English: In cytoB-treated cultures, micronucleus frequencies should be analysed in at least 2000 binucleated cells per concentration (at least 1000 binucleated cells per culture; two cultures per concentration).
French: Dans les cultures traitées à la cytoB, la fréquence des micronoyaux est analysée dans au minimum 2000 cellules binucléées par concentration (au moins 1000 cellules binucléées par culture; deux cultures par concentration).
German: In Kulturen, die mit cytoB behandelt wurden, sollten die Mikrokernfrequenzen von mindestens 2000 zweikernigen Zellen pro Konzentration (mindestens 1000 zweikernige Zellen pro Kultur; zwei Kulturen pro Konzentration) analysiert werden.
Spanish: En los cultivos tratados con citoB, deben analizarse las frecuencias de los micronúcleos en al menos 2000 células binucleadas por cada concentración (al menos 1000 células binucleadas por cultivo y dos cultivos por concentración).
Italian: Nelle colture trattate con citoB, le frequenze dei micronuclei devono essere analizzate in almeno 2000 cellule binucleate per concentrazione (almeno 1000 cellule binucleate per coltura; due colture per concentrazione).
Portuguese: Nas culturas de células tratadas com citocalasina B, analisa-se a frequência de micronúcleos em, pelo menos, 2000 células binucleadas por concentração (havendo duas culturas por concentração, examinam-se no mínimo 1000 células binucleadas por cultura).
Dutch: In met cytoB behandelde culturen moeten de micronucleusfrequenties worden geanalyseerd in ten minste 2000 binucleaire cellen per concentratie (ten minste 1000 binucleaire cellen per cultuur; twee culturen per concentratie).
Danish: I cytoB-behandlede kulturer analyseres mikrokerneforekomsten i mindst 2000 binukleære celler pr. koncentration (mindst 1000 binukleære celler pr. kultur, to kulturer pr. koncentration).
Swedish: I cytoB-behandlade odlingar bör förekomsten av mikrokärnor analyseras i minst 2000 binukleära celler per koncentration (minst 1000 binukleära celler per odling, två odlingar per koncentration).
Finnish: SytoB-käsiteltyjen viljelmien mikrotumien määrä on analysoitava vähintään 2000 kaksitumaisessa solussa kutakin pitoisuutta kohti (vähintään 1000 kaksitumaista solua viljelmää kohti; kaksi viljelmää pitoisuutta kohti).
Greek: Στις κατεργασμένες με cytoB καλλιέργειες, η συχνότητα σχηματισμού μικροπυρήνων πρέπει να εξετάζεται τουλάχιστον σε 2000 διπύρηνα κύτταρα ανά συγκέντρωση (τουλάχιστον 1000 διπύρηνα κύτταρα ανά καλλιέργεια, δύο καλλιέργειες ανά συγκέντρωση).
Czech: V případě kultur ošetřených pomocí cytoB by se měla analyzovat četnost výskytu mikrojader nejméně u 2000 dvoujaderných buněk pro každou koncentraci (nejméně u 1000 dvoujaderných buněk z každé kultury; po dvou kulturách pro každou koncentraci).
Slovak: V kultúrach ošetrených cytoB by sa frekvencie mikrojadier mali analyzovať aspoň v 2000 dvojjadrových bunkách na jednu koncentráciu (aspoň 1000 dvojjadrových buniek na kultúru; dve kultúry na jednu koncentráciu).
Polish: W hodowlach poddanych działaniu cytoB częstość powstawania mikrojąder powinna być analizowana w co najmniej 2000 komórek dwujądrowych przypadających na stężenie (co najmniej 1000 komórek dwujądrowych na hodowlę; dwie hodowle na stężenie).
Hungarian: A citoB-vel kezelt tenyészetekben a mikronukleusz-képződés gyakoriságát koncentrációnként legalább 2000 kétmagvú sejt értékelésével (tenyészeteként legalább 1000 kétmagvú sejt; két tenyészet koncentrációként) kell vizsgálni.
Slovenian: Pri kulturah, tretiranih s citohalazinom B, je treba pogostost mikronukleusov analizirati v vsaj 2000 celicah z dvema jedroma na koncentracijo (vsaj 1000 celic z dvema jedroma na kulturo; dve kulturi na koncentracijo).
Romanian: În culturile tratate cu citoB, frecvența micronucleelor se analizează în cel puțin 2000 de celule binucleate pe concentrație (cel puțin 1000 de celule binucleate pe cultură; două culturi pe concentrație).
Bulgarian: При култури, третирани с цитоБ, честотата на микроядрата следва да бъде анализирана при поне 2000 двуядрени клетки на концентрация (поне 1000 двуядрени клетки на култура; две култури на концентрация).
Estonian: TsütoB-ga töödeldud kultuuride puhul tuleks mikrotuumade sagedust analüüsida vähemalt 2000 kahetuumses rakus iga kontsentratsiooni kohta (vähemalt 1000 kahetuumses rakus iga kultuuri kohta; kaks kultuuri igal kontsentratsioonil).
Latvian: Ar cytoB apstrādātās kultūrās mikrokodolu sastopamība jāanalizē vismaz 2000 divkodolu šūnām vienā koncentrācijā (vismaz 1000 divkodolu šūnās vienā kultūrā; divas kultūras vienā koncentrācijā).
Lithuanian: CitoB apdorotose kultūrose mikrobranduolių dažnis turi būti išanalizuotas bent 2000 dvibranduolinių ląstelių kiekvienai koncentracijai (ne mažiau kaip 1000 dvibranduolinių ląstelių iš vienos kultūros; po dvi kultūras vienai koncentracijai).
Maltese: Fil-kulturi ttrattati b'cytoB, il-frekwenzi mikronuklei għandhom jiġu analizzati mill-inqas f'2000 ċellola binukleata għal kull konċentrazzjoni (mill-inqas 1000 ċellola binukleata għal kull kultura; żewġ kulturi għal kull konċentrazzjoni).