English: The Authority communicated its view on potassium hydrogen carbonate to the notifier, and the Commission invited it to submit comments on the review report.
French: L’Autorité a communiqué son avis sur l’hydrogénocarbonate de potassium au notifiant, qui a été invité par la Commission à présenter ses observations sur le rapport de réexamen.
German: Die Behörde übermittelte dem Antragsteller ihre Schlussfolgerungen zu dem Wirkstoff Kaliumhydrogencarbonat, und die Kommission forderte den Antragsteller auf, zu dem Überprüfungsbericht Stellung zu nehmen.
Spanish: La Autoridad comunicó su dictamen sobre el hidrogenocarbonato de potasio al notificante, y la Comisión le invitó a presentar sus observaciones sobre el informe de revisión.
Italian: L’Autorità ha trasmesso il suo parere sull’idrogenocarbonato di potassio al notificante e la Commissione lo ha invitato a presentare osservazioni sul rapporto di riesame.
Portuguese: A Autoridade comunicou o seu parecer sobre o hidrogenocarbonato de potássio ao notificador e a Comissão convidou-o a apresentar os seus comentários sobre o relatório de revisão.
Dutch: De EFSA heeft haar standpunt over kaliumwaterstofcarbonaat aan de kennisgever meegedeeld en de Commissie heeft de EFSA verzocht het evaluatieverslag te becommentariëren.
Danish: EFSA underrettede anmelderen om sin vurdering af kaliumhydrogencarbonat, og Kommissionen opfordrede anmelderen til at fremsætte bemærkninger til den reviderede vurderingsrapport.
Swedish: Myndigheten delgav anmälaren sina synpunkter på kaliumkvävekarbonat, och kommissionen uppmanade anmälaren att inkomma med synpunkter på granskningsrapporten.
Finnish: Elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti kaliumvetykarbonaattia koskevat päätelmänsä ilmoittajalle, ja komissio pyysi sitä esittämään tarkastelukertomusta koskevat huomautuksensa.
Greek: Η Αρχή γνωστοποίησε τη γνώμη της για το όξινο ανθρακικό κάλιο στον κοινοποιούντα και η Επιτροπή τον κάλεσε να υποβάλει παρατηρήσεις σχετικά με την έκθεση επανεξέτασης.
Czech: Úřad oznamovateli sdělil své stanovisko k účinné látce hydrogenuhličitan draselný a Komise jej vyzvala k předložení připomínek ke zprávě o přezkoumání.
Slovak: Úrad oznámil svoje stanovisko k hydrogenuhličitanu draselnému oznamovateľovi a Komisia ho vyzvala k predloženiu pripomienok k revíznej správe.
Polish: Urząd przekazał powiadamiającemu opinię na temat wodorowęglanu potasu, a Komisja zwróciła się do niego o przedstawienie uwag na temat sprawozdania z przeglądu.
Hungarian: A Hatóság tájékoztatta a bejelentőt a kálium-hidrogén-karbonátról alkotott véleményéről, majd a Bizottság felkérte a bejelentőt, hogy nyújtsa be megjegyzéseit a felülvizsgálati jelentésről.
Slovenian: Agencija je svoje stališče o kalijevem vodikovem karbonatu sporočila prijavitelju, ki ga je Komisija pozvala, da predloži pripombe na poročilo o pregledu.
Romanian: Autoritatea a transmis notificatorului opinia sa privind hidrogenocarbonatul de potasiu, iar Comisia l-a invitat să prezinte observații cu privire la raportul de reexaminare.
Bulgarian: Органът оповести становището си относно калиев хидроген карбонат на нотификатора, когото Комисията прикани да представи коментарите си по доклада за преглед.
Estonian: Toiduohutusamet esitas oma seisukoha kaaliumvesinikkarbonaadi kohta teatajale ning komisjon palus tal esitada märkused läbivaatamisaruande kohta.
Latvian: Iestāde pieteikuma iesniedzējam paziņoja savus secinājumus par kālija hidrogēnkarbonātu, un Komisija uzaicināja pieteikuma iesniedzēju iesniegt piezīmes par minēto pārskata ziņojumu.
Lithuanian: Tarnyba pateikė savo nuomonę dėl kalio hidrokarbonato pranešėjui, ir Komisija pakvietė jį pateikti pastabas dėl peržiūros ataskaitos;
Maltese: L-Awtorità kkomunikat l-opinjoni tagħha dwar il-karbonat idroġenat tal-potassju lin-notifikant, u l-Kummissjoni stednitha tippreżenta l-kummenti dwar ir-rapport ta’ reviżjoni.