English: Women’s or girls’ negligees, bathrobes, dressing gowns, singlets, vests, briefs and panties (including boxer shorts), of fibres other than cotton (excluding knitted or crocheted)
French: Déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre, gilets de corps, chemises de jour, slips (y compris les boxer-shorts) et articles similaires, de fibres autres que le coton, pour femmes ou fillettes (à l'exclusion des articles en bonneterie)
German: Negligés, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel, Unterhemden, Slips und andere Unterhosen aus Chemiefasern (weder gewirkt noch gestrickt), für Frauen oder Mädchen
Spanish: Saltos de cama, albornoces, batas, camisetas interiores, bragas (incluido pantalón boxer), de fibras distintas del algodón, para uso femenino (excepto de punto)
Italian: Vestaglie, accappatoi, vesti da camera, magliette, canottiere, slip e mutandine (mutande a calzoncino incluse) di fibre diverse dal cotone, da donna o ragazza (non a maglia o uncinetto)
Portuguese: Déshabillés, roupões de banho, robes e artigos semelhantes, camisolas interiores, cuecas, calcinhas (incluindo os boxers), de uso feminino, de fibras sintéticas ou artificiais (exceto de malha)
Dutch: Negligés, badjassen, kamerjassen, hemden e.d., onderbroeken en slipjes (incl. boxershorts), voor dames of meisjes, van andere vezels dan van katoen
Danish: Negligéer, badekåber, housecoats, chemiser, undertrøjer, trusser og underbenklæder (inkl. boksershorts), til kvinder eller piger, af andre fibre end bomuld (undtaget trikotage)
Swedish: Negligéer, badrockar, morgonrockar, undertröjor, trosor o.d. (inkl. boxershorts) för kvinnor eller flickor, ej av bomull (ej stickade eller virkade)
Finnish: Naisten tai tyttöjen kylpytakit, aamutakit, aluspaidat, aluspuserot, pikkuhousut ym. alushousut, muuta kuitua kuin puuvillaa (pois lukien neulos)
Greek: Ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου, φανελάκια χωρίς μανίκια και άλλα φανελάκια, σλιπ και κιλότες (περιλαμβάνονται μποξεράκια), από υφαντικές ίνες εκτός από βαμβάκι (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
Czech: Dámské nebo dívčí nedbalky (negližé), koupací pláště, župany, nátělníky, koupací pláště, kalhotky a spodní dlouhé kalhoty (včetně boxerských trenýrek), z vláken jiných než bavlněných (kromě pletených nebo háčkovaných)
Slovak: Dámske/dievčenské tielka, košieľky, nohavičky plavkového strihu, iné ako pletené alebo háčkované, z vlákien iných ako bavlna (vrátane boxeriek)
Polish: Peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki, koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, majtki, figi, w tym bokserki, z włókien chemicznych, z wyłączeniem z dzianin
Hungarian: Női vagy leányka-hálóköntös, -fürdőköpeny, -háziköntös, -atlétaing, más -alsóing, -övidnadrág és -alsónadrág (beleértve a -boxeralsót is) nem pamut szálból (nem kötött vagy hurkolt)
Slovenian: Ženski ali dekliški negližeji, kopalni plašči, jutranje halje, spodnje majice brez rokavov in druge majice, spodnje hlače, iz sintetičnih in umetnih tkanin
Romanian: Dezabieuri, halate de baie, rochii de casă, flanele de corp, maieuri, slipuri și chiloți (inclusiv boxeri), din alte fibre decât cele de bumbac, pentru femei sau fete (exclusiv cele tricotate sau croșetate)
Bulgarian: Халати, домашни роби, долни елечета и ризи, пликчета — от синтетични или изкуствени влакна, различни от трикотажните или плетените, за жени или момичета
Estonian: Naiste ja tüdrukute negližeed, supelmantlid, hommikumantlid, särgikud, alussärgid, püksikud ja aluspüksid, (sh bokserid), muudest kiududest kui puuvillased, (v.a silmkoelised või heegeldatud)
Latvian: Sieviešu vai meiteņu peņuāri, peldmēteļi, rītakleitas, sporta krekli, apakškrekli, biksītes un stilbbikses (ieskaitot pusgarās sporta bikses – bokseršortus) no šķiedras, kas nav kokvilna (izņemot trikotāžas – adītus vai tamborētus)
Lithuanian: Moteriški ir mergaičių peniuarai, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai, marškinaičiai, marškinėliai, apatinės kelnės, kelnaitės (įskaitant trumpikes) iš kitokių nei medvilnė pluoštų (išskyrus megztinius arba nertinius gaminius)
Maltese: Negligees, bathrobes, dressing gowns, singlets, vests, briefs u qliezet ta' taħt tan-nisa jew tal-bniet (inkluż boxer shorts), ta' ħjut li m' humiex tal-qoton (minbarra dawk maħduma bil-labar jew bil-ganċ)