English: Method of Analysis [1]For the identification of azorubine in the feed additive: spectrophotometry at 516 nm in water and Thin Layer Chromatography (TLC) (FAO JECFA monographs No 1 (Vol. 4) Combined compendium for food additive specifications).
French: Méthode d’analyse [1]Pour l’identification de l’azorubine dans les additifs destinés à l’alimentation animale: spectrophotométrie à 516 nm dans l’eau et chromatographie sur couche mince (CCM) (Monographies 1, FAO JECFA, Recueil des spécifications relatives aux additifs alimentaires, vol. 4).
German: Analysemethode [1]Zur Identifikation von Azorubin im Futtermittelzusatzstoff: Spektrophotometrie bei 516 nm in Wasser und Dünnschichtchromatographie (TLC) (FAO JECFA monographs n.1 (Vol 4) Combined compendium for food additive specifications).
Spanish: Método de análisis [1]Para la identificación de azorrubina en los aditivos para piensos: espectrometría a 516 nm en agua y cromatografía en capa fina (CCP) (FAO JECFA Monographs 1, volumen 4, Combined compendium for food additive specifications).
Italian: Metodo di analisi [1]Per l’identificazione dell’azorubina nell’additivo per mangimi: spettrofotometria a 516 nm in acqua e cromatografia su strato sottile (TLC) [FAO- JECFA Monographs n. 1 (vol.4) Combined compendium of food additive specifications].
Portuguese: Método de análise [1]Para a identificação da azorubina no aditivo para a alimentação animal: espetrofotometria a 516 nm em água e cromatografia em camada fina (TLC) (compêndio combinado de especificações para aditivos alimentares, Monografia n.o 1, vol. 4, FAO JECFA).
Dutch: Analysemethode [1]Voor de identificatie van azorubine in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: spectrofotometrie bij 516 nm in water en dunnelaagchromatografie (FAO JECFA monographs n.1 (Vol 4) Combined compendium for food additive specifications).
Danish: Analysemetode [1]: Bestemmelse af azorubin i fodertilsætningsstoffet: Spektrofotometri ved 516 nm i vand og tyndtlagskromatografi (TLC) (FAO JECFA, monografi nr. 1 (vol. 4), kombineret kompendium vedrørende fodertilsætningsstofspecifikationer).
Swedish: Analysmetod [1]Identifiering av azorubin i fodertillsatsen: Spektrofotometri vid 516 nm i vatten och tunnskiktskromatografi (TLC) (FAO JECFA monografier nr 1 (vol. 4) Combined compendium for food additive specifications).
Finnish: Analyysimenetelmä [1]Atsorubiinin tunnistaminen rehun lisäaineesta: spektrofotometria 516 nm:ssä vedessä ja ohutkerroskromatografia (TLC) (FAO JECFA monographs n.1 (Vol 4) Combined compendium for food additive specifications).
Greek: Μέθοδος ανάλυσης [1]Για την ταυτοποίηση της αζωρουμπίνης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών: Φασματοφωτομετρία σε 516 nm σε νερό και χρωματογραφία λεπτής στοιβάδας (ΧΛΣ) [FAO, μονογραφίες της JECFA αριθ. 1 (Τόμος 4) Combined compendium for food additive specifications]. Για τον προσδιορισμό της αζωρουμπίνης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών:
Czech: Analytická metoda [1]Pro identifikaci azorubínu v doplňkové látce: spektrofotometrie při 516 nm ve vodě a chromatografie na tenké vrstvě (TLC) (publikace FAO JECFA monographs n.1 (Vol 4) Combined compendium for food additive specifications).
Slovak: Metóda analýzy [1]Na stanovenie azorubínu v kŕmnej doplnkovej látke: spektrofotometria pri 516 nm vo vode a chromatografia na tenkej vrstve (TLC) [monografie č. 1, zv. 4, Spoločného katalógu špecifikácií pre potravinárske prídavné látky Spoločného výboru expertov FAO/WHO pre potravinárske prídavné látky (JECFA)].
Polish: Metoda analizy [1]W celu zidentyfikowania azorubiny w dodatku paszowym: spektrofotometria przy 516 nm w wodzie i chromatografia cienkowarstwowa (TLC) (Monografie FAO JECFA nr 1 (Vol. 4) wraz z kompendium specyfikacji dodatków do żywności).
Hungarian: Analitikai módszer [1]A takarmány-adalékanyag azorubintartalmának meghatározása: Spektrofotometria 516 nm-en vízben és vékonyréteg-kromatográfia (TLC) (FAO JECFA monographs n.1 (Vol 4) Combined compendium for food additive specifications).
Slovenian: Analitska metoda [1]Določanje azorubina v krmnem dodatku: spektrofotometrija pri 516 nm v vodi in tankoplastna kromatografija (monografija FAO JECFA št. 1 (Zvezek 4) Združena zbirka specifikacij za aditive za živila).
Romanian: Metodă analitică [1]Pentru identificarea azorubinei în aditivul furajer: spectrofotometrie la 516 nm în apă și cromatografie în strat subțire (TLC) [monografii FAO CMEAA, n.1 (Vol. 4)] Compendiu combinat pentru specificațiile privind aditivii
Bulgarian: Метод за анализ [1]за идентификацията на азорубина във фуражната добавка: спектрофотометрия при 516 nm във вода и тънкослойна хроматография (TLC) (монография № 1 на Експертния комитет на ФАО/СЗО по добавките в храните (СЕКДХ) (т. 4); комбинирано резюме на спецификациите на добавките в храните);
Estonian: Analüüsimeetod [1]Asorubiini kindlaksmääramiseks söödalisandis: spektrofotomeetria vees lainepikkusel 516 nm ja õhekihikromatograafia (TLC) (FAO/WHO ühise lisaainete eksperdikomisjoni (JECFA) monograafia nr 1 (4) lisaainete spetsifikatsioonide kogumik).
Latvian: Analīzes metode [1]Azorubīna identificēšanai barības piedevā: spektrofotometrija pie 516 nm ūdenī un plānslāņa hromatogrāfija (TLC) (FAO JECFA monographs n.1 (Vol 4) Combined compendium for food additive specifications).
Lithuanian: Analizės metodas [1]Azorubino nustatymas pašarų priede: spektrofotometriniu metodu, kai bangos ilgis 516 nm, vanduo, ir plonasluoksnės chromatografijos metodu (TLC) (FAO JECFA monografijos Nr. 1 (4 tomas) Kombinuotasis maisto priedų specifikacijų rinkinys).
Maltese: Il-Metodu ta’ Analiżi [1]Għall-identifikazzjoni tal-ażorubina fl-addittiv tal-għalf: Spettrofotometrija ta’ 516 nm fl-ilma u Kromatografija fuq Saff Irqiq (Thin Layer Chromatography — TLC) (Monografu tal-FAO JECFA nru 1 (Vol 4) Kompendju magħqud għall-ispeċifikazzjonijiet tal-addittivi tal-ikel).