English: The producers are located in different Member States of the Union, employing directly over 5,400 people in relation to the product concerned.
French: Ces producteurs sont implantés dans différents États membres de l’Union et emploient directement plus 5400 personnes pour le produit concerné.
German: Die Hersteller sind in verschiedenen Mitgliedstaaten der Union angesiedelt und beschäftigen über 5400 Arbeitskräfte direkt in der Herstellung der betroffenen Ware.
Spanish: Los productores están situados en diversos Estados miembros de la Unión, y dan empleo directamente a más de 5400 personas en puestos relacionados con el producto afectado.
Italian: I produttori sono stabiliti in diversi Stati membri dell'Unione e contano oltre 5400 dipendenti diretti nel settore del prodotto in esame.
Portuguese: Os produtores estão situados em diferentes Estados-Membros da União e empregam diretamente mais de 5400 pessoas relacionadas com o produto em causa.
Dutch: Deze producenten zijn in verschillende lidstaten gevestigd en hebben meer dan 5400 werknemers die rechtstreeks bij de vervaardiging van het betrokken product betrokken zijn.
Danish: Producenterne er beliggende i forskellige EU-medlemsstater og beskæftiger direkte mere end 5400 personer i forbindelse med den pågældende vare.
Swedish: Tillverkarna är belägna i olika medlemsstater i unionen och sysselsätter direkt mer än 5400 personer med anknytning till den berörda produkten.
Finnish: Tuottajat sijaitsevat unionin eri jäsenvaltioissa ja työllistävät suoraan yli 5400 henkeä tarkasteltavana olevan tuotteen tuotantoon liittyen.
Czech: Výrobci působí v různých členských státech Unie a v souvislosti s výrobou dotčeného výrobku přímo zaměstnávají více než 5400 lidí.
Slovak: Títo výrobcovia sídlia v rôznych členských štátoch Únie, pričom v súvislosti s príslušným výrobkom priamo zamestnávajú viac ako 5400 ľudí.
Polish: Producenci znajdują się w różnych państwach członkowskich Unii i zatrudniają bezpośrednio ponad 5400 osób w związku z produktem objętym postępowaniem.
Hungarian: A gyártók az Unió különböző tagállamaiban találhatók, és közvetlenül több mint 5400 dolgozót foglalkoztatnak az érintett termékkel összefüggésben.
Slovenian: Proizvajalci so v različnih državah članicah Unije in neposredno zaposlujejo več kot 5.400 ljudi v zvezi z zadevnim izdelkom.
Romanian: Producătorii sunt stabiliți în diferite state membre ale Uniunii și angajează direct peste 5400 de oameni în producția produsului în cauză.
Bulgarian: Тези производители са установени в различни държави — членки на Съюза, като ползват услугите на повече от 5400 непосредствено наети от тях работници във връзка с разглеждания продукт.
Estonian: Tootjad asuvad liidu eri liikmesriikides ja nad annavad seoses vaatlusaluse tootega tööd rohkem kui 5,400 inimesele.
Latvian: Ražotāji ir izvietoti dažādās Savienības dalībvalstīs un saistībā ar attiecīgo ražojumu tieši nodarbina vairāk nekā 5400 cilvēku.
Lithuanian: Gamintojai įsikūrę skirtingose Sąjungos valstybėse narėse ir tiesiogiai įdarbinę daugiau nei 5400 darbuotojų, kurių darbas yra susijęs su nagrinėjamuoju produktu.
Maltese: Il-produtturi jinsabu fi Stati Membri differenti tal-Unjoni, u jimpjegaw direttament ’il fuq minn 5,400 persuna b’rabta mal-prodott ikkonċernat.