English: Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing) of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
French: Ennoblissement (à l'exclusion du blanchiment, de la teinture et de l'impression) de velours et peluches tissés et de tissus de chenille (à l'exclusion des tissus bouclés du genre éponge en coton et des articles de rubanerie)
German: Andere Ausrüstungen (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken) von gewebtem Samt und Plüsch oder Chenillegewebe (ohne Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe, aus Baumwolle und Bänder)
Spanish: Los demás acabados de terciopelo y felpa tejidos y tejidos de chenilla
Italian: Finissaggio di velluti e felpe tessuti e tessuti di ciniglia
Portuguese: Outro acabamento de veludos e pelúcias e tecidos de froco (chenille), exceto branqueamento, tingimento e estampagem
Dutch: Afwerken van fluweel, pluche en chenilleweefsel (excl. bad- en frottéstof, getufte katoen en lint) (excl. bleken, verven, bedrukken)
Danish: Færdigbehandling, i.a.n., af vævet fløjls-, plys- og chenillestof
Swedish: Färdigbehandling e.k.a. av luggvävnader inkl. sniljvävnader
Finnish: Kudottujen nukka- ja chenillelankakankaiden viimeistely (pois lukien valkaisu, värjäys ja painaminen sekä pyyheliinafrotee- yms. kudotut froteekankaat ja nauhat)
Greek: Λοιποί τρόποι φινιρίσματος υφασμένων υφασμάτων με πέλος και υφάσματα σενίλλης
Czech: Konečná úprava vlasových tkanin a žinylkových tkanin (kromě bělení, barvení, potisku)
Slovak: Konečná úprava (s výnimkou bielenia, farbenia, potlače) vlasových tkanín a ženilkových tkanín (s výnimkou slučkovej frotírovanej tkaniny a podobných tkaných slučkových tkanín z bavlny, úzkych tkanín)
Polish: Usługi wykończalnicze (z wyłączeniem bielenia, barwienia, drukowania) tkanin włosowych i tkanin szenilowych, z wyłączeniem tkanin ręcznikowych pętelkowych (frotté) i podobnych tkanin pętelkowych z bawełny, taśm tkanych
Hungarian: Bolyhos szövet és zseníliaszövet kikészítése (a fehérítés, festés, nyomás kivételével) (a pamutból készült frottírtörülköző- és hasonló frottírszövet, a szövött keskenyáru kivételével)
Slovenian: Druga končna obdelava tkanin z zankasto ali lasasto površino in tkanin iz ženiljske preje
Romanian: Alte finisări (exclusiv albirea, vopsirea, imprimarea) ale țesăturilor din catifea și ale țesăturilor tip „chenille” (exclusiv țesăturile buclate tip buret, țesăturile buclate similare din bumbac, panglicile)
Bulgarian: Друго облагородяване на тъкани кадифета, плюшове и тъкани от шенилна прежда (без хавлиени тъкани от памук и ленти) (без избелване, багрене и печатане)
Estonian: Karusriide ja šenillriide (v.a froteerätikuriide ja muu puuvillase froteeriide, paela) viimistlemine (v.a pleegitamine, värvimine, trükkimine)
Latvian: Austo uzkārsto audumu un šenila audumu beigu apdare (izņemot balināšanu, krāsošanu, apdrukāšanu; frotē dvieļu audumu un tamlīdzīgus kokvilnas frotē audumus; šauros audumus)
Lithuanian: Pūkinių audinių ir šenilinių audinių (išskyrus kilpinius medvilninius rankšluosčių audinius ir panašius kilpinius medvilninius audinius, juostinius audinius) apdaila (išskyrus balinimą, dažymą, marginimą)
Maltese: Trattament aħħari (esklużi lamtaturi, tiżbigħ, stampar) ta' drapp artab minsuġ u drapp tas-satin (esklużi drapp użat għax-xugamani u drapp tat-tajjar minsuġ simili, drapp minsuġ dejjaq)