English: Toughened (tempered) safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles
French: Verres trempés, de dimensions et formats permettant leur emploi dans les automobiles, véhicules aériens, bateaux ou autres véhicules
German: Einschichten-Sicherheitsglas, vorgespannt, in Abmessungen und Formen von der in Kraftfahrzeugen, Luftfahrzeugen, Wasserfahrzeugen oder anderen Fahrzeugen verwendeten Art
Spanish: Vidrio templado, de dimensiones y formatos que permitan su empleo en automóviles, aeronaves, barcos u otros vehículos
Italian: Vetri temperati, di dimensioni e di formato che permettono la loro utilizzazione in automobili, veicoli aerei, navi o altri veicoli
Portuguese: Vidros de segurança, consistindo em vidros temperados, de dimensões e formatos que permitam a sua aplicação em automóveis, veículos aéreos, barcos ou outros veículos
Dutch: Veiligheidsglas, bestaande uit geharde glasplaten (hardglas), blijkens afmeting en vorm geschikt voor automobielen, voor luchtvaartuigen, voor vaartuigen of voor andere voertuigen
Danish: Hærdet sikkerhedsglas, af størrelse og form, der muliggør anvendelse i køretøjer, luftfartøjer, rumfartøjer samt skibe, både og andre fartøjer
Swedish: Säkerhetsglas, härdat, av sådan storlek och form som gör glaset lämpligt för montering i fordon, luftfartyg, rymdfarkoster eller fartyg
Finnish: Karkaistu varmuuslasi, kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi moottoriajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin, aluksiin ja muihin ajoneuvoihin
Greek: Μονό γυαλί ασφαλείας, σκληρυμένο, σε διαστάσεις και σχήματα των τύπων που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία και άλλα οχήματα
Czech: Tvrzené bezpečnostní sklo, v rozměrech a tvarech vhodných k zabudování do motorových vozidel, letadel, kosmických lodí, plavidel a jiných vozidel
Slovak: Bezpečnostné sklo zložené z tvrdeného alebo vrstveného skla, v rozmeroch a tvaroch vhodných na zabudovanie do dopravných prostriedkov, lietadiel, plavidiel alebo kozmických lodí
Polish: Szkło bezpieczne hartowane, o wymiarach i kształtach odpowiednich do wbudowania w pojazdach mechanicznych, statkach powietrznych, kosmicznych lub wodnych
Hungarian: Szilárdított (edzett) biztonsági üveg járműbe, repülőgépbe, űrhajóba, vízi vagy más járműbe beszerelhető méretben és alakban
Slovenian: Kaljeno varnostno steklo za vozila, plovila, letala
Romanian: Sticlă securit călită, de dimensiuni și forme care permit utilizarea lor pentru autovehicule, vehicule aeriene, nave sau alte vehicule
Bulgarian: Предпазно стъкло, състоящо се от закалено (темперирано) стъкло, за автомобилни превозни средства, въздухоплавателни средства, кораби и други превозни средства
Estonian: Karastatud kildumatu klaas sõidukites, lennukites, kosmoseaparaatides, laevadel ja muudes sõidukites kasutamiseks sobiva suuruse ja kujuga
Latvian: Rūdīts neplīstošs (bezšķembu) stikls mehāniskajiem transportlīdzekļiem, lidaparātiem, kosmosa kuģiem, kuģošanas līdzekļiem un citiem transportlīdzekļiem
Lithuanian: Grūdintasis (temperuotasis) beskeveldris stiklas, pagal savo dydį ir formą tinkamas naudoti antžeminio transporto priemonėse, orlaiviuose, erdvėlaiviuose, laivuose arba kitose transporto priemonėse
Maltese: Ħġieġ oħxon (ittemprat) ta’ sigurtà, ta’ daqs u forma adattati għall-użu fil-karrozzi, fl-ajruplani, fil-vetturi tal-ispazju, fil-vapuri u f’vetturi oħrajn