English: Medicaments containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives, for therapeutic or prophylactic uses, n.p.r.s.
French: Médicaments avec pénicillines ou streptomycines ou dérivés n.c.v.d.
German: Arzneiwaren, Penicillin oder Streptomycine oder ihre Derivate enthaltend, weder dosiert noch i.A.E.
Spanish: Medicamentos que contengan penicilinas, estreptomicinas o sus derivados, n.a.v.p.
Italian: Medicamenti contenenti penicilline o streptomicine, ecc. non condizionati per la vendita al minuto
Portuguese: Medicamentos contendo penicilinas ou estreptomicinas, ou seus derivados, n.a.v.r.
Dutch: Geneesmiddelen met penicillinen of streptomycinen, enz., n.o.v.k.
Danish: Lægemidler, af ≥ 2 produkter, med penicillin, streptomycin, ej doseret eller e.p.t.d.
Swedish: Medikamenter av ≥ två beståndsdelar innehållande penicilliner eller stryptomysiner, ej i detaljhandelsförpackning
Finnish: Lääkkeet, joissa on penisilliinejä tai streptomysiinejä yms., muut kuin vähittäismyyntimuodoissa olevat
Greek: Φάρμακα από πενικιλίνες ή στρεπτομυκίνες κ.λπ., μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Czech: Léky obsahující peniciliny, streptomyciny nebo jejich deriváty, neupravené pro maloobchodní prodej
Slovak: Lieky obsahujúce penicilíny alebo ich deriváty, s penicilanovou kyselinovou štruktúrou, alebo streptomycíny, alebo ich deriváty, na terapeutické alebo profylaktické použitie, nebalené pre maloobchod
Polish: Leki zawierające penicyliny lub ich pochodne, ze strukturą kwasu penicylinowego lub streptomycyny, lub ich pochodnych, do celów terapeutycznych lub profilaktycznych, niepakowane do sprzedaży detalicznej
Hungarian: Penicillinsav-szerkezetű penicillint vagy származékait tartalmazó gyógyszerek vagy sztreptomicinek és származékaik terápiás vagy megelőzési célra, nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
Slovenian: Zdravila, ki vsebujejo penicilin, streptomicin ali njune derivate, nepripravljeni za prodajo na drobno
Romanian: Medicamente care conțin peniciline sau derivații acestora, cu structură de acid penicilanic sau streptomicine sau derivații acestora, pentru uz terapeutic sau profilactic, n.p.v.a.
Bulgarian: Лекарствени продукти, съдържащи пеницилини или производни на тези продукти със структура на пеницилиновата киселина, или стрептомицини или производни на тези продукти, непредставени под формата на дози и н.п.д.
Estonian: Ravis või profülaktikas kasutatavad ravimid, mis sisaldavad penitsilliine või nende penitsilliinhappe struktuuriga derivaate või streptomütsiine või nende derivaate, jaemüügiks pakendamata
Latvian: Penicilīnu vai tā atvasinājumus saturošas zāles ar penicilīnskābes struktūru, ar streptomicīnu vai tā atvasinājumiem terapeitiskām un profilaktiskām vajadzībām, neiesaiņotas mazumtirdzniecībai
Lithuanian: Vaistai, kurių sudėtyje yra penicilinų arba jų darinių, turinčių penicilano rūgšties struktūrą, arba streptomicinų ar jų darinių, skirti naudoti terapijoje arba profilaktikai, neskirti mažmeninei prekybai
Maltese: Duwa li għandu peniċillina jew id-derivattivi tiegħu, b'struttura ta' aċidu peniċillaniku, jew streptomiċini jew derivattivi tagħhom, għal użi terapewtiċi jew profilattiċi, n.p.r.s.