English: Annex IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 has been amended by Commission Regulation (EU) No 664/2011 of 11 July 2011 [2] on shipments of waste to include certain mixtures of wastes.
French: L’annexe III A du règlement (CE) no 1013/2006 a été modifiée par le règlement de la Commission (UE) no 664/2011 du 11 juillet 2011 [2] concernant les transferts de déchets afin d’ajouter certains mélanges de déchets.
German: Anhang IIIA der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 über die Verbringung von Abfällen wurde zwecks Aufnahme bestimmter Abfallgemische mit der Verordnung (EU) Nr. 664/2011 der Kommission vom 11. Juli 2011 [2] geändert.
Spanish: El anexo IIIA del Reglamento (CE) no 1013/2006 ha sido modificado por el Reglamento (UE) no 664/2011 de la Comisión, de 11 de julio de 2011, relativo a los traslados de residuos [2], para incluir determinadas mezclas de residuos.
Italian: L'Allegato III A del regolamento (CE) n. 1013/2006 è stato modificato da ultimo dal regolamento (UE) n. 664/2011, dell'11 luglio 2011, relativo alle spedizioni di rifiuti [2] al fine di includere alcune miscele di rifiuti.
Portuguese: O anexo III-A do Regulamento (CE) n.o 1013/2006 foi alterado pelo Regulamento (UE) n.o 664/2011, de 11 de julho de 2011, relativo a transferências de resíduos [2], a fim de incluir certas misturas de resíduos.
Dutch: Bijlage III A bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 is gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 664/2011 van de Commissie van 11 juli 2011 [2] betreffende de overbrenging van afvalstoffen, ter opneming van bepaalde mengsels van afvalstoffen in die bijlage.
Danish: Bilag III A til forordning (EF) nr. 1013/2006 er blevet ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 664/2011 af 11. juli 2011 [2] om overførsel af affald for at tilføje visse blandinger af affald.
Swedish: Bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 ändrades genom kommissionens förordning (EU) nr 664/2011 av den 11 juli 2011 [2] om transport av avfall för att införa vissa blandningar av avfall.
Finnish: Jätteiden siirrosta annetun asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitettä IIIA on muutettu 11 päivänä heinäkuuta 2011 annetulla komission asetuksella (EU) N:o 664/2011 [2] tiettyjen jätetyyppien seosten lisäämiseksi siihen.
Greek: Το παράρτημα IIIA του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 664/2011 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2011, για τις μεταφορές αποβλήτων [2], ώστε να συμπεριληφθούν ορισμένα μείγματα αποβλήτων.
Czech: Příloha IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006 byla pozměněna nařízením Komise (EU) č. 664/2011 ze dne 11. července 2011 [2] o přepravě odpadů s cílem zařadit některé směsi odpadů.
Slovak: Príloha IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006 bola zmenená a doplnená nariadením Komisie (EÚ) č. 664/2011 z 11. júla 2011 [2] o preprave odpadu s cieľom začleniť niektoré zmesi odpadov.
Polish: Załącznik IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 został zmieniony rozporządzeniem Komisji (UE) nr 664/2011 z dnia 11 lipca 2011 r. [2] w sprawie przemieszczania odpadów w celu włączenia niektórych mieszanin odpadów.
Hungarian: Egyes hulladékkeverékek felvétele céljából a 2011. július 11-i 664/2011/EU bizottsági rendelet [2] módosította a hulladékszállításról szóló 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletét.
Slovenian: Priloga IIIA k Uredbi (ES) št. 1013/2006 je bila spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 664/2011 z dne 11. julija 2011 [2] o pošiljkah odpadkov za vključitev nekaterih mešanic odpadkov.
Romanian: Anexa IIIA din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 a fost modificată prin Regulamentul (UE) nr. 664/2011 al Comisiei din 11 iulie 2011 [2] privind transferurile de deșeuri pentru a include anumite amestecuri de deșeuri.
Estonian: Jäätmesaadetisi käsitleva määruse (EÜ) nr 1013/2006 IIIA lisa on muudetud komisjoni 11. juuli 2011. aasta määrusega (EL) nr 664/2011 [2] selliselt, et sinna on lisatud teatavad jäätmesegud.
Latvian: Lai Regulas (EK) Nr. 1013/2006 IIIA pielikumā iekļautu dažus atkritumu maisījumus, to grozīja ar Komisijas 2011. gada 11. jūlija Regulu (ES) Nr. 664/2011 par atkritumu sūtījumiem [2].
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIA priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. liepos 11 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 664/2011 [2] dėl atliekų vežimo, įtraukiant tam tikras mišrias atliekas.
Maltese: L-Anness IIIA tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006 ġie emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 664/2011 tal-11 ta’ Lulju 2011 [2] dwar vjaġġi ta' skart biex jinkludi ċerti taħlitiet ta’ skart.