English: Column 7 (Restrictions of Use): The use of flavouring substances is permitted in accordance with good manufacturing practices unless specific restriction is given in this column.
French: Colonne 7 (restrictions d’utilisation): l’utilisation de la substance aromatisante concernée est autorisée conformément aux bonnes pratiques de fabrication sous réserve de restrictions particulières figurant dans cette colonne.
German: Spalte 7 (Einschränkungen der Verwendung): Die Verwendung von Aromastoffen ist gemäß der guten Herstellungspraxis gestattet, sofern nicht in dieser Spalte besondere Einschränkungen festgelegt sind.
Italian: Colonna 7 (limitazioni dell’uso): l’uso delle sostanze aromatizzanti è concesso conformemente alle buone prassi di fabbricazione a meno che questa colonna riporti restrizioni specifiche.
Portuguese: Coluna 7 (Restrições de utilização): a utilização das substâncias aromatizantes está autorizada em conformidade com boas práticas de fabrico, salvo restrição específica indicada nesta coluna.
Dutch: kolom 7 (gebruiksbeperkingen): aromastoffen mogen worden gebruikt overeenkomstig goede productiepraktijken, tenzij in deze kolom specifieke beperkingen worden vermeld.
Danish: Kolonne 7 (Begrænsninger for anvendelsen): Anvendelsen af aromastoffet er tilladt i overensstemmelse med god fremstillingspraksis, medmindre der er angivet specifikke begrænsninger i denne kolonne.
Swedish: Kolumn 7 (Begränsningar i fråga om användning): Det är tillåtet att använda aromämnet i enlighet med god tillverkningssed om inga särskilda begränsningar anges i den här kolumnen.
Finnish: Sarake 7 (Käyttörajoitukset): Aromiaineiden käyttö sallitaan hyvien tuotantotapojen mukaisesti, jollei tässä sarakkeessa esitetä erityisiä rajoituksia.
Greek: Στήλη 7 (Περιορισμοί χρήσης): επιτρέπεται η χρήση των αρτυματικών υλών σύμφωνα με τις ορθές βιομηχανικές πρακτικές, εκτός εάν αναφέρονται στη στήλη αυτή ειδικοί περιορισμοί.
Czech: Sloupec 7 (omezení v použití): Pokud není v tomto sloupci uvedeno žádné zvláštní omezení, je použití aromatických látek povoleno v souladu se správnou výrobní praxí.
Slovak: stĺpec 7 (obmedzenia použitia): Použitie aromatických látok je povolené v súlade so správnou výrobnou praxou, pokiaľ v tomto stĺpci nie sú uvedené osobitné obmedzenia.
Polish: kolumna 7 (ograniczenia stosowania): zezwala się na stosowanie substancji aromatycznych pod warunkiem przestrzegania zasad dobrej praktyki wytwarzania, chyba że w tej kolumnie podano szczególne ograniczenie.
Hungarian: oszlop (Felhasználásra vonatkozó korlátozások): az aromaanyag felhasználása a helyes gyártási gyakorlatok alkalmazása mellett engedélyezett, kivéve, ha ez az oszlop egyedi korlátozásokat tartalmaz.
Slovenian: Stolpec 7 (omejitve uporabe): Uporaba imenovanih aromatičnih snovi je dovoljena v skladu z dobro proizvodno prakso, razen če so v tem stolpcu navedene posebne omejitve.
Romanian: Coloana 7 (Restricții de utilizare): Utilizarea substanțelor aromatizante este permisă în conformitate cu bunele practici de fabricare, cu excepția cazului în care în această coloană sunt menționate restricții specifice.
Bulgarian: Колона 7 (Ограничения при употреба): употребата на ароматичните вещества е разрешена в съответствие с добрите производствени практики, освен ако в настоящата колона не е предвидено специфично ограничение.
Estonian: Veerg 7 (kasutamispiirangud): lõhna- ja maitseaineid lubatakse kasutada vastavalt heale tootmistavale, kui selles veerus ei ole esitatud konkreetset piirangut.
Latvian: sleja (Izmantošanas ierobežojumi): izmantot aromatizējošas vielas ir atļauts saskaņā ar labu ražošanas praksi, ja vien šajā slejā nav noteikti īpaši ierobežojumi.
Lithuanian: 7 skiltis (Naudojimo apribojimai): jeigu šioje skiltyje nenurodyti konkretūs apribojimai, naudoti kvapiąsias medžiagas leidžiama remiantis geros gamybos praktika.
Maltese: Il-Kolonna 7 (Restrizzjonijiet tal-Użu): L-użu ta’ sustanzi aromatizzanti huwa permess skont prassi tajba tal-manifattura sakemm ma tingħatax restrizzjoni speċifika f’din il-kolonna.