English: Done at Brussels, 26 June 2012, in duplicate, in each of the official languages of the Parties, each text being equally authentic.
French: Fait à Bruxelles, le 26 juin 2012, en deux exemplaires dans chacune des langues officielles des parties, chacun de ces textes faisant également foi.
German: Geschehen zu Brüssel am 26. Juni 2012 in zwei Urschriften in den Amtssprachen der Parteien, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 2012, en dos ejemplares, en cada una de las lenguas oficiales de las Partes, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 26 giugno 2012, in duplice esemplare in ciascuna delle lingue ufficiali delle parti, ciascun testo facente ugualmente fede.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 26 de junho de 2012, em duplo exemplar, nas línguas oficiais das Partes, fazendo igualmente fé todos os textos.
Dutch: Gedaan te Brussel, 26 juni 2012, in twee exemplaren, in elk van de officiële talen van de partijen, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2012 i to eksemplarer på hvert af parternes officielle sprog, idet hver tekst har samme gyldighed.
Swedish: Som skedde i Bryssel den 26 juni 2012 i två exemplar på vart och ett av parternas officiella språk, vilka alla texter är lika giltiga.
Finnish: Tehty Brysselissä 26. kesäkuuta 2012 kahtena kappaleena sopimuspuolten virallisilla kielillä, joista jokainen teksti on yhtä todistusvoimainen.
Greek: Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 26 Ιουνίου 2012, σε δύο αντίτυπα σε κάθε επίσημη γλώσσα των συμβαλλομένων μερών, καθένα δε από τα κείμενα αυτά είναι εξίσου αυθεντικό.
Czech: V Bruselu dne 26. června 2012 ve dvou vyhotoveních v každém z úředních jazyků smluvních stran, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.
Slovak: V Bruseli dvadsiateho šiesteho júna dvetisícdvanásť v dvoch vyhotoveniach v každom úradnom jazyku zmluvných strán, pričom každé znenie je rovnako autentické.
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 26 czerwca 2012 r. w dwóch egzemplarzach w każdym z języków urzędowych Stron, przy czym każdy z tych tekstów jest jednakowo autentyczny.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2012. június 26-án, két-két eredeti példányban a Felek valamennyi hivatalos nyelvén; a szövegek mindegyike egyaránt hiteles.
Slovenian: V Bruslju, 26. junija 2012, v dvojniku v vseh uradnih jezikih pogodbenic, pri čemer je vsako od teh besedil enako verodostojno.
Romanian: Întocmit la Bruxelles, 26 iunie 2012, în două exemplare, în fiecare dintre limbile oficiale ale părților, fiecare text fiind în mod egal autentic.
Bulgarian: Съставено в Брюксел, 26 юни 2012 г. в два екземпляра на всеки от официалните езици на страните, като всички текстове са еднакво автентични.
Estonian: Brüsselis 26. juunil 2012 kahes eksemplaris kõigis lepinguosaliste ametlikes keeltes, kõik tekstid on võrdselt autentsed.
Latvian: Briselē, 2012. gada 26. jūnijā divos eksemplāros visās Līgumslēdzēju pušu oficiālajās valodās, un visi teksti ir vienlīdz autentiski.
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2012 m. birželio 26 d. dviem egzemplioriais kiekviena iš oficialiųjų Susitariančiųjų Šalių kalbų. Visi tekstai yra autentiški.
Maltese: Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Ġunju 2012, f’żewġ oriġinali, f’kull waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Partijiet, b’kull test ugwalment awtentiku.