English: Made-up article consisting of 10 rectangular strips each approximately 25 cm long and 2 cm wide, of nonwovens of synthetic filaments (polyethylene) solidified with a binder.
French: Article confectionné, constitué de dix bandes rectangulaires mesurant chacune environ 25 cm de long et 2 cm de large, en non-tissés de filaments synthétiques (polyéthylène) renforcés par un agent liant.
German: Konfektionierte Ware, bestehend aus 10 rechteckigen Streifen, jeder etwa 25 cm lang und 2 cm breit, aus Vliesstoffen aus synthetischen Filamenten (Polyethylen), mit einem Bindemittel verfestigt.
Spanish: Artículo confeccionado compuesto por 10 tiras rectangulares de aproximadamente 25 cm de longitud y 2 cm de anchura cada una, de tela sin tejer de filamentos sintéticos (polietileno), consolidada con un agente aglutinante.
Italian: Articolo confezionato costituito da dieci lamelle rettangolari di circa 25 cm di lunghezza e 2 cm di larghezza ciascuna, di stoffe non tessute in filamenti sintetici (polietilene), solidificate con un legante.
Portuguese: Artefacto confecionado composto por 10 tiras retangulares medindo cada uma cerca de 25 cm de comprimento e 2 cm de largura, de falsos tecidos de filamentos sintéticos (polietileno) reforçados com um aglutinante.
Dutch: Geconfectioneerd artikel bestaande uit 10 rechthoekige stroken, elk ongeveer 25 cm lang en 2 cm breed, van gebonden textielvlies van synthetische filamenten (polyethyleen) versterkt met een bindmiddel.
Danish: En konfektioneret vare, der består af 10 rektangulære strimler, der hver er ca. 25 cm lange og 2 cm brede.
Swedish: Konfektionerad artikel bestående av 10 rektangulära remsor som vardera är ca 25 cm långa och 2 cm breda och består av bondad duk av konstfilament (polyeten) som förstärkts med ett bindemedel.
Finnish: Sideaineella kiinteytetyistä synteettikuitufilamenteista (polyeteenistä) valmistettua kuitukangasta oleva sovitettu tavara, jossa on kymmenen kappaletta noin 25 cm pitkiä ja 2 cm leveitä suorakaiteen muotoisia kaistaleita.
Greek: Έτοιμο είδος που αποτελείται από 10 ορθογώνιες λωρίδες, εκάστη μήκους περίπου 25 εκατοστών και πλάτους περίπου 2 εκατοστών, από μη υφασμένα υφάσματα από συνθετικές ίνες (πολυαιθυλένιο), σταθεροποιημένες με συνδετικό υλικό.
Czech: Zcela zhotovený výrobek, který se skládá z deseti pásků obdélníkového tvaru, každého o délce přibližně 25 cm a šířce 2 cm, vyrobených z netkané textilie ze syntetických nekonečných vláken (polyethylenu) zpevněných pojivem.
Slovak: Celkom dohotovený výrobok pozostávajúci z 10 obdĺžnikových pásikov, z ktorých každý má dĺžku približne 25 cm a šírku približne 2 cm, z netkaných syntetických vlákien (polyetylén) spevnených spojivom.
Polish: Artykuł gotowy składający się z 10 prostokątnych pasków, każdy o długości w przybliżeniu 25 cm i szerokości w przybliżeniu 2 cm, z włókniny z włókien ciągłych syntetycznych (polietylen), zestalonej spoiwem.
Hungarian: 10 téglalap alakú, egyenként körülbelül 25 cm hosszú és 2 cm széles sávból álló, nem szőtt, szintetikus szálból (polietilén) készült, kötőanyaggal rögzített készáru.
Slovenian: Gotov izdelek, ki ga sestavlja 10 pravokotnih trakov, od katerih je vsak dolg približno 25 cm in širok 2 cm, iz netkanih tkanin iz sintetičnih filamentov (polietilen), utrjenih z vezivnim materialom.
Romanian: Articol confecționat, format din 10 benzi dreptunghiulare de aproximativ 25 cm lungime și 2 cm lățime, din materiale nețesute alcătuite din filamente sintetice (polietilenă), solidificate cu lianți.
Bulgarian: Конфекциониран артикул, състоящ се от 10 правоъгълни ленти, всяка от които е дълга приблизително 25 cm и широка 2 cm, от нетъкани текстилни материали от синтетични нишки (полиетилен), втвърдени със свързващо вещество.
Estonian: Sideainega kõvendatud sünteesfilamentkiust (polüetüleen) lausriidest valmistoode, milles on 10 umbes 25 cm pikkust ja 2 cm laiust ristkülikukujulist riba.
Latvian: Gatavais izstrādājums sastāv no 10 taisnstūrveida sloksnēm, kura katra ir apmēram 25 cm gara un 2 cm plata, un to materiāls ir neausti sintētiskie pavedieni (polietilēns), kas cietināts ar saistvielu.
Lithuanian: Gatavas dirbinys, kurį sudaro 10 stačiakampių maždaug 25 cm ilgio ir 2 cm pločio juostelių iš neaustinių medžiagų, pagamintų iš sintetinių (polietileno) gijų, sukietintų rišikliu.
Maltese: Prodott maħdum li jikkonsisti minn 10 strixxi rettangolari kull wieħed b’tul ta’ madwar 25 ċm u b’wisa’ ta’ madwar 2 ċm, ta’ filamenti sintetiċi mhux minsuġa (polietilen) solidifikati b’legatur.