English: Note [8]It shall be analysed in 2013 on apples and tomatoes; in 2014 on oranges/mandarins and pears and in 2015 on aubergines, sweet pepper and table grapes.
French: À analyser en 2013 sur la pomme et la tomate, en 2014 sur l’orange/la mandarine et la poire et en 2015 sur l’aubergine, le poivron doux et le raisin de table.
German: Anmerkung [8]Untersuchung 2013 auf Äpfeln und Tomaten/Paradeisern; 2014 auf Birnen und Mandarinen bzw. Orangen; 2015 auf Auberginen/Melanzani, Gemüsepaprika und Tafeltrauben.
Italian: Nota [8]Da analizzare nel 2013 in mele e pomodori, nel 2014 in arance/mandarini e pere e nel 2015 in melanzane, peperoni dolci e nelle uve da tavola.
Portuguese: Nota [8]Deve ser analisado, em 2013, em maçãs e tomate; em 2014, em laranjas/tangerinas e peras e, em 2015, em beringelas, pimentos doces e uvas de mesa.
Dutch: Noot [8]Moet in 2013 geanalyseerd worden op appelen en tomaten; in 2014 op sinaasappelen/mandarijnen en peren en in 2015 op aubergines, niet scherpsmakende pepers en tafeldruiven.
Danish: Note [8]Analysen foretages i 2013 på tomater og æbler og i 2014 på appelsiner/mandariner og pærer og i 2015 på auberginer, spisedruer og sød peber.
Swedish: Not [8]Analyser ska göras 2013 på äpplen och tomater, 2014 på apelsiner/mandariner och päron samt 2015 på auberginer, paprika och bordsdruvor.
Finnish: Erityistä kaptaanin ja folpetin summan jäämän määritelmää sovelletaan papuihin, siemenhedelmiin, mansikoihin ja tomaatteihin.
Greek: Σημείωση [8]Αναλύεται το 2013 στα μήλα και στις ντομάτες· το 2014 στα πορτοκάλια/μανταρίνια και στα αχλάδια και το 2015 στις μελιτζάνες, στις γλυκές πιπεριές και στα επιτραπέζια σταφύλια.
Slovak: Poznámka [8]Bude sa analyzovať v roku 2013 na jablkách a paradajkách; v roku 2014 na pomarančoch/mandarínkach a hruškách a v roku 2015 na baklažánoch, sladkej paprike a stolovom hrozne.
Polish: Uwaga [8]Analizowany w 2013 r. na jabłkach i pomidorach; w 2014 r. — na gruszkach i pomarańczach/mandarynkach, a w 2015 r. — na bakłażanach, słodkiej papryce i winogronach stołowych.
Hungarian: [8] megjegyzés 2013-ban az almánál és a paradicsomnál; 2014-ben a narancsnál/mandarinnál és a körténél, 2015-ben pedig a padlizsánnál, az édes paprikánál és a csemegeszőlőnél kell elemzést végezni.
Slovenian: Opomba [8]. V letu 2013 se analizira na jabolkih in paradižniku, v letu 2014 na pomarančah/mandarinah in hruškah ter v letu 2015 na jajčevcih, sladki papriki in namiznem grozdju.
Romanian: Nota [8]În 2013 se analizează pe mere și tomate; în 2014 pe portocale/mandarine și pere și în 2015 pe vinete, ardei gras și pe strugurii de masă.
Estonian: Märkus [8]2013. aastal analüüsitakse õuntes ja tomatites, 2014. aastal apelsinides või mandariinides ja pirnides ning 2015. aastal baklažaanides, paprikas ja lauaviinamarjades.
Latvian: 2013. gadā analizē uz āboliem un tomātiem, 2014. gadā – uz apelsīniem/mandarīniem un bumbieriem un 2015. gadā – uz baklažāniem, paprikas un galda vīnogām.
Lithuanian: 2013 m. tiriama obuoliuose ir pomidoruose, 2014 m. – apelsinuose/mandarinuose ir kriaušėse, 2015 m. – baklažanuose, saldžiuosiuose pipiruose ir valgomosiose vynuogėse.
Maltese: Nota [8]Għandu jiġi analizzat fl-2013 fil-tuffieħ u t-tadam; fl-2014 fil-larinġ/mandolin u l-lanġas u fl-2015 fil-brunġiel, il-bżar ħelu u l-għeneb tal-mejda.