English: In addition, the information relating to three persons listed in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 should be updated, and the listing for one person should be removed,
French: En outre, il convient d'actualiser les informations concernant trois personnes énumérées à l'annexe II du règlement (UE) no 36/2012 et de retirer une personne de la liste,
German: Außerdem sollten die Angaben zu drei der in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 aufgeführten Personen auf den neuesten Stand gebracht werden; eine Person sollte dort nicht mehr aufgeführt werden —
Spanish: Debe además actualizarse la información relativa a tres personas mencionadas en la lista del anexo II del Reglamento (UE) no 36/2012 y suprimirse la mención relativa a una persona.
Italian: Inoltre, i dati relativi a tre persone elencate nell'allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012 dovrebbero essere aggiornati e una voce inserita nell'elenco relativa a una persona dovrebbe essere soppressa,
Portuguese: Além disso, a informação relativa a três pessoas indicadas no anexo II do Regulamento (UE) n.o 36/2012 deverá ser atualizada e a indicação referente a uma pessoa deverá ser eliminada,
Dutch: Bovendien moet de informatie met betrekking tot drie in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 genoemde personen worden bijgewerkt, en moet de vermelding voor een persoon worden verwijderd,
Danish: Derudover bør oplysningerne vedrørende tre personer, der er opført på listen i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012, ajourføres, og oplysningerne for en person bør fjernes —
Swedish: I övrigt bör de uppgifter som rör tre personer som förtecknas i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 uppdateras, och förteckningen av en person bör tas bort.
Finnish: Lisäksi kolmeen asetuksessa (EU) N:o 36/2012 olevassa liitteessä II lueteltuun henkilöön liittyviä tietoja olisi päivitettävä, ja yhtä henkilöä koskeva kohta olisi poistettava,
Greek: Επιπροσθέτως, οι πληροφορίες για τρία πρόσωπα που απαριθμούνται στο Παράρτημα ΙΙ του κανονισμού 5ΕΕ) αριθ. 36/2012, θα πρέπει να ενημερωθούν, και η καταχώρηση για ένα πρόσωπο θα πρέπει να αρθεί,
Czech: Dále by měly být aktualizovány údaje o třech osobách uvedených na seznamu v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012 a jedna osoba by měla být ze seznamu vyjmuta,
Slovak: Okrem toho by sa mali aktualizovať údaje o troch osobách uvedených v zozname v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 a jedna osoba by sa mala zo zoznamu vypustiť,
Polish: Ponadto należy uaktualnić informacje dotyczące trzech osób wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 oraz usunąć z wykazu jedną osobę,
Hungarian: Továbbá a 2011/782/KKBP határozat I. mellékletében felsorolt három személyre vonatkozó információt frissíteni, és egy személyre vonatkozó bejegyzést törölni kell,
Slovenian: Poleg tega bi bilo treba posodobiti podatke v zvezi s tremi osebami, navedenimi v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 36/2012, medtem ko bi bilo treba s seznama umakniti eno osebo –
Romanian: În plus, informațiile referitoare la trei persoane care figurează în lista cuprinsă în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui actualizate și mențiunea privind o persoană ar trebui eliminată,
Bulgarian: Освен това следва да се актуализира информацията относно три лица, посочени в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012, а вписването за едно лице следва да бъде заличено,
Estonian: Lisaks tuleks ajakohastada kolme määruse (EL) nr 36/2012 II lisas loetletud isikut käsitlev teave ning ühte isikut käsitlev kirje tuleks kustutada,
Latvian: Turklāt, par trim personām, kuras uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā, informācija būtu jāatjaunina, un vienas personas ieraksts būtu jāsvītro,
Lithuanian: be to, informacija, susijusi su trimis asmenimis, išvardytais Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede, turėtų būti atnaujinta, ir vieno asmens įrašas turėtų būti išbrauktas,
Maltese: Addizzjonalment, l-informazzjoni relattiva għal tliet persuni elenkati fil-lista fl-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 36/2012 għandha tiġi aġġornata, u persuna waħda għandha titneħħa mil-lista,