FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ORO.SEC.100.A
Estonian: ORO.SEC.100.A.
Lithuanian: ORO.SEC.100.A.
English: ORO.FC.005
Estonian: ORO.FC.005.
Lithuanian: ORO.FC.005.
English: ORO.FC.100
Estonian: ORO.FC.100.
Lithuanian: ORO.FC.100.
English: ORO.FC.105
Estonian: ORO.FC.105.
Lithuanian: ORO.FC.105.
English: ORO.FC.110
Estonian: ORO.FC.110.
Lithuanian: ORO.FC.110.
English: ORO.FC.115
Estonian: ORO.FC.115.
Lithuanian: ORO.FC.115.
English: ORO.FC.120
Estonian: ORO.FC.120.
Lithuanian: ORO.FC.120.
English: ORO.FC.125
Estonian: ORO.FC.125.
Lithuanian: ORO.FC.125.
English: ORO.FC.130
Estonian: ORO.FC.130.
Lithuanian: ORO.FC.130.
English: ORO.FC.135
Estonian: ORO.FC.135.
Lithuanian: ORO.FC.135.
English: ORO.FC.140
Estonian: ORO.FC.140.
Lithuanian: ORO.FC.140.
English: ORO.FC.145
Estonian: ORO.FC.145.
Lithuanian: ORO.FC.145.
English: ORO.FC.200
Estonian: ORO.FC.200.
Lithuanian: ORO.FC.200.
English: ORO.FC.A.201
Estonian: ORO.FC.A.201.
Lithuanian: ORO.FC.A.201.
English: ORO.FC.202
Estonian: ORO.FC.202.
Lithuanian: ORO.FC.202.
English: ORO.FC.205
Estonian: ORO.FC.205.
Lithuanian: ORO.FC.205.
English: ORO.FC.215
Estonian: ORO.FC.215.
Lithuanian: ORO.FC.215.
English: ORO.FC.220
Estonian: ORO.FC.220.
Lithuanian: ORO.FC.220.
English: ORO.FC.230
Estonian: ORO.FC.230.
Lithuanian: ORO.FC.230.
English: ORO.FC.235
Estonian: ORO.FC.235.
Lithuanian: ORO.FC.235.
English: ORO.FC.240
Estonian: ORO.FC.240.
Lithuanian: ORO.FC.240.
English: ORO.FC.A.245
Estonian: ORO.FC.A.245.
Lithuanian: ORO.FC.A.245.
English: ORO.FC.A.250
Estonian: ORO.FC.A.250.
Lithuanian: ORO.FC.A.250.
English: ORO.FC.H.250
Estonian: ORO.FC.H.250.
Lithuanian: ORO.FC.H.250.
English: ORO.CC.005
Estonian: ORO.CC.005.
Lithuanian: ORO.CC.005.
English: ORO.CC.100
Hungarian: 300 órányi repült idővel helikopteren, amelyből 100 órát parancsnokként, 10 órát pedig éjjeli repülés során teljesített. CC ALRÉSZ LÉGIUTAS-KÍSÉRŐK ORO.CC.005 Hatály
Estonian: ORO.CC.100.
Lithuanian: ORO.CC.100.
English: ORO.CC.110
Estonian: ORO.CC.110.
Lithuanian: ORO.CC.110.
English: ORO.CC.115
Estonian: ORO.CC.115.
Lithuanian: ORO.CC.115.
English: ORO.CC.120
Estonian: ORO.CC.120.
Lithuanian: ORO.CC.120.
English: ORO.CC.125
Estonian: ORO.CC.125.
Lithuanian: ORO.CC.125.
English: ORO.CC.130
Estonian: ORO.CC.130.
Lithuanian: ORO.CC.130.
English: ORO.CC.135
Estonian: ORO.CC.135.
Lithuanian: ORO.CC.135.
English: ORO.CC.140
Estonian: ORO.CC.140.
Lithuanian: ORO.CC.140.
English: ORO.CC.145
Estonian: ORO.CC.145.
Lithuanian: ORO.CC.145.
English: ORO.CC.205
Estonian: ORO.CC.205.
Lithuanian: ORO.CC.205.
English: ORO.CC.210
Estonian: ORO.CC.210.
Lithuanian: ORO.CC.210.
English: ORO.CC.215
Estonian: ORO.CC.215.
Lithuanian: ORO.CC.215.
English: ORO.CC.250
Estonian: ORO.CC.250.
Lithuanian: ORO.CC.250.
English: ORO.CC.255
Estonian: ORO.CC.255.
Lithuanian: ORO.CC.255.
English: ORO.TC.100
Estonian: ORO.TC.100.
Lithuanian: ORO.TC.100.
English: ORO.TC.105
Estonian: ORO.TC.105.
Lithuanian: ORO.TC.105.
English: ORO.TC.110
Estonian: ORO.TC.110.
Lithuanian: ORO.TC.110.
English: ORO.TC.115
Estonian: ORO.TC.115.
Lithuanian: ORO.TC.115.
English: ORO.TC.120
Estonian: ORO.TC.120.
Lithuanian: ORO.TC.120.
English: ORO.TC.125
Estonian: ORO.TC.125.
Lithuanian: ORO.TC.125.
English: ORO.TC.130
Estonian: ORO.TC.130.
Lithuanian: ORO.TC.130.
English: ORO.TC.135
Estonian: ORO.TC.135.
Lithuanian: ORO.TC.135.
English: ORO.TC.140
Estonian: ORO.TC.140.
Lithuanian: ORO.TC.140.
English: CAT.GEN.100
Estonian: CAT.GEN.100.
Lithuanian: CAT.GEN.100.
English: CAT.GEN.MPA.100
Hungarian: CAT.GEN.100
Estonian: CAT.GEN.MPA.100.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.100.
English: CAT.GEN.MPA.105
Estonian: CAT.GEN.MPA.105.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.105.
English: CAT.GEN.MPA.110
Estonian: CAT.GEN.MPA.110.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.110.
English: CAT.GEN.MPA.115
Estonian: CAT.GEN.MPA.115.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.115.
English: CAT.GEN.MPA.120
Estonian: CAT.GEN.MPA.120.
Latvian: CAT.GEN.120
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.120.
English: CAT.GEN.MPA.125
Estonian: CAT.GEN.MPA.125.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.125.
English: CAT.GEN.MPA.130
Estonian: CAT.GEN.MPA.130.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.130.
English: CAT.GEN.MPA.135
Estonian: CAT.GEN.MPA.135.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.135.
English: CAT.GEN.MPA.140
Estonian: CAT.GEN.MPA.140.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.140.
English: CAT.GEN.MPA.145
Estonian: CAT.GEN.MPA.145.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.145.
English: CAT.GEN.MPA.150
Estonian: CAT.GEN.MPA.150.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.150.
English: CAT.GEN.MPA.155
Estonian: CAT.GEN.MPA.155.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.155.
English: CAT.GEN.MPA.160
Estonian: CAT.GEN.MPA.160.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.160.
English: CAT.GEN.MPA.161
Estonian: CAT.GEN.MPA.161.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.161.
English: CAT.GEN.MPA.165
Estonian: CAT.GEN.MPA.165.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.165.
English: CAT.GEN.MPA.170
Estonian: CAT.GEN.MPA.170.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.170.
English: CAT.GEN.MPA.175
Estonian: CAT.GEN.MPA.175.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.175.
English: CAT.GEN.MPA.180
Estonian: CAT.GEN.MPA.180.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.180.
English: CAT.GEN.MPA.185
Estonian: CAT.GEN.MPA.185.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.185.
English: CAT.GEN.MPA.190
Estonian: CAT.GEN.MPA.190.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.190.
English: CAT.GEN.MPA.195
Estonian: CAT.GEN.MPA.195.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.195.
English: CAT.GEN.MPA.200
Estonian: CAT.GEN.MPA.200.
Lithuanian: CAT.GEN.MPA.200.
English: CAT.OP.MPA.100
Estonian: CAT.OP.MPA.100.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.100.
English: CAT.OP.MPA.105
Estonian: CAT.OP.MPA.105.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.105.
English: CAT.OP.MPA.106
Estonian: CAT.OP.MPA.106.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.106.
English: CAT.OP.MPA.107
Estonian: CAT.OP.MPA.107.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.107.
English: CAT.OP.MPA.110
Estonian: CAT.OP.MPA.110.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.110.
English: CAT.OP.MPA.115
Estonian: CAT.OP.MPA.115.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.115.
English: CAT.OP.MPA.120
Estonian: CAT.OP.MPA.120.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.120.
English: CAT.OP.MPA.125
Estonian: CAT.OP.MPA.125.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.125.
English: CAT.OP.MPA.130
Estonian: CAT.OP.MPA.130.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.130.
English: CAT.OP.MPA.131
Estonian: CAT.OP.MPA.131.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.131.
English: CAT.OP.MPA.135
Estonian: CAT.OP.MPA.135.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.135.
English: CAT.OP.MPA.136
Estonian: CAT.OP.MPA.136.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.136.
English: CAT.OP.MPA.137
Estonian: CAT.OP.MPA.137.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.137.
English: CAT.OP.MPA.140
Estonian: CAT.OP.MPA.140.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.140.
English: CAT.OP.MPA.145
Estonian: CAT.OP.MPA.145.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.145.
English: CAT.OP.MPA.150
Estonian: CAT.OP.MPA.150.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.150.
English: CAT.OP.MPA.151
Estonian: CAT.OP.MPA.151.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.151.
English: CAT.OP.MPA.155
Estonian: CAT.OP.MPA.155.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.155.
English: CAT.OP.MPA.160
Estonian: CAT.OP.MPA.160.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.160.
English: CAT.OP.MPA.165
Estonian: CAT.OP.MPA.165.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.165.
English: CAT.OP.MPA.170
Estonian: CAT.OP.MPA.170.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.170.
English: CAT.OP.MPA.175
Estonian: CAT.OP.MPA.175.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.175.
English: CAT.OP.MPA.180
Estonian: CAT.OP.MPA.180.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.180.
English: CAT.OP.MPA.181
Estonian: CAT.OP.MPA.181.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.181.
English: CAT.OP.MPA.185
Estonian: CAT.OP.MPA.185.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.185.
English: CAT.OP.MPA.190
Estonian: CAT.OP.MPA.190.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.190.
English: CAT.OP.MPA.195
Estonian: CAT.OP.MPA.195.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.195.
English: CAT.OP.MPA.200
Estonian: CAT.OP.MPA.200.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.200.
English: CAT.OP.MPA.205
Estonian: CAT.OP.MPA.205.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.205.
English: CAT.OP.MPA.210
Estonian: CAT.OP.MPA.210.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.210.
English: CAT.OP.MPA.215
Estonian: CAT.OP.MPA.215.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.215.
English: CAT.OP.MPA.216
Estonian: CAT.OP.MPA.216.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.216.
English: CAT.OP.MPA.220
Estonian: CAT.OP.MPA.220.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.220.
English: CAT.OP.MPA.225
Estonian: CAT.OP.MPA.225.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.225.
English: CAT.OP.MPA.230
Estonian: CAT.OP.MPA.230.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.230.
English: CAT.OP.MPA.235
Estonian: CAT.OP.MPA.235.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.235.
English: CAT.OP.MPA.240
Estonian: CAT.OP.MPA.240.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.240.
English: CAT.OP.MPA.245
Estonian: CAT.OP.MPA.245.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.245.
English: CAT.OP.MPA.246
Estonian: CAT.OP.MPA.246.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.246.
English: CAT.OP.MPA.247
Romanian: CAT.OP.MPA.246
Estonian: CAT.OP.MPA.247.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.247.
English: CAT.OP.MPA.250
Estonian: CAT.OP.MPA.250.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.250.
English: CAT.OP.MPA.255
Estonian: CAT.OP.MPA.255.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.255.
Maltese: CAT.OP.MPA.250
English: CAT.OP.MPA.260
Estonian: CAT.OP.MPA.260.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.260.
English: CAT.OP.MPA.265
Estonian: CAT.OP.MPA.265.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.265.
English: CAT.OP.MPA.270
Estonian: CAT.OP.MPA.270.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.270.
English: CAT.OP.MPA.275
Estonian: CAT.OP.MPA.275.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.275.
English: CAT.OP.MPA.280
Estonian: CAT.OP.MPA.280.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.280.
English: CAT.OP.MPA.281
Estonian: CAT.OP.MPA.281.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.281.
English: CAT.OP.MPA.285
Estonian: CAT.OP.MPA.285.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.285.
English: CAT.OP.MPA.290
Estonian: CAT.OP.MPA.290.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.290.
English: CAT.OP.MPA.295
Estonian: CAT.OP.MPA.295.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.295.
English: CAT.OP.MPA.305
Estonian: CAT.OP.MPA.305.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.305.
English: CAT.OP.MPA.310
Estonian: CAT.OP.MPA.310.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.310.
English: CAT.OP.MPA.315
Estonian: CAT.OP.MPA.315.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.315.
English: CAT.OP.MPA.320
Estonian: CAT.OP.MPA.320.
Lithuanian: CAT.OP.MPA.320.
English: CAT.POL.A.100
Estonian: CAT.POL.A.100.
Lithuanian: CAT.POL.A.100.
English: CAT.POL.A.105
Estonian: CAT.POL.A.105.
Lithuanian: CAT.POL.A.105.
English: CAT.POL.A.200
Estonian: CAT.POL.A.200.
Lithuanian: CAT.POL.A.200.
English: CAT.POL.A.205
Estonian: CAT.POL.A.205.
Lithuanian: CAT.POL.A.205.
English: CAT.POL.A.210
Estonian: CAT.POL.A.210.
Lithuanian: CAT.POL.A.210.
English: CAT.POL.A.215
Estonian: CAT.POL.A.215.
Lithuanian: CAT.POL.A.215.
English: CAT.POL.A.220
Estonian: CAT.POL.A.220.
Lithuanian: CAT.POL.A.220.
English: CAT.POL.A.225
Estonian: CAT.POL.A.225.
Lithuanian: CAT.POL.A.225.
English: CAT.POL.A.230
Estonian: CAT.POL.A.230.
Lithuanian: CAT.POL.A.230. Tūpimas.
English: CAT.POL.A.235
Estonian: CAT.POL.A.235.
Lithuanian: CAT.POL.A.235. Tūpimas.
English: CAT.POL.A.240
Estonian: CAT.POL.A.240.
Lithuanian: CAT.POL.A.240.
English: CAT.POL.A.245
Estonian: CAT.POL.A.245.
Lithuanian: CAT.POL.A.245.
English: CAT.POL.A.250
Estonian: CAT.POL.A.250.
Lithuanian: CAT.POL.A.250.
English: CAT.POL.A.300
Estonian: CAT.POL.A.300.
Lithuanian: CAT.POL.A.300.
English: CAT.POL.A.305
Estonian: CAT.POL.A.305.
Lithuanian: CAT.POL.A.305.
English: CAT.POL.A.310
Estonian: CAT.POL.A.310.
Lithuanian: CAT.POL.A.310.
English: CAT.POL.A.315
Estonian: CAT.POL.A.315.
Lithuanian: CAT.POL.A.315.
English: CAT.POL.A.325
Estonian: CAT.POL.A.325.
Lithuanian: CAT.POL.A.325.
English: CAT.POL.A.335
Estonian: CAT.POL.A.335.
Lithuanian: CAT.POL.A.335.
English: CAT.POL.A.340
Estonian: CAT.POL.A.340.
Lithuanian: CAT.POL.A.340.
English: CAT.POL.A.345
Estonian: CAT.POL.A.345.
Lithuanian: CAT.POL.A.345.
English: CAT.POL.A.350
Estonian: CAT.POL.A.350.
Lithuanian: CAT.POL.A.350.
English: CAT.POL.A.400
Estonian: CAT.POL.A.400.
Lithuanian: CAT.POL.A.400.
English: CAT.POL.A.405
Estonian: CAT.POL.A.405.
Lithuanian: CAT.POL.A.405.
English: CAT.POL.A.410
Estonian: CAT.POL.A.410.
Lithuanian: CAT.POL.A.410.
English: CAT.POL.A.415
Estonian: CAT.POL.A.415.
Lithuanian: CAT.POL.A.415.
English: CAT.POL.A.420
Estonian: CAT.POL.A.420.
Lithuanian: CAT.POL.A.420.
English: CAT.POL.A.425
Estonian: CAT.POL.A.425.
Lithuanian: CAT.POL.A.425.
English: CAT.POL.A.430
Estonian: CAT.POL.A.430.
Lithuanian: CAT.POL.A.430.
English: CAT.POL.A.435
Estonian: CAT.POL.A.435.
Lithuanian: CAT.POL.A.435.
English: CAT.POL.H.100
Estonian: CAT.POL.H.100.
Lithuanian: CAT.POL.H.100.
English: CAT.POL.H.105
Estonian: CAT.POL.H.105.
Lithuanian: CAT.POL.H.105.
English: CAT.POL.H.110
Estonian: CAT.POL.H.110.
Lithuanian: CAT.POL.H.110.
English: CAT.POL.H.200
Estonian: CAT.POL.H.200.
Lithuanian: CAT.POL.H.200.
English: CAT.POL.H.210
Estonian: CAT.POL.H.210.
Lithuanian: CAT.POL.H.210.
English: CAT.POL.H.215
Estonian: CAT.POL.H.215.
Lithuanian: CAT.POL.H.215.
English: CAT.POL.H.220
Estonian: CAT.POL.H.220.
Lithuanian: CAT.POL.H.220.
English: CAT.POL.H.225
Estonian: CAT.POL.H.225.
Lithuanian: CAT.POL.H.225.
English: CAT.POL.H.300
Estonian: CAT.POL.H.300.
Lithuanian: CAT.POL.H.300.
English: CAT.POL.H.305
Estonian: CAT.POL.H.305.
Lithuanian: CAT.POL.H.305.
English: CAT.POL.H.315
Estonian: CAT.POL.H.315.
Lithuanian: CAT.POL.H.315.
English: CAT.POL.H.320
Estonian: CAT.POL.H.320.
Lithuanian: CAT.POL.H.320.
English: CAT.POL.H.325
Estonian: CAT.POL.H.325.
Lithuanian: CAT.POL.H.325.
English: CAT.POL.H.400
Estonian: CAT.POL.H.400.
Lithuanian: CAT.POL.H.400.
English: CAT.POL.H.410
Estonian: CAT.POL.H.410.
Lithuanian: CAT.POL.H.410.
English: CAT.POL.H.415
Estonian: CAT.POL.H.415.
Lithuanian: CAT.POL.H.415.
English: CAT.POL.H.420
Estonian: CAT.POL.H.420.
Lithuanian: CAT.POL.H.420.
English: CAT.POL.MAB.100
Estonian: CAT.POL.MAB.100.
Lithuanian: CAT.POL.MAB.100.
English: CAT.POL.MAB.105
Estonian: CAT.POL.MAB.105.
Lithuanian: CAT.POL.MAB.105.
English: CAT.IDE.A.100
Estonian: CAT.IDE.A.100.
Lithuanian: CAT.IDE.A.100.
English: CAT.IDE.A.105
Estonian: CAT.IDE.A.105.
Lithuanian: CAT.IDE.A.105.
English: CAT.IDE.A.110
Estonian: CAT.IDE.A.110.
Lithuanian: CAT.IDE.A.110.
English: CAT.IDE.A.115
Estonian: CAT.IDE.A.115.
Lithuanian: CAT.IDE.A.115.
English: CAT.IDE.A.120
Estonian: CAT.IDE.A.120.
Lithuanian: CAT.IDE.A.120.
English: CAT.IDE.A.125
Estonian: CAT.IDE.A.125.
Lithuanian: CAT.IDE.A.125.
English: CAT.IDE.A.130
Estonian: CAT.IDE.A.130.
Lithuanian: CAT.IDE.A.130.
English: CAT.IDE.A.135
Estonian: CAT.IDE.A.135.
Lithuanian: CAT.IDE.A.135.
English: CAT.IDE.A.140
Estonian: CAT.IDE.A.140.
Lithuanian: CAT.IDE.A.140.
English: CAT.IDE.A.150
Estonian: CAT.IDE.A.150.
Lithuanian: CAT.IDE.A.150.
English: CAT.IDE.A.155
Estonian: CAT.IDE.A.155.
Lithuanian: CAT.IDE.A.155.
English: CAT.IDE.A.160
Estonian: CAT.IDE.A.160.
Lithuanian: CAT.IDE.A.160.
English: CAT.IDE.A.165
Estonian: CAT.IDE.A.165.
Lithuanian: CAT.IDE.A.165.
English: CAT.IDE.A.170
Estonian: CAT.IDE.A.170.
Lithuanian: CAT.IDE.A.170.
English: CAT.IDE.A.175
Estonian: CAT.IDE.A.175.
Lithuanian: CAT.IDE.A.175.
English: CAT.IDE.A.180
Estonian: CAT.IDE.A.180.
Lithuanian: CAT.IDE.A.180.
English: CAT.IDE.A.185
Estonian: CAT.IDE.A.185.
Lithuanian: CAT.IDE.A.185.
English: CAT.IDE.A.190
Estonian: CAT.IDE.A.190.
Lithuanian: CAT.IDE.A.190.
English: CAT.IDE.A.195
Polish: CAT.IDEA.195
Estonian: CAT.IDE.A.195.
Lithuanian: CAT.IDE.A.195.
English: CAT.IDE.A.200
Estonian: CAT.IDE.A.200.
Lithuanian: CAT.IDE.A.200.
English: CAT.IDE.A.205
Estonian: CAT.IDE.A.205.
Lithuanian: CAT.IDE.A.205.
English: CAT.IDE.A.210
Estonian: CAT.IDE.A.210.
Lithuanian: CAT.IDE.A.210.
English: CAT.IDE.A.215
Estonian: CAT.IDE.A.215.
Lithuanian: CAT.IDE.A.215.
English: CAT.IDE.A.220
Estonian: CAT.IDE.A.220.
Lithuanian: CAT.IDE.A.220.
English: CAT.IDE.A.225
Estonian: CAT.IDE.A.225.
Lithuanian: CAT.IDE.A.225.
English: CAT.IDE.A.230
Portuguese: CAT.IDE.A.220
Estonian: CAT.IDE.A.230.
Lithuanian: CAT.IDE.A.230.
English: CAT.IDE.A.235
Estonian: CAT.IDE.A.235.
Lithuanian: CAT.IDE.A.235.
English: CAT.IDE.A.240
Estonian: CAT.IDE.A.240.
Lithuanian: CAT.IDE.A.240.
English: CAT.IDE.A.245
Estonian: CAT.IDE.A.245.
Lithuanian: CAT.IDE.A.245.
English: CAT.IDE.A.250
Estonian: CAT.IDE.A.250.
Lithuanian: CAT.IDE.A.250.
English: CAT.IDE.A.255
Estonian: CAT.IDE.A.255.
Lithuanian: CAT.IDE.A.255.
English: CAT.IDE.A.260
Estonian: CAT.IDE.A.260.
Lithuanian: CAT.IDE.A.260.
English: CAT.IDE.A.265
Estonian: CAT.IDE.A.265.
Lithuanian: CAT.IDE.A.265.
English: CAT.IDE.A.270
Estonian: CAT.IDE.A.270.
Lithuanian: CAT.IDE.A.270.
English: CAT.IDE.A.275
Estonian: CAT.IDE.A.275.
Lithuanian: CAT.IDE.A.275.
English: CAT.IDE.A.280
Estonian: CAT.IDE.A.280.
Lithuanian: CAT.IDE.A.280.
English: CAT.IDE.A.285
Estonian: CAT.IDE.A.285.
Lithuanian: CAT.IDE.A.285.
English: CAT.IDE.A.305
Estonian: CAT.IDE.A.305.
Lithuanian: CAT.IDE.A.305.
English: CAT.IDE.A.325
Estonian: CAT.IDE.A.325.
Lithuanian: CAT.IDE.A.325.
English: CAT.IDE.A.330
Estonian: CAT.IDE.A.330.
Lithuanian: CAT.IDE.A.330.
English: CAT.IDE.A.335
Estonian: CAT.IDE.A.335.
Lithuanian: CAT.IDE.A.335.
English: CAT.IDE.A.340
Estonian: CAT.IDE.A.340.
Lithuanian: CAT.IDE.A.340.
English: CAT.IDE.A.345
Estonian: CAT.IDE.A.345.
Lithuanian: CAT.IDE.A.345.
English: CAT.IDE.A.350
Estonian: CAT.IDE.A.350.
Lithuanian: CAT.IDE.A.350.
English: CAT.IDE.A.355
Estonian: CAT.IDE.A.355.
Lithuanian: CAT.IDE.A.355.
English: CAT.IDE.H.145
Estonian: CAT.IDE.H.145.
Lithuanian: CAT.IDE.H.145.
English: CAT.IDE.H.200
Estonian: CAT.IDE.H.200.
Lithuanian: CAT.IDE.H.200.
English: CAT.IDE.H.290
Estonian: CAT.IDE.H.290.
Lithuanian: CAT.IDE.H.290.
English: CAT.IDE.H.295
Estonian: CAT.IDE.H.295.
Lithuanian: CAT.IDE.H.295.
English: CAT.IDE.H.300
Estonian: CAT.IDE.H.300.
Lithuanian: CAT.IDE.H.300.
English: CAT.IDE.H.310
Estonian: CAT.IDE.H.310.
Lithuanian: CAT.IDE.H.310.
English: CAT.IDE.H.315
Estonian: CAT.IDE.H.315.
Lithuanian: CAT.IDE.H.315.
English: CAT.IDE.H.320
Estonian: CAT.IDE.H.320.
Lithuanian: CAT.IDE.H.320.
English: SPA.GEN.100
Estonian: SPA.GEN.100.
Lithuanian: SPA.GEN.100.
English: SPA.GEN.105
Estonian: SPA.GEN.105.
Lithuanian: SPA.GEN.105.
English: SPA.GEN.110
Estonian: SPA.GEN.110.
Lithuanian: SPA.GEN.110.
English: SPA.GEN.115
Estonian: SPA.GEN.115.
Lithuanian: SPA.GEN.115.
English: SPA.GEN.120
Estonian: SPA.GEN.120.
Lithuanian: SPA.GEN.120.
English: SPA.PBN.100
Estonian: SPA.PBN.100.
Lithuanian: SPA.PBN.100.
English: SPA.PBN.105
Estonian: SPA.PBN.105.
Lithuanian: SPA.PBN.105.
English: SPA.MNPS.100 MNPS operations
Estonian: SPA.MNPS.100.
English: SPA.MNPS.105
Estonian: SPA.MNPS.105.
Lithuanian: SPA.MNPS.105.
English: SPA.RVSM.100
Estonian: SPA.RVSM.100.
Lithuanian: SPA.RVSM.100.
English: SPA.RVSM.105
Estonian: SPA.RVSM.105.
Lithuanian: SPA.RVSM.105.
English: SPA.RVSM.110
Estonian: SPA.RVSM.110.
Lithuanian: SPA.RVSM.110.
English: SPA.RVSM.115
Estonian: SPA.RVSM.115.
Lithuanian: SPA.RVSM.115.
English: SPA.LVO.100
Estonian: SPA.LVO.100.
Lithuanian: SPA.LVO.100.
English: SPA.LVO.105
Estonian: SPA.LVO.105.
Lithuanian: SPA.LVO.105.
English: SPA.LVO.110
Estonian: SPA.LVO.110.
Lithuanian: SPA.LVO.110.
English: SPA.LVO.115
Estonian: SPA.LVO.115.
Lithuanian: SPA.LVO.115.
English: SPA.LVO.120
Estonian: SPA.LVO.120.
Lithuanian: SPA.LVO.120.
English: SPA.LVO.125
Estonian: SPA.LVO.125.
Lithuanian: SPA.LVO.125.
English: SPA.LVO.130
Estonian: SPA.LVO.130.
Lithuanian: SPA.LVO.130.
English: SPA.ETOPS.100
Estonian: SPA.ETOPS.100.
Lithuanian: SPA.ETOPS.100.
English: SPA.ETOPS.105
Estonian: SPA.ETOPS.105.
Lithuanian: SPA.ETOPS.105.
English: SPA.ETOPS.110
Estonian: SPA.ETOPS.110.
Lithuanian: SPA.ETOPS.110.
English: SPA.ETOPS.115
Estonian: SPA.ETOPS.115.
Lithuanian: SPA.ETOPS.115.
English: SPA.DG.100
Estonian: SPA.DG.100.
Lithuanian: SPA.DG.100.
English: SPA.DG.110
Estonian: SPA.DG.110.
Lithuanian: SPA.DG.110.
English: SPA.NVIS.100
Estonian: SPA.NVIS.100.
Lithuanian: SPA.NVIS.100.
English: SPA.NVIS.110
Estonian: SPA.NVIS.110.
Lithuanian: SPA.NVIS.110.
English: SPA.NVIS.120
Estonian: SPA.NVIS.120.
Lithuanian: SPA.NVIS.120.
English: SPA.NVIS.130
Estonian: SPA.NVIS.130.
Lithuanian: SPA.NVIS.130.
English: SPA.NVIS.140
Estonian: SPA.NVIS.140.
Lithuanian: SPA.NVIS.140.
English: SPA.HHO.110
Estonian: SPA.HHO.110.
Lithuanian: SPA.HHO.110.
English: SPA.HHO.115
Estonian: SPA.HHO.115.
Lithuanian: SPA.HHO.115.
English: SPA.HHO.125
Estonian: SPA.HHO.125.
Lithuanian: SPA.HHO.125.
English: SPA.HHO.130
Estonian: SPA.HHO.130.
Lithuanian: SPA.HHO.130.
English: SPA.HHO.135
Estonian: SPA.HHO.135.
Lithuanian: SPA.HHO.135.
English: SPA.HEMS.110
Estonian: SPA.HEMS.110.
Lithuanian: SPA.HEMS.110.
English: SPA.HEMS.115
Estonian: SPA.HEMS.115.
Lithuanian: SPA.HEMS.115.
English: SPA.HEMS.120
Italian: SpA.NVIS.120
Estonian: SPA.HEMS.120.
Lithuanian: SPA.HEMS.120.
English: SPA.HEMS.125
Estonian: SPA.HEMS.125.
Lithuanian: SPA.HEMS.125.
English: SPA.HEMS.130
Estonian: SPA.HEMS.130.
Lithuanian: SPA.HEMS.130.
English: SPA.HEMS.135
Estonian: SPA.HEMS.135.
Lithuanian: SPA.HEMS.135.
English: SPA.HEMS.140
Italian: SpA.HHO.140
Estonian: SPA.HEMS.140.
Lithuanian: SPA.HEMS.140.
English: SPA.HEMS.145
Estonian: SPA.HEMS.145.
Lithuanian: SPA.HEMS.145.
English: SPA.HEMS.150
Estonian: SPA.HEMS.150.
Lithuanian: SPA.HEMS.150.
English: SPA.HEMS.155
Estonian: SPA.HEMS.155.
Lithuanian: SPA.HEMS.155.
English: ANNEX IV COMMERCIAL AIR TRANSPORT OPERATIONS
Finnish: LIITE IV
English: Number of hand fire extinguishers MOPSC
Dutch: Maximale operationele passagiersconfiguratie
Swedish: Maximal operativ kabinkonfiguration (MOPSC), antal passagerare
Finnish: Suurin käytettävä matkustajapaikkaluku
English: The operator shall establish procedures and instructions for the safe operation of each aircraft type, containing ground staff and crew member duties and responsibilities for all types of operation on the ground and in flight. These procedures shall not require crew members to perform any activities during critical phases of flight other than those required for the safe operation of the aircraft.
French: L’exploitant établit des procédures et des consignes en vue d’exploiter chaque type d’aéronef en toute sécurité, définissant les tâches et responsabilités du personnel navigant et du personnel au sol pour tous les types d’opérations au sol et en vol. Ces procédures n’imposent pas aux membres d’équipage d’effectuer, pendant les phases critiques de vol, des activités autres que celles nécessaires à l’exploitation sûre de l’aéronef.
English: when operating under IFR, he/she has a minimum of 700 hours total flight time on helicopters, including 300 hours as pilot-in-command. These hours shall include 100 hours under IFR. The 300 hours as pilot-in-command may be substituted by hours operating as co-pilot within an established multi-pilot crew system prescribed in the operations manual on the basis of two hours of flight time as co-pilot for one hour flight time as pilot-in command; (2) when operating under visual meteorological conditions (VMC) at night, he/she has: (i) a valid instrument rating; or
Hungarian: IFR szerinti repülés esetén legalább 700 repült órát teljesített helikopteren, ebből 300 órát parancsnokként.
English: SUBPART CC CABIN CREW ORO.CC.005
Hungarian: A 300 órányi, parancsnokként teljesített repült idő az üzembentartási kézikönyvben előírt többpilótás személyzeti rendszerben másodpilótaként végzett repüléssel is kiváltható oly módon, hogy minden másodpilótaként teljesített két repült óra egy óra légijármű-parancsnoki repült időnek felel meg;
English: Scope This Subpart establishes the requirements to be met by the operator when operating an aircraft with cabin crew.
Hungarian: éjszakai látva repülésre alkalmas időjárási viszonyok között történő repülés esetén rendelkezik:
English: SECTION 1 General requirements
Hungarian: i. érvényes műszeres repülési jogosítással; vagy
English: ANNEX IV COMMERCIAL AIR TRANSPORT OPERATIONS [PART-CAT] SUBPART A GENERAL REQUIREMENTS CAT.GEN.100
Hungarian: IV. MELLÉKLET
English: MOPSC
Hungarian: Maximális utasülésszám-konfiguráció
English: the reduced cabin crew includes a senior cabin crew member as specified in ORO.CC.
Italian: l’equipaggio di cabina ridotto deve includere un responsabile di cabina come specificato nella norma ORO.CC.
Portuguese: A tripulação de cabina reduzida inclui um chefe de cabina, conforme especificado na secção ORO.CC.
English: Selection. The operator shall establish criteria for the selection of crew members for the NVIS task.
Italian: Selezione L’operatore stabilisce i criteri per la selezione dei membri d’equipaggio per i compiti NVIS.
English: Selection. The operator shall establish criteria for the selection of flight crew members for the HHO task, taking previous experience into account.
Italian: Selezione L’operatore stabilisce i criteri per la selezione dei membri d’equipaggio di condotta per i compiti HHO, tenendo conto dell’esperienza maturata.