English: Tier 1 The operator shall use a reference value of 2,9 t CO2 per tonne feed processed, conservatively based on ethane.
French: Niveau 1 L’exploitant utilise une valeur de référence égale à 2,9 t de CO2 par tonne de charge traitée. Cette valeur est une estimation prudente, fondée sur l’éthane.
German: Ebene 1 Der Anlagenbetreiber legt einen auf Ethan beruhenden konservativen Referenzwert von 2,9 t CO2 je Tonne verarbeitetes Input-Material zugrunde.
Spanish: Nivel 1 El titular utilizará un valor de referencia de 2,9 t CO2 por cada t entrante procesada, basado de manera prudente en lo correspondiente al etano.
Italian: Livello 1 il gestore utilizza un valore di riferimento pari a 2,9 t CO2 per tonnellata di carica trattata, basato prudenzialmente sull’etano.
Portuguese: Nível 1 O operador deve utilizar um valor de referência de 2,9 t CO2 por tonelada de alimentação utilizada, baseado, de forma prudente, no etano.
Dutch: Niveau 1 de exploitant gebruikt een referentiewaarde van 2,9 t CO2 per ton verwerkte grondstof; deze conservatieve waarde is gebaseerd op ethaan.
Danish: Metodetrin 1 Driftslederen anvender en referenceværdi på 2,9 t CO2 pr. ton forarbejdet tilført materiale ud fra et konservativt skøn baseret på ethan.
Swedish: Nivå 1 Verksamhetsutövaren ska använda ett referensvärde på 2,9 t CO2 per ton tillförsel som bearbetas, lågt räknat på etan.
Finnish: Määrittämistaso 1 Toiminnanharjoittajan on käytettävä etaaniin perustuvana konservatiivisena viitearvona 2,9 t CO2 / t prosessoitua syöttöainetta.
Greek: Βαθμίδα 1 Ο φορέας εκμετάλλευσης χρησιμοποιεί τιμή αναφοράς 2,9 t CO2 ανά t υλικού τροφοδοσίας που υποβλήθηκε σε επεξεργασία, η οποία είναι συντηρητική τιμή με βάση το αιθάνιο.
Czech: Úroveň přesnosti 1 Provozovatel použije referenční hodnotu 2,9 t CO2 na tunu zpracovaného vstupu, založenou tradičně na ethanu.
Slovak: Úroveň 1 Prevádzkovateľ používa konzervatívnu referenčnú hodnotu, ktorá je založená na etáne a ktorá predstavuje 2,9 t CO2 na tonu spracovaného privádzaného materiálu.
Polish: Poziom dokładności 1 Prowadzący instalację stosuje wartość referencyjną 2,9 t CO2 na tonę przetworzonego wsadu, określoną zachowawczo na podstawie etanu.
Hungarian: meghatározási szint Az üzemeltető etán alapján konzervatív meghatározással kapott referenciaértéket alkalmaz: 2,9 t CO2/t feldolgozott belépő anyag.
Slovenian: Stopnja 1 upravljavec uporabi referenčno vrednost 2,9 t CO2 na tono polnitve, predelane na podlagi etana.
Romanian: Nivelul 1 Operatorul utilizează o valoare de referință de 2,9 t CO2 per tonă de materie de hidrocarbură de alimentare procesată; această valoare este o estimare prudentă, bazată pe etan.
Bulgarian: Първо подреждане (Tier 1) Операторът използва референтната стойност 2,9 t CO2 на тон обработена суровина, която с оглед да бъде консервативна е на база съответната стойност за етан.
Estonian: Määramistasand 1 käitaja kasutab konservatiivset etaanil põhinevat standardväärtust 2,9 t CO2 töödeldud sisendi tonni kohta.
Latvian: līmenis operators izmanto standartlielumu 2,9 t CO2 uz katru pārstrādāto ievadīto tonnu, par pamatu konservatīvi ņemot etānu.
Lithuanian: 1 pakopa. Veiklos vykdytojas tonai perdirbtos žaliavos taiko konservatyvią 2,9 t CO2 pamatinę vertę, grindžiamą etanu.
Maltese: Livell 1 L-operatur għandu juża valur ta’ referenza ta’ 2,9 t CO2 għal kull tunnellata ta’ alimentazzjoni pproċessata, ibbażat b’mod konservattiv fuq l-etan.