English: The result code must be maintained at organisation level and it will be used in further updated/deletion operation from the senders.
French: Le code résultat doit être conservé au niveau de l’organisation; il sera utilisé lors de mises à jour/suppressions ultérieures effectuées par les expéditeurs.
German: Der Ergebniscode muss betriebsintern unverändert bleiben und wird vom Absender bei späteren Änderungen/Streichungen verwendet.
Spanish: El código de resultado deberá conservarse a nivel de la organización y se utilizará para ulteriores operaciones de actualización o supresión por parte de los remitentes.
Italian: Il codice del risultato deve essere mantenuto a livello organizzativo e sarà utilizzato nelle successive operazioni di aggiornamento/eliminazione da parte dei mittenti.
Portuguese: Deve manter-se o código do resultado ao nível da organização; será usado em posteriores operações de atualização/supressão efetuadas pelos expedidores.
Dutch: Deze code moet op het niveau van de organisatie worden bijgehouden en wordt door de verzenders gebruikt bij latere bijwer-kingen/schrappingen
Danish: Resultatkoden skal benyttes konsekvent på organisationsplan og vil blive brugt ved efterfølgende opdateringer/sletninger foretaget af afsender.
Swedish: Resultatkoden måste vara oförändrad på organisationsnivå och ska användas i avsändarnas uppdateringar/raderingar.
Finnish: Tuloskoodi on säilytettävä organisaatiossa, ja sitä käytetään tietojen lähettäjiltä tulevissa päivityksissä ja poistoissa.
Greek: Ο κωδικός αποτελέσματος πρέπει να διατηρείται στο επίπεδο του οργανισμού και θα χρησιμοποιείται για περαιτέρω εργασίες ανανέωσης / διαγραφής από τους αποστολείς.
Czech: Kód výsledku musí zůstat stejný na úrovni organizace a odesílatelé jej použijí při pozdějších aktualizacích/škrtech.
Slovak: Kód výsledku sa musí zachovať na úrovni organizácie a použije sa pri ďalšej operácii aktualizácie/vymazania odosielateľmi.
Polish: Kod wyniku musi być utrzymany na poziomie organizacji i będzie stosowany następnie przy aktualizacji/usuwaniu operacji od nadawcy.
Hungarian: Az eredmény kódját meg kell őrizni a szervezet szintjén, és később ezt kell használni az adatszolgáltató által kezdeményezett frissítési/törlési műveletekhez.
Slovenian: Oznako rezultata je treba ohranjati na ravni organizacije, uporabljali pa jo bodo tudi pošiljatelji pri nadaljnjem posodabljanju/brisanju.
Romanian: Codul rezultatului trebuie menținut la nivel organizațional și va fi utilizat în operațiuni succesive de actualizare/eliminare din partea expeditorilor.
Bulgarian: Кодът на резултата трябва да се поддържа на организационно ниво и се използва от изпращачите при последващи операции за актуализиране/заличаване.
Estonian: Tulemuseks olevat koodi tuleb säilitada organisatsiooni tasemel ning seda kasutatakse edaspidi saatjatepoolses uuendamis-/kustutamistoimingus.
Latvian: Rezultātu kodu organizatoriskajā procesā nedrīkst mainīt, un to izmantos turpmākajās atjaunināšanas/dzēšanas darbībās, ko veiks nosūtītājs.
Lithuanian: Rezultato kodas turi būti naudojamas organizacijos lygmeniu, ir jis bus toliau naudojamas siuntėjams atnaujinant/šalinant duomenis.
Maltese: Il-kodiċi tar-riżultat irid jinżamm fil-livell organizzattiv u se jintuża f’operazzjoni ulterjuri ta’ aġġornament/tħassir mill-ispedituri.