FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Connecting components for use in the production of helicopter tail rotor shafts [1]
French: Éléments de liaison destinés à la fabrication des arbres rotor arrière d’hélicoptères [1]
German: Verbindungsteile zum Herstellen von Hubschrauberheckrotorwellen [1]
Spanish: Elementos de conexión destinados a la producción de árboles de rotor trasero de helicópteros [1]
Italian: Elementi di giunzione destinati alla fabbricazione di alberi di rotore di coda per elicotteri [1]
Portuguese: Elementos de ligação para utilização na produção de veios de rotores de cauda de helicópteros [1]
Dutch: Verbindingsonderdelen bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van staartrotorassen van helikopters [1]
Danish: Forbindelsesdele til brug i produktionen af halerotoraksler til helikoptere [1]
Swedish: Kopplingskomponenter för användning i tillverkningen av stjärtrotoraxlar till helikoptrar [1]
Finnish: Liitososat, joita käytetään helikopterin pyrstöroottorin akselien valmistuksessa [1]
Greek: Συνδετικά στοιχεία για χρήση στην παραγωγή αξόνων ουραίου στροφείου ελικοπτέρων [1]
Czech: Spojovací díly pro použití při výrobě hřídelí ocasního rotoru vrtulníku [1]
Slovak: Spojovacie komponenty používané pri výrobe hriadeľov do vyrovnávacích rotorov vrtuľníkov [1]
Polish: Komponenty złączeniowe do stosowania do produkcji wałów wirników ogonowych śmigłowców [1]
Hungarian: Összekötő komponensek helikopter farokrotor-tengelyének gyártásához [1]
Slovenian: Vpenjalno orodje za izdelavo pogonskih gredi repnega rotorja helikopterjev [1]
Romanian: Elemente de legătură utilizate în producția de arbori pentru rotoare anticuplu de elicoptere [1]
Bulgarian: Свързващи компоненти, използвани в производството на валове за опашни вертолетни витла [1]
Estonian: Helikopteri sabatiiviku rootorivõlli valmistamisel kasutatavad ühendusdetailid [1]
Latvian: Savienojoši komponenti helikopteru astes rotora vārpstu ražošanai [1]
Lithuanian: Jungiamosios dalys, naudojamos sraigtasparnių uodegos rotorių velenams gaminti [1]
Maltese: Konnetturi li jiġu użati fil-produzzjoni tax-xafts tar-rotor għad-denb tal-ħelikopter [1]
English: Wire of an titanium alloy containing by weight
French: Fil composé d’un alliage de titane contenant en poids:
German: Draht aus einer Titanlegierung mit einem Gehalt an
Spanish: Alambre de aleación de titanio, con un contenido en peso:
Italian: Filo composto da una lega di titanio contenente in peso:
Portuguese: Fio de liga de titânio, contendo em peso:
Dutch: Draad van een titaanlegering bevattende:
Danish: Tråd af en titanlegering med et indhold i vægtprocent på
Swedish: Tråd av titanlegering innehållande
Finnish: Titaaniseoksesta valmistettu lanka, joka sisältää
Greek: Σύρμα από κράμα τιτανίου με κατά βάρος περιεκτικότητα
Czech: Dráty ze slitiny titanu obsahující
Slovak: Drôt zo zliatiny titánu obsahujúci:
Polish: Drut ze stopu tytanu zawierający:
Hungarian: Huzal titánötvözetből
Slovenian: Žica iz titanove zlitine, ki vsebuje:
Romanian: Fir din aliaj de titan conținând în greutate:
Bulgarian: Тел от титанова сплав с тегловно съдържание
Estonian: Traat titaanisulamist, mis sisaldab (massiprotsentides):
Latvian: Titāna sakausējuma stieple ar
Lithuanian: Titano lydinio laidas, kurio sudėtyje esantis:
Maltese: Wajer magħmul minn lega tat-titanju li fih piż ta’
English: 22 % (± 3 %) of vanadium and
French: 22 % (± 3 %) de vanadium et
German: Vanadium von 22 GHT (± 3 GHT) und
Spanish: del 22 % (± 3 %) de vanadio, y
Italian: 22 % (± 3 %) di vanadio e
Portuguese: 22 % (± 3 %) de vanádio e
Dutch: 22 gewichtspercenten (± 3 %) vanadium, en
Danish: 22 % (± 3 %) vanadium og
Swedish: 22 viktprocent (± 3 %) vanadin och
Finnish: 22 (± 3) painoprosenttia vanadiinia ja
Greek: 22 % (± 3 %) σε βανάδιο και
Czech: 22 % (± 3 %) hmotnostních vanadu a
Slovak: 22 hmot. % (± 3 hmot. %) vanádu a
Polish: 22 % (± 3 %) masy wanadu, oraz
Hungarian: 22 tömegszázalék (± 3 %) vanádiumtartalommal és
Slovenian: 22 mas. % (± 3 %) vanadija in
Romanian: 22 % (± 3 %) vanadiu; și
Bulgarian: 22 % (± 3 %) ванадий и
Estonian: vanaadiumi 22 % (± 3 %) ning
Latvian: vanādija masas saturu 22 % (± 3 %) un
Lithuanian: vanadis sudaro 22 % (± 3 %) masės ir
Maltese: 22 % (± 3 %) ta’ vanadju u
English: 4 % (± 0,5 %) of aluminium
French: 4 % (± 0,5 %) d’aluminium
German: Aluminium von 4 GHT (± 0,5 GHT)
Spanish: del 4 % (± 0,5 %) de aluminio
Italian: 4 % (± 0,5 %) di alluminio
Portuguese: 4 % (± 0,5 %) de alumínio
Dutch: 4 gewichtspercenten (± 0,5 %) aluminium
Danish: 4 % (± 0,5 %) aluminium
Swedish: 4 viktprocent (± 0,5 %) aluminium
Finnish: 4 (± 0,5) painoprosenttia alumiinia
Greek: 4 % (± 0,5 %) σε αργίλιο
Czech: 4 % (± 0,5 %) hmotnostní hliníku
Slovak: 4 hmot. % (± 0,5 hmot. %) hliníka
Polish: 4 % (± 0,5 %) masy aluminium
Hungarian: 4 tömegszázalék (± 0,5 %) alumíniumtartalommal
Slovenian: 4 mas. % (± 0,5 %) aluminija
Romanian: 4 % (± 0,5 %) aluminiu
Bulgarian: 4 % (± 0,5 %) алуминий
Estonian: alumiiniumi 4 % (± 0,5 %)
Latvian: alumīnija masas saturu 4 % (± 0,5 %)
Lithuanian: aliuminis sudaro 4 % (± 0,5 %) masės
Maltese: 4 % (± 0,5 %) ta’ aluminju
English: Strip of an alloy of titanium, containing by weight
French: Bandes composées d’un alliage de titane contenant en poids:
German: Bänder aus einer Titanlegierung mit einem Gehalt an
Spanish: Tiras de aleación de titanio, con un contenido en peso del:
Italian: Nastri costituiti da una lega di titanio contenente in peso:
Portuguese: Tiras de uma liga de titânio, contendo em peso:
Dutch: Band van een titaanlegering, bevattende:
Danish: Bånd af titaniumlegering med et indhold i vægtprocent på
Swedish: Band av titanlegering, innehållande
Finnish: Titaaniseoksesta valmistettu nauha, joka sisältää
Greek: Ταινίες από κράμα τιτανίου με κατά βάρος περιεκτικότητα
Czech: Pásy ze slitiny titanu, obsahující
Slovak: Pás zo zliatiny titánu obsahujúci:
Polish: Taśma ze stopu tytanu zawierająca:
Hungarian: Szalag titánötvözetből
Slovenian: Trakovi iz titanove zlitine, ki vsebujejo
Romanian: Bandă din aliaj de titan, conținând în greutate:
Bulgarian: Лента от титанова сплав с тегловно съдържание:
Estonian: Riba titaanisulamist, mis sisaldab massiprotsentides kuni:
Latvian: Titāna sakausējuma sloksnes, kurās pēc masas satura ir:
Lithuanian: Titano lydinio juostelės, kurių sudėtyje esantis:
Maltese: Strixxa magħmula minn lega tat-titanju, li fiha piż ta’
English: 15 % (± 1 %) of vanadium
French: 15 (± 1) % de vanadium,
German: Vanadium von 15 GHT (± 1 GHT)
Spanish: 15 % (± 1 %) de vanadio,
Italian: 15 (± 1) % di vanadio,
Portuguese: 15 % (± 1 %) de vanádio,
Dutch: 15 gewichtspercenten (± 1 %) vanadium,
Danish: 15 % (± 1 %) vanadium
Swedish: 15 viktprocent (± 1 %) vanadin
Finnish: 15 (± 1) painoprosenttia vanadiinia
Greek: 15 % (± 1 %) σε βανάδιο
Czech: 15 % (± 1) % hmotnostních vanadu
Slovak: 15 hmot. % (± 1 hmot. %) vanádu
Polish: 15 % (± 1 %) masy wanadu,
Hungarian: 15 tömegszázalék (± 1 %) vanádiumtartalommal
Slovenian: 15 mas. % (± 1 %) vanadija
Romanian: 15 % (± 1 %) vanadiu;
Bulgarian: 15 % (± 1 %) ванадий
Estonian: 15 % (± 1 %) vanaadiumi,
Latvian: 15 % (± 1 %) vanādija,
Lithuanian: vanadis sudaro 15 % (± 1 %) masės
Maltese: 15 % (± 1 %) ta’ vanadju
English: 3 % (± 0,5 %) of chromium
French: 3 (± 0,5) % de chrome,
German: Chrom von 3 GHT (± 0,5 GHT)
Spanish: 3 % (± 0,5 %) de cromo,
Italian: 3 (± 0,5) % di cromo,
Portuguese: 3 % (± 0,5 %) de crómio,
Dutch: 3 gewichtspercenten (± 0,5 %) chroom,
Danish: 3 % (± 0,5 %) chrom
Swedish: 3 viktprocent (± 0,5 %) krom
Finnish: 3 (± 0,5) painoprosenttia kromia
Greek: 3 % (± 0,5 %) σε χρώμιο
Czech: 3 % (± 0,5) % hmotnostní chromu
Slovak: 3 hmot. % (± 0,5 hmot. %) chrómu
Polish: 3 % (± 0,5 %) masy chromu,
Hungarian: 3 tömegszázalék (± 0,5 %) krómtartalommal
Slovenian: 3 mas. % (± 0,5 %) kroma
Romanian: 3 % (± 0,5 %) crom;
Bulgarian: 3 % (± 0,5 %) хром
Estonian: kroomi 3 % (± 0,5 %),
Latvian: 3 % (± 0,5 %) hroma,
Lithuanian: chromas sudaro 3 % (± 0,5 %) masės
Maltese: 3 % (± 0,5 %) ta’ kromu
English: 3 % (± 0,5 %) of tin and
French: 3 (± 0,5) % d’étain et
German: Zinn 3 GHT (± 0,5 GHT) und
Spanish: 3 % (± 0,5 %) de estaño, y
Italian: 3 (± 0,5) % di stagno e
Portuguese: 3 % (± 0,5 %) de estanho e
Dutch: 3 gewichtspercenten (± 0,5 %) tin, en
Danish: 3 % (± 0,5 %) tin og
Swedish: 3 viktprocent (± 0,5 %) tenn och
Finnish: 3 (± 0,5) painoprosenttia tinaa ja
Greek: 3 % (± 0,5 %) σε κασσίτερο και
Czech: 3 % (± 0,5 %) hmotnostní cínu
Slovak: 3 hmot. % (± 0,5 hmot. %) cínu a
Polish: 3 % (± 0,5 %) masy cyny, oraz
Hungarian: 3 tömegszázalék (± 0,5 %) óntartalommal és
Slovenian: 3 mas. % (± 0,5 %) kositra in
Romanian: 3 % (± 0,5 %) staniu; și
Bulgarian: 3 % (± 0,5 %) калай и
Estonian: tina 3 % (± 0,5 %) ning
Latvian: 3 % (± 0,5 %) alvas un
Lithuanian: alavas sudaro 3 % (± 0,5 %) masės ir
Maltese: 3 % (± 0,5 %) ta’ landa u
English: 3 % (± 0,5 %) of aluminium
French: 3 (± 0,5) % d’aluminium
German: Aluminium von 3 GHT (± 0,5 GHT)
Spanish: 3 % (± 0,5 %) de aluminio
Italian: 3 (± 0,5) % di alluminio
Portuguese: 3 % (± 0,5 %) de alumínio
Dutch: 3 gewichtspercenten (± 0,5 %) aluminium
Danish: 3 % (± 0,5 %) aluminium
Swedish: 3 viktprocent (± 0,5 %) aluminium
Finnish: 3 (± 0,5) painoprosenttia alumiinia
Greek: 3 % (± 0,5 %) σε αργίλιο
Czech: 3 % (± 0,5 %) hmotnostní hliníku
Slovak: 3 hmot. % (± 0,5 hmot. %) hliníka
Polish: 3 % (± 0,5 %) masy aluminium
Hungarian: 3 tömegszázalék (± 0,5 %) alumíniumtartalommal
Slovenian: 3 mas. % (± 0,5 %) aluminija
Romanian: 3 % (± 0,5 %) aluminiu
Bulgarian: 3 % (± 0,5 %) алуминий
Estonian: alumiiniumi 3 % (± 0,5 %)
Latvian: 3 % (± 0,5 %) alumīnija
Lithuanian: aliuminis sudaro 3 % (± 0,5 %) masės
Maltese: 3 % (± 0,5 %) ta’ aluminju
English: Plates, sheets, strips and foil of titanium alloy, containing by weight:
French: Alliage de titane sous forme de tôles, de bandes et de feuilles, contenant en poids
German: Bleche, Bänder und Folien aus einer Titanlegierungen, mit einem Gehalt an
Spanish: Chapas, hojas y tiras de aleación de titanio, con un contenido en peso:
Italian: Lamiere, nastri e fogli in lega di titanio laminata a freddo contenti in peso:
Portuguese: Placas, chapas, tiras e folhas de liga de titânio, contendo em peso:
Dutch: Platen, bladen, strippen en folie van een titaanlegering, bevattende:
Danish: Plader, bånd og folier af titanlegering med et indhold i vægtprocent på:
Swedish: Plåt, band och folier av titanlegering, innehållande
Finnish: Titaaniseoksesta valmistetut levyt, nauhat ja foliot, jotka sisältävät
Greek: Πλάκες, φύλλα και ταινίες από κράμα τιτανίου με κατά βάρος περιεκτικότητα:
Czech: Desky, plechy, pásy a fólie ze slitiny titanu, obsahující:
Slovak: Platne, plechy, pásy a fólie zo zliatiny titánu obsahujúce:
Polish: Płyty, arkusze, taśmy i folia ze stopu tytanu, zawierające:
Hungarian: Lap, lemez, szalag és fólia titánötvözetből
Slovenian: Plošče, listi, trakovi in folije iz titanove zlitine, ki vsebujejo:
Romanian: Plăci, foi, benzi și folie din aliaj de titan, conținând în greutate:
Bulgarian: Плочи, листове, ленти и фолио от титанова сплав, с тегловно съдържание:
Estonian: Plekk, lehed, ribad ja foolium titaanisulamist, mis sisaldab massiprotsentides:
Latvian: Titāna sakausējuma plāksnes, loksnes, sloksnes un folijas, kurās pēc masas satura ir:
Lithuanian: Titano lydinio plokštės, lakštai, juostelės ir folija, kurių sudėtyje esantis:
Maltese: Pjanċi, folji, strixxi u fojl magħmula minn lega tat-titanju, li fihom piż ta’:
English: 0,3 % or more but not more than 0,7 % of aluminium and
French: 0,3 % ou plus mais n’excédant pas 0,7 % d’aluminium et
German: Aluminium von 0,3 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,7 GHT und
Spanish: superior o igual al 0,3 % pero inferior o igual al 0,7 % de aluminio, y
Italian: 0,3 % o più ma non più di 0,7 % di alluminio e
Portuguese: não menos de 0,3 % mas não mais de 0,7 % de alumínio e
Dutch: 0,3 of meer doch niet meer dan 0,7 gewichtspercent aluminium, en
Danish: 0,3 % eller derover, men ikke over 0,7 % aluminium, og
Swedish: minst 0,3 men högst 0,7 viktprocent aluminium och
Finnish: vähintään 0,3 mutta enintään 0,7 painoprosenttia alumiinia ja
Greek: 0,3 % ή περισσότερο, όχι όμως άνω του 0,7 % σε αργίλιο και
Czech: 0,3 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 0,7 % hmotnostních hliníku a
Slovak: 0,3 hmot. % alebo viac, najviac však 0,7 hmot. % hliníka a
Polish: 0,3 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 0,7 % masy aluminium, oraz
Hungarian: legalább 0,3 tömegszázalék, de legfeljebb 0,7 tömegszázalék alumíniumtartalommal és
Slovenian: 0,3 mas. % ali več, vendar ne več kot 0,7 mas. % aluminija in
Romanian: cel puțin 0,3 %, dar cel mult 0,7 % aluminiu; și
Bulgarian: 0,3 % или повече, но не повече от 0,7 % алуминий и
Estonian: 0,3–0,7 % alumiiniumi ja
Latvian: vismaz 0,3 %, bet ne vairāk kā 0,7 % alumīnija un
Lithuanian: aliuminis sudaro ne mažiau kaip 0,3 % ir ne daugiau kaip 0,7 % masės ir
Maltese: 0,3 % jew aktar, imma mhux aktar minn 0,7 % ta’ aluminju u
English: 0,25 % or more but not more than 0,6 % of silicon
French: 0,25 % ou plus mais n’excédant pas 0,6 % de silicium
German: Silicium von 0,25 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,6 GHT
Spanish: superior o igual al 0,25 % pero inferior o igual al 0,6 % de silicio
Italian: 0,25 % o più ma non più di 0,6 % di silicio
Portuguese: não menos de 0,25 % mas não mais de 0,6 % de silício
Dutch: 0,25 of meer doch niet meer dan 0,6 gewichtspercent silicium
Danish: 0,25 % eller derover, men ikke over 0,6 % silicium
Swedish: minst 0,25 men högst 0,6 viktprocent kisel
Finnish: vähintään 0,25 mutta enintään 0,6 painoprosenttia piitä
Greek: 0,25 % ή περισσότερο, όχι όμως άνω του 0,6 % σε πυρίτιο
Czech: 0,25 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 0,6 % hmotnostních křemíku
Slovak: 0,25 hmot. % alebo viac, najviac však 0,6 hmot. % kremíka
Polish: 0,25 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 0,6 % masy krzemu
Hungarian: legalább 0,25 tömegszázalék, de legfeljebb 0,6 tömegszázalék szilíciumtartalommal
Slovenian: 0,25 mas. % ali več, vendar ne več kot 0,6 mas. % silicija
Romanian: cel puțin 0,25 %, dar cel mult 0,6 % siliciu
Bulgarian: 0,25 % или повече, но не повече от 0,6 % силиций
Estonian: 0,25–0,6 % räni
Latvian: vismaz 0,25 % bet ne vairāk kā 0,6 % silīcija
Lithuanian: silicis sudaro ne mažiau kaip 0,25 % ir ne daugiau kaip 0,6 % masės
Maltese: 0,25 % jew aktar, imma mhux aktar minn 0,6 % ta’ siliċju
English: Plates, sheets, strips and foil of cold rolled titanium alloy, containing by weight not more than:
French: Alliage de titane laminé à froid sous forme de tôles, de bandes et de feuilles contenant en poids pas plus de:
German: Bleche, Bänder und Folien aus kaltgewalzter Titanlegierung mit einem Gehalt an:
Spanish: Chapas, hojas y tiras de aleación de titanio, laminadas en frío, con un contenido en peso inferior o igual al:
Italian: Lamiere, nastri e fogli in lega di titanio laminata a freddo contenti, in peso, non più del:
Portuguese: Placas, chapas, tiras e folhas de liga de titânio laminada a frio, contendo em peso não mais de:
Dutch: Platen, bladen, strippen en folie van een koudgewalste titaanlegering, bevattende niet meer dan:
Danish: Plader, bånd og folie af koldvalset titanlegering med et indhold i vægtprocent på:
Swedish: Plåt, band och folier av kallvalsad titanlegering, innehållande högst
Finnish: Kylmävalssatusta titaaniseoksesta valmistetut levyt, nauhat ja foliot, jotka sisältävät enintään
Greek: Πλάκες, φύλλα και ταινίες από κράμα τιτανίου ψυχρής έλασης, με μέγιστη περιεκτικότητα κατά βάρος:
Czech: Desky, plechy, pásy a fólie ze slitiny titanu válcované za studena, obsahující nejvýše:
Slovak: Platne, plechy, pásy a fólie zo zliatiny titánu valcovanej za studena obsahujúce nie viac ako:
Polish: Płyty, arkusze, taśmy i folia ze stopu tytanu walcowanego na zimno, zawierające nie więcej niż:
Hungarian: Lap, lemez, szalag és fólia hidegen hengerelt titánötvözetből
Slovenian: Plošče, listi, trakovi in folije iz hladno valjane titanove zlitine, ki vsebujejo ne več kot:
Romanian: Plăci, foi, benzi și folie din aliaj de titan laminat la rece, conținând în greutate maximum:
Bulgarian: Плочи, листове, ленти и фолио от студено валцована титанова сплав, с тегловно съдържание не повече от:
Estonian: Plekk, lehed, ribad ja foolium, mis on saadud külmvaltsimisega titaanisulamist, mis sisaldab (massiprotsentides) kuni:
Latvian: Auksti velmēta titāna sakausējuma plāksnes, loksnes, sloksnes un folijas, kurās pēc masas satura ir ne vairāk kā:
Lithuanian: Šaltai valcuoto titano lydinio plokštės, lakštai, juostelės ir folija, kurių sudėtyje esančios:
Maltese: Pjanċi, folji, strixxi u fojl tal-lega tat-Titanju irrumblati fil-ksieħ, li fihom piż mhux aktar minn:
English: 0,25 % of iron,
French: 0,25 % de fer,
German: Eisen von nicht mehr als 0,25 GHT,
Spanish: 0,25 % de hierro,
Italian: 0,25 % di ferro,
Portuguese: 0,25 % de ferro,
Dutch: 0,25 gewichtspercent ijzer,
Danish: 0,25 % jern,
Swedish: 0,25 viktprocent järn,
Finnish: 0,25 painoprosenttia rautaa,
Greek: 0,25 % σε σίδηρο,
Czech: 0,25 % hmotnostních železa,
Slovak: 0,25 hmot. % železa,
Polish: 0,25 % masy żelaza,
Hungarian: legfeljebb 0,25 tömegszázalék vastartalommal
Slovenian: 0,25 mas. % železa,
Romanian: 0,25 % fier;
Bulgarian: 0,25 % желязо,
Estonian: 0,25 % rauda,
Latvian: 0,25 % dzelzs,
Lithuanian: geležies yra 0,25 % masės,
Maltese: 0,25 % ta’ ħadid,
English: 0,20 % of oxygen,
French: 0,20 % d’oxygène,
German: Sauerstoff von nicht mehr als 0,20 GHT,
Spanish: 0,20 % de oxígeno,
Italian: 0,20 % di ossigeno,
Portuguese: 0,20 % de oxigénio,
Dutch: 0,20 gewichtspercent zuurstof,
Danish: 0,20 % oxygen,
Swedish: 0,20 viktprocent syre,
Finnish: 0,20 painoprosenttia happea,
Greek: 0,20 % σε οξυγόνο,
Czech: 0,20 % hmotnostních kyslíku,
Slovak: 0,20 hmot. % kyslíka,
Polish: 0,20 % masy tlenu,
Hungarian: legfeljebb 0,20 tömegszázalék oxigéntartalommal
Slovenian: 0,20 mas. % kisika,
Romanian: 0,20 % oxigen;
Bulgarian: 0,20 % кислород,
Estonian: 0,20 % hapnikku,
Latvian: 0,20 % skābekļa,
Lithuanian: deguonies yra 0,20 % masės,
Maltese: 0,20 % ta’ ossiġnu,
English: 0,08 % of carbon,
French: 0,08 % de carbone,
German: Kohlenstoff von nicht mehr als 0,08 GHT,
Spanish: 0,08 % de carbono,
Italian: 0,08 % di carbone
Portuguese: 0,08 % de carbono,
Dutch: 0,08 gewichtspercent koolstof,
Danish: 0,08 % kulstof,
Swedish: 0,08 viktprocent kol,
Finnish: 0,08 painoprosenttia hiiltä,
Greek: 0,08 % σε άνθρακα,
Czech: 0,08 % hmotnostních uhlíku,
Slovak: 0,08 hmot. % uhlíka,
Polish: 0,08 % masy węgla,
Hungarian: legfeljebb 0,08 tömegszázalék széntartalommal
Slovenian: 0,08 mas. % ogljika,
Romanian: 0,08 % carbon;
Bulgarian: 0,08 % въглерод,
Estonian: 0,08 % süsinikku,
Latvian: 0,08 % oglekļa,
Lithuanian: anglies yra 0,08 % masės,
Maltese: 0,08 % ta’ karbonju,
English: 0,03 % of nitrogen and
French: 0,03 % d’azote et
German: Stickstoff von nicht mehr als 0,03 GHT und
Spanish: 0,03 % de nitrógeno, y
Italian: 0,03 % di azoto e
Portuguese: 0,03 % de azoto e
Dutch: 0,03 gewichtspercent stikstof, en
Danish: 0,03 % nitrogen og
Swedish: 0,03 viktprocent kväve och
Finnish: 0,03 painoprosenttia typpeä ja
Greek: 0,03 % σε άζωτο και
Czech: 0,03 % hmotnostních dusíku a
Slovak: 0,03 hmot. % dusíka a
Polish: 0,03 % masy azotu, oraz
Hungarian: legfeljebb 0,03 tömegszázalék nitrogéntartalommal és
Slovenian: 0,03 mas. % dušika in
Romanian: 0,03 % azot; și
Bulgarian: 0,03 % азот, и
Estonian: 0,03 % lämmastikku ning
Latvian: 0,03 % slāpekļa un
Lithuanian: azoto yra 0,03 % masės ir
Maltese: 0,03 % ta’ nitroġenu u
English: 0,013 % of hydrogen
French: 0,013 % d’hydrogène
German: Wasserstoff von nicht mehr als 0,013 GHT
Spanish: 0,013 % de hidrógeno
Italian: 0,013 % di idrogeno
Portuguese: 0,013 % de hidrogénio
Dutch: 0,013 gewichtspercent waterstof
Danish: 0,013 % hydrogen
Swedish: 0,013 viktprocent väte
Finnish: 0,013 painoprosenttia vetyä
Greek: 0,013 % σε υδρογόνο
Czech: 0,013 % hmotnostních vodíku
Slovak: 0,013 hmot. % vodíka
Polish: 0,013 % masy wodoru
Hungarian: legfeljebb 0,013 tömegszázalék hidrogéntartalommal
Slovenian: 0,013 mas. % vodika
Romanian: 0,013 % hidrogen
Bulgarian: 0,013 % водород
Estonian: 0,013 % vesinikku
Latvian: 0,013 % ūdeņraža
Lithuanian: vandenilio yra 0,013 % masės
Maltese: 0,013 % ta’ idroġenu
English: Parts of spectacle frames and mountings, including bolts of the kind used for spectacle frames and mountings, of an alloy of titanium
French: Parties de montures de lunettes, y compris les vis des types utilisés pour les montures de lunettes, d’un alliage de titane
German: Teile von Brillenfassungen einschließlich Stifte von der für Brillenfassungen verwendeten Art, aus einer Titanlegierung
Spanish: Partes de monturas o armazones de gafas, incluidos los tornillos del tipo utilizado en monturas o armazones de gafas, de aleación de titanio
Italian: Parti per montature di occhiali, comprese le viti del tipo utilizzato per montature per occhiali in una lega di titanio
Portuguese: Partes de armações para óculos, incluindo parafusos dos tipos utilizados em armações para óculos, de liga de titânio
Dutch: Delen van monturen en montageonderdelen voor brillen, met inbegrip van bouten van de soort gebruikt voor monturen en montageonderdelen voor brillen, van een titaanlegering
Danish: Dele af brillestel og -indfatninger, herunder bolte af den art, der anvendes til brillestel og -indfatninger, af titanlegering
Swedish: Delar av glasögonbågar och glasögoninfattningar, inbegripet skruvar av det slag som används för glasögonbågar och glasögoninfattningar, av titanlegering
Finnish: Titaaniseoksesta valmistetut silmälasien kehyksien osat, myös pultit, jollaisia käytetään silmälasien kehyksissä
Greek: Μέρη σκελετών ματογυαλιών από κράμα τιτανίου, στα οποία συμπεριλαμβάνονται οι κοχλίες του είδους που χρησιμοποιείται σε σκελετούς ματογυαλιών
Czech: Části obrub a obrouček pro brýle, včetně šroubů ze slitiny titanu typu používaného u obrub a obrouček pro brýle
Slovak: Časti rámov a mostíkov okuliarov vrátane skrutiek druhu používaného v rámoch a mostíkoch okuliarov, vyrobené zo zliatiny titánu
Polish: Części oprawek i mocowań do okularów korekcyjnych, włączając śrubki w rodzaju stosowanych oprawek i mocowań do okularów korekcyjnych, ze stopu tytanu
Hungarian: Szemüvegkeret és -szerelék alkatrésze, beleértve a szemüvegkerethez és -szerelékhez használt csavarokat is, titánötvözetből
Slovenian: Deli okvirov za očala, vključno z vijaki, ki se uporabljajo za okvire za očala, iz titanove zlitine
Romanian: Părți de rame și monturi de ochelari, inclusiv șuruburi de tipul celor folosite pentru ramele și monturile de ochelari, din aliaj de titan
Bulgarian: Части от рамки за очила, включително винтове от вида, използван за рамки за очила, от титанова сплав
Estonian: Prilliraamide titaanisulamist osad, sealhulgas prilliraamides kasutatavat tüüpi kruvid
Latvian: Titāna sakausējuma briļļu ietvaru daļas un stiprinājumi, tostarp tāda veida skrūves, kādas izmanto briļļu ietvaru daļām un stiprinājumiem
Lithuanian: Titano lydinio akinių rėmelių ir aptaisų dalys, įskaitant varžtus, naudojamus akinių rėmeliams ir aptaisams
Maltese: Partijiet ta’ frejms ta’ nuċċalijiet u muntaturi, fosthom bolts tat-tip użat għal frejms tan-nuċċalijiet u muntaturi, magħmula minn lega tat-titanju