FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.
French: JO L 8 du 12.1.2001, p. 1.
German: ABl. L 8 vom 12.1.2001, S. 1.
Spanish: DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.
Italian: GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.
Portuguese: JO L 8 de 12.1.2001, p. 1.
Dutch: PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.
Danish: EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.
Swedish: EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.
Finnish: EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.
Greek: ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 8, 12.1.2001, s. 1.
Polish: Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1.
Hungarian: HL L 8., 2001.1.12., 1. o.
Slovenian: UL L 8, 12.1.2001, str. 1.
Romanian: JO L 8, 12.1.2001, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 8, 12.1.2001, lk 1.
Latvian: OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 8, 2001 1 12, p. 1.
Maltese: ĠU L 8, 12.1.2001, p. 1.
English: European Commission
French: Commission européenne
German: Europäische Kommission
Spanish: Comisión Europea
Italian: Commissione europea
Portuguese: Comissão Europeia
Dutch: Europese Commissie
Danish: Europa-Kommissionen
Hungarian: European Commission (Európai Bizottság)
Romanian: Comisia Europeană
English: Directorate-General for Trade
French: Direction générale du commerce
German: Generaldirektion Handel
Spanish: Dirección General de Comercio
Italian: Direzione generale del Commercio
Portuguese: Direção-Geral do Comércio
Dutch: Directoraat-generaal Handel
Danish: Generaldirektoratet for Handel
Romanian: Direcția Generală Comerț
English: Directorate H
French: Direction H
German: Direktion H
Spanish: Dirección H
Italian: Direzione H
Portuguese: Direção H
Dutch: Directoraat H
Danish: Direktorat H
Greek: Directorate Η Office:
Romanian: Direcția H
Maltese: Directorate H
English: Office: N105 4/92
French: Bureau: N105 4/92
German: Büro N105 4/92
Spanish: Despacho: N105 4/92
Italian: Ufficio: N105 4/92
Portuguese: Gabinete: N105 4/92
Dutch: Kamer: N105 4/92
Danish: Kontor: N105 4/92
Romanian: Biroul: N105 4/92
Maltese: Office: N105 4/92
English: 1049 Bruxelles/Brussel
French: 1049 Bruxelles
German: 1049 Bruxelles/Brussel
Italian: 1049 Bruxelles
Dutch: 1049 Brussel
Danish: B-1049 Bruxelles
Greek: 1049 Brussels
Hungarian: B-1049 Bruxelles/Brussel (Brüsszel)
English: BELGIQUE/BELGIË
French: BELGIQUE
Italian: BELGIO
Portuguese: BÉLGICA
Dutch: BELGIË
Danish: BELGIEN
Greek: ΒΕΛΓΙΟ (BELGIQUE/BELGIË)
Polish: BELGIA
Hungarian: BELGIQUE/BELGIË (Belgium)
Romanian: BELGIA
English: The investigation will be concluded, pursuant to Article 11(5) of the basic Regulation, within nine months of the date of the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Union. J. PROCESSING OF PERSONAL DATA
French: I. CALENDRIER DE L’ENQUÊTE
English: Interested parties may request the intervention of the Hearing Officer of the Directorate-General for Trade. The Hearing Officer acts as an interface between the interested parties and the Commission investigation services.
French: Il est à noter que toute donnée à caractère personnel collectée dans le cadre de la présente enquête sera traitée conformément au règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données [4].
Italian: Le parti interessate possono chiedere l'intervento del consigliere-auditore della direzione generale del Commercio che funge da tramite tra le parti interessate e i servizi della Commissione incaricati dell'inchiesta.
English: The Hearing Officer reviews requests for access to the file, disputes regarding the confidentiality of documents, requests for extension of time-limits and requests by third parties to be heard. The Hearing Officer may organise a hearing with an individual interested party and mediate to ensure that the interested party's rights of defence are being fully exercised.
French: K. CONSEILLER-AUDITEUR
English: In February 2012, the Commission initiated an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Indonesia, Malaysia, Taiwan and Thailand [3], i.e. inter alia in Taiwan. Pending the completion of the expiry review investigation, the measures continue to be in force.
Romanian: În februarie 2012, Comisia a deschis o reexaminare a expirării măsurilor antidumping aplicabile importurilor de anumite tipuri de polietilen tereftalat originare din India, Indonezia, Malaysia, Taiwan și Thailanda [3], adică, printre altele, din Taiwan Până la finalizarea anchetei de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor, măsurile continuă să fie în vigoare.