FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 85 Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
French: 85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
German: 85 Elektrische Maschinen, Apparate, Geräte und andere elektrotechnische Waren, Teile davon; Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräte, Bild- und Tonaufzeichnungs- oder -wiedergabegeräte, für das Fernsehen, Teile und Zubehör für diese Geräte
Spanish: 85 Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos
Italian: 85 Macchine, apparecchi e materiale elettrico e loro parti; apparecchi per la registrazione o la riproduzione del suono, apparecchi per la registrazione o la riproduzione delle immagini e del suono per la televisione, e parti ed accessori di questi apparecchi
Portuguese: 85 Máquinas, aparelhos e materiais elétricos, e suas partes; aparelhos de gravação ou de reprodução de som, aparelhos de gravação ou de reprodução de imagens e de som em televisão, e suas partes e acessórios
Dutch: 85 Elektrische machines, apparaten, uitrustingsstukken, alsmede delen daarvan; toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid, toestellen voor het opnemen of het weergeven van beelden en geluid voor televisie, alsmede delen en toebehoren van deze toestellen
Danish: 85 Elektriske maskiner og apparater, elektrisk materiel samt dele dertil; lydoptagere og lydgengivere samt billed- og lydoptagere og billed- og lydgengivere til fjernsyn samt dele og tilbehør dertil
Swedish: 85 Elektriska maskiner och apparater, elektrisk materiel samt delar till sådana varor; apparater för inspelning eller återgivning av ljud, apparater för inspelning eller återgivning av bilder och ljud för television samt delar och tillbehör till sådana apparater
Czech: 85 Elektrické stroje, přístroje a zařízení a jejich části a součásti; přístroje pro záznam a reprodukci zvuku, přístroje pro záznam a reprodukci televizního obrazu a zvuku a části, součásti a příslušenství těchto přístrojů
Hungarian: Elektromos gépek és elektromos felszerelések és ezek alkatrészei; hangfelvevő és -lejátszó, televíziós kép- és hangfelvevő és -lejátszó készülékek és ezek alkatrészei és tartozékai
Slovenian: 85 Električni stroji in oprema ter njihovi deli; aparati za snemanje ali reprodukcijo slike in zvoka ter deli in pribor za te izdelke
Romanian: 85 Mașini, aparate și echipamente electrice și părți ale acestora; aparate de înregistrat sau de reprodus sunetul, aparate de televiziune de înregistrat sau de reprodus imagine și sunet; părți și accesorii ale acestor aparate
Maltese: 85 Makkinarju u tagħmir elettriku u partijiet tagħhom; strumenti li jirrekordjaw u jirriproduċu l-ħoss, strumenti li jirrekordjaw u jirriproduċu stampa u ħoss tat-televiżjoni, u partijiet u aċċessorji ta’ dawn l-oġġetti
English: Section XVII
German: Abschnitt XVII
Spanish: Sección XVII
Italian: Sezione XVII
Portuguese: Secção XVII
Dutch: Afdeling XVII
Danish: Afsnit XVII
Swedish: Avdelning XVII
Czech: Třída XVII
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Oddelek XVII
Romanian: Secțiunea XVII
Maltese: Taqsima XVII
English: Vehicles, aircraft, vessels and associated transport equipment
French: Matériel de transport
German: Beförderungsmittel
Spanish: Material de transporte
Italian: Materiale da trasporto
Portuguese: Material de transporte
Dutch: Vervoermaterieel
Danish: Transportmidler
Swedish: Fordon, luftfartyg, fartyg och viss transportutrustning
Czech: Vozidla, letadla, plavidla a dopravní zařízení
Hungarian: Járművek, légi járművek, vízi járművek és szállítás céljára szolgáló felszerelések
Slovenian: Vozila, zrakoplovi, plovila in spremljajoča transportna oprema
Romanian: Mijloace de transport și echipamente auxiliare
Maltese: Vetturi, biċċiet tal-ajru, bastimenti u tagħmir tat-trasport assoċjat
English: 86 Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electromechanical) traffic signalling equipment of all kinds
French: 86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communications
German: 86 Schienenfahrzeuge und ortsfestes Gleismaterial, Teile davon; mechanische (auch elektromechanische) Signalgeräte für Verkehrswege
Spanish: 86 Vehículos y material para vías férreas o similares, y sus partes; aparatos mecánicos, incluso electromecánicos, de señalización para vías de comunicación
Italian: 86 Veicoli e materiale per strade ferrate o simili e loro parti; apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione per vie di comunicazione
Portuguese: 86 Veículos e material para vias-férreas ou semelhantes, e suas partes; aparelhos mecânicos (incluindo os eletromecânicos) de sinalização para vias de comunicação
Dutch: 86 Rollend en ander materieel voor spoor- en tramwegen, alsmede delen daarvan; mechanische (elektromechanische daaronder begrepen) signaal- en waarschuwingstoestellen voor het verkeer
Danish: 86 Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele dertil; stationært jernbane- og sporvejsmateriel samt dele dertil; mekanisk (herunder elektromekanisk) trafikreguleringsudstyr af enhver art
Swedish: 86 Lok och annan rullande järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel; stationär järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel; mekanisk (inbegripet elektromekanisk) trafiksignaliseringsutrustning av alla slag
Czech: 86 Železniční nebo tramvajové lokomotivy, kolejová vozidla a jejich části a součásti; kolejový svrškový upevňovací materiál a upevňovací zařízení a jejich části a součásti; mechanická (včetně elektromechanických) dopravní signalizační zařízení všeho druhu
Hungarian: Vasúti mozdonyok vagy villamos-motorkocsik, sínhez kötött járművek és alkatrészeik; vasúti vagy villamosvágány-tartozékok és -felszerelések és alkatrészeik; mindenféle mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) közlekedési jelzőberendezés
Slovenian: 86 Železniške in tramvajske lokomotive, tirna vozila in njihovi deli; železniški in tramvajski tirni sklopi in pribor ter njihovi deli; mehanična (vključno elektromehanska) signalna oprema za promet vseh vrst
Romanian: 86 Vehicule și echipamente pentru căile ferate sau similare și părți ale acestora; aparate mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare a traficului
Maltese: 86 Lokomottivi, magni u vaguni (rolling-stock) u partijiet tagħhom ta’ ferroviji jew ta’ tramm; tagħmir u armar u partijiet tagħhom għal-linji ta’ ferroviji jew ta’ tramm; tagħmir ta’ sinjalar tat-traffiku mekkaniku (inkluż elettro-mekkaniku) ta’ kull tip
English: 87 Vehicles other than railway or tramway rolling stock, and parts and accessories thereof
French: 87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
German: 87 Zugmaschinen, Kraftwagen, Krafträder, Fahrräder und andere nicht schienengebundene Landfahrzeuge, Teile davon und Zubehör
Spanish: 87 Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres, sus partes y accesorios
Italian: 87 Vetture automobili, trattori, velocipedi, motocicli ed altri veicoli terrestri, loro parti ed accessori
Portuguese: 87 Veículos automóveis, tratores, ciclos e outros veículos terrestres, suas partes e acessórios
Dutch: 87 Automobielen, tractors, rijwielen, motorrijwielen en andere voertuigen voor vervoer over land, alsmede delen en toebehoren daarvan
Danish: 87 Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) samt dele og tilbehør dertil
Swedish: 87 Fordon, andra än rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel, samt delar och tillbehör till fordon
Czech: 87 Vozidla, jiná než kolejová, jejich části, součásti a příslušenství
Hungarian: Járművek és ezek alkatrészei és tartozékai, a vasúti vagy villamosvasúti sínhez kötött járművek kivételével
Slovenian: 87 Vozila, razen železniških ali tramvajskih tirnih vozil, ter njihovi deli in pribor
Romanian: 87 Vehicule terestre, altele decât materialul rulant de cale ferată și tramvai; părți și accesorii ale acestora
Maltese: 87 Vetturi ħlief magni u vaguni (rolling-stock) ta’ ferroviji jew linji tat-tramm; u partijiet u aċċessorji tagħhom
English: 88 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
French: 88 Navigation aérienne ou spatiale
German: 88 Luftfahrzeuge und Raumfahrzeuge, Teile davon
Spanish: 88 Aeronaves, vehículos espaciales, y sus partes
Italian: 88 Navigazione aerea o spaziale
Portuguese: 88 Aeronaves e aparelhos espaciais, e suas partes
Dutch: 88 Luchtvaart en ruimtevaart
Danish: 88 Luft- og rumfartøjer samt dele dertil
Swedish: 88 Luftfartyg och rymdfarkoster samt delar till sådana
Czech: 88 Letadla, kosmické lodě a jejich části a součásti
Hungarian: Légi járművek, űrhajók és ezek alkatrészei
Slovenian: 88 Zrakoplovi, vesoljska vozila in njihovi deli
Romanian: 88 Vehicule aeriene, nave spațiale și părți ale acestora
Maltese: 88 Inġenji tal-ajru, inġenji tal-ispazju, u partijiet tagħhom
English: 89 Ships, boats and floating structures
French: 89 Navigation maritime ou fluviale
German: 89 Wasserfahrzeuge und schwimmende Vorrichtungen
Spanish: 89 Barcos y demás artefactos flotantes
Italian: 89 Navigazione marittima o fluviale
Portuguese: 89 Embarcações e estruturas flutuantes
Dutch: 89 Scheepvaart
Danish: 89 Skibe, både og flydende materiel
Swedish: 89 Fartyg samt annan flytande materiel
Czech: 89 Lodě, čluny a plovoucí konstrukce
Hungarian: Hajók, csónakok és más úszószerkezetek
Slovenian: 89 Ladje, čolni in plavajoče konstrukcije
Romanian: 89 Vapoare, nave și dispozitive plutitoare
Maltese: 89 Bastimenti, dgħajjes u strutturi li jżommu f’wiċċ l-ilma
English: Section XVIII
German: Abschnitt XVIII
Spanish: Sección XVIII
Italian: Sezione XVIII
Portuguese: Secção XVIII
Dutch: Afdeling XVIII
Danish: Afsnit XVIII
Swedish: Avdelning XVIII
Czech: Třída XVIII
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Oddelek XVIII
Romanian: Secțiunea XVIII
Maltese: Taqsima XVIII
English: 90 Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
French: 90 Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils
German: 90 Optische, fotografische oder kinematografische Instrumente, Apparate und Geräte; Mess-, Prüf- oder Präzisionsinstrumente, -apparate und -geräte; medizinische und chirurgische Instrumente, Apparate und Geräte; Teile und Zubehör für diese Instrumente, Apparate und Geräte
Spanish: 90 Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, de medida, control o de precisión; instrumentos y aparatos medicoquirúrgicos; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos
Italian: 90 Strumenti ed apparecchi di ottica, per fotografia e per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione; strumenti ed apparecchi medico-chirurgici; parti ed accessori di questi strumenti o apparecchi
Portuguese: 90 Instrumentos e aparelhos de ótica, de fotografia, de cinematografia, de medida, de controlo ou de precisão; instrumentos e aparelhos médico-cirúrgicos; suas partes e acessórios
Dutch: 90 Optische instrumenten, apparaten en toestellen; instrumenten, apparaten en toestellen, voor de fotografie en de cinematografie; meet-, verificatie-, controle- en precisie-instrumenten, -apparaten en -toestellen; medische en chirurgische instrumenten, apparaten en toestellen; delen en toebehoren van deze instrumenten, apparaten en toestellen
Danish: 90 Optiske, fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater; måle-, kontrol- og præcisionsinstrumenter og -apparater; medicinske og kirurgiske instrumenter og apparater; dele og tilbehør dertil
Swedish: 90 Optiska instrument och apparater, foto- och kinoapparater, instrument och apparater för mätning, kontroll eller precision, medicinska och kirurgiska instrument och apparater; delar och tillbehör till sådana artiklar
Czech: 90 Optické, fotografické, kinematografické, měřicí, kontrolní, přesné, lékařské nebo chirurgické nástroje a přístroje; jejich části, součásti a příslušenství
Hungarian: Optikai, fényképészeti, mozgófényképészeti, mérő-, ellenőrző, precíziós, orvosi vagy sebészeti műszerek és készülékek; mindezek alkatrészei és tartozékai
Slovenian: 90 Optični, fotografski, kinematografski, merilni, kontrolni, precizni, medicinski ali kirurški instrumenti in aparati; njihovi deli in pribor
Romanian: 90 Instrumente și aparate optice, fotografice sau cinematografice, de măsură, de control sau de precizie; instrumente și aparate medico-chirurgicale; părți și accesorii ale acestora
Maltese: 90 Strumenti u apparat ottiku, fotografiku, ċinematografiku, għal kejl, għal iċċekkjar, ta’ preċiżjoni, mediku jew kirurġiku; partijiet u aċċessorji tagħhom
English: 91 Clocks and watches and parts thereof
French: 91 Horlogerie
German: 91 Uhrmacherwaren
Spanish: 91 Aparatos de relojería y sus partes
Italian: 91 Orologeria
Portuguese: 91 Artigos de relojoaria
Dutch: 91 Uurwerken
Danish: 91 Ure og dele dertil
Swedish: 91 Ur och delar till ur
Czech: 91 Hodiny a hodinky a jejich části a součásti
Hungarian: Órák és kisórák és ezek alkatrészei
Slovenian: 91 Ure in njihovi deli
Romanian: 91 Ceasornicărie
Maltese: 91 Arloġġi u arloġġi tal-idejn jew tal-but u partijiet tagħhom
English: 92 Musical instruments; parts and accessories of such articles
French: 92 Instruments de musique; parties et accessoires de ces instruments
German: 92 Musikinstrumente; Teile und Zubehör für diese Instrumente
Spanish: 92 Instrumentos musicales; sus partes y accesorios
Italian: 92 Strumenti musicali; parti ed accessori di questi strumenti
Portuguese: 92 Instrumentos musicais; suas partes e acessórios
Dutch: 92 Muziekinstrumenten; delen en toebehoren van muziekinstrumenten
Danish: 92 Musikinstrumenter; dele og tilbehør dertil
Swedish: 92 Musikinstrument; delar och tillbehör till musikinstrument
Czech: 92 Hudební nástroje; části, součásti a příslušenství těchto nástrojů
Hungarian: Hangszerek; mindezek alkatrészei és tartozékai
Slovenian: 92 Glasbila; njihovi deli in pribor
Romanian: 92 Instrumente muzicale; părți și accesorii ale acestora
Maltese: 92 Strumenti mużikali; partijiet u aċċessorji ta’ oġġetti bħal dawn
English: Section XIX
German: Abschnitt XIX
Spanish: Sección XIX
Italian: Sezione XIX
Portuguese: Secção XIX
Dutch: Afdeling XIX
Danish: Afsnit XIX
Swedish: Avdelning XIX
Czech: Třída XIX
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Oddelek XIX
Romanian: Secțiunea XIX
Maltese: Taqsima XIX
English: Arms and ammunition; parts and accessories thereof
French: Armes, munitions et leurs parties et accessoires
German: Waffen und Munition; Teile davon und Zubehör
Spanish: Armas, municiones, y sus partes y accesorios
Italian: Armi, munizioni e loro parti e accessori
Portuguese: Armas e munições; suas partes e acessórios
Dutch: Wapens en munitie; delen en toebehoren daarvan
Danish: Våben og ammunition samt dele og tilbehør dertil
Swedish: Vapen och ammunition; delar och tillbehör till vapen och ammunition
Czech: Zbraně a střelivo; jejich části, součásti a příslušenství
Hungarian: Fegyverek és lőszerek; ezek alkatrészei és tartozékai
Slovenian: Orožje in strelivo; njuni deli in pribor
Romanian: Arme, muniție, părți și accesorii ale acestora
Maltese: Armi u munizzjon; partijiet u aċċessorji tagħhom
English: 93 Arms and ammunition; parts and accessories thereof
French: 93 Armes, munitions et leurs parties et accessoires
German: 93 Waffen und Munition; Teile davon und Zubehör
Spanish: 93 Armas, municiones, y sus partes y accesorios
Italian: 93 Armi, munizioni e loro parti e accessori
Portuguese: 93 Armas e munições; suas partes e acessórios
Dutch: 93 Wapens en munitie; delen en toebehoren daarvan
Danish: 93 Våben og ammunition samt dele og tilbehør dertil
Swedish: 93 Vapen och ammunition; delar och tillbehör till vapen och ammunition
Czech: 93 Zbraně a střelivo; jejich části, součásti a příslušenství
Hungarian: Fegyverek és lőszerek; ezek alkatrészei és tartozékai
Slovenian: 93 Orožje in strelivo; njuni deli in pribor
Romanian: 93 Arme, muniție, părți și accesorii ale acestora
Maltese: 93 Armi u munizzjon; partijiet u aċċessorji tagħhom
English: Section XX
German: Abschnitt XX
Spanish: Sección XX
Italian: Sezione XX
Portuguese: Secção XX
Dutch: Afdeling XX
Danish: Afsnit XX
Swedish: Avdelning XX
Czech: Třída XX
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Oddelek XX
Romanian: Secțiunea XX
Maltese: Taqsima XX
English: Miscellaneous manufactured articles
French: Marchandises et produits divers
German: Verschiedene Waren
Spanish: Mercancías y productos diversos
Italian: Merci e prodotti diversi
Portuguese: Mercadorias e produtos diversos
Dutch: Diverse goederen en producten
Danish: Diverse varer
Swedish: Diverse varor
Czech: Různé výrobky
Hungarian: Különféle áruk
Slovenian: Razni izdelki
Romanian: Mărfuri și produse diverse
Maltese: Oġġetti manifatturati varji
English: 95 Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof
French: 95 Jouets, jeux, articles pour divertissements ou pour sports; leurs parties et accessoires
German: 95 Spielzeug, Spiele, Unterhaltungsartikel und Sportgeräte; Teile davon und Zubehör
Spanish: 95 Juguetes, juegos y artículos para recreo o deporte; sus partes y accesorios
Italian: 95 Giocattoli, giochi, oggetti per divertimenti o sport; loro parti ed accessori
Portuguese: 95 Brinquedos, jogos, artigos para divertimento ou para desporto; suas partes e acessórios
Dutch: 95 Speelgoed, spellen, artikelen voor ontspanning en sportartikelen; delen en toebehoren daarvan
Danish: 95 Legetøj, spil og sportsartikler; dele og tilbehør dertil
Swedish: 95 Leksaker, spel och sportartiklar; delar till sådana artiklar
Czech: 95 Hračky, hry a sportovní potřeby; jejich části, součásti a příslušenství
Hungarian: Játékok, játékszerek és sporteszközök; mindezek alkatrészei és tartozékai
Slovenian: 95 Igrače, rekviziti za družabne igre in šport; njihovi deli in pribor
Romanian: 95 Jucării, jocuri, articole pentru divertisment sau pentru sport; părți și accesorii ale acestora
Maltese: 95 Ġugarelli, logħob u rekwiżiti tal-isports; partijiet u aċċessorji tagħhom
English: 96 Miscellaneous manufactured articles
French: 96 Ouvrages divers
German: 96 Verschiedene Waren
Spanish: 96 Manufacturas diversas
Italian: 96 Lavori diversi
Portuguese: 96 Obras diversas
Dutch: 96 Diverse werken
Danish: 96 Diverse
Swedish: 96 Diverse artiklar
Czech: 96 Různé výrobky
Hungarian: Különböző áruk
Slovenian: 96 Razni izdelki
Romanian: 96 Articole diverse
Maltese: 96 Oġġetti manifatturati varji
English: Section XXI
German: Abschnitt XXI
Spanish: Sección XXI
Italian: Sezione XXI
Portuguese: Secção XXI
Dutch: Afdeling XXI
Danish: Afsnit XXI
Swedish: Avdelning XXI
Czech: Třída XXI
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Oddelek XXI
Romanian: Secțiunea XXI
Maltese: Taqsima XXI
English: Works of art, collectors' pieces and antiques
French: Objets d'art, de collection ou d'antiquité
German: Kunstgegenstände, Sammlungsstücke und Antiquitäten
Spanish: Objetos de arte o colección y antigüedades
Italian: Oggetti d'arte, da collezione o di antichità
Portuguese: Objetos de arte, de coleção e antiguidades
Dutch: Kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten
Danish: Kunstværker, samlerobjekter og antikviteter
Swedish: Konstverk, föremål för samlingar samt antikviteter
Czech: Umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti
Hungarian: Művészeti tárgyak, gyűjteménydarabok és régiségek
Slovenian: Umetniški izdelki, zbirke in starine
Romanian: Obiecte de artă, obiecte de colecție și antichități
Maltese: Xogħlijiet tal-arti, bċejjeċ tal-kollezzjoni u antikitajiet
English: 97 Works of art, collectors' pieces and antiques
French: 97 Objets d'art, de collection ou d'antiquité
German: 97 Kunstgegenstände, Sammlungsstücke und Antiquitäten
Spanish: 97 Objetos de arte o colección y antigüedades
Italian: 97 Oggetti d'arte, da collezione o di antichità
Portuguese: 97 Objetos de arte, de coleção ou antiguidades
Dutch: 97 Kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten
Danish: 97 Kunstværker, samlerobjekter og antikviteter
Swedish: 97 Konstverk, föremål för samlingar samt antikviteter
Czech: 97 Umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti
Hungarian: Művészeti tárgyak, gyűjteménydarabok és régiségek
Slovenian: 97 Umetniški izdelki, zbirke in starine
Romanian: 97 Obiecte de artă, obiecte de colecție și antichități
Maltese: 97 Xogħlijiet tal-arti, biċċiet tal-kollezzjoni u antikitajiet
English: 98 Complete industrial plant
French: 98 Ensembles industriels
German: 98 Vollständige Fabrikationsanlagen
Spanish: 98 Conjuntos industriales
Italian: 98 Impianti industriali
Portuguese: 98 Conjuntos industriais
Dutch: 98 Complete fabrieksinstallaties
Danish: 98 Komplette industrielle anlæg
Swedish: 98 Utförsel av hela industrianläggningar
Czech: 98 Kompletní průmyslový celek
Hungarian: Komplett ipari létesítmények
Slovenian: 98 Celovit industrijski obrat
Romanian: 98 Fabrici complete
Maltese: 98 Makkinarju industrijali komplet
English: 99 Special Combined Nomenclature codes
French: 99 Codes spécifiques de la nomenclature combinée
German: 99 Besondere Codes der Kombinierten Nomenklatur
Spanish: 99 Códigos especiales de la nomenclatura combinada
Italian: 99 Codici speciali della nomenclatura combinata
Portuguese: 99 Códigos especiais da nomenclatura combinada
Dutch: 99 Bijzondere codes van de gecombineerde nomenclatuur
Danish: 99 Særlige KN-koder
Swedish: 99 Särskilda KN-nummer
Czech: 99 Zvláštní kódy kombinované nomenklatury
Hungarian: Speciális Kombinált Nómenklatúra-kódok
Slovenian: 99 Posebne oznake kombinirane nomenklature
Romanian: 99 Coduri speciale din Nomenclatura combinată
Maltese: 99 Kodiċi speċjali tan-Nomenklatura Magħquda
English: PART THREE — TARIFF ANNEXES
French: TROISIÈME PARTIE — ANNEXES TARIFAIRES
German: TEIL III — ANHÄNGE ZUM ZOLLTARIF
Spanish: TERCERA PARTE — ANEXOS ARANCELARIOS
Italian: PARTE TERZA — ALLEGATI TARIFFARI
Portuguese: TERCEIRA PARTE — ANEXOS
Dutch: DERDE DEEL — BIJLAGEN BIJ HET TARIEF
Danish: DEL III — TOLDBILAG
Swedish: DEL 3 – TAXEBILAGOR
Czech: ČÁST TŘETÍ – PŘÍLOHY CELNÍHO SAZEBNÍKU
Hungarian: HARMADIK RÉSZ – VÁMTARIFA-MELLÉKLETEK
Slovenian: TRETJI DEL – TARIFNE PRILOGE
Romanian: PARTEA III – ANEXE TARIFARE
Maltese: IT-TIELET PARTI — ANNESSI GĦAT-TARIFFA
English: Section I — Agricultural annexes
French: Section I — Annexes agricoles
German: Abschnitt I — Anhänge für landwirtschaftliche Erzeugnisse
Spanish: Sección I — Anexos agrícolas
Italian: Sezione I — Allegati agricoli
Portuguese: Secção I — Anexos relativos à agricultura
Dutch: Afdeling I — Landbouwbijlagen
Danish: Afsnit I — Landbrugsbilag
Swedish: Avdelning I – Jordbruksbilagor
Czech: Oddíl I – Zemědělské přílohy
Hungarian: I. szakasz – Mezőgazdasági mellékletek
Slovenian: Oddelek I – Kmetijske priloge
Romanian: Secțiunea I – Anexe agricole
Maltese: Taqsima I — Annessi agrikoli