FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘FYROM (former Yugoslav Republic of Macedonia)
French: «ARYM (ancienne république yougoslave de Macédoine)
Spanish: Metales preciosos (oro, plata, el grupo del platino, pero no el mercurio) todos los demás residuos B1020 – B1030 B1031 – B1050 B1060 B1070 – B1080 B1090 B1100 – B1120
Italian: "Ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Portuguese: Entradas de resíduos individuais B1010 – B3020
Dutch: Vermeldingen betreffende enkelvoudige afvalstoffen
Danish: »FYROM (Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien)
Greek: Άχρηστα πλαστικά από μη αλογονωμένα πολυμερή και συμπολυμερή· B3020 – B3030 B3035 B3040 από το B3050
Romanian: Metale prețioase (aur, argint, metale din grupa platinei, dar nu mercur); toate celelalte deșeuri B1020 – B1030 B1031 – B1050 B1060 B1070 – B1080 B1090 B1100 –B1120
Lithuanian: „Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
Maltese: “Il-FYROM (Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja)
English: Mix B3020
French: Mélange de B3020
German: Gemisch B3020
Spanish: Mezcla B3020
Italian: Miscela B3020
Portuguese: da rubrica B3010: Sucatas plásticas de polímeros e copolímeros não halogenados; B3020 – B3030 B3035 B3040 da rubrica B3050:
Dutch: Mengsel B 3020
Danish: Blanding af B3020
Swedish: Blandning av B3020
Finnish: B3040:n sekoitus
Greek: α β
Czech: Směs B3020
Slovak: Zmes B3020
Polish: Mieszanina B3020
Hungarian: perfluor–alkoxi–alkán
Slovenian: mešanica B3020
Romanian: Amestec B3010
Estonian: B3020 segu
Latvian: B3020 maisījums
Lithuanian: B3020 mišinys
Maltese: Taħlita ta' B3020
English: All other mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’
French: Tous les autres mélanges de déchets figurant à l’annexe III A du règlement (CE) no 1013/2006»
German: alle anderen in Anhang IIIA der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführten Abfallgemische“
Spanish: Todas las demás mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento (CE) no 1013/2006»
Italian: Tutti i rifiuti figuranti nell'elenco dell'allegato III e le miscele di rifiuti figuranti nell'elenco dell'allegato III A del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Consiglio"
Portuguese: Sucata de cobalto; Sucata de bismuto;
Dutch: Alle afvalstoffen die zijn opgenomen in bijlage III, en mengsels van afvalstoffen die zijn opgenomen in bijlage III A bij Verordening (EG) nr. 1013/2006"
Danish: Alle andre blandinger af affald, der er opført i bilag III A til forordning (EF) nr. 1013/2006«
Swedish: Alla andra blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”
Finnish: kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”
Greek: Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
Polish: Wszystkie mieszaniny odpadów wymienione w załączniku IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006”
Slovenian: vse druge mešanice odpadkov iz Priloge IIIA k Uredbi (ES) št. 1013/2006“
Romanian: Toate deșeurile enumerate în anexa III și amestecurile de deșeuri enumerate în anexa IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
Estonian: tsirkoonimurd
Latvian: Visi atkritumi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III pielikumā, un atkritumu maisījumi, kas minēti tās IIIA pielikumā”;
Lithuanian: Visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“
Maltese: It-taħlitiet kollha tal-iskart elenkat fl-Anness IIIA tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006”
English: The following entry for Gabon is inserted in alphabetical order:
French: L’entrée suivante relative au Gabon est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a Gabón:
Italian: La voce relativa alle Filippine è sostituita dalla seguente: "Filippine a b c d
Portuguese: A entrada relativa ao Egito passa a ter a seguinte redação:
Danish: Følgende optegnelse for Gabon indsættes i alfabetisk orden:
Swedish: Posten för Guyana ska ersättas med följande:
Greek: Μείγμα Β3050» 20) Η ακόλουθη εγγραφή για την Κολομβία εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά: «Κολομβία α β γ δ
Romanian: Următoarea rubrică pentru FYROM (fosta Republică iugoslavă a Macedoniei) se inserează în ordine alfabetică: „FYROM (fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei) a b c d
Estonian: Guyana kanne asendatakse järgmisega:
Lithuanian: Abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas dėl Gabono:
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja tiddaħħal għall-Gabon f’ordni alfabetiku:
English: ‘Gabon
French: «Gabon
Spanish: «Gabón
Italian: Rifiuti singoli
Portuguese: «Egito
Danish: »Gabon
Greek: Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων B1020 – B1070 B1080 B1090 B1115 – B1150 B1160 B1170 – B1190 B1200 B1210 B1220 B1230 – B1250 B2010 εκτός των απορριμμάτων μαρμαρυγία B2010 μόνον απορρίμματα μαρμαρυγία B2020 – B2030 B2040 εκτός από σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201) κυρίως για οικοδομικές εργασίες και εφαρμογές λείανσης B2040
Romanian: Deșeuri singulare B1010 – B1031 B1040
Lithuanian: „Gabonas
Maltese: “Il-Gabon
English: a b
Italian: carborundum (carburo di silicio)
Swedish: Blandning av B2030
Finnish: Tantaaliromu
Polish: lut twardego cynku
Romanian: Amestec B3020
Estonian: B2030 segu
English: c d
Italian: rottami di calcestruzzo
Swedish: Blandning av B3010
Polish: zawierające cynk odpady przy wzbogacaniu:
Romanian: Amestec B3030
Estonian: B3010 segu
English: The entry for Georgia is replaced by the following:
French: L’entrée relative à la Géorgie est remplacée par le texte suivant:
Spanish: La entrada correspondiente a Georgia se sustituye por el texto siguiente:
Italian: zolfo in forma solida calcare proveniente dalla produzione del calcio cianammide (avente un pH inferiore a 9)
Portuguese: A entrada seguinte, relativa aos Emirados Árabes Unidos, é inserida por ordem alfabética:
Dutch: natrium-, kalium- of calciumchloride carborundum (siliciumcarbide)
Danish: Optegnelsen for Georgien affattes således:
Swedish: Följande post för Honduras ska föras in i alfabetisk ordning:
Greek: Άλλα απόβλητα της βιομηχανίας τροφίμων και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων, εξαιρουμένων των παραπροϊόντων που ανταποκρίνονται σε εθνικές και διεθνείς απαιτήσεις και πρότυπα για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα
Romanian: Următoarea rubrică pentru Gabon se inserează în ordine alfabetică:
Estonian: Hiina kanne asendatakse järgmisega: „Hiina a b c d Üksikute jäätmeliikide kanded B1010 alt: väärismetallid (hõbe, kuid mitte elavhõbe) molübdeenimurd koobaltimurd mangaanimurd indiumimurd tooriumimurd haruldaste muldmetallide jäägid kroomimurd B1010 alt: väärismetallid (ainult kuld ja plaatina grupi metallid, kuid mitte elavhõbe) raua- ja terasemurd vasemurd niklimurd alumiiniumimurd tsingimurd tinamurd volframimurd tantaalimurd magneesiumimurd vismutimurd titaanimurd tsirkoonimurd germaaniumimurd vanaadiumimurd hafniumi-, nioobiumi-, reeniumi- ja galliumimurd B1020–B1040 B1050 B1060 B1070 B1080–B1100 B1115 B1120 alt:
Lithuanian: Gruzijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni għall-Ġeorġja tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘Georgia
French: «Géorgie
Spanish: «Georgia
Italian: cloruri di sodio, calcio e potassio
Portuguese: «Emirados Árabes Unidos
Danish: »Georgien
Swedish: ”Honduras
Greek: από το B3060
Romanian: „Gabon
Estonian: siirdemetallid (v.a need, milles leidub >10% V2O5), välja arvatud A-nimekirjas loetletud katalüsaatorite jäätmed (ammendunud katalüsaatorid, kasutatud vedelad katalüsaatorid või muud katalüsaatorid) lantanoidid (haruldased muldmetallid) B1120 alt:
Lithuanian: „Gruzija
Maltese: “Il-Ġeorġja
English: B1010 – B1030
Italian: della voce B2040: scorie derivanti dalla produzione del rame, chimicamente stabilizzate, con elevato contenuto di ferro (oltre il 20 %) e trattate conformemente alle specifiche industriali (ad esempio, DIN 4301 e DIN 8201), destinate principalmente alla costruzione e alle applicazioni abrasive
Portuguese: A entrada relativa às Filipinas é substituída pelo seguinte: «Filipinas a b c d
Dutch: uit B2040:
Greek: από το Β3070:
Estonian: metallkeraamika jäätmed ja murd (v.a volframkarbiidimurd) keraamilisel alusel valmistatud kiud, mujal määratlemata või nimetamata B2030 alt: metallkeraamika jäätmed ja murd (ainult volframkarbiidimurd) B2040–B2130 B3010 alt:
English: B1031 – B1040
Italian: B2060 – B2130
Portuguese: Entradas de resíduos individuais
Greek: Υπολείμματα από μαλλιά του ανθρώπου
Estonian: vulkaniseeritud vaigu jäätmed või kondensatsioonisaadused (v.a fenoolformaldehüüdvaigud ja polüamiidid) B3010 alt:
English: B1050 – B1070
Italian: B3010 B3020
Portuguese: da rubrica B1010:
Greek: Απορρίμματα αχύρου
Estonian: plastipuru halogeenimata polümeeridest ja kopolümeeridest vulkaniseeritud vaigu jäätmed või kondensatsioonisaadused (ainult fenoolformaldehüüdvaigud ja polüamiidid) järgmised fluoritud polümeersed jäätmed: perfluoroetüleen/propüleen (FEP) perfluoroalkoksüalkaan tetrafluoroetüleen/perfluorovinüüleeter (PFA) tetrafluoroetüleenperfluorometüülvinüüleeter (MFA) polüvinüülfluoriid (PVF) polüvinüüldieenfluoriid (PVDF) B3020 B3030 alt:
English: B1080 – B1190
Italian: B3030 B3035 B3040
Portuguese: Sucata de cobalto; Sucata de crómio
Dutch: B2060 – B2130
Swedish: ”Hongkong (Kina)
Greek: από το Β3070
Estonian: järgmised materjalid tingimusel, et neid ei ole segatud ohtlike jäätmetega ja need on valmistatud vastavalt spetsifikatsioonile: siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed) kraasimata või kammimata muud
English: B1210 – B2010
Italian: B3060—B4030 GB040 – GC030
Portuguese: Metais preciosos (ouro, prata, grupo das platinas, com exclusão do mercúrio);
Dutch: B3020 B3030
Swedish: B1210–B2010
Finnish: B1210–B2010
Romanian: a b
Estonian: B1210–B2010
English: B2030 – B2130
Portuguese: B1020 – B1030 B1031 – B1050 B1060
Dutch: B3040 B3050
Swedish: Enskilda avfallsslag
Greek: B3090 – B3100
Romanian: Deșeuri singulare
Estonian: abaka (manillakanepi, Musa textilis Nee) takud, kraasmed ja jäätmed (sealhulgas lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed) ramjee ja muu mujal määratlemata ja nimetamata taimse tekstiilkiu takud, kraasmed ja jäätmed (sealhulgas lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
English: B3010 – B3035
Portuguese: B1070 – B1080
Dutch: B3060 – B4030
Swedish: B1010–B1020
Greek: B3110 – B3130
Romanian: B1010 – B1030
Estonian: kasutatud rõivad ja muud kasutatud tekstiiltooted
English: B3060 – B4030
Italian: Miscela di B1010 e B1050
Portuguese: B1130 – B1140 B1150 – B1240 B1250
Swedish: B1040–B1050
Greek: B4020 – B4030
Romanian: B1050 – B1070
Estonian: lambavilla ja muude loomade villa kraasmed lambavilla ja muude loomade villa muud jäätmed loomakarvade jäätmed
English: Cured waste resins or condensation products
French: Déchets de résines ou produits de condensation polymérisés
German: ausgehärtete Harzabfälle oder Kondensationsprodukte“
Spanish: Residuos de resinas curadas o productos de condensación Mezcla B3010
Italian: rifiuti di resine polimerizzate o prodotti di condensazione
Portuguese: Perfluoroetileno/propileno (FEP) Perfluoroalcoxialcanos
Dutch: uitgehard harsafval of condensatieproducten
Danish: Hærdeplastaffald og kondensationsprodukter
Swedish: Från B3070:
Finnish: Kovetetut hartsijätteet ja kondensaatiotuotteet
Greek: Κελύφη, μεμβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίμματα κακάου Άλλα απόβλητα της βιομηχανίας τροφίμων και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων, εξαιρουμένων των παραπροϊόντων που ανταποκρίνονται σε εθνικές και διεθνείς απαιτήσεις και πρότυπα για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα
Czech: odpadní sláma
Slovak: Odpadová slama
Polish: odpady żywicy utwardzonej lub produktów kondensacyjnych
Hungarian: Térhálósított hulladék műgyanták vagy kondenzációs termékek
Slovenian: strjene odpadne smole ali produkti kondenzacije
Romanian: Deșeuri de rășini întărite sau produși de condensare
Estonian: B3010 segu
Latvian: Termoreaktīvo sveķu atkritumi vai kondensācijas produkti
Lithuanian: Kietintos dervų arba kondensavimo produktų atliekos
Maltese: Raża tal-iskart vulkanizzata jew prodotti ta’ kondensazzjoni
English: Perfluoro alkoxyl alkane;
French: alcane alcoxyle perfluoré;
Spanish: Mezcla B3020 Mezcla B3030
Italian: perfluoro alcossi alcano
Portuguese: Mistura de B1010 e B1070
Danish: Perfluoralkoxylalkan
Swedish: Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”
Greek: «Κόστα Ρίκα
Romanian: Amestec B2030
Estonian: B3010 segu perfluoroalkoksüalkaan
Lithuanian: Perfluoralkoksialkanas
Maltese: Perflworo alkossil alkan;
English: Mix B3030
French: Mélange de B3030
German: Gemisch B3030
Spanish: Mezcla B3050»
Italian: Miscela B3030
Portuguese: Resíduos de cortiça: cortiça esmagada, granulada ou moída da rubrica B3050:
Dutch: Mengsel B 3030
Danish: Blanding af B3030
Swedish: Blandning av B3030
Finnish: B3030:n sekoitus
Greek: γ δ
Czech: Směs B3030
Slovak: Zmes B3030
Polish: Mieszanina B3030
Hungarian: A B3020 kód alá besorolt hulladékok keverékei
Slovenian: samo za odpadne pnevmatike
Romanian: Amestec B3030
Estonian: B3040 segu
Latvian: B2030 maisījums
Lithuanian: B3030 mišinys
Maltese: Taħlita ta' B3030
English: Mix B3040
French: Mélange de B3040
German: Gemisch B3040
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a Kuwait: «Kuwait a) b) c) d)
Italian: Miscela B3040
Portuguese: Resíduos e escórias de madeira, quer esteja ou não aglomerada em blocos, briquetes, aglomerados ou noutra forma semelhante da rubrica B3060:
Dutch: Mengsel B 3040
Danish: Blanding af B3040
Swedish: Blandning av B3040
Finnish: B3040:n sekoitus
Greek: Μείγμα Β3020
Czech: Směs B3040
Slovak: Zmes B3040
Polish: Mieszanina B3040
Hungarian: Kizárólag gumiabroncs-hulladék
Slovenian: mešanica B3040
Romanian: Amestec B3040
Estonian: B3020 segu
Latvian: B3010 maisījums
Lithuanian: B3040 mišinys
Maltese: Taħlita ta' B3040
English: Mix B3050’
French: Mélange de B3050»
German: Gemisch B3050
Spanish: De B3010:
Italian: Miscela B3050
Portuguese: Resíduos provenientes da indústria agroalimentar, desde que não sejam infecciosos: Borras de vinho
Dutch: Mengsel B 3050"
Danish: Blanding af B3050"
Swedish: Blandning av B3050”
Finnish: B3050:n sekoitus”
Greek: Μείγμα Β3040
Czech: Směs B3050“
Slovak: Zmes B3050“
Polish: Mieszanina B3050”
Hungarian: Kivéve a gumiabroncs-hulladékot
Slovenian: Mešanice odpadkov
Romanian: Amestec B3050”
Estonian: B3030 segu
Latvian: B3050 maisījums”;
Lithuanian: B3050 mišinys“
Maltese: Taħlita ta' B3050”
English: The following entry for Guatemala is inserted in alphabetical order:
French: L’entrée suivante relative au Guatemala est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a Guatemala:
Italian: La voce seguente, relativa al Gabon, è inserita in ordine alfabetico:
Portuguese: Mistura B1010 exceto se contiver sucata de cobalto
Dutch: De volgende vermelding voor Honduras wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd:
Danish: Følgende optegnelse for Guatemala indsættes i alfabetisk orden:
Swedish: Blandningar av avfall
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για το Κουβέιτ εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
Romanian: Deșeuri de rășini întărite sau produși de condensare Amestec B3010
Estonian: Hiina Taipei kanne asendatakse järgmisega: „Hiina Taipei a b c d Üksikute jäätmeliikide kanded B1010 alt: väärismetallid (kuld, hõbe, plaatina grupi metallid, välja arvatud elavhõbe) molübdeenimurd tantaalimurd koobaltimurd vismutimurd tsirkoonimurd mangaanimurd vanaadiumimurd hafniumi-, indiumi-, nioobiumi-, reeniumi- ja galliumimurd tooriumimurd haruldaste muldmetallide jäägid kroomimurd B1010 alt: raua- ja terasemurd vasemurd niklimurd alumiiniumimurd tsingimurd tinamurd volframimurd magneesiumimurd titaanimurd germaaniumimurd B1020 alt: kaadmiumimurd pliimurd (välja arvatud pliiakud) seleenimurd B1020 alt: antimonimurd berülliumimurd telluurimurd B1030–B1031 B1040 B1050 B1060 B1070–B1090 B1100 alt: alumiiniumiriibed, välja arvatud soolaräbu
Lithuanian: Abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas dėl Gvatemalos:
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja tiddaħħal għall-Gwatemala f’ordni alfabetiku:
English: ‘Guatemala
French: «Guatemala
Spanish: «Guatemala
Italian: "Gabon a
Portuguese: Mistura B2010
Dutch: "Honduras
Danish: »Guatemala
Greek: «Κουβέιτ
Romanian: perfluoroalcoxi alcani;
Estonian: vase väljasulatamisel tekkivate tulekindlate vooderdiste, sealhulgas tiiglite jäätmed väärismetallide töötlemisel tekkiv räbu edasiseks rafineerimiseks tantaali sisaldav tinaräbu, milles on vähem kui 0,5% tina B1100 alt: kõva tehniline tsink tsinki sisaldav dross:
Lithuanian: „Gvatemala
Maltese: “Il-Gwatemala
English: The entry for Guyana is replaced by the following:
French: L’entrée relative au Guyana est remplacée par le texte suivant:
Spanish: La entrada correspondiente a Guyana se sustituye por el texto siguiente:
Italian: La voce seguente, relativa al Guatemala, è inserita in ordine alfabetico:
Portuguese: A entrada seguinte, relativa ao Gabão, é inserida por ordem alfabética:
Dutch: De vermelding voor Hongkong (China) wordt vervangen door:
Danish: Optegnelsen for Guyana affattes således:
Swedish: Följande post för Kap Verde ska föras in i alfabetisk ordning:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για το Κουρασάο εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
Romanian: Următoarea rubrică pentru Guatemala se inserează în ordine alfabetică:
Estonian: Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Hondurase kohta:
Lithuanian: Gajanai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni għall-Gujana tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘Guyana
French: «Guyana
Spanish: «Guyana
Italian: "Guatemala a
Portuguese: «Gabão a
Dutch: "Hong Kong (China)
Danish: »Guyana
Swedish: ”Kap Verde
Greek: «Κουρασάο
Romanian: „Guatemala
Estonian: „Honduras
Lithuanian: „Gajana
Maltese: “Il-Gujana
English: The following entry for Honduras is inserted in alphabetical order:
French: L’entrée suivante relative au Honduras est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a Honduras:
Italian: La voce relativa alla Guyana è sostituita dalla seguente:
Portuguese: A entrada relativa à Geórgia é substituída pelo seguinte:
Dutch: B1030 – B1031 B1040 – B1050
Danish: Følgende optegnelse for Honduras indsættes i alfabetisk orden:
Swedish: Följande post för Kazakstan ska föras in i alfabetisk ordning: ”Kazakstan a b c d Enskilda avfallsslag B1010–B1160 B1170–B1240 B1170–B1240 B1250–B3035 Från B3040: Avfall och skrot av hårdgummi (t.ex. ebonit) Från B3040: Annat avfall av gummi (med undantag av sådant avfall som anges någon annanstans) B3050 B3060
Greek: από το Β3030:
Romanian: Rubrica pentru Guyana se înlocuiește cu următorul text:
Estonian: Hongkongi (Hiina) kanne asendatakse järgmisega: „Hongkong (Hiina) a b c d Üksikute jäätmeliikide kanded B1010–B1020 B1030–B1031 B1040–B1050 B1060–B1090 B1100 alt:
Lithuanian: Abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas dėl Hondūro:
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja tiddaħħal għall-Ħonduras f’ordni alfabetiku:
English: ‘Honduras
French: «Honduras
Spanish: «Honduras
Italian: "Guyana a
Portuguese: «Geórgia
Dutch: B1060 – B1090
Danish: »Honduras
Swedish: Avfall från agrara livsmedelsindustrier, under förutsättning att det inte är smittsamt, utom avfall från framställning av vin B3060
Romanian: „Guyana
Estonian: vase väljasulatamisel tekkivate tulekindlate vooderdiste, sealhulgas tiiglite jäätmed
Lithuanian: „Hondūras
Maltese: “Il-Ħonduras
English: The entry for Hong Kong (China) is replaced by the following:
French: L’entrée relative à Hong Kong (Chine) est remplacée par le texte suivant:
Spanish: La entrada correspondiente a Hong Kong (China) se sustituye por el texto siguiente:
Portuguese: B1010 – B1030
Danish: Optegnelsen for Hong Kong (Kina) affattes således:
Lithuanian: Honkongui (Kinija) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni għal Ħong Kong (iċ-Ċina) tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘Hong Kong (China)
French: «Hong Kong (Chine)
Spanish: «Hong Kong, China
Danish: »Hong Kong (Kina)
Lithuanian: „Honkongas (Kinija)
Maltese: “Ħong Kong (iċ-Ċina)
English: b c
Greek: B2010 – B2030
English: B1010 – B1020
Dutch: B1115 – B1130
English: B1030 – B1031
Dutch: B1140 – B1190
English: B1060 – B1090
Dutch: B1210 – B1240
English: Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
French: Déchets de revêtements réfractaires, y compris les creusets, issus de la fonte de cuivre
Spanish: Residuos de revestimientos refractarios, con inclusión de crisoles, derivados de la fundición del cobre
Dutch: B2070 – B2080
Danish: Affald af ildfast foring, herunder digler, fra kobbersmeltning
Swedish: Blandning av B3040 och B3080 Blandning av B1010
Romanian: „Honduras
Estonian: „Horvaatia
Lithuanian: ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario
Maltese: Skart ta’ kisi ta’ refrattarji, li jinkludi griġjoli, li joriġina mit-tisħin u t-tidwib ta’ ram sabiex jinkiseb minnu l-metall li jkun fih
English: B1210 – B1240
Spanish: Chatarra de tantalio Desechos de cobalto
Italian: rottami di cobalto rottami di bismuto
Swedish: Blandning av B3010
Finnish: Hafnium-, indium-, niobium-, renium- ja galliumromu
English: B1250 – B2060
Dutch: B3070 – B3090
English: B2070 – B2080
Dutch: B3100 – B3130
Swedish: B2070–B2080
Finnish: B2070–B2080
English: B2100 – B2130
Dutch: B4010 – B4030
English: B3010 – B3030
French: B3010 — B3030
Spanish: B3010 - B3030
Danish: B3010 - B3030
Maltese: B3010–B3030
English: B3070 – B3090
Swedish: Blandning av B3030
English: B3100 – B3130
Swedish: Blandning av B3040
English: B4010 – B4030
Swedish: B4010–B4030
Greek: B4020 B4030
Estonian: B4010–B4030
English: The following entry for Kazakhstan is inserted in alphabetical order:
French: L’entrée suivante relative au Kazakhstan est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a Kazajistán:
Italian: La voce relativa a Hong Kong (Cina) è sostituita dalla seguente:
Dutch: De volgende vermelding voor Kazachstan wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd:
Danish: Følgende optegnelse for Kasakhstan indsættes i alfabetisk orden:
Swedish: Allt avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006” 27. Posten för Kina ska ersättas med följande: ”Kina a b c d Enskilda avfallsslag Från B1010: Ädelmetaller (silver men inte kvicksilver) Skrot av molybden Skrot av kobolt Skrot av mangan Skrot av indium Skrot av torium Skrot av sällsynta jordartsmetaller Skrot av krom Från B1010: Ädelmetaller (endast guld, och platinagruppen, men inte kvicksilver) Skrot av järn eller stål Skrot av koppar Skrot av nickel Skrot av aluminium Skrot av zink Skrot av tenn Skrot av volfram Skrot av tantal Skrot av magnesium Skrot av vismut Skrot av titan Skrot av zirkonium Skrot av germanium Skrot av vanadin Skrot av hafnium, niob, rhenium och gallium B1020–B1040 B1050 B1060 B1070 B1080–B1100 B1115 Från B1120:
Romanian: Rubrica pentru Hong Kong (China) se înlocuiește cu următorul text:
Estonian: Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Kasahstani kohta:
Lithuanian: Abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas dėl Kazachstano:
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja tiddaħħal għall-Kazakistan f’ordni alfabetiku:
English: ‘Kazakhstan
French: «Kazakhstan
Spanish: «Kazajistán
Italian: "Hong Kong (Cina)
Dutch: "Kazachstan
Danish: »Kasakhstan
Swedish: Övergångsmetaller (med undantag av dem som innehåller > 10 % V2O5), utom katalysatoravfall (uttjänta katalysatorer, använda katalysatorer i flytande form eller andra katalysatorer) i förteckning A Lantanider (sällsynta jordartsmetaller) Från B1120:
Romanian: „Hong Kong (China)
Estonian: „Kasahstan
Lithuanian: „Kazachstanas
Maltese: “Il-Kazakistan
English: B1010 – B1160
Italian: B1010 – B1020
Swedish: Avfall och skrot av kermeter (utom skrot av volframkarbid) Keramiskt baserade fibrer, som inte anges eller ingår någon annanstans Från B2030:
Romanian: B1010 – B1020
Estonian: B1010–B1160
English: B1170 – B1240
French: B1170 –B1240
Spanish: B1170 –B1240
Italian: B1030 – B1031
Dutch: B1170 –B1240
Swedish: Härdade hartser eller kondensationsprodukter (utom fenolformaldehydhartser och polyamider) Från B3010:
Romanian: B1030 – B1031
Estonian: B1170–B1240