FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 829/2012
French: Règlement (UE) no 829/2012 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 829/2012 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 829/2012 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 829/2012 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 829/2012 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 829/2012 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 829/2012
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 829/2012
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 829/2012,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 829/2012 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 829/2012
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 829/2012
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 829/2012
Hungarian: A Bizottság 829/2012/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 829/2012
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 829/2012 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 829/2012 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 829/2012,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 829/2012
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 829/2012
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 829/2012
English: Roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris)
French: Grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris)
German: Grenadierfisch (Coryphaenoides rupestris)
Spanish: Granadero (Coryphaenoides rupestris)
Italian: Granatiere (Coryphaenoides rupestris)
Portuguese: Lagartixa-da-rocha (Coryphaenoides rupestris)
Dutch: Grenadiervis (Coryphaenoides rupestris)
Danish: Almindelig skolæst (Coryphaenoides rupestris)
Swedish: Skoläst (Coryphaenoides rupestris)
Finnish: Lestikala (Coryphaenoides rupestris)
Greek: Γρεναδιέρος των βράχων (Coryphaenoides rupestris)
Czech: Hlavoun tuponosý (Coryphaenoides rupestris)
Slovak: dlhochvost tuponosý (Coryphaenoides rupestris)
Polish: Buławik czarny (Coryphaenoides rupestris)
Hungarian: Gránátoshal (Coryphaenoides rupestris)
Slovenian: okroglonosi repak (Coryphaenoides rupestris)
Romanian: Grenadier de piatră (Coryphaenoides rupestris)
Bulgarian: Гренадир (Coryphaenoides rupestris)
Estonian: Kalju-tömppeakala (Coryphaenoides rupestris)
Latvian: Strupdeguna garaste (Coryphaenoides rupestris)
Lithuanian: Bukasnukis ilgauodegis grenadierius (Coryphaenoides rupestris)
English: EU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV
French: Eaux UE et internationales des zones VIII, IX, X, XII et XIV
German: VIII, IX, X, XII und XIV (EU- und internationale Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VIII, IX, X, XII y XIV
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone VIII, IX, X, XII e XIV
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das subzonas VIII, IX, X, XII, XIV
Dutch: De EU-wateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV
Danish: EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i VIII, IX, X, XII och XIV
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX, X, XII ja XIV
Greek: Ύδατα ΕΕ και διεθνή ύδατα VIII, IX, X, XII και XIV
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí VIII, IX, X, XII a XIV
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody podoblastí VIII, IX, X, XII a XIV
Polish: wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII oraz XIV
Hungarian: A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode območij VIII, IX, X, XII in XIV
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele VIII, IX, X, XII și XIV
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони VIII, IX, X, XII и XIV
Estonian: VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi VIII, IX, X, XII un XIV zonā
Lithuanian: VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VIII, IX, X, XII u XIV