English: recognising the transnational producer organisation or the transnational association in accordance with Article 126a of Regulation (EC) No 1234/2007 and carrying out the tasks referred to in Article 126a(4) of that Regulation;
French: de reconnaître l’organisation transnationale de producteurs ou l’association transnationale conformément à l’article 126 bis du règlement (CE) no1234/2007 et d’accomplir les tâches visées à l’article 126 bis, paragraphe 4, dudit règlement;
German: die Anerkennung der länderübergreifenden Erzeugerorganisation oder der länderübergreifenden Vereinigung gemäß Artikel 126a der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 und die Ausführung der Aufgaben gemäß Artikel 126a Absatz 4 der genannten Verordnung;
Spanish: reconocer a la organización transnacional de productores o a la asociación transnacional con arreglo a lo dispuesto en el artículo 126 bis del Reglamento (CE) no 1234/2007, y realizar las tareas contempladas en el artículo 126 bis, apartado 4, de dicho Reglamento;
Italian: riconoscere l’organizzazione di produttori transnazionale o l’associazione transnazionale conformemente all’articolo 126 bis del regolamento (CE) n. 1234/2007 ed espletare i compiti di cui all’ articolo 126 bis, paragrafo 4, di tale regolamento;
Portuguese: Pelo reconhecimento da organização transnacional de produtores ou da associação transnacional, em conformidade com o artigo 126.o-A do Regulamento (CE) n.o 1234/2007, e pela realização das tarefas referidas no artigo 126.o-A, n.o 4, do mesmo regulamento;
Dutch: de erkenning van de grensoverschrijdende producentenorganisatie of de grensoverschrijdende unie overeenkomstig artikel 126 bis van Verordening (EG) nr. 1234/2007 en de uitvoering van de taken die zijn vastgesteld in artikel 126 bis, lid 4, van die verordening;
Danish: anerkendelse af den tværnationale producentorganisation eller den tværnationale sammenslutning i overensstemmelse med artikel 126a i forordning (EF) nr. 1234/2007 og udførelse af de opgaver, der henvises til i artikel 126a, stk. 4, i samme forordning
Swedish: Erkännande av den gränsöverskridande producentorganisationen eller gränsöverskridande sammanslutningen i enlighet med artikel 126a i förordning (EG) nr 1234/2007 och de uppgifter som avses i artikel 126a.4 i den förordningen.
Finnish: hyväksyttävä ylikansallinen tuottajaorganisaatio tai ylikansallinen liitto asetuksen (EY) 1234/2007 126 a artiklan mukaisesti ja suoritettava kyseisen asetuksen 126 a artiklan 4 kohdassa tarkoitetut tehtävät;
Greek: την αναγνώριση της διακρατικής οργάνωσης παραγωγών ή της διακρατικής ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 126α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, και την εκπλήρωση των καθηκόντων που αναφέρονται στο άρθρο 126α παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού·
Czech: uznávat nadnárodní organizace producentů nebo nadnárodní sdružení v souladu s článkem 126a nařízení (ES) č. 1234/2007 a provádět úkoly uvedené v čl. 126a odst. 4 uvedeného nařízení;
Slovak: uznávanie nadnárodných organizácií výrobcov alebo nadnárodných združení v súlade s článkom 126a nariadenia (ES) č. 1234/2007 a vykonávanie úloh uvedených v článku 126a ods. 4 daného nariadenia;
Polish: uznanie międzynarodowej organizacji producentów lub międzynarodowego zrzeszenia zgodnie z art. 126a rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 i wykonywanie zadań, o których mowa w art. 126a ust. 4 tego rozporządzenia;
Hungarian: a több tagállamban működő termelői szervezet vagy társulás elismerése az 1234/2007/EK 126a. cikkének megfelelően, valamint a 126a. cikk (4) bekezdésében említett feladatok végrehajtása;
Slovenian: priznavanje nadnacionalne organizacije proizvajalcev ali nadnacionalnega združenja v skladu s členom 126a Uredbe (ES) št. 1234/2007 in izvajanjem nalog iz člena 126a(4) navedene uredbe;
Romanian: recunoașterea organizației transnaționale de producători sau a asociației transnaționale în conformitate cu articolul 126a din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și îndeplinirea sarcinilor prevăzute în articolul 126a alineatul (4) din regulamentul respectiv;
Bulgarian: признаване на транснационалната организация на производителите или транснационалната асоциация съгласно член 126а от Регламент (ЕО) № 1234/2007 и осъществяване на определените в член 126а, параграф 4 от същия регламент дейности;
Estonian: riikidevahelise tootjaorganisatsiooni või riikidevahelise liidu tunnustamine kooskõlas määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikliga 126a ja määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 126a lõikes 4 osutatud ülesannete täitmine;
Latvian: par starptautiskas ražotāju organizācijas vai starptautiskās asociācijas atzīšanu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 126.a pantu un minētās regulas 126.a panta 4. punktā minēto uzdevumu veikšanu;
Lithuanian: pripažinti tarpvalstybinę gamintojų organizaciją arba tarpvalstybinę asociaciją pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 126a straipsnį ir atilikti to reglamento 126a straipsnio 4 dalyje nurodytas užduotis;
Maltese: ir-rikonoxximent tal-organizzazzjoni tal-produtturi transnazzjonali jew l-assoċjazzjoni transnazzjonali skont l-Artikolu 126a tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 u t-twettiq tal-kompiti msemmija fl-Artikolu 126a(4) ta’ dak ir-Regolament;