English: Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended and Annex V thereto is established in accordance with the Annex to this Regulation.
French: Les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 sont modifiées, et l’annexe V dudit règlement établie, conformément à l’annexe du présent règlement.
German: Die Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden geändert und deren Anhang V wird festgelegt, wie im Anhang der vorliegenden Verordnung vorgesehen.
Spanish: Quedan modificados los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 y se añade el anexo V con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Italian: Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati ed è definito l’allegato V dello stesso, come indicato nell’allegato del presente regolamento.
Portuguese: Os anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 396/2005 são alterados e o seu anexo V é estabelecido em conformidade com o anexo do presente regulamento.
Dutch: De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd en bijlage V daarbij wordt vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres, og der indsættes et bilag V, jf. bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras och bilaga V till den förordningen ska fastställas i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III sekä lisätään kyseiseen asetukseen liite V tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Greek: Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται και το παράρτημα V καταρτίζεται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Mění se přílohy II a III a zavádí se příloha V nařízení (ES) č. 396/2005 v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia a dopĺňajú a príloha V k uvedenému nariadeniu sa stanovuje v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się zmiany oraz dodaje się załącznik V zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul és az V. melléklettel egészül ki.
Slovenian: Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita, v skladu s Prilogo k tej uredbi pa se oblikuje Priloga V k navedeni uredbi.
Romanian: Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică, iar anexa V se stabilește în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят и се създава приложение V към него в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse ja V lisa kehtestatakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza un V pielikumu izveido saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami ir V priedas įtraukiamas pagal šio reglamento priedą.
Maltese: L-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati u l-Anness V tiegħu ġe stabbilit skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.