English: For acephate, azocyclotin, benfuracarb, captafol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, chlorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dicofol, disulfoton, fenitrothion, furathiocarb, hexaconazole, methamidophos, monocrotophos, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, phorate, procymidone, profenofos, quintozene, tolylfluanid and tridemorph maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
French: Les limites maximales applicables aux résidus (LMR) d’acéphate, d’azocyclotin, de benfuracarbe, de captafol, de carbaryl, de carbofuran, de carbosulfan, de chlorfénapyr, de cyhexatin, de diazinon, de dicofol, de disulfoton, de fénitrothion, de furathiocarbe, d’hexaconazole, de méthamidophos, de monocrotophos, d’oxydéméton-méthyl, de parathion-méthyle, de phorate, de procymidone, de profenofos, de quintozène, de tolylfluanide et de tridemorphe ont été fixées dans l’annexe II et l’annexe III, partie B, du règlement (CE) no 396/2005.
German: Für Acephat, Azocyclotin, Benfuracarb, Captafol, Carbaryl, Carbofuran, Carbosulfan, Chlorfenapyr, Cyhexatin, Diazinon, Dicofol, Disulfoton, Fenitrothion, Furathiocarb, Hexaconazol, Methamidophos, Monocrotophos, Oxydemeton-methyl, Parathion-methyl, Phorat, Procymidon, Profenofos, Quintozen, Tolylfluanid und Tridemorph wurden in Anhang II und Anhang III Teil B der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 Rückstandshöchstgehalte (RHG) festgelegt.
Spanish: En el anexo II y la parte B del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005 se establecen los «límites máximos de residuos» (LMR) de acefato, azociclotina, benfuracarb, captafol, carbaril, carbofurano, carbosulfán, clorfenapir, cihexatina, diazinón, dicofol, disulfotón, fenitrotión, furatiocarb, hexaconazol, metamidofós, monocrotofós, oxidemetón-metilo, paratión-metilo, forato, procimidona, profenofós, quintoceno, tolilfluanida y tridemorfo.
Italian: L’allegato II e la parte B dell’allegato III del regolamento (CE) n. 396/2005 hanno fissato i livelli massimi di residui (LMR) di acefato, azociclotin, benfuracarb, captafol, carbaril, carbofuran, carbosulfan, clorfenapir, ciesatin, diazinon, dicofol, disulfoton, fenitrotion, furatiocarb, esaconazolo, metamidofos, monocrotofos, ossidemeton-metile, paration metile, forate, procimidone, profenofos, quintozene, tolilfluanide e tridemorf.
Portuguese: No anexo II e no anexo III, parte B, do Regulamento (CE) n.o 396/2005, foram fixados limites máximos de resíduos (LMR) de acefato, azocicloestanho, benfuracarbe, captafol, carbaril, carbofurão, carbossulfão, clorfenapir, ci-hexaestanho, diazinão, dicofol, dissulfotão, fenitrotião, furatiocarbe, hexaconazol, metamidofos, monocrotofos, oxidemetão-metilo, paratião-metilo, forato, procimidona, profenofos, quintozeno, tolilfluanida e tridemorfe.
Dutch: Voor acefaat, azocyclotin, benfuracarb, captafol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, chloorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dicofol, disulfoton, fenitrothion, furathiocarb, hexaconazool, methamidofos, monocrotofos, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, foraat, procymidon, profenofos, quintozeen, tolylfluanide en tridemorf zijn maximumresidugehalten (MRL’s) vastgesteld in bijlage II en deel B van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005.
Danish: Der er i bilag II og i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af acephat, azocyclotin, benfuracarb, captafol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, chlorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dicofol, disulfoton, fenitrothion, furathiocarb, hexaconazol, methamidophos, monocrotophos, oxydemetonmethyl, parathion-methyl, phorat, procymidon, profenofos, quintozen, tolylfluanid og tridemorph.
Swedish: För acefat, azocyklotin, benfurakarb, kaptafol, karbaryl, karbofuran, karbosulfan, klorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dikofol, disulfoton, fenitrotion, furatiokarb, hexakonazol, metamidofos, monokrotofos, oxidemetonmetyl, parationmetyl, forat, procymidon, profenofos, kvintozen, tolylfluanid och tridemorf har gränsvärden fastställts i bilaga II och del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.
Finnish: Asefaatin, atsosyklotiinin, benfurakarbin, kaptafolin, karbaryylin, karbofuraanin, karbosulfaanin, kloorifenapyrin, syheksatiinin, diatsinonin, dikofolin, disulfotonin, fenitrotionin, furatiokarbin, heksakonatsolin, metamidofossin, monokrotofossin, oksidemetonimetyylin, metyyliparationin, foraatin, prokymidonin, profenofossin, kvintotseenin, tolyylifluanidin ja tridemorfin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II ja liitteen III B osassa.
Greek: Για τις ουσίες acephate, azocyclotin, benfuracarb, captafol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, chlorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dicofol, disulfoton, fenitrothion, furathiocarb, hexaconazole, methamidophos, monocrotophos, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, phorate, procymidone, profenofos, quintozene, tolylfluanid και tridemorph έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Czech: Maximální limity reziduí pro acefát, azocyklotin, benfurakarb, kaptafol, karbaryl, karbofuran, karbosulfan, chlorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dikofol, disulfoton, fenitrothion, furathiokarb, hexakonazol, methamidofos, monokrotofos, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, forát, procymidon, profenofos, kvintozen, tolylfluanid a tridemorf byly stanoveny v příloze II a v příloze III části B nařízení (ES) č. 396/2005.
Slovak: V prípade acefátu, azocyklotínu, benfurakarbu, kaptafolu, karbarylu, karbofuránu, karbosulfánu, chlórfenapyru, cyhexatínu, diazinónu, dikofolu, disulfotonu, fenitrotiónu, furatiokarbu, hexakonazolu, metamidofosu, monokrotofosu, oxydemetón-metylu, paratión-metylu, forátu, procymidónu, profenofosu, chintozénu, tolylfluanidu a tridemorfu boli maximálne hladiny rezíduí (MRL) stanovené v prílohe II a časti B prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005.
Polish: Dla acefatu, azocyklotyny, benfurakarbu, kaptafolu, karbarylu, karbofuranu, karbosulfanu, chlorfenapyru, cyheksatyny, diazynonu, dikofolu, disulfotonu, fenitrotionu, furatiokarbu, heksakonazolu, metamidofosu, monokrotofosu, oksydemetonu metylowego, parationu metylowego, foratu, procymidonu, profenofosu, kwintocenu, tolilfluanidu i tridemorfu najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) zostały określone w załączniku II i części B załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
Hungarian: Az acefát, az azociklotin, a benfurakarb, a kaptafol, a karbaril, a karbofurán, a karboszulfán, a klórfenapir, a cihexatin, a diazinon, a dikofol, a diszulfoton, a fenitrotion, a furatiokarb, a hexakonazol, a metamidofosz, a monokrotofosz, az oxidemeton-metil, a paration-metil, a forát, a procimidon, a profenofosz, a kvintozen, a tolilfluanid és a tridemorf megengedett maradékanyag-határértékét (a továbbiakban: MRL) a 396/2005/EK rendelet II. melléklete, valamint III. mellékletének B. része határozza meg.
Slovenian: Mejne vrednosti ostankov (MRL) za acefat, azociklotin, benfurakarb, kaptafol, karbaril, karbofuran, karbosulfan, klorfenapir, ciheksatin, diazinon, dikofol, disulfoton, fenitrotion, furatiokarb, heksakonazol, metamidofos, monokrotofos, oksidemeton-metil, paration-metil, forat, procimidon, profenofos, kvintozen, tolifluanid in tridemorf so bile določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
Romanian: Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru acefat, azociclotin, benfuracarb, captafol, carbaril, carbofuran, carbosulfan, clorfenapir, cihexatin, diazinon, dicofol, disulfoton, fenitrotion, furatiocarb, hexaconazol, metamidofos, monocrotofos, oxidemeton-metil, paration-metil, forat, procimidon, profenofos, quintozen, tolilfluanid și tridemorf au fost stabilite în anexa II și partea B din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
Bulgarian: Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за ацефат, азоциклотин, бенфуракарб, каптафол, карбарил, карбофуран, карбосулфан, хлорфенапир, цихексатин, диазинон, дикофол, дисулфотон, фенитротион, фуратиокарб, хексаконазол, метамидофос, монокротофос, оксидеметон-метил, паратион-метил, форат, процимидон, профенофос, квинтозен, толилфлуанид и тридеморф са определени в приложение II и част Б от приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005.
Estonian: Atsefaadi, asotsüklotiini, benfurakarbi, kaptafooli, karbarüüli, karbofuraani, karbosulfaani, klorofenapüüri, tsüheksatiini, diasinooni, dikofooli, disulfotooni, fenitrotiooni, furatiokarbi, heksakonasooli, metamidofossi, monokrotofossi, metüüloksüdemeteooni, metüülparatiooni, foraadi, protsümidooni, profenofossi, kintoseeni, tolüülfluaniidi ja tridemorfi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas.
Latvian: Acefāta, azociklotīna, benfurakarba, kaptafola, karbarila, karbofurāna, karbosulfāna, hlorfenapira, ciheksatīna, diazinona, dikofola, disulfotona, fenitrotiona, furatiokarba, heksakonazola, metamidofosa, monokrotofosa, oksidemetonmetila, parationmetila, forāta, procimidona, profenofosa, kvintocēna, tolilfluanīda un tridemorfa maksimālie atlieku līmeņi (MAL) tika noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā un III pielikuma B daļā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede ir III priedo B dalyje nustatyta didžiausia leidžiamoji acefato, azociklotino, benfurakarbo, kaptafolo, karbarilo, karbofurano, karbosulfano, chlorfenapiro, ciheksatino, diazinono, dikofolo, disulfotono, fenitrotiono, furatiokarbo, heksakonazolo, metamidofoso, monokrotofoso, metiloksidemetono, metilparationo, forato, procimidono, profenofoso, kvintozeno, tolilfluanido ir tridemorfo koncentracija.
Maltese: Għall-aċefat, l-ażoċiklotin, il-benfurakarb, il-kaptafol, il-karbaril, il-karbofuran, il-karbosulfan, il-klorfenapir, iċ-ċiessatin, id-diażinon, id-dikofol, id-disulfoton, il-fenitrotijon, il-furatijokarb, l-essakonażol, il-metamidofos, il-monokrotofos, l-ossidemetonmetil, il-paratijonmetil, il-forat, il-proċimidon, il-profenofos, il-kwintożen, it-tolilfluanid u t-tridemorf, il-limiti massimi ta’ residwi (MRLs) ġew stabbiliti fl-Anness II u fil-Parti B tal-Anness III mar-Regolament (KE) Nru 396/2005.