FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Competent authority Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm
French: Autorité compétente Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería (www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm).
German: Zuständige Behörde Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.
Spanish: Autoridad competente Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm
Italian: Autorità competente Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.
Portuguese: Autoridade competente Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.
Dutch: Bevoegde autoriteit Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.
Danish: Myndighed Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm
Swedish: Behörig myndighet Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.
Finnish: Toimivaltainen viranomainen Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.
Greek: Αρμόδια Αρχή Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.
Czech: Příslušný orgán Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.
Slovak: Príslušný orgán Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.
Polish: Właściwy organ Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.
Hungarian: Illetékes hatóság Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.
Slovenian: Pristojni organ Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm
Romanian: Autoritatea competentă Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.
Bulgarian: Компетентен орган Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.
Estonian: Pädeva asutuse nimi Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm
Latvian: Kompetentā iestāde Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.
Lithuanian: Kompetentinga institucija Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.
Maltese: Awtorità kompetenti Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.
English: Internet Address
French: Adresse internet
German: Internetadresse
Spanish: Dirección internet
Italian: Sito Internet
Portuguese: Endereço Internet
Dutch: Internetadres
Danish: Internetadresse
Swedish: Webbadress
Finnish: Internetosoite
Greek: Διαδικτυακή διεύθυνση
Czech: Internetová adresa
Slovak: Internetová adresa
Polish: Adres strony internetowej
Hungarian: Internetcím
Slovenian: Internetni naslov
Romanian: Adresa de internet
Bulgarian: Интернет адрес
Estonian: Internetiaadress:
Latvian: Interneta adrese
Lithuanian: Interneto adresas
Maltese: Indirizz tal-Internet
English: Certificate issuing bodies Ministerio de Agricultura y Ganadería
French: Organismes chargés de délivrer les certificats Ministerio de Agricultura y Ganadería
German: Bescheinigungserteilende Stellen Ministerio de Agricultura y Ganadería.
Spanish: Autoridad de certificación Ministerio de Agricultura y Ganadería
Italian: Organismi che rilasciano il certificato Ministerio de Agricultura y Ganadería
Portuguese: Organismos emissores de certificados Ministerio de Agricultura y Ganadería
Dutch: Organen die het certificaat afgeven Ministerio de Agricultura y Ganadería
Danish: Attestudstedende organ Ministerio de Agricultura y Ganadería.
Swedish: Organ som utfärdar intyg Ministerio de Agricultura y Ganadería
Finnish: Sertifikaatin myöntävät laitokset Ministerio de Agricultura y Ganadería
Greek: Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών Ministerio de Agricultura y Ganadería
Czech: Subjekty vydávající potvrzení Ministerio de Agricultura y Ganadería.
Slovak: Certifikačné organizácie Ministerio de Agricultura y Ganadería
Polish: Jednostki wystawiające świadectwo Ministerio de Agricultura y Ganadería
Hungarian: Tanúsítványt kibocsátó szerv Ministerio de Agricultura y Ganadería
Slovenian: Organi za izdajo potrdil Ministerio de Agricultura y Ganadería
Romanian: Organisme care eliberează certificate Ministerio de Agricultura y Ganadería.
Bulgarian: Органи, издаващи сертификати Ministerio de Agricultura y Ganadería
Estonian: Sertifikaate väljastavad ametiasutused Ministerio de Agricultura y Ganadería.
Latvian: Sertifikāta izdevējas organizācijas Ministerio de Agricultura y Ganadería.
Lithuanian: Sertifikatus išduodančios įstaigos Ministerio de Agricultura y Ganadería.
Maltese: Korpi għall-ħruġ taċ-ċertifikati Ministerio de Agricultura y Ganadería
English: INDIA
French: INDE
German: INDIEN
Portuguese: ÍNDIA
Danish: INDIEN
Swedish: INDIEN
Finnish: INTIA
Greek: ΙΝΔΙΑ
Czech: INDIE
Polish: INDIE
Slovenian: INDIJA
Bulgarian: ИНДИЯ
Estonian: INDIA:
Latvian: INDIJA
Lithuanian: INDIJA
Maltese: L-INDJA
English: Unprocessed plant products [8]
French: Produits végétaux non transformés [8]
German: Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse [8]
Spanish: Productos vegetales sin transformar [8]
Italian: Prodotti vegetali non trasformati [8]
Portuguese: Produtos vegetais não transformados [8]
Dutch: Onverwerkte plantaardige producten [8]
Danish: Uforarbejdede vegetabilske produkter [8]
Swedish: Obearbetade vegetabiliska produkter [8]
Finnish: Jalostamattomat kasvituotteet [8]
Greek: Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα [8]
Czech: Nezpracované rostlinné produkty [8]
Slovak: nespracované rastlinné produkty [8]
Polish: Nieprzetworzone produkty roślinne [8]
Hungarian: Feldolgozatlan növényi termékek [8]
Slovenian: Nepredelani rastlinski proizvodi [8]
Romanian: Produse vegetale neprelucrate [8]
Bulgarian: Непреработени растителни продукти [8]
Estonian: töötlemata taimsed saadused [8]
Latvian: Nepārstrādāti augu produkti [8]
Lithuanian: Neperdirbti augalininkystės produktai [8]
Maltese: Prodotti tal-pjanti mhux ipproċessati [8]
English: Processed agricultural products for use as food [9]
French: Produits agricoles transformés destinés à l’alimentation humaine [9]
German: Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind [9]
Spanish: Productos agrarios transformados destinados a la alimentación humana [9]
Italian: Prodotti agricoli trasformati destinati a essere utilizzati come alimenti [9]
Portuguese: Produtos agrícolas transformados destinados a serem utilizados como géneros alimentícios [9]
Dutch: Verwerkte landbouwproducten voor gebruik als levensmiddel [9]
Danish: Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum [9]
Swedish: Bearbetade jordbruksprodukter för livsmedelsändamål [9]
Finnish: Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet [9]
Greek: Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα [9]
Czech: Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny [9]
Slovak: spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako potraviny [9]
Polish: Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia [9]
Hungarian: Feldolgozott, élelmiszerként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek [9]
Slovenian: Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo [9]
Romanian: Produse agricole prelucrate pentru a fi utilizate ca alimente [9]
Bulgarian: Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна [9]
Estonian: töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks [9]
Latvian: Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā [9]
Lithuanian: Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai [9]
Maltese: Prodotti agrikoli pproċessati biex jintużaw bħala ikel [9]
English: Production standard National Programme for Organic Production.
French: Norme de production National Programme for Organic Production.
German: Produktionsvorschrift National Programme for Organic Production.
Spanish: Normas de producción National Programme for Organic Production.
Italian: Norme di produzione National Programme for Organic Production.
Portuguese: Normas de produção National Programme for Organic Production.
Dutch: Productienorm: National Programme for Organic Production.
Danish: Produktionsnormer National Programme for Organic Production.
Swedish: Produktionsregler National Programme for Organic Production.
Finnish: Tuotantostandardi National Programme for Organic Production.
Greek: Πρότυπα παραγωγής National Programme for Organic Production.
Czech: Norma produkce National Programme for Organic Production.
Slovak: Výrobné normy National Programme for Organic Production
Polish: Norma produkcyjna krajowy program produkcji ekologicznej (National Programme for Organic Production).
Hungarian: Termelési szabványok National Programme for Organic Production.
Slovenian: Standardi pridelave National Programme for Organic Production
Romanian: Standarde de producție National Programme for Organic Production.
Bulgarian: Производствен стандарт National Programme for Organic Production.
Estonian: Tootmisstandardid National Programme for Organic Production.
Latvian: Ražošanas standarts National Programme for Organic Production.
Lithuanian: Gamybos standartas National Programme for Organic Production.
Maltese: Standard tal-produzzjoni National Programme for Organic Production.
English: Competent authority Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
French: Autorité compétente Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA(www.apeda.com/organic).
German: Zuständige Behörde Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
Spanish: Autoridad competente Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic
Italian: Autorità competente Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
Portuguese: Autoridade competente Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
Dutch: Bevoegde autoriteit Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
Danish: Myndighed Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic
Swedish: Behörig myndighet Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
Finnish: Toimivaltainen viranomainen Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
Greek: Αρμόδια Αρχή Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
Czech: Příslušný orgán Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
Slovak: Príslušný orgán Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
Polish: Właściwy organ Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
Hungarian: Illetékes hatóság Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
Slovenian: Pristojni organ Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic
Romanian: Autoritatea competentă Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
Bulgarian: Компетентен орган Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
Estonian: Pädeva asutuse nimi Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic
Latvian: Kompetentā iestāde Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
Lithuanian: Kompetentinga institucija Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
Maltese: Awtorità kompetenti Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
English: Ltd (NOCA Pvt. Ltd)
German: Ltd. (NOCA Pvt. Ltd.)
Spanish: Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)
Italian: Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)
Portuguese: Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)
Greek: Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)
Czech: Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)
Slovak: Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)
Polish: Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)
Hungarian: Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)
Slovenian: Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)
Bulgarian: Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)
Estonian: Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)
Latvian: Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)
Lithuanian: Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)
Maltese: Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)
English: Unprocessed plant products [10]
French: Produits végétaux non transformés [10]
German: Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse [10]
Spanish: Productos vegetales sin transformar [10]
Italian: Prodotti vegetali non trasformati [10]
Portuguese: Produtos vegetais não transformados [10]
Dutch: Onverwerkte plantaardige producten [10]
Danish: Uforarbejdede vegetabilske produkter [10]
Swedish: Obearbetade vegetabiliska produkter [10]
Finnish: Jalostamattomat kasvituotteet [10]
Greek: Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα [10]
Czech: Nezpracované rostlinné produkty [10]
Slovak: nespracované rastlinné produkty [10]
Polish: Nieprzetworzone produkty roślinne [10]
Hungarian: Feldolgozatlan növényi termékek [10]
Slovenian: Nepredelani rastlinski proizvodi [10]
Romanian: Produse vegetale neprelucrate [10]
Bulgarian: Непреработени растителни продукти [10]
Estonian: töötlemata taimsed saadused [10]
Latvian: Nepārstrādāti augu produkti [10]
Lithuanian: Neperdirbti augalininkystės produktai [10]
Maltese: Prodotti tal-pjanti mhux ipproċessati [10]
English: Processed agricultural products for use as food [11]
French: Produits agricoles transformés destinés à l’alimentation humaine [11]
German: Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind [11]
Spanish: Productos agrarios transformados destinados a la alimentación humana [11]
Italian: Prodotti agricoli trasformati destinati a essere utilizzati come alimenti [11]
Portuguese: Produtos agrícolas transformados destinados a serem utilizados como géneros alimentícios [11]
Dutch: Verwerkte landbouwproducten voor gebruik als levensmiddel [11]
Danish: Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum [11]
Swedish: Bearbetade jordbruksprodukter för livsmedelsändamål [11]
Finnish: Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet [11]
Greek: Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα [11]
Czech: Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny [11]
Slovak: spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako potraviny [11]
Polish: Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia [11]
Hungarian: Feldolgozott, élelmiszerként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek [11]
Slovenian: Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo [11]
Romanian: Produse agricole prelucrate pentru a fi utilizate ca alimente [11]
Bulgarian: Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна [11]
Estonian: töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks [11]
Latvian: Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā [11]
Lithuanian: Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai [11]
Maltese: Prodotti agrikoli pproċessati biex jintużaw bħala ikel [11]
English: either from the Union,
French: soit en provenance de l’Union,
German: aus der Europäischen Union
Spanish: la Unión,
Italian: dall’Unione,
Portuguese: quer da União Europeia,
Dutch: hetzij uit de Unie,
Danish: enten fra Unionen
Swedish: unionen, eller
Finnish: joko unionista,
Greek: ή από την Ένωση,
Czech: buď z Unie,
Slovak: z Únie
Polish: z Unii,
Hungarian: vagy az Unióból,
Slovenian: iz Unije,
Romanian: fie din Uniune;
Bulgarian: от Съюза,
Estonian: kas EList
Latvian: vai nu no Savienības,
Lithuanian: iš Sąjungos
Maltese: jew mill-Unjoni,
English: Production standard National Standard for organically grown plants and their products.
French: Norme de production National Standard for organically grown plants and their products.
German: Produktionsvorschrift National Standard for organically grown plants and their products.
Spanish: Normas de producción National Standard for organically grown plants and their products.
Italian: Norme di produzione National Standard for organically grown plants and their products.
Portuguese: Normas de produção National Standard for organically grown plants and their products.
Dutch: Productienorm National Standard for organically grown plants and their products.
Danish: Produktionsnormer National Standard for organically grown plants and their products.
Swedish: Produktionsregler National Standard for organically grown plants and their products.
Finnish: Tuotantostandardi National Standard for organically grown plants and their products.
Greek: Πρότυπα παραγωγής National Standard for organically grown plants and their products.
Czech: Norma produkce National Standard for organically grown plants and their products.
Slovak: Výrobné normy National Standard for organically grown plants and their products.
Polish: Norma produkcyjna norma krajowa dla roślin i produktów pochodnych pochodzących z uprawy ekologicznej.
Hungarian: Termelési szabványok National Standard for organically grown plants and their products.
Slovenian: Standardi pridelave National Standard for organically grown plants and their products
Romanian: Standarde de producție National Standard for organically grown plants and their products.
Bulgarian: Производствен стандарт National Standard for organically grown plants and their products.
Estonian: Tootmisstandardid National Standard for organically grown plants and their products.
Latvian: Ražošanas standarts National Standard for organically grown plants and their products.
Lithuanian: Gamybos standartas National Standard for organically grown plants and their products.
Maltese: Standard tal-produzzjoni Standard nazzjonali għal pjanti mkabbra organikament u l-prodotti tagħhom.
English: Competent authority Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
French: Autorité compétente Plant Protection and Inspection Services (PPIS) (www.ppis.moag.gov.il).
German: Zuständige Behörde Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
Spanish: Autoridad competente Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il
Italian: Autorità competente Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
Portuguese: Autoridade competente Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
Dutch: Bevoegde autoriteit Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
Danish: Myndighed Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il
Swedish: Behörig myndighet Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
Finnish: Toimivaltainen viranomainen Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
Greek: Αρμόδια Αρχή Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
Czech: Příslušný orgán Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
Slovak: Príslušný orgán Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
Polish: Właściwy organ Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
Hungarian: Illetékes hatóság Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
Slovenian: Pristojni organ Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il
Romanian: Autoritatea competentă Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
Bulgarian: Компетентен орган Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
Estonian: Pädeva asutuse nimi Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
Latvian: Kompetentā iestāde Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
Lithuanian: Kompetentinga institucija Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
Maltese: Awtorità kompetenti Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
English: Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification
German: Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification
Spanish: Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification
Italian: Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification
Portuguese: Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification
Finnish: Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification
Greek: Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification
Czech: Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification
Slovak: Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification
Polish: Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification
Hungarian: Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification
Slovenian: Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification
Bulgarian: Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification
Estonian: Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification
Latvian: Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification
Lithuanian: Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification
Maltese: Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification
English: Certificate issuing bodies as at point 5
French: Organismes chargés de délivrer les certificats mêmes organismes qu’au point 5.
German: Bescheinigungserteilende Stellen siehe Nummer 5.
Spanish: Organismos de certificación Como en el punto 5.
Italian: Organismi che rilasciano il certificato cfr. il punto 5.
Portuguese: Organismos emissores de certificados os indicados no ponto 5.
Dutch: Organen die het certificaat afgeven zoals in punt 5.
Danish: Attestudstedende organer se punkt 5.
Swedish: Organ som utfärdar intyg Se punkt 5.
Finnish: Sertifikaatin myöntävät laitokset katso 5 kohta.
Greek: Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών όπως στο σημείο 5.
Czech: Subjekty vydávající potvrzení jako v bodě 5.
Slovak: Certifikačné organizácie ako v bode 5.
Polish: Jednostki wystawiające świadectwo jak w pkt 5.
Hungarian: Tanúsítványt kibocsátó szervek az 5. pontban szereplő szervek.
Slovenian: Organi za izdajo potrdil kakor v točki 5
Romanian: Organisme care eliberează certificate aceleași organisme ca la punctul 5.
Bulgarian: Органи, издаващи сертификати посочените в точка 5.
Estonian: Sertifikaate väljastavad ametiasutused vt punkt 5.
Latvian: Sertifikāta izdevējas organizācijas kā 5. punktā.
Lithuanian: Sertifikatus išduodančios įstaigos kaip nurodyta 5 punkte.
Maltese: Korpi għall-ħruġ taċ-ċertifikati bħal fil-punt 5.
English: Unprocessed plant products [12]
French: Produits végétaux non transformés [12]
German: Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse [12]
Spanish: Productos vegetales sin transformar [12]
Italian: Prodotti vegetali non trasformati [12]
Portuguese: Produtos vegetais não transformados [12]
Dutch: Onverwerkte plantaardige producten [12]
Danish: Uforarbejdede vegetabilske produkter [12]
Swedish: Obearbetade vegetabiliska produkter [12]
Finnish: Jalostamattomat kasvituotteet [12]
Greek: Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα [12]
Czech: Nezpracované rostlinné produkty [12]
Slovak: nespracované rastlinné produkty [12]
Polish: Nieprzetworzone produkty roślinne [12]
Hungarian: Feldolgozatlan növényi termékek [12]
Slovenian: Nepredelani rastlinski proizvodi [12]
Romanian: Produse vegetale neprelucrate [12]
Bulgarian: Непреработени растителни продукти [12]
Estonian: töötlemata taimsed saadused [12]
Latvian: Nepārstrādāti augu produkti [12]
Lithuanian: Neperdirbti augalininkystės produktai [12]
Maltese: Prodotti tal-pjanti mhux ipproċessati [12]