English: Reproduction of magnetic tapes bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines; of a width > 4 mm (excluding sound or vision recordings)
French: Reproduction de bandes magnétiques comportant des données informatiques d'une largeur > 4 mm
German: Vervielfältigung von Magnetbändern mit EDV-Daten mit einer Breite > 4 mm
Spanish: Reproducción de cintas magnéticas con información de tratamiento de datos (anchura > 4 mm)
Italian: Riproduzione di nastri magnetici contenenti dati informatici, larghezza > 4 mm
Portuguese: Reprodução de fitas magnéticas contendo dados ou instruções do tipo utilizado em máquinas automáticas de processamento de dados, de largura > 4 mm
Dutch: Reproductie van magneetbanden met instructies voor automatische gegevensverwerking (breedte > 4 mm)
Danish: Magnetbånd med edb-data (bredde > 4 mm): reproduktion
Swedish: Reproduktion av magnetband innehållande data eller instruktioner av sådana slag som används i datorer, med en bredd > 4 mm
Finnish: ATK-tallenteiden jäljentäminen: magneettinauhat, jotka sisältävät ATK-tietoa (leveys > 4 mm)
Greek: Αντιγραφή μαγνητικών ταινιών πληροφορικής για επεξεργασία δεδομένων (πλάτους > 4 mm) 1.1.440. 1.1.441. I
Czech: Rozmnožování nahraných nosičů pro počítače, magnetické pásky s nahranými informacemi pro zpracování údajů o šířce > 4 mm
Slovak: Rozmnožovanie nahraných nosičov pre počítače: magnetické pásky s nahranými informáciami na spracovanie údajov (šírka > 4mm) (s výnimkou zvukových alebo obrazových nahrávok)
Polish: Usługi reprodukcji taśm magnetycznych będących nośnikami danych lub instrukcji, w rodzaju stosowanych w urządzeniach do automatycznego przetwarzania danych, o szerokości przekraczającej 4 mm, z wyłączeniem nagrań dźwięku lub wizji
Hungarian: Automatikus adatfeldolgozó gépekben használt adatokat vagy utasításokat tartalmazó, 4 mm-nél szélesebb mágnesszalag sokszorosítása (kivéve a hang- vagy képfelvételt)
Slovenian: Razmnoževanje računalniških zapisov na magnetnih trakovih, širine > 4 mm
Romanian: Reproducerea de benzi magnetice care poartă date sau instrucțiuni de tipul utilizat la mașinile de prelucrare automată a datelor, cu lățimea > 4 mm (exclusiv înregistrările audio sau video)
Bulgarian: Услуги по възпроизвеждане на магнитни ленти, съдържащи данни или информации, от вида, на използваните в автоматичните машини за обработка на информация, с широчина > 4 mm (без звуко- и видеозаписи)
Estonian: Laiusega > 4 mm magnetlintide paljundamine, mis sisaldavad andmeid või juhiseid kujul, mida kasutatakse automatiseeritud andmetöötluse seadmetes (v.a heli- ja pildisalvestiste paljundamine)
Latvian: Automatizētās datu apstrādes iekārtās lietojamo magnētisko lenšu datu vai instrukciju ierakstu reproducēšana (pavairošana), lenšu platums > 4 mm (izņemot skaņu vai attēlu ierakstus)
Lithuanian: Duomenų ar komandų, naudojamų automatinėse duomenų apdorojimo mašinose, tiražavimas iš magnetinių juostų, kurių plotis didesnis kaip 4 mm (išskyrus garso ar vaizdo įrašus)
Maltese: Ir-Riproduzzjoni ta' tejps manjetici b'data jew istruzzjonijiet ta' tip uzati f'magni awtomatici tal-ipprocessar tad-data, ta' wisa' ta' > 4 mm (eskluzi registrazzjonijiet ta' hoss jew vizjoni)