FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Plastic doors, windows and their frames and thresholds for doors
French: Portes, fenêtres et leurs cadres, chambranles, seuils, en matières plastiques
German: Türen, Fenster und deren Rahmen, Verkleidungen und Schwellen, aus Kunststoffen
Spanish: Puertas, ventanas y sus marcos, bastidores y umbrales, de plástico
Italian: Porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie, di materie plastiche
Portuguese: Portas, janelas e seus caixilhos, alizares e soleiras, de plástico
Dutch: Deuren en ramen, kozijnen en drempels, van kunststof
Danish: Døre, vinduer og rammer dertil, samt dørtærskler, af plast
Swedish: Dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar, av plast
Finnish: Ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset, muovia
Greek: Πόρτες, παράθυρα και τα πλαίσιά τους, καθώς και κατώφλια για πόρτες, από πλαστικές ύλες
Czech: Dveře, okna a jejich rámy, zárubně a prahy z plastů
Slovak: Dvere, okná a ich rámy, dverné zárubne a prahy, z plastov
Polish: Drzwi, okna i ich ramy oraz progi, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag ajtó, ablak és azok kerete, ajtóküszöb
Slovenian: Vrata, okna, okviri ter pragovi za vrata, iz plastičnih mas
Romanian: Uși, ferestre și cadrele acestora, precum și pragurile ușilor, din materiale plastice
Bulgarian: Врати, прозорци и техните каси, прагове за врати, от пластмаси
Estonian: Plastuksed, nende piidad ja lävepakud, plastaknad ja nende raamid
Latvian: Plastmasas durvis; logi un to rāmji un durvju sliekšņi
Lithuanian: Plastikinės durys, langai ir jų rėmai, durų slenksčiai
Maltese: Bibien tal-plastik, twieqi u ċ-ċaċċis tagħhom u l-għatbiet għall-bibien
English: Plastic shutters, blinds and similar articles and parts thereof
French: Volets, stores et similaires et leur parties en matières plastiques
German: Fensterläden, Jalousien (einschließlich Jalousetten) und ähnliche Waren, Teile davon, aus Kunststoffen
Spanish: Contraventanas, persianas y artículos similares, y sus partes, de plástico
Italian: Imposte, avvolgibili e articoli e parti simili, di materie plastiche
Portuguese: Postigos, estores e artefactos semelhantes e suas partes, de plástico
Dutch: Blinden, jaloezieën … en dergelijke artikelen alsmede delen, van kunststof
Danish: Skodder, jalousier (inkl. persienner) o.l., samt dele dertil, af plast
Swedish: Fönsterluckor, markiser, persienner, spjäljalusier, rullgardiner och liknande artiklar samt delar till sådana artiklar, av plast
Finnish: Ikkunaluukut, kaihtimet (myös sälekaihtimet) ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, muovia
Greek: Παραθυρόφυλλα (πατζούρια), ρολά, σκίαστρα και παρόμοια είδη και μέρη, από πλαστικές ύλες
Czech: Okenice, rolety (včetně žaluzií) a podobné výrobky, jejich části, součásti a příslušenství z plastů
Slovak: Okenice, rolety a podobné výrobky a ich časti, z plastov
Polish: Okiennice, rolety i podobne artykuły i ich części, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag ajtó- és ablaktábla, redőny és hasonló áruk és ezek részei
Slovenian: Naoknice, roloji, rolete, senčniki ter podobni izdelki in njihovi deli, iz plastičnih mas
Romanian: Obloane, storuri și articole similare, precum și elemente ale acestora, din materiale plastice
Bulgarian: Капаци, щори, вкл. венециански щори и подобни изделия и части за тях, от пластмаси
Estonian: Aknakatikud, -katted ja samalaadsed tooted ning koostisosad
Latvian: Plastmasas slēģi, aizlaidnes un tamlīdzīgi izstrādājumi un to daļas
Lithuanian: Plastikinės langinės, žaliuzės ir panašūs dirbiniai bei jų dalys
Maltese: Persjani tal-plastik, u lqugħ għad-dawl u ħwejjeġ li jixxieħbu u l-partijiet tagħhom
English: Linoleum and hard non-plastic surface floor coverings, i.e. resilient floor coverings, such as vinyl, linoleum etc.
French: Linoléum et revêtements de sol durs à surface non plastique, revêtements de sol résilients tels que vinyle, linoléum, etc.
German: Linoleum- und harte Bodenbeläge, nicht aus Kunststoffen, d. h. elastische Bodenbeläge wie Vinyl, Linoleum usw.
Spanish: Linóleo y revestimientos rígidos no plásticos para suelos; es decir, revestimientos elásticos como el vinilo, el linóleo, etc.
Italian: Linoleum e rivestimenti rigidi per pavimenti non in materie plastiche, ossia rivestimenti elastici per pavimentazioni, quali vinile, linoleum, ecc.
Portuguese: Linóleo e revestimentos rígidos para pavimentos, de matérias não plásticas, ou seja, revestimentos resilientes do tipo vinilo, linóleo, etc.
Dutch: Linoleum en harde vloerbedekkingen met een andere deklaag dan van kunststof, d.w.z. veerkrachtige vloerbedekkingen zoals vinyl, linoleum enz.
Danish: Linoleum og hårde gulvbelægninger, ikke af plast, dvs. elastiske gulvbelægninger som f.eks. vinyl, linoleum mv.
Swedish: Linoleum och hårda golvbeläggningar med annat ytmaterial än plast, dvs. halvhårda golvbeläggningsmaterial som vinyl, linoleum osv.
Finnish: Linoleumi ja kovat lattianpäällysteet, muut kuin muovipintaiset, esimerkiksi joustavat lattianpäällysteet, kuten vinyyli ja linoleumi
Greek: Λινοτάπητες και σκληρές μη πλαστικές επενδύσεις δαπέδου, π.χ. πυρίμαχες επενδύσεις δαπέδου, όπως τάπητες βινυλίου, λινοτάπητες κ.λπ.
Czech: Linoleum a tvrdé podlahové krytiny, jiné než plastové, např. pružné podlahové krytiny, jako je vinyl, linoleum atd.
Slovak: Linoleum a podlahové krytiny z tvrdeného materiálu okrem plastov, pružné podlahové krytiny ako vinyl, linoleum atď.
Polish: Linoleum i pokrycia podłogowe składające się z powłoki lub pokrycia nałożonego na podkład włókienniczy
Hungarian: Linóleum és kemény, nem műanyag felületű, rugalmas padlóburkolat (például PVC, linóleum stb.)
Slovenian: Linolej in talne obloge s trdo prevleko na tekstilni podlagi
Romanian: Linoleum și articole de acoperit podele, tari, dar nu din plastic, adică articole de acoperit podele rezistente, cum ar fi vinilul, linoleumul etc.
Bulgarian: Линолеум и твърди подови настилки от други материали, различни от пластмаси, или еластични подови настилки като винил, линолеум и др.
Estonian: Linoleum ja kõva pinnaga põrandakatted, v.a plastist põrandakatted, st vastupidavad põrandakatted, nt vinüül, linoleum jms
Latvian: Linolejs un cietie neplastmasas grīdas virsmas segumi, t. i., elastīgie grīdas segumi, piemēram, vinils, linolejs u. c.
Lithuanian: Linoleumas ir kieta neplastikinė grindų danga, t. t. elastinga grindų danga, tokia kaip vinilas, linoleumas ir pan.
Maltese: Linolju u kisjiet tal-art iebsin li mhux tal-plastik, jiġifieri kisjiet tal-art reżistenti, bħall-vinil, linolju, eċċ.
English: Linoleum, floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing (excluding sheets and plates of linoleum compounds)
French: Linoléums, revêtements de sol: enduits sur support textile, même découpés
German: Linoleum; Fußbodenbeläge, aus einer Spinnstoffunterlage mit einer Deckschicht oder einem Überzug bestehend, auch zugeschnitten
Spanish: Linóleo, revestimiento para suelo, recubrimientos, aplicaciones en soportes textiles, incluso cortados
Italian: Linoleum, rivestimenti del suolo; spalmatura o ricopertura applicata su un supporto tessile, anche tagliati
Portuguese: Linóleos, revestimentos para pavimentos constituídos por um induto aplicado sobre suporte têxtil, mesmo recortados
Dutch: Linoleum, vloerbedekking: deklaag op drager van textiel, ook in bepaalde vorm gesneden
Danish: Linoleum samt andre gulvbelægningsmaterialer bestående af tekstilunderlag med overtræk eller belægning, også tilskåret
Swedish: Linoleummattor o.d., även i tillskurna stycken, golvbeläggning bestående av en textilbotten med överdrag eller beläggning, även i tillskurna stycken
Finnish: Linoleumi ja lattianpäällysteet, joissa on tekstiiliainepohjalla muu päällyste- tai peitekerros
Greek: Λινοτάπητες, επενδύσεις δαπέδων: από επίχρισμα που εφαρμόζεται πάνω σε υπόθεμα, έστω και κομμένα σε συγκεκριμένα σχήματα
Czech: Linoleum, též přiříznuté do tvaru; podlahové krytiny sestávající z povrstvení nebo potahu na podložce z textilního materiálu
Slovak: Linoleum a dlážkové krytiny skladajúce sa z obalu alebo poťahu na textilnej podložke (s výnimkou listov a dosiek z linoleumovej zmesi)
Polish: Linoleum i pozostałe twarde pokrycia podłogowe składające się z powłoki lub pokrycia nałożonego na podkład włókienniczy
Hungarian: Linóleum, padlóborító, amely textilalapra alkalmazott bevonatból vagy borításból áll (kivéve a linóleum-összetevőket tartalmazó lapot és lemezt)
Slovenian: Linolej in podobna trda talna prekrivala na tekstilni podlagi
Romanian: Linoleum, îmbrăcăminte de podele constituite dintr-un suport textil și un strat de acoperire obținut prin depunere directă sau indirectă (exclusiv foile și plăcile din combinații de linoleum)
Bulgarian: Линолеуми; подови настилки, съставени от един слой или от едно покритие, нанесено върху текстилна основа, дори изрязани (без листове и плочи от линолеумна смес)
Estonian: Linoleum, tekstiilalusele kantud kihti või katet sisaldavad põrandakatted (v.a linoleumkate või -plaadid)
Latvian: Linolejs, grīdas seguma materiāli, kas sastāv no pārklājuma vai pārseguma uz tekstilmateriāla pamatnes (izņemot linoleja savienojumu loksnes un plates)
Lithuanian: Linoleumas, grindų danga, sudaryta iš apvalkalo arba iš dangos, pritvirtintos prie tekstilinio pagrindo (išskyrus lakštus ir plokštes, sudarytus iš linoleumo mišinių)
Maltese: Inċirata, kisi tal-art miksi jew mgħotti fuq wara tat-tessili (ħlief folji u pjanċi ta' komposti tal-inċirata)
English: Builders' ware of plastics n.e.c.
French: Éléments en matières plastiques pour la construction n.c.a.
German: Baubedarfsartikel aus Kunststoffen, a.n.g.
Spanish: Productos de plástico para la construcción n.c.o.p.
Italian: Articoli in plastica per l’edilizia n.c.a.
Portuguese: Artigos de matérias plásticas para a construção, n.e.
Dutch: Uitrustingsstukken voor gebouwen, van kunststof, n.e.g.
Danish: Bygningsartikler af plast i.a.n.
Swedish: Övriga byggvaror av plast
Finnish: Rakennusmuovit, muualle luokittelemattomat
Greek: Πλαστικά οικοδομικά υλικά π.δ.κ.α.
Czech: Plastové výrobky pro stavebnictví j. n.
Slovak: Stavebné materiály z plastov i. n.
Polish: Wyroby z tworzyw sztucznych dla budownictwa, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: M.n.s. építőanyagok műanyagból
Slovenian: Izdelki iz plastičnih mas za gradbeništvo, d. n.
Romanian: Articole din materiale plastice pentru construcții n.c.a.
Bulgarian: Дограма и други изделия от пластмаси за строителството, н.в.д.
Estonian: Mujal klassifitseerimata plastist ehitusdetailid
Latvian: Citur neklasificēti plastmasas celtniecības materiāli
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirti plastikiniai statybos dirbiniai
Maltese: Oġġetti tal-bennejja tal-plastik m.k.b.
English: Builder’s fittings and mountings intended for permanent installation of plastics
French: Accessoires et garnitures en matières plastiques destinés à être fixés à demeure pour le bâtiment
German: Beschläge und ähnliche Waren des Baubedarfs zur bleibenden Befestigung an Türen, Fenstern, Treppen, Wänden oder anderen Gebäudeteilen, aus Kunststoffen
Spanish: Accesorios y guarniciones para installaciones permanentes, de plástico
Italian: Accessori e guarnizioni per costruzioni destinati ad essere fissati in modo permanente, di materie plastiche
Portuguese: Acessórios e guarnições destinados a fixação permanente em edifícios, de plástico
Dutch: Garnituren en beslag, om blijvend te worden bevestigd, van kunststof
Danish: Beslag og tilbehør af plast, til fastgørelse på døre, vinduer, trapper, mure eller andre bygningsdele
Swedish: Beslag och liknande tillbehör för permanent fastsättning i eller på dörrar, fönster, trappor, väggar eller andra delar av byggnader, av plast
Finnish: Rakennustarvikkeet, jotka on tarkoitettu pysyvästi asennettaviksi rakennuksen osiin, muovia
Greek: Μόνιμα εξαρτήματα και προσαρτήματα οικοδομικής, από πλαστικές ύλες
Czech: Příslušenství a kování určené k upevnění na dveřích, schodištích, stěnách nebo jiných částech budov z plastů
Slovak: Stavebné doplnky a montážne prvky na trvalú inštaláciu, z plastov
Polish: Wyposażenie i okucia, budowlane, do zainstalowania na stałe, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Épületrészek állandó szerelvényei műanyagból
Slovenian: Gradbeni elementi za trajno vgradnjo, iz plastičnih mas (stopnice, strešni elementi, balkonske ograje ipd.)
Romanian: Accesorii și garnituri din materiale plastice, destinate pentru instalări permanente, pentru construcții
Bulgarian: Принадлежности и гарнитури, предназначени да бъдат фиксирани неподвижно на врати, прозорци, стълбища, стени или други части на сгради, от пластмаси
Estonian: Ehitusinventar ja kinnitusdetailid plasttoodete alaliseks paigaldamiseks
Latvian: Būvdetaļu plastmasas piederumi un stiprinājumi pastāvīgai nostiprināšanai
Lithuanian: Statybinės jungiamosios detalės (fitingai) ir aptaisai plastikams stacionariai įtvirtinti
Maltese: Tagħmir fil-bini u t-tagħqid maħsuba għall-istallazzjoni permanenti tal-plastiks
English: Prefabricated buildings of plastics
French: Constructions préfabriquées en matières plastiques
German: Vorgefertigte Gebäude aus Kunststoffen
Spanish: Construcciones prefabricadas de plástico
Italian: Costruzioni prefabbricate in materie plastiche
Portuguese: Construções prefabricadas de matérias plásticas
Dutch: Geprefabriceerde bouwwerken van kunststof
Danish: Præfabrikerede bygninger af plast
Swedish: Monterade och monteringsfärdiga byggnader av plast
Finnish: Muoviset tehdasvalmisteiset rakennukset
Greek: Προκατασκευασμένα κτίρια από πλαστικές ύλες
Czech: Montované stavby z plastů
Slovak: Montované stavby z plastov
Polish: Budynki prefabrykowane z tworzyw sztucznych
Hungarian: Előre gyártott épület műanyagból
Slovenian: Montažne stavbe iz plastičnih mas
Romanian: Construcții prefabricate din materiale plastice
Bulgarian: Сглобяеми конструкции от пластмаси
Estonian: Kokkupandavad plastist ehitised
Latvian: Saliekamās būvkonstrukcijas no plastmasas
Lithuanian: Surenkamieji plastikiniai statiniai
Maltese: Bini prefabbrikat tal-plastik
English: Prefabricated buildings, of plastics
French: Constructions préfabriquées, en matières plastiques
German: Vorgefertigte Gebäude, aus Kunststoffen
Spanish: Construcciones prefabricadas de materias plásticas
Italian: Costruzioni prefabbricate, di materie plastiche
Portuguese: Construções préfabricadas de plástico
Dutch: Geprefabriceerde bouwwerken van kunststof
Danish: Præfabrikerede bygninger, af plast
Swedish: Monterade eller monteringsfärdiga byggnader, av plast
Finnish: Tehdasvalmisteiset rakennukset, muovia
Greek: Προκατασκευασμένα κτίρια από πλαστικές ύλες
Czech: Montované stavby z plastů
Slovak: Montované stavby, z plastov
Polish: Budynki prefabrykowane z tworzyw sztucznych
Hungarian: Előre gyártott épület, műanyagból
Slovenian: Montažne stavbe iz plastičnih mas
Romanian: Construcții prefabricate din materiale plastice
Bulgarian: Сглобяеми конструкции от пластмаси
Estonian: Kokkupandavad plastidest ehitised
Latvian: Rūpnieciski ražotas saliekamās plastmasas būvkonstrukciijas
Lithuanian: Surenkamieji plastikiniai statiniai
Maltese: Bini mmanifatturat, tal-plastik
English: Manufacture of other plastic products
French: Fabrication d'autres articles en matières plastiques
German: Herstellung von sonstigen Kunststoffwaren
Spanish: Fabricación de otros productos de plástico
Italian: Fabbricazione di altri articoli in materie plastiche
Portuguese: Fabricação de outros artigos de plástico
Dutch: Vervaardiging van andere producten van kunststof
Danish: Fremstilling af andre plastprodukter
Swedish: Annan plastvarutillverkning
Finnish: Muiden muovituotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων πλαστικών προϊόντων
Czech: Výroba ostatních plastových výrobků
Slovak: Výroba ostatných plastových výrobkov
Hungarian: Egyéb műanyag termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih izdelkov iz plastičnih mas
Romanian: Fabricarea altor produse din material plastic
Bulgarian: Производство на други изделия от пластмаси
Latvian: Citu plastmasas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Kitų plastikinių gaminių gamyba
Maltese: Manifattura ta' prodotti oħra ta' plastik
English: Apparel and clothing accessories (including gloves), of plastics
French: Vêtements et accessoires de l’habillement (y compris gants) en matières plastiques
German: Bekleidung und Bekleidungszubehör (einschließlich Handschuhen), aus Kunststoffen
Spanish: Prendas y complementos de vestir (incluidos guantes) de plástico
Italian: Indumenti e accessori di abbigliamento (compresi i guanti), di materie plastiche
Portuguese: Vestuário e seus acessórios (incluindo luvas), de matérias plásticas
Dutch: Kleding en kledingtoebehoren (handschoenen daaronder begrepen), van kunststof
Danish: Beklædningsgenstande (herunder handsker) og tilbehør dertil, af plast
Swedish: Kläder (även handskar) och tillbehör till kläder, av plast
Finnish: Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, myös käsineet, muovia
Greek: Ενδύματα και εξαρτήματα ενδυμασίας (περιλαμβάνονται και τα γάντια), από πλαστικές ύλες
Czech: Oděvy a oděvní doplňky (včetně rukavic), z plastů
Slovak: Odevy a odevné doplnky (vrátane rukavíc) z plastov
Polish: CPA: 22.29.10 Odzież i dodatki do odzieży, włączając rękawiczki, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt) műanyagból
Slovenian: Oblačila in dodatki za oblačila (vključno rokavice) iz plastičnih mas
Romanian: Articole de îmbrăcăminte și accesorii vestimentare (inclusiv mănuși), din materiale plastice
Bulgarian: Облекло и допълнения за облекло (включително ръкавици), от пластмаси
Estonian: CPA: 22.29.10 Plastist rõivad ja rõivamanused (sh kindad)
Latvian: Apģērbs un apģērba piederumi (ietverot cimdus) no plastmasas
Lithuanian: Plastikinė apranga ir drabužių priedai (įskaitant pirštines)
Maltese: Ħwejjeg u aċċessorji tal-ilbies (inklużi l-ingwanti), tal-plastik
English: Plastic articles of apparel and clothing accessories (including gloves, raincoats, aprons, belts and babies’ bibs) (excluding headgear)
French: Vêtements et accessoires du vêtement (gants inclus) en matières plastiques
German: Bekleidung und Bekleidungszubehör (einschließlich Handschuhen) aus Kunststoffen
Spanish: Prendas y complementos de vestir, de plástico (guantes, delantales, cinturones, baberos, etc)
Italian: Indumenti e accessori di abbigliamento, di materie plastiche
Portuguese: Vestuário e seus acessórios, de plástico (incluindo as luvas)
Dutch: Kleding en kledingtoebehoren, van kunststof
Danish: Beklædningsgenstande (inkl. handsker) og tilbehør dertil, af plast
Swedish: Kläder och tillbehör till kläder (inbegripet handskar), av plast
Finnish: Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, muovia (mukaan lukien käsineet, vyöt, pikkulasten ruokalaput), (pois lukien päähineet)
Greek: Είδη ιματισμού και εξαρτήματα της ένδυσης από πλαστικές ύλες
Czech: Oděvy a oděvní doplňky z plastů (včetně rukavic prstových, pláštěnek, zástěr, opasků a dětských bryndáčků; kromě pokrývek hlavy)
Slovak: Plastové odevné výrobky a odevné doplnky (vrátane rukavíc, pršiplášťov, záster, opaskov a detských podbradníkov) (s výnimkou pokrývok hlavy)
Polish: Odzież i dodatki do odzieży, włączając rękawiczki, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyagból készült ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt, az esőkabátot, a kötényt, az övet és a csecsemőpartedlit is) (a fejfedő kivételével)
Slovenian: Oblačila in dodatki za oblačila (tudi rokavice), iz plastičnih mas
Romanian: Articole de vestimentație și accesorii pentru îmbrăcăminte, din materiale plastice (inclusiv mănuși, haine de ploaie, șorțuri, curele și bavete pentru sugari) (exclusiv articolele pentru acoperit capul)
Bulgarian: Облекло и допълнения за облекло, вкл. ръкавици, от пластмаси
Estonian: Plasttootted rõivastele ja rõivamanustele (sh kinnastele, vihmamantlitele, põlledele, rihmadele ja imikute pudipõlledele)
Latvian: Plastmasas izstrādājumi apģērba rotāšanai un aksesuāri (ieskaitot cimdus, lietusmēteļus, priekšautus, jostas un zīdaiņu krūšautiņus) (izņemot galvassegas)
Lithuanian: Plastikiniai drabužiai ir drabužių priedai (įskaitant pirštines, lietpalčius, prijuostes, diržus ir kūdikių seilinukus) (išskyrus galvos apdangalus)
Maltese: Oġġetti tal-plastik tal-ilbies u aċċessorji tal-ilbies (inklużi l-ingwanti, inċirajjet, fradal, tinturini u vavalori tat-trabi) (esklużi x-xedd ir-ras)
English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics, in rolls of width ≤ 20 cm
French: Plaques, feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, autoadhésifs, en matières plastiques, en rouleaux d’une largeur inférieure ou égale à 20 cm
German: Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder, selbstklebend, in Rollen mit einer Breite von 20 cm oder weniger, aus Kunststoffen
Spanish: Placas, hojas, películas, cinta, tiras y otras formas planas, autoadhesivas, de plástico, en rollos de anchura inferior o igual a 20 cm
Italian: Lastre, fogli, strisce, nastri e pellicole, autoadesivi, in rotoli, ed altre forme piatte di materie plastiche, di larghezza non superiore a 20 cm
Portuguese: Chapas, folhas, tiras, fitas, películas e outras formas planas autoadesivas, de matérias plásticas, em rolos, de largura igual ou inferior a 20 cm
Dutch: Platen, vellen, foliën, strippen en andere platte producten, van kunststof, zelfklevend, op rollen met een breedte van ≤ 20 cm
Danish: Plader, ark, film, folier, tape, strimler og andre flade former af plast, selvklæbende, i ruller, bredde ikke over 20 cm
Swedish: Plattor, ark, duk, film, folier, tejp, remsor och andra platta plastprodukter, självhäftande, i rullar, med en bredd på högst 20 cm
Finnish: Itsekiinnittyvä teippi, laatat, kaistaleet, levyt, kalvot ja muut litteässä muodossa olevat muovit rullissa, leveys ≤ 20 cm
Greek: Αυτοκόλλητες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα, ταινίες, λωρίδες και άλλες επίπεδες μορφές, από πλαστικές ύλες, σε ρόλους πλάτους ≤ 20 cm
Czech: Samolepicí desky, listy, filmy, fólie, pruhy a pásky a jiné ploché tvary z plastů, v rolích o šířce ≤ 20 cm
Slovak: Samolepiace platne, listy, filmy, fólie, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary z plastov, rolované, so šírkou ≤ 20 cm
Polish: Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i pozostałe płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Hungarian: Öntapadó szalag, lap, csík, lemez, film, fólia tekercsben és egyéb lapos formában műanyagból, szélessége legfeljebb 20 cm
Slovenian: Samolepilne plošče, listi, filmi, folije, trakovi, pasovi in druge podobne ploščate oblike, iz plastičnih mas, v zvitkih širine ≤ 20cm
Romanian: Plăci, foi, pelicule, folii, benzi și alte forme plate autoadezive, din materiale plastice, în rulouri de o lățime ≤ 20 cm
Bulgarian: Самозалепващи се плочи, листа, ленти, фолио и други плоски форми, на роли с широчина ≤ 20 cm, от пластмаси
Estonian: Isekleepuvad plasttahvlid, -lehed, -kiled, -fooliumid, -lindid, -ribad jm -lamevormid, kuni 20 cm laiustes rullides
Latvian: Pašlīmējošās plastmasas plātnes, loksnes, plēves, folijas, papīra lentes, sloksnes un citas plakanas formas ruļļos ar platumu, kas nepārsniedz 20 cm
Lithuanian: Plastikinės lipniosios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kitos plokščios formos, susuktos į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm
Maltese: Plakki, folji, riti, fojl, tejps, strixxi u forom ċatti oħrajn tal-plastik li jeħlu weħidhom f’rombli b’wisa’ ta’ ≤ 20 cm