English: Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of stainless steel
French: Tubes et tuyaux de cuvelage ou de production et tiges de forage des types utilisés pour l’extraction du pétrole ou du gaz, sans soudure, en aciers inoxydables
German: Futterrohre, Steigrohre und Bohrgestänge von der für das Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art (casing, tubing, drill pipe), nahtlos, aus nicht rostendem Stahl
Spanish: Tubos sin soldadura de entubación («casing»), producción («tubing») o perforación, de los tipos utilizados para la extracción de petróleo o gas, de acero inoxidable
Italian: Tubi di rivestimento o di produzione e aste di perforazione, senza saldatura, dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas, di acciai inossidabili
Portuguese: Tubos para revestimento de poços, de suprimento ou produção, e hastes de perfuração, sem costura, dos tipos utilizados na extração de petróleo ou de gás, de aço inoxidável
Dutch: Bekledingsbuizen (casings), exploitatiebuizen (tubings) en boorpijpen (drill pipes), naadloos, van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning, van roestvrij staal
Danish: Foringsrør, produktionsrør og borerør, sømløse, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas, af rustfrit stål
Swedish: Sömlösa foderrör, borrör och andra rör av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas, av rostfritt stål
Finnish: Vaippa-, pumppaus- tai poraputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa, saumattomat, ruostumatonta terästä
Greek: Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή φυσικού αερίου, χωρίς συγκόλληση, από ανοξείδωτο χάλυβα
Czech: Pažnice, čerpací a vrtné bezešvé trubky, používané při vrtné těžbě ropy nebo plynu, z nerezavějící oceli
Slovak: Pažnice, čerpacie a vrtné rúrky, bezšvíkové, druhov používaných pri ropných alebo plynových vrtoch, z nehrdzavejúcej ocele
Polish: Rury okładzinowe, przewody rurowe i rury płuczkowe, bez szwu, w rodzaju stosowanych do wierceń ropy naftowej lub gazu, ze stali nierdzewnej
Hungarian: Olaj- vagy gázfúráshoz használt, varrat nélküli, rozsdamentes acél bélés-, termelő- és fúrócső
Slovenian: Brezšivne zaščitne („casing“), proizvodne („tubing“) in vrtalne cevi, za pridobivanje nafte ali plina, iz nerjavnega jekla
Romanian: Coloane de tubaj, tubaje și țevi de foraj fără sudură sau lipire, de tipul utilizat la forare pentru extracția de petrol sau gaze naturale, din oțel inoxidabil
Bulgarian: Безшевни обсадни или други тръби и сондажни пръти, използвани за добив на нефт или газ, от корозионноустойчива стомана
Estonian: Manteltorud, survetorud ja puurtorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks, õmbluseta, roostevabast terasest
Latvian: Nerūsējošā tērauda bezšuvju (viengabala) šahtu nostiprināšanas vai urbšanas kātu lējumu caurules, cauruļu apvalki gāzes un naftas produktu urbšanai
Lithuanian: Besiūliai apsauginiai nerūdijančiojo plieno vamzdžiai, vamzdynų vamzdžiai ir gręžimo vamzdžiai, tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuose
Maltese: Kejsing, tubi u pajp għat-tħaffir, biċċa waħda, ta' tip użat fit-tħaffir għaż-żejt jew gass, tal-istainless steel