English: Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or forged sintered products); master alloys of copper (including alloys which are not usefully malleable) (excluding copper phosphide (phosphor copper) containing > 15 % by weight of phosphorous)
French: Alliages de cuivre affiné sous forme brute et alliages mères de cuivre
German: Kupferlegierungen und -vorlegierungen
Spanish: Aleaciones de cobre en bruto (excepto productos sinterizados laminados, extrudidos o forjados); aleaciones principales de cobre, incluso las que no se presten a la deformación (excepto el fosfuro de cobre [cuprofósforo] con > 15 % en peso de fósforo)
Italian: Rame raffinato, greggio, legato; leghe madri di rame
Portuguese: Cobre afinado (refinado) e ligas de cobre, em formas brutas; ligas-mães de cobre
Dutch: Ruwe koperlegeringen (excl. gewalste, getrokken of gesmede gesinterde producten); toeslaglegeringen van koper, incl. praktisch niet vervormbare legeringen (excl. koperfosfide (fosforkoper) bevattende > 15 gewichtspercenten fosfor)
Danish: Kobberlegeringer i ubearbejdet form (undtagen valsede, strengpressede eller smedede sintrede produkter); kobberforlegeringer (herunder legeringer, som ikke er praktisk anvendelige til valsning eller smedning) (undtagen phosphorkobber (kobberphosphid) inde
Swedish: Raffinerade kopparlegeringar i obearbetad form; kopparförlegeringar
Finnish: Puhdistetut kupariseokset (paitsi valssatut, kuumapursotetut tai taotut sintratut tuotteet); kupariesiseokset (myös muokattavaksi soveltumattomat seokset) (paitsi kuparifosfiitti ”fosforikupari”, joka sisältää > 15 painoprosenttia fosforia)
Greek: Χαλκός σε κράματα, ακατέργαστος· μητρικά κράματα χαλκού
Czech: Netvářené (surové) slitiny mědi (kromě válcovaných, protlačovaných nebo kovaných výrobků); předslitiny mědi (včetně slitin, které prakticky nejsou kujné (tvárné)) (kromě fosfidu mědi (fosforované mědi) obsahující > 15 % hmotnosti fosforu)
Slovak: Zliatiny medi (iné ako valcované, pretláčané alebo spekané výrobky); predzliatiny medi (vrátane zliatín, ktoré sú prakticky nekujné) (iné ako fosfid medi) (fosforová meď) obsahujúci viac ako 15 % hmotnosti fosforu)
Polish: Stopy miedzi rafinowanej, nieobrobione plastycznie (z wyłączeniem spiekanych produktów walcowanych, wytłaczanych lub kutych); stopy wstępne miedzi (w tym stopy nieciągliwe) (z wyłączeniem fosforku miedzi (miedzi fosforowej) zawierającego więcej niż 15 % masy fosforu)
Hungarian: Megmunkálatlan rézötvözet (a hengerelt, extrudált vagy kovácsolt zsugorított [szinterezett] termékek kivételével); segédötvözet (mesterötvözet) rézből (azon ötvözetek is, amelyek hasznosan nem kovácsolhatók) (a 15 tömegszázalékot meghaladó foszfort tartalmazó rézfoszfid (foszforréz) kivételével
Slovenian: Rafinirane bakrove zlitine, surove; bakrove predzlitine
Romanian: Aliaje de cupru sub formă brută (altele decât produsele laminate, extrudate, forjate și sinterizate); aliaje de cupru de bază (inclusiv aliajele care nu se pretează la deformări plastice) [altele decât combinațiile de fosfor și de cupru (fosfurile de cupru) care conțin peste 15 % fosfor în greutate]
Bulgarian: Медни сплави, недеформирани (необработени); матерни медни сплави
Estonian: Survetöötlemata vasesulamid (v.a rullitud, pressitud või sepistatud paagutatud tooted); vase põhisulamid (sh sulamid, mis pole kasutusotstarbekalt painutatavad) (v.a vaskfosfiid (fosforvask), mis sisaldab fosforit enam kui 15 % massist)
Latvian: Neapstrādāta vara sakausējumi (izņemot velmētus, štancētus vai kaltus aglomerētus izstrādājumus); vara ligatūra (ieskaitot sakausējumus, kas nav piemēroti kalšanai) (izņemot vara fosfīdu (fosforvaru), kura masā ir > 15 % fosfora)
Lithuanian: Neapdirbti vario lydiniai (išskyrus valcuotus, išspaustuosius (ekstruzinius) ar aglomeruotus gaminius); vario ligatūros (įskaitant nekaliuosius lydinius) (išskyrus vario fosfidą, kuriame yra daugiau kaip 15 % fosforo)
Maltese: Ligi tar-ram mhux maħduma (esklużi prodotti forma ta’ trab tat-trembil, magħġunin jew ifforġati); ligi matriċi tar-ram (inklużi l-ligi li m’għandhomx utilità malleabbli) (eskluż il-fosfidu tar-ram (ram tal-fosfru) li fih > 15% bħala piż fosforiku)