FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
French: Huile de soja et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
German: Sojaöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente
Italian: Olio di soia e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Portuguese: Óleo de soja e respetivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Sojabønneolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Sojabönolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade
Czech: Sójový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený
Slovak: Sójový olej a jeho frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované
Hungarian: Szójababolaj és frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Slovenian: Sojino olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano
Romanian: Ulei de soia și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Maltese: Żejt tas-sojja u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament
English: Crude oil, whether or not degummed
French: Huile brute, même dégommée
German: rohes Öl, auch entschleimt
Spanish: Aceite en bruto, incluso desgomado
Italian: Olio greggio, anche depurato delle mucillagini
Portuguese: Óleo em bruto, mesmo degomado
Dutch: ruwe olie, ook indien ontgomd
Danish: Rå olie, også afslimet
Swedish: Oraffinerad olja, även avslemmad
Czech: Surový olej, též odslizený
Slovak: Surový olej, tiež odglejovaný
Hungarian: Nyersolaj tisztítva is
Slovenian: Surovo olje, vključno degumirano
Romanian: Ulei brut, chiar demucilaginat
Maltese: Żejt mhux raffinat, iddegommat jew le
English: For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption [12]
French: destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits pour l'alimentation humaine [12]
German: zu technischen oder industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln [12]
Spanish: Que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) [12]
Italian: destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana [12]
Portuguese: Destinados a usos técnicos ou industriais, exceto fabricação de produtos para alimentação humana [12]
Dutch: voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie [12]
Danish: Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af fødevarer [12]
Swedish: För tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel [12]
Czech: Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu [12]
Slovak: Na technické alebo priemyselné účely, iné ako na výrobu potravín na ľudskú konzumáciu [12]
Hungarian: Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével [12]
Slovenian: za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano [12]
Romanian: Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană [12]
Maltese: Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti ta’ l-ikel għal konsum uman [12]
English: Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
French: Huile d'arachide et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
German: Erdnussöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite de cacahuete (cacahuate, maní) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente
Italian: Olio di arachide e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Portuguese: Óleo de amendoim e respetivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Grondnotenolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Jordnøddeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Jordnötsolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade
Czech: Podzemnicový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený
Slovak: Arašidový olej a jeho frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované
Hungarian: Földimogyoró-olaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Slovenian: Olje iz arašidov in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano
Romanian: Ulei de arahide și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Maltese: Żejt tal-karawett u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament
English: Crude oil
French: Huile brute
German: rohes Öl
Spanish: Aceite en bruto
Italian: Olio greggio
Portuguese: Óleo em bruto
Dutch: ruwe olie
Danish: Rå olie
Swedish: Oraffinerad olja
Czech: Surový olej
Slovak: Surový olej
Hungarian: Nyersolaj
Slovenian: surovo olje
Romanian: Ulei brut
Maltese: Żejt mhux raffinat
English: Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
French: Huile d'olive et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
German: Olivenöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente
Italian: Olio d'oliva e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Portuguese: Azeite de oliveira (oliva) e respetivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Olijfolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Olivenolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Olivolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade
Czech: Olivový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený
Slovak: Olivový olej a jeho frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované
Hungarian: Olívaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Slovenian: Oljčno olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano
Romanian: Ulei de măsline și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Maltese: Żejt taż-żebbuġ u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament
English: Virgin
French: vierges
German: nicht behandelt
Spanish: Virgen
Italian: vergini
Portuguese: Virgens
Dutch: verkregen bij de eerste persing
Danish: Jomfruolie
Swedish: Jungfruolja
Czech: Panenský
Slovak: Panenský
Hungarian: Szűzolaj
Slovenian: Deviško
Romanian: Uleiuri virgine
Maltese: Verġni
English: Lampante olive oil
French: Huile d'olive lampante
German: Lampantöl
Spanish: Aceite de oliva lampante
Italian: Olio d'oliva lampante
Portuguese: Azeite lampante, de oliveira (oliva)
Dutch: lampolie
Danish: Bomolie
Swedish: Bomolja
Czech: Olivový olej na svícení
Slovak: Lampový olivový olej
Hungarian: Lampant-olívaolaj
Slovenian: lampantno oljčno olje
Romanian: Ulei de măsline lampant
Maltese: Żejt taż-żebbuġ lampanti
English: Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509
French: Autres huiles et leurs fractions, obtenues exclusivement à partir d'olives, même raffinées, mais non chimiquement modifiées et mélanges de ces huiles ou fractions avec des huiles ou fractions du no 1509
German: Andere Öle und ihre Fraktionen, ausschließlich aus Oliven gewonnen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert, einschließlich Mischungen dieser Öle oder Fraktionen mit Ölen oder Fraktionen der Position 1509
Spanish: Los demás aceites y sus fracciones obtenidos exclusivamente de aceituna, incluso refinados, pero sin modificar químicamente, y mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o fracciones de la partida 1509
Italian: Altri oli e loro frazioni, ottenuti esclusivamente dalle olive, anche raffinati, ma non modificati chimicamente e miscele di tali oli o frazioni con gli oli o le frazioni della voce 1509
Portuguese: Outros óleos e respetivas frações, obtidos exclusivamente a partir de azeitonas, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados, e misturas desses óleos ou frações com óleos ou frações da posição 1509
Dutch: Andere olie en fracties daarvan, uitsluitend verkregen uit olijven, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd, mengsels daarvan met olijfolie of fracties daarvan, bedoeld bij post 1509, daaronder begrepen
Danish: Andre olier og fraktioner deraf, fremstillet udelukkende af oliven, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, herunder blandinger af disse olier og fraktioner med olier og fraktioner henhørende under pos. 1509
Swedish: Andra oljor erhållna enbart ur oliver samt fraktioner av sådana oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade, inbegripet blandningar av dessa oljor eller fraktioner med oljor eller fraktioner enligt nr 1509
Czech: Ostatní oleje a jejich frakce, získané výhradně z oliv, též rafinované, avšak chemicky neupravené, a směsi těchto olejů nebo frakcí s oleji nebo frakcemi čísla 1509
Slovak: Ostatné oleje a ich frakcie, získané výlučne z olív, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované, vrátane zmesí týchto olejov alebo frakcií s olejmi alebo frakciami položky 1509
Hungarian: Kizárólag olívabogyóból nyert más olaj és frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva, beleértve a 1509 vtsz. alá tartozó olajokkal vagy ezek frakcióival készült keverékeket is
Slovenian: Druga olja, dobljena izključno iz oljk, in njihove frakcije, rafinirana ali ne, toda kemično nemodificirana, vključno mešanice teh olj ali frakcij z olji ali frakcijami iz tarifne številke 1509
Romanian: Alte uleiuri și fracțiunile acestora, obținute numai din măsline, chiar rafinate, dar nemodificate chimic și amestecurile acestor uleiuri sau fracțiuni cu uleiuri sau fracțiuni de la poziția 1509
Maltese: Żjut oħrajn u l-frazzjonijiet tagħhom, miksubin biss miż-żebbuġ, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament, inklużi taħlitiet ta’ dawn iż-żjut jew frazzjonijiet biż-żjut jew frazzjonijiet ta’ titlu 1509
English: Crude oils
French: Huiles brutes
German: rohe Öle
Spanish: Aceites brutos
Italian: Oli greggi
Portuguese: Óleos brutos
Dutch: ruwe oliën
Danish: Råolier
Swedish: Råoljor
Czech: Surové oleje
Slovak: Surové oleje
Hungarian: Nyers olajok
Slovenian: surova olja
Romanian: Uleiuri brute
Maltese: Żjut mhux raffinati
English: Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
French: Huile de palme et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
German: Palmöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente
Italian: Olio di palma e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Portuguese: Óleo de palma e respetivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Palmolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Palmeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Palmolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade
Czech: Palmový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený
Slovak: Palmový olej a jeho frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované
Hungarian: Pálmaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Slovenian: Palmovo olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano
Romanian: Ulei de palmier și fracțiunile lui, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Maltese: Żejt tal-palm u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament
English: Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
French: Huiles de tournesol, de carthame ou de coton et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
German: Sonnenblumenöl, Safloröl und Baumwollsamenöl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente
Italian: Oli di girasole, di cartamo o di cotone e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Portuguese: Óleos de girassol, de cártamo ou de algodão, e respetivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Solsikkeolie, saflorolie og bomuldsfrøolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Solrosolja, safflorolja och bomullsfröolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade
Czech: Slunečnicový olej, světlicový olej nebo bavlníkový olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené
Slovak: Slnečnicový olej, požltový olej alebo bavlníkový olej a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované
Hungarian: Napraforgómag-, pórsáfránymag- vagy gyapotmagolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Slovenian: Olje iz sončničnih semen, semen žafranike in bombaževega semena in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano
Romanian: Ulei de semințe de floarea-soarelui, de șofrănaș sau de semințe de bumbac și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Maltese: Żejt taż-żerriegħa tal-ġirasol, ta’ l-għosfor jew taż-żerriegħa tal-qoton u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament
English: Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof
French: Huiles de tournesol ou de carthame et leurs fractions
German: Sonnenblumenöl und Safloröl sowie deren Fraktionen
Spanish: Aceites de girasol o cártamo, y sus fracciones
Italian: Oli di girasole o di cartamo e loro frazioni
Portuguese: Óleos de girassol ou de cártamo, e respetivas frações
Dutch: zonnebloemzaad- en saffloerolie, alsmede fracties daarvan
Danish: Solsikkeolie og saflorolie samt fraktioner deraf
Swedish: Solrosolja och safflorolja samt fraktioner av dessa oljor
Czech: Slunečnicový olej nebo světlicový olej a jejich frakce
Slovak: Slnečnicový alebo požltový olej a ich frakcie
Hungarian: Napraforgómag- vagy pórsáfránymagolaj és ezek frakciói
Slovenian: Olje iz sončnic in žafranike in njegove frakcije
Romanian: Uleiuri de semințe de floarea-soarelui sau de șofrănaș și fracțiunile acestora
Maltese: Żejt taż-żerriegħa tal-ġirasol jew ta’ l-għosfor u l-frazzjonijiet tiegħu
English: Sunflower-seed oil
French: de tournesol
German: Sonnenblumenöl
Spanish: De girasol
Italian: di girasole
Portuguese: De girassol
Dutch: zonnebloemzaadolie
Danish: Solsikkeolie
Swedish: Solrosolja
Czech: Slunečnicový olej
Slovak: Slnečnicový olej
Hungarian: Napraforgómag-olaj
Slovenian: olje iz sončničnih semen
Romanian: De floarea-soarelui
Maltese: Żejt taż-żerriegħa tal-ġirasol
English: Safflower oil
French: de carthame
German: Safloröl
Spanish: De cártamo
Italian: di cartamo
Portuguese: De cártamo
Dutch: saffloerolie
Danish: Saflorolie
Swedish: Safflorolja
Czech: Světlicový olej
Slovak: Požltový olej
Hungarian: Pórsáfránymagolaj
Slovenian: olje iz žafranike
Romanian: De șofrănaș
Maltese: Żejt ta’ l-għosfor
English: Cotton-seed oil and its fractions
French: Huile de coton et ses fractions
German: Baumwollsamenöl und seine Fraktionen
Spanish: Aceite de algodón y sus fracciones
Italian: Olio di cotone e sue frazioni
Portuguese: Óleo de algodão e respetivas frações
Dutch: katoenzaadolie en fracties daarvan
Danish: Bomuldsfrøolie og fraktioner deraf
Swedish: Bomullsfröolja samt fraktioner av denna olja
Czech: Bavlníkový olej a jeho frakce
Slovak: Bavlníkový olej a jeho frakcie
Hungarian: Gyapotmagolaj és frakciói
Slovenian: Olje iz bombaževega semena in njegove frakcije
Romanian: Ulei de semințe de bumbac și fracțiunile acestuia
Maltese: Żejt taż-żerriegħa tal-qoton u l-frazzjonijiet tiegħu
English: Crude oil, whether or not gossypol has been removed
French: Huile brute, même dépourvue de gossipol
German: rohes Öl, auch von Gossypol befreit
Spanish: Aceite en bruto, incluso sin gosipol
Italian: Olio greggio, anche depurato del gossipolo
Portuguese: Óleo em bruto, mesmo desprovido de gossipol
Dutch: ruwe olie, ook indien ontdaan van gossypol
Danish: Rå olie, også befriet for gossypol
Swedish: Oraffinerad olja, även befriad från gossypol
Czech: Surový olej, též zbavený gossypolu
Slovak: Surový olej, tiež zbavený gossypolu
Hungarian: Nyersolaj, a gosszipol eltávolítása után is
Slovenian: surovo olje, z izločenim gosipolom ali ne
Romanian: Ulei brut, chiar fără gosipol
Maltese: Żejt mhux raffinat, kemm jekk tneħħa l-gossipol anke jekk le
English: Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
French: Huiles de coco (huile de coprah), de palmiste ou de babassu et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
German: Kokosöl (Kopraöl), Palmkernöl und Babassuöl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceites de coco (de copra), de almendra de palma o de babasú, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente
Italian: Oli di cocco (olio di copra), di palmisti o di babassù e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Portuguese: Óleo de coco (óleo de copra), de amêndoa de palma (palmiste) ou de babaçu, e respetivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Kokosolie (kopraolie), palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Kokosolie (kopraolie), palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Kokosolja, palmkärnolja och babassuolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade
Czech: Kokosový olej (kopra), olej z palmových jader, babassuový olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené
Slovak: Olej z kokosových orechov (koprový olej), olej z palmových jadier alebo babasový olej a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované
Hungarian: Kókuszdió (kopra)-, pálmamagbél- vagy babassuolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Slovenian: Olje iz kokosovega oreha (kopra), palmovih jedrc (koščic) ali orehov palme babassu in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano
Romanian: Ulei de cocos (ulei de copră), de sâmburi de palmier sau de babassu și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Maltese: Żejt tal-ġewż ta’ l-Indi (kopra), tal-qalba tal-ġewż tal-palm jew żejt babassu u l-frazzjonijiet tagħhom, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament
English: Coconut (copra) oil and its fractions
French: Huile de coco (huile de coprah) et ses fractions
German: Kokosöl (Kopraöl) und seine Fraktionen
Spanish: Aceite de coco (de copra) y sus fracciones
Italian: Olio di cocco (olio di copra) e sue frazioni
Portuguese: Óleo de coco (óleo de copra) e respetivas frações
Dutch: kokosolie (kopraolie) en fracties daarvan
Danish: Kokosolie (kopraolie) og fraktioner deraf
Swedish: Kokosolja och fraktioner av denna olja
Czech: Kokosový olej (kopra) a jeho frakce
Slovak: Olej z kokosových orechov (koprový olej) a jeho frakcie
Hungarian: Kókuszdió- (kopra-) olaj és frakciói
Slovenian: Olje kokosovega oreha (kopre) in njegove frakcije
Romanian: Ulei de cocos (ulei de copră) și fracțiunile acestuia
Maltese: Żejt tal-ġewż ta’ l-Indi (kopra) u l-frazzjonijiet tiegħu
English: Palm kernel or babassu oil and fractions thereof
French: Huiles de palmiste ou de babassu et leurs fractions
German: Palmkernöl und Babassuöl sowie deren Fraktionen
Spanish: Aceites de almendra de palma o de babasú, y sus fracciones
Italian: Oli di palmisti o di babassù e loro frazioni
Portuguese: Óleos de amêndoa de palma (palmiste) ou de babaçu, e respetivas frações
Dutch: palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties daarvan
Danish: Palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf
Swedish: Palmkärnolja och babassuolja samt fraktioner av dessa oljor
Czech: Olej z palmových jader nebo babassuový olej a jejich frakce
Slovak: Olej z palmových jadier alebo babassový olej a ich frakcie
Hungarian: Pálmamagbél- vagy babassuolaj és ezek frakciói
Slovenian: Olje palmovih jedrc (koščic) ali orehov palme babassu in njihove frakcije
Romanian: Uleiuri de sâmburi de palmier sau de babassu și fracțiunile acestora
Maltese: Żejt tal-qalba tal-ġewż tal-palm jew żejt babassu u l-frazzjonijiet tagħhom
English: Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
French: Huiles de navette, de colza ou de moutarde et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
German: Raps- und Rübsenöl und Senföl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente
Italian: Oli di ravizzone, di colza o di senape e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Portuguese: Óleos de nabo silvestre, de colza ou de mostarda, e respetivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Rybsolie, rapsolie og sennepsolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade
Czech: Řepkový nebo hořčičný olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené
Slovak: Olej z repky, repky olejnej alebo horčicový olej a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované
Hungarian: Olajrepce-, repce- vagy mustárolaj és ezek frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Slovenian: Olje iz oljne repice, ogrščice ali gorčice in njihove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano
Romanian: Uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică sau de muștar și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Maltese: Żejt tal-lift, kolza jew mustarda u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament
English: Low-erucic-acid rape or colza oil and its fractions
French: Huiles de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique et leurs fractions
German: erucasäurearmes Raps- und Rübsenöl sowie deren Fraktionen
Spanish: Aceites de nabo (de nabina) o de colza con bajo contenido de ácido erúcico y sus fracciones
Italian: Oli di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico e loro frazioni
Portuguese: Óleo de nabo silvestre ou de colza com baixo teor de ácido erúcico e respetivas frações
Dutch: koolzaad- en raapzaadolie met een laag gehalte aan erucazuur, alsmede fracties daarvan
Danish: Rybsolie og rapsolie med lavt indhold af erucasyre samt fraktioner deraf
Swedish: Rapsolja och rybsolja med låg halt av erukasyra samt fraktioner av dessa oljor
Czech: Olej řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové a jeho frakce
Slovak: Olej z repky alebo repky olejnej s nízkym obsahom kyseliny erukovej a ich frakcie
Hungarian: Alacsony-erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repceolaj és frakciói
Slovenian: Olje iz oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline in njegove frakcije
Romanian: Uleiuri de rapiță sau de rapiță sălbatică cu conținut redus de acid erucic și fracțiunile acestora
Maltese: Żejt tal-lift jew tal-kolza b’aċtu eruċiku baxx u l-frazzjonijiet tiegħu