English: The actual time of leaving the holding fix will depend upon the approach clearance;
French: L’heure réelle à laquelle l’aéronef quitte le repère d’attente dépend de l’autorisation d’approche;
German: „voraussichtlicher Anflugzeitpunkt“ der Zeitpunkt, zu dem die Flugverkehrskontrolle erwartet, dass ein ankommendes Luftfahrzeug nach einer Verzögerung den Wartepunkt verlässt, um seinen Anflug für eine Landung zu vollenden. Die tatsächliche Zeit des Abflugs vom Wartepunkt hängt von der Anflugfreigabe ab;
Spanish: «hora prevista de aproximación» la hora a la que el ATC prevé que una aeronave que llega, después de haber experimentado una demora, abandonará el punto de referencia de espera para completar su aproximación para aterrizar; la hora a que realmente se abandone el punto de referencia de espera dependerá de la autorización de aproximación;
Italian: L’orario effettivo al quale viene lasciato il «fix» di attesa dipende dall’autorizzazione di avvicinamento;
Portuguese: A hora efetiva de abandono da posição de espera dependerá da autorização de aproximação;
Dutch: „geschat naderingstijdstip (EAT)” het tijdstip waarop de luchtverkeersleiding verwacht dat een aankomend luchtvaartuig, na een vertraging, het wachtpunt zal verlaten om zijn landingsnadering te voltooien. Het tijdstip waarop het wachtpunt daadwerkelijk wordt verlaten, hangt af van de naderingsklaring;
Danish: »forventet indflyvningstidspunkt« tidspunktet, på hvilket en flyvekontrolenhed forventer, at et ankommende luftfartøj efter en forsinkelse vil forlade ventepunktet for at fuldføre indflyvning til landing. Det aktuelle tidspunkt, på hvilket ventepunktet forlades, vil være afhængig af indflyvningsklareringen
Swedish: Tidpunkten då väntläget i verkligheten kommer att lämnas blir beroende av inflygningsklareringen.
Finnish: Todellinen odotusrastin jättöaika riippuu lähestymisselvityksestä;
Greek: Η πραγματική ώρα εγκατάλειψης του σημείου κράτησης εξαρτάται από την εξουσιοδότησης προσέγγισης·
Czech: Skutečný čas opuštění vyčkávacího fixu závisí na povolení přiblížení;
Slovak: Skutočný čas opustenia vyčkávacieho fixu závisí od povolenia priblíženia;
Polish: Aktualny czas opuszczenia pozycji oczekiwania będzie zależny od zezwolenia na podejście;
Hungarian: „várható bevezetési idő” az az időpont, amikor az ATC számítása szerint az érkező légi jármű a késleltetés után el fogja hagyni a várakozási pontot annak érdekében, hogy a leszálláshoz történő megközelítést végrehajtsa. A várakozási pont elhagyásának tényleges időpontja a bevezetési engedélytől függ;
Slovenian: Dejanski čas zapustitve točke čakanja je odvisen od dovoljenja za prilet;
Romanian: Ora reală de părăsire a reperului de așteptare va depinde de autorizarea de apropiere;
Bulgarian: Действителното време на напускане на точката за изчакване ще зависи от разрешението за подход;
Estonian: „arvatav lähenemisaeg” aeg, millal saabuv õhusõiduk lahkub lennujuhtimisüksuse arvestuse kohaselt pärast viivitust ootamistähiselt, et lõpetada maandumiseelne lähenemine. Ootetsoonist lahkumise tegelik aeg sõltub lähenemisloa saamisest;
Latvian: Faktiskais gaidīšanas punkta atstāšanas laiks būs atkarīgs no pieejas atļaujas;
Lithuanian: Tikrasis laukimo vietos palikimo laikas priklausys nuo artėjimo tūpti leidimo;
Maltese: Il-ħin effettiv tat-tluq mill-punt ta’ stennija se jiddependi fuq l-awtorizzazzjoni għall-avviċinament;