FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: DIA Equity
French: Investissement direct à l’étranger – Participations
German: Direktinvestitionen im Ausland – Anteilsrechte
Spanish: IDE Acciones y otras participaciones en el capital
Italian: IDE – Azioni e partecipazioni
Portuguese: IDE Títulos de participação no capital
Dutch: DIB Deelnemingen
Danish: Direkte investeringer i udlandet - egenkapital
Swedish: Direktinvesteringar i utlandet – Eget kapital
Finnish: Suorat sijoitukset ulkomaille – Oma pääoma
Greek: ΑΕΑ Μετοχικοί τίτλοι Γεω.
Czech: Přímé investice v zahraničí – Akcie a ostatní účasti
Slovak: Majetkové účasti PIZ
Polish: IBZ: akcje i inne formy udziałów kapitałowych
Hungarian: Részvény, egyéb részesedés és újrabefektetett jövedelem külföldön
Slovenian: DIA Lastniški kapital
Romanian: Participații IDS
Bulgarian: DIA Собствен капитал
Estonian: Otseinvesteeringud välismaal – Omakapital
Latvian: DIA pašu kapitāls
Lithuanian: TIU Nuosavybės priemonės
Maltese: Ekwità tal-IDB
English: DIA Equity (excluding equity between fellow enterprises)
French: Investissement direct à l’étranger – Participations (à l’exclusion des participations entre entreprises sœurs)
German: Direktinvestitionen im Ausland – Anteilsrechte (ohne wechselseitige Beteiligungen zwischen Schwesterunternehmen)
Spanish: IDE Acciones y otras participaciones en el capital (excepto acciones y otras participaciones en el capital entre empresas emparentadas)
Italian: IDE - Azioni e partecipazioni (escluse azioni e partecipazioni tra imprese sorelle)
Portuguese: IDE Títulos de participação no capital (excluindo os títulos de participação no capital entre empresas associadas)
Dutch: DIB Deelnemingen (m.u.v. deelnemingen tussen zusterondernemingen)
Danish: Direkte investeringer i udlandet – egenkapital (undtagen egenkapital mellem søsterselskaber)
Swedish: Direktinvesteringar i utlandet – Eget kapital (utom eget kapital mellan systerföretag)
Finnish: Suorat sijoitukset ulkomaille – Oma pääoma (lukuun ottamatta sisaryritysten välistä omaa pääomaa)
Greek: ΑΕΑ Μετοχικοί τίτλοι (εκτός από μετοχικούς τίτλους μεταξύ αδελφών επιχειρήσεων) Γεω.
Czech: Přímé investice v zahraničí – Akcie a ostatní účasti (kromě dividend mezi sesterskými podniky)
Slovak: Majetkové účasti PIZ (okrem majetkových účastí medzi partnerskými podnikmi)
Polish: IBZ: akcje i inne formy udziałów kapitałowych (wyłączając akcje i inne formy udziałów kapitałowych pomiędzy innymi podmiotami w grupie)
Hungarian: Részvény, egyéb részesedés és újrabefektetett jövedelem - társvállalatok nélkül
Slovenian: DIA Lastniški kapital (razen lastniškega kapitala med sestrskimi družbami)
Romanian: Participații IDS (excluzând participațiile între întreprinderi din același grup)
Bulgarian: DIA Собствен капитал (с изключение на собствения капитал между свързани предприятия)
Estonian: Otseinvesteeringud välismaal – Omakapital (välja arvatud omakapital sõsarettevõtete vahel)
Latvian: DIA pašu kapitāls (izņemot pašu kapitālu starp saistītajiem uzņēmumiem)
Lithuanian: TIU Nuosavybės priemonės (išskyrus susietų įmonių tarpusavio nuosavybės priemones)
Maltese: Ekwità tal-IDB (għajr l-ekwità bejn l-intrapriżi assoċjati)
English: DIA Equity between fellow enterprises (UCP is resident in the reporting country)
French: Investissement direct à l’étranger – Participations entre entreprises sœurs (la société-mère de contrôle ultime est résidente dans le pays déclarant)
German: Direktinvestitionen im Ausland – wechselseitige Beteiligungen zwischen Schwesterunternehmen (oberste beherrschende Gesellschaft ist im Meldeland ansässig)
Spanish: IDE Acciones y otras participaciones en el capital entre empresas emparentadas (UCP es residente en el país declarante)
Italian: IDE - Azioni e partecipazioni tra imprese sorelle (l'impresa ultima controllante è residente nell'economia segnalante)
Portuguese: IDE Títulos de participação no capital entre empresas associadas (UCP é residente no país declarante)
Dutch: DIB Deelnemingen tussen zusterondernemingen (UCP ingezeten in het rapporterende land)
Danish: Direkte investeringer i udlandet – egenkapital mellem søsterselskaber (UCP er resident i det indberettende land)
Swedish: Direktinvesteringar i utlandet– Eget kapital mellan systerföretag (den part som har det slutliga bestämmande inflytandet är hemmahörande i det rapporterande landet)
Finnish: Suorat sijoitukset ulkomaille – Sisaryritysten välinen oma pääoma (ylimmän määräysvaltaisen emoyrityksen kotipaikka on tilastoivassa maassa)
Greek: ΑΕΑ Μετοχικοί τίτλοι μεταξύ αδελφών επιχειρήσεων (η ΑΕΜΕ είναι κάτοικος της χώρας που υποβάλλει τα στοιχεία) Γεω.
Czech: Přímé investice v zahraničí – Akcie a účasti mezi sesterskými podniky (vrcholná kontrolní mateřská společnost je rezidentem ve vykazující zemi)
Slovak: Majetkové účasti PIZ medzi partnerskými podnikmi (UCP je rezidentom vo vykazujúcej krajine)
Polish: IBZ: akcje i inne formy udziałów kapitałowych pomiędzy innymi podmiotami w grupie (podmiot dominujący wyższego szczebla jest rezydentem w kraju sporządzającym sprawozdanie)
Hungarian: Részvény, egyéb részesedés és újrabefektetett jövedelem –azon társvállalatok között, ahol a végső befektető rezidens
Slovenian: DIA Lastniški kapital med sestrskimi družbami (UCP je rezident v državi poročevalki)
Romanian: Participații IDS între întreprinderi din același grup (UCP este rezidentă în țara raportoare)
Bulgarian: DIA Собствен капитал между свързани предприятия (UCP е резидент на отчитащата държава)
Estonian: Otseinvesteeringud välismaal – Omakapital sõsarettevõtete vahel (kõrgeim kontrolliv üksus on resident andmeesitaja riigis)
Latvian: DIA pašu kapitāls starp saistītajiem uzņēmumiem (augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents valstī, par kuru ziņo)
Lithuanian: TIU Susietų įmonių tarpusavio nuosavybės priemonės (VPĮ yra duomenis teikiančios šalies rezidentė)
Maltese: Ekwità tal-IDB bejn l-intrapriżi assoċjati (il-UCP huwa residenti fil-pajjiż tar-rappurtaġġ)
English: DIRE Equity
French: Investissement direct dans l’économie déclarante – Participations
German: Direktinvestitionen im Inland – Anteilsrechte
Spanish: IDED Acciones y otras participaciones en el capital
Italian: IDES – Azioni e partecipazioni
Portuguese: IDE Títulos de participação no capital
Dutch: DIRE Deelnemingen
Danish: Direkte investeringer i den indberettende økonomi- egenkapital
Swedish: Direktinvesteringar i den rapporterande ekonomin – Eget kapital
Finnish: Suorat sijoitukset tilastoivaan talouteen – Oma pääoma
Greek: ΑΕΟΥΣ Μετοχικοί τίτλοι Γεω.
Czech: Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Akcie a ostatní účasti
Slovak: Majetkové účasti PIVH
Polish: IBKS: akcje i inne formy udziałów kapitałowych
Hungarian: Részvény, egyéb részesedés és újrabefektetett jövedelem
Slovenian: DIRE Lastniški kapital
Romanian: Participații IDER
Bulgarian: DIRE Собствен капитал
Estonian: Otseinvesteeringud koostavas riigis – Omakapital
Latvian: DIRE pašu kapitāls
Lithuanian: DIRE Nuosavybės priemonės
Maltese: Ekwità tal-IDER
English: DIRE Equity (excluding equity between fellow enterprises)
French: Investissement direct dans l’économie déclarante – Participations (à l’exclusion des participations entre entreprises sœurs)
German: Direktinvestitionen im Inland – Anteilsrechte (ohne wechselseitige Beteiligungen zwischen Schwesterunternehmen)
Spanish: IDED Acciones y otras participaciones en el capital (excepto acciones y otras participaciones en el capital entre empresas emparentadas)
Italian: IDES - Azioni e partecipazioni (escluse azioni e partecipazioni tra imprese sorelle)
Portuguese: IDEC Títulos de participação no capital (excluindo os títulos de participação no capital entre empresas associadas)
Dutch: DIRE Deelnemingen (m.u.v. deelnemingen tussen zusterondernemingen)
Danish: Direkte investeringer i den indberettende økonomi - egenkapital (undtagen egenkapital mellem søsterselskaber)
Swedish: Direktinvesteringar i den rapporterande ekonomin – Eget kapital (utom eget kapital mellan systerföretag)
Finnish: Suorat sijoitukset tilastoivaan talouteen – Oma pääoma (lukuun ottamatta sisaryritysten välistä omaa pääomaa)
Greek: ΑΕΟΥΣ Μετοχικοί τίτλοι (εκτός από μετοχικούς τίτλους μεταξύ αδελφών επιχειρήσεων) Γεω.
Czech: Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Akcie a ostatní účasti (kromě akcií a ostatních účastí mezi sesterskými podniky)
Slovak: Majetkové účasti PIVH (okrem majetkových účastí medzi partnerskými podnikmi)
Polish: IBKS: akcje i inne formy udziałów (wyłączając akcje i inne formy udziałów kapitałowych pomiędzy innymi podmiotami w grupie)
Hungarian: Részvény, egyéb részesedés és újrabefektetett jövedelem – társvállalatok nélkül
Slovenian: DIRE Lastniški kapital (razen lastniškega kapitala med sestrskimi družbami)
Romanian: Participații IDER (excluzând participațiile între întreprinderi din același grup)
Bulgarian: DIRE Собствен капитал (с изключение на собствения капитал между свързани предприятия)
Estonian: Otseinvesteeringud koostavas riigis – Omakapital (välja arvatud omakapital sõsarettevõtete vahel)
Latvian: DIRE pašu kapitāls (izņemot pašu kapitālu starp saistītajiem uzņēmumiem)
Lithuanian: DIRE Nuosavybės priemonės (išskyrus susietų įmonių tarpusavio nuosavybės priemones)
Maltese: Ekwità tal-IDER (għajr l-ekwità bejn l-intrapriżi assoċjati)
English: DIRE Equity between fellow enterprises (UCP is not resident in the reporting country)
French: Investissement direct dans l’économie déclarante – Participations entre entreprises sœurs (la société-mère de contrôle ultime n’est pas résidente dans le pays déclarant)
German: Direktinvestitionen im Inland – wechselseitige Beteiligungen zwischen Schwesterunternehmen (oberste beherrschende Gesellschaft ist nicht im Meldeland ansässig)
Spanish: IDED Acciones y otras participaciones en el capital entre empresas emparentadas (UCP no es residente en el país declarante)
Italian: IDES - Azioni e partecipazioni tra imprese sorelle (l'impresa ultima controllante non è residente nell'economia segnalante)
Portuguese: IDEC Títulos de participação no capital entre empresas associadas (UCP é não residente no país declarante)
Dutch: DIRE Deelnemingen tussen zusterondernemingen (UCP niet ingezeten in het rapporterende land)
Danish: Direkte investeringer i den indberettende økonomi – egenkapital mellem søsterselskaber (UCP er ikke resident i det indberettende land)
Swedish: Direktinvesteringar i den rapporterande ekonomin – Eget kapital mellan systerföretag (den part som har det slutliga bestämmande inflytandet är inte hemmahörande i det rapporterande landet)
Finnish: Suorat sijoitukset tilastoivaan talouteen – Sisaryritysten välinen oma pääoma (ylimmän määräysvaltaisen emoyrityksen kotipaikka ei ole tilastoivassa maassa)
Greek: ΑΕΟΥΣ Μετοχικοί τίτλοι μεταξύ αδελφών επιχειρήσεων (η ΑΕΜΕ δεν είναι κάτοικος της χώρας που υποβάλλει τα στοιχεία) Γεω.
Czech: Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Akcie a ostatní účasti mezi sesterskými podniky (vrcholná kontrolní mateřská společnost není rezidentem ve vykazující zemi)
Slovak: Majetkové účasti PIVH medzi partnerskými podnikmi (UCP nie je rezidentom vo vykazujúcej krajine)
Polish: IBKS: akcje i inne formy udziałów kapitałowych pomiędzy innymi podmiotami w grupie (podmiot dominujący wyższego szczebla nie jest rezydentem w kraju sporządzającym sprawozdanie)
Hungarian: Részvény, egyéb részesedés és újrabefektetett jövedelem - azon társvállalatok között, ahol a végső befektető nem-rezidens
Slovenian: DIRE Lastniški kapital med sestrskimi družbami (UCP ni rezident v državi poročevalki)
Romanian: Participații IDER între întreprinderi din același grup (UCP nu este rezidentă în țara raportoare)
Bulgarian: DIRE Собствен капитал между свързани предприятия (UCP не е резидент на отчитащата държава)
Estonian: Otseinvesteeringud koostavas riigis – Omakapital sõsarettevõtete vahel (kõrgeim kontrolliv üksus ei ole resident andmeesitaja riigis)
Latvian: DIRE pašu kapitāls starp saistītajiem uzņēmumiem (augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums nav rezidents valstī, par kuru ziņo)
Lithuanian: DIRE Susietų įmonių tarpusavio nuosavybės priemonės (VPĮ nėra duomenis teikiančios šalies rezidentė)
Maltese: Ekwità tal-IDER bejn l-intrapriżi assoċjati (il-UCP mhuwiex residenti fil-pajjiż tar-rappurtaġġ)
English: Table 5.2:
French: Tableau 5.2:
German: Tabelle 5.2
Spanish: Cuadro 5.2
Italian: Tavola 5.2
Dutch: Tabel 5.2
Danish: Tabel 5.2
Swedish: Tabell 5.2:
Finnish: Taulukko 5.2
Greek: Πίνακας 5.2:
Czech: Tabulka 5.2
Slovak: Tabuľka 5.2
Polish: Tablica 5.2: Inwestycje bezpośrednie – pozycja.
Hungarian: táblázat:
Slovenian: Tabela 5.2:
Romanian: Tabelul 5.2:
Bulgarian: Таблица 5.2
Estonian: Tabel 5.2
Latvian: 5.2. tabula.
Lithuanian: lentelė.
Maltese: Tabella 5.2:
English: Direct Investment Positions: Activity and geographical breakdown
French: Positions d’investissement direct: Ventilation géographique et par activité
German: Direktinvestitionsbestände: Wirtschaftszweig und geografische Aufgliederung
Spanish: Posiciones de inversión directa: desglose geográfico y por actividad
Italian: Investimenti diretti all'estero - Posizioni - Disaggregazione geografica e per attività
Portuguese: Posições de investimento direto: Desagregação geográfica e por atividade
Dutch: Posities directe investeringen: Activiteit en geografische uitsplitsing
Danish: Direkte investeringspositioner: aktivitetsopdeling og geografisk opdeling
Swedish: Ställningsvärden för direktinvesteringar: fördelning efter näringsgren och geografisk fördelning
Finnish: Suorien sijoitusten kantatiedot: Toimialoittainen ja maantieteellinen luokittelu
Greek: Θέσεις ξένων άμεσων επενδύσεων: Ανάλυση κατά δραστηριότητα και γεωγραφική ανάλυση
Czech: Pozice přímých investic: Členění podle činností a zeměpisné členění
Slovak: Priame investičné pozície: Členenie podľa činností a zemepisné členenie
Polish: Podział geograficzny oraz podział ze względu na rodzaje działalności
Hungarian: Közvetlentőke-befektetés állományok: Tevékenység szerinti és földrajzi megoszlás
Slovenian: postavke neposrednih naložb: razčlenitev po dejavnosti in geografska razčlenitev
Romanian: Poziții de investiții directe: defalcare geografică și pe activități
Bulgarian: Позиции по преки чуждестранни инвестиции: Разбивка по дейност и географска разбивка
Estonian: Otseinvesteeringute positsioonid Jaotus tegevusvaldkonna järgi ja geograafiline jaotus
Latvian: Tiešo investīciju pozīcijas: darbību un ģeogrāfiskais iedalījums
Lithuanian: Tiesioginių investicijų pozicijos. Veiklos rūšių ir geografinis skirstymas
Maltese: Pożizzjonijiet tal-Investiment Dirett: Tqassim ġeografiku u skont l-attività
English: Activity breakdown NACE REV2
French: Ventilation par activité NACE Rév. 2
German: Aufgliederung nach Wirtschaftszweigen NACE Rev. 2
Spanish: Desglose por actividad NACE Rev. 2
Italian: Disaggregazio-ne per attività NACE Rev. 2
Portuguese: Desagregação por atividade NACE REV2
Dutch: Indeling naar economische activiteit NACE REV. 2
Danish: Aktivitetsopdeling NACE rev. 2
Swedish: Fördelning efter näringsgren Nace rev. 2
Finnish: Toimialoittainen luokittelu NACE REV2
Greek: Επίπεδα ανάλυσης κατά οικονομική δραστηριότητα
Czech: Členění podle činností NACE REV. 2
Slovak: Členenie podľa činností NACE REV2
Polish: Podział na rodzaje działalności NACE REV2
Hungarian: Tevékenység szerinti bontás a NACE REV2 szerint
Slovenian: Razčlenitev po dejavnosti NACE REV. 2
Romanian: Defalcare pe activități NACE REV2
Bulgarian: Разбивка по дейност NACE rev2
Estonian: Jaotus tegevusvaldkonna järgi, NACE REV2
Latvian: Ģeogrāfiskais iedalījums NACE 2. RED.
Lithuanian: Veiklos rūšių skirstymas NACE 2 red.
Maltese: Analiżi statistika skont l-attività NACE REV2
English: Net positions
French: Positions nettes
German: Nettopositionen
Spanish: Posiciones netas
Italian: Posizioni nette
Portuguese: Posições líquidas
Dutch: Nettoposities
Danish: Nettopositioner
Swedish: Nettopositioner
Finnish: Nettokanta
Greek: Καθαρές θέσεις δοκιμών Γεω.
Czech: Čisté pozice
Slovak: Netto pozícia
Polish: Pozycje netto
Hungarian: Nettó pozíciók
Slovenian: neto stanja
Romanian: Poziții nete
Bulgarian: Нетни позиции
Estonian: Neto positsioonid
Latvian: Neto pozīcijas
Lithuanian: Grynosios pozicijos
Maltese: Pożizzjonijiet netti
English: Table 6
French: Tableau 6
German: Tabelle 6
Spanish: Cuadro 6
Italian: Tavola 6
Portuguese: Quadro 6
Dutch: Tabel 6
Danish: Tabel 6
Swedish: Tabell 6
Finnish: Taulukko 6
Greek: Πίνακας 6
Czech: Tabulka 6
Slovak: Tabuľka 6
Polish: Tablica 6.
Hungarian: Táblázat
Slovenian: Tabela 6
Romanian: Tabelul 6
Bulgarian: Таблица 6
Estonian: Tabel 6
Latvian: tabula.
Maltese: Tabella 6
English: Geographical breakdown levels
French: Niveaux de ventilation géographique
German: Ebenen der geografischen aufgliederung
Spanish: Niveles de desglose geográfico
Italian: Livelli di disaggregazione geografica
Portuguese: Níveis de desagregação geográfica
Dutch: Niveaus geografische uitsplitsing
Danish: Geografisk opdeling
Swedish: Nivåer för geografisk fördelning
Finnish: Maantieteellisen luokittelun tasot
Greek: Επίπεδα γεωγραφικής ανάλυσης ΓΕΩ.
Czech: úrovně geografického členění
Slovak: Úrovne zemepisného členenia
Polish: Poziomy podziału geograficznego
Hungarian: A földrajzi megoszlás szintjei
Slovenian: Ravni geografske razčlenitve
Romanian: Niveluri de defalcare geografică
Bulgarian: Нива на географска разбивка
Estonian: Geograafilise jaotuse tasemed
Latvian: Ģeogrāfiskā iedalījuma līmeņi
Lithuanian: lentelė. Geografinis skirstymas
Maltese: Livelli ta' analiżi ġeografika
English: GEO 1
Greek: 1 ΓΕΩ.
Bulgarian: Ниво 1
English: GEO 2
Greek: 2 ΓΕΩ.
Bulgarian: Ниво 2
English: GEO 3
Bulgarian: Ниво 3
English: REST OF THE WORLD
French: RESTE DU MONDE
German: ÜBRIGE WELT
Spanish: RESTO DEL MUNDO
Italian: RESTO DEL MONDO
Portuguese: RESTO DO MUNDO
Dutch: BUITENLAND
Danish: UDLANDET
Swedish: ÖVRIGA VÄRLDEN
Finnish: ULKOMAAT
Greek: ΑΛΛΟΔΑΠΗ
Czech: NEREZIDENTI
Slovak: ZAHRANIČIE
Polish: ZAGRANICA (wszystkie kraje)
Hungarian: KÜLFÖLD
Slovenian: TUJINA
Romanian: RESTUL LUMII
Bulgarian: ОСТАНАЛ СВЯТ
Estonian: VÄLISMAAILM
Latvian: PĀRĒJĀ PASAULE
Lithuanian: LIKĘS PASAULIS
Maltese: IL-BQIJA TAD-DINJA
English: Intra euro area
French: Intra zone euro
German: Innerhalb des Euro-Währungsgebiets
Spanish: Intra-zona del euro
Italian: Intra area euro
Portuguese: Intra zona euro
Dutch: Intra-eurogebied
Danish: Intra-euroområde
Swedish: Inom euroområdet
Finnish: Euroalueen maat
Greek: Εκτός της ευρωζώνης
Czech: V rámci eurozóny
Slovak: Vnútri eurozóny
Polish: Strefa euro
Hungarian: Euroövezeten belül
Slovenian: znotraj euroobmočja
Romanian: În interiorul zonei euro
Bulgarian: В рамките на еврозоната
Estonian: Euroalasisene
Latvian: Euro zonā
Lithuanian: Euro zonos šalys
Maltese: Żona tal-Euro
English: INTRA UNION
German: INTRA-EU
Spanish: INTRA-UNIÓN
Italian: INTRA UNIONE
Portuguese: INTRA UNIÃO
Dutch: INTRA-UNIE
Danish: INTRA-EU
Swedish: INOM EU
Finnish: UNIONIN MAAT
Greek: ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Czech: V RÁMCI UNIE
Slovak: V RÁMCI ÚNIE
Polish: UNIA EUROPEJSKA
Hungarian: UNIÓN BELÜL
Slovenian: ZNOTRAJ UNIJE
Romanian: ÎN INTERIORUL UNIUNII
Bulgarian: В рамките на Съюза
Estonian: LIIDUSISENE
Latvian: SAVIENĪBĀ
Lithuanian: SĄJUNGOS ŠALYS
Maltese: ĠEWWA L-UNJONI
English: Extra euro area
French: Extra zone euro
German: Außerhalb des Euro-Währungsgebiets
Spanish: Extra-zona del euro
Italian: Extra area euro
Portuguese: Extra zona euro
Dutch: Extra-eurogebied
Danish: Extra-euroområde
Swedish: Utom euroområdet
Finnish: Euroalueen ulkopuoliset maat
Greek: ΓΕΩ.
Czech: Mimo eurozónu
Slovak: Mimo eurozóny
Polish: Poza strefą euro
Hungarian: Euroövezeten kívül
Slovenian: zunaj euroobmočja
Romanian: În afara zonei euro
Bulgarian: Извън еврозоната
Estonian: Euroalaväline
Latvian: Ārpus euro zonas
Lithuanian: Ne euro zonos šalys
Maltese: Żona barra tal-Euro
English: EXTRA UNION
German: EXTRA-EU
Spanish: EXTRA-UNIÓN
Italian: EXTRA UNIONE
Portuguese: EXTRA UNIÃO
Dutch: EXTRA-UNIE
Danish: EXTRA-EU
Swedish: UTOM EU
Finnish: UNIONIIN KUULUMATTOMAT MAAT
Greek: ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Czech: MIMO UNII
Slovak: MIMO ÚNIE
Polish: POZA UNIĄ EUROPEJSKĄ
Hungarian: UNIÓN KÍVÜL
Slovenian: ZUNAJ UNIJE
Romanian: ÎN AFARA UNIUNII
Bulgarian: Извън Съюза
Estonian: LIIDUVÄLINE
Latvian: ĀRPUS SAVIENĪBAS
Lithuanian: NE SĄJUNGOS ŠALYS
Maltese: BARRA MILL-UNJONI
English: GEO 4
Greek: 4 ΓΕΩ.
Bulgarian: Ниво 4
English: GEO 5
Greek: 5 ΓΕΩ.
Bulgarian: Ниво 5
English: GEO 6
Bulgarian: Ниво 6
English: EUROPE
German: EUROPA
Spanish: EUROPA
Italian: EUROPA
Portuguese: EUROPA
Dutch: EUROPA
Danish: EUROPA
Swedish: EUROPA
Finnish: EUROOPPA
Greek: ΕΥΡΩΠΗ
Czech: EVROPA
Slovak: EURÓPA
Polish: EUROPA
Hungarian: EURÓPA
Slovenian: EVROPA
Romanian: EUROPA
Bulgarian: ЕВРОПА
Estonian: EUROOPA
Latvian: EIROPA
Lithuanian: EUROPA
Maltese: L-EWROPA
English: Union Member States not in the euro area [9]
French: États membres de l’Union ne faisant pas partie de la zone euro [9]
German: Nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörende EU-Mitgliedstaaten [9]
Spanish: Estados miembros de la Unión no pertenecientes a la zona del euro [9]
Italian: Stati membri dell'Unione non appartenenti all'area dell'euro [9]
Portuguese: Estados-Membros da União fora da zona euro [9]
Dutch: Lidstaten van de Unie buiten eurogebied [9]
Danish: EU-medlemsstater uden for euroområdet [9]
Swedish: EU-medlemsstater som inte är med i euroområdet [9]
Finnish: Euroalueen ulkopuoliset unionin jäsenvaltiot [9]
Greek: Κράτη μέλη της Ένωσης που δεν ανήκουν στην ευρωζώνη [9]
Czech: Členské státy Unie mimo eurozónu [9]
Slovak: Členské štáty Únie, ktoré nie sú členmi eurozóny [9]
Polish: Państwa członkowskie Unii spoza strefy euro [9]
Hungarian: Euroövezeten kívüli uniós tagállamok [9]
Slovenian: Države članice, ki niso v euroobmočju [9]
Romanian: State membre ale Uniunii din afara zonei euro [9]
Bulgarian: Държави-членки на Съюза извън еврозоната [9]
Estonian: Euroalavälised liidu liikmesriigid [9]
Latvian: Savienības dalībvalstis ārpus euro zonas [9]
Lithuanian: Sąjungos valstybės narės, nepriklausančios euro zonai [9]
Maltese: Stati Membri tal-Unjoni mhux fiż-żona tal-euro [9]
English: OTHER EUROPEAN COUNTRIES
French: AUTRES PAYS EUROPÉENS
German: ÜBRIGE LÄNDER EUROPAS
Spanish: OTROS PAÍSES EUROPEOS
Italian: ALTRI PAESI EUROPEI
Portuguese: OUTROS PAÍSES EUROPEUS
Dutch: ANDERE EUROPESE LANDEN
Danish: ANDRE EUROPÆISKE LANDE
Swedish: ANDRA EUROPEISKA LÄNDER
Finnish: MUUT EUROOPAN MAAT
Greek: ΑΛΛΕΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΧΩΡΕΣ
Czech: OSTATNÍ EVROPSKÉ ZEMĚ
Slovak: OSTATNÉ EURÓPSKE KRAJINY
Polish: POZOSTAŁE PAŃSTWA EUROPEJSKIE
Hungarian: EGYÉB EURÓPAI ORSZÁGOK
Slovenian: DRUGE EVROPSKE DRŽAVE
Romanian: ALTE ȚĂRI EUROPENE
Bulgarian: ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ ДЪРЖАВИ
Estonian: MUUD EUROOPA RIIGID
Latvian: CITAS EIROPAS VALSTIS
Lithuanian: KITOS EUROPOS ŠALYS
Maltese: PAJJIŻI EWROPEJ OĦRA
English: Bosnia and Herzegovina
French: Bosnie-et-Herzégovine
German: Bosnien und Herzegowina
Spanish: Bosnia y Herzegovina
Italian: Bosnia-Erzegovina
Portuguese: República da Bósnia e Herzegovina
Dutch: Bosnië en Herzegovina
Danish: Bosnien-Hercegovina
Swedish: Bosnien och Hercegovina
Finnish: Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Czech: Bosna a Hercegovina
Slovak: Bosna a Hercegovina
Polish: Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Bosna in Hercegovina
Romanian: Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Босна и Херцеговина
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Il-Bosnja-Ħerzegovina
English: Faroe Islands
French: Îles Féroé
German: Färöer
Spanish: Islas Feroe
Italian: Fær Øer
Portuguese: Faroé
Dutch: Faeröer
Danish: Færøerne
Swedish: Färöarna
Finnish: Färsaaret
Greek: Νήσοι Φερόες
Czech: Faerské ostrovy
Slovak: Faerské ostrovy
Polish: Wyspy Owcze
Hungarian: Feröer-szigetek
Slovenian: Ferski otoki
Romanian: Insulele Feroe
Bulgarian: Фарьорски острови
Estonian: Fääri saared
Latvian: Farēru salas
Lithuanian: Farerų Salos
Maltese: Il-Gżejjer Faroe
English: Guernsey
French: Guernesey
Spanish: Guernesey
Portuguese: Guernesey
Greek: Γκέρνζι
Romanian: Guernesey
Bulgarian: Гърнзи
Latvian: Gērnsija
Lithuanian: Gernsis