English: Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus and not principally used in an automatic data processing system
French: Moniteurs et projecteurs, n’incorporant pas un récepteur de télévision et non utilisés principalement dans un système informatique
German: Bildschirme und Bildwerfer, ohne eingebautes Fernsehfunkempfangsgerät und nicht hauptsächlich zur Verwendung in einem System der automatischen Datenverarbeitung bestimmt
Spanish: Pantallas y proyectores que no incorporen aparatos de recepción de televisión o sean utilizados principalmente en informática
Italian: Schermi e proiettori non muniti di apparecchi di ricezione per la televisione e non utilizzati principalmente in un sistema automatico di trattamento dell’informazione
Portuguese: Monitores e projetores, sem aparelho recetor de televisão incorporado e que não sejam os principalmente utilizados num sistema automático de processamento de dados
Dutch: Monitors en projectietoestellen, zonder ingebouwd ontvangtoestel voor televisie en niet hoofdzakelijk gebruikt in een systeem voor automatische gegevensverwerking
Danish: Monitorer og projektionsapparater, uden indbyggede fjernsynsmodtagere, og ikke af den art, der hovedsagelig anvendes i forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg
Swedish: Monitorer och projektorer utan inbyggd televisionsmottagare och som inte i första hand används i ett ADB-system
Finnish: Monitorit ja projektorit, joissa ei ole televisiovastaanotinlaitteita ja jollaisia ei käytetä pääasiassa automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä
Greek: Οθόνες και προβολείς, που δεν έχουν ενσωματωμένους τηλεοπτικούς δέκτες και δεν χρησιμοποιούνται κυρίως σε αυτόματα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων
Czech: Monitory a projektory, které neobsahují televizní přijímací zařízení a nejsou určeny především pro zařízení pro automatizované zpracování dat
Slovak: Monitory a projektory bez prijímacieho zariadenia a v princípe nepoužívané v systéme automatizovaného spracovania údajov
Polish: Monitory i projektory wideo, niezawierające urządzeń odbiorczych dla telewizji oraz niewykorzystywane głównie w systemach automatycznego przetwarzania danych
Hungarian: Monitor és projektor, televízió-vevőkészülékkel nem egybeépített, elsősorban nem automatikus adatátviteli rendszerhez
Slovenian: Monitorji in projektorji, nevgrajeni v televizijski sprejemnik in ki se načeloma ne uporabljajo v sistemih za obdelavo podatkov
Romanian: Monitoare și proiectoare, utilizate în principal într-un sistem automat de prelucrare a datelor
Bulgarian: Монитори и прожекционни апарати, без вграден приемателен телевизионен апарат и които не се използват главно в системи за автоматична обработка на информация
Estonian: Televisioonivastuvõtjata monitorid ja projektorid, mida ei kasutata arvutisüsteemides
Latvian: Monitori un projektori, kas neiekļauj televīzijas uztvērējus un ko galvenokārt neizmanto automātiskās datu apstrādes sistēmās
Lithuanian: Monitoriai ir projektoriai be įmontuotų televizijos imtuvų ir kurie nėra naudojami vien tik automatinio duomenų apdorojimo sistemoje
Maltese: Moniters u proġekters, li ma jinkoporawx apparat għar-riċezzjoni tat-televiżjoni mhux użati prinċipalment f’sistema tal-ipproċessar tad-data awtomatika