FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Arndt, T. (2008): Anmerkungen zu einigen Pyrrhura-Formen mit der Beschreibung einer neuen Art und zweier neuer Unterarten.
Portuguese: Arndt, T. 2008. Anmerkungen zu einigen Pyrrhura-Formen mit der Beschreibung einer neuen Art und zweier neuer Unterarten.
Polish: Arndt, T. (2008): Anmerkungen zu einigen Pyrrhura-Formen mit der Beschreibung einer neuen Art. und zweier neuer Unterarten.
Latvian: Arndt, T. (2008). Anmerkungen zu einigen Pyrrhura-Formen mit der Beschreibung einer neuen Art und zweier neuer Unterarten.
English: Papageien, 8: 278-286. [for Pyrrhura parvifrons
Polish: Papageien, 8: 278–286 [dla Pyrrhura parvifrons]
Latvian: Papageien, 8: 278-286 (Pyrrhura parvifrons)
English: Sandgrouse to Cuckoos: 280-477: Lynx Edicions, Barcelona. (for Psittacus intermedia and Trichoglossus haematodus)
Polish: Sandgrouse to Cuckoos: 280–477: Lynx Edicions, Barcelona (dla Psittacus intermedia i Trichoglossus haematodus)
Latvian: Sandgrouse to Cuckoos: 280-477: Lynx Edicions, Barcelona (Psittacus intermedia un Trichoglossus haematodus)
English: Collar, N. J. (2006): A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae).
Portuguese: Collar, N. J. 2006. A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae).
Latvian: Collar, N. J. (2006). A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae).
Maltese: Collar, N. J. (2006). A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae).
English: Forktail, 22: 85-112. [for Garrulax taewanus]
Polish: Forktail, 22: 85–112 [dla Garrulax taewanus]
Latvian: Forktail, 22: 85-112 (Garrulax taewanus)
English: Ornitologia Neotropical, 18: 161-170. [for Eriocnemis isabellae]
Polish: Ornitologia Neotropical, 18: 161–170 [dla Eriocnemis isabellae]
Latvian: Ornitologia Neotropical, 18: 161-170 (Eriocnemis isabellae)
English: Ararajuba, 10(2): 123-130. [for Glaucidium mooreorum]
Polish: Ararajuba, 10 (2): 123–130 [dla Glaucidium mooreorum]
Latvian: Ararajuba, 10(2): 123-130 (Glaucidium mooreorum)
English: Auk, 119: 815-819. [for Pionopsitta aurantiocephala]
Polish: Auk, 119: 815–819 [dla Pionopsitta aurantiocephala]
Latvian: Auk, 119: 815-819 (Pionopsitta aurantiocephala)
English: Indrawan, M. & Somadikarta, S. (2004): A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia.
Portuguese: Indrawan, M. & Somadikarta, S. 2004. A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia.
Slovenian: Indrawan, M. in Somadikarta, S. (2004): A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia.
Latvian: Indrawan, M. & Somadikarta, S. (2004). A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia.
English: Bulletin of the British Ornithologists’ Club, 124: 160-171. [for Ninox burhani]
Polish: Bulletin of the British Ornithologists’ Club, 124: 160–171 [dla Ninox burhani]
Latvian: Bulletin of the British Ornithologists’ Club, 124: 160-171 (Ninox burhani)
English: Zootaxa, 2013: 1-16. [for Aratinga maculata]
Polish: Zootaxa, 2013: 1–16 [dla Aratinga maculata]
Latvian: Zootaxa, 2013: 1-16 (Aratinga maculata)
English: Ibis, 144: 665-675. [for Aquila hastata]
Polish: Ibis, 144: 665–675 [dla Aquila hastata]
Latvian: Ibis, 144: 665-675 (Aquila hastata)
English: Roselaar, C. S. & Michels, J. P. (2004): Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae).
Portuguese: Roselaar, C. S. & Michels, J. P. 2004. Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae).
Slovenian: Roselaar, C. S. in Michels, J. P. (2004): Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae).
Latvian: Roselaar, C. S. & Michels, J. P. (2004). Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae).
English: Zoologische Verhandelingen, 350: 183-196. [for Cacatua goffiniana]
Polish: Zoologische Verhandelingen, 350: 183–196 [dla Cacatua goffiniana]
Latvian: Zoologische Verhandelingen, 350: 183-196 (Cacatua goffiniana)
English: Warakagoda, D. H. & Rasmussen, P. C. (2004): A new species of scops-owl from Sri Lanka.
Portuguese: Warakagoda, D. H. & Rasmussen, P. C. 2004. A new species of scops-owl from Sri Lanka.
Slovenian: Warakagoda, D. H. in Rasmussen, P. C. (2004): A new species of scops-owl from Sri Lanka.
Latvian: Warakagoda, D. H. & Rasmussen, P. C. (2004). A new species of scops-owl from Sri Lanka.
English: Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124(2): 85-105. [for Otus thilohoffmanni]
Polish: Bulletin of the British Ornithologists’ Club, 124(2): 85–105 [dla Otus thilohoffmanni]
Latvian: Bulletin of the British Ornithologists’ Club, 124(2): 85-105 (Otus thilohoffmanni)
English: Whittaker, A. (2002): A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil.
Portuguese: Whittaker, A. 2002. A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil.
Latvian: Whittaker, A. (2002). A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil.
Maltese: Whittaker, A. 2002. A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil.
English: Wilson Bulletin, 114: 421-445. [for Micrastur mintoni]
Polish: Wilson Bulletin, 114: 421–445 [dla Micrastur mintoni]
Latvian: Wilson Bulletin, 114: 421-445 (Micrastur mintoni)
English: Aplin, K. P., Fitch, A. J. & King, D. J. (2006): A new species of Varanus Merrem (Squamata: Varanidae) from the Pilbara region of Western Australia, with observations on sexual dimorphism in closely related species.
Portuguese: Aplin, K. P., Fitch, A. J. & King, D. J. 2006. A new species of Varanus Merrem (Squamata: Varanidae) from the Pilbara region of Western Australia, with observations on sexual dimorphism in closely related species.
Slovenian: Aplin, K. P., Fitch, A. J. in King, D. J. (2006): A new species of Varanus Merrem (Squamata: Varanidae) from the Pilbara region of Western Australia, with observations on sexual dimorphism in closely related species.
Latvian: Aplin, K. P., Fitch, A. J. & King, D. J. (2006). A new species of Varanus Merrem (Squamata: Varanidae) from the Pilbara region of Western Australia, with observations on sexual dimorphism in closely related species.
Maltese: Aplin, K. P., Fitch, A. J. & King, D. J. (2006): A new species of Varanus Merrem (Squamata: Varanidae) from the Pilbara region of Western Awstralja, with observations on sexual dimorphism in closely related species.
English: Zootaxa, 1313: 1-38. [for Varanus bushi]
Polish: Zootaxa, 1313: 1–38 [dla Varanus bushi]
Latvian: Zootaxa, 1313: 1-38 (Varanus bushi)
English: Herpetofauna (Weinstadt) 19 (107): 5-10. (for Calumma glawi)
Polish: Herpetofauna (Weinstadt) 19 (107): 5–10 (dla Calumma glawi)
Latvian: Herpetofauna (Weinstadt) 19 (107): 5-10 (Calumma glawi)
English: Leiden 341: 1-43. (for Varanidae)
Polish: Leiden 341: 1–43 (dla Varanidae)
Latvian: Leiden 341: 1-43 (Varanidae)
English: & Ziegler, T. (2005): A new monitor lizard from Halmahera, Moluccas, Indonesia (Reptilia: Squamata: Varanidae).
Portuguese: & Ziegler, T. 2005. A new monitor lizard from Halmahera, Moluccas, Indonesia (Reptilia: Squamata: Varanidae).
Slovenian: Böhme, W. in Ziegler, T. (2005): A new monitor lizard from Halmahera, Moluccas, Indonesia (Reptilia: Squamata: Varanidae).
Latvian: & Ziegler, T. (2005). A new monitor lizard from Halmahera, Moluccas, Indonesia (Reptilia: Squamata: Varanidae).
English: Salamandra, 41(1/2): 51-59. [for Varanus zugorum]
Polish: Salamandra, 41 (1/2): 51–59 [dla Varanus zugorum]
Latvian: Salamandra, 41(1/2): 51-59 (Varanus zugorum)
English: R. (2007): A new species of tortoise of the genus Homopus (Chelonia: Testudinidae) from southern Namibia.
Portuguese: A new species of tortoise of the genus Homopus (Chelonia: Testudinidae) from southern Namibia.
Latvian: A new species of tortoise of the genus Homopus (Chelonia: Testudinidae) from southern Namibia.
English: African Journal of Herpetology, 56(1): 1-21. [for Homopus solus]
Polish: African Journal of Herpetology, 56(1): 1–21 [dla Homopus solus]
Latvian: African Journal of Herpetology, 56(1): 1-21 (Homopus solus)
English: R., Tolley, K. A. & Tilbury, C. R. (2006): A new Dwarf Chameleon (Sauria: Bradypodion Fitzinger, 1843) from the Cape Fold Mountains, South Africa.
Portuguese: R., Tolley, K. A. & Tilbury, C. R. 2006. A new Dwarf Chameleon (Sauria: Bradypodion Fitzinger, 1843) from the Cape Fold Mountains, South Africa.
Slovenian: R., Tolley, K. A. in Tilbury, C. R. (2006): A new Dwarf Chameleon (Sauria: Bradypodion Fitzinger, 1843) from the Cape Fold Mountains, South Africa.
Latvian: R., Tolley, K. A. & Tilbury, C. R. (2006). A new Dwarf Chameleon (Sauria: Bradypodion Fitzinger, 1843) from the Cape Fold Mountains, South Africa.
English: African Journal Herpetology, 55(2): 123-141. [for Bradypodion atromontanum]
Polish: African Journal Herpetology, 55 (2): 123–141 [dla Bradypodion atromontanum]
Latvian: African Journal Herpetology, 55(2): 123-141 (Bradypodion atromontanum)
English: Broadley, D. G. (1999): The southern African python, Python natalensis A. Smith 1840, is a valid species.
Portuguese: Broadley, D. G. 1999. The southern African python, Python natalensis A. Smith 1840, is a valid species.
Latvian: Broadley, D. G. (1999). The southern African python, Python natalensis A. Smith 1840, is a valid species.
Maltese: Broadley, D. G. 1999. The southern African python, Python natalensis A. Smith 1840, is a valid species.
English: African Herp News 29: 31-32. [for Python natalensis]
Polish: African Herp News, 29: 31–32 [dla Python natalensis]
Latvian: African Herp News 29: 31-32 (Python natalensis)
English: CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia) prepared at the request of the CITES Nomenclature Committee (CITES website Document NC2006 Doc. 8). (for Cordylus)
Polish: CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia) prepared at the request of the CITES Nomenclature Committee (CITES website Document NC2006 Doc. 8) (dla Cordylus)
Latvian: Cites Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia) prepared at the request of the Cites Nomenclature Committee (Cites tīmekļa vietne, dokuments NC2006 Doc. 8) (Cordylus)
English: Domínguez, M., Moreno, L. V. & Hedges, S. B. (2006): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba.
Portuguese: Domínguez, M., Moreno, L. V. & Hedges, S. B. 2006.
Slovenian: Domínguez, M., Moreno, L. V. in Hedges, S. B. (2006): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba.
Latvian: Domínguez, M., Moreno, L. V. & Hedges, S. B. (2006). A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba.
English: Amphibia-Reptilia, 27 (3): 427-432. [for Tropidophis xanthogaster]
Portuguese: A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae] from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba. – Amphibia-Reptilia, 27 (3): 427-432. [para Tropidophis xanthogaster]
Polish: Amphibia-Reptilia, 27 (3): 427–432 [dla Tropidophis xanthogaster]
Latvian: Amphibia-Reptilia, 27 (3): 427-432 (Tropidophis xanthogaster)
English: Eidenmüller, B. & Wicker, R. (2004): Eine weitere neue Waranart aus dem Varanus prasinus-Komplex von der Insel Misol, Indonesien.
Portuguese: Eidenmüller, B. & Wicker, R. 2004. Eine weitere neue Waranart aus dem Varanus prasinus-Komplex von der Insel Misol, Indonesien.
Slovenian: Eidenmüller, B. in Wicker, R. (2004): Eine weitere neue Waranart aus dem Varanus prasinus-Komplex von der Insel Misol, Indonesien.
Latvian: Eidenmüller, B. & Wicker, R. (2004). Eine weitere neue Waranart aus dem Varanus prasinus-Komplex von der Insel Misol, Indonesien.
English: Sauria, 27(1): 3-8. [for Varanus reisingeri]
Polish: Sauria, 27 (1): 3–8 [dla Varanus reisingeri]
Latvian: Sauria, 27(1): 3-8 (Varanus reisingeri)
English: Fitzgerald, L. A., Cook, J. A. & Luz Aquino, A. (1999): Molecular Phylogenetics and Conservation of Tupinambis (Sauria: Teiidae).
Portuguese: Fitzgerald, L. A., Cook, J. A. & Luz Aquino, A. 1999. Molecular Phylogenetics and Conservation of Tupinambis (Sauria: Teiidae).
Slovenian: Fitzgerald, L. A., Cook, J. A. in Luz Aquino, A. (1999): Molecular Phylogenetics and Conservation of Tupinambis (Sauria: Teiidae).
Latvian: Fitzgerald, L. A., Cook, J. A. & Luz Aquino, A. (1999). Molecular Phylogenetics and Conservation of Tupinambis (Sauria: Teiidae).
English: Copeia, 4: 894-905. [for Tupinambis duseni]
Polish: Copeia, 4: 894–905 [dla Tupinambis duseni]
Latvian: Copeia, 4: 894-905 (Tupinambis duseni)
English: Fritz, U. & Havaš, P. (2007): Checklist of Chelonians of the World.
Portuguese: Fritz, U. & Havaš, P. 2007. Checklist of Chelonians of the World.
Slovenian: Fritz, U. in Havaš, P. (2007): Checklist of Chelonians of the World.
Latvian: Fritz, U. & Havaš, P. (2007). Checklist of Chelonians of the World.
Maltese: Fritz, U. & Havaš, p. 2007. CITES Checklist of Chelonians of the World.
English: : Genetic and morphological variation of the leaf-tailed gecko Uroplatus fimbriatus from Madagascar, with description of a new giant species.
Portuguese: Genetic and morphological variation of the leaf-tailed gecko Uroplatus fimbriatus from Madagascar, with description of a new giant species.
Latvian: Genetic and morphological variation of the leaf-tailed gecko Uroplatus fimbriatus from Madagascar, with description of a new giant species.
English: Salamandra, 42: 129-144. [for Uroplatus giganteus]
Polish: Salamandra, 42: 129–144 [dla Uroplatus giganteus]
Latvian: Salamandra, 42: 129-144 (Uroplatus giganteus)
English: ISBN 978-3-86659-059-5. [for Phelsuma spp., however, with the retention of Phelsuma ocellata]
Polish: ISBN 978-3-86659-059-5 [dla Phelsuma spp., jednak z zachowaniem Phelsuma ocellata]
Latvian: ISBN 978-3-86659-059-5 (Phelsuma spp., tomēr saglabājot nosaukumu sugai Phelsuma ocellata)
English: Journal of Herpetology 36: 157-161. (for Tropidophis hendersoni)
Polish: Journal of Herpetology 36: 157–161 (dla Tropidophis hendersoni)
Latvian: Journal of Herpetology 36: 157-161 (Tropidophis hendersoni)
English: Berkeley (University of California Press). (for Iguanidae except for the recognition of Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense and P. wigginsi as valid species]
Portuguese: (Eds], Iguanas: Biology and Conservation. Berkeley (University of California Press). [para iguanidae com exceção do reconhecimento de Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense e P. wigginsi como espécies válidas]
Polish: Berkeley (University of California Press) (dla Iguanidae z wyjątkiem uznania Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense i P. wigginsi za odrębne gatunki)
Romanian: [pentru Iguanidae, cu excepția recunoașterii Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense și P. wigginsi ca specii valide]
Latvian: Berkeley (University of California Press) (Iguanidae dzimtai, izņemot šādu sugu atzīšanu: Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense un P. wigginsi)
English: Keogh, J. S., Edwards, D. L., Fisher, R. N. & Harlow, P. S. (2008): Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history.
Portuguese: Keogh, J. S., Edwards, D. L., Fisher, R. N. & Harlow, P. S. 2008. Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history.
Slovenian: Keogh, J. S., Edwards, D. L., Fisher, R. N. in Harlow, P. S. (2008): Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history.
Latvian: Keogh, J. S., Edwards, D. L., Fisher, R. N. & Harlow, P. S. (2008). Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history.
English: : Morphological Studies on the Systematics of South East Asian Water Monitors (Varanus salvator Complex): Nominotypic Populations and Taxonomic Overview.
Portuguese: Morphological Studies on the Systematics of South East Asian Water Monitors (Varanus salvator Complex): Nominotypic Populations and Taxonomic Overview.
Latvian: Morphological Studies on the Systematics of South East Asian Water Monitors (Varanus salvator Complex): Nominotypic Populations and Taxonomic Overview.
English: Mertensiella, 16: 109. [for Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus]
Polish: Mertensiella, 16: 109 [dla Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus]
Latvian: Mertensiella, 16: 109 (Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus)
English: Lutzmann, N. & Lutzmann, H. (2004): Das grammatikalische Geschlecht der Gattung Calumma (Chamaeleonidae) und die nötigen Anpassungen einiger Art- und Unterartbezeichnungen.
Portuguese: Lutzmann, N. & Lutzmann, H. 2004. Das grammatikalische Geschlecht der Gattung Calumma (Chamaeleonidae) und die nötigen Anpassungen einiger Art- und Unterartbezeichnungen.
Polish: Lutzmann, N. & Lutzmann, H. (2004): Das grammatikalische Geschlecht der Gattung Calumma (Chamaeleonidae) und die nötigen Anpassungen einiger Art.- und Unterartbezeichnungen.
Slovenian: Lutzmann, N. in Lutzmann, H. (2004): Das grammatikalische Geschlecht der Gattung Calumma (Chamaeleonidae) und die nötigen Anpassungen einiger Art- und Unterartbezeichnungen.
Latvian: Lutzmann, N. & Lutzmann, H. (2004). Das grammatikalische Geschlecht der Gattung Calumma (Chamaeleonidae) und die nötigen Anpassungen einiger Art- und Unterartbezeichnungen.
English: Reptilia (Münster) 9(4): 4-5 (Addendum in issue 5: 13). [for Calumma cucullatum, Calumma nasutum]
Polish: Reptilia (Münster) 9(4): 4–5 (Addendum in issue 5: 13) [dla Calumma cucullatum, Calumma nasutum]
Latvian: Reptilia (Münster) 9(4): 4-5 (Addendum in issue 5: 13) (Calumma cucullatum, Calumma nasutum)
English: Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro 60(4): 295-302. (for Tupinambis palustris)
Polish: Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro 60(4): 295–302 (dla Tupinambis palustris)
Latvian: Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro 60(4): 295-302 (Tupinambis palustris)
English: Mariaux, J., Lutzmann, N. & Stipala, J. (2008): The two-horned chamaeleons of East Africa.
Portuguese: Mariaux, J., Lutzmann, N. & Stipala, J. 2008. The two-horned chamaeleons of East Africa.
Slovenian: Mariaux, J., Lutzmann, N. in Stipala, J. (2008): The two-horned chamaeleons of East Africa.
Latvian: Mariaux, J., Lutzmann, N. & Stipala, J. (2008). The two-horned chamaeleons of East Africa.
English: Zoological Journal Linnean Society, 152: 367-391. [for Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei]
Polish: Zoological Journal Linnean Society, 152: 367–391 [dla Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei]
Latvian: Zoological Journal Linnean Society, 152: 367-391 (Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei)
English: The Herpetologists' League, Washington, DC. (for Loxocemidae, Pythonidae, Boidae, Bolyeriidae, Tropidophiidae & Viperidae — except for the retention of the genera Acrantophis, Sanzinia, Calabaria & Lichanura and the recognition of Epicrates maurus as a valid species)
Polish: The Herpetologists’ League, Washington, DC (dla Loxocemidae, Pythonidae, Boidae, Bolyeriidae, Tropidophiidae & Viperidae — jednak z zachowaniem rodzaju Acrantophis, Sanzinia, Calabaria i Lichanura i uznania Epicrates maurus za odrębny gatunek)
Latvian: The Herpetologists’ League, Washington, DC (Loxocemidae, Pythonidae, Boidae, Bolyeriidae, Tropidophiidae un Viperidae, izņemot Acrantophis, Sanzinia, Calabaria un Lichanura ģints nosaukuma saglabāšanu un sugas Epicrates maurus atzīšanu)
English: : Geographic variation in Phrynosoma coronatum (Lacertilia, Phrynosomatidae): further evidence for a peninsular archipelago.
Portuguese: Geographic variation in Phrynosoma coronatum (Lacertilia, Phrynosomatidae): further evidence for a peninsular archipelago.
Latvian: Geographic variation in Phrynosoma coronatum (Lacertilia, Phrynosomatidae): further evidence for a peninsular archipelago.
English: Herpetologica, 60: 117. [for Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi]
Polish: Herpetologica, 60: 117 [dla Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi]
Latvian: Herpetologica, 60: 117 (Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi)
English: Necas, P., Modry, D. & Slapeta, J. R. (2003): Chamaeleo (Triceros) narraioca n. sp.
Portuguese: Necas, P., Modry, D. & Slapeta, J. R. 2003. Chamaeleo (Triceros) narraioca n. sp.
Slovenian: Necas, P., Modry, D. in Slapeta, J. R. (2003): Chamaeleo (Triceros) narraioca n. sp.
Latvian: Necas, P., Modry, D. & Slapeta, J. R. (2003). Chamaeleo (Triceros) narraioca n. sp.
English: Tropical Zool., 16:1-12. [for Chamaeleo narraioca]
Polish: Tropical Zool., 16: 1–12 [dla Chamaeleo narraioca]
Latvian: Tropical Zool., 16:1-12 (Chamaeleo narraioca)
English: Necas, P., Modry, D. & Slapeta, J. R. (2005): Chamaeleo (Triceros) ntunte n. sp. a new chamaeleon species from Mt. Nyiru, northern Kenya (Squamata: Sauria: Chamaeleonidae).
Portuguese: Necas, P., Modry, D. & Slapeta, J. R. 2005. Chamaeleo (Triceros) ntunte n. sp. a new chamaeleon species from Mt. Nyiru, northern Kenya (Squamata: Sauria: Chamaeleonidae).
Slovenian: Necas, P., Modry, D. in Slapeta, J. R. (2005): Chamaeleo (Triceros) ntunte n. sp. a new chamaeleon species from Mt. Nyiru, northern Kenya (Squamata: Sauria: Chamaeleonidae).
Latvian: Necas, P., Modry, D. & Slapeta, J. R. (2005). Chamaeleo (Triceros) ntunte n. sp. a new chamaeleon species from Mt. Nyiru, northern Kenya (Squamata: Sauria: Chamaeleonidae).
Maltese: Necas, P., Modry, D. & Slapeta, J. R. (2005): Chamaeleo (Triceros) ntunte n. sp. a new chamaeleon species from Mt.
English: Herpetozoa, 18/3/4): 125-132. [for Chamaeleo ntunte]
Polish: Herpetozoa, 18/3/4): 125–132 [dla Chamaeleo ntunte]
Latvian: Herpetozoa, 18/3/4): 125-132 (Chamaeleo ntunte)
English: Praschag, P., Hundsdörfer, A. K. & Fritz, U. (2007): Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidated by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura).
Portuguese: Praschag, P., Hundsdörfer, A. K. & Fritz, U. 2007. Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidated by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura).
Slovenian: Praschag, P., Hundsdörfer, A. K. in Fritz, U. (2007): Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidated by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura).
Latvian: Praschag, P., Hundsdörfer, A. K. & Fritz, U. (2007). Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidated by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura).
English: Zoologica Scripta, 36: 429-442. [for Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata]
Polish: Zoologica Scripta, 36: 429–442 [dla Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata]
Latvian: Zoologica Scripta, 36: 429-442 (Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata)
English: Zootaxa, 1758: 61-68. [for Batagur affinis]
Polish: Zootaxa, 1758: 61–68 [dla Batagur affinis]
Latvian: Zootaxa, 1758: 61-68 (Batagur affinis)