FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: tolylfluanid: all products except lettuce and other salad plants including Brassicacea;
French: tolylfluanide: tous les produits à l’exception des laitues et autres salades similaires, y compris les brassicacées;
German: Tolylfluanid: alle Erzeugnisse, ausgenommen Kopfsalat und andere Salatarten einschließlich Brassicaceen;
Spanish: tolilfluanida: en todos los productos excepto las lechugas y demás ensaladas, incluida la Brassicacea;
Italian: tolilfluanide: tutti i prodotti eccetto lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee;
Portuguese: Tolilfluanida: todos os produtos, exceto alfaces e outras saladas, incluindo Brássicas;
Dutch: tolylfluanide: alle producten met uitzondering van slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae;
Danish: tolylfluanid: alle produkter undtagen hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea
Swedish: Tolylfluanid: alla produkter utom sallat och övriga sallatväxter, inklusive Brassicacea.
Finnish: tolyylifluanidi: kaikki tuotteet paitsi lehtisalaatti ja muut salaattikasvit, myös Brassicacea-heimo;
Greek: tolylfluanid: για όλα τα προϊόντα εκτός από μαρούλια και άλλα σαλατικά συμπεριλαμβανομένων των κραμβών (Brassicacea)·
Czech: tolylfluanid: všechny produkty kromě hlávkového salátu a ostatních salátových rostlin, včetně čeledi Brassicacea,
Slovak: tolylfluanid: všetky produkty okrem šalátu a podobných plodín vrátane Brassicacea;
Polish: tolilfluanid: wszystkie produkty z wyjątkiem sałaty i innych warzyw sałatowych, w tym kapustnych;
Hungarian: tolilfluanid: a saláta és egyéb salátaféle – a Brassicacea családot beleértve – kivételével az összes termék tekintetében;
Slovenian: tolilfluanid: vsi proizvodi razen solate in drugih solatnic, vključno Brassicacea;
Romanian: tolilfluanid: toate produsele, cu excepția salatei verzi și a altor salate similare, inclusiv din genul Brassica;
Bulgarian: толилфлуанид: всички продукти, с изключение на марули и други салатни растения, включително Brassicacea;
Estonian: tolüfluaniid: kõik tooted, välja arvatud aedsalat ja muud salatitaimed, sh ristõieliste sugukonnast;
Latvian: tolilfluanīds: visi produkti, izņemot salātus un citus salātveidīgos augus, t. sk. Brassicacea;
Lithuanian: tolilfluanidas: visi produktai, išskyrus salotas ir kitus salotinius augalus, įskaitant Brassicacea;
Maltese: it-tolilfluanid: il-prodotti kollha barra l-ħass u pjanti oħra għall-insalata inkluża l-Brassicacea;
English: trichlorfon: all products;
French: trichlorfon: tous les produits;
German: Trichlorfon: alle Erzeugnisse;
Spanish: triclorfón: en todos los productos;
Italian: triclorfon: tutti i prodotti;
Portuguese: Triclorfão: todos os produtos;
Dutch: trichloorfon alle producten;
Danish: trichlorfon: alle produkter
Swedish: Triklorfon: alla produkter.
Finnish: triklorfoni: kaikki tuotteet;
Greek: trichlorfon: για όλα τα προϊόντα·
Czech: trichlorfon: všechny produkty;
Slovak: trichlórfon: všetky produkty;
Polish: trichlorfon: wszystkie produkty;
Hungarian: triklórfon: az összes termék tekintetében;
Slovenian: triklorfon: vsi proizvodi;
Romanian: triclorfon: toate produsele;
Bulgarian: трихлорфон: всички продукти;
Estonian: triklorofoon: kõik tooted;
Latvian: trihlorfons: visi produkti;
Lithuanian: trichlorfonas: visi produktai;
Maltese: it-triklorfon: il-prodotti kollha;
English: trifluralin: all products.
French: trifluraline: tous les produits.
German: Trifluralin: alle Erzeugnisse.
Spanish: trifluralina: en todos los productos.
Italian: trifluralin: tutti i prodotti.
Portuguese: Trifluralina: todos os produtos.
Dutch: trifluralin: alle producten.
Danish: trifluralin: alle produkter.
Swedish: Trifluralin: alla produkter.
Finnish: trifluraliini: kaikki tuotteet.
Greek: trifluralin: για όλα τα προϊόντα.
Czech: trifluralin: všechny produkty.
Slovak: trifluralín: všetky produkty.
Polish: trifluralina: wszystkie produkty.
Hungarian: trifluralin: az összes termék tekintetében.
Slovenian: trifluralin: vsi proizvodi.
Romanian: trifluralin: toate produsele.
Bulgarian: трифлуралин: всички продукти.
Estonian: trifluraliin: kõik tooted.
Latvian: trifluralīns: visi produkti.
Lithuanian: trifluralinas: visi produktai.
Maltese: it-trifluralin: il-prodotti kollha.
English: EFSA Journal 2011; 9(8):2337 [33 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
French: EFSA Journal (2011); 9(8):2337 [33 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
German: EFSA Journal 2011; 9(8):2337 [33 S.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
Portuguese: EFSA Journal 2011; 9(8): 2337 [33 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
Dutch: EFSA Journal 2011; 9(8):2337 [33 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
Danish: EFSA Journal 2011; 9(8):2337 (33 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
Swedish: [33 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
Finnish: EFSA Journal 2011; 9(8):2337 [33 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(8):2337 [33 σελίδες]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
Czech: EFSA Journal 2011; 9(8):2337 [33 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
Slovak: EFSA Journal (Vestník EFSA) 2011; 9(8):2337 [33 s]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(8):2337 [33 ss.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
Hungarian: (A dikofol megengedett maradékanyag-határértékének a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata), EFSA Journal 2011; 9(8):2337 [33 o.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
Slovenian: EFSA Journal 2011; 9(8):2337 [33 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
Bulgarian: Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2011 г.; 9(8):2337 [33 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
Latvian: EFSA Journal, 2011. gads; 9(8):2337 [33. lpp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
Lithuanian: EMST leidinys (2011 m.) 9(8):2337 [33 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2337.
English: EFSA Journal 2011; 9(8):2332 [19 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
French: EFSA Journal (2011); 9(8):2332 [19 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
German: EFSA Journal 2011; 9(8):2332 [19 S.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
Portuguese: EFSA Journal 2011; 9(8): 2332 [19 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
Danish: EFSA Journal 2011; 9(8):2332 (19 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
Swedish: [19 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
Finnish: EFSA Journal 2011; 9(8):2332 [19 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(8):2332 [19 σελίδες]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
Czech: EFSA Journal 2011; 9(8):2332 [19 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
Slovak: EFSA Journal (Vestník EFSA) 2011; 9(8):2332 [19 s]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(8):2332 [19 ss.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
Hungarian: EFSA Journal 2011; 9(8):2332 [19 o.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
Slovenian: EFSA Journal 2011; 9(8):2332 [19 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
Bulgarian: Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2011 г.; 9(8):2332 [19 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
Latvian: EFSA Journal, 2011. gads; 9(8):2332 [19. lpp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
Lithuanian: EMST leidinys (2011 m.) 9(8):2332 [19 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2332.
English: International Conference Centre, Geneva, Switzerland, 4 to 9 July 2011.
French: Centre international de conférences de Genève, Suisse, 4-9 juillet 2011.
German: International Conference Centre, Genf, Schweiz, 4.-9. Juli 2011.
Portuguese: Centro de Conferências Internacional, Genebra, Suíça, 4-9 de julho de 2011.
Danish: International Conference Centre, Genève, Schweiz, 4.-9.juli 2011.
Swedish: Codex Alimentarius-kommissionens 34:e möte, International Conference Centre i Genève, Schweiz, 4–9 juli 2011.
Finnish: International Conference Centre, Geneve, Sveitsi, 4.–9. heinäkuuta 2011.
Greek: Διεθνές συνεδριακό κέντρο, Γενεύη, Ελβετία, 4-9 Ιουλίου 2011.
Czech: Mezinárodní konferenční centrum, Ženeva, Švýcarsko, 4.– 9. července 2011.
Slovak: (spoločný program FAO/WHO pre potravinové normy, Výbor pre potravinový kódex, 34. zasadnutie, dodatok III), International Conference Centre, Ženeva, Švajčiarsko, 4. – 9. júla 2011.
Polish: International Conference Centre, Geneva, Switzerland, 4–9 July 2011 (Międzynarodowe Centrum Konferencyjne, Genewa, Szwajcaria, 4–9 lipca 2011 r.).
Romanian: Centrul Internațional de Conferințe, Geneva, Elveția, 4-9 iulie 2011.
Bulgarian: Международен конферентен център, Женева, Швейцария, 4 — 9 юли 2011 г.
Estonian: International Conference Centre, Geneva, Switzerland, 4 - 9 July 2011.
Lithuanian: Tarptautinis konferencijų centras, Ženeva, Šveicarija, 2011 m. liepos 4–9 d.
Maltese: Iċ-Ċentru Internazzjonali għall-Konferenzi, Ġinevra, l-Isvizzera, bejn l-4 u d-9 ta’ Lulju 2011.
English: Scientific support for preparing an EU position in the 43rd session of CCPR.
German: Wissenschaftliche Unterstützung für die Ausarbeitung eines Standpunkts der EU in der 43. Sitzung des CCPR.
Portuguese: Apoio científico na preparação de uma posição da UE na 43.a sessão do CCRP.
Danish: Videnskabelig støtte til udarbejdelse af EU’s holdning på det 43. møde i Codex-udvalget for pesticidrester (CCPR).
Greek: Επιστημονική υποστήριξη για την προετοιμασία της θέσης της ΕΕ στην 43η συνεδρίαση της Επιτροπής του Κώδικα Τροφίμων για τα Κατάλοιπα των Παρασιτοκτόνων (Φυτοφαρμάκων). Επιστημονική έκθεση της EFSA — Δημοσιεύτηκε:
Czech: Vědecké podklady pro přípravu postoje EU na 43. zasedání CCPR.
Slovak: Vedecké podklady na prípravu pozície EÚ na 43. zasadnutí ICCPR.
Polish: Scientific support for preparing an EU position in the 43rd Session of CCPR (Podstawy naukowe do opracowania stanowiska UE na 43. posiedzenie CCPR).
Hungarian: Tudományos alátámasztó munka a peszticid-szermaradékok Codex-bizottságának (CCPR) 43. ülésén képviselendő uniós álláspont előkészítéséhez.
Slovenian: Znanstvena podpora za pripravo stališča EU na 43. zasedanju Odbora Codex za ostanke pesticidov (CCPR).
Romanian: Sprijinul științific pentru pregătirea poziției UE în cadrul celei de a 43-a sesiuni a Comitetului Codex pentru reziduurile de pesticide.
Bulgarian: Научна подкрепа за изготвянето на позиция на ЕС за 43-та сесия на Комитета по Кодекса за пестицидните остатъци.
Lithuanian: Mokslinė parama rengiant ES poziciją 43-ojoje Kodekso komiteto pesticidu klausimais sesijoje.
English: Scientific Report of EFSA — Published: 7 September 2011. (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm).
French: Rapport scientifique de l’EFSA, publié le 7 septembre 2011 (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm).
German: Wissenschaftlicher Bericht der EFSA — Veröffentlicht am 7. September 2011 (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm).
Dutch: Scientific Report of EFSA — gepubliceerd: 7 september 2011 (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm)
Polish: Sprawozdanie naukowe EFSA – opublikowane dnia 7 września 2011 r. (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm).
Bulgarian: Научен доклад на ЕОБХ, публикуван на 7 септември 2011 г. (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm).
Latvian: EFSA zinātniskais ziņojums, publicēts 2011. gada 7. septembrī (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm)
Lithuanian: Mokslinė EMST ataskaita, paskelbta 2011 m. rugsėjo 7 d. (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm).
English: http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/docs/calculationacutechronic_2.xls
German: http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/docs/calculationacutechronic_2.xls.
Spanish: http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/docs/calculationacutechronic_2.xls.
Portuguese: http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/docs/calculationacutechronic_2.xls.
Danish: http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/docs/calculationacutechronic_2.xls.
Finnish: http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/docs/calculationacutechronic_2.xls.
Greek: http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/docs/calculationacutechronic_2.xls.
Czech: http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/docs/calculationacutechronic_2.xls.
Slovak: http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/docs/calculationacutechronic_2.xls.
Polish: http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/docs/calculationacutechronic_2.xls.
Hungarian: http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/docs/calculationacutechronic_2.xls.
Slovenian: http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/docs/calculationacutechronic_2.xls.
Romanian: http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/docs/calculationacutechronic_2.xls.
Bulgarian: http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/docs/calculationacutechronic_2.xls.
Estonian: http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/docs/calculationacutechronic_2.xls.
Latvian: http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/docs/calculationacutechronic_2.xls.
Lithuanian: http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/docs/calculationacutechronic_2.xls.
Maltese: http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/docs/calculationacutechronic_2.xls.
English: Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows and the following Annex V thereto is established.
French: Les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 sont modifiées, et l’annexe V dudit règlement établie, comme suit:
German: Die Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden wie folgt geändert, und deren Anhang V wird wie folgt festgelegt:
Spanish: Los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 se modifican como sigue:
Italian: Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati come segue ed è definito l’allegato V dello stesso.
Portuguese: Os anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 396/2005 são alterados e o seu anexo V é estabelecido como indicado a seguir.
Dutch: De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden als volgt gewijzigd en de volgende bijlage V wordt vastgesteld:
Danish: Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet nedenfor, og der indsættes et bilag V som angivet nedenfor:
Swedish: Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt, och följande bilaga V till den förordningen ska fastställas:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III sekä vahvistetaan liite V seuraavasti.
Greek: Τα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής και καταρτίζεται το ακόλουθο παράρτημα V:
Czech: Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění takto a doplňuje se příloha V.
Slovak: Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia a dopĺňajú takto a stanovuje sa táto príloha V k uvedenému nariadeniu:
Polish: W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się wymienione poniżej zmiany i dodaje się załącznik V.
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul, és a rendelet a következő V. melléklettel egészül ki:
Slovenian: Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita in določi se naslednja Priloga V k navedeni uredbi.
Romanian: Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează și se stabilește anexa V la regulamentul menționat:
Bulgarian: Приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят, както следва, и се създава следното приложение V към него:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse järgmiselt ning kehtestatakse selle määruse V lisa.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza, kā turpmāk minēts, un pievieno turpmāk sniegto V pielikumu:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami taip ir įtraukiamas V priedas:
Maltese: L-Annessi II u III mar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati kif ġej u l-Anness V li ġej miegħu huwa stabbilit.
English: Annex II is amended as follows:
French: L’annexe II est modifiée comme suit:
German: Anhang II wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo II se modifica como sigue:
Italian: L’allegato II è così modificato:
Portuguese: O anexo II é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:
Danish: Bilag II ændres således:
Swedish: Bilaga II ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan liite II seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha II se mění takto:
Slovak: Príloha II sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A II. melléklet a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga II se spremeni:
Romanian: Anexa II se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение II се изменя, както следва:
Estonian: II lisa muudetakse järgmiselt:
Latvian: regulas II pielikumu groza šādi:
Lithuanian: II priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness II huwa emendat kif ġej:
English: Procymidone (R)
German: Procymidon (R)
Spanish: Promicidona (R)
Italian: Procimidone (R)
Portuguese: Procimidona (R)
Dutch: Procymidon (R)
Danish: Procymidon (R)
Swedish: Procymidon (R)
Finnish: Prokymidoni (R)
Greek: Προκυμιδόνη (Procymidone) (R)
Czech: Procymidon (R)
Slovak: Procymidón (R)
Polish: Procymidon (R)
Hungarian: Procimidon (R)
Slovenian: Procimidon (R)
Romanian: Procimidon (R)
Bulgarian: Процимидон (R)
Estonian: Protsümidoon (R)
Latvian: Procimidons (R)
Lithuanian: Procimidonas (R)
English: Procymidone - code 1000000
German: Procymidon - Code 1000000
Spanish: Promicidona - código 1000000
Italian: Procimidone - codice 1000000
Portuguese: Procimidona - código 1000000
Dutch: Procymidon - code 1000000
Danish: Procymidon - kode 1000000
Swedish: Procymidon - kod 1000000
Finnish: Prokymidoni - koodi 1000000
Greek: Procymidone - κωδικός 1000000
Czech: Procymidon - kód 1000000
Slovak: Procymidón - kód 1000000:
Polish: Procymidon - kod 1000000
Hungarian: Procimidon - kód 1000000
Slovenian: Procimidon - oznaka 1000000
Romanian: Procimidon - cod 1000000
Bulgarian: Процимидон - код 1000000:
Estonian: Prokümidoon – kood 1000000
Latvian: procimidons - kods 1000000
Lithuanian: Procimidonas - kodo Nr. 1000000
Maltese: Procymidone - kodiċi 1000000
English: Others (Edible flowers)’
French: Autres (Fleurs comestibles)»
German: Sonstige (Essbare Blüten)“
Spanish: Otros (Flores comestibles)»
Italian: Altri (Fiori commestibili)»
Portuguese: Outros (Flores comestíveis)»
Dutch: Overige (Eetbare bloemen)”
Danish: Andet (Spiselige blomster)«
Swedish: övriga (ätliga blommor)”
Finnish: Muut (Syötävät kukat)”
Greek: Άλλα (Βρώσιμα άνθη)»
Czech: Ostatní (Jedlé květy )“
Slovak: ostatné (jedlé kvety)“
Polish: Pozostałe (Kwiaty jadalne)”
Hungarian: Egyéb (Ehető virágok)”
Slovenian: Drugo (Užitne rože)“
Romanian: Altele (Flori comestibile)”
Bulgarian: Други (Ядивни цветя)“
Estonian: Muud (Söödavad lilled)”
Latvian: Pārējie (Ēdamie ziedi)”
Lithuanian: Kita (Valgomosios gėlės)“
Maltese: Oħrajn (Fjuri li jittieklu)”
English: Acephate
French: Acéphate
German: Acephat
Spanish: Acefato
Italian: Acefato
Portuguese: Acefato
Dutch: Acefaat
Danish: Acephat
Swedish: Acefat
Finnish: Asefaatti
Greek: Ασεφέιτ (Acephate)
Czech: Acefát
Slovak: Acefát
Polish: Acefat
Hungarian: Acefát
Slovenian: Acefat
Romanian: Acefat
Bulgarian: Ацефат
Estonian: Atsefaat
Latvian: Acefāts
Lithuanian: Acefatas
English: Azocyclotin and Cyhexatin (sum of azocyclotin and cyhexatin expressed as cyhexatin)
French: Azocyclotin et cyhexatin (somme de l'azocyclotin et du cyhexatin, exprimée en cyhexatin)
German: Azocyclotin und Cyhexatin (Summe aus Azocyclotin und Cyhexatin, ausgedrückt als Cyhexatin)
Spanish: Azociclotina y cihexatina (suma de azociclotina y cihexatina, expresadas en cihexatina)
Italian: Azociclotin e Ciesatin (somma di azociclotin e ciesatin, espressa in ciesatin)
Portuguese: Azocicloestanho e ci-hexaestanho (soma do azocicloestanho e do ci-hexaestanho, expressa em ci-hexaestanho)
Dutch: Azocyclotin en cyhexatin (som van azocyclotin en cyhexatin, uitgedrukt als cyhexatin)
Danish: Azocyclotin og cyhexatin (summen af azocyclotin og cyhexatin, udtrykt som cyhexatin)
Swedish: Azocyklotin och cyhexatin (summan av azocyklotin och cyhexatin uttryckt som cyhexatin)
Finnish: Atsosyklotiini ja syheksatiini (atsosyklotiinin ja syheksatiinin summa ilmaistuna syheksatiinina)
Greek: Azocyclotin και Cyhexatin (άθροισμα azocyclotin και cyhexatin, εκφραζόμενο ως cyhexatin)
Czech: Azocyklotin a cyhexatin (suma látek azocyklotinu a cyhexatinu vyjádřená jako cyhexatin)
Slovak: Azocyklotín a cyhexatín (suma azocyklotínu a cyhexatínu vyjadrená ako cyhexatín)
Polish: Azocyklotyna i cyheksatyna (suma azocyklotyny i cyheksatyny wyrażona jako cyheksatyna)
Hungarian: Azociklotin és cihexatin (az azociklotin és a cihexatin összesen, cihexatinban kifejezve)
Slovenian: Azociklotin in ciheksatin (vsota azociklotina in ciheksatina, izražena kot ciheksatin)
Romanian: Azociclotin și Cihexatin (sumă de azociclotin și cihexatin exprimată în cihexatin)
Bulgarian: Азоциклотин и цихексатин (сума от азоциклотин и цихексатин, изразени като цихексатин)
Estonian: Asotsüklotiin ja tsüheksatiin (asotsüklotiini ja tsüheksatiini segu, väljendatud tsüheksatiinina)
Latvian: Azociklotīns un ciheksatīns (azociklotīna un ciheksatīna summa, kas izteikta kā ciheksatīns)
Lithuanian: Azociklotinas ir ciheksatinas (azociklotino ir ciheksatino suma, išreikšta kaip ciheksatinas)
Maltese: Azocyclotin u Cyhexatin (is-somma ta' azocyclotin u cyhexatin espressa bħala cyhexatin)
English: Carbaryl (F)
French: Carbaryl (L)
Spanish: Carbaril (L)
Italian: Carbaril (F)
Portuguese: Carbaril (F)
Dutch: Carbaryl
Swedish: Karbaryl (F)
Finnish: Karbaryyli (F)
Greek: Καρμπαρύλ (Carbaryl) (F)
Czech: Karbaryl (F)
Slovak: Karbaryl (F)
Polish: Karbaryl (F)
Hungarian: Karbaril (F)
Slovenian: Karbaril (F)
Romanian: Carbaril (L)
Bulgarian: Карбарил (F)
Estonian: Karbarüül (F)
Latvian: Karbarils (F)
Lithuanian: Karbarilas (F)
English: Carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran)
French: Carbofuran (somme du carbofuran et du 3-hydroxy-carbofuran, exprimée en carbofuran)
German: Carbofuran (Summe aus Carbofuran und 3-Hydroxycarbofuran, ausgedrückt als Carbofuran)
Spanish: Carbofurano (suma de carbofurano y 3-hidroxicarbofurano expresado como carbofurano)
Italian: Carbofurano (somma di carbofurano e 3-idrossi-carbofurano, espressa in carbofurano)
Portuguese: Carbofurão (soma do carbofurão e do 3-hidroxi-carbofurão, expressa em carbofurão)
Dutch: Carbofuran (som van carbofuran en 3-hydroxycarbofuran, uitgedrukt als carbofuran)
Danish: Carbofuran (summen af carbofuran og 3-hydroxy-carbofuran, udtrykt som carbofuran)
Swedish: Karbofuran (summan av karbofuran och 3-hyrdroxikarbofuran uttryckt som karbofuran)
Finnish: Karbofuraani (karbofuraanin ja 3-hydroksikarbofuraanin summa ilmaistuna karbofuraanina)
Greek: Καρμποφουράν (Carbofuran) (άθροισμα καρμποφουράν και 3-υδροξυ-καρμποφουράν εκφρασμένο ως καρμποφουράν)
Czech: Karbofuran (suma látek karbofuran a 3-hydroxykarbofuran, vyjádřeno jako karbofuran)
Slovak: Karbofurán (suma karbofuránu a 3-hydroxykarbofuránu vyjadrená ako karbofurán)
Polish: Karbofuran (suma karbofuranu oraz 3-hydroksykarbofuranu, wyrażona jako karbofuran)
Hungarian: Karbofurán (a karbofurán és a 3-hidroxi-karbofurán, karbofuránban kifejezve)
Slovenian: Karbofuran (vsota karbofurana in 3-hidroksi-karbofurana, izražena kot karbofuran)
Romanian: Carbofuran (sumă de carbofuran și 3-hidroxi-carbofuran, exprimată în carbofuran)
Bulgarian: Карбофуран (сума от карбофуран и 3-хидрокси-карбофуран, изразени като карбофуран)
Estonian: Karbofuraan (karbofuraani ja 3-hüdroksü-karbofuraani segu, väljendatud karbofuraanina)
Latvian: Karbofurāns (karbofurāna un 3-hidroksikarobifurāna summa, kas izteikta kā karbofurāns)
Lithuanian: Karbofuranas (karbofurano ir 3-hidroksikarbofurano suma, išreikšta kaip karbofuranas)
Maltese: Carbofuran (is-somma ta' carbofuran u 3-hydroxy-carbofuran espressa bħala carbofuran)
English: Chlorfenapyr
French: Chlorfénapyr
Spanish: Clorfenapir
Italian: Clorfenapir
Portuguese: Clorfenapir
Dutch: Chloorfenapyr
Swedish: Klorfenapyr
Finnish: Kloorifenapyri
Slovak: Chlórfenapyr
Hungarian: Klórfenapir
Slovenian: Klorfenapir
Romanian: Clorfenapir
Bulgarian: Хлорфенапир
Estonian: Klorofenapüür
Latvian: Hlorfenapirs
Lithuanian: Chlorfenapiras
English: Diazinon (F)
French: Diazinon (L)
Spanish: Diazinón (L)
Portuguese: Diazinão (F)
Finnish: Diatsinoni (F)
Greek: Διαζινόνη/Ντιαζινόν (Diazinon) (F)
Slovak: Diazinón (F)
Polish: Diazynon (F)
Romanian: Diazinon (L)
Bulgarian: Диазинон (F)
Estonian: Diasinoon (F)
Latvian: Diazinons (F)
Lithuanian: Diazinonas (F)