FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Products used for the control of fish, by means other than repulsion or attraction.
French: Produits utilisés pour lutter contre les poissons, par d’autres moyens qu’en les repoussant ou en les attirant.
German: Produkte zur Bekämpfung von Fischen durch andere Mittel als Fernhaltung oder Köderung.
Spanish: Productos empleados para el control de los peces, por medios distintos de la repulsión o la atracción.
Italian: Prodotti usati per il controllo dei pesci, senza respingerli né attirarli.
Portuguese: Produtos utilizados no controlo dos peixes por outros meios que não sejam os de repeli-los ou atraí-los.
Dutch: Producten voor de bestrijding van vissen, met andere middelen dan afweren of aanlokken.
Danish: Produkter til bekæmpelse af fisk på anden vis end ved afskrækkelse eller tiltrækning dem.
Swedish: Produkter som används för bekämpning av fiskar på andra sätt än genom att avskräcka eller dra till sig dem.
Finnish: Valmisteet, joita käytetään kalojen torjuntaan muilla keinoin kuin karkottamalla tai houkuttamalla.
Greek: Προϊόντα χρησιμοποιούμενα για την καταπολέμηση ιχθύων με άλλα μέσα πλην της απώθησης ή της προσέλκυσής τους.
Czech: Přípravky používané pro regulaci ryb jiným způsobem než jejich odpuzováním či vábením.
Slovak: Výrobky, ktoré sa používajú na ochranu proti rybám, a to inými spôsobmi ako ich odpudzovaním alebo priťahovaním.
Polish: Produkty stosowane do zwalczania ryb, działające na innej zasadzie niż odstraszanie lub wabienie ich.
Hungarian: Fém, üveg vagy egyéb anyagok megmunkálására vagy vágására használt folyadékok mikrobiológiai károsodásának meggátolására használt anyagok. 3. FŐCSOPORT:
Slovenian: Proizvodi, ki se uporabljajo za nadzor rib, vendar ne z njihovim odganjanjem ali privabljanjem.
Romanian: Produse utilizate pentru combaterea peștilor prin alte mijloace decât prin alungare sau atragere.
Bulgarian: Продукти, използвани за борба с риби чрез средства, различни от отблъскване или привличане.
Estonian: Tooted, mida kasutatakse kalade tõrjeks muude meetmetega kui nende peletamine või ligimeelitamine.
Latvian: Biocīdi, kurus izmanto zivju kontrolei, neizmantojot aizbaidīšanu vai piesaistīšanu.
Lithuanian: Produktai, naudojami žuvims kontroliuoti kitais būdais nei jas atbaidant arba priviliojant.
Maltese: Prodotti użati għall-kontroll ta’ ħut, b’mezzi oħra li mhumiex dawk li jbiegħduhom jew jattirawhom.
English: Product-type 18: Insecticides, acaricides and products to control other arthropods
French: Type de produits 18: Insecticides, acaricides et produits utilisés pour lutter contre les autres arthropodes
German: Produktart 18: Insektizide, Akarizide und Produkte gegen andere Arthropoden
Spanish: Tipo de producto 18: Insecticidas, acaricidas y productos para controlar otros artrópodos
Italian: Tipo di prodotto 18: Insetticidi, acaricidi e prodotti destinati al controllo degli altri artropodi
Portuguese: Tipo de produtos 18: Inseticidas, acaricidas e produtos destinados a controlar outros artrópodes
Dutch: Productsoort 18: Insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen
Danish: Produkttype 18: Insekticider, acaricider og produkter til bekæmpelse af andre leddyr
Swedish: Produkttyp 18: Insekticider, akaricider och bekämpningsmedel mot andra leddjur
Finnish: Valmisteryhmä 18: Hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät valmisteet
Greek: Τύπος προϊόντων 18: Εντομοκτόνα, ακαρεοκτόνα και προϊόντα για την καταπολέμηση άλλων αρθροπόδων
Czech: Typ přípravku 18: Insekticidy, akaricidy a přípravky k regulaci jiných členovců
Slovak: Výrobky typu 18: Insekticídy, akaricídy a výrobky na ochranu proti iným článkonožcom
Polish: Grupa 18: Insektycydy, akarycydy i produkty stosowane do zwalczania innych stawonogów
Hungarian: Kártevők elleni védekezésre használt szerek 14. terméktípus: Rágcsálóirtó szerek
Slovenian: Vrsta proizvodov 18: insekticidi, akaricidi in proizvodi za nadzor drugih členonožcev
Romanian: Tipul de produs 18: Insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode
Bulgarian: Продуктов тип 18: Инсектициди, акарициди и продукти за контрол на други антроподи
Estonian: Tooteliik 18: insektitsiidid, akaritsiidid ja tooted muude lülijalgsete tõrjeks
Latvian: produkta veids. Insekticīdi, akaricīdi un līdzekļi citu posmkāju kontrolei
Lithuanian: 18 produktų tipas. Insekticidai, akaricidai ir kitų nariuotakojų kontrolės produktai
Maltese: Tip ta’ prodott 18: Insettiċidi, akariċidi u prodotti għall-kontroll ta’ artropodi oħra
English: Product-type 19: Repellents and attractants
French: Type de produits 19: Répulsifs et appâts
German: Produktart 19: Repellentien und Lockmittel
Spanish: Tipo de producto 19: Repelentes y atrayentes
Italian: Tipo di prodotto 19: Repellenti e attrattivi
Portuguese: Tipo de produtos 19: Repelentes e atrativos
Dutch: Productsoort 19: Afweermiddelen en lokstoffen
Danish: Produkttype 19: Afskræknings- og tiltrækningsmidler
Swedish: Produkttyp 19: Avskräckande och tilldragande medel
Finnish: Valmisteryhmä 19: Karkotteet ja houkutteet
Greek: Τύπος προϊόντων 19: Απωθητικά και προσελκυστικά
Czech: Typ přípravku 19: Repelenty a atraktanty
Slovak: Výrobky typu 19: Repelenty a atraktanty
Polish: Grupa 19: Repelenty i atraktanty
Hungarian: Madár elleni védekezésre használt szerek, a riasztó- és csalogatószerek kivételével.
Slovenian: Vrsta proizvodov 19: repelenti in atraktanti
Romanian: Tipul de produs 19: Repelenți și atractanți
Bulgarian: Продуктов тип 19: Атрактанти и репеленти
Estonian: Tooteliik 19: repellendid ja atraktandid
Latvian: produkta veids. Repelenti un atraktanti
Lithuanian: 19 produktų tipas. Repelentai ir atraktantai
Maltese: Tip ta’ prodott 19: Sustanzi li jbiegħdu (repellents) u dawk li jattiraw (attractants)
English: Product-type 20: Control of other vertebrates
French: Type de produits 20: Lutte contre d’autres vertébrés
German: Produktart 20: Produkte gegen sonstige Wirbeltiere
Spanish: Tipo de producto 20: Control de otros animales vertebrados
Italian: Tipo di prodotto 20: Controllo di altri vertebrati
Portuguese: Tipo de produtos 20: Controlo de outros vertebrados
Dutch: Productsoort 20: Bestrijding van andere gewervelde dieren
Danish: Produkttype 20: Produkter til bekæmpelse af andre hvirveldyr
Swedish: Produkttyp 20: Bekämpningsmedel för andra ryggradsdjur
Finnish: Valmisteryhmä 20: Muiden selkärankaisten torjunta
Greek: Τύπος προϊόντων 20: Έλεγχος άλλων σπονδυλωτών
Czech: Typ přípravku 20: Regulace jiných obratlovců
Slovak: Výrobky typu 20: Ochrana proti iným stavovcom
Polish: Grupa 20: Produkty do zwalczania innych kręgowców
Hungarian: terméktípus: Halirtó szerek Halak elleni védekezésre használt szerek, a riasztó- és csalogatószerek kivételével.
Slovenian: Vrsta proizvodov 20: nadzor drugih vretenčarjev
Romanian: Tipul de produs 20: Combaterea altor vertebrate
Bulgarian: Продуктов тип 20: Контрол на други гръбначни
Estonian: Tooteliik 20: muude selgroogsete tõrje
Latvian: Līdzekļi citu mugurkaulnieku kontrolei
Lithuanian: 20 produktų tipas. Kitų stuburinių gyvūnų kontrolė
Maltese: Tip ta’ prodott 20: Kontroll ta’ vertebrati oħra
English: MAIN GROUP 4:
French: GROUPE 4:
German: Hauptgruppe 4:
Spanish: GRUPO PRINCIPAL 4:
Italian: GRUPPO 4:
Portuguese: GRUPO 4:
Dutch: HOOFDGROEP 4:
Danish: HOVEDGRUPPE 4:
Swedish: HUVUDGRUPP 4:
Finnish: PÄÄRYHMÄ 4:
Greek: ΚΥΡΙΑ ΟΜΑΔΑ 4:
Czech: HLAVNÍ SKUPINA 4:
Slovak: HLAVNÁ SKUPINA 4:
Polish: KATEGORIA 4:
Hungarian: terméktípus: Riasztó- és csalogatószerek
Slovenian: GLAVNA SKUPINA 4:
Romanian: GRUPA PRINCIPALĂ 4:
Bulgarian: ГЛАВНА ГРУПА 4:
Estonian: PÕHIRÜHM 4:
Latvian: Citi biocīdi
Lithuanian: 4 PAGRINDINĖ GRUPĖ.
Maltese: GRUPP PRINĊIPALI 4:
English: Other biocidal products
French: Autres produits biocides
German: Sonstige Biozidprodukte
Spanish: Otros biocidas
Italian: Altri biocidi
Portuguese: Outros produtos biocidas
Dutch: Andere biociden
Danish: Andre biocidholdige produkter
Swedish: Övriga biocidprodukter
Finnish: Muut biosidivalmisteet
Greek: Άλλα βιοκτόνα
Czech: Jiné biocidní přípravky
Slovak: Iné biocídne výrobky
Polish: Inne produkty biobójcze
Hungarian: Károsító szervezetek (gerinctelenek, pl. bolha, gerincesek, pl. madarak, halak, rágcsálók) ellen riasztó vagy csalogató hatásuk alapján használt szerek, beleértve a közvetlenül a bőrön vagy közvetve az emberek vagy állatok környezetében humán- vagy állat-egészségügyi célra felhasznált szereket is. 20. terméktípus: Egyéb gerincesek elleni védekezésre használt szerek
Slovenian: drugi biocidni proizvodi
Romanian: Alte produse biocide
Bulgarian: Други биоциди
Estonian: muud biotsiidid
Latvian: produkta veids.
Lithuanian: Kiti biocidiniai produktai
Maltese: Prodotti bijoċidali oħra
English: Product-type 21: Antifouling products
French: Type de produits 21: Produits antisalissure
German: Produktart 21: Antifouling-Produkte
Spanish: Tipo de producto 21: Productos antiincrustantes
Italian: Tipo di prodotto 21: Prodotti antincrostazione
Portuguese: Tipo de produtos 21: Produtos anti-incrustantes
Dutch: Productsoort 21: Aangroeiwerende middelen
Danish: Produkttype 21: Antifoulingmidler
Swedish: Produkttyp 21: Antifoulingprodukter
Finnish: Valmisteryhmä 21: Antifouling-valmisteet
Greek: Τύπος προϊόντων 21: Αντιρρυπαντικά επιχρίσματα
Czech: Typ přípravku 21: Protihnilobné přípravky
Slovak: Výrobky typu 21: Výrobky proti hnilobe
Polish: Grupa 21: Produkty przeciwporostowe
Hungarian: Az e főcsoport más terméktípusaiba nem tartozó gerincesek elleni védekezésre használt szerek, a riasztó- és csalogatószerek kivételével. 4. FŐCSOPORT: Egyéb biocid termékek
Slovenian: Vrsta proizvodov 21: antivegetacijska sredstva
Romanian: Tipul de produs 21: Produse antivegetative
Bulgarian: Продуктов тип 21: Продукти против замърсяване
Estonian: Tooteliik 21: saastumisvastased tooted
Latvian: Pretapaugšanas līdzekļi
Lithuanian: 21 produktų tipas. Nuo apaugimo apsaugantys produktai
Maltese: Tip ta’ prodott 21: Prodotti għall-kontra l-iżvilupp tal-ħaxix tal-ilma (antifouling)
English: Product-type 22: Embalming and taxidermist fluids
French: Type de produits 22: Fluides utilisés pour l’embaumement et la taxidermie
German: Produktart 22: Flüssigkeiten für Einbalsamierung und Taxidermie
Spanish: Tipo de producto 22: Líquidos para embalsamamiento y taxidermia
Italian: Tipo di prodotto 22: Fluidi usati nell’imbalsamazione e nella tassidermia
Portuguese: Tipo de produtos 22: Fluidos de embalsamamento e taxidermia
Dutch: Productsoort 22: Vloeistoffen voor balsemen en opzetten
Danish: Produkttype 22: Balsamerings- og præserveringsvæsker
Swedish: Produkttyp 22: Balsamerings- och konserveringsvätskor
Finnish: Valmisteryhmä 22: Ruumiiden säilytykseen ja eläinten täyttämiseen käytettävät nesteet
Greek: Τύπος προϊόντων 22: Ρευστά για βαλσάμωμα και ταρίχευση
Czech: Typ přípravku 22: Balzamovací a taxidermické kapaliny
Slovak: Výrobky typu 22: Tekutiny na balzamovanie a preparovanie
Polish: Grupa 22: Płyny do balsamowania i preparowania
Hungarian: terméktípus: Balzsamozáshoz és kitöméshez használt folyadékok
Slovenian: Vrsta proizvodov 22: tekočine za balzamiranje in prepariranje
Romanian: Tipul de produs 22: Fluide utilizate pentru îmbălsămare și taxidermie
Bulgarian: Продуктов тип 22: Балсамиращи и препариращи течности
Estonian: Tooteliik 22: balsameerimis- ja taksidermilised vedelikud
Latvian: produkta veids. Šķidrumi balzamēšanai un taksidermijai
Lithuanian: 22 produktų tipas. Balzamavimo ir taksiderminiai skysčiai
Maltese: Tip ta’ prodott 22: Fluwidi għall-ibbalzmar u dawk użati mit-tassidermisti
English: Products used for the disinfection and preservation of human or animal corpses, or parts thereof.
French: Produits utilisés pour désinfecter et préserver la totalité ou certaines parties de cadavres humains ou animaux.
German: Produkte zur Desinfektion und Konservierung von Leichen oder Tierkadavern oder Teilen davon.
Spanish: Productos empleados para la desinfección y conservación de cadáveres animales o humanos o de partes de los mismos.
Italian: Prodotti usati per la disinfezione e la preservazione di cadaveri umani o di animali o di loro parti.
Portuguese: Produtos utilizados na desinfeção e conservação de cadáveres humanos ou animais ou de partes destes.
Dutch: Producten voor het desinfecteren en conserveren van dode mensen of dieren, of delen daarvan.
Danish: Produkter til desinficering og præservering af lig eller dyrekroppe eller dele heraf.
Swedish: Produkter som används för desinfektion och konservering av människo- eller djurkroppar eller delar av dessa.
Finnish: Valmisteet, joita käytetään ihmisten tai eläinten ruumiiden tai niiden osien desinfiointiin ja säilytykseen.
Greek: Προϊόντα χρησιμοποιούμενα για την απολύμανση και τη διατήρηση πτωμάτων ανθρώπων ή ζώων ή τμημάτων τους
Czech: Přípravky používané pro dezinfekci a konzervaci lidských a zvířecích mrtvol nebo jejich částí.
Slovak: Výrobky, ktoré sa používajú na dezinfekciu a konzerváciu ľudských alebo zvieracích mŕtvol alebo ich častí.
Polish: Produkty stosowane do dezynfekcji i konserwacji całości lub niektórych części zwłok ludzkich lub zwierzęcych.
Hungarian: Emberi vagy állati tetemek és azok részeinek fertőtlenítésére és tartósítására használt szerek.
Slovenian: Proizvodi, ki se uporabljajo za razkuževanje in ohranjanje človeških ali živalskih trupel ali njihovih delov.
Romanian: Produse utilizate pentru dezinfectarea și conservarea cadavrelor umane sau animale sau a unor părți ale acestora.
Bulgarian: Продукти, използвани за дезинфекция и съхранение на човешки и животински трупове или части от тях.
Estonian: Tooted, mida kasutatakse inimeste või loomade surnukehade või nende osade desinfitseerimiseks ja säilitamiseks.
Latvian: Biocīdi, kurus izmanto cilvēku un dzīvnieku līķu vai to daļu dezinfekcijai un konservēšanai.
Lithuanian: Produktai, naudojami mirusio žmogaus ar kritusio gyvūno kūnui arba jo dalims dezinfekuoti ir konservuoti.
Maltese: Prodotti użati sabiex jiddiżinfettaw u jippreservaw il-katavri tal-bnedmin jew tal-annimali, jew ta’ partijiet minnhom.
English: COMMON PRINCIPLES FOR THE EVALUATION OF DOSSIERS FOR BIOCIDAL PRODUCTS
French: PRINCIPES COMMUNS D’ÉVALUATION DES DOSSIERS DE PRODUITS BIOCIDES
German: GEMEINSAME GRUNDSÄTZE FÜR DIE BEWERTUNG VON UNTERLAGEN FÜR BIOZIDPRODUKTE
Spanish: PRINCIPIOS COMUNES PARA LA EVALUACIÓN DE LOS EXPEDIENTES DE BIOCIDAS
Italian: PRINCIPI COMUNI PER LA VALUTAZIONE DEI FASCICOLI SUI BIOCIDI
Portuguese: PRINCÍPIOS COMUNS DE AVALIAÇÃO DOS DOSSIERS RELATIVOS AOS PRODUTOS BIOCIDAS
Dutch: GEMEENSCHAPPELIJKE BEGINSELEN VOOR DE BEOORDELING VAN DOSSIERS VOOR BIOCIDEN
Danish: FÆLLES PRINCIPPER FOR VURDERING AF DOSSIERER VEDRØRENDE BIOCIDHOLDIGE PRODUKTER
Swedish: GEMENSAMMA PRINCIPER FÖR BEDÖMNING AV DOSSIERER OM BIOCIDPRODUKTER
Finnish: BIOSIDIVALMISTEISTA TOIMITETTAVIEN ASIAKIRJA-AINEISTOJEN ARVIOINTIA KOSKEVAT YLEISET PERIAATTEET
Greek: ΚΟΙΝΕΣ ΑΡΧΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΦΑΚΕΛΩΝ ΤΩΝ ΒΙΟΚΤΟΝΩΝ
Czech: SPOLEČNÉ ZÁSADY HODNOCENÍ DOKUMENTACE TÝKAJÍCÍ SE BIOCIDNÍCH PŘÍPRAVKŮ
Slovak: VŠEOBECNÉ ZÁSADY HODNOTENIA DOKUMENTÁCIE PRE BIOCÍDNE VÝROBKY
Polish: WSPÓLNE ZASADY OCENY DOKUMENTACJI DOTYCZĄCEJ PRODUKTÓW BIOBÓJCZYCH
Hungarian: A BIOCID TERMÉKEKRE VONATKOZÓ DOKUMENTÁCIÓK ÉRTÉKELÉSÉNEK KÖZÖS ELVEI
Slovenian: SPLOŠNA NAČELA ZA OCENJEVANJE DOKUMENTACIJE ZA BIOCIDNE PROIZVODE
Romanian: PRINCIPII COMUNE DE EVALUARE A DOSARELOR PENTRU PRODUSELE BIOCIDE
Bulgarian: ОБЩИ ПРИНЦИПИ ЗА ОЦЕНКА НА ДОСИЕТА ЗА БИОЦИДИ
Estonian: BIOTSIIDE KÄSITLEVATE TOIMIKUTE HINDAMISE ÜHISPÕHIMÕTTED
Latvian: BIOCĪDU DOKUMENTĀCIJAS NOVĒRTĒŠANAS VISPĀRĒJIE PRINCIPI
Lithuanian: BIOCIDINIŲ PRODUKTŲ DOKUMENTACIJOS VERTINIMO BENDRIEJI PRINCIPAI
Maltese: PRINĊIPJI KOMUNI GĦALL-EVALWAZZJONI TAD-DOSSIERS GĦALL-PRODOTTI BIJOĊIDALI
English: CONTENTS
French: SOMMAIRE
German: INHALT
Spanish: ÍNDICE
Italian: INDICE
Portuguese: ÍNDICE
Dutch: INHOUD
Danish: INDHOLD
Swedish: INNEHÅLL
Finnish: SISÄLLYSLUETTELO
Greek: ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Czech: OBSAH
Slovak: OBSAH
Polish: SPIS TREŚCI
Hungarian: TARTALOMJEGYZÉK
Slovenian: VSEBINA
Romanian: CUPRINS
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ
Estonian: SISUKORD
Latvian: SATURS
Lithuanian: TURINYS
Maltese: WERREJ
English: Terms and definitions
French: Termes et définitions
German: Begriffsbestimmungen
Spanish: Términos y definiciones
Italian: Termini e definizioni
Portuguese: Termos e definições
Dutch: Termen en definities
Danish: Begreber og definitioner
Swedish: Termer och definitioner
Finnish: Termit ja määritelmät
Greek: Όροι και ορισμοί
Czech: Pojmy a definice
Slovak: Pojmy a ich vymedzenia
Polish: Terminy i definicje
Hungarian: Kifejezések és fogalommeghatározások
Slovenian: Izrazi in opredelitve pojmov
Romanian: Termeni și definiții
Bulgarian: Термини и определения
Estonian: Mõisted ja määratlused
Latvian: Termini un definīcijas
Lithuanian: Terminai ir apibrėžtys
Maltese: Termini u Definizzjonijiet
English: Assessment
French: Évaluation
German: Bewertung
Spanish: Evaluación
Italian: Valutazione
Portuguese: Avaliação
Dutch: Evaluatie
Danish: Vurdering
Swedish: Bedömning
Finnish: Arviointi
Greek: Εκτίμηση
Czech: Hodnocení
Slovak: Hodnotenie
Polish: Ocena
Hungarian: Értékelés
Slovenian: Ocena
Romanian: Evaluare
Bulgarian: Оценка
Estonian: Hindamine
Latvian: Novērtējums
Lithuanian: Vertinimas
Maltese: Valutazzjoni
English: General principles
French: Principes généraux
German: Allgemeine Grundsätze
Spanish: Principios generales
Italian: Principi generali
Portuguese: Princípios gerais
Dutch: Algemene beginselen
Danish: Almindelige principper
Swedish: Allmänna principer
Finnish: Yleisperiaatteet
Greek: Γενικές αρχές
Czech: Obecné zásady
Slovak: Všeobecné zásady
Polish: Zasady ogólne
Hungarian: Általános elvek
Slovenian: Splošna načela
Romanian: Principii generale
Bulgarian: Общи принципи
Estonian: Üldpõhimõtted
Latvian: Vispārējie principi
Lithuanian: Bendrieji principai
Maltese: Prinċipji Ġenerali
English: Effects on human and animal health
French: Effets sur la santé humaine et animale
German: Wirkungen auf die Gesundheit von Mensch und Tier
Spanish: Efectos en la salud humana y animal
Italian: Effetti sulla salute umana e animale
Portuguese: Efeitos na saúde humana e animal
Dutch: Effecten op de gezondheid van mens en dier
Danish: Virkninger på menneskers og dyrs sundhed
Swedish: Effekter på människors eller djurs hälsa
Finnish: Vaikutukset ihmisten ja eläinten terveyteen
Greek: Επιδράσεις στην υγεία ανθρώπων και ζώων
Czech: Účinky na zdraví lidí a zvířat
Slovak: Účinky na zdravie ľudí a zvierat
Polish: Działanie na zdrowie ludzi i zwierząt
Hungarian: Az emberi és állati egészségre gyakorolt hatások
Slovenian: Učinki na zdravje človeka in živali
Romanian: Efecte asupra sănătății umane și animale
Bulgarian: Въздействие върху здравето на хората и животните
Estonian: Mõju inimeste või loomade tervisele
Latvian: Ietekme uz cilvēku vai dzīvnieku veselību
Lithuanian: Poveikis žmonių ir gyvūnų sveikatai
Maltese: Effetti fuq is-saħħa tal-bniedem u l-annimali
English: Effects on the environment
French: Effets sur l’environnement
German: Wirkungen auf die Umwelt
Spanish: Efectos en el medio ambiente
Italian: Effetti sull’ambiente
Portuguese: Efeitos no ambiente
Dutch: Effecten op het milieu
Danish: Virkninger på miljøet
Swedish: Effekter på miljön
Finnish: Vaikutukset ympäristöön
Greek: Επιδράσεις στο περιβάλλον
Czech: Účinky na životní prostředí
Slovak: Účinky na životné prostredie
Polish: Działanie na środowisko
Hungarian: A környezetre gyakorolt hatások
Slovenian: Vplivi na okolje
Romanian: Efecte asupra mediului
Bulgarian: Въздействие върху околната среда
Estonian: Mõju keskkonnale
Latvian: Ietekme uz vidi
Lithuanian: Poveikis aplinkai
Maltese: Effetti fuq l-Ambjent
English: Effects on target organisms
French: Effets sur les organismes cibles
German: Wirkungen auf die Zielorganismen
Spanish: Efectos en los organismos objetivo
Italian: Effetti sugli organismi bersaglio
Portuguese: Efeitos nos organismos visados
Dutch: Effecten op doelorganismen
Danish: Virkninger på målorganismer
Swedish: Effekter på målorganismer
Finnish: Vaikutukset kohde-eliöihin
Greek: Επιδράσεις επί των στοχευόμενων οργανισμών
Czech: Účinky na cílové organismy
Slovak: Účinky na cieľové organizmy
Polish: Działanie na zwalczane organizmy
Hungarian: A célszervezetekre gyakorolt hatások
Slovenian: Učinki na ciljne organizme
Romanian: Efecte asupra organismelor vizate
Bulgarian: Ефекти върху целевите организми
Estonian: Mõju sihtorganismidele
Latvian: Ietekme uz mērķorganismiem
Lithuanian: Poveikis kontroliuojamiems organizmams
Maltese: Effetti fuq Organiżmi fil-Mira
English: Efficacy
French: Efficacité
German: Wirksamkeit
Spanish: Eficacia
Italian: Efficacia
Portuguese: Eficácia
Dutch: Werkzaamheid
Danish: Effektivitet
Swedish: Effektivitet
Finnish: Teho
Greek: Αποτελεσματικότητα
Czech: Účinnost
Slovak: Účinnosť
Polish: Skuteczność
Hungarian: Hatásosság
Slovenian: Učinkovitost
Romanian: Eficacitate
Bulgarian: Ефикасност
Estonian: Tõhusus
Latvian: Efektivitāte
Lithuanian: Efektyvumas
Maltese: Effikaċja
English: Summary
French: Synthèse
German: Zusammenfassung
Spanish: Resumen
Italian: Riepilogo
Portuguese: Resumo
Dutch: Samenvatting
Danish: Resumé
Swedish: Sammanfattning
Finnish: Tiivistelmä
Greek: Συγκεφαλαίωση
Czech: Shrnutí
Slovak: Zhrnutie
Polish: Podsumowanie
Hungarian: Összefoglalás
Slovenian: Povzetek
Romanian: Rezumat
Bulgarian: Обобщение
Estonian: Kokkuvõte
Latvian: Kopsavilkums
Lithuanian: Santrauka
Maltese: Sommarju
English: Conclusions
German: Schlussfolgerungen
Spanish: Conclusiones
Italian: Conclusioni
Portuguese: Conclusões
Dutch: Conclusies
Danish: Konklusioner
Swedish: Slutsatser
Finnish: Päätelmät
Greek: Συμπεράσματα
Czech: Závěry
Slovak: Závery
Polish: Konkluzje
Hungarian: Következtetések
Slovenian: Ugotovitve
Romanian: Concluzii
Bulgarian: Заключения
Estonian: Järeldused
Latvian: Secinājumi
Lithuanian: Išvados
Maltese: Konklużjonijiet
English: Overall integration of conclusions
French: Intégration globale des conclusions
German: Zusammenfassung der Schlussfolgerungen
Spanish: Integración general de las conclusiones
Italian: Integrazione globale delle conclusioni
Portuguese: Integração global das conclusões
Dutch: Algemene synthese van de conclusies
Danish: Samlede konklusioner
Swedish: Sammanvägning av slutsatserna
Finnish: Lopulliset johtopäätökset
Greek: Ολική ενοποίηση συμπερασμάτων
Czech: Celkový souhrn závěrů
Slovak: Celková integrácia záverov
Polish: Podsumowanie wniosków
Hungarian: A következtetések átfogó összegzése
Slovenian: Povezovanje ugotovitev v celoto
Romanian: Evaluare globală a concluziilor
Bulgarian: Цялостно обобщение на заключенията
Estonian: Järelduste üldine ühitamine
Latvian: Vispārīgs secinājumu apkopojums
Lithuanian: Išvadų apibendrinimas
Maltese: Integrazzjoni ġenerali tal-konklużjonijiet
English: TERMS AND DEFINITIONS
French: TERMES ET DÉFINITIONS
German: BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
Spanish: TÉRMINOS DEFINICIONES
Italian: TERMINI E DEFINIZIONI
Portuguese: TERMOS E DEFINIÇÕES
Dutch: TERMEN EN DEFINITIES
Danish: BEGREBER OG DEFINITIONER
Swedish: TERMER OCH DEFINITIONER
Finnish: TERMIT JA MÄÄRITELMÄT
Greek: ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
Czech: POJMY A DEFINICE
Slovak: POJMY A ICH VYMEDZENIA
Polish: TERMINY I DEFINICJE
Hungarian: KIFEJEZÉSEK ÉS FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK
Slovenian: IZRAZI IN OPREDELITVE POJMOV
Romanian: TERMENI ȘI DEFINIȚII
Bulgarian: ТЕРМИНИ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Estonian: MÕISTED JA MÄÄRATLUSED
Latvian: TERMINI UN DEFINĪCIJAS
Lithuanian: TERMINAI IR APIBRĖŽTYS
Maltese: TERMINI U DEFINIZZJONIJIET