FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3
French: d'une cylindrée excédant 1000 cm3 mais n'excédant pas 1500 cm3
German: mit einem Hubraum von mehr als 1000 cm3 bis 1500 cm3
Spanish: De cilindrada superior a 1000 cm3 pero inferior o igual a 1500 cm3
Italian: di cilindrata superiore a 1000 cm3 ed inferiore o uguale a 1500 cm3
Portuguese: De cilindrada superior a 1000 cm3, mas não superior a 1500 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van meer dan 1000 doch niet meer dan 1500 cm3
Danish: Med slagvolumen over 1000 cm3, men ikke over 1500 cm3
Swedish: Mer än 1000 cm3 men högst 1500 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 1000 cm3, avšak nepřesahujícím 1500 cm3
Slovak: S objemom valcov presahujúcim 1000 cm3, ale nepresahujúcim 1500 cm3
Hungarian: 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1500 cm3 hengerűrtartalommal
Slovenian: s prostornino cilindrov nad 1000 cm3 do vključno 1500 cm3
Romanian: Cu o capacitate cilindrică peste 1000 cm3, dar de maximum 1500 cm3
Maltese: B’ċilindrata akbar minn 1000 ċm3 iżda mhux akbar minn 1500 ċm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3
French: d'une cylindrée excédant 1500 cm3 mais n'excédant pas 3000 cm3
German: mit einem Hubraum von mehr als 1500 cm3 bis 3000 cm3
Spanish: De cilindrada superior a 1500 cm3 pero inferior o igual a 3000 cm3
Italian: di cilindrata superiore a 1500 cm3 ed inferiore o uguale a 3000 cm3
Portuguese: De cilindrada superior a 1500 cm3, mas não superior a 3000 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van meer dan 1500 doch niet meer dan 3000 cm3
Danish: Med slagvolumen over 1500 cm3, men ikke over 3000 cm3
Swedish: Mer än 1500 cm3 men högst 3000 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 1500 cm3, avšak nepřesahujícím 3000 cm3
Slovak: S objemom valcov presahujúcim 1500 cm3, ale nepresahujúcim 3000 cm3
Hungarian: 1500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalommal
Slovenian: s prostornino cilindrov nad 1500 cm3 do vključno 3000 cm3
Romanian: Cu o capacitate cilindrică peste 1500 cm3, dar de maximum 3000 cm3
Maltese: B’ċilindrata akbar minn 1500 ċm3 iżda mhux akbar minn 3000 ċm3
English: Motor caravans
French: Caravanes automotrices
German: Wohnmobile
Spanish: Auto-caravanas
Italian: Campers e motorcaravans
Portuguese: Autocaravanas
Dutch: kampeerauto's
Danish: Indrettet til beboelse eller camping
Swedish: Husbilar
Czech: Motorové karavany
Slovak: Motorové karavany
Hungarian: Motoros (önjáró) lakóautó
Slovenian: avtodomi
Romanian: Rulote autopropulsate
Maltese: Karavani bil-mutur
English: Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3
French: d'une cylindrée excédant 3000 cm3
German: mit einem Hubraum von mehr als 3000 cm3
Spanish: De cilindrada superior a 3000 cm3
Italian: di cilindrata superiore a 3000 cm3
Portuguese: De cilindrada superior a 3000 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van meer dan 3000 cm3
Danish: Med slagvolumen over 3000 cm3
Swedish: Mer än 3000 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 3000 cm3
Slovak: S objemom valcov presahujúcim 3000 cm3
Hungarian: 3000 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal
Slovenian: s prostornino cilindrov nad 3000 cm3
Romanian: Cu o capacitate cilindrică peste 3000 cm3
Maltese: B’ċilindrata akbar minn 3000 ċm3
English: Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
French: autres véhicules, à moteur à piston à allumage par compression (diesel ou semi-diesel)
German: andere Fahrzeuge mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor)
Spanish: Los demás vehículos con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (diésel o semidiésel)
Italian: altri autoveicoli, azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel)
Portuguese: Outros veículos, com motor de pistão, de ignição por compressão (diesel ou semidiesel)
Dutch: andere voertuigen met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor)
Danish: Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor)
Swedish: Andra fordon, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- och semidieselmotor) samt med en cylindervolym av
Czech: Ostatní vozidla, se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou)
Slovak: Ostatné vozidlá so vznetovým piestovým spaľovacím motorom (s dieselovým motorom alebo s motorom so žiarovou hlavou)
Hungarian: Más kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő
Slovenian: Druga vozila z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim)
Romanian: Alte vehicule cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel)
Maltese: Vetturi oħrajn, b’magna li titqabbad b’kompressjoni b’pistuni b’kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil)
English: Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3
French: d'une cylindrée n'excédant pas 1500 cm3
German: mit einem Hubraum von 1500 cm3 oder weniger
Spanish: De cilindrada inferior o igual a 1500 cm3
Italian: di cilindrata inferiore o uguale a 1500 cm3
Portuguese: De cilindrada não superior a 1500 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van niet meer dan 1500 cm3
Danish: Med slagvolumen 1500 cm3 og derunder
Swedish: Högst 1500 cm3
Czech: S obsahem válců nepřesahujícím 1500 cm3
Slovak: S objemom valcov nepresahujúcim 1500 cm3
Hungarian: Legfeljebb 1500 cm3 hengerűrtartalommal
Slovenian: s prostornino cilindrov do vključno 1500 cm3
Romanian: Cu o capacitate cilindrică de maximum 1500 cm3
Maltese: B’ċilindrata mhux akbar minn 1500 ċm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3
French: d'une cylindrée excédant 1500 cm3 mais n'excédant pas 2500 cm3
German: mit einem Hubraum von mehr als 1500 cm3 bis 2500 cm3
Spanish: De cilindrada superior a 1500 cm3 pero inferior o igual a 2500 cm3
Italian: di cilindrata superiore a 1500 cm3 ed inferiore o uguale a 2500 cm3
Portuguese: De cilindrada superior a 1500 cm3, mas não superior a 2500 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van meer dan 1500 doch niet meer dan 2500 cm3
Danish: Med slagvolumen over 1500 cm3, men ikke over 2500 cm3
Swedish: Mer än 1500 cm3, men högst 2500 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 1500 cm3, avšak nepřesahujícím 2500 cm3
Slovak: S objemom valcov presahujúcim 1500 cm3, ale nepresahujúcim 2500 cm3
Hungarian: 1500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalommal
Slovenian: s prostornino cilindrov nad 1500 cm3 do vključno 2500 cm3
Romanian: Cu o capacitate cilindrică peste 1500 cm3, dar de maximum 2500 cm3
Maltese: B’ċilindrata akbar minn 1500 ċm3 iżda mhux akbar minn 2500 ċm3
English: With electric motors
French: Véhicules à moteurs électriques
German: Fahrzeuge mit Elektromotor
Spanish: Vehículos con motor eléctrico
Italian: azionati da motore elettrico
Portuguese: Veículos com motores elétricos
Dutch: voertuigen met een elektromotor
Danish: Med elektrisk motor
Swedish: Med elektrisk motor
Czech: S elektrickými motory
Slovak: S elektrickými motormi
Hungarian: Elektromos motorral
Slovenian: z električnimi motorji
Romanian: Vehicule cu motor electric
Maltese: B’muturi elettriċi
English: Motor vehicles for the transport of goods
French: Véhicules automobiles pour le transport de marchandises
German: Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren
Spanish: Vehículos automóviles para transporte de mercancías
Italian: Autoveicoli per il trasporto di merci
Portuguese: Veículos automóveis para transporte de mercadorias
Dutch: Automobielen voor goederenvervoer
Danish: Motorkøretøjer til godsbefordring
Swedish: Motorfordon för godsbefordran
Czech: Motorová vozidla pro přepravu nákladu
Slovak: Motorové vozidlá na nákladnú dopravu
Hungarian: Áruszállító gépjármű
Slovenian: Motorna vozila za prevoz blaga
Romanian: Autovehicule pentru transportul mărfurilor
Maltese: Vetturi bil-mutur għat-trasport ta’ oġġetti
English: Dumpers designed for off-highway use
French: Tombereaux automoteurs conçus pour être utilisés en dehors du réseau routier
German: Muldenkipper (Dumper), ihrer Beschaffenheit nach zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes bestimmt
Spanish: Volquetes automotores concebidos para utilizarlos fuera de la red de carreteras
Italian: Autocarri a cassone ribaltabile detti «dumpers» costruiti per essere utilizzati fuori della rete stradale
Portuguese: Dumpers concebidos para serem utilizados fora de rodovias
Dutch: dumpers ontworpen voor gebruik in het terrein
Danish: Dumpers, ikke til landevejskørsel
Swedish: Dumprar, konstruerade för användning i terräng
Czech: Terénní vyklápěcí vozy (dampry)
Slovak: Vyklápače (dumpry) určené na použitie mimo komunikácií
Hungarian: Dömper, terepjáró kivitelű
Slovenian: Samorazkladalna (prekucniki), konstruirana za delo izven cestnega omrežja
Romanian: Autobasculante concepute pentru a fi utilizate în afara drumurilor publice
Maltese: Vetturi li jferrgħu l-materjal ta’ ġo fihom (dumpers) biex jintużaw ‘l hinn mit-triq prinċipali (ġo l-imħarbat)
English: With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
French: à moteur à piston à allumage par compression (diesel ou semi-diesel) ou par étincelles
German: mit Kolbenverbrennungsmotor
Spanish: Con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (diésel o semidiésel) o con motor de émbolo (pistón) de encendido por chispa
Italian: azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel) o con accensione a scintilla
Portuguese: De motor de pistão de ignição por compressão (diesel ou semidiesel) ou por faísca
Dutch: met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) of met vonkontsteking
Danish: Med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), eller forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel
Swedish: Med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) eller med gnisttändning
Czech: Se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou) nebo se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním
Slovak: So vznetovým piestovým spaľovacím motorom (dieselovým motorom alebo s motorom so žiarovou hlavou) alebo so zážihovým piestovým spaľovacím motorom
Hungarian: Kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) vagy szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motorral működő
Slovenian: z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim) ali z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami
Romanian: Cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel) sau prin scânteie
Maltese: B’magna li titqabbad b’kompressjoni b’pistuni b’kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil), jew b’magna li titqabbad bi xrara b’pistuni b’kombustjoni interna
English: Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
French: autres, à moteur à piston à allumage par compression (diesel ou semi-diesel)
German: andere, mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor)
Spanish: Los demás, con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (diésel o semidiésel)
Italian: altri, azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel)
Portuguese: Outros, com motor de pistão, de ignição por compressão (diesel ou semidiesel)
Dutch: andere, met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor)
Danish: Andre motorkøretøjer til godsbefordring, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor)
Swedish: Andra fordon med förbränningsmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor)
Czech: Ostatní, se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou)
Slovak: Ostatné vozidlá so vznetovým piestovým spaľovacím motorom (s dieselovým motorom alebo s motorom so žiarovou hlavou)
Hungarian: Más, kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő
Slovenian: Druga z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim)
Romanian: Altele, cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel)
Maltese: Oħrajn, b’magna li titqabbad b’kompressjoni b’pistuni b’kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil)
English: Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes
French: d'un poids en charge maximal n'excédant pas 5 t
German: mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 5 t oder weniger
Spanish: De peso total con carga máxima inferior o igual a 5 t
Italian: di peso a pieno carico inferiore o uguale a 5 t
Portuguese: De peso bruto não superior a 5 toneladas
Dutch: met een maximaal toegelaten gewicht van niet meer dan 5 ton
Danish: Med totalvægt 5 tons og derunder
Swedish: Med en totalvikt av högst 5 ton
Czech: O celkové hmotnosti vozidla nepřesahující 5 tun
Slovak: S celkovou hmotnosťou nepresahujúcou 5 ton
Hungarian: Legfeljebb 5 tonna össztömegű
Slovenian: bruto mase do vključno 5 t
Romanian: Cu o greutate în sarcină maximă de maximum 5 t
Maltese: B’piż gross tal-vettura mhux aktar minn 5 tunnellati metriċi
English: With engines of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
French: à moteur d'une cylindrée excédant 2500 cm3
German: mit Motor mit einem Hubraum von mehr als 2500 cm3
Spanish: Con motor de cilindrada superior a 2500 cm3
Italian: azionati da motore di cilindrata superiore a 2500 cm3
Portuguese: De motor de cilindrada superior a 2500 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van meer dan 2500 cm3
Danish: Med slagvolumen over 2500 cm3
Swedish: Med motorer med en cylindervolym av mer än 2500 cm3
Czech: S motorem s obsahem válců převyšujícím 2500 cm3
Slovak: S motorom s objemom valcov presahujúcim 2500 cm3
Hungarian: 2500 cm3-t meghaladó hengerűrtartalmú motorral
Slovenian: z motorji s prostornino cilindrov nad 2500 cm3
Romanian: Cu motor cu o capacitate cilindrică peste 2500 cm3
Maltese: B’magni b’ċilindrata akbar minn 2500 ċm3
English: With engines of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3
French: à moteur d'une cylindrée n'excédant pas 2500 cm3
German: mit Motor mit einem Hubraum von 2500 cm3 oder weniger
Spanish: Con motor de cilindrada inferior o igual a 2500 cm3
Italian: azionati da motore di cilindrata uguale o inferiore a 2500 cm3
Portuguese: De motor de cilindrada não superior a 2500 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van niet meer dan 2500 cm3
Danish: Med slagvolumen 2500 cm3 og derunder
Swedish: Med motorer med en cylindervolym av högst 2500 cm3
Czech: S motorem s obsahem válců nepřesahujícím 2500 cm3
Slovak: S motorom s objemom valcov nepresahujúcim 2500 cm3
Hungarian: Legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú motorral
Slovenian: z motorji s prostornino cilindrov do vključno 2500 cm3
Romanian: Cu motor cu o capacitate cilindrică de maximum 2500 cm3
Maltese: B’magni b’ċilindrata mhux akbar minn 2500 ċm3
English: Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes
French: d'un poids en charge maximal excédant 5 t mais n'excédant pas 20 t
German: mit einem zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 5 t bis 20 t
Spanish: De peso total con carga máxima superior a 5 t pero inferior o igual a 20 t
Italian: di peso a pieno carico superiore a 5 t ed inferiore o uguale a 20 t
Portuguese: De peso bruto superior a 5 toneladas, mas não superior a 20 toneladas
Dutch: met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 5 doch niet meer dan 20 ton
Danish: Med totalvægt over 5 tons, men ikke over 20 tons
Swedish: Med en totalvikt av mer än 5 ton men högst 20 ton
Czech: O celkové hmotnosti vozidla převyšující 5 tun, avšak nepřesahující 20 tun
Slovak: S celkovou hmotnosťou presahujúcou 5 ton, ale nepresahujúcou 20 ton
Hungarian: 5 tonnát meghaladó, de legfeljebb 20 tonna össztömegű
Slovenian: bruto mase nad 5 t do vključno 20 t
Romanian: Cu o greutate în sarcină maximă de peste 5 t, dar de maximum 20 t
Maltese: B’piż gross tal-vettura aktar minn 5 tunnellati metriċi iżda mhux aktar minn 20 tunnellata metrika
English: Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes
French: d'un poids en charge maximal excédant 20 t
German: mit einem zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 20 t
Spanish: De peso total con carga máxima superior a 20 t
Italian: di peso a pieno carico superiore a 20 t
Portuguese: De peso bruto superior a 20 toneladas
Dutch: met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 20 ton
Danish: Med totalvægt over 20 tons
Swedish: Med en totalvikt av mer än 20 ton
Czech: O celkové hmotnosti vozidla převyšující 20 tun
Slovak: S celkovou hmotnosťou presahujúcou 20 ton
Hungarian: 20 tonna össztömeget meghaladó
Slovenian: bruto mase nad 20 t
Romanian: Cu o greutate în sarcină maximă de peste 20 t
Maltese: B’piż gross tal-vettura aktar minn 20 tunnellata metrika
English: Other, with spark-ignition internal combustion piston engine
French: autres, à moteur à piston à allumage par étincelles
German: andere, mit Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung
Spanish: Los demás, con motor de émbolo (pistón) de encendido por chispa
Italian: altri, azionati da motore a pistone con accensione a scintilla
Portuguese: Outros, com motor de pistão, de ignição por faísca
Dutch: andere, met een motor met vonkontsteking
Danish: Andre motorkøretøjer til godsbefordring, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel
Swedish: Andra fordon med förbränningsmotor med gnisttändning
Czech: Ostatní, se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním
Slovak: Ostatné, so zážihovým piestovým spaľovacím motorom
Hungarian: Más, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő
Slovenian: Druga z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko
Romanian: Altele, cu motor cu piston cu aprindere prin scânteie
Maltese: Oħrajn, b’magna li titqabbad bi xrara b’pistuni b’kombustjoni interna
English: With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
French: à moteur d'une cylindrée excédant 2800 cm3
German: mit Motor mit einem Hubraum von mehr als 2800 cm3
Spanish: Con motor de cilindrada superior a 2800 cm3
Italian: azionati da motore di cilindrata superiore a 2800 cm3
Portuguese: De motor de cilindrada superior a 2800 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van meer dan 2800 cm3
Danish: Med slagvolumen over 2800 cm3
Swedish: Med motorer med en cylindervolym av mer än 2800 cm3
Czech: S motorem s obsahem válců převyšujícím 2800 cm3
Slovak: S motorom s objemom valcov presahujúcim 2800 cm3
Hungarian: 2800 cm3-t meghaladó hengerűrtartalmú motorral
Slovenian: z motorji s prostornino cilindrov nad 2800 cm3
Romanian: Cu motor cu o capacitate cilindrică de peste 2800 cm3
Maltese: B’magni b’ċilindrata aktar minn 2800 ċm3
English: With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
French: à moteur d'une cylindrée n'excédant pas 2800 cm3
German: mit Motor mit einem Hubraum von 2800 cm3 oder weniger
Spanish: Con motor de cilindrada inferior o igual a 2800 cm3
Italian: azionati da motore di cilindrata uguale o inferiore a 2800 cm3
Portuguese: De motor de cilindrada não superior a 2800 cm3
Dutch: met een cilinderinhoud van niet meer dan 2800 cm3
Danish: Med slagvolumen 2800 cm3 og derunder
Swedish: Med motorer med en cylindervolym av högst 2800 cm3
Czech: S motorem s obsahem válců nepřesahujícím 2800 cm3
Slovak: S motorom s objemom valcov nepresahujúcim 2800 cm3
Hungarian: Legfeljebb 2800 cm3 hengerűrtartalmú motorral
Slovenian: z motorji s prostornino cilindrov do vključno 2800 cm3
Romanian: Cu motor cu o capacitate cilindrică de maximum 2800 cm3
Maltese: B’magni b’ċilindrata mhux aktar minn 2800 ċm3
English: Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes
French: d'un poids en charge maximal excédant 5 t
German: mit einem zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 5 t
Spanish: De peso total con carga máxima superior a 5 t
Italian: di peso a pieno carico superiore a 5 t
Portuguese: De peso bruto superior a 5 toneladas
Dutch: met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 5 ton
Danish: Med totalvægt over 5 tons
Swedish: Med en totalvikt av mer än 5 ton
Czech: O celkové hmotnosti vozidla převyšující 5 tun
Slovak: S celkovou hmotnosťou presahujúcou 5 ton
Hungarian: 5 tonna össztömeget meghaladó
Slovenian: bruto mase nad 5 t
Romanian: Cu o greutate în sarcină maximă de peste 5 t
Maltese: B’piż gross tal-vettura aktar minn 5 tunnellati metriċi
English: Crane lorries
French: Camions-grues
German: Kranwagen (Autokrane)
Spanish: Camiones grúa
Italian: Gru-automobili
Portuguese: Camiões-guindastes
Dutch: kraanauto's
Danish: Autokraner
Swedish: Kranbilar
Czech: Jeřábové automobily
Slovak: Žeriavové nákladné automobily
Hungarian: Daruskocsi
Slovenian: Vozila z dvigali
Romanian: Automacarale
Maltese: Trakkijiet krejn
English: Mobile drilling derricks
French: Derricks automobiles pour le sondage ou le forage
German: Kraftfahrzeuge mit Bohrturm zum Tiefbohren
Spanish: Camiones automóviles para sondeo o perforación
Italian: Derricks automobili per il sondaggio o la perforazione
Portuguese: Torres (derricks) automóveis, para sondagem ou perfuração
Dutch: verrijdbare boortorens
Danish: Mobile boretårne
Swedish: Bilar med djupborrningsutrustning
Czech: Pojízdné vrtné soupravy
Slovak: Pojazdné vrtné súpravy
Hungarian: Fúrótoronnyal felszerelt gépkocsi
Slovenian: Mobilni vrtalni stolpi
Romanian: Macarale mobile derrick pentru sondare sau forare
Maltese: Deriks mobbli għat-tħaffir
English: Fire fighting vehicles
French: Voitures de lutte contre l'incendie
German: Feuerwehrwagen
Spanish: Camiones de bomberos
Italian: Autopompe antincendio
Portuguese: Veículos de combate a incêndio
Dutch: brandweerauto's
Danish: Brandbiler
Swedish: Brandbilar
Czech: Požární automobily
Slovak: Požiarne automobily
Hungarian: Tűzoltókocsi
Slovenian: Gasilska vozila
Romanian: Autovehicule pentru stingerea incendiilor
Maltese: Vetturi għat-tifi tan-nar
English: Concrete-mixer lorries
French: Camions-bétonnières
German: Betonmischwagen (Lkw-Betonmischer)
Spanish: Camiones hormigonera
Italian: Autocarri betoniere
Portuguese: Camiões-betoneiras
Dutch: automobielen met menginstallatie voor beton
Danish: Betonblandevogne
Swedish: Bilar med betongblandare
Czech: Nákladní automobily s míchačkou na beton
Slovak: Nákladné automobily s miešačkou na betón
Hungarian: Betonkeverő kocsi
Slovenian: Vozila z vgrajenimi betonskimi mešalniki
Romanian: Autobetoniere
Maltese: Trakkijiet tal-miksers tal-konkos
English: Concrete-pumping vehicles
French: Voitures-pompes à béton
German: Betonpumpenwagen
Spanish: Vehículos para bomba de hormigón
Italian: Autoveicoli pompa per il cemento
Portuguese: Autobombas para betão (concreto)
Dutch: betonpompvoertuigen
Danish: Motorkøretøjer med betonpumpe
Swedish: Bilar med betongpumpar
Czech: Vozy pro čerpání betonu
Slovak: Automobily s čerpadlom na betón
Hungarian: Betonszivattyús jármű
Slovenian: vozila z betonskimi črpalkami
Romanian: Autopompe pentru beton
Maltese: Vetturi li jippumpjaw il-konkos
English: Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
French: Châssis des véhicules automobiles des nos 8701 à 8705, équipés de leur moteur
German: Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705, mit Motor
Spanish: Chasis de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705, equipados con su motor
Italian: Telai degli autoveicoli delle voci da 8701 a 8705, con motore
Portuguese: Chassis com motor para os veículos automóveis das posições 8701 a 8705
Dutch: Chassis met motor, voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705
Danish: Chassiser med motor til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701-8705
Swedish: Underreden försedda med motor, till motorfordon enligt nr 8701–8705
Czech: Podvozky (chassis) vybavené motorem, pro motorová vozidla čísel 8701 až 8705
Slovak: Šasi (chassis) s motorom, pre motorové vozidlá položiek 8701 až 8705
Hungarian: A 8701–8705 vtsz. alá tartozó gépjármű alváza, motorral felszerelve
Slovenian: Šasije z vgrajenimi motorji, za motorna vozila iz tarifnih številk 8701 do 8705
Romanian: Șasiuri echipate cu motor pentru autovehiculele de la pozițiile 8701-8705
Maltese: Xażis armati bil-magni, għall-vetturi ta’ titli 8701 sa 8705