FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Codex Committee on Pesticide Residues reports available on: http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=11 — Alinorm REP11/PR, Joint FAO/WHO Food standards programme Codex Alimentarius Commission 34th session, Appendix III. International Conference Centre, Geneva, Switzerland, 4 to 9 July 2011.
Spanish: Los informes del Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas están disponibles en el siguiente enlace: http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=11: Programa conjunto FAO/OMS sobre normas alimentarias, 34o período de sesiones, Comisión del Codex Alimentarius, apéndice III, Centro Internacional de Conferencias, Ginebra, Suiza, 4-9 de julio de 2011 (ALINORM REP11/PR).
Italian: Relazioni del Comitato Codex sui residui di antiparassitari: http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=11 Alinorm rep11/pr, «34a Sessione del Programma congiunto FAO/OMS sulle norme alimentari, commissione del Codex alimentarius, appendice III», Centro internazionale di conferenze, Ginevra, Svizzera, 4-9 luglio 2011.
Dutch: De verslagen van het Codex-comité voor bestrijdingsmiddelenresiduen zijn te vinden op: http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=11 Alinorm REP11/PR, Joint FAO/WHO Food Standards Programme Codex Alimentarius Commission 34th session, appendix III. International Conference Centre, Geneva, Switzerland, 4-9 juli 2011.
Hungarian: A peszticid-szermaradékok Codex-bizottságának jelentései itt érhetők el: http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=11, a közös FAO/WHO élelmiszerszabvány-program 34. üléséről készített jelentés (ALINORM REP11/PR), Codex Alimentarius Bizottság, III. függelék, 2011. július 4–9., Nemzetközi Konferenciaközpont, Genf, Svájc.
Slovenian: Poročila Odbora Codex za ostanke pesticidov so na voljo na: http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=11 ALINORM REP11/PR, Poročilo 34. seje Skupnega programa organizacij FAO in SZO za prehranske standarde, Komisija za Codex Alimentarius, Priloga III, Mednarodno konferenčno središče, Ženeva, Švica, 4.–9. julija 2011.
Latvian: Pārtikas kodeksa komitejas ziņojumi par pesticīdu atliekvielām ir pieejami http://www.codexalimentarius.net/web/archives.jsp?year=11; ALINORM REP11/PR, Kopīgās FAO/PVO pārtikas standartu programmas pārtikas kodeksa komisijas 34. sēde; III papildinājums, Starptautiskais konferenču centrs, Ženēva, Šveice, 2011. gada 4.–9. jūlijs.
English: Scientific support for preparing an EU position in the 43rd session of CCPR. Scientific Report of EFSA — Published: 7 September 2011.
Spanish: Informe científico de la EFSA publicado 7 de septiembre de 2011.
Maltese: Sapport xjentifiku għat-tħejjija ta’ pożizzjoni tal-UE fit-43 Sessjoni tas-CCPR Rapport Xjentifiku tal-EFSA - Ippubblikat: fis-7 ta’ Settembru 2011.
English: The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain LODs. As regards several substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development permits the setting of lower LODs. For those active substances for which all MRLs should be reduced to the relevant LOD, default values should be fixed and listed in Annex V in accordance with Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Latvian: Komisija apspriedās ar Eiropas Savienības references laboratorijām pesticīdu atlieku noteikšanai par nepieciešamību pielāgot konkrētas NR. Attiecībā uz vairākām vielām minētās laboratorijas secināja, ka tehniskās attīstības rezultātā konkrētām precēm iespējams noteikt zemākas NR. Standartvērtības aktīvām vielām, kurām visi MAL būtu jāsamazina līdz attiecīgajām NR, būtu jānosaka un jāuzskaita V pielikumā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktu.
English: Scientific support for preparing an EU position in the 43rd session of CCPR. Scientific Report of EFSA — Published: 7 September 2011. (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm).
Swedish: ”Scientific support for preparing an EU position in the 43rd Session of CCPR”, Scientific Report of EFSA av den 7 september 2011 (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm).