English: The list of the members of the representative trade organisation established in the third country that are entitled to use the protected traditional term is accessible on:
French: La liste des membres de l’organisation commerciale représentative établie dans le pays tiers qui sont habilités à utiliser la mention traditionnelle protégée peut être consultée à l’adresse suivante
German: Das Verzeichnis der Mitglieder der in dem Drittland ansässigen repräsentativen Berufsorganisation, die den geschützten traditionellen Begriff verwenden dürfen, ist unter folgender Internetadresse abrufbar:
Spanish: La lista de los miembros de las organizaciones profesionales representativas establecidas en el tercer país que tienen derecho a utilizar el término tradicional protegido puede consultarse en la siguiente dirección:
Italian: L’elenco dei membri dell’organizzazione professionale rappresentativa stabilita nel paese terzo che hanno il diritto di ricorrere alla menzione tradizionale protetta può essere consultato al seguente indirizzo:
Portuguese: A lista dos membros da organização profissional representativa estabelecida no país terceiro com direito a utilizar a menção tradicional protegida em causa está disponível no sítio seguinte:
Dutch: De lijst van de leden van de in het derde land gevestigde representatieve beroepsorganisaties die de traditionele aanduiding mogen gebruiken, is toegankelijk op het volgende adres:
Danish: Listen over medlemmerne af den repræsentative handelsorganisation, som er etableret i tredjelandet, og som har ret til at bruge den beskyttede traditionelle benævnelse, er tilgængelig på:
Swedish: Förteckningen över medlemmarna i den representativa branschorganisationen i tredjeland som har rätt att använda det skyddade traditionella uttrycket är tillgänglig på
Finnish: Luettelo kolmanteen maahan sijoittautuneen ammattialoja edustavan järjestön jäsenistä, joilla on oikeus käyttää suojattua perinteistä merkintää, on saatavilla seuraavasta osoitteesta:
Greek: Ο κατάλογος των μελών των αντιπροσωπευτικών επαγγελματικών οργανώσεων εγκατεστημένων σε τρίτη χώρα που δικαιούνται να χρησιμοποιούν την προστατευόμενη παραδοσιακή ένδειξη είναι διαθέσιμος στην ακόλουθη διεύθυνση:
Czech: Seznam členů reprezentativní profesní organizace usazené ve třetí zemi, kteří jsou oprávněni používat chráněný tradiční výraz, je přístupný na adrese:
Slovak: Zoznam členov zastupiteľskej obchodnej organizácie usadenej v tretej krajine, ktorí sú oprávnení na používanie chráneného tradičného pojmu, je dostupný na adrese:
Polish: Lista członków przedstawicielskich organizacji handlowych działających w krajach trzecich, uprawnionych do używania chronionego określenia tradycyjnego, jest dostępna na stronie internetowej:
Hungarian: A harmadik országban székhellyel rendelkező reprezentatív szakmai szervezetnek az oltalom alatt álló hagyományos kifejezés használatára jogosult tagjait felsoroló jegyzék a következő internetcímen érhető el:
Slovenian: Seznam članov reprezentativne trgovinske organizacije s sedežem v tretji državi, ki je upravičena do uporabe zaščitenega tradicionalnega izraza, je na voljo na:
Romanian: Lista membrilor organizației profesionale reprezentative stabilite în țara terță care au dreptul să folosească mențiunea tradițională protejată este disponibilă la adresa:
Bulgarian: Списъкът на членовете на представителната търговска организация, установени в третата държава, които имат право да използват защитеното традиционно наименование, е достъпен на адрес:
Estonian: Kolmandas riigis asutatud ja kaitstud traditsioonilise nimetuse kasutusõigusega kutseala esindusorganisatsiooni liikmete nimekiri on kättesaadav järgmisel aadressil:
Latvian: Reprezentatīvo tirdzniecības organizāciju to biedru saraksts, kas nodibināti trešā valstī un kam ir tiesības izmantot aizsargāto tradicionālo apzīmējumu, ir pieejams vietnē:
Lithuanian: Trečiojoje šalyje įsisteigusios atstovaujančiosios prekybos organizacijos narių, turinčių teisę naudoti saugomą tradicinį terminą, sąrašas paskelbtas
Maltese: Il-lista tal-membri tal-organizzazzjoni rappreżentattiva tal-kummerċ stabbilita fil-pajjiż terz, li huma intitolati li jużaw terminu tradizzjonali protett, hija aċċessibbli fuq: