English: Necessary relevant information to be provided by the Member States for the purpose of evaluating the effects of implementation of Regulation (EC) No 1925/2006
French: Informations pertinentes nécessaires que doivent fournir les États membres aux fins de l’évaluation des effets de la mise en œuvre du règlement (CE) no 1925/2006
German: Von den Mitgliedstaaten vorzulegende relevante Informationen für die Bewertung der Auswirkungen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1925/2006
Spanish: Información pertinente necesaria que deben facilitar los Estados miembros con objeto de evaluar los efectos de la aplicación del Reglamento (CE) no 1925/2006
Italian: Necessarie informazioni pertinenti che gli Stati membri sono tenuti a fornire ai fini della valutazione degli effetti dell’attuazione del regolamento (CE) n. 1925/2006
Portuguese: Informações pertinentes requeridas a fornecer pelos Estados-Membros para avaliar os efeitos da aplicação do Regulamento (CE) n.o 1925/2006
Dutch: Door de lidstaten te verstrekken nodige relevante informatie voor de evaluatie van de effecten van de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1925/2006
Danish: Nødvendige relevante oplysninger, som skal forelægges af medlemsstaterne med henblik på evaluering af virkningerne af gennemførelsen af forordning (EF) nr. 1925/2006
Swedish: Nödvändig relevant information som medlemsstaterna ska lämna för utvärderingen av effekterna av tillämpningen av förordning (EG) nr 1925/2006
Finnish: Tiedot, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava asetuksen (EY) N:o 1925/2006 täytäntöönpanon vaikutusten arviointia varten
Greek: Αναγκαίες σχετικές πληροφορίες που πρέπει να υποβληθούν από τα κράτη μέλη για την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1925/2006
Czech: Nutné významné informace, které poskytnou členské státy pro účely hodnocení dopadu uplatňování nařízení (ES) č. 1925/2006
Slovak: Potrebné relevantné informácie, ktoré majú poskytnúť členské štáty na účely hodnotenia účinkov vykonávania nariadenia (ES) č. 1925/2006
Polish: Niezbędne odpowiednie informacje dostarczane przez państwa członkowskie w celu oceny skutków wykonania rozporządzenia (WE) nr 1925/2006
Hungarian: Az 1925/2006/EK rendelet végrehajtásának hatásairól szóló értékelés céljából a tagállamok által benyújtandó szükséges és vonatkozó információk
Slovenian: Potrebne ustrezne informacije, ki jih morajo predložiti države članice za oceno učinkov izvajanja Uredbe (ES) št. 1925/2006
Romanian: Informațiile relevante necesare care trebuie să fie furnizate de statele membre în vederea evaluării efectelor punerii în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1925/2006
Bulgarian: Съответна необходима информация, която следва да бъде предоставена от държавите членки за целите на оценката на последиците от прилагането на Регламент (ЕО) № 1925/2006
Estonian: Liikmesriikide poolt määruse (EÜ) nr 1925/2006 rakendamise mõju hindamiseks esitatav asjakohane teave
Latvian: Attiecīgā nepieciešamā informācija, ko dalībvalstis sniedz Regulas (EK) Nr. 1925/2006 īstenošanas rezultātu novērtēšanas nolūkam
Lithuanian: Būtina susijusi informacija, kurią valstybės narės turi pateikti siekiant įvertinti Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 įgyvendinimo poveikį
Maltese: L-informazzjoni rilevanti meħtieġa biex tiġi pprovduta mill-Istati Membri għall-fini ta’ valutazzjoni tal-effetti tal-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1925/2006