FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘Burkina Faso
French: «Burkina Faso
German: „Benin
Spanish: «Benín
Italian: "Burkina Faso
Portuguese: «Benim
Dutch: "Burkina Faso
Danish: »Burkina Faso
Swedish: ”Burkina Faso
Finnish: ”Burkina Faso
Greek: Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο)· Απορρίμματα τανταλίου· Απορρίμματα κοβαλτίου· Απορρίμματα βισμουθίου· Απορρίμματα γερμανίου· Απορρίμματα βαναδίου· Απορρίμματα αφνίου, ινδίου, νιοβίου, ρηνίου και γαλλίου· Απορρίμματα θορίου· Απορρίμματα σπανίων γαιών από το Β1010 Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα· Απορρίμματα χαλκού· Απορρίμματα νικελίου· Απορρίμματα αργιλίου· Απορρίμματα ψευδαργύρου· Απορρίμματα κασσιτέρου· Απορρίμματα βολφραμίου· Απορρίμματα μολυβδαινίου· Απορρίμματα μαγνησίου· Απορρίμματα ζιρκονίου· Απορρίμματα τιτανίου· Απορρίμματα μαγγανίου· Απορρίμματα χρωμίου από το Β1020 Απορρίμματα βηρυλλίου· Απορρίμματα καδμίου· Απορρίμματα σεληνίου· Απορρίμματα τελλουρίου από το Β1020
Czech: „Burkina Faso
Slovak: „Burkina
Polish: „Burkina Faso
Hungarian: „Burkina Faso
Slovenian: „Burkina Faso
Romanian: „Burkina Faso
Estonian: „Aserbaidžaan
Latvian: “Benina
Lithuanian: „Burkina Fasas
Maltese: “Il-Burkina Faso
English: The following entry for Burundi is inserted in alphabetical order:
French: L’entrée suivante relative au Burundi est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
German: Die folgende Eintragung für Burkina Faso wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt:
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a Burkina Faso:
Italian: La voce seguente, relativa al Burundi, è inserita in ordine alfabetico:
Portuguese: A entrada seguinte, relativa ao Burquina Faso, é inserida por ordem alfabética:
Dutch: De volgende vermelding voor Burundi wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd:
Danish: Følgende optegnelse for Burundi indsættes i alfabetisk orden:
Swedish: Följande post för Burundi ska föras in i alfabetisk ordning:
Finnish: Lisätään seuraava Burundia koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti:
Czech: V abecedním pořadí se vkládá tato položka Burundi:
Slovak: V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Burundi:
Polish: Dodaje się następujący wpis dotyczący Burundi, zachowując porządek alfabetyczny:
Hungarian: A táblázat a következő, Burundira vonatkozó bejegyzéssel egészül ki, betűrend szerint beillesztve:
Slovenian: Po abecednem redu se za Burundi vstavi naslednji vnos:
Romanian: Următoarea rubrică pentru Burundi se inserează în ordine alfabetică:
Estonian: Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Benini kohta:
Latvian: alfabētiskā secībā iekļauj šādu ierakstu par Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku: “Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika a b c d
Lithuanian: Abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas dėl Burundžio:
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja tiddaħħal għall-Burundi f’ordni alfabetiku:
English: ‘Burundi
French: «Burundi
German: „Burkina Faso
Spanish: «Burkina Faso
Italian: "Burundi
Portuguese: «Burquina Faso
Dutch: "Burundi
Danish: »Burundi
Swedish: ”Burundi
Finnish: ”Burundi
Czech: „Burundi
Slovak: „Burundi
Polish: „Burundi
Hungarian: „Burundi
Slovenian: „Burundi
Romanian: „Burundi
Estonian: „Benin
Latvian: Atsevišķi atkritumi B1010 – B1031 B1040 B1050 – B2130 B3010 – B3020 B3030 – B4030
Lithuanian: „Burundis
Maltese: “Il-Burundi
English: The following entry for Cape Verde is inserted in alphabetical order:
French: L’entrée suivante relative au Cap-Vert est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
German: Die folgende Eintragung für Burundi wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt:
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a Burundi:
Italian: La voce seguente, relativa a Capo Verde, è inserita in ordine alfabetico:
Portuguese: A entrada seguinte, relativa ao Burundi, é inserida por ordem alfabética:
Dutch: De vermelding voor Chili wordt vervangen door:
Danish: Følgende optegnelse for Kap Verde indsættes i alfabetisk orden:
Swedish: Posten för Chile ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan kohta ”Chile” seuraavasti:
Czech: V abecedním pořadí se vkládá tato položka Curaçao: „Curaçao a b c d Položky jednotlivých odpadů B1010 – B3020 z B3030
Slovak: V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Curaçaa: „Curaçao a b c d Položky týkajúce sa jediného odpadu B1010 – B3020 z B3030
Polish: Dodaje się następujący wpis dotyczący byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii, zachowując porządek alfabetyczny: „Była jugosłowiańska republika Macedonii a) b) c) d)
Hungarian: A Chilére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Po abecednem redu se za Curaçao vstavi naslednji vnos: „Curaçao a b c d Posamezni odpadki B1010 – B3020 iz naslova B3030:
Romanian: Următoarea rubrică pentru Capul Verde se inserează în ordine alfabetică:
Estonian: Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Burkina Faso kohta:
Latvian: alfabētiskā secībā iekļauj šādu ierakstu par Burkinafaso:
Lithuanian: Abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas dėl Žaliojo Kyšulio:
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja tiddaħħal għall-Kap Verde f’ordni alfabetiku:
English: ‘Cape Verde
French: «Cap-Vert
German: „Burundi
Spanish: «Burundi
Italian: "Capo Verde
Portuguese: «Burundi
Dutch: "Chili
Danish: »Kap Verde
Swedish: ”Chile
Finnish: ”Chile
Czech: obnošené oděvy a použité textilní výrobky použité hadry, motouzy, šňůry, provazy a lana a opotřebované výrobky z motouzů, šňůr, provazů nebo lan z textilních materiálů z B3030
Slovak: Obnosené šatstvo a iné opotrebované textilné výrobky Použité handry, odpad z motúzov, povrazov, lán, šnúr a opotrebované výrobky z motúzov, povrazov, lán alebo šnúr z textilných materiálov z B3030
Polish: Pozycje dotyczące odpadów jednorodnych B1010 – B1031 B1040 B1050 – B2130 B3010 – B3020 B3030 – B4030
Hungarian: „Chile
Slovenian: rabljena oblačila in drugi rabljeni tekstilni izdelki izrabljene krpe, odpadne vrvice, vrvi, konopci in debele vrvi ter izrabljeni izdelki iz vrvic, vrvi, konopcev ali debelih vrvi iz tekstilnih materialov
Romanian: „Capul Verde
Estonian: „Burkina Faso
Latvian: “Burkinafaso
Lithuanian: „Žaliasis Kyšulys
Maltese: “Il-Kap Verde
English: The following entry for Chad is inserted in alphabetical order:
French: L’entrée suivante relative au Tchad est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
German: Die Eintragung für Chile erhält folgende Fassung:
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a Cabo Verde:
Italian: La voce seguente, relativa al Ciad, è inserita in ordine alfabetico:
Portuguese: A entrada seguinte, relativa a Cabo Verde, é inserida por ordem alfabética:
Dutch: De vermelding voor China wordt vervangen door:
Danish: Følgende optegnelse for Tchad indsættes i alfabetisk orden:
Finnish: Muutetaan kohtaa ”Costa Rica” seuraavasti: ”Costa Rica
Czech: V abecedním pořadí se vkládá tato položka Čad:
Slovak: V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Čadu:
Polish: Wpis dotyczący Chile otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A Costa Ricára vonatkozó bejegyzés a következőképpen módosul:
Slovenian: Po abecednem redu se za Čad vstavi naslednji vnos:
Romanian: Următoarea rubrică pentru Ciad se inserează în ordine alfabetică:
Estonian: Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Burundi kohta:
Latvian: alfabētiskā secībā iekļauj šādu ierakstu par Burundiju:
Lithuanian: Abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas dėl Čado:
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja tiddaħħal għaċ-Ċad f’ordni alfabetiku:
English: ‘Chad
French: «Tchad
German: „Chile
Spanish: «Cabo Verde
Italian: "Ciad
Portuguese: «Cabo Verde
Dutch: "China
Danish: »Tchad
Czech: „Čad
Slovak: „Čad
Polish: „Chile
Hungarian: „Costa Rica a)
Slovenian: „Čad
Romanian: „Ciad
Estonian: „Burundi
Latvian: “Burundija
Lithuanian: „Čadas
Maltese: “Iċ-Ċad
English: The entry for Chile is replaced by the following: ‘Chile a b c d
Dutch: uit B1010:
Finnish: Lisätään seuraava Curaçaota koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti:
English: Single waste entries from B1010
German: alle in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführten Abfälle und in Anhang IIIA aufgeführten Abfallgemische“
Spanish: Mezcla B3010 Perfluoro alcoxil alcano
Portuguese: Sucata de ferro e de aço;
Dutch: kobaltschroot;
Czech: odpad molybdenu
Hungarian: Tantálhulladék;
Slovenian: Posamezni odpadki
English: Cobalt scrap; Manganese scrap;
Dutch: thoriumschroot;
English: Scrap of Indium, Thorium scrap;
German: Schrott von Seltenerdmetallen
Dutch: schroot van zeldzame aardmetalen;
Czech: odpad kovů vzácných zemin
English: Aluminium scrap; Zinc scrap;
Slovenian: B1070 – B1080
English: Germanium scrap; Vanadium Scrap;
Finnish: Hafnium-, indium-, niobium-, renium- ja galliumromu
English: Scrap of Hafnium, Niobium, Rhenium and Gallium;
French: Débris d’hafnium, de niobium, de rhénium et de gallium;
German: Hafnium-, Niob-, Rhenium- und Galliumschrott
Spanish: Desechos de hafnio, niobio, renio y galio
Italian: rottami di afnio, niobio, renio e gallio
Portuguese: Sucata de tântalo; Sucata de magnésio;
Dutch: schroot van hafnium, niobium, renium en gallium
Danish: Skrot af hafnium, niobium, rhenium og gallium
Czech: odpad hafnia, niobu, rhenia a galia
Slovak: Šrot z hafnia, nióbu, rénia a gália
Polish: złom hafnu, niobu, renu i galu
Romanian: fragmente de hafniu, niobiu, reniu și galiu
Lithuanian: hafnio, niobio, renio ir galio laužas
Maltese: Ruttam tal-ħafnju, tan-niobju, tar-renju u tal-gallju
English: Transition metals(except those containing >10%V2O5), excluding waste catalysts (spent catalysts, liquid used catalysts or other catalysts) on list A;
French: Métaux de transition (à l’exception de ceux contenant 10 % V2O5), excepté déchets de catalyseurs (catalyseurs usagés, catalyseurs liquides usagés ou autres catalyseurs) figurant sur la liste A;
German: Übergangsmetalle (außer diejenigen mit mehr als 10 % V2O5), ausgenommen Katalysatorabfälle (verbrauchte Katalysatoren, gebrauchte flüssige oder sonstige Katalysatoren) der Liste A
Spanish: Metales de transición (excepto los que contienen más del 10 % de V2O5), con exclusión de los residuos de catalizadores (catalizadores usados, catalizadores líquidos usados u otros catalizadores) de la lista A
Italian: metalli di transizione (tranne quelli contenenti >10%V2O5), esclusi i rifiuti di catalizzatori (catalizzatori esausti, catalizzatori liquidi usati o altri catalizzatori) riportati nell'elenco A
Portuguese: da rubrica B1120: Metais de transição (exceto os que contiverem > 10 % V2O5), com exclusão de resíduos de catalisadores (catalisadores usados, catalisadores líquidos usados e outros catalisadores) incluídos na lista A;
Dutch: overgangsmetalen (met uitzondering van die welke > 10 % V2O5 bevatten), met uitzondering van oude katalysatoren (afgewerkte katalysatoren, als katalysator gebruikte vloeistoffen of andere katalysatoren) van lijst A;
Danish: Overgangsmetaller (undtagen dem med > 10 % V2O5), undtagen katalysatoraffald (brugte katalysatorer, væsker, der har været brugt som katalysatorer, og andre katalysatorer), der er opført på liste A
Czech: přechodné kovy (kromě těch, které obsahují > 10 % V2O5), s výjimkou odpadních katalyzátorů (upotřebené katalyzátory, upotřebené kapaliny používané jako katalyzátory nebo jiné katalyzátory) uvedených na seznamu A
Slovak: Prechodové kovy (s výnimkou tých, ktoré obsahujú >10 % V2O5) okrem odpadových katalyzátorov (použité katalyzátory, použité kvapalné katalyzátory alebo iné katalyzátory) v zozname A
Polish: metale przejściowe (z wyjątkiem tych zawierających >10% V2O5), z wyłączeniem odpadów katalizatorów (zużyte katalizatory, ciecze stosowane jako katalizatory lub inne katalizatory) z wykazu A
Romanian: Metale de tranziție (cu excepția celor care conțin >10 % V2O5), cu excepția deșeurilor de catalizatori (catalizatori uzați, catalizatori lichizi uzați sau alți catalizatori) incluse în lista A;
Lithuanian: pereinamieji metalai (išskyrus tuos, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 % V2O5), išskyrus A sąraše nurodytas katalizatorių atliekas (panaudoti katalizatoriai, skysčiai, naudojami kaip katalizatoriai, ar kiti katalizatoriai)
Maltese: Metalli tranżizzjonali (ħlief dawk li fihom >10%V2O5), esklużi l-katalizzaturi tal-iskart (katalizzaturi eżawriti, katalizzaturi likwidi użati jew katalizzaturi oħra) li huma fil-lista A;
English: Transition metals (only those containing >10%V2O5), excluding waste catalysts (spent catalysts, liquid used catalysts or other catalysts) on list A
French: Métaux de transition (uniquement ceux contenant 10 % V2O5), excepté déchets de catalyseurs (catalyseurs usagés, catalyseurs liquides usagés ou autres catalyseurs) figurant sur la liste A
German: Übergangsmetalle (nur diejenigen mit mehr als 10 % V2O5), ausgenommen Katalysatorabfälle (verbrauchte Katalysatoren, gebrauchte flüssige oder sonstige Katalysatoren) der Liste A
Spanish: Metales de transición (únicamente los que contienen más del 10 % de V2O5), con exclusión de los residuos de catalizadores (catalizadores usados, catalizadores líquidos usados u otros catalizadores) de la lista A
Italian: metalli di transizione (unicamente quelli contenenti >10%V2O5), esclusi i rifiuti di catalizzatori (catalizzatori esausti, catalizzatori liquidi usati o altri catalizzatori) riportati nell'elenco A
Portuguese: Metais de transição (unicamente os que contiverem > 10 % V2O5), com exclusão de resíduos de catalisadores (catalisadores usados, catalisadores líquidos usados e outros catalisadores) incluídos na lista A;
Dutch: overgangsmetalen (alleen indien zij > 10 % V2O5 bevatten), met uitzondering van oude katalysatoren (afgewerkte katalysatoren, als katalysator gebruikte vloeistoffen of andere katalysatoren) van lijst A
Danish: Overgangsmetaller (kun dem med > 10 % V2O5), undtagen katalysatoraffald (brugte katalysatorer, væsker, der har været brugt som katalysatorer, og andre katalysatorer), der er opført på liste A
Czech: přechodné kovy (pouze ty, které obsahují > 10 % V2O5), s výjimkou odpadních katalyzátorů (upotřebené katalyzátory, upotřebené kapaliny používané jako katalyzátory nebo jiné katalyzátory) uvedených na seznamu A
Slovak: Prechodové kovy (iba tie, ktoré obsahujú >10 % V2O5) okrem odpadových katalyzátorov (použité katalyzátory, použité kvapalné katalyzátory alebo iné katalyzátory) v zozname A
Polish: metale przejściowe (tylko te zawierające >10% V2O5), z wyłączeniem odpadów katalizatorów (zużyte katalizatory, ciecze stosowane jako katalizatory lub inne katalizatory) z wykazu A
Romanian: Metale de tranziție (numai cele care conțin >10 % V2O5), cu excepția deșeurilor de catalizatori (catalizatori uzați, catalizatori lichizi uzați sau alți catalizatori) incluse în lista A
Lithuanian: pereinamieji metalai (tik tie, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 % V2O5), išskyrus A sąraše nurodytas katalizatorių atliekas (panaudoti katalizatoriai, skysčiai, naudojami kaip katalizatoriai, ar kiti katalizatoriai)
Maltese: Metalli tranżizzjonali (ħlief dawk li fihom >10%V2O5), esklużi l-katalizzaturi tal-iskart (katalizzaturi eżawriti, katalizzaturi likwidi użati jew katalizzaturi oħra) li huma fil-lista A;
English: from B2030
French: sous B2030
German: unter B2030:
Spanish: De B2030:
Italian: della voce B2030:
Portuguese: da rubrica B2030:
Dutch: uit B2030:
Danish: under B2030
Swedish: Från B2030:
Greek: Απορρίμματα χαλκού·
Czech: z B2030
Slovak: z B2030
Polish: W odniesieniu do B2030:
Hungarian: Homogén hulladékok
Romanian: de la B2030
Lithuanian: iš B2030:
Maltese: minn B2030
English: Cermet wastes and scrap (except tungsten carbide scrap)
French: Déchets et débris de cermets (à l’exception des débris de carbure de tungstène)
German: Abfälle und Scherben von Cermets (außer Wolframkarbidschrott)
Spanish: Desperdicios y desechos de cermet (excepto chatarra de carburo de tungsteno)
Italian: rifiuti e rottami di cermet (tranne rottami di carburo di tungsteno)
Portuguese: Resíduos e escórias de «cermet» (exceto sucata de carboneto de tungsténio)
Dutch: keramisch snijmateriaal en schroot (met uitzondering van wolfraamcarbide afval)
Danish: Affald og skrot af sintrede keramiske metaller - cermets (undtagen skrot af wolframcarbid)
Swedish: B3035–B3040
Czech: odpady a úlomky z cermetů (kromě odpad karbidu wolframu)
Slovak: Cermetový odpad a šrot (okrem šrotu karbidu volfrámu)
Polish: odpady i pozostałości spieków ceramiczno-metalowych (z wyjątkiem złomu węglika wolframu)
Romanian: deșeuri și fragmente de materiale metaloceramice (cu excepția fragmentelor de carbură de wolfram)
Estonian: B2060–B3020
Lithuanian: kermeto atliekos ir laužas (išskyrus volframo karbidų laužą)
Maltese: Skart u ruttam taċ-ċermit (għajr ruttam tat-tungstenu karbur)
English: Ceramic based fibres not elsewhere specified or included from B2030
Swedish: Från B3050:
Estonian: B3035–B3040
English: Cured waste resins or condensation products (except phenol formaldehyde resins and polyamides)
French: Déchets de résines ou produits de condensation polymérisés (à l’exception des résines phénoliques de formaldéhyde et polyamides)
German: ausgehärtete Harzabfälle oder Kondensationsprodukte (außer Phenol-Formaldehyd-Harze und Polyamide)
Spanish: Residuos de resinas curadas o productos de condensación (excepto poliamidas y resinas fenólicas de formaldehído)
Italian: rifiuti di resine polimerizzate o prodotti di condensazione (tranne resine formofenoliche e poliammidi)
Portuguese: Resíduos curados de resinas ou produtos de condensação (exceto resinas e poliamidas de fenol-formaldeído)
Dutch: uitgehard harsafval of condensatieproducten (met uitzondering van fenolformaldehydharsen en polyamiden)
Danish: Hærdeplastaffald og kondensationsprodukter (undtagen phenolformaldehydharpikser og polyamider)
Czech: odpady tvrzených pryskyřic nebo výrobky z jejich kondenzace (kromě fenolformaldehydové pryskyřice a polyamidů)
Slovak: Vulkanizované odpadové živice alebo kondenzačné produkty (okrem fenolformaldehydových živíc a polyamidov)
Polish: odpady żywicy utwardzonej lub produktów kondensacyjnych (z wyjątkiem żywic fenolowo-formaldehydowych i poliamidów)
Romanian: Rășini uzate întărite sau produși de condensare (cu excepția rășinilor de fenol-formaldehidă și poliamide)
Lithuanian: kietintos dervų arba kondensavimo produktų atliekos (išskyrus fenolio formaldehido dervas ir poliamidus)
Maltese: Raża tal-iskart vulkanizzata jew prodotti ta’ kondensazzjoni (ħlief raża ta' fenol formaldejid u poliamidi)
English: Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers (all)
French: Débris des polymères et copolymères non halogénés (tous);
German: Kunststoffabfälle aus nichthalogenierten Polymeren und Copolymeren (alle)
Spanish: Desechos de plástico de polímeros y copolímeros no halogenados (todos)
Italian: rottami di plastica composti di polimeri e di copolimeri non alogenati (tutti)
Portuguese: Sucatas plásticas de polímeros e copolímeros não halogenados (todos)
Dutch: plastic schroot van niet-gehalogeneerde polymeren en co-polymeren (alle)
Danish: Skrot af plast af ikke-halogenerede polymerer og copolymerer (alle)
Czech: odpady plastů z nehalogenovaných polymerů a kopolymerů (veškeré)
Slovak: Plastový odpad z nehalogénovaných polymérov a kopolymérov (všetok):
Polish: pozostałości tworzyw sztucznych niechlorowcoorganicznych polimerów i kopolimerów (wszystkie)
Romanian: Fragmente de plastic de polimeri și copolimeri nehalogenați
Lithuanian: nehalogenintųjų polimerų ir kopolimerų laužas (visas)
Maltese: Ruttam tal-plastik tal-polimeri mhux aloġenati u l-kopolimeri (kollha)
English: The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification: Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock) Not carded or combed Other Flax tow and waste
Greek: «Γεωργία
Hungarian: Használt rongyok, zsineg, madzag, kötél és kábel, valamint zsinegből, madzagból, kötélből vagy kábelből készült használt textilárucikkek
Latvian: “Čīle
English: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.) Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
Swedish: Från B3060:
Hungarian: B3030 kódból
Estonian: muud põllumajandus- ja toiduainetööstuse jäätmed, välja arvatud inimeste ja loomade tarbeks mõeldud kõrvalsaadused, mis vastavad riiklikele ja rahvusvahelistele nõuetele ja standarditele
English: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave
French: Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de sisal et autres fibres textiles du genre Agave
German: Werg und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Sisal und anderen Agavetextilfasern
Spanish: Espumas y grasos que contengan cinc: Matas de galvanización de superficie (90 % Zn)
Italian: schiumature e scorie di zinco: scorie di superficie derivanti dalla galvanizzazione delle lastre di zinco (> 90 % Zn)
Portuguese: Estopas e desperdícios (incluindo os desperdícios de fios e os fiapos) de sisal e de outras fibras têxteis do género Agave
Dutch: lokken en afval (met inbegrip van garen en rafelingen) van sisal en andere textielvezels van het geslacht Agave
Danish: Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af sisal og andre agavefibre
Swedish: Skrot av tellur B1030–B1031 B1040 B1050 B1060 B1070–B1090
Finnish: Jalometallien käsittelyssä muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona
Czech: koudel a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave
Slovak: Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) zo sisalu a iných textilných vlákien rodu Agave
Polish: odpady i pakuły (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) sizalu i innych tekstylnych włókien rodzaju agawy
Hungarian: Kókuszdió kóca, fésűskóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Slovenian: predivo, izčeski in odpadki kokosovih vlaken (vključno z odpadno prejo in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali)
Romanian: câlți și deșeuri (inclusiv deșeuri de fire textile și material fibros garnetat) de sisal și alte fibre textile din genul Agave
Estonian: kookosetakud, -kraasmed ja -jäätmed (sealhulgas lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
Lithuanian: sizalio ir kito agavų genties tekstilės pluošto pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Maltese: Truf ta' qanneb u skart (li jinkludi ħjut skart u stokk ta' granata) tas-sisal u fibri ta' tessuti oħrajn tal-ġeneru Agave