English: Products which do not conform to any of the definitions at (ĳ), (k) or (l) above or to the definition of wire, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, segments of circles, ovals, rectangles (including squares), triangles or other convex polygons (including ‘flattened circles’ and ‘modified rectangles’, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
French: les produits ne répondant pas à l'une quelconque des définitions précisées aux points ĳ), k) ou l) ci-dessus ni à la définition des fils et dont la section transversale pleine et constante est en forme de cercle, de segment circulaire, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle ou autre polygone convexe (y compris les cercles aplatis et les rectangles modifiés, dont deux côtés opposés sont en forme d'arcs de cercle convexes, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles).
German: massive Erzeugnisse, die weder den Begriffsbestimmungen der vorstehenden Buchstaben ĳ), k) oder l) noch der Begriffsbestimmung für Draht entsprechen, mit über die gesamte Länge gleich bleibendem Querschnitt in Form eines Kreises, Kreisabschnitts, Ovals, Quadrats, Rechtecks, Dreiecks oder anderen konvexen Vielecks (einschließlich „abgeflachte Kreise“ und „modifizierte Rechtecke“, bei denen zwei gegenüberliegende Seiten die Form von konvexen Bogen aufweisen, während die beiden anderen Seiten gerade, von gleicher Länge und parallel sind).
Spanish: los productos que no respondan a las definiciones de los apartados ij), k) o l) anteriores ni la definición de alambre, cuya sección transversal maciza y constante tenga forma de círculo, segmento circular, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo u otro polígono convexo (incluidos los «círculos aplanados» y los «rectángulos modificados», en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos).
Italian: i prodotti che non rispondono a nessuna delle definizioni di cui alle precedenti lettere ĳ), k) od l) né alla definizione dei fili, e aventi sezione trasversale piena e costante a forma di cerchio, di segmento circolare, di ovale, di quadrato, di rettangolo, di triangolo o di altro poligono convesso (compresi i «cerchi appiattiti» e i «rettangoli modificati» nei quali due lati opposti si presentano in forma di arco di cerchio convesso, mentre gli altri due sono rettilinei, uguali e paralleli).
Portuguese: Os produtos que não satisfaçam a qualquer das definições constantes das alíneas ĳ), k) ou l), acima, nem à definição de fios e cuja secção transversal, maciça e constante em todo o comprimento, tenha a forma de círculo, de segmento circular, oval, de quadrado, retângulo, triângulo ou de outros polígonos convexos (incluindo os «círculos achatados» e os «retângulos modificados», nos quais dois lados opostos tenham a forma de arco de círculo convexo, sendo os outros dois retilíneos, iguais e paralelos).
Dutch: massieve producten die niet beantwoorden aan de definities onder ij), k) of l) hiervoor, noch aan de definitie van draad en die een op alle plaatsen gelijke dwarsdoorsnede hebben in de vorm van een cirkel, een cirkelsegment, een ovaal, een vierkant, een rechthoek, een driehoek of een andere convexe veelhoek (daaronder begrepen „afgeplatte cirkels” en „gewijzigde rechthoeken”, waarvan twee tegenover elkaar liggende zijden de vorm hebben van een convexe cirkelboog en de beide andere zijden recht, parallel en van gelijke lengte zijn).
Danish: produkter, der ikke svarer til nogen af definitionerne under litra ĳ), k) eller l) eller til definitionen af tråd, med et ensartet tværsnit i hele længden i form af cirkler, cirkeludsnit, ovaler, rektangler eller kvadrater, trekanter eller andre konvekse polygoner (herunder udfladede cirkler og modificerede rektangler, hvori to modstående sider er konvekse buer, og de to andre sider er lige, ensartede og parallelle).
Swedish: produkter som inte motsvarar någon av definitionerna i ij, k eller l ovan eller definitionen på tråd och som har ett likformigt och lika stort, massivt tvärsnitt utefter hela sin längd i form av cirkel, cirkelsegment, oval, kvadrat, rektangel, triangel eller annan konvex månghörning (inbegripet ”platta” cirklar och ”modifierade rektanglar”, där de två motstående sidorna utgörs av konvexa bågar och de övriga två sidorna är raka, parallella och lika långa).
Czech: výrobky, které neodpovídají ani jedné z definic uvedených v písmenech ij), k) nebo l) výše ani definici drátu, které mají plný a stejnoměrný příčný průřez po celé své délce ve tvaru kruhu, kruhové výseče, oválu, pravoúhelníku (včetně čtverce), trojúhelníku nebo jiného vypouklého mnohoúhelníku (včetně „zploštělých kruhů“ a „modifikovaných pravoúhelníků“, jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou rovné, stejně dlouhé a rovnoběžné).
Slovak: Výrobky, ktoré nezodpovedajú žiadnej z definícií uvedených v písm. ij), k) alebo l) alebo definícii drôtu a ktoré majú rovnomerný plný prierez po celej svojej dĺžke v tvare kruhov, kruhových segmentov, oválov, pravouholníkov (vrátane štvorcov), trojuholníkov alebo ostatných vypuklých mnohouholníkov (vrátane „sploštených kruhov“ a „upravených pravouholníkov“, ktorých dve protiľahlé strany tvoria vypuklé oblúky a zvyšné dve strany sú rovné, rovnakej dĺžky a rovnobežné).
Hungarian: Olyan termékek, amelyek nem felelnek meg az előbbi ij), k) vagy l) pontban foglalt valamely feltételnek, vagy nem minősülnek huzalnak, hosszirányban végig egységes tömör anyagúak, keresztmetszetük alakja kör, körszelet, ovális, téglalap (beleértve a négyzetet), háromszög vagy más konvex sokszög („lapított kör” és „módosult négyszög” is, melynek két szemben lévő oldala konvex ívű, a másik kettő pedig egyenlő hosszúságú és párhuzamos egyenes).
Slovenian: izdelki, ki ne ustrezajo nobeni izmed definicij pod (ij), (k) ali (l) ali definiciji za hladno vlečeno žico, po vsej dolžini pa imajo enak prečni prerez v obliki kroga, krožnega segmenta, ovala, pravokotnika (vključno kvadrat), trikotnika ali drugih konveksnih mnogokotnikov (vključno „sploščeni krogi“ in „modificirani pravokotniki“, katerih dve nasprotni strani sta izbočeni, drugi dve strani pa sta ravni, enakih dolžin in vzporedni).
Romanian: produsele care nu corespund niciunei definiții de la literele (ij), (k) sau (1), nici definiției de sârmă, și a căror secțiune transversală plină și constantă este în formă de cerc, de segment de cerc, de oval, de dreptunghi, de pătrat, de triunghi sau de alt poligon convex (inclusiv cercuri aplatizate și forme rectangulare modificate, ale căror două laturi opuse sunt în formă de arcuri de cerc convex, celelalte două fiind rectilinii, egale și paralele).
Maltese: Prodotti li ma humiex konformi ma’ xi tifsira f’(ij), (k) jew (l) hawn fuq jew għat-tifsira ta’ wajer, b’wiċċ ta’ qatgħa uniformi solidu mat-tul kollu tagħhom f’għamla ta’ ċrieki, segmenti ta’ ċrieki, ovali, rettangoli (inklużi kwadri), trijangoli jew poligoni konvessi oħrajn (inklużi “ċrieki ċċattjati” u “rettangoli modifikati”, li żewġ naħat opposti tagħhom huma arki konvessi, iż-żewġ naħat l-oħra dritti, indaqs u paralleli).