FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the entry for redfish in NAFO 3LN is replaced by the following
French: La rubrique relative au sébaste de l'Atlantique dans la zone OPANO 3LN est remplacée par ce qui suit:
German: Der Eintrag für Rotbarsche in dem Gebiet NAFO 3LN erhält folgende Fassung:
Spanish: la entrada correspondiente a la gallineta nórdica en la zona NAFO 3LN se sustituye por el texto siguiente:
Italian: La voce relativa allo scorfano nella zona NAFO 3LN è sostituita dalla seguente:
Portuguese: A secção relativa ao cantarilho na zona NAFO 3LN passa a ter a seguinte redação:
Dutch: de tabel voor roodbaarzen in NAFO 3LN wordt vervangen door:
Danish: Oplysningerne om rødfiskarter i NAFO 3LN affattes således:
Swedish: Uppgifterna för kungsfisk i Nafo 3LN ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan punasimppua alueella NAFO 3LN koskeva kohta seuraavasti:
Greek: η καταχώριση που αφορά το κοκκινόψαρο στη NAFO 3LN αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: položka týkající se okouníků rodu Sebastes v oblasti NAFO 3LN se nahrazuje tímto:
Slovak: Údaje týkajúce sa sebastesov v zóne NAFO 3LN sa nahrádzajú takto:
Polish: pozycja dotycząca karmazynów w obszarze NAFO 3LN otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a NAFO 3LN övezet tekintetében a vörös álsügérekre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
Slovenian: vnos za rdečega okuna na območju NAFO 3LN se nadomesti z naslednjim:
Romanian: rubrica pentru sebaste din zona NAFO 3LN se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: вписването за морски костур в зона NAFO 3LN се заменя със следното:
Estonian: kanne meriahvenate kohta NAFO 3LN püügipiirkonnas asendatakse järgmisega:
Latvian: ierakstu par sarkanasariem NAFO 3LN zonā aizstāj ar šādu:
Lithuanian: paprastiesiems jūriniams ešeriams NAFO 3LN zonoje skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: l-entrata tar-redfish fiż-żona 3LN tan-NAFO tinbidel b’dan li ġej
English: Zone NAFO 3LN
French: Zone OPANO 3LN
German: Gebiet NAFO 3LN
Spanish: Zona NAFO 3LN
Italian: Zona NAFO 3LN
Portuguese: Zona NAFO 3LN
Dutch: Gebied NAFO 3LN
Danish: Område NAFO 3LN
Swedish: Zon Nafo 3LN
Finnish: Alue NAFO 3LN
Greek: Ζώνη NAFO 3LN
Czech: Oblast NAFO 3LN
Slovak: Zóna NAFO 3LN
Polish: Obszar NAFO 3LN
Hungarian: Övezet NAFO 3LN
Slovenian: Vrsta NAFO 3LN
Romanian: Zonă NAFO 3LN
Bulgarian: Зона NAFO 3LN
Estonian: Püügipiirkond NAFO 3LN
Latvian: Zona NAFO 3LN
Lithuanian: Zona NAFO 3LN
Maltese: Żona 3LN tan-NAFO
English: the entry of redfish in NAFO 3M is replaced by the following:
French: La rubrique relative au sébaste de l'Atlantique dans la zone OPANO 3M est remplacée par ce qui suit:
German: Der Eintrag für Rotbarsche in dem Gebiet NAFO 3M erhält folgende Fassung:
Spanish: la entrada correspondiente a la gallineta nórdica en la zona NAFO 3M se sustituye por el texto siguiente:
Italian: la voce relativa allo scorfano nella zona NAFO 3M è sostituita dalla seguente:
Portuguese: A secção relativa ao cantarilho na zona NAFO 3M passa a ter a seguinte redação:
Dutch: de tabel voor roodbaarzen in NAFO 3M wordt vervangen door:
Danish: Oplysningerne om rødfiskarter i NAFO 3M affattes således:
Swedish: Uppgifterna för kungsfisk i Nafo 3M ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan punasimppua alueella NAFO 3M koskeva kohta seuraavasti:
Greek: στ) η καταχώριση που αφορά το κοκκινόψαρο στη NAFO 3Μ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: položka týkající se okouníků rodu Sebastes v oblasti NAFO 3M se nahrazuje tímto:
Slovak: Údaje týkajúce sa sebastesov v zóne NAFO 3M sa nahrádzajú takto:
Polish: pozycja dotycząca karmazynów w obszarze NAFO 3M otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a NAFO 3M övezet tekintetében a vörös álsügérekre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
Slovenian: vnos za rdečega okuna na območju NAFO 3O se nadomesti z naslednjim:
Romanian: rubrica pentru sebaste din zona NAFO 3M se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: вписването за морски костур в зона NAFO 3M се заменя със следното:
Estonian: kanne meriahvenate kohta NAFO 3M püügipiirkonnas asendatakse järgmisega:
Latvian: ierakstu par sarkanasariem NAFO 3M zonā aizstāj ar šādu:
Lithuanian: paprastiesiems jūriniams ešeriams NAFO 3O zonoje skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: l-entrata tar-redfish fiż-żona 3M tan-NAFO tinbidel b’dan li ġej:
English: the entry for redfish in NAFO 3O is replaced by the following:
French: La rubrique relative au sébaste de l'Atlantique dans la zone OPANO 3O est remplacée par ce qui suit:
German: Der Eintrag für Rotbarsche in dem Gebiet NAFO 3O erhält folgende Fassung:
Spanish: la entrada correspondiente a la gallineta nórdica en la zona NAFO 3O se sustituye por el texto siguiente:
Italian: la voce relativa allo scorfano nella zona NAFO 3O è sostituita dalla seguente:
Portuguese: A secção relativa ao cantarilho na zona NAFO 3O passa a ter a seguinte redação:
Dutch: de tabel voor roodbaarzen in NAFO 3O wordt vervangen door:
Danish: Oplysningerne om rødfiskarter i NAFO 3O affattes således:
Swedish: Uppgifterna för kungsfiskar i Nafo 3O ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan punasimppua alueella NAFO 3O koskeva kohta seuraavasti:
Greek: η καταχώριση που αφορά το κοκκινόψαρο στη ζώνη NAFO 3O αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: položka týkající se okouníků rodu Sebastes v oblasti NAFO 3O se nahrazuje tímto:
Slovak: Údaje týkajúce sa sebastesov v zóne NAFO 3O sa nahrádzajú takto:
Polish: pozycja dotycząca karmazynów w obszarze NAFO 3O otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a NAFO 3O övezet tekintetében a vörös álsügérekre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
Slovenian: vnos za rdečega okuna na območju NAFO 3O se nadomesti z naslednjim:
Romanian: rubrica pentru sebaste din zona NAFO 3O se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: вписването за морски костур в зона NAFO 3O се заменя със следното:
Estonian: kanne meriahvenate kohta NAFO 3O püügipiirkonnas asendatakse järgmisega:
Latvian: ierakstu par sarkanasariem NAFO 3O zonā aizstāj ar šādu:
Lithuanian: paprastiesiems jūriniams ešeriams NAFO 3O zonoje skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: l-entrata tar-redfish fiż-żona 3O tan-NAFO tinbidel b’dan li ġej:
English: Zone NAFO 3O
French: Zone OPANO 3O
German: Gebiet NAFO 3O
Spanish: Zona NAFO 3O
Italian: Zona NAFO 3O
Portuguese: Zona NAFO 3O
Dutch: Gebied NAFO 3O
Danish: Område NAFO 3O
Swedish: Zon Nafo 3O
Finnish: Alue NAFO 3O
Greek: Ζώνη NAFO 3O
Czech: Oblast NAFO 3O
Slovak: Zóna NAFO 3O
Polish: Obszar NAFO 3O
Hungarian: Övezet NAFO 3O
Slovenian: Vrsta NAFO 3O
Romanian: Zonă NAFO 3O
Bulgarian: Зона NAFO 3O
Estonian: Püügipiirkond NAFO 3O
Latvian: Zona NAFO 3O
Lithuanian: Zona NAFO 3O
Maltese: Żona 3O tan-NAFO
English: Annex IJ is replaced by the following:
French: L'annexe I J est remplacée par ce qui suit:
German: Anhang IJ erhält folgende Fassung:
Spanish: El anexo IJ se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L’allegato IJ è sostituito dal seguente:
Portuguese: O anexo IJ é substituído pelo seguinte:
Dutch: Bijlage IJ wordt vervangen door:
Danish: Bilag IJ affattes således:
Swedish: Bilaga IJ ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liite IJ seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα I-Θ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Příloha IJ se nahrazuje tímto:
Slovak: Príloha IJ sa nahrádza takto:
Polish: załącznik IJ otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az IJ. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Priloga IJ se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Anexa IJ se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Приложение IЙ се заменя със следното:
Estonian: IJ lisa asendatakse järgmisega:
Latvian: regulas IJ pielikumu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: IJ priedas pakeičiamas taip:
Maltese: L-Anness IJ huwa sostitwit b’dan li ġej:
English: ‘ANNEX IJ
French: «ANNEXE I J
German: „ANHANG IJ
Spanish: "ANEXO IJ
Italian: «ALLEGATO IJ
Portuguese: «ANEXO IJ
Dutch: „BIJLAGE IJ
Danish: »BILAG IJ
Swedish: ”BILAGA IJ
Finnish: ”LIITE I J
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι-Θ
Czech: „PŘÍLOHA IJ
Slovak: „PRÍLOHA IJ
Polish: „ZAŁĄCZNIK IJ
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: "PRILOGA IJ
Romanian: „ANEXA IJ
Bulgarian: „ПРИЛОЖЕНИЕ IЙ
Estonian: „IJ LISA
Latvian: “IJ PIELIKUMS
Lithuanian: „IJ PRIEDAS
Maltese: “ANNESS IJ
English: SPRFMO CONVENTION AREA
French: ZONE RELEVANT DE LA CONVENTION ORGPPS
German: SPFO-ÜBEREINKOMMENSBEREICH
Spanish: ZONA DEL CONVENIO SPRFMO
Italian: ZONA DELLA CONVENZIONE SPRFMO
Portuguese: ZONA DA CONVENÇÃO SPRFMO
Dutch: SPRFMO-VERDRAGSGEBIED
Danish: SPRFMO-KONVENTIONSOMRÅDET
Swedish: SPRFMO:s KONVENTIONSOMRÅDE
Finnish: SPRFMO-YLEISSOPIMUSALUE
Greek: ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ SPRFMO
Czech: OBLAST ÚMLUVY SPRFMO
Slovak: OBLASŤ DOHOVORU SPRFMO
Polish: OBSZAR OBJĘTY KONWENCJĄ SPRFMO
Hungarian: AZ SPRFMO-EGYEZMÉNY HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ TERÜLET
Slovenian: OBMOČJE KONVENCIJE SPRFMO
Romanian: ZONA CONVENȚIEI SPRFMO
Bulgarian: ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА SPRFMO
Estonian: SPRFMO KONVENTSIOONI ALA
Latvian: SPRFMO KONVENCIJAS APGABALS
Lithuanian: SPRFMO KONVENCIJOS RAJONAS
Maltese: ŻONA TAL-KONVENZJONI TAL-SPRFMO
English: Species Jack mackerel
French: Espèce Chinchard du Chili
German: Art Chilenische Bastardmakrele
Spanish: Especie Chicharro
Italian: Specie Sugarello cileno
Portuguese: Espécie Carapau-chileno
Dutch: Soort Chileense horsmakreel
Danish: Art Hestemakrel
Swedish: Art Chilensk taggmakrill
Finnish: Laji Perunpiikkimakrilli
Greek: Είδος Σαυρίδι της Χιλής
Czech: Druh Kranas Murphyho
Slovak: Druh stavridy druhu
Polish: Gatunek Ostrobok peruwiański
Hungarian: Faj Chilei fattyúmakréla
Slovenian: Vrsta pisani šur
Romanian: Specie Specie de stavrid
Bulgarian: Вид Сафрид от вида
Estonian: Liik Tšiili stauriid
Latvian: Suga Stavrida
Lithuanian: Rūšis Peru stauridė
Maltese: Speċi Sawrell (jack mackerel)
English: Zone SPRFMO Convention Area
French: Zone Zone relevant de la convention ORGPPS
German: Gebiet SPFO-Übereinkommensbereich
Spanish: Zona Zona del Convenio SPRFMO
Italian: Zona Zona della convenzione SPRFMO
Portuguese: Zona Zona da Convenção SPRFMO
Dutch: Gebied SPRFMO-verdragsgebied
Danish: Område SPRFMO-konventionsområdet
Swedish: Zon SPRFMO:s konventionsområde
Finnish: Alue SPRFMO-yleissopimusalue
Greek: Ζώνη Περιοχή της σύμβασης SPRFMO
Czech: Oblast Oblast úmluvy SPRFMO
Slovak: Zóna oblasť dohovoru SPRFMO
Polish: Obszar Obszar objęty konwencją SPRFMO
Hungarian: Övezet Az SPRFMO-egyezmény hatálya alá tartozó terület
Slovenian: Cona območje Konvencije SPRFMO
Romanian: Zonă Zona Convenției SPRFMO
Bulgarian: Зона Зона на конвенцията SPRFMO
Estonian: Püügipiirkond SPRFMO konventsiooni ala
Latvian: Zona SPRFMO konvencijas apgabals
Lithuanian: Zona SPRFMO konvencijos rajonas
Maltese: Żona Żona tal-Konvenzjoni tal-SPRFMO
English: In Annex VI, point 2 is replaced by the following:
French: À l'annexe VI, le point 2 est remplacé par ce qui suit:
German: In Anhang VI erhält Nummer 2 folgende Fassung;
Spanish: El anexo VI, punto 2, se sustituye por el texto siguiente:
Italian: All’allegato VI, il punto 2 è sostituito dal seguente:
Portuguese: No anexo VI, o ponto 2 passa a ter a seguinte redação:
Dutch: In bijlage VI wordt punt 2 vervangen door:
Danish: Bilag VI, punkt 2, affattes således:
Swedish: I bilaga VI ska punkt 2 ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liitteessä VI oleva 2 kohta seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα VI, το σημείο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V příloze VI se bod 2 nahrazuje tímto:
Slovak: V prílohe VI sa bod 2 nahrádza takto:
Polish: w załączniku VI punkt 2 otrzymuje następujące brzmienie:
Hungarian: A VI. melléklet 2. pontja helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V Prilogi VI se točka 2 nadomesti za naslednjim:
Romanian: În anexa VI, punctul 2 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: В приложение VI точка 2 се заменя със следното:
Estonian: VI lisas asendatakse punkt 2 järgmisega:
Latvian: regulas VI pielikuma 2. punktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: VI priedo 2 punktas pakeičiamas taip:
Maltese: Fl-Anness IV, il-punt 2 jinbidel b’dan li ġej:
English: Maximum number of EU vessels authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Convention Area:
French: Nombre maximal de navires de l'UE autorisés à pêcher l'espadon et le germon dans la zone relevant de la convention CTOI:
German: Höchstzahl der EU-Schiffe, die im IOTC-Übereinkommensbereich Schwertfisch und Weißen Thun fangen dürfen:
Spanish: Número máximo de buques de la UE autorizados a pescar pez espada y atún blanco en la Zona del Convenio de la CAOI:
Italian: Numero massimo di navi UE autorizzate a pescare il pesce spada e tonno bianco nella zona della Convenzione IOTC:
Portuguese: Número máximo de navios da UE autorizados a pescar espadarte e atum voador na zona da Convenção IOTC:
Dutch: Maximumaantal EU-vaartuigen die in het IOTC-verdragsgebied op zwaardvis en witte tonijn mogen vissen:
Danish: Maksimalt antal af EU-fartøjer, der har tilladelse til at fiske efter sværdfisk og hvid tun i IOTC-konventionsområdet:
Swedish: Maximalt antal EU-fartyg som får fiska efter svärdfisk och långfenad tonfisk i IOTC:s konventionsområde:
Finnish: Sellaisten EU:n alusten enimmäismäärä, joilla on lupa kalastaa miekkakalaa ja valkotonnikalaa IOTC-yleissopimuksen alueella:
Greek: Μέγιστος αριθμός σκαφών ΕΕ που επιτρέπεται να αλιεύουν ξιφία και μακρύπτερο τόνο στην περιοχή της σύμβασης IOTC:
Czech: Maximální počet plavidel EU oprávněných lovit mečouna obecného a tuňáka křídlatého v oblasti úmluvy IOTC:
Slovak: Maximálny počet plavidiel EÚ s oprávnením loviť mečiara veľkého a tuniaka dlhoplutvého v oblasti dohovoru IOTC:
Polish: Maksymalna liczba statków UE upoważnionych do połowów włócznika i tuńczyka białego w obszarze objętym konwencją IOTC:
Hungarian: Az IOTC-egyezmény hatálya alá tartozó területen kardhal és germon halászatára jogosult uniós hajók maximális száma:
Slovenian: Najvišje število plovil EU, katerim se dovoli ribolov na mečarice in belega tuna na območju Konvencije IOTC:
Romanian: Numărul maxim de nave din UE autorizate să pescuiască pește-spadă și ton alb în zona Convenției IOTC:
Bulgarian: Максимален брой кораби на ЕС с разрешения за риболов на риба меч и бял тон в зоната на Конвенцията IOTC:
Estonian: ELi laevade maksimaalne arv, kellel on lubatud IOTC konventsiooni alas püüda mõõkkala ja pikkuim-tuuni
Latvian: Maksimālais ES kuģu skaits, kam IOTC konvencijas apgabalā ir atļauts zvejot zobenzivis un garspuru tunzivis:
Lithuanian: Didžiausias ES laivų, kuriems IOTC konvencijos rajone leidžiama žvejoti durklažuves ir ilgapelekius tunus, skaičius:
Maltese: Għadd massimu ta’ bastimenti tal-UE awtorizzati biex jistadu għall-pixxispad u l-alonga fiż-Żona tal-Konvenzjoni tal-IOTC:
English: IOTC CONVENTION AREA
French: ZONE RELEVANT DE LA CONVENTION CTOI
German: IOTC-ÜBEREINKOMMENSBEREICH
Spanish: ZONA DEL CONVENIO DE LA CAOI
Italian: ZONA DELLA CONVENZIONE IOTC
Portuguese: ZONA DA CONVENÇÃO IOTC
Dutch: IOTC-VERDRAGSGEBIED
Danish: IOTC-KONVENTIONSOMRÅDET
Swedish: IOTC:s KONVENTIONSOMRÅDE
Finnish: IOTC-YLEISSOPIMUKSEN ALUE
Greek: ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ IOTC
Czech: OBLAST ÚMLUVY IOTC
Slovak: OBLASŤ DOHOVORU IOTC
Polish: OBSZAR OBJĘTY KONWENCJĄ IOTC
Hungarian: A IOTC-EGYEZMÉNY HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ TERÜLET
Slovenian: OBMOČJE KONVENCIJE IOTC
Romanian: ZONA CONVENȚIEI IOTC
Bulgarian: ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА IOTC
Estonian: IOTC KONVENTSIOONI ALA
Latvian: IOTC KONVENCIJAS APGABALS
Lithuanian: IOTC KONVENCIJOS RAJONAS
Maltese: ŻONA TAL-KONVENZJONI TAL-IOTC
English: Maximum number of EU vessels authorised to fish for tropical tunas in the IOTC Convention Area
French: Nombre maximal de navires de l'UE autorisés à pêcher le thon tropical dans la zone relevant de la convention CTOI
German: Höchstzahl der EU-Schiffe, die im IOTC-Übereinkommensbereich Tropischen Thunfisch fangen dürfen
Spanish: Número máximo de buques de la UE autorizados a pescar atún tropical en la Zona del Convenio de la CAOI:
Italian: Numero massimo di navi UE autorizzate a pescare il tonno tropicale nella zona della Convenzione IOTC
Portuguese: Número máximo de navios da UE autorizados a pescar atum tropical na zona da Convenção IOTC
Dutch: Maximumaantal EU-vaartuigen die in het IOTC-verdragsgebied op tropische tonijn mogen vissen
Danish: Maksimalt antal af EU-fartøjer, der har tilladelse til at fiske efter tropisk tunfisk i IOTC-konventionsområdet
Swedish: Maximalt antal EU-fartyg som får fiska efter tropisk tonfisk i IOTC:s konventionsområde
Finnish: Sellaisten EU:n alusten enimmäismäärä, joilla on lupa kalastaa trooppisia tonnikaloja IOTC-yleissopimuksen alueella
Greek: Μέγιστος αριθμός σκαφών ΕΕ που επιτρέπεται να αλιεύουν τροπικούς τόνους στην περιοχή της σύμβασης IOTC
Czech: Maximální počet plavidel EU oprávněných lovit tropické tuňáky v oblasti úmluvy IOTC
Slovak: Maximálny počet plavidiel EÚ s oprávnením loviť tropické tuniaky v oblasti dohovoru IOTC
Polish: Maksymalna liczba statków UE upoważnionych do połowów tuńczyków tropikalnych w obszarze objętym konwencją IOTC
Hungarian: Az IOTC-egyezmény hatálya alá tartozó területen trópusi tonhal halászatára jogosult uniós hajók maximális száma:
Slovenian: Najvišje število plovil EU, katerim se dovoli ribolov na tropske tune na območju Konvencije IOTC:
Romanian: Numărul maxim de nave din UE autorizate să pescuiască ton tropical în zona Convenției IOTC
Bulgarian: Максимален брой кораби на ЕС с разрешения за риболов на тропически тон в зоната на Конвенцията IOTC
Estonian: ELi laevade maksimaalne arv, kellel on lubatud IOTC konventsiooni alas püüda troopikatuune
Latvian: Maksimālais ES kuģu skaits, kam atļauts zvejot tropiskās tunzivis IOTC konvencijas apgabalā
Lithuanian: Didžiausias ES laivų, kuriems IOTC konvencijos rajone leidžiama žvejoti tropinius tunus, skaičius
Maltese: Għadd massimu ta’ bastimenti tal-UE awtorizzati biex jistadu għat-tonnijiet tropikali fiż-Żona tal-Konvenzjoni tal-IOTC
English: Member State
French: État membre
German: Mitgliedstaat
Spanish: Estado miembro
Italian: Stati membri
Portuguese: Estado-Membro
Dutch: Lidstaat
Danish: Medlemsstat
Swedish: Medlemsstat
Finnish: Jäsenvaltio
Greek: Κράτος μέλος
Czech: Členský stát
Slovak: Členský štát
Polish: Państwo członkowskie
Hungarian: Tagállam
Slovenian: Država članica
Romanian: Statul membru
Bulgarian: Държава членка
Estonian: Liikmesriik
Latvian: Dalībvalsts
Lithuanian: Valstybė narė
Maltese: Stat Membru
English: Maximum number of vessels
French: Nombre maximal de navires
German: Höchstanzahl Schiffe
Spanish: Número máximo de buques
Italian: Numero massimo di navi
Portuguese: Número máximo de navios
Dutch: Maximumaantal vaartuigen
Danish: Maksimalt antal fartøjer
Swedish: Högsta antal fartyg
Finnish: Alusten enimmäismäärä
Greek: Μέγιστος αριθμός σκαφών
Czech: Maximální počet plavidel
Slovak: Maximálny počet plavidiel
Polish: Maksymalna liczba statków
Hungarian: Hajók maximális száma
Slovenian: Najvišje število plovil
Romanian: Număr maxim de nave
Bulgarian: Максимален брой кораби
Estonian: Laevade maksimaalne arv
Latvian: Maksimālais kuģu skaits
Lithuanian: Didžiausias laivų skaičius
Maltese: Għadd massimu ta’ bastimenti
English: Capacity (gross tonnage)
French: Capacité (en tonnage brut)
German: Kapazität (BRZ)
Spanish: Capacidad (arqueo bruto)
Italian: Capacità (stazza lorda)
Portuguese: Capacidade (arqueação bruta)
Dutch: Capaciteit (brutotonnage)
Danish: Kapacitet (bruttotonnage)
Swedish: Kapacitet (GT)
Finnish: Kapasiteetti (bruttotonneina)
Greek: Χωρητικότητα (σε κόρους)
Czech: Kapacita (hrubá tonáž)
Slovak: Kapacita (v hrubej tonáži)
Polish: Zdolność (pojemność brutto)
Hungarian: Kapacitás (BT)
Slovenian: Zmogljivost (bruto tone)
Romanian: Capacitate (tonaj brut)
Bulgarian: Капацитет (брутен тонаж)
Estonian: Püügivõimsus (kogumahutavus)
Latvian: Kapacitāte (bruto tilpība)
Lithuanian: Pajėgumas (bendroji talpa)
Maltese: Kapaċità (tunnellaġġ gross)
English: Maximum number of EU vessels authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Convention Area
French: Nombre maximal de navires de l'UE autorisés à pêcher l'espadon et le germon dans la zone relevant de la convention CTOI
German: Höchstzahl der EU-Schiffe, die im IOTC-Übereinkommensbereich Schwertfisch und Weißen Thun fangen dürfen
Spanish: Número máximo de buques de la UE autorizados a pescar pez espada y atún blanco en la Zona del Convenio de la CAOI
Italian: Numero massimo di navi UE autorizzate a pescare il pesce spada e il tonno bianco nella zona della Convenzione IOTC
Portuguese: Número máximo de navios da UE autorizados a pescar espadarte e atum voador na zona da Convenção IOTC:
Dutch: Maximumaantal EU-vaartuigen die in het IOTC-verdragsgebied op zwaardvis en witte tonijn mogen vissen
Danish: Maksimalt antal af EU-fartøjer, der har tilladelse til at fiske efter sværdfisk og hvid tun i IOTC-konventionsområdet
Swedish: Maximalt antal EU-fartyg som får fiska efter svärdfisk och långfenad tonfisk i IOTC:s konventionsområde
Finnish: Sellaisten EU:n alusten enimmäismäärä, joilla on lupa kalastaa miekkakalaa ja valkotonnikalaa IOTC-yleissopimuksen alueella
Greek: Μέγιστος αριθμός σκαφών ΕΕ που επιτρέπεται να αλιεύουν ξιφία και μακρύπτερο τόνο στην περιοχή της σύμβασης IOTC
Czech: Maximální počet plavidel EU oprávněných lovit mečouna obecného a tuňáka křídlatého v oblasti úmluvy IOTC
Slovak: Maximálny počet plavidiel EÚ s oprávnením loviť mečiara veľkého a tuniaka dlhoplutvého v oblasti dohovoru IOTC
Polish: Maksymalna liczba statków UE upoważnionych do połowów włócznika i tuńczyka białego w obszarze objętym konwencją IOTC
Hungarian: Az IOTC-egyezmény hatálya alá tartozó területen kardhal és germon halászatára jogosult uniós hajók maximális száma:
Slovenian: Najvišje število plovil EU, katerim se dovoli ribolov na mečarice in belega tuna na območju Konvencije IOTC:
Romanian: Numărul maxim de nave din UE autorizate să pescuiască pește-spadă și ton alb în zona Convenției IOTC
Bulgarian: Максимален брой кораби на ЕС с разрешения за риболов на риба меч и бял тон в зоната на Конвенцията IOTC
Estonian: ELi laevade maksimaalne arv, kellel on lubatud IOTC konventsiooni alas püüda mõõkkala ja pikkuim-tuuni
Latvian: Maksimālais ES kuģu skaits, kam IOTC konvencijas apgabalā atļauts zvejot zobenzivis un garspuru tunzivis
Lithuanian: Didžiausias ES laivų, kuriems IOTC konvencijos rajone leidžiama žvejoti durklažuves ir ilgapelekius tunus, skaičius
Maltese: Għadd massimu ta’ bastimenti tal-UE awtorizzati biex jistadu għall-pixxispad u l-alonga fiż-Żona tal-Konvenzjoni tal-IOTC