English: For specimens above which are of species listed in Appendix III to CITES, I attach the necessary documents from the (re-)exporting country.
French: Pour les spécimens ci-dessus appartenant à des espèces inscrites à l'annexe III CITES, je joins les documents requis provenant du pays (ré)exportateur.
German: Für oben genannte Exemplare der in CITES-Anhang III aufgeführten Arten sind die erforderlichen Unterlagen aus dem (Wieder-)Ausfuhrland beigefügt
Spanish: Adjunto la documentación necesaria del país de exportación o de reexportación de los especímenes mencionados de especies que figuran en el apéndice III de la Convención CITES
Italian: Per gli esemplari suddetti, appartenenti alle specie di cui all'appendice III della CITES, accludo i documenti prescritti del paese (ri)esportatore.
Portuguese: Para os espécimes acima referidos de espécies incluídas no anexo III da CITES, junto incluo a documentação necessária do país de (re)exportação.
Dutch: Voor de bovengenoemde specimens die behoren tot een in CITES-bijlage III opgenomen soort, voeg ik hierbij de vereiste documenten afgegeven door het land van (weder)uitvoer.
Danish: For ovennævnte enheder, som er arter opført på liste III i CITES,vedlægger jeg de fornødne dokumenter fra (re)eksportlandet.
Swedish: För ovanstående exemplar av arter som förtecknas i Cites-bilaga III bifogar jag nödvändiga dokument från export-/återexportlandet.
Finnish: Olen liittänyt mukaan tarvittavat (jälleen)viejämaan asiakirjat niistä edellä mainituista yksilöistä, jotka kuuluvat CITES-liitteessä III lueteltuihin lajeihin.
Greek: Για τα ως άνω δείγματα τα οποία προέρχονται από είδη που αναφέρονται στο προσάρτημα ΙΙΙ της CITES, επισυνάπτω τα απαραίτητα δικαιολογητικά από τη χώρα (επαν)εξαγωγής.
Czech: Pro výše uvedené exempláře, které jsou druhy zařazenými do přílohy III CITES, přikládám nezbytné dokumenty ze země (zpětného) vývozu.
Slovak: Prikladám potrebné doklady z krajiny (opätovného) vývozu pre všetky uvedené exempláre druhov uvedených v prílohe III CITES.
Polish: Dla powyższych gatunków, które należą do gatunków wymienionych w załączniku III do CITES, załączam niezbędne dokumenty z kraju (powrotnego) wywozu.
Hungarian: Azon fenti példányok esetében, amelyek a CITES III. függelékében felsorolt fajokba tartoznak, mellékelem az (újra)kiviteli országoktól származó szükséges dokumentumokat.
Slovenian: Za zgoraj navedene osebke vrst iz Dodatka III k CITES prilagam potrebne dokumente države (ponovnega) izvoza.
Romanian: Pentru exemplarele de mai sus din speciile incluse în apendicele III la CITES, anexez documentele necesare provenind din țara (re)exportatoare.
Bulgarian: За горните екземпляри от видове, описани в приложение III към CITES, прилагам необходимите документи от държавата на износ/реекспорт
Estonian: Eespool nimetatud isendite kohta, mis on CITESi III lisas loetletud liikidest, lisan (re)eksportiva riigi välja antud vajalikud dokumendid.
Latvian: Par šeit norādītajiem CITES III pielikuma sugu īpatņiem pievienoju vajadzīgos dokumentus no (re)eksporta valsts.
Lithuanian: Pridedu iš (re)eksporto šalies gautus būtinus dokumentus, susijusius su pirmiau minėtais egzemplioriais, kurių rūšis nurodyta CITES III priedėlyje.
Maltese: Għal kampjuni fuq li huma tal-ispeċijiet elenkati fl-Appendiċi III CITES, Qed nehmeż id-dokumenti meħtieġa mill-pajjiż tal-(ri)esportazzjoni.