English: Those substances are assigned footnotes 1 to 4 in Part A of the Union list of flavourings and source materials.
French: Ces substances sont suivies des numéros de note 1 à 4 dans la partie A de la liste de l’Union des arômes et matériaux de base.
German: Diese Stoffe sind in Teil A der Unionsliste der Aromen und Ausgangsstoffe mit den Fußnoten 1 bis 4 versehen.
Spanish: las sustancias cuya evaluación del riesgo para toda la Unión no ha finalizado en el momento de la entrada en vigor del presente Reglamento; a estas sustancias se les han asignado las notas 1 a 4 en la parte A de la lista de la Unión de aromas y materiales de base.
Italian: Tali sostanze sono accompagnate dalle note da 1 a 4 nella parte A dell’elenco dell’Unione degli aromatizzanti e dei materiali di base.
Portuguese: Na parte A da lista da União de aromas e materiais de base, essas substâncias estão assinaladas com as notas 1 a 4.
Dutch: Die stoffen zijn in deel A van de EU-lijst van aroma's en uitgangsmaterialen met een van de noten 1 tot en met 4 opgenomen.
Danish: Disse stoffer er tildelt fodnote 1-4 i del A af EU-listen over aromaer og udgangsmaterialer.
Swedish: Dessa ämnen har tilldelats fotnoterna 1–4 i del A i unionsförteckningen över aromämnen och ursprungsmaterial.
Finnish: Kyseiset aineet on merkitty alaviitteillä 1–4 aromeja ja raaka-aineita koskevan unionin luettelon A osassa.
Greek: Οι ουσίες αυτές συνοδεύονται από τις υποσημειώσεις 1 έως 4 στο μέρος Α του ενωσιακού καταλόγου αρτυματικών υλών και πρώτων υλών.
Czech: Těmto látkám jsou v části A seznamu aromat a výchozích materiálů Unie přiřazeny poznámky pod čarou 1 až 4.
Slovak: Na tieto látky sa vzťahujú poznámky pod čiarou č. 1 až 4 v časti A zoznamu Únie obsahujúceho arómy a východiskové materiály.
Polish: Substancje te są opatrzone przypisami 1 do 4 w części A unijnego wykazu środków aromatyzujących i materiałów źródłowych.
Hungarian: „értékelés alatt álló aromaanyagok” olyan anyagok, amelyek esetében e rendelet hatálybalépésének idején még nem végezték el uniós szinten a kockázatértékelést. Ezen anyagok az 1–4. lábjegyzettel vannak megjelölve az aromaanyagok és alapanyagok uniós listájának A. részében.
Slovenian: Navedene snovi so opredeljene z opombami 1 do 4 v delu A seznama Unije z aromami in izvornimi snovmi.
Romanian: Respectivelor substanțe le sunt alocate notele de subsol 1-4 în partea A a listei Uniunii de arome și materiale-sursă.
Bulgarian: На посочените вещества се присвояват бележки под линия 1—4 в част А от списъка на Съюза на ароматизантите и изходните материали за тяхното производство.
Estonian: „hindamisel olev lõhna- ja maitseaine” aine, mille hindamine ja heakskiitmine ELi tasandil ei ole käesoleva määruse jõustumise ajal veel lõpetatud. Sellistele ainetele on Euroopa Liidu lõhna- ja maitseainete ning lähtematerjalide loetelu A osas lisatud joonealused märkused 1–4.
Latvian: Minētajām vielām aromātisko vielu un izejmateriālu Savienības saraksta A daļā ir piešķirta 1. līdz 4. zemsvītras piezīme.
Lithuanian: Sąjungos kvapiųjų medžiagų ir žaliavų sąrašo A dalyje prie šių medžiagų yra 1–4 išnašos.
Maltese: Dawk is-sustanzi huma assenjati n-noti ta’ qiegħ il-paġna minn 1 sa 4 fil-Parti A tal-lista tal-Unjoni tal-aromatizzanti u tal-materjali tas-sors.