FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 81 Limitation period
French: Article 81 Délai de prescription
German: Artikel 81 Verjährungsfrist
Spanish: Artículo 81 Plazo de prescripción
Italian: Articolo 81 Prescrizione
Portuguese: Artigo 81. o Prazo de prescrição
Dutch: Artikel 81 Verjaringstermijn
Danish: Artikel 81 Forældelsesfrist
Swedish: Artikel 81 Preskriptionstid
Finnish: 81 artikla Vanhentumisaika
Greek: Άρθρο 81 Προθεσμία παραγραφής
Czech: Článek 81 Promlčecí lhůta
Slovak: Článok 81 Premlčacia lehota
Polish: Artykuł 81 Okres przedawnienia
Hungarian: 81. cikk Elévülési idő
Slovenian: Člen 81 Zastaralni rok
Romanian: Articolul 81 Termen de prescripție
Bulgarian: Член 81 Давностен срок
Estonian: Artikkel 81 Aegumistähtaeg
Latvian: 81. pants Noilguma termiņš
Lithuanian: 81 straipsnis Senaties terminas
Maltese: Artikolu 81 Perjodu ta’ limitazzjoni
English: Article 82 National treatment for Union entitlements
French: Article 82 Traitement national des créances détenues par l'Union
German: Artikel 82 Behandlung von Forderungen der Union durch die Mitgliedstaaten
Spanish: Artículo 82 Trato dado a los derechos de la Unión a nivel nacional
Italian: Articolo 82 Trattamento nazionale dei crediti dell'Unione
Portuguese: Artigo 82. o Tratamento nacional dos créditos da União
Dutch: Artikel 82 Nationale behandeling voor vorderingen van de Unie
Danish: Artikel 82 National behandling af EU-krav
Swedish: Artikel 82 Nationella förvaltningars handläggning av unionens fordringar
Finnish: 82 artikla Unionin saamisten kohtelu jäsenvaltioissa
Greek: Άρθρο 82 Εθνική μεταχείριση των απαιτήσεων της Ένωσης
Czech: Článek 82 Řešení pohledávek Unie na vnitrostátní úrovni
Slovak: Článok 82 Vnútroštátne zaobchádzanie s pohľadávkami Únie
Polish: Artykuł 82 Traktowanie należności Unii na szczeblu krajowym
Hungarian: 82. cikk Az uniós jogosultságok kezelése a tagállamokban
Slovenian: Člen 82 Obravnava upravičenosti Unije v državah članicah
Romanian: Articolul 82 Tratamentul național al creanțelor deținute de Uniune
Bulgarian: Член 82 Национално третиране на вземанията на Съюза
Estonian: Artikkel 82 Liidu nõuete käsitlemine liikmesriikides
Latvian: 82. pants Savienības prasījumu apstrāde valstīs
Lithuanian: 82 straipsnis Sąjungos teisių į grąžintinas sumas nacionalinis traktavimas
Maltese: Artikolu 82 Trattament nazzjonali għall-intitolamenti tal-Unjoni
English: Article 83 Fines, penalties and accrued interest imposed by the Commission
French: Article 83 Amendes, sanctions et intérêts produits imposés par la Commission
German: Artikel 83 Von der Kommission verhängte finanzielle Sanktionen und aufgelaufene Zinsen
Spanish: Artículo 83 Multas, penalizaciones e intereses impuestos por la Comisión
Italian: Articolo 83 Ammende, penali e interessi comminati dalla Commissione
Portuguese: Artigo 83. o Multas, sanções pecuniárias e juros vencidos impostos pela Comissão
Dutch: Artikel 83 Door de Commissie opgelegde boetes, dwangsommen en rente hierover
Danish: Artikel 83 Bøder, tvangsbøder og påløbne renter pålagt af Kommissionen
Swedish: Artikel 83 Böter och viten som åläggs av kommissionen och upplupen ränta som genereras av sådana belopp
Finnish: 83 artikla Komission määräämät sakot ja seuraamusmaksut sekä niistä kertyneet korot
Greek: Άρθρο 83 Πρόστιμα, κυρώσεις και παραγόμενοι τόκοι που επιβάλλονται από την Επιτροπή
Czech: Článek 83 Pokuty, sankce a úroky uložené Komisí
Slovak: Článok 83 Pokuty, penále a vzniknuté úroky uložené Komisiou
Polish: Artykuł 83 Grzywny, kary i narosłe odsetki nałożone przez Komisję
Hungarian: 83. cikk A Bizottság által kiszabott pénzbírságok, büntetések és felhalmozódott kamatok
Slovenian: Člen 83 Globe in denarne kazni, ki jih naloži Komisija, ter ustrezne obresti
Romanian: Articolul 83 Amenzi și penalități impuse de Comisie și dobânzi acumulate
Bulgarian: Член 83 Глоби, санкции и начислени лихви, наложени от Комисията
Estonian: Artikkel 83 Komisjoni määratud trahvid, rahalised karistused ja kogunenud intressid
Latvian: 83. pants Komisijas uzliktās sodanaudas, sankcijas un uzkrātie procenti
Lithuanian: 83 straipsnis Komisijos paskirtos baudos, nuobaudos ir susikaupusios palūkanos
Maltese: Artikolu 83 Multi, penali u imgħax dovut impost mill-Kummissjoni
English: Expenditure operations
French: Opérations de dépenses
German: Ausgabenvorgänge
Spanish: Gastos
Italian: Operazioni di spesa
Portuguese: Operações relativas às despesas
Dutch: Uitgaven
Danish: Forvaltning af udgifter
Swedish: Handläggning av utgifter
Finnish: Menotapahtumat
Greek: Πράξεις δαπανών
Czech: Výdajové operace
Slovak: Výdavkové operácie
Polish: Operacje po stronie wydatków
Hungarian: Kiadási műveletek
Slovenian: Odhodki
Romanian: Operațiuni de cheltuieli
Bulgarian: Разходни операции
Estonian: Kulutoimingud
Latvian: Izdevumu operācijas
Lithuanian: Išlaidų operacijos
Maltese: Operazzjonijiet tan-nefqa
English: Article 84 Financing decisions
French: Article 84 Décisions de financement
German: Artikel 84 Der Finanzierungsbeschluss
Spanish: Artículo 84 Decisiones de financiación
Italian: Articolo 84 Decisioni di finanziamento
Portuguese: Artigo 84. o Decisões de financiamento
Dutch: Artikel 84 Financieringsbesluiten
Danish: Artikel 84 Finansieringsafgørelse
Swedish: Artikel 84 Finansieringsbeslut
Finnish: 84 artikla Rahoituspäätökset
Greek: Άρθρο 84 Απόφαση χρηματοδότησης
Czech: Článek 84 Rozhodnutí o financování
Slovak: Článok 84 Rozhodnutia o financovaní
Polish: Artykuł 84 Decyzja w sprawie finansowania
Hungarian: 84. cikk Finanszírozási döntések
Slovenian: Člen 84 Sklepi o financiranju
Romanian: Articolul 84 Decizia de finanțare
Bulgarian: Член 84 Решение за финансиране
Estonian: Artikkel 84 Rahastamisotsus
Latvian: 84. pants Finansēšanas lēmumi
Lithuanian: 84 straipsnis Finansavimo sprendimai
Maltese: Artikolu 84 Id-deċiżjonijiet tal-finanzjament
English: Section 1 Commitment of expenditure
French: Section 1 Engagement des dépenses
German: Abschnitt 1 Mittelbindung
Spanish: Sección 1 Compromiso de los gastos
Italian: Sezione 1 Impegno delle spese
Portuguese: Secção 1 Autorização das despesas
Dutch: Afdeling 1 Vastlegging van uitgaven
Danish: Afdeling 1 Indgåelse af udgiftsforpligtelser
Swedish: Avsnitt 1 Utgiftsåtaganden
Finnish: 1 jakso Menoihin sitoutuminen
Greek: Τμήμα 1 Ανάληψη των δαπανών
Czech: Oddíl 1 Přidělení výdajů na závazek
Slovak: Oddiel 1 Viazanie výdavkov
Polish: Sekcja 1 Zaciąganie zobowiązań na wydatki
Hungarian: 1. szakasz Kiadásokra vállalt kötelezettség
Slovenian: Oddelek 1 Prevzem obveznosti za odhodke
Romanian: Secțiunea 1 Angajarea cheltuielilor
Bulgarian: Раздел 1 Поемане на задължение за разход
Estonian: jagu Kulukohustuste võtmine
Latvian: 1. iedaļa Izdevumu saistības
Lithuanian: Išlaidų paskirties nustatymas
Maltese: Taqsima 1 Impenn ta’ nfiq
English: Article 85 Types of commitments
French: Article 85 Types d'engagements
German: Artikel 85 Mittelbindungsarten
Spanish: Artículo 85 Tipos de compromisos
Italian: Articolo 85 Tipi di impegni
Portuguese: Artigo 85. o Tipos de autorizações
Dutch: Artikel 85 Soorten vastleggingen
Danish: Artikel 85 Forpligtelsestyper
Swedish: Artikel 85 Typer av åtaganden
Finnish: 85 artikla Sitoumukset
Greek: Άρθρο 85 Είδη δεσμεύσεων
Czech: Článek 85 Druhy závazků
Slovak: Článok 85 Druhy záväzkov
Polish: Artykuł 85 Rodzaje zobowiązań
Hungarian: 85. cikk A kötelezettségvállalások típusai
Slovenian: Člen 85 Vrste obveznosti
Romanian: Articolul 85 Tipuri de angajamente
Bulgarian: Член 85 Видове поети задължения
Estonian: Artikkel 85 Kohustuste liigid
Latvian: 85. pants Saistību veidi
Lithuanian: 85 straipsnis Įsipareigojimų rūšys
Maltese: Artikolu 85 Tipi ta’ impenji
English: Article 86 Rules applicable to commitments
French: Article 86 Règles applicables aux engagements
German: Artikel 86 Mittelbindungsvorschriften
Spanish: Artículo 86 Normas aplicables a los compromisos
Italian: Articolo 86 Disposizioni relative agli impegni
Portuguese: Artigo 86. o Regras aplicáveis às autorizações
Dutch: Artikel 86 Regels betreffende vastleggingen
Danish: Artikel 86 Regler vedrørende forpligtelser
Swedish: Artikel 86 Regler av åtaganden
Finnish: 86 artikla Sitoumuksia koskevat säännöt
Greek: Άρθρο 86 Κανόνες που εφαρμόζονται στις δεσμεύσεις
Czech: Článek 86 Pravidla vztahující se na závazky
Slovak: Článok 86 Pravidlá vzťahujúce sa na záväzky
Polish: Artykuł 86 Zasady mające zastosowanie do zobowiązań
Hungarian: 86. cikk A kötelezettségvállalásokra alkalmazandó szabályok
Slovenian: Člen 86 Pravila, ki se uporabljajo za prevzem obveznosti
Romanian: Articolul 86 Reguli aplicabile angajamentelor
Bulgarian: Член 86 Правила, приложими за поемането на задължения
Estonian: Artikkel 86 Kohustuste suhtes kohaldatavad eeskirjad
Latvian: 86. pants Noteikumi par saistībām
Lithuanian: 86 straipsnis Įsipareigojimams taikomos taisyklės
Maltese: Artikolu 86 Regoli applikabbli għall-impenji
English: Article 87 Checks applicable to commitments
French: Article 87 Contrôles applicables aux engagements
German: Artikel 87 Überprüfungen der Mittelbindungen
Spanish: Artículo 87 Comprobaciones aplicables a los compromisos
Italian: Articolo 87 Controlli relativi agli impegni
Portuguese: Artigo87. o Verificações aplicáveis às autorizações
Dutch: Artikel 87 Toetsen betreffende vastleggingen
Danish: Artikel 87 Tjek af forpligtelser
Swedish: Artikel 87 Kontroller i samband med åtaganden
Finnish: 87 artikla Sitoumuksiin sovellettavat tarkastukset
Greek: Άρθρο 87 Επαληθεύσεις που εφαρμόζονται στις δεσμεύσεις
Czech: Článek 87 Kontrola závazků
Slovak: Článok 87 Kontroly vzťahujúce sa na záväzky
Polish: Artykuł 87 Weryfikacje mające zastosowanie do zobowiązań
Hungarian: 87. cikk A kötelezettségvállalásokra alkalmazandó vizsgálatok
Slovenian: Člen 87 Preverjanje, ki se uporablja za prevzem obveznosti
Romanian: Articolul 87 Verificări aplicabile angajamentelor
Bulgarian: Член 87 Проверки, приложими за поемането на задължения
Estonian: Artikkel 87 Kohustuste suhtes kohaldatavad kontrollid
Latvian: 87. pants Saistību pārbaudes
Lithuanian: 87 straipsnis Įsipareigojimams taikomi patikrinimai
Maltese: Artikolu 87 Verifiki applikabbli għall-impenji
English: Section 2 Validation of expenditure
French: Section 2 Liquidation des dépenses
German: Abschnitt 2 Feststellung von Ausgaben
Spanish: Sección 2 Liquidación de gastos
Italian: Sezione 2 Liquidazione delle spese
Portuguese: Secção 2 Liquidação das despesas
Dutch: Afdeling 2 Betaalbaarstelling
Danish: Afdeling 2 Fastsættelse af udgifter
Swedish: Avsnitt 2 Kontroll av utgifter
Finnish: 2 jakso Menojen vahvistaminen
Greek: Τμήμα 2 Εκκαθάριση των δαπανών
Czech: Oddíl 2 Potvrzení výdajů
Slovak: Oddiel 2 Potvrdenie výdavkov
Polish: Sekcja 2 Poświadczanie zasadności wydatków
Hungarian: 2. szakasz A kiadások jóváhagyása
Slovenian: Oddelek 2 Potrditev odhodkov
Romanian: Secțiunea 2 Lichidarea cheltuielilor
Bulgarian: Раздел 2 Утвърждаване на разход
Estonian: jagu Kulude tõendamine
Latvian: 2. iedaļa Izdevumu apzināšana
Lithuanian: 2 skirsnis Išlaidų patvirtinimas
Maltese: Taqsima 2 Il-validazzjoni tan-nefqa
English: Article 88 Validation of expenditure
French: Article 88 Liquidation des dépenses
German: Artikel 88 Feststellung von Ausgaben
Spanish: Artículo 88 Liquidación de gastos
Italian: Articolo 88 Liquidazione delle spese
Portuguese: Artigo 88. o Liquidação das despesas
Dutch: Artikel 88 Betaalbaarstelling
Danish: Artikel 88 Fastsættelse af udgifter
Swedish: Artikel 88 Kontroll av utgifter
Finnish: 88 artikla Menojen vahvistaminen
Greek: Άρθρο 88 Εκκαθάριση δαπάνης
Czech: Článek 88 Potvrzení výdaje
Slovak: Článok 88 Potvrdenie výdavkov
Polish: Artykuł 88 Poświadczanie zasadności wydatków
Hungarian: 88. cikk A kiadások jóváhagyása
Slovenian: Člen 88 Potrditev odhodkov
Romanian: Articolul 88 Lichidarea cheltuielilor
Bulgarian: Член 88 Утвърждаване на разход
Estonian: Artikkel 88 Kulude tõendamine
Latvian: 88. pants Izdevumu apzināšana
Lithuanian: 88 straipsnis Išlaidų patvirtinimas
Maltese: Artikolu 88 Il-validazzjoni tan-nefqa
English: Section 3 Authorisation of expenditure
French: Section 3 Ordonnancement des dépenses
German: Abschnitt 3 Anordnung von Ausgaben
Spanish: Sección 3 Ordenación de gastos
Italian: Sezione 3 Ordinazione delle spese
Portuguese: Secção 3 Emissão de ordens de pagamento
Dutch: Afdeling 3 Betalingsopdracht
Danish: Afdeling 3 Anvisning af udgifter
Swedish: Avsnitt 3 Godkännande av utgifter
Finnish: 3 jakso Menojen hyväksyminen
Greek: Τμήμα 3 Εντολή πληρωμής των δαπανών
Czech: Oddíl 3 Schválení výdajů
Slovak: Oddiel 3 Povolenie výdavkov
Polish: Sekcja 3 Zatwierdzanie wydatków
Hungarian: 3. szakasz A kiadások engedélyezése
Slovenian: Oddelek 3 Odobritev odhodkov
Romanian: Secțiunea 3 Ordonanțarea cheltuielilor
Bulgarian: Раздел 3 Разрешаване на разход
Estonian: jagu Kulude kinnitamine
Latvian: 3. iedaļa Izdevumu apstiprināšana
Lithuanian: 3 skirsnis Leidimas išlaidoms
Maltese: Taqsima 3 L-awtorizzazzjoni tan-nefqa
English: Article 89 Authorisation of expenditure
French: Article 89 Ordonnancement des dépenses
German: Artikel 89 Anordnung von Ausgaben
Spanish: Artículo 89 Ordenación de gastos
Italian: Articolo 89 Ordinazione delle spese
Portuguese: Artigo 89. o Emissão de ordens de pagamento
Dutch: Artikel 89 Betalingsopdracht
Danish: Artikel 89 Anvisning af udgifter
Swedish: Artikel 89 Godkännande av utgifter
Finnish: 89 artikla Menojen hyväksyminen
Greek: Άρθρο 89 Εντολή πληρωμής δαπάνης
Czech: Článek 89 Schválení výdaje
Slovak: Článok 89 Povolenie výdavkov
Polish: Artykuł 89 Zatwierdzanie wydatków
Hungarian: 89. cikk A kiadások engedélyezése
Slovenian: Člen 89 Odobritev odhodkov
Romanian: Articolul 89 Ordonanțarea cheltuielilor
Bulgarian: Член 89 Разрешаване на разход
Estonian: Artikkel 89 Kulude kinnitamine
Latvian: 89. pants Izdevumu apstiprināšana
Lithuanian: 89 straipsnis Leidimas išlaidoms
Maltese: Artikolu 89 L-awtorizzazzjoni tan-nefqa
English: Section 4 Payment of expenditure
French: Section 4 Paiement des dépenses
German: Abschnitt 4 Zahlungen
Spanish: Sección 4 Pago de gastos
Italian: Sezione 4 Pagamento delle spese
Portuguese: Secção 4 Pagamento das despesas
Dutch: Afdeling 4 Betaling van uitgaven
Danish: Afdeling 4 Betaling af udgifter
Swedish: Avsnitt 4 Betalning av utgifter
Finnish: 4 jakso Menojen maksaminen
Greek: Τμήμα 4 Πληρωμή των δαπανών
Czech: Oddíl 4 Úhrada výdajů.
Slovak: Oddiel 4 Platba výdavkov
Polish: Sekcja 4 Realizacja wydatków
Hungarian: 4. szakasz A kiadások kifizetése
Slovenian: Oddelek 4 Plačilo odhodkov
Romanian: Secțiunea 4 Plata cheltuielilor
Bulgarian: Раздел 4 Плащане на разход
Estonian: jagu Kulude maksmine
Latvian: 4. iedaļa Izdevumu samaksa
Lithuanian: 4 skirsnis Išlaidų apmokėjimas
Maltese: Taqsima 4 Ħlas tal-infiq
English: Article 90 Types of payments
French: Article 90 Types de paiements
German: Artikel 90 Zahlungsarten
Spanish: Artículo 90 Tipos de pagos
Italian: Articolo 90 Tipi di pagamenti
Portuguese: Artigo 90. o Tipos de pagamentos
Dutch: Artikel 90 Soorten betalingen
Danish: Artikel 90 Betalingstyper
Swedish: Artikel 90 Typer av betalningar
Finnish: 90 artikla Maksutyypit
Greek: Άρθρο 90 Είδη πληρωμών
Czech: Článek 90 Druhy plateb
Slovak: Článok 90 Druhy platieb
Polish: Artykuł 90 Rodzaje płatności
Hungarian: 90. cikk A kifizetések típusai
Slovenian: Člen 90 Vrste plačil
Romanian: Articolul 90 Tipuri de plăți
Bulgarian: Член 90 Видове плащания
Estonian: Artikkel 90 Maksete liigid
Latvian: 90. pants Maksājumu veidi
Lithuanian: 90 straipsnis Mokėjimų rūšys
Maltese: Artikolu 90 Tipi ta’ ħlasijiet
English: Article 91 Payment limited to funds available
French: Article 91 Paiement limité aux fonds disponibles
German: Artikel 91 Begrenzung der Zahlungen auf die verfügbaren Mittel
Spanish: Artículo 91 Pago limitado a los fondos disponibles
Italian: Articolo 91 Pagamento limitato ai fondi disponibili
Portuguese: Artigo 91. o Pagamento limitado aos fundos disponíveis
Dutch: Artikel 91 Betalingen binnen de grenzen van de beschikbare middelen
Danish: Artikel 91 Betaling begrænset til de disponible midler
Swedish: Artikel 91 Disponibla medel som gräns för betalningarna
Finnish: 91 artikla Maksaminen käytettävissä olevien varojen rajoissa
Greek: Άρθρο 91 Πληρωμές που περιορίζονται στα διαθέσιμα ποσά
Czech: Článek 91 Platby omezené na dostupné finanční prostředky
Slovak: Článok 91 Obmedzenie platieb výškou disponibilných finančných prostriedkov
Polish: Artykuł 91 Płatność ograniczona do dostępnych środków
Hungarian: 91. cikk A kifizetések rendelkezésre álló forrásokra történő korlátozása
Slovenian: Člen 91 Omejitev plačila na razpoložljiva sredstva
Romanian: Articolul 91 Plata în limita fondurilor disponibile
Bulgarian: Член 91 Плащане, ограничено до наличните средства
Estonian: Artikkel 91 Maksete tegemine kättesaadavate vahendite piires
Latvian: 91. pants Maksājumi pieejamo līdzekļu robežās
Lithuanian: 91 straipsnis Mokėjimai neviršija turimų lėšų
Maltese: Artikolu 91 Ħlas limitat għall-fondi disponibbli
English: Section 5 Time limits for expenditure operations
French: Section 5 Délais des opérations de dépenses
German: Abschnitt 5 Fristen
Spanish: Sección 5 Plazos para operaciones de gastos
Italian: Sezione 5 Limiti temporali per le operazioni di spesa
Portuguese: Secção 5 Prazos das operações relativas às despesas
Dutch: Afdeling 5 Termijnen voor de uitgavenverrichtingen
Danish: Afdeling 5 Tidsfrister i forbindelse med forvaltning af udgifter
Swedish: Avsnitt 5 Tidsfrister för handläggning av utgifter
Finnish: 5 jakso Menotapahtumia koskevat määräajat
Greek: Τμήμα 5 Προθεσμίες των πράξεων δαπανών
Czech: Oddíl 5 Lhůty pro výdajové operace
Slovak: Oddiel 5 Lehoty na výdavkové operácie
Polish: Sekcja 5 Terminy operacji po stronie wydatków
Hungarian: 5. szakasz A kiadási műveletekre vonatkozó határidők
Slovenian: Oddelek 5 Roki za odhodke
Romanian: Secțiunea 5 Termene pentru operațiuni de cheltuieli
Bulgarian: Раздел 5 Срокове за разходните операции
Estonian: jagu Kulutoimingute tähtajad
Latvian: 5. iedaļa Izdevumu operāciju termiņi
Lithuanian: 5 skirsnis Išlaidų operacijų terminai
Maltese: Taqsima 5 Limiti taż-żmien għall-operazzjonijiet tal-infiq
English: Article 92 Time limits
French: Article 92 Délais
German: Artikel 92 Fristen
Spanish: Artículo 92 Plazos
Italian: Articolo 92 Termini
Portuguese: Artigo 92. o Prazos
Dutch: Artikel 92 Termijnen
Danish: Artikel 92 Tidsfrister
Swedish: Artikel 92 Tidsfrister
Finnish: 92 artikla Määräajat
Greek: Άρθρο 92 Προθεσμίες
Czech: Článek 92 Lhůty pro výdaje
Slovak: Článok 92 Lehoty
Polish: Artykuł 92 Terminy
Hungarian: 92. cikk Határidők
Slovenian: Člen 92 Roki
Romanian: Articolul 92 Termene
Bulgarian: Член 92 Срокове
Estonian: Artikkel 92 Tähtajad
Latvian: 92. pants Termiņi
Lithuanian: 92 straipsnis Terminai
Maltese: Artikolu 92 Limiti taż-żmien
English: IT systems and e-Government
French: Systèmes informatiques et administration en ligne
German: IT-Systeme und elektronische Verwaltung (e-Government)
Spanish: Sistemas informáticos y administración electrónica
Italian: Sistemi informatici e amministrazione elettronica
Portuguese: Sistemas informáticos e administração em linha
Dutch: Computersystemen en e-bestuur
Danish: It-systemer og e-forvaltning
Swedish: Datasystem och e-förvaltning
Finnish: Tietojenkäsittelyjärjestelmät ja sähköinen hallinto
Greek: Συστήματα πληροφορικής και ηλεκτρονική διακυβέρνηση
Czech: Systémy informačních technologií a elektronická správa
Slovak: Informačné systémy a elektronická verejná správa
Polish: Systemy informatyczne i e-administracja
Hungarian: Informatikai rendszerek és e-kormányzat
Slovenian: Informacijski sistemi in e-Uprava
Romanian: Sisteme informatice și e—guvernarea
Bulgarian: Информационни системи и електронно управление
Estonian: IT-süsteemid ja e-haldus
Latvian: IT sistēmas un e-Pārvalde
Lithuanian: IT sistemos ir e. valdžia
Maltese: Sistemi tal-IT u l-Gvern elettroniku
English: Article 93 Electronic management of operations
French: Article 93 Gestion électronique des opérations
German: Artikel 93 Elektronische Verwaltung von Vorgängen
Spanish: Artículo 93 Gestión electrónica de las operaciones
Italian: Articolo 93 Gestione elettronica delle operazioni
Portuguese: Artigo 93. o Gestão eletrónica das operações
Dutch: Artikel 93 Elektronisch beheer van verrichtingen
Danish: Artikel 93 Elektronisk forvaltning af transaktioner
Swedish: Artikel 93 Elektronisk handläggning av transaktioner
Finnish: 93 artikla Tapahtumien sähköinen hallinnointi
Greek: Άρθρο 93 Ηλεκτρονική διαχείριση των πράξεων
Czech: Článek 93 Elektronické řízení operací
Slovak: Článok 93 Elektronické riadenie operácií
Polish: Artykuł 93 Zarządzanie operacjami przy użyciu systemów elektronicznych
Hungarian: 93. cikk A műveletek elektronikus kezelése
Slovenian: Člen 93 Elektronsko vodenje prihodkov in odhodkov
Romanian: Articolul 93 Gestionarea electronică a operațiunilor
Bulgarian: Член 93 Електронно управление на операциите
Estonian: Artikkel 93 Toimingute elektrooniline haldamine
Latvian: 93. pants Operāciju elektroniskā pārvaldība
Lithuanian: 93 straipsnis Operacijų elektroninis valdymas
Maltese: Artikolu 93 Ġestjoni elettronika tal-operazzjonijiet
English: Article 94 Transmission of documents
French: Article 94 Transmission des documents
German: Artikel 94 Übermittlung von Dokumenten
Spanish: Artículo 94 Transmisión de documentos
Italian: Articolo 94 Trasmissione di documenti
Portuguese: Artigo 94. o Transmissão de documentos
Dutch: Artikel 94 Verzending van documenten
Danish: Artikel 94 Fremsendelse af dokumenter
Swedish: Artikel 94 Överföring av handlingar
Finnish: 94 artikla Asiakirjojen siirtäminen
Greek: Άρθρο 94 Διαβίβαση εγγράφων
Czech: Článek 94 Předávání dokumentů
Slovak: Článok 94 Prenos dokumentov
Polish: Artykuł 94 Przekazywanie dokumentów
Hungarian: 94. cikk Dokumentumtovábbítás
Slovenian: Člen 94 Pošiljanje dokumentov
Romanian: Articolul 94 Transmiterea documentelor
Bulgarian: Член 94 Предаване на документи
Estonian: Artikkel 94 Dokumentide edastamine
Latvian: 94. pants Dokumentu nosūtīšana
Lithuanian: 94 straipsnis Dokumentų perdavimas
Maltese: Artikolu 94 Trażmissjoni tad-dokumenti
English: Article 95 e-Government
French: Article 95 Administration en ligne
German: Artikel 95 Elektronische Verwaltung ("e-Government")
Spanish: Artículo 95 Administración electrónica
Italian: Articolo 95 Amministrazione elettronica (e-Government) Capo 7 bis Principi amministrativi
Portuguese: Artigo 95. o Administração em linha
Dutch: Article 95 e-bestuur
Danish: Artikel 95 e-forvaltning
Swedish: Artikel 95 e-Förvaltning
Finnish: 95 artikla Sähköinen hallinto
Greek: Άρθρο 95 Ηλεκτρονική διακυβέρνηση (e-Government)
Czech: Článek 95 Elektronická správa (e-Government)
Slovak: Článok 95 Elektronická verejná správa
Polish: Artykuł 95 e-Administracja
Hungarian: 95. cikk e-kormányzat
Slovenian: Člen 95 e-Uprava
Romanian: Articolul 95 E-guvernarea
Bulgarian: Член 95 Електронно управление
Estonian: Artikkel 95 e-haldus
Latvian: 95. pants e-Pārvalde
Lithuanian: 95 straipsnis E. valdžia
Maltese: Artikolu 95 e- Government
English: Administrative principles
French: Principes administratifs
German: Verwaltungsgrundsätze
Spanish: Principios administrativos
Italian: Principi amministrativi
Portuguese: Princípios administrativos
Dutch: Administratieve beginselen
Danish: Administrative principper
Swedish: Administrativa principer
Finnish: Hallintoperiaatteet
Greek: Αρχές διοικητικής λειτουργίας
Czech: Zásady správy
Slovak: Administratívne zásady
Polish: Zasady zarządzania
Hungarian: Igazgatási alapelvek
Slovenian: Načela upravljanja
Romanian: Principii administrative
Bulgarian: Административни принципи
Estonian: Halduspõhimõtted
Latvian: Administratīvie principi
Lithuanian: Administravimo principai
Maltese: Prinċipji amministrattivi