FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids
French: Grand récipient pour vrac solide, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique souple
German: Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, beschichtet
Spanish: DA Cajón, de plástico, para graneles DL Canasta HR Canastilla PJ Canilla (spool) SO Cántara CE Cántaro PH Cápsula AV
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per merce solida alla rinfusa, in materiale composito, con recipiente interno di plastica morbida
Dutch: Jerrycan, van kunststof, zonder afneembaar deksel
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af kompositmateriale, fleksibel plast, faste stoffer (intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids)
Finnish: IBC-yhdistelmäpakkaus kiinteää irtotavaraa varten, sisäastia valmistettu kevytmuovista (Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο, σύνθετο, μεσαίας χωρητικότητας από εύκαμπτο πλαστικό υλικό, για στερεά φορτία χύμα
Polish: Skrzynka wielowarstwowa z tektury
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz prožne plastike, za trdne snovi
Romanian: Folie pentru ambalat mărfuri care se fixează pe paletă
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, комбиниран, гъвкава пластмаса, за твърди частици
Estonian: Keskmine mahuti tahke mahtkauba jaoks, liitpakend, sisemine mahuti elastsest plastist (Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids)
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, kompozītiepakojums, elastīgas plastmasas, cietām vielām (Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids)
Lithuanian: Dėklas (futliaras), sumontuotas ant padėklo, metalinis
Maltese: Kontenitur intermedju ta’ affarijiet goffi, kompost, plastik flessibbli, solidi
English: Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids
French: Grand récipient pour vrac liquide, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique rigide
German: Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, beschichtet, mit Umhüllung
Spanish: Celda sin techo para transporte de animales (pen) PF Cesto BK Cesto, con asa, de cartón HC Cesto, con asa, de madera HB Cesto, con asa, de plástico HA Cilindro CY Cofre (coffer) CF
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per liquidi alla rinfusa, con recipiente interno di plastica rigida
Dutch: Jerrycan, van staal
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af kompositmateriale, stiv plast, væsker (intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids)
Finnish: IBC-yhdistelmäpakkaus nesteitä varten, sisäastia valmistettu kovamuovista (Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο, σύνθετο, μεσαίας χωρητικότητας από άκαμπτο πλαστικό υλικό, για υγρά φορτία χύμα
Polish: Skrzynka wielowarstwowa ze sztucznego tworzywa
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz trde plastike, za tekočine
Romanian: Frânghie răsucită
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, комбиниран, твърда пластмаса, течности
Estonian: Keskmine mahuti taarata vedellasti jaoks, liitpakend, sisemine mahuti tahkest plastist (Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids)
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, kompozītiepakojums, cietas plastmasas, šķidrumiem (Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids)
Lithuanian: Dėklas (futliaras), sumontuotas ant padėklo, plastikinis EG
Maltese: Kontenitur intermedju ta’ affarijiet goffi, komposti, plastik riġidu, likwidi
English: Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised
French: Grand récipient pour vrac, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique rigide, pour remplissage ou vidange sous pression
German: Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, mit Umhüllung
Spanish: Combinación de caja abierta con paleta (pallet box) PB Comprimido (tablet) T1 Cono AJ Contenedor de metal ME
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di materiale composito, con recipiente interno di plastica rigida, per riempimento e svuotamento a pressione
Dutch: Jerrycan, van staal, met afneembaar deksel
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af kompositmateriale, stiv plast, trykbeholder (intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised)
Finnish: IBC-yhdistelmäpakkaus, sisäastia valmistettu kovamuovista, paineistettu (Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο, σύνθετο, μεσαίας χωρητικότητας από άκαμπτο πλαστικό υλικό, για φορτία χύμα υπό πίεση
Polish: Skrzynka ze sztywnych ramek
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz trde plastike, pod tlakom
Romanian: Cutie pentru CD-uri, DVD-uri («spindle»)
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, комбиниран, твърда пластмаса, под налягане
Estonian: Keskmine mahuti mahtkauba jaoks, liitmaterjal, sisemine mahuti tahkest plastist, survestatud (Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised)
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, kompozītiepakojums, cietas plastmasas, zem spiediena (Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised)
Lithuanian: BX Dėžė, aliumininė
Maltese: Kontenitur intermedju ta’ affarijiet goffi, komposti, plastik riġidu, taħt pressjoni
English: Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids
French: Grand récipient pour vrac solide, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique rigide
German: Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, ohne Umhüllung
Spanish: Contenedor no mencionado en otra parte como equipo de transporte
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per merce solida alla rinfusa, in materiale composito, con recipiente interno di plastica rigida
Dutch: Jerrycan, van staal, zonder afneembaar deksel
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af kompositmateriale, stiv plast, faste stoffer (intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids)
Finnish: IBC-yhdistelmäpakkaus kiinteää irtotavaraa varten, sisäastia valmistettu kovamuovista (Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο, σύνθετο, μεσαίας χωρητικότητας από άκαμπτο πλαστικό υλικό, για στερεά φορτία χύμα
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz trde plastike, za trdne snovi
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, комбиниран, твърда пластмаса, за твърди частици
Estonian: Keskmine mahuti tahke mahtkauba jaoks, liitpakend, sisemine mahuti tahkest plastist (Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids)
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, kompozītiepakojums, cietas plastmasas, cietām vielām (Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids)
Lithuanian: Dėžė, Britanijos tautų sandraugos bendrai naudojama pakavimo įranga (CHEP), eurodėžė
Maltese: Kontenitur intermedju ta’ affarijiet goffi, komposti, plastik riġidu, solidi
English: Intermediate bulk container, fibreboard
French: Grand récipient pour vrac, en panneaux de fibres
Spanish: Contenedor para mudanzas (liftvan)
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, in pannelli di fibra
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af fiberplade (intermediate bulk container, fibreboard)
Finnish: Kuitulevystä valmistettu IBC-pakkaus (Intermediate bulk container, fibreboard)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ινόπλακες
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz vlaknenih plošč
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, талашит
Estonian: Keskmine puitkiudplaadist mahuti mahtkauba jaoks (Intermediate bulk container, fibreboard)
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, kartona (Intermediate bulk container, fibreboard)
Lithuanian: Dėžė, fanerinė
Maltese: Kontenitur intermedju ta’ affarijiet goffi, fibreboard
English: Intermediate bulk container, flexible
French: Grand récipient pour vrac, souple
Spanish: Contenedor plegable para graneles (bag super bulk) 43 Correa B4 Cuba (cask) CK
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di materiale morbido
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), fleksibel (intermediate bulk container, flexible)
Finnish: Suursäkki (IBC) (Intermediate bulk container, flexible)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, εύκαμπτο
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, prožen
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, гъвкав
Estonian: Keskmine elastne mahuti mahtkauba jaoks (Intermediate bulk container, flexible)
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, elastīgs (Intermediate bulk container, flexible)
Lithuanian: Dėžė, fibrolitinė
Maltese: Kontenitur intermedju ta’ affarijiet goffi, flessibbli
English: Intermediate bulk container, metal
French: Grand récipient pour vrac, métallique
Spanish: Cuba/tonel grande (hogshead) HG Cuba mediana TI Cuba, con tapa TL Cubeta PL Cubo (bin) BI Chapa PG Chapas, en haz/atado/fajo PY Chatarra a granel VS Damajuana, protegida DP Damajuana, sin proteger DJ Definición común ZZ
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di metallo
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af metal (intermediate bulk container, metal)
Finnish: Metallista valmistettu IBC-pakkaus (Intermediate bulk container, metal)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, μεταλλικό
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, kovinski
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, метален
Estonian: Keskmine metallmahuti mahtkauba jaoks (Intermediate bulk container, metal)
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, metāla (Intermediate bulk container, metal)
Lithuanian: Dėžė, iš akytojo plastiko
Maltese: Kontenitur intermedju ta’ affarijiet goffi, metall
English: Intermediate bulk container, metal, liquid
French: Grand récipient pour vrac liquide, métallique
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Kunststofffolie
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per liquidi alla rinfusa, di metallo
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af metal, til væsker (intermediate bulk container, metal, liquid)
Finnish: Metallista valmistettu IBC-pakkaus nesteitä varten (Intermediate bulk container, metal, liquid)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, μεταλλικό
Polish: Szafka w nogach łóżka
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, kovinski, za tekočine
Romanian: Găleată
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, метален, за течности
Estonian: Keskmine metallmahuti taarata vedellasti jaoks (Intermediate bulk container, metal, liquid)
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, metāla, šķidrumiem (Intermediate bulk container, metal, liquid)
Lithuanian: Dėžė, iš gamtinės medienos
Maltese: Kontenitur intermedju ta’ affarijiet goffi, metall, likwidu
English: Intermediate bulk container, metal, other than steel
French: Grand récipient pour vrac, en métal autre que l’acier
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Metall
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con bidón exterior de aluminio
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di metallo diverso dall’acciaio
Dutch: Kaart, dieplader (cart, flatbed)
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af metal, ikke stål (intermediate bulk container, metal, other than steel)
Finnish: Muusta metallista kuin teräksestä valmistettu IBC-pakkaus (Intermediate bulk container, metal, other than steel)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από μέταλλο εκτός του χάλυβα
Polish: Szpula (ang. bobbin)
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, kovinski, vendar ne jeklen
Romanian: Generator de aerosol
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, метален, различен от стомана
Estonian: Keskmine metallist, kuid mitte terasest mahuti mahtkauba jaoks (Intermediate bulk container, metal, other than steel)
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, metāla, bet ne tērauda (Intermediate bulk container, metal, other than steel)
Lithuanian: Dėžė, iš kietojo plastiko
Maltese: Kontenitur intermedju ta’ affarijiet goffi, metall, għajr azzar
English: Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kpa
French: Grand récipient pour vrac, métallique, pour remplissage ou vidange sous pression supérieure à 10 kPa (0,1 bar)
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con bidón exterior de cartón
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di metallo, per riempimento o svuotamento a pressione superiore a 10 kpa
Dutch: Kartonnen doos (carton)
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af metal, trykbeholder 10 kPa (0,1 bar) (intermediate bulk container, metal, pressure 10 kPa)
Finnish: Metallista valmistettu IBC-pakkaus, paineistettu (yli 10 kpa) (Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kpa)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, υπό πίεση 10 kpa, μεταλλικό
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, kovinski, pod tlakom nad 10 kPa
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, метален, налягане 10 kPa
Estonian: Keskmine metallmahuti mahtkauba jaoks, survestatud üle 10 kpa (Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kpa)
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, metāla, spiediens 10 kPa (Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kpa)
Lithuanian: Dėžė, iš regeneruotos medienos
Maltese: Kontenitur intermedju ta’ affarijiet goffi, metall, pressjoni 10 kpa
English: Intermediate bulk container, natural wood
French: Grand récipient pour vrac, en bois naturel
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con bidón exterior de plástico
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di legno naturale
Dutch: Kegelvormige spoel
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af naturtræ (intermediate bulk container, natural wood)
Finnish: Puusta valmistettu IBC-pakkaus (Intermediate bulk container, natural wood)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από φυσικό ξύλο
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz naravnega lesa
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, естествено дърво
Estonian: Keskmine looduslikust puidust mahuti mahtkauba jaoks (Intermediate bulk container, natural wood)
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, dabīga koka (Intermediate bulk container, natural wood)
Lithuanian: Dėžė, medinė, iš gamtinės medienos, paprasta
Maltese: Kontenitur intermedju ta’ affarijiet goffi, injam naturali
English: Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner
French: Grand récipient pour vrac, en bois naturel, avec doublure
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con bidón exterior de contrachapado
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di legno naturale, con rinforzo
Dutch: Kist (chest)
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af naturtræ, med foring (intermediate bulk container, natural wood, with inner liner)
Finnish: Puusta valmistettu IBC-pakkaus, vuorattu (Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από φυσικό ξύλο, με εσωτερική επένδυση
Polish: Szpula (ang. spool)
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz naravnega lesa, z notranjo podlogo
Romanian: Balot (colet mare) necomprimat (nelegat)
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, естествено дърво с вътрешна обшивка
Estonian: Keskmine looduslikust puidust mahuti mahtkauba jaoks, väliskattega (Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner)
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, dabīga koka, ar iekšēju pamatni (Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner)
Lithuanian: Dėžė, medinė, iš gamtinės medienos, su sandariomis sienelėmis
Maltese: Kontenitur intermedju ta’ affarijiet goffi, injam naturali, infurrat minn ġewwa
English: Intermediate bulk container, paper, multi-wall
French: Grand récipient pour vrac, en papier multiplis
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con bidón exterior de acero
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di carta multifoglio
Dutch: Kist (coffin)
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af flerlagspapir (intermediate bulk container, paper, multi-wall)
Finnish: Monikerrospaperista valmistettu IBC-pakkaus (Intermediate bulk container, paper, multi-wall)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από πολυστρωματικό χαρτί
Polish: Szpula, rolka
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, papirnat, večslojen
Romanian: Grindă
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, хартиен, многослоен
Estonian: Keskmine pabermahuti mahtkauba jaoks, mitmekordne (Intermediate bulk container, paper, multi-wall)
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, papīra, vairākkārtu (Intermediate bulk container, paper, multi-wall)
Lithuanian: Dėžė, medinė, vaisiams ir daržovėms
Maltese: Kontenitur intermedju ta’ affarijiet goffi, karta, b’aktar minn ġenb wieħed
English: Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant
French: Grand récipient pour vrac, en papier multiplis, résistant à l’eau
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con caja exterior de cartón
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di carta multifoglio, resistente all’acqua
Dutch: Kist (footlocker)
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af flerlagspapir, vandtæt (intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant)
Finnish: Monikerrospaperista valmistettu kosteutta kestävä IBC-pakkaus (Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από αδιάβροχο πολυστρωματικό χαρτί
Polish: Sztaba (ang. bar)
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, papirnat, večslojen, vodotesen
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, хартиен, многостенен, водоустойчив
Estonian: Keskmine mahuti mahtkauba jaoks, mitmekordsest paberist, veekindel (Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant)
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, papīra, vairākkārtu, ūdensnecaurlaidīgs (Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resista)
Lithuanian: Dėžė, plastikinė
Maltese: Kontenitur intermedju ta’ affarijiet goffi, karta, b’aktar minn ġenb wieħed, reżistenti għall-ilma
English: Intermediate bulk container, plastic film
French: Grand récipient pour vrac, en film de plastique
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con caja exterior de contrachapado
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, in film di plastica
Dutch: Klos (bobbin)
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), plastfilm (intermediate bulk container, plastic film)
Finnish: Muovikalvosta valmistettu IBC-pakkaus (Intermediate bulk container, plastic film)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από πλαστική μεμβράνη
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz plastičnega sloja
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, пластмасов филм
Estonian: Keskmine kilemahuti mahtkauba jaoks (Intermediate bulk container, plastic film)
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, polimēru plēves (Intermediate bulk container, plastic film)
Lithuanian: Dėžė, plieninė
Maltese: Kontenitur intermedju ta’ affarijiet goffi, film tal-plastik
English: Intermediate bulk container, plywood
French: Grand récipient pour vrac, en contreplaqué
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con caja exterior de plástico rígido
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di legno compensato
Dutch: Koffer (coffer)
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), krydsfiner (intermediate bulk container, plywood)
Finnish: Vanerista valmistettu IBC-pakkaus (Intermediate bulk container, plywood)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από κοντραπλακέ
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz vezanega lesa
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, шперплат
Estonian: Keskmine vineermahuti mahtkauba jaoks (Intermediate bulk container, plywood)
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, saplākšņa (Intermediate bulk container, plywood)
Lithuanian: Dėžė, pritaikyta kiloti kranu (liftvan)
Maltese: Kontenitur intermedju ta’ affarijiet goffi, plywood
English: Intermediate bulk container, plywood, with inner liner
French: Grand récipient pour vrac, en contreplaqué, avec doublure
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con caja exterior de acero
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di legno compensato, con rinforzo
Dutch: Koffer (trunk)
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), krydsfiner, med foring (intermediate bulk container, plywood, with inner liner)
Finnish: Vanerista valmistettu IBC-pakkaus, vuorattu (Intermediate bulk container, plywood, with inner liner)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από κοντραπλακέ με εσωτερική επένδυση
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz vezanega lesa, z notranjo podlogo
Romanian: Haspel (bazin pentru vopsirea țesăturilor) («spool»)
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, шперплат с вътрешна обшивка
Estonian: Keskmine vineermahuti mahtkauba jaoks, väliskattega (Intermediate bulk container, plywood, with inner liner)
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, saplākšņa, ar iekšēju pamatni (Intermediate bulk container, plywood, with inner liner)
Lithuanian: Dėžė, skysčiams pakuoti
Maltese: Kontenitur intermedju ta’ affarijiet goffi, plywood, infurrat minn ġewwa
English: Intermediate bulk container, reconstituted wood
French: Grand récipient pour vrac, en bois reconstitué
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con caja exterior de madera
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di legno ricostituito
Dutch: Kooi
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af træfiber (intermediate bulk container, reconstituted wood)
Finnish: Puupohjaisesta levystä valmistettu IBC-pakkaus (Intermediate bulk container, reconstituted wood)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ανασυσταθέν ξύλο
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz predelanega lesa
Romanian: Inel
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, възстановено дърво
Estonian: Keskmine ümbertöötatud puidust mahuti mahtkauba jaoks (Intermediate bulk container, reconstituted wood)
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, reģenerēta koka (Intermediate bulk container, reconstituted wood)
Lithuanian: Didbutelis korodinantiems skysčiams laikyti, apsaugotas
Maltese: Kontenitur intermedju ta’ affarijiet goffi, injam rikostitwit
English: Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner
French: Grand récipient pour vrac, en bois reconstitué, avec doublure
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con jaula exterior de aluminio
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di legno ricostituito, con rinforzo
Dutch: Kooi, (CHEP) Commonwealth Handling Equipment Pool
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af træfiber, med foring (intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner)
Finnish: Puupohjaisesta levystä valmistettu IBC-pakkaus, vuorattu (Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ανασυσταθέν ξύλο με εσωτερική επένδυση
Polish: Sztaby w wiązkach/pękach
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz predelanega lesa, z notranjo podlogo
Romanian: Kit (set, garnitură, trusă)
Bulgarian: Контейнер, среден, за насипни товари, възстановено дърво, с вътрешна обшивка
Estonian: Keskmine ümbertöötatud puidust mahuti mahtkauba jaoks, vooderdisega (Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner)
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, reģenerēta koka, ar iekšēju pamatni (Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner)
Lithuanian: Didbutelis korodinantiems skysčiams laikyti, neapsaugotas
Maltese: Kontenitur intermedju ta’ affarijiet goffi, injam rikostitwit, infurat minn ġewwa