English: In the introductory wording and point (a), ‘(Dutch legislation on general old-age insurance)’ is replaced by ‘(General Old Age Pensions Act)’.
French: dans la partie introductive et au point a), les termes «(législation néerlandaise sur l’assurance vieillesse)» sont remplacés par «(loi générale sur l’assurance-vieillesse)»;
German: In den einleitenden Worten und Buchstabe a wird „(niederländisches Gesetz über die allgemeine Altersversorgung)“ durch „(allgemeines Altersrentengesetz)“ ersetzt.
Spanish: en el texto introductorio y en la letra a), se sustituye la «Ley general sobre el seguro de vejez neerlandesa» por la «Ley general sobre pensiones de vejez»;
Italian: alla frase introduttiva e alla lettera a), «(Applicazione della legge neerlandese sull’assicurazione generale vecchiaia)» è sostituita da «(Legge sull’assicurazione generale vecchiaia)»;
Portuguese: No proémio e na alínea a), a referência à «(Lei sobre o Regime Geral do Seguro Generalizado de Velhice dos Países Baixos)» é substituída pela referência à «(Lei Geral sobre o Regime das Pensões de Velhice)»;
Dutch: deze wijziging betreft niet de Nederlandse versie;
Danish: I indledningen og i litra a) ændres »(hollandsk lovgivning om almindelig alderdomsforsikring)« til »(almindelig lov om alderdomspension)«.
Swedish: I inledningen och i led a ska orden ”den nederländska lagen om allmän ålderspension” ersättas med ”lagen om allmän ålderspension”.
Finnish: Korvataan johdantolauseessa ja a alakohdassa ilmaisu ”Alankomaiden yleisen vanhuuseläkelain” ilmaisulla ”Yleisen vanhuuseläkelain”.
Greek: στην εισαγωγική περίοδο και στο στοιχείο α) η φράση «(νόμου για τη γενικευμένη ασφάλιση γήρατος)» αντικαθίσταται από τη φράση «(γενικού νόμου για τις συντάξεις γήρατος)»·
Czech: v návětí a v písmenu a) se slova „(nizozemských právních předpisů o obecném starobním pojištění)“ nahrazují slovy „(obecného zákona o starobním důchodu)“;
Slovak: v úvodnom ustanovení a písmene a) sa slová „holandského zákona o všeobecnom starobnom poistení“ nahrádzajú slovami „všeobecného zákona o starobnom dôchodku“;
Polish: w wyrażeniu wprowadzającym oraz w lit. a) tekst „(holenderska ustawa o powszechnym ubezpieczeniu emerytalnym)” zastępuje się tekstem („ustawa ogólna o ubezpieczeniu emerytalnym”);
Hungarian: a bevezető szövegrészben és az a) pontban az „Az általános öregségi biztosításról szóló holland jogszabály” helyébe „Az öregségi biztosításról szóló általános törvény” lép;
Slovenian: v uvodnem besedilu in točki (a) se besedilo „(nizozemska zakonodaja o splošnem starostnem zavarovanju)“ nadomesti z besedilom „Splošni zakon o starostnih pokojninah“;
Romanian: în partea introductivă și la litera (a), „legislației olandeze privind asigurarea generală pentru limită de vârstă” se înlocuiește cu „Legii generale privind pensiile pentru limită de vârstă”;
Bulgarian: в уводното изречение и в буква а) текстът „(нидерландски закон за общо осигуряване за старост)“ се заменя с „(Общ закон за пенсиите за старост)“;
Estonian: alapunktis a asendatakse sissejuhatavas lauses „Madalmaade üldise vanaduskindlustuse seaduse” sõnadega „Üldise vanaduspensioni seaduse”;
Latvian: ievaddaļā un a) apakšpunktā tekstu “(Nīderlandes likuma “Par vispārējo vecuma apdrošināšanu”)” aizstāj ar tekstu “(likums “Par vispārējām vecuma pensijām”)”;
Lithuanian: įžanginės dalies žodžiai ir a punkte „(Nyderlandų teisės aktas dėl bendrojo senatvės draudimo)“ pakeičiami žodžiais „(Bendrasis senatvės pensijų aktas)“;
Maltese: Fil-formulazzjoni introduttorja u l-punt (a), “(il-leġiżlazzjoni Olandiża dwar l-assigurazzjoni ġenerali tal-età anzjana)” huwa sostitwit minn “(Att Ġenerali dwar il-Pensjonijiet tal-Età Anzjana)”;