English: In Annex II to Regulation (EC) No 1073/2009, in the fourth line, the sentence ‘Colour Pantone light blue, format DIN A4 cellulose paper 100 g/m2 or more’ is replaced by the following:
French: À l'annexe II, quatrième ligne, du règlement (CE) no 1073/2009, la phrase «Papier cellulosique de couleur bleu clair Pantone au format DIN A4, 100 g/m2 ou plus» est remplacée par le texte suivant:
German: In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1073/2009 wird in der vierten Zeile der Wortlaut „Farbe: Pantone hellblau — Format DIN A4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr)“ durch folgenden Wortlaut ersetzt:
Spanish: En el cuarto renglón del anexo II del Reglamento (CE) no 1073/2009, la frase «Papel de color azul claro Pantone, formato DIN A4, de celulosa, mínimo 100 g/m2» se sustituye por la siguiente:
Italian: Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1073/2009, alla quarta riga, la frase «Colore blu chiaro Pantone, formato DIN A4 carta di cellulosa 100 g/m2 o superiore» è sostituita dalla seguente:
Portuguese: No anexo II do Regulamento (CE) n.o 1073/2009, na quarta linha, a frase «Papel de cor Pantone azul-clara, formato DIN A4, celulósico ≥ 100 g/m2» passa a ter a seguinte redação:
Dutch: In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1073/2009, vierde regel, wordt de zin „Kleur: Pantone lichtblauw, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m2 of meer” vervangen door:
Danish: I bilag II til forordning (EF) nr. 1073/2009 ændres sætningsleddet »Pantone lyseblåt cellulose papir, mindst 100 g/m2, format: DIN A4« i fjerde linje til:
Swedish: I bilaga II till förordning (EG) nr 1073/2009 ska, på fjärde raden, frasen ”Ljusblått (Pantone) papper, format DIN A4 cellulosapapper, 100 g/m2 eller mer” ersättas med följande:
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 1073/2009 liitteen II neljännellä rivillä oleva ilmaisu ”Väri Pantone vaaleansininen, selluloosapaperi, koko DIN A4, vähintään 100 g/m2” seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/2009, στην τέταρτη γραμμή, η φράση «Χρώμα Pantone ανοιχτό γαλάζιο, χαρτί μεγέθους DIN A4 από κυτταρίνη, 100 g/m2 ή περισσότερο» αντικαθίσταται από την εξής:
Czech: V příloze II nařízení (ES) č. 1073/2009 se ve čtvrtém řádku věta „Barva Pantone light blue, celulózový papír formát DIN A4, alespoň 100 g/m2“ nahrazuje tímto:
Slovak: V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1073/2009 sa vo štvrtom riadku veta: „Svetlomodrá farba Pantone – formát DIN A 4, papier z buničiny, 100 g/m2 alebo viac“ nahrádza takto:
Polish: W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1073/2009 w wierszu czwartym zdanie „Papier celulozowy w kolorze jasnoniebieskim Pantone, o formacie DIN A4, 100 g/m2 lub więcej” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az 1073/2009/EK rendelet II. mellékletének negyedik sorában a „Pantone világoskék színű, DIN A4 formátumú cellulózpapír, legalább 100 g/m2” szövegrész helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V Prilogi II k Uredbi (ES) št. 1073/2009 se stavek v četrti vrstici „Svetlo modra barva Pantone, format DIN A4, celulozni papir, 100 g/m2 ali več“ nadomesti z naslednjim:
Romanian: În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1073/2009, la al patrulea rând, propoziția „Culoare Pantone albastru deschis, format DIN A4 hârtie din celuloză de 100 g/m2 sau mai mult” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: В приложение II към Регламент (ЕО) № 1073/2009, четвърти ред, изречението „Цвят: светлосин по цветовата палитра Pantone, формат DIN A4, целулозна хартия с плътност 100 g/m2 или повече“ се заменя със следния текст:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1073/2009 II lisa neljandas reas asendatakse lause „Värv: Pantone helesinine tselluloospaber, suurusega DIN A4, (100 g/m2 või rohkem)” järgmisega:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1073/2009 II pielikuma ceturtajā rindā teikumu “Krāsa – pantonis gaiši zils, DIN A4 formāta celulozes papīrs, masa – 100 g/m2 vai vairāk” aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1073/2009 II priedo ketvirtoje eilutėje sakinys „Pantone šviesiai mėlynos spalvos, DIN A4 formato 100 g/m2 arba didesnės masės iš celiuliozės pagamintas popierius“ pakeičiamas taip:
Maltese: Fl-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 1073/2009, fir-raba’ linja, is-sentenza "Kulur Pantone ikħal ċar, format DIN A4 karta ċellulosa, 100 g/m2 jew aktar" tinbidel b'dan li ġej: