FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption
French: Autres déchets provenant de l’industrie agro-alimentaire à l’exclusion des sous-produits qui respectent les prescriptions et normes imposées aux niveaux national et international pour l’alimentation humaine ou animale
German: andere Abfälle aus der Agro- und Nahrungsmittelindustrie, ausgenommen Nebenerzeugnisse, die den für menschliche und tierische Ernährung geltenden nationalen bzw. internationalen Auflagen und Normen genügen
Spanish: Entradas correspondientes a residuos individuales B1010 – B1100 B1115 B1120 – B1150 B1160 B1170 – B2040 B2060 B2070 B2080
Italian: Miscela B3010 perfluoro alcossi alcano
Dutch: overige afvalstoffen uit de levensmiddelenindustrie, met uitzondering van bijproducten die aan nationale en internationale voorschriften en normen voor de menselijke of dierlijke consumptie voldoen
Danish: Andet affald fra fødevareindustrien med undtagelse af biprodukter, som opfylder nationale og internationale krav og standarder for indtagelse af mennesker eller dyr
Swedish: Tetrafluoreten/ perfluormetylvinyleter (MFA) Polyvinylfluorid (PVF)
Finnish: Tetrafluorietyleeni/ perfluorivinyylieetteri (PFA) Tetrafluorietyleeni/ perfluorimetyylivinyylieetteri (MFA)
Greek: Μείγμα B3040 και Β3080 Μείγμα B3040 και Β3080
Czech: vinný kal
Slovak: Vínny kal
Polish: pozostałe odpady z przemysłu rolno-spożywczego, z wyłączeniem produktów ubocznych, które spełniają krajowe i międzynarodowe wymogi i normy dotyczące spożycia przez ludzi lub zwierzęta
Hungarian: Borseprő
Slovenian: drugi odpadki iz agroživilske industrije z izjemo stranskih proizvodov, ki izpolnjujejo nacionalne in mednarodne zahteve in standarde za prehrano ljudi in živali
Romanian: Alte deșeuri din industria agroalimentară, cu excepția subproduselor secundare care îndeplinesc cerințele și standardele naționale și internaționale pentru consumul uman sau animal
Estonian: kaltsiumtsüaanamiidi tootmisel tekkiv lubjakivi (mille pH on alla 9)
Latvian: citi lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības atkritumi (izņemot blakusproduktus), kuri atbilst valsts un starptautiskajām prasībām un standartiem izmantošanai pārtikā un barībā
Lithuanian: kitos žemės ūkio maisto pramonės atliekos, išskyrus šalutinius produktus, kurie atitinka nacionalinius ir tarptautinius reikalavimus bei standartus, taikomus žmonių vartojamiems arba gyvūnams skirtiems produktams
Maltese: Skart ieħor mill-industrija tal-agri-ikel li teskludi prodotti li jiġu minnha, li jilħqu rekwiżiti nazzjonali u internazzjonali u livelli għall-konsum mill-bnedmin jew mill-annimali:
English: from B3060
French: sous B3060
German: unter B3060:
Spanish: Perfluoro alcoxil alcano Mezcla B3020 Mezcla B3030
Italian: Miscela B1010 Miscela B2010 Miscela B2030
Portuguese: Resíduos de peixe
Dutch: uit B3060:
Danish: under B3060
Swedish: Från B3060:
Finnish: otsakkeesta B3060:
Greek: από το B3050
Czech: jiné odpady ze zemědělsko-potravinářského průmyslu s výjimkou vedlejších produktů, které splňují vnitrostátní a mezinárodní požadavky a normy pro lidskou spotřebu či krmení zvířat
Slovak: Iné odpady z poľnohospodárstva a potravinárskeho priemyslu okrem vedľajších produktov, ktoré spĺňajú národné a medzinárodné požiadavky a normy pre ľudskú alebo živočíšnu spotrebu
Polish: W odniesieniu do B3060:
Hungarian: Csont- és szarvhulladék, feldolgozatlan, zsírtalanított, egyszerűen kikészített (de nem formára vágott), savval kezelt vagy zselatinmentesített formában
Slovenian: odpadne kosti in strženi rogov, neobdelani, razmaščeni, enostavno pripravljeni (vendar ne rezani v oblike), obdelani s kislino ali razželatinirani
Romanian: de la B3060
Estonian: loomakondid ja sarvesäsi, töötlemata, rasvatustatud, eeltöödeldud (kuid vormimata), happega töödeldud või deželatiinistatud
Latvian: no B3060:
Lithuanian: iš B3060:
Maltese: minn B3060
English: Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
French: Matières végétales et déchets végétaux, résidus et sous-produits végétaux, séchés et stérilisés, même agglomérés sous forme de pellets, des types utilisés pour l’alimentation des animaux non dénommés ni compris ailleurs
German: getrocknete und sterilisierte pflanzliche Abfälle, Rückstände und Nebenerzeugnisse, auch Pellets oder Viehfutter, sofern nicht unter einer anderen Position aufgeführt oder enthalten
Spanish: Mezcla B3010 Desechos de plástico de polímeros y copolímeros no halogenados
Italian: Miscele di rifiuti Miscela di B1010 e B1050
Dutch: gedroogd en gesteriliseerd plantaardig afval, residuen en bijproducten, al dan niet in de vorm van korrels, of een als diervoeder gebruikte soort, die niet elders wordt genoemd of is opgenomen
Danish: Tørret og steriliseret vegetabilsk affald, rest- og biprodukter, også i form af pellets, af den art, der anvendes som dyrefoder, som ikke er anført andetsteds
Swedish: B2060–B2130 Från B3010:
Finnish: B2060–B2130 otsakkeesta B3010:
Greek: Άλλα απόβλητα της βιομηχανίας τροφίμων και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων, εξαιρουμένων των παραπροϊόντων που ανταποκρίνονται σε εθνικές και διεθνείς απαιτήσεις και πρότυπα για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα από το B3060
Czech: odpady vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu, pokud nejsou infekční:
Slovak: Odpady vznikajúce v poľnohospodárstve a potravinárstve za predpokladu, že nie sú infekčné:
Polish: suszone i sterylizowane odpady roślinne, pozostałości i produkty uboczne lub w postaci granulek i innej, z rodzaju używanego do żywienia zwierząt, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Hungarian: Degras (cserzőzsír): zsíros anyagok vagy állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai
Slovenian: degras: ostanki pri predelavi maščob ali živalskih ali rastlinskih voskov
Romanian: Deșeuri, reziduuri și produse secundare vegetale uscate și sterilizate, sub formă de pelete sau nu, de natură a fi utilizate pentru hrana animalelor, care nu sunt specificate sau incluse în altă categorie
Estonian: degraa: rasvainete või loomsete või taimsete vahade töötlemisel tekkivad jäägid
Latvian: citur nenorādīti vai neiekļauti granulēti vai negranulēti dzīvnieku barībai izmantojami izžāvēti un sterilizēti dārzeņu atkritumi, atlikumi un blakusprodukti
Lithuanian: išdžiovintos ir sterilizuotos daržovių atliekos, likučiai ir šalutiniai produktai, granulėmis ar ne, arba kai jie naudojami gyvūnų mitybai, kitur neapibrėžtos arba neįtrauktos
Maltese: Skart veġetali mnixxef u sterilizzat, fdalijiet u prodotti li jiġu minnhom, kemm jekk ikunu fil-forma ta' pritkuna, jew ta' xi tipi użati fl-ikel tal-annimali, mhux speċifikat jew inkluz f'postijiet oħra
English: Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
French: Dégras: résidus provenant du traitement des corps gras ou des cires animales ou végétales
German: Degras: Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen oder tierischen oder pflanzlichen Wachsen
Spanish: Mezcla B3010 Residuos de resinas curadas o productos de condensación Mezcla B3010
Italian: Miscela di B1010 e B1070 Miscela di B3040 e B3080
Dutch: dégras: afvallen, afkomstig van de behandeling van vetstoffen of van dierlijke of plantaardige was
Danish: Degras: restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og vegetabilsk voks
Swedish: Polyuretan (ej innehållande klorfluorkarboner) Härdade hartser eller kondensationsprodukter
Finnish: Polyuretaani (joka ei sisällä CFC-yhdisteitä) Kovetetut hartsijätteet ja kondensaatiotuotteet
Greek: Μείγμα Β3010
Czech: sušený a sterilizovaný rostlinný odpad, rostlinné zbytky a vedlejší produkty, též ve tvaru pelet, používané pro výživu zvířat, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Slovak: Odpad zo sušených a sterilizovaných rastlín, zvyšky a vedľajšie produkty, buď vo forme granúl, alebo nie, prípadne v takej forme, aká sa používa v kŕmení hospodárskych zvierat, nešpecifikovaný a nezaradený inde
Polish: degras: pozostałości powstałe przy obróbce substancji tłuszczowych lub wosków zwierzęcych lub roślinnych
Hungarian: B3060 kódból
Slovenian: iz naslova B3060:
Romanian: Degras: reziduuri provenite de la tratarea grăsimilor sau a cerii de origine animală sau vegetală
Estonian: B3060 alt:
Latvian: trāns: taukvielu un dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atliekas
Lithuanian: degra: riebalų medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo atliekos
Maltese: Tneħħija ta' grass: fdal li jibqa’ mit-trattament ta’ sustanzi xaħmin jew xemgħat ta’ annimali jew veġetali
English: Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised
French: Déchets d’os et de cornillons, bruts, dégraissés, simplement préparés (mais non découpés en forme), acidulés ou dégélatinés
German: Abfälle aus Knochen und Hornteilen, unverarbeitet, entfettet, nur zubereitet, jedoch nicht zugeschnitten, mit Säure behandelt oder entgelatiniert
Spanish: Mezcla B3040 excepto los residuos de neumáticos o los residuos de neumáticos transformados de un diámetro superior a 4 mm
Italian: Miscela B3010 rottami di plastica composti di polimeri e di copolimeri non alogenati
Portuguese: unicamente para resíduos de pneus
Dutch: afval van been en hoornpitten, onbewerkt, ontvet, enkelvoudig behandeld (maar niet op maat gezaagd), behandeld met zuur of ontlijmd
Danish: Affald af ben og hornkerner, rå, affedtede, simpelt bearbejdede (men ikke tilskåret i form), behandlede med syre eller afgelatiniserede
Swedish: Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer, utom polyuretan (ej innehållande klorfluorkarboner) Följande avfall av fluorerade polymerer:
Finnish: Halogenoimattomista polymeereistä ja kopolymeereistä koostuva muoviromu, lukuun ottamatta polyuretaania (joka ei sisällä CFC-yhdisteitä)
Greek: μόνο για απορρίμματα ελαστικών
Czech: degras: zbytky ze zpracování tuků nebo živočišných a rostlinných vosků
Slovak: Degras: zvyšky vznikajúce pri úprave tukových látok alebo živočíšnych či rastlinných voskov
Polish: odpady kości i rogów, nieobrobione, odtłuszczone, wstępnie przetworzone (lecz nie cięte według kształtu), poddane traktowaniu kwasem lub odżelatynizowane
Hungarian: Halhulladék
Slovenian: ribji odpadki
Romanian: Deșeuri de oase și coarne, neprelucrate, degresate, preparate simplu (dar netăiate în forme), tratate cu acid sau degelificate
Estonian: kalajäätmed
Latvian: neapstrādāti, attaukoti, vienkārši apstrādāti (bet negriezti pēc formas), apstrādāti ar skābi vai deželatinizēti kaulu un ragu atkritumi
Lithuanian: kaulų ir ragų šerdžių atliekos, neapdorotos, be riebalų, paprastai paruoštos (bet nesukapotos pagal tam tikrą formą), apdorotos rūgštimis arba be želatinos
Maltese: Skart tal-għadam u l-punti ċentrali tal-qrun, mhux maħduma, bix-xaħam imneħħi, ippreparati b'mod sempliċi (imma mhux maqtugħin fil-forom), trattati bl-aċidu jew bil-ġelatina mneħħija
English: Fish waste
French: Déchets de poissons
German: Fischabfälle
Spanish: Mezcla B3050»
Italian: Miscela B3010
Dutch: visafval
Danish: Fiskeaffald
Swedish: Fluor-eten-propen (FEP)
Finnish: Seuraavat fluoratut polymeerijätteet:
Greek: Μείγμα Β3010
Czech: odpad z kostí a rohů, neopracované, zbavené tuku, jednoduše upravené (avšak nepřiříznuté do tvaru), ošetřené kyselinou nebo zbavené želatiny
Slovak: Odpad z kostí a rohov, nespracovaný, zbavený tuku, jednoducho upravený (ale nerezaný do tvaru), upravený kyselinou alebo deželatínovaný
Polish: odpady ryb
Hungarian: Kakaóbabhéj, -hártya, -bőr és egyéb kakaóbab-hulladék
Slovenian: lupine, skorje, opne in drugi odpadki kakava
Romanian: Deșeuri de pește
Estonian: kakaoubade kestad, kelmed jms kakaojäägid
Latvian: zivju atkritumi
Lithuanian: žuvų atliekos
Maltese: Skart tal-ħut
English: Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
French: Coques, pellicules (pelures) et autres déchets de cacao
German: Kakaoschalen, Kakaohäutchen und anderer Kakaoabfall
Spanish: La entrada correspondiente a Tailandia se sustituye por el texto siguiente: «Tailandia a) b) c) d)
Italian: rifiuti di resine polimerizzate o prodotti di condensazione
Dutch: cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovliezen en andere afvallen van cacao
Danish: Kakaoskaller, kakaohinder og andet kakaoaffald
Swedish: Perfluoralkoxyalkan Tetrafluoreten/ perfluorvinyleter (PFA)
Finnish: Perfluorieteeni/propeeni (FEP) Perfluorialkoksialkaani
Greek: Υπερφθοραλκοξυλοαλκάνιο
Czech: odpad z ryb
Slovak: Odpad z rýb
Polish: kakaowe łuski, łupiny, osłonki i inne odpady z kakao
Hungarian: Az agrár-élelmiszeripar egyéb hulladékai, kivéve azokat a melléktermékeket, amelyek az emberi vagy állati fogyasztásra való alkalmasság nemzeti és nemzetközi követelményeinek és szabványainak megfelelnek
Slovenian: drugi odpadki iz agroživilske industrije, razen stranskih proizvodov, ki izpolnjujejo nacionalne in mednarodne zahteve in standarde za prehrano ljudi in živali
Romanian: Coji, pielițe, pelicule și alte resturi de cacao
Estonian: muud põllumajandus- ja toiduainetööstuse jäätmed, välja arvatud inimeste ja loomade tarbeks mõeldud kõrvalsaadused, mis vastavad riiklikele ja rahvusvahelistele nõuetele ja standarditele
Latvian: kakao pupiņu čaumalas, apvalki, miziņas un citi kakao atlikumi
Lithuanian: kakavos ankštys, žievelės, odelės ir kitos kakavos atliekos
Maltese: Qxur tal-kakaw, qxur, ġlud u skart ieħor tal-kakaw
English: B3065 from B3070
Greek: Μείγμα Β3020
English: Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed B3080
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για το Κατάρ εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
English: B3090 – B3100
Swedish: B3010 B3020
Finnish: B3110–B3130
Greek: «Κατάρ
English: The entry for Costa Rica is amended as follows:
French: L’entrée relative au Costa Rica est modifiée comme suit:
Spanish: La entrada correspondiente a Croacia se sustituye por el texto siguiente:
Italian: La voce relativa alla Croazia è sostituita dalla seguente:
Dutch: De vermelding voor Costa Rica wordt gewijzigd als volgt:
Danish: I optegnelsen for Costa Rica foretages følgende ændringer:
Swedish: Blandning av B1010 och B1050 Endast om de innehåller skrot av kobolt Blandning av B1010 och B1050 Utom om de innehåller skrot av kobolt
Romanian: Rubrica referitoare la Costa Rica se modifică după cum urmează:
Estonian: B1010 ja B1050 segu ainult juhul, kui sisaldab koobaltimurdu
Lithuanian: Kosta Rikai skirtas įrašas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni għall-Kosta Rika hija emendata kif ġej:
English: ‘Costa Rica a
Spanish: «Croacia
Italian: "Croazia
Dutch: "Costa Rica
English: All mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’
French: Tous les mélanges de déchets figurant à l’annexe III A du règlement (CE) no 1013/2006»
German: alle in Anhang IIIA der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführten Abfallgemische“
Spanish: Todas las mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento (CE) no 1013/2006»
Italian: Tutte le miscele di rifiuti figuranti nell'elenco dell'allegato III A del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Consiglio"
Portuguese: Todas as misturas de resíduos enumeradas no anexo III-A do Regulamento (CE) n.o 1013/2006»
Dutch: Alle mengsels van afvalstoffen die zijn opgenomen in bijlage III A bij Verordening (EG) nr. 1013/2006"
Danish: Alle blandinger af affald, der er opført i bilag III A til forordning (EF) nr. 1013/2006"
Swedish: Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”
Finnish: kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”
Greek: Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
Czech: veškeré směsi odpadů uvedené v příloze IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006“
Slovak: Všetky zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“
Polish: Wszystkie odpady wymienione w załączniku III oraz mieszaniny odpadów wymienione w załączniku IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006”
Hungarian: Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”
Slovenian: vsi odpadki iz Priloge III in mešanice odpadkov iz Priloge IIIA k Uredbi (ES) št. 1013/2006“
Romanian: Toate amestecurile de deșeuri enumerate în anexa IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
Estonian: Kõik määruse (EÜ) nr 1013/2006 IIIA lisas loetletud jäätmesegud”
Latvian: Visi atkritumu maisījumi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1013/2006 IIIA pielikumā”;
Lithuanian: Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“
Maltese: It-taħlitiet ta’ skart kollha elenkati fl-Anness IIIA tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006”
English: The entry for Croatia is replaced by the following:
French: L’entrée relative à la Croatie est remplacée par le texte suivant:
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a Curaçao:
Italian: La voce seguente, relativa a Curaçao, è inserita in ordine alfabetico: "Curaçao a b c d Rifiuti singoli B1010 – B3020 della voce B3030:
Danish: Optegnelsen for Kroatien affattes således:
Swedish: Följande post för Förenade Arabemiraten ska föras in i alfabetisk ordning:
Estonian: B1010 segu välja arvatud juhul, kui sisaldab koobaltimurdu
Lithuanian: Kroatijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni għall-Kroazja tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘Croatia
French: «Croatie
Spanish: «Curaçao
Italian: indumenti ed altri articoli tessili usurati residui di spaghi, cordame, funi e cavi ed altri articoli logori di spago, cordame, funi o cavi di materiali tessili della voce B3030:
Danish: »Kroatien
Swedish: ”Förenade Arabemiraten
Estonian: B2010 segu
Lithuanian: „Kroatija
Maltese: “Il-Kroazja
English: The following entry for Curaçao is inserted in alphabetical order:
French: L’entrée suivante relative à Curaçao est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
Spanish: B1010 – B3020
Dutch: De volgende vermelding voor Curaçao wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd:
Danish: Følgende optegnelse for Curaçao indsættes i alfabetisk orden:
Greek: Η εγγραφή για την Κινεζική Ταϊπέι αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κινεζική Ταϊπέι α β γ δ Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων από το Β1010
Estonian: Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Gaboni kohta:
Lithuanian: Abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas dėl Kiurasao:
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja tiddaħħal għal Curaçao f’ordni alfabetiku:
English: ‘Curaçao
French: «Curaçao
Dutch: "Curaçao
Danish: »Curaçao
Greek: Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο) Απορρίμματα μολυβδαινίου· Απορρίμματα τανταλίου·
Romanian: „Curaçao
Estonian: „Gabon
Lithuanian: „Kiurasao
Maltese: “Curaçao
English: B1010 – B3020
Greek: Απορρίμματα μολύβδου (εξαιρουμένων όμως των συσσωρευτών μολύβδου-οξέος)· Απορρίμματα σεληνίου· Από το Β1020
Lithuanian: B1010–B3020
English: Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile
French: Chiffons, ficelles, cordes et cordages, en matières textiles, sous forme de déchets ou d’articles hors d’usage
German: Lumpen, Zwirnabfälle, Bindfäden, Taue und Kabel sowie Textilwaren daraus
Spanish: Tetrafluoroetileno / perfluorometilvinil éter (MFA) Fluoruro de polivinilo (PVF)
Italian: tetrafluoroetilene/perfluorometilviniletere (MFA) fluoruro di polivinile (PVF)
Portuguese: Trapos, cordéis, cordas e cabos, de matérias têxteis, em forma de desperdícios ou de artefactos inutilizados
Dutch: oude lappen, touwafval, kabeltouw, touw en kabels en versleten artikelen van touw, kabeltouw of kabel van textiel
Danish: Brugte klude, affald og opslidte varer af sejlgarn, reb og tovværk, af tekstilmaterialer
Greek: Σκωρία από την κατεργασία χαλκού για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό· Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5%· από το Β1100 Συμπήγματα γαλβανισμού
Czech: použité hadry, motouzy, šňůry, provazy a lana a opotřebované výrobky z motouzů, šňůr, provazů nebo lan z textilních materiálů
Slovak: Použité handry, odpad z motúzov, povrazov, lán, šnúr a opotrebované výrobky z motúzov, povrazov, lán alebo šnúr, z textilných materiálov
Polish: zużyte szmaty, odpady szpagatu, lin i sznurów, zużyte wyroby ze szpagatu, lin i sznurów z tekstyliów
Hungarian: válogatva
Slovenian: sortirano
Romanian: deșeuri de cârpe, resturi de sfoară, coarde, frânghii și parâme precum și articole uzate din sfoară, coarde, frânghii sau parâme din materiale textile
Estonian: sorteeritud
Lithuanian: naudotų skudurų, špagato, virvių, lynų ir trosų likučiai ir susidėvėjęs tekstilinis špagatas, virvės, lynai ar trosai
Maltese: Ċraret użati, ruttam ta' ħjut tal-qanneb, ħbula, ħabel u kajbils u oġġetti ta' ħjut tal-qanneb użati, ħbula, ħabel jew kajbils tat-tessuti
English: B3040 – B3065
Greek: Άχρηστα πλαστικά από μη αλογονωμένα πολυμερή και συμπολυμερή, εκτός από πολυουρεθάνη (που δεν περιέχει CFCs) Τα παρακάτω απόβλητα φθοριωμένων πολυμερών:
Estonian: B2030–B2130 B3010–B3035
English: The entry for Egypt is amended as follows:
French: L’entrée relative à l’Égypte est modifiée comme suit:
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a los Emiratos Árabes Unidos:
Italian: La voce seguente, relativa agli Emirati arabi uniti, è inserita in ordine alfabetico:
Portuguese: A entrada relativa à Croácia é substituída pelo seguinte:
Dutch: De vermelding voor Egypte wordt gewijzigd als volgt:
Danish: I optegnelsen for Egypten foretages følgende ændringer:
Swedish: Posten för Georgien ska ersättas med följande: ”Georgien a b c d
Greek: Η εγγραφή για την Κιργιζία αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κιργιζία α β γ δ Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων B1010 μόνον απορρίμματα θορίου B1010
Romanian: Următoarea rubrică pentru Emitatele Arabe Unite se inserează în ordine alfabetică:
Estonian: B3040 ja B3080 segu B1010 segu
Lithuanian: Egiptui skirtas įrašas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni għall-Eġittu hija emendata kif ġej:
English: ‘Egypt a
Spanish: «Emiratos Árabes Unidos
Italian: "Emirati arabi uniti
Portuguese: «Croácia
Romanian: „Emiratele Arabe Unite
English: The following entry for FYROM (former Yugoslav Republic of Macedonia) is inserted in alphabetical order:
French: L’entrée suivante, relative à l’ARYM (ancienne République yougoslave de Macédoine) est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
Spanish: La entrada correspondiente a Filipinas se sustituye por el texto siguiente: «Filipinas a) b) c) d) Entradas correspondientes a residuos individuales De B1010: Desechos de cobalto Desechos de cromo De B1010:
Italian: La voce seguente, relativa all'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, è inserita in ordine alfabetico:
Portuguese: A entrada seguinte, relativa a Curaçau, é inserida por ordem alfabética: «Curaçau a b c d
Dutch: De vermelding voor de Filipijnen wordt vervangen door: "Filipijnen a b c d
Danish: Følgende optegnelse for FYROM (Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien) indsættes i alfabetisk orden:
Greek: Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθοροβινυλικός αιθέρας (PFA) Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθορομεθυλοβινυλικός αιθέρας (MFA) Πολυβινυλοφθορίδιο (PVF) Πολυβινυλιδενοφθορίδιο (PVDF) Από το Β3010
Romanian: Rubrica pentru Filipine se înlocuiește cu următorul text: „Filipine a b c d Deșeuri singulare de la B1010 fragmente de cobalt; fragmente de crom de la B1010
Lithuanian: Abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas dėl buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos:
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja tiddaħħal għall-FYROM (Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja) f’ordni alfabetiku: