English: That list shall determine the order in which temporary Judges are to be called upon to perform their duties, in line with the second subparagraph of paragraph 2 of this Article.
French: Cette liste détermine l'ordre dans lequel les juges par intérim sont appelés à exercer leurs fonctions, conformément au paragraphe 2, deuxième alinéa, du présent article.
German: In dieser Liste wird die Reihenfolge festgelegt, in der die Richter ad interim gemäß Absatz 2 Unterabsatz 2 des vorliegenden Artikels dazu bestellt werden, ihre Amtstätigkeit auszuüben.
Spanish: Esta lista determinará el orden en que los Jueces suplentes serán llamados a ejercer sus funciones, conforme a lo dispuesto en el apartado 2, párrafo segundo, del presente artículo.
Italian: Tale elenco determina l'ordine in base al quale i giudici ad interim devono essere chiamati a esercitare le proprie funzioni conformemente al paragrafo 2, secondo comma, del presente articolo.
Portuguese: Essa lista determina a ordem em que os juízes interinos devem ser chamados a desempenhar funções, de acordo com o n.o 2, segundo parágrafo, do presente artigo.
Dutch: Deze lijst bepaalt de volgorde waarin rechter-plaatsvervangers zullen worden opgeroepen overeenkomstig lid 2, tweede alinea, van dit artikel.
Danish: Listen angiver, i hvilken rækkefølge de stedfortrædende dommere indkaldes til at udøve hvervet, jf. nærværende artikels stk. 2, andet afsnit.
Swedish: Denna förteckning ska fastställa i vilken ordning tillförordnade domare ska kallas in att tjänstgöra enligt punkt 2 andra stycket i den här artikeln.
Finnish: Luettelossa määrätään, missä järjestyksessä tilapäiset tuomarit kutsutaan hoitamaan tehtäviään tämän artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti.
Greek: Ο εν λόγω κατάλογος καθορίζει τη σειρά με την οποία οι αναπληρωτές δικαστές πρόκειται να κληθούν να ασκήσουν τα καθήκοντά τους, σύμφωνα με την παράγραφο 2 δεύτερο εδάφιο του παρόντος άρθρου.
Czech: Tento seznam stanoví pořadí, v němž jsou přechodní soudci povoláváni k výkonu funkce v souladu s odst. 2 druhým pododstavcem tohoto článku.
Slovak: Tento zoznam určí poradie zastupujúcich sudcov, ktorí majú nastúpiť na výkon ich funkcie v súlade s odsekom 2 druhým pododsekom tohto článku.
Polish: Lista ta określa porządek, zgodnie z którym sędziowie ad interim mają być wzywani do wykonywania ich obowiązków, zgodnie z ust. 2 akapit drugi niniejszego artykułu.
Hungarian: A lista határozza meg a sorrendet, amely szerint a helyettesítő bírákat e cikk (2) bekezdésének második albekezdésével összhangban fel kell hívni feladataik ellátására.
Slovenian: S tem seznamom se določi vrstni red, po katerem so začasni sodniki pozvani k opravljanju svojih nalog v skladu z drugim pododstavkom odstavka 2 tega člena.
Romanian: Lista respectivă stabilește ordinea în care judecătorii ad-interim sunt chemați să exercite atribuții judiciare, în conformitate cu alineatul (2) al doilea paragraf din prezentul articol.
Bulgarian: Този списък определя поредността, в която заместващите съдии се поканват да изпълняват функциите си съобразно параграф 2, втора алинея от настоящия член.
Estonian: Nimekirjas määratakse, millises järjestuses tuleb asenduskohtunikke käesoleva artikli lõike 2 teise lõigu kohaselt ametikohustusi täitma kutsuda.
Latvian: Minētajā sarakstā nosaka kārtību, kādā aizstājējtiesneši jāpieaicina viņu pienākumu izpildei saskaņā ar šā panta 2. punkta otro daļu.
Lithuanian: Tame sąraše nustatoma tvarka, kuria ad interim teisėjai turi būti kviečiami vykdyti savo pareigas pagal šio straipsnio 2 dalies antrą pastraipą.
Maltese: Dik il-lista għandha tiddetermina l-ordni li fiha l-Imħallfin ad interim għandhom jissejħu sabiex jaqdu l-karigi tagħhom, skont it-tieni subparagrafu tal-paragrafu 2 ta' dan l-Artikolu.