English: For alachlor, anilazine, butylate, chlorthal-dimethyl, chlorthiamid, dichlobenil, dimethipin, diniconazole, flufenzin, lactofen, mepronil, methoprene, monuron, oxycarboxin, phosalone, propachlor, quinclorac, trichlorfon and trifluralin MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
French: Les LMR pour les résidus d’alachlore, d’anilazine, de butylate, de chlorthal-diméthyl, de chlorthiamide, de dichlobénil, de diméthipin, de diniconazole, de flufenzine, de lactofen, de mépronil, de méthoprène, de monuron, d’oxycarboxin, de phosalone, de propachlore, de quinclorac, de trichlorfon et de trifluraline ont été fixées dans l’annexe III, partie A, du règlement (CE) no 396/2005.
German: Für Alachlor, Anilazin, Butylat, Chlorthal-dimethyl, Chlorthiamid, Dichlobenil, Dimethipin, Diniconazol, Flufenzin, Lactofen, Mepronil, Methopren, Monuron, Oxycarboxin, Phosalon, Propachlor, Quinclorac, Trichlorfon und Trifluralin wurden in Anhang III Teil A der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 RHG festgelegt.
Spanish: En la parte A del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005 se establecen los LMR de alacloro, anilazina, butilato, clortal-dimetilo, clortiamida, diclobenil, dimetipina, diniconazol, flufenzina, fosalón, lactofén, mepronil, metopreno, monurón, oxicarboxina, propacloro, quincloraco, triclorfón y trifluralina.
Italian: La parte A dell’allegato III del regolamento (CE) n. 396/2005 ha fissato i LMR di alacloro, anilazina, butilato, clortal-dimetile, diclobenil, dimetipin, diniconazolo, flufenzin, lactofen, mepronil, metoprene, monuron, ossicarbossina, fosalone, propaclor, quinclorac, triclorfon e trifluralin.
Portuguese: No anexo III, parte A, do Regulamento (CE) n.o 396/2005, foram fixados LMR de alacloro, anilazina, butilato, clortal-dimetilo, clortiamida, diclobenil, dimetipina, diniconazol, flufenzina, lactofena, mepronil, metoprena, monurão, oxicarboxina, fosalona, propacloro, quincloraque, triclorfão e trifluralina.
Dutch: Voor alachloor, anilazin, butylaat, chloorthal-dimethyl, chloorthiamide, dichlobenil, dimethipin, diniconazool, flufenzin, lactofeen, mepronil, methopreen, monuron, oxycarboxin, fosalon, propachloor, quinclorac, trichloorfon en trifluralin zijn MRL’s vastgesteld in deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005.
Danish: Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af alachlor, anilazin, butylat, chlorthaldimethyl, chlorthiamid, dichlobenil, dimethipin, diniconazol, flufenzin, lactofen, mepronil, methopren, monuron, oxycarboxin, phosalon, propachlor, quinclorac, trichlorfon og trifluralin.
Swedish: För alaklor, anilazin, butylat, klortaldimetyl, klortiamid, diklobenil, dimetipin, dinikonazol, flufenzin, lactofen, mepronil, metopren, monuron, oxikarboxin, fosalon, propaklor, kvinklorak, triklorfon och trifluralin har gränsvärden fastställts i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.
Finnish: Alakloorin, anilatsiinin, butylaatin, klortaalidimetyylin, klortiamidin, diklobeniilin, dimetipiinin, dinikonatsolin, flufentsiinin, laktofeenin, meproniilin, metopreenin, monuronin, oksikarboksiinin, fosalonin, propakloorin, quincloracin, triklorfonin ja trifluraliinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen III A osassa.
Greek: Για τις ουσίες alachlor, anilazine, butylate, chlorthal-dimethyl, chlorthiamid, dichlobenil, dimethipin, diniconazole, flufenzin, lactofen, mepronil, methoprene, monuron, oxycarboxin, phosalone, propachlor, quinclorac, trichlorfon και trifluralin έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο μέρος Α του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Czech: Maximální limity reziduí pro alachlor, anilazin, butylát, chlorthal-dimethyl, chlorthiamid, dichlobenil, dimethipin, diniconazol, flufenzin, laktofen, mepronil, methopren, monuron, oxykarboxin, fosalon, propachlor, quinclorac, trichlorfon a trifluralin byly stanoveny v příloze III části A nařízení (ES) č. 396/2005.
Slovak: V prípade alachlóru, anilazínu, butylátu, chlórtal-dimetylu, chlórtiamidu, dichlobenilu, dimetipínu, dinikonazolu, flufenzínu, laktofénu, mepronilu, metoprénu, monurónu, oxykarboxínu, fosalónu, propachlóru, chinkloraku, trichlórfonu a trifluralínu boli MRL stanovené v časti A prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005.
Polish: Dla alachloru, anilazyny, butylatu, chlortaldimetylu, chlortiamidu, dichlobenilu, dimetipinu, dinikonazolu, flufenzyny, laktofenu, mepronilu, metoprenu, monuronu, oksykarboksyny, fosalonu, propachloru, chinchloraku, trichlorfonu i trifluraliny NDP zostały określone w części A załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
Hungarian: Az alaklór, az anilazin, a butilát, a klórtal-dimetil, a klórtiamid, a diklobenil, a dimetipin, a dinikonazol, a flufenzin, a laktofen, a mepronil, a metoprén, a monuron, az oxikarboxin, a foszalon, a propaklór, a kvinklorak, a triklórfon és a trifluralin MRL-jét a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része határozza meg.
Slovenian: MRL za alaklor, anilazin, butilat, klortal-dimetil, klortiamid, diklobenil, dimetipin, dinikonazol, flufenzin, laktofen, mepronil, metopren, monuron, oksikarboksin, fosalon, propaklor, kvinklorak, triklorfon in trifluralin so bile določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
Romanian: LMR-urile pentru alaclor, anilazină, butilat, clortal-dimetil, clortiamid, diclobenil, dimetipin, diniconazol, flufenzin, lactofen, mepronil, metopren, monuron, oxicarboxin, fosalon, propaclor, quinclorac, triclorfon și trifluralin au fost stabilite în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
Bulgarian: МДГОВ за алахлор, анилазин, бутилат, хлортал-диметил, хлортиамид, дихлобенил, диметипин, диниконазол, флуфензин, лактофен, мепронил, метопрен, монурон, оксикарбоксин, фосалон, пропахлор, квинклорак, трихлорфон и трифлуралин са определени в част А от приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005.
Estonian: Alakloori, anilasiini, butülaadi, dimetüülklorotaali, klorotiamiidi, diklobeniili, dimetipiini, dinikonasooli, flufensiini, laktofeeni, meproniili, metopreeni, monurooni, oksükarboksiini, fosalooni, propakloori, kvinkloraagi, triklorofooni ja trifluraliini jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas.
Latvian: Alahlora, anilazīna, butilāta, hlortaldimetila, hlortiamīda, dihlobenila, dimetipīna, dinikonazola, flufenzīna, laktofēna, mepronila, metoprēna, monurona, oksikarboksīna, fozalona, propahlora, kvinkloraka, trihlorfona un trifluralīna MAL tika noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikuma A daļā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje nustatyta didžiausia leidžiamoji alachloro, anilazino, butilato, chlortaldimetilo, chlortiamido, dichlobenilo, dimetipino, dinikonazolo, flufenzino, laktofeno, mepronilo, metopreno, monurono, oksikarboksino, fozalono, propachloro, kvinklorako, trichlorfono ir trifluralino koncentracija.
Maltese: Għall-alaklor, l-anilażin, il-butilat, il-klortaldimetil, il-klortiammid, id-diklobenil, id-dimetipin, id-dinikonażol, il-flufenżin, il-lattofen, il-mepronil, il-metopren, il-monuron, l-ossikarbossin, il-fosalon, il-propaklor, il-kwinklorak, it-triklorfon u t-trifluralin, il-limiti massimi tar-residwi (MRLs) ġew stabbiliti fil-Parti A tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.