FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: complete feed for chicks,
French: aliments complets pour poussins,
German: Alleinfuttermittel für Küken
Spanish: piensos completos para pollitos,
Italian: mangimi completi per pulcini
Portuguese: alimentos completos para pintos,
Dutch: volledige diervoeders voor kuikens
Danish: fuldfoder til kyllinger
Swedish: helfoder för kycklingar
Finnish: kananpoikasten täysrehut
Greek: πλήρεις ζωοτροφές για νεοσσούς·
Czech: kompletních krmiv pro kuřata/mláďata drůbeže;
Slovak: kompletných krmív pre kurčatá,
Polish: mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla piskląt
Hungarian: csirkéknek szánt teljes értékű takarmányok,
Slovenian: popolne krmne mešanice za piščance,
Romanian: furajelor complete pentru pui;
Bulgarian: пълноценни фуражи за пилета;
Estonian: tibude täissööt;
Latvian: komplekso barību cāļiem
Lithuanian: visaverčius pašarus, skirtus paukščių jaunikliams,
Maltese: l-għalf komplut għall-flieles;
English: complete feed for cattle, sheep and goats
French: aliments complets pour bovins, ovins et caprins:
German: Alleinfuttermittel für Rinder, Schafe und Ziegen
Spanish: piensos completos para bovinos, ovinos y caprinos
Italian: mangimi completi per bovini, ovini e caprini
Portuguese: alimentos completos para bovinos, ovinos e caprinos
Dutch: volledige diervoeders voor runderen, schapen en geiten
Danish: fuldfoder til kvæg, får og geder
Swedish: helfoder för nötkreatur, får och getter
Finnish: nautakarjan, lampaiden ja vuohien täysrehut
Greek: πλήρεις ζωοτροφές για βοοειδή και αιγοπρόβατα
Czech: kompletních krmiv pro skot, ovce a kozy
Slovak: kompletných krmív pre hovädzí dobytok, ovce a kozy:
Polish: mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla bydła, owiec i kóz
Hungarian: szarvasmarha-, juh- és kecsketakarmányok
Slovenian: popolne krmne mešanice za govedo, ovce in koze
Romanian: furajelor complete pentru bovine, ovine și caprine
Bulgarian: пълноценни фуражи за едър рогат добитък, овце и кози
Estonian: selliste veiste, lammaste ja kitsede täissööt,
Latvian: komplekso barību liellopiem, aitām un kazām
Lithuanian: visaverčius pašarus, skirtus galvijams, avims ir ožkoms,
Maltese: l-għalf komplut għall-baqar, in-nagħaġ u l-mogħoż
English: in lactation,
French: en lactation,
German: laktierend
Spanish: lactantes,
Italian: durante l’allattamento
Portuguese: em lactação,
Dutch: die zogen
Danish: lakterende
Swedish: mjölkande
Finnish: imetyksen aikana
Greek: σε περίοδο θηλασμού·
Czech: v laktaci;
Slovak: počas laktácie,
Polish: w okresie laktacji
Hungarian: laktációs,
Slovenian: v laktaciji,
Romanian: în lactație;
Bulgarian: в лактация;
Estonian: kes on laktatsioonil;
Latvian: laktācijas periodā
Lithuanian: laktacijos laikotarpiu,
Maltese: li qed ireddgħu;
English: other.
French: autres.
German: sonstige
Spanish: otros.
Italian: altri
Portuguese: outros.
Dutch: andere
Danish: andre
Swedish: andra
Finnish: muu
Greek: για τις άλλες κατηγορίες.
Czech: ostatní.
Slovak: iné.
Polish: pozostałych
Hungarian: egyéb.
Slovenian: drugo.
Romanian: altele.
Bulgarian: други.
Estonian: muu.
Latvian: citu
Lithuanian: kiti.
Maltese: oħrajn.
English: forage (3),
French: fourrages (3),
German: Grünfutter (3)
Spanish: forraje (3),
Italian: foraggi (3)
Portuguese: forragem (3),
Dutch: groenvoeder (3)
Danish: grønfoder (3)
Swedish: grovfoder (3)
Finnish: nurmirehu (3)
Greek: χορτονομή (3)·
Czech: pícnin (3);
Slovak: objemového krmiva (3),
Polish: zielonki (3)
Hungarian: szálastakarmány (3),
Slovenian: živinske krme (3),
Romanian: nutrețului (3);
Bulgarian: тревни фуражи (3);
Estonian: haljassööt (3);
Latvian: lopbarību (3)
Lithuanian: žaliąjį pašarą (3),
Maltese: il-magħlef (3);
English: yeasts.
French: levures.
German: Hefen
Spanish: levaduras.
Italian: lieviti
Portuguese: leveduras.
Dutch: gist
Danish: gær
Swedish: jäst
Finnish: hiivat
Greek: ζυμομύκητες.
Czech: kvasnic.
Slovak: droždia.
Polish: drożdży
Hungarian: takarmányélesztő.
Slovenian: kvasa.
Romanian: drojdiilor.
Bulgarian: дрожди.
Estonian: pärm.
Latvian: raugus
Lithuanian: mieles.
Maltese: il-ħmira.
English: zinc oxide,
French: oxyde de zinc,
German: Zinkoxid
Spanish: óxido de cinc,
Italian: ossido di zinco
Portuguese: óxido de zinco,
Dutch: zinkoxide
Danish: zinkoxid
Swedish: zinkoxid
Finnish: sinkkioksidi
Greek: οξείδιο του ψευδαργύρου·
Czech: oxidu zinečnatého;
Slovak: oxidu zinočnatého,
Polish: tlenku cynku
Hungarian: cink-oxid,
Slovenian: cinkovega oksida,
Romanian: oxidului de zinc;
Bulgarian: цинков оксид;
Estonian: tsinkoksiid;
Latvian: cinka oksīdu
Lithuanian: cinko oksidą,
Maltese: l-ossidu taż-żingu;
English: manganous oxide, ferrous carbonate, cupric carbonate.
French: oxyde manganeux, carbonate de fer, carbonate de cuivre.
German: Mangan(II)-oxid, Eisencarbonat, Kupfer(II)-carbonat
Spanish: óxido manganoso, carbonato ferroso, carbonato cúprico.
Italian: ossido manganoso, carbonato ferroso, carbonato rameico
Portuguese: óxido manganoso, carbonato ferroso e carbonato cúprico.
Dutch: mangaan(II)oxide, ijzer(II)carbonaat, koper(II)carbonaat
Danish: manganoxid, jerncarbonat, kobbercarbonat
Swedish: manganoxid, järn(II)karbonat, kopparkarbonat
Finnish: mangaani(II)oksidi, ferrokarbonaatti, kupari(II)karbonaatti.
Greek: οξείδιο του μαγγανίου (II), ανθρακικό σίδηρο (II), ανθρακικό χαλκό (II).
Czech: oxidu manganatého, uhličitanu železnatého, uhličitanu měďnatého.
Slovak: oxidu mangánatého, uhličitanu železnatého, uhličitanu meďnatého.
Polish: tlenku manganu(II), węglanu żelaza(II), węglanu miedzi(II)
Hungarian: mangán-oxid, vas-karbonát, réz-karbonát.
Slovenian: manganovega oksida, železovega karbonata, bakrovega karbonata.
Romanian: oxidului de mangan, a carbonatului de fier, a carbonatului de cupru.
Bulgarian: манганов оксид, железен карбонат, меден карбонат.
Estonian: mangaan(II)oksiid, raudkarbonaat, vaskkarbonaat.
Latvian: mangāna oksīdu, dzelzs karbonātu, vara karbonātu
Lithuanian: mangano oksidą, geležies karbonatą, vario karbonatą.
Maltese: l-ossidu manganuż, il-karbonat ferruż, il-karbonat kupriku.
English: Feed additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents
French: Additifs appartenant aux groupes fonctionnels des liants et des antiagglomérants.
German: Futtermittel-Zusatzstoffe der Funktionsgruppen Bindemittel und Trennmittel
Spanish: Aditivos para piensos pertenecientes a los grupos funcionales de aglutinantes y antiaglomerantes
Italian: Additivi per mangimi appartenenti al gruppo funzionale degli agenti leganti e antiagglomeranti
Portuguese: Aditivos para alimentação animal pertencentes aos grupos funcionais dos aglutinantes e dos antiaglomerantes.
Dutch: Toevoegingsmiddelen voor diervoeding, behorende tot de functionele groepen „Bindmiddelen” en „Antiklontermiddelen”
Danish: Fodertilsætningsstoffer tilhørende de funktionelle grupper bindemidler og antiklumpningsmidler
Swedish: Fodertillsatser som hör till gruppen bindemedel och klumpförebyggande medel
Finnish: Sidonta-aineiden ja paakkuuntumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään kuuluvat rehun lisäaineet
Greek: Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στις λειτουργικές ομάδες των συνδετικών και των αντισυσσωματικών ουσιών
Czech: Doplňkové látky z funkčních skupin pojiv a protispékavých látek.
Slovak: Kŕmne doplnkové látky patriace do funkčnej skupiny spojív a protihrudkových činiteľov.
Polish: Dodatki paszowe należące do grupy funkcjonalnej spoiw i środków przeciwzbrylających
Hungarian: A kötőanyagok és csomósodásgátló anyagok funkcionális csoportjába tartozó takarmány-adalékanyagok
Slovenian: Krmni dodatki, ki spadajo v funkcionalne skupine vezalcev in sredstev proti strjevanju.
Romanian: Aditivi pentru hrana animalelor aparținând grupului funcțional al lianților și agenților antiaglomeranți.
Bulgarian: Фуражни добавки от функционалните групи на свързващите вещества и противослепващите агенти
Estonian: Sideainete ja paakumisvastaste ainete funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid.
Latvian: Piedevas, kas ietilpst saistvielu un pretsalipes vielu funkcionālajā grupā
Lithuanian: Rišiklių ir lipnumą mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms priklausantys pašarų priedai
Maltese: Addittivi tal-għalf li jappartjenu għall-gruppi funzjonali tal-aġenti li jgħaqqdu u tal-aġenti kontra l-agglomerazzjoni
English: clinoptilolite of volcanic origin; natrolite-phonolite,
French: clinoptilolite d’origine volcanique; natrolite-phonolite.
German: Klinoptilolith vulkanischen Ursprungs, Natrolith-Phonolith
Spanish: clinoptilolita de origen volcánico; natrolita-fonolita.
Italian: clinoptilolite di origine vulcanica e natrolite-fonolite
Portuguese: clinoptilolite de origem vulcânica, natrolite-fonolite.
Dutch: clinoptiloliet van vulkanische oorsprong; natroliet-fonoliet
Danish: clinoptilolit af vulkansk oprindelse, natrolitphonolit
Swedish: klinoptilolit av vulkaniskt ursprung och natrolit-fonolit
Finnish: tuliperäinen klinoptiloliitti, natroliitti-fonoliitti
Greek: κλινοπτιλόλιθους ηφαιστειακής προέλευσης· νατρόλιθο φωνόλιθο·
Czech: klinoptilolitu sopečného původu; natrolitu-fonolitu.
Slovak: klinoptilolitu vulkanického pôvodu, natrolit-fonolitu.
Polish: klinoptylolitu pochodzenia wulkanicznego; natrolitu-fonolitu
Hungarian: vulkáni eredetű klinoptilolit; nátrolit-fonolit.
Slovenian: klinoptilolita vulkanskega izvora, natrolit fonolita.
Romanian: clinoptilolitului de origine vulcanică; natrolit-fonolitului.
Bulgarian: клиноптилотит от вулканичен произход; натролит-фонолит.
Estonian: vulkaaniline klinoptiloliit; natroliitfonoliit;
Latvian: vulkāniskas izcelsmes klinoptilolītu, natrolītu-fonolītu
Lithuanian: vulkaninės kilmės klinoptilolitą, natrolitą-fonolitą.
Maltese: il-klinoptilolit ta’ oriġini vulkanika; in-natrolit fonolit;
English: Premixtures (6)
French: Prémélanges (6).
German: Vormischungen (6)
Spanish: Premezclas (6)
Italian: Premiacele (6)
Portuguese: Pré-misturas (6).
Dutch: Voormengsels (6)
Danish: Forblandinger (6)
Swedish: Förblandningar (6)
Finnish: Esiseokset (6)
Greek: Προμείγματα (6)
Czech: Premixy (6)
Slovak: Premixy (6).
Polish: Premiksy (6)
Hungarian: Előkeverékek (6)
Slovenian: Premiksi (6).
Romanian: Preamestecuri (6).
Bulgarian: Премикси (6)
Estonian: Eelsegud (6)
Latvian: Premiksi (6)
Lithuanian: Premiksai (6)
Maltese: Pretaħlitiet (6)
English: mineral feed.
French: aliments minéraux.
German: Mineralfuttermittel
Spanish: piensos minerales.
Italian: mangimi minerali
Portuguese: alimentos minerais para animais.
Dutch: minerale diervoeders
Danish: mineralsk foder
Swedish: mineralfoder
Finnish: kivennäisrehut
Greek: ζωοτροφές ανόργανης προέλευσης.
Czech: minerálních krmiv.
Slovak: minerálnych krmív.
Polish: mieszanki paszowej mineralnej
Hungarian: ásványi takarmányok.
Slovenian: mineralnih krmnih mešanic.
Romanian: furajelor minerale.
Bulgarian: минерални фуражи.
Estonian: mineraalsööt.
Latvian: minerālbarību
Lithuanian: mineralinius pašarus.
Maltese: l-għalf minerali.
English: Complete feed.
French: Aliments complets.
German: Alleinfuttermittel
Spanish: Piensos completos.
Italian: Mangimi completi
Portuguese: Alimentos completos para animais.
Dutch: Volledige diervoeders
Danish: Fuldfoder
Swedish: Helfoder
Finnish: Täysrehut
Greek: Πλήρεις ζωοτροφές.
Czech: Kompletní krmiva.
Slovak: Kompletné krmivá.
Polish: Mieszanka paszowa pełnoporcjowa
Hungarian: Teljes értékű takarmányok.
Slovenian: Popolno krmilo.
Romanian: Furaje complete.
Bulgarian: Пълноценни фуражи.
Estonian: Täissööt.
Latvian: Kompleksā barība
Lithuanian: Visaverčiai pašarai
Maltese: Għalf komplut.
English: Mercury (4)
French: Mercure (4)
German: Quecksilber (4)
Spanish: Mercurio (4)
Italian: Mercurio (4)
Portuguese: Mercúrio (4)
Dutch: Kwik (4)
Danish: Kviksølv (4)
Swedish: Kvicksilver (4)
Finnish: Elohopea (4)
Greek: Υδράργυρος (4)
Czech: Rtuť (4)
Slovak: Ortuť (4)
Polish: Rtęć (4)
Hungarian: Higany (4)
Slovenian: Živo srebro (4)
Romanian: Mercur (4)
Bulgarian: Живак (4)
Estonian: Elavhõbe (4)
Latvian: Dzīvsudrabs (4)
Lithuanian: Gyvsidabris (4)
Maltese: Merkurju (4)
English: calcium carbonate; calcium and magnesium carbonate (10).
French: carbonate de calcium; carbonate de calcium et de magnésium (10).
German: Calciumcarbonat, Calcium-Magnesiumcarbonat (10)
Spanish: carbonato cálcico; carbonato cálcico y magnésico (10).
Italian: carbonato di calcio e carbonato di calcio e di magnesio (10)
Portuguese: carbonato de cálcio, carbonato de cálcio e magnésio (10).
Dutch: calciumcarbonaat; koolzure magnesiavoederkalk (calciummagnesiumcarbonaat) (10)
Danish: calciumcarbonat calciummagnesiumcarbonat (10)
Swedish: kalciumkarbonat och kalcium- och magnesiumkarbonat (10)
Finnish: kalsiumkarbonaatti, kalsium- ja magnesiumkarbonaatti (10)
Greek: ανθρακικό ασβέστιο· ανθρακικό ασβέστιο και μαγνήσιο (10).
Czech: uhličitanu vápenatého; uhličitanu vápenato-hořečnatého (10).
Slovak: uhličitanu vápenatého, uhličitanu vápenato-horečnatého (10).
Polish: węglanu wapnia; węglanu wapniowo-magnezowego (10)
Hungarian: kalcium-karbonát; kalcium- és magnézium-karbonát (10).
Slovenian: kalcijevega karbonata, kalcijevega in magnezijevega karbonata (10).
Romanian: carbonatului de calciu; carbonatului de calciu și de magneziu (10).
Bulgarian: калциев карбонат; калциев и магнезиев карбонат (10).
Estonian: kaltsiumkarbonaat; kaltsiummagneesiumkarbonaat (10).
Latvian: kalcija karbonātu, kalcija un magnija karbonātu (10)
Lithuanian: kalcio karbonatą, kalcio ir magnio karbonatą (10).
Maltese: il-karbonat tal-kalċju; il-karbonat tal-kalċju u tal-manjeżju (10).
English: Compound feed
French: Aliments composés pour animaux,
German: Mischfuttermittel,
Spanish: Piensos compuestos,
Italian: Mangimi composti
Portuguese: Alimentos compostos para animais
Dutch: Mengvoeders
Danish: Foderblandinger,
Swedish: Foderblandningar,
Finnish: Rehuseokset
Greek: Σύνθετες ζωοτροφές
Czech: Krmné směsi
Slovak: Kŕmne zmesi
Polish: Mieszanki paszowe
Hungarian: Összetett takarmányok,
Slovenian: Krmne mešanice,
Romanian: Furaje combinate,
Bulgarian: Комбинирани фуражи
Estonian: Segasööt,
Latvian: Kombinētā barība,
Lithuanian: Kombinuotieji pašarai
Maltese: Għalf kompost
English: compound feed for fish,
French: aliments composés pour poissons,
German: Mischfuttermittel für Fische
Spanish: piensos compuestos para peces,
Italian: mangimi composti per pesci
Portuguese: alimentos compostos para peixes,
Dutch: mengvoeders voor vis
Danish: foderblandinger til fisk
Swedish: foderblandningar för fisk
Finnish: kalojen rehuseokset
Greek: σύνθετες ζωοτροφές για ψάρια·
Czech: krmných směsí pro ryby;
Slovak: kŕmnych zmesí pre ryby,
Polish: mieszanek paszowych dla ryb
Hungarian: halaknak szánt összetett takarmányok,
Slovenian: krmnih mešanic za ribe,
Romanian: furajelor combinate pentru pești;
Bulgarian: комбинирани фуражи за риба;
Estonian: kalade segasööt;
Latvian: kombinēto barību zivīm
Lithuanian: kombinuotuosius pašarus, skirtus žuvims,
Maltese: l-għalf kompost għall-ħut;
English: compound feed for dogs, cats and fur animals.
French: aliments composés pour chiens, chats et animaux à fourrure.
German: Mischfuttermittel für Hunde, Katzen und Pelztiere
Spanish: piensos compuestos para perros, gatos y animales de peletería.
Italian: mangimi composti per cani, gatti e per animali da pelliccia
Portuguese: alimentos compostos para cães, gatos e animais destinados à produção de peles com pelo
Dutch: mengvoeders voor honden, katten en pelsdieren
Danish: foderblandinger til hunde, katte og pelsdyr
Swedish: foderblandningar för hundar, katter och pälsdjur
Finnish: koirien, kissojen ja turkiseläinten rehuseokset
Greek: σύνθετες ζωοτροφές για σκύλους, γάτες και γουνοφόρα ζώα.
Czech: krmných směsí pro psy, kočky a kožešinová zvířata.
Slovak: kŕmnych zmesí pre psy, mačky a kožušinové zvieratá.
Polish: mieszanek paszowych dla psów, kotów i zwierząt futerkowych
Hungarian: kutyáknak, macskáknak és prémes állatoknak szánt összetett takarmányok.
Slovenian: krmnih mešanic za pse, mačke in kožuharje.
Romanian: furajelor combinate pentru câini, pisici și animale de blană.
Bulgarian: комбинирани храни за кучета, котки и животни с ценна кожа.
Estonian: koerte, kasside ja karusloomade segasööt.
Latvian: kombinēto barību suņiem, kaķiem un kažokzvēriem
Lithuanian: kombinuotuosius pašarus, skirtus šunims, katėms ir kailiniams žvėreliams.
Maltese: l-għalf kompost għall-klieb, il-qtates u l-annimali bil-fer.
English: in Section I, the following endnote is added:
French: À la section I, la note suivante est ajoutée:
German: In Abschnitt I wird folgende Endnote angefügt:
Spanish: en la sección I, se añade la siguiente nota final:
Italian: alla sezione I, è aggiunta la seguente nota a piè di pagina:
Portuguese: Na secção I, é aditada a seguinte nota final:
Dutch: aan afdeling I wordt de volgende eindnoot toegevoegd:
Danish: I del I tilføjes følgende note:
Swedish: I avsnitt I ska följande slutkommentar läggas till:
Finnish: Lisätään I jaksoon loppuviite seuraavasti:
Greek: Στο τμήμα I, προστίθεται η ακόλουθη τελική σημείωση:
Czech: v kapitole I se doplňuje tato poznámka na konci textu:
Slovak: Do oddielu I sa dopĺňa táto poznámka na konci textu:
Polish: w sekcji I dodaje się przypis w brzmieniu:
Hungarian: Az I. szakasz a következő lábjegyzettel egészül ki:
Slovenian: V oddelku I se doda opomba:
Romanian: în secțiunea I se adaugă următoarea notă finală:
Bulgarian: в раздел I се добавя следната бележка под линия:
Estonian: I jaotisse lisatakse järgmine lõpumärkus:
Latvian: pielikuma I iedaļai pievieno šādu nobeiguma piezīmi:
Lithuanian: I skirsnyje įterpiama ši galinė išnaša:
Maltese: (ċ) Fit-Taqsima I, tiżdied din l-annotazzjoni li ġejja:
English: Endosulfan (sum of alpha- and beta- isomers and of endosulfansulphate expressed as endosulfan)
French: Endosulfan (somme des isomères alpha et bêta et de l’endosulfansulfate, calculée sous forme d’endosulfan)
German: Endosulfan (Summe aus alpha- und beta-Isomeren und aus Endosulfansulfat, ausgedrückt als Endosulfan)
Spanish: Endosulfán (suma de los isómeros alfa y beta y del sulfato de endosulfán, calculada en forma de endosulfán)
Italian: Endosulfan (somma degli isomeri alfa e beta e del solfato di endosulfan espressi in endosulfan)
Portuguese: Endossulfão (soma dos isómeros alfa e beta e de sulfato de endossulfão, expressa em endossulfão)
Dutch: Endosulfan (som van alfa- en bèta-isomeer en van endosulfansulfaat, uitgedrukt als endosulfan)
Danish: Endosulfan (summen af alfa- og beta-isomerer og af endosulfansulfat, udtrykt som endosulfan)
Swedish: Endosulfan (summan av alfa- och betaisomerer och av endosulfansulfat, uttryckt som endosulfan)
Finnish: Endosulfaani (alfa- ja beeta-isomeerien ja endosulfaanisulfaatin summa, ilmaistuna endosulfaanina)
Greek: Endosulfan (άθροισμα των ισομερών α και β και endosulfan sulphate, εκφραζόμενα ως endosulfan)
Czech: Endosulfan (suma alfa- a beta-izomerů a endosulfan sulfátu vyjádřená jako endosulfan)
Slovak: Endosulfán (suma alfa- a betaizomérov a endosulfánsulfátu vyjadrená ako endosulfán)
Polish: Endosulfan (suma izomerów alfa- i beta- oraz siarczanu endosulfanu wyrażona jako endosulfan)
Hungarian: Endoszulfán (az alfa- és béta-izomerek, valamint az endoszulfán-szulfát összege, endoszulfánban kifejezve)
Slovenian: Endosulfan (vsota alfa in beta izomerov in endosulfansulfata, izražena kot endosulfan)
Romanian: Endosulfan (sumă a izomerilor alfa și beta și a endosulfan sulfatului, calculată sub formă de endosulfan)
Bulgarian: Ендосулфан (сума от алфа- и бета-изомери и ендосулфан сулфат, изразена като ендосулфан)
Estonian: Endosulfaan (alfa- ja beetaisomeeride ning endosulfaansulfaadi summa, väljendatud endosulfaanina)
Latvian: Endosulfāns (alfa- un beta-izomēru un endosulfāna sulfāta kopējais saturs, izteikts ar endosulfānu)
Lithuanian: Endosulfanas (alfa ir beta izomerų bei endosulfano sulfato, išreikšto endosulfanu, suma)
Maltese: Endosulfan (it-total ta’ isomeri alfa u beta u tal-endosulfansulfat espressi bħala endosulfan)
English: Feed materials and compound feed
French: Matières premières des aliments pour animaux et aliments composés pour animaux,
German: Futtermittel-Ausgangserzeugnisse und Mischfuttermittel,
Spanish: Materias primas para piensos y piensos compuestos,
Italian: Materie prime per mangimi e mangimi composti
Portuguese: Matérias-primas para alimentação animal e alimentos compostos para animais
Dutch: Voedermiddelen en mengvoeders
Danish: Fodermidler og foderblandinger,
Swedish: Foderråvaror och foderblandningar,
Finnish: Rehuaineet ja rehuseokset
Greek: Πρώτες ύλες ζωοτροφών και σύνθετες ζωοτροφές
Czech: Krmné suroviny a krmné směsi
Slovak: Kŕmne suroviny a kŕmne zmesi
Polish: Materiały paszowe i mieszanki paszowe
Hungarian: Takarmány-alapanyagok és összetett takarmányok,
Slovenian: Posamična krmila in krmne mešanice,
Romanian: Materii prime furajere și furaje combinate
Bulgarian: Фуражни суровини и комбинирани фуражи
Estonian: Söödamaterjal ja segasööt,
Latvian: Barības sastāvdaļas un kombinētā barība,
Lithuanian: Pašarinės žaliavos ir kombinuotieji pašarai
Maltese: Materjali tal-għalf u għalf kompost
English: maize and maize products derived from the processing thereof,
French: maïs et produits dérivés de sa transformation,
German: Mais und bei dessen Verarbeitung gewonnene Produkte
Spanish: maíz y productos a base de maíz derivados de su transformación,
Italian: granturco e prodotti derivati dalla sua trasformazione
Portuguese: milho e produtos derivados da sua transformação,
Dutch: maïs en maïsproducten afgeleid van de verwerking daarvan
Danish: majs og majsbiprodukter fra fremstillingen heraf
Swedish: majs och produkter som framställs genom bearbetning därav
Finnish: maissi ja sen johdannaisena saadut maissituotteet
Greek: αραβόσιτο και προϊόντα αραβοσίτου που προέρχονται από την κατεργασία του·
Czech: kukuřice a kukuřičných výrobků vzniklých jejím zpracováním;
Slovak: kukurice a produktov z kukurice získaných jej spracovaním,
Polish: kukurydzy i produktów kukurydzianych otrzymanych w wyniku jej przetwarzania
Hungarian: kukorica és az annak feldolgozásából származó kukoricatermékek,
Slovenian: koruze in koruznih proizvodov, ki nastanejo pri njihovi predelavi,
Romanian: porumbului și a produselor derivate din prelucrarea sa;
Bulgarian: царевица и царевични продукти, получени от преработката на царевица;
Estonian: mais ja selle töötlemise saadused;
Latvian: kukurūzu un tās pārstrādē iegūtus kukurūzas produktus
Lithuanian: kukurūzus ir kukurūzų produktus, gautus juos perdirbus,
Maltese: il-qamħirrun u l-prodotti tal-qamħirrun li ġejjin mill-ipproċessar tiegħu;