FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens
French: Dérivés halogénés des hydrocarbures acycliques contenant au moins deux halogènes différents
German: Halogenderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe mit zwei oder mehr verschiedenen Halogenen
Spanish: Derivados halogenados de los hidrocarburos acíclicos con dos halógenos diferentes, por lo menos
Italian: Derivati alogenati degli idrocarburi aciclici contenenti almeno due alogeni diversi
Portuguese: Derivados halogenados dos hidrocarbonetos acíclicos que contenham pelo menos dois halogéneos diferentes
Dutch: halogeenderivaten van acyclische koolwaterstoffen, bevattende twee of meer verschillende halogenen
Danish: Halogenderivater af acycliske karbonhydrider, der indeholder mindst to forskellige halogener
Swedish: Halogenderivat av acykliska kolväten innehållande två eller flera olika halogener
Czech: Halogenderiváty acyklických uhlovodíků obsahující dva nebo více různých halogenů
Slovak: Halogénderiváty acyklických uhľovodíkov obsahujúce dva alebo viac rôznych halogénov
Hungarian: Aciklikus szénhidrogének két vagy több különböző halogént tartalmazó halogénszármazékai
Slovenian: Halogenirani derivati acikličnih ogljikovodikov, ki vsebujejo dva ali več različnih halogenskih elementov
Romanian: Derivați halogenați ai hidrocarburilor aciclice care conțin cel puțin doi halogeni diferiți
Maltese: Derivattivi aloġenati ta’ idrokarboni aċikliċi li fihom żewġ aloġeni differenti jew aktar
English: Chlorodifluoromethane
French: Chlorodifluorométhane
German: Chlordifluormethan
Spanish: Clorodifluorometano
Italian: Clorodifluorometano
Portuguese: Clorodifluorometanos
Dutch: chloordifluormethaan
Danish: Klordifluormetan
Swedish: Klordifluormetan
Czech: Chlordifluormethan
Slovak: Difluórchlórmetán
Hungarian: Klór-difluor-metán
Slovenian: klorodifluorometan
Romanian: Clorodifluormetan
Maltese: Klorofluworometanu
English: Dichlorotrifluoroethanes
French: Dichlorotrifluoroéthanes
German: Dichlortrifluorethane
Spanish: Diclorotrifluoroetanos
Italian: Diclorotrifluoroetano
Portuguese: Diclorotrifluoroetanos
Dutch: dichloortrifluorethanen
Danish: Diklortrifluorethaner
Swedish: Diklortrifluoretaner
Czech: Dichlortrifluorethany
Slovak: Trifluórdichlóretány
Hungarian: Diklór-trifluor-etán
Slovenian: diklorotrifluoroetan
Romanian: Diclorotrifluoroetani
Maltese: Diklorofluworoetani
English: Dichlorofluoroethanes
French: Dichlorofluoroéthanes
German: Dichlorfluorethane
Spanish: Diclorofluoroetanos
Italian: Diclorofluoroetano
Portuguese: Diclorofluoretanos
Dutch: dichloorfluorethanen
Danish: Diklorfluorethaner
Swedish: Diklorfluoretaner
Czech: Dichlorfluorethany
Slovak: Fluórdichlóretány
Hungarian: Diklór-fluor-etán
Slovenian: diklorofluoroetan
Romanian: Diclorofluoroetani
Maltese: Diklorofluworoetani
English: Chlorodifluoroethanes
French: Chlorodifluoroéthanes
German: Chlordifluorethane
Spanish: Clorodifluoroetanos
Italian: Clorodifluoroetano
Portuguese: Clorodifluoroetanos
Dutch: chloordifluorethanen
Danish: Klordifluorethaner
Swedish: Klordifluoretaner
Czech: Chlordifluorethany
Slovak: Difluórchlóretány
Hungarian: Klór-difluor-etán
Slovenian: klorodifluoroetan
Romanian: Clorodifluoroetani
Maltese: Klorodifluworoetani
English: Dichloropentafluoropropanes
German: Dichlorpentafluorpropane
Spanish: Dicloropentafluoropropanos
Italian: Dicloropentafluoropropano
Portuguese: Dicloropentafluoropropanos
Dutch: dichloorpentafluorpropanen
Danish: Diklorpentafluorpropaner
Swedish: Diklorpentafluorpropaner
Czech: Dichlorpentafluorpropany
Slovak: Pentafluórdichlórpropány
Hungarian: Diklór-pentafluor-propán
Slovenian: dikloropentafluoropropan
Romanian: Dicloropentafluoropropani
Maltese: Dikloropentaflluworopropani
English: Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes
French: Bromochlorodifluorométhane, bromotrifluorométhane et dibromotétrafluoroéthanes
German: Bromchlordifluormethan, Bromtrifluormethan und Dibromtetrafluorethane
Spanish: Bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano y dibromotetrafluoroetanos
Italian: Bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano e dibromotetrafluoroetani
Portuguese: Bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano e dibromotetrafluorometanos
Dutch: broomchloordifluormethaan, broomtrifluormethaan en dibroomtetrafluorethanen
Danish: Bromklordifluormetan, bromtrifluormetan og dibromtetrafluorethaner
Swedish: Bromklordifluormetan, bromtrifluormetan och dibromtetrafluoretaner
Czech: Bromchlordifluormethan, bromtrifluormethan a dibromtetrafluorethany
Slovak: Brómdifluórchlórmetán, brómtrifluórmetán a dibrómtetrafluóretány
Hungarian: Bróm-klór-difluor-metán, bróm-trifluor-metán és dibróm-tetrafluor-etán
Slovenian: bromoklorodifluorometan, bromotrifluorometan in dibromtetrafluoroetani
Romanian: Bromclordifluormetan, bromtrifluormetan și dibromtetrafluoretani
Maltese: Bromoklorodifluworometanu, bromotrifluworometanu u dibromotetrafluworoetani
English: Bromochlorodifluoromethane
French: Bromochlorodifluorométhane
German: Bromchlordifluormethan
Spanish: Bromoclorodifluorometano
Italian: Bromoclorodifluorometano
Portuguese: Bromoclorodifluorometano
Dutch: broomchloordifluormethaan
Danish: Bromklordifluormetan
Swedish: Bromklordifluormetan
Czech: Bromchlordifluormethan
Slovak: Brómchlórdifluórmetán
Hungarian: Bróm-klór-difluor-metán
Slovenian: bromoklorodifluorometan
Romanian: Bromclordifluormetan
Maltese: Bromoklorodifluworometanu
English: Bromotrifluoromethane
French: Bromotrifluorométhane
German: Bromtrifluormethan
Spanish: Bromotrifluorometano
Italian: Bromotrifluorometano
Portuguese: Bromotrifluorometano
Dutch: broomtrifluormethaan
Danish: Bromtrifluormetan
Swedish: Bromtrifluormetan
Czech: Bromtrifluormethan
Slovak: Brómtrifluórmetán
Hungarian: Bróm-trifluor-metán
Slovenian: bromotrifluorometan
Romanian: Bromtrifluormetan
Maltese: Bromotrifluworometanu
English: Dibromotetrafluoroethanes
French: Dibromotétrafluoroéthanes
German: Dibromtetrafluorethane
Spanish: Dibromotetrafluoroetanos
Italian: Dibromotetrafluoroetani
Portuguese: Dibromotetrafluoroetanos
Dutch: dibroomtetrafluorethanen
Danish: Dibromtetrafluorethaner
Swedish: Dibromtetrafluoretaner
Czech: Dibromtetrafluorethany
Slovak: Dibrómtetrafluóretány
Hungarian: Dibróm-tetrafluor-etán
Slovenian: dibromtetrafluoroetani
Romanian: Dibromtetrafluoretani
Maltese: Dibromotetrafluworoetani
English: Other, perhalogenated only with fluorine and chlorine
French: Autres, perhalogénés uniquement avec du fluor et du chlore
German: andere nur mit Fluor und Chlor perhalogenierte Derivate
Spanish: Los demás, perhalogenados solamente con flúor y cloro
Italian: altri derivati peralogenati unicamente con fluoro e cloro
Portuguese: Outros, peralogenados unicamente com flúor e cloro
Dutch: andere, enkel geperhalogeneerd met fluor en chloor
Danish: Andre derivater, perhalogeneret udelukkende med fluor og klor
Swedish: Andra, fullständigt halogenerade enbart med fluor och klor
Czech: Ostatní, perhalogenované pouze fluorem a chlorem
Slovak: Ostatné, perhalogénované iba fluórom a chlórom
Hungarian: Más, csak fluorral és klórral perhalogénezett
Slovenian: drugi perhalogenirani derivati, samo s fluorom in klorom
Romanian: Alții, perhalogenați numai cu fluor și clor
Maltese: Oħrajn, peraloġenati biss bil-fluworin u l-klorin
English: Trichlorofluoromethane
French: Trichlorofluorométhane
German: Trichlorfluormethan
Spanish: Triclorofluorometano
Italian: Triclorofluorometano
Portuguese: Triclorofluorometano
Dutch: trichloorfluormethaan
Danish: Triklorfluormetan
Swedish: Triklorfluormetan
Czech: Trichlorfluormethan
Slovak: Trichlórfluórmetán
Hungarian: Triklór-fluor-metán
Slovenian: triklorofluorometan
Romanian: Triclorfluormetan
Maltese: Triklorofluworometanu
English: Dichlorodifluoromethane
French: Dichlorodifluorométhane
German: Dichlordifluormethan
Spanish: Diclorodifluorometano
Italian: Diclorodifluorometano
Portuguese: Diclorodifluorometano
Dutch: dichloordifluormethaan
Danish: Diklordifluormetan
Swedish: Diklordifluormetan
Czech: Dichlordifluormethan
Slovak: Dichlórdifluórmetán
Hungarian: Diklór-difluor-metán
Slovenian: diklorodifluorometan
Romanian: Diclordifluormetan
Maltese: Diklorofluworometanu
English: Trichlorotrifluoroethanes
French: Trichlorotrifluoroéthanes
German: Trichlortrifluorethane
Spanish: Triclorotrifluoroetanos
Italian: Triclorotrifluoroetani
Portuguese: Triclorotrifluoroetanos
Dutch: trichloortrifluorethanen
Danish: Triklortrifluorethaner
Swedish: Triklortrifluoretaner
Czech: Trichlortrifluorethany
Slovak: Trichlórtrifluóretány
Hungarian: Triklór-trifluor-etán
Slovenian: triklorotrifluoroetani
Romanian: Triclortrifluoretani
Maltese: Triklorotrifluworoetani
English: Dichlorotetrafluoroethanes
French: Dichlorotétrafluoroéthanes
German: Dichlortetrafluorethane
Spanish: Diclorotetrafluoroetanos
Italian: Diclorotetrafluoroetani
Portuguese: Diclorotetrafluoroetanos
Dutch: dichloortetrafluorethanen
Danish: Diklortetrafluorethaner
Swedish: Diklortetrafluoretaner
Czech: Dichlortetrafluorethany
Slovak: Dichlórtetrafluóretány
Hungarian: Diklór-tetrafluor-etán
Slovenian: diklorotetrafluoroetani
Romanian: Diclortetrafluoretani
Maltese: Diklorotetrafluworoetani
English: Chloropentafluoroethane
French: Chloropentafluoroéthane
German: Chlorpentafluorethan
Spanish: Cloropentafluoroetanos
Italian: Cloropentafluoroetano
Portuguese: Cloropentafluoroetano
Dutch: chloorpentafluorethaan
Danish: Klorpentafluorethan
Swedish: Klorpentafluoretan
Czech: Chlorpentafluorethan
Slovak: Chlórpentafluóretán
Hungarian: Klór-pentafluor-etán
Slovenian: kloropentafluoroetan
Romanian: Clorpentafluoretan
Maltese: Kloropentafluworoetanu
English: Other perhalogenated derivatives
French: Autres dérivés perhalogénés
German: andere perhalogenierte Derivate
Spanish: Los demás derivados perhalogenados
Italian: altri derivati peralogenati
Portuguese: Outros derivados peralogenados
Dutch: andere perhalogeenderivaten
Danish: Andre perhalogenerede derivater
Swedish: Andra fullständigt halogenerade derivat
Czech: Ostatní perhalogenované deriváty
Slovak: Ostatné perhalogénované deriváty
Hungarian: Más perhalogénezett származékok
Slovenian: drugi perhalogenirani derivati
Romanian: Alți derivați perhalogenați
Maltese: Derivattivi oħrajn peraloġinati
English: Halogenated only with fluorine and chlorine
French: halogénés uniquement avec du fluor et du chlore
German: nur mit Fluor und Chlor halogenierte Derivate
Spanish: Únicamente fluorados y clorados
Italian: alogenati unicamente con fluoro e cloro
Portuguese: Halogenados unicamente com flúor e cloro
Dutch: enkel gehalogeneerd met fluor en chloor
Danish: Halogeneret udelukkende med fluor og klor
Swedish: Halogenerade endast med fluor och klor
Czech: Halogenované pouze fluorem a chlorem
Slovak: Halogénované iba s fluórom a chlórom
Hungarian: Csak fluorral és klórral halogénezett
Slovenian: halogenirani samo s fluorom in klorom
Romanian: Halogenați numai cu fluor și clor
Maltese: Aloġenati biss bil-fluworin u l-klorin
English: Of methane, ethane or propane (HCFCs)
French: du méthane, éthane ou propane (HCFCs)
German: des Methans, Ethans oder Propans (H-FCKW)
Spanish: De metano, etano o propano (HCFC)
Italian: del metano, etano o propano (HCFC)
Portuguese: Do metano, etano ou propano (HCFCs)
Dutch: van methaan, ethaan of propaan (HCFK's)
Danish: Af metan, ethan eller propan
Swedish: Av metan, etan eller propan (HCFC)
Czech: Methanu, ethanu nebo propanu (HCFC)
Slovak: Metánu, etánu alebo propánu (HCFC)
Hungarian: Metánból, etánból vagy propánból (HCFC-k)
Slovenian: iz metana, etana ali propana (HCFC)
Romanian: Ai metanului, etanului sau propanului (HCFC-uri)
Maltese: Ta’ metanu, etanu jew propan(HCFCs)
English: Halogenated only with fluorine and bromine
French: halogénés uniquement avec du fluor et du brome
German: nur mit Fluor und Brom halogenierte Derivate
Spanish: Únicamente fluorados y bromados
Italian: alogenati unicamente con fluoro e bromo
Portuguese: Halogenados unicamente com flúor e bromo
Dutch: enkel gehalogeneerd met fluor en broom
Danish: Halogeneret udelukkende med fluor og brom
Swedish: Halogenerade endast med fluor och brom
Czech: Halogenované pouze fluorem a bromem
Slovak: Halogénované iba s fluórom a brómom
Hungarian: Csak fluorral és brómmal halogénezett
Slovenian: halogenirani samo s fluorom in bromom
Romanian: Halogenați numai cu fluor și brom
Maltese: Aloġenati biss bil-fluworin u l-bromu
English: Of methane, ethane or propane
French: du méthane, éthane ou propane
German: des Methans, Ethans oder Propans
Spanish: De metano, etano o propano
Italian: del metano, etano o propano
Portuguese: Do metano, etano ou propano
Dutch: van methaan, ethaan of propaan
Danish: Af metan, ethan eller propan
Swedish: Av metan, etan eller propan
Czech: Methanu, ethanu nebo propanu
Slovak: Metánu, etánu alebo propánu
Hungarian: Metánból, etánból vagy propánból
Slovenian: iz metana, etana in propana
Romanian: Ai metanului, etanului sau propanului
Maltese: Ta’ metanu, etanu jew propan
English: Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons
French: Dérivés halogénés des hydrocarbures cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques
German: Halogenderivate der alicyclischen Kohlenwasserstoffe
Spanish: Derivados halogenados de los hidrocarburos ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos
Italian: Derivati alogenati degli idrocarburi cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici
Portuguese: Derivados halogenados dos hidrocarbonetos ciclânicos, ciclénicos ou cicloterpénicos
Dutch: halogeenderivaten van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cycloterpenen
Danish: Halogenderivater af cycloalkaner, cycloalkener eller cycloterpener
Swedish: Halogenderivat av cyklaner, cyklener och cykloterpener
Czech: Halogenderiváty cykloalkanových, cykloalkenových a cykloterpenických uhlovodíků
Slovak: Halogénderiváty cykloalkanických, cykloalkenických alebo cykloterpenických uhľovodíkov
Hungarian: Ciklán-, ciklén- vagy ciklo-terpén szénhidrogének halogén származékai
Slovenian: Halogenirani derivati ciklanskih, ciklenskih in cikloterpenskih ogljikovodikov
Romanian: Derivați halogenați ai hidrocarburilor ciclanice, ciclenice sau cicloterpenice
Maltese: Derivattivi aloġenati ta’ idrokarboni ċiklaniċi, ċikliniċi jew ċikloterpiniċi
English: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)
French: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane [HCH (ISO)], y compris lindane (ISO, DCI)
German: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan (HCH (ISO)), einschließlich Lindan (ISO, INN)
Spanish: 1,2,3,4,5,6-Hexaclorociclohexano (HCH (ISO)), incluido el lindano (ISO, DCI)
Italian: 1,2,3,4,5,6-Esaclorocicloesano [HCH (ISO)], compreso il lindano (ISO, DCI)
Portuguese: 1,2,3,4,5,6-Hexaclorocicloexano [HCH (ISO)], incluindo o lindano (ISO, DCI)
Dutch: 1,2,3,4,5,6-hexachloorcyclohexaan (HCH (ISO)), lindaan (ISO, INN) daaronder begrepen
Danish: 1,2,3,4,5,6-Hexaklorcyclohexan (HCH (ISO)), herunder lindan (ISO, INN)
Swedish: 1,2,3,4,5,6-Hexaklorcyklohexan (HCH (ISO)), inbegripet lindan (ISO, INN)
Czech: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyklohexan [HCH (ISO)], včetně lindanu (ISO, INN)
Slovak: 1,2,3,4,5,6-hexachlórcyklohexán [HCH (ISO)], vrátane lindánu (ISO, INN)
Hungarian: 1,2,3,4,5,6-hexaklór-ciklohexán (HCH [ISO]), beleértve a lindánt (ISO, INN)
Slovenian: 1,2,3,4,5,6-heksaklorocikloheksan (HCH (ISO)), vključno lindan (ISO, INN)
Romanian: 1,2,3,4,5,6-Hexaclorciclohexan [HCH (ISO)], inclusiv lindan (ISO, DCI)
Maltese: 1,2,3,4,5,6-Eksakloroċikloeksan (HCH (ISO)), inkluż il-lindanu (ISO, INN)
English: Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO)
French: Aldrine (ISO), chlordane (ISO) et heptachlore (ISO)
German: Aldrin (ISO), Chlordan (ISO) und Heptachlor (ISO)
Spanish: Aldrina (ISO), clordano (ISO) y heptacloro (ISO)
Italian: Aldrina (ISO), clordano (ISO) e eptacloro (ISO)
Portuguese: Aldrin (ISO), clordano (ISO) e heptacloro (ISO)
Dutch: aldrine (ISO), chloordaan (ISO) en heptachloor (ISO)
Danish: Aldrin (ISO), klordan (ISO) og heptaklor (ISO)
Swedish: Aldrin (ISO), klordan (ISO) och heptaklor (ISO)
Czech: Aldrin (ISO), chlordan (ISO) a heptachlor (ISO)
Slovak: Aldrín (ISO), chlórdan (ISO) a heptachlór (ISO)
Hungarian: Aldrin (ISO), klórdán (ISO) és heptaklór (ISO)
Slovenian: aldrin (ISO), klordan (ISO) in heptaklor (ISO)
Romanian: Aldrin (ISO), clordan (ISO) și heptaclor (ISO)
Maltese: Aldrina (ISO), klordanu (ISO) u eptakloru (ISO)
English: 1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoethyl)cyclohexane; tetrabromocyclooctanes
French: 1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoéthyl)cyclohexane; tétrabromocyclooctanes
German: 1,2-Dibrom-4-(1,2-dibromethyl)cyclohexan; Tetrabromcyclooctane
Spanish: 1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoetil)ciclohexano; tetrabromociclooctanos
Italian: 1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoetil)cicloesano; tetrabromocicloottani
Portuguese: 1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoetil)cicloexano; tetrabromociclooctanos
Dutch: 1,2-dibroom-4-(1,2-dibroomethyl)cyclohexaan; tetrabroomcyclooctanen
Danish: 1,2-Dibrom-4-(1,2-dibromethyl)cyclohexan; tetrabromcyclooctaner
Swedish: 1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoetyl)cyklohexan; tetrabromcyklooktan
Czech: 1,2-Dibrom-4-(1,2-dibromethyl)cyklohexan; tetrabromcyklooktany
Slovak: 1,2-dibróm-4-(1,2-dibrómetyl)cyklohexán; tetrabrómcyklooktány
Hungarian: 1,2-dibróm-4-(1,2-dibróm-etil)-ciklohexán; tetrabróm-ciklooktán
Slovenian: 1,2-dibromo-4-(1,2-dibromoetil)cikloheksan; tetrabromociklooktani
Romanian: 1,2-Dibrom-4-(1,2-dibrometil)ciclohexan; tetrabromciclooctani
Maltese: 1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoetile)ċikloeksan; tetrabromoċikloottani
English: Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons
French: Dérivés halogénés des hydrocarbures aromatiques
German: Halogenderivate der aromatischen Kohlenwasserstoffe
Spanish: Derivados halogenados de los hidrocarburos aromáticos
Italian: Derivati alogenati degli idrocarburi aromatici
Portuguese: Derivados halogenados dos hidrocarbonetos aromáticos
Dutch: halogeenderivaten van aromatische koolwaterstoffen
Danish: Halogenderivater af aromatiske karbonhydrider
Swedish: Halogenderivat av aromatiska kolväten
Czech: Halogenderiváty aromatických uhlovodíků
Slovak: Halogénderiváty aromatických uhľovodíkov
Hungarian: Aromás szénhidrogének halogénszármazékai
Slovenian: Halogenirani derivati aromatičnih ogljikovodikov
Romanian: Derivați halogenați ai hidrocarburilor aromatice
Maltese: Derivattivi aloġenati ta’ idrokarboni aromatiċi
English: Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene
French: Chlorobenzène, o-dichlorobenzène et p-dichlorobenzène
German: Chlorbenzol, o-Dichlorbenzol und p-Dichlorbenzol
Spanish: Clorobenceno, o-diclorobenceno y p-diclorobenceno
Italian: Clorobenzene, o-diclorobenzene e p-diclorobenzene
Portuguese: Clorobenzeno, o-diclorobenzeno e p-diclorobenzeno
Dutch: chloorbenzeen, o-dichloorbenzeen en p-dichloorbenzeen
Danish: Klorbenzen, o-diklorbenzen og p-diklorbenzen
Swedish: Klorbensen, o-diklorbensen och p-diklorbensen
Czech: Chlorbenzen, o-dichlorbenzen a p-dichlorbenzen
Slovak: Chlórbenzén, o-dichlórbenzén a p-dichlórbenzén
Hungarian: Klór-benzol, orto-diklór-benzol és para-diklór-benzol
Slovenian: klorobenzen, o-diklorobenzen in p-diklorobenzen
Romanian: Clorbenzen, orto-diclorbenzen și para-diclorbenzen
Maltese: Klorobenżin, o-diklorobenżin u p-diklorobenżin
English: Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)
French: Hexachlorobenzène (ISO) et DDT (ISO) [clofénotane (DCI), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophényl)éthane]
German: Hexachlorbenzol (ISO) und DDT (ISO) (Clofenotan (INN), 1,1,1-Trichlor-2,2-bis(p-chlorphenyl)ethan)
Spanish: Hexaclorobenceno (ISO) y DDT (ISO) [clofenotano (DCI), 1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etano]
Italian: Esaclorobenzene (ISO) e DDT (ISO) [clofenotano (DCI), 1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etano]
Portuguese: Hexaclorobenzeno (ISO) e DDT (ISO) [clofenotano (DCI), 1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etano]
Dutch: hexachloorbenzeen (ISO) en DDT (ISO) (clofenotaan (INN), 1,1,1-trichloor-2,2-bis(p-chloorfenyl)-ethaan)
Danish: Hexaklorbenzen (ISO) og DDT (ISO) (clofenotan (INN), 1,1,1-triklor-2,2-bis (p-klorfenyl)ethan)
Swedish: Hexaklorbensen (ISO) och DDT (ISO) [klofenotan (INN), 1,1,1-triklor-2,2-bis(p-klorfenyl)etan]
Czech: Hexachlorbenzen (ISO) a DDT (ISO) [klofenotan (INN), 1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethan]
Slovak: Hexachlórbenzén (ISO) a DDT (ISO) (klofenotán (INN), 1,1,1-trichlór-2,2-bis(p-chlórfenyl)etán)
Hungarian: Hexaklór-benzol (ISO) és DDT (ISO) (klofenotan [INN], 1,1,1-triklór-2,2-bisz[para-klórfenil]-etán)
Slovenian: heksaklorobenzen (ISO) in DDT (ISO) (klofenotan (INN), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenil)etan)
Romanian: Hexaclorbenzen (ISO) și DDT (ISO) [clofenotan (DCI), 1,1,1-triclor-2,2-bis(p-clorfenil)etan]
Maltese: Eksaklorobenżin (ISO) u DDT (ISO) (klofenotanu (INN), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenil)etanu)
English: 2,3,4,5,6-Pentabromoethylbenzene
French: 2,3,4,5,6-Pentabromoéthylbenzène
German: 2,3,4,5,6-Pentabromethylbenzol
Spanish: 2,3,4,5,6-Pentabromoetilbenceno
Italian: 2,3,4,5,6-Pentabromoetilbenzene
Portuguese: 2,3,4,5,6-Pentabromoetilbenzeno
Dutch: 2,3,4,5,6-pentabroomethylbenzeen
Danish: 2,3,4,5,6-Pentabrometylbenzen
Swedish: 2,3,4,5,6-Pentabromoetylbensen
Czech: 2,3,4,5,6-Pentabromethylbenzen
Slovak: 2,3,4,5,6–pentabrómetylbenzén
Hungarian: 2,3,4,5,6-pentabróm-etil-benzol
Slovenian: 2,3,4,5,6-pentabromoetilbenzen
Romanian: 2,3,4,5,6-Pentabrometilbenzen
Maltese: 2,3,4,5,6-Pentabromoetilbenżin
English: Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated
French: Dérivés sulfonés, nitrés ou nitrosés des hydrocarbures, même halogénés
German: Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Kohlenwasserstoffe, auch halogeniert
Spanish: Derivados sulfonados, nitrados o nitrosados de los hidrocarburos, incluso halogenados
Italian: Derivati solfonati, nitrati o nitrosi degli idrocarburi, anche alogenati
Portuguese: Derivados sulfonados, nitrados ou nitrosados dos hidrocarbonetos, mesmo halogenados
Dutch: Sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van koolwaterstoffen, ook indien gehalogeneerd
Danish: Sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af karbonhydrider, også halogenerede
Swedish: Sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av kolväten, även halogenerade
Czech: Sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty uhlovodíků, též halogenované
Slovak: Sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty uhľovodíkov, tiež halogénované
Hungarian: Halogénezett vagy nem halogénezett szénhidrogének szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Slovenian: Sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati ogljikovodikov, halogenirani ali nehalogenirani
Romanian: Derivați sulfonați, nitrați sau nitrozați ai hidrocarburilor, chiar halogenate
Maltese: Derivattivi ta’ idrokarboni sulfonati, nitrati jew nitrosati, aloġenati jew le
English: Derivatives containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters
French: Dérivés seulement sulfonés, leurs sels et leurs esters éthyliques
German: nur Sulfogruppen enthaltende Derivate, ihre Salze und ihre Ethylester
Spanish: Derivados solamente sulfonados, sus sales y sus ésteres etílicos
Italian: Derivati unicamente solfonati, loro sali e loro esteri etilici
Portuguese: Derivados apenas sulfonados, seus sais e seus ésteres etílicos
Dutch: derivaten die enkel sulfogroepen bevatten, alsmede zouten en ethylesters daarvan
Danish: Derivater, kun indeholdende sulfongrupper, samt salte og ethylestere deraf
Swedish: Derivat med enbart sulfonsyragrupper, samt salter och etylestrar av sådana derivat
Czech: Deriváty obsahující pouze sulfoskupiny, jejich soli a ethylestery
Slovak: Deriváty obsahujúce len sulfoskupiny, ich soli a etylestery
Hungarian: Csak szulfocsoportot tartalmazó származékok, ezek sói és etilészterei
Slovenian: Derivati, ki vsebujejo samo sulfo- skupine, njihove soli in etil estri
Romanian: Derivați care conțin numai grupe sulfonice, sărurile lor și esterii lor etilici
Maltese: Derivattivi li fihom biss gruppi sulfo, il-melħ tagħhom u etilesteri