English: ‘billets’: unwrought products which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of a circle (including a ‘flattened circle’), of a diameter exceeding 125 mm. These products are intended for being extruded.
French: «billettes»: produits sous forme brute qui ont une section transversale pleine et constante sur toute leur longueur de forme circulaire (y compris les «cercles aplatis»), d'un diamètre excédant 125 mm. Ces produits sont destinés à l'extrusion.
German: Bolzen: Waren in Rohform mit über die gesamte Länge gleich bleibendem Querschnitt in Form eines Kreises (einschließlich „abgeflachte Kreise“), mit einem Durchmesser von mehr als 125 mm. Diese Waren sind zum Strangpressen bestimmt.
Spanish: «palanquillas»: productos en bruto con una sección transversal sólida constante en toda su longitud, en forma de círculo (incluido los «círculos aplanados»), de un diámetro superior a 125 mm. Estos productos se destinan a la extrusión.
Italian: «billette»: prodotti greggi aventi una sezione trasversale piena e costante su tutta la lunghezza in forma di cerchio (compresi i «cerchi appiattiti») e un diametro superiore a 125 mm. Questi prodotti sono destinati a essere estrusi.
Portuguese: «Biletes»: os produtos em formas brutas cuja secção transversal, maciça e constante em todo o comprimento, tenha a forma circular (incluindo os «círculos achatados»), de diâmetro superior a 125 mm. Estes produtos destinam-se a ser extrudados.
Dutch: „billets”: ruwe massieve producten met een over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede in de vorm van een cirkel (daaronder begrepen „afgeplatte cirkels”), met een diameter van meer dan 125 mm. Deze producten zijn bestemd om te worden geëxtrudeerd.
Danish: »knipler«: ubearbejdede varer, der har et ensartet, fast tværsnit i hele længden af cirkulær form (herunder udfladede cirkler) og en diameter over 125 mm. Disse varer er bestemt til ekstrudering.
Swedish: ”pressgöt”: obearbetade produkter, som har likformigt och lika stort, massivt tvärsnitt utefter hela sin längd i form av cirklar (inbegripet tillplattade cirklar) och en diameter av mer än 125 mm. Produkterna är avsedda för strängpressning.
Czech: „Ingoty“: netvářené výrobky, které mají plný a stejnoměrný plný příčný průřez po celé své délce ve tvaru kruhu (včetně „zploštělých kruhů“), o průměru převyšujícím 125 mm. Tyto výrobky jsou určeny k průtlačnému lisování.
Slovak: „sochory“: neopracované (surové) predvalky s rovnomerným plným prierezom po celej svojej dĺžke v tvare kruhu (vrátane „splošteného kruhu“), s priemerom presahujúcou 125 mm. Tieto výrobky sú určené na pretláčanie.
Hungarian: „hengertuskó”: megmunkálatlan termékek, amelyek teljes hosszukban azonos, kör (beleértve a „lapított kör”-t) alakú, tömör keresztmetszetűek, 125 mm-t meghaladó átmérőjűek. Ezek a termékek sajtolás céljára szolgálnak.
Slovenian: „drogovi“: neobdelani proizvodi, ki imajo enakomeren poln prečni prerez po celotni dolžini, v obliki kroga (vključno „sploščenega kroga“), premera nad 125 mm. Ti proizvodi so namenjeni stiskanju.
Romanian: „țagle”: produsele neprelucrate cu o secțiune transversală, plină și constantă pe întreaga lungime a acestora, în formă de cerc (inclusiv „cercurile aplatizate”), cu un diametru mai mare de 125 mm. Destinația acestor produse este extrudarea.
Maltese: “billetti”:prodotti mhux maħduma li għandhom wiċċ ta' qatgħa solidu uniformi matulhom kollha f'għamla ta' ċrieki (inklużi “ċrieki ċċatjati”) u li jkollhom dijametru ikbar minn 125 mm. Dawn il-prodotti huma maħsuba għall-estrużjoni.