English: The remuneration provided for in the first subparagraph of paragraph 1 shall also be taken into account for the purposes of the application of Article 7(3) of that Regulation.
French: La rémunération visée au paragraphe 1, premier alinéa, est également prise en compte pour l'application de l'article 7, paragraphe 3, dudit règlement.
German: Die Bezüge nach Absatz 1 Unterabsatz 1 werden auch bei der Anwendung des Artikels 7 Absatz 3 der genannten Verordnung berücksichtigt.
Spanish: La retribución mencionada en el apartado 1, párrafo primero, se tomará igualmente en consideración a efectos de la aplicación del artículo 7, apartado 3, de dicho Reglamento.
Italian: La retribuzione di cui al paragrafo 1, primo comma, è presa in considerazione anche ai fini dell'applicazione dell'articolo 7, paragrafo 3, di detto regolamento.
Portuguese: A remuneração prevista no n.o 1, primeiro parágrafo, é igualmente tomada em conta para efeitos da aplicação do artigo 7.o, n.o 3, do referido regulamento.
Dutch: De in de eerste alinea van lid 1 bepaalde bezoldiging wordt ook in aanmerking genomen voor de toepassing van artikel 7, lid 3, van die verordening.
Danish: Vederlaget som omhandlet i nærværende artikels stk. 1, første afsnit, tages ligeledes i betragtning ved anvendelsen af nævnte forordnings artikel 7, stk. 3.
Swedish: Den ersättning som avses i punkt 1 första stycket ska även beaktas vid tillämpningen av artikel 7.3 i den förordningen.
Finnish: Edellä 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetty palkka otetaan huomioon myös sovellettaessa mainitun asetuksen 7 artiklan 3 kohtaa.
Greek: Η κατά την παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο αμοιβή λαμβάνεται επίσης υπόψη για την εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού.
Czech: Odměna uvedená v odst. 1 prvním pododstavci se rovněž zohledňuje pro účely použití čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení.
Slovak: Odmena stanovená v odseku 1 prvom pododseku sa zohľadní aj na účely uplatnenia článku 7 ods. 3 uvedeného nariadenia.
Polish: Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 akapit pierwszy, jest również brane pod uwagę do celu stosowania art. 7 ust. 3 tego rozporządzenia.
Hungarian: Az (1) bekezdés első albekezdése szerinti díjazást az említett rendelet 7. cikke (3) bekezdésének alkalmazása során is figyelembe kell venni.
Slovenian: Plačilo iz prvega pododstavka odstavka 1 se upošteva tudi za namene uporabe člena 7(3) navedene uredbe.
Romanian: Remunerația prevăzută la alineatul (1) primul paragraf se ia, de asemenea, în considerare în vederea aplicării articolului 7 alineatul (3) din regulamentul respectiv.
Bulgarian: Възнаграждението по параграф 1, първа алинея също се взима предвид при прилагането на член 7, параграф 3 от посочения регламент.
Estonian: Lõike 1 esimeses lõigus sätestatud tasu võetakse arvesse ka kõnealuse määruse artikli 7 lõike 3 kohaldamisel.
Latvian: Atalgojumu, kas paredzēts 1. punkta pirmajā daļā, arī ņem vērā, piemērojot minētās regulas 7. panta 3. punktu.
Lithuanian: Į 1 dalies pirmoje pastraipoje numatytą atlyginimą atsižvelgiama ir taikant to reglamento 7 straipsnio 3 dalį.
Maltese: Ir-remunerazzjoni msemmija fl-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 1 għandha tittieħed inkunsiderazzjoni wkoll għall-applikazzjoni tal-Artikolu 7(3) ta' dak ir-Regolament.