FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Implementing Regulation (EU) No 468/2012
French: Règlement d’exécution (UE) no 468/2012 de la Commission
German: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 468/2012 der Kommission
Spanish: Reglamento de Ejecución (UE) no 468/2012 de la Comisión
Italian: Regolamento di esecuzione (UE) n. 468/2012 della Commissione
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) n.o 468/2012 da Comissão
Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 468/2012 van de Commissie
Danish: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 468/2012
Swedish: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 468/2012
Finnish: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 468/2012,
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 468/2012 της Επιτροπής
Czech: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 468/2012
Slovak: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 468/2012
Polish: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 468/2012
Hungarian: A Bizottság 468/2012/EU végrehajtási rendelete
Slovenian: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 468/2012
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 468/2012 al Comisiei
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕС) № 468/2012 на Комисията
Estonian: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 468/2012,
Latvian: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 468/2012
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 468/2012
Maltese: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 468/2012
English: of 1 June 2012
French: du 1er juin 2012
German: vom 1. Juni 2012
Spanish: de 1 de junio de 2012
Italian: del 1o giugno 2012
Portuguese: de 1 de junho de 2012
Dutch: van 1 juni 2012
Danish: af 1. juni 2012
Swedish: av den 1 juni 2012
Finnish: annettu 1 päivänä kesäkuuta 2012,
Greek: της 1ης Ιουνίου 2012
Czech: ze dne 1. června 2012,
Slovak: z 1. júna 2012
Polish: z dnia 1 czerwca 2012 r.
Hungarian: (2012. június 1.)
Slovenian: z dne 1. junija 2012
Romanian: din 1 iunie 2012
Bulgarian: от 1 юни 2012 година
Estonian: 1. juuni 2012,
Latvian: (2012. gada 1. jūnijs),
Lithuanian: 2012 m. birželio 1 d.
Maltese: tal-1 ta’ Ġunju 2012
English: Regulation (EU) No 28/2012 should therefore be amended accordingly.
French: Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) no 28/2012 en conséquence.
German: Die Verordnung (EU) Nr. 28/2012 sollte daher entsprechend geändert werden.
Spanish: Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) no 28/2012 en consecuencia.
Italian: Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 28/2012.
Portuguese: O Regulamento (UE) n.o 28/2012 deve, portanto, ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EU) nr. 28/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: (11) Forordning (EU) nr. 28/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EU) nr 28/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 28/2012 olisi muutettava.
Greek: Επομένως, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 28/2012.
Czech: Nařízení (EU) č. 28/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Nariadenie (EÚ) č. 28/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 28/2012.
Hungarian: A 28/2012/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (EU) št. 28/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Romanian: Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 28/2012 ar trebui modificat în consecință.
Bulgarian: Поради това Регламент (ЕС) № 28/2012 следва да бъде съответно изменен.
Estonian: Seepärast tuleks määrust (EL) nr 28/2012 vastavalt muuta.
Latvian: Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 28/2012.
Lithuanian: todėl Reglamentas (ES) Nr. 28/2012 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
Maltese: Ir-Regolament (UE) Nru 28/2012 għandu jiġi emendat skont dan.
English: Annexes I and II to Regulation (EU) No 28/2012 are replaced by the text in the Annex to this Regulation.
French: Les annexes I et II du règlement (UE) no 28/2012 sont remplacées par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.
German: Die Anhänge I und II der Verordnung (EU) Nr. 28/2012 erhalten die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Spanish: Los anexos I y II del Reglamento (UE) no 28/2012 se sustituyen por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: Gli allegati I e II del regolamento (UE) n. 28/2012 sono sostituiti dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento.
Portuguese: Os anexos I e II do Regulamento (UE) n.o 28/2012 são substituídos pelo texto do anexo do presente regulamento.
Dutch: De bijlagen I en II bij Verordening (EU) nr. 28/2012 worden vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilag I og II til forordning (EU) nr. 28/2012 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilagorna I och II till förordning (EU) nr 28/2012 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetuksen (EU) N:o 28/2012 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Τα παραρτήματα I και ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 28/2012 αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Czech: Přílohy I a II nařízení (EU) č. 28/2012 se nahrazují zněním přílohy tohoto nařízení.
Slovak: Prílohy I a II k nariadeniu (EÚ) č. 28/2012 sa nahrádzajú znením v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: Załączniki I i II do rozporządzenia (UE) nr 28/2012 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 28/2012/EU rendelet I. és II. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
Slovenian: Prilogi I in II k Uredbi (EU) št. 28/2012 se nadomestita z besedilom iz prilog k tej uredbi.
Romanian: Anexele I și II la Regulamentul (UE) nr. 28/2012 se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложения I и II към Регламент (ЕС) № 28/2012 се заменят с текста в приложението към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EL) nr 28/2012 I ja II lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Latvian: Regulas (ES) Nr. 28/2012 I un II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
Lithuanian: Reglamento (ES) Nr. 28/2012 I ir II priedai pakeičiami šio reglamento priedu.
Maltese: L-Annessi I u II tar-Regolament (UE) Nru 28/2012 joħdilhom posthom it-test li jidher fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
English: OJ L 12, 14.1.2012, p. 1.
French: JO L 12 du 14.1.2012, p. 1.
German: ABl. L 12 vom 14.1.2012, S. 1.
Spanish: DO L 12 de 14.1.2012, p. 1.
Italian: GU L 12 del 14.1.2012, pag. 1.
Portuguese: JO L 12 de 14.1.2012, p. 1.
Dutch: PB L 12 van 14.1.2012, blz. 1.
Danish: EUT L 12 af 14.1.2012, s. 1.
Swedish: EUT L 12, 14.1.2012, s. 1.
Finnish: EUVL L 12, 14.1.2012, s. 1.
Greek: ΕΕ L 12 της 14.1.2012, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 12, 14.1.2012, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 12, 14.1.2012, s. 1.
Polish: Dz.U. L 12 z 14.1.2012, s. 1.
Hungarian: HL L 12., 2012.1.14., 1. o.
Slovenian: UL L 12, 14.1.2012, str. 1.
Romanian: JO L 12, 14.1.2012, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 12, 14.1.2012 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 12, 14.1.2012, lk 1.
Latvian: OV L 12, 14.1.2012., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 12, 2012 1 14, p. 1.
Maltese: ĠU L 12, 14.1.2012, p. 1.
English: Model Health Certificate for import into the European Union of composite products intended for human consumption
French: Modèle de certificat sanitaire pour les produits composés importés dans l’Union européenne qui sont destinés à la consommation humaine
German: Muster-Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von zum menschlichen Verzehr bestimmten zusammengesetzten Erzeugnissen in die Europäische Union
Spanish: Modelo de certificado sanitario para la importación en la Unión Europea de productos compuestos destinados al consumo humano
Italian: Modello di certificato sanitario per l’importazione nell’Unione europea di prodotti composti destinati al consumo umano
Portuguese: Modelo de certificado sanitário para a importação para a União Europeia de produtos compostos destinados ao consumo humano
Dutch: Modelgezondheidscertificaat voor invoer in de Europese Unie van voor menselijke consumptie bestemde samengestelde producten
Danish: Standardsundhedscertifikat til brug ved import til Den Europæiske Union af sammensatte produkter til konsum
Swedish: Förlaga till hälsointyg för import till Europeiska unionen av sammansatta produkter avsedda att användas som livsmedel
Finnish: Terveystodistuksen malli tuotaessa Euroopan unioniin ihmisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikesekoituksia
Greek: Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση σύνθετων προϊόντων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση
Czech: Vzor veterinárního osvědčení pro dovoz směsných produktů určených k lidské spotřebě do Evropské unie
Slovak: Vzor zdravotného osvedčenia na dovoz zložených produktov určených na ľudskú spotrebu do Európskej únie
Polish: Wzór świadectwa zdrowia do celów przywozu do Unii Europejskiej produktów złożonych przeznaczonych do spożycia przez ludzi
Hungarian: Az emberi fogyasztásra szánt összetett élelmiszer-készítmények Európai Unióba történő behozatalára vonatkozó egészségügyi bizonyítványminta
Slovenian: Vzorec veterinarskega spričevala za uvoz sestavljenih proizvodov, namenjenih za prehrano ljudi, v Evropsko unijo
Romanian: Model de certificat sanitar pentru importul în Uniunea Europeană de produse compuse destinate consumului uman
Bulgarian: Образец на санитарен сертификат за внос в Европейския съюз на съставни продукти, предназначени за консумация от човека
Estonian: Veterinaarsertifikaadi näidis inimtoiduks ette nähtud liittoodete impordiks Euroopa Liitu
Latvian: Veselības sertifikāta paraugs lietošanai pārtikā paredzētu salikto produktu importam Eiropas Savienībā
Lithuanian: Į Europos Sąjungą importuojamų žmonių maistui skirtų sudėtinių produktų veterinarijos sertifikato pavyzdys
Maltese: Mudell taċ-Ċertifikat tas-Saħħa għall-importazzjoni fl-Unjoni Ewropea ta’ prodotti komposti maħsubin għall-konsum mill-bniedem
English: Part I: Details of dispatched consignment
French: Partie I: Renseignements concernant le lot expédié
German: Teil I: Angaben zur Sendung
Spanish: Parte I: Datos de la partida expedida
Italian: Parte I: Informazioni relative alla partita
Portuguese: Parte I: Detalhes relativos à remessa expedida
Dutch: Deel I: Gegevens betreffende de zending
Danish: Del I: Nærmere oplysninger om sendingen
Swedish: Del I: Närmare uppgifter om sändningen
Finnish: Osa I: Lähetyksen tiedot
Greek: Μέρος I: Στοιχεία της αποστολής
Czech: Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce
Slovak: Časť I: Údaje o odoslanej zásielke
Polish: Część I: Dane przesyłki
Hungarian: I. rész: A feladott szállítmány adatai
Slovenian: Del I: Podrobnosti odpremljene pošiljke
Romanian: Partea I: Detalii privind transportul expediat
Bulgarian: Част I: Данни за експедираната пратка
Estonian: I osa. Saadetise andmed
Latvian: I daļa. Ziņas par nosūtīto sūtījumu
Lithuanian: I dalis. Informacija apie siuntos išsiuntimą
Maltese: Parti I: Dettalji tal-kunsinna mibgħuta
English: COUNTRY
French: PAYS
German: LAND
Spanish: PAÍS
Italian: PAESE
Portuguese: PAÍS
Dutch: LAND
Danish: LAND
Swedish: LAND
Finnish: MAA
Greek: ΧΩΡΑ
Czech: ZEMĚ:
Slovak: KRAJINA:
Polish: PAŃSTWO
Hungarian: ORSZÁG
Slovenian: DRŽAVA:
Romanian: ȚARA
Bulgarian: СТРАНА
Estonian: RIIK
Latvian: VALSTS
Lithuanian: ŠALIS
Maltese: PAJJIŻ
English: Veterinary certificate to EU
French: Certificat vétérinaire vers l’Union européenne
German: Veterinärbescheinigung für die Einfuhr in die EU
Spanish: Certificado veterinario para la UE
Italian: Certificato veterinario per l’UE
Portuguese: Certificado veterinário para a UE
Dutch: Veterinair certificaat voor de EU
Danish: Veterinærcertifikat ved transit gennem eller oplagring i EU
Swedish: Veterinärintyg för EU
Finnish: Eläinlääkärin todistus EU:iin vientiä varten
Greek: Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
Czech: Veterinární osvědčení do EU
Slovak: Veterinárne osvedčenie na dovoz do EÚ
Polish: Świadectwo weterynaryjne dla UE
Hungarian: Állat-egészségügyi bizonyítvány az EU-ba történő szállításhoz
Slovenian: Veterinarsko spričevalo Evropski uniji
Romanian: Certificat sanitar-veterinar către UE
Bulgarian: Ветеринарен сертификат за ЕС
Estonian: Veterinaarsertifikaat impordiks ELi
Latvian: Veterinārais sertifikāts Eiropas Savienībai
Lithuanian: ES veterinarijos sertifikatas
Maltese: Ċertifikat veterinarju għall-UE
English: Consignor
French: Expéditeur
German: Absender
Spanish: Expedidor
Italian: Speditore
Portuguese: Expedidor
Dutch: Verzender
Danish: Afsender
Swedish: I.1 Avsändare
Finnish: Lähettäjä
Greek: Αποστολέας
Czech: Odesílatel
Slovak: Odosielateľ
Polish: Wysyłający
Hungarian: Feladó
Slovenian: Pošiljatelj
Romanian: Expeditor
Bulgarian: Изпращач
Estonian: Kauba saatja
Latvian: Nosūtītājs
Lithuanian: Siuntėjas
Maltese: Kunsinnatur
English: Tel.
French: Téléphone
Danish: Tlf.
Swedish: Tfn
Finnish: Puhelin
Greek: Τηλ.
Hungarian: Telefonszám
Slovenian: Telefon
Bulgarian: Тел.
Estonian: Tel
Latvian: Tālr.
Maltese: Nru tat-Tel.
English: Certificate reference No
French: No de référence du certificat
German: Bezugsnr. der Bescheinigung
Spanish: Número de referencia del certificado
Italian: N. di riferimento del certificato
Portuguese: Número de referência do certificado
Dutch: Referentienummer certificaat
Danish: Certifikatets referencenr.
Swedish: a Intygets referensnummer
Finnish: Todistuksen viitenumero
Greek: Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού
Czech: Číslo jednací osvědčení
Slovak: Referenčné číslo osvedčenia
Polish: Numer referencyjny świadectwa
Hungarian: Bizonyítvány hivatkozási száma
Slovenian: Referenčna številka spričevala
Romanian: Numărul de referință al certificatului
Bulgarian: Референтен номер на сертификата
Estonian: Sertifikaadi viitenumber
Latvian: Sertifikāta atsauces numurs
Lithuanian: Sertifikato numeris
Maltese: Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat
English: Local competent authority
French: Autorité locale compétente
German: Zuständige örtliche Behörde
Spanish: Autoridad local competente
Italian: Autorità locale competente
Portuguese: Autoridade local competente
Dutch: Bevoegde lokale autoriteit
Danish: Lokal kompetent myndighed
Swedish: I.4 Lokal behörig myndighet
Finnish: Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen
Greek: Τοπική αρμόδια αρχή
Czech: Příslušný místní orgán
Slovak: Príslušný miestny orgán
Polish: Właściwy organ lokalny
Hungarian: Helyi illetékes hatóság
Slovenian: Lokalni pristojni organ
Romanian: Autoritatea competentă locală
Bulgarian: Местен компетентен орган
Estonian: Pädev kohalik asutus
Latvian: Vietējā kompetentā iestāde
Lithuanian: Vietinė kompetentinga institucija
Maltese: Awtorità kompetenti lokali
English: Consignee
French: Destinataire
German: Empfänger
Spanish: Destinatario
Italian: Destinatario
Portuguese: Destinatário
Dutch: Geadresseerde
Danish: Modtager
Swedish: I.5 Mottagare
Finnish: Vastaanottaja
Greek: Παραλήπτης
Czech: Příjemce
Slovak: Príjemca
Polish: Odbiorca
Hungarian: Címzett
Slovenian: Prejemnik
Romanian: Destinatar
Bulgarian: Получател
Estonian: Kauba saaja
Latvian: Saņēmējs
Lithuanian: Gavėjas
Maltese: Destinatarju
English: Postcode
French: Code postal
German: Postleitzahl
Spanish: Código postal
Italian: Codice postale
Portuguese: Código Postal
Danish: Postnr.
Swedish: Postnr
Finnish: Postinro
Greek: Tαχυδρομικός κώδικας
Czech: PSČ
Slovak: PSČ
Polish: Kod pocztowy
Hungarian: Postai irányítószám
Slovenian: Poštna številka
Romanian: Cod poștal
Bulgarian: Пощенски код
Estonian: Sihtnumber
Latvian: Pasta indekss
Lithuanian: Pašto kodas
Maltese: Kodiċi Postali
English: ISO code
French: Code ISO
German: ISO-Code
Spanish: Código ISO
Italian: Codice ISO
Portuguese: Código ISO
Dutch: ISO-code
Danish: ISO-kode
Swedish: ISO-kod
Finnish: ISO -koodi
Greek: Κωδικός ISO
Czech: Kód ISO
Slovak: Kód ISO
Polish: Kod ISO
Hungarian: ISO-kód
Slovenian: Oznaka ISO
Romanian: Cod ISO
Bulgarian: Код по ISO
Estonian: ISO kood
Latvian: ISO kods
Lithuanian: ISO kodas
Maltese: Kodiċi ISO
English: Region of origin
French: Région d’origine
German: Ursprungsregion
Spanish: Región de origen
Italian: Regione di origine
Portuguese: Região de origem
Dutch: Regio van oorsprong
Danish: Oprindelsesregion
Swedish: Ursprungsregion
Finnish: Alkuperäalue
Greek: Περιοχή καταγωγής
Czech: Region původu
Slovak: Región pôvodu
Polish: Region pochodzenia
Hungarian: Származási régió
Slovenian: Regija izvora
Romanian: Regiunea de origine
Bulgarian: Регион на произход
Estonian: Päritolupiirkond
Latvian: Izcelsmes reģions
Lithuanian: Kilmės regionas
Maltese: Reġjun ta’ oriġini
English: Country of destination
French: Pays de destination
German: Bestimmungsland
Spanish: País de destino
Italian: Paese di destinazione
Portuguese: País de destino
Dutch: Land van bestemming
Danish: Bestemmelsesland
Swedish: I.9 Bestämmelseland
Finnish: Määränpäämaa
Greek: Χώρα προορισμού
Czech: Země určení
Slovak: Krajina určenia
Polish: Państwo przeznaczenia
Hungarian: Rendeltetési ország
Slovenian: Namembna država
Romanian: Țara de destinație
Bulgarian: Страна по местоназначение
Estonian: Sihtriik
Latvian: Galamērķa valsts
Lithuanian: Paskirties šalis
Maltese: Pajjiż tad- destinazzjoni
English: Place of origin
French: Lieu de destination
German: Bestimmungsort
Spanish: Lugar de destino
Italian: Luogo di destinazione
Portuguese: Local de destino
Dutch: Plaats van bestemming
Danish: Bestemmelsessted
Swedish: I.12 Bestämmelseort
Finnish: Määräpaikka
Greek: Τόπος προορισμού
Czech: Místo určení
Slovak: Miesto určenia
Polish: Miejsce przeznaczenia
Hungarian: Rendeltetési hely
Slovenian: Namembni kraj
Romanian: Locul de destinație
Bulgarian: Местоназначение
Estonian: Sihtkoht
Latvian: Galamērķis
Lithuanian: Paskirties vieta
Maltese: Post ta’ destinazzjoni
English: Approval number
French: Numéro d’agrément
German: Zulassungsnummer
Spanish: Número de autorización
Italian: N. di riconoscimento
Portuguese: Número de aprovação
Dutch: Erkenningsnummer
Danish: Godkendelsesnr.
Swedish: Godkännande nr
Finnish: Hyväksyntänumero
Greek: Αριθμός έγκρισης
Czech: Číslo schválení
Slovak: Schvaľovacie číslo
Polish: Numer zatwierdzenia
Hungarian: Engedélyszám
Slovenian: Številka odobritve
Romanian: Numărul de autorizare
Bulgarian: Номер на одобрението
Estonian: Loanumber
Latvian: Apstiprinājuma numurs
Lithuanian: Patvirtinimo numeris
Maltese: Numru tal-approvazzjoni
English: Date of departure
French: Date du départ
German: Datum des Abtransports
Spanish: Fecha de salida
Italian: Data di partenza
Portuguese: Data da partida
Dutch: Datum van vertrek
Danish: Dato for afgang
Swedish: I.14 Datum för avresa
Finnish: Lähtöpäivä
Greek: Ημερομηνία αναχώρησης
Czech: Datum odjezdu
Slovak: Dátum odjazdu
Polish: Data wyjazdu
Hungarian: Indulás dátuma
Slovenian: Datum pošiljanja
Romanian: Data plecării
Bulgarian: Дата на заминаване
Estonian: Väljumiskuupäev
Latvian: Izbraukšanas datums
Lithuanian: Išvykimo data
Maltese: Data tat-tluq
English: Means of transport
French: Moyens de transport
German: Transportmittel
Spanish: Medios de transporte
Italian: Mezzo di trasporto
Portuguese: Meios de transporte
Dutch: Vervoermiddel
Danish: Transportmidler
Swedish: I.15 Transportmedel
Finnish: Kuljetusvälineet
Greek: Μέσο μεταφοράς
Czech: Dopravní prostředek
Slovak: Dopravný prostriedok
Polish: Środek transportu
Hungarian: Szállítóeszköz
Slovenian: Prevozno sredstvo
Romanian: Mijloace de transport
Bulgarian: Транспортно средство
Estonian: Transpordivahend
Latvian: Transporta veids
Lithuanian: Transporto priemonė
Maltese: Mezz ta’ trasport
English: Aeroplane
French: Avion
German: Flugzeug
Spanish: Avión
Italian: Aereo
Portuguese: Avião
Dutch: Vliegtuig
Danish: Fly
Swedish: Flyg
Finnish: Lentokone
Greek: Αεροπλάνο
Czech: Letadlo
Slovak: Lietadlo
Polish: Samolot
Hungarian: Repülőgép
Slovenian: letalo
Romanian: Avion
Bulgarian: самолет
Estonian: Lennuk
Latvian: Lidmašīna
Lithuanian: Lėktuvas
Maltese: Ajruplan
English: Ship
French: Navire
German: Schiff
Spanish: Buque
Italian: Nave
Portuguese: Navio
Dutch: Vaartuig
Danish: Skib
Swedish: Fartyg
Finnish: Laiva
Greek: Πλοίο
Czech: Plavidlo
Slovak: Loď
Polish: Statek
Hungarian: Hajó
Slovenian: ladja
Romanian: Navă
Bulgarian: кораб
Estonian: Laev
Latvian: Kuģis
Lithuanian: Laivas
Maltese: Vapur
English: Railway wagon
French: Wagon
German: Eisenbahnwaggon
Spanish: Vagón de ferrocarril
Italian: Treno wagon
Portuguese: Vagão ferroviário
Dutch: Treinwagon
Danish: Togvogn
Swedish: Järnvägsvagn
Finnish: Junavaunu
Greek: Τρένο
Czech: Vagon
Slovak: Železničný vagón
Polish: Kolej
Hungarian: Vasúti vagon
Slovenian: železniški vagon
Romanian: Vagon de cale ferată
Bulgarian: жп вагон
Estonian: Raudteevagun
Latvian: Vilciena vagons
Lithuanian: Geležinkelio vagonas
Maltese: Vagun tal-ferrovija
English: Road vehicle
French: Véhicule routier
German: Straßenfahrzeug
Spanish: Vehículo de carretera
Italian: Autocarro
Portuguese: Veículo rodoviário
Dutch: Wegvoertuig
Danish: Køretøj
Swedish: Vägtransport
Finnish: Maantieajoneuvo
Greek: Οδικό όχημα
Czech: Silniční vozidlo
Slovak: Cestné vozidlo
Polish: Samochód
Hungarian: Gépjármű
Slovenian: cestno vozilo
Romanian: Vehicul rutier
Bulgarian: пътно превозно средство
Estonian: Mootorsõiduk
Latvian: Autotransports
Lithuanian: Kelių transporto priemonė
Maltese: Vettura tat-triq
English: Other
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otros
Italian: Altro
Portuguese: Outro
Dutch: Andere
Danish: Andet
Swedish: Övriga
Finnish: Muu
Greek: Άλλο
Czech: Ostatní
Slovak: Iné
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: drugo
Romanian: Altele
Bulgarian: друго
Estonian: Muud
Latvian: Cits
Lithuanian: Kita
Maltese: Mezz ieħor
English: Identification
German: Kennzeichnung
Spanish: Identificación
Italian: Identificazione
Portuguese: Identificação
Dutch: Identificatie
Danish: Identifikation
Swedish: Identifikation
Finnish: Tunnistetiedot
Greek: Ταυτοποίηση
Czech: Identifikace
Slovak: Označovanie
Polish: Oznakowanie
Hungarian: Azonosítás
Slovenian: Identifikacija
Romanian: Identificare
Bulgarian: Идентификация
Estonian: Identifitseerimine
Latvian: Identifikācija
Lithuanian: Identifikacija
Maltese: Identifikazzjoni
English: Documentation references
French: Références documentaires
German: Bezugsdokumente
Spanish: Referencias documentales
Italian: Riferimento documentale
Portuguese: Referência documental
Dutch: Referentiedocumenten
Danish: Dokumentreference
Swedish: Dokumentreferens
Finnish: Asiakirjaviitteet
Greek: Αριθμός αναφοράς εγγράφου
Czech: Odkaz na dokument
Slovak: Odkazy na doklady
Polish: Dokumenty towarzyszące
Hungarian: Hivatkozás okiratokra
Slovenian: Dokumentarne reference
Romanian: Referințe documentare
Bulgarian: Документи за справка
Estonian: Viited dokumentidele
Latvian: Dokumentu atsauces
Lithuanian: Dokumento numeris
Maltese: Referenzi dokumentarji
English: Entry BIP in EU
French: PIF d’entrée dans l’Union européenne
German: Eingangsgrenzkontrollstelle
Spanish: PIF de entrada en la UE
Italian: PIF d’ingresso nell’UE
Portuguese: PIF na entrada na UE
Dutch: Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU
Danish: Indgangsgrænsekontrolsted i EU
Swedish: I.16 Gränskontrollstation för införsel till EU
Finnish: EU:n saapumisrajatarkastusasema
Greek: Συνοριακός σταθμός ελέγχου για την είσοδο στην ΕΕ
Czech: Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU
Slovak: Vstupná hraničná inšpekčná stanica (HIS) v EÚ
Polish: Punkt kontroli granicznej na granicy UE
Hungarian: A beléptető állat-egészségügyi határállomás az EU területén
Slovenian: Mejna kontrolna točka vstopa v EU
Romanian: PCF de intrare în UE
Bulgarian: Входящ ГИВП в ЕС
Estonian: ELi sisenemise piiripunkt
Latvian: Ievešanas robežkontroles punkts ES
Lithuanian: Įvažiavimas į ES PKP
Maltese: BIP tad-dħul fl-UE
English: Description of commodity
French: Description des marchandises
German: Beschreibung der Ware
Spanish: Descripción de la mercancía
Italian: Descrizione della merce
Portuguese: Descrição da mercadoria
Dutch: Omschrijving van de goederen
Danish: Varebeskrivels
Swedish: I.18 Beskrivning av varan
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή του εμπορεύματος
Czech: Popis zboží
Slovak: Opis komodity
Polish: Opis towaru
Hungarian: Az áru ismertetése
Slovenian: Opis blaga
Romanian: Descrierea mărfurilor
Bulgarian: Описание на стоката
Estonian: Kauba kirjeldus
Latvian: Preces apraksts
Lithuanian: Prekės aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tal-prodott