English: To be analysed on voluntary basis in swine meat (2013) and liver (2014), it does not need to be analysed in milk (2013) and poultry meat (2014).
French: À analyser sur une base volontaire dans la viande de porc (2013) et le foie (2014). L’analyse dans le lait (2013) et la viande de volaille (2014) n’est pas nécessaire.
German: Untersuchung freigestellt in Schweinefleisch (2013) und Leber (2014); keine Untersuchung in Milch (2013) und Geflügelfleisch (2014) erforderlich.
Spanish: Se analizará con carácter voluntario en la leche (2013), el hígado (2014) y la mantequilla (2015); no es necesario analizarlo en la carne de porcino (2013), la carne de aves de corral (2014) y los huevos (2015). Fenpropidina [6]
Italian: Da analizzare su base volontaria nella carne suina (2013) e nel fegato (2014). L’analisi nel latte (2013) e nella carne di pollame (2014) non è necessaria.
Portuguese: A analisar facultativamente em carne de suíno (2013) e fígado (2014), não precisa de ser analisado em leite (2013) nem em carne de aves de capoeira (2014).
Dutch: Analyse op vrijwillige basis in varkensvlees (2013) en lever (2014), hoeft niet geanalyseerd te worden in melk (2013) en vlees van pluimvee (2014).
Danish: Analysen foretages på frivillig basis på svinekød (2013) og lever (2014); det er ikke obligatorisk at foretage analysen på mælk (2013) og fjerkrækød (2014).
Swedish: Analyser ska göras på frivillig basis i griskött (2013) och lever (2014), men behöver inte göras i mjölk (2013) och fjäderfäkött (2014).
Greek: Αναλύεται προαιρετικά στο χοιρινό κρέας (2013) και στο συκώτι (2014)· δεν αναλύεται στο γάλα (2013) και στο κρέας πουλερικών (2014).
Czech: Poznámka [8]Definice reziduí: suma glufosinátu, jeho solí, MPP a NAG, vyjádřeno jako ekvivalenty glufosinátu. Dobrovolná analýza se provede v játrech (2014), není třeba analyzovat v drůbežím mase (2014).
Slovak: Má sa analyzovať na dobrovoľnej báze v bravčovom mäse (2013) a pečeni (2014), nemusí sa analyzovať v mlieku (2013) a hydinovom mäse (2014).
Polish: Analizowany na zasadzie dobrowolności w mięsie wieprzowym (2013 r.) i wątrobie (2014 r.); nie trzeba analizować w mleku (2013 r.) i mięsie drobiowym (2014 r.).
Hungarian: Az elemzés önkéntes a sertéshúsnál (2013) és a májnál (2014); a tejnél (2013) és a baromfihúsnál (2014) nem kell elemzést végezni.
Slovenian: Analiza je prostovoljna v prašičjem mesu (v letu 2013) in jetrih (v letu 2014), analiza v mleku (v letu 2013) in mesu perutnine (v letu 2014) ni potrebna.
Romanian: A se analiza pe bază voluntară în carnea de porc (2013) și ficat (2014), nu este nevoie să fie analizat în lapte (2013) și carnea de pasăre (2014).
Bulgarian: Изследва се на доброволен принцип при свинско месо (2013 г.), птиче месо (2014 г.) и черен дроб (2014 г.), не е необходимо да се изследва при мляко (2013 г.).
Estonian: Analüüsitakse vabatahtlikkuse alusel sealihas (2013) ja maksas (2014), ei ole vaja analüüsida piimas (2013) ja linnulihas (2014).
Latvian: Pēc brīvprātības principa analizē cūkgaļā (2013. gadā) un aknās (2014. gadā), neanalizē pienā (2013. gadā) un mājputnu gaļā (2014. gadā).
Lithuanian: Tiriama savanoriškai kiaulienoje (2013 m.) ir kepenyse (2014 m.), nebūtina tirti piene (2013 m.) ir paukštienoje (2014 m.).
Maltese: Għandu jiġi analizzat fuq bażi volontarja fil-laħam tal-majjal (2013) u l-fwied (2014), ma hemmx għalfejn jiġi analizzati fil-ħalib (2013) u l-laħam tat-tajr (2014).