FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ or „mliečna bielkovina“
French: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ ou „mliečna bielkovina“
German: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ oder „mliečna bielkovina“
Spanish: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ o „mliečna bielkovina“
Italian: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ o „mliečna bielkovina“
Portuguese: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ ou „mliečna bielkovina“
Dutch: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ of „mliečna bielkovina“
Danish: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ eller „mliečna bielkovina“
Swedish: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ eller „mliečna bielkovina“
Finnish: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ tai „mliečna bielkovina“
Greek: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ ή „mliečna bielkovina“
Czech: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ nebo „mliečna bielkovina“
Slovak: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ alebo „mliečna bielkovina“
Polish: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ lub „mliečna bielkovina“
Hungarian: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ vagy „mliečna bielkovina“
Slovenian: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ ali „mliečna bielkovina“
Romanian: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ sau „mliečna bielkovina“
Bulgarian: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ или „mliečna bielkovina“
Estonian: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ ehk „mliečna bielkovina“
Latvian: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ vai „mliečna bielkovina“
Lithuanian: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ arba „mliečna bielkovina“
Maltese: „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ jew „mliečna bielkovina“
English: in Slovene
French: en slovène
German: Slowenisch
Spanish: En esloveno
Italian: in sloveno
Portuguese: em esloveno
Dutch: Sloveens
Danish: Slovensk
Swedish: på slovenska
Finnish: sloveeniksi
Greek: Σλοβενική
Czech: slovinsky
Slovak: slovinsky
Polish: słoweński
Hungarian: szlovénul
Slovenian: V slovenščini
Romanian: în slovenă
Bulgarian: на словенски
Estonian: sloveeni keeles
Latvian: slovēņu valodā
Lithuanian: slovėnų k.
Maltese: bis-Sloven
English: „sulfiti“ or „žveplov dioksid“
French: „sulfiti“ ou „žveplov dioksid“
German: „sulfiti“ oder „žveplov dioksid“
Spanish: „sulfiti“ o „žveplov dioksid“
Italian: „sulfiti“ o „žveplov dioksid“
Portuguese: „sulfiti“ ou „žveplov dioksid“
Dutch: „sulfiti“ of „žveplov dioksid“
Danish: „sulfiti“ eller „žveplov dioksid“
Swedish: „sulfiti“ eller „žveplov dioksid“
Finnish: „sulfiti“ tai „žveplov dioksid“
Greek: „sulfiti“ ή „žveplov dioksid“
Czech: „sulfiti“ nebo „žveplov dioksid“
Slovak: „sulfiti“ alebo „žveplov dioksid“
Polish: „sulfiti“ lub „žveplov dioksid“
Hungarian: „sulfiti“ vagy „žveplov dioksid“
Slovenian: „sulfiti“ ali „žveplov dioksid“
Romanian: „sulfiti“ sau „žveplov dioksid“
Bulgarian: „sulfiti“ или „žveplov dioksid“
Estonian: „sulfiti“ ehk „žveplov dioksid“
Latvian: „sulfiti“ vai „žveplov dioksid“
Lithuanian: „sulfiti“ arba „žveplov dioksid“
Maltese: „sulfiti“ jew „žveplov dioksid“
English: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ or „jajčni albumin“
French: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ ou „jajčni albumin“
German: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ oder „jajčni albumin“
Spanish: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ o „jajčni albumin“
Italian: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ o „jajčni albumin“
Portuguese: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ ou „jajčni albumin“
Dutch: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ of „jajčni albumin“
Danish: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ eller „jajčni albumin“
Swedish: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ eller „jajčni albumin“
Finnish: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ tai „jajčni albumin“
Greek: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ ή „jajčni albumin“
Czech: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ nebo „jajčni albumin“
Slovak: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ alebo „jajčni albumin“
Polish: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ lub „jajčni albumin“
Hungarian: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ vagy „jajčni albumin“
Slovenian: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ ali „jajčni albumin“
Romanian: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ sau „jajčni albumin“
Bulgarian: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ или „jajčni albumin“
Estonian: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ ehk „jajčni albumin“
Latvian: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ vai „jajčni albumin“
Lithuanian: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ arba „jajčni albumin“
Maltese: „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ jew „jajčni albumin“
English: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ or „mlečne beljakovine“
French: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ ou „mlečne beljakovine“
German: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ oder „mlečne beljakovine“
Spanish: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ o „mlečne beljakovine“
Italian: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ o „mlečne beljakovine“
Portuguese: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ ou „mlečne beljakovine“
Dutch: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ of „mlečne beljakovine“
Danish: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ eller „mlečne beljakovine“
Swedish: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ eller „mlečne beljakovine“
Finnish: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ tai „mlečne beljakovine“
Greek: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ ή „mlečne beljakovine“
Czech: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ nebo „mlečne beljakovine“
Slovak: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ alebo „mlečne beljakovine“
Polish: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ lub „mlečne beljakovine“
Hungarian: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ vagy „mlečne beljakovine“
Slovenian: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ ali „mlečne beljakovine“
Romanian: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ sau „mlečne beljakovine“
Bulgarian: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ или „mlečne beljakovine“
Estonian: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ ehk „mlečne beljakovine“
Latvian: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ vai „mlečne beljakovine“
Lithuanian: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ arba „mlečne beljakovine“
Maltese: „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ jew „mlečne beljakovine“
English: in Finnish
French: en finnois
German: Finnisch
Spanish: En finés
Italian: in finlandese
Portuguese: em finlandês
Dutch: Fins
Danish: Finsk
Swedish: på finska
Finnish: suomeksi
Greek: Φινλανδική
Czech: finsky
Slovak: fínsky
Polish: fiński
Hungarian: finnül
Slovenian: V finščini
Romanian: în finlandeză
Bulgarian: на фински
Estonian: soome keeles
Latvian: somu valodā
Lithuanian: suomių k.
Maltese: bil-Finlandiż
English: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” or ”rikkidioksidia”
French: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” ou ”rikkidioksidia”
German: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” oder ”rikkidioksidia”
Spanish: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” o ”rikkidioksidia”
Italian: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” o ”rikkidioksidia”
Portuguese: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” ou ”rikkidioksidia”
Dutch: ”sulfiitteja” of ”rikkidioksidia”
Danish: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” eller ”rikkidioksidia”
Swedish: ”sulfiittia” eller ”rikkidioksidia”
Finnish: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” tai ”rikkidioksidia”
Greek: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” ή ”rikkidioksidia”
Czech: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” nebo ”rikkidioksidia”
Slovak: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” alebo ”rikkidioksidia”
Polish: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” lub ”rikkidioksidia”
Hungarian: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” vagy ”rikkidioksidia”
Slovenian: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” ali ”rikkidioksidia”
Romanian: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” sau ”rikkidioksidia”
Bulgarian: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” или ”rikkidioksidia”
Estonian: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” ehk ”rikkidioksidia”
Latvian: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” vai ”rikkidioksidia”
Lithuanian: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” arba ”rikkidioksidia”
Maltese: ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” jew ”rikkidioksidia”
English: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” or ”kananmuna-albumiinia”
French: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” ou ”kananmuna-albumiinia”
German: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” oder ”kananmuna-albumiinia”
Spanish: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” o ”kananmuna-albumiinia”
Italian: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” o ”kananmuna-albumiinia”
Portuguese: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” ou ”kananmuna-albumiinia”
Dutch: ”munaa”, ”munaproteiinia”, ”munatuotetta”, ”kananmunasta peräisin olevaa lysotsyymiä” of ”muna-albumiinia”
Danish: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” eller ”kananmuna-albumiinia”
Swedish: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” eller ”kananmuna-albumiinia”
Finnish: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” tai ”kananmuna-albumiinia”
Greek: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” ή ”kananmuna-albumiinia”
Czech: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” nebo ”kananmuna-albumiinia”
Slovak: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” alebo ”kananmuna-albumiinia”
Polish: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” lub ”kananmuna-albumiinia”
Hungarian: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” vagy ”kananmuna-albumiinia”
Slovenian: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” ali ”kananmuna-albumiinia”
Romanian: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” sau ”kananmuna-albumiinia”
Bulgarian: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” или ”kananmuna-albumiinia”
Estonian: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” ehk ”kananmuna-albumiinia”
Latvian: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” vai ”kananmuna-albumiinia”
Lithuanian: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” arba ”kananmuna-albumiinia”
Maltese: ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” jew ”kananmuna-albumiinia”
English: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” or ”maitoproteiinia”
French: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” ou ”maitoproteiinia”
German: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” oder ”maitoproteiinia”
Spanish: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” o ”maitoproteiinia”
Italian: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” o ”maitoproteiinia”
Portuguese: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” ou ”maitoproteiinia”
Dutch: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”maitokaseiinia” of ”maitoproteiinia”
Danish: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” eller ”maitoproteiinia”
Swedish: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” eller ”maitoproteiinia”
Finnish: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” tai ”maitoproteiinia”
Greek: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” ή ”maitoproteiinia”
Czech: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” nebo ”maitoproteiinia”
Slovak: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” alebo ”maitoproteiinia”
Polish: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” lub ”maitoproteiinia”
Hungarian: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” vagy ”maitoproteiinia”
Slovenian: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” ali ”maitoproteiinia”
Romanian: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” sau ”maitoproteiinia”
Bulgarian: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” или ”maitoproteiinia”
Estonian: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” ehk ”maitoproteiinia”
Latvian: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” vai ”maitoproteiinia”
Lithuanian: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” arba ”maitoproteiinia”
Maltese: ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” jew ”maitoproteiinia”
English: in Swedish
French: en suédois
German: Schwedisch
Spanish: En sueco
Italian: in svedese
Portuguese: em sueco
Dutch: Zweeds
Danish: Svensk
Swedish: på svenska
Finnish: ruotsiksi
Greek: Σουηδική
Czech: švédsky
Slovak: švédsky
Polish: szwedzki
Hungarian: svédül
Slovenian: V švedščini
Romanian: în suedeză
Bulgarian: на шведски
Estonian: rootsi keeles
Latvian: zviedru valodā
Lithuanian: švedų k.
Maltese: bl-Isvediż
English: ”sulfiter” or ”svaveldioxid”
French: ”sulfiter” ou ”svaveldioxid”
German: ”sulfiter” oder ”svaveldioxid”
Spanish: ”sulfiter” o ”svaveldioxid”
Italian: ”sulfiter” o ”svaveldioxid”
Portuguese: ”sulfiter” ou ”svaveldioxid”
Dutch: ”sulfiter” of ”svaveldioxid”
Danish: ”sulfiter” eller ”svaveldioxid”
Swedish: ”sulfiter” eller ”svaveldioxid”
Finnish: ”sulfiter” tai ”svaveldioxid”
Greek: ”sulfiter” ή ”svaveldioxid”
Czech: ”sulfiter” nebo ”svaveldioxid”
Slovak: ”sulfiter” alebo ”svaveldioxid”
Polish: ”sulfiter” lub ”svaveldioxid”
Hungarian: ”sulfiter” vagy ”svaveldioxid”
Slovenian: ”sulfiter” ali ”svaveldioxid”
Romanian: ”sulfiter” sau ”svaveldioxid”
Bulgarian: ”sulfiter” или ”svaveldioxid”
Estonian: ”sulfiter” ehk ”svaveldioxid”
Latvian: ”sulfiter” vai ”svaveldioxid”
Lithuanian: ”sulfiter” arba ”svaveldioxid”
Maltese: ”sulfiter” jew ”svaveldioxid”
English: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” or ”äggalbumin”
French: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” ou ”äggalbumin”
German: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” oder ”äggalbumin”
Spanish: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” o ”äggalbumin”
Italian: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” o ”äggalbumin”
Portuguese: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” ou ”äggalbumin”
Dutch: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggproduct”, ”ägglysozym” of ”äggalbumin”
Danish: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” eller ”äggalbumin”
Swedish: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” eller ”äggalbumin”
Finnish: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” tai ”äggalbumin”
Greek: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” ή ”äggalbumin”
Czech: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” nebo ”äggalbumin”
Slovak: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” alebo ”äggalbumin”
Polish: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” lub ”äggalbumin”
Hungarian: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” vagy ”äggalbumin”
Slovenian: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” ali ”äggalbumin”
Romanian: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” sau ”äggalbumin”
Bulgarian: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” или ”äggalbumin”
Estonian: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” ehk ”äggalbumin”
Latvian: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” vai ”äggalbumin”
Lithuanian: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” arba ”äggalbumin”
Maltese: ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” jew ”äggalbumin”
English: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” or ”mjölkprotein”
French: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” ou ”mjölkprotein”
German: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” oder ”mjölkprotein”
Spanish: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” o ”mjölkprotein”
Italian: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” o ”mjölkprotein”
Portuguese: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” ou ”mjölkprotein”
Dutch: ”mjölk”, ”mjölkproducter”, ”kasein” of ”mjölkprotein”
Danish: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” eller ”mjölkprotein”
Swedish: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” eller ”mjölkprotein”
Finnish: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” tai ”mjölkprotein”
Greek: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” ή ”mjölkprotein”
Czech: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” nebo ”mjölkprotein”
Slovak: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” alebo ”mjölkprotein”
Polish: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” lub ”mjölkprotein”
Hungarian: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” vagy ”mjölkprotein”
Slovenian: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” ali ”mjölkprotein”
Romanian: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” sau ”mjölkprotein”
Bulgarian: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” или ”mjölkprotein”
Estonian: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” ehk ”mjölkprotein”
Latvian: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” vai ”mjölkprotein”
Lithuanian: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” arba ”mjölkprotein”
Maltese: ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” jew ”mjölkprotein”
English: Pictograms referred to in Article 51(2)
French: Pictogrammes visés à l’article 51, paragraphe 2
German: Piktogramme gemäß Artikel 51 Absatz 2
Spanish: Pictogramas contemplados en el artículo 51, apartado 2
Italian: Pittogrammi di cui all’articolo 51, paragrafo 2
Portuguese: Pictogramas referidos no artigo 51.o, n.o 2
Dutch: In artikel 51, lid 2, bedoelde pictogrammen
Danish: Piktogrammer omhandlet i artikel 51, stk. 2
Swedish: Piktogram som avses i artikel 51.2
Finnish: Asetuksen 51 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut kuvat
Greek: Εικονογράμματα που αναφέρονται στο άρθρο 51 παράγραφος 2
Czech: Piktogramy uvedené v čl. 51 odst. 2
Slovak: Piktogramy uvedené v článku 51 ods. 2
Polish: Piktogramy, o których mowa w art. 51 ust. 2.
Hungarian: Az 51. cikk (2) bekezdésében említett piktogramok
Slovenian: Piktogrami iz člena 51(2)
Romanian: Pictogramele menționate la articolul 51 alineatul (2)
Bulgarian: Пиктограми, посочени в член 51, параграф 2
Estonian: Artikli 51 lõikes 2 osutatud piktogrammid
Latvian: 51. panta 2. punktā minētās piktogrammas
Lithuanian: 51 straipsnio 2 dalyje minimos piktogramos
Maltese: Piktogrammi msemmija fl-Artikolu 51(2)
English: OJ L 347, 31.12.2010, p. 27. [5] OJ L 193, 24.7.2009, p. 60.
Hungarian: HL L 310., 2007.11.28., 11. o.