FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 10000 kVA
French: Transformateurs à diélectrique liquide de puissance > 650 kVA mais ≤ 10000 kVA
German: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation mit einer Leistung > 650 kVA, ≤ 10000 kVA
Spanish: Transformadores de dieléctrico líquido con una potencia > 650 kVA pero ≤ 10000 kVA
Italian: Trasformatori con dielettrico liquido, di potenza > 650 kVA, ma ≤ 10000 kVA
Portuguese: Transformadores de dielétrico líquido, 650 kVA < potência ≤ 10000 kVA
Dutch: Transformatoren met vloeistofisolatie, met een vermogen van > 650 kVA doch ≤ 10000 kVA
Danish: Transformatorer med væskeisolation, med effekt > 650 kVA, men ≤ 10000 kVA
Swedish: Dielektriska transformatorer med vätskeisolation, med en normaleffekt av > 650 kVA men ≤ 10000 kVA
Finnish: Neste-eristeiset muuntajat, teho > 650 kVA mutta ≤ 10000 kVA
Greek: Μετασχηματιστές με διηλεκτρικό υγρό, με ισχύ άνω των 650 kVA και έως 10000 kVA
Czech: Transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem > 650 kVA, avšak ≤ 10000 kVA
Slovak: Transformátory s kvapalinovým dielektrikom s výkonom presahujúcim 650 kVA, ale nepresahujúcim 10000 kVA
Polish: Transformatory z ciekłym dielektrykiem o mocy wyjściowej przekraczającej 650 kVA, ale nieprzekraczającej 10000 kVA
Hungarian: Folyékony dielektrikus transzformátor 650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 10000 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Transformatorji z izolacijsko tekočino, nazivne moči > 650 in ≤ 10000 kVA
Romanian: Transformatoare cu dielectric lichid de o putere de peste 650 kVA, dar de maximum 10000 kVA
Bulgarian: Електрически трансформатори с течен диелектрик с мощност > 650 kVA, но ≤ 10000 kVA
Estonian: Vedelikisolatsiooniga trafod võimsusega üle 650 kVA kuni 10000 kVA
Latvian: Šķidro dielektriķu transformatori ar jaudu > 650 kVA, bet ≤ 10000 kVA
Lithuanian: Transformatoriai su skystuoju dielektriku, kurių galia didesnė kaip 650 kVA, bet ne didesnė kaip 10000 kVA
Maltese: Trasformaturi bid-dielettriki fi stat likwidu li jkollhom kapaċità li jimmaniġjaw qawwa ta’ > 650 kVA iżda ta’ ≤ 10000 kVA
English: Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 10000 kVA
French: Transformateurs à diélectrique liquide de puissance > 10000 kVA
German: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation mit einer Leistung > 10000 kVA
Spanish: Transformadores de dieléctrico líquido: potencia > 10000 kVA
Italian: Trasformatori con dielettrico liquido: potenza > 10000 kVA
Portuguese: Transformadores de dielétrico líquido, de potência > 10000 kVA
Dutch: Transformatoren met vloeistofisolatie met een vermogen > 10000 kVA
Danish: Transformatorer med væskeisolation, med effekt > 10000 kVA
Swedish: Dielektriska transformatorer med vätskeisolation med en normaleffekt av > 10000 kVA
Finnish: Neste-eristeiset muuntajat, nimellisteho > 10000 kVA
Greek: Μετασχηματιστές με υγρό διηλεκτρικό, ισχύος > 10000 kVA
Czech: Transformátory s kapalinovým dielektrikem s výkonem > 10000 kVA
Slovak: Transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom, s výkonom N > 10000 kVA
Polish: Transformatory z ciekłym dielektrykiem o mocy wyjściowej przekraczającej 10000 kVA
Hungarian: Folyékony dielektrikus transzformátor 10000 kVA-t meghaladó teljesítménykapacitással
Slovenian: Transformatorji z izolacijsko tekočino, nazivne moči > 10000 kVA
Romanian: Transformatoare cu dielectric lichid, cu o putere absorbită > 10000 kVA
Bulgarian: Електрически трансформатори с течен диелектрик с мощност > 10000 kVA
Estonian: Vedelikisolatsiooniga trafod võimsusega üle 10000 kVA
Latvian: Šķidro dielektriķu transformatori ar jaudu > 10000 kVA
Lithuanian: Transformatoriai su skystuoju dielektriku, kurių galia didesnė kaip 10000 kVA
Maltese: Transformaturi dielettriċi likwidi li jkollhom kapaċità li jimmaniġjaw enerġija ta' > 10000 kVA
English: Other transformers, having a power handling capacity ≤ 16 kVA
French: Autres transformateurs, d’une puissance inférieure ou égale à 16 kVA
German: Andere Transformatoren mit einer Leistung von 16 kVA oder weniger
Spanish: Otros transformadores de potencia inferior o igual a 16 kVA
Italian: Altri trasformatori, di potenza inferiore o uguale a 16 kVA
Portuguese: Transformadores sem dielétrico líquido de potência não superior a 16 kVA
Dutch: Andere elektrische transformatoren met een vermogen van ≤ 16 kVA
Danish: Andre transformatorer med effekt ≤ 16 kVA
Swedish: Andra transformatorer, med en normaleffekt av högst 16 kVA
Finnish: Muut muuntajat, nimellisteho ≤ 16 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές, με ικανότητα μετασχηματισμού ρεύματος ≤ 16 kVA
Czech: Ostatní transformátory s výkonem ≤ 16 kVA
Slovak: Ostatné transformátory s výkonom ≤ 16 kVA
Polish: Pozostałe transformatory o mocy wyjściowej ≤ 16 kVA
Hungarian: Egyéb áramátalakítók, legfeljebb 16 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Drugi transformatorji, nazivne moči ≤ 16 kVA
Romanian: Alte transformatoare, de o putere ≤ 16 kVA
Bulgarian: Други трансформатори с мощност ≤ 16 kVA
Estonian: Muud trafod võimsusega kuni 16 kVA
Latvian: Citi transformatori ar jaudu, kas nepārsniedz 16 kVA
Lithuanian: Kiti transformatoriai, kurių galia ne didesnė kaip 16 kVA
Maltese: Trasformaturi oħrajn li kapaċi jiġġestixxu qawwa ta’ ≤ 16 kVA
English: Measuring transformers having a power handling capacity ≤ 1 kVA (including for voltage measurement)
French: Transformateurs de mesure: puissance ≤ 1 kVA
German: Messwandler (z. B. Spannungswandler) mit einer Leistung ≤ 1 kVA
Spanish: Transformadores de medida: potencia ≤ 1 kVA
Italian: Trasformatori di misura: potenza ≤ 1 kVA
Portuguese: Transformadores de medida, de potência ≤ 1 kVA
Dutch: Meettransformatoren met een vermogen ≤ 1 kVA
Danish: Transformatorer til måleinstrumenter, med effekt ≤ 1 kVA, undtaget med væskeisolation
Swedish: Transformatorer till mätinstrument med en normaleffekt av ≤ 1 kVA
Finnish: Mittausmuuntajat, nimellisteho ≤ 1 kVA
Greek: Μετασχηματιστές μέτρησης, ισχύος ≤ 1 kVA
Czech: Měřicí transformátory s výkonem ≤ 1 kVA (včetně pro měření napětí)
Slovak: Meracie transformátory s manipulačným výkonom ≤ 1 kVA (vrátane na meranie napätia)
Polish: Transformatory pomiarowe o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 1 kVA, włączając do pomiaru napięcia
Hungarian: Mérőtranszformátor legfeljebb 1 kVA teljesítménykapacitással (feszültségméréshez is)
Slovenian: Merilni transformatorji, nazivne moči ≤ 1 kVA (tudi za merjenje napetosti)
Romanian: Transformatoare de măsură, cu o putere absorbită ≤ 1 kVA (inclusiv cele pentru măsurarea tensiunii electrice)
Bulgarian: Измервателни трансформатори с мощност ≤ 1 kVA
Estonian: Mõõtetrafod võimsusega üle 1 kVA (sh pingemõõtmistrafod)
Latvian: Mērtransformatori (mērmaiņi) ar jaudu ≤ 1 kVA (ieskaitot transformatorus sprieguma mērīšanai)
Lithuanian: Matavimo transformatoriai, kurių galia ne didesnė kaip 1 kVA (įskaitant įtampos matavimo)
Maltese: Transformaturi li jkejjlu li jkollhom kapaċità li jimmaniġjaw enerġija ta' ≤ 1 kVA (inkluż għall-kejl tal-vultaġġ)
English: Other transformers, n.e.c., having a power handling capacity ≤ 1 kVA
French: Transformateurs d'une puissance ≤ 1 kVA autres que de mesure
German: Andere Transformatoren (ohne Messwandler) mit einer Leistung ≤ 1 kVA
Spanish: Los demás transformadores: potencia ≤ 1 kVA
Italian: Altri trasformatori, nna: potenza ≤ 1 kVA
Portuguese: Outros transformadores, n.e., de potência ≤ 1 kVA
Dutch: Transformatoren, n.e.g, met een vermogen ≤ 1 kVA
Danish: Tørtransformatorer, med effekt ≤ 1 kVA, undtaget til måleinstrumenter og til civile fly
Swedish: Andra transformatorer med en normaleffekt av ≤ 1 kVA
Finnish: Muut muuntajat, muualle kuulumattomat, nimellisteho ≤ 1 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές π.δ.κ.α., ισχύος ≤ 1 kVA
Czech: Ostatní transformátory, j. n., s výkonem ≤ 1 kVA
Slovak: Ostatné transformátory i. n., s výkonom N ≤ 1 kVA
Polish: Transformatory, gdzie indziej niesklasyfikowane, o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 1 kVA
Hungarian: Más transzformátor legfeljebb 1 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Drugi transformatorji, nazivne moči ≤ 1 kVA, d. n.
Romanian: Alte transformatoare, n.c.a., cu o putere absorbită ≤ 1 kVA
Bulgarian: Други електрически трансформатори с мощност ≤ 1 kVA
Estonian: Muud mujal määratlemata trafod võimsusega kuni 1 kVA
Latvian: Citi transformatori, citur neklasificēti, ar jaudu ≤ 1 kVA
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti, transformatoriai, kurių galia ne didesnė kaip 1 kVA
Maltese: Transformaturi oħra, n.e.c., b'kapaċità li jimmaniġjaw enerġija ta' ≤ 1 kVA
English: Other transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA
French: Autres transformateurs, d’une puissance > 1 kVA mais ≤ 16 kVA
German: Andere Transformatoren mit einer Leistung > 1 kVA, ≤ 16 kVA
Spanish: Otros transformadores, con una potencia > 1 kVA pero ≤ 16 kVA
Italian: Altri trasformatori, di potenza > 1 kVA, ma ≤ 16 kVA
Portuguese: Transformadores, n.e., 1 kVA < potência ≤ 16 kVA
Dutch: Andere transformatoren, met een vermogen van > 1 kVA doch ≤ 16 kVA
Danish: Andre transformatorer, men effekt > 1 kVA, men ≤ 16 kVA
Swedish: Andra transformatorer, med en normaleffekt av > 1 kVA men ≤ 16 kVA
Finnish: Muut muuntajat, teho > 1 kVA mutta ≤ 16 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές με διηλεκτρικό υγρό, με ισχύ άνω του 1 kVA και έως 16 kVA
Czech: Ostatní transformátory s výkonem > 1 kVA, avšak ≤ 16 kVA
Slovak: Ostatné transformátory s výkonom presahujúcim 1 kVA, ale nepresahujúcim 16 kVA
Polish: Pozostałe transformatory, o mocy wyjściowej przekraczającej 1 kVA, ale nieprzekraczającej 16 kVA
Hungarian: Egyéb áramátalakítók, 1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 16 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Drugi transformatorji, nazivne moči > 1 in ≤ 16 kVA
Romanian: Alte transformatoare de o putere de peste 1 kVA, dar de maximum 16 kVA
Bulgarian: Други електрически трансформатори с мощност > 1 kVA, но ≤ 16 kVA
Estonian: Muud trafod võimsusega üle 1 kVA kuni 16 kVA
Latvian: Citi transformatori ar jaudu > 1 kVA, bet ≤ 16 kVA
Lithuanian: Kiti transformatoriai, kurių galia ne mažesnė kaip 1 kVA, bet ne didesnė kaip 16 kVA
Maltese: Trasformaturi oħrajn, li kapaċi jimmaniġjaw qawwa ta’ > 1 kVA iżda ta’ ≤ 16 kVA
English: Other transformers, having a power handling capacity > 16 kVA
French: Autres transformateurs, d’une puissance supérieure à 16 kVA
German: Andere Transformatoren mit einer Leistung von mehr als 16 kVA (ohne Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation)
Spanish: Otros transformadores de potencia superior a 16 kVA
Italian: Altri trasformatori, di potenza superiore a 16 kVA
Portuguese: Transformadores sem dielétrico líquido de grande potência (superior a 16 kVA)
Dutch: Andere elektrische transformatoren met een vermogen van > 16 kVA
Danish: Andre transformatorer med effekt > 16 kVA
Swedish: Andra transformatorer, med en normaleffekt av mer än 16 kVA
Finnish: Muut muuntajat, nimellisteho > 16 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές, με ικανότητα μετασχηματισμού ρεύματος > 16 kVA
Czech: Ostatní transformátory s výkonem > 16 kVA
Slovak: Ostatné transformátory s výkonom > 16 kVA
Polish: Pozostałe transformatory o mocy wyjściowej > 16 kVA
Hungarian: Egyéb áramátalakítók, több mint 16 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Drugi transformatorji, nazivne moči > 16 kVA
Romanian: Alte transformatoare, de o putere > 16 kVA
Bulgarian: Други трансформатори с мощност > 16 kVA
Estonian: Muud trafod võimsusega üle 16 kVA
Latvian: Citi transformatori ar jaudu, kas pārsniedz 16 kVA
Lithuanian: Kiti transformatoriai, kurių galia didesnė kaip 16 kVA
Maltese: Trasformaturi oħrajn li kapaċi jiġġestixxu qawwa ta’ > 16 kVA
English: Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 16 kVA but ≤ 500 kVA
French: Transformateurs: 16 kVA < puissance ≤ 500 kVA
German: Andere Transformatoren mit einer Leistung > 16 kVA, ≤ 500 kVA
Spanish: Los demás tranformadores: 16 kVA < potencia ≤ 500 kVA
Italian: Trasformatori, n.n.a.: 16 kVA < potenza ≤ 500 kVA
Portuguese: Transformadores, n.e., 16 kVA < potência ≤ 500 kVA
Dutch: Transformatoren, n.e.g: 16 kVA < vermogen ≤ 500 kVA
Danish: Tørtransformatorer, med effekt > 16 ≤ 500 kVA, undtaget til civile fly
Swedish: Transformatorer med en uteffekt av > 16 kVA men ≤ 500 kVA
Finnish: Muuntajat, muualle kuulumattomat, nimellisteho > 16 kVA, mutta ≤ 500 kVA
Greek: Μετασχηματιστές π.δ.κ.α., 16 kVA < ισχύος ≤ 500 kVA
Czech: Transformátory, j. n., s výkonem > 16 kVA, avšak ≤ 500 kVA
Slovak: Transformátory i. n., s výkonom 16 kVA < N ≤ 500 kVA
Polish: Transformatory, gdzie indziej niesklasyfikowane, o mocy wyjściowej przekraczającej 16 kVA, ale nieprzekraczającej 500 kVA
Hungarian: Transzformátor 16 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 500 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Drugi transformatorji, nazivne moči > 16 in ≤ 500 kVA, d. n.
Romanian: Transformatoare, n.c.a., cu o putere absorbită > 16 kVA, dar ≤ 500 kVA
Bulgarian: Други електрически трансформатори с мощност > 16 kVA, но ≤ 500 kVA
Estonian: Mujal määratlemata trafod võimsusega üle 16 kVA kuni 500 kVA
Latvian: Transformatori, citur neklasificēti, ar jaudu > 16 kVA, bet ≤ 500 kVA
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirti transformatoriai, kurių galia didesnė kaip 16 kVA, bet ne didesnė kaip 500 kVA
Maltese: Transformaturi, n.e.c., 16 kVA < b'kapaċità li jimmaniġjaw enerġija ta' ≤ 500 kVA
English: Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 500 kVA
French: Transformateurs: puissance > 500 kVA
German: Andere Transformatoren mit einer Leistung > 500 kVA
Spanish: Los demás transformadores: potencia > 500 kVA
Italian: Trasformatori, n.n.a.: potenza > 500 kVA
Portuguese: Transformadores, n.e., de potência > 500 KVA
Dutch: Transformatoren, n.e.g, met een vermogen > 500 kVA
Danish: Tørtransformatorer, med effekt > 500 kVA
Swedish: Transformatorer med en normaleffekt av > 500 kVA
Finnish: Muuntajat, muualle kuulumattomat, nimellisteho > 500 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές, π.δ.κ.α., ισχύος > 500 kVA
Czech: Transformátory, j. n., s výkonem > 500 kVA
Slovak: Transformátory i. n. s výkonom N > 500 kVA
Polish: Transformatory, gdzie indziej niesklasyfikowane, o mocy wyjściowej przekraczającej 500 kVA
Hungarian: Transzformátor 500 kVA-t meghaladó teljesítménykapacitással
Slovenian: Drugi transformatorji, nazivne moči > 500 kVA
Romanian: Transformatoare, n.c.a., cu o putere absorbită > 500 kVA
Bulgarian: Електрически трансформатори с мощност > 500 kVA
Estonian: Mujal määratlemata trafod võimsusega üle 500 kVA
Latvian: Transformatori, citur neklasificēti, ar jaudu > 500 kVA
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirti transformatoriai, kurių galia didesnė kaip 500 kVA
Maltese: Transformaturi, n.e.c., b'kapaċità li jimmaniġjaw enerġija ta' > 500 kVA
English: Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors
French: Ballasts pour lampes ou tubes à décharge; convertisseurs statiques; autres bobines de réactance
German: Vorschaltgeräte für Entladungslampen; Stromrichter; andere Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen
Spanish: Balastos o reactancias para lámparas o tubos de descarga; convertidores estáticos; otros inductores
Italian: Ballast per lampade o tubi a scarica; convertitori statici; altri induttori
Portuguese: Balastros para lâmpadas ou tubos de descarga; conversores estáticos e outros indutores
Dutch: Ballasten voor ontladingslampen of -buizen; statische omvormers; smoorspoelen en zelfinductiespoelen
Danish: Reaktorer til udladningslamper og -rør; statiske omformere; andre induktionsspoler
Swedish: Förkopplingsdon för gasurladdningslampor; statiska omformare; andra induktionsspolar
Finnish: Purkauslamppujen kuristimet; staattiset muuttajat; muut induktorit
Greek: Έρματα για λαμπτήρες ή λυχνίες εκκένωσης· στατικοί μεταλλάκτες· άλλοι επαγωγείς
Czech: Předřadníky pro výbojky nebo výbojkové trubice; statické měniče; ostatní induktory
Slovak: Odpory na výbojky alebo výbojkové trubice; statické meniče; ostatné induktory
Polish: Stateczniki lamp wyładowczych lub rurowych; przekształtniki; pozostałe wzbudniki
Hungarian: Előtét elektroncsőhöz, kisülési lámpához; statikus áramátalakítók; egyéb induktorok
Slovenian: Dušilke za žarnice; statični pretvorniki; drugi induktorji
Romanian: Balasturi pentru lămpi sau tuburi cu descărcare; convertizoare statice; alți inductori
Bulgarian: Баластни съпротивления за газоразрядни лампи или тръби; статични преобразуватели; други индуктивни бобини и други дросели
Estonian: Lahenduslampide või -torude liiteseadised; staatilised muundurid; muud induktiivpoolid
Latvian: Droseles gāzizlādes spuldzēm; statiskie pārveidotāji; citas indukcijas spoles
Lithuanian: Išlydžio lempų arba vamzdžių balastiniai įtaisai; statiniai keitikliai; kitos induktyvumo ritės
Maltese: Stabilizzaturi tal-kurrent għal lampi u tubi bl-iskarika; konvertituri statiċi; indutturi oħrajn
English: Ballasts for discharge lamps or tubes (excluding inductors)
French: Ballasts pour lampes ou tubes à décharge: autres que bobines de réactance
German: Andere Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ohne Vorschaltdrosselspulen)
Spanish: Los demás balastos para lámparas o tubos de descarga
Italian: Altro ballast per lampade o tubi a scarica
Portuguese: Balastros para lâmpadas ou tubos de descarga: outros
Dutch: Andere ballasten voor ontladingslampen of -buizen
Danish: Reaktorer til udladningslamper og -rør, undtaget induktionsspoler med tilkoblet kondensator, undtaget til civile fly
Swedish: Andra förkopplingsdon för gasurladdningslampor, undantag induktansspolar, även kopplade med en kondensator
Finnish: Purkauslamppujen kuristimet: muut kuin induktorit
Greek: Άλλες βάσεις (μονάδες πρόζευξης) λαμπτήρων ή λυχνιών εκκένωσης
Czech: Odpory pro výbojky nebo výbojkové trubice, ostatní
Slovak: Predradníky pre výbojky alebo výbojkové trubice (s výnimkou induktorov)
Polish: Stateczniki do lamp wyładowczych, także rurowych, z wyłączeniem cewek indukcyjnych
Hungarian: Stabilizáló transzformátor kisülési csőhöz vagy lámpához (az induktor kivételével)
Slovenian: Druge predstikalne naprave za žarnice na razelektrenje
Romanian: Limitatoare de curent pentru lămpile sau tuburile cu descărcări în gaze (exclusiv inductoarele)
Bulgarian: Други баластни съпротивления за газоразрядни лампи или тръби
Estonian: Gaaslahenduslampide ja -torude ballastseadised (v.a induktorid)
Latvian: Gāzizlādes spuldžu balasta elementi (izņemot induktorus)
Lithuanian: Išlydžio lempų arba vamzdelių balastiniai įtaisai (išskyrus induktyvumo rites)
Maltese: Saborri għal discharge lamps jew tubi (eskluż apparat ta' induzzjoni)
English: Rectifiers (excluding of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
French: Redresseurs (à l'exclusion de ceux utilisés pour les appareils de télécommunication, les machines de traitement automatique de l'information et leurs unités)
German: Gleichrichter (ausgenommen von der mit Telekommunikationsgeräten oder automatischen Datenverarbeitungsmaschinen und ihren Einheiten verwendeten Art)
Spanish: Rectificadores (salvo del tipo que se utiliza con aparatos de telecomunicaciones y máquinas automáticas de procesamiento de datos y sus unidades)
Italian: Raddrizzatori (esclusi del tipo utilizzato con le apparecchiature per le telecomunicazioni, le macchine automatiche per lelaborazione dellinformazione e le loro unità)
Portuguese: Retificadores estáticos (exceto para aparelhos de telecomunicações ou máquinas automáticas para processamento de dados e suas unidades)
Dutch: Gelijkrichters (m.u.v. die van de soort gebruikt voor telecommunicatietoestellen, automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor)
Danish: Ensrettere (undtagen af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil)
Swedish: Likriktare (exkl. sådana som används med telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling samt enheter därav)
Finnish: Tasasuuntaajat (paitsi televiestintälaitteissa, automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa ja niiden yksiköissä käytettävät)
Greek: Ανορθωτές (εκτός του τύπου που χρησιμοποιείται με συσκευές τηλεπικοινωνιών, μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων και τα δομικά στοιχεία αυτών)
Czech: Usměrňovače (kromě usměrňovačů používaných s telekomunikačními přístroji, zařízeními pro automatizované zpracování dat a jejich jednotkami)
Slovak: Usmerňovače (s výnimkou usmerňovačov používaných s telekomunikačnými prístrojmi, zariadeniami na automatické spracovanie údajov a ich jednotkami)
Polish: Prostowniki, z wyłączeniem używanych do urządzeń telekomunikacyjnych, maszyn do automatycznego przetwarzania danych oraz modułów do tych maszyn i urządzeń
Hungarian: Egyenirányító (kivéve távközlési berendezésekhez, automatikus adatfeldolgozó gépek és azok egységeihez használt tápegységek)
Slovenian: Usmerniki
Romanian: Redresoare (cu excepția tipului folosit la aparate de telecomunicații, mașini de prelucrare automată a datelor și unități ale acestora)
Bulgarian: Токоизправители (с изключение на тези от видовете, използвани с апаратите за телекомуникация, автоматичните машини за обработка на информация и техните устройства)
Estonian: Alaldid (v.a telekommunikatsiooniseadmetes, arvutites ja nende plokkides kasutatavad alaldid)
Latvian: Taisngrieži (izņemot izmantošanai sakaru iekārtās, datu automātiskās apstrādes iekārtās un to blokos)
Lithuanian: Lygintuvai (išskyrus telekomunikacijų aparatūros, automatinių duomenų apdorojimo mašinų ir jų įtaisų lygintuvus)
Maltese: Rectifiers (minbarra dawk ta’ tip użat ma’ apparat ta’ telekomunikazzjoni, magni awtomatiċi għall-ipproċessar ta’ dejta u unitajiet tagħhom)
English: Power supply units for telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
French: Unités d'alimentation stabilisée pour les appareils de télécommunication, les machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités
German: Stromversorgungseinheiten für Telekommunikationsgeräte, automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Bausteine
Spanish: Unidades de alimentación estabilizadas los aparatos de telecomunicaciones, las máquinas automáticas para el tratamiento o el procesamiento de datos y sus unidades
Italian: Unità d'alimentazione per macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione
Portuguese: Conversores estáticos, para aparelhos de telecomunicaçoes ou máquinas automáticas para processamento de dados e suas unidades
Dutch: Stroomvoorzieningstoestellen voor telecommunicatietoestellen, automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor
Danish: Strømforsyningsenheder til telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil
Swedish: Generatorer för telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling samt enheter därav
Finnish: Teholähteet televiestintälaitteissa ja automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa ja niiden yksiköissä varten
Greek: Μονάδες παροχής ηλεκτρικού ρεύματος για συσκευές τηλεπικοινωνιών, αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων και παρόμοιες μονάδες.
Czech: Statické měniče používané s telekomunikačními přístroji, zařízeními pro automatizované zpracování dat a jejich jednotkami
Slovak: Napájacie zdroje (pre zariadenia na automatické spracovanie údajov)
Polish: Przekształtniki do urządzeń telekomunikacyjnych, do maszyn do automatycznego przetwarzania danych i do urządzeń do tych maszyn
Hungarian: Tápegység telekommunikációs berendezéshez, automatikus adatfeldolgozó géphez és annak egységeihez
Slovenian: Napajalniki za telekomunikacijske naprave, naprave za avtomatsko obdelavo podatkov in njihove enote
Romanian: Blocuri de alimentare de la rețea pentru aparatele de telecomunicații, mașinile de prelucrare automată a datelor și unitățile acestora
Bulgarian: Статични преобразуватели, използвани с апаратите за телекомуникация, автоматични машини за обработка на информация и техните устройства
Estonian: Side- ja andmetöötlusseadmete ning nende sõlmede toiteüksused
Latvian: Barošanas avoti elektrosakaru aparatūrai, datu automātiskās apstrādes mašīnām un to daļām
Lithuanian: Telekomunikacijų aparatūros, automatinių duomenų apdorojimo mašinų maitinimo blokai ir jų dalys
Maltese: Units għall-fornitura tal-enerġija għal tagħmir tat-telekomunikazzjoni, magni għall-ipproċessar tad-data awtomatiċi u units tagħhom