English: in Part B, the columns for acephate, azocyclotin, chlorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dicofol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, disulfoton, fenitrothion, methamidophos, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, phorate, procymidone, profenofos and quintozene are replaced by the following:
French: dans la partie B, les colonnes relatives aux substances acéphate, azocyclotin, chlorfénapyr, cyhexatin, diazinon, dicofol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, disulfoton, fénitrothion, méthamidophos, oxydéméton-méthyl, parathion-méthyle, phorate, procymidone, profenofos et quintozène sont remplacées par le texte suivant:
German: In Teil B erhalten die Spalten für Acephat, Azocyclotin, Chlorfenapyr, Cyhexatin, Diazinon, Dicofol, Carbaryl, Carbofuran, Carbosulfan, Disulfoton, Fenitrothion, Methamidophos, Oxydemeton-methyl, Parathion-methyl, Phorat, Procymidon, Profenofos und Quintozen folgende Fassung:
Spanish: en la parte B, se sustituyen las columnas correspondientes a acefato, azociclotina, clorfenapir, cihexatina, diazinón, dicofol, carbaril, carbofurano, carbosulfán, disulfotón, fenitrotión, metamidofós, oxidemetón-metilo, paratión-metilo, forato, procimidona, profenofós y quintoceno por el texto siguiente:
Italian: nella parte B, le colonne relative ad acefato, azociclotin, clorfenapir, ciesatin, diazinon, dicofol, carbaril, carbofuran, carbosulfan, disulfoton, fenitrotion, metamidofos, ossidemeton-metile, paration metile, forate, procimidone, profenofos e quintozene sono sostituite da quanto segue:
Portuguese: Na parte B, as colunas relativas ao acefato, azocicloestanho, clorfenapir, ci-hexaestanho, diazinão, dicofol, carbaril, carbofurão, carbossulfão, dissulfotão, fenitrotião, metamidofos, oxidemetão-metilo, paratião-metilo, forato, procimidona, profenofos e quintozeno passam a ter a seguinte redação:
Dutch: in deel B worden de kolommen voor acefaat, azocyclotin, chloorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dicofol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, disulfoton, fenitrothion, methamidofos, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, foraat, procymidon, profenofos en quintozeen vervangen door:
Danish: I del B affattes kolonnerne vedrørende acephat, azocyclotin, chlorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dicofol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, disulfoton, fenitrothion, methamidophos, oxydemetonmethyl, parathion-methyl, phorat, procymidon, profenofos og quintozen således:
Swedish: I del B ska kolumnerna för acefat, azocyklotin, klorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dikofol, karbaryl, karbofuran, karbosulfan, disulfoton, fenitrotion, metamidofos, oxidemetonmetyl, parationmetyl, forat, procymidon, profenofos och kvintozen ersättas med följande:
Finnish: Korvataan B osassa asefaattia, atsosyklotiinia, kloorifenapyria, syheksatiinia, diatsinonia, dikofolia, karbaryylia, karbofuraania, karbosulfaania, disulfotonia, fenitrotionia, metamidofossia, oksidemetonimetyylia, metyyliparationia, foraattia, prokymidonia, profenofossia ja kvintotseenia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Στο μέρος B, οι στήλες για τις ουσίες acephate, azocyclotin, chlorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dicofol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, disulfoton, fenitrothion, methamidophos, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, phorate, procymidone, profenofos και quintozene αντικαθίστανται από τα εξής:
Czech: V části B se sloupce pro acefát, azocyklotin, chlorfenapyr, cyhexatin, diazinon, dikofol, karbaryl, karbofuran, karbosulfan, disulfoton, fenitrothion, methamidofos, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, forát, procymidon, profenofos a kvintozen nahrazují tímto:
Slovak: V časti B sa stĺpce týkajúce sa acefátu, azocyklotínu, chlórfenapyru, cyhexatínu, diazinónu, dikofolu, karbarylu, karbofuránu, karbosulfánu, disulfotonu, fenitrotiónu, metamidofosu, oxydemetón-metylu, paratión-metylu, forátu, procymidónu, profenofosu a chintozénu nahrádzajú takto:
Polish: w części B kolumny dotyczące acefatu, azocyklotyny, chlorfenapyru, cyheksatyny, diazynonu, dikofolu, karbarylu, karbofuranu, karbosulfanu, disulfotonu, fenitrotionu, metamidofosu, oksydemetonu metylowego, parationu metylowego, foratu, procymidonu, profenofosu i kwintocenu otrzymują brzmienie:
Hungarian: A B. részben az acefátra, az azociklotinra, a klórfenapirra, a cihexatinra, a diazinonra, a dikofolra, a karbarilra, a karbofuránra, a karboszulfánra, a diszulfotonra, a fenitrotionra, a metamidofoszra, az oxidemeton-metilre, a paration-metilre, a forátra, a procimidonra, a profenofoszra és a kvintozenre vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V delu B se stolpci za acefat, azociklotin, klorfenapir, ciheksatin, diazinon, dikofol, karbaril, karbofuran, karbosulfan, disulfoton, fenitrotion, metamidofos, oksidemeton-metil, paration-metil, forat, procimidon, profenofos in kvintozen nadomestijo z naslednjim:
Romanian: În partea B, coloanele referitoare la acefat, azociclotin, clorfenapir, cihexatin, diazinon, dicofol, carbaril, carbofuran, carbosulfan, disulfoton, fenitrotion, metamidofos, oxidemeton-metil, paration-metil, forat, procimidon, profenofos și quintozen se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: В част Б графите за ацефат, азоциклотин, хлорфенапир, цихексатин, диазинон, дикофол, карбарил, карбофуран, карбосулфан, дисулфотон, фенитротион, метамидофос, оксидеметон-метил, паратион-метил, форат, процимидон, профенофос и квинтозен се заменят със следното:
Estonian: B osa veerud atsefaadi, atsotsüklotiini, klorofenapüüri, tsüheksatiini, diasinooni, dikofooli, karbarüüli, karbofuraani, karbosulfaani, disulfotooni, fenitrotiooni, metamidofossi, metüüloksüdemetooni, metüülparatiooni, foraadi, protsümidooni, profenofossi ja kvintoseeni kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: B daļā ailes par acefātu, azociklotīnu, hlorfenapiru, ciheksatīnu, diazinonu, dikofolu, karbarilu, karbofurānu, karbosulfānu, disulfotonu, fenitrotionu, metamidofosu, oksidemetonmetilu, parationmetilu, forātu, procimidonu, profenofosu, kvintocēnu aizstāj ar šādām:
Lithuanian: B dalyje skiltys, kuriose nurodyti acefatas, azociklotinas, chlorfenapiras, ciheksatinas, diazinonas, dikofolis, karbarilas, karbofuranas, karbosulfanas, disulfotonas, fenitrotionas, metamidofosas, metiloksidemetonas, metilparationas, foratas, procimidonas, profenofosas, kvintozenas, pakeičiamos taip:
Maltese: Fil-Parti B, il-kolonni għall-aċefat, l-ażoċiklotin, il-klorfenapir, iċ-ċiessatin, id-diażinon, id-dikofol, il-karbaril, il-karbofuran, il-karbosulfan, id-disulfoton, il-fenitrotijon, il-metamidofos, l-ossidemetonmetil, il-paratijonmetil, il-forat, il-proċimidon, il-profenofos u l-kwintożen jiġu sostitwiti b’li ġej: