English: The total net proceeds and an estimate of the total expenses of the issue/offer, including estimated expenses charged to the investor by the issuer or the offeror.
French: Indiquer le montant total net du produit de l’émission/de l’offre et donner une estimation des dépenses totales liées à l’émission/à l’offre, y compris une estimation des dépenses facturées à l’investisseur par l’émetteur ou l’offreur.
German: Gesamtnettoerlöse und geschätzte Gesamtkosten der Emission/des Angebots, einschließlich der geschätzten Kosten, die dem Anleger vom Emittenten oder Anbieter in Rechnung gestellt werden.
Spanish: Ingresos netos totales y cálculo de los gastos totales de la emisión/oferta, incluidos los gastos estimados aplicados al inversor por el emisor o el oferente.
Italian: I proventi netti totali e una stima delle spese totali legate all’emissione/all’offerta, incluse stime di spese imputate all’investitore dall’emittente o dall’offerente.
Portuguese: Receitas líquidas totais e uma estimativa das despesas totais da emissão/oferta, incluindo as despesas estimadas cobradas ao investidor pelo emitente ou oferente.
Dutch: Totale netto-opbrengsten en geraamde totale kosten van de uitgifte/aanbieding, met inbegrip van de geraamde kosten die door de uitgevende instelling of de aanbieder aan de belegger worden aangerekend.
Danish: Samlet nettoprovenu og et estimat over de samlede udgifter ved udstedelsen/udbuddet, herunder anslåede udgifter, som investor pålægges af udbyder eller udsteder.
Swedish: Uppgifter om de sammanlagda nettointäkterna och en beräkning av de sammanlagda kostnaderna för emissionen/erbjudandet, inbegripet beräknade kostnader som ska åläggas investeraren av emittenten eller erbjudaren.
Finnish: Liikkeeseenlaskun/tarjoamisen kokonaisnettotuotot ja arvioidut kokonaiskustannukset, mukaan lukien arvioidut kustannukset, jotka liikkeeseenlaskija tai tarjoaja veloittaa sijoittajalta.
Greek: Τα συνολικά καθαρά έσοδα και εκτίμηση των συνολικών εξόδων της έκδοσης/προσφοράς, συμπεριλαμβανομένων των κατ’ εκτίμηση εξόδων που χρεώνονται στον επενδυτή από τον εκδότη ή τον προσφέροντα.
Czech: Celkové čisté výnosy a odhad celkových nákladů emise/nabídky, včetně odhadovaných nákladů, které emitent nebo předkladatel nabídky účtuje investorovi.
Slovak: Celkové čisté výnosy a odhad celkových nákladov emisie/ponuky vrátane odhadovaných nákladov, ktoré emitent alebo ponúkajúci účtuje investorovi.
Polish: Wpływy pieniężne netto ogółem oraz szacunkowe koszty emisji lub oferty ogółem, w tym szacunkowe koszty pobierane od inwestora przez emitenta lub oferującego.
Hungarian: A kibocsátás/ajánlattétel teljes nettó bevétele és a becsült összes költsége, ideértve a kibocsátó vagy az ajánlattevő által a befektetőre terhelt költségek becsült összegét is.
Slovenian: Skupni neto prihodek in ocena skupnih stroškov izdaje/ponudbe, vključno z oceno stroškov, ki jih vlagatelju zaračuna izdajatelj ali ponudnik.
Romanian: Valoarea totală netă a fondurilor obținute din emisiune/ofertă și o estimare a costului total al emisiunii/ofertei, inclusiv cheltuielile estimate percepute de la investitor de către emitent sau ofertant.
Bulgarian: Общите нетни постъпления, както и прогноза за общите разходи за емисията/предлагането, включително очакваните разходи, начислени на инвеститора от емитента или лицето, предлагащо ценните книжа.
Estonian: Emissiooni/pakkumise puhastulu kokku ja hinnang kogukulu kohta, sealhulgas hinnangulised kulud, mille hüvitamist emitent või pakkuja nõuab investorilt.
Latvian: Norāda tīro ieņēmumu summu un kopējās paredzamās emisijas/piedāvājuma izmaksas, ieskaitot paredzamo izdevumu tāmi, ko ieguldītājam iesniedz emitents vai piedāvātājs.
Lithuanian: Grynųjų pajamų bendra suma ir numatoma emisijos (siūlymo) išlaidų bendra suma, įskaitant numatomas emitento arba siūlytojo išlaidas, kurias dengia investuotojas.
Maltese: L-introjtu nett totali u estimu tal-ispejjeż totali tal-ħruġ/offerta, inklużi l-ispejjeż stmati imposti fuq l-investitur mill-emittent jew id-debitur.