English: In addition, polydextrose (E 1200) has a low caloric value and its addition will have a limited contribution to the total calorie content of the beer.
French: En outre, le polydextrose (E 1200) a une faible valeur calorique et son adjonction ne contribue que marginalement à la teneur calorique globale de la bière.
German: Zudem hat Polydextrose (E 1200) wenig Kalorien, so dass sich der Zusatz dieses Stoffs nur geringfügig auf den Gesamtkaloriengehalt des Biers auswirkt.
Spanish: Además, la polidextrosa (E 1200) tiene un bajo valor calórico y su adición supone una contribución limitada al contenido calórico total de la cerveza.
Italian: Inoltre, il polidestrosio (E 1200) ha un basso valore calorico e la sua aggiunta aumenterà di poco il contenuto calorico totale della birra.
Portuguese: Além disso, a polidextrose (E 1200) tem baixo valor energético e a sua adição não alterará significativamente o teor calórico total da cerveja.
Dutch: Daarnaast heeft polydextrose (E 1200) een lage calorische waarde en zal toevoeging ervan in beperkte mate bijdragen tot de totale calorie-inhoud van het bier.
Danish: Polydextrose (E 1200) har desuden en lav kalorieværdi, og tilsætning af stoffet vil kun have begrænset indflydelse på øllets samlede kalorieindhold.
Swedish: Polydextros (E 1200) har låg kalorihalt och tillförsel av det kommer inte att påverka ölets sammanlagda kaloriinnehåll särskilt mycket.
Finnish: Lisäksi polydekstroosi (E1200) on vähäkalorinen, eikä sen lisäämisellä ole juurikaan vaikutusta oluen kokonaiskalorimäärään.
Greek: Επιπλέον, η πολυδεξτρόζη (E 1200) έχει χαμηλή θερμιδική αξία και η προσθήκη της θα αυξήσει ελάχιστα τη συνολική θερμιδική αξία της μπίρας.
Czech: Kromě toho má polydextrosa (E 1200) nízkou kalorickou hodnotu a její přidání se bude podílet na celkovém obsahu kalorií v pivě jen omezeně.
Slovak: Okrem toho má polydextróza (E 1200) nízku kalorickú hodnotu a jej pridanie sa bude podieľať na celkovom obsahu kalórií v pive len v obmedzenej miere.
Polish: Ponadto polidekstroza (E 1200) ma niską wartość kaloryczną, a jej dodanie w niewielkim stopniu wpłynie na całkowitą zawartość kalorii w piwie.
Hungarian: A polidextróznak (E 1200) továbbá alacsony a kalóriatartalma, így a sörhöz történő hozzáadása korlátozott mértékben emeli a sör összes kalóriatartalmát.
Slovenian: Poleg tega ima polidekstroza (E 1200) nizko kalorično vrednost in bo le malo prispevala k skupni kalorični vrednosti piva.
Romanian: În plus, polidextroza (E 1200) are o valoare calorică redusă și adaosul ei va avea o contribuție limitată la conținutul caloric total al berii.
Bulgarian: Освен това полидекстрозата (Е 1200) е с ниска калорична стойност и добавянето ѝ няма да увеличи съществено общата калорична стойност на пивото.
Estonian: Lisaks on polüdekstroos (E 1200) väikese kalorsusega ja selle lisamine suurendab õlle kalorisisaldust vähesel määral.
Latvian: Turklāt polidekstrozei (E 1200) ir zema enerģētiskā vērtība un tās pievienošana būtiski nepalielinās alus kopējo enerģētisko vērtību.
Lithuanian: Be to, polidekstrozės (E 1200) kaloringumas yra nedidelis ir jos pridėjus poveikis bendram alaus kaloringumui bus nedidelis;
Maltese: Barra dan, il-Polidestrożju (E 1200) għandu valur kaloriku baxx u ż-żieda tiegħu tagħti kontribut limitat għall-kontenut totali tal-kaloriji tal-birra.