FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 6 additional funds from Article 69(5a) of Council Regulation (EC) No 1698/2005, non-convergence region
French: 7 fonds complémentaires au titre de l'article 69, paragraphe 5 bis, du règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil, région de convergence.
German: 6 Zusätzliche Mittel gemäß Artikel 69 Absatz 5a der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates, Region außerhalb des Konvergenzziels
Spanish: 7 fondos adicionales del artículo 69, apartado 5 bis, del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, región de convergencia
Italian: 6 fondi addizionali di cui all'articolo 69, paragrafo 5 bis, del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, regione di non convergenza
Portuguese: 6 fundos suplementares a título do artigo 69.o, n.o 5-A, do Regulamento (CE) n.o 1698/2005 do Conselho - região de não-convergência
Dutch: 6 extra financiële middelen als bedoeld in artikel 69, lid 5 bis, van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad – niet-convergentieregio
Danish: 6 yderligere midler fra artikel 69, stk. 5a, i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005, ikke-konvergensregion
Swedish: 6 Extra medel från artikel 69.5a i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 – icke-konvergensregioner
Finnish: 6 neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 69 artiklan 5 a kohdan mukainen lisärahoitus – muut kuin lähentymistavoitealueet
Greek: 6 πρόσθετοι πόροι σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου, περιφέρεια εκτός των περιφερειών σύγκλισης
Czech: 6 dodatečné prostředky vyplývající z čl. 69 odst. 5a nařízení Rady (ES) č. 1698/2005, nekonvergenční region
Slovak: 6 dodatočné finančné prostriedky z článku 69 ods. 5a nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 – nekonvergenčný región
Polish: 7 dodatkowe fundusze na mocy art. 69 ust. 5a rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005 – region objęty programem konwergencji
Hungarian: 6 kiegészítő pénzeszközök az 1698/2005/EK rendelet 69. cikkének (5a) bekezdése címén – nem konvergenciarégió
Slovenian: 6 dodatna sredstva iz člena 69(5a) Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 – nekonvergenčna regija
Romanian: 7 fonduri suplimentare conform articolului 69 alineatul (5a) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, regiune de convergență
Bulgarian: 6 допълнително финансиране по член 69, параграф 5а от Регламент (ЕО) № 1698/2005 — регион извън целта за сближаване
Estonian: 7 lisatoetus nõukogu määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 69 lõike 5a kohaselt – lähenemispiirkond
Latvian: 6 papildu līdzekļi saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1698/2005 69. panta 5a. punktu; reģions, kas nav konverģences reģions
Lithuanian: 6 papildomas lėšas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 69 straipsnio 5a dalį, ne konvergencijos regionas
Maltese: 6 fondi addizzjonali mill-Artikolu 69(5a) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1698/2005, reġjun mhux ta’ konverġenza
English: 7 additional funds from Article 69(5a) of Council Regulation (EC) No 1698/2005, convergence region
French: Le chiffre suivant est soit 0 = Programme opérationnel, soit 1 = Programme de réseau.
German: 7 Zusätzliche Mittel gemäß Artikel 69 Absatz 5a der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates, Region im Rahmen des Konvergenzziels
Spanish: los dígitos siguientes indican 0 = Programa operativo o 1 = Programa de red;
Italian: 7 fondi addizionali di cui all'articolo 69, paragrafo 5 bis, del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, regione di convergenza;
Portuguese: 7 fundos suplementares a título do artigo 69.o, n.o 5-A, do Regulamento (CE) n.o 1698/2005 do Conselho - região de convergência
Dutch: 7 extra financiële middelen als bedoeld in artikel 69, lid 5 bis, van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad – convergentieregio
Danish: 7 yderligere midler fra artikel 69, stk. 5a, i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005, konvergensregion
Swedish: 7 Extra medel från artikel 69.5a i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 – konvergensregioner
Finnish: 7 neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 69 artiklan 5 a kohdan mukainen lisärahoitus – lähentymistavoitealueet
Greek: 7 πρόσθετοι πόροι σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου, περιφέρεια σύγκλισης
Czech: 7 dodatečné prostředky vyplývající z čl. 69 odst. 5a nařízení Rady (ES) č. 1698/2005, konvergenční region
Slovak: 7 dodatočné finančné prostriedky z článku 69 ods. 5a nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 – konvergenčný región
Hungarian: 7 kiegészítő pénzeszközök az 1698/2005/EK rendelet 69. cikkének (5a) bekezdése címén – konvergenciarégió
Slovenian: 7 dodatna sredstva iz člena 69(5a) Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 – konvergenčna regija
Romanian: cifra următoare indică: 0 = program operațional sau 1 = program de rețea;
Bulgarian: 7 допълнително финансиране по член 69, параграф 5а от Регламент (ЕО) № 1698/2005 — регион в рамките на целта за сближаване
Latvian: 7 papildu līdzekļi saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1698/2005 69. panta 5a. punktu; konverģences reģions
Lithuanian: 7 papildomas lėšas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 69 straipsnio 5a dalį, konvergencijos regionas
Maltese: 7 fondi addizzjonali mill-Artikolu 69(5a) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1698/2005, reġjun ta’ konverġenza
English: The next digit indicates 0 = Operational Program or 1= Network Program.
German: Die darauffolgende Ziffer lautet 0 = Operationelles Programm bzw. 1 = Netzwerkprogramm.
Italian: la tredicesima cifra designa: 0 = programma operativo, oppure 1 = programma di rete;
Portuguese: O algarismo seguinte indica um programa operacional (0) ou um programa em rede (1).
Dutch: Voor het volgende cijfer moet worden gekozen tussen 0 = operationeel programma en 1 = netwerkprogramma.
Danish: Det næste ciffer er 0 = operationelt program eller 1= netværksprogram
Swedish: Nästa siffra anger 0 = verksamhetsprogram eller 1= nätverksprogram.
Finnish: Seuraava luku kertoo, onko kyseessä 0 = toimintaohjelma vai 1 = verkostoitumisohjelma.
Greek: ο επόμενος αριθμός αναφέρει 0 = Επιχειρησιακό πρόγραμμα ή 1= Πρόγραμμα δικτύου,
Czech: Další číslice označuje 0 = operační program nebo 1 = síťový program.
Slovak: ďalšia číslica označuje 0 = operačný program alebo 1= sieťový program,
Hungarian: A következő számjegy jelentése: 0 = operatív program, vagy 1 = hálózati program.
Slovenian: Naslednja številka označuje 0 = operativni program ali 1 = omrežni program.
Bulgarian: Следващата цифра указва 0 = Оперативна програма или 1= Мрежова програма.
Latvian: Nākamais cipars norāda: 0 = darbības programma vai 1 = tīmekļa programma.
Lithuanian: Dar kitas skaitmuo nurodo veiklos programą (0) arba tinklo programą (1).
Maltese: Iċ-ċifra ta’ wara tindika 0 = Programm Operattiv jew 1= Programm ta' Netwerk.
English: The last 2 figures indicate the program number: figures between “01” and “99” are allowed.
German: Die letzten 2 Ziffern bezeichnen das betreffende Programm, wobei hierfür Zahlen zwischen „01” und „99” zulässig sind.
Italian: le ultime due cifre designano il numero del programma: sono ammesse cifre tra "01" e "99".
Portuguese: Os 2 últimos algarismos indicam o número do programa: são permitidos algarismos entre «01» e «99».
Dutch: De laatste 2 cijfers geven het programmanummer aan: hiervoor kunnen combinaties tussen "01" en "99" worden gebruikt.
Danish: De sidste 2 cifre angiver programmet: der kan bruges cifre mellem “01” og “99”.
Swedish: De två sista siffrorna anger programnummer: siffror mellan ”01” och ”99” får användas.
Finnish: Viimeiset kaksi lukua ilmoittavat ohjelman numeron; ne voivat olla välillä ”01” ja ”99”.
Greek: οι 2 τελευταίοι αριθμοί υποδεικνύουν το πρόγραμμα: επιτρέπεται η χρήση αριθμών από «01» έως «99».
Czech: Poslední 2 číslice označují číslo programu: povoleny jsou hodnoty od „01“ do „99“.
Slovak: posledné 2 čísla označujú číslo programu: povolené sú čísla medzi „01” a „99”.
Polish: Dwie ostatnie cyfry oznaczają numer programu: dopuszcza się cyfry od „01” do „99”.
Hungarian: Az utolsó 2 számjegy a program számát jelöli: és értéke „01”-től „99”-ig terjedhet.
Slovenian: Zadnji 2 številki označujeta številko programa: dovoljene so številke med „01“ in „99“.
Bulgarian: Последните 2 цифри указват номера на програмата: разрешени са цифри между „01“ и „99“.
Estonian: Kaks viimast numbrit märgivad programmi: lubatud on arvud vahemikus „01” kuni „99”.
Latvian: Pēdējie 2 cipari norāda programmas numuru: pieļaujama ciparu kombinācija no „01” līdz „99”.
Lithuanian: Paskutinieji 2 skaitmenys nurodo programos numerį: naudojami skaitmenys nuo „01“ iki „99“.
Maltese: L-aħħar żewġ ċifri jindikaw in-numru tal-programm: huma permessi ċifri bejn iż-“01” u d-“99”.
English: Example
French: Exemple
German: Beispiel
Spanish: Ejemplo
Italian: Esempio
Portuguese: Exemplo
Dutch: Voorbeeld
Danish: Eksempel
Swedish: Exampel
Finnish: Esimerkki
Greek: Παράδειγμα
Czech: Příklad
Slovak: Príklad
Polish: Przykład
Hungarian: Példa
Slovenian: Primer
Romanian: Exemplu
Bulgarian: Пример
Estonian: Näide
Latvian: Piemērs
Lithuanian: Pavyzdys
Maltese: Eżempju
English: List of the EAFRD measures
French: Liste des mesures du FEADER
German: Liste der eler-fördermassnahmen
Spanish: Lista de medidas del FEADER
Italian: Elenco delle misure FEASR
Portuguese: Lista das medidas do FEADER
Dutch: Lijst van de ELFPO-maatregelen
Danish: LIste over ELFUL-foranstaltninger
Swedish: Förteckning över EJFLU-åtgärder
Finnish: Luettelo maaseuturahaston toimenpiteistä
Greek: Κατάλογος των μέτρων του ΕΓΤΑΑ
Czech: Seznam opatření EZFRV
Slovak: Zoznam opatrení EPFRV
Polish: Wykaz środków EFRROW
Hungarian: Az EMVA-intézkedések jegyzéke
Slovenian: Seznam ukrepov EKSRP
Romanian: Lista măsurilor FEADR
Bulgarian: Списък на мерките в рамките на ЕЗФРСР
Estonian: EAFRD meetmete loetelu
Latvian: ELFLA pasākumu saraksts
Lithuanian: EŽŪFKP priemonių sąrašas
Maltese: Il-Lista tal-miżuri tal-FAEŻR
English: Information and promotion activities
French: Activités d'information et de promotion
German: Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen
Spanish: Actividades de información y promoción
Italian: Attività di informazione e di promozione
Portuguese: Actividades de informação e de promoção
Dutch: Voorlichtings- en afzetbevorderingsacties
Danish: Oplysningskampagner og salgsfremstød
Swedish: Information och säljfrämjande åtgärder
Finnish: Maataloustuotteita koskevat tiedotus- ja menekinedistämistoimet
Greek: Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης
Czech: Informační a propagační akce
Slovak: Informačné a propagačné činnosti
Polish: Działania informacyjne i promocyjne
Hungarian: Tájékoztatási és promóciós tevékenységek
Slovenian: Dejavnosti promocije in informiranja
Romanian: Activități de informare și promovare
Bulgarian: Дейности за информиране и насърчаване
Estonian: Teavitamis- ja müügiedendusmeetmed
Latvian: Informēšanas un veicināšanas pasākumi
Lithuanian: Informavimo ir reklamos kampanijos
Maltese: Attivitajiet ta' informazzjoni u ta' promozzjoni
English: Holdings undergoing restructuring due to a reform of a common market organisation
French: Exploitations faisant l'objet d'une restructuration en raison de la réforme d'une organisation commune de marché
German: Betriebe, die sich infolge der Reform einer gemeinsamen Marktorganisation im Umstrukturierungsprozess befinden
Spanish: Explotaciones en proceso de reestructuración con motivo de la reforma de una organización común de mercado
Italian: Aziende in via di ristrutturazione a seguito di una riforma dell'organizzazione comune di mercato
Portuguese: Explorações em vias de reestruturação em virtude da reforma de uma organização comum de mercado
Dutch: Bedrijven die ten gevolge van de hervorming van een gemeenschappelijke marktordening worden geherstructureerd
Danish: Bedrifter under omstrukturering som følge af reform af en fælles markedsordning
Swedish: Jordbruksföretag som genomgår omstrukturering till följd av en reform av en gemensam organisation av marknaden
Finnish: Yhteisen markkinajärjestelyn uudistuksesta johtuvan rakenneuudistuksen kohteena olevat tilat
Greek: Γεωργικές εκμεταλλεύσεις υπό αναδιάρθρωση εξαιτίας της ματαρρύθμισης της κοινής οργάνωσης της αγοράς
Czech: Hospodářství procházející restrukturalizací v důsledku reformy společné organizace trhu
Slovak: Poľnohospodárske podniky v procese reštrukturalizácie v dôsledku reformy spoločnej organizácie trhov
Polish: Gospodarstwa rolne w fazie restrukturyzacji w wyniku reformy wspólnej organizacji rynków
Hungarian: A közös piacszervezés reformjából fakadó szerkezetátalakítás alatt álló gazdaságok
Slovenian: Kmetijska gospodarstva, ki so v postopku prestrukturiranja zaradi reforme skupne ureditve trga
Romanian: Exploatații în curs de restructurare ca urmare a unei reforme a unei organizări comune a pieței
Bulgarian: Стопанства в процес на преструктуриране в резултат на реформа в общата организация на пазара
Estonian: Ühise turukorralduse reformi tõttu ümberkorraldatavad põllumajandusettevõtted
Latvian: Saimniecības, kurās saskaņā ar kopējā tirgus organizācijas reformu notiek pārstrukturēšana
Lithuanian: Valdos, restruktūrizuojamos įgyvendinant bendro rinkos organizavimo reformą
Maltese: Azjendi li għaddejjin minn ristrutturar minħabba riforma ta' organizzazzjoni komuni tas-suq
English: AXIS 2 IMPROVING THE ENVIRONMENT AND THE COUNTRYSIDE THROUGH LAND MANAGEMENT
French: AXE 2 — AMÉLIORATION DE L’ENVIRONNEMENT ET DE L’ESPACE RURAL PAR LA GESTION DES TERRES
German: SCHWERPUNKT 2: VERBESSERUNG DER UMWELT UND DER LANDSCHAFT DURCH FÖRDERUNG DER LANDBEWIRTSCHAFTUNG
Spanish: EJE 2 MEJORA DEL MEDIO AMBIENTE Y DEL ENTORNO RURAL MEDIANTE LA GESTIÓN DE LAS TIERRAS
Italian: ASSE 2 MIGLIORAMENTO DELL'AMBIENTE E DELLO SPAZIO RURALE TRAMITE LA GESTIONE DEL TERRITORIO
Portuguese: EIXO 2. MELHORIA DO AMBIENTE E DO ESPAÇO RURAL ATRAVÉS DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
Dutch: AS 2 VERBETERING VAN HET MILIEU EN HET PLATTELAND DOOR LANDBEHEER
Danish: AKSE 2 FORBEDRING AF MILJØET OG LANDSKABET GENNEM AREALFORVALTNING
Swedish: AXEL 2 ATT FÖRBÄTTRA MILJÖN OCH LANDSBYGDEN GENOM MARKFÖRVALTNING
Finnish: TOIMINTALINJA 2: YMPÄRISTÖN JA MAASEUDUN TILAN PARANTAMINEN MAANKÄYTÖN AVULLA
Greek: ΑΞΟΝΑΣ 2: ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΓΗΣ
Czech: OSA 2 ZLEPŠOVÁNÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A KRAJINY PROSTŘEDNICTVÍM HOSPODAŘENÍ S PŮDOU
Slovak: OS 2 SKVALITŇOVANIE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA A VIDIEKA HOSPODÁRENÍM NA PÔDE
Polish: OŚ 2 POPRAWA ŚRODOWISKA NATURALNEGO I OBSZARÓW WIEJSKICH POPRZEZ GOSPODAROWANIE GRUNTAMI
Hungarian: TENGELY: A KÖRNYEZET ÉS A VIDÉK FEJLESZTÉSE FÖLDGAZDÁLKODÁSON KERESZTÜL
Slovenian: OS 2, IZBOLJŠANJE OKOLJA IN PODEŽELJA Z UPRAVLJANJEM ZEMLJIŠČ
Romanian: AXA 2 ÎMBUNĂTĂȚIREA MEDIULUI ȘI A SPAȚIULUI RURAL PRIN GESTIONAREA TERENURILOR
Bulgarian: ОСНОВЕН ВЪПРОС 2: ПОДОБРЯВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ЛАНДШАФТА ЧРЕЗ СТОПАНИСВАНЕ НА ЗЕМЯТА
Estonian: TELG 2. KESKKONNA JA PAIKKONNA PARANDAMINE MAAKORRALDUSE KAUDU
Latvian: VIRZIENS: VIDES UN LAUKU VIDES UZLABOŠANA AR ZEMES APSAIMNIEKOŠANAS PALĪDZĪBU
Lithuanian: 2 KRYPTIS. APLINKOS IR KRAŠTOVAIZDŽIO GERINIMAS REMIANT ŽEMĖS VALDYMĄ
Maltese: ASSI 2 – TITJIB FL-AMBJENT U L-PAJŻAĠĠ PERMEZZ TAL-ĠESTJONI TAL-ART
English: Natura 2000 payments and payments linked to Directive 2000/60/EC (WFD)
French: Paiements Natura 2000 et paiements liés à la directive 2000/60/CE (DCE)
German: Zahlungen im Rahmen von NATURA 2000 sowie im Zusammenhang mit der Richtlinie 2000/60/EG (Wasser-RRL)
Spanish: Ayudas «Natura 2000» y ayudas relacionadas con la Directiva 2000/60/CE (WFD)
Italian: Indennità Natura 2000 e indennità connesse alla direttiva 2000/60/CE
Portuguese: Pagamentos Natura 2000 e pagamentos relacionados com a Directiva 2000/60/CE (DQA)
Dutch: Natura 2000-betalingen en betalingen in verband met Richtlijn 2000/60/EG (kaderrichtlijn water)
Danish: Natura 2000-betalinger og betalinger i forbindelse med direktiv 2000/60/EF (vandrammedirektiv)
Swedish: Natura 2000-stöd och stöd som är kopplat till direktiv 2000/60/EG (RDV)
Finnish: Natura 2000 -tuet ja direktiiviin 2000/60/EY liittyvät tuet (vesipolitiikan puitedirektiivi)
Greek: Ενισχύσεις Natura 2000 και ενισχύσεις που συνδέονται με την οδηγία 2000/60/ΕΚ (ΟΠΥ)
Czech: Platby v rámci Natury 2000 a platby související se směrnicí 2000/60/ES (rámcová směrnice o vodě)
Slovak: Platby v rámci Natura 2000 a platby súvisiace so smernicou 2000/60/ES (rámcovou smernicou o vode)
Polish: Płatności dla obszarów Natura 2000 i płatności związane z dyrektywą 2000/60/WE (ramowa dyrektywa wodna)
Hungarian: Natura 2000 kifizetések és a 2000/60/EK irányelvhez (vízügyi keretirányelv) kapcsolódó kifizetések
Slovenian: Plačila v okviru Nature 2000 in plačila, vezana na Direktivo 2000/60/ES (okvirna direktiva o vodah)
Romanian: Plăți Natura 2000 și plăți aferente Directivei 2000/60/CE (DCE)
Bulgarian: Плащания в рамките на „Натура 2000“ и плащания, свързани с Директива 2000/60/ЕО (WFD)
Estonian: Natura 2000 toetus ja direktiiviga 2000/60/EÜ (veepoliitika raamdirektiiv) seotud toetus
Latvian: Natura 2000 maksājumi un maksājumi, kas saistīti ar Direktīvu 2000/60/EK (Ūdens pamatdirektīva)
Lithuanian: Natura 2000 išmokos ir su Direktyva 2000/60/EB (VPD) susijusios išmokos
Maltese: Ħlasijiet tan-Natura 2000 u ħlasijiet marbutin mad-Direttiva 2000/60/KE (il-WFD)
English: Natura 2000 payments
French: Paiements Natura 2000
German: Zahlungen im Rahmen von NATURA 2000
Spanish: Ayudas «Natura 2000»
Italian: Indennità Natura 2000
Portuguese: Pagamentos Natura 2000
Dutch: Natura 2000-betalingen
Danish: Natura 2000-betalinger
Swedish: Natura 2000-stöd
Finnish: Natura 2000 -tuet
Greek: Ενισχύσεις Natura 2000
Czech: Platby v rámci Natury 2000
Slovak: Platby v rámci Natura 2000
Polish: Płatności dla obszarów Natura 2000
Hungarian: Natura 2000 kifizetések
Slovenian: Plačila v okviru Nature 2000
Romanian: Plăți Natura 2000
Bulgarian: Плащания в рамките на "Натура 2000"
Estonian: Natura 2000 toetused
Latvian: Natura 2000 maksājumi
Lithuanian: Natura 2000 išmokos
Maltese: Ħlasijiet Natura 2000
English: AXIS 3 IMPROVING THE QUALITY OF LIFE IN RURAL AREAS AND ENCOURAGING DIVERSIFICATION OF ECONOMIC ACTIVITY
French: AXE 3 — AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DE LA VIE EN MILIEU RURAL ET PROMOTION DE LA DIVERSIFICATION DES ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES
German: SCHWERPUNKT 3: VERBESSERUNG DER LEBENSQUALITÄT IM LÄNDLICHEN RAUM UND FÖRDERUNG DER DIVERSIFIZIERUNG DER WIRTSCHAFT
Spanish: EJE 3 MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA DE LAS ZONAS RURALES Y FOMENTO DE LA DIVERSIFICACIÓN DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA
Italian: ASSE 3 MIGLIORAMENTO DELLA QUALITÀ DI VITA NELLE ZONE RURALI E DIVERSIFICAZIONE DELLE ATTIVITÀ ECONOMICHE
Portuguese: EIXO 3. PROMOÇÃO DA QUALIDADE DE VIDA NAS ZONAS RURAIS E DA DIVERSIFICAÇÃO DAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS
Dutch: AS 3 VERBETERING VAN DE LEEFKWALITEIT OP HET PLATTELAND EN BEVORDERING VAN DIVERSIFICATIE VAN DE ECONOMISCHE BEDRIJVIGHEID
Danish: AKSE 3 FORBEDRING AF LIVSKVALITETEN I LANDDISTRIKTERNE OG TILSKYNDELSE TIL DIVERSIFICERING AF DEN ØKONOMISKE AKTIVITET
Swedish: AXEL 3 ATT FÖRBÄTTRA LIVSKVALITETEN PÅ LANDSBYGDEN OCH FRÄMJA DIVERSIFIERING AV EKONOMISK VERKSAMHET
Finnish: TOIMINTALINJA 3: MAASEUTUALUEIDEN ELÄMÄNLAADUN PARANTAMINEN JA MAASEUDUN ELINKEINOELÄMÄN MONIPUOLISTAMISEEN KANNUSTAMINEN
Greek: ΑΞΟΝΑΣ 3: ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ ΣΤΙΣ ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΚΑΙ ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
Czech: OSA 3 ZLEPŠENÍ KVALITY ŽIVOTA VE VENKOVSKÝCH OBLASTECH A PODPORA DIVERZIFIKACE HOSPODÁŘSKÝCH ČINNOSTÍ
Slovak: OS 3 ZVYŠOVANIE KVALITY ŽIVOTA VO VIDIECKYCH OBLASTIACH A PODNIETENIE DIVERZIFIKÁCIE HOSPODÁRSKEJ ČINNOSTI
Polish: OŚ 3 POPRAWA JAKOŚCI ŻYCIA NA OBSZARACH WIEJSKICH ORAZ WSPIERANIE ZRÓŻNICOWANIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ
Hungarian: TENGELY: AZ ÉLETMINŐSÉG JAVÍTÁSA A VIDÉKI TERÜLETEKEN ÉS A GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEK DIVERZIFIKÁCIÓJÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA
Slovenian: OS 3 IZBOLJŠANJE KAKOVOSTI ŽIVLJENJA NA PODEŽELSKIH OBMOČJIH IN SPODBUJANJE DIVERZIFIKACIJE GOSPODARSKIH DEJAVNOSTI
Romanian: AXA 3 ÎMBUNĂTĂȚIREA CALITĂȚII VIEȚII ÎN MEDIUL RURAL ȘI PROMOVAREA DIVERSIFICĂRII ACTIVITĂȚILOR ECONOMICE
Bulgarian: ОСНОВЕН ВЪПРОС 3: ПОДОБРЯВАНЕ КАЧЕСТВОТО НА ЖИВОТА В СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ И НАСЪРЧАВАНЕ РАЗНООБРАЗЯВАНЕТО НА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ДЕЙНОСТИ
Estonian: TELG 3. MAAPIIRKONDADE ELUKVALITEEDI PARANDAMINE JA MAJANDUSTEGEVUSE MITMEKESISTAMISE SOODUSTAMINE
Latvian: VIRZIENS: DZĪVES KVALITĀTES UZLABOŠANA LAUKU APVIDOS UN EKONOMISKO AKTIVITĀŠU DAŽĀDOŠANAS VEICINĀŠANA
Lithuanian: 3 KRYPTIS. GYVENIMO KOKYBĖS GERINIMAS IR EKONOMINĖS VEIKLOS ĮVAIRINIMO SKATINIMAS KAIMO VIETOVĖSE
Maltese: ASSI 3 TITJIB TAL-KWALITÀ TAL-ĦAJJA F’ŻONI RURALI U INKORAĠĠIMENT TAD-DIVERSIFIKAZZJONI TAL-ATTIVITÀ EKONOMIKA
English: 5 TECHNICAL ASSISTANCE
French: 5 ASSISTANCE TECHNIQUE
German: 5: TECHNISCHE HILFE
Spanish: 5 ASISTENCIA TÉCNICA
Italian: 5 ASSISTENZA TECNICA
Portuguese: 5 ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Dutch: 5 TECHNISCHE BIJSTAND
Danish: 5 TEKNISK BISTAND
Swedish: 5 TEKNISKT STÖD
Finnish: 5 TEKNINEN APU
Greek: ΑΞΟΝΑΣ 5: ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
Czech: 5 TECHNICKÁ POMOC
Slovak: 5 TECHNICKÁ POMOC
Polish: 5 POMOC TECHNICZNA
Hungarian: TECHNIKAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS
Slovenian: 5 TEHNIČNA POMOČ
Romanian: 5 ASISTENȚĂ TEHNICĂ
Bulgarian: 5 ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ
Estonian: 5 TEHNILINE ABI
Latvian: TEHNISKĀ PALĪDZĪBA
Lithuanian: TECHNINĖ PAGALBA
Maltese: 5 GĦAJNUNA TEKNIKA
English: 6 COMPLEMENT TO DIRECT PAYMENT FOR BULGARIA AND ROMANIA
French: 6 PAIEMENTS DIRECTS COMPLÉMENTAIRES EN BULGARIE ET EN ROUMANIE
German: 6: ERGÄNZUNG ZU DIREKTZAHLUNGEN FÜR BULGARIEN UND RUMÄNIEN
Spanish: 6 COMPLEMENTO A LOS PAGOS DIRECTOS EN BULGARIA Y RUMANÍA
Italian: 6 PAGAMENTI DIRETTI COMPLEMENTARI IN BULGARIA E IN ROMANIA
Portuguese: 6 PAGAMENTOS DIRECTOS COMPLEMENTARES NA BULGÁRIA E NA ROMÉNIA
Dutch: 6 AANVULLINGEN OP RECHTSTREEKSE BETALINGEN VOOR BULGARIJE EN ROEMENIË
Danish: 6 SUPPLEMENT TIL DIREKTE BETALINGER TIL BULGARIEN OG RUMÆNIEN
Swedish: 6 KOMPLETTERINGAR AV DIREKTSTÖD I BULGARIEN OCH RUMÄNIEN
Finnish: 6 TÄYDENTÄVÄ SUORA TUKI BULGARIASSA JA ROMANIASSA
Greek: ΑΞΟΝΑΣ 6: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ ΑΜΕΣΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Czech: 6 PŘÍPLATKY K PŘÍMÝM PLATBÁM PRO BULHARSKO A RUMUNSKO
Slovak: 6 PRÍPLATOK K PRIAMYM PLATBÁM PRE BULHARSKO A RUMUNSKO
Polish: 6 UZUPEŁNIENIE PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNICH DLA BUŁGARII I RUMUNII
Hungarian: A KÖZVETLEN KIFIZETÉSEK KIEGÉSZÍTÉSE BULGÁRIA ÉS ROMÁNIA ESETÉBEN
Slovenian: 6 DOPOLNILA K NEPOSREDNIM PLAČILOM ZA BOLGARIJO IN ROMUNIJO
Romanian: 6 SUPLIMENT LA PLĂȚILE DIRECTE PENTRU BULGARIA ȘI ROMÂNIA
Bulgarian: 6 ДОПЪЛНЕНИЯ КЪМ ПРЕКИТЕ ПЛАЩАНИЯ ЗА БЪЛГАРИЯ И РУМЪНИЯ
Estonian: 6 TÄIENDAV OTSETOETUS BULGAARIALE JA RUMEENIALE
Latvian: 6. PAPILDINĀJUMS TIEŠAJAM MAKSĀJUMAM BULGĀRIJAI UN RUMĀNIJAI
Lithuanian: PRIEDAS PRIE TIESIOGINIŲ IŠMOKŲ BULGARIJAI IR RUMUNIJAI
Maltese: 6 SUPPLIMENT GĦAL ĦLASIJIET DIRETTI TAL-BULGARIJA U R-RUMANIJA
English: Required format: +99…99.99 or –99…99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9. With a possibility to increase the number of decimals if significant.
French: Format requis: +99…99.99 ou -99…99.99, où 9 représente un chiffre compris entre 0 et 9.
German: Erforderliches Format: +99 … 99.99 oder -99 … 99.99, wobei 9 für eine Ziffer zwischen 0 und 9 steht.
Spanish: Formato exigido: +99…99.99 o –99…99.99, siendo 9 un dígito comprendido entre 0 y 9.
Portuguese: Formato exigido: +99…99.99 ou –99…99.99, em que 9 representa um algarismo de 0 a 9.
Dutch: Vereist formaat: +99…99.99 of -99…99.99, waarbij 9 staat voor een cijfer van 0 tot en met 9.
Danish: Krævet format: +99…99.99 eller -99…99.99, hvor 9 er et ciffer fra 0 til 9.
Swedish: Format: +99… 99.99 eller –99… 99.99, där 9 står för en siffra mellan 0 och 9.
Greek: +99…99.99 ή -99…99.99, όπου το 9 αντιπροσωπεύει οποιονδήποτε αριθμό μεταξύ 0 και 9.
Czech: Požadovaný formát: +99…99.99 nebo -99…99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.
Slovak: Požadovaný formát: +99…99.99 alebo –99…99.99, kde 9 znamená ktorúkoľvek číslicu od 0 do 9.
Polish: Wymagany format: +99…99.99 lub -99…99.99, gdzie 9 oznacza dowolną cyfrę od 0 do 9.
Hungarian: Igényelt formátum: +99…99,99 vagy -99…99,99, ahol a 9 bármely szám 0 és 9 között.
Slovenian: Zahtevana oblika : +99…99.99 ali –99…99.99, kjer 9 pomeni številko od 0 do 9.
Romanian: Format obligatoriu: +99… 99.99 sau –99… 99.99, unde 9 reprezintă o cifră cuprinsă între 0 și 9.
Estonian: Nõutav vorming: +99 … 99.99 või -99 … 99.99, kus 9 tähistab numbrit 0 kuni 9.
Latvian: Vajadzīgais formāts: +99…99.99 vai -99…99.99, kur 9 apzīmē kādu ciparu no 0 līdz 9.
Lithuanian: Reikalaujamas formatas: +99… 99.99 arba –99… 99.99, kur 9 reiškia skaičių nuo 0 iki 9.