FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (for Iguanidae except for the recognition of Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense and P. wigginsi as valid species]
French: [pour Iguanidae sauf pour la reconnaissance de Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense et P. wigginsi comme espèces valides]
German: (für Iguanidae mit Ausnahme der Anerkennung von Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense und P. wigginsi als gültige Arten]
Spanish: (para Iguanidae, excepto para el reconocimiento de Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense y P. wigginsi como especies válidas].
Italian: [Per Iguanidae a esclusione del riconoscimento di Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense e P. wigginsi come specie valide]
Dutch: [voor Iguanidae, met uitzondering van de erkenning van Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense en P. wigginsi als geldige soorten]
Danish: (for Iguanidae, dog ikke hvad angår anerkendelse af Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense og P. wigginsi som gyldige arter]
Swedish: (för Iguanidae med undantag för att Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense och P. wigginsi erkänns som goda arter]
Finnish: (Iguanidae lukuun ottamatta seuraavien tunnistamista lajiksi: Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense ja P. wigginsi)
Greek: (για το είδος Iguanidae με εξαίρεση την αναγνώριση των Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense και P. wigginsi ως έγκυρων ειδών]
Czech: (pro Iguanidae kromě uznání Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense a P. wigginsi jako platných druhů)
Slovak: (pre Iguanidae s výnimkou uznania Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense a P. wigginsi za platné druhy]
Hungarian: (az Iguanidae vonatkozásában, kivéve a Brachylophus bulabula, a Phrynosoma blainvillii, a P. cerroense és a P. wigginsi érvényes fajként való elismerését)
Slovenian: (za Iguanidae, razen Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense in P. wigginsi, ki se priznajo kot veljavne vrste]
Bulgarian: (за Iguanidae с изключение на признаването на Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense и P. wigginsi като самостоятелни видове]
Estonian: [sugukonna Iguanidae liikide nimetused, välja arvatud liikide Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense ja P. wigginsi liikidena tunnustamine]
Lithuanian: (dėl Iguanidae, išskyrus dėl Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense ir P. wigginsi pripažinimo esamomis rūšimis]
Maltese: (għal Iguanidae għajr għall-għarfien ta’ Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense u P. wigginsi bħala speċijiet validi]
English: (for Varanus boehmei)
German: (für Varanus boehmei)
Spanish: (para Varanus boehmei).
Italian: [Per Varanus boehmei]
Portuguese: [para Varanus boehmei]
Dutch: [voor Varanus boehmei]
Swedish: [för Varanus boehmei]
Finnish: (Varanus boehmei)
Greek: (για το είδος Varanus boehmei)
Czech: (pro Varanus boehmei)
Slovak: (pre Varanus boehmei)
Polish: (dla Varanus boehmei)
Hungarian: (a Varanus boehmei vonatkozásában)
Slovenian: (za Varanus boehmei)
Romanian: [pentru Varanus boehmei]
Bulgarian: (за Varanus boehmei)
Estonian: [liigi Varanus boehmei nimetus]
Lithuanian: (dėl Varanus boehmei)
Maltese: [għall-Varanus boehmei]
English: (for Furcifer nicosiai)
German: (für Furcifer nicosiai)
Spanish: (para Furcifer nicosiai).
Italian: [Per Furcifer nicosiai]
Portuguese: [para Furcifer nicosiai]
Dutch: [voor Furcifer nicosiai]
Swedish: [för Furcifer nicosiai]
Finnish: (Furcifer nicosiai)
Greek: (για το είδος Furcifer nicosia)
Czech: (pro Furcifer nicosiai)
Slovak: (pre Furcifer nicosiai)
Polish: (dla Furcifer nicosiai)
Hungarian: (a Furcifer nicosiai vonatkozásában)
Bulgarian: (за Furcifer nicosiai)
Estonian: [liigi Furcifer nicosiai nimetus]
Lithuanian: (dėl Furcifer nicosiai)
Maltese: [għall-Furcifer nicosiai]
English: Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia.
Bulgarian: Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus група) in Southeast Asia.
English: (for Python breitensteini & Python brongersmai)
German: (für Python breitensteini und Python brongersmai)
Spanish: (para Python breitensteini y Python brongersmai).
Italian: [Per Python breitensteini & Python brongersmai]
Portuguese: [para Python breitensteini e Python brongersmai]
Dutch: [voor Python breitensteini en Python brongersmai]
Swedish: [för Python breitensteini och Python brongersmai]
Finnish: (Python breitensteini & Python brongersmai)
Greek: (για τα είδη Python breitensteini & Python brongersmai)
Czech: (pro Python breitensteini a Python brongersmai)
Slovak: (pre Python breitensteini a Python brongersmai)
Hungarian: (a Python breitensteini és a Python brongersmai vonatkozásában)
Slovenian: (za Python breitensteini in Python brongersmai)
Romanian: [pentru breitensteini și Python brongersmai]
Bulgarian: (за Python breitensteini и Python brongersmai)
Estonian: [liikide Python breitensteini ja Python brongersmai nimetused]
Lithuanian: (dėl Python breitensteini ir dėl Python brongersmai)
Maltese: [għall-Python breitensteini & Python brongersmai]
English: [for Brachylophus bulabula]
French: [pour Brachylophus bulabula]
German: [für Brachylophus bulabula]
Spanish: [para Brachylophus bulabula].
Italian: [Per Brachylophus bulabula]
Portuguese: [para Brachylophus bulabula]
Dutch: [voor Brachylophus bulabula]
Swedish: [för Brachylophus bulabula]
Finnish: (Brachylophus bulabula)
Greek: [για το είδος Brachylophus bulabula]
Czech: (pro Brachylophus bulabula)
Slovak: [pre Brachylophus bulabula]
Polish: B, 363(1508): 3413–3426 [dla Brachylophus bulabula]
Hungarian: (a Brachylophus bulabula vonatkozásában)
Slovenian: [za Brachylophus bulabula]
Romanian: [pentru Brachylophus bulabula]
Bulgarian: [за Brachylophus bulabula]
Estonian: [liigi Brachylophus bulabula nimetus]
Latvian: B, 363(1508): 3413-3426 (Brachylophus bulabula)
Lithuanian: [dėl Brachylophus bulabula]
Maltese: [għal Brachylophus bulabula]
English: [for Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus]
French: [pour Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus]
German: [für Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus]
Spanish: [para Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus].
Italian: [Per Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus]
Portuguese: [para Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus]
Dutch: [voor Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis en Varanus togianus]
Swedish: [för Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus]
Finnish: (Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus)
Greek: [για τα είδη Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus]
Czech: (pro Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus)
Slovak: [pre Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus]
Hungarian: (a Varanus cumingi, a Varanus marmoratus, a Varanus nuchalis és a Varanus togianus vonatkozásában)
Slovenian: [za Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus]
Romanian: [pentru Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus]
Bulgarian: [за Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus]
Estonian: [liikide Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus nimetused]
Lithuanian: [dėl Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus]
Maltese: [għal Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus]
English: Reptilia (Münster) 9(4): 4-5 (Addendum in issue 5: 13).
French: Reptilia (Münster) 9(4): 4-5 (addendum dans le numéro 5: 13).
German: Reptilia (Münster) 9(4): 4-5 (Addendum in Ausgabe 5: 13).
Spanish: Reptilia (Münster) 9(4): 4-5 (adenda en el número 5: 13).
Italian: Reptilia (Münster) 9(4): 4-5 (Appendice al numero 5: 13).
Portuguese: Reptilia (Münster) 9(4): 4-5 (Adenda no número 5: 13).
Dutch: Reptilia (Münster) 9(4): 4-5 (Addendum in aflevering 5: 13).
Danish: Reptilia (Münster) 9(4): 4-5 (Addendum in issue 5: 13).
Swedish: Reptilia (Münster) 9(4): 4–5 (Addendum in issue 5: 13).
Finnish: Reptilia (Münster) 9(4): 4–5 (Addendum in issue 5: 13).
Greek: Reptilia (Münster) 9(4): 4-5 (Addendum in issue 5: 13).
Slovenian: Reptilia (Münster) 9(4): 4–5 (Dodatek k peti izdaji: 13).
Romanian: Reptilia (Münster) 9(4): 4-5 (addendum în numărul 5: 13).
Bulgarian: Reptilia (Münster) 9(4): 4-5 (добавка към издание 5: 13).
Estonian: Reptilia (Münster) 9(4): 4–5 (Addendum in issue 5: 13).
Lithuanian: Reptilia (Münster) 9(4): 4–5 (Addendum in issue 5: 13).
English: [for Calumma cucullatum, Calumma nasutum]
French: [pour Calumma cucullatum, Calumma nasutum]
German: [für Calumma cucullatum, Calumma nasutum]
Spanish: [para Calumma cucullatum, Calumma nasutum].
Italian: [Per Calumma cucullatum, Calumma nasutum]
Portuguese: [para Calumma cucullatum, Calumma nasutum]
Dutch: [voor Calumma cucullatum en Calumma nasutum]
Swedish: [för Calumma cucullatum och Calumma nasutum]
Finnish: (Calumma cucullatum, Calumma nasutum)
Greek: [για τα είδη Calumma cucullatum, Calumma nasutum]
Czech: (pro Calumma cucullatum, Calumma nasutum)
Slovak: [pre Calumma cucullatum, Calumma nasutum]
Hungarian: (a Calumma cucullatum és a Calumma nasutum vonatkozásában)
Slovenian: [za Calumma cucullatum, Calumma nasutum]
Romanian: [pentru Calumma cucullatum, Calumma nasutum]
Bulgarian: [за Calumma cucullatum, Calumma nasutum]
Estonian: [liikide Calumma cucullatum, Calumma nasutum nimetused]
Lithuanian: [dėl Calumma cucullatum, Calumma nasutum]
Maltese: [għal Calumma cucullatum, Calumma nasutum]
English: (for Tupinambis quadrilineatus)
French: [pour Tupinambis quadrilineatus]
German: (für Tupinambis quadrilineatus)
Spanish: (para Tupinambis quadrilineatus).
Italian: [Per Tupinambis quadrilineatus]
Portuguese: [para Tupinambis quadrilineatus]
Dutch: [voor Tupinambis quadrilineatus]
Swedish: [för Tupinambis quadrilineatus]
Finnish: (Tupinambis quadrilineatus)
Greek: (για το είδος Tupinambis quadrilineatus)
Czech: (pro Tupinambis quadrilineatus)
Slovak: (pre Tupinambis quadrilineatus)
Polish: 382: 1–10 (dla Tupinambis quadrilineatus)
Hungarian: (a Tupinambis quadrilineatus vonatkozásában)
Slovenian: (za Tupinambis quadrilineatus)
Romanian: [pentru Tupinambis quadrilineatus]
Bulgarian: (за Tupinambis quadrilineatus)
Estonian: [liigi Tupinambis quadrilineatus nimetus]
Latvian: 382: 1-10 (Tupinambis quadrilineatus)
Lithuanian: (dėl Tupinambis quadrilineatus)
Maltese: [għat-Tupinambis quadrilineatus]
English: (for Tupinambis palustris)
French: [pour Tupinambis palustris]
German: (für Tupinambis palustris)
Spanish: (para Tupinambis palustris).
Italian: [Per Tupinambis palustris]
Portuguese: [para Tupinambis palustris]
Dutch: [voor Tupinambis palustris]
Swedish: [för Tupinambis palustris]
Finnish: (Tupinambis palustris)
Greek: (για το είδος Tupinambis palustris)
Czech: (pro Tupinambis palustris)
Slovak: (pre Tupinambis palustris)
Hungarian: (a Tupinambis palustris vonatkozásában)
Slovenian: (za Tupinambis palustris)
Romanian: [pentru Tupinambis palustris]
Bulgarian: (за Tupinambis palustris)
Estonian: [liigi Tupinambis palustris nimetus]
Lithuanian: (dėl Tupinambis palustris)
Maltese: [għat-Tupinambis palustris]
English: [for Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei]
French: [pour Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei]
German: [für Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei]
Spanish: [para Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei].
Italian: [Per Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei]
Portuguese: [para Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei]
Dutch: [voor Kinyongia vosseleri en Kinyongia boehmei]
Swedish: [för Kinyongia vosseleri och Kinyongia boehmei]
Finnish: (Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei)
Greek: [για τα είδη Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei]
Czech: (pro Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei)
Slovak: [pre Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei]
Hungarian: (a Kinyongia vosseleri és a Kinyongia boehmei vonatkozásában)
Slovenian: [za Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei]
Romanian: [pentru Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei]
Bulgarian: [за Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei]
Estonian: [liikide Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei nimetused]
Lithuanian: [dėl Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei]
Maltese: [għal Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei]
English: [for Crocodilurus amazonicus]
French: [pour Crocodilurus amazonicus]
German: [für Crocodilurus amazonicus]
Spanish: [para Crocodilurus amazonicus].
Italian: [Per Crocodilurus amazonicus]
Portuguese: [para Crocodilurus amazonicus]
Dutch: [voor Crocodilurus amazonicus]
Swedish: [för Crocodilurus amazonicus]
Finnish: (Crocodilurus amazonicus)
Greek: [για το είδος Crocodilurus amazonicus]
Czech: Journal of Herpetology 35: 353-357. (pro Crocodilurus amazonicus)
Slovak: [pre Crocodilurus amazonicus]
Hungarian: (a Crocodilurus amazonicus vonatkozásában)
Slovenian: [za Crocodilurus amazonicus]
Romanian: [pentru Crocodilurus amazonicus]
Bulgarian: [за Crocodilurus amazonicus]
Estonian: [liigi Crocodilurus amazonicus nimetus]
Latvian: The valid name for Crocodilurus lacertinus auctorum (nec Daudin, 1802) (Squamata: Teiidae) – Journal of Herpetology, 35: 353-357 (Crocodilurus amazonicus)
Lithuanian: [dėl Crocodilurus amazonicus]
Maltese: [għal Crocodilurus amazonicus]
English: The Herpetologists' League, Washington, DC.
French: The Herpetologists’ League, Washington, DC.
German: The Herpetologists’ League, Washington, DC.
Spanish: The Herpetologists’ League, Washington, DC.
Italian: The Herpetologists’ League, Washington, DC.
Portuguese: The Herpetologists’ League, Washington, DC.
Dutch: The Herpetologists’ League, Washington, DC.
Danish: The Herpetologists« League, Washington, DC.
Swedish: The Herpetologists’ League, Washington, DC.
Greek: The Herpetologists’ League, Washington, DC.
Czech: The Herpetologists‘ League, Washington, DC.
Slovak: The Herpetologists“League, Washington, DC.
Hungarian: The Herpetologists’ League, Washington, DC.
Slovenian: The Herpetologists’ League, Washington, DC.
Romanian: The Herpetologists’ League, Washington, DC.
Bulgarian: The Herpetologists’ League, Washington, DC.
Estonian: The Herpetologists’ League, Washington, DC.
Lithuanian: The Herpetologists’ League, Washington, DC.
Maltese: The Herpetologists’ League, Washington, DC.
English: [for Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi]
French: [pour Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi]
German: [für Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi]
Spanish: [para Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi].
Italian: [Per Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi]
Portuguese: [para Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi]
Dutch: [voor Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense en Phrynosoma wigginsi]
Swedish: [för Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense och Phrynosoma wigginsi]
Finnish: (Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi)
Greek: [για τα είδη Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi]
Czech: (pro Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi)
Slovak: [pre Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi]
Hungarian: (a Phrynosoma blainvillii, a Phrynosoma cerroense és a Phrynosoma wigginsi vonatkozásában)
Slovenian: [za Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi]
Romanian: [pentru Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi]
Bulgarian: [за Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi]
Estonian: [liikide Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi nimetused]
Lithuanian: [dėl Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi]
Maltese: [għal Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi]
English: [for Chamaeleo narraioca]
French: [pour Chamaeleo narraioca]
German: [für Chamaeleo narraioca]
Spanish: [para Chamaeleo narraioca].
Italian: [Per Chamaeleo narraioca]
Portuguese: [para Chamaeleo narraioca]
Dutch: [voor Chamaeleo narraioca]
Swedish: [för Chamaeleo narraioca]
Finnish: (Chamaeleo narraioca)
Greek: [για το είδος Chamaeleo narraioca]
Czech: (pro Chamaeleo narraioca)
Slovak: [pre Chamaeleo narraioca]
Hungarian: (a Chamaeleo narraioca vonatkozásában)
Slovenian: [za Chamaeleo narraioca]
Romanian: [pentru Chamaeleo narraioca]
Bulgarian: [за Chamaeleo narraioca]
Estonian: [liigi Chamaeleo narraioca nimetus]
Lithuanian: [dėl Chamaeleo narraioca]
Maltese: [għal Chamaeleo narraioca]
English: [for Chamaeleo ntunte]
French: [pour Chamaeleo ntunte]
German: [für Chamaeleo ntunte]
Spanish: [para Chamaeleo ntunte].
Italian: [Per Chamaeleo ntunte]
Portuguese: [para Chamaeleo ntunte]
Dutch: [voor Chamaeleo ntunte]
Swedish: [för Chamaeleo ntunte]
Finnish: (Chamaeleo ntunte)
Greek: [για το είδος Chamaeleo ntunte]
Czech: (pro Chamaeleo ntunte)
Slovak: [pre Chamaeleo ntunte]
Hungarian: (a Chamaeleo ntunte vonatkozásában)
Slovenian: [za Chamaeleo ntunte]
Romanian: [pentru Chamaeleo ntunte]
Bulgarian: [за Chamaeleo ntunte]
Estonian: [liigi Chamaeleo ntunte nimetus]
Lithuanian: [dėl Chamaeleo ntunte]
Maltese: [għal Chamaeleo ntunte]
English: (for delimitation of families within the Sauria)
French: [pour la délimitation des familles de Sauria]
German: (für die Abgrenzung von Familien innerhalb der Sauria)
Spanish: (para la delimitación de las familias en los Sauria).
Italian: [Per la delimitazione delle famiglie nell’ambito dei Sauria]
Portuguese: [para delimitação das famílias nos Sauria]
Dutch: [voor de afbakening van de families binnen het taxon Sauria]
Danish: (til afgrænsning af Sauria-familier)
Swedish: [för avgränsning av familjer inom underordningen Sauria]
Finnish: (Sauria-ryhmän heimojen rajaaminen)
Greek: (για την οριοθέτηση των οικογενειών της υποτάξης Sauria]
Czech: (pro vymezení čeledí v rámci řádu ještěrů (Sauria))
Slovak: (pre vymedzenie čeľadí v rámci Sauria)
Polish: Herpetology (dla oznaczenia rodzin w ramach Sauria)
Hungarian: (családok körülhatárolására a Sauria renden belül)
Slovenian: (za razmejitev družin znotraj Sauria)
Romanian: [pentru delimitarea familiilor în cadrul Sauria]
Bulgarian: (за разграничаване на семействата в Sauria)
Estonian: [seltsi Sauria sugukondade piiritlemine]
Latvian: Herpetology (Sauria dzimtu noteikšanai)
Lithuanian: (dėl Sauria šeimų atribojimo)
Maltese: (għad-delimitazzjoni tal-familji fi ħdan is-Sauria)
English: [for Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata]
French: [pour Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata]
German: [für Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata]
Spanish: [para Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata].
Italian: [Per Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata]
Portuguese: [para Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata]
Dutch: [voor Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga en Batagur trivittata]
Swedish: [för Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga och Batagur trivittata]
Finnish: (Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata)
Greek: [για τα είδη Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata]
Czech: (pro Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata)
Slovak: [pre Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata]
Hungarian: (a Batagur borneoensis, a Batagur dhongoka, a Batagur kachuga és a Batagur trivittata vonatkozásában)
Slovenian: [za Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata]
Romanian: [pentru Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata]
Bulgarian: [за Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata]
Estonian: [liikide Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata nimetused]
Lithuanian: [dėl Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata]
Maltese: [għal Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata]
English: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world's rarest chelonians, the southern Batagur.
French: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world’s rarest chelonians, the southern Batagur.
German: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world’s rarest chelonians, the southern Batagur.
Spanish: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world’s rarest chelonians, the southern Batagur.
Italian: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world’s rarest chelonians, the southern Batagur.
Portuguese: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. 2008. Naming one of the world’s rarest chelonians, the southern Batagur.
Dutch: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world’s rarest chelonians, the southern Batagur.
Swedish: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world’s rarest chelonians, the southern Batagur.
Greek: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world’s rarest chelonians, the southern Batagur.
Czech: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world’s rarest chelonians, the southern Batagur.
Slovak: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world’s rarest chelonians, the southern Batagur.
Polish: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world’s rarest chelonians, the southern Batagur.
Hungarian: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world’s rarest chelonians, the southern Batagur.
Slovenian: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. in Fritz, U. (2008): Naming one of the world’s rarest chelonians, the southern Batagur.
Romanian: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world’s rarest chelonians, the southern Batagur.
Bulgarian: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world’s rarest chelonians, the southern Batagur.
Estonian: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world’s rarest chelonians, the southern Batagur.
Latvian: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008). Naming one of the world’s rarest chelonians, the southern Batagur.
Lithuanian: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world’s rarest chelonians, the southern Batagur.
Maltese: Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world’s rarest chelonians, the southern Batagur.
English: [for Batagur affinis]
French: [pour Batagur affinis]
German: [für Batagur affinis]
Spanish: [para Batagur affinis].
Italian: [Per Batagur affinis]
Portuguese: [para Batagur affinis]
Dutch: [voor Batagur affinis]
Swedish: [för Batagur affinis]
Finnish: (Batagur affinis)
Greek: [για το είδος Batagur affinis]
Czech: (pro Batagur affinis)
Slovak: [pre Batagur affinis]
Hungarian: (a Batagur affinis vonatkozásában)
Slovenian: [za Batagur affinis]
Romanian: [pentru Batagur affinis]
Bulgarian: [за Batagur affinis]
Estonian: [liigi Batagur affinis nimetus]
Lithuanian: [dėl Batagur affinis]
Maltese: [għal Batagur affinis]