FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other instruments and apparatus, specially designed for telecommunications (for example, cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers)
French: autres instruments et appareils, spécialement conçus pour les techniques de la télécommunication (hypsomètres, kerdomètres, distorsiomètres, psophomètres, par exemple)
German: andere Instrumente, Apparate und Geräte, ihrer Beschaffenheit nach besonders für die Telekommunikation bestimmt (z. B. Nebensprechmesser, Verstärkungsgradmesser, Verzerrungsmesser und Geräuschspannungsmesser)
Spanish: Los demás instrumentos y aparatos, especialmente concebidos para técnicas de telecomunicación (por ejemplo: hipsómetros, kerdómetros, distorsiómetros, sofómetros)
Italian: altri strumenti ed apparecchi specialmente costruiti per le tecniche della telecomunicazione (per esempio: ipsometri, kerdometri, distorsiometri, psofometri)
Portuguese: Outros instrumentos e aparelhos, especialmente concebidos para telecomunicação (por exemplo, diafonómetros, medidores de ganho, distorciómetros, psofómetros)
Dutch: andere instrumenten, apparaten en toestellen, speciaal vervaardigd voor de telecommunicatietechniek (bijvoorbeeld overspraakmeters, versterkingsmeters, vervormingsmeters, ruismeters)
Danish: Andre instrumenter og apparater, specielt konstrueret til telekommunikationsteknik (fx hypsometre, kerdometre, distorsionsmålere, psofometre)
Swedish: Andra instrument och apparater, speciellt konstruerade för telekommunikation (t.ex. överhöringsmätare, förstärkningsmätare, distorsionsfaktormätare och psofometrar)
Czech: Ostatní přístroje a zařízení speciálně konstruované pro telekomunikace (například hypsometry (měřiče přeslechu), měřiče zesílení, měřiče zkreslení, psofometry)
Slovak: Ostatné nástroje, prístroje a zariadenia, zvlášť určené pre oznamovaciu techniku (napríklad hypsometre, merače zosilnenia, merače skreslenia, psofometre)
Hungarian: Más, kifejezetten telekommunikációs célra tervezett műszer és készülék (pl. áthallásmérő, erősítésmérő műszer, torzításiegyüttható-mérő, pszofométer)
Slovenian: Drugi instrumenti in aparati, posebej namenjeni za telekomunikacije (npr: instrumenti za merjenje presluha, instrumenti za merjenje ojačenja, instrumenti za merjenje popačenja, psofometri)
Romanian: Alte instrumente și aparate, special proiectate pentru telecomunicații (de exemplu, ipsometre, cherdometre, distorsiometre, psofometre)
Maltese: Strumenti u apparat ieħor, maħsubin apposta għal telekomunikazzjonijiet (per eżempju, miters għal telefonati fuq xulxin (cross-talk), strumenti għal kejl ta’ żieda, miters għal fattur ta’ tagħwiġ (distortion), psofometri)
English: For measuring or checking semiconductor wafers or devices
French: pour la mesure ou le contrôle des disques ou des dispositifs à semi-conducteur
German: zum Messen oder Prüfen von Halbleiterscheiben (wafers) oder Halbleiterbauelementen
Spanish: Para medida o control de discos (wafers) o dispositivos, semiconductores
Italian: per la misura o il controllo di dischi o di dispositivi a semiconduttore
Portuguese: Para medida ou controlo de bolachas (wafers) ou de dispositivos semicondutores
Dutch: voor het meten of het verifiëren van halfgeleiderschijven of van halfgeleiderschakelingen
Danish: Til måling eller kontrollering af halvlederskiver eller -komponenter
Swedish: För mätning och kontroll av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkomponenter
Czech: Na měření nebo kontrolu polovodičových destiček nebo polovodičových zařízení
Slovak: Na meranie alebo kontrolu polovodičových doštičiek alebo zariadení
Hungarian: Félvezető lemez vagy gyártmány mérésére vagy ellenőrzésére
Slovenian: naprave za merjenje ali testiranje polprevodniških rezin ali naprav
Romanian: Pentru măsurarea sau controlul discurilor sau dispozitivelor semiconductoare
Maltese: Għall-kejl jew iċċekkjar ta’ wejfers jew mezzi semikondutturi
English: For apparatus of subheading 90308200
French: pour appareils de la sous-position 90308200
German: für Instrumente, Apparate und Geräte der Unterposition 90308200
Spanish: De aparatos de la subpartida 90308200
Italian: per apparecchi della sottovoce 90308200
Portuguese: De aparelhos da subposição 90308200
Dutch: van instrumenten, apparaten en toestellen bedoeld bij onderverdeling 90308200
Danish: Til apparater henhørende under pos. 90308200
Swedish: Till utrustning enligt nr 90308200
Czech: Přístrojů podpoložky 90308200
Slovak: Na nástroje, prístroje a zariadenia podpoložky 90308200
Hungarian: A 90308200 alszám alá tartozó készülékhez
Slovenian: aparatov iz tarifne podštevilke 90308200
Romanian: Pentru aparatele de la subpoziția 90308200
Maltese: Għal apparat ta’ subtitlu 90308200
English: Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this chapter; profile projectors
French: Instruments, appareils et machines de mesure ou de contrôle, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre; projecteurs de profils
German: Instrumente, Apparate, Geräte und Maschinen zum Messen oder Prüfen, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen; Profilprojektoren
Spanish: Instrumentos, máquinas y aparatos para medida o control, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo; proyectores de perfiles
Italian: Strumenti, apparecchi e macchine di misura o di controllo, non nominati né compresi altrove in questo capitolo; proiettori di profili
Portuguese: Instrumentos, aparelhos e máquinas de medida ou controlo, não especificados nem compreendidos noutras posições do presente Capítulo; projetores de perfis
Dutch: Meet- of verificatie-instrumenten, -apparaten, -toestellen en -machines, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk; profielprojectietoestellen
Danish: Instrumenter, apparater og maskiner til måling eller kontrollering, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel; profilprojektionsapparater
Swedish: Instrument, apparater och maskiner för mätning eller kontroll, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel; profilprojektorer
Czech: Měřicí nebo kontrolní přístroje, zařízení a stroje, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté; projektory na kontrolu profilů
Slovak: Meracie alebo kontrolné nástroje, prístroje, zariadenia a stroje, inde nešpecifikované ani nezahrnuté v tejto kapitole; projektory na kontrolu profilov
Hungarian: Ebben az árucsoportban máshol nem említett mérő- vagy ellenőrző műszer, készülék és gép; profilvetítő
Slovenian: Instrumenti, aparati in stroji za merjenje ali kontrolo, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju; projektorji profilov
Romanian: Instrumente, aparate și mașini de măsură sau de control nedenumite și necuprinse în altă parte în acest capitol; proiectoare de profile
Maltese: Strumenti, tagħmir u magni għal kejl jew iċċekkjar, mhux imsemmijin jew inklużi band’ oħra f’dan il-kapitlu; proġekters għal profili
English: Machines for balancing mechanical parts
French: Machines à équilibrer les pièces mécaniques
German: Auswuchtmaschinen
Spanish: Máquinas para equilibrar piezas mecánicas
Italian: Macchine per l'equilibratura delle parti meccaniche
Portuguese: Máquinas de equilibrar (balancear) peças mecânicas
Dutch: machines voor het uitbalanceren van mechanische delen
Danish: Maskiner til afbalancering af mekaniske dele
Swedish: Maskiner för balansering av mekaniska delar
Czech: Stroje k vyvažování mechanických součástí
Slovak: Stroje na vyvažovanie mechanických súčastí
Hungarian: Gép, mechanikus alkatrészek kiegyensúlyozására
Slovenian: Stroji za uravnoteženje mehanskih delov
Romanian: Mașini de echilibrat piese mecanice
Maltese: Magni biex jibbilanċjaw partijiet mekkaniċi
English: Test benches
French: Bancs d'essai
German: Prüfstände
Spanish: Bancos de pruebas
Italian: Banchi di prova
Portuguese: Bancos de ensaio
Dutch: proefbanken
Danish: Prøvebænke
Swedish: Provbänkar
Czech: Zkušební zařízení
Slovak: Skúšobné zariadenia
Hungarian: Vizsgálópad (próbapad)
Slovenian: Merilne mize
Romanian: Bancuri de probă
Maltese: Bankijiet għal eżaminar (test benches)
English: Other optical instruments and appliances
French: autres instruments et appareils optiques
German: andere optische Instrumente, Apparate und Geräte
Spanish: Los demás instrumentos y aparatos, ópticos
Italian: altri strumenti ed apparecchi ottici
Portuguese: Outros instrumentos e aparelhos ópticos
Dutch: andere optische instrumenten, apparaten en toestellen
Danish: Andre optiske instrumenter og apparater
Swedish: Andra optiska instrument och apparater
Czech: Ostatní optické přístroje a zařízení
Slovak: Ostatné optické nástroje, prístroje a zariadenia
Hungarian: Más optikai műszer és készülék
Slovenian: Drugi optični instrumenti in aparati
Romanian: Alte instrumente și aparate optice
Maltese: Strumenti u tagħmir ottiċi oħrajn
English: For inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices
French: pour le contrôle des disques ou des dispositifs à semi-conducteur ou pour le contrôle des masques ou des réticules utilisés pour la fabrication des dispositifs à semi-conducteur
German: zum Prüfen von Halbleiterscheiben (wafers) oder Halbleiterbauelementen oder zum Prüfen von Fotomasken oder Reticles für die Herstellung von Halbleiterbauelementen
Spanish: Para control de discos (wafers) o dispositivos, semiconductores, o para control de fotomáscaras o retículas utilizadas en la fabricación de dispositivos semiconductores
Italian: per il controllo dei dischi (wafers) o dei dispositivi a semiconduttore o per il controllo delle maschere e dei reticoli destinati alla fabbricazione di dispositivi a semiconduttore
Portuguese: Para controlo de bolachas (wafers) ou de dispositivos semicondutores ou para controlo de máscaras ou retículos utilizados na fabricação de dispositivos semicondutores
Dutch: voor het verifiëren van halfgeleiderschijven of -schakelingen of voor het verifiëren van fotomaskers of van patroonmaskers of systeemmaskers („reticles”) die worden gebruikt bij de vervaardiging van elementen of schakelingen van halfgeleidermateriaal
Danish: Til kontrol af halvlederskiver eller -komponenter eller kontrol af fotomasker eller retikler, der anvendes ved fremstilling af halvlederkomponenter
Swedish: För kontroll av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkomponenter eller för kontroll av sådana fotomasker eller hårkors som används vid tillverkning av halvledarkomponenter
Czech: Na kontrolu polovodičových destiček nebo polovodičových zařízení nebo na kontrolu masek nebo ohniskových destiček používaných k výrobě polovodičových zařízení
Slovak: Na kontrolu polovodičových doštičiek alebo polovodičových zariadení alebo na kontrolu fotomasiek alebo ohniskových doštičiek používaných na výrobu polovodičových zariadení
Hungarian: Félvezető berendezések gyártásához használt félvezető lemezek, vagy félvezető eszközök, vagy fotomaszkok vagy hajszálvonal-hálózatos lemezek ellenőrzésére
Slovenian: za kontrolo polprevodniških rezin ali naprav ali za kontrolo fotografskih mask ali mrežic, ki se uporabljajo pri proizvodnji polprevodniških naprav
Romanian: Pentru controlul discurilor sau dispozitivelor semiconductoare sau pentru controlul măștilor sau reticulelor utilizate în fabricarea dispozitivelor cu semiconductori
Maltese: Biex ikunu eżaminati wejfers jew mezzi semikondutturi jew biex ikunu eżaminati fotomaskri jew retikoli użati fil-manifattura ta’ mezzi semikondutturi
English: Profile projectors
French: Projecteurs de profils
German: Profilprojektoren
Spanish: Proyectores de perfiles
Italian: Proiettori di profili
Portuguese: Projetores de perfis
Dutch: profielprojectietoestellen
Danish: Profilprojektionsapparater
Swedish: Profilprojektorer
Czech: Projektory na kontrolu profilů
Slovak: Projektory na kontrolu profilov
Hungarian: Profilvetítő
Slovenian: projektorji profilov
Romanian: Proiectoare de profile
Maltese: Proġekters għal profili
English: Other instruments, appliances and machines
French: autres instruments, appareils et machines
German: andere Instrumente, Apparate, Geräte und Maschinen
Spanish: Los demás instrumentos, aparatos y máquinas
Italian: altri strumenti, apparecchi e macchine
Portuguese: Outros instrumentos, aparelhos e máquinas
Dutch: andere instrumenten, apparaten, toestellen en machines
Danish: Andre instrumenter, apparater og maskiner
Swedish: Andra instrument, apparater och maskiner
Czech: Ostatní přístroje, zařízení a stroje
Slovak: Ostatné nástroje, prístroje, zariadenia a stroje
Hungarian: Más műszer, készülék és gép
Slovenian: Drugi instrumenti, aparati in stroji
Romanian: Alte instrumente, aparate și mașini
Maltese: Strumenti, tagħmir u magni oħrajn
English: For measuring or checking geometrical quantities
French: pour la mesure ou le contrôle de grandeurs géométriques
German: zum Messen oder Prüfen geometrischer Größen
Spanish: Para medida o control de magnitudes geométricas
Italian: per la misura o il controllo di grandezze geometriche
Portuguese: Para medida ou controlo de grandezas geométricas
Dutch: voor het meten of het verifiëren van geometrische grootheden
Danish: Til måling eller kontrollering af geometriske størrelser
Swedish: För mätning eller kontroll av geometriska storheter
Czech: Na měření nebo kontrolu geometrických veličin
Slovak: Na meranie alebo kontrolu geometrických veličín
Hungarian: Geometriai mennyiségeket mérő és ellenőrző műszer
Slovenian: za merjenje ali preverjanje geometrijskih veličin
Romanian: Pentru măsurarea sau controlul mărimilor geometrice
Maltese: Għal kejl jew iċċekkjar ta’ kwantitajiet ġeometriċi
English: For apparatus of subheading 90314100 or for optical instruments and appliances for measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers of subheading 90314990
French: pour appareils du no 90314100 ou pour instruments et appareils optiques pour la mesure du niveau de contamination par particules de la surface des disques (wafers) à semi-conducteur de la sous-position 90314990
German: für Instrumente, Apparate und Geräte der Unterposition 90314100 oder für optische Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen von Oberflächenpartikelverunreinigungen von Halbleiterscheiben (wafers) der Unterposition 90314990
Spanish: De aparatos de la subpartida 90314100 o para instrumentos y aparatos ópticos para la medición de las impurezas de material particulado en la superficie de los discos (wafers) de material semiconductor de la subpartida 90314990
Italian: per apparecchi della sottovoce 90314100 o per strumenti ed apparecchi ottici per la misurazione della contaminazione superficiale da particelle su dischi (wafers) a semiconduttore della sottovoce 90314990
Portuguese: Para aparelhos da subposição 90314100 ou para instrumentos e aparelhos óticos para medição da contaminação por partículas na superfície das bolachas (wafers) de semicondutores da subposição 90314990
Dutch: van instrumenten, apparaten en toestellen bedoeld bij onderverdeling 90314100 of van optische instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten van deeltjesverontreiniging aan de oppervlakte van halfgeleiderschijfjes (wafers) bedoeld bij onderverdeling 90314990
Danish: Til apparater henhørende under pos. 90314100 eller til optiske instrumenter og apparater til måling af forurening med overfladepartikler på halvlederskiver henhørende under pos. 90314990
Swedish: Till utrustning enligt nr 90314100 eller till optiska instrument och apparater för mätning av ytföroreningar på halvledarplattor (wafers) enligt nr 90314990
Czech: Přístrojů podpoložky 90314100 nebo optických přístrojů a zařízení na měření povrchové míry znečištění na polovodičových destičkách podpoložky 90314990
Slovak: Na prístroje podpoložky 90314100 alebo na optické nástroje a prístroje na meranie povrchového znečistenia polovodičových doštičiek podpoložky 90314990
Hungarian: A 90314100 alszám alá tartozó készülékhez vagy a 90314990 alszám alá tartozó, félvezető lemezeken a felületi szemcsés szennyeződést mérő optikai eszközökhöz és műszerekhez
Slovenian: aparatov iz tarifne podštevilke 90314100 ali optičnih instrumentov in aparatov za merjenja delne onesnaženosti površine polprevodniških rezin iz tarifne podštevilke 90314990
Romanian: Pentru aparatele de la subpoziția 90314100 sau pentru instrumentele și aparatele optice pentru măsurarea nivelului de contaminare cu particule de la suprafața discurilor (wafers) cu semiconductori de la subpoziția 90314990
Maltese: Għal apparat ta’ subtitlu 90314100 jew għal strumenti u tagħmir ottiku biex titkejjel il-kontaminazzjoni tal-wiċċ f’partikuli separati fuq wejfers semikondutturi ta’ subtitlu 90314990
English: For apparatus of subheading 90318032
French: pour appareils de la sous-position 90318032
German: für Instrumente, Apparate und Geräte der Unterposition 90318032
Spanish: De aparatos de la subpartida 90318032
Italian: per apparecchi della sottovoce 90318032
Portuguese: Para aparelhos da subposição 90318032
Dutch: van instrumenten, apparaten en toestellen bedoeld bij onderverdeling 90318032
Danish: Til apparater henhørende under pos. 90318032
Swedish: Till utrustning enligt nr 90318032
Czech: Přístrojů podpoložky 90318032
Slovak: Na prístroje podpoložky 90318032
Hungarian: A 90318032 alszám alá tartozó berendezésekhez
Slovenian: aparatov iz tarifne podštevilke 90318032
Romanian: Pentru aparatele de la poziția 90318032
Maltese: Għal apparat ta’ subtitlu 90318032
English: Automatic regulating or controlling instruments and apparatus
French: Instruments et appareils pour la régulation ou le contrôle automatiques
German: Instrumente, Apparate und Geräte zum Regeln
Spanish: Instrumentos y aparatos automáticos para regulación o control automáticos
Italian: Strumenti ed apparecchi di regolazione o di controllo automatici
Portuguese: Instrumentos e aparelhos para regulação ou controlo, automáticos
Dutch: Automatische regelaars
Danish: Instrumenter og apparater til automatisk regulering
Swedish: Instrument och apparater för automatisk reglering
Czech: Automatické regulační nebo kontrolní přístroje a zařízení
Slovak: Automatické regulačné alebo riadiace prístroje a nástroje
Hungarian: Automata szabályozó- vagy ellenőrző műszer és készülék
Slovenian: Instrumenti in aparati za avtomatsko regulacijo ali krmiljenje
Romanian: Instrumente și aparate pentru reglare sau control automat
Maltese: Strumenti u apparat awtomatiku biex jirregolaw jew jikkontrollaw
English: Thermostats
German: Thermostate
Spanish: Termostatos
Italian: Termostati
Portuguese: Termóstatos
Dutch: thermostaten
Danish: Termostater
Swedish: Termostater
Czech: Termostaty
Slovak: Termostaty
Hungarian: Termosztát
Slovenian: Termostati
Romanian: Termostate
Maltese: Termostati
English: With electrical triggering device
French: à dispositif de déclenchement électrique
German: mit elektrischer Schalteinrichtung
Spanish: Con dispositivo de disparo eléctrico
Italian: con dispositivo elettrico di scatto
Portuguese: De dispositivo de disparo elétrico
Dutch: met een elektrische schakeling
Danish: Termostater med elektrisk start- eller styreanordning
Swedish: Med elektrisk utlösningsanordning
Czech: S elektrickým spouštěcím zařízením
Slovak: S elektrickým prepínačom
Hungarian: Elektromos kioldó készülékkel
Slovenian: z električno sprožilno napravo
Romanian: Cu dispozitiv de declanșare electrică
Maltese: B’mezz ta’ ħruġ bl-elettriku
English: Manostats
French: Manostats (pressostats)
German: Druckregler
Spanish: Manostatos (presostatos)
Italian: Manostati (pressostati)
Portuguese: Manóstatos (pressóstatos)
Dutch: manostaten (pressostaten)
Danish: Manostater (pressostater)
Swedish: Tryckregulatorer (pressostater)
Czech: Manostaty
Slovak: Manostaty
Hungarian: Manosztát
Slovenian: Manostati (regulatorji pritiska)
Romanian: Manostate (presostate)
Maltese: Manostati
English: Hydraulic or pneumatic
French: hydrauliques ou pneumatiques
German: hydraulische oder pneumatische
Spanish: Hidráulicos o neumáticos
Italian: idraulici o pneumatici
Portuguese: Hidráulicos ou pneumáticos
Dutch: hydraulische of pneumatische
Danish: Hydrauliske eller pneumatiske
Swedish: Hydrauliska eller pneumatiska
Czech: Hydraulické nebo pneumatické
Slovak: Hydraulické alebo pneumatické
Hungarian: Hidraulikus vagy pneumatikus
Slovenian: hidravlični ali pnevmatski
Romanian: Hidraulice sau pneumatice
Maltese: Idrawliċi jew pnewmatiċi
English: Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90
French: Parties et accessoires non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre, pour machines, appareils, instruments ou articles du chapitre 90
German: Teile und Zubehör (im Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen) für Maschinen, Apparate, Geräte, Instrumente oder andere Waren des Kapitels 90
Spanish: Partes y accesorios, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo, para máquinas, aparatos, instrumentos o artículos del capítulo 90
Italian: Parti ed accessori non nominati né compresi altrove in questo capitolo, di macchine, apparecchi, strumenti od oggetti del capitolo 90
Portuguese: Partes e acessórios não especificados nem compreendidos noutras posições do presente Capítulo, para máquinas, aparelhos, instrumentos ou artigos do Capítulo 90
Dutch: Delen en toebehoren (niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk) van machines, apparaten, toestellen, instrumenten of artikelen bedoeld bij dit hoofdstuk
Danish: Dele og tilbehør, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel, til maskiner, apparater og instrumenter henhørende under kapitel 90
Swedish: Delar och tillbehör (inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel) till maskiner, instrument och apparater enligt kapitel 90
Czech: Části, součásti a příslušenství (jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté) pro stroje, nástroje, přístroje nebo zařízení kapitoly 90
Slovak: Časti a súčasti a príslušenstvo (v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté) na stroje, nástroje alebo prístroje kapitoly 90
Hungarian: A 90. árucsoportba tartozó gép, készülék, műszer vagy berendezés (ebben az árucsoportban máshol nem említett) alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Deli in pribori (ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v tem poglavju) za stroje, naprave, instrumente ali aparate iz poglavja 90
Romanian: Părți și accesorii, nedenumite și necuprinse în altă parte în acest capitol, pentru mașini, aparate, instrumente sau articole de la capitolul 90
Maltese: Partijiet u aċċessorji (mhux speċifikati jew inklużi band’ oħra f’dan il-kapitlu) għal magni, tagħmir, strumenti jew apparat ta’ Kapitlu 90
English: CHAPTER 91
French: CHAPITRE 91
German: KAPITEL 91
Spanish: CAPÍTULO 91
Italian: CAPITOLO 91
Portuguese: CAPÍTULO 91
Dutch: HOOFDSTUK 91
Danish: KAPITEL 91
Swedish: KAPITEL 91
Czech: KAPITOLA 91
Slovak: KAPITOLA 91
Hungarian: 91. ÁRUCSOPORT
Slovenian: POGLAVJE 91
Romanian: CAPITOLUL 91
Maltese: KAPITLU 91
English: CLOCKS AND WATCHES AND PARTS THEREOF
French: HORLOGERIE
German: UHRMACHERWAREN
Spanish: APARATOS DE RELOJERÍA Y SUS PARTES
Italian: OROLOGERIA
Portuguese: ARTIGOS DE RELOJOARIA
Danish: URE OG DELE DERTIL
Swedish: UR OCH DELAR TILL UR
Czech: HODINY A HODINKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
Slovak: HODINY A HODINKY A ICH ČASTI A SÚČASTI
Hungarian: ÓRÁK ÉS KISÓRÁK ÉS EZEK ALKATRÉSZEI
Slovenian: URE IN NJIHOVI DELI
Romanian: CEASORNICĂRIE
Maltese: ARLOĠĠI U ARLOĠĠI TAL-IDEJN JEW TAL-BUT U PARTIJIET TAGĦHOM