FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Inorganic compounds n.e.c., including distilled water; amalgams other than amalgams of precious metals
French: Composés inorganiques n.c.a., y compris eau distillée; amalgames autres qu’amalgames de métaux précieux
German: Destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser; andere anorganische Verbindungen, Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen
Spanish: Compuestos inorgánicos n.c.o.p. (incluida el agua destilada); amalgamas, excepto las amalgamas de metales preciosos
Italian: Composti inorganici n.c.a., comprese le acque distillate; amalgami diversi da quelli di metalli preziosi
Portuguese: Água destilada e outros compostos inorgânicos, n.e.
Dutch: Anorganische verbindingen, n.e.g., gedistilleerd water daaronder begrepen; amalgamen, andere dan die van edele metalen
Danish: Uorganiske forbindelser i.a.n., herunder destilleret vand; amalgamer, undtagen af ædle metaller
Swedish: Övriga oorganiska föreningar, inklusive destillerat vatten; amalgamer, utom amalgamer av ädla metaller
Finnish: Epäorgaaniset yhdisteet, muualle luokittelemattomat, myös tislattu vesi; amalgaamit, ei kuitenkaan jalometalliamalgaamit
Greek: Ανόργανες ενώσεις π.δ.κ.α., συμπεριλαμβανομένου του απεσταγμένου νερού· αμαλγάματα, εκτός των αμαλγαμάτων των πολύτιμων μετάλλων
Czech: Anorganické sloučeniny j. n., včetně destilované vody; amalgamy jiné než amalgamy drahých kovů
Slovak: Anorganické zlúčeniny i. n. vrátane destilovanej vody; amalgámy iné ako amalgámy drahých kovov
Polish: Związki nieorganiczne gdzie indziej niesklasyfikowane, włącznie z wodą destylowaną; amalgamaty, inne niż amalgamaty metali szlachetnych
Hungarian: M.n.s. szervetlen vegyületek, beleértve a desztillált vizet és az amalgámokat (kivéve: a nemesfémek amalgámjai)
Slovenian: Anorganske spojine d. n., vključno z destilirano vodo; amalgami, razen amalgamov plemenitih kovin
Romanian: Compuși anorganici n.c.a., inclusiv apă distilată; amalgame, altele decât amalgame ale metalelor prețioase
Bulgarian: Други неорганични съединения, н.в.д. включително дестилирани води; амалгами на други метали, без тези на благородните метали
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata anorgaanilised ühendid, sh destilleeritud vesi; amalgaamid, v.a väärismetallide amalgaamid
Latvian: Citur neklasificēti neorganiskie savienojumi, ietverot destilētu ūdeni; amalgamas, izņemot dārgmetālu amalgamas
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti, neorganiniai junginiai, įskaitant distiliuotą vandenį; amalgamos, ne iš tauriųjų metalų
Maltese: Kompożozzjonijiet inorganiċi m.k.b., inklużi l-ilma distillat, amalgami li mhux amalgami ta’ metalli prezzjużi
English: Distilled and conductivity water and water of similar purity
French: Eaux distillées
German: Destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit
Spanish: Agua destilada
Italian: Acqua distillata
Portuguese: Água destilada
Dutch: Gedistilleerd water
Danish: Destilleret vand o.a. vand af tilsvarende eller højere renhed
Swedish: Destillerat vatten och andra vatten av motsvarande renhetsgrad
Finnish: Tislattu vesi
Greek: Αποσταγμένο ύδωρ
Czech: Destilovaná a vodivostní voda a voda podobné čistoty
Slovak: Destilovaná a kontuktivitná voda a voda podobnej čistoty
Polish: Woda destylowana i woda do pomiarów przewodności oraz woda o podobnej czystości
Hungarian: Desztillált és vezetőképes vagy hasonló tisztaságú víz
Slovenian: Destilirana in elektroneprevodna voda, voda podobne čistoče
Romanian: Apă distilată și conductibilă și apă de puritate similară
Bulgarian: Дестилирани води, проводими води или води със същата степен на чистота
Estonian: Destilleeritud vesi, konduktomeetriline vesi ja muu samalaadse puhtusastmega vesi
Latvian: Destilēts ūdens un līdzīgas tīrības pakāpes ūdens
Lithuanian: Distiliuotas vanduo, vanduo, skirtas laidumui matuoti, taip pat panašaus švarumo vanduo
Maltese: Ilma ddistillat u ta' konduttività u ilma ta' purità simili
English: Compounds, inorganic or organic, of mercury, chemically defined as mercury (excluding amalgams)
French: Composés, inorganiques ou organiques, du mercure, de constitution chimique définie (à l'exclusion des amalgames)
German: Anorganische und organische Quecksilberverbindungen, chemisch einheitlich (ohne Amalgame)
Spanish: Compuestos, inorgánicos u orgánicos, de mercurio, definidos químicamente como mercurio (excepto las amalgamas)
Italian: Composti inorganici od organici del mercurio, chimicamente definiti (esclusi gli amalgami)
Portuguese: Compostos, inorgânicos ou orgânicos, de mercúrio, mercúrio de constituição química definida (exceto amálgamas)
Dutch: Anorganische en organische kwikverbindingen, chemisch welbepaald (excl. amalgamen)
Danish: Uorganiske eller organiske forbindelser af kviksølv, kemisk definerede (undtagen amalgamer)
Swedish: Oorganiska och organiska föreningar av kvicksilver, kemiskt definierade som kvicksilver (exkl. amalgamer)
Finnish: Epäorgaaniset tai orgaaniset elohopeayhdisteet, kemiallisesti määritellyt (ei kuitenkaan amalgaamat)
Greek: Ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές, υδραργύρου, με καθορισμένη χημική σύσταση ως υδράργυρος (εκτός από αμαλγάματα)
Czech: Anorganické nebo organické sloučeniny rtuti chemicky definované jako rtuť (kromě amalgámů)
Slovak: Anorganické alebo organické zlúčeniny ortuti, chemicky definované ako ortuť (s výnimkou amalgámov)
Polish: Związki nieorganiczne lub organiczne rtęci, chemicznie zdefiniowane jako związki rtęci (z wyłączeniem amalgamatów)
Hungarian: Higany szerves vagy szervetlen, kémiailag higanyként meghatározott vegyületei (az amalgámok kivételével)
Slovenian: Anorganske in organske živosrebrove spojine, kemično opredeljene kot živo srebro (razen amalgamov)
Romanian: Compuși anorganici sau organici ai mercurului, cu o compoziție chimică definită ca mercur (exclusiv amalgamele)
Bulgarian: Органични или неорганични съединения на живака, с химичен състав, определен като живак (без амалгами)
Estonian: Anorgaanilised ja orgaanilised elavhõbedaühendid, keemiliselt määratud (v.a amalgaamid)
Latvian: Neorganiskie vai organiskie dzīvsudraba savienojumi, ķīmiski definēti kā dzīvsudrabs (izņemot amalgamas)
Lithuanian: Neorganiniai ir organiniai gyvsidabrio junginiai, chemijos atžvilgiu apibūdinti kaip gyvsidabris (išskyrus amalgamas)
Maltese: Komposti, inorganiċi jew organiċi, tal-merkurju, kimikament definiti bħala merkurju (esklużi l-amalgami)
English: Compounds, inorganic or organic, of mercury, not chemically defined as mercury (excluding amalgams)
French: Composés, inorganiques ou organiques, du mercure, de constitution chimique non définie (à l'exclusion des amalgames)
German: Anorganische und organische Quecksilberverbindungen, chemisch nicht einheitlich (ohne Amalgame)
Spanish: Compuestos, inorgánicos u orgánicos, de mercurio, no definidos químicamente como mercurio (excepto las amalgamas)
Italian: Composti inorganici od organici del mercurio, non chimicamente definiti (esclusi gli amalgami)
Portuguese: Compostos, inorgânicos ou orgânicos, de mercúrio, mercúrio de constituição química não definida (exceto amálgamas)
Dutch: Anorganische en organische kwikverbindingen, niet chemisch welbepaald (excl. amalgamen)
Danish: Uorganiske eller organiske forbindelser af kviksølv, ikke kemisk definerede (undtagen amalgamer)
Swedish: Oorganiska och organiska föreningar av kvicksilver, kemiskt ej definierade som kvicksilver (exkl. amalgamer)
Finnish: Epäorgaaniset tai orgaaniset elohopeayhdisteet, muut kuin kemiallisesti määritellyt (ei kuitenkaan amalgaamat)
Greek: Ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές, υδραργύρου, χωρίς καθορισμένη χημική σύσταση ως υδράργυρος (εκτός από αμαλγάματα)
Czech: Anorganické nebo organické sloučeniny rtuti chemicky nedefinované jako rtuť (kromě amalgámů)
Slovak: Anorganické alebo organické zlúčeniny ortuti, chemicky nedefinované ako ortuť (s výnimkou amalgámov)
Polish: Związki nieorganiczne lub organiczne rtęci, chemicznie nie zdefiniowane jako związki rtęci (z wyłączeniem amalgamatów)
Hungarian: Higany szerves vagy szervetlen, nem kémiailag higanyként meghatározott vegyületei (az amalgámok kivételével)
Slovenian: Anorganske in organske živosrebrove spojine, kemično neopredeljene kot živo srebro (razen amalgamov)
Romanian: Compuși anorganici sau organici ai mercurului, fără o compoziție chimică definită ca mercur (exclusiv amalgamele)
Bulgarian: Органични или неорганични съединения на живака, с химичен състав, неопределен като живак (без амалгами)
Estonian: Anorgaanilised ja orgaanilised elavhõbedaühendid, keemiliselt määramata (v.a amalgaamid)
Latvian: Neorganiskie vai organiskie dzīvsudraba savienojumi, ķīmiski nedefinēti kā dzīvsudrabs (izņemot amalgamas)
Lithuanian: Neorganiniai ir organiniai gyvsidabrio junginiai, chemijos atžvilgiu neapibūdinti kaip gyvsidabris (išskyrus amalgamas)
Maltese: Komposti, inorganiċi jew organiċi, tal-merkurju, mhux kimikament definiti bħala merkurju (esklużi l-amalgami)
English: Other inorganic compounds n.e.c.; amalgams (excluding distilled and conductivity water and water of similar purity, liquid air and compressed air, those of precious metals)
French: Autres composés inorganiques, amalgames autres que de métaux précieux
German: Andere anorganische Verbindungen; Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen
Spanish: Los demás compuestos inorgánicos
Italian: Altri composti inorganici
Portuguese: Outros compostos inorgânicos n.e.; amálgamas (exceto de metais preciosos)
Dutch: Andere anorganische verbindingen
Danish: Amalgamer (ej af ædle metaller) o.a. uorganiske forbindelser, i.a.n.
Swedish: Amalgamer, ej av ädla metaller, och andra oorganiska föreningar e.k.a.
Finnish: Muut epäorgaaniset yhdisteet
Greek: Άλλες ανόργανες ενώσεις αμαλγάματα εκτός των εκ πολυτίμων μετάλλων
Czech: Ostatní anorganické sloučeniny, amalgámy (kromě destilované a vodivostní vody a vody podobné čistoty, zkapalněného vzduchu a stlačeného vzduchu, jiné než amalgámy drahých kovů)
Slovak: Anorganické zlúčeniny, amalgámy (s výnimkou destilovanej a kontuktivitnej vody a vody podobnej čistoty, skvapalneného vzduchu a stlačeného vzduchu, ako aj z drahých kovov)
Polish: Związki nieorganiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane; amalgamaty (z wyłączeniem wody destylowanej i wody do pomiarów przewodności oraz wody o podobnej czystości, ciekłego i sprężonego powietrza, amalgamatów metali szlachetnych)
Hungarian: Szervetlen vegyületek, amalgámok (a desztillált vagy vezetőképes és hasonló tisztaságú víz, a cseppfolyós levegő és a sűrített levegő, a nemesfémek amalgámjai kivételével)
Slovenian: Druge anorganske spojine, amalgami
Romanian: Compuși anorganici; amalgamuri (exclusiv apa distilată și conductibilă și apa de puritate similară, aerul lichid și aerul comprimat, cele ale metalelor prețioase)
Bulgarian: Други неорганични съединения; амалгами (без тези на благородните метали, дестилирани води, проводими води или води със същата степен на чистота, втечнен и сгъстен въздух)
Estonian: Anorgaanilised ühendid, amalgaamid (v.a destilleeritud vesi, konduktomeetriline vesi ja muu samalaadse puhtusastmega vesi, vedel- ja suruõhk, väärismetallide ühendid ja amalgaamid)
Latvian: Neorganiskie savienojumi, amalgamas (izņemot destilētu ūdeni un līdzīgas tīrības pakāpes ūdeni, šķidru gaisu, saspiestu gaisu, dārgmetālu savienojumus)
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti, neorganiniai junginiai; amalgamos (išskyrus distiliuotą vandenį, vandenį, skirtą laidumui matuoti, taip pat panašaus švarumo vandenį, suskystintą orą, suspaustą orą, tauriųjų metalų amalgamas)
Maltese: Komposti inorganiċi, amalgami (esklużi l-ilma ddistillat u ta' konduttività u ilma ta' purità simili, arja likwida u arja kkumpressata, dawk ta' metalli prezjużi)
English: Isotopes n.e.c. and compounds thereof (including heavy water)
French: Isotopes n.c.a. et leurs composés (y compris eau lourde)
German: Isotope, a.n.g. und deren Verbindungen (einschließlich schweres Wasser)
Spanish: Isótopos n.c.o.p. y sus compuestos (incluida el agua pesada)
Italian: Isotopi n.c.a. e loro composti, compresa l’acqua pesante
Portuguese: Água pesada; outros isótopos (exceto radioativos) e seus compostos
Dutch: Isotopen, n.e.g., en verbindingen daarvan (zwaar water daaronder begrepen)
Danish: Isotoper i.a.n. og forbindelser deraf (herunder tungt vand)
Swedish: Icke radioaktiva isotoper och föreningar av sådana isotoper (inklusive tungt vatten)
Finnish: Muualle luokittelemattomat isotoopit ja niiden yhdisteet (myös raskas vesi)
Greek: Ισότοπα π.δ.κ.α. και ενώσεις τους (συμπεριλαμβανομένου του βαρέος ύδατος)
Czech: Izotopy j. n. a jejich sloučeniny (včetně těžké vody)
Slovak: Izotopy i. n. a ich zlúčeniny (vrátane ťažkej vody)
Polish: Izotopy gdzie indziej niesklasyfikowane i ich związki, włączając ciężką wodę (tlenek deuteru)
Hungarian: M.n.s. egyéb izotópok és vegyületeik (beleértve a nehézvizet)
Slovenian: Izotopi d. n. in njihove spojine (vključno težka voda)
Romanian: Izotopi n.c.a. și compuși ai acestora (inclusiv apa grea)
Bulgarian: Изотопи, н.в.д., и техните съединения (включително тежка вода)
Estonian: Mujal klassifitseerimata isotoobid ja nende ühendid (sh raske vesi)
Latvian: Citur neklasificēti izotopi un to savienojumi (ietverot smago ūdeni)
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti, izotopai ir jų junginiai (įskaitant sunkųjį vandenį)
Maltese: Iżotopi m.k.b. u kompożizzjonijiet tagħhom (inkluż l-ilma tqil)
English: Heavy water (deuterium oxide); isotopes and their compounds (excluding radioactive and the fissile or fertile chemical isotopes)
French: Eau lourde, autres isotopes que ceux du SH 28.44 et leurs composés
German: Isotope (ohne radioaktive Isotope); anorganische oder organische Verbindungen dieser Isotope, auch chemisch nicht einheitlich
Spanish: Agua pesada, los demás isótopos y sus compuestos
Italian: Acqua pesante, altri isotopi e loro composti
Portuguese: Água pesada; outros isótopos não incluídos na SH 28.44 e seus compostos
Dutch: Zwaar water, andere isotopen en verbindingen daarvan
Danish: Tungt vand (deuteriumoxid) deuterium, hydrogen isotoper og forbindelser deraf
Swedish: Tungt vatten (deuteriumoxid)
Finnish: Raskas vesi, muut isotoopit ja niiden yhdisteet
Greek: Βαρύ ύδωρ, άλλα ισότοπα και οι ενώσεις τους
Czech: Těžká voda (deuterium oxide), izotopy a jejich sloučeniny
Slovak: Ťažká voda, izotopy a ich zlúčeniny (s výnimkou rádioaktívnych a štiepenych alebo množivých chemických izotopov)
Polish: Izotopy gdzie indziej niesklasyfikowane i ich związki, włączając ciężką wodę (tlenek deuteru)
Hungarian: Nehézvíz (deutérium-oxid), izotópok és azok vegyületei (kivéve a radioaktív- és a hasadó- vagy hasadóanyagot tartalmazó kémiai izotópokat)
Slovenian: Težka voda, drugi izotopi in njihove spojine
Romanian: Apă grea (oxid de deuteriu); izotopi și compușii acestora (exclusiv izotopii radioactivi și izotopii chimici fisionabili sau fertili)
Bulgarian: Тежка вода (деутериев оксид) (Евратом); изотопи (без радиоактивни и изотопи, получени при разпадане или синтез) и техните съединения
Estonian: Raske vesi (deuteeriumoksiid), isotoobid ja nende ühendid (v.a radioaktiivsed ning lõhustuvad või fertiilsed keemilised isotoobid)
Latvian: Smagais ūdens (deitērija oksīds), izotopi un to savienojumi (izņemot radioaktīvos un skaldāmos vai bagātinātos ķīmiskos izotopus (augsnei))
Lithuanian: Sunkusis vanduo (deuterio oksidas), izotopai ir jų junginiai (išskyrus radioaktyviuosius ir daliuosius ar atsinaujinančius izotopus)
Maltese: Ilma tqil (ossidju tad-dewterju), isotopi u l-komposti tagħhom (esklużi l-isotopi radjoattivi u dawk kimiċi fissili jew fertili)
English: Salts of inorganic acids or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates)
French: Autres sels des acides et peroxoacides inorganiques (à l'exclusion des azotures)
German: Andere Salze der anorganischen Säuren oder Peroxosäuren (ohne Azide)
Spanish: Las demás sales de los ácidos o peroxoácidos inorgánicos (excluidas azidas)
Italian: Altri sali degli acidi o perossoacidi inorganici (esclusi gli azoturi)
Portuguese: Outros sais dos ácidos ou peroxoácidos inorgânicos (exceto azidas)
Dutch: Andere anorganische zouten en peroxozouten (excl. aziden)
Danish: Salte af tellurs og selens syrer og af uorganiske syrer eller peroxosyrer (undtaget azider)
Swedish: Andra salter av oorganiska syror eller peroxosyror, ej azider
Finnish: Muut epäorgaanisten happojen tai peroksohappojen suolat (ei kuitenkaan atsidit)
Greek: Άλλα άλατα ανόργανων οξέων ή υπεροξέων (εκτός από τα αζίδια)
Czech: Soli, podvojné soli nebo komplexní soli kyselin (kromě azidů)
Slovak: Ostatné soli anorganických kyselín alebo peroxokyselín (s výnimkou acidov a podvojných alebo komplexných kremičitanov)
Polish: Sole kwasów nieorganicznych lub nadtlenokwasów (inne niż azydki oraz krzemiany podwójne lub krzemiany złożone)
Hungarian: Szervetlen savak vagy peroxosavak sói (az azidok és a kettős vagy komplex szilikátok kivételével)
Slovenian: Druge soli anorganskih kislin ali peroksokislin (razen azidov)
Romanian: Săruri ale acizilor sau peracizilor anorganici (cu excepția azidelor și a silicaților dubli sau complecși)
Bulgarian: Соли на неорганични киселини или пероксикиселини (без азиди и двойни или комплексни силикати)
Estonian: Anorgaaniliste hapete või peroksohapete soolad (v.a asiidid ning kaksik- ja komplekssilikaadid)
Latvian: Neorganisko skābju vai peroksiskābju sāļi (izņemot azīdus un dubultos vai kompleksos silikātus)
Lithuanian: Neorganinių rūgščių arba peroksorūgščių druskos (išskyrus azidus ir dvigubuosius arba kompleksinius silikatus)
Maltese: L-imluħa tal-aċidi inorganiċi jew tal-perossoaċidi (għajr l-ażidi u s-silikati doppji jew kumplessi)
English: Phosphides, carbides, hydrides, nitrides, azides, silicides and borides
French: Phosphures, carbures, hydrures, nitrures, azotures, siliciures et borures
German: Phosphide, Carbide, Hydride, Nitride, Azide, Silicide und Boride, auch chemisch nicht einheitlich
Spanish: Fosfuros, carburos, hidruros, nitruros, azidas, siliciuros y boruros
Italian: Fosfuri, carburi, idruri, nitruri, azoturi, siliciuri e boruri
Portuguese: Fosforetos, carbonetos, hidretos, nitretos, azidas, silicietos e boretos
Dutch: Fosfiden, carbiden, hydriden, nitriden, aziden, siliciden en boriden
Danish: Phosphider, carbider, hydrider, nitrider, azider, silicider og borider
Swedish: Fosfider, karbider, hydrider, nitrider, azider, silicider och borider
Finnish: Fosfidit, karbidit, hydridit, nitridit, atsidit, silisidit ja boridit
Greek: Φωσφίδια, καρβίδια, υδρίδια, νιτρίδια, αζωτίδια, πυριτίδια και βορίδια
Czech: Fosfidy, karbidy, hydridy, nitridy, azidy, silicidy a boridy
Slovak: Fosfidy, karbidy, hydridy, nitridy, azidy, silicidy a boridy
Polish: Fosforki, węgliki, wodorki, azotki, azydki, krzemki i borki
Hungarian: Foszfidok, karbidok, hidridek, nitridek, azidok, szilicidek és boridok
Slovenian: Fosfidi; karbidi; hidridi; nitridi; azidi; silicidi in boridi
Romanian: Fosfuri, carburi, hidruri, nitruri, azide, siliciuri și boruri
Bulgarian: Фосфиди, карбиди, хидриди, нитриди, азиди, силициди и бориди
Estonian: Fosfiidid; karbiidid; hüdriidid; nitriidid; asiidid; silitsiidid ja boriidid
Latvian: Fosfīdi; karbīdi; hidrīdi; nitrīdi; azīdi; silicīdi un borīdi
Lithuanian: Fosfidai; karbidai; hidridai; nitridai; azidai; silicidai ir boridai
Maltese: Fosfidi; karburi; idrati; nitrati; ażidi; siliċidi u boridi
English: Carbides whether or not chemically defined
French: Carbures, de constitution chimique définie ou non
German: Carbide, auch chemisch nicht einheitlich
Spanish: Carburos, aunque no sean de constitución química definida
Italian: Carburi, di costituzione chimica definita o meno
Portuguese: Carbonetos de constituição química definida ou não
Dutch: Carbiden, al dan niet chemisch welbepaald
Danish: Carbider, også når de ikke er kemisk definerede
Swedish: Karbider, även ej kemiskt definierade
Finnish: Karbidit, myös kemiallisesti määritellyt
Greek: Καρβίδια καθορισμένης ή μη χημικής συνθέσεως
Czech: Karbidy, též chemicky definované
Slovak: Karbidy, chemicky definované alebo nedefinované
Polish: Węgliki, nawet niezdefiniowane chemicznie
Hungarian: Karbidok, vegyileg nem meghatározottak is
Slovenian: Karbidi, kemično opredeljeni ali neopredeljeni
Romanian: Carburi, fie că sunt sau nu definite chimic
Bulgarian: Карбиди с определен или неопределен химичен състав
Estonian: Karbiidid, määratud või määramata keemilise koostisega
Latvian: Ķīmiski definēti un nedefinēti karbīdi
Lithuanian: Karbidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti ar neapibūdinti
Maltese: Karburi, kemm jekk definiti kimikament u kemm jekk le
English: Compounds of rare earth metals, of yttrium or of scandium
French: Composés des métaux des terres rares, de l’yttrium ou du scandium
German: Anorganische oder organische Verbindungen der Seltenen Erden
Spanish: Compuestos de metales de las tierras raras, de itrio o de escandio
Italian: Composti dei metalli delle terre rare, dell’ittrio e dello scandio
Portuguese: Compostos de metais de terras raras, de ítrio ou de escândio
Dutch: Verbindingen van zeldzame aardmetalen, van yttrium of van scandium
Danish: Forbindelser af de sjældne jordarters metaller, af yttrium eller af scandium
Swedish: Oorganiska och organiska föreningar av sällsynta jordartsmetaller, yttrium eller skandium
Finnish: Harvinaisten maametallien, yttriumin tai skandiumin yhdisteet
Greek: Ενώσεις μετάλλων σπανίων γαιών, υττρίου ή σκανδίου
Czech: Sloučeniny kovů vzácných zemin, yttria nebo skandia
Slovak: Zlúčeniny kovov vzácnych zemín, ytria alebo skandia
Polish: Związki metali ziem rzadkich, itru lub skandu
Hungarian: Ritkaföldfémek, ittrium és szkandium vegyületei
Slovenian: Spojine kovin redkih zemelj, itrija ali skandija
Romanian: Compuși ai metalelor din pământuri rare, de ytriu sau de scandiu
Bulgarian: Съединения на редкоземните метали, на итрия или скандия
Estonian: Haruldaste muldmetallide, ütriumi või skandiumi ühendid
Latvian: Retzemju elementu savienojumi, itrija vai skandija savienojumi
Lithuanian: Retųjų žemių metalų, itrio ar skandžio junginiai
Maltese: Komposti ta’ metalli naturali rari, tal-yttrium u scandium
English: Compounds of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or mixtures of these metals
French: Composés de métaux des terres rares et des mélanges de ces métaux
German: Anorganische oder organische Verbindungen der Seltenerdmetalle, des Yttriums oder des Scandiums oder Mischungen dieser Metalle
Spanish: Compuestos de metales de las tierras raras y de mezclas de estos metales
Italian: Composti dei metalli delle terre rare e miscele di tali metalli
Portuguese: Compostos dos metais das terras raras e misturas destes metais
Dutch: Verbindingen van zeldzame aardmetalen en mengsels daarvan
Danish: Uorganiske og organiske forbindelser af cerium, yttrium, scandium og sjældne jordarters metaller eller blandinger deraf
Swedish: Oorganiska och organiska föreningar föreningar av sällsynta jordartsmetaller, yttrium eller skandium eller av blandningar av dessa metaller
Finnish: Harvinaisten maametallien ja näiden metallien seosten yhdisteet
Greek: Ενώσεις μετάλλων σπανίων γαιών και μείγματα αυτών
Czech: Anorganické nebo organické sloučeniny kovů vzácných zemin, yttria nebo skandia nebo směsí těchto kovů
Slovak: Zlúčeniny kovov vzácnych zemín; z yttria alebo skandia alebo zmesi týchto kovov
Polish: Związki metali ziem rzadkich, itru lub skandu
Hungarian: Ritkaföldfémek, ittrium vagy szkandium vegyületei, vagy e vegyületek keverékei
Slovenian: Spojine kovin redkih zemelj (lantanoidov), itrija ali skandija ali mešanice teh kovin
Romanian: Compuși ai metalelor de pământuri rare; de ytriu sau de scandiu sau amestecuri ale acestor metale
Bulgarian: Неорганични или органични съединения на редкоземните метали, итрия или скандия или на техните смеси
Estonian: Haruldaste muldmetallide, ütriumi ja skandiumi või nende metallide segude ühendid
Latvian: Retzemju metālu savienojumi ar itriju vai skandiju vai šo metālu savienojumu maisījumi
Lithuanian: Retųjų žemių metalų (lantanoidų), itrio arba skandžio bei šių metalų mišinių junginiai
Maltese: Komposti ta' materjali tat-trab rari, ta' yttrium jew tal-iskandju jew taħlitiet ta' dawn il-metalli