English: The article is specifically designed for a 10/100 BASE-T Ethernet network and is for placement onto a printed circuit board for the purposes of connecting machines within a local area network for signal transmission and reception.
French: L’article est spécialement conçu pour un réseau Ethernet 10/100 base-T et doit être placé sur une carte de circuit imprimé afin de relier des machines au sein d’un réseau local pour la transmission et la réception de signaux.
German: Die Ware wurde speziell für ein 10/100-BASE-T-Ethernet-Netzwerk entwickelt und wird auf eine Leiterplatte gesetzt, um Geräte innerhalb eines lokalen Netzwerkes zum Senden und Empfangen von Signalen miteinander zu verbinden.
Spanish: El artículo está concebido específicamente para una red Ethernet 10/100 BASE-T, y se destina a colocarse en una tarjeta de circuitos impresos con el fin de conectar máquinas en una red local para la transmisión y recepción de señales.
Italian: L'articolo è specificamente concepito per una rete «Ethernet 10/100 BASE-T» per essere collocato su una scheda a circuiti stampati allo scopo di collegare degli apparecchi all'interno di una rete locale per la trasmissione e la ricezione di segnali.
Portuguese: O artigo é especificamente concebido para uma rede Ethernet 10/100 BASE-T e destina-se a ser colocado numa placa de circuitos impressos para efeitos de ligação de máquinas numa área de rede local de transmissão e receção de sinais.
Dutch: Het artikel is specifiek ontworpen voor een 10/100 BASE-T Ethernet-netwerk en is bedoeld om op een gedrukte schakeling te worden gemonteerd om machines binnen een lokaal netwerk met elkaar te verbinden voor het zenden en ontvangen van signalen.
Danish: Varen er specielt designet til et 10/100 BASE-T Ethernet-netværk og placeres på en printplade beregnet til at forbinde maskiner inden for et lokalnetværk til afsendelse og modtagelse af signaler.
Swedish: Artikeln är särskilt utformad för ett 10/100 BASE-T Ethernet-nätverk och är avsedd för montering på ett tryckt kretskort för sammankoppling av maskiner inom ett lokalt nätverk för överföring och mottagning av signaler.
Finnish: Tavara on suunniteltu erityisesti 10/100 BASE-T Ethernet -verkkoa varten ja tarkoitettu ryhmitettäväksi painetulle piirilevylle laitteiden liittämiseksi lähiverkkoon signaalien lähetystä ja vastaanottoa varten.
Greek: Το είδος έχει σχεδιαστεί ειδικά για δίκτυο 10/100 BASE-T Ethernet και προορίζεται να τοποθετηθεί σε πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος με σκοπό τη σύνδεση συσκευών εντός τοπικού δικτύου για την εκπομπή και τη λήψη σημάτων.
Czech: Výrobek je určen speciálně pro síť 10/100 BASE-T Ethernet a umisťuje se na desku tištěných spojů za účelem propojení přístrojů v místní síti pro přenos a příjem signálu.
Slovak: Výrobok je špeciálne určený pre sieť 10/100 BASE-T Ethernet a je určený na umiestnenie na dosku tlačených obvodov na účely pripojenia prístrojov v miestnej sieti na prenos a príjem signálu.
Polish: Artykuł jest specjalnie zaprojektowany dla sieci Ethernet „10/100 BASE-T”, do umieszczenia na płytce obwodów drukowanych w celu połączenia urządzeń w ramach lokalnej sieci do transmisji i odbioru sygnału.
Hungarian: Az árut kifejezetten a 10/100 BASE-T Ethernet hálózathoz tervezték, és arra szolgál, hogy egy nyomtatott áramköri lapra helyezve jelek adása és vétele céljából csatlakozást létesítsen egy helyi hálózat gépei számára.
Slovenian: Izdelek je posebej zasnovan za omrežje „10/100 base-t Ethernet“ ter se namesti na tiskano vezje za namene povezave naprave z lokalnim omrežjem za prenos in sprejem signala.
Romanian: Articolul este conceput în mod special pentru rețeaua Ethernet 10/100 BASE-T și se amplasează pe o placă cu circuite imprimate în scopul conectării aparatelor la o rețea locală, pentru transmisia și recepția de semnale.
Bulgarian: Изделието е предназначено специално за Етернет 10/100 BASE-T и е за монтаж върху печатна платка с цел свързване на устройства в рамките на локална мрежа за предаване и приемане на сигнал.
Estonian: Toode on spetsiaalselt kavandatud 10/100 BASE-T Ethernetivõrgu jaoks ja on ette nähtud trükkplaadile paigutamiseks, et ühendada kohtvõrgus omavahel seadmeid signaalide edastamiseks ja vastuvõtmiseks.
Latvian: Izstrādājums ir īpaši konstruēts 10/100 BASE-T Ethernet tīklam, un to paredzēts novietot uz iespiestās shēmas plates, lai signāla pārraides un saņemšanas nolūkā mašīnas savienotu lokālajā tīklā.
Lithuanian: Įtaisas specialiai sukonstruotas 10/100 BASE-T eterneto tinklui, dedamas ant spausdintinės plokštės ir skirtas mašinoms vietiniame tinkle sujungti, kad galėtų būti perduodami ir priimami signalai.
Maltese: L-oġġett huwa mfassal speċifikament għal netwerk tal-Ethernet 10/100 BASE-T u huwa magħmul biex jitqiegħed fuq unità ta’ ċirkuwitu stampat sabiex jiġu konnessi kompjuters li jagħmlu parti minn netwerk lokali biex jibagħtu u jirċievu s-sinjali.