FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cuts of domestic swine, fresh, chilled or frozen, with or without bone, excluding tenderloin presented separately
French: Morceaux des animaux de l'espèce porcine domestique, frais, réfrigérés ou congelés, même désossés, à l'exclusion du filet présenté séparément
German: Teile von Hausschweinen, mit oder ohne Knochen, frisch, gekühlt oder gefroren, ausgenommen Filets, getrennt angemeldet
Spanish: Trozos de animales de la especie porcina doméstica, frescos, refrigerados o congelados, incluso deshuesados, con excepción del filete presentado separadamente
Italian: Pezzi di animali della specie suina domestica, freschi, refrigerati o congelati, disossati o no, escluso il filetto in unico pezzo
Portuguese: Pedaços da espécie suína doméstica, frescos, refrigerados ou congelados, com ou sem osso, excluindo os lombinhos apresentados separadamente
Dutch: Delen van varkens (huisdieren), met of zonder been, vers, gekoeld of bevroren, met uitzondering van het haasje, indien afzonderlijk aangeboden
Danish: Udskæringer af tamsvin, fersk, kølet eller frosset, med eller uden ben, med undtagen mørbrad, der frembydes separat
Swedish: Styckningsdelar av tamsvin, färska, kylda eller frysta, med eller utan ben, med undantag av filé, föreliggande separat
Czech: Dělené maso z domácích prasat, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, též s kostí, kromě panenské svíčkové předkládané samostatné
Slovak: Kusy z domácich svíň, čerstvé, chladené alebo mrazené, s kosťami alebo bez kostí, okrem sviečkovice predkladanej samostatne
Hungarian: Darabolt házi sertés, frissen, hűtve vagy fagyasztva, csontos vagy csontozott, kivéve a külön kiszerelt vesepecsenyét
Slovenian: Kosi domačih prašičev, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni, s kostmi ali brez, razen ločeno predloženega fileja
Romanian: Bucăți de carne de animale domestice din specia porcine, proaspete, refrigerate sau congelate, chiar dezosate, cu excepția fileului prezentat separat
Maltese: Qatgħat ta’ majjal domestiku, friski, imkessħin jew iffriżati, bil-għadma jew mingħajrha, ħlief parti tal-flett tarja ppreżentata separatament
English: Supplying country: Canada
French: Pays fournisseur: Canada
German: Lieferland: Kanada
Spanish: Asignada a Canadá
Italian: Paese fornitore: Canada
Portuguese: País fornecedor: Canadá
Dutch: Leveringsland: Canada
Danish: Forsyningsland: Canada
Swedish: Leverantörsland: Kanada
Czech: Dodavatelská země: Kanada
Slovak: Dodávateľská krajina: Kanada
Hungarian: Szállító ország: Kanada
Slovenian: Država dobaviteljica: Kanada
Romanian: Țara furnizoare: Canada
Maltese: Pajjiż fornitur: Kanada
English: Loins of domestic swine and cuts thereof, with bone in, fresh or chilled
French: Longes et morceaux de longes des animaux de l'espèce porcine domestique, non désossés, frais ou réfrigérés
German: Kotelettstränge von Hausschweinen und Teile davon, mit Knochen, frisch oder gekühlt
Spanish: Chuleteros y trozos de chuleteros de animales de la especie porcina doméstica, sin deshuesar, frescos o refrigerados
Italian: Lombate e loro pezzi, di animali della specie suina domestica, freschi o refrigerati
Portuguese: Lombos e pedaços de lombos de animais da espécie suína doméstica não desossados, frescos ou refrigerados
Dutch: Karbonadestrengen van varkens (huisdieren) en delen daarvan, met been, vers of gekoeld
Danish: Kam og stykker deraf, ikke udbenet, fersk eller kølet, af tamsvin
Swedish: Rygg och delar av tamsvin, med ben, färska eller kylda
Czech: Hřbety s kostí a kusy z nich z domácích prasat, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Chrbty a kusy z nich, z domácich svíň, nevykostené, čerstvé alebo chladené
Hungarian: Csontos házisertés-oldalas és annak darabjai frissen vagy fagyasztva
Slovenian: Hrbet domačih prašičev in njihovi kosi, s kostmi, sveži ali ohlajeni
Romanian: Spinări și părți de spinări de animale domestice din specia porcine, nedezosate, proaspete sau refrigerate
Maltese: Flett ta’ majjal domestiku u qatgħat tagħha, bil-għadma, friski jew imkessħin
English: Bellies (streaky) of domestic swine and cuts thereof, frozen
French: Poitrines (entrelardés) et morceaux de poitrine des animaux de l'espèce porcine domestique, congelés
German: Bäuche (Bauchspeck) von Hausschweinen und Teile davon, gefroren
Spanish: Panceta y trozos de panceta de animales de la especie porcina doméstica, frescos, refrigerados o congelados
Italian: Pancette (ventresche) e loro pezzi, di animali della specie suina domestica, congelati
Portuguese: Barrigas (entremeadas) de animais da espécie suína doméstica e pedaços das mesmas, congelados
Dutch: Buiken (buikspek) van varkens (huisdieren) en delen daarvan, bevroren
Danish: Brystflæsk og stykker deraf, frosset, af tamsvin
Swedish: Sidor (randiga) av tamsvin och delar därav, frysta
Czech: Bůčky (prorostlé) a kusy z nich z domácích prasat, zmrazené
Slovak: Bôčiky (prerastené) a kusy z nich, z domácich svíň, mrazené
Hungarian: Házi sertés sovány hasszalonnája és annak darabjai, fagyasztva
Slovenian: Prsa s potrebušino domačih prašičev in njihovi kosi, zamrznjeno
Romanian: Piept (împănat) și părți de piept de animale domestice din specia porcine, congelate
Maltese: Żaqq (streaky) ta’ majjal domestiku u qatgħat tagħha, iffriżati
English: Boneless loins and hams of domestic swine, fresh, chilled or frozen
French: Longes et jambons désossés des animaux de l'espèce porcine domestique, frais, réfrigérés ou congelés
German: Kotelettstränge ohne Knochen und Schinken von Hausschweinen, frisch, gekühlt oder gefroren
Spanish: Chuleteros y jamones, deshuesados, de animales de la especie porcina doméstica, frescos, refrigerados o congelados
Italian: Lombate disossate e prosciutti di animali della specie suina domestica, freschi, refrigerati o congelati
Portuguese: Lombos e pedaços de lombo de animais da espécie suína doméstica desossados, frescos, refrigerados ou congelados
Dutch: Karbonadestrengen en hammen van varkens (huisdieren), zonder been, vers, gekoeld of bevroren
Danish: Kam og skinke af tamsvin, udbenet, fersk, kølet eller frosset
Swedish: Benfri rygg och skinka av tamsvin, färska, kylda eller frysta
Czech: Hřbety a kýty vykostěné z domácích prasat, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Slovak: Vykostené chrbty a stehná, z domácich svíň, čerstvé, chladené alebo mrazené
Hungarian: Házisertés-csontozottkaraj és -sonka, frissen, hűtve vagy fagyasztva
Slovenian: Hrbti in šunke domačih prašičev brez kosti, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni
Romanian: Spinări și jamboane dezosate de animale domestice din specia porcine, proaspete, refrigerate sau congelate
Maltese: Flett u ġarretti mingħajr għadam ta’ majjal domestiku, friski, imkessħin jew iffriżati
English: Tenderloins of domestic swine, fresh, chilled or frozen
French: Filets des animaux de l'espèce porcine domestique, frais, réfrigérés ou congelés
German: Filet von Hausschweinen, frisch, gekühlt oder gefroren
Spanish: Lomos de la especie porcina doméstica, frescos, refrigerados o congelados
Italian: Filetti di animali della specie suina domestica, freschi, refrigerati o congelati
Portuguese: Lombos de animais da espécie suína doméstica frescos, refrigerados ou congelados
Dutch: Filet van varkens (huisdieren), vers, gekoeld of bevroren
Danish: Mørbrad af tamsvin, fersk, kølet eller frosset
Swedish: Filé av tamsvin, färsk, kyld eller fryst
Czech: Panenská svíčková z domácích prasat, čerstvá, chlazená nebo zmrazená
Slovak: Sviečkovica z domácich svíň, čerstvá, chladená alebo mrazená
Hungarian: Házisertés-ágyékhús, frissen, hűtve vagy fagyasztva
Slovenian: Fileji domačih prašičev, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni
Romanian: Fileuri de animale domestice din specia porcine, proaspete, refrigerate sau congelate
Maltese: Flett tarja ta’ majjal domestiku, friski, imkessħin jew iffriżati
English: Allocated to the United States of America
French: Attribution aux États-Unis d'Amérique
German: Für Vereinigte Staaten von Amerika
Spanish: Asignados a los Estados Unidos de América
Italian: Assegnate alla Stati Uniti d'America
Portuguese: Atribuídos aos Estados Unidos da América
Dutch: Toegekend aan de Verenigde Staten van Amerika
Danish: Tildelt Amerikas Forenede Stater
Swedish: Anvisad Förenta staterna
Czech: Přiděleno Spojeným státům americkým
Slovak: Kvóta pridelená pre Spojené štáty americké
Hungarian: Amerikai Egyesült Államoknak odaítélve
Slovenian: Dodeljena Združenim državam Amerike
Romanian: Se atribuie Statelor Unite ale Americii
Maltese: Allokata lill-Stati Uniti ta’ l-Amerika
English: (carcase weight)
French: (poids carcasse)
German: (Schlachtkörpergewicht)
Spanish: (peso en canal)
Italian: (peso della carcassa)
Portuguese: (peso da carcaça)
Dutch: (gewicht hele dier)
Danish: (slagtet vægt)
Swedish: (slaktvikt)
Czech: (hmotnost jatečně opracovaného těla)
Slovak: (hmotnosť trupu)
Hungarian: (hasított test tömege)
Slovenian: (masa klavnega trupa)
Romanian: (greutate carcasă)
Maltese: (piż ta’ karkassa)
English: to supplying countries as follows:
French: épartition entre les pays fournisseurs:
German: Kontingent wird wie folgt auf die Lieferländer aufgeteilt:
Spanish: a los países suministradores como sigue:
Italian: tra i paesi fornitori:
Portuguese: pelos países fornecedores do seguinte modo:
Dutch: volgt toegekend aan toeleveringslanden:
Danish: mellem forsyningslandene som følger:
Swedish: leverantörsländer enligt följande:
Czech: ělení mezi dodavatelské země:
Slovak: é medzi dodávateľské krajiny takto:
Hungarian: kontingenst – a Loméi Egyezmény rendelkezéseivel összhangban – az alábbiak szerint osztják fel a szállító országok között:
Slovenian: državam dobaviteljicam, kot sledi:
Romanian: între țările furnizoare:
Maltese: lill-pajjiżi fornituri hekk:
English: Argentina 23000 t
French: Argentine 23000 t
German: Argentinien 23000 t
Dutch: Argentinië 23000 t
Slovak: Argentína 23000 t
Hungarian: Argentína 23000 t
Maltese: Arġentina 23000 t
English: Australia 19186 t
French: Australie 19186 t
German: Australien 19186 t
Portuguese: Austrália 19186 t
Dutch: Australië 19186 t
Danish: Australien 19186 t
Swedish: Australien 19186 t
Czech: Austrálie 19186 t
Slovak: Austrália 19186 t
Hungarian: Ausztrália 19186 t
Slovenian: Avstralija 19186 t
Maltese: Awstralja 19186 t
English: New Zealand 227854 t
French: Nouvelle-Zélande 227854 t
German: Neuseeland 227854 t
Spanish: Nueva Zelanda 227854 t
Italian: Nuova Zelanda 227854 t
Portuguese: Nova Zelândia 227854 t
Dutch: Nieuw-Zeeland 227854 t
Swedish: Nya Zeeland 227854 t
Czech: Nový Zéland 227854 t
Slovak: Nový Zéland 227854 t
Hungarian: Új-Zéland 227854 t
Slovenian: Nova Zelandija 227854 t
Romanian: Noua Zeelandă 227854 t
English: Uruguay 5800 t
Portuguese: Uruguai 5800 t
Slovak: Uruguaj 5800 t
Slovenian: Urugvaj 5800 t
Maltese: Urugwaj 5800 t
English: Iceland 600 t
French: Islande 600 t
German: Island 600 t
Spanish: Islandia 600 t
Italian: Islanda 600 t
Portuguese: Islândia 600 t
Dutch: ijsland 600 t
Danish: Island 600 t
Swedish: Island 600 t
Czech: Island 600 t
Slovak: Island 600 t
Hungarian: Izland 600 t
Slovenian: Islandija 600 t
Romanian: Islanda 600 t
Maltese: Islanda 600 t
English: Bosnia Herzegovina 850 t
French: Bosnie-et-Herzégovine 850 t
German: Bosnien-Herzegowina 850 t
Spanish: Bosnia y Hercegovina 850 t
Italian: Bosnia-Erzegovina 850 t
Portuguese: Bósnia-Herzegovina 850 t
Dutch: Bosnië-Herzegovina 850 t
Danish: Bosnien-Hercegovina 850 t
Swedish: Bosnien och Hercegovina 850 t
Czech: Bosna a Hercegovina 850 t
Slovak: Bosna a Hercegovina 850 t
Hungarian: Bosznia-Hercegovina 850 t
Slovenian: Bosna in Hercegovina 850 t
Romanian: Bosnia și Herțegovina 850 t
Maltese: Bożnia Ħerzegovina 850 t
English: Croatia 450 t
French: Croatie 450 t
German: Kroatien 450 t
Spanish: Croacia 450 t
Italian: Croazia 450 t
Portuguese: Croácia 450 t
Dutch: Kroatië 450 t
Danish: Kroatien 450 t
Swedish: Kroatien 450 t
Czech: Chorvatsko 450 t
Slovak: Chorvátsko 450 t
Hungarian: Horvátország 450 t
Slovenian: Hrvaška 450 t
Romanian: Croația 450 t
Maltese: Kroazja 450 t
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia 1750 t
French: ancienne République yougoslave de Macédoine 1750 t
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien 1750 t
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia 1750 t
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia 1750 t
Portuguese: Antiga República Jugoslava da Macedónia 1750 t
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië 1750 t
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien 1750 t
Swedish: F.d. jugoslaviska republiken Makedonien 1750 t
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie 1750 t
Slovak: bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko 1750 t
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság 1750 t
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija 1750 t
Romanian: Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei 1750 t
Maltese: Ex Repubblika Jugoslava tar-Repubblika tal-Maċedonja 1750 t
English: Greenland 100 t
French: Groenland 100 t
German: Grönland 100 t
Spanish: Groenlandia 100 t
Italian: Groenlandia 100 t
Portuguese: Gronelândia 100 t
Dutch: Groenland 100 t
Danish: Grønland 100 t
Swedish: Grönland 100 t
Czech: Grónsko 100 t
Slovak: Grónsko 100 t
Hungarian: Grönland 100 t
Slovenian: Grenlandija 100 t
Romanian: Groenlanda 100 t
English: Other 400 t
French: autres 400 t
German: Andere 400 t
Spanish: Otros 400 t
Italian: Altri 400 t
Portuguese: Outros 400 t
Dutch: andere 400 t
Danish: Andre 400 t
Swedish: Andra 400 t
Czech: ostatní 400 t
Slovak: ostatné 400 t
Hungarian: Más 400 t
Slovenian: Druge države 400 t
Romanian: Altele 400 t
Maltese: Oħrajn 400 t
English: Thin skirt, whole, frozen, of bovine animals
French: Hampes entières, congelées
German: Saumfleisch, ganz, gefroren, von Rindern
Spanish: Músculos delgados enteros, congelados
Italian: Pezzi detti «hampes», interi, congelati
Portuguese: Diafragmas inteiros congelados de animais da espécie bovina
Dutch: Omlopen, in hele staat, bevroren, van runderen
Danish: Helt mellemgulv af hornkvæg, frosset
Swedish: Njurtapp av nötkreatur, hel, fryst
Czech: Okruží, celé, zmrazené, z hovězího dobytka
Slovak: Tenká bránica, celá, mrazená, z hovädzích zvierat
Hungarian: Szarvasmarha egész sovány dagadója, fagyasztva
Slovenian: Mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone govedi
Romanian: Mușchiul subțire al diafragmei, întreg, congelat, de animale din specia bovine
Maltese: Falda rqiqa, sħiħa, iffriżata, ta’ bhejjem ta’ l-ifrat
English: Argentina 700 t
French: Argentine 700 t
German: Argentinien 700 t
Dutch: Argentinië 700 t
Slovak: Argentína 700 t
Hungarian: Argentína 700 t
Maltese: Arġentina 700 t
English: Other 800 t
French: autres 800 t
German: Andere 800 t
Spanish: Otros 800 t
Italian: Altri 800 t
Portuguese: Outros 800 t
Dutch: andere 800 t
Danish: Andre 800 t
Swedish: Andra 800 t
Czech: ostatní 800 t
Slovak: ostatné 800 t
Hungarian: Más 800 t
Slovenian: Druge države 800 t
Romanian: Altele 800 t
Maltese: Oħrajn 800 t
English: Poultry
French: Volailles
German: Geflügel
Spanish: Aves de corral
Italian: Pollame
Portuguese: Aves de capoeira
Dutch: Pluimvee
Danish: Fjerkræ
Swedish: Fjäderfä
Czech: Drůbež
Slovak: Hydina
Hungarian: Baromfi
Slovenian: Perutnina
Romanian: Păsări de curte
Maltese: Tjur
English: Chicken carcases, fresh, chilled or frozen
French: Carcasses de poulets, fraîches, réfrigérées ou congelées
German: Schlachtkörper von Hühnern, frisch, gekühlt oder gefroren
Spanish: Canales de pollo frescas refrigeradas o congeladas
Italian: Carcasse di galli e galline, fresche, refrigerate o congelate
Portuguese: Carcaças de frangos, frescas, refrigeradas ou congeladas
Dutch: Hanen of kippen, vers, gekoeld of bevroren
Danish: Hele kyllinger, ferske, kølede eller frosne
Swedish: Slaktkroppar av kyckling, färska, kylda eller frysta
Czech: Kuřata v celku, čerstvá, chlazená nebo zmrazená
Slovak: Kuracie trupy, čerstvé, chladené alebo mrazené
Hungarian: Bontott csirke, frissen, hűtve vagy fagyasztva
Slovenian: Piščančji trupi, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni
Romanian: Carcase de pui, proaspete, refrigerate sau congelate
Maltese: Karkassi tat-tiġieġ, friski, imkessħin jew iffriżati
English: Chicken cuts, fresh, chilled or frozen
French: Morceaux de poulets, frais, réfrigérés ou congelés
German: Teile von Hühnern, frisch, gekühlt oder gefroren
Spanish: Trozos de pollo, frescos, refrigerados o congelados
Italian: Pezzi di galli e galline, freschi, refrigerati o congelati
Portuguese: Pedaços de frangos, frescos, refrigerados ou congelados
Dutch: Delen van hanen of kippen, vers, gekoeld of bevroren
Danish: Udskårne kyllinger, ferske, kølede eller frosne
Swedish: Styckningsdelar av kyckling, färska, kylda eller frysta
Czech: Dělené kuřecí maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Slovak: Kuracie kusy, čerstvé, chladené alebo mrazené
Hungarian: Baromfidarabok frissen, hűtve vagy fagyasztva
Slovenian: Piščančji kosi, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni
Romanian: Bucăți de carne de pui, proaspete, refrigerate sau congelate
Maltese: Qatgħat ta’ tiġieġ, friski, imkessħin jew iffriżati
English: Boneless cuts of fowls of the species Gallus domesticus, frozen
French: Morceaux de coqs ou de poules, congelés, désossés
German: Teile von Hausgeflügel, gefroren, ohne Knochen
Spanish: Trozos de gallo o de gallina, congelados, deshuesados
Italian: Pezzi di galli o di galline congelati, disossati
Portuguese: Pedaços de galos ou de galinhas, desossados, congelados
Dutch: Delen van hanen of van kippen, zonder been, bevroren
Danish: Udbenede udskårne stykker af høns af arten Gallus domesticus, frosset:
Swedish: Benfria styckningsdelar av höns av arten Gallus domesticus, frysta
Czech: Dělené maso kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, zmrazené, vykostěné
Slovak: Vykostené kusy z hydiny druhu Gallus domesticus, mrazené
Hungarian: Kicsontozott darabok a Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból, fagyasztva
Slovenian: Kosi kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus brez kosti, zamrznjeni
Romanian: Bucăți de carne de cocoș sau de găină, congelate, dezosate
Maltese: Qatgħat mingħajr għadam ta’ tjur ta’ l-ispeċi Gallus domesticus, iffriżati
English: Cuts of fowls of the species Gallus domesticus, frozen:
French: Morceaux de coqs ou de poules, congelés:
German: Teile von Hausgeflügel, gefroren:
Spanish: Trozos de gallo o de gallina, congelados:
Italian: Pezzi di galli o di galline congelati:
Portuguese: Pedaços de galos ou de galinhas, congelados:
Dutch: Delen van hanen en kippen, bevroren:
Danish: Udskårne stykker af fjerkræ af arten Gallus domesticus, frosset:
Swedish: Styckningsdelar av fjäderfä av arten Gallus domesticus, frysta:
Czech: Dělené maso kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, zmrazené
Slovak: Kusy z hydiny druhu Gallus domesticus, mrazené:
Hungarian: Darabok a Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasokból, fagyasztva:
Slovenian: Kosi kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, zamrznjeni:
Romanian: Bucăți de carne de cocoș sau de găină, congelate:
Maltese: Qatgħat ta’ tjur ta’ l-ispeċi Gallus domesticus, iffriżati:
English: Brazil 11932 t
French: Brésil 11932 t
German: Brasilien 11932 t
Spanish: Brasil 11932 t
Italian: Brasile 11932 t
Portuguese: Brasil 11932 t
Dutch: Brazilië 11932 t
Danish: Brasilien 11932 t
Swedish: Brasilien 11932 t
Czech: Brazílie 11932 t
Slovak: Brazília 11932 t
Hungarian: Brazília 11932 t
Slovenian: Brazilija 11932 t
Romanian: Braziliei 11932 t
Maltese: Brażil 11932 t
English: Thailand 5100 t
French: Thaïlande 5100 t
Spanish: Tailandia 5100 t
Italian: Tailandia 5100 t
Portuguese: Tailândia 5100 t
Czech: Thajsko 5100 t
Slovak: Thajsko 5100 t
Hungarian: Thaiföld 5100 t
Slovenian: Tajska 5100 t
Romanian: Thailandei 5100 t
Maltese: Tajlandja 5100 t
English: Other 3300 t
French: autres 3300 t
German: Andere 3300 t
Spanish: Otros 3300 t
Italian: Altri 3300 t
Portuguese: Outros 3300 t
Dutch: andere 3300 t
Danish: Andre 3300 t
Swedish: Andra 3300 t
Czech: ostatní 3300 t
Slovak: ostatné 3300 t
Hungarian: Más 3300 t
Slovenian: Druge države 3300 t
Romanian: Altele 3300 t
Maltese: Oħrajn 3300 t
English: Turkey meat, fresh, chilled or frozen
French: Viande de dindon, fraîche, réfrigérée ou congelée
German: Fleisch von Truthühnern, frisch, gekühlt oder gefroren
Spanish: Carne de pavo fresca, refrigerada o congelada
Italian: Carni di tacchine e di tacchini, fresche refrigerate o congelate
Portuguese: Carne de peru, fresca, refrigerada ou congelada
Dutch: Vlees van kalkoenen, vers, gekoeld of bevroren
Danish: Kalkunkød, fersk, kølet eller frosset
Swedish: Kött av kalkon, färskt, kylt eller fryst
Czech: Maso z krocanů a krůt, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Slovak: Mäso z moriakov a moriek, čerstvé, chladené alebo mrazené
Hungarian: Pulykahús frissen, hűtve vagy fagyasztva
Slovenian: Puranje meso, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
Romanian: Carne de curcan, proaspătă, refrigerată sau congelată
Maltese: Laħam tad-dundjan, frisk, imkessaħ jew iffriżat
English: Cuts of turkeys, frozen:
French: Morceaux de dindons ou de dindes, congelés:
German: Teile von Truthühnern, gefroren:
Spanish: Trozos de pavo, congelados:
Italian: Pezzi di tacchini o di tacchine, congelati:
Portuguese: Pedaços de perus ou de peruas:
Dutch: Delen van kalkoenen, bevroren:
Danish: Udskårne stykker af kalkuner, frosset:
Swedish: Styckningsdelar av kalkoner, frysta:
Czech: Dělené maso z krocanů a krůt, zmrazené:
Slovak: Kusy z moriakov a moriek, mrazené:
Hungarian: Pulykadarabok fagyasztva:
Slovenian: Kosi puranov, zamrznjeni:
Romanian: Bucăți de carne de curcan, congelate:
Maltese: Qatgħat tad-dundjani, iffriżati:
English: Brazil 4300 t
French: Brésil 4300 t
German: Brasilien 4300 t
Spanish: Brasil 4300 t
Italian: Brasile 4300 t
Portuguese: Brasil 4300 t
Dutch: Brazilië 4300 t
Danish: Brasilien 4300 t
Swedish: Brasilien 4300 t
Czech: Brazílie 4300 t
Slovak: Brazília 4300 t
Hungarian: Brazília 4300 t
Slovenian: Brazilija 4300 t
Romanian: Braziliei 4300 t
Maltese: Brażil 4300 t
English: Other 3185 t
French: autres 3185 t
German: Andere 3185 t
Spanish: Otros 3185 t
Italian: Altri 3185 t
Portuguese: Outros 3185 t
Dutch: andere 3185 t
Danish: Andre 3185 t
Swedish: Andra 3185 t
Czech: ostatní 3185 t
Slovak: ostatné 3185 t
Hungarian: Más 3185 t
Slovenian: Druge države 3185 t
Romanian: Altele 3185 t
Maltese: Oħrajn 3185 t
English: Salted poultrymeat
French: Viandes de volailles salées
German: Gesalzenes Geflügelfleisch
Spanish: Carne salada de aves de corral
Italian: Carni di pollame salate
Portuguese: Carne de aves de capoeira, salgada
Dutch: Gezouten vlees van pluimvee
Danish: Saltet fjerkrækød
Swedish: Saltat fjäderfäkött
Czech: Solené drůbeží maso
Slovak: Hydinové mäso, solené
Hungarian: Sózott baromfihús
Slovenian: Soljeno perutninsko meso
Romanian: Carne de pasăre sărată
Maltese: Laħam tat-tjur immellaħ
English: Brazil 170807 t
French: Brésil 170807 t
German: Brasilien 170807 t
Spanish: Brasil 170807 t
Italian: Brasile 170807 t
Portuguese: Brasil 170807 t
Dutch: Brazilië 170807 t
Danish: Brasilien 170807 t
Swedish: Brasilien 170807 t
Czech: Brazílie 170807 t
Slovak: Brazília 170807 t
Hungarian: Brazília 170807 t
Slovenian: Brazilija 170807 t
Romanian: Braziliei 170807 t
Maltese: Brażil 170807 t
English: Thailand 92610 t
French: Thaïlande 92610 t
Spanish: Tailandia 92610 t
Italian: Tailandia 92610 t
Portuguese: Tailândia 92610 t
Czech: Thajsko 92610 t
Slovak: Thajsko 92610 t
Hungarian: Thaiföld 92610 t
Slovenian: Tajska 92610 t
Romanian: Thailandei 92610 t
Maltese: Tajlandja 92610 t
English: Other 828 t
French: autres 828 t
German: Andere 828 t
Spanish: Otros 828 t
Italian: Altri 828 t
Portuguese: Outros 828 t
Dutch: andere 828 t
Danish: Andre 828 t
Swedish: Andra 828 t
Czech: ostatní 828 t
Slovak: ostatné 828 t
Hungarian: Más 828 t
Slovenian: Druge države 828 t
Romanian: Altele 828 t
Maltese: Oħrajn 828 t