English: information relating to each obligor as if it were an issuer drafting a registration document for debt and derivative securities with an individual denomination of at least EUR 100000
French: fournir, pour chaque débiteur obligataire, les informations qui seraient requises s’il était un émetteur élaborant un document d’enregistrement pour des titres d’emprunt et des instruments dérivés portant une valeur nominale unitaire d’au moins 100000 EUR, ou
German: Angaben über jeden Schuldner, als wäre er ein Emittent, der für Schuldtitel und derivative Wertpapiere mit einer Mindeststückelung von 100000 EUR ein Registrierungsformular zu erstellen hat,
Spanish: información relativa a cada deudor como si fuera un emisor que preparara un documento de registro para obligaciones y valores derivados con una denominación individual por unidad de al menos 100000 EUR;
Italian: per ogni debitore le stesse informazioni richieste per l’emittente che redige un documento di registrazione relativo a titoli di debito e a strumenti derivati con valore nominale unitario pari ad almeno 100000 EUR;
Portuguese: Fornecer informações sobre cada devedor, nos mesmos termos em que um emitente prepararia um documento de registo para títulos de dívida e instrumentos derivados com um valor unitário nominal igual ou superior a 100000 EUR.
Dutch: informatie over elke debiteur als betrof het een uitgevende instelling die een registratiedocument voor obligaties en derivaten met een nominale waarde per eenheid van ten minste 100000 EUR opstelt;
Danish: Oplysninger om hver debitor, som om denne er en udsteder, der udarbejder et registreringsdokument for gældsværdipapirer og derivater med en pålydende værdi på mindst 100000 EUR
Swedish: Upplysningar om varje gäldenär på samma sätt som om det gällde en emittent som utfärdar ett registreringsdokument för skuldebrev i enskilda valörer på minst 100000 euro.
Finnish: jokaisesta velallisesta on annettava samat tiedot kuin liikkeeseenlaskijasta, joka laatii perusesitteen yksikkökohtaiselta nimellisarvoltaan vähintään 100000 euron velkapapereista ja johdannaisarvopapereista,
Greek: για κάθε υπόχρεο, οι πληροφορίες που θα απαιτούνταν εάν αυτός ήταν εκδότης που καταρτίζει έγγραφο αναφοράς για χρεωστικούς τίτλους ή παράγωγα μέσα ονομαστικής αξίας τουλάχιστον 100000 ευρώ
Czech: údaje o každém dlužníkovi, jako kdyby byl emitentem sestavujícím registrační dokument pro dluhové a derivátové cenné papíry s jednotkovou jmenovitou hodnotou nejméně 100000 EUR;
Slovak: informácie týkajúce sa každého dlžníka, ako keby to bol emitent zostavujúci registračný dokument pre dlhové a derivátové cenné papiere s individuálnou jednotkovou nominálnou hodnotou aspoň 100000 EUR;
Polish: informację dotyczącą każdego z dłużników w taki sam sposób, jakby byli oni emitentami sporządzającymi dokument rejestracyjny dla dłużnych i pochodnych papierów wartościowych o nominale jednostkowym co najmniej 100000 EUR;
Hungarian: az egyes kötelezettekre vonatkozó információk a legalább 100000 EUR címletértékű, hitelviszonyt megtestesítő vagy származtatott értékpapír regisztrációs okmányát összeállító kibocsátókkal megegyező módon;
Slovenian: podatke o vsakem dolžniku, kakor da bi šlo za izdajatelja, ki sestavlja registracijski dokument za dolžniške in izvedene vrednostne papirje z nominalno vrednostjo najmanj 100000 EUR;
Romanian: se furnizează, pentru fiecare debitor obligatar, informațiile care ar fi solicitate dacă acesta ar fi emitentul care elaborează documentul de înregistrare pentru titluri de împrumut și instrumente derivate cu o valoare nominală unitară de minimum 100000 EUR; sau
Bulgarian: информация, отнасяща се до всеки длъжник, все едно че даден емитент съставя регистрационен документ за дългови и дериватни ценни книжа с номинал най-малко 100000 EUR
Estonian: iga võlgnikku puudutav teave, nagu see oleks emitent, kes koostab registreerimisdokumendi võla- ja derivatiivväärtpaberite kohta, mille nimiväärtus on vähemalt 100000 eurot;
Latvian: informācija par katru debitoru, it kā tas būtu emitents, kas sagatavo reģistrācijas dokumentu parāda un atvasinātajiem vērtspapīriem, kuru vienības nominālvērtība ir vismaz EUR 100000;
Lithuanian: informacija apie kiekvieną įsipareigojantį asmenį, prilyginant jį emitentui, rengiančiam skolos ir išvestinių vertybinių popierių, kurių vieneto nominali vertė yra bent 100000 EUR, registracijos dokumentą;
Maltese: informazzjoni relatata ma’ kull debitur bħallikieku kien emittent li qed jabbozza dokument ta’ reġistrazzjoni ta’ titoli ta’ dejn u derivattivi b'denominazzjoni individwali ta’ mill-inqas EUR 100000