English: A. Information concerning the evolution of the national market in foods to which vitamins and minerals have been added shall include the following:
French: A. Les informations sur l’évolution du marché national des denrées alimentaires auxquelles des vitamines et des minéraux ont été ajoutés doivent comporter:
German: A. Die Informationen über die Entwicklung des nationalen Marktes für Lebensmittel, denen Vitamine und Mineralstoffe zugesetzt wurden, decken Folgendes ab:
Spanish: A. La información relativa a la evolución del mercado nacional de los alimentos con vitaminas y minerales añadidos incluirá lo siguiente:
Italian: A. Le informazioni circa l’evoluzione del mercato nazionale degli alimenti ai quali sono stati aggiunti minerali e vitamine comprendono:
Portuguese: A. As informações sobre a evolução do mercado nacional dos alimentos aos quais se adicionaram vitaminas e minerais devem incluir o seguinte:
Dutch: A. De informatie betreffende de ontwikkeling van de nationale markt voor levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd, moet het volgende omvatten:
Danish: A. Oplysninger om udviklingen på det nationale marked for fødevarer tilsat vitaminer og mineraler skal bl.a. omfatte:
Swedish: A. Informationen om utvecklingen av den nationella marknaden för livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen ska omfatta följande:
Finnish: A. Tietoihin elintarvikkeiden, joihin on lisätty vitamiineja ja kivennäisaineita, kansallisten markkinoiden kehityksestä on sisällytettävä seuraavaa:
Greek: A. Οι πληροφορίες σχετικά με την εξέλιξη της εθνικής αγοράς των τροφίμων στα οποία έχουν προστεθεί βιταμίνες και ανόργανα συστατικά, περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:
Czech: A. Informace týkající se vývoje na vnitrostátním trhu s potravinami, do kterých byly přidány vitaminy a minerální látky, zahrnující:
Slovak: A. Informácie týkajúce sa vývoja vnútroštátneho trhu s potravinami, do ktorých boli pridané vitamíny a minerálne látky, zahŕňajú tieto informácie:
Polish: A. Informacje dotyczące rozwoju krajowego rynku żywności z dodatkiem witamin i składników mineralnych obejmują:
Hungarian: A. Az információknak a következőket kell tartalmazniuk azon élelmiszerek nemzeti piacának fejlődéséről, amelyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak:
Slovenian: A. Informacije o razvoju nacionalnega trga živil, ki so jim bili dodani vitamini in minerali, vključujejo naslednje:
Romanian: A. Informațiile privind evoluția pieței naționale a produselor alimentare în care au fost adăugate vitamine și minerale includ următoarele:
Bulgarian: А. Информацията за развитието на националния пазар на храните, в които са вложени витамини и минерали, включва следното:
Estonian: A. Teave lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate toitude riikliku turu arengu kohta peab sisaldama järgmist:
Latvian: A. Informācija par pārtikas, kam pievienoti vitamīni un minerālvielas, tirgus attīstību attiecīgajā valstī ietver šādus datus:
Lithuanian: A. Teikiant informaciją apie nacionalinės vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų rinkos raidą nurodoma:
Maltese: A. Informazzjoni dwar l-evoluzzjoni tas-suq nazzjonali fl-ikel miżjud b’vitamini u minerali għandha tinkludi dan li ġej: