English: Transitional measure for food containing flavourings and source materials referred to in Article 9(b) to (f) of Regulation (EC) No 1334/2008
French: Mesures transitoires pour les denrées alimentaires contenant les arômes et matériaux de base énumérés à l’article 9, points b) à f), du règlement (CE) no 1334/2008
German: Übergangsmaßnahmen für Lebensmittel, die die in Artikel 9 Buchstaben b bis f der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 genannten Aromen und Ausgangsstoffe enthalten
Spanish: Medida transitoria para los alimentos que contienen los aromas y materiales de base contemplados en el artículo 9, letras b) a f), del Reglamento (CE) no 1334/2008
Italian: Misura transitoria per alimenti contenenti aromi e materiali di base di cui all'articolo 9, lettere da b) a f), del regolamento (CE) n. 1334/2008
Portuguese: Medidas de transição para alimentos que contenham aromas e materiais de base referidos no artigo 9.o, alíneas b) a f), do Regulamento (CE) n.o 1334/2008
Dutch: Overgangsmaatregelen voor levensmiddelen die aroma's en uitgangsmaterialen, als bedoeld in artikel 9, onder b) tot en met f), van Verordening (EG) nr. 1334/2008 bevatten
Danish: Overgangsforanstaltninger vedrørende fødevarer, der indeholder aromaer og udgangsmaterialer som omhandlet i artikel 9, litra b)-f), i forordning (EF) nr. 1334/2008
Swedish: Övergångsbestämmelser för livsmedel som innehåller sådana aromämnen och ursprungsmaterial som avses i artikel 9 b–f i förordning (EG) nr 1334/2008
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1334/2008 9 artiklan b–f alakohdassa tarkoitettuja aromeja ja raaka-aineita sisältäviä elintarvikkeita koskeva siirtymätoimenpide
Greek: Μεταβατικά μέτρα για τα τρόφιμα που περιέχουν τις αρωματικές ύλες και πρώτες ύλες που αναφέρονται στο άρθρο 9 στοιχεία β) έως στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008
Czech: Přechodné ustanovení pro potraviny s obsahem aromat a výchozích materiálů uvedených v čl. 9 písm. b) až f) nařízení (ES) č. 1334/2008
Slovak: Prechodné opatrenia vzťahujúce sa na potraviny obsahujúce arómy a východiskové materiály uvedené v článku 9 písm. b) až f) nariadenia (ES) č. 1334/2008
Polish: Środki przejściowe dotyczące żywności zawierającej środki aromatyzujące i materiały źródłowe wymienione w art. 9 lit. b) do f) rozporządzenia (WE) nr 1334/2008
Hungarian: Az 1334/2008/EK rendelet 9. cikkének b)–f) pontjában említett aromákat és alapanyagokat tartalmazó élelmiszerekre vonatkozó átmeneti intézkedés
Slovenian: Prehodni ukrepi za živila, ki vsebujejo arome in izvorne snovi iz člena 9(b) do (f) Uredbe (ES) št. 1334/2008
Romanian: Măsuri tranzitorii pentru alimentele care conțin arome și materii prime menționate la articolul 9 literele (b)-(f) din Regulamentul (CE) nr. 1334/2008
Bulgarian: Преходна мярка за храни, които съдържат ароматизанти и изходни материали, посочени в член 9, букви б)—е) от Регламент (ЕО) № 1334/2008
Estonian: Üleminekumeede määruse (EÜ) nr 1334/2008 artikli 9 punktides b–f nimetatud lõhna- ja maitseainete ning lähteainete jaoks
Latvian: Pārejas pasākums attiecībā uz pārtiku, kas satur aromatizētājus un izejmateriālus, kuri ir minēti Regulas (EK) Nr. 1334/2008 9. panta b) līdz f) punktā
Lithuanian: Pereinamojo laikotarpio priemonė, taikoma maisto produktams, kurių sudėtyje yra Reglamento (EB) Nr. 1334/2008 9 straipsnio b–f punktuose nurodytų kvapiųjų medžiagų ir žaliavų
Maltese: Miżura tranżitorja għal ikel li fih aromatizzanti u materjali mis-sors imsemmija fl-Artikolu 9(b) sa (f) tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008