FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: medium fat hard cheese < 2
French: fromage dur demi-gras < 2
German: halbfettem Hartkäse < 2
Spanish: queso duro semigraso < 2
Italian: formaggio semigrasso a pasta dura < 2
Portuguese: queijo meio-gordo de pasta dura < 2
Dutch: halfvette harde kaas < 2
Danish: halvfed hård ost < 2
Swedish: medelfet hårdost < 2
Finnish: keskirasvainen kova juusto < 2
Greek: σκληρό τυρί μετρίως λιπαρό < 2
Czech: středně tučného tvrdého sýra < 2
Slovak: stredne tučného tvrdého syra < 2
Polish: półtłustego sera twardego < 2
Hungarian: közepesen zsíros kemény sajt < 2
Slovenian: pol-masten trdi sir < 2
Romanian: brânză cu pastă tare și conținut mediu de grăsime < 2
Bulgarian: твърдо сирене със средна масленост < 2
Estonian: keskmise rasvasusega kõva juust < 2
Latvian: pustrekna cietā siera < 2
Lithuanian: vidutinio riebumo kietojo sūrio < 2
Maltese: ġobon iebes bi kwantità medja ta’ xaħam < 2
English: salt < 2
French: sel < 2
German: Salz < 2
Spanish: sal < 2
Italian: sale < 2
Portuguese: sal < 2
Dutch: zout < 2
Finnish: suola < 2
Greek: αλάτι < 2
Czech: soli < 2
Slovak: soli < 2
Polish: soli < 2
Hungarian: só < 2
Slovenian: sol < 2
Romanian: sare < 2
Bulgarian: сол < 2
Estonian: sool < 2
Latvian: sāls < 2
Lithuanian: druskos < 2
Maltese: melħ < 2
English: spices/flavourings < 2
French: épices/condiments < 2
German: Gewürzen/Aromastoffen < 2
Spanish: especias/aromas < 2
Italian: spezie/aromi < 2
Portuguese: especiarias/aromatizantes < 2
Dutch: specerijen/smaakstoffen < 2
Danish: krydderier/aromaer < 2
Swedish: kryddor/aromämnen < 2
Finnish: mausteet/aromiaineet < 2
Greek: μπαχαρικά/αρτύματα < 2
Czech: koření/dochucovacích přípravků < 2
Slovak: korenín/dochucovadiel < 2
Polish: przypraw/aromatów < 2
Hungarian: fűszerek/aromák < 2
Slovenian: začimbe/arome < 2
Romanian: condimente/arome < 2
Bulgarian: подправки/аромати < 2
Estonian: vürtsid, lõhna- ja maitseained < 2
Latvian: garšvielām/aromatizētājiem < 2
Lithuanian: prieskonių ir aromatinių medžiagų < 2
Maltese: ħwawar/taħwir < 2
English: inulin < 2
French: inuline < 2
Spanish: inulina < 2
Italian: inulina < 2
Portuguese: inulina < 2
Dutch: inuline < 2
Finnish: inuliini < 2
Greek: ινουλίνη < 2
Czech: inulinu < 2
Slovak: inulínu < 2
Polish: inuliny < 2
Romanian: inulină < 2
Bulgarian: инулин < 2
Estonian: inuliin < 2
Latvian: inulīna < 2
Lithuanian: inulino < 2
Maltese: inulina < 2
English: thickener (E 464) < 2
French: épaississant (E 464) < 2
German: Verdickungsmittel (E 464) < 2
Spanish: espesante (E 464) < 2
Italian: addensante (E 464) < 2
Portuguese: espessante (E 464) < 2
Dutch: verdikkingsmiddel (E 464) < 2
Danish: fortykningsmiddel (E 464) < 2
Swedish: förtjockningsmedel (E 464) < 2
Finnish: sakeuttamisaine (E464) < 2
Greek: πυκνωτικό μέσο(E 464) < 2
Czech: zahušťovadla (E 464) < 2
Slovak: zahusťovadla (E 464) < 2
Polish: środka zagęszczającego (E 464) < 2
Hungarian: sűrítőanyag (E 464) < 2
Slovenian: zgoščevalec (E 464) < 2
Romanian: agent de îngroșare (E 464) < 2
Bulgarian: сгъстител (E 464) < 2
Estonian: paksendi (E 464) < 2
Latvian: biezinātāja (E 464) < 2
Lithuanian: tirštiklio (E 464) < 2
Maltese: mezz li jgħaqqad (E 464) < 2
English: oat fibres < 2
French: fibres d'avoine < 2
German: Haferfasern < 2
Spanish: fibras de avena < 2
Italian: fibre di avena < 2
Portuguese: fibras de aveia < 2
Dutch: havervezels < 2
Danish: havrefibre < 2
Swedish: havrefibrer < 2
Finnish: kaurakuitu < 2
Greek: ίνες βρώμης < 2
Czech: ovesné vlákniny < 2
Slovak: ovsenej vlákniny < 2
Polish: błonnika z owsa < 2
Hungarian: zabrost < 2
Slovenian: ovsene vlaknine < 2
Romanian: fibre de ovăz < 2
Bulgarian: овесени фибри < 2
Estonian: kaerakiud < 2
Latvian: auzu šķiedrām < 2
Lithuanian: avižų skaidulų < 2
Maltese: fibri tal-ħafur < 2
English: sunflower oil < 2
French: huile de tournesol < 2
German: Sonnenblumenöl < 2
Spanish: aceite de girasol < 2
Italian: olio di semi di girasole < 2
Portuguese: óleo de girassol < 2
Dutch: zonnebloemolie < 2
Danish: solsikkeolie < 2
Swedish: solrosolja < 2
Finnish: auringonkukkaöljy < 2
Greek: ηλιέλαιο < 2
Czech: slunečnicového oleje < 2
Slovak: slnečnicového oleja < 2
Hungarian: napraforgóolaj < 2
Slovenian: sončnično olje < 2
Romanian: ulei de floarea-soarelui < 2
Bulgarian: слънчогледово масло < 2
Estonian: päevalilleõli < 2
Latvian: saulespuķu eļļas < 2
Lithuanian: saulėgrąžų aliejaus < 2
Maltese: żejt tal-ġirasol < 2
English: The product consists of a block or strips of cheese which are coated in several steps, before being packed and frozen.
French: Le produit consiste en un bloc ou en lamelles de fromage qui sont enduits en plusieurs étapes, avant d’être emballés et congelés.
German: Die Ware besteht aus Käseblöcken oder -stangen, die in mehreren Schritten umhüllt und sodann verpackt und eingefroren werden.
Spanish: El producto consiste en bloques o tiras de queso rebozado en varias fases antes de ser envasado y congelado.
Italian: Il prodotto consiste in un blocco o in strisce di formaggio, che vengono rivestite in varie fasi, per poi essere confezionate e congelate.
Portuguese: O produto é constituído por queijo, em bloco ou tiras, revestidosem váriasfases, antes de ser embalados e congelados.
Dutch: Het product bestaat uit een blok of repen kaas die in verschillende stappen met een deeglaag worden bedekt, alvorens te worden verpakt en bevroren.
Danish: Varen består af blokke eller aflange stykker af ost, som er paneret flere gange inden pakning og frysning.
Swedish: Produkten består av en bit ost eller av oststavar som paneras i flera omgångar innan den packas och fryses.
Finnish: Tuote koostu juustopalasta tai -suikaleista, jotka on kuorrutettu useassa vaiheessa ennen niiden pakkaamista ja jäädyttämistä.
Greek: Το προϊόν αποτελείται από κομμάτια ή λωρίδες τυριού που έχουν επικαλυφθεί σε πολλά στάδια, πριν συσκευαστούν και καταψυχθούν.
Czech: Výrobek sestává z bloku nebo plátků sýra, které se před balením a zmrazením v několika etapách obalují.
Slovak: Výrobok pozostáva z bloku alebo pásikov syra, ktoré sa pred balením a mrazením v niekoľkých krokoch pokrývajú vonkajšou vrstvou.
Polish: Produkt składa się z bloku lub pasków sera, które pokrywane są panierką w kilku etapach przed zapakowaniem i zamrożeniem.
Hungarian: A termék sajttömböt vagy több sajtcsíkot tartalmaz, amelyeket a fagyasztást és a csomagolást megelőzően több lépésben látták el a bevonattal.
Slovenian: Proizvod sestavljajo kocke ali trakovi sira, ki so obloženi v več stopnjah, preden se pakirajo in zamrznejo.
Romanian: Produsul constă dintr-un bloc sau din fâșii de brânză cu un înveliș realizat în mai multe etape, înainte de a fi ambalat și congelat.
Bulgarian: Продуктът се състои от четвъртито парче или от ивици сирене, върху което/които на няколко етапа е нанесено покритие, преди да бъде/ат опаковано/и и замразено/и.
Estonian: Toode koosneb juustutükist või -pulkadest, mis enne pakkimist ja külmutamist on mitmes etapis kaetud kattekihiga.
Latvian: Produkts sastāv no siera kubiņiem vai stienīšiem, kas pirms iepakošanas un sasaldēšanas ir vairākas reizes panēti.
Lithuanian: Produktą sudaro sūrio gabalėliai arba juostelės, kurie per kelis kartus padengiami apvalkalu, o po to supakuojami ir sušaldomi.
Maltese: Il-prodott jikkonsisti fi blokka jew strixxi tal-ġobon b’diversi saffi ta’ kisjiet, li wara jiġi ppakkjat u ffriżat.
English: It contains herbs and spices and has not been cooked or pre-baked.
French: Il contient des herbes et des épices et n'a pas été cuit ou précuit.
German: Sie enthält Kräuter und Gewürze und ist nicht gekocht oder vorgebacken.
Spanish: Contiene hierbas y especias y no ha sido cocido o precocido.
Italian: Contiene erbe e spezie e non è stato cotto o precotto.
Portuguese: O produto cContém plantas aromáticas e especiarias, não tendo sido cozido ou pré-cozido.
Dutch: Het bevat kruiden en specerijen en is niet gekookt of voorgebakken.
Danish: Den indeholder krydderurter og krydderier og er ikke blevet kogt, stegt eller forbagt.
Swedish: Den innehåller örter och kryddor och har inte kokats eller förbakats.
Finnish: Tuote sisältää yrttejä ja mausteita, eikä sitä ole kypsennetty tai esipaistettu.
Greek: Περιέχει βότανα και μπαχαρικά και δεν έχει μαγειρευτεί ή προψηθεί.
Czech: Obsahuje bylinky a koření a není vařený nebo předpečený.
Slovak: Obsahuje bylinky a koreniny a nie je varený ani predpečený.
Polish: Zawiera on zioła i przyprawy, i nie był poddany obróbce cieplnej ani wstępnie upieczony.
Hungarian: Főzés és elősütés nélkül készül, fűszereket és vágott fűszernövényeket tartalmaz.
Slovenian: Vsebuje zelišča in začimbe in ni kuhan ali predpečen.
Romanian: Conține ierburi și condimente și nu a fost preparat termic și nici precopt.
Bulgarian: Съдържа билки и подправки и не е предварително варен или печен.
Estonian: Sisaldab maitsetaimi ja vürtse, ei ole keedetud ega eelküpsetatud.
Latvian: Tas satur garšaugus un garšvielas un nav vārīts vai iepriekš cepts.
Lithuanian: Jo sudėtyje yra žolelių ir prieskonių. Produktas nėra virtas ar apkeptas.
Maltese: Il-prodott fih ħwawar aromatiċi u ħwawar oħra u ma jkunx imsajjar jew moħmi minn qabel.
English: The product is presented in a frozen state, generally sealed in plastic bags and/or cardboard cartons.
French: Le produit est présenté à l'état congelé, généralement dans des sachets en plastique hermétiques et/ou des boîtes en carton.
German: Die Ware ist gefroren und im Allgemeinen in Kunststoffbeutel eingeschweißt und/oder in Pappkartons verpackt.
Spanish: Se presenta congelado, generalmente empaquetado al vacío en bolsas de plástico y/o en cajas de cartón.
Italian: Il prodotto si presenta congelato, generalmente sigillato in sacchetti di plastica e/o in scatole di cartone.
Portuguese: O produto apresenta-se congelado, geralmente selado em sacos de plástico hermeticamente fechados e/ou caixas de cartão.
Dutch: Het product wordt aangeboden in bevroren staat, meestal in gesloten zakken van kunststof en/of kartonnen dozen.
Danish: Varen markedsføres i frossen stand, normalt i forseglede plastposer og/eller papkartoner.
Swedish: Produkten saluförs som djupfrusen; vanligtvis i plastpåsar och/eller i pappkartong.
Finnish: Tuote esitetään tullille jäädytettynä, yleensä muovipussiin ja/tai kartonki-pakkaukseen pakattuna.
Greek: Το προϊόν παρουσιάζεται κατεψυγμένο, συνήθως σφραγισμένο σε πλαστικά σακουλάκια ή/και χαρτονένια κουτιά.
Czech: Výrobek je předkládán zmrazený, obvykle zabalený v plastových sáčcích a/nebo krabičkách z lepenky.
Slovak: Výrobok je mrazený a zvyčajne zabalený v plastových vrecúškach a/alebo lepenkových kartónoch.
Polish: Produkt przedstawiany jest w stanie zamrożonym, zazwyczaj szczelnie zamknięty w torebkach z tworzywa sztucznego lub pudełkach tekturowych.
Hungarian: A terméket általában zárt műanyag zacskóba és/vagy kartondobozba csomagolva, fagyasztva mutatják be.
Slovenian: Proizvod je v zamrznjeni obliki, običajno zavarjen v plastično vrečko in/ali karton.
Romanian: Produsul se găsește în stare congelată, în general sigilat în pungi de plastic și/sau cutii de carton.
Bulgarian: Продуктът се предлага в замразен вид, обикновено в херметически затворени пластмасови торбички и/или картонени кутии.
Estonian: Toode on külmutatud, tavaliselt pakitud suletud plastikkotti ja/või pappkarpi.
Latvian: Produktu piedāvā saldētā veidā, parasti noslēgtos plastmasas maisiņos un/vai kartona kastēs.
Lithuanian: Produktas pateikiamas sušaldytas, paprastai sandariai supakuotas į plastikinius maišelius ir (arba) kartonines dėžutes.
Maltese: Il-prodott jiġi ppreżentat iffriżat, ġeneralment magħluq f’boroż tal-plastik u/jew f’kaxex tal-kartun.
English: Prior to consumption it is deep fried in oil and is to be consumed as a hot snack.
French: Avant la consommation, il est frit dans l'huile; il se mange chaud, en tant que collation.
German: Vor dem Verzehr wird sie in Öl frittiert, um als warmer Imbiss serviert zu werden.
Spanish: Debe freírse en aceite antes de consumirse como aperitivo caliente.
Italian: Prima del consumo viene fritto in olio ed è consumato caldo come spuntino.
Portuguese: É frito em óleo antes de ser consumido como aperitivo quente.
Dutch: Voor consumptie wordt het in olie gefrituurd en het wordt geconsumeerd als warme snack.
Danish: Inden fortæring friteres den i olie, og indtages som et varmt mellemmåltid.
Swedish: Innan den intas ska den friteras för att intas som ett varmt mellanmål.
Finnish: Ennen kulutusta se uppopaistetaan öljyssä, ja se on tarkoitettu nautittavaksi kuumana pikkupurtavana.
Greek: Πριν καταναλωθεί τηγανίζεται σε λάδι και καταναλώνεται ως ζεστό πρόχειρο φαγητό.
Czech: Před konzumací se smaží v oleji a podává se jako teplé občerstvení.
Slovak: Pred konzumáciou sa vypráža na oleji a konzumuje sa ako teplá chuťovka.
Polish: Przed spożyciem jest on smażony w głębokim oleju i spożywany jako gorąca przekąska.
Hungarian: Olajban kisütve könnyű meleg ételként fogyasztható.
Slovenian: Pred uživanjem se ocvre v olju in postreže kot topel prigrizek.
Romanian: Înainte de consum se prăjește în baie de ulei și se consumă ca gustare caldă.
Bulgarian: Преди консумация се пържи в олио и се консумира като топла бърза закуска.
Estonian: Enne söömist küpsetatakse õlis; süüakse sooja suupistena.
Latvian: Pirms lietošanas to vāra eļļā, lai pasniegtu kā karsto uzkodu.
Lithuanian: Prieš vartojimą jis kepamas aliejuje ir vartojamas kaip karštas užkandis.
Maltese: Qabel ma jiġi kkunsmat jinqela mgħaddas fiż-żejt u għandu jittiekel bħala ikla ħafifa li taħraq.
English: The product is predominated by the coating which represents more than 50 % by weight.
French: Le produit est caractérisé par la prédominance de l'enrobage qui représente plus de 50 % en poids.
German: Bestimmendes Merkmal der Ware ist die Umhüllung, die mehr als 50 GHT ausmacht.
Spanish: La parte que predomina en el producto es el rebozado, que representa más del 50 % de su peso.
Italian: Il prodotto è caratterizzato dal fatto che il rivestimento, che rappresenta oltre il 50% del peso, ne costituisce la parte prevalente.
Portuguese: A parte que predomina no produto é o revestimento que representa mais de 50 %, em peso.
Dutch: Het product wordt vooral gekenmerkt door de deeglaag die meer dan 50 gewichtspercenten vertegenwoordigt.
Danish: Varens væsentlige bestanddel er paneringen, der udgør mere end 50 vægtprocent.
Swedish: Produkten domineras av paneringen som utgör mer än 50 % av vikten.
Finnish: Tuotteen määräävänä tekijänä on kuorrutus, jonka osuus on yli 50 painoprosenttia.
Greek: Στο προϊόν υπερτερεί η επικάλυψη (η οποία αντιπροσωπεύει περισσότερο από το 50 % του βάρους).
Czech: Vzhled výrobku určuje vrstva, ve které je obalen a která představuje více než 50 % hmotnostních.
Slovak: Výrobku dominuje vonkajšia vrstva, ktorá predstavuje viac ako 50 hmot. percent.
Polish: Dominującym składnikiem produktu jest panierka, która stanowi więcej niż 50 % masy.
Hungarian: A termékben a tömegének több mint 50 %-át kitevő bevonat dominál.
Slovenian: Prevladujoča značilnost proizvoda je obloga, ki predstavlja nad 50 % mase.
Romanian: Produsul este caracterizat de învelișul care reprezintă mai mult de 50% în greutate.
Bulgarian: В продукта преобладава покритието, което представлява повече от 50 % от теглото.
Estonian: Toodet iseloomustab kattekiht, mis massiprotsentides moodustab üle 50 %.
Latvian: Izstrādājuma dominējošā sastāvdaļa, kas sastāda vairāk kā 50 masas %, ir panējums.
Lithuanian: Didžiąją produkto dalį (daugiau nei 50 % masės) sudaro apvalkalas.
Maltese: Il-prodott huwa ddominat mill-kisja li tirrappreżenta aktar minn 50 % tal-piż.
English: Therefore classification under Chapter 04 is excluded as the product does not any longer retain the character of cheese.
French: Le classement au chapitre 04 est donc exclu car le produit ne conserve plus son caractère de fromage.
German: Eine Einreihung in Kapitel 04 ist somit ausgeschlossen, da die Ware nicht mehr den Charakter von Käse hat.
Spanish: Por consiguiente, se excluye la clasificación en el Capítulo 4, ya que el producto no conserva el carácter de queso.
Italian: La classificazione nel capitolo 04 è pertanto esclusa, dato che il prodotto perde il carattere di formaggio.
Portuguese: Por essa razão, está excluída a classificação no Capítulo 04, dado que o produto não conserva o caráter de queijo.
Dutch: Daarom is indeling onder hoofdstuk 4 uitgesloten, omdat het product niet langer het karakter van kaas behoudt.
Danish: Varen kan derfor ikke tariferes under kapitel 4, da den ikke har bevaret karakteren af ost.
Swedish: Klassificering enligt kapitel 04 är därför utesluten, eftersom produkten inte längre har ostkaraktär.
Finnish: Sen vuoksi luokittelu 4 ryhmään ei tule kyseeseen, koska tuotteella ei ole enää juuston ominaisuutta.
Greek: Επομένως, αποκλείεται η κατάταξη στο κεφάλαιο 04 καθώς το προϊόν δεν διατηρεί πλέον τον χαρακτήρα τυριού.
Czech: Zařazení do kapitoly 4 je proto vyloučeno, neboť výrobek si již nezachovává charakteristické rysy sýra.
Slovak: Zatriedenie do 4. kapitoly je teda vylúčené, keďže výrobok si nezachováva povahu syra.
Polish: Wykluczona jest zatem klasyfikacja do działu 4, ponieważ produkt nie zachowuje już charakteru sera.
Hungarian: Mivel a termék így elveszíti sajt jellegét, nem sorolható a 4. árucsoportba.
Slovenian: Uvrstitev v poglavje 04 je zato izključena, saj proizvod nima več značilnosti sira.
Romanian: Prin urmare, se exclude clasificarea la Capitolul 4 deoarece produsul nu mai prezintă caracteristica brânzei.
Bulgarian: Следователно се изключва класирането в глава 4, тъй като продуктът вече не носи характерните черти на сирене..
Estonian: Seepärast ei või toodet klassifitseerida gruppi 04, kuna tootel ei ole enam juustu omadusi.
Latvian: Tāpēc klasificēšana 04. nodaļā nav iespējama, jo izstrādājums vairs nesaglabā siera pamatīpašības.
Lithuanian: Todėl produktas nepriskirtinas 4 skirsniui, nes yra praradęs sūrio savybes.
Maltese: Għaldaqstant il-klassifikazzjoni taħt il-Kapitolu 04 hija eskluża għax il-prodott m’għadx għandu il-karatteristiċi tal-ġobon
English: The product is therefore to be classified under CN code 21069098 as a food preparation not elsewhere specified or included.
French: Le produit doit donc être classé sous le code NC 21069098 en tant que préparation alimentaire non dénommée ni comprise ailleurs.
German: Die Ware ist daher als Lebensmittelzubereitung, anderweit weder genannt noch inbegriffen, in den KN-Code 21069098 einzureihen.
Spanish: El producto debe clasificarse, por tanto, en el código NC 21069098 como preparación alimenticia no expresada ni comprendida en otras partidas.
Italian: Il prodotto deve quindi essere classificato nel codice NC 21069098, come preparazione alimentare non nominata né compresa altrove.
Portuguese: O produto deve, pois, ser classificado no código NC 21069098, como uma preparação alimentícia não especificada nem compreendida noutras posições.
Dutch: Het product moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 21069098 als product voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen.
Danish: Varen tariferes derfor under KN-kode 21069098 som en tilberedt fødevare, ikke andetsteds tariferet.
Swedish: Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 21069098 som en livsmedelsberedning, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans.
Finnish: Tuote on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 21069098 muualle kuulumattomaksi elintarvike-valmisteeksi.
Greek: Συνεπώς, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 21069098 ως παρασκεύασμα διατροφής που δεν κατονομάζεται ή περιλαμβάνεται αλλού.
Czech: Výrobek se tudíž zařazuje do kódu KN 21069098 jako potravinový přípravek jinde neuvedený ani nezahrnutý.
Slovak: Výrobok sa preto má zatriediť do číselného znaku KN 21069098 ako potravinový prípravok inde nešpecifikovaný ani nezahrnutý.
Polish: Produkt należy zatem klasyfikować do kodu CN 21069098 jako inne przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone.
Hungarian: Következésképpen a terméket a 21069098 KN-kód alá, máshol nem említett élelmiszer-készítményként kell besorolni.
Slovenian: Proizvod se zato uvrsti pod tarifno oznako KN 21069098 kot živilo, ki ni navedeno ali zajeto na drugem mestu.
Romanian: Prin urmare, produsul trebuie clasificat la codul NC 21069098 ca preparat alimentar nedenumit și necuprins în altă parte.
Bulgarian: Следователно продуктът трябва да се класира по код по КН 21069098 като хранителен продукт, неупоменат, нито включен другаде.
Estonian: Seepärast tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 21069098 alla kui muu, mujal nimetamata toiduvalmistis.
Latvian: Tāpēc izstrādājums ir klasificējams ar KN kodu 21069098 kā pārtikas izstrādājums, kas citur nav minēts vai iekļauts.
Lithuanian: Todėl produktas klasifikuotinas kaip maisto produktas, nenurodytas kitoje vietoje, priskiriant jam KN kodą 21069098.
Maltese: Għalhekk, il-prodott għandu jiġi kklassifikat skont il-kodiċi NM 21069098 bħala preparazzjoni tal-ikel li mhux speċifikat jew inkluż xi mkien ieħor.