FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other organo-sulphur compounds
French: Autres thiocomposés organiques
German: Andere organische Thioverbindungen
Spanish: Otros tiocompuestos orgánicos
Italian: Altri tiocomposti organici
Portuguese: Outros tiocompostos orgânicos, n.e.
Dutch: Andere organische zwavelverbindingen
Danish: Andre organiske svovlforbindelser
Swedish: Andra svavelorganiska föreningar
Finnish: Muut orgaaniset rikkiyhdisteet
Greek: Άλλες θειοενώσεις οργανικές
Czech: Ostatní organické sloučeniny síry
Slovak: Ostatné organické zlúčeniny síry
Polish: Pozostałe organiczne związki siarki
Hungarian: Más szerves kénvegyületek
Slovenian: Druge organsko žveplove spojine
Romanian: Alți compuși organo-sulfurați
Bulgarian: Други органични тиосъединения
Estonian: Muud väävelorgaanilised ühendid
Latvian: Citi sēra organiskie savienojumi
Lithuanian: Kiti organiniai sieros junginiai
Maltese: Komposti organo-sulfuriċi oħrajn
English: Organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds)
French: Autres composés organo-inorganiques
German: Andere organisch-anorganische Verbindungen
Spanish: Los demás compuestos organo-inorgánicos
Italian: Altri composti organo-inorganici
Portuguese: Outros compostos organo-inorgânicos
Dutch: Andere organische verbindingen van niet-metalen of van metalen
Danish: Organiske-uorganiske forbindelser, undtaget organiske svovlforbindelser
Swedish: Andra metallorganiska och icke metallorganiska föreningar
Finnish: Muut orgaaniset-epäorgaaniset yhdisteet
Greek: Άλλες οργανοανόργανες ενώσεις
Czech: Organicko-anorganické sloučeniny, ostatní
Slovak: Organicko-anorganické zlúčeniny (s výnimkou organických zlúčenín síry)
Polish: Związki organiczno-nieorganiczne, z wyłączeniem organicznych związków siarki
Hungarian: Szerves-szervetlen vegyületek (a szerves kénvegyületek kivételével)
Slovenian: Druge organsko-anorganske spojine
Romanian: Compuși organo-anorganici (exclusiv compușii organici cu sulf)
Bulgarian: Други органоминерални съединения
Estonian: Orgaanilised-anorgaanilised ühendid (v.a väävelorgaanilised ühendid)
Latvian: Organiski neorganiskie savienojumi (izņemot sēra organiskos savienojumus)
Lithuanian: Organiniai ir neorganiniai junginiai (išskyrus organinius sieros junginius)
Maltese: Komposti organo-inorganiċi (esklużi l-komposti ta' organo-kubrit)
English: Heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids and their salts
French: Composés hétérocycliques n.c.a.; acides nucléiques et leurs sels
German: Heterocyclische Verbindungen, a.n.g.; Nucleinsäuren und ihre Salze
Spanish: Compuestos heterocíclicos n.c.o.p.; ácidos nucleicos y sus sales
Italian: Composti eterociclici n.c.a; acidi nucleici e loro sali
Portuguese: Compostos heterocíclicos, n.e.
Dutch: Heterocyclische verbindingen, n.e.g.; nucleïnezuren en zouten daarvan
Danish: Heterocycliske forbindelser i.a.n.; nukleinsyrer og salte deraf
Swedish: Övriga heterocykliska föreningar; nukleinsyror och salter av nukleinsyror
Finnish: Muualle luokittelemattomat heterosykliset yhdisteet; nukleiinihapot ja niiden suolat
Greek: Ετεροκυκλικές ενώσεις π.δ.κ.α.· νουκλεϊνικά οξέα και τα άλατά τους
Czech: Heterocyklické sloučeniny j. n.; nukleové kyseliny a jejich soli
Slovak: Heterocyklické zlúčeniny i. n.; nukleové kyseliny a ich soli
Polish: Związki heterocykliczne, gdzie indziej niesklasyfikowane; kwasy nukleinowe i ich sole
Hungarian: M.n.s. heterociklikus vegyületek; nukleinsav és sóik
Slovenian: Heterociklične spojine, d. n.; nukleinske kisline in njihove soli
Romanian: Compuși heterociclici n.c.a.; acizi nucleici și sărurile acestora
Bulgarian: Хетероциклени съединения, н.в.д.; нуклеинови киселини и техните соли
Estonian: Mujal klassifitseerimata heterotsüklilised ühendid; nukleiinhapped ja nende soolad
Latvian: Citur neklasificēti heterocikliskie savienojumi; nukleīnskābes un to sāļi
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti, heterocikliniai junginiai; nukleino rūgštys ir jų druskos
Maltese: Komposti eteroċikliċi m.k.b.; aċti nukleiċi u l-melħat tagħhom
English: Tetrahydrofuran, 2-Furaldehyde, Furfuryl, and Piperonal
French: Tétrahydrofuranne, 2-furaldéhyde, alcool furfurylique, alcool tétrahydrofurfurylique et pipéronal
German: Tetrahydrofuran, 2-Furaldehyd, Furfuryl und Piperonal
Spanish: Tretrahidrofurano, 2-furaldehído, furfurilo y piperonal
Italian: Tetraidrofurano, 2-furaldeide, furfurile, piperonale
Portuguese: Tetra-hidrofurano, 2-furaldeído [furfural], álcool furfurílico e piperonal
Dutch: Tetrahydrofuraan, 2-furaldehyde, furfuryl en piperonal
Danish: Tetrahydrofuran, 2-furaldehyd, furfuryl og piperonal
Swedish: Tetrahydrofuran, 2-furaldehyd, furfuryl och piperonal
Finnish: Tetrahydrofuraani, 2-furaldehydi, furfuryyli ja piperonaali
Greek: Τετραϋδροφουράνιο, 2-φουραλδεΰδη, φουρφουρύλιο και πιπερονάλη
Czech: Tretrahydrofuran, 2-furaldehyd, furfuryl a piperonal
Slovak: Tretrahydrofurán, 2-furaldehyd, furfuryl a piperonal
Polish: Tetrahydrofuran, aldehyd 2-furylowy, alkohol furfurylowy, piperonal
Hungarian: Tetrahidrofurán, 2-furaldehid, furfuril és piperonál
Slovenian: Tetrahidrofuran, 2-furaldehid, furfuril in piperonal
Romanian: Tetrahidrofuran, 2-furaldehidă, furfurilic și piperonal
Bulgarian: Третрахидрофуран, 2-фуралдехид, фурфурил и пиперонал
Estonian: Tetrahüdrofuraan, 2-furaldehüüd, furfurüül ja piperonaal
Latvian: Tetrahidrofurāns, 2-furaldehīds, furfurils un piperonāls
Lithuanian: Tetrahidrofuranas, 2-furaldehidas, furfurilas ir piperonalis
Maltese: Tretraidrofuran, 2-Furaldeide, Furfuril, u Piperonal
English: Heterocyclic compounds with oxygen only hetero-atom(s) (excluding other lactones)
French: Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'oxygène exclusivement (à l'exclusion des autres lactones)
German: Heterocyclische Verbindungen, nur mit Sauerstoff als Heteroatom(e) (ohne andere Lactone)
Spanish: Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de oxígeno exclusivamente (excluidas las demás lactonas)
Italian: Composti eterociclici con uno o più eteroatomi di solo ossigeno (esclusi altri lattoni)
Portuguese: Compostos heterocíclicos exclusivamente de heteroátomo(s) de oxigénio (exceto outras lactonas)
Dutch: Heterocyclische verbindingen met uitsluitend een of meer zuurstofatomen als heteroatoom (excl. lactonen)
Danish: Heterocycliske forbindelser udelukkende med oxygen som heteroatom(er) (undtagen andre laktoner)
Swedish: Heterocykliska föreningar med enbart syre som heteroatom(er) (exkl. andra laktoner)
Finnish: Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan happiheteroatomin tai -atomeja (ei kuitenkaan muut laktonit)
Greek: Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο(-α) οξυγόνου (εκτός από άλλες λακτόνες)
Czech: Heterocyklické sloučeniny pouze s kyslíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy)
Slovak: Heterocyklické zlúčeniny s kyslíkovým(-i) len heteroatómom(-ami) (s výnimkou iných laktónov)
Polish: Związki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) tlenu, z wyłączeniem innych laktonów
Hungarian: Csak oxigén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (más laktonok kivételével)
Slovenian: Heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi kisika (razen drugih laktonov)
Romanian: Compuși heterociclici care conțin ca heteroatom(i) numai oxigen (exclusiv alte lactone)
Bulgarian: Хетероциклени съединения, съдържащи само кислородни хетероатоми (без други лактони)
Estonian: Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale hapniku aatomite (v.a muud laktoonid)
Latvian: Heterocikliskie savienojumi, kas satur tikai skābekļa heteroatomu(-us) (izņemot pārējos laktonus)
Lithuanian: Heterocikliniai junginiai tik su deguonies heteroatomu (-ais) (išskyrus kitus laktonus)
Maltese: Komposti eteroċikliċi b’etero-atomu(i) ta’ossiġnu biss (esklużi laktoni oħrajn)
English: Heterocyclic compounds with nitrogen only hetero-atom(s); containing an unfused imidazole ring (excluding hydantoin and its derivatives)
French: Composés hétérocycliques à cycle imidazole non condensé (autres que l'hydantoïne et ses dérivés)
German: Andere heterocyclische Verbindungen, die einen nicht kondensierten Imidazolring (auch hydriert) in der Struktur enthalten (ohne Hydantoin)
Spanish: Compuestos heterocíclicos con un ciclo imidazol sin condensar, n.c.o.p.
Italian: Composti eterociclici la cui struttura contiene un anello imidazolico non condensato, n.n.a.
Portuguese: Outros compostos heterocíclicos cuja estrutura contém um ciclo imidazole não condensado, n.e.
Dutch: Heterocyclische verbindingen met een niet-geanelleerde imidazoolring, n.e.g.
Danish: Heterocykliske forbindelser med ikke-kondenseret imidazolring, undtaget hydantoin og derivater deraf
Swedish: Föreningar med icke kondenserad imidazolring, ej hydantoin och derivat av hydantoin
Finnish: Heterosykliset yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman imidatsolirenkaan, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλες ετεροκυκλικές ενώσεις που περιέχουν ένα μη συνενωμένο δακτύλιο ιμιδαζολίου, π.δ.α.α.
Czech: Heterocyklické sloučeniny obsahující nekondenzovaný imidazolový kruh, j. n.
Slovak: Heterocyklické zlúčeniny s nitrogénom s len heteroatómom (heteroatómami), obsahujúce nekondenzovaný imidazolový kruh (s výnimkou hydantoínu a jeho derivátov)
Polish: Związki heterocykliczne tylko z heteroatomem (-ami) azotu, zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień imidazolowy, z wyłączeniem hydantoiny i jej pochodnych
Hungarian: Nem fuzionált imidazolgyűrűt tartalmazó, csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (a hidantoin és származékai kivételével)
Slovenian: Druge heterociklične spojine z nekondenziranim imidazolovim obročem
Romanian: Compuși heterociclici doar cu heteroatom(i) de azot, conținând un inel de imidazol necondensat (exclusiv hidantoina și derivații acesteia)
Bulgarian: Хетероциклени съединения, съдържащи само азотни хетероатоми, в чиято структура се съдържа некондензиран имидазолов пръстен (без хидантоин и неговите производни)
Estonian: Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku aatomi(te), mis sisaldavad kondenseerumata imidasooliringi (v.a hüdantoiin ja selle derivaadid
Latvian: Heterocikliskie savienojumi, kas satur tikai slāpekļa heteroatomu(-us), kas satur nekondensētu imidazola gredzenu (izņemot hidantoīnu un tā atvasinājumus)
Lithuanian: Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai); turintys nekondensuotą imidazolo žiedą (išskyrus hidantoiną ir jo darinius)
Maltese: Komposti eteroċikliċi b'etero-atom(i) tan-nitroġenu biss, li fihom ċirku ta' imidazol mhux imħallat (eskluż l-idantojn u d-derivattivi tiegħu)
English: Nucleic acids and other heterocyclic compounds - thiazole, benzothiazole, other cycles
French: Acides nucléiques, composés hétérocycliques, à cycle thiazole, benzothiazole et autres (à l'exclusion des composés à cycle phénothiazine)
German: Nucleinsäuren und Salze; andere heterocyclische Verbindungen mit nicht kondensiertem Thiazolring (auch hydriert), Benzothiazol und andere Ringe (auch hydriert), z. B. Thiophen
Spanish: Ácidos nucleicos y compuestos heterocíclicos, tiazol, benzotiazol y los demás ciclos
Italian: Acidi nucleici e composti eterociclici — tiazolo, benzotiazolo, e altri cicli
Portuguese: Ácidos nucleicos e compostos heterocíclicos – ciclos tiazole, benzotiazole, outros ciclos
Dutch: Nucleïnezuren en andere heterocyclische verbindingen, excl. verbindingen met een fenothiazinering
Danish: Nucleinsyrer og heterocykliske forbindelser — thiazol, benzothiazol, andre forbindelser
Swedish: Heterocykliska föreningar – tiazol, bensotiazol och andra ringsystem och nukleinsyra
Finnish: Muut heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät fuusioimattoman tiatsoli- tai bentsotiatsolirengasrakenteen tai muun renkaan, ja nukleiinihapot
Greek: Άλλες ετεροκυκλικές ενώσεις — θειαζόλιο, βενζοθειαζόλιο, άλλες κυκλικές ενώσεις και νουκλεϊκά οξέα
Czech: Sloučeniny heterocyklické s thiazolovými, benzothiazolovými nebo jinými kruhy, ostatní
Slovak: Nukleové kyseliny a iné heterocyklické zlúčeniny – tiazól, benzotiazól, iné cykly
Polish: Kwasy nukleinowe i pozostałe związki heterocykliczne, z wyłączeniem zawierających w strukturze fenatiazonowy układ pierścieniowy
Hungarian: Nukleinsavak és más heterociklikus vegyületek – tiazol, benzotiazol és más gyűrűk
Slovenian: Nukleinske kisline in druge heterociklične spojine s tiazolovim, benzotiazolovim in drugimi obroči
Romanian: Acizi nucleici și alți compuși heterociclici – tiazol, benzotiazol, alte cicluri
Bulgarian: Нуклеинова киселина и други хетероциклени съединения — тиазолов, бензотиазолов и други пръстени (без тези с фенотиазинови пръстени)
Estonian: Nukleiinhapped ja muud heterotsüklilised ühendid – tiasool, bensotiasool, muud tsüklid
Latvian: Nukleīnskābes un citi heterocikliskie savienojumi, kas satur tiazola, benzotiazola, citus gredzenus
Lithuanian: Nukleorūgštys (nukleino rūgštys) ir kiti heterocikliniai junginiai – tiazolo, benzotiazolo, kiti žiedai
Maltese: Aċidi nuklejiċi u komposti eteroċikliċi oħrajn — tijazol, benzotijazol, ċikli oħra
English: Phosphoric esters; and their salts (including lactophosphates; their halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives)
French: Esters phosphoriques (y compris les lactophosphates), leurs sels et leurs dérivés
German: Ester der Phosphorsäuren und ihre Salze (einschließlich Lactophosphate); ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Spanish: Ésteres fosfóricos, etc. (incluido lactofosfatos); sus derivados...
Italian: Esteri fosforici, ecc. (compresi i lattofosfati); loro derivati …
Portuguese: Ésteres fosfóricos, e seus sais (incluindo os lactofosfatos); seus derivados
Dutch: Fosforzure esters, enz. (incl. lactofosfaten); derivaten daarvan
Danish: Estere af phosphorsyre og deres salte (inkl. lactophosphater); halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
Swedish: Estrar av fosforsyra och deras salter (inkl. laktofosfater), halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar
Finnish: Fosforihappoesterit ja niiden suolat (myös laktofosfaatit); niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Greek: Φωσφορικοί εστέρες κ.λπ., (συμπεριλαμβανομένων των γαλακτοφωσφορικών), τα παράγωγά τους
Czech: Fosforečné estery a jejich soli, včetně laktofosfátů; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Slovak: Fosforečné estery, a ich soli (vrátane laktofosfátov; ich halogenátov; sulfonátov; nitrátov alebo nitrozoderivátov)
Polish: Estry fosforowe i ich sole, włącznie z fosforanami kwasu mlekowego; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
Hungarian: Foszforsavészterek és sóik, (a lakto-foszfátok is, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai)
Slovenian: Estri fosforne kisline in njihove soli (tudi laktofosfati); njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
Romanian: Esteri fosforici și sărurile acestora (inclusiv lactofosfații și derivații halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați ai acestora)
Bulgarian: Естери на фосфорната киселина и техните соли, вкл. лактофосфати; техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни
Estonian: Fosforhapete estrid ja nende soolad (sh laktofosfaadid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid)
Latvian: Fosforskābes esteri un to sāļi (ieskaitot laktofosfātus, to halogenētos, sulfurētos, nitrētos vai nitrozos atvasinājumus)
Lithuanian: Fosfato rūgšties esteriai ir jų druskos (įskaitant laktofosfatus; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai)
Maltese: Esteri forforiċi, u l-imluħa tagħhom (inklużi laktofosfati, u d-derivattivi tagħhom aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosazjati)
English: Aldehyde function compounds
French: Composés à fonction aldéhyde
German: Aldehyde; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Spanish: Compuestos de función aldehído
Italian: Composti a funzione aldeide
Portuguese: Compostos de função aldeído
Dutch: Verbindingen met aldehydegroepen
Danish: Aldehyder
Swedish: Föreningar med aldehydfunktion
Finnish: Aldehydifunktioiset yhdisteet
Greek: Ενώσεις με αλδεϋδικές ομάδες
Czech: Sloučeniny s aldehydovou funkcí
Slovak: Zlúčeniny s aldehydovou funkčnou skupinou
Polish: Związki z aldehydową grupą funkcyjną
Hungarian: Aldehidcsoport-tartalmú vegyületek
Slovenian: Spojine z aldehidno funkcijo
Romanian: Compuși cu funcție aldehidă
Bulgarian: Съединения с алдехидна функционална група
Estonian: Funktsionaalse aldehüüdrühmaga ühendid
Latvian: Savienojumi ar aldehīda funkcionālo grupu
Lithuanian: Junginiai, kurių molekulėse yra aldehidinė funkcinė grupė
Maltese: Komposti b’funzjonijiet tal-aldehyde
English: Methanal (formaldehyde)
French: Méthanal (formaldéhyde)
German: Methanal (Formaldehyd)
Spanish: Metanal (formaldehído)
Italian: Metanale (formaldeide)
Portuguese: Metanal (formaldeído)
Dutch: Methanal (formaldehyd)
Danish: Methanal (formaldehyd)
Swedish: Metanal (formaldehyd)
Finnish: Metanaali (formaldehydi)
Greek: Μεθανάλη (φορμαλδεΰδη)
Czech: Metanal (formaldehyd)
Slovak: Formaldehyd (metanal)
Polish: Metanal (formaldehyd)
Hungarian: Metanal (formaldehid)
Slovenian: Metanal (formaldehid)
Romanian: Metanal (formaldehidă)
Bulgarian: Метанал (формалдехид)
Estonian: Metanaal (formaldehüüd)
Latvian: Metanāls (formaldehīds)
Lithuanian: Metanalis (formaldehidas)
Maltese: Metanal (formaldeid)
English: Ethanal (acetaldehyde)
French: Éthanal (acétaldéhyde)
German: Ethanal (Acetaldehyd)
Spanish: Etanal (acetaldehído)
Italian: Etanale (acetaldeide)
Portuguese: Etanal (acetaldeído)
Dutch: Ethanal (aceetaldehyd)
Danish: Ethanal (acetaldehyd)
Swedish: Etanal (acetaldehyd)
Finnish: Etanaali (asetaldehydi)
Greek: Αιθανάλη (ακεταλδεΰδη)
Czech: Etanal (acetaldehyd)
Slovak: Acetaldehyd (etanal)
Polish: Etanal (acetaldehyd)
Hungarian: Etanal (acetaldehid)
Slovenian: Etanal (acetaldehid)
Romanian: Etanal (acetaldehidă)
Bulgarian: Етанал (ацеталдехид)
Estonian: Etanaal (atseetaldehüüd)
Latvian: Etanāls (acetaldehīds)
Lithuanian: Etanalis (acetaldehidas)
Maltese: Etanal (aċetaldejid)
English: Butanal (butyraldehyde; normal isomer)
French: Butanal (butyraldéhyde, isomère normal)
German: Butanal (Butyraldehyd, normales Isomer)
Spanish: Butanal (butiraldehído, isómero normal)
Italian: Butanale (butirraldeide, isomero normale)
Portuguese: Butanal (butiraldeído, isómero normal)
Dutch: Butanal (n-butyraldehyd)
Danish: Butanal (butyraldehyd, n-isomer)
Swedish: Butanal (butyraldehyd, normal isomer)
Finnish: Butanaali (butyraldehydi, normaali isomeeri)
Greek: Βουτανάλη (βουτυλαλδεΰδη, το κανονικό ισομερές)
Czech: Butanal (butyraldehyd, nerozvětvený izomer)
Slovak: Butylaldehyd (butanal, normálny izomér)
Polish: Butanal-1 (aldehyd masłowy, normalny izomer)
Hungarian: Butanal (normál butiraldehid, vajsavaldehid)
Slovenian: Butanal (butilaldehid, normalni izomer)
Romanian: Butanal (butiraldehidă, izomerul normal)
Bulgarian: Бутанал (бутиралдехид, нормален изомер)
Estonian: Butanaal (butüüraldehüüd, normaalisomeer)
Latvian: Butanāls (sviestskābes aldehīds, normālais izomērs)
Lithuanian: Butanalis (butiraldehidas, normalusis izomeras)
Maltese: Butanal (butiraldeidju, iżomer normali)
English: Acyclic aldehydes, without other oxygen function (excluding methanal (formaldehyde), ethanal (acetaldehyde), butanal (butyraldehyde; normal isomer))
French: Autres aldéhydes acycliques sans autres fonctions oxygénées
German: Andere acyclische Aldehyde ohne andere Sauerstofffunktionen
Spanish: Los demás aldehídos acíclicos sin otras funciones oxigenadas, n.c.o.p.
Italian: Altre aldeidi acicliche non contenenti altre funzioni ossigenate, n.n.a.
Portuguese: Outros aldeídos acíclicos, não contendo outras funções oxigenadas, n.e.
Dutch: Andere acyclische aldehyden, zonder andere zuurstofhoudende groepen, n.e.g.
Danish: Acykliske aldehyder, undtaget methanal, ethanal og butanal
Swedish: Acykliska aldehyder, ej metanal, etanal och butanal
Finnish: Muut asykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλες άκυκλες αλδεΰδες, χωρίς άλλη οξυγονούχο ομάδα, π.δ.α.α.
Czech: Aldehydy acyklické bez kyslíkatých funkčních skupin, ostatní
Slovak: Acyklické aldehydy, bez kyslíkatých funkčných skupín [s výnimkou matanalu (formaldehydu), etanalu (acetaldehydu), butanalu (butyraldehydu; normálnych izomérov)]
Polish: Aldehydy alifatyczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej (inne niż metanal (formaldehyd), etanal (acetaldehyd), butanal (aldehyd masłowy, normalny izomer))
Hungarian: Aciklikus aldehidek egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül (a metanal [formaldehid], etanal [acetaldehid], butanal [normál butiraldehid, vajsavaldehid] kivételével)
Slovenian: Drugi aciklični aldehidi, brez drugih kisikovih funkcij
Romanian: Aldehide aciclice, fără altă funcție oxigenată [(exclusiv metanalul (formaldehida), etanalul (acetaldehida) butanalul (butiraldehida, izomerul normal)]
Bulgarian: Други ациклени алдехиди, несъдържащи други кислородни функционални групи
Estonian: Atsüklilised aldehüüdid, millel ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi (v.a metanaal (formaldehüüd), etanaal (atseetaldehüüd), butanaal (butüüraldehüüd, normaalisomeer))
Latvian: Acikliskie aldehīdi, kas nesatur funkcionālās grupas ar skābekli (izņemot metanālu (formaldehīdu), etanālu (acetaldehīdu), butanālu (butaldehīdu, normālu izomēru))
Lithuanian: Alifatiniai aldehidai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių (išskyrus metanalį (formaldehidą), etanalį (acetaldehidą), butanalį (butiraldehidą, normalųjį izomerą)
Maltese: Aldeidi aċikliċi, mingħajr funzjoni ta' ossiġnu oħrajn (eskluż il-metanal (formaldeid), etanal (aċetaldejid), butanal (butiraldeidju, iżomer normali)
English: Cyclic aldehydes; without other oxygen function
French: Aldéhydes cycliques sans autres fonctions oxygénées
German: Cyclische Aldehyde ohne andere Sauerstofffunktionen
Spanish: Aldehídos cíclicos sin otras funciones oxigenadas
Italian: Aldeidi cicliche non contenenti altre funzioni ossigenate
Portuguese: Aldeídos cíclicos, não contendo outras funções oxigenadas
Dutch: Cyclische aldehyden, zonder andere zuurstofhoudende groepen
Danish: Cykliske aldehyder, uden andre oxygenholdige grupper
Swedish: Cykliska aldehyder utan annan oxygenfunktion
Finnish: Sykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita
Greek: Κυκλικές αλδεΰδες, χωρίς άλλη οξυγονούχο ομάδα
Czech: Cyklické aldehydy bez jiné kyslíkaté funkce
Slovak: Cyklické aldehydy, neobsahujúce inú kyslíkatú funkčnú skupinu
Polish: Aldehydy cykliczne, bez innej tlenowej grupy funkcyjnej
Hungarian: Ciklikus aldehidek egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül
Slovenian: Ciklični aldehidi, brez drugih kisikovih funkcij
Romanian: Aldehide ciclice, fără altă funcție oxigenată
Bulgarian: Циклени алдехиди, несъдържащи други кислородни функционални групи
Estonian: Tsüklilised aldehüüdid, millel ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi
Latvian: Cikliskie aldehīdi, kas nesatur citas funkcionālās grupas ar skābekli
Lithuanian: Cikliniai aldehidai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių
Maltese: Aldeidji ċikliċi mingħajr funzjoni ta' ossiġnu oħra