English: Subheading 170113 covers only cane sugar obtained without centrifugation, whose content of sucrose by weight, in the dry state, corresponds to a polarimeter reading of 69° or more but less than 93°.
French: Le no 170113 couvre uniquement le sucre de canne, obtenu sans centrifugation, contenant en poids, à l'état sec, un pourcentage de saccharose correspondant à une lecture au polarimètre égale ou supérieure à 69o mais inférieure à 93o.
German: Zur Unterposition 170113 gehört nur Rohrzucker, der ohne Zentrifugation hergestellt wurde und dessen Gehalt an Saccharose, bezogen auf die Trockenmasse, einer Polarisation von 69° oder mehr, jedoch weniger als 93° entspricht.
Spanish: La subpartida 170113 comprende solamente el azúcar de caña, obtenida sin centrifugación, con un contenido de sacarosa en peso, en estado seco, correspondiente a una lectura polarimétrica superior o igual a 69° pero inferior a 93°.
Italian: La sottovoce 170113 comprende solo gli zuccheri di canna ottenuti senza centrifugazione, il cui tenore di saccarosio, in peso, allo stato secco, corrisponde a una lettura del polarimetro pari o superiore a 69°, ma inferiore a 93°.
Portuguese: A subposição 170113 abrange unicamente o açúcar de cana obtido sem centrifugação, cujo conteúdo de sacarose, em peso, no estado seco, corresponde a uma leitura no polarimetro igual ou superior a 69o, mas inferior a 93o.
Dutch: Onderverdeling 170113 omvat alleen rietsuiker verkregen zonder centrifugeren, waarvan het aantal gewichtspercenten sacharose, in droge toestand, overeenkomt met een polarisatiegraad van 69 of meer doch minder dan 93.
Danish: Pos. 170113 omfatter kun rørsukker fremstillet uden centrifugering med et sakkaroseindhold i tør tilstand på 69 vægtprocent eller derover, men under 93 vægtprocent.
Swedish: Undernummer 170113 omfattar enbart socker från sockerrör, framställt utan centrifugering, som vid polarimetrisk bestämning av den viktmässiga halten sackaros i torrsubstansen ger en avläsning som är minst 69° men mindre än 93°.
Czech: Do položky 170113 patří pouze třtinový cukr získaný bez odstředění, jehož hmotnostní obsah sacharózy v sušině odpovídá při polarimetrickém měření hodnotě 69° nebo vyšší, avšak nižší než 93°.
Slovak: Podpoložka 170113 sa vzťahuje len na trstinový cukor získaný bez odstredenia, ktorého hmotnostný obsah sacharózy v sušine pri polarimetrickom stanovení zodpovedá hodnote 69° alebo viac, ale menej ako 93°.
Hungarian: A 170113 alszám alá csak az a centrifugálás nélkül előállított nádcukor tartozik, amelyben a szacharóz tömege száraz állapotban a polariméter szerint legalább 69°, de 93°-nál kisebb.
Slovenian: Tarifna podštevilka 170113 vključuje samo trsni sladkor, pridobljen brez centrifugiranja, pri katerem vsebnost saharoze v masi v suhem stanju ustreza polarimetričnemu odčitku 69° ali več, vendar manj kot 93°.
Romanian: Subpoziția 170113 cuprinde numai zahărul din trestie-de-zahăr obținut fără centrifugare, care conține în greutate, în stare uscată, un procent de zaharoză corespunzător unei citiri polarimetrice de minimum 69°, dar sub 93°.
Maltese: Is-subintestatura 170113 tkopri biss il-kannamieli li tinkiseb mingħajr ċentrifugazzjoni, li l-kontenut ta' sukrows skont il-piż, meta jkun niexef, jikkorrispondi għal indikazzjoni fuq polarimetru ta' 69°iżda anqas minn 93°.