English: The Commission has also received further information from several countries relating to other wastes listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006.
French: Plusieurs pays ont également transmis à la Commission d’autres informations relatives à d’autres déchets énumérés à l’annexe III ou III A du règlement (CE) no 1013/2006.
German: Die Kommission erhielt aus mehreren Ländern zudem weitere Informationen über andere in den Anhängen III oder IIIA der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführte Abfälle.
Spanish: La Comisión también ha recibido información adicional de varios países en relación con otros residuos que figuran en los anexos III o IIIA del Reglamento (CE) no 1013/2006.
Italian: La Commissione ha inoltre ricevuto altre informazioni da vari paesi relativamente ad altri rifiuti figuranti nell'elenco dell'allegato III o III A del regolamento (CE) n. 1013/2006.
Portuguese: A Comissão recebeu igualmente informações adicionais de vários países respeitantes a outros resíduos enumerados nos anexos III ou III-A do Regulamento (CE) n.o 1013/2006.
Dutch: De Commissie heeft ook nadere informatie ontvangen uit verschillende landen in verband met andere in bijlage III of III A bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 genoemde afvalstoffen.
Danish: Kommissionen har også modtaget yderligere oplysninger fra en række lande vedrørende andre former for affald, der er opført i bilag III eller III A til forordning (EF) nr. 1013/2006.
Swedish: Kommissionen har även fått ytterligare uppgifter från flera länder om annat avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006.
Finnish: Komissio on lisäksi saanut lisätietoja useilta mailta muista asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III tai IIIA luetelluista jätteistä.
Greek: Η Επιτροπή έλαβε επίσης περαιτέρω πληροφορίες από διάφορες χώρες σχετικά με άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006.
Czech: Komise rovněž obdržela od několika zemí další informace týkající se ostatních odpadů uvedených v příloze III nebo IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006.
Slovak: Komisii boli od viacerých krajín doručené aj ďalšie informácie týkajúce sa iných odpadov uvedených v prílohe III alebo IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006.
Polish: Komisja otrzymała także od niektórych państw dalsze informacje dotyczące pozostałych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006.
Hungarian: A Bizottsághoz több ország részéről is érkezett további információ az 1013/2006/EK rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt más hulladékok vonatkozásában.
Slovenian: Komisija je iz več držav prav tako prejela dodatne informacije v zvezi z drugimi odpadki iz Priloge III ali IIIA k Uredbi (ES) št. 1013/2006.
Romanian: De asemenea, Comisia a primit informații suplimentare de la mai multe țări privind alte deșeuri enumerate în anexa III sau IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006.
Estonian: Ühtlasi on komisjon saanud mitmelt riigilt täiendavat teavet muude määruse (EÜ) nr 1013/2006 III või IIIA lisas loetletud jäätmeliikide kohta.
Latvian: Komisija no vairākām valstīm ir arī saņēmusi papildu informāciju par citiem Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III vai IIIA pielikumā uzskaitītajiem atkritumiem.
Lithuanian: be to, Komisija iš kai kurių šalių gavo papildomos informacijos, susijusios su kitomis Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III arba IIIA priede išvardytomis atliekomis.
Maltese: Il-Kummissjoni rċeviet ukoll aktar informazzjoni mingħand diversi pajjiżi marbuta ma’ skart ieħor elenkat fl-Anness III jew IIIA tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006.