English: Indication of the offer period upon which subsequent resale or final placement of securities by financial intermediaries can be made.
French: Indiquer la période de l’offre durant laquelle peut être effectuée la revente ultérieure des valeurs mobilières ou leur placement final par les intermédiaires financiers.
German: Angabe der Angebotsfrist, während deren die spätere Weiterveräußerung oder endgültige Platzierung von Wertpapieren durch Finanzintermediäre erfolgen kann.
Spanish: Indicación del período de oferta durante el cual los intermediarios financieros pueden realizar una reventa posterior o la colocación final de los valores.
Italian: Indicazione del periodo di offerta durante il quale gli intermediari finanziari possono procedere a una successiva rivendita o al collocamento finale di strumenti finanziari.
Portuguese: Indicação do período de oferta durante o qual pode ter lugar a subsequente revenda ou colocação final dos valores mobiliários através de intermediários financeiros.
Dutch: Vermelding van de aanbiedingsperiode waarin verdere verkoop of definitieve plaatsing van effecten door financiële intermediairs kan plaatsvinden.
Danish: En angivelse af den udbudsperiode, hvori videresalg eller endelig placering af værdipapirer via finansielle formidlere kan finde sted.
Swedish: Uppgift om anbudsperioden under vilken finansiella mellanhänder kan återförsälja eller slutligt placera värdepapper.
Finnish: Tarjousaika, jonka kuluessa rahoituksenvälittäjät voivat myydä arvopapereita edelleen tai sijoittaa niitä lopullisesti.
Greek: Αναφορά της περιόδου προσφοράς κατά την οποία μπορεί να γίνει μεταγενέστερη μεταπώληση ή τελική τοποθέτηση κινητών αξιών από χρηματοοικονομικούς διαμεσολαβητές.
Czech: Uvedení nabídkového období, v němž mohou finanční zprostředkovatelé provést pozdější další prodej nebo konečné umístění cenných papírů.
Slovak: Údaj o ponukovom období, počas ktorého sa môže uskutočniť následný ďalší predaj cenných papierov alebo konečné umiestnenie cenných papierov prostredníctvom finančného sprostredkovateľa.
Polish: Wskazanie okresu ważności oferty, podczas którego pośrednicy finansowi mogą dokonywać późniejszej odsprzedaży papierów wartościowych lub ich ostatecznego plasowania.
Hungarian: Az ajánlati időszak megjelölése, amely alatt a pénzügyi közvetítők az értékpapírokat újraértékesíthetik vagy véglegesen értékesíthetik.
Slovenian: Navedba obdobja ponudbe, na podlagi katere je možna nadaljnja prodaja ali končna prodaja vrednostnih papirjev s strani finančnih posrednikov.
Romanian: Indicarea perioadei de ofertare în care poate fi efectuată o revânzare ulterioară sau un plasament final al valorilor mobiliare prin intermediari financiari.
Bulgarian: Указание за периода на офериране, в който може да се осъществи последваща препродажба или окончателно пласиране на ценните книжа от страна на финансови посредници.
Estonian: Märge pakkumisperioodi kohta, mille jooksul saab toimuda väärtpaberite hilisem edasimüük või lõplik pakkumine finantsvahendajate poolt.
Latvian: Norāde par piedāvājuma laikposmu, kurā finanšu starpnieks var veikt vērtspapīru turpmāku tālākpārdošanu vai galīgo izvietošanu.
Lithuanian: Nurodomas siūlymo laikotarpis, per kurį galimas paskesnis vertybinių popierių perpardavimas ar galutinis vertybinių popierių platinimas per finansinius tarpininkus.
Maltese: Tista’ tingħata indikazzjoni tal-perjodu ta’ offerta li fih jista’ jsir il-bejgħ mill-ġdid sussegwenti jew it-tqegħid finali ta’ titoli minn intermedjarji finanzjarji.