English: The fixing of such a maximum amount of aid would lead to the global quantity provided for in Article 1(2) of Implementing Regulation (EU) No 430/2012 being exceeded.
French: La fixation de ce montant maximal de l'aide entraîne un dépassement de la quantité globale prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement d'exécution (UE) no 430/2012.
German: Die Festsetzung dieses Beihilfehöchstbetrags führt zu einer Überschreitung der in Artikel 1 Absatz 2 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 430/2012 genannten Gesamtmenge, die zur Verfügung steht.
Spanish: La fijación de este importe máximo de la ayuda ocasiona un rebasamiento de la cantidad global disponible indicada en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) no 430/2012.
Italian: La fissazione di tale importo massimo dell’aiuto conduce a un superamento del quantitativo totale indicato all’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) n. 430/2012.
Portuguese: A fixação desse montante máximo de ajuda resulta na superação da quantidade global indicada no artigo 1.o, n.o 2, do Regulamento de Execução (UE) n.o 430/2012.
Dutch: De vaststelling van dit maximale steunbedrag heeft tot gevolg dat de in artikel 1, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 430/2012 aangegeven totale beschikbare hoeveelheid wordt overschreden.
Danish: Fastsættelsen af dette maksimumsbeløb for støtten medfører en overskridelse af den samlede mængde, der er til rådighed, jf. artikel 1, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2012.
Swedish: När detta högsta stödbelopp fastställs medför det ett överskridande av den totala kvantitet som avses i artikel 1.2 i genomförandeförordning (EU) nr 430/2012.
Finnish: Kyseisen tuen enimmäismäärän vahvistaminen johtaa käytettävissä olevan, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 430/2012 1 artiklan 2 kohdassa ilmoitetun kokonaismäärän ylittymiseen.
Greek: Ο καθορισμός του εν λόγω μέγιστου ποσού της ενίσχυσης οδηγεί σε υπέρβαση της συνολικής διαθέσιμης ποσότητας που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 430/2012.
Czech: Stanovení této maximální výše podpory vede k překročení celkového množství, které je k dispozici a které je uvedené v čl. 1 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) č. 430/2012.
Slovak: Stanovenie tejto maximálnej výšky pomoci vedie k prekročeniu celkového dostupného množstva, ktoré je uvedené v článku 1 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 430/2012.
Hungarian: A támogatás maximális összegének meghatározása a 430/2012/EU végrehajtási rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében feltüntetett rendelkezésre álló teljes mennyiség túllépéséhez vezet.
Slovenian: Z določitvijo najvišjega zneska pomoči je bila presežena skupna količina, določena v členu 1(2) Izvedbene uredbe (EU) št. 430/2012.
Romanian: Fixarea acestei valori maxime a ajutorului duce la depășirea cantității globale disponibile indicate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 430/2012.
Estonian: Kõnealuse abi ülemmäära kindlaksmääramine viib rakendusmääruse (EL) nr 430/2012 artikli 1 lõikes 2 osutatud saada oleva üldkoguse ületamiseni.
Latvian: Nosakot atbalsta maksimālo summu, tiek pārsniegts kopumā pieejamais daudzums, kas norādīts Īstenošanas regulas (ES) Nr. 430/2012 1. panta 2. punktā.
Lithuanian: Nustačius šį didžiausią paramos dydį bus viršijamas bendras Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 430/2012 1 straipsnio 2 dalyje nurodytas kiekis.
Maltese: L-iffissar tal-ammont massimu tal-għajnuna jwassal għall-qabża tal-kwantità totali disponibbli indikata fl-Artikolu 1(2) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 430/2012.