English: two printed circuit assemblies containing active and passive components, a light sensor and a ‘Hall effect’ switch for controlling the lighting system of the keyboard.
French: deux assemblages de circuits imprimés contenant des composants actifs et passifs, un capteur de luminosité et un commutateur à effet Hall permettant de contrôler l’éclairage du clavier.
German: zwei gedruckte Schaltungen mit aktiven und passiven Bauelementen, einem Lichtsensor und einem Halleffektschalter für die Beleuchtungskontrolle der Tastatur.
Spanish: dos ensambles de circuitos impresos que contienen componentes activos y pasivos, un sensor luminoso y un interruptor de «efecto Hall» para controlar el sistema de iluminación del teclado.
Italian: due insiemi di circuiti stampati contenenti componenti attivi e passivi, un sensore di luminosità e un interruttore ad «effetto Hall» per controllare il sistema di illuminazione della tastiera.
Portuguese: dois conjuntos de circuitos impressos contendo componentes ativos e passivos, um sensor de luz e um comutador de «efeito Hall» para controlar o sistema de iluminação do teclado.
Dutch: twee samenstellen van gedrukte schakelingen bevattende actieve en passieve componenten, een lichtsensor en een „Hall effect”-schakelaar voor de aansturing van het verlichtingssysteem van het toetsenbord.
Danish: to printplader med trykte kredsløb, aktive og passive komponenter, en lyssensor og en »hall-effekt«-afbryder til at kontrollere tastaturets belysningssystem.
Swedish: Två kretskortssatser med aktiva och passiva komponenter, en ljussensor och en Halleffektgivare för reglering av knappsatsens belysningssystem.
Finnish: kaksi elektronista rakenneyhdistelmää, joissa on aktiivisia ja passiivisia komponentteja, valoanturi ja näppäimistön valaistusjärjestelmää säätelevä Hall-kytkin.
Greek: δύο συναρμολογήσεις τυπωμένου κυκλώματος που καθεμία περιέχει ενεργητικά και παθητικά στοιχεία, αισθητήρας φωτισμού και μεταλλάκτης με συλλέκτη δράσης Hall για τον έλεγχο του συστήματος φωτισμού του πληκτρολογίου.
Czech: dvě sestavy tištěných obvodů obsahující aktivní a pasivní komponenty, světelné čidlo a Hallův spínač pro ovládání osvětlení klávesnice.
Slovak: dve zostavy plošných spojov obsahujúce aktívne a pasívne prvky, svetelný snímač a spínač „Hallovho efektu“ na ovládanie systému podsvietenia klávesnice.
Polish: dwa zespoły obwodów drukowanych zawierające elementy czynne i bierne, czujnik światła i przełącznik wykorzystujący efekt Halla do sterowania układem oświetlenia klawiatury.
Hungarian: két, aktív és passzív elemeket, fényérzékelőt és Hall-effektus-kapcsolót tartalmazó, a billentyűzet világítási rendszerét vezérlő nyomtatott áramköri egység.
Slovenian: dve sestavljeni tiskani vezji, ki vsebujeta aktivne in pasivne komponente, svetlobni senzor in stikalo na „Hallov efekt“ za nadzor sistema osvetlitve tipkovnice.
Romanian: două ansamble de circuite imprimate conținând componente active și pasive, un senzor de lumină și un întrerupător cu „efect Hall” pentru controlul sistemului de iluminat al tastaturii.
Bulgarian: два модула на печатни платки, съдържащи активни и пасивни елементи, датчик за осветеност и превключвател с ефект на Хол за контролиране на системата за осветяване на клавиатурата.
Estonian: kaks aktiiv- ja passiivkomponente sisaldavat trükkmoodulikoostu, valgusandur ja Halli efektil põhinev lüliti klaviatuuri valgustussüsteemi kontrollimiseks.
Latvian: divi iespiedshēmas komplekti, kas satur aktīvos un pasīvos elementus, gaismas sensoru un “telpas iedarbības slēdzi”, ar ko kontrolē tastatūras apgaismojuma sistēmu.
Lithuanian: du spausdintinių grandinių blokai su aktyviaisiais ir pasyviaisiais komponentais, šviesos jutikliu ir Holo efekto jungikliu, skirtu klaviatūros apšvietimo sistemai valdyti.
Maltese: żewġ assemblaġġi ta’ ċirkwiti stampati li fihom komponenti attivi u passivi, senser tad-dawl kif ukoll swiċċ bl-“effett ta’ Sala” li jikkontrolla s-sistema tad-dawl tat-tastiera.