FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 3-(Methylthio)-methylthiophen
French: 3-(méthylthio)méthylthiophène
Spanish: 3-(metiltio)-metiltiofeno
Italian: 3-(metiltio)metiltiofene
Portuguese: 3-(Metiltio)-metiltiofeno
Dutch: 3-(methylthio)methylthiofeen
Danish: 3-(methylthio)methylthiophen
Swedish: 3-(metyltio)metyltiofen
Finnish: 3-(Metyylitio)-metyylitiofeeni
Greek: 3-(μεθυλοθειο)μεθυλοθειοφαινόλη
Czech: 3-(methylthio)methylthiofen
Slovak: 3-(metyltio)-metyltiofén
Polish: 3-(Metylotio)metylotiofen
Hungarian: 3-(metil-tio)-metil-tiofén
Slovenian: 3-(metiltio)-metiltiofen
Romanian: 3-(Metiltio)-metiltiofen
Bulgarian: 3-(метилтио)-метилтиофен
Estonian: 3-(metüültio)-metüültiofeen
Latvian: 3-(metiltio)-metiltiofēns
Lithuanian: 3-(metiltio)-metiltiofenas
Maltese: 3-(Metiltijo)-metiltijofen
English: ropionyl-2-thiazoline
German: ropionyl-2-thiazolin
Spanish: ropionil-2-tiazolina
Italian: ropionil-2-tiazolina
Portuguese: ropionil-2-tiazolina
Danish: ropionyl-2-thiazolin
Swedish: ropionyl-2-tiazolin
Finnish: ropionyyli-2-tiatsoliini
Greek: ροπιονυλο-2-θειαζολίνη
Czech: ropionyl-2-thiazolin
Slovak: ropionyl-2-tiazolín
Polish: ropionylo-2-tiazolina
Hungarian: ropionil-2-tiazolin
Slovenian: ropionil-2-tiazolin
Romanian: ropionil-2-tiazolină
Bulgarian: ропионил-2-тиазолин
Estonian: ropionüül-2-tiasoliin
Latvian: ropionil-2-tiazolīns
Lithuanian: ropionil-2-tiazolinas
Maltese: ropjonil-2-tijażolina
English: thyl-4-methyl-2-(2-methylpropyl)-thiazoline
French: 5-éthyl-4-méthyl-2-(2-méthylpropyl)thiazoline
German: thyl-4-methyl-2-(2-methylpropyl)-thiazolin
Spanish: til-4-metil-2-(2-metilpropil)-tiazolina
Italian: til-4-metil-2-(2-metilpropil)-tiazolina
Portuguese: til-4-metil-2-(2-metilpropil)-tiazolina
Dutch: thyl-4-methyl-2-(2-methylpropyl)thiazoline
Danish: thyl-4-methyl-2-(2-methylpropyl)thiazolin
Swedish: tyl-4-metyl-2-(2-metylpropyl)tiazolin
Finnish: tyyli-4-metyyli-2-(2-metyylipropyyli)-tiatsoliini
Greek: ιθυλο-4-μεθυλο-2-(2-μεθυλοπροπυλο)θειαζολίνη
Czech: thyl-4-methyl-2-(2-methylpropyl)-thiazolin
Slovak: tyl-4-metyl-2-(2-metylpropyl)-tiazolín
Polish: tylo-4-metylo-2-(2-metylopropylo)tiazolina
Hungarian: til-4-metil-2-(2-metil-propil)-tiazolin
Slovenian: til-4-metil-2-(2-metilpropil)-tiazolin
Romanian: til-4-metil-2-(2-metilpropil)-tiazolină
Bulgarian: тил-4-метил-2-(2-метилпропил)тиазолин
Estonian: tüül-4-metüül-2-(2-metüülpropüül)-tiasoliin
Latvian: til-4-metil-2-(2-metilpropil)-tiazolīns
Lithuanian: til-4-metil-2-(2-metilpropil)-tiazolinas
Maltese: til-4-metil-2-(2-metilpropil)-tijażolina
English: thyl-4-methyl-2-(2-butyl)-thiazoline
French: 5-éthyl-4-méthyl-2-(2-butyl)thiazoline
German: thyl-4-methyl-2-(2-butyl)-thiazolin
Spanish: til-4-metil-2-(2-butil)-tiazolina
Italian: til-4-metil-2-(2-butil)-tiazolina
Portuguese: til-4-metil-2-(2-butil)-tiazolina
Dutch: thyl-4-methyl-2-(2-butyl)thiazoline
Danish: thyl-4-methyl-2-(2-butyl)thiazolin
Swedish: tyl-4-metyl-2-(2-butyl)tiazolin
Finnish: tyyli-4-metyyli-2-(2-butyyli)-tiatsoliini
Greek: ιθυλο-4-μεθυλο-2-(2-βουτυλο)θειαζολίνη
Czech: thyl-4-methyl-2-(2-butyl)-thiazolin
Slovak: tyl-4-metyl-2-(2-butyl)-tiazolín
Polish: tylo-4-metylo-2-(2-butylo)tiazolina
Hungarian: til-4-metil-2-(2-butil)-tiazolin
Slovenian: til-4-metil-2-(2-butil)-tiazolin
Romanian: til-4-metil-2-(2-butil)-tiazolină
Bulgarian: тил-4-метил-2-(2-бутил)-тиазолин
Estonian: tüül-4-metüül-2-(2-butüül)-tiasoliin
Latvian: til-4-metil-2-(2-butil)-tiazolīns
Lithuanian: til-4-metil-2-(2-butil)-tiazolinas
Maltese: til-4-metil-2-(2-butil)-tijażolina
English: 2,5-Dihydroxy-1,4-Dithiane
German: 2,5-Dihydroxy-1,4-dithian
Spanish: 2,5-dihidroxi-1,4-ditiano
Italian: 2,5-diidrossi-1,4-ditiano
Portuguese: 2,5-Di-hidroxi-1,4-ditiano
Dutch: 2,5-dihydroxy-1,4-dithiaan
Danish: 2,5-dihydroxy-1,4-dithian
Swedish: 2,5-dihydroxi-1,4-ditian
Finnish: 2,5-Dihydroksi-1,4-ditiaani
Greek: 2,5-διυδροξυ-1,4-διθειάνιο
Czech: 2,5-dihydroxy-1,4-dithian
Slovak: 2,5-dihydroxy-1,4-ditián
Polish: 2,5-Dihydroksy-1,4-ditian
Hungarian: 2,5-dihidroxi-1,4-ditián
Slovenian: 2,5-dihidroksi-1,4-dithian
Romanian: 2,5-Dihidroxi-1,4-ditian
Bulgarian: 2,5-дихидрокси-1,4-дитиан
Estonian: 2,5-dihüdroksü-1,4-ditiaan
Latvian: 2,5-dihidroksi-1,4-ditiāns
Lithuanian: 2,5-dihidroksi-1,4-ditianas
Maltese: 2,5-Diidrossi-1,4-Ditijan
English: Ethyl thialdine
French: éthylthialdine
German: Ethylthialdin
Spanish: etiltialdina
Italian: tialdina di etile
Portuguese: Etil-tialdina
Dutch: ethylthialdine
Danish: ethylthialdin
Swedish: etyltialdin
Finnish: Etyylitialdiini
Greek: αιθυλοθειαλδίνη
Czech: ethylthaildin
Slovak: etyltialdín
Polish: Tialdyna etylu
Hungarian: etil-tialdin
Slovenian: etil tialdin
Romanian: Etiltialdină
Bulgarian: Етилтиалдин
Estonian: etüültialdiin
Latvian: Etiltialdīns
Lithuanian: Etiltialdinas
Maltese: Etil tijaldina
English: Ammonium isovalerate
French: isovalérate d’ammonium
German: Ammoniumisovalerat
Spanish: isopentanoato de amonio
Italian: isovalerato di ammonio
Portuguese: Isovalerato de amónio
Dutch: ammoniumisovaleraat
Danish: ammoniumisovalerat
Swedish: ammoniumisovalerat
Finnish: Ammoniumisovaleraatti
Greek: ισοβαλεριανικό αμμώνιο
Czech: amonium-isovalerát
Slovak: izovalerát amónny
Polish: Izowalerianian amonu
Hungarian: ammónium-izovalerát
Slovenian: amonijev izovalerat
Romanian: Izovalerat de amoniu
Bulgarian: Амониев изовалерат
Estonian: ammooniumisovaleraat
Latvian: Amonija izovalerāts
Lithuanian: Amonio izovaleratas
Maltese: Isovalerat tal-ammonju
English: Diammonium sulphide
French: sulfure de diammonium
German: Diammoniumsulfid
Spanish: sulfuro de diamonio
Italian: solfuro di diammonio
Portuguese: Sulfureto de diamónio
Dutch: diammoniumsulfide
Danish: diammoniumsulfid
Swedish: diammoniumsulfid
Finnish: Diammoniumsulfidi
Greek: θειούχο αμμώνιο
Czech: sulfid amonný
Slovak: sulfid amónny
Polish: Siarczek diamonu
Hungarian: diammónium-szulfid
Slovenian: diamonijev sulfid
Romanian: Sulfură de diamoniu
Bulgarian: Диамониев сулфид
Estonian: diammooniumsulfiid
Latvian: Diamonija sulfīds
Lithuanian: Diamonio sulfidas
Maltese: Sulfur tad-diammonju
English: N-Nonanoyl 4-hydroxy-3-methoxybenzylamide
French: N-nonanoyl-4-hydroxy-3-méthoxybenzylamide
German: N-Nonanoyl 4-hydroxy-3-methoxybenzylamid
Spanish: N-nonanoil 4-hidroxi-3-metoxibencilamida
Italian: drossi-3-metossibenzilammide di N-nonanoile
Portuguese: N-Nonanoíl-4-hidroxi-3-metoxibenzilamida
Dutch: N-nonanoyl-4-hydroxy-3-methoxybenzylamide
Danish: N-nonanoyl-4-hydroxy-3-methoxybenzylamid
Swedish: N-nonanoyl-4-hydroxi-3-metoxibensylamid
Finnish: N-Nonanoyyli-4-hydroksi-3-metoksibentsyyliamidi
Greek: N-εννεανοϋλ-4-υδροξυ-3-μεθοξυβενζυλαμίδιο
Czech: N-nonanoyl-4-hydroxy-3-methoxybenzylamid
Slovak: N-nonanoyl 4-hydroxy-3-metoxybenzylamid
Polish: N-Nonanoylo-4-hydroksy-3-metoksybenzyloamid
Hungarian: N-nonanoil-4-hidroxi-3-metoxi-benzilamid
Slovenian: N-nonanoil 4-hidroksi-3-metoksibenzilamid
Romanian: N-Nonanoil 4-hidroxi-3-metoxibenzilamidă
Bulgarian: N-нонаноил-4-хидрокси-3-метоксибензиламид
Estonian: N-nonanoüül-4-hüdroksü-3-metoksübensüülamiid
Latvian: N-nonanoil-4-hidroksi-3-metoksibenzilamīds
Lithuanian: N-nonanoil-4-hidroksi-3-metoksibenzilamidas
Maltese: N-Nonanojl 4-idrossi-3-metossibenżilammid
English: Hydrogen sulfide
French: sulfure d’hydrogène
German: Hydrogensulfid
Spanish: sulfuro de hidrógeno
Italian: solfuro di idrogeno
Portuguese: Sulfureto de hidrogénio
Dutch: waterstofsulfide
Danish: hydrogensulfid
Swedish: vätesulfid
Finnish: Vetysulfidi
Greek: υδρόθειο
Czech: sirovodík
Slovak: sulfán
Polish: Siarkowodór
Hungarian: hidrogén-szulfid
Slovenian: hidrogen sulfid
Romanian: Sulfură de hidrogen
Bulgarian: Хидрогенсулфид
Estonian: vesiniksulfiid
Latvian: Sērūdeņradis
Lithuanian: Vandenilio sulfidas
Maltese: Sulfur tal-idroġenu
English: Ammonia
French: ammoniac
German: Ammoniak
Spanish: amoniaco
Italian: ammoniaca
Portuguese: Amoníaco
Dutch: ammoniak
Danish: ammoniak
Swedish: ammoniak
Finnish: Ammoniakki
Greek: αμμωνία
Czech: amoniak
Slovak: amoniak
Polish: Amoniak
Hungarian: ammónia
Slovenian: amoniak
Romanian: Amoniac
Bulgarian: Амоняк
Estonian: ammoniaak
Latvian: Amonjaks
Lithuanian: Amoniakas
Maltese: Ammonja
English: Glycyrrhizic acid
French: acide glycyrrhizique
German: Glycyrrhizinsäure
Spanish: ácido glicirrícico
Italian: acido glicirrizico
Portuguese: Ácido glicirrízico
Dutch: glycyrrizinezuur
Danish: glycyrrhizinsyre
Swedish: glycyrrhizinsyra
Finnish: Glysyrritsiinihappo
Greek: γλυκυρριζικό οξύ
Czech: glycyrrhizová kyselina
Slovak: kyselina glycyrhizínová
Polish: Kwas glicyryzowy
Hungarian: glicirrizinsav
Slovenian: glicirizinska kislina
Romanian: Acid glicirizic
Bulgarian: Глициризинова киселина
Estonian: glütsürritsiinhape
Latvian: Glicirizīnskābe
Lithuanian: Glicirizo rūgštis
Maltese: aċidu gliċirriżiku
English: In categories 1 and 3 — not more than 375 mg/kg
French: Pas plus de 375 mg/kg pour les catégories 1 et 3
German: In den Kategorien 1 und 3 — höchstens 375 mg/kg
Spanish: En las categorías 1 y 3: máximo de 375 mg/kg;
Italian: Categorie 1 e 3: non oltre 375 mg/kg.
Portuguese: Nas categorias 1 e 3 – não mais de 375 mg/kg
Dutch: in de categorieën 1 en 3: maximaal 375 mg/kg;
Danish: I kategori 1 og 3 — højst 375 mg/kg
Swedish: I kategorier 1 och 3 – högst 375 mg/kg.
Finnish: Ryhmissä 1 ja 3 enintään 375 mg/kg.
Greek: Στις κατηγορίες 1 και 3 – ανώτατο όριο 375 mg/kg
Czech: V kategoriích 1 a 3 ne více než 375 mg/kg.
Slovak: v kategóriách 1 a 3 – najviac 375 mg/kg,
Polish: W kategoriach 1 i 3 – nie więcej niż 375 mg/kg
Hungarian: Az 1. és a 3. kategóriában: legfeljebb 375 mg/kg
Slovenian: v kategorijah 1 in 3 – največ 375 mg/kg
Romanian: În categoriile 1 și 3: nu mai mult de 375 mg/kg
Bulgarian: В категории 1 и 3 — не повече от 375 mg/kg.
Estonian: Toidugruppides 1 ja 3: kuni 375 mg/kg.
Latvian: un 3. kategorijā – ne vairāk kā 375 mg/kg;
Lithuanian: 1 ir 3 kategorijų maisto produktuose – ne daugiau kaip 375 mg/kg;
Maltese: Fil-kategoriji 1 u 3 – mhux iktar minn 375 mg/kg
English: In category 5 — not more than 1500 mg/kg
French: Pas plus de 1500 mg/kg pour la catégorie 5
German: In Kategorie 5 — höchstens 1500 mg/kg
Spanish: en la categoría 5: máximo de 1500 mg/kg;
Italian: Categoria 5: non oltre 1500 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 5 – não mais de 1500 mg/kg
Dutch: in categorie 5: maximaal 1500 mg/kg;
Danish: I kategori 5 — højst 1500 mg/kg
Swedish: I kategori 5 – högst 1500 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 5 enintään 1500 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 5 – ανώτατο όριο 1500 mg/kg
Czech: V kategorii 5 ne více než 5000 mg/kg
Slovak: v kategórii 5 – najviac 1500 mg/kg,
Polish: W kategorii 5 – nie więcej niż 1500 mg/kg
Hungarian: Az 5. kategóriában: legfeljebb 1500 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 5 – največ 1500 mg/kg
Romanian: În categoria 5: nu mai mult de 1500 mg/kg
Bulgarian: В категория 5 — не повече от 1500 mg/kg.
Estonian: Toidugrupis 5: kuni 1500 mg/kg.
Latvian: 5. kategorijā – ne vairāk kā 1500 mg/kg;
Lithuanian: 5 kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 1500 mg/kg.
Maltese: Fil-kategorija 5 – mhux aktar minn 1500 mg/kg
English: In category 5.3 — not more than 5000 mg/kg
French: Pas plus de 5000 mg/kg pour la catégorie 5.3
German: In Kategorie 5.3 — höchstens 5000 mg/kg
Spanish: en la categoría 5.3: máximo de 5000 mg/kg;
Italian: Categoria 5.3: non oltre 5000 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 5.3 – não mais de 5000 mg/kg
Dutch: in categorie 5.3: maximaal 5000 mg/kg;
Danish: I kategori 5.3 — højst 5000 mg/kg
Swedish: I kategori 5.3 – högst 5000 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 5.3 enintään 5000 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 5.3 – ανώτατο όριο 5000 mg/kg
Czech: V kategorii 5.3 ne více než 1500 mg-kg
Slovak: v kategórii 5.3 – najviac 5000 mg/kg,
Polish: W kategorii 5.3 – nie więcej niż 5000 mg/kg
Hungarian: Az 5.3. kategóriában: legfeljebb 5000 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 5.3 – največ 5000 mg/kg
Romanian: În categoria 5.3: nu mai mult de 5000 mg/kg
Bulgarian: В категория 5.3 — не повече от 5000 mg/kg.
Estonian: Toidugrupis 5.3: kuni 5000 mg/kg.
Latvian: 5.3. kategorijā – ne vairāk kā 5000 mg/kg;
Lithuanian: kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 5000 mg/kg.
Maltese: Fil-kategorija 5.3 – mhux aktar minn 5000 mg/kg
English: In category 7 — not more than 200 mg/kg
French: Pas plus de 200 mg/kg pour la catégorie 7
German: In Kategorie 7 — höchstens 200 mg/kg
Spanish: en la categoría 7: máximo de 200 mg/kg;
Italian: Categoria 7: non oltre 200 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 7 – não mais de 200 mg/kg
Dutch: in categorie 7: maximaal 200 mg/kg;
Danish: I kategori 7 — højst 200 mg/kg
Swedish: I kategori 7 – högst 200 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 7 enintään 200 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 7 – ανώτατο όριο 200 mg/kg
Czech: V kategorii 7 ne více než 200 mg/kg.
Slovak: v kategórii 7 – najviac 200 mg/kg,
Polish: W kategorii 7 – nie więcej niż 200 mg/kg
Hungarian: A 7. kategóriában: legfeljebb 200 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 7 – največ 200 mg/kg
Romanian: În categoria 7: nu mai mult de 200 mg/kg
Bulgarian: В категория 7 — не повече от 200 mg/kg.
Estonian: Toidugrupis 7: kuni 200 mg/kg.
Latvian: 7. kategorijā – ne vairāk kā 200 mg/kg;
Lithuanian: 7 kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 200 mg/kg;
Maltese: Fil-kategorija 7 - mhux aktar minn 200 mg/kg
English: In category 8 — not more than 25 mg/kg
French: Pas plus de 25 mg/kg pour la catégorie 8
German: In Kategorie 8 — höchstens 25 mg/kg
Spanish: en la categoría 8: máximo de 25 mg/kg;
Italian: Categoria 8: non oltre 25 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 8 – não mais de 25 mg/kg
Dutch: in categorie 8: maximaal 25 mg/kg;
Danish: I kategori 8 — højst 25 mg/kg
Swedish: I kategori 8 – högst 25 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 8 enintään 25 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 8 – ανώτατο όριο 25 mg/kg
Czech: V kategorii 8 ne více než 25 mg/kg.
Slovak: v kategórii 8 – najviac 25 mg/kg,
Polish: W kategorii 8 – nie więcej niż 25 mg/kg
Hungarian: A 8. kategóriában: legfeljebb 25 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 8 – največ 25 mg/kg
Romanian: În categoria 8: nu mai mult de 25 mg/kg
Bulgarian: В категория 8 — не повече от 25 mg/kg.
Estonian: Toidugrupis 8: kuni 25 mg/kg.
Latvian: 8. kategorijā – ne vairāk kā 25 mg/kg;
Lithuanian: 8 kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 25 mg/kg;
Maltese: Fil-kategorija 8 - mhux aktar minn 25 mg/kg
English: In category 9 — not more than 20 mg/kg
French: Pas plus de 20 mg/kg pour la catégorie 9
German: In Kategorie 9 — höchstens 20 mg/kg
Spanish: en la categoría 9: máximo de 20 mg/kg;
Italian: Categoria 9: non oltre 20 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 9 – não mais de 20 mg/kg
Dutch: in categorie 9: maximaal 20 mg/kg;
Danish: I kategori 9 — højst 20 mg/kg
Swedish: I kategori 9 – högst 20 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 9 enintään 20 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 9 – ανώτατο όριο 20 mg/kg
Czech: V kategorii 9 ne více než 20 mg/kg.
Slovak: v kategórii 9 – najviac 20 mg/kg,
Polish: W kategorii 9 – nie więcej niż 20 mg/kg
Hungarian: A 9. kategóriában: legfeljebb 20 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 9 – največ 20 mg/kg
Romanian: În categoria 9: nu mai mult de 20 mg/kg
Bulgarian: В категория 9 — не повече от 20 mg/kg.
Estonian: Toidugrupis 9: kuni 20 mg/kg.
Latvian: 9. kategorijā – ne vairāk kā 20 mg/kg;
Lithuanian: 9 kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 20 mg/kg;
Maltese: Fil-kategorija 9 - mhux aktar minn 20 mg/kg
English: In category 14.1 — not more than 50 mg/kg
French: Pas plus de 50 mg/kg pour la catégorie 14.1
German: In Kategorie 14.1 — höchstens 50 mg/kg
Spanish: en la categoría 14.1: máximo de 50 mg/kg;
Italian: Categoria 14.1: non oltre 50 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 14.1 – não mais de 50 mg/kg
Dutch: in categorie 14.1: maximaal 50 mg/kg;
Danish: I kategori 14.1 — højst 50 mg/kg
Swedish: I kategori 14.1 – högst 50 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 14.1 enintään 50 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 14.1 – ανώτατο όριο 50 mg/kg
Czech: V kategorii 14.1 ne více než 50 mg/kg.
Slovak: v kategórii 14.1 – najviac 50 mg/kg,
Polish: W kategorii 14.1 – nie więcej niż 50 mg/kg
Hungarian: A 14.1. kategóriában: legfeljebb 50 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 14.1 – največ 50 mg/kg
Romanian: În categoria 14.1: nu mai mult de 50 mg/kg
Bulgarian: В категория 14.1 — не повече от 50 mg/kg.
Estonian: Toidugrupis 14.1: kuni 50 mg/kg.
Latvian: 14.1. kategorijā – ne vairāk kā 50 mg/kg;
Lithuanian: kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 50 mg/kg;
Maltese: Fil-kategorija 14.1 - mhux aktar minn 50 mg/kg
English: In category 14.2 — not more than 550 mg/kg
French: Pas plus de 550 mg/kg pour la catégorie 14.2
German: In Kategorie 14.2 — höchstens 550 mg/kg
Spanish: en la categoría 14.2: máximo de 550 mg/kg
Italian: Categoria 14.2: non oltre 550 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 14.2 – não mais de 550 mg/kg
Dutch: in categorie 14.2: maximaal 550 mg/kg
Danish: I kategori 14.2 — højst 550 mg/kg
Swedish: I kategori 14.2 – högst 550 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 14.2 enintään 550 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 14.2 – ανώτατο όριο 550 mg/kg
Czech: V kategorii 14.2 ne více než 550 mg/kg.
Slovak: v kategórii 14.2 – najviac 550 mg/kg
Polish: W kategorii 14.2 – nie więcej niż 550 mg/kg
Hungarian: A 14.2. kategóriában: legfeljebb 550 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 14.2 – največ 550 mg/kg
Romanian: În categoria 14.2: nu mai mult de 550 mg/kg
Bulgarian: В категория 14.2 — не повече от 550 mg/kg.
Estonian: Toidugrupis 14.2: kuni 550 mg/kg.
Latvian: 14.2. kategorijā – ne vairāk kā 550 mg/kg
Lithuanian: kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 550 mg/kg.
Maltese: Fil-kategorija 14.2 - mhux aktar minn 550 mg/kg
English: N-Ethyl-2-isopropyl-5-methylcyclohexane carboxamide
French: N-éthyl-2-isopropyl-5-méthylcyclohexanecarboxamide
German: N-Ethyl-2-isopropyl-5-methylcyclohexancarboxamid
Spanish: carboxamida de N-etil-2-isopropil-5-metilciclohexano
Italian: N-etil-2-isopropil-5-metilcicloesano carbossiammide
Portuguese: N-Etil-2-isopropil-5-metilciclo-hexanocarboxamida
Dutch: N-ethyl-2-isopropyl-5-methylcyclohexaancarboxamide
Danish: N-ethyl-2-isopropyl-5-methylcyclohexancarboxamid
Swedish: N-etyl-2-isopropyl-5-metylcyklohexankarboxamid
Finnish: N-Etyyli-2-isopropyyli-5-metyylisykloheksaanikarboksamidi
Greek: N-αιθυλ-2-ισοπροπυλο-5-μεθυλοκυκλοεξανοκαρβοξαμίδιο
Czech: N-ethyl-2-isopropyl-5-methylcyklohexankarboxamid
Slovak: N-etyl-2-izopropyl-5-metylcyclohexán karboxamid
Polish: N-Etylo-2-izopropylo-5-metylocykloheksano-karboksamid
Hungarian: N-etil-2-izopropil-5-metil-ciklohexán-karboxamid
Slovenian: N-etil-2-izopropil-5-metilcikloheksan karboksamid
Romanian: N-Etil-2-izopropil-5-metilciclohexan carboxamidă
Bulgarian: N-етил-2-изопропил-5-метилциклохексанкарбоксамид
Estonian: N-etüül-2-isopropüül-5-metüültsükloheksaankarboksamiid
Latvian: N-etil-2-izopropil-5-metilcikloheksānkarboksamīds
Lithuanian: N-etil-2-izopropil-5-metilcikloheksankarboksamidas
Maltese: N-Etil-2-isopropil-5-metilċikloeżan karbossammid
English: Ethyl methylphenylglycidate
French: méthylphénylglycidate d’éthyle
German: Ethylmethylphenylglycidat
Spanish: metilfenilglicidato de etilo
Italian: metilfenilglicidato di etile
Portuguese: Metilfenilglicidato de etilo
Dutch: ethyl-methylfenylglycidaat
Danish: ethylmethylphenylglycidat
Swedish: etylmetylfenylglycidat
Finnish: Etyylimetyylifenyyliglysidaatti
Greek: μεθυλοφαινυλογλυκιδικό αιθύλιο
Czech: ethylmethylfenylglycidát
Slovak: etylmetylfenylglycidát
Polish: Metylofenyloglicydokarboksylan etylu
Hungarian: etil-metil-fenil-glicidát
Slovenian: etil metilfenilglicidat
Romanian: Metilfenilglicidat de etil
Bulgarian: Етилметилфенилглицидат
Estonian: etüülmetüülfenüülglütsidaat
Latvian: Etilmetilfenilglicidāts
Lithuanian: Etilmetilfenilglicidatas
Maltese: Etil metilfenilgliċidat
English: Caffeine
French: caféine
German: Coffein
Spanish: cafeína
Italian: caffeina
Portuguese: Cafeína
Dutch: cafeïne
Danish: coffein
Swedish: koffein
Finnish: Kofeiini
Greek: καφεΐνη
Czech: kofein
Slovak: kofeín
Polish: Kofeina
Hungarian: koffein
Slovenian: kofein
Romanian: Cafeină
Bulgarian: Кофеин
Estonian: kofeiin
Latvian: Kofeīns
Lithuanian: Kofeinas
Maltese: Kaffeina
English: Restrictions for use as a flavouring substance:
French: Restrictions d’utilisation en tant que substance aromatisante:
German: Einschränkungen der Verwendung als Aromastoff:
Spanish: Restricciones para el uso como sustancia aromatizante:
Italian: Restrizioni per l’uso come sostanza aromatizzante:
Portuguese: Restrições de utilização como substância aromatizante:
Dutch: beperkingen aan het gebruik als aromastof:
Danish: Restriktioner med hensyn til anvendelse som aromastof:
Swedish: Begränsningar i fråga om användning som aromämne:
Finnish: Aromiaineena käyttöä koskevat rajoitukset:
Greek: Περιορισμοί χρήσης ως αρτυματικής ύλης:
Czech: Omezení pro použití jako aromatická látka:
Slovak: obmedzenia pri používaní ako aromatická látka
Polish: Ograniczenie stosowania jako substancji aromatyzującej:
Hungarian: Az aromaanyagként való felhasználásra vonatkozó korlátozások:
Slovenian: omejitve, kadar se uporablja kot aromatična snov:
Romanian: Restricții pentru utilizarea ca substanță aromatizantă:
Bulgarian: Ограничения за употреба като ароматично вещество:
Estonian: Piirangud kasutamisel lõhna- ja maitseainena:
Latvian: Ierobežojumi izmantošanai par aromatizējošo vielu:
Lithuanian: Kai naudojama kaip kvapioji medžiaga, taikomi šie apribojimai:
Maltese: Restrizzjonijiet għall-użu bħala sustanza aromatizzanti:
English: In category 1 — not more than 70 mg/kg
French: Pas plus de 70 mg/kg pour la catégorie 1
German: In Kategorie 1 — höchstens 70 mg/kg
Spanish: En la categoría 1: máximo de 70 mg/kg;
Italian: categoria 1: non oltre 70 mg/kg;
Portuguese: Na categoria 1 – não mais de 70 mg/kg
Dutch: in categorie 1: maximaal 70 mg/kg;
Danish: I kategori 1 — højst 70 mg/kg
Swedish: I kategori 1 – högst 70 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 1 enintään 70 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 1 – ανώτατο όριο 70 mg/kg
Czech: V kategorii 1 ne více než 70 mg/kg.
Slovak: v kategórii 1 – najviac 70 mg/kg,
Polish: W kategorii 1 – nie więcej niż 70 mg/kg
Hungarian: Az 1. kategóriában: legfeljebb 70 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 1 – največ 70 mg/kg
Romanian: În categoria 1: nu mai mult de 70 mg/kg
Bulgarian: в категория 1 — не повече от 70 mg/kg
Estonian: toidugrupis 1: kuni 70 mg/kg;
Latvian: 1. kategorijā – ne vairāk kā 70 mg/kg;
Lithuanian: 1 kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 70 mg/kg.
Maltese: Fil-kategorija 1 - mhux aktar minn 70 mg/kg
English: In category 3 — not more than 70 mg/kg
French: Pas plus de 70 mg/kg pour la catégorie 3
German: In Kategorie 3 — höchstens 70 mg/kg
Spanish: en la categoría 3: máximo de 70 mg/kg;
Italian: categoria 3: non oltre 70 mg/kg;
Portuguese: Na categoria 3 – não mais de 70 mg/kg
Dutch: in categorie 3: maximaal 70 mg/kg;
Danish: I kategori 3 — højst 70 mg/kg
Swedish: I kategori 3 – högst 70 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 3 enintään 70 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 3 – ανώτατο όριο 70 mg/kg
Czech: V kategorii 3 ne více než 70 mg/kg.
Slovak: v kategórii 3 – najviac 70 mg/kg,
Polish: W kategorii 3 – nie więcej niż 70 mg/kg
Hungarian: A 3. kategóriában: legfeljebb 70 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 3 – največ 70 mg/kg
Romanian: În categoria 3: nu mai mult de 70 mg/kg
Bulgarian: в категория 3 — не повече от 70 mg/kg
Estonian: toidugrupis 3: kuni 70 mg/kg;
Latvian: 3. kategorijā – ne vairāk kā 70 mg/kg;
Lithuanian: 3 kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 70 mg/kg;
Maltese: Fil-kategorija 3 - mhux aktar minn 70 mg/kg
English: In category 5 — not more than 100 mg/kg
French: Pas plus de 100 mg/kg pour la catégorie 5
German: In Kategorie 5 — höchstens 100 mg/kg
Spanish: en la categoría 5: máximo de 100 mg/kg;
Italian: categoria 5: non oltre 100 mg/kg.;
Portuguese: Na categoria 5 – não mais de 100 mg/kg
Dutch: in categorie 5: maximaal 100 mg/kg;
Danish: I kategori 5 — højst 100 mg/kg
Swedish: I kategori 5 – högst 100 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 5 enintään 100 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 5 – ανώτατο όριο 100 mg/kg
Czech: V kategorii 5 ne více než 100 mg/kg.
Slovak: v kategórii 5 – najviac 100 mg/kg,
Polish: W kategorii 5 – nie więcej niż 100 mg/kg
Hungarian: Az 5. kategóriában: legfeljebb 100 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 5 – največ 100 mg/kg
Romanian: În categoria 5: nu mai mult de 100 mg/kg
Bulgarian: в категория 5 — не повече от 100 mg/kg
Estonian: toidugrupis 5: kuni 100 mg/kg;
Latvian: 5. kategorijā – ne vairāk kā 100 mg/kg;
Lithuanian: 5 kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 100 mg/kg;
Maltese: Fil-kategorija 5 - mhux aktar minn 100 mg/kg