English: Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 °C (excluding sparkling wine)
French: Autres vins avec surpression
German: Wein und Traubenmost, der mit Alkohol stummgemacht wurde, mit einem auf gelöstes Kohlendioxid zurückzuführenden Überdruck von 1 bis < 3 bar bei einer Temperatur von 20 °C
Spanish: Vino y mosto en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol, producido con una presión de CO2 en solución ≥ 1 bar < 3, a 20 °C (excepto el vino espumoso)
Italian: Vini e mosti di uva la cui fermentazione è stata impedita o fermata con l'aggiunta d'alcole (mistelle), aventi, alla temperatura di 20°C, una sovrappressione dovuta all'anidride carbonica in soluzione, non inferiore a 1 bar e inferiore a 3 bar (esclusi vini spumanti)
Portuguese: Vinhos e mosto de uvas cuja fermentação tenha sido impedida ou interrompida por adição de álcool, conservados a 20 °C, com uma sobrepressão derivada do CO2 em solução de ≥ 1 bar < 3 bares (exceto vinhos espumantes e espumosos)
Dutch: Wijn en druivenmost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is verhinderd of gestuit, verpakt met een overdruk die is teweeggebracht door CO2 in oplossing van ≥ 1 bar < 3 bij 20 °C (excl. mousserende wijn)
Danish: Vin og druemost, hvis gæring er standset eller forhindret ved tilsætning af alkohol, i beholdere, der ved 20 °C har et overtryk på ≥ 1 bar < 3, hidrørende fra kuldioxid i opløsning (undtagen mousserende vin)
Swedish: Vin och druvmust vars jäsning har förhindrats eller avbrutits genom tillsats av alkohol, med ett CO2-tryck av ≥ 1 bar < 3 vid 20 °C (exkl. mousserande vin)
Finnish: Viini ja rypälemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty alkoholia lisäämällä, hiilidioksidin aikaansaama paine nesteessä on vähintään 1 baari, mutta pienempi kuin 3 baaria 20 °C:ssa mitattuna (paitsi kuohuviini)
Greek: Οίνος και μούστος σταφυλιών του οποίου η ζύμωση εμποδίστηκε ή σταμάτησε με προσθήκη αλκοόλης (εκτός από τον αφρώδη οίνο)
Czech: Vína révová nebo hroznový mošt, jehož kvašení bylo předem zabráněno nebo bylo zastaveno přidáním alkoholu, která mají při teplotě 20 °C p přetlak ≥ 1 bar a < 3 bary způsobený oxidem uhličitým (kromě šumivého vína)
Slovak: Víno a hroznový mušt, ktorých kvasenie bolo zastavené alebo mu bolo zabránené pridaním alkoholu, s tlakom oxidu uhličitého v roztoku ≥ 1 bar < 3, pri teplote 20 °C (s výnimkou šumivého vína)
Polish: Wino i moszcz winogronowy z fermentacją nierozpoczętą lub zatrzymaną przez dodanie alkoholu, pozostające w wyniku obecności ditlenku węgla w roztworze pod nadciśnieniem nie mniejszym niż 1 bar, ale mniejszym niż 3 bary, w temperaturze 20 °C (z wyłączeniem win musujących)
Hungarian: Bor; szőlőmust erjedésében gátolva, vagy alkohol hozzáadásával lefojtva, 20 oC-on a CO2-nyomás az oldatban legalább 1 bar és kevesebb mint 3 bar (kivéve a habzóbort)
Slovenian: Vino in grozdni mošt (razen penečega vina), pri katerih je bilo vrenje preprečeno ali ustavljeno z dodatkom alkohola, z dodanim CO2 v raztopini pod tlakom od 1 do 3 bare pri temperaturi 20 °C
Romanian: Vin/must de struguri cu fermentarea oprită prin adaos de alcool, în ambalaje sub presiune având, la temperatura de 20 °C, o suprapresiune datorată anhidridei carbonice în soluție cuprinsă între 1 bar și 3 bari (exclusiv vinul spumos)
Bulgarian: Искрящи вина (естествено искрящи и искрящи газирани), с изключение на пенливи
Estonian: Vein/viinamarjavirre, mille käärimisprotsess on takistatud või peatatud alkoholi lisamisega, villitud CO2-ga rõhul 1–3 baari temperatuuril 20 °C (v.a vahuvein)
Latvian: Vīni / vīnogu misa ar fermentāciju, kas aizkavēta vai apturēta, pievienojot alkoholu, kas iepildīts šķīdumā ar ≥ 1, bet < 3 bāru lielu CO2 spiedienu pie 20 °C (izņemot dzirkstošos vīnus)
Lithuanian: Vynas arba vynuogių misa, kurios fermentacijai neleista vykti arba ji sustabdyta pridedant alkoholio, kurio induose perteklinis slėgis, atsiradęs dėl ištirpusio CO2, 20 °C temperatūroje yra ne mažesnis kaip 1 baras, tačiau mažesnis kaip 3 barai (išskyrus putojantį vyną)
Maltese: Għeneb magħsur qabel ma jeħmer bil-fermentazzjoni mhux possibli biż-żieda tal-alkoħol, b'pressjoni ta' ĊO2 fis-soluzzjoni ≥≥ 1 bar < 3, f'20 °C (eskluż inbid sparkling)