FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The consignment shall not be unloaded in the Union and shall be moved directly to the border inspection post of exit of Medininkai.
French: Le lot n’est pas déchargé dans l’Union et est transporté directement au poste d’inspection frontalier de sortie de Medininkai.
German: Die Sendung wird nicht in der Union entladen und wird unmittelbar zur Ausgangsgrenzkontrollstelle Medininkai verbracht.
Spanish: La partida no se descargará en la Unión, sino que se trasladará directamente al puesto de inspección fronterizo de salida de Medininkai.
Italian: La partita non è scaricata nell'Unione ed è trasportata direttamente al posto d'ispezione frontaliero di uscita di Medininkai.
Portuguese: A remessa não deve ser descarregada na União, devendo ser transportada diretamente para o posto de inspeção fronteiriço de saída de Medininkai.
Dutch: De zending mag niet worden gelost in de Unie en moet rechtstreeks naar de grensinspectiepost van vertrek in Medininkai worden vervoerd.
Danish: Sendingen må ikke aflæsses i EU, og den skal transporteres direkte til udgangsgrænsekontrolstedet i Medininkai.
Swedish: Sändningen ska inte lossas i unionen och ska flyttas direkt till gränskontrollstationen för utförsel Medininkai.
Finnish: Lähetystä ei pureta unionissa, vaan se siirretään suoraan Medininkaissa sijaitsevalle rajatarkastusasemalle, jonka kautta se poistuu unionista.
Greek: Η αποστολή δεν εκφορτώνεται στην Ένωση και μεταφέρεται απευθείας στον συνοριακό σταθμό ελέγχου Medininkai, απ’ όπου εξέρχεται από την Ένωση.
Czech: Zásilka nesmí být vyložena v Unii a musí být přesunuta přímo do výstupního stanoviště hraniční kontroly Medininkai.
Slovak: Zásielka nesmie byť vyložená v Únii a musí byť presunutá priamo na výstupnú hraničnú inšpekčnú stanicu Medininkai.
Polish: Przesyłki nie rozładowuje się na terytorium Unii i przewozi się ją bezpośrednio do punktu kontroli granicznej Medininkai, będącego punktem opuszczenia Unii.
Hungarian: A szállítmányt az Unióban nem rakodják ki, és közvetlenül a kimenő állat-egészségügyi határállomásra, Medininkaira szállítják.
Slovenian: Pošiljke se ne iztovarjajo v Uniji in se prepeljejo neposredno na mejno kontrolno točko izstopa Medininkai.
Romanian: Lotul nu este descărcat în Uniune și este transportat direct la punctul de control la frontieră de ieșire Medininkai.
Bulgarian: Пратката не се разтоварва в Съюза и се придвижва директно към граничния контролно-пропускателен пункт на излизане Медининкай.
Estonian: Saadetist ei laadita maha liidus ja see toimetatakse otse liidust väljumise kohta Medininkai piiripunktis.
Latvian: Sūtījumu neizkrauj Savienībā un ved tieši uz izvešanas autotransporta robežkontroles punktu Medininkos.
Lithuanian: Siunta negali būti iškrauta Sąjungoje; ji vežama tiesiai į Medininkų išvežimo pasienio kontrolės postą.
Maltese: Il-konsenja ma għandhiex tinħatt fl-Unjoni u għandha tittieħed direttament għall-post ta' spezzjoni fil-fruntiera għall-ħruġ ta' Medininkai.
English: Annex I is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
French: L’annexe I est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.
German: Anhang I wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: El anexo I se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
Italian: L'allegato I è modificato in conformità all'allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo I é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento.
Dutch: bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilag I ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga I ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
Finnish: Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha I se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Príloha I sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az I. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Romanian: Anexa I se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Estonian: I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Latvian: I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
Maltese: L-Anness I huwa emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 16 July 2012.
French: Fait à Bruxelles, le 16 juillet 2012.
German: Brüssel, den 16. Juli 2012
Spanish: Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 2012.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 2012
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 16 de julho de 2012.
Dutch: Gedaan te Brussel, 16 juli 2012.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 2012.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 16 juli 2012.
Finnish: Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 2012.
Greek: Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 2012.
Czech: V Bruselu dne 16. července 2012.
Slovak: V Bruseli 16. júla 2012
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 16 lipca 2012 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2012. július 16-án.
Slovenian: V Bruslju, 16. julija 2012
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 16 iulie 2012.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 16 юли 2012 година.
Estonian: Brüssel, 16. juuli 2012
Latvian: Briselē, 2012. gada 16. jūlijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2012 m. liepos 16 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Lulju 2012.
English: OJ 139, 30.4.2004, p. 321.
French: JO L 139 du 30.4.2004, p. 321.
German: ABI. 139 vom 30.4.2004, S. 321.
Spanish: DO L 139 de 30.4.2004, p. 321.
Italian: GU 139 del 30.4.2004, pag. 321.
Portuguese: JO 139 de 30.4.2004, p. 321.
Dutch: PB L 139 van 30.4.2004, blz. 321.
Danish: EUT 139 af 30.4.2004, s. 321.
Swedish: EUT L 139, 30.4.2004, s. 321.
Finnish: EUVL L 139, 30.4.2004, s. 321.
Greek: ΕΕ 139 της 30.4.2004, σ. 321.
Czech: Úř. věst. 139, 30.4.2004, s. 321.
Slovak: Ú. v. EÚ 139, 30.4.2004, s. 321.
Polish: Dz.U. 139 z 30.4.2004, s. 321.
Hungarian: HL 139., 2004.4.30., 321. o.
Slovenian: UL 139, 30.4.2004, str. 321.
Romanian: JO 139, 30.4.2004, p. 321.
Bulgarian: ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 321.
Estonian: ELT L 139, 30.4.2004, lk 321.
Latvian: OV 139, 30.4.2004., 321. lpp.
Lithuanian: OL 139, 2004 4 30, p. 321.
Maltese: ĠU L 139, 30.4.2004, p. 321.
English: OJ L 73, 20.3.2010, p. 1.
French: JO L 73 du 20.3.2010, p. 1.
German: ABl. L 73 vom 20.3.2010, S. 1.
Spanish: DO L 73 de 20.3.2010, p. 1.
Italian: GU 73 del 20.3.2010, pag. 1.
Portuguese: JO L 73 de 20.3.2010, p. 1.
Dutch: PB L 73 van 20.3.2010, blz. 1.
Danish: EUT L 73 af 20.3.2010, s. 1.
Swedish: EUT L 73, 20.3.2010, s. 1.
Finnish: EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1.
Greek: ΕΕ L 73 της 20.3.2010, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 73, 20.3.2010, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 73, 20.3.2010, s. 1.
Polish: Dz.U. L 73 z 20.3.2010, s. 1.
Hungarian: HL L 73., 2010.3.20, 1. o.
Slovenian: UL L 73, 20.3.2010, str. 1.
Romanian: JO L 73, 20.3.2010, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 73, 20.3.2010 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 73, 20.3.2010, lk 1.
Latvian: OV L 73, 20.3.2010., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 73, 2010 3 20, p. 1.
Maltese: ĠU L 73, 20.3.2010, p. 1.
English: OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.
French: JO L 224 du 18.8.1990, p. 29.
German: ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 29.
Spanish: DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.
Italian: GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29.
Portuguese: JO L 224 de 18.8.1990, p. 29.
Dutch: PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.
Danish: EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.
Swedish: EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
Finnish: EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.
Greek: ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29.
Czech: Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29.
Slovak: Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29.
Polish: Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29.
Hungarian: HL L 224., 1990.8.18., 29.o.
Slovenian: UL L 224, 18.8.1990, str. 29.
Romanian: JO L 224, 18.8.1990, p. 29.
Bulgarian: ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.
Estonian: EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.
Latvian: OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp.
Lithuanian: OL L 224, 1990 8 18, p. 29.
Maltese: ĠU L 224, 18.8.1990, p. 29.
English: OJ L 224, 18.8.1990, p. 29 "
French: JO L 224 du 18.8.1990, p. 29.»
German: ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 29.“
Spanish: DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.».
Italian: GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29."
Portuguese: JO L 224 de 18.8.1990, p. 29.»
Dutch: PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29."
Danish: EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29."
Swedish: EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.”
Finnish: EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.”
Greek: ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29.»
Czech: Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29.“
Slovak: Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29“
Polish: Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29.”
Hungarian: HL L 224., 1990.8.18., 29. o.”
Slovenian: UL L 224, 18.8.1990, str. 29“.
Romanian: JO L 224, 18.8.1990, p. 29.”
Bulgarian: ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.“
Estonian: EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.”
Latvian: OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp.”
Lithuanian: OL L 224, 1990 8 18, p. 29.“
Maltese: ĠU L 224, 18.8.1990, p. 29 "
English: Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 is amended as follows:
French: L’annexe I du règlement (UE) no 206/2010 est modifiée comme suit:
German: Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo I del Reglamento (UE) no 206/2010 se modifica como sigue:
Italian: L'allegato I del regolamento (UE) n. 206/2010 è così modificato:
Portuguese: O anexo I do Regulamento (UE) n.o 206/2010 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 206/2010 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010 foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilaga I till förordning (EU) nr 206/2010 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EU) N:o 206/2010 liite I seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha I nařízení (EU) č. 206/2010 se mění takto:
Slovak: Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 206/2010/EU rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga I k Uredbi (EU) št. 206/2010 se spremeni:
Romanian: Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение I към Регламент (ЕС) № 206/2010 се изменя, както следва:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 206/2010 I lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikumu groza šādi:
Lithuanian: Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 206/2010 huwa emendat kif ġej:
English: Parts 1 and 2 are replaced by the following:
French: Les parties 1 et 2 sont remplacées par le texte suivant:
German: Die Teile 1 und 2 erhalten folgende Fassung:
Spanish: Las partes 1 y 2 se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: Le parti 1 e 2 sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: As partes 1 e 2 passam a ter a seguinte redação:
Dutch: de delen 1 en 2 worden vervangen door:
Danish: Del 1 og 2 affattes således:
Swedish: Delarna 1 och 2 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 1 ja 2 osa seuraavasti:
Greek: Τα μέρη 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Části 1 a 2 se nahrazují tímto:
Slovak: Časti 1 a 2 sa nahrádzajú takto:
Polish: części 1 i 2 otrzymują brzmienie:
Hungarian: Az 1. és 2. pontot a következő váltja fel:
Slovenian: dela 1 in 2 se nadomestita z naslednjim:
Romanian: Părțile 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: Части 1 и 2 се заменят със следното:
Estonian: ja 2. osa asendatakse järgmisega:
Latvian: 1) Pielikuma 1. un 2. daļu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 1 ir 2 dalys pakeičiamos taip: „1
Maltese: Il-partijiet 1 u 2 jitbiddlu b’li ġej:
English: ‘PART 1
French: «PARTIE 1
German: „TEIL 1
Spanish: «PARTE 1
Italian: "PARTE 1
Portuguese: «PARTE 1
Dutch: "DEEL 1
Danish: "DEL 1
Swedish: ”DEL 1
Finnish: ”1 OSA
Greek: «ΜΕΡΟΣ 1
Czech: „ČÁST 1
Slovak: „ČASŤ 1
Polish: „CZĘŚĆ 1
Hungarian: RÉSZ
Slovenian: „DEL 1
Romanian: „PARTEA 1
Bulgarian: „ЧАСТ 1
Estonian: OSA
Latvian: DAĻA
Lithuanian: DALIS
Maltese: "PARTI 1
English: List of third countries, territories or parts thereof [1]
French: Liste des pays tiers, territoires ou parties de pays tiers ou territoires [1]
German: Liste von Drittländern, Gebieten und Teilen davon [1]
Italian: Elenco di paesi terzi, territori o loro parti [1]
Portuguese: Lista de países terceiros, territórios ou partes destes [1]
Dutch: Lijst van derde landen en gebieden of delen daarvan [1]
Danish: Liste over tredjelande, tredjelandsområder og dele heraf [1]
Swedish: Förteckning över tredjeländer, områden eller delar därav [1]
Finnish: Luettelo kolmansista maista ja alueista tai niiden osista [1]
Greek: Κατάλογος τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους [1]
Czech: Seznam třetích zemí, území nebo jejich částí [1]
Slovak: Zoznam tretích krajín, území alebo ich častí [1]
Hungarian: A harmadik országok, területeik és részeik jegyzéke [1]
Slovenian: Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali delov [1]
Romanian: Lista țărilor terțe, teritoriilor sau părților acestora [1]
Bulgarian: Списък на трети страни, територии или части от тях [1]
Estonian: Kolmandate riikide, territooriumide või nende osade loetelu [1]
Lithuanian: Trečiųjų šalių, teritorijų arba jų dalių sąrašas [1]
Maltese: Lista ta’ pajjiżi terzi, territorji jew partijiet minnhom [1]
English: ISO code and name of third country
French: Code ISO et nom du pays tiers
German: ISO-Code und Name des Drittlandes
Italian: Codice ISO e nome del paese terzo
Portuguese: Código ISO e nome do país terceiro
Dutch: ISO-code en naam van het derde land
Danish: Tredjelandets ISO-kode og navn
Swedish: ISO-kod och tredjelandets namn
Finnish: Kolmannen maan ISO-koodi ja nimi
Greek: Κωδικός ISO και ονομασία τρίτης χώρας
Czech: Kód ISO a název třetí země
Slovak: Kód ISO a názov tretej krajiny
Hungarian: A harmadik ország ISO-kódja és neve
Slovenian: Oznaka ISO in ime tretje države
Romanian: Codul ISO și numele țării terțe
Bulgarian: Код по ISO и име на третата страна
Estonian: Kolmanda riigi ISO kood ja nimi
Lithuanian: Trečiosios šalies ISO kodas ir pavadinimas
Maltese: Kodiċi ISO u isem il-pajjiż terz
English: Code of Territory
French: Code du territoire
German: Gebietscode
Spanish: Código del territorio
Italian: Codice del territorio
Portuguese: Código do território
Dutch: Gebieds-code
Danish: Områdekode
Swedish: Områdets beteckning
Finnish: Aluekoodi
Greek: Κωδικός περιοχής
Czech: Kód území
Slovak: Kód územia
Polish: Kod terytorium
Hungarian: A terület kódja
Slovenian: Oznaka ozemlja
Romanian: Codul teritoriului
Bulgarian: Код на територията
Estonian: Territooriumi kood
Latvian: Teritorijas kods
Lithuanian: Teritorijos kodas
Maltese: Kodiċi tat-Territorju
English: Description of third country, territory or part thereof
French: Description du pays tiers, du territoire ou de la partie de l’un de ceux-ci
German: Beschreibung des Drittlandes, Gebiets bzw. Teils
Spanish: Descripción de los terceros países, territorios o bien partes de terceros países o territorios
Italian: Descrizione del paese terzo, del territorio o di parte dei medesimi
Portuguese: Descrição do país terceiro, território ou parte destes
Dutch: Omschrijving van het derde land, gebied of deel daarvan
Danish: Beskrivelse af tredjelandet, tredjelandsområdet eller delen heraf
Swedish: Beskrivning av tredjelandet, området eller delen därav
Finnish: Kolmannen maan tai alueen tai sen osan kuvaus
Greek: Περιγραφή τρίτης χώρας, περιοχής ή τμήματός της
Czech: Popis třetí země, území nebo jejich části
Slovak: Opis tretej krajiny, územia alebo ich časti
Polish: Opis kraju trzeciego, jego terytorium lub części
Hungarian: A harmadik ország, illetve a harmadik ország területének vagy részének leírása
Slovenian: Opis tretje države, njenega ozemlja ali dela
Romanian: Descrierea țării terțe, a teritoriului sau a părții acestuia
Bulgarian: Описание на третата страна, територията или частта от нея
Estonian: Kolmanda riigi, territooriumi või nende osa kirjeldus
Latvian: Trešās valsts, tās teritorijas vai daļas apraksts
Lithuanian: Trečiųjų šalių, teritorijų arba jų dalių sąrašas
Maltese: Deskrizzjoni tal-pajjiż terz, territorju jew parti minnu
English: Specific conditions
French: Conditions spécifiques
German: Besondere Bedingungen
Spanish: Condiciones específicas
Italian: Condizioni specifiche
Portuguese: Condições específicas
Dutch: Specifieke voorwaarden
Danish: Særlige betingelser
Swedish: Särskilda villkor
Finnish: Erityisedellytykset
Greek: Ειδικοί όροι
Czech: Zvláštní podmínky
Slovak: Osobitné podmienky
Polish: Warunki szczegółowe
Hungarian: Egyedi feltételek
Slovenian: Posebni pogoji
Romanian: Condiții specifice
Bulgarian: Специални условия
Estonian: Eritingimused
Latvian: Īpašie nosacījumi
Lithuanian: Specialiosios sąlygos
Maltese: Kundizzjonijiet speċifiċi
English: Model(s)
French: Modèle(s)
German: Muster
Spanish: Modelos
Italian: Modelli
Portuguese: Modelo(s)
Dutch: Model
Danish: Standardcertifikat
Swedish: Förlaga/förlagor
Finnish: Malli(t)
Greek: Υπόδειγμα/-τα
Czech: Vzor(y)
Slovak: Vzor(-y)
Polish: Wzór/Wzory
Hungarian: Minta (minták)
Slovenian: Vzorci
Romanian: Model(e)
Bulgarian: Образец/образци
Estonian: Näidis(ed)
Latvian: Paraugs(-i)
Lithuanian: Pavyzdys (-iai)
Maltese: Mudell(i)
English: CA – Canada
German: CA – Kanada
Spanish: CA – Canadá
Portuguese: CA – Canadá
Swedish: CA – Kanada
Finnish: CA – Kanada
Greek: CA – Καναδάς
Czech: CA – Kanada
Slovak: CA – Kanada
Polish: CA – Kanada
Hungarian: CA – Kanada
Slovenian: CA – Kanada
Bulgarian: CA — Канада
Estonian: CA – Kanada
Latvian: CA – Kanāda
Lithuanian: CA – Kanada
Maltese: CA – Il-Kanada
English: Whole country
French: Ensemble du pays
German: Gesamtes Hoheitsgebiet
Spanish: Todo el país
Italian: Intero paese
Portuguese: Todo o país
Dutch: Het hele land
Danish: Hele landet
Swedish: Hela landet
Finnish: Koko maa
Greek: Ολόκληρη η χώρα
Czech: Celá země
Slovak: Celá krajina
Polish: Cały kraj
Hungarian: Az ország egész területe
Slovenian: Celotno ozemlje države
Romanian: Întreaga țară
Bulgarian: Цялата страна
Estonian: Kogu riik
Latvian: Visa valsts
Lithuanian: Visa šalies teritorija
Maltese: Il-pajjiż kollu
English: Whole country, except the Okanagan Valley region of British Columbia described as follows:
French: Ensemble du pays, à l’exception de la région de l’Okanagan Valley en Colombie-Britannique, au sens précisé ci-après:
German: Gesamtes Hoheitsgebiet, ausgenommen die Region des Okanagantals in British Columbia, abgegrenzt wie folgt:
Spanish: Todo el país, excepto la región del valle de Okanagan de la Columbia Británica descrita a continuación:
Italian: Tutto il paese eccetto la regione della valle di Okanagan nella Columbia Britannica, delimitata come segue:
Portuguese: Todo o país, exceto a região do vale de Okanagan, na Colúmbia Britânica, a seguir descrita:
Dutch: Het hele land met uitzondering van het gebied Okanagan Valley in British Columbia, omschreven als volgt:
Danish: Hele landet undtagen regionen Okanagan Valley i British Columbia beskrevet som følger:
Swedish: Hela landet utom Okanagan Valley-området i British Columbia enligt följande:
Finnish: Koko maa, lukuun ottamatta Okanagan Valleyn aluetta British Columbiassa seuraavasti määriteltynä:
Greek: Ολόκληρη η χώρα εκτός της περιοχής Okanagan Valley της British Columbia, η οποία ορίζεται ως εξής:
Czech: Celá země kromě oblasti Okanagan Valley v Britské Kolumbii vymezené následovně:
Slovak: Celá krajina okrem regiónu Okanagan Valley v Britskej Kolumbii vymedzeného takto:
Polish: Cały kraj oprócz regionu Doliny Okanagan Kolumbii Brytyjskiej, opisanego następująco:
Hungarian: Az ország egész területe, kivéve Brit Kolumbia Okanagan Valley régióját, a következők szerint:
Slovenian: Celotno ozemlje države, razen doline Okanagan v Britanski Kolumbiji:
Romanian: Întreaga țară, cu excepția regiunii Okanagan Valley din Columbia Britanică, descrisă după cum urmează:
Bulgarian: Цялата страна без долината Оканаган в Британска Колумбия, определена, както следва:
Estonian: Kogu riik, välja arvatud järgmiselt piiritletud Okanagani oru piirkond Briti Columbias:
Latvian: Visa valsts, izņemot Britu Kolumbijas Okanagana ielejas reģionu, kas raksturots šādi:
Lithuanian: Visa šalies teritorija, išskyrus Britų Kolumbijos Okanagano slėnio regioną, kuris apibrėžiamas taip:
Maltese: Il-pajjiż kollu, għajr ir-reġjun ta’ Okanagan Valley tal-British Columbia kif deskritt hawn isfel: