FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Where the anode effect overvoltage is measured, the operator shall use the following equations for the determination of PFC emissions:
French: En cas de mesure de la surtension d’effet d’anode, l’exploitant détermine les émissions de PFC à l’aide des équations suivantes:
German: Soweit die Anodeneffekt-Überspannung gemessen wird, bestimmt der Anlagenbetreiber die PFC-Emissionen nach den folgenden Gleichungen:
Spanish: Cuando mida la sobretensión del efecto de ánodo, el titular utilizará las siguientes ecuaciones para la determinación de las emisiones de PFC:
Italian: Quando è misurata la sovratensione dell’effetto anodico, il gestore calcola le emissioni di PFC applicando le seguenti equazioni:
Portuguese: Na medição da sobretensão de efeitos anódicos, o operador deve utilizar as seguintes equações para determinar as emissões de PFC:
Dutch: Wanneer de anode-effectoverspanning wordt gemeten, gebruikt de exploitant de volgende vergelijkingen om de PFK-emissies te bepalen:
Danish: Hvis der måles anodeeffektoverspænding, anvender driftslederen følgende ligninger til at bestemme PFC-emissionerne:
Swedish: Om anodeffektöverspänningen mäts ska verksamhetsutövaren använda följande ekvationer för fastställande av utsläpp av perfluorkarboner:
Finnish: Jos mitataan ylijännite anodiefektitilanteessa, toiminnanharjoittajan on käytettävä PFC-päästöjen määrittämiseen seuraavia kaavoja:
Greek: Στις περιπτώσεις που μετράται η ανοδική υπέρταση, ο φορέας εκμετάλλευσης χρησιμοποιεί τις ακόλουθες εξισώσεις για τον προσδιορισμό των εκπομπών PFC:
Czech: Je-li měřeno přepětí anodového efektu, použije provozovatel pro stanovení emisí PFC následující vzorce:
Slovak: Ak sa meria prepätie anódového efektu, prevádzkovateľ použije pri určovaní emisií PFC tieto rovnice:
Polish: W przypadku stosowania pomiaru nadnapięcia efektu anodowego prowadzący instalację stosuje do wyznaczenia wielkości emisji PFC następujące równania:
Hungarian: Az anódhatáshoz tartozó túlfeszültség mérése esetén az üzemeltető a következő összefüggések segítségével határozza meg a PFC-kibocsátást:
Slovenian: Če se izmeri prenapetost anodnega učinka, upravljavec za določitev emisij PFC uporabi naslednji enačbi:
Romanian: Atunci când se măsoară supratensiunea efectului anodic, operatorul determină emisiile de PFC cu ajutorul următoarelor ecuații:
Bulgarian: В случаите, при които се измерва свръхнапрежението при анодния ефект, операторът следва да използва следните формули за определяне на емисиите на напълно флуорирани въглеводороди (PFCs):
Estonian: Kui mõõdetakse anoodiefektiga kaasnevat ülepinget, siis kasutab käitaja PFC heitkoguste määramiseks järgmiseid valemeid:
Latvian: Ja mēra anoda efekta pārspriegumu, operators izmanto šādus vienādojumus PFC emisiju noteikšanai:
Lithuanian: Jeigu matuojamas anodinio efekto viršįtampis, apskaičiuodamas išmetamą PFC kiekį veiklos vykdytojas taiko toliau pateiktas formules:
Maltese: Fejn jitkejjel il-vultaġġ żejjed tal-effett tal-anodu, l-operatur għandu juża l-ekwazzjonijiet li ġejjin għad-determinazzjoni tal-emissjonijiet ta’ PFC:
English: emissions [t] = OVC × (AEO/CE) × PrAl × 0,001
French: Émissions de CF4 [t] = OVC × (AEO/CE) × PrAl × 0,001
German: Emissionen (t) = OVC × (AEO/CE) × PrAl × 0,001
Spanish: Emisiones de CF4 [t] = OVC × (AEO/CE)× PrAl × 0,001
Italian: emissioni di CF4 [t] = OVC × (AEO/CE) × PrAl × 0,001
Portuguese: Emissões de CF4 [t] = OVC × (AEO/CE)× PrAl × 0,001
Dutch: emissies [t] = OVC × (AEO/CE) × PrAl × 0,001
Danish: emissioner [t] = OVC × (AEO/CE) × PrAl × 0,001
Swedish: utsläpp [t] = OVC × (AEO/CE) × PrAl × 0,001
Finnish: päästöt [t] = OVC × (AEO/CE) × PrAl × 0,001
Greek: εκπομπές CF4 [t] = OVC × (AEO/CE) × PrAl × 0,001
Czech: emise CF4 [t] = OVC × (AEO/CE) × PrAl × 0,001
Slovak: Emisie CF4 [t] = OVC × (AEO/CE) × PrAl × 0,001
Polish: emisje CF4 [t] = OVC × (AEO/CE)× PrAl × 0,001
Hungarian: kibocsátás [t] = OVC × (AEO/CE) × PrAl × 0,001
Slovenian: emisij [t] = OVC × (AEO/CE)× PrAl × 0,001,
Romanian: Emisii de CF4 [t] = OVC × (AEO/CE) × PrAl × 0,001
Bulgarian: Емисии на CF4 [t] = OVC × (AEO/CE) × PrAl × 0,001
Estonian: heitkogused [t] = OVC × (AEO/CE) × PrAl × 0,001
Latvian: emisijas [t] = OVC × (AEO/CE)× PrAl × 0,001,
Lithuanian: išmetamas CF4 kiekis [t] = VĮK × (AEV/EN) × PAl × 0,001
Maltese: Emissjonijiet ta’ CF4 [t] = OVC × (AEO/CE) × PrAl × 0,001
English: C2F6 emissions [t] = CF4 emissions × FC2F6
French: Émissions de C2F6 [t] = émissions de CF4 × FC2F6
German: C2F6-Emissionen (t) = CF4-Emissionen × FC2F6
Spanish: Emisiones de C2F6 [t] = emisiones de CF4 * FC2F6
Italian: emissioni di C2F6 [t] = emissioni di CF4 × FC2F6
Portuguese: Emissões de C2F6 [t] = emissões de CF4 × FC2F6
Dutch: C2F6-emissies [t] = CF4-emissies × FC2F6
Danish: C2F6-emissioner [t] = CF4-emission × FC2F6
Swedish: C2F6-utsläpp [t] = CF4-utsläpp × FC2F6
Finnish: C2F6-päästöt [t] = CF4-päästöt × FC2F6
Greek: εκπομπές C2F6 [t] = εκπομπές CF4 × FC2F6
Czech: emise C2F6 [t] = emise CF4 × FC2F6
Slovak: Emisie C2F6 [t] = emisie CF4 × FCF2F6
Polish: emisje C2F6 [t] = emisje CF4 × FC2F6
Hungarian: C2F6-kibocsátás [t] = CF4-kibocsátás × FC2F6
Slovenian: C2F6 emisij [t] = CF4 emisij × FC2F6,
Romanian: Emisii de C2F6 [t] = Emisii de CF4 × FC2F6
Bulgarian: Емисии на C2F6 [t] = Емисии на CF4 × FC2F6
Estonian: C2F6 heitkogused [t] = CF4 heitkogused × FCF2F6,
Latvian: C2F6 emisijas [t] = CF4 emisijas × FC2F6,
Lithuanian: išmetamas C2F6 kiekis [t] = išmetamas CF4 kiekis × FC2F6
Maltese: Emissjonijiet ta’ C2F6 [t] = emissjonijiet ta’ CF4 × FC2F6
English: OVC Overvoltage coefficient (‘emission factor’) expressed as kg CF4 per tonne of aluminium produced per mV overvoltage;
French: OVC coefficient de surtension («facteur d’émission») exprimé en kg de CF4 par tonne d’aluminium produite par mV de surtension;
German: OVC Überspannungskoeffizient („Emissionsfaktor“), ausgedrückt in kg CF4 je produzierte Tonne Aluminium und Millivolt (mV) Überspannung
Spanish: OVC coeficiente de sobretensión («factor de emisión») expresado en kg CF4 por tonelada de aluminio producido por mV de sobretensión
Italian: OVC coefficiente di sovratensione («fattore di emissione») espresso come kg di CF4 per tonnellata di alluminio prodotta per mV di sovratensione;
Portuguese: OVC Coeficiente de sobretensão («fator de emissão»), expresso em quilogramas de CF4 por tonelada de alumínio produzida por mV de sobretensão;
Dutch: OVC overspanningscoëfficiënt („emissiefactor”) uitgedrukt in kg CF4 per ton geproduceerd aluminium per mV overspanning;
Danish: OVC overspændingskoefficient (»emissionsfaktor«) udtrykt som kg CF4 pr. ton produceret aluminium pr. mV overspænding
Swedish: OVC överspänningskoefficient (emissionsfaktor) uttryckt som kilo CF4 per ton aluminium som framställs per mV överspänning.
Finnish: OVC ylijännitteen kerroin (’päästökerroin’) ilmaistuna CF4-kiloina kohti tuotettua alumiinia kohti mV ylijännitettä;
Greek: OVC Συντελεστής υπέρτασης («συντελεστής εκπομπών»), εκφραζόμενος σε kg CF4 ανά τόνο παραγόμενου αλουμινίου ανά mV υπέρτασης
Czech: OVC koeficient přepětí („emisní faktor“) vyjádřený jako CF4 v kg na tunu hliníku vyrobeného na mV přepětí;
Slovak: OVC koeficient prepätia („emisný faktor“) vyjadrený ako kg CF4 na tonu hliníka vyrobeného na mV prepätia;
Polish: OVC współczynnik nadnapięcia („współczynnik emisji”) wyrażony w kg CF4 na tonę produkowanego aluminium na mV nadnapięcia,
Hungarian: OVC a túlfeszültség-tényező („kibocsátási tényező”), amely azt mutatja meg, hogy egy tonna alumínium előállítása során egy mV túlfeszültség mellett hány kilogramm CF4 keletkezik;
Slovenian: OVC koeficient prenapetosti („faktor emisije“), izražen v kg CF4 na tono proizvedenega aluminija na mV prenapetosti;
Romanian: OVC coeficient de supratensiune („factor de emisie”) exprimat în kg de CF4 per tonă de aluminiu produs per mV de supratensiune;
Bulgarian: OVC е коефициент на свръхнапрежение („емисионен фактор“), изразен в kg CF4 за тон произведен алуминий и за mV свръхнапрежение;
Estonian: OVC ülepingekoefitsient (heitekoefitsient) arvutatakse kui CF4 kg toodetud alumiiniumi tonni ja ülepinge millivoldi kohta;
Latvian: OVC pārsprieguma koeficients (“emisijas faktors”), kas izteikts kā kg CF4 uz tonnu alumīnija, kas saražots uz katru mV pārsprieguma;
Lithuanian: VĮK viršįtampio koeficientas („išmetamųjų teršalų faktorius“), išreikštas CF4 kilogramais / vienai pagaminto aliuminio tonai / vienam mV viršįtampio;
Maltese: OVC Koeffiċjent tal-vultaġġ żejjed (“fattur ta’ emissjoni”) espress bħala kg CF4 għal kull tunnellata ta’ aluminju prodott għal kull mV ta’ vultaġġ żejjed.
English: CE Average current efficiency of aluminium production [%];
French: CE rendement de courant moyen du procédé de production d’aluminium [%];
German: CE mittlere Stromeffizienz der Aluminiumproduktion (%)
Spanish: CE rendimiento de corriente medio de la producción de aluminio [%]
Italian: CE efficacia media della corrente nella produzione di alluminio [%];
Portuguese: CE Eficiência média da corrente do processo de produção de alumínio [%];
Dutch: SR gemiddeld stroomrendement van aluminiumproductie [%];
Danish: CE gennemsnitligt strømudbytte af aluminiumproduktionen [%]
Swedish: CE Genomsnittlig aktuell effektivitet för aluminiumframställning [%].
Finnish: CE alumiinin tuotannon keskimääräinen virtahyötysuhde [%];
Greek: CE Μέση απόδοση ρεύματος στην παραγωγή αλουμινίου [%]
Czech: CE průměrná proudová účinnost výroby hliníku [%];
Slovak: CE priemerná prúdová účinnosť výroby hliníka [%];
Polish: CE średnia wydajność prądowa produkcji aluminium [%],
Hungarian: CE az alumínium-előállítás áramkihasználása [%];
Slovenian: CE povprečna trenutna učinkovitost proizvodnje aluminija [%];
Romanian: CE randamentul curentului mediu al producției de aluminiu [%]
Bulgarian: CE е среден коефициент на използване на тока при производството на алуминий [%];
Estonian: CE alumiiniumitootmise keskmine vooluefektiivsus [%];
Latvian: CE vidējais alumīnija ražošanas strāvas lietderības koeficients [%];
Lithuanian: EN vidutinis aliuminio gamybos esamas našumas [%];
Maltese: CE Effiċjenza medja tal-kurrent tal-produzzjoni tal-aluminju [%];
English: Weight fraction of C2F6 (t C2F6/t CF4);
French: Fraction massique de C2F6 (t C2F6/t CF4);
German: Gewichtungsfaktor C2F6 (t C2F6/t CF4)
Spanish: fracción de C2F6 en peso (t C2F6/t CF4)
Italian: frazione massica di C2F6 (t C2F6/t CF4).
Portuguese: Fração mássica de C2F6 (t C2F6/t CF4);
Dutch: massafractie van C2F6 (t C2F6/t CF4);
Danish: vægtandelen af C2F6 (t C2F6/t CF4)
Swedish: Massfraktion av C2F6 (t C2F6/t CF4).
Finnish: C2F6:n fraktio painoyksiköissä (t C2F6 / t CF4).
Greek: Κλάσμα βάρους του C2F6 (t C2F6/t CF4).
Czech: hmotnostní podíl C2F6 (t C2F6/t CF4);
Slovak: hmotnostný podiel C2F6 (t C2F6/t CF4);
Polish: wagowy udział frakcji C2F6 (t C2F6/t CF4).
Hungarian: a C2F6 relatív mennyiségét kifejező tömegarány (t C2F6/t CF4);
Slovenian: masni delež C2F6 (t C2F6/t CF4).
Romanian: fracția masică de C2F6 (t C2F6/t CF4)
Bulgarian: е тегловното съотношение за C2F6 (t C2F6/t CF4).
Estonian: C2F6 massiosa (t C2F6 / t CF4).
Latvian: C2F6 (t C2F6/t CF4) svara frakcija.
Lithuanian: C2F6 svorio dalis (t C2F6/t CF4);
Maltese: Frazzjoni tal-piż ta’ C2F6 (t C2F6/t CF4);
English: Tier 1 The operator shall apply technology-specific emission factors from Table 2 of this section of Annex IV.
French: Niveau 1 L’exploitant utilise les facteurs d’émission par technologie figurant dans le tableau 2 de la présente section de l’annexe IV.
German: Ebene 1 Der Anlagenbetreiber wendet technologiespezifische Emissionsfaktoren aus Tabelle 2 dieses Abschnitts von Anhang IV an.
Spanish: Nivel 1 El titular aplicará los factores de emisión específicos de la tecnología indicados en el cuadro 2 de la presente sección del anexo IV.
Italian: Livello 1 Il gestore applica i fattori di emissione specifici alla tecnologia riportati nella tabella 2 della presente sezione dell’allegato IV.
Portuguese: Nível 1 O operador deve aplicar os fatores de emissão específicos de tecnologias indicados no quadro 2 do presente ponto do anexo IV.
Dutch: Niveau 1 de exploitant gebruikt de technologiespecifieke emissiefactoren uit tabel 2 van dit punt van bijlage IV.
Danish: Metodetrin 1 Driftslederen anvender teknologispecifikke emissionsfaktorer fra tabel 2 i dette afsnit af bilag IV.
Swedish: Nivå 1 Verksamhetsutövaren ska använda teknikspecifika emissionsfaktorer som hämtas i tabell 2 i detta avsnitt av bilaga IV.
Finnish: Määrittämistaso 1 Toiminnanharjoittajan on sovellettava taulukossa 2 esitettyjä tekniikkakohtaisia päästökertoimia.
Greek: Βαθμίδα 1 Ο φορέας εκμετάλλευσης εφαρμόζει ειδικούς κατά τεχνολογία συντελεστές εκπομπών, τους οποίους λαμβάνει από τον πίνακα 2 του παρόντος τμήματος.
Czech: Úroveň přesnosti 1 Provozovatel použije emisní faktory specifické pro danou technologii z tabulky 2 tohoto oddílu přílohy IV.
Slovak: Úroveň 1 Prevádzkovateľ uplatní emisné faktory špecifické pre danú technológiu, ktoré sú uvedené v tabuľke 2 tohto oddielu prílohy IV.
Polish: Poziom dokładności 1 Prowadzący instalację stosuje współczynniki emisji właściwe dla danej technologii z tabeli 2 niniejszej sekcji załącznika IV.
Hungarian: meghatározási szint Az üzemeltető a IV. melléklet ezen szakaszának 2. táblázatában található technológiaspecifikus kibocsátási tényezőket alkalmazza.
Slovenian: Stopnja 1 upravljavec uporabi faktorje emisije, specifične za tehnologije, iz preglednice 2 tega oddelka Priloge IV.
Romanian: Nivelul 1 Operatorul aplică factorii de emisie specifici tehnologiei indicați în tabelul 2 din prezenta secțiune a anexei IV.
Bulgarian: Първо подреждане (Tier 1) Операторът използва специфичните за технологията стойности на емисионните фактори, посочени в таблица 2 от настоящия раздел на приложение IV.
Estonian: Määramistasand 1 käitaja kasutab tehnoloogiapõhiseid heitekoefitsiente IV lisa käesoleva punkti tabelist 2.
Latvian: līmenis operators izmanto tehnoloģijai raksturīgos emisijas faktorus no IV pielikuma šā punkta 2. tabulas.
Lithuanian: 1 pakopa. Veiklos vykdytojas taiko IV priedo šio skirsnio 2 lentelėje nustatytus konkrečių technologijų išmetamųjų teršalų faktorius.
English: The operator shall determine the emission factors with a maximum uncertainty of ± 15 % each.
French: L’exploitant détermine chaque facteur d’émission avec une incertitude maximale de ± 15 %.
German: Der Anlagenbetreiber bestimmt die Emissionsfaktoren jeweils mit einer maximalen Unsicherheit von ± 15 %.
Spanish: El titular determinará los factores de emisión con una incertidumbre máxima de ± 15 % en cada caso.
Italian: Il gestore determina i fattori di emissione con un’incertezza massima di ± 15 % ciascuno.
Portuguese: O operador deve determinar os fatores de emissão com um máximo de incerteza de ± 15 % cada.
Dutch: De exploitant bepaalt elke emissiefactor met een maximale onzekerheid van 15 %.
Danish: Driftslederen bestemmer emissionsfaktorer med en maksimal usikkerhed på ± 15 % hver.
Swedish: Verksamhetsutövaren ska bestämma emissionsfaktorerna med en maximal osäkerhet på ± 15 % vardera.
Finnish: Toiminnanharjoittajan on määritettävä päästökertoimet niin, että kunkin epävarmuus on enintään ± 15 prosenttia.
Czech: Provozovatel stanoví emisní faktory s maximální nejistotou ± 15 %.
Slovak: Prevádzkovateľ stanoví všetky emisné faktory s maximálnou neistotou ± 15 %.
Hungarian: Az üzemeltető a kibocsátási tényezőket mindegyik tényező esetében legfeljebb 15 %-os bizonytalansággal határozza meg.
Slovenian: Upravljavec določi vsak faktor emisije z največjo možno negotovostjo ± 15 %.
Romanian: Operatorul determină fiecare dintre factorii de emisie cu o incertitudine maximă de 15 %.
Bulgarian: Операторът следва да определя емисионните фактори с максимално допустима неопределеност от ± 15 % за всеки от факторите.
Estonian: Käitaja määrab heitekoefitsiendid maksimaalse lubatud mõõtemääramatusega ± 15 %.
Latvian: Operators nosaka emisijas faktorus ar maksimālo nenoteiktību ± 15 % katram.
Lithuanian: Veiklos vykdytojas kiekvieną išmetamųjų teršalų faktorių nustato su ne didesne kaip ± 15 % neapibrėžtimi.
Maltese: L-operatur għandu jiddetermina l-fatturi ta’ emissjoni b’inċertezza massima ta’ ±15 % kull wieħed.
English: Table 2: Technology-specific emission factors related to overvoltage activity data
French: Tableau 2: facteurs d’émission spécifiques par technologie pour les données d’activité de surtension
German: Tabelle 2: Technologiespezifische Emissionsfaktoren, bezogen auf Überspannungs-Tätigkeitsdaten
Spanish: Cuadro 2: Factores de emisión específicos de la tecnología referidos a datos de la actividad de sobretensión
Italian: Tabella 2: fattori di emissione specifici alla tecnologia per i dati relativi all’attività riguardanti la sovratensione.
Portuguese: Quadro 2: Fatores de emissão específicos de tecnologias relativos aos dados da atividade «sobretensão»
Dutch: Tabel 2 Technologiespecifieke emissiefactoren gerelateerd aan de activiteitsgegevens over overspanning
Danish: Tabel 2: Teknologispecifikke emissionsfaktorer for aktivitetsdata til overspændingsmetoden
Swedish: Tabell 2: Teknikspecifika emissionsfaktorer relaterade till uppgifter om överspänning
Finnish: Taulukko 2 Tekniikkakohtaiset päästökertoimet, jotka liittyvät ylijännitetoimintotietoihin
Greek: Πίνακας 2 Ειδικοί κατά τεχνολογία συντελεστές εκπομπών που σχετίζονται με τα δεδομένα δραστηριότητας για την υπέρταση
Czech: Tabulka 2 Emisní faktory specifické pro danou technologii týkající se údajů o činnosti související s přepětím.
Slovak: Tabuľka 2: Emisné faktory špecifické pre jednotlivé technológie, ktoré sa týkajú údajov o činnosti prepätia.
Polish: Tabela 2: Właściwe dla danej technologii współczynniki emisji odnoszące się do danych dotyczących działalności do celów metody nadnapięciowej
Hungarian: táblázat: Technológiaspecifikus kibocsátási tényezők túlfeszültségben kifejezett tevékenységadatokhoz.
Slovenian: Preglednica 2: Faktorji emisije, specifični za tehnologije, ki so povezani s podatki o prenapetosti
Romanian: Tabelul 2 Factori de emisie specifici tehnologie pentru datele de activitate privind supratensiunea
Bulgarian: Таблица 2: Специфични за технологията емисионни фактори, отнесени към свръхнапрежението
Estonian: Tabel 2. Ülepinge tegevusandmetega seotud tehnoloogiapõhised heitekoefitsiendid.
Latvian: 2. tabula. Tehnoloģijai raksturīgie emisijas faktori saistībā ar pārsprieguma darbības datiem
Lithuanian: 2 lentelė. Konkrečių technologijų išmetamieji teršalų faktoriai, susiję su viršįtampio veiklos duomenimis
Maltese: Tabella 2: Fatturi ta’ emissjoni speċifiċi għat-teknoloġija relatati mad-dejta ta’ attivitajiet ta’ vultaġġ żejjed
English: Emission factor for CF4
French: Facteur d’émission pour le CF4
German: Emissionsfaktor für CF4
Spanish: Factor de emisión para CF4
Italian: Fattore di emissione per CF4
Portuguese: Fator de emissão do CF4
Dutch: Emissiefactor voor CF4
Danish: Emissionsfaktor for CF4
Swedish: Emissionsfaktor för CF4
Finnish: :n päästökerroin
Greek: Συντελεστής εκπομπών για το CF4
Czech: Emisní faktor pro CF4
Slovak: Emisný faktor pre CF4
Polish: Współczynnik emisji dla CF4
Hungarian: A CF4-hez tartozó kibocsátási tényező
Slovenian: Faktor emisije za CF4
Romanian: Factor de emisie pentru CF4
Bulgarian: Емисионен фактор за CF4
Estonian: heitekoefitsient
Latvian: Emisijas faktors attiecībā uz CF4
Lithuanian: išmetamųjų teršalų faktorius
Maltese: Fattur ta’ Emissjoni għal CF4
English: [(kg CF4/t Al)/mV]
Finnish: [(kg CF4/t Al) / mV]
Bulgarian: [(kg CF4/t алуминий)/mV]
Estonian: [(kg CF4 / t Al) / mV]
English: Emission factor for C2F6
French: Facteur d’émission pour le C2F6
German: Emissionsfaktor für C2F6
Spanish: Factor de emisión para CF4
Italian: Fattore di emissione per C2F6
Portuguese: Fator de emissão do C2F6
Dutch: Emissiefactor voor C2F6
Danish: Emissionsfaktor for C2F6
Swedish: Emissionsfaktor för C2F6
Finnish: C2F6:n päästökerroin
Greek: Συντελεστής εκπομπών για το C2F6
Czech: Emisní faktor pro C2F6
Slovak: Emisný faktor pre C2F6
Polish: Współczynnik emisji dla C2F6
Hungarian: A C2F6-hoz tartozó kibocsátási tényező
Slovenian: Faktor emisije za C2F6
Romanian: Factor de emisie pentru C2F6
Bulgarian: Емисионен фактор за C2F6
Estonian: C2F6 heitekoefitsient
Latvian: Emisijas faktors attiecībā uz C2F6
Lithuanian: C2F6 išmetamųjų teršalų faktorius
Maltese: Fattur ta’ Emissjoni għal C2F6
English: N.A.
French: S.O.
German: entfällt
Italian: N.D.
Portuguese: n. a.
Dutch: n.v.t.
Danish: i.r.
Swedish: Ej tillämpligt
Greek: δ.ε.
Czech: N.P.
Slovak: neuv.
Polish: n.d.
Slovenian: n. r.
Romanian: Nu se aplică
Bulgarian: н.п.
Estonian: Ei kohaldata.
Latvian: n. a.
Lithuanian: netaik.
Maltese: M.A.
English: C. Determination of CO2(e) emissions
French: Détermination des émissions en CO2(e)
German: C. Bestimmung von CO2(Äq)-Emissionen
Spanish: Determinación de emisiones de CO2(e)
Italian: C. Determinazione delle emissioni di CO2(e)
Portuguese: C. Determinação das emissões de CO2(e)
Dutch: C. Bepaling van CO2(e)-emissies
Danish: C. Bestemmelse af CO2(e)-emission
Swedish: Fastställande av utsläpp av koldioxidekvivalenter
Finnish: Hiilidioksidiekvivalenttipäästöjen määrittäminen
Greek: Γ. Προσδιορισμός των εκπομπών CO2(e)
Czech: Stanovení emisí CO2(e)
Slovak: C. Určovanie emisií CO2(e)
Polish: C. Wyznaczanie wielkości emisji CO2(e)
Hungarian: C. A CO2(e)-kibocsátás meghatározása
Slovenian: C. Določanje emisij CO2(e)
Romanian: C. Determinarea emisiilor de CO2(e)
Bulgarian: Изразяване на емисиите в CO2 екв.
Estonian: heite määramine
Latvian: emisiju noteikšana
Lithuanian: Išmetamo CO2(e) kiekio nustatymas
Maltese: C. Determinazzjoni tal-emissjonijiet ta’ CO2(e)
English: PFC emissions [t CO2(e)] = CF4 emissions [t] * GWPCF4 + C2F6 emissions [t] * GWPC2F6
French: Émissions de PFC [t CO2(e)] = émissions de CF4 [t] * PRPCF4 + émissions de C2F6 [t] * PRPC2F6
German: PFC-Emissionen [t CO2(Äq)] = CF4-Emissionen (t) × GWPCF4 + C2F6-Emissionen (t) × GWPC2F6
Spanish: Emisiones de PFC [t CO2(e)] = emisiones de CF4 [t] * PCGCF4 + emisiones de C2F6 [t]* PCGC2F6
Italian: emissioni di PFC [t CO2(e)] = emissioni di CF4 [t] × GWPCF4 + emissioni di C2F6 [t] × GWPC2F6
Portuguese: Emissões de PFC [t CO2(e)] = emissões de CF4 [t] * GWPCF4 + emissões de C2F6 [t]* GWPC2F6
Dutch: PFK-emissies [t CO2(e)] = CF4-emissies [t] * AOVCF4 + C2F6-emissies [t] * AOVC2F6
Danish: PFC-emissioner [t CO2(e)] = CF4-emissioner [t] * GWPCF4 + C2F6-emissioner [t] * GWPC2F6
Swedish: PFC-utsläpp [t CO2(e)] = CF4-utsläpp [t] * GWPCF4 + C2F6-utsläpp [t] * GWPC2F6
Finnish: PFC-päästöt [t CO2(e)] = CF4-päästöt [t] * GWPCF4 + C2F6-päästöt [t] * GWPC2F6
Greek: εκπομπές PFC [t CO2(e)] = εκπομπές CF4 [t] * GWPCF4 + εκπομπές C2F6 [t] * GWPC2F6
Czech: emise PFC [t CO2(e)] = emise CF4 [t] * GWPCF4 + emise C2F6 [t] * GWPC2F6
Slovak: Emisie PFC [t CO2e)] = emisie CF4[t] * GWPCF4 + emisie C2F6[t] * GWPC2F6
Polish: emisje PFC [t CO2(e)] = emisje CF4 [t] * GWPCF4 + emisje C2F6 [t] * GWPC2F6
Hungarian: PFC-kibocsátás [t CO2(e)] = CF4-kibocsátás [t] * GWPCF4 + C2F6-kibocsátás [t] * GWPC2F6
Slovenian: PFC emisij [t CO2(e)] = CF4 emisij [t] * GWPCF4 + C2F6 emisij [t]* GWPC2F6.
Romanian: Emisii de PFC [t CO2(e)] = Emisii de CF4 [t] × GWPCF4 + emisii de C2F6 [t] × GWPC2F6
Bulgarian: Емисиите на PFC [t CO2екв.] = Емисиите на CF4 [t] × GWPCF4 + Емисиите на C2F6 [t] × GWPC2F6
Estonian: PFC heitkogused [t CO2(e)] = CF4 heitkogused [t] × GWPCF4 + C2F6 heitkogused [t] * GWPC2F6
Latvian: PFC emisijas [t CO2(e)] = CF4 emisijas [t] * GWPCF4 + C2F6 emisijas [t]* GWPC2F6
Lithuanian: išmetamų PFC kiekis [t CO2(e)] = išmetamo CF4 kiekis [t] * VAPCF4 + išmetamas C2F6 kiekis [t] * VAPC2F6
Maltese: Emissjonijiet ta’ PFC [t CO2(e)] = emissjonijiet ta’ CF4 [t] × GWPCF4 + emissjonijiet ta’ C2F6 [t]× GWPC2F6