FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mix B3020 Mix B3020 Mix B3030 Mix B3030
Swedish: Halmavfall
Czech: odpadní sláma
English: ‘United Arab Emirates
French: «Émirats arabes unis
Italian: Miscela di B1010 e B1050 Miscela di B1010 e B1070 Miscela di B3040 e B3080 Miscela di B3040 e B3080
Dutch: "Verenigde Arabische Emiraten
Danish: "De Forenede Arabiske Emirater
Swedish: Blandning av B1010 och B1050 Blandning av B1010 och B1070 Blandning av B3040 och B3080 Blandning av B3040 och B3080
Finnish: ”Uusi-Seelanti
Czech: Směs B1010 a B1050 Směs B1010 a B1070 Směs B3040 a B3080 Směs B3040 a B3080 Směs B1010 Směs B1010
Slovak: Zmes B1010 a B1050 Zmes B1010 a B1070 Zmes B3040 a B3080 Zmes B3040 a B3080
Polish: „Wietnam
Hungarian: „Vietnam
Romanian: Amestec B1010 și B1050 Amestec B1010 și B1070 Amestec B3040 și B3080 Amestec B3040 și B3080
Estonian: B3040 segu
Lithuanian: „Jungtiniai Arabų Emyratai
Maltese: “L-Emirati Għarab Magħquda
English: ‘Vietnam
French: «Viêt Nam
German: „Vereinigte Arabische Emirate
Spanish: «Vietnam
Italian: "Vietnam
Portuguese: «Vietname
Dutch: "Vietnam
Danish: "Vietnam
Swedish: ”Vietnam
Finnish: ”Vietnam
Czech: „Vietnam
Slovak: „Vietnam
Slovenian: „Vietnam
Romanian: „Vietnam
Estonian: „Uus-Meremaa
Latvian: “Vjetnama
Lithuanian: „Vietnamas
Maltese: “Il-Vjetnam
English: Rare earths scrap
French: Débris de terres rares
German: Schrott von Seltenerdmetallen
Spanish: Desechos de tierras raras
Italian: rottami delle terre rare
Portuguese: Sucata de terras raras
Dutch: schroot van zeldzame aardmetalen
Danish: Skrot af sjældne jordarter
Swedish: Skrot av sällsynta jordartsmetaller
Finnish: Harvinaisten maametallien romu
Czech: odpad kovů vzácných zemin
Slovak: Odpad z kovov skupiny vzácnych zemín
Hungarian: Ritkaföldfémek hulladékai
Slovenian: odpadne redkozemeljske kovine
Romanian: fragmente de pământuri rare
Estonian: haruldaste muldmetallide jäägid
Latvian: retzemju metālu lūžņi
Lithuanian: retųjų žemių elementų laužas
Maltese: Ruttam tal-membri tal-grupp ta' elementi metalliċi rari
English: Lead scrap (but excluding lead-acid batteries)
French: Débris de plomb (à l’exclusion des accumulateurs au plomb et à l’acide)
German: Bleischrott (ausgenommen Bleiakkumulatoren)
Spanish: Desechos de plomo (pero con exclusión de las baterías de plomo-ácido)
Italian: rottami di piombo (batterie piombo/acido escluse)
Portuguese: Sucata de chumbo (à exceção de baterias de chumbo/ácido)
Dutch: loodschroot (met uitzondering van loodaccu's)
Danish: Skrot af bly (undtagen blyakkumulatorer)
Swedish: Skrot av bly (med undantag av blybatterier)
Finnish: Lyijyromu (lukuun ottamatta lyijyakkuja)
Czech: odpad olova (s výjimkou olověných akumulátorů)
Slovak: Olovený šrot (ale okrem olovených akumulátorov)
Polish: złom ołowiu (z wyłączeniem akumulatorów kwasowych)
Hungarian: Ólomhulladék (kivéve a savas ólomakkumulátort)
Slovenian: odpadni svinec (razen svinčevih akumulatorjev)
Romanian: fragmente de plumb (excluzând bateriile pe bază de acid și plumb)
Estonian: pliimurd (välja arvatud pliiakud)
Latvian: svina lūžņi (bet izņemot svina skābes akumulatorus)
Lithuanian: švino laužas (išskyrus švino baterijas)
Maltese: Ruttam taċ-ċomb (imma li jeskludi batteriji ta' aċidu taċ-ċomb)
English: Partially Refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)
French: Sulfate de calcium partiellement raffiné et provenant de la désulfuration des fumées
German: teilweise gereinigtes Calciumsulfat aus der Rauchgasentschwefelung
Spanish: Sulfato de calcio parcialmente refinado resultante de la desulfuración de gases de combustión
Italian: solfato di calcio parzialmente raffinato proveniente dalla desolforazione dei gas di scarico (FGD)
Portuguese: Sulfato de cálcio parcialmente refinado, obtido por dessulfuração de gases de combustão (DGC)
Dutch: gedeeltelijk gezuiverd calciumsulfaat afkomstig van rookgasontzwaveling
Danish: Delvis raffineret calciumsulfat produceret ved afsvovling af røggas (FGD)
Swedish: Delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser
Finnish: Savukaasujen rikinpoistossa (FDG) muodostuva osittain jalostettu kalsiumsulfaatti
Czech: částečně čištěný síran vápenatý z odsiřování spalin
Slovak: Čiastočne zušľachtený síran vápenatý vznikajúci pri odsírovaní spalín (FGD)
Polish: częściowo rafinowany siarczan wapnia wytwarzany z odsiarczania gazów odlotowych (FGD)
Hungarian: Füstgáz kénmentesítéséből (FGD) származó, részben finomított kalcium-szulfát
Slovenian: delno prečiščen kalcijev sulfat po razžvepljevanju dimnih plinov
Romanian: Sulfat de calciu parțial rafinat rezultat din desulfurarea gazelor de coș (FGD)
Estonian: osaliselt puhastatud kaltsiumsulfaat, mis tekib suitsugaaside väävlitustamisel (FGD)
Latvian: daļēji attīrīts kalcija sulfāts, kas radies dūmvadu gāzes desulfurizēšanā (FGD)
Lithuanian: iš dalies išvalytas kalcio sulfatas, susidarantis sierą šalinant iš išmetamųjų dujų (FGD)
Maltese: Sulfat ta' kalċju raffinat parzjalment li jiġi mit-tnehhija ta' kubrit mit-tromba ta' ċumnija tal-gass (FGD)
English: all other wastes
French: tous les autres déchets
German: alle übrigen Abfälle
Spanish: todos los demás residuos
Italian: tutti gli altri rifiuti
Portuguese: todos os outros resíduos
Dutch: alle andere afvalstoffen
Danish: Alt andet affald
Swedish: Allt annat avfall
Finnish: kaikki muut jätteet
Czech: veškeré další odpady
Slovak: všetok ostatný odpad
Polish: wszystkie pozostałe odpady
Hungarian: minden más hulladék
Slovenian: vsi drugi odpadki
Romanian: toate celelalte deșeuri
Estonian: kõik muud jäätmed
Latvian: visi pārējie atkritumi
Lithuanian: visos kitos atliekos
Maltese: kull skart ieħor
English: Ethylene;
French: Éthylène;
German: Ethylen
Spanish: Etileno
Italian: etilene
Portuguese: etileno;
Dutch: etheen;
Danish: Ethylen
Swedish: Eten
Finnish: Eteeni
Czech: ethylen
Slovak: Etylén
Polish: etylen
Hungarian: Etilén
Slovenian: etilen
Romanian: etilenă;
Estonian: etüleen
Latvian: etilēns
Lithuanian: etilenas
Maltese: Etilin;
English: Styrene;
French: Styrène;
German: Styrol
Spanish: Estireno
Italian: stirene
Portuguese: estireno;
Dutch: styreen;
Danish: Styren
Swedish: Styren
Finnish: Styreeni
Czech: styren
Slovak: Styrén
Polish: styren
Hungarian: Sztirol
Slovenian: stiren
Romanian: stiren;
Estonian: stüreen
Latvian: stirols
Lithuanian: stirenas
Maltese: Stirin;
English: Polypropylene;
French: Polypropylène;
German: Polypropylen
Spanish: Polipropileno
Italian: polipropilene
Portuguese: polipropileno,
Dutch: polypropeen;
Danish: Polypropylen
Swedish: Polypropen
Finnish: Polypropeeni
Czech: polypropylen
Slovak: Polypropylén
Polish: polipropylen
Hungarian: Polipropilén
Slovenian: polipropilen
Romanian: polipropilenă;
Estonian: polüpropüleen
Latvian: polipropilēns
Lithuanian: polipropilenas
Maltese: Polipropilen;
English: Polyethylene Terephthalate;
French: Téréphtalate de polyéthylène;
German: Polyethylenterephthalat
Spanish: Tereftalato de polietileno
Italian: polietilene tereftalato
Portuguese: tereftalato de polietileno;
Dutch: polyethyleentereftalaat;
Danish: Polyethylenterephthalat
Swedish: Polyetentereftalat
Finnish: Polyeteenitereftalaatti
Czech: polyethyletereftalát
Slovak: Polyetyléntereftalát
Polish: politetraftalan etylenu
Hungarian: Polietilén-tereftalát
Slovenian: politilen tereftalat
Romanian: polietilenă tereftalată;
Estonian: polüetüleentereftalaat
Latvian: polietilēna teraftalāts
Lithuanian: polietileno tereftalatas
Maltese: Polietilen tereftalat
English: The entry for China is replaced by the following:
French: L’entrée relative à la Chine est remplacée par le texte suivant:
Spanish: La entrada correspondiente a Chile se sustituye por el texto siguiente:
Italian: La voce relativa alla Cina è sostituita dalla seguente:
Portuguese: A entrada seguinte, relativa ao Cazaquistão, é inserida por ordem alfabética: «Cazaquistão a b c d
Danish: Optegnelsen for Kina affattes således:
Slovak: Položka týkajúca sa Číny sa nahrádza takto:
Romanian: Rubrica pentru China se înlocuiește cu următorul text:
Lithuanian: Kinijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni għaċ-Ċina tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘China
French: «Chine
Spanish: «Chile
Italian: "Cina
Portuguese: Entradas de resíduos individuais
Danish: »Kina
Slovak: „Čína
Romanian: „China
Lithuanian: „Kinija
Maltese: “Iċ-Ċina
English: Scrap of Indium,
French: Débris d’indium;
Spanish: Desechos de cobalto
Italian: rottami di indio
Portuguese: Mistura de B3040 e B3080 Mistura de B3040 e B3080 Mistura B1010 Mistura B2010 Mistura B2030 Mistura B3010
Danish: Skrot af indium
Slovak: Šrot z india
Romanian: fragmente de indiu,
Lithuanian: indžio laužas
Maltese: Ruttam tal-Indju,
English: Precious metals (only gold and the platinum group but not mercury);
French: Métaux précieux (uniquement l’or et le groupe du platine, non le mercure);
Spanish: De B1010: Metales preciosos (únicamente oro y el grupo del platino, pero no el mercurio)
Italian: metalli preziosi (unicamente oro e gruppo del platino, escluso il mercurio)
Portuguese: Todos os resíduos enumerados no anexo III e as misturas de resíduos enumeradas no anexo III-A do Regulamento (CE) n.o 1013/2006» 14) A entrada relativa ao Chile é substituída pelo seguinte: «Chile a b c d
Danish: Ædelmetaller (kun guld og platingruppen, men ikke kviksølv)
Slovak: Vzácne kovy (iba zlato a skupina platiny, ale nie ortuť)
Romanian: Metale prețioase (numai aur și metale din grupa platinei, dar nu mercur);
Lithuanian: taurieji metalai (tik auksas ir platinos grupė, bet ne gyvsidabris)
Maltese: Metalli prezzjużi (deheb biss u l-grupp tal-platinu, imma mhux merkurju)
English: only unvulcanized rubber
French: uniquement caoutchouc non vulcanisé
German: nur nichtvulkanisierter Kautschuk
Italian: unicamente gomma non vulcanizzata
Portuguese: unicamente borracha não vulcanizada
Dutch: alleen niet-gevulkaniseerd rubber
Danish: kun ikke-vulkaniseret gummi
Slovak: iba nevulkanizovaný kaučuk
Romanian: numai cauciuc nevulcanizat
Lithuanian: tik nevulkanizuota guma
Maltese: lastku mhux vulkanizzat biss
English: Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers if each non-hazardous waste included is allowed to be imported
Danish: Skrot af plast af ikke-halogenerede polymerer og copolymerer hvis enhver form for ikke-farligt affald i blandingen må importeres
English: ‘Costa Rica
French: «Costa Rica
Danish: »Costa Rica
Swedish: Blandning av B1010 och B1070 Endast om de innehåller skrot av kobolt
Greek: «Κένυα
Romanian: „Costa Rica
Estonian: B1010 ja B1050 segu
Lithuanian: „Kosta Rika
Maltese: “Il-Kosta Rika
English: ‘Egypt
French: «Égypte
Dutch: "Egypte
Danish: »Egypten
Swedish: Enskilda avfallsslag B1010–B1030
Greek: Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά, με εξαίρεση τα απορρίμματα θορίου B1020
Estonian: B2010 segu
Lithuanian: „Egiptas
Maltese: “L-Eġittu
English: The entry for Kenya is replaced by the following:
French: L’entrée relative au Kenya est remplacée par le texte suivant:
German: Die Eintragung für Kroatien erhält folgende Fassung:
Spanish: La entrada correspondiente a Kenia se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Miscela di B1010 e B1070 Miscela di B3040 e B3080
Portuguese: A entrada seguinte, relativa às Honduras, é inserida por ordem alfabética:
Dutch: De vermelding voor Kirgizië wordt vervangen door:
Danish: Optegnelsen for Kenya affattes således:
Swedish: Posten för Kirgizistan ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan kohta ”Kroatia” seuraavasti:
Greek: Η εγγραφή για το Μακάο (Κίνα) αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Polish: Dodaje się następujący wpis dotyczący Konga (Demokratycznej Republiki Konga), zachowując porządek alfabetyczny:
Slovenian: Po abecednem redu se za Kongo (Demokratično republiko Kongo) vstavi naslednji vnos:
Romanian: Amestec B1010 și B1070 Amestec B3040 și B3080
Estonian: Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Katari kohta:
Lithuanian: Kenijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni għall-Kenja tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘Kenya
French: «Kenya
Spanish: «Kenia
Italian: Miscela di B3040 e B3080"
Dutch: "Kirgizië
Danish: »Kenya
Swedish: ”Kirgizistan
Romanian: Amestec B3040 și B3080
Lithuanian: „Kenija
Maltese: “Il-Kenja
English: All waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006’
French: Tous les autres déchets énumérés à l’annexe III du règlement (CE) no 1013/2006»
German: alle in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführten Abfälle und in Anhang IIIA aufgeführten Abfallgemische“
Spanish: Todos los residuos que figuran en el anexo III del Reglamento (CE) no 1013/2006»
Italian: rifiuti di resine polimerizzate o prodotti di condensazione Miscela B3010 perfluoro alcossi alcano Miscela B3020 Miscela B3030 Miscela B3040 Miscela B3050
Portuguese: Todos os resíduos enumerados no anexo III e as misturas de resíduos enumeradas no anexo III-A do Regulamento (CE) n.o 1013/2006»
Danish: Alt affald, der er opført i bilag III til forordning (EF) nr. 1013/2006«
Finnish: kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”
Greek: Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
Polish: Wszystkie odpady wymienione w załączniku III oraz mieszaniny odpadów wymienione w załączniku IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006”
Slovenian: vsi odpadki iz Priloge III in mešanice odpadkov iz Priloge IIIA k Uredbi (ES) št. 1013/2006“
Romanian: Deșeuri de rășini întărite sau produși de condensare Amestec B3010 Perfluoroalcoxi alcani Amestec B3020 Amestec B3030 Amestec B3040 Amestec B3050”
Estonian: Kõik määruse (EÜ) nr 1013/2006 III lisas loetletud jäätmed ja IIIA lisas loetletud jäätmesegud”
Lithuanian: Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir šio reglamento IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“
Maltese: L-iskart kollu mniżżel fl-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006”
English: The entry for Kyrgyzstan is replaced by the following:
French: L’entrée relative au Kirghizstan est remplacée par le texte suivant:
Italian: La voce relativa al Kirghizistan è sostituita dalla seguente:
Danish: Optegnelsen for Kirgisistan affattes således:
Greek: Απορρίμματα νικελίου· Απορρίμματα ψευδαργύρου·
Lithuanian: Kirgizijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni għall-Kirgiżistan tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘Kyrgyzstan
French: «Kirghizstan
Italian: "Kirghizistan
Danish: »Kirgisistan
Greek: Απορρίμματα βολφραμίου·
Lithuanian: „Kirgizija
Maltese: “Il-Kirgiżistan
English: only Thorium scrap
French: uniquement débris de thorium
Italian: unicamente rottami di torio
Dutch: B1120 – B1140
Danish: kun skrot af thorium
Swedish: B1120–B1140
Greek: Απορρίμματα μαγγανίου·
Lithuanian: Tik torio laužas
Maltese: ruttam tat-torju biss
English: Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible form, except Thorium scrap
French: Déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion, à l’exception des débris de thorium
Italian: rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile, tranne rottami di torio
Danish: Affald af metal og metallegeringer i metalform, i ikke-spredbar form, undtagen skrot af thorium
Greek: Απορρίμματα βαναδίου· Απορρίμματα αφνίου, ινδίου, νιοβίου, ρηνίου και γαλλίου·
Lithuanian: Metalo ir metalo lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės), išskyrus torio laužą
Maltese: Metall u skart ta' liga tal-metall f'forma metallika, mhux dispersibbli, ħlief ruttam tat-torju
English: Cermet waste and scrap (metal ceramic composites)
French: Déchets et débris de cermets (composites à base de céramique et de métal)
Spanish: Desperdicios y desechos de cermet (compuestos a partir de cerámica y metal)
Italian: rifiuti e rottami di cermet (composti ceramici metallici)
Dutch: keramisch snijmateriaal en schroot (metaal-keramisch composietmateriaal)
Danish: Affald og skrot af sintrede keramiske metaller (cermets)
Swedish: Avfall och skrot av kermeter (metallkeramiska kompositer)
Greek: Απορρίμματα αργιλίου· Απορρίμματα κασσιτέρου
Lithuanian: kermeto atliekos ir laužas (metalo keramikos mišiniai)
Maltese: Skart taċ-ċermit u ruttam (sustanzi komposti ta' metall u ċeramika)
English: Polyvinylidenefluoride (PVDF
French: Fluorure de polyvinylidène (PVDF)
Spanish: Fluoruro de polivinilideno (PVDF)
Italian: polifluoruro di vinilidene (PVDF)
Dutch: polyvinylideenfluoride (PVDF)
Danish: Polyvinylidenfluorid (PVDF)
Swedish: Polyvinylidenfluorid (PVDF)
Greek: Ανθρακοπυρίτιο (καρβίδιο του πυριτίου)
Lithuanian: polivinildenefluoridas (PVDF)
Maltese: Polivinilideneflworidu (PVDF)
English: Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers;
French: Débris des polymères et copolymères non halogénés
Spanish: Desechos de plástico de polímeros y copolímeros no halogenados
Italian: rottami di plastica composti di polimeri e di copolimeri non alogenati
Dutch: plastic schroot van niet-gehalogeneerde polymeren en co-polymeren
Danish: Skrot af plast af ikke-halogenerede polymerer og copolymerer
Swedish: Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer
Greek: Θραύσματα γυαλιού που περιέχουν κράματα λιθίου-τανταλίου και λιθίου-νιοβίου B2060
Lithuanian: Nehalogenintųjų polimerų ir kopolimerų laužas
Maltese: Ruttam tal-plastik tal-polimeri mhux aloġenati u l-kopolimeri li ġejjin
English: The entry for Malaysia is replaced by the following:
French: L’entrée relative à la Malaisie est remplacée par le texte suivant:
Spanish: La entrada correspondiente a Malasia se sustituye por el texto siguiente:
Dutch: De vermelding voor Maleisië wordt vervangen door:
Danish: Optegnelsen for Malaysia affattes således:
Swedish: Posten för Malaysia ska ersättas med följande:
Polish: Wpis dotyczący Malezji otrzymuje brzmienie:
Slovenian: Vnos za Malezijo se nadomesti z naslednjim:
Lithuanian: Malaizijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni għall-Malasja tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘Malaysia
French: «Malaisie
Spanish: «Malasia
Dutch: "Maleisië
Danish: »Malaysia
Swedish: ”Malaysia
Polish: „Malezja
Slovenian: „Malezija
Lithuanian: „Malaizija
Maltese: “Il-Malasja
English: only if containing laminated paperboard or unsorted scrap
French: uniquement si les déchets contiennent du carton contrecollé ou des rebuts non triés
German: nur geklebte/laminierte Pappe (Karton) oder nicht sortierten Ausschuss enthaltendes Gemisch
Spanish: únicamente si contienen cartón laminado o desperdicios sin triar
Danish: af B3020 kun med indhold af lamineret pap eller usorteret skrot
Swedish: Endast om de innehåller laminerad kartong eller osorterat skrot
Polish: tylko jeżeli zawiera laminowany karton lub niesortowaną makulaturę
Slovenian: samo, če vsebujejo karton, lepenko, zlepljeni karton ali nesortirane ostanke
Lithuanian: mišinys tik jeigu sudėtyje yra sluoksniuoto statybinio kartono arba nerūšiuotos makulatūros
Maltese: jekk ikun fihom biss kartun laminat jew ruttam mhux selezzjonat
English: Mix B3020 except if containing laminated paperboard or unsorted scrap
Danish: Blanding af B3020 undtagen med indhold af lamineret pap eller usorteret skrot
English: The entry for Philippines is replaced by the following:
French: L’entrée relative aux Philippines est remplacée par le texte suivant:
German: Die Eintragung für die Philippinen erhält folgende Fassung:
Danish: Optegnelsen for Filippinerne affattes således:
Latvian: ierakstu par Malaiziju aizstāj ar šādu: “Malaizija a b c d
Lithuanian: Filipinams skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni għall-Filippini tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘Philippines
French: «Philippines
German: „Philippinen
Danish: "Filippinerne
Latvian: Atsevišķi atkritumi
Lithuanian: „Filipinai
Maltese: “Il-Filippini
English: all other scraps
French: tous les autres déchets
German: alle sonstiger Schrott
Portuguese: B1020 – B1100
Dutch: B1010 – B2010
Danish: alt andet affald
Estonian: tinamurd
Latvian: hroma lūžņi no B1010:
Lithuanian: visas kitas laužas
Maltese: kull ruttam ieħor
English: B1100 – B1120
Portuguese: B1200 – B1210
Danish: B1100 –B1120
Estonian: B1120–B1140
Latvian: dārgmetāli (zelts, sudrabs, platīna grupas metāli, bet ne dzīvsudrabs)
Maltese: B1100 –B1120
English: Slag from copper production chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
French: Scories provenant de la production du cuivre, chimiquement stabilisées, contenant une quantité importante de fer (supérieure à 20 %) et traitées conformément aux spécifications industrielles (DIN 4301 et DIN 8201, par exemple), destinées principalement à la construction et aux applications abrasives
German: chemisch stabilisierte Schlacke aus der Kupferherstellung mit hohem Eisengehalt (über 20 %), nach Industriespezifikation behandelt (z. B. DIN 4301 und DIN 8201), vor allem zur Verwendung als Baustoff und Schleifmittel
Portuguese: Castinas provenientes da produção de cianamida cálcica (pH < 9) Sódio, potássio, cloretos de cálcio Carborundum (carboneto de silício)
Danish: Slagger fra kobberfremstilling, kemisk stabiliseret, med højt jernindhold (over 20 %) og forarbejdet i henhold til industrielle specifikationer (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hovedsagelig til bygning og slibning
Estonian: vase tootmisel tekkiv keemiliselt stabiliseeritud, kõrge rauasisaldusega (üle 20%) šlakk, mis on töödeldud enamasti ehituses või abrasiivmaterjalide puhul kasutatavate tööstuslike spetsifikaatide kohaselt (nt DIN 4301 ja DIN 8201). B2040 alt: ehitiste lammutamisel tekkivad krohvi- või kipsplaatide jäätmed tahke väävel
Latvian: kalcija karbonāts (ar pH, kas ir zemāks nekā 9), kas radies kalcija cianamīda ražošanā nātrija, kālija un kalcija hlorīdi karborunds (silīcija karbīds) betona atlūzas
Lithuanian: vario gamybos šlakas, chemiškai stabilizuotas, kuriame yra didelė geležies koncentracija (daugiau kaip 20 %) ir kuris perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pvz., DIN 4301 ir DIN 8201), daugiausia skirtas statyboms ir šlifavimo darbams
Maltese: Fdal minn metall imdewweb mill-produzzjoni tar-ram, stabbilizzat b'mod kimiku, li għandu kontenut għoli ta' ħadid ('il fuq minn 20 %) u pproċessat skont l-ispeċifikazzjonijiet industrijali (pereżempju, DIN 4301 u DIN 8201) prinċipalment għall-applikazzjonijiet tal-konstruzzjoni u brix
English: only if containing Cobalt scrap
French: uniquement si le mélange contient des débris de cobalt
German: nur kobaltschrotthaltiges Gemisch
Portuguese: Entradas de resíduos individuais
Dutch: Mengsel B3020
Danish: kun med indhold af skrot af cobalt
Slovak: z B3020 Iný, ale neobmedzujúci sa na
Slovenian: „Nova Zelandija
Estonian: paberi- või papijäätmed ja -jäägid: pleegitamata paberist või papist või lainepaberist või -papist
Lithuanian: tik jei sudėtyje yra kobalto laužo
Maltese: jekk fih ruttam tal-kobalt biss
English: except if containing Cobalt scrap
French: sauf si le mélange contient des débris de cobalt
German: außer kobaltschrotthaltiges Gemisch
Portuguese: Entradas de resíduos individuais B1010 unicamente sucata de tório B1010
Dutch: "Nieuw Zeeland
Danish: undtagen med indhold af skrot af cobalt
Slovak: Netriedený zberový papier z B3020
Estonian: peamiselt mehaanilisest pulbist valmistatud paberist või papist (nt ajalehed, ajakirjad jm trükitooted)
Lithuanian: jeigu sudėtyje nėra kobalto laužo
Maltese: ħlief jekk fih ruttam tal-kobalt
English: The following entry for Tajikistan is inserted in alphabetical order:
French: L’entrée suivante relative au Tadjikistan est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
German: Die folgende Eintragung für Tadschikistan wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt:
Spanish: La entrada correspondiente al Taipei chino se sustituye por el texto siguiente:
Italian: La voce relativa al Taipei cinese è sostituita dalla seguente:
Dutch: B1010 – B1150
Danish: Følgende optegnelse for Tadsjikistan indsættes i alfabetisk orden:
Finnish: Jalometallit (kulta, hopea ja platinaryhmän metallit elohopeaa lukuun ottamatta)
Romanian: Următoarea rubrică pentru Tadjikistan se inserează în ordine alfabetică:
Lithuanian: Abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas dėl Tadžikistano:
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja tiddaħħal għat-Taġikistan f’ordni alfabetiku: