FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Exceeding 15 kW but not exceeding 30 kW
French: excédant 15 kW mais n'excédant pas 30 kW
German: mehr als 15 kW bis 30 kW
Spanish: Superior a 15 kW pero inferior o igual a 30 kW
Italian: superiore a 15 kW ma inferiore o uguale a 30 kW
Portuguese: Superior a 15 kW, mas não superior a 30 kW
Dutch: van meer dan 15 doch niet meer dan 30 kW
Danish: Over 15 kW, men ikke over 30 kW
Swedish: Mer än 15 kW men högst 30 kW
Czech: Převyšujícím 15 kW, avšak nepřesahujícím 30 kW
Slovak: Presahujúcim 15 kW, ale nepresahujúcim 30 kW
Hungarian: 15 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 30 kW
Slovenian: nad 15 kW do vključno 30 kW
Romanian: De peste 15 kW, dar de maximum 30 kW
Maltese: Aktar minn 15 kW iżda mhux aktar minn 30 kW
English: Exceeding 30 kW but not exceeding 50 kW
French: excédant 30 kW mais n'excédant pas 50 kW
German: mehr als 30 kW bis 50 kW
Spanish: Superior a 30 kW pero inferior o igual a 50 kW
Italian: superiore a 30 kW ma inferiore o uguale a 50 kW
Portuguese: Superior a 30 kW, mas não superior a 50 kW
Dutch: van meer dan 30 doch niet meer dan 50 kW
Danish: Over 30 kW, men ikke over 50 kW
Swedish: Mer än 30 kW men högst 50 kW
Czech: Převyšujícím 30 kW, avšak nepřesahujícím 50 kW
Slovak: Presahujúcim 30 kW, ale nepresahujúcim 50 kW
Hungarian: 30 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 50 kW
Slovenian: nad 30 kW do vključno 50 kW
Romanian: De peste 30 kW, dar de maximum 50 kW
Maltese: Aktar minn 30 kW iżda mhux aktar minn 50 kW
English: Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408
French: Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux moteurs des nos 8407 ou 8408
German: Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Motoren der Position 8407 oder 8408 bestimmt
Spanish: Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los motores de las partidas 8407 u 8408
Italian: Parti riconoscibili come destinate, esclusivamente o principalmente, ai motori delle voci 8407 o 8408
Portuguese: Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas aos motores das posições 8407 ou 8408
Dutch: Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor motoren bedoeld bij post 8407 of 8408
Danish: Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til forbrændingsmotorer henhørende under pos. 8407 eller 8408
Swedish: Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till motorer enligt nr 8407 eller 8408
Czech: Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s motory čísel 8407 nebo 8408
Slovak: Časti a súčasti vhodné na použitie výlučne alebo hlavne na motory položky 8407 alebo 8408
Hungarian: Kizárólag vagy elsősorban a 8407 vagy 8408 vtsz. alá tartozó motor alkatrésze
Slovenian: Deli, ki so primerni izključno ali pretežno za motorje iz tarifne številke 8407 ali 8408
Romanian: Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate numai sau în principal motoarelor de la pozițiile 8407 sau 8408
Maltese: Partijiet tajbin għal użu biss jew prinċipalment mal-magni ta’ titlu 8407 jew 8408
English: For aircraft engines
French: de moteurs pour l'aviation
German: von Motoren für Luftfahrzeuge
Spanish: De motores de aviación
Italian: di motori per l'aviazione
Portuguese: De motores para aviação
Dutch: voor luchtvaartuigmotoren
Danish: Til flyvemaskinemotorer
Swedish: Till luftfartygsmotorer
Czech: Pro letecké motory
Slovak: Na letecké motory
Hungarian: Repülőgépmotorhoz
Slovenian: Za letalske motorje
Romanian: De motoare pentru aviație
Maltese: Għal magni ta’ biċċiet ta’ l-ajru
English: Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
French: reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux moteurs à piston à allumage par étincelles
German: erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Kolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung bestimmt
Spanish: Identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los motores de émbolo (pistón) de encendido por chispa
Italian: riconoscibili come destinate, esclusivamente o principalmente, ai motori a pistone con accensione a scintilla
Portuguese: Reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas aos motores de pistão, de ignição por faísca
Dutch: delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor zuigermotoren met vonkontsteking
Danish: Udelukkende eller hovedsagelig bestemt til stempelmotorer med gnisttænding
Swedish: Lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till förbränningskolvmotorer med gnisttändning
Czech: Vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se zážehovými spalovacími pístovými motory s vnitřním spalováním
Slovak: Vhodné na použitie výlučne alebo hlavne na zážihové piestové spaľovacie motory
Hungarian: Kizárólag vagy elsősorban szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motor alkatrésze
Slovenian: primerni izključno ali pretežno za batne motorje z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko
Romanian: Destinate numai sau în principal motoarelor cu piston cu aprindere prin scânteie
Maltese: Tajbin biss jew prinċipalment ma’ magni li jaqbdu bi xrara bil-pistuni b’kombustjoni interna
English: Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor
French: Turbines hydrauliques, roues hydrauliques et leurs régulateurs
German: Wasserturbinen, Wasserräder und Regler dafür
Spanish: Turbinas hidráulicas, ruedas hidráulicas y sus reguladores
Italian: Turbine idrauliche, ruote idrauliche e loro regolatori
Portuguese: Turbinas hidráulicas, rodas hidráulicas, e seus reguladores
Dutch: Waterturbines, waterraderen (waterwielen) en regulators daarvoor
Danish: Hydrauliske turbiner, vandhjul og regulatorer dertil
Swedish: Hydrauliska turbiner, vattenhjul samt regulatorer för sådana maskiner
Czech: Vodní turbíny, vodní kola a jejich regulátory
Slovak: Vodné turbíny, vodné kolesá a ich regulátory
Hungarian: Vízturbina, vízikerék és ezek szabályozói
Slovenian: Hidravlične turbine, vodna kolesa in njihovi regulatorji
Romanian: Turbine hidraulice, roți hidraulice și regulatoare pentru acestea
Maltese: Turbini idrawliċi, roti ta’ l-ilma, u regulaturi għalihom
English: Hydraulic turbines and water wheels
French: Turbines et roues hydrauliques
German: Wasserturbinen und Wasserräder
Spanish: Turbinas y ruedas hidráulicas
Italian: Turbine e ruote, idrauliche
Portuguese: Turbinas e rodas hidráulicas
Dutch: waterturbines en waterraderen (waterwielen)
Danish: Hydrauliske turbiner og vandhjul
Swedish: Hydrauliska turbiner samt vattenhjul, med en effekt av
Czech: Vodní turbíny a vodní kola
Slovak: Vodné turbíny a vodné kolesá
Hungarian: Vízturbina és vízikerék
Slovenian: Hidravlične turbine in vodna kolesa
Romanian: Turbine și roți hidraulice
Maltese: Turbini idrawliċi u roti ta’ l-ilma
English: Of a power not exceeding 1000 kW
French: d'une puissance n'excédant pas 1000 kW
German: mit einer Leistung von 1000 kW oder weniger
Spanish: De potencia inferior o igual a 1000 kW
Italian: di potenza inferiore o uguale a 1000 kW
Portuguese: De potência não superior a 1000 kW
Dutch: met een vermogen van niet meer dan 1000 kW
Danish: Med effekt 1000 kW og derunder
Swedish: Högst 1000 kW
Czech: S výkonem nepřesahujícím 1000 kW
Slovak: S výkonom nepresahujúcim 1000 kW
Hungarian: Legfeljebb 1000 kW teljesítményig
Slovenian: z močjo do vključno 1000 kW
Romanian: Cu puterea maximum 1000 kW
Maltese: Ta’ qawwa mhux aktar minn 1000 kW
English: Of a power exceeding 1000 kW but not exceeding 10000 kW
French: d'une puissance excédant 1000 kW mais n'excédant pas 10000 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 1000 kW bis 10000 kW
Spanish: De potencia superior a 1000 kW pero inferior o igual a 10000 kW
Italian: di potenza superiore a 1000 kW ma inferiore o uguale a 10000 kW
Portuguese: De potência superior a 1000 kW, mas não superior a 10000 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 1000 doch niet meer dan 10000 kW
Danish: Med effekt over 1000 kW, men ikke over 10000 kW
Swedish: Mer än 1000 kW men högst 10000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 1000 kW, avšak nepřesahujícím 10000 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 1000 kW, ale nepresahujúcim 10000 kW
Hungarian: 1000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 10000 kW teljesítményig
Slovenian: z močjo nad 1000 kW do vključno 10000 kW
Romanian: Cu puterea peste 1000 kW, dar de maximum 10000 kW
Maltese: Ta’ qawwa aktar minn 1000 kW iżda mhux aktar minn 10000 kW
English: Of a power exceeding 10000 kW
French: d'une puissance excédant 10000 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 10000 kW
Spanish: De potencia superior a 10000 kW
Italian: di potenza superiore a 10000 kW
Portuguese: De potência superior a 10000 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 10000 kW
Danish: Med effekt over 10000 kW
Swedish: Mer än 10000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 10000 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 10000 kW
Hungarian: 10000 kW-ot meghaladó teljesítménnyel
Slovenian: z močjo nad 10000 kW
Romanian: Cu puterea peste 10000 kW
Maltese: Ta’ qawwa aktar minn 10000 kW
English: Parts, including regulators
French: Parties, y compris les régulateurs
German: Teile, einschließlich Regler
Spanish: Partes, incluidos los reguladores
Italian: Parti, compresi i regolatori
Portuguese: Partes, incluindo os reguladores
Dutch: delen, regulators daaronder begrepen
Danish: Dele, herunder regulatorer
Swedish: Delar, inbegripet regulatorer
Czech: Části a součásti, včetně regulátorů
Slovak: Časti a súčasti, vrátane regulátorov
Hungarian: Alkatrész, beleértve a szabályozót is
Slovenian: Deli, vključno z regulatorji
Romanian: Părți, inclusiv regulatoarele
Maltese: Partijiet, inklużi regulaturi:
English: Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
French: Turboréacteurs, turbopropulseurs et autres turbines à gaz
German: Turbo-Strahltriebwerke, Turbo-Propellertriebwerke und andere Gasturbinen
Spanish: Turborreactores, turbopropulsores y demás turbinas de gas
Italian: Turboreattori, turbopropulsori e altre turbine a gas
Portuguese: Turborreatores, turbopropulsores e outras turbinas a gás
Dutch: Turbinestraalmotoren; schroefturbines en andere gasturbines
Danish: Turboreaktorer, propelturbiner og andre gasturbiner
Swedish: Turbojetmotorer, turbopropmotorer och andra gasturbinmotorer
Czech: Proudové motory, turbovrtulové pohony a ostatní plynové turbíny
Slovak: Prúdové motory, turbovrtuľové pohony a ostatné plynové turbíny
Hungarian: Sugárhajtású gázturbina, légcsavaros gázturbina és más gázturbina
Slovenian: Turboreaktivni motorji, turbopropelerski motorji in druge plinske turbine
Romanian: Turboreactoare, turbopropulsoare și alte turbine cu gaz
Maltese: Turbo ġettijiet, turbo skrejjen u turbini oħrajn ta’ gass
English: Turbojets
French: Turboréacteurs
German: Turbo-Strahltriebwerke
Spanish: Turborreactores
Italian: Turboreattori
Portuguese: Turborreatores
Dutch: turbinestraalmotoren
Danish: Turboreaktorer
Swedish: Turbojetmotorer
Czech: Proudové motory
Slovak: Prúdové motory
Hungarian: Sugárhajtású gázturbina
Slovenian: Turboreaktivni motorji
Romanian: Turboreactoare
Maltese: Turbo-ġettijiet
English: Of a thrust not exceeding 25 kN
French: d'une poussée n'excédant pas 25 kN
German: mit einer Schubkraft von 25 kN oder weniger
Spanish: De empuje inferior o igual a 25 kN
Italian: di spinta inferiore o uguale a 25 kN
Portuguese: De impulso não superior a 25 kN
Dutch: met een stuwkracht van niet meer dan 25 kN
Danish: Med reaktionseffekt 25 kN og derunder
Swedish: Med en dragkraft av högst 25 kN
Czech: S tahem nepřesahujícím 25 kN
Slovak: S ťahom nepresahujúcim 25 kN
Hungarian: Legfeljebb 25 kN tolóerővel
Slovenian: s potisno silo do vključno 25 kN
Romanian: De o forță de maximum 25 kN
Maltese: Ta’ pressjoni mhux akbar minn 25 kN
English: Of a thrust exceeding 25 kN
French: d'une poussée excédant 25 kN
German: mit einer Schubkraft von mehr als 25 kN
Spanish: De empuje superior a 25 kN
Italian: di spinta superiore a 25 kN
Portuguese: De impulso superior a 25 kN
Dutch: met een stuwkracht van meer dan 25 kN
Danish: Med reaktionseffekt over 25 kN
Swedish: Med en dragkraft av mer än 25 kN
Czech: S tahem převyšujícím 25 kN
Slovak: S ťahom presahujúcim 25 kN
Hungarian: 25 kN-t meghaladó tolóerővel
Slovenian: s potisno silo nad 25 kN
Romanian: De o forță peste 25 kN
Maltese: Ta’ pressjoni akbar minn 25 kN
English: Of a thrust exceeding 25 kN but not exceeding 44 kN
French: d'une poussée excédant 25 kN mais n'excédant pas 44 kN
German: mit einer Schubkraft von mehr als 25 kN bis 44 kN
Spanish: De empuje superior a 25 kN pero inferior o igual a 44 kN
Italian: di spinta superiore a 25 kN ma inferiore o uguale a 44 kN
Portuguese: De impulso superior a 25 kN, mas não superior a 44 kN
Dutch: met een stuwkracht van meer dan 25 doch niet meer dan 44 kN
Danish: Med reaktionseffekt over 25 kN, men ikke over 44 kN
Swedish: Med en dragkraft av mer än 25 kN men högst 44 kN
Czech: S tahem převyšujícím 25 kN, avšak nepřesahujícím 44 kN
Slovak: S ťahom presahujúcim 25 kN, ale nepresahujúcim 44 kN
Hungarian: 25 kN-t meghaladó, de legfeljebb 44 kN tolóerővel
Slovenian: s potisno silo nad 25 kN do vključno 44 kN
Romanian: De o forță peste 25 kN, dar de maximum 44 kN
Maltese: Ta’ pressjoni akbar minn 25 kN iżda mhux akbar minn 44 kN
English: Of a thrust exceeding 44 kN but not exceeding 132 kN
French: d'une poussée excédant 44 kN mais n'excédant pas 132 kN
German: mit einer Schubkraft von mehr als 44 kN bis 132 kN
Spanish: De empuje superior a 44 kN pero inferior o igual a 132 kN
Italian: di spinta superiore a 44 kN ma inferiore o uguale a 132 kN
Portuguese: De impulso superior a 44 kN, mas não superior a 132 kN
Dutch: met een stuwkracht van meer dan 44 doch niet meer dan 132 kN
Danish: Med reaktionseffekt over 44 kN, men ikke over 132 kN
Swedish: Med en dragkraft av mer än 44 kN men högst 132 kN
Czech: S tahem převyšujícím 44 kN, avšak nepřesahujícím 132 kN
Slovak: S ťahom presahujúcim 44 kN, ale nepresahujúcim 132 kN
Hungarian: 44 kN-t meghaladó, de legfeljebb 132 kN tolóerővel
Slovenian: s potisno silo nad 44 kN do vključno 132 kN
Romanian: De o forță peste 44 kN, dar de maximum 132 kN
Maltese: Ta’ pressjoni akbar minn 44 kN iżda mhux akbar minn 132 kN
English: Of a thrust exceeding 132 kN
French: d'une poussée excédant 132 kN
German: mit einer Schubkraft von mehr als 132 kN
Spanish: De empuje superior a 132 kN
Italian: di spinta superiore a 132 kN
Portuguese: De impulso superior a 132 kN
Dutch: met een stuwkracht van meer dan 132 kN
Danish: Med reaktionseffekt over 132 kN
Swedish: Med en dragkraft av mer än 132 kN
Czech: S tahem převyšujícím 132 kN
Slovak: S ťahom presahujúcim 132 kN
Hungarian: 132 kN-t meghaladó tolóerővel
Slovenian: s potisno silo nad 132 kN
Romanian: De o forță peste 132 kN
Maltese: Ta’ pressjoni akbar minn 132 kN
English: Turbopropellers
French: Turbopropulseurs
German: Turbo-Propellertriebwerke
Spanish: Turbopropulsores
Italian: Turbopropulsori
Portuguese: Turbopropulsores
Dutch: schroefturbines
Danish: Propelturbiner
Swedish: Turbopropmotorer
Czech: Turbovrtulové pohony
Slovak: Turbovrtuľové pohony
Hungarian: Légcsavaros gázturbina
Slovenian: Turbopropelerski motorji
Romanian: Turbopropulsoare
Maltese: Turbo skrejjen
English: Of a power not exceeding 1100 kW
French: d'une puissance n'excédant pas 1100 kW
German: mit einer Leistung von 1100 kW oder weniger
Spanish: De potencia inferior o igual a 1100 kW
Italian: di potenza inferiore o uguale a 1100 kW
Portuguese: De potência não superior a 1100 kW
Dutch: met een vermogen van niet meer dan 1100 kW
Danish: Med effekt 1100 kW og derunder
Swedish: Med en effekt av högst 1100 kW
Czech: S výkonem nepřesahujícím 1100 kW
Slovak: S výkonom nepresahujúcim 1100 kW
Hungarian: Legfeljebb 1100 kW teljesítménnyel
Slovenian: z močjo do vključno 1100 kW
Romanian: Cu puterea de maximum 1100 kW
Maltese: Ta’ qawwa mhux akbar minn 1100 kW
English: Of a power exceeding 1100 kW
French: d'une puissance excédant 1100 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 1100 kW
Spanish: De potencia superior a 1100 kW
Italian: di potenza superiore a 1100 kW
Portuguese: De potência superior a 1100 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 1100 kW
Danish: Med effekt over 1100 kW
Swedish: Med en effekt av mer än 1100 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 1100 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 1100 kW
Hungarian: 1100 kW-ot meghaladó teljesítménnyel
Slovenian: z močjo nad 1100 kW
Romanian: Cu puterea peste 1100 kW
Maltese: Ta’ qawwa akbar minn 1100 kW
English: Of a power exceeding 1100 kW but not exceeding 3730 kW
French: d'une puissance excédant 1100 kW mais n'excédant pas 3730 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 1100 kW bis 3730 kW
Spanish: De potencia superior a 1100 kW pero inferior o igual a 3730 kW
Italian: di potenza superiore a 1000 kW ma inferiore o uguale a 3730 kW
Portuguese: De potência superior a 1100 kW, mas não superior a 3730 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 1100 doch niet meer dan 3730 kW
Danish: Med effekt over 1100 kW, men ikke over 3730 kW
Swedish: Med en effekt av mer än 1100 kW men högst 3730 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 1100 kW, avšak nepřesahujícím 3730 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 1100 kW, ale nepresahujúcim 3730 kW
Hungarian: 1100 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 3730 kW teljesítményű
Slovenian: z močjo nad 1100 kW do vključno 3730 kW
Romanian: Cu puterea peste 1100 kW, dar de maximum 3730 kW
Maltese: Ta’ qawwa akbar minn 1100 kW iżda mhux akbar minn 3730 kW
English: Of a power exceeding 3730 kW
French: d'une puissance excédant 3730 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 3730 kW
Spanish: De potencia superior a 3730 kW
Italian: di potenza superiore a 3730 kW
Portuguese: De potência superior a 3730 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 3730 kW
Danish: Med effekt over 3730 kW
Swedish: Med en effekt av mer än 3730 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 3730 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 3730 kW
Hungarian: 3730 kW-ot meghaladó teljesítményű
Slovenian: z močjo nad 3730 kW
Romanian: Cu puterea peste 3730 kW
Maltese: Ta’ qawwa akbar minn 3730 kW
English: Other gas turbines
French: autres turbines à gaz
German: andere Gasturbinen
Spanish: Las demás turbinas de gas
Italian: altre turbine a gas
Portuguese: Outras turbinas a gás
Dutch: andere gasturbines
Danish: Andre gasturbiner
Swedish: Andra gasturbinmotorer
Czech: Ostatní plynové turbíny
Slovak: Ostatné plynové turbíny
Hungarian: Más gázturbina
Slovenian: Druge plinske turbine
Romanian: Alte turbine cu gaz
Maltese: Turbini oħrajn ta’ gass
English: Of a power not exceeding 5000 kW
French: d'une puissance n'excédant pas 5000 kW
German: mit einer Leistung von 5000 kW oder weniger
Spanish: De potencia inferior o igual a 5000 kW
Italian: di potenza inferiore o uguale a 5000 kW
Portuguese: De potência não superior a 5000 kW
Dutch: met een vermogen van niet meer dan 5000 kW
Danish: Med effekt 5000 kW og derunder
Swedish: Med en effekt av högst 5000 kW
Czech: S výkonem nepřesahujícím 5000 kW
Slovak: S výkonom nepresahujúcim 5000 kW
Hungarian: Legfeljebb 5000 kW teljesítménnyel
Slovenian: z močjo do vključno 5000 kW
Romanian: Cu puterea de maximum 5000 kW
Maltese: Ta’ qawwa mhux akbar minn 5000 kW
English: Of a power exceeding 5000 kW
French: d'une puissance excédant 5000 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 5000 kW
Spanish: De potencia superior a 5000 kW
Italian: di potenza superiore a 5000 kW
Portuguese: De potência superior a 5000 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 5000 kW
Danish: Med effekt over 5000 kW
Swedish: Med en effekt av mer än 5000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 5000 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 5000 kW
Hungarian: 5000 kW-ot meghaladó teljesítménnyel
Slovenian: z močjo nad 5000 kW
Romanian: Cu puterea peste 5000 kW
Maltese: Ta’ qawwa akbar minn 5000 kW
English: Of a power exceeding 5000 kW but not exceeding 20000 kW
French: d'une puissance excédant 5000 kW mais n'excédant pas 20000 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 5000 kW bis 20000 kW
Spanish: De potencia superior a 5000 kW pero inferior o igual a 20000 kW
Italian: di potenza superiore a 5000 kW ma inferiore o uguale a 20000 kW
Portuguese: De potência superior a 5000 kW, mas não superior a 20000 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 5000 doch niet meer dan 20000 kW
Danish: Med effekt over 5000 kW, men ikke over 20000 kW
Swedish: Med en effekt av mer än 5000 kW men högst 20000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 5000 kW, avšak nepřesahujícím 20000 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 5000 kW, ale nepresahujúcim 20000 kW
Hungarian: 5000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 20000 kW teljesítményű
Slovenian: z močjo nad 5000 kW do vključno 20000 kW
Romanian: Cu puterea peste 5000 kW, dar de maximum 20000 kW
Maltese: Ta’ qawwa akbar minn 5000 kW iżda mhux akbar minn 20000 kW
English: Of a power exceeding 20000 kW but not exceeding 50000 kW
French: d'une puissance excédant 20000 kW mais n'excédant pas 50000 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 20000 kW bis 50000 kW
Spanish: De potencia superior a 20000 kW pero inferior o igual a 50000 kW
Italian: di potenza superiore a 20000 kW ma inferiore o uguale a 50000 kW
Portuguese: De potência superior a 20000 kW, mas não superior a 50000 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 20000 doch niet meer dan 50000 kW
Danish: Med effekt over 20000 kW, men ikke over 50000 kW
Swedish: Med en effekt av mer än 20000 kW men högst 50000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 20000 kW, avšak nepřesahujícím 50000 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 20000 kW, ale nepresahujúcim 50000 kW
Hungarian: 20000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 50000 kW teljesítményű
Slovenian: z močjo nad 20000 kW do vključno 50000 kW
Romanian: Cu puterea peste 20000 kW, dar de maximum 50000 kW
Maltese: Ta’ qawwa akbar minn 20000 kW iżda mhux akbar minn 50000 kW
English: Of a power exceeding 50000 kW
French: d'une puissance excédant 50000 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 50000 kW
Spanish: De potencia superior a 50000 kW
Italian: di potenza superiore a 50000 kW
Portuguese: De potência superior a 50000 kW
Dutch: met een vermogen van meer dan 50000 kW
Danish: Med effekt over 50000 kW
Swedish: Med en effekt av mer än 50000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 50000 kW
Slovak: S výkonom presahujúcim 50000 kW
Hungarian: 50000 kW-ot meghaladó teljesítményű
Slovenian: z močjo nad 50000 kW
Romanian: Cu puterea peste 50000 kW
Maltese: Ta’ qawwa akbar minn 50000 kW
English: Of turbojets or turbopropellers
French: de turboréacteurs ou de turbopropulseurs
German: von Turbo-Strahltriebwerken oder Turbo-Propellertriebwerken
Spanish: De turborreactores o de turbopropulsores
Italian: di turboreattori o di turbopropulsori
Portuguese: De turborreatores ou de turbopropulsores
Dutch: van turbinestraalmotoren of van schroefturbines
Danish: Til turboreaktorer og propelturbiner
Swedish: Till turbojet- och turbopropmotorer
Czech: Proudových motorů nebo turbovrtulových pohonů
Slovak: Prúdových motorov alebo turbovrtuľových pohonov
Hungarian: Sugárhajtású vagy légcsavaros gázturbinához
Slovenian: turboreaktivnih ali turbopropelerskih motorjev
Romanian: De turboreactoare sau de turbopropulsoare
Maltese: Ta’ turbo-ġettijiet jew turbo- skrejjen
English: Other engines and motors
French: Autres moteurs et machines motrices
German: Andere Motoren und Kraftmaschinen
Spanish: Los demás motores y máquinas motrices
Italian: Altri motori e macchine motrici
Portuguese: Outros motores e máquinas motrizes
Dutch: Andere motoren en andere krachtmachines
Danish: Andre kraftmaskiner og motorer
Swedish: Andra motorer
Czech: Ostatní motory a pohony
Slovak: Ostatné motory a pohony
Hungarian: Más erőgép és motor
Slovenian: Drugi pogonski stroji in motorji
Romanian: Alte motoare și mașini motrice
Maltese: Magni u muturi oħrajn
English: Reaction engines other than turbojets
French: Propulseurs à réaction autres que les turboréacteurs
German: Strahltriebwerke, andere als Turbo-Strahltriebwerke
Spanish: Propulsores a reacción (excepto los turborreactores)
Italian: Propulsori a reazione diversi dai turboreattori
Portuguese: Propulsores a reação, excluindo os turborreatores
Dutch: straalmotoren (reactiemotoren), andere dan turbinestraalmotoren
Danish: Reaktionsmotorer, undtagen turboreaktorer
Swedish: Reaktionsmotorer, andra än turbojetmotorer
Czech: Reaktivní motory, jiné než proudové motory
Slovak: Reaktívne motory, iné ako prúdové motory
Hungarian: Nem turbórendszerű sugárhajtású motor
Slovenian: Reaktivni motorji, razen turboreaktivnih motorjev
Romanian: Propulsoare cu reacție, altele decât turboreactoarele
Maltese: Magni ta’ reazzjoni ħlief turbo-ġettijiet