FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The assessment was based on their information, duly verified.
French: L’évaluation a été basée sur leurs informations, dûment contrôlées.
German: Die Bewertung beruhte auf ihren ordnungsgemäß geprüften Informationen.
Spanish: La evaluación se basó en la información que comunicaron, debidamente verificada.
Italian: La valutazione si è basata sulle informazioni che sono state comunicate, debitamente verificate.
Portuguese: A avaliação baseou-se nas informações por eles fornecidas, devidamente verificadas.
Dutch: De beoordeling is gebaseerd op hun naar behoren gecontroleerde informatie.
Danish: Analysen blev baseret på deres oplysninger, som blev behørigt efterprøvet.
Swedish: Bedömningen gjordes på grundval av kontrollerade uppgifter från dessa.
Finnish: Arvio perustui näiden tuottajien antamiin tietoihin, jotka tarkistettiin asianmukaisesti.
Greek: Η εξέταση στηρίχτηκε στις πληροφορίες που υπέβαλαν οι εν λόγω παραγωγοί, αφού αυτές επαληθεύτηκαν δεόντως.
Czech: Posouzení vycházelo z jejich informací, které byly řádně ověřeny.
Slovak: Pri posudzovaní sa vychádzalo z ich informácií, ktoré sa riadne overili.
Polish: Ocenę przeprowadzono na podstawie pochodzących od nich informacji, które zostały należycie zweryfikowane.
Hungarian: Az értékelés a tőlük származó, megfelelően ellenőrzött információk alapján történt.
Slovenian: Ocena je temeljila na njihovih informacijah, ki so bile ustrezno preverjene.
Romanian: Evaluarea s-a bazat pe informațiile furnizate de aceștia, verificate în mod corespunzător.
Bulgarian: Оценката се основаваше на информацията, предоставена от тях, след като същата бе надлежно проверена.
Estonian: Hindamisel tugineti nende esitatud teabele, mida kontrolliti nõuetekohaselt.
Latvian: Novērtējums tika veikts, pamatojoties uz šo ražotāju sniegto informāciju, kuru pienācīgi pārbaudīja.
Lithuanian: Vertinimas grįstas jų pateikta ir tinkamai patikrinta informacija.
Maltese: Il-valutazzjoni kienet ibbażata fuq l-informazzjoni tagħhom, verifikat kif xieraq.
English: Production, production capacity and capacity utilisation
French: Production, capacités de production et utilisation des capacités
German: Produktion, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung
Spanish: Producción, capacidad de producción y utilización de la capacidad
Italian: Produzione, capacità di produzione e utilizzazione della capacità
Portuguese: Produção, capacidade de produção e utilização da capacidade
Dutch: Productie, productiecapaciteit en bezettingsgraad
Danish: Produktion, produktionskapacitet og kapacitetsudnyttelse
Swedish: Produktion, produktionskapacitet och kapacitetsutnyttjande
Finnish: Tuotanto, tuotantokapasiteetti ja kapasiteetin käyttöaste
Greek: Παραγωγή, παραγωγική ικανότητα και χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας
Czech: Výroba, výrobní kapacita a využití kapacity
Slovak: Výroba, výrobná kapacita a využitie kapacít
Polish: Produkcja, moce produkcyjne i wykorzystanie mocy produkcyjnych
Hungarian: Termelés, termelési kapacitás és kapacitáskihasználás 5.
Slovenian: Proizvodnja, proizvodna zmogljivost in izkoriščenost zmogljivosti
Romanian: Producția, capacitatea de producție și gradul de utilizare a capacității de producție
Bulgarian: Производство, производствен капацитет и използване на капацитета
Estonian: Toodang, tootmisvõimsus ja tootmisvõimsuse rakendamine
Latvian: Ražošanas apjoms, ražošanas jauda un jaudas izmantojums 5.
Lithuanian: Gamyba, gamybos pajėgumai ir pajėgumų naudojimas
Maltese: Il-produzzjoni, il-kapaċità tal-produzzjoni u l-utilizzazzjoni tal-kapaċità
English: Table 5
French: Tableau 5
German: Tabelle 5
Spanish: Cuadro 5
Italian: Tabella 5
Portuguese: Quadro 5
Dutch: Tabel 5
Danish: Tabel 5
Swedish: Tabell 5
Finnish: Taulukko 5
Greek: Πίνακας 5
Czech: Tabulka č. 5
Slovak: Tabuľka 5
Polish: Tabela 5
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 5
Romanian: Tabelul 5
Bulgarian: Таблица 5
Estonian: Tabel 5
Latvian: tabula
Lithuanian: 5 lentelė
Maltese: Tabella 5
English: Total Union production, production capacity and capacity utilisation
French: Production, capacités de production et utilisation des capacités totales de l’Union
German: Produktion, Produktionskapazität und Kapazitätsauslastung in der Union insgesamt
Spanish: Producción de la Unión, capacidad de producción y utilización de la capacidad totales
Italian: Produzione dell'Unione, capacità di produzione e utilizzazione della capacità
Portuguese: Produção total, capacidade de produção total e utilização da capacidade total da União
Dutch: Totale productie, productiecapaciteit en bezettingsgraad in de Unie
Danish: Samlet produktion, produktionskapacitet og kapacitetsudnyttelse i Unionen
Swedish: Produktion, produktionskapacitet och kapacitetsutnyttjande totalt i unionen
Finnish: Unionin koko tuotanto, tuotantokapasiteetti ja kapasiteetin käyttöaste
Greek: Συνολική παραγωγή της Ένωσης, παραγωγική ικανότητα και χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας
Czech: Celková výroba, výrobní kapacita a využití kapacity Unie
Slovak: Celková výroba Únie, výrobná kapacita a využitie kapacít
Polish: Produkcja, moce produkcyjne i wykorzystanie mocy produkcyjnych w Unii ogółem
Hungarian: A teljes uniós termelés, termelési kapacitás és kapacitáskihasználás
Slovenian: Celotna proizvodnja, proizvodna zmogljivost in izkoriščenost zmogljivosti v Uniji
Romanian: Producția totală, capacitatea de producție și gradul de utilizare a capacității de producție ale Uniunii
Bulgarian: Общо производство, производствен капацитет и използване на капацитета на Съюза
Estonian: Liidu kogutoodang, tootmisvõimsus ja selle rakendamine
Latvian: Savienības kopējais ražošanas apjoms, ražošanas jauda un jaudas izmantojums
Lithuanian: Visa Sąjungos gamyba, gamybos pajėgumai ir pajėgumų naudojimas
Maltese: Produzzjoni, kapaċità tal-produzzjoni u utilizzazzjoni tal-kapaċità totali tal-Unjoni
English: Production volume (tonnes)
French: Volume de production (tonnes)
German: Produktionsmenge (in t)
Spanish: Volumen de producción (toneladas)
Italian: Volume di produzione (tonnellate)
Portuguese: Volume de produção (toneladas)
Dutch: Productievolume (ton)
Danish: Produktionsmængde (tons)
Swedish: Produktionsvolym (ton)
Finnish: Tuotantomäärä (tonnia)
Greek: Όγκος παραγωγής (τόνοι)
Czech: Objem výroby (v tunách)
Slovak: Objem výroby (v tonách)
Polish: Wielkość produkcji (w tonach)
Hungarian: Termelési volumen (tonna)
Slovenian: Obseg proizvodnje (v tonah)
Romanian: Volumul producției (tone)
Bulgarian: Обем на производството (в тонове)
Estonian: Tootmismaht (tonnides)
Latvian: Ražošanas apjoms (tonnās)
Lithuanian: Gamybos apimtis (tonomis)
Maltese: Il-volum tal-produzzjoni (tunnellati)
English: Production capacity (tonnes)
French: Capacité de production (tonnes)
German: Produktionskapazität (in t)
Spanish: Capacidad de producción (toneladas)
Italian: Capacità di produzione (tonnellate)
Portuguese: Capacidade de produção (toneladas)
Dutch: Productiecapaciteit (ton)
Danish: Produktionskapacitet (tons)
Swedish: Produktionskapacitet (ton)
Finnish: Tuotantokapasiteetti (tonnia)
Greek: Παραγωγική ικανότητα (τόνοι)
Czech: Výrobní kapacita (v tunách)
Slovak: Výrobná kapacita (v tonách)
Polish: Moce produkcyjne (w tonach)
Hungarian: Termelési kapacitás (tonna)
Slovenian: Proizvodna zmogljivost (v tonah)
Romanian: Capacitate de producție (tone)
Bulgarian: Производствен капацитет (в тонове)
Estonian: Tootmisvõimsus (tonnides)
Latvian: Ražošanas jauda (tonnās)
Lithuanian: Gamybos pajėgumai (tonomis)
Maltese: Il-kapaċità tal-produzzjoni (tunnellati)
English: Capacity utilisation
French: Utilisation des capacités
German: Kapazitätsauslastung
Spanish: Utilización de la capacidad
Italian: Utilizzazione delle capacità
Portuguese: Utilização da capacidade
Dutch: Bezettingsgraad
Danish: Kapacitetsudnyttelse
Swedish: Kapacitetsutnyttjande
Finnish: Kapasiteetin käyttöaste
Greek: Χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας
Czech: Využití kapacity
Slovak: Využitie kapacít
Polish: Wykorzystanie mocy produkcyjnych
Hungarian: Kapacitáskihasználás
Slovenian: Izkoriščenost zmogljivosti
Romanian: Rata de utilizare a capacității
Bulgarian: Използване на капацитета
Estonian: Tootmisvõimsuse rakendamine
Latvian: Jaudas izmantojums
Lithuanian: Pajėgumų naudojimas
Maltese: L-użu tal-kapaċità
English: Sales volume and market share
French: Volume des ventes et part de marché
German: Verkaufsmenge und Marktanteil
Spanish: Volumen de ventas y cuota de mercado
Italian: Volume di vendita e quota di mercato
Portuguese: Volume de vendas e parte de mercado
Dutch: Omvang van de verkoop en marktaandeel
Danish: Salgsmængde og markedsandel
Swedish: Försäljningsvolym och marknadsandel
Finnish: Myyntimäärä ja markkinaosuus
Greek: Όγκος πωλήσεων και μερίδιο αγοράς
Czech: Objem prodeje a podíl na trhu
Slovak: Objem predaja a podiel na trhu
Polish: Skumulowana wielkość i udział w rynku
Hungarian: Az értékesítések volumene és a piaci részesedés
Slovenian: Obseg prodaje in tržni delež
Romanian: Volumul vânzărilor și cota de piață
Bulgarian: Обем на продажбите и пазарен дял
Estonian: Müügimaht ja turuosa
Latvian: Pārdošanas apjoms un tirgus daļa
Lithuanian: Pardavimo apimtis ir rinkos dalis
Maltese: L-ammont ta' bejgħ u s-sehem mis-suq
English: Table 6
French: Tableau 6
German: Tabelle 6
Spanish: Cuadro 6
Italian: Tabella 6
Portuguese: Quadro 6
Dutch: Tabel 6
Danish: Tabel 6
Swedish: Tabell 6
Finnish: Taulukko 6
Greek: Πίνακας 6
Czech: Tabulka č. 6
Slovak: Tabuľka 6
Polish: Tabela 6
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 6
Romanian: Tabelul 6
Bulgarian: Таблица 6
Estonian: Tabel 6
Latvian: tabula
Lithuanian: 6 lentelė
Maltese: Tabella 6
English: Sales volume on the EU market (tonnes)
French: Volume des ventes sur le marché de l’UE (tonnes)
German: Verkäufe auf dem EU-Markt (in t)
Spanish: Volumen de ventas en el mercado de la UE (toneladas)
Italian: Volume di vendita nel mercato dell'UE (tonnellate)
Portuguese: Volume de vendas no mercado da UE (toneladas)
Dutch: Omvang van de verkoop op de EU-markt (ton)
Danish: Salgsmængde på EU-markedet (tons)
Swedish: Försäljningsvolym på EU-marknaden (ton)
Finnish: Myynnin määrä EU:n markkinoilla (tonnia)
Greek: Όγκος πωλήσεων στην αγορά της ΕΕ (τόνοι)
Czech: Objem prodeje na trhu EU (v tunách)
Slovak: Objem predaja na trhu EÚ (v tonách)
Polish: Wielkość sprzedaży na rynku UE (w tonach)
Hungarian: Értékesítések volumene az uniós piacon (tonna)
Slovenian: Obseg prodaje na trgu EU (v tonah)
Romanian: Volumul vânzărilor pe piața UE (în tone)
Bulgarian: Обем на продажбите на пазара на ЕС (в тонове)
Estonian: Müügimaht ELi turul (tonnides)
Latvian: Pārdošanas apjoms ES tirgū (tonnās)
Lithuanian: Pardavimo apimtis ES rinkoje (tonomis)
Maltese: Il-volum tal-bejgħ fis-suq tal-UE (tunnellati)
English: Data of the sampled Union producers (micro-economic indicators)
French: Données relatives aux producteurs de l’Union faisant partie de l’échantillon (indicateurs microéconomiques)
German: Daten der Unionshersteller in der Stichprobe (mikroökonomische Indikatoren)
Spanish: Datos de los productores de la Unión incluidos en la muestra (indicadores microeconómicos)
Italian: Dati dei produttori dell'Unione inseriti nel campione (indicatori microeconomici)
Portuguese: Dados dos produtores da União incluídos na amostra (indicadores microeconómicos)
Dutch: Gegevens van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie (micro-economische indicatoren)
Danish: Oplysninger fra EU-producenterne i stikprøven (mikroøkonomiske indikatorer)
Swedish: Uppgifter från unionstillverkare i stickprovet (mikroekonomiska indikatorer)
Finnish: Otokseen valittujen unionin tuottajien tiedot (mikrotaloudelliset indikaattorit)
Greek: Στοιχεία από τους ενωσιακούς παραγωγούς του δείγματος (μικροοικονομικοί δείκτες)
Czech: Údaje týkající se výrobců v Unii zařazených do vzorku (mikroekonomické ukazatele)
Slovak: Údaje výrobcov z Únie zaradených do vzorky (mikroekonomické ukazovatele)
Polish: Dane dotyczące producentów unijnych objętych próbą (wskaźniki mikroekonomiczne)
Hungarian: A mintába felvett uniós gyártókra vonatkozó adatok (mikrogazdasági mutatók)
Slovenian: Podatki vzorčenih proizvajalcev Unije (mikroekonomski kazalci)
Romanian: Datele producătorilor incluși în eșantion din Uniune (indicatori microeconomici)
Bulgarian: Данни от включените в извадката производители от Съюза (микроикономически показатели)
Estonian: Andmed valimisse kaasatud liidu tootjate kohta (mikromajanduslikud näitajad)
Latvian: Atlasīto Savienības ražotāju dati (mikroekonomiskie rādītāji)
Lithuanian: Atrinktų Sąjungos gamintojų duomenys (mikroekonominiai rodikliai)
Maltese: Id-dejta tal-produtturi tal-Unjoni inklużi fil-kampjun (indikaturi mikroekonomiċi)
English: Average unit prices in the Union and cost of production
French: Prix unitaires moyens dans l’Union et coût de production
German: Durchschnittliche Stückpreise in der Union und Produktionskosten
Spanish: Precios unitarios medios en la Unión y coste de producción
Italian: Prezzi unitari medi nell'Unione e costo di produzione
Portuguese: Preços unitários médios da União e custos de produção
Dutch: Gemiddelde eenheidsprijzen in de Unie en productiekosten
Danish: Gennemsnitlige enhedssalgspriser i Unionen og produktionsomkostninger
Swedish: Unionsindustrins genomsnittliga priser per enhet och produktionskostnader
Finnish: Unionin tuotannonalan keskimääräiset yksikköhinnat ja tuotantokustannukset
Greek: Μέσες μοναδιαίες τιμές στην Ένωση και κόστος παραγωγής
Czech: Průměrné jednotkové ceny v Unii a výrobní náklady
Slovak: Priemerné jednotkové ceny v Únii a výrobné náklady
Polish: Średnie ceny jednostkowe w Unii i koszty produkcji
Hungarian: Az uniós gazdasági ágazat átlagos egységárai és gyártási költségei 7.
Slovenian: Povprečne cene na enoto v Uniji in proizvodni stroški
Romanian: Prețurile unitare medii în Uniune și costul de producție
Bulgarian: Средни цени на единица продукция в Съюза и производствени разходи
Estonian: Keskmine ühikuhind liidus ja tootmiskulud
Latvian: Vienības vidējās cenas Savienībā un ražošanas izmaksas 7.
Lithuanian: Vidutinės vieneto kainos Sąjungoje ir gamybos sąnaudos
Maltese: Il-prezzijiet medji tal-unità fl-Unjoni u l-ispiża tal-produzzjoni
English: Table 7
French: Tableau 7
German: Tabelle 7
Spanish: Cuadro 7
Italian: Tabella 7
Portuguese: Quadro 7
Dutch: Tabel 7
Danish: Tabel 7
Swedish: Tabell 7
Finnish: Taulukko 7
Greek: Πίνακας 7
Czech: Tabulka č. 7
Slovak: Tabuľka 7
Polish: Tabela 7
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 7
Romanian: Tabelul 7
Bulgarian: Таблица 7
Estonian: Tabel 7
Latvian: tabula
Lithuanian: 7 lentelė
Maltese: Tabella 7
English: Unit price in EU to unrelated customers
French: Prix unitaire dans l’UE pour les clients indépendants
German: Stückpreis für unabhängige Abnehmer in der EU
Spanish: Precio unitario en la UE para clientes no vinculados
Italian: Prezzo unitario dell'UE per clienti non collegati
Portuguese: Preço unitário na UE a clientes independentes
Dutch: Eenheidsprijs in de EU voor niet-verbonden afnemers
Danish: Enhedspris i Unionen ved salg til ikke forretningsmæssigt forbundne kunder
Swedish: Pris per enhet i EU till icke-närstående kunder
Finnish: Yksikköhinta EU:ssa etuyhteydettömille asiakkaille
Greek: Τιμή μονάδας στην ΕΕ σε μη συνδεδεμένους πελάτες
Czech: Jednotková cena v EU pro nezávislé odběratele
Slovak: Jednotková cena v EÚ pre neprepojených zákazníkov
Polish: Cena jednostkowa w UE dla klientów niepowiązanych
Hungarian: Egységár az EU-ban független vevők számára
Slovenian: Cena na enoto v EU za nepovezane stranke
Romanian: Prețul unitar în UE aplicat clienților independenți
Bulgarian: Цена на единица продукция в ЕС за несвързани клиенти
Estonian: Ühiku hind ELis sõltumatutele klientidele
Latvian: Vienības cena ES nesaistītiem pircējiem
Lithuanian: Vieneto kaina Sąjungoje nesusijusiems pirkėjams
Maltese: Il-prezz tal-unità fl-UE għal klijenti mhux relatati
English: (Euro per tonne)
French: (euros par tonne)
German: (in EUR/t)
Spanish: (euros por tonelada)
Italian: (Euro per tonnellata)
Portuguese: (euros por tonelada)
Dutch: (EUR per ton)
Danish: (EUR pr. ton)
Swedish: (euro per ton)
Finnish: (euroa/tonni)
Greek: (ευρώ ανά τόνο)
Czech: (EUR/t)
Slovak: (EUR za tonu)
Polish: (EUR za tonę)
Hungarian: (EUR/tonna)
Slovenian: (v eurih na tono)
Romanian: (EUR/tonă)
Bulgarian: (в евро на тон)
Estonian: (eurot ühiku kohta)
Latvian: (EUR par tonnu)
Lithuanian: (eurų už toną)
Maltese: (EUR għal kull tunnellata)
English: Overall, prices in 2010 and the IP were suppressed due to the undercutting described in recital (94) above.
French: Globalement, les prix en 2010 et au cours de la PE ont subi une pression en raison de la sous-cotation décrite au considérant (94) ci-dessus.
German: Allgemein waren die Preise im Jahre 2010 und im UZ wegen der in Erwägungsgrund 94 erläuterten Preisunterbietung unter Druck.
Spanish: Globalmente, los precios de 2010 y el PI fueron suprimidos debido a la subcotización descrita en el considerando 94.
Italian: Globalmente i prezzi del 2010 e nel PI sono stati compressi a causa della sottoquotazione descritta nel considerando (94).
Portuguese: Em geral, os preços em 2010 e o PI foram suprimidos devido à subcotação dos preços descrita no considerando 94.
Dutch: Algemeen genomen werden de prijzen in 2010 en het OT gedrukt door de in overweging 94 hierboven beschreven prijsonderbieding.
Danish: Samlet set er priserne i 2010 og UP blevet holdt nede på grund af det i betragtning 94 omhandlede underbud.
Swedish: På det stora hela hölls priserna tillbaka under 2010 och undersökningsperioden till följd av prisunderskridandet (se skäl 94 ovan).
Finnish: Yleisesti ottaen vuoden 2010 ja tutkimusajanjakson hinnat eivät pystyneet nousemaan edellä 94 kappaleessa kuvatun hintojen alittavuuden vuoksi.
Greek: Συνολικά, οι τιμές το 2010 και κατά την ΠΕ υπέστησαν συμπίεση λόγω της υποτιμολόγησης που περιγράφεται στην αιτιολογική σκέψη 94 ανωτέρω.
Czech: Celkově vzato, ceny v roce 2010 a v období šetření byly nižší z důvodu cenového podbízení popsaného v 94. bodě odůvodnění výše.
Slovak: Celkovo boli ceny v roku 2010 a OP potláčané z dôvodu podhodnotenia opísaného v odôvodnení 95.
Polish: W sumie ceny w 2010 r. i w OD były tłumione ze względu na podcięcie cenowe opisane w motywie 94 powyżej.
Hungarian: Összességében a 2010-ben és a vizsgálati időszakban jellemző árak a fenti (94) preambulumbekezdésben említett áralákínálás miatt alacsonyak voltak.
Slovenian: Na splošno so se cene v letu 2010 in v OP zmanjšale zaradi nelojalnega nižanja cen, ki je navedeno v uvodni izjavi (94).
Romanian: În general, prețurile din 2010 și din perioada de anchetă au fost suprimate din cauza subcotării descrise în considerentul (94) de mai sus.
Bulgarian: Като цяло, цените през 2010 г. и РП бяха подложени на натиск поради подбиването на цените, описано в съображение 94 по-горе.
Estonian: Üldiselt olid hinnad 2010. aastal ja uurimisperioodil põhjenduses 94 kirjeldatud hindade allalöömise tõttu madalad.
Latvian: Kopumā 2010. gadā un IP laikā cenas negatīvi ietekmēja 94. apsvērumā aprakstītais samazinājums.
Lithuanian: Apskritai, 2010 m. per TL kainos buvo ribojamos dėl 94 konstatuojamojoje dalyje aprašyto priverstinio kainų mažinimo.
Maltese: B’mod ġenerali, il-prezzijiet fl-2010 u l-PI ġew soppressi minħabba t-twaqqigħ tal-prezzijiet deskritti fil-premessa (94) hawn fuq.
English: Employment, productivity and wages
French: Emploi, productivité et salaires
German: Beschäftigung, Produktivität und Löhne
Spanish: Empleo, productividad y salarios
Italian: Occupazione, produttività e salari
Portuguese: Emprego, produtividade e salários
Dutch: Werkgelegenheid, productiviteit en lonen
Danish: Beskæftigelse, produktivitet og lønninger
Swedish: Sysselsättning, produktivitet och löner
Finnish: Työllisyys, tuottavuus ja palkat
Greek: Απασχόληση, παραγωγικότητα και μισθοί
Czech: Zaměstnanost, produktivita a mzdy
Slovak: Zamestnanosť, produktivita a mzdy
Polish: Zatrudnienie, wydajność i płace
Hungarian: Foglalkoztatás, termelékenység és bérek
Slovenian: Zaposlovanje, produktivnost in plače
Romanian: Ocuparea forței de muncă, productivitate și salarii
Bulgarian: Заетост, производителност и заплати
Estonian: Tööhõive, tootlikkus ja töötasud
Latvian: Nodarbinātība, ražīgums un algas
Lithuanian: Užimtumas, našumas ir darbo užmokestis
Maltese: Impjiegi, produttività u salarji
English: Table 8
French: Tableau 8
German: Tabelle 8
Spanish: Cuadro 8
Italian: Tabella 8
Portuguese: Quadro 8
Dutch: Tabel 8
Danish: Tabel 8
Swedish: Tabell 8
Finnish: Taulukko 8
Greek: Πίνακας 8
Czech: Tabulka č. 8
Slovak: Tabuľka 8
Polish: Tabela 8
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 8
Romanian: Tabelul 8
Bulgarian: Таблица 8
Estonian: Tabel 8
Latvian: tabula
Lithuanian: 8 lentelė
Maltese: Tabella 8
English: Number of employees
French: Nombre de salariés
German: Zahl der Beschäftigten
Spanish: Número de trabajadores
Italian: Numero di lavoratori
Portuguese: Número de trabalhadores
Dutch: Aantal werknemers
Danish: Antal ansatte
Swedish: Antal anställda
Finnish: Työntekijöiden lukumäärä
Greek: Αριθμός απασχολουμένων
Czech: Počet zaměstnanců
Slovak: Počet zamestnancov
Polish: Liczba zatrudnionych
Hungarian: Munkavállalók száma
Slovenian: Število zaposlenih
Romanian: Număr de angajați
Bulgarian: Брой на наетите лица
Estonian: Töötajate arv
Latvian: Nodarbināto skaits
Lithuanian: Darbuotojų skaičius
Maltese: In-numru ta’ impjegati
English: Productivity (unit/employee)
French: Productivité (unité/salarié)
German: Produktivität (in Einheit/Beschäftigten)
Spanish: Productividad (unidades por trabajador)
Italian: Produttività (unità per lavoratore)
Portuguese: Produtividade (unidades/trabalhador)
Dutch: Productiviteit (eenheden per werknemer)
Danish: Produktivitet (enhed/ansat)
Swedish: Produktivitet (enhet/anställd)
Finnish: Tuottavuus (yksikkö/työntekijä)
Greek: Παραγωγικότητα (μονάδα/απασχολούμενο)
Czech: Produktivita (v jednotkách/zaměstnanec)
Slovak: Produktivita (jednotka/zamestnanec)
Polish: Wydajność (jednostka/pracownik)
Hungarian: Termelékenység (egység/munkavállaló)
Slovenian: Produktivnost (enota/zaposleni)
Romanian: Productivitate (unitate/salariat)
Bulgarian: Производителност (единица продукция/наето лице)
Estonian: Tootlikkus (ühikut töötaja kohta)
Latvian: Ražīgums (vienība/darbinieks)
Lithuanian: Produktyvumas (vienetai vienam darbuotojui)
Maltese: Il-produttività (unità/impjegat)
English: Wages per employee
French: Salaire par salarié
German: Löhne je Beschäftigten
Spanish: Salario por trabajador
Italian: Salario per lavoratore
Portuguese: Salário por trabalhador
Dutch: Loon per werknemer
Danish: Lønninger pr. ansat
Swedish: Löner per anställd
Finnish: Palkat/työntekijä Indeksi
Greek: Αποδοχές ανά εργαζόμενο
Czech: Mzda na zaměstnance
Slovak: Mzdy na zamestnanca
Polish: Płaca na pracownika
Hungarian: Egy alkalmazottra jutó bér
Slovenian: Plače na zaposlenega
Romanian: Salariu pe angajat
Bulgarian: Работна заплата на наето лице
Estonian: Palk töötaja kohta
Latvian: Viena darbinieka alga
Lithuanian: Darbo užmokestis, tenkantis vienam darbuotojui
Maltese: Pagi għal kull impjegat