English: Following the evaluation of the documentation submitted by Canada, that third country should be recognised as being officially free from brucellosis (B. melitensis).
French: Il ressort de l’examen des documents transmis par le Canada que ce pays tiers devrait être reconnu officiellement indemne de brucellose (B. melitensis).
German: Die Bewertung der von Kanada vorgelegten Unterlagen hat ergeben, dass dem Land der Status „amtlich anerkannt frei von Brucellose“ (B. melitensis) zuerkannt werden sollte.
Spanish: Conforme a la evaluación de la documentación presentada por Canadá, procede reconocer este tercer país como oficialmente indemne de brucelosis (B. melitensis).
Italian: In base alla valutazione della documentazione presentata dal Canada tale paese terzo va riconosciuto come ufficialmente indenne da brucellosi (B. melitensis).
Portuguese: Após a avaliação da documentação apresentada pelo Canadá, esse país terceiro deve ser reconhecido como oficialmente indemne de brucelose (B. melitensis).
Dutch: Na de evaluatie van de door Canada ingediende documentatie moet dat derde land worden erkend als officieel brucellosevrij (B. melitensis).
Danish: Efter en evaluering af den dokumentation, Canada har forelagt, bør det pågældende tredjeland anerkendes som officielt frit for brucellose (B. melitensis).
Swedish: På grundval av utvärderingen av den dokumentation som Kanada lämnat bör hela det tredjelandet erkännas som officiellt fritt från brucellos (B. melitensis).
Finnish: Kanadan toimittamien asiakirjojen arvioinnin johdosta kyseinen kolmas maa olisi tunnustettava virallisesti vapaaksi luomistaudista (B. melitensis).
Greek: Σε συνέχεια της αξιολόγησης των εγγράφων που προσκόμισε ο Καναδάς, η εν λόγω τρίτη χώρα θα πρέπει να αναγνωριστεί ως επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση (B. melitensis).
Czech: Z vyhodnocení dokumentace předložené Kanadou vyplynulo, že tato třetí země by měla být uznána za úředně prostou brucelózy (B. melitensis).
Slovak: Na základe vyhodnotenia dokumentácie, ktorú predložila Kanada, by uvedená tretia krajina mala byť úradne uznaná za územie bez výskytu brucelózy (B. melitensis).
Polish: Na podstawie oceny przekazanej przez Kanadę dokumentacji należy to państwo trzecie uznać za oficjalnie wolne od brucelozy (B. melitensis).
Hungarian: A Kanada által benyújtott dokumentáció értékelését követően ezt a harmadik országot hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentesnek kell elismerni.
Slovenian: Na podlagi ocene dokumentacije, ki jo je predložila Kanada, bi bilo treba navedeno tretjo državo priznati kot uradno prosto bruceloze (B. melitensis).
Romanian: După evaluarea documentelor prezentate de Canada, țara terță respectivă ar trebui să fie recunoscută oficial ca indemnă de bruceloză (B. melitensis).
Bulgarian: След извършване на оценка на документацията, предоставена от Канада, посочената трета страна следва да бъде призната за официално свободна от бруцелоза (B. melitensis).
Estonian: Pärast Kanada esitatud dokumentide hindamist tuleks kõnealune kolmas riik ametlikult brutselloosivabaks (B. melitensis) tunnistada.
Latvian: Pēc Kanādas iesniegto dokumentu pārbaudes attiecīgā trešā valsts būtu jāatzīst par oficiāli brīvu no brucelozes (B. melitensis).
Lithuanian: išnagrinėjus Kanados pateiktus dokumentus ši trečioji šalis turėtų būti oficialiai patvirtinta neužkrėsta brucelioze (B. melitensis).
Maltese: Wara l-valutazzjoni tad-dokumentazzjoni ppreżentata mill-Kanada, dak il-pajjiż terz għandu jiġi rikonoxxut bħala uffiċjalment ħieles mill-bruċellożi (B. melitensis).