English: The determination of the amount of CaCO3 and MgCO3 in the relevant input material shall be carried out using best industry practice guidelines.
French: La quantité de CaCO3 et de MgCO3 contenue dans les matières entrantes est déterminée selon les meilleures pratiques publiées par l’industrie.
German: Die CaCO3- und die MgCO3-Menge in dem betreffenden Input-Material wird nach den Best-practice-Leitlinien der Industrie bestimmt.
Spanish: La cantidad de CaCO3 y MgCO3 en cada material de entrada pertinente se determinará con arreglo a las directrices sobre las mejores prácticas de la industria.
Italian: La quantità di CaCO3 e di MgCO3 nel relativo materiale in entrata viene determinata in base alle linee guida sulle migliori prassi del settore.
Portuguese: A determinação da quantidade de CaCO3 e MgCO3 presente em cada material entrado no forno deve ser efetuada de acordo com as orientações das melhores práticas do setor industrial.
Dutch: De bepaling van de hoeveelheid CaCO3 en MgCO3 in de relevante ingezette materialen geschiedt overeenkomstig de richtsnoeren van de beste industriële praktijk.
Danish: Mængden af CaCO3 og MgCO3 i hvert relevant tilført materiale, ovnen tilføres, bestemmes ud fra industriens retningslinjer for bedste praksis.
Swedish: Fastställandet av mängden CaCO3 och MgCO3 i varje relevant insatsmaterial ska utföras enligt industrins riktlinjer för bästa praxis.
Finnish: CaCO3:n ja MgCO3:n määrä asiaankuuluvassa syöttömateriaalissa on laskettava noudattaen toimialan parhaita käytäntöjä koskevia ohjeita.
Greek: Η ποσότητα CaCO3 και MgCO3 στο σχετικό υλικό εισροής προσδιορίζεται με τη χρήση κατευθυντήριων γραμμών βέλτιστης βιομηχανικής πρακτικής.
Czech: Stanovení množství CaCO3 a MgCO3 v příslušném vstupním materiálu se provádí podle pravidel pro nejlepší praxi v odvětví.
Slovak: Určovanie objemu CaCO3 a MgCO3 v relevantnom vstupnom materiáli sa vykoná pomocou usmernení o osvedčených postupoch odvetvia.
Polish: Ilość CaCO3 i MgCO3 w odnośnym materiale wsadowym określa się, stosując wytyczne dotyczące najlepszych praktyk przemysłowych.
Hungarian: Az egyes belépő anyagokban lévő CaCO3- és MgCO3-mennyiségek meghatározása a legjobb ipari gyakorlatot leíró iránymutatások segítségével történik.
Slovenian: Količine CaCO3 in MgCO3 v ustreznem vhodnem materialu se določijo na podlagi smernic za najboljšo industrijsko prakso.
Romanian: Determinarea cantității de CaCO3 și MgCO3 din materia de intrare relevantă se realizează utilizând ghidurile privind cele mai bune practici industriale.
Bulgarian: Определянето на количеството на CaCO3 и MgCO3 в съответния входящ материал се извършва с използване на указанията за най-добри промишлени практики.
Estonian: CaCO3 ja MgCO3 koguste määramine asjakohases sisendmaterjalis toimub tööstusharu parimate tavade jaoks loodud suuniste alusel.
Latvian: CaCO3 un MgCO3 daudzuma noteikšanu attiecīgā ievades materiālā veic, pamatojoties uz nozares paraugprakses vadlīnijām.
Lithuanian: Atitinkamoje žaliavoje esančio CaCO3 ir MgCO3 kiekis nustatomas pagal sektoriaus geriausios patirties gaires.
Maltese: Id-determinazzjoni tal-ammont ta’ CaCO3 u MgCO3 fil-materjal ta’ input rilevanti għandha titwettaq bl-użu tal-linji gwida tal-aqwa prattika tal-industrija.