English: Helicopters may be operated in flight visibility down to 1500 m provided the destination or an intermediate structure is continuously visible.
French: Les hélicoptères peuvent être exploités avec une visibilité en vol réduite à 1500 m dans la mesure où la structure de destination ou intermédiaire est visible en permanence.
German: Hubschrauber dürfen bei einer Flugsicht bis herab zu 1500 m betrieben werden, sofern der Bestimmungsflugplatz oder eine feste oder schwimmende Anlage ständig sichtbar ist.
Spanish: Los helicópteros pueden operarse en visibilidad en vuelo descendente a 1500 m siempre que el destino o una estructura intermedia se encuentre continuamente visible;
Italian: Gli elicotteri possono essere utilizzati con visibilità in volo di 1500 m sempre che la destinazione o una struttura intermedia siano visibili continuamente.
Portuguese: Os helicópteros podem ser operados com uma visibilidade de voo até 1500 m, desde que o local de destino ou uma estrutura intermédia sejam permanentemente visíveis.
Dutch: Er mag met helikopters worden gevlogen wanneer het vliegzicht beperkt is tot 1500 m, mits de bestemming of een tussenliggende structuur continu zichtbaar is.
Danish: Helikoptere kan flyves ved flyvesigtbarhed ned til 1500 m, hvis bestemmelsesstedet eller en mellemliggende struktur konstant er i sigte.
Swedish: Helikoptrar får flygas vid flygsikt ner till 1500 m om destinationen eller ett mellanliggande riktmärke kontinuerligt är synligt.
Finnish: Helikopterilla voidaan lentää vähintään 1500 metrin lentonäkyvyydessä edellyttäen, että määräpaikka tai välillä oleva rakennelma on jatkuvasti näkyvissä.
Greek: Είναι δυνατή η πτητική λειτουργία ελικοπτέρων με ορατότητα πτήσης στα 1500 m, εφόσον παραμένει διαρκώς ορατός ο προορισμός ή ενδιάμεση δομή.
Czech: Vrtulníky smí být provozovány do letové dohlednosti 1500 m za předpokladu, že cílový heliport nebo střední konstrukce jsou průběžně viditelné.
Slovak: Vrtuľníky sa môžu prevádzkovať pri letovej dohľadnosti aspoň 1500 m za predpokladu, že cieľový heliport alebo medziľahlá konštrukcia sú nepretržite viditeľné.
Polish: Śmigłowce można użytkować przy widzialności w locie obniżonej do 1500 m, pod warunkiem że cel lotu lub konstrukcja pośrednia są przez cały czas widzialne.
Hungarian: Helikopterekkel akár 1500 m repülés közbeni látótávolság esetén is végezhetők műveletek, amennyiben a célállomás vagy egy közbenső tereptárgy folyamatosan látható.
Slovenian: Helikopterske operacije se lahko izvajajo pri vidljivosti iz pilotske kabine do višine 1500 m, če sta namembni ali vmesni objekt vedno vidna.
Romanian: Elicopterele pot fi operate cu o vizibilitate în zbor de până la 1500 m, cu condiția ca destinația sau o structură intermediară să fie vizibilă în permanență.
Bulgarian: С вертолети може да се оперира при видимост по време на полет намалена до 1500 m, при условие че местоназначението или междинна конструкция се вижда непрекъснато.
Estonian: Nähtavuse nõuet võib kopteri lennul vähendada kuni 1500 meetrini, kui sihtkoht või mõni vahepealne rajatis on püsivalt nähtav.
Latvian: Helikopteru var ekspluatēt lidojumā, ja redzamība lidojuma laikā zem tā ir līdz 1500 metriem, ar nosacījumu, ka galamērķis vai starpposma konstrukcija ir pastāvīgi redzama.
Lithuanian: Sraigtasparniais galima skraidyti iki 1500 m skrydžio matomumo sąlygomis, jei paskirties vietos arba tarpinė konstrukcija yra nuolat matoma.
Maltese: Il-ħelikopters jistgħu jitħaddmu f’viżibiltà tat-titjir imnaqqsa sa 1500 metru, dejjem jekk id-destinazzjoni jew struttura intermedja tkun viżibbli l-ħin kollu.