English: Method of Analysis [1]Identification of the thaumatin in the feed additive: Nitrogen content in the food additive Kjeldahl method (JECFA Monograph on Thaumatin. 2006. Thaumatin. Specification Monograph).
French: Méthode d’analyse [1]Identification de la thaumatine dans les additifs destinés à l’alimentation animale: méthode de Kjeldahl pour établir la teneur en azote dans les additifs alimentaires (Monographie JEFCA sur la thaumatine. 2006. Monographie sur les spécifications relatives à la thaumatine).
German: Analysemethode [1]Identifizierung von Thaumatin im Futtermittelzusatzstoff: Stickstoffgehalt im Futtermittelzusatzstoff, Kjeldahl-Verfahren (JECFA Monograph on Thaumatin. 2006. Thaumatin. Specification Monograph)
Spanish: Método analítico [1]Identificación de la taumatina en el aditivo para piensos: Contenido de nitrógeno en el aditivo alimentario determinado por el método de Kjeldahl (monografía del JECFA. sobre la taumatina. 2006. La taumatina. Monografía de especificaciones).
Italian: Metodo di analisi [1]Identificazione della taumatina nell’additivo per mangimi: tenore di azoto nell’additivo alimentare, metodo di Kjeldahl (JECFA Monograph on Thaumatin. 2006. Thaumatin. Specification Monograph).
Portuguese: Método de análise [1]Identificação da taumatina no aditivo em alimentos para animais: teor de azoto no aditivo alimentar pelo método Kjeldahl (Monografia sobre a taumatina do JECFA, 2006. Taumatina. Monografia de especificações).
Dutch: Analysemethode [1]Identificatie van thaumatine in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: stikstofgehalte in het levensmiddelenadditief bepaald met behulp van de Kjeldahlmethode (JECFA Monograph on Thaumatin. 2006. Thaumatin. Specification Monograph).
Danish: Analysemetode [1]: Bestemmelse af thaumatin i fodertilsætningsstoffet: Nitrogenindholdet i fodertilsætningsstoffet efter Kjeldahl-metoden (JECFA, monografi om thaumatin, 2006. Thaumatin. Monografi med specifikationer).
Swedish: Analysmetod [1]Identifiering av taumatin i fodertillsatsen: Kvävehalten i livsmedelstillsatsen genom Kjeldahlmetoden (JECFA:s monografi om taumatin i Combined Compendium of Food Additive Specifications, 2006).
Finnish: Analyysimenetelmä [1]Taumatiinin tunnistaminen rehun lisäaineesta: Lisäaineen typpipitoisuus, Kjeldahl-menetelmä (JECFA Monograph on Thaumatin. 2006. Thaumatin. Specification Monograph).
Greek: Μέθοδος ανάλυσης [1]Προσδιορισμός της θαυματίνης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: Περιεκτικότητα της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών σε άζωτο, μέθοδος Kjeldahl (Μονογραφία της JECFA για τη θαυματίνη. 2006. Θαυματίνη. Μονογραφία προδιαγραφών).
Czech: Analytická metoda [1]Identifikace thaumatinu v doplňkové látce: obsah dusíku Kjeldahlovou metodou v potravinářské přídatné látce (JECFA Monograph on Thaumatin. 2006. Thaumatin. Specification Monograph).
Slovak: Metóda analýzy [1]na stanovenie taumatínu v kŕmnej doplnkovej látke: Kjeldahlova metóda na stanovenie obsahu dusíka v potravinárskej prídavnej látke (monografia výboru expertov JECFA týkajúca sa taumatínu, 2006, Taumatín, upresňujúca monografia)
Polish: Metoda analizy [1]Identyfikacja taumatyny w dodatku paszowym: Zawartość azotu w dodatku do żywności, metoda Kjeldahla (Monografia JECFA dotycząca taumatyny. 2006 r. Taumatyna. Monografia specyfikacji)
Hungarian: Analitikai módszer [1]A taumatin meghatározása a takarmány-adalékanyagban: A takarmány-adalékanyag nitrogéntartalma, Kjeldahl-módszer (JECFA Monograph on Thaumatin. 2006. Thaumatin. Specification Monograph)
Slovenian: Analitska metoda [1]Določanje taumatina v krmnem dodatku: vsebnost dušika v aditivu za živila po Kjeldahlovi metodi (monografija JECFA o taumatinu, 2006; posebna monografija).
Romanian: Metoda analitică [1]Identificarea taumatinei în aditivul furajer: metoda Kjeldahl pentru stabilirea conținutului de azot din aditivul alimentar (Monografia JECFA privind taumatina. 2006. Monografia privind specificațiile referitoare la taumatină).
Bulgarian: Метод за анализ [1]идентификацията на тауматина във фуражната добавка: съдържание на азот във фуражната добавка (монография за тауматина на Експертния комитет на ФАО/СЗО по добавките в храните (СЕКДХ), 2006 г. Тауматин. Монография за спецификациите).
Estonian: Analüüsimeetod [1]Taumatiini kindlaksmääramine söödalisandis: lämmastikusisalduse määramine söödalisandis Kjeldahli meetodiga (FAO/WHO ühise lisaainete eksperdikomisjoni monograafia taumatiini kohta. 2006. Taumatiin. Spetsifikatsiooni rubriik).
Latvian: Analīzes metode [1]Taumatīna identifikācija barības piedevā: slāpekļa saturs barības piedevā, Kjeldāla metode (JECFA Monograph on Thaumatin. 2006. Thaumatin. Specification Monograph).
Lithuanian: Analizės metodas [1]Taumatino nustatymas pašarų priede: azoto kiekis maisto prieduose taikant Kjeldalio metodą (JECFA monografija apie taumatiną. 2006 m. Taumatinas. Specifikacijų monografija).
Maltese: Il-Metodu tal-Analiżi [1]L-identifikazzjoni tat-tawmatin fl-addittiv tal-għalf: Il-kontenut ta’ nitroġenu fl-addittiv tal-ikel, il-metodu Kjeldahl (Il-monografija JECFA fuq it-Tawmatin. 2006. Monografija. ta’ Speċifikazzjoni tat-Tawmatin).