FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mixtures of uranium and plutonium
French: Mélanges d'uranium et de plutonium
German: Mischungen von Uran und Plutonium
Spanish: Mezclas de uranio y plutonio
Italian: Miscele d'uranio e di plutonio
Portuguese: Misturas de urânio e de plutónio
Dutch: mengsels van uranium en plutonium
Danish: Blandinger af uran og plutonium
Swedish: Blandningar av uran och plutonium
Czech: Směsi uranu a plutonia
Slovak: Zmesi uránu a plutónia
Hungarian: Urán és plutónium keverékek
Slovenian: zmesi urana in plutonija
Romanian: Amestecuri de uraniu și de plutoniu
Maltese: Taħlit ta’ uranju u plutonju
English: Uranium depleted in U 235; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235 or compounds of this product
French: Uranium appauvri en U 235; alliages, dispersions (y compris les cermets), produits céramiques et mélanges renfermant de l'uranium appauvri en U 235 ou des composés de ce produit
German: an U 235 abgereichertes Uran; Legierungen, Dispersionen (einschließlich Cermets), keramische Erzeugnisse und Mischungen, die an U 235 abgereichertes Uran oder Verbindungen dieses Erzeugnisses enthalten
Spanish: Uranio empobrecido en U 235; aleaciones, dispersiones, incluido el cermet, productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio empobrecido en U 235 o compuestos de este producto
Italian: Uranio impoverito in U 235; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio impoverito in U 235 o composti di tale prodotto
Portuguese: Urânio empobrecido em U235; ligas, dispersões (incluindo os ceramais (cermets)), produtos cerâmicos e misturas que contenham urânio empobrecido em U235 ou compostos deste produto
Dutch: uranium waaruit U 235 is afgescheiden; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende uranium waaruit U 235 is afgescheiden of verbindingen van dit product
Danish: Uran med formindsket indhold af U 235; legeringer, dispersioner (herunder sintrede keramiske metaller (cermets)), keramiske stoffer og blandinger med indhold af uran med formindsket indhold af U 235 eller forbindelser af dette stof
Swedish: Uran utarmat på U 235; legeringar, dispersioner (inbegripet kermeter), keramiska produkter samt blandningar, innehållande uran utarmat på U 235 eller föreningar av sådant uran
Czech: Uran ochuzený o U 235; slitiny, disperze (včetně cermetů), keramické výrobky a směsi obsahující uran ochuzený o U 235 nebo sloučeniny tohoto produktu
Slovak: Urán ochudobnený o U 235; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi obsahujúce urán ochudobnený o U 235 alebo zlúčeniny tohto produktu
Hungarian: U 235-re kimerített urán; U 235-re kimerített uránt vagy vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek
Slovenian: uran, osiromašen z U 235; zlitine, disperzije (vključno kermeti), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo uran, osiromašen z U 235, ali spojine tega proizvoda
Romanian: Uraniu sărăcit în U 235; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice și amestecuri care conțin uraniu sărăcit în U 235 sau compuși ai acestor produse
Maltese: Uranju imbattal f’U 235; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom uranju imbattal f’U 235 jew komposti ta’ dan il-prodott
English: Cermets
Spanish: Cermet
Italian: Cermet
Portuguese: Ceramais (cermets)
Danish: Sintrede keramiske metaller (cermets)
Swedish: Kermeter
Czech: Cermety
Slovak: Cermety
Hungarian: Cermetet tartalmazó anyagok
Slovenian: kermeti
Romanian: Metaloceramice
Maltese: Ċermiti
English: Thorium; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing thorium or compounds of this product
French: Thorium; alliages, dispersions (y compris les cermets), produits céramiques et mélanges renfermant du thorium ou des composés de ce produit
German: Thorium; Legierungen, Dispersionen (einschließlich Cermets), keramische Erzeugnisse und Mischungen, die Thorium oder Verbindungen dieses Erzeugnisses enthalten
Spanish: Torio; aleaciones, dispersiones, incluido el cermet, productos cerámicos y mezclas que contengan torio o compuestos de este producto
Italian: Torio; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti torio o composti di tale prodotto
Portuguese: Tório; ligas, dispersões (incluindo os ceramais (cermets)), produtos cerâmicos e misturas que contenham tório ou compostos deste produto
Dutch: thorium; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende thorium of verbindingen van dit product
Danish: Thorium; legeringer, dispersioner (herunder sintrede keramiske metaller (cermets)), keramiske stoffer og blandinger med indhold af thorium eller forbindelser af dette stof
Swedish: Torium; legeringar, dispersioner (inbegripet kermeter), keramiska produkter samt blandningar, innehållande torium eller toriumföreningar
Czech: Thorium; slitiny, disperze (včetně cermetů), keramické výrobky a směsi obsahující thorium nebo sloučeniny tohoto produktu
Slovak: Tórium; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi obsahujúce tórium alebo zlúčeniny tohto produktu
Hungarian: Tórium; tóriumot vagy vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek
Slovenian: torij; zlitine, disperzije (vključno kermeti), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo torij ali spojine tega proizvoda
Romanian: Toriu; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice și amestecuri care conțin toriu sau compuși ai acestui produs
Maltese: Torju; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom torju jew komposti ta’ dan il-prodott
English: Crude, waste and scrap (Euratom)
French: brut; déchets et débris (Euratom)
German: roh; Bearbeitungsabfälle und Schrott (Euratom)
Spanish: En bruto; desperdicios y desechos (Euratom)
Italian: greggio; cascami e avanzi (Euratom)
Portuguese: Em formas brutas; desperdícios, resíduos e sucata (Euratom)
Dutch: ruw; resten en afvallen (Euratom)
Danish: Ubearbejdet; affald og skrot (Euratom)
Swedish: Obearbetat; avfall och skrot (Euratom)
Czech: Surové; odpady a zbytky (Euratom)
Slovak: Surové, odpad a úlomky (Euratom)
Hungarian: Nyers hulladék és törmelék (Euratom)
Slovenian: surovi, odpadki in ostanki (Euratom)
Romanian: Brut; deșeuri și resturi (Euratom)
Maltese: Mhux raffinat; skart u fdal (Euratom)
English: Worked
French: travaillées
German: bearbeitet
Spanish: Trabajadas
Italian: lavorate
Portuguese: Trabalhadas
Dutch: bewerkt
Danish: Bearbejdede
Swedish: Bearbetade
Czech: Opracované
Slovak: Opracované
Hungarian: Megmunkált
Slovenian: obdelani
Romanian: Prelucrate
Maltese: Maħdumin
English: Bars, rods, angles, shapes and sections, sheets and strips (Euratom)
French: Barres, profilés, fils, tôles, bandes et feuilles (Euratom)
German: Stäbe (Stangen), Profile, Draht, Bleche, Bänder und Folien (Euratom)
Spanish: Barras, perfiles, alambre, chapas, bandas y hojas (Euratom)
Italian: Barre, profilati, fili, lamiere, nastri e fogli (Euratom)
Portuguese: Barras, perfis, fios, chapas, folhas e tiras (Euratom)
Dutch: staven, profielen, draad, platen, bladen en strippen (Euratom)
Danish: Stænger, profiler, tråd, plader, bånd og folie (Euratom)
Swedish: Stång, profiler, tråd, plåt och band (Euratom)
Czech: Tyče, pruty, úhelníky, tvarovky a profily, dráty, desky a pásy (Euratom)
Slovak: Tyče, prúty, uholníky, tvarovky a profily, drôty, dosky a pásy (Euratom)
Hungarian: Rúd, pálca, profil, lemez, huzal és szalag (Euratom)
Slovenian: palice, kotniki, profili in druge oblike, listi in trakovi (Euratom)
Romanian: Bare, profile, fire, tole, benzi și foi (Euratom)
Maltese: Biċċiet, vireg, angoli, forom u sezzjonijiet, folji u strippi (Euratom)
English: Compounds of uranium depleted in U 235 or of thorium, whether or not mixed together
French: Composés de l'uranium appauvri en U 235, composés du thorium, même mélangés entre eux
German: Verbindungen des Thoriums, des an U 235 abgereicherten Urans, auch untereinander gemischt
Spanish: Compuestos de uranio empobrecido en U 235 y compuestos de torio, incluso mezclados entre sí
Italian: Composti dell'uranio impoverito in U 235, composti del torio, anche miscelati tra loro
Portuguese: Compostos de urânio empobrecido em U235, compostos de tório, mesmo misturados entre si
Dutch: verbindingen van uranium waaruit U 235 is afgescheiden of van thorium, ook indien onderling vermengd
Danish: Forbindelser af uran med formindsket indhold af U 235 eller af thorium, også indbyrdes blandede
Swedish: Föreningar av uran utarmat på U 235 eller av torium, även blandade med varandra
Czech: Sloučeniny uranu ochuzené o U 235 nebo sloučeniny thoria, též navzájem smíšené
Slovak: Zlúčeniny uránu ochudobneného o U 235 alebo zlúčeniny tória, tiež navzájom zmiešané
Hungarian: U 235-re kimerített urán vagy tórium vegyületei, egymással való keverékekben is
Slovenian: spojine urana, osiromašenega z U 235 ali torija, v zmesi ali ne
Romanian: Compuși de uraniu sărăcit în U 235, compuși de toriu, chiar amestecați între ei
Maltese: Komposti ta’ uranju imbattal f’U 235 jew ta’ torju, imħallat flimkien jew le
English: Of thorium or of uranium depleted in U 235, whether or not mixed together (Euratom), other than thorium salts
French: de l'uranium appauvri en U 235, du thorium, même mélangés entre eux (Euratom), à l'exclusion des sels de thorium
German: des Thoriums, des an U 235 abgereicherten Urans, auch untereinander gemischt (Euratom), ausgenommen Salze des Thoriums
Spanish: De uranio empobrecido en U 235, de torio, incluso mezclados entre sí (Euratom) (excepto los de las sales de torio)
Italian: dell'uranio impoverito in U 235, del torio, anche miscelati tra loro (Euratom), con esclusione del sale di torio
Portuguese: De urânio empobrecido em U235, de tório, mesmo misturados entre si (Euratom), excluindo dos sais de tório
Dutch: verbindingen van uranium waaruit U 235 is afgescheiden of van thorium, ook indien onderling vermengd (Euratom), met uitzondering van zouten van thorium
Danish: Af uran med formindsket indhold af U 235 eller af thorium samt blandinger af sådanne forbindelser (Euratom), bortset fra thoriumsalte
Swedish: Av torium eller av uran utarmat på U 235, även blandade med varandra (Euratom), med undantag av toriumsalter
Czech: Z thoria nebo uranu ochuzeného o U 235, též navzájem smíšené (Euratom), jiné než thoriové soli
Slovak: Zlúčeniny tória alebo uránu ochudobneného o U 235, tiež navzájom zmiešané (Euratom), iné ako tóriové soli
Hungarian: U 235-re kimerített urán vagy tórium, egymással való keverékekben is (Euratom), a tóriumsó kivételével
Slovenian: torija ali urana, osiromašenega z U 235, v zmesi ali ne (Euratom), razen torijevih soli
Romanian: De uraniu sărăcit în U 235, de toriu, chiar amestecați între ei (Euratom), cu excepția sărurilor de toriu
Maltese: Ta’ torju jew ta’ uranju imbattal f’U 235, imħallat flimkien jew le (Euratom), ħlief melħ tat-torju
English: Uranium derived from U 233 and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures and compounds derived from U 233 or compounds of this product
French: Uranium renfermant de l'U 233 et ses composés; alliages, dispersions (y compris les cermets), produits céramiques et mélanges renfermant de l'U 233 ou des composés de ce produit
German: an U 233 abgereichertes Uran und seine Verbindungen; Legierungen, Dispersionen (einschließlich Cermets), keramische Erzeugnisse und Mischungen, die an U 233 abgereichertes Uran oder Verbindungen dieses Erzeugnisses enthalten
Spanish: Uranio que contenga U 233 y sus compuestos; aleaciones, dispersiones, incluido el cermet, productos cerámicos y mezclas, que contengan U 233 o compuestos de este producto
Italian: Uranio contenente uranio U 233 e suoi composti; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio U 233 o composti di tali prodotti
Portuguese: Urânio que contenha U233 e seus compostos; ligas, dispersões (incluindo os ceramais (cermets)), produtos cerâmicos e misturas que contenha U233 ou compostos destes produtos
Dutch: uranium bevattende U 233 en verbindingen daarvan; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende U 233 of verbindingen van dit product
Danish: Uran udvundet af U 233 samt forbindelser deraf, legeringer, dispersioner (herunder sintrede keramiske metaller (cermets)), keramiske stoffer og blandinger udvundet af U 233 eller forbindelser af sådanne stoffer
Swedish: Uran utvunnet ur U 233 och föreningar av sådant uran; legeringar, dispersioner (inbegripet kermeter), keramiska produkter samt blandningar utvunna ur U 233 eller föreningar av dessa produkter
Czech: Uran získaný z U 233 a jeho sloučeniny; slitiny, disperze (včetně cermetů), keramické výrobky a směsi a sloučeniny získané z U 233 nebo sloučeniny těchto výrobků
Slovak: Urán získaný z U 233 a jeho zlúčeniny; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi a zlúčeniny získané z U 233 alebo zlúčeniny tohto produktu
Hungarian: U 233 és vegyületeiből nyert urán; ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek és vegyületek, amelyek U 233-at vagy ennek vegyületeit tartalmazzák
Slovenian: uran, dobljen iz U 233, in njegove spojine; disperzije zlitin (vštevši kermete), keramični proizvodi ter zmesi in spojine, dobljene iz teh proizvodov
Romanian: Uraniu care conține U 233 și compușii lui; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice, amestecuri și compuși care conțin U 233 sau compuși ai acestui produs
Maltese: Uranju derivat minn U 233 u l-komposti tiegħu; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika u komposti derivati minn U 233 jew komposti ta’ dan il-prodott
English: Artificial radioactive isotopes (Euratom)
French: Isotopes radioactifs artificiels (Euratom)
German: künstlich radioaktive Isotope (Euratom)
Spanish: Isótopos radiactivos artificiales (Euratom)
Italian: Isotopi radioattivi artificiali (Euratom)
Portuguese: Isótopos radioativos artificiais (Euratom)
Dutch: kunstmatige radioactieve isotopen (Euratom)
Danish: Kunstige radioaktive isotoper (Euratom)
Swedish: Icke naturliga radioaktiva isotoper (Euratom)
Czech: Umělé radioaktivní izotopy (Euratom)
Slovak: Umelé rádioaktívne izotopy (Euratom)
Hungarian: Mesterséges radioaktív izotópok (Euratom)
Slovenian: umetni radioaktivni izotopi (Euratom)
Romanian: Izotopi radioactivi artificiali (Euratom)
Maltese: Isotopi radjuattivi artifiċjali (Euratom)
English: Compounds of artificial radioactive isotopes (Euratom)
French: Composés des isotopes radioactifs artificiels (Euratom)
German: Verbindungen künstlicher radioaktiver Isotope (Euratom)
Spanish: Compuestos de isótopos radiactivos artificiales (Euratom)
Italian: Composti degli isotopi radioattivi artificiali (Euratom)
Portuguese: Compostos de isótopos radioativos artificiais (Euratom)
Dutch: verbindingen van kunstmatige radioactieve isotopen (Euratom)
Danish: Forbindelser af kunstige radioaktive isotoper (Euratom)
Swedish: Föreningar av icke naturliga radioaktiva isotoper (Euratom)
Czech: Sloučeniny umělých radioaktivních izotopů (Euratom)
Slovak: Zlúčeniny umelých rádioaktívnych izotopov (Euratom)
Hungarian: Mesterséges radioaktív izotópok vegyületei (Euratom)
Slovenian: spojine umetnih radioaktivnih izotopov (Euratom)
Romanian: Compuși ai izotopilor radioactivi artificiali (Euratom)
Maltese: Komposti ta’ isotopi radjuattivi artifiċjali (Euratom)
English: Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors (Euratom)
French: Éléments combustibles (cartouches) usés (irradiés) de réacteurs nucléaires (Euratom)
German: verbrauchte (bestrahlte) Brennstoffelemente (Stäbe, Kartuschen) von Kernreaktoren (Euratom)
Spanish: Elementos combustibles (cartuchos) agotados (irradiados) de reactores nucleares (Euratom)
Italian: Elementi combustibili (cartucce) esausti (irradiati) di reattori nucleari (Euratom)
Portuguese: Elementos combustíveis (cartuchos) usados (irradiados) de reatores nucleares
Dutch: gebruikte (bestraalde) splijtstofelementen van kernreactoren (Euratom)
Danish: Brugte (bestrålede) brændstofelementer fra atomreaktorer (Euratom)
Swedish: Förbrukade (bestrålade) bränsleelement till kärnreaktorer (Euratom)
Czech: Vyhořelé (vyzářené) palivové články (kazety) jaderných reaktorů (Euratom)
Slovak: Vyhorené (vyžiarené) palivové články (kazety) jadrových reaktorov (Euratom)
Hungarian: Atomreaktorok kimerült (besugárzott) fűtőelemei (töltetei) (Euratom)
Slovenian: Izrabljeno (izsevano) gorivo (polnjenja) jedrskih reaktorjev
Romanian: Elemente combustibile (cartușe) uzate (iradiate) ale reactoarelor nucleare (Euratom)
Maltese: Elementi karburanti (skrataċ) użati (irradjati) ta’ reatturi nukleari (Euratom)
English: Isotopes other than those of heading 2844; compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined
French: Isotopes autres que ceux du no 2844; leurs composés inorganiques ou organiques, de constitution chimique définie ou non
German: Isotope (ausgenommen Isotope der Position 2844); anorganische oder organische Verbindungen dieser Isotope, auch chemisch nicht einheitlich
Spanish: Isótopos, excepto los de la partida 2844; sus compuestos inorgánicos u orgánicos, aunque no sean de constitución química definida
Italian: Isotopi diversi da quelli della voce 2844; loro composti inorganici od organici, di costituzione chimica definita o no
Portuguese: Isótopos não incluídos na posição 2844; seus compostos, inorgânicos ou orgânicos, de constituição química definida ou não
Dutch: Isotopen, andere dan die bedoeld bij post 2844; anorganische en organische verbindingen daarvan, al dan niet chemisch welbepaald
Danish: Isotoper, andre end de under pos. 2844 hørende; uorganiske eller organiske forbindelser deraf, også når de ikke er kemisk definerede
Swedish: Isotoper som inte omfattas av nr 2844; oorganiska och organiska föreningar av sådana isotoper, även inte kemiskt definierade
Czech: Izotopy, jiné než čísla 2844; jejich anorganické nebo organické sloučeniny, chemicky definované i nedefinované
Slovak: Izotopy, iné ako položky 2844; ich anorganické alebo organické zlúčeniny, tiež chemicky definované
Hungarian: Izotópok a 2844 vtsz. alá tartozók kivételével; ilyen izotópok szerves vagy szervetlen vegyületei, vegyileg nem meghatározottak is
Slovenian: Izotopi, razen izotopov iz tarifne številke 2844; anorganske in organske spojine teh izotopov, kemično opredeljene ali neopredeljene
Romanian: Izotopi, alții decât cei de la poziția 2844; compușii lor anorganici sau organici cu compoziție chimică definită sau nu
Maltese: Isotopi ħlief dawk ta’ titlu 2844; komposti, inorganiċi jew organiċi, definiti kimikament jew le
English: Heavy water (deuterium oxide) (Euratom)
French: Eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom)
German: schweres Wasser (Deuteriumoxid) (Euratom)
Spanish: Agua pesada (óxido de deuterio) (Euratom)
Italian: Acqua pesante (ossido di deuterio) (Euratom)
Portuguese: Água pesada (óxido de deutério)
Dutch: zwaar water (deuteriumoxide) (Euratom)
Danish: Tungt vand (deuteriumoxid) (Euratom)
Swedish: Tungt vatten (deuteriumoxid) (Euratom)
Czech: Těžká voda (deuterium oxid) (Euratom)
Slovak: Ťažká voda (oxid deutéria) (Euratom)
Hungarian: Nehézvíz (deutérium-oxid) (Euratom)
Slovenian: Težka voda (devterijev oksid) (Euratom)
Romanian: Apă grea (oxid de deuteriu) (Euratom)
Maltese: Ilma tqil (ossidu tad-dewterju) (Euratom)
English: Deuterium and compounds thereof; hydrogen and compounds thereof, enriched in deuterium; mixtures and solutions containing these products (Euratom)
French: Deutérium et composés du deutérium; hydrogène et ses composés, enrichis en deutérium; mélanges et solutions contenant ces produits (Euratom)
German: Deuterium und andere Deuteriumverbindungen; Wasserstoff und seine Verbindungen, mit Deuterium angereichert; Mischungen und Lösungen, die diese Erzeugnisse enthalten (Euratom)
Spanish: Deuterio y compuestos de deuterio; hidrógeno y sus compuestos, enriquecidos en deuterio; mezclas y disoluciones que contengan estos productos (Euratom)
Italian: Deuterio ed altri composti del deuterio; idrogeno e suoi composti, arricchiti in deuterio; miscele e soluzioni contenenti tali prodotti (Euratom)
Portuguese: Deutério e compostos de deutério; hidrogénio e seus compostos, enriquecidos em deutério; misturas e soluções que contenham estes produtos (Euratom)
Dutch: deuterium en verbindingen daarvan; waterstof en verbindingen daarvan verrijkt met deuterium; mengsels en oplossingen die deze producten bevatten (Euratom)
Danish: Deuterium og andre forbindelser af deuterium; hydrogen og forbindelser deraf, beriget med deuterium; blandinger og opløsninger med indhold af disse stoffer (Euratom)
Swedish: Deuterium och föreningar av deuterium; väte och föreningar av väte anrikade på deuterium; blandningar och lösningar innehållande dessa produkter (Euratom)
Czech: Deuterium a jeho sloučeniny; vodík a jeho sloučeniny obohacené deuteriem; směsi a roztoky obsahující tyto produkty (Euratom)
Slovak: Deutérium a jeho zlúčeniny; vodík a jeho zlúčeniny, obohatené deutériom; zmesi a roztoky obsahujúce tieto produkty (Euratom)
Hungarian: Deutérium és vegyületei; dúsított deutérium tartalmú hidrogén és vegyületei; e termékeket tartalmazó keverékek és oldatok (Euratom)
Slovenian: devterij in njegove spojine; vodik in njegove spojine; obogaten z devterijem; mešanice in raztopine, ki vsebujejo te proizvode (Euratom)
Romanian: Deuteriu și compuși de deuteriu; hidrogen și compușii săi îmbogățiți în deuteriu; amestecuri și soluții care conțin aceste produse (Euratom)
Maltese: Dewterju u komposti tiegħu; idroġenu u komposti tiegħu, arrikkiti fid-dewterju; taħlit u soluzzjonijiet li fihom dawn il-prodotti (Euratom)
English: Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals
French: Composés, inorganiques ou organiques, des métaux des terres rares, de l'yttrium ou du scandium ou des mélanges de ces métaux
German: Anorganische oder organische Verbindungen der Seltenerdmetalle, des Yttriums oder des Scandiums oder der Mischungen dieser Metalle
Spanish: Compuestos inorgánicos u orgánicos, de metales de las tierras raras, del itrio, del escandio o de las mezclas de estos metales
Italian: Composti, inorganici od organici, dei metalli delle terre rare, dell'ittrio o dello scandio o di miscele di tali metalli
Portuguese: Compostos, inorgânicos ou orgânicos, dos metais das terras raras, de ítrio ou de escândio ou das misturas destes metais
Dutch: Anorganische en organische verbindingen van zeldzame aardmetalen, van yttrium of van scandium, dan wel van mengsels van die metalen
Danish: Uorganiske eller organiske forbindelser af de sjældne jordarters metaller, af yttrium eller af scandium eller af blandinger af disse metaller
Swedish: Oorganiska och organiska föreningar av sällsynta jordartsmetaller, yttrium eller skandium eller av blandningar av dessa metaller
Czech: Anorganické nebo organické sloučeniny kovů vzácných zemin, yttria nebo skandia nebo směsí těchto kovů
Slovak: Anorganické alebo organické zlúčeniny kovov vzácnych zemín, ytria alebo skandia alebo zmesi týchto kovov
Hungarian: Ritkaföldfémek, ittrium vagy szkandium szerves vagy szervetlen vegyületei, vagy e vegyületek keverékei
Slovenian: Anorganske in organske spojine redkih zemeljskih kovin, itrija ali skandija ali iz mešanic teh kovin
Romanian: Compuși anorganici sau organici ai metalelor de pământuri rare, ai ytriului sau ai scandiului sau ai amestecurilor din aceste metale
Maltese: Komposti, inorganiċi jew organiċi, ta’ elementi kimiċi metalliċi rari (rare-earth metals), ta’ ittirju jew ta’ skandju jew ta’ taħlitiet ta’ dawn il-metalli
English: Cerium compounds
French: Composés de cérium
German: Cerverbindungen
Spanish: Compuestos de cerio
Italian: Composti del cerio
Portuguese: Compostos de cério
Dutch: ceriumverbindingen
Danish: Ceriumforbindelser
Swedish: Ceriumföreningar
Czech: Sloučeniny ceru
Slovak: Zlúčeniny céru
Hungarian: Cériumvegyületek
Slovenian: Cerijeve spojine
Romanian: Compuși ai ceriului
Maltese: Komposti taċ-ċerju