English: Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, except seed, grain or dried leguminous vegetables
French: Matériel de nettoyage, tri et criblage des œufs, des fruits ou d’autres produits agricoles, à l’exclusion des graines, grains ou légumes secs
German: Maschinen zum Reinigen und Sortieren von Eiern, Obst oder anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen
Spanish: Máquinas para limpiar, seleccionar o clasificar huevos, fruta u otros productos agrícolas, excepto semillas, granos o legumbres secas
Italian: Macchine per pulire o selezionare uova, frutta o altri prodotti agricoli, esclusi cereali e legumi secchi
Portuguese: Máquinas para limpar, selecionar ou classificar ovos, frutas ou outros produtos agrícolas
Dutch: Machines voor het reinigen of sorteren van eieren, vruchten of andere landbouwproducten, met uitzondering van zaad, graan of gedroogde peulgroenten
Danish: Maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen frø, korn og tørrede bælgfrugter
Swedish: Maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter utom frön, spannmål och trindsäd
Finnish: Munien, hedelmien ja muiden maataloustuotteiden, ei kuitenkaan siementen, viljan tai kuivatun palkoviljan, puhdistus- tai lajittelukoneet
Greek: Μηχανές για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση αυγών, φρούτων ή άλλων γεωργικών προϊόντων, εκτός σπόρων, σιτηρών ή αποξηραμένων οσπριωδών λαχανικών
Czech: Stroje pro čištění, třídění nebo klasifikování vajec, ovoce nebo jiných zemědělských produktů, kromě semen, zrn nebo sušených luštěnin
Slovak: Stroje na čistenie, triedenie alebo klasifikovanie vajec, ovocia alebo ostatných poľnohospodárskych produktov okrem semien, zŕn alebo suchých strukovín
Polish: Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoców lub pozostałych produktów rolnych, z wyłączeniem nasion, ziarna lub suszonych warzyw strączkowych
Hungarian: Tojás-, gyümölcs- és egyéb terménytisztító, -válogató, -osztályozó gép (kivéve: a vetőmagot, magot, szárított hüvelyes terményt)
Slovenian: Stroji za čiščenje, sortiranje ali razvrščanje jajc, sadja ali drugih kmetijskih pridelkov, razen semen, zrna ali suhih stročnic
Romanian: Utilaje pentru curățarea, trierea sau sortarea ouălor, a fructelor și a altor produse agricole, cu excepția semințelor, a grăunțelor sau a leguminoaselor uscate
Bulgarian: Машини за почистване или сортиране на яйца, плодове или други земеделски продукти, с изключение на семена, зърна или сухи бобови растения
Estonian: Seadmed kanamunade, puuviljade jm põllumajandussaaduste (v.a seemne-, tera- või kuivatatud kaunviljade) puhastamiseks, sorteerimiseks ja liigitamiseks
Latvian: Iekārtas olu, augļu vai citu lauksaimniecības produktu, izņemot sēklu, graudu vai kaltētu pākšaugu dārzeņu, tīrīšanai, šķirošanai un brāķēšanai
Lithuanian: Kiaušinių, vaisių, uogų arba kitų žemės ūkio produktų, išskyrus sėklas, grūdus arba džiovintas ankštines daržoves, valymo, rūšiavimo arba kalibravimo mašinos
Maltese: Makkinarju għat-tindif, l-għażla u l-klassifikazzjoni tal-bajd, il-frott u prodotti oħrajn tal-agrikoltura, minbarra ż-żerriegha, il-qmuħ jew ħaxix leguminuż imnixxef