FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Satar founded HKHS and customers chose to use HKHS in part because of Satar’s and Khairullah’s well-known names.
French: Satar a fondé HKHS, qui a attiré des clients notamment en raison de la renommée dont Khairullah et lui-même jouissaient.
German: Satar war der Gründer des Unternehmens; die Kunden trafen ihre Entscheidung für HKHS teilweise wegen des hohen Bekanntheitsgrads der beiden Namen.
Spanish: Satar fundó HKHS y los clientes se decantaron por HKHS en parte debido a que los nombres de Satar y Khairullah eran bien conocidos.
Italian: Satar è stato il fondatore degli HKHS ed i clienti hanno scelto di usarli in parte perché Satar e Khairullah sono rinomati.
Portuguese: O HKHS foi fundado por Satar, tendo a clientela optado pelos seus serviços em parte pelo facto de serem muito conhecidos os nomes de Satar e Khairullah.
Dutch: Satar heeft HKHS opgericht en de klanten kozen voor HKHS deels vanwege de naamsbekendheid van Satar en Khairullah.
Danish: Satar grundlagde HKHS, og kunderne vælger til dels at anvende HKHS på grund af Satars og Khairullahs velkendte navne.
Swedish: Satar grundade HKHS och kunder valde att använda HKHS delvis på grund av Satars och Khairullahs kända namn.
Finnish: Satar perusti HKHS:n ja asiakkaat päätyivät käyttämään HKHS:ää osittain Satarin ja Khairullahin tunnettujen nimien ansiosta.
Greek: Ο Satar ίδρυσε τα HKHS και οι πελάτες επέλεξαν να χρησιμοποιούν τα HKHS εν μέρει επειδή ο Satar και ο Khairullah ήταν ευρέως γνωστά ονόματα.
Czech: Satar HKHS založil a zákazníci začali využívat služeb HKHS částečně i proto, že Satar a Khairullah jsou známými jmény.
Slovak: HKHS založil Satar a zákazníci si sčasti zvolili HKHS preto, že mená Satar a Khairullah sú veľmi známe.
Polish: Satar był założycielem HKHS, a klienci decydowali się korzystać z usług HKHS po części ze względu na dobrze znane nazwiska Satara i Khairullaha.
Hungarian: Az ügyfelek részint Satar és Khairullah jól ismert neve miatt választott ák a céget pénzátutalási célokra.
Slovenian: Satar je ustanovil HKHS, stranke pa so se deloma odločale za HKHS, ker sta imeni Satar in Khairullah dobro poznani.
Romanian: Satar a înființat HKHS, iar clienții au ales să folosească HKHS parțial datorită faptului că numele lui Satar și Khairullah erau foarte cunoscute.
Bulgarian: Satar е основал „HKHS“, а клиентите са избрали да ползват „HKHS“ отчасти поради това, че Satar и Khairullah са добре познати.
Estonian: HKHSi asutas Satar ja kliendid kasutasid HKHSi osaliselt Satari ja Khairullah’ tuntud nimede tõttu.
Latvian: Satar nodibināja HKHS, un patērētāji izvēlējās izmantot HKHS daļēji tāpēc, ka Satar un Khairullah vārdi viņiem bija labi zināmi.
Lithuanian: Satar įkūrė HKHS, o klientai nusprendė iš dalies naudotis HKHS paslaugomis dėl gerai žinomų Satar ir Khairullah pavardžių.
Maltese: Satar kien il-fundatur ta’ HKHS u parti mir-raġuni li għaliha l-klijenti għażlu li jużaw l-HKHS kienet minħabba l-ismijiet magħrufa ta’ Satar u Khairullah.
English: As of 2008, Satar and Khairullah collected money from donors and distributed the funds to the Taliban using their hawala.
French: À compter de 2008, Satar et Khairullah ont collecté des fonds de donateurs, qu’ils ont transmis aux Taliban par l’intermédiaire de leur hawala.
German: Im Jahr 2008 sammelten Satar und Khairullah Geld bei Gebern und gaben diese Mittel über ihre Hawala an die Taliban weiter.
Spanish: Desde 2008, Satar y Khairullah han recogido donaciones en metálico y han distribuido los fondos a los talibanes por medio de sus hawala.
Italian: Dal 2008 Satar e Khairullah hanno raccolto denaro dai donatori e distribuito i fondi ai talibani tramite il loro hawala.
Portuguese: Desde 2008 que Satar e Khairullah recolhem fundos de doadores e os fazem chegar aos talibã através do seu sistema de «hawala».
Dutch: Vanaf 2008 hebben Satar en Khairullah geld van donoren ingezameld en dat via hun hawala onder de Taliban verdeeld.
Danish: Siden 2008 har Satar og Khairullah indsamlet penge fra donorer og distribueret midlerne til Taleban gennem deres hawala.
Swedish: År 2008 samlade Satar och Khairullah in pengar från givare och delade ut pengar till talibanerna genom sin hawala.
Finnish: Vuonna 2008 Satar ja Khairullah keräsivät rahaa lahjoittajilta ja jakoivat varat Talibanille käyttäen hawala-järjestelmäänsä.
Greek: Από το 2008, ο Satar και ο Khairullah συγκέντρωσαν χρήματα από δωρητές και διένειμαν τα κεφάλαια στους Ταλιμπάν που χρησιμοποιούσαν τη hawala τους.
Czech: Od roku 2008 shromažďují Satar a Khairullah finanční prostředky od dárců a distribuují je Talibanu prostřednictvím svého systému hawala.
Slovak: V roku 2008 vyzbierali Satar a Khairullah peniaze od darcov a distribuovali ich Talibanu prostredníctvom svojej hawaly.
Polish: W 2008 roku Satar i Khairullah zbierali pieniądze od darczyńców i rozdzielali fundusze między talibów, wykorzystując swoją hawalę.
Hungarian: Satar és Khairullah 2008-ban pénzt gyűjtött különböző adományozóktól, majd azt a hawaláikon keresztül a tálib rezsim számára továbbította.
Slovenian: Leta 2008 sta Satar in Khairullah od donatorjev zbrala finančna sredstva, ki sta jih nato prek svoje hawale dodelila talibanom.
Romanian: Din 2008, Satar și Khairullah au strâns bani de la donatori și au distribuit fonduri talibanilor folosind hawala lor.
Bulgarian: Към 2008 г. Satar и Khairullah са събирали пари от дарители и раздавали средствата на талибаните чрез своята „hawala“.
Estonian: aastal kogusid Satar ja Khairullah annetajatelt raha ning edastasid selle oma hawala kaudu Talibanile.
Latvian: Kopš 2008. gada Satar un Khairullah vāca naudu no līdzekļu devējiem un, izmantojot savu hawala, izplatīja līdzekļus Taliban vajadzībām.
Lithuanian: 2008 m. Satar ir Khairullah rinko pinigus iš paramos teikėjų ir naudodamiesi savo hawala pervedė lėšas Talibanui.
Maltese: Fl-2008, Satar u Khairullah ġabru flus minn donaturi u qassmu l-fondi lit-Taliban billi użaw il-hawala tagħhom.
English: Khairullah Barakzai Khudai Nazar (alias (a) Haji Khairullah (b) Haji Khair Ullah (c) Haji Kheirullah (d) Haji Karimullah (e) Haji Khair Mohammad).
French: Khairullah Barakzai Khudai Nazar (alias a) Haji Khairullah, b) Haji Khair Ullah, c) Haji Kheirullah, d) Haji Karimullah, e) Haji Khair Mohammad).
German: Khairullah Barakzai Khudai Nazar (Aliasnamen: a) Haji Khairullah, b) Haji Khair Ullah, c) Haji Kheirullah, d) Haji Karimullah, e) Haji Khair Mohammad).
Italian: Khairullah Barakzai Khudai Nazar (alias a) Haji Khairullah, b) Haji Khair Ullah, c) Haji Kheirullah, d) Haji Karimullah, e) Haji Khair Mohammad).
Dutch: Khairullah Barakzai Khudai Nazar (alias a) Haji Khairullah b) Haji Khair Ullah c) Haji Kheirullah d) Haji Karimullah e) Haji Khair Mohammad).
Danish: Khairullah Barakzai Khudai Nazar (alias a) Haji Khairullah, b) Haji Khair Ullah, c) Haji Kheirullah, d) Haji Karimullah, e) Haji Khair Mohammad).
Swedish: Khairullah Barakzai Khudai Nazar (alias a) Haji Khairullah b) Haji Khair Ullah c) Haji Kheirullah d) Haji Karimullah e) Haji Khair Mohammad).
Finnish: Khairullah Barakzai Khudai Nazar (alias a) Haji Khairullah b) Haji Khair Ullah c) Haji Kheirullah d) Haji Karimullah e) Haji Khair Mohammad).
Greek: Khairullah Barakzai Khudai Nazar (επίσης γνωστός ως α) Haji Khairullah, β) Haji Khair Ullah, γ) Haji Kheirullah, δ) Haji Karimullah, ε) Haji Khair Mohammad). Τίτλος: Haji.
Czech: Khairullah Barakzai Khudai Nazar (také znám jako a) Haji Khairullah, b) Haji Khair Ullah, c) Haji Kheirullah, d) Haji Karimullah, e) Haji Khair Mohammad).
Slovak: Khairullah Barakzai Khudai Nazar (alias a) Haji Khairullah b) Haji Khair Ullah c) Haji Kheirullah d) Haji Karimullah e) Haji Khair Mohammad)
Polish: Khairullah Barakzai Khudai Nazar (alias a) Haji Khairullah b) Haji Khair Ullah c) Haji Kheirullah d) Haji Karimullah e) Haji Khair Mohammad).
Hungarian: Khairullah Barakzai Khudai Nazar (más néven: a) Haji Khairullah; b) Haji Khair Ullah; c) Haji Kheirullah; d) Haji Karimullah; e) Haji Khair Mohammad).
Romanian: Khairullah Barakzai Khudai Nazar [alias (a) Haji Khairullah (b) Haji Khair Ullah (c) Haji Kheirullah (d) Haji Karimullah (e) Haji Khair Mohammad].
Bulgarian: Khairullah Barakzai Khudai Nazar (известен още като: a) Haji Khairullah; б) Haji Khair Ullah; в) Haji Kheirullah; г) Haji Karimullah; д) Haji Khair Mohammad).
Estonian: Khairullah Barakzai Khudai Nazar (teise nimega a) hadži Khairullah b) hadži Khair Ullah c) hadži Kheirullah d) hadži Karimullah e) hadži Khair Mohammad)
Latvian: Khairullah Barakzai Khudai Nazar (alias a) Haji Khairullah, b) Haji Khair Ullah, c) Haji Kheirullah, d) Haji Karimullah, e) Haji Khair Mohammad)
Lithuanian: Khairullah Barakzai Khudai Nazar (alias a) Haji Khairullah b) Haji Khair Ullah c) Haji Kheirullah d) Haji Karimullah e) Haji Khair Mohammad).
Maltese: Khairullah Barakzai Khudai Nazar (magħruf ukoll bħala (a) Haji Khairullah (b) Haji Khair Ullah (c) Haji Kheirullah (d) Haji Karimullah (e) Haji Khair Mohammad).
English: Date of Birth: 1965. Place of Birth: (a) Zumbaleh village, Nahr-e Saraj District, Helmand Province, Afghanistan (b) Mirmadaw village, Gereshk District, Helmand Province, Afghanistan (c) Qilla Abdullah, Baluchistan Province, Pakistan.
Spanish: Rango: Haji Fecha de nacimiento: 1965 Lugar de nacimiento: a) Aldea de Zumbaleh, distrito de Nahr-e Saraj, provincia de Helmand, Afganistán b) Aldea de Mirmada, distrito de Gereshk, provincia de Helmand, Afghanistan c) Qilla Abdullah, provincia de Beluchistán, Pakistán.
Polish: Data urodzenia: 1965 r. Miejsce urodzenia: a) miejscowość Zumbaleh, dystrykt Nahr-e Saraj, prowincja Helmand, Afganistan b) miejscowość Mirmadaw, dystrykt Gereshk, prowincja Helmand, Afganistan c) Qilla Abdullah, prowincja Baluchistan (Beludżystan), Pakistan.
Bulgarian: Дата на раждане: 1965 г. Място на раждане: a) село Zumbaleh, област Nahr-e Saraj, провинция Helmand, Афганистан; б) село Mirmadaw, област Gereshk, провинция Helmand, Афганистан; в) Qilla Abdullah, провинция Baluchistan, Пакистан.
Lithuanian: Gimimo data: 1965 m. Gimimo vieta: a) Zumbaleh kaimas, Nahr-e Saraj rajonas, Helmand provincija, Afganistanas; b) Mirmadaw kaimas, Gereshk rajonas, Helmand provincija, Afganistanas; c) Qilla Abdullah, Baluchistan provincija, Pakistanas.
English: Passport no.: BP4199631 (Pakistan passport, on 25 Jun. 2014).
French: No de passeport: BP4199631 (passeport pakistanais expirant le 25 juin 2014).
Spanish: No de pasaporte.: BP4199631 (pasaporte de Pakistán, el 25 de junio de 2014).
Italian: Passaporto n.: BP4199631 (passaporto pakistano, 25 giugno 2014).
Dutch: Paspoortnummer: BP4199631 (Pakistaans paspoort, 25 juni 2014).
Danish: Pasnummer: BP4199631 (pakistansk pas, udløber den 25. juni 2014).
Swedish: Pass nr: BP4199631 (pakistanskt pass, den 25 juni. 2014).
Finnish: Passin nro: BP4199631 (Pakistanin passi, 25.6.2014).
Greek: (διαβατήριο του Πακιστάν, της 25ης Ιουν. 2014). Εθνικός αριθμός ταυτοποίησης:
Czech: Číslo pasu: BP4199631 (pákistánský pas, platnost do 25. června 2014).
Slovak: Číslo cestovného pasu: BP4199631 (pakistanský cestovný pas, vydaný 25. 6. 2014).
Polish: Nr paszportu: BP4199631 (paszport pakistański, data ważności: 25 czerwca 2014 r.).
Hungarian: Útlevélszáma: BP4199631 (pakisztáni útlevél, 2014. június 25-én jár le).
Slovenian: Številka potnega lista: BP4199631 (pakistanski potni list, poteče 25. junija 2014).
Romanian: Pașaport nr.: BP4199631 (pașaport pakistanez, 25 iunie 2014).
Bulgarian: Паспорт №: BP4199631 (пакистански паспорт, валиден до 25 юни 2014 г.).
Estonian: Passi number: BP4199631 (Pakistani pass, kaotab kehtivuse 25. juunil 2014).
Lithuanian: Paso Nr.: BP4199631 (Pakistano pasas, 2014 m. sausio 25 d.).
Maltese: Nru tal-passport: BP4199631 (Passaport tal-Pakistan, jiskadi fil-25 ta’ Ġun. 2014).
English: National identification no.: Pakistan National Identification number 5440005229635.
French: No d’identification national: numéro d’identification national pakistanais 5440005229635.
Spanish: Número de identificación nacional: número de identificación nacional de Pakistán 5440005229635.
Italian: Numero di identificazione nazionale: numero di identificazione nazionale pakistano 5440005229635.
Danish: Nationalt identifikationsnummer: Pakistansk nationalt identifikationsnummer 5440005229635.
Swedish: Nationellt identitetsnr: pakistanskt nationellt identitetsnr 5440005229635.
Finnish: Henkilötunnus: Pakistanin henkilötunnus 5440005229635.
Greek: Εθνικός αριθμός ταυτοποίησης στο Πακιστάν 5440005229635. Διεύθυνση:
Czech: Národní identifikační číslo: pákistánské národní identifikační číslo 5440005229635.
Slovak: Národné identifikačné číslo: pakistanské národné identifikačné číslo: 5440005229635.
Polish: Krajowy numer identyfikacyjny: pakistański krajowy numer identyfikacyjny 5440005229635.
Hungarian: Nemzeti személyazonosító száma: pakisztáni nemzeti személyazonosító szám: 5440005229635.
Slovenian: Nacionalna identifikacijska št.: pakistanska identifikacijska številka 5440005229635.
Romanian: Număr național de identificare: Numărul național de identificare pakistanez 5440005229635.
Bulgarian: Национален идентификационен номер: пакистански национален идентификационен номер 5440005229635.
Estonian: Riiklik isikukood: Pakistani riiklik isikukood 5440005229635.
Lithuanian: Nacionalinis identifikavimo Nr.: Pakistano nacionalinis identifikavimo Nr. 5440005229635.
Maltese: Nru ta’ identifikazzjoni nazzjonali: Numru ta’ Identifikazzjoni Nazzjonali tal-Pakistan 5440005229635.
English: Address: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, Baluchistan Province
French: Adresse: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, province du Baloutchistan
German: Anschrift: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Spanish: Dirección: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, provincia de Beluchistán
Italian: Indirizzo: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, provincia di Baluchistan
Danish: Adresse: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, Baluchistan Province
Swedish: Adress: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, Balochistan Province
Finnish: Osoite: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, Baluchistanin maakunta
Greek: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, επαρχία Baluchistan
Czech: Adresa: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, provincie Balúčistán
Slovak: Adresa: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, provincia Balúčistan
Polish: Adres: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, prowincja Baluchistan (Beludżystan)
Hungarian: Lakcíme: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, Beludzsisztán tartomány
Slovenian: Naslov: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, provinca Balučistan
Romanian: Adresa: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, provincia Baluchistan
Bulgarian: Адрес: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, провинция Baluchistan
Estonian: Aadress: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, Baluchistan Province
Latvian: Adrese: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, Baluchistan province
Lithuanian: Adresas: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, Baluchistan Province
Maltese: Indirizz: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, Baluchistan Province
English: Khairullah Barakzai Khudai Nazar is a co-owner and operator of Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS).
French: Khairullah Barakzai Khudai Nazar est copropriétaire et directeur de Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS).
German: Khairullah Barakzai Khudai Nazar ist Miteigentümer und Mitbetreiber von Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS).
Spanish: Khairullah Barakzai Khudai Nazar es copropietario y director de la agencia de cambio Haji Khairullah Haji Sattar (HKHS).
Italian: Khairullah Barakzai Khudai Nazar è coproprietario e operatore dell’ufficio cambi Haji Khairullah Haji Sattar (HKHS).
Portuguese: Khairullah Barakzai Khudai Nazar é coproprietário e operador do Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS).
Dutch: Khairullah Barakzai Khudai is mede-eigenaar en exploitant van Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS).
Danish: Khairullah Barakzai Khudai Nazar er medejer af og driver Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS).
Swedish: Khairullah Barakzai Khudai Nazar är delägare av och driver Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS).
Finnish: Khairullah Barakzai Khudai Nazar on yksi Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange-rahanvaihtotoimiston (HKHS) omistajista ja hoitajista.
Greek: Ο Khairullah Barakzai Khudai Nazar είναι συνιδιοκτήτης και χρηματιστής των ανταλλακτηρίων συναλλάγματος Haji Khairullah Haji Sattar (HKHS).
Czech: Khairullah Barakzai Khudai Nazar je spoluvlastníkem a provozovatelem společnosti zabývající se převody peněz Haji Khairullah Haji Sattar.
Slovak: Khairullah Barakzai Khudai Nazar je spolumajiteľom a prevádzkovateľom zmenárne Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS).
Polish: Khairullah Barakzai Khudai Nazar jest współwłaścicielem i pracownikiem Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS).
Hungarian: Khairullah Barakzai Khudai Nazar a Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange társtulajdonosa és üzemeltetője.
Slovenian: Khairullah Barakzai Khudai Nazar je solastnik menjalnice Haji Khairullah Haji Sattar (HKHS), ki jo tudi upravlja.
Romanian: Khairullah Barakzai Khudai Nazar este coproprietar și operator al Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS).
Bulgarian: Khairullah Barakzai Khudai Nazar е съсобственик на и обслужващ мрежата от обменни бюра Haji Khairullah Haji Sattar („HKHS“).
Estonian: Khairullah Barakzai Khudai Nazar on ettevõtte Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS) kaasomanik ja -käitaja.
Latvian: Khairullah Barakzai Khudai Nazar ir Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS) līdzīpašnieks un pārvaldnieks.
Lithuanian: Khairullah Barakzai Khudai Nazar yra Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange(HKHS) bendrasavininkis ir valdytojas.
Maltese: Khairullah Barakzai Khudai Nazar huwa sid konġunt u operatur ta’ Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (HKHS).
English: As of late 2009, Khairullah and Abdul Satar Abdul Manan had an equal partnership in HKHS.
French: À partir de la fin de l’année 2009, Khairullah et Abdul Satar Abdul Manan détenaient un même nombre de parts dans HKHS.
German: Ende 2009 waren Khairullah und Abdul Satar Abdul Manan gleichberechtigte Partner bei der HKHS.
Spanish: A finales de 2009, Khairullah y Abdul Satar Abdul Manan eran socios en pie de igualdad en diversas HKHS.
Italian: Dalla fine del 2009 Khairullah e Abdul Satar Abdul Manan sono stati soci paritari di HKHS.
Portuguese: Desde 2009 que Khairullah e Abdul Satar Abdul Manan detêm quotas-partes iguais no HKHS.
Dutch: Vanaf eind 2009 hadden Khairullah en Abdul Satar Abdul Manan elk een even groot aandeel in HKHS.
Danish: Siden slutningen af 2009 har Khairullah og Abdul Satar Abdul Manan haft et ligeværdigt partnerskab i HKHS.
Swedish: I slutet av 2009 var Khairullah och Abdul Satar Abdul Manan likvärdiga kompanjoner i HKHS.
Finnish: Vuoden 2009 loppupuolella Khairullahilla ja Abdul Satar Abdul Mananilla oli HKHS:ssä samanarvoiset osakkuudet.
Greek: Από τα τέλη του 2009, ο Khairullah και ο Abdul Satar Abdul Manan είχαν ισότιμη εταιρική σχέση στα HKHS.
Czech: Od konce roku 2009 jsou Khairullah a Abdul Satar Abdul Manan v HKHS rovnocennými partnery.
Slovak: Koncom roku 2009 mali Khairullah a Abdul Satar Abdul Manan v HKHS rovnaké podiely.
Polish: Pod koniec 2009 roku Khairullah i Abdul Satar Abdul Manan mieli równy udział w HKHS.
Hungarian: 2009 végén Khairullah és Abdul Satar Abdul Manan egyenrangú partnerek voltak a vállalkozásban.
Slovenian: Konec leta 2009 sta imela Khairullah in Abdul Satar Abdul Manan enak lastniški delež v HKHS.
Romanian: De la sfârșitul lui 2009, Khairullah și Abdul Satar Abdul Manan au avut un parteneriat egal în HKHS.
Bulgarian: Към края на 2009 г. Khairullah и Abdul Satar Abdul Manan са имали равноправно партньорство в „HKHS“.
Estonian: aasta lõpus olid Khairullah ja Abdul Satar Abdul Manan HKHSi osanikud võrdsetes osades.
Latvian: 2009. gada beigās Khairullah un Abdul Satar Abdul Manan bija līdztiesīgi partneri HKHS darbā.
Lithuanian: 2009 m. pabaigoje Khairullah ir Abdul Satar Abdul Manan valdė HKHS vienodomis partnerių teisėmis.
Maltese: Fl-aħħar tal-2009, Khairullah u Abdul Satar Abdul Manan kellhom sħubija ugwali fl-HKHS.
English: As of early 2010, Khairullah was the chief of the HKHS branch in Kabul.
French: À compter du début de l’année 2010, Khairullah a été directeur de la succursale d’HKHS à Kaboul.
German: Anfang 2010 war Khairullah Leiter der HKHS-Niederlassung in Kabul.
Spanish: A principios de 2010, Khairullah era el jefe de la sucursal de HKHS en Kabul.
Italian: Dall’inizio del 2010 Khairullah ha diretto la filiale HKHS a Kabul.
Portuguese: Khairullah chefia desde inícios de 2010 a filial do HKHS em Cabul.
Dutch: Vanaf begin 2010 stond Khairullah aan het hoofd van de HKHS-afdeling in Kaboel.
Danish: Siden begyndelsen af 2010 har Khairullah været chef for HKHS-afdelingen i Kabul.
Swedish: I början av 2010 var Khairullah chef för HKHS-kontoret i Kabul.
Finnish: Vuoden 2010 alkupuolella Khairullah oli HKHS:n haarakonttorin päällikkö Kabulissa.
Greek: Από τις αρχές του 2010, ο Khairullah ήταν ο διευθυντής του υποκαταστήματος HKHS στην Καμπούλ.
Czech: Od začátku roku 2010 je Khairullah vedoucím pobočky HKHS v Kábulu.
Slovak: Začiatkom roku 2010 Khairullah bol vedúcim pobočky HKHS v Kábule.
Polish: Na początku 2010 roku Khairullah był szefem oddziału HKHS w Kabulu.
Hungarian: 2010 elején Khairullah vezette a kabuli HKHS-fiókirodát.
Slovenian: Na začetku leta 2010 je bil Khairullah vodja poslovalnice HKHS v Kabulu.
Romanian: De la începutul anului 2010, Khairullah a fost șeful filialei HKHS din Kabul.
Bulgarian: Към началото на 2010 г. Khairullah е бил ръководител на клона на „HKHS“ в Кабул.
Estonian: aasta algul oli Khairullah HKHSi Kabuli filiaali juhataja.
Latvian: No 2010. gada sākuma Khairullah bija HKHS filiāles vadītājs Kabulā.
Lithuanian: 2010 m. pradžioje Khairullah vadovavo HKHS filialui Kabule.
Maltese: Fil-bidu tal-2010, Khairullah kien il-kap tal-fergħa tal-HKHS f’Kabul.