English: The necessary relevant information to be provided by the Member States to the Commission referred to in paragraph 1 shall include at least the information specified in Annex I to this Regulation.
French: Les informations pertinentes nécessaires que les États membres doivent fournir à la Commission et auxquelles il est fait référence dans le paragraphe 1 comprennent au moins les informations spécifiées à l’annexe I du présent règlement.
German: Die in Absatz 1 genannten relevanten Informationen, die die Mitgliedstaaten der Kommission bereitstellen, enthalten mindestens die Angaben, die in Anhang I dieser Verordnung festgelegt sind.
Spanish: La información pertinente necesaria que deben facilitar los Estados miembros a la Comisión a que hace referencia el apartado 1 incluirá por lo menos la información especificada en el anexo I del presente Reglamento.
Italian: Le necessarie informazioni pertinenti di cui al paragrafo 1 che gli Stati membri sono tenuti a trasmettere alla Commissione comprendono come minimo le informazioni specificate nell’allegato I del presente regolamento.
Portuguese: As informações pertinentes requeridas a fornecer pelos Estados-Membros à Comissão a que se refere o n.o 1 devem incluir, pelo menos, as informações previstas no anexo I do presente regulamento.
Dutch: De door de lidstaten aan de Commissie te verstrekken nodige relevante informatie, als bedoeld in lid 1, omvat ten minste de in bijlage I bij deze verordening vermelde informatie.
Danish: De nødvendige relevante oplysninger, som skal forelægges Kommissionen af medlemsstaterne, jf. stk. 1, skal mindst omfatte de oplysninger, der angivet i bilag I til denne forordning.
Swedish: Den nödvändiga relevanta information som medlemsstaterna ska lämna till kommissionen enligt punkt 1 ska omfatta åtminstone de uppgifter som anges i bilaga I till denna förordning.
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen, jäsenvaltioiden komissiolle toimittamien tietojen olisi sisällettävä vähintään tämän asetuksen liitteessä I luetellut tiedot.
Greek: Οι αναγκαίες σχετικές πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή, όπως αναφέρονται στην παράγραφο 1, περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα στοιχεία που καθορίζονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
Czech: Nutné významné informace, které mají členské státy poskytnout Komisi, uvedené v odstavci 1 musí zahrnovat alespoň informace stanovené v příloze I tohoto nařízení.
Slovak: Potrebné relevantné informácie uvedené v odseku 1, ktoré majú členské štáty poskytnúť Komisii, zahŕňajú aspoň informácie uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniu.
Polish: Niezbędne odpowiednie informacje, o których mowa w ust. 1, dostarczane Komisji przez państwa członkowskie, obejmują co najmniej informacje określone w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A tagállamok által a Bizottsághoz az (1) bekezdésben meghatározottak szerint benyújtandó szükséges és vonatkozó információknak legalább az e rendelet I. mellékletében meghatározott adatokat kell tartalmaznia.
Slovenian: Potrebne ustrezne informacije iz odstavka 1, ki jih morajo države članice predložiti Komisiji, vključujejo vsaj informacije, določene v Prilogi I k tej uredbi.
Romanian: Informațiile relevante necesare care trebuie furnizate Comisiei de către statele membre, la care se face referire în alineatul (1), trebuie să includă cel puțin informațiile specificate în anexa I la prezentul regulament.
Bulgarian: Посочената в параграф 1 съответна необходима информация, която следва да бъде предоставена от държавите членки на Комисията, включва най-малко информацията, уточнена в приложение I към настоящия регламент.
Estonian: Liikmesriikide poolt komisjonile esitatav, punktis 1 nimetatud teave peab hõlmama vähemalt käesoleva määruse I lisas esitatud teavet.
Latvian: Attiecīgā nepieciešamā informācija, kas minēta 1. punktā un ko dalībvalstis sniedz Komisijai, ietver vismaz šīs regulas I pielikumā uzskaitīto informāciju.
Lithuanian: 1 dalyje nurodyta būtina susijusi informacija, kurią valstybės narės turi pateikti Komisijai, apima bent jau šio reglamento I priede nurodytą informaciją.
Maltese: L-informazzjoni rilevanti meħtieġa li trid tiġi pprovduta mill-Istati Membri lill-Kummissjoni msemmija fil-paragrafu 1 għandha tinkludi mill-anqas l-informazzjoni speċifikata fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament.