English: The Authority agreed with the evaluation by the SCF [18], which considered that the intake up to 100 mg/person/day would not give rise to safety concerns.
German: Die Behörde stimmte der Bewertung durch den SCF [18] zu, nach der eine Aufnahme von bis zu 100 mg/Person/Tag unbedenklich ist.
Spanish: La EFSA aceptó la evaluación del SCF [18], que consideró que la ingesta de hasta 100 mg/persona al día no provocaría problemas de seguridad.
Italian: L’Autorità ha concordato con la valutazione del Comitato scientifico dell’alimentazione umana [18], secondo cui l’assunzione di fino a 100 mg/persona/giorno non desta preoccupazioni in materia di sicurezza.
Portuguese: A Autoridade corroborou a avaliação do CCAH [18], que considerou que uma ingestão de 100 mg/dia por pessoa não seria preocupante em termos de segurança.
Dutch: De EFSA sloot zich aan bij het oordeel van het WCMV [18], dat van mening was dat een inname van maximaal 100 mg per persoon per dag geen gevaar voor de gezondheid zou opleveren.
Danish: Autoriteten tilsluttede sig vurderingen fra SCF [18], som skønnede, at indtaget på op til 100 mg/person pr. dag ikke ville give anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder.
Swedish: Myndigheten har samtyckt till SCF:s utvärdering [18] där det konstaterades att ett dagligt intag på högst 100 mg/person inte skulle leda till säkerhetsrisker.
Finnish: Elintarviketurvallisuusviranomainen hyväksyi SCF:n arvioinnin [18], jonka mukaan enintään 100 mg:n saanti henkilöä kohti päivässä ei aiheuta turvallisuuteen liittyviä huolenaiheita.
Greek: Η Αρχή συμφωνεί με την αξιολόγηση της SCF [18], η οποία θεωρεί ότι η πρόσληψη 100 mg/άτομο/ημέρα κατ’ ανώτατο όριο δεν εμπνέει ανησυχία ως προς την ασφάλεια.
Czech: Úřad potvrdil hodnocení Vědeckého výboru pro potraviny [18], který došel k závěru, že přívod až 100 mg na osobu denně nevyvolává obavy ohledně bezpečnosti.
Slovak: Úrad súhlasil s hodnotením Vedeckého výboru pre potraviny [18], v ktorom sa konštatuje, že príjem v množstve do 100 mg/osoba/deň by nepredstavoval bezpečnostné riziko.
Polish: Urząd zgodził się z oceną Komitetu Naukowego ds. Żywności [18], który uznał, że spożycie do 100 mg/osobę/dzień nie budzi obaw co do bezpieczeństwa.
Hungarian: A Hatóság egyetértett az SCF értékelésével [18], amely szerint legfeljebb 100 mg/fő/nap bevitel nem vet fel biztonsági aggályokat.
Slovenian: Agencija se je strinjala z oceno Znanstvenega odbora za hrano [18], ki je menil, da vnos do 100 mg/na osebo/na dan ne bi povzročil pomislekov glede varnosti.
Romanian: Autoritatea a fost de acord cu evaluarea efectuată de SCF [18], care a considerat că aportul de până la 100 mg/persoană/zi nu ar genera preocupări în materie de siguranță.
Estonian: Amet nõustus toidu teaduskomitee hinnanguga, [18] milles leiti, et annus kuni 100 mg inimese kohta päevas ei peaks tekitama ohutusega seotud kartusi.
Latvian: Iestāde piekrita PZK novērtējumam [18], kurā atzīts, ka dienā uzņemts daudzums līdz 100 mg personai neradītu bažas par nekaitīgumu.
Lithuanian: Tarnyba pritarė MPMK vertinimui [18], kad 100 mg paros dozė vienam asmeniui nekelia pavojaus.
Maltese: L-Awtorità qablet mal-evalwazzjoni mill-SCF [18], li qieset li l-konsum sa 100 mg/persuna/jum ma għandux jagħti lok għal tħassib dwar is-sikurezza.