English: It uses geometric altitude reference for its final approach slope;
French: La référence d’altitude géométrique est utilisée pour sa pente d’approche finale;
German: Jede der Pisten hat ein separates Anflugverfahren mit einer eigenen Navigationshilfe.
Spanish: «sistema de aterrizaje GBAS (GLS)» un sistema de aproximación y aterrizaje que utiliza información de un sistema mundial de navegación por satélite aumentado con base terrestre (GNSS/GBAS) para guiar a la aeronave basándose en su posición GNSS lateral y vertical. Utiliza la referencia de altitud geométrica para su pendiente de aproximación final;
Italian: Il sistema usa il riferimento di altitudine geometrica per determinare l’angolo di discesa del sentiero di avvicinamento;
Portuguese: Utiliza a referência de altitude geométrica para o seu ângulo de aproximação final;
Dutch: „GBAS-landingssysteem (GLS)” een naderings- en landingssysteem dat gebruikmaakt van verbeterde informatie van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem (GNSS/GBAS) om het luchtvaartuig te leiden op basis van zijn laterale en verticale GNSS-positie. Het maakt gebruik van geometrische hoogtereferentie voor zijn eindnaderingsglijpad.
Danish: »GBAS-landingssystem (GLS)« indflyvningslandingssystem, der bruger GNSS-/GBAS-information (jordbaseret udvidet globalt satellitnavigationssystem) til at lede luftfartøjet ud fra dets laterale og vertikale GNSS-position. Der benyttes en geometrisk højdereference for slutindflyvningens vinkel
Swedish: hinderfritt stigområde (clearway) ett definierat rektangulärt område på mark eller vatten, som kontrolleras av den berörda myndigheten och som har valts ut eller preparerats som ett lämpligt område över vilket ett flygplan kan genomföra första delen av flygningen upp till en viss höjd.
Finnish: Järjestelmä käyttää geometristä korkeustietoa loppulähestymisen liukukulman määrittämiseen;
Greek: Χρησιμοποιείται γεωμετρική αναφορά απόλυτου ύψους για την κλίση της τελικής προσέγγισης.
Czech: Pro jeho rovinu konečného přiblížení využívá jako referenci geometrickou nadmořskou výšku.
Slovak: Na určenie sklonu konečného priblíženia využíva geometrický referenčný systém nadmorskej výšky.
Polish: Na potrzeby ścieżki podejścia końcowego system wykorzystuje geometryczną wysokość odniesienia.
Hungarian: „GBAS leszállító rendszer” (GLS) földfelszíni pontosító rendszerrel ellátott globális műholdas navigációs rendszertől (GNSS/GBAS) származó adatokat használó bevezető- és leszállítórendszer, amely a függőleges és vízszintes GNSS-helyzet alapján vezérlési információkat nyújt a légi járműveknek. A végső megközelítés során a siklópálya kiszámításához geometriaimagasság-referenciát használ.
Slovenian: Za strmino končnega pristopa sistem uporablja referenco geometrične višine.
Romanian: Acest sistem utilizează referința de altitudine geometrică pentru panta de apropiere finală;
Bulgarian: Основава се на данни за геометричната височина, необходими за финалната глисада.
Estonian: „Maapealsel tugisüsteemil (GBAS) põhinev maandumissüsteem (GLS)” – lähenemis- ja maandumissüsteem, milles kasutatakse ülemaailmse satelliitnavigatsioonisüsteemi ja maapealse tugisüsteemi (GNSS/GBAS) andmeid õhusõiduki juhendamiseks tema lateraalses ja vertikaalses GNSS-asukohas. Selles süsteemis kasutatakse geomeetrilist kõrgusmudelit lõpplähenemise lauglemisjoone (glissaadi) juures.
Latvian: Pieejas trajektorijas noteikšanai izmanto atsauci uz ģeometrisko augstumu.
Lithuanian: Priartėjimo tūpti nuolydžiui naudojama geometrinė aukščio atskaita.
Maltese: Din is-sistema tuża referenza ġeometrika tal-altitudni għall-pendil tal-avviċinament finali tagħha;