English: the type of rating analyst including, where relevant, whether the employee is a primary or surveillance analyst and a qualitative or quantitative analyst; and
French: le type d’analyste de notation concerné, et notamment, le cas échéant, s’il s’agit d’un analyste primaire ou de surveillance et d’un analyste qualitatif ou quantitatif; et
German: der Art des Ratinganalysten, sofern relevant mit Angabe, ob es sich um einen hauptverantwortlichen oder überwachenden Analysten, einen qualitativen oder quantitativen Analysten handelt, und
Spanish: el tipo de analista de calificaciones, especificando, en su caso, si se trata de un analista primario o de supervisión y si se trata de un analista cualitativo o cuantitativo, y
Italian: il tipo di analista di rating, specificando inoltre, se rilevante, se il dipendente è un analista primario o di sorveglianza, e se si tratti di un analista quantitativo o qualitativo; e
Portuguese: o tipo de analista de notação, nomeadamente, se for caso disso, se o trabalhador é analista primário ou analista de acompanhamento e se procede a análises qualitativas ou quantitativas, e
Dutch: het type ratinganalist, waarbij wordt aangegeven, indien zulks relevant is, of de werknemer een primaire of toezichtanalist en een kwalitatieve of kwantitatieve analist is, en
Danish: typen af kreditvurderingsanalytiker, herunder i givet fald, om den pågældende er en ledende eller en assisterende kreditvurderingsanalytiker, og en kvalitativ eller kvantitativ kreditvurderingsanalytiker
Swedish: Typen av kreditvärderingsanalytiker, om så är relevant även uppgifter om huruvida vederbörande är primäranalytiker eller bevakningsanalytiker, har kvalitativ eller kvantitativ inriktning.
Finnish: luottoluokitusanalyytikon tehtäväluokka, mukaan lukien tarvittaessa onko työntekijä pääluottoluokitusanalyytikko vai valvova luottoluokitusanalyytikko ja kvalitatiivinen vai kvantitatiivinen analyytikko; ja
Greek: τον τύπο των αναλυτών αξιολογήσεων, καθώς και, κατά περίπτωση, εάν ο απασχολούμενος είναι κύριος αναλυτής ή αναλυτής επιτήρησης και ποιοτικός ή ποσοτικός αναλυτής· και
Czech: specializaci ratingového analytika včetně případně, zda zaměstnanec je primárním nebo kontrolním analytikem a kvalitativním nebo kvantitativním analytikem a
Slovak: type ratingového analytika, v prípade potreby vrátane skutočnosti, či je zamestnanec primárny analytik, alebo analytik pre dohľad, a či je kvalitatívny, alebo kvantitatívny analytik, a
Polish: charakteru stanowiska analityka ratingowego, w tym, w stosownych przypadkach, czy pracownik jest głównym lub nadzorującym analitykiem oraz czy zajmuje się analizą jakościową czy ilościową; oraz
Hungarian: a hitelminősítő elemző által végzett munka jellege, adott esetben annak feltüntetésével, hogy az alkalmazott elsődleges vagy figyelő elemző, illetve kvalitatív vagy kvantitatív elemző funkciót tölt-e be; valamint
Slovenian: vrsti bonitetnega analitika, po potrebi vključno z navedbo, ali je zaposleni glavni odgovorni analitik ali nadzorni analitik ter ali je kvalitativni ali kvantitativni analitik, in
Romanian: tipul de analist de rating, inclusiv, acolo unde este cazul, dacă angajatul este un analist primar sau un analist supraveghetor și dacă este analist calitativ sau cantitativ; și
Bulgarian: позицията на рейтинговия анализатор, като в съответните случаи се посочва дали той е старши или контролиращ анализатор и дали извършва качествени или количествени анализи;
Estonian: krediidireitingu analüütiku tüüp, sealhulgas, kui see on asjakohane, kas töötaja on põhi- või järelevalveanalüütik ning kvalitatiiv- või kvantitatiivanalüütik, ning
Latvian: reitingu analītiķa veids, tostarp, attiecīgā gadījumā, informācija, vai darbinieks ir primārais vai uzraudzības analītiķis un kvalitātes vai kvantitatīvais analītiķis; un
Lithuanian: reitingų analitiko tipą, tam tikrais atvejais nurodant, ar tas darbuotojas yra pagrindinis ar priežiūros analitikas, kokybės ar kiekybės analitikas;
Maltese: it-tip ta’ analist tal-klassifikazzjoni fejn rilevanti, jekk l-impjegat huwa analista primarju jew ta’ sorveljanza u analista kwalitattiv jew kwantitattiv; kif ukoll