FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: At least 98% (sum of isomers + hemiacetals + citral)
French: Au moins 98 % (somme des isomères, des hémiacétals et du citral)
German: Mindestens 98 % (Summe von Isomeren + Hemiacetalen + Citral)
Spanish: mínimo del 98 % (suma de isómeros + semiacetales + citral)
Italian: Almeno il 98% (somma degli isomeri + emiacetali + citrale)
Portuguese: No mínimo 98 % (soma dos isómeros + hemiacetais + citral)
Dutch: minimaal 98 % (som van de isomeren + hemiacetalen + citral)
Danish: Mindst 98 % (summen af isomerer + hemiacetaler + citral)
Swedish: Minst 98 % (summan av isomerer, hemiacetaler och citral)
Finnish: Vähintään 98 % (isomeerien + hemiasetaalien + sitraalin summa)
Greek: Τουλάχιστον 98% (το άθροισμα ισομερή + ημιακετάλες + κιτράλη)
Czech: Nejméně 98 % (suma isomerů + hemiacetálů + citrálu)
Slovak: aspoň 98 % (suma izomérov + hemiacetátov + citralu)
Polish: Co najmniej 98 % (suma izomerów + hemiacetale + cytral
Hungarian: Legalább 98% (izomerek összesen + hemiacetálok + citrál)
Slovenian: vsaj 98-odstotna (vsota izomerov + hemiacetalov + citralov)
Romanian: Cel puțin 98% (sumă de izomeri + hemiacetali + citral)
Bulgarian: Най-малко 98 % (сума от изомери + хемиацетали + цитрал)
Estonian: Vähemalt 98 % (isomeeride, hemiatsetaali ja tsitraali summa)
Latvian: Vismaz 98 % (izomēru + hemiacetālu + citrāla summa)
Lithuanian: Ne mažiau kaip 98 % (bendras izomerų + hemiacetalių + citralio kiekis).
Maltese: Mill-inqas 98% (total ta' isomeri + emiaċetali + ċitral)
English: Citral dimethyl acetal
French: citral-diméthylacétal
German: Citraldimethylacetal
Spanish: citral dimetil acetal
Italian: citrale dimetile acetale
Portuguese: Citral-dimetil-acetal
Dutch: citral-dimethylacetaal
Danish: citraldimethylacetal
Swedish: citraldimetylacetal
Finnish: Sitraalidimetyyliasetaali
Greek: διμεθυλακετάλη της κιτράλης
Czech: citral-dimethylacetal
Slovak: citral dimetylacetál
Polish: Acetal dimetylowy cytralu
Hungarian: citrál-dimetil-acetál
Slovenian: citral dimetil acetal
Romanian: Citral dimetil acetal
Bulgarian: Цитралдиметилацетал
Estonian: tsitraaldimetüülatsetaal
Latvian: Citrāldimetilacetāls
Lithuanian: Citraldimetilacetalis
Maltese: Ċitral dimetil aċetal
English: Phenylacetaldehyde glyceryl acetal
French: phénylacétaldéhyde-glycérylacétal
German: Phenylacetaldehydglycerylacetal
Spanish: fenilacetaldehído gliceril acetal
Italian: fenilacetaldeide glicerile acetale
Portuguese: Fenilacetaldeído-glicerilacetal
Dutch: fenylaceetaldehyde-glycerylacetaal
Danish: phenylacetaldehydglycerylacetal
Swedish: fenylacetaldehydglycerylacetal
Finnish: Fenyyliasetaldehydiglyseryyliasetaali
Greek: γλυκερυλακετάλη της φαινυλακεταλδεΰδης
Czech: fenylacetaldehyd-glycerylacetal
Slovak: fenylacetaldehyd glycerylacetál
Polish: Acetal glicerylowy aldehydu fenylooctowego
Hungarian: fenil-acetaldehid-glicerid-acetál
Slovenian: fenilacetaldehid gliceril acetal
Romanian: Fenilacetaldehidă gliceril acetal
Bulgarian: Фенилацеталдехидглицерилацетал
Estonian: fenüülatseetaldehüüd-glütserüülatsetaal
Latvian: Fenilacetaldehīdglicerila acetāls
Lithuanian: Fenilacetaldehido glicerilacetalis
Maltese: Fenilaċetaldeid gliċeril aċetal
English: 57% 5-hydroxymethyl-2-phenyl-1,3-dioxolan; 38% 5-hydroxy-2-phenyl-1,3-dioxan
French: 57 % de 5-hydroxyméthyl-2-phényl-1,3-dioxolane, 38 % de 5-hydroxy-2-phényl-1,3-dioxane
German: 57 % 5-Hydroxymethyl-2-phenyl-1,3-dioxolan; 38 % 5-Hydroxy-2-phenyl-1,3-dioxan
Spanish: 57 % de 5-hidroximetil-2-fenil-1,3-dioxolano y 38 % de 5-hidroxi-2-fenil-1,3-dioxano
Italian: 57% 5-idrossimetil-2-fenil-1,3-diossolano; 38% 5-idrossi-2-fenil-1,3-diossano
Portuguese: 57 % de 5-hidroximetil-2-fenil-1,3-dioxolano; 38 % de 5-hidroxi-2-fenil-1,3-dioxano
Dutch: 57 % 2-fenyl-5-hydroxymethyl-1,3-dioxolaan, 38 % 2-fenyl-5-hydroxy-1,3-dioxaan
Danish: 57 % 5-hydroxymethyl-2-phenyl-1,3-dioxolan og 38 % 5-hydroxy-2-phenyl-1,3-dioxan
Swedish: 57 % 5-hydroximetyl-2-fenyl-1,3-dioxolan, 38 % 5-hydroxi-2-fenyl-1,3-dioxan
Finnish: 57 % 5-hydroksimetyyli-2-fenyyli-1,3-dioksolaania; 38 % 5-hydroksi-2-fenyyli-1,3-dioksaania
Greek: δροξυμεθυλο-2-φαινυλo-1,3-διoξολάνιο 57%, 5-υδροξυ-2-φαινυλο-1,3-διοξάνιο 38%
Czech: 57 % 5-hydroxymethyl-2-fenyl-1,3-dioxolan; 38 % 5-hydroxy-2-fenyl-1,3-dioxan
Slovak: 57 % 5-hydroxymetyl-2-fenyl-1,3-dioxolánu, 38 % 5-hydroxy-2-fenyl-1,3-dioxanu
Polish: 57 % 5-hydroksymetylo-2-fenylo-1,3-dioksolanu; 38 % 5-hydroksy-2-fenylo-1,3-dioksanu
Hungarian: 57 % 5-hidroxi-metil-2-fenil-1,3-dioxolán; 38 % 5-hidroxi-2-fenil-1,3-dioxán
Slovenian: 57 % 5-hidroksimetil-2-fenil-1,3-dioksolana; 38 % 5-hidroksi-2-fenil-1,3-dioksana
Romanian: 57% 5-hidroximetil-2-fenil-1,3-dioxolan; 38% 5-hidroxi-2-fenil-1,3-dioxan
Bulgarian: 57 % 5-хидроксиметил-2-фенил-1,3-диоксолан; 38% 5-хидрокси-2-фенил-1,3-диоксан
Estonian: 57 % 5-hüdroksümetüül-2-fenüül-1,3-dioksolaani, 38 % 5-hüdroksü-2-fenüül-1,3-dioksaani
Latvian: 57 % 5-hidroksimetil-2-fenil-1,3-dioksolāna; 38% 5-hidroksi-2-fenil-1,3-dioksāna
Lithuanian: 57 % 5-hidroksimetil-2-fenil-1,3-dioksolano; 38 % 5-hidroksi-2-fenil-1,3-dioksano.
Maltese: 57% 5-idrossimetil-2-fenil-1,3-diossolan; 38% 5-idrossi-2-fenil-1,3-diossan
English: 1,1-Dimethoxy-3,7-dimethyloctan-7-ol
French: 1,1-diméthoxy-3,7-diméthyloctan-7-ol
Spanish: 1,1-dimetoxi-3,7-dimetiloctan-7-ol
Italian: 1,1-dimetossi-3,7-dimetilottan-7-olo
Portuguese: 3,7-Dimetil-1,1-dimetoxioctan-7-ol
Dutch: 1,1-dimethoxy-3,7-dimethyloctaan-7-ol
Swedish: 1,1-dimetoxi-3,7-dimetyloktan-7-ol
Finnish: 1,1-Dimetoksi-3,7-dimetyylioktan-7-oli
Greek: 1,1-διμεθοξυ-3,7-διμεθυλoκταν-7-όλη
Czech: 1,1-dimethoxy-3,7-dimethyloktan-7-ol
Slovak: l,l-dimetoxy-3,7-dimetyloktán-7-ol
Polish: 1,1-Dimetoksy-3,7-dimetylooktan-7-ol
Hungarian: 1,1-dimetoxi-3,7-dimetil-oktán-7-ol
Slovenian: 1,1-dimetoksi-3,7-dimetiloktan-7-ol
Romanian: 1,1-Dimetoxi-3,7-dimetiloctan-7-ol
Bulgarian: 1,1-диметокси-3,7-диметилоктан-7-ол
Estonian: 1,1-dimetoksü-3,7-dimetüüloktaan-7-ool
Latvian: 1,1-dimetoksi-3,7-dimetiloctān-7-ols
Lithuanian: 1,1-dimetoksi-3,7-dimetiloktan-7-olis
Maltese: 1,1-Dimetossi-3,7-dimetilottan-7-ol
English: Tolualdehyde glyceryl acetal
French: tolualdéhyde-glycérylacétal
German: Tolualdehydglycerylacetal
Spanish: tolualdehído gliceril acetal
Italian: tolualdeide glicerile acetale
Portuguese: Tolualdeído-glicerilacetal
Dutch: tolualdehyde-glycerylacetaal
Danish: tolualdehydglycerylacetal
Swedish: tolualdehydglycerylacetal
Finnish: Tolualdehydiglyseryyliasetaali
Greek: γλυκερυλακετάλη της τολουαλδεΰδης
Czech: tolualdehyd-glycerylacetal
Slovak: tolualdehyd glyceryl acetál
Polish: Acetal glicerylowy aldehydu toluilowego
Hungarian: tolualdehid-gliceril-acetál
Slovenian: tolualdehid gliceril acetal
Romanian: Tolualdehidă gliceril acetal
Bulgarian: Толуалдехидглицерилацетал
Estonian: tolualdehüüdglütserüülatsetaal
Latvian: Tolualaldehīdglicerila acetāls
Lithuanian: Tolualdehido glicerilacetalis
Maltese: Toluwaldeid gliċeril aċetal
English: 40% 5-hydroxydioxane; 60% 5-hydroxymethyldioxalane
French: 40 % de 5-hydroxydioxane, 60 % de 5-hydroxyméthyldioxalane
German: 40 % 5-Hydroxydioxan; 60 % 5-Hydroxymethyldioxalan
Spanish: el 40 % de 5-hidroxidioxano y el 60 % de 5-hidroximetildioxalano
Italian: 40% 5-idrossidiossano; 60% 5-idrossimetildiossalano
Portuguese: 40 % de 5-hidroxidioxano; 60 % de 5-hidroximetildioxalano
Dutch: 40 % 5-hydroxydioxaan, 60 % 5-hydroxymethyldioxolaan
Danish: 40 % 5-hydroxydioxan og 60 % 5-hydroxymethyldioxalan
Swedish: 40 % 5-hydroxidioxan, 60 % 5-hydroximetyldioxalan
Finnish: 40 % 5-hydroksidioksaania; 60 % 5-hydroksimetyylidioksalaania
Greek: δροξυδιοξάνιο 40%, 5-υδροξυμεθυλοδιοξαλάνιο 60%
Czech: 40 % 5-hydroxydioxan; 60% 5-hydroxymethyldioxalan
Slovak: 40 % 5-hydroxydioxánu 60 % 5-hydroxymetyldioxalánu
Polish: 40 % 5-hydroksydioksanu; 60 % 5-hydroksymetylodioksalanu
Hungarian: 40% 5-hidroxi-dioxán; 60% 5-hidroxi-metil-dioxalán
Slovenian: 40 % 5-hidroksidioksana; 60 % 5-hidroksimetildioksalana
Romanian: 40% 5-hidroxidioxan; 60% 5-hidroximetildioxalan
Bulgarian: 40 % 5-хидроксидиоксан; 60% 5-хидроксиметилдиоксан
Estonian: 40 % 5-hüdroksüdioksaani, 60 % 5-hüdroksümetüüldioksalaani
Latvian: 40 % 5-hidroksidioksāna; 60 % 5-hidroksimetildioksalāna
Lithuanian: 40 % 5-hidroksidioksano; 60 % 5-hidroksimetildioksalano.
Maltese: 40% 5-idrossidiossan; 60% 5-idrossimetildiossalan
English: alpha-Pentylcinnamaldehyde dimethyl acetal
French: alpha-pentylcinnamaldéhyde-diméthylacétal
German: alpha-Pentylzimtaldehyddimethylacetal
Spanish: alfa-pentilcinamaldehído dimetil acetal
Italian: alfa-pentilcinnamaldeide dimetile acetale
Portuguese: alfa-Pentilcinamaldeído-dimetilacetal
Dutch: α-pentylkaneelaldehyde-dimethylacetaal
Danish: alfa-pentylkanelaldehyddimethylacetal
Swedish: alfa-pentylkanelaldehyddimetylacetal
Finnish: alfa-Pentyylikanelialdehydidimetyyliasetaali
Greek: διμεθυλακετάλη της α-πεντυλοκινναμωμαλδεΰδης
Czech: α-pentylcinnamaldehyd-dimethylacetal
Slovak: alfa-pentylcinamaldehyd dimetylacetál
Polish: Acetal dimetylowy aldehydu alfa-pentylocynamonowego
Hungarian: alfa-pentil-fahéjaldehid-dimetil-acetál
Slovenian: alfa-pentilcinamaldehid dimetil acetal
Romanian: alfa-Pentilcinamaldehidă-dimetilacetal
Bulgarian: Алфа-пентилцинамалдехиддиметилацетал
Estonian: α-pentüülkaneelaldehüüddimetüülatsetaal
Latvian: Alfa-pentilcinamaldehīda dimetilacetāls
Lithuanian: α-pentilcinamaldehido dimetilacetalis
Maltese: alfa-Pentilċinnamaldeid dimetil aċetal
English: Cinnamaldehyde ethylene glycol acetal
French: cinnamaldéhyde-éthylèneglycolacétal
German: Zimtaldehydethylenglycolacetal
Spanish: cinamaldehído etilenglicol acetal
Italian: cinnamaldeide etilene glicole acetale
Portuguese: Cinamaldeído-etileno-glicol-acetal
Dutch: kaneelaldehyde-ethyleenglycolacetaal
Danish: kanelaldehydethylenglycolacetal
Swedish: kanelaldehydetylenglykolacetal
Finnish: Kanelialdehydietyleeniglykoliasetaali
Greek: αιθυλενογλυκολακετάλη της κινναμωμαλδεΰδης
Czech: cinnamaldehyd-ethylenglykolacetal
Slovak: cinamaldehyd etylén glykol acetál
Polish: Acetal etylenoglikolowy aldehydu cynamonowego
Hungarian: fahéjaldehid-etilén-glikol-acetál
Slovenian: cinamaldehid etilen glikol acetal
Romanian: Cinamaldehidă etilenglicol acetal
Bulgarian: Цинамалдехидетиленгликолацетал
Estonian: kaneelaldehüüdetüleenglükoolatsetaal
Latvian: Cinamaldehīda etilēnglikola acetāls
Lithuanian: Cinamaldehido etilenglikolio acetalis
Maltese: Ċinnamaldeid etilen glikol aċetal
English: (Diethoxymethyl)benzene
French: (diéthoxyméthyl)benzène
German: (Diethoxymethyl)benzol
Spanish: (dietoximetil)benceno
Italian: (dietossimetil)benzene
Portuguese: (Dietoximetil)benzeno
Dutch: (diëthoxymethyl)benzeen
Danish: (diethoxymethyl)benzen
Swedish: (dietoximetyl)bensen
Finnish: (Dietoksimetyyli)bentseeni
Greek: (διαιθοξυμεθυλο)βενζόλιο
Czech: (diethoxymethyl)benzen
Slovak: dietoxymetylbenzén
Polish: (Dietoksymetylo)benzen
Hungarian: (dietoxi-metil)benzol
Slovenian: (dietoksimetil)benzen
Romanian: (Dietoximetil)benzen
Bulgarian: (Диетоксиметил)бензен
Estonian: (dietoksümetüül)benseen
Latvian: (Dietoksimetil)benzols
Lithuanian: (Dietoksimetil)benzenas
Maltese: (Dietossimetil)benżen
English: 4,5-Dimethyl-2-benzyl-1,3-dioxolan
French: 4,5-diméthyl-2-benzyl-1,3-dioxolane
Spanish: 4,5-dimetil-2-bencil-1,3-dioxolano
Italian: 4,5-dimetil-2-benzil-1,3-diossolano
Portuguese: 4,5-Dimetil-2-benzil-1,3-dioxolano
Dutch: enzyl-4,5-dimethyl-1,3-dioxolaan
Swedish: 4,5-dimetyl-2-bensyl-1,3-dioxolan
Finnish: 4,5-Dimetyyli-2-bentsyyli-1,3-dioksolaani
Greek: 4,5-διμεθυλο-2-βενζυλο-1,3-διοξολάνιο
Slovak: 4,5-dimetyl-2-benzyl-l,3-dioxolan
Polish: 4,5-Dimetylo-2-benzylo-1,3-dioksolan
Hungarian: 4,5-dimetil-2-benzil-1,3-dioxolán
Slovenian: 4,5-dimetil-2-benzil-1,3-dioksolan
Romanian: 4,5-Dimetil-2-benzil-1,3-dioxolan
Bulgarian: 4,5-диметил-2-бензил-1,3-диоксолан
Estonian: 4,5-dimetüül-2-bensüül-1,3-dioksolaan
Latvian: 4,5-dimetil-2-benzil-1,3-dioksolāns
Lithuanian: 4,5-dimetil-2-benzil-1,3-dioksolanas
Maltese: 4,5-Dimetil-2-benżil-1,3-diosolan
English: At least 93%; secondary component 2-3% butane-2,3-diol
French: Au moins 93 %; composant secondaire: 2-3% de butane-2,3-diol
German: Mindestens 93 %; sekundäre Komponente 2-3 % Butan-2,3-diol
Spanish: mínimo del 93 %; componente secundario: del 2 al 3 % de butan-2,3-diol
Italian: Almeno il 93%. Componente secondario: 2-3% butan-2,3-diolo
Portuguese: No mínimo 93 %; componente secundário: 2-3 % de butano-2,3-diol
Dutch: minimaal 93 %; secundair bestanddeel 2-3 % butaan-2,3-diol
Danish: Mindst 93 %; sekundær bestanddel: 2-3 % butan-2,3-diol
Swedish: Minst 93 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 2–3 % butan-2,3-diol
Finnish: Vähintään 93 %; toissijainen ainesosa: 2–3 % butaani-2,3-diolia
Greek: Τουλάχιστον 93%· δευτερεύον συστατικό: βουτανο-2,3-διόλη σε αναλογία 2-3%
Czech: Nejméně 93 %; 2–3 % příměsi butan-2,3-diolu
Slovak: aspoň 93 %; sekundárna zložka 2 – 3 % bután-2,3-diolu
Polish: Co najmniej 93 %; składnik drugorzędny to 2-3 % butano-2,3-diolu
Hungarian: Legalább 93%; másodlagos összetevő: 2–3% bután-2,3-diol
Slovenian: vsaj 93-odstotna; sekundarne sestavine: 2–3 % butan-2,3-diola
Romanian: Cel puțin 93%; componentă secondară 2-3% butan-2,3-diol
Bulgarian: Най-малко 93 %; вторичен компонент 2—3 % бутан-2,3-диол
Estonian: Vähemalt 93 %; teisene koostisaine: 2–3 % butaan-2,3-diooli
Latvian: Vismaz 93 %; sekundārā sastāvdaļa 2-3 % butān-2,3-diola
Lithuanian: Ne mažiau kaip 93 %; antrinė sudedamoji dalis – 2–3 % butan-2,3-diolio.
Maltese: Mill-anqas 93%; komponent sekondarju 2-3% butan-2,3-diol
English: Heptanal glyceryl acetal (mixed 1,2 and 1,3 acetals)
French: heptanal-glycérylacétal (mélange de 1,2-acétal et de 1,3-acétal)
German: Heptanalglycerylacetal (gemischte 1,2- und 1,3-Acetale)
Spanish: glicerilacetal de heptanal (mezcla de acetales 1,2- y 1,3-)
Italian: eptanale glicerile acetale (miscela di 1,2 e 1,3 acetali)
Portuguese: Heptanal-gliceril-acetal (mistura de 1,2 e 1,3 acetais)
Dutch: heptanal-glycerylacetaal (mengsel van 1,2- en 1,3-acetaal)
Danish: heptanalglycerylacetal (blanding af 1,2- og 1,3-acetaler)
Swedish: heptanalglycerylacetal (blandning av 1,2- and 1,3-acetaler)
Finnish: Heptanaaliglyseryyliasetaali (1,2- ja 1,3-asetaalien seos)
Greek: γλυκερυλακετάλη της επτανάλης (μείγμα ακεταλών 1,2 και 1,3)
Czech: heptanal-glycerylacetal (směsné 1,2 a 1,3 acetaly)
Slovak: heptanal glyceryl acetál (zmiešané 1,2 a 1,3 acetály)
Polish: Acetal glicerylowy heptanalu (mieszanina acetali 1,2 i 1,3)
Hungarian: heptanal-gliceril-acetál (kevert 1,2 és 1,3 acetálok)
Slovenian: heptanal gliceril acetal (zmes 1,2 in 1,3 acetala)
Romanian: Heptanal gliceril acetal (amestec de acetali 1,2 și 1,3)
Bulgarian: Хептаналглицерилацетал (смес от 1,2 и 1,3 ацетали)
Estonian: heptanaalglütserüülatsetaal (1,2- ja 1,3-atsetaali segu)
Latvian: Heptanālglicerilacetāls (1,2 un 1,3 acetālu maisījums)
Lithuanian: Heptanalglicerilacetalis (1,2 ir 1,3 acetalių mišinys)
Maltese: Ettanal gliċeril aċetal (1,2 u 1,3 aċetali mħalltin)
English: Mixture of acetals (56-58% dioxolane; 37-39% dioxane) and 1-2% unreacted heptanal
French: Mélange d’acétals (56-58 % de dioxolane, 37-39 % de dioxane) et de 1-2 % d’heptanal n’ayant pas réagi
German: Mischung aus Acetalen (56-58 % Dioxolan; 37-39 % Dioxan) und 1-2 % Heptanal im Ausgangszustand
Spanish: mezcla de acetales (del 56 al 58 % de dioxolano y del 37 al 39 % de dioxano) y del 1 al 2 % de heptanal sin reaccionar
Italian: Miscela di acetali (56-58% diossolano; 37-39% diossano) e 1-2% eptanale non sottoposto a reazione
Portuguese: Mistura de acetais (56-58 % de dioxolano; 37-39 % de dioxano) e 1-2 % de heptanal que não reagiu
Dutch: mengsel van acetalen (56-58 % dioxolaan, 37-39 % dioxaan) en 1-2 % niet-omgezet heptanal
Danish: Blanding af acetaler (56-58 % dioxolan og 37-39 % dioxan) og 1-2 % ureageret heptanal
Swedish: Blandning av acetaler (56–58 % dioxolan, 37–39 % dioxan) och 1–2 % oreagerad heptanal
Finnish: Asetaalien (56–58 % dioksolaania ja 37–39 % dioksaania) ja reagoimattoman heptanaalin (1–2 %) seos
Greek: Μείγμα ακεταλών (διοξολάνιο 56-58%, διοξάνιο 37-39%) και 1-2% επτανάλης που δεν έχει αντιδράσει
Czech: Směs acetálů (56–58 % dioxolanu; 37–39 % dioxanu) a 1–2 % nezreagovaného heptanalu
Slovak: zmes acetálov (56 – 58 % dioxolánu; 37 – 39 % dioxánu) a 1 – 2 % nezreagovaného heptanalu
Polish: Mieszanina ocetali (56-58 % dioksolanu; 37-39 % dioksanu) i 1-2 % nieprzereagowanego heptanalu
Hungarian: Acetálok (56–58% dioxolán; 37–39% dioxán) és 1–2% reagálatlan heptanal keveréke
Slovenian: zmes acetalov (56–58 % dioksolana; 37–39 % dioksana) in 1–2 % nezreagiranega heptanala
Romanian: Amestec de acetali (56-58% dioxolan; 37-39% dioxan) și 1-2% heptanal nereacționat
Bulgarian: Смес от ацетали (56—58 % диоксолан; 37—39 диоксан) и 1—2 % нереагирал хептанал
Estonian: Atsetaalide segu (56–58 % dioksolaani, 37–39 % dioksaani) ja 1–2 % reageerimata heptanaali
Latvian: Acetālu maisījums (56-58 % dioksolāna; 37-39 % dioksāna) un 1-2 % neizreaģējuša heptanāla
Lithuanian: Acetalių mišinys (56–58 % dioksolano; 37–39 % dioksano) ir 1–2 % nesureagavusio heptanalio.
English: ethyl-2-phenyl-1,3-dioxolane
French: éthyl-2-phényl-1,3-dioxolane
German: ethyl-2-phenyl-1,3-dioxolan
Spanish: etil-2-fenil-1,3-dioxolano
Italian: etil-2-fenil-1,3-diossolano
Portuguese: etil-2-fenil-1,3-dioxolano
Dutch: enyl-4-methyl-1,3-dioxolaan
Danish: ethyl-2-phenyl-1,3-dioxolan
Swedish: etyl-2-fenyl-1,3-dioxolan
Finnish: etyyli-2-fenyyli-1,3-dioksolaani
Greek: εθυλο-2-φαινυλo-1,3-διoξολάνιο
Czech: enyl-4-methyl-1,3-dioxolan
Slovak: etyl-2-fenyl-1,3-dioxolán
Polish: etylo-2-fenylo-1,3-dioksolan
Hungarian: etil-2-fenil-1,3-dioxolán
Slovenian: etil-2-fenil-1,3-dioksolan
Romanian: etil-2-fenil-1,3-dioxolan
Bulgarian: етил-2 фенил-1,3-диоксолан
Estonian: etüül-2-fenüül-1,3-dioksolaan
Latvian: etil-2-fenil-1,3-dioksolāns
Lithuanian: etil-2-fenil-1,3-dioksolanas
Maltese: etil-2-fenil-1,3-diossolan
English: 1,1-Dibutoxyethane
French: 1,1-dibutoxyéthane
German: 1,1-Dibutoxyethan
Spanish: 1,1-dibutoxietano
Italian: 1,1-dibutossietano
Portuguese: 1,1-Dibutoxietano
Dutch: 1,1-dibutoxyethaan
Danish: 1,1-dibutoxyethan
Swedish: 1,1-dibutoxietan
Finnish: 1,1-Dibutoksietaani
Greek: 1,1-διβουτoξυαιθάνιο
Czech: 1,1-dibutoxyethan
Slovak: 1,1-dibutoxy etán
Polish: 1,1-Dibutoksyetan
Hungarian: 1,1-dibutoxi-etán
Slovenian: 1,1-dibutoksietan
Romanian: 1,1-Dibutoxietan
Bulgarian: 1,1-дибутоксиетан
Estonian: 1,1-dibutoksüetaan
Latvian: 1,1-dibutoksietāns
Lithuanian: 1,1-dibutoksietanas
Maltese: 1,1-Dibutossietan
English: 1,1-Dipropoxyethane
French: 1,1-dipropoxyéthane
German: 1,1-Dipropoxyethan
Spanish: 1,1-dipropoxietano
Italian: 1,1-dipropossietano
Portuguese: 1,1-Dipropoxietano
Dutch: 1,1-dipropoxyethaan
Danish: 1,1-dipropoxyethan
Swedish: 1,1-dipropoxietan
Finnish: 1,1-Dipropoksietaani
Greek: 1,1-διπροπoξυαιθάνιο
Czech: 1,1-dipropoxyethan
Slovak: 1,1-dipropoxyetán
Polish: 1,1-Dipropoksyetan
Hungarian: 1,1-dipropoxi-etán
Slovenian: 1,1-dipropoksietan
Romanian: 1,1-Dipropoxietan
Bulgarian: 1,1-дипропоксиетан
Estonian: 1,1-dipropoksüetaan
Latvian: 1,1-dipropoksietāns
Lithuanian: 1,1-dipropoksietanas
Maltese: 1,1-Dipropossietan
English: Citral propylene glycol acetal
French: citral-propylèneglycolacétal
German: Citralpropylenglycolacetal
Spanish: citral propilenglicol acetal
Italian: citrale propilene glicole acetale
Portuguese: Citral-propileno-glicol-acetal
Dutch: citral-propyleenglycolacetaal
Danish: citralpropylenglycolacetal
Swedish: citralpropylenglykolacetal
Finnish: Sitraalipropyleeniglykoliasetaali
Greek: προπυλενογλυκολακετάλη της κιτράλης
Czech: citral-propylenglykolacetal
Slovak: Citral propylénglykol acetál
Polish: Acetal propylenoglikolowy cytralu
Hungarian: citrál-propilén-glikol-acetál
Slovenian: citral propilen glikol acetal
Romanian: Citral propilen glicol acetal
Bulgarian: Цитрал пропиленгликол ацетал
Estonian: tsitraalpropüleenglükoolatsetaal
Latvian: Citrālpropilēnglikola acetāls
Lithuanian: Citralio propilenglikolio acetalis
Maltese: Ċitralpropilen glikol aċetal
English: 1,2-Di((1′-ethoxy)-ethoxy)propane
French: 1,2-bis[(1-éthoxy)éthoxy]propane
German: 1,2-Di((1'-ethoxy)-ethoxy)propan
Spanish: 1,2-di[(1'-etoxi)-etoxi]propano
Italian: 1,2-di((1'-etossi)-etossi)propano
Portuguese: 1,2-Di((1’-etoxi)-etoxi)propano
Dutch: 1,2-bis[(1-ethoxy)ethoxy]propaan
Danish: 1,2-di[(1'-ethoxy)ethoxy]propan
Swedish: 1,2-di([1'-etoxi]-etoxi)propan
Finnish: 1,2-Di((1’-etoksi)-etoksi)propaani
Greek: 1,2-δι((1′-αιθοξυ)-αιθοξυ)προπάνιο
Czech: 1,2-di[(1'-ethoxy)-ethoxy]propan
Slovak: l,2-di((1’-etoxy)-etoxy)propán
Polish: 1,2-Di((1'-etoksy)-etoksy)propan
Hungarian: 1,2-di((1'-etoxi)-etoxi)propán
Slovenian: 1,2-di((1'-etoksi)-etoksi)propan
Romanian: 1,2-Di[(1’-etoxi)-etoxo]propan
Bulgarian: 1,2-ди((1'-етокси)-етокси)пропан
Estonian: 1,2-di((1'-etoksü)-etoksü)propaan
Latvian: 1,2-di((1'-etoksi)-etoksi)propāns
Lithuanian: 1,2-di((1'-etoksi)-etoksi)propanas
Maltese: 1,2-Di((1'-etossi)-etossi)propan
English: 1,2,3-Tris([1′-ethoxy]-ethoxy)propane
French: 1,2,3-tris[(1-éthoxy)éthoxy]propane
German: 1,2,3-Tris([1'-ethoxy]-ethoxy)propan
Spanish: 1,2,3-tris[(1'-etoxi)-etoxi]propano
Italian: 1,2,3-tris([1'-etossi]-etossi)propano
Portuguese: 1,2,3-Tris([1'-etoxi]-etoxi)propano
Dutch: 1,2,3-tris[(1-ethoxy)ethoxy]propaan
Danish: 1,2,3-tris[(1'-ethoxy)ethoxy]propan
Swedish: 1,2,3-tris([1'-etoxi]-etoxi)propan
Finnish: 1,2,3-Tris([1’-etoksi]-etoksi)propaani
Greek: 1,2,3-τρις([1′-αιθοξυ]-αιθοξυ)προπάνιο
Czech: 1,2,3-tris[(1'-ethoxy)-ethoxy]propan
Slovak: l,2,3-tris([1’-etoxy]-etoxy)propán
Polish: 1,2,3-Tris([1'-etoksy]-etoksy)propan
Hungarian: 1,2,3-trisz([1'-etoxi]-etoxi)propán
Slovenian: 1,2,3-tris([1'-etoksi]-etoksi)propan
Romanian: 1,2,3-Tris[(1’-etoxi)-etoxi]propan
Bulgarian: 1,2,3-трис([1'-етокси]-етокси)пропан
Estonian: 1,2,3-tris([1'-etoksü]-etoksü)propaan
Latvian: 1,2,3-tris-([1'-etoksi]-etoksi)propāns
Lithuanian: 1,2,3-tris([1'-etoksi]etoksi)propanas
Maltese: 1,2,3-Tris([1'-etossi]-etossi)propan
English: soamyloxy-1-ethoxypropane
French: soamyloxy-1-éthoxypropane
German: soamyloxy-1-ethoxypropan
Spanish: soamiloxi-1-etoxipropano
Italian: soamilossi-1-etossipropano
Portuguese: soamiloxi-1-etoxipropano
Dutch: thoxy-1-isoamyloxypropaan
Danish: soamyloxy-1-ethoxypropan
Swedish: soamyloxi-1-etoxipropan
Finnish: soamyloksi-1-etoksipropaani
Greek: σοαμυλοξυ-1-αιθoξυπροπάνιο
Czech: soamyloxy-1-ethoxypropan
Slovak: zoamyloxy-1-etoxypropán
Polish: zoamylooksy-1-etoksypropan
Hungarian: zoamil-oxi-1-etoxi-propán
Slovenian: zoamiloksi-1-etoksipropan
Romanian: zoamiloxi-1-etoxipropan
Bulgarian: зоамилокси-1-етоксипропан
Estonian: soamüüloksü-1-etoksüpropaan
Latvian: zoamiloksi-1-etoksipropāns
Lithuanian: zoamiloksi-1-etoksipropanas
Maltese: soamilossi-1-etossipropan
English: sobutoxy-1-ethoxypropane
French: sobutoxy-1-éthoxypropane
German: sobutoxy-1-ethoxypropan
Spanish: sobutoxi-1-etoxipropano
Italian: sobutossi-1-etossipropano
Portuguese: sobutoxi-1-etoxipropano
Dutch: thoxy-1-isobutoxypropaan
Danish: sobutoxy-1-ethoxypropan
Swedish: sobutoxi-1-etoxipropan
Finnish: sobutoksi-1-etoksipropaani
Greek: σοβουτοξυ-1-αιθoξυπροπάνιο
Czech: sobutoxy-1-ethoxypropan
Slovak: zobutoxy-1-etoxypropán
Polish: zobutoksy-1-etoksypropan
Hungarian: zobutoxi-1-etoxi-propán
Slovenian: zobutoksi-1-etoksipropan
Romanian: zobutoxi-1-etoxipropan
Bulgarian: зобутокси-1-етоксипропан
Estonian: sobutoksü-1-etoksüpropaan
Latvian: zobutoksi-1-etoksipropāns
Lithuanian: zobutoksi-1-etoksipropanas
Maltese: sobutossi-1-etossipropan
English: utoxy-1-ethoxyethane
French: utoxy-1-éthoxyéthane
German: utoxy-1-ethoxyethan
Spanish: utoxi-1-etoxietano
Italian: utossi-1-etossietano
Portuguese: utoxi-1-etoxietano
Dutch: utoxy-1-ethoxyethaan
Danish: utoxy-1-ethoxyethan
Swedish: utoxi-1-etoxietan
Finnish: utoksi-1-etoksietaani
Greek: ιθοξυ-1-βουτoξυαιθάνιo
Czech: utoxy-1-ethoxyethan
Slovak: utoxy-1-etoxyetán
Polish: utoksy-1-etoksyetan
Hungarian: utoxi-1-etoxi-etán
Slovenian: utoksi-1-etoksietan
Romanian: utoxi-1-etoxietan
Bulgarian: утокси-1-етоксиетан
Estonian: utoksü-1-etoksüetaan
Latvian: utoksi-1-etoksietāns
Lithuanian: utoksi-1-etoksietanas
Maltese: utossi-1-etossietan