English: ‘Review of the Anti-Dumping Measures in Force on Imports of Fasteners Originating in the PRC Hearing’, Hearing organised by the Hearing Officer with the Chinese Fasteners Industry Association (CCME), 11 July 2012.
French: «Examen concernant les mesures antidumping en vigueur sur les importations d’éléments de fixation originaires de la République populaire de Chine», audition organisée par le conseiller-auditeur avec l’association chinoise de l’industrie des éléments de fixation (CCME), le 11 juillet 2012.
German: Anhörung im Rahmen der Überprüfung der geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Verbindungselementen mit Ursprung in der VR China („Review of the Anti-Dumping Measures in Force on Imports of Fasteners Originating in the PRC Hearing“), vom Anhörungsbeauftragten organisierte Anhörung des chinesischen Verbandes der Verbindungselementebranche (CCME), 11. Juli 2012.
Spanish: «Reconsideración de las medidas antidumping en vigor sobre las importaciones de elementos de fijación originarios de la República Popular China», audiencia organizada por el Consejero Auditor con la asociación china de la industria de los elementos de fijación, la CCME, el 11 de julio de 2012.
Italian: «Riesame delle misure antidumping in vigore sulle importazioni di elementi di fissaggio originari della RPC», audizione organizzata dal consigliere-auditore con l’associazione dell’industria degli elementi di fissaggio cinesi ( Chinese Fasteners Industry Association — CCME), 11 luglio 2012
Portuguese: «Review of the Anti-dumping Measures in Force on Imports of Fasteners Originating in the PRC Hearing», audição organizada pelo Conselheiro Auditor com a CCME (Associação Chinesa da Indústria de Elementos de Fixação), 11 de julho de 2012.
Dutch: „Nieuw onderzoek naar de geldende antidumpingmaatregelen voor bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de VRC”, hoorzitting georganiseerd door de raadadviseur-auditeur met de Chinese Vereniging van bevestigingsmiddelenfabrikanten (CCME), 11 juli 2012.
Danish: Høring vedrørende den »Fornyede undersøgelse af de antidumpingforanstaltninger, der gælder for importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina«, afholdt af høringskonsulenten med sammenslutningen for den kinesiske erhvervsgren for skruer, bolte, møtrikker og lignende varer (CCME), 11. juli 2012.
Swedish: Review of the Anti-Dumping Measures in Force on Imports of Fasteners Originating in the PRC Hearing, möte anordnat av förhörsombudet vid den kinesiska intresseorganisationen för fästdonsindustrin (CCME) den 11 juli 2012.
Finnish: Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien kiinnittimien tuontia koskevien voimassa olevien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden tarkistamiseen liittyvä kuuleminen, kuulemistilaisuuden järjesti 11. heinäkuuta 2012 Kiinan kiinnitinalan edunvalvontajärjestö CCME.
Greek: «Επανεξέταση των μέτρων αντιντάμπινγκ που ισχύουν για τις εισαγωγές συνδετήρων καταγωγής ΛΔΚ ακρόαση», ακρόαση που διοργάνωσε ο σύμβουλος ακροάσεων με την κινεζική βιομηχανία συνδετήρων (CCME), στις 11 Ιουλίου 2012.
Czech: „Slyšení o přezkumu platných antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz spojovacích prostředků pocházejících z ČLR“, slyšení pořádané úředníkem pro slyšení s čínským sdružením výrobců spojovacích prostředků, 11. července 2012.
Slovak: Vypočutie o preskúmaní platných antidumpingových opatrení na dovoz spojovacích materiálov s pôvodom v ČĽR, vypočutie, ktoré usporiadal úradník pre vypočutie spolu s Čínskym združením výrobného odvetvia spojovacích materiálov (CCME), 11. júla 2012.
Polish: „Przegląd środków antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu elementów złącznych z ChRL”, przesłuchanie zorganizowane przez rzecznika praw stron z przedstawicielami Chińskiego Stowarzyszenia Przemysłu Elementów Złącznych (CCME), 11 lipca 2012 r.
Hungarian: „A Kínai Népköztársaságból származó kötőelemek behozatalára elrendelt, hatályban lévő dömpingellenes intézkedések felülvizsgálatáról szóló meghallgatás”, a meghallgató tisztviselő által a Kínai Kötőelemgyártók Szövetsége (CCME) számára szervezett meghallgatás, 2012. július 11.
Slovenian: „Obravnava pregleda veljavnih protidampinških ukrepov o uvozu pritrdilnih elementov iz Ljudske republike Kitajske“, obravnavo je organiziral pooblaščenec za zaslišanje skupaj s Kitajskim združenjem industrije pritrdilnih elementov (CCME), 11. julija 2012.
Romanian: „Audierea privind reexaminarea măsurilor antidumping în vigoare cu privire la importurile de elemente de fixare originare din RPC”, audiere organizată de consilierul-auditor cu Asociația producătorilor chinezi de elemente de fixare (CCME), 11 iulie 2012.
Bulgarian: „Преразглеждане на антидъмпинговите мерки в сила по отношение на вноса на скрепителни елементи с произход от КНР. Изслушване“, изслушване, организирано от служителя по изслушванията с участието на Китайското сдружение на производителите на скрепителни елементи (ССМЕ), 11 юли 2012 г.
Estonian: „Ärakuulamine seoses Hiina Rahvavabariigist pärit kinnitusdetailide impordi suhtes kehtivate dumpinguvastaste meetmete läbivaatamisega”, ärakuulamise eest vastutava ametniku poolt Hiina kinnitusdetailide ühingule (CCME) korraldatud ärakuulamine, 11. juuli 2012.
Latvian: “To antidempinga pasākumu pārskatīšanas uzklausīšana, kuri ir spēkā attiecībā uz konkrētu ĶTR izcelsmes savienotājelementu importu”, uzklausīšanu organizēja uzklausīšanas amatpersona kopā ar Ķīnas Savienotājelementu ražošanas nozares asociāciju ( CCME), 2012. gada 11. jūlijs.
Lithuanian: „KLR kilmės tvirtinimo detalių importui taikomų antidempingo priemonių peržiūra“, bylas nagrinėjančio pareigūno su Kinijos tvirtinimo detalių asociacija (CCME) surengtas klausymas, 2012 m. liepos 11 d.
Maltese: “Seduta tas-Smigħ dwar ir-Reviżjoni tal-Miżuri Anti-Dumping fis-Seħħ fuq Importazzjonijiet ta’ Qfieli li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina”, Seduta organizzata mill-Uffiċjal tas-Seduta mal-Assoċjazzjoni Ċiniża tal-Industrija tal-Qfieli (CCME), il- 11 ta’ Lulju 2012.