FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Seats (other than those of heading 9402), whether or not convertible into beds, and parts thereof
French: Sièges (à l'exclusion de ceux du no 9402), même transformables en lits, et leurs parties
German: Sitzmöbel (ausgenommen solche der Position 9402), auch wenn sie in Liegen umgewandelt werden können, und Teile davon
Spanish: Asientos (excepto los de la partida 9402), incluso los transformables en cama, y sus partes
Italian: Mobili per sedersi (esclusi quelli della voce 9402), anche trasformabili in letti, e loro parti
Portuguese: Assentos (exceto os da posição 9402), mesmo transformáveis em camas, e suas partes
Dutch: Stoelen, banken en andere zitmeubelen (andere dan die bedoeld bij post 9402), ook indien zij tot bed kunnen worden omgevormd, alsmede delen daarvan
Danish: Siddemøbler (undtagen varer henhørende under pos. 9402), herunder sovesofaer og lign., samt dele dertil
Swedish: Sittmöbler (andra än sådana som omfattas av nr 9402), även bäddbara, samt delar till sittmöbler
Czech: Sedadla (jiná než sedadla čísla 9402), též proměnitelná v lůžka, jejich části a součásti
Slovak: Sedadlá (iné ako sedadlá položky 9402), tiež premeniteľné na lôžka, a ich časti a súčasti
Hungarian: Ülőbútor (a 9402 vtsz. alá tartozó kivételével), ággyá átalakítható ülőbútor is, és ezek alkatrészei
Slovenian: Sedeži (razen tistih iz tarifne številke 9402), vključno s tistimi, ki se lahko spremenijo v ležišča, in njihovi deli
Romanian: Scaune (cu excepția celor de la poziția 9402), chiar transformabile în paturi, și părțile lor
Maltese: Sits (seats) (ħlief dawk ta’ titlu 9402), kemm jekk jinbidlu f’sodod jew le, u partijiet tagħhom
English: Seats of a kind used for aircraft
French: Sièges des types utilisés pour véhicules aériens
German: Sitze von der für Luftfahrzeuge verwendeten Art
Spanish: Asientos de los tipos utilizados en aeronaves
Italian: Mobili per sedersi, dei tipi utilizzati per veicoli aerei
Portuguese: Assentos dos tipos utilizados em veículos aéreos
Dutch: zitmeubelen van de soort gebruikt in luchtvaartuigen
Danish: Siddemøbler, af den art der anvendes i luftfartøjer
Swedish: Sittmöbler av sådana slag som används till luftfartyg
Czech: Sedadla používaná v letadlech
Slovak: Sedadlá druhov používaných v lietadlách
Hungarian: Ülés légi járműhöz
Slovenian: Sedeži za zrakoplove
Romanian: Scaune de tipul celor utilizate pentru vehicule aeriene
Maltese: Sits (seats) ta’ tip użat fuq inġenji ta’ l-ajru
English: Seats of a kind used for motor vehicles
French: Sièges des types utilisés pour véhicules automobiles
German: Sitze von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art
Spanish: Asientos de los tipos utilizados en vehículos automóviles
Italian: Mobili per sedersi, dei tipi utilizzati per autoveicoli
Portuguese: Assentos dos tipos utilizados em veículos automóveis
Dutch: zitmeubelen van de soort gebruikt in automobielen
Danish: Siddemøbler, af den art der anvendes i motorkøretøjer
Swedish: Sittmöbler av sådana slag som används till motorfordon
Czech: Sedadla používaná v motorových vozidlech
Slovak: Sedadlá druhov používaných v motorových vozidlách
Hungarian: Ülés gépjárműhöz
Slovenian: Sedeži za motorna vozila
Romanian: Scaune de tipul celor utilizate pentru automobile
Maltese: Sits (seats) ta’ tip użat f’vetturi bil-mutur
English: Swivel seats with variable height adjustment
French: Sièges pivotants, ajustables en hauteur
German: Drehstühle mit verstellbarer Sitzhöhe
Spanish: Asientos giratorios de altura ajustable
Italian: Mobili per sedersi girevoli, regolabili in altezza
Portuguese: Assentos giratórios de altura ajustável
Dutch: draaistoelen, in de hoogte verstelbaar
Danish: Drejestole med højdeindstilling
Swedish: Höj- och sänkbara snurrstolar
Czech: Otáčivá sedadla, výškově nastavitelná
Slovak: Otáčacie sedadlá nastaviteľné na výšku
Hungarian: Forgó ülőbútor változtatható ülésmagassággal
Slovenian: Vrtljivi sedeži z nastavljanjem višine
Romanian: Scaune rotative cu înălțime reglabilă
Maltese: Sits (seats) iduru b’aġġustament ta’ għoli varjabbli
English: Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds
French: Sièges autres que le matériel de camping ou de jardin, transformables en lits
German: in Liegen umwandelbare Sitzmöbel, ausgenommen Gartenmöbel und Campingausstattungen
Spanish: Asientos transformables en cama (excepto el material de acampar o de jardín)
Italian: Mobili per sedersi, diversi dal materiale per campeggio o da giardino, trasformabili in letti
Portuguese: Assentos (exceto de jardim ou de acampamento) transformáveis em camas
Dutch: zitmeubelen, andere dan tuin- of campingmeubelen, die tot bed kunnen worden omgevormd
Danish: Siddemøbler, undtagen camping- og havemøbler, der kan omdannes til senge
Swedish: Bäddbara sittmöbler, andra än trädgårdsmöbler och campingmöbler
Czech: Sedadla, jiná než kempinková nebo zahradní, proměnitelná v lůžka
Slovak: Sedadlá, iné ako kempingové alebo záhradné, premeniteľné na lôžka
Hungarian: Ággyá átalakítható ülőbútor, a kerti ülőbútor vagy kempingfelszerelés kivételével
Slovenian: Sedeži, ki se lahko spremenijo v ležišča, razen vrtnih stolov ali taborniške opreme
Romanian: Scaune, altele decât scaunele de grădină sau de camping, transformabile în paturi
Maltese: Sits (seats) ħlief sits (seats) tal-ġnien jew tagħmir għal kampeġġ, li jinbidlu f’sodod
English: Seats of cane, osier, bamboo or similar materials
French: Sièges en rotin, en osier, en bambou ou en matières similaires
German: Sitzmöbel aus Stuhlrohr, Korbweiden/Flechtweiden, Bambus oder ähnlichen Stoffen
Spanish: Asientos de roten (ratán), mimbre, bambú o materias similares
Italian: Mobili per sedersi, di canna, di vimini, di bambù o di materie simili
Portuguese: Assentos de rotim, vime, bambu ou matérias semelhantes
Dutch: zitmeubelen van teen, van rotting, van bamboe of van dergelijke stoffen
Danish: Siddemøbler af rør, vidjer, bambus og lign.
Swedish: Sittmöbler av rotting, vide, bambu eller liknande material
Czech: Sedadla z ratanu, vrbového proutí, bambusu nebo podobných materiálů
Slovak: Sedadlá z indického tŕstia, vŕbového prútia, bambusu alebo z podobných materiálov
Hungarian: Ülőbútor nádból, fűzfavesszőből, bambusznádból vagy hasonló anyagból
Slovenian: Sedeži iz trstike, protja, bambusa ali podobnega materiala
Romanian: Scaune din ratan, din răchită, din bambus sau din materiale similare
Maltese: Sits (seats) tal-qasab, tal-vireg taż-żafżafa, bambu’ jew materjali simili
English: Of bamboo or rattan
French: en bambou ou en rotin
German: aus Bambus oder Rattan
Spanish: De bambú o roten (ratán)
Italian: di bambù o di canna d'India
Portuguese: De bambu ou de rotim
Dutch: van bamboe of van rotting
Danish: Af bambus eller spanskrør
Swedish: Av bambu eller rotting
Czech: Z bambusu nebo španělského rákosu (rotang)
Slovak: Z bambusu alebo z ratanu
Hungarian: Bambusznádból vagy rotangnádból
Slovenian: iz bambusa ali ratana
Romanian: Din bambus sau din ratan
Maltese: Tal-bambu’ jew tal-kannadindja
English: Other seats, with wooden frames
French: autres sièges, avec bâti en bois
German: andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Holz
Spanish: Los demás asientos, con armazón de madera
Italian: altri mobili per sedersi, con intelaiatura di legno
Portuguese: Outros assentos, com armação de madeira
Dutch: andere zitmeubelen, met onderstel van hout
Danish: Andre siddemøbler, med stel af træ
Swedish: Andra sittmöbler, med trästomme
Czech: Ostatní sedadla s dřevěnou kostrou
Slovak: Ostatné sedadlá s drevenou kostrou
Hungarian: Más favázas ülőbútor
Slovenian: Drugi sedeži z lesenim ogrodjem
Romanian: Alte scaune cu cadru din lemn
Maltese: Sits (seats) oħrajn, bil-qofsa ta’ l-injam
English: Upholstered
French: rembourrés
German: gepolstert
Spanish: Con relleno
Italian: imbottiti
Portuguese: Estofados
Dutch: opgevuld
Danish: Polstrede
Swedish: Med stoppning
Czech: Čalouněná
Slovak: Čalúnené
Hungarian: Kárpitozott
Slovenian: tapecirani
Romanian: Tapițate
Maltese: Miksijin bit-tapizzerija
English: Other seats, with metal frames
French: autres sièges, avec bâti en métal
German: andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Metall
Spanish: Los demás asientos, con armazón de metal
Italian: altri mobili per sedersi, con intelaiatura di metallo
Portuguese: Outros assentos, com armação de metal
Dutch: andere zitmeubelen, met onderstel van metaal
Danish: Andre siddemøbler, med stel af metal
Swedish: Andra sittmöbler, med metallstomme
Czech: Ostatní sedadla s kovovou kostrou
Slovak: Ostatné sedadlá s kovovou kostrou
Hungarian: Más fémvázas ülőbútor
Slovenian: Drugi sedeži, s kovinskim ogrodjem
Romanian: Alte scaune cu cadru metalic
Maltese: Sits (seats) oħrajn, bil-qofsa tal-metall
English: Other seats
French: autres sièges
German: andere Sitzmöbel
Spanish: Los demás asientos
Italian: altri mobili per sedersi
Portuguese: Outros assentos
Dutch: andere zitmeubelen
Danish: Andre siddemøbler
Swedish: Andra sittmöbler
Czech: Ostatní sedadla
Slovak: Ostatné sedadlá
Hungarian: Más ülőbútor
Slovenian: Drugi sedeži
Romanian: Alte scaune
Maltese: Sits (seats) oħrajn
English: Of seats of a kind used for aircraft
French: de sièges des types utilisés pour véhicules aériens
German: von Sitzen von der für Luftfahrzeuge verwendeten Art
Spanish: De asientos de los tipos utilizados en aeronaves
Italian: di mobili per sedersi, dei tipi utilizzati per veicoli aerei
Portuguese: De assentos dos tipos utilizados em veículos aéreos
Dutch: van zitmeubelen van de soort gebruikt in luchtvaartuigen
Danish: Til siddemøbler, af den art der anvendes i luftfartøjer
Swedish: Till sittmöbler av sådana slag som används till luftfartyg
Czech: Sedadel používaných v letadlech
Slovak: Sedadiel druhov používaných v lietadlách
Hungarian: Légi jármű üléséhez
Slovenian: sedežev, ki se uporabljajo v zrakoplovih
Romanian: De scaune de tipul celor utilizate pentru aeronave
Maltese: Ta’ sits (seats) ta’ tip użat fuq inġenji ta’ l-ajru
English: Dentists', barbers' or similar chairs and parts thereof
French: Fauteuils de dentistes, fauteuils pour salons de coiffure et fauteuils similaires, et leurs parties
German: Dentalstühle, Friseurstühle oder ähnliche Stühle und Teile davon
Spanish: Sillones de dentista, de peluquería y sillones similares, y sus partes
Italian: Poltrone per dentisti, poltrone da parrucchiere e poltrone simili, e loro parti
Portuguese: Cadeiras de dentista, cadeiras para salões de cabeleireiro e cadeiras semelhantes, e suas partes
Dutch: tandartsstoelen, kappersstoelen en dergelijke stoelen, alsmede delen daarvan
Danish: Tandlægestole, frisørstole og lignende stole, samt dele dertil
Swedish: Tandläkarstolar, frisörstolar och liknande stolar; delar till sådana stolar
Czech: Zubolékařská křesla, křesla pro holičství a kadeřnictví nebo podobná křesla a jejich části a součásti
Slovak: Zubolekárske kreslá, kreslá holičské a kadernícke alebo podobné kreslá a ich časti a súčasti
Hungarian: Fogorvosi, fodrász- vagy hasonló szék és alkatrésze
Slovenian: Zobozdravniški, frizerski in podobni stoli ter njihovi deli
Romanian: Fotolii pentru stomatologie, fotolii pentru saloanele de coafură și fotolii similare și părțile lor
Maltese: Siġġijiet tad-dentisti, tal-barbiera jew siġġijiet bħalhom u partijiet tagħhom
English: Other furniture and parts thereof
French: Autres meubles et leurs parties
German: Andere Möbel und Teile davon
Spanish: Los demás muebles y sus partes
Italian: Altri mobili e loro parti
Portuguese: Outros móveis e suas partes
Dutch: Andere meubelen en delen daarvan
Danish: Andre møbler og dele dertil
Swedish: Andra möbler samt delar till sådana möbler
Czech: Ostatní nábytek a jeho části a součásti
Slovak: Ostatný nábytok a jeho časti a súčasti
Hungarian: Más bútor és alkatrészei
Slovenian: Drugo pohištvo in njegovi deli
Romanian: Alt mobilier și părți ale acestuia
Maltese: Għamara oħra u partijiet tagħha
English: Metal furniture of a kind used in offices
French: Meubles en métal des types utilisés dans les bureaux
German: Metallmöbel von der in Büros verwendeten Art
Spanish: Muebles de metal de los tipos utilizados en oficinas
Italian: Mobili di metallo dei tipi utilizzati negli uffici
Portuguese: Móveis de metal, do tipo utilizado em escritórios
Dutch: meubelen van metaal, van de soort gebruikt in kantoren
Danish: Møbler af metal, af den art der anvendes i kontorer
Swedish: Kontorsmöbler av metall
Czech: Kancelářský kovový nábytek
Slovak: Kancelársky kovový nábytok
Hungarian: Hivatali fémbútor
Slovenian: Kovinsko pisarniško pohištvo
Romanian: Mobilier din metal de tipul celui utilizat în birouri
Maltese: Għamara tal-metall ta’ tip użat f’uffiċċji
English: Not exceeding 80 cm in height
French: d'une hauteur n'excédant pas 80 cm
German: mit einer Höhe von 80 cm oder weniger
Spanish: De altura inferior o igual a 80 cm
Italian: di altezza inferiore o uguale a 80 cm
Portuguese: De altura não superior a 80 cm
Dutch: met een hoogte van niet meer dan 80 cm
Danish: Af højde 80 cm og derunder
Swedish: Med en höjd av högst 80 cm
Czech: Nepřesahující 80 cm výšky
Slovak: Nepresahujúci výšku 80 cm
Hungarian: Legfeljebb 80 cm magasságú
Slovenian: višine do vključno 80 cm
Romanian: Cu înălțimea de maximum 80 cm
Maltese: Mhux ogħla minn 80 ċm
English: Desks
French: Bureaux
German: Schreibtische
Spanish: Mesas
Italian: Scrivanie
Portuguese: Secretárias
Dutch: bureaus
Danish: Skriveborde
Swedish: Skrivbord
Czech: Psací stoly
Slovak: Písacie stoly
Hungarian: Íróasztal
Slovenian: mize
Romanian: Birouri
Maltese: Skrivaniji
English: Exceeding 80 cm in height
French: d'une hauteur excédant 80 cm
German: mit einer Höhe von mehr als 80 cm
Spanish: De altura superior a 80 cm
Italian: di altezza superiore a 80 cm
Portuguese: De altura superior a 80 cm
Dutch: met een hoogte van meer dan 80 cm
Danish: Af højde over 80 cm
Swedish: Med en höjd av mer än 80 cm
Czech: Převyšující 80 cm výšky
Slovak: Presahujúci výšku 80 cm
Hungarian: 80 cm-t meghaladó magasságú
Slovenian: višine nad 80 cm
Romanian: Cu înălțimea de peste 80 cm
Maltese: Ogħla minn 80 ċm
English: Cupboards with doors, shutters or flaps
French: Armoires à portes, à volets ou à clapets
German: Schränke mit Türen oder Rollläden
Spanish: Armarios con puertas, persianas o trampillas
Italian: Armadi a porte, a sportelli o ad ante
Portuguese: Armários de portas, persianas ou abas
Dutch: kasten met deuren, met rolluiken of met kleppen
Danish: Skabe med dør eller jalousi
Swedish: Skåp med dörrar eller jalusier o.d.
Czech: Skříně s dveřmi, žaluziemi nebo sklopnými deskami
Slovak: Skrine s dverami, žalúziami alebo so sklopnými doskami
Hungarian: Szekrény ajtóval, redőnnyel vagy lehajtható asztallappal
Slovenian: omarice z vrati ali navojnicami
Romanian: Dulapuri cu uși, cu obloane sau cu uși basculante
Maltese: Armarji bil-bibien, xaters jew flaps
English: Filing, card-index and other cabinets
French: Armoires à tiroirs, classeurs et fichiers
German: Karteischränke und andere Schränke mit Schubladen
Spanish: Armarios con cajones, clasificadores y ficheros
Italian: Armadi a cassetti, classificatori e schedari
Portuguese: Armários de gavetas, classificadores e ficheiros
Dutch: kasten met laden en kaartkasten
Danish: Skabe med skuffer (fx kartotek- og arkivskabe)
Swedish: Skåp för kortregister och dokument
Czech: Registratury, lístkovnice a jiné kartotéční skříně
Slovak: Registračné skrinky, lístkovnice a ostatné kartotečné skrine
Hungarian: Iratgyűjtő, kartotéktároló és más célú fiókos szekrény
Slovenian: omarice za spravilo dokumentacije, kartic ipd.
Romanian: Dulapuri cu sertare, clasoare și fișiere
Maltese: Kabinetti għall-iffajljar, għall-iskedarji u oħrajn
English: Other metal furniture
French: autres meubles en métal
German: andere Metallmöbel
Spanish: Los demás muebles de metal
Italian: altri mobili di metallo
Portuguese: Outros móveis de metal
Dutch: andere meubelen van metaal
Danish: Andre møbler af metal
Swedish: Andra möbler av metall
Czech: Ostatní kovový nábytek
Slovak: Ostatný kovový nábytok
Hungarian: Más fémbútor
Slovenian: Drugo kovinsko pohištvo
Romanian: Alt mobilier din metal
Maltese: Għamara oħra tal-metall
English: Beds
French: Lits
German: Betten
Spanish: Camas
Italian: Letti
Portuguese: Camas
Dutch: bedden
Danish: Senge
Swedish: Sängar
Czech: Lůžka
Slovak: Postele
Hungarian: Ágy
Slovenian: postelje
Romanian: Paturi
Maltese: Sodod
English: Wooden furniture of a kind used in offices
French: Meubles en bois des types utilisés dans les bureaux
German: Holzmöbel von der in Büros verwendeten Art
Spanish: Muebles de madera de los tipos utilizados en oficinas
Italian: Mobili di legno dei tipi utilizzati negli uffici
Portuguese: Móveis de madeira, do tipo utilizado em escritórios
Dutch: meubelen van hout, van de soort gebruikt in kantoren
Danish: Møbler af træ, af den art der anvendes i kontorer
Swedish: Kontorsmöbler av trä
Czech: Kancelářský dřevěný nábytek
Slovak: Kancelársky drevený nábytok
Hungarian: Hivatali fabútor
Slovenian: Leseno pisarniško pohištvo
Romanian: Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în birouri
Maltese: Għamara ta’ l-għuda ta’ tip użat f’uffiċċji
English: Cupboards with doors, shutters or flaps; filing, card-index and other cabinets
French: Armoires, classeurs et fichiers
German: Schränke
Spanish: Armarios, clasificadores y ficheros
Italian: Armadi, classificatori e schedari
Portuguese: Armários, classificadores e ficheiros
Dutch: kasten
Danish: Skabe med dør eller jalousi; skabe med skuffer (fx kartotek- og arkivskabe)
Swedish: Skåp med dörrar eller jalusier; skåp för kortregister och dokument
Czech: Skříně s dveřmi, žaluziemi nebo sklopnými deskami; registratury, lístkovnice a jiné kartotéční skříně
Slovak: Skrine s dverami, žalúziami alebo so sklopnými doskami; registračné skrinky, lístkovnice a ostatné kartotečné skrine
Hungarian: Szekrény ajtóval, redőnnyel vagy lehajtható asztallappal; iratgyűjtő, kartotéktároló és más célú fiókos szekrény
Slovenian: omarice z vrati, roloji ipd.; omarice za dokumentacijo, kartice ipd.
Romanian: Dulapuri cu uși, cu obloane sau cu uși basculante, clasoare și fișiere și alte dulapuri
Maltese: Armarji bil-bibien, xaters jew flaps; kabinetti għall-iffajljar, għall-iskedarji u oħrajn
English: Wooden furniture of a kind used in the kitchen
French: Meubles en bois des types utilisés dans les cuisines
German: Holzmöbel von der in der Küche verwendeten Art
Spanish: Muebles de madera de los tipos utilizados en cocinas
Italian: Mobili di legno dei tipi utilizzati nelle cucine
Portuguese: Móveis de madeira, do tipo utilizado em cozinhas
Dutch: meubelen van hout, van de soort gebruikt in keukens
Danish: Møbler af træ, af den art der anvendes i køkkener
Swedish: Köksmöbler av trä
Czech: Kuchyňský dřevěný nábytek
Slovak: Kuchynský drevený nábytok
Hungarian: Fa konyhabútor
Slovenian: Leseno kuhinjsko pohištvo
Romanian: Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în bucătării
Maltese: Għamara ta’ l-għuda ta’ tip użat fil-kċina
English: Fitted kitchen units
French: Éléments de cuisines
German: Einbauküchenelemente
Spanish: Elementos de cocinas
Italian: Elementi di cucine componibili
Portuguese: Elementos para cozinhas
Dutch: elementen voor aanbouwkeukens
Danish: Køkkenelementer
Swedish: Köksinredningar
Czech: Vestavěné kuchyňské jednotky
Slovak: Vstavané kuchynské jednotky
Hungarian: Összeilleszthető konyhabútor-részegység
Slovenian: vgradni kuhinjski elementi
Romanian: Elemente de mobilă de bucătărie
Maltese: Unitajiet tal-kċina tal-qjies
English: Wooden furniture of a kind used in the bedroom
French: Meubles en bois des types utilisés dans les chambres à coucher
German: Holzmöbel von der im Schlafzimmer verwendeten Art
Spanish: Muebles de madera de los tipos utilizados en dormitorios
Italian: Mobili di legno dei tipi utilizzati nelle camere da letto
Portuguese: Móveis de madeira, do tipo utilizado em quartos de dormir
Dutch: meubelen van hout, van de soort gebruikt in slaapkamers
Danish: Møbler af træ, af den art der anvendes i soveværelser
Swedish: Sovrumsmöbler av trä
Czech: Ložnicový dřevěný nábytek
Slovak: Spálňový drevený nábytok
Hungarian: Fa hálószobabútor
Slovenian: Leseno pohištvo za spalnice
Romanian: Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în dormitoare
Maltese: Għamara ta’ l-għuda ta’ tip użat fil-kamra tas-sodda
English: Other wooden furniture
French: autres meubles en bois
German: andere Holzmöbel
Spanish: Los demás muebles de madera
Italian: altri mobili di legno
Portuguese: Outros móveis de madeira
Dutch: andere
Danish: Andre møbler af træ
Swedish: Andra
Czech: Ostatní dřevěný nábytek
Slovak: Ostatný drevený nábytok
Hungarian: Más fabútor
Slovenian: drugo leseno pohištvo
Romanian: Alt mobilier din lemn
Maltese: Għamara oħra ta’ l-injam
English: Wooden furniture of a kind used in the dining room and the living room
French: Meubles en bois des types utilisés dans les salles à manger et de séjour
German: Holzmöbel von der in Ess- und Wohnzimmern verwendeten Art
Spanish: Muebles de madera de los tipos utilizados en comedores y cuartos de estar
Italian: Mobili di legno dei tipi utilizzati nelle sale da pranzo o nelle stanze di soggiorno
Portuguese: Móveis de madeira, do tipo utilizado em salas de jantar e salas de estar
Dutch: meubelen van hout, van de soort gebruikt in zit- en eetkamers
Danish: Møbler af træ, af den art der anvendes i spise- og dagligstuer
Swedish: Trämöbler för matrum eller vardagsrum
Czech: Dřevěný nábytek používaný v bytových jídelnách a obývacích pokojích
Slovak: Drevený nábytok druhov používaných v bytových jedálňach a obývacích izbách
Hungarian: Ebédlőben és nappali szobában használt fabútor
Slovenian: leseno pohištvo, ki se uporablja v jedilnicah in dnevnih sobah
Romanian: Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în sufragerii și livinguri
Maltese: Għamara ta’ l-għuda ta’ tip użat fil-kamra ta’ l-ikel u s-salott (living room)
English: Wooden furniture of a kind used in shops
French: Meubles en bois des types utilisés dans les magasins
German: Holzmöbel von der in Läden verwendeten Art
Spanish: Muebles de madera de los tipos utilizados en tiendas y almacenes
Italian: Mobili di legno dei tipi utilizzati nei magazzini
Portuguese: Móveis de madeira, do tipo utilizado em lojas
Dutch: meubelen van hout, van de soort gebruikt in winkels
Danish: Møbler af træ, af den art der anvendes i forretninger
Swedish: Trämöbler för butiker
Czech: Dřevěný nábytek používaný v obchodech
Slovak: Drevený nábytok druhov používaných v obchodoch
Hungarian: Üzletekben használt fabútor
Slovenian: leseno pohištvo, ki se uporablja za opremo trgovin
Romanian: Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în magazine
Maltese: Għamara ta’ l-għuda ta’ tip użat fil-ħwienet
English: Furniture of plastics
French: Meubles en matières plastiques
German: Kunststoffmöbel
Spanish: Muebles de plástico
Italian: Mobili di materie plastiche
Portuguese: Móveis de plásticos
Dutch: meubelen van kunststof
Danish: Møbler af plast
Swedish: Möbler av plast
Czech: Nábytek z plastů
Slovak: Nábytok z plastov
Hungarian: Műanyag bútor
Slovenian: Pohištvo iz plastičnih mas
Romanian: Mobilier din material plastic
Maltese: Għamara tal-plastiks