FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 5,6-Dihydro-2,4,6-tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazine
French: 5,6-dihydro-2,4,6-tris(2-méthylpropyl)4H-1,3,5-dithiazine
German: 5,6-Dihydro-2,4,6-tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazin
Spanish: 5,6-dihidro-2,4,6,tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazina
Italian: 5,6-diidro-2,4,6-tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazina
Portuguese: 5,6-Di-hidro-2,4,6-tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazina
Dutch: 5,6-dihydro-2,4,6-tris(2-methylpropyl)-4H-1,3,5-dithiazine
Danish: 5,6-dihydro-2,4,6-tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazin
Swedish: 5,6-dihydro-2,4,6-tris(2-metylpropyl)4H-1,3,5-ditiazin
Finnish: 5,6-Dihydro-2,4,6-tris(2-metyylipropyyli)4H-1,3,5-ditiatsiini
Greek: 5,6-διυδρο-2,4,6-τρις(2-μεθυλοπροπυλο)-4H-1,3,5-διθειαζίνη
Czech: 5,6-dihydro-2,4,6,tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazin
Slovak: 5,6-dihydro-2,4,6-tris (2-metylpropyl) 4H-l,3,5-ditiazín
Polish: 5,6-Dihydro-2,4,6-tris(2-metylopropylo)4H-1,3,5-ditiazina
Hungarian: 5,6-dihidro-2,4,6-trisz(2-metil-propil)4H-1,3,5-ditiazin
Slovenian: 5,6-dihidro-2,4,6-tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazin
Romanian: 5,6-Dihidro-2,4,6-tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditiazină
Bulgarian: 5,6-дихидро-2,4,6-трис(2-метилпропил)4Н-1,3,5-дитиазин
Estonian: 5,6-dihüdro-2,4,6-tris(2-metüülpropüül)4H-1,3,5-ditiasiin
Latvian: 5,6-dihidro-2,4,6-tris-(2-metilpropil)-4H-1,3,5-ditiazīns
Lithuanian: 5,6-dihidro-2,4,6-tris(2-metilpropil)-4H-1,3,5-ditiazinas
Maltese: 5,6-Diidro-2,4,6,tris(2-metilpropil)4H-1,3,5-ditijażina
English: sobutyl-3-thiazoline
German: sobutyl-3-thiazolin
Spanish: sobutil-3-tiazolina
Italian: sobutil-3-tiazolina
Portuguese: sobutil-3-tiazolina
Danish: sobutyl-3-thiazolin
Swedish: sobutyl-3-tiazolin
Finnish: sobutyyli-3-tiatsoliini
Greek: σοβoυτυλo-3-θειαζολίνη
Czech: sobutyl-3-thiazolin
Slovak: zobutyl-3-tiazolín
Polish: zobutylo-3-tiazol
Hungarian: zobutil-3-tiazolin
Slovenian: zobutil-3-tiazolin
Romanian: zobutil-3-tiazolină
Bulgarian: зобутил-3-тиазолин
Estonian: sobutüül-3-tiasoliin
Latvian: zobutil-3-tiazolīns
Lithuanian: zobutil-3-tiazolinas
Maltese: sobutil-3-tijażolina
English: ropionyl-2-thiazoline
German: ropionyl-2-thiazolin
Spanish: ropionil-2-tiazolina
Italian: ropionil-2-tiazolina
Portuguese: ropionil-2-tiazolina
Danish: ropionyl-2-thiazolin
Swedish: ropionyl-2-tiazolin
Finnish: ropionyyli-2-tiatsoliini
Greek: ρoπιονυλo-2-θειαζολίνη
Czech: ropionyl-2-thiazolin
Slovak: ropionyl-2-tiazolín
Polish: ropionylo-2-tiazolina
Hungarian: ropionil-2-tiazolin
Slovenian: ropionil-2-tiazolin
Romanian: ropionil-2-tiazolină
Bulgarian: ропионил-2-тиазолин
Estonian: ropionüül-2-tiasoliin
Latvian: ropionil-2-tiazolīns
Lithuanian: ropionil-2-tiazolinas
Maltese: ropjonil-2-tijażolina
English: Glycyrrhizic acid
French: acide glycyrrhizique
German: Glycyrrhizinsäure
Spanish: ácido glicirrícico
Italian: acido glicirrizico
Portuguese: Ácido glicirrízico
Dutch: glycyrrizinezuur
Danish: glycyrrhizinsyre
Swedish: glycyrrhizinsyra
Finnish: Glysyrritsiinihappo
Greek: γλυκυρριζικό οξύ
Czech: glycyrrhizová kyselina
Slovak: kyselina glycyrhizínová
Polish: Kwas glicyryzynowy
Hungarian: glicirrizinsav
Slovenian: glicirizinska kislina
Romanian: Acid glicirizic
Bulgarian: Глициризинова киселина
Estonian: glütsürritsiinhape
Latvian: Glicirizīnskābe
Lithuanian: Glicirizo rūgštis
Maltese: aċidu gliċirriżiku
English: In categories 1 and 3 – not more than 375 mg/kg
French: Pas plus de 375 mg/kg pour les catégories 1 et 3
German: In den Kategorien 1 und 3 – höchstens 375 mg/kg
Spanish: en las categorías 1 y 3: máximo de 375 mg/kg;
Italian: Categorie 1 e 3: non oltre 375 mg/kg.
Portuguese: Nas categorias 1 e 3 – não mais de 375 mg/kg
Dutch: in de categorieën 1 en 3: maximaal 375 mg/kg;
Danish: I kategori 1 og 3 – højst 375 mg/kg
Swedish: I kategorier 1 och 3 – högst 375 mg/kg.
Finnish: Ryhmissä 1 ja 3 enintään 375 mg/kg.
Greek: Στις κατηγορίες 1 και 3 – ανώτατο όριο 375 mg/kg
Czech: V kategoriích 1 a 3 ne více než 375 mg/kg.
Slovak: v kategóriách 1 a 3 – najviac 375 mg/kg,
Polish: W kategoriach 1 i 3 – nie więcej niż 375 mg/kg
Hungarian: Az 1. és a 3. kategóriában: legfeljebb 375 mg/kg
Slovenian: v kategorijah 1 in 3 – največ 375 mg/kg
Romanian: În categoriile 1 și 3: nu mai mult de 375 mg/kg;
Bulgarian: В категории 1 и 3 — не повече от 375 mg/kg.
Estonian: Toidugruppides 1 ja 3: kuni 375 mg/kg.
Latvian: un 3. kategorijā — ne vairāk kā 375 mg/kg;
Lithuanian: 1 ir 3 kategorijų maisto produktuose – ne daugiau kaip 375 mg/kg.
Maltese: Fil-kategoriji 1 u 3 – mhux iktar minn 375 mg/kg
English: In category 5 – not more than 1500 mg/kg
French: Pas plus de 1500 mg/kg pour la catégorie 5
German: In Kategorie 5 – höchstens 1500 mg/kg
Spanish: en la categoría 5: máximo de 1500 mg/kg;
Italian: Categoria 5: non oltre 1500 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 5 – não mais de 1500 mg/kg
Dutch: in categorie 5: maximaal 1500 mg/kg;
Danish: I kategori 5 – højst 1500 mg/kg
Swedish: I kategori 5 – högst 1500 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 5 enintään 1500 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 5 – ανώτατο όριο 1500 mg/kg
Czech: V kategorii 5 ne více než 5000 mg/kg
Slovak: v kategórii 5 – najviac 1500 mg/kg,
Polish: W kategorii 5 – nie więcej niż 1500 mg/kg
Hungarian: Az 5. kategóriában: legfeljebb 1500 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 5 – največ 1500 mg/kg
Romanian: în categoria 5: nu mai mult de 1500 mg/kg;
Bulgarian: В категория 5 — не повече от 1500 mg/kg.
Estonian: Toidugrupis 5: kuni 1500 mg/kg.
Latvian: 5. kategorijā — ne vairāk kā 1500 mg/kg;
Lithuanian: 5 kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 1500 mg/kg.
Maltese: Fil-kategorija 5 – mhux aktar minn 1500 mg/kg
English: In category 5.3 – not more than 5000 mg/kg
French: Pas plus de 5000 mg/kg pour la catégorie 5.3
German: In Kategorie 5.3 – höchstens 5000 mg/kg
Spanish: en la categoría 5.3: máximo de 5000 mg/kg;
Italian: Categoria 5.3: non oltre 5000 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 5.3 – não mais de 5000 mg/kg
Dutch: in categorie 5.3: maximaal 5000 mg/kg;
Danish: I kategori 5.3 – højst 5000 mg/kg
Swedish: I kategori 5.3 – högst 5000 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 5.3 enintään 5000 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 5,3 – ανώτατο όριο 5000 mg/kg
Czech: V kategorii 5.3 ne více než 5000 mg/kg.
Slovak: v kategórii 5.3 – najviac 5000 mg/kg,
Polish: W kategorii 5.3 – nie więcej niż 5000 mg/kg
Hungarian: Az 5.3. kategóriában: legfeljebb 5000 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 5.3 – največ 5000 mg/kg
Romanian: în categoria 5.3: nu mai mult de 5000 mg/kg;
Bulgarian: В категория 5.3 — не повече от 5000 mg/kg.
Estonian: Toidugrupis 5.3: kuni 5000 mg/kg.
Latvian: 5.3. kategorijā — ne vairāk kā 5000 mg/kg;
Lithuanian: kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 5000 mg/kg;
Maltese: Fil-kategorija 5.3 - mhux aktar minn 5000 mg/kg
English: In category 7 – not more than 200 mg/kg
French: Pas plus de 200 mg/kg pour la catégorie 7
German: In Kategorie 7 – höchstens 200 mg/kg
Spanish: en la categoría 7: máximo de 200 mg/kg;
Italian: Categoria 7: non oltre 200 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 7 – não mais de 200 mg/kg
Dutch: in categorie 7: maximaal 200 mg/kg;
Danish: I kategori 7 – højst 200 mg/kg
Swedish: I kategori 7 – högst 200 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 7 enintään 200 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 7 – ανώτατο όριο 200 mg/kg
Czech: V kategorii 7 ne více než 200 mg/kg.
Slovak: v kategórii 7 – najviac 200 mg/kg,
Polish: W kategorii 7 – nie więcej niż 200 mg/kg
Hungarian: A 7. kategóriában: legfeljebb 200 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 7 – največ 200 mg/kg
Romanian: în categoria 7: nu mai mult de 200 mg/kg;
Bulgarian: В категория 7 — не повече от 200 mg/kg
Estonian: Toidugrupis 7: kuni 200 mg/kg.
Latvian: 7. kategorijā — ne vairāk kā 200 mg/kg;
Lithuanian: 7 kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 200 mg/kg;
Maltese: Fil-kategorija 7 - mhux aktar minn 200 mg/kg
English: In category 8 – not more than 25 mg/kg
French: Pas plus de 25 mg/kg pour la catégorie 8
German: In Kategorie 8 – höchstens 25 mg/kg
Spanish: en la categoría 8: máximo de 25 mg/kg;
Italian: Categoria 8: non oltre 25 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 8 – não mais de 25 mg/kg
Dutch: in categorie 8: maximaal 25 mg/kg;
Danish: I kategori 8 – højst 25 mg/kg
Swedish: I kategori 8 – högst 25 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 8 enintään 25 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 8 – ανώτατο όριο 25 mg/kg
Czech: V kategorii 8 ne více než 25 mg/kg.
Slovak: v kategórii 8 – najviac 25 mg/kg,
Polish: W kategorii 8 – nie więcej niż 25 mg/kg
Hungarian: A 8. kategóriában: legfeljebb 25 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 8 – največ 25 mg/kg
Romanian: în categoria 8: nu mai mult de 25 mg/kg;
Bulgarian: В категория 8 — не повече от 25 mg/kg.
Estonian: Toidugrupis 8: kuni 25 mg/kg.
Latvian: 8. kategorijā — ne vairāk kā 25 mg/kg;
Lithuanian: 8 kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 25 mg/kg;
Maltese: Fil-kategorija 8 - mhux aktar minn 25 mg/kg
English: In category 9 – not more than 20 mg/kg
French: Pas plus de 20 mg/kg pour la catégorie 9
German: In Kategorie 9 – höchstens 20 mg/kg
Spanish: en la categoría 9: máximo de 20 mg/kg;
Italian: Categoria 9: non oltre 20 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 9 – não mais de 20 mg/kg
Dutch: in categorie 9: maximaal 20 mg/kg;
Danish: I kategori 9 – højst 20 mg/kg
Swedish: I kategori 9 – högst 20 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 9 enintään 20 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 9 – ανώτατο όριο 20 mg/kg
Czech: V kategorii 9 ne více než 20 mg/kg.
Slovak: v kategórii 9 – najviac 20 mg/kg,
Hungarian: A 9. kategóriában: legfeljebb 20 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 9 – največ 20 mg/kg
Romanian: în categoria 9: nu mai mult de 20 mg/kg;
Bulgarian: В категория 9 — не повече от 20 mg/kg.
Estonian: Toidugrupis 9: kuni 20 mg/kg.
Latvian: 9. kategorijā — ne vairāk kā 20 mg/kg;
Lithuanian: 9 kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 20 mg/kg;
Maltese: Fil-kategorija 9 - mhux aktar minn 20 mg/kg
English: In category 14.1 – not more than 50 mg/kg
French: Pas plus de 50 mg/kg pour la catégorie 14.1
German: In Kategorie 14.1 – höchstens 50 mg/kg
Spanish: en la categoría 14.1: máximo de 50 mg/kg;
Italian: Categoria 14.1: non oltre 50 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 14.1 – não mais de 50 mg/kg
Dutch: in categorie 14.1: maximaal 50 mg/kg;
Danish: I kategori 14.1 – højst 50 mg/kg
Swedish: I kategori 14.1 – högst 50 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 14.1 enintään 50 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 14.1 – ανώτατο όριο 50 mg/kg
Czech: V kategorii 14.1 ne více než 50 mg/kg.
Slovak: v kategórii 14.1 – najviac 50 mg/kg,
Hungarian: A 14.1. kategóriában: legfeljebb 50 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 14.1 – največ 50 mg/kg
Romanian: în categoria 14.1: nu mai mult de 50 mg/kg;
Bulgarian: В категория 14.1 — не повече от 50 mg/kg.
Estonian: Toidugrupis 14.1: kuni 50 mg/kg.
Latvian: 14.1. kategorijā — ne vairāk kā 50 mg/kg;
Lithuanian: kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 50 mg/kg;
Maltese: Fil-kategorija 14.1 - mhux aktar minn 50 mg/kg
English: In category 14.2 – not more than 550 mg/kg
French: Pas plus de 550 mg/kg pour la catégorie 14.2
German: In Kategorie 14.2 – höchstens 550 mg/kg
Spanish: en la categoría 14.2: máximo de 550 mg/kg
Italian: Categoria 14.2: non oltre 550 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 14.2 – não mais de 550 mg/kg
Dutch: in categorie 14.2: maximaal 550 mg/kg
Danish: I kategori 14.2 – højst 550 mg/kg
Swedish: I kategori 14.2 – högst 550 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 14.2 enintään 550 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 14.2 – ανώτατο όριο 550 mg/kg
Czech: V kategorii 14.2 ne více než 550 mg/kg.
Slovak: v kategórii 14.2 – najviac 550 mg/kg
Polish: W kategorii 14.1 – nie więcej niż 50 mg/kg W kategorii 14.2 – nie więcej niż 550 mg/kg
Hungarian: A 14.2. kategóriában: legfeljebb 550 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 14.2 – največ 550 mg/kg
Romanian: în categoria 14.2: nu mai mult de 550 mg/kg
Bulgarian: В категория 14.2 — не повече от 550 mg/kg.
Estonian: Toidugrupis 14.2: kuni 550 mg/kg.
Latvian: 14.2. kategorijā — ne vairāk kā 550 mg/kg
Lithuanian: kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 550 mg/kg.
Maltese: Fil-kategorija 14.2 - mhux aktar minn 550 mg/kg
English: N-Ethyl-2-isopropyl-5-methylcyclohexane carboxamide
French: N-éthyl-2-isopropyl-5-méthylcyclohexanecarboxamide
German: N-Ethyl-2-isopropyl-5-methylcyclohexancarboxamid
Spanish: carboxamida de N-etil-2-isopropil-5-metilciclohexano
Italian: N-etil-2-isopropil-5-metilcicloesano carbossiammide
Portuguese: N-Etil-2-isopropil-5-metilciclo-hexanocarboxamida
Dutch: N-ethyl-2-isopropyl-5-methylcyclohexaancarboxamide
Danish: N-ethyl-2-isopropyl-5-methylcyclohexancarboxamid
Swedish: N-etyl-2-isopropyl-5-metylcyklohexankarboxamid
Finnish: N-Etyyli-2-isopropyyli-5-metyylisykloheksaanikarboksamidi
Greek: N-αιθυλ-2-ισοπροπυλο-5-μεθυλoκυκλοεξανοκαρβοξαμίδιο
Czech: N-ethyl-2-isopropyl-5-methylcyklohexankarboxamid
Slovak: N-etyl-2-izopropyl-5-metylcyclohexán karboxamid
Polish: N-Etylo-2-izopropylo-5-metylocykloheksano-karboksamid
Hungarian: N-etil-2-izopropil-5-metil-ciklohexán-karboxamid
Slovenian: N-etil-2-izopropil-5-metilcikloheksan karboksamid
Romanian: N-Etil-2-izopropil-5-metilciclohexan carboxamidă
Bulgarian: N-етил-2-изопропил-5-метилциклохексанкарбоксамид
Estonian: N-etüül-2-isopropüül-5-metüültsükloheksaankarboksamiid
Latvian: N-etil-2-izopropil-5-metilcikloheksānkarboksamīds
Lithuanian: N-etil-2-izopropil-5-metilcikloheksankarboksamidas
Maltese: N-Etil-2-isopropil-5-metilċikloeżan karbossammid
English: Ethyl methylphenylglycidate
French: méthylphénylglycidate d’éthyle
German: Ethylmethylphenylglycidat
Spanish: metilfenilglicidato de etilo
Italian: metilfenilglicidato di etile
Portuguese: Metilfenilglicidato de etilo
Dutch: ethyl-methylfenylglycidaat
Danish: ethylmethylphenylglycidat
Swedish: etylmetylfenylglycidat
Finnish: Etyylimetyylifenyyliglysidaatti
Greek: μεθυλοφαινυλoγλυκιδικό αιθύλιo
Czech: ethylmethylfenylglycidát
Slovak: etylmetylfenylglycidát
Polish: Metylofenyloglicydokarboksylan etylu
Hungarian: etil-metil-fenil-glicidát
Slovenian: etil metilfenilglicidat
Romanian: Metilfenilglicidat de etil
Bulgarian: Етилметилфенилглицидат
Estonian: etüülmetüülfenüülglütsidaat
Latvian: Etilmetilfenilglicidāts
Lithuanian: Etilmetilfenilglicidatas
Maltese: Etil metilfenilgliċidat
English: Restrictions for use as a flavouring substance:
French: Restrictions d’utilisation en tant que substance aromatisante:
German: Einschränkungen der Verwendung als Aromastoff:
Italian: Restrizioni per l'uso come sostanza aromatizzante:
Portuguese: Restrições de utilização como substância aromatizante:
Dutch: beperkingen aan het gebruik als aromastof:
Danish: Restriktioner med hensyn til anvendelse som aromastof:
Swedish: Begränsningar i fråga om användning som aromämne:
Finnish: Aromiaineena käyttöä koskevat rajoitukset:
Greek: Περιορισμοί χρήσης ως αρτυματικής ύλης:
Czech: Omezení pro použití jako aromatická látka:
Slovak: obmedzenia pri používaní ako aromatická látka
Polish: Ograniczenie stosowania jako substancji aromatyzującej:
Hungarian: Az aromaanyagként való felhasználásra vonatkozó korlátozások:
Slovenian: omejitve, kadar se uporablja kot aromatična snov:
Romanian: Restricții pentru utilizarea ca substanță aromatizantă:
Bulgarian: Ограничения за употреба като ароматично вещество:
Estonian: Piirangud kasutamisel lõhna- ja maitseainena:
Latvian: Ierobežojumi izmantošanai par aromatizējošo vielu:
Lithuanian: Kai naudojama kaip kvapioji medžiaga, taikomi šie apribojimai:
Maltese: Restrizzjonijiet għall-użu bħala sustanza aromatizzanti:
English: In category 1 – not more than 70 mg/kg
French: Pas plus de 70 mg/kg pour la catégorie 1
German: In Kategorie 1 – höchstens 70 mg/kg
Spanish: en la categoría 1: máximo de 70 mg/kg;
Italian: Categoria 1: non oltre 70 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 1 – não mais de 70 mg/kg
Dutch: in categorie 1: maximaal 70 mg/kg;
Danish: I kategori 1 – højst 70 mg/kg
Swedish: I kategori 1 – högst 70 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 1 enintään 70 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 1 – ανώτατο όριο 70 mg/kg
Czech: V kategorii 1 ne více než 70 mg/kg.
Slovak: v kategórii 1 – najviac 70 mg/kg,
Polish: W kategorii 1 – nie więcej niż 70 mg/kg
Hungarian: Az 1. kategóriában: legfeljebb 70 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 1 – največ 70 mg/kg
Romanian: în categoria 1: nu mai mult de 70 mg/kg;
Bulgarian: в категория 1 — не повече от 70 mg/kg
Estonian: toidugrupis 1: kuni 70 mg/kg;
Latvian: 1. kategorijā — ne vairāk kā 70 mg/kg;
Lithuanian: 1 kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 70 mg/kg.
Maltese: Fil-kategorija 1 - mhux aktar minn 70 mg/kg
English: In category 3 – not more than 70 mg/kg
French: Pas plus de 70 mg/kg pour la catégorie 3
German: In Kategorie 3 – höchstens 70 mg/kg
Spanish: en la categoría 3: máximo de 70 mg/kg;
Italian: Categoria 3: non oltre 70 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 3 – não mais de 70 mg/kg
Dutch: in categorie 3: maximaal 70 mg/kg;
Danish: I kategori 3 – højst 70 mg/kg
Swedish: I kategori 3 – högst 70 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 3 enintään 70 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 3 – ανώτατο όριο 70 mg/kg
Czech: V kategorii 3 ne více než 70 mg/kg.
Slovak: v kategórii 3 – najviac 70 mg/kg,
Polish: W kategorii 3 – nie więcej niż 70 mg/kg
Hungarian: A 3. kategóriában: legfeljebb 70 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 3 – največ 70 mg/kg
Romanian: în categoria 3: nu mai mult de 70 mg/kg;
Bulgarian: в категория 3 — не повече от 70 mg/kg
Estonian: toidugrupis 3: kuni 70 mg/kg;
Latvian: 3. kategorijā — ne vairāk kā 70 mg/kg;
Lithuanian: 3 kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 70 mg/kg;
Maltese: Fil-kategorija 3 - mhux aktar minn 70 mg/kg
English: In category 5 – not more than 100 mg/kg
French: Pas plus de 100 mg/kg pour la catégorie 5
German: In Kategorie 5 – höchstens 100 mg/kg
Spanish: en la categoría 5: máximo de 100 mg/kg;
Italian: Categoria 5: non oltre 100 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 5 – não mais de 100 mg/kg
Dutch: in categorie 5: maximaal 100 mg/kg;
Danish: I kategori 5 – højst 100 mg/kg
Swedish: I kategori 5 – högst 100 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 5 enintään 100 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 5 – ανώτατο όριο 100 mg/kg
Czech: V kategorii 5 ne více než 100 mg/kg.
Slovak: v kategórii 5 – najviac 100 mg/kg,
Polish: W kategorii 5 – nie więcej niż 100 mg/kg
Hungarian: Az 5. kategóriában: legfeljebb 100 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 5 – največ 100 mg/kg
Romanian: în categoria 5: nu mai mult de 100 mg/kg;
Bulgarian: в категория 5 — не повече от 100 mg/kg
Estonian: toidugrupis 5: kuni 100 mg/kg;
Latvian: 5. kategorijā — ne vairāk kā 100 mg/kg;
Lithuanian: 5 kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 100 mg/kg;
Maltese: Fil-kategorija 5 - mhux aktar minn 100 mg/kg
English: In category 14.1 – not more than 150 mg/kg
French: Pas plus de 150 mg/kg pour la catégorie 14.1
German: In Kategorie 14.1 – höchstens 150 mg/kg
Spanish: en la categoría 14.1: máximo de 150 mg/kg
Italian: Categoria 14.1: non oltre 150 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 14.1 – não mais de 150 mg/kg
Dutch: in categorie 14.1: maximaal 150 mg/kg
Danish: I kategori 14.1 – højst 150 mg/kg
Swedish: I kategori 14.1 – högst 150 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 14.1 enintään 150 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 14.1 – ανώτατο όριο 150 mg/kg
Czech: V kategorii 14.1 ne více než 150 mg/kg.
Slovak: v kategórii 14.1 – najviac 150 mg/kg
Polish: W kategorii 14.1 – nie więcej niż 150 mg/kg
Hungarian: A 14.1. kategóriában: legfeljebb 150 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 14.1 – največ 150 mg/kg
Romanian: în categoria 14.1: nu mai mult de 150 mg/kg
Bulgarian: в категория 14.1 — не повече от 150 mg/kg.
Estonian: toidugrupis 14.1: kuni 150 mg/kg;
Latvian: 14.1. kategorijā — ne vairāk kā 150 mg/kg
Lithuanian: kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 150 mg/kg.
Maltese: Fil-kategorija 14.1 - mhux aktar minn 150 mg/kg
English: In category 14.1 – not more than 100 mg/kg
French: Pas plus de 100 mg/kg pour la catégorie 14.1
German: In Kategorie 14.1 – höchstens 100 mg/kg
Spanish: en la categoría 14.1: máximo de 100 mg/kg
Italian: Categoria 14,1: non oltre 100 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 14.1 – não mais de 100 mg/kg
Dutch: in categorie 14.1: maximaal 100 mg/kg
Danish: I kategori 14.1 – højst 100 mg/kg
Swedish: I kategori 14.1 – högst 100 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 14.1 enintään 100 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 14,1 – ανώτατο όριο 100 mg/kg
Czech: V kategorii 14.1 ne více než 100 mg/kg.
Slovak: v kategórii 14.1 – najviac 100 mg/kg
Polish: W kategorii 14.1 – nie więcej niż 100 mg/kg
Hungarian: A 14.1. kategóriában: legfeljebb 100 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 14.1 – največ 100 mg/kg
Romanian: în categoria 14.1: nu mai mult de 100 mg/kg
Bulgarian: в категория 14.1 — не повече от 100 mg/kg.
Estonian: toidugrupis 14.1: kuni 100 mg/kg;
Latvian: 14.1. kategorijā — ne vairāk kā 100 mg/kg
Lithuanian: kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 100 mg/kg.
Maltese: Fil-kategorija 14.1 - mhux aktar minn 100 mg/kg
English: Potassium 2-(1'-ethoxy)ethoxypropanoate
French: 2-(1′-éthoxy)éthoxypropanoate de potassium
German: Kalium-2-(1'-ethoxy)ethoxypropanoat
Spanish: 2-(1'-etoxi)etoxipropanoato de potasio
Italian: 2-(1'-etossi)etossipropanoato di potassio
Portuguese: 2-(1'-Etoxi)etoxipropanoato de potássio
Dutch: kalium-2-(1'-ethoxy)ethoxypropanoaat
Danish: kalium-2-(1'-ethoxy)ethoxypropanoat
Swedish: kalium-2-(1'-etoxi)etoxipropanoat
Finnish: Kalium-2-(1′-etoksi)etoksipropanoaatti
Greek: 2-(1'-αιθοξυ)αιθοξυπροπανοϊκό κάλιο
Czech: kalium-2-(1'-ethoxy)ethoxypropanoát
Slovak: 2-(l '-etoxy) etoxypropanát draselný
Polish: 2-(1'-Etoksy)etoksypropionian potasu
Hungarian: kálium-2-(1′-etoxi)etoxi-propanoát
Slovenian: kalijev 2-(1'-etoksi)etoksipropanoat
Romanian: 2-(1'-Etoxi)etoxipropanoat de potasiu
Bulgarian: Калиев 2-(1′-етокси)етоксипропаноат
Estonian: kaalium-2-(1'-etoksü)etoksüpropanaat
Latvian: Kālija 2-(1'-etoksi)etoksipropanoāts
Lithuanian: Kalio 2-(1′-etoksi)etoksipropanoatas
Maltese: Potassju 2-(1'-etossi)etossipropanoat
English: In categories 1, 8, 9, and 15 – not more than 3 g/kg
French: Pas plus de 3 g/kg pour les catégories 1, 8, 9 et 15
German: In den Kategorien 1, 8, 9 und 15 – höchstens 3 g/kg
Spanish: en las categorías 1, 8, 9 y 15: máximo de 3 g/kg;
Italian: Categorie 1, 8, 9 e 15: non oltre 3 g/kg.
Portuguese: Nas categorias 1, 8, 9 e 15 – não mais de 3 g/kg
Dutch: in de categorieën 1, 8, 9 en 15: maximaal 3 g/kg;
Danish: I kategori 1, 8, 9 og 15 – højst 3 g/kg
Swedish: I kategorier 1, 8, 9 och 15 – högst 3 g/kg.
Finnish: Ryhmissä 1, 8, 9 ja 15 enintään 3 g/kg.
Greek: Στις κατηγορίες 1, 8, 9 και 15 – ανώτατο όριο 3 g/kg
Czech: V kategoriích 1, 8, 9 a 15 ne více než 3 g/kg.
Slovak: v kategóriách 1, 8, 9 a 15 – najviac 3 g/kg
Polish: W kategoriach 1, 8, 9 i 15 – nie więcej niż 3g/kg
Hungarian: Az 1., a 8., a 9. és a 15. kategóriában: legfeljebb 3 g/kg
Slovenian: v kategorijah 1, 8, 9 in 15 – največ 3 g/kg
Romanian: În categoriile 1, 8, 9 și 15: nu mai mult de 3 g/kg;
Bulgarian: В категории 1, 8, 9 и 15 — не повече от 3 g/kg
Estonian: Toidugruppides 1, 8, 9 ja 15: kuni 3 g/kg.
Latvian: , 8., 9. un 15. kategorijā — ne vairāk kā 3 g/kg;
Lithuanian: 1, 8, 9 ir 15 kategorijų maisto produktuose – ne daugiau kaip 3 g/kg.
Maltese: Fil-kategoriji 1, 8, 9, u 15 – u mhux aktar minn 3 g/kg
English: In category 5 – quantum satis
French: Quantum satis pour la catégorie 5
German: In Kategorie 5 – quantum satis
Spanish: en la categoría 5: quantum satis;
Italian: Categoria 5 – quantum satis.
Portuguese: Na categoria 5 – quantum satis
Dutch: in categorie 5: quantum satis;
Danish: I kategori 5 – quantum satis
Swedish: I kategori 5 – quantum satis.
Finnish: Ryhmässä 5 quantum satis.
Greek: Στην κατηγορία 5 – quantum satis (όσο αρκεί)
Czech: V kategorii 5 – quantum satis.
Slovak: v kategórii 5 – quantum satis
Polish: W kategorii 5 – quantum satis
Hungarian: Az 5. kategóriában: quantum satis
Slovenian: v kategoriji 5 – quantum satis
Romanian: în categoria 5: quantum satis;
Bulgarian: В категория 5 - quantum satis.
Estonian: Toidugrupis 5 – quantum satis.
Latvian: 5. kategorijā — quantum satis;
Lithuanian: 5 kategorijos maisto produktuose – quantum satis.
Maltese: Fil-kategorija 5 – quantum satis