English: ‘5’ for automatic invalidity of rating due to business model of a credit rating agency (such as expiry of ratings valid for a predetermined period), or
French: «5» pour invalidation automatique de la notation liée au modèle commercial de l’agence (expiration de ses notations après un laps de temps prédéterminé, par exemple), ou
German: „5“ bei automatischer Ungültigkeit des Ratings aufgrund des Geschäftsmodells einer Ratingagentur (beispielsweise Ablauf von Ratings, die für einen im Voraus festgelegten Zeitraum gültig sind) oder
Spanish: «5» para invalidez automática de la calificación crediticia debido al modelo de negocio de la agencia (por ejemplo, expiración de calificaciones válidas durante un período predeterminado), o
Italian: «5» per l’invalidità automatica del rating dovuta al modello aziendale dell’agenzia di rating del credito (come il termine di scadenza dei rating valido per un periodo predeterminato), o
Portuguese: «5», em caso de cessação automática da validade da notação no quadro do modelo de atividade da agência de notação de risco (p. ex.: expiração de notações que eram válidas por um período predeterminado); ou
Dutch: „5” in geval van automatische ongeldigheid van de rating wegens het bedrijfsmodel van een ratingbureau (zoals verval van ratings die geldig zijn voor een vooraf bepaalde periode), of
Danish: »5« for kreditvurderingens automatiske ugyldighed som følge af kreditvurderingsbureauets forretningsmodel (f.eks. udløb af en kreditvurderings forudbestemte gyldighedsperiode)
Swedish: ”5” om kreditbetyget automatiskt blir ogiltigt till följd av kreditvärderingsinstitutets affärsmodell (t.ex. vid kreditbetyg med viss giltighetstid)
Finnish: ”5”, jos kyseessä on luottoluokituslaitok-sen liiketoimintamallin mukainen luokituksen voimassaolon automaattinen päättyminen (kuten määräaikaisten luokitusten voimassaoloajan päättyminen), tai
Greek: «5» για την αυτόματη ακυρότητα λόγω του επιχειρηματικού μοντέλου του οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας (όπως λήξη των αξιολογήσεων που ισχύουν για προκαθορισμένη περίοδο)· ή
Czech: „5“ pro automatickou neplatnost ratingu v důsledku obchodního modelu ratingové agentury (například vypršení platnosti ratingů platných na předem stanovené období) nebo
Slovak: „5“ pre automatické stanovenie neplatnosti ratingu z dôvodu obchodného modelu ratingovej agentúry (ako napr. uplynutie platnosti ratingu platného na vopred stanovené obdobie) alebo
Polish: „5” w przypadku automatycznego unieważnienia ratingu z związku z modelem biznesowym agencji ratingowej (np. wygaśnięcie ratingów ważnych przez określony okres czasu), lub
Hungarian: „5” – a minősítésnek a hitelminősítő intézet üzleti modelljéből következő automatikus érvénytelensége esetén (például egy előre meghatározott időszakban érvényes minősítések lejárta); vagy
Slovenian: „5“ za avtomatično neveljavnost bonitetne ocene v skladu s poslovnim modelom bonitetne agencije (tako kot je potek vnaprej določenega obdobja veljavnosti ocene) ali
Romanian: „5” pentru invalidarea automată a ratingului ca urmare a modelului de afaceri al unei agenții de rating de credit (cum ar fi expirarea ratingurilor valabile pentru o perioadă de timp predeterminată); sau
Bulgarian: „5“ — при автоматична отмяна на рейтинга поради правилата на АКР (например изтичане на срока на валидност на рейтингите, който се определя предварително); или
Estonian: „5” reitingu automaatse kehtetuse korral seoses reitinguagentuuri ärimudeliga (näiteks eelnevalt kindlaks määratud perioodi vältel kehtivate reitingute aegumine) või
Latvian: “5” automātiskam reitinga nederīgumam kredītreitingu aģentūras uzņēmējdarbības modeļa dēļ (piemēram, beidzoties reitinga derīgumam, ja tas ir bijis derīgs tikai noteiktā laika posmā), vai
Lithuanian: „5“, jei automatiškai baigiasi reitingo galiojimas dėl kredito reitingų agentūros verslo modelio (pvz., iš anksto nustatytam laikotarpiui suteiktų reitingų galiojimo pabaiga); arba
Maltese: “5” għal invalidità tal-klassifikazzjoni awtomatika minħabba l-mudell tan-negozju tal-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu (bħall-iskadenza tal-klassifikazzjonijiet validi għal perjodu predeterminat); jew