FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Not less than € 108,3 but less than € 110,5
French: de 108,3 € ou plus mais inférieur à 110,5 €
German: 108,3 € oder mehr, jedoch weniger als 110,5 €
Spanish: Superior o igual a 108,3 €, pero inferior a 110,5 €
Italian: uguale o superiore a 108,3 € ma inferiore a 110,5 €
Portuguese: De 108,3 € ou mais, mas inferior a 110,5 €
Dutch: van 108,3 € of meer doch minder dan 110,5 €
Danish: 108,3 € og derover, men under 110,5 €
Swedish: Minst 108,3 € men mindre än 110,5 €
Czech: Nejméně 108,3 €, avšak nižší než 110,5 €
Slovak: nie nižšou ako 108,3 €, ale nižšou ako 110,5 €
Hungarian: legalább 108,3 €, de alacsonyabb, mint 110,5 €
Slovenian: Ne manj kot 108,3 €, vendar manj kot 110,5 €
Romanian: De minimum 108,3 €, dar sub 110,5 €
Maltese: Mhux inqas minn € 108,3 iżda inqas minn € 110,5
English: Not less than € 106,1 but less than € 108,3
French: de 106,1 € ou plus mais inférieur à 108,3 €
German: 106,1 € oder mehr, jedoch weniger als 108,3 €
Spanish: Superior o igual a 106,1 €, pero inferior a 108,3 €
Italian: uguale o superiore a 106,1 € ma inferiore a 108,3 €
Portuguese: De 106,1 € ou mais, mas inferior a 108,3 €
Dutch: van 106,1 € of meer doch minder dan 108,3 €
Danish: 106,1 € og derover, men under 108,3 €
Swedish: Minst 106,1 € men mindre än 108,3 €
Czech: Nejméně 106,1 €, avšak nižší než 108,3 €
Slovak: nie nižšou ako 106,1 €, ale nižšou ako 108,3 €
Hungarian: legalább 106,1 €, de alacsonyabb, mint 108,3 €
Slovenian: Ne manj kot 106,1 €, vendar manj kot 108,3 €
Romanian: De minimum 106,1 €, dar sub 108,3 €
Maltese: Mhux inqas minn € 106,1 iżda inqas minn € 108,3
English: Not less than € 103,9 but less than € 106,1
French: de 103,9 € ou plus mais inférieur à 106,1 €
German: 103,9 € oder mehr, jedoch weniger als 106,1 €
Spanish: Superior o igual a 103,9 €, pero inferior a 106,1 €
Italian: uguale o superiore a 103,9 € ma inferiore a 106,1 €
Portuguese: De 103,9 € ou mais, mas inferior a 106,1 €
Dutch: van 103,9 € of meer doch minder dan 106,1 €
Danish: 103,9 € og derover, men under 106,1 €
Swedish: Minst 103,9 € men mindre än 106,1 €
Czech: Nejméně 103,9 €, avšak nižší než 106,1 €
Slovak: nie nižšou ako 103,9 €, ale nižšou ako 106,1 €
Hungarian: legalább 103,9 €, de alacsonyabb, mint 106,1 €
Slovenian: Ne manj kot 103,9 €, vendar manj kot 106,1 €
Romanian: De minimum 103,9 €, dar sub 106,1 €
Maltese: Mhux inqas minn € 103,9 iżda inqas minn € 106,1
English: From 1 to 15 May
French: du 1er mai au 15 mai
German: vom 1. Mai bis 15. Mai
Spanish: Del 1 de mayo al 15 de mayo
Italian: dal 1o maggio al 15 maggio
Portuguese: De 1 de maio a 15 de maio
Dutch: van 1 tot en met 15 mei
Danish: I perioden 1. maj til 15. maj
Swedish: Under tiden 1–15 maj
Czech: Od 1. května do 15. května
Slovak: od 1. do 15. mája
Hungarian: május 1-jétől május 15-ig
Slovenian: Od 1. do 15. maja
Romanian: De la 1 mai la 15 mai
Maltese: Mill-1 sal-15 ta’ Mejju
English: For processing [12]
French: destinés à la transformation [12]
German: zur Verarbeitung bestimmt [12]
Spanish: Destinados a la transformación [12]
Italian: destinati alla trasformazione [12]
Portuguese: Destinados a transformação [12]
Dutch: bestemd voor verwerking [12]
Danish: Til forarbejdning [12]
Swedish: Avsedda för förädling [12]
Czech: Ke zpracování [12]
Slovak: Na ďalšie spracovanie [12]
Hungarian: Feldolgozásra szánt [12]
Slovenian: Za predelavo [12]
Romanian: Destinați prelucrării [12]
Maltese: Għall-ipproċessar [12]
English: Not less than € 48,1
French: de 48,1 € ou plus
German: 48,1 € oder mehr
Spanish: Superior o igual a 48,1 €
Italian: uguale o superiore a 48,1 €
Portuguese: De 48,1 € ou mais
Dutch: van 48,1 € of meer
Danish: 48,1 € og derover
Swedish: Minst 48,1 €
Czech: Nejméně 48,1 €
Slovak: nie nižšou ako 48,1 €
Hungarian: legalább 48,1 €
Slovenian: Ne manj kot 48,1 €
Romanian: De minimum 48,1 €
Maltese: Mhux inqas minn € 48,1
English: Not less than € 47,1 but less than € 48,1
French: de 47,1 € ou plus mais inférieur à 48,1 €
German: 47,1 € oder mehr, jedoch weniger als 48,1 €
Spanish: Superior o igual a 47,1 €, pero inferior a 48,1 €
Italian: uguale o superiore a 47,1 € ma inferiore a 48,1 €
Portuguese: De 47,1 € ou mais, mas inferior a 48,1 €
Dutch: van 47,1 € of meer doch minder dan 48,1 €
Danish: 47,1 € og derover, men under 48,1 €
Swedish: Minst 47,1 € men mindre än 48,1 €
Czech: Nejméně 47,1 €, avšak nižší než 48,1 €
Slovak: nie nižšou ako 47,1 €, ale nižšou ako 48,1 €
Hungarian: legalább 47,1 €, de alacsonyabb, mint 48,1 €
Slovenian: Ne manj kot 47,1 €, vendar manj kot 48,1 €
Romanian: De minimum 47,1 €, dar sub 48,1 €
Maltese: Mhux inqas minn € 47,1, iżda inqas minn € 48,1
English: Not less than € 46,2 but less than € 47,1
French: de 46,2 € ou plus mais inférieur à 47,1 €
German: 46,2 € oder mehr, jedoch weniger als 47,1 €
Spanish: Superior o igual a 46,2 €, pero inferior a 47,1 €
Italian: uguale o superiore a 46,2 € ma inferiore a 47,1 €
Portuguese: De 46,2 € ou mais, mas inferior a 47,1 €
Dutch: van 46,2 € of meer doch minder dan 47,1 €
Danish: 46,2 € og derover, men under 47,1 €
Swedish: Minst 46,2 € men mindre än 47,1 €
Czech: Nejméně 46,2 €, avšak nižší než 47,1 €
Slovak: nie nižšou ako 46,2 €, ale nižšou ako 47,1 €
Hungarian: legalább 46,2 €, de alacsonyabb, mint 47,1 €
Slovenian: Ne manj kot 46,2 €, vendar manj kot 47,1 €
Romanian: De minimum 46,2 €, dar sub 47,1 €
Maltese: Mhux inqas minn € 46,2, iżda inqas minn € 47,1
English: Not less than € 45,2 but less than € 46,2
French: de 45,2 € ou plus mais inférieur à 46,2 €
German: 45,2 € oder mehr, jedoch weniger als 46,2 €
Spanish: Superior o igual a 45,2 €, pero inferior a 46,2 €
Italian: uguale o superiore a 45,2 € ma inferiore a 46,2 €
Portuguese: De 45,2 € ou mais, mas inferior a 46,2 €
Dutch: van 45,2 € of meer doch minder dan 46,2 €
Danish: 45,2 € og derover, men under 46,2 €
Swedish: Minst 45,2 € men mindre än 46,2 €
Czech: Nejméně 45,2 €, avšak nižší než 46,2 €
Slovak: nie nižšou ako 45,2 €, ale nižšou ako 46,2 €
Hungarian: legalább 45,2 €, de alacsonyabb, mint 46,2 €
Slovenian: Ne manj kot 45,2 €, vendar manj kot 46,2 €
Romanian: De minimum 45,2 €, dar sub 46,2 €
Maltese: Mhux inqas minn € 45,2, iżda inqas minn € 46,2
English: Not less than € 44,3 but less than € 45,2
French: de 44,3 € ou plus mais inférieur à 45,2 €
German: 44,3 € oder mehr, jedoch weniger als 45,2 €
Spanish: Superior o igual a 44,3 €, pero inferior a 45,2 €
Italian: uguale o superiore a 44,3 € ma inferiore a 45,2 €
Portuguese: De 44,3 € ou mais, mas inferior a 45,2 €
Dutch: van 44,3 € of meer doch minder dan 45,2 €
Danish: 44,3 € og derover, men under 45,2 €
Swedish: Minst 44,3 € men mindre än 45,2 €
Czech: Nejméně 44,3 €, avšak nižší než 45,2 €
Slovak: nie nižšou ako 44,3 €, ale nižšou ako 45,2 €
Hungarian: legalább 44,3 €, de alacsonyabb, mint 45,2 €
Slovenian: Ne manj kot 44,3 €, vendar manj kot 45,2 €
Romanian: De minimum 44,3 €, dar sub 45,2 €
Maltese: Mhux inqas minn € 44,3, iżda inqas minn € 45,2
English: Not less than € 35 [99] but less than € 44,3
French: de 35 € [99] ou plus mais inférieur à 44,3 €
German: 35 € [99] oder mehr, aber weniger als 44,3 €
Spanish: Superior o igual a 35 € [99], pero inferior a 44,3 €
Italian: uguale o superiore a 35 € [99] ma inferiore a 44,3 €
Portuguese: De 35 € [99] ou mais, mas inferior a 44,3 €
Dutch: van 35 € [99] of meer doch minder dan 44,3 €
Danish: 35 € [99] og derover, men under 44,3 €
Swedish: Minst 35 € [99] men mindre än 44,3 €
Czech: Nejméně 35 € [99], avšak nižší než 44,3 €
Slovak: nie nižšou ako 35 € [99], ale nižšou ako 44,3 €
Hungarian: legalább 35 € [99], de alacsonyabb, mint 44,3 €
Slovenian: Ne manj kot 35 € [99], vendar manj kot 44,3 €
Romanian: De minimum 35 € [99], dar sub 44,3 €
Maltese: Mhux inqas minn € 35 [99], iżda inqas minn € 44,3
English: Not less than € 34,3 [99] but less than € 35 [99]
French: de 34,3 € [99] ou plus mais inférieur à 35 € [99]
German: 34,3 € [99] oder mehr, aber weniger als 35 € [99]
Spanish: Superior o igual a 34,3 € [99], pero inferior a 35 € [99]
Italian: uguale o superiore a 34,3 € [99] ma inferiore a 35 € [99]
Portuguese: De 34,3 € [99] ou mais, mas inferior a 35 € [99]
Dutch: van 34,3 € [99] of meer doch minder dan 35 € [99]
Danish: 34,3 € [99] og derover, men under 35 € [99]
Swedish: Minst 34,3 € [99] men mindre än 35 € [99]
Czech: Nejméně 34,3 € [99], avšak nižší než 35 € [99]
Slovak: nie nižšou ako 34,3 € [99], ale nižšou ako 35 € [99]
Hungarian: legalább 34,3 € [99], de alacsonyabb, mint 35 € [99]
Slovenian: Ne manj kot 34,3 € [99], vendar manj kot 35 € [99]
Romanian: De minimum 34,3 € [99]dar sub 35 € [99]
Maltese: Mhux inqas minn € 34,3 [99], iżda inqas minn € 35 [99]
English: Not less than € 33,6 [99] but less than € 34,3 [99]
French: de 33,6 € [99] ou plus mais inférieur à 34,3 € [99]
German: 33,6 € [99] oder mehr, aber weniger als 34,3 € [99]
Spanish: Superior o igual a 33,6 € [99], pero inferior a 34,3 € [99]
Italian: uguale o superiore a 33,6 € [99] ma inferiore a 34,3 € [99]
Portuguese: De 33,6 € [99] ou mais, mas inferior a 34,3 € [99]
Dutch: van 33,6 € [99] of meer doch minder dan 34,3 € [99]
Danish: 33,6 € [99] og derover, men under 34,3 € [99]
Swedish: Minst 33,6 € [99] men mindre än 34,3 € [99]
Czech: Nejméně 33,6 € [99], avšak nižší než 34,3 € [99]
Slovak: nie nižšou ako 33,6 € [99], ale nižšou ako 34,3 € [99]
Hungarian: legalább 33,6 € [99], de alacsonyabb, mint 34,3 € [99]
Slovenian: Ne manj kot 33,6 € [99], vendar manj kot 34,3 € [99]
Romanian: De minimum 33,6 € [99], dar sub 34,3 € [99]
Maltese: Mhux inqas minn € 33,6 [99], iżda inqas minn € 34,3 [99]
English: Not less than € 32,9 [99] but less than € 33,6 [99]
French: de 32,9 € [99] ou plus mais inférieur à 33,6 € [99]
German: 32,9 € [99] oder mehr, aber weniger als 33,6 € [99]
Spanish: Superior o igual a 32,9 € [99], pero inferior a 33,6 € [99]
Italian: uguale o superiore a 32,9 € [99] ma inferiore a 33,6 € [99]
Portuguese: De 32,9 € [99] ou mais, mas inferior a 33,6 € [99]
Dutch: van 32,9 € [99] of meer doch minder dan 33,6 € [99]
Danish: 32,9 € [99] og derover, men under 33,6 € [99]
Swedish: Minst 32,9 € [99] men mindre än 33,6 € [99]
Czech: Nejméně 32,9 € [99], avšak nižší než 33,6 € [99]
Slovak: nie nižšou ako 32,9 € [99], ale nižšou ako 33,6 € [99]
Hungarian: legalább 32,9 € [99], de alacsonyabb, mint 33,6 € [99]
Slovenian: Ne manj kot 32,9 € [99], vendar manj kot 33,6 € [99]
Romanian: De minimum 32,9 € [99], dar sub 33,6 € [99]
Maltese: Mhux inqas minn € 32,9 [99], iżda inqas minn € 33,6 [99]
English: Not less than € 32,2 [99] but less than € 32,9 [99]
French: de 32,2 € [99] ou plus mais inférieur à 32,9 € [99]
German: 32,2 € [99] oder mehr, aber weniger als 32,9 € [99]
Spanish: Superior o igual a 32,2 € [99], pero inferior a 32,9 € [99]
Italian: uguale o superiore a 32,2 € [99] ma inferiore a 32,9 € [99]
Portuguese: De 32,2 € [99] ou mais, mas inferior a 32,9 € [99]
Dutch: van 32,2 € [99] of meer doch minder dan 32,9 € [99]
Danish: 32,2 € [99] og derover, men under 32,9 € [99]
Swedish: Minst 32,2 € [99] men mindre än 32,9 € [99]
Czech: Nejméně 32,2 € [99], avšak nižší než 32,9 € [99]
Slovak: nie nižšou ako 32,2 € [99], ale nižšou ako 32,9 € [99]
Hungarian: legalább 32,2 € [99], de alacsonyabb, mint 32,9 € [99]
Slovenian: Ne manj kot 32,2 € [99], vendar manj kot 32,9 € [99]
Romanian: De minimum 32,2 € [99], dar sub 32,9 € [99]
Maltese: Mhux inqas minn € 32,2 [99], iżda inqas minn € 32,9 [99]
English: Less than € 32,2 [99]
French: inférieur à 32,2 € [99]
German: weniger als 32,2 € [99]
Spanish: Inferior a 32,2 € [99]
Italian: inferiore a 32,2 € [99]
Portuguese: Inferior a 32,2 € [99]
Dutch: van minder dan 32,2 € [99]
Danish: Under 32,2 € [99]
Swedish: Mindre än 32,2 € [99]
Czech: Nižší než 32,2 € [99]
Slovak: nižšou ako 32,2 € [99]
Hungarian: alacsonyabb, mint 32,2 € [99]
Slovenian: Manj kot 32,2 € [99]
Romanian: Sub 32,2 € [99]
Maltese: Inqas minn € 32,2 [99]
English: Less than € 44,3
French: inférieur à 44,3 €
German: weniger als 44,3 €
Spanish: Inferior a 44,3 €
Italian: inferiore a 44,3 €
Portuguese: Inferior a 44,3 €
Dutch: van minder dan 44,3 €
Danish: Under 44,3 €
Swedish: Mindre än 44,3 €
Czech: Nižší než 44,3 €
Slovak: nižšou ako 44,3 €
Hungarian: alacsonyabb, mint 44,3 €
Slovenian: Manj kot 44,3 €
Romanian: Sub 44,3 €
Maltese: Inqas minn € 44,3
English: From 16 May to 30 September
French: du 16 mai au 30 septembre
German: vom 16. Mai bis 30. September
Spanish: Del 16 de mayo al 30 de septiembre
Italian: dal 16 maggio al 30 settembre
Portuguese: De 16 de maio a 30 de setembro
Dutch: van 16 mei tot en met 30 september
Danish: I perioden 16. maj til 30. september
Swedish: Under tiden 16 maj–30 september
Czech: Od 16. května do 30. září
Slovak: od 16. mája do 30. septembra
Hungarian: május 16-tól szeptember 30-ig
Slovenian: Od 16. maja do 30. septembra
Romanian: De la 16 mai la 30 septembrie
Maltese: Mis-16 ta’ Mejju sat-30 ta’ Settembru
English: Not less than € 68,3
French: de 68,3 € ou plus
German: 68,3 € oder mehr
Spanish: Superior o igual a 68,3 €
Italian: uguale o superiore a 68,3 €
Portuguese: De 68,3 € ou mais
Dutch: van 68,3 € of meer
Danish: 68,3 € og derover
Swedish: Minst 68,3 €
Czech: Nejméně 68,3 €
Slovak: nie nižšou ako 68,3 €
Hungarian: legalább 68,3 €
Slovenian: Ne manj kot 68,3 €
Romanian: De minimum 68,3 €
Maltese: Mhux inqas minn € 68,3
English: Not less than € 66,9 but less than € 68,3
French: de 66,9 € ou plus mais inférieur à 68,3 €
German: 66,9 € oder mehr, jedoch weniger als 68,3 €
Spanish: Superior o igual a 66,9 €, pero inferior a 68,3 €
Italian: uguale o superiore a 66,9 € ma inferiore a 68,3 €
Portuguese: De 66,9 € ou mais, mas inferior a 68,3 €
Dutch: van 66,9 € of meer doch minder dan 68,3 €
Danish: 66,9 € og derover, men under 68,3 €
Swedish: Minst 66,9 € men mindre än 68,3 €
Czech: Nejméně 66,9 €, avšak nižší než 68,3 €
Slovak: nie nižšou ako 66,9 €, ale nižšou ako 68,3 €
Hungarian: legalább 66,9 €, de alacsonyabb, mint 68,3 €
Slovenian: Ne manj kot 66,9 €, vendar manj kot 68,3 €
Romanian: De minimum 66,9 €, dar sub 68,3 €
Maltese: Mhux inqas minn € 66,9, iżda inqas minn € 68,3
English: Not less than € 65,6 but less than € 66,9
French: de 65,6 € ou plus mais inférieur à 66,9 €
German: 65,6 € oder mehr, jedoch weniger als 66,9 €
Spanish: Superior o igual a 65,6 €, pero inferior a 66,9 €
Italian: uguale o superiore a 65,6 € ma inferiore a 66,9 €
Portuguese: De 65,6 € ou mais, mas inferior a 66,9 €
Dutch: van 65,6 € of meer doch minder dan 66,9 €
Danish: 65,6 € og derover, men under 66,9 €
Swedish: Minst 65,6 € men mindre än 66,9 €
Czech: Nejméně 65,6 €, avšak nižší než 66,9 €
Slovak: nie nižšou ako 65,6 €, ale nižšou ako 66,9 €
Hungarian: legalább 65,6 €, de alacsonyabb, mint 66,9 €
Slovenian: Ne manj kot 65,6 €, vendar manj kot 66,9 €
Romanian: De minimum 65,6 €, dar sub 66,9 €
Maltese: Mhux inqas minn € 65,6, iżda inqas minn € 66,9
English: Not less than € 64,2 but less than € 65,6
French: de 64,2 € ou plus mais inférieur à 65,6 €
German: 64,2 € oder mehr, jedoch weniger als 65,6 €
Spanish: Superior o igual a 64,2 €, pero inferior a 65,6 €
Italian: uguale o superiore a 64,2 € ma inferiore a 65,6 €
Portuguese: De 64,2 € ou mais, mas inferior a 65,6 €
Dutch: van 64,2 € of meer doch minder dan 65,6 €
Danish: 64,2 € og derover, men under 65,6 €
Swedish: Minst 64,2 € men mindre än 65,6 €
Czech: Nejméně 64,2 €, avšak nižší než 65,6 €
Slovak: nie nižšou ako 64,2 €, ale nižšou ako 65,6 €
Hungarian: legalább 64,2 €, de alacsonyabb, mint 65,6 €
Slovenian: Ne manj kot 64,2 €, vendar manj kot 65,6 €
Romanian: De minimum 64,2 €, dar peste 65,6 €
Maltese: Mhux inqas minn € 64,2, iżda inqas minn € 65,6
English: Not less than € 62,8 but less than € 64,2
French: de 62,8 € ou plus mais inférieur à 64,2 €
German: 62,8 € oder mehr, jedoch weniger als 64,2 €
Spanish: Superior o igual a 62,8 €, pero inferior a 64,2 €
Italian: uguale o superiore a 62,8 € ma inferiore a 64,2 €
Portuguese: De 62,8 € ou mais, mas inferior a 64,2 €
Dutch: van 62,8 € of meer doch minder dan 64,2 €
Danish: 62,8 € og derover, men under 64,2 €
Swedish: Minst 62,8 € men mindre än 64,2 €
Czech: Nejméně 62,8 €, avšak nižší než 64,2 €
Slovak: nie nižšou ako 62,8 €, ale nižšou ako 64,2 €
Hungarian: legalább 62,8 €, de alacsonyabb, mint 64,2 €
Slovenian: Ne manj kot 62,8 €, vendar manj kot 64,2 €
Romanian: De minimum 62,8 €, dar sub 64,2 €
Maltese: Mhux inqas minn € 62,8, iżda inqas minn € 64,2
English: Not less than € 35 [99] but less than € 62,8
French: de 35 € [99] ou plus mais inférieur à 62,8 €
German: 35 € [99] oder mehr, aber weniger als 62,8 €
Spanish: Superior o igual a 35 € [99], pero inferior a 62,8 €
Italian: uguale o superiore a 35 € [99] ma inferiore a 62,8 €
Portuguese: De 35 € [99] ou mais, mas inferior a 62,8 €
Dutch: van 35 € [99] of meer doch minder dan 62,8 €
Danish: 35 € [99] og derover, men under 62,8 €
Swedish: Minst 35 € [99] men mindre än 62,8 €
Czech: Nejméně 35 € [99] avšak nižší než 62,8 €
Slovak: nie nižšou ako 35 € [99], ale nižšou ako 62,8 €
Hungarian: legalább 35 € [99], de alacsonyabb, mint 62,8 €
Slovenian: Ne manj kot 35 € [99], vendar manj kot 62,8 €
Romanian: De minimum 35 € [99], dar sub 62,8 €
Maltese: Mhux inqas minn € 35 [99], iżda inqas minn € 62,8
English: Less than € 62,8
French: inférieur à 62,8 €
German: weniger als 62,8 €
Spanish: Inferior a 62,8 €
Italian: inferiore a 62,8 €
Portuguese: Inferior a 62,8 €
Dutch: van minder dan 62,8 €
Danish: Under 62,8 €
Swedish: Mindre än 62,8 €
Czech: Nižší než 62,8 €
Slovak: nižšou ako 62,8 €
Hungarian: alacsonyabb, mint 62,8 €
Slovenian: Manj kot 62,8 €
Romanian: Sub 62,8 €
Maltese: Inqas minn € 62,8
English: From 1 to 10 November
French: du 1er novembre au 10 novembre
German: vom 1. November bis 10. November
Spanish: Del 1 de noviembre al 10 de noviembre
Italian: dal 1o novembre al 10 novembre
Portuguese: De 1 de novembro a 10 de novembro
Dutch: van 1 tot en met 10 november
Danish: I perioden 1. november til 10. november
Swedish: Under tiden 1–10 november
Czech: Od 1. listopadu do 10. listopadu
Slovak: od 1. do 10. novembra
Hungarian: november 1-jétől november 10-ig
Slovenian: Od 1. do 10. novembra
Romanian: De la 1 noiembrie la 10 noiembrie
Maltese: Mill-1 sa l-10 ta’ Novembru
English: From 11 November to 31 December
French: du 11 novembre au 31 décembre
German: vom 11. November bis 31. Dezember
Spanish: Del 11 de noviembre al 31 de diciembre
Italian: dall'11 novembre al 31 dicembre
Portuguese: De 11 de novembro a 31 de dezembro
Dutch: van 11 november tot en met 31 december
Danish: I perioden 11. november til 31. december
Swedish: Under tiden 11 november–31 december
Czech: Od 11. listopadu do 31. prosince
Slovak: od 11. novembra do 31. decembra
Hungarian: november 11-től december 31-ig
Slovenian: Od 11. novembra do 31. decembra
Romanian: De la 11 noiembrie la 31 decembrie
Maltese: Mill-11 ta’ Novembru sal-31 ta’ Diċembru
English: Not less than € 60,5
French: de 60,5 € ou plus
German: 60,5 € oder mehr
Spanish: Superior o igual a 60,5 €
Italian: uguale o superiore a 60,5 €
Portuguese: De 60,5 € ou mais
Dutch: van 60,5 € of meer
Danish: 60,5 € og derover
Swedish: Minst 60,5 €
Czech: Nejméně 60,5 €
Slovak: nie nižšou ako 60,5 €
Hungarian: legalább 60,5 €
Slovenian: Ne manj kot 60,5 €
Romanian: De minimum 60,5 €
Maltese: Mhux inqas minn € 60,5
English: Not less than € 59,3 but less than € 60,5
French: de 59,3 € ou plus mais inférieur à 60,5 €
German: 59,3 € oder mehr, jedoch weniger als 60,5 €
Spanish: Superior o igual a 59,3 €, pero inferior a 60,5 €
Italian: uguale o superiore a 59,3 € ma inferiore a 60,5 €
Portuguese: De 59,3 € ou mais, mas inferior a 60,5 €
Dutch: van 59,3 € of meer doch minder dan 60,5 €
Danish: 59,3 € og derover, men under 60,5 €
Swedish: Minst 59,3 € men mindre än 60,5 €
Czech: Nejméně 59,3 €, avšak nižší než 60,5 €
Slovak: nie nižšou ako 59,3 €, ale nižšou ako 60,5 €
Hungarian: legalább 59,3 €, de alacsonyabb, mint 60,5 €
Slovenian: Ne manj kot 59,3 €, vendar manj kot 60,5 €
Romanian: De minimum 59,3 €, dar sub 60,5 €
Maltese: Mhux inqas minn € 59,3, iżda inqas minn € 60,5
English: Not less than € 58,1 but less than € 59,3
French: de 58,1 € ou plus mais inférieur à 59,3 €
German: 58,1 € oder mehr, jedoch weniger als 59,3 €
Spanish: Superior o igual a 58,1 €, pero inferior a 59,3 €
Italian: uguale o superiore a 58,1 € ma inferiore a 59,3 €
Portuguese: De 58,1 € ou mais, mas inferior a 59,3 €
Dutch: van 58,1 € of meer doch minder dan 59,3 €
Danish: 58,1 € og derover, men under 59,3 €
Swedish: Minst 58,1 € men mindre än 59,3 €
Czech: Nejméně 58,1 €, avšak nižší než 59,3 €
Slovak: nie nižšou ako 58,1 €, ale nižšou ako 59,3 €
Hungarian: legalább 58,1 €, de alacsonyabb, mint 59,3 €
Slovenian: Ne manj kot 58,1 €, vendar manj kot 59,3 €
Romanian: De minimum 58,1 €, dar sub 59,3 €
Maltese: Mhux inqas minn € 58,1, iżda inqas minn € 59,3
English: Not less than € 56,9 but less than € 58,1
French: de 56,9 € ou plus mais inférieur à 58,1 €
German: 56,9 € oder mehr, jedoch weniger als 58,1 €
Spanish: Superior o igual a 56,9 €, pero inferior a 58,1 €
Italian: uguale o superiore a 56,9 € ma inferiore a 58,1 €
Portuguese: De 56,9 € ou mais, mas inferior a 58,1 €
Dutch: van 56,9 € of meer doch minder dan 58,1 €
Danish: 56,9 € og derover, men under 58,1 €
Swedish: Minst 56,9 € men mindre än 58,1 €
Czech: Nejméně 56,9 €, avšak nižší než 58,1 €
Slovak: nie nižšou ako 56,9 €, ale nižšou ako 58,1 €
Hungarian: legalább 56,9 €, de alacsonyabb, mint 58,1 €
Slovenian: Ne manj kot 56,9 €, vendar manj kot 58,1 €
Romanian: De minimum 56,9 €, dar sub 58,1 €
Maltese: Mhux inqas minn € 56,9, iżda inqas minn € 58,1
English: From 1 January to 31 May
French: du 1er janvier au 31 mai
German: vom 1. Januar bis 31. Mai
Spanish: Del 1 de enero al 31 de mayo
Italian: dal 1o gennaio al 31 maggio
Portuguese: De 1 de janeiro a 31 de maio
Dutch: van 1 januari tot en met 31 mei
Danish: I perioden 1. januar til 31. maj
Swedish: Under tiden 1 januari–31 maj
Czech: Od 1. ledna do 31. května
Slovak: od 1. januára do 31. mája
Hungarian: január 1-jétől május 31-ig
Slovenian: Od 1. januarja do 31. maja
Romanian: De la 1 ianuarie la 31 mai
Maltese: Mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Mejju
English: Not less than € 82,6
German: 82,6 € oder mehr
Spanish: Superior o igual a 82,6 €
Italian: uguale o superiore a 82,6 €
Dutch: van 82,6 € of meer
Danish: 82,6 € og derover
Swedish: Minst 82,6 €
Czech: Nejméně 82,6 €
Slovak: nie nižšou ako 82,6 €
Hungarian: legalább 80,9 €, de alacsonyabb, mint 82,6 €
Slovenian: Ne manj kot 82,6 €
Romanian: De minimum 80,9 €, dar sub 82,6 €
Maltese: Mhux inqas minn € 82,6
English: Not less than € 80,9 but less than € 82,6
German: 80,9 € oder mehr, jedoch weniger als 82,6 €
Spanish: Superior o igual a 80,9 €, pero inferior a 82,6 €
Italian: uguale o superiore a 80,9 € ma inferiore a 82,6 €
Dutch: van 80,9 € of meer doch minder dan 82,6 €
Danish: 80,9 € og derover, men under 82,6 €
Swedish: Minst 80,9 € men mindre än 82,6 €
Czech: Nejméně 80,9 €, avšak nižší než 82,6 €
Slovak: nie nižšou ako 80,9 €, ale nižšou ako 82,6 €
Slovenian: Ne manj kot 80,9 €, vendar manj kot 82,6 €
Maltese: Mhux inqas minn € 80,9, iżda inqas minn € 82,6
English: Not less than € 79,3 but less than € 80,9
French: de 79,3 € ou plus mais inférieur à 80,9 €
German: 79,3 € oder mehr, jedoch weniger als 80,9 €
Spanish: Superior o igual a 79,3 €, pero inferior a 80,9 €
Italian: uguale o superiore a 79,3 € ma inferiore a 80,9 €
Portuguese: De 79,3 € ou mais, mas inferior a 80,9 €
Dutch: van 79,3 € of meer doch minder dan 80,9 €
Danish: 79,3 € og derover, men under 80,9 €
Swedish: Minst 79,3 € men mindre än 80,9 €
Czech: Nejméně 79,3 €, avšak nižší než 80,9 €
Slovak: nie nižšou ako 79,3 €, ale nižšou ako 80,9 €
Slovenian: Ne manj kot 79,3 €, vendar manj kot 80,9 €
Maltese: Mhux inqas minn € 79,3, iżda inqas minn € 80,9