English: The increase of imports from Malaysia to the Union from 20000 m2 in 2010 to 76 million m2 in the period April to September 2011 was considered to be significant in terms of quantities.
French: L’augmentation des importations de la Malaisie dans l’Union de 20000 m2 en 2010 à 76 millions de m2 au cours de la période allant d’avril à septembre 2011 a été jugée importante en termes de quantités.
German: Die Zunahme der Einfuhren aus Malaysia in die Union von 20000 m2 im Jahr 2010 auf 76 Mio. m2 im Zeitraum April bis September 2011 wurde mengenmäßig als erheblich betrachtet.
Spanish: El aumento de las importaciones en la Unión procedentes de Malasia desde 20000 m2 en 2010 a 76 millones de m2 en el período comprendido entre abril y septiembre de 2011 se consideró significativo en términos de cantidades.
Italian: L’aumento delle importazioni dalla Malaysia nell’Unione da 20000 m2 nel 2010 a 76 milioni di m2 nel periodo aprile-settembre 2011 è stato ritenuto significativo in termini quantitativi.
Portuguese: O aumento das importações da Malásia para a União, de 20000 m2 em 2010 para 76 milhões m2 no período de abril a setembro de 2011, foi considerado significativo em termos de quantidades.
Dutch: De toename van de invoer uit Maleisië in de Unie van 20000 m2 in 2010 tot 76 miljoen m2 in de periode van april tot en met september 2011 werd, gezien de hoeveelheden, als aanzienlijk beschouwd.
Danish: Stigningen i importen fra Malaysia til Unionen fra 20000 m2 i 2010 til 76 mio. m2 i perioden april til september 2011 blev anset for at være betydelig med hensyn til mængder.
Swedish: Ökningen av importen från Malaysia till unionen från 20000 m2 under 2010 till 76 miljoner m2 under perioden april–september 2011 ansågs betydande i fråga om kvantitet.
Finnish: Malesiasta unioniin suuntautuva tuonti kasvoi vuoden 2010 tasolta 20000 neliömetristä 76 miljoonan neliömetriin huhtikuusta syyskuuhun 2011, mitä on pidettävä määrällisesti huomattavana.
Greek: Η αύξηση των εισαγωγών από τη Μαλαισία στην Ένωση από 20000 m2 το 2010 σε 76 εκατ. m2 την περίοδο Απριλίου-Σεπτεμβρίου 2011 θεωρήθηκε σημαντική από πλευράς ποσοτήτων.
Czech: Nárůst dovozu z Malajsie do Unie z 20000 m2 v roce 2010 na 76 milionů m2 od dubna do září 2011 byl z hlediska množství považován za podstatný.
Slovak: Zvýšenie dovozu z Malajzie do Únie z 20000 m2 v roku 2010 na 76 miliónov m2 v období od apríla do septembra 2011 sa z hľadiska množstva pokladalo za významné.
Polish: Wzrost przywozu z Malezji do Unii z 20000 m2 w 2010 r. do 76 mln m2 w okresie od kwietnia do września 2011 r. uznano za znaczący pod względem ilości.
Hungarian: A Malajziából az Unióba irányuló behozatalok mennyiségének növekedése – azaz a 2010-es 20000 m2-ről a 2011. áprilisától szeptemberéig jegyzett 76 millió m2-re való emelkedése – jelentősnek tekinthető.
Slovenian: Povečanje izvoza iz Malezije v Unijo z 20000 m2 v letu 2010 na 76 milijonov m2 v obdobju med aprilom in septembrom 2011 se je štelo za znatno v smislu količine.
Romanian: Creșterea importurilor din Malaysia către Uniune de la 20000 m2 în 2010 la 76 milioane m2 în perioada aprilie-septembrie 2011 a fost considerată semnificativă în ceea ce privește cantitățile.
Bulgarian: Увеличението на вноса от Малайзия в Съюза от 20000 m2 през 2010 г. на 76 млн. m2 в периода април—септември 2011 г. се счита за значително от гледна точка на количеството.
Estonian: Leiti, et impordi suurenemine Malaisiast liitu 20000 m2-lt 2010. aastal 76 miljoni m2-ni ajavahemikus aprillist septembrini 2011 on oluline koguse tõus.
Latvian: Importa pieaugums no Malaizijas Savienībā no 20000 m2 2010. gadā līdz 76 miljoniem m2 laikposmā no 2011. gada aprīļa līdz septembrim tika uzskatīts par ievērojamu daudzuma ziņā.
Lithuanian: Nustatyta, kad importo iš Malaizijos į Sąjungą kiekis labai padidėjo: nuo 20000 m2 2010 m. iki 76 mln. m2 2011 m. balandžio–rugsėjo mėn.
Maltese: Iż-żieda tal-importazzjonijiet mill-Malasja lejn l-Unjoni minn 20000 m2 fl-2010 għal 76 miljun m2 fil-perjodu minn April sa Settembru 2011, kienet meqjusa sinifikanti f’termini ta’ kwantitajiet.