English: Other colouring matter; pigments and preparations based on inorganic or mineral colouring matter; inorganic products of a kind used as luminophores
French: Autres matières colorantes; pigments et préparations à base de matières colorantes inorganiques ou minérales; produits inorganiques des types utilisés comme luminophores
German: Andere Farbmittel; Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage anorganischer oder mineralischer Farbmittel; anorganische Erzeugnisse von der als Luminophore verwendeten Art
Spanish: Las demás materias colorantes; pigmentos y preparaciones a base de materias colorantes inorgánicas o minerales; productos inorgánicos del tipo de los utilizados como luminóforos
Italian: Altre sostanze coloranti; pigmenti e preparazioni a base di sostanze coloranti inorganiche o minerali; prodotti inorganici dei tipi utilizzati come «sostanze luminescenti»
Portuguese: Outras matérias corantes; pigmentos e preparações à base de matérias corantes inorgânicas ou minerais; produtos inorgânicos dos tipos utilizados como «luminóforos»
Dutch: Andere kleur- en verfstoffen; pigmenten en preparaten op basis van anorganische of minerale kleur- of verfstoffen; anorganische producten van de soort gebruikt als „lichtgevende stoffen” (luminoforen)
Danish: Andre farvestoffer; pigmenter og præparater på basis af uorganiske eller mineralske farvestoffer; uorganiske produkter af den art, der anvendes som luminophorer
Swedish: Andra färgämnen; pigment och preparat på basis av oorganiska eller mineralbaserade färgämnen; oorganiska produkter av sådana slag som används som luminoforer
Finnish: Muut väriaineet; pigmentit ja epäorgaanisiin tai kivennäisperäisiin väriaineisiin perustuvat valmisteet; epäorgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään luminoforeina
Greek: Άλλες χρωστικές ύλες· πρόσμεικτα χρωματισμού και παρασκευάσματα με βάση χρωστικές ύλες ανόργανες ή ορυκτές· ανόργανα προϊόντα που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα
Czech: Ostatní barviva; pigmenty a přípravky na bázi anorganických nebo minerálních barviv; anorganické výrobky používané jako luminofory
Slovak: Ostatné farbivá; pigmenty a prípravky na báze anorganických alebo minerálnych farbív; anorganické výrobky druhov používaných ako luminofóry
Polish: Pozostałe środki barwiące; pigmenty i preparaty na bazie związków nieorganicznych lub mineralnych; produkty nieorganiczne, w rodzaju stosowanych jako luminofory
Hungarian: Más színezőanyag-; szervetlen- vagy ásványiszínezőanyag-alapú pigmentek és készítmények; luminoforként használt szervetlen termékek
Slovenian: Druge barvilne snovi; pigmenti in preparati na osnovi anorganskih ali mineralnih barvil; anorganski proizvodi, ki se uporabljajo kot luminofori
Romanian: Alte substanțe colorante; pigmenți și preparate pe bază de substanțe colorante anorganice sau minerale; produse anorganice de tipul celor utilizate ca luminofori
Bulgarian: Други багрилни вещества; пигменти и препарати на базата на неорганични или минерални багрилни вещества; неорганични продукти от видовете, използвани като луминофори
Estonian: Muud värvained; pigmendid ja valmistised anorgaaniliste või mineraalsete värvainete baasil; luminofooridena kasutatavad anorgaanilised tooted
Latvian: Citas krāsvielas; pigmenti un līdzekļi uz neorganiskas vai minerālkrāsvielu bāzes; neorganiskie produkti, ko izmanto kā luminoforus
Lithuanian: Kitos dažiosios medžiagos; pigmentai ir preparatai, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra neorganinė arba mineralinė dažioji medžiaga; neorganinės medžiagos, naudojamos kaip švytalai (liuminoforai)
Maltese: Materjal ieħor għall-kulur; pigmenti u preparazzjonijet ibbażati fuq materja koloranti minerali jew inorganika; prodotti inorganiċi tat-tip użati bħala luminofori