FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Health effects after repeated inhalatory exposure
French: Effets sur la santé d’une exposition répétée par inhalation
German: Gesundheitliche Auswirkungen bei wiederholter inhalativer Exposition
Spanish: Efectos sobre la salud tras una exposición repetida por inhalación
Italian: Effetti sulla salute conseguenti a esposizioni ripetute per via inalatoria
Portuguese: Efeitos na saúde da exposição repetida por inalação
Dutch: Effecten op de gezondheid na herhaalde blootstelling via inademing
Danish: Sundhedsmæssige virkninger efter gentagen inhalationseksponering
Swedish: Hälsoeffekter efter upprepad exponering genom inandning
Finnish: Terveysvaikutukset hengityksen kautta tapahtuvasta toistuvasta altistuksesta
Greek: Επιδράσεις στην υγεία μετά από επανειλημμένη έκθεση διά της εισπνοής
Czech: Účinky na zdraví po opakované inhalační expozici
Slovak: Vplyv na zdravotný stav po opakovanej expozícii inhaláciou
Polish: Działanie na zdrowie przy wielokrotnym narażeniu drogą wziewną
Hungarian: Az ismételt belélegzés egészségi következményei
Slovenian: Učinki na zdravje po ponovljeni izpostavljenosti vdihavanju
Romanian: Efecte asupra sănătății la expunere repetată prin inhalare
Bulgarian: Въздействие върху здравето от многократна инхалаторна експозиция
Estonian: Mõju tervisele pärast korduvat sissehingamise kaudu toimunud kokkupuudet
Latvian: Ietekme uz veselību pēc atkārtotas iedarbības ieelpojot
Lithuanian: Poveikis sveikatai po kartotinio medžiagos įkvėpimo
Maltese: Effetti fuq is-saħħa wara espożizzjoni ripetuta għan-nifs
English: Proposed treatment: first aid measures, medical treatment
French: Traitement proposé: premiers soins, traitement médical
German: Vorgeschlagene Behandlung: Erste Hilfe, ärztliche Behandlung
Spanish: Tratamiento propuesto: medidas de primeros auxilios y tratamiento médico
Italian: Trattamento proposto: pronto soccorso, terapia medica
Portuguese: Tratamento proposto: primeiros socorros e tratamento médico
Dutch: Voorgestelde behandeling: maatregelen voor eerste hulp, medische behandeling
Danish: Foreslået behandling: førstehjælp, medicinsk behandling
Swedish: Rekommenderad behandling: första hjälpen, medicinsk behandling
Finnish: Ehdotettu hoito: ensiapu, lääkehoito
Greek: Προτεινόμενη αγωγή: πρώτες βοήθειες, ιατρική αγωγή
Czech: Navržené ošetření: první pomoc, lékařské ošetření
Slovak: Navrhovaná liečba: opatrenia prvej pomoci, lekárske ošetrenie
Polish: Proponowane leczenie: udzielanie pierwszej pomocy, pomoc lekarska
Hungarian: Javasolt kezelés: elsősegélynyújtás, orvosi kezelés
Slovenian: Predlagano ravnanje: ukrepi prve pomoči, zdravljenje
Romanian: Tratament propus: prim ajutor, tratament medical
Bulgarian: Предложено лечение: мерки за първа помощ, медицинско лечение
Estonian: Kavandatud ravi: esmaabimeetmed, ravi
Latvian: Ieteicamā ārstēšana – neatliekamās palīdzības pasākumi, ārstēšana
Lithuanian: Siūlomas gydymas: pirmosios pagalbos priemonės, medicininis gydymas
Maltese: Trattament propost: miżuri tal-ewwel għajnuna, trattament mediku
English: Specific toxicity, pathogenicity and infectiveness studies
French: Études spécifiques de la toxicité, du pouvoir pathogène et du pouvoir infectieux
German: Spezifische Toxizitäts-, Pathogenitäts- und Infektiositätsuntersuchungen
Spanish: Estudios específicos de toxicidad, patogenicidad e infectividad
Italian: Studi specifici su tossicità, patogenicità e infettività
Portuguese: Estudos específicos de toxicidade, patogenicidade e infecciosidade
Dutch: Onderzoek inzake specifieke toxiciteit, pathogeniteit en infectiviteit
Danish: Specifikke undersøgelser af toksicitet, sygdomsfremkaldende evne og infektionsevne
Swedish: Studier av specifik toxicitet, patogenicitet och infektionsförmåga
Finnish: Spesifiset myrkyllisyyttä, patogeenisyyttä ja tarttuvuutta koskevat tutkimukset
Greek: Ειδικές μελέτες τοξικότητας, παθογένειας και μολυσματικότητας
Czech: Specifické studie toxicity, patogenity a infekčnosti
Slovak: Špecifické štúdie o toxicite, patogenite a infekčnosti
Polish: Badania szczególnej toksyczności, chorobotwórczości i zakaźności
Hungarian: Specifikus vizsgálatok toxicitásra, kórokozási képességre és fertőzőképességre
Slovenian: Posebne študije o toksičnosti, patogenosti in kužnosti
Romanian: Studii specifice asupra toxicității, a patogenității și a contagiozității
Bulgarian: Специфични изследвания на токсичността, на патогенното и инфекциозното влияние
Estonian: Toksilisuse, patogeensuse ja nakkavuse eriuuringud
Latvian: Pētījumi par specifisko toksicitāti, patogenitāti un infekciozitāti
Lithuanian: Specifiniai toksiškumo, patogeniškumo ir užkrečiamumo tyrimai
Maltese: Studji speċifiċi tat-tossiċità, il-patoġeniċità u l-infettività
English: Genotoxicity — in vivo studies in somatic cells
French: Génotoxicité - études in vivo sur cellules somatiques
German: Genotoxizität — In-vivo-Untersuchungen an somatischen Zellen
Spanish: Genotoxicidad: estudios in vivo con células somáticas
Italian: Genotossicità — Studi in vivo su cellule somatiche
Portuguese: Genotoxicidade – Estudos in vivo em células somáticas
Dutch: Genotoxiciteit — in vivo onderzoek bij somatische cellen
Danish: Genotoksicitet — in vivo-undersøgelser i somatiske celler
Swedish: Genotoxicitet – in vivo-studier på somatiska celler
Finnish: Genotoksisuus – in vivo -tutkimukset somaattisilla soluilla
Greek: Γονιδιοτοξικότητα – Μελέτες in vivo σε σωματικά κύτταρα
Czech: Genotoxicita – studie na somatických buňkách in vivo
Slovak: Genotoxicita – štúdie in vivo na somatických bunkách
Polish: Genotoksyczność – badania in vivo na komórkach somatycznych
Hungarian: Genotoxicitás: in vivo vizsgálatok szomatikus sejteken
Slovenian: Genotoksičnost – študije in vivo na somatskih celicah
Romanian: Genotoxicitate – studii in vivo asupra celulelor somatice
Bulgarian: Генотоксичност — изследвания ин виво на соматични клетки
Estonian: Genotoksilisus – in vivo uuringud somaatilistel rakkudel
Latvian: Genotoksicitāte – in vivo pētījumi somatiskajās šūnās
Lithuanian: Genotoksiškumas. Somatinių ląstelių tyrimai in vivo
Maltese: Ġenotossiċità - studji in vivo fiċ-ċelloli somatiċi
English: Genotoxicity — in vivo studies in germ cells
French: Génotoxicité - études in vivo sur cellules germinales
German: Genotoxizität — In-vivo-Untersuchungen an Keimzellen
Spanish: Estudios in vivo con células reproductoras
Italian: Genotossicità — Studi in vivo su cellule germinali
Portuguese: Genotoxicidade — Estudos in vivo em células germinativas
Dutch: Genotoxiciteit — in vivo onderzoek bij kiemcellen
Danish: Genotoksicitet — in vivo-undersøgelser i kimceller
Swedish: Genotoxicitet – in vivo-studier på könsceller
Finnish: Genotoksisuus – in vivo -tutkimukset itusoluilla
Greek: Γονιδιοτοξικότητα – Μελέτες in vivo σε γεννητικά κύτταρα
Czech: Genotoxicita – studie na zárodečných buňkách in vivo
Slovak: Genotoxicita – štúdie in vivo na zárodočných bunkách
Polish: Genotoksyczność – badania in vivo na komórkach płciowych
Hungarian: Genotoxicitás: in vivo vizsgálatok csírasejteken
Slovenian: Genotoksičnost – študije in vivo na zarodnih celicah
Romanian: Genotoxicitate – studii in vivo asupra celulelor embrionare
Bulgarian: Генотоксичност — изследвания ин виво на зародишни клетки
Estonian: Genotoksilisus – in vivo uuringud sugurakkudel
Latvian: Genotoksicitāte – in vivo pētījumi dzimumšūnās
Lithuanian: Genotoksiškumas. Embrioninių ląstelių tyrimai in vivo
Maltese: Ġenotossiċità - studji in vivo fiċ-ċelloli mikrobiċi
English: Summary of mammalian toxicity, pathogenicity and infectiveness and overall evaluation
French: Synthèse de la toxicité, du pouvoir pathogène et du pouvoir infectieux pour les mammifères, et évaluation globale
German: Zusammenfassung der Toxizität, Pathogenität und Infektiosität bei Säugetieren und Gesamtbewertung
Spanish: Resumen de la toxicidad, patogenicidad e infectividad en mamíferos y evaluación global
Italian: Sintesi della tossicità, patogenicità e infettività nei mammiferi e valutazione complessiva
Portuguese: Resumo da toxicidade, patogenicidade e infecciosidade em mamíferos e avaliação global
Dutch: Samenvatting van de toxiciteit, pathogeniteit en infectiviteit bij zoogdieren en algehele evaluatie
Danish: Sammenfatning af toksicitet, sygdomsfremkaldende evne og infektionsevne hos pattedyr og generel vurdering
Swedish: Sammanfattning av toxicitet, patogenicitet och infektionsförmåga för däggdjur samt helhetsutvärdering
Finnish: Yhteenveto myrkyllisyydestä, patogeenisyydestä ja tarttuvuudesta nisäkkäillä sekä yleisarvio
Greek: Περίληψη των στοιχείων που αφορούν την τοξικότητα, την παθογένεια και τη μολυσματικότητα για τα θηλαστικά και συνολική αξιολόγηση
Czech: Shrnutí údajů o toxicitě, patogenitě a infekčnosti pro savce a celkové vyhodnocení
Slovak: Súhrn toxicity, patogenity a infekčnosti cicavcov a celkové hodnotenie
Polish: Podsumowanie dotyczące toksyczności, chorobotwórczości i zakaźności u ssaków i ocena ogólna
Hungarian: Az emlősökkel szembeni toxicitás, kórokozási képesség és fertőzőképesség összefoglalása, általános értékelés
Slovenian: Povzetek toksičnosti, patogenosti in kužnosti pri sesalcih in splošna ocena
Romanian: Rezumat al toxicității, al patogenității și al contagiozității pentru mamifere și evaluare globală
Bulgarian: Обобщение на токсичността, на патогенното и инфекциозното влияние върху бозайниците и обща оценка
Estonian: Imetajate puhul avalduva toksilisuse, patogeensuse ja nakkavuse kokkuvõte ning üldhinnang
Latvian: Kopsavilkums par toksicitāti, patogenitāti un infekciozitāti zīdītājiem un vispārīgs novērtējums
Lithuanian: Duomenų apie toksiškumą bei patogeniškumą žinduolių atžvilgiu ir jų užkrečiamumą apibendrinimas ir bendras vertinimas
Maltese: Sommarju tat-tossiċità, il-patoġeniċità u l-infettività fil-mammiferi u evalwazzjoni ġenerali
English: Residues in or on treated articles, food and feedingstuffs
French: Résidus dans ou sur les articles, les denrées alimentaires et les aliments pour animaux traités
German: Rückstände in oder auf behandelten Waren, Lebensmitteln und Futtermitteln
Spanish: Residuos en la superficie o el interior de los artículos tratados, alimentos y piensos
Italian: Residui in o su articoli, alimenti e mangimi trattati
Portuguese: Resíduos contidos à superfície ou no interior dos artigos tratados, dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais
Dutch: Residuen in of op behandelde voorwerpen, voedingsmiddelen en diervoeders
Danish: Restkoncentrationer i eller på behandlede artikler, fødevarer og foderstoffer
Swedish: Resthalter i eller på behandlade varor, livsmedel och foder
Finnish: Jäämät käsitellyissä esineissä, elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla
Greek: Υπολείμματα στην επιφάνεια ή στη μάζα κατεργασμένων αντικειμένων, τροφίμων και ζωοτροφών
Czech: Rezidua v ošetřených předmětech, potravinách a krmivech nebo na jejich povrchu
Slovak: Rezíduá v ošetrovaných výrobkoch, potravinách a krmivách alebo na nich
Polish: Pozostałości w wyrobach, żywności i paszach poddanych działaniu środka, lub na ich powierzchni
Hungarian: Szermaradékok a kezelt anyagokban, élelmiszerekben és takarmányokban, illetve felületükön
Slovenian: Ostanki v ali na tretiranih izdelkih, hrani in krmi
Romanian: Reziduuri în sau pe articole tratate, produse alimentare și hrană pentru animale
Bulgarian: Остатъчни вещества в третираните изделия, храни и фуражи или върху тях
Estonian: Jäägid töödeldud toodetes, toidus ja söödas või nende pinnal
Latvian: Atliekvielas apstrādātajos izstrādājumos, pārtikā un dzīvnieku barībā vai uz tās
Lithuanian: Liekanos apdorotuose gaminiuose, maisto produktuose, pašaruose ir ant jų
Maltese: Residwi fi jew fuq oġġetti, ikel jew għalf ittrattati
English: Persistence and likelihood of multiplication in or on treated articles, feedingstuffs or foodstuffs
French: Persistance et possibilité de multiplication sur ou dans les articles, les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux traités
German: Persistenz und Wahrscheinlichkeit der Vermehrung in oder auf behandelten Waren, Lebensmitteln und Futtermitteln
Spanish: Persistencia y probabilidad de la multiplicación en la superficie o en el interior de artículos tratados, piensos o alimentos
Italian: Persistenza e probabilità di moltiplicazione su o in articoli, alimenti o mangimi trattati
Portuguese: Persistência e probabilidade de multiplicação no interior ou à superfície dos artigos tratados, dos géneros alimentícios ou dos alimentos para animais
Dutch: Persistentie en waarschijnlijke vermeerdering in of op behandelde voorwerpen, voedingsmiddelen of diervoeders
Danish: Persistens og sandsynlighed for formering i eller på behandlede artikler, foder eller fødevarer
Swedish: Persistens och sannolikhet för förökning i och på behandlade varor, livsmedel och foder
Finnish: Säilyminen sekä lisääntymisen jatkuminen ja todennäköisyys käsitellyissä esineissä, rehuissa ja elintarvikkeissa tai niiden pinnalla
Greek: Εμμονή και πιθανότητα πολλαπλασιασμού στη μάζα ή την επιφάνεια των κατεργασμένων αντικειμένων, τροφίμων και ζωοτροφών
Czech: Perzistence a pravděpodobnost množení v ošetřených předmětech, potravinách nebo krmivech nebo na jejich povrchu
Slovak: Perzistencia a pravdepodobnosť množenia v ošetrovaných výrobkoch, krmivách alebo potravinách alebo na nich
Polish: Trwałość i prawdopodobieństwo namnażania w wyrobach, paszach, środkach spożywczych lub na ich powierzchni
Hungarian: Perzisztencia és a szaporodás valószínűsége a kezelt anyagokban, élelmiszerekben és takarmányokban, illetve felületükön
Slovenian: Obstojnost in verjetnost razmnoževanja v ali na tretiranih izdelkih, krmi ali živilih
Romanian: Persistență și posibilitate de înmulțire pe sau în articole tratate, produse alimentare sau hrană pentru animale
Bulgarian: Персистентност и вероятност за размножаване в третирани изделия, храни или фуражи или върху тях
Estonian: Püsivus ja paljunemise tõenäosus töödeldud toodetes, söödas või toidus või nende pinnal
Latvian: Noturība un vairošanās iespējamība apstrādātajos izstrādājumos, pārtikas produktos un dzīvnieku barībā vai uz tiem
Lithuanian: Patvarumas apdorotuose gaminiuose, pašaruose ar maisto produktuose arba ant jų ir padaugėjimo tikimybė
Maltese: Persistenza u probabbiltà ta’ multiplikazzjoni fi jew fuq oġġetti, għalf jew oġġetti tal-ikel ittrattati
English: Further information required
French: Informations complémentaires requises
German: Weitere erforderliche Angaben
Spanish: Información adicional necesaria
Italian: Altre informazioni richieste
Portuguese: Informações complementares necessárias
Dutch: Verdere verplichte informatie
Danish: Yderligere oplysninger
Swedish: Övrig information som krävs
Finnish: Muut vaaditut tiedot
Greek: Απαιτούμενες περαιτέρω πληροφορίες
Czech: Další požadované informace
Slovak: Ďalšie požadované údaje
Polish: Wymagane dodatkowe informacje
Hungarian: További információk
Slovenian: Nadaljnje zahtevane informacije
Romanian: Informații suplimentare necesare
Bulgarian: Изисквана допълнителна информация
Estonian: Nõutav täiendav teave
Latvian: Nepieciešamā papildinformācija
Lithuanian: Tolesnė būtina informacija
Maltese: Tagħrif ieħor meħtieġ
English: Non-viable residues
French: Résidus non viables
German: Nicht lebensfähige Rückstände
Spanish: Residuos no viables
Italian: Residui non vitali
Portuguese: Resíduos não viáveis
Dutch: Niet-levensvatbare residuen
Danish: Ikke-levedygtige restkoncentrationer
Swedish: Rester av icke-viabla mikroorganismer
Finnish: Elinkyvyttömät jäämät
Greek: Μη βιώσιμα υπολείμματα
Czech: Životaneschopná rezidua
Slovak: Rezíduá neschopné života
Polish: Pozostałości niewykazujące zdolności do przeżycia
Hungarian: Nem életképes szermaradékok
Slovenian: Neživi ostanki
Romanian: Reziduuri neviabile
Bulgarian: Нежизнеспособни остатъчни вещества
Estonian: Eluvõimetud jäägid
Latvian: Dzīvotnespējīgās atliekvielas
Lithuanian: Negyvybingos liekanos
Maltese: Residwi mhux vijabbli
English: Viable residues
French: Résidus viables
German: Lebensfähige Rückstände
Spanish: Residuos viables
Italian: Residui vitali
Portuguese: Resíduos viáveis
Dutch: Levensvatbare residuen
Danish: Levedygtige restkoncentrationer
Swedish: Rester av viabla mikroorganismer
Finnish: Elinkykyiset jäämät
Greek: Βιώσιμα υπολείμματα
Czech: Životaschopná rezidua
Slovak: Životaschopné rezíduá
Polish: Pozostałości wykazujące zdolność do przeżycia
Hungarian: Életképes szermaradékok
Slovenian: Živi ostanki
Romanian: Reziduuri viabile
Bulgarian: Жизнеспособни остатъчни вещества
Estonian: Eluvõimelised jäägid
Latvian: Dzīvotspējīgās atliekvielas
Lithuanian: Gyvybingos liekanos
Maltese: Residwi vijabbli
English: Summary and evaluation of residues in or on treated articles, food and feedingstuffs
French: Résumé et évaluation concernant les résidus dans ou sur les articles, les denrées alimentaires et les aliments pour animaux traités
German: Zusammenfassung und Bewertung der Rückstände in oder auf behandelten Waren, Lebensmitteln und Futtermitteln
Spanish: Resumen y evaluación de la presencia de residuos en la superficie o el interior de los artículos tratados, alimentos y piensos
Italian: Sintesi e valutazione dei residui in o su articoli, alimenti e mangimi trattati
Portuguese: Resumo e avaliação dos resíduos à superfície ou no interior dos artigos tratados, dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais
Dutch: Samenvatting en evaluatie van residuen in of op behandelde voorwerpen, voedingsmiddelen en diervoeders
Danish: Sammenfatning og vurdering af restkoncentrationer i eller på behandlede artikler, fødevarer og foderstoffer
Swedish: Sammanfattning och utvärdering av restsubstanser i eller på behandlade varor, livsmedel och foder
Finnish: Yhteenveto ja arvio jäämistä käsitellyissä esineissä, elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla
Greek: Περίληψη και αξιολόγηση των στοιχείων που αφορούν τα υπολειμμάτων στη μάζα ή την επιφάνεια των κατεργασμένων αντικειμένων, τροφίμων και ζωοτροφών
Czech: Shrnutí a vyhodnocení reziduí v ošetřených předmětech, potravinách a krmivech nebo na jejich povrchu
Slovak: Súhrn a hodnotenie rezíduí v ošetrovaných výrobkoch, potravinách a krmivách alebo na nich
Polish: Podsumowanie i ocena informacji na temat pozostałości w wyrobach, żywności i paszach poddanych działaniu środka, lub na ich powierzchni
Hungarian: A kezelt anyagokban, élelmiszerekben és takarmányokban, illetve felületükön található szermaradékok összefoglalása és értékelése
Slovenian: Povzetek in ocena ostankov v ali na tretiranih izdelkih, hrani in krmi
Romanian: Rezumat și evaluare privind reziduurile în sau pe articole tratate, produse alimentare și hrană pentru animale
Bulgarian: Обобщение и оценка на остатъчните вещества в третирани изделия, храни и фуражи или върху тях
Estonian: Kokkuvõte ja hinnang jääkide kohta töödeldud toodetes, toidus ja söödas või nende pinnal
Latvian: Kopsavilkums un novērtējums par atliekvielām apstrādātajos izstrādājumos, pārtikas produktos un dzīvnieku barībā vai uz tiem
Lithuanian: Duomenų apie liekanas apdorotuose gaminiuose, maisto produktuose, pašaruose arba ant jų apibendrinimas ir vertinimas
Maltese: Sommarju u evalwazzjoni tar-residwi fi jew fuq oġġetti, ikel u għalf ittrattati
English: EFFECTS ON NON-TARGET ORGANISMS
French: EFFETS SUR LES ORGANISMES NON CIBLES
German: Auswirkungen auf Nichtzielorganismen
Spanish: EFECTOS EN ORGANISMOS NO OBJETIVO
Italian: EFFETTI SU ORGANISMI NON BERSAGLIO
Portuguese: EFEITOS EM ORGANISMOS NÃO VISADOS
Dutch: EFFECTEN OP NIET-DOELORGANISMEN
Danish: VIRKNINGER PÅ ORGANISMER UDEN FOR MÅLGRUPPEN
Swedish: EFFEKTER PÅ ICKE-MÅLORGANISMER
Finnish: VAIKUTUKSET MUIHIN KUIN KOHDE-ELIÖIHIN
Greek: Επιδράσεις στους μη-στοχευόμενους οργανισμούς
Czech: ÚČINKY NA NECÍLOVÉ ORGANISMY
Slovak: ÚČINKY NA NECIEĽOVÉ ORGANIZMY
Polish: DZIAŁANIE NA ORGANIZMY INNE NIŻ ZWALCZANE
Hungarian: A NEM CÉLSZERVEZETEKRE GYAKOROLT HATÁSOK
Slovenian: UČINKI NA NECILJNE ORGANIZME
Romanian: EFECTE ASUPRA ORGANISMELOR NEVIZATE
Bulgarian: ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ НЕЦЕЛЕВИТЕ ОРГАНИЗМИ
Estonian: MÕJU MUUDELE KUI SIHTORGANISMIDELE
Latvian: IETEKME UZ NEMĒRĶA ORGANISMIEM
Lithuanian: POVEIKIS NEKONTROLIUOJAMIEMS ORGANIZMAMS
Maltese: EFFETTI FUQ ORGANIŻMI LI MHUMIEX FIL-MIRA
English: Effects on aquatic organisms
French: Effets sur les organismes aquatiques
German: Auswirkungen auf aquatische Organismen
Spanish: Efectos en los organismos acuáticos
Italian: Effetti sugli organismi acquatici
Portuguese: Efeitos em organismos aquáticos
Dutch: Effecten op aquatische organismen
Danish: Virkninger på akvatiske organismer
Swedish: Effekter på vattenlevande organismer
Finnish: Vaikutukset vesieliöihin
Greek: Επιδράσεις στους υδρόβιους οργανισμούς
Czech: Účinky na vodní organismy
Slovak: Účinky na vodné organizmy
Polish: Działanie na organizmy wodne
Hungarian: Vízi szervezetekre gyakorolt hatás
Slovenian: Učinki na vodne organizme
Romanian: Efecte asupra organismelor acvatice
Bulgarian: Въздействие върху водните организми
Estonian: Mõju veeorganismidele
Latvian: Ietekme uz ūdens organismiem
Lithuanian: Poveikis vandens organizmams
Maltese: Effetti fuq organiżmi akkwatiċi
English: Effects on fish
French: Effets sur les poissons
German: Auswirkungen auf Fische
Spanish: Efectos en los peces
Italian: Effetti sui pesci
Portuguese: Efeitos nos peixes
Dutch: Effecten op vissen
Danish: Virkninger på fisk
Swedish: Effekter på fisk
Finnish: Vaikutukset kaloihin
Greek: Επιδράσεις στα ψάρια
Czech: Účinky na ryby
Slovak: Účinky na ryby
Polish: Działanie na ryby
Hungarian: Halakra gyakorolt hatás
Slovenian: Učinki na ribe
Romanian: Efecte asupra peștilor
Bulgarian: Въздействие върху рибите
Estonian: Mõju kaladele
Latvian: Ietekme uz zivīm
Lithuanian: Poveikis žuvims
Maltese: Effetti fuq il-ħut
English: Effects on freshwater invertebrates
French: Effets sur les invertébrés d’eau douce
German: Auswirkungen auf wirbellose Süßwasserlebewesen
Spanish: Efectos en invertebrados de agua dulce
Italian: Effetti sugli invertebrati di acqua dolce
Portuguese: Efeitos nos invertebrados de água doce
Dutch: Effecten op ongewervelde zoetwaterorganismen
Danish: Virkninger på hvirvelløse ferskvandsdyr
Swedish: Effekter på ryggradslösa sötvattensdjur
Finnish: Vaikutukset makeanveden selkärangattomiin
Greek: Επιδράσεις στα ασπόνδυλα του γλυκού νερού
Czech: Účinky na sladkovodní bezobratlé
Slovak: Účinky na sladkovodné bezstavovce
Polish: Działanie na bezkręgowce słodkowodne
Hungarian: Az édesvízi gerinctelenekre gyakorolt hatás
Slovenian: Učinki na sladkovodne nevretenčarje
Romanian: Efecte asupra nevertebratelor de apă dulce
Bulgarian: Въздействие върху сладководните безгръбначни
Estonian: Mõju mageveeselgrootutele
Latvian: Ietekme uz saldūdens bezmugurkaulniekiem
Lithuanian: Poveikis gėlavandeniams bestuburiams gyvūnams
Maltese: Effetti fuq l-invertebrati tal-ilma ħelu
English: Effects on algae growth
French: Effets sur la croissance des algues
German: Auswirkungen auf das Algenwachstum
Spanish: Efectos en el crecimiento de las algas
Italian: Effetti sulla crescita delle alghe
Portuguese: Efeitos no crescimento das algas
Dutch: Effecten op algengroei
Danish: Virkninger på algevækst
Swedish: Effekter på algtillväxt
Finnish: Vaikutukset levien kasvuun
Greek: Επιδράσεις στην ανάπτυξη φυκιών
Czech: Účinky na růst řas
Slovak: Účinky na rast rias
Polish: Działanie na wzrost glonów
Hungarian: Az algák növekedésére gyakorolt hatás
Slovenian: Učinki na rast alg
Romanian: Efecte asupra creșterii la alge
Bulgarian: Въздействие върху растежа на водораслите
Estonian: Mõju vetikate kasvule
Latvian: Ietekme uz aļģu augšanu
Lithuanian: Poveikis dumblių augimui
Maltese: Effetti fuq it-tkabbir tal-alka