English: Derivatives belonging to the same class may have different maturities;
French: Les produits dérivés relevant de la même catégorie peuvent avoir des échéances différentes;
German: Derivate derselben Kategorie können unterschiedliche Fälligkeiten haben;
Spanish: «categoría de derivados» un subconjunto de derivados que comparten características comunes y esenciales que incluyen al menos la relación con el activo subyacente, el tipo de activo subyacente y la moneda del valor nocional. Los derivados pertenecientes a la misma categoría pueden tener plazos diferentes;
Italian: «categoria di derivati» un sottoinsieme di derivati aventi caratteristiche essenziali comuni che includono almeno la relazione con il sottostante, il tipo di sottostante e la valuta di denominazione del valore nozionale. I derivati che appartengono alla stessa categoria possono avere scadenze diverse;
Portuguese: Os derivados que pertencem à mesma classe podem ter maturidades diferentes;
Dutch: „klasse van derivaten” een subgroep van derivaten die essentiële kenmerken gemeen hebben, waaronder ten minste de verhouding tot de onderliggende activa, het type van de onderliggende activa en de valuta's waarin zij luiden. Derivaten die punt uitmaken van dezelfde klasse van derivaten kunnen verschillende looptijden hebben;
Danish: »derivatklasse« en undergruppe af derivater med samme og væsentlige karakteristika, som omfatter mindst forholdet til det underliggende aktiv, det underliggende aktivs type og valutaen for det notionelle beløb. Derivater i samme klasse kan have forskellig løbetid
Swedish: klass av derivat en underkategori derivat som delar gemensamma och väsentliga egenskaper som åtminstone omfattar förhållandet till den underliggande tillgången, typen av underliggande tillgång och det teoretiska beloppets valuta; derivat som hör till samma klass kan ha olika löptider,
Finnish: Saman johdannaislajin johdannaisilla voi olla eri voimassaoloaika;
Greek: «κατηγορίες παραγώγων» ένα υποσύνολο παραγώγων που έχουν κοινά και βασικά χαρακτηριστικά, στα οποία περιλαμβάνονται τουλάχιστον η σχέση με το υποκείμενο περιουσιακό στοιχείο, ο τύπος του υποκείμενου περιουσιακού στοιχείου, το προφίλ αποπληρωμής και το νόμισμα της θεωρητικής αξίας. Παράγωγα τα οποία ανήκουν στην ίδια κατηγορία μπορεί να έχουν διαφορετικές περιόδους λήξης·
Czech: Deriváty patřící do stejné kategorie se mohou lišit svou splatností;
Slovak: Deriváty, ktoré patria do tej istej triedy, môžu mať rôzne lehoty splatnosti;
Hungarian: „származtatottügylet-kategória” a származtatott ügyletek olyan csoportja, amelyek közös lényeges jellemzőkkel rendelkeznek, amelyek magukban foglalják legalább az ügylet alapjául szolgáló eszközzel való kapcsolatot, az alaptermék típusát és a nominális pénznemet. Az azonos kategóriába tartozó származtatott ügyletek eltérő lejáratúak lehetnek;
Slovenian: Izvedeni finančni instrumenti, ki spadajo v isti razred, imajo lahko različne roke dospelosti.
Romanian: Instrumentele financiare derivate aparținând aceleiași clase pot avea scadențe diferite;
Bulgarian: Деривати, принадлежащи към един и същ клас, могат да имат различен срок до падежа;
Estonian: Samasse liiki kuuluvatel tuletislepingutel võivad olla erinevad lunastamise tähtajad;
Latvian: Tās pašas klases atvasinātajiem instrumentiem var būt atšķirīgi dzēšanas termiņi;
Lithuanian: Tai pačiai klasei priklausančių išvestinių finansinių priemonių terminai gali būti skirtingi;
Maltese: Jista’ jkun li derivati tal-istess klassi jkollhom maturitajiet differenti;