FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For vehicles of heading 8702 or 8704
French: de véhicules automobiles du no 8702 ou de véhicules automobiles du no 8704
German: für Kraftfahrzeuge der Position 8702 oder 8704
Spanish: De vehículos automóviles de la partida 8702 o de vehículos automóviles de la partida 8704
Italian: degli autoveicoli delle voci 8702 o 8704
Portuguese: Para veículos automóveis da posição 8702 ou para veículos automóveis da posição 8704
Dutch: van motorvoertuigen bedoeld bij post 8702 of 8704
Danish: Til motorkøretøjer henhørende under pos. 8702 eller 8704
Swedish: Till fordon enligt nr 8702 eller 8704
Czech: Pro vozidla čísel 8702 nebo 8704
Slovak: Na vozidlá položky 8702 alebo 8704
Hungarian: A 8702 vagy 8704 vtsz. alá tartozó járművek számára
Slovenian: za vozila iz tarifne številke 8702 ali 8704
Romanian: Pentru autovehiculele de la poziția 8702 sau 8704
Maltese: Għal vetturi ta’ titlu 8702 jew 8704
English: For vehicles of heading 8703
French: de véhicules automobiles du no 8703
German: für Kraftfahrzeuge der Position 8703
Spanish: De vehículos automóviles de la partida 8703
Italian: degli autoveicoli della voce 8703
Portuguese: Para veículos automóveis da posição 8703
Dutch: van motorvoertuigen bedoeld bij post 8703
Danish: Til motorkøretøjer henhørende under pos. 8703
Swedish: Till fordon enligt nr 8703
Czech: Pro vozidla čísla 8703
Slovak: Na vozidlá položky 8703
Hungarian: A 8703 vtsz. alá tartozó járművek számára
Slovenian: za vozila iz tarifne številke 8703
Romanian: Pentru autovehiculele de la poziția 8703
Maltese: Għal vetturi ta’ titlu 8703
English: Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
French: Carrosseries des véhicules automobiles des nos 8701 à 8705, y compris les cabines
German: Karosserien (einschließlich Fahrerhäuser), für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705
Spanish: Carrocerías de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705, incluidas las cabinas
Italian: Carrozzerie degli autoveicoli delle voci da 8701 a 8705, comprese le cabine
Portuguese: Carroçarias para os veículos automóveis das posições 8701 a 8705, incluindo as cabinas
Dutch: Carrosserieën voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705, cabines daaronder begrepen
Danish: Karrosserier og førerhuse til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701-8705
Swedish: Karosserier (inbegripet förarhytter) till motorfordon enligt nr 8701–8705
Czech: Karoserie (včetně kabin pro řidiče) pro motorová vozidla čísel 8701 až 8705
Slovak: Karosérie (vrátane kabín pre vodičov), pre motorové vozidlá položiek 8701 až 8705
Hungarian: A 8701–8705 vtsz. alá tartozó gépjármű karosszériája (vezetőfülke is)
Slovenian: Karoserije (vključno kabine) za motorna vozila iz tarifnih številk 8701 do 8705
Romanian: Caroserii, inclusiv cabinele, pentru autovehiculele de la pozițiile 8701-8705
Maltese: Bodis (inklużi kabini), għall-vetturi bil-mutur ta’ titli 8701 sa 8705
English: For the vehicles of heading 8703
French: des véhicules du no 8703
German: für Kraftfahrzeuge der Position 8703
Spanish: De vehículos de la partida 8703
Italian: degli autoveicoli della voce 8703
Portuguese: Para os veículos da posição 8703
Dutch: voor voertuigen bedoeld bij post 8703
Danish: Til motorkøretøjer henhørende under pos. 8703
Swedish: Till fordon enligt nr 8703
Czech: Pro vozidla čísla 8703
Slovak: Pre vozidlá položky 8703
Hungarian: A 8703 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz
Slovenian: Za vozila iz tarifne številke 8703
Romanian: Pentru autovehiculele de la poziția 8703
Maltese: Għal vetturi ta’ titlu 8703
English: For industrial assembly purposes
French: destinés à l'industrie du montage
German: für die industrielle Montage
Spanish: Destinadas a la industria de montaje
Italian: destinate all'industria del montaggio
Portuguese: Destinadas à indústria de montagem
Dutch: bestemd voor industriële montage
Danish: Til industriel samling
Swedish: För industriell sammansättning
Czech: Pro průmyslovou montáž
Slovak: Na priemyselnú montáž
Hungarian: Ipari összeszerelési célra
Slovenian: za industrijsko sestavljanje
Romanian: Destinate industriei de montaj
Maltese: Għal għanijiet ta’ immuntar industrijali
English: For the industrial assembly of:
French: destinés à l'industrie du montage:
German: für die industrielle Montage:
Spanish: Destinados a la industria del montaje:
Italian: destinati all'industria del montaggio:
Portuguese: Destinados à indústria de montagem:
Dutch: bestemd voor industriële montage:
Danish: Til industriel samling af:
Swedish: För industriell sammansättning av:
Czech: Pro průmyslovou montáž:
Slovak: Na priemyselnú montáž:
Hungarian: Ipari összeszerelés céljára:
Slovenian: za industrijsko sestavljanje:
Romanian: Destinate industriei de montaj, pentru:
Maltese: Għal immuntar industrijali ta’:
English: Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;
French: des motoculteurs du no 870110,
German: von Einachsschleppern der Unterposition 870110,
Spanish: de los motocultores de la subpartida 870110,
Italian: dei motocoltivatori della sottovoce 870110,
Portuguese: de motocultores da subposição 870110,
Dutch: van motoculteurs bedoeld bij onderverdeling 870110,
Danish: Enakslede have- og landbrugstraktorer henhørende under pos. 870110;
Swedish: Fordon enligt nr 870110 som framförs av gående;
Czech: jednonápravových malotraktorů položky 870110;
Slovak: Traktorov riadených chodcom podpoložky 870110;
Hungarian: a 870110 alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz;
Slovenian: traktorjev iz tarifne podštevilke 870110;
Romanian: motocultoare de la subpoziția 870110;
Maltese: Trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi (pedestrian-controlled) ta’ subtitlu 870110;
English: Special purpose motor vehicles of heading 8705
French: des véhicules automobiles du no 8705
German: von Kraftfahrzeugen der Position 8705
Spanish: de los vehículos automóviles de la partida 8705
Italian: degli autoveicoli della voce 8705
Portuguese: de veículos automóveis da posição 8705
Dutch: van motorvoertuigen bedoeld bij post 8705
Danish: Motorkøretøjer henhørende under pos. 8705
Swedish: Motorfordon för speciella ändamål enligt nr 8705
Czech: motorových vozidel pro zvláštní účely čísla 8705
Slovak: Vozidiel na osobitné účely položky 8705
Hungarian: a 8705 vtsz. alá tartozó speciális célú járművekhez
Slovenian: motornih vozil za posebne namene iz tarifne številke 8705
Romanian: autovehicule de la poziția 8705
Maltese: Vetturi bil-mutur b’għanijietspeċjali ta’ titlu 8705
English: Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
French: Parties et accessoires des véhicules automobiles des nos 8701 à 8705
German: Teile und Zubehör für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705
Spanish: Partes y accesorios de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705
Italian: Parti ed accessori degli autoveicoli delle voci da 8701 a 8705
Portuguese: Partes e acessórios dos veículos automóveis das posições 8701 a 8705
Dutch: Delen en toebehoren van motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705
Danish: Dele og tilbehør til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701-8705
Swedish: Delar och tillbehör till motorfordon enligt nr 8701–8705
Czech: Části, součásti a příslušenství motorových vozidel čísel 8701 až 8705
Slovak: Časti, súčasti a príslušenstvo motorových vozidiel položiek 8701 až 8705
Hungarian: A 8701–8705 vtsz. alá tartozó gépjármű alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Deli in pribor za motorna vozila iz tarifnih številk 8701 do 8705
Romanian: Părți și accesorii de autovehicule de la pozițiile 8701-8705
Maltese: Partijiet u aċċessorji tal-vetturi bil-mutur ta’ titli 8701 sa 8705
English: Bumpers and parts thereof
French: Pare-chocs et leurs parties
German: Stoßstangen und Teile davon
Spanish: Parachoques (paragolpes, defensas) y sus partes
Italian: Paraurti e loro parti
Portuguese: Para-choques e suas partes
Dutch: bumpers en delen daarvan
Danish: Kofangere og dele dertil
Swedish: Stötfångare och delar till stötfångare
Czech: Nárazníky a jejich části a součásti
Slovak: Nárazníky a ich časti a súčasti
Hungarian: Lökhárító és alkatrészei
Slovenian: Odbijači in njihovi deli
Romanian: Bare de protecție și părți ale acestora
Maltese: Bampers u partijiet tagħhom
English: Vehicles of heading 8703;
French: des véhicules automobiles du no 8703,
German: von Kraftfahrzeugen der Position 8703,
Spanish: de los vehículos automóviles de la partida 8703,
Italian: degli autoveicoli della voce 8703,
Portuguese: de veículos automóveis da posição 8703,
Dutch: van motorvoertuigen bedoeld bij post 8703,
Danish: Motorkøretøjer henhørende under pos. 8703;
Swedish: Motorfordon enligt nr 8703;
Czech: vozidel čísla 8703;
Slovak: Vozidiel položky 8703;
Hungarian: a 8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;
Slovenian: vozil iz tarifne številke 8703;
Romanian: autovehicule de la poziția 8703;
Maltese: Vetturi ta’ titlu 8703;
English: Vehicles of heading 8705 [12]
French: des véhicules automobiles du no 8705 [12]
German: von Kraftfahrzeugen der Position 8705 [12]
Spanish: de los vehículos automóviles de la partida 8705 [12]
Italian: degli autoveicoli della voce 8705 [12]
Portuguese: de veículos automóveis da posição 8705 [12]
Dutch: van motorvoertuigen bedoeld bij post 8705 [12]
Danish: Motorkøretøjer henhørende under pos. 8705 [12]
Swedish: Motorfordon enligt nr 8705 [12]
Czech: vozidel čísla 8705 [12]
Slovak: Vozidiel položky 8705 [12]
Hungarian: a 8705 vtsz. alá tartozó járművekhez [12]
Slovenian: vozil iz tarifne številke 8705 [12]
Romanian: autovehicule de la poziția 8705 [12]
Maltese: Vetturi ta' titlu 8705 [12]
English: Other parts and accessories of bodies (including cabs)
French: autres parties et accessoires de carrosseries (y compris les cabines)
German: andere Karosserieteile und anderes Karosseriezubehör (auch für Fahrerhäuser)
Spanish: Las demás partes y accesorios de carrocería, incluidas las de cabina
Italian: altre parti ed accessori di carrozzerie (comprese le cabine)
Portuguese: Outras partes e acessórios de carroçarias (incluindo as de cabinas)
Dutch: andere delen en toebehoren van carrosserieën (cabines daaronder begrepen)
Danish: Andre dele og tilbehør til karrosserier og førerhuse
Swedish: Andra delar och tillbehör till karosserier (inbegripet förarhytter)
Czech: Ostatní části, součásti a příslušenství karoserií (včetně kabin pro řidiče)
Slovak: Ostatné časti, súčasti a príslušenstvo karosérií (vrátane kabín pre vodičov)
Hungarian: Más alkatrész és tartozék karosszériához (beleértve a vezetőfülkét is)
Slovenian: Drugi deli in pribor karoserij (tudi za kabine)
Romanian: Alte părți și accesorii de caroserii (inclusiv cabinele)
Maltese: Partijiet u aċċessorji oħrajn ta’ bodis (inklużi kabini)
English: Safety seat belts
French: Ceintures de sécurité
German: Sicherheitsgurte
Spanish: Cinturones de seguridad
Italian: Cinture di sicurezza
Portuguese: Cintos de segurança
Dutch: veiligheidsgordels
Danish: Sikkerhedsseler
Swedish: Säkerhetsbälten
Czech: Bezpečnostní pásy
Slovak: Bezpečnostné pásy
Hungarian: Biztonsági öv
Slovenian: varnostni pasovi
Romanian: Centuri de siguranță
Maltese: Ċinturini tas-sigurezza
English: Brakes and servo-brakes; parts thereof
French: Freins et servo-freins; leurs parties
German: Bremsen und Servobremsen; Teile davon
Spanish: Frenos y servofrenos; sus partes
Italian: Freni e servofreni; loro parti
Portuguese: Travões e servo-freios; suas partes
Dutch: remmen en servoremmen; delen daarvan
Danish: Bremser og servo-bremser; dele dertil
Swedish: Bromsar och servobromsar; delar till sådana
Czech: Brzdy a servobrzdy; jejich části a součásti
Slovak: Brzdy a servobrzdy; ich časti a súčasti
Hungarian: Fékek és szervofékek; ezek alkatrészei
Slovenian: Zavore in servozavore; njihovi deli
Romanian: Frâne și servofrâne; părți ale acestora
Maltese: Brejkijiet u servo-brejkijiet; partijiet minnhom
English: For disc brakes
French: pour freins à disques
German: für Scheibenbremsen
Spanish: Para frenos de disco
Italian: per freni a dischi
Portuguese: Para travões de disco
Dutch: voor schijfremmen
Danish: Til skivebremser
Swedish: Till skivbromsar
Czech: Pro kotoučové brzdy
Slovak: Na diskové brzdy
Hungarian: Tárcsafékhez
Slovenian: za kolutne zavore
Romanian: Pentru frâne cu discuri
Maltese: Għal brejkijiet diska
English: Gear boxes and parts thereof
French: Boîtes de vitesses et leurs parties
German: Schaltgetriebe und Teile davon
Spanish: Cajas de cambio y sus partes
Italian: Cambi di velocità e loro parti
Portuguese: Caixas de velocidades e suas partes
Dutch: versnellingsbakken, alsmede delen daarvan
Danish: Gearkasser og dele dertil
Swedish: Växellådor och delar till växellådor
Czech: Převodovky a převodové skříně a jejich části a součásti
Slovak: Prevodové skrine a ich časti a súčasti
Hungarian: Sebességváltók és ezek alkatrészei
Slovenian: Menjalniki in njihovi deli
Romanian: Cutii de viteză și părți ale acestora
Maltese: Kaxxi ta’ l-ingranaġġ u partijiet minnhom
English: Of closed-die forged steel
French: en aciers estampés
German: aus Stahl, gesenkgeschmiedet
Spanish: De acero estampado
Italian: di acciaio stampato
Portuguese: De aço estampado
Dutch: van gestampt staal
Danish: Af sænksmedet stål
Swedish: Av sänksmitt stål
Czech: Z oceli kované v uzavřené zápustce
Slovak: Z kovanej zápustkovej ocele
Hungarian: Zárt, süllyesztékben kovácsolt acélból
Slovenian: iz kovanega jekla v zaprtem utopu
Romanian: Ștanțate, din oțel
Maltese: Ta’ azzar fondut f’forma magħluqa (closed-die)
English: Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof
French: Ponts avec différentiel, même pourvus d'autres organes de transmission, et essieux porteurs; leurs parties
German: Triebachsen mit Differential, auch mit anderen Kraftübertragungsvorrichtungen versehen, und nicht angetriebene Achsen; Teile davon
Spanish: Ejes con diferencial, incluso provistos con otros órganos de transmisión, y ejes portadores; sus partes
Italian: Ponti con differenziale, anche dotati di altri organi di trasmissione, e assi portanti; loro parti
Portuguese: Eixos de transmissão com diferencial, mesmo providos de outros órgãos de transmissão e eixos não motores; suas partes
Dutch: drijfassen met differentieel, ook indien met andere organen voor de overbrenging, alsmede draagassen; delen daarvan
Danish: Drivaksler med differentiale, også med andre transmissionsdele, og bæreaksler; dele dertil
Swedish: Drivaxlar med differential, även utrustade med andra transmissionsdelar, och icke drivande axlar; delar till sådana
Czech: Hnací nápravy s diferenciálem, též opatřené jinými převodovými ústrojími, a běhounové nápravy; jejich části a součásti
Slovak: Hnacie nápravy s diferenciálom, tiež vybavené ostatnými prevodovými mechanizmami, a hnané nápravy; ich časti a súčasti
Hungarian: Meghajtótengelyek differenciálművel, más erőátviteli részekkel szerelve is, és nem meghajtó tengelyek; ezek alkatrészei
Slovenian: Pogonske osi z diferencialom, tudi tiste, ki imajo druge transmisijske komponente, osi (razen pogonskih); njihovi deli
Romanian: Punți cu diferențial, chiar prevăzute cu alte organe de transmisie și osii portante; părți ale acestora
Maltese: Fusijiet li jdawwru l-magna (drive axles) bid-differenxjali, kemm jekk huma pprovduti b’komponenti ta’ trasmissjoni oħra, u b’fusijiet li ma jdawwrux il-magna (non-driving axles), u kemm jekk mhumiex; partijiet minnhom
English: Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles
French: Ponts avec différentiel, même pourvus d'autres organes de transmission, et essieux porteurs
German: Triebachsen mit Differential, auch mit anderen Kraftübertragungsvorrichtungen versehen, und nicht angetriebene Achsen
Spanish: Ejes con diferencial, incluso provistos con otros órganos de transmisión, y ejes portadores
Italian: Ponti con differenziale, anche dotati di altri organi di trasmissione, e assi portanti
Portuguese: Eixos de transmissão com diferencial, mesmo providos de outros órgãos de transmissão e eixos não motores
Dutch: ook indien met andere organen voor de overbrenging, alsmede draagassen
Danish: Drivaksler med differentiale, også med andre transmissionsdele, og bæreaksler
Swedish: Drivaxlar med differential, även utrustade med andra transmissionsdelar, och icke drivande axlar
Czech: Hnací nápravy s diferenciálem, též opatřené jinými převodovými ústrojími, a běhounové nápravy
Slovak: Hnacie nápravy s diferenciálom, tiež vybavené ostatnými prevodovými mechanizmami a hnané nápravy
Hungarian: Meghajtótengelyek differenciálművel, más erőátviteli részekkel szerelve is, és nem meghajtó tengelyek
Slovenian: pogonske osi z diferencialom, tudi tiste, ki imajo druge transmisijske komponente, osi (razen pogonskih)
Romanian: Punți cu diferențial, chiar prevăzute cu alte organe de transmisie, și osii portante
Maltese: Fusijiet li jdawwru l-magna (drive axles) bid-differenxjali, kemm jekk huma pprovduti b’komponenti ta’ trasmissjoni oħra, u b’fusijiet li ma jdawwrux il-magna (non-driving axles), u kemm jekk mhumiex
English: For non-driving axles
French: pour essieux porteurs
German: für nicht angetriebene Achsen
Spanish: Para ejes portadores
Italian: per assi portanti
Portuguese: Para eixos não motores
Dutch: voor draagassen
Danish: Til bæreaksler
Swedish: Till icke drivande axlar
Czech: Pro běhounové nápravy
Slovak: Na hnané nápravy
Hungarian: Nem meghajtó tengelyekhez
Slovenian: za osi (razen pogonskih)
Romanian: Pentru osii portante
Maltese: Għal fusijiet li ma jdawwrux il-magna (non-driving axles), u kemm jekk mhumiex
English: Road wheels and parts and accessories thereof
French: Roues, leurs parties et accessoires
German: Räder sowie Teile davon und Zubehör
Spanish: Ruedas, sus partes y accesorios
Italian: Ruote, loro parti ed accessori
Portuguese: Rodas, suas partes e acessórios
Dutch: wielen, alsmede delen en toebehoren daarvan
Danish: Hjul, samt dele og tilbehør dertil
Swedish: Hjul samt delar och tillbehör till hjul
Czech: Kola, jejich části, součásti a příslušenství
Slovak: Kolesá a ich časti, súčasti a príslušenstvo
Hungarian: Kerekek, ezek alkatrészei és tartozékai
Slovenian: Kolesa, njihovi deli in pribor
Romanian: Roți, părți și accesorii pentru roți
Maltese: Roti tat-triq u partijiet u aċċessorji tagħhom
English: Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium
French: Roues en aluminium; parties et accessoires de roues, en aluminium
German: Räder aus Aluminium; Teile davon und Zubehör, aus Aluminium
Spanish: Ruedas de aluminio; partes y accesorios de ruedas, de aluminio
Italian: Ruote di alluminio; parti ed accessori di ruote di alluminio
Portuguese: Rodas de alumínio, partes e acessórios de rodas, de alumínio
Dutch: wielen van aluminium; delen en toebehoren van wielen, van aluminium
Danish: Hjul af aluminium; dele og tilbehør til hjul, af aluminium
Swedish: Aluminiumhjul; delar och tillbehör till hjul, av aluminium
Czech: Kola z hliníku; části, součásti a příslušenství kol, z hliníku
Slovak: Kolesá z hliníka; časti a súčasti a príslušenstvo kolies, z hliníka
Hungarian: Alumíniumkerék; kerékrész és -tartozék alumíniumból
Slovenian: aluminijasta kolesa; deli in pribor za kolesa, iz aluminija
Romanian: Roți din aluminiu; părți și accesorii de roți, din aluminiu
Maltese: Roti ta’ aluminju; partijiet u aċċessorji ta’ roti, ta’ aluminju
English: Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel
French: Parties de roues coulées d'une seule pièce en forme d'étoile, en fonte, fer ou acier
German: in einem Stück gegossene Radteile in Sternform, aus Eisen oder Stahl
Spanish: Partes de ruedas coladas en una sola pieza en forma de estrella, de fundición, hierro o acero
Italian: Parti di ruote a forma di stella, fuse in un solo pezzo, di ghisa, ferro o acciaio
Portuguese: Partes de rodas fundidas numa só peça em forma de estrela, de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: stervormige delen van wielen, uit een stuk gegoten, van gietijzer, van ijzer of van staal
Danish: Dele til hjul, støbt i et stykke i stjerneform, af jern eller stål
Swedish: Delar till hjul, gjutna i ett stycke till stjärnform, av järn eller stål
Czech: Hvězdicové středy kol odlévané v jediném kuse, ze železa nebo oceli
Slovak: Hviezdice kolies odlievané v jednom kuse, zo železa alebo ocele
Hungarian: Egy darabban öntött, csillag alakú kerékagy vasból vagy acélból
Slovenian: pesto kolesa v obliki zvezde, vlivana v celem, jeklena ali železna
Romanian: Părți de roți turnate dintr-o singură piesă în formă de stea, din fontă, din fier sau oțel
Maltese: Ċentri ta’ roti f’forma ta’ stilla, iffurmati biċċa waħda, ta’ ħadid jew azzar
English: Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers)
French: Systèmes de suspension et leurs parties (y compris les amortisseurs de suspension)
German: Aufhängesysteme und Teile davon (einschließlich Stoßdämpfer)
Spanish: Sistemas de suspensión y sus partes (incluidos los amortiguadores)
Italian: Sistemi di sospensione e loro parti (compresi gli ammortizzatori di sospensione)
Portuguese: Sistemas de suspensão e suas partes (incluindo os amortecedores de suspensão)
Dutch: ophanginrichtingen, alsmede delen daarvan (schokdempers daaronder begrepen)
Danish: Affjedringssystemer og dele dertil (herunder støddæmpere)
Swedish: Upphängningssystem och delar till sådana (inbegripet stötdämpare)
Czech: Závěsné systémy a jejich části a součásti (včetně tlumičů pérování)
Slovak: Závesné systémy a ich časti a súčasti (vrátane tlmičov perovania)
Hungarian: Felfüggesztési rendszerek és ezek alkatrészei (beleértve a lengéscsillapítókat)
Slovenian: Sistem obes in njihovi deli (vključno z blažilniki obes)
Romanian: Sisteme de suspensie și părțile lor (inclusiv amortizoarele de suspensie)
Maltese: Sistemi tas-sospensjoni u partijiet minnhom (inklużi shock-absorbers)
English: Suspension shock-absorbers
French: Amortisseurs de suspension
German: Stoßdämpfer
Spanish: Amortiguadores de suspensión
Italian: Ammortizzatori di sospensione
Portuguese: Amortecedores de suspensão
Dutch: schokdempers
Danish: Støddæmpere
Swedish: Stötdämpare
Czech: Tlumiče pérování
Slovak: Tlmiče perovania
Hungarian: Lengéscsillapító
Slovenian: blažilniki obes
Romanian: Amortizoare de suspensie
Maltese: Shock-absorbers tas-sospensjoni
English: Anti roll bars; other torsion bars
French: Barres stabilisatrices; barres de torsion
German: Stabilisatoren; Drehstabfedern
Spanish: Barras estabilizadoras; Barras de torsión
Italian: Barre stabilizzatrici; barre di torsione
Portuguese: Barras estabilizadoras; barras de torção
Dutch: stabilisatorstaven; torsiestangen
Danish: Stabilisatorer; torsionsstænger
Swedish: Stabilisatorer; andra torsionsstavar
Czech: Příčné stabilizační tyče; ostatní torzní tyče
Slovak: Stabilizátory; ostatné torzné tyče
Hungarian: Keresztstabilizátor; más torziós rúd
Slovenian: stabilizacijski drogovi; drugi torzijski drogovi
Romanian: Bare stabilizatoare; bare de torsiune
Maltese: Vireg kontra l-irrolljar; Torsion bars oħrajn
English: Other parts and accessories
French: autres parties et accessoires
German: andere Teile und anderes Zubehör
Spanish: Las demás partes y accesorios
Italian: altre parti ed accessori
Portuguese: Outras partes e acessórios
Dutch: andere delen en toebehoren
Danish: Andre dele og tilbehør
Swedish: Andra delar och tillbehör
Czech: Ostatní části, součásti a příslušenství
Slovak: Ostatné časti, súčasti a príslušenstvo
Hungarian: Más alkatrészek és tartozékok
Slovenian: Drugi deli in pribor
Romanian: Alte părți și accesorii
Maltese: Partijiet oħrajn u aċċessorji
English: Radiators
French: Radiateurs
German: Kühler
Spanish: Radiadores
Italian: Radiatori
Portuguese: Radiadores
Dutch: radiatoren
Danish: Kølere
Swedish: Kylare
Czech: Chladiče
Slovak: Chladiče
Hungarian: Hűtő
Slovenian: hladilniki
Romanian: Radiatoare
Maltese: Radjaturi