FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tolylfluanid analysed as dimethylaminosulfotoluidide and expressed as tolylfluanid’.
French: Tolylfluanide (tolylfluanide analysé comme diméthylaminosulfoto-luidide et exprimé en tolylfluanide)».
German: Tolylfluanid analysiert als Dimethylaminosulfotoluidid und ausgedrückt als Tolylfluanid).“
Spanish: tolilfluanida analizada como dimetilaminosulfotoluidida y expresada como tolilfluanida».
Italian: tolilfluanide analizzato come dimetilamminosolfotoluidide ed espresso in tolilfluanide».
Portuguese: tolilfluanida analisada como dimetilaminossulfotoluidida e expressa em tolilfluanida».
Dutch: tolylfluanide, geanalyseerd als dimethylaminosulfotoluïdide en uitgedrukt als tolylfluanide”.
Danish: Tolylfluanid analyseret som dimethylaminosulfotoluidid og udtrykt som tolylfluanid«.
Swedish: Tolylfluanid analyserat som dimetylaminosulfotoluidid och uttryckt som tolylfluanid”.
Finnish: tolyylifluanidi määritettynä dimetyyliaminosulfotoluididina ja ilmaistuna tolyylifluanidina”.
Greek: Το Tolylfluanid αναλύεται ως διμεθυλαμινοσουλφοτολουιδίδιο και εκφράζεται ως tolylfluanid».
Czech: tolylfluanid analyzovaný jako dimethylaminosulfotoluidid a vyjádřený jako tolylfluanid“.
Slovak: Tolylfluanid analyzovaný ako dimetylaminosulfotoluidid a vyjadrený ako tolylfluanid“.
Polish: Tolilfluanid analizowany jako dimetylaminosulfotoluidyd i wyrażony jako tolilfluanid”.
Hungarian: tolilfluanid dimetilaminoszulfotoluididként analizálva és tolilfluanidban kifejezve”.
Slovenian: tolilfluanid, analiziran kot dimetilaminosulfotoluidid in izražen kot tolilfluanid.“
Romanian: Tolilfluanid analizat ca dimetil-amino-sulfo-toluidid și exprimat în tolilfluanid”.
Bulgarian: Толилфлуанид, анализиран като диметиламиносулфотолуидид и изразен като толилфлуанид“.
Estonian: tolüülfluaniid analüüsituna dimetüülaminosulfotoluidiidina ja väljendatud tolüülfluaniidina.”
Latvian: tolilfluanīds, kas analizēts kā dimetilaminosulfotoluidīds un izteikts kā tolilfluanīds”.
Lithuanian: tolilfluanidas, analizuojamas kaip dimetilaminosulfotoluididas ir išreikštas kaip tolilfluanidas.“.
Maltese: Tolylfluanid analizzati bħala dimethylaminosulfotoluidide u espressi bħala tolylfluanid”.
English: Alachlor
French: Alachlore
Spanish: Alacloro
Italian: Alacloro
Portuguese: Alacloro
Dutch: Alachloor
Swedish: Alaklor
Finnish: Alakloori
Greek: Αλαχλόρ (Alachlor)
Slovak: Alachlór
Hungarian: Alaklór
Slovenian: Alaklor
Romanian: Alaclor
Bulgarian: Алахлор
Estonian: Alakloor
Latvian: Alakhlors
Lithuanian: Alachloras
English: Anilazine
German: Anilazin
Spanish: Anilacina
Italian: Anilazina
Portuguese: Anilazina
Dutch: Anilazin
Danish: Anilazin
Swedish: Anilazin
Finnish: Anilatsiini
Czech: Anilazin
Slovak: Anilazín
Polish: Anilazyna
Hungarian: Anilazin
Slovenian: Anilazin
Romanian: Anilazină
Bulgarian: Анилазин
Estonian: Anilasiin
Latvian: Anilazīns
Lithuanian: Anilazinas
English: Benfuracarb
French: Benfuracarbe
Spanish: Benfurocarb
Portuguese: Benfuracarbe
Swedish: Benfurakarb
Finnish: Benfurakarbi
Greek: Μπενφουρακάρμπ (Benfuracarb)
Czech: Benfurakarb
Slovak: Benfurakarb
Polish: Benfurakarb
Hungarian: Benfurakarb
Slovenian: Benfurakarb
Bulgarian: Бенфуракарб
Estonian: Benfurakarb
Latvian: Benfurakarbs
Lithuanian: Benfurakarbas
English: Butylate
German: Butylat
Spanish: Butilato
Italian: Butilato
Portuguese: Butilato
Dutch: Butylaat
Danish: Butylat
Swedish: Butylat
Finnish: Butylaatti
Czech: Butylát
Slovak: Butylát
Polish: Butylat
Hungarian: Butilát
Slovenian: Butilat
Romanian: Butilat
Bulgarian: Бутилат
Estonian: Butülaat
Latvian: Butilāts
Lithuanian: Butilatas
English: Captafol (F)
French: Captafol (L)
Spanish: Captafol (L)
Swedish: Kaptafol (F)
Finnish: Kaptafoli (F)
Greek: Καπταφόλη (Captafol) (F)
Czech: Kaptafol (F)
Slovak: Kaptafol (F)
Polish: Kaptafol (F)
Hungarian: Kaptafol (F)
Slovenian: Kaptafol (F)
Romanian: Captafol (L)
Bulgarian: Каптафол (F)
Estonian: Kaptafool (F)
Latvian: Kaptafols (F)
Lithuanian: Kaptafolas (F)
English: Chlorthal-dimethyl
French: Chlorthal-diméthyl
Spanish: Clortal dimetil
Italian: Clortal-dimetile
Portuguese: Clortal-dimetilo
Dutch: Chloorthal-dimethyl
Danish: Chlorthaldimethyl
Swedish: Klortaldimetyl
Finnish: Klortaalidimetyyli
Slovak: Chlórtal-dimetyl
Polish: Chlortaldimetyl
Hungarian: Klórtal-dimetil
Slovenian: Klortal-dimetil
Romanian: Clortal-dimetil
Bulgarian: Хлортал-диметил
Estonian: Dimetüül-klorotaal
Latvian: Dimetilhlortāls
Lithuanian: Chlortal dimetilas
English: Chlorthiamid
French: Chlorthiamide
Spanish: Clortiamida
Italian: Clortiamid
Portuguese: Clortiamida
Dutch: Chloorthiamide
Swedish: Klortiamid
Finnish: Klortiamidi
Slovak: Chlórtiamid
Polish: Chlortiamid
Hungarian: Klórtiamid
Slovenian: Klortiamid
Romanian: Clortiamidă
Bulgarian: Хлортиамид
Estonian: Klorotiamiid
Latvian: Hlortiamīds
Lithuanian: Chlortiamidas
English: Dichlobenil
French: Dichlobénil
Spanish: Diclobenilo
Italian: Diclobenil
Portuguese: Diclobenil
Swedish: Diklobenil
Finnish: Diklobeniili
Hungarian: Diklobenil
Slovenian: Diklobenil
Romanian: Diclobenil
Bulgarian: Дихлобенил
Estonian: Diklobeniil
Latvian: Dihlobenils
Lithuanian: Dichlobenilas
English: Diniconazole
German: Diniconazol
Spanish: Diniconazol
Italian: Diniconazolo
Portuguese: Diniconazol
Dutch: Diniconazool
Danish: Diniconazol
Swedish: Dinikonazol
Finnish: Dinikonatsoli
Greek: Ντινικοναζόλ (Diniconazole)
Czech: Diniconazol
Slovak: Dinikonazol
Polish: Dinikonazol
Hungarian: Dinikonazol
Slovenian: Dinikonazol
Romanian: Diniconazol
Bulgarian: Диниконазол
Estonian: Dinikonasool
Latvian: Dinikonazols
Lithuanian: Dinikonazolas
English: Flufenzin
French: Flufenzine
Spanish: Flufencina
Portuguese: Flufenzina
Finnish: Flufentsiini
Slovak: Flufenzín
Polish: Flufenzyna
Bulgarian: Флуфензин
Estonian: Flufensiin
Latvian: Flufenzīns
Lithuanian: Flufenzinas
English: Furathiocarb
French: Furathiocarbe
Spanish: Furatiocarb
Italian: Furatiocarb
Portuguese: Furatiocarbe
Swedish: Furatiokarb
Finnish: Furatiokarbi
Czech: Furathiokarb
Slovak: Furatiokarb
Polish: Furatiokarb
Hungarian: Furatiokarb
Slovenian: Furatiokarb
Romanian: Furatiocarb
Bulgarian: Фуратиокарб
Estonian: Furatiokarb
Latvian: Furatiokarbs
Lithuanian: Furatiokarbas
English: Hexaconazole
German: Hexaconazol
Spanish: Hexaconazol
Italian: Esaconazolo
Portuguese: Hexaconazol
Dutch: Hexaconazool
Danish: Hexaconazol
Swedish: Hexakonazol
Finnish: Heksakonatsoli
Greek: Εξακοναζόλη (Hexaconazole)
Czech: Hexakonazol
Slovak: Hexakonazol
Polish: Heksakonazol
Hungarian: Hexakonazol
Slovenian: Heksakonazol
Romanian: Hexaconazol
Bulgarian: Хексаконазол
Estonian: Heksakonasool
Latvian: Heksakonazols
Lithuanian: Heksakonazolas
English: Lactofen
Spanish: Lactofenol
Portuguese: Lactofena
Dutch: Lactofeen
Finnish: Laktofeeni
Greek: Λακτοφέν (Lactofen)
Czech: Laktofen
Slovak: Laktofén
Polish: Laktofen
Hungarian: Laktofen
Slovenian: Laktofen
Bulgarian: Лактофен
Estonian: Laktofeen
Latvian: Laktofēns
Lithuanian: Laktofenas
English: Mepronil
French: Mépronil
Spanish: Mepronilo
Finnish: Meproniili
Bulgarian: Мепронил
Estonian: Meproniil
Latvian: Mepronils
Lithuanian: Mepronilas
English: Monocrotophos
Spanish: Monocrotofós
Italian: Monocrotofos
Portuguese: Monocrotofos
Dutch: Monocrotofos
Swedish: Monokrotofos
Finnish: Monokrotofossi
Czech: Monokrotofos
Slovak: Monokrotofos
Polish: Monokrotofos
Hungarian: Monokrotofosz
Slovenian: Monokrotofos
Romanian: Monocrotofos
Bulgarian: Монокротофос
Estonian: Monokrotofoss
Latvian: Monokrotofoss
Lithuanian: Monokrotofosas
English: Monuron
Spanish: Monurón
Portuguese: Monurão
Finnish: Monuroni
Greek: Μονουρόνη (Monuron)
Slovak: Monurón
Bulgarian: Монурон
Estonian: Monuroon
Latvian: Monurons
Lithuanian: Monuronas
English: Oxycarboxin
French: Oxycarboxine
Spanish: Oxicarboxina
Italian: Ossicarbossina
Portuguese: Oxicarboxina
Swedish: Oxikarboxin
Finnish: Oksikarboksiini
Czech: Oxykarboxin
Slovak: Oxykarboxín
Polish: Oksykarboksyna
Hungarian: Oxikarboxin
Slovenian: Oksikarboksin
Romanian: Oxicarboxin
Bulgarian: Оксикарбоксин
Estonian: Oksükarboksiin
Latvian: Oksikarboksīns
Lithuanian: Oksikarboksinas
English: Propachlor: oxalinic derivate of propachlor, expressed as propachlor
French: Propachlore: dérivé oxalique du propachlore, exprimé en propachlore
German: Propachlor (Oxalin-Derivate von Propachlor, ausgedrückt als Propachlor)
Spanish: Propacloro: derivado oxalínico del propacloro expresado como propacloro
Italian: Propaclor: derivato oxalinico di propaclor, espresso in propaclor
Portuguese: Propacloro: derivado oxalínico do propacloro, expresso em propacloro
Dutch: Propachloor: oxanilzuurderivaat van propachloor, uitgedrukt als propachloor
Danish: Propachlor: oxalinderivat af propachlor, udtrykt som propachlor
Swedish: Propaklor: oxalinderivat av propaklor, uttryckt som propaklor
Finnish: Propakloori: propakloorin oksaliinijohdannainen ilmaistuna propakloorina
Greek: Propachlor: οξαλινικό παράγωγο του propachlor, εκφραζόμενο ως propachlor
Czech: Propachlor: oxolinový derivát propachloru, vyjádřeno jako propachlor
Slovak: Propachlór: oxalátový derivát propachlóru vyjadrený ako propachlór
Polish: Propachlor: pochodna oksalinowa propachloru, wyrażona jako propachlor
Hungarian: Propaklór: a propaklór oxánszármazéka, propaklórban kifejezve
Slovenian: Propaklor: oksalni derivat propaklora, izražen kot propaklor
Romanian: Propaclor: derivat oxalinic de propaclor, exprimat în propaclor
Bulgarian: Пропахлор: оксалиново производно на пропахлор, изразено като пропахлор
Estonian: Propakloor: propakloori oksaalhappe derivaat, väljendatud propakloorina
Latvian: Propahlors (propahlora oksalīnatvasinājums, izteikts kā propahlors)
Lithuanian: Propachloras: propachloro oksalino darinys, išreikštas kaip propachloras
Maltese: Propachlor: oxalinic derivat ta' propachlor, espress bħala propachlor
English: Trichlorfon
Spanish: Triclorfón
Italian: Triclorfon
Portuguese: Triclorfão
Dutch: Trichloorfon
Swedish: Triklorfon
Finnish: Triklorfoni
Greek: Τριχλωρφόν (Trichlorfon)
Slovak: Trichlórfon
Hungarian: Triklórfon
Slovenian: Triklorfon
Romanian: Triclorfon
Bulgarian: Трихлорфон
Estonian: Triklorofoon
Latvian: Trihlorfons
Lithuanian: Trichlorfonas
English: Tridemorph (F)
French: Tridemorphe (L)
Spanish: Tridemorfo (L)
Italian: Tridemorf (F)
Portuguese: Tridemorfe (F)
Dutch: Tridemorf (F)
Swedish: Tridemorf (F)
Finnish: Tridemorfi (F)
Czech: Tridemorf (F)
Slovak: Tridemorf (F)
Polish: Tridemorf (F)
Hungarian: Tridemorf (F)
Slovenian: Tridemorf (F)
Romanian: Tridemorf (L)
Bulgarian: Тридеморф (F)
Estonian: Tridemorf (F)
Latvian: Tridemorfs (F)
Lithuanian: Tridemorfas (F)
English: Trifluralin
French: Trifluraline
Spanish: Trifluralina
Portuguese: Trifluralina
Finnish: Trifluraliini
Greek: Τριφλουραλίνη (Trifluralin)
Slovak: Trifluralín
Bulgarian: Трифлуралин
Estonian: Trifluraliin
Latvian: Trifluralīns
Lithuanian: Trifluralinas
English: Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots,)
French: Raifort (Racines d’angélique, de livèche, de gentiane)
German: Meerrettich (Engelwurz-Wurzeln, Liebstöckelwurzeln, Enzianwurzeln)
Spanish: Rábano rusticano (Raíz de angélica, de levístico y de genciana)
Italian: Rafano (Radice di angelica, radice di levistico, radice di genziana)
Portuguese: Rábanos silvestres (Raízes de angélica, raízes de ligústica, raízes de genciana)
Dutch: Mierikswortel (Engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel)
Danish: Peberrod (Angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)
Swedish: pepparrot (angelikarötter, libbstickerötter, gentianarötter )
Finnish: Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)
Greek: Ραπάνια (Ρίζες αγγελικής, ρίζες λεβιστικού (Levisticum officinale), ρίζες γεντιανής (Gentiana lutea))
Czech: Křen (Kořeny děhele anděliky, kořeny libečku, kořeny hořce)
Slovak: chren (korene angeliky, korene ligurčeka, korene horca)
Polish: Chrzan (korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki)
Hungarian: Torma (angyalgyökér, lestyángyökér, tárnicsgyökér)
Slovenian: Hren (Korenine angelike, korenine luštrka, encijanove korenine)
Romanian: Hrean (Rădăcini de angelică, rădăcini de leuștean, rădăcini de gențiană)
Bulgarian: Земна ябълка (гулия) (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява,)
Estonian: Mädarõigas (Kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)
Latvian: Mārrutki (Zirdzenes saknes, ārstniecības lupstāja saknes, genciāna saknes)
Lithuanian: Valgomieji krienai (Skudučių šaknys, vaistinių gelsvių šaknys, gencijonų šaknys)
Maltese: Għerq il-mustarda (L-għeruq tal-anġelika, tal-lovage, tal-ġenzjana)
English: Chinese cabbage (Indian (Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage (tai goo choi), choi sum, peking cabbage (pe-tsai),)
French: Choux de Chine (Moutarde de l’Inde (moutarde de Chine à feuilles de chou), pak choï, pak choï en rosette (tai goo choi), choï sum, chou de Pékin (petsaï))
German: Chinakohl (Indischer (Chinesischer) Senf, Pak-Choi, Chinesischer Flachkohl (Tai-Goo-Choi), Choisum, Pekingkohl (Pe-Tsai))
Spanish: Coles de China (Mostaza india, pak choi, col china (tai goo choi), choi sum y col de Pekín (pe-tsai))
Italian: Cavoli cinesi (Senape cinese, pak choi, cavolo cinese a foglia liscia (tai goo choi), choi sum, cavolo cinese (pe-tsai))
Portuguese: Couves chinesas (Mostarda-da-índia (chinesa), «pak-choi», «tai goo choi», «choi sum», «pe-tsai»)
Dutch: Chinese kool (Mosterdkool, paksoi, tatsoi, choi sum, petsai)
Danish: Kinakål (Indisk (kinesisk) sennep, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai)
Swedish: salladskål (indisk (kinesisk) senap, sellerikål (pak-choy), tatsoikål (tai goo choy), blomsellerikål (choy sum), salladskål (pe-tsai) )
Finnish: Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali eli paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali eli choy sum, kiinankaali eli pe-tsai)
Greek: Κινέζικα λάχανα (Ινδική κράμβη (Brassica juncea), pak choi (B. rapa chinensis), κινέζικο πλατύ λάχανο ή tai goo choi, choi sum (B. rapa narinosa), λάχανο του Πεκίνου ή pe-tsai (B. rapa L. ssp. pekinensis))
Czech: Pekingské zelí (Hořčice indická, čínské zelí (pak-choi, tai-goo-choi), choi sum, pekingské zelí (pe-tsai))
Slovak: čínska kapusta (kapusta pekinská (čínska) horčica, pak choi, čínska nekučeravá kapusta (tai goo choi), čínska kapusta Brasica parachinensis, pekinská kapusta (pe-tsai))
Polish: Kapusta pekińska (Kapusta sitowa, pak choi, kapusta chińska (tai goo choi), kapusta choysum, kapusta pekińska (pe-tsai))
Hungarian: Kínai kel (Indiai mustár, bordáskel, kínai lapos kel (tai goo choi), kínai virágzó káposzta (choi sum) pekingi kel (pe-tsai))
Slovenian: Kitajski kapus (Sarepatska ogrščica, pak choi, listnati kitajski kapus, parakitajski kapus (tai goo choi), choi sum, pekinško zelje (pe-tsai))
Romanian: Varză chinezească (Muștar indian (muștar chinezesc cu frunze de varză), pakchoï, pakchoï sub formă de rozetă (tai goo choi), choi sum (Brassica parachinensis), varză chinezească (petsai))
Bulgarian: Китайско зеле (Индийски (китайски) синап, пакчои, китайско плоско зеле (таи гоо чои), петсай)
Estonian: Hiina kapsas (India sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)
Latvian: Ķīnas kāposti (Sareptas sinepes, pak choi, Ķīnas plakanie kāposti, Ķīnas kāposti, Pekinas kāposti)
Lithuanian: Kininiai bastučiai (Sereptiniai bastučiai, kininiai kopūstai (tai goo choi, choi sum), skroteliniai kopūstai, pekininiai kopūstai (pe-tsai))
Maltese: Kaboċċi Ċiniżi (Mustarda Indjana (Ċiniża) pak choi, kaboċċa ċatta Ċiniża (tai goo choi), kaboċċa ta’ peking (pe-tsai))
English: Indicates lower limit of analytical determination.
French: Indique le seuil de détection.
German: Untere analytische Bestimmungsgrenze.
Spanish: Indica el límite inferior de determinación analítica.
Italian: Indica il limite inferiore di determinazione analitica.
Portuguese: Indica o limite inferior da determinação analítica.
Dutch: Bepaalbaarheidsgrens
Danish: Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
Swedish: Lägsta analytiska bestämningsgräns.
Finnish: Analyysiherkkyden alaraja.
Greek: Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού
Czech: Označuje mez stanovitelnosti.
Slovak: Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
Polish: Wskazuje granicę oznaczalności
Hungarian: Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.
Slovenian: Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.
Romanian: Indică limita inferioară de detectare analitică
Bulgarian: Показва долния праг на аналитично определяне
Estonian: Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.
Latvian: Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.
Lithuanian: Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.
Maltese: Jindika limitu iktar baxx ta' determinazzjoni analitika
English: These CXLs are safe for EU consumers and should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 [5].
French: Ces CXL sont sûres pour les consommateurs de l’Union européenne (UE) et il y a donc lieu de les faire figurer dans le règlement (CE) no 396/2005 [5].
German: Diese CXL sind für die Verbraucher in der EU sicher und sollten daher in die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 aufgenommen werden [5].
Spanish: Dichos CXL resultan seguros para los consumidores de la UE y, por lo tanto, procede incluirlos en el Reglamento (CE) no 396/2005 [5].
Italian: Tali CXL sono sicuri per i consumatori europei e vanno pertanto inseriti nel regolamento (CE) n. 396/2005 [5].
Portuguese: Estes LCX são seguros para os consumidores da UE e, por conseguinte, devem ser incluídos no Regulamento (CE) n.o 396/2005 [5].
Dutch: Deze CXL’s zijn veilig voor de EU-consumenten en moeten daarom worden opgenomen in Verordening (EG) nr. 396/2005 [5].
Danish: Disse CXL'er er sikre for EU-forbrugerne og bør derfor optages i forordning (EF) nr. 396/2005 [5].
Swedish: Dessa CXL-värden är säkra för konsumenterna i EU och bör därför införas i förordning (EG) nr 396/2005 [5].
Finnish: Nämä CXL-arvot ovat turvallisia EU:n kuluttajille, ja sen vuoksi ne olisi sisällytettävä asetukseen (EY) N:o 396/2005. [5]
Greek: Αυτά τα CXL είναι ασφαλή για τους καταναλωτές της ΕΕ και, επομένως, θα πρέπει να περιληφθούν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 [5].
Czech: Tyto hodnoty CXL jsou bezpečné pro spotřebitele v EU a měly by proto být zařazeny do nařízení (ES) č. 396/2005 [5].
Slovak: Uvedené CXL sú pre spotrebiteľov EÚ bezpečné, a preto by sa mali zahrnúť do nariadenia (ES) č. 396/2005 [5].
Polish: Te wartości CXL są bezpieczne dla konsumentów w UE i w związku z tym powinny zostać włączone do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 [5].
Hungarian: E CXL-ek az uniós fogyasztók számára biztonságosak, ezért fel kell őket venni a 396/2005/EK rendeletbe [5].
Slovenian: Te CXL so varne za evropske potrošnike in bi morali biti zato vključeni v Uredbo (ES) št. 396/2005 [5].
Romanian: Aceste CXL-uri sunt sigure pentru consumatorii din UE și, prin urmare, ar trebui incluse în Regulamentul (CE) nr. 396/2005 [5].
Estonian: Kõnealused CXLid on ELi tarbija jaoks ohutud ja tuleks seega lisada määrusesse (EÜ) nr 396/2005 [5].
Latvian: Šie CXL nerada apdraudējumu ES patērētājiem, un tāpēc tie būtu jāiekļauj Regulā (EK) Nr. 396/2005 [5].
Maltese: Dawn is-CXLs huma siguri għall-konsumaturi tal-UE u għalhekk għandhom jiddaħħlu fir-Regolament (KE) Nru 396/2005 [5].
English: Scientific Report of EFSA — Published: 7 September 2011.
Italian: Relazione scientifica dell’EFSA – Pubblicazione: 7 settembre 2011.
Portuguese: Relatório Científico da AESA – Publicado em 7 de setembro de 2011.
Danish: EFSA’s videnskabelige rapport — offentliggjort den 7. september 2011.
Finnish: Scientific Report of EFSA – julkaistu 7. syyskuuta 2011.
Greek: 7 Σεπτεμβρίου 2011.
Czech: Vědecká zpráva Evropského úřadu pro bezpečnost potravin zveřejněná dne 7. září 2011.
Slovak: Vedecká správa EFSA – uverejnená 7. septembra 2011.
Hungarian: Az EFSA tudományos jelentése – közzététel időpontja: 2011. szeptember 7.
Slovenian: Znanstveno poročilo EFSA – Objavljeno: 7. septembra 2011.
Romanian: Raportul științific al EFSA – publicat: 7 septembrie 2011.
Estonian: Scientific Report of EFSA – Avaldatud: 7. septembril 2011.
English: (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm).
Portuguese: (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm)
Finnish: (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm)
Greek: (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm)
Czech: (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm)
Slovak: (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm)
Slovenian: (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm)
Romanian: (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm)
Estonian: (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm)
Maltese: (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm)
English: European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dicofol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011; 9(8):2337 [33 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
Spanish: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dicofol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Revisión de los límites máximos de residuos (LMR) vigentes de dicofol de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) no 396/2005], EFSA Journal (2011); 9(8):2337 [33 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
Italian: Autorità europea per la sicurezza alimentare, «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dicofol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005», The EFSA Journal 2011; 9(8):2337 [33 pagg.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
English: European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011; 9(8):2332 [19 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
Spanish: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Revisión de los límites máximos de residuos (LMR) vigentes de propacloro de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) no 396/2005], EFSA Journal (2011); 9(8):2332 [19 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
Italian: Autorità europea per la sicurezza alimentare, «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005», The EFSA Journal 2011; 9(8):2332 [19 pagg.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.