FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less
French: Farines siliceuses fossiles (kieselguhr, tripolite, diatomite, par exemple) et autres terres siliceuses analogues, d'une densité apparente n'excédant pas 1, même calcinées
German: Kieselsäurehaltige Fossilienmehle (z. B. Kieselgur, Tripel und Diatomit) und ähnliche kieselsäurehaltige Erden, auch gebrannt, mit einem Schüttgewicht von 1 oder weniger
Spanish: Harinas silíceas fósiles (por ejemplo: Kieselguhr, tripolita, diatomita) y demás tierras silíceas análogas, de densidad aparente inferior o igual a 1, incluso calcinadas
Italian: Farine silicee fossili (per esempio: kieselgur, tripolite, diatomite) ed altre terre silicee analoghe, con densità apparente non superiore ad 1, anche calcinate
Portuguese: Farinhas siliciosas fósseis (por exemplo, kieselguhr, tripolite, diatomite) e outras terras siliciosas análogas de densidade aparente não superior a 1, mesmo calcinadas
Dutch: Diatomeeënaarde (bijvoorbeeld kiezelgoer, bergmeel, diatomiet) en andere dergelijke kiezelaarden met een schijnbare dichtheid van 1 of minder, ook indien gebrand
Danish: Fossilt kiselmel (fx kiselgur, trippelse og diatomejord) og lignende kiselholdige jordarter, med en tilsyneladende densitet på 1000 kg/m3 eller derunder, også brændt
Swedish: Kiseldioxidhaltiga fossilmjöl (t.ex. kiselgur, trippel och diatomit) och liknande kiseldioxidhaltiga jordarter, även brända, med en skrymdensitet av högst 1
Czech: Křemičité fosilní moučky (například křemelina, tripolit a diatomit) a podobné křemičité zeminy, též kalcinované, o relativní hustotě 1 nebo méně
Slovak: Kremičité fosílne múčky (napríklad kremelina, tripolit a diatomit) a podobné kremičité hlinky, tiež kalcinované, so zdanlivou špecifickou hmotnosťou 1 alebo menej
Hungarian: Kovasavas fosszilis por (pl. ázalagföld, tripelföld és diatómaföld) és hasonló kovasavas föld, kalcinálva is, ha a térfogattömege 1 vagy annál kisebb
Slovenian: Silikatna fosilna moka (npr.: kieselgur, tripolit, diatomit) in podobne silikatne zemljine, žgane ali nežgane, navidezne specifične mase 1 ali manjše
Romanian: Făină silicioasă fosilă (de exemplu, kieselgur, tripolit și diatomit) și alte pământuri silicioase similare, cu o densitate aparentă de maximum 1, chiar calcinate
Maltese: Pasti ta’ fossili silikużi (per eżempju, kieselguhr, tripolite u iatomite) u tafal silikuż simili, kemm jekk magħmulin ġir u kemm jekk le, ta’ gravità speċifika fid-dieher ta’ 1 jew inqas
English: Pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated
French: Pierre ponce; émeri; corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels, même traités thermiquement
German: Bimsstein; Schmirgel; natürlicher Korund, natürlicher Granat und andere natürliche Schleifmittel, auch wärmebehandelt
Spanish: Piedra pómez; esmeril; corindón natural, granate natural y demás abrasivos naturales, incluso tratados térmicamente
Italian: Pietra pomice; smeriglio; corindone naturale, granato naturale ed altri abrasivi naturali, anche trattati termicamente
Portuguese: Pedra-pomes; esmeril; corindo natural, granada natural e outros abrasivos naturais, mesmo tratados termicamente
Dutch: Puimsteen; amaril; natuurlijk korund, natuurlijk granaat en andere natuurlijke schuur-, slijp- en polijstmiddelen, ook indien zij een warmtebehandeling hebben ondergaan
Danish: Pimpsten; smergel; naturlig korund, naturlig granat og andre naturlige slibemidler, også varmebehandlede
Swedish: Pimsten; smärgel; naturlig korund, naturlig granat och andra naturliga slipmedel, även värmebehandlade
Czech: Pemza; smirek; přírodní korund, přírodní granát a jiná přírodní brusiva, též tepelně zpracovaná
Slovak: Pemza; šmirgeľ; prírodný korund, prírodný granát a ostatné prírodné brúsivá, tiež tepelne upravené
Hungarian: Horzsakő; csiszolókő; természetes korund, természetes gránát és más természetes csiszolóanyag, hőkezelve is
Slovenian: Plovec, smirek, naravni korund, naravni granat in druge naravne snovi za brušenje, termično obdelane ali neobdelane
Romanian: Piatră ponce; emeri (piatră de șlefuit), corindon natural, granat natural și alte abrazive naturale, chiar tratate termic
Maltese: Ħaffiefa, żmerill, kurundun naturali, granata naturali u sustanzi oħrajn abbrassivi naturali, kemm jekk trattati bis-sħana u kemm jekk le
English: Pumice stone
French: Pierre ponce
German: Bimsstein
Spanish: Piedra pómez
Italian: Pietra pomice
Portuguese: Pedra-pomes
Dutch: puimsteen
Danish: Pimpsten
Swedish: Pimsten
Czech: Pemza
Slovak: Pemza
Hungarian: Horzsakő
Slovenian: Plovec
Romanian: Piatră ponce
Maltese: Ħaffiefa
English: Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
French: Émeri, corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels
German: Schmirgel, natürlicher Korund, natürlicher Granat und andere natürliche Schleifmittel
Spanish: Esmeril; corindón natural, granate natural y demás abrasivos naturales
Italian: Smeriglio, corindone naturale, granato naturale ed altri abrasivi naturali
Portuguese: Esmeril, corindo natural, granada natural e outros abrasivos naturais
Dutch: amaril, natuurlijk korund, natuurlijk granaat en andere natuurlijke schuur-, slijp- en polijstmiddelen
Danish: Smergel, naturlig korund, naturlig granat og andre naturlige slibemidler
Swedish: Smärgel, naturlig korund, naturlig granat och andra naturliga slipmedel
Czech: Smirek, přírodní korund, přírodní granát a jiná přírodní brusiva
Slovak: Šmirgeľ, prírodný korund, prírodný granát a ostatné prírodné brúsivá
Hungarian: Csiszolókő, természetes korund, természetes gránát és más természetes csiszolóanyag
Slovenian: Smirek, naravni korund, naravni granat in druge naravne snovi za brušenje (abrazivi)
Romanian: Emeri (piatră de șlefuit), corindon natural, granat natural și alte abrazive naturale
Maltese: Żmerill, kurundun naturali, granata naturali u sustanzi oħrajn abbrassivi naturali
English: Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
French: Ardoise, même dégrossie ou simplement débitée, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire
German: Tonschiefer, auch grob behauen oder durch Sägen oder auf andere Weise lediglich zerteilt, in Blöcken oder in quadratischen oder rechteckigen Platten
Spanish: Pizarra, incluso desbastada o simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares
Italian: Ardesia, anche sgrossata o semplicemente segata o altrimenti tagliata, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare
Portuguese: Ardósia, mesmo desbastada ou simplesmente cortada à serra ou por outro meio, em blocos ou placas de forma quadrada ou retangular
Dutch: Leisteen, ook indien enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze
Danish: Skifer, også groft tildannet eller kun tilskåret, ved savning eller på anden måde, til blokke eller plader af kvadratisk eller rektangulær form
Swedish: Skiffer, även grovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form
Czech: Břidlice, též hrubě opracovaná nebo rozřezaná pilou nebo jinak do bloků nebo desek pravoúhlého (včetně čtvercového) tvaru
Slovak: Bridlica, tiež nahrubo opracovaná alebo len rozpílená, alebo inak rozrezaná, na bloky alebo dosky pravouhlého (vrátane štvorcového) tvaru
Hungarian: Palakő durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában
Slovenian: Skrilavec, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče
Romanian: Ardezie, chiar degroșată sau simplu debitată prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alt procedeu, în blocuri sau în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară
Maltese: Lavanja, kemm jekk mirquma mingħajr finezza jew sempliċiment maqtugħa, permezz ta’ ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f’ċangaturi ta’ forma rettangolari (inkluża kwadra) u kemm jekk le
English: Marble and travertine
French: Marbres et travertins
German: Marmor und Travertin
Spanish: Mármol y travertinos
Italian: Marmi e travertini
Portuguese: Mármores e travertinos
Dutch: marmer en travertijn
Danish: Marmor og travertin
Swedish: Marmor och travertin
Czech: Mramor a travertin
Slovak: Mramor a travertín
Hungarian: Márvány és travertin
Slovenian: Marmor in travertin
Romanian: Marmură și travertin
Maltese: Irħam u travertina
English: Crude or roughly trimmed
French: brut ou dégrossi
German: roh oder grob behauen
Spanish: En bruto o desbastado
Italian: greggio o sgrossato
Portuguese: Em bruto ou desbastado
Dutch: onbewerkt of enkel kantrecht behouwen
Danish: Rå eller groft tildannet
Swedish: Obearbetad eller grovhuggen
Czech: Surový nebo hrubě opracovaný
Slovak: Surový alebo nahrubo opracovaný
Hungarian: Nyersen vagy durván nagyolva
Slovenian: surov ali grobo klesan
Romanian: Brut sau degroșat
Maltese: Mhux raffinat jew mirqum mingħajr finezza
English: Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
French: simplement débité, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire
German: durch Sägen oder auf andere Weise lediglich zerteilt, in Blöcken oder in quadratischen oder rechteckigen Platten
Spanish: Simplemente troceado, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares
Italian: semplicemente segato o altrimenti tagliato, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare
Portuguese: Simplesmente cortado à serra ou por outro meio, em blocos ou placas de forma quadrada ou retangular
Dutch: blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze
Danish: Kun tilskåret, ved savning eller på anden måde, til blokke eller plader af kvadratisk eller rektangulær form
Swedish: Enkelt sönderdelade, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form
Czech: Rozřezaný pilou nebo jinak do bloků nebo desek pravoúhlého (včetně čtvercového) tvaru
Slovak: Len rozpílený alebo inak rozrezaný, na bloky alebo dosky pravouhlého (vrátane štvorcového) tvaru
Hungarian: Fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában
Slovenian: razžagan ali kako drugače razrezan v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče
Romanian: Simplu debitat, cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară
Maltese: Sempliċiment maqtugħ, permezz ta’ ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f’ċangaturi ta’ forma rettangolari (inkluża kwadra)
English: Ecaussine and other calcareous monumental or building stone; alabaster
French: Écaussines et autres pierres calcaires de taille ou de construction; albâtre
German: Ecaussine und andere Werksteine aus Kalkstein; Alabaster
Spanish: Ecaussines y demás piedras calizas de talla o de construcción; alabastro
Italian: Calcare di Ecaussines ed altre pietre calcaree da taglio o da costruzione; alabastro
Portuguese: Granitos belgas e outras pedras calcárias de cantaria ou de construção; alabastro
Dutch: ecaussine en andere kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf; albast
Danish: Ecaussine og andre monument- eller bygningskalksten; alabast
Swedish: Så kallad belgisk granit och annan monument- eller byggnadskalksten; alabaster
Czech: Ecaussin a jiné vápenaté kameny pro výtvarné nebo stavební účely; alabastr
Slovak: Ecaussin a ostatné vápenaté kamene na výtvarné alebo stavebné účely; alabaster
Hungarian: Ekozin és más emlékművi vagy építőkő mészkőből; alabástrom
Slovenian: Ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo; alabaster
Romanian: Ecausin și alte pietre calcaroase pentru cioplit sau pentru construcții; alabastru
Maltese: Ecaussine u ġebel kalkaruż ieħor għal monumenti jew għal bini; alabastru
English: Granite
French: Granit
German: Granit
Spanish: Granito
Italian: Granito
Portuguese: Granito
Dutch: van graniet
Danish: Granit
Swedish: Granit
Czech: Žula
Slovak: Žula
Hungarian: Gránit
Slovenian: granit
Romanian: Granit
Maltese: Granit
English: Sandstone
French: Grès
German: Sandstein
Spanish: Arenisca
Italian: Arenaria
Portuguese: Arenito
Dutch: zandsteen
Danish: Sandsten
Swedish: Sandsten
Czech: Pískovec
Slovak: Pieskovec
Hungarian: Homokkő
Slovenian: Peščenec
Romanian: Gresie
Maltese: Ġebel imrammel
English: Other monumental or building stone
French: autres pierres de taille ou de construction
German: andere Werksteine
Spanish: Las demás piedras de talla o de construcción
Italian: altre pietre da taglio o da costruzione
Portuguese: Outras pedras de cantaria ou de construção
Dutch: andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf
Danish: Andre monument- eller bygningssten
Swedish: Annan monument- eller byggnadssten
Czech: Ostatní kameny pro výtvarné nebo stavební účely
Slovak: Ostatné kamene na výtvarné alebo stavebné účely
Hungarian: Más emlékművi vagy építőkő
Slovenian: Drug kamen za spomenike ali gradbeništvo
Romanian: Alte pietre pentru cioplit sau pentru construcții
Maltese: Ġebel ieħor għal monumenti jew għal bini
English: Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated
French: Cailloux, graviers, pierres concassées, des types généralement utilisés pour le bétonnage ou pour l'empierrement des routes, des voies ferrées ou autres ballasts, galets et silex, même traités thermiquement
German: Feldsteine, Kies und zerkleinerte Steine, von der beim Betonbau oder als Steinmaterial im Wege- und Bahnbau verwendeten Art, Feuerstein (Flintstein) und Kiesel, auch wärmebehandelt
Spanish: Cantos, grava, piedras machacadas, de los tipos generalmente utilizados para hacer hormigón, o para firmes de carreteras, vías férreas u otros balastos, guijarros y pedernal, incluso tratados térmicamente
Italian: Sassi, ghiaia, pietre frantumate, dei tipi generalmente utilizzati per calcestruzzo o per massicciate stradali, ferroviarie o altre massicciate, ciottoli e selci, anche trattati termicamente
Portuguese: Calhaus, cascalho, pedras britadas, dos tipos geralmente usados em betão ou para empedramento de estradas, de vias-férreas ou outros balastros, seixos rolados e sílex, mesmo tratados termicamente
Dutch: keistenen, grind en steenslag van de soort gewoonlijk gebruikt voor de vervaardiging van beton, voor het verharden van wegen, als ballastbed voor spoorwegen of als andere ballast, rolstenen en vuursteen, ook indien zij een warmtebehandeling hebben ondergaan
Danish: Småsten, grus og knuste sten, af den art der almindeligvis anvendes i beton, til vej- og jernbanebygning og lign., samt singels og flint, også varmebehandlede
Swedish: Småsten, grus och krossad sten av sådana slag som vanligen används för inblandning i betong eller för vägbyggen, banbyggen e.d., singel och flinta, även värmebehandlade
Czech: Oblázky, štěrk, lámaný nebo drcený kámen, běžně používané pro betonování a štěrkování silnic, železnic a podobně, křemenné valouny a pazourek, též tepelně zpracované
Slovak: Okruhliaky, štrk, lámaný alebo drvený kameň druhov bežne používaných na betónové agregáty, štrkovanie ciest alebo železníc alebo podobné štrkopiesky, pazúrik a kremenné okruhliaky, tiež tepelne upravené
Hungarian: Kavics, sóder, tört vagy zúzott kő, amelyet általában betonozáshoz, út- vagy vasútkövezéshez használnak vagy más ballaszt, gömbölyű kavics és kvarckavics, mindezek hőkezelve is
Slovenian: Prodniki, gramoz, lomljen ali drobljen kamen, ki se navadno uporabljajo kot agregati za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ali za druga nasipanja, prodniki in kremen, vključno termično obdelani
Romanian: Prundiș, pietriș, pietre concasate, din cele folosite în general ca agregate pentru betoane sau pietruirea drumurilor, pentru căile ferate sau alt balast, pietriș și silex, chiar tratate termic
Maltese: Ċagħaq, żrar, ġebel imkisser jew imfarrak, ta’ tip użat ġeneralment għat-taħlit tal- konkos, għat-tiswijiet ta’ toroq jew linji tal-ferroviji jew saborra oħra, ċagħaq żgħir u żnied, kemm jekk trattat bis-sħana u kemm jekk le
English: Pebbles, gravel, shingle and flint
French: Cailloux, graviers, silex et galets
German: Feldsteine, Kies, Feuerstein (Flintstein) und Kiesel
Spanish: Cantos, grava, guijarros y pedernal
Italian: Sassi, ghiaia, selci e ciottoli
Portuguese: Calhaus, cascalho, sílex e seixos rolados
Dutch: keistenen, grind, vuurstenen en rolstenen
Danish: Småsten, grus, singels og flint
Swedish: Småsten, grus, singel och flinta
Czech: Oblázky, štěrk, křemenné valouny a pazourek
Slovak: Okruhliaky, štrk, kremenné okruhliaky a pazúrik
Hungarian: Kavics, sóder, gömbölyű kavics és kvarckavics
Slovenian: prodniki, gramoz, debeli in drobni gramoz
Romanian: Bolovani, prundiș, silex și pietriș
Maltese: Ċagħaq, żrar, ċagħaq żgħir u żnied
English: Limestone, dolomite and other calcareous stone, broken or crushed
French: Dolomie et pierres à chaux, concassées
German: Dolomit und Kalksteine, zerkleinert
Spanish: Dolomita y piedras para la fabricación de cal, quebrantadas o fragmentadas
Italian: Dolomite e pietre da calce, frantumate
Portuguese: Dolomite e pedras calcárias, britadas
Dutch: steenslag van dolomiet en van kalksteen
Danish: Knust dolomit og knuste kalksten
Swedish: Kalksten, dolomit och annan kalkartad sten, sönderdelad eller krossad
Czech: Vápenec, dolomit a jiné vápenaté horniny, lámané nebo drcené
Slovak: Vápenec, dolomit a ostatné vápenaté kamene, lámané alebo drvené
Hungarian: Mészkő, dolomit és más mésztartalmú kő, törve vagy zúzva
Slovenian: apnenec, dolomit in druge apnenčaste kamnine, lomljene ali zdrobljene
Romanian: Piatră de var, dolomită și alte pietre calcaroase, concasate
Maltese: Ġebla tal-franka, dolomit u ġebel ieħor kalkaruż, imkisser jew imfarrak
English: Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 251710
French: Macadam de laitier, de scories ou de déchets industriels similaires, même comprenant des matières citées dans le no 251710
German: Makadam aus Schlacken und ähnlichen Industrieabfällen, auch mit den in der Unterposition 251710 aufgeführten Stoffen vermischt
Spanish: Macadán de escorias o de desechos industriales similares, incluso con materiales citados en la subpartida 251710
Italian: Macadam di loppe, di scorie o di cascami industriali simili, anche contenente materie citate nella sottovoce 251710
Portuguese: Macadame de escórias de altos-fornos, de outras escórias ou de resíduos industriais semelhantes, mesmo que contenham matérias incluídas na subposição 251710
Dutch: macadam van hoogovenslakken, van metaalslakken of van dergelijke industriële afvallen, ook indien dit de in onderverdeling 251710 genoemde stoffen bevat
Danish: Makadam af slagger eller af lignende industrielt affald, også med indhold af materialer, der er nævnt i pos. 251710
Swedish: Makadam av slagg eller liknande industriellt avfall, även innehållande sådana material som är nämnda i nr 251710
Czech: Makadam ze strusky, zpěněné strusky a podobných průmyslových odpadů, též s přísadou materiálů uvedených v položce 251710
Slovak: Makadam z trosky, škváry alebo podobných priemyselných odpadov, tiež zmiešané s materiálmi uvedenými v podpoložke 251710
Hungarian: Makadámsalak, kohósalak vagy hasonló ipari hulladék a 251710 alszám alatt felsorolt anyagokkal keverve is
Slovenian: Makadam iz žlindre, troske ali podobnih industrijskih odpadkov, vključno tudi pomešani z materiali iz tarifne podštevilke 251710
Romanian: Macadam de zgură, de zgură metalurgică sau de deșeuri industriale similare, care conține chiar materialele menționate la subpoziția 251710
Maltese: Makadam tal-gagazza, skart ta’ metalli jew skart industrijali simili, kemm jekk ikollhom magħhom il-materjali msemmijin fl-ewwel parti tat-titlu u kemm jekk le
English: Tarred macadam
French: Tarmacadam
German: Teermakadam
Spanish: Macadán alquitranado
Italian: Tarmacadam
Portuguese: Tarmacadame
Dutch: teermacadam
Danish: Tjæremakadam
Swedish: Tjärmakadam
Czech: Dehtový makadam
Slovak: Dechtový makadam
Hungarian: Kátrányozott makadám
Slovenian: Termakadam
Romanian: Macadam gudronat pentru șosele
Maltese: Makadam bil-qatran
English: Granules, chippings and powder, of stones of heading 2515 or 2516, whether or not heat-treated
French: Granulés, éclats et poudres de pierres des nos 2515 ou 2516, même traités thermiquement
German: Körnungen/Granalien, Splitter und Mehl von Steinen der Positionen 2515 und 2516, auch wärmebehandelt
Spanish: Gránulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de piedras de las partidas 2515 o 2516, incluso tratados térmicamente
Italian: Granuli, scaglie e polveri di pietre delle voci 2515 o 2516, anche trattati termicamente
Portuguese: Grânulos, lascas e pós, das pedras das posições 2515 ou 2516, mesmo tratados termicamente
Dutch: korrels, scherven, splinters en poeder van de steensoorten bedoeld bij de posten 2515 en 2516, ook indien zij een warmtebehandeling hebben ondergaan
Danish: Granulater, splinter og pulver af stenarter henhørende under pos. 2515 eller 2516, også varmebehandlede
Swedish: Krosskorn, skärv och pulver av stenarter enligt nr 2515 eller 2516, även värmebehandlade
Czech: Granule, drť a prach z kamenů čísla 2515 nebo 2516, též tepelně zpracované
Slovak: Granuly, drvina a prach z kameňov položky 2515 alebo 2516, tiež tepelne upravené
Hungarian: A 2515 vagy a 2516 vtsz. alá tartozó kőfajták szemcse, szilánk és por alakban, mindezek hőkezelve is
Slovenian: Drobljenec, odlomki in prah iz kamna iz tarifne številke 2515 ali 2516, vključno termično obdelani
Romanian: Granule, așchii, praf din pietre de la pozițiile 2515 sau 2516, chiar tratate termic
Maltese: Frak, żrar u trab, ta’ ġebel ta’ titlu 2515 jew 2516, kemm jekk trattat bis-sħana u kemm jekk le
English: Of marble
French: de marbre
German: aus Marmor
Spanish: De mármol
Italian: di marmo
Portuguese: De mármore
Dutch: van marmer
Danish: Af marmor
Swedish: Av marmor
Czech: Z mramoru
Slovak: Z mramoru
Hungarian: Márványból
Slovenian: iz marmorja
Romanian: De marmură
Maltese: Ta’ rħam
English: Dolomite, not calcined or sintered
French: Dolomie non calcinée ni frittée, dite «crue»
German: Dolomit, weder gebrannt noch gesintert
Spanish: Dolomita sin calcinar ni sinterizar, llamada «cruda»
Italian: Dolomite non calcinata né sinterizzata, detta «cruda»
Portuguese: Dolomite não calcinada nem sinterizada, denominada “crua”
Dutch: dolomiet, niet gebrand noch gesinterd
Danish: Dolomit, ikke brændt eller sintret
Swedish: Obränd eller icke sintrad dolomit
Czech: Nekalcinovaný ani nespékaný dolomit
Slovak: Dolomit nekalcinovaný alebo nesintrovaný
Hungarian: Nem kalcinált vagy nem zsugorított (szinterelt) dolomit
Slovenian: Dolomit, nežgan in ne sintran
Romanian: Dolomită necalcinată, nesinterizată, denumită „crudă”
Maltese: Dolomit, mhux magħmul ġir jew mgħaqqad ma’ trab bis-sħana
English: Calcined or sintered dolomite
French: Dolomie calcinée ou frittée
German: Dolomit, gebrannt oder gesintert
Spanish: Dolomita calcinada o sinterizada
Italian: Dolomite calcinata o sinterizzata
Portuguese: Dolomite calcinada ou sinterizada
Dutch: dolomiet, gebrand of gesinterd
Danish: Brændt eller sintret dolomit
Swedish: Bränd eller sintrad dolomit
Czech: Kalcinovaný nebo spékaný dolomit
Slovak: Dolomit kalcinovaný alebo sintrovaný
Hungarian: Kalcinált vagy zsugorított (szinterelt) dolomit
Slovenian: Dolomit, žgan ali sintran
Romanian: Dolomită calcinată sau sinterizată
Maltese: Dolomit magħmul ġir jew mgħaqqad ma’ trab bis-sħana
English: Dolomite ramming mix
French: Pisé de dolomie
German: Dolomitstampfmasse
Spanish: Aglomerado de dolomita
Italian: Pigiata di dolomite
Portuguese: Aglomerados de dolomite
Dutch: stamp- en strijkmassa van dolomiet
Danish: Stampeblanding af dolomit
Swedish: Stampmassa av dolomit
Czech: Dolomitová dusací směs
Slovak: Dolomitové ubíjacie zmesi
Hungarian: Dolomit döngölőanyag
Slovenian: Dolomitne nabijalne mešanice
Romanian: Dolomită aglomerată
Maltese: Taħlita għal twebbis ta’ dolomit