English: elsewhere than as specified in (1), at a level which is at least 300 m (1000 ft) above the highest obstacle located within 8 km of the estimated position of the aircraft.
French: ailleurs que dans les régions spécifiées au point 1), à un niveau qui est à 300 m (1000 ft) au moins au-dessus de l’obstacle le plus élevé situé dans un rayon de 8 km autour de la position estimée de l’aéronef.
German: in anderen als in Ziffer 1 genannten Gebieten in einer Flughöhe von mindestens 300 m (1000 ft) über dem höchsten Hindernis in einem Umkreis von 8 km vom angenommenen Standort des Luftfahrzeugs.
Spanish: en cualquier otra parte distinta de la especificada en 1), a un nivel de por lo menos 300 m (1000 ft) por encima del obstáculo más alto que se halle dentro de un radio de 8 km con respecto a la posición estimada de la aeronave.
Italian: in aree diverse da quelle specificate al punto 1, ad un livello che sia di almeno 300 m (1000 ft) al di sopra dell’ostacolo più alto presente nel raggio di 8 km dalla posizione stimata dell’aeromobile.
Portuguese: Noutros locais não especificados no ponto 1), a um nível mínimo de 300 m (1000 pés) acima do obstáculo mais elevado localizado num raio de 8 km em relação à posição estimada da aeronave;
Dutch: op andere dan de onder 1) vermelde plaatsen, op een hoogte van minstens 300 m (1000 ft) boven de hoogste hindernis binnen 8 km van de geschatte positie van het luchtvaartuig.
Danish: over andre områder end dem, der er angivet under nr. 1), som ligger mindst 300 m (1000 ft) over den højeste hindring, der befinder sig inden for 8 km fra luftfartøjets beregnede position.
Swedish: eller i annat fall än i punkt 1, 300 m (1000 ft) över det högsta hindret inom 8 kilometer från luftfartygets beräknade position.
Finnish: muilla kuin 1 alakohdassa tarkoitetuilla alueilla korkeudella, joka on vähintään 300 metriä (1000 jalkaa) ylempänä kuin korkein este 8 kilometrin säteellä ilma-aluksen arvioidusta sijainnista.
Greek: οπουδήποτε αλλού εκτός από τις περιοχές που ορίζονται στο 1(, σε επίπεδο τουλάχιστον 300 m (1000 ft) επάνω από το υψηλότερο εμπόδιο ευρισκόμενο εντός 8 km από την εκτιμώμενη απόσταση του αεροσκάφους.
Czech: kdekoli jinde, než je stanoveno v odstavci 1, v hladině, která je nejméně 300 m (1000 ft) nad nejvyšší překážkou v okruhu 8 km od předpokládané polohy letadla.
Slovak: všade inde, než je uvedené v bode 1, v hladine, ktorá je aspoň 300 m (1000 ft) nad najvyššou prekážkou, ktorá sa nachádza vo vzdialenosti do 8 km od predpokladanej polohy lietadla.
Polish: nad terenem innym niż wymieniony w pkt 1) – na poziomie co najmniej 300 m (1000 ft) nad najwyższą przeszkodą znajdującą się w promieniu 8 km od przypuszczalnej pozycji statku powietrznego.
Hungarian: az 1. ponttól eltérő repüléseknél a légi jármű számított helyzetétől 8 km sugarú körön belül található legmagasabb akadály felett legalább 300 méterrel (1000 lábbal).
Slovenian: kjer koli drugje, razen v območjih, določenih v točki 1, na nivoju letenja, ki je vsaj 300 m (1000 čevljev) nad najvišjo oviro, locirano v območju 8 km od predvidenega položaja zrakoplova.
Romanian: în alte locuri decât cele menționate la punctul 1, la un nivel care este la cel puțin 300 m (1000 ft) deasupra celui mai înalt obstacol situat pe o rază de 8 km de la poziția estimată a aeronavei.
Bulgarian: на ниво, което е не по-ниско от 300 m (1000 ft) над най-високото препятствие, намиращо се в радиус от 8 km от разчетното местоположение на въздухоплавателното средство, във всички други райони освен посочените в точка (1).
Estonian: väljaspool alapunktis 1 kindlaks määratud piirkondi vähemalt 300 m (1000 jala) kõrgusel, arvates õhusõiduki arvestuslikust asukohast 8 km raadiuses olevast kõrgeimast takistusest.
Latvian: citos rajonos, kas nav minēti 1. punktā, – līmenī, kas ir vismaz 300 m (1000 ft) virs augstākā šķēršļa 8 km rādiusā ap aprēķināto gaisa kuģa atrašanās vietu.
Lithuanian: kitur nei nurodyta 1 punkte – lygyje, kuris yra bent 300 m (1000 pėdų) virš aukščiausios kliūties, esančios 8 km spinduliu nuo apskaičiuotosios orlaivio buvimo vietos.
Maltese: fi bnadi oħra milli kif ġie speċifikat f’(1), fuq livell li huwa mill-inqas 300 m (1000 pied) ‘il fuq mill-ogħla ostakolu li jinsab fi ħdan 8 km mill-pożizzjoni stmata tal-inġenju tal-ajru.