FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other plates, sheets, films, foil and strip, of polymerisation products
French: Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en produit de polymérisation
German: Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus Polymerisationserzeugnissen
Spanish: Planchas, láminas, hojas y tiras no celulares de productos de polimerización
Italian: Altre lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle, di prodotti di polimerizzazione
Portuguese: Chapas, folhas, películas, lâminas e tiras, não alveolares de produtos de polimerização (inclui resinas epóxidas)
Dutch: Andere platen, vellen, foliën en strip van polymerisatieproducten
Danish: Plader, ark, film o.l. af kondensations-, polymerisations- eller additionsplast, i.a.n.
Swedish: Andra slag av plattor, dukar, filmer, folier och remsor (ej porösa), av kondensations-, polymerisations- eller additionsplast, e.k.a.
Finnish: Muut laatat, filmit, kalvot ja kaistaleet, polymerointituotteista
Greek: Άλλες πλάκες, φύλλα, ταινίες, λεπτές ταινίες και λωρίδες, από προϊόντα πολυμερισμού
Czech: Ostatní desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky z výrobků vyrobených polymerizací
Slovak: Ostatné dosky, listy, filmy, fólie a pásy, z produktov polymerizácie
Polish: Pozostałe płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z niekomórkowych produktów polimeryzacji kondensacyjnej, z przegrupowaniem, addycyjnej, z wyłączeniem z poliestrów, żywic fenolowych, laminatów wysokociśnieniowych
Hungarian: Más lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, polimerizációs termékekből
Slovenian: Druge plošče, listi, filmi, folije, trakovi, neceličaste strukture, iz polimeriziranih materialov
Romanian: Alte plăci, foi, filme, folii și benzi din produse de polimerizare
Bulgarian: Други непорести плочи, листа, фолио, ленти и пластини, от полимеризационни продукти
Estonian: Muud plaadid, lehed, kiled, foolium ja ribad, polümerisatsiooni saadustest
Latvian: Citas polimerizācijas produktu plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes
Lithuanian: Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš polimerizacijos produktų
Maltese: Plakek oħra, folji, pellikoli taċ-ċinema u strixxa tal-prodotti tal-polimerizzazzjoni
English: Other plates …, non-cellular of plastics other than made by polymerisation
French: Autres plaques…, non alvéolaires, en matières plastiques autres que de polymérisation
German: (ohne aus Zellkunststoff, Kondensationspolymerisations-, Umlagerungspolymerisations- und Additionspolymerisationserzeugnissen)
Spanish: Planchas, láminas, hojas y tiras no celulares de plástico no celular, excluidas las obtenidas por plímeros
Italian: Altre lastre, … non alveolari di materie plastiche diverse da quelle prodotte mediante polimerizzazione
Portuguese: Outras chapas, folhas, películas, lâminas e tiras, não alveolares de plástico, exceto de polimerização
Dutch: Andere platen … van kunststof zonder celstructuur, niet van polymerisatieproducten
Danish: Plader, ark, film, bånd o.l. af plast, ej selvklæbende, undtaget af kondensations-, polymerisations- og additionsprodukter
Swedish: Plattor, dukar, filmer, folier och remsor (ej porösa) (exkl. kondensations-, polykondensations- eller polyadditionsprodukter)
Finnish: Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, ei huokoiset, muista muoveista kuin polymeroimalla valmistetuista
Greek: Άλλες πλάκες…, μη κυψελοειδείς, από πλαστικές ύλες εκτός αυτών που παράγονται με πολυμερισμό
Czech: Ostatní desky…, nelehčené, z plastů jiných než vyrobených polymerizací
Slovak: Ostatné dosky…, nepórovité, z plastov vyrobených inak než polymerizáciou
Polish: Pozostałe płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z tworzyw sztucznych niekomórkowych, innych niż otrzymywane w wyniku polimeryzacji kondensacyjnej, z przegrupowaniem, addycyjnej
Hungarian: Más lap…, nem porózus, nem polimerizációval készült műanyagból
Slovenian: Druge plošče, listi, filmi, folije, neceličaste strukture, iz nepolimeriziranih plastičnih materialov
Romanian: Alte plăci …, necelulare, din materiale plastice, altele decât cele obținute prin polimerizare
Bulgarian: Други непорести плочи, листа, фолио, ленти и пластини, от пластмаси, различни от полимеризационните продукти
Estonian: Muud plaadid, lehed ja ribad, mittepoorsed, muust plastist kui polümerisatsiooni teel saadud
Latvian: Pārējās neporainās plastmasu plātnes .., kas nav iegūtas polimerizācijas procesā
Lithuanian: Kitokios neakytosios plastikinės ne polimerizacijos būdu pagamintos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės
Maltese: Plakek oħra …, plastiċi mhux ċellulari barra dawk magħmula bil-polimerizzazzjoni
English: Manufacture of plastic packing goods
French: Fabrication d'emballages en matières plastiques
German: Herstellung von Verpackungsmitteln aus Kunststoffen
Spanish: Fabricación de envases y embalajes de plástico
Italian: Fabbricazione di imballaggi in materie plastiche
Portuguese: Fabricação de embalagens de plástico
Dutch: Vervaardiging van verpakkingsmateriaal van kunststof
Danish: Fremstilling af plastemballage
Swedish: Plastförpackningstillverkning
Finnish: Muovipakkausten valmistus
Greek: Κατασκευή πλαστικών ειδών συσκευασίας
Czech: Výroba plastových obalů
Slovak: Výroba plastových obalov
Polish: Produkcja opakowań z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag csomagolóeszköz gyártása
Slovenian: Proizvodnja embalaže iz plastičnih mas
Romanian: Fabricarea articolelor de ambalaj din material plastic
Bulgarian: Производство на опаковки от пластмаси
Estonian: Plasttaara tootmine
Latvian: Plastmasas iepakojuma ražošana
Lithuanian: Plastikinių pakuočių gamyba
Maltese: Manifattura ta' oġġetti tal-ippakkjar magħmula mill-plastik
English: Sacks and bags (including cones), of polymers of ethylene
French: Sacs, sachets, pochettes et cornets en polymères de l’éthylène
German: Säcke, Beutel (einschließlich Tüten), aus Polymeren des Ethylens
Spanish: Sacos y bolsas (incluidos conos) de polímeros de etileno
Italian: Sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci di polimeri di etilene
Portuguese: Sacos, bolsas e cartuchos de polímeros de etileno
Dutch: Zakken van polymeren van ethyleen
Danish: Sække og poser (herunder kræmmerhuse) af polymerer af ethylen
Swedish: Säckar, bärkassar och påsar (inklusive strutar), av polymerer av eten
Finnish: Säkit, kassit ja pussit, myös tötteröt, eteenipolymeereistä valmistetut
Greek: Σάκοι και τσάντες (συμπεριλαμβάνονται και τα χωνιά), από πολυμερή του αιθυλενίου
Czech: Pytle a sáčky (včetně kornoutů), z polyethylenu
Slovak: Vrecia a vrecúška (vrátane kornútov) z polymérov etylénu
Polish: Worki i torby, włączając stożki, z polimerów etylenu
Hungarian: Zacskók és zsákok (kúp alakú is) polietilénből
Slovenian: Vreče in vrečke iz polimerov etilena
Romanian: Saci și pungi (inclusiv conuri), din polimeri de etilenă
Bulgarian: Торби, торбички, пликчета и фунийки, от полимери на етилена
Estonian: Etüleeni polümeeridest kotid, sh torbikud
Latvian: Maisi un somas (ietverot koniskos) no etilēna polimēriem
Lithuanian: Maišai ir krepšiai (įskaitant kūginius) iš etileno polimerų
Maltese: Xkejjer u boroż (inklużi cones) tal-polimeri tal-etilene
English: Sacks and bags of polymers of ethylene (including cones)
French: Sacs, sachets, pochettes, cornets en polymères de l'éthylène
German: Säcke, Beutel (einschließlich Tüten), aus Polymeren des Ethylens
Spanish: Sacos, bolsas y cucuruchos, de polímeros de etileno
Italian: Sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci, di polimeri di etilene
Portuguese: Sacos de quaisquer dimensões, bolsas e cartuchos de polímeros de etileno
Dutch: Zakken van polymeren van ethyleen
Danish: Sække og poser (inkl. kræmmerhuse) af polymerer af ethylen
Swedish: Säckar, bärkassar och påsar (inbegripet strutar), av polymerer av eten
Finnish: Säkit, kassit ja pussit (myös tötteröt) eteenipolymeereista
Greek: Σάκοι, σακούλες και τσάντες (περιλαμβανομένων των χωνιών) από πολυμερή του αιθυλενίου
Czech: Pytle a sáčky z polymerů etylenu (včetně kornoutů)
Slovak: Vrecúška a vrecia (vrátane kornútov) z polymérov etylénu
Polish: Worki i torby, włączając stożki, z polimerów etylenu
Hungarian: Zsák és zacskó etilénpolimerekből (beleértve a kúp alakút is)
Slovenian: Vreče in vrečke iz polimerov etilena
Romanian: Saci și sacoșe (inclusiv cornete) din polimeri de etilenă
Bulgarian: Торби, торбички, пликчета и фунийки, от полимери на етилена
Estonian: Etüleeni polümeeridest kotid ja pakendid (sh torbikud)
Latvian: Etilēna polimēru maisi un somas (ieskaitot koniskos)
Lithuanian: Maišai ir krepšiai (įskaitant kūginius) iš polietileno
Maltese: Xkejjer u boroż tal-polimers tal-etilin (inklużi l-koni)
English: Sacks and bags (including cones), of other plastics than polymers of ethylene
French: Sacs, sachets, pochettes et cornets en autres matières plastiques
German: Säcke, Beutel (einschließlich Tüten), aus Polyvinylchlorid und anderen Kunststoffen (ohne solche aus Polymeren des Ethylens)
Spanish: Sacos y bolsas (incluidos conos) de plástico, excepto etileno
Italian: Sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci di materie plastiche diverse dai polimeri di etilene
Portuguese: Sacos, bolsas e cartuchos de outras matérias plásticas (exceto polímeros de etileno)
Dutch: Zakken van andere kunststof dan polymeren van ethyleen
Danish: Sække og poser (herunder kræmmerhuse) af plast (undtagen ethylen)
Swedish: Säckar, bärkassar och påsar (inklusive strutar), av annan plast än polymerer av eten
Finnish: Säkit, kassit ja pussit, myös tötteröt, muusta muovista kuin eteenipolymeereistä
Greek: Σάκοι και τσάντες (συμπεριλαμβάνονται και τα χωνιά), από άλλες πλαστικές ύλες εκτός από τα πολυμερή του αιθυλενίου
Czech: Pytle a sáčky (včetně kornoutů), jiné než z polyethylenu
Slovak: Vrecia a vrecúška (vrátane kornútov) z iných plastov ako z polymérov etylénu
Polish: Worki i torby, włączając stożki, z tworzyw sztucznych innych niż polimery etylenu
Hungarian: Zacskók és zsákok (kúp alakú is) egyéb műanyagokból (kivéve: a polietilén)
Slovenian: Vreče in vrečke iz drugih plastičnih mas, razen polietilenskih
Romanian: Saci și pungi (inclusiv conuri), din alte materiale plastice decât polimeri de etilenă
Bulgarian: Торби, торбички, пликчета и фунийки, от други пластмаси
Estonian: Muudest plastidest, v.a etüleeni polümeeridest kotid, sh torbikud
Latvian: Maisi un somas (ietverot koniskos) no cita veida polimēru materiāliem, izņemot etilēna polimērus
Lithuanian: Maišai ir krepšiai (įskaitant kūginius) iš kitų plastikų, išskyrus etileno polimerus
Maltese: Xkejjer u boroż (inklużi cones) ta’ plastik ieħor li mhux polimeri tal-etilene
English: Plastic sacks and bags (including cones) (excluding of polymers of ethylene)
French: Sacs, sachets, pochettes, cornets en autres matières plastiques (à l'exclusion des produits en polymères de l'éthylène)
German: Säcke, Beutel (einschließlich Tüten), aus Polyvinylchlorid und anderen Kunststoffen (ohne solche aus Polymeren des Ethylens)
Spanish: Sacos, bolsas y cucuruchos, de los demás plásticos (excepto etileno)
Italian: Sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci, di altre materie plastiche (escluso etilene)
Portuguese: Sacos de quaisquer dimensões, bolsas e cartuchos de outros plásticos (exceto etileno)
Dutch: Zakken van andere kunststof (excl. ethyleen)
Danish: Sække og poser (inkl. kræmmerhuse), af plast, undtaget af polyethylen
Swedish: Säckar, bärkassar och påsar (inbegripet strutar), av plast (exkl. polymerer av eten)
Finnish: Säkit, kassit ja pussit (myös tötteröt) muusta muovista kuin eteenipolymeereista
Greek: Σάκοι, σακούλες και τσάντες (περιλαμβανομένων των χωνιών) από άλλες πλαστικές ύλες (εκτός του αιθυλενίου)
Czech: Pytle a sáčky z plastů (včetně kornoutů; kromě z polymerů etylenu)
Slovak: Vrecúška a vrecia (vrátane kornútov) z iných plastov (s výnimkou etylénu)
Polish: Worki i torby, włączając stożki, z tworzyw sztucznych innych niż polimery etylenu
Hungarian: Műanyag zsák és zacskó (beleértve a kúp alakút is) (nem etilénpolimerekből)
Slovenian: Vreče in vrečke iz drugih plastičnih mas (razen polietilenskih)
Romanian: Saci și sacoșe (inclusiv cornete) din materiale plastice (exclusiv polimerii de etilenă)
Bulgarian: Торби, торбички, пликчета и фунийки, от други пластмаси (без полимерите на етилена)
Estonian: Plastkotid ja -pakendid (sh torbikud) (v.a etüleeni polümeeridest)
Latvian: Plastmasas maisi un somas (ieskaitot koniskos) (izņemot etilēna polimēru)
Lithuanian: Plastikiniai maišai ir krepšiai (įskaitant kūginius) (išskyrus iš polietileno)
Maltese: Xkejjer tal-plastik u boroż (inklużi l-koni) (bl-esklużjoni tal-polimers tal-etilin
English: Boxes, cases, crates and similar articles of plastics
French: Boîtes, caisses, casiers et articles similaires en matières plastiques
German: Dosen, Kisten, Verschläge und ähnliche Waren, aus Kunststoffen
Spanish: Cajas, estuches, jaulas y artículos similares de plástico
Italian: Scatole, casse e oggetti simili, di materie plastiche
Portuguese: Caixas, caixotes, engradados e artigos semelhantes, de matérias plásticas
Dutch: Dozen, bakken, kisten en dergelijke artikelen, van kunststof
Danish: Æsker, kasser, tremmekasser og lignende emballeringsgenstande, af plast
Swedish: Askar, lådor, häckar och liknande artiklar av plast
Finnish: Rasiat, laatikot, kotelot ja niiden kaltaiset tavarat, muovia
Greek: Κουτιά, θήκες, κιβώτια και παρόμοια είδη, από πλαστικές ύλες
Czech: Plastové krabice, bedny, přihrádky a podobné plastové výrobky
Slovak: Škatule, debny, priehradky a podobné výrobky z plastov
Polish: Pudełka, skrzynki, klatki i podobne artykuły z tworzyw sztucznych
Hungarian: Dobozok, ládák, rekeszek és hasonló termékek műanyagból
Slovenian: Škatle, zaboji in podobni izdelki iz plastičnih mas
Romanian: Cutii, casete, lăzi și alte articole similare din materiale plastice
Bulgarian: Кутии, каси, щайги и подобни изделия, от пластмаси
Estonian: Karbid, kastid, korvid jms plasttooted
Latvian: Kārbas, kastes, grozi un līdzīgi plastmasas izstrādājumi
Lithuanian: Plastikinės dėžės, skrynutės, narvinės dėžės ir panašūs dirbiniai
Maltese: Kaxxi tal-merkanzija, kaxxi, crates u oġġetti simili, tal-plastik
English: Carboys, bottles, flasks and similar articles of plastics
French: Bonbonnes, bouteilles, flacons et articles similaires en matières plastiques
German: Ballons, Flaschen, Flakons und ähnliche Waren, aus Kunststoffen
Spanish: Bombonas, botellas, frascos y artículos similares de plástico
Italian: Bottiglioni, bottiglie, flaconi ed oggetti simili, di materie plastiche
Portuguese: Garrafões, garrafas, frascos e artigos semelhantes, de matérias plásticas
Dutch: Flessen, flacons en dergelijke artikelen, van kunststof
Danish: Balloner, flasker, kolber og lignende varer af plast
Swedish: Damejeanner, flaskor, kannor och liknande artiklar av plast
Finnish: Pullot, koripullot ja niiden kaltaiset tavarat, muovia
Greek: Νταμιτζάνες, μπουκάλια, φιάλες και παρόμοια είδη, από πλαστικές ύλες
Czech: Plastové demižony, lahve, flakony a podobné plastové výrobky
Slovak: Demižóny, fľaše, flakóny a podobné výrobky z plastov
Polish: Balony, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych
Hungarian: Ballonok, palackok és hasonló termékek műanyagból
Slovenian: Baloni, plastenke in podobni izdelki iz plastičnih mas
Romanian: Bidoane, sticle, flacoane și alte articole similare din materiale plastice
Bulgarian: Дамаджани, бутилки, флакони и подобни изделия, от пластмаси
Estonian: Korvpudelid, pudelid, kanistrid jms plasttooted
Latvian: Baloni, pudeles, flakoni un līdzīgi plastmasas izstrādājumi
Lithuanian: Plastikiniai didbuteliai, buteliai, kolbos ir panašūs dirbiniai
Maltese: Damiġġjani, fliexken, fliexken bl-għonq dejjaq (flasks) u oġġetti simili, tal-plastik
English: Plastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ≤ 2 litres
French: Bonbonnes, bouteilles, flacons et articles similaires en matières plastiques, contenance ≤ 2 l
German: Ballons, Flaschen, Flakons und ähnliche Waren aus Kunststoffen, mit einem Fassungsvermögen ≤ 2 l
Spanish: Bombonas, botellas, frascos y artículos similares, de plástico, capacidad ≤ 2 litros
Italian: Bottiglioni, bottiglie, … e oggetti simili di materie plastiche, capacità ≤ 2 l
Portuguese: Garrafões, garrafas… artigos semelhantes de plástico, capacidade ≤ 2 l
Dutch: Flessen, flacons en dergelijke artikelen, van kunststof, ≤ 2 l
Danish: Balloner, flasker, kolber o.l. af plast, ≤ 2 l
Swedish: Damejeanner, flaskor, kannor o.d., av plast, med en rymd av ≤ 2 liter
Finnish: Koripullot, pullot yms. tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen, muovia, tilavuus ≤ 2 l
Greek: Νταμιτζάνες, φιάλες…, παρόμοια είδη από πλαστικές ύλες, χωρητικότητας ≤ 2 l
Czech: Plastové demižony, lahve, flakony a podobné výrobky, o obsahu ≤ 2 litry
Slovak: Plastové kanistre, fľaše, banky a podobné výrobky na prepravu alebo balenie výrobkov, s obsahom ≤ 2 litre
Polish: Balony, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności nieprzekraczającej 2 litrów
Hungarian: Műanyag ballon, palack és hasonló áruk szállításra vagy csomagolásra, legfeljebb két liter űrtartalommal
Slovenian: Baloni, plastenke in podobni izdelki iz plastičnih mas, prostornine ≤ 2 l
Romanian: Bidoane, sticle, flacoane și articole similare din materiale plastice pentru transportul sau ambalarea mărfurilor, cu capacitatea ≤ 2 litri
Bulgarian: Дамаджани, бутилки, флакони и подобни изделия, от пластмаси, с вместимост ≤ 2 l
Estonian: Plastist korvpudelid, pudelid, kolvid ja samalaadsed tooted kauba pakkimiseks või edasitoimetamiseks, mahuga kuni 2 liitrit
Latvian: Plastmasas baloni, pudeles, flakoni un tamlīdzīgi izstrādājumi preču transportēšanai vai iesaiņošanai, ar tilpumu ≤ 2 litri
Lithuanian: Plastikiniai didbuteliai, buteliai, flakonai ir panašūs gaminiai prekėms vežti arba pakuoti, kurių talpa ne didesnė kaip 2 litrai
Maltese: Damiġġjani tal-plastik, flixken, flixken għonqhom dejjaq u oġġetti simili għall-ġarr u l-ippakkjar tal-merkanzija, li jesgħu ≤ 2 litri
English: Plastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres
French: Bonbonnes, bouteilles, flacons et articles similaires en matières plastiques, contenance > 2 l
German: Ballons, Flaschen, Flakons und ähnliche Waren aus Kunststoffen, mit einem Fassungsvermögen > 2 l
Spanish: Bombonas, botellas, frascos y artículos similares, de plástico, capacidad > 2 litros
Italian: Bottiglioni, bottiglie, … e oggetti simili di materie plastiche, capacità > 2 l
Portuguese: Garrafões, garrafas … artigos semelhantes de matérias plásticas, capacidade > 2 l
Dutch: Flessen, flacons en dergelijke artikelen, van kunststof, > 2 l
Danish: Balloner, flasker, kolber o.l. af plast, med rumindhold > 2 l
Swedish: Damejeanner, flaskor, kannor o.d., av plast, med en rymd av > 2 liter
Finnish: Koripullot, pullot yms. tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen, muovia, tilavuus > 2 l
Greek: Νταμιτζάνες, φιάλες…, παρόμοια είδη από πλαστικές ύλες, χωρητικότητας > 2 l
Czech: Plastové demižony, lahve, flakony a podobné výrobky, o obsahu > 2 litry
Slovak: Plastové kanistre, fľaše, banky a podobné výrobky na prepravu alebo balenie výrobkov, s obsahom > 2 litre
Polish: Balony, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności przekraczającej 2 litrów
Hungarian: Műanyag ballon, palack és hasonló áruk szállításra vagy csomagolásra, két litert meghaladó űrtartalommal
Slovenian: Baloni, plastenke in podobni izdelki iz plastičnih mas, prostornine > 2 l
Romanian: Bidoane, sticle, flacoane și articole similare din materiale plastice pentru transportul sau ambalarea mărfurilor, cu capacitatea > 2 litri
Bulgarian: Дамаджани, бутилки, флакони и подобни изделия, от пластмаси, с вместимост > 2 l
Estonian: Plastist korvpudelid, pudelid, kolvid ja samalaadsed tooted kauba pakkimiseks või edasitoimetamiseks, mahutavusega üle 2 liitri
Latvian: Plastmasas baloni, pudeles, flakoni un tamlīdzīgi izstrādājumi preču transportēšanai vai iesaiņošanai, ar tilpumu > 2 litri
Lithuanian: Plastikiniai didbuteliai, buteliai, flakonai ir panašūs gaminiai prekėms vežti arba pakuoti, kurių talpa didesnė kaip 2 litrai
Maltese: Damiġġjani tal-plastik, flixken, flixken għonqhom dejjaq u oġġetti li jixxieħbu għall-ġarr u l-ippakkjar tal-merkanzija, li jesgħu > 2 litri
English: Other plastic packing goods
French: Autres emballages en matières plastiques
German: Andere Verpackungsmittel aus Kunststoff
Spanish: Otros envases y embalajes de plástico
Italian: Altri imballaggi in materie plastiche
Portuguese: Outros produtos para embalagem, de matérias plásticas
Dutch: Ander verpakkingsmateriaal van kunststof
Danish: Andre emballeringsgenstande af plast
Swedish: Andra förpackningar av plast
Finnish: Muut muovipakkaukset
Greek: Άλλα πλαστικά είδη συσκευασίας
Czech: Ostatní plastové obaly
Slovak: Ostatné obaly z plastov
Polish: Pozostałe opakowania z tworzyw sztucznych
Hungarian: Egyéb műanyag csomagolóeszközök
Slovenian: Drugi izdelki za pakiranje iz plastičnih mas
Romanian: Alte articole de ambalare din materiale plastice
Bulgarian: Други опаковки, от пластмаси
Estonian: Muud plastpakendid
Latvian: Citi plastmasas iesaiņojamie materiāli
Lithuanian: Kitos plastikinės pakuotės
Maltese: Oġġetti tal-imballaġġ tal-plastik oħrajn
English: Spools, cops, bobbins and similar supports, of plastics
French: Bobines, fusettes, canettes et supports similaires, en matières plastiques
German: Spulen, Spindeln, Hülsen und ähnliche Warenträger, aus Kunststoffen
Spanish: Bobinas, carretes, canillas y soportes similares, de plástico
Italian: Bobine, spole, tubetti, rocchetti e supporti simili, di materie plastiche
Portuguese: Bobinas, carretéis e suportes semelhantes, de plástico
Dutch: Spoelen, cops, klossen en dergelijke opwindmiddelen, van kunststof
Danish: Spoler, bobiner og lignende varer, af plast
Swedish: Spolar, cops, bobiner o.d. av plast
Finnish: Puolat, koopit, pupiinat (bobiinit) ja niiden kaltaiset pohjalliset, muovista valmistetut
Greek: Καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα, από πλαστικές ύλες
Czech: Cívky, dutinky, potáče a podobné výrobky, z plastů
Slovak: Cievky, dutinky, potáče a podobné nosiče, z plastov
Polish: Szpule, kopki, cewki i podobne nośniki z tworzyw sztucznych
Hungarian: Cséve, orsó, kopsz és hasonló termékek, műanyagból
Slovenian: Motki, kopsi, vretena in podobne podloge iz plastičnih mas
Romanian: Mosoare, bobine, canete și suporturi similare, din plastic
Bulgarian: Ролки, шпули и подобни подложки от пластмаси
Estonian: Plastist poolid, käävid, värtnad jms tooted
Latvian: Spoles, saivas, rullīši un tamlīdzīgi izstrādājumi no plastmasas
Lithuanian: Ritės, antgaliai, šeivos ir panašūs laikikliai iš plastikų
Maltese: Minċotti, cops (kobob f’forma konika), rukkelli u rfid simili, tal-plastik