FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
French: Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
German: Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Spanish: Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus)
Italian: Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Portuguese: Bacalhaus (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Dutch: kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Danish: Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Swedish: Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Czech: Treska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Slovak: Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Hungarian: Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Slovenian: trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Maltese: Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
English: Of the species Gadus morhua
French: de l'espèce Gadus morhua
German: der Art Gadus morhua
Spanish: De las especies Gadus morhua
Italian: della specie Gadus morhua
Portuguese: Da espécie Gadus morhua
Dutch: van de soort Gadus morhua
Danish: Af arten Gadus morhua
Swedish: Av arten Gadus morhua
Czech: Druhu Gadus morhua
Slovak: Druhu Gadus morhua
Hungarian: A Gadus morhua fajból
Slovenian: vrste Gadus morhua
Romanian: Din specia Gadus morhua
Maltese: Ta’ l-ispeċi Gadus morhua
English: Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
French: Églefins (Melanogrammus aeglefinus)
German: vom Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus)
Spanish: Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus)
Italian: Eglefini (Melanogrammus aeglefinus)
Portuguese: Arinca (Melanogrammus aeglefinus)
Dutch: schelvis (Melanogrammus aeglefinus)
Danish: Kuller (Melanogrammus aeglefinus)
Swedish: Kolja (Melanogrammus aeglefinus)
Czech: Treska jednoskvrnná (Melanogrammus aeglefinus)
Slovak: Treska jednoškvrná (Melanogrammus aeglefinus)
Hungarian: Foltos tőkehal (Melangorammus aeglefinus)
Slovenian: vahenj (Melanogrammus aeglefinus)
Romanian: Eglefin (Melanogramnus aeglefinus)
Maltese: Bakkaljaw miż-żgħir (Melanogrammus aeglefinus)
English: Coalfish (Pollachius virens)
French: Lieus noirs (Pollachius virens)
German: Köhler (Pollachius virens)
Spanish: Carboneros (Pollachius virens)
Italian: Merluzzi carbonari (Pollachius virens)
Portuguese: Escamudos (Pollachius virens)
Dutch: koolvis (Pollachius virens)
Danish: Sej (Pollachius virens)
Swedish: Gråsej (Pollachius virens)
Czech: Treska tmavá (Pollachius virens)
Slovak: Treska tmavá (Pollachius virens)
Hungarian: Fekete tőkehal (Pollachius virens)
Slovenian: saji (Pollachius virens)
Romanian: Pești marini din specia Pollachius virens
Maltese: Merlangu (Pollachius virens)
English: Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
French: Merlus (Merluccius spp., Urophycis spp.)
German: Seehechte (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Spanish: Merluza (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Italian: Naselli (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Portuguese: Pescadas (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Dutch: heek (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Danish: Kulmule (Merluccius-arter) og skælbrosme (Urophycis-arter)
Swedish: Kummel (Merluccius spp. och Urophycis spp.)
Czech: Štikozubci (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Slovak: Merlúzy (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Hungarian: Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Slovenian: osliči (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Romanian: Merlucius (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Maltese: Marlozz (Merluccius spp., Urophycis spp.)
English: Hake of the genus Merluccius
French: Merlus du genre Merluccius
German: von Seehechten der Gattung Merluccius
Spanish: Merluzas del género Merluccius
Italian: Naselli del genere Merluccius
Portuguese: Pescadas do género Merluccius
Dutch: van het geslacht Merluccius
Danish: Kulmule (Merluccius-arter)
Swedish: Kummel av släktet Merluccius
Czech: Rodu Merluccius
Slovak: Merlúzy rodu Merluccius
Hungarian: Merluccius spp. nemhez tartozó szürke tőkehal
Slovenian: osliči iz rodu Merluccius
Romanian: Pești marini din genul Merluccius
Maltese: Marlozz tal-ġeneru Merluccius
English: Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
French: Merlus blancs du Cap (Merluccius capensis) et merlus noirs du Cap (Merluccius paradoxus)
German: von Kap-Hechten (Merluccius capensis) und von Tiefenwasser-Kapseehechten (Merluccius paradoxus)
Spanish: Merluza del Cabo (Merluccius capensis) y merluza de altura (Merluccius paradoxus)
Italian: Naselli del Capo (Merluccius capensis) e naselli della specie Merluccius paradoxus
Portuguese: Pescada-da-África do Sul (Merluccius capensis) e pescada-da-Namíbia (Merluccius paradoxus)
Dutch: Kaapse heek (Merluccius capensis, Merluccius paradoxus)
Danish: Sydafrikansk kulmule (Merluccius capensis) og dybvandskulmule (Merluccius paradoxus)
Swedish: Kapkummel (Merluccius capensis) och djuphavskummel (djuphavs-kapkummel) (Merluccius paradoxus)
Czech: Štikozubec kapský (žijící v mělčinách) (Merluccius capensis) a štikozubec hlubokomořský (žijící v hlubinách) (Merluccius paradoxus)
Slovak: Merlúza plytčinová (Merluccius capensis) a merlúza hlbinná (Merluccius paradoxus)
Hungarian: Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehal (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehal (Merluccius paradoxus)
Slovenian: kapski osliči (Merluccius capensis) in globokomorski kapski osliči (Merluccius paradoxus)
Romanian: Pești marini din specia Merluccius capensis sau Merluccius paradoxus
Maltese: Marlozz tal-mantell (marlozz ta’ l-ilma baxx) (Merluccius capensis) u marlozz ta’ ilma fond (Merluccius paradoxus)
English: Southern hake (Merluccius australis)
French: Merlus australs (Merluccius australis)
German: Südlicher Seehecht (Merluccius australis)
Spanish: Merluza austral (merluza sureña) (Merluccius australis)
Italian: Naselli della specie Merluccius australis
Portuguese: Pescada-da-Nova Zelândia (Merluccius australis)
Dutch: Australische heek (Merluccius australis)
Danish: Sydlig kulmule (Merluccius australis)
Swedish: Sydkummel (Merluccius australis)
Czech: Štikozubec novozélandský (Merluccius australis)
Slovak: Merlúza južná (Merluccius australis)
Hungarian: Déltengeri szürke tőkehal (Merluccius australis)
Slovenian: južni osliči (Merluccius australis)
Romanian: Pești marini din specia Merluccius australis
Maltese: Marlozz ta’ nofsinhar (Merluccius australis)
English: Hake of the genus Urophycis
French: Merlus du genre Urophycis
German: der Gattung Urophycis
Spanish: Merluzas del género Urophycis
Italian: Naselli del genere Urophycis
Portuguese: Abróteas do género Urophycis
Dutch: van het geslacht Urophycis
Danish: Skægbrosme (Urophycis-arter)
Swedish: Kummel av släktet Urophycis
Czech: Rodu Urophycis
Slovak: Merlúzy rodu Urophycis
Hungarian: Urophycis nemhez tartozó szürke tőkehal
Slovenian: osliči iz rodu Urophycis
Romanian: Pești marini din genul Urophycis
Maltese: Marlozz tal-ġeneru Urophycis
English: Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
French: Lieus d'Alaska (Theragra chalcogramma)
German: vom Pazifischen Pollack (Theragra chalcogramma)
Spanish: Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma)
Italian: Merluzzi dell'Alaska (Theraga chalcogramma)
Portuguese: Escamudo-do-Alasca (Theragra chalcogramma)
Dutch: Alaska koolvis (Theragra chalcogramma)
Danish: Alaskasej (Theragra chalcogramma)
Swedish: Alaskapollack (Theragra chalcogramma)
Czech: Treska pestrá (Theragra chalcogramma)
Slovak: Treska aljašská (Theragra chalcogramma)
Hungarian: Alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma)
Slovenian: aljaškega polaka (Theragra chalcogramma)
Romanian: Pește marin de Alaska (Theragra chalcogramma)
Maltese: Pollakkju tal-Alaska (Theraga chalcogramma)
English: Blue whiting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
French: Merlans bleus (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
German: Blauer Wittling (Micromesistius poutassou) und Südlicher Wittling (Micromesistius australis)
Spanish: Bacaladillas (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Italian: Melù e melù australe (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Portuguese: Verdinhos (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Dutch: blauwe wijting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Danish: Blåhvilling (Micromesistius poutassou) og sydlig sortmund (Micromesistius australis)
Swedish: Blåvitling (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Czech: Treska modravá (Micromesistius poutassou) a treska jižní (Micromesistius australis)
Slovak: Tresky modrasté (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Hungarian: Kék tőkehal (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Slovenian: sinji moli (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Romanian: Merlani albaștri (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Maltese: Merlangu ikħal (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
English: Fish of the species Boreogadus saida
French: Poissons de l'espèce Boreogadus saida
German: Fische der Art Boreogadus saida
Spanish: Pescados de la especie Boreogadus saida
Italian: Pesci della specie Boreogadus saida
Portuguese: Peixes da espécie Boreogadus saida
Dutch: Vis van de soort „Boreogadus saida”
Danish: Fisk af arten Boreogadus saida
Swedish: Fisk av arten Boreogadus saida
Czech: Ryby druhu Boreogadus saida
Slovak: Ryby druhu Boreogadus saida
Hungarian: Boreogadus saida fajhoz tartozó hal
Slovenian: Ribe vrste Boreogadus saida
Romanian: Pești din specia Boreogadus saida
Maltese: Ħut tar-razza Boreogadus saida
English: Whiting (Merlangius merlangus)
French: Merlans (Merlangius merlangus)
German: vom Merlan (Merlangius merlangus)
Spanish: Merlanes (Merlangius merlangus)
Italian: Merlani (Merlangius merlangus)
Portuguese: Badejo (Merlangius merlangus)
Dutch: wijting (Merlangius merlangus)
Danish: Hvilling (Merlangius merlangus)
Swedish: Vitling (Merlangius merlangus)
Czech: Treska bezvousá (Merlangius merlangus)
Slovak: Treska merlang (Merlangius merlangus)
Hungarian: Vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus)
Slovenian: moli (Merlangius merlangus)
Romanian: Merlani (Merlangius merlangus)
Maltese: Merlangu (Merlangius merlangus)
English: Pollack (Pollachius pollachius)
French: Lieus jaunes (Pollachius pollachius)
Spanish: Abadejos (Pollachius pollachius)
Italian: Merluzzi gialli (Pollachius pollachius)
Portuguese: Juliana (Pollachius pollachius)
Dutch: witte koolvis, pollak of vlaswijting (Pollachius pollachius)
Danish: Lubbe (Pollachius pollachius)
Swedish: Lyrtorsk (Pollachius pollachius)
Czech: Treska sajda (Pollachius pollachius)
Slovak: Treska európska (Pollachius pollachius)
Hungarian: Sávos tőkehal (Pollachius pollachius)
Slovenian: polak (Pollachius pollachius)
Romanian: Polac (Pollachius pollachius)
Maltese: Pollakkju (Pollachius pollachius)
English: Ling (Molva spp.)
French: Lingues (Molva spp.)
German: vom Leng (Molva spp.)
Spanish: Marucas y escolanos (Molva spp.)
Italian: Molve (Molva spp.)
Portuguese: Lingues (Molva spp.)
Dutch: leng (Molva spp.)
Danish: Lange (Molva-arter)
Swedish: Långa (Molva spp.)
Czech: Mníci (Molva spp.)
Slovak: Miene (Molva spp.)
Hungarian: Gadóchal (Molva spp.)
Slovenian: lengi (Molva spp.)
Romanian: Mihalți-de-mare (Molva spp.)
Maltese: Molvi (Molva spp.)
English: Tilapia (Oreochromis spp.)
French: Tilapias (Oreochromis spp.)
German: von Tilapia (Oreochromis spp.)
Spanish: Tilapias (Oreochromis spp.)
Portuguese: Tilapias (Oreochromis spp.)
Danish: Tilapia (Oreochromis-arter)
Swedish: Tilapior (Oreochromis spp.)
Czech: Tilápie (Oreochromis spp.)
Slovak: Tilapie (Oreochromis spp.)
Hungarian: Tilápia (Oreochromis spp.)
Slovenian: tilapij (Oreochromis spp.)
Maltese: Tilapja (Oreochromis spp.)
English: Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
French: Siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
German: von Welsen (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Spanish: Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Italian: Pesci gatto (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Portuguese: Peixes-gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Dutch: katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Danish: Hajmalle (Pangasius-arter), malle (Silurus-arter, Clarias-arter, Ictalurus-arter)
Swedish: Malfiskar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Czech: Sumci (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Slovak: Sumce (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Hungarian: Harcsa (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Slovenian: somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Romanian: Specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Maltese: Lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
English: Other fish, excluding livers and roes
French: autres poissons, à l'exclusion des foies, œufs et laitances
German: andere Fische, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch
Spanish: Los demás pescados, excepto los hígados, huevas y lechas
Italian: Altri pesci, esclusi i fegati, le uova e i lattimi
Portuguese: Outros peixes, exceto fígados, ovas e sémen
Dutch: andere vis, met uitzondering van levers, hom en kuit
Danish: Andre fisk, undtagen lever, rogn og mælke deraf
Swedish: Annan fisk, med undantag av lever, rom och mjölke
Czech: Ostatní ryby, kromě jater, jiker a mlíčí
Slovak: Ostatné ryby, okrem pečení, ikier a mliečia
Hungarian: Más hal, a máj és az ikra kivételével
Slovenian: druge ribe, razen jeter in iker
Romanian: Alți pești, cu excepția ficatului, a icrelor și a lapților
Maltese: Ħut ieħor, minbarra l-fwied u l-bajd
English: Dogfish and other sharks
French: Squales
German: von Haien
Spanish: Escualos
Italian: squali
Portuguese: Esqualos
Dutch: hondshaai, doornhaai en andere haaien
Danish: Pighaj, rødhaj og andre hajer
Swedish: Haj
Czech: Žraloci
Slovak: Malé žraloky a ostatné žraloky
Hungarian: Macskacápa és más cápa
Slovenian: trneži in drugi morski psi
Romanian: Câine de mare și alte specii de rechini
Maltese: Klieb il-baħar u tawri oħrajn
English: Dogfish of the species Squalus acanthias
French: Aiguillats (Squalus acanthias)
German: Dornhaie (Squalus acanthias)
Spanish: Mielgas (Squalus acanthias)
Italian: Spinaroli (Squalus acanthias)
Portuguese: Galhudo (Squalus acanthias)
Dutch: doornhaai (Squalus acanthias)
Danish: Pighaj (Squalus acanthias)
Swedish: Pigghaj (Squalus acanthias)
Czech: Ostroun obecný (Squalus acanthias)
Slovak: Žralok ostnatý (Squalus acanthias)
Hungarian: Macskacápa a Squalus acanthias fajból
Slovenian: trneži vrste Squalus acanthias
Romanian: Câini de mare (Squalus acanthias)
Maltese: Klieb il-baħar ta’ l-ispeċi Squalus acanthias
English: Dogfish of the species Scyliorhinus spp.
French: Roussettes (Scyliorhinus spp.)
German: Katzenhaie (Scyliorhinus spp.)
Spanish: Pintarrojas (Scyliorhinus spp.)
Italian: Gattucci (Scyliorhinus spp.)
Portuguese: Pata-roxas (Scyliorhinus spp.)
Dutch: hondshaai (Scyliorhinus spp.)
Danish: Rødhaj (Scyliorhinus-arter)
Swedish: Rödhaj (Scyliorhinus spp.)
Czech: Máčky rodu Scyliorhinus
Slovak: Žraloky druhov Scyliorhinus spp
Hungarian: Macskacápa a Scyliorhinus spp. fajból
Slovenian: morske mačke vrste Scyliorhinus spp
Romanian: Rechini pisică (Scyliorhinus spp.)
Maltese: Klieb il-baħar ta’ l-ispeċi Scyliorhinus spp.
English: Porbeagle shark (Lamna nasus)
French: Requins-taupes communs (Lamna nasus)
German: von Heringshaien (Lamna nasus)
Spanish: Marrajo sardinero (Lamna nasus)
Italian: smerigli (Lamna nasus)
Portuguese: Tubarão-sardo (Lamna nasus)
Dutch: neushaai (Lamna nasus)
Danish: Sildehaj (Lamna nasus)
Swedish: Håbrand (sillhaj) (Lamna nasus)
Czech: Žralok nosatý (Lamna nasus)
Slovak: Žralok sleďový (Lamna nasus)
Hungarian: Heringcápa (Lamna nasus)
Slovenian: atlantski morski psi (Lamna nasus)
Romanian: Rechinul scrumbiilor (Lamna nasus)
Maltese: Pixxiplamtu (Lamma nasus)
English: Rays and skates (Rajidae)
French: Raies (Rajidae)
German: Rochen (Rajidae)
Spanish: Rayas (Rajidae)
Italian: Razze (Rajidae)
Portuguese: Raias (Rajidae)
Dutch: rog (Rajidae)
Danish: Rokker (Rajidae)
Swedish: Rockor (Rajidae)
Czech: Rejnokovití (Rajidae)
Slovak: Rajotvaré (Rajidae)
Hungarian: Valódi rájafélék (Rajidae)
Slovenian: raže (Rajidae)
Romanian: Pisici și vulpi-de-mare (Rajidae)
Maltese: Raj (Rajidae)
English: Toothfish (Dissostichus spp.)
French: Légines (Dissostichus spp.)
German: von Zahnfischen (Dissostichus spp.)
Spanish: Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.)
Italian: Austromerluzzi (Dissostichus spp.)
Portuguese: Marlongas (Dissostichus spp.)
Dutch: Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.)
Danish: Isfisk (Dissostichus-arter)
Swedish: Tandnotingar (Dissostichus spp.)
Czech: Zubatky (Dissostichus spp.)
Slovak: Zubáče (Dissostichus spp.)
Hungarian: Atlanti jéghal (Dissostichus spp.)
Slovenian: zobatih rib (Dissostichus spp.)
Romanian: „Toothfish” (Dissostichus spp.)
Maltese: Ħut tas-sinna (Dissostichus spp.)
English: Sea bass (Dicentrarchus spp.)
French: Bars (Dicentrarchus spp.)
German: Meerbarsche (Wolfsbarsche) (Dicentrarchus spp.)
Spanish: Róbalos (Dicentrarchus spp.)
Italian: Spigole (Dicentrarchus spp.)
Portuguese: Robalos (Dicentrarchus spp.)
Dutch: zeebaars (Dicentrarchus spp.)
Danish: Havbars (Dicentrarchus-arter)
Swedish: Havsabborre (Dicentrarchus spp.)
Czech: Mořčáci (Dicentrarchus spp.)
Slovak: Ostrieže (Dicentrarchus spp.)
Hungarian: Tengeri sügérfélék (Dicentrarchus spp.)
Slovenian: brancini (Dicentrarchus spp.)
Romanian: Lupi de mare (Dicentrarchus spp.)
Maltese: Spnott (Dicentrarchus spp.)
English: European sea bass (Dicentrarchus labrax)
French: Bars (loups) européens (Dicentrarchus labrax)
German: Europäischer Wolfsbarsch (Dicentrarchus labrax)
Spanish: Lubinas (Dicentrarchus labrax)
Italian: Spigole (Dicentrarchus labrax)
Portuguese: Robalo (Dicentrarchus labrax)
Dutch: zeebaars (Dicentrarchus labrax)
Danish: Havbars (Dicentrarchus labrax)
Swedish: Havsabborre (Dicentrarchus labrax)
Czech: Mořčák evropský (Dicentrarchus labrax)
Slovak: Ostriež morský (Dicentrarchus labrax)
Hungarian: Farkassügér (Dicentrarchus labrax)
Slovenian: brancini (Dicentrarchus labrax)
Romanian: Lupi de mare (Dicentrarchus labrax)
Maltese: Spnott (Dicentrarchus labrax)
English: Sea bream (Sparidae)
French: Dorades (Sparidés) (Sparidae)
German: Meerbrassen (Sparidae)
Spanish: Sargos (Doradas, Espáridos) (Sparidae)
Italian: Dentici (Sparidae)
Portuguese: Pargos (Sparidae)
Dutch: zeebrasem (Sparidae)
Danish: Havrude (Sparidae)
Swedish: Pangablecka (Sparidae)
Czech: Mořanovití (Sparidae)
Slovak: Zubaticovité (Sparidae)
Hungarian: Tengeri durbincsfélék (Sparidae)
Slovenian: špari (Sparidae)
Romanian: Pagrus (Sparidae)
Maltese: Pagru (Sparidae)
English: Of the species Dentex dentex or Pagellus spp.
French: Dorades de mer des espèces Dentex dentex ou Pagellus spp.
German: Zahnbrasse oder Meerbrasse (Dentex dentex oder Pagellus spp.)
Spanish: de las especies Dentex dentex y Pagellus spp
Italian: Orate di mare delle specie Dentex dentex e Pagellus spp.
Portuguese: Das espécies Dentex dentex e Pagellus spp.
Dutch: zeebrasem (Dentex dentex, Pagellus spp.)
Danish: Blankesten (Dentex dentex og Pagellus-arter)
Swedish: Havsruda (Dentex dentex, Pagellus spp.)
Czech: Zubatec obecný (Dentex dentex)a růžichy rodu Pagellus
Slovak: Zubatice (Dentex dentex a Pagellus spp.)
Hungarian: Dentex dentex vagy Pagellus spp. fajból
Slovenian: špari (Dentex dentex in Pagellus spp.)
Romanian: Dorada de mare din specia Dentex dentex sau Pagellus spp.
Maltese: Denċi (Dentex dentex) u paġell (Pagellus spp.)
English: Gilt-head sea bream (Sparus aurata)
French: Dorades royales (Sparus aurata)
German: Goldbrassen (Sparus aurata)
Spanish: Pargos dorados (Sparus aurata)
Italian: Orate (Sparus aurata)
Portuguese: Dourada (Sparus aurata)
Dutch: goudbrasem (Sparus aurata)
Danish: Guldbrasen (Sparus aurata)
Swedish: Guldsparid (guldbraxen) (Sparus aurata)
Czech: Mořan zlatý (Sparus aurata)
Slovak: Pražma zlatá (Sparus aurata)
Hungarian: Aranydurbincs (Sparus aurata)
Slovenian: orade (Sparus aurata)
Romanian: Dorade regale (Sparus aurata)
Maltese: Awrat (Sparus aurata)
English: Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
French: Poissons du genre Euthynnus, autres que les listaos ou bonites à ventre rayé [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] visés au no 030233
German: Fische der Gattung Euthynnus, andere als der echte Bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) der Unterposition 030233
Spanish: Pescados del género Euthynnus (excepto los listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) de la subpartida 030233)
Italian: Pesci del genere Euthynnus, esclusi i tonnetti striati [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] della sottovoce 030233
Portuguese: Peixes do género Euthynnus, exceto o bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) referido na subposição 030233
Dutch: vis van het geslacht Euthynnus, andere dan boniet bedoeld bij onderverdeling 030233
Danish: Fisk af slægten Euthynnus, undtagen bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) henhørende under pos. 030233
Swedish: Fisk av släktet Euthynnus, med undantag av bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) nämnd i nr 030233
Czech: Ryby rodu Euthynnus, jiné než tuňák pruhovaný (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) položky 030233
Slovak: Ryby rodu Euthynnus, iné ako skipjack alebo bonito s pruhovaným bruchom [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] uvedené v podpoložke 030233
Hungarian: Az Euthynnus nemhez tartozó halak a 030233 alszám alá tartozó csíkoshasú tonhal (skipjack) vagy csíkoshasú bonitó (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) kivételével
Slovenian: ribe iz rodu Euthynnus, razen črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), navedenih pod tarifno podštevilko 030233
Romanian: Pești din genul Euthynnus, alții decât peștii săritori sau bonitele cu abdomenul vărgat [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] menționați la subpoziția 030233
Maltese: Ħut tal-ġeneru Euthynnus, ħlief skipjack jew bonito żaqqu rrigata (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) imsemmi f’subtitlu 030233
English: Redfish (Sebastes spp.)
French: Rascasses du Nord ou sébastes (Sebastes spp.)
German: vom Rotbarsch, Goldbarsch oder Tiefenbarsch (Sebastes spp.)
Spanish: Gallinetas nórdicas (Sebastes spp.)
Italian: Scorfani (Sebastes spp.)
Portuguese: Cantarilhos (Sebastes spp.)
Dutch: Noorse schelvis of roodbaars (Sebastes spp.)
Danish: Rødfisk (Sebastes-arter)
Swedish: Kungsfisk (Sebastes spp.)
Czech: Okouníci (Sebastes spp.)
Slovak: Sebastesy (Sebastes spp.)
Hungarian: Vörös álsügér (Sebastes spp.)
Slovenian: rdeči okun (Sebastes spp.)
Romanian: Sebaste (Sebastes spp.)
Maltese: Ħut aħmar (Sebastes spp.)
English: Of the species Sebastes marinus
French: de l'espèce Sebastes marinus
German: der Art Sebastes marinus
Spanish: De la especie Sebastes marinus
Italian: della specie Sebastes marinus
Portuguese: Da espécie Sebastes marinus
Dutch: van de soort Sebastes marinus
Danish: Af arten Sebastes marinus
Swedish: Av arten Sebastes marinus
Czech: Druhu Sebastes marinus
Slovak: Sebastes červený (Sebastes marinus)
Hungarian: Sebastes marinus fajból
Slovenian: vrste Sebastes marinus
Romanian: Din specia Sebastes marinus
Maltese: Ta’ l-ispeċi Sebastes marinus
English: Ray's bream (Brama spp.)
French: Castagnoles (Brama spp.)
German: von Brachsenmakrelen (Brama spp.)
Spanish: Japutas (Brama spp.)
Italian: Pesci castagna (Brama spp.)
Portuguese: Xaputas (Brama spp.)
Dutch: braam (Brama spp.)
Danish: Havbrasen (Brama-arter)
Swedish: Havsbraxen (Brama spp.)
Czech: Pražmy (Brama spp.)
Slovak: Pražmy (Brama spp.)
Hungarian: Aranyosfejű hal (Brama spp.)
Slovenian: kostanjevka (Brama spp.)
Romanian: Pești din specia Brama (Brama spp.)
Maltese: Rundin (Brama spp.)