English: Unglazed ceramic and stoneware flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic and stoneware mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
French: Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, non vernissés ni émaillés, en céramique ou en grès; cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, non vernissés ni émaillés, en céramique ou en grès, sur support ou non
German: Fliesen, Bodenplatten und Wandplatten, keramisch oder aus Steinzeug, unglasiert sowie unglasierte Steinchen, Würfel und ähnliche Waren für Mosaike, auch auf Unterlage, keramisch oder aus Steinzeug
Spanish: Baldosas y pavimentos de cerámica y gres sin esmaltar, baldosines para chimenea o azulejos de pared; teselas y similares de cerámica y gres sin esmaltar, con o sin soporte
Italian: Piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, non verniciate né smaltate, di ceramica e gres, cubi, tessere ed articoli simili per mosaici, non verniciati né smaltati, di ceramica e gres, anche su supporto
Portuguese: Ladrilhos e placas (lajes), para pavimentação ou revestimento, não vidrados nem esmaltados, de cerâmica e grés; cubos, pastilhas e artigos semelhantes, para mosaicos, não vidrados nem esmaltados, de cerâmica, mesmo com suporte
Dutch: Plavuizen, vloer- en wandtegels, niet verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen of van gresblokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken, niet verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen of van gres, ook indien op een drager.
Danish: Uglaserede sten og fliser til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af vægge, kaminer og lign., af keramisk materiale eller stentøj; uglaserede terninger og lignende varer til mosaikarbejder, også på underlag, af keramisk materiale eller stentøj
Swedish: Oglaserade stenar och plattor av keramik eller stengods, plattor för eldstäder samt väggplattor; oglaserade mosaikbitar av keramik eller stengods, även på underlag
Finnish: Lasittamattomat keraamiset ja kivitavaraa olevat katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat; lasittamattomat keraamiset ja kivitavaraa olevat mosaiikkikuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, myös alustalla
Greek: Πλακίδια και πλάκες για επίστρωση, επικάλυψη δαπέδου ή τοίχου, μη εφυαλωμένα, από κεραμικό υλικό και ψαμμίτη (ψευδοπορσελάνη)· κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη για μωσαϊκά, μη εφυαλωμένα, από κεραμικό υλικό και ψαμμίτη (ψευδοπορσελάνη), έστω και πάνω σε υπόθεμα
Czech: Neglazované keramické a kameninové dlaždice a obkladačky, obkladačky pro krby nebo stěny; neglazované keramické a kameninové mozaikové kostky a podobné výrobky, též na podložce
Slovak: Neglazúrované keramické a kameninové dlaždice a dlažbové kocky, obkladové dosky alebo obkladačky; neglazúrované keramické a kameninové mozaikové kocky a podobné výrobky, tiež na podložke
Polish: Nieszkliwione, ceramiczne i kamionkowe: płyty chodnikowe, kafle piecowe lub płytki ścienne, kostki mozaikowe i podobne, nawet na podłożu
Hungarian: Mázatlan csempe vagy kőagyag út – és padlóburkoló lap, kályha – és falburkoló csempe, mázatlan csempe vagy kőagyag mozaik kocka valamint ezekhez hasonló, akár égetett, akár nem
Slovenian: Neloščene keramične in lončene ploščice za oblaganje ali tlakovanje, neloščene keramične in lončene kockice za mozaike ipd.
Romanian: Plăci și dale din ceramică pentru pavaj sau pentru acoperit pereții, nelăcuite, nesmălțuite; cuburi, blocuri și articole similare din ceramică pentru mozaicuri, nelăcuite, nesmălțuite, chiar pe suport
Bulgarian: Плочки, кубчета, парчета и подобни изделия, от керамика и каменина, неглазирани; кубчета, парчета и подобни изделия за мозайки, от керамика и каменина, неглазирани, дори върху подложка
Estonian: Glasuurimata keraamilised ja kivimist plaadid ja sillutis, põranda- või seinaviimistlusplaadid; glasuurimata keraamilised ja kivimist mosaiikkivid jms, alusel või aluseta
Latvian: Neglazētas keramikas plātnes bruģēšanai un ceļa noklāšanai; kamīna un sienas flīzes; neglazēti keramikas mozaīkas klucīši un tamlīdzīgi izstrādājumi uz pamatnes vai bez tās
Lithuanian: Keraminės neglazūruotos ir akmeniškosios keramikos šaligatvio arba grindinio plytelės ir grindų plytelės, kokliai arba sienų apdailos plytelės; keraminiai neglazūruoti ir akmeniškosios keramikos mozaikos kubeliai ir panašūs dirbiniai, pritvirtinti arba nepritvirtinti prie pagrindo
Maltese: Ċangaturi u paviment, madum għall-qigħan taċ-ċmieni jew għall-ħitan tal-ġebel u ta’ ċeramika mhux igglejżjata; Kisi tal-art tal-ġebel, ċangaturi u pavimenti taċ-ċeramika mhux igglejżjati, madum għall-qigħan taċ-ċmieni jew għall-ħitan; kubi tal-mużajk tal-ġebel u ta’ ċeramika mhux igglejżjata u bħalhom, fuq dahar ta’ rfid jew le