English: Nature of commodity: in case of composite products containing meat products, treated stomachs, bladders and intestines indicate “meat product”, “treated stomachs”, “bladders” or “intestines”.
French: Nature de la marchandise: pour les produits composés contenant des produits à base de viande ou des estomacs, vessies et boyaux traités, indiquer “Produits à base de viande”, “Estomacs traités”, “Vessies traitées” ou “Boyaux traités”.
German: Art der Ware: Bei zusammengesetzten Erzeugnissen, die Fleischerzeugnisse, behandelte Mägen, Blasen und Därme enthalten, bitte „Fleischerzeugnisse“, „behandelte Mägen“, „behandelte Blasen“ oder „behandelte Därme“ angeben.
Spanish: Naturaleza de la mercancía: en caso de productos compuestos que contengan productos cárnicos o estómagos, vejigas e intestinos tratados, indicar «producto cárnico», «estómagos tratados», «vejigas tratadas» o «intestinos tratados».
Italian: Natura della merce: in caso di prodotti composti contenenti prodotti a base di carne, stomaci, vesciche e intestini trattati, indicare «prodotto a base di carne», «stomaci trattati», «vesciche trattate» o «intestini trattati».
Portuguese: Natureza da mercadoria: no caso de produtos compostos que contenham produtos à base de carne, estômagos, bexigas e intestinos tratados, indicar “produto à base de carne”, “estômagos tratados”, “bexigas” ou “intestinos”.
Dutch: Aard van de goederen: in geval van samengestelde producten die vleesproducten, behandelde magen, blazen en darmen bevatten, vermelden „vleesproduct”, „behandelde magen”, „blazen” of „darmen”.
Swedish: Typ av vara: För sammansatta produkter som innehåller köttprodukter, behandlade magar, blåsor och tarmar anges ’köttprodukt’, ’behandlade magar’, ’blåsor’ eller ’tarmar’.
Finnish: Tavaran luonne: kun on kyse elintarvikesekoituksista, jotka sisältävät lihavalmisteita, käsiteltyjä mahoja, rakkoja ja suolia, merkitään ”lihavalmiste”, ”käsitellyt mahat”, ”rakot” tai ”suolet”.
Greek: Μονάδα μεταποίησης: Αναφέρεται η ονομασία και ο αριθμός έγκρισης, εφόσον υπάρχει, των εγκαταστάσεων παραγωγής των σύνθετων προϊόντων.
Czech: Druh zboží: V případě směsných produktů obsahujících masné výrobky, opracované žaludky, močové měchýře a střeva uveďte „masný výrobek“, „opracované žaludky“, „močové měchýře“ nebo „střeva“.
Slovak: Povaha komodity: v prípade zložených produktov s obsahom mäsových produktov, opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev uveďte ‚mäsový produkt‘, ‚opracované žalúdky‘, ‚mechúre‘ alebo ‚črevá‘.
Polish: Rodzaj towaru: W przypadku produktów złożonych zawierających produkty mięsne, przetworzone żołądki, pęcherze i jelita, podać »produkt mięsny«, »przetworzone żołądki«, »pęcherze« lub »jelita«.
Slovenian: Vrsta blaga: v primeru sestavljenih proizvodov, ki vsebujejo mesne proizvode, obdelane želodce, mehurje in čreva, navesti ‚mesni proizvod‘, ‚obdelani želodci‘, ‚mehurji‘ ali ‚čreva‘.
Romanian: Natura mărfurilor: în cazul produselor compuse care conțin produse din carne, stomacuri, vezici și intestine tratate, se indică «produs din carne», «stomacuri tratate», «vezici» sau «intestine».
Bulgarian: Естество на стоката: в случай на съставни продукти, които съдържат месни продукти, обработени стомаси, пикочни мехури и черва, се посочва „месен продукт“, „обработени стомаси“, „пикочни мехури“ или „черва“.
Estonian: Kauba laad: lihatooteid, töödeldud magusid, põisi ja sooli sisaldava liittoote puhul märkida „lihatoode”, „töödeldud maod”, „põied” või „sooled”.
Latvian: Preces veids: saliktajiem produktiem, kas satur gaļas produktus, apstrādātus kuņģus, pūšļus un zarnas, norādīt “gaļas produkts”, “apstrādāti kuņģi”, “pūšļi” vai “zarnas”.
Lithuanian: Prekės tipas: jei sudėtinio produkto sudėtyje yra mėsos produktų, apdorotų skrandžių, pūslių bei žarnų, nurodyti „mėsos produktas“, „apdoroti skrandžiai“, „pūslės“ arba „žarnos“.
Maltese: Natura tal-prodott: Fil-każ ta’ prodotti komposti li fihom prodotti tal-laħam, tal-istonku ttrattat, tal-bżieżaq tal-awrina u tal-imsaren, ikteb ‘prodott tal-laħam’, ‘stonku ttrattat’, ‘bżieżaq tal-awrina’ or ‘imsaren’.