FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Payment appropriations which have been carried over but which have not been used by the end of the financial year shall be cancelled.
French: Les crédits qui ont fait l'objet d'un report et qui sont demeurés inutilisés à la fin de l'exercice sont annulés.
German: Übertragene Mittel für Zahlungen, die am Ende des Haushaltsjahrs nicht in Anspruch genommen worden sind, verfallen.
Spanish: Los créditos de pago que hubieren sido prorrogados y no se hubieren utilizado al final del ejercicio serán anulados.
Italian: Gli stanziamenti riportati e rimasti inutilizzati alla fine dell'esercizio sono annullati.
Portuguese: As dotações de pagamento que tenham sido objeto de transição e que não tenham sido utilizadas até ao fim do exercício são anuladas.
Dutch: Overgedragen betalingskredieten die aan het einde van het begrotingsjaar niet zijn gebruikt, komen te vervallen.
Danish: Fremførte bevillinger, der ikke er udnyttet ved regnskabsårets slutning, annulleres.
Swedish: Överförda anslag som inte förbrukats vid utgången av budgetåret ska förfalla.
Finnish: Siirretyt määrärahat, joita ei ole käytetty ennen varainhoitovuoden loppua, peruutetaan.
Greek: Οι πιστώσεις πληρωμών που έχουν αποτελέσει αντικείμενο μεταφοράς και δεν έχουν χρησιμοποιηθεί έως τη λήξη του οικονομικού έτους ακυρώνονται.
Czech: Přenesené prostředky na platby, které nejsou využity na konci rozpočtového roku, se ruší.
Slovak: Platobné rozpočtové prostriedky, ktoré boli prenesené, ale neboli použité do konca rozpočtového roka, sa zrušia.
Polish: Środki na płatności, które zostały przeniesione, ale nie zostały wykorzystane do końca roku budżetowego, zostają anulowane.
Hungarian: Az átvitt, de a pénzügyi év végéig fel nem használt kifizetési előirányzatokat törölni kell.
Slovenian: Odobritve plačil, ki se prenesejo v naslednje leto in niso porabljene do konca proračunskega leta, se razveljavijo.
Romanian: Creditele de plată reportate dar neutilizate la sfârșitul exercițiului financiar se anulează.
Bulgarian: Пренесените, но неусвоени до края на финансовата година бюджетни кредити за плащания се анулират.
Estonian: Maksete assigneeringud, mis on eelnevast eelarveaastast üle kantud, kuid mida ei ole eelarveaasta lõpuks kasutatud, tühistatakse.
Latvian: Maksājumu apropriācijas, kas bijušas pārnestas, taču nav izlietotas finanšu gada beigās, atceļ.
Lithuanian: Perkeltieji mokėjimų asignavimai, kurie per finansinius metus buvo neišnaudoti, panaikinami.
Maltese: Approprjazzjonijiet tal-pagament li jkunu nħiebu minn qabel imma li ma jkunux għadhom ġew użati sat-tmiem tas-sena finanzjarja jkunu kkanċellati.
English: Article 170
German: Artikel 170
Spanish: Artículo 170
Italian: Articolo 170
Portuguese: Artigo 170.o
Dutch: Artikel 170
Danish: Artikel 170
Swedish: Artikel 170
Finnish: 170 artikla
Greek: Άρθρο 170
Czech: Článek 170
Slovak: Článok 170
Polish: Artykuł 170
Hungarian: 170. cikk
Slovenian: Člen 170
Romanian: Articolul 170
Bulgarian: Член 170
Estonian: Artikkel 170
Latvian: 170. pants
Lithuanian: 170 straipsnis
Maltese: Artikolu 170
English: Global provisional commitments of EAGF appropriations
French: Engagements provisionnels globaux des crédits du FEAGA
German: Vorläufige globale Mittelbindungen zulasten des EGFL
Spanish: Compromisos provisionales globales de créditos del FEAGA
Italian: Impegni accantonati globali relativi agli stanziamenti del FEAGA
Portuguese: Autorizações provisionais globais das dotações do FEAGA
Dutch: Globale voorlopige vastleggingen van ELGF-kredieten
Danish: Samlede foreløbige forpligtelser for EGFL-bevillinger
Swedish: Övergripande preliminära åtaganden mot EGFJ-anslag
Finnish: Maataloustukirahaston määrärahoja koskevat alustavat kokonaissitoumukset
Greek: Συνολικές προσωρινές δεσμεύσεις πιστώσεων του ΕΓΤΕ
Czech: Předběžné souhrnné závazky z prostředků EZZF
Slovak: Globálne predbežné záväzky v rámci rozpočtových prostriedkov EPZF
Polish: Tymczasowe zobowiązania globalne dotyczące środków EFRG
Hungarian: Az EMGA előirányzatainak terhére tett globális előzetes kötelezettségvállalások
Slovenian: Celotne začasne obveznosti za odobritve EKJS
Romanian: Angajamente provizorii globale din creditele FEGA
Bulgarian: Глобални временни задължения за бюджетните кредити за ЕФГЗ
Estonian: EAGFi assigneeringutega seotud üldised esialgsed kulukohustused
Latvian: Vispārējās provizoriskās saistības par ELGF apropriācijām
Lithuanian: EŽŪGF asignavimų bendrieji laikinieji įsipareigojimai
Maltese: Impenji provviżorji globali tal-approprjazzjonijiet tal-FAEG
English: The Commission shall reimburse the EAGF expenditure incurred by the Member States.
French: La Commission rembourse au FEAGA les dépenses encourues par les États membres.
German: Die Kommission erstattet die EGFL-Ausgaben der Mitgliedstaaten.
Spanish: La Comisión reembolsará los gastos del FEAGA en que hayan incurrido los Estados miembros.
Italian: La Commissione rimborsa le spese del FEAGA sostenute dagli Stati membri.
Portuguese: A Comissão reembolsa as despesas do FEAGA suportadas pelos Estados-Membros.
Dutch: De Commissie vergoedt de uitgaven die door de lidstaten zijn gedaan met betrekking tot het ELGF.
Danish: Kommissionen refunderer medlemsstaternes EGFL-udgifter.
Swedish: Kommissionen ska betala tillbaka de EGFJ-utgifter som medlemsstaterna ådragit sig.
Finnish: Komissio korvaa jäsenvaltioille aiheutuneet maataloustukirahaston menot.
Greek: Η Επιτροπή επιστρέφει στα κράτη μέλη τις δαπάνες που σχετίζονται με το ΕΓΤΕ στις οποίες υποβάλλονται.
Czech: Komise proplácí výdaje EZOZF vynaložené členskými státy.
Slovak: Komisia uhrádza výdavky EPZF vynaložené členskými štátmi.
Polish: Komisja zwraca EFRG wydatki poniesione przez państwa członkowskie.
Hungarian: A Bizottság megtéríti a tagállamok EMGA-kiadásait.
Slovenian: Komisija povrne odhodke EKJS, ki jih imajo države članice.
Romanian: Comisia rambursează cheltuielile FEGA efectuate de statele membre.
Bulgarian: Комисията възстановява разходите за ЕФГЗ, извършени от държавите-членки.
Estonian: Komisjon hüvitab liikmesriikide kantud kulud.
Latvian: Komisija atlīdzina dalībvalstu ELGF izdevumus.
Lithuanian: Komisija valstybėms narėms kompensuoja jų patirtas EŽŪGF išlaidas.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tirrimborża n-nefqa tal-FAEG mġarrba mill-Istati Membri.
English: Such commitments shall not, however, exceed three quarters of the total corresponding appropriations for the financial year.
French: Toutefois, ces engagements ne dépassent pas les trois quarts de l'ensemble des crédits correspondants de l'exercice.
German: Diese Mittelbindungen dürfen jedoch drei Viertel der entsprechenden Gesamtmittelausstattung des Haushaltsjahrs nicht überschreiten.
Spanish: No obstante, estos compromisos no podrán rebasar las tres cuartas partes de los créditos totales correspondientes del ejercicio.
Italian: Tali impegni non superano tuttavia i tre quarti del totale dei corrispondenti stanziamenti dell'esercizio in corso.
Portuguese: No entanto, essas autorizações não podem exceder três quartos do total das dotações correspondentes do exercício.
Dutch: Deze vastleggingen bedragen echter niet meer dan driekwart van het totaal van de overeenkomstige kredieten van het begrotingsjaar.
Danish: Disse forpligtelser kan dog ikke overstige tre fjerdedele af regnskabsårets tilsvarende samlede bevillinger.
Swedish: Sådana åtaganden får emellertid inte uppgå till mer än tre fjärdedelar av de totala motsvarande anslagen för budgetåret.
Finnish: Tällaiset sitoumukset eivät saa kuitenkaan olla enemmän kuin kolme neljäsosaa varainhoitovuoden vastaavista määrärahoista.
Greek: Ωστόσο, οι δεσμεύσεις αυτές δεν υπερβαίνουν τα τρία τέταρτα του συνόλου των αντίστοιχων πιστώσεων του οικονομικού έτους.
Czech: Tyto závazky však nesmějí překročit tři čtvrtiny součtu celkových odpovídajících prostředků pro rozpočtový rok.
Slovak: Tieto záväzky však neprekročia tri štvrtiny celkovej výšky príslušných rozpočtových prostriedkov na rozpočtový rok.
Polish: Zobowiązania te nie przekraczają jednak wartości trzech czwartych łącznych środków przewidzianych na ten cel na dany rok budżetowy.
Hungarian: Az ilyen kötelezettségvállalások azonban nem haladhatják meg a pénzügyi évre vonatkozó összes előirányzat háromnegyedét.
Slovenian: Take obveznosti pa ne smejo presegati treh četrtin ustreznih skupnih odobritev za proračunsko leto.
Romanian: Cu toate acestea, respectivele angajamente nu pot depăși trei pătrimi din creditele totale corespunzătoare pentru exercițiul financiar.
Bulgarian: Независимо от това тези задължения не може да надвишават три четвърти от съответните общи бюджетни кредити за финансова година.
Estonian: Sellised kulukohustused ei tohi siiski ületada kolme neljandikku kõigist eelarveaasta vastavatest assigneeringutest.
Latvian: Šādas saistības tomēr nevar pārsniegt trīs ceturtdaļas no atbilstīgo apropriāciju kopapjoma kārtējam finanšu gadam.
Lithuanian: Tačiau tokie įsipareigojimai neviršija trijų ketvirčių visų finansinių metų atitinkamų asignavimų.
Maltese: Tali impenji ma għandhomx, madankollu, jeċċedu tliet kwarti tal-approporjazzjonijiet korrispondenti totali għas-sena finanzjarja.
English: They shall apply only to expenditure for which the principle is laid down in an existing basic act.
French: Ils ne portent que sur des dépenses dont le principe repose sur un acte de base existant.
German: Sie dürfen sich nur auf Ausgaben beziehen, deren Grundsatz in einem Basisrechtsakt vorgesehen ist.
Spanish: Sólo se afectarán a gastos cuyo principio esté amparado por un acto de base existente.
Italian: Riguardano unicamente spese il cui principio si fonda su un atto di base esistente.
Portuguese: Só podem referir-se a despesas cujo princípio esteja previsto num ato de base em vigor.
Dutch: Zij hebben slechts betrekking op uitgaven die in beginsel op een bestaande basishandeling berusten.
Danish: De vedrører kun udgifter, som er baseret på en eksisterende basisretsakt.
Swedish: De får endast gälla utgifter för vilka denna princip är fastställd i en befintlig grundläggande akt.
Finnish: Ne saavat koskea ainoastaan menoja, jotka perustuvat voimassa olevaan perussäädökseen.
Greek: Μπορούν μόνο να αναφέρονται σε δαπάνες που θεμελιώνονται επί της αρχής σε υπάρχουσα βασική πράξη.
Czech: Smějí se vztahovat se pouze na výdaje, které rámcově stanoví základní právní akt.
Slovak: Vzťahujú sa iba na výdavky, ktoré v zásade vychádzajú z existujúceho základného aktu.
Polish: Mają one zastosowanie tylko do wydatków, których zasadę dokonywania ustalono w obowiązującym akcie podstawowym.
Hungarian: Csak olyan kiadásokra alkalmazhatók, amelyekre valamely meglévő alap-jogiaktus alapelvet állapított meg.
Slovenian: Uporabljajo se samo za odhodke, za katere je načelo določeno v obstoječem temeljnem aktu.
Romanian: Acestea se aplică numai cheltuielilor al căror principiu este stabilit într-un act de bază existent.
Bulgarian: Те се прилагат единствено за разходи, принципът за които е установен в действащ основен акт.
Estonian: Sellised kulukohustused on seotud üksnes kuludega, mis põhinevad kehtival alusaktil.
Latvian: Tās attiecas vienīgi uz izdevumiem, kuru principi ir noteikti spēkā esošā pamataktā.
Lithuanian: Jie taikomi tik išlaidoms, kurioms šis principas yra nustatytas galiojančiame pagrindiniame teisės akte.
Maltese: Dawn jistgħu japplikaw biss għan-nefqa li għaliha hu stabbilit il-prinċipju f’att bażiku eżistenti.
English: Article 171
German: Artikel 171
Spanish: Artículo 171
Italian: Articolo 171
Portuguese: Artigo 171.o
Dutch: Artikel 171
Danish: Artikel 171
Swedish: Artikel 171
Finnish: 171 artikla
Greek: Άρθρο 171
Czech: Článek 171
Slovak: Článok 171
Polish: Artykuł 171
Hungarian: 171. cikk
Slovenian: Člen 171
Romanian: Articolul 171
Bulgarian: Член 171
Estonian: Artikkel 171
Latvian: 171. pants
Lithuanian: 171 straipsnis
Maltese: Artikolu 171
English: Schedule and timing of EAGF budgetary commitments
French: Calendrier des engagements budgétaires du FEAGA
German: Planung und Terminierung der EGFL-Bindung
Spanish: Planificación y calendario de los compromisos presupuestarios del FEAGA
Italian: Scadenzario e programmazione degli impegni di bilancio del FEAGA
Portuguese: Programação e calendário das autorizações orçamentais do FEAGA
Dutch: Tijdschema voor vastleggingen voor het ELGF in de begroting
Danish: Frister og tidsplaner for budgetmæssige forpligtelser for EGFL
Swedish: Tidsplan och frister för budgetmässiga åtaganden avseende EGFJ
Finnish: Maataloustukirahaston talousarviositoumusten aikataulu
Greek: Χρονοδιάγραμμα και προγραμματισμός των δημοσιονομικών δεσμεύσεων κονδυλίων του ΕΓΤΕ
Czech: Plán a časový rozvrh rozpočtových závazků EZZF
Slovak: Plán a časový rozvrh rozpočtových záväzkov EPZF
Polish: Harmonogram zobowiązań budżetowych EFRG
Hungarian: Az EMGA-források költségvetési kötelezettségvállalásainak tervezése és ütemezése
Slovenian: Časovni načrt in roki za proračunske obveznosti EKJS
Romanian: Planificarea și programarea angajamentelor bugetare FEGA
Bulgarian: График на бюджетните задължения за ЕФГЗ
Estonian: EAGFiga seotud eelarveliste kulukohustuste võtmise ajakava
Latvian: ELGF budžeta saistību grafiks un termiņi
Lithuanian: EŽŪGF biudžetinių įsipareigojimų tvarkaraštis ir terminas
Maltese: Skeda u l-għażla taż-żmien għall-impenji baġitarji tal-FAEG
English: The commitments referred to in the first subparagraph shall be deducted from the global provisional commitment referred to in Article 170.
French: Les engagements visés au premier alinéa sont portés en déduction de l'engagement provisionnel global visé à l'article 170.
German: Die Mittelbindung nach Unterabsatz 1 wird der vorläufigen globalen Mittelbindung nach Artikel 170 angelastet.
Spanish: Los compromisos a que hace referencia el párrafo primero se deducirán del compromiso provisional global mencionado en el artículo 170.
Italian: Gli impegni di cui al primo comma sono dedotti dall'impegno accantonato globale di cui all'articolo 170.
Portuguese: As autorizações referidas no primeiro parágrafo são deduzidas da autorização provisional global referida no artigo 170.o.
Dutch: De in de eerste alinea van dit artikel bedoelde vastleggingen worden in mindering gebracht op de in artikel 170 bedoelde globale voorlopige vastlegging.
Danish: De forpligtelser, der er omhandlet i første afsnit, fratrækkes de samlede foreløbige forpligtelser, der er omhandlet i artikel 170.
Swedish: De åtaganden som avses i första stycket ska dras från det övergripande preliminära åtagande som avses i artikel 170.
Finnish: Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu talousarviositoumus vähennetään 170 artiklassa tarkoitetusta alustavasta kokonaissitoumuksesta.
Greek: Οι δεσμεύσεις του πρώτου εδαφίου αφαιρούνται από τις συνολικές προσωρινές δεσμεύσεις που προβλέπονται στο άρθρο 170.
Czech: Závazky uvedené v prvním pododstavci se odečtou od předběžných souhrnných závazků uvedených v článku 170.
Slovak: Záväzky uvedené v prvom pododseku sa odčítajú od globálneho predbežného záväzku uvedeného v článku 170.
Polish: Zobowiązania, o których mowa w akapicie pierwszym, odpisuje się od globalnego zobowiązania tymczasowego, o którym mowa w art. 170.
Hungarian: Az első albekezdésben említett kötelezettségvállalásokat le kell vonni a 170. cikkben említett globális előzetes kötelezettségvállalásból.
Slovenian: Obveznosti iz prvega pododstavka se odštejejo od celotnih začasnih obveznosti iz člena 170.
Romanian: Angajamentele menționate la primul paragraf se deduc din angajamentul provizoriu global menționat la articolul 170.
Bulgarian: Задълженията, посочени в първата алинея, се приспадат от глобалното временно бюджетно задължение, посочено в член 170.
Estonian: Esimeses lõigus osutatud kulukohustused arvatakse maha artiklis 170 osutatud üldisest esialgsest kulukohustusest.
Latvian: Pirmajā daļā minētās saistības atskaita no vispārējām provizoriskajām saistībām, kas minētas 170. pantā.
Lithuanian: Pirmoje pastraipoje nurodyti įsipareigojimai atimami iš bendrųjų laikinųjų įsipareigojimų, nurodytų 170 straipsnyje.
Maltese: L-impenni li hemm riferiment għalihom fl-ewwel subparagrafu jkunu mnaqqsin mill-impenn provviżorju globali msemmi fl-Artikolu 170.
English: Paragraphs 1 and 2 shall apply subject to the examination and acceptance of accounts.
French: Les paragraphes 1 et 2 s'appliquent sous réserve de l'examen et de l'approbation des comptes.
German: Die Absätze 1 und 2 gelten vorbehaltlich der Rechnungsprüfung und der Rechnungsannahme.
Spanish: Los apartados 1 y 2 serán de aplicación a reserva del examen y la aceptación de las cuentas.
Italian: I paragrafi 1 e 2 si applicano con riserva dell'esame e dell'accettazione dei conti.
Portuguese: Os n.os 1 e 2 aplicam-se sob reserva da fiscalização e aprovação das contas.
Dutch: De leden 1 en 2 zijn van toepassing onder voorbehoud van het onderzoek en de goedkeuring van de rekeningen.
Danish: Stk. 1 og 2 finder anvendelse med forbehold af gennemgangen og accepten af regnskaberne.
Swedish: Punkterna 1 och 2 ska gälla med förbehåll för granskning och godkännande av räkenskaperna.
Finnish: Edellä olevia 1 ja 2 kohtaa sovelletaan, jollei tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä muuta johdu.
Greek: Οι παράγραφοι 1 και 2 εφαρμόζονται με την επιφύλαξη της εξέτασης και αποδοχής των λογαριασμών.
Czech: Odstavce 1 a 2 se použijí s výhradou kontroly a schválení účetní závěrky.
Slovak: Odseky 1 a 2 sa uplatňujú s výhradou preskúmania a schválenia účtov.
Polish: Ustępy 1 i 2 stosuje się z uwzględnieniem badania i zatwierdzania sprawozdań rachunkowych.
Hungarian: Az (1) és a (2) bekezdést az elszámolások vizsgálatára és elfogadására is figyelemmel kell alkalmazni.
Slovenian: Uporaba odstavkov 1 in 2 je odvisna od potrditve zaključnega računa.
Romanian: Alineatele (1) și (2) se aplică sub rezerva verificării și acceptării conturilor.
Bulgarian: Параграфи 1 и 2 се прилагат при спазване на процедурата за проверката и приемането на отчетите.
Estonian: Lõikeid 1 ja 2 kohaldatakse juhul, kui raamatupidamise aastaaruande kontrollimisest ja heakskiitmisest ei tulene teisiti.
Latvian: Piemērojot šā panta 1. un 2. punktu, veic pārskatu pārbaudi un apstiprināšanu.
Lithuanian: 1 ir 2 dalys taikomos, atsižvelgiant į sąskaitų išnagrinėjimą ir patvirtinimą.
Maltese: Il-paragrafi 1 u 2 għandhom japplikaw soġġett għall-eżami u l-aċċettazzjoni tal-kontijiet.
English: Article 172
German: Artikel 172
Spanish: Artículo 172
Italian: Articolo 172
Portuguese: Artigo 172.o
Dutch: Artikel 172
Danish: Artikel 172
Swedish: Artikel 172
Finnish: 172 artikla
Greek: Άρθρο 172
Czech: Článek 172
Slovak: Článok 172
Polish: Artykuł 172
Hungarian: 172. cikk
Slovenian: Člen 172
Romanian: Articolul 172
Bulgarian: Член 172
Estonian: Artikkel 172
Latvian: 172. pants
Lithuanian: 172 straipsnis
Maltese: Artikolu 172
English: Accounting of EAGF expenditure
French: Comptabilité des dépenses du FEAGA
German: Buchführung über EGFL-Ausgaben
Spanish: Contabilidad de los fondos del FEAGA
Italian: Contabilità delle spese del FEAGA
Portuguese: Contabilidade das despesas do FEAGA
Dutch: Boekhouding van de ELGF-uitgaven
Danish: Bogføring af EGFL-udgifter
Swedish: Bokföring av EGFJ-utgifter
Finnish: Maataloustukirahaston menoja koskeva kirjanpito
Greek: Λογιστική μεταχείριση των κονδυλίων του ΕΓΤΕ
Czech: Účtování výdajů EZZF
Slovak: Účtovanie výdavkov EPZF
Polish: Księgowanie środków EFRG
Hungarian: Az EMGA-források könyvelése
Slovenian: Knjiženje odhodkov EKJS
Romanian: Contabilitatea cheltuielilor FEGA
Bulgarian: Осчетоводяване на разходите по ЕФГЗ
Estonian: EAGFi kulude kajastamine raamatupidamisarvestuses
Latvian: ELGF izdevumu uzskaite
Lithuanian: EŽŪGF išlaidų apskaita
Maltese: Kontabilità tal-infiq tal-FAEG
English: Article 173
German: Artikel 173
Spanish: Artículo 173
Italian: Articolo 173
Portuguese: Artigo 173.o
Dutch: Artikel 173
Danish: Artikel 173
Swedish: Artikel 173
Finnish: 173 artikla
Greek: Άρθρο 173
Czech: Článek 173
Slovak: Článok 173
Polish: Artykuł 173
Hungarian: 173. cikk
Slovenian: Člen 173
Romanian: Articolul 173
Bulgarian: Член 173
Estonian: Artikkel 173
Latvian: 173. pants
Lithuanian: 173 straipsnis
Maltese: Artikolu 173
English: Transfer of EAGF appropriations
French: Virement de crédits du FEAGA
German: Übertragung von EGFL-Mitteln
Spanish: Transferencia de créditos del FEAGA
Italian: Storni di stanziamenti del FEAGA
Portuguese: Transferência das dotações do FEAGA
Dutch: Overschrijving van ELGF-kredieten
Danish: Overførsel af EGFL-bevillinger
Swedish: Överföring av EGFJ-anslag
Finnish: Maataloustukirahaston määrärahasiirrot
Greek: Μεταφορά πιστώσεων του ΕΓΤΕ
Czech: Převod prostředků EZZF
Slovak: Presun rozpočtových prostriedkov EPZF
Polish: Przesunięcia środków EFRG
Hungarian: Az EMGA-előirányzatok átcsoportosítása
Slovenian: Prerazporeditve odobritev EKJS
Romanian: Transferul creditelor FEGA
Bulgarian: Трансфер на бюджетни кредити по ЕФГЗ
Estonian: EAGFi assigneeringute ümberpaigutamine
Latvian: ELGF apropriāciju pārvietojumi
Lithuanian: EŽŪGF asignavimų perkėlimas
Maltese: Trasferiment tal-approprjazzjonijiet tal-FAEG
English: Article 174
German: Artikel 174
Spanish: Artículo 174
Italian: Articolo 174
Portuguese: Artigo 174.o
Dutch: Artikel 174
Danish: Artikel 174
Swedish: Artikel 174
Finnish: 174 artikla
Greek: Άρθρο 174
Czech: Článek 174
Slovak: Článok 174
Polish: Artykuł 174
Hungarian: 174. cikk
Slovenian: Člen 174
Romanian: Articolul 174
Bulgarian: Член 174
Estonian: Artikkel 174
Latvian: 174. pants
Lithuanian: 174 straipsnis
Maltese: Artikolu 174
English: Assigned EAGF revenue
French: Recettes affectées du FEAGA
German: Zweckgebundene EGFL-Einnahmen
Spanish: Ingresos afectados de fondos del FEAGA
Italian: Entrate con destinazione specifica del FEAGA
Portuguese: Receitas afetadas do FEAGA
Dutch: ELGF-bestemmingsontvangsten
Danish: Formålsbestemte indtægter vedrørende EGFL
Swedish: Inkomster avsatta för särskilda ändamål inom ramen för EGFJ
Finnish: Maataloustukirahaston käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Greek: Έσοδα για ειδικό προορισμό του ΕΓΤΕ
Czech: Účelově vázané příjmy EZZF
Slovak: Pripísané príjmy EPZF
Polish: Dochody przeznaczone na określony cel EFRG
Hungarian: Az EMGA címzett bevételei
Slovenian: Namenski prejemki EKJS
Romanian: Veniturile FEGA alocate
Bulgarian: Целеви приходи по ЕФГЗ
Estonian: EAGFiga seotud sihtotstarbelised tulud
Latvian: ELGF piešķirtie ieņēmumi
Lithuanian: EŽŪGF asignuotosios įplaukos
Maltese: Dħul assenjat tal-FAEG