English: [(actual imports of importer i in quota period n–2) + (actual imports of importer i in quota period n–1)]/2
French: [(importations effectives de l’importateur i pendant la période contingentaire n – 2) + (importations effectives de l’importateur i pendant la période contingentaire n – 1)] / 2
German: [(tatsächliche Einfuhren des Einführers i im Kontingentzeitraum n–2) + (tatsächliche Einfuhren des Einführers i im Kontingentzeitraum n–1)]/2;
Spanish: [(importaciones reales del importador i en el período contingentario n–2) + (importaciones reales del importador i en el período contingentario n–1)]/2
Italian: [(importazioni effettive dell’importatore i nel periodo contingentale n–2) + (importazioni effettive dell’importatore i nel periodo contingentale n–1)]/2
Portuguese: [(importações efetivas do importador i no período de contingentamento n – 2) + (importações efetivas do importador i no período de contingentamento n – 1)]/2
Dutch: [(werkelijke invoer door importeur i in contingentperiode n–2) + (werkelijke invoer door importeur i in contingentperiode n–1)]/2
Danish: [(importør i's faktiske import i kvoteperiode n–2) + (importør i's faktiske import i kvoteperiode n–1)]/2
Swedish: ((importör i:s faktiska import under kvotperiod n–2) + (importör i:s faktiska import under kvotperiod n–1))/2
Finnish: [(tuojan i tosiasiallinen tuonti kiintiöjaksolla n–2) + (tuojan i tosiasiallinen tuonti kiintiöjaksolla n–1)]/2
Greek: [(πραγματικές εισαγωγές του εισαγωγέα i κατά την περίοδο ποσόστωσης n – 2) + (πραγματικές εισαγωγές του εισαγωγέα i κατά την περίοδο ποσόστωσης n – 1)]/2
Czech: [(skutečný dovoz dovozce i během kvótového období n–2) + (skutečný dovoz dovozce i během kvótového období n–1)]/2;
Slovak: [(skutočný objem dovozu uskutočneného dovozcom i v období platnosti kvóty n–2) + (skutočný objem dovozu uskutočneného dovozcom i v období platnosti kvóty n–1)]/2
Polish: [(faktyczny przywóz dokonany przez importera i, w okresie obowiązywania kontyngentu n – 2) + (faktyczny przywóz dokonany przez importera i, w okresie obowiązywania kontyngentu n – 1)]/2
Hungarian: [(i importőr tényleges importja n–2 kontingensidőszakban) + (i importőr tényleges importja n–1 kontingensidőszakban)]/2
Slovenian: [(dejanski uvoz uvoznika i v kvotnem obdobju n–2) + (dejanski uvoz uvoznika i v kvotnem obdobju n–1)]/2
Romanian: [(importurile efective ale importatorului i în perioada contingentară n – 2) + (importurile efective ale importatorului i în perioada contingentară n – 1)]/2
Bulgarian: [(действителният внос на вносител i през квотен период n–2) + (действителният внос на вносител i през квотен период n–1)]/2
Estonian: [(importija i poolt kvoodiperioodil n – 2 tegelikult imporditud kogus) + (importija i poolt kvoodiperioodil n – 1 tegelikult imporditud kogus)]/2
Latvian: [(importētāja i faktiskie importa rādītāji kvotas periodā n–2) + (importētāja i faktiskie importa rādītāji kvotas periodā n–1)]/2
Lithuanian: [(importuotojo i faktinio importo per kvotos laikotarpį n–2 vidurkis) + (importuotojo i faktinio importo per kvotos laikotarpį n–1 vidurkis)]/2
Maltese: [(importazzjonijiet attwali tal-importatur i fil-perjodu tal-kwota n–2) + (importazzjonijiet attwali tal-importatur i fil-perjodu tal-kwota n–1)]/2