FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: From 1 January to 31 March: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br,from 1 April to 30 November: 12 MIN 2 €/100 kg/br,from 1 to 31 December: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.
French: Du 1er janvier au 31 mars: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.Du 1er avril au 30 novembre: 12 MIN 2 €/100 kg/br.Du 1er au 31 décembre: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.
German: Vom 1. Januar bis 31. März: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.Vom 1. April bis 30. November: 12 MIN 2 €/100 kg/br.Vom 1. bis 31. Dezember: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.
Spanish: Del 1 de enero al 31 de marzo: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.Del 1 de abril al 30 de noviembre: 12 MIN 2 €/100 kg/br.Del 1 al 31 de diciembre: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.
Italian: Dal 1o gennaio al 31 marzo: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.Dal 1o aprile al 30 novembre: 12 MIN 2 €/100 kg/br.Dal 1o al 31 dicembre: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.
Portuguese: De 1 de janeiro a 31 de março: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.De 15 de abril a 30 de novembro: 12 MIN 2 €/100 kg/br.De 1 a 31 de dezembro: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.
Dutch: Van 1 januari t/m 31 maart: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.Van 1 april t/m 30 november: 12 MIN 2 €/100 kg/br.Van 1 t/m 31 december: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.
Danish: Fra 1. januar til 31. marts: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.Fra 1. april til 30. november: 12 MIN 2 €/100 kg/br.Fra 1. til 31. december: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.
Swedish: Under tiden 1 januari–31 mars: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.Under tiden 1 april–30 november: 12 MIN 2 €/100 kg/br.Under tiden 1–31 december: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.
Czech: Od 1. ledna do 31. března: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.Od 1. dubna do 30. listopadu: 12 MIN 2 €/100 kg/br.Od 1. do 31. prosince: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.
Slovak: Od 1. januára do 31. marca: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.Od 1. apríla do 30. novembra: 12 MIN 2 €/100 kg/br.Od 1. do 31. decembra: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.
Hungarian: Január 1-jétől március 31-éig: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br,Április 1-jétől november 30-áig: 12 MIN 2 €/100 kg/br.December 1-jétől 31-éig: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.
Slovenian: Od 1. januarja do 31. marca: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br,od 1. aprila do 30. novembra: 12 MIN 2 €/100 kg/br,od 1. do 31. decembra: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.
Romanian: De la 1 ianuarie la 31 martie: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.De la 1 aprilie la 30 noiembrie: 12 MIN 2 €/100 kg/br.De la 1 la 31 decembrie: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.
Maltese: Mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Marzu: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br,mill-1 ta’ April sat-30 ta’ Novembru: 12 MIN 2 €/100 kg/br,mill-1 sal-31 ta’ Diċembru: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.
English: From 1 January to 30 April: 13,6,from 1 May to 30 September: 10,4,from 1 October to 31 December: 13,6.
French: Du 1er janvier au 30 avril: 13,6.Du 1er mai au 30 septembre: 10,4.Du 1er octobre au 31 décembre: 13,6.
German: Vom 1. Januar bis 30. April: 13,6.Vom 1. Mai bis 30. September: 10,4.Vom 1. Oktober bis 31. Dezember: 13,6.
Spanish: Del 1 de enero al 30 de abril: 13,6.Del 1 de mayo al 30 de septiembre: 10,4.Del 1 de octubre al 31 de diciembre: 13,6.
Italian: Dal 1o gennaio al 30 aprile: 13,6.Dal 1o maggio al 30 settembre: 10,4.Dal 1o ottobre al 31 dicembre: 13,6.
Portuguese: De 1 de janeiro a 30 de abril: 13,6.De 1 de maio a 30 de setembro: 10,4.De 1 de outubro a 31 de dezembro: 13,6.
Dutch: Van 1 januari t/m 30 april: 13,6.Van 1 mei t/m 30 september: 10,4.Van 1 oktober t/m 31 december: 13,6.
Danish: Fra 1. januar til 30. april: 13,6.Fra 1. maj til 30. september: 10,4.Fra 1. oktober til 31. december: 13,6.
Swedish: Under tiden 1 januari–30 april: 13,6.Under tiden 1 maj–30 september: 10,4.Under tiden 1 oktober–31 december: 13,6.
Czech: Od 1. ledna do 30. dubna: 13,6.Od 1. května do 30. září: 10,4.Od 1. října do 31. prosince: 13,6.
Slovak: Od 1. januára do 30. apríla: 13,6.Od 1. mája do 30. septembra: 10,4.Od 1. októbra do 31. decembra: 13,6.
Hungarian: Január 1-jétől április 30-áig: 13,6.Május 1-jétől szeptember 30-áig: 10,4.Október 1-jétől december 31-éig: 13,6.
Slovenian: Od 1. januarja do 30. aprila: 13,6,od 1. maja do 30. septembra: 10,4,od 1. oktobra do 31. decembra: 13,6.
Romanian: De la 1 ianuarie la 30 aprilie: 13,6.De la 1 mai la 30 septembrie: 10,4.De la 1 octombrie la 31 decembrie: 13,6.
Maltese: Mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ April: 13,6,mill-1 ta’ Mejju sat-30 ta’ Settembru: 10,4,mill-1 ta’ Ottubru sal-31 ta’ Diċembru: 13,6.
English: From 1 January to 31 May: 8,from 1 June to 31 August: 13,6,from 1 September to 31 December: 8.
French: Du 1er janvier au 31 mai: 8.Du 1er juin au 31 août: 13,6.Du 1er septembre au 31 décembre: 8.
German: Vom 1. Januar bis 31. Mai: 8.Vom 1. Juni bis 31. August: 13,6.Vom 1. September bis 31. Dezember: 8.
Spanish: Del 1 de enero al 31 de mayo: 8.Del 1 de junio al 31 de agosto: 13,6.Del 1 de septiembre al 31 de diciembre: 8.
Italian: Dal 1o gennaio al 31 maggio: 8.Dal 1o giugno al 31 agosto: 13,6.Dal 1o settembre al 31 dicembre: 8.
Portuguese: De 1 de janeiro a 31 de maio: 8.De 1 de junho a 31 de agosto: 13,6.De 1 de setembro a 31 de dezembro: 8.
Dutch: Van 1 januari t/m 31 mei: 8.Van 1 juni t/m 31 augustus: 13,6.Van 1 september t/m 31 december: 8.
Danish: fra 1. januar til 31. maj: 8.Fra 1. juni til 31. august: 13,6.Fra 1. september til 31. december: 8.
Swedish: Under tiden 1 januari–31 maj: 8.Under tiden 1 juni–31 augusti: 13,6.Under tiden 1 september–31 december: 8.
Czech: Od 1. ledna do 31. května: 8.Od 1. června do 31. srpna: 13,6.Od 1. září do 31. prosince: 8.
Slovak: Od 1. januára do 31. mája: 8.Od 1. júna do 31. augusta: 13,6.Od 1. septembra do 31. decembra: 8.
Hungarian: Január 1-jétől május 31-éig: 8.Június 1-jétől augusztus 31-éig: 13,6.Szeptember 1-jétől december 31-éig: 8.
Slovenian: Od 1. januarja do 31. maja: 8,od 1. junija do 31. avgusta: 13,6,od 1. septembra do 31. decembra: 8.
Romanian: De la 1 ianuarie la 31 mai: 8.De la 1 iunie la 31 august: 13,6.De la 1 septembrie la 31 decembrie: 8.
Maltese: Mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Mejju: 8,mill-1 ta’ Ġunju sal-31 ta’ Awissu: 13,6,mill-1 ta’ Settembru sal-31 ta’ Diċembru: 8.
English: From 1 January to 30 June: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net,from 1 July to 30 September: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net,from 1 October to 31 December: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.
French: Du 1er janvier au 30 juin: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.Du 1er juillet au 30 septembre: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net.Du 1er octobre au 31 décembre: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.
German: Vom 1. Januar bis 30. Juni: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.Vom 1. Juli bis 30. September: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net.Vom 1. Oktober bis 31. Dezember: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.
Spanish: Del 1 de enero al 30 de junio: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/neto.Del 1 de julio al 30 de septiembre: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/neto.Del 1 de octubre al 31 de diciembre: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/neto.
Italian: Dal 1o gennaio al 31 giugno: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.Dal 1o luglio al 30 settembre: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net.Dal 1o ottobre al 31 dicembre: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.
Portuguese: De 1 de janeiro a 30 de junho: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.De 1 de julho a 30 de setembro: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net.De 1 de outubro a 31 de dezembro: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.
Dutch: Van 1 januari t/m 30 juni: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.Van 1 juli t/m 30 september: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net.Van 1 oktober t/m 31 december: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.
Danish: fra 1. januar til 30. juni: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.Fra 1. juli til 30. september: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net.Fra 1. oktober til 31. december: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.
Swedish: Under tiden 1 januari–30 juni: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.Under tiden 1 juli–30 september: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net.Under tiden 1 oktober–31 december: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.
Czech: Od 1. ledna do 30. června: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.Od 1. července do 30. září: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net.Od 1. října do 31. prosince: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.
Slovak: Od 1. januára do 30. júna: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.Od 1. júla do 30. septembra: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net.Od 1. októbra do 31. decembra: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.
Hungarian: Január 1-jétől június 30-áig: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.Július 1-jétől szeptember 30-áig: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net.Október 1-jétől december 31-éig: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.
Slovenian: Od 1. januarja do 30. junija: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net,od 1. julija do 30. septembra: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net,od 1. oktobra do 31. decembra: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.
Romanian: De la 1 ianuarie la 30 iunie: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.De la 1 iulie la 30 septembrie: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net.De la 1octombrie la 31 decembrie: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.
Maltese: Mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ Ġunju: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/netti,mill-1 ta’ Lulju sat-30 ta’ Settembru: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/netti,mill-1 ta’ Ottubru sal-31 ta’ Diċembru: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/netti.
English: Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Commission Regulation (EU) No 1085/2010 (OJ L 310, 26.11.2010, p. 3)).
French: L'admission dans cette sous-position est subordonnée aux conditions prévues par les dispositions de l'Union européenne édictées en la matière [voir règlement (UE) no 1085/2010 de la Commission (JO L 310 du 26.11.2010, p. 3)].
German: Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Bestimmungen der Europäischen Union festgesetzten Voraussetzungen (s. Verordnung (EU) Nr. 1085/2010 der Kommission (ABl. L 310 vom 26.11.2010, S. 3)).
Spanish: La inclusión en esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones de la Unión Europea dictadas en la materia [véase el Reglamento (UE) no 1085/2010 de la Comisión (DO L 310 de 26.11.2010, p. 3)].
Italian: L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni stabilite dalle disposizioni dell'Unione europea in materia [cfr. regolamento (UE) n. 1085/2010 della Commissione (GU L 310 del 26.11.2010, pag. 3)].
Portuguese: A admissão nesta subposição está sujeita às condições previstas nas disposições da União Europeia em vigor na matéria (ver Regulamento (UE) n.o 1085/2010 da Comissão — JO L 310 de 26.11.2010, p. 3).
Dutch: Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende bepalingen van de Europese Unie (zie Verordening (EU) nr. 1085/2010 van de Commissie (PB L 310 van 26.11.2010, blz. 3)).
Danish: Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante EU-bestemmelser (se Kommissionens forordning (EU) nr. 1085/2010 (EUT L 310 af 26.11.2010, s. 3)).
Swedish: För tillämpning av detta nummer erfordras att villkoren i särskilda Europeiska unionens bestämmelser är uppfyllda (se kommissionens förordning (EU) nr 1085/2010 [EUT L 310, 26.11.2010, s. 3]).
Czech: Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky stanovené právními předpisy Evropské unie (viz nařízení Komise (EU) č. 1085/2010 (Úř. věst. L 310, 26.11.2010, s. 3)).
Slovak: Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri nariadenie Komisie (EÚ) č. 1085/2010 (Ú. v. EÚ L 310, 26.11.2010, s. 3)].
Hungarian: Az ezen alszám alatt történő besorolás az Európai Unió vonatkozó rendelkezéseiben meghatározott feltételektől függ (lásd az 1085/2010/EU bizottsági rendeletet [HL L 310., 2010.11.26., 3. o.]).
Slovenian: Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej Uredbo Komisije (EU) št. 1085/2010 (UL L 310, 26.11.2010, str. 3)).
Romanian: Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea Regulamentul (UE) nr. 1085/2010 al Comisiei (JO L 310, 26.11.2010, p. 3)].
Maltese: Dħul f’dan is-subtitlu huwa suġġett għall-kundizzjonijiet stipulati fil-provvedimenti tal-Unjoni Ewropea rilevanti (ara Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1085/2010 (ĠU L 310, 26.11.2010, p. 3)).
English: From 1 January to 31 May: 4,from 1 June to 30 November: 5,1,from 1 to 31 December: 4.
French: Du 1er janvier au 31 mai: 4.Du 1er juin au 30 novembre: 5,1.Du 1er au 31 décembre: 4.
German: Vom 1. Januar bis 31. Mai: 4.Vom 1. Juni bis 30. November: 5,1.Vom 1. bis 31. Dezember: 4.
Spanish: Del 1 de enero al 31 de mayo: 4.Del 1 de junio al 30 de noviembre: 5,1.Del 1 al 31 de diciembre: 4.
Italian: Dal 1o gennaio al 31 maggio: 4.Dal 1o giugno al 30 novembre: 5,1.Dal 1o al 31 dicembre: 4.
Portuguese: De 1 de janeiro a 31 de maio: 4.De 1 de junho a 30 de novembro: 5,1.De 1 a 31 de dezembro: 4.
Dutch: Van 1 januari t/m 31 mei: 4.Van 1 juni t/m 30 november: 5,1.Van 1 t/m 31 december: 4.
Danish: Fra 1. januar til 31. maj: 4.Fra 1. juni til 30. november: 5,1.Fra 1. til 31. december: 4.
Swedish: Under tiden 1 januari–31 maj: 4.Under tiden 1 juni–30 november: 5,1.Under tiden 1–31 december: 4.
Czech: Od 1. ledna do 31. května: 4.Od 1. června do 30. listopadu: 5,1.Od 1. do 31. prosince: 4.
Slovak: Od 1. januára do 31. mája: 4.Od 1. júna do 30. novembra: 5,1.Od 1. do 31. decembra: 4.
Hungarian: Január 1-jétől május 31-éig: 4.Június 1-jétől november 30-áig: 5,1.December 1-jétől 31-éig: 4.
Slovenian: Od 1. januarja do 31. maja: 4,od 1. junija do 30. novembra: 5,1,od 1. do 31. decembra: 4.
Romanian: De la 1 ianuarie la 31 mai: 4.De la 1 iunie la 30 noiembrie: 5,1.De la 1 la 31 decembrie: 4.
Maltese: Mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Mejju: 4mill-1 ta’ Ġunju sat-30 ta’ Novembru: 5,1,mill-1 sal-31 ta’ Diċembru: 4.
English: From 1 January to 31 March: 16,from 1 April to 15 October: 12,from 16 October to 31 December: 16.
French: Du 1er janvier au 31 mars: 16.Du 1er avril au 15 octobre: 12.Du 16 octobre au 31 décembre: 16.
German: Vom 1. Januar bis 31. März: 16.Vom 1. April bis 15. Oktober: 12.Vom 16. Oktober bis 31. Dezember: 16.
Spanish: Del 1 de enero al 31 de marzo: 16.Del 1 de abril al 15 de octubre: 12.Del 16 de octubre al 31 de diciembre: 16.
Italian: Dal 1o gennaio al 31 marzo: 16.Dal 1o aprile al 15 ottobre: 12.Dal 16 ottobre al 31 dicembre: 16.
Portuguese: De 1 de janeiro a 31 de março: 16.De 1 de abril a 15 de outubro: 12.De 16 de outubro a 31 de dezembro: 16.
Dutch: Van 1 januari t/m 31 maart: 16.Van 1 april t/m 15 oktober: 12.Van 16 oktober t/m 31 december: 16.
Danish: Fra 1. januar til 31. marts: 16.Fra 1. april til 15. oktober: 12.Fra 16. oktober til 31. december: 16.
Swedish: Under tiden 1 januari–31 mars: 16.Under tiden 1 april–15 oktober: 12.Under tiden 16 oktober–31 december: 16.
Czech: Od 1. ledna do 31. března: 16.Od 1. dubna do 15. října: 12.Od 16. října do 31. prosince: 16.
Slovak: Od 1. januára do 31. marca: 16.Od 1. apríla do 15. októbra: 12.Od 16. októbra do 31. decembra: 16.
Hungarian: Január 1-jétől március 31-éig: 16.Április 1-jétől október 15-éig: 12.Október 16-ától december 31-éig: 16.
Slovenian: Od 1. januarja do 31. marca: 16,od 1. aprila do 15. oktobra: 12,od 16. oktobra do 31. decembra: 16.
Romanian: De la 1 ianuarie la 31 martie: 16.De la 1 aprilie la 15 octombrie: 12.De la 16 octombrie la 31 decembrie: 16.
Maltese: Mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Marzu: 16,mill-1 ta’ April sal-15 ta’ Ottubru: 12,mis-16 ta’ Ottubru sal-31 ta’ Diċembru: 16.
English: From 1 January to 30 April: 1,5,from 1 May to 31 October: 2,4,from 1 November to 31 December: 1,5.
French: Du 1er janvier au 30 avril: 1,5.Du 1er mai au 31 octobre: 2,4.Du 1er novembre au 31 décembre: 1,5.
German: Vom 1. Januar bis 30. April: 1,5.Vom 1. Mai bis 31. Oktober: 2,4.Vom 1. November bis 31. Dezember: 1,5.
Spanish: Del 1 de enero al 30 de abril: 1,5.Del 1 de mayo al 31 de octubre: 2,4.Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: 1,5.
Italian: Dal 1o gennaio al 30 aprile: 1,5.Dal 1o maggio al 31 ottobre: 2,4.Dal 1o novembre al 31 dicembre: 1,5.
Portuguese: De 1 de janeiro a 30 de abril: 1,5.De 1 de maio a 31 de outubro: 2,4.De 1 de novembro a 31 de dezembro: 1,5.
Dutch: Van 1 januari t/m 30 april: 1,5.Van 1 mei t/m 31 oktober: 2,4.Van 1 november t/m 31 december: 1,5.
Danish: Fra 1. januar til 30. april: 1,5.Fra 1. maj til 31. oktober: 2,4.Fra 1. november til 31. december: 1,5.
Swedish: Under tiden 1 januari–30 april: 1,5.Under tiden 1 maj–31 oktober: 2,4.Under tiden 1 november–31 december: 1,5.
Czech: Od 1. ledna do 30. dubna: 1,5.Od 1. května do 31. října: 2,4.Od 1. listopadu do 31. prosince: 1,5.
Slovak: Od 1. januára do 30. apríla: 1,5.Od 1. mája do 31. októbra: 2,4.Od 1. novembra do 31. decembra: 1,5.
Hungarian: Január 1-jétől április 30-áig: 1,5.Május 1-jétől október 31-éig: 2,4.November 1-jétől december 31-éig: 1,5.
Slovenian: Od 1. januarja do 30. aprila: 1,5,od 1. maja do 31. oktobra: 2,4,od 1. novembra do 31. decembra: 1,5.
Romanian: De la 1 ianuarie la 30 aprilie: 1,5.De la 1 mai la 31 octombrie: 2,4.De la 1 noiembrie la 31 decembrie: 1,5.
Maltese: Mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ April: 1,5,mill-1 ta’ Mejju sal-31 ta’ Ottubru: 2,4,mill-1 ta’ Novembru sal-31 ta’ Diċembru: 1,5.
English: From 1 January to 14 July: 14,4,from 15 July to 31 October: 17,6,from 1 November to 31 December: 14,4.
French: Du 1er janvier au 14 juillet: 14,4.Du 15 juillet au 31 octobre: 17,6.Du 1er novembre au 31 décembre: 14,4.
German: Vom 1. Januar bis 14. Juli: 14,4.Vom 15. Juli bis 31. Oktober: 17,6.Vom 1. November bis 31. Dezember: 14,4.
Spanish: Del 1 de enero al 14 de julio: 14,4.Del 15 de julio al 31 de octubre: 17,6Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: 14,4.
Italian: Dal 1o gennaio al 14 luglio: 14,4.Dal 15 luglio al 31 ottobre: 17,6.Dal 1o novembre al 31 dicembre: 14,4.
Portuguese: De 1 de janeiro a 14 de julho: 14,4.De 15 de julho a 31 de outubro: 17,6.De 1 de novembro a 31 de dezembro: 14,4.
Dutch: Van 1 januari t/m 14 juli: 14,4.Van 15 juli t/m 31 oktober: 17,6.Van 1 november t/m 31 december: 14,4.
Danish: Fra 1. januar til 14. juli: 14,4.Fra 15. juli til 31. oktober: 17,6.Fra 1. november til 31. december: 14,4.
Swedish: Under tiden 1 januari–14 juli: 14,4.Under tiden 15 juli–31 oktober: 17,6.Under tiden 1 november–31 december: 14,4.
Czech: Od 1. ledna do 14. července: 14,4.Od 15. července do 31. října: 17,6.Od 1. listopadu do 31. prosince: 14,4.
Slovak: Od 1. januára do 14. júla: 14,4.Od 15. júla do 31. októbra: 17,6.Od 1. novembra do 31. decembra: 14,4.
Hungarian: Január 1-jétől július 14-éig: 14,4.Július 15-jétől október 31-éig: 17,6.November 1-jétől december 31-éig: 14,4.
Slovenian: Od 1. januarja do 14. julija: 14,4,od 15. julija do 31. oktobra: 17,6,od 1. novembra do 31. decembra: 14,4.
Romanian: De la 1 ianuarie la 14 iulie: 14,4.De la 15 iulie la 31 octombrie: 17,6.De la 1 noiembrie la 31 decembrie: 14,4.
Maltese: Mill-1 ta’ Jannar sa l-14 ta’ Lulju: 14,4,mill-15 ta’ Lulju sal-31 ta’ Ottubru: 17,6,mill-1 ta’ Novembru sal-31 ta’ Diċembru: 14,4
English: From 1 January to 30 April: 11,2,from 1 May to 31 July: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/net,from 1 August to 31 December: 11,2.
French: Du 1er janvier au 30 avril: 11,2.Du 1er mai au 31 juillet: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/net.Du 1er août au 31 décembre: 11,2.
German: Vom 1. Januar bis 30. April: 11,2.Vom 1. Mai bis 31. Juli: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/net.Vom 1. August bis 31. Dezember: 11,2.
Spanish: Del 1 de enero al 30 de abril: 11,2.Del 1 de mayo al 31 de julio: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/neto.Del 1 de agosto al 31 de diciembre: 11,2.
Italian: Dal 1o gennaio al 30 aprile: 11,2.Dal 1o maggio al 31 luglio: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/net.Dal 1o agosto al 31 dicembre: 11,2.
Portuguese: De 1 de janeiro a 30 de abril: 11,2.De 1 de maio a 31 de julho: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/net.De 1 de agosto a 31 de dezembro: 11,2.
Dutch: Van 1 januari t/m 30 april: 11,2.Van 1 mei t/m 31 juli: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/net.Van 1 augustus t/m 31 december: 11,2.
Danish: Fra 1. januar til 30. april: 11,2.Fra 1. maj til 31. juli: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/net.Fra 1. august til 31. december: 11,2.
Swedish: Under tiden 1 januari–30 april: 11,2.Under tiden 1 maj–31 juli: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/net.Under tiden 1 augusti–31 december: 11,2.
Czech: Od 1. ledna do 30. dubna: 11,2.Od 1. května do 31. července: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/net.Od 1. srpna do 31. prosince: 11,2.
Slovak: Od 1. januára do 30. apríla: 11,2.Od 1. mája do 31. júla: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/net.Od 1. augusta do 31. decembra: 11,2.
Hungarian: Január 1-jétől április 30-áig: 11,2.Május 1-jétől július 31-éig: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/net.Augusztus 1-jétől december 31-éig: 11,2.
Slovenian: Od 1. januarja do 30. aprila: 11,2,od 1. maja do 31. julija: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/net,od 1. avgusta do 31. decembra: 11,2.
Romanian: De la 1 ianuarie la 30 aprilie: 11,2.De la 1 mai la 31 iulie: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/net.De la 1 august la 31 decembrie: 11,2.
Maltese: Mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ April: 11,2,mill-1 ta’ Mejju sal-31 ta’ Lulju: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/netti,mill-1 ta’ Awissu sal-31 ta’ Diċembru: 11,2.
English: From 1 January to 14 May: 8,8,from 15 May to 15 November: 8,from 16 November to 31 December: 8,8.
French: Du 1er janvier au 14 mai: 8,8.Du 15 mai au 15 novembre: 8.Du 16 novembre au 31 décembre: 8,8.
German: Vom 1. Januar bis 14. Mai: 8,8.Vom 15. Mai bis 15. November: 8.Vom 16. November bis 31. Dezember: 8,8.
Spanish: Del 1 de enero al 14 de mayo: 8,8.Del 15 de mayo al 15 de noviembre: 8.Del 16 de noviembre al 31 de diciembre: 8,8.
Italian: Dal 1o gennaio al 14 maggio: 8,8.Dal 15 maggio al 15 novembre: 8.Dal 16 novembre al 31 dicembre: 8,8.
Portuguese: De 1 de janeiro a 14 de maio: 8,8.De 15 de maio a 15 de novembro: 8.De 16 de novembro a 31 de dezembro: 8,8.
Dutch: Van 1 januari t/m 14 mei: 8,8.Van 15 mei t/m 15 november: 8.Van 16 november t/m 31 december: 8,8.
Danish: Fra 1. januar til 14. maj: 8,8.Fra 15. maj til 15. november: 8.Fra 16. november til 31. december: 8,8.
Swedish: Under tiden 1 januari–14 maj: 8,8.Under tiden 15 maj–15 november: 8.Under tiden 16 november–31 december: 8,8.
Czech: Od 1. ledna do 14. května: 8,8.Od 15. května do 15. listopadu: 8.Od 16. listopadu do 31. prosince: 8,8.
Slovak: Od 1. januára do 14. mája: 8,8.Od 15. mája do 15. novembra: 8.Od 16. novembra do 31. decembra: 8,8.
Hungarian: Január 1-jétől május 14-éig: 8,8.Május 15-étől november 15-éig: 8.November 16-ától december 31-éig: 8,8.
Slovenian: Od 1. januarja do 14. maja: 8,8,od 15. maja do 15. novembra: 8,od 16. novembra do 31. decembra: 8,8.
Romanian: De la 1 ianuarie la 14 mai: 8,8.De la 15 mai la 15 noiembrie: 8.De la 16 noiembrie la 31 decembrie: 8,8.
Maltese: Mill-1 ta’ Jannar sa l-14 ta’ Mejju: 8,8,mill-15 ta’ Mejju sal-15 ta’ Novembru: 8,mis-16 ta’ Novembru sal-31 ta’ Diċembru: 8,8.
English: Autonomous rate of duty: 2.
French: Droit de douane autonome: 2.
German: Autonomer Zollsatz: 2.
Spanish: Tipo de los derechos autónomos: 2.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 2.
Portuguese: Taxa do direito autónomo: 2.
Dutch: Autonoom douanerecht: 2.
Danish: Autonom toldsats: 2.
Swedish: Autonom tullsats: 2.
Czech: Všeobecná celní sazba: 2.
Slovak: Všeobecná colná sadzba: 2.
Hungarian: Autonóm vámtétel: 2.
Slovenian: Avtonomna stopnja dajatve: 2.
Romanian: Drept autonom: 2.
Maltese: Rata awtonoma ta’ dazju: 2.
English: ≤ 0,2 for oil of heading 1509.
French: ≤ 0,2 pour les huiles du no1509.
German: ≤ 0,2 für Öle der Position 1509.
Spanish: ≤ 0,2 para los aceites de la partida 1509.
Italian: ≤ 0,2 per gli oli che rientrano nella voce 1509.
Portuguese: ≤ 0,2 para os azeites da posição 1509.
Dutch: ≤ 0,2 voor de olie als bedoeld bij post 1509.
Danish: ≤ 0,2 af olie under pos. 1509.
Swedish: ≤0,2 för oljor under nr 1509.
Czech: ≤ 0,2 pro oleje čísla 1509.
Slovak: ≤ 0,2 pre olej položky 1509.
Hungarian: ≤ 0,2 a 1509 vtsz. alá tartozó olajok esetén.
Slovenian: ≤ 0,2 za olja iz tarifne številke 1509.
Romanian: ≤ 0,2 pentru uleiurile de la poziția 1509.
Maltese: ≤ 0,2 g ħaż-żjut ta’ titlu 1509.
English: ≤ 0,2 for the oils of heading 1510.
French: ≤ 0,2 pour les huiles du no1510.
German: ≤ 0,2 für Öle der Position 1510.
Spanish: ≤ 0,2 para los aceites de la partida 1510.
Italian: ≤ 0,2 per gli oli che rientrano nella voce 1510.
Portuguese: ≤ 0,2 para os azeites da posição 1510.
Dutch: ≤ 0,2 voor de oliën als bedoeld bij post 1510.
Danish: ≤ 0,2 af olie under pos. 1510.
Swedish: ≤0,2 för oljor under nr 1510.
Czech: ≤ 0,2 pro oleje čísla 1510.
Slovak: ≤ 0,2 pre oleje položky 1510.
Hungarian: ≤ 0,2 a 1510 vtsz. alá tartozó olajok esetén.
Slovenian: ≤ 0,2 za olja iz tar. št. 1510.
Romanian: ≤ 0,2 pentru uleiurile de la poziția 1510.
Maltese: ≤ 0,2 għal żejt f’titlu 1510.