FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In category 14.1 — not more than 150 mg/kg
French: Pas plus de 150 mg/kg pour la catégorie 14.1
German: In Kategorie 14.1 — höchstens 150 mg/kg
Spanish: en la categoría 14.1: máximo de 150 mg/kg
Italian: categoria 14.1: non oltre 150 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 14.1 – não mais de 150 mg/kg
Dutch: in categorie 14.1: maximaal 150 mg/kg
Danish: I kategori 14.1 — højst 150 mg/kg
Swedish: I kategori 14.1 – högst 150 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 14.1 enintään 150 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 14.1 – ανώτατο όριο 150 mg/kg
Czech: V kategorii 14.1 ne více než 150 mg/kg.
Slovak: v kategórii 14.1 – najviac 150 mg/kg
Polish: W kategorii 14.1 – nie więcej niż 150 mg/kg
Hungarian: A 14.1. kategóriában: legfeljebb 150 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 14.1 – največ 150 mg/kg
Romanian: În categoria 14.1: nu mai mult de 150 mg/kg
Bulgarian: в категория 14.1 — не повече от 150 mg/kg.
Estonian: toidugrupis 14.1: kuni 150 mg/kg.
Latvian: 14.1. kategorijā – ne vairāk kā 150 mg/kg
Lithuanian: kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 150 mg/kg.
Maltese: Fil-kategorija 14.1 - mhux aktar minn 150 mg/kg
English: Ethyl 3-phenyl-2,3-epoxypropionate
French: hényl-2,3-époxypropionate d’éthyle
German: Ethyl-3-phenyl-2,3-epoxypropionat
Spanish: enil-2,3-epoxipropionato de etilo
Italian: enil-2,3-epossipropionato di etile
Portuguese: enil-2,3-epoxipropionato de etilo
Dutch: ethyl-2,3-epoxy-3-fenylpropionaat
Danish: ethyl-3-phenyl-2,3-epoxypropionat
Swedish: etyl-3-fenyl-2,3-epoxipropionat
Finnish: Etyyli-3-fenyyli-2,3-epoksipropionaatti
Greek: αινυλ-2,3-εποξυπροπιονικό αιθύλιο
Czech: ethyl-3-fenyl-2,3-epoxypropanoát
Slovak: enyl-2,3-epoxypropionát etylnatý
Polish: enylo-2,3-epoksypropionian etylu
Hungarian: etil-3-fenil-2,3-epoxi-propionát
Slovenian: etil 3-fenil-2,3-epoksipropionat
Romanian: Etil 3-fenil-2,3-epoxipropionat
Bulgarian: Етил-3-фенил-2,3-епоксипропионат
Estonian: etüül-3-fenüül-2,3-epoksüpropionaat
Latvian: Etil-3-fenil-2,3,-epoksipropionāts
Lithuanian: Etil-3-fenil-2,3-epoksipropionatas
Maltese: Etil 3-fenil-2,3-epossipropjonat
English: Thiamine hydrochloride
French: chlorhydrate de thiamine
German: Thiaminhydrochlorid
Spanish: clorhidrato de tiamina
Italian: tiammina cloridrato
Portuguese: Cloridrato de tiamina
Dutch: thiaminehydrochloride
Danish: thiaminhydrochlorid
Swedish: tiaminhydroklorid
Finnish: Tiamiinihydrokloridi
Greek: υδροχλωρική θειαμίνη
Czech: thiamin hydrochlorid
Slovak: tiamín hydrochlorid
Polish: Chlorowodorek tiaminy
Hungarian: tiamin-hidroklorid
Slovenian: tiamin hidroklorid
Romanian: Clorhidrat de tiamină
Bulgarian: Тиаминхидрохлорид
Estonian: tiamiinvesinikkloriid
Latvian: Tiamīnhidrohlorīds
Lithuanian: Tiamino hidrochloridas
Maltese: Tijamina idroklorur
English: ethyl-4-propyl-1,3-oxathiane
French: éthyl-4-propyl-1,3-oxathiane
German: ethyl-4-propyl-1,3-oxathian
Spanish: etil-4-propil-1,3-oxatiano
Italian: etil-4-propil-1,3-ossatiano
Portuguese: etil-4-propil-1,3-oxatiano
Dutch: ethyl-4-propyl-1,3-oxathiaan
Danish: ethyl-4-propyl-1,3-oxathian
Swedish: etyl-4-propyl-1,3-oxatian
Finnish: etyyli-4-propyyli-1,3-oksatiaani
Greek: εθυλο-4-προπυλ-1,3-οξαθειάνιο
Czech: ethyl-4-propyl-1,3-oxathian
Slovak: etyl-4-propyl-1,3-oxatián
Polish: etylo-4-propylo-1,3-oksotian
Hungarian: etil-4-propil-1,3-oxa-tián
Slovenian: etil-4-propil-1,3-oksatian
Romanian: etil-4-propil-1,3-oxatian
Bulgarian: етил-4 пропил-1,3-оксатиан
Estonian: etüül-4-propüül-1,3-oksatiaan
Latvian: etil-4-propil-1,3-oksatiāns
Lithuanian: etil-4-propil-1,3-oksatianas
Maltese: etil-4-propil-1,3-ossatijan
English: Theobromine
French: théobromine
German: Theobromin
Spanish: teobromina
Italian: teobromina
Portuguese: Teobromina
Danish: theobromin
Swedish: teobromin
Finnish: Teobromiini
Greek: θεοβρωμίνη
Czech: theobromin
Slovak: teobromín
Polish: Teobromina
Hungarian: teobromin
Slovenian: teobromin
Romanian: Teobromină
Bulgarian: Теобромин
Estonian: teobromiin
Latvian: Teobromīns
Lithuanian: Teobrominas
Maltese: Teobromina
English: In category 14.1 — not more than 100 mg/kg
French: Pas plus de 100 mg/kg pour la catégorie 14.1
German: In Kategorie 14.1 — höchstens 100 mg/kg
Spanish: en la categoría 14.1: máximo de 100 mg/kg
Italian: categoria 14,1: non oltre 100 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 14.1 – não mais de 100 mg/kg
Dutch: in categorie 14.1: maximaal 100 mg/kg
Danish: I kategori 14.1 — højst 100 mg/kg
Swedish: I kategori 14.1 – högst 100 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 14.1 enintään 100 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 14,1 – ανώτατο όριο 100 mg/kg
Czech: V kategorii 14.1 ne více než 100 mg/kg.
Slovak: v kategórii 14.1 – najviac 100 mg/kg
Polish: W kategorii 14.1 – nie więcej niż 100 mg/kg
Hungarian: A 14.1. kategóriában: legfeljebb 100 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 14.1 – največ 100 mg/kg
Romanian: În categoria 14.1: nu mai mult de 100 mg/kg
Bulgarian: в категория 14.1 — не повече от 100 mg/kg.
Estonian: toidugrupis 14.1: kuni 100 mg/kg;
Latvian: 14.1. kategorijā – ne vairāk kā 100 mg/kg
Lithuanian: kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 100 mg/kg.
Maltese: Fil-kategorija 14.1 - mhux aktar minn 100 mg/kg
English: Potassium 2-(1′-ethoxy)ethoxypropanoate
French: 2-(1′-éthoxy)éthoxypropanoate de potassium
German: Kalium-2-(1′-ethoxy)ethoxypropanoat
Spanish: 2-(1′-etoxi)etoxipropanoato de potasio
Italian: 2-(1′-etossi)etossipropanoato di potassio
Portuguese: 2-(1′-Etoxi)etoxipropanoato de potássio
Dutch: kalium-2-(1’-ethoxy)ethoxypropanoaat
Danish: kalium-2-(1'-ethoxy)ethoxypropanoat
Swedish: kalium-2-(1′-etoxi)etoxipropanoat
Finnish: Kalium-2-(1′-etoksi)etoksipropanoaatti
Greek: 2-(1′-αιθοξυ)αιθοξυπροπανοϊκό κάλιο
Czech: kalium-2-(1′-ethoxy)ethoxypropanoát
Slovak: 2-(l ′-etoxy) etoxypropanát draselný
Polish: 2-(1′-Etoksy)etoksypropionian potasu
Hungarian: kálium-2-(1′-etoxi)etoxi-propanoát
Slovenian: kalijev 2-(1′-etoksi)etoksipropanoat
Romanian: 2-(1′-Etoxi)etoxipropanoat de potasiu
Bulgarian: Калиев 2-(1′-етокси)етоксипропаноат
Estonian: kaalium-2-(1’-etoksü)etoksüpropanaat
Latvian: Kālija 2-(1′-etoksi)etoksipropanoāts
Lithuanian: Kalio 2-(1′-etoksi)etoksipropanoatas
Maltese: Potassju 2-(1′-etossi)etossipropanoat
English: Ethyl 2,3-epoxy-3-methyl-3-p-tolylpropionate
French: 2,3-époxy-3-méthyl-3-p-tolylpropionate d’éthyle
German: Ethyl-2,3-epoxy-3-methyl-3-p-tolylpropionat
Spanish: 2,3-epoxi-3-metil-3-p-tolilpropionato de etilo
Italian: 2,3-epossi-3-metil-3-p-tolilpropionato di etile
Portuguese: 2,3-Epoxi-3-metil-3-p-tolilpropionato de etilo
Dutch: ethyl-2,3-epoxy-3-methyl-3-p-tolylpropionaat
Danish: ethyl-2,3-epoxy-3-methyl-3-p-tolylpropionat
Swedish: etyl-2,3-epoxi-3-metyl-3-p-tolylpropionat
Finnish: Etyyli-2,3-epoksi-3-metyyli-3-p-tolyylipropionaatti
Greek: 2,3-εποξυ-3-μεθυλο-3-p-τολυλοπροπιονικό αιθύλιο
Czech: ethyl-2,3-epoxy-3-methyl-3-p-tolylpropanoát
Slovak: 2,3-epoxy-3-metyl-3-p-tolylpropionát etylnatý
Polish: 2,3-Epoksy-3-metylo-3-p-tolilopropionian etylu
Hungarian: etil-2,3-epoxi-3-metil-3-p-tolil-propionát
Slovenian: etil 2,3-epoksi-3-metil-3-p-tolilpropionat
Romanian: 2-3-Epoxi-3-metil-3-p-tolilpropionat de etil
Bulgarian: Етил-2,3-епокси-3-метил-3-р-толилпропионат
Estonian: etüül-2,3-epoksü-3-metüül-3-p-tolüülpropionaat
Latvian: Etil-2,3-epoksi-3-metil-3-p-tolilpropionāts
Lithuanian: Etil-2,3-epoksi-3-metil-3-p-tolilpropionatas
Maltese: Etil 2,3-epossi-3-metil-3-p-tolilpropjonat
English: Sodium 2-(4-methoxyphenoxy)propionate
French: 2-(4-méthoxyphénoxy)propionate de sodium
German: Natrium-2-(4-methoxyphenoxy)propionat
Spanish: 2-(4-metoxifenoxi)propionato de sodio
Italian: 2-(4-metossifenossi)propionato di sodio
Portuguese: 2-(4-Metoxifenoxi)propionato de sódio
Dutch: natrium-2-(4-methoxyfenoxy)propionaat
Danish: natrium-2-(4-methoxyphenoxy)propionat
Swedish: natrium-2-(4-metoxifenoxi)propionat
Finnish: Natrium-2-(4-metoksifenoksi)propionaatti
Greek: 2-(4-μεθοξυφαινοξυ)προπιονικό νάτριο
Czech: natrium-2-(4-methoxyfenoxy)propanoát
Slovak: 2-(4-metoxyfenoxy) propionát sodný
Polish: 2-(4-Metoksyfenoksy)propionian sodu
Hungarian: nátrium-2-(4-metoxi-fenoxi)propionát
Slovenian: natrijev 2-(4-metoksifenoksi)propionat
Romanian: 2-(4-Metoxifenoxi)propionat de sodiu
Bulgarian: Натриев 2-(4-метоксифенокси)пропионат
Estonian: naatrium-2-(4-metoksüfenoksü)propionaat
Latvian: Nātrija 2-(4-metoksifenoksi)propionāts
Lithuanian: Natrio 2-(4-metoksifenoksi)propionatas
Maltese: Sodju 2-(4-metossifenossi)propjonat
English: beta-Caryophyllene epoxide
French: époxyde de bêta-caryophyllène
German: beta-Caryophyllenepoxid
Spanish: epóxido de beta-cariofileno
Italian: epossido di beta-cariofillene
Portuguese: Epóxido beta-cariofilénico
Dutch: β-caryofylleenepoxide
Danish: beta-caryophyllenepoxid
Swedish: beta-karyofyllenepoxid
Finnish: beta-Karyofylleeniepoksidi
Greek: εποξείδιο του β-καρυοφυλλενίου
Czech: β-karyofyllenepoxid
Slovak: beta-karyofyllén epoxid
Polish: Epoksy-beta-kariofilen
Hungarian: béta-kariofillén-epoxid
Slovenian: beta-kariofilen epoksid
Romanian: Epoxid de beta-cariofilen
Bulgarian: Бета-кариофиленепоксид
Estonian: β-karüofülleenepoksiid
Latvian: Beta-kariofilēna epoksīds
Lithuanian: β-kariofileno epoksidas
Maltese: beta-Kariofillen epossidu
English: Ammonium chloride
French: Chlorure d’ammonium
German: Ammoniumchlorid
Spanish: cloruro de amonio
Italian: cloruro di ammonio
Portuguese: Cloreto de amónio
Dutch: ammoniumchloride
Danish: ammoniumchlorid
Swedish: ammoniumklorid
Finnish: Ammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο αμμώνιο
Czech: chlorid amonný
Slovak: chlorid amónny
Polish: Chlorek amonu
Hungarian: ammónium-klorid
Slovenian: amonijev klorid
Romanian: Clorură de amoniu
Bulgarian: Амониев хлорид
Estonian: ammooniumkloriid
Latvian: Amonija hlorīds
Lithuanian: Amonio chloridas
Maltese: Klorur tal-ammonju
English: In categories 1, 8, 9, and 15 — not more than 3 g/kg
French: Pas plus de 3 g/kg pour les catégories 1, 8, 9 et 15
German: In den Kategorien 1, 8, 9 und 15 — höchstens 3 g/kg
Spanish: En las categorías 1, 8, 9 y 15: máximo de 3 g/kg;
Italian: Categorie 1, 8, 9 e 15: non oltre 3 g/kg.
Portuguese: Nas categorias 1, 8, 9 e 15 – não mais de 3 g/kg
Dutch: in de categorieën 1, 8, 9 en 15: maximaal 3 g/kg;
Danish: I kategori 1, 8, 9 og 15 — højst 3 g/kg
Swedish: I kategorier 1, 8, 9 och 15 – högst 3 g/kg.
Finnish: Ryhmissä 1, 8, 9 ja 15 enintään 3 g/kg.
Greek: Στις κατηγορίες 1, 8, 9 και 15 – ανώτατο όριο 3 g/kg
Czech: V kategoriích 1, 8, 9 a 15 ne více než 3 g/kg.
Slovak: v kategóriách 1, 8, 9 a 15 – najviac 3 g/kg
Polish: W kategoriach 1, 8, 9 i 15 – nie więcej niż 3 g/kg
Hungarian: Az 1., a 8., a 9. és a 15. kategóriában: legfeljebb 3 g/kg
Slovenian: v kategorijah 1, 8, 9 in 15 – največ 3 g/kg
Romanian: În categoriile 1, 8, 9 și 15: nu mai mult de 3 g/kg
Bulgarian: В категории 1, 8, 9 и 15 — не повече от 3 g/kg
Estonian: Toidugruppides 1, 8, 9 ja 15: kuni 3 g/kg.
Latvian: , 8., 9. un 15. kategorijā – ne vairāk kā 3 g/kg;
Lithuanian: 1, 8, 9 ir 15 kategorijų maisto produktuose – ne daugiau kaip 3 g/kg.
Maltese: Fil-kategoriji 1, 8, 9, u 15 – u mhux aktar minn 3 g/kg
English: In category 5 — quantum satis
French: Quantum satis pour la catégorie 5
German: In Kategorie 5 — quantum satis
Spanish: en la categoría 5: quantum satis;
Italian: Categoria 5 — quantum satis.
Portuguese: Na categoria 5 – quantum satis
Dutch: in categorie 5: quantum satis;
Danish: I kategori 5 — quantum satis
Swedish: I kategori 5 – quantum satis.
Finnish: Ryhmässä 5 quantum satis.
Greek: Στην κατηγορία 5 – quantum satis (όσο αρκεί)
Czech: V kategorii 5 – quantum satis.
Slovak: v kategórii 5 – quantum satis
Polish: W kategorii 5 – quantum satis
Hungarian: Az 5. kategóriában: quantum satis
Slovenian: v kategoriji 5 – quantum satis
Romanian: În categoria 5: quantum satis
Bulgarian: В категория 5 - quantum satis.
Estonian: Toidugrupis 5 – quantum satis.
Latvian: 5. kategorijā – quantum satis;
Lithuanian: 5 kategorijos maisto produktuose – quantum satis.
Maltese: Fil-kategorija 5 – quantum satis
English: In category 12 — not more than 3g/kg except for salt substitutes 40g/kg
French: Pas plus de 3 g/kg pour la catégorie 12 à l’exception des produits de substitution du sel (40 g/kg)
German: In Kategorie 12 — höchstens 3g/kg, außer Salzsubstitute 40 g/kg
Spanish: en la categoría 12: máximo de 3 g/kg (excepto para sucedáneos de la sal: 40 g/kg);
Italian: Categoria 12: non oltre 3 g/kg, ad eccezione dei succedanei del sale (40 g/kg).
Portuguese: Na categoria 12 – não mais de 3 g/kg, excepto nos sucedâneos de sal: 40 g/kg
Dutch: in categorie 12: maximaal 3 g/kg, voor zoutvervangers echter maximaal 40 g/kg
Danish: I kategori 12 — højst 3 g/kg, dog 40 g/kg for salterstatninger
Swedish: I kategori 12 – högst 3 g/kg, med undantag för saltersättningar 40 g/kg.
Finnish: Ryhmässä 12 enintään 3 g/kg paitsi ruokasuolavalmisteissa 40 g/kg.
Greek: Στην κατηγορία 12 – ανώτατο όριο 3g/kg, με εξαίρεση τα υποκατάστατα αλατιού, για τα οποία το ανώτατο όριο είναι 40g/kg
Czech: V kategorii 12 ne více než 3.g/kg kromě náhražek soli 40 g/kg.
Slovak: v kategórii 12 – najviac 3g/kg okrem náhrady soli 40g/kg
Polish: W kategorii 12 – nie więcej niż 3 g/kg z wyjątkiem substytutów soli (40 g/kg)
Hungarian: A 12. kategóriában: legfeljebb 3 g/kg, kivéve a 40 g/kg-os sóhelyettesítőket
Slovenian: v kategoriji 12 – največ 3 g/kg, razen za nadomestke soli 40 g/kg
Romanian: În categoria 12: nu mai mult de 3 g/kg, cu excepția înlocuitorilor de sare (40 g/kg)
Bulgarian: В категория 12 — не повече от 3 g/kg, освен в заместители на солта — 40 g/kg.
Estonian: Toidugrupis 12: kuni 3 g/kg, välja arvatud soolaasendajad – 40 g/kg.
Latvian: 12. kategorijā – ne vairāk kā 3 g/kg, izņemot sāls aizstājējus 40 g/kg;
Lithuanian: 12 kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 3 g/kg, išskyrus druskos pakaitalus, kuriuose – 40 g/kg.
Maltese: Fil-kategorija 12 – mhux aktar minn 3 g/kg ħlief għal sostituti tal-melħ 40 g/kg
English: In category 14.2 — not more than 25 g/l
French: Pas plus de 25 g/l pour la catégorie 14.2
German: In Kategorie 14.2 — höchstens 25 g/l
Spanish: en la categoría 14.2: máximo de 25 g/l
Italian: Categoria 14.2: non oltre 25 g/l.
Portuguese: Na categoria 14.2 – não mais de 25 g/l
Dutch: in categorie 14.2: maximaal 25 g/l
Danish: I kategori 14.2 — højst 25 g/l
Swedish: I kategori 14.2 – högst 25 g/l.
Finnish: Ryhmässä 14.2 enintään 25 g/l.
Greek: Στην κατηγορία 14.2 – ανώτατο όριο 25 g/l
Czech: V kategorii 14.2 ne více než 25 g/l.
Slovak: v kategórii 14.2 – najviac 25 g/l
Polish: W kategorii 14.2 – nie więcej niż 25 g/l.
Hungarian: A 14.2. kategóriában: legfeljebb 25 g/l
Slovenian: v kategoriji 14.2 – največ 25 g/l
Romanian: În categoria 14.2: nu mai mult de 25 g/l
Bulgarian: В категория 14.2 — не повече от 25 g/l.
Estonian: Toidugrupis 14.2: kuni 25 g/l.
Latvian: 14.2. kategorijā – ne vairāk kā 25 g/l
Lithuanian: kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 25 g/l.
Maltese: Fil-kategorija 14.2 – mhux aktar minn 25 g/l
English: 1,6-Hexalactam
French: 1,6-hexalactame
Spanish: 1,6-hexalactamo
Italian: 1,6-esalattame
Portuguese: 1,6-Hexalactama
Dutch: 1,6-hexanolactam
Swedish: 1,6-hexalaktam
Finnish: 1,6-Heksalaktaami
Greek: 1,6-εξαλακτάμη
Czech: 1,6-hexalaktam
Slovak: 1,6-hexalaktám
Polish: 1,6-Heksalaktam
Hungarian: 1,6-hexalaktám
Slovenian: 1,6-heksalaktam
Bulgarian: 1,6-хексалактам
Estonian: 1,6-heksalaktaam
Latvian: 1,6-heksalaktāms
Lithuanian: 1,6-heksalaktamas
Maltese: 1,6-Eżalaktam
English: sopropyl- N,2,3-trimethylbutanamide
French: sopropyl-N,2,3-triméthylbutanamide
German: sopropyl-N,2,3-trimethylbutanamid
Spanish: sopropil-N,2,3-trimetilbutanamida
Italian: sopropil-N,2,3-trimetilbutanammide
Portuguese: sopropil-N,2,3-trimetilbutanamida
Dutch: sopropyl-N,2,3-trimethylbutaanamide
Danish: sopropyl-N,2,3-trimethylbutanamid
Swedish: sopropyl-N,2,3-trimetylbutanamid
Finnish: sopropyyli- N,2,3-trimetyylibutanamidi
Greek: σοπροπυλο-N,2,3-τριμεθυλοβουταναμίδιο
Czech: sopropyl-N,2,3-trimethylbutanamid
Slovak: zopropyl-N,2,3-trimetbylbutánamid
Polish: zopropylo-N,2,3-trimetylobutanamid
Hungarian: zopropil-N,2,3-trimetil-butánamid
Slovenian: zopropil- N,2,3-trimetilbutanamid
Romanian: zopropil-N,2,3-trimetilbutanamidă
Bulgarian: зопропил-N,2,3-триметилбутанамид
Estonian: sopropüül-N,2,3-trimetüülbutaanamiid
Latvian: zopropil-N,2,3-trimetilbutānamīds
Lithuanian: zopropil-N,2,3-trimetilbutanamidas
Maltese: sopropil-N,2,3-trimetilbutanammid
English: (+)-Sclareolide
French: (+)-sclaréolide
German: (+)-Sclareolid
Spanish: (+)-esclareólido
Portuguese: (+)-Esclareolídeo
Danish: (+)-sclareolid
Swedish: (+)-sklareolid
Finnish: (+)-Sklareolidi
Greek: (+)-σκλαρεολίδιο
Czech: (+)-sklareolid
Slovak: (+)-Sklareolid
Polish: (+)-Sklareolid
Hungarian: (+)-szklareolid
Slovenian: (+)-sklareolid
Romanian: (+)-Sclareolidă
Bulgarian: (+)-склареолид
Estonian: (+)-sklareoliid
Latvian: (+)-sklareolīds
Lithuanian: (+)-sklareolidas
Maltese: (+)-Sklareolida
English: Taurine
German: Taurin
Spanish: taurina
Italian: taurina
Portuguese: Taurina
Danish: taurin
Swedish: taurin
Finnish: Tauriini
Greek: ταυρίνη
Czech: taurin
Slovak: taurín
Polish: Tauryna
Hungarian: taurin
Slovenian: tavrin
Romanian: Taurină
Bulgarian: Таурин
Estonian: tauriin
Latvian: Taurīns
Lithuanian: Taurinas
Maltese: Tawrina
English: Naringin
French: naringine
Spanish: naringina
Italian: naringina
Portuguese: Naringina
Dutch: naringine
Finnish: Naringiini
Greek: ναρινγίνη
Polish: Naryngin
Romanian: Naringină
Bulgarian: Нарингин
Estonian: naringiin
Latvian: Naringīns
Lithuanian: Naringinas
Maltese: Narinġin
English: Ammonium hydrogen sulphide
French: hydrogénosulfure d’ammonium
German: Ammoniumhydrogensulfid
Spanish: bisulfuro de amonio
Italian: solfuro di ammonio idrogeno
Portuguese: Hidrogenossulfureto de amónio
Dutch: ammoniumwaterstofsulfide
Danish: ammoniumhydrogensulfid
Swedish: ammoniumvätesulfid
Finnish: Ammoniumvetysulfidi
Greek: όξινο θειούχο αμμώνιο
Czech: hydrogensulfid amonný
Slovak: hydrogensulfid amónny
Polish: Wodorosiarczek amonu
Hungarian: ammónium-hidrogén-szulfid
Slovenian: amonijev hidrogen sulfid
Romanian: Sulfură de hidrogen și amoniu
Bulgarian: Амониев хидрогенсулфид
Estonian: ammooniumvesiniksulfiid
Latvian: Amonija hidrogēnsulfīds
Lithuanian: Amonio vandenilio sulfidas
Maltese: Sulfur tal-idroġenu tal-ammonju
English: Glycyrrhizic acid, ammoniated
French: acide glycyrrhizique ammoniacé
German: Ammoniumsalz der Glycyrrhizinsäure
Spanish: ácido glicirrícico amoniacal
Italian: acido glicirrizico, ammoniato
Portuguese: Ácido glicirrízico, amoniado
Dutch: ammoniumglycyrrizinaat
Danish: glycyrrhizinsyre, ammonieret
Swedish: Glycyrrhizinsyra, ammoniumform
Finnish: Glysyrritsiinihappo, ammonioitu
Greek: εναμμώνιο γλυκυρριζικό οξύ
Czech: amonná sůl glycyrrhizové kyseliny
Slovak: kyselina glycyrizínová, amoniakovaná
Polish: Kwas gliceryzynowy, amoniakowany
Hungarian: glicirrizinsav, ammóniált
Slovenian: amonijeve oblike glicirizinske kisline
Romanian: Acid glicirizic amoniacal
Bulgarian: Глициризинова киселина, амонизирана
Estonian: glütsürritsiinhape, ammoniaagiga küllastatud
Latvian: Glicirizīnskābes amonija sāls
Lithuanian: Glicirizo rūgštis amonizuota
Maltese: aċidu gliċirriżiku, ammonjat
English: In category 1 — not more than 40 mg/kg
French: Pas plus de 40 mg/kg pour la catégorie 1
German: In Kategorie 1 — höchstens 40 mg/kg
Spanish: En la categoría 1: máximo de 40 mg/kg;
Italian: Categoria 1: non oltre 40 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 1 – não mais de 40 mg/kg
Dutch: in categorie 1: maximaal 40 mg/kg;
Danish: I kategori 1 — højst 40 mg/kg
Swedish: I kategori 1 – högst 40 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 1 enintään 40 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 1 – ανώτατο όριο 40 mg/kg
Czech: V kategorii 1 ne více než 40 mg/kg
Slovak: v kategórii 1 – najviac 40 mg/kg,
Polish: W kategorii 1 – nie więcej niż 40 mg/kg
Hungarian: Az 1. kategóriában: legfeljebb 40 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 1 – največ 40 mg/kg
Romanian: În categoria 1: nu mai mult de 40 mg/kg
Bulgarian: В категория 1 — не повече от 40 mg/kg.
Estonian: Toidugrupis 1: kuni 40 mg/kg.
Latvian: 1. kategorijā – ne vairāk kā 40 mg/kg;
Lithuanian: 1 kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 40 mg/kg.
Maltese: Fil-kategorija 1 – mhux aktar minn 40 mg/kg
English: In category 3 — not more than 90 mg/kg
French: Pas plus de 90 mg/kg pour la catégorie 3
German: In Kategorie 3 — höchstens 90 mg/kg
Spanish: en la categoría 3: máximo de 90 mg/kg;
Italian: Categoria 3: non oltre 90 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 3 – não mais de 90 mg/kg
Dutch: in categorie 3: maximaal 90 mg/kg;
Danish: I kategori 3 — højst 90 mg/kg
Swedish: I kategori 3 – högst 90 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 3 enintään 90 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 3 – ανώτατο όριο 90 mg/kg
Czech: V kategorii 3 ne více než 90 mg/kg
Slovak: v kategórii 3 – najviac 90 mg/kg,
Polish: W kategorii 3 – nie więcej niż 90 mg/kg
Hungarian: A 3. kategóriában: legfeljebb 90 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 3 – največ 90 mg/kg
Romanian: În categoria 3: nu mai mult de 90 mg/kg
Bulgarian: В категория 3 — не повече от 90 mg/kg.
Estonian: Toidugrupis 3: kuni 90 mg/kg.
Latvian: 3. kategorijā – ne vairāk kā 90 mg/kg;
Lithuanian: 3 kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 90 mg/kg.
Maltese: Fil-kategorija 3 – mhux aktar minn 90 mg/kg
English: In category 6 — not more than 45 mg/kg
French: Pas plus de 45 mg/kg pour la catégorie 6
German: In Kategorie 6 — höchstens 45 mg/kg
Spanish: en la categoría 6: máximo de 45 mg/kg;
Italian: Categoria 6: non oltre 45 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 6 – não mais de 45 mg/kg
Dutch: in categorie 6: maximaal 45 mg/kg;
Danish: I kategori 6 — højst 45 mg/kg
Swedish: I kategori 6 – högst 45 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 6 enintään 45 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 6 – ανώτατο όριο 45 mg/kg
Czech: V kategorii 6 ne více než 45 mg/kg
Slovak: v kategórii 6 – najviac 45 mg/kg,
Polish: W kategorii 6 – nie więcej niż 45 mg/kg
Hungarian: A 6. kategóriában: legfeljebb 45 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 6 – največ 45 mg/kg
Romanian: În categoria 6: nu mai mult de 45 mg/kg
Bulgarian: В категория 6 — не повече от 45 mg/kg.
Estonian: Toidugrupis 6: kuni 45 mg/kg.
Latvian: 6. kategorijā – ne vairāk kā 45 mg/kg;
Lithuanian: 6 kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 45 mg/kg.
Maltese: Fil-kategorija 6 – mhux aktar minn 45 mg/kg
English: In categories 7 and 13 — not more than 60 mg/kg
French: Pas plus de 60 mg/kg pour les catégories 7 et 13
German: In den Kategorien 7 und 13 — höchstens 60 mg/kg
Spanish: en las categorías 7 y 13: máximo de 60 mg/kg;
Italian: Categorie 7 e 13: non oltre 60 mg/kg.
Portuguese: Nas categorias 7 e 13 – não mais de 60 mg/kg
Dutch: in de categorieën 7 en 13: maximaal 60 mg/kg;
Danish: I kategori 7 og 13 — højst 60 mg/kg
Swedish: I kategorier 7 och 13 – högst 60 mg/kg.
Finnish: Ryhmissä 7 ja 13 enintään 60 mg/kg.
Greek: Στις κατηγορίες 7 και 13 – ανώτατο όριο 60 mg/kg
Czech: V kategoriích 7 a 13 ne více než 60 mg/kg
Slovak: v kategóriách 7 a 13 – najviac 60 mg/kg,
Polish: W kategoriach 7 i 13 – nie więcej niż 60 mg/kg
Hungarian: A 7. és a 13. kategóriában: legfeljebb 60 mg/kg
Slovenian: v kategorijah 7 in 13 – največ 60 mg/kg
Romanian: În categoriile 7 și 13: nu mai mult de 60 mg/kg
Bulgarian: В категории 7 и 13 – не повече от 60 mg/kg.
Estonian: Toidugruppides 7 ja 13: kuni 60 mg/kg.
Latvian: un 13. kategorijā – ne vairāk kā 60 mg/kg;
Lithuanian: 7 ir 13 kategorijų maisto produktuose – ne daugiau kaip 60 mg/kg.
Maltese: Fil-kategoriji 7 u 13 – mhux iktar minn 60 mg/kg
English: In category 9 — not more than 300 mg/kg
French: Pas plus de 300 mg/kg pour la catégorie 9
German: In Kategorie 9 — höchstens 300 mg/kg
Spanish: en la categoría 9: máximo de 300 mg/kg;
Italian: Categoria 9: non oltre 300 mg/kg.
Portuguese: Na categoria 9 – não mais de 300 mg/kg
Dutch: in categorie 9: maximaal 300 mg/kg;
Danish: I kategori 9 — højst 300 mg/kg
Swedish: I kategori 9 – högst 300 mg/kg.
Finnish: Ryhmässä 9 enintään 300 mg/kg.
Greek: Στην κατηγορία 9 – ανώτατο όριο 300 mg/kg
Czech: V kategorii 9 ne více než 300 mg/kg
Slovak: v kategórii 9 – najviac 300 mg/kg,
Polish: W kategorii 9 – nie więcej niż 300 mg/kg
Hungarian: A 9. kategóriában: legfeljebb 300 mg/kg
Slovenian: v kategoriji 9 – največ 300 mg/kg
Romanian: În categoria 9: nu mai mult de 300 mg/kg
Bulgarian: В категория 9 — не повече от 300 mg/kg.
Estonian: Toidugrupis 9: kuni 300 mg/kg.
Latvian: 9. kategorijā – ne vairāk kā 300 mg/kg;
Lithuanian: 9 kategorijos maisto produktuose – ne daugiau kaip 300 mg/kg.
Maltese: Fil-kategorija 9 – mhux aktar minn 300 mg/kg