FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 172 Accounting of EAGF expenditure
French: Article 172 Comptabilité des dépenses du FEAGA
German: Artikel 172 Buchführung über EGFL-Ausgaben
Spanish: Artículo 172 Contabilidad de los gastos del FEAGA
Italian: Articolo 172 Contabilità delle spese del FEAGA
Portuguese: Artigo 172. o Contabilidade das despesas do FEAGA
Dutch: Artikel 172 Boekhouding van de ELGF-uitgaven
Danish: Artikel 172 Bogføring af EGFL-udgifter
Swedish: Artikel 172 Bokföring av EGFJ-utgifter
Finnish: 172 artikla Maataloustukirahaston menoja koskeva kirjanpito
Greek: Άρθρο 172 Λογιστική μεταχείριση των δαπανών του ΕΓΤΕ
Czech: Článek 172 Účtování výdajů EZZF
Slovak: Článok 172 Účtovanie výdavkov EPZF
Polish: Artykuł 172 Księgowanie wydatków EFRG
Hungarian: 172. cikk Az EMGA- források könyvelése
Slovenian: Člen 172 Knjiženje odhodkov EKJS
Romanian: Articolul 172 Contabilitatea cheltuielilor FEGA
Bulgarian: Член 172 Осчетоводяване на разходите по ЕФГЗ
Estonian: Artikkel 172 EAGFi kulude kajastamine raamatupidamisarvestuses
Latvian: 172. pants ELGF izdevumu uzskaite
Lithuanian: 172 straipsnis EŽŪGF išlaidų apskaita
Maltese: Artikolu 172 Kontabilità tal-infiq tal-FAEG
English: Article 173 Transfer of EAGF appropriations
French: Article 173 Virement de crédits du FEAGA
German: Artikel 173 Übertragung von EGFL-Mitteln
Spanish: Artículo 173 Transferencia de créditos del FEAGA
Italian: Articolo 173 Storni di stanziamenti del FEAGA
Portuguese: Artigo 173. o Transferência das dotações do FEAGA
Dutch: Artikel 173 Overschrijving van ELGF-kredieten
Danish: Artikel 173 Overførsel af EGFL-bevillinger
Swedish: Artikel 173 Överföring av EGFJ-anslag
Finnish: 173 artikla Maataloustukirahaston määrärahasiirrot
Greek: Άρθρο 173 Μεταφορά πιστώσεων του ΕΓΤΕ
Czech: Článek 173 Převod prostředků EZZF
Slovak: Článok 173 Presun rozpočtových prostriedkov EPZF
Polish: Artykuł 173 Przesunięcia środków EFRG
Hungarian: 173. cikk Az EMGA-előirányzatok átcsoportosítása
Slovenian: Člen 173 Prerazporeditve odobritev EKJS
Romanian: Articolul 173 Transferul creditelor FEGA
Bulgarian: Член 173 Трансфер на бюджетни кредити по ЕФГЗ
Estonian: Artikkel 173 EAGFi assigneeringute ümberpaigutamine
Latvian: 173. pants ELGF apropriāciju pārvietojumi
Lithuanian: 173 straipsnis EŽŪGF asignavimų perkėlimas
Maltese: Artikolu 173 Trasferiment tal-approprjazzjonijiet tal-FAEG
English: Article 174 Assigned EAGF revenue
French: Article 174 Recettes affectées du FEAGA
German: Artikel 174 Zweckgebundene EGFL-Einnahmen
Spanish: Artículo 174 Transferencia de créditos del FEAGA
Italian: Articolo 174 Entrate con destinazione specifica del FEAGA
Portuguese: Artigo 174. o Receitas afetadas do FEAGA
Dutch: Artikel 174 ELGF-Bestemmingsontvangsten
Danish: Artikel 174 Formålsbestemte indtægter vedrørende EGFL
Swedish: Artikel 174 Inkomster avsatta för särskilda ändamål inom ramen för EGFJ
Finnish: 174 artikla Maataloustukirahaston käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Greek: Άρθρο 174 Έσοδα για ειδικό προορισμό του ΕΓΤΕ
Czech: Článek 174 Účelově vázané příjmy EZZF
Slovak: Článok 174 Pripísané príjmy EPZF
Polish: Artykuł 174 Dochody przeznaczone na koreślony cel EFRG
Hungarian: 174. cikk Az EMGA címzett bevételei
Slovenian: Člen 174 Namenski prejemki EKJS
Romanian: Articolul 174 Veniturile FEGA alocate
Bulgarian: Член 174 Целеви приходи по ЕФГЗ
Estonian: Artikkel 174 EAGFiga seotud sihtotstarbelised tulud
Latvian: 174. pants ELGF piešķirtie ieņēmumi
Lithuanian: 174 straipsnis EŽŪGF asignuotosios įplaukos
Maltese: Artikolu 174 Dħul assenjat tal-FAEG
English: Article 175 Special provisions
French: Article 175 Dispositions particulières
German: Artikel 175 Sonderbestimmungen
Spanish: Artículo 175 Disposiciones especiales
Italian: Articolo 175 Disposizioni particolari
Portuguese: Artigo 175. o Disposições especiais
Dutch: Artikel 175 Bijzondere bepalingen
Danish: Artikel 175 Særlige bestemmelser
Swedish: Artikel 175 Särskilda bestämmelser
Finnish: 175 artikla Erityissäännökset
Greek: Άρθρο 175 Ειδικές διατάξεις
Czech: Článek 175 Zvláštní ustanovení
Slovak: Článok 175 Osobitné ustanovenia
Polish: Artykuł 175 Przepisy szczególne
Hungarian: 175. cikk Különös rendelkezések
Slovenian: Člen 175 Posebne določbe
Romanian: Articolul 175 Dispoziții speciale
Bulgarian: Член 175 Специални разпоредби
Estonian: Artikkel 175 Erisätted
Latvian: 175. pants Īpašie noteikumi
Lithuanian: 175 straipsnis Specialiosios nuostatos
Maltese: Artikolu 175 Dispożizzjonijiet speċjali
English: Article 176 Respect of the allocations of commitment appropriations
French: Article 176 Respect des dotations en crédits d'engagement
German: Artikel 176 Einhaltung der vorgesehenen Zuweisungen
Spanish: Artículo 176 Respeto de las asignaciones de créditos de compromiso
Italian: Articolo 176 Rispetto delle dotazioni degli stanziamenti d'impegno
Portuguese: Artigo 176. o Respeito dos montantes das dotações para autorizações
Dutch: Artikel 176 Inachtneming van de toewijzingen aan vastleggingskredieten
Danish: Artikel 176 Overholdelse af tildelinger af forpligtelsesbevillinger
Swedish: Artikel 176 Respekt för nivån på tilldelade åtagandebemyndiganden
Finnish: 176 artikla Maksusitoumusmäärärahojen jaon noudattaminen
Greek: Άρθρο 176 Τήρηση των χορηγήσεων σε πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων
Czech: Článek 176 Závaznost přidělení prostředků na závazky
Slovak: Článok 176 Rešpektovanie pridelených viazaných rozpočtových prostriedkov
Polish: Artykuł 176 Przestrzeganie przydziałów środków na zobowiązania
Hungarian: 176. cikk A kötelezettségvállalási előirányzatok elosztásának tiszteletben tartása
Slovenian: Člen 176 Spoštovanje dodeljenih odobritev za prevzem obveznosti
Romanian: Articolul 176 Respectarea alocărilor creditelor de angajament
Bulgarian: Член 176 Спазване на разпределението на бюджетните кредити за поети задължения
Estonian: Artikkel 176 Kulukohustuste assigneeringute jaotusest kinnipidamine
Latvian: 176. pants Piešķirto saistību apropriāciju ievērošana
Lithuanian: 176 straipsnis Atsižvelgimas į paskirtus įsipareigojimų asignavimus
Maltese: Artikolu 176 Rispett tal-allokazzjonijiet tal-approprjazzjonijiet għall-impenji
English: Article 177 Payments of contributions, interim payments and repayments
French: Article 177 Paiement des participations, exécution des paiements intermédiaires et traitement des remboursements
German: Artikel 177 Beitragszahlungen, Zwischenzahlungen und Erstattungen
Spanish: Artículo 177 Pago de participaciones, pagos intermedios y reembolsos
Italian: Articolo 177 Versamenti di contributi, pagamenti intermedi e rimborsi
Portuguese: Artigo 177. o Pagamentos de contribuições, pagamentos intermédios e reembolsos
Dutch: Artikel 177 Betalingen van bijdragen, tussentijdse betalingen en terugbetalingen
Danish: Artikel 177 Betaling af bidrag, mellemliggende betalinger og tilbagebetalinger
Swedish: Artikel 177 Utbetalning av bidrag, mellanliggande betalningar och återbetalningar
Finnish: 177 artikla Rahoitusosuuksien, välimaksujen ja palautusten maksaminen
Greek: Άρθρο 177 Πληρωμές συνεισφορών, ενδιάμεσες πληρωμές και επιστροφές
Czech: Článek 177 Platby příspěvků, průběžné platby a vrácené prostředky
Slovak: Článok 177 Platby príspevkov, priebežné platby a vrátené platby
Polish: Artykuł 177 Wypłaty wkładów, płatności okresowe i spłaty
Hungarian: 177. cikk Hozzájárulások kifizetsée, időközi kifizetések és visszafizetések
Slovenian: Člen 177 Plačila prispevkov, vmesna plačila in vračila
Romanian: Articolul 177 Plata contribuțiilor, a plăților intermediare și a rambursărilor
Bulgarian: Член 177 Плащания на финансови участия, междинни плащания и възстановявания на средства
Estonian: Artikkel 177 Rahaliste toetuste maksmine ning vahemaksete ja tagasimaksete tegemine
Latvian: 177. pants Iemaksas, starpposma maksājumi un atmaksājumi
Lithuanian: 177 straipsnis Įnašų mokėjimai, tarpinės išmokos ir grąžinamos sumos
Maltese: Artikolu 177 Ħlasijiet ta’ kontribuzzjonijiet, ħlasijiet interim u ħlasijiet lura
English: Article 178 Decommitment of appropriations
French: Article 178 Dégagements de crédits
German: Artikel 178 Aufhebung von Mittelbindungen
Spanish: Artículo 178 Liberación de créditos
Italian: Articolo 178 Disimpegno di stanziamenti
Portuguese: Artigo 178. o Anulação de dotações
Dutch: Artikel 178 Annulering van kredieten
Danish: Artikel 178 Frigørelse af bevillinger
Swedish: Artikel 178 Tillbakadragande av anslag
Finnish: 178 artikla Määrärahojen vapautuminen
Greek: Άρθρο 178 Αποδέσμευση πιστώσεων
Czech: Článek 178 Rušení prostředků přidělených na závazky
Slovak: Článok 178 Zrušenie viazanosti rozpočtových prostriedkov
Polish: Artykuł 178 Umorzenie środków
Hungarian: 178. cikk Előirányzatok visszavonása
Slovenian: Člen 178 Sprostitev odobritev
Romanian: Articolul 178 Dezangajarea creditelor
Bulgarian: Член 178 Отмяна на бюджетни кредити
Estonian: Artikkel 178 Assigneeringute vabastamine
Latvian: 178. pants Apropriāciju atcelšana
Lithuanian: 178 straipsnis Asignavimų panaikinimas
Maltese: Artikolu 178 Diżimpenjar tal-approprjazzjonijiet
English: Article 179 Transfer of appropriations
French: Article 179 Virement de crédits
German: Artikel 179 Mittelübertragung
Spanish: Artículo 179 Transferencia de créditos
Italian: Articolo 179 Storno di stanziamenti
Portuguese: Artigo 179. o Transferência de dotações
Dutch: Artikel 179 Overschrijving van kredieten
Danish: Artikel 179 Overførsel af bevillinger
Swedish: Artikel 179 Överföring av anslag
Finnish: 179 artikla Määrärahojen siirto
Greek: Άρθρο 179 Μεταφορά πιστώσεων
Czech: Článek 179 Převod prostředků
Slovak: Článok 179 Presun rozpočtových prostriedkov
Polish: Artykuł 179 Przesunięcie środków
Hungarian: 179. cikk Előirányzatok átcsoportosítása
Slovenian: Člen 179 Prerazporeditev odobritev
Romanian: Articolul 179 Transferul creditelor
Bulgarian: Член 179 Трансфер на бюджетни кредити
Estonian: Artikkel 179 Assigneeringute ümberpaigutamine
Latvian: 179. pants Apropriāciju pārvietojums
Lithuanian: 179 straipsnis Asignavimų perkėlimas
Maltese: Artikolu 179 Trasferiment tal-approprjazzjonijiet
English: Article 180 Management, selection and audit
French: Article 180 Gestion, sélection et contrôle
German: Artikel 180 Verwaltung, Auswahl der Vorhaben und Prüfung
Spanish: Artículo 180 Gestión, selección y control
Italian: Articolo 180 Gestione, selezione e controllo
Portuguese: Artigo 180. o Gestão, seleção e auditoria
Dutch: Artikel 180 Beheer, selectie en controle
Danish: Artikel 180 Forvaltning, udvælgelse og revision
Swedish: Artikel 180 Förvaltning, urval och revision
Finnish: 180 artikla Hallinnointi, valintamenettelyt ja tilintarkastus
Greek: Άρθρο 180 Διαχείριση, επιλογή και λογιστικός έλεγχος
Czech: Článek 180 Řízení, výběr projektů a audit
Slovak: Článok 180 Riadenie, výber a audit
Polish: Artykuł 180 Zarządzanie, wybór i kontrola
Hungarian: 180. cikk kezeláés, kiválasztás és ellenőrzés
Slovenian: Člen 180 Vodenje in izbira projektov ter revizija
Romanian: Articolul 180 Gestionarea, selecția și auditul
Bulgarian: Член 180 Управление, подбор и одит
Estonian: Artikkel 180 Projektide juhtimine, valik ja auditeerimine
Latvian: 180. pants Vadība, atlase un revīzija
Lithuanian: 180 straipsnis Valdymas, atranka ir auditas
Maltese: Artikolu 180 Ġestjoni, għażla u awditjar
English: TITLE III RESEARCH
French: TITRE III RECHERCHE
German: TITEL III FORSCHUNG
Spanish: TÍTULO III INVESTIGACIÓN
Italian: TITOLO III RICERCA
Portuguese: TÍTULO III INVESTIGAÇÃO
Dutch: TITEL III ONDERZOEK
Danish: AFSNIT III FORSKNING
Swedish: AVDELNING III FORSKNING
Finnish: III OSASTO TUTKIMUS
Greek: ΤΙΤΛΟΣ III ΕΡΕΥΝΑ
Czech: HLAVA III VÝZKUM
Slovak: HLAVA III VÝSKUM
Polish: TYTUŁ III BADANIA
Hungarian: III. CÍM KUTATÁS
Slovenian: NASLOV III RAZISKAVE
Romanian: TITLUL III CERCETARE
Bulgarian: ДЯЛ III НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ
Estonian: III JAOTIS TEADUSUURINGUD
Latvian: III SADAĻA PĒTNIECĪBA
Lithuanian: III ANTRAŠTINĖ DALIS MOKSLINIAI TYRIMAI
Maltese: TITOLU III RIĊERKA
English: Article 181 Research funds
French: Article 181 Fonds de recherche
German: Artikel 181 Mittel für Forschung
Spanish: Artículo 181 Fondo de Investigación
Italian: Articolo 181 Fondi per la ricerca
Portuguese: Artigo 181. o Fundos de investigação
Dutch: Artikel 181 Middelen voor onderzoek
Danish: Artikel 181 Forskningsmidler
Swedish: Artikel 181 Medel till forskning
Finnish: 181 artikla Tutkimusmäärärahat
Greek: Άρθρο 181 Πιστώσεις έρευνας
Czech: Článek 181 Prostředky na výzkum
Slovak: Článok 181 Finančné prostriedky na výskum
Polish: Artykuł 181 Środki finansowe na badania
Hungarian: 181. cikk Kutatásra szánt források
Slovenian: Člen 181 Sredstva za raziskave
Romanian: Articolul 181 Fonduri de cercetare
Bulgarian: Член 181 Фондове за научни изследвания
Estonian: Artikkel 181 Teadusuuringuteks ettenähtud vahendid
Latvian: 181. pants Pētniecības fondi
Lithuanian: 181 straipsnis Mokslinių tyrimų fondai
Maltese: Artikolu 181 Fondi ta’ riċerka
English: Article 182 Commitments of Research Fund
French: Article 182 Engagements des fonds de recherche
German: Artikel 182 Bindung von Mitteln für Forschung
Spanish: Artículo 182 Compromisos del Fondo de Investigación
Italian: Articolo 182 Impegni relativi al Fondo di ricerca
Portuguese: Artigo 182. o Autorizações do fundo de investigação
Dutch: Artikel 182 Vastleggingen van middelen voor onderzoek
Danish: Artikel 182 Forpligtelser af forskningsfondsmidler
Swedish: Artikel 182 Åtagande av forskningsmedel
Finnish: 182 artikla Tutkimusrahoitusta koskevat maksusitoumukset
Greek: Άρθρο 182 Δεσμεύσεις πιστώσεων για έρευνα
Czech: Článek 182 Přidělování prostředků na výzkum
Slovak: Článok 182 Záväzky v rámci finančných prostriedkov na výskum
Polish: Artykuł 182 Zobowiązania dotyczące środków finansowych na badania
Hungarian: 182. cikk A kutatásra szánt források lekötése
Slovenian: Člen 182 Obveznosti za raziskovalni sklad
Romanian: Articolul 182 Angajamentele Fondului de cercetare
Bulgarian: Член 182 Поемане на задължения за фондовете за научни изследвания
Estonian: Artikkel 182 Teadusuuringuteks ettenähtud vahenditega seotud kulukohustused
Latvian: 182. pants Pētniecības fondu saistības
Lithuanian: 182 straipsnis Mokslinių tyrimų fondo įsipareigojimai
Maltese: Artikolu 182 Impenji tal-Fond tar-Riċerka
English: Article 183 Joint Research Centre
French: Article 183 Centre commun de recherche
German: Artikel 183 Gemeinsame Forschungsstelle
Spanish: Artículo 183 Centro Común de Investigación
Italian: Articolo 183 Centro comune di ricerca
Portuguese: Artigo 183. o Centro Comum de Investigação
Dutch: Artikel 183 Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (JRC)
Danish: Artikel 183 Det Fælles Forskningscenter
Swedish: Artikel 183 Gemensamma forskningscentrumet
Finnish: 183 artikla Yhteinen tutkimuskeskus
Greek: Άρθρο 183 Κοινό Κέντρο Ερευνών
Czech: Článek 183 Společné výzkumné středisko
Slovak: Článok 183 Spoločné výskumné centrum
Polish: Artykuł 183 Wspólne Centrum Badawcze
Hungarian: 183. cikk Közös Kutatóközpont
Slovenian: Člen 183 Skupno raziskovalno središče
Romanian: Articolul 183 Centrul Comun de Cercetare
Bulgarian: Член 183 Съвместен изследователски център
Estonian: Artikkel 183 Teadusuuringute Ühiskeskus
Latvian: 183. pants Kopīgais pētniecības centrs
Lithuanian: 183 straipsnis Jungtinis tyrimų centras
Maltese: Artikolu 183 Iċ-Ċentru Konġunt għar-Riċerka
English: TITLE IV EXTERNAL ACTIONS
French: TITRE IV ACTIONS EXTÉRIEURES
German: TITEL IV MASSNAHMEN IM AUSSENBEREICH
Spanish: TÍTULO IV ACCIONES EXTERIORES
Italian: TITOLO IV AZIONI ESTERNE
Portuguese: TÍTULO IV AÇÕES EXTERNAS
Dutch: TITEL IV EXTERNE MAATREGELEN
Danish: AFSNIT IV FORANSTALTNINGER UDADTIL
Swedish: AVDELNING IV EXTERNA ÅTGÄRDER
Finnish: IV OSASTO ULKOISET TOIMET
Greek: ΤΙΤΛΟΣ IV ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
Czech: HLAVA IV VNĚJŠÍ ČINNOST
Slovak: HLAVA IV VONKAJŠIE AKCIE
Polish: TYTUŁ IV DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE
Hungarian: IV. CÍM KÜLSŐ FELLÉPÉSEK
Slovenian: NASLOV IV ZUNANJI UKREPI
Romanian: TITLUL IV ACȚIUNI EXTERNE
Bulgarian: ДЯЛ IV ВЪНШНИ ДЕЙНОСТИ
Estonian: IV JAOTIS VÄLISTEGEVUS
Latvian: IV SADAĻA ĀRĒJĀS DARBĪBAS
Lithuanian: IV ANTRŠTINĖ DALIS IŠORĖS VEIKSMAI
Maltese: TITOLU IV AZZJONIJIET ESTERNI
English: Article 184 External actions
French: Article 184 Actions extérieures
German: Artikel 184 Maßnahmen im Außenbereich
Spanish: Artículo 184 Acciones exteriores
Italian: Articolo 184 Azioni esterne
Portuguese: Artigo 184. o Ações externas
Dutch: Artikel 184 Externe maatregelen
Danish: Artikel 184 Foranstaltninger udadtil
Swedish: Artikel 184 Externa åtgärder
Finnish: 184 artikla Ulkoiset toimet
Greek: Άρθρο 184 Εξωτερικές ενέργειες
Czech: Článek 184 Vnější akce
Slovak: Článok 184 Vonkajšie akcie
Polish: Artykuł 184 Działania zewnętrzne
Hungarian: 184. cikk Külső fellépések
Slovenian: Člen 184 Zunanji ukrepi
Romanian: Articolul 184 Acțiuni externe
Bulgarian: Член 184 Общи разпоредби
Estonian: Artikkel 184 Välistegevus
Latvian: 184. pants Ārējās darbības
Lithuanian: 184 straipsnis Išorės veiksmai
Maltese: Artikolu 184 Azzjonijiet esterni
English: Implementation of actions
French: Mise en œuvre des actions
German: Durchführung der Maßnahmen
Spanish: Ejecución de las acciones
Italian: Esecuzione delle azioni
Portuguese: Execução das ações
Dutch: Uitvoering van de maatregelen
Danish: Gennemførelse af foranstaltninger
Swedish: Genomförandet av åtgärderna
Finnish: Toimien toteuttaminen
Greek: Υλοποίηση των ενεργειών
Czech: Provádění akcí
Slovak: Vykonávanie akcií
Polish: Realizacja działań
Hungarian: Fellépések végrehajtása
Slovenian: Izvajanje ukrepov
Romanian: Punerea în aplicare a acțiunilor
Bulgarian: Изпълнение на дейностите
Estonian: Meetmete rakendamine
Latvian: Darbību izpilde
Lithuanian: Veiksmų vykdymas
Maltese: Implimentazzjoni ta' azzjonijiet
English: Section 1 General provisions
French: Section 1 Dispositions générales
German: Abschnitt 1 Allgemeine Bestimmungen
Spanish: Sección 1 Disposiciones generales
Italian: Sezione 1 Disposizioni generali
Portuguese: Secção 1 Disposições gerais
Dutch: Afdeling 1 Algemene bepalingen
Danish: Afdeling 1 Almindelige bestemmelser
Swedish: Avsnitt 1 Allmänna bestämmelser
Finnish: 1 jakso Yleiset säännökset
Greek: Τμήμα 1 Γενικές διατάξεις
Czech: Oddíl 1 Obecná ustanovení
Slovak: Oddiel 1 Všeobecné ustanovenia
Polish: Sekcja 1 Przepisy ogólne
Hungarian: 1. szakasz Általános rendelkezések
Slovenian: Oddelek 1 Splošne določbe
Romanian: Secțiunea 1 Dispoziții generale
Bulgarian: Раздел 1 Общи разпоредби
Estonian: jagu Üldsätted
Latvian: 1. iedaļa Vispārīgi noteikumi
Lithuanian: 1 skirsnis Bendrosios nuostatos
Maltese: Taqsima 1 Dispożizzjonijiet ġenerali
English: Article 185 Implementation of external actions
French: Article 185 Mise en œuvre des actions extérieures
German: Artikel 185 Durchführung von Maßnahmen im Außenbereich
Spanish: Artículo 185 Ejecución de acciones exteriores
Italian: Articolo 185 Esecuzione delle azioni esterne
Portuguese: Artigo 185. o Execução de ações externas
Dutch: Artikel 185 Uitvoering van externe maatregelen
Danish: Artikel 185 Gennemførelse af foranstaltninger udadtil
Swedish: Artikel 185 Genomförande av externa åtgärder
Finnish: 185 artikla Ulkoisten toimien toteuttaminen
Greek: Άρθρο 185 Υλοποίηση εξωτερικών ενεργειών
Czech: Článek 185 Provádění vnějších akcí
Slovak: Článok 185 Vykonávanie vonkajších akcií
Polish: Artykuł 185 Realizacja działań zewnętrznych
Hungarian: 185. cikk A külső fellépések végrehajtása
Slovenian: Člen 185 Izvajanje zunanjih ukrepov
Romanian: Articolul 185 Punerea în aplicare a acțiunilor externe
Bulgarian: Член 185 Осъществяване на външните дейности
Estonian: Artikkel 185 Välismeetmete rakendamine
Latvian: 185. pants Ārējo darbību īstenošana
Lithuanian: 185 straipsnis Išorės veiksmų vykdymas
Maltese: Artikolu 185 Implimentazzjoni tal-azzjonijiet esterni
English: Section 2 Budget support and multi donor trust funds
French: Section 2 Aide budgétaire et fonds fiduciaires à plusieurs donateurs
German: Abschnitt 2 Budgethilfe und Gebertreuhandfonds
Spanish: Sección 2 Ayuda presupuestaria y fondos fiduciarios de donantes múltiples
Italian: Sezione 2 Sostegno di bilancio e fondi fiduciari di donatori diversi
Portuguese: Secção 2 Apoio orçamental e fundos fiduciários multidoadores
Dutch: Afdeling 2 Begrotingssteun en door meerdere donoren gefinancierde trustfondsen
Danish: Afdeling 2 Budgetstøtte og multidonortrustfonde
Swedish: Avsnitt 2 Budgetstöd och förvaltningsfonder för flera givare
Finnish: 2 jakso Budjettituki ja monenväliset rahastot
Greek: Τμήμα 2 Στήριξη από τον προϋπολογισμό και καταπιστευματικά ταμεία πολλαπλών δωρητών
Czech: Oddíl 2 Rozpočtová podpora a svěřenské fondy sdružující více dárců
Slovak: Oddiel 2 Rozpočtová podpora a trustové fondy združujúce viacerých darcov
Polish: Sekcja 2 Wsparcie budżetowe i wielostronne fundusze powiernicze
Hungarian: 2. szakasz Költségvetés-támogatás és több adományozóra kiterjedő vagyonkezelői alapok
Slovenian: Oddelek 2 Proračunska podpora in skrbniški skladi z več donatorji
Romanian: Secțiunea 2 Sprijin bugetar și fonduri fiduciare cu donatori multipli
Bulgarian: Раздел 2 Бюджетна подкрепа и доверителни фондове с няколко донора
Estonian: jagu Eelarvetoetus ja mitme rahastajaga usaldusfondid
Latvian: 2. iedaļa Budžeta atbalsts un vairāku līdzekļu devēju ieguldījumu fondi
Lithuanian: 2 skirsnis Parama biudžetui ir kelių paramos teikėjų patikos fondai
Maltese: Taqsima 2 Appoġġ għall-baġit u fondi fiduċjarji multidonatur
English: Article 186 Use of budget support
French: Article 186 Recours à l'aide budgétaire
German: Artikel 186 Einsatz von Budgethilfen
Spanish: Artículo 186 Utilización de la ayuda presupuestaria
Italian: Articolo 186 Ricorso al sostegno di bilancio
Portuguese: Artigo 186. o Recurso ao apoio orçamental
Dutch: Article 186 Gebruik van begrotingssteun
Danish: Artikel 186 Anvendelse af budgetstøtte
Swedish: Artikel 186 Utnyttjande av budgetstöd
Finnish: 186 artikla Budjettituen käyttö
Greek: Άρθρο 186 Χρησιμοποίηση στήριξης από τον προϋπολογισμό
Czech: Článek 186 Použití rozpočtové podpory
Slovak: Článok 186 Využívanie rozpočtovej podpory
Polish: Artykuł 186 Wykorzystanie wsparcia budżetowego
Hungarian: 186. cikk A költségvetés támogatásának alkalmazása
Slovenian: Člen 186 Uporaba proračunske podpore
Romanian: Articolul 186 Utilizarea sprijinului bugetar
Bulgarian: Член 186 Използване на бюджетна подкрепа
Estonian: Artikkel 186 Eelarvetoetuse kasutamine
Latvian: 186. pants Budžeta atbalsta izmantošana
Lithuanian: 186 straipsnis Paramos biudžetui naudojimas
Maltese: Artikolu 186 Użu tal-appoġġ tal-baġit
English: Article 187 Union trust funds for external actions
French: Article 187 Fonds fiduciaires de l'Union pour les actions extérieures
German: Artikel 187 Unions-Treuhandfonds für Maßnahmen im Außenbereich
Spanish: Artículo 187 Fondos fiduciarios de la Unión para las acciones exteriores
Italian: Articolo 187 Fondi fiduciari dell'Unione per le azioni esterne
Portuguese: Artigo 187. o Fundos fiduciários da União para as ações externas
Dutch: Artikel 187 Trustfondsen van de Unie voor externe maatregelen
Danish: Artikel 187 EU-trustfonde for foranstaltninger udadtil
Swedish: Artikel 187 Unionsförvaltningsfonder för externa åtgärder
Finnish: 187 artikla Ulkoisia toimia koskevat unionin erityisrahastot
Greek: Άρθρο 187 Καταπιστευματικά ταμεία της Ένωσης για τις εξωτερικές ενέργειες
Czech: Článek 187 Svěřenské fondy Unie pro vnější akce
Slovak: Článok 187 Trustové fondy Únie pre vonkajšie akcie
Polish: Artykuł 187 Fundusze powiernicze Unii na rzecz działań zewnętrznych
Hungarian: 187. cikk A külső fellépésekre képzett uniós vagyonkezelői alapok
Slovenian: Člen 187 Skrbniški skladi Unije za zunanje ukrepe
Romanian: Articolul 187 Fonduri fiduciare ale Uniunii pentru acțiuni externe
Bulgarian: Член 187 Доверителни фондове на Съюза за външни дейности
Estonian: Artikkel 187 Liidu välistegevuse usaldusfondid
Latvian: 187. pants Savienības ieguldījumu fondi ārējām darbībām
Lithuanian: 187 straipsnis Sąjungos išorės veiksmų patikos fondai
Maltese: Artikolu 187 Fondi fiduċjarji tal-Unjoni għal azzjonijiet esterni