FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: When cytoB is used, cytotoxicity can be determined using the replication index (RI) (see Appendix 2 for formula).
German: Wenn cytoB verwendet wird, kann die Zytotoxizität mittels des Replikationsindex (RI) bestimmt werden (entsprechende Formel vgl. Anlage 2).
Spanish: La citotoxicidad debe determinarse con y sin activación metabólica en las células que requieren activación metabólica, utilizando el aumento relativo del recuento de células (ARRC) o la duplicación relativa de la población (DRP) (véanse las fórmulas en el apéndice 2), salvo que se emplee la citoB. Cuando se emplea esta sustancia, es posible determinar la citotoxicidad utilizando el índice de replicación (IR) (véase la fórmula en el apéndice 2).
Portuguese: Caso se utilize citocalasina B, pode determinar-se a citotoxicidade calculando o índice de replicação (IR) – ver a fórmula no apêndice 2.
Dutch: Wanneer cytoB wordt gebruikt, kan de cytotoxiciteit worden bepaald met behulp van de replicatie-index (RI) (zie aanhangsel 2 voor formule).
Danish: Ved anvendelse af cytoB kan cytotoksiciteten bestemmes ved hjælp af replikationsindekset (RI) (se formlen i tillæg 2).
Swedish: När cytoB används kan cytotoxiciteten bestämmas med användning av replikeringsindex (se tillägg 2 för formel).
Finnish: Jos sytoB:tä käytetään, sytotoksisuus voidaan määrittää käyttämällä replikaatioindeksiä (RI) (katso kaava lisäyksessä 2).
Greek: Εφόσον χρησιμοποιείται cytoB, η κυτταροτοξικότητα μπορεί να προσδιορίζεται μέσω του δείκτη αναδιπλασιασμού (RI) (βλέπε μαθηματικό τύπο στο προσάρτημα 2).
Czech: Při použití cytoB lze cytotoxicitu stanovit za použití replikačního indexu (RI) (příslušný vzorec viz dodatek 2).
Slovak: Ak sa použije cytoB, možno stanoviť cytotoxicitu pomocou indexu replikácie (RI) (pozri vzorec v dodatku 2).
Polish: Gdy wykorzystuje się cytoB cytotoksyczność można określić, wykorzystując wskaźnik replikacji (RI) (zob. wzór w dodatku 2).
Hungarian: CitoB alkalmazása esetén a citotoxicitás meghatározható a replikációs index (RI) segítségével (a képletet lásd a 2. függelékben).
Bulgarian: Когато се употребява цитоБ, цитотоксичността може да бъде определена, като се използва индексът на репликация (RI) (вж. допълнение 2 за формула).
Estonian: TsütoB kasutamise korral võib tsütotoksilisuse määrata replikatsiooniindeksi (replication index, RI) abil (vt võrrand, 2. liide).
Latvian: Ja izmanto cytoB, citotoksicitāti var noteikt, izmantojot replicēšanās indeksu (RI) (formulas skatīt 2. papildinājumā).
Lithuanian: Kai naudojamas citoB, citotoksiškumas gali būti nustatytas taikant replikacijos indeksą (RI) (formulė pateikta 2 priedėlyje).
Maltese: Meta tintuża s-cytoB, iċ-ċitotossiċità tista' tkun stabbilita permezz tal-indiċi ta’ replikazzjoni (RI) (ara Appendiċi 2 għall-formola).
English: At least three analysable test concentrations should be evaluated.
French: Il convient d’évaluer au moins trois concentrations analysables.
German: Es sind mindestens drei analysierbare Prüfkonzentrationen zu bewerten.
Spanish: Deben evaluarse al menos tres concentraciones de ensayo analizables.
Italian: Si usino almeno tre concentrazioni analizzabili.
Portuguese: Devem avaliar-se, pelo menos, três concentrações de ensaio analisáveis.
Dutch: Er moeten ten minste drie analyseerbare testconcentraties worden beoordeeld.
Danish: Der benyttes mindst tre analyserbare testkoncentrationer.
Swedish: Minst tre analyserbara testkoncentrationer bör utvärderas.
Finnish: Vähintään kolmea analysoitavissa olevaa testipitoisuutta on arvioitava.
Greek: Θα πρέπει να αξιολογούνται τρεις τουλάχιστον συγκεντρώσεις δοκιμής που επιδέχονται ανάλυση.
Czech: Měly by se vyhodnotit nejméně tři analyzovatelné zkušební koncentrace.
Slovak: Mali by sa hodnotiť minimálne tri analyzovateľné testovacie koncentrácie.
Polish: Co najmniej trzy nadające się do analizy stężenia badanej substancji powinny zostać poddane ocenie.
Hungarian: Legalább három elemezhető vizsgálati koncentrációt kell értékelni.
Slovenian: Ocenijo se vsaj tri koncentracije, ki jih je mogoče analizirati.
Romanian: Trebuie evaluate cel puțin trei concentrații analizabile.
Bulgarian: Следва да се оценят най-малко три концентрации, които могат да бъдат подложени на анализ.
Estonian: Tuleks hinnata vähemalt kolme analüüsitavat kontsentratsiooni.
Latvian: Jāizvērtē vismaz trīs analizējamas testējamās koncentrācijas.
Lithuanian: Turi būti įvertinos bent trys analizuojamos bandymo koncentracijos.
Maltese: Għallinqas għandhom jiġu evalwati tliet konċentrazzjonijiet ta’ test analizzabbli.
English: An alternative strategy is to perform a preliminary cytotoxicity test to narrow the range for the definitive test.
French: Il est également possible de réaliser un essai de cytotoxicité préliminaire afin de réduire le spectre de l’essai définitif.
German: Eine alternative Strategie wäre ein vorläufiger Zytotoxizitätstest zur Einengung des Spektrums für den definitiven Test.
Spanish: Otra estrategia posible consiste en efectuar un ensayo preliminar de citotoxicidad a fin de estrechar el rango para el ensayo definitivo.
Italian: Una strategia alternativa consiste nell’eseguire un test di citotossicità preliminare per ridurre l’intervallo di tossicità del test definitivo.
Portuguese: Alternativamente, pode efetuar-se um ensaio preliminar de citotoxicidade, para reduzir o intervalo a utilizar no ensaio definitivo.
Dutch: Een alternatieve strategie bestaat erin een voorafgaande cytoxiciteitstest uit te voeren om het bereik voor de definitieve test te beperken.
Danish: En alternativ strategi er at udføre en indledende cytotoksicitetstest for at indsnævre koncentrationsområdet for den endelige test.
Swedish: En alternativ strategi är att utföra ett preliminärt cytotoxicitetstest för att få ett snävare intervall för det definitiva testet.
Finnish: Vaihtoehtoisesti voidaan suorittaa alustava sytotoksisuustesti, jolla rajataan lopullisen testin vaihteluväliä.
Greek: Εναλλακτική στρατηγική είναι η διεξαγωγή προκαταρτικής δοκιμής κυτταροτοξικότητας για τον περιορισμό του εύρους συγκεντρώσεων της τελικής δοκιμής.
Czech: Alternativní strategie spočívá v provedení předběžné zkoušky cytotoxicity, aby se zúžil rozsah pro konečnou zkoušku.
Slovak: Alternatívne možno vykonať predbežný test cytotoxicity s cieľom zúžiť rozsah pre konečné testovanie.
Polish: Alternatywnym sposobem postępowania jest wstępne zbadanie cytotoksyczności w celu ograniczenia zakresu ostatecznych badań.
Hungarian: Egy másik lehetséges stratégia szerint előzetes citotoxicitási vizsgálatot kell végezni és ezzel leszűkíteni a tartományt a végleges vizsgálathoz.
Slovenian: Druga strategija je izvedba predhodnega preskusa citotoksičnosti, da se zoži razpon za končni preskus.
Romanian: O strategie alternativă este reprezentată de realizarea unui test de citotoxicitate preliminar pentru a restrânge spectrul testului definitiv.
Bulgarian: Алтернативна стратегия е да се извърши предварителен тест за цитотоксичност с цел стесняване на диапазона за окончателното изпитване.
Estonian: Teine võimalus on teha eelnev tsütotoksilisuse katse, et piirata otsustava katse kontsentratsioonivahemikku.
Latvian: Alternatīva stratēģija ir veikt iepriekšēju citotoksicitātes testēšanu, lai galīgajā testā vajadzētu pētīt mazāku skaitu koncentrāciju.
Lithuanian: Kita galima strategija – atlikti išankstinį citotoksiškumo bandymą, skirtą susiaurinti galutinio bandymo intervalą.
Maltese: Strateġija alternattiva hija li jsir test preliminari ta’ ċitotossiċità sabiex tonqos il-firxa għat-test definittiv.
English: The highest concentration should aim to produce 55 ± 5 % cytotoxicity.
French: La concentration maximale vise à produire un taux de cytotoxicité de 55 ± 5 %.
German: Die Höchstkonzentration sollte darauf abzielen, eine Zytotoxizität von 55 ± 5 % hervorzurufen.
Spanish: El objetivo es que la concentración máxima provoque una citotoxicidad del 55 ± 5 %.
Italian: La concentrazione più elevata deve puntare a produrre una tossicità pari a 55 ± 5 %.
Portuguese: A concentração mais elevada deve gerar 55 % ± 5 % de citotoxicidade.
Dutch: Bij de hoogste concentratie moet worden gestreefd naar 55 ± 5 % cytotoxiciteit.
Danish: Den højeste koncentration bør frembringe en cytotoksicitet på 55 ± 5 %.
Swedish: Den högsta koncentrationen ska vara avsedd att ge en cytotoxicitet på 55 ± 5 %.
Finnish: Suurimmassa pitoisuudessa sytotoksisuuden on oltava 55 ± 5 %.
Greek: Με την υψηλότερη συγκέντρωση πρέπει να επιδιώκεται κυτταροτοξικότητα 55 ± 5 %.
Czech: Cílem je, aby nejvyšší koncentrace poskytla 55 ± 5 % cytotoxicitu. 32.
Slovak: Najvyššia koncentrácia by mala vyvolať 55 ± 5 % cytotoxicitu.
Polish: Najwyższe stężenie powinno mieć na celu spowodowanie 55 ± 5 % cytotoksyczności.
Hungarian: A legmagasabb koncentrációval 55 ± 5 %-os citotoxicitás előidézését kell megcélozni.
Slovenian: Najvišja koncentracija naj proizvede 55 ± 5 % citotoksičnost.
Romanian: Cea mai mare concentrație trebuie să vizeze producerea unui nivel de toxicitate 55 ± 5 %.
Bulgarian: Най-високата концентрация следва да има за цел постигане на цитотоксичност в размер на 55 ± 5 %.
Estonian: Suurima kontsentratsiooni tsütotoksilisus peaks olema 55 ± 5 %.
Latvian: Augstākajai koncentrācijai jārada 55 ± 5 % citotoksicitāte.
Lithuanian: Didžiausia koncentracija turi būti siekiama sudaryti 55 ± 5 % citotoksiškumą.
Maltese: L-ogħla konċentrazzjoni għandha timmira li tipproduċi 55 ± 5 % ċitotossiċità.
English: Higher levels may induce chromosome damage as a secondary effect of cytotoxicity (60).
French: Des concentrations plus fortes peuvent induire des lésions chromosomiques comme effet secondaire de la cytotoxicité (60).
German: Höhere Niveaus könnten Chromosomenschäden als Sekundäreffekt der Zytotoxizität induzieren (60).
Spanish: Unos niveles más elevados podrían inducir daño cromosómico como efecto secundario de la citotoxicidad (60).
Italian: Livelli più elevati possono indurre danni cromosomici come effetto secondario di citotossicità (60).
Portuguese: Níveis mais elevados podem induzir, como efeito secundário da citotoxicidade, danos cromossomáticos (60).
Dutch: Hogere niveaus kunnen leiden tot chromosoombeschadiging als neveneffect van cytotoxiciteit (60).
Danish: Højere niveauer kan inducere kromosomskade som en bivirkning af cytotoksicitet (60).
Swedish: Högre nivåer kan inducera kromosomskada som en bieffekt av cytotoxicitet (60).
Finnish: Sitä korkeammilla tasoilla kromosomit voivat vaurioitua sytotoksisuuden sekundaarivaikutuksena (60).
Greek: Σε υψηλότερα επίπεδα, η κυτταροτοξικότητα ενδέχεται να έχει ως δευτερογενές αποτέλεσμα χρωμοσωματικές βλάβες (60).
Czech: Vyšší úrovně mohou jako sekundární efekt cytotoxicity vyvolat poškození chromozomů (60).
Slovak: Vyššie úrovne môžu ako vedľajší účinok cytotoxicity indukovať poškodenie chromozómov (60).
Polish: Wyższe poziomy mogą powodować uszkodzenie chromosomu jako drugorzędny skutek cytotoksyczności (60).
Hungarian: Nagyobb koncentrációk a citotoxicitás másodlagos hatásaként kromoszómakárosodást idézhetnek elő (60).
Slovenian: Višje ravni lahko povzročijo poškodbo kromosomov kot drugotni učinek citotoksičnosti (60).
Romanian: Niveluri mai mari pot induce leziuni cromozomiale ca efect secundar al citotoxicității (60).
Bulgarian: По-високите равнища могат да индуцират увреждане на хромозомите като вторичен ефект от цитотоксичността (60).
Estonian: Suuremal kontsentratsioonil võivad kromosoomikahjustused tekkida tsütotoksilisuse kõrvalnähuna (60).
Latvian: Augstākās koncentrācijās kā sekundāra citotoksicitātes ietekme var rasties hromosomu bojājumi (60).
Lithuanian: Didesni lygiai gali sukelti chromosomų pažeidimą – šalutinį citotoksiškumo poveikį (60).
Maltese: Livelli ogħla jistgħu jinduċu ħsara fil-kromożomi bħala effett sekondarju ta’ ċitotossiċità (60).
English: The concentrations selected for analysis should, in general, be separated by a spacing of no more than 10.
French: Les concentrations retenues pour l’expérience sont généralement séparées par un facteur de 10 au maximum.
German: Zwischen den für die Analyse gewählten Konzentrationen sollten im Allgemeinen Abstände von jeweils höchstens 10 liegen.
Spanish: Las concentraciones seleccionadas para el análisis no deben estar separadas, en general, por un factor de más de 10.
Italian: Le concentrazioni scelte per l’analisi cioè devono essere di norma separate al massimo da un fattore compreso tra 0 e più di 10.
Portuguese: As concentrações escolhidas para análise devem, normalmente, estar separadas por um intervalo não superior a 10.
Dutch: De voor analyse geselecteerde concentraties moeten in het algemeen van elkaar gescheiden zijn door een interval van niet meer dan 10.
Danish: De valgte koncentrationer til analyse skal generelt adskilles med en spredning på højst 10.
Swedish: De koncentrationer som väljs för analys ska i regel vara separerade med högst 10.
Finnish: Analysoitavaksi valittujen pitoisuuksien on pääsääntöisesti erottava toisistaan enintään 10-kertaisesti.
Greek: Κατά κανόνα, η απόσταση μεταξύ των επιλεγόμενων για ανάλυση συγκεντρώσεων πρέπει να μην υπερβαίνει τον παράγοντα 10.
Czech: Vzájemný rozdíl mezi jednotlivými koncentracemi zvolenými pro analýzu by obecně neměly činit více než 10 %.
Slovak: Medzi koncentráciami vybranými na analýzu by vo všeobecnosti mal byť odstup, ktorý nie je väčší ako 10.
Polish: Stężenia wybrane do analizy powinny w zasadzie być rozdzielone o nie więcej niż 10.
Hungarian: A vizsgálathoz kiválasztott koncentrációk között általában nem lehet 10-nél nagyobb távolság.
Slovenian: Koncentracije, izbrane za analizo, se lahko na splošno razlikujejo za največ 10.
Romanian: Concentrațiile selectate pentru analiză sunt, în general, separate de un factor de maxim 10.
Bulgarian: В общия случай концентрациите, избрани за анализ, следва да бъдат разграничени една от друга със стойност, непревишаваща 10.
Estonian: Analüüsiks valitud kontsentratsioonid ei tohiks üldiselt olla suuremate vahedega kui 10 korda.
Latvian: Analīzei atlasītajām koncentrācijām parasti jāatšķiras par ne vairāk kā 10 vienībām.
Lithuanian: Analizei parinktas koncentracijas paprastai turi skirti ne daugiau kaip 10 % intervalas.
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet magħżula għall-analiżi għandhom, ġeneralment, ikunu separati minn spazju ta’ mhux aktar minn 10.
English: Controls
French: Témoins
German: Kontrollen
Spanish: Controles
Italian: Controlli
Portuguese: Controlos
Dutch: Controle
Danish: Kontrolprøver
Swedish: Kontrollgrupper
Finnish: Kontrollit
Greek: Μάρτυρες
Czech: Kontroly
Slovak: Kontroly
Polish: Kontrole
Hungarian: Kontrollok
Slovenian: Kontrolni vzorci
Romanian: Martori
Bulgarian: Контроли
Estonian: Kontrollkatsed
Latvian: Kontroles
Lithuanian: Kontrolinės medžiagos
Maltese: Kontrolli
English: Other PC may be used if justified.
French: D’autres témoins positifs peuvent être utilisés si cela est justifié.
German: Sofern begründet, können weitere Positivkontrollen verwendet werden.
Spanish: Si está justificado, pueden utilizarse otros CP.
Italian: Si possono usare altre sostanze per i controlli positivi, se giustificate.
Portuguese: Caso se justifique, poderão ser utilizados outros controlos positivos.
Dutch: Ook andere positieve controles mogen worden gebruikt, maar moeten worden gerechtvaardigd.
Danish: Andre positive kontrolprøver kan anvendes, hvis der er grund til det.
Swedish: Om det är motiverat kan andra positiva kontroller användas.
Finnish: Muita positiivisia kontrollikemikaaleja voidaan käyttää, jos käyttö perustellaan.
Greek: Μπορούν να χρησιμοποιηθούν και άλλοι θετικοί μάρτυρες, αυτό όμως πρέπει να αιτιολογείται.
Czech: V odůvodněných případech lze používat i další pozitivní kontroly.
Slovak: V prípade opodstatnenosti možno použiť aj iné pozitívne kontroly.
Polish: Można użyć innych PC, jeśli jest to uzasadnione.
Hungarian: Indokolt esetben más pozitív kontroll is alkalmazható.
Slovenian: Uporabijo se lahko tudi druge ustrezne snovi pozitivne kontrole, če je to utemeljeno.
Romanian: Alte substanțe martor pozitive pot fi utilizate, dacă acest lucru este justificat.
Bulgarian: Ако са обосновани, могат да се използват и други ПК.
Estonian: Kasutada võib ka muid positiivse kontrolli kemikaale, kui see on õigustatud.
Latvian: Ja tas ir pamatoti, var lietot citas PC.
Lithuanian: Jei pateisinama, galima naudot kitas PC.
Maltese: PC oħrajn jistgħu jintużaw jekk ikunu ġġustifikati.
English: At the present time, no aneugens are known that require metabolic activation for their genotoxic activity (16).
French: À l’heure actuelle, aucun aneugène connu ne nécessite une activation métabolique pour présenter une activité génotoxique (16).
German: Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind keine Aneugene bekannt, die zu ihrer genotoxischen Wirkung eine Stoffwechsel-Aktivierung benötigen (16).
Spanish: Por el momento, no se conoce ningún anéugeno que necesite activación metabólica para su actividad genotóxica (16).
Italian: Attualmente, non sono noti aneugeni che richiedono l’attivazione metabolica per la loro attività genotossica (16).
Portuguese: Presentemente, não se conhecem aneugénios que necessitem de ativação metabólica para manifestarem atividade genotóxica (16).
Dutch: Op dit ogenblik zijn er geen aneugenen bekend die metabole activering nodig hebben voor hun genotoxische activiteit (16).
Danish: For indeværende er der ingen kendte aneugener, som kræver metabolisk aktivering for at bedømme deres gentoksiske virkninger (16).
Swedish: För närvarande känner man inte till några aneugener som kräver metabolisk aktivering för sin genotoxiska aktivitet (16).
Finnish: Tähän mennessä ei ole havaittu, että yhdenkään aneugeenin genotoksinen toiminta edellyttäisi metabolista aktivaatiota (16).
Greek: Μέχρι στιγμής, δεν υπάρχουν ανευπλοειδογόνες ουσίες για τις οποίες να είναι γνωστό ότι απαιτείται μεταβολική ενεργοποίηση προκειμένου να έχουν γονιδιοτοξική δράση (16).
Czech: V současné době nejsou známy žádné aneugenní látky, které by ke svému genotoxickému působení vyžadovaly metabolickou aktivaci (16).
Slovak: V súčasnosti nie sú známe žiadne aneugény, ktoré si vyžadujú metabolickú aktiváciu svojej genotoxickej aktivity (16).
Polish: W chwili obecnej nie są znane anaugeny wymagające aktywacji metabolicznej dla ich działania genotoksycznego (16).
Hungarian: Jelenleg nem ismert olyan aneugén hatású anyag, amely genotoxikus aktivitásához metabolikus aktivációt igényelne (16).
Slovenian: Trenutno niso znani nobeni anevgeni, ki bi za svojo genotoksično delovanje potrebovali aktivacijo presnove (16).
Romanian: În prezent, niciun aneugen cunoscut nu necesită activare metabolică pentru a prezenta activitate genotoxică (16).
Bulgarian: Понастоящем не са известни анеугени, които изискват метаболитно активиране на тяхната генотоксична активност (16).
Estonian: Praegu ei teata ühtegi aneugeeni, mille genotoksilisuse avaldumiseks oleks vaja metaboolset aktivatsiooni (16).
Latvian: Patlaban nav zināms neviens aneigēns, kam vajadzīga metaboliska aktivācija, lai tas kļūtu genotoksiski aktīvs (16).
Lithuanian: Šiuo metu nežinoma jokių aneugenų, kurių genotoksiniam aktyvumui būtinas metabolinis suaktyvinimas (16).
Maltese: Fil-preżent, l-ebda anewġen ma huwa magħruf li jeħtieġ attivazzjoni metabolika għall-attività ġenotossika tiegħu (16).
English: Currently accepted PC for aneugenic activity are, for example, colchicine and vinblastine.
French: Les témoins positifs actuellement acceptés pour l’activité aneugénique sont, notamment, la colchicine et la vinblastine.
German: Im Allgemeinen akzeptierte Positivkontrollen für eine aneugene Wirkung sind zum Beispiel Colchicin und Vinblastin.
Spanish: Como ejemplos de CP aceptados actualmente para la actividad aneugénica pueden citarse la colchicina y la vimblastina.
Italian: I controlli positivi attualmente accettati per l’attività aneugenica sono, per esempio, colchicina e vinblastina.
Portuguese: A colchicina e a vimblastina são dois exemplos de substâncias atualmente aceites para controlo positivo da atividade aneugénica.
Dutch: Positieve controles die momenteel worden erkend voor aneugene activiteit zijn bijvoorbeeld colchicine en vinblastine.
Danish: Positive kontrolprøver til påvisning af aneugen aktivitet, der accepteres i dag, er f.eks. colchicin og vinblastin.
Swedish: Positiva kontroller som för närvarande är godkända för aneugen aktivitet är t.ex. kolchicin och vinblastin.
Finnish: Nykyisin aneugeenisen toiminnan hyväksyttyjä positiivisia kontrollikemikaaleja ovat esimerkiksi kolkisiini ja vinblastiini.
Greek: Παραδείγματα αποδεκτών, επί του παρόντος, θετικών μαρτύρων ανευπλοειδογόνου δράσης είναι η κολχικίνη και η βινβλαστίνη.
Czech: Mezi v současnosti uznávané pozitivní kontroly aneugenního působení patří například kolchicin a vinblastin.
Slovak: Momentálne akceptované pozitívne kontroly pre aneugenickú aktivitu sú napríklad: kolchicín a vinblastín.
Polish: Obecnie przyjęte PC w odniesieniu do działania aneugenicznego to, na przykład, kolchicyna i winblastyna.
Hungarian: Az aneugén aktivitás vizsgálata során alkalmazandó jelenleg elfogadott pozitív kontroll például a kolhicin és a vinblasztin.
Slovenian: Trenutno uveljavljeni pozitivni kontroli za anevgeno delovanje sta, na primer, kolhicin in vinblastin.
Romanian: Martorii pozitivi acceptați în prezent pentru activitatea aneugenică sunt, de exemplu, colchicina și vinblastina.
Bulgarian: Възприетите към настоящия момент ПК за анеугенна активност са например колхицин и винбластин.
Estonian: Praegu on aneugeense aktiivsuse positiivse kontrolli kemikaalideks tunnistatud näiteks kolhitsiin ja vinblastiin.
Latvian: Aneigēnās aktivitātes jomā patlaban pieņemtās PC ir, piemēram, kolhicīns un vinblastīns.
Lithuanian: Šiuo metu pripažintos aneugeninio aktyvumo PC yra, pvz., kolchicinas ir vinblastinas.
Maltese: PC aċċettati bħalissa għall-attività anewġenika huma, pereżempju, kolkiċina u vinblastina.