English: Hydrolysed proteins of animal origin must be in compliance with Regulation (EC) No 1069/2009 [3] and Commission Regulation (EU) No 142/2011 [4].
French: Les protéines hydrolysées doivent être conformes au règlement (CE) no 1069/2009 [3] et au règlement (CE) no 142/2011 de la Commission [4].
German: Hydrolysierte Proteine tierischen Ursprungs müssen den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 [3] und der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission [4] entsprechen.
Spanish: Las proteínas hidrolizadas de origen animal deben cumplir lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1069/2009 [3] y en el Reglamento (UE) no 142/2011 de la Comisión [4].
Italian: Le proteine idrolizzate di origine animale devono essere conformi al regolamento (CE) n. 1069/2009 [3] e al regolamento (UE) n. 142/2011 [4] della Commissione.
Portuguese: As proteínas hidrolisadas de origem animal têm de cumprir o disposto no Regulamento (CE) n.o 1069/2009 [3] e no Regulamento (UE) n.o 142/2011 da Comissão [4].
Dutch: Gehydrolyseerde eiwitten van dierlijke oorsprong moeten in overeenstemming zijn met Verordening (EG) nr. 1069/2009 [3] en Verordening (EU) nr. 142/2011 [4] van de Commissie.
Danish: Hydrolyserede animalske proteiner skal være i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1069/2009 [3] og Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 [4].
Swedish: Hydrolyserade proteiner av animaliskt ursprung ska uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1069/2009 [3] och i kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 [4].
Finnish: Eläinperäisten hydrolysoitujen proteiinien on oltava asetuksen (EY) N:o 1069/2009 [3] ja komission asetuksen (EU) N:o 142/2011 [4] mukaisia.
Greek: Οι υδρολυμένες πρωτεΐνες ζωικής προέλευσης πρέπει να συμμορφώνονται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 [3] και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής [4].
Czech: Hydrolyzované bílkoviny živočišného původu musí být v souladu s nařízením (ES) č. 1069/2009 [3] a nařízením Komise (EU) č. 142/2011 [4].
Slovak: Hydrolyzované proteíny živočíšneho pôvodu musia byť v súlade s nariadením (ES) č. 1069/2009 [3] a nariadením Komisie (EÚ) č. 142/2011 [4].
Polish: Proteiny hydrolizowane pochodzenia zwierzęcego muszą być zgodne z rozporządzeniem (WE) nr 1069/2009 [3] i rozporządzeniem Komisji (UE) nr 142/2011 [4].
Hungarian: Az állati eredetű hidrolizált fehérjéknek meg kell felelniük az 1069/2009/EK rendeletnek [3] és a 142/2011/EU bizottsági rendeletnek [4].
Slovenian: Hidrolizirane beljakovine živalskega izvora morajo biti v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009 [3] in Uredbo Komisije (EU) št. 142/2011 [4].
Romanian: Proteinele hidrolizate de origine animală trebuie să fie în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 [3] și cu Regulamentul (UE) nr. 142/2011 [4].
Bulgarian: Хидролизираните протеини от животински произход трябва да съответстват на разпоредбите на Регламент (ЕС) № 1069/2009 [3] и Регламент (ЕС) № 142/2011 [4].
Estonian: Loomset päritolu hüdrolüüsitud valgud peavad vastama määruse (EÜ) nr 1069/2009 [3] ja komisjoni määruse (EL) nr 142/2011 [4] nõuetele.
Latvian: Hidrolizētiem dzīvnieku izcelsmes proteīniem jābūt saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1069/2009 [3] un Komisijas Regulu (ES) Nr. 142/2011 [4].
Lithuanian: Gyvūninės kilmės hidrolizuoti baltymai turi atitikti Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 [3] ir Reglamento (ES) Nr. 142/2011 [4] nuostatas.
Maltese: Il-proteini idrolizzati li ġejjin mill-annimali jridu jkunu f'konformità mar-Regolament (KE) Nru 1069/2009 [3] u r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 142/2011 [4].