FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: except waste tires or processed waste tire flakes greater than 4 mm in diameter
French: à l’exception de pneumatiques usagés ou de flocons de pneumatiques usagés de plus de 4 mm de diamètre
German: außer Altgummireifen oder verarbeitete Altgummireifenhäcksel mit mehr als 4 mm Durchmesser Gemisch B3050“ 13. Die Eintragung für Costa Rica wird wie folgt geändert: „Costa Rica a b c d Abfallgemische
Dutch: met uitzondering van afval van banden of verwerkt afval van vlokken van banden met een diameter van meer dan 4 mm
Danish: undtagen skrotdæk eller forarbejdede flager af skrotdæk med en diameter på over 4 mm
Greek: Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006» 12) Η ακόλουθη εγγραφή για τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
Czech: kromě odpadních pneumatik nebo odřezků zpracovaných odpadních pneumatik o průměru větším než 4 mm Směs B3050“ 13. Položka Egypt se mění takto: „Egypt a b c d Směsi odpadů
Slovak: okrem odpadových pneumatík alebo spracovaných odpadových gumových rezkov s priemerom väčším ako 4 mm
Slovenian: ostanki iz plastičnih mas nehalogeniranih polimerov in kopolimerov mešanica B3010
Estonian: Kõik määruse (EÜ) nr 1013/2006 IIIA lisas loetletud jäätmesegud”
Latvian: Plastmasu atgriezumi no halogēnus nesaturošiem polimēriem vai kopolimēriem
Lithuanian: išskyrus panaudotas padangas arba perdirbtų padangų gabalus, didesnius nei 4 mm diametro
Maltese: ħlief tajers skartati jew biċċiet tat-tajers skartati proċessati akbar minn 4 mm fid-dijametru
English: The following entry for Congo (Democratic Republic of Congo) is inserted in alphabetical order:
French: L’entrée suivante relative au Congo (République démocratique du Congo) est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
German: Die folgende Eintragung für Curaçao wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt: „Curaçao a b c d Einzelne Abfälle B1010 – B3020 unter B3030: Altwaren
Spanish: Residuos de la industria agroalimentaria, siempre que no sean infecciosos:
Italian: La voce seguente, relativa al Congo (Repubblica democratica del Congo), è inserita in ordine alfabetico:
Portuguese: Resíduos provenientes da indústria agroalimentar, desde que não sejam infecciosos:
Dutch: De volgende vermelding voor Congo, Democratische Republiek wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd:
Danish: Følgende optegnelse for Congo (Den Demokratiske Republik Congo) indsættes i alfabetisk orden:
Finnish: B3020:n sekoitus
Greek: Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
Czech: Položka Filipíny se nahrazuje tímto: „Filipíny a b c d Položky jednotlivých odpadů z B1010 odpad kobaltu odpad chromu z B1010
Slovak: Položka týkajúca sa Egypta sa mení a dopĺňa takto:
Polish: Dodaje się następujący wpis dotyczący Czadu, zachowując porządek alfabetyczny:
Slovenian: Po abecednem redu se za Gabon vstavi naslednji vnos:
Romanian: Deșeuri provenite din industria agroalimentară, cu condiția ca acestea să nu fie infecțioase:
Latvian: Termoreaktīvo sveķu atkritumi vai kondensācijas produkti B3010 maisījums
Lithuanian: Abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas dėl Kongo (Kongo Demokratinė Respublika):
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja tiddaħħal għall-Kongo (ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo) f’ordni alfabetiku:
English: ‘Congo (Democratic Republic of the Congo)
French: «Congo (République démocratique du Congo)
German: Lumpen, Zwirnabfälle, Bindfäden, Taue und Kabel sowie Textilwaren daraus unter B3030: alle anderen Abfälle B3035 B3040 – B3065 B3070 B3080 – B4030
Italian: "Congo (Repubblica democratica del Congo)
Dutch: "Congo, Democratische Republiek
Danish: »Congo (Den Demokratiske Republik Congo)
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για τη Ζάμπια εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
Czech: drahé kovy (zlato, stříbro, kovy platinové skupiny, avšak s výjimkou rtuti) veškeré další odpady B1020 – B1030 B1031 – B1050 B1060 B1070 – B1080 B1090 B1100 – B1120 B1130 – B1140
Slovak: „Egypt a
Polish: „Czad
Slovenian: „Gabon a
Estonian: „Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
Latvian: Perfluoralkoksilalkāns B3020 maisījums
Lithuanian: „Kongas (Kongo Demokratinė Respublika)
Maltese: “Il-Kongo (ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo)
English: The following entry for Colombia is inserted in alphabetical order:
French: L’entrée suivante relative à la Colombie est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
German: Die folgende Eintragung für Gabun wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt: „Gabun a b c d Abfallgemische alle in Anhang IIIA der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführten Abfallgemische“ 16. Die Eintragung für Georgien erhält folgende Fassung: „Georgien a b c d Einzelne Abfälle B1010 – B1030 B1031 – B1040 B1050 – B1070 B1080 – B1190 B1200 B1210 – B2010 B2020 B2030 – B2130 B3010 – B3035 B3040 B3050 B3060 – B4030 GB040 – GE020 GF010 GG030 – GG040 GH013 – GN010 GN020 – GN030 Abfallgemische Gemisch B1010 + B1050 Gemisch B1010 + B1070 Gemisch B3040 + B3080 Gemisch B1010 Gemisch B2010 Gemisch B2030 Gemisch B3010 Kunststoffabfälle aus nichthalogenierten Polymeren und Copolymeren Gemisch B3010 ausgehärtete Harzabfälle oder Kondensationsprodukte Gemisch B3010 Perfluoralkoxyalkan Gemisch B3020 Gemisch B3030 Gemisch B3040 Gemisch B3050“ 17. Die folgende Eintragung für Guatemala wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt: „Guatemala a b c d alle in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführten Abfälle und in Anhang IIIA aufgeführten Abfallgemische“ 18. Die Eintragung für Guyana erhält folgende Fassung: „Guyana a b c d
Dutch: De volgende vermelding voor Colombia wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd:
Danish: Følgende optegnelse for Colombia indsættes i alfabetisk orden:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για το Καζακστάν εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
Czech: chemicky stabilizované strusky z výroby mědi s vysokým obsahem železa (nad 20 %), upravené podle průmyslových norem (především DIN 4301 a DIN 8201), k použití pro stavební účely a jako brusný prostředek B2060 – B2130 B3010 B3020 B3030 B3035 B3040 B3050
Slovak: Položka týkajúca sa Filipín sa nahrádza takto: „Filipíny a b c d
Polish: Wpis dotyczący Egiptu otrzymuje brzmienie: „Egipt a) b) c) d) Mieszaniny odpadów Wszystkie mieszaniny odpadów wymienione w załączniku IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006” 16) Wpis dotyczący Filipin otrzymuje brzmienie: „Filipiny a) b) c) d) Pozycje dotyczące odpadów jednorodnych W odniesieniu do B1010: złom kobaltu złom chromu W odniesieniu do B1010: metale szlachetne (złoto, srebro, grupa platynowców, oprócz rtęci) wszystkie pozostałe odpady B1020 – B1030 B1031 – B1050 B1060 B1070 – B1080 B1090 B1100 – B1120 B1130 – B1140 B1150 – B1240 B1250 B2010 B2020 – B2030 W odniesieniu do B2040:
Estonian: B1050–B2130 B3010–B3020
Lithuanian: Abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas dėl Kolumbijos:
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja tiddaħħal għall-Kolombja f’ordni alfabetiku:
English: B1020 – B1070
German: alle anderen in Anhang IIIA der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführten Abfallgemische“ 21. Die folgende Eintragung für Kap Verde wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt: „Kap Verde a b c d
Finnish: B3010:n sekoitus Halogenoimattomista polymeereistä ja kopolymeereistä koostuva muoviromu jos joitakin mukaan sisältyviä vaarattomia jätteitä ei saa tuoda maahan
Czech: Směs B1010 a B1050
Slovak: všetok ostatný šrot
Polish: Wszystkie odpady wymienione w załączniku III oraz mieszaniny odpadów wymienione w załączniku IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006” 20) Dodaje się następujący wpis dotyczący Gwatemali, zachowując porządek alfabetyczny: „Gwatemala a) b) c) d)
Hungarian: Használt ruhák és más használt textiláruk Használt rongyok, zsineg, madzag, kötél és kábel, valamint zsinegből, madzagból, kötélből vagy kábelből készült használt textilárucikkek válogatva egyéb B3030 kódból
Slovenian: ponošena oblačila in drugi obrabljeni tekstilni izdelki izrabljene krpe, odpadne vrvice, vrvi, konopci in debele vrvi ter izrabljeni izdelki iz vrvic, vrvi, konopcev ali debelih vrvi iz tekstilnih materialov sortirano drugo iz naslova B3030:
Latvian: valkāts apģērbs un citi lietoti tekstilizstrādājumi lietotas lupatas, auklu driskas, virves, troses un tauvas, un nolietoti priekšmeti no tekstilmateriālu auklām, virvēm, trosēm vai tauvām šķiroti citādi no B3030:
English: B1115 – B1150
German: Die folgende Eintragung für Katar wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt: „Katar a b c d
Finnish: B3010:n sekoitus Perfluorialkoksialkaani jos joitakin mukaan sisältyviä vaarattomia jätteitä ei saa tuoda maahan
Czech: pouze pokud obsahuje odpad kobaltu
Slovak: B1070 – B1080 B1090
Polish: Wszystkie pozostałe mieszaniny odpadów wymienione w załączniku IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006” 23) Dodaje się następujący wpis dotyczący Kataru, zachowując porządek alfabetyczny: „Katar a) b) c) d)
Hungarian: A B1010 és a B1050 kód alá besorolt hulladékok keverékei Amennyiben az e kategóriákban szereplő, nem veszélyes hulladékok behozatala megengedett
Slovenian: bombažni odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) odpadki preje (vključno z odpadki niti) razvlaknjeni tekstilni materiali drugo
Latvian: kokvilnas atkritumi (tostarp pavedienu atkritumi un irdinātas šķiedras) pavedienu atkritumi (tostarp diegu atkritumi) irdinātas šķiedras citādi
English: B1170 – B1190
German: alle in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführten Abfallgemische“ 25. Die Eintragung für Kirgisistan erhält folgende Fassung: „Kirgisistan a b c d Einzelne Abfälle B1010 nur Thoriumschrott B1010
Swedish: Enskilda avfallsslag
Finnish: jos joitakin mukaan sisältyviä vaarattomia jätteitä ei saa tuoda maahan B3030:n sekoitus jos kaikkia mukaan sisältyviä vaarattomia jätteitä saa tuoda maahan B3040:n sekoitus B3050:n sekoitus” 25) Korvataan kohta ”Kirgisia” seuraavasti: ”Kirgisia a b c d Yksittäiset jätteet B1010 ainoastaan toriumromu B1010
Greek: B1170 –B1240
Czech: kromě směsi obsahující odpad kobaltu
Slovak: B1130 – B1140 B1150 – B1240 B1250 B2010
Polish: odpady z przemysłu rolno-spożywczego, pod warunkiem że nie są skażone, z wyjątkiem osadu drożdżowego winiarskiego B3060 tylko osad drożdżowy winiarski B3065 – B3070 B3080 B3080 B3090 – B3130 B3140 B3140 B4010 – B4030 GB040 – GG030 GG040 GG040 GH013 – GN030 Mieszaniny odpadów Mieszanina B1010 i B1050 Mieszanina B1010 i B1070 Mieszanina B3040 i B3080 Mieszanina B3040 i B3080 Mieszanina B1010 Mieszanina B2010 Mieszanina B2030 Mieszanina B3010 pozostałości tworzyw sztucznych niechlorowcoorganicznych polimerów i kopolimerów Mieszanina B3010 odpady żywicy utwardzonej lub produktów kondensacyjnych Mieszanina B3010 alkan perfluoroalkoksylowy Mieszanina B3020 Mieszanina B3030 Mieszanina B3040 Mieszanina B3050” 25) Wpis dotyczący Kenii otrzymuje brzmienie: „Kenia a) b) c) d) Pozycje dotyczące odpadów jednorodnych
Hungarian: A B1010 és a B1070 kód alá besorolt hulladékok keverékei Amennyiben az e kategóriákban szereplő, nem veszélyes hulladékok behozatala megengedett
Slovenian: samo konvertor za žlindro iz taljenega bakra, ki vsebuje > 10 % bakra GC010 GC020 razen odpadnih kablov in žic, ostankov elektromotorjev GC020 samo odpadni kabli in žice, ostanki elektromotorjev GC030 GC050 – GG040 GH013 GN010 – GN030 Mešanice odpadkov mešanica B1010 in B1050 če uvoz nekaterih zajetih nenevarnih odpadkov ni dovoljen mešanica B1010 in B1050 če je uvoz vseh zajetih nenevarnih odpadkov dovoljen mešanica B1010 in B1070 če uvoz nekaterih zajetih nenevarnih odpadkov ni dovoljen mešanica B1010 in B1070 če je uvoz vseh zajetih nenevarnih odpadkov dovoljen mešanica B3040 in B3080 če uvoz nekaterih zajetih nenevarnih odpadkov ni dovoljen mešanica B3040 in B3080 če je uvoz vseh zajetih nenevarnih odpadkov dovoljen mešanica B1010 če uvoz nekaterih zajetih nenevarnih odpadkov ni dovoljen mešanica B1010 če je uvoz vseh zajetih nenevarnih odpadkov dovoljen mešanica B2010 mešanica B2030
Estonian: Filipiinide kanne asendatakse järgmisega:
Latvian: izņemot konvertervara izdedžus no vara sakausējumiem, kuros ir > 10 % vara GB040 tikai konvertervara izdedži no vara sakausējumiem, kuros ir > 10 % vara GC010 GC020 izņemot kabeļu un stiepļu atkritumus, elektromotoru lūžņus GC020 tikai kabeļu un stiepļu atkritumi, elektromotoru lūžņi GC030 GC050 – GG040 GH013 GN010 – GN030 Atkritumu maisījumi
English: B1230 – B1250
German: Abfälle aus der Agro- und Nahrungsmittelindustrie, sofern nicht infektiös: Weintrub
Swedish: B1050–B2130
Finnish: Kovetetut hartsijätteet ja kondensaatiotuotteet Seuraavat fluoratut polymeerijätteet: Perfluorieteeni/propeeni (FEP) Perfluorialkoksialkaani
Czech: kromě směsi obsahující odpad kobaltu Směs B2010 Směs B2030
Slovak: Odpad zo sadrokartónových dosiek alebo platní pochádzajúci z demolácie budov
Polish: odpady żywicy utwardzonej lub produktów kondensacyjnych następujące odpady fluorowanych polimerów: perfluoroetylen/propylen (FEP) alkan perfluoroalkoksylowy
Hungarian: A B1010 kód alá besorolt hulladékok keverékei Amennyiben az e kategóriákban szereplő, nem veszélyes hulladékok behozatala megengedett A B2010 kód alá besorolt hulladékok keverékei A B2030 kód alá besorolt hulladékok keverékei A B3010 kód alá besorolt hulladékok keverékei
Slovenian: če uvoz nekaterih zajetih nenevarnih odpadkov ni dovoljen
Latvian: ja kādus no iekļautajiem nebīstamajiem atkritumiem netiek atļauts importēt B1010 maisījums ja visus iekļautos nebīstamos atkritumus tiek atļauts importēt B2010 maisījums B2030 maisījums B3010 maisījums
English: except Mica waste
French: à l’exception des déchets de mica
German: Kakaoschalen, Kakaohäutchen und anderer Kakaoabfall andere Abfälle aus der Agro- und Nahrungsmittelindustrie, ausgenommen Nebenerzeugnisse, die den für menschliche und tierische Ernährung geltenden nationalen bzw. internationalen Auflagen und Normen genügen unter B3060:
Dutch: met uitzondering van afval van mica
Danish: undtagen glimmeraffald
Swedish: B3030–B4030
Finnish: Puujäte ja -romu, myös halkoina, briketteinä, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa
Czech: odpady plastů z nehalogenovaných polymerů a kopolymerů
Slovak: Vápenec z výroby kyanamidu vápenatého (s pH nižším ako 9)
Polish: pozostałości tworzyw sztucznych niechlorowcoorganicznych polimerów i kopolimerów B3020 – B3030 B3035 B3040 W odniesieniu do B3050: odpady korka: korek kruszony, granulowany lub mielony
Hungarian: Műanyaghulladék nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból Amennyiben az e kategóriákban szereplő, nem veszélyes hulladékok behozatala megengedett A B3010 kód alá besorolt hulladékok keverékei Térhálósított hulladék műgyanták vagy kondenzációs termékek A B3010 kód alá besorolt hulladékok keverékei perfluor-alkoxi-alkán
Slovenian: žlahtne kovine (zlato, srebro, platinske kovine, vendar ne živo srebro) odpadni molibden odpadni tantal odpadni kobalt odpadni bizmut odpadni cirkonij odpadni mangan odpadni vanadij odpadni hafnij, indij, niobij, renij in galij odpadni torij odpadne redkozemeljske kovine odpadni krom iz naslova B1010: odpadno železo in jeklo odpadni baker odpadni nikelj odpadni aluminij odpadni cink odpadni kositer odpadni volfram odpadni magnezij odpadni titan odpadni germanij iz naslova B1020: odpadni kadmij odpadni svinec (z izjemo svinčevo-kislinskih akumulatorjev) odpadni selen iz naslova B1020: odpadni antimon odpadni berilij odpadni telur B1030 – B1031 B1040 B1050 B1060 B1070 – B1090 iz naslova B1100: posnemki aluminija, brez solne žlindre
Latvian: Plastmasu atgriezumi no halogēnus nesaturošiem polimēriem vai kopolimēriem ja visus iekļautos nebīstamos atkritumus tiek atļauts importēt B3010 maisījums Termoreaktīvo sveķu atkritumi vai kondensācijas produkti
Lithuanian: išskyrus žėručio atliekas
Maltese: ħlief skart tal-majka
English: only Mica waste
French: uniquement les déchets de mica
German: getrocknete und sterilisierte pflanzliche Abfälle, Rückstände und Nebenerzeugnisse, auch Pellets oder Viehfutter, sofern nicht unter einer anderen Position aufgeführt oder enthalten Abfälle aus Knochen und Hornteilen, unverarbeitet, entfettet, nur zubereitet, jedoch nicht zugeschnitten, mit Säure behandelt oder entgelatiniert B3065 B3070 – B3130 B3140 B4010 – B4030 GB040 – GN030 Abfallgemische Gemisch B1010 + B1050 Gemisch B1010 + B1070 Gemisch B3040 + B3080 Gemisch B1010 Gemisch B2010 Gemisch B2030 Gemisch B3010
Dutch: alleen afval van mica
Danish: kun glimmeraffald
Finnish: Degras (nahkarasva): rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä muodostuneet jätteet Kalajätteet
Czech: odpady tvrzených pryskyřic nebo výrobky z jejich kondenzace
Slovak: Karborundum (karbid kremíka) Betónový odpad
Polish: odpady z przemysłu rolno-spożywczego, pod warunkiem że nie są skażone:
Hungarian: Amennyiben az e kategóriákban szereplő, nem veszélyes hulladékok behozatala megengedett A B3020 kód alá besorolt hulladékok keverékei
Slovenian: žlindre kositra, ki vsebujejo tantal, z manj kakor 0,5 % kositra iz naslova B1100: odpadki trdega cinka žlindre, ki vsebujejo cink:
Estonian: B1010 alt:
Latvian: B3010 maisījums Perfluoralkoksilalkāns ja visus iekļautos nebīstamos atkritumus tiek atļauts importēt B3020 maisījums B3030 maisījums ja kādus no iekļautajiem nebīstamajiem atkritumiem netiek atļauts importēt B3030 maisījums ja visus iekļautos nebīstamos atkritumus tiek atļauts importēt B3040 maisījums B3050 maisījums”; 28) ierakstu par Ķīnas Taibeju aizstāj ar šādu: “Ķīnas Taibeja a b c d Atsevišķi atkritumi no B1010: dārgmetāli (zelts, sudrabs, platīna grupas metāli, bet ne dzīvsudrabs) molibdēna lūžņi tantala lūžņi kobalta lūžņi bismuta lūžņi cirkonija lūžņi mangāna lūžņi vanādija lūžņi hafnija, indija, niobija, rēnija un gallija lūžņi torija lūžņi retzemju metālu lūžņi hroma lūžņi no B1010: dzelzs un tērauda lūžņi vara lūžņi niķeļa lūžņi alumīnija lūžņi cinka lūžņi alvas lūžņi volframa lūžņi magnija lūžņi titāna lūžņi germānija lūžņi no B1020: kadmija lūžņi svina lūžņi (bet izņemot svina skābes akumulatorus) selēna lūžņi no B1020: antimona lūžņi berilija lūžņi telūra lūžņi B1030 – B1031 B1040 B1050 B1060 B1070 – B1090 no B1100:
Lithuanian: tik žėručio atliekos
Maltese: skart tal-majka biss
English: B3110 – B3130
Swedish: B3030 B3035
Czech: B3090 – B3100
Slovak: B3090 – B3100
Hungarian: B3090 – B3100
Slovenian: B3090 – B3100
English: B4020 – B4030
Swedish: B3060–B4030
Czech: B4010 B4020 – B4030
Slovak: B4010 B4020 – B4030
Hungarian: B4010 B4020 – B4030
Slovenian: B4010 B4020 – B4030
Estonian: B3060–B4030
English: The entry for Kyrgyzstan is replaced by the following: ‘Kyrgyzstan a b c d Single waste entries B1010 only Thorium scrap B1010 Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible form, except Thorium scrap B1020 B1030 – B1100 B1115 B1120 – B1140 B1150 B1160 – B1240 B1250 B2010 B2020 from B2030 Ceramic based fibres not elsewhere specified or included from B2030 Cermet waste and scrap (metal ceramic composites) B2040 – B2130 from B3010 Cured waste resins or condensation products; The following fluorinate polymer wastes: Perfluoroethylene/ propylene (FEP) Perfluoro alkoxyl alkane Tetrafluoroethylene/ perfluoro vinyl ether (PFA) Tetrafluoroethylene/ perfluoro methylvinyl ether (MFA) Polyvinylfluoride (PVF) Polyvinylidenefluoride (PVDF from B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers; B3020 – B3030 B3035 B3040 from B3050 Cork waste: crushed, granulated or ground cork from B3050 Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms from B3060 Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious: Wine lees Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes Fish waste
German: Die Eintragung für Liberia erhält folgende Fassung:
Finnish: Korvataan kohta ”Liberia” seuraavasti:
Czech: Položka Kostarika se mění takto:
Slovak: V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Konga (Konžskej demokratickej republiky):
Hungarian: A táblázat a következő, Kongóra (Kongói Demokratikus Köztársaságra) vonatkozó bejegyzéssel egészül ki, betűrend szerint beillesztve:
Romanian: Următoarea rubrică pentru Kuwait se inserează în ordine alfabetică:
Estonian: Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Kongo DV (Kongo Demokraatliku Vabariigi) kohta:
English: Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption from B3060
German: „Liberia
Finnish: ”Liberia
Czech: „Kostarika
Romanian: „Kuwait
English: Mix B1010 and B1070 Mix B3040 and B3080 Mix B1010 Mix B2010 Mix B2030 Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers Mix B3010 Cured waste resins or condensation products Mix B3010 Perfluoro alkoxyl alkane; Mix B3020 Mix B3030 Mix B3040 Mix B3050’
Czech: veškeré směsi odpadů uvedené v příloze IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006“
English: Manganese scrap; Germanium scrap;
Czech: keramická vlákna jinde neuvedená nebo nezahrnutá
English: from B1010 Molybdenum scrap;
Czech: odpady tvrzených pryskyřic nebo výrobky z jejich kondenzace
English: Cobalt scrap; Bismuth scrap;
Greek: Απορρίμματα κοβαλτίου
Czech: následující odpady fluorovaných polymerů:
Hungarian: Germániumhulladék;
Slovenian: odpadni krom
English: Zirconium scrap; Thorium scrap
Czech: perfluorethylen/propylen (FEP)
English: Aluminium scrap; Tin scrap
Czech: polyvinylfluorid (PVF)
English: B1020 – B1100 B1115
Czech: polyvinylidenefluorid (PVDF)
English: B1120 – B1140 B1150
Czech: z B3010
English: B1160 – B1190 B1200 – B1210
Czech: odpady plastů z nehalogenovaných polymerů a kopolymerů
English: Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD) Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Czech: z B3050
English: from B2040 Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
Greek: Άχρηστες γυψόπλακες και γυψοσανίδες από την κατεδάφιση κτιρίων
Czech: odpad korku:rozdrceného, granulovaného nebo na prach umletého korku
English: Broken concrete Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps B2060 B2070 – B2080 B2090 B2100 B2110 – B2130 B3010
Czech: odpady vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu, pokud nejsou infekční:
English: B3020 – B3030 B3035 B3040
Czech: vinný kal
English: from B3050 Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Czech: degras: zbytky ze zpracování tuků nebo živočišných a rostlinných vosků
English: from B3060 Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included;
Czech: jiné odpady ze zemědělsko-potravinářského průmyslu s výjimkou vedlejších produktů, které splňují vnitrostátní a mezinárodní požadavky a normy pro lidskou spotřebu či krmení zvířat
English: Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste; Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption from B3060
Czech: sušený a sterilizovaný rostlinný odpad, rostlinné zbytky a vedlejší produkty, též ve tvaru pelet, používané provýživu zvířat, jinde neuvedené ani nezahrnuté
English: from B3060 Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption
Czech: odpad z kostí a rohů, neopracované, zbavené tuku, jednoduše upravené (avšak nepřiříznuté do tvaru), ošetřené kyselinou nebo zbavené želatiny