FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Quota for … (year) — Section 2 of Chapter III of Regulation (EC) No 1187/2009.
French: Contingent pour l’exercice … — Chapitre III, section 2, du règlement (CE) no 1187/2009.
German: Kontingent für … (Jahr) — Kapitel III Abschnitt 2 der Verordnung (EG) Nr. 1187/2009.
Spanish: Contingente para el año … — Capítulo III, sección 2, del Reglamento (CE) no 1187/2009.
Italian: Contingente per l’anno … — Capo III, sezione 2, del regolamento (CE) n. 1187/2009.
Portuguese: Contingente de … (ano) — capítulo III, secção 2, do Regulamento (CE) n.o 1187/2009.
Dutch: Contingent voor het jaar … — hoofdstuk III, afdeling 2, van Verordening (EG) nr. 1187/2009.
Danish: Kontingent for … (år) — kapitel III, afdeling 2, i forordning (EF) nr. 1187/2009.
Swedish: Kvot för … (år) – Avsnitt 2 i kapitel III i förordning (EG) nr 1187/2009.
Finnish: Vuoden … kiintiö – asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 2 jakso
Greek: Ποσόστωση για … (έτος) — κεφάλαιο III τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1187/2009.
Czech: Kvóta pro … (rok) – oddíl 2 kapitoly III nařízení (ES) č. 1187/2009.
Slovak: Kvóta na rok … (rok) – oddiel 2 kapitoly III nariadenia (ES) č. 1187/2009.
Polish: Kontyngent na … (rok) r. – rozdział III sekcja 2 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009.
Hungarian: A […]. évre vonatkozó kontingens – Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 2. szakasza.
Slovenian: Kvota za … (leto) – oddelek 2 poglavja III Uredbe (ES) št. 1187/2009.
Romanian: Contingent pentru anul … – capitolul III secțiunea 2 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009.
Bulgarian: Квота за … (година) — глава III, раздел 2 от Регламент (ЕО) № 1187/2009.
Estonian: kvoot aastaks … – määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 2. jagu.
Latvian: Kvota … (gadam) – Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 2. iedaļa.
Lithuanian: m. kvota – Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 III skyriaus 2 skirsnis.
Maltese: Il-kwota għal … (sena) — it-Taqsima 2 tal-Kapitolu III tar-Regolament (KE) Nru 1187/2009.
English: Quota identification: …”
French: Identification du contingent: …”
German: Kontingentsbezeichnung: …‘.
Spanish: Identificación del contingente: …".
Italian: Identificazione del contingente: …”
Portuguese: Identificação do contingente: …".
Dutch: Benaming van het contingent: …”.
Danish: Kontingentbetegnelse …«
Swedish: Kvotens benämning: …”
Finnish: Kiintiö: …”
Greek: Ταυτοποίηση ποσόστωσης: …”
Czech: Označení kvóty: …“
Slovak: Označenie kvóty: …‘
Polish: Numer referencyjny kontyngentu: …«
Hungarian: A kontingens azonosítója: …«
Slovenian: Oznaka kvote: …‘.
Romanian: Identificarea contingentului: …»
Bulgarian: Идентификация на квотата: …“
Estonian: Kvoodi tähis: …”
Latvian: Kvotas identifikācija: …”.
Lithuanian: Kvotos identifikavimo Nr. …“
Maltese: Identifikazzjoni tal-Kwota …”
English: The applications are subject to the lodging of a security in accordance with Article 9.
French: Les demandes font l’objet de la constitution d’une garantie conformément à l’article 9.
German: Für die Anträge ist eine Sicherheit gemäß Artikel 9 zu leisten.
Spanish: Las solicitudes estarán sujetas a la constitución de una garantía con arreglo al artículo 9.
Italian: La presentazione delle domande è subordinata alla costituzione di una cauzione a norma dell’articolo 9.
Portuguese: Os pedidos ficam sujeitos à constituição de uma garantia em conformidade com o artigo 9.o.
Dutch: Voor de aanvragen wordt een zekerheid gesteld overeenkomstig artikel 9.
Danish: For ansøgningen skal stilles en sikkerhed i henhold til artikel 9.
Swedish: I samband med ansökan ska en säkerhet ställas i enlighet med artikel 9.
Finnish: Hakemusten esittäminen edellyttää vakuuden antamista 9 artiklan säännösten mukaisesti.
Greek: Οι αιτήσεις υπόκεινται στη σύσταση εγγύησης σύμφωνα με το άρθρο 9.
Czech: K žádostem je nezbytné složit jistoty podle článku 9.
Slovak: Žiadosti podliehajú povinnosti zložiť zábezpeku v súlade s článkom 9.
Polish: Wnioski o wydanie pozwolenia wymagają złożenia zabezpieczenia zgodnie z art. 9.
Hungarian: A kérelmek benyújtásának feltétele a 9. cikk szerinti biztosíték letétbe helyezése.
Slovenian: Za zahtevke se položi varščina v skladu s členom 9.
Romanian: Cererile sunt supuse obligației de constituire a unei garanții în conformitate cu articolul 9.
Bulgarian: Заедно със заявленията се депозира гаранция в съответствие с член 9.
Estonian: Taotluste tingimuseks on artikli 9 kohase tagatise esitamine.
Latvian: Pieteikumus iesniedz kopā ar drošības naudu saskaņā ar 9. pantu.
Lithuanian: Teikiant paraiškas būtina pateikti užstatą, kaip nurodyta 9 straipsnyje.
Maltese: L-applikazzjonijiet huma suġġetti għall-preżentazzjoni ta’ garanzija skont l-Artikolu 9.
English: Applicants for export licences shall indicate in the applications:
French: Toute demande de certificat d’exportation comporte les éléments suivants:
German: Die Antragsteller müssen in den Ausfuhrlizenzanträgen Folgendes angeben:
Spanish: Los solicitantes de certificados de exportación indicarán en las solicitudes lo siguiente:
Italian: I richiedenti di titoli di esportazione indicano nelle domande:
Portuguese: Os requerentes de certificados de exportação devem indicar nos pedidos:
Dutch: Aanvragers van uitvoercertificaten vermelden in hun aanvragen de volgende gegevens:
Danish: Ansøgerne anfører følgende i ansøgningerne om eksportlicenser:
Swedish: De sökande ska ange följande i sina ansökningar:
Finnish: Vientitodistusten hakijoiden on merkittävä hakemukseen:
Greek: Οι αιτούντες πιστοποιητικά εξαγωγής αναφέρουν στις αιτήσεις:
Czech: Žadatelé o vývozní licence v žádostech uvedou:
Slovak: Žiadatelia o vývozné povolenia v žiadostiach uvedú:
Polish: Wnioskodawcy ubiegający się o pozwolenia na wywóz wskazują we wnioskach:
Hungarian: A kiviteli engedély iránti kérelem benyújtója köteles feltüntetni kérelmében:
Slovenian: Vlagatelji zahtevkov za izvozna dovoljenja v zahtevkih navedejo:
Romanian: Solicitanții licențelor de export indică în cererile depuse:
Bulgarian: Заявителите за лицензии за износ посочват в заявлението:
Estonian: Ekspordilitsentsi taotleja märgib taotluses
Latvian: Eksporta licenču pieteikumos pieteikuma iesniedzēji norāda:
Lithuanian: Eksporto licencijų prašantys pareiškėjai paraiškose nurodo:
Maltese: L-applikanti għal-liċenzji tal-esportazzjoni għandhom jindikaw fl-applikazzjonijiet:
English: the product names in accordance with the Harmonized Tariff Schedule of the United States;
French: la désignation des produits dans la nomenclature tarifaire harmonisée des États-Unis d’Amérique;
German: die Bezeichnung der Erzeugnisse nach dem ‚Harmonized Tariff Schedule of the United States‘;
Spanish: la denominación de los productos según la Harmonized Tariff Schedule of the United States;
Italian: la designazione dei prodotti secondo la “Harmonized Tariff Schedule of the United States”;
Portuguese: A designação dos produtos segundo a Harmonised Tariff Schedule of the United States;
Dutch: de omschrijving van de producten volgens het Harmonized Tariff Schedule of the United States of America;
Danish: varebeskrivelserne ifølge Harmonized Tariff Schedule of the United States of America
Swedish: Produktnamnen i enlighet med Harmonized Tariff Schedule of the United States.
Finnish: Yhdysvaltojen yhtenäistetyn tullitariffin (Harmonized Tariff Schedule of the United States) mukaiset tuotteiden nimet;
Greek: τις ονομασίες των προϊόντων σύμφωνα με το Harmonized Tariff Schedule of the United States·
Czech: názvy produktů podle harmonizovaného celního sazebníku Spojených států amerických;
Slovak: názvy výrobkov v súlade s harmonizovanou colnou nomenklatúrou Spojených štátov amerických;
Polish: nazwy produktów zgodne ze Zharmonizowanym Systemem Opłat Celnych Stanów Zjednoczonych;
Hungarian: a termékek megnevezését az Amerikai Egyesült Államok harmonizált tarifajegyzékével összhangban;
Slovenian: imena proizvodov v skladu z usklajenim tarifnim programom Združenih držav Amerike;
Romanian: denumirea produselor conform Harmonized Tariff Schedule of the United States;
Bulgarian: наименованията на продуктите в съответствие с Хармонизираната тарифа на Съединените щати;
Estonian: toodete nimed vastavalt Ameerika Ühendriikide ühtlustatud tariifitabelile;
Latvian: produktu nosaukumus atbilstīgi Amerikas Savienoto Valstu Saskaņotajam tarifu plānam;
Lithuanian: produkto pavadinimus pagal Jungtinių Valstijų suderintą tarifų sąrašą;
Maltese: l-ismijiet tal-prodotti skont l-Iskeda tat-Tariffi Armonizzati tal-Istati Uniti;
English: the name and address of the importer in the United States designated by the applicant.
French: les nom et adresse de l’importateur désigné par le demandeur aux États-Unis.
German: den Namen und die Anschrift des vom Antragsteller benannten Einführers in den Vereinigten Staaten.
Spanish: el nombre y la dirección del importador designado por el solicitante en los Estados Unidos.
Italian: il nome e l’indirizzo dell’importatore designato dal richiedente negli Stati Uniti.
Portuguese: O nome e o endereço do importador designado pelo requerente nos Estados Unidos.
Dutch: de naam en het adres van de door de aanvrager aangewezen importeur in de Verenigde Staten van Amerika.
Danish: navn og adresse på den importør, som ansøgeren har udpeget i USA.
Swedish: Namn och adressuppgifter avseende den importör som den sökande har utsett i Förenta staterna.
Finnish: hakijan nimeämän maahantuojan nimi ja osoite Yhdysvalloissa.
Greek: το ονοματεπώνυμο και τη διεύθυνση του εισαγωγέα που ορίζεται από τον αιτούντα στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Czech: jméno a adresu dovozce ve Spojených státech amerických určeného žadatelem.
Slovak: meno a adresu dovozcu v Spojených štátoch určeného žiadateľom.
Polish: nazwę i adres importera w Stanach Zjednoczonych wskazanego przez wnioskodawcę.
Hungarian: a kérelmező által az Egyesült Államokban megjelölt importőr nevét és címét.
Slovenian: ime in naslov uvoznika v Združenih državah Amerike, ki ga imenuje vlagatelj.
Romanian: denumirea și adresa importatorului desemnat de solicitant în Statele Unite.
Bulgarian: името и адреса на вносителя в Съединените щати, определен от заявителя.
Estonian: Ameerika Ühendriikides asuva, taotleja volitatud importija nime ja aadressi.
Latvian: nosaukumu un adresi pieteikuma iesniedzēja izraudzītajam importētājam Amerikas Savienotajās Valstīs.
Lithuanian: pareiškėjo paskirto importuotojo į Jungtines Valstijas pavadinimą ir adresą.
Maltese: l-isem u l-indirizz tal-importatur fl-Istati Uniti nnominat mill-applikant.
English: Information referred to in this Article shall be presented in accordance with the model set out in Annex IIb.
French: Les informations visées au présent article sont présentées conformément au modèle figurant à l’annexe II ter.
German: Die Angaben gemäß diesem Artikel haben entsprechend dem in Anhang IIb aufgeführten Muster zu erfolgen.
Spanish: La información a que se refiere el presente artículo se presentará de conformidad con el modelo que figura en el anexo II ter.
Italian: Le informazioni di cui al presente articolo sono presentate attenendosi al modello riportato nell’allegato II ter.
Portuguese: As informações referidas no presente artigo devem ser apresentadas em conformidade com o modelo constante do anexo II-B.
Dutch: De in dit artikel bedoelde informatie wordt verstrekt overeenkomstig het model in bijlage II ter.
Danish: Oplysningerne i henhold til denne artikel udfærdiges i overensstemmelse med modellen i bilag IIb.
Swedish: De upplysningar som avses i denna artikel ska redovisas i enlighet med den mall som anges i bilaga IIb.
Finnish: Tässä artiklassa tarkoitetut tiedot on esitettävä liitteessä II b vahvistetun mallin mukaisesti.
Greek: Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο παρόν άρθρο υποβάλλονται σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος ΙΙβ.
Czech: Informace uvedené v tomto článku se předloží podle vzoru stanoveného v příloze IIb.
Slovak: Informácie uvedené v tomto článku sa predložia podľa vzoru stanoveného v prílohe IIb.
Polish: Informacje, o których mowa w niniejszym artykule, przedstawiane są zgodnie ze wzorem znajdującym się w załączniku IIb.
Hungarian: Az e cikkben meghatározott információkat az IIb. mellékletben szereplő minta szerint kell benyújtani.
Slovenian: Informacije iz tega člena se predložijo v skladu z vzorcem iz Priloge IIb.
Romanian: Informațiile menționate în prezentul articol sunt prezentate în conformitate cu modelul care figurează în anexa IIb.
Bulgarian: Информацията, посочена в настоящия член, се представя в съответствие с образеца, установен в приложение IIб.
Estonian: Käesolevas artiklis osutatud teave tuleb esitada IIb lisas esitatud näidise järgi.
Latvian: Šajā pantā minēto informāciju, iesniedz saskaņā ar paraugu, kas izklāstīts IIb pielikumā.
Lithuanian: Šiame straipsnyje nurodyta informacija pateikiama pagal IIb priede pateiktą pavyzdį.
Maltese: L-informazzjoni msemmija f’dan l-Artikolu għandha tiġi preżentata skont il-mudell stipulat fl-Anness IIb.
English: Article 22a
French: Article 22 bis
German: Artikel 22a
Spanish: Artículo 22 bis
Italian: Articolo 22 bis
Portuguese: Artigo 22.o-A
Dutch: Artikel 22 bis
Danish: Artikel 22a
Swedish: Artikel 22a
Finnish: 22 a artikla
Greek: Άρθρο 22α
Czech: Článek 22a
Slovak: Článok 22a
Polish: Artykuł 22a
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 22a
Romanian: Articolul 22a
Bulgarian: Член 22а
Estonian: Artikkel 22a
Latvian: a pants
Lithuanian: straipsnis
Maltese: Artikolu 22a
English: Article 22b
French: Article 22 ter
German: Artikel 22b
Spanish: Artículo 22 ter
Italian: Articolo 22 ter
Portuguese: Artigo 22.o-B
Dutch: Artikel 22 ter
Danish: Artikel 22b
Swedish: Artikel 22b
Finnish: 22 b artikla
Greek: Άρθρο 22β
Czech: Článek 22b
Slovak: Článok 22b
Polish: Artykuł 22b
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 22b
Romanian: Articolul 22b
Bulgarian: Член 22б
Estonian: Artikkel 22b
Latvian: b pants
Lithuanian: straipsnis
Maltese: Artikolu 22b
English: For each quota, the notification shall comprise:
French: Pour chaque contingent, la notification contient:
German: Die Mitteilung umfasst für jedes Kontingent folgende Angaben:
Spanish: Para cada contingente, la notificación incluirá:
Italian: La comunicazione comprende per ciascun contingente:
Portuguese: Para cada contingente, a notificação deve incluir:
Dutch: De kennisgeving omvat voor elk contingent:
Danish: Underretningen omfatter for hvert kontingent:
Swedish: För varje kvot ska anmälan innehålla följande:
Finnish: Tiedonantoon on sisällyttävä kunkin kiintiön osalta
Greek: Για κάθε ποσόστωση, η κοινοποίηση περιλαμβάνει:
Czech: Oznámení obsahuje pro každou kvótu:
Slovak: Pre každú kvótu oznámenie obsahuje:
Polish: Zgłoszenie zawiera następujące informacje w odniesieniu do każdego kontyngentu:
Hungarian: Az értesítésnek minden egyes kontingens esetében tartalmaznia kell:
Slovenian: Obvestilo za vsako izmed kvot vsebuje:
Romanian: Pentru fiecare contingent, notificarea cuprinde:
Bulgarian: Уведомлението за всяка квота включва:
Estonian: Teade sisaldab iga kvoodi kohta järgmist:
Latvian: Paziņojumā par katru kvotu ietverts:
Lithuanian: Apie kiekvieną kvotą nurodoma:
Maltese: Għal kull kwota, in-notifika għandha tinkludi:
English: a list of applicants, their name, address and reference number;
French: la liste des demandeurs, leur nom, adresse et numéro de référence;
German: eine Liste der Antragsteller mit Namen, Anschrift und Referenznummer;
Spanish: una lista de solicitantes, cada uno con su nombre, dirección y número de referencia;
Italian: un elenco dei richiedenti, il loro nome, indirizzo e numero di riferimento;
Portuguese: A lista dos requerentes, nomes, endereços e número de referência;
Dutch: de lijst van de aanvragers, met hun naam, adres en referentienummer;
Danish: en liste over ansøgere, deres navn, adresse og referencenummer
Swedish: En förteckning över de sökande, deras namn, adress och referensnummer.
Finnish: hakijoiden luettelo, jossa ilmoitetaan hakijan nimi, osoite ja viitenumero;
Greek: κατάλογο των αιτούντων, το ονοματεπώνυμο, τη διεύθυνση και τον αριθμό αναφοράς τους·
Czech: seznam žadatelů, jejich jméno, adresu a referenční číslo;
Slovak: zoznam žiadateľov, ich meno, adresu a referenčné číslo;
Polish: wykaz wnioskodawców, ich nazwy, adresy i numery referencyjne;
Hungarian: a kérelmezők felsorolását nevük, címük, valamint hivatkozási számuk megadásával;
Slovenian: seznam vlagateljev, njihova imena, naslove in referenčne številke;
Romanian: o listă a solicitanților, cu denumirea, adresa și numărul de referință;
Bulgarian: списък на заявителите с техните имена, адреси и референтни номера;
Estonian: taotlejate nimekiri, nende nimi, aadress ja viitenumber;
Latvian: pieteikuma iesniedzēju saraksts, to nosaukums, adrese un atsauces numurs;
Lithuanian: pareiškėjų sąrašas, jų pavadinimai, adresai ir nuorodos numeriai;
Maltese: lista tal-applikanti, isimhom, l-indirizz u n-numru ta’ referenza;
English: the name, address and reference number of the importer designated by the applicant.
French: le nom, l’adresse et le numéro de référence de l’importateur désigné par le demandeur.
German: Name, Anschrift und Referenznummer des vom Antragsteller benannten Einführers.
Spanish: el nombre, la dirección y el número de referencia del importador designado por el solicitante.
Italian: il nome, l’indirizzo e il numero di riferimento dell’importatore designato dal richiedente.
Portuguese: O nome, endereço e número de referência do importador designado pelo requerente.
Dutch: naam, adres en referentienummer van de door de aanvrager aangewezen importeur.
Danish: navn og adresse samt referencenummer på den af ansøgeren udpegede importør.
Swedish: Namn, adress och referensnummer avseende den importör som den sökande har utsett.
Finnish: hakijan nimeämän maahantuojan nimi, osoite ja viitenumero.
Greek: το ονοματεπώνυμο, τη διεύθυνση και τον αριθμό αναφοράς του εισαγωγέα που ορίζεται από τον αιτούντα.
Czech: jméno, adresu a referenční číslo dovozce určeného žadatelem.
Slovak: meno, adresu a referenčné číslo dovozcu určeného žiadateľom.
Polish: nazwy, adresy i numery referencyjne importerów wskazanych przez wnioskodawców.
Hungarian: a kérelmező által megjelölt importőr nevét, címét, valamint hivatkozási számát.
Slovenian: ime, naslov in referenčno številko uvoznika, ki ga imenuje vlagatelj.
Romanian: denumirea, adresa și numărul de referință al importatorului desemnat de solicitant.
Bulgarian: името, адреса и референтния номер на вносителя, определен от заявителя.
Estonian: taotleja volitatud importija nimi, aadress ja viitenumber.
Latvian: pieteikuma iesniedzēja izraudzītā importētāja nosaukums, adrese un atsauces numurs.
Lithuanian: pareiškėjo paskirto importuotojo pavadinimas, adresas ir nuorodos numeris.
Maltese: l-isem, l-indirizz u n-numru ta’ referenza tal-importatur innominat mill-applikant.
English: Article 23
French: Article 23
German: Artikel 23
Spanish: Artículo 23
Italian: Articolo 23
Portuguese: Artigo 23.o
Dutch: Artikel 23
Danish: Artikel 23
Swedish: Artikel 23
Finnish: 23 artikla
Greek: Άρθρο 23
Czech: Článek 23
Slovak: Článok 23
Polish: Artykuł 23
Hungarian: 23. cikk
Slovenian: Člen 23
Romanian: Articolul 23
Bulgarian: Член 23
Estonian: Artikkel 23
Latvian: 23. pants
Lithuanian: 23 straipsnis
Maltese: Artikolu 23
English: The amount resulting from the application of the coefficient shall be rounded down to the nearest kg.
French: La quantité résultant de l’application de ce coefficient est arrondie au kilogramme inférieur le plus proche.
German: Der sich aus der Anwendung des Koeffizienten ergebende Betrag wird auf das nächste Kilogramm abgerundet.
Spanish: La cantidad resultante de la aplicación del coeficiente se redondeará por defecto al kilogramo más próximo.
Italian: Il quantitativo derivante dall’applicazione di tale coefficiente è arrotondato al chilogrammo inferiore più vicino.
Portuguese: O valor resultante da aplicação do coeficiente é arredondado ao quilograma.
Dutch: De uit de toepassing van de coëfficiënt resulterende hoeveelheid wordt afgerond tot op de naastgelegen lagere kilogram.
Danish: Den mængde, der bliver resultatet af at anvende koefficienten, rundes ned til det nærmeste hele kg.
Swedish: Den kvantitet som bli resultatet av tillämpningen av koefficienten ska rundas av nedåt till närmaste kilo.
Finnish: Kertoimen soveltamisen tuloksena saatava määrä pyöristetään alaspäin lähimpään kilogrammaan.
Greek: Οι ποσότητες που προκύπτουν με την εφαρμογή του συντελεστή στρογγυλεύονται προς τα κάτω στο πλησιέστερο ακέραιο χιλιόγραμμο.
Czech: Množství získané použitím koeficientu se zaokrouhlí na nejbližší kilogram směrem dolů.
Slovak: Množstvá, ktoré sú výsledkom uplatnenia koeficientu, sa zaokrúhľujú smerom nadol na najbližší kilogram.
Polish: Wartość uzyskaną po zastosowaniu współczynnika przydziału zaokrągla się w dół z dokładnością do jednego kilograma.
Hungarian: Az együttható alkalmazásával kapott mennyiséget lefelé, a legközelebbi egész kilogrammra kell kerekíteni.
Slovenian: Znesek, dobljen z uporabo koeficienta, se zaokroži navzdol na najbližji kilogram.
Romanian: Valoarea rezultată din aplicarea coeficientului se rotunjește până la cel mai apropiat număr întreg inferior de kilograme.
Bulgarian: Сумата, получена в резултат на прилагането на коефициента на разпределение, се закръглява надолу с точност до килограм.
Estonian: Jaotuskoefitsiendi kohaldamisel saadud kogus ümardatakse allapoole lähima kilogrammini.
Latvian: Summu, ko iegūst, piemērojot piešķīruma koeficientu, noapaļo uz leju līdz veselam kilogramam.
Lithuanian: Suma, gauta taikant koeficientą, suapvalinama iki artimiausio sveikojo skaičiaus (kg).
Maltese: L-ammont li jirriżulta mill-applikazzjoni tal-koeffiċjent għandu jinġieb sal-eqreb kg.