FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: DIRE Income on debt
French: Investissement direct dans l’économie déclarante – Revenus sur autres capitaux
German: Direktinvestitionen im Inland – Erträge aus Forderungen
Spanish: IDED Rentas procedentes de deuda
Italian: IDES - Interessi
Portuguese: IDEC Rendimentos sobre créditos
Dutch: DIRE Rente op schulden
Danish: Direkte investeringer i den indberettende økonomi – indkomst af gæld
Swedish: Direktinvesteringar i den rapporterande ekonomin – Avkastning av skuld
Finnish: Suorat sijoitukset tilastoivaan talouteen – Velkainstrumenttien tuotot
Greek: ΑΕΟΥΣ Εισόδημα από χρέη Γεω.
Czech: Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Důchody z dluhových nástrojů
Slovak: Dôchodky z úrokov PIVH
Polish: IBKS: odsetki
Hungarian: Adósság típusú instrumentumok
Slovenian: DIRE Dohodki iz dolgov
Romanian: IDER Venituri din creanțe
Bulgarian: DIRE Доход от дълг
Estonian: Otseinvesteeringud koostavas riigis – Tulu võlgadelt
Latvian: DIRE ienākumi no parāda
Lithuanian: DIRE Skolos priemonių pajamos
Maltese: Dħul fuq id-dejn tal-IDER
English: DIRE Income on debt (excluding income on debt between fellow enterprises)
French: Investissement direct dans l’économie déclarante – Revenus sur autres capitaux (à l’exclusion des revenus sur autres capitaux entre entreprises sœurs)
German: Direktinvestitionen im Inland – Erträge aus Forderungen (ohne Erträge aus Forderungen zwischen Schwesterunternehmen)
Spanish: IDED Rentas procedentes de deuda (salvo rentas procedentes de deuda entre empresas emparentadas)
Italian: IDES – Interessi (esclusi gli interessi tra imprese sorelle)
Portuguese: IDE Rendimentos sobre créditos (exceto rendimentos sobre créditos entre empresas associadas)
Dutch: DIRE Rente op schulden (m.u.v. rente op schulden tussen zusterondernemingen)
Danish: Direkte investeringer i den indberettende økonomi – indkomst af gæld (undtagen indkomst af gæld mellem søsterselskaber)
Swedish: Direktinvesteringar i den rapporterande ekonomin – Avkastning av skuld (utom avkastning av skuld mellan systerföretag)
Finnish: Suorat sijoitukset tilastoivaan talouteen – Velkainstrumenttien tuotot (lukuun ottamatta sisaryritysten välisten saamisten tuottoja)
Greek: ΑΕΟΥΣ Εισόδημα από χρέη (πλην του εισοδήματος από χρέη μεταξύ αδελφών επιχειρήσεων) Γεω.
Czech: Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Důchody z dluhových nástrojů (kromě důchodů z dluhových nástrojů mezi sesterskými podniky)
Slovak: Dôchodky z dlhových nástrojov PIVH (okrem dôchodkov z dlhových nástrojov medzi partnerskými podnikmi)
Polish: IBKS: odsetki (wyłączając dochody od długu pomiędzy innymi podmiotami w grupie)
Hungarian: Adósság típusú instrumentumok - társvállalatok nélkül
Slovenian: DIRE Dohodki iz dolgov (razen dohodkov iz dolgov med sestrskimi družbami)
Romanian: IDER Venituri din creanțe (excluzând venituri din creanțe între întreprinderi din același grup)
Bulgarian: DIRE Доход от дълг (с изключение на дохода от дълг между свързани предприятия)
Estonian: Otseinvesteeringud koostavas riigis – Tulu võlgadelt (välja arvatud tulu võlgadelt sõsarettevõtete vahel)
Latvian: DIRE ienākumi no parāda (izņemot ienākumus no parāda starp saistītajiem uzņēmumiem)
Lithuanian: DIRE Skolos priemonių pajamos (išskyrus susietų įmonių tarpusavio skolos priemonių pajamas)
Maltese: Dħul fuq id-dejn tal-IDER (għajr d-dħul fuq id-dejn bejn l-intrapriżi assoċjati)
English: DIRE Income on debt between fellows (UCP is not resident in the reporting country)
French: Investissement direct dans l’économie déclarante – Revenus sur autres capitaux entre entreprises sœurs (la société-mère de contrôle ultime n’est pas résidente dans le pays déclarant)
German: Direktinvestitionen im Inland – Erträge aus Forderungen zwischen Schwesterunternehmen (oberste beherrschende Gesellschaft ist nicht im Meldeland ansässig)
Spanish: IDED Rentas procedentes de deuda entre empresas emparentadas (UCP no es residente en el país declarante)
Italian: IDES - Interessi tra imprese sorelle (l'impresa ultima controllante non è residente nell'economia segnalante)
Portuguese: IDE Rendimentos sobre créditos entre empresas associadas (UCP é não residente no país declarante)
Dutch: BDI – Rente op schulden tussen zusterondernemingen (UCP niet ingezeten in het rapporterende land)
Danish: Direkte investeringer i den indberettende økonomi- indkomst af gæld mellem søsterselskaber (UCP er ikke resident i det indberettende land)
Swedish: Direktinvesteringar i den rapporterande ekonomin – Avkastning av skuld mellan systerföretag (den part som har det slutliga bestämmande inflytandet är inte hemmahörande i det rapporterande landet)
Finnish: Suorat sijoitukset tilastoivaan talouteen – Sisaryritysten välisten saamisten tuotot (ylimmän määräysvaltaisen emoyrityksen kotipaikka ei ole tilastoivassa maassa)
Greek: ΑΕΟΥΣ Εισόδημα από χρέη μεταξύ αδελφών επιχειρήσεων (η ΑΕΜΕ δεν είναι κάτοικος της χώρας που υποβάλλει τα στοιχεία) Γεω.
Czech: Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Důchody z dluhových nástrojů mezi sesterskými podniky (vrcholná kontrolní mateřská společnost není rezidentem ve vykazující zemi)
Slovak: Dôchodky z dlhových nástrojov PIVH medzi partnerskými subjektmi (UCP nie je rezidentom vo vykazujúcej krajine)
Polish: IBKS: odsetki pomiędzy innymi podmiotami w grupie (podmiot dominujący wyższego szczebla nie jest rezydentem w kraju sporządzającym sprawozdanie)
Hungarian: Adósság típusú instrumentumok – azon társvállalatok között, ahol a végső befektető nem-rezidens
Slovenian: DIRE Dohodki iz dolgov med sestrskimi družbami (UCP ni rezident v državi poročevalki)
Romanian: IDER Venituri din creanțe între întreprinderi din același grup (UCP nu este rezidentă în țara raportoare)
Bulgarian: DIRE Доход от дълг между свързани предприятия (UCP не е резидент на отчитащата държава)
Estonian: Otseinvesteeringud koostavas riigis – Tulu võlgadelt sõsarettevõtete vahel (kõrgeim kontrolliv üksus ei ole resident andmeesitaja riigis)
Latvian: DIRE ienākumi no parāda starp saistītajiem uzņēmumiem (augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums nav rezidents valstī, par kuru ziņo)
Lithuanian: DIRE Susietų įmonių tarpusavio skolos priemonių pajamos (VPĮ nėra duomenis teikiančios šalies rezidentė)
Maltese: Dħul fuq id-dejn tal-IDER bejn l-assoċjati (il-UCP huwa residenti fil-pajjiż tar-rappurtaġġ)
English: Direct investment abroad (DIA) - Income [7]
French: Investissement direct à l’étranger – Revenus [7]
German: Direktinvestitionen im Inland – Transaktionen [7]
Spanish: Inversión directa en el exterior (IDE) – Rentas [7]
Italian: Investimenti diretti all'estero (IDE) – Redditi [7]
Portuguese: Investimento direto no estrangeiro (IDE) – Rendimentos [7]
Dutch: Directe investeringen in het buitenland (DIB) – Inkomen [7]
Danish: Direkte investeringer i udlandet - indkomst [7]
Swedish: Direktinvesteringar i utlandet – Avkastning [7]
Finnish: Suorat sijoitukset ulkomaille – Tuotot [7]
Greek: Άμεσες επενδύσεις στην αλλοδαπή (ΑΕΑ) – Εισόδημα [7] Γεω.
Czech: Přímé investice v zahraničí – Důchody [7]
Slovak: Priame investície v zahraničí (PIZ) – Dôchodky [7]
Polish: Inwestycje bezpośrednie za granicą (IBZ) – dochody [7]
Hungarian: Külföldi közvetlentőke-befektetések jövedelme [7]
Slovenian: Neposredne naložbe v tujini (DIA) – dohodki [7]
Romanian: Investiții directe în străinătate (IDS) – Venituri [7]
Bulgarian: Преки инвестиции в чужбина (DIA) — Доход [7]
Estonian: Otseinvesteeringud välismaal – Tulu [7]
Latvian: Tiešās investīcijas ārvalstīs (DIA) — Ienākumi [7]
Lithuanian: Tiesioginės investicijos užsienyje (TIU) – Pajamos [7]
Maltese: Investiment dirett barrani (IDB) - Dħul [7]
English: Direct investment in the reporting economy (DIRE) - Income [7]
French: Investissement direct dans l’économie déclarante - Revenus [7]
German: Direktinvestitionen im Inland – Erträge [7]
Spanish: Inversión directa en la economía declarante (IDED) – Rentas [7]
Italian: Investimenti diretti nell'economia segnalante (IDES) – Redditi [7]
Portuguese: Investimento direto na economia declarante (IDEC) – Rendimentos [7]
Dutch: Directe investeringen in de rapporterende economie (DIRE) – Inkomen [7]
Danish: Direkte investeringer i den indberettende økonomi - indkomst [7]
Swedish: Direktinvesteringar i den rapporterande ekonomin – Avkastning [7]
Finnish: Suorat sijoitukset tilastoivaan talouteen – Tuotot [7]
Greek: Άμεσες επενδύσεις στην οικονομία που υποβάλλει τα στοιχεία (ΑΕΟΥΣ) – Εισόδημα [7] Γεω.
Czech: Přímé investice ve vykazujícím hospodářství – Důchody [7]
Slovak: Priame investície vo vykazujúcom hospodárstve (PIVH) – Dôchodky [7]
Polish: Inwestycje bezpośrednie w kraju sporządzającym sprawozdanie (IBKS) – dochody [7]
Hungarian: Közvetlentőke-befektetések jövedelme Magyarországon [7]
Slovenian: Neposredne naložbe v poročevalskem gospodarstvu (DIRE) – Dohodki [7]
Romanian: Investiții directe în economia raportoare (IDER) – Venituri [7]
Bulgarian: Преки инвестиции в отчитащата икономика (DIRE) — Доход [7]
Estonian: Otseinvesteeringud koostavas riigis – Tulu [7]
Latvian: Tiešās investīcijas ekonomikā, par kuru ziņo (DIRE) — Ienākumi [7]
Lithuanian: Tiesioginės investicijos duomenis teikiančios šalies ekonomikoje (DIRE) - Pajamos [7]
Maltese: Investiment dirett fl-ekonomija tar-rappurtaġġ (IDER) - Dħul [7]
English: Table 4.3 -
French: Tableau 4.3 -
German: Tabelle 4.3 –
Spanish: Cuadro 4.3
Italian: Tavola 4.3
Portuguese: Quadro 4.3 –
Dutch: Tabel 4.3 -
Danish: Tabel 4.3 –
Swedish: Tabell 4.3 -
Finnish: Taulukko 4.3 –
Greek: Πίνακας 4.3 –
Czech: Tabulka 4.3 –
Slovak: Tabuľka 4.3 -
Polish: Tablica 4.3 -
Hungarian: táblázat –
Slovenian: Tabela 4.3 -
Romanian: Tabelul 4.3 –
Bulgarian: Таблица 4.3 —
Estonian: Tabel 4.3
Latvian: 4.3. tabula.
Lithuanian: Lentelė.
Maltese: Tabella 4.3 -
English: Activity and geographical breakdown
French: Ventilation géographique et par activité
German: Wirtschaftszweig und geografische Aufgliederung
Spanish: Desglose geográfico y por actividad
Italian: Disaggregazione geografica e per attività
Portuguese: Desagregações por atividade e geográficas
Dutch: Activiteit en geografische uitsplitsing
Danish: Aktivitetsopdeling og geografisk opdeling
Swedish: fördelning efter näringsgren och geografisk fördelning
Finnish: Toimialoittainen ja maantieteellinen luokittelu
Greek: Ανάλυση κατά δραστηριότητα και γεωγραφική ανάλυση
Czech: Členění podle činností a zeměpisné členění
Slovak: Členenie podľa činností a zemepisné členenie
Polish: Podział geograficzny oraz podział ze względu na rodzaje działalności
Hungarian: Tevékenység szerinti és földrajzi megoszlás
Slovenian: Razčlenitev po dejavnosti in geografska razčlenitev
Romanian: Defalcare geografică și pe activități
Bulgarian: Дейност и географска разбивка
Estonian: Jaotus tegevusvaldkonna järgi ja geograafiline jaotus
Latvian: Darbību un ģeogrāfiskais iedalījums
Lithuanian: Veiklos rūšių ir geografinis skirstymas
Maltese: Analiżi statistika ġeografika u skont l-attività
English: Deadline T+21 months
French: Délai T+21 mois
German: Frist T + 21 Monate
Spanish: Plazo T+21 meses
Italian: Termine di trasmissione T+21 mesi
Portuguese: Prazo T+21 meses
Dutch: Termijn T+21 maanden
Danish: Frist t+21 måneder
Swedish: Tidsfrist T+21 månader
Finnish: Määräaika t + 21 kuukautta
Greek: Προθεσμία Τ+21 μήνες
Czech: Lhůta pro předání T + 21 měsíců
Slovak: Lehota T + 21 mesiacov
Polish: Termin t+21 miesięcy
Hungarian: Határidő T+21 hónap
Slovenian: Rok t+21 mesecev
Romanian: Termen T + 21 luni
Bulgarian: Краен срок Т+21 месеца
Estonian: Tähtpäev t + 21 kuud
Latvian: Termiņš T + 21 mēneši
Lithuanian: Terminas T + 21 mėnuo.
Maltese: Data ta’ skadenza T+21 xhur
English: Data type
French: Type de données
German: Datentyp
Spanish: Tipo de datos
Italian: Tipo di dati
Portuguese: Tipo de dados
Dutch: Gegevenstype
Danish: Datatype
Swedish: Uppgiftsslag
Finnish: Tietotyyppi
Greek: Είδος δεδομένων
Czech: Druh údajů
Slovak: Druh údajov
Polish: Typ danych
Hungarian: Adattípus
Slovenian: Vrsta podatkov
Romanian: Tip de date
Bulgarian: Вид данни
Estonian: Andmete liik
Latvian: Datu veids
Lithuanian: Duomenų rūšis
Maltese: Tip ta' dejta
English: Geographical breakdown
French: Ventilation géographique
German: Geografische Aufschlüsselung
Spanish: Desglose geográfico
Italian: Disaggregazio-ne geografica
Portuguese: Desagregação geográfica
Dutch: Geografische uitsplitsing
Danish: Geografisk opdeling
Swedish: Geografisk fördelning
Finnish: Maantieteellinen luokittelu
Greek: Γεωγραφική ανάλυση
Czech: Zeměpisné členění
Slovak: Geografické členenie
Polish: Podział geograficzny
Hungarian: Földrajzi megoszlás
Slovenian: Geografska razčlenitev
Romanian: Defalcare geografică
Bulgarian: Географска разбивка
Estonian: Geograafiline jaotus
Latvian: Ģeogrāfiskais iedalījums
Lithuanian: Geografinis skirstymas
Maltese: Analiżi statistika ġeografika
English: Activity breakdown
French: Ventilation par activité
German: Aufgliederung nach Tätigkeiten
Spanish: Desglose por actividad
Italian: Disaggregazione per attività
Portuguese: Desagregação por atividade
Dutch: Uitsplitsing naar activiteit
Danish: Aktivitetsopdeling
Swedish: Fördelning efter näringsgren
Finnish: Toimialoittainen luokittelu
Greek: Ανάλυση κατά δραστηριότητα
Czech: Členění podle činností
Slovak: Členenie podľa činností
Polish: Podział na rodzaje działalności
Hungarian: Gazdasági tevékenység szerinti megoszlás
Slovenian: Razčlenitev po dejavnosti
Romanian: Defalcare pe activități
Bulgarian: Разбивка по дейности
Estonian: Jaotus tegevusvaldkonna järgi
Latvian: Darbību iedalījums
Lithuanian: Veiklos rūšių skirstymas
Maltese: Analiżi statistika skont l-attività
English: Direct investment abroad (DIA)
French: Investissement direct à l’étranger
German: Direktinvestitionen im Ausland
Spanish: Inversión directa en el exterior (IDE)
Italian: Investimenti diretti all'estero (IDE)
Portuguese: Investimento direto no estrangeiro (IDE)
Dutch: Directe investeringen in het buitenland (DIB)
Danish: Direkte investeringer i udlandet
Swedish: Direktinvesteringar i utlandet
Finnish: Suorat sijoitukset ulkomaille
Greek: Άμεσες επενδύσεις στην αλλοδαπή (ΑΕΑ)
Czech: Přímé investice v zahraničí
Slovak: Priame investície v zahraničí (PIZ)
Polish: Inwestycje bezpośrednie za granicą (IBZ)
Hungarian: Külföldi közvetlentőke-befektetések külföldön
Slovenian: Neposredne naložbe v tujini (DIA)
Romanian: Investiții directe în străinătate (IDS)
Bulgarian: Преки инвестиции в чужбина (DIA)
Estonian: Otseinvesteeringud välismaal
Latvian: Tiešās investīcijas ārvalstīs (DIA)
Lithuanian: Tiesioginės investicijos užsienyje (TIU)
Maltese: Investiment dirett barrani (IDB)
English: Level 1
French: Niveau 1
German: Ebene 1
Spanish: Nivel 1
Italian: Livello 1
Portuguese: Nível 1
Dutch: Niveau 1
Danish: Niveau 1
Swedish: Nivå 1
Finnish: Taso 1
Greek: Επίπεδο 1
Czech: Úroveň 1
Slovak: Úroveň 1
Polish: Poziom 1
Hungarian: szint
Slovenian: Raven 1
Romanian: Nivelul 1
Bulgarian: Ниво 1
Estonian: Tase 1
Latvian: līmenis
Lithuanian: 1 lygis
Maltese: Livell 1
English: Level 2
French: Niveau 2
German: Ebene 2
Spanish: Nivel 2
Italian: Livello 2
Portuguese: Nível 2
Dutch: Niveau 2
Danish: Niveau 2
Swedish: Nivå 2
Finnish: Taso 2
Greek: Επίπεδο 2
Czech: Úroveň 2
Slovak: Úroveň 2
Polish: Poziom 2
Hungarian: szint
Slovenian: Raven 2
Romanian: Nivelul 2
Bulgarian: Ниво 2
Estonian: Tase 2
Latvian: līmenis
Lithuanian: 2 lygis
Maltese: Livell 2
English: Direct investment in the reporting economy (DIRE)
French: Investissement direct dans l’économie déclarante
German: Direktinvestitionen im Inland
Spanish: Inversión directa en la economía declarante (IDED)
Italian: Investimenti diretti nell'economia segnalante (IDES)
Portuguese: Investimento direto na economia declarante (IDEC)
Dutch: Directe investeringen in de rapporterende economie (DIRE)
Danish: Direkte investeringer i den indberettende økonomi
Swedish: Direktinvesteringar i den rapporterande ekonomin
Finnish: Suorat sijoitukset tilastoivaan talouteen
Greek: Άμεσες επενδύσεις στην οικονομία που υποβάλλει τα στοιχεία (ΑΕΟΥΣ)
Czech: Přímé investice ve vykazujícím hospodářství
Slovak: Priame investície vo vykazujúcom hospodárstve (PIVH)
Polish: Inwestycje bezpośrednie w kraju sporządzającym sprawozdanie (IBKS)
Hungarian: Közvetlentőke-befektetések Magyarországon
Slovenian: Neposredne naložbe v poročevalskem gospodarstvu (DIRE)
Romanian: Investiții directe în economia raportoare (IDER)
Bulgarian: Преки инвестиции в отчитащата икономика (DIRE)
Estonian: Otseinvesteeringud koostavas riigis
Latvian: Tiešās investīcijas ekonomikā, par kuru ziņo (DIRE)
Lithuanian: Tiesioginės investicijos duomenis teikiančios šalies ekonomikoje (DIRE)
Maltese: Investiment dirett fl-ekonomija tar-rappurtaġġ (IDER)
English: Credit, Debit, Balance
French: Crédit, Débit, Solde
German: Einnahmen, Ausgaben, Bilanzwert
Spanish: Ingresos, pagos, saldo
Italian: Crediti, debiti, saldo
Portuguese: Crédito, débito, saldo
Dutch: Ontvangsten, uitgaven, saldo
Danish: Kredit, debet, saldo
Swedish: Kredit, Debet, Balans
Finnish: Tulot, menot, nettovirta
Greek: Πίστωση, χρέωση, υπόλοιπο Γεω.
Czech: Příjmy, výdaje, saldo
Slovak: Inkasá, platby, saldo
Polish: Przychody, rozchody, saldo
Hungarian: Követel, tartozik, egyenleg
Slovenian: Kredit, breme, saldo
Romanian: Credit, debit, balanță
Bulgarian: Кредит, дебит, нето
Estonian: Kreedit, deebet, saldo
Latvian: Kredīts, debets, saldo
Lithuanian: Kreditas, debetas, balansas
Maltese: Kreditu, Dejn, Bilanċ
English: Direct investment abroad (DIA) [8]
French: Investissement direct à l’étranger [8]
German: Direktinvestitionen im Ausland [8]
Spanish: Inversión directa en el exterior (IDE) [8]
Italian: Investimenti diretti all'estero (IDE) [8]
Portuguese: Investimento direto no estrangeiro (IDE) [8]
Dutch: Directe investeringen in het buitenland (DIB) [8]
Danish: Direkte investeringer i udlandet [8]
Swedish: Direktinvesteringar i utlandet [8]
Finnish: Suorat sijoitukset ulkomaille [8]
Greek: Άμεσες επενδύσεις στην αλλοδαπή (ΑΕΑ) [8] Καθαρό αποτέλεσμα
Czech: Přímé investice v zahraničí [8]
Slovak: Priame investície v zahraničí (PIZ) [8]
Polish: Inwestycje bezpośrednie za granicą (IBZ) [8]
Hungarian: Közvetlentőke-befektetések külföldön [8]
Slovenian: Neposredne naložbe v tujini (DIA) [8]
Romanian: Investiții directe în străinătate (IDS) [8]
Bulgarian: Преки инвестиции в чужбина (DIA) [8]
Estonian: Otseinvesteeringud välismaal [8]
Latvian: Tiešās investīcijas ārvalstīs (DIA) [8]
Lithuanian: Tiesioginės investicijos užsienyje (TIU) [8]
Maltese: Investiment dirett barrani (IDB) [8]
English: Direct investment in the reporting economy (DIRE) [8]
French: Investissement direct dans l’économie déclarante [8]
German: Direktinvestitionen im Inland [8]
Spanish: Inversión directa en la economía declarante (IDED) [8]
Italian: Investimenti diretti nell'economia segnalante (IDES) [8]
Portuguese: Investimento direto na economia declarante (IDEC) – [8]
Dutch: Directe investeringen in de rapporterende economie (DIRE) [8]
Danish: Direkte investeringer i den indberettende økonomi [8]
Swedish: Direktinvesteringar i den rapporterande ekonomin [8]
Finnish: Suorat sijoitukset tilastoivaan talouteen [8]
Greek: Άμεσες επενδύσεις στην οικονομία που υποβάλλει τα στοιχεία (ΑΕΟΥΣ) (κωδικός [8]) Καθαρό αποτέλεσμα
Czech: Přímé investice ve vykazujícím hospodářství [8]
Slovak: Priame investície vo vykazujúcom hospodárstve (PIVH) [8]
Polish: Inwestycje bezpośrednie w kraju sporządzającym sprawozdanie (IBKS) [8]
Hungarian: Közvetlentőke-befektetések Magyarországon [8]
Slovenian: Neposredne naložbe v poročevalskem gospodarstvu (DIRE) [8]
Romanian: Investiții directe în economia raportoare (IDER) [8]
Bulgarian: Преки инвестиции в отчитащата икономика (DIRE) [8]
Estonian: Otseinvesteeringud koostavas riigis [8]
Latvian: Tiešās investīcijas ekonomikā, par kuru ziņo (DIRE) [8]
Lithuanian: Tiesioginės investicijos duomenis teikiančios šalies ekonomikoje (DIRE) [8]
Maltese: Investiment dirett fl-ekonomija tar-rappurtaġġ (IDER) [8]
English: Direct investment income [8]
French: Revenus d’investissement direct [8]
German: Erträge aus Direktinvestitionen [8]
Spanish: Rentas de inversión directa [8]
Italian: Redditi da investimenti diretti [8]
Portuguese: Rendimentos de investimento direto [8]
Dutch: Inkomen uit directe investeringen [8]
Danish: Indkomst af direkte investeringer [8]
Swedish: Avkastning på direkta investeringar [8]
Finnish: Suorien sijoitusten tuotot [8]
Greek: Εισόδημα από άμεσες επενδύσεις [8]
Czech: Důchody z přímých investic [8]
Slovak: Dôchodky z priamych investícií [8]
Polish: Dochody z inwestycji bezpośrednich [8]
Hungarian: A közvetlentőke-befektetések jövedelme [8]
Slovenian: Dohodki iz neposrednih naložb [8]
Romanian: Venituri din investiții directe [8]
Bulgarian: Доход от преки инвестиции [8]
Estonian: Tulu otseinvesteeringutelt [8]
Latvian: Ienākumi no tiešajām investīcijām [8]
Lithuanian: Tiesioginių investicijų pajamos [8]
Maltese: Dħul minn Investiment Dirett [8]
English: Table 5
French: Tableau 5
German: Tabelle 5
Spanish: Cuadro 5
Italian: Tavola 5
Portuguese: Quadro 5
Dutch: Tabel 5
Danish: Tabel 5
Swedish: Tabell 5
Finnish: Taulukko 5
Greek: Πίνακας 5
Czech: Tabulka 5
Slovak: Tabuľka 5
Polish: Tablica 5
Hungarian: Táblázat
Slovenian: Tabela 5
Romanian: Tabelul 5
Bulgarian: Таблица 5
Estonian: Tabel 5
Latvian: tabula.
Lithuanian: lentelė.
Maltese: Tabella 5
English: Foreign direct investments positions
French: Positions d’investissement direct étranger
German: Direktinvestitionen – Bestände
Spanish: Posiciones de las inversiones extranjeras directas
Italian: Investimenti diretti all'estero - posizioni
Portuguese: Posições de investimento direto estrangeiro
Dutch: Posities buitenlandse directe investeringen
Danish: Udenlandske direkte investeringer: positioner
Swedish: Ställningsvärden för utländska direktinvesteringar
Finnish: Ulkomaisten suorien sijoitusten kantatiedot
Greek: Θέσεις ξένων άμεσων επενδύσεων
Czech: Pozice přímých zahraničních investic
Slovak: Pozície priamych zahraničných investícií
Polish: Inwestycje bezpośrednie - stany
Hungarian: Külföldi közvetlentőke-befektetések, állományok
Slovenian: Postavke neposrednih tujih naložb
Romanian: Poziții de investiții străine directe
Bulgarian: Позиции по преки чуждестранни инвестиции
Estonian: Välismaiste Otseinvesteeringute positsioonid
Latvian: Ārvalstu tiešo investīciju pozīcijas
Lithuanian: Tiesioginių investicijų pozicijos
Maltese: Pożizzjonijiet fl-investiment dirett barrani
English: Table 5.1 –
French: Tableau 5.1 –
German: Tabelle 5.1 –
Spanish: Cuadro 5.1 –
Italian: Tavola 5.1
Portuguese: Quadro 5.1 –
Dutch: Tabel 5.1 –
Danish: Tabel 5.1 –
Swedish: Tabell 5.1 –
Finnish: Taulukko 5.1 –
Greek: Πίνακας 5.1 –
Czech: Tabulka 5.1 –
Slovak: Tabuľka 5.1 –
Polish: Tablica 5.1 –
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 5.1 –
Romanian: Tabelul 5.1 –
Bulgarian: Таблица 5.1 —
Estonian: Tabel 5.1
Latvian: 5.1. tabula.
Lithuanian: lentelė.
Maltese: Tabella 5.1 –
English: Direct Investment Positions
French: Positions d’investissement direct
German: Direktinvestitionsbestände
Spanish: Posiciones de inversión directa
Italian: Investimenti diretti all'estero - Posizioni
Portuguese: Posições de investimento direto
Dutch: Posities directe investeringen
Danish: Direkte investeringspositioner
Swedish: Ställningsvärden för direktinvesteringar
Finnish: Suorien sijoitusten kantatiedot
Greek: Θέσεις ξένων άμεσων επενδύσεων
Czech: Pozice přímých investic
Slovak: Priame investičné pozície
Polish: Inwestycje bezpośrednie - stany
Hungarian: Közvetlentőke-befektetések, állományok
Slovenian: Postavke neposrednih naložb
Romanian: Poziții de investiții directe
Bulgarian: Позиции по преки инвестиции
Estonian: Otseinvesteeringute positsioonid
Latvian: Tiešo investīciju pozīcijas
Lithuanian: Tiesioginių investicijų pozicijos
Maltese: Pożizzjonijiet fl-Investiment Dirett