FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tier 1
French: Niveau 1
German: Ebene 1
Spanish: Nivel 1
Italian: Livello 1
Portuguese: Nível 1
Dutch: Niveau 1
Danish: Metodetrin 1
Swedish: Nivå 1
Finnish: Määrittämistaso 1
Greek: Βαθμίδα 1
Czech: Úroveň přesnosti 1
Slovak: Úroveň 1
Polish: Poziom dokładności 1
Hungarian: meghatározási szint:
Slovenian: Stopnja 1
Romanian: Nivelul 1
Bulgarian: Първо ниво (Tier 1)
Estonian: määramistasand
Latvian: līmenis
Lithuanian: 1 pakopa
Maltese: Livell 1
English: Tier 2
French: Niveau 2
German: Ebene 2
Spanish: Nivel 2
Italian: Livello 2
Portuguese: Nível 2
Dutch: Niveau 2
Danish: Metodetrin 2
Swedish: Nivå 2
Finnish: Määrittämistaso 2
Greek: Βαθμίδα 2
Czech: Úroveň přesnosti 2
Slovak: Úroveň 2
Polish: Poziom dokładności 2
Hungarian: meghatározási szint:
Slovenian: Stopnja 2
Romanian: Nivelul 2
Bulgarian: Второ ниво (Tier 2)
Estonian: määramistasand
Latvian: līmenis
Lithuanian: 2 pakopa
Maltese: Livell 2
English: Tier 3
French: Niveau 3
German: Ebene 3
Spanish: Nivel 3
Italian: Livello 3
Portuguese: Nível 3
Dutch: Niveau 3
Danish: Metodetrin 3
Swedish: Nivå 3
Finnish: Määrittämistaso 3
Greek: Βαθμίδα 3
Czech: Úroveň přesnosti 3
Slovak: Úroveň 3
Polish: Poziom dokładności 3
Hungarian: meghatározási szint:
Slovenian: Stopnja 3
Romanian: Nivelul 3
Bulgarian: Трето ниво (Tier 3)
Estonian: määramistasand
Latvian: līmenis
Lithuanian: 3 pakopa
Maltese: Livell 3
English: Tier 4
French: Niveau 4
German: Ebene 4
Spanish: Nivel 4
Italian: Livello 4
Portuguese: Nível 4
Dutch: Niveau 4
Danish: Metodetrin 4
Swedish: Nivå 4
Finnish: Määrittämistaso 4
Greek: Βαθμίδα 4
Czech: Úroveň přesnosti 4
Slovak: Úroveň 4
Polish: Poziom dokładności 4
Hungarian: meghatározási szint:
Slovenian: Stopnja 4
Romanian: Nivelul 4
Bulgarian: Четвърто ниво (Tier 4)
Estonian: määramistasand
Latvian: līmenis
Lithuanian: 4 pakopa
Maltese: Livell 4
English: Combustion of fuels and fuels used as process input
French: Combustion de combustibles et combustibles utilisés comme matières entrantes
German: Verbrennung von Brennstoffen und als Prozess-Input verwendete Bennstoffe
Spanish: Combustión de combustibles y combustibles utilizados como insumo de proceso
Italian: Combustione di combustibili e combustibili usati come elementi in entrata
Portuguese: Queima de combustíveis e combustíveis entrados no processo
Dutch: Verbranding van brandstoffen en brandstoffen gebruikt als ingezet materiaal voor het proces
Danish: Forbrænding af brændsel og brændsel som tilført procesmateriale
Swedish: Förbränning av bränslen och bränslen som används som insatsmaterial i processen
Finnish: Polttoaineiden ja prosessin syöttöaineina käytettyjen polttoaineiden poltto
Greek: Καύση καυσίμων και χρήση καυσίμων ως εισροών διεργασίας
Czech: Spalování paliv a paliv použitých jako vstup do procesu
Slovak: Spaľovanie palív a palív použitých ako vstupný materiál
Polish: Spalanie paliw i paliwa używane jako wsad do procesu
Hungarian: Tüzelőanyagok elégetése és technológiai alapanyagként felhasznált tüzelőanyagok
Slovenian: Izgorevanje goriv in goriv, ki se uporabljajo kot vhodni material procesa
Romanian: Arderea combustibililor și combustibili care intră în proces
Bulgarian: Изгаряне на горива и горива, използвани като технологични суровини
Estonian: Kütuste põletamine ja kütused protsessi sisendmaterjalina
Latvian: Kurināmā sadedzināšana un kurināmā izmantošana par ievades materiālu procesā
Lithuanian: Kuro deginimas ir kaip proceso žaliava naudojamas kuras
English: Commercial standard fuels
French: Combustibles marchands ordinaires
German: Kommerzielle Standardbrennstoffe
Spanish: Combustibles comerciales estándar
Italian: Combustibili commerciali standard
Portuguese: Combustíveis comerciais normalizados
Dutch: Commercieel verhandelbare standaardbrandstoffen
Danish: Standardhandelsbrændsel
Swedish: Kommersiella standardbränslen
Finnish: Kaupalliset peruspolttoaineet
Greek: Τυπικά καύσιμα του εμπορίου
Czech: Standardní komerční paliva
Slovak: Štandardné komerčné palivá
Polish: Znormalizowane paliwa handlowe
Hungarian: Kereskedelemben forgalmazott szabványos tüzelőanyagok
Slovenian: Komercialna standardna goriva
Romanian: Combustibili comerciali standard
Bulgarian: Стандартни горива в търговско разпространение
Estonian: Kaubanduslikud standardkütused
Latvian: Komerciālais standarta kurināmais
Lithuanian: Komercinis standartinis kuras
Maltese: Karburanti kummerċjali standard
English: Amount of fuel [t] or [Nm3]
French: Quantité de combustibles [t] ou [Nm3]
German: Brennstoffmenge (t) oder (Nm3)
Spanish: Cantidad de combustible en [t] o [Nm3]
Italian: Quantitativo di combustibile [t] o [Nm3]
Portuguese: Quantidade de combustível [t] ou [Nm3]
Dutch: Brandstofhoeveelheid [t] of [Nm3]
Danish: Brændselsmængde [t] eller [Nm3]
Swedish: Mängd bränsle [t] eller [Nm3]
Finnish: Polttoaineen määrä [t] tai [Nm3]
Greek: Ποσότητα καυσίμου, σε [t] ή [Nm3]
Czech: Množství paliva [t] nebo [Nm3]
Slovak: Množstvo paliva [t] alebo materiálu [Nm3]
Polish: Ilość paliwa [t] lub [Nm3]
Hungarian: A tüzelőanyag mennyisége [t] vagy [Nm3]
Slovenian: količina goriva [t] ali [Nm3]
Romanian: Cantitatea de combustibil [t] sau [Nm3]
Bulgarian: Количество гориво, [t] или [Nm3]
Estonian: Kütuse kogus [t] või [Nm3]
Latvian: Kurināmā daudzums [t] vai [Nm3]
Lithuanian: Kuro kiekis [t] arba [Nm3]
English: Other gaseous and liquid fuels
French: Autres combustibles gazeux et liquides
German: Andere gasförmige u. flüssige Brennstoffe
Spanish: Otros combustibles líquidos y gaseosos
Italian: Altri combustibili gassosi e liquidi
Portuguese: Outros combustíveis gasosos e líquidos
Dutch: Andere gasvormige en vloeibare brandstoffen
Danish: Andre brændsler i gasholdig form eller flydende form
Swedish: Andra flytande och gasformiga bränslen
Finnish: Muut kaasumaiset tai nestemäiset polttoaineet
Greek: Άλλα αέρια και υγρά καύσιμα
Czech: Ostatní plynná a kapalná paliva
Slovak: Iné plynné a kvapalné palivá
Polish: Inne paliwa gazowe i ciekłe
Hungarian: Más gáz- és folyékony halmazállapotú tüzelőanyagok
Slovenian: Druga plinasta in tekoča goriva
Romanian: Alți combustibili gazoși și lichizi
Bulgarian: Други газообразни и течни горива
Estonian: Teised gaas- ja vedelkütused
Latvian: Citi gāzveida un šķidrie kurināmie
Lithuanian: Kitas dujinis ir skystasis kuras
Maltese: Karburanti gassużi u likwidi oħra
English: Solid fuels
French: Combustibles solides
German: Feste Brennstoffe
Spanish: Combustibles sólidos
Italian: Combustibili solidi
Portuguese: Combustíveis sólidos
Dutch: Vaste brandstoffen
Danish: Fast brændsel
Swedish: Fasta bränslen
Finnish: Kiinteät polttoaineet
Greek: Στερεά καύσιμα
Czech: Pevná paliva
Slovak: Pevné palivá
Polish: Paliwa stałe
Hungarian: Szilárd tüzelőanyagok
Slovenian: Trdna goriva
Romanian: Combustibili solizi
Bulgarian: Твърди горива
Estonian: Tahkekütused
Latvian: Cietie kurināmie
Lithuanian: Kietasis kuras
Maltese: Karburanti solidi
English: Amount of fuel [t]
French: Quantité de combustibles [t]
German: Brennstoffmenge (t)
Spanish: Cantidad de combustible [t]
Italian: Quantitativo di combustibile [t]
Portuguese: Quantidade de combustível [t] ou [Nm3]
Dutch: Brandstofhoeveelheid [t]
Danish: Brændselsmængde [t]
Swedish: Mängd bränsle [t]
Finnish: Polttoaineen määrä [t]
Greek: Ποσότητα καυσίμου, σε [t]
Czech: Množství paliva [t]
Slovak: Množstvo paliva [t]
Polish: Ilość paliwa [t]
Hungarian: A tüzelőanyag mennyisége [t]
Slovenian: količina goriva [t]
Romanian: Cantitatea de combustibil [t]
Bulgarian: Количество гориво [t]
Estonian: Kütuse kogus [t]
Latvian: Kurināmā daudzums [t]
Lithuanian: Kuro kiekis [t]
Maltese: Ammont ta’ karburant [t] jew [Nm3]
English: Flaring
French: Torchères
German: Abfackeln
Spanish: Combustión en antorcha
Italian: Combustione in torcia
Portuguese: Queima em tocha (flare)
Dutch: Affakkelen
Swedish: Fackling
Finnish: Soihdutus
Greek: Καύση σε πυρσό
Czech: Hoření
Slovak: Spaľovanie odpadu
Polish: Spalanie gazów na wylotach kominów
Hungarian: Fáklyázás
Slovenian: Sežig
Romanian: Flăcări deschise
Bulgarian: Изгаряне във факелни тръби
Estonian: Põletamine
Latvian: Lāpas
Lithuanian: Fakelų deginimas
Maltese: Karburanti solidi
English: Amount of flare gas [Nm3]
French: Quantité de gaz brûlée [Nm3]
German: Fackelgasmenge (Nm3)
Spanish: Cantidad de gas quemado [Nm3]
Italian: Quantitativo di gas di torcia [Nm3]
Portuguese: Quantidade de gás de tocha [Nm3]
Dutch: Hoeveelheid afgefakkeld gas [Nm3]
Danish: Flaregasmængde [Nm3]
Swedish: Mängd facklad gas [Nm3]
Finnish: Soihdutetun kaasun määrä [Nm3]
Greek: Ποσότητα καιόμενου στον πυρσό αερίου, σε [Nm3]
Czech: Množství flérovaného plynu [Nm3]
Slovak: Množstvo spáleného odplynu [Nm3]
Polish: Ilość gazu spalanego na wylocie komina [Nm3]
Hungarian: A fáklyagáz mennyisége [Nm3]
Slovenian: količina sežganega plina [Nm3]
Romanian: Cantitatea de gaz ars [Nm3]
Bulgarian: Количество изгорен газ [Nm3]
Estonian: Põletatud gaasi kogus [Nm3]
Latvian: Lāpas gāzes daudzums [Nm3]
Lithuanian: Fakelo dujų kiekis [Nm3]
Maltese: Ammont ta’ karburant [t]
English: Scrubbing: carbonate (Method A)
French: Épuration: carbonates (méthode A)
German: Abgaswäsche: Karbonat (Methode A)
Spanish: Lavado de gases: carbonatos (método A)
Italian: Lavaggio (scrubbing): carbonati (metodo A)
Portuguese: Depuração: carbonatos (método A)
Dutch: Gasreiniging: carbonaat (methode A)
Danish: Røggasvask: Karbonat (metode A)
Swedish: Tvättning: karbonat (metod A)
Finnish: Puhdistus: karbonaatit (menetelmä A)
Greek: Καθαρισμός σε πλυντρίδα: ανθρακικό άλας (μέθοδος Α)
Czech: Čištění: Uhličitany (metoda A)
Slovak: Mokré čistenie plynov: uhličitany (metóda A)
Polish: Oczyszczanie: węglany (metoda A)
Hungarian: Gázmosás: karbonát (A. módszer)
Slovenian: Čiščenje: karbonat (metoda A)
Romanian: Spălare: carbonați (metoda A)
Bulgarian: Скруберна очистка на димни газове: вложени карбонати (Метод А)
Estonian: Puhastamine: karbonaadid (meetod A)
Latvian: Gāzes skruberis: karbonāts (A metode)
Lithuanian: Dujų plovimas: karbonatai (A metodas)
English: Amount carbonate consumed [t]
French: Quantité de carbonates consommée [t]
German: verbrauchte Karbonatmenge (t)
Spanish: Cantidad de carbonato consumido [t]
Italian: Quantitativo di carbonato consumato [t]
Portuguese: Quantidade de carbonatos consumidos [t]
Dutch: Verbruikte hoeveelheid carbonaat [t]
Danish: Mængde af brugt karbonat [t]
Swedish: Mängd förbrukat karbonat [t]
Finnish: Kulutetun karbonaatin määrä [t]
Greek: Καταναλωθείσα ποσότητα ανθρακικού άλατος, σε [t]
Czech: Množství spotřebovaného uhličitanu [t]
Slovak: Množstvo spotrebovaných uhličitanov [t]
Polish: Ilość zużytych węglanów [t]
Hungarian: A felhasznált karbonát mennyisége [t]
Slovenian: količina porabljenega karbonata [t]
Romanian: Cantitatea de carbonați consumată [t]
Bulgarian: Количество използвани карбонати [t]
Estonian: Tarbitud karbonaadi kogus [t]
Latvian: Patērētā karbonāta daudzums [t]
Lithuanian: Sunaudotų karbonatų kiekis [t]
English: Scrubbing: gypsum (Method B)
French: Épuration: gypse (méthode B)
German: Abgaswäsche: Gips (Methode B)
Spanish: Lavado de gases: yeso (método B)
Italian: Lavaggio (scrubbing): gesso (metodo B)
Portuguese: Depuração: gesso (método B)
Dutch: Gasreiniging: gips (methode B)
Danish: Røggasvask: Gips (metode B)
Swedish: Tvättning: gips (metod B)
Finnish: Puhdistus: kipsi (menetelmä B)
Greek: Καθαρισμός σε πλυντρίδα: γύψος (μέθοδος Β.
Czech: Čištění: sádrovec (metoda B)
Slovak: Mokré čistenie plynov: sadra (metóda B)
Polish: Oczyszczanie: gips (metoda B)
Hungarian: Gázmosás: gipsz (B. módszer)
Slovenian: Čiščenje: sadra (metoda B)
Romanian: Spălare: ghips (metoda B)
Bulgarian: Скруберна очистка на димни газове: получен гипс (Метод Б)
Estonian: Puhastamine: kipsmaterjalid (meetod B)
Latvian: Gāzes skruberis: ģipsis (B metode)
Lithuanian: Dujų plovimas: gipsas (B metodas)
English: Amount gypsum produced [t]
French: Quantité de gypse produite [t]
German: erzeugte Gipsmenge (t)
Spanish: Cantidad de yeso producido [t]
Italian: Quantitativo di gesso prodotto [t]
Portuguese: Quantidade de gesso produzido [t]
Dutch: Geproduceerde hoeveelheid gips [t]
Danish: Mængde af fremstillet gips [t]
Swedish: Mängd framställd gips [t]
Finnish: Tuotetun kipsin määrä [t]
Greek: Παραχθείσα ποσότητα γύψου, σε [t]
Czech: Množství vyrobeného sádrovce [t]
Slovak: Množstvo vzniknutej sadry [t]
Polish: Ilość wyprodukowanego gipsu [t]
Hungarian: A képződött gipsz mennyisége [t]
Slovenian: količina proizvedene sadre [t]
Romanian: Cantitatea de ghips produsă [t]
Bulgarian: Количество получен гипс [t]
Estonian: Toodetud kipsmaterjalide kogus [t]
Latvian: Saražotā ģipša daudzums [t]
Lithuanian: Pagaminto gipso kiekis [t]
English: Refining of mineral oil
French: Raffinage de pétrole
German: Raffination von Mineralöl
Spanish: Refinería de petróleo
Italian: Raffinazione di petrolio
Portuguese: Refinação de óleos minerais
Dutch: Raffineren van aardoliën
Danish: Raffinering af mineralolie
Swedish: Raffinering av mineralolja
Finnish: Mineraaliöljyn jalostaminen
Greek: Διύλιση ορυκτελαίων
Czech: Rafinace minerálních olejů
Slovak: Rafinovanie minerálnych olejov
Polish: Rafinowanie olejów mineralnych
Hungarian: Ásványolaj finomítása
Slovenian: Rafiniranje mineralnega olja
Romanian: Rafinarea țițeiului
Bulgarian: Рафиниране на нефт
Estonian: Mineraalõli rafineerimine
Latvian: Minerāleļļas rafinēšana
Lithuanian: Naftos perdirbimas
Maltese: Raffinar taż-żejt minerali
English: Catalytic cracker regeneration [1]
French: Régénération des catalyseurs de craquage catalytique [1]
German: Regeneration von katalytischen Crackern [1]
Spanish: Regeneración de unidades de craqueo catalítico [1]
Italian: Rigenerazione di cracker catalitici [1]
Portuguese: Regeneração por cracking catalítico [1]
Dutch: Katalytische-krakerregeneratie [1]
Danish: Regenerering af katalysatorer til katalytisk krakning [1]
Swedish: Regenerering genom katalytisk krackning [1]
Finnish: Katalyyttisen krakkauksen regenerointi [1]
Greek: Αναγέννηση του καταλύτη σε μονάδες καταλυτικής πυρόλυσης [1]
Czech: Katalytická regenerace krakovacího zařízení [1]
Slovak: Regenerácia katalytickým krakovaním [1]
Polish: Regeneracja urządzeń do krakowania katalitycznego [1]
Hungarian: Katalitikus krakkoló regenerálása [1]
Slovenian: Regeneracija katalizatorjev iz kreking procesov [1]
Romanian: Regenerarea cracării catalitice [1]
Bulgarian: Регенерация при каталитичен крекинг [1]
Estonian: Katalüütilisel krakkimisel toimuv regenereerimine [1]
Latvian: Katalītiskā krekinga reģenerācija [1]
Lithuanian: Regeneravimas katalizinio krekingo įrenginiu [1]
English: Uncertainty requirements apply separately for each emission source
French: Les exigences en matière d’incertitude s’appliquent séparément pour chaque source d’émission
German: Unsicherheitsvorgaben gelten für jede Emissionsquelle separat
Spanish: Requisitos de incertidumbre aplicados por separado a cada fuente de emisión
Italian: I requisiti in materia di incertezza si applicano separatamente per ciascuna fonte di emissione
Portuguese: Os requisitos de incerteza aplicam-se separadamente a cada fonte de emissão
Dutch: Onzekerheidsvereisten zijn afzonderlijk van toepassing op elke emissiebron
Danish: Usikkerhedskrav gælder separat for hver emissionskilde
Swedish: Osäkerhetskrav gäller separat för varje utsläppskälla
Finnish: Epävarmuusvaatimuksia sovelletaan erikseen kunkin päästölähteen osalta
Greek: Οι απαιτήσεις όσον αφορά την αβεβαιότητα ισχύουν χωριστά για κάθε πηγή εκπομπών
Czech: Požadavky na vykazování nejistoty se použijí samostatně pro jednotlivé zdroje emisí
Slovak: Požiadavky na neistotu sa uplatňujú samostatne pre každý zdroj emisií
Polish: Wymogi w zakresie niepewności stosuje się osobno do każdego źródła emisji
Hungarian: A bizonytalansági követelmények minden kibocsátó forrásra külön-külön vonatkoznak
Slovenian: zahteve glede negotovosti se uporabljajo ločeno za vsak vir emisij
Romanian: Cerințele privind incertitudinea se aplică separat pentru fiecare sursă de emisii
Bulgarian: Изискванията за неопределеността се отнасят поотделно за всеки източник на емисии
Estonian: Mõõtemääramatuse nõuded kehtivad igale heiteallikale eraldi
Latvian: Nenoteiktības prasības piemēro atsevišķi katram emisiju avotam
Lithuanian: Neapibrėžties reikalavimai taikomi atskirai kiekvienam taršos šaltiniui
Maltese: Ammont ta’ karbonat ikkunsmat [t]
English: Hydrogen production
French: Production d’hydrogène
German: Wasserstofferzeugung
Spanish: Producción de hidrógeno
Italian: Produzione di idrogeno
Portuguese: Produção de hidrogénio
Dutch: Waterstofproductie
Danish: Produktion af brint
Swedish: Produktion av vätgas
Finnish: Vedyn tuotanto
Greek: Παραγωγή υδρογόνου
Czech: Výroba vodíku
Slovak: Výroba vodíka
Polish: Produkcja wodoru
Hungarian: Hidrogéngyártás
Slovenian: Proizvodnja vodika
Romanian: Producția de hidrogen
Bulgarian: Производство на водород
Estonian: Vesiniku tootmine
Latvian: Ūdeņraža ražošana
Lithuanian: Vandenilio gamyba
Maltese: Produzzjoni ta’ idroġenu
English: Hydrocarbon feed [t]
French: Charge d’hydrocarbures [t]
German: eingesetzter Kohlenwasserstoff (t)
Spanish: Hidrocarburo entrante [t]
Italian: Idrocarburi usati come carica [t]
Portuguese: Hidrocarbonetos de alimentação [t]
Dutch: Als grondstof gebruikte koolwaterstoffen [t]
Danish: Tilført kulbrinte [t]
Swedish: Tillfört kolväte [t]
Finnish: Syötetty hiilivety [t]
Greek: Υδρογονάνθρακας τροφοδοσίας, σε [t]
Czech: Vstupní množství uhlovodíků [t]
Slovak: Privádzaný uhľovodíkový materiál [t]
Polish: Wsad węglowodorów [t]
Hungarian: Belépő szénhidrogén [t]
Slovenian: polnitev ogljikovodika [t]
Romanian: Materie de hidrocarbură de alimentare [t]
Bulgarian: Захранвани въглеводороди [t]
Estonian: Lähteainena kasutatud süsivesinikud [t]
Latvian: Ogļūdeņražu ievade [t]
Lithuanian: Angliavandenilių žaliava [t]
English: Production of coke
French: Production de coke
German: Herstellung von Koks
Spanish: Producción de coque
Italian: Produzione di coke
Portuguese: Produção de coque
Dutch: Productie van cokes
Danish: Fremstilling af koks
Swedish: Produktion av koks
Finnish: Koksin tuotanto
Greek: Παραγωγή οπτάνθρακα
Czech: Výroba koksu
Slovak: Výroba koksu
Polish: Produkcja koksu
Hungarian: Koksz előállítása
Slovenian: Proizvodnja koksa
Romanian: Producția de cocs
Bulgarian: Производство на кокс
Estonian: Koksi tootmine
Latvian: Koksa ražošana
Lithuanian: Kokso gamyba
Maltese: Produzzjoni ta’ kokk
English: Mass balance methodology
French: Méthode du bilan massique
German: Massenbilanzmethodik
Spanish: Metodología de balance de masas
Italian: Metodologia basata sul bilancio di massa
Portuguese: Metodologia de balanço de massas
Dutch: Massabalansmethode
Danish: Massebalancemetode
Swedish: Massbalansmetod
Finnish: Massatasemenetelmä
Greek: Μεθοδολογία ισοζυγίου μάζας
Czech: Metodika založená na hmotnostní bilanci
Slovak: Metodika hmotnostnej bilancie
Polish: Metodyka bilansu masowego
Hungarian: Anyagmérlegen alapuló módszer
Slovenian: Metodologija masne bilance
Romanian: Metoda bilanțului masic
Bulgarian: Подход с масов баланс
Estonian: Massibilansi meetod
Latvian: Masas bilances metode
Lithuanian: Masės balanso metodika
Maltese: Metodoloġija tal-bilanċ tal-massa
English: Each input and output material [t]
French: Chaque matière entrante et sortante [t]
German: jedes Input- und Outputmaterial (t)
Spanish: Entradas y salidas de cada material [t]
Italian: Ogni materiale in entrata e in uscita [t]
Portuguese: Cada material entrado e saído [t]
Dutch: Elk uitgangs- en eindmateriaal [t]
Danish: Hvert tilført og produceret materiale [t]
Swedish: Varje insatsmaterial och producerat material [t]
Finnish: Kukin syöttö- ja tuotemateriaali [t]
Greek: Κάθε υλικό εισροής και εκροής, σε [t]
Czech: Každý vstupní a výstupní materiál [t]
Slovak: Každý vstupný a výstupný materiál [t]
Polish: Każdy materiał wsadowy i wyjściowy [t]
Hungarian: Minden belépő és kilépő anyag [t]
Slovenian: vsak vhodni in vsak izhodni material [t]
Romanian: Fiecare materie care intră și care iese
Bulgarian: Всеки входящ и изходящ материал [t]
Estonian: Kõik sisendmaterjalid ja toodang [t]
Latvian: Katrs ievades un izvades materiāls [t]
Lithuanian: Kiekviena žaliava ir išeigos medžiaga [t]
Maltese: Ammont ta’ karburant użat bħala input ta’ proċess għall-produzzjoni tal-idroġenu [t] jew [Nm3]
English: Metal ore roasting and sintering
French: Grillage et frittage de minerai métallique
German: Röstung oder Sinterung von Metallerz
Spanish: Calcinación y sinterización de minerales metálicos
Italian: Arrostimento e sinterizzazione di minerali metallici
Portuguese: Ustulação e sinterização de minério metálico
Dutch: Roosten en sinteren van metaalerts
Danish: Ristning og sintring af malm
Swedish: Rostning och sintring av metallhaltig malm
Finnish: Metallimalmin pasutus ja sintraus
Greek: Φρύξη και πυροσυσσωμάτωση μεταλλευμάτων
Czech: Zařízení na pražení a slinování kovové rudy
Slovak: Praženie a spekanie kovových rúd
Polish: Prażenie i spiekanie rud metali
Hungarian: Fémércpörkölés és -szinterelés
Slovenian: Praženje in sintranje kovinskih rud
Romanian: Prăjirea și sinterizarea minereurilor metalice
Bulgarian: Пържене/агломериране на метални руди
Estonian: Metallimaakide särdamine ja paagutamine
Latvian: Metāla rūdas apdedzināšana un saķepināšana
Lithuanian: Metalo rūdų deginimas ir kepinimas
Maltese: Xiwi u sinterizzazzjoni ta’ metall mhux maħdum
English: Carbonate input
French: Apport de carbonates
German: Karbonat-Input
Spanish: Insumo de carbonato
Italian: Carbonato in entrata
Portuguese: Carbonato entrado
Dutch: Carbonaatinzet
Danish: Tilført karbonat
Swedish: Karbonatmaterial som insatsmaterial
Finnish: Karbonaatti syöttöaineena
Greek: Εισροή ανθρακικού άλατος
Czech: Obsah uhličitanů ve vstupu
Slovak: Vstup uhličitanov
Polish: Wsad węglanów
Hungarian: Karbonátbevitel
Slovenian: Vnos karbonata
Romanian: Alimentarea cu carbonați
Bulgarian: При добавяне на карбонати
Estonian: Karbonaatide kasutamine
Latvian: Karbonāta ievade
Lithuanian: Karbonatų sąnaudos
Maltese: Input ta’ karbonat
English: Carbonate input material and process residues [t]
French: Matière entrante et résidus de procédés contenant des carbonates [t]
German: Karbonat-Inputmaterial und Prozessrückstände (t)
Spanish: Material de entrada carbonatado y residuos del proceso [t]
Italian: Quantità di carbonato e di residui di processo [t]
Portuguese: Carbonato entrado como material e resíduos de processo [t]
Dutch: Carbonaatuitgangsmateriaal en procesresidu [t]
Danish: Tilført karbonat og procesrestprodukter [t]
Swedish: Karbonatinsatsmaterial och processrester [t]
Finnish: Syöttömateriaalina käytetty karbonaatti ja prosessijäämät [t]
Greek: Ανθρακικό υλικό εισροής και υπολείμματα διεργασιών, σε [t]
Czech: Množství uhličitanů ve vstupním materiálu a procesním odpadu [t]
Slovak: Vstupný uhličitanový materiál a zvyšky procesu [t]
Polish: Węglanowy materiał wsadowy i pozostałości po procesie technologicznym [t]
Hungarian: Karbonátos kiindulási anyagok és technológiai maradékanyagok [t]
Slovenian: karbonat kot vhodni material in procesni ostanki [t]
Romanian: Materie intrată și deșeuri de proces conținând carbonați [t]
Bulgarian: Добавен карбонатен материал и технологични остатъци [t]
Estonian: Karbonaatne sisendmaterjal ja protsessijäägid [t]
Latvian: Karbonāta ievades materiāls un procesa atliekvielas [t]
Lithuanian: Karbonato žaliava ir proceso liekanos [t]
English: Production of iron and steel
French: Production de fonte et d’acier
German: Herstellung von Roheisen oder Stahl
Spanish: Producción de hierro y acero
Italian: Produzione di ferro e acciaio
Portuguese: Produção de ferro e aço
Dutch: Productie van ijzer en staal
Danish: Fremstilling af jern og stål
Swedish: Järn- och stålproduktion
Finnish: Raudan ja teräksen tuotanto
Greek: Παραγωγή σιδήρου και χάλυβα
Czech: Výroba železa a oceli
Slovak: Výroba železa a ocele
Polish: Produkcja surówki i stali
Hungarian: Vas- és acélgyártás
Slovenian: Proizvodnja železa in jekla
Romanian: Producția de fontă și oțel
Bulgarian: Производство на чугун и стомана
Estonian: Raua ja terase tootmine
Latvian: Dzelzs un tērauda ražošana
Lithuanian: Geležies ir plieno gamyba
Maltese: Produzzjoni tal-ħadid u l-azzar