FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: B.225 Findings
French: B.225 Constatations
German: B.225 Meldung von Verstößen
Spanish: B.225 Incidencias
Italian: B.225 Non conformità
Portuguese: B.225 Constatações
Dutch: B.225 Bevindingen
Danish: Resultater
Swedish: B.225 Brister
Finnish: B.225 Havainnot
Greek: B.225 Πορίσματα
Czech: B.225 Nálezy
Slovak: Zistenia
Polish: B.225 Ustalenia
Hungarian: Vizsgálati eredmények
Slovenian: B.225 Ugotovitve
Romanian: B.225 Constatări
Bulgarian: Б.225 Констатации
Estonian: B.225 Puudused
Latvian: Atzinumi
Lithuanian: B.225 Pažeidimai
Maltese: B.225 Konstatazzjonijiet
English: B.230 Issue of certificate
French: B.230 Délivrance de certificat
German: B.230 Ausstellung von Zertifikaten
Spanish: B.230 Emisión de un certificado
Italian: B.230 Rilascio del certificato
Portuguese: B.230 Emissão de certificados
Dutch: B.230 Afgifte van een certificaat
Danish: Udstedelse af certifikat
Swedish: B.230 Utfärdande av certifikat
Finnish: B.230 Todistuksen antaminen
Greek: B.230 Έκδοση πιστοποιητικού
Czech: B.230 Vydání oprávnění
Slovak: Vydanie osvedčenia
Polish: B.230 Wydanie zatwierdzenia
Hungarian: A bizonyítvány kiállítása
Slovenian: B.230 Izdaja potrdila
Romanian: B.230 Emiterea certificatului
Bulgarian: Б.230 Издаване на сертификат
Estonian: B.230 Sertifikaadi väljaandmine
Latvian: Sertifikāta izdošana
Lithuanian: B.230 Pažymėjimo išdavimas
Maltese: B.230 Ħruġ ta’ ċertifikat
English: B.235 Continued surveillance
French: B.235 Surveillance continue
German: B.235 Weitere Überwachung
Spanish: B.235 Vigilancia permanente
Italian: B.235 Monitoraggio continuo
Portuguese: B.235 Supervisão contínua
Dutch: B.235 Permanent toezicht
Danish: Løbende tilsyn
Swedish: B.235 Fortsatt övervakning
Finnish: B.235 Jatkuva valvonta
Greek: B.235 Συνεχής εποπτεία
Czech: B.235 Průběžný dohled
Slovak: Ďalší dohľad
Polish: B.235 Ciągły nadzór
Hungarian: Folyamatos felügyelet
Slovenian: B.235 Stalen nadzor
Romanian: B.235 Supraveghere continuă
Bulgarian: Б.235 Продължаващо наблюдение
Estonian: B.235 Pidev järelevalve
Latvian: Pastāvīga uzraudzība
Lithuanian: B.235 Nenutrūkstama priežiūra
Maltese: B.235 Sorveljanza kontinwa
English: B.240 Amendment of a production organisation approval
French: B.240 Modification d'un agrément d'organisme de production
German: B.240 Ergänzung von Genehmigungen als Herstellungsbetrieb
Spanish: B.240 Modificación de una aprobación de organización de producción
Italian: B.240 Emendamento di una approvazione di impresa di produzione
Portuguese: B.240 Alterações a uma certificação de entidade de produção
Dutch: B.240 Wijziging van een erkenning als productieorganisatie
Danish: Ændring af en produktionsorganisationsgodkendelse
Swedish: B.240 Ändring av godkännande av tillverkningsorganisation
Finnish: B.240 Tuotanto-organisaation hyväksynnän muuttaminen
Greek: B.240 Τροποποίηση έγκρισης φορέα παραγωγής
Czech: B.240 Změna oprávnění organizace k výrobě
Slovak: Zmena a doplnenie povolenia organizácie na výrobu
Polish: B.240 Zmiany w zatwierdzeniu organizacji produkującej
Hungarian: A gyártó szervezet jóváhagyásának módosítása
Slovenian: B.240 Sprememba odobritve proizvodne organizacije
Romanian: B.240 Modificarea aprobării organizației de producție
Bulgarian: Б.240 Изменения на одобрение на производствена организация
Estonian: B.240 Tootjaorganisatsiooni sertifikaadi muutmine
Latvian: Ražošanas organizācijas apstiprinājuma grozīšana
Lithuanian: B.240 Gamybinės organizacijos patvirtinimo pakeitimas
Maltese: B.240 Emenda ta’ approvazzjoni ta’ organizzazzjoni tal-produzzjoni
English: B.245 Suspension and revocation of a production organisation approval
French: B.245 Suspension et retrait d'un agrément d'organisme de production
German: B.245 Aussetzung und Widerruf von Genehmigungen als Herstellungsbetrieb
Spanish: B.245 Suspensión o revocación de una aprobación de organización de producción
Italian: B.245 Sospensione e revoca dell’approvazione di impresa di produzione
Portuguese: B.245 Suspensão e revogação de uma certificação de entidade de produção
Dutch: B.245 Opschorting en intrekking van een erkenning als productieorganisatie
Danish: Inddragelse og tilbagekaldelse af en produktionsorganisationsgodkendelse
Swedish: B.245 Upphävande och återkallande av godkännande av tillverkningsorganisation
Finnish: B.245 Tuotanto-organisaation hyväksynnän voimassaolon keskeyttäminen tai peruuttaminen
Greek: B.245 Αναστολή και ανάκληση έγκρισης φορέα παραγωγής
Czech: B.245 Pozastavení a zrušení platnosti oprávnění organizace k výrobě
Slovak: Pozastavenie platnosti a zrušenie povolenia organizácie na výrobu
Polish: B.245 Zawieszenie i cofnięcie zatwierdzenia organizacji produkującej
Hungarian: A gyártó szervezet jóváhagyásának felfüggesztése vagy visszavonása
Slovenian: B.245 Začasna razveljavitev in preklic odobritve proizvodne organizacije
Romanian: B.245 Suspendarea și revocarea aprobării organizației de producție
Bulgarian: Б.245 Спиране на действието и отнемане на одобрение на производствена организация
Estonian: B.245 Tootjaorganisatsiooni sertifikaadi peatamine ja kehtetuks tunnistamine
Latvian: Ražošanas organizācijas apstiprinājuma apturēšana un atsaukšana
Lithuanian: B.245 Gamybinės organizacijos patvirtinimo galiojimo sustabdymas ir jo panaikinimas
Maltese: B.245 Sospensjoni u revoka ta’ approvazzjoni ta’ organizzazzjoni tal-produzzjoni
English: B.260 Record-keeping
French: B.260 Archivage
German: B.260 Aufzeichnungspflichten
Spanish: B.260 Conservación de registros
Italian: B.260 Conservazione della documentazione
Portuguese: B.260 Arquivamento de registos
Dutch: B.260 Administratie
Swedish: B.260 Dokumentation
Finnish: B.260 Tietojen säilyttäminen
Greek: B.260 Τήρηση αρχείων
Czech: B.260 Vedení záznamů
Slovak: Vedenie záznamov
Polish: B.260 Przechowywanie dokumentacji
Hungarian: Nyilvántartás vezetése
Slovenian: B.260 Vodenje evidenc
Romanian: B.260 Evidența documentelor
Bulgarian: Б.260 Архивиране
Estonian: B.260 Andmete säilitamine
Latvian: Uzskaite
Lithuanian: B.260 Duomenų tvarkymas
Maltese: B.260 Żamma tar-rekords
English: B.320 Investigation
French: B.320 Investigations
German: B.320 Untersuchung
Spanish: B.320 Investigación
Italian: B.320 Indagini
Portuguese: B.320 Investigações
Dutch: B.320 Onderzoek
Danish: Undersøgelser
Swedish: B.320 Undersökning
Finnish: B.320 Tutkinta
Greek: B.320 Έρευνα
Czech: B.320 Vyšetřování
Slovak: Vyšetrovanie
Polish: B.320 Badanie
Hungarian: Vizsgálat
Slovenian: B.320 Preiskave
Romanian: B.320 Investigații
Bulgarian: Б.320 Проучване
Estonian: B.320 Kontrollimine
Latvian: Pārbaudes
Lithuanian: B.320 Tyrimas
Maltese: B.320 Investigazzjoni
English: B.325 Issue of airworthiness certificate
French: B.325 Délivrance de certificats de navigabilité
German: B.325 Ausstellung von Lufttüchtigkeitszeugnissen
Spanish: B.325 Emisión de certificados de aeronavegabilidad
Italian: B.325 Rilascio del certificato di aeronavigabilità
Portuguese: B.325 Emissão de certificados de aeronavegabilidade
Dutch: B.325 Afgifte van bewijzen van luchtwaardigheid
Danish: Udstedelse af luftdygtighedsbevis
Swedish: B.325 Utfärdande av luftvärdighetsbevis
Finnish: B.325 Lentokelpoisuustodistusten antaminen
Greek: B.325 Έκδοση πιστοποιητικών αξιοπλοΐας
Czech: B.325 Vydání osvědčení letové způsobilosti
Slovak: Vydanie osvedčenia o letovej spôsobilosti
Polish: B.325 Wydawanie świadectw zdatności do lotu
Hungarian: Légialkalmassági bizonyítványok kiállítása
Slovenian: B.325 Izdaja spričeval o plovnosti
Romanian: B.325 Emiterea certificatelor de navigabilitate
Bulgarian: Б.325 Издаване на сертификат за летателна годност
Estonian: B.325 Lennukõlblikkussertifikaadi väljaandmine
Latvian: Lidojumderīguma sertifikāta izdošana
Lithuanian: B.325 Tinkamumo skraidyti pažymėjimų išdavimas
Maltese: B.325 Ħruġ ta’ ċertifikat tal-airworthiness
English: B.326 Certificate of airworthiness
French: B.326 Certificat de navigabilité
German: B.326 Lufttüchtigkeitszeugnis
Spanish: B.326 Certificado de aeronavegabilidad
Italian: B.326 Certificato di aeronavigabilità
Portuguese: B.326 Certificados de aeronavegabilidade
Dutch: B.326 Bewijs van luchtwaardigheid
Danish: Luftdygtighedsbevis
Swedish: B.326 Luftvärdighetsbevis
Finnish: B.326 Lentokelpoisuustodistus
Greek: B.326 Πιστοποιητικό αξιοπλοΐας
Czech: B.326 Osvědčení letové způsobilosti
Slovak: Osvedčenie o letovej spôsobilosti
Polish: B.326 Świadectwo zdatności do lotu
Hungarian: Légialkalmassági bizonyítvány
Slovenian: B.326 Spričevalo o plovnosti
Romanian: B.326 Certificate de navigabilitate
Bulgarian: Б.326 Сертификат за летателна годност
Estonian: B.326 Lennukõlblikkussertifikaat
Latvian: Lidojumderīguma sertifikāts
Lithuanian: B.326 Tinkamumo skraidyti pažymėjimas
Maltese: B.326 Ċertifikat tal-airworthiness
English: B.327 Restricted certificate of airworthiness
French: B.327 Certificat de navigabilité restreint
German: B.327 Eingeschränktes Lufttüchtigkeitszeugnis
Spanish: B.327 Emisión de certificados restringidos de aeronavegabilidad
Italian: B.327 Certificato ristretto di aeronavigabilità
Portuguese: B.327 Certificado de aeronavegabilidade restrito
Dutch: B.327 Beperkt bewijs van luchtwaardigheid
Danish: Begrænset luftdygtighedsbevis
Swedish: B.327 Begränsat luftvärdighetsbevis
Finnish: B.327 Rajoitettu lentokelpoisuustodistus
Greek: B.327 Περιορισμένο πιστοποιητικό αξιοπλοΐας
Czech: B.327 Osvědčení letové způsobilosti pro zvláštní účely
Slovak: Obmedzené osvedčenie o letovej spôsobilosti
Polish: B.327 Ograniczone świadectwo zdatności do lotu
Hungarian: Korlátozott légialkalmassági bizonyítvány
Slovenian: B.327 Spričevalo o plovnosti z omejitvami
Romanian: B.327 Certificate de navigabilitate restrictive
Bulgarian: Б.327 Ограничен сертификат за летателна годност
Estonian: B.327 Piiratud lennukõlblikkussertifikaat
Latvian: Ierobežotais lidojumderīguma sertifikāts
Lithuanian: B.327 Riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas
Maltese: B.327 Ċertifikat tal-airworthiness ristrett
English: B.330 Suspension and revocation of certificates of airworthiness and restricted certificates of airworthiness
French: B.330 Suspension et retrait des certificats de navigabilité et des certificats de navigabilité restreints
German: B.330 Aussetzung und Widerruf von Lufttüchtigkeitszeugnissen und eingeschränkten Lufttüchtigkeitszeugnissen
Spanish: B.330 Suspensión y revocación de certificados de aeronavegabilidad y certificados restringidos de aeronavegabilidad
Italian: B.330 Sospensione e revoca dei certificati di aeronavigabilità e dei certificati ristretti di aeronavigabilità
Portuguese: B.330 Suspensão e revogação de certificados de aeronavegabilidade e de certificados de aeronavegabilidade restritos
Dutch: B.330 Opschorting en intrekking van bewijzen van luchtwaardigheid en beperkte bewijzen van luchtwaardigheid
Danish: Inddragelse og tilbagekaldelse af luftdygtighedsbeviser og begrænsede luftdygtighedsbeviser
Swedish: B.330 Upphävande och återkallande av luftvärdighetsbevis och begränsade luftvärdighetsbevis
Finnish: B.330 Lentokelpoisuustodistusten ja rajoitettujen lentokelpoisuustodistusten voimassaolon keskeyttäminen tai peruuttaminen
Greek: B.330 Αναστολή και ανάκληση πιστοποιητικών αξιοπλοΐας και περιορισμένων πιστοποιητικών αξιοπλοΐας
Czech: B.330 Pozastavení a zrušení platnosti osvědčení letové způsobilosti a osvědčení letové způsobilosti pro zvláštní účely
Slovak: Pozastavenie platnosti a zrušenie osvedčení o letovej spôsobilosti a obmedzených osvedčení o letovej spôsobilosti
Polish: B.330 Zawieszanie i cofnięcie świadectw zdatności do lotu i ograniczonych świadectw zdatności do lotu
Hungarian: A légialkalmassági bizonyítvány és a korlátozott légialkalmassági bizonyítvány felfüggesztése és visszavonása
Slovenian: B.330 Začasna razveljavitev in preklic spričeval o plovnosti in spričeval o plovnosti z omejitvami
Romanian: B.330 Suspendarea și revocarea certificatelor de navigabilitate și a certificatelor de navigabilitate restrictive
Bulgarian: Б.330 Спиране на действието и отнемане на сертификати за летателна годност и ограничени сертификати за летателна годност
Estonian: B.330 Lennukõlblikkussertifikaatide ja piiratud lennukõlblikkussertifikaatide peatamine ja kehtetuks tunnistamine
Latvian: Lidojumderīguma sertifikātu un ierobežoto lidojumderīguma sertifikātu apturēšana un atsaukšana
Lithuanian: B.330 Tinkamumo skraidyti pažymėjimų ir riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimų galiojimo sustabdymas ir jų panaikinimas
Maltese: B.330 Sospensjoni u revoka ta’ ċertifikati tal-airworthiness u ta’ ċertifikati tal-airworthiness ristretti
English: B.345 Record-keeping
French: B.345 Archivage
German: B.345 Aufzeichnungspflichten
Spanish: B.345 Conservación de registros
Italian: B.345 Conservazione della documentazione
Portuguese: B.345 Arquivamento de registos
Dutch: B.345 Administratie
Danish: Opbevaring af dokumentation
Swedish: B.345 Dokumentation
Finnish: B.345 Tietojen säilyttäminen
Greek: B.345 Τήρηση αρχείων
Czech: 345 Vedení záznamů
Slovak: Vedenie záznamov
Polish: B.345 Przechowywanie dokumentacji
Hungarian: Nyilvántartás vezetése
Slovenian: B.345 Vodenje evidenc
Romanian: B.345 Evidența documentelor
Bulgarian: Б.345 Архивиране
Estonian: B.345 Andmete säilitamine
Latvian: Uzskaite
Lithuanian: B.345 Duomenų tvarkymas
Maltese: B.345 Żamma tar-rekords
English: B.420 Investigation
French: B.420 Investigations
German: B.420 Untersuchung
Spanish: B.420 Investigación
Italian: B.420 Indagini
Portuguese: B.420 Investigações
Dutch: B.420 Onderzoek
Danish: Undersøgelser
Swedish: B.420 Undersökning
Finnish: B.420 Tutkinta
Greek: B.420 Έρευνα
Czech: B.420 Vyšetřování
Slovak: Vyšetrovanie
Polish: B.420 Badanie
Hungarian: Vizsgálat
Slovenian: B.420 Preiskave
Romanian: B.420 Investigații
Bulgarian: Б.420 Проучване
Estonian: B.420 Kontrollimine
Latvian: Pārbaudes
Lithuanian: B.420 Tyrimas
Maltese: B.420 Investigazzjoni
English: B.425 Issue of noise certificates
French: B.425 Délivrance de certificats acoustiques
German: B.425 Ausstellung von Lärmschutzzeugnissen
Spanish: B.425 Emisión de certificados de niveles de ruido
Italian: B.425 Rilascio di certificati acustici
Portuguese: B.425 Emissão de certificados de ruído
Dutch: B.425 Afgifte van geluidscertificaten
Danish: Udstedelse af støjcertifikater
Swedish: B.425 Utfärdande av miljövärdighetsbevis (buller)
Finnish: B.425 Melutodistusten antaminen
Greek: B.425 Έκδοση πιστοποιητικών θορύβου
Czech: B.425 Vydání osvědčení hlukové způsobilosti
Slovak: Vydanie hlukového osvedčenia
Polish: B.425 Wydanie świadectwa zdatności w zakresie hałasu
Hungarian: Zajbizonyítványok kiállítása
Slovenian: B.425 Izdaja spričeval o hrupu
Romanian: B.425 Emiterea certificatelor de zgomot
Bulgarian: Б.425 Издаване на сертификати за шум
Estonian: B.425 Mürasertifikaatide väljaandmine
Latvian: Trokšņa līmeņa sertifikātu izdošana
Lithuanian: B.425 Triukšmo pažymėjimų išdavimas
Maltese: B.425 Ħruġ ta’ ċertifikati tal-ħoss
English: B.430 Suspension and revocation of a noise certificate
French: B.430 Suspension et retrait d'un certificat acoustique
German: B.430 Aussetzung und Widerruf von Lärmschutzzeugnissen
Spanish: B.430 Suspensión y revocación de un certificado de niveles de ruido
Italian: B.430 Sospensione e revoca di certificati acustici
Portuguese: B.430 Suspensão ou revogação de certificados de ruído
Dutch: B.430 Opschorting en intrekking van een geluidscertificaat
Danish: Inddragelse og tilbagekaldelse af støjcertifikater
Swedish: B.430 Upphävande och återkallande av miljövärdighetsbevis (buller)
Finnish: B.430 Melutodistuksen voimassaolon keskeyttäminen tai peruuttaminen
Greek: B.430 Αναστολή και ανάκληση πιστοποιητικού θορύβου
Czech: B.430 Pozastavení a zrušení platnosti osvědčení hlukové způsobilosti
Slovak: Pozastavenie platnosti a zrušenie hlukového osvedčenia
Polish: B.430 Zawieszenie i cofnięcie świadectwa zdatności w zakresie hałasu
Hungarian: A zajbizonyítványok felfüggesztése vagy visszavonása
Slovenian: B.430 Začasna razveljavitev in preklic spričeval o hrupu
Romanian: B.430 Suspendarea și revocarea certificatului de zgomot
Bulgarian: Б.430 Спиране на действието и отнемане на сертификати за шум
Estonian: B.430 Mürasertifikaadi peatamine ja kehtetuks tunnistamine
Latvian: Trokšņa līmeņa sertifikātu apturēšana un atsaukšana
Lithuanian: B.430 Triukšmo pažymėjimų galiojimo sustabdymas ir jų panaikinimas
Maltese: B.430 Sospensjoni u revoka ta’ ċertifikat tal-ħoss
English: B.445 Record-keeping
French: B.445 Archivage
German: B.445 Aufzeichnungspflichten
Spanish: B.445 Conservación de registros
Italian: B.445 Conservazione della documentazione
Portuguese: B.445 Arquivamento de registos
Dutch: B.445 Administratie
Swedish: B.445 Dokumentation
Finnish: B.445 Tietojen säilyttäminen
Greek: B.445 Τήρηση αρχείων
Czech: B.445 Vedení záznamů
Slovak: Vedenie záznamov
Polish: B.445 Przechowywanie dokumentacji
Hungarian: Nyilvántartás vezetése
Slovenian: B.445 Vodenje evidenc
Romanian: B.445 Evidența documentelor
Bulgarian: Б.445 Архивиране
Estonian: B.445 Andmete säilitamine
Latvian: Uzskaite
Lithuanian: B.445 Duomenų tvarkymas
Maltese: B.445 Żamma tar-rekords
English: B.520 Investigation
French: B.520 Investigations
German: B.520 Untersuchung
Spanish: B.520 Investigación
Italian: B.520 Indagine
Portuguese: B.520 Investigações
Dutch: B.520 Onderzoek
Danish: Undersøgelser
Swedish: B.520 Undersökning
Finnish: B.520 Tutkinta
Greek: B.520 Έρευνα
Czech: B.520 Vyšetřování
Slovak: Vyšetrovanie
Polish: B.520 Badanie
Hungarian: Vizsgálat
Slovenian: B.520 Preiskave
Romanian: B.520 Investigații
Bulgarian: Б.520 Проучване
Estonian: B.520 Kontrollimine
Latvian: Pārbaudes
Lithuanian: B.520 Tyrimas
Maltese: B.520 Investigazzjoni
English: B.525 Issue of permits to fly
French: B.525 Délivrance d'autorisations de vol
German: B.525 Ausstellung von Fluggenehmigungen
Spanish: B.525 Emisión de la autorización de vuelo
Italian: B.525 Rilascio del permesso di volo
Portuguese: B.525 Emissão de licenças de voo
Dutch: B.525 Afgifte van vliegvergunningen
Danish: Udstedelse af flyvetilladelser
Swedish: B.525 Utfärdande av flygtillstånd
Finnish: B.525 Ilmailulupien antaminen
Greek: B.525 Έκδοση πτητικής αδείας
Czech: B.525 Vydání povolení k letu
Slovak: Vydanie letových povolení
Polish: B.525 Wydawanie zezwoleń na lot
Hungarian: Repülési engedély kiállítása
Slovenian: B.525 Izdaja dovoljenj za letenje
Romanian: B.525 Emiterea permiselor de zbor
Bulgarian: Б.525 Издаване на разрешения за полет
Estonian: B.525 Lennulubade väljaandmine
Latvian: Lidošanas atļauju izdošana
Lithuanian: B.525 Skrydžio leidimų išdavimas
Maltese: B.525 Ħruġ ta’ permessi għat-titjir
English: B.530 Revocation of permits to fly
French: B.530 Retrait des autorisations de vol
German: B.530 Widerruf einer Fluggenehmigung
Spanish: B.530 Revocación de la autorización de vuelo
Italian: B.530 Revoca del permesso di volo
Portuguese: B.530 Revogação de licenças de voo
Dutch: B.530 Intrekking van vliegvergunningen
Danish: Tilbagekaldelse af flyvetilladelser
Swedish: B.530 Återkallande av flygtillstånd
Finnish: B.530 Ilmailulupien peruuttaminen
Greek: B.530 Ανάκληση πτητικής αδείας
Czech: B.530 Zrušení platnosti povolení k letu
Slovak: Zrušenie platnosti letových povolení
Polish: B.530 Cofnięcie zezwoleń na lot
Hungarian: Repülési engedélyek visszavonása
Slovenian: B.530 Preklic dovoljenj za letenje
Romanian: B.530 Revocarea unui permis de zbor
Bulgarian: Б.530 Отнемане на разрешения за полет
Estonian: B.530 Lennulubade kehtetuks tunnistamine
Latvian: Lidošanas atļauju atsaukšana
Lithuanian: B.530 Skrydžio leidimų panaikinimas
Maltese: B.530 Revoka ta’ permessi għat-titjir
English: B.545 Record-keeping
French: B.545 Archivage
German: B.545 Aufzeichnungspflichten
Spanish: B.545 Conservación de registros
Italian: B.545 Conservazione della documentazione
Portuguese: B.545 Arquivamento de registos
Dutch: B.545 Administratie
Danish: Opbevaring af dokumentation
Swedish: B.545 Dokumentation
Finnish: B.545 Tietojen säilyttäminen
Greek: B.545 Τήρηση αρχείων
Czech: B.545 Vedení záznamů
Slovak: Vedenie záznamov
Polish: B.545 Przechowywanie dokumentacji
Hungarian: Nyilvántartás vezetése
Slovenian: B.545 Vodenje evidenc
Romanian: B.545 Evidența documentelor
Bulgarian: Б.545 Архивиране
Estonian: B.545 Andmete säilitamine
Latvian: Uzskaite
Lithuanian: B.545 Duomenų tvarkymas
Maltese: B.545 Żamma tar-rekords
English: Appendices
German: Anlagen
Spanish: Apéndices
Italian: Appendici
Portuguese: Apêndices
Dutch: Aanhangsels
Danish: Tillæg
Swedish: Tillägg
Finnish: Lisäykset
Greek: Προσαρτήματα
Czech: Dodatky
Slovak: Dodatky
Polish: Dodatki
Hungarian: Függelékek
Slovenian: Dodatki
Romanian: Apendice
Bulgarian: Допълнения
Estonian: Liited
Latvian: Papildinājumi
Lithuanian: Priedėliai
Maltese: Appendiċijiet
English: Appendix I — EASA Form 1 — Authorised Release Certificate;
French: Appendice I — Formulaire 1 de l'AESA — Certificat d'autorisation de mise en service
German: Anlage I — EASA Formblatt 1 — Freigabebescheinigung;
Spanish: Apéndice I — Formulario EASA 1 — Certificado de aptitud para el servicio
Italian: Appendice I — Modulo AESA 1 — Certificato di ammissione in servizio/autorizzazione;
Portuguese: Apêndice I — Formulário 1 da AESA — Certificado de aptidão para o serviço;
Dutch: Aanhangsel I — EASA-formulier 1 — Certificaat van vrijgave;
Danish: Tillæg I — EASA Formular 1 — Autoriseret frigivelsesbevis
Swedish: Tillägg I – EASA-blankett 1 – Intyg om auktoriserat underhåll/tillverkning (Authorised release Certificate)
Finnish: Lisäys I – EASA 1 -lomake – huolto- ja valmistustodistus;
Greek: Προσάρτημα I — Έντυπο 1 του EASA — Πιστοποιητικό εγκεκριμένης διάθεσης
Czech: Dodatek I – Formulář 1 EASA – Osvědčení o uvolnění oprávněnou osobou;
Slovak: Dodatok I – Formulár 1 EASA – Úradné osvedčenie o uvoľnení
Polish: Dodatek I — formularz 1 EASA — Autoryzowane poświadczenie produkcji/obsługi
Hungarian: I. Függelék – 1. számú EASA-űrlap – Üzemképességi tanusítvány
Slovenian: Dodatek I – obrazec EASA 1 – Dovoljenje za sprostitev v uporabo
Romanian: Apendicele I – Formularul EASA 1 – Certificat de autorizare a dării în exploatare
Bulgarian: Допълнение I — Формуляр 1 на EASA— Сертификат за пускане в експлоатация;
Estonian: I liide — EASA vorm 1 — Käitamissertifikaat
Latvian: I papildinājums – EASA 1. veidlapa. Autorizēts izmantošanas sertifikāts
Lithuanian: I priedėlis – EASA 1 forma, oficialus išleidimo pažymėjimas;
Maltese: Appendiċi I — il-Formola 1 tal-EASA — Ċertifikat tar-Rilaxx Awtorizzat;
English: Appendix II — EASA Form 15a — Airworthiness Review Certificate;
French: Appendice II — Formulaire 15a de l'AESA — Certificat d'examen de navigabilité
German: Anlage II — EASA Formblatt 15a — Bescheinigung über die Prüfung der Lufttüchtigkeit;
Spanish: Apéndice II — Formulario EASA 15a — Certificado de revisión de la aeronavegabilidad
Italian: Appendice II — Modulo AESA 15a — Certificato di revisione dell’aeronavigabilità;
Portuguese: Apêndice II — Formulário 15a da AESA — Certificado de Avaliação da Aeronavegabilidade;
Dutch: Aanhangsel II — EASA-formulier 15a — Certificaat van herbeoordeling van de luchtwaardigheid;
Danish: Tillæg II — EASA Formular 15a — Luftdygtighedseftersynsbevis
Swedish: Tillägg II – EASA-blankett 15a – Granskningsbevis avseende luftvärdighet (Airworthiness Review Cerrtificate)
Finnish: Lisäys II – EASA 15a -lomake – lentokelpoisuuden tarkastustodistus;
Greek: Προσάρτημα ΙΙ — Έντυπο 15α του EASA — Πιστοποιητικό επανεξέτασης της αξιοπλοΐας
Czech: Dodatek II – Formulář 15a EASA – Osvědčení kontroly letové způsobilosti;
Slovak: Dodatok II – Formulár 15a EASA – Osvedčenie o overení letovej spôsobilosti
Polish: Dodatek II — formularz 15a EASA — Poświadczenie przeglądu zdatności do lotu
Hungarian: II. Függelék – 15a. számú EASA-űrlap – Légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítvány;
Slovenian: Dodatek II – obrazec EASA 15a – Potrdilo o pregledu plovnosti
Romanian: Apendicele II – Formularul EASA 15a – Certificat de revizuire a navigabilității
Bulgarian: Допълнение II — Формуляр 15а на EASA — Сертификат за преглед на летателната годност;
Estonian: II liide — EASA vorm 15a — Lennukõlblikkuse kontrolli sertifikaat
Latvian: II papildinājums – EASA 15.a veidlapa. Lidojumderīguma pārbaudes sertifikāts
Lithuanian: II priedėlis – EASA 15a forma, tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimas;
Maltese: Appendiċi II — il-Formola 15a tal-EASA — Ċertifikat ta’ Reviżjoni tal-Airworthiness;