English: A brief description of the principal markets in which the issuer competes and of any significant changes impacting these markets since the end of period covered by the latest published audited financial statements.
French: Décrire sommairement les principaux marchés sur lesquels opère l’émetteur ainsi que tout changement notable ayant une incidence sur ces marchés survenu depuis la fin de la période couverte par les derniers états financiers vérifiés et publiés.
German: Kurze Beschreibung der wichtigsten Märkte, auf denen der Emittent tätig ist, sowie etwaiger wesentlicher Änderungen auf diesen Märkten seit dem Ende des von dem zuletzt veröffentlichten geprüften Abschluss abgedeckten Zeitraums.
Spanish: Breve descripción de los mercados principales en que el emisor compite y de los cambios significativos que hayan tenido repercusión en ellos desde el final del ejercicio al que correspondan los últimos estados financieros auditados publicados.
Italian: Breve descrizione dei principali mercati nei quali l’emittente opera e di tutti i cambiamenti significativi che hanno avuto ripercussioni su tali mercati dalla fine del periodo coperto dall’ultimo bilancio sottoposto a revisione pubblicato.
Portuguese: Fornecer uma breve descrição dos principais mercados em que o emitente concorre, bem como de qualquer alteração significativa com impacto nesses mercados desde o final do período coberto pelos seus últimos mapas financeiros auditados publicados.
Dutch: Een bondige beschrijving van de voornaamste markten waarin de uitgevende instelling concurreert en van elke wijziging van betekenis met invloed op deze markten, die zich heeft voorgedaan na het einde van de laatste verslagperiode waarvoor een gecontroleerde jaarrekening is gepubliceerd.
Danish: En kort beskrivelse af de væsentligste markeder, hvor udsteder er aktiv, samt alle væsentlige ændringer, der har påvirket disse markeder siden afslutningen af perioden for det seneste offentliggjorte regnskab.
Swedish: En kortfattad beskrivning av de huvudsakliga marknader där emittenten konkurrerar och av viktiga förändringar som har påverkat de marknaderna sedan slutet av den period som omfattas av den senaste offentliggjorda reviderade årsredovisningen.
Finnish: Lyhyt kuvaus päämarkkinoista, joilla liikkeeseenlaskija kilpailee, ja merkittävistä muutoksista, jotka ovat vaikuttaneet kyseiseen toimintaan ja toimialoihin viimeisimmän tarkastetun tilinpäätöksen kattaman jakson jälkeen.
Greek: Σύντομη περιγραφή των κυριότερων αγορών στις οποίες δραστηριοποιείται ο εκδότης και ενδεχόμενων σημαντικών μεταβολών που επηρεάζουν τις αγορές αυτές από το τέλος της περιόδου που καλύπτεται από τις πλέον πρόσφατες δημοσιευμένες ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις.
Czech: Stručný popis hlavních trhů, na kterých emitent soutěží, a všech významných změn majících vliv na tyto trhy od konce období, za které byla zveřejněna poslední ověřená účetní závěrka.
Slovak: Stručný opis hlavných trhov, na ktorých emitent súťaží, a všetkých významných zmien majúcich vplyv na tieto trhy od konca obdobia, na ktoré sa vzťahujú posledné uverejnené auditované finančné výkazy.
Polish: Opis głównych rynków, na których emitent prowadzi swoją działalność wraz z opisem znaczących zmian mających wpływ na te rynki po zakończeniu okresu objętego ostatnimi opublikowanymi sprawozdaniami finansowymi zbadanymi przez biegłego rewidenta.
Hungarian: A kibocsátó legfontosabb versenypiacainak, valamint az ezeket a piacokat a legutóbbi közzétett auditált pénzügyi beszámoló által lefedett időszak vége óta ért jelentős változásoknak a rövid bemutatása.
Slovenian: Kratek opis glavnih trgov, na katerih izdajatelj konkurira, in vseh pomembnejših sprememb, ki so vplivale na te trge od konca obdobja, ki ga pokrivajo zadnji objavljeni revidirani računovodski izkazi.
Romanian: O scurtă descriere a principalelor piețe pe care concurează emitentul și a tuturor schimbărilor semnificative care influențează aceste piețe de la încheierea perioadei acoperite de ultimele situații financiare auditate și publicate.
Bulgarian: Кратко описание на основните пазари, на които се конкурира емитентът, както и на всички влияещи върху тези пазари значителни промени, настъпили след края на периода, обхванат от последния публикуван одитиран финансов отчет.
Estonian: Kirjeldada lühidalt põhiturge, kus emitent konkureerib, ning selliseid turge pärast viimase avaldatud auditeeritud raamatupidamisaruandega hõlmatud perioodi lõppu mõjutanud olulisi muutusi.
Latvian: Sniedz aprakstu par galvenajiem tirgiem, kuros emitents darbojas, un nozīmīgām pārmaiņām, kas ietekmējušas šos tirgus pēc pēdējo revidēto finanšu pārskatu publicēšanas.
Lithuanian: Trumpas pagrindinių rinkų, kuriose emitentas konkuruoja, ir nuo paskutinio laikotarpio, kurio audituotos finansinės ataskaitos buvo paskelbtos, pabaigos įvykusių reikšmingų pokyčių, turinčių įtakos šioms rinkoms, apibūdinimas.
Maltese: Deskrizzjoni fil-qosor tas-swieq prinċipali li fihom jikkompeti l-emittent u ta’ kull tibdil sinifikanti li għandu impatt fuq dawn is-swieq sat-tmiem tal-aħħar perjodu kopert mill-aħħar rapporti finanzjarji awditjati ppubblikati.