English: toy furniture or toy lamps or lighting fittings (heading 9503), billiard tables or other furniture specially constructed for games (heading 9504), furniture for conjuring tricks or decorations (other than electric garlands) such as Chinese lanterns (heading 9505).
French: les meubles et appareils d'éclairage ayant le caractère de jouets (no 9503), les billards de toutes sortes et les meubles de jeux du no 9504, ainsi que les tables pour jeux de prestidigitation et les articles de décoration (à l'exclusion des guirlandes électriques), tels que lampions, lanternes vénitiennes (no 9505).
German: Möbel oder Beleuchtungskörper, die den Charakter von Spielzeug haben (Position 9503), Billardtische oder andere Spielmöbel der Position 9504, Möbel für Zauberkunststücke oder Dekorationsartikel (ausgenommen elektrische Girlanden) wie Lampions, Papierlaternen (Position 9505).
Spanish: los muebles y aparatos de alumbrado que presenten el carácter de juguete (partida 9503), billares de cualquier clase y muebles de juegos de la partida 9504, así como las mesas para juegos de prestidigitación y artículos de decoración (excepto las guirnaldas eléctricas), tales como farolillos y faroles venecianos (partida 9505).
Italian: i mobili e gli apparecchi per l'illuminazione aventi il carattere di giocattoli (voce 9503), i biliardi di qualsiasi specie ed i mobili per giochi della voce 9504, nonché i tavoli per giochi di prestigio e gli oggetti di decorazione (escluse le ghirlande elettriche), quali lampioni, lanterne veneziane (voce 9505).
Portuguese: Os móveis e aparelhos de iluminação com características de brinquedos (posição 9503), as mesas de bilhar de qualquer espécie e outros móveis concebidos especialmente para jogos, da posição 9504, bem como os móveis para prestidigitação e os artigos de decoração (exceto guirlandas elétricas), tais como as lanternas chinesas (posição 9505).
Dutch: meubelen en verlichtingsartikelen, met het karakter van speelgoed (post 9503), biljarten van alle soorten en meubelen voor gezelschapsspellen (post 9504), alsmede tafels voor goochelaars en versieringsartikelen (andere dan elektrische guirlandes), bijvoorbeeld lampions (post 9505).
Danish: legetøjsmøbler samt lamper og belysningsartikler med karakter af legetøj (pos. 9503), billardborde og andre møbler, der er specielt indrettet til spil (pos. 9504), møbler til tryllekunst samt dekorationsartikler (undtagen elektriske guirlander) såsom kinesiske lygter (pos. 9505).
Swedish: leksaksmöbler samt belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, av leksakskaraktär (nr 9503), biljardbord och andra möbler som är speciellt konstruerade för spel (nr 9504), möbler för trollerikonster samt dekorationer (andra än elektriska girlander), såsom s.k. kulörta lyktor (nr 9505).
Czech: nábytek nebo svítidla nebo osvětlovací zařízení, mající povahu hraček (číslo 9503), kulečníkové stoly nebo nábytek speciálně konstruovaný pro hry (číslo 9504), jakož i nábytek pro kouzelnické triky a dekorační výrobky (jiné než elektrické girlandy) jako jsou lampiony (číslo 9505).
Slovak: hračkársky nábytok alebo svietidlá, alebo osvetľovacie zariadenia (položka 9503), biliardové stoly alebo ostatný nábytok špeciálne konštruovaný na hry (položka 9504), nábytok na kúzelnícke triky alebo dekorácie (iné ako elektrické girlandy), ako sú lampióny (položka 9505).
Hungarian: a játék bútor vagy játék lámpa vagy világítófelszerelés (9503 vtsz.), biliárdasztal vagy játékhoz, kifejezetten ilyen célra készített más bútor (9504 vtsz.), a bűvészmutatvány céljára szolgáló bútor vagy dekoráció (az elektromos füzér kivételével), mint pl. a kínai lampion (9505 vtsz.).
Slovenian: pohištvo v obliki igrač ter svetilke in pribor zanje v obliki igrač (tar. št. 9503), biljardne mize in drugo pohištvo, ki je posebej konstruirano za družabne igre (tar. št. 9504), pohištvo za čarovniške trike ter okrasi (razen električnih girland), kot so lampioni (tar. št. 9505).
Romanian: mobilele și articolele de iluminat care au caracterul de jucării (poziția 9503), mesele de biliard de orice fel și alte construcții de mobilier pentru jocuri de la poziția 9504, precum și mobilierul pentru jocuri de prestidigitație și articolele de decorațiuni (cu excepția ghirlandelor electrice), cum ar fi lampioanele (poziția 9505).
Maltese: għamara tal-logħob jew lampi jew tagħmir tad-dawl tal-logħob (titlu 9503), imwejjed tal-biljard jew għamara oħra magħmula apposta għal-logħob (titlu 9504), għamara għal bużullotti jew tiżjin (ħlief girlandi ta’ l-elettriku) bħal fanali Ċiniżi (titlu 9505).