FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Part A is amended as follows:
French: la partie A est modifiée comme suit:
German: Teil A wird wie folgt geändert:
Spanish: La parte A queda modificada como sigue:
Italian: la parte A è così modificata:
Portuguese: A parte A é alterada do seguinte modo:
Dutch: deel A wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I del A foretages følgende ændringer:
Swedish: Del A ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan A osa seuraavasti:
Greek: Το μέρος Α τροποποιείται ως εξής:
Czech: část A se mění takto:
Slovak: Časť A sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w części A wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az A. rész a következőképpen módosul:
Slovenian: del A se spremeni:
Romanian: Partea A se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Част А се изменя, както следва:
Estonian: A osa muudetakse järgmiselt:
Latvian: pielikuma A daļu groza šādi:
Lithuanian: A dalis iš dalies keičiama taip:
Maltese: Il-Parti A hija emendata kif ġej:
English: the columns for amisulbrom, diflufenican, dimoxystrobin and nicotine are replaced by the following:
French: les colonnes pour les substances amisulbrom, diflufenican, dimoxystrobine et nicotine sont remplacées par le texte suivant:
German: Die Spalten für Amisulbrom, Diflufenican, Dimoxystrobin und Nikotin erhalten folgende Fassung:
Spanish: las columnas correspondientes a amisulbrom, diflufenicán, dimoxistrobina y nicotina se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: le colonne relative a amisulbrom, diflufenican, dimossistrobina e nicotina sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: as colunas respeitantes ao amissulbrome, ao diflufenicão, à dimoxistrobina e à nicotina passam a ter a seguinte redação:
Dutch: de kolommen voor amisulbrom, diflufenican, dimoxystrobin en nicotine worden vervangen door:
Danish: kolonnerne vedrørende amisulbrom, diflufenican, dimoxystrobin og nikotin affattes således:
Swedish: Kolumnerna för amisulbrom, diflufenikan, dimoxistrobin och nikotin ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan amisulbromia, diflufenikaania, dimoksistrobiinia ja nikotiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: οι στήλες για τις ουσίες amisulbrom, diflufenican, dimoxystrobin και νικοτίνη αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: sloupce pro amisulbrom, diflufenikan, dimoxystrobin a nikotin se nahrazují tímto:
Slovak: stĺpce týkajúce sa amisulbrómu, diflufenikanu, dimoxystrobínu a nikotínu sa nahrádzajú takto:
Polish: kolumny dotyczące amisulbromu, diflufenikanu, dimoksystrobinu i nikotyny otrzymują brzmienie:
Hungarian: i. az amiszulbróm, diflufenikán, dimoxistrobin és nikotin oszlopok helyébe a következő lép:
Slovenian: stolpci za amisulbrom, diflufenikan, dimoksistrobin in nikotin se nadomestijo z naslednjimi:
Romanian: coloanele referitoare la substanțele amisulbrom, diflufenican, dimoxistrobin și nicotină se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: колоните за амисулбром, димоксистробин, дифлуфеникан и никотин се заменят със следното:
Estonian: amisulbroomi, diflufenikaani, dimoksüstrobiini ja nikotiini käsitlevad veerud asendatakse järgmisega:
Latvian: ailes par amizulbromu, diflufenikānu, dimoksistrobīnu un nikotīnu aizstāj ar šādām:
Lithuanian: skiltys, kuriose nurodyti amisulbromas, diflufenikanas, dimoksistrobinas ir nikotinas, pakeičiamos taip:
Maltese: il-kolonni għall-amisulbrom, id-diflufenikan, id-dimossistrobina u n-nikotina huma sostitwiti b’dan li ġej:
English: These MRLs shall be reviewed by 30 November 2014. Confirmatory data including any scientific evidence on the natural occurrence or formation of nicotine in the concerned crop will be evaluated.
Polish: Powyższe poziomy zostaną poddane przeglądowi do dnia 30 listopada 2014 r., aby ocenić dane potwierdzające, łącznie z dowodami naukowymi na naturalne występowanie lub tworzenie się nikotyny w przedmiotowej uprawie.
Bulgarian: Тези МДГОВ следва да бъдат преразгледани до 30 ноември 2014 г. Ще се оценят потвърждаващите данни, включително всички научни доказателства за естественото наличие или образуване на никотин в съответната култура.
Lithuanian: Ši DLK persvarstoma iki 2014 m. lapkričio 30 d. Bus vertinami patvirtinantys duomenys, įskaitant mokslinius įrodymus apie natūralų nikotino buvimą arba susidarymą atitinkamoje kultūroje.
English: Reassessment of data may lead to modification of MRLs
French: La réévaluation des données pourra entraîner une modification des LMR.
German: Der Rückstandshöchstgehalt kann infolge einer Neubewertung der Daten geändert werden.
Spanish: La revaluación de los datos puede llevar aparejada la modificación de los LMR.
Italian: Una nuova valutazione dei dati può comportare la modifica degli LMR.
Portuguese: A reavaliação dos dados pode conduzir à alteração dos LMR.
Dutch: Herbeoordeling van de gegevens kan leiden tot een wijziging van de MRL's
Danish: En ny vurdering af dataene kan medføre, at maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer ændres.
Swedish: En ny bedömning av uppgifterna kan leda till ändrade gränsvärden.
Finnish: Tietojen uudelleenarviointi voi johtaa jäämien enimmäismäärän muuttamiseen.
Greek: Η επαναξιολόγηση των στοιχείων μπορεί να οδηγήσει σε τροποποίηση των ΑΟΚ.
Czech: Nové vyhodnocení údajů může vést ke změně MLR.
Slovak: Opätovné posúdenie údajov môže viesť k úprave MRL
Polish: Ponowna ocena danych może prowadzić do zmiany NDP.
Hungarian: Az adatok újraértékelése az MRL módosítását eredményezheti.
Slovenian: Zaradi ponovne ocene podatkov lahko pride do spremembe MRL.
Romanian: Reevaluarea datelor poate duce la modificarea limitelor maxime de reziduuri (LMR).
Bulgarian: Повторната оценка на данните може да доведе до изменение на МДГОВ.
Estonian: Andmete ümberhindamine võib kaasa tuua jääkide piirnormi muutmise.
Latvian: Pēc datu atkārtotas novērtēšanas var būt jāmaina MAL.
Lithuanian: Atlikus pakartotinį duomenų vertinimą DLK gali būti pakeista.
Maltese: Il-valutazzjoni mill-ġdid tad-dejta tista' twassal għall-modifika tal-MRLs.
English: Camomille flowers.
French: Fleurs de camomille
German: Kamillenblüten
Spanish: Flores de camomila
Italian: Fiori di camomilla
Portuguese: Flores de camomila
Dutch: Kamille (bloem)
Danish: Blomster af kamille
Swedish: kamomill
Finnish: Kamomillan kukat
Greek: Άνθη χαμομηλιού
Czech: Květ heřmánku
Slovak: kvet rumančeka kamilkového
Polish: Kwiaty rumianku
Hungarian: Kamillavirág
Slovenian: Cvetovi kamilice
Romanian: Flori de mușețel
Bulgarian: Лайка
Estonian: Kummeliõied
Latvian: Kumelīšu ziedi
Lithuanian: Ramunėlių žiedai
Maltese: Fjuri tal-kamomilla
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [4]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [4]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos a) [4]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [4]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [4]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [4]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [4]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [4]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [4]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [4]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [4]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [4]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [4]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [4]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [4]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [4]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [4]
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme [4]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [4]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [4]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom [4]
English: Amisulbrom
Portuguese: Amissulbrome
Finnish: amisulbromi
Slovak: amisulbróm
Hungarian: amiszulbróm
Bulgarian: амисулбром
Estonian: amisulbroom
Latvian: Amisulbroms
Lithuanian: Amisulbromas
English: Diflufenican
Spanish: Diflufenicán
Portuguese: Diflufenicão
Swedish: Diflufenikan
Finnish: Diflufenikaani
Slovak: Diflufenikan
Polish: Diflufenikan
Hungarian: Diflufenikán
Slovenian: Diflufenikan
Bulgarian: Дифлуфеникан
Estonian: Diflufenikaan
Latvian: Diflufenikāns
Lithuanian: Diflufenikanas
English: Dimoxystrobin
French: Dimoxystrobine
Spanish: Dimoxistrobina
Italian: Dimossistrobina
Portuguese: Dimoxistrobina
Swedish: Dimoxistrobin
Finnish: Dimoksistrobiini
Slovak: Dimoxystrobín
Polish: Dimoksystrobin
Hungarian: Dimoxistrobin
Slovenian: Dimoksistrobin
Romanian: Dimoxistrobin
Bulgarian: Димоксистробин
Estonian: Dimoksüstrobiin
Latvian: Dimoksistrobīns
Lithuanian: Dimoksistrobinas
English: In Part B, the columns for acibenzolar-S-methyl, cyazofamid and methoxyfenozide are replaced by the following:
French: Dans la partie B, les colonnes relatives aux substances acibenzolar-S-méthyl, cyazofamide et méthoxyfénozide sont remplacées par le texte suivant:
German: In Teil B erhalten die Spalten für Acibenzolar-S-methyl, Cyazofamid und Methoxyfenozid folgende Fassung:
Spanish: En la parte B, las columnas correspondientes a acibenzolar-S-metilo, ciazofamida y metoxifenocida se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: nella parte B, le colonne relative a acibenzolar-s-metile, ciazofamid e metossifenozide sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: Na parte B, as colunas respeitantes ao acibenzolar-S-metilo, à ciazofamida e à metoxifenozida passam a ter a seguinte redação:
Dutch: in deel B worden de kolommen voor acibenzolar-S-methyl, cyazofamide en methoxyfenozide vervangen door:
Danish: I del B affattes kolonnerne vedrørende acibenzolar-S-methyl, cyazofamid og methoxyfenozid således:
Swedish: I del B ska kolumnerna för acibenzolar-S-metyl, cyazofamid och metoxifenozid ersättas med följande:
Finnish: Korvataan B osassa olevat asibentsolaari-s-metyyliä, syatsofamidia ja metoksifenotsidia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: στο μέρος Β οι στήλες για τις ουσίες acibenzolar-S-methyl, cyazofamid και methoxyfenozide αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: v části B se sloupce pro acibenzolar-S-methyl, kyazofamid a methoxyfenozid nahrazují tímto:
Slovak: V časti B sa stĺpce týkajúce sa acibenzolar-S-metylu, cyazofamidu a metoxyfenozidu nahrádzajú takto:
Polish: w części B kolumny dotyczące acibenzolaru-s-metylu, cyazofamidu i metoksyfenozydu otrzymują brzmienie:
Hungarian: A B. részben az acibenzolar-S-metil, a ciazofamid és metoxifenozid oszlopok helyébe a következő lép:
Slovenian: v delu B se stolpci za acibenzolar-S-metil, ciazofamid in metoksifenozid nadomestijo z naslednjimi:
Romanian: În partea B, coloanele referitoare la substanțele acibenzolar-s-metil, ciazofamid și metoxifenozid se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: В част Б колоните за ацибензолар-с-метил, метоксифенозид и циазофамид се заменят със следното:
Estonian: B osas asendatakse veerud atsibensolaar-S-metüüli, tsüatsofamiidi ja metoksüfenosiidi kohta järgmisega
Latvian: pielikuma B daļā ailes par acibenzolar-S-metilu, ciazofamīdu un metoksifenozīdu aizstāj ar šādām:
Lithuanian: B dalyje skiltys, kuriose nurodyti S-metil-acibenzolaras, ciazofamidas ir metoksifenozidas, pakeičiamos taip:
Maltese: Fil-Parti B, il-kolonni għall-aċibenżolar-S-metil, iċ-ċjażofammid u l-metossifenożid huma sostitwiti b'dan li ġej:
English: Red mustard’
French: Moutarde brune»
German: Roter Senf“
Spanish: Mostaza china»
Italian: Senape nera»
Portuguese: Mostarda vermelha»
Dutch: Rode amsoi”
Danish: Rød sennep«
Swedish: sareptasenap”
Finnish: Mustasinappi”
Greek: Κόκκινο σινάπι»
Czech: Červená hořčice“
Slovak: červená horčica“
Polish: Gorczyca sarepska”
Hungarian: Vörösmustár”
Slovenian: Ogrščica“
Romanian: Muștar vânăt”
Bulgarian: Червен синап“
Estonian: Sarepta kapsasrohi”
Latvian: Brūnās sinepes”
Lithuanian: Raukšlėtieji bastučiai“
Maltese: Mustarda ħamra”
English: Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
French: Combinaison pesticide-code à laquelle s'applique la LMR établie à l'annexe III, partie B.
German: Kombination von Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer, für die der Rückstandshöchstgehalt gemäß Anhang III Teil B gilt.
Spanish: Combinación código-plaguicida a la que se aplica el LMR establecido en el anexo III, parte B.
Italian: Combinazione di antiparassitario e codice a cui si applica l'LMR fissato nella parte B dell'allegato III.
Portuguese: Combinação pesticida-código à qual se aplica o LMR estabelecido na parte B do anexo III.
Dutch: Combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor de MRL in bijlage III, deel B, geldt.
Danish: Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.
Swedish: Bekämpningsmedel/kod-kombination för vilken gränsvärdet i bilaga II gäller.
Finnish: Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.
Greek: Συνδυασμός φυτοφαρμάκου κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπως αναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β.
Czech: Kombinace pesticid-kód, na které se vztahuje MLR stanovený v příloze III část B.
Slovak: Kombinácia pesticíd-kód, na ktorú sa uplatňuje MRL stanovená v časti B prílohy III.
Polish: Kombinacja pestycydu-numeru kodu, dla której stosuje się NDP określony w załączniku III część B.
Hungarian: Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL alkalmazandó.
Slovenian: Kombinacija pesticid-oznaka, za katero velja MRL, kakor je določeno v Prilogi III Del B.
Romanian: Combinația pesticid-cod pentru care se aplică CMR stabilite în annexa III partea B.
Bulgarian: Комбинация пестицид-код, за която се прилага МДГОВ, както е посочено в приложение III, част Б.
Estonian: pestitsiidi koodnumbri kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi.
Latvian: Pesticīdu kodu kombinācijas, uz kurām attiecas MAL, kas noteikti III pielikuma B daļā.
Lithuanian: Pesticidų kodo derinys, kuriam taikomas III priedo B dalyje nustatytas DLK.
Maltese: Kombinazzjoni ta' pestiċida-kodiċi li għalihom japplika l-MRL stabbilit fl-Annex III Parti B.
English: Reassessment of data may lead to modification of the MRL
French: La réévaluation des données pourra entraîner une modification de la LMR.
German: Der Rückstandshöchstgehalt kann infolge einer Neubewertung der Daten geändert werden.
Spanish: La revaluación de los datos puede llevar aparejada la modificación de los LMR
Italian: Una nuova valutazione dei dati può comportare la modifica degli LMR.
Portuguese: A reavaliação dos dados pode conduzir à alteração do LMR
Dutch: Herbeoordeling van de gegevens kan leiden tot een wijziging van de MRL.
Danish: En ny vurdering af dataene kan medføre, at maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer ændres.
Swedish: En ny bedömning av uppgifterna kan leda till ett ändrat gränsvärde.
Finnish: Tietojen uudelleenarviointi voi johtaa jäämien enimmäismäärän muuttamiseen.
Greek: Η επαναξιολόγηση των στοιχείων μπορεί να οδηγήσει σε τροποποίηση των ΑΟΚ.
Czech: Nové vyhodnocení údajů může vést ke změně MLR.
Slovak: Opätovné posúdenie údajov môže viesť k úprave MRL
Hungarian: Az adatok újraértékelése az MRL módosítását eredményezheti.
Slovenian: Zaradi ponovne ocene podatkov lahko pride do spremembe MRL.
Romanian: Reevaluarea datelor poate duce la modificarea limitelor maxime de reziduuri (LMR).
Estonian: Andmete ümberhindamine võib kaasa tuua jääkide piirnormi muutmise.
Latvian: Pēc datu atkārtotas novērtēšanas var būt jāmaina MAL.
Maltese: Il-valutazzjoni mill-ġdid tad-dejta tista' twassal għall-modifika tal-MRL.
English: These MRLs shall be reviewed by 30 November 2014.
French: Ces LMR doivent être réexaminées pour le 30 novembre 2014.
German: Diese Rückstandshöchstgehalte werden am 30. November 2014 überprüft.
Spanish: Los LMR se revisarán no más tarde del 30 de noviembre de 2014.
Italian: Questi LMR saranno riveduti entro il 30 novembre 2014.
Portuguese: Estes LMR devem ser reexaminados até 30 de novembro de 2014.
Dutch: Deze MRL's moeten uiterlijk op30 november 2014 opnieuw worden bekeken.
Danish: Maksimalgrænseværdierne tages op til fornyet overvejelse inden den 30. november 2014.
Swedish: Dessa gränsvärden ska ses över senast den 30 november 2014.
Finnish: Kyseisiä jäämien enimmäismääriä on tarkasteltava uudelleen 30. marraskuuta 2014 mennessä.
Greek: Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν έως τις 30 Νοεμβρίου 2014.
Czech: Uvedené MLR se přezkoumají do 30. listopadu 2014.
Slovak: Tieto MRL sa preskúmajú do 30. novembra 2014.
Hungarian: Ezeket az MRL-eket 2014. november 30-áig felül kell vizsgálni.
Slovenian: Te MRL se pregledajo do 30. novembra 2014.
Romanian: Aceste LMR vor fi revizuite până la 30 noiembrie 2014.
Estonian: Need jääkide piirnormid vaadatakse üle 30. novembriks 2014.
Latvian: Šos MAL pārskata līdz 2014. gada 30. novembrim.
Maltese: Dawn l-MRLs għandhom ikunu riveduti sat-30 ta' Novembru 2014.
English: Confirmatory data including any scientific evidence on the natural occurrence or formation of nicotine in the concerned crop will be evaluated.
French: Les données de confirmation, y compris toute preuve scientifique relative à la présence ou formation naturelle de nicotine dans la culture concernée, seront évaluées.
German: Es werden bestätigende Daten mitsamt wissenschaftlichen Belegen betreffend das natürliche Vorkommen bzw. die natürliche Bildung von Nikotin in Pilzen bewertet.
Spanish: Se evaluarán los datos de confirmación, incluyendo cualquier prueba científica sobre la aparición natural o la generación de nicotina en las setas.
Italian: Saranno valutati i dati di conferma che includano un riscontro scientifico della presenza o formazione naturale di nicotina nella coltura interessata.
Portuguese: Avaliar-se-ão os dados confirmatórios, incluindo eventuais provas científicas, da ocorrência ou da formação naturais de nicotina na cultura em causa.
Dutch: Bevestigende gegevens waaronder wetenschappelijk bewijsmateriaal inzake het natuurlijk voorkomen of de vorming van nicotine in het gewas zullen worden geëvalueerd.
Danish: Bekræftende data, herunder videnskabelig dokumentation om naturlig forekomst eller dannelse af nikotin i den pågældende afgrøde, vil blive evalueret.
Swedish: Styrkande uppgifter, inklusive eventuell vetenskaplig bevisning om naturlig förekomst eller bildning av nikotin i den berörda grödan, kommer att beaktas.
Finnish: Vahvistavat tiedot arvioidaan myöhemmin, mukaan luettuna mahdollinen tieteellinen näyttö nikotiinin luonnollisesta esiintymisestä tai muodostumisesta asianomaisessa kasvissa.
Greek: Θα αξιολογηθούν τα στοιχεία επιβεβαίωσης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν επιστημονικών στοιχείων σχετικά με τη φυσική παρουσία ή τον σχηματισμό νικοτίνης στις συγκεκριμένες καλλιέργειες.
Czech: Provede se hodnocení potvrzujících údajů včetně jakýchkoli vědeckých důkazů o přirozeném výskytu nebo tvorbě nikotinu v dotčené plodině.
Slovak: Zhodnotia sa potvrdzujúce údaje vrátane akýchkoľvek vedeckých dôkazov o prirodzenom výskyte alebo tvorbe nikotínu v príslušnej plodine.
Hungarian: A megerősítő adatokat, beleértve bármely, a nikotinnak az érintett növényben való természetes előfordulására vagy képződésére vonatkozó tudományos bizonyítékot, értékelni fogják.
Slovenian: Ocenili se bodo potrditveni podatki, vključno z znanstvenimi dokazi o naravni prisotnosti ali nastajanju nikotina v zadevni rastlini.
Romanian: Se vor evalua datele de confirmare, inclusiv orice dovezi științifice, privind prezența sau formarea naturală a nicotinei în cultura în discuție.
Estonian: Antakse hinnang kinnitavatele andmetele, sealhulgas teaduslikele tõenditele nikotiini loomuliku esinemise või moodustumise kohta metsaseentes.
Latvian: Tiks novērtēti apstiprinoši dati, tostarp visi zinātniskie pierādījumi par nikotīna dabisko klātbūtni vai veidošanos attiecīgajā kultūrā.
Maltese: Dejta li tikkonferma, inkluża kwalunkwe evidenza xjentifika dwar l-okkorrenza naturali jew il-formazzjoni tan-nikotina fil-prodott ikkonċernat se tkun evalwata.
English: EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for acibenzolar-S-methyl in lettuce and other salad plants including Brassicaceae. EFSA Journal 2012; 10(3):2632.European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the setting of new MRLs for amisulbrom in tomatoes, aubergines and lettuce. EFSA Journal 2012;10(4):2686. [29 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2686.European Food Safety Authority; Reasoned Opinion Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for cyazofamid in horseradish. EFSA Journal 2012;10(3):2647. [22 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2647.European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for diflufenican in olives for oil production. EFSA Journal 2012;10(3):2649. [23 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2649.European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dimoxystrobin in rye, sunflower seed and mustard seed. EFSA Journal 2012;10(3):2648. [28 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2648.European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various leafy vegetables.
Danish: EFSA's videnskabelige rapporter foreligger online: http://www.efsa.europa.eu:Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for acibenzolar-S-methyl in lettuce and other salad plants including Brassicaceae«. EFSA Journal 2012; 10(3):2632. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the setting of new MRLs for amisulbrom in tomatoes, aubergines and lettuce«. EFSA Journal 2012;10(4):2686. [29 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2686. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned Opinion Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for cyazofamid in horseradish«. EFSA Journal 2012;10(3):2647. [22 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2647. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for diflufenican in olives for oil production«. EFSA Journal 2012;10(3):2649. [23 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2649. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dimoxystrobin in rye, sunflower seed and mustard seed«. EFSA Journal 2012;10(3):2648. [28 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2648. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various leafy vegetables«.
English: EFSA Journal 2012;10(4):2686. [29 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2686.European Food Safety Authority; Reasoned Opinion Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for cyazofamid in horseradish.
Spanish: The EFSA Journal 2012; 10(4):2686 [29 pp.], doi:10.2903/j.efsa.2012.2686.Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria; Reasoned Opinion Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for cyazofamid in horseradish.
English: EFSA Journal 2012;10(3):2647. [22 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2647.European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for diflufenican in olives for oil production.
Spanish: The EFSA Journal 2012; 10(3):2647, [22 pp.], doi:10.2903/j.efsa.2012.2647.Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for diflufenican in olives for oil production.