FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Workers’ remittances
French: Envois de fonds de travailleurs
German: Heimatüberweisungen
Spanish: Remesas de los trabajadores
Italian: Rimesse dei lavoratori
Portuguese: Remessas de emigrantes
Dutch: Overmakingen door werkzame personen
Danish: Arbejdstageres overførsler
Swedish: Överföringar från arbetstagare
Finnish: Palkansaajien rahalähetykset
Greek: Εμβάσματα εργαζομένων
Czech: Remitence pracovníků
Slovak: Remitencie pracovníkov
Polish: Przekazy zarobków
Hungarian: Munkavállalók hazautalásai
Slovenian: Nakazila delavcev
Romanian: Sume transferate de lucrători
Bulgarian: Парични преводи от работници
Estonian: Töötajate rahaülekanded
Latvian: Strādājošo naudas pārvedumi
Lithuanian: Dirbančių asmenų perlaidos
Maltese: Rimessi tal-ħaddiema
English: Geo 6
Greek: 6 Γεω.
Bulgarian: Ниво 6
English: Maintenance and repair services not included elsewhere
French: Services d’entretien et de réparation non compris ailleurs
German: Instandhaltung und Reparaturdienstleistung a. n. g.
Spanish: Servicios de mantenimiento y reparación no incluidos en otras partidas
Italian: Servizi di manutenzione e di riparazione non inclusi altrove
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção não incluídos noutras rubricas
Dutch: Onderhoud en reparatie, niet elders genoemd
Danish: Vedligeholdelses- og reparationstjenester i.a.n.
Swedish: Underhålls- och reparationstjänster, ej hänförliga till någon annan kategori
Finnish: Huolto- ja korjauspalvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής που δεν περιλαμβάνονται αλλού
Czech: Opravy a údržba jinde neuvedené
Slovak: Služby údržby a opravy inde neuvedené
Polish: Usługi konserwacji i naprawy, gdzie indziej niezaliczone
Hungarian: Máshová nem sorolt karbantartási és javítási szolgáltatások
Slovenian: Storitve vzdrževanja in popravil, ki niso vključene drugje
Romanian: Servicii de întreținere și reparații neincluse în altă parte
Bulgarian: Услуги по поддръжка и ремонт, които не са включени другаде
Estonian: Mujal kajastamata hooldus- ja remonditeenused
Latvian: Citur neiekļauti apkopes un remonta pakalpojumi
Lithuanian: Niekur kitur nenurodytos techninės priežiūros ir remonto paslaugos
Maltese: Servizzi ta' manutenzjoni u tiswija mhux inklużi band'oħra
English: Sea transport
French: Transports maritimes
German: Seetransportleistungen
Spanish: Transporte marítimo
Italian: Trasporto marittimo
Portuguese: Transportes marítimos
Dutch: Zeevaart
Danish: Søtransport
Swedish: Sjötransport
Finnish: Meriliikenne
Greek: Θαλάσσιες μεταφορές
Czech: Námořní doprava
Slovak: Námorná doprava
Polish: Transport morski
Hungarian: Tengeri szállítás
Slovenian: Pomorski promet
Romanian: Transportul maritim
Bulgarian: Морски транспорт
Estonian: Meretransport
Latvian: Jūras pārvadājumi
Lithuanian: Jūrų transportas
Maltese: Trasport marittimu
English: Passenger transport on sea
French: Transports maritimes de passagers
German: Personenbeförderung
Spanish: Pasajeros
Italian: Trasporto marittimo di passeggeri
Portuguese: Passageiros
Dutch: Personenvervoer over zee
Danish: Søtransport af personer
Swedish: Personbefordran till sjöss
Finnish: Meriliikenteen matkustajakuljetus
Greek: Θαλάσσια μεταφορά επιβατών Γεω.
Czech: Námořní osobní doprava
Slovak: Osobná námorná doprava
Polish: Pasażerski transport morski
Hungarian: Tengeri személyszállítás
Slovenian: Pomorski potniški promet
Romanian: Transport maritim de pasageri
Bulgarian: Пътнически морски транспорт
Estonian: Meretranspordi reisijatevedu
Latvian: Jūras pasažieru pārvadājumi
Lithuanian: Keleivinis jūrų transportas
Maltese: Trasport ta' passiġġieri bil-baħar
English: Freight transport on sea
French: Transports maritimes de fret
German: Güterbeförderung
Spanish: Mercancías
Italian: Trasporto marittimo di merci
Portuguese: Carga
Dutch: Goederenvervoer over zee
Danish: Søtransport af gods
Swedish: Godsbefordran till sjöss
Finnish: Meriliikenteen rahtikuljetus
Greek: Θαλάσσια μεταφορά εμπορευμάτων Γεω.
Czech: Námořní nákladní doprava
Slovak: Nákladná námorná doprava
Polish: Towarowy transport morski
Hungarian: Tengeri áruszállítás
Slovenian: Pomorski tovorni promet
Romanian: Transport maritim de mărfuri
Bulgarian: Товарен морски транспорт
Estonian: Meretranspordi kaubavedu
Latvian: Jūras kravu pārvadājumi
Lithuanian: Krovininis jūrų transportas
Maltese: Trasport ta' merkanzija bil-baħar
English: Other
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otros
Italian: Altri
Portuguese: Outros
Dutch: Overig
Danish: Andet
Swedish: Övrigt
Finnish: Muut
Greek: Γεω.
Czech: Ostatní
Slovak: Ostatné
Polish: Pozostałe usługi z zakresu prac badawczo-rozwojowych
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Romanian: Altele
Bulgarian: Други
Estonian: Muu
Latvian: Citi
Lithuanian: Kitos
Maltese: Oħrajn
English: Air transport
French: Transports aériens
German: Lufttransportleistungen
Spanish: Transporte aéreo
Italian: Trasporto aereo
Portuguese: Transportes aéreos
Dutch: Luchtvaart
Danish: Lufttransport
Swedish: Flygtransport
Finnish: Ilmaliikenne
Greek: Αεροπορικές μεταφορές
Czech: Letecká doprava
Slovak: Letecká doprava
Polish: Transport lotniczy
Hungarian: Légi szállítás
Slovenian: Zračni promet
Romanian: Transport aerian
Bulgarian: Въздушен транспорт
Estonian: Õhutransport
Latvian: Aviopārvadājumi
Lithuanian: Oro transportas
Maltese: Trasport bl-ajru
English: Passenger transport by air
French: Transports aériens de passagers
German: Personenbeförderung
Spanish: Pasajeros
Italian: Trasporto aereo di passeggeri
Portuguese: Passageiros
Dutch: Personenvervoer door de lucht
Danish: Lufttransport af personer
Swedish: Personbefordran med flyg
Finnish: Ilmaliikenteen matkustajakuljetus
Greek: Αεροπορική μεταφορά επιβατών Γεω.
Czech: Letecká osobní doprava
Slovak: Osobná letecká doprava
Polish: Pasażerski transport lotniczy
Hungarian: Légi személyszállítás
Slovenian: Zračni potniški promet
Romanian: Transport aerian de pasageri
Bulgarian: Пътнически въздушен транспорт
Estonian: Õhutranspordi reisijatevedu
Latvian: Pasažieru aviopārvadājumi
Lithuanian: Keleivinis oro transportas
Maltese: Trasport ta' passiġġieri bl-ajru
English: Freight transport by air
French: Transports aériens de fret
German: Güterbeförderung
Spanish: Mercancías
Italian: Trasporto aereo di merci
Portuguese: Carga
Dutch: Goederenvervoer door de lucht
Danish: Lufttransport af gods
Swedish: Godsbefordran med flyg
Finnish: Ilmaliikenteen rahtikuljetus
Greek: Αεροπορική μεταφορά εμπορευμάτων Γεω.
Czech: Letecká nákladní doprava
Slovak: Nákladná letecká doprava
Polish: Towarowy transport lotniczy
Hungarian: Légi áruszállítás
Slovenian: Zračni tovorni promet
Romanian: Transport aerian de mărfuri
Bulgarian: Товарен въздушен транспорт
Estonian: Õhutranspordi kaubavedu
Latvian: Kravu aviopārvadājumi
Lithuanian: Krovininis oro transportas
Maltese: Trasport ta' merkanzija bl-ajru
English: Other modes of transport
French: Autres modes de transport
German: Sonstige Transportleistungen
Spanish: Otros medios de transporte
Italian: Altri modi di trasporto
Portuguese: Outros modos de transporte
Dutch: Overige vervoerswijzen
Danish: Andre transportformer
Swedish: Övriga transporter
Finnish: Muut liikennemuodot
Greek: Άλλοι τρόποι μεταφοράς
Czech: Jiné druhy dopravy
Slovak: Ostatné druhy dopravy
Polish: Pozostałe rodzaje transportu
Hungarian: Egyéb szállítási módok
Slovenian: Druge vrste prometa
Romanian: Alte mijloace de transport
Bulgarian: Други видове транспорт
Estonian: Muu transport
Latvian: Citi pārvadājumu veidi
Lithuanian: Kitos transporto rūšys
Maltese: Modi oħra ta' trasport
English: Passenger
French: Passagers
German: Personenbeförderung
Spanish: Pasajeros
Italian: Passeggeri
Portuguese: Passageiros
Dutch: Personenvervoer
Danish: Passagerer
Swedish: Personbefordran
Finnish: Matkustajakuljetus
Greek: Επιβατών Γεω.
Czech: Osobní
Slovak: Osobná
Polish: Pasażerski
Hungarian: Személyszállítás
Slovenian: Potniški
Romanian: Pasageri
Bulgarian: Пътници
Estonian: Reisijatevedu
Latvian: Pasažieru
Lithuanian: Keleivinio transporto
Maltese: Passiġġieri
English: Freight
French: Fret
German: Güterbeförderung
Spanish: Mercancías
Italian: Merci
Portuguese: Carga
Dutch: Goederenvervoer
Danish: Gods
Swedish: Godsbefordran
Finnish: Rahtikuljetus
Greek: Γεω.
Czech: Nákladní
Slovak: Nákladná
Polish: Towarowy
Hungarian: Áruszállítás
Slovenian: Tovorni
Romanian: Mărfuri
Bulgarian: Товари
Estonian: Kaubavedu
Latvian: Kravas
Lithuanian: Krovininio transporto
Maltese: Merkanzija
English: Extended classification of ‘Other modes of transport’
French: Classification étendue des «autres modes de transport»
German: Erweiterte Klassifizierung sonstiger Transportleistungen
Spanish: Clasificación ampliada de «otros medios de transporte»
Italian: Classificazione estesa di “Altri modi di trasporto”
Portuguese: Classificação alargada de «Outros modos de transporte»
Dutch: Uitgebreide classificatie van „Overige vervoerswijzen”
Danish: Udvidet opdeling af "andre transportformer"
Swedish: Ytterligare uppdelning av övriga transporter
Finnish: Muiden liikennemuotojen laajennettu luokitus
Greek: Αναλυτική ταξινόμηση των «Άλλων τρόπων μεταφοράς»
Czech: Rozšířená klasifikace „jiných druhů dopravy"
Slovak: Rozšírená klasifikácia "Ostatných druhov dopravy"
Polish: Rozszerzona klasyfikacja „pozostałych rodzajów transportu”
Hungarian: Az egyéb szállítási módok szerinti kibővített osztályozás
Slovenian: Razširjena klasifikacija „drugih vrst prometa“
Romanian: Clasificarea extinsă pentru „Alte mijloace de transport”
Bulgarian: Разширена класификация за „Други видове транспорт“
Estonian: Muu transpordi laiendatud liigitus
Latvian: “Citu pārvadājumu veidu” plašāka klasifikācija ir šāda
Lithuanian: Išplėstinė „Kitų transporto rūšių“ klasifikacija
Maltese: Klassifikazzjoni estiża ta' "Modi oħra ta' trasport"
English: Space transport
French: Transports spatiaux
German: Raumtransportleistungen
Spanish: Transporte espacial
Italian: Trasporto spaziale
Portuguese: Transportes espaciais
Dutch: Ruimtevaart
Danish: Rumfart
Swedish: Rymdtransport
Finnish: Avaruusliikenne
Greek: Διαστημική μεταφορά Γεω.
Czech: Kosmická doprava
Slovak: Kozmická doprava
Polish: Transport kosmiczny
Hungarian: Űrszállítás
Slovenian: Vesoljski promet
Romanian: Transport spațial
Bulgarian: Космически транспорт
Estonian: Kosmosetransport
Latvian: Kosmosa pārvadājumi
Lithuanian: Kosminis transportas
Maltese: Trasport fl-ispazju
English: Rail transport
French: Transports ferroviaires
German: Eisenbahntransportleistungen
Spanish: Transporte ferroviario
Italian: Trasporto ferroviario
Portuguese: Transporte ferroviário
Dutch: Spoorvervoer
Danish: Jernbanetransport
Swedish: Järnvägstransport
Finnish: Rautatieliikenne
Greek: Σιδηροδρομική μεταφορά Γεω.
Czech: Železniční doprava
Slovak: Železničná doprava
Polish: Transport kolejowy
Hungarian: Vasúti szállítás
Slovenian: Železniški promet
Romanian: Transport feroviar
Bulgarian: Железопътен транспорт
Estonian: Raudteetransport
Latvian: Dzelzceļa pārvadājumi
Lithuanian: Geležinkelių transportas
Maltese: Trasport ferrovjarju
English: Passenger on rail
French: Transports ferroviaires de passagers
German: Personenbeförderung
Spanish: Pasajeros
Italian: Trasporto ferroviario di passeggeri
Portuguese: Passageiros
Dutch: Personenvervoer per spoor
Danish: Persontransport med jernbane
Swedish: Personbefordran med järnväg
Finnish: Rautatieliikenteen matkustajakuljetus
Greek: Σιδηροδρομική μεταφορά επιβατών Γεω.
Czech: Osobní železniční doprava
Slovak: Osobná železničná
Polish: Pasażerski transport kolejowy
Hungarian: Vasúti személyszállítás
Slovenian: Železniški potniški
Romanian: Transport feroviar de pasageri
Bulgarian: Пътнически железопътен транспорт
Estonian: Raudteetranspordi reisijatevedu
Latvian: Dzelzceļa pasažieru pārvadājumi
Lithuanian: Keleivinis geležinkelių transportas
Maltese: Passiġġieri bil-ferrovija
English: Freight on rail
French: Transports ferroviaires de fret
German: Güterbeförderung
Spanish: Mercancías
Italian: Trasporto ferroviario di merci
Portuguese: Carga
Dutch: Goederenvervoer per spoor
Danish: Godstransport med jernbane
Swedish: Godsbefordran med järnväg
Finnish: Rautatieliikenteen rahtikuljetus
Greek: Σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτων Γεω.
Czech: Nákladní železniční doprava
Slovak: Nákladná železničná
Polish: Towarowy transport kolejowy
Hungarian: Vasúti árurszállítás
Slovenian: Železniški tovorni
Romanian: Transport feroviar de mărfuri
Bulgarian: Товарен железопътен транспорт
Estonian: Raudteetranspordi kaubavedu
Latvian: Dzelzceļa kravu pārvadājumi
Lithuanian: Krovininis geležinkelių transportas
Maltese: Merkanzija bil-ferrovija
English: Road transport
French: Transports routiers
German: Straßentransportleistungen
Spanish: Transporte por carretera
Italian: Trasporto su strada
Portuguese: Transportes rodoviários
Dutch: Wegvervoer
Danish: Vejtransport
Swedish: Vägtransport
Finnish: Tieliikenne
Greek: Οδική μεταφορά Γεω.
Czech: Silniční doprava
Slovak: Cestná doprava
Polish: Transport samochodowy
Hungarian: Közúti szállítás
Slovenian: Cestni promet
Romanian: Transport rutier
Bulgarian: Автомобилен транспорт
Estonian: Maanteetransport
Latvian: Autopārvadājumi
Lithuanian: Kelių transportas
Maltese: Trasport fit-triq
English: Passenger on road
French: Transports routiers de passagers
German: Personenbeförderung
Spanish: Pasajeros
Italian: Trasporto di passeggeri su strada
Portuguese: Passageiros
Dutch: Personenvervoer over de weg
Danish: Persontransport ad vej
Swedish: Personbefordran på väg
Finnish: Tieliikenteen matkustajakuljetus
Greek: Οδική μεταφορά επιβατών Γεω.
Czech: Osobní silniční doprava
Slovak: Osobná cestná
Polish: Pasażerski transport samochodowy
Hungarian: Közúti személyszállítás
Slovenian: Cestni potniški
Romanian: Transport rutier de pasageri
Bulgarian: Пътнически автомобилен транспорт
Estonian: Maanteetranspordi reisijatevedu
Latvian: Pasažieru autopārvadājumi
Lithuanian: Keleivinis kelių transportas
Maltese: Passiġġieri fit-triq
English: Freight on road
French: Transports routiers de fret
German: Güterbeförderung
Spanish: Mercancías
Italian: Trasporto di merci su strada
Portuguese: Carga
Dutch: Goederenvervoer over de weg
Danish: Godstransport ad vej
Swedish: Godsbefordran på väg
Finnish: Tieliikenteen rahtikuljetus
Greek: Οδική μεταφορά εμπορευμάτων Γεω.
Czech: Nákladní silniční doprava
Slovak: Nákladná cestná
Polish: Towarowy transport samochodowy
Hungarian: Közúti áruszállítás
Slovenian: Cestni tovorni
Romanian: Transport rutier de mărfuri
Bulgarian: Товарен автомобилен транспорт
Estonian: Maanteetranspordi kaubavedu
Latvian: Kravu autopārvadājumi
Lithuanian: Krovininis kelių transportas
Maltese: Merkanzija fit-triq
English: Inland waterway transport
French: Transports par voies navigables intérieures
German: Transportleistungen in der Binnenschifffahrt
Spanish: Transporte por vías navegables interiores
Italian: Trasporto per vie d'acqua interne
Portuguese: Transportes por vias navegáveis interiores
Dutch: Binnenvaart
Danish: Transport ad indre vandveje
Swedish: Transport på inre vattenvägar
Finnish: Sisävesiliikenne
Greek: Μεταφορά με μέσα εσωτερικής ναυσιπλοΐας Γεω.
Czech: Vnitrozemská vodní doprava
Slovak: Vnútrozemská vodná doprava
Polish: Transport wodny śródlądowy
Hungarian: Belvízi szállítás
Slovenian: Promet po celinskih plovnih poteh
Romanian: Transport pe căi navigabile interioare
Bulgarian: Вътрешен воден транспорт
Estonian: Siseveetransport
Latvian: Iekšējo ūdensceļu pārvadājumi
Lithuanian: Vidaus vandens kelių transportas
Maltese: Trasport fl-ilmijiet navigabbli interni
English: Passenger on inland waterway
French: Transports de passagers par voies navigables intérieures
German: Personenbeförderung
Spanish: Pasajeros
Italian: Trasporto di passeggeri per vie d'acqua interne
Portuguese: Passageiros
Dutch: Binnenvaart, personen
Danish: Persontransport ad indre vandveje
Swedish: Personbefordran på inre vattenvägar
Finnish: Sisävesiliikenteen matkustajakuljetus
Greek: Μεταφορά επιβατών με μέσα εσωτερικής ναυσιπλοΐας Γεω.
Czech: Osobní vnitrozemská vodní doprava
Slovak: Osobná vnútrozemská vodná
Polish: Pasażerski transport wodny śródlądowy
Hungarian: Belvízi személyszállítás
Slovenian: Potniški promet po celinskih plovnih poteh
Romanian: Transport de pasageri pe căi navigabile interioare
Bulgarian: Пътнически вътрешен воден транспорт
Estonian: Siseveetranspordi reisijatevedu
Latvian: Iekšējo ūdensceļu pasažieru pārvadājumi
Lithuanian: Keleivinis vidaus vandens kelių transportas
Maltese: Passiġġieri fl-ilmijiet navigabbli interni
English: Freight on inland waterway
French: Transports de fret par voies navigables intérieures
German: Güterbeförderung
Spanish: Mercancías
Italian: Trasporto di merci per vie d'acqua interne
Portuguese: Cargas
Dutch: Binnenvaart, goederen
Danish: Godstransport ad indre vandveje
Swedish: Godsbefordran på inre vattenvägar
Finnish: Sisävesiliikenteen rahtikuljetus
Greek: Μεταφορά εμπορευμάτων με μέσα εσωτερικής ναυσιπλοΐας Γεω.
Czech: Nákladní vnitrozemská vodní doprava
Slovak: Nákladná vnútrozemská vodná
Polish: Towarowy transport wodny śródlądowy
Hungarian: Belvízi áruszállítás
Slovenian: Tovorni promet po celinskih plovnih poteh
Romanian: Transport de mărfuri pe căi navigabile interioare
Bulgarian: Товарен вътрешен воден транспорт
Estonian: Siseveetranspordi kaubavedu
Latvian: Iekšējo ūdensceļu kravu pārvadājumi
Lithuanian: Krovininis vidaus vandens kelių transportas
Maltese: Merkanzija fl-ilmijiet navigabbli interni
English: Pipeline transport
French: Transports par conduites
German: Transport in Rohrfernleitungen
Spanish: Transporte por tuberías
Italian: Trasporto mediante condotte
Portuguese: Transporte por condutas
Dutch: Vervoer via pijpleidingen
Danish: Rørtransport
Swedish: Transporter i rörsystem
Finnish: Putkijohtokuljetus
Greek: Μεταφορά μέσω αγωγών Γεω.
Czech: Potrubní doprava
Slovak: Potrubná preprava
Polish: Transport rurociągowy
Hungarian: Csővezetéken történő szállítás
Slovenian: Cevovodni promet
Romanian: Transport prin conducte
Bulgarian: Тръбопроводен транспорт
Estonian: Torutransport
Latvian: Cauruļvadu transports
Lithuanian: Vamzdyninis transportas
Maltese: Trasport mill-pajpijiet
English: Electricity transmission
French: Transport d’électricité
German: Elektrizitätsübertragung
Spanish: Transporte de electricidad
Italian: Trasmissione di energia elettrica
Portuguese: Transmissão de eletricidade
Dutch: Elektriciteitstransmissie
Danish: Transport af elektricitet
Swedish: Överföring av el
Finnish: Sähkönsiirto
Greek: Μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας Γεω.
Czech: Přenos elektřiny
Slovak: Prenos elektrickej energie
Polish: Przesył energii elektrycznej
Hungarian: Villamosenergia-átvitel
Slovenian: Prenos električne energije
Romanian: Transport de energie electrică
Bulgarian: Пренос на електрическа енергия
Estonian: Elektrienergia ülekandmine
Latvian: Elektroenerģijas pārvade
Lithuanian: Elektros perdavimas
Maltese: Trażmissjoni tal-elettriku
English: Other supporting and auxiliary transport services
French: Autres services annexes et auxiliaires des transports
German: Sonstige Hilfs- und Nebentätigkeiten für den Verkehr
Spanish: Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte
Italian: Altri servizi di supporto e ausiliari dei trasporti
Portuguese: Outros serviços de apoio e auxiliares dos transportes
Dutch: Overige vervoersondersteunende diensten
Danish: Anden hjælpevirksomhed i forbindelse med transport
Swedish: Övriga stödtjänster till transport
Finnish: Muu liikennettä tukeva ja palveleva toiminta
Greek: Λοιπές υποστηρικτικές και βοηθητικές υπηρεσίες μεταφορών Γεω.
Czech: Ostatní podpůrné a vedlejší služby v dopravě
Slovak: Podporné a pomocné služby v doprave
Polish: Pozostałe wspierające i pomocnicze usługi transportowe
Hungarian: Egyéb kiegészítő és járulékos szállítási szolgáltatások
Slovenian: Druge pomožne storitve v prometu
Romanian: Alte servicii de transport auxiliare și de sprijin
Bulgarian: Други спомагателни и съпътстващи транспортни услуги
Estonian: Muud transpordi tugi- ja lisateenused
Latvian: Citi atbalsta un pārvadājumu papildpakalpojumi
Lithuanian: Kitos pagalbinės ir papildomos transporto paslaugos
Maltese: Servizzi ta' trasport ta' appoġġ u awżiljarji oħra
English: Postal and courier services
French: Services de poste et de messagerie
German: Postdienstleistungen und private Kurier- und Expressdienstleistungen
Spanish: Servicios postales y de mensajería
Italian: Servizi postali e di corriere
Portuguese: Serviços postais e de correio
Dutch: Post- en koeriersdiensten
Danish: Post- og kurertjenester
Swedish: Postbefordran och kurirtjänster
Finnish: Posti- ja kuriiripalvelut
Greek: Ταχυδρομικές και ταχυμεταφορικές υπηρεσίες
Czech: Poštovní a kurýrní služby
Slovak: Poštové a služby kuriérov
Polish: Usługi pocztowe i kurierskie
Hungarian: Postai és futárpostai tevékenység
Slovenian: Poštne in kurirske storitve
Romanian: Servicii poștale și de curierat
Bulgarian: Пощенски и куриерски услуги
Estonian: Posti- ja kullerteenused
Latvian: Pasta un kurjeru pakalpojumi
Lithuanian: Pašto ir pasiuntinių (kurjerių) paslaugos
Maltese: Servizzi tal-posta u tal-kurjer
English: Business travel
French: Voyages à titre professionnel
German: Geschäftsreisen
Spanish: Viajes de negocios
Italian: Viaggi d'affari
Portuguese: Viagens de negócios
Dutch: Zakelijk reisverkeer
Danish: Forretningsrejser
Swedish: Affärsresor
Finnish: Työmatkailu
Greek: Επαγγελματικά ταξίδια
Czech: Pracovní cesty
Slovak: Služobné cesty
Polish: Podróże służbowe
Hungarian: Üzleti idegenforgalom
Slovenian: Poslovna potovanja
Romanian: Călătorii de afaceri
Bulgarian: Пътувания със стопанска цел
Estonian: Ärireisid
Latvian: Darījumu braucieni
Lithuanian: Dalykinės kelionės
Maltese: Vjaġġar għan-negozju
English: Acquisition of goods and services by border, seasonal, and other short-term workers
French: Acquisition de biens et services par les travailleurs frontaliers, saisonniers ou autres travailleurs de courte durée
German: Gütererwerb durch Grenzgänger, Saisonarbeiter und andere kurzzeitig Beschäftigte
Spanish: Adquisición de bienes y servicios por trabajadores fronterizos o de temporada y otros trabajadores de corto plazo
Italian: Acquisti di beni e servizi da parte di lavoratori stagionali e frontalieri e di altri lavoratori a breve termine
Portuguese: Aquisição de bens e serviços por trabalhadores fronteiriços, trabalhadores sazonais e outros trabalhadores de curto prazo
Dutch: Aankoop van goederen en diensten door grens- en seizoenarbeiders en andere tijdelijk werkzame personen
Danish: Varer og tjenester, der erhverves af grænsearbejdere samt sæsonarbejdere og andre korttidsansatte
Swedish: Säsongsarbetares, gränsarbetares och andra korttidsarbetandes köp av varor och tjänster
Finnish: Rajatyöntekijöiden sekä kausi- ja muiden lyhytaikaisten työntekijöiden hankkimat tavarat ja palvelut
Greek: Απόκτηση αγαθών και υπηρεσιών από μεθοριακούς, εποχικούς και άλλους βραχυχρόνια εργαζομένους Γεω.
Czech: Pořízení zboží a služeb příhraničními, sezónními a ostatními krátkodobými pracovníky
Slovak: Obstaranie tovarov a služieb prihraničnými, sezónnymi a ostatnými krátkodobými pracovníkmi
Polish: Nabywanie towarów i usług przez pracowników przygranicznych, sezonowych i innych pracowników okresowych
Hungarian: Áruk és szolgáltatások határ menti ingázók, szezonális és más rövidtávú munkaviszonyban állók általi beszerzése
Slovenian: Pridobitev blaga in storitev obmejnih, sezonskih in drugih kratkoročnih delavcev
Romanian: Achiziționare de bunuri și servicii de către lucrători transfrontalieri, sezonieri sau alți lucrători pe termen scurt
Bulgarian: Придобиване на стоки и услуги от погранични, сезонни и други краткосрочно заети работници
Estonian: Kaupade ja teenuste omandamine piiriala-, hooaja- ja teiste lühiajaliste töötajate poolt
Latvian: Pakalpojumu un preču iegāde, ko veic pārrobežu, sezonālie vai citi nodarbinātie
Lithuanian: Sezoninių, pasienio ir kitų trumpalaikių darbuotojų įsigyjamos prekės ir paslaugos
Maltese: Akkwist ta' oġġetti u servizzi minn ħaddiema transkonfinali, staġonali u oħrajn li jaħdmu fuq perjodu ta' żmien qasir