FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 28 Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
French: 28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes
German: 28 Anorganische chemische Erzeugnisse; anorganische oder organische Verbindungen von Edelmetallen, von Seltenerdmetallen, von radioaktiven Elementen oder von Isotopen
Spanish: 28 Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de metal precioso, de elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de isótopos
Italian: 28 Prodotti chimici inorganici; composti inorganici od organici di metalli preziosi, di elementi radioattivi, di metalli delle terre rare o di isotopi
Portuguese: 28 Produtos químicos inorgânicos; compostos inorgânicos ou orgânicos de metais preciosos, de elementos radioativos, de metais das terras raras ou de isótopos
Dutch: 28 Anorganische chemische producten; anorganische of organische verbindingen van edele metalen, van radioactieve elementen, van zeldzame aardmetalen en van isotopen
Danish: 28 Uorganiske kemikalier; uorganiske eller organiske forbindelser af ædle metaller, af sjældne jordarters metaller, af radioaktive grundstoffer og af isotoper
Swedish: 28 Oorganiska kemikalier; organiska och oorganiska föreningar av ädla metaller, av sällsynta jordartsmetaller, av radioaktiva grundämnen och av isotoper
Czech: 28 Anorganické chemikálie; anorganické nebo organické sloučeniny drahých kovů, kovů vzácných zemin, radioaktivních prvků nebo izotopů
Slovenian: 28 Anorganski kemijski proizvodi; organske ali anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin, radioaktivnih elementov ali izotopov
Romanian: 28 Produse chimice anorganice; compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, ai elementelor radioactive, ai metalelor de pământuri rare sau ai izotopilor
Maltese: 28 Kimiċi inorganiċi; komposti organiċi jew inorganiċi ta’ metalli prezzjużi, ta’ elementi kimiċi metalliċi rari (rare-earth metals), ta’ elementi radjoattivi jew ta’ isotopi
English: 29 Organic chemicals
French: 29 Produits chimiques organiques
German: 29 Organische chemische Erzeugnisse
Spanish: 29 Productos químicos orgánicos
Italian: 29 Prodotti chimici organici
Portuguese: 29 Produtos químicos orgânicos
Dutch: 29 Organische chemische producten
Danish: 29 Organiske kemikalier
Swedish: 29 Organiska kemikalier
Czech: 29 Organické chemikálie
Slovenian: 29 Organski kemijski proizvodi
Romanian: 29 Produse chimice organice
Maltese: 29 Kimiċi organiċi
English: 30 Pharmaceutical products
French: 30 Produits pharmaceutiques
German: 30 Pharmazeutische Erzeugnisse
Spanish: 30 Productos farmacéuticos
Italian: 30 Prodotti farmaceutici
Portuguese: 30 Produtos farmacêuticos
Dutch: 30 Farmaceutische producten
Danish: 30 Farmaceutiske produkter
Swedish: 30 Farmaceutiska produkter
Czech: 30 Farmaceutické výrobky
Slovenian: 30 Farmacevtski izdelki
Romanian: 30 Produse farmaceutice
Maltese: 30 Prodotti farmaċewtiċi
English: 31 Fertilisers
French: 31 Engrais
German: 31 Düngemittel
Spanish: 31 Abonos
Italian: 31 Concimi
Portuguese: 31 Adubos (fertilizantes)
Dutch: 31 Meststoffen
Danish: 31 Gødningsstoffer
Swedish: 31 Gödselmedel
Czech: 31 Hnojiva
Slovenian: 31 Gnojila
Romanian: 31 Îngrășăminte
Maltese: 31 Fertilizzanti
English: 32 Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks
French: 32 Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
German: 32 Gerb- und Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten
Spanish: 32 Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas
Italian: 32 Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti ed altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri
Portuguese: 32 Extratos tanantes e tintoriais; taninos e seus derivados; pigmentos e outras matérias corantes; tintas e vernizes; mástiques; tintas de escrever
Dutch: 32 Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt
Danish: 32 Garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og derivater deraf; farver, pigmenter og andre farvestoffer; maling og lakker; kit, spartelmasse og lign.; trykfarver, blæk og tusch
Swedish: 32 Garvämnes- och färgämnesextrakter; garvsyror och garvsyraderivat; pigment och andra färgämnen; lacker och andra målningsfärger; kitt och andra tätnings- och utfyllningsmedel; tryckfärger, bläck och tusch
Czech: 32 Tříselné nebo barvířské výtažky; taniny a jejich deriváty; barviva, pigmenty a jiné barvicí látky; nátěrové barvy a laky; tmely a jiné nátěrové hmoty; inkousty
Slovak: Zinok a predmety z neho
Slovenian: 32 Ekstrakti za strojenje ali barvanje; tanini in njihovi derivati; barvila, pigmenti in druge barvilne snovi; barve in laki; kiti in druge tesnilne mase; tiskarske barve in črnila
Romanian: 32 Extracte tanante sau colorante; tanini și derivații lor; pigmenți și alte substanțe colorante; vopsele și lacuri; masticuri; cerneluri
Maltese: 32 Estratti għall-ikkunzar jew għaż-żbigħ; tannini u derivattivi tagħhom; żebgħa, pigmenti u materjal ieħor taż-żbigħ; żebgħa u verniċi; stokk u gomom oħrajn; linek
English: 33 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations
French: 33 Huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
German: 33 Ätherische Öle und Resinoide; zubereitete Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel
Spanish: 33 Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética
Italian: 33 Oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria, preparati per toeletta e preparazioni cosmetiche
Portuguese: 33 Óleos essenciais e resinóides; produtos de perfumaria ou de toucador preparados e preparações cosméticas
Dutch: 33 Etherische oliën en harsaroma's; parfumerieën, toiletartikelen en cosmetische producten
Danish: 33 Flygtige vegetabilske olier og resinoider; parfumevarer, kosmetik og toiletmidler
Swedish: 33 Eteriska oljor och resinoider; parfymerings-, skönhets- och kroppsvårdsmedel
Czech: 33 Vonné silice a pryskyřice; voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky
Hungarian: Szőrme és műszőrme; ezekből készült áruk
Slovenian: 33 Eterična olja in rezinoidi; parfumerijski, kozmetični in toaletni izdelki
Romanian: 33 Uleiuri esențiale și rezinoide; produse preparate de parfumerie sau de toaletă și preparate cosmetice
Maltese: 33 Żjut essenzjali u reżinojdi; preparazzjonijiet ta’ fwejjaħ, kosmetiċi jew tat-twaletta
English: 35 Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes
French: 35 Matières albuminoïdes; produits à base d'amidons ou de fécules modifiés; colles; enzymes
German: 35 Eiweißstoffe; modifizierte Stärke; Klebstoffe; Enzyme
Spanish: 35 Materias albuminoideas; productos a base de almidón o de fécula modificados; colas; enzimas
Italian: 35 Sostanze albuminoidi; prodotti a base di amidi o di fecole modificati; colle; enzimi
Portuguese: 35 Matérias albuminoides; produtos à base de amidos ou de féculas modificados; colas; enzimas
Dutch: 35 Eiwitstoffen; gewijzigd zetmeel; lijm; enzymen
Danish: 35 Proteiner; modificeret stivelse; lim og klister; enzymer
Swedish: 35 Proteiner; modifierad stärkelse; lim och klister; enzymer
Czech: 35 Albuminoidní látky; modifikované škroby; klihy; enzymy
Slovak: Ostatné základné kovy; cermety; predmety z nich
Hungarian: Fa és faipari termékek; faszén; parafa és parafa áruk; szalmából, eszpartófűből vagy más fonásanyagokból készült áruk; kosárkötő- és fonásáruk
Slovenian: 35 Beljakovinske snovi; modificirani škrobi; lepila; encimi
Romanian: 35 Substanțe albuminoide; produse pe bază de amidon sau de fecule modificate; cleiuri; enzime
Maltese: 35 Sustanzi albuminojdali; lamti modifikati; kolol; enżimi
English: 36 Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
French: 36 Poudres et explosifs; articles de pyrotechnie; allumettes; alliages pyrophoriques; matières inflammables
German: 36 Pulver und Sprengstoffe; pyrotechnische Artikel; Zündhölzer; Zündmetall-Legierungen; leicht entzündliche Stoffe
Spanish: 36 Pólvora y explosivos; artículos de pirotecnia; fósforos (cerillas); aleaciones pirofóricas; materias inflamables
Italian: 36 Polveri ed esplosivi; articoli pirotecnici; fiammiferi; leghe piroforiche; sostanze infiammabili
Portuguese: 36 Pólvoras e explosivos; artigos de pirotecnia; fósforos; ligas pirofóricas; matérias inflamáveis
Dutch: 36 Kruit en springstoffen; pyrotechnische artikelen; lucifers; vonkende legeringen; ontvlambare stoffen
Danish: 36 Krudt og andre eksplosive stoffer; pyrotekniske artikler; tændstikker; pyrofore legeringer; visse brændbare materialer
Swedish: 36 Krut och sprängämnen; pyrotekniska produkter; tändstickor; pyrofora legeringar; vissa brännbara produkter
Czech: 36 Výbušniny; pyrotechnické výrobky; zápalky; pyroforické slitiny; některé hořlavé přípravky
Hungarian: Fa és faipari termékek; faszén
Slovenian: 36 Razstreliva; pirotehnični proizvodi; vžigalice; piroforne zlitine; vnetljivi preparati
Romanian: 36 Pulberi și explozivi; articole de pirotehnie; chibrituri; aliaje piroforice; materiale inflamabile
Maltese: 36 Splussivi; prodotti pirotekniċi; sulfarini; ligi piroforiċi; ċerti preparazzjonijiet kombustibbli
English: 37 Photographic or cinematographic goods
French: 37 Produits photographiques ou cinématographiques
German: 37 Erzeugnisse zu fotografischen oder kinematografischen Zwecken
Spanish: 37 Productos fotográficos o cinematográficos
Italian: 37 Prodotti per la fotografia o per la cinematografia
Portuguese: 37 Produtos para fotografia e cinematografia
Dutch: 37 Producten voor fotografie en cinematografie
Danish: 37 Fotografiske og kinematografiske artikler
Swedish: 37 Varor för foto- eller kinobruk
Czech: 37 Fotografické nebo kinematografické zboží
Slovenian: 37 Proizvodi za fotografske in kinematografske namene
Romanian: 37 Produse fotografice sau cinematografice
Maltese: 37 Oġġetti fotografiċi jew ċinematografiċi
English: 38 Miscellaneous chemical products
French: 38 Produits divers des industries chimiques
German: 38 Verschiedene Erzeugnisse der chemischen Industrie
Spanish: 38 Productos diversos de las industrias químicas
Italian: 38 Prodotti vari delle industrie chimiche
Portuguese: 38 Produtos diversos das indústrias químicas
Dutch: 38 Diverse producten van de chemische industrie
Danish: 38 Diverse kemiske produkter
Swedish: 38 Diverse kemiska produkter
Czech: 38 Různé chemické výrobky
Slovenian: 38 Razni kemijski proizvodi
Romanian: 38 Produse diverse ale industriei chimice
Maltese: 38 Diversi prodotti kimiċi
English: Section VII
German: Abschnitt VII
Spanish: Sección VII
Italian: Sezione VII
Portuguese: Secção VII
Dutch: Afdeling VII
Danish: Afsnit VII
Swedish: Avdelning VII
Czech: Třída VII
Slovenian: Oddelek VII
Romanian: Secțiunea VII
Maltese: Taqsima VII
English: Plastics and articles thereof; rubber and articles thereof
French: Matières plastiques et ouvrages en ces matières; caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
German: Kunststoffe und Waren daraus; Kautschuk und Waren daraus
Spanish: Plástico y sus manufacturas; caucho y sus manufacturas
Italian: Materie plastiche e lavori di tali materie; gomma e lavori di gomma
Portuguese: Plásticos e suas obras; borracha e suas obras
Dutch: Kunststof en werken daarvan; rubber en werken daarvan
Danish: Plast og varer deraf; gummi og varer deraf
Swedish: Plaster och plastvaror; gummi och gummivaror
Czech: Plasty a výrobky z nich; kaučuk a výrobky z něj
Slovenian: Plastične mase in proizvodi iz plastičnih mas, kavčuk in proizvodi iz kavčuka in gume
Romanian: Materiale plastice și articole din material plastic; cauciuc și articole din cauciuc
Maltese: Plastik u oġġetti tiegħu; gomma u oġġetti tagħha
English: 39 Plastics and articles thereof
French: 39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières
German: 39 Kunststoffe und Waren daraus
Spanish: 39 Plástico y sus manufacturas
Italian: 39 Materie plastiche e lavori di tali materie
Portuguese: 39 Plásticos e suas obras
Dutch: 39 Kunststof en werken daarvan
Danish: 39 Plast og varer deraf
Swedish: 39 Plaster och plastvaror
Czech: 39 Plasty a výrobky z nich
Slovenian: 39 Plastične mase in proizvodi iz plastičnih mas
Romanian: 39 Materiale plastice și articole din material plastic
Maltese: 39 Plastiks u oġġetti tagħhom
English: 40 Rubber and articles thereof
French: 40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
German: 40 Kautschuk und Waren daraus
Spanish: 40 Caucho y sus manufacturas
Italian: 40 Gomma e lavori di gomma
Portuguese: 40 Borracha e suas obras
Dutch: 40 Rubber en werken daarvan
Danish: 40 Gummi og varer deraf
Swedish: 40 Gummi och gummivaror
Czech: 40 Kaučuk a výrobky z něj
Hungarian: áruosztály
Slovenian: 40 Kavčuk in proizvodi iz kavčuka in gume
Romanian: 40 Cauciuc și articole din cauciuc
Maltese: 40 Gomma (lastiku) u oġġetti tagħha
English: Section VIII
German: Abschnitt VIII
Spanish: Sección VIII
Italian: Sezione VIII
Portuguese: Secção VIII
Dutch: Afdeling VIII
Danish: Afsnit VIII
Swedish: Avdelning VIII
Czech: Třída VIII
Slovenian: Oddelek VIII
Romanian: Secțiunea VIII
Maltese: Taqsima VIII
English: Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut)
French: Peaux, cuirs, pelleteries et ouvrages en ces matières; articles de bourrellerie ou de sellerie; articles de voyage, sacs à main et contenants similaires; ouvrages en boyaux
German: Häute, Felle, Leder, Pelzfelle und Waren daraus; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen
Spanish: Pieles, cueros, peletería y manufacturas de estas materias; artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa
Italian: Pelli, cuoio, pelli da pellicceria e lavori di queste materie; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio; borse, borsette e contenitori simili; lavori di budella
Portuguese: Peles, couros, peles com pelo e obras destas matérias; artigos de correeiro ou de seleiro; artigos de viagem, bolsas e artefactos semelhantes; obras de tripa
Dutch: Huiden, vellen, leder en pelterijen, lederwaren en bontwerk; zadel- en tuigmakerswerk; reisartikelen, handtassen en dergelijke bergingsmiddelen; werken van darmen
Danish: Rå huder, skind, læder, pelsskind og varer deraf; sadelmagerarbejder; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme
Swedish: Oberedda hudar och skinn, läder, pälsskinn samt varor av dessa material; sadelmakeriarbeten; reseffekter, handväskor och liknande artiklar; varor av tarmar
Czech: Surové kůže a kožky, usně, kožešiny a výrobky z nich; sedlářské a řemenářské výrobky; cestovní potřeby, kabelky a podobné schránky; výrobky ze střev (jiných než z housenek bource morušového)
Slovenian: Surove kože z dlako ali brez dlake, usnje, krzna in krzneni izdelki; sedlarski in jermenarski izdelki; predmeti za potovanje, ročne torbe in podobni izdelki; izdelki iz živalskih črev (razen iz svilenega katguta)
Romanian: Piei brute, piei finite, piei cu blană și produse din acestea; articole de curelărie sau de șelărie; articole de voiaj, bagaje de mână și articole similare; articole din intestine de animale (altele decât cele de la viermii de mătase)
Maltese: Ġlud mhux maħdumin, ġilda, ferijiet u oġġetti magħmulin minnhom; oġġetti tas-sarraġ u xedd; oġġetti għas-safar, boroż tal-idejn u kontenituri simili; oġġetti tal-korda tal-musrana (ħlief musrana tad-dudu tal-ħarir)
English: 41 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
French: 41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs
German: 41 Häute, Felle (andere als Pelzfelle) und Leder
Spanish: 41 Pieles (excepto la peletería) y cueros
Italian: 41 Pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio
Portuguese: 41 Peles, exceto as peles com pelo, e couros
Dutch: 41 Huiden en vellen (andere dan pelterijen), alsmede leder
Danish: 41 Rå huder og skind (undtagen pelsskind) samt læder
Swedish: 41 Oberedda hudar och skinn (andra än pälsskinn) samt läder
Czech: 41 Surové kůže a kožky (jiné než kožešiny) a usně
Slovenian: 41 Surove kože z dlako ali brez dlake (razen krzna) in usnje
Romanian: 41 Piei brute (altele decât pieile cu blană) și piei finite
Maltese: 41 Ġlud mhux maħdumin (ħlief ferijiet) u ġilda
English: 42 Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut)
French: 42 Ouvrages en cuir; articles de bourrellerie ou de sellerie; articles de voyage, sacs à main et contenants similaires; ouvrages en boyaux
German: 42 Lederwaren; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen
Spanish: 42 Manufacturas de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa
Italian: 42 Lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; lavori di budella
Portuguese: 42 Obras de couro; artigos de correeiro ou de seleiro; artigos de viagem, bolsas e artefactos semelhantes; obras de tripa
Dutch: 42 Lederwaren; zadel- en tuigmakerswerk; reisartikelen, handtassen en dergelijke bergingsmiddelen; werken van darmen
Danish: 42 Varer af læder; sadelmagerarbejder; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme
Swedish: 42 Lädervaror; sadelmakeriarbeten; reseffekter, handväskor och liknande artiklar; varor av tarmar
Czech: 42 Kožené zboží; sedlářské a řemenářské výrobky; cestovní potřeby, kabelky a podobné schránky; výrobky ze střev (jiných než z housenek bource morušového)
Slovenian: 42 Usnjeni izdelki, sedlarski in jermenarski izdelki; predmeti za potovanje, ročne torbe in podobni izdelki; izdelki iz živalskih črev (razen iz svilenega katguta)
Romanian: 42 Obiecte din piele; articole de curelărie sau de șelărie; articole de voiaj, bagaje de mână și articole similare; articole din intestine de animale (altele decât cele de la viermii de mătase)
Maltese: 42 Oġġetti tal-ġilda; oġġetti tas-sarraġ u xedd; oġġetti għas-safar, boroż tal-idejn u kontenituri simili; oġġetti tal-musrana ta’ annimali (ħlief musrana tad-dudu tal-ħarir)
English: 43 Furskins and artificial fur; manufactures thereof
French: 43 Pelleteries et fourrures; pelleteries factices
German: 43 Pelzfelle und künstliches Pelzwerk; Waren daraus
Spanish: 43 Peletería y confecciones de peletería; peletería facticia o artificial
Italian: 43 Pelli da pellicceria e loro lavori; pellicce artificiali
Portuguese: 43 Peles com pelo e suas obras; peles com pelo artificiais
Dutch: 43 Pelterijen en bontwerk; namaakbont
Danish: 43 Pelsskind og kunstigt pelsskind samt varer deraf
Swedish: 43 Pälsskinn och konstgjord päls; varor av dessa material
Czech: 43 Kožešiny a umělé kožešiny; výrobky z nich
Slovenian: 43 Naravno in umetno krzno; krzneni izdelki
Romanian: 43 Blănuri și blănuri artificiale; articole din acestea
Maltese: 43 Ferijiet u fer artifiċjali; manifatturi tagħhom
English: Section IX
German: Abschnitt IX
Spanish: Sección IX
Italian: Sezione IX
Portuguese: Secção IX
Dutch: Afdeling IX
Danish: Afsnit IX
Swedish: Avdelning IX
Czech: Třída IX
Slovenian: Oddelek IX
Romanian: Secțiunea IX
Maltese: Taqsima IX
English: Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
French: Bois, charbon de bois et ouvrages en bois; liège et ouvrages en liège; ouvrages de sparterie ou de vannerie
German: Holz und Holzwaren; Holzkohle; Kork und Korkwaren; Flechtwaren und Korbmacherwaren
Spanish: Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera; corcho y sus manufacturas; manufacturas de espartería o cestería
Italian: Legno, carbone di legna e lavori di legno; sughero e lavori di sughero; lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio
Portuguese: Madeira, carvão vegetal e obras de madeira; cortiça e suas obras; obras de espartaria ou de cestaria
Dutch: Hout, houtskool en houtwaren; kurk en kurkwaren; vlechtwerk en mandenmakerswerk
Danish: Træ og varer deraf; trækul; kork og varer deraf; kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer
Swedish: Trä och varor av trä; träkol; kork och varor av kork; varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten
Czech: Dřevo a dřevěné výrobky; dřevěné uhlí; korek a korkové výrobky; výrobky ze slámy, esparta nebo jiných pletacích materiálů; košíkářské a proutěné výrobky
Hungarian: Könyvek, újságok, képek és más nyomdaipari termékek; kéziratok, gépírásos szövegek és tervrajzok XI. áruosztály
Slovenian: Les in lesni izdelki; oglje; pluta in plutasti izdelki; izdelki iz slame, esparta ali drugih materialov za pletarstvo; košarski in pletarski izdelki
Romanian: Lemn, cărbune de lemn și articole din lemn; plută și articole din plută; articole din împletituri de fibre vegetale sau din nuiele
Maltese: Injam u oġġetti tal-injam; faħam tal-injam; sufra u oġġetti tas-sufra; manifatturi ta’ tiben, ta’ spartu jew ta’ materjali oħrajn tat-trizza; xogħol tal-qfief u xogħol tal-qasab
English: 44 Wood and articles of wood; wood charcoal
French: 44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
German: 44 Holz und Holzwaren; Holzkohle
Spanish: 44 Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera
Italian: 44 Legno, carbone di legna e lavori di legno
Portuguese: 44 Madeira, carvão vegetal e obras de madeira
Dutch: 44 Hout, houtskool en houtwaren
Danish: 44 Træ og varer deraf; trækul
Swedish: 44 Trä och varor av trä; träkol
Czech: 44 Dřevo a dřevěné výrobky; dřevěné uhlí
Hungarian: Textilipari alapanyagok és textiláruk
Slovenian: 44 Les in lesni izdelki, lesno oglje
Romanian: 44 Lemn, cărbune de lemn și articole din lemn
Maltese: 44 Injam u oġġetti tal-injam; faħam tal-injam
English: 45 Cork and articles of cork
French: 45 Liège et ouvrages en liège
German: 45 Kork und Korkwaren
Spanish: 45 Corcho y sus manufacturas
Italian: 45 Sughero e lavori di sughero
Portuguese: 45 Cortiça e suas obras
Dutch: 45 Kurk en kurkwaren
Danish: 45 Kork og varer deraf
Swedish: 45 Kork och varor av kork
Czech: 45 Korek a korkové výrobky
Slovak: Trieda XVII
Hungarian: Selyem
Slovenian: 45 Pluta in plutasti izdelki
Romanian: 45 Plută și articole din plută
Maltese: 45 Sufra u oġġetti ta’ sufra
English: 46 Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
French: 46 Ouvrages de sparterie ou de vannerie
German: 46 Flechtwaren und Korbmacherwaren
Spanish: 46 Manufacturas de espartería o cestería
Italian: 46 Lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio
Portuguese: 46 Obras de espartaria ou de cestaria
Dutch: 46 Vlechtwerk en mandenmakerswerk
Danish: 46 Kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer
Swedish: 46 Varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten
Czech: 46 Výrobky ze slámy, esparta nebo jiných pletacích materiálů; košíkářské a proutěné výrobky
Hungarian: Gyapjú, finom vagy durva állati szőr; lószőr fonal és szövet
Slovenian: 46 Izdelki iz slame, esparta ali drugih materialov za pletarstvo; košarski in pletarski izdelki
Romanian: 46 Articole din împletituri de fibre vegetale sau din nuiele
Maltese: 46 Manifatturi ta’ tibna, ta’ spartu jew materjali oħrajn ta’ trizza; xogħol tal-qfief u xogħol tal-qasab
English: Section X
German: Abschnitt X
Spanish: Sección X
Italian: Sezione X
Portuguese: Secção X
Dutch: Afdeling X
Danish: Afsnit X
Swedish: Avdelning X
Czech: Třída X
Hungarian: Pamut
Slovenian: Oddelek X
Romanian: Secțiunea X
Maltese: Taqsima X