FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The other exporting producer in the sample requested IT only.
French: L’autre producteur-exportateur de l’échantillon a uniquement sollicité le traitement individuel.
German: Der andere ausführende Hersteller in der Stichprobe beantragte lediglich eine IB.
Spanish: El otro productor exportador de la muestra solicitó únicamente el trato individual.
Italian: L'altro produttore esportatore incluso nel campione ha richiesto solo il TI.
Portuguese: O outro produtor-exportador incluído na amostra apenas solicitou o TI.
Dutch: De andere producent-exporteur in de steekproef vroeg alleen om een IB.
Danish: Den anden eksporterende producent i stikprøven anmodede udelukkende om individuel behandling.
Swedish: De andra exporterande tillverkarna i stickprovet begärde endast individuell behandling.
Finnish: Toinen otokseen valittu vientiä harjoittava tuottaja pyysi pelkästään yksilöllistä kohtelua.
Greek: Οι άλλοι παραγωγοί-εξαγωγείς του δείγματος ζήτησαν μόνον να τους χορηγηθεί ΑΜ.
Czech: Druhý vyvážející výrobce zařazený do vzorku požádal pouze o individuální zacházení.
Slovak: Druhý vyvážajúci výrobca vo vzorke požiadal len o IZ.
Polish: Drugi producent eksportujący objęty próbą złożył jedynie wniosek o IT.
Hungarian: A mintába felvett másik exportáló gyártó csak egyéni elbánást kért.
Slovenian: Drugi proizvajalec izvoznik v vzorcu je zahteval samo IO.
Romanian: Celălalt producător-exportator inclus în eșantion a solicitat doar aplicarea TI.
Bulgarian: Другият включен в извадката производител износител поиска само ИТ.
Estonian: Teine valimisse kuuluv eksportiv tootja taotles üksnes individuaalse kohtlemise kohaldamist.
Latvian: Otrs izlasē iekļautais ražotājs eksportētājs pieprasīja tikai AR.
Lithuanian: Kitas atrinktas eksportuojantis gamintojas paprašė jam taikyti tik IR.
Maltese: Il-produttur esportatur l-ieħor fil-kampjun talab TI biss.
English: Five unrelated importers provided the requested information and agreed to be included in the sample.
French: Cinq importateurs indépendants ont fourni les informations demandées et ont accepté de figurer dans l’échantillon.
German: Fünf unabhängige Einführer stellten die benötigten Informationen zur Verfügung und stimmten ihrer Einbeziehung in die Stichprobe zu.
Spanish: Cinco importadores no vinculados facilitaron la información solicitada y accedieron a formar parte de la muestra.
Italian: Cinque importatori indipendenti anno fornito le informazioni richieste e hanno acconsentito ad essere inclusi nel campione.
Portuguese: Cinco importadores independentes facultaram a informação solicitada e concordaram em ser incluídos na amostra.
Dutch: Vijf niet-verbonden importeurs leverden de gevraagde informatie en stemden ermee in om in de steekproef te worden opgenomen.
Danish: Fire ikke forretningsmæssigt forbundne EU-importører afgav de nødvendige oplysninger og indvilligede i at indgå i stikprøven.
Swedish: Fem icke-närstående importörer lämnade den begärda informationen och samtyckte till att ingå i urvalet.
Finnish: Viisi etuyhteydetöntä tuojaa toimitti pyydetyt tiedot ja suostui osallistumaan otokseen.
Greek: Πέντε μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς προσκόμισαν τα στοιχεία που τους ζητήθηκαν και συμφώνησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμα.
Czech: Pět dovozců, kteří nejsou ve spojení, poskytlo požadované informace a souhlasilo se zařazením do vzorku.
Slovak: Päť neprepojených dovozcov poskytlo požadované informácie a súhlasilo so svojím zaradením do vzorky.
Polish: Pięciu niepowiązanych importerów dostarczyło wymagane informacje i wyraziło zgodę na włączenie ich do próby.
Hungarian: Öt független importőr nyújtotta be a kért információkat és egyezett bele abba, hogy felvegyék a mintába.
Slovenian: Pet nepovezanih uvoznikov je predložilo zahtevane informacije in se strinjalo z vključitvijo v vzorec.
Romanian: Cinci importatori neafiliați au furnizat informațiile solicitate și au acceptat să fie incluși în eșantion.
Bulgarian: Пет несвързани вносители предоставиха исканата информация и се съгласиха да бъдат включени в извадката.
Estonian: Viis sõltumatut importijat esitas nõutud teabe ja oli nõus valimisse kuuluma.
Latvian: Pieci nesaistīti importētāji sniedza pieprasīto informāciju un piekrita iekļaušanai izlasē.
Lithuanian: Penki nesusiję importuotojai pateikė prašomą informaciją ir sutiko būti atrinktais.
Maltese: Tmien importaturi mhux relatati ppreżentaw l-informazzjoni mitluba u qablu li jiġu inklużi fil-kampjun.
English: In view of the limited number of cooperating importers, sampling was deemed to be no longer necessary.
French: Étant donné le nombre limité d’importateurs ayant coopéré, l’échantillonnage n’a plus été jugé nécessaire.
German: Angesichts der begrenzten Zahl kooperierender Einführer erübrigte sich das Stichprobenverfahren.
Spanish: En vista del número limitado de importadores que cooperaron, se consideró que el muestreo ya no era necesario.
Italian: Considerato il numero limitato degli importatori non è stato ritenuto necessario procedere al campionamento.
Portuguese: Tendo em conta o número limitado de importadores colaborantes, a amostragem deixou de ser considerada necessária.
Dutch: Gezien het beperkte aantal medewerkende importeurs bleek een steekproef niet meer nodig.
Danish: På grund af det begrænsede antal samarbejdsvillige importører blev det derfor konkluderet, at stikprøveudtagning ikke længere var nødvendig.
Swedish: Till följd av det begränsade antalet samarbetsvilliga importörer, ansågs ett stickprovsförfaranade inte längre vara nödvändigt.
Finnish: Näin ollen otantaa ei enää katsottu tarpeelliseksi tuojien vähäisen määrän vuoksi.
Greek: Λόγω του περιορισμένου αριθμού συνεργασθέντων εισαγωγέων, κρίθηκε ότι η δειγματοληψία δεν ήταν πλέον αναγκαία.
Czech: Vzhledem k omezenému počtu spolupracujících dovozců se výběr vzorku již nepovažoval za nutný.
Slovak: Vzhľadom na obmedzený počet spolupracujúcich dovozcov sa výber vzorky už nepovažoval za potrebný.
Polish: W związku z ograniczoną liczbą współpracujących importerów kontrolę wyrywkową uznano za niepotrzebną.
Hungarian: Az együttműködő importőrök kis számára tekintettel a Bizottság végül nem tartotta szükségesnek a mintavételt.
Slovenian: Zaradi omejenega števila sodelujočih uvoznikov je bilo odločeno, da vzorčenje ni več potrebno.
Romanian: Ținând cont de numărul limitat de importatori care au cooperat, s-a considerat că eșantionarea nu mai era necesară.
Bulgarian: Предвид ограничения брой съдействащи вносители бе сметнато, че изготвянето на извадка вече не е необходимо.
Estonian: Arvestades koostöövalmis importijate vähesust, ei peetud väljavõttelist uuringut enam vajalikuks.
Latvian: Tā kā to importētāju skaits, kuri sadarbojās, bija neliels, izlases veidošanu vairs neuzskatīja par nepieciešamu.
Lithuanian: Todėl atsižvelgiant į nedidelį bendradarbiaujančių importuotojų skaičių, atranka buvo nebereikalinga.
Maltese: Għalhekk, minħabba l-għadd limitat ta’ importaturi li kkoperaw, it-teħid ta’ kampjuni tqies li ma għadux aktar neċessarju.
English: Furthermore, the six sampled Union producers, two unrelated importers and ten users replied to the questionnaire.
French: En outre, les six producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon, deux importateurs indépendants et dix utilisateurs ont répondu au questionnaire.
German: Außerdem beantworteten die sechs in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller, zwei unabhängige Einführer und zehn Verwender den Fragebogen.
Spanish: Además, respondieron al cuestionario los seis productores de la Unión incluidos en la muestra, dos importadores no vinculados y diez usuarios.
Italian: Hanno inoltre risposto al questionario i sei produttori dell'Unione inclusi nel campione, due importatori indipendenti e dieci utilizzatori.
Portuguese: Além disso, os seis produtores da União incluídos na amostra, dois importadores independentes e dez utilizadores responderam ao questionário.
Dutch: Daarnaast reageerden de zes in de steekproef opgenomen producenten in de Unie, twee niet-verbonden importeurs en tien gebruikers op de vragenlijst.
Danish: Desuden besvarede de seks EU-producenter i stikprøven, to ikke forretningsmæssigt forbundne importører og ti brugere spørgeskemaet.
Swedish: Dessutom svarade de sex unionstillverkarna som ingick i urvalet, två icke-närstående importörer och tio användare på frågeformuläret.
Finnish: Lisäksi vastaukset saatiin kuudelta otokseen valitulta unionin tuottajalta, kahdelta etuyhteydettömältä tuojalta sekä kymmeneltä käyttäjältä.
Greek: Επιπλέον, απάντησαν στο ερωτηματολόγιο έξι παραγωγοί της Ένωσης που συμμετείχαν στο δείγμα, δύο μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς και δέκα χρήστες.
Czech: Na dotazník také odpovědělo šest výrobců v Unii zařazených do vzorku, dva dovozci, kteří nejsou ve spojení, a deset uživatelů.
Slovak: Okrem toho, vyplnený dotazník zaslali aj šiesti výrobcovia z Únie zaradení do vzorky, dvaja neprepojení dovozcovia a desiati používatelia.
Polish: Ponadto na kwestionariusz odpowiedziało sześciu objętych próbą producentów unijnych, dwóch importerów niepowiązanych i dziesięciu użytkowników.
Hungarian: Emellett a mintába felvett hat uniós gyártó, két független importőr és tíz felhasználó válaszolt a kérdőívre.
Slovenian: Poleg tega je na vprašalnik odgovorilo šest vzorčenih proizvajalcev Unije, dva nepovezana uvoznika in deset uporabnikov.
Romanian: Mai mult, cei șase producători din Uniune incluși în eșantion, cei doi importatori neafiliați și cei zece utilizatori au răspuns la chestionar.
Bulgarian: Освен това на въпросника отговориха и шестимата включени в извадката производители в Съюза и десет ползватели.
Estonian: Küsimustikule vastasid ka kuus valimisse kuuluvat liidu tootjat, kaks sõltumatut importijat ja kümme kasutajat.
Latvian: Turklāt uz anketas jautājumiem bija atbildējuši 6 izlasē iekļautie Savienības ražotāji, 2 nesaistītie importētāji un 10 lietotāji.
Lithuanian: Be to, klausimyno atsakymus pateikė šeši atrinkti Sąjungos gamintojai, du nesusiję importuotojai ir dešimt naudotojų.
Maltese: Barra minn hekk, is-sitt produtturi tal-Unjoni magħżula għall-kampjun, żewġ importaturi mhux relatati u għaxar utenti wieġbu l-kwestjonarju.
English: Verification visits were carried out at the premises of the following companies:
French: Elle a procédé à des visites de vérification dans les locaux des sociétés suivantes:
German: In den Betrieben der folgenden Unternehmen wurden Kontrollbesuche durchgeführt:
Spanish: Se llevaron a cabo inspecciones in situ en los locales de las siguientes empresas:
Italian: Sono state effettuate visite di verifica presso le sedi delle società sottoelencate:
Portuguese: Foram realizadas visitas de verificação nas instalações das seguintes empresas:
Dutch: Bij de volgende ondernemingen werd ter plaatse een controle verricht:
Danish: Der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende virksomheder:
Swedish: Kontrollbesök genomfördes på plats hos följande berörda parter:
Finnish: Tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien yritysten toimitiloihin:
Greek: Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών:
Czech: Inspekce na místě se uskutečnily v prostorách těchto společností:
Slovak: Overovacie návštevy sa vykonali v priestoroch týchto spoločností:
Polish: Wizyty weryfikacyjne odbyły się na terenie następujących przedsiębiorstw:
Hungarian: A következő vállalatok telephelyén került sor ellenőrző látogatásra:
Slovenian: Preveritveni obiski so bili opravljeni v prostorih naslednjih družb:
Romanian: S-au efectuat vizite de verificare la sediile următoarelor societăți:
Bulgarian: Извършени бяха проверки на място на следните дружества:
Estonian: Kontrollkäigud tehti järgmiste äriühingute valdustesse:
Latvian: Pārbaudes apmeklējumi tika veikti šādos uzņēmumos:
Lithuanian: Tikrinamieji vizitai buvo surengti toliau nurodytų bendrovių patalpose:
Maltese: Saru żjarat ta’ verifika fl-istabbilimenti tal-kumpaniji li ġejjin:
English: Union producers
French: Producteurs de l’Union
German: Unionshersteller
Spanish: Productores de la Unión
Italian: Produttori dell'Unione
Portuguese: Produtores da União
Dutch: producenten in de Unie
Danish: EU-producenter
Swedish: Unionstillverkare
Finnish: Unionin tuottajat
Greek: παραγωγοί της Ένωσης
Czech: Výrobci v Unii
Slovak: Výrobcovia z Únie
Polish: Producenci unijni
Hungarian: Uniós gyártók
Slovenian: proizvajalci Unije:
Romanian: Producători din Uniune
Bulgarian: производители от Съюза
Estonian: liidu tootjad:
Latvian: Savienības ražotāji:
Lithuanian: Sąjungos gamintojai
Maltese: Produtturi tal-Unjoni
English: ArcelorMittal Belgium, Belgium and related sales company ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Luxembourg
French: ArcelorMittal Belgium, Belgique et la société de ventes liée ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Luxembourg
German: ArcelorMittal Belgium, Belgien, und die verbundene Vertriebsgesellschaft ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Luxemburg
Spanish: ArcelorMittal Belgium, Bélgica y la empresa de ventas vinculada ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Luxemburgo
Italian: ArcelorMittal Belgium, Belgio e società collegata di vendita ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Lussemburgo
Portuguese: ArcelorMittal Belgium, Bélgica, e empresa de vendas coligada ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Luxemburgo
Dutch: ArcelorMittal Belgium, België en haar verbonden verkoopmaatschappij ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Luxemburg;
Danish: ArcelorMittal Belgium, Belgien og den forretningsmæssigt forbundne salgsvirksomhed ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Luxembourg
Swedish: ArcelorMittal Belgium, Belgien och det närstående försäljningsföretaget ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Luxemburg
Finnish: ArcelorMittal Belgium, Belgia, ja siihen etuyhteydessä oleva myyntiyhtiö ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Luxemburg
Greek: ArcelorMittal Belgium, Βέλγιο και συνδεδεμένη εταιρεία πωλήσεων ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Λουξεμβούργο
Czech: ArcelorMittal Belgium, Belgie, a prodejní společnost ve spojení ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Lucembursko,
Slovak: ArcelorMittal Belgium, Belgicko a prepojená obchodná spoločnosť ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Luxembursko
Polish: ArcelorMittal Belgium, Belgia, i powiązane z nim przedsiębiorstwo handlowe ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Luksemburg;
Hungarian: ArcelorMittal Belgium, Belgium, és a vele kapcsolatban álló értékesítő vállalat, az ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Luxemburg
Slovenian: ArcelorMittal Belgium, Belgija, in povezana prodajna družba ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Luksemburg,
Romanian: ArcelorMittal Belgia, Belgia și societatea de vânzări afiliată ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Luxemburg
Bulgarian: ArcelorMittal Belgium в Белгия и свързаното с него дружество за продажби ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Люксембург;
Estonian: ArcelorMittal Belgium (Belgia) ja müügiga tegelev seotud äriühing ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA (Luksemburg);
Latvian: ArcelorMittal Belgium, Beļģija, un tā saistītais pārdošanas uzņēmums ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, Luksemburga,
Lithuanian: ArcelorMittal Belgium (Belgija) ir susijusi pardavimo bendrovė ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA (Liuksemburgas);
Maltese: ArcelorMittal Belgium, fil-Belġju u l-kumpanija tal-bejgħ relatata ArcelorMittal Flat Carbon Europe SA, fil-Lussemburgu
English: ArcelorMittal Poland, Poland
French: ArcelorMittal Poland, Pologne
German: ArcelorMittal Poland, Polen
Spanish: ArcelorMittal Poland, Polonia
Italian: ArcelorMittal Poland, Polonia
Portuguese: ArcelorMittal Poland, Polónia
Dutch: ArcelorMittal Poland, Polen;
Danish: ArcelorMittal Poland, Polen
Swedish: ArcelorMittal Poland, Polen
Finnish: ArcelorMittal Poland, Puola
Greek: ArcelorMittal Poland, Πολωνία
Czech: ArcelorMittal Poland, Polsko,
Slovak: ArcelorMittal Poland, Poľsko
Polish: ArcelorMittal Poland, Polska;
Hungarian: ArcelorMittal Poland, Lengyelország
Slovenian: ArcelorMittal Poland, Poljska,
Romanian: ArcelorMittal Poland, Polonia
Bulgarian: ArcelorMittal Poland, Полша;
Estonian: ArcelorMittal Poland (Poola);
Latvian: ArcelorMittal Poland, Polija,
Lithuanian: ArcelorMittal Poland (Lenkija);
Maltese: ArcelorMittal Poland, fil-Polonja
English: ThyssenKrupp Steel Europe AG, Germany
French: ThyssenKrupp Steel Europe AG, Allemagne
German: ThyssenKrupp Steel Europe AG, Deutschland
Spanish: ThyssenKrupp Steel Europe AG, Alemania
Italian: ThyssenKrupp Steel Europe AG, Germania
Portuguese: ThyssenKrupp Steel Europe AG, Alemanha
Dutch: ThyssenKrupp Steel Europe AG, Duitsland;
Danish: ThyssenKrupp Steel Europe AG, Tyskland
Swedish: ThyssenKrupp Steel Europe AG, Tyskland
Finnish: ThyssenKrupp Steel Europe AG, Saksa
Greek: ThyssenKrupp Steel Europe AG, Γερμανία
Czech: ThyssenKrupp Steel Europe AG, Německo,
Slovak: ThyssenKrupp Steel Europe AG, Nemecko
Polish: ThyssenKrupp Steel Europe AG, Niemcy;
Hungarian: ThyssenKrupp Steel Europe AG, Németország
Slovenian: ThyssenKrupp Steel Europe AG, Nemčija,
Romanian: ThyssenKrupp Steel Europe AG, Germania
Bulgarian: ThyssenKrupp Steel Europe AG, Германия;
Estonian: ThyssenKrupp Steel Europe AG (Saksamaa);
Latvian: ThyssenKrupp Steel Europe AG, Vācija,
Lithuanian: ThyssenKrupp Steel Europe AG (Vokietija);
Maltese: ThyssenKrupp Steel Europe AG, fil-Ġermanja
English: voestalpine Stahl GmbH and voestalpine Stahl Service Center GmbH, Austria
French: Voestalpine Stahl GmbH et Voestalpine Stahl Service Center GmbH, Autriche
German: voestalpine Stahl GmbH und voestalpine Stahl Service Center GmbH, Österreich
Spanish: voestalpine Stahl GmbH y voestalpine Stahl Service Center GmbH, Austria
Italian: Voestalpine Stahl GmbH e Voestalpine Stahl Service Center GmbH, Austria
Portuguese: Voestalpine Stahl GmbH e Voestalpine Stahl Service Center GmbH, Áustria
Dutch: voestalpine Stahl GmbH en voestalpine Stahl Service Center GmbH, Oostenrijk;
Danish: voestalpine Stahl GmbH og voestalpine Stahl Service Center GmbH, Østrig
Swedish: Voestalpine Stahl GmbH och Voestalpine Stahl Service Center GmbH, Österrike
Finnish: voestalpine Stahl GmbH ja voestalpine Stahl Service Center GmbH, Itävalta
Greek: Voestalpine Stahl GmbH και Voestalpine Stahl Service Center GmbH, Αυστρία
Czech: voestalpine Stahl GmbH a voestalpine Stahl Service Center GmbH, Rakousko,
Slovak: voestalpine Stahl GmbH a voestalpine Stahl Service Center GmbH, Rakúsko
Polish: voestalpine Stahl GmbH i voestalpine Stahl Service Center GmbH, Austria;
Hungarian: voestalpine Stahl GmbH és voestalpine Stahl Service Center GmbH, Ausztria
Slovenian: voestalpine Stahl GmbH in voestalpine Stahl Service Center GmbH, Avstrija,
Romanian: voestalpine Stahl GmbH și voestalpine Stahl Service Center GmbH, Austria
Bulgarian: voestalpine Stahl GmbH и voestalpine Stahl Service Center GmbH, Австрия;
Estonian: voestalpine Stahl GmbH ja voestalpine Stahl Service Center GmbH (Austria);
Latvian: voestalpine Stahl GmbH un voestalpine Stahl Service Center GmbH, Austrija,
Lithuanian: voestalpine Stahl GmbH ir voestalpine Stahl Service Center GmbH (Austrija);
Maltese: voestalpine Stahl GmbH u voestalpine Stahl Service Center Gmb, fl-Awstrija
English: Tata Steel Maubeuge SA (formerly known as Myriad SA), France
French: Tata Steel Maubeuge SA (anciennement Myriad SA), France
German: Tata Steel Maubeuge SA (vormals Myriad SA), Frankreich
Spanish: Tata Steel Maubeuge SA (anteriormente denominada Myriad SA), Francia
Italian: Tata Steel Maubeuge SA (previamente conosciuta come Myriad SA), Francia
Portuguese: Tata Steel Maubeuge SA (anteriormente conhecida como Myriad SA), França
Dutch: Tata Steel Maubeuge SA (vroeger bekend als Myriad SA), Frankrijk;
Danish: Tata Steel Maubeuge SA (der tidligere var kendt som Myriad SA), Frankrig
Swedish: Tata Steel Maubeuge SA (tidigare Myriad SA), Frankrike
Finnish: Tata Steel Maubeuge SA (aiemmalta nimeltään Myriad SA), Ranska
Greek: Tata Steel Maubeuge SA (πρώην Myriad SA), Γαλλία
Czech: Tata Steel Maubeuge SA (dříve pod názvem Myriad SA), Francie,
Slovak: Tata Steel Maubeuge SA (predtým známa ako Myriad SA), Francúzsko
Polish: Tata Steel Maubeuge SA (znane wcześniej pod nazwą Myriad SA), Francja;
Hungarian: Tata Steel Maubeuge SA (korábbi nevén Myriad SA), Franciaország
Slovenian: Tata Steel Maubeuge SA (prej znan kot Myriad SA), Francija,
Romanian: Tata Steel Maubeuge SA (cunoscut anterior ca Myriad SA), Franța
Bulgarian: Tata Steel Maubeuge SA (преди Myriad SA), Франция;
Estonian: Tata Steel Maubeuge SA (varasema nimetusega Myriad SA) (Prantsusmaa);
Latvian: Tata Steel Maubeuge SA (agrāk pazīstams ar nosaukumu Myriad SA), Francija,
Lithuanian: Tata Steel Maubeuge SA (anksčiau vadinta Myriad SA, Prancūzija);
Maltese: Tata Steel Maubeuge SA (qabel magħrufa bħala Myriad SA), fi Franza
English: Tata Steel UK Ltd, United Kingdom
French: Tata Steel UK Ltd, Royaume-Uni
German: Tata Steel UK Ltd, Vereinigtes Königreich
Spanish: Tata Steel UK Ltd, Reino Unido
Italian: Tata Steel UK Ltd, Regno Unito
Portuguese: Tata Steel UK Ltd, Reino Unido.
Dutch: Tata Steel UK Ltd, Verenigd Koninkrijk;
Danish: Tata Steel UK Ltd, Det Forenede Kongerige
Swedish: Tata Steel UK Ltd, Förenade kungariket
Finnish: Tata Steel UK Ltd, Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Tata Steel UK Ltd, Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Tata Steel UK Ltd, Spojené království.
Slovak: Tata Steel UK Ltd, Spojené kráľovstvo
Polish: Tata Steel UK Ltd, Zjednoczone Królestwo;
Hungarian: Tata Steel UK Ltd, Egyesült Királyság
Slovenian: Tata Steel UK Ltd, Združeno kraljestvo;
Romanian: Tata Steel UK Ltd, Regatul Unit
Bulgarian: Tata Steel UK Ltd, Обединено кралство;
Estonian: Tata Steel UK Ltd (Ühendkuningriik),
Latvian: Tata Steel UK Ltd, Apvienotā Karaliste;
Lithuanian: Tata Steel UK Ltd (Jungtinė Karalystė);
Maltese: Tata Steel UK Ltd, fir-Renju Unit
English: Exporting producers in the PRC
French: Producteurs-exportateurs de la RPC
German: Ausführende Hersteller in der VR China
Spanish: Productores exportadores de la República Popular China
Italian: Produttori esportatori della RPC
Portuguese: Produtores-exportadores da RPC
Dutch: producenten-exporteurs in de VRC
Danish: Eksporterende producenter i Kina
Swedish: Exporterande tillverkare i Kina
Finnish: Kiinassa toimivat vientiä harjoittavat tuottajat
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς στη ΛΔΚ
Czech: Vyvážející výrobci v ČLR
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia v ČĽR
Polish: Producenci eksportujący w ChRL
Hungarian: Kínai exportáló gyártók
Slovenian: proizvajalci izvozniki v LRK:
Romanian: Producători-exportatori din RPC
Bulgarian: производители износители в КНР:
Estonian: Hiina RV eksportivad tootjad
Latvian: ražotāji eksportētāji ĶTR:
Lithuanian: Eksportuojantys KLR gamintojai
Maltese: Produtturi esportaturi fir-RPĊ