English: the number of employees approving ratings, such as committee chairs, rating analysts and lead rating analysts, together with information on:
French: le nombre de salariés chargés d’approuver les notations, tels que présidents de comités, analystes de notation en chef et analystes de notation, ainsi que les informations suivantes:
German: Anzahl der Mitarbeiter, die Ratings genehmigen, z. B. Ausschussvorsitzende, Ratinganalysten und führende Ratinganalysten, mit Angaben zu:
Spanish: número de empleados encargados de aprobar calificaciones, como presidentes de comités, analistas de calificaciones y analistas de calificaciones principales, junto con información sobre:
Italian: numero dei dipendenti che approvano i rating, come i presidenti dei comitati, gli analisti di rating e gli analisti di rating principali, insieme a informazioni su:
Portuguese: O número de trabalhadores que aprovam as notações, nomeadamente presidentes de comités, analistas de notação e analistas principais, juntamente com informações sobre:
Dutch: aantal werknemers dat ratings goedkeurt, zoals comitévoorzitters, ratinganalisten en hoofdratinganalisten, met vermelding van informatie over:
Danish: antallet af ansatte, der godkender kreditvurderinger, herunder udvalgsformænd, kreditvurderingsanalytikere og ledende kreditvurderingsanalytikere, sammen med oplysninger om:
Swedish: Antalet anställda som godkänner kreditbetyg, som kommittéordförande, kreditvärderingsanalytiker och ledande kreditvärderingsanalytiker, med uppgifter om följande:
Finnish: luokituksia hyväksyvien työntekijöiden (esim. komiteoiden puheenjohtajat, luottoluokitusanalyytikot ja pääluottoluokitusanalyytikot) lukumäärä ja seuraavat tiedot:
Greek: αριθμός απασχολουμένων οι οποίοι εγκρίνουν αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας, όπως πρόεδροι επιτροπών, αναλυτές αξιολογήσεων και επικεφαλής αναλυτές αξιολογήσεων, μαζί με πληροφορίες σχετικά με τα εξής:
Czech: počet zaměstnanců schvalujících ratingy, jako jsou předsedové výborů, ratingoví analytici a hlavní ratingoví analytici, spolu s informacemi o:
Slovak: počet zamestnancov schvaľujúcich ratingy, ako sú predsedovia výborov, ratingoví analytici a hlavní ratingoví analytici, spolu s informáciami o:
Polish: liczba pracowników zatwierdzających ratingi, takich jak przewodniczący komitetów, analitycy ratingowi i główni analitycy ratingowi, wraz z informacjami na temat:
Hungarian: a hitelesítések jóváhagyását végző alkalmazottak, pl. bizottsági elnökök, hitelminősítő elemzők és vezető hitelminősítő elemzők száma, az alábbi információk feltüntetésével:
Slovenian: število zaposlenih, ki potrjujejo bonitetne ocene, npr. predsednikov odborov, bonitetnih analitikov in glavnih bonitetnih analitikov, skupaj s podatki o:
Romanian: numărul de angajați care aprobă ratingurile, cum ar fi președinții comitetelor, analiștii de rating și analiștii de rating principali, împreună cu informații privind:
Bulgarian: броя на служителите, които одобряват рейтингите, например председатели на комитети, рейтингови анализатори и водещи рейтингови анализатори, както и информация за:
Estonian: reitinguid kinnitavate töötajate arv, näiteks komiteede esimehed, krediidireitingu analüütikud ja krediidireitingu juhtivanalüütikud, koos teabega järgmise kohta:
Latvian: to darbinieku skaits, kuri apstiprina reitingus, piemēram, komiteju priekšsēdētāji, reitingu analītiķi un galvenie reitingu analītiķi, kā arī šāda informācija:
Lithuanian: tvirtinančių reitingus darbuotojų, pavyzdžiui, komitetų pirmininkų, reitingų analitikų ir pagrindinių reitingų analitikų, skaičius, nurodant informaciją apie:
Maltese: l-għadd ta’ impjegati li japprovaw il-klassifikazzjonijiet, bħal presidenti ta’ kumitati, analisti tal-klassifikazzjoni u analisti tal-klassifikazzjoni ewlenin, flimkien ma’ informazzjoni dwar: