FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the term ‘hormones’ includes hormone-releasing or hormone-stimulating factors, hormone inhibitors and hormone antagonists (anti-hormones);
French: la dénomination «hormones» comprend les facteurs libérateurs ou stimulateurs d'hormones, les inhibiteurs d'hormones et les antagonistes d'hormones (anti-hormones);
German: als „Hormone“ gelten auch die Hormon-Releasingfaktoren und Hormon-Stimulationsfaktoren, die Hormoninhibitoren und die Hormonantagonisten (Antihormone);
Spanish: el término «hormonas» comprende los factores liberadores o estimulantes de hormonas, los inhibidores de hormonas y los antagonistas de hormonas (antihormonas);
Italian: la denominazione «ormoni» comprende i fattori liberatori o stimolatori di ormoni, gli inibitori di ormoni e gli antagonisti di ormoni (antiormoni);
Portuguese: O termo hormonas compreende os fatores liberadores ou estimuladores de hormonas, os inibidores de hormonas e os antagonistas de hormonas (anti-hormonas);
Dutch: zijn onder „hormonen” eveneens begrepen hormoonvrijmakende of hormoonstimulerende factoren, hormoonremmers en hormoonantagonisten (antihormonen);
Danish: Betegnelsen »hormoner« omfatter hormonfrigørende og hormonstimulerende stoffer, hormonhæmmere og hormonantagonister (antihormoner).
Swedish: hormoner: även hormonfrigörande eller hormonstimulerande faktorer, hormoninhibitorer och hormonantagonister (anti-hormoner),
Czech: výraz „hormony“ zahrnuje hormony uvolňující nebo hormony stimulující faktory, inhibitory hormonů a antagonisty hormonů (antihormony);
Slovak: termín „hormóny“ zahŕňa hormóny uvoľňujúce alebo hormóny stimulujúce faktory, hormonálne inhibítory a hormonálne antagonáty (antihormóny);
Hungarian: a „hormon” kifejezés magában foglalja a hormonfelszabadító vagy hormonstimuláló faktorokat, a hormongátlókat és az ellenhormonokat (antihormonokat) is;
Slovenian: pojem „hormoni“ vključuje hormone za sproščanje (angl. hormone-releasing factors) ali stimuliranje (angl. hormone-stimulating factors), inhibirajoče hormone in antagoniste (antihormone);
Romanian: termenul de „hormoni” cuprinde factorii eliberatori sau stimulatori ai hormonilor, inhibitorii hormonali și antagoniștii hormonilor (antihormoni);
Maltese: it-terminu “ormoni” jinkludi fatturi li jerħu l-ormoni jew li jistimulaw l-ormoni, inibituri ta’ l-ormoni u antagonisti ta’ l-ormoni (anti-ormoni);
English: Note 3 to Chapter 29 does not apply to the subheadings of this chapter.
French: La note 3 du chapitre 29 ne s'applique pas aux sous-positions du présent chapitre.
German: Anmerkung 3 zu Kapitel 29 ist nicht anwendbar auf Unterpositionen dieses Kapitels.
Spanish: La nota 3 del capítulo 29 no se aplica a las subpartidas de este capítulo.
Italian: La nota 3 del capitolo 29 non si applica alle sottovoci del presente capitolo.
Portuguese: A Nota 3 do Capítulo 29 não se aplica às subposições do presente Capítulo.
Dutch: Aantekening 3 op hoofdstuk 29 is niet van toepassing op de onderverdelingen van dit hoofdstuk.
Danish: Bestemmelse 3 til kapitel 29 gælder ikke for underpositionerne i dette kapitel.
Swedish: Anmärkning 3 till kapitel 29 ska inte tillämpas för undernumren i detta kapitel.
Czech: Poznámka 3 ke kapitole 29 se nepoužije na položky této kapitoly.
Slovak: Poznámka 3 ku kapitole 29 sa nevzťahuje na podpoložky tejto kapitoly.
Hungarian: A 29. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontja nem vonatkozik az ezen árucsoport alszámaira.
Slovenian: Opomba 3 k poglavju 29 ne velja za tarifne podštevilke tega poglavja.
Romanian: Nota 3 la capitolul 29 nu se aplică pentru subpozițiile acestui capitol.
Maltese: In-Nota 3 għall-Kapitlu 29 ma tapplikax għas-subtitli ta’ dan il-Kapitlu.
English: I. HYDROCARBONS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
French: I. HYDROCARBURES ET LEURS DÉRIVÉS HALOGÉNÉS, SULFONÉS, NITRÉS OU NITROSÉS
German: I. KOHLENWASSERSTOFFE UND IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE
Spanish: I. HIDROCARBUROS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS
Italian: I. IDROCARBURI E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI
Portuguese: I. HIDROCARBONETOS E SEUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS OU NITROSADOS
Dutch: I. KOOLWATERSTOFFEN, ALSMEDE HALOGEEN-, SULFO-, NITRO- EN NITROSODERIVATEN DAARVAN
Danish: I. KARBONHYDRIDER SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- OG NITROSODERIVATER DERAF
Swedish: I. KOLVÄTEN SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- OCH NITROSODERIVAT AV KOLVÄTEN
Czech: I. UHLOVODÍKY A JEJICH HALOGEN-, SULFO-, NITRO- NEBO NITROSODERIVÁTY
Slovak: I. UHĽOVODÍKY A ICH HALOGÉN-, SULFO-, NITRO- ALEBO NITRÓZODERIVÁTY
Hungarian: I. SZÉNHIDROGÉNEK ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI
Slovenian: I. OGLJIKOVODIKI IN NJIHOVI HALOGENSKI, SULFO-, NITRO-, IN NITROZO DERIVATI
Romanian: I. HIDROCARBURI ȘI DERIVAȚII LOR HALOGENAȚI, SULFONAȚI, NITRAȚI SAU NITROZAȚI
Maltese: I. IDROKARBONI U D-DERIVATTIVI ALOĠENATI, SULFONATI, NITRATI JEW NITROSATI TAGĦHOM
English: Acyclic hydrocarbons
French: Hydrocarbures acycliques
German: Acyclische Kohlenwasserstoffe
Spanish: Hidrocarburos acíclicos
Italian: Idrocarburi aciclici
Portuguese: Hidrocarbonetos acíclicos
Dutch: Acyclische koolwaterstoffen
Danish: Acycliske karbonhydrider
Swedish: Acykliska kolväten
Czech: Acyklické uhlovodíky
Slovak: Acyklické uhľovodíky
Hungarian: Aciklikus szénhidrogének
Slovenian: Aciklični ogljikovodiki
Romanian: Hidrocarburi aciclice
Maltese: Idrokarboni aċikliċi
English: Saturated
French: saturés
German: gesättigt
Spanish: Saturados
Italian: saturi
Portuguese: Saturados
Dutch: verzadigde
Danish: Mættede
Swedish: Mättade
Czech: Nasycené
Slovak: Nasýtené
Hungarian: Telített
Slovenian: Nasičeni
Romanian: Saturate
Maltese: Saturati
English: Unsaturated
French: non saturés
German: ungesättigt
Spanish: No saturados
Italian: non saturi
Portuguese: Não saturados
Dutch: onverzadigde
Danish: Umættede
Swedish: Omättade
Czech: Nenasycené
Slovak: Nenasýtené
Hungarian: Telítetlen
Slovenian: nenasičeni
Romanian: Nesaturați
Maltese: Mhux saturati
English: Ethylene
French: Éthylène
German: Ethylen
Spanish: Etileno
Italian: Etilene
Portuguese: Etileno
Dutch: ethyleen
Danish: Ethylen
Swedish: Eten
Czech: Ethen (ethylen)
Slovak: Etylén
Hungarian: Etilén
Slovenian: etilen
Romanian: Etilenă
Maltese: Etilene
English: Propene (propylene)
French: Propène (propylène)
German: Propen (Propylen)
Spanish: Propeno (propileno)
Italian: Propene (propilene)
Portuguese: Propeno (propileno)
Dutch: propeen (propyleen)
Danish: Propen (propylen)
Swedish: Propen
Czech: Propen (propylen)
Slovak: Propén (propylén)
Hungarian: Propilén (propén)
Slovenian: propen (propilen)
Romanian: Propenă (propilenă)
Maltese: Propin (propilin)
English: Butene (butylene) and isomers thereof
French: Butène (butylène) et ses isomères
German: Buten (Butylen) und seine Isomere
Spanish: Buteno (butileno) y sus isómeros
Italian: Butene (butilene) e suoi isomeri
Portuguese: Buteno (butileno) e seus isómeros
Dutch: buteen (butyleen) en isomeren daarvan
Danish: Buten (butylen) og isomere deraf
Swedish: Buten och butenisomerer
Czech: Buten (butylen) a jeho isomery
Slovak: Butén (butylén) a jeho izoméry
Hungarian: Butilén (butén) és izomerjei
Slovenian: buten (butilen) in njegovi izomeri
Romanian: Butenă (butilenă) și izomerii acesteia
Maltese: Butin (butilin) u l-isomeri tiegħu
English: Buta-1,3-diene and isoprene
French: Buta-1,3-diène et isoprène
German: Buta-1,3-dien und Isopren
Spanish: Buta-1,3-dieno e isopreno
Italian: Buta-1,3-diene e isoprene
Portuguese: Buta-1,3-dieno e isopreno
Dutch: buta-1,3-dieen en isopreen
Danish: Buta-1,3-dien og isopren
Swedish: Butadien-(1,3) och isopren
Czech: 1,3-Butadien a isopren
Slovak: 1,3-butadién a izoprén
Hungarian: 1,3-butadién és izoprén
Slovenian: buta-1,3-dien in izopren
Romanian: Buta-1,3-dienă și izopren
Maltese: Buta-1,3-diene u isoprin
English: Cyclic hydrocarbons
French: Hydrocarbures cycliques
German: Cyclische Kohlenwasserstoffe
Spanish: Hidrocarburos cíclicos
Italian: Idrocarburi ciclici
Portuguese: Hidrocarbonetos cíclicos
Dutch: Cyclische koolwaterstoffen
Danish: Cycliske karbonhydrider
Swedish: Cykliska kolväten
Czech: Cyklické uhlovodíky
Slovak: Cyklické uhľovodíky
Hungarian: Ciklikus szénhidrogének
Slovenian: Ciklični ogljikovodiki
Romanian: Hidrocarburi ciclice
Maltese: Idrokarboni ċikliċi
English: Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes
French: cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques
German: alicyclische
Spanish: Ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos
Italian: cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici
Portuguese: Ciclânicos, ciclénicos ou cicloterpénicos
Dutch: cycloalkanen, cycloalkenen en cycloterpenen
Danish: Cycloalkaner, cycloalkener og cycloterpener
Swedish: Cyklaner, cyklener och cykloterpener
Czech: Cykloalkany, cykloalkeny a cykloterpeny
Slovak: Cykloalkány, cykloalkény a cykloterpény
Hungarian: Ciklánok, ciklének és cikloterpének
Slovenian: Cikloalkani, cikloalkeni in cikloterpeni
Romanian: Ciclanice, ciclenice sau cicloterpenice
Maltese: Ċiklani, ċiklini u ċikloterpini
English: Cyclohexane
German: Cyclohexan
Spanish: Ciclohexano
Italian: Cicloesano
Portuguese: Cicloexano
Dutch: cyclohexaan
Danish: Cyclohexan
Swedish: Cyklohexan
Czech: Cyklohexan
Slovak: Cyklohexán
Hungarian: Ciklohexán
Slovenian: cikloheksan
Romanian: Ciclohexan
Maltese: Ċikloeksin
English: Benzene
French: Benzène
German: Benzol
Spanish: Benceno
Portuguese: Benzeno
Dutch: benzeen
Danish: Benzen
Swedish: Bensen (bensol)
Czech: Benzen
Slovak: Benzén
Hungarian: Benzol
Slovenian: Benzen
Romanian: Benzen
Maltese: Benżin
English: Toluene
French: Toluène
German: Toluol
Spanish: Tolueno
Portuguese: Tolueno
Dutch: tolueen
Danish: Toluen
Swedish: Toluen (toluol)
Czech: Toluen
Slovak: Toluén
Hungarian: Toluol
Slovenian: Toluen
Romanian: Toluen
Maltese: Tolwin
English: Xylenes
French: Xylènes
German: Xylole
Spanish: Xilenos
Italian: Xileni
Portuguese: Xilenos
Dutch: xylenen
Danish: Xylener
Swedish: Xylener (xyloler)
Czech: Xyleny
Slovak: Xylény
Hungarian: Xilolok
Slovenian: Ksileni
Romanian: Xileni
Maltese: Ksilini
English: o-Xylene
French: o-Xylène
German: o-Xylol
Spanish: o-Xileno
Italian: o-Xilene
Portuguese: o-Xileno
Dutch: o-xyleen
Danish: o-Xylen
Swedish: o-Xylen
Czech: o-Xylen
Slovak: o-xylén
Hungarian: Orto-xilol
Slovenian: o-ksilen
Romanian: o-Xilen
Maltese: o-Ksilin
English: m-Xylene
French: m-Xylène
German: m-Xylol
Spanish: m-Xileno
Italian: m-Xilene
Portuguese: m-Xileno
Dutch: m-xyleen
Danish: m-Xylen
Swedish: m-Xylen
Czech: m-Xylen
Slovak: m-xylén
Hungarian: Meta-xilol
Slovenian: m-ksilen
Romanian: m-Xilen
Maltese: m-Ksilin
English: p-Xylene
French: p-Xylène
German: p-Xylol
Spanish: p-Xileno
Italian: p-Xilene
Portuguese: p-Xileno
Dutch: p-xyleen
Danish: p-Xylen
Swedish: p-Xylen
Czech: p-Xylen
Slovak: p-xylén
Hungarian: Para-xilol
Slovenian: p-ksilen
Romanian: p-Xilen
Maltese: p-Ksilin
English: Mixed xylene isomers
French: Isomères du xylène en mélange
German: Xylol-Isomerengemische
Spanish: Mezclas de isómeros del xileno
Italian: Miscele di isomeri dello xilene
Portuguese: Mistura de isómeros do xileno
Dutch: mengsels van xyleenisomeren
Danish: Blandinger af xylenisomere
Swedish: Blandade xylenisomerer
Czech: Směs izomerů xylenu
Slovak: Zmesi izomérov xylénu
Hungarian: Xilolizomerek keveréke
Slovenian: izomeri ksilenov v mešanici
Romanian: Amestec de izomeri ai xilenului
Maltese: Isomeri ta’ ksilin imħallat
English: Styrene
French: Styrène
German: Styrol
Spanish: Estireno
Italian: Stirene
Portuguese: Estireno
Dutch: styreen
Danish: Styren
Swedish: Styren (styrol)
Czech: Styren
Slovak: Styrén
Hungarian: Sztirol
Slovenian: Stiren
Romanian: Stiren
Maltese: Stirin
English: Ethylbenzene
French: Éthylbenzène
German: Ethylbenzol
Spanish: Etilbenceno
Italian: Etilbenzene
Portuguese: Etilbenzeno
Dutch: ethylbenzeen
Danish: Ethylbenzen
Swedish: Etylbensen
Czech: Ethylbenzen
Slovak: Etylbenzén
Hungarian: Etil-benzol
Slovenian: Etilbenzen
Romanian: Etilbenzen
Maltese: Etilbenżin
English: Cumene
French: Cumène
German: Cumol
Spanish: Cumeno
Portuguese: Cumeno
Dutch: cumeen
Danish: Cumen
Swedish: Kumen
Czech: Kumen
Slovak: Kumén
Hungarian: Kumol
Slovenian: Kumen
Romanian: Cumen
Maltese: Kumin
English: Halogenated derivatives of hydrocarbons
French: Dérivés halogénés des hydrocarbures
German: Halogenderivate der Kohlenwasserstoffe
Spanish: Derivados halogenados de los hidrocarburos
Italian: Derivati alogenati degli idrocarburi
Portuguese: Derivados halogenados dos hidrocarbonetos
Dutch: Halogeenderivaten van koolwaterstoffen
Danish: Halogenderivater af karbonhydrider
Swedish: Halogenderivat av kolväten
Czech: Halogenderiváty uhlovodíků
Slovak: Halogénderiváty uhľovodíkov
Hungarian: Szénhidrogének halogénszármazékai
Slovenian: Halogenirani derivati ogljikovodikov
Romanian: Derivați halogenați ai hidrocarburilor
Maltese: Derivattivi aloġenati ta’ idrokarboni
English: Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
French: Dérivés chlorés saturés des hydrocarbures acycliques
German: gesättigte Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe
Spanish: Derivados clorados de los hidrocarburos acíclicos saturados
Italian: Derivati clorurati saturi degli idrocarburi aciclici
Portuguese: Derivados clorados saturados dos hidrocarbonetos acíclicos
Dutch: verzadigde chloorderivaten van acyclische koolwaterstoffen
Danish: Mættede klorderivater af acycliske karbonhydrider
Swedish: Mättade klorderivat av acykliska kolväten
Czech: Nasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků
Slovak: Nasýtené chlórderiváty acyklických uhľovodíkov
Hungarian: Aciklikus szénhidrogének telített klórozott származékai
Slovenian: Nasičeni klorirani derivati acikličnih ogljikovodikov
Romanian: Derivați clorurați saturați ai hidrocarburilor aciclice
Maltese: Derivattivi saturati klorinati ta’ idrokarboni aċikliċi
English: Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride)
French: Chlorométhane (chlorure de méthyle) et chloroéthane (chlorure d'éthyle)
German: Chlormethan (Methylchlorid) und Chlorethan (Ethylchlorid)
Spanish: Clorometano (cloruro de metilo) y cloroetano (cloruro de etilo)
Italian: Clorometano (cloruro di metile) e cloroetano (cloruro di etile)
Portuguese: Clorometano (cloreto de metilo) e cloroetano (cloreto de etilo)
Dutch: chloormethaan (methylchloride) en chloorethaan (ethylchloride)
Danish: Klormetan (metylklorid) og klorethan (ethylklorid)
Swedish: Monoklormetan (metylklorid) och monokloretan (etylklorid)
Czech: Chlormethan (methylchlorid) a chlorethan (ethylchlorid)
Slovak: Chlórmetán (metylchlorid) a chlóretán (etylchlorid)
Hungarian: Klór-metán (metil-klorid) és klór-etán (etil-klorid)
Slovenian: klorometan (metilklorid) in kloroetan (etilklorid)
Romanian: Clormetan (clorură de metil) și cloretan (clorură de etil)
Maltese: Klorometanu (klorur tal-metile) u kloroetanu (klorur ta’ l-etile)
English: Dichloromethane (methylene chloride)
French: Dichlorométhane (chlorure de méthylène)
German: Dichlormethan (Methylenchlorid)
Spanish: Diclorometano (cloruro de metileno)
Italian: Diclorometano (cloruro di metilene)
Portuguese: Diclorometano (cloreto de metileno)
Dutch: dichloormethaan (methyleenchloride)
Danish: Diklormetan (metylenklorid)
Swedish: Diklormetan (metylenklorid)
Czech: Dichlormethan (methylenchlorid)
Slovak: Dichlórmetán (metylénchlorid)
Hungarian: Diklór-metán (metilén-klorid)
Slovenian: diklorometan (metilenklorid)
Romanian: Diclormetan (clorură de metilen)
Maltese: Diklorometanu (klorur tal-metilin)
English: Chloroform (trichloromethane)
French: Chloroforme (trichlorométhane)
German: Chloroform (Trichlormethan)
Spanish: Cloroformo (triclorometano)
Italian: Cloroformio (triclorometano)
Portuguese: Clorofórmio (triclorometano)
Dutch: chloroform (trichloormethaan)
Danish: Kloroform (triklormetan)
Swedish: Triklormetan (kloroform)
Czech: Chloroform (trichlormethan)
Slovak: Chloroform (trichlórmetán)
Hungarian: Kloroform (triklór-metán)
Slovenian: kloroform (triklorometan)
Romanian: Cloroform (triclormetan)
Maltese: Kloroform (triklorometanu)
English: Carbon tetrachloride
French: Tétrachlorure de carbone
German: Kohlenstofftetrachlorid (Tetrachlorkohlenstoff)
Spanish: Tetracloruro de carbono
Italian: Tetracloruro di carbonio
Portuguese: Tetracloreto de carbono
Dutch: koolstoftetrachloride
Danish: Tetraklormetan (karbontetraklorid)
Swedish: Tetraklormetan (koltetraklorid)
Czech: Tetrachlormethan (chlorid uhličitý)
Slovak: Tetrachlórmetán (chlorid uhličitý)
Hungarian: Tetraklór-metán (szén-tetraklorid)
Slovenian: ogljikov tetraklorid
Romanian: Tetraclorură de carbon
Maltese: Tetraklorat tal-karbonju
English: Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane)
French: Dichlorure d'éthylène (ISO) (1,2-dichloroéthane)
German: Ethylendichlorid (ISO) (1,2-Dichlorethan)
Spanish: Dicloruro de etileno (ISO) (1,2-dicloroetano)
Italian: Dicloruro di etilene (ISO) (1,2-dicloroetano)
Portuguese: Dicloreto de etileno (ISO) (1,2-dicloroetano)
Dutch: ethyleendichloride (ISO) (1,2-dichloorethaan)
Danish: Ethylendiklorid (ISO) (1,2-diklorethan)
Swedish: Etylendiklorid (ISO) (1,2-dikloretan)
Czech: Ethylendichlorid (ISO) (1,2-dichlorethan)
Slovak: Etyléndichlorid (ISO) (1,2-dichlóretán)
Hungarian: Etilén-diklorid (ISO) (1,2-diklór-etán)
Slovenian: etilendiklorid (ISO) (1,2-dikloroetan)
Romanian: Clorură de etilenă (ISO) (1,2-dicloretan)
Maltese: Diklorat ta’ l-etilene (ISO) (1,2-dikloroetanu)
English: 1,1,1-Trichloroethane (methylchloroform)
French: 1,1,1-Trichloroéthane (méthylchloroforme)
German: 1,1,1-Trichlorethan (Methylchloroform)
Spanish: 1,1,1-Tricloroetano (metilcloroformo)
Italian: 1,1,1-Tricloroetano (metilcloroformio)
Portuguese: 1,1,1-Tricloroetano (metilclorofórmio)
Dutch: 1,1,1-trichloorethaan (methylchloroform)
Danish: 1,1,1-Triklorethan (metylkloroform)
Swedish: 1,1,1-Trikloretan (metylkloroform)
Czech: 1,1,1-Trichlorethan (methylchloroform)
Slovak: 1,1,1-trichlóretán (metylchloroform)
Hungarian: 1,1,1-triklór-etán (metil-kloroform)
Slovenian: 1,1,1-trikloroetan (metil kloroform)
Romanian: 1,1,1-Tricloretan (metilcloroform)
Maltese: 1,1,1-Trikloroetanu (metilkloroform)
English: Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
French: Dérivés chlorés non saturés des hydrocarbures acycliques
German: ungesättigte Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe
Spanish: Derivados clorados de los hidrocarburos acíclicos no saturados
Italian: Derivati clorurati non saturi degli idrocarburi aciclici
Portuguese: Derivados clorados não saturados dos hidrocarbonetos acíclicos
Dutch: onverzadigde chloorderivaten van acyclische koolwaterstoffen
Danish: Umættede klorderivater af acycliske karbonhydrider
Swedish: Omättade klorderivat av acykliska kolväten
Czech: Nenasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků
Slovak: Nenasýtené chlórderiváty acyklických uhľovodíkov
Hungarian: Aciklikus szénhidrogének telítetlen klórozott származékai
Slovenian: Klorirani derivati nenasičenih acikličnih ogljikovodikov
Romanian: Derivați clorurați nesaturați ai hidrocarburilor aciclice
Maltese: Derivattivi mhux saturati klorinati ta’ idrokarboni aċikliċi
English: Vinyl chloride (chloroethylene)
French: Chlorure de vinyle (chloroéthylène)
German: Vinylchlorid (Chlorethylen)
Spanish: Cloruro de vinilo (cloroetileno)
Italian: Cloruro di vinile (cloroetilene)
Portuguese: Cloreto de vinilo (cloroetileno)
Dutch: vinylchloride (chloorethyleen)
Danish: Vinylklorid (klorethylen)
Swedish: Vinylklorid (monokloreten)
Czech: Vinylchlorid (chlorethylen)
Slovak: Vinylchlorid (chlóretylén)
Hungarian: Vinil-klorid (klór-etilén)
Slovenian: vinilklorid (kloretilen)
Romanian: Clorură de vinil (cloretilenă)
Maltese: Klorur tal-vinil (kloroetilene)
English: Trichloroethylene
French: Trichloroéthylène
German: Trichlorethylen
Spanish: Tricloroetileno
Italian: Tricloroetilene
Portuguese: Tricloroetileno
Dutch: trichloorethyleen
Danish: Triklorethylen
Swedish: Trikloreten
Czech: Trichlorethylen
Slovak: Trichlóretylén
Hungarian: Triklór-etilén
Slovenian: trikloroetilen
Romanian: Tricloretilenă
Maltese: Trikloroetilene
English: Tetrachloroethylene (perchloroethylene)
French: Tétrachloroéthylène (perchloroéthylène)
German: Tetrachlorethylen (Perchlorethylen)
Spanish: Tetracloroetileno (percloroetileno)
Italian: Tetracloroetilene (percloroetilene)
Portuguese: Tetracloroetileno (percloroetileno)
Dutch: tetrachloorethyleen (perchloorethyleen)
Danish: Tetraklorethylen (perklorethylen)
Swedish: Tetrakloreten (perkloretylen)
Czech: Tetrachlorethylen (perchlorethylen)
Slovak: Tetrachlóretylén (perchlóretylén)
Hungarian: Tetraklór-etilén (perklór-etilén)
Slovenian: tetrakloroetilen (perkloroetilen)
Romanian: Tetracloretilenă (percloretilenă)
Maltese: Tetrakloroetilene (perkloroetilene)
English: Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
French: Dérivés fluorés, dérivés bromés et dérivés iodés des hydrocarbures acycliques
German: Fluor-, Brom- oder Iodderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe
Spanish: Derivados fluorados, derivados bromados y derivados yodados, de los hidrocarburos acíclicos
Italian: Derivati fluorurati, derivati bromurati e derivati iodurati degli idrocarburi aciclici
Portuguese: Derivados fluorados, bromados e iodados dos hidrocarbonetos acíclicos
Dutch: fluor-, broom- en joodderivaten van acyclische koolwaterstoffen
Danish: Fluor-, brom- og jodderivater af acycliske karbonhydrider
Swedish: Fluor-, brom- eller jodderivat av acykliska kolväten
Czech: Fluorderiváty, bromderiváty nebo jodderiváty acyklických uhlovodíků
Slovak: Fluórderiváty, brómderiváty alebo jódderiváty acyklických uhľovodíkov
Hungarian: Aciklikus szénhidrogének fluorozott, brómozott vagy jódozott származékai
Slovenian: Fluorirani, bromirani ali jodirani derivati acikličnih ogljikovodikov
Romanian: Derivați fluorurați, bromurați și iodați ai hidrocarburilor aciclice
Maltese: Derivattivi fluworinati, brominati jew jodinati ta’ idrokarboni aċikliċi
English: Ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane)
French: Dibromure d'éthylène (ISO) (1,2-dibromoéthane)
German: Ethylendibromid (ISO) (1,2-Dibromethan)
Spanish: Dibromuro de etileno (ISO) (1,2-dibromoetano)
Italian: Dibromuro di etilene (ISO) (1,2-dibromoetano)
Portuguese: Dibrometo de etileno (ISO) (1,2-dibromoetano)
Dutch: ethyleendibromide (ISO) (1,2-dibroomethaan)
Danish: Ethylendibromid (ISO) (1,2-dibrometan)
Swedish: Etylendibromid (ISO) (1,2-dibrometan)
Czech: Ethylendibromid (ISO) (1,2-dibromethan)
Slovak: Etyléndibromid (ISO) (1,2-dibrómetán)
Hungarian: Etilén-dibromid (ISO) (1,2-dibróm-etán)
Slovenian: etilendibromid (ISO) (1,2-dibromoetan)
Romanian: Dibromură de etilenă (ISO) (1,2-dibrometan)
Maltese: Dibromur ta’ l-etilene (ISO) (1,2dibromoetanu)
English: Bromides
French: Bromures
German: Bromide
Spanish: Bromuros
Italian: Bromuri
Portuguese: Brometos
Dutch: bromiden
Danish: Bromider
Swedish: Bromider
Czech: Bromidy
Slovak: Bromidy
Hungarian: Bromidok
Slovenian: bromirani
Romanian: Bromuri
Maltese: Bromuri
English: Bromomethane (methyl bromide)
French: Bromométhane (bromure de méthyle)
German: Brommethan (Methylbromid)
Spanish: Bromometano (bromuro de metilo)
Italian: Bromometano (bromuro di metile)
Portuguese: Bromometano (brometo de metilo)
Dutch: broommethaan (methylbromide)
Danish: Brommetan (metylbromid)
Swedish: Brommetan (metylbromid)
Czech: Brommethan (methylbromid)
Slovak: Brómmetán (metylbromid)
Hungarian: Bróm-metán (metil-bromid)
Slovenian: bromometan (metil bromid)
Romanian: Brom-metan (bromură de metil)
Maltese: Bromometanu (metil bromur)
English: Dibromomethane
French: Dibromométhane
German: Dibrommethan
Spanish: Dibromometano
Italian: Dibromometano
Portuguese: Dibromometano
Dutch: dibroommethaan
Danish: Dibrommetan
Swedish: Dibrommetan
Czech: Dibrommethan
Slovak: Dibrómmetán
Hungarian: Dibróm-metán
Slovenian: dibromometan
Romanian: Dibrometan
Maltese: Dibromometanu
English: Fluorides and iodides
French: Fluorures et iodures
German: Fluoride und Iodide
Spanish: Fluoruros y yoduros
Italian: Fluoruri e ioduri
Portuguese: Fluoretos e iodetos
Dutch: fluoriden en jodiden
Danish: Fluorider og jodider
Swedish: Fluorider och jodider
Czech: Fluoridy a jodidy
Slovak: Fluoridy a jodidy
Hungarian: Fluoridok és jodidok
Slovenian: fluorirani in jodirani
Romanian: Fluoruri și ioduri
Maltese: Fluworidi u joduri