FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ; (i) Branch Office 9: Gerd-e-Jangal, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan
French: ; i) Succursale 9: Gerd-e-Jangal, district de Chaghi, province du Baloutchistan, Pakistan
German: ; i) Branch Office 9: Gerd-e-Jangal, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan
Spanish: ; i) Sucursal 9: Gerd-e-Jangal, distrito de Chaghi, Provincia de Beluchistán, Pakistán
Italian: ; h) succursale 9: Gerd-e-Jangal, distretto di Chaghi, provincia di Baluchistan, Pakistan
Portuguese: Branch Office 9: Gerd-e-Jangal, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan (Paquistão)
Dutch: ; (i) kantoor 9: Gerd-e-Jangal, district Chaghi, provincie Baluchistan, Pakistan
Danish: , h) Branch Office 9: Gerd-e-Jangal, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan
Swedish: Branch Office 9: Gerd-e-Jangal, Chaghi District, Balochistan Province, Pakistan
Finnish: ; (i) Haarakonttori 9: Gerd-e-Jangal, Chaghin piiri, Baluchistanin maakunta, Pakistan
Greek: , θ) υποκατάστημα 9: Gerd-e-Jangal, περιφέρεια Chaghi, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν
Czech: ; i) pobočka 9: Gerd-e-Jangal, oblast Čaghi, provincie Balúčistán, Pákistán
Slovak: ; i) pobočka 9: Gerd-e-Jangal, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan
Polish: ; i) Branch Office 9: Gerd-e-Jangal, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan
Hungarian: ; h) 9. fiókiroda: Gerd-e-Jangal, Chaghi körzet, Beludzsisztán tartomány, Pakisztán
Slovenian: ; (i) poslovalnica št. 9: Gerd-e-Jangal, okrožje Chaghi, provinca Balučistan, Pakistan
Romanian: ; (i) Sucursala 9: Gerd-e-Jangal, districtul Chaghi, provincia Baluchistan, Pakistan
Bulgarian: ; з) клон 9: Gerd-e-Jangal, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan
Estonian: ; h) filiaal nr 9: Gerd-e-Jangal, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan
Latvian: , i) filiāles birojs Nr. 9: Gerd-e-Jangal, Chaghi apgabals, Baluchistan province, Pakistāna
Lithuanian: ; i) Filialas Nr. 9: Gerd-e-Jangal, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan
Maltese: ; (h) Branch Office 9: Gerd-e-Jangal, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan
English: ; (j) Branch Office 10: Chaghi, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan
French: ; j) Succursale 10: Chaghi, district de Chaghi, province du Baloutchistan, Pakistan
German: ; j) Branch Office 10: Chaghi, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan
Spanish: ; j) Sucursal 10: Chaghi, distrito de Chaghi, provincia de Beluchistán, Pakistán
Italian: ; i) succursale 10: Chaghi, distretto di Chaghi, provincia di Baluchistan, Pakistan
Portuguese: Branch Office 10: Chaghi, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan (Paquistão)
Dutch: ; (j) kantoor 10: Chaghi, district Chaghi, provincie Baluchistan, Pakistan
Danish: , i) Branch Office 10: Chaghi, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan
Swedish: Branch Office 10: Chaghi, Chaghi District, Balochistan Province, Pakistan
Finnish: ; (j) Haarakonttori 10: Chaghi, Chaghin piiri, Baluchistanin maakunta, Pakistan
Greek: , ι) υποκατάστημα 10: Chaghi, περιφέρεια Chaghi, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν
Czech: ; j) pobočka 10: Čaghi, oblast Čaghi, provincie Balúčistán, Pákistán
Slovak: ; j) pobočka 10: Chaghi, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan
Polish: ; j) Branch Office 10: Chaghi, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan
Hungarian: ; i) 10. fiókiroda: Chaghi, Chaghi körzet, Beludzsisztán tartomány, Pakisztán
Slovenian: ; (j) poslovalnica št. 10: Chaghi, okrožje Chaghi, provinca Balučistan, Pakistan
Romanian: ; (j) Sucursala 10: Chaghi, districtul Chaghi, provincia Baluchistan, Pakistan
Bulgarian: ; и) клон 10: Chaghi, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan
Estonian: ; i) filiaal nr 10: Chaghi, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan
Latvian: , j) filiāles birojs Nr. 10: Chaghi, Chaghi apgabals, Baluchistan province, Pakistāna
Lithuanian: ; j) Filialas Nr. 10: Chaghi, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan
Maltese: ; (i) Branch Office 10: Chaghi, Chaghi District, Baluchistan Province, Pakistan
English: ; (k) Branch Office 11: Aziz Market, in front of Azizi Bank, Waish Border, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan
French: ; k) Succursale 11: Aziz Market, en face de l’Azizi Bank, Waish Border, district de Spin Boldak, province de Kandahar, Afghanistan
German: ; k) Branch Office 11: Aziz Market, in front of Azizi Bank, Waish Border, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan
Spanish: ; k) Sucursal 11: Aziz Market, frente al Banco Azizi,Waish Border, distrito de Spin Boldak, provincia de Kandahar, Afganistán
Italian: ; j) succursale 11: mercato Aziz, davanti alla banca Azizi, frontiera di Waish, distretto di Spin Boldak, provincia di Kandahar, Afghanistan
Portuguese: Branch Office 11: Aziz Market, in front of Azizi Bank, Waish Border, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan (Afeganistão)
Dutch: ; (k) kantoor 11: Aziz Market, voor Azizi Bank, Waish Border, district Spin Boldak, provincie Kandahar, Afghanistan
Danish: , j) Branch Office 11: Aziz Market, foran Azizi Bank, Waish Border, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan
Swedish: Branch Office 11: Aziz Market, framför Azizi Bank, Waish Border, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan
Finnish: ; (k) Haarakonttori 11: Aziz Market, Azizi Bank -pankin edessä, Waish Border, Spin Boldakin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan
Greek: , ια) υποκατάστημα 11: Aziz Market, μπροστά από την Τράπεζα Azizi, Waish Border, περιφέρεια Spin Boldak, επαρχία Kandahar, Αφγανιστάν
Czech: ; k) pobočka 11: tržnice Aziz Market, před bankou Azizi Bank, Waish Border, oblast Spin Boldak, provincie Kandahár, Afghánistán
Slovak: ; k) pobočka 11: Aziz Market, in front of Azizi Bank, Waish Border, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan
Polish: ; k) Branch Office 11: Aziz Market, in front of Azizi Bank, Waish Border, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan
Hungarian: ; j) 11. fiókiroda: Aziz Market, az Azizi Bankkal szemben, Waish határ, Spin Boldak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán
Slovenian: ; (k) poslovalnica št. 11: trg Aziz, pred banko Azizi Bank, Waish Border, okrožje Spin Boldak, provinca Kandahar, Afganistan
Romanian: ; (k) Sucursala 11: piața Aziz, în fața Băncii Azizi, Waish Border, districtul Spin Boldak, provincia Kandahar, Afganistan
Bulgarian: ; ѝ) клон 11: Aziz Market, in front of Azizi Bank, Waish Border, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan
Estonian: ; j) filiaal nr 11: Aziz Market, in front of Azizi Bank, Waish Border, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afganistan
Latvian: , k) filiāles birojs Nr. 11: Aziz Market, in front of Azizi Bank, Waish Border, Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna
Lithuanian: ; k) Filialas Nr. 11: Aziz Market, in front of Azizi Bank, Waish Border, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan
Maltese: ; (j) Branch Office 11: Aziz Market, in front of Azizi Bank, Waish Border, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan
English: Also in 2011, a Taliban member received tens of thousands of dollars from RMX to support military operations.
French: Toujours en 2011, un Taliban a reçu des dizaines de milliers de dollars de RMX pour soutenir des opérations militaires.
German: Ferner nahm ein Mitglied der Taliban im Jahr 2011 bei RMX Zehntausende Dollar zur Unterstützung militärischer Einsätze in Empfang.
Spanish: También en 2011, un talibán recibió decenas de miles de dólares de RMX para apoyar operaciones militares.
Italian: Sempre nel 2011 un esponente talibano ha ricevuto decine di migliaia di dollari da RMX per sostenere le operazioni militari.
Portuguese: Ainda em 2011, um dos elementos dos talibã recebeu dezenas de milhares de dólares da RMX para financiamento das operações militares.
Dutch: Tevens heeft een Taliban-lid in 2011 tienduizenden dollars van RMX ontvangen als steun voor militaire operaties.
Danish: Ligeledes i 2011 modtog et Talebanmedlem titusinder af dollars fra RMX til støtte af militæroperationer.
Swedish: Även 2011 fick en taliban tiotusentals dollar från RMX till stöd för militära operationer.
Finnish: Myös vuonna 2011 Talebanin jäsenet vastaanottivat RMX:ltä kymmeniä tuhansia dollareita sotilasoperaatioiden tukemiseksi.
Greek: Επίσης, το 2011, μέλος Ταλιμπάν έλαβε δεκάδες χιλιάδες δολάρια από τα RMX για την υποστήριξη στρατιωτικών επιχειρήσεων.
Czech: Rovněž v roce 2011 obdržel jeden člen Talibanu z RMX desítky tisíc dolarů na podporu vojenských operací.
Slovak: V roku 2011 tiež dostal jeden člen Talibanu od RMX desaťtisíce dolárov na podporu vojenských operácií.
Polish: Także w roku 2011 jeden z członków ruchu talibów otrzymał od RMX dziesiątki tysięcy dolarów na wsparcie działań wojskowych.
Hungarian: Szintén 2011-ben a Talibán egy tagja több tízezer dollárt kapott az RMX-től katonai műveletek támogatására.
Slovenian: Pripadnik talibanov je leta 2011 od RMX prejel več deset tisoč dolarjev kot podporo za vojaške operacije.
Romanian: Tot în 2011, un membru taliban a primit zeci de mii de dolari de la RMX pentru a sprijini operațiile militare.
Bulgarian: Пак през 2011 г. член на талибаните получил десетки хиляди долари от „RMX“ в подкрепа на военни операции.
Estonian: aastal sai üks Talibani liige RMXist kümneid tuhandeid dollareid sõjaliste operatsioonide toetamiseks.
Latvian: Arī 2011. gadā Taliban locekļi no RMX saņēma desmitiem tūkstošu dolāru militāru operāciju atbalstam.
Lithuanian: Taip pat 2011 m. vienam Talibano narių iš RMX buvo išmokėta dešimtys tūkstančių dolerių, skirtų karinėms operacijoms finansuoti.
Maltese: Ukoll fl-2011, membru tat-Taliban irċieva għexieren ta’ eluf ta’ dollari mill-RMX biex jappoġġaw operazzjonijiet militari.
English: The RMX branch in Lashkar Gah, Helmand Province, has been used by the Taliban to transfer funds for local operations.
French: La succursale de RMX de Lashkar Gah (province d’Helmand) a été utilisée par les Taliban pour transférer des fonds destinés à financer des opérations locales.
German: Die RMX-Niederlassung in Lashkar Gah (Provinz Helmand) wurde von den Taliban genutzt, um Finanzmittel für lokale Einsätze zu überweisen.
Spanish: La sucursal RMX en Lashkar Gah, provincia de Helmand, ha sido utilizada por los talibanes para transferir fondos a operaciones locales.
Italian: La filiale RMX di Lashkar Gah, provincia di Helmand, è stata usata dai talibani per trasferire fondi destinati ad operazioni locali.
Portuguese: A filial da RMX em Lashkar Gah, Província de Helmand, foi utilizada pelos talibã para a transferência de fundos destinados a operações locais.
Dutch: De RMX-afdeling in Lashkar Gah, provincie Helmand, is door de Taliban gebruikt om geld voor plaatselijke operaties door te sluizen.
Danish: RMX-afdelingen i Lashkar Gah i Helmandprovinsen er blevet brugt af Taleban til at overføre midler til lokale operationer.
Swedish: RMX-kontoret i Lashkar Gah, provinsen Helmand, har utnyttjats av talibanerna för att överföra medel för lokala operationer.
Finnish: Taleban on käyttänyt RMX:n Helmanin maakunnassa olevaa Lashkar Gahin haarakonttoria varojen siirtämiseksi paikallisiin operaatioihin.
Greek: Το υποκατάστημα RMX στη Lashkar Gah, επαρχία Helmand, χρησιμοποιήθηκε από τους Ταλιμπάν για μεταβίβαση κεφαλαίων για τοπικές επιχειρήσεις.
Czech: Pobočku RMX v Laškar Gah (provincie Hilmand) využil Taliban k převodu finančních prostředků pro účely místních operací.
Slovak: Taliban použil pobočku RMX v Laškar Gahu, provincii Helmand, sa použila na prevod peňazí pre miestne operácie.
Polish: Oddział RMX w Lashkar Gah (prowincja Helmand) jest wykorzystywany przez talibów do przekazywania funduszy na lokalne działania.
Hungarian: A Lashkar Gah-i (Helmand tartomány) RMX-fiókot a Talibán a helyi műveletek finanszírozására szánt pénzösszegek átutalására használja.
Slovenian: Talibani prek poslovalnice RMX v mestu Lashkar Gah, provinca Helmand, nakazujejo sredstva za lokalne operacije.
Romanian: Filiala RMX din Lashkar Gah, provincia Helmand, a fost folosită de talibani pentru a transfera fonduri pentru operații locale.
Bulgarian: Клонът на „RMX“ в Lashkar Gah, провинция Helmand, е бил използван от талибаните за прехвърляне на средства за местни операции.
Estonian: Helmandi provintsis Lashkar Gahis asuvat RMXi filiaali on Taliban kasutanud kohalike operatsioonide jaoks mõeldud rahaülekanneteks.
Latvian: Taliban izmantoja Lashkar Gah, Helmand provinces RMX filiāli, lai nosūtītu līdzekļus vietējām operācijām.
Lithuanian: Talibanas naudojosi RMF filialu Lashkar Gah, Helmand provincijoje, pervesdamas vietos operacijoms skirtas lėšas.
Maltese: Il-fergħa tal-RMX f’Lashkar Gah, il-Provinċja ta’ Helmand, intużat mit-Taliban biex jiġu ttrasferiti fondi għal operazzjonijiet lokali.
English: The money sent to RMX originated in Iran.
French: L’argent envoyé à RMX provenait d’Iran.
German: Die an RMX überwiesenen Mittel stammten aus Iran.
Spanish: El dinero enviado a RMX procedía de Irán.
Italian: Il denaro inviato ad RMX proveniva dall’Iran.
Portuguese: As verbas enviadas para a RMX provinham do Irão.
Dutch: Het naar de RMX gestuurde geld was afkomstig uit Iran.
Danish: Pengene, der var blevet sendt til RMX, kom fra Iran.
Swedish: De pengar som skickats till RMX härrörde från Iran.
Finnish: RMX:ään lähetetty raha oli peräisin Iranista.
Greek: Τα χρήματα που απεστάλησαν στα RMX προέρχονταν από το Ιράν.
Czech: Peníze zaslané do RMX pocházely z Íránu.
Slovak: Peniaze zaslané do RMX pochádzali z Iránu.
Polish: Pieniądze przesłane oddziałowi RMX pochodziły z Iranu.
Hungarian: Az RMX-nek küldött pénz Iránból származott.
Slovenian: Denar, poslan RMX, je prišel iz Irana.
Romanian: Banii trimiși RMX proveneau din Iran.
Bulgarian: Парите, изпратени на „RMX“, били с произход от Иран.
Estonian: RMXi saadetud raha pärines Iraanist.
Latvian: Uz RMX nosūtītās naudas izcelsme bija Irānā.
Lithuanian: Pinigai į RMX buvo pervesti iš Irano.
Maltese: Il-flus mibgħuta lill-RMX oriġinaw fl-Iran.
English: In 2008, a Taliban leader used RMX to transfer tens of thousands of dollars from Pakistan to Afghanistan.
French: En 2008, un responsable Taliban a utilisé RMX pour transférer des dizaines de milliers de dollars du Pakistan en Afghanistan.
German: 2008 nahm ein führendes Mitglied der Taliban die Dienste von RMX in Anspruch, um Zehntausende Dollar von Pakistan nach Afghanistan zu überweisen.
Spanish: En 2008, un dirigente talibán utilizó RMX par transferir cientos de miles de dólares de Pakistán a Afganistán.
Italian: Nel 2008 un dirigente talibano si è servito di RMX per trasferire decine di migliaia di dollari dal Pakistan all’Afghanistan.
Portuguese: Em 2008, a RMX foi utilizada por um dos dirigentes dos talibã para a transferência de dezenas de milhares de dólares do Paquistão para o Afeganistão.
Dutch: In 2008 gebruikte een Taliban-leider RMX om tienduizenden dollars van Pakistan naar Afghanistan door te sluizen.
Danish: I 2008 brugte en Talebanleder RMX til at overføre titusinder af dollars fra Pakistan til Afghanistan.
Swedish: 2008 utnyttjade en talibansk ledare RMX för att överföra tiotusentals dollar från Pakistan till Afghanistan.
Finnish: Vuonna 2008 Taleban-johtaja käytti RMX:ää siirtääkseen tuhansia dollareita Pakistanista Afganistaniin.
Greek: Το 2008, ηγετικό στέλεχος των Ταλιμπάν χρησιμοποίησε τα RMX για να μεταβιβάσει δεκάδες χιλιάδες δολάρια από το Πακιστάν στο Αφγανιστάν.
Czech: V roce 2008 využil RMX jeden z vedoucích představitelů Talibanu k převodu desítek tisíc dolarů z Pákistánu do Afghánistánu.
Slovak: V roku 2008 použil vedúci predstaviteľ Talibanu RMX na prevod tisícov dolárov z Pakistanu do Afganistanu.
Polish: W 2008 roku talibski przywódca skorzystał z RMX, by przesłać dziesiątki tysięcy dolarów z Pakistanu do Afganistanu.
Hungarian: an egy tálib vezető az RMX-et használta arra, hogy több tízezer dollárt utaljon át Pakisztánból Afganisztánba.
Romanian: În 2008, un lider taliban a folosit RMX pentru a transfera zeci de mii de dolari din Pakistan în Afganistan.
Bulgarian: През 2008 г. ръководител на талибаните използвал „RMX“, за да прехвърли десетки хиляди долари от Пакистан в Афганистан.
Estonian: aastal kasutas üks Talibani juhte RMXi kümnete tuhandete dollarite ülekandmiseks Pakistanist Afganistani.
Latvian: 2008. gadā Taliban līderi RMX izmantoja, lai desmitiem tūkstošu dolāru nosūtītu no Pakistānas uz Afganistānu.
Lithuanian: 2008 m. vienas Talibano vadovų pasinaudojo RMX pervesdamas dešimtis tūkstančių dolerių iš Pakistano į Afganistaną.
Maltese: Fl-2008, mexxej tat-Taliban uża l-RMX biex jittrasferixxi għexieren ta’ eluf ta’ dollari mill-Pakistan għall-Afganistan.
English: The Taliban also uses RMX to facilitate its role in the Afghan narcotics trade.
French: Les Taliban utilisent aussi RMX pour faciliter leur rôle dans le commerce de stupéfiants en Afghanistan.
German: Die Taliban nutzen RMX auch, um ihre Rolle im Drogenhandel in Afghanistan zu unterstützen.
Spanish: Asimismo utilizó RMX para facilitarse sus actividades relacionadas con el tráfico de estupefacientes afgano.
Italian: I talibani si sono inoltre serviti di RMX per agevolare il ruolo che ricoprono nel traffico di stupefacenti in Afghanistan.
Portuguese: Os talibã recorrem também à RMX para as suas atividades de narcotráfico no Afeganistão.
Dutch: De Taliban maken ook gebruik van RMX om hun rol in de drugshandel in Afghanistan te faciliteren.
Danish: Taleban bruger ligeledes RMX til at facilitere sin rolle i den afghanske narkotikahandel.
Swedish: Talibanerna utnyttjar även RMX för att underlätta sin roll i den afghanska narkotikahandeln.
Finnish: Taleban käyttää RMX:ää myös helpottaakseen rooliaan Afganistanin huumausainekaupassa.
Greek: Οι Ταλιμπάν χρησιμοποιούν επίσης τα RMX για να διευκολύνουν το ρόλο τους στο εμπόριο ναρκωτικών στο Αφγανιστάν.
Czech: Taliban rovněž využívá RMX k usnadnění svých aktivit v rámci afghánského obchodu s narkotiky.
Slovak: Taliban tiež využíva RMX na uľahčenie svojej úlohy v obchode s omamnými látkami v Afganistane.
Polish: Talibowie skorzystali również z RMX, by odegrać większą rolę w handlu narkotykami w Afganistanie.
Hungarian: A Talibán az afgán kábítószer-kereskedelemben betöltött szerepének támogatására is használja az RMX-et.
Romanian: De asemenea, talibanul a folosit RMX pentru a-și facilita activitatea în cadrul comerțului afgan cu stupefiante.
Bulgarian: Талибаните са използвали „RMX“ и с цел подпомагане на участието си в търговията с наркотици в Афганистан.
Estonian: Taliban kasutab RMXi ka toetamaks oma rolli Afganistani uimastikaubanduses.
Latvian: Taliban izmanto RMX arī, lai palielinātu savu nozīmi Afganistānas narkotikas tirdzniecībā.
Lithuanian: Talibanas taip pat naudojasi RMX, kad galėtų lengviau dalyvauti narkotikų prekyboje Afganistane.
Maltese: It-Taliban juża wkoll l-RMX biex jiffaċilita r-rwol tiegħu fil-kummerċ tan-narkotiċi Afgan.
English: Entries referred to in Article 2
French: Mentions visées à l’article 2
German: Einträge gemäß Artikel 2
Spanish: Personas a que se refiere el artículo 2.
Italian: Voci di cui all’articolo 2
Portuguese: Entradas a que se refere o artigo 2.o
Dutch: In artikel 2 bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser, der er omhandlet i artikel 2
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 2
Finnish: 2 artiklassa tarkoitetut merkinnät
Greek: Καταχωρίσεις που αναφέρονται στο άρθρο 2
Czech: Osoby podle článku 2
Slovak: Údaje podľa článku 2
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 2
Hungarian: A 2. cikkben említett bejegyzések
Slovenian: Vnosa iz člena 2
Romanian: Mențiunile prevăzute la articolul 2
Bulgarian: Вписвания във връзка с член 2
Estonian: Artiklis 2 osutatud isikud
Latvian: Regulas 2. pantā minētie ieraksti
Lithuanian: 2 straipsnyje nurodyti įrašai
Maltese: Entrati msemmija fl-Artikolu 2
English: Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).
French: Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).
German: Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (Aliasname: Mohammad Homayoon Kohistani).
Spanish: Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).
Italian: Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).
Portuguese: Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (também conhecido por Mohammad Homayoon Kohistani).
Dutch: Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).
Danish: Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).
Swedish: Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).
Finnish: Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).
Greek: Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (επίσης γνωστός ως Mohammad Homayoon Kohistani).
Czech: Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (také znám jako Mohammad Homayoon Kohistani).
Polish: Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).
Hungarian: Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (más néven Mohammad Homayoon Kohistani).
Bulgarian: Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (известен още като Mohammad Homayoon Kohistani).
Estonian: Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (teise nimega Mohammad Homayoon Kohistani).
Latvian: Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani);
Lithuanian: Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).
Maltese: Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (magħruf ukoll bħala Mohammad Homayoon Kohistani).
English: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
French: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
German: Mhammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Spanish: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Italian: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Dutch: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Danish: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Swedish: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Finnish: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Greek: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Czech: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Polish: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Hungarian: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Bulgarian: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Estonian: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Latvian: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Lithuanian: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
English: Date of Birth: 1980.
French: Date de naissance: 1980.
German: Geburtsdatum: 1980.
Spanish: Fecha de nacimiento:
Portuguese: Data de nascimento: 1980.
Dutch: Geboortedatum: 1980.
Danish: Fødselsdato: 1980.
Swedish: Född 1980.
Finnish: Syntymäaika: 1980.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1980.
Czech: Datum narození: 1980.
Slovak: Dátum narodenia: 1980.
Hungarian: Születési ideje: 1980.
Slovenian: Leto rojstva: 1980.
Romanian: Data nașterii: 1980.
Estonian: Sünniaeg: 1980.
Latvian: Dzimšanas datums: 1980. gads.
Maltese: Data tat-Twelid: 1980.
English: Place of Birth: Aki Village, Zadran District, Paktiya Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: village d’Aki, district de Zadran, province de Paktia, Afghanistan.
German: Geburtsort: Dorf Aki, Bezirk Zadran, Provinz Paktiya, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: aldea de Aki, distrito de Zadran, provincia de Paktiya, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: villaggio di Aki, distretto di Zadran, provincia di Paktiya, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: Aki Village, Distrito de Zadran, Província de Paktiya, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: Aki Village, Zadran District, Paktiya Province, Afghanistan.
Danish: Fødested: landsbyen Aki, Zadrandistriktet, Paktiyaprovinsen, Afghanistan.
Swedish: Födelseort: Aki, distriktet Zadran, provinsen Paktiya, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: Aki Village, Zadran District, Paktiya Province, Afghanistan.
Greek: Τόπος γέννησης: Χωριό Aki, περιφέρεια Zadran, επαρχία Paktiya, Αφγανιστάν.
Czech: Místo narození: vesnice Aki, oblast Zadran, provincie Paktíja, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: obec Aki, okres Zadran, provincia Paktíá, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: Aki falu, Zadrán körzet, Paktia tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: vas Aki, okrožje Zadran, provinca Paktiya, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: satul Aki, districtul Zadran, provincia Paktiya, Afganistan.
Estonian: Sünnikoht: Aki küla, Zadrani ringkond, Paktia provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta: Aki ciems, Zadran rajons, Paktiya province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-Twelid: Raħal ta’ Aki, Distrett ta’ Zadran, Provinċja ta’ Paktiya, l-Afganistan.