English: The MoU with Canada envisages an increase of the initial annual quantity of 20000 tonnes of high-quality beef by 1500 tonnes.
French: Le protocole d'accord avec le Canada envisage de relever de 1500 tonnes le volume annuel de viande bovine de haute qualité de 20000 tonnes initialement fixé.
German: Die Vereinbarung mit Kanada sieht eine Erhöhung der ursprünglichen jährlichen Menge von 20000 Tonnen hochwertigem Rindfleisch um 1500 Tonnen vor.
Spanish: El MdE con Canadá prevé incrementar en 1500 toneladas la cantidad inicial de 20000 toneladas.
Italian: Il protocollo d’intesa con il Canada prevede un aumento di 1500 tonnellate dell’iniziale quantitativo di 20000 tonnellate di carni bovine di alta qualità.
Portuguese: O Memorando de Entendimento com o Canadá prevê o aumento, em 1500 toneladas, da quantidade anual inicial de 20000 toneladas de carne de bovino de alta qualidade.
Dutch: Het memorandum met Canada omvat een verhoging van de aanvankelijke hoeveelheid van 20000 ton rundvlees van hoge kwaliteit met 1500 ton.
Danish: I aftalememorandummet med Canada er det fastsat, at den oprindelige mængde på 20000 tons oksekød af høj kvalitet forhøjes med 1500 tons.
Swedish: Enligt samförståndsavtalet med Kanada ska den ursprungliga kvantiteten på 20000 ton nötkött av hög kvalitet ökas med 1500 ton.
Finnish: Kanadan kanssa tehdyn yhteisymmärryspöytäkirjan mukaan alkuperäistä korkealaatuisen naudanlihan 20000 tonnin vuosittaista määrää korotetaan 1500 tonnilla.
Greek: Το μνημόνιο συμφωνίας με την κυβέρνηση του Καναδά προβλέπει αύξηση της αρχικής ποσότητας 20000 τόνων βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας κατά 1500 τόνους.
Czech: Memorandum o porozumění s Kanadou stanoví zvýšení počátečního ročního množství 20000 tun jakostního hovězího masa o 1500 tun.
Slovak: V memorande o porozumení s Kanadou sa predpokladá zvýšenie pôvodného ročného množstva colnej dovoznej kvóty 20000 ton vysokokvalitného hovädzieho mäsa o 1500 ton.
Polish: Protokół ustaleń z Kanadą przewiduje zwiększenie pierwotnej wielkości 20000 ton wysokiej jakości wołowiny o 1500 ton.
Hungarian: A Kanadával kötött egyetértési megállapodás a kiváló minőségű marhahús eredeti, 20000 tonnás mennyiségének 1500 tonnával történő megnövelését irányozza elő.
Slovenian: V MoS s Kanado je predvideno, da bi se prvotna letna kvota 20000 ton visoko kakovostne govedine povečala za 1500 ton.
Romanian: Memorandumul de înțelegere cu Canada prevede o majorare a cantității anuale inițiale de 20000 de tone de carne de vită de calitate superioară cu 1500 de tone.
Bulgarian: В Меморандума за разбирателство с Канада се предвижда увеличаване с 1500 тона на първоначалното количество от 20000 тона висококачествено говеждо месо.
Estonian: Kanadaga sõlmitud VMMis kavandatakse esialgset kõrgekvaliteedilise veiseliha aastast kogust mahus 20000 tonni suurendada 1500 tonni võrra.
Latvian: SM ar Kanādu paredzēts sākotnējo ikgadējo 20000 tonnu augstas kvalitātes liellopu gaļas apmēru palielināt par 1500 tonnām.
Lithuanian: susitarimo memorandume su Kanada numatyta pradinį metinį aukštos kokybės galvijienos 20000 tonų kiekį padidinti 1500 tonų.
Maltese: L-MtQ mal-Kanada jipprevedi żieda fil-kwantità annwali inizjali ta’ 20000 tunnellata ta’ ċanga ta’ kwalità għolja b'1500 tunnellata.