English: That Regulation was subsequently amended by Council Regulations (EC) No 1356/2007 [3], (EC) No 249/2008 [4] and (EC) No 189/2009 [5] and by Council Implementing Regulations (EU) No 474/2011 [6] and (EU) No 475/2011 [7].
French: Ledit règlement a ensuite été modifié par les règlements du Conseil (CE) no 1356/2007 [3], (CE) no 249/2008 [4] et (CE) no 189/2009 [5], ainsi que par les règlements d'exécution du Conseil (UE) no 474/2011 [6] et (UE) no 475/2011 [7].
German: Die genannte Verordnung wurde später geändert mit den Verordnungen (EG) Nr. 1356/2007 [3], (EG) Nr. 249/2008 [4] und (EG) Nr. 189/2009 [5] des Rates sowie mit den Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 474/2011 [6] und (EU) Nr. 475/2011 [7] des Rates.
Spanish: Este Reglamento se modificó posteriormente mediante los Reglamentos (CE) no 1356/2007 [3], (CE) no 249/2008 [4] y (CE) no 189/2009 [5] del Consejo, y los Reglamentos de Ejecución (UE) no 474/2011 [6] y (UE) no 475/2011 del Consejo [7].
Italian: Detto regolamento è stato successivamente modificato dai regolamenti del Consiglio (CE) n. 1356/2007 [3], (CE) n. 249/2008 [4] e (CE) n. 189/2009 [5] e dai regolamenti di esecuzione del Consiglio (UE) n. 474/2011 [6] e (UE) n. 475/2011 [7].
Portuguese: Esse regulamento foi posteriormente alterado pelos Regulamentos (CE) n.o 1356/2007 [3], (CE) n.o 249/2008 [4] e (CE) n.o 189/2009 [5] do Conselho e pelos Regulamentos de Execução (UE) n.o 474/2011 [6] e (UE) n.o 475/2011 [7] do Conselho.
Dutch: Deze verordening werd vervolgens gewijzigd bij de Verordeningen (EG) nr. 1356/2007 [3], (EG) nr. 249/2008 [4] en (EG) nr. 189/2009 [5] van de Raad en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 474/2011 [6] en (EU) nr. 475/2011 van de Raad [7].
Danish: Nævnte forordning blev efterfølgende ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1356/2007 [3], (EF) nr. 249/2008 [4] og (EF) nr. 189/2009 [5] og ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 474/2011 [6] og (EU) nr. 475/2011 [7].
Swedish: Den förordningen har sedan ändrats genom rådets förordningar (EG) nr 1356/2007 [3], (EG) nr 249/2008 [4] och (EG) nr 189/2009 [5] och genom rådets genomförandeförordningar (EU) nr 474/2011 [6] och (EU) nr 475/2011 [7].
Finnish: Kyseistä asetusta muutettiin myöhemmin neuvoston asetuksilla (EY) N:o 1356/2007 [3], (EY) N:o 249/2008 [4] ja (EY) N:o 189/2009 [5] ja neuvoston täytäntöönpanoasetuksilla (EU) N:o 474/2011 [6] ja (EU) N:o 475/2011 [7].
Greek: Ο εν λόγω κανονισμός τροποποιήθηκε στη συνέχεια με τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1356/2007 [3], (ΕΚ) αριθ. 249/2008 [4] και (ΕΚ) αριθ. 189/2009 [5] και με τους εκτελεστικούς κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 474/2011 [6] και (ΕΕ) αριθ. 475/2011 [7].
Czech: Uvedené nařízení bylo následně pozměněno nařízeními Rady (ES) č. 1356/2007 [3], (ES) č. 249/2008 [4] a (ES) č. 189/2009 [5] a prováděcími nařízeními Rady (EU) č. 474/2011 [6] a (EU) č. 475/2011 [7].
Slovak: Uvedené nariadenie bolo následne zmenené a doplnené nariadeniami Rady (ES) č. 1356/2007 [3], (ES) č. 249/2008 [4] a (ES) č. 189/2009 [5] a vykonávacími nariadeniami Rady (EÚ) č. 474/2011 [6] a (EÚ) č. 475/2011 [7].
Polish: Rozporządzenie to zostało następnie zmienione rozporządzeniami Rady (WE) nr 1356/2007 [3], (WE) nr 249/2008 [4] i (WE) nr 189/2009 [5] oraz rozporządzeniami wykonawczymi Rady (UE) nr 474/2011 [6] i (UE) nr 475/2011 [7].
Hungarian: Ezt a rendeletet a későbbiekben módosította az 1356/2007/EK tanácsi rendelet [3], a 249/2008/EK tanácsi rendelet [4] és a 189/2009/EK tanácsi rendelet [5], valamint a 474/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelet [6] és a 475/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelet [7].
Slovenian: Navedena uredba je bila nato spremenjena z uredbami Sveta (ES) št. 1356/2007 [3], (ES) št. 249/2008 [4] in (ES) št. 189/2009 [5] ter Izvedbenima uredbama Sveta (EU) št. 474/2011 [6] in (EU) št. 475/2011 [7].
Romanian: Regulamentul menționat a fost modificat ulterior prin Regulamentele (CE) nr. 1356/2007 [3], (CE) nr. 249/2008 [4] și (CE) nr. 189/2009 [5] ale Consiliului și prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 474/2011 [6] și (UE) nr. 475/2011 [7] ale Consiliului.
Bulgarian: Посоченият регламент впоследствие беше изменен с регламенти (ЕО) № 1356/2007 [3], (ЕО) № 249/2008 [4] и (ЕО) № 189/2009 [5] на Съвета и с регламенти за изпълнение (ЕС) № 474/2011 [6] и (ЕС) № 475/2011 [7] на Съвета.
Estonian: Seda määrust muudeti hiljem nõukogu määrustega (EÜ) nr 1356/2007, [3] (EÜ) nr 249/2008 [4] ja (EÜ) nr 189/2009 [5] ning nõukogu rakendusmäärustega (EL) nr 474/2011 [6] ja (EL) nr 475/2011 [7].
Latvian: Pēc tam minēto regulu grozīja ar Padomes Regulām (EK) Nr. 1356/2007 [3], (EK) Nr. 249/2008 [4] un (EK) Nr. 189/2009 [5] un ar Padomes Īstenošanas regulām (ES) Nr. 474/2011 [6] un (ES) Nr. 475/2011 [7].
Lithuanian: Tas reglamentas vėliau buvo iš dalies pakeistas Tarybos reglamentais (EB) Nr. 1356/2007 [3], (EB) Nr. 249/2008 [4] bei (EB) Nr. 189/2009 [5] ir Tarybos įgyvendinimo reglamentais (ES) Nr. 474/2011 [6] ir (ES) Nr. 475/2011 [7].
Maltese: Dak ir-Regolament imbagħad ġie emendat bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1356/2007 [3], (KE) Nru 249/2008 [4] u (KE) Nru 189/2009 [5] u bir-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 474/2011 [6] u (UE) Nru 475/2011 [7].