English: In relation to CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA and Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l., certain third countries, code numbers and product categories have been omitted from that list.
French: En ce qui concerne CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA et Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l., certains pays tiers, numéros de code et catégories de produit ont été omis sur la liste.
German: Bei den „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“, „Ecocert SA“ und „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.“ betreffenden Einträgen wurden in dem Verzeichnis bestimmte Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien ausgelassen.
Spanish: En relación con CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA e Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l., determinados terceros países, números de código y categorías de productos se han omitido en dicha lista.
Italian: In tale elenco sono stati omessi alcuni paesi terzi, numeri di codice e categorie di prodotti relativamente a CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA e Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.
Portuguese: No texto relativo à «CERES Certification of Environmental Standards GmbH», à «Ecocert SA» e ao «Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.», alguns países terceiros, números de código e categorias de produtos foram omitidos da lista.
Dutch: Met betrekking tot CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA en Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. ontbreken sommige derde landen, codenummers en productcategorieën in die lijst.
Danish: I forbindelse med CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA og Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. er visse tredjelande, kodenumre og produktkategorier udeladt fra listen.
Swedish: När det gäller CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA och Istituto Mediterraneo di Certificazione Srl har vissa tredjeländer, kodnummer och produktkategorier utelämnats från den förteckningen.
Finnish: Kyseisestä luettelosta on jäänyt CERES Certification of Environmental Standards GmbH:n, Ecocert SA:n ja Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l:n kohdalta pois eräitä kolmansia maita, tunnusnumeroita ja tuoteluokkia.
Greek: Στο κείμενο που αφορά την CERES Certification of Environmental Standards GmbH, την Ecocert SA και το Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l., ορισμένες τρίτες χώρες, κωδικοί και κατηγορίες προϊόντων έχουν παραλειφθεί από τον εν λόγω κατάλογο.
Czech: Pokud jde o subjekty CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA a Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l., byly v uvedeném seznamu opomenuty některé třetí země, číselné kódy a kategorie produktů.
Slovak: Vo vzťahu k CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA a Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. boli v zozname vynechané určité tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov.
Polish: W przypadku CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA oraz Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l., pewne kraje trzecie, numery kodów oraz kategorie produktów nie zostały zamieszczone we wspomnianym wykazie.
Hungarian: A CERES Certification of Environmental Standards GmbH, az Ecocert SA és az Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. vállalkozásokkal kapcsolatban bizonyos harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák kimaradtak az említett jegyzékből.
Slovenian: V zvezi s CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA in Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. so bile nekatere tretje države, številke oznak in kategorije proizvodov izpuščene s seznama.
Romanian: În ceea ce privește „CERES Certification of Environmental Standards GmbH”, „Ecocert SA” și „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.”, din lista respectivă au fost omise anumite țări terțe, numere de cod și categorii de produse.
Bulgarian: В този списък по отношение на CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA и Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. са допуснати някои пропуски във връзка с трети държави, кодови номера и продуктови категории.
Estonian: Seoses ettevõtjatega CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA ja Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. jäetakse kõnealusest loetelust välja teatavad kolmandad riigid, koodid ja tootekategooriad.
Latvian: Saistībā ar CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA un Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. minētajā sarakstā nav minētas dažas trešās valstis, kodi un produktu kategorijas.
Lithuanian: į minėtą sąrašą neįtrauktos tam tikros su „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“, „Ecocert SA“ ir „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.“ susijusios trečiosios šalys, kodai ir produktų kategorijos.
Maltese: Fir-rigward taċ-ċertifikazzjoni CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA u Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l., ċertu pajjiżi terzi, numri tal-kodiċijiet u kategoriji ta’ prodotti tneħħew minn dik il-lista.