FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Reference values for calculation factors (Article 31(1)(a))
French: Valeurs de référence des facteurs de calcul (article 31, paragraphe 1, point a)]
German: Referenzwerte für Berechnungsfaktoren (Artikel 31 Absatz 1 Buchstabe a)
Spanish: Valores de referencia para los factores de cálculo [artículo 31, apartado 1, letra a)]
Italian: Valori di riferimento per fattori di calcolo [articolo 31, paragrafo 1, lettera a)]
Portuguese: Valores de referência para os fatores de cálculo (artigo 31.o, n.o 1, alínea a))
Dutch: Referentiewaarden voor de berekeningsfactoren (artikel 31, lid 1, onder a)
Danish: Referenceværdier for beregningsfaktorer (artikel 31, stk. 1, litra a)
Swedish: Referensvärden för beräkningsfaktorer (artikel 31.1 a)
Finnish: Laskentakerrointen viitearvot (31 artiklan 1 kohdan a alakohta)
Greek: Τιμές αναφοράς για τους συντελεστές υπολογισμού (άρθρο 31 παράγραφος 1 στοιχείο α))
Czech: Referenční hodnoty pro výpočtové faktory (čl. 31 odst. 1 písm. a))
Slovak: Referenčné hodnoty pre faktory výpočtu [článok 31 ods. 1 písm. a)]
Polish: Wartości referencyjne dla współczynników obliczeniowych (art. 31 ust. 1 lit. a))
Hungarian: A számítási tényezőkre vonatkozó referenciaértékek (31. cikk (1) bekezdésének a) pontja)
Slovenian: Referenčne vrednosti za faktorje za izračun (člen 31(1)(a))
Romanian: Valori de referință pentru parametrii de calcul [articolul 31 alineatul (1) litera (a)]
Bulgarian: Референтни стойности за изчислителните коефициенти (член 31, параграф 1, буква а)
Estonian: Arvutustegurite standardväärtused (artikli 31 lõike 1 punkt a)
Latvian: Aprēķina koeficientu standartlielumi (31. panta 1. punkta a) apakšpunkts)
Lithuanian: Pamatinės apskaičiavimo faktorių vertės (31 straipsnio 1 dalies a punktas)
Maltese: Valuri ta’ Referenza għall-Fatturi ta’ Kalkolu (Artikolu 31(1)(a))
English: Fuel emission factors related to net calorific values (NCV)
French: Facteurs d’émission des combustibles en fonction du pouvoir calorifique inférieur (PCI)
German: Brennstoffemissionsfaktoren, bezogen auf den unteren Heizwert (Hu)
Spanish: Factores de emisión de combustibles en relación con los valores caloríficos netos (VCN)
Italian: Fattori di emissione per i combustibili correlati al potere calorifico netto (NCV)
Portuguese: Fatores de emissão de combustíveis relacionados com o poder calorífico inferior (PCI)
Dutch: Brandstofemissiefactoren gerelateerd aan calorische onderwaarden (NCV)
Danish: Brændselsemissionsfaktorer i forhold til nedre brændværdi (NCV)
Swedish: Emissionsfaktorer för bränsle i relation till nettovärmevärde (NCV)
Finnish: Tehollisen lämpöarvon suhteen määritetyt polttoaineen päästökertoimet
Greek: Συντελεστές εκπομπών για καύσιμα σε σχέση με την κατώτερη θερμογόνο δύναμη (NCV)
Czech: Emisní faktory paliv vztahující se k hodnotám výhřevnosti
Slovak: Emisné faktory pre palivá súvisiace s čistou výhrevnosťou (NCV)
Polish: Współczynniki emisji paliw odniesione do wartości opałowej (NCV)
Hungarian: Tüzelőanyagok nettó fűtőértékre vonatkoztatott kibocsátási tényezője
Slovenian: Faktorji emisije goriv, povezani z neto kaloričnimi vrednostmi (NKV)
Romanian: Factorii de emisie ai combustibililor în funcție de puterea calorifică netă (NCV)
Bulgarian: Емисионни фактори за горивата, отнесени към тяхната долна топлина на изгаряне (Ncv)
Estonian: Alumise kütteväärtusega (AKV) seotud kütuste heitekoefitsiendid
Latvian: Kurināmā emisijas faktori, kas saistīti ar zemāko siltumspēju
Lithuanian: Su grynojo šilumingumo verte (GŠV) susiję kuro išmetamųjų teršalų faktoriai
Maltese: Fatturi ta’ emissjoni ta’ karburanti relatati ma’ valuri kalorifiċi netti (NCV)
English: Table 1: Fuel emission factors related to net calorific value (NCV) and net calorific values per mass of fuel
French: Tableau 1: Facteurs d’émission des combustibles en fonction du pouvoir calorifique inférieur (PCI) et pouvoirs calorifiques inférieurs par masse de combustible
German: Tabelle 1: Brennstoffemissionsfaktoren, bezogen auf den unteren Heizwert (Hu), und untere Heizwerte je Brennstoffmasse
Spanish: Cuadro 1: Factores de emisión de combustibles en relación con el valor calorífico neto (VCN) y valores caloríficos netos por masa de combustible
Italian: Tabella 1: fattori di emissione per i combustibili correlati al potere calorifico netto (NCV) e ai poteri calorifici netti per massa di combustibile
Portuguese: Quadro 1: Fatores de emissão a partir de combustíveis, relacionados com o poder calorífico inferior (PCI) e poderes caloríficos inferiores por massa de combustível
Dutch: Tabel 1 Brandstofemissiefactoren gerelateerd aan de calorische onderwaarde (NCV) en de massaspecifieke calorische onderwaarde van brandstoffen
Danish: Tabel 1: Brændslers emissionsfaktorer i forhold til nedre brændværdi (NCV) og nedre brændværdi pr. brændselsmasse
Swedish: Tabell 1: Emissionsfaktorer för bränsle i relation till nettovärmevärde (NCV), och nettovärmevärden per bränslemassa
Finnish: Taulukko 1: Teholliseen lämpöarvoon ja polttoaineen massan suhteen määritettyyn teholliseen lämpöarvoon liittyvät polttoaineen päästökertoimet
Greek: Πίνακας 1: Συντελεστές εκπομπών για καύσιμα σε σχέση με την κατώτερη θερμογόνο δύναμη (NCV) και τιμές NCV ανά μάζα καυσίμου
Czech: Tabulka 1 Emisní faktory paliv vztahující se k výhřevnosti a hodnotám výhřevnosti na hmotnost paliva
Slovak: Tabuľka 1: Emisné faktory pre palivá súvisiace s čistou výhrevnosťou (NCV) a s čistou výhrevnosťou na hmotnosť paliva.
Polish: Tabela 1: Współczynniki emisji paliw odniesione do wartości opałowej (NCV) oraz wartości opałowe w przeliczeniu na masę paliwa
Hungarian: táblázat: Tüzelőanyagok nettó fűtőértékre vonatkoztatott kibocsátási tényezője és a tüzelőanyag tömegére vetített nettó fűtőérték
Slovenian: Preglednica 1: Faktorji emisije goriv v zvezi z neto kalorično vrednostjo (NKV) in neto kaloričnimi vrednostmi na maso goriva
Romanian: Tabelul 1 Factorii de emisie ai combustibililor în funcție de puterea calorifică netă (net calorific value – NCV) și puterea calorifică netă per masa de combustibil
Bulgarian: Таблица 1: Емисионни фактори на горивата, отнесени към тяхната долна топлина на изгаряне (NCV) и стойности на долната топлина на изгаряне за единица маса на горивото
Estonian: Tabel 1. Kütuste alumise kütteväärtusega (AKV) seotud heitekoefitsiendid ja alumine kütteväärtus kütuse massi kohta.
Latvian: 1. tabula. Kurināmā emisijas faktori, kas saistīti ar zemāko siltumspēju un zemākā siltumspēja uz kurināmā masu.
Lithuanian: 1 lentelė. Su grynojo šilumingumo verte (GŠV) susiję kuro išmetamųjų teršalų faktoriai ir kuro masės grynojo šilumingumo vertė
Maltese: Tabella 1: Fatturi ta’ emissjoni ta’ karburant relatati mal-valur kalorifiku nett (NCV) u valuri kalorifiċi netti skont il-massa ta’ karburant.
English: Fuel type description
French: Description du type de combustible
German: Brennstofftyp
Spanish: Descripción del tipo de combustible
Italian: Tipo di combustibile
Portuguese: Tipo de combustível
Dutch: Omschrijving brandstoftype
Danish: Beskrivelse af brændselstype
Swedish: Beskrivning av bränsletyp
Finnish: Polttoainetyyppi
Greek: Περιγραφή των ειδών καυσίμων
Czech: Popis druhů paliva
Slovak: Opis typu paliva
Polish: Opis typu paliwa
Hungarian: Tüzelőanyag típusa
Slovenian: Opis vrste goriva
Romanian: Descrierea tipului de combustibil
Bulgarian: Описание на вида гориво
Estonian: Kütuse kirjeldus
Latvian: Kurināmā tipa apraksts
Lithuanian: Kuro tipo aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tat-tip ta’ karburant
English: (t CO2/TJ)
Spanish: [t CO2/TJ]
Swedish: (ton CO2/TJ)
Greek: [t CO2/TJ]
Bulgarian: (tCO2/TJ)
English: Source
German: Quelle
Spanish: Fuente
Italian: Fonte
Portuguese: Fonte
Dutch: Bron
Danish: Kilde
Swedish: Källa
Finnish: Lähde
Greek: Πηγή
Czech: Zdroj
Slovak: Zdroj
Polish: Źródło
Hungarian: Forrás
Slovenian: Vir
Romanian: Sursa
Bulgarian: Източник на информацията
Estonian: Allikas
Latvian: Avots
Lithuanian: Šaltinis
Maltese: Sors
English: Crude oil
French: Pétrole brut
German: Rohöl
Spanish: Petróleo bruto
Italian: Petrolio greggio
Portuguese: Petróleo bruto
Dutch: Ruwe aardolie
Danish: Råolie
Swedish: Råolja
Finnish: Raakaöljy
Greek: Αργό πετρέλαιο
Czech: Ropa
Slovak: Surová ropa
Polish: Ropa naftowa
Hungarian: Nyersolaj
Slovenian: Surova nafta
Romanian: Țiței
Bulgarian: Суров нефт
Estonian: Toorõli
Latvian: Jēlnafta
Lithuanian: Naftos žaliava
Maltese: Żejt Mhux Raffinat
English: IPCC 2006 GL
French: LD GIEC 2006
German: IPCC GL 2006
Italian: Linee guida IPCC 2006
Portuguese: Orientações IPCC 2006
Greek: Κατευθυντήριες γραμμές της IPCC, 2006
Hungarian: 2006. évi IPCC-iránymutatások
Slovenian: Smernice IPCC iz leta 2006
Romanian: LD IPCC 2006
Bulgarian: Указания на IPCC, 2006 г.
Lithuanian: 2006 m. TKKK G
English: Orimulsion
Spanish: Orimulsión
Italian: Orimulsione
Portuguese: Orimulsão
Finnish: Orimulsio
Greek: Γαλάκτωμα ασφάλτου σε νερό Orimulsion
Slovak: Živičné palivo
Polish: Orimulsja (emulsja wody z ropą)
Slovenian: Orimulzija
Bulgarian: Оримулсион (емулсия на битум във вода)
Estonian: Orimulsioon
Latvian: Orimulsija
Lithuanian: Orimulsija
Maltese: Orimulsjoni
English: Natural gas Liquids
French: Liquides de gaz naturel
German: Flüssigerdgas
Spanish: Líquidos de gas natural
Italian: Liquidi da gas naturale
Portuguese: Líquidos de gás natural
Dutch: Aardgascondensaten
Danish: Flydende naturgas
Swedish: Naturgasvätskor (NGL)
Finnish: Maakaasukondensaatti
Greek: Υγρά φυσικού αερίου
Czech: Kapalná paliva ze zemního plynu
Slovak: Kvapalný zemný plyn
Polish: Płynne na bazie gazu ziemnego
Hungarian: Földgáz-kondenzátumok
Slovenian: Tekoči zemeljski plin
Romanian: Gaze naturale lichide
Bulgarian: Етанови, пропанови и бутанови продукти на база природен газ (Natural Gas Liquids)
Estonian: Vedeldatud maagaas
Latvian: Dabasgāzes šķidrumi
Lithuanian: Gamtinių dujų kondensatai
Maltese: Likwidi tal-Gass Naturali
English: Motor gasoline
French: Essence automobile
German: Motorenbenzin
Spanish: Gasolina para motores
Italian: Benzina
Portuguese: Gasolina para motores
Dutch: Motorbenzine
Danish: Motorbenzin
Swedish: Motorbensin
Finnish: Moottoribensiini
Greek: Βενζίνη κίνησης
Czech: Motorový benzín
Slovak: Automobilový benzín
Polish: Benzyna silnikowa
Hungarian: Motorbenzin
Slovenian: Motorni bencin
Romanian: Benzină
Bulgarian: Бензин за двигатели
Estonian: Mootoribensiin
Latvian: Motoru benzīns
Lithuanian: Automobilinis benzinas
Maltese: Gażolina tal-Muturi
English: Kerosene (other than jet kerosene)
French: Kérosène (autre que jet A1 ou jet A)
German: Petroleum
Spanish: Queroseno, excluido el queroseno para motores de reacción
Italian: Cherosene (diverso dal cherosene per aeromobili)
Portuguese: Querosene (excluindo o querosene para aviação)
Dutch: Kerosine (andere dan vliegtuigkerosine)
Danish: Petroleum (andet end jetkerosine)
Swedish: Fotogen (annan än flygfotogen)
Finnish: Kerosiini (muu kuin lentopetroli)
Greek: Κηροζίνη (εκτός της κηροζίνης αεριωθουμένων)
Czech: Petrolej (jiný než letecký)
Slovak: Petrolej (iný ako petrolej pre prúdové motory)
Polish: Kerozyna (inna niż naftowe paliwo lotnicze)
Hungarian: Kerozin (kivéve a sugárhajtómű-kerozin)
Slovenian: Kerozin (razen kerozina za reaktivne motorje)
Romanian: Kerosen (cu excepția kerosenului pentru avioanele cu reacție)
Bulgarian: Керосин (различен от авиационния керосин)
Estonian: Petrooleum (mitte lennukipetrooleum)
Latvian: Petroleja (izņemot reaktīvo dzinēju petroleju)
Lithuanian: Žibalas (išskyrus reaktyvinį žibalą)
Maltese: Pitrolju (minbarra l-pitrolju tal-ġettijiet)
English: Shale oil
French: Huile de schiste
German: Schieferöl
Spanish: Aceite de esquisto bituminoso
Italian: Olio di scisto
Portuguese: Óleo de xisto
Dutch: Leisteenolie
Danish: Skiferolie
Swedish: Skifferolja
Finnish: Öljyliuske
Greek: Σχιστολιθικό πετρέλαιο
Czech: Nafta ze živičné břidlice
Slovak: Nafta destilovaná z bituminóznych bridlíc
Polish: Olej łupkowy
Hungarian: Palaolaj
Slovenian: Nafta iz skrilavca
Romanian: Ulei din șișt bituminos
Bulgarian: Шистов нефт
Estonian: Põlevkiviõli
Latvian: Slānekļa eļļa
Lithuanian: Skalūnų alyva
Maltese: Żejt bituminuż
English: Gas/Diesel oil
French: Gazole/Carburant diesel
German: Gas/Dieselkraftstoff
Spanish: Gas/gasóleo
Italian: Gasolio/Diesel
Portuguese: Gasóleo/óleo diesel
Dutch: Gasolie/dieselolie
Danish: Benzin/dieselolie
Swedish: Gas/dieselolja
Finnish: Kevyt polttoöljy / dieselöljy
Greek: Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης/ντίζελ
Czech: Plynový olej/motorová nafta
Slovak: Plynový/dieselový olej
Polish: Gaz/olej napędowy
Hungarian: Gázolaj/dízelolaj
Slovenian: Plinsko/dizelsko olje
Romanian: Motorină
Bulgarian: Газьол/дизелово гориво
Estonian: Gaasiõli/diisliõli
Latvian: Gāzeļļa/dīzeļeļļa
Lithuanian: Dujos ir (arba) dyzelinas
Maltese: Żejt tal-Gass/Diżil
English: Residual fuel oil
French: Mazout résiduel
German: Rückstandsöl
Spanish: Fuelóleo residual
Italian: Olio combustibile residuo
Portuguese: Fuelóleo residual
Dutch: Residuale stookolie
Danish: Restbrændselsolie
Swedish: Restbränsleolja
Finnish: Raskas polttoöljy
Greek: Βαρύ μαζούτ
Czech: Zbytkový topný olej
Slovak: Zvyškový palivový olej
Polish: Pozostałościowy olej opałowy (mazut)
Hungarian: Fűtőolaj-maradék
Slovenian: Težko kurilno olje
Romanian: Combustibil petrolier rezidual
Bulgarian: Мазут
Estonian: Masuut
Latvian: Kurināmais mazuts
Lithuanian: Mazuto distiliavimo likutis
Maltese: Żejt tal-Karburant Residwu
English: Liquefied petroleum gases
French: Gaz de pétrole liquéfié
German: Verflüssigtes Erdgas
Spanish: Gases licuados del petróleo
Italian: Gas di petrolio liquefatto
Portuguese: Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Vloeibaar petroleumgas
Danish: Flaskegas (LPG)
Swedish: Motorgas (LPG)
Finnish: Nesteytetyt maakaasut
Greek: Υγραέριο
Czech: Zkapalněný ropný plyn
Slovak: Skvapalnený ropný plyn
Polish: Gaz ciekły (LPG)
Hungarian: PB-gáz
Slovenian: Utekočinjeni naftni plini
Romanian: Gaze petroliere lichefiate
Bulgarian: Втечнени нефтени газове
Estonian: Vedeldatud naftagaasid
Latvian: Sašķidrinātas naftas gāzes
Lithuanian: Suskystintosios naftos dujos
Maltese: Gassijiet tal-Petroleum Likwefatti
English: Naphtha
French: Naphta
Spanish: Nafta
Italian: Nafta
Portuguese: Nafta
Dutch: NAFTA
Danish: Nafta
Swedish: Nafta
Finnish: Teollisuusbensiini
Greek: Νάφθα
Czech: Nafta
Slovak: Ťažký benzín
Polish: Benzyna ciężka
Hungarian: Nafta
Slovenian: Primarni bencin
Romanian: Naftă
Bulgarian: Бензин за нефтохимията (Naphtha)
Estonian: Nafta
Latvian: Ligroīns
Lithuanian: Pirminis benzinas
Maltese: Nafta
English: Bitumen
French: Bitume
Spanish: Betún asfáltico
Italian: Bitume
Portuguese: Betume
Finnish: Bitumi
Greek: Άσφαλτος
Slovak: Bitúmen
Polish: Bitum
Romanian: Bitum
Bulgarian: Битум
Estonian: Bituumen
Latvian: Bitumens
Lithuanian: Bitumas
Maltese: Bitum
English: Lubricants
French: Lubrifiants
German: Schmierstoffe
Spanish: Lubricantes
Italian: Lubrificanti
Portuguese: Lubrificantes
Dutch: Smeermiddelen
Danish: Smøremidler
Swedish: Smörjmedel
Finnish: Voiteluaineet
Greek: Λιπαντικά
Czech: Maziva
Slovak: Lubrikanty (mazivá)
Polish: Smary
Hungarian: Kenőanyagok
Slovenian: Maziva
Romanian: Lubrifianți
Bulgarian: Смазочни масла
Estonian: Määrdeained
Latvian: Ziežeļļas
Lithuanian: Tepalai
Maltese: Lubrikanti
English: Petroleum coke
French: Coke de pétrole
German: Petrolkoks
Spanish: Coque de petróleo
Italian: Coke di petrolio
Portuguese: Coque de petróleo
Dutch: Petroleumcokes
Danish: Petroleumskoks
Swedish: Petroleumkoks
Finnish: Öljykoksi (petroleum coke)
Greek: Πετρελαϊκό κωκ
Czech: Ropný koks
Slovak: Ropný koks
Polish: Koks ponaftowy
Hungarian: Petrolkoksz
Slovenian: Petrolkoks
Romanian: Cocs de petrol
Bulgarian: Нефтен кокс
Estonian: Naftakoks
Latvian: Naftas kokss
Lithuanian: Naftos koksas
Maltese: Kokk tal-Petroleum
English: Refinery feedstocks
French: Charges de raffinage du pétrole
German: Raffinerieeinsatzmaterial
Spanish: Materias primas de refinería
Italian: Cariche di raffineria
Portuguese: Matérias-primas para refinarias
Dutch: Raffinagegrondstoffen
Danish: Raffinaderiråmateriale
Swedish: Raffinaderiråvara
Finnish: Jalostamojen syöttöaineet
Greek: Υλικά τροφοδοσίας διυλιστηρίου
Czech: Suroviny rafinérií
Slovak: Rafinérske medziprodukty
Polish: Półprodukty rafineryjne
Hungarian: Finomítói nyersanyagok
Slovenian: Rafinerijske surovine
Romanian: Materii prime de rafinărie
Bulgarian: Суровини в нефтопреработвателните заводи (Refinery Feedstocks)
Estonian: Rafineerimistehaste lähteained
Latvian: Naftas pārstrādes uzņēmumu izejvielas
Lithuanian: Naftos perdirbimo įmonių žaliava
Maltese: Għalf tar-Raffineriji
English: Refinery gas
French: Gaz de raffinerie
German: Raffineriegas
Spanish: Gas de refinería
Italian: Gas di raffineria
Portuguese: Gás de refinaria
Dutch: Raffinaderijgas
Danish: Raffinaderigas
Swedish: Raffinaderigas
Finnish: Jalostamokaasu
Greek: Αέριο διυλιστηρίου
Czech: Rafinérský plyn
Slovak: Rafinérsky plyn
Polish: Gaz rafineryjny
Hungarian: Finomítói gáz
Slovenian: Plin iz rafinerije
Romanian: Gaz de rafinărie
Bulgarian: Нефтозаводски газ
Estonian: Rafineerimistehaste gaas
Latvian: Naftas pārstrādes uzņēmumu gāze
Lithuanian: Naftos perdirbimo įmonių dujos
Maltese: Gass tar-Raffineriji
English: Paraffin waxes
French: Paraffines
German: Paraffinwachse
Spanish: Cera de parafina
Italian: Cera di paraffina
Portuguese: Ceras parafínicas
Dutch: Paraffinewassen
Danish: Paraffinvoks
Swedish: Paraffinvaxer
Finnish: Parafiini
Greek: Κηροί παραφίνης
Czech: Parafínové vosky
Slovak: Parafínové vosky
Polish: Parafiny
Hungarian: Paraffinviaszok
Slovenian: Parafinski voski
Romanian: Ceară de parafină
Bulgarian: Парафинови восъци
Estonian: Parafiinvahad
Latvian: Cietais parafīns
Lithuanian: Parafinas
Maltese: Xemgħat tal-Paraffina
English: White spirit and SBP
French: White spirit et essences spéciales
German: Raffinerie-Halbfertigerzeugnisse (White Spirit u. SBP)
Spanish: Aguarrás y disolventes especiales (SBP)
Italian: Acqua ragia minerale (white spirit) e solventi con punto di ebollizione speciale (SBP)
Portuguese: White Spirit e solventes com ponto de ebulição especial (SBP)
Dutch: White spirit en industriële spiritus
Danish: Mineralsk terpentin og industrisprit (SBP)
Swedish: Nafta, fotogen och industrisprit
Finnish: Teollisuusbensiini ja muu bensiini
Greek: Πετρελαϊκός αιθέρας και βιομηχανικό πετρέλαιο (SBP)
Czech: Lakový benzín a sulfobromftalein
Slovak: Lakový benzín a SBP
Polish: Benzyna lakiernicza i SBP
Hungarian: Lakkbenzin és speciálbenzinek
Slovenian: Beli špirit in industrijski špirit
Romanian: White spirit și SPB
Bulgarian: Уайтспирт (минерален терпентин) & промишлен спирт (SBP)
Estonian: Lahustibensiin ja tehniline piiritus
Latvian: Vaitspirts un SBP
Lithuanian: Vaitspiritas ir SBP
Maltese: Spirtu Abjad & SBP
English: Other petroleum products
French: Autres produits pétroliers
German: Andere Erdölerzeugnisse
Spanish: Otros productos del petróleo
Italian: Altri prodotti petroliferi
Portuguese: Outros produtos petrolíferos
Dutch: Andere aardolieproducten
Danish: Andre mineralolieprodukter
Swedish: Andra petroleumprodukter
Finnish: Muut öljytuotteet
Greek: Άλλα πετρελαιοειδή
Czech: Ostatní ropné výrobky
Slovak: Ostatné ropné výrobky
Polish: Inne produkty ropopochodne
Hungarian: Egyéb kőolajtermékek
Slovenian: Drugi naftni derivati
Romanian: Alte produse petroliere
Bulgarian: Други нефтопродукти
Estonian: Muud naftasaadused
Latvian: Citi naftas produkti
Lithuanian: Kiti naftos produktai
Maltese: Prodotti Oħra tal-Petroleum
English: Anthracite
German: Anthrazit
Spanish: Antracita
Italian: Antracite
Portuguese: Antracite
Dutch: Antraciet
Danish: Antracit
Swedish: Antracit
Finnish: Antrasiitti
Greek: Ανθρακίτης
Czech: Antracit
Slovak: Antracit
Polish: Antracyt
Hungarian: Antracit
Slovenian: Antracit
Romanian: Antracit
Bulgarian: Антрацитни въглища
Estonian: Antratsiit
Latvian: Antracīts
Lithuanian: Antracitas
Maltese: Antraċit
English: Coking coal
French: Charbon cokéfiable
German: Kokskohle
Spanish: Carbón para coque
Italian: Carbone da coke
Portuguese: Carvão de coque
Dutch: Cokeskool
Danish: Kokskul
Swedish: Kokskol
Finnish: Koksikivihiili
Greek: Γαιάνθρακες για οπτανθρακοποίηση
Czech: Koksovatelné uhlí
Slovak: Koksovateľné uhlie
Polish: Węgiel koksujący
Hungarian: Kokszszén
Slovenian: Premog za koksanje
Romanian: Cărbune de cocserie
Bulgarian: Коксуващи се въглища
Estonian: Koksisüsi
Latvian: Koksējamās akmeņogles
Lithuanian: Koksinės akmens anglys
Maltese: Faħam għall-Produzzjoni tal-Kokk
English: Other bituminous coal
French: Autres charbons bitumineux
German: Sonstige bituminöse Kohle
Spanish: Otros carbones bituminosos
Italian: Altro carbone bituminoso
Portuguese: Outra hulha betuminosa
Dutch: Andere bitumineuze kool
Danish: Andet bituminøst kul
Swedish: Annat bituminöst kol
Finnish: Muu bituminen kivihiili
Greek: Άλλοι ασφαλτούχοι γαιάνθρακες
Czech: Ostatní černé uhlí
Slovak: Ostatné bituminózne uhlie
Polish: Inne typy węgla bitumicznego
Hungarian: Egyéb bitumenes kőszén
Slovenian: Drugi bituminozni premog
Romanian: Alți cărbuni bituminoși
Bulgarian: Други видове черни въглища (Other Bituminous Coal)
Estonian: Muu bituminoosne süsi
Latvian: Citas bitumenogles
Lithuanian: Kitos bituminės akmens anglys
Maltese: Faħam Bituminuż Ieħor
English: Sub-bituminous coal
French: Charbon subbitumineux
German: Subbituminöse Kohle
Spanish: Carbón subbituminoso
Italian: Carbone sub-bituminoso
Portuguese: Hulha sub-betuminosa
Dutch: Subbitumineuze kool
Danish: Subbituminøst kul
Swedish: Subbituminöst kol
Finnish: Puolibituminen kivihiili
Greek: Υπασφαλτούχοι γαιάνθρακες
Czech: Sub-bituminózní uhlí
Slovak: Subbituminózne uhlie
Polish: Węgiel podbitumiczny
Hungarian: Sovány szén
Slovenian: Sub-bituminozni premog
Romanian: Cărbune subbituminos
Bulgarian: Кафяви въглища (Sub-Bituminous Coal)
Estonian: Subbituminoosne süsi
Latvian: Pusbitumenogles
Lithuanian: Subbituminės akmens anglys
Maltese: Faħam Sub-Bituminuż
English: Lignite
German: Braunkohle
Spanish: Lignito
Portuguese: Lenhite
Dutch: Ligniet
Danish: Brunkul
Swedish: Lignit
Finnish: Ruskohiili
Greek: Λιγνίτης
Czech: Lignit
Slovak: Lignit
Polish: Węgiel brunatny
Hungarian: Lignit
Slovenian: Lignit
Romanian: Lignit
Bulgarian: Лигнитни въглища
Estonian: Pruunsüsi
Latvian: Brūnogles
Lithuanian: Lignitas
Maltese: Linjit
English: Oil shale and tar sands
French: Schistes bitumineux et sables asphaltiques
German: Ölschiefer und Teersand
Spanish: Pizarras y arenas bituminosas
Italian: Scisto bituminoso e sabbie bituminose
Portuguese: Xisto betuminoso e areias asfálticas
Dutch: Bitumineuze leisteen en asfaltzand
Danish: Olieskiffer og asfaltsand
Swedish: Oljeskiffer och oljesand
Finnish: Öljyliuske ja bitumipitoinen hiekka
Greek: Πετρελαιούχος σχιστόλιθος και πισσούχες άμμοι
Czech: Ropná břidlice a ropné písky
Slovak: Roponosná bridlica a dechtové piesky
Polish: Łupki naftowe i piaski roponośne
Hungarian: Olajpala és kátrányhomok
Slovenian: Naftni skrilavec in katranski pesek
Romanian: Șist bituminos și nisipuri bituminoase
Bulgarian: Нефтошисти и катранени пясъци
Estonian: Põlevkivi ja tõrvaliivad
Latvian: Degslāneklis un bitumensmiltis
Lithuanian: Skalūnų alyva ir gudoniniai smėliai
Maltese: Żejt Bituminuż u Ramel Bituminuż
English: Patent fuel
French: Aggloméré de charbon
German: Steinkohlenbriketts
Spanish: Aglomerado de hulla
Italian: Agglomerati
Portuguese: Aglomerados de hulha
Dutch: Steenkoolbriketten
Danish: Stenkulsbriketter
Swedish: Stenkolsbriketter
Finnish: Hiili- ja ruskohiilibriketit
Greek: Συσσωματώματα άνθρακα (Patent Fuel)
Czech: Brikety
Slovak: Čiernouhoľné brikety
Polish: Brykiety z węgla kamiennego
Hungarian: Kőszénbrikett
Slovenian: Briketi iz črnega premoga
Romanian: Combustibil brichetat
Bulgarian: Брикети от черни или кафяви въглища (Patent Fuel)
Estonian: Söebrikettkütus
Latvian: Akmeņogļu briketes
Lithuanian: Akmens anglių briketai
Maltese: Karburant Ibbrevettat