FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EU and international waters of V, VI and VII
French: Eaux UE et eaux internationales des zones V, VI et VII
German: EU- und internationale Gewässer der Gebiete V, VI und VII
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI y VII
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone V, VI e VII
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das subzonas V, VI, VII
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van V, VI en VII
Danish: EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i V, VI och VII
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII
Greek: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí V, VI a VII
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody zón V, VI a VII
Polish: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII
Hungarian: Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode območij V, VI in VII
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele V, VI și VII
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони V, VI и VII
Estonian: V, VI ja VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi V, VI un VII zonā
Lithuanian: V, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni V, VI u VII
English: EU and international waters of Vb and VIa
French: Eaux UE et eaux internationales des zones V b et VI a
German: EU- und internationale Gewässer der Gebiete Vb und VIa
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb y VIa
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone Vb e VIa
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das divisões Vb, VIa
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van Vb en VIa
Danish: EU-farvande og internationale farvande i V b og VI a
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i Vb och VIa
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla Vb ja VIa
Greek: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí Vb a VIa
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody zón Vb a VIa
Polish: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb oraz VIa
Hungarian: Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode območij Vb in VIa
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele Vb și VIa
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони Vb и VIa
Estonian: Vb ja VIa püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi Vb un VIa zonā
Lithuanian: V b ir VI a zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb u VIa
English: Norwegian waters of I and II
French: Eaux norvégiennes des zones I et II
German: Norwegische Gewässer der Gebiete I und II
Spanish: Aguas de Noruega de las zonas I y II
Italian: Acque norvegesi delle zone I e II
Portuguese: Águas norueguesas das subzonas I, II
Dutch: Noorse wateren van I en II
Danish: Norske farvande i I og II
Swedish: Norska vatten i I och II
Finnish: Norjan vedet alueilla I ja II
Greek: Νορβηγικά ύδατα της I και II
Czech: Vody Norska oblastí I a II
Slovak: nórske vody zón I a II
Polish: Wody Norwegii obszaru I oraz II
Hungarian: Az I és II övezet norvég vizei
Slovenian: norveške vode območij I in II
Romanian: Apele norvegiene din zonele I și II
Bulgarian: Норвежки води от зони I и II
Estonian: I ja II püügipiirkonna Norra veed
Latvian: Norvēģijas ūdeņi I un II zonā
Lithuanian: I ir II zonų Norvegijos vandenys
Maltese: L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II
English: Horse mackerel and associated by-catches
French: Chinchards et prises accessoires associées
German: Stöcker und dazugehörige Beifänge
Spanish: Jurel y capturas accesorias asociadas
Italian: Suro/sugarello e catture accessorie connesse
Portuguese: Carapaus e capturas acessórias associadas
Dutch: Horsmakrelen en bijvangsten
Danish: Hestemakrel og dertil knyttede bifangster
Swedish: Taggmakrill och därtill hörande bifångster
Finnish: Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit
Greek: Σαφρίδια και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα
Czech: Kranasi rodu Trachurus a související vedlejší úlovky
Slovak: stavridy a súvisiace vedľajšie úlovky
Polish: Ostrobok i powiązane przyłowy
Hungarian: Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások
Slovenian: šur in z njim povezan prilov
Romanian: Stavrid negru și capturi accidentale asociate
Bulgarian: Сафрид и свързан с него прилов
Estonian: Stauriid ja seotud kaaspüük
Latvian: Stavrida un saistītās piezvejas sugas
Lithuanian: Paprastosios stauridės ir susijusi priegauda
Maltese: Sawrell u qabdiet inċidentali assoċjati
English: Horse mackerel
French: Chinchards
German: Stöcker
Spanish: Jurel
Italian: Suro/sugarello
Portuguese: Carapau
Dutch: Horsmakreel
Danish: Hestemakrel
Swedish: Taggmakrill
Finnish: Piikkimakrilli
Greek: Σαφρίδι
Czech: Kranasi rodu Trachurus
Slovak: stavridy
Polish: Ostrobok
Hungarian: Fattyúmakrélák
Slovenian: šur
Romanian: Stavrid negru
Bulgarian: Сафрид
Estonian: Harilik stauriid
Latvian: Stavrida
Lithuanian: Paprastosios stauridės
Maltese: Sawrell
English: VIIIc
French: Zone VIII c
Spanish: Zona VIIIc
Portuguese: Divisão VIIIc
Dutch: VIII c
Danish: VIII c
Slovak: zóna VIIIc
Hungarian: VIIIc övezet
Bulgarian: Зона VIIIc
Estonian: VIIIc püügipiirkond
Latvian: VIIIc zona
Lithuanian: VIII c zona
Maltese: Iż-żona VIIIc
English: Megrims
French: Cardines
German: Butte
Spanish: Gallos
Italian: Lepidorombi
Portuguese: Areeiros
Dutch: Scharretongen
Danish: Glashvarre
Swedish: Glasvar
Finnish: Lasikampela
Greek: Ζαγκέτες
Czech: Pakambaly rodu Lepidorhombus
Slovak: kalkany rodu Lepidorhombus
Polish: Smuklice
Hungarian: Rombuszhalak
Slovenian: krilati rombi
Romanian: Cardine
Bulgarian: Мегрим
Estonian: Megrimid
Latvian: Megrimi
Lithuanian: Megrimai
English: VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1
French: Zones VIII c, IX et X; eaux UE de la zone Copace 34.1.1
German: VIIIc, IX und X; EU-Gewässer des CECAF-Bereichs 34.1.1
Spanish: Zonas VIIIc, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1
Italian: VIIIc, IX e X; acque UE della zona COPACE 34.1.1.
Portuguese: Zonas VIIIc, IX, X; águas da UE da zona CECAF 34.1.1
Dutch: VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
Danish: VIII c, IX og X, EU-farvande i CECAF-afsnit 34.1.1
Swedish: VIIIc, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1
Finnish: VIIIc, IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1
Greek: VIIIc, IX και Χ· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
Czech: VIIIc, IX a X; vody EU oblasti CECAF 34.1.1
Slovak: zóny VIIIc, IX a X; vody EÚ zóny CECAF 34.1.1
Polish: VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1
Hungarian: VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
Slovenian: VIIIc, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
Romanian: VIIIc, IX și X; apele UE din zona CECAF 34.1.1
Bulgarian: Зони VIIIc, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
Estonian: VIIIc, IX ja X püügipiirkond; CECAF 34.1.1 ELi veed
Latvian: VIIIc, IX un X zona; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā
Lithuanian: VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono ES vandenys
Maltese: Iż-żoni VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-UE ta' CECAF 34.1.1
English: Orange roughy
French: Hoplostète rouge
German: Granatbarsch
Spanish: Reloj anaranjado
Italian: Pesce specchio atlantico
Portuguese: Olho-de-vidro-laranja
Dutch: Atlantische slijmkop
Danish: Orange savbug
Swedish: Atlantisk soldatfisk
Finnish: Keltaroussi
Greek: Καθρεπτόψαρο Ατλαντικού
Czech: Červenice obecná
Slovak: hoplostet oranžový
Polish: Gardłosz atlantycki
Hungarian: Atlanti tükörhal
Slovenian: oranžna sluzoglavka
Romanian: Pion portocaliu
Bulgarian: Атлантически големоглав
Estonian: Atlandi karekala
Latvian: Atlantijas lielgalvis
Lithuanian: Islandiniai pjūklapilviai beriksai
English: EU and international waters of I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII and XIV
French: Eaux UE et eaux internationales des zones I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII et XIV
German: EU- und internationale Gewässer der Gebiete I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII und XIV
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII y XIV
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII e XIV
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das subzonas I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII, XIV
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII en XIV
Danish: EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, VIII, IX, X, XII og XIV
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VII, IX, X, XII och XIV
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII ja XIV
Greek: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών I, II, III, IV, V, VΙΙΙ, IX, X, XII και XIV
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII a XIV
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody zón I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII a XIV
Polish: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII oraz XIV
Hungarian: Az I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode območij I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII in XIV
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII și XIV
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII и XIV
Estonian: I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII un XIV zonā
Lithuanian: I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII u XIV
English: Saithe
French: Lieu noir
German: Seelachs
Spanish: Carbonero
Italian: Merluzzo carbonaro
Portuguese: Escamudo
Dutch: Koolvis
Danish: Sej
Swedish: Gråsej
Finnish: Seiti
Greek: Μαύρος μπακαλιάρος
Czech: Treska tmavá
Slovak: treska tmavá
Polish: Czarniak
Hungarian: Fekete tőkehal
Slovenian: saj
Romanian: Cod negru
Bulgarian: Сайда
Estonian: Põhjaatlandi süsikas
Latvian: Saida
Lithuanian: Ledjūrio menkės
Maltese: Pollakkju (saithe)
English: VI; EU and international waters of Vb, XII and XIV
French: Zone VI; eaux UE et eaux internationales des zones V b, XII et XIV
German: VI; EU- und internationale Gewäs-ser der Gebiete Vb, XII und XIV
Spanish: Zona VI; aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb, XII y XIV
Italian: VI; acque UE e acque internazionali delle zone Vb, XII e XIV
Portuguese: Subzona VI; águas da UE e águas internacionais das zonas Vb, XII, XIV
Dutch: VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb, XII en XIV
Danish: VI, EU-farvande og internationale farvande i V b, XII og XIV
Swedish: VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb, XII och XIV
Finnish: VI; EU:n ja kansainväliset vedet alueilla Vb, XII ja XIV
Greek: VΙ· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, XII και XIV
Czech: VI; vody EU a mezinárodní vody oblastí Vb, XII a XIV
Slovak: zónaVI; vody EÚ a medzinárodné vody zón Vb, XII a XIV
Polish: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, XII oraz XIV
Hungarian: VI övezet; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: VI; vode EU in mednarodne vode območij Vb, XII in XIV
Romanian: VI; apele UE și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV
Bulgarian: Зона VI; води на ЕС и международни води от зони Vb, XII и XIV
Estonian: VI püügipiirkond; Vb, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: VI zona; ES un starptautiskie ūdeņi Vb, XII un XIV zonā
Lithuanian: VI zona; V b, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: Iż-żona VI, L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb, XII u XIV
English: Pollack
French: Lieu jaune
Spanish: Abadejo
Italian: Merluzzo giallo
Portuguese: Juliana
Dutch: Witte koolvis
Danish: Lubbe
Swedish: Bleka
Finnish: Lyyraturska
Greek: Κίτρινος μπακαλιάρος
Czech: Treska sajda
Slovak: treska žltkavá
Polish: Rdzawiec
Hungarian: Sávos tőkehal
Slovenian: polak
Romanian: Polac
Bulgarian: Сребриста сайда
Estonian: Pollak
Latvian: Pollaks
Lithuanian: Sidabriniai polakai
Maltese: Pollakkju
English: VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
French: Zones VIII a, VIII b, VIII d et VIII e
German: VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe
Spanish: Zonas VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe
Italian: VIIIa, VIIIb, VIIId e VIIIe
Portuguese: Divisões VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe
Dutch: VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe
Danish: VIII a, VIII b, VIII d og VIII e
Swedish: VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe
Finnish: VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe
Greek: VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe
Czech: VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
Slovak: zóny VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
Polish: VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe
Hungarian: VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet
Slovenian: VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe
Romanian: VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe
Bulgarian: Зони VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe
Estonian: VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe
Latvian: VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe zona
Lithuanian: VIII a, b, d ir e zonos
Maltese: Iż-żoni VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe
English: Northern prawn
French: Crevette nordique
German: Tiefseegarnele
Spanish: Gamba nórdica
Italian: Gamberello boreale
Portuguese: Camarão-ártico
Dutch: Noorse garnaal
Danish: Dybvandsreje
Swedish: Nordhavsräka
Finnish: Pohjankatkarapu
Greek: Γαρίδα της Αρκτικής
Czech: Kreveta severní
Slovak: kreveta boreálna
Polish: Krewetka północna
Hungarian: Norvég garnéla
Slovenian: severna kozica
Romanian: Crevete nordic
Bulgarian: Северна скарида
Estonian: Harilik süvameregarneel
Latvian: Ziemeļu garnele
Lithuanian: Šiaurinės paprastosios krevetės
Maltese: Gambli tat-Tramuntana
English: Redfish
French: Sébaste de l'Atlantique
German: Rotbarsch
Spanish: Gallineta nórdica
Italian: Scorfano
Portuguese: Cantarilhos
Dutch: Roodbaarzen
Danish: Rødfisk
Swedish: Kungsfiskar
Finnish: Punasimput
Greek: Κοκκινόψαρο
Czech: Okouník
Slovak: sebastesy
Polish: Karmazyn
Hungarian: Vörös álsügérek
Slovenian: rdeči okun
Romanian: Sebastă
Bulgarian: Морски костур
Estonian: Meriahvenad
Latvian: Sarkanasari
Lithuanian: Paprastieji jūriniai ešeriai
English: Red seabream
French: Dorade rose
German: Rote Fleckbrasse
Spanish: Besugo
Italian: Occhialone
Portuguese: Goraz
Dutch: Zeebrasem
Danish: Spidstandet blankesten
Swedish: Fläckpagell
Finnish: Pilkkupagelli
Greek: Λιθρίνι πελαγίσιο
Czech: Růžicha šedá
Slovak: pagel bledý
Polish: Morlesz bogar
Hungarian: Nagyszemű vörösdurbincs
Slovenian: okati ribon
Romanian: Pagel argintiu
Bulgarian: Северен пагел
Estonian: Besuugo
Latvian: Sarkanā zobaine
Lithuanian: Raudonpelekiai pagelai
Maltese: Paġell
English: EU and international waters of VI, VII and VIII
French: Eaux UE et eaux internationales des zones VI, VII et VIII
German: EU- und internationale Gewässer der Gebiete VI, VII und VIII
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VI, VII y VIII
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone VI, VII e VIII
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das subzonas VI, VII, VIII
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van VI, VII en VIII
Danish: EU-farvande og internationale farvande i VI, VII og VIII
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i VI, VII och VIII
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII ja VIII
Greek: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII και VIII
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí VI, VII a VIII
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody zón VI, VII a VIII
Polish: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII
Hungarian: A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode območij VI, VII in VIII
Romanian: Apele UE și internaționale din zonele VI, VII și VIII
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони VI, VII и VIII
Estonian: VI, VII ja VIII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi VI, VII un VIII zonā
Lithuanian: VI, VII ir VIII zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VI, VII u VIII
English: Common sole
French: Sole commune
German: Gemeine Seezunge
Spanish: Lenguado común
Italian: Sogliola
Portuguese: Linguado legítimo
Dutch: Tong
Danish: Almindelig tunge
Swedish: Tunga
Finnish: Meriantura
Greek: Γλώσσα
Czech: Jazyk obecný
Slovak: solea európska
Polish: Sola
Hungarian: Közönséges nyelvhal
Slovenian: morski list
Romanian: Limbă-de-mare comună
Bulgarian: Обикновен морски език
Estonian: Harilik merikeel
Latvian: Parastā jūrasmēle
Lithuanian: Europiniai jūrų liežuviai
Maltese: Lingwata komuni
English: VIIIa and VIIIb
French: Zones VIII a et VIII b
German: VIIIa und VIIIb
Spanish: Zonas VIIIa y VIIIb
Italian: VIIIa e VIIIb
Portuguese: Divisões VIIIa, VIIIb
Dutch: VIIIa en VIIIb
Danish: VIII a og VIII b
Swedish: VIIIa och VIIIb
Finnish: VIIIa ja VIIIb
Greek: VIIIa και VIIIb
Czech: VIIIa a VIIIb
Slovak: zóny VIIIa a VIIIb
Polish: VIIIa oraz VIIIb
Hungarian: VIIIa és VIIIb övezet
Slovenian: VIIIa in VIIIb
Romanian: VIIIa și VIIIb
Bulgarian: Зони VIIIa и VIIIb
Estonian: VIIIa ja VIIIb
Latvian: VIIIa un VIIIb zona
Lithuanian: VIII a ir b zonos
Maltese: Iż-żoni VIIIa u VIIIb
English: EU and international waters of V, VI, VII, VIII and IX
French: Eaux UE et eaux internationales des zones V, VI, VII, VIII et IX
German: EU- und internationale Gewässer der Gebiete V, VI, VII, VIII und IX
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI, VII, VIII y IX
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone V, VI, VII, VIII e IX
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das subzonas V, VI, VII, VIII, IX
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van V, VI, VII, VIII en IX
Danish: EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII, VIII og IX
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i V, VI, VII, VIII och IX
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII, VIII ja IX
Greek: Ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα των V, VI, VII, VIII και IX
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí V, VI, VII, VIII a IX
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody zón V, VI, VII, VIII a IX
Polish: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII, VIII oraz IX
Hungarian: Az V, VI, VII, VIII és IX övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU ter mednarodne vode območij V, VI, VII, VIII in IX
Romanian: Apele UE și internaționale din zonele V, VI, VII, VIII și IX
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от V, VI, VII, VIII и IX
Estonian: V, VI, VII, VIII ja IX püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi V, VI, VII, VIII un IX zonā
Lithuanian: V, VI, VII, VIII ir IX zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni V, VI, VII, VIII u IX
English: VIIe
French: Zone VII e
Spanish: Zona VIIe
Portuguese: Divisão VIIe
Dutch: VII e
Danish: VII e
Slovak: zóna VIIe
Hungarian: VIIe övezet
Bulgarian: Зона VIIe
Estonian: VIIe püügipiirkond
Latvian: VIIe zona
Lithuanian: VII e zona
Maltese: Iż-żona VIIe
English: Greenland halibut
French: Flétan noir commun
German: Schwarzer Heilbutt
Spanish: Halibut negro
Italian: Ippoglosso nero
Portuguese: Alabote-da-gronelândia
Dutch: Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot
Danish: Hellefisk
Swedish: Liten hälleflundra
Finnish: Grönlanninpallas
Greek: Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
Czech: Platýs černý
Slovak: halibut tmavý
Polish: Halibut niebieski
Hungarian: Grönlandi laposhal
Slovenian: grenlandska morska plošča
Romanian: Halibut negru
Bulgarian: Гренландска камбала
Estonian: Süvalest
Latvian: Grenlandes paltuss
Lithuanian: Juodieji paltusai
Maltese: Ħalibatt tal-Greenland
English: IV; EU waters of IIa
French: Zone IV; eaux UE de la zone II a
German: IV; EU-Gewässer des Gebiets IIa
Spanish: Zona IV; aguas de la UE de la zona IIa
Italian: IV; acque UE della zona IIa
Portuguese: Subzona IV; águas da UE da divisão IIa
Dutch: IV; EU-wateren van IIa
Danish: IV, EU-farvande i II a
Swedish: IV; EU-vatten i IIa
Finnish: IV; EU:n vedet alueella IIa
Greek: IV· ενωσιακά ύδατα της ζώνης IIa
Czech: IV; vody EU oblasti IIa
Slovak: zóna IV; vody EÚ zóny IIa
Polish: IV; wody UE obszaru IIa
Hungarian: IV övezet; a IIa övezet uniós vizei
Slovenian: IV; vode EU območja IIa
Romanian: IV; apele UE din zona IIa
Bulgarian: IV; води на ЕС от зона IIa
Estonian: IV püügipiirkond; IIa püügipiirkonna ELi veed
Latvian: IV zona; ES ūdeņi IIa zonā
Lithuanian: IV zona; II a zonos ES vandenys
Maltese: Iż-żona IV; l-ilmijiet tal-UE taż-żona IIa
English: Ling
French: Lingue franche
German: Leng
Spanish: Maruca
Italian: Molva
Portuguese: Maruca
Dutch: Leng
Danish: Lange
Swedish: Långa
Finnish: Molva
Greek: Μουρούνα
Czech: Mník mořský
Slovak: mieň veľký
Polish: Molwa
Hungarian: Északi menyhal
Slovenian: leng
Romanian: Mihalț-de-mare
Bulgarian: Молва
Estonian: Harilik molva
Latvian: Jūras līdaka
Lithuanian: Paprastosios molvos
Maltese: Lipp
English: EU waters of IV
French: Eaux UE de la zone IV
German: EU-Gewässer des Gebiets IV
Spanish: Aguas de la UE de la zona IV
Italian: Acque UE della zona IV
Portuguese: Águas da UE da subzona IV
Dutch: EU-wateren van IV
Danish: EU-farvande i IV
Swedish: EU-vatten i IV
Finnish: EU:n vedet alueella IV
Greek: Ενωσιακά ύδατα της ζώνης IV
Czech: Vody EU oblasti IV
Slovak: vody EÚ zóny IV
Polish: Wody UE obszaru IV
Hungarian: A IV övezet uniós vizei
Slovenian: vode EU območja IV
Romanian: Apele UE din zona IV
Bulgarian: Води на ЕС от зона IV
Estonian: IV püügipiirkonna ELi veed
Latvian: ES ūdeņi IV zonā
Lithuanian: IV zonos ES vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE taż-żona IV
English: IIIa and IV; EU waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
French: Zones III a et IV; eaux UE des zones II a, III b et III c et des subdivisions 22-32
German: IIIa und IV; EU-Gewässer der Gebiete IIa, IIIb, IIIc und Unter-divisionen 22-32
Spanish: Zonas IIIa y IV; aguas de la UE de las zonas IIa, IIIb, IIIc y de las subdivisiones 22-32
Italian: IIIa e IV; acque UE delle zone IIa, IIIb, IIIc e sottodivisioni 22-32
Portuguese: Zonas IIIa, IV; águas da UE das divisões IIa, IIIb, IIIc e subdivisões 22-32
Dutch: IIIa en IV; EU-wateren van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32
Danish: III a og IV, EU-farvande i II a, III b, III c og underområde 22-32
Swedish: IIIa och IV; EU-vatten i IIa, IIIb, IIIc och delområdena 22–32
Finnish: IIIa ja IV; EU:n vedet alueilla IIa, IIIb, IIIc sekä osa-alueilla 22–32
Greek: IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των ζωνών IIa, IIIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32
Czech: IIIa a IV; vody EU oblastí IIa, IIIb, IIIc a subdivizí 22–32
Slovak: zóny IIIa a IV; vody EÚ zón IIa, IIIb, IIIc a subdivízií 22 – 32
Polish: IIIa oraz IV; wody UE obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejony 22–32
Hungarian: IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc övezet és a 22–32. alkörzet uniós vizei
Slovenian: IIIa in IV; vode EU območij IIa, IIIb, IIIc in podrazdelkov 22–32
Romanian: IIIa și IV; apele UE din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32
Bulgarian: IIIa и IV; води на ЕС от зони IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22-32
Estonian: IIIa ja IV püügipiirkond; IIa, IIIb, IIIc püügipiirkonna ja alarajoonide 22–32 ELi veed
Latvian: IIIa un IV zona; ES ūdeņi IIa, IIIb, IIIc zonā un 22.–32. apakšrajonā
Lithuanian: III a ir IV zonos; II a, III b, c zonų ES vandenys ir 22–32 pakvadračiai
Maltese: Iż-żoni IIIa u IV; L-ilmijiet tal-UE taż-żoni IIa, IIIb, IIIc u s-Subdiviżjonijiet 22-32
English: Greenland waters of V and XIV
French: Eaux groenlandaises des zones V et XIV
German: Grönländische Gewässer der Gebiete V und XIV
Spanish: Aguas de Groenlandia de las zonas V y XIV
Italian: Acque groenlandesi delle zone V e XIV
Portuguese: Águas gronelandesas das subzonas V, XIV
Dutch: Groenlandse wateren van V en XIV
Danish: Grønlandske farvande i V og XIV
Swedish: Grönländska vatten i V och XIV
Finnish: Grönlannin vedet alueilla V ja XIV
Greek: Ύδατα Γροιλανδίας των V και XIV
Czech: Vody Grónska oblastí V a XIV
Slovak: grónske vody zón V a XIV
Polish: Wody Grenlandii obszarów V oraz XIV
Hungarian: Az V és XIV övezet grönlandi vizei
Slovenian: grenlandske vode območij V in XIV
Romanian: Apele groenlandeze din zonele V și XIV
Bulgarian: Гренландски води от зони V и XIV
Estonian: V ja XIV püügipiirkonna Gröönimaa veed
Latvian: Grenlandes ūdeņi V un XIV zonā
Lithuanian: V ir XIV zonų Grenlandijos vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-Groenlandja taż-żoni V u XIV