FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Volume 1.
Spanish: Volumen 1.
Slovenian: knjiga.
Maltese: Volum 1.
English: Pough, F. H., Andrews, R. M., Cadle, J. E., Crump, M. L., Savitzky, A. H. and Wells, K. D. 1998.
Spanish: Pough, F. H., Andrews, R. M., Cadle, J. E., Crump, M. L., Savitzky, A. H. y Wells, K. D. 1998.
Dutch: Pough, F. H., Andrews, R. M., Cadle, J. E., Crump, M. L., Savitzky, A. H. & Wells, K. D. 1998.
Swedish: Pough, F. H., Andrews, R. M., Cadle, J. E., Crump, M. L., Savitzky, A. H. & Wells, K. D. 1998.
Slovenian: Pough, F. H., Andrews, R. M., Cadle, J. E., Crump, M. L., Savitzky, A. H. in Wells, K. D. 1998.
Romanian: Pough, F. H., Andrews, R. M., Cadle, J. E., Crump, M. L., Savitzky, A. H. and Wells, K. D. (1998).
English: Slowinski, J. B. and Wüster, W.
Spanish: Slowinski, J. B. y Wüster, W.
Dutch: Slowinski, J. B. & Wüster, W.
Swedish: Slowinski, J. B. & Wüster, W.
Slovenian: Slowinski, J. B. in Wüster, W.
English: Wermuth, H. and Mertens, R. 1996 (reprint).
Spanish: Wermuth, H. and Mertens, R. 1996 (reimpresión).
Italian: Wermuth, H. and Mertens, R. 1996 (ristampa).
Dutch: Wermuth, H. & Mertens, R. 1996 (reprint).
Swedish: Wermuth, H. & Mertens, R. 1996 (reprint).
Slovenian: Wermuth, H. in Mertens, R. 1996 (ponatis).
Romanian: Wermuth, H. and Mertens, R. (1996) (reprint).
English: Brown, J.L., Schulte, R. & Summers, K. 2006.
Spanish: Brown, J. L., Schulte, R. & Summers, K. 2006.
Slovenian: Brown, J. L., Schulte, R. in Summers, K. 2006.
Romanian: Brown, J. L., Schulte, R. & Summers, K. (2006).
English: Mueses-Cisneros, J. J., Cepeda-Quilindo, B. & Moreno-Quintero, V. (2008): Una nueva especies de Epipedobates (Anura: Dendrobatidae) del suroccidente de Colombia.
Spanish: Mueses-Cisneros, J. J., Cepeda-Quilindo, B. & Moreno-Quintero, V. (2008): Una nueva especie de Epipedobates (Anura: Dendrobatidae) del suroccidente de Colombia.
Portuguese: Mueses-Cisneros, J. J., Cepeda-Quilindo, B. & Moreno-Quintero, V. 2008. Una nueva especies de Epipedobates (Anura: Dendrobatidae) del suroccidente de Colombia.
Slovenian: Mueses-Cisneros, J. J., Cepeda-Quilindo, B. in Moreno-Quintero, V. (2008): Una nueva especies de Epipedobates (Anura: Dendrobatidae) del suroccidente de Colombia.
Latvian: Mueses-Cisneros, J. J., Cepeda-Quilindo, B. & Moreno-Quintero, V. (2008). Una nueva especies de Epipedobates (Anura: Dendrobatidae) del suroccidente de Colombia.
English: Lourie, S. A., and J. E. Randall, 2003.
Spanish: Lourie, S. A., y J. E. Randall, 2003.
Dutch: Lourie, S. A. & Randall, J. E., 2003.
Swedish: Lourie, S. A., & J. E. Randall, 2003.
Slovenian: Lourie, S. A., in J. E. Randall, 2003.
Romanian: Lourie, S. A., and Randall, J. E. (2003).
English: Lourie, S. A., A. C. J. Vincent and H. J. Hall, 1999.
Spanish: Lourie, S. A., A. C. J. Vincent y H. J. Hall, 1999.
Dutch: Lourie, S. A., Vincent, A. C. J. & Hall, H. J., 1999.
Swedish: Lourie, S. A., A. C. J. Vincent & H. J. Hall, 1999.
Slovenian: Lourie, S. A., A. C. J. Vincent in H. J. Hall, 1999.
Romanian: Lourie, S. A., Vincent, A. C. J., and Hall, H. J. (1999).
English: Piacentino, G. L. M. and Luzzatto, D. C. (2004): Hippocampus patagonicus sp. nov., new seahorse from Argentina (Pisces, Syngnathiformes).
French: Piacentino, G. L. M. Luzzatto, D. C. (2004): Hippocampus patagonicus sp. novembre, new seahorse from Argentina (Pisces, Syngnathiformes).
Spanish: Piacentino, G. L. M. y Luzzatto, D. C. (2004): Hippocampus patagonicus sp. nov., new seahorse from Argentina (Pisces, Syngnathiformes).
Portuguese: Piacentino, G. L. M. and Luzzatto, D. C. 2004. Hippocampus patagonicus sp. nov., new seahorse from Argentina (Pisces, Syngnathiformes).
Dutch: Piacentino, G. L. M. & Luzzatto, D. C. (2004): Hippocampus patagonicus sp. nov., new seahorse from Argentina (Pisces, Syngnathiformes).
Swedish: Piacentino, G. L. M. & Luzzatto, D. C. (2004): Hippocampus patagonicus sp. nov., new seahorse from Argentina (Pisces, Syngnathiformes).
Slovenian: Piacentino, G. L. M. in Luzzatto, D. C. (2004): Hippocampus patagonicus sp. nov., new seahorse from Argentina (Pisces, Syngnathiformes).
Latvian: Piacentino, G. L. M. and Luzzatto, D. C. (2004). Hippocampus patagonicus sp. nov., new seahorse from Argentina (Pisces, Syngnathiformes).
English: R. and Cloudsley-Thompson, J. C. 1996.
Spanish: R. y Cloudsley-Thompson, J. C. 1996.
Dutch: R. & Cloudsley-Thompson, J. C. 1996.
Swedish: R. & Cloudsley-Thompson, J. C. 1996.
Slovenian: R. in Cloudsley-Thompson, J. C. 1996.
Romanian: R. and Cloudsley-Thompson, J. C. (1996).
English: Herpetological Journal 11: 53-68.
Swedish: Herpetological Journal 11: 53–68.
Finnish: Herpetological Journal 11: 53–68.
Polish: Herpetological Journal 11: 53–68.
Slovenian: Herpetological Journal 11: 53–68.
Estonian: Herpetological Journal 11: 53–68.
Lithuanian: Herpetological Journal 11: 53–68.
English: Herpetofauna (Weinstadt) 19 (107): 5-10.
French: [pour Calumma glawi]
Swedish: Herpetofauna (Weinstadt) 19 (107): 5–10.
Finnish: Herpetofauna (Weinstadt) 19 (107): 5–10.
Slovenian: Herpetofauna (Weinstadt) 19 (107): 5–10.
Romanian: Herpetofauna (Weinstadt) 19(107): 5-10.
Estonian: Herpetofauna (Weinstadt) 19 (107): 5–10.
Lithuanian: Herpetofauna (Weinstadt) 19 (107): 5–10.
English: Leiden 341: 1-43.
Dutch: Zoologische Verhandelingen, Leiden 341: 1-43.
Swedish: Leiden 341: 1–43.
Finnish: Leiden 341: 1–43.
Slovenian: Leiden 341: 1–43.
Estonian: Leiden 341: 1–43.
Lithuanian: Leiden 341: 1–43.
English: Caribbean Journal of Science, 40(2): 198-203.
Swedish: Caribbean Journal of Science, 40(2): 198–203.
Finnish: Caribbean Journal of Science, 40(2): 198–203.
Slovenian: Caribbean Journal of Science, 40(2): 198–203.
Estonian: Caribbean Journal of Science, 40(2): 198–203.
Lithuanian: Caribbean Journal of Science, 40(2): 198–203.
English: ISBN 978-3-86659-059-5.
Swedish: ISBN 978–3-86659-059–5.
Finnish: ISBN 978–3-86659-059–5.
Estonian: ISBN 978–3-86659-059–5.
Lithuanian: ISBN 978–3-86659–059–5.
English: Herpetological Monographs 14: 139-185.
Swedish: Herpetological Monographs 14: 139–185.
Finnish: Herpetological Monographs 14: 139–185.
Slovenian: Herpetological Monographs 14: 139–185.
Estonian: Herpetological Monographs 14: 139–185.
Lithuanian: Herpetological Monographs 14: 139–185.
English: Journal of Herpetology 33: 436-441.
Swedish: Journal of Herpetology 33: 436–441.
Finnish: Journal of Herpetology 33: 436–441.
Slovenian: Journal of Herpetology 33: 436–441.
Estonian: Journal of Herpetology 33: 436–441.
Lithuanian: Journal of Herpetology 33: 436–441.
English: Journal of Herpetology 35: 615-617.
Swedish: Journal of Herpetology 35: 615–617.
Finnish: Journal of Herpetology 35: 615–617.
Slovenian: Journal of Herpetology 35: 615–617.
Estonian: Journal of Herpetology 35: 615–617.
Lithuanian: Journal of Herpetology 35: 615–617.
English: Journal of Herpetology 36: 157-161.
Swedish: Journal of Herpetology 36: 157–161.
Finnish: Journal of Herpetology 36: 157–161.
Slovenian: Journal of Herpetology 36: 157–161.
Romanian: Journal of Herpetology 36: 157-161. [pentru Tropidophis hendersoni]
Estonian: Journal of Herpetology 36: 157–161.
Lithuanian: Journal of Herpetology 36: 157–161.
English: Salamandra 39(2): 65-74.
Swedish: Salamandra 39(2): 65–74.
Finnish: Salamandra 39(2): 65–74.
Polish: Salamandra 39 (2): 65–74.
Slovenian: Salamandra 39(2): 65–74.
Estonian: Salamandra 39(2): 65–74.
Lithuanian: Salamandra 39(2): 65–74.
English: Doriana 7(311): 1-14.
Swedish: Doriana 7(311): 1–14.
Finnish: Doriana 7(311): 1–14.
Polish: Doriana 7 (311): 1–14.
Estonian: Doriana 7(311): 1–14.
Lithuanian: Doriana 7(311): 1–14.
English: Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro 60(4): 295-302.
Swedish: Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro 60(4): 295–302.
Finnish: Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro 60(4): 295–302.
Slovenian: Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro 60(4): 295–302.
Estonian: Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro 60(4): 295–302.
Lithuanian: Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro 60(4): 295–302.
English: Herpetologica 56: 257-270.
Swedish: Herpetologica 56: 257–270.
Finnish: Herpetologica 56: 257–270.
Slovenian: Herpetologica 56: 257–270.
Estonian: Herpetologica 56: 257–270.
Lithuanian: Herpetologica 56: 257–270.
English: Bonner Zoologische Beiträge 47: 293-299.
Swedish: Bonner Zoologische Beiträge 47: 293–299.
Finnish: Bonner Zoologische Beiträge 47: 293–299.
Slovenian: Bonner Zoologische Beiträge 47: 293–299.
Estonian: Bonner Zoologische Beiträge 47: 293–299.
Lithuanian: Bonner Zoologische Beiträge 47: 293–299.
English: Evol., 30: 354-365.
Swedish: Evol., 30: 354–365.
Finnish: Evol., 30: 354–365.
Slovenian: Evol., 30: 354–365.
Estonian: Evol., 30: 354–365.
Lithuanian: Evol., 30: 354–365.
English: Toxicon 34: 339-406.
Swedish: Toxicon 34: 339–406.
Finnish: Toxicon 34: 339–406.
Slovenian: Toxicon 34: 339–406.
Estonian: Toxicon 34: 339–406.
Lithuanian: Toxicon 34: 339–406.
English: Zootaxa, 1152: 45-58.
French: Zootaxa, 1152: 45-58.
Swedish: Zootaxa, 1152: 45–58.
Finnish: Zootaxa, 1152: 45–58.
Slovenian: Zootaxa, 1152: 45–58.
Estonian: Zootaxa, 1152: 45–58.
Lithuanian: Zootaxa, 1152: 45–58.
English: San Paulo, 48:1-10.
Swedish: San Paulo, 48:1–10.
Finnish: San Paulo, 48:1–10.
Slovak: Zool. San Paulo, 48:1-10.
Slovenian: San Paulo, 48: 1–10.
Estonian: San Paulo, 48:1–10.
Lithuanian: Zool. San Paulo, 48:1–10.
English: A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef — Records of the Australian Museum 53: 243-246.
Swedish: A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef – Records of the Australian Museum 53: 243–246.
Finnish: A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef – Records of the Australian Museum 53: 243–246.
Hungarian: A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef – Records of the Australian Museum 53: 243-246.
Slovenian: A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef — Records of the Australian Museum 53: 243–246.
Romanian: A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef – Records of the Australian Museum 53: 243-246.
Estonian: A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef – Records of the Australian Museum 53: 243–246.
Lithuanian: A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef — Records of the Australian Museum 53: 243–246.
English: Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species — Records of the Australian Museum 53: 293-340.
Swedish: Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum 53: 293–340.
Finnish: Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum 53: 293–340.
Hungarian: Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum 53: 293-340.
Slovenian: Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum 53: 293–340.
Romanian: Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum 53: 293-340.
Estonian: Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species — Records of the Australian Museum 53: 293–340.
Lithuanian: Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species — Records of the Australian Museum 53: 293–340.
English: A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island — Records of he Australian Museum 55: 113-116.
Italian: A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island — Records of the Australian Museum 55: 113-116.
Swedish: A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island – Records of he Australian Museum 55: 113–116.
Finnish: A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island – Records of he Australian Museum 55: 113–116.
Hungarian: A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island – Records of he Australian Museum 55: 113-116.
Slovenian: A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island – Records of he Australian Museum 55: 113–116.
Romanian: A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island – Records of he Australian Museum 55: 113-116.
Estonian: A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island — Records of he Australian Museum 55: 113–116.
Lithuanian: A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island — Records of he Australian Museum 55: 113–116.
English: A new pygmy seahorse, Hippocampus denise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific — Zoological Studies 42: 284-291.
Swedish: A new pygmy seahorse, Hippocampus denise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific – Zoological Studies 42: 284–291.
Finnish: A new pygmy seahorse, Hippocampus denise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific – Zoological Studies 42: 284–291.
Hungarian: A new pygmy seahorse, Hippocampus denise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific – Zoological Studies 42: 284-291.
Slovenian: A new pygmy seahorse, Hippocampus denise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific – Zoological Studies 42: 284–291.
Romanian: A new pygmy seahorse, Hippocampus denise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific – Zoological Studies 42: 284-291.
Estonian: A new pygmy seahorse, Hippocampus denise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific — Zoological Studies 42: 284–291.
Lithuanian: A new pygmy seahorse, Hippocampus denise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific — Zoological Studies 42: 284–291.
English: Project Seahorse, ISBN 0 9534693 0 1 (Second edition available on CD-ROM). (for Hippocampus)
Italian: Project Seahorse, ISBN 0 9534693 0 1 (seconda edizione disponibile su CD-ROM) [Per Hippocampus]
Polish: Project Seahorse, ISBN 09534693 0 1 (Wydanie drugie dostępne w formie CD-ROM) (dla Hippocampus)
Estonian: Project Seahorse, ISBN 0953469301 (Teine väljaanne saadaval CD-ROMil.) [perekonna Hippocampus liikide nimetused]
Latvian: Project Seahorse, ISBN 0 9534693 0 1 (otrais izdevums CD-ROM formātā) (Hippocampus)
English: Biogeographica 72(3): 133-143.
Swedish: Biogeographica 72(3): 133–143.
Finnish: Biogeographica 72(3): 133–143.
Slovenian: Biogeographica 72(3): 133–143.
Estonian: Biogeographica 72(3): 133–143.
Lithuanian: Biogeographica 72(3): 133–143.
English: Natural History of Birdwing Butterflies: 1-367.
Swedish: Natural History of Birdwing Butterflies: 1–367.
Finnish: Natural History of Birdwing Butterflies: 1–367.
Polish: Natural History of Birdwing Butterflies: 1–367.
Slovenian: Natural History of Birdwing Butterflies: 1–367.
Estonian: Natural History of Birdwing Butterflies: 1–367.
Lithuanian: Natural History of Birdwing Butterflies: 1–367.
English: ISBN 4-9900697-0-6.
Estonian: ISBN 4-9900697-0–6.
Lithuanian: ISBN 4–9900697–0-6.
English: Copeia 1999(2): 376- 381.
Italian: Copeia 1999(2): 376-381.
Swedish: Copeia 1999(2): 376–381.
Finnish: Copeia 1999(2): 376–381.
Slovenian: Copeia 1999(2): 376–381.
Romanian: Copeia 1999(2): 376-381.
Lithuanian: Copeia 1999(2): 376–381.
English: ISBN 3-8274-0927-6.
Swedish: ISBN 3-8274-0927–6.
Finnish: ISBN 3-8274-0927–6.
Lithuanian: ISBN 3–8274–0927–6.
English: CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland. (CITES website), accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Aloe & Pachypodium.
Dutch: Cites Management Authority of Switzerland, Bern, Zwitserland (Cites-website), als richtsnoer bij de naamgeving van soorten behorend tot de geslachten Aloe en Pachypodium.
Finnish: CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland (CITES-sivusto), jonka nimistökomitea on hyväksynyt; käytetään ohjenuorana, kun viitataan Aloe- ja Pachypodium-sukujen lajien nimiin.
Polish: Organ administracyjny Konwencji CITES, Berno, Szwajcaria (strona internetowa CITES), przyjęta przez Komitet ds. Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Aloe i Pachypodium.
Romanian: CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Elveția (site-ul CITES), acceptate de către Comitetul pentru nomenclatură, ca orientări atunci când se face trimitere la denumirile speciilor de Aloe și Pachypodium.
Latvian: Cites Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland (Cites tīmekļa vietne) (Nomenklatūras komiteja atzinusi izmantošanai par vadlīnijām, kad izdara atsauces uz sugām, kas piederīgas Aloe un Pachypodium)
English: Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (ed.) 2005. Mammal Species of the World.
French: Wilson, D. Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (ed.) (2005): Mammal Species of the World.
English: Caballero, S., Trujillo, F., Vianna, J. A., Barrios-Garrido, H., Montiel, M. G., Beltrán-Pedreros, S., Marmontel, M., Santos, M. C., Rossi-Santos, M. R., Santos, F. R. & Baker, C. S. (2007). Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking for “tucuxi” (Sotalia fluviatilis) and “costero” (Sotalia guianensis) dolphins.
French: Caballero, S., Trujillo, F., Vianna, J. A., Barrios-Garrido, H., Montiel, M. G., Beltrán-Pedreros, S., Marmontel, M., Santos, M. C., Rossi-Santos, M. R., Santos, F. R. & Baker, C. S. (2007).
English: A Reference List of the Birds of the World.
French: : A Reference List of the Birds of the World — American Museum of Natural History.
English: The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World.
French: (ed.) (2003): The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World.
English: Arndt, T. (2008): Anmerkungen zu einigen Pyrrhura-Formen mit der Beschreibung einer neuen Art und zweier neuer Unterarten. – Papageien, 8: 278-286.
French: Arndt, T. (2008): Anmerkungen zu einigen Pyrrhura-Formen mit der Beschreibung einer neuen Art und zweier neuer Unterarten — Papageien, 8: 278-286.
English: Collar, N. J. 1997. Family Psittacidae (Parrots). in del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. eds. Handbook of the Birds of the World.
French: Collar, N. J. (1997): Family Psittacidae (Parrots) — In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.) Handbook of the Birds of the World.
English: Collar, N. J. (2006): A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae). – Forktail, 22: 85-112.
French: Collar, N. J. (2006): A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae) — Forktail, 22: 85-112.
English: : A new species of Eriocnemis (Trochilidae) from southwest Colombia. – Ornitologia Neotropical, 18: 161-170.
French: : A new species of Eriocnemis (Trochilidae) from southwest Colombia — Ornitologia Neotropical, 18: 161-170.
English: Da Silva, J. M. C., Coelho, G. & Gonzaga, P. (2002): Discovered on the brink of extinction: A new species of pygmy owl (Strigidae: Glaucidium) from Atlantic forest of northeastern Brazil. – Ararajuba, 10(2): 123-130.
French: Da Silva, J. M. C., Coelho, G. & Gonzaga, P. (2002): Discovered on the brink of extinction: A new species of pygmy owl (Strigidae: Glaucidium) from Atlantic forest of northeastern Brazil — Ararajuba, 10(2): 123-130.
English: Gaban-Lima, R., Raposo, M. A. & Hofling, E. (2002):Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil. – Auk, 119: 815-819.
French: Gaban-Lima, R., Raposo, M. A. & Hofling, E. (2002): Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil — Auk, 119: 815-819.
English: Indrawan, M. & Somadikarta, S. (2004): A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia. – Bulletin of the British Ornithologists’ Club, 124: 160-171.
French: Indrawan, M. & Somadikarta, S. (2004): A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia — Bulletin of the British Ornithologists’ Club, 124: 160-171.
English: Nemesio, A. & Rasmussen, C. (2009): The rediscovery of Buffon's “Guarouba” or “Perriche jaune”: two senior synonyms of Aratinga pintoi SILVEIRA, LIMA & HÖFLING, 2005 (Aves: Psittaciformes). – Zootaxa, 2013: 1-16.
French: Nemesio, A. & Rasmussen, C. (2009): The rediscovery of Buffon’s “Guarouba” or “Perriche jaune”: two senior synonyms of Aratinga pintoi SILVEIRA, LIMA & HÖFLING, 2005 (Aves: Psittaciformes) — Zootaxa, 2013: 1-16.
English: S. & Prakash, V. (2002) On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata.
French: S. & Prakash, V. (2002): On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata.
Portuguese: S. & Prakash, V. 2002. On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata.
Slovenian: S. in Prakash, V. (2002) On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata.
Romanian: S. & Prakash, V. (2002): On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata.
Latvian: S. & Prakash, V. (2002). On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata.
English: Roselaar, C. S. & Michels, J. P. (2004): Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae). – Zoologische Verhandelingen, 350: 183-196.
French: Roselaar, C. S. & Michels, J. P. (2004): Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae) — Zoologische Verhandelingen, 350: 183-196.
English: Whittaker, A. (2002): A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil. – Wilson Bulletin, 114: 421-445.
French: Whittaker, A. (2002): A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil — Wilson Bulletin, 114: 421-445.
English: Andreone, F., Mattioli, F., Jesu, R. and Randrianirina, J. E. 2001. Two new chameleons of the genus Calumma from north-east Madagascar, with observations on hemipenial morphology in the Calumma Furcifer group (Reptilia, Squamata, Chamaeleonidae).
French: Andreone, F., Mattioli, F., Jesu, R. and Randrianirina, J. E. (2001): Two new chameleons of the genus Calumma from north-east Madagascar, with observations on hemipenial morphology in the Calumma Furcifer group (Reptilia, Squamata, Chamaeleonidae) — Herpetological Journal 11: 53-68.
English: Herpetological Journal 11: 53-68. (for Calumma vatosoa & Calumma vencesi).
French: [pour Calumma vatosoa & Calumma vencesi].
Latvian: Herpetological Journal 11: 53-68 (Calumma vatosoa un Calumma vencesi)
English: Avila Pires, T. C. S. 1995. Lizards of Brazilian Amazonia.
French: Avila Pires, T. C. S. (1995): Lizards of Brazilian Amazonia.
English: Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae). Zoologische Verhandelingen.
French: : Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae) — Zoologische Verhandelingen.
Dutch: Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae).
English: R., Tolley, K. A. & Tilbury, C. R. (2006): A new Dwarf Chameleon (Sauria: Bradypodion Fitzinger, 1843) from the Cape Fold Mountains, South Africa. – African Journal Herpetology, 55(2): 123-141.
French: R., Tolley, K. A. & Tilbury, C. R. (2006): A new Dwarf Chameleon (Sauria: Bradypodion Fitzinger, 1843) from the Cape Fold Mountains, South Africa — African Journal Herpetology, 55(2): 123-141.
English: Broadley, D. G. (1999): The southern African python, Python natalensis A. Smith 1840, is a valid species. –African Herp News 29: 31-32.
French: Broadley, D. G. (1999): The southern African python, Python natalensis A. Smith 1840, is a valid species —African Herp News 29: 31-32.