English: The duty currently in force for this group is 17,7 % as established by Council Regulation (EU) No 540/2012 [12] implementing this judgment of the ECJ.
French: Le droit actuellement en vigueur pour ce groupe est de 17,7 %, tel qu’établi par le règlement (UE) no 540/2012 du Conseil [12] exécutant l’arrêt de la Cour de justice.
German: Derzeit gilt für diese Gruppe ein Zollsatz von 17,7 %, der mit der Verordnung (EG) Nr. 540/2012 des Rates [12] zur Durchführung dieses Urteils des EuGH festgelegt wurde.
Spanish: El derecho actualmente en vigor para este grupo es el 17,7 %, tal como establece el Reglamento (UE) no 540/2012 [12], de ejecución de dicha sentencia del TJCE.
Italian: Il dazio attualmente in vigore per tale gruppo è del 17,7 % come stabilito dal regolamento (UE) n. 540/2012 del Consiglio [12] che attua la sentenza della Corte di giustizia.
Portuguese: O direito atualmente em vigor para este grupo é de 17,7 %, tal como estabelecido pelo Regulamento (UE) n.o 540/2012 do Conselho [12] que dá aplicação a este acórdão do Tribunal de Justiça.
Dutch: Het momenteel geldende recht voor deze groep bedraagt 17,7 %, zoals vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 540/2012 van de Raad [12] tot uitvoering van dit arrest van het HvJEU.
Danish: Den i øjeblikket gældende told for denne gruppe er på 17,7 % indført ved Rådets forordning (EU) 540/2012 [12], som gennemfører denne dom afsagt af EU-Domstolen.
Swedish: Den tull som för närvarande gäller för denna grupp är 17,7 %, som fastställdes genom rådets förordning (EU) nr 540/2012 [12] där denna dom verkställdes.
Finnish: Kyseiseen yritykseen sovellettava tällä hetkellä voimassa oleva tulli on vahvistettu 17,7 prosentiksi edellä tarkoitetun Euroopan unionin tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanemisesta annetulla neuvoston asetuksella (EU) N:o 540/2012 [12].
Greek: Ο ισχύων δασμός για τον όμιλο αυτό είναι 17,7 %, όπως θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 540/2012 του Συμβουλίου [12], για την εφαρμογή της απόφασης του Δικαστηρίου.
Czech: Výše v současné době platného cla této skupiny je 17,7 % a byla stanovena nařízením Rady (EU) č. 540/2012 [12], kterým se tento rozsudek ESD provádí.
Slovak: Clo, ktoré v súčasnosti pre túto skupinu platí, je vo výške 17,7 %, ako sa stanovuje v nariadení Rady (EÚ) č. 540/2012 [12], ktorým sa vykonáva tento rozsudok ESD.
Polish: Obecnie obowiązujące cło dla tej grupy wynosi 17,7 %, jak określono w rozporządzeniu Rady (UE) nr 540/2012 [12] wprowadzającym w życie ten wyrok ETS.
Hungarian: A csoportra jelenleg kivetett vám 17,7 %, ahogyan a Bíróság ítéletének végrehajtásáról szóló 540/2012/EU tanácsi rendelet [12] elrendeli.
Slovenian: Trenutno veljavna dajatev za to skupino je 17,7 %, kakor je bilo določeno z Uredbo Sveta (ES) št. 540/2012 [12], ki izvršuje to sodbo Sodišča.
Romanian: Taxa aflată în vigoare pentru acest grup este de 17,7 %, astfel cum s-a stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 540/2012 al Consiliului [12] privind punerea în aplicare a respectivei hotărâri a CEJ.
Estonian: Kõnealuse grupi suhtes praegu kohaldatav tollimaksumäär on 17,7 % vastavalt asjaomast Euroopa Kohtu otsust rakendavale nõukogu määrusele (EÜ) 540/2012 [12].
Latvian: Šai grupai šobrīd spēkā esošais maksājums ir 17,7 %, kas ir noteikts ar Padomes Regulu (ES) Nr. 540/2012 [12], ar kuru īsteno minēto Tiesas spriedumu.
Lithuanian: Šiai grupei šiuo metu galiojanti muito norma yra 17,7 %, kaip nustatyta Tarybos reglamentu (ES) Nr. 540/2012 [12], kuriuo vykdomas šis ETT sprendimas.
Maltese: Id-dazju fis-seħħ bħalissa għal dan il-grupp huwa 17,7 % kif stabbilit mir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 540/2012 [12] li jimplimenta din is-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja.