English: 31 October 2016, as regards the active substances: deltamethrin (entry 40), 2,4-DB (entry 47), beta-cyfluthrin (entry 48), cyfluthrin (entry 49), iprodione (entry 50), maleic hydrazide (entry 52), flurtamone (entry 64), flufenacet (entry 65), iodosulfuron (entry 66), dimethenamid-P (entry 67), picoxystrobin (entry 68), fosthiazate (entry 69), silthiofam (entry 70) and Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660) (entry 71);
French: 31 octobre 2016 pour les substances actives: deltaméthrine (numéro 40), 2,4-DB (numéro 47), béta-cyfluthrine (numéro 48), cyfluthrine (numéro 49), iprodione (numéro 50), hydrazide maléique (numéro 52), flurtamone (numéro 64), flufénacet (numéro 65), iodosulfuron (numéro 66), diméthénamide-P (numéro 67), picoxystrobine (numéro 68), fosthiazate (numéro 69), silthiofam (numéro 70) et Coniothyrium minitans souche CON/M/91-08 (DSM 9660) (numéro 71);
German: 31. Oktober 2016 für folgende Wirkstoffe: Deltamethrin (Nr. 40), 2,4-DB (Nr. 47), beta-Cyfluthrin (Nr. 48), Cyfluthrin (Nr. 49), Iprodion (Nr. 50), Maleinsäurehydrazid (Nr. 52), Flurtamon (Nr. 64), Flufenacet (Nr. 65), Iodosulfuron (Nr. 66), Dimethenamid-P (Nr. 67), Picoxystrobin (Nr. 68), Fosthiazat (Nr. 69), Silthiofam (Nr. 70) und Coniothyrium minitans Stamm CON/M/91-08 (DSM 9660) (Nr. 71);
Spanish: el 31 de octubre de 2016, en lo que respecta a las sustancias activas siguientes: deltametrina (entrada 40), 2,4-DB (entrada 47), beta-ciflutrina (entrada 48), ciflutrina (entrada 49), iprodiona (entrada 50), hidrazida maleica (entrada 52), flurtamona (entrada 64), flufenacet (entrada 65), yodosulfurón (entrada 66), dimetenamida-p (entrada 67), picoxistrobina (entrada 68), fostiazato (entrada 69), siltiofam (entrada 70) y Coniothyrium minitans [cepa CON/M/91-08, DSM 9660] (entrada 71);
Italian: 31 ottobre 2016, per quanto riguarda le sostanze attive: deltametrina (voce 40), 2,4-DB (voce 47), beta-ciflutrin (voce 48), ciflutrin (voce 49), iprodione (voce 50), idrazide maleica (voce 52), flurtamone (voce 64), flufenacet (voce 65), iodosulfuron (voce 66), dimethenamid-P (voce 67), picoxystrobin (voce 68), fostiazato (voce 69), siltiofam (voce 70) e Coniothyrium minitans di ceppo CON/M/91-08 (DSM 9660) (voce 71);
Portuguese: 31 de outubro de 2016, no que se refere às substâncias ativas: deltametrina (entrada n.o 40), 2,4-DB (entrada n.o 47), beta-ciflutrina (entrada n.o 48), ciflutrina (entrada n.o 49), iprodiona (entrada n.o 50), hidrazida maleica (entrada n.o 52), flurtamona (entrada n.o 64), flufenacete (entrada n.o 65), iodossulfurão (entrada n.o 66), dimetenamida-P (entrada n.o 67), picoxistrobina (entrada n.o 68), fostiazato (entrada n.o 69), siltiofame (entrada n.o 70) e Coniothyrium minitans estirpe CON/M/91-08 (DSM 9660) (entrada n.o 71);
Dutch: 31 oktober 2016 voor de volgende werkzame stoffen: deltamethrin (nummer 40), 2,4-DB (nummer 47), beta-cyfluthrin (nummer 48), cyfluthrin (nummer 49), iprodion (nummer 50), maleïnehydrazide (nummer 52), flurtamone (nummer 64), flufenacet (nummer 65), iodosulfuron (nummer 66), dimethenamid-P (nummer 67), picoxystrobin (nummer 68), fosthiazaat (nummer 69), silthiofam (nummer 70) en Coniothyrium minitans stam CON/M/91-08 (DSM 9660) (nummer 71);
Danish: 31. oktober 2016 for følgende aktivstoffer: deltamethrin (rækkenr. 40), 2,4-DB (rækkenr. 47), beta-cyfluthrin (rækkenr. 48), cyfluthrin (rækkenr. 49), iprodion (rækkenr. 50), maleinhydrazid (rækkenr. 52), flurtamon (rækkenr. 64), flufenacet (rækkenr. 65), iodosulfuron (rækkenr. 66), dimethenamid-p (rækkenr. 67), picoxystrobin (rækkenr. 68), fosthiazat (rækkenr. 69), silthiofam (rækkenr. 70) og Coniothyrium minitans, stamme CON/M/91-08 (DSM 9660) (rækkenr. 71)
Swedish: Den 31 oktober 2016 för de verksamma ämnena: deltametrin (post 40), 2,4-DB (post 47), betacyflutrin (post 48), cyflutrin (post 49), iprodion (post 50), maleinsyrahydrazid (post 52), flurtamon (post 64), flufenacet (post 65), jodosulfuron (post 66), dimetenamid-P (post 67), pikoxistrobin (post 68), fostiazat (post 69), siltiofam (post 70) och Coniothyrium minitans stam CON/M/91–08 (DSM 9660) (post 71).
Finnish: 31 päivä lokakuuta 2016 seuraavien tehoaineiden osalta: deltametriini (kohta 40), 2,4-DB (kohta 47), beta-syflutriini (kohta 48), syflutriini (kohta 49), iprodioni (kohta 50), maleiinihydratsidi (kohta 52), flurtamoni (kohta 64), flufenaset (kohta 65), jodosulfuroni (kohta 66), dimetenamidi-p (kohta 67), pikoksistrobiini (kohta 68), fostiatsaatti (kohta 69), siltiofami (kohta 70) ja Coniothyrium minitans, kanta CON/M/91-08 (DSM 9660) (kohta 71);
Greek: 31 Οκτωβρίου 2016 όσον αφορά τις δραστικές ουσίες: deltamethrin (καταχώριση 40), 2,4-DB (καταχώριση 47), beta-cyfluthrin (καταχώριση 48), cyfluthrin (καταχώριση 49), iprodione (καταχώριση 50), maleic hydrazide (καταχώριση 52), flurtamone (καταχώριση 64), flufenacet (καταχώριση 65), iodosulfuron (καταχώριση 66), dimethenamid-P (καταχώριση 67), picoxystrobin (καταχώριση 68), fosthiazate (καταχώριση 69), silthiofam (καταχώριση 70) και Coniothyrium minitans ποικιλία CON/M/91-08 (DSM 9660) (καταχώριση 71)·
Czech: října 2016, pokud jde o účinné látky: deltamethrin (položka 40), 2,4DB (položka 47), betacyfluthrin (položka 48), cyfluthrin (položka 49), iprodion (položka 50), maleinohydrazid (položka 52), flurtamon (položka 64), flufenacet (položka 65), jodosulfuron (položka 66), dimethenamid-P (položka 67), pikoxystrobin (položka 68), fosthiazát (položka 69), silthiofam (položka 70) a Coniothyrium minitans kmen CON/M/91-08 (DSM 9660) (položka 71);
Slovak: 31. október 2016, pokiaľ ide o účinné látky: deltametrín (položka 40), 2,4-DB (položka 47), beta-cyflutrín (položka 48), cyflutrín (položka 49), iprodión (položka 50), hydrazid kyseliny maleínovej (položka 52), flurtamón (položka 64), flufenacet (položka 65), iodosulfurón (položka 66), dimeténamid-p (položka 67), pikoxystrobin (položka 68), fostiazát (položka 69), siltiofam (položka 70) a Coniothyrium minitans kmeň CON/M/91-08 (DSM 9660) (položka 71);
Polish: dzień 31 października 2016 r. w odniesieniu do substancji czynnych: deltametryna (pozycja 40), 2,4-DB (pozycja 47), beta-cyflutryna (pozycja 48), cyflutryna (pozycja 49), iprodion (pozycja 50), hydrazyd kwasu maleinowego (pozycja 52), flurtamon (pozycja 64), flufenacet (pozycja 65), jodosulfuron (pozycja 66), dimetenamid-p (pozycja 67), pikoksystrobina (pozycja 68), fostiazat (pozycja 69), siltiofam (pozycja 70) i Coniothyrium minitans szczep CON/M/91-08 (DSM 9660) (pozycja 71);
Hungarian: 2016. október 31. az alábbi hatóanyagok tekintetében: deltametrin (40. bejegyzés), 2,4-DB (47. bejegyzés), béta-ciflutrin (48. bejegyzés), ciflutrin (49. bejegyzés), iprodion (50. bejegyzés), malein-hidrazid (52. bejegyzés), flurtamon (64. bejegyzés), flufenacet (65. bejegyzés), jódszulfuron (66. bejegyzés), dimeténamid-P (67. bejegyzés), pikoxistrobin (68. bejegyzés), fosztiazát (69. bejegyzés), sziltiofam (70. bejegyzés) és Coniothyrium minitans CON/M/91-08 törzs (DSM 9660) (71. bejegyzés);
Slovenian: 31. oktober 2016 za aktivne snovi: deltametrin (vnos 40), 2,4-DB (vnos 47), beta-ciflutrin (vnos 48), ciflutrin (vnos 49), iprodion (vnos 50), malein hidrazid (vnos 52), flurtamon (vnos 64), flufenacet (vnos 65), jodosulfuron (vnos 66), dimetenamid-p (vnos 67), pikoksistrobin (vnos 68), fostiazat (vnos 69), siltiofam (vnos 70) in Coniothyrium minitans sev CON/M/91-08 (DSM 9660) (vnos 71);
Romanian: 31 octombrie 2016, în ceea ce privește substanțele active: deltametrin (rubrica 40), 2,4-DB (rubrica 47), beta-ciflutrin (rubrica 48), ciflutrin (rubrica 49), iprodion (rubrica 50), hidrazidă maleică (rubrica 52), flurtamon (rubrica 64), flufenacet (rubrica 65), iodosulfuron (rubrica 66), p-dimetenamidă (rubrica 67), picoxistrobină (rubrica 68), fostiazat (rubrica 69), siltiofam (rubrica 70) și Coniothyrium minitans tulpina CON/M/91-08 (DSM 9660) (rubrica 71);
Bulgarian: 31 октомври 2016 г. по отношение на следните активни вещества: делтаметрин (вписване 40), 2,4-ДБ (вписване 47), бета-цифлутрин (вписване 48), цифлутрин (вписване 49), ипродион (вписване 50), малеинов хидразид (вписване 52), флуртамон (вписване 64), флуфенацет (вписване 65), йодосулфурон (вписване 66), диметенамид-P (вписване 67), пикоксистробин (вписване 68), фостиазат (вписване 69), силтиофам (вписване 70) и Coniothyrium minitans щам CON/M/91-08 (DSM 9660) (вписване 71);
Estonian: 31. oktoober 2016 järgmiste toimeainete puhul: deltametriin (kanne 40), 2,4-DB (kanne 47), beeta-tsüflutriin (kanne 48), tsüflutriin (kanne 49), iprodioon (kanne 50), maleiinhappe hüdrasiid (kanne 52), flurtamoon (kanne 64), flufenatseet (kanne 65), jodosulfuroon (kanne 66), dimeteenamiid-p (kanne 67), pikoksüstrobiin (kanne 68), fostiasaat (kanne 69), siltiofaam (kanne 70) ja Coniothyrium minitans’i tüvi CON/M/91–08 (DSM 9660) (kanne 71);
Latvian: 2016. gada 31. oktobris attiecībā uz šādām darbīgajām vielām: deltametrīns (40. ieraksts), 2,4-DB (47. ieraksts), beta-ciflutrīns (48. ieraksts), ciflutrīns (49. ieraksts), iprodions (50. ieraksts), maleīnhidrazīds (52. ieraksts), flurtamons (64. ieraksts), flufenacets (65. ieraksts), jodsulfurons (66. ieraksts), dimetēnamīds-P (67. ieraksts), pikoksistrobīns (68. ieraksts), fostiazāts (69. ieraksts), fostiazāts (70. ieraksts) un Coniothyrium minitans celms CON/M/91-08 (DSM 9660) (71. ieraksts);
Lithuanian: 2016 m. spalio 31 d. – dėl veikliųjų medžiagų deltametrino (įrašas Nr. 40), 2,4-DB (įrašas Nr. 47), beta-ciflutrino (įrašas Nr. 48), ciflutrino (įrašas Nr. 49), iprodiono (įrašas Nr. 50), maleino hidrazido (įrašas Nr. 52), flurtamono (įrašas Nr. 64), flufenaceto (įrašas Nr. 65), jodsulfurono (įrašas Nr. 66), p-dimetenamido (įrašas Nr. 67), pikoksistrobino (įrašas Nr. 68), fostiazato (įrašas Nr. 69), siltiofamo (įrašas Nr. 70) ir Coniothyrium minitans (padermė CON/M/91-08 (DSM 9660)) (įrašas Nr. 71);
Maltese: Il-31 ta’ Ottubru 2016, rigward is-sustanzi attivi: id-deltametrina (entrata 40), 2,4-DB (entrata 47), il-beta-ċiflutrin (entrata 48), iċ-ċiflutrin (entrata 49), l-iprodion (entrata 50) l-idrażidu malejku (entrata 52), il-flurtamon (entrata 64), il-flufenaket (entrata 65), l-iodosulfuron (entrata 66), id-dimetenammid-P (entrata 67), il-pikossistrobin (entrata 68), il-fostijażat (entrata 69), is-siltofamu (entrata 70) u r-razza Coniothyrium minitans CON/M/91-08 (DSM 9660) (entrata 71);