English: This quantity should be added to the 2011 deduction amount, which totalizes 7744, and simultaneously subtracted from the deduction amount of subsequent years.
French: Il y a lieu d’ajouter cette quantité au montant de la déduction à imputer pour 2011, qui s’élève au total à 7744 tonnes, et, simultanément, de la soustraire de la déduction à imputer pour les années suivantes.
German: Diese Menge sollte zum Abzug 2011 hinzugefügt (dann insgesamt 7744 Tonnen) und gleichzeitig vom Abzug für die folgenden Jahre abgezogen werden.
Spanish: Esta cantidad debe sumarse a la deducción de 2011, que totaliza 7744 toneladas, y restarse al mismo tiempo de la deducción de los años posteriores.
Italian: Occorre aggiungere tale quantitativo alla detrazione del 2011, che ammonta a 7744 tonnellate, e contemporaneamente sottrarlo dalla detrazione degli anni successivi.
Portuguese: Há que adicionar esta quantidade ao montante da dedução de 2011, que passa a ser de 7744 toneladas, e, simultaneamente, subtraí-la ao montante da dedução dos anos seguintes.
Dutch: Deze hoeveelheid moet worden toegevoegd aan de verlaging in 2011, zodat deze in totaal 7744 ton bedraagt, en tegelijk in mindering worden gebracht op de verlaging in de daaropvolgende jaren.
Danish: Denne mængde bør lægges til nedsættelserne i 2011, som så er i alt 7744 tons, og samtidig trækkes fra de kommende års nedsættelser.
Swedish: Kvantiteten bör läggas till avdraget för 2011, vilket därmed blir 7744 ton, och samtidigt dras ifrån avdraget för följande år.
Finnish: Määrä olisi lisättävä vuodelta 2011 vähennettävään määrään, joka on kaikkiaan 7744 tonnia, ja vähennettävä se samalla seuraavilta vuosilta vähennettäväksi kuuluvasta määrästä.
Greek: Η ποσότητα αυτή θα πρέπει να προστεθεί στην ποσότητα της μείωσης του 2011, η οποία ανέρχεται συνολικά σε 7744 τόνους, και ταυτόχρονα να αφαιρεθεί από την ποσότητα των μειώσεων των επόμενων ετών.
Czech: Toto množství by se mělo přičíst k odpočtu na rok 2011, který pak činí celkem 7744 tun, a zároveň odečíst od odpočtu na roky následující.
Slovak: Toto množstvo by sa malo pripočítať k výške odpočtu za rok 2011, čo celkovo predstavuje 7744 ton, a súčasne by sa malo odčítať od výšky odpočtu na nasledujúce roky.
Polish: Masę tę należy dodać do odliczeń w 2011 r., która wynosi łącznie 7744 t, i jednocześnie odjąć od odliczeń w kolejnych latach.
Hungarian: A 2011. évi kvótacsökkentést ennyivel meg kell növelni, így az összesen 7744 tonna lesz, a későbbi évek kvótáiból levonandó mennyiségeket pedig ugyanennyivel csökkenteni kell.
Slovenian: Te količine bi bilo treba dodati k znesku odbitka za leto 2011, ki skupaj znaša 7744 ton, in hkrati odšteti od odbitka v naslednjih letih.
Romanian: Această cantitate trebuie adăugată la deducerile pentru 2011, care corespund unei cantități de 7744 de tone, și, în același timp, scăzută din deducerile aferente anilor următori.
Bulgarian: Те следва да бъдат добавени към приспадането за 2011 г., чиято обща стойност става 7744 тона, като същевременно се извадят от приспаднатите количества за следващите години.
Estonian: Kõnealune kogus tuleks liita 2011. aastal mahaarvatud 7744 tonni suurusele üldkogusele ning samal ajal lahutada järgnevate aastate mahaarvatavast kogusest.
Latvian: Šis daudzums jāpieskaita 2011. gada atvilkumam, kopā iegūstot 7744 tonnas, un līdztekus jāatskaita no turpmāko gadu atvilkuma.
Lithuanian: Šis kiekis turėtų būti pridėtas prie 2011 m. išskaičiuotino kiekio, kuris iš viso sudaro 7744, ir atitinkamai atimtas iš vėlesniais metais išskaičiuotino kiekio;
Maltese: Din il-kwantità għandha tiġi miżjuda mal-ammont ta’ tnaqqis għall-2011, li jikkostitwixxi total ta’ 7744, u għandha simultanjament tiġi mnaqqsa mill-ammont ta’ tnaqqis ta’ snin sussegwenti.