FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other non-ferrous metal production
French: Métallurgie des autres métaux non ferreux
German: Erzeugung und erste Bearbeitung von sonstigen NE-Metallen
Spanish: Producción de otros metales no férreos
Italian: Produzione di altri metalli non ferrosi
Portuguese: Obtenção e primeira transformação de metais não ferrosos, n.e.
Dutch: Productie van andere non-ferrometalen
Danish: Anden fremstilling af ikke-jernholdige metaller
Swedish: Framställning av andra metaller
Finnish: Muiden värimetallien valmistus
Greek: Παραγωγή άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
Czech: Výroba a hutní zpracování ostatních neželezných kovů
Slovak: Výroba ostatných neželezných kovov
Polish: Produkcja pozostałych metali nieżelaznych
Hungarian: Egyéb nemvasfém gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih neželeznih kovin
Romanian: Producția altor metale neferoase
Bulgarian: Производство на други цветни метали
Estonian: Muude mitteraudmetallide tootmine
Latvian: Citu krāsaino metālu ražošana
Lithuanian: Kitų spalvotųjų metalų gamyba
Maltese: Produzzjoni ta' metall ieħor mhux tal-ħadid
English: Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
French: Mattes de nickel, sinters et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nickel
German: Nickelmatte, Nickeloxidsinter und andere Zwischenerzeugnisse der Nickelmetallurgie
Spanish: Matas de níquel, «sinters» de óxidos de níquel y otros productos intermedios de la metalurgia del níquel
Italian: Metalline di nichel, «sinters» di ossidi di nichel ed altri prodotti intermedi della metallurgia del nichel
Portuguese: Mates de níquel, sinters de óxidos de níquel e outros produtos intermédios da metalurgia do níquel
Dutch: Nikkelmatte; nikkeloxidesinters en andere tussenproducten van de nikkelmetallurgie
Danish: Nikkelsten, nikkeloxidsinter og andre mellemprodukter fra fremstillingen af nikkel
Swedish: Nickelskärsten, nickeloxidsinter och andra mellanprodukter vid framställning av nickel
Finnish: Nikkelikivi, nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen välituotteet
Greek: Συσσωματώματα (mattes) νικελίου, επιτήγματα (sinters) οξειδίων του νικελίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του νικελίου
Czech: Niklový kamínek (lech), slinuté výrobky oxidu nikelnatého a jiné meziprodukty metalurgie niklu
Slovak: Niklový kamienok (lech), spekané výrobky oxidu nikelnatého a ostatné medziprodukty metalurgie niklu
Polish: Kamienie niklowe, spieki tlenku niklu oraz pozostałe produkty pośrednie hutnictwa niklu
Hungarian: Nikkel-szulfid-fém keverék, zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeeső terméke
Slovenian: Nikljev kamen, sintrani nikljevi oksidi in drugi vmesni izdelki pri metalurgiji niklja
Romanian: Mate de nichel, produși sinterizați din oxid de nichel și alte produse intermediare rezultate din metalurgia nichelului
Bulgarian: Никелов камък, шлаки от никелови оксиди и други междинни продукти на никеловата металургия
Estonian: Niklikivi, nikkeloksiidi aglomeraadid jm niklitootmise vahesaadused
Latvian: Niķeļa kušņi, niķeļa oksīda aglomerāti un citi niķeļa metalurģijas starpprodukti
Lithuanian: Nikelio šteinai, nikelio oksido aglomeratai ir kiti tarpiniai nikelio metalurgijos produktai
Maltese: Mattes tan-nikil, sinters tal-ossidu tan-nikil u prodotti intermedji oħrajn tal-metallurġija tan-nikil
English: Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (including impure nickel oxides, nickel speiss, impure ferro-nickel)
French: Mattes, sinters doxydes et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nickel
German: Nickelmatte, Nickeloxidsinter, und andere Zwischenerzeugnisse der Nickelmetallurgie
Spanish: Matas de níquel, sinterizadas de óxido de níquel, y otros productos intermedios de la metalurgia del níquel
Italian: Metalline di nichel, «sinter» di ossidi di nichel ed altri prodotti intermedi della metallurgia del nichel
Portuguese: Mates de níquel, sinters de óxidos de níquel e outros produtos intermediários da metalurgia do níquel
Dutch: Nikkelsteen, nikkeloxidesinters, andere tussenproducten, van de nikkelmetallurgie
Danish: Nikkelsten, nikkeloxidsinter o.a. mellemprodukter fra fremstillingen af nikkel
Swedish: Nickelskärsten, nickeloxidsinter och andra mellanprodukter vid framställning av nickel
Finnish: Nikkelikivi, nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen välituotteet
Greek: Θειούχα συμπήγματα (mattes) νικελίου, συντήγματα (sinters) οξειδίων του νικελίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του νικελίου
Czech: Niklový kamínek (lech), slinuté výrobky oxidu nikelnatého a jiné meziprodukty metalurgie niklu
Slovak: Niklové kamienky, slinky oxidu nikelnatého a iné medziprodukty z metalurgie niklu (vrátane nečistých oxidov niklu, niklové zmesky, nečistý ferronikel)
Polish: Kamienie niklowe, spieki tlenku niklu oraz pozostałe produkty pośrednie hutnictwa niklu
Hungarian: Nyers nikkel (szulfid-fémkeverék), zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeeső terméke (beleértve a nem tiszta nikkel-oxidot, a pörkölt nikkelércet, a nem tiszta ferronikkelt)
Slovenian: Nikljev kamen („matte“), sintrani nikljevi oksidi in drugi nikljevi metalurški polizdelki (tudi nečisti oksidi niklja, nečisti feronikelj)
Romanian: Mate de nichel, oxid de nichel sinterizat și alte produse intermediare din metalurgia nichelului (inclusiv oxizii de nichel impuri, speiss-uri de nichel, feronichel impur)
Bulgarian: Никелов камък, шлаки от никелови оксиди и други междинни продукти на никеловата металургия
Estonian: Nikkelmatid, paakunud nikkeloksiid ja muud nikkelmetallurgia vahesaadused (sh segatud nikkeloksiidid, segatud niklispeiss, segatud ferronikkel)
Latvian: Niķeļa kušņi, niķeļa oksīda aglomerāti un citi niķeļa metalurģijas starpprodukti (ieskaitot neattīrītus niķeļa oksīdus, neapstrādātu niķeli, neattīrītu feroniķeli)
Lithuanian: Nikelio šteinai, nikelio oksido aglomeratai ir kiti tarpiniai nikelio metalurgijos produktai (įskaitant priemaišinius nikelio oksidus, nikelio speizą, priemaišinį feronikelį)
Maltese: Uċuħ tan-nikil, sinters bl-ossidu tan-nikil u prodotti oħra intermedji ta' metallurġija tan-nikil (inklużi ossidi tan-nikil mhux puri, materjal iffurmat meta jinħall il-metall tan-nikil, ħadid-nikil mhux pur)
English: Nickel powders and flakes
French: Poudres et paillettes de nickel
German: Pulver und Flitter, aus Nickel
Spanish: Polvo y partículas de níquel
Italian: Polveri e pagliette di nichel
Portuguese: Pó e lamelas de níquel
Dutch: Poeder en schilfers, van nikkel
Danish: Pulver og flager af nikkel
Swedish: Pulver och fjäll av nickel
Finnish: Nikkelijauheet ja -suomut
Greek: Σκόνες και ψήγματα νικελίου
Czech: Prášek a vločky z niklu
Slovak: Niklový prášok a niklové vločky
Polish: Proszki i płatki niklu i stopów niklu
Hungarian: Nikkelpor, nikkelpehely
Slovenian: Nikljev prah in luske
Romanian: Pulberi și fulgi de nichel
Bulgarian: Прахове и люспи, от никел
Estonian: Niklipulbrid ja -helbed
Latvian: Niķeļa pulveris un plēksnes
Lithuanian: Nikelio milteliai ir žvyneliai
Maltese: Trab jew laqx tan-nikil
English: Nickel powders and flakes (excluding nickel oxide sinters)
French: Poudres et paillettes, en nickel
German: Pulver und Flitter, aus Nickel
Spanish: Polvos y partículas de níquel
Italian: Polveri e pagliette di nichel
Portuguese: Pó e escamas de níquel
Dutch: Poeder en schilfers van nikkel
Danish: Pulver og flager, af nikkel
Swedish: Pulver och fjäll av nickel
Finnish: Nikkelijauheet ja -suomut
Greek: Σκόνες και φολίδες νικελίου
Czech: Prášek a šupiny (vločky) z niklu
Slovak: Niklový prášok a vločky (s výnimkou slinkov oxidu niklu)
Polish: Proszki i płatki niklu i stopów niklu
Hungarian: Nikkelpor és -pehely (a zsugorított nikkel-oxid kivételével)
Slovenian: Nikljev prah in luske
Romanian: Pulberi și solzi de nichel (exclusiv oxizii de nichel sinterizați)
Bulgarian: Прахове и люспи от никел
Estonian: Niklipulbrid ja -helbed (v.a paakunud nikkeloksiid)
Latvian: Niķeļa pulveris un plēksnes (izņemot niķeļa oksīda aglomerātus)
Lithuanian: Nikelio milteliai ir žvyneliai (išskyrus nikelio oksido aglomeratus)
Maltese: Trab u biċċiet tan-nikil (minbarra l-ossidu tan-nikil)
English: Nickel bars, rods, profiles and wire
French: Barres, profilés et fils en nickel
German: Stangen (Stäbe), Profile und Draht, aus Nickel
Spanish: Barras, perfiles y alambre de níquel
Italian: Barre, profilati e fili, di nichel
Portuguese: Barras, perfis e fios de níquel
Dutch: Staven, profielen en draad, van nikkel
Danish: Stænger, profiler og tråd af nikkel
Swedish: Stång, profiler och tråd av nickel
Finnish: Nikkelitangot, -profiilit ja -lanka
Greek: Δοκοί, ράβδοι, μορφοράβδοι και σύρμα, από νικέλιο
Czech: Tyče, profily a dráty z niklu
Slovak: Niklové tyče, prúty, profily a drôty
Polish: Płaskowniki, pręty, kształtowniki i druty, z niklu i stopów niklu
Hungarian: Nikkelrúd, -hengerhuzal, -szelvény, -huzal
Slovenian: Nikljeve palice, profili in žica
Romanian: Bare, tije, profile și fire din nichel
Bulgarian: Пръти, профили и телове, от никел
Estonian: Nikkelvardad, -latid, -profiilid ja -traat
Latvian: Niķeļa stieņi, profili un stieples
Lithuanian: Nikelio juostos, strypai, profiliuočiai ir viela
Maltese: Barijiet, vireg, profili u wajer tan-nikil
English: Nickel and nickel alloy bars, rods, profiles and wires (excluding prepared bars, rods or profiles for use in structures, insulated electric bars and wire, enamelled wire)
French: Barres, profilés et fils, en nickel
German: Stangen (Stäbe), Profile und Draht, aus Nickel
Spanish: Barras, perfiles y alambres de níquel
Italian: Barre, profilati e fili, di nichel
Portuguese: Barras, perfis e fios, de níquel
Dutch: Staven, profielen en draad van nikkel
Danish: Stænger, profiler og tråd, af nikkel
Swedish: Stång, profiler och tråd av nickel
Finnish: Nikkelitangot, -profiilit ja -lanka
Greek: Ράβδοι, διατομές και σύρματα, από νικέλιο
Czech: Tyče, pruty, profily a dráty z niklu a z jeho slitin
Slovak: Niklové a zo zliatin niklu tyče, prúty, profily a drôty (s výnimkou spracovaných tyčí, prútov alebo profilov na použitie na stavbách, izolovaných elektrických tyčí a drôtov, smaltovaných drôtov)
Polish: Płaskowniki, pręty, kształtowniki i druty, z niklu i stopów niklu
Hungarian: Rúd, -profil és -huzal nikkelből és nikkelötvözetből (a szerkezetekben való felhasználásra előkészített rúd és profil, a szigetelt elektromos rúd és huzal, a zománcozott huzal kivételével)
Slovenian: Nikljeve palice, profili in žica
Romanian: Bare, tije, profile și sârme din nichel și aliaje de nichel (exclusiv bare, tije sau profile preparate destinate structurilor, barele și sârma izolate electric, sârma emailată)
Bulgarian: Пръти, профили и тел, от никел
Estonian: Niklist ja niklisulamist latid, vardad, profiilid ja traadid (v.a valmis latid, vardad või profiilid konstruktsioonidel kasutamiseks, isoleeritud elektrilatid ja -traat, emailtraat)
Latvian: Niķeļa un niķeļa sakausējuma stieņi, profili un stieples (izņemot stieņus un profilus izmantošanai konstrukcijās, elektriskās izolācijas stieņus un stieples, emaljētu stiepli)
Lithuanian: Nikelio ir nikelio lydinių strypai, juostos, profiliuočiai ir viela (išskyrus sijas, strypus ar profiliuočius, naudojamus konstrukcijose, izoliuotuosius elektros strypus ir laidus, emaliuotą vielą)
Maltese: Nikil u vireg bil-liga tan-nikil, ħadid, profili u wajers (minbarra vireg, ħadid jew profili ppreparati għall-użu fl-istrutturi, vireg u wajer tal-elettriku, wajer tal-enemel)
English: Nickel plates, sheets, strip and foil
French: Tôles, bandes et feuilles en nickel
German: Bleche, Bänder und Folien, aus Nickel
Spanish: Chapas, bandas y hojas de níquel
Italian: Lamiere, nastri e fogli, di nichel
Portuguese: Chapas, tiras e folhas, de níquel
Dutch: Platen, bladen en strippen, van nikkel
Danish: Plader, bånd og folie af nikkel
Swedish: Plåt, band och folier av nickel
Finnish: Nikkelilevyt, -nauhat ja -folio
Greek: Πλάκες, φύλλα, ταινίες και λεπτά φύλλα, από νικέλιο
Czech: Desky, plechy, pásy a fólie z niklu
Slovak: Niklové dosky, plechy, pásy a fólie
Polish: Blachy grube, cienkie, taśma i folia, z niklu i stopów niklu
Hungarian: Nikkellemez, -szalag, -fólia
Slovenian: Nikljeve plošče, pločevina, trak in folije
Romanian: Plăci, foi, benzi și folii din nichel
Bulgarian: Ламарина, ленти, листове и фолио, от никел
Estonian: Nikkelplaadid, -lehed, -ribad ja -foolium
Latvian: Niķeļa plātnes, loksnes, sloksnes un folija
Lithuanian: Nikelio plokštės, lakštai, juostelės ir folija
Maltese: Plakki, folji, riti, fojl u strixxi oħrajn, tal-plastik
English: Nickel and nickel alloy plate, sheet, strip and foil (excluding expanded metal)
French: Tôles, bandes et feuilles, en nickel
German: Bleche, Bänder und Folien, aus Nickel
Spanish: Chapas, bandas y hojas de níquel
Italian: Lamiere, nastri e fogli, di nichel
Portuguese: Chapas, tiras e folhas, de níquel
Dutch: Platen, bladen en stroken van nikkel
Danish: Plader, bånd og folie, af nikkel
Swedish: Plåt, band och folier av nickel
Finnish: Nikkelilevyt, -nauhat ja -folio
Greek: Πλάκες, ταινίες και φύλλα, από νικέλιο
Czech: Desky, plechy, pásy a fólie z niklu a jeho slitin
Slovak: Niklové a zo zliatin niklu hrubé, tenké plechy, pásy a fólie (s výnimkou roztiahnutých kovov)
Polish: Blachy grube, cienkie, taśma i folia, z niklu i stopów niklu
Hungarian: Lap, -lemez, -szalag és -fólia nikkelből és nikkelötvözetből (a nyújtott és hasított lemezből készült rács kivételével)
Slovenian: Nikljeve plošče, pločevina, trak in folije
Romanian: Table, tole, benzi și folii din nichel (exclusiv cele din metal expandat)
Bulgarian: Ламарина, листове, ленти и фолио, от никел
Estonian: Niklist ja niklisulamist plaat, leht, riba ja foolium (v.a laiali venitatud metallvõrk)
Latvian: Niķeļa un niķeļa sakausējuma loksnes, sloksnes un folija (izņemot valcētu metālu)
Lithuanian: Nikelio plokštės, lakštai, juostos ir folija (išskyrus kirstinius temptinius metalo lakštus)
Maltese: Nikil u pjanċa bil-liga tan-nikil, folja, strixxa u fojl (minbarra metall espandut)
English: Other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
French: Autres métaux non ferreux et ouvrages en ces métaux; cermets; cendres et résidus contenant des métaux ou des composés métalliques
German: Sonstige NE-Metalle und Erzeugnisse daraus; Cermets; Abfälle und Schrott
Spanish: Otros metales no férreos y sus artículos; aleaciones metalocerámicas; ceniza y residuos que contengan metales o compuestos metálicos
Italian: Altri metalli non ferrosi e articoli in tali materie: cermet; ceneri e residui, contenenti metalli o composti di metalli
Portuguese: Outros metais não ferrosos e respetivos artigos: ceramais (cermets), cinzas e resíduos, contendo metais ou compostos metálicos
Dutch: Andere non-ferrometalen en werken daarvan; cermets; assen en residuen, die metaal of metaalverbindingen bevatten
Danish: Andre ikke-jernholdige metaller og varer deraf; sintrede keramiske metaller (cermets); aske og restprodukter, indeholdende metaller eller metalforbindelser
Swedish: Andra icke järnhaltiga metaller och produkter av andra icke järnhaltiga metaller; kermeter; aska och återstoder, innehållande metaller eller metallföreningar
Finnish: Muut värimetallit sekä niistä tehdyt tavarat: kermetit; tuhka ja jätteet, joissa on metalleja tai metalliyhdisteitä
Greek: Άλλα μη σιδηρούχα μέταλλα και είδη τους· κεραμομεταλλουργικές ενώσεις· στάχτες και υπολείμματα, που περιέχουν μέταλλα ή μεταλλικές ενώσεις
Czech: Ostatní neželezné kovy a výrobky z nich; cermety; popílky a zbytky obsahující kovy nebo kovové sloučeniny
Slovak: Ostatné neželezné kovy a výrobky z nich; cermety; popol a zvyšky obsahujúce kovy a kovové zlúčeniny
Polish: Pozostałe metale nieżelazne i wyroby z nich; cermetale; popiół i pozostałości zawierające metale i związki metali
Hungarian: Egyéb nemvasfém, cermet és ezekből készült termék; fémet vagy fémkeveréket tartalmazó hamu és maradvány
Slovenian: Druge neželezne kovine in izdelki iz njih: kermeti; pepel in ostanki, ki vsebujejo kovine ali njihove spojine
Romanian: Alte metale neferoase și articole produse din acestea; materiale metalo-ceramice; cenușă și reziduuri conținând metale sau compuși metalici
Bulgarian: Други цветни метали и изделия от тях; металокерамики, пепел и остатъци от други метал или метални сплави
Estonian: Muud mitteraudmetallid ja tooted nendest; metallkeraamika; metalle või metalliühendeid sisaldav tuhk ja jäägid
Latvian: Citi krāsainie metāli un to izstrādājumi; metālkeramika; pelni un atlikumi, kas satur metālus vai metālu savienojumus
Lithuanian: Kiti spalvotieji metalai bei jų dirbiniai ir gaminiai: kermetas (metalo keramika); pelenai ir kiti likučiai, kuriuose yra metalų arba metalų junginių
Maltese: Metalli oħrajn li ma fihomx ħadid u oġġetti magħmula minnhom: ċermit, irmied u fdalijiet, li fihom il-metall jew komposti tal-metall
English: Tungsten (wolfram) and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
French: Tungstène (wolfram) et ouvrages en tungstène (à l'exclusion des déchets et débris), n.c.a.
German: Wolfram und Waren daraus (ausgenommen Abfälle und Schrott), a.n.g.
Spanish: Volframio (tungsteno) y sus manufacturas (excepto residuos y desperdicios) n.c.o.p.
Italian: Tungsteno (wolframio) e lavori di tungsteno (esclusi i cascami e gli avanzi), n.c.a.
Portuguese: Tungsténio (volfrâmio) e suas obras (exceto desperdícios e resíduos), n.e
Dutch: Wolfraam en werken daarvan (excl. resten en afval), n.e.g.
Danish: Wolfram og varer deraf (undtagen affald og skrot), i.a.n.
Swedish: Volfram och varor av volfram, utom avfall och skrot
Finnish: Volframi ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Greek: Βολφράμιο και τεχνουργήματα από βολφράμιο (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α.
Czech: Wolfram a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j. n.
Slovak: Volfrám a predmety z neho (iné ako odpad a šrot), inde neuvedené
Polish: Wolfram i artykuły z wolframu (z wyjątkiem odpadów i złomu), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt volfrám (tungsten) és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Slovenian: Volfram in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d. n.
Romanian: Tungsten (wolfram) și articole din tungsten (cu excepția deșeurilor și resturilor), n.c.a.
Bulgarian: Волфрам и изделия от волфрам (с изкл. на отпадъци и скрап)
Estonian: Mujal klassifitseerimata volfram ja tooted sellest, sh jäätmed ja jäägid
Latvian: Volframs un tā izstrādājumi (izņemot atgriezumus un lūžņus), citur neminēti
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtas volframas ir volframo gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą)
Maltese: Tungsten (wolfram) u oġġetti magħmula minnu (esklużi l-iskart u l-fdal), m.i.p.i.
English: Molybdenum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
French: Molybdène et ouvrages en molybdène (à l’exclusion des déchets et débris), n.c.a.
German: Molybdän und Waren daraus (ausgenommen Abfälle und Schrott), a.n.g.
Spanish: Molibdeno y sus manufacturas (excepto residuos y desperdicios) n.c.o.p.
Italian: Molibdeno e lavori di molibdeno (esclusi i cascami e gli avanzi), n.c.a.
Portuguese: Molibdénio e suas obras (exceto desperdícios e resíduos), n.e
Dutch: Molybdeen en werken daarvan (excl. resten en afval), n.e.g.
Danish: Molybdæn og varer deraf (undtagen affald og skrot), i.a.n.
Swedish: Molybden och varor av molybden, utom avfall och skrot
Finnish: Molybdeeni ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Greek: Μολυβδαίνιο και τεχνουργήματα από μολυβδαίνιο (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α.
Czech: Molybden a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j. n.
Slovak: Molybdén a predmety z neho (iné ako odpad a šrot), inde neuvedené
Polish: Molibden i artykuły z molibdenu (z wyjątkiem odpadów i złomu), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt molibdén és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Slovenian: Molibden in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d. n.
Romanian: Molibden și articole din molibden (cu excepția deșeurilor și resturilor), n.c.a.
Bulgarian: Молибден и изделия от молибден (с изкл. на отпадъци и скрап)
Estonian: Mujal klassifitseerimata molübdeen ja tooted sellest, v.a jäätmed ja jäägid
Latvian: Molibdēns un tā izstrādājumi (izņemot atgriezumus un lūžņus), citur neminēti
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtas molibdenas ir molibdeno gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą)
Maltese: Molibdenu u oġġetti magħmula minnu (esklużi l-iskart u l-fdal), m.i.p.i.
English: Tantalum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
French: Tantale et ouvrages en tantale (à l’exclusion des déchets et débris), n.c.a.
German: Tantal und Waren daraus (ausgenommen Abfälle und Schrott), a.n.g.
Spanish: Tantalio y sus manufacturas (excepto residuos y desperdicios) n.c.o.p.
Italian: Tantalio e lavori di tantalio (esclusi i cascami e gli avanzi), n.c.a.
Portuguese: Tântalo e suas obras (exceto desperdícios e resíduos), n.e
Dutch: Tantaal en werken daarvan (excl. resten en afval), n.e.g.
Danish: Tantal og varer deraf (undtagen affald og skrot), i.a.n.
Swedish: Tantal och varor av tantal, utom avfall och skrot
Finnish: Tantaali ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Greek: Ταντάλιο και τεχνουργήματα από ταντάλιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α.
Czech: Tantal a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j. n.
Slovak: Tantal a predmety z neho (iné ako odpad a šrot), inde neuvedené
Polish: Tantal i artykuły z tantalu (z wyjątkiem odpadów i złomu), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt tantál és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Slovenian: Tantal in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d. n.
Romanian: Molibden și articole din molibden (cu excepția deșeurilor și resturilor), n.c.a.
Bulgarian: Тантал и изделия от тантал (с изкл. на отпадъци и скрап)
Estonian: Mujal klassifitseerimata tantaal ja tooted sellest, v.a jäätmed ja jäägid
Latvian: Tantals un tā izstrādājumi (izņemot atgriezumus un lūžņus), citur neminēti
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtas tantalas ir tantalo gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą)
Maltese: Tantalum u oġġetti magħmula minnu (esklużi l-iskart u l-fdal), m.i.p.i.
English: Magnesium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
French: Magnésium et ouvrages en magnésium (à l’exclusion des déchets et débris), n.c.a.
German: Magnesium und Waren daraus (ausgenommen Abfälle und Schrott), a.n.g.
Spanish: Magnesio y sus manufacturas (excepto residuos y desperdicios) n.c.o.p.
Italian: Magnesio e lavori di magnesio (esclusi i cascami e gli avanzi), n.c.a.
Portuguese: Magnésio e suas obras (exceto desperdícios e resíduos), n.e
Dutch: Magnesium en werken daarvan (excl. resten en afval), n.e.g.
Danish: Magnesium og varer deraf (undtagen affald og skrot), i.a.n.
Swedish: Magnesium och varor av magnesium, utom avfall och skrot
Finnish: Magnesium ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Greek: Μαγνήσιο και τεχνουργήματα από μαγνήσιο (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α.
Czech: Hořčík a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j. n.
Slovak: Horčík a predmety z neho (iné ako odpad a šrot), inde neuvedené
Polish: Magnez i artykuły z magnezu (z wyjątkiem odpadów i złomu), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt magnézium és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Slovenian: Magnezij in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d. n.
Romanian: Magneziu și articole din magneziu (cu excepția deșeurilor și resturilor), n.c.a.
Bulgarian: Магнезий и изделия от магнезий (с изкл. на отпадъци и скрап)
Estonian: Mujal klassifitseerimata magneesium ja tooted sellest, v.a jäätmed ja jäägid
Latvian: Magnijs un tā izstrādājumi (izņemot atgriezumus un lūžņus), citur neminēti
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtas magnis ir magnio gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą)
Maltese: Manjesju u oġġetti magħmula minnu (esklużi l-iskart u l-fdal), m.i.p.i.