English: The additional intake based on the new use for printing on hard-coated confectionery products does not significantly contribute to the overall intake.
French: La consommation supplémentaire induite par cette nouvelle utilisation aux fins de l’impression sur des confiseries à enrobage dur ne contribue pas de manière significative à la consommation globale desdits esters.
German: Die zusätzliche Aufnahme aufgrund einer neuen Verwendung für das Bedrucken von Süßwaren mit hartem Überzug trägt nicht maßgeblich zur Gesamtaufnahme bei.
Spanish: La ingesta adicional basada en la nueva utilización para imprimir sobre productos de confitería con recubrimiento duro no contribuye significativamente a la ingesta global.
Italian: L’assunzione aggiuntiva dovuta al nuovo utilizzo per la stampa sui prodotti dolciari a superficie dura non contribuisce in modo significativo al consumo complessivo.
Portuguese: A ingestão adicional baseada na nova utilização para impressão em produtos de confeitaria com cobertura dura não contribui significativamente para a ingestão global.
Dutch: De extra inname als gevolg van de nieuwe toepassing voor het bedrukken van suikergoedproducten met harde afdeklaag draagt niet in aanzienlijke mate tot de totale inname bij.
Danish: Det yderligere indtag som følge af den nye anvendelse til påtryk på konfektureprodukter med hårdt overtræk bidrager ikke i væsentligt omfang til det samlede indtag.
Swedish: Det ytterligare intag som blir följden genom den nya användningen för tryck på hårda överdragna konfektyrvaror bidrar inte beaktansvärt till det totala intaget.
Finnish: Kovakuorisiin makeistuotteisiin tehtävistä painatuksista aiheutuva lisäsaanti ei merkittävästi vaikuta kokonaissaantiin.
Greek: Η πρόσθετη πρόσληψη λόγω της νέας χρήσης για εκτύπωση σε προϊόντα ζαχαροπλαστικής με σκληρή επικάλυψη δεν συμβάλει σημαντικά στη συνολική πρόσληψη.
Czech: Dodatečný příjem těchto látek vyplývající z nového využití k potišťování cukrářských výrobků potahovaných tvrdou vrstvou nepřispěje významně k jejich celkovému příjmu.
Slovak: Podiel dodatočného príjmu založeného na novom používaní tlače na cukrovinky s tvrdým povlakom nie je v celkovom príjme významný.
Polish: Dodatkowe spożycie wynikające z nowego zastosowania do drukowania na wyrobach cukierniczych z twardą powłoką nie wpływa w istotny sposób na ogólne spożycie.
Hungarian: A keménybevonatú cukrásztermékekre történő nyomtatás új alkalmazásán alapuló többletbevitel az összbevitelt nem befolyásolja jelentősen.
Slovenian: Dodatni vnos zaradi nove uporabe za tiskanje na slaščičarske izdelke s trdim oblivom bistveno ne poveča skupnega vnosa.
Romanian: Consumul suplimentar determinat de noua utilizare pentru imprimarea pe produse de cofetărie drajeificate nu contribuie în mod semnificativ la consumul global.
Bulgarian: Допълнителният прием, обусловен от новата употреба на естерите за печатане върху захарни изделия с твърда глазура, не увеличава значително общия прием.
Estonian: Kõvakattelistele kondiitritoodetele trükkimise uuest kasutamisest tulenev täiendav tarbimine ei avalda märkimisväärset mõju kogutarbimisele.
Latvian: Papildu deva, ko aprēķina, pamatojoties uz jauno izmantojumu – drukāšanu uz konditorejas izstrādājumiem ar cietu pārklājumu, vispārējo devu būtiski nepalielina.
Lithuanian: Papildoma dozė, kuri būtų suvartojama esterius naudojant pagal naują paskirtį atspaudams ant kieto konditerijos gaminių paviršiaus daryti, labai nepadidintų bendro suvartojamo esterių kiekio.
Maltese: Il-konsum addizzjonali msejjes fuq l-użu l-ġdid għall-istampar fuq prodotti tal-ħelu b’kisja iebsa ma jikkontribwixxix b’mod sinifikanti għall-konsum ġenerali.