FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 251 of 18 September 2012)
French: («Journal officiel de l’Union européenne» L 251 du 18 septembre 2012)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 251 vom 18. September 2012)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 251 de 18 de septiembre de 2012)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 251 del 18 settembre 2012)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 251 de 18 de setembro de 2012)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 251 van 18 september 2012)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 251 af 18. september 2012)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 251 av den 18 september 2012)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 251, 18. syyskuuta 2012)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 251 της 18ης Σεπτεμβρίου 2012)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 251 ze dne 18. září 2012)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 251 z 18. septembra 2012)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 251 z dnia 18 września 2012 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 251., 2012. szeptember 18.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 251 z dne 18. septembra 2012)
Romanian: (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 251 din 18 septembrie 2012)
Bulgarian: (Официален вестник на Европейския съюз L 251 от 18 септември 2012 г.)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 251, 18. september 2012)
Latvian: (“Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 251, 2012. gada 18. septembris)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 251, 2012 m. rugsėjo 18 d.)
Maltese: (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 251 tat-18 ta’ Settembru 2012)
English: ‘CeDo Shanghai Co. Ltd.’,
French: «CeDo Shanghai Co. Ltd»
German: „CeDo Shanghai Co. Ltd.“
Spanish: «CeDo Shanghai Co. Ltd.»,
Italian: «eDo Shanghai Co. Ltd.»,
Portuguese: «CeDo Shanghai Co. Ltd.»,
Dutch: „CeDo Shanghai Co. Ltd”
Danish: »CeDo Shanghai Co. Ltd.«
Swedish: ”CeDo Shanghai Co. Ltd.”
Finnish: ”CeDo Shanghai Co. Ltd.”
Greek: «CeDo Shanghai Co. Ltd.»
Czech: „CeDo Shanghai Co. Ltd.“,
Slovak: „CeDo Shanghai Co. Ltd.“
Polish: „CeDo Shanghai Co. Ltd.”,
Hungarian: „CeDo Shanghai Co., Ltd.”
Slovenian: „CeDo Shanghai Co. Ltd.“
Romanian: „CeDo Shanghai Co. Ltd.”,
Bulgarian: „CeDo Shanghai Co. Ltd.“
Estonian: „CeDo Shanghai Co. Ltd.”
Latvian: “CeDo Shanghai Co. Ltd.”
Lithuanian: „CeDo Shanghai Co. Ltd.“,
Maltese: “CeDo Shanghai Co. Ltd.”,
English: ‘CeDo (Shanghai) Ltd’;
French: «CeDo (Shanghai) Ltd»
German: „CeDo (Shanghai) Ltd“;
Spanish: «CeDo (Shanghai) Ltd»;
Italian: «eDo (Shanghai) Ltd»;
Portuguese: «CeDo (Shanghai) Ltd.»;
Dutch: „CeDo (Shanghai) Ltd”;
Danish: »CeDo (Shanghai) Ltd«.
Swedish: ”CeDo (Shanghai) Ltd”,
Finnish: ”CeDo (Shanghai) Ltd”
Greek: «CeDo (Shanghai) Ltd»·
Czech: „CeDo (Shanghai) Ltd“;
Slovak: „CeDo (Shanghai) Ltd“;
Polish: „CeDo (Shanghai) Ltd”;
Hungarian: „CeDo (Shanghai) Ltd.”,
Slovenian: „CeDo (Shanghai) Ltd“;
Romanian: „CeDo (Shanghai) Ltd”;
Bulgarian: „CeDo (Shanghai) Ltd“;
Estonian: „CeDo (Shanghai) Ltd”;
Latvian: “CeDo (Shanghai) Ltd”;
Lithuanian: „CeDo (Shanghai) Ltd“;
Maltese: “CeDo (Shanghai) Ltd”;
English: ‘Ningbo Times Co. Ltd.’,
French: «Ningbo Times Co. Ltd»
German: „Ningbo Times Co. Ltd.“
Spanish: «Ningbo Times Co. Ltd.»,
Italian: «Ningbo Times Co. Ltd.»,
Portuguese: «Ningbo Times Co. Ltd.»,
Dutch: „Ningbo Times Co. Ltd”
Danish: »Ningbo Times Co. Ltd.«
Swedish: ”Ningbo Times Co. Ltd.”
Finnish: ”Ningbo Times Co. Ltd.”
Greek: «Ningbo Times Co. Ltd.»
Czech: „Ningbo Times Co. Ltd.“,
Slovak: „Ningbo Times Co. Ltd.“
Polish: „Ningbo Times Co. Ltd.”,
Hungarian: „Ningbo Times Co., Ltd.”
Slovenian: „Ningbo Times Co. Ltd.“
Romanian: „Ningbo Times Co. Ltd.”,
Bulgarian: „Ningbo Times Co. Ltd.“
Estonian: „Ningbo Times Co. Ltd.”
Latvian: “Ningbo Times Co. Ltd.”
Lithuanian: „Ningbo Times Co. Ltd.“,
Maltese: “Ningbo Times Co. Ltd.”
English: ‘Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd’;
French: «Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd»
German: „Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd.“;
Spanish: «Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd.»;
Italian: «Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd.»;
Portuguese: «Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd.»;
Dutch: „Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd”;
Danish: »Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd.«
Swedish: ”Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd”,
Finnish: ”Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd.”
Greek: «Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd.»·
Czech: „Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd.“;
Slovak: „Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd.“;
Polish: „Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd.”;
Hungarian: „Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd.”,
Slovenian: „Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd.“;
Romanian: „Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd.”;
Bulgarian: „Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd.“;
Estonian: „Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd.”;
Latvian: “Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd.”;
Lithuanian: „Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd.“;
Maltese: “Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co., Ltd.”;
English: ‘Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.’,
French: «Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd»
German: „Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.“
Spanish: «Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.»,
Italian: «Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.»,
Portuguese: «Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.»,
Dutch: „Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd”
Danish: »Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.«
Swedish: ”Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.”
Finnish: ”Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.”
Greek: «Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.»
Czech: „Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.“,
Slovak: „Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.“
Polish: „Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.”,
Hungarian: „Ningbo Favoured Commodity Co., Ltd.”
Slovenian: „Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.“
Romanian: „Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.”,
Bulgarian: „Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.“
Estonian: „Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.”
Latvian: “Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.”
Lithuanian: „Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.“,
Maltese: “Ningbo Favoured Commodity Co. Ltd.”
English: ‘Ningbo Favored Commodity Co., Ltd’;
French: «Ningbo Favored Commodity Co., Ltd».
German: „Ningbo Favored Commodity Co., Ltd.“.
Spanish: «Ningbo Favored Commodity Co., Ltd.»;
Italian: «Ningbo Favored Commodity Co., Ltd.»;
Portuguese: «Ningbo Favored Commodity Co., Ltd.».
Dutch: „Ningbo Favored Commodity Co., Ltd”.
Danish: »Ningbo Favored Commodity Co., Ltd.«
Swedish: ”Ningbo Favored Commodity Co., Ltd”.
Finnish: ”Ningbo Favored Commodity Co., Ltd.”
Greek: «Ningbo Favored Commodity Co., Ltd.»·
Czech: „Ningbo Favored Commodity Co., Ltd.“.
Slovak: „Ningbo Favored Commodity Co., Ltd.“
Polish: „Ningbo Favored Commodity Co., Ltd.”.
Hungarian: „Ningbo Favored Commodity Co., Ltd.”
Slovenian: „Ningbo Favored Commodity Co., Ltd.“;
Romanian: „Ningbo Favored Commodity Co., Ltd.”
Bulgarian: „Ningbo Favored Commodity Co., Ltd.“;
Estonian: „Ningbo Favored Commodity Co., Ltd.”.
Latvian: “Ningbo Favored Commodity Co., Ltd.”
Lithuanian: „Ningbo Favored Commodity Co., Ltd.“;
Maltese: “Ningbo Favored Commodity Co., Ltd.”.
English: on page 30 in recital 14:
French: Page 30, au considérant 14:
German: Seite 30 Erwägungsgrund 14:
Spanish: En la página 30, en el considerando 14:
Italian: a pagina 30, considerando 14:
Portuguese: Na página 30, considerando 14:
Dutch: Bladzijde 30, in overweging 14:
Danish: Side 30, betragtning 14:
Swedish: På sidan 30, skäl 14, ska det
Finnish: Sivulla 30 olevassa 14 kappaleessa:
Greek: Στη σελίδα 30, αιτιολογική σκέψη 14:
Czech: Strana 30, 14. bod odůvodnění:
Slovak: Na strane 30 v odôvodnení 14:
Polish: Strona 30, motyw 14:
Hungarian: A 30. oldalon, a (14) preambulumbekezdésben:
Slovenian: stran 30, uvodna izjava 14:
Romanian: La pagina 30, în considerentul 14:
Bulgarian: На страница 30 в съображение 14
Estonian: Leheküljel 30 põhjenduses 14
Latvian: lappusē, 14. apsvērumā:
Lithuanian: 30 puslapis, 14 konstatuojamoji dalis:
Maltese: F’paġna 30 fil-premessa 14:
English: ‘Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.’,
French: «Shanghai Blue Diamond Co. Ltd»
German: „Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.“
Spanish: «Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.»,
Italian: «Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.»,
Portuguese: «Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.»,
Dutch: „Shanghai Blue Diamond Co. Ltd”
Danish: »Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.«
Swedish: ”Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.”
Finnish: ”Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.”
Greek: «Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.»
Czech: „Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.“,
Slovak: „Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.“
Polish: „Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.”,
Hungarian: „Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.”
Slovenian: „Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.“
Romanian: „Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.”,
Bulgarian: „Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.“
Estonian: „Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.”
Latvian: “Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.”
Lithuanian: „Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.“,
Maltese: “Shanghai Blue Diamond Co. Ltd.”,
English: ‘Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd’.
French: «Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd».
German: „Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd“.
Spanish: «Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd».
Italian: «Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd».
Portuguese: «Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd».
Dutch: „Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd”.
Danish: »Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd«.
Swedish: ”Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd”.
Finnish: ”Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd”
Greek: «Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd».
Czech: „Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd“.
Slovak: „Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd“.
Polish: „Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd”.
Hungarian: „Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd.”
Slovenian: „Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd“.
Romanian: „Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd”.
Bulgarian: „Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd“.
Estonian: „Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd”.
Latvian: “Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd”.
Lithuanian: „Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd“.
Maltese: “Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co., Ltd”.