FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Italian “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
French: en italien “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
German: Italienisch “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Spanish: En italiano “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Italian: in italiano “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Portuguese: em italiano “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Dutch: in het Italiaans “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Danish: på italiensk “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Swedish: på italienska “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Finnish: italiaksi “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Greek: στα ιταλικά “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Czech: italsky “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Slovak: po taliansky “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Polish: w języku włoskim “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Hungarian: olaszul “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Slovenian: v italijanščini “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Romanian: în limba italiană “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Bulgarian: на италиански “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Estonian: itaalia keeles “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Latvian: itāļu valodā “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Lithuanian: italų kalba “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Maltese: bit-Taljan “Zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
English: in Latvian “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
French: en letton “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
German: Lettisch “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
Spanish: En letón “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
Italian: in lettone “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
Portuguese: em letão “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
Dutch: in het Lets “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
Danish: på lettisk “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
Swedish: på lettiska “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
Finnish: latviaksi “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
Greek: στα λετονικά “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
Czech: lotyšsky “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
Slovak: po lotyšsky “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
Polish: w języku łotewskim “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
Hungarian: lettül “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
Slovenian: v latvijščini “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
Romanian: în limba letonă “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
Bulgarian: на латвийски “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
Estonian: läti keeles “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
Latvian: latviešu valodā “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
Lithuanian: latvių kalba “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
Maltese: bil-Latvjan “Cukurs, kas nav uzskatāms par “ārpuskvotu” produkciju eksportam bez kompensācijas”,
English: in Lithuanian „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
French: en lituanien „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
German: Litauisch „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
Spanish: En lituano „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
Italian: in lituano „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
Portuguese: em lituano „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
Dutch: in het Litouws „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
Danish: på litauisk „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
Swedish: på litauiska „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
Finnish: liettuaksi „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
Greek: στα λιθουανικά „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
Czech: litevsky „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
Slovak: po litovsky „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
Polish: w języku litewskim „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
Hungarian: litvánul „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
Slovenian: v litovščini „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
Romanian: în limba lituaniană „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
Bulgarian: на литовски „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
Estonian: leedu keeles „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
Latvian: lietuviešu valodā „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
Lithuanian: lietuvių kalba „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
Maltese: bil-Litwan „Virškvotiniu nelaikomas cukrus eksportui be grąžinamosios išmokos“
English: in Hungarian »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
French: en hongrois »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
German: Ungarisch »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Spanish: En húngaro »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Italian: in ungherese »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Portuguese: em húngaro »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Dutch: in het Hongaars »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Danish: på ungarsk »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Swedish: på ungerska »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Finnish: unkariksi »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Greek: στα ουγγρικά »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Czech: maďarsky »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Slovak: po maďarsky »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Polish: w języku węgierskim »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Hungarian: magyarul »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Slovenian: v madžarščini »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Romanian: în limba maghiară »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Bulgarian: на унгарски »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Estonian: ungari keeles »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Latvian: ungāru valodā »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Lithuanian: vengrų kalba »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
Maltese: bl-Ungeriż »A cukrot nem tekintik ’kvótán felülinek’ a visszatérítés nélküli kivitel tekintetében.«
English: in Dutch „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
French: en néerlandais „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
German: Niederländisch „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Spanish: En neerlandés „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Italian: in neerlandese „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Portuguese: em neerlandês „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Dutch: in het Nederlands „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Danish: på nederlandsk „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Swedish: på nederländska „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Finnish: hollanniksi „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Greek: στα ολλανδικά „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Czech: nizozemsky „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Slovak: po holandsky „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Polish: w języku niderlandzkim „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Hungarian: hollandul „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Slovenian: v nizozemščini „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Romanian: în limba neerlandeză „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Bulgarian: на нидерландски „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Estonian: hollandi keeles „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Latvian: nīderlandiešu valodā „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Lithuanian: olandų kalba „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Maltese: bl-Olandiż „Suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
English: in Polish »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
French: en polonais »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
German: Polnisch »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Spanish: En polaco »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Italian: in polacco »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Portuguese: em polaco »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Dutch: in het Pools »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Danish: på polsk »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Swedish: på polska »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Finnish: puolaksi »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Greek: στα πολωνικά »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Czech: polsky »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Slovak: po poľsky »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Polish: w języku polskim »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Hungarian: lengyelül »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Slovenian: v poljščini »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Romanian: în limba polonă »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Bulgarian: на полски »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Estonian: poola keeles »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Latvian: poļu valodā »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Lithuanian: lenkų kalba »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
Maltese: bil-Pollakk »Cukier niezaliczany do produktów ‘pozakwotowych’, przeznaczony na wywóz bez refundacji«
English: in Portuguese “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
French: en portugais “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
German: Portugiesisch “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Spanish: En portugués “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Italian: in portoghese “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Portuguese: em português “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Dutch: in het Portugees “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Danish: på portugisisk “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Swedish: på portugisiska “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Finnish: portugaliksi “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Greek: στα πορτογαλικά “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Czech: portugalsky “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Slovak: po portugalsky “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Polish: w języku portugalskim “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Hungarian: portugálul “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Slovenian: v portugalščini “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Romanian: în limba portugheză “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Bulgarian: на португалски “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Estonian: portugali keeles “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Latvian: portugāļu valodā “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Lithuanian: portugalų kalba “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
Maltese: bil-Portugiż “Açúcar não considerado ‘extraquota’ para exportação sem restituição.”
English: in Romanian «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
French: en roumain «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
German: Rumänisch «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
Spanish: En rumano «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
Italian: in rumeno «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
Portuguese: em romeno «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
Dutch: in het Roemeens «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
Danish: på rumænsk «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
Swedish: på rumänska «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
Finnish: romaniaksi «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
Greek: στα ρουμανικά «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
Czech: rumunsky «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
Slovak: po rumunsky «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
Polish: w języku rumuńskim «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
Hungarian: románul «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
Slovenian: v romunščini «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
Romanian: în limba română «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
Bulgarian: на румънски «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
Estonian: rumeenia keeles «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
Latvian: rumāņu valodā «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
Lithuanian: rumunų kalba «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
Maltese: bir-Rumen «Zahăr neconsiderat „peste cotă” pentru exporturile fără restituire».
English: in Slovak ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
French: en slovaque ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
German: Slowakisch ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
Spanish: En eslovaco ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
Italian: in slovacco ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
Portuguese: em eslovaco ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
Dutch: in het Slowaaks ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
Danish: på slovakisk ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
Swedish: på slovakiska ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
Finnish: slovakiksi ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
Greek: στα σλοβακικά ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
Czech: slovensky ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
Slovak: po slovensky ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
Polish: w języku słowackim ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
Hungarian: szlovákul ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
Slovenian: v slovaščini ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
Romanian: în limba slovacă ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
Bulgarian: на словашки ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
Estonian: slovaki keeles ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
Latvian: slovāku valodā ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
Lithuanian: slovakų kalba ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
Maltese: bis-Slovakk ‚Cukor, ktorý sa nepovažuje za »nad rámec kvóty« na vývoz bez náhrady‘,
English: in Slovene ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
French: en slovène ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
German: Slowenisch ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
Spanish: en esloveno ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
Italian: in sloveno ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
Portuguese: em esloveno ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
Dutch: in het Sloveens ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
Danish: på slovensk ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
Swedish: på slovenska ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
Finnish: sloveeniksi ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
Greek: στα σλοβενικά ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
Czech: slovinsky ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
Slovak: po slovinsky ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
Polish: w języku słoweńskim ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
Hungarian: szlovénul ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
Slovenian: v slovenščini ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
Romanian: în limba slovenă ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
Bulgarian: на словенски ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
Estonian: sloveeni keeles ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
Latvian: slovēņu valodā ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
Lithuanian: slovėnų kalba ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
Maltese: bis-Sloven ‚Sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
English: in Finnish ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
French: en finnois ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
German: Finnisch ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
Spanish: En finés ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
Italian: in finlandese ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
Portuguese: em finlandês ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
Dutch: in het Fins ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
Danish: på finsk ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
Swedish: på finska ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
Finnish: suomeksi ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
Greek: στα φινλανδικά ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
Czech: finsky ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
Slovak: po fínsky ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
Polish: w języku fińskim ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
Hungarian: finnül ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
Slovenian: v finščini ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
Romanian: în limba finlandeză ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
Bulgarian: на фински ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
Estonian: soome keeles ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
Latvian: somu valodā ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
Lithuanian: suomių kalba ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.
Maltese: bil-Finlandiż ”Tuetta vietävä sokeri, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena”.