FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Rack, clothing hanger
French: Penderie mobile
German: Rohr (‚Pipe‘)
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de contrachapado, con forro WY
Italian: Rastrelliera, attaccapanni
Dutch: Niet verpakt, diverse items
Danish: stativ, bøjle- (rack, clothing hanger)
Finnish: Vaatetanko, vaateripustin (Rack, clothing hanger)
Greek: Κρεμάστρα ρούχων
Slovak: Trámy, v balíku/viazanici/zväzku
Hungarian: Rudak, huzalok: kötegben/csomóban/nyalábban
Slovenian: Stojalo, za obleke
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din alt metal decât oțelul ZV
Bulgarian: Стойка, закачалка за дрехи
Estonian: Riidenagi või -puu (Rack, clothing hanger)
Latvian: Statīvs, drēbju pakaramais (Rack, clothing hanger)
Maltese: Xtilliera, spalliera
English: Receptacle, fibre
French: Réceptacle en carton
German: Rohr (‚Tube‘)
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de madera natural, con forro
Italian: Recipiente di cartone
Dutch: Niet verpakt, één item NF Octabin OT Okshoofd HG Ondiepe krat SC Pakje PC Pakket PA Pan P2 Partij LT Plaat BD
Danish: beholder, af fiber- (receptacle, fibre)
Finnish: Kartonkiastia (Receptacle, fibre)
Greek: Υποδοχέας από φάιμπερ
Czech: Vak velkoobjemový
Slovak: Truhla, rakva
Hungarian: Rudak, kötegben/csomóban/nyalábban
Slovenian: Posoda, vlaknena
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din aluminiu, pentru umplere sau golire sub presiune mai mare de 10 kPa
Bulgarian: Съд, плетен
Estonian: Pappnõu (Receptacle, paper)
Latvian: Trauks, šķiedru (Receptacle, fibre)
Maltese: Reċipjent, fibra
English: Receptacle, glass
French: Réceptacle en verre
German: Rohre, im Bündel/Bund (‚Pipes, in bundle/bunch/truss‘)
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de madera reconstituida
Italian: Recipiente di vetro
Dutch: Plaat, gebundeld of samengevoegd BY Plak SB
Danish: beholder, glas- (receptacle, glass)
Finnish: Lasiastia (Receptacle, glass)
Greek: Υποδοχέας από γυαλί
Czech: Vak velký
Slovak: Truhlica
Hungarian: Sajtár; puttony PL
Slovenian: Posoda, steklena
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din țesătură de plastic, cu căptușeală interioară
Bulgarian: Съд, стъклен
Estonian: Klaasnõu (Receptacle, glass)
Latvian: Trauks, stikla (Receptacle, glass)
Maltese: Reċipjent, ħġieġ
English: Receptacle, metal
French: Réceptacle en métal
German: Rohre, im Bündel/Bund (‚Planks, in bundle/bunch/truss‘)
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de madera reconstituida, con forro
Italian: Recipiente di metallo
Dutch: Planken, gebundeld of samengevoegd
Danish: beholder, metal- (receptacle, metal)
Finnish: Metalliastia (Receptacle, metal)
Greek: Υποδοχέας από μέταλλο
Czech: Vak vícenásobný
Slovak: Truhlica na čaj TC
Hungarian: Skatulya (fészekalja)
Slovenian: Posoda, kovinska
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din țesătură de plastic, cu dublură
Bulgarian: Съд, метален
Estonian: Metallnõu (Receptacle, metal)
Latvian: Trauks, metāla (Receptacle, metal)
Maltese: Reċipjent, metall
English: Receptacle, paper
French: Réceptacle en papier
German: Rolle
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de material compuesto
Italian: Recipiente di carta
Dutch: Platen, gebundeld of samengevoegd (plates, in bundle/bunch/truss)
Danish: beholder, papir- (receptacle, paper)
Finnish: Paperiastia (Receptacle, paper)
Greek: Υποδοχέας από χαρτί
Czech: Vak z papíru
Slovak: BR Tyč, prút
Hungarian: Sörös/boros hordó
Slovenian: Posoda, papirnata
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din țesătură de plastic, fără căptușeală interioară și fără dublură
Bulgarian: Съд, хартиен
Estonian: Pabernõu (Receptacle, paper)
Latvian: Trauks, papīra (Receptacle, paper)
Maltese: Reċipjent, karta
English: Receptacle, plastic
French: Réceptacle en plastique
German: Rotnetz RT
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de material compuesto, de plástico flexible, a presión
Italian: Recipiente di plastica
Dutch: Platform, gewicht of dimensie ongespecificeerd OF Pot PT
Danish: beholder, plast- (receptacle, plastic)
Finnish: Muoviastia (Receptacle, plastic)
Greek: Υποδοχέας από πλαστικό
Czech: Vak z papíru, vícesměnný, voděodolný
Slovak: Tyče v balíku/viazanici/zväzku
Hungarian: Szállítótartály, 1 gallon űrtartalmú
Slovenian: Posoda, plastična
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din folie fină de plastic
Bulgarian: Съд, пластмасов
Estonian: Plastnõu (Receptacle, plastic)
Latvian: Trauks, plastmasas (Receptacle, plastic)
Maltese: Reċipjent, plastik
English: Receptacle, plastic wrapped
French: Réceptacle, enrobage en plastique
German: SA Sack, Jute
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de material compuesto, de plástico rígido, a presión
Italian: Recipiente con rivestimento di plastica
Dutch: Recipiënt in plastic verpakt MW
Danish: beholder, i plastindpakning (receptacle, plastic wrapped)
Finnish: Muovilla päällystetty astia (Receptacle, plastic wrapped)
Greek: Υποδοχέας με πλαστικό περίβλημα
Czech: Vak z plastové tkaniny
Slovak: Tyče, prúty v balíku/viazanici/zväzku
Hungarian: Szállítótartály, fém
Slovenian: Posoda, zavita v plastiko
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din hârtie cu multipliuri
Bulgarian: Съд с пластмасова обвивка
Estonian: Nõu, plastiga kaetud (Receptacle, plastic wrapped)
Latvian: Trauks, plastmasā ietverts (Receptacle, plastic wrapped)
Maltese: Reċipjent, imgeżwer fil-plastik
English: Receptacle, wooden
French: Réceptacle en bois
German: Sack, mehrlagig
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de metal distinto del acero
Italian: Recipiente di legno
Dutch: Recipiënt van kunststof PR
Danish: beholder, træ- (receptacle, wooden)
Finnish: Puuastia (Receptacle, wooden)
Greek: Υποδοχέας από ξύλο
Slovak: Uško, držadlo
Hungarian: Szállítótartály, kizárólag szállítóeszközként meghatározva
Slovenian: Posoda, lesena
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din hârtie cu multipliuri, rezistentă la apă
Bulgarian: Съд, дървен
Estonian: Puitnõu (Receptacle, wooden)
Latvian: Trauks, koka (Receptacle, wooden)
Maltese: Reċipjent, tal-injam
English: Rednet
French: Filet à fruits
German: Sarg
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de papel, multicapa
Italian: Sacco in rete (“rednet”)
Dutch: Recipiënt van papier AC
Danish: frugtnet (rednet)
Finnish: Verkko (Rednet)
Greek: Δίκτυ για φρούτα
Slovak: Vak, vrece
Hungarian: Szállítótartály, külső
Slovenian: Mreža, za sadje
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din lemn natural
Bulgarian: Мрежичка
Estonian: Võrkkott (Rednet)
Latvian: Plastmasas tīkls (Rednet)
English: Reel
French: Touret
German: Satz
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de papel, multicapa, hidrófugo
Italian: Bobina (“reel”)
Dutch: Recipiënt, van glas GR
Danish: spole, rulle (reel)
Finnish: Hylsy (Reel)
Greek: Κύλινδρος, μπομπίνα
Slovak: Vak, vrece, viacstenový
Hungarian: Szállítótartály, rugalmas építésű
Slovenian: Tuljava, motek, vretence
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din lemn natural, cu dublură
Bulgarian: Макара
Estonian: Haspel (Reel)
Latvian: Spole (Reel)
Maltese: Rukkell
English: Ring
French: Bague
German: Schachtel
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de película plástica
Italian: Anello
Dutch: Rek, kleerhanger RJ Ring RG
Danish: ring (ring)
Finnish: Rengas (Ring)
Greek: Δακτύλιος
Slovak: Vákuovo balené
Hungarian: Szerszámkészlet
Slovenian: Kolut (obroč)
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din lemn recondiționat
Bulgarian: Пръстен
Estonian: Rõngas (Ring)
Latvian: Gredzens (Ring)
Maltese: Anella
English: Rod
French: Tige
German: Schale
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de plástico rígido
Italian: Vergella
Dutch: Rol (roll) RO Roodnet RT
Danish: stang, stav (rod)
Finnish: Sauva (Rod)
Greek: Ράβδος
Slovak: Valcový kontajner
Hungarian: Szilárd tömegáru, apró szemcsés (por)
Slovenian: Palica (drog)
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din lemn recondiționat, cu dublură
Bulgarian: Прът
Estonian: Ritv (Rod)
Latvian: Stienis (Rod)
Maltese: Virga
English: Rods, in bundle/bunch/truss
French: Tige en ballot, botte, faisceau
German: Schrumpfverpackt
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de plástico rígido, con elementos estructurales, a presión
Italian: Vergelle in pacchi/mazzi/fasci
Dutch: Samengestelde verpakking, glazen houder in aluminium krat
Danish: stænger, stave i bundter/knipper (rods, in bundle/bunch/truss)
Finnish: Sauvat nippuna/kimppuna (Rods, in bundle/bunch/truss)
Greek: Ράβδοι σε δέσμη
Slovak: Valcový kontajner, drevený
Hungarian: Szilárd tömegáru, darabos
Slovenian: Palice (drogovi), v povezu
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din material compozit, cu recipient interior din plastic rigid, pentru umplere sau golire sub presiune
Bulgarian: Пръти, на сноп/връзка/пачка
Estonian: Ridvad kimbus/kobaras/puntras (Rods, in bundle/bunch/truss)
Latvian: Stieņi, saiņos/saišķos (Rods, in bundle/bunch/truss)
Maltese: Vireg, f’lott/mazz/marbutin b’ċinturin
English: Roll
French: Rouleau
German: Seekiste
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de plástico rígido, exento, a presión
Italian: Rotolo (“roll”)
Dutch: Samengestelde verpakking, glazen houder in aluminium vat
Danish: rulle (roll)
Finnish: Rulla (Roll)
Greek: Ρολό
Slovak: Valcový kontajner, hliníkový
Hungarian: Szilárd tömegáru: fémtörmelék
Slovenian: Zvitek
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din material compozit, cu recipient interior din plastic flexibil, pentru umplere sau golire sub presiune
Bulgarian: Топ
Estonian: Rull (Roll)
Latvian: Rullis (Roll)
Maltese: Romblu
English: Sachet
German: Segeltuch
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de tejido de plástico, con forro
Italian: Sacchetto (“sachet”)
Dutch: Samengestelde verpakking, glazen houder in fibervat
Danish: lille sæk, pose (sachet)
Finnish: Pieni pussi (Sachet)
Greek: Σακουλάκι
Hungarian: Szilárd tömegáru: granulátum
Slovenian: Vrečica
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din material textil fără căptușeală interioară sau dublură
Bulgarian: Торбичка
Estonian: Kotike (Sachet)
Latvian: Maisiņš (Sachet)
Maltese: Qartas
English: Sack
French: Sac (sack)
German: Spender
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de tejido de plástico, con revestimiento
Italian: Sacco (“sack”)
Dutch: Samengestelde verpakking, glazen houder in geëxpandeerde kunststof bak
Danish: sæk (sack)
Finnish: Säkki (Sack)
Greek: Σάκος
Hungarian: Tábla
Slovenian: Vreča, velika
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din material textil, cu căptușeală interioară
Bulgarian: Чувал
Estonian: Suur riidest kott (Sack)
Latvian: Maiss (Sack)
Maltese: Xkora
English: Sack, multi-wall
French: Sac multicorde
German: Spindel
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de tejido de plástico, con revestimiento y forro
Italian: Sacco (“sack”) multifoglio
Dutch: Samengestelde verpakking, glazen houder in gevlochten mand
Danish: sæk, flerlags- (sack, multi-wall)
Finnish: Monikerrossäkki (kerrokset ovat eroteltavissa) (Sack, multi-wall)
Greek: Σάκος πολλαπλού τοιχώματος
Hungarian: Tábla (üveg, fém)
Slovenian: Vreča, velika, večslojna
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din material textil, cu căptușeală interioară și dublură
Bulgarian: Чувал, многослоен
Estonian: Suur kott, mitmekordne (Sack, multi-wall)
Latvian: Maiss, daudzkārtu (Sack, multi-wall)
Maltese: Xkora, b’aktar minn ġenb wieħed
English: Sea-chest
French: Coffre de marin
German: Spule
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de tejido de plástico, sin revestimiento ni forro
Italian: Baule da marinaio
Dutch: Samengestelde verpakking, glazen houder in houten doos
Danish: skibskiste (sea-chest)
Finnish: Merimiesarkku (Sea-chest)
Greek: Ναυτικό σεντούκι
Slovak: Valcový kontajner, lepenkový
Hungarian: Táblák, kötegben/csomóban/nyalábban
Slovenian: Kovček (skrinja), mornariški
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din material textil, cu dublură
Bulgarian: Моряшки сандък
Estonian: Meremehekast (Sea-chest)
Latvian: Jūrnieka lāde (Sea-chest)
Maltese: Kaxxetta ta’ baħri
English: Set
French: Assortiment (set)
German: Spule (‚Coil‘)
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de tela, con forro
Italian: Assortimento (“set”)
Dutch: Samengestelde verpakking, glazen houder in kartonnen doos
Danish: sæt (set)
Finnish: Sarja (Set)
Greek: Σετ
Slovak: Valcový kontajner, oceľový
Hungarian: Tálca, egyrétegű, borítás nélkül, fa
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din materiale compozite
Bulgarian: Комплект
Estonian: Komplekt (Set)
Latvian: Ierīce (Set)
Maltese: Sett
English: Sheet
French: Feuille
German: Stab
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de tela, con revestimiento
Italian: Foglio
Dutch: Samengestelde verpakking, glazen houder in stalen krat
Danish: plade, folie, ark, blad (sheet)
Finnish: Arkki (Sheet)
Greek: Φύλλο
Slovak: Valcový kontajner, oceľový s neodnímateľnou vrchnou časťou
Hungarian: Tálca, egyrétegű, borítás nélkül, kartonpapír
Slovenian: List
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din oțel
Bulgarian: Лист
Estonian: Leht (Sheet)
Latvian: Loksne (Sheet)
Maltese: Folja
English: Sheet, plastic wrapping
French: Feuille, enrobage en plastique
German: Stab, Stange
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de tela, con revestimiento y forro
Italian: Foglio, rivestimento di plastica
Dutch: Samengestelde verpakking, glazen houder in stalen vat
Danish: plade, i plastindpakning (sheet, plastic wrapping)
Finnish: Muovilla päällystetty arkki (Sheet, plastic wrapping)
Greek: Φύλλο με πλαστικό περίβλημα
Slovak: Valcový kontajner, oceľový s odnímateľnou vrchnou časťou
Hungarian: Tálca, egyrétegű, borítás nélkül, műanyag
Slovenian: List, zavit v plastiko
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din oțel, cu umplere sau golire sub presiune mai mare de 10 kPa WG
Bulgarian: Лист, пластмасова опаковка
Estonian: Leht, kiletatud (Sheet, plastic wrapping)
Latvian: Loksne, plastmasas ietinamais materiāls (Sheet, plastic wrapping)
Maltese: Folja, tgeżwira tal-plastik
English: Sheetmetal
French: Tôle
German: Stäbe, im Bündel/Bund (‚Bars, in bundle/bunch/truss‘)
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de tela, sin revestimiento ni forro WT
Italian: Lamiera
Dutch: Samengestelde verpakking, glazen houder in triplex vat
Danish: metalblik (sheetmetal)
Finnish: Ohutlevy (Sheetmetal)
Greek: Φύλλο από μέταλλο
Slovak: Valcový kontajner, plastový
Hungarian: Tálca, egyrétegű, borítás nélkül, polisztirol
Slovenian: Pločevina
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din placaj, cu dublură WY
Bulgarian: Прокат
Estonian: Lehtmetall (Sheetmetal)
Latvian: Metāla loksnes (Sheetmetal)
Maltese: Sheet metal
English: Sheets, in bundle/bunch/truss
French: Tôles en ballot, botte, faisceau
German: Stäbe, Stangen, im Bündel/Bund (‚Rods, in bundle/bunch/truss‘)
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, metálico
Italian: Fogli in pacchi/mazzi/fasci
Dutch: Samengestelde verpakking, glazen houder in verpakking van kunststof in vaste vorm
Danish: metalblik i bundter/knipper (sheets, in bundle/bunch/truss)
Finnish: Arkit nippuna/kimppuna (Sheets, in bundle/bunch/truss)
Greek: Φύλλα σε δεσμίδα/δέσμη
Slovak: Valcový kontajner, plastový s neodnímateľnou vrchnou časťou
Hungarian: Tálca, kétrétegű, borítás nélkül, fa
Slovenian: Listi, v povezu
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din plastic rigid, autoportant pentru umplerea sau golirea sub presiune
Bulgarian: Прокат, на сноп/връзка/пачка
Estonian: Lehed kimbus/kobaras/puntras
Latvian: Loksnes, saiņos/saišķos (Sheets, in bundle/bunch/truss)
Maltese: Folji, f’lott/mazz/marbutin b’ċinturin
English: Shrinkwrapped
French: Emballage thermorétractable
German: Stamm
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, metálico, a presión > 10 kPa
Italian: Imballaggio termoretrattile (“shrinkwrapped”)
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder
Danish: krympepakket (shrinkwrapped)
Finnish: Kutistekääre (Shrinkwrapped)
Greek: Συρρικνούμενο περιτύλιγμα
Czech: Vak z textilního materiálu, voděodolný
Hungarian: Tálca, kétrétegű, borítás nélkül, kartonpapír
Slovenian: Krčljiva toplotna folija
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din plastic rigid, cu echipament de structură, pentru umplere sau golire sub presiune
Bulgarian: Свиваема опаковка
Estonian: Polüetüleenkiles (Shrinkwrapped)
Latvian: Plēves apvalkā (Shrinkwrapped)
English: Skid
French: Luge (skid)
German: Stämme, im Bündel/Bund
Spanish: Recipiente, de fibra
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder in aluminium krat
Danish: bundbræt (skid)
Finnish: Lavetti (Skid)
Greek: Πέδιλο μετακίνησης
Hungarian: Tálca, kétrétegű, borítás nélkül, műanyag
Slovenian: Sani
Romanian: Recipient mare pentru vrac, din plăci fibrolemnoase
Bulgarian: Скара
Estonian: Lafett (Skid)
Latvian: Vadošā sliede (Skid)
Maltese: Balzi
English: Slab
French: Feuille calandrée
German: Steige (crate, framed)
Spanish: Recipiente, de madera
Italian: Lastra (“slab”)
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder in aluminium vat
Danish: plade (slab)
Finnish: Kalanteroitu arkki (Slab)
Greek: Πλάκα
Hungarian: Tálca, tálcás göngyöleg
Slovenian: Tram
Romanian: Recipient mare pentru vrac, flexibil
Bulgarian: Сляба
Estonian: Plaat (Slab)
Latvian: Plātne (Slab)
Maltese: Ċangatura
English: Sleeve
French: Manchon
German: Steige (crate, shallow)
Spanish: Recipiente, de metal
Italian: Manicotto
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder in bakje van kunststof in vaste vorm
Danish: hylster (sleeve)
Finnish: Tasku (Sleeve)
Greek: Χιτώνιο
Slovak: Valcový kontajner, železný
Hungarian: Tálca, tálcás göngyöleg: vízszintesen rakott lapos darabokkal
Slovenian: Ovoj
Romanian: Recipient mare pentru vrac, metalic
Bulgarian: Калъф
Estonian: Muhv (Sleeve)
Latvian: Apvāks (Sleeve)
Maltese: Tubu li fih jinżammu l-vireg
English: Slipsheet
French: Feuille-palette
German: Steige, Holz
Spanish: Recipiente, de plástico PR
Italian: Foglio protettivo (“slipsheet”)
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder in fibervat
Danish: mellemlæg, mellemlag (slipsheet)
Finnish: Liukulava (Slipsheet)
Greek: Φύλλο στοιβάγματος, συσκευασίας (Slipsheet)
Czech: Vak z plastové fólie
Slovak: Vanpak
Hungarian: Taliga, lapos fenekű
Slovenian: Papir, vmesni
Romanian: Recipient mare pentru vrac, metalic, pentru umplere sau golire sub presiune mai mare de 10 kPa
Bulgarian: Разделителен лист
Estonian: Vaheleht (Slipsheet)
Latvian: Pārvietojamā plāksne (Slipsheet)
Maltese: Folja karti bejn żewġ folji
English: Spindle
French: Dévidoir (spindle)
German: Streichholzschachtel
Spanish: Recipiente, forrado de plástico MW
Italian: Bobina (“spindle”)
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder in houten doos
Danish: spindel, rulle, vinde, ten (spindle)
Finnish: Rulla (Spindle)
Greek: Άτρακτος
Czech: Vak, polyethylenový
Slovak: Vedro
Hungarian: Tartály
Slovenian: Vreteno
Romanian: Recipient mare pentru vrac, pliabil («big bag»)
Bulgarian: Шпиндел
Estonian: Võll (Spindle)
Latvian: Vārpsta (Spindle)
Maltese: Dussies
English: Spool
French: Dévidoir (spool)
German: Stück
Spanish: Red, tubular, de plástico
Italian: Bobina (“spool”)
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder in kartonnen doos
Danish: haspe, vinde, spole (spool)
Finnish: Rulla (Spool)
Greek: Καρούλι
Czech: Vakuově baleno
Slovak: Vedro/kanva
Hungarian: Tartány, általában
Slovenian: Tuljava, motek, vretence
Romanian: Recipient pentru alimente («foodtainer») FT
Bulgarian: Шпула
Estonian: Rull (Spool)
Latvian: Spole (Spool)
Maltese: Ħajt ta’ rukkell
English: Suitcase
French: Valise
German: Stufe, Etage
Spanish: Red, tubular, de tela NV
Italian: Valigia
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder in kunststofvat
Danish: kuffert, taske (suitcase)
Finnish: Matkalaukku (Suitcase)
Greek: Βαλίτσα
Czech: Vanpack
Slovak: Viazanica
Hungarian: Tartány, hengeres
Slovenian: Kovček, ročni
Romanian: Sac mare pentru alimente(«sack») SA
Bulgarian: Куфар
Estonian: Kohver (Suitcase)
Latvian: Soma (Suitcase)
Maltese: Bagalja
English: Tablet
French: Tablette
German: Tablett
Spanish: Rollo, láminas enrolladas (bolt) BT
Italian: Tavoletta
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder in stalen krat
Danish: plade, tavle (tablet)
Finnish: Kappaletavara (Tablet)
Greek: Πινακίδιο
Czech: Vědro
Slovak: Viazanica
Hungarian: Tartány, szögletes
Slovenian: Izdelek, nepakiran, v obliki tablice ali kosa
Romanian: Sacoșe de mână din iută JT Sac de mari dimensiuni ZB
Bulgarian: Таблетка
Estonian: Tahvel (Tablet)
Latvian: Priekšmets stieņa, bloka vai gabala veidā (Tablet)
Maltese: Pillola
English: Tank container, generic
French: Conteneur-citerne, générique
German: Tafel, Bogen, Platte
Spanish: Saco cúbico de polipropileno (jumbo bag)
Italian: Contenitore serbatoio generico
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder in stalen vat
Danish: tankbeholder, generisk (tank container, generic)
Finnish: Yleinen säiliökontti (Tank container, generic)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο-βυτιοδέκτης γενικής χρήσης
Czech: Vědro, kbelík
Slovak: Viazanica, drevená
Hungarian: Tasak, polietilén
Slovenian: Cisterna-zabojnik
Romanian: Sac din țesătură de plastic, etanș la materiale pulverulente (sub formă de pulbere)
Bulgarian: Цистерна контейнер, общо
Estonian: Paakmahuti, tavaline (Tank container, generic)
Latvian: Cisternas veida konteiners, vispārējai lietošanai (Tank container, generic)
Maltese: Kontejner tank, ġeneriku
English: Tank, cylindrical
French: Citerne cylindrique
German: Tafel, Bogen, Platte, eingeschweißt in Kunststoff
Spanish: Saco de hojas superpuestas MB Saco de papel 5M
Italian: Serbatoio cilindrico
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder in triplex doos
Danish: tank, beholder, cylinderformet (tank, cylindrical)
Finnish: Säiliö, sylinterimäinen (Tank, cylindrical)
Greek: Δεξαμενή, κυλινδρική
Czech: Vědro, konev
Slovak: Voľne (u zvierat)
Hungarian: Táska, láda: gépkocsiban való szállításhoz
Slovenian: Cisterna, valjasta
Romanian: Sac din țesătură de plastic, fără căptușeală interioară sau dublură XA
Bulgarian: Резервоар, цилиндричен
Estonian: Paak, silindriline (Tank, cylindrical)
Latvian: Cisterna, cilindriska (Tank, cylindrical)
Maltese: Tank, ċilindriku
English: Tank, rectangular
French: Citerne rectangulaire
German: Tafel, Bögen, Platten, im Bündel/Bund
Spanish: Saco de papel, multicapa, hidrófugo
Italian: Serbatoio rettangolare
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder in triplex vat YG Schaal BM Set SX
Danish: tank, beholder, rektangulær (tank, rectangular)
Finnish: Säiliö, suorakulmainen (Tank, rectangular)
Greek: Δεξαμενή, ορθογώνια
Czech: Velký sud o objemu cca 240 l
Slovak: Voľne ložené, odpadový kov
Hungarian: Teásláda
Slovenian: Cisterna, pravokotna
Romanian: Sac din țesătură textilă, etanș la materiale pulverulente (sub formă de pulbere) XG
Bulgarian: Резервоар, правоъгълен
Estonian: Paak, ristkülikukujuline (Tank, rectangular)
Latvian: Cisterna, taisnstūra (Tank, rectangular)
Maltese: Tank, rettangolari
English: Tea-chest
French: Caisse à thé
German: Tank, rechteckig
Spanish: Saco de película de plástico XD
Italian: Cassa (“chest”) da tè
Dutch: Slipklos (spindle)
Danish: tekasse (tea-chest)
Finnish: Teelaatikko (Tea-chest)
Greek: Θήκη τσαγιού
Czech: Velký sud, káď
Slovak: Voľne ložené, plyn (pri 1031 mbar a 15 °C)
Hungarian: Tejeskanna
Slovenian: Zaboj, za čaj
Romanian: Sac din țesătură textilă, rezistent la apă XH Sac din folie fină de plastic XD Sac din hârtie 5M
Bulgarian: Сандъче за чай
Estonian: Teekast (Tea-chest)
Latvian: Tējas lāde (Tea-chest)
Maltese: Kaxxetta tat-te
English: Tierce
French: Feuillette
German: Tank, zylindrisch
Spanish: Saco de plástico (polibag)
Italian: Barilotto (“tierce”)
Dutch: Soepele buis TD Spoel SO
Danish: lille fad, anker (tierce)
Finnish: Tynnyri (Tierce)
Greek: Βαρέλι μέτριο
Hungarian: Tekercs, vég
Slovenian: Sod (190 l)
Romanian: Sac din hârtie cu multipliuri, rezistent la apă XK
Bulgarian: Средноголяма бъчва
Estonian: Keskmine vaat (Tierce)
Latvian: Muca (Tierce)
Maltese: Tierce (bittija)
English: Tin
French: Boîte en fer-blanc
German: Tankbehälter, allgemein
Spanish: Saco de red (rednet)
Italian: Barattolo di latta
Dutch: Staaf RD
Danish: dåse, konservesdåse, metaldåse (tin)
Finnish: Säilyketölkki (Tin)
Greek: Κουτί κονσέρβας
Hungarian: Tengerészláda
Slovenian: Pločevinka
Romanian: Sac, sacoșă din mai multe straturi de material MS Sac flexibil «Flexibag» FB Sac foarte mare JB Sac-container flexibil FX Sac, pungă («bag») BG
Bulgarian: Кутия, консервна
Estonian: Plekktoos (Tin)
Latvian: Skārda kārba (Tin)
Maltese: Landa