FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: SUBPART Q — IDENTIFICATION OF PRODUCTS, PARTS AND APPLIANCES
French: SOUS-PARTIE Q — IDENTIFICATION DES PRODUITS, PIÈCES ET ÉQUIPEMENTS
German: ABSCHNITT Q — KENNZEICHNUNG VON PRODUKTEN, BAU- UND AUSRÜSTUNGSTEILEN
Spanish: SUBPARTE Q — IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS, COMPONENTES Y EQUIPOS
Italian: CAPITOLO Q — IDENTIFICAZIONE DI PRODOTTI, PARTI E PERTINENZE
Portuguese: SUBPARTE Q — IDENTIFICAÇÃO DE PRODUTOS, PEÇAS E EQUIPAMENTOS
Dutch: SUBDEEL Q — IDENTIFICATIE VAN PRODUCTEN, ONDERDELEN EN UITRUSTINGSSTUKKEN
Danish: SUBPART Q — IDENTIFIKATION AF MATERIEL, DELE OG APPARATUR
Swedish: KAPITEL Q – IDENTIFIERING AV PRODUKTER, DELAR OCH ANORDNINGAR
Finnish: Q ALALUKU – TUOTTEIDEN, OSIEN JA LAITTEIDEN MERKITSEMINEN
Greek: ΤΜΗΜΑ ΙΖ — ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
Czech: HLAVA Q – OZNAČOVÁNÍ VÝROBKŮ, LETADLOVÝCH ČÁSTÍ A ZAŘÍZENÍ
Slovak: PODČASŤ Q – IDENTIFIKÁCIA VÝROBKOV, ČASTÍ A ZARIADENÍ
Polish: PODCZĘŚĆ Q — ZNAKOWANIE WYROBÓW, CZĘŚCI I AKCESORIÓW
Hungarian: ALRÉSZ – TERMÉKEK, ALKATRÉSZEK ÉS BERENDEZÉSEK MEGHATÁROZÁSA
Slovenian: PODDEL Q – IDENTIFIKACIJA PROIZVODOV, DELOV IN NAPRAV
Romanian: CAPITOLUL Q – IDENTIFICAREA PRODUSELOR, PIESELOR ȘI ECHIPAMENTELOR
Bulgarian: ПОДЧАСТ Р — ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ПРОДУКТИ, ЧАСТИ И ОБОРУДВАНЕ
Estonian: ALAJAGU Q — TOODETE, OSADE JA SEADMETE IDENTIFITSEERIMINE
Latvian: Q APAKŠIEDAĻA – RAŽOJUMU, DAĻU UN IERĪČU IDENTIFIKĀCIJA
Lithuanian: Q POSKYRIS – GAMINIŲ, DALIŲ IR PRIETAISŲ ŽENKLINIMAS
Maltese: SUBPARTI Q – IDENTIFIKAZZJONI TA’ PRODOTTI, PARTIJIET U TAGĦMIR
English: A.801 Identification of products
French: A.801 Identification des produits
German: A.801 Kennzeichnung von Produkten
Spanish: A.801 Identificación de productos
Italian: A.801 Identificazione di prodotti
Portuguese: A.801 Identificação de produtos
Dutch: A.801 Identificatie van producten
Danish: Identifikation af materiel
Swedish: A.801 Identifiering av produkter
Finnish: A.801 Tuotteiden merkitseminen
Greek: A.801 Προσδιορισμός της ταυτότητας των προϊόντων
Czech: A.801 Označování výrobků
Slovak: Identifikácia výrobkov
Polish: A.801 Znakowanie wyrobów
Hungarian: Termékek meghatározása
Slovenian: A.801 Identifikacija proizvodov
Romanian: A.801 Identificarea produselor
Bulgarian: А.801 Идентификация на продукти
Estonian: A.801 Toodete identifitseerimine
Latvian: ETSO atbilstīgo izstrādājumu identifikācija B IEDAĻA – PROCEDŪRAS KOMPETENTAJĀM IESTĀDĒM A APAKŠIEDAĻA – VISPĀRĪGI NOTEIKUMI
Lithuanian: A.801 Gaminių ženklinimas
Maltese: A.801 Identifikazzjoni ta’ prodotti
English: A.803 Handling of identification data
French: A.803 Traitement des données d'identification
German: A.803 Behandlung von Kenndaten
Spanish: A.803 Tratamiento de datos de identificación
Italian: A.803 Trattamento dei dati identificativi
Portuguese: A.803 Tratamento dos dados de identificação
Dutch: A.803 Behandeling van de identificatiegegevens
Danish: Håndtering af identifikationsdata
Swedish: A.803 Hantering av identifieringsuppgifter
Finnish: A.803 Tunnistetietojen käsittely
Greek: A.803 Χειρισμός των στοιχείων ταυτοποίησης
Czech: A.803 Zacházení s identifikačními údaji
Slovak: Manipulácia s identifikačnými údajmi
Polish: A.803 Postępowanie z danymi identyfikacyjnymi
Hungarian: Azonosító adatok kezelése
Slovenian: A.803 Ravnanje z identifikacijskimi podatki
Romanian: A.803 Tratarea datelor de identificare
Bulgarian: А.803 Боравене с идентификационна информация
Estonian: A.803 Identifitseerimisandmete käsitlemine
Latvian: Darbības joma
Lithuanian: A.803 Ženklinimo duomenų tvarkymas
Maltese: A.803 Immaniġġjar tad-dejta ta’ identifikazzjoni
English: A.804 Identification of parts and appliances
French: A.804 Identification des pièces et équipements
German: A.804 Kennzeichnung von Bau- und Ausrüstungsteilen
Spanish: A.804 Identificación de componentes y equipos
Italian: A.804 Identificazione di parti e pertinenze
Portuguese: A.804 Identificação de peças e equipamentos
Dutch: A.804 Identificatie van onderdelen en uitrustingsstukken
Danish: Identifikation af dele og apparatur
Swedish: A.804 Identifiering av delar och anordningar
Finnish: A.804 Osien ja laitteiden merkitseminen
Greek: A.804 Προσδιορισμός εξαρτημάτων και εξοπλισμού
Czech: A.804 Označování letadlových částí a zařízení
Slovak: Identifikácia častí a zariadení
Polish: A.804 Znakowanie części i akcesoriów
Hungarian: Alkatrészek és berendezések meghatározása
Slovenian: A.804 Identifikacija delov in naprav
Romanian: A.804 Identificarea pieselor și echipamentelor
Bulgarian: А.804 Идентификация на части и оборудване
Estonian: A.804 Osade ja seadmete märgistamine
Latvian: Kompetentās iestādes pienākumi
Lithuanian: A.804 Dalių ir prietaisų ženklinimas
Maltese: A.804 Identifikazzjoni ta’ partijiet u tagħmir
English: A.805 Identification of critical parts
French: A.805 Identification des pièces critiques
German: A.805 Kennzeichnung von kritischen Teilen
Spanish: A.805 Identificación de componentes fundamentales
Italian: A.805 Identificazione di parti critiche
Portuguese: A.805 Identificação de peças críticas
Dutch: A.805 Identificatie van kritieke onderdelen
Danish: Identifikation af kritiske dele
Swedish: A.805 Identifiering av kritiska delar
Finnish: A.805 Kriittisten osien merkitseminen
Greek: A.805 Προσδιορισμός κρίσιμων εξαρτημάτων
Czech: A.805 Označování kritických částí
Slovak: Identifikácia kritických častí
Polish: A.805 Znakowanie części krytycznych
Hungarian: A kritikus alkatrészek meghatározása
Slovenian: A.805 Identifikacija kritičnih delov
Romanian: A.805 Identificarea pieselor esențiale
Bulgarian: А.805 Идентификация на критични части
Estonian: A.805 Kriitiliste osade märgistamine
Latvian: Prasības par kompetento iestāžu organizāciju
Lithuanian: A.805 Kritinių dalių ženklinimas
Maltese: A.805 Identifikazzjoni ta’ partijiet kritiċi
English: A.807 Identification of ETSO articles
French: A.807 Identification des articles ETSO
German: A.807 Kennzeichnung von ETSO-Artikeln
Spanish: A.807 Identificación de artículos ETSO
Italian: A.807 Identificazione degli articoli ETSO
Portuguese: A.807 Identificação de artigos ETSO
Dutch: A.807 Identificatie van ETSO-artikelen
Danish: Identifikation af ETSO-artikler
Swedish: A.807 Identifiering av ETSO-artiklar
Finnish: A.807 ETSO-artikkeleiden merkitseminen
Greek: A.807 Προσδιορισμός ειδών ETSO
Czech: A.807 Označování letadlových celků, na něž se vztahuje oprávnění ETSO
Slovak: Identifikácia predmetov ETSO
Polish: A.807 Znakowanie artykułów ETSO
Hungarian: Az ETSO-cikkek meghatározása
Slovenian: A.807 Identifikacija artiklov ETSO
Romanian: A.807 Identificarea articolelor ETSO
Bulgarian: А.807 Идентификация на ETSO предмети
Estonian: A.807 ETSO artiklite identifitseerimine
Lithuanian: A.807 Europos techninio standarto specifikaciją (ETSO) atitinkančių orlaivio elementų ženklinimas
Maltese: A.807 Identifikazzjoni ta’ oġġetti tal-ETSO
English: SECTION B —
German: HAUPTABSCHNITT B —
Spanish: SECCIÓN B:
Italian: SEZIONE B —
Portuguese: SECÇÃO B —
Dutch: SECTIE B —
Danish: SEKTION B —
Swedish: AVSNITT B
Finnish: B LUKU –
Greek: ΕΝΟΤΗΤΑ B —
Czech: ODDÍL B –
Slovak: ODDIEL B –
Polish: SEKCJA B –
Hungarian: B. SZAKASZ –
Slovenian: ODDELEK B –
Romanian: SECȚIUNEA B –
Bulgarian: РАЗДЕЛ Б —
Estonian: JAGU B —
Lithuanian: B SKIRSNIS –
Maltese: TAQSIMA B —
English: PROCEDURES FOR COMPETENT AUTHORITIES
French: PROCÉDURES POUR LES AUTORITÉS COMPÉTENTES
German: VERFAHRENSVORSCHRIFTEN FÜR ZUSTÄNDIGE BEHÖRDEN
Spanish: PROCEDIMIENTOS PARA LAS AUTORIDADES COMPETENTES
Italian: PROCEDURE PER LE AUTORITÀ COMPETENTI
Portuguese: PROCEDIMENTOS DAS AUTORIDADES COMPETENTES
Dutch: PROCEDURES VOOR BEVOEGDE AUTORITEITEN
Danish: PROCEDURER FOR KOMPETENTE MYNDIGHEDER
Swedish: FÖRFARANDEN FÖR BEHÖRIGA MYNDIGHETER
Finnish: TOIMIVALTAISTEN VIRANOMAISTEN MENETTELYT
Greek: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ
Czech: POSTUPY PRO PŘÍSLUŠNÉ ÚŘADY
Slovak: POSTUPY PRÍSLUŠNÝCH ORGÁNOV
Polish: ZASADY POSTĘPOWANIA WŁAŚCIWYCH ORGANÓW
Hungarian: ELJÁRÁSOK AZ ILLETÉKES HATÓSÁGOK SZÁMÁRA
Slovenian: POSTOPKI ZA PRISTOJNE ORGANE
Romanian: PROCEDURI PENTRU AUTORITĂȚILE COMPETENTE
Bulgarian: ПРОЦЕДУРИ ЗА КОМПЕТЕНТНИ ОРГАНИ
Estonian: PÄDEVATE ASUTUSTE KOHALDATAVAD MENETLUSED
Latvian: PROCEDŪRAS KOMPETENTAJĀM IESTĀDĒM
Lithuanian: KOMPETENTINGŲ INSTITUCIJŲ PROCEDŪROS
Maltese: PROĊEDURI GĦALL-AWTORITAJIET KOMPETENTI
English: B.5 Scope
French: B.5 Objet
German: B.5 Umfang
Spanish: B.5 Ámbito de aplicación
Italian: B.5 Campo d’applicazione
Portuguese: B.5 Âmbito de aplicação
Dutch: B.5 Toepassingsgebied
Danish: Anvendelsesområde
Swedish: B.5 Tillämpningsområde
Finnish: B.5 Soveltamisala
Greek: B.5 Πεδίο εφαρμογής
Czech: B.5 Oblast působnosti
Slovak: Rozsah pôsobnosti
Polish: B.5 Zakres
Hungarian: Hatály
Slovenian: B.5 Področje uporabe
Romanian: B.5 Domeniu de aplicare
Bulgarian: Б.5 Приложно поле
Estonian: B.5 Reguleerimisala
Latvian: Izmaiņas organizācijā un procedūrās
Lithuanian: B.5 Taikymo sritis
Maltese: B.5 Kamp ta’ applikazzjoni
English: B.20 Obligations of the competent authority
French: B.20 Obligations de l'autorité compétente
German: B.20 Pflichten der zuständigen Behörden
Spanish: B.20 Obligaciones de la autoridad competente
Italian: B.20 Obblighi dell’Autorità competente
Portuguese: B.20 Obrigações das autoridades competentes
Dutch: B.20 Verplichtingen van de bevoegde autoriteit
Danish: Den kompetente myndigheds forpligtelser
Swedish: B.20 Den behöriga myndighetens förpliktelser
Finnish: B.20 Toimivaltaisen viranomaisen velvollisuudet
Greek: B.20 Υποχρεώσεις της αρμόδιας αρχής
Czech: B.20 Povinnosti příslušného úřadu
Slovak: Povinnosti príslušného orgánu
Polish: B.20 Obowiązki właściwego organu
Hungarian: Az illetékes hatóság kötelezettségei
Slovenian: B.20 Obveznosti pristojnega organa
Romanian: B.20 Obligațiile autorității competente
Bulgarian: Б.20 Задължения на компетентния орган
Estonian: B.20 Pädeva asutuse kohustused
Latvian: Strīdu izšķiršana
Lithuanian: B.20 Kompetentingos institucijos įsipareigojimai
Maltese: B.20 Obbligi tal-awtorità kompetenti
English: B.25 Requirements for the organisation of the competent authority
French: B.25 Spécifications pour l'organisation de l'autorité compétente
German: B.25 Anforderungen an die Organisation der zuständigen Behörden
Spanish: B.25 Requisitos de organización de la autoridad competente
Italian: B.25 Requisiti d’impresa per l’Autorità competente
Portuguese: B.25 Requisitos organizacionais aplicáveis às autoridades competentes
Dutch: B.25 Vereisten voor de organisatie van de bevoegde autoriteit
Danish: Krav til den kompetente myndigheds organisation
Swedish: B.25 Krav på den behöriga myndighetens organisation
Finnish: B.25 Toimivaltaisen viranomaisen organisaatiota koskevat vaatimukset
Greek: B.25 Απαιτήσεις για την οργάνωση της αρμόδιας αρχής
Czech: B.25 Požadavky na organizaci příslušného úřadu
Slovak: Požiadavky na organizáciu príslušného orgánu
Polish: B.25 Wymagania organizacyjne w stosunku do właściwego organu
Hungarian: Az illetékes hatóság szervezetére vonatkozó követelmények
Slovenian: B.25 Zahteve glede organizacije pristojnega organa
Romanian: B.25 Cerințe privind organizarea autorității competente
Bulgarian: Б.25 Изисквания за организация на компетентния орган
Estonian: B.25 Pädeva asutuse töökorralduse nõuded
Latvian: Ziņošana/koordinēšana
Lithuanian: B.25 Kompetentingos institucijos organizacinei struktūrai taikomi reikalavimai
Maltese: B.25 Rekwiżiti għall-organizzazzjoni tal-awtorità kompetenti
English: B.30 Documented procedures
French: B.30 Procédures documentées
German: B.30 Dokumentierte Verfahrensvorschriften
Spanish: B.30 Procedimientos documentados
Italian: B.30 Procedure documentate
Portuguese: B.30 Procedimentos documentados
Dutch: B.30 Gedocumenteerde procedures
Danish: Dokumenterede procedurer
Swedish: B.30 Dokumenterade förfaranden
Finnish: B.30 Dokumentoidut menettelyt
Greek: B.30 Γραπτές διαδικασίες
Czech: B.30 Dokumentované postupy
Slovak: Zdokumentované postupy
Polish: B.30 Udokumentowane procedury
Hungarian: Dokumentált eljárások
Slovenian: B.30 Dokumentirani postopki
Romanian: B.30 Proceduri documentate
Bulgarian: Б.30 Документирани процедури
Estonian: B.30 Dokumenteeritud menetlused
Latvian: Uzskaite
Lithuanian: B.30 Dokumentais nustatytos procedūros
Maltese: B.30 Proċeduri dokumentati
English: B.35 Changes in organisation and procedures
French: B.35 Modifications de l'organisation et des procédures
German: B.35 Änderungen in Betrieb und Verfahrensvorschriften
Spanish: B.35 Cambios organizativos y procedimentales
Italian: B.35 Modifiche organizzative e delle procedure
Portuguese: B.35 Alterações à organização e procedimentos
Dutch: B.35 Wijzigingen in organisatie en procedures
Danish: Ændringer i organisation og procedurer
Swedish: B.35 Ändringar i organisation och förfaranden
Finnish: B.35 Organisaation ja menettelyjen muutokset
Greek: B.35 Τροποποιήσεις στην οργάνωση και τις διαδικασίες
Czech: B.35 Změny organizace a postupů
Slovak: Zmeny v organizácii a postupoch
Polish: B.35 Zmiany organizacyjne i proceduralne
Hungarian: A szervezet és az eljárások módosításai
Slovenian: B.35 Spremembe v organizaciji in postopkih
Romanian: B.35 Modificarea organizării și procedurilor
Bulgarian: Б.35 Промени в организацията и процедурите
Estonian: B.35 Töökorralduse ja menetluste muudatused
Latvian: Norādījumi attiecībā uz lidojumderīgumu B APAKŠIEDAĻA – TIPA SERTIFIKĀTI UN IEROBEŽOTIE TIPA SERTIFIKĀTI (C APAKŠIEDAĻA – NAV PIEMĒROJAMA) D APAKŠIEDAĻA – IZMAIŅAS TIPA SERTIFIKĀTOS UN IEROBEŽOTOS TIPA SERTIFIKĀTOS E APAKŠIEDAĻA – PAPILDU TIPA SERTIFIKĀTI F APAKŠIEDAĻA – RAŽOŠANA BEZ RAŽOŠANAS ORGANIZĀCIJAS APSTIPRINĀJUMA
Lithuanian: B.35 Organizacijos struktūros ir procedūrų pakeitimas
Maltese: B.35 Tibdiliet fl-organizzazzjoni u l-proċeduri
English: B.40 Resolution of disputes
French: B.40 Résolution des litiges
German: B.40 Klärung von Streitfragen
Spanish: B.40 Resolución de conflictos
Italian: B.40 Composizione delle controversie
Portuguese: B.40 Resolução de litígios
Dutch: B.40 Oplossing van geschillen
Danish: Løsning af tvister
Swedish: B.40 Konfliktlösning
Finnish: B.40 Kiistojen ratkaiseminen
Greek: B.40 Επίλυση διαφορών
Czech: B.40 Řešení sporů
Slovak: Riešenie sporov
Polish: B.40 Rozstrzyganie sporów
Hungarian: Jogviták rendezése
Slovenian: B.40 Reševanje sporov
Romanian: B.40 Soluționarea litigiilor
Bulgarian: Б.40 Разрешаване на спорове
Estonian: B.40 Vaidluste lahendamine
Latvian: Pārbaudes
Lithuanian: B.40 Ginčytinų klausimų sprendimas
Maltese: B.40 Riżoluzzjoni ta’ tilwim
English: B.45 Reporting/coordination
French: B.45 Rapports/coordination
German: B.45 Meldungen/Koordination
Spanish: B.45 Elaboración de informes y coordinación
Italian: B.45 Resoconti/coordinamento
Portuguese: B.45 Comunicação/coordenação
Dutch: B.45 Rapportage/coördinatie
Danish: Indberetning/koordinering
Swedish: B.45 Rapportering/samordning
Finnish: B.45 Raportointi/koordinointi
Greek: B.45 Υποβολή αναφορών/συντονισμός
Czech: B.45 Podávání hlášení/koordinace
Slovak: Hlásenie/koordinácia, súčinnosť
Polish: B.45 Zgłaszanie/koordynacja prac
Hungarian: Jelentéstétel/összehangolás
Slovenian: B.45 Poročanje/koordinacija
Romanian: B.45 Raportare/coordonare
Bulgarian: Б.45 Докладване/координация
Estonian: B.45 Aruandlus/kooskõlastamine
Latvian: Atzinumi
Lithuanian: B.45 Ataskaitos rengimas/bendradarbiavimas
Maltese: B.45 Rappurtar/koordinazzjoni
English: B.55 Record-keeping
French: B.55 Archivage
German: B.55 Aufzeichnungspflichten
Spanish: B.55 Conservación de registros
Italian: B.55 Conservazione della documentazione
Portuguese: B.55 Arquivamento de registos
Dutch: B.55 Administratie
Danish: Opbevaring af dokumentation
Swedish: B.55 Dokumentation
Finnish: B.55 Tietojen säilyttäminen
Greek: B.55 Τήρηση αρχείων
Czech: B.55 Vedení záznamů
Slovak: Vedenie záznamov
Polish: B.55 Przechowywanie dokumentacji
Hungarian: Nyilvántartás vezetése
Slovenian: B.55 Vodenje evidenc
Romanian: B.55 Evidența documentelor
Bulgarian: Б.55 Архивиране
Estonian: B.55 Andmete säilitamine
Latvian: Vienošanās dokumenta izdošana
Lithuanian: B.55 Duomenų tvarkymas
Maltese: B.55 Żamma tar-rekords
English: B.60 Airworthiness directives
French: B.60 Consignes de navigabilité
German: B.60 Lufttüchtigkeitsanweisungen
Spanish: B.60 Directivas de aeronavegabilidad
Italian: B.60 Direttive di aeronavigabilità
Portuguese: B.60 Diretivas de aeronavegabilidade
Dutch: B.60 Luchtwaardigheidsaanwijzingen
Danish: Luftdygtighedsdirektiver
Swedish: B.60 Luftvärdighetsdirektiv
Finnish: B.60 Lentokelpoisuusmääräykset
Greek: B.60 Οδηγίες αξιοπλοΐας
Czech: B.60 Příkazy k zachování letové způsobilosti
Slovak: Príkazy na zachovanie letovej spôsobilosti
Polish: B.60 Dyrektywy zdatności do lotu
Hungarian: Légialkalmassági irányelvek
Slovenian: B.60 Plovnostne zahteve
Romanian: B.60 Dispoziții privind navigabilitatea
Bulgarian: Б.60 Насоки за летателна годност
Estonian: B.60 Lennukõlblikkust käsitlevad ettekirjutused
Lithuanian: B.60 Tinkamumo skraidyti reikalavimai
Maltese: B.60 Direttivi tal-airworthiness
English: B.120 Investigation
French: B.120 Investigations
German: B.120 Untersuchung
Spanish: B.120 Investigación
Italian: B.120 Indagini
Portuguese: B.120 Investigações
Dutch: B.120 Onderzoek
Danish: Undersøgelser
Swedish: B.120 Undersökning
Finnish: B.120 Tutkinta
Greek: B.120 Έρευνα
Czech: B.120 Vyšetřování
Slovak: Vyšetrovanie
Polish: B.120 Badanie
Hungarian: Vizsgálat
Slovenian: B.120 Preiskave
Romanian: B.120 Investigații
Bulgarian: Б.120 Проучване
Estonian: B.120 Kontrollimine
Latvian: Vienošanās dokumenta grozīšana
Lithuanian: B.120 Tyrimas
Maltese: B.120 Investigazzjoni
English: B.125 Findings
French: B.125 Constatations
German: B.125 Meldung von Verstößen
Spanish: B.125 Incidencias
Italian: B.125 Non conformità
Portuguese: B.125 Constatações
Dutch: B.125 Bevindingen
Danish: Resultater
Swedish: B.125 Brister
Finnish: B.125 Havainnot
Greek: B.125 Πορίσματα
Czech: B.125 Nálezy
Slovak: Zistenia
Polish: B.125 Ustalenia
Hungarian: Vizsgálati eredmények
Slovenian: B.125 Ugotovitve
Romanian: B.125 Constatări
Bulgarian: Б.125 Констатации
Estonian: B.125 Puudused
Lithuanian: B.125 Pažeidimai
Maltese: B.125 Konstatazzjonijiet
English: B.130 Issue of letter of agreement
French: B.130 Délivrance de la lettre d'agrément
German: B.130 Erteilung von Einzelzulassungen
Spanish: B.130 Emisión de un documento de consentimiento
Italian: B.130 Rilascio di autorizzazione a procedere
Portuguese: B.130 Emissão de cartas de acordo
Dutch: B.130 Afgifte van een akkoordverklaring
Danish: Udstedelse af et godkendelsesbrev
Swedish: B.130 Utfärdande av godkännandebrev
Finnish: B.130 Hyväksymiskirjeen antaminen
Greek: B.130 Έκδοση εγγράφου συμφωνίας
Czech: B.130 Vydání schvalovacího dopisu
Slovak: Vydanie písomného súhlasu
Polish: B.130 Wydanie zezwolenia
Hungarian: Az eseti engedély kiállítása
Slovenian: B.130 Izdaja izjave o soglasju
Romanian: B.130 Emiterea scrisorii de aprobare
Bulgarian: Б.130 Издаване на документ за съгласие
Estonian: B.130 Heakskiidukirja väljaandmine
Lithuanian: B.130 Atskirojo leidimo išdavimas
Maltese: B.130 Ħruġ tal-ittra ta’ ftehim
English: B.135 Maintenance of the letter of agreement
French: B.135 Maintien de la lettre d'agrément
German: B.135 Beibehaltung von Einzelzulassungen
Spanish: B.135 Renovación del documento de consentimiento
Italian: B.135 Mantenimento dell’autorizzazione a procedere
Portuguese: B.135 Validade da carta de acordo
Dutch: B.135 Behoud van de akkoordverklaring
Danish: Opretholdelse af et godkendelsesbrev
Swedish: B.135 Erkännande av godkännandebrev
Finnish: B.135 Hyväksymiskirjeen voimassa pitäminen
Greek: B.135 Διατήρηση του εγγράφου συμφωνίας
Czech: B.135 Zachování platnosti schvalovacího dopisu
Slovak: Uchovávanie písomného súhlasu
Polish: B.135 Utrzymanie w mocy zezwolenia
Hungarian: Az eseti engedély érvényben tartása
Slovenian: B.135 Ohranitev izjave o soglasju
Romanian: B.135 Menținerea scrisorii de aprobare
Bulgarian: Б.135 Запазване в сила на документа за съгласие
Estonian: B.135 Heakskiidukirja säilitamine
Lithuanian: B.135 Atskirojo leidimo išlaikymas
Maltese: B.135 Żamma tal-ittra ta’ ftehim
English: B.140 Amendment of a letter of agreement
French: B.140 Modification de la lettre d'agrément
German: B.140 Ergänzung von Einzelzulassungen
Spanish: B.140 Modificación de un documento de consentimiento
Italian: B.140 Emendamento dell’autorizzazione a procedere
Portuguese: B.140 Alterações a uma carta de acordo
Dutch: B.140 Wijziging van een akkoordverklaring
Danish: Ændring af et godkendelsesbrev
Swedish: B.140 Ändring av godkännandebrev
Finnish: B.140 Hyväksymiskirjeen muuttaminen
Greek: B.140 Τροποποίηση εγγράφου συμφωνίας
Czech: B.140 Změna schvalovacího dopisu
Slovak: Zmena a doplnenie písomného súhlasu
Polish: B.140 Zmiany w zezwoleniu
Hungarian: Az eseti engedély módosítása
Slovenian: B.140 Sprememba izjave o soglasju
Romanian: B.140 Modificarea scrisorii de aprobare
Bulgarian: Б.140 Изменения на документ за съгласие
Estonian: B.140 Heakskiidukirja muutmine
Lithuanian: B.140 Atskirojo leidimo pakeitimas
Maltese: B.140 Emenda ta’ ittra ta’ ftehim
English: B.145 Limitation, suspension and revocation of a letter of agreement
French: B.145 Limitation, suspension et retrait d'une lettre d'agrément
German: B.145 Beschränkung, Aussetzung und Widerruf von Einzelzulassungen
Spanish: B.145 Limitación, suspensión y revocación de un documento de consentimiento
Italian: B.145 Limitazione, sospensione e revoca dell’autorizzazione a procedere
Portuguese: B.145 Limitação, suspensão e revogação de cartas de acordo
Dutch: B.145 Beperking, opschorting en intrekking van een akkoordverklaring
Danish: Begrænsning, inddragelse og tilbagekaldelse af et godkendelsesbrev
Swedish: B.145 Begränsning, upphävande och återkallande av godkännandebrev
Finnish: B.145 Hyväksymiskirjeen rajoittaminen, voimassaolon keskeyttäminen tai peruuttaminen
Greek: B.145 Περιορισμός, αναστολή και ανάκληση εγγράφου συμφωνίας
Czech: B.145 Omezení, pozastavení a zrušení platnosti schvalovacího dopisu
Slovak: Obmedzenie, pozastavenie platnosti a zrušenie písomného súhlasu
Polish: B.145 Ograniczenie, zawieszenie i cofnięcia zezwolenia
Hungarian: Az eseti engedély korlátozása, felfüggesztése és visszavonása
Slovenian: B.145 Omejitev, začasna razveljavitev in preklic izjave o soglasju
Romanian: B.145 Limitarea, suspendarea și revocarea scrisorii de aprobare
Bulgarian: Б.145 Ограничение, спиране на действието и отнемане на документ за съгласие
Estonian: B.145 Heakskiidukirja piiramine, peatamine ja kehtetuks tunnistamine
Lithuanian: B.145 Atskirojo leidimo apribojimas, galiojimo sustabdymas ir jo panaikinimas
Maltese: B.145 Limitazzjoni, sospensjoni u revoka ta’ ittra ta’ ftehim
English: B.150 Record-keeping
French: B.150 Archivage
German: B.150 Aufzeichnungspflichten
Spanish: B.150 Conservación de registros
Italian: B.150 Conservazione della documentazione
Portuguese: B.150 Arquivamento de registos
Dutch: B.150 Administratie
Danish: Opbevaring af dokumentation
Swedish: B.150 Dokumentation
Finnish: B.150 Tietojen säilyttäminen
Greek: B.150 Τήρηση αρχείων
Czech: B.150 Vedení záznamů
Slovak: Vedenie záznamov
Polish: B.150 Przechowywanie dokumentacji
Hungarian: Nyilvántartás vezetése
Slovenian: B.150 Vodenje evidenc
Romanian: B.150 Evidența documentelor
Bulgarian: Б.150 Архивиране
Estonian: B.150 Andmete säilitamine
Latvian: Uzskaite
Lithuanian: B.150 Duomenų tvarkymas
Maltese: B.150 Żamma tar-rekords
English: B.220 Investigation
French: B.220 Investigations
German: B.220 Untersuchung
Spanish: B.220 Investigación
Italian: B.220 Non conformità
Portuguese: B.220 Investigações
Dutch: B.220 Onderzoek
Danish: Undersøgelser
Swedish: B.220 Undersökning
Finnish: B.220 Tutkinta
Greek: B.220 Έρευνα
Czech: B.220 Vyšetřování
Slovak: Vyšetrovanie
Polish: B.220 Badanie
Hungarian: Vizsgálat
Slovenian: B.220 Preiskave
Romanian: B.220 Investigații
Bulgarian: Б.220 Проучване
Estonian: B.220 Kontrollimine
Latvian: Pārbaudes
Lithuanian: B.220 Tyrimas
Maltese: B.220 Investigazzjoni