FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Naphthalene and other aromatic hydrocarbon mixtures (excluding benzole, toluole, xylole)
French: Naphtalène et mélanges d'hydrocarbures aromatiques
German: Naphthalin und andere Mischungen aromatischer Kohlenwasserstoffe aus der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers
Spanish: Naftaleno y mezclas de hidrocarburos aromáticos
Italian: Naftalene e miscele di idrocarburi aromatici
Portuguese: Naftaleno e misturas de hidrocarbonetos aromáticos
Dutch: Naftaleen en mengsels van aromatische koolwaterstoffen
Danish: Naphtalen og aromatiske carbonhydridblandinger ( ≥ 65 vol % ved op til 250 °C), undtaget benzen, toluen og xylen
Swedish: Naftalen och aromatiska kolväten, ej bensen, toluen och xylen
Finnish: Naftaleeni ja muut aromaattiset hiilivetyseokset
Greek: Ναφθαλίνιο και μείγματα αρωματικών υδρογονανθράκων
Czech: Naftalen a ostatní směsi aromatických uhlovodíků
Slovak: Naftalén a iné zmesi aromatických uhľovodíkov (s výnimkou benzolu, toluelu, xylolu)
Polish: Naftalen i pozostałe mieszaniny węglowodorów aromatycznych, z wyłączeniem benzolu, toluolu i ksylolu
Hungarian: Naftalin és más aromás szénhidrogén-keverékek (a benzol, toluol és xilol kivételével)
Slovenian: Naftalin in druge mešanice aromatskih ogljikovodikov
Romanian: Naftalen și amestecuri de alte hidrocarburi aromatice (exclusiv benzolul, toluolul, xilolul)
Bulgarian: Нафтален и други смеси на ароматни въглеводороди
Estonian: Naftaleen ja muud aromaatsete süsivesinike segud (v.a bensool, toluool, ksülool)
Latvian: Naftalīns un pārējo aromātisko ogļūdeņražu maisījumi (izņemot benzolu, toluolu, ksilolu)
Lithuanian: Naftalenas ir kiti aromatinių angliavandenilių mišiniai (išskyrus benzolą, toluolą, ksilolą)
Maltese: Naftalina u taħlitiet idrokarboniċi aromatiċi oħrajn (esklużi benżol, tolwol, gżajlol)
English: Other oils and oil products, n.e.c.
French: Autres huiles et produits de la distillation des goudrons de houille
German: Rohe Öle, schwefelhaltige Kopfprodukte, Anthracen und andere Öle und andere Erzeugnisse aus der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers
Spanish: Los demás aceites y productos aceitosos n.c.o.p.
Italian: Altri oli e prodotti a base di oli, n.n.a.
Portuguese: Outros óleos e produtos de destilação do alcatrão da hulha, n.e.
Dutch: Andere olie en andere olieproducten, n.e.g.
Danish: Olieprodukter, destillater af mineraltjære, i.a.n.
Swedish: Oljor och andra produkter erhållna genom destillation av tjära från stenkol e.k.a.
Finnish: Muut öljyt ja öljytuotteet, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα έλαια και προϊόντα απόσταξης και πισσών από λιθάνθρακα, π.δ.α.α.
Czech: Ostatní oleje destilace vysokotepelných černouhelných dehtů apod.
Slovak: Ostatné oleje a výrobky z nich i. n.
Polish: Oleje i produkty olejowe, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Más olajok és kőszénkátrány lepárlásából előállított termékek
Slovenian: Druga olja in oljni proizvodi, d. n.
Romanian: Alte uleiuri și produse uleioase, n.c.a.
Bulgarian: Други масла и продукти, получени при дестилацията на високотемпературни каменовъглени катрани
Estonian: Muud õlid ja õlitooted
Latvian: Citas eļļas un eļļu produkti, citur neklasificēti
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, alyvos ir jų produktai
Maltese: Prodotti taz-żejt u żjut oħra, n.e.c.
English: Undenatured ethyl alcohol of alcoholic strength by volume of ≥ 80 %
French: Alcool éthylique non dénaturé d’une teneur d’alcool par volume de 80 % ou plus
German: Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80 % Vol. oder mehr, unvergällt
Spanish: Alcohol etílico sin desnaturalizar con un contenido en alcohol no inferior al 80 %
Italian: Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80 % vol
Portuguese: Álcool etílico não desnaturado com teor alcoólico em volume igual ou superior a 80 %, não retificado
Dutch: Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van ≥ 80 %
Danish: Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 % vol. og derover
Swedish: Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av minst 80 volymprocent
Finnish: Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus ≥ 80 %
Greek: Μη μετουσιωμένη αιθυλική αλκοόλη με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 80 % κατ’ όγκο
Czech: Ethylalkohol nedenaturovaný o obsahu alkoholu ≥ 80 % objemových
Slovak: Nedenaturovaný etylalkohol s objemovým alkoholometrickým titrom ≥ 80 %
Polish: Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu ≥ 80 % obj.
Hungarian: Nem denaturált etil-alkohol, legalább 80 térfogat-százalékos alkoholtartalommal
Slovenian: Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo ≥ 80 vol. %
Romanian: Alcool etilic nedenaturat având titru alcoolic volumic ≥ 80 %
Bulgarian: Неденатуриран етилов алкохол, с алкохолно съдържание по обем ≥ 80 %
Estonian: Vähemalt 80 % alkoholisisaldusega denatureerimata etüülalkohol
Latvian: Nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju 80 tilp. % vai vairāk
Lithuanian: Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne mažesnė kaip 80 % tūrio
Maltese: Alkoħol etiliku żnaturat ta’ grad alkoħoliku, bħala volum, ta’ ≥ 80 %
English: Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume ≥ 80 % (important: excluding alcohol duty)
French: Alcool éthylique non dénaturé, >= 80 % en volume, non rectifié
German: Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt ≥ 80 % Vol., unvergällt
Spanish: Alcohol etílico desnaturalizado, ≥ 80°
Italian: Alcool etilico non denaturato, con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80 %
Portuguese: Álcool etílico não desnaturado, com teor alcoólico, em volume, igual ou superior a 80 % vol., não retificado
Dutch: Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van 80 % volume of meer
Danish: Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold ≥ 80 %
Swedish: Odenaturerad etylalkohol med en alkoholhalt av ≥ 80 volymprocent
Finnish: Denaturoimaton etyylialkoholi, alkoholipitoisuus ≥ 80 tilavuusprosenttia
Greek: Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % ή περισσότερο
Czech: Etylakohol nedenaturovaný s obsahem alkoholu ≥ 80 % objemu
Slovak: Nedenaturovaný etylalkohol, s objemovým alkoholometrickým titrom ≥ 80 % (dôležité: bez spotrebnej dane)
Polish: Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu 80 % obj. lub większej
Hungarian: Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Slovenian: Nedenaturiran etilni alkohol, vsebnost alkohola ≥ 80 %
Romanian: Alcool etilic de fermentație nedenaturat cu o concentrație alcoolică per volum ≥ 80% (important: exclusiv taxa vamală pe alcool)
Bulgarian: Неденатуриран етилов алкохол с алкохолно съдържание ≥ 80 % обемни
Estonian: Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega üle 80 mahuprotsendi (NB! Ei sisalda alkoholi tollimaksu)
Latvian: Nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju 80 % vai vairāk (ievērot: izņemot alkohola nodokli)
Lithuanian: Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne mažesnė kaip 80 % tūrio (svarbu: išskyrus alkoholio muitą)
Maltese: Alkoħol mill-etanu mhux naturalizzat b'volum alkoħoliku ta' ≥ 80 % (importanti: eskluzi dazju fuq l-alkoħol)
English: Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
French: Alcool éthylique et autres alcools, dénaturés
German: Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt
Spanish: Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación
Italian: Alcole etilico ed acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo
Portuguese: Álcool etílico e aguardentes, desnaturados, com qualquer teor alcoólico
Dutch: Ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte
Danish: Ethanol (ethylalkohol) og anden spiritus, denatureret, uanset alkoholindholdet
Swedish: Etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt
Finnish: Denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut väkiviinat, väkevyydestä riippumatta
Greek: Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου
Czech: Ethylalkohol a jiné destiláty, denaturované, s jakýmkoli obsahem alkoholu
Slovak: Etylalkohol a ostatné liehoviny, denaturované s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom
Polish: Alkohol etylowy skażony i pozostałe skażone wyroby alkoholowe o dowolnej mocy
Hungarian: Etil-alkohol és más denaturált szesz, bármilyen alkoholtartalommal
Slovenian: Denaturirani etilni alkohol in drugi destilati, s katero koli vsebnostjo alkohola
Romanian: Alcool etilic și alte băuturi spirtoase denaturate de orice tărie
Bulgarian: Етилов алкохол и спиртове, денатурирани, с всякакво алкохолно съдържание
Estonian: Denatureeritud etüülalkohol ja muu alkohol (mis tahes alkoholisisaldusega)
Latvian: Etilspirts un citi jebkāda stipruma denaturēti spirti
Lithuanian: Denatūruotas etilo alkoholis ir kitas denatūruotas bet kurio stiprumo spiritas
Maltese: Alkoħol etiliku u spirti oħrajn, żnaturati, ta’ liema qawwa tkun
English: Denatured ethyl alcohol and other denatured spirits; of any strength
French: Alcool éthylique et eaux de vie dénaturés de tous titres
German: Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt
Spanish: Alcohol etílico u otros alcoholes desnaturalizados, de cualquier cantidad de grados
Italian: Alcool etilico ed acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo
Portuguese: Álcool etílico e aguardentes, desnaturados, com qualquer teor alcoólico
Dutch: Ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte
Danish: Ethanol (ethylalkohol) o.a. spiritus, denatureret, uanset alkoholindholdet
Swedish: Etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt
Finnish: Denaturoitu etyylialkoholi ja muu denaturoitu väkiviina, väkevyydestä riippumatta
Greek: Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα οποιουδήποτε τίτλου
Czech: Ethanol a jiné destiláty, denaturované, o jakémkoliv obsahu alkoholu
Slovak: Etylalkohol a iné denaturované liehoviny s akýmkoľvek obsahom alkoholu
Polish: Alkohol etylowy skażony i pozostałe skażone wyroby alkoholowe o dowolnej mocy
Hungarian: Etil-alkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal
Slovenian: Denaturiran etilni alkohol in drugi destilati, s katero koli vsebnostjo alkohola
Romanian: Alcool etilic de fermentație denaturat și alte băuturi spirtoase; de orice concentrație
Bulgarian: Етилов алкохол и спиртове, денатурирани, с всякакво алкохолно съдържание
Estonian: Denatureeritud etüülalkohol ja muu denatureeritud alkohol, mis tahes alkoholisisaldusega
Latvian: Denaturēts etilspirts un citi denaturētie spirti, jebkura stipruma
Lithuanian: Denatūruotas etilo alkoholis ir kitas denatūruotas bet kurio stiprumo spiritas
Maltese: Alkoħol mill-etanu mhux naturalizzat u spirit oħra mhux naturalizzati, ta' kwakunke volum alkoħoliku
English: Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds
French: Fabrication de produits azotés et d'engrais
German: Herstellung von Düngemitteln und Stickstoffverbindungen
Spanish: Fabricación de fertilizantes y compuestos nitrogenados
Italian: Fabbricazione di fertilizzanti e di composti azotati
Portuguese: Fabricação de adubos e de compostos azotados
Dutch: Vervaardiging van kunstmeststoffen en stikstofverbindingen
Danish: Fremstilling af gødningsstoffer og nitrogenprodukter
Swedish: Tillverkning av gödselmedel och kväveprodukter
Finnish: Lannoitteiden ja typpiyhdisteiden valmistus
Greek: Παραγωγή λιπασμάτων και αζωτούχων ενώσεων
Czech: Výroba hnojiv a dusíkatých sloučenin
Slovak: Výroba priemyselných hnojív a dusíkatých zlúčenín
Polish: Produkcja nawozów i związków azotowych
Hungarian: Műtrágya, nitrogénvegyület gyártása
Slovenian: Proizvodnja gnojil in dušikovih spojin
Romanian: Fabricarea îngrășămintelor și produselor azotoase
Bulgarian: Производство на азотни съединения и торове
Estonian: Väetiste ja lämmastikuühendite tootmine
Latvian: Minerālmēslu un slāpekļa savienojumu ražošana
Lithuanian: Trąšų ir azoto junginių gamyba
English: Nitric acid; sulphonitric acids; ammonia
French: Acide nitrique; acides sulfonitriques; ammoniac
German: Salpetersäure; Nitriersäuren, Ammoniak
Spanish: Ácido nítrico; ácidos sulfonítricos; amoniaco
Italian: Acido nitrico; acidi solfonitrici; ammoniaca
Portuguese: Ácido nítrico e sulfonítrico e amónia
Dutch: Salpeterzuur; nitreerzuren; ammoniak
Danish: Salpetersyre; nitrersyre; ammoniak
Swedish: Salpetersyra; blandningar av svavelsyra och salpetersyra; ammoniak
Finnish: Typpihappo; typpi-rikkihapot (nitraushapot); ammoniakki
Greek: Νιτρικό οξύ σουλφονιτρικά οξέα αμμωνία
Czech: Kyselina dusičná; směs kyseliny sírové a dusičné; amoniak
Slovak: Kyselina dusičná; zmes kyseliny sírovej a dusičnej (nitračná zmes); amoniak
Polish: Kwas azotowy; mieszaniny nitrujące; amoniak
Hungarian: Salétromsav, szulfonitrosavak, ammónia
Slovenian: Solitrna kislina; sulfonitritne kisline; amoniak
Romanian: Acid azotic; acizi sulfoazotați; amoniac
Bulgarian: Азотна киселина; смеси от азотна и сярна киселина; безводен амоняк или амонячна вода
Estonian: Lämmastikhape; sulfolämmastikhapped; ammoniaak
Latvian: Slāpekļskābe; sulfoslāpekļskābes; amonjaks
Lithuanian: Azoto rūgštis; sulfonrūgštys; amoniakas
English: Ammonia in aqueous solution
French: Ammoniac en solution aqueuse (ammoniaque)
German: Ammoniak in wässriger Lösung
Spanish: Amoníaco en disolución acuosa
Italian: Ammoniaca in soluzione acquosa
Portuguese: Amoníaco em solução aquosa (amónia)
Dutch: Ammoniak in waterige oplossing (ammonia)
Danish: Ammoniak i vandig opløsning
Swedish: Ammoniak i vattenlösning
Finnish: Ammoniakin vesiliuos
Greek: Αμμωνία σε υδατικό διάλυμα
Czech: Amoniak (čpavek) ve vodném roztoku
Slovak: Amoniak (čpavok) vo vodnom roztoku
Polish: Amoniak w roztworze wodnym
Hungarian: Ammónia vizes oldatban
Slovenian: Amoniak v vodni raztopini
Romanian: Amoniac în soluție apoasă
Bulgarian: Амонячна вода (амоняк във воден разтвор)
Estonian: Ammoniaagi vesilahus
Latvian: Amonija ūdens šķīdums
Lithuanian: Vandeninis amoniako tirpalas
Maltese: Ammonja f'taħlita bl-ilma
English: Ammonium chloride; nitrites
French: Chlorure d’ammonium; nitrites
German: Ammoniumchlorid; Nitrite
Spanish: Cloruro de amonio; nitritos
Italian: Cloruro di ammonio; nitriti
Portuguese: Cloreto de amónio; nitritos
Dutch: Ammoniumchloride; nitrieten
Danish: Ammoniumchlorid
Swedish: Ammoniumklorid; nitriter
Finnish: Ammoniumkloridi; nitriitit
Greek: Χλωριούχο αμμώνιο νιτρώδη άλατα
Czech: Chlorid amonný; dusitany
Slovak: Chlorid amónny; dusitany
Polish: Chlorek amonu; azotyny
Hungarian: Ammónium-klorid; nitritek
Slovenian: Amonijev klorid; nitriti
Romanian: Clorură de amoniu; nitriți
Bulgarian: Амониев хлорид; нитрити
Estonian: Ammooniumkloriid; nitritid
Latvian: Amonija hlorīds, nitrīti
Lithuanian: Amonio chloridas; nitritai
Maltese: Klorur tal-ammonju, nitriti
English: Ammonium chloride
French: Chlorure d'ammonium
German: Ammoniumchlorid
Spanish: Cloruro de amonio
Italian: Cloruro di ammonio
Portuguese: Cloreto de amónio
Dutch: Ammoniumchloride
Danish: Ammoniumchlorid
Swedish: Ammoniumklorid (salmiak)
Finnish: Ammoniumkloridi
Greek: Χλωρίδιο του αμμωνίου
Czech: Chlorid amonný
Slovak: Chlorid amónny
Polish: Chlorek amonu
Hungarian: Ammónium-klorid
Slovenian: Amonijev klorid (salmiak)
Romanian: Clorură de amoniu
Bulgarian: Амониев хлорид
Estonian: Ammooniumkloriid
Latvian: Amonija hlorīds
Lithuanian: Amonio chloridas
Maltese: Klorat tal-ammonju
English: Urea
French: Urée
German: Harnstoff
Portuguese: Ureia
Dutch: Ureum
Danish: Urea (urinstof)
Greek: Ουρία
Czech: Močovina
Slovak: Močovina
Polish: Mocznik
Hungarian: Karbamid
Slovenian: Sečnina
Romanian: Uree
Bulgarian: Карбамид
Estonian: Uurea
Latvian: Urīnviela
Lithuanian: Karbamidas
English: Urea containing > 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Urée, d'une teneur en azote > 45 % en poids du produit anhydre à l'état sec
German: Harnstoff, auch in wässriger Lösung, mit einem Stickstoffgehalt > 45 GHT bezogen auf das Gewicht des wasserfreien Stoffes
Spanish: Urea nitrógeno > 45 % en peso del producto anhidro seco
Italian: Urea con tenore di azoto > 45 %, in peso, del prodotto anidro allo stato secco
Portuguese: Ureia, > 45 % de teor em azoto, em peso do produto anidro no estado seco
Dutch: Ureum, > 45 gewichtspercent stikstof, berekend op het droge kristalwatervrije product
Danish: Urinstof, nitrogenindhold > 45 vægt %
Swedish: Urinämne, innehållande > 45 % nitrogen, mätt i torrvikt
Finnish: Virtsa-aine, typpipitoisuus > 45 % typpeä vedettömän tuotteen kuivapainosta
Greek: Ουρία, με περιεκτικότητα σε άζωτο κατά βάρος > 45 % στο βάρος ξηρού άνυδρου προϊόντος
Czech: Močovina obsahující > 45 % hmotnosti dusíku v sušině
Slovak: Močovina, obsahujúca > 45 % dusíka v suchom bezvodnom produkte (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Mocznik zawierający więcej niż 45 % masy azotu w suchym bezwodnym produkcie (inny niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg)
Hungarian: Karbamid, 45 tömegszázalékot meghaladó nitrogéntartalommal, szárazanyagra számítva, 10 kg-nál nagyobb tömegű csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában)
Slovenian: Sečnina (urea, karbamid), delež dušika > 45 % suhe mase brezvodnega proizvoda
Romanian: Uree cu un conținut de azot > 45 % din greutate raportat la greutatea produsului anhidru în stare uscată (exclusiv sub formă de tablete sau forme similare sau în ambalaje cu o greutate ≤ 10 kg)
Bulgarian: Карбамид с тегловно съдържание на азот > 45 % спрямо сух безводен продукт
Estonian: Uurea, mille lämmastikusisaldus on üle 45 % kuiva veevaba toote massist (v.a tabletid või samalaadsed vormid või ≤ 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Urīnviela, kuras saturā ir > 45 % slāpekļa, pārrēķinot uz sausu, atūdeņotu produktu (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Lithuanian: Karbamidas, kurio sudėtyje esantis azotas sudaro daugiau kaip 45 % sauso bevandenio produkto masės (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė neviršija 10 kg)
Maltese: Ureja li jkun fiha aktar minn > 45 % skont il-piż ta' nitroġenu fuq il-prodott anidriju xott (minbarra f'forma ta' pilloli jew simili jew f'pakketti ta' piż ta' ≤ 10 kg)
English: Urea containing ≤ 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Urée, d'une teneur en azote ≤ 45 % en poids du produit anhydre à l'état sec
German: Anderer Harnstoff, auch in wässriger Lösung, mit einem Stickstoffgehalt ≤ 45 GHT bezogen auf das Gewicht des wasserfreien Stoffes
Spanish: Urea nitrógeno ≤ 45 % en peso
Italian: Urea con tenore di azoto ≤ 45 %, in peso
Portuguese: Ureia, ≤ 45 % de teor em azoto, em peso do produto anidro no estado seco
Dutch: Andere ureum
Danish: Urinstof, nitrogenindhold ≤ 45 vægt %, også i vandig opløsning
Swedish: Urinämne, innehållande ≤ 45 % nitrogen, mätt i torrvikt
Finnish: Virtsa-aine, typpipitoisuus ≤ 45 % vedettömän tuotteen kuivapainosta
Greek: Ουρία ≤ 45% κατά βάρος σε άζωτο
Czech: Močovina obsahující ≤ 45 % hmotnosti dusíku v sušině
Slovak: Močovina, obsahujúca ≤ 45 % dusíka v suchom bezvodnom produkte (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Mocznik zawierający 45 % lub mniej masy azotu w suchym bezwodnym produkcie (inny niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg)
Hungarian: Karbamid, legfeljebb 45 tömegszázalékos nitrogéntartalommal, szárazanyagra számítva, 10 kg-nál nagyobb tömegű csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában)
Slovenian: Sečnina (urea, karbamid), delež dušika ≤ 45 % suhe mase brezvodnega proizvoda
Romanian: Uree cu un conținut de azot ≤ 45 % din greutate raportat la greutatea produsului anhidru în stare uscată (exclusiv sub formă de tablete sau forme similare sau în ambalaje cu o greutate ≤ 10 kg)
Bulgarian: Карбамид с тегловно съдържание на азот ≤ 45 % спрямо сух безводен продукт
Estonian: Uurea, mille lämmastikusisaldus on 45 % kuiva veevaba toote massist (v.a tabletid või samalaadsed vormid või ≤ 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Urīnviela, kuras saturā ir ≤ 45 % slāpekļa, pārrēķinot uz sausu, atūdeņotu produktu (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Lithuanian: Karbamidas, kurio sudėtyje esantis azotas sudaro mažiau kaip 45 % sauso bevandenio produkto masės (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė neviršija 10 kg)
Maltese: Ureja li jkun fiha aktar minn ≤ 45 % skont il-piż ta' nitroġenu fuq il-prodott anidriju xott (minbarra f'forma ta' pilloli jew simili jew f'pakketti ta' piż ta' ≤ 10 kg)
English: Ammonium sulphate
French: Sulfate d’ammonium
German: Ammoniumsulfat
Spanish: Sulfato de amonio
Italian: Solfato di ammonio
Portuguese: Sulfato de amónio
Dutch: Ammoniumsulfaat
Danish: Ammoniumsulfat, nitriter
Swedish: Ammoniumsulfat
Finnish: Ammoniumsulfaatti
Greek: Θειικό αμμώνιο
Czech: Síran amonný
Slovak: Síran amónny
Polish: Siarczan amonu
Hungarian: Ammónium-szulfát
Slovenian: Amonijev sulfat
Romanian: Sulfat de amoniu
Bulgarian: Амониев сулфат
Estonian: Ammooniumsulfaat
Latvian: Amonija sulfāts
Lithuanian: Amonio sulfatas
Maltese: Sulfat tal-ammonju
English: Ammonium sulphate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Sulfate d'ammonium
German: Ammoniumsulfat
Spanish: Sulfato de amonio
Italian: Solfato di ammonio
Portuguese: Sulfato de amónio
Dutch: Ammoniumsulfaat
Danish: Ammoniumsulfat
Swedish: Ammoniumsulfat
Finnish: Ammoniumsulfaatti
Greek: Θειικό αμμώνιο
Czech: Síran amonný
Slovak: Síran amónny (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Siarczan amonu (inny niż w tabletkach lub w podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg)
Hungarian: Ammónium-szulfát, 10 kg-nál nagyobb tömegű csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában)
Slovenian: Amonijev sulfat
Romanian: Sulfat de amoniu (exclusiv sub formă de tablete sau forme similare sau în ambalaje cu o greutate ≤ 10 kg)
Bulgarian: Амониев сулфат (без представения под формата на таблетки или други подобни форми или в опаковки с брутно тегло ≤ 10 kg)
Estonian: Ammooniumsulfaat (v.a tabletid või samalaadsed vormid või ≤ 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Amonija sulfāts (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Lithuanian: Amonio sulfatas (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė neviršija 10 kg)
Maltese: Sulfat tal-ammonju (minbarra f'forma ta' pilloli jew simili jew f'pakketti ta' piż ta' ≤ 10 kg)
English: Ammonium nitrate
French: Nitrate d’ammonium
German: Ammoniumnitrat
Spanish: Nitrato de amonio
Italian: Nitrato ammonico
Portuguese: Nitrato de amónio
Dutch: Ammoniumnitraat
Danish: Ammoniumnitrat, nitriter
Swedish: Ammoniumnitrat
Finnish: Ammoniumnitraatti
Greek: Νιτρικό αμμώνιο
Czech: Dusičnan amonný
Slovak: Dusičnan amónny
Polish: Azotan amonu
Hungarian: Ammónium-nitrát
Slovenian: Amonijev nitrat
Romanian: Azotat de amoniu
Bulgarian: Амониев нитрат
Estonian: Ammooniumnitraat
Latvian: Amonija nitrāts
Lithuanian: Amonio nitratas
Maltese: Nitrat tal-ammonju