FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Protective full or half suits, or hoods dependent upon a tethered external air supply and operating under positive pressure;
French: combinaisons protectrices complètes ou partielles, ou cagoules dépendant d’un apport d’air extérieur relié et fonctionnant sous pression positive;
German: Voll- oder Halbschutzanzüge oder Hauben, die auf die Anbindung an eine externe Luftversorgung angewiesen sind und mit Überdruck betrieben werden,
Spanish: Trajes de protección, totales o parciales o capuchas dependientes y unidos a un suministro de aire externo y que funcione bajo presión positiva;
Italian: abiti protettivi completi o parziali o cappe collegate ad un rifornimento d’aria esterno e funzionanti a pressione positiva;
Portuguese: Fatos de proteção completos ou parciais ou capacetes dependentes de uma fonte de ar exterior e funcionando a pressão positiva:
Dutch: pakken van het type waarbij het lichaam geheel of half wordt omsloten, of van een externe luchttoevoer afhankelijke getuide, onder positieve druk werkende afzuigkappen
Danish: Beskyttelsesdragter (hel- eller halvdragter) eller hætter med tilkoblet ekstern lufttilførsel, og som fungerer med overtryk
Swedish: Skyddskläder i form av hel- eller halvdräkter, eller kåpor som är beroende av bunden extern lufttillförsel och fungerar med övertryck.
Finnish: Puoli- ja kokosuojapuvut tai huuvat, jotka ovat riippuvaisia niihin kytketystä ulkoisesta ilmansyötöstä ja jotka toimivat ylipaineella;
Greek: Προστατευτικές ολόσωμες ή μερικές ενδυμασίες, ή κουκούλες οι οποίες συνδέονται με παροχή εξωτερικού αέρα και λειτουργούν υπό θετική πίεση,
Czech: částečné nebo úplné ochranné obleky nebo masky závislé na vnějším přívodu vzduchu a pracující při pozitivním tlaku;
Slovak: celé alebo polovičné ochranné odevy alebo kapucne vyžadujúce privádzaný externý prívod vzduchu, ktoré fungujú pri pozitívnom tlaku.
Polish: pełne lub częściowe obudowy ochronne lub kołpaki uzależnione od dowiązanego zewnętrznego źródła powietrza, pracujące pod nadciśnieniem;
Hungarian: Független levegőellátású fél vagy egész védőöltözékek, vagy hozzákapcsolt külső levegőellátástól függő és pozitív nyomás alatt működő sisakok;
Slovenian: zaščitne celotne ali delne obleke, ali dihalne maske, preko katerih zrak priteka preko zunanje zaloge zraka pri normalnem tlaku;
Romanian: combinezoane de protecție complete sau parțiale sau glugi cu alimentare cu aer extern și care funcționează sub presiune pozitivă;
Bulgarian: Цели защитни или от две части (полу) скафандри, или капаци (похлупаци), зависещи от приток на външен въздух и функциониращи под положително налягане;
Estonian: pool- või täiskaitseülikonnad või mütsid, mis sõltuvad nende külge kinnitatud välisest õhuvarustussüsteemist ning mida käitatakse ülerõhul;
Latvian: pilni vai daļēji aizsargtērpi vai kapuces, kas ir atkarīgi no ārējas gaisa padeves un darbojas ar pozitīvu spiedienu;
Lithuanian: Apsauginiai ištisiniai ar daliniai kostiumai ar gaubtai, priklausantys nuo riboto oro tiekimo iš išorės ir veikiantys esant teigiamam slėgiui;
Maltese: Ilbies protettiv intier jew parzjali, jew barnużi dipendenti minn provvista marbuta ta’ arja esterna u li jaħdmu bi pressjoni pożittiva;
English: f.1. does not control suits designed to be worn with self-contained breathing apparatus.
French: l’alinéa 2B352.f.1 ne vise pas les combinaisons conçues pour être portées avec un appareil de respiration autonome.
German: Anzüge, entwickelt für das Tragen mit unabhängigen Atemgeräten, werden von Unternummer 2B352.f.1. nicht erfasst.
Spanish: El subartículo 2B352.f.1. no somete a control los trajes diseñados para usarse con un aparato de respiración autocontenido.
Italian: f.1 non sottopone ad autorizzazione gli abiti progettati per essere indossati con autorespiratori.
Portuguese: f.1. não abrange fatos destinados a ser utilizados com aparelho de respiração autónomo.
Dutch: Pakken die zijn ontworpen om met onafhankelijke ademhalingsapparatuur te worden gedragen, vallen niet onder 2B352.f.1.
Danish: f.1 lægger ikke eksportkontrol på dragter, der skal anvendes med indbygget åndedrætsudstyr.
Swedish: Avsnitt 2B352.f.1 omfattar inte dräkter som ska bäras med inbyggd andningsapparat.
Finnish: f.1 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi pukuja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi itsenäisen hengityslaitteen kanssa.
Greek: Στο 2Β352.στ.1, δεν υπάγονται οι ενδυμασίες που πρέπει να φέρονται με ανεξάρτητη συσκευή αναπνοής.
Czech: f.1. nekontroluje obleky navrhované k nošení se zabudovaným dýchacím přístrojem.
Slovak: Podľa 2B352.f.1 sa neriadia kontrolné odevy určené na nosenie s vlastným dýchacím prístrojom.
Polish: Pozycja 2B352.f.1 nie obejmuje kontrolą kombinezonów zaprojektowanych do noszenia z niezależnym aparatem do oddychania.
Hungarian: A 2B352.f.1. nem vonja ellenőrzés alá az olyan öltözékeket, amelyeket úgy terveztek, hogy független levegőztető berendezéssel együtt viseljék.
Slovenian: Predmet nadzora točke 2B352(f)(1) niso zaščitne obleke z aparati za samostojno dihanje.
Romanian: f.1 nu supune controlului combinezoanele concepute să fie purtate cu un aparat de respirație autonom.
Bulgarian: f.1. не се отнася за скафандрите, проектирани за употреба с оборудване за самостоятелно дишане.
Estonian: punktiga 2B352.f.1 ei hõlmata ülikondi, mis on ette nähtud kasutamiseks koos kompaktse hingamisseadmega;
Latvian: Saskaņā ar 2B352.f.1. pozīciju kontroli neattiecina uz tērpiem, kuri paredzēti valkāšanai ar autonomiem elpošanas aparātiem.
Lithuanian: f.1 netaikomas kostiumams, skirtiems nešioti su automatiniais kvėpavimo aparatais.
Maltese: f.1. ma tikkontrollax ilbies li hu maħsub biex jintlibes ma’ apparat respiratorju awtonomu.
English: Class III biological safety cabinets or isolators with similar performance standards;
French: postes de sécurité microbiologique ou isolateur assurant un environnement équivalent à la classe 3 de sécurité biologique;
German: biologische Sicherheitswerkbänke der Klasse III oder Isolatoren mit ähnlichen Leistungsmerkmalen;
Spanish: Cámaras o aisladores de seguridad biológica de clase III que proporcionen niveles de protección equivalente;
Italian: cabine di sicurezza biologica di classe III o isolatori con prestazioni di caratteristiche similari;
Portuguese: Compartimentos ou isoladores de segurança biológica de classe III, com normas de desempenho semelhantes;
Dutch: biologische veiligheidskasten van klasse III of isolerende systemen met soortgelijke werkingsnormen;
Danish: Klasse III biologiske sikkerhedsskabe eller isoleringsudstyr med tilsvarende ydelsesstandard.
Swedish: Biologiska säkerhetsskåp eller isolatorer från klass III med liknande prestandanormer.
Finnish: Luokan III biologiset suojakaapit tai isolaattorit, jotka täyttävät vastaavat suoritusvaatimukset;
Greek: Ερμάρια ή στεγανές απομονωμένες συσκευές (απομονωτήρες) βιολογικής ασφαλείας, κατηγορίας III, ή με παρόμοιες προδιαγραφές επιδόσεων·
Czech: Kabinety biologické bezpečnosti třídy III nebo izolátory s podobnými standardy výkonu;
Slovak: biologické bezpečnostné skrinky alebo izolátory triedy III s podobným výkonovým štandardom;
Polish: komory klasy III bezpieczeństwa biologicznego lub izolatory o podobnych znormalizowanych wymaganiach;
Hungarian: osztályba sorolt biológiai biztonsági kabinok, vagy hasonló teljesítményű elkülönítők.
Slovenian: biološko varne kabine razreda III ali izolatorji s podobnim učinkom;
Romanian: nișe de securitate biologică clasa III sau izolatoare îndeplinind standarde similare;
Bulgarian: Камери или изолатори с биологическа защита клас III с аналогични експлоатационни стандарти;
Estonian: III klassi bioloogiliselt ohutud ruumid või isolaatorid, mis vastavad samadele toimimisstandarditele;
Latvian: III klases bioloģiski drošas kameras vai izolatori ar līdzīgiem darbības raksturlielumiem;
Lithuanian: III klasės biologinės saugos spintos ar izoliatoriai, turintys panašius veiksnumo parametrus;
Maltese: Kabini tas-sikurezza bijoloġika tal-klassi III jew iżolaturi bi standards ta’ rendiment simili;
English: C. MATERIALS
French: C. MATIÈRES
German: C. WERKSTOFFE UND MATERIALIEN
Spanish: C. MATERIALES
Italian: C. MATERIALI
Portuguese: C. MATERIAIS
Dutch: C. MATERIALEN
Danish: C. MATERIALER
Swedish: C. MATERIAL
Finnish: C. MATERIAALIT
Greek: Γ. ΥΛΙΚΑ
Czech: C. MATERIÁLY
Slovak: C. MATERIÁLY
Polish: C. MATERIAŁY
Hungarian: C. ANYAGOK
Slovenian: C. MATERIALI
Romanian: C. MATERIALE
Bulgarian: C. МАТЕРИАЛИ
Estonian: C. MATERJALID
Latvian: C. MATERĀLI
Lithuanian: C. MEDŽIAGOS
Maltese: C. MATERJALI
English: SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS AND 1C450.
French: VOIR ÉGALEMENT LA LISTE DES MATÉRIELS DE GUERRE ET 1C450.
German: SIEHE AUCH LISTE FÜR WAFFEN, MUNITION UND RÜSTUNGSMATERIAL UND NUMMER 1C450.
Spanish: VÉANSE TAMBIÉN LA RELACIÓN DE MATERIAL DE DEFENSA Y EL ARTÍCULO 1C450.
Italian: VEDERE ANCHE ELENCO DEI MATERIALI DI ARMAMENTO E 1C450
Portuguese: VER TAMBÉM A LISTA DE MATERIAL DE GUERRA E 1C450.
Danish: JF. LIGELEDES KONTROLBESTEMMELSERNE FOR PRODUKTER TIL MILITÆRE FORMÅL OG 1C450.
Swedish: SE ÄVEN KONTROLLBESTÄMMELSERNA FÖR VAROR MED MILITÄR ANVÄNDNING OCH AVSNITT 1C450.
Finnish: KATSO MYÖS ASETARVIKELUETTELO JA 1C450 KOHTA.
Greek: Βλέπε επίσης ελέγχους στρατιωτικών προϊόντων και 1C450.
Czech: VIZ TÉŽ SEZNAM VOJENSKÉHO MATERIÁLU A 1C450.
Slovak: POZRI TIEŽ KONTROLY VOJENSKÉHO TOVARU A 1C450.
Polish: ZOB. TAKŻE WYKAZ UZBROJENIA I POZYCJĘ 1C450.
Hungarian: LÁSD MÉG: HADIIPARI TERMÉKELLENŐRZÉSI JEGYZÉK ÉS 1C450.
Slovenian: GLEJ TUDI NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA IN TOČKO 1C450.
Romanian: A SE VEDEA, DE ASEMENEA, LISTA PRODUSELOR MILITARE ȘI 1C450.
Bulgarian: ВЖ. СЪЩО МЕРКИ ЗА КОНТРОЛ НА ВОЕННИ СТОКИ И 1C450.
Estonian: VT KA SÕJALISTE KAUPADE NIMEKIRJA JA PUNKTI 1C450.
Latvian: SK. ARĪ MILITĀRO PREČU KONTROLES SARAKSTUS UN 1C450.
Lithuanian: TAIP PAT ŽR. DALĮ „KARINIŲ PREKIŲ KONTROLĖ“ IR 1C450.
Maltese: ARA WKOLL IL-KONTROLLI TAL-MERKANZIJA MILITARI U 1C450.
English: Thiodiglycol (111-48-8);
German: Thiodiglykol (CAS-Nr. 111-48-8);
Spanish: Tiodiglicol (111-48-8);
Italian: tiodiglicole (111-48-8);
Portuguese: Tiodiglicol (111-48-8);
Danish: Thiodiglycol (111-48-8)
Swedish: Tiodiglykol (111-48-8).
Finnish: Tiodiglykoli (111-48-8)
Greek: Θειοδιγλυκόλη (111-48-8)
Czech: thiodiglykol (111-48-8);
Slovak: tiodiglykol (111-48-8);
Polish: tiodiglikol (111-48-8);
Hungarian: Tiodiglikol (111–48–8);
Slovenian: tiodiglikol (111-48-8);
Romanian: Tiodiglicol (111-48-8);
Bulgarian: Тиодигликол (111—48—8);
Estonian: tiodiglükool (111–48–8);
Latvian: tiodiglikols (111-48-8);
Lithuanian: Tiodiglikolis (111–48–8);
Maltese: Tijodiglikol (111-48-8);
English: Phosphorus oxychloride (10025-87-3);
French: Oxychlorure de phosphore (10025-87-3);
German: Phosphoroxidchlorid (CAS-Nr. 10025-87-3);
Spanish: Oxicloruro de fósforo (10025-87-3);
Italian: ossicloruro di fosforo (10025-87-3),
Portuguese: Oxicloreto de fósforo (10025-87-3)
Dutch: fosforoxychloride (10025-87-3);
Danish: Phosphoroxychlorid (10025-87-3)
Swedish: Fosforoxiklorid (10025-87-3).
Finnish: Fosforioksidikloridi (10025-87-3)
Greek: Οξυχλωριούχος φώσφορος (10025-87-3)
Czech: oxychlorid fosforečný (10025-87-3);
Slovak: oxychlorid fosforečný (10025-87-3);
Polish: tlenochlorek fosforu (10025-87-3);
Hungarian: Foszfor-oxiklorid (10025–87–3);
Slovenian: fosforjev oksiklorid (10025-87-3);
Romanian: Oxiclorură de fosfor (10025-87-3);
Bulgarian: Фосфорен оксихлорид (10025—87—3);
Estonian: fosforoksükloriid (10025–87–3);
Latvian: fosfora oksihlorīds (10025-87-3);
Lithuanian: Fosforo oksichloridas (10025–87–3);
Maltese: Ossiklorur fosforuż (10025-87-3);
English: Dimethyl methylphosphonate (756-79-6);
French: Méthylphosphonate de diméthyle (756-79-6);
German: Methylphosphonsäuredimethylester (CAS-Nr. 756-79-6);
Spanish: Metilfosfonato de dimetilo (756-79-6);
Italian: metilfosfonato di dimetile (DMMP) (756-79-6),
Portuguese: Metilfosfonato de dimetilo (756-79-6)
Dutch: dimethylmethylfosfonaat (756-79-6);
Danish: Dimethylmethylphosphonat (756-79-6)
Swedish: Dimetylmetylfosfonat (756-79-6).
Finnish: Dimetyylimetyylifosfonaatti (756-79-6)
Greek: Μεθυλοφωσφονικό διμεθύλιο (756-79-6)
Czech: dimethyl-methylfosfonát (756-79-6);
Slovak: dimetylmetylfosforitan (756-79-6);
Polish: metylofosfonian dimetylu (756-79-6);
Hungarian: Dimetil-metil-foszfonát (756–79–6);
Slovenian: dimetil metilfosfonat (756-79-6);
Romanian: Metilfosfonat de dimetil (756-79-6);
Bulgarian: Диметил метилфосфонат (756—79—6);
Estonian: dimetüülmetüülfosfonaat (756–79–6);
Latvian: dimetilmetilfosfonāts (756-79-6);
Lithuanian: Dimetil-metilfosfonatas (756–79–6);
Maltese: Metilfosfonat tad-dimetil (756-79-6);
English: SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR
French: VOIR LA LISTE DES MATÉRIELS DE GUERRE POUR
German: zur Erfassung von BZ: 3-Chinuklidinylbenzylat (CAS-Nr. 6581-06-2):
Spanish: VÉASE LA RELACIÓN DE MATERIAL DE DEFENSA EN LO QUE RESPECTA A BZ: 3
Italian: CFR. L’ELENCO DEI MATERIALI DI ARMAMENTO PER
Portuguese: VER A LISTA DE MATERIAL DE GUERRA PARA
Dutch: ZIE LIJST VAN MILITAIRE GOEDEREN VOOR
Danish: JF. KONTROLBESTEMMELSERNE FOR PRODUKTER TIL MILITÆRE FORMÅL
Swedish: SE KONTROLLBESTÄMMELSERNA FÖR VAROR MED MILITÄR ANVÄNDNING FÖR
Finnish: KATSO ASETARVIKELUETTELOSTA BZ:
Greek: ΒΛΕΠΕ ΕΛΕΓΧΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ BZ:
Czech: VIZ SEZNAM VOJENSKÉHO MATERIÁLU PRO
Slovak: POZRI KONTROLY VOJENSKÉHO TOVARU PRE
Polish: ZOB. WYKAZ UZBROJENIA DLA:
Hungarian: BZ: 3-kvinuklidinil-benzilát (6581–06–2) tekintetében LÁSD:
Slovenian: GLEJ NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA ZA
Romanian: A SE VEDEA LISTA PRODUSELOR MILITARE PENTRU
Bulgarian: ВЖ. МЕРКИ ЗА КОНТРОЛ НА ВОЕННИ СТОКИ
Estonian: VT SÕJALISTE KAUPADE NIMEKIRJAS
Latvian: SK. MILITĀRO PREČU KONTROLES SARAKSTUS
Lithuanian: Apie 3-chinuklidinilo benzilatą (6581–06–2)
Maltese: ARA L-KONTROLLI TAL-MERKANZIJA MILITARI FIR-RIGWARD TA’
English: Methyl phosphonyl difluoride (676-99-3);
French: Difluorure méthylphosphonique (676-99-3);
German: SIEHE LISTE FÜR WAFFEN, MUNITION UND RÜSTUNGSMATERIAL UND NUMMER 1C450;
Spanish: A Difluoruro de metilfosfonilo (676-99-3);
Italian: difluoruro di metil-fosfonile (df) (676-99-3),
Portuguese: difluoreto de metilfosfonilo (difluoreto do ácido metilfosfónico) (676-99-3)
Dutch: Methylfosfonyldifluoride (676-99-3);
Danish: Methylphosphonyldifluorid (676-99-3)
Swedish: Metylfosfonyldifluorid (676-99-3).
Finnish: Metyylifosfonodifluoridi (676-99-3)
Greek: διφθοριούχο μεθυλοφωσφινύλιο (676-99-3)
Czech: methylfosfonoyldifluorid (676-99-3);
Slovak: Metylfosfonyldifluorid (676-99-3);
Polish: difluorek metylofosfonowy (676-99-3);
Hungarian: LÁSD: HADIIPARI TERMÉKELLENŐRZÉSI JEGYZÉK;
Slovenian: metilfosfinil difluorid (676-99-3);
Romanian: Metilfosfonildifluorură (676-99-3);
Bulgarian: Метил фосфонил дифлуорид (676—99—3);
Estonian: metüülfosfonüüldifluoriid (676–99–3);
Latvian: metilfosfonildifluorīds (676-99-3);
Lithuanian: ŽR. DALĮ „KARINIŲ PREKIŲ KONTROLĖ“;
Maltese: Difluworur tal-metil fosfonil (676-99-3);
English: Methyl phosphonyl dichloride (676-97-1);
French: Dichlorure méthylphosphonique (676-97-1);
German: Methylphosphonsäuredichlorid (CAS-Nr. 676-97-1);
Spanish: Dicloruro de metilfosfonilo (676-97-1);
Italian: dicloruro di metil-fosfonile (676-97-1),
Portuguese: Dicloreto de metilfosfonilo (dicloreto do ácido metilfosfónico) (676-97-1)
Dutch: methylfosfonyldichloride (676-97-1);
Danish: Methylphosphonyldichlorid (676-97-1)
Swedish: Metylfosfonyldiklorid (676-97-1).
Finnish: Metyylifosfonodikloridi (676-97-1)
Greek: Φωσφονυλδιχλωριούχο μεθύλιο (676-97-1)
Czech: methylfosfonoyldichlorid (676-97-1);
Slovak: metylfosfonyldichlorid (676-97-1);
Polish: dichlorek metylofosfonowy (676-97-1);
Hungarian: Metil-foszfonil-diklorid (676–97–1);
Slovenian: metil-fosfonil diklorid (676-97-1);
Romanian: Diclorură metilfosfonică (676-97-1);
Bulgarian: Метил фосфонил дихлорид (676—97—1);
Estonian: metüülfosfonüüldikloriid (676–97–1);
Latvian: metilfosfonildihlorīds (676-97-1);
Lithuanian: Metilfosfonilo dichloridas (676–97–1);
Maltese: Diklorur tal-metil fosfonil (676-97-1);
English: Dimethyl phosphite (DMP) (868-85-9);
French: Phosphonate de diméthyle (DMP) (868-85-9);
German: Dimethylphosphit (DMP) (CAS-Nr. 868-85-9);
Spanish: Fosfito de dimetilo (DMP) (868-85-9);
Italian: fosfito di dimetile (DMP) (868-85-9);
Portuguese: Fosfito de dimetilo (DMP) (868-85-9);
Dutch: dimethylfosfiet (DMP) (868-85-9);
Danish: Dimethylphosphit (DMP) (868-85-9)
Swedish: Dimetylfosfit (DMP) (868-85-9).
Finnish: Dimetyylifosfiitti (DMP) (868-85-9)
Greek: Φωσφορώδες διμεθύλιο (DΜΡ) (868-85-9)
Czech: dimethyl-fosfit (DMP) (868-85-9);
Slovak: dimetylfosfit (DMP)(868-85-9);
Polish: fosforyn dimetylu (DMP) (868-85-9);
Hungarian: Dimetil-foszfit (DMP) (868–85–9);
Slovenian: dimetilfosfit (DMP) (868-85-9);
Romanian: Fosfit de dimetil (DMP) (868-85-9);
Bulgarian: Диметил фосфит (DMP) (868—85—9);
Estonian: dimetüülfosfit (DMP) (868–85–9);
Latvian: dimetilfosfīts (DMP) (868-85-9);
Lithuanian: Dimetilfosfitas (DMP) (868–85–9);
Maltese: Fosfit tad-dimetil (DMP) (868-85-9);
English: Phosphorus trichloride (7719-12-2);
French: Trichlorure de phosphore (7719-12-2);
German: Phosphortrichlorid (CAS-Nr. 7719-12-2);
Spanish: Tricloruro de fósforo (7719-12-2);
Italian: tricloruro di fosforo (7719-12-2),
Portuguese: Tricloreto de fósforo (7719-12-2);
Dutch: fosfortrichloride (7719-12-2);
Danish: Phosphortrichlorid (7719-12-2)
Swedish: Fosfortriklorid (7719-12-2).
Finnish: Arseenitrikloridi (7719-12-2)
Greek: Τριχλωριούχος φώσφορος (7719-12-2)
Czech: chlorid fosforitý (7719-12-2);
Slovak: chlorid fosforitý (7719-12-2);
Polish: trichlorek fosforu (7719-12-2);
Hungarian: Foszfor-triklorid (7719–12–2);
Slovenian: fosforjev triklorid (7719-12-2);
Romanian: Triclorură de fosfor (7719-12-2);
Bulgarian: Фосфорен оксихлорид (7719—12—2);
Estonian: fosfortrikloriid (7719–12–2);
Latvian: fosfora trihlorīds (7719-12-2);
Lithuanian: Fosforo trichloridas (7719–12–2);
Maltese: Triklorur tal-fosforu (7719-12-2);
English: Trimethyl phosphite (TMP) (121-45-9);
French: Phosphite de triméthyle (TMP) (121-45-9);
German: Trimethylphosphit (TMP) (CAS-Nr. 121-45-9);
Spanish: Fosfito de trimetilo (TMP) (121-45-9);
Italian: fosfito di trimetile (TMP) (121-45-9);
Portuguese: Fosfito de trimetilo (TMP) (121-45-9)
Dutch: trimethylfosfiet (TMP) (121-45-9);
Danish: Trimethylphosphit (TMP) (121-45-9)
Swedish: Trimetylfosfit (TMP) (121-45-9).
Finnish: Trimetyylifosfiitti (TMP) (121-45-9)
Greek: Φωσφορώδες τριμεθύλιο (ΤΜΡ) (121-45-9)
Czech: trimethyl-fosfit (TMP) (121-45-9);
Slovak: trimetylfosfit (TMP) (121-45-9);
Polish: fosforyn trimetylu (TMP) (121-45-9);
Hungarian: Trimetil-foszfit (TMP) (121–45–9);
Slovenian: trimetilfosfit (TMP) (121-45-9);
Romanian: Fosfit de trimetil (121-45-9);
Bulgarian: Триметил фосфит (TMP) (121—45—9);
Estonian: trimetüülfosfit (TMP) (121–45–9);
Latvian: trimetilfosfīts (TMP) (121-45-9);
Lithuanian: Trimetilfosfitas (TMP) (121–45–9);
Maltese: Fosfit tat-trimetil (TMP) (121-45-9);
English: Thionyl chloride (7719-09-7);
French: Dichlorure de thionyl (7719-09-7);
German: Thionylchlorid (CAS-Nr. 7719-09-7);
Spanish: Cloruro de tionilo (7719-09-7);
Italian: cloruro di tionile (7719-09-7);
Portuguese: Cloreto de tionilo (7719-09-7);
Dutch: thionylchloride (7719-09-7);
Danish: Thionylchlorid (7719-09-7)
Swedish: Tionylklorid (7719-09-7).
Finnish: Tionyylikloridi (7719-09-7)
Greek: Χλωριούχο θειονύλιο (7719-09-7)
Czech: thionylchlorid (7719-09-7);
Slovak: tionyl chlorid (7719-09-7);
Polish: chlorek tionylu (7719-09-7);
Hungarian: Tionil-klorid (7719–09–7);
Slovenian: tionilklorid (7719-09-7);
Romanian: Clorură de tionil (7719-09-7);
Bulgarian: Тионил хлорид (7719-09-7);
Estonian: tionüülkloriid (7719–09–7);
Latvian: Tionilhlorīds (7719-09-7);
Lithuanian: Tionilchloridas (7719–09–7);
Maltese: Tijonil tal-klorur (7719-09-7);
English: ydroxy-1-methylpiperidine (3554-74-3);
French: éthylpipéridine3-ol (3554-74-3);
German: ydroxy-1-methylpiperidin (CAS-Nr. 3554-74-3);
Spanish: idroxi-1-metilpiperidina (3554-74-3);
Italian: drossi-1-metilpiperidina (3554-74-3),
Portuguese: idroxi1-metilpiperidina (3554-74-3);
Dutch: ydroxy1-methylpiperidine (3554-74-3);
Danish: ydroxy1-methylpiperidin (3554-74-3)
Swedish: ydroxi1-metylpiperidin (3554-74-3).
Finnish: N-metyyli-3-piperidinoli (3554-74-3)
Greek: δροξυ-1-μεθυλοπιπεριδίνη (3554-74-3)
Czech: ethylpiperidin-3-ol (3554-74-3);
Slovak: ydroxy1-metyl piperidín (3554-74-3);
Polish: ydroksy-1-metylopiperydyna (3554-74-3);
Hungarian: idroxi1-metil-piperidin (3554–74–3);
Slovenian: idroksi-1-metilpiperidin (3554-74-3);
Romanian: idroxi-1-Metilpiperidină (3554-74-3);
Bulgarian: идрокси1-метилпиперидин (3554—74—3);
Estonian: üdroksü-1-metüülpiperidiin (3554–74–3);
Latvian: idroksi1-metilpiperidīns (3554-74-3);
Lithuanian: idroksi-1-metilpiperidinas (3554–74–3);
Maltese: drossi-1-metilpiperidina (3554-74-3);
English: N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride (96-79-7);
French: hloro-N, N-diisopropyléthylamine (96-79-7);
German: N,N-Diisopropyl-2-aminochlorethan (CAS-Nr. 96-79-7);
Spanish: Cloruro de N,N-diisopropil-(beta)-aminoetilo (96-79-7);
Italian: cloruro di N,N-diisopropile-2-amminoetile (96-79-7),
Portuguese: Cloreto de N,N-diisopropil-ß-aminoetilo (2-cloroetil-N,N-Diisopropilamina) (96-79-7);
Dutch: N,N-Diisopropylaminoethylchloride (96-79-7);
Danish: N,N-diisopropyl-ß-aminoethylchlorid (96-79-7)
Swedish: N,N-diisopropyl-(beta)-aminoetylklorid (96-79-7).
Finnish: ,N-di-isopropyyliamino-etyylikloridi (96-79-7)
Greek: N,N-Διισοπροπυλ-β-αμινοαιθυλοχλωρίδιο (96-79-7)
Czech: N,N-(diisopropylamino)ethylchlorid (96-79-7);
Slovak: N,N-diizopropyl-(beta)-aminoetylchlorid (96-79-7);
Polish: N,N-diizopropylo-(beta)-chloroetyloamina (96-79-7);
Hungarian: N,N-diizopropil-ß-aminoetil-klorid (96–79–7);
Slovenian: N,N-diizopropil-(beta)-aminoetil klorid (96-79-7);
Romanian: N,N-Diizopropil-2-cloroetilamină (96-79-7);
Bulgarian: N,N- диизопропил-(бета)-аминоетил хлорид (96—79—7);
Estonian: N,N-diisopropüül-ß-aminoetüülkloriid (96–79–7);
Latvian: N,N-diizopropil-(beta)-aminoetilhlorids (96-79-7);
Lithuanian: N,N-diizopropil-(beta)-aminoetilo chloridas (96–79–7);
Maltese: N,N-Diisopropil-(beta)-klorur tal-amminuetil (96-79-7);
English: N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol (5842-07-9);
French: N,N-diisopropyl-2-aminoéthanethiol (5842-07-9);
German: N,N-Diisopropyl-2-aminoethanthiol (CAS-Nr. 5842-07-9);
Spanish: N,N-diisopropil-(beta)-aminoetanotiol (5842-07-9);
Italian: cloruro di N,N-diisopropile-2-amminoetile (5842-79-7);
Portuguese: N,N-Diisopropil-(beta)-aminoetanotiol (5842-07-9);
Dutch: N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethaanthiol (5842-07-9);
Danish: N,N-diisopropyl-ß-aminoethanthiol (5842-07-9)
Swedish: N,N-diisopropyl-(beta)-aminoetantiol (5842-07-9).
Finnish: ,N-di-isopropyyliamino-etaanitioli (5842-07-9)
Greek: Θειόλη του Ν,Ν-διισοπροπυλ-β-αμινοαιθανίου (5842-07-9)
Czech: N,N-(diisopropylamino)ethan-1-thiol (5842-07-9);
Slovak: N,N-diizopropyl-(beta)-aminoetántiol (5842-07-9);
Polish: N,N-diizopropylo-(beta)-tioloetanoamina (5842-07-9);
Hungarian: N,N-diizopropil-ß-aminoetán-tiol (5842–07–9);
Slovenian: N,N-diizopropil-(beta)-aminoetan tiol (5842-07-9);
Romanian: N,N-Diizopropil-2-aminoetantiol (5842- 07-9);
Bulgarian: N,N- диизопропил-(бета)-аминоетан тиол (5842—07—9);
Estonian: N,N-diisopropüül-ß-aminoetaantiool (5842–07–9);
Latvian: N,N-diizopropil-(beta)-aminoetantiols (5842-07-9);
Lithuanian: N,N-diizopropil-(beta)-aminoetantiolis (5842–07–9);
Maltese: N,N-Diisopropil-(beta)-amminoetantijol (5842-07-9);
English: uinuclidinol (1619-34-7);
French: Quinuclidine-3-ol (1619-34-7);
German: hinuclidinol (CAS-Nr. 1619-34-7);
Spanish: Quinuclidinol-3 (1619-34-7);
Italian: chinuclidin-3 olo (1619-34-7),
Dutch: chinuclidine-3-ol (1619-34-7);
Danish: uinuclidinol (1619-34-7)
Swedish: inuklidinol (1619-34-7).
Finnish: inuklidinoli (1619-34-7)
Greek: ινουοκλιδινόλη (1619-34-7)
Czech: chinuklidin-3-ol (1619-34-7);
Slovak: hinuklidinol (1619-34-7);
Polish: hinuklidynol (1619-34-7);
Hungarian: vinuklidinol (1619–34–7);
Slovenian: inuklidinol (1619-34-7);
Bulgarian: иноклидинол (1619—34—7);
Estonian: inoklidinool (1619–34–7);
Latvian: inuklidinols (1619-34-7);
Lithuanian: hinuklidinolis (1619–34–7);
Maltese: winuklidinol (1619-34-7);