FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: SUBPART G — PRODUCTION ORGANISATION APPROVAL
French: SOUS-PARTIE G — AGRÉMENT D'ORGANISME DE PRODUCTION
German: ABSCHNITT G — GENEHMIGUNG ALS HERSTELLUNGSBETRIEB
Spanish: SUBPARTE G — HOMOLOGACIÓN DE UNA ORGANIZACIÓN DE PRODUCCIÓN
Italian: CAPITOLO G — APPROVAZIONE DELLE IMPRESE DI PRODUZIONE
Portuguese: SUBPARTE G — CERTIFICAÇÃO DE ENTIDADE DE PRODUÇÃO
Dutch: SUBDEEL G — ERKENNING ALS PRODUCTIEORGANISATIE
Danish: SUBPART G — PRODUKTIONSORGANISATIONSGODKENDELSE
Swedish: KAPITEL G – GODKÄNNANDE AV TILLVERKNINGSORGANISATION
Finnish: G ALALUKU – TUOTANTO-ORGANISAATION HYVÄKSYNTÄ
Greek: ΤΜΗΜΑ Ζ — ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΦΟΡΕΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Czech: HLAVA G – OPRÁVNĚNÍ ORGANIZACE K VÝROBĚ
Slovak: PODČASŤ G – POVOLENIE ORGANIZÁCIE NA VÝROBU
Polish: PODCZĘŚĆ G — ZATWIERDZANIE ORGANIZACJI PRODUKUJĄCYCH
Hungarian: G. ALRÉSZ – A GYÁRTÓ SZERVEZET JÓVÁHAGYÁSA
Slovenian: PODDEL G – ODOBRITEV PROIZVODNE ORGANIZACIJE
Romanian: CAPITOLUL G – APROBAREA ORGANIZAȚIEI DE PRODUCȚIE
Bulgarian: ПОДЧАСТ Ж — ОДОБРЕНИЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНА ОРГАНИЗАЦИЯ
Estonian: ALAJAGU G — TOOTJAORGANISATSIOONI SERTIFIKAAT
Latvian: G APAKŠIEDAĻA – RAŽOŠANAS ORGANIZĀCIJAS APSTIPRINĀJUMS
Lithuanian: G POSKYRIS – GAMYBINĖS ORGANIZACIJOS PATVIRTINIMAS
Maltese: SUBPARTI G – APPROVAZZJONI TA’ ORGANIZZAZZJONI TAL-PRODUZZJONI
English: A.131 Scope
French: A.131 Objet
German: A.131 Umfang
Spanish: A.131 Ámbito de aplicación
Italian: A.131 Campo d’applicazione
Portuguese: A.131 Âmbito de aplicação
Dutch: A.131 Toepassingsgebied
Danish: Anvendelsesområde
Swedish: A.131 Tillämpningsområde
Finnish: A.131 Soveltamisala
Greek: A.131 Πεδίο εφαρμογής
Czech: A.131 Oblast působnosti
Slovak: Rozsah pôsobnosti
Polish: A.131 Zakres
Hungarian: Alkalmazási kör
Slovenian: A.131 Področje uporabe
Romanian: A.131 Domeniu de aplicare
Bulgarian: А.131 Приложно поле
Estonian: A.131 Reguleerimisala
Latvian: Kvalitātes nodrošināšanas sistēma
Lithuanian: A.131 Taikymo sritis
Maltese: A.131 Kamp ta’ applikazzjoni
English: A.133 Eligibility
French: A.133 Admissibilité
German: A.133 Berechtigung
Spanish: A.133 Elegibilidad
Italian: A.133 Ammissibilità
Portuguese: A.133 Elegibilidade
Dutch: A.133 Aanvaardbaarheid
Danish: Berettigelse
Swedish: A.133 Villkor för ansökan
Finnish: A.133 Hakukelpoisuus
Greek: A.133 Επιλεξιμότητα
Czech: A.133 Předpoklady
Slovak: Oprávnenosť
Polish: A.133 Kwalifikowalność
Hungarian: Jogosultság
Slovenian: A.133 Upravičenost
Romanian: A.133 Eligibilitate
Bulgarian: А.133 Приемливост
Estonian: A.133 Kõlblikkuskriteeriumid
Latvian: Pašraksturojums
Lithuanian: A.133 Teisė pateikti paraišką
Maltese: A.133 Eliġibbiltà
English: A.134 Application
French: A.134 Demande
German: A.134 Beantragung
Spanish: A.134 Solicitud
Italian: A.134 Domanda
Portuguese: A.134 Requerimento
Dutch: A.134 Aanvraag
Danish: Ansøgning
Swedish: A.134 Ansökan
Finnish: A.134 Hakeminen
Greek: A.134 Αίτηση
Czech: A.134 Žádost
Slovak: Žiadosť
Polish: A.134 Wniosek
Hungarian: Kérelem
Slovenian: A.134 Vloga
Romanian: A.134 Cerere
Bulgarian: А.134 Заявление
Estonian: A.134 Taotlemine
Latvian: Apstiprināšanas prasības
Lithuanian: A.134 Paraiškos pateikimas
Maltese: A.134 Applikazzjoni
English: A.135 Issue of production organisation approval
French: A.135 Délivrance d'agrément d'organisme de production
German: A.135 Ausstellung von Genehmigungen als Herstellungsbetrieb
Spanish: A.135 Emisión de la aprobación de organización de producción
Italian: A.135 Rilascio dell’approvazione di impresa di produzione
Portuguese: A.135 Emissão de um título de certificação de entidade de produção
Dutch: A.135 Afgifte van een erkenning als productieorganisatie
Danish: Udstedelse af produktionsorganisationsgodkendelse
Swedish: A.135 Utfärdande av godkännande av tillverkningsorganisation
Finnish: A.135 Tuotanto-organisaation hyväksynnän antaminen
Greek: A.135 Έκδοση έγκρισης φορέα παραγωγής
Czech: A.135 Vydání oprávnění organizace k výrobě
Slovak: Vydanie povolenia organizácie na výrobu
Polish: A.135 Wydanie zatwierdzenia organizacji produkującej
Hungarian: A gyártó szervezet jóváhagyásának kiadása
Slovenian: A.135 Izdaja odobritve proizvodne organizacije
Romanian: A.135 Emiterea aprobării organizației de producție
Bulgarian: А.135 Издаване на одобрение за производствена организация
Estonian: A.135 Tootjaorganisatsiooni sertifikaadi väljaandmine
Latvian: Izmaiņas apstiprinātajā ražošanas organizācijā
Lithuanian: A.135 Gamybinės organizacijos patvirtinimo suteikimas
Maltese: A.135 Ħruġ tal-approvazzjoni tal-organizzazzjoni tal-produzzjoni
English: A.139 Quality System
French: A.139 Système qualité
German: A.139 Qualitätssysteme
Spanish: A.139 Sistema de calidad
Italian: A.139 Sistema qualità
Portuguese: A.139 Sistema de qualidade
Dutch: A.139 Kwaliteitssysteem
Danish: Kvalitetssystem
Swedish: A.139 Kvalitetssystem
Finnish: A.139 Laatujärjestelmä
Greek: A.139 Σύστημα ποιότητας
Czech: A.139 Systém jakosti
Slovak: Systém kvality
Polish: A.139 System jakości
Hungarian: Minőségügyi rendszer
Slovenian: A.139 Sistem kakovosti
Romanian: A.139 Sistem de calitate
Bulgarian: А.139 Система за качество
Estonian: A.139 Kvaliteedisüsteem
Latvian: Atrašanās vietas maiņas
Lithuanian: A.139 Kokybės sistema
Maltese: A.139 Sistema tal-Kwalità
English: A.143 Exposition
French: A.143 Manuel d'organisme de production (MOP)
German: A.143 Selbstdarstellung
Spanish: A.143 Memoria explicativa
Italian: A.143 Manuale d’impresa
Portuguese: A.143 Manual
Dutch: A.143 Handboek
Danish: Redegørelse
Swedish: A.143 Verksamhetshandbok för tillverkning
Finnish: A.143 Käsikirja
Greek: A.143 Εγχειρίδιο λειτουργίας
Czech: A.143 Výklad
Slovak: Opis
Polish: A.143 Charakterystyka
Hungarian: Részletes ismertetés
Slovenian: A.143 Predstavitev
Romanian: A.143 Prezentare
Bulgarian: А.143 Наръчник за производствена организация
Estonian: A.143 Käsiraamat
Latvian: Nodošana
Lithuanian: A.143 Aprašymas
Maltese: A.143 Espożizzjoni
English: A.145 Approval requirements
French: A.145 Conditions d'agrément
German: A.145 Genehmigungsvoraussetzungen
Spanish: A.145 Requisitos para la aprobación
Italian: A.145 Requisiti per l’approvazione
Portuguese: A.145 Requisitos de certificação
Dutch: A.145 Erkenningseisen
Danish: Godkendelseskrav
Swedish: A.145 Krav för godkännande
Finnish: A.145 Hyväksyntää koskevat vaatimukset
Greek: A.145 Απαιτήσεις έγκρισης
Czech: A.145 Požadavky pro vydání oprávnění
Slovak: Požiadavky na povolenie
Polish: A.145 Wymagania dla uzyskania zatwierdzenia
Hungarian: Jóváhagyási követelmények
Slovenian: A.145 Zahteve za odobritev
Romanian: A.145 Cerințe privind aprobarea
Bulgarian: А.145 Изисквания за одобрение
Estonian: A.145 Sertifikaadi saamise nõuded
Latvian: Apstiprinājuma noteikumi
Lithuanian: A.145 Patvirtinimo reikalavimai
Maltese: A.145 Rekwiżiti għall-approvazzjoni
English: A.147 Changes to the approved production organisation
French: A.147 Changements dans l'organisme de production agréé
German: A.147 Änderungen in zugelassenen Herstellungsbetrieben
Spanish: A.147 Cambios en la organización de producción aprobada
Italian: A.147 Modifiche all’impresa di produzione approvata
Portuguese: A.147 Alterações à entidade de produção certificada
Dutch: A.147 Wijzigingen in de erkende productieorganisatie
Danish: Ændringer af den godkendte produktionsorganisation
Swedish: A.147 Förändringar av den godkända tillverkningsorganisationen
Finnish: A.147 Hyväksytyssä tuotanto-organisaatiossa tapahtuvat muutokset
Greek: A.147 Τροποποιήσεις στον εγκεκριμένο φορέα παραγωγής
Czech: A.147 Změny organizace oprávněné k výrobě
Slovak: Zmeny v povolenej organizácii na výrobu
Polish: A.147 Zmiany w zatwierdzonej organizacji produkującej
Hungarian: A jóváhagyott gyártó szervezet módosításai
Slovenian: A.147 Spremembe v odobreni proizvodni organizaciji
Romanian: A.147 Modificări ale organizației de producție aprobate
Bulgarian: А.147 Промени в одобрената производствена организация
Estonian: A.147 Muudatused sertifitseeritud tootjaorganisatsioonis
Latvian: Izmaiņas apstiprinājuma noteikumos
Lithuanian: A.147 Patvirtintos gamybinės organizacijos pakeitimai
Maltese: A.147 Tibdiliet fl-organizzazzjoni tal-produzzjoni approvata
English: A.148 Changes of location
French: A.148 Changements de site
German: A.148 Standortänderungen
Spanish: A.148 Cambios de emplazamiento
Italian: A.148 Trasferimenti di sede
Portuguese: A.148 Mudança de local
Dutch: A.148 Wijzigingen van vestigingsplaats
Danish: Ændring af beliggenhed
Swedish: A.148 Ändringar avseende verksamhetsplats
Finnish: A.148 Toimipaikan muutokset
Greek: A.148 Αλλαγές όσον αφορά τον τόπο εγκατάστασης
Czech: A.148 Změny místa
Slovak: Zmeny miesta
Polish: A.148 Zmiany lokalizacji
Hungarian: Telephely módosítása
Slovenian: A.148 Spremembe lokacije
Romanian: A.148 Schimbarea sediului
Bulgarian: А.148 Промени на местоположение
Estonian: A.148 Asukoha muudatused
Latvian: Pārbaudes
Lithuanian: A.148 Vietos pakeitimai
Maltese: A.148 Tibdiliet fil-post
English: A.149 Transferability
French: A.149 Transférabilité
German: A.149 Übertragbarkeit
Spanish: A.149 Transferencia
Italian: A.149 Trasferibilità
Portuguese: A.149 Transmissibilidade
Dutch: A.149 Overdraagbaarheid
Danish: Overdragelse
Swedish: A.149 Överlåtelse
Finnish: A.149 Siirrettävyys
Greek: A.149 Δυνατότητα μεταβίβασης
Czech: A.149 Přenosnost
Slovak: Prenosnosť
Polish: A.149 Zbywalność
Hungarian: Átruházhatóság
Slovenian: A.149 Prenosljivost
Romanian: A.149 Transferabilitatea
Bulgarian: А.149 Условия за прехвърляне
Estonian: A.149 Ülekandmine
Latvian: Atzinumi
Lithuanian: A.149 Teisė perleisti
Maltese: A.149 Trasferibbiltà
English: A.151 Terms of approval
French: A.151 Termes de l'agrément
German: A.151 Genehmigungsbedingungen
Spanish: A.151 Condiciones de la aprobación
Italian: A.151 Condizioni di approvazione
Portuguese: A.151 Termos de certificação
Dutch: A.151 Erkenningsvoorwaarden
Danish: Godkendelsesbetingelser
Swedish: A.151 Villkor för godkännande
Finnish: A.151 Hyväksymisehdot
Greek: A.151 Όροι έγκρισης
Czech: A.151 Podmínky oprávnění
Slovak: Podmienky povolenia
Polish: A.151 Warunki zatwierdzenia
Hungarian: A jóváhagyás feltételei
Slovenian: A.151 Pogoji odobritve
Romanian: A.151 Condiții privind aprobarea
Bulgarian: А.151 Условия за одобрение
Estonian: A.151 Sertifikaadi väljaandmise tingimused
Latvian: Termiņš un pastāvīgs derīgums
Lithuanian: A.151 Patvirtinimo sąlygos
Maltese: A.151 Termini tal-approvazzjoni
English: A.153 Changes to the terms of approval
French: A.153 Changements des termes de l'agrément
German: A.153 Änderungen von Genehmigungsbedingungen
Spanish: A.153 Modificación de las condiciones de la aprobación
Italian: A.153 Modifiche alle condizioni di approvazione
Portuguese: A.153 Alterações aos termos de certificação
Dutch: A.153 Wijzigingen aan de erkenningsvoorwaarden
Danish: Ændringer af godkendelsesbetingelserne
Swedish: A.153 Ändringar i villkoren för godkännande
Finnish: A.153 Hyväksymisehtojen muuttaminen
Greek: A.153 Τροποποιήσεις των όρων έγκρισης
Czech: A.153 Změny podmínek oprávnění
Slovak: Zmeny podmienok povolenia
Polish: A.153 Zmiany w warunkach zatwierdzenia
Hungarian: A jóváhagyás feltételeinek módosításai
Slovenian: A.153 Spremembe pogojev odobritve
Romanian: A.153 Modificarea condițiilor de aprobare
Bulgarian: А.153 Промени в условията за одобрение
Estonian: A.153 Muudatused sertifikaadi tingimustes
Latvian: Prerogatīvas
Lithuanian: A.153 Patvirtinimo sąlygų pakeitimai
Maltese: A.153 Tibdiliet fit-termini tal-approvazzjoni
English: A.157 Investigations
French: A.157 Évaluations
German: A.157 Untersuchungen
Spanish: A.157 Investigaciones
Italian: A.157 Indagini
Portuguese: A.157 Investigações
Dutch: A.157 Onderzoeken
Danish: Undersøgelser
Swedish: A.157 Undersökningar
Finnish: A.157 Tutkinnat
Greek: A.157 Έρευνες
Czech: A.157 Vyšetřování
Slovak: Vyšetrenia
Polish: A.157 Badania
Hungarian: Vizsgálatok
Slovenian: A.157 Preiskave
Romanian: A.157 Investigații
Bulgarian: А.157 Проучвания
Estonian: A.157 Kontrollimised
Latvian: Turētāja pienākumi H APAKŠIEDAĻA – LIDOJUMDERĪGUMA SERTIFIKĀTI UN IEROBEŽOTIE LIDOJUMDERĪGUMA SERTIFIKĀTI
Lithuanian: A.157 Tyrimai
Maltese: A.157 Investigazzjonijiet
English: A.158 Findings
French: A.158 Constatations
German: A.158 Meldung von Verstößen
Spanish: A.158 Incidencias
Italian: A.158 Non conformità
Portuguese: A.158 Constatações
Dutch: A.158 Bevindingen
Danish: Resultater
Swedish: A.158 Brister
Finnish: A.158 Havainnot
Greek: A.158 Πορίσματα
Czech: A.158 Nálezy
Slovak: Zistenia
Polish: A.158 Ustalenia
Hungarian: Vizsgálati eredmények
Slovenian: A.158 Ugotovitve
Romanian: A.158 Constatări
Bulgarian: А.158 Констатации
Estonian: A.158 Puudused
Latvian: Darbības joma
Lithuanian: A.158 Pažeidimai
Maltese: A.158 Konstatazzjonijiet
English: A.159 Duration and continued validity
French: A.159 Durée et maintien de la validité
German: A.159 Laufzeit und Fortdauer
Spanish: A.159 Duración y continuación de la validez
Italian: A.159 Durata e validità
Portuguese: A.159 Prazo e continuidade da validade
Dutch: A.159 Duur en blijvende geldigheid
Danish: Varighed og fortsat gyldighed
Swedish: A.159 Giltighetstid
Finnish: A.159 Voimassaolo ja voimassa pysyminen
Greek: A.159 Διάρκεια ισχύος και συνεχής ισχύς
Czech: A.159 Doba platnosti a zachování platnosti
Slovak: Obdobie trvania a zachovanie platnosti
Polish: A.159 Termin i ciągłość ważności
Hungarian: Időbeli hatály és folyamatos érvényesség
Slovenian: A.159 Trajanje in stalna veljavnost
Romanian: A.159 Durata și menținerea valabilității
Bulgarian: А.159 Срок на действие и продължаваща валидност
Estonian: A.159 Kehtivus ja selle jätkumine
Latvian: Atbilstība
Lithuanian: A.159 Galiojimo trukmė ir nepertraukiamas galiojimas
Maltese: A.159 Perjodu u validità kontinwa
English: A.163 Privileges
French: A.163 Prérogatives
German: A.163 Vorrechte
Spanish: A.163 Facultades
Italian: A.163 Privilegi
Portuguese: A.163 Prerrogativas
Dutch: A.163 Bevoegdheden
Danish: Rettigheder
Swedish: A.163 Befogenheter
Finnish: A.163 Oikeudet
Greek: A.163 Προνόμια
Czech: A.163 Práva
Slovak: Výsadné práva
Polish: A.163 Uprawnienia
Hungarian: Kiváltságok
Slovenian: A.163 Privilegiji
Romanian: A.163 Prerogative
Bulgarian: А.163 Привилегии
Estonian: A.163 Õigused
Latvian: Klasifikācija
Lithuanian: A.163 Privilegijos
Maltese: A.163 Privileġġi
English: A.165 Obligations of the holder
French: A.165 Obligations du titulaire
German: A.165 Pflichten der Inhaber
Spanish: A.165 Obligaciones del titular
Italian: A.165 Obblighi del titolare
Portuguese: A.165 Obrigações do titular
Dutch: A.165 Verplichtingen van de houder
Danish: Indehaverens forpligtelser
Swedish: A.165 Innehavarens förpliktelser
Finnish: A.165 Haltijan velvollisuudet
Greek: A.165 Υποχρεώσεις του κατόχου
Czech: A.165 Povinnosti držitele
Slovak: Povinnosti držiteľa
Polish: A.165 Obowiązki posiadacza
Hungarian: A jóváhagyás jogosultjának kötelezettségei
Slovenian: A.165 Obveznosti nosilca
Romanian: A.165 Obligațiile titularului
Bulgarian: А.165 Задължения на притежателя
Estonian: A.165 Omaniku kohustused
Lithuanian: A.165 Turėtojo įsipareigojimai
Maltese: A.165 Obbligi tad-detentur
English: SUBPART H — CERTIFICATES OF AIRWORTHINESS AND RESTRICTED CERTIFICATES OF AIRWORTHINESS
French: SOUS-PARTIE H — CERTIFICATS DE NAVIGABILITÉ ET CERTIFICATS DE NAVIGABILITÉ RESTREINTS
German: ABSCHNITT H — LUFTTÜCHTIGKEITSZEUGNISSE UND EINGESCHRÄNKTE LUFTTÜCHTIGKEITSZEUGNISSE
Spanish: SUBPARTE H — CERTIFICADOS DE AERONAVEGABILIDAD Y CERTIFICADOS RESTRINGIDOS DE AERONAVEGABILIDAD
Italian: CAPITOLO H — CERTIFICATI DI AERONAVIGABILITÀ E CERTIFICATI RISTRETTI DI AERONAVIGABILITÀ
Portuguese: SUBPARTE H — CERTIFICADOS DE AERONAVEGABILIDADE E CERTIFICADOS DE AERONAVEGABILIDADE RESTRITOS
Dutch: SUBDEEL H — BEWIJZEN VAN LUCHTWAARDIGHEID EN BEPERKTE BEWIJZEN VAN LUCHTWAARDIGHEID
Danish: SUBPART H — LUFTDYGTIGHEDSBEVISER OG BEGRÆNSEDE LUFTDYGTIGHEDSBEVISER
Swedish: KAPITEL H – LUFTVÄRDIGHETSBEVIS OCH BEGRÄNSADE LUFTVÄRDIGHETSBEVIS
Finnish: H ALALUKU – LENTOKELPOISUUSTODISTUKSET JA RAJOITETUT LENTOKELPOISUUSTODISTUKSET
Greek: ΤΜΗΜΑ Η — ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΑΞΙΟΠΛΟΪΑΣ KAI ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΑΞΙΟΠΛΟΪΑΣ
Czech: HLAVA H – OSVĚDČENÍ LETOVÉ ZPŮSOBILOSTI A OSVĚDČENÍ LETOVÉ ZPŮSOBILOSTI PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČELY
Slovak: PODČASŤ H – OSVEDČENIA O LETOVEJ SPÔSOBILOSTI A OBMEDZENÉ OSVEDČENIA O LETOVEJ SPÔSOBILOSTI
Polish: PODCZĘŚĆ H – ŚWIADECTWA ZDATNOŚCI DO LOTU I OGRANICZONE ŚWIADECTWA ZDATNOŚCI DO LOTU
Hungarian: H. ALRÉSZ – LÉGIALKALMASSÁGI BIZONYÍTVÁNYOK ÉS KORLÁTOZOTT LÉGIALKALMASSÁGI BIZONYÍTVÁNYOK
Slovenian: PODDEL H – SPRIČEVALA O PLOVNOSTI IN SPRIČEVALA O PLOVNOSTI Z OMEJITVAMI
Romanian: CAPITOLUL H – CERTIFICATE DE NAVIGABILITATE ȘI CERTIFICATE DE NAVIGABILITATE RESTRICTIVE
Bulgarian: ПОДЧАСТ З — СЕРТИФИКАТИ ЗА ЛЕТАТЕЛНА ГОДНОСТ И ОГРАНИЧЕНИ СЕРТИФИКАТИ ЗА ЛЕТАТЕЛНА ГОДНОСТ
Estonian: ALAJAGU H – LENNUKÕLBLIKKUSSERTIFIKAADID JA PIIRATUD LENNUKÕLBLIKKUSSERTIFIKAADID
Latvian: H APAKŠIEDAĻA – LIDOJUMDERĪGUMA SERTIFIKĀTI UN IEROBEŽOTIE LIDOJUMDERĪGUMA SERTIFIKĀTI
Lithuanian: H POSKYRIS – TINKAMUMO SKRAIDYTI PAŽYMĖJIMAI IR RIBOTO GALIOJIMO TINKAMUMO SKRAIDYTI PAŽYMĖJIMAI
Maltese: SUBPARTI H — ĊERTIFIKATI TAL-AIRWORTHINESS U ĊERTIFIKATI TAL-AIRWORTHINESS RISTRETTI
English: A.171 Scope
French: A.171 Objet
German: A.171 Umfang
Spanish: A.171 Ámbito de aplicación
Italian: A.171 Campo d’applicazione
Portuguese: A.171 Âmbito de aplicação
Dutch: A.171 Toepassingsgebied
Danish: Anvendelsesområde
Swedish: A.171 Tillämpningsområde
Finnish: A.171 Soveltamisala
Greek: A.171 Πεδίο εφαρμογής
Czech: A.171 Oblast působnosti
Slovak: Rozsah pôsobnosti
Polish: A.171 Zakres
Hungarian: Alkalmazási kör
Slovenian: A.171 Področje uporabe
Romanian: A.171 Domeniu de aplicare
Bulgarian: А.171 Приложно поле
Estonian: A.171 Reguleerimisala
Latvian: Valoda
Lithuanian: A.171 Taikymo sritis
Maltese: A.171 Kamp ta’ applikazzjoni
English: A.172 Eligibility
French: A.172 Admissibilité
German: A.172 Berechtigung
Spanish: A.172 Elegibilidad
Italian: A.172 Ammissibilità
Portuguese: A.172 Elegibilidade
Dutch: A.172 Aanvaardbaarheid
Danish: Berettigelse
Swedish: A.172 Villkor för ansökan
Finnish: A.172 Hakukelpoisuus
Greek: A.172 Επιλεξιμότητα
Czech: A.172 Předpoklady
Slovak: Oprávnenosť
Polish: A.172 Kwalifikowalność
Hungarian: Jogosultság
Slovenian: A.172 Upravičenost
Romanian: A.172 Eligibilitate
Bulgarian: А.172 Приемливост
Estonian: A.172 Kõlblikkuskriteeriumid
Latvian: Grozīšana vai modificēšana
Lithuanian: A.172 Teisė pateikti paraišką
Maltese: A.172 Eliġibbiltà
English: A.173 Classification
German: A.173 Klassifizierung
Spanish: A.173 Clasificación
Italian: A.173 Classificazione
Portuguese: A.173 Classificação
Dutch: A.173 Classificatie
Danish: Klassifikation
Swedish: A.173 Klassificering
Finnish: A.173 Luokittelu
Greek: A.173 Ταξινόμηση
Czech: A.173 Klasifikace
Slovak: Klasifikácia
Polish: A.173 Klasyfikacja
Hungarian: Osztályozás
Slovenian: A.173 Razvrstitev
Romanian: A.173 Clasificare
Bulgarian: А.173 Класификация
Estonian: A.173 Liigitus
Latvian: Nodošana un atkārtota izdošana dalībvalstīs
Lithuanian: A.173 Klasifikavimas
Maltese: A.173 Klassifikazzjoni
English: A.174 Application
French: A.174 Demande
German: A.174 Beantragung
Spanish: A.174 Solicitud
Italian: A.174 Domanda
Portuguese: A.174 Requerimento
Dutch: A.174 Aanvraag
Danish: Ansøgning
Swedish: A.174 Ansökan
Finnish: A.174 Hakeminen
Greek: A.174 Αίτηση
Czech: A.174 Žádost
Slovak: Žiadosť
Polish: A.174 Wniosek
Hungarian: Kérelem
Slovenian: A.174 Vloga
Romanian: A.174 Cerere
Bulgarian: А.174 Заявление
Estonian: A.174 Taotlemine
Latvian: Pārbaudes
Lithuanian: A.174 Paraiškos pateikimas
Maltese: A.174 Applikazzjoni
English: A.175 Language
French: A.175 Langue
German: A.175 Sprache
Spanish: A.175 Lengua
Italian: A.175 Lingua
Portuguese: A.175 Língua
Dutch: A.175 Taal
Danish: Sprog
Swedish: A.175 Språk
Finnish: A.175 Kieli
Greek: A.175 Γλώσσα
Czech: A.175 Jazykové požadavky
Slovak: Jazyk
Polish: A.175 Język
Hungarian: Nyelv
Slovenian: A.175 Jezik
Romanian: A.175 Limbă
Bulgarian: А.175 Език
Estonian: A.175 Keel
Latvian: Termiņš un pastāvīgs derīgums
Lithuanian: A.175 Kalba
Maltese: A.175 Lingwa
English: A.177 Amendment or modification
French: A.177 Amendement ou modification
German: A.177 Ergänzungen oder Änderungen
Spanish: A.177 Enmiendas o modificaciones
Italian: A.177 Emendamenti o modifiche
Portuguese: A.177 Alterações ou modificações
Dutch: A.177 Amendement of wijziging
Danish: Ændring eller modifikation
Swedish: A.177 Ändring eller modifiering
Finnish: A.177 Lisäykset tai muutokset
Greek: A.177 Τροποποίηση ή μετατροπή
Czech: A.177 Změna nebo modifikace
Slovak: Zmena alebo doplnenie, alebo úprava
Polish: A.177 Zmiany lub modyfikacje
Hungarian: Módosítások vagy változtatások
Slovenian: A.177 Sprememba ali dopolnitev
Romanian: A.177 Revizuiri sau modificări
Bulgarian: А.177 Изменение или промени
Estonian: A.177 Parandamine või muutmine
Latvian: Gaisa kuģa identifikācija I APAKŠIEDAĻA – TROKŠŅA LĪMEŅA SERTIFIKĀTI
Lithuanian: A.177 Pakeitimas arba modifikacija
Maltese: A.177 Emenda jew modifika
English: A.179 Transferability and reissuance within Member States
French: A.179 Conditions de transfert et redélivrance dans les États membres
German: A.179 Übertragbarkeit und Erneuerung in Mitgliedstaaten
Spanish: A.179 Transferencia y reemisión dentro de Estados miembros
Italian: A.179 Trasferibilità e riemissione nell’ambito degli Stati membri
Portuguese: A.179 Transmissibilidade e reemissão nos Estados-Membros
Dutch: A.179 Overdraagbaarheid en nieuwe afgifte binnen lidstaten
Danish: Overdragelse og genudstedelse inden for medlemsstater
Swedish: A.179 Överlåtelse och återutfärdande inom medlemsstater
Finnish: A.179 Siirrettävyys ja uudelleen antaminen jäsenvaltioissa
Greek: A.179 Δυνατότητα μεταβίβασης και επανέκδοση εντός κρατών μελών
Czech: A.179 Přenosnost a nové vydávání v rámci členských států
Slovak: Prenosnosť a obnovenie v členských štátoch
Polish: A.179 Zbywalność i wydanie powtórne w obrębie państw członkowskich
Hungarian: Átruházhatóság és a tagállamokon belüli újbóli kiállítás
Slovenian: A.179 Prenosljivost in ponovna izdaja v državah članicah
Romanian: A.179 Transfer și reemitere în statele membre
Bulgarian: А.179 Условия за прехвърляне и повторно издаване в рамките на държавите-членки
Estonian: A.179 Ülekandmine ja uuesti väljaandmine liikmesriikides
Latvian: Darbības joma
Lithuanian: A.179 Teisė perleisti ir pakartotinis išdavimas valstybėse narėse
Maltese: A.179 Trasferibbiltà u ħruġ mill-ġdid fl-Istati Membri
English: A.180 Inspections
German: A.180 Inspektionen
Spanish: A.180 Inspecciones
Italian: A.180 Verifiche
Portuguese: A.180 Inspeções
Dutch: A.180 Inspecties
Danish: Inspektioner
Swedish: A.180 Inspektioner
Finnish: A.180 Tarkastukset
Greek: A.180 Επιθεωρήσεις
Czech: A.180 Kontroly
Slovak: Inšpekcie
Polish: A.180 Przeglądy
Hungarian: Ellenőrzések
Slovenian: A.180 Inšpekcijski pregledi
Romanian: A.180 Inspecții
Bulgarian: А.180 Инспекции
Estonian: A.180 Ülevaatused
Latvian: Atbilstība
Lithuanian: A.180 Tikrinimai
Maltese: A.180 Spezzjonijiet
English: A.181 Duration and continued validity
French: A.181 Durée et maintien de la validité
German: A.181 Laufzeit und Fortdauer
Spanish: A.181 Duración y continuación de la validez
Italian: A.181 Durata e validità
Portuguese: A.181 Prazo e continuidade da validade
Dutch: A.181 Duur en blijvende geldigheid
Danish: Varighed og fortsat gyldighed
Swedish: A.181 Giltighetstid
Finnish: A.181 Voimassaolo ja voimassa pysyminen
Greek: A.181 Διάρκεια ισχύος και συνεχής ισχύς
Czech: A.181 Doba platnosti a zachování platnosti
Slovak: Obdobie trvania a zachovanie platnosti
Polish: A.181 Termin i ciągłość ważności
Hungarian: Időbeli hatály és folyamatos érvényesség
Slovenian: A.181 Trajanje in stalna veljavnost
Romanian: A.181 Durata și menținerea valabilității
Bulgarian: А.181 Срок на действие и продължаваща валидност
Estonian: A.181 Kehtivus ja selle jätkumine
Latvian: Pieteikums
Lithuanian: A.181 Galiojimo trukmė ir nepertraukiamas galiojimas
Maltese: A.181 Perjodu u validità kontinwa