English: Oxadixyl Confirmatory data on plant metabolism and soil degradation for all the MRLs higher than the LOD to be submitted to the Authority and the Commission by 31 December 2014 at the latest.
French: Oxadixyl des données confirmatives sur le métabolisme des plantes et la dégradation des sols doivent être fournies à l’Autorité et à la Commission au plus tard le 31 décembre 2014, pour toutes les LMR supérieures à la LD.
German: Oxadixyl Bestätigungsdaten zu Pflanzenmetabolismus und Bodendegradation für alle RHG über der Bestimmuingsgrenze sind der Behörde und der Kommission spätestens am 31. Dezember 2014 vorzulegen.
Spanish: Oxadixilo en un plazo que finaliza el 31 de diciembre de 2014 se someterán a la EFSA y a la Comisión datos que confirmen el metabolismo vegetal y la degradación del suelo para todos los LMR superiores a los límites de detección.
Italian: Oxadixil I dati di conferma sul metabolismo dei vegetali e sulla degradazione del suolo per tutti gli LMR che superano il limite di determinazione vanno inviati all'Autorità e alla Commissione entro il 31 dicembrere 2014.
Portuguese: Oxadixil Apresentar à Autoridade e à Comissão, até 31 de dezembro de 2014, dados de confirmação relativos ao metabolismo das plantas e à degradação no solo para todos os limites máximos de resíduos superiores ao LD.
Dutch: Oxadixyl bevestigende gegevens over het metabolisme in planten en de afbraak in de bodem voor alle MRL's hoger dan de LOD moeten uiterlijk op 31 december 2014 bij de EFSA en de Commissie worden ingediend.
Danish: Oxadixyl Der skal senest den 31. december 2014 forelægges EFSA og Kommissionen bekræftende data om plantemetabolisme og nedbrydning i jorden for alle maksimalgrænseværdier, der er højere end bestemmelsesgrænseværdien.
Swedish: Oxadixyl Bekräftande uppgifter om växtmetabolism och nedbrytning i jord för alla gränsvärden som är högre än bestämningsgränsen ska lämnas till myndigheten och kommissionen senast den 31 december 2014.
Finnish: Oksadiksyyli Kasvin metaboliaa ja maan kasvukunnon heikkenemistä koskevat vahvistavat tiedot kaikista määritysrajaa korkeammista jäämien enimmäismääristä on toimitettava viranomaiselle ja komissiolle viimeistään 31. joulukuuta 2014.
Greek: Oxadixyl Τα στοιχεία επιβεβαίωσης σχετικά με τον φυτικό μεταβολισμό και την υποβάθμιση του εδάφους για όλα τα ΑΟΚ που είναι υψηλότερα του ορίου ανίχνευσης πρέπει να υποβληθούν στην Αρχή και στην Επιτροπή το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014.
Czech: Oxadixyl Potvrzovací údaje o metabolismu rostlin a degradaci půdy pro všechny maximální limity reziduí vyšší, než je mezní hodnota detekce, musí být předloženy úřadu a Komisi nejpozději do 31. prosince 2014.
Slovak: Oxadixyl Potvrdzujúce údaje o rastlinnom metabolizme a pôdnej degradácii pre všetky MRL vyššie ako LOD sa musia predložiť úradu a Komisii najneskôr do 31. decembra 2014.
Hungarian: Oxadixil valamennyi, a kimutatási határértéket meghaladó maradékanyag-határérték (MRL) esetében a növényi anyagcserére és a talaj állapotának romlására vonatkozó megerősítő adatokat legkésőbb 2014. december 31-ig kell benyújtani a Hatósághoz és a Bizottsághoz.
Slovenian: Oksadiksil potrditveni podatki o metabolizmu v rastlini in degradaciji tal za vse MRL, višje od meje določitve, se predložijo Agenciji in Komisiji najpozneje do 31. decembra 2014.
Romanian: Oxadixil Date de confirmare cu privire la metabolismul plantelor și degradarea solului pentru toate LMR-urile mai mari decât LOD care trebuie prezentate autorității și Comisiei până la 31 decembrie 2014 cel mai târziu.
Estonian: Oksadiksüül Kõikide määramispiiri ületavate jääkide piirnormide puhul tuleb taimede metabolismi ja mulla degradatsiooni kohta esitada kinnitavad andmed toiduohutusametile ja komisjonile hiljemalt 31. detsembriks 2014.
Latvian: Oksadiksils apstiprinoši dati par augu metabolismu un augsnes degradāciju visiem MAL, kas pārsniedz LOD, jāiesniedz Iestādei un Komisijai vēlākais līdz 2014. gada 31. decembrim.
Lithuanian: Ne vėliau kaip 2014 m. gruodžio 31 d. Tarnybai ir Komisijai turi būti pateikti patvirtinantys duomenys apie kiekvienos DLK, kuri yra didesnė nei analizinio nustatymo riba (LOD), poveikį augalų metabolizmui ir dirvožemio degradacijai.
Maltese: Ossadissil Id-dejta konfermatorja dwar il-metaboliżmu tal-pjanta u d-degradazzjoni tal-ħamrija għall-MRLs kollha li huma ogħla mil-LOD, trid tingħata lill-Awtorità u lill-Kummissjoni sa mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru 2014.