FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For shares: full name of the company that has shares admitted to trading on a trading venue
French: Actions: nom complet de la société dont des actions sont admises à la négociation sur une plateforme de négociation
German: Bei Aktien: Vollständiger Name des Unternehmens, dessen Aktien zum Handel an einem Handelsplatz zugelassen sind
Spanish: Acciones: denominación completa de la sociedad cuyas acciones están admitidas a negociación en una plataforma de negociación.
Italian: Per i titoli azionari: nome completo della società i cui titoli azionari sono ammessi alla negoziazione in una sede di negoziazione
Portuguese: Ações: designação completa da sociedade que tem ações admitidas à negociação numa plataforma de negociação
Dutch: Voor aandelen: volledige naam van de onderneming waarvan aandelen tot de handel op een handelsplatform zijn toegelaten
Danish: Aktier: fulde navn på det selskab, som har aktier optaget til handel i et handelssystem.
Swedish: För aktier: Fullständigt namn på det företag som har aktier upptagna till handel på en handelsplats
Finnish: Osakkeet: sen yrityksen täydellinen nimi, jonka osakkeita on otettu kaupankäynnin kohteeksi markkinapaikassa
Greek: πλήρης επωνυμία της εταιρείας που έχει μετοχές εισηγμένες προς διαπραγμάτευση σε τόπο διαπραγμάτευσης
Czech: U akcií: úplný název společnosti, jejíž akcie byly přijaty k obchodování v obchodním systému
Slovak: Pri akciách: úplný názov spoločnosti, ktorá má akcie prijaté na obchodovanie na obchodnom mieste
Polish: W przypadku akcji: pełna nazwa spółki, której akcje dopuszczono do obrotu w systemie obrotu
Hungarian: részvények esetében: a valamely kereskedési helyszínre bevezetett részvényekkel rendelkező társaság teljes neve
Slovenian: Za delnice: polno ime družbe, ki ima delnice, ki so uvrščene v trgovanje na mestu trgovanja
Romanian: Pentru acțiuni: denumirea completă a societății ale cărei acțiuni au fost admise pentru tranzacționare într-un loc de tranzacționare
Bulgarian: За акции: пълно наименование на дружеството, чиито акции са допуснати до търговия на дадено място за търговия
Estonian: Aktsiate puhul: sellise äriühingu täisnimi, kelle aktsiad on lubatud kauplemisele kauplemiskohas.
Latvian: Akcijām: Pilns tā uzņēmuma nosaukums, kura akcijas atļauts tirgot tirdzniecības vietā.
Lithuanian: Akcijų atveju: visas bendrovės, turinčios akcijų, kuriomis leidžiama prekiauti prekybos vietoje, pavadinimas.
Maltese: Għal ishma: isem sħiħ tal-kumpanija li jkollha l-ishma ammessi għan-negozjar fis-sit tan-negozjar
English: For sovereign debt: full name of the issuer
French: Dette souveraine: nom complet de l'émetteur
German: Bei öffentlichen Schuldtiteln: Vollständiger Name des Emittenten
Spanish: Deuda soberana: nombre completo del emisor.
Italian: Per il debito sovrano: nome completo dell'emittente
Portuguese: Dívida soberana: designação completa do emitente
Dutch: Voor overheidsschuld: volledige naam van de emittent
Danish: Statsobligationer: udstederens fulde navn.
Swedish: För statspapper: Fullständigt namn på emittenten
Finnish: Valtionlaina: liikkeeseenlaskijan täydellinen nimi
Greek: Για τους χρεωστικούς τίτλους: πλήρης ονομασία του εκδότη
Czech: U státních dluhopisů: úplný název emitenta
Slovak: Pri štátnych dlhových nástrojoch: úplný názov emitenta
Polish: W przypadku długu państwowego: pełna nazwa emitenta
Hungarian: állampapírok esetében: a kibocsátó teljes neve
Slovenian: Za državne vrednostne papirje: polno ime izdajatelja
Romanian: Pentru datoria suverană: denumirea completă a emitentului
Bulgarian: За държавни дългови инструменти: пълно наименование на емитента
Estonian: Riigi võlakohustuste puhul: emitendi täisnimi.
Latvian: Valsts parāda instrumentiem: emitenta pilns nosaukums.
Lithuanian: Valstybės skolos vertybinių popierių atveju: visas emitento pavadinimas.
Maltese: Għal dejn sovran: isem sħiħ tal-emittent
English: For uncovered sovereign credit default swaps: full name of the underlying sovereign issuer
French: Contrats d'échange sur défaut souverain non couverts: nom complet de l'émetteur souverain
German: Bei ungedeckten Credit Default Swaps auf öffentliche Schuldtitel: Vollständiger Name des Emittenten des zugrundeliegenden öffentlichen Schuldtitels
Spanish: Permutas de cobertura por impago soberano descubiertas: nombre completo del emisor soberano subyacente.
Italian: Per le posizioni scoperte in credit default swap su emittenti sovrani: nome completo dell'emittente sovrano
Portuguese: Swaps de risco de incumprimento de crédito soberano não cobertos: Designação completa do emitente soberano subjacente
Dutch: Voor ongedekte kredietverzuimswaps op overheidsschuld: volledige naam van de onderliggende overheidsemittent
Danish: Udækkede credit default swaps på statsobligationer: den statslige udsteders fulde navn.
Swedish: För statskreditswappar utan täckning: Fullständigt namn på det underliggande instrumentets statliga emittent
Finnish: Kattamattomat valtionlainan luottoriskinvaihtosopimukset: kohde-etuutena olevan valtionlainan liikkeeseenlaskijan täydellinen nimi
Greek: Για ακάλυπτες συμβάσεις αντιστάθμισης κρατικού πιστωτικού κινδύνου: πλήρης ονομασία του υποκείμενου κρατικού εκδότη
Czech: U nekrytých swapů úvěrového selhání na státní dluhopisy: úplný název podkladového státního emitenta
Slovak: Pri nekrytých swapoch na úverové zlyhanie na štátne dlhové nástroje: úplný názov podkladového štátneho emitenta
Polish: W przypadku niepokrytych swapów ryzyka kredytowego z tytułu długu państwowego: pełna nazwa emitenta bazowego długu państwowego
Hungarian: fedezetlen állampapír-CDS-ek esetében: a mögöttes állampapír-kibocsátó teljes neve
Slovenian: Za nekrite posle kreditnih zamenjav državnega vrednostnega papirja: polno ime izdajatelja osnovnih državnih vrednostnih papirjev
Romanian: Pentru swapurile neacoperite pe riscul de credit al datoriei suverane: denumirea completă a emitentului suveran suport
Bulgarian: За непокрити суапи за кредитно неизпълнение във връзка с държавни дългови инструменти: пълно наименование на емитента на базовите държавни дългови инструменти
Estonian: Katmata riigi krediidiriski vahetustehingute puhul: asjaomase riigist emitendi täisnimi.
Latvian: Nesegtiem valsts kredītriska mijmaiņas darījumiem: valsts parāda vērtspapīru bāzes emitenta pilns nosaukums.
Lithuanian: Nepadengtų valstybės kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandorių atveju: visas pagrindinio valstybės skolos vertybinių popierių emitento pavadinimas.
Maltese: Għal swaps ta’ inadempjenza tal-kreditu sovrani mikxufa: isem sħiħ tal-emittent sovran sottostanti
English: For shares only: ISIN of the main class of ordinary shares of the issuer.
French: Uniquement pour les actions: ISIN de la principale catégorie d'actions ordinaires de l'émetteur.
German: Nur bei Aktien: ISIN der wichtigsten Gattung von Stammaktien des Emittenten.
Spanish: Únicamente en el caso de las acciones: ISIN (International Securities Identification Number) de la principal clase de acciones ordinarias del emisor.
Italian: Unicamente per i titoli azionari: Codice ISIN della principale categoria di titoli azionari ordinari dell'emittente.
Portuguese: Apenas para as ações: ISIN da categoria principal de ações ordinárias do emitente.
Dutch: Alleen voor aandelen: het ISIN van de hoofdklasse van gewone aandelen van de emittent.
Danish: Kun aktier: ISIN for udstederens vigtigste klasse af ordinære aktier.
Swedish: Endast för aktier: ISIN-kod för huvudklassen av emittentens stamaktier.
Finnish: Osakkeet: liikkeeseenlaskijan kantaosakkeiden pääasiallisen osakelajin ISIN-koodi.
Greek: Μόνο για τις μετοχές: ISIN της κύριας κατηγορίας κοινών μετοχών του εκδότη.
Czech: Pouze u akcií: ISIN hlavní kategorie kmenových akcií emitenta.
Slovak: Len pri akciách: ISIN je hlavná trieda kmeňových akcií emitenta.
Polish: Dotyczy wyłącznie akcji: kod ISIN głównej klasy akcji zwykłych emitenta.
Slovenian: Le za delnice: ISIN glavnega razreda navadnih delnic izdajatelja.
Romanian: Numai pentru acțiuni: codul ISIN al clasei principale de acțiuni ordinare ale emitentului.
Bulgarian: Само за акции: международен идентификационен номер на ценните книжа (ISIN) на основния клас обикновени акции на емитента.
Estonian: Ainult aktsiate puhul: Emitendi põhiliiki lihtaktsiate ISIN.
Latvian: Tikai akcijām: emitenta parasto akciju galvenās kategorijas ISIN (starptautiskais vērtspapīru identifikācijas numurs).
Lithuanian: Tik akcijų atveju: emitento paprastųjų akcijų pagrindinės klasės ISIN.
Maltese: Għal ishma biss: ISIN tal-klassi ewlenija tal-ishma ordinarji tal-emittent.
English: Country code
French: Code pays
German: Ländercode
Spanish: Código del país
Italian: Codice identificativo del paese
Portuguese: Código do país
Dutch: Landcode
Danish: Landekode
Swedish: Landskod
Finnish: Maakoodi
Greek: Κωδικός χώρας
Czech: Kód země
Slovak: Kód krajiny
Polish: Kod państwa
Hungarian: Országkód
Slovenian: Oznaka države
Romanian: Codul de țară
Bulgarian: Код на държавата
Estonian: Riigikood
Latvian: Valsts kods
Lithuanian: Šalies kodas
Maltese: Kodiċi tal-pajjiż
English: Two letter code for the sovereign issuer country in accordance with ISO standard 3166-1
French: Code à deux lettres du pays de l'émetteur souverain selon la norme ISO 3166-1
German: Zweistelliger Buchstabencode des Landes des öffentlichen Emittenten gemäß ISO 3166-1
Spanish: Código de dos letras del país del emisor soberano conforme a la norma ISO 3166-1.
Italian: Codice a due lettere del paese dell'emittente sovrano secondo la norma ISO 3166-1
Portuguese: Código de duas letras para o país do emitente soberano, em conformidade com a norma ISO 3166-1
Dutch: Tweelettercode voor het land van de overheidsemittent in overeenstemming met ISO-norm 3166-1
Danish: ogstavers landekode for den statslige udsteder i overensstemmelse med ISO-standard 3166-1.
Swedish: Tvåbokstavskod för den statliga emittentens land i enlighet med ISO 3166-1-standarden
Finnish: Valtionlainan liikkeeseenlaskijamaan kaksikirjaiminen maakoodi ISO 3166-1 -standardin mukaisesti
Greek: Διγράμματος κωδικός της χώρας του κρατικού εκδότη σύμφωνα με το πρότυπο ISO 3166-1
Czech: Dvoupísmenný kód země státního emitenta v souladu s normou ISO 3166-1
Slovak: Dvojpísmenový kód krajiny štátneho emitenta v súlade s normou ISO 3166-1
Polish: Dwuliterowy kod państwa będącego emitentem długu państwowego w formacie zgodnym z normą ISO 3166-1
Hungarian: az állampapír-kibocsátó ország ISO 3166-1 jelű szabvány szerinti kétbetűs kódja
Slovenian: Dvomestna oznaka za državo izdajatelja državnih vrednostnih papirjev v skladu s standardom ISO 3166-1
Romanian: Codul format din două litere al țării emitentului suveran, în conformitate cu standardul ISO 3166-1
Bulgarian: Двубуквен код на емитента на държавни дългови инструменти съгласно стандарт ISO 3166-1
Estonian: Riigist emitendi kahetäheline kood vastavalt ISO standardile 3166-1.
Latvian: Valsts parāda instrumentu emisijas valsts divburtu kods atbilstīgi ISO 3166-1 standartam.
Lithuanian: Valstybės skolos vertybinių popierių emitento šalies dviejų raidžių kodas pagal ISO standartą 3166-1.
Maltese: Kodiċi b’żewġ ittri għall-pajjiż tal-emittent sovran skont l-Istandard ISO 3166-1
English: Position date
Spanish: Fecha de la posición
Italian: Data della posizione
Portuguese: Data da posição
Dutch: Positiedatum
Danish: Positionsdato
Swedish: Positionsdatum
Greek: Ημερομηνία θέσης
Czech: Datum pozice
Slovak: Dátum pozície
Polish: Data pozycji
Slovenian: Datum pozicije
Romanian: Data poziției
Bulgarian: Дата на съответната позиция
Estonian: Positsiooni kuupäev
Latvian: 4. Pozīcijas datums
Lithuanian: Pozicijos data
Maltese: Data tal-pożizzjoni
English: Date for which the position is reported.
Spanish: Fecha a la que se refiere la posición notificada.
Italian: Data per la quale la posizione è comunicata.
Portuguese: Data relativamente à qual a posição é comunicada.
Dutch: Datum waarvoor de positie wordt gemeld.
Danish: Dato, for hvilken positionen blev indberettet.
Swedish: Rapporteringsdatum för positionen.
Greek: Ημερομηνία για την οποία αναφέρεται η θέση.
Czech: Datum, kdy je pozice oznámena.
Slovak: Dátum podania správy o pozícii.
Polish: Data zgłaszanej pozycji.
Slovenian: Datum poročanja o poziciji.
Romanian: Data pentru care este raportată poziția.
Bulgarian: Дата, за която се докладва позицията.
Estonian: Kuupäev, mil positsioonist teatati.
Latvian: Datums, kurā sniegts ziņojums par pozīciju.
Lithuanian: Pozicijos, apie kurią pranešama, data.
Maltese: Data li fiha l-pożizzjoni hija rrappurtata.
English: Format in accordance with ISO standard 8601:2004 (yyyy-mm-dd)
French: Date pour laquelle la position est notifiée, selon la norme ISO 8601:2004 (aaaa-mm-jj)
German: Datum, für das die Position übermittelt wird, gemäß ISO 8601:2004 (JJJJ-MM-TT)
Spanish: Formato según la norma ISO 8601:2004 (aaaa-mm-dd).
Italian: Formato conforme alla norma ISO 8601:2004 (aaaa-mm-gg)
Portuguese: Formato em conformidade com a norma ISO 8601:2004 (aaaa-mm-dd)
Dutch: Vorm in overeenstemming met ISO-norm 8601:2004 (jjjj-mm-dd)
Danish: Format i overensstemmelse med ISO-standard 8601:2004 (åååå-mm-dd).
Swedish: Format i enlighet med ISO 8601:2004-standarden (åååå-mm-dd)
Finnish: Päivä, jolta positio ilmoitetaan, ISO 8601:2004 -standardin mukaisessa muodossa (vvvv-kk-pp)
Greek: Μορφότυπος σύμφωνα με το πρότυπο ISO 8601:2004 (εεεε-μμ-ηη)
Czech: Formát v souladu s normou ISO 8601:2004 (rrrr-mm-dd)
Slovak: Formát v súlade s normou ISO 8601:2004 (rrrr-mm-dd)
Polish: Format zgodny z normą ISO 8601:2004 (rrrr-mm-dd)
Hungarian: az a nap, amelyre a pozíciót jelentették, az ISO 8601:2004 jelű szabványnak megfelelő formátumban (éééé-hh-nn)
Slovenian: Oblika v skladu s standardom ISO 8601:2004 (llll–mm–dd)
Romanian: Formatul conform standardului ISO 8601:2004 (aaaa-ll-zz)
Bulgarian: Формат съгласно стандарт ISO 8601:2004 (гггг-мм-дд)
Estonian: Vorming vastavalt ISO standardile 8601:2004 (aaaa-kk-pp).
Latvian: Formāts atbilstīgi ISO 8601:2004 standartam (gggg-mm-dd).
Lithuanian: Pateikiama formatu pagal ISO standartą 8601:2004 (mmmm-mm-dd).
Maltese: Format skont l-standardISO 8601: tal-2004 (ssss-xx-jj)
English: Daily aggregated net short position on main national index shares
French: Somme quotidienne des positions courtes nettes détenues sur les actions du principal indice boursier national
German: Tägliche aggregierte Netto-Leerverkaufsposition bei Aktien des wichtigsten nationalen Indexes
Spanish: Posiciones cortas netas en acciones del principal índice nacional, agregadas diariamente
Italian: Posizioni corte nette in titoli azionari del principale indice di borsa nazionale, aggregate quotidianamente
Portuguese: Posição líquida curta agregada diária sobre os principais índices nacionais de ações
Dutch: Dagelijks geaggregeerde nettoshortpositie in aandelen van denationale hoofdindex
Danish: Dagligt aggregeret kort nettoposition i aktier i vigtigste nationale indeks
Swedish: Daglig aggregerad kort nettoposition för aktier i det viktigaste nationella aktieindexet
Finnish: Päivittäin yhteen kerätyt tiedot kansallisten pääomaindeksien osakkeita koskevista nettomääräisistä lyhyistä positioista
Greek: Καθημερινά συγκεντρωτικά στοιχεία όσον αφορά τις καθαρές αρνητικές θέσεις σε μετοχές του κύριου εθνικού δείκτη
Czech: Souhrnná denní čistá krátká pozice na hlavním vnitrostátním indexu akcií
Slovak: Denná súhrnná čistá krátka pozícia na hlavných národných indexových akciách
Polish: Dzienna zbiorcza pozycja krótka netto z tytułu akcji objętych głównym indeksem krajowym
Hungarian: Napi aggregált nettó rövid pozíciók a fő nemzeti részvényindexben szereplő részvények tekintetében
Slovenian: Dnevni skupek neto kratkih pozicij v delnicah glavnega borznega indeksa
Romanian: Poziția scurtă netă pe acțiunile din indicele național principal, agregată zilnic
Bulgarian: Обобщена ежедневна информация за нетната къса позиция по акциите от основния национален индекс
Estonian: Riigi peamisesse aktsiaindeksis- se kuuluvate aktsiate igapäeva- ne lühike koondnetopositsioon
Latvian: Dienas kopējā neto īsā pozīcija galvenā valsts indeksa akcijām
Lithuanian: Kasdien agreguojama grynoji trumpoji pozicija pagrindinio nacionalinio indekso akcijų atžvilgiu
Maltese: Pożizzjoni bin-nieqes netta aggregata kuljumdwar ishma tal-indiċi nazzjonali ewlenin
English: Percentage figure rounded to 2 decimal places
French: Pourcentage arrondi à la deuxième décimale
German: Auf 2 Dezimalstellen gerundeter Prozentsatz
Spanish: Porcentaje redondeado al segundo decimal.
Italian: Percentuale arrotondata alla seconda cifra decimale
Portuguese: Valor em percentagem arredondado para 2 casas decimais
Dutch: Percentage afgerond tot op twee decimalen
Danish: Procentangivelse afrundet til 2 decimaler.
Swedish: Procenttal avrundat till två decimaler
Finnish: Prosenttiluku pyöristettynä kahden desimaalin tarkkuudella
Greek: Εκατοστιαίο ποσοστό στρογγυλοποιημένο σε 2 δεκαδικά ψηφία
Czech: Údaj v procentech zaokrouhlený na dvě desetinná místa
Slovak: Percentuálny údaj zaokrúhlený na 2 desatinné miesta
Polish: Wartość procentowa podana w zaokrągleniu do 2 miejsc po przecinku
Hungarian: két tizedes jegyig kerekített százalékos érték
Slovenian: Odstotek, zaokrožen na dve decimalni mesti
Romanian: Valoare procentuală rotunjită la 2 zecimale
Bulgarian: Изражение в проценти, закръглено до 2 знака след десетичната запетая
Estonian: Protsentides, ümardatud kahe kümnendkohani
Latvian: Procentuālā daļa, kas noapaļota līdz 2 cipariem aiz komata.
Lithuanian: Procentinis dydis, suapvalintas šimtųjų tikslumu.
Maltese: Ċifra perċentwali mqarrba għal 2 punti deċimali
English: End of quarter aggregated net short position on other shares
French: Somme en fin de trimestre des positions courtes nettes détenues sur d'autres actions
German: Zum Quartalsende aggregierte Nettoleerverkaufsposition bei anderen Aktien
Spanish: Posiciones cortas netas en otras acciones, agregadas al término del trimestre
Italian: Posizioni corte nette in altri titoli azionari, aggregate a fine trimestre
Portuguese: Posição líquida curta agregada no final do trimestre sobre outras ações
Dutch: Aan het kwartaaleinde geaggregeerde netto shortpositie in andere aandelen
Danish: Den samlede korte nettoposition i andre aktier ved udgangen af kvartalet
Swedish: Aggregerad kort nettoposition i andra aktier vid kvartalets slut
Finnish: Vuosineljänneksen lopussa yhteen kerätyt tiedot muita osakkeita koskevista nettomääräisistä lyhyistä positioista
Greek: Συγκεντρωτικά στοιχεία τέλους τριμήνου όσον αφορά τις καθαρές αρνητικές θέσεις σε άλλες μετοχές
Czech: Souhrnná čistá krátká pozice u ostatních akcií ke konci čtvrtletí
Slovak: Ukončenie štvrťročnej súhrnnej čistej krátkej pozície na iných akciách
Polish: Zbiorcza pozycja krótka netto z tytułu innych akcji na koniec kwartału
Hungarian: Negyedév végi aggregált nettó rövid pozíciók a többi részvény tekintetében
Slovenian: Četrtletni skupek neto kratkih pozicij v drugih delnicah
Romanian: Poziția scurtă netă pe alte acțiuni, agregată la sfârșitul trimestrului
Bulgarian: Обобщена информация към края на тримесечието за нетната къса позиция в други акции
Estonian: Muude aktsiate lühike koondnetopositsioon kvartali lõpu seisuga
Latvian: Ceturkšņa beigu kopējā neto īsā pozīcija citām akcijām
Lithuanian: Ketvirčio pabaigoje agreguojama grynoji trumpoji pozicija kitų akcijų atžvilgiu
Maltese: Tmiem tal-kwart aggregat pożizzjoni bin-nieqes netta fuq ishma oħra
English: Daily aggregated net short positions in sovereign debt
French: Somme quotidienne des positions courtes nettes détenues sur des instruments de dette souveraine
German: Tägliche aggregierte Nettoleerverkaufspositionen bei öffentlichen Schuldtiteln
Spanish: Posiciones cortas netas en deuda soberana, agregadas diariamente
Italian: Posizioni corte nette in debito sovrano, aggregate quotidianamente
Portuguese: Posições líquidas curtas agregadas diárias em dívida soberana
Dutch: Dagelijks geaggregeerde netto shortpositie in overheidsschuld
Danish: Dagligt aggregerede korte nettopositioner i statsobligationer
Swedish: Dagliga aggregerade korta nettopositioner i statspapper
Finnish: Päivittäin kerätyt tiedot valtionlainaa koskevista nettomääräisistä lyhyistä positioista
Greek: Καθημερινά συγκεντρωτικά στοιχεία όσον αφορά τις καθαρές αρνητικές θέσεις σε κρατικούς χρεωστικούς τίτλους
Czech: Souhrnné denní čisté krátké pozice u státních dluhopisů
Slovak: Denné súhrnné čisté krátke pozície v štátnych dlhových nástrojoch
Polish: Dzienne zbiorcze pozycje krótkie netto z tytułu długu państwowego
Hungarian: Napi aggregált nettó rövid pozíciók állampapírok tekintetében
Slovenian: Dnevni skupek neto kratkih pozicij v državnih vrednostnih papirjih
Romanian: Pozițiile scurte nete pe datorie suverană, agregate zilnic
Bulgarian: Обобщена ежедневна информация за нетните къси позиции в държавни дългови инструменти;
Estonian: Riigi võlakohustuste igapäevane lühike koondnetopositsioon
Latvian: Dienas kopējās valsts parāda vērtspapīru neto īsās pozīcijas
Lithuanian: Kasdien agreguojamos grynosios trumposios pozicijos valstybės skolos vertybinių popierių atžvilgiu
Maltese: Pożizzjonijiet bin-nieqes netti aggregati kuljum fid-dejn sovran
English: Figure of equivalent nominal amount in Euros
French: Équivalent nominal en euros
German: Nominaler Gegenwert in Euro
Spanish: Importe nominal equivalente en euros.
Italian: Equivalente nominale in euro
Portuguese: Valor do montante nominal equivalente em euros
Dutch: Equivalent nominaal bedrag in euro
Danish: Ækvivalent nominelt beløb i EUR.
Swedish: Motsvarande nominella belopp i euro
Finnish: Vastaava nimellinen määrä euroina
Greek: Ισοδύναμη ονομαστική αξία σε ευρώ
Czech: Údaj odpovídající nominální hodnotě v eurech
Slovak: Číselný údaj rovnocenný nominálnej sume v eurách
Polish: Wartość liczbowa kwoty nominalnej w euro stanowiącej równowartość pozycji
Hungarian: nominális egyenérték euróban kifejezve
Slovenian: Enakovredni nominalni znesek v EUR
Romanian: Suma nominală echivalentă în euro
Bulgarian: Номинална равностойност в евро
Estonian: Vastav nimiväärtus eurodes
Latvian: Attiecīgais nominālais apmērs, izteikts euro.
Lithuanian: Lygiavertė nominali suma eurais.
Maltese: Ċifra ta’ ammont nominali ekwivalenti f’Euro