FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: beta-cyclodextrin sulfobutyl ethers, sodium salts
French: éthers sulfobutyliques de bêta-cyclodextrine, sels de sodium
German: beta-Cyclodextrinsulfobutylether, Natriumsalze
Spanish: éteres sulfobutílicos del beta-ciclodextrina, sales de sodio
Italian: eteri solfobutilici del beta-ciclodextrina, sali di sodio
Portuguese: éteres sulfobutílicos do beta-ciclodextrina, sais de sódio
Dutch: beta-cyclodextrinesulfobutylethers, natriumzouten
Danish: beta-cyclodextrinsulfobutylether, natriumsalte
Swedish: beta-cyklodextrinsulfobutyletrar,natriumsalter
Czech: O-(sulfobutyl)-β-cyklodextriny, sodné soli
Slovak: beta-cyklodextrín sulfobutylétery, sodná soľ
Hungarian: béta-ciklodextrin-szulfobutil-éterek, nátriumsók
Slovenian: beta-ciklodekstrin sulfobutil etri, natrijeve soli
Romanian: eteri sulfobutilici ai beta-ciclodextrinei, sărurile de sodiu
English: benzyl 2,6-dimethoxy-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-β-D-glucopyranosyl)oxy]-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-ylphenyl carbonate
French: 2,6-diméthoxy-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tétra-O-benzyl-β-D-glucopyranosyl)oxy]-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-ylphényle carbonate de benzyle
German: Benzyl 2,6-dimethoxy-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-β-D-glucopyranosyl)oxy]-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofur[3′,4′:6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-ylphenylcarbonat
Spanish: bencil 2,6-dimetoxi-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-bencil-β-D-glucopiranosil)oxi]-5,5a,6,8,8a,9-hexahidrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-ilfenil carbonato
Italian: carbonato di benzile e 2,6-dimetossi-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-benzil-β-D-glucopiranosil)ossi]-5,5a,6,8,8a,9-esaidrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-ilfenile
Portuguese: 2,6-dimetoxi-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-benzil-β-D-glucopiranosil)oxi]-5,5a,6,8,8a,9-hexahidrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-ilfenil carbonato de benzilo
Dutch: benzyl-2,6-dimethoxy-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-β-D-glucopyranosyl)oxy]-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxool-5-ylfenylcarbonaat
Danish: benzyl-2,6-dimethoxy-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-β-D-glucopyranosyl)oxy]-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-ylphenylcarbonat
Swedish: bensyl 2,6-dimetoxi-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-bensyl-β-D-glukopyranosyl)oxi]-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-ylfenylkarbonat
Czech: benzyl-2,6-dimethoxy-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-β-D-glukopyranosyl)oxy]-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-ylfenyl-karbonát
Slovak: benzyl-2,6-dimetoxy-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-β-D-glukopyranosyl)oxy]-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-ylfenyl karbonát
Hungarian: benzil-2,6-dimetoxi-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-benzil-β-D-glükopiranozil)oxi]-5,5a,6,8,8a,9-hexahidrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-ilfenil-karbonát
Slovenian: benzil 2,6-dimetoksi-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-okso-9-[(2,3,4,6-tetra-O-benzil-β-D-glukopiranozil)oksi]-5,5a,6,8,8a,9-heksahidrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioksol-5-ilfenil karbonat
Romanian: 2,6-dimetoxi-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-benzil-β-D-glucopiranosil)oxi]-5,5a,6,8,8a,9-hexahidrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-ilfenil carbonat de benzil
English: 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-((1R)-ethylidene)-D-xylo-hexopyranose
French: 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-((1R)-éthylidène)-D-xylo-hexopyranose
German: 2,3-Di-O-benzyl-4,6-O-((1R)-ethyliden)-D-xylo-hexopyranose
Spanish: 2,3-di-O-bencil-4,6-O-((1R)-etilideno)-D-xilo-hexopiranosa
Italian: 2,3-di-O-benzil-4,6-O-((1R)-etilidene)-D-xylo-hexopyranose
Portuguese: 2,3-di-O-benzil-4,6-O-((1R)-etilideno)-D-xilo-hexopiranose
Dutch: 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-((1R)-ethylideen)-D-xylo-hexopyranose
Danish: 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-((1R)-ethyliden)-D-xylo-hexopyranose
Swedish: 2,3-di-O-bensyl-4,6-O-((1R)-etyliden)-D-xylo-hexopyranos
Czech: 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethyliden]-D-xylo-hexopyranosa
Slovak: 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-((1R)-etylidén)-D-xylo-hexopyranóza
Hungarian: 2,3-di-O-benzil-4,6-O-((1R)-etilidén)-D-xilo-hexopiranóz
Slovenian: 2,3-di-O-benzil-4,6-O-((1R)-etiliden)-D-ksilo-heksopiranoza
Romanian: 2,3-di-O-benzil-4,6-O-((1R)-etiliden)-D-xilo-hexopiranoză
English: ,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethylidene]-β-D-glucopyranoside
French: ,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-diméthoxyphényl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-yle 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-éthylidène]-β-D-glucopyranoside
German: ,5aS,9S)-9-(4-Hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofur[3′,4′:6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethylidn]-β-D-glucopyranosid
Spanish: ,5aS,9S)-9-(4-hidroxi-3,5-dimetoxifenil)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahidrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-il 2,3-di-O-bencil-4,6-O-[(1R)-etilideno]-β-D-glucopiranósido
Italian: ,5aS,9S)-9-(4-idrossi-3,5-dimetossifenil)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-esaidrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-il 2,3-di-O-benzil-4,6-O-[(1R)-etilidene]-β-D-glucopianoside
Portuguese: ,5aS,9S)-9-(4-hidroxi-3,5-dimetoxifenil)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahidrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-il 2,3-di-O-benzil-4,6-O-[(1R)-etilideno]-β-D-glucopiranósido
Dutch: ,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyfenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxool-5-yl-2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethylideen]-β-D-glucopyranoside
Danish: ,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl-2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethyliden]-β-D-glucopyranosid
Swedish: ,5aS,9S)-9-(4-hydroxi-3,5-dimetoxifenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl 2,3-di-O-bensyl-4,6-O-[(1R)-etyliden]-β-D-glukopyranosid
Czech: ,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyfenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl-2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethyliden]-β-D-glukopyranosid
Slovak: ,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-dimetoxyfenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-etylidén]-β-D-glukopyranozid
Hungarian: ,5aS,9S)-9-(4-hidroxi-3,5-dimetoxifenil)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahidrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-il 2,3-di-O-benzil-4,6-O-[(1R)-etilidén]-β-D-glükopiranozid
Slovenian: ,5aS,9S)-9-(4-hidroksi-3,5-dimetoksifenil)-8-okso-5,5a,6,8,8a,9-heksahidrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioksol-5-il 2,3-di-O-benzil-4,6-O-[(1R)-etiliden]-β-D-glukopiranozid
Romanian: ,5aS,9S)-9-(4-hidroxi-3,5-dimetoxifenil)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahidrofuro[3′,4′:6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-il 2,3-di-O-benzil-4,6-O-[(1R)-etiliden]-β-D-glucopiranozidă
English: 2-(4-methoxybenzyl)thiophen-3-yl β-D-glucopyranoside
French: 2-(4-méthoxybenzyl)thiophen-3-yl β-D-glucopyranoside
German: 2-(4-Methoxybenzyl)thiophen-3-yl-β-D-glucopyranosid
Spanish: β-D-glucopiranósido de 2-(4-metoxibencil)tiofen-3-ilo
Italian: 2-(4-metossibenzil)tiofen-3-il β-D-glucopiranoside
Portuguese: β-D-glucopiranósido de 2-(4-metoxibenzil)tiofen-3-ilo
Dutch: 2-(4-methoxybenzyl)thiofeen-3-yl-β-D-glucopyranoside
Danish: 2-(4-methoxybenzyl)thiophen-3-yl-β-D-glucopyranosid
Swedish: 2-(4-metoxibensyl)tiofen-3-yl β-D-glukopyranosid
Czech: 2-(4-methoxybenzyl)thiophen-3-yl-β-D-glukopyranosid
Slovak: 2-(4-metoxybenzyl)tiofén-3-yl β-D-glukopyranozid
Hungarian: 2-(4-metoxi-benzil)tiofén-3-il-β-D-glükopiranozid
Slovenian: 2-(4-metoksibenzil)tiofen-3-il β-D-glukopiranozid
Romanian: 2-(4-metoxibenzil)tiofen-3-il β-D-glucopiranozidă
English: ormylrifamycin
French: ormylrifamycine
Spanish: ormilrifamicina
Italian: ormilrifamicina
Portuguese: ormilrifamicina
Dutch: ormylrifamycine
Slovak: ormylrifamycín
Hungarian: ormilrifamicin
Slovenian: ormilrifamicin
Romanian: ormilrifamicină
English: rifamycin O
French: rifamycine O
German: Rifamycin O
Spanish: rifamicina O
Italian: rifamicina O
Portuguese: rifamicina O
Dutch: rifamycine O
Danish: rifamycin O
Czech: rifamycin O
Slovak: rifamycín O
Hungarian: rifamicin O
Slovenian: rifamicin O
Romanian: rifamicină O
English: dicyclohexylammmonium (7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-carboxypropylamino)-2-oxoethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylate or cephalosporin D dicyclohexylamine salt
French: dicyclohexylammmonium (7R)-3-(acétoxyméthyl)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-carboxypropylamino)-2-oxoéthyl]-3,4-didéhydrocépham-4-carboxylate ou cephalosporine D dicyclohexylamine
German: Dicyclohexylammonium (7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-carboxypropylamino)-2-oxoethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylat oder Cephalosporin D dicyclohexylaminsalz
Spanish: diciclohexilamonio (7R)-3-(acetoximetil)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxicarbonil)amino]-3-carboxipropilamino)-2-oxoetil]-3,4-didehidrocefam-4-carboxilato o sal de cefalosporina D diciclohexilamina
Italian: 3-(acetossimetil)-7-[2-((3R)-3-[(terz-butossicarbonil)ammino]-3-carbossipropilammino)-2-oxoetil]-3,4-didehydrocepham-4-carbossilato di dicicloesilammonio o cefalosporina D dicicloesilammina sale
Portuguese: 3-(acetoximetil)-7-[2-((3R)-3-[(terc-butoxicarbonil)amino]-3-carboxipropilamino)-2-oxoetil]-3,4-didesidrocefam-4-carboxilatode diciclohexilamónio ou sal de diciclohexilamina da cefalosporina D
Dutch: dicyclohexylammonium-(7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-carboxypropylamino)-2-oxoethyl]-3,4-didehydrocefam-4-carboxylaat of cefalosporine D-dicyclohexylaminezout
Danish: dicyclohexylammmonium-(7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-carboxypropylamino)-2-oxoethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylat eller cephalosporin-D-dicyclohexylaminsalt
Swedish: dicyklohexylammmonium (7R)-3-(acetoximetyl)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxikarbonyl)amino]-3-karboxipropylamino)-2-oxoetyl]-3,4-didehydrocefam-4-karboxylat elle cefalosporin D dicyklohexylaminsalt
Czech: dicyklohexylamonium-(7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[2-((3R)-3-[(terc-butoxykarbonyl)amino]-3-karboxypropylamino)-2-oxoethyl]-3,4-didehydrocefam-4-karboxylát nebo cefalosporin-D-dicyklohexylamin (sůl)
Slovak: dicyklohexylamónium(7R)-3-(acetoxymetyl)-7-[2-((3R)-3-[(terc-butoxykarbonyl)amino]-3-karboxypropylamino)-2-oxoetyl]-3,4-didehydrocefam-4-karboxylát alebo cefalosporín D dicyklohexylamín soľ
Hungarian: diciklohexilammmónium-(7R)-3-(acetoximetil)-7-[2-((3R)-3-[(terc-butoxikarbonil)amino]-3-karboxipropilamino)-2-oxoetil]-3,4-didehidrocefam-4-karboxilát vagy (cefalosporin D)-diciklohexilamin só
Slovenian: diciklohekzilamonij (7R)-3-(acetoksimetil)-7-[2-((3R)-3-[(terc-butoksikarbonil)amino]-3-karboksipropilamino)-2-oksoetil]-3,4-didehidrocefam-4-karboksilat ali cefalosporin D dicikloheksilaminova sol
Romanian: 3-(acetoximetil)-7-[2-((3R)-3-[(terț-butoxicarbonil)amino]-3-carboxipropilamino)-2-oxoetil]-3,4-didehidrocefam-4-carboxilat de diciclohexilamoniu sau cefalosporin D diciclohexilamină sare
Maltese: dicyclohexylammmonium (7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-carboxypropylamino)-2-oxoethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylate jew melħ tas-cephalosporin D dicyclohexylamine
English: ,7R)-7-(N-[(4-ethyl-2,3-dioxopiperazin-1-yl)carbonyl]-D-threonylamino)-3-[(1-methyl-1H-tetrazol-5-yl)sulfanyl]methyl-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid
French: acide (6R,7R)-7-(N-[(4-éthyl-2,3-dioxopipérazin-1-yl)carbonyl]-D-thréonylamino)-3-[(1-méthyl-1H-tétrazol-5-yl)sulfanyl]méthyl-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ène-2-carboxylique
German: ,7R)-7-(N-[(4-Ethyl-2,3-dioxopiperazin-1-yl)carbonyl]-D-threonylamino)-3-[(1-methyl-1H-tetrazol-5-yl)sulfanyl]methyl-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-en-2-carbonsäure
Spanish: ácido (6R,7R)-7-(N-[(4-etil-2,3-dioxopiperazin-1-il)carbonil]-D-treonilamino)-3-[(1-metil-1H-tetrazol-5-il)sulfanil]metil-8-oxo-5-tia-1-azabiciclo[4.2.0]oct-2-eno-2-carboxílico
Italian: acido (6R,7R)-7-(N-[(4-etil-2,3-diossopiperazin-1-il)carbonil]-D-treonilammino)-3-[(1-metil-1H-tetrazol-5-il)sulfanil]metil-8-osso-5-tia-1-azabiciclo[4.2.0]ott-2-ene-2-carbossilico
Portuguese: ácido (6R,7R)-7-(N-[(4-etil-2,3-dioxopiperazin-1-il)carbonil]-D-treonilamino)-3-[(1-metil-1H-tetrazol-5-il)sulfanil]metil-8-oxo-5-tia-1-azabiciclo[4.2.0]oct-2-eno-2-carboxílico
Dutch: ,7R)-7-(N-[(4-ethyl-2,3-dioxopiperazine-1-yl)carbonyl]-D-treonylamino)-3-[(1-methyl-1H-tetrazool-5-yl)sulfanyl]methyl-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-een-2-carbonzuur
Danish: ,7R)-7-(N-[(4-ethyl-2,3-dioxopiperazin-1-yl)carbonyl]-D-threonylamino)-3-[(1-methyl-1H-tetrazol-5-yl)sulfanyl]methyl-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-en-2-carboxylsyre
Swedish: ,7R)-7-(N-[(4-etyl-2,3-dioxopiperazin-1-yl)karbonyl]-D-treonylamino)-3-[(1-metyl-1H-tetrazol-5-yl)sulfanyl]metyl-8-oxo-5-tia-1-azabicyklo[4.2.0]okt-2-en-2-karboxylsyra
Czech: kyselina (6R,7R)-7-(N-[(4-ethyl-2,3-dioxopiperazin-1-yl)karbonyl]-D-threonylamino)-3-[(1-methyl-1H-tetrazol-5-yl)sulfanyl]methyl-8-oxo-5-thia-1-azabicyklo[4.2.0]okt-2-ene-2-karboxylová
Slovak: kyselina (6R,7R)-7-(N-[(4-etyl-2,3-dioxopiperazín-1-yl)karbonyl]-D-treonylamino)-3-[(1-metyl-1H-tetrazol-5-yl)sulfanyl]metyl-8-oxo-5-tia-1-azabicyklo[4.2.0]okt-2-én-2-karboxylová
Hungarian: ,7R)-7-(N-[(4-etil-2,3-dioxo-piperazin-1-il)karbonil]-D-treonilamino)-3-[(1-metil-1H-tetrazol-5-il)szulfanil]metil-8-oxo-5-tia-1-azabiciklo[4.2.0]okt-2-én-2-karbonsav
Slovenian: ,7R)-7-(N-[(4-etil-2,3-dioksopiperazin-1-il)karbonil]-D-treonilamino)-3-[(1-metil-1H-tetrazol-5-il)sulfanil]metil-8-okso-5-tia-1-azabiciklo[4.2.0]okt-2-en-2-karboksilna kislina
Romanian: acid (6R,7R)-7-(N-[(4-etil-2,3-dioxopiperazin-1-il)carbonil]-D-treonilamino)-3-[(1-metil-1H-tetrazol-5-il)sulfanil]metil-8-oxo-5-tia-1-azabiciclo[4.2.0]oct-2-en-2-carboxilic
English: Blood-coagulation factor XIVa
French: facteur de coagulation sanguine XIVa
German: Blutgerinnungsfaktor XIVa
Spanish: factor XIVa de la coagulación
Italian: fattore XIVa della coagulazione sanguigna
Portuguese: Fator de coagulação XIVa, sangue
Dutch: bloedstollingsfactor XIVa
Danish: blodkoaguleringsfaktor XIVa
Swedish: Blodkoagulationsfaktor XIVa
Czech: krevní koagulační faktor XIVa
Slovak: faktor zrážanlivosti krvi XIVa
Hungarian: XIVa véralvadási faktor
Slovenian: faktor koagulacije krvi XIVa
Romanian: factor de coagulare sangvină XIVa
Maltese: fattur XIVa tal-koagulazzjoni tad-demm
English: ferristene
French: ferristène
German: Ferristen
Spanish: ferristeno
Portuguese: ferristeno
Dutch: ferristeen
Danish: ferristen
Swedish: ferristen
Czech: ferristen
Slovak: feristén
Hungarian: ferrisztén
Slovenian: feristen
Romanian: feristen
English: fibrinuclease, powder
French: fibrinuclease, poudre
German: Fibrinuclease, Pulver
Spanish: fibrinucleasa, polvo
Italian: fibrinucleasi, polvere
Portuguese: fibrinuclease, pós
Dutch: fibrinuclease, poeder
Danish: fibrinuclease, pulver
Swedish: fibrinukleas, pulver
Czech: fibrinnukleasa
Slovak: fibrinonukleáza, prášok alebo fibrinukleáza
Hungarian: fibrinukleáz, por
Slovenian: fibrinukleaza, prah
Romanian: fibrinuclează, pudră
English: lysozyme
German: Lysozym
Spanish: lisozima
Italian: lisozima
Portuguese: lisozima
Danish: lysozym
Swedish: lysosym
Czech: lysozym
Slovak: lyzozým
Hungarian: lizozim
Slovenian: lizocim
Romanian: lizozimă
English: urate oxidase
French: urate-oxydase
German: Uratoxidase
Spanish: urato oxidasa
Italian: urato-ossidasi
Portuguese: urato de oxidase
Dutch: uraatoxydase
Danish: uratoxidase
Swedish: uratoxidas
Czech: urátoxidasa
Slovak: urátooxidáza
Hungarian: urát-oxidáz
Slovenian: urat oksidaza
Romanian: urat-oxidază
English: deoxyribonuclease
French: désoxyribonuclease
German: Desoxyribonuclease
Spanish: desoxi-ribonucleasa
Italian: desossiribonucleasi
Portuguese: deoxirribonuclease
Swedish: deoxiribonukleas
Czech: deoxyribonukleasa
Slovak: deoxyribonukleáza
Hungarian: dezoxiribonukleáz
Slovenian: deoksiribonukleaza
Romanian: desoxiribonuclează
English: 4-(2-aminoethylthiomethyl)-1,3-thiazol-2-ylmethyl(dimethyl)amine, in the form of a solution in toluene
French: 4-(2-aminoéthylthiométhyl)-1,3-thiazole-2-ylméthyl(diméthyl)amine, sous la forme d'une solution dans le toluène
German: 4-(2-Aminoethylthiomethyl)-1,3-thiazol-2-ylmethyl(dimethyl)amin, in Form einer Lösung in Toluol
Spanish: 4-(2-aminoetiltiometil)-1,3-tiazol-2-ilmetil(dimetil)amina, en forma de una disolución en tolueno
Italian: 4-(2-amminoetiltiometil)-1,3-tiazol-2-ilmetil(dimetil)ammina, sotto forma di soluzione in toluene
Portuguese: 4-(2-aminoetiltiometil)-1,3-tiazole-2-ilmetil(dimetil)amina, sob a forma de solução em tolueno
Dutch: 4-(2-aminoethylthiomethyl)-1,3-thiazool-2-ylmethyl(dimethyl)amine, in de vorm van een oplossing in tolueen
Danish: 4-(2-aminoethylthiomethyl)-1,3-thiazol-2-ylmethyl(dimethyl)amin, i form af en opløsning in toluen
Swedish: 4-(2-aminoetyltiometyl)-1,3-tiazol-2-ylmetyl(dimetyl)amin, löst i toluen
Czech: [(4-[(2-aminoethyl)sulfanyl]methylthiazol-2-yl)methyl]dimethylamin (roztok v toluenu)
Slovak: (metyl)4-[(6-fluór-2-metylindén-3-yl)metyl]fenylsulfid, vo forme toluénového roztoku
Hungarian: 4-(2-aminoetiltiometil)-1,3-tiazol-2-ilmetil(dimetil)amin, toluolban képzett oldat formájában
Slovenian: 4-(2-aminoetiltiometil)-1,3-tiazol-2-ilmetil(dimetil)amin, v obliki raztopine v toluenu
Romanian: 4-(2-aminoetiltiometil)-1,3-tiazol-2-ilmetil(dimetil)amină, sub formă de soluție în toluen
English: alpha-(6-fluoro-2-methylinden-3-yl)-p-tolyl methyl sulfide, in the form of a solution in toluene
French: sulfure d'alpha-(6-fluoro-2-méthylindène-3-yl)-p-tolyle et de méthyle, sous la forme d'une solution dans le toluène
German: alpha-(6-Fluor-2-methylinden-3-yl)-p-tolylmethylsulfid, in Form einer Lösung in Toluol
Spanish: sulfuro de alfa-(6-fluoro-2-metilinden-3-il)-p-tolilo y metilo, en forma de una disolución en tolueno
Italian: solfuro di alfa-(6-fluoro-2-metilinden-3-il)-p-tolile e metile, sotta forma di soluzione in toluene
Portuguese: sulfureto de alfa-(6-fluoro-2-metilindeno-3-il)-p-tolilo e metilo, sob a forma de solução em tolueno
Dutch: alfa-(6-fluor-2-methylindeen-3-yl)-p-tolylmethylsulfide, in de vorm van een oplossing in tolueen
Danish: alfa-(6-fluor-2-methylinden-3-yl)-p-tolylmethylsulfid, i form af en opløsning in toluen
Swedish: alfa-(6-fluoro-2-metylinden-3-yl)-p-tolylmetylsulfid, toluenlösning
Czech: 4-[(6-fluor-2-methylinden-3-yl)methyl]fenylmethylsulfid (roztok v toluenu)
Slovak: N,N-dimetyl(4-(2-aminoetylsulfanylmetyl)-1,3-tiazol-2-ylmetyl)amín, vo forme toluénového roztoku
Hungarian: alfa-(6-fluoro-2-metilindén-3-il)-p-tolil-metil-szulfid, toluolban képzett oldat formájában
Slovenian: alfa-(6-fluoro-2-metilinden-3-il)-p-tolil metil sulfid, v obliki raztopine v toluenu
Romanian: sulfură de alfa-(6-fluoro-2-metiliden-3-il)-p-tolil și de metil, sub formă de soluție în toluen
English: Intermediate concentrate obtained from a genetically modified E. coli fermentation medium, containing human granulocyte-macrophage colony-stimulating factor; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002
French: clavulanate de potassium–cellulose microcristalline (1:1)
German: Kaliumclavulanat — Saccharose (1:1)
Spanish: Concentrado intermedio obtenido a partir de un medio de fermentación de E. coli genéticamente modificado que contiene interferona humana alfa-2b; para su utilización en la fabricación de medicamentos de SA No3002
Italian: Concentrato intermedio ottenuto da terreno di fermentazione di E. coli geneticamente modificata, contenente fattore stimulatore di colonie di macrofagi granulociti umani; da usare nella produzione di medicinali della voce 3002 del SA
Portuguese: cconcentrado intermédio obtido a partir de um meio de fermentação de E. coli geneticamente modificada, contendo um factor estimulante de cólonias de macrófagos granulocíticos humanos; utilizado no fabrico de medicamentos da posição 3002 do SH
Dutch: Tussenprodukt-concentraat, verkregen van een genetisch gemodificeerd E. coli-fermentatiemedium, de menselijk granulocyte macrophage colony stimulating factor bevattend, voor gebruik bij de vervaardiging van geneesmiddelen van GS nr. 3002
Swedish: Intermediärekoncentrat framställt av substrat från fermentering av genetiskt modifierat E. coli som innehåller en faktor som stimulerar humana granulocyt-makrofag-kolonier, för tillverkning av medikament med HS-nr 3002
Czech: 0-00-0 kalium-klavulanát – oxid křemičitý (1:1)
Slovak: intermediátový koncentrát získaný pri geneticky modifikovanej fermentácii E. coli médium obsahujúce faktor stimulujúci kolónie ľudských granulocytov a makrofágov; na použitie pri výrobe liekov HS položky 3002 0-00-0
Hungarian: Genetikailag módosított E. coli fermentációs médiumból előállított intermedier, emberi granulocita-makrofág kolonia stimuláló faktort tartalmazó koncentrátum, a HS 3002 kategóriába tartozó gyógyszerek gyártásához
Slovenian: Vmesni koncentrat, pridobljen iz fermentacijskega gojišča genetsko spremenjene Escherichia coli, ki vsebuje človeški granulocitni faktor stimulacije kolonij makrofagov (MCSF - Macrophage Colony Stimulating Factor); za uporabo v proizvodnji zdravil iz tarifne št. 3002
Romanian: Concentrat intermediar provenit dintr-un mediu de fermentație de E.coli modificat genetic, care conține interferon uman alfa-2b, destinat fabricării de medicamente clasificate la poziția 3002 din SA
Maltese: Intermediate concentrate obtained from a genetically-modified E. coli fermentation medium, containing human granulocyte-macrophage colony-stimulating factor; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002
English: 1,3-bis(4-nitrophenyl)urea-4,6-dimethylpyrimidin-2-ol (1:1)
French: 1,3-bis(4-nitrophényl)urée–4,6-diméthylpyrimidine-2-ol (1:1)
German: 1,3-Bis(4-nitrophenyl)harnstoff — 4,6-Dimethylpyrimidin-2-ol (1:1)
Spanish: 1,3-bis(4-nitrofenil)urea–4,6-dimetilpirimidin-2-ol (1:1)
Italian: 1,3-bis(4-nitrofenil)urea — 4,6-dimetilpirimidin-2-olo (1:1)
Portuguese: 1,3-bis(4-nitrofenil)ureia — 4,6-dimetilpirimidina-2-ol (1:1)
Dutch: 1,3-bis(4-nitrofenyl)ureum — 4,6-dimethylpyrimidine-2-ol (1:1)
Danish: 1,3-bis(4-nitrophenyl)urinstof–4,6-dimethylpyrimidin-2-ol (1:1)
Swedish: 1,3-bis(4-nitrofenyl)karbamid–4,6-dimetylpyrimidin-2-ol (1:1)
Czech: 1,3-bis(4-nitrofenyl)močovina – 4,6-dimethylpyrimidin-2-ol (1:1)
Slovak: 1,3-bis(4-nitrofenyl)moovina – 4,6-dimetylpyrimidín-2-ol (1:1)
Hungarian: 1,3-bisz(4-nitrofenil)urea-4,6-dimetilpirimidin-2-ol (1:1)
Slovenian: 1,3-bis(4-nitrofenil)urea-4,6-dimetilpirimidin-2-ol (1:1)
Romanian: 1,3-bis(4-nitrofenil)uree–4,6-dimetilpirimidin-2-ol (1:1)
English: 6,7-dimethoxy-2-methyl-1-(3,4,5-trimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-dibenzoyl-L-tartaric acid (1:1)
French: 6,7-diméthoxy-2-méthyl-1-(3,4,5-triméthoxybenzyl)-1,2,3,4-tétrahydroisoquinoléine–acide dibenzoyl-L-tartrique (1:1)
German: 6,7-Dimethoxy-2-methyl-1-(3,4,5-trimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisochinolin — Dibenzoyl-L-weinsäure (1:1)
Spanish: etil-6,7-dimetoxi-1-(3,4,5-trimetoxibencil)-1,2,3,4-tetrahidroisoquinolina–ácido dibenzoil-L-tartárico (1:1)
Italian: etil-6,7-dimetossi-1-(3,4,5-trimetossibenzil)-1,2,3,4-tetraidroisochinolina — acido dibenzoil-L-tartarico (1:1)
Portuguese: etil-6,7-dimetoxi-1-(3,4,5-trimetoxibenzil)-1,2,3,4-tetrahidroisoquinolina — ácido dibenzoíl-L-tartárico (1:1)
Dutch: 6,7-dimethoxy-2-methyl-1-(3,4,5-trimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisochinoline — dibenzoyl-L-wijnsteenzuur (1:1)
Danish: 6,7-dimethoxy-2-methyl-1-(3,4,5-trimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisoquinolin–dibenzoyl-L-vinsyre (1:1)
Swedish: 6,7-dimetoxi-2-metyl-1-(3,4,5-trimetoxibensyl)-1,2,3,4-tetrahydroisokinolin–dibensoyl-L-vinsyra (1:1)
Czech: 6,7-dimethoxy-2-methyl-1-(3,4,5-trimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisochinolin – kyselina O2,O3-benzoyl-L-vinná (1:1)
Slovak: 6,7-dimetoxy-2-metyl-1-(3,4,5-trimetoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroizochinolín – kyselina dibenzoyl-L-vínna (1:1)
Hungarian: 6,7-dimetoxi-2-metil-1-(3,4,5-trimetoxibenzil)-1,2,3,4-tetrahidroizokinolin-dibenzoil-L-tartársav (1:1)
Slovenian: 6,7-dimetoksi-2-metil-1-(3,4,5-trimetoksibenzil)-1,2,3,4-tetrahidroizokinolin-dibenzoil-L-vinska kislina (1:1)
Romanian: 6,7-dimetoxi-2-metil-1-(3,4,5-trimetoxibenzil)-1,2,3,4-tetrahidroizochinolein–acid dibenzoil-L-tartric (1:1)