FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The apparatus can also reproduce sound and images from a memory card.
French: L'appareil peut également reproduire du son et des images provenant d'une carte mémoire.
German: Außerdem kann das Gerät Ton und Bilder von einer Speicherkarte wiedergeben.
Spanish: El aparato también puede reproducir imágenes y sonido a partir de una tarjeta de memoria.
Italian: L’apparecchio può inoltre riprodurre suoni e immagini contenuti in una scheda di memoria.
Portuguese: O aparelho também pode reproduzir som e imagens a partir de um cartão de memória.
Dutch: Het toestel kan ook geluid en beelden weergeven van een geheugenkaart.
Danish: Apparatet kan også gengive lyd og billeder fra et hukommelseskort.
Swedish: Apparaten kan även återge ljud och bild från ett minneskort.
Finnish: Laitteella voidaan myös toistaa ääntä ja kuvia muistitikortista.
Greek: Η συσκευή μπορεί επίσης να αναπαραγάγει ήχο και εικόνα από κάρτα μνήμης.
Czech: Zařízení může rovněž reprodukovat zvuk a obraz z paměťové karty.
Slovak: Prístroj môže reprodukovať aj zvuk a obrázky z pamäťovej karty.
Polish: Urządzenie może również odtwarzać dźwięk i obrazy z karty pamięci.
Hungarian: A készülék memóriakártyáról kép- és hanganyagok lejátszására is képes.
Slovenian: Naprava lahko zvok in slike reproducira tudi s pomnilniške kartice.
Romanian: Aparatul poate reproduce totodată sunete și imagini de pe un card de memorie.
Bulgarian: Апаратът може също да възпроизвежда звук и изображение от карта с памет.
Estonian: Seade saab taasesitada ka heli ja pilte mälukaardilt.
Latvian: Aparāts skaņu un attēlus var reproducēt arī no atmiņas kartes.
Lithuanian: Aparatas taip pat gali atkurti garsą ir vaizdą iš atminties kortelės.
Maltese: L-apparat jista’ wkoll jirriproduċi ħoss u immaġni minn kard tal-memorja.
English: The apparatus is presented with two remote controls.
French: L'appareil est accompagné de deux télécommandes.
German: Das Gerät wird mit zwei Fernbedienungen geliefert.
Spanish: El aparato se presenta con dos mandos a distancia.
Italian: L’apparecchio è dotato di due telecomandi.
Portuguese: O aparelho é apresentado com dois comandos à distância.
Dutch: Het toestel wordt aangeboden met een afstandsbediening.
Danish: Med apparatet følger to fjernbetjeninger.
Swedish: Apparaten åtföljs av två fjärrkontroller.
Finnish: Laite esitetään tullille yhdessä kahden kaukosäätimen kanssa.
Greek: Η συσκευή συνοδεύεται από δύο τηλεχειριστήρια.
Czech: Zařízení je předloženo s dvěma dálkovými ovládáními.
Slovak: Prístroj sa predkladá s dvoma diaľkovými ovládačmi.
Polish: Urządzenie przedstawiane jest z dwoma urządzeniami do zdalnego sterowania.
Hungarian: A készüléket két távirányítóval mutatják be.
Slovenian: Napravi sta priložena dva daljinska upravljalnika.
Romanian: Aparatul este prezentat cu două telecomenzi.
Bulgarian: Апаратът е представен с две дистанционни управления.
Estonian: Seade esitatakse tollile koos kahe kaugjuhtimispuldiga.
Latvian: Aparāts ir aprīkots ar divām tālvadības pultīm.
Lithuanian: Aparatas pateikiamas su dviem nuotolinio valdymo pulteliais.
Maltese: L-apparat hu ppreżentat b’żewġ remote controls.