FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Thiamethoxam
French: Thiaméthoxame
Spanish: Tiametoxam
Italian: Tiametoxam
Portuguese: Tiametoxame
Swedish: Tiametoxam
Finnish: Tiametoksaami
Slovak: tiametoxám
Polish: Tiametoksam
Hungarian: Tiametoxam
Slovenian: tiametoksam
Romanian: Tiametoxam
Bulgarian: При останалите стоки се изследва на доброволен принцип. Хлороталонил
Estonian: Tiametoksaam
Latvian: Tiametoksams
Lithuanian: Tiametoksamas
Maltese: Tijametossam
English: Thiophanate-methyl
French: Thiophanate-méthyl
German: Thiophanat-methyl
Spanish: Tiofanato-metilo
Italian: Tiofanato metile
Portuguese: Tiofanato-metilo
Dutch: Thiofanaat-methyl
Danish: Thiophanat-methyl
Swedish: Tiofanatmetyl
Finnish: Tiofanaattimetyyli
Czech: thiofanát-methyl
Slovak: tiofanát-metyl
Polish: Tiofanat metylowy
Hungarian: Tiofanát-metil
Slovenian: tiofanat-metil
Romanian: Tiofanat-metil
Bulgarian: Хлорпирифос
Estonian: Metüültiofanaat
Latvian: Tiofanātmetils
Lithuanian: Metiltiofanatas
Maltese: Tijofanatmetil
English: Tolclofos-methyl
French: Tolclofos-méthyl
Spanish: Tolclofós-metilo
Italian: Tolclofos-metile
Portuguese: Tolclofos-metilo
Swedish: Tolklofosmetyl
Finnish: Tolklofossimetyyli
Czech: tolklofos-methyl
Slovak: tolklofos-metyl
Polish: Tolchlofos metylowy
Hungarian: Tolklofosz-metil
Slovenian: tolklofos-metil
Romanian: Tolclofos-metil
Bulgarian: Хлорпирифос-метил
Estonian: Metüültolklofoss
Latvian: Tolklofosmetils
Lithuanian: Metiltolklofosas
Maltese: Tolklofosmetil
English: Tolylfluanid
French: Tolylfluanide
Spanish: Tolilfluanida
Italian: Tolilfluanide
Portuguese: Tolilfluanida
Dutch: Tolylfluanide
Finnish: Tolyylifluanidi
Polish: Tolilofluanid
Hungarian: Tolilfluanid
Slovenian: tolilfluanid
Romanian: Tolilfluanid
Bulgarian: Хлорпрофам
Estonian: Tolüülfluaniid
Latvian: Tolilfluanīds
Lithuanian: Tolilfluanidas
Maltese: Tolilfluwanid
English: Note [9]It does not need to be analysed on cereals.
French: L’analyse sur les céréales n’est pas nécessaire.
German: Anmerkung [9]Keine Untersuchung auf Getreide erforderlich.
Spanish: Nota [9]No es necesario analizarlo en los cereales.
Italian: Nota [9]L’analisi nei cereali non è necessaria.
Portuguese: Nota [9]Não precisa de ser analisado em cereais
Dutch: Noot [9]Hoeft niet op granen geanalyseerd te worden.
Danish: Note [9]Det er ikke obligatorisk at foretage analysen på kornprodukter.
Swedish: Not [9]Behöver inte analyseras på spannmål.
Finnish: Ei tarvitse analysoida viljoista.
Greek: Σημείωση [9]Δεν αναλύεται στα δημητριακά.
Czech: Poznámka [9]Není třeba analyzovat v obilovinách.
Slovak: Poznámka [9]Nemusí sa analyzovať na obilninách.
Polish: Uwaga [9]Nie trzeba analizować na zbożach.
Hungarian: [9] megjegyzés Nem kell elemzést végezni gabonáknál.
Slovenian: Opomba [9]. Analiza na žitih ni potrebna.
Romanian: Nota [9]Nu este nevoie să fie analizat pe cereale.
Bulgarian: Бележка [8]Определение на остатъчното вещество: хлорпрофам и 3-хлоранилин, изразени като хлорпрофам.
Estonian: Märkus [9]Teraviljas ei ole vaja analüüsida.
Latvian: piezīme Neanalizē uz graudaugiem.
Lithuanian: pastaba Netiriama grūduose.
Maltese: Nota [9]Ma hemmx għalfejn jiġi analizzat fiċ-ċereali.
English: Triadimefon and triadimenol
French: Triadiméfon et triadiménol
German: Triadimefon und Triadimenol
Spanish: Triadimefón y triadimenol
Italian: Triadimefon e triadimenol
Portuguese: Triadimefão e triadimenol
Dutch: Triadimefon en triadimenol
Danish: Triadimefon og triadimenol
Swedish: Triadimefon och triadimenol
Finnish: Triadimefoni ja triadimenoli
Greek: Triadimefon και triadimenol
Czech: triadimefon a triadimenol
Slovak: triadimefón a triadimenol
Polish: Triadimefon i triadimenol
Hungarian: Triadimefon és triadimenol
Slovenian: triadimefon in triadimenol
Romanian: Triadimefon și triadimenol
Bulgarian: За картофи (включени в списъка за 2014 г.) определението на остатъчното вещество е само основното съединение. Хлорфенапир
Estonian: Triadimefoon ja triadimenool
Latvian: Triadimefons un triadimenols
Lithuanian: Triadimefonas ir triadimenolas
Maltese: Trijadimefon u trijadimenol
English: Triazophos
Spanish: Triazofós
Italian: Triazofos
Portuguese: Triazofos
Dutch: Triazofos
Swedish: Triazofos
Finnish: Triatsofossi
Czech: triazofos
Slovak: triazofos
Polish: Triazofos
Hungarian: Triazofosz
Slovenian: triazofos
Romanian: Triazofos
Bulgarian: Цифлутрин
Estonian: Triasofoss
Latvian: Triazofoss
Lithuanian: Triazofosas
Maltese: Trijażofos
English: Trichlorfon
Spanish: Triclorfón
Italian: Triclorfon
Portuguese: Triclorfão
Dutch: Trichloorfon
Swedish: Triklorfon
Finnish: Trifloksistrobiini
Slovak: trichlórfon
Hungarian: Triklórfon
Slovenian: triklorfon
Romanian: Triclorfon
Bulgarian: Цимоксанил
Estonian: Triklorofoon
Latvian: Trihlorfons
Lithuanian: Trichlorfonas
Maltese: Triklorfon
English: Trifloxystrobin
French: Trifloxystrobine
Spanish: Trifloxistrobina
Italian: Triflossistrobina
Portuguese: Trifloxistrobina
Swedish: Trifloxistrobin
Finnish: Triflumuroni
Slovak: trifloxystrobín
Polish: Trifloksystrobina
Hungarian: Trifloxistrobin
Slovenian: trifloksistrobin
Romanian: Trifloxistrobin
Bulgarian: Циперметрин
Estonian: Trifloksüstrobiin
Latvian: Trifloksistrobīns
Lithuanian: Trifloksistrobinas
Maltese: Triflossistrobin
English: Triflumuron
Spanish: Triflumurón
Portuguese: Triflumurão
Finnish: Trifluraliini
Slovak: triflumurón
Bulgarian: Ципродинил
Estonian: Triflumuroon
Latvian: Triflumurons
Lithuanian: Triflumuronas
English: Trifluralin
French: Trifluraline
Spanish: Trifluralina
Italian: Trifluralina
Portuguese: Trifluralina
Finnish: Triklorfoni
Slovak: trifluralín
Polish: Trifluralina
Bulgarian: Ципроконазол
Estonian: Trifluraliin
Latvian: Trifluralīns
Lithuanian: Trifluralinas
Maltese: Trifluralina
English: Triticonazole
German: Triticonazol
Spanish: Triticonazol
Italian: Triticonazolo
Portuguese: Triticonazol
Dutch: Triticonazool
Danish: Triticonazol
Swedish: Tritikonazol
Finnish: Tritikonatsoli
Slovak: tritikonazol
Polish: Tritikonazol
Hungarian: Tritikonazol
Slovenian: tritikonazol
Romanian: Triticonazol
Bulgarian: Циромазин
Estonian: Tritikonasool
Latvian: Tritikonazols
Lithuanian: Tritikonazolis
Maltese: Tritikonażol
English: Vinclozolin
French: Vinclozoline
Spanish: Vinclozolina
Portuguese: Vinclozolina
Swedish: Vinklozolin
Finnish: Tsoksamidi
Czech: vinklozolin
Slovak: vinklozolín
Polish: Winklozolina
Hungarian: Vinklozolin
Slovenian: vinklozolin
Bulgarian: Цифлутрин
Estonian: Vinklosoliin
Latvian: Vinklozolīns
Lithuanian: Vinklozolinas
Maltese: Vinklożolin
English: Zoxamide
German: Zoxamid
Spanish: Zoxamida
Portuguese: Zoxamida
Danish: Zoxamid
Swedish: Zoxamid
Finnish: Vinklotsoliini
Slovak: zoxamid
Polish: Zoksamid
Hungarian: Zoxamid
Slovenian: zoksamid
Romanian: Zoxamid
Bulgarian: EPN
Estonian: Zoksamiid
Latvian: Zoksamīds
Lithuanian: Zoksamidas
Maltese: Żossammid
English: PART B
French: PARTIE B
German: TEIL B
Spanish: PARTE B
Italian: PARTE B
Portuguese: PARTE B
Dutch: DEEL B
Danish: DEL B
Swedish: DEL B
Finnish: B OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ B
Slovak: ČASŤ B
Polish: CZĘŚĆ B
Hungarian: B. RÉSZ
Slovenian: DEL B
Romanian: PARTEA B
Bulgarian: ЧАСТ Б
Estonian: B OSA
Latvian: B DAĻA
Lithuanian: B DALIS
Maltese: PARTI B
English: Aldrin and Dieldrin
French: Aldrine et dieldrine
German: Aldrin und Dieldrin
Spanish: Aldrín y dieldrín
Italian: Aldrin e dieldrin
Portuguese: Aldrina e dieldrina
Dutch: Aldrin en dieldrin
Danish: Aldrin og dieldrin
Swedish: Aldrin och dieldrin
Finnish: Aldriini ja dieldriini
Greek: Aldrin και Dieldrin
Czech: aldrin a dieldrin
Slovak: aldrín a dieldrín
Polish: Aldryna i dieldryna
Hungarian: Aldrin és dieldrin
Slovenian: aldrin in dieldrin
Romanian: Aldrin și dieldrin
Bulgarian: Азинфос-етил
Estonian: Aldriin ja dieldriin
Latvian: Aldrīns un dieldrīns
Lithuanian: Aldrinas ir dieldrinas
Maltese: Aldrin u Dieldrin
English: Note [9]Residue definition: aldrin and dieldrin combined expressed as dieldrin.
French: Définition du résidu: combinaison d’aldrine et de dieldrine exprimée en dieldrine.
German: Anmerkung [9]Rückstandsdefinition: Aldrin und Dieldrin zusammen, ausgedrückt als Dieldrin.
Spanish: Nota [9]Definición del residuo: suma de aldrín y dieldrín, expresada como dieldrín.
Italian: Nota [9]Definizione del residuo: combinazione di aldrin e dieldrin, espressa in dieldrin.
Portuguese: Nota [9]Definição do resíduo: aldrina e dieldrina combinadas, expressas em dieldrina.
Dutch: Noot [9]Residudefinitie: som van aldrin en dieldrin, uitgedrukt als dieldrin.
Danish: Note [9]Restkoncentrationsdefinition: aldrin og dieldrin tilsammen, udtrykt som dieldrin.
Swedish: Not [9]Resthaltsdefinition: aldrin och dieldrin i kombination, uttryckt som dieldrin.
Finnish: Jäämän määritelmä: aldriinin ja dieldriinin summa ilmaistuna dieldriininä.
Greek: Σημείωση [9]Ορισμός υπολειμμάτων: aldrin και dieldrin συνδυασμένα, εκφρασμένα ως dieldrin.
Czech: Poznámka [9]Definice reziduí: aldrin a dieldrin v kombinaci, vyjádřeno jako dieldrin.
Slovak: Poznámka [9]Definícia rezíduí: aldrín kombinovaný s dieldrínom vyjadrený ako dieldrín.
Polish: Uwaga [9]Definicja pozostałości: aldryna i dieldryna łącznie wyrażone jako dieldryna.
Hungarian: [9] megjegyzés Szermaradék-körülhatárolás: aldrin és dieldrin együttesen, dieldrinben kifejezve.
Slovenian: Opomba [9]. Opredelitev ostanka: aldrin in dieldrin skupaj, izraženo kot dieldrin.
Romanian: Nota [9]Definiția reziduului: aldrin și dieldrin combinați, exprimați în dieldrin.
Bulgarian: Бележка [9]
Estonian: Märkus [9]Jäägi määratlus: aldriin ja dieldriin koos, väljendatud dieldriinina.
Latvian: piezīme Atlieku definīcija: aldrīna un dieldrīna summa, izteikta kā dieldrīns.
Lithuanian: pastaba Likučių apibrėžtis: aldrino ir dieldrino suma, išreikšta kaip dieldrinas.
Maltese: Nota [9]Definizzjoni tar-residwu: aldrin u dieldrin ikkombinati, espressi bħala dieldrin.
English: Azinphos-ethyl
French: Azinphos-éthyl
Spanish: Azinfós-etilo
Italian: Azinfos-etile
Portuguese: Azinfos-etilo
Dutch: Azinfos-ethyl
Swedish: Azinfosetyl
Finnish: Atsinfossietyyli
Czech: azinfos-ethyl
Slovak: azinfos-etyl
Polish: Azynofos etylowy
Hungarian: Azinfosz-etil
Slovenian: azinfos-etil
Romanian: Azinfos-etil
Bulgarian: Алдрин и диелдрин
Estonian: Etüülasiinfoss
Latvian: Azinfosetils
Lithuanian: Etilazinfosas
Maltese: Ażinfosetil
English: Bifenthrin [5]
Bulgarian: Амониев глуфосинат
English: To be analysed on voluntary basis in milk and swine meat (2013) and butter and egg (2015).
French: À analyser sur une base volontaire dans le lait et la viande de porc (2013), le beurre et le lait (2015).
German: Untersuchung freigestellt in Milch und Schweinefleisch (2013), Butter und Eiern (2015).
Spanish: Se analizará con carácter voluntario en la carne de porcino y la leche (2013) y en los huevos y la mantequilla (2015).
Italian: Da analizzare su base volontaria nel latte e nella carne suina (2013) e nel burro e nelle uova (2015).
Portuguese: A analisar facultativamente em leite e carne de suíno (2013) e manteiga e ovos (2015).
Dutch: Analyse op vrijwillige basis in melk en varkensvlees (2013) en boter en eieren (2015).
Danish: Analysen foretages på frivillig basis på mælk og svinekød (2013) og på smør og æg (2015).
Swedish: Analyser ska göras på frivillig basis i mjölk och griskött (2013) samt smör och ägg (2015).
Finnish: Analysoidaan vapaaehtoisesti maidosta ja sianlihasta (2013) sekä voista ja munista (2015).
Greek: Αναλύεται προαιρετικά στο γάλα και στο χοιρινό κρέας (2013) και στο βούτυρο και στα αυγά (2015).
Czech: Dobrovolná analýza se provede v mléce a vepřovém mase (2013) a v másle a vejcích (2015).
Slovak: Má sa analyzovať na dobrovoľnej báze v mlieku a bravčovom mäse (2013) a v masle a vajciach (2015).
Polish: Analizowany na zasadzie dobrowolności w mięsie wieprzowym i mleku (2013 r.) oraz w jajach i maśle (2015 r.).
Hungarian: Az elemzés önkéntes a tejnél és a sertéshúsnál (2013), valamint a vajnál és a tojásnál (2015).
Slovenian: Analiza je prostovoljna v mleku in prašičjem mesu (v letu 2013) ter maslu in jajcih (v letu 2015).
Romanian: A se analiza pe bază voluntară în lapte și carnea de porc (2013) și unt și ouă (2015).
Bulgarian: Бележка [7]Определение на остатъчното вещество: сума от глуфосинат, неговите соли, MPP и NAG, изразена като еквиваленти на глуфосинат.
Estonian: Analüüsitakse vabatahtlikkuse alusel piimas ja sealihas (2013) ning võis ja munades (2015).
Latvian: Pēc brīvprātības principa analizē pienā un cūkgaļā (2013. gadā) un sviestā un olās (2015. gadā).
Lithuanian: Tiriama savanoriškai piene ir kiaulienoje (2013 m.), svieste ir kiaušiniuose (2015 m.).
Maltese: Irid jiġi analizzat fuq bażi volontarja fil-ħalib u l-laħam tal-majjal (2013) u l-butir u l-bajd (2015).
English: Not relevant for commodities listed in 2014. Boscalid [5] [4]
Bulgarian: Изследва се на доброволен принцип при черен дроб (2014 г.), не е необходимо да се изследва при птиче месо (2014 г.).
English: Note [8]Residue definition: sum of boscalid and M 510F01 including its conjugates expressed as boscalid.
French: Définition du résidu: somme du boscalide et du M 510F01, y compris ses éléments conjugués, exprimée en boscalide.
German: Anmerkung [8]Rückstandsdefinition: Summe aus Boscalid und M 510F01 und ihren Konjugaten, ausgedrückt als Boscalid.
Spanish: Nota [8]Definición del residuo: suma de boscalida y M 510F01, incluidos sus conjugados, expresada como boscalida.
Italian: Nota [8]Definizione del residuo: somma di boscalid e di M 510F01, inclusi relativi coniugati espressa in boscalid.
Portuguese: Nota [8]Definição do resíduo: soma de boscalide e M 510F01, incluindo os seus conjugados, expressa em boscalide.
Dutch: Noot [8]Residudefinitie: som van boscalid en M 510F01 plus conjugaten daarvan, uitgedrukt als boscalid.
Danish: Note [8]Restkoncentrationsdefinition: summen af boscalid og M 510F01, herunder konjugater, udtrykt som boscalid.
Swedish: Not [8]Resthaltsdefinition: summan av boskalid och M 510F01 inklusive dess konjugat, uttryckt som boskalid.
Finnish: Jäämän määritelmä: boskalidin ja M 510F01:n summa, mukaan luettuna sen konjugaatit ilmaistuna boskalidina.
Greek: Σημείωση [8]Ορισμός υπολειμμάτων: άθροισμα boscalid και M 510F01, συμπεριλαμβανομένων των συζευγμάτων τους, εκφρασμένο ως boscalid.
Czech: Poznámka [8]Definice reziduí: suma boskalidu a M 510F01 včetně jeho konjugátů, vyjádřeno jako boskalid.
Slovak: Poznámka [8]Definícia rezíduí: suma boskalidu a látky M 510F01 vrátane konjugátov, vyjadrená ako boskalid.
Polish: Uwaga [8]Definicja pozostałości: suma boskalidu i M 510F01 łącznie z jego koniugatami wyrażona jako boskalid.
Hungarian: [8] megjegyzés Szermaradék-körülhatárolás: a boszkalid és az M 510F01 (beleértve konjugátumait is) összesen, boszkalidban kifejezve.
Slovenian: Opomba [8]. Opredelitev ostanka: vsota boskalida in M 510F01, vključno z njegovimi konjugati, izražena kot boskalid.
Romanian: Nota [8]Definiția reziduului: sumă boscalid și M 510F01, inclusiv conjugații săi exprimați în boscalid.
Bulgarian: Не е от значение за стоките за 2013/2015 г. Биксафен [5]
Estonian: Märkus [8]Jäägi määratlus: boskaliidi ja M 510F01 summa, sealhulgas boskaliidina väljendatud konjugaadid.
Latvian: piezīme Atlieku definīcija: boskalīda un M 510F01, tostarp tā konjugātu, summa, izteikta kā boskalīds.
Lithuanian: pastaba Likučių apibrėžtis: boskalido ir M 510F01, įskaitant jo junginius, suma, išreikšta kaip boskalidas.
Maltese: Nota [8]Definizzjoni tar-residwu: it-total ta’ boskalid u M 510F01 inklużi l-konjugati tiegħu espress bħala boskalid.
English: To be analysed on voluntary basis in milk (2013) and butter (2015), it does not need to be analysed in swine meat (2013) and egg (2015).
French: À analyser sur une base volontaire dans le lait (2013) et le beurre (2015). L’analyse dans la viande de porc (2013) et l’œuf (2015) n’est pas nécessaire.
German: Untersuchung freigestellt in Milch (2013) und Butter (2015); keine Untersuchung in Schweinefleisch (2013) und Eiern (2015) erforderlich.
Spanish: Se analizará con carácter voluntario en la leche (2013) y la mantequilla (2015); no es necesario analizarlo en la carne de porcino (2013) y los huevos (2015).
Italian: Da analizzare su base volontaria nel latte (2013) e nel burro (2015). L’analisi nella carne suina (2013) e nelle uova (2015) non è necessaria.
Portuguese: A analisar facultativamente em leite (2013) e manteiga (2015), não precisa de ser analisado em carne de suíno (2013) nem em ovos (2015).
Dutch: Analyse op vrijwillige basis in melk (2013) en boter (2015), hoeft niet geanalyseerd te worden in varkensvlees (2013) en eieren (2015).
Danish: Analysen foretages på frivillig basis på mælk (2013) og smør (2015); det er ikke obligatorisk at foretage analysen på svinekød (2013) og æg (2015).
Swedish: Analyser ska göras på frivillig basis i mjölk (2013) och smör (2015), men behöver inte göras i griskött (2013) och ägg (2015).
Finnish: Analysoidaan vapaaehtoisesti maidosta (2013) ja voista (2015); ei tarvitse analysoida sianlihasta (2013) eikä munista (2015).
Greek: Αναλύεται προαιρετικά στο γάλα (2013) και στο βούτυρο (2015)· δεν αναλύεται στο χοιρινό κρέας (2013) και στα αυγά (2015).
Czech: Nevztahuje se na komodity pro rok 2015.
Slovak: Má sa analyzovať na dobrovoľnej báze v mlieku (2013) a masle (2015), nemusí sa analyzovať v bravčovom mäse (2013) a vajciach (2015).
Polish: Analizowany na zasadzie dobrowolności w mleku (2013 r.) i maśle (2015 r.); nie trzeba analizować w mięsie wieprzowym (2013 r.) i jajach (2015 r.).
Hungarian: Az elemzés önkéntes a tejnél (2013), valamint a vajnál (2015); a sertéshúsnál (2013) és a tojásnál (2015) nem kell elemzést végezni.
Slovenian: Analiza je prostovoljna v mleku (v letu 2013) in maslu (v letu 2015), analiza v prašičjem mesu (v letu 2013) in jajcih (v letu 2015) ni potrebna.
Romanian: A se analiza pe bază voluntară în lapte (2013) și unt (2015), nu este nevoie să fie analizat în carnea de porc (2013) și ouă (2015).
Bulgarian: Тиаклоприд [6]
Estonian: Analüüsitakse vabatahtlikkuse alusel piimas (2013) ja võis (2015), ei ole vaja analüüsida sealihas (2013) ja munades (2015).
Latvian: Pēc brīvprātības principa analizē pienā (2013. gadā) un sviestā (2015. gadā), neanalizē cūkgaļā (2013. gadā) un olās (2015. gadā).
Lithuanian: Tiriama savanoriškai piene (2013 m.) ir svieste (2015 m.), nebūtina tirti kiaulienoje (2013 m.) ir kiaušiniuose (2015 m.).
Maltese: Għandu jiġi analizzat fuq bażi volontarja fil-ħalib (2013) u l-butir (2015), ma hemmx għalfejn jiġi analizzati fil-laħam tal-majjal (2013) u l-bajd (2015).
English: Not relevant for commodities listed in 2014. Carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim [5] [6] [4]
Bulgarian: Изследва се на доброволен принцип при мляко и свинско месо (2013 г.) и при масло и яйца (2015 г.).
English: Note [7]Residue definition: carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim.
French: Définition du résidu: carbendazime et thiophanate-méthyl, exprimés en carbendazime.
German: Anmerkung [7]Rückstandsdefinition: Carbendazim und Thiophanat-methyl, ausgedrückt als Carbendazim.
Spanish: Nota [7]Definición del residuo: carbendazima y tiofanato-metilo, expresados como carbendazima.
Italian: Nota [7]Definizione del residuo: carbendazim e tiofanato metile espressi in carbendazim.
Portuguese: Nota [7]Definição do resíduo: carbendazime e tiofanato-metilo, expressos em carbendazime.
Dutch: Noot [7]Residudefinitie: de som van carbendazim en thiofanaat-methyl, uitgedrukt als carbendazim.
Danish: Note [7]Restkoncentrationsdefinition: carbendazim og thiophanat-methyl, udtrykt som carbendazim.
Swedish: Not [7]Resthaltsdefinition: karbendazim och tiofanatmetyl, uttryckt som karbendazim.
Greek: Σημείωση [7]Ορισμός υπολειμμάτων: carbendazim και thiophanate-methyl εκφρασμένα ως carbendazim.
Slovak: Poznámka [7]Definícia rezíduí: karbendazím a metyl-tiofanát vyjadrené ako karbendazím.
Polish: Uwaga [7]Definicja pozostałości: karbendazym i metyl tiofanatu wyrażone jako karbendazym.
Hungarian: [7] megjegyzés Szermaradék-körülhatárolás: karbendazim és tiofanát-metil, karbendazimban kifejezve.
Slovenian: Opomba [7]. Opredelitev ostanka: karbendazim in tiofanat-metil, izraženo kot karbendazim.
Romanian: Nota [7]Definiția reziduului: carbendazim și tiofanat-metil, exprimați în carbendazim.
Bulgarian: Не е от значение за стоките за 2014 г.
Estonian: Märkus [7]Jäägi määratlus: karbendasiim ja metüültiofanaat, väljendatud karbendasiimina.
Latvian: piezīme Atlieku definīcija: karbendazīms un tiofanātmetils, izteikti kā karbendazīms.
Lithuanian: pastaba Likučių apibrėžtis: karbendazimas ir metiltiofanatas, išreikštas kaip karbendazimas.
Maltese: Nota [7]Definizzjoni tar-residwu: karbendażim u tijofanatmetil, espressi bħala karbendażim.
English: Chlordane
German: Chlordan
Spanish: Ciflutrina
Italian: Clordano
Portuguese: Clordano
Dutch: Chloordaan
Danish: Chlordan
Swedish: Klordan
Finnish: Deltametriini
Slovak: chlórdan
Polish: Chlordan
Hungarian: Klórdán
Slovenian: klordan
Romanian: Clordan
Bulgarian: Бифентрин
Estonian: Klordaan
Latvian: Hlordāns
Lithuanian: Chlordanas
Maltese: Klordan
English: Note [9]Residue definition: sum of cis- and trans-isomers and oxychlordane expressed as chlordane.
French: Définition du résidu: somme des isomères cis et trans et de l’oxychlordane, exprimée en chlordane.
German: Anmerkung [9]Rückstandsdefinition: Summe aus cis- und trans-Isomeren und Oxychlordan, ausgedrückt als Chlordan.
Spanish: Nota [9]
Italian: Nota [9]Definizione del residuo: somma degli isomeri cis- e trans- e ossiclordano, espressa in clordano.
Portuguese: Nota [9]Definição do resíduo: soma dos isómeros cis e trans e de oxiclordano, expressa em clordano.
Dutch: Noot [9]Residudefinitie: som van het cis- en het trans-isomeer en oxychloordaan, uitgedrukt als chloordaan.
Danish: Note [9]Restkoncentrationsdefinition: summen af cis- og trans-isomererne og oxichlordan, udtrykt som chlordan.
Swedish: Not [9]Resthaltsdefinition: summan av cis- och transisomerer och oxiklordan, uttryckt som klordan.
Greek: Σημείωση [9]Ορισμός υπολειμμάτων: άθροισμα cis- και trans-ισομερών και oxychlordane εκφρασμένο ως chlordane.
Slovak: Poznámka [9]Definícia rezíduí: suma cis- a trans-izomérov a oxychlórdanu vyjadrená ako chlórdan.
Polish: Uwaga [9]Definicja pozostałości: suma izomerów cis- i trans- oraz oksychlordanu wyrażona jako chlordan.
Hungarian: [9] megjegyzés Szermaradék-körülhatárolás: cisz- és transz-izomerek és oxiklórdán összesen, klórdánban kifejezve.
Slovenian: Opomba [9]. Opredelitev ostanka: vsota cis- in trans-izomerov ter oksiklordana, izražena kot klordan.
Romanian: Nota [9]Definiția reziduului: sumă de cis- și trans-izomeri și oxiclordan exprimată în clordan.
Bulgarian: Бележка [9]
Estonian: Märkus [9]Jäägi määratlus: cis- ja trans-isomeeride ning oksüklordaani summa, väljendatud klordaanina.
Latvian: piezīme Atlieku definīcija: cis- un trans-izomēru un oksihlordāna summa, izteikta kā hlordāns.
Lithuanian: pastaba Likučių apibrėžtis: cis- ir trans-izomerų bei oksichlordano suma, išreikšta kaip chlordanas.
Maltese: Nota [9]Definizzjoni tar-residwu: it-total taċ-ċisisomeri u t-transisomeri u l-ossiklordan espress bħala klordan.
English: Chlormequat
French: Chlorméquat
Spanish: Cipermetrina
Italian: Clormequat
Portuguese: Clormequato
Dutch: Chloormequat
Swedish: Klormekvat
Finnish: Diatsinoni
Slovak: chlórmekvát
Polish: Chloromekwat
Hungarian: Klórmekvat
Slovenian: klormekvat
Romanian: Clormequat
Bulgarian: Боскалид
Estonian: Kloormekvaat
Latvian: Hlormekvats
Lithuanian: Chlormekvatas
Maltese: Klormekwat
English: To be analysed on voluntary basis in cows milk (2013) and liver (2014), it does not need to be analysed in swine meat (2013) and poultry meat (2014). Not relevant for commodities listed in 2015. Chlorobenzilate [5] [6] [4] Note [7], Note [9] Chlorpropham [5] [4]
Bulgarian: Изследва се на доброволен принцип при мляко (2013 г.) и масло (2015 г.), не е необходимо да се изследва при свинско месо (2013 г.) и яйца (2015 г.).