English: As regards chlorantraniliprole on beans without pods, peas with and without pods, lentils, and other legume vegetables, the Authority concluded that the data were not adequate to support the MRLs requested.
French: En ce qui concerne le chlorantraniliprole, l’Autorité a conclu que, pour une utilisation sur les haricots écossés, les pois non écossés et écossés, les lentilles et d’autres légumineuses potagères, les données ne permettaient pas d’étayer les LMR demandées.
German: Bezüglich der Anwendung von Chlorantraniliprol bei Bohnen ohne Hülsen, Erbsen mit und ohne Hülsen, Linsen und anderen Hülsenfrüchten kam die Behörde zu dem Schluss, dass die Daten nicht ausreichten, um die beantragten RHG zu unterstützen.
Spanish: Por lo que respecta al clorantraniliprol en judías sin vaina, guisantes con y sin vaina, lentejas y otras leguminosas, la Autoridad concluyó que los datos no eran adecuados para justificar los LMR solicitados.
Italian: Quanto all'impiego di chlorantraniliprole su fagioli senza baccello, lenticchie ed altri legumi freschi, l'Autorità ha concluso che i dati non erano sufficienti a giustificare i LMR richiesti.
Portuguese: No que se refere ao clorantraniliprol, a Autoridade concluiu que, relativamente à utilização em feijões sem casca, ervilhas com e sem casca, lentilhas e outras leguminosas, os dados não justificavam os LMR solicitados.
Dutch: Wat chlorantraniliprole op bonen zonder peul, erwten met en zonder peul, linzen en andere peulgroenten betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat de gegevens niet toereikend waren om de gevraagde MRL's te ondersteunen.
Danish: Hvad angår anvendelsen af chlorantraniliprol på bønner uden bælg, ærter med og uden bælg, linser og andre bælgfrugter, konkluderede EFSA, at dataene om restkoncentrationer ikke var tilstrækkelige til at understøtte de maksimalgrænseværdier, der var anmodet om
Swedish: I fråga om användning av klorantraniliprol på bönor utan skida, ärter med och utan skida, linser och övriga baljväxter fann myndigheten att uppgifterna inte var tillräckliga för att stödja införandet av de föreslagna gränsvärdena.
Finnish: Mitä tulee kloroantraniiliprolin käyttöön silvittyihin papuihin, silvittyihin ja silpimättömiin herneisiin, linsseihin ja muihin palkovihanneksiin, elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että tiedot eivät olleet riittäviä haettujen jäämien enimmäismäärien tukemiseksi.
Greek: Όσον αφορά τη χρήση της ουσίας chlorantraniliprole σε φασόλια χωρίς λοβό, μπιζέλια με ή χωρίς λοβό, φακές και άλλα ψυχανθή, η Αρχή συμπέρανε ότι τα στοιχεία δεν ήταν επαρκή για να υποστηριχθούν τα αιτούμενα ΑΟΚ.
Czech: V případě chlorantraniliprolu pro ošetření vyluštěných fazolových zrn, hrachových lusků a vyluštěných hrachových zrn, čočky a jiné luskové zeleniny dospěl úřad k závěru, že údaje nepostačují ke zdůvodnění požadovaných MLR.
Slovak: Pokiaľ ide o chlórantraniliprol na fazuli so strukom a bez strukov, šošovicu a iné strukoviny, úrad dospel k záveru, že údaje nie sú dostatočné na podporu žiadaných MRL.
Polish: W odniesieniu do stosowania chlorantraniliprolu w przypadku fasoli bez strąków, grochu w strąkach i bez, soczewicy i innych warzyw strączkowych, Urząd stwierdził, że dane dotyczące pozostałości nie uzasadniały w wystarczającym stopniu wnioskowanych NDP.
Hungarian: A klórantraniliprol hüvelyes babon, hüvelyes vagy hüvely nélküli borsón, lencseféléken és egyéb hüvelyeseken történő alkalmazása tekintetében a Hatóság megállapítása értelmében az adatok nem voltak alkalmasak a kérelem tárgyát képező MRL-ek alátámasztására.
Slovenian: Agencija je nadalje ugotovila, da podatki o uporabi klorantraniliprola na fižolu brez strokov, grahu v strokih in brez strokov, leči in drugih stročnicah niso zadostni za odobritev zahtevanih MRL.
Romanian: În ceea ce privește utilizarea substanței clorantraniliprol pe fasolea fără păstăi, pe mazărea cu și fără păstăi, pe linte și alte leguminoase, autoritatea a concluzionat că datele nu sunt adecvate pentru a susține LMR-urile solicitate.
Bulgarian: По отношение на хлорантранилипрол върху фасул без шушулки, грах със и без шушулки, леща и други бобови и грахови растения Органът заключи, че данните не са достатъчни, за да обосноват исканите МДГОВ.
Estonian: Seoses kloorantraniliprooliga poetatud ubades, poetamata ja poetatud hernestes, läätsedes ja muudes kaunviljades leidis toiduohutusamet, et taotletud piirnormide põhjenduseks esitatud andmed ei ole piisavad.
Latvian: Attiecībā uz hlorantraniliprola izmantošanu pupām bez pākstīm, zirņiem ar un bez pākstīm, lēcām un citiem pākšaugu dārzeņiem iestāde secināja, ka dati nav pietiekami, lai varētu atbalstīt pieprasītos MAL.
Lithuanian: Dėl chlorantraniliprolio naudojimo pupelėms be ankščių, žirniams su ankštimis ir be jų, lęšiams ir kitoms ankštinėms daržovėms apsaugoti Tarnyba padarė išvadą, kad pateiktų duomenų nepakako prašomai DLK pagrįsti;
Maltese: Fir-rigward ta' klorantraniliprol fuq il-fażola ħadra mingħajr miżwed, il-piżelli bil-miżwed u mingħajru, l-għazz, u ħxejjex legumi oħrajn, l-Awtorità kkonkludiet li d-dejta ma kinitx adegwata biex issostni l-MRLs mitluba.