FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Production of lime or calcination of dolomite or magnesite
French: Production de chaux ou calcination de dolomie et de magnésie
German: Herstellung von Kalk oder Brennen von Dolomit oder Magnesit
Spanish: Producción de cal o calcinación de dolomita o magnesita
Italian: Produzione di calce viva o calcinazione di dolomite o magnesite
Portuguese: Produção de cal ou calcinação de dolomite e magnesite
Dutch: Productie van kalksteen of branden van dolomiet of magnesiet
Danish: Fremstilling af kalk eller kalcinering af dolomit eller magnesit
Swedish: Produktion av kalk eller bränning av dolomit eller magnesit
Finnish: Kalkin tuotanto tai dolomiitin tai magnesiitin kalsinointi
Greek: Παραγωγή ασβέστου ή πύρωση δολομίτη ή μαγνησίτη
Czech: Výroba vápna nebo kalcinace dolomitu či magnezitu
Slovak: Výroba vápna alebo kalcinácia dolomitu alebo magnezitu
Polish: Produkcja wapna lub kalcynacja dolomitu bądź magnezytu
Hungarian: Mész előállítása, valamint dolomit és magnezit kalcinálása
Slovenian: Proizvodnja apna ali žganje dolomita ali magnezita
Romanian: Producerea de var sau calcinarea dolomitei sau a magnezitei
Bulgarian: Производство на вар или калциниране на доломит или магнезит
Estonian: Lubja tootmine või dolomiidi või magnesiidi kaltsineerimine
Latvian: Kaļķu ražošana vai dolomīta vai magnezīta apdedzināšana
Lithuanian: Kalkių gamyba arba dolomito ar magnezito kalcinavimas
Maltese: Il-produzzjoni ta’ ġir jew kalċinazzjoni tad-dolomit jew il-manjeżit
English: Manufacture of glass including glass fibre
French: Fabrication de verre, y compris de fibres de verre
German: Herstellung von Glas einschließlich Glasfasern
Spanish: Fabricación de vidrio, incluida la fibra de vidrio
Italian: Fabbricazione del vetro, tra cui le fibre di vetro
Portuguese: Produção de vidro, incluindo fibras de vidro
Dutch: Fabricage van glas, inclusief glasvezels
Danish: Fremstilling af glas, herunder glasfiber
Swedish: Tillverkning av glas, inklusive glasfibrer
Finnish: Lasin valmistus, mukaan lukien lasikuidut
Greek: Παραγωγή γυαλιού, συμπεριλαμβανομένων των ινών γυαλιού
Czech: Výroba skla včetně skelných vláken
Slovak: Výroba skla vrátane sklených vláken
Polish: Produkcja szkła, w tym włókna szklanego
Hungarian: Üveg gyártása, beleértve az üvegszálgyártást is
Slovenian: Proizvodnja stekla, vključno s steklenimi vlakni
Romanian: Fabricarea sticlei, inclusiv a fibrei de sticlă
Bulgarian: Производство на стъкло, включително стъклени влакна
Estonian: Klaasi, sealhulgas klaaskiu tootmine
Latvian: Stikla izgatavošana, ieskaitot stikla šķiedras
Lithuanian: Stiklo, įskaitant stiklo pluoštą, gamyba
Maltese: Il-manifattura tal-ħġieġ inklużi l-fibri tal-ħġieġ
English: Manufacture of ceramic products by firing
French: Fabrication de produits céramiques par cuisson
German: Herstellung von keramischen Erzeugnissen durch Brennen
Spanish: Fabricación de productos cerámicos mediante horneado
Italian: Fabbricazione di prodotti ceramici mediante cottura
Portuguese: Fabrico de produtos cerâmicos por cozedura
Dutch: Fabricage van keramische producten door middel van bakken
Danish: Fremstilling af keramiske produkter ved brænding
Swedish: Tillverkning av keramiska produkter genom bränning
Finnish: Keraamisten tuotteiden valmistus polttamalla
Greek: Παραγωγή κεραμικών προϊόντων με ψήσιμο
Czech: Výroba keramických výrobků vypalováním
Slovak: Výroba keramických výrobkov vypaľovaním
Polish: Produkcja wyrobów ceramicznych przez wypalanie
Hungarian: Kerámiatermékek égetéses előállítása
Slovenian: Izdelava keramičnih izdelkov z žganjem
Romanian: Fabricarea prin ardere de produse ceramice
Bulgarian: Производство на керамични продукти чрез изпичане
Estonian: Keraamiliste toodete valmistamine põletamise teel
Latvian: Apdedzinātu keramikas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Keraminių gaminių gamyba degimo būdu
Maltese: Il-manifattura tal-prodotti taċ-ċeramika permezz tan-nar
English: Manufacture of mineral wool insulation material
French: Fabrication de matériau isolant en laine minérale
German: Herstellung von Dämmmaterial aus Mineralwolle
Spanish: Fabricación de material aislante de lana mineral
Italian: Fabbricazione di materiale isolante in lana minerale
Portuguese: Fabrico de material isolante de lã mineral
Dutch: Fabricage van isolatiemateriaal uit steenwol
Danish: Fremstilling af isoleringsmateriale af mineraluld
Swedish: Tillverkning av isoleringsmaterial av mineralull
Finnish: Eristysmateriaalin valmistus mineraalivillasta
Greek: Παραγωγή ορυκτοβάμβακα
Czech: Výroba izolačního materiálu z minerální vlny
Slovak: Výroba izolačného materiálu z minerálnej vlny
Polish: Produkcja materiałów izolacyjnych z wełny mineralnej
Hungarian: Ásványi gyapot szigetelőanyag előállítása
Slovenian: Proizvodnja izolacijskega materiala iz mineralne volne
Romanian: Fabricarea de material izolant din vată minerală
Bulgarian: Производство на изолационни материали от минерална вата
Estonian: Mineraalvilla tootmine isoleerimismaterjalina
Latvian: Minerālvates izolācijas materiāla izgatavošana
Lithuanian: Akmens vatos izoliacinės medžiagos gamyba
Maltese: Il-manifattura ta’ materjal ta’ iżolament tas-suf minerali
English: Drying or calcination of gypsum or production of plaster boards and other gypsum products
French: Séchage ou calcination du plâtre ou production de planches de plâtre et autres compositions à base de plâtre
German: Trocknen oder Brennen von Gips oder Herstellung von Gipskartonplatten und sonstigen Gipserzeugnissen
Spanish: Secado o calcinación de yeso o producción de placas de yeso laminado y otros productos de yeso
Italian: Essicazione o calcinazione del gesso o produzione di pannelli di cartongesso e di altri prodotti a base di gesso
Portuguese: Secagem ou calcinação de gipsita ou produção de placas de gesso e outros produtos de gipsita
Dutch: Drogen of verbranden van gips of de productie van gipsplaten en andere gipsproducten
Danish: Tørring eller kalcinering af gips eller fremstilling af gipsplader og andre gipsprodukter
Swedish: Torkning eller bränning av gips eller framställning av gipsplattor och andra gipsprodukter
Finnish: Kipsin kuivaus tai kalsinointi tai kipsilevyjen ja muiden kipsituotteiden valmistus
Greek: Ξήρανση ή πύρωση γύψου ή παραγωγή γυψοσανίδων και άλλων προϊόντων γύψου
Czech: Sušení nebo kalcinace sádrovce nebo výroba sádrokartonu a jiných výrobků ze sádry
Slovak: Sušenie alebo kalcinácia sadry alebo výroba sadrokartónu a iných výrobkov zo sadry
Polish: Osuszanie lub kalcynacja gipsu bądź produkcja płyt gipsowo-kartonowych i innych wyrobów gipsowych
Hungarian: Gipszszárítás vagy -kalcinálás, illetve gipszkarton és más gipsztermékek előállítása
Slovenian: Sušenje ali žganje mavca ali proizvodnja mavčnih plošč in drugih mavčnih proizvodov
Romanian: Uscarea sau calcinarea gipsului sau fabricarea plăcilor din ipsos și a altor produse din gips
Bulgarian: Сушене и калциниране на гипс или производство на суха мазилка и други гипсови продукти
Estonian: Kipsi kuivatamine või kaltsineerimine või kipsplaatide ja muude kipstoodete tootmine
Latvian: Ģipša žāvēšana vai apdedzināšana, vai ģipškartona sausā apmetuma plātņu un citu ģipša izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Gipso džiovinimas arba kalcinavimas arba gipso plokščių ir kitų gipso produktų gamyba
Maltese: It-tnixxif jew il-kalċinazzjoni tal-ġipsum jew il-produzzjoni ta’ plasterboards u prodotti oħra tal-ġipsum
English: Production of pulp from timber or other fibrous materials
French: Production de pâte à papier à partir du bois ou d’autres matières fibreuses
German: Herstellung von Zellstoff aus Holz oder anderen Faserstoffen
Spanish: Fabricación de pasta de papel a partir de madera o de otras materias fibrosas
Italian: Fabbricazione di pasta per carta a partire dal legno o da altre materie fibrose
Portuguese: Fabrico de pasta de papel a partir de madeira ou de outras substâncias fibrosas
Dutch: Productie van papierpulp uit hout of andere vezelmaterialen
Danish: Fremstilling af papirmasse af træ eller andre fibermaterialer
Swedish: Framställning av pappersmassa av trä eller andra fibermaterial
Finnish: Massan valmistus puusta tai muista kuitumateriaaleista
Greek: Παραγωγή χαρτοπολτού από ξυλεία ή άλλα ινώδη υλικά
Czech: Výroba buničiny ze dřeva nebo jiných vláknitých materiálů
Slovak: Výroba buničiny z dreva alebo iných vláknitých materiálov
Polish: Produkcja pulpy drzewnej lub innych materiałów włóknistych
Hungarian: Faanyagból származó pép vagy egyéb szálas anyagok gyártása
Slovenian: Proizvodnja papirne kaše iz lesa ali drugih vlaknatih materialov
Romanian: Producerea de celuloză din lemn sau alte materiale fibroase
Bulgarian: Производство на целулоза от дървесина или други влакнести материали
Estonian: Paberimassi tootmine puidust või muust kiulisest materjalist
Latvian: Celulozes ražošana no koksnes vai citiem šķiedrainiem materiāliem
Lithuanian: Celiuliozės gamyba iš medienos arba kitų pluoštinių medžiagų
Maltese: Il-produzzjoni ta’ polpa mill-injam tas-siġar jew materjali fibrużi oħra
English: Production of paper or cardboard
French: Production de papier ou de carton
German: Herstellung von Papier oder Karton
Spanish: Fabricación de papel o cartón
Italian: Fabbricazione di carta o cartoni
Portuguese: Fabrico de papel ou cartão
Dutch: Productie van papier of karton
Danish: Fremstilling af papir eller pap
Swedish: Framställning av papper eller kartong
Finnish: Paperin tai kartongin valmistus
Greek: Παραγωγή χαρτιού ή χαρτονιού
Czech: Výroba papíru nebo lepenky
Slovak: Výroba papiera alebo lepenky
Polish: Produkcja papieru lub tektury
Hungarian: Papír vagy karton gyártása
Slovenian: Proizvodnja papirja ali kartona
Romanian: Producerea de hârtie sau carton
Bulgarian: Производство на хартия или картон
Estonian: Paberi või papi tootmine
Latvian: Papīra vai kartona ražošana
Lithuanian: Popieriaus ir kartono gamyba
Maltese: Il-produzzjoni tal-karta jew il-kartonċin
English: Production of carbon black
French: Production de noir de carbone
German: Herstellung von Industrieruß
Spanish: Producción de negro de humo
Italian: Produzione di nero fumo
Portuguese: Produção de negro de fumo
Dutch: Productie van zwartsel
Danish: Fremstilling af carbon black
Swedish: Produktion av kimrök
Finnish: Hiilimustan tuotanto
Greek: Παραγωγή αιθάλης
Czech: Výroba černého uhlíku
Slovak: Produkcia sadzí
Polish: Produkcja sadzy
Hungarian: Ipari korom előállítása
Slovenian: Proizvodnja industrijskega oglja
Romanian: Producerea de negru de fum
Bulgarian: Производство на технически въглерод
Estonian: Tahma tootmine
Latvian: Kvēpu ražošana
Lithuanian: Suodžių gamyba
Maltese: Produzzjoni ta’ iswed tal-karbonju
English: Production of ammonia
French: Production d’ammoniac
German: Herstellung von Ammoniak
Spanish: Producción de amoníaco
Italian: Produzione di ammoniaca
Portuguese: Produção de amoníaco
Dutch: Productie van ammoniak
Danish: Produktion af ammoniak
Swedish: Produktion av ammoniak
Finnish: Ammoniakin tuotanto
Greek: Παραγωγή αμμωνίας
Czech: Výroba čpavku
Slovak: Výroba amoniaku
Polish: Produkcja amoniaku
Hungarian: Ammónia előállítása
Slovenian: Proizvodnja amonijaka
Romanian: Producerea amoniacului
Bulgarian: Производство на амоняк
Estonian: Ammoniaagi tootmine
Latvian: Amonjaka ražošana
Lithuanian: Amoniako gamyba
Maltese: Produzzjoni tal-ammonja
English: Production of bulk organic chemicals by cracking, reforming, partial or full oxidation or by similar processes
French: Production de produits chimiques organiques en vrac par craquage, reformage, oxydation partielle ou totale, ou par d’autres procédés similaires
German: Herstellung von organischen Grundchemikalien durch Cracken, Reformieren, partielle oder vollständige Oxidation oder ähnliche Verfahren
Spanish: Fabricación de productos químicos orgánicos en bruto mediante craqueo, reformado, oxidación parcial o total, o mediante procesos similares
Italian: Produzione di prodotti chimici organici su larga scala mediante cracking, reforming, ossidazione parziale o totale o processi simili
Portuguese: Produção de produtos químicos orgânicos a granel por craqueamento, reformação, oxidação parcial ou completa ou processos similares
Dutch: Productie van organische chemicaliën in bulk door middel van kraken, reforming, gedeeltelijke of volledige oxidatie of door soortgelijke processen
Danish: Fremstilling af organiske massekemikalier ved krakning, reforming, delvis eller fuld oxidation eller lignende processer
Swedish: Produktion av organiska baskemikalier genom krackning, reformering, delvis eller full oxidation eller genom liknande processer
Finnish: Suurissa erissä tuotettavien orgaanisten kemian kemikaalien tuotanto, jossa käytetään krakkausta, reformointia, osittaista tai täydellistä hapetusta tai vastaavia menetelmiä
Greek: Παραγωγή χύδην οργανικών χημικών προϊόντων με πυρόλυση, αναμόρφωση, μερική ή πλήρη οξείδωση ή με παρόμοιες διεργασίες
Czech: Množstevní výroba organických chemikálií krakováním, reformováním, částečnou nebo celkovou oxidací nebo podobnými postupy
Slovak: Výroba organických chemikálií vo veľkom krakovaním, reformovaním, čiastočnou alebo úplnou oxidáciou alebo podobnými procesmi
Polish: Produkcja chemikaliów organicznych luzem poprzez krakowanie, reformowanie, częściowe lub pełne utlenianie albo przez podobne procesy
Hungarian: Ömlesztett szerves vegyszerek előállítása krakkolással, reformálással, részleges vagy teljes oxidálással vagy hasonló eljárásokkal
Slovenian: Proizvodnja organskih osnovnih kemikalij s krekingom, reformingom, delno ali polno oksidacijo ali s podobnimi procesi
Romanian: Producerea substanțelor chimice organice vrac prin cracare, reformare, oxidare completă sau parțială sau prin procese similare
Bulgarian: Производството на органични химически вещества в насипно или наливно състояние чрез крекинг, риформинг, частично или пълно окисляване или чрез подобни процеси
Estonian: Pakendamata orgaaniliste kemikaalide tootmine krakkimise, reformingu, osalise või täieliku oksüdeerimise või samalaadsete protsesside abil
Latvian: Organisko ķīmisko vielu lielapjoma ražošana, izmantojot krekingu, reformingu, daļēju vai pilnu oksidāciju vai līdzīgus procesus
Lithuanian: Didelio masto organinių cheminių medžiagų gamyba, taikant krekingą, riformingą, dalinę arba visišką oksidaciją arba kitus panašius metodus
Maltese: Il-produzzjoni ta’ sustanzi kimiċi organiċi fi kwantitajiet kbar permezz ta’ krekkjar, formazzjoni mill-ġdid, ossidazzjoni parzjali jew sħiħa jew permezz ta’ proċessi simili
English: Production of hydrogen (H2) and synthesis gas by reforming or partial oxidation
French: Production d’hydrogène (H2) et de gaz de synthèse par reformage ou oxydation partielle
German: Herstellung von Wasserstoff (H2) und Synthesegas durch Reformieren oder partielle Oxidation
Spanish: Producción de hidrógeno (H2) y gas de síntesis mediante reformado u oxidación parcial
Italian: Produzione di idrogeno (H2) e di gas di sintesi mediante reforming o mediante ossidazione parziale
Portuguese: Produção de hidrogénio (H2) e gás de síntese por reformação ou oxidação parcial
Dutch: Productie van waterstof (H2) en synthesegas door reforming of gedeeltelijke oxidatie
Danish: Fremstilling af brint (H2) og syntesegas ved reforming eller delvis oxidation
Swedish: Produktion av vätgas (H2) och syntesgas genom reformering eller partiell oxidation
Finnish: Vetykaasun (H2) ja synteesikaasun tuotanto, jossa käytetään reformointia tai osittaista hapetusta
Greek: Παραγωγή υδρογόνου (H2) και αερίου σύνθεσης με αναμόρφωση ή μερική οξείδωση
Czech: Výroba vodíku (H2) a syntetického plynu reformováním nebo částečnou oxidací
Slovak: Výroba vodíka (H2) a syntetického plynu reformovaním alebo čiastočnou oxidáciou
Polish: Produkcja wodoru (H2) i gazu do syntezy poprzez reformowanie lub częściowe utlenianie
Hungarian: Hidrogén (H2) és szintetikus gáz előállítása reformálással vagy részleges oxidálással
Slovenian: Proizvodnja vodika (H2) in sinteznega plina z reformingom ali delno oksidacijo
Romanian: Producerea de hidrogen (H2) și de gaze de sinteză prin reformare sau oxidare parțială
Bulgarian: Производство на водород (H2) и синтетичен газ чрез риформинг или частично окисляване
Estonian: Vesiniku (H2) ja sünteesgaasi tootmine reformingu või osalise oksüdeerimise teel
Latvian: Ūdeņraža (H2) ražošana un sintēzes gāzes ražošana, izmantojot reformingu vai daļēju oksidēšanu
Lithuanian: Vandenilio (H2) ir sintezės dujų gamyba taikant riformingą arba dalinę oksidaciją
Maltese: Il-produzzjoni tal-idroġenu (H2) u l-gass tas-sinteżi permezz ta’ formazzjoni mill-ġdid jew ossidazzjoni parzjali
English: Production of soda ash (Na2CO3) and sodium bicarbonate (NaHCO3)
French: Production de soude (Na2CO3) et de bicarbonate de sodium (NaHCO3)
German: Herstellung von Sodaasche (Na2CO3) und Natriumbicarbonat (NaHCO3)
Spanish: Producción de carbonato sódico (Na2CO3) y bicarbonato de sodio (NaHCO3).
Italian: Produzione di carbonato di sodio (Na2CO3) e di bicarbonato di sodio (NaHCO3)
Portuguese: Produção de carbonato de sódio anidro (Na2CO3) e bicarbonato de sódio (NaHCO3)
Dutch: Productie van natriumcarbonaat (Na2CO3) en natriumbicarbonaat (NaHCO3)
Danish: Produktion af natriumkarbonat (Na2CO3) og natriumhydrogencarbonat (NaHCO3)
Swedish: Produktion av natriumkarbonat (Na2CO3) och natriumbikarbonat (NaHCO3)
Finnish: Kalsinoidun soodan (Na2CO3) ja natriumbikarbonaatin (NaHCO3) tuotanto
Greek: Παραγωγή ανθρακικού νατρίου (Na2CO3) και διττανθρακικού νατρίου (NaHCO3)
Czech: Výroba uhličitanu sodného (Na2CO3) a hydrogenuhličitanu sodného (NaHCO3)
Slovak: Výroba uhličitanu sodného (Na2CO3) a hydrogénuhličitanu sodného (NaHCO3)
Polish: Produkcja węglanu sodowego (Na2CO3) oraz wodorowęglanu sodu (NaHCO3)
Hungarian: Nátrium-karbonát (Na2CO3) és nátrium-hidrogén-karbonát (NaHCO3) előállítása
Slovenian: Proizvodnja natrijevega karbonata (Na2CO3) in natrijevega bikarbonata (NaHCO3)
Romanian: Producerea de sodă calcinată (Na2CO3) și de bicarbonat de sodiu (NaHCO3)
Bulgarian: Производство на калцинирана сода (Na2CO3) и натриев бикарбонат (NaHCO3)
Estonian: Naatriumkarbonaadi (Na2CO3) ja naatriumvesinikkarbonaadi (NaHCO3) tootmine
Latvian: Nātrija karbonāta (Na2CO3) un nātrija bikarbonāta (NaHCO3) ražošana
Lithuanian: Natrio karbonato (Na2CO3) ir natrio hidrokarbonato (NaHCO3) gamyba
Maltese: Il-produzzjoni tal-irmied tas-soda (Na2CO3) u l-bikarbonat tas-sodju (NaHCO3)
English: Production of nitric acid (CO2 and N2O emissions)
French: Production d’acide nitrique (émissions de CO2 et de N2O)
German: Herstellung von Salpetersäure (CO2- und N2O-Emissionen)
Spanish: Producción de ácido nítrico (emisiones de CO2 y N2O)
Italian: Produzione di acido nitrico (emissioni di CO2 e N2O)
Portuguese: Produção de ácido nítrico (emissões de CO2 e N2O)
Dutch: Productie van salpeterzuur (CO2- en N2O-emissies)
Danish: Fremstilling af salpetersyre (CO2- og N2O-emissioner)
Swedish: Produktion av salpetersyra (utsläpp av koldioxid och dikväveoxid)
Finnish: Typpihapon tuotanto (CO2- ja N2O-päästöt)
Greek: Παραγωγή νιτρικού οξέος (εκπομπές CO2 και N2O)
Czech: Výroba kyseliny dusičné (emise CO2 a N2O)
Slovak: Výroba kyseliny dusičnej (emisie CO2 a N2O)
Polish: Produkcja kwasu azotowego (emisje CO2 i N2O)
Hungarian: Salétromsav előállítása (CO2- és N2O-kibocsátás)
Slovenian: Proizvodnja dušikove kisline (emisije CO2 in N2O)
Romanian: Producerea acidului azotic (emisii de CO2 și N2O)
Bulgarian: Производство на азотна киселина (емисии на CO2 и N2O)
Estonian: Lämmastikhappe tootmine (CO2 ja N2O heide)
Latvian: Slāpekļskābes ražošana (CO2 un N2O emisijas)
Lithuanian: Azoto rūgšties gamyba (CO2 ir N2O išmetamieji teršalai)
Maltese: Il-produzzjoni tal-aċidu nitriku (emissjonijiet ta’ CO2 u N2O)
English: Production of adipic acid (CO2 and N2O emissions)
French: Production d’acide adipique (émissions de CO2 et de N2O)
German: Herstellung von Adipinsäure (CO2- und N2O-Emissionen)
Spanish: Producción de ácido adípico (emisiones de CO2 y N2O)
Italian: Produzione di acido adipico (emissioni di CO2 e N2O)
Portuguese: Produção de ácido adípico (emissões de CO2 e N2O)
Dutch: Productie van adipinezuur (CO2- en N2O-emissies)
Danish: Fremstilling af adipinsyre (CO2- og N2O-emissioner)
Swedish: Produktion av adipinsyra (utsläpp av koldioxid och dikväveoxid)
Finnish: Adipiinihapon tuotanto (CO2- ja N2O-päästöt)
Greek: Παραγωγή αδιπικού οξέος (εκπομπές CO2 και N2O)
Czech: Výroba kyseliny adipové (emise CO2 a N2O)
Slovak: Výroba kyseliny adipovej (emisie CO2 a N2O)
Polish: Produkcja kwasu adypinowego (emisje CO2 i N2O)
Hungarian: Adipinsav előállítása (CO2- és N2O-kibocsátás)
Slovenian: Proizvodnja adipinske kisline (emisije CO2 in N2O)
Romanian: Producerea acidului adipic (emisii de CO2 și N2O)
Bulgarian: Производство на адипинова киселина (емисии на CO2 и N2O)
Estonian: Adipiinhappe tootmine (CO2 ja N2O heide)
Latvian: Adipīnskābes ražošana (CO2 un N2O emisijas)
Lithuanian: Adipo rūgšties gamyba (CO2 ir N2O išmetamieji teršalai)
Maltese: Il-produzzjoni tal-aċidu adipiku (emissjonijiet ta’ CO2 u N2O)
English: Production of glyoxal and glyoxylic acid (CO2 and N2O emissions)
French: Production de global et d’acide glyoxylique (émissions de CO2 et de N2O)
German: Herstellung von Glyoxal und Glyxolsäure (CO2- und N2O-Emissionen)
Spanish: Producción de ácido de glioxal y ácido glioxílico (emisiones de CO2 y N2O)
Italian: Produzione di gliossale e acido gliossilico (emissioni di CO2 e N2O)
Portuguese: Produção de glioxal e ácido glioxílico (emissões de CO2 e N2O)
Dutch: Productie van glyoxaal en glyoxaalzuur (CO2- en N2O-emissies)
Danish: Fremstilling af glyoxal og glyoxylsyre (CO2- og N2O-emissioner)
Swedish: Produktion av glyoxal och glyoxalsyra (utsläpp av koldioxid och dikväveoxid)
Finnish: Glyoksaali- ja glyoksyylihapon tuotanto (CO2- ja N2O-päästöt)
Greek: Παραγωγή γλυοξάλης και γλυοξυλικού οξέος (εκπομπές CO2 και N2O)
Czech: Výroba glyoxalu a kyseliny glyoxylové (emise CO2 a N2O)
Slovak: Výroba glyoxalu a kyseliny glyoxylovej (emisie CO2 a N2O)
Polish: Produkcja glioksalu i kwasu glioksalowego (emisje CO2 i N2O)
Hungarian: Glioxál és glioxilsav előállítása (CO2- és N2O-kibocsátás)
Slovenian: Proizvodnja glioksala in glioksilne kisline (emisije CO2 in N2O)
Romanian: Producerea acidului glioxalic și glioxilic (emisii de CO2 și N2O)
Bulgarian: Производство на глиоксал и глиоксалова киселина (емисии на CO2 и N2O)
Estonian: Glüoksaali ja glüoksüülhappe tootmine (CO2 ja N2O heide)
Latvian: Glioksāla un glioksālskābes ražošana (CO2 un N2O emisijas)
Lithuanian: Glioksalio ir glioksalio rūgšties gamyba (CO2 ir N2O išmetamieji teršalai)
Maltese: Il-produzzjoni tal-gliossal u l-aċidu gliossiliku (emissjonijiet ta’ CO2 u N2O)
English: Production of caprolactam
French: Production de caprolactame
German: Herstellung von Caprolactam
Spanish: Producción de caprolactama
Italian: Produzione di caprolattame
Portuguese: Produção de caprolactama
Dutch: Productie van caprolactam
Danish: Fremstilling af caprolactam
Swedish: Produktion av kaprolaktam
Finnish: Kaprolaktaamin tuotanto
Greek: Παραγωγή καπρολακτάμης
Czech: Výroba kaprolaktamu
Slovak: Výroba kaprolaktámu
Polish: Produkcja kaprolaktamu
Hungarian: Kaprolaktám előállítása
Slovenian: Proizvodnja kaprolaktama
Romanian: Producerea de caprolactamă
Bulgarian: Производство на капролактам
Estonian: Kaprolaktaami tootmine
Latvian: Kaprolaktāma ražošana
Lithuanian: Kaprolaktamo gamyba
Maltese: Il-produzzjoni tal-kaprolattam