English: Tier 1 The determination of the amount of relevant carbonates in each relevant input material shall be carried out according Articles 32 to 35.
French: Niveau 1 La quantité de carbonates à prendre en considération contenue dans chaque matière entrante est déterminée conformément aux dispositions des articles 32 à 35.
German: Ebene 1 Die Menge der relevanten Karbonate im jeweiligen Input-Material wird nach Maßgabe der Artikel 32 bis 35 bestimmt.
Spanish: Nivel 1 La determinación de la cantidad de carbonatos de cada material de entrada pertinente se realizará con arreglo a los artículos 32 a 35.
Italian: Livello 1 la quantità di carbonati in ciascun materiale in entrata pertinente è determinata secondo le disposizioni degli articoli da 32 a 35.
Portuguese: Nível 1 A determinação da quantidade de carbonatos relevantes em cada material entrado relevante deve ser efetuada em conformidade com os artigos 32.o a 35.o.
Dutch: Niveau 1 de bepaling van de hoeveelheid relevante carbonaten in elk relevant ingezet materiaal geschiedt volgens de artikelen 32 tot en met 35.
Danish: Metodetrin 1 Mængden af relevante karbonater i hvert enkelt relevant tilført materiale bestemmes i overensstemmelse med artikel 32-35.
Swedish: Nivå 1 Fastställandet av mängden relevanta karbonater i allt relevant insatsmaterial ska fastställas enligt artiklarna 32–35.
Finnish: Määrittämistaso 1 Kussakin relevantissa syöttöaineessa olevien relevanttien karbonaattien määrä on määritettävä 32–35 artiklan mukaisesti.
Greek: Βαθμίδα 1 Η ποσότητα ανθρακικών αλάτων που περιέχεται σε κάθε σχετικό υλικό εισροής προσδιορίζεται σύμφωνα με τα άρθρα 32 έως 35.
Czech: Úroveň přesnosti 1 Množství příslušných uhličitanů v každém příslušném vstupním materiálu se stanoví podle článků 32 až 35.
Slovak: Úroveň 1 Určovanie množstva relevantných uhličitanov v každom relevantnom vstupnom materiáli sa vykonáva podľa článkov 32 až 35.
Polish: Poziom dokładności 1 Ilości odnośnych węglanów w każdym z odnośnych materiałów wsadowych określa się zgodnie z przepisami art. 32–35.
Hungarian: meghatározási szint Az egyes érintett belépő anyagok karbonáttartalmát a 32–35. cikk szerint kell meghatározni.
Slovenian: Stopnja 1 določanje količine ustreznih karbonatov v vsakem zadevnem vhodnem materialu se izvede v skladu s členi 32 do 35.
Romanian: Nivelul 1 Determinarea cantității de carbonați relevanți din fiecare materie de intrare relevantă se efectuează în conformitate cu articolele 32-35.
Bulgarian: Първо подреждане (Tier 1) определянето на количеството на съответните карбонати във всеки съответен входящ материал се извършва съгласно посоченото в членовете с номера от 32 до 35.
Estonian: Määramistasand 1 asjakohaste karbonaatide koguse määramine igas asjakohases sisendmaterjalis toimub vastavalt artiklitele 32–35.
Latvian: līmenis attiecīgo karbonātu daudzuma noteikšanu katrā saistītā ievadītajā materiālā veic saskaņā ar 32.–35. panta prasībām.
Lithuanian: 1 pakopa. Atitinkamų karbonatų kiekis kiekvienoje atitinkamoje žaliavoje nustatomas pagal 32–35 straipsnius.
Maltese: Livell 1 Id-determinazzjoni tal-ammont ta’ karbonati rilevanti f’kull materjal ta’ input rilevanti għandha titwettaq skont l-Artikoli 32 sa 35.