English: These components are equally important as all contribute together to the technical requirements necessary for the establishment of a connection over an Ethernet network.
French: Ces éléments sont d’égale importance car, ensemble, ils contribuent tous au respect des exigences techniques nécessaires à la mise en place d'une connexion sur un réseau Ethernet.
German: Die Bauteile sind alle gleich wichtig, da sie alle zusammen die technischen Voraussetzungen für die Herstellung einer Verbindung in einem Ethernet-Netzwerk schaffen.
Spanish: Estos componentes son igualmente importantes, ya que todos juntos contribuyen al cumplimiento de los requisitos técnicos necesarios para el establecimiento de una conexión en una red Ethernet.
Italian: Tali componenti sono tutti ugualmente importanti in quanto insieme contribuiscono ai requisiti tecnici necessari a stabilire una connessione su una rete Ethernet.
Portuguese: Estes componentes são igualmente importantes, visto que todos contribuem, em conjunto, para os requisitos técnicos necessários para o estabelecimento de uma ligação através de uma rede Ethernet.
Dutch: Deze componenten zijn alle even belangrijk omdat zij samen bijdragen tot de technische vereisten die nodig zijn voor het leggen van een verbinding via een Ethernet-netwerk.
Danish: Disse komponenter er af lige stor betydning, da de alle bidrager til at opfylde de tekniske krav til at etablere en forbindelse over et Ethernet-netværk.
Swedish: Dessa komponenter är lika viktiga eftersom de tillsammans bidrar till de tekniska krav som är nödvändiga för att upprätta en förbindelse i ett Ethernet-nät.
Finnish: Nämä komponentit ovat yhtä tärkeitä, sillä ne varmistavat kaikki yhdessä Ethernet-verkkoliitäntään tarvittavien teknisten vaatimusten täyttymisen.
Greek: Αυτά τα στοιχεία είναι εξίσου σημαντικά διότι όλα, από κοινού, συμβάλλουν στην τήρηση των τεχνικών απαιτήσεων που είναι αναγκαίες για την αποκατάσταση σύνδεσης σε δίκτυο Ethernet.
Czech: Tyto prvky jsou stejně významné, jelikož všechny společně pomáhají naplnit technické požadavky nutné k uskutečnění připojení v ethernetové síti.
Slovak: Tieto komponenty sú rovnako dôležité, keďže všetky spolu prispievajú k splneniu technických požiadaviek potrebných na pripojenie k sieti Ethernet.
Polish: Komponenty te są jednakowo ważne, ponieważ wszystkie razem zasilają wymagania techniczne konieczne do ustanowienia połączenia przez sieć Ethernet.
Hungarian: Ezek az összetevők egyformán fontosak, mert valamennyi együttesen járul hozzá az Ethernet-hálózatbeli kapcsolatok létesítéséhez szükséges műszaki követelmények biztosításához.
Slovenian: Te komponente so enako pomembne, saj vse prispevajo k izpolnjevanju tehničnih zahtev za vzpostavitev povezave prek omrežja Ethernet.
Romanian: Aceste componente au o importanță egală, deoarece contribuie împreună la realizarea cerințelor tehnice de stabilire a conexiunii într-o rețea ethernet.
Bulgarian: Тези елементи са еднакво важни, тъй като всички заедно допринасят за техническите изисквания за установяването на връзка посредством етернет мрежа.
Estonian: Kõnealused komponendid on võrdselt tähtsad, kuna neid kõiki on tarvis tehniliste nõuete täitmiseks, mis on vajalikud Ethernetivõrgu kaudu ühenduse loomiseks.
Latvian: Šie komponenti ir vienlīdz nozīmīgi, jo tie visi kopā izpilda tehniskās prasības savienojuma izveidei tīklā Ethernet.
Lithuanian: Šie komponentai yra vienodai svarbūs, nes visi kartu atitinka techninius reikalavimus, būtinus ryšiui eterneto tinkle palaikyti.
Maltese: Anki dawn il-komponenti huma importanti, minħabba li lkoll flimkien jikkontribwixxu għar-rekwiżiti tekniċi li huma meħtiġin biex tiġi stabbilita konnessjoni fuq netwerk tal-Ethernet.