English: Proportionate Schedule for Minimum Disclosure Requirements for the Depositary Receipts issued over shares for SMEs and companies with reduced market capitalisation [1]
French: Schéma proportionné d’informations à inclure au minimum pour les certificats représentatifs d’actions émis pour des actions de PME et de sociétés à faible capitalisation boursière [1]1.
German: Mindestangaben für Aktienzertifikate von KMU und Unternehmen mit geringer Marktkapitalisierung (verhältnismäßiges Schema) [1]
Spanish: Esquema proporcionado de requisitos mínimos de información para los certificados de depósito emitidos sobre acciones de PYME y empresas con reducida capitalización de mercado [1]1.
Italian: Schema proporzionato delle informazioni minime relative ai certificati rappresentativi di strumenti finanziari emessi su azioni per le PMI e le società con capitalizzazione di mercato ridotta [1]
Portuguese: Modelo proporcionado de requisitos mínimos de divulgação para os certificados de depósito emitidos sobre ações para as PME e empresas com reduzida capitalização bolsista [1]1.
Dutch: Evenredig schema voor minimale informatievereisten voor certificaten van aandelen van kmo's en ondernemingen met beperkte beurswaarde [1]
Danish: Proportionalt skema med mindstekrav til oplysninger i aktiecertifikater for SMV'er og selskaber med ringe markedsværdi [1]
Swedish: Proportionerlig mall för minimikrav på information för depåbevis som emitterats för aktier för små och medelstora företag och företag med begränsat börsvärde [1]
Finnish: Osakkeita annetun talletustodistuksen vähimmäistiedonantovelvollisuuksia koskeva suhteutettu luettelo – Pk-yritykset ja yhtiöt, joilla on vähäinen markkina-arvo [1]
Greek: Αναλογικό πρότυπο ενημερωτικού δελτίου για τις ελάχιστες απαιτήσεις γνωστοποίησης που πρέπει να πληρούν τα αποθετήρια έγγραφα που εκδόθηκαν για μετοχές όσον αφορά τις ΜΜΕ και τις επιχειρήσεις με μειωμένη χρηματιστηριακή αξία [1]
Czech: Přiměřený program minimálních požadavků na zveřejnění údajů v depozitních certifikátech vydaných na akcie pro malé a střední podniky a společnosti s nižší tržní kapitalizací [1]
Slovak: Primeraná schéma minimálnych požiadaviek na zverejnenie informácií v depozitných certifikátoch vydaných na akcie pre malé a stredné podniky a spoločnosti s nižšou trhovou kapitalizáciou [1]
Polish: Proporcjonalny schemat minimalnego zakresu informacji w odniesieniu do kwitów depozytowych emitowanych na podstawie akcji, w przypadku MŚP i spółek o obniżonej kapitalizacji rynkowej [1]
Hungarian: A kkv-k és kis piaci tőkeértékű társaságok részvényei tekintetében kibocsátott letéti igazolásokra vonatkozó minimális közzétételi követelmények arányos sémája [1]
Slovenian: Sorazmerni seznam minimalnih zahtev glede razkritja potrdil o lastništvu delnic za MSP in družbe z zmanjšano tržno kapitalizacijo [1]
Romanian: Schema proporționată pentru informațiile minime care trebuie incluse în certificatele de acțiuni pentru IMM-uri și societăți cu capitalizare bursieră redusă [1]
Bulgarian: Приложим списък на минималните изисквания за оповестяване към документа за регистрация на депозитарни разписки, издадени върху акции, за малките и средните предприятия и дружествата с ограничена пазарна капитализация [1]
Estonian: Avalikustamise miinimumnõuete proportsionaalne nimekiri VKEdele ja väikese turukapitalisatsiooniga äriühingutele emiteeritud aktsiate hoidmise tunnistuste puhul [1]
Latvian: Samērīgs plāns prasībām minimālās informācijas sniegšanai par depozitārajiem sertifikātiem, kas pārstāv akcijas, attiecībā uz MVU un uzņēmumiem ar samazinātu tirgus kapitalizāciju [1]
Lithuanian: Akcijų depozitoriumo pakvitavimų būtiniausių informacijos atskleidimo reikalavimų proporcingas aprašas, skirtas MVĮ ir mažesnės rinkos kapitalizacijos įmonėms [1]
Maltese: Skeda Proporzjonata għal Rekwiżiti Minimi tad-Divulgazzjoni għall-Irċevuti tad-Depożitarji maħruġa għal ishma tal-SMEs u l-kumpaniji b'kapitalizzazzjoni tas-suq imnaqqsa [1]