English: Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5 x 10-6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C excluding of glass ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
French: Objets de table autres que les verres à boire, en verre à faible dilatation linéaire, autre qu'en vitrocéramique
German: Glaswaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche (ohne Trinkgläser und Waren aus Glaskeramik), mit einem speziellen Ausdehnungskoeffizienten
Spanish: ≤ 5 × 10 – 6/K
Italian: Oggetti per la tavola/cucina (diversi dai bicchieri), con coefficiente di dilatiazione lineare ≤ 5X10-6/K
Portuguese: Objetos de vidro para serviço de mesa/cozinha (exceto copos), com um coeficiente de dilatação linear não superior a 5 × 10-6/K
Dutch: Glaswerk voor tafel-/keukengebruik …, lineaire uitzettingscoëfficiënt ≤ 5 x 10–6/K
Danish: Bordservice (ej drikkeglas) og køkkenartikler af glas med lav udvidelseskoefficient
Swedish: Glasvaror av sådana slag som används som bordsartiklar (andra än dricksglas) eller köksartiklar, av glas med låg utvidgningskoefficient
Finnish: Pöytä/keittiölasiesineet (ei kuitenkaan juomalasit), lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin ≤ 5 x 10 pot. -6 kelviniä kohden
Greek: Γυαλικά επιτραπέζιας ή μαγειρικής χρήσης (εκτός από τα ποτήρια και τα υαλοκεραμικά), με συντελεστή γραμμικής διαστολής ≤5 x1 0-6/Κ
Czech: Stolní nebo kuchyňské sklo (kromě nápojového) s lineárním koeficientem roztažnosti ≤ 5x10-6/ K
Slovak: Stolové/kuchynské sklo s lineárnym koeficientom rozťažnosti ≤ 5 × 10E-6/K, teplotným intervalom 0 – 300 °C s výnimkou zo sklenenej keramiky, olovnatého krištáľu/tvrdeného skla, nápojového skla
Polish: Wyroby stołowe lub kuchenne ze szkła o współczynniku rozszerzalności liniowej nieprzekraczającym 5 × 10-6/K, w zakresie temperatury 0–300 °C (z wyłączeniem wyrobów z tworzywa szklano-ceramicznego, szkła ołowiowego, szkła hartowanego, szklanek i kieliszków)
Hungarian: Asztali/konyhai üvegáru, lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5 × 10–6 K értéket, kivéve az üvegkerámiából, ólomkristályból, a tűz- és hőálló üvegből készültet, az ivópoharat
Slovenian: Namizni in kuhinjski stekleni izdelki z zelo majhnim razteznostnim koeficientom
Romanian: Sticlărie de masă sau de bucătărie cu un coeficient de dilatare ≤ 5 × 10-6/K, în intervalul de temperaturi 0 °C-300 °C, exclusiv paharele de băut din sticlă-ceramica, cristal cu plumb/sticlă călită
Bulgarian: Предмети за сервиране (без чаши за пиене) от стъкло с коефициент на линейно разширение ≤ 5 х 10-6 за градус по Келвин в температурен диапазон между 0 и 300 градуса по Целзий
Estonian: Klaasist lauanõud/köögitarbed joonpaisumiskoefitsiendiga 5 × 10-6/K, temperatuurivahemikus 0–300 °C, v.a klaaskeraamikast, pliikristallist, karastatud klaasist, v.a joogiklaasid
Latvian: Galda vai virtuves stikla trauki ar lineāro izplešanās koeficientu ≤ 5 × 10–6/K, temperatūras amplitūda 0–300 oC, izņemot no stikla keramikas, svina kristāla / rūdītā stikla, glāzes dzeršanai
Lithuanian: Stiklo dirbiniai, naudojami stalui serviruoti arba virtuvėje, kurių ilginis plėtimosi koeficientas ne didesnis kaip 5 × 10 – 6 vienam Kelvino laipsniui temperatūros intervale nuo 0 °C iki 300 °C, išskyrus pagamintus iš stiklo keramikos, iš švino krištolo, grūdinto stiklo, stiklinius geriamuosius indus
Maltese: Oġġetti tal-ħġieġ ta' fuq il-mejda/tal-kċina b'koeffiċjent lineari ta' espansjoni ≤ ta' 5 × 10-6/K, tlugħ tat-temperatura ta' 0 Ċ sa 300 Ċ bl-esklużjoni taċ-ċeramika tal-ħġieġ, kristall taċ-ċomb, ħġieġ oħxon, tazzi tax-xorb