English: Feed additive belonging to the functional group of silage additives withdrawn for certain species or categories of animals
French: Additifs pour l’alimentation animale appartenant au groupe fonctionnel des additifs pour l’ensilage retirés du marché pour certaines espèces ou catégories d’animaux
German: Für bestimmte Tierarten oder -kategorien vom Markt genommener Futtermittelzusatzstoff, der in die Funktionsgruppe „Silierzusatzstoffe“ einzuordnen ist
Spanish: Aditivos para piensos pertenecientes al grupo funcional «aditivos para ensilaje» retirados por lo que respecta a determinadas especies o categorías de animales
Italian: Additivo per mangimi appartenente al gruppo funzionale degli additivi per l’insilaggio ritirato per alcune specie o categorie di animali
Portuguese: Aditivo para a alimentação animal pertencente ao grupo funcional dos aditivos de silagem retirado em relação a todas as espécies ou categorias de animais
Dutch: Toevoegingsmiddelen voor diervoeding, behorend tot de functionele groep van toevoegingsmiddelen voor kuilvoer, uit de handel genomen voor bepaalde diersoorten of -categorieën
Danish: Fodertilsætningsstof, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer«, og som trækkes tilbage fra markedet for visse arter eller kategorier af dyr
Swedish: Fodertillsats i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser” som dras tillbaka för vissa djurarter eller djurkategorier
Finnish: Funktionaaliseen ryhmään ”säilörehun lisäaineet” kuuluva rehun lisäaine, joka poistetaan markkinoilta tiettyjen eläinlajien tai -ryhmien osalta
Greek: Πρόσθετη ύλη ζωοτροφών που ανήκει στη λειτουργική ομάδα «πρόσθετες ύλες ενσίρωσης» και αποσύρεται για ορισμένα είδη ή κατηγορίες ζώων
Czech: Doplňkové látky patřící do funkční skupiny doplňkových látek k silážování stažené z trhu pro určité druhy a kategorie zvířat
Slovak: Kŕmne doplnkové látky patriace do funkčnej skupiny doplnkových látok do siláže, ktoré sa sťahujú v prípade určitých druhov alebo kategórií zvierat
Polish: Dodatek paszowy należący do grupy funkcjonalnej „dodatki do kiszonki” wycofany w odniesieniu do niektórych gatunków lub kategorii zwierząt
Hungarian: A szilázs-adalékanyagok funkcionális csoportba tartozó azon takarmány-adalékanyagok, amelyeket egyes állatfajok vagy -kategóriák tekintetében ki kell vonni a forgalomból
Slovenian: Krmni dodatek, ki spada v funkcionalno skupino silirni dodatki, se umakne s trga za nekatere vrste in kategorije živali
Romanian: Aditivi pentru hrana animalelor aparținând grupei funcționale „aditivi pentru însilozare” retrași de pe piață pentru anumite specii sau categorii de animale
Bulgarian: Фуражна добавка, спадаща към функционалната група „добавки за силаж“ и изтеглена от пазара за определени видове или категории животни
Estonian: Silokonservantide funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid, mis kõrvaldatakse turult teatavate loomaliikide ja -kategooriate puhul
Latvian: Barības piedeva, kas iekļauta skābbarības piedevu funkcionālajā grupā un ko izņem no tirgus attiecībā uz noteiktām dzīvnieku sugām un kategorijām
Lithuanian: Pašalintas pašarų priedas, priklausantis siloso priedų funkcinei grupei ir skirtas tam tikrų rūšių ar kategorijų gyvūnams
Maltese: Addittiv tal-għalf li jaqa’ fil-grupp funzjonali ta’ addittivi tal-magħlef iffermentat irtirati għal ċerti speċijiet u kategoriji ta’ annimali