FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth
French: Briques, dalles, carreaux et autres produits céramiques en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses
German: Steine, Platten, Fliesen und andere keramische Waren aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden
Spanish: Ladrillos, bloques, baldosas y otros artículos cerámicos de arenas o tierras fósiles silíceas
Italian: Mattoni, lastre, piastrelle ed altri pezzi ceramici di farine silicee fossili o di terre silicee simili
Portuguese: Tijolos, blocos, placas (lajes), ladrilhos e outras peças cerâmicas de farinhas siliciosas fósseis ou de terras siliciosas semelhantes
Dutch: Stenen, tegels en andere keramische voorwerpen van diatomeeënaarde of van dergelijke kiezelaarden
Danish: Sten, blokke, fliser og andre keramiske varer af fossilt kiselmel eller af lignende kiselholdige jordarter
Swedish: Murstenar, block, plattor och andra keramiska varor av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller jordarter
Finnish: Piipitoisista fossiilijauheista tai maalajeista valmistetut tiilet, laatat ja muut keraamiset tavarat
Greek: Τούβλα, κυβόλιθοι, πλακάκια και άλλα κεραμικά είδη από πυριτική σκόνη απολιθωμάτων ή πυριτιούχες γαίες
Czech: Cihly, tvárnice, dlaždice a jiné keramické výrobky z křemičitých fosilních mouček nebo zemin
Slovak: Tehly, kvádre, dosky a ostatné keramické výrobky z kremičitých fosílnych múčok
Polish: Cegły, bloki, płytki, dachówki i pozostałe wyroby ceramiczne z krzemionkowych skał kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych
Hungarian: Tégla, tömb, cserép és egyéb kerámiatermékek szilikáttartalmú fosszilis anyagból vagy földből
Slovenian: Opeka, bloki, ploščice in drugi keramični izdelki iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin
Romanian: Cărămizi, blocuri, țigle și alte produse ceramice din amestecuri de pulberi fosile cu conținut de silice sau din pământ
Bulgarian: Тухли, плочи, плочки и други керамични изделия от инфузорна силикатна пръст или от аналогична силикатна пръст
Estonian: Ränimuldsest fossiiljahust või ränimullast tellised, plokid, plaadid jm keraamikatooted
Latvian: Ķieģeļi, bloki, flīzes un citi keramikas izstrādājumi no silīciju saturoša kīzelgūra (trepeļa)
Lithuanian: Plytos, blokai, plytelės ir kiti keraminiai dirbiniai iš silicingo diatomito ar silicingų uolienų
Maltese: Brikks, blokki, madum u oġġetti oħrajn taċ-ċeramika magħmula minn trab jew materjal li fih fossili tas-silika
English: Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
French: Briques et pièces céramiques de construction réfractaires, contenant en poids ≥ 93 % de silice mélangée ou non d'alumine
German: Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche Bauteile, mit einem Gehalt an Kieselsäure (SiO2) ≥ 93 GHT (Silikasteine)
Spanish: Ladrillos, losas, baldosas, refractarios de peso > 50 % alúmina (Al2O3) ≥ 93 % sílice (SiO2)
Italian: Mattoni, lastre, piastrelle, … refrattari, peso > 50 % allumina (Al2O3) ≥ 93 % silice (SiO2)
Portuguese: Tijolos, placas (lajes), ladrilhos e peças cerâmicas para construção, refratários, contendo em peso ≥ 93 % de sílica (SiO2)
Dutch: Vuurvaste stenen, tegels …, > 50 gewichtspercent Al2O3, ≥ 93 gewichtspercent SiO2
Danish: Ildfaste sten, blokke, fliser o.l., med > 93 vægt % SiO2, ej af magnesit, chromit og dolomit
Swedish: Eldfasta murstenar, block, plattor och liknande eldfasta keramiska byggvaror, innehållande > 50 % Al2O3 och/eller ≥ 93 % SiO2
Finnish: Tulenkestävät tiilet, laatat yms rakennustarvikkeet, erikseen tai yhteensä yli 50 painoprosenttia alkuaineita Al2O3 ja/tai SiO2: vähintään 93 % piidioksidia
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες …, βάρους > 50 % αλουμίνα (Al2O3), ≥ 93 % πυριτία (SiO2) για οικοδομική χρήση
Czech: Žáruvzdorné cihly, kvádry, desky, obkladačky a podobné žáruvzdorné keramické stavebniny, obsahující > 50 % hmotnosti Al2O3 nebo SiO2 a ≥ 93 % hmotnosti SiO2
Slovak: Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladačky obsahujúce > 50 % Al2O3, a/alebo SiO2; ≥ 93 % oxidu kremičitého (SiO2)
Polish: Ogniotrwałe cegły, bloki, płyty i podobne wyroby konstrukcyjne, zawierające 93 % lub więcej masy krzemionki (SiO2)
Hungarian: Tűzálló tégla, tömb stb., 50 tömegszázalékot meghaladó Al2O3 és/vagy legalább 93 tömegszázalék szilícium-oxid (SiO2) tartalommal
Slovenian: Opeke, bloki, zidaki ipd. iz ognjevzdržne keramike, z utežnim deležem kremena (SiO2) ≥ 93 %
Romanian: Cărămizi, blocuri … refractare, care conțin > 50 % în greutate Al2O3 și/sau SiO2 și ≥ 93 % în greutate silice (SiO2)
Bulgarian: Огнеупорни тухли, плочи, плочки и керамични изделия за строителството, съдържащи тегловно повече от 50 % диалуминиев триоксид, силициев диоксид или смес или комбинация от тези продукти — където тегловното съдържание на силициев диоксид е ≥ 93 %
Estonian: Tulekindlad tellised, plokid jm osakaaluga üle 50 % Al2O3 ja/või SiO2, milles on kuni 93 % kvartsi (SiO2)
Latvian: Ugunsizturīgi ķieģeļi, bloki .., masā > 50 % Al2O3 un/vai SiO2; vai ≥ 93 % kvarca (SiO2)
Lithuanian: Ugniai atsparios plytos, blokai ir pan. keraminiai statybiniai gaminiai, kurių sudėtyje esantis aliuminio oksidas (Al2O3) ir (arba) silicio dioksidas (SiO2) sudaro daugiau kaip 50 %, kurių sudėtyje esantis silicio dioksidas (SiO2) sudaro ne mažiau kaip 93 %
Maltese: Brikks refrettarji, blokok …, piż >50 % A12O3 u/jew SiO2: ≥ 93 % silika (SiO2)
English: Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
French: Briques et pièces céramiques de construction réfractaires, avec silice et alumine mélangées autrement que SH 6902.20.10 et 6902.20.91
German: Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche Bauteile, mit einem Gehalt an Tonerde, an Kieselsäure oder einer Mischung > 50 GHT (Tonerdereiche Steine)
Spanish: Ladrillos, losas, baldosas, refractarios … peso > 50 % sílice (SiO2), o alúmina (Al2O3): los demás
Italian: Mattoni, lastre, piastrelle, … refrattari, < 50 % silice (SiO2) o allumina (Al2O3): altri
Portuguese: Outros tijolos, placas (lajes), ladrilhos e peças cerâmicas de construção, refratários, contendo, em peso, mais de 50 % de sílica (SiO2), ou alumina (Al2O3)
Dutch: Vuurvaste stenen, tegels …, > 50 gewichtspercent SiO2 of Al2O3: andere
Danish: Ildfaste sten, blokke, fliser o.l., med > 50 vægt % silica og/eller aluminiumoxid, i.a.n.
Swedish: Eldfasta murstenar, block, plattor och liknande eldfasta keramiska byggvaror, innehållande > 50 % SiO2 och/eller Al2O3, e.k.a.
Finnish: Tulenkestävät tiilet, laatat yms rakennustarvikkeet, joissa on erikseen tai yhteensä yli 50 painoprosenttia alkuaineita Al2O3 ja/tai SiO2: muut
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες …, > 50 % πυριτία (SiO2), ή αλουμίνα (Al2O3): άλλα μείγματα
Czech: Žáruvzdorné cihly, kvádry, desky, obkladačky a podobné žáruvzdorné keramické stavebniny, obsahující > 50 % hmotnosti Al2O3 nebo SiO2, ostatní
Slovak: Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladačky…, > 50 % Al2O3, a/alebo SiO2; iné
Polish: Ogniotrwałe cegły, bloki, płytki dachówki i podobne ogniotrwałe ceramiczne wyroby konstrukcyjne zawierające więcej niż 50 % masy tlenku glinu (Al2O3) lub krzemionki (SiO2), lub mieszanin tych związków, pozostałe
Hungarian: Tűzálló tégla, tömb stb., 50 tömegszázalékot meghaladó Al2O3- és/vagy SiO2-: más
Slovenian: Druge opeke, bloki, zidaki ipd. iz ognjevzdržne keramike, z utežnim deležem glinice (Al2O3) ali kremena (SiO2) > 50 %
Romanian: Cărămizi, blocuri și plăci refractare, care conțin > 50 % din greutate Al2O3 și/sau SiO2; altele
Bulgarian: Огнеупорни тухли, плочи, плочки и керамични изделия за строителството, съдържащи тегловно повече от 50 % диалуминиев триоксид, силициев диоксид или смес или комбинация от тези продукти — други
Estonian: Muud tulekindlad tellised, plokid jm osakaaluga üle 50 % Al2O3 ja/või SiO2: muud
Latvian: Ugunsizturīgi ķieģeļi, bloki .., masā > 50 % Al2O3 un/vai SiO2; pārējie
Lithuanian: Ugniai atsparios plytos, blokai ir kiti panašūs keraminiai statybiniai gaminiai, kurių sudėtyje esantis aliuminio oksidas (Al2O3) ir (arba) silicio dioksidas (SiO2) arba šių produktų mišinys ar junginys sudaro daugiau kaip 50 %; kiti
Maltese: Brikks refrettarji, blokok …, piż > 50 % Al2O3 u/jew SiO2: oħrajn
English: Refractory bricks, blocks, tiles, etc., n.e.c.
French: Briques et céramiques de construction réfractaires, autres que SH 6902.10 et 6902.20
German: Andere feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche Bauteile
Spanish: Ladrillos, losas, baldosas, etc., refractarios, n.c.o.p.
Italian: Mattoni, lastre, piastrelle e simili, refrattari, n.n.a.
Portuguese: Outros tijolos, placas (lajes), ladrilhos e peças cerâmicas de construção, refratários, n.e.
Dutch: Vuurvaste stenen, tegels …, n.e.g.
Danish: Ildfaste sten, blokke, fliser o.l., undtaget med 50 vægt % MgO, CaO, Cr2O3, og 50 vægt % Al2O3 og/eller SiO2
Swedish: Eldfasta murstenar, block, plattor o l eldfasta keramiska byggvaror, e.k.a.
Finnish: Tulenkestävät tiilet, laatat yms rakennustarvikkeet, muualle kuulumattomat
Greek: Πυρίμαχα τούβλα, πλάκες, πλακάκια κ.λπ. που δεν αναφέρονται αλλού (δυσδιάλυτα)
Czech: Žáruvzdorné cihly, kvádry, desky, obkladačky a podobné žáruvzdorné keramické stavebniny, j. n.
Slovak: Žiaruvzdorné tehly, kvádre, obkladačky atď. i. n.
Polish: Ogniotrwałe cegły, bloki, płytki itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Tűzálló tégla, tömb, cserép stb.
Slovenian: Opeke, bloki, ploščice itd. iz ognjevzdržne keramike, d. n.
Romanian: Cărămizi, blocuri și plăci refractare, n.c.a.
Bulgarian: Огнеупорни тухли, плочи, плочки и керамични изделия за строителството, н.д.
Estonian: Mujal liigitamata tulekindlad tellised, plokid, plaadid jne
Latvian: Ugunsizturīgi ķieģeļi, bloki, dakstiņi u. c., citur neklasificēti
Lithuanian: Niekur kitus nepriskirtos ugniai atsparios plytos, blokai, plytelės ir panašūs gaminiai
Maltese: Brikks refrettarji, blokok, madum, eċċ., n.e.c.
English: Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions n.e.c.
French: Ciments, mortiers, bétons et compositions similaires réfractaires n.c.a.
German: Feuerfeste Zemente, feuerfeste Mörtel, feuerfester Beton und ähnliche feuerfeste Mischungen
Spanish: Cementos, morteros y hormigón refractarios y composiciones similares n.c.o.p.
Italian: Cementi, malte, calcestruzzi e composizioni simili, refrattari, n.c.a.
Portuguese: Cimentos, argamassas, betões e composições semelhantes, refratários, n.e.
Dutch: Vuurvast cement, vuurvaste mortel, vuurvast beton en dergelijke vuurvaste preparaten, n.e.g.
Danish: Ildfast cement, ildfast mørtel, ildfast beton og lignende ildfaste produkter i.a.n.
Swedish: Andra slag av eldfast cement, eldfast murbruk, eldfast betong och liknande eldfasta beredningar
Finnish: Tulenkestävä sementti, laasti, betoni ja niiden kaltaiset seokset, muualle luokittelemattomat
Greek: Πυρίμαχα τσιμέντα, κονιάματα, σκυροδέματα και παρόμοιες συνθέσεις π.δ.κ.α.
Czech: Žáruvzdorné cementy, malty, betony a podobné směsi j. n.
Slovak: Ohňovzdorné cementy, malty, betóny a podobné zmesi i. n.
Polish: Cementy, zaprawy, masy betonowe i podobne wyroby ogniotrwałe, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Tűzálló cement, habarcs, beton és hasonló, m.n.s.
Slovenian: Ognjevzdržni cementi, malte, betoni in podobne zmesi, d. n.
Romanian: Cimenturi refractare, mortaruri, betoane și compoziții similare n.c.a.
Bulgarian: Огнеупорни цименти, строителни разтвори, бетони и други подобни огнеупорни смеси, н.в.д.
Estonian: Tulekindel tsement, mört, betoon jms mujal klassifitseerimata segud
Latvian: Citur neklasificēti ugunsizturīgi cementi, javas, betoni un līdzīgi sastāvi
Lithuanian: Ugniai atsparus cementas, statybiniai skiediniai, betonas ir panašūs, niekur kitur nepriskirti mišiniai
Maltese: Simenti, tikħil, konkrit u komposti simili refrattarji m.k.b.
English: Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)
French: Ciments, mortiers, bétons et compositions similaires réfractaires, à l'exclusion des produits du SH 38.01
German: Feuerfeste Zemente, feuerfeste Mörtel, feuerfester Beton und ähnliche feuerfeste Mischungen
Spanish: Cementos, morteros, hormigones y preparaciones similares refractarios, n.c.o.p.
Italian: Cementi, malte, calcestruzzi e composizioni simili, refrattari, n.n.a.
Portuguese: Cimentos, argamassas, betão e composições semelhantes, n.e., refratários (exceto preparações à base de grafite ou de outros carbonos)
Dutch: Vuurvast cement/mortel/beton en dergelijke vuurvaste preparaten, n.e.g.
Danish: Cement, mørtel, beton o.l., ildfast, undtaget grafit
Swedish: Eldfast cement, eldfast murbruk, eldfast betong o l eldfasta beredningar, ej grafit
Finnish: Tulenkestävä sementti, laasti, betoni ja niiden kaltaiset seokset (pois lukien hiilipitoiset massat)
Greek: Πυρίμαχα τσιμέντα, κονιάματα, σκυροδέματα και παρόμοιες συνθέσεις, που δεν αναφέρονται αλλού (εκτός αυτών του γραφίτη)
Czech: Žáruvzdorné cementy, malty, betony a podobné směsi, j. n.
Slovak: Žiaruvzdorné cementy, malty, betóny a podobné zmesi (vrátane žiaruvzdorných plastov, ubíjacie zmesi, strelné zmesi) (s výnimkou uhlíkových pást)
Polish: Cementy, zaprawy, masy betonowe i podobne wyroby ogniotrwałe, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Tűzálló cementek, habarcsok, betonok és hasonló termékek (beleértve a tűzálló műanyagot, döngölőanyagot, robbanóanyag-keveréket) (a szénmassza kivételével)
Slovenian: Ognjevzdržni cementi, malte, betoni in podobne ognjevzdržne zmesi
Romanian: Cimenturi, mortare, betoane și compoziții refractare similare (inclusiv materiale plastice, amestecuri de bătătorit, amestecuri de perforare refractare) (exclusiv pastele carbonice)
Bulgarian: Огнеупорни цименти, строителни разтвори, бетони и други подобни смеси (без изкуствен, колоиден и полуколоиден графит и препарати на базата на графит или друг вид въглерод)
Estonian: Tulekindlad tsemendid, mördid, betoonid jms koostised (sh tulekindlad plastid, tihendussegud, kahurisegud) (v.a söepastad)
Latvian: Ugunsizturīgs cements, java, betons un tamlīdzīgi maisījumi (ieskaitot ugunsizturīgas plastmasas, blietēšanas sastāvus, blīvēšanas maisījumus) (izņemot karbonizētas pastas)
Lithuanian: Ugniai atsparus cementas, statybiniai skiediniai, betonas ir panašūs mišiniai (įskaitant ugniai atsparius plastikus, kimšamuosius bei torketavimo mišinius) (išskyrus karbonatines pastas)
Maltese: Siment refrattorju, ġir tat-tikħil, konkos u komposizzjonijiet simili, (inklużi plastik refrettarju, ramming mixes, gunning mixes) (eskluż dlik karbonaċeu)
English: Unfired refractory products and other refractory ceramic goods
French: Produits réfractaires non cuits et autres produits céramiques réfractaires
German: Retorten, Schmelztiegel, Rohre, Stäbe und andere geformte feuerfeste Waren
Spanish: Productos refractarios sin cocer; otros artículos similares de cerámica refractaria
Italian: Prodotti refrattari non sottoposti a cottura; altri prodotti ceramici refrattari
Portuguese: Produtos refratários não cozidos e outros produtos cerâmicos refratários
Dutch: Niet-gebakken vuurvaste producten; andere vuurvaste keramische voorwerpen
Danish: Ubrændte ildfaste produkter; andre ildfaste keramiske produkter
Swedish: Obrända eldfasta produkter; andra eldfasta keramiska varor
Finnish: Polttamattomat tulenkestävät tuotteet; muut tulenkestävät keraamiset tavarat
Greek: Άψητα πυρίμαχα προϊόντα και άλλα πυρίμαχα κεραμικά προϊόντα
Czech: Nevypalované žáruvzdorné výrobky a ostatní žáruvzdorné keramické výrobky
Slovak: Nevypaľované žiaruvzdorné výrobky a ostatné žiaruvzdorné keramické výrobky
Polish: Wyroby ogniotrwałe niewypalane i pozostałe ogniotrwałe wyroby ceramiczne
Hungarian: Nem kiégetett tűzálló termékek és egyéb tűzálló kerámiatermékek
Slovenian: Nežgani ognjevzdržni izdelki in drugi ognjevzdržni keramični izdelki
Romanian: Produse refractare nearse și alte bunuri din ceramică refractară
Bulgarian: Неизпечени огнеупорни изделия и други огнеупорни керамични изделия
Estonian: Põletamata tulekindlad tooted jm tulekindlad keraamikatooted
Latvian: Neapdedzināti ugunsizturīgi izstrādājumi un citi ugunsizturīgās keramikas izstrādājumi
Lithuanian: Nedegti ugniai atsparūs dirbiniai ir kiti ugniai atsparūs keraminiai dirbiniai
Maltese: Prodotti refrattorji mhux moħmija u oġġetti refrattarji taċ-ċeramika oħrajn
English: Articles containing magnesite, dolomite or chromite (including bricks and other shapes, touchstones for testing precious metal, paving blocks and slabs) (excluding refractory goods)
French: Ouvrages, contenant de la magnésite, de la dolomie ou de la chromite
German: Feuerfeste Waren, die Magnesit, Dolomit oder Chromit enthalten
Spanish: Manufacturas que contengan magnesita, dolomita o cromita
Italian: Lavori contenenti magnesite, dolomite o cromite
Portuguese: Artigos contendo magnesite, dolomite ou cromite
Dutch: Werken bevattende magnesiet, dolomiet of chromiet
Danish: Varer med indhold af magnesit, dolomit eller chromit
Swedish: Varor innehållande magnesit, dolomit eller kromit
Finnish: Magnesiittia, dolomiittia tai kromiittia sisältävät tavarat
Greek: Είδη που περιέχουν μαγνησίτη, δολομίτη ή χρωμίτη
Czech: Výrobky obsahující magnezit, dolomit nebo chromit
Slovak: Výrobky obsahujúce magnezit, dolomit alebo chromit (vrátane tehál a iných foriem, tvrdé kamene na skúšanie drahých kovov, dlažobné kvádre a dosky) (s výnimkou žiaruvzdorných výrobkov)
Polish: Wyroby zawierające magnezyt, dolomit lub chromit, włączając cegły i pozostałe wyroby kształtowe, kamienie probiercze do badania metali szlachetnych, płyty chodnikowe (z wyłączeniem wyrobów ogniotrwałych)
Hungarian: Magnezit-, dolomit- vagy kromittartalmú áruk (beleértve a téglát és hasonló formákat, a nemesfémek tesztelésére szolgáló próbakövet, útburkoló köveket és lapokat) (a tűzálló termékek kivételével)
Slovenian: Ognjevzdržni izdelki, ki vsebujejo magnezit, dolomit ali kromit
Romanian: Articole care conțin magnezit, dolomit sau cromit (inclusiv cărămizi și alte forme, pietre de probat titlul metalelor prețioase, blocuri și dale de pavat) (exclusiv produsele refractare)
Bulgarian: Огнеупорни изделия, съдържащи магнезит, доломит или хромит
Estonian: Tooted, mis sisaldavad magnesiiti, dolomiiti või kromiiti (sh telliste ja muul kujul, proovikivid väärismetallide testimiseks, sillutusplokid ja -plaadid) (v.a tulekindlad tooted)
Latvian: Izstrādājumi, kas satur magnezītu, dolomītu vai hromītu (ieskaitot ķieģeļus un citus tamlīdzīgus būvmateriālus, dārgmetālu, bruģakmeņu bloku un plākšņu pārbaudes akmeņus) (izņemot ugunsizturīgos izstrādājumus)
Lithuanian: Gaminiai, kurių sudėtyje yra magnezito, dolomito arba chromito (įskaitant plytas ir kitus gaminius, prabavimo akmenis brangiesiems metalams bandyti, grindų blokus ir plokštes) (išskyrus ugniai atsparius gaminius)
Maltese: Oġġetti li jkun fihom il-magnesit, dolomit jew kromit (inklużi brikks u forom oħra, touchstones biex jiġi ttestjat metall prezzjuż, blokok tal-art u ċnagen) (esklużi oġġetti refrettarji)
English: Refractory ceramic goods, n.e.c., by weight > 25 % graphite or other forms of carbon
French: Articles techniques en céramiques réfractaires contenant en poids > 25 % de graphite ou d'autres formes de carbone même en mélanges
German: Feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Graphit oder Kohlenstoff in anderer Form > 25 GHT
Spanish: Artículos de cerámica refractarios n.c.o.p., contenido de grafito u otras formas de carbono o sus mezclas > 25 %
Italian: Prodotti ceramici refrattari, n.n.a., 25 % ≤ grafite o altre forme di carbonio
Portuguese: Produtos cerâmicos refratários, n.e., contendo, em peso, > 25 % de grafite ou de outras formas de carbono
Dutch: Vuurvaste keramische voorwerpen, n.e.g., > 25 gewichtspercent grafiet of andere koolstofvormen
Danish: Ildfaste varer (ej konstruktionsmateriel), med > 25 vægt % grafit og ≤ 50 vægt % Al2O3 og/eller SiO2
Swedish: Eldfasta keramiska varor, innehållande > 25 % grafit
Finnish: Tulenkestävät keraamiset tavarat, muualle kuulumattomat, joissa on vähintään 25 painoprosenttia grafiittia tai muuta hiilen olomuotoa
Greek: Πυρίμαχα κεραμικά είδη που δεν αναφέρονται αλλού, 25 % ≤ γραφίτη ή άλλες μορφές άνθρακα
Czech: Žáruvzdorné keramické výrobky, j. n., obsahující > 25 % grafitu nebo jiné formy uhlíku
Slovak: Žiaruvzdorné keramické výrobky, i. n., obsahujúce > 25 % grafitu alebo inej formy uhlíku
Polish: Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, zawierające więcej niż 25 % masy grafitu lub innych postaci węgla, lub mieszaniny tych produktów
Hungarian: Tűzálló kerámiatermékek, több mint 25 tömegszázalékban grafit-, vagy más szénfajta-tartalommal
Slovenian: Izdelki iz ognjevzdržne keramike, z utežnim deležem grafita ali drugih oblik ogljika > 25 %
Romanian: Produse ceramice refractare, n.c.a., care conțin > 25 % în greutate grafit sau alte forme de carbon
Bulgarian: Огнеупорни керамични изделия, съдържащи тегловно повече от 25 % графит или други форми на въглерода или смес от тези продукти
Estonian: Mujal liigitamata tulekindlad keraamikatooted osakaaluga üle 25 % grafiiti või muid süsiniku vorme
Latvian: Ugunsizturīgi keramikas tehniskie izstrādājumi, citur neklasificēti, kur > 25 % masas ir grafīts vai citi oglekļa paveidi
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirti ugniai atsparūs keramikos gaminiai, kuriuose grafito ar kitų anglies rūšių yra daugiau kaip 25 %
Maltese: Oġġetti refrettarji taċ-ċeramika, n.e.c., bil-piż > 25 % il-graffit jew karbonju ieħor
English: Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %
French: Autres céramiques réfractaires, alumine < 45 %, silice ou mélange > 50 %
German: Andere feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) < 45 GHT und einer Mischung von Tonerde oder Kieselsäure > 50 GHT
Spanish: Artículos de cerámica refractarios n.c.o.p., alúmina < 45 % o sílice o mezcla > 50 %
Italian: Prodotti ceramici refrattari, n.n.a., allumina < 45 % o silice o miscuglio > 50 %
Portuguese: Produtos cerâmicos refratários, n.e., contendo, em peso, menos de 45 % de alumina, ou mais de 50 % de sílica ou de uma mistura destes produtos
Dutch: Vuurvaste keramische voorwerpen, n.e.g., < 45 gewichtspercent Al2O3, of SiO2 of mengsel > 50 gewichtspercent
Danish: Ildfaste varer (ej konstruktionsmateriel), med < 45 vægt % Al2O3 men > 50 vægt % Al2O3 og SiO2 (fx. digler, dyser og rør)
Swedish: Eldfasta keramiska varor, innehållande < 45 % Al2O3
Finnish: Tulenkestävät keraamiset tavarat, muualle kuulumattomat, yli 50 painoprosenttia alumiinioksidin ja piioksidin seosta: alumiinioksidipitoisuus < 45 %
Greek: Πυρίμαχα κεραμικά είδη που δεν αναφέρονται αλλού, αλουμίνα < 45 % ή πυριτία ή μείγμα > 50 %
Czech: Žáruvzdorné keramické výrobky, j. n., obsahující > 50 % hmotnosti Al2O3 nebo SiO2 nebo jejich směsi a < 45 % hmotnosti Al2O3
Slovak: Žiaruvzdorné keramické výrobky i. n., obsahujúce > 50 % oxidu hlinitého alebo kremičitého alebo ich zmesi:< 45 % oxidu hlinitého
Polish: Wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, zawierające mniej niż 45 % masy tlenku glinu (Al2O3)
Hungarian: Több mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot, vagy szilícium-oxidot, vagy ezek keverékét tartalmazó tűzálló kerámiatermékek: kevesebb mint 45 tömegszázalék alumínium-oxid-tartalommal
Slovenian: Drugi izdelki iz ognjevzdržne keramike, z utežnim deležem kremena (SiO2) > 50 % in glinice (Al2O3) < 45 %
Romanian: Produse ceramice refractare, n.c.a., care conțin alumină sau silice sau amestec al acestora > 50 %; alumină < 45 %
Bulgarian: Други огнеупорни керамични изделия, съдържащи тегловно повече от 50 % диалуминиев триоксид или смес или комбинация от диалуминиев триоксид и силициев диоксид, където тегловното съдържание на диалуминиев триоксид е < 45 %
Estonian: Mujal täpsustamata tulekindlad keraamikatooted, mis sisaldavad üle 50 % alumiiniumoksiidi või kvartsi või nende segu, milles on alumiiniumoksiidi alla 45 %
Latvian: Ugunsizturīgi keramikas izstrādājumi, citur neklasificēti, kur alumīnija oksīds < 45 % un alumīnija oksīda un kvarca maisījums > 50 %
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirti, ugniai atsparūs keraminiai gaminiai, kuriuose aliuminio oksido, silicio dioksido ar jų mišinio yra daugiau kaip 50 %, aliuminio oksido mažiau kaip 45 %
Maltese: Prodotti refrettarji taċ-ċeramika, n.e.c., alumina jew silika jew taħlita > 50 %: alumina < 45 %