FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Personal property belonging to natural persons transferring their normal place of residence to the Community
French: Biens personnels appartenant à des personnes physiques transférant leur résidence normale dans la Communauté
German: Übersiedlungsgut von natürlichen Personen, die ihren gewöhnlichen Wohnsitz in die Gemeinschaft verlegen
Spanish: Bienes personales pertenecientes a personas físicas que trasladen su residencia hacia a la Comunidad
Italian: Beni personali appartenenti a persone fisiche che trasferiscono la loro residenza normale nella Comunità
Dutch: Persoonlijke goederen, ingevoerd door natuurlijke personen die hun normale verblijfplaats naar de Gemeenschap overbrengen
Danish: Personlige ejendele tilhørende fysiske personer der flytter deres sædvanlige opholdssted til Fællesskabet
Swedish: Personlig egendom som tillhör fysiska personer som flyttar sin normala bostad till gemenskapen
Finnish: Sellaisille luonnollisille henkilöille kuuluva henkilökohtainen omaisuus, jotka siirtävät vakituisen asuinpaikkansa yhteisöön
Greek: Προσωπικά είδη που ανήκουν σε φυσικά πρόσωπα τα οποία μεταφέρουν τη συνήθη κατοικία τους στην Κοινότητα
Czech: Osobní majetek fyzických osob při přenosu jejich obvyklého místa pobytu na celní území Společenství
Slovak: Osobný majetok fyzických osôb sťahujúcich sa z miesta svojho trvalého pobytu do Spoločenstva
Polish: Mienie osobiste należące do osób fizycznych, przenoszących swoje miejsce zamieszkania do Wspólnoty
Hungarian: A szokásos lakóhelyüket a Közösségbe áthelyező természetes személyek személyes vagyontárgyai
Slovenian: Osebna lastnina fizičnih oseb, ki prenašajo svoje običajno prebivališče v Skupnost
Romanian: Bunuri personale aparținând persoanelor fizice care își mută reședința obișnuită în Comunitate
Bulgarian: Лично имущество, принадлежащо на физически лица, които преместват обичайното си място на пребиваване в Общността
Estonian: Isiklikud asjad, mis kuuluvad füüsilisele isikule, kes asub alalisest elukohast elama ühendusse
Latvian: Fizisku personu kuras pārceļas uz pastāvīgu dzīvesvietu Kopienā, personiskais īpašums
Lithuanian: Įprastinę gyvenamąją vietą keičiančių ir į Bendriją persikeliančių fizinių asmenų asmeninis turtas
Maltese: Proprjetà personali ta’ persuni fiżiċi li qegħdin jittrasferixxu l-post ta’ residenza normali tagħhom minn pajjiż terz għall-Komunità
English: Trousseaux and household effects imported on the occasion of a marriage
French: Trousseaux et objets mobiliers importés à l’occasion d’un mariage
German: Aussteuer und Hausrat, die aus Anlass einer Eheschließung eingeführt werden
Spanish: Ajuar y mobiliario importado con ocasión de un matrimonio
Italian: Corredi e oggetti mobili importati in occasione di un matrimonio
Dutch: Uitzetten en inboedels die ter gelegenheid van een huwelijk worden ingevoerd
Danish: Personligt udstyr og løsøre og bohave, der indføres i forbindelse med indgåelse af ægteskab
Swedish: Brudutstyrsel och bohag som importeras med anledning av giftermål
Finnish: Avioliiton solmimisen yhteydessä yhteisöön tuodut kapiot ja koti-irtaimisto
Greek: Προικώα είδη και λοιπά κινητά που εισάγονται επ’ ευκαιρία γάμου
Czech: Výbava a vybavení domácnosti dovážené při příležitosti sňatku
Slovak: Výbava nevesty a domáce potreby dovezené pri príležitosti sobáša
Polish: Wyprawa ślubna i majątek ruchomy gospodarstwa domowego przywożone w związku z zawarciem związku małżeńskiego
Hungarian: Házasságkötés alkalmából behozott kelengyék és háztartási célú ingóságok
Slovenian: Poročni in gospodinjski predmeti, uvoženi v primeru poroke
Romanian: Trusouri și obiecte de uz gospodăresc importate cu ocazia căsătoriei
Bulgarian: Зестра и домакински принадлежности, внасяни във връзка с встъпване в брак
Estonian: Seoses abielu sõlmimisega imporditavad kaasavara ja majatarbed
Latvian: Pūrs un mājsaimniecības priekšmeti, ko ieved laulību gadījumā
Lithuanian: Kraitis ir namų apyvokos daiktai, įvežami dėl santuokos
Maltese: Oġġetti ta’ dota u tad-dar importati fl-okkażjoni ta’ żwieġ
English: Presents customarily given on the occasion of a marriage
French: Cadeaux habituellement offerts à l’occasion d’un mariage
German: Aus Anlass einer Eheschließung üblicherweise überreichte Geschenke
Spanish: Regalos habitualmente ofrecidos con ocasión de un matrimonio
Italian: Regali abitualmente offerti in occasione di un matrimonio
Dutch: Geschenken die gewoonlijk bij een huwelijk worden aangeboden
Danish: Gaver, der sædvanligvis gives ved et bryllup
Swedish: Gåvor som vanligen ges vid ett bröllop
Finnish: Avioliiton solmimisen yhteydessä tavallisesti annettava lahjat
Greek: Συνήθη γαμήλια δώρα
Czech: Dary obvykle darované při příležitosti sňatku
Slovak: Obvyklé dary pri príležitosti sobáša
Polish: Prezenty zwyczajowo ofiarowane z okazji zawarcia związku małżeńskiego
Hungarian: Házasságkötés alkalmából szokás szerint adott ajándékok
Slovenian: Običajna poročna darila
Romanian: Cadouri oferite în mod obișnuit cu ocazia căsătoriei
Bulgarian: Подаръци, каквито обикновено се поднасят по повод встъпване в брак
Estonian: Abielu sõlmimise puhul tavapäraselt tehtavad kingitused
Latvian: Dāvanas, ko parasti pasniedz laulības noslēgšanas gadījumā
Lithuanian: Dovanos, paprastai teikiamos santuokos proga
Maltese: Rigali s-soltu mogħtija fl-okkażjoni ta’ żwieġ
English: Personal property acquired by inheritance.
French: Biens personnels recueillis dans le cadre d’une succession
German: Erbschaftsgut
Spanish: Bienes personales recibidos en herencia
Italian: Beni personali ricevuti nel quadro di una successione
Dutch: Persoonlijke goederen die door erfopvolging zijn verkregen
Danish: Personlige ejendele erhvervet ved arv
Swedish: Personlig egendom förvärvad genom arv
Finnish: Perintönä saatu henkilökohtainen omaisuus
Greek: Προσωπικά είδη που αποκτώνται στο πλαίσιο κληρονομικής διαδοχής
Czech: Osobní majetek nabytý děděním
Slovak: Osobný majetok nadobudnutý dedením
Polish: Mienie osobiste nabyte w drodze dziedziczenia
Hungarian: Öröklés útján szerzett személyes vagyontárgyak
Slovenian: Osebna lastnina, pridobljeno z dedovanjem
Romanian: Bunuri personale dobândite pe cale succesorală
Bulgarian: Лично имущество, придобито по наследство
Estonian: Pärimise teel omandatud isiklikud asjad
Latvian: Personiskais īpašums, kas iegūts mantojumā
Lithuanian: Paveldėtas asmeninis turtas
Maltese: Proprjetà personali akkwistata b’wirt
English: School outfits, educational materials and related household effects
French: Trousseaux, requis d’études et autres objets mobiliers d’élèves ou étudiants,
German: Ausstattung, Ausbildungsmaterial und Haushaltsgegenstände von Schülern und Studenten
Spanish: Equipo, material de estudio y demás efectos de alumnos y estudiantes
Italian: Corredi, necessario per gli studi e altri oggetti mobili connessi di alunni e studenti
Dutch: Uitzetten, studiebenodigdheden en andere roerende goederen van scholieren en studenten
Danish: Elevers og studerendes personlige udstyr, undervisningsmateriale, løsøre og bohave
Swedish: Elevers och studenters personliga utstyrsel, skolmateriel och bohag för skolbruk
Finnish: Vaatetavarat, opiskelutarvikkeet ja muut oppilaiden ja opiskelijoiden irtaimet tavarat
Greek: Είδη ιματισμού, μαθητικό υλικό και συναφή είδη
Czech: Výbava, studijní potřeby a vybavení domácnosti žáků nebo studentů
Slovak: Školská výbava, študijné potreby a vybavenie domácnosti žiakov a študentov
Polish: Wyposażenie ucznia, materiały szkolne i inny majątek ruchomy gospodarstwa domowego
Hungarian: Iskolai ruházatok, oktatási anyagok, valamint iskolai tanulók és a felsőoktatási intézmények hallgatói háztartási célú ingóságai
Slovenian: Šolske uniforme, izobraževalno gradivo in s tem povezana gospodinjska oprema
Romanian: Uniforme, rechizite și obiecte de uz gospodăresc pentru elevi și studenți
Bulgarian: Учебни принадлежности, учебни пособия и свързано домакинско оборудване
Estonian: Õpilase või üliõpilase riideesemed ja kodutekstiil, õppetarbed ning muud majatarbed
Latvian: Skolas apģērbs, mācību materiāli un ar tiem saistīti sadzīves priekšmeti
Lithuanian: Moksleivių ar studentų apranga, mokymosi priemonės ir namų apyvokos daiktai
Maltese: Uniformijiet tal-iskola, materjal edukattiv u affarijiet tad-dar relatati
English: Consignments of negligible value
French: Envois d’une valeur négligeable
German: Sendungen mit geringem Wert
Spanish: Envíos sin valor estimable
Italian: Spedizioni di valore trascurabile
Dutch: Zendingen met een te verwaarlozen waarde
Danish: Forsendelser af ringe værdi
Swedish: Försändelser av ringa värde
Finnish: Arvoltaan vähäiset tavaralähetykset
Greek: Αποστολές αμελητέας αξίας
Czech: Zásilky zboží nepatrné hodnoty
Slovak: Zásielky tovaru nepatrnej hodnoty
Polish: Przesyłki o niewielkiej wartości
Hungarian: Elhanyagolható értékű küldemények
Slovenian: Pošiljke zanemarljive vrednosti
Romanian: Transporturi cu valoare neglijabilă
Bulgarian: Пратки с незначителна стойност
Estonian: Väikese väärtusega saadetised
Latvian: Niecīgas vērtības sūtījumi
Lithuanian: Nedidelės vertės siuntos
Maltese: Konsenji ta’ valur negliġibbli
English: Consignments sent from one private individual to another
French: Envois adressés de particulier à particulier
German: Sendungen von Privatperson an Privatperson
Spanish: Envíos de particular a particular
Italian: Spedizioni inviate da un privato a un altro privato
Dutch: Goederen die door een particulier aan een andere particulier worden gezonden
Danish: Forsendelser fra en privatperson til en anden
Swedish: Försändelser som skickas från en privatperson till en annan privatperson
Finnish: Yksityishenkilön toiselle yksityishenkilölle osoittamat tavaralähetykset
Greek: Αποστολές που πραγματοποιούνται από ιδιώτη προς ιδιώτη
Czech: Zásilky odesílané soukromou osobou jiné soukromé osobě
Slovak: Zásielky zasielané jednou fyzickou osobou druhej fyzickej osobe
Polish: Przesyłki wysyłane osobom fizycznym przez inne osoby fizyczne
Hungarian: Magánszemély által magánszemélynek küldött küldemények
Slovenian: Pošiljke, ki jih fizična oseba pošilja drugi fizični osebi
Romanian: Transporturi adresate de la o persoană particulară la alta
Bulgarian: Пратки, изпратени от едно частно лице до друго
Estonian: Ühelt üksikisikult teisele üksikisikule saadetavad kaubasaadetised
Latvian: Sūtījumi, ko viena privātpersona sūta citai
Lithuanian: Siuntos, kurias vienas fizinis asmuo siunčia kitam fiziniam asmeniui
Maltese: Kunsinni mibgħuta minn individwu privat għall-ieħor
English: Capital goods and other equipment imported on the transfer of activities from a third country into the Community
French: Biens d’investissement et autres biens d’équipement importés à l’occasion d’un transfert d’activités d’un pays tiers dans la Communauté
German: Investitionsgüter und andere Ausrüstungsgegenstände, die anlässlich einer Betriebsverlegung aus einem Drittland in die Gemeinschaft eingeführt werden
Spanish: Bienes de inversión y otros bienes de equipo importados con ocasión del traslado de actividades desde un tercer país a la Comunidad
Italian: Beni d’investimento e altri beni strumentali importati in occasione di un trasferimento di attività da un paese terzo nella Comunità
Dutch: Kapitaalgoederen en andere uitrusting toebehorende aan bedrijven die activiteiten van een derde land naar de Gemeenschap verleggen
Danish: Investeringsgoder og andet udstyr, som indføres ved overflytning af aktiviteter fra et tredjeland til Fællesskabet
Swedish: Kapitalvaror och annan utrustning som importeras i samband med överflyttning av verksamhet från ett tredjeland till gemenskapen
Finnish: Investointitavarat ja muut pääomahyödykkeet, jotka tuodaan yhteisöön siirrettäessä toimintaa kolmannesta maasta
Greek: Επενδυτικά αγαθά και άλλος εξοπλισμός τα οποία εισάγονται κατά τη μεταφορά της δραστηριότητας επιχείρησης από τρίτη χώρα στην Κοινότητα
Czech: Investiční majetek a ostatní zařízení dovážené při přemístění činnosti podniku ze třetí země do Společenství
Slovak: Investičný majetok a iné vybavenie dovážané pri prenášaní aktivít z tretej krajiny do Spoločenstva
Polish: Dobra inwestycyjne i inne urządzenia przywożone w związku z przeniesieniem działalności z państwa trzeciego do Wspólnoty
Hungarian: Tevékenységeknek harmadik országból a Közösségbe való áthelyezésekor behozott termelési eszközök és egyéb berendezések
Slovenian: Proizvodna sredstva in druga oprema, uvožena pri prenosu dejavnosti iz tretje države v Skupnost
Romanian: Mijloace de producție și alte echipamente importate cu ocazia unui transfer de activități dintr-o țară terță în Comunitate
Bulgarian: Дълготрайни активи и друго оборудване, внасяно във връзка с преместване на дейността от трета държава в Общността
Estonian: Tootmisvahendid ja muud tegevuse kolmandast riigist ühendusse üleviimisel imporditavad seadmed
Latvian: Ražošanas līdzekļi un cits aprīkojums, ko ieved, pārvietojot darbības vietu no trešās valsts uz Kopienu
Lithuanian: Ilgalaikis materialusis turtas ir kita įranga, importuojami perkėlus veiklą iš trečiosios šalies į Bendriją
Maltese: Oġġetti kapitali u tagħmir ieħor importat mat-trasferiment ta’ attivitajiet minn pajjiż terz għall-Komunità
English: Educational, scientific and cultural materials; scientific instruments and apparatus as listed in Annex I
French: Objets à caractère éducatif, scientifique et culturel; Instruments et appareils scientifiques tels que repris à l’annexe I
German: Gegenstände erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters; wissenschaftliche Instrumente und Apparate gemäß Anhang I
Spanish: Objetos de carácter educativo, científico o cultural; instrumentos y aparatos científicos del anexo I
Italian: Oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale, strumenti e apparecchi scientifici di cui all’allegato I
Dutch: Voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard; de in bijlage I vermelde wetenschappelijke instrumenten en apparaten
Danish: Uddannelsesmæssigt, videnskabeligt og kulturelt materiale samt videnskabelige instrumenter og apparater som angivet i bilag I
Swedish: Undervisningsmateriel, vetenskaplig materiel och kulturell materiel, vetenskapliga instrument och apparater som anges i bilaga I
Finnish: Opetus-, tieteellis- tai kulttuuriluonteiset tavarat; liitteessä I luetellut tieteelliset välineet ja kojeet
Greek: Αντικείμενα εκπαιδευτικού, επιστημονικού και πολιτιστικού χαρακτήρα, επιστημονικά όργανα και συσκευές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I
Czech: Zboží vzdělávací, vědecké nebo kulturní povahy; vědecké nástroje a přístroje uvedené v příloze I
Slovak: Učebné, vedecké a kultúrne potreby; vedecké nástroje a prístroje podľa zoznamu v prílohe I
Polish: Materiały dydaktyczne, naukowe i kulturalne; przyrządy i aparatura naukowa wymieniona w załączniku I
Hungarian: Oktatási, tudományos és kulturális anyagok; az I. mellékletben felsorolt tudományos műszerek és készülékek
Slovenian: Izobraževalno, znanstveno in kulturno gradivo; znanstveni instrumenti in naprave, navedeni v Prilogi I
Romanian: Materiale cu caracter educativ, științific și cultural; instrumente și aparate științifice, așa cum sunt enumerate în anexa I
Bulgarian: Материали с образователен, научен и културен характер; научни инструменти и апарати съгласно посоченото в приложение I
Estonian: Haridus-, teadus- ja kultuurimaterjalid; I lisas loetletud teadusaparatuur
Latvian: Materiāli, kas saistīti ar izglītību, zinātni vai kultūru; zinātniski instrumenti un aparāti, kas uzskaitīti I pielikumā
Lithuanian: Švietimo, mokslo ir kultūros medžiaga; mokslo prietaisai ir aparatai, išvardyti I priede
Maltese: Materjali edukattivi, xjentifiċi u kulturali; strumenti xjentifiċi u apparat kif elenkati fl-Anness I
English: Educational, scientific and cultural materials; scientific instruments and apparatus as listed in Annex II
French: Objets à caractère éducatif, scientifique et culturel; Instruments et appareils scientifiques tels que repris à l’annexe II
German: Gegenstände erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters; wissenschaftliche Instrumente und Apparate gemäß Anhang II
Spanish: Objetos de carácter educativo, científico o cultural; instrumentos y aparatos científicos del anexo II
Italian: Oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale, strumenti e apparecchi scientifici di cui all’allegato II
Dutch: Voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard; de in bijlage II vermelde wetenschappelijke instrumenten en apparaten
Danish: Uddannelsesmæssigt, videnskabeligt og kulturelt materiale samt videnskabelige instrumenter og apparater som angivet i bilag II
Swedish: Undervisningsmateriel, vetenskaplig materiel och kulturell materiel, vetenskapliga instrument och apparater som anges i bilaga II
Finnish: Opetus-, tieteellis- tai kulttuuriluonteiset tavarat; liitteessä II luetellut tieteelliset välineet ja kojeet
Greek: Αντικείμενα εκπαιδευτικού, επιστημονικού και πολιτιστικού χαρακτήρα, επιστημονικά όργανα και συσκευές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II
Czech: Zboží vzdělávací, vědecké nebo kulturní povahy; vědecké nástroje a přístroje uvedené v příloze II
Slovak: Učebné, vedecké a kultúrne potreby; vedecké nástroje a prístroje podľa zoznamu v prílohe II
Polish: Materiały dydaktyczne, naukowe i kulturalne; przyrządy i aparatura naukowa wymieniona w załączniku II
Hungarian: Oktatási, tudományos és kulturális anyagok; a II. mellékletben felsorolt tudományos műszerek és készülékek
Slovenian: Izobraževalno, znanstveno in kulturno gradivo; znanstveni instrumenti in naprave, navedeni v Prilogi II
Romanian: Materiale cu caracter educativ, științific și cultural; instrumente și aparate științifice, așa cum sunt enumerate în anexa II
Bulgarian: Материали с образователен, научен и културен характер; научни инструменти и апарати съгласно посоченото в приложение II
Estonian: Haridus-, teadus- ja kultuurimaterjalid; II lisas loetletud teadusaparatuur
Latvian: Materiāli, kas saistīti ar izglītību, zinātni vai kultūru; zinātniski instrumenti un aparāti, kas uzskaitīti II pielikumā
Lithuanian: Švietimo, mokslo ir kultūros medžiaga; mokslo prietaisai ir aparatai, išvardyti II priede
Maltese: Materjali edukattivi, xjentifiċi u kulturali; strumenti xjentifiċi u apparat kif elenkati fl-Anness II
English: Laboratory animals and biological or chemical substances intended for research
French: Animaux de laboratoire et substances biologiques ou chimiques destinés à la recherche
German: Tiere für Laborzwecke und biologische und chemische Stoffe für Forschungszwecke
Spanish: Animales de laboratorio y sustancias biológicas o químicas destinados a la investigación
Italian: Animali da laboratorio e sostanze biologiche o chimiche destinate alla ricerca
Dutch: Voor laboratoriumgebruik gefokte dieren en voor wetenschappelijk onderzoek bestemde biologische en chemische stoffen
Danish: Forsøgsdyr samt biologiske og kemiske stoffer beregnet til forskning
Swedish: Djur för laboratoriebruk och biologiska eller kemiska ämnen avsedda för forskning
Finnish: Tutkimukseen tarkoitetut koe-eläimet ja biologiset tai kemialliset aineet
Greek: Πειραματόζωα και βιολογικές ή χημικές ουσίες που προορίζονται για την έρευνα
Czech: Laboratorní zvířata a biologické nebo chemické látky určené k výzkumu
Slovak: Laboratórne zvieratá a biologické alebo chemické látky určené na výskum
Polish: Zwierzęta laboratoryjne oraz substancje biologiczne lub chemiczne przeznaczone do badań
Hungarian: Kutatási célokra szánt laboratóriumi állatok és biológiai vagy vegyi anyagok
Slovenian: Laboratorijske živali ter biološke ali kemične snovi, namenjene za raziskave
Romanian: Animale de laborator și substanțe biologice sau chimice destinate cercetării
Bulgarian: Лабораторни животни и биологически или химически вещества, предназначени за научни изследвания
Estonian: Uurimistööks vajalikud katseloomad ja bioloogilised või keemilised ained
Latvian: Laboratorijas dzīvnieki un bioloģiskas vai ķīmiskas vielas, kas paredzētas pētniecībai
Lithuanian: Bandomieji gyvūnai ir tyrimams skirtos biologinės bei cheminės medžiagos
Maltese: Annimali tal-laboratorju u sustanzi bijoloġiċi jew kimiċi maħsubin għar-riċerka
English: Therapeutic substances of human origin and blood-grouping and tissue-typing reagents
French: Substances thérapeutiques d’origine humaine et réactifs pour la détermination des groupes sanguins et tissulaires
German: Therapeutische Stoffe menschlichen Ursprungs sowie Reagenzien zur Bestimmung der Blut- und Gewebegruppen
Spanish: Sustancias terapéuticas de origen humano y reactivos para la determinación de los grupos sanguíneos y de los tejidos humanos
Italian: Sostanze terapeutiche di origine umana e reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni e tessutali
Dutch: Therapeutische stoffen van menselijke oorsprong, testsera voor de vaststelling van bloedgroepen en weefselgroepen
Danish: Terapeutiske stoffer, der hidrører fra mennesker, og reagensmidler til bestemmelse af blod- og vævstyper
Swedish: Terapeutiska ämnen av mänskligt ursprung och reagenser för blodgrupps- och vävnadsbestämning
Finnish: Ihmisperäiset terapeuttiset aineet sekä veri- ja kudosryhmän määritysreagenssit
Greek: Θεραπευτικές ουσίες ανθρώπινης προέλευσης και αντιδραστήρια για τον προσδιορισμό των ομάδων αίματος και ιστών
Czech: Léčebné látky lidského původu a činidla k určování krevní skupiny a tkání
Slovak: Liečebný materiál ľudského pôvodu a reagenty na určovanie krvných skupín a typov tkaniva
Polish: Substancje lecznicze pochodzenia ludzkiego oraz odczynniki służące do określania grup krwi i typów tkanek
Hungarian: Emberi eredetű gyógyászati anyagok, valamint vércsoport és szövettípus meghatározására szolgáló reagensek
Slovenian: Zdravilne učinkovine človeškega izvora ter reagenti za ugotavljanje krvnih skupin in tipizacijo tkiv
Romanian: Substanțe terapeutice de origine umană și reactivi folosiți pentru stabilirea grupelor sanguine și a tipului de țesut
Bulgarian: Терапевтични вещества от човешки произход и реактиви за определяне на кръвните и тъканните групи
Estonian: Inimpäritoluga raviained ning veregrupi ja koesobivusantigeenide määramise reaktiivid
Latvian: Cilvēku izcelsmes ārstnieciskas vielas, reaģenti asins grupu un audu grupu noteikšanai
Lithuanian: Žmogaus kilmės terapinės medžiagos ir kraujo grupės bei audinių tipų nustatymo reagentai
Maltese: Sustanzi terapewtiċi ta’ oriġini umana u reaġenti għall-klassifika tad-demm u tat-tessuti