FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Industrial and occupational
French: de travail
German: Arbeits- und Berufskleidung
Spanish: De trabajo
Italian: da lavoro
Portuguese: De trabalho
Dutch: werk- en bedrijfskleding
Danish: Arbejds- og beskyttelsesbeklædning
Swedish: Arbets- och skyddskläder
Czech: Pracovní
Slovak: Pracovné
Hungarian: Ipari és munkaruha
Slovenian: delovne in poklicne
Romanian: De lucru
Maltese: Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
English: Trousers and breeches
French: Pantalons et culottes
German: lange Hosen (einschließlich Kniebundhosen und ähnliche Hosen)
Spanish: Pantalones largos y pantalones cortos (calzones)
Italian: Pantaloni, compresi quelli che scendono sino al ginocchio incluso
Portuguese: Calças e calças curtas
Dutch: lange broeken
Danish: Benklæder og knickers
Swedish: Långbyxor och knäbyxor
Czech: Kalhoty a krátké kalhoty
Slovak: Nohavice a lýtkové nohavice
Hungarian: Hosszúnadrág és bricsesznadrág
Slovenian: dolge hlače (vključno pumparice in podobne hlače)
Romanian: Pantaloni și pantaloni scurți
Maltese: Qliezet u qliezet li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches)
English: Bib and brace overalls
French: Salopettes à bretelles
German: Latzhosen
Spanish: Pantalones con peto
Italian: Tute con bretelle (salopettes)
Portuguese: Jardineiras
Dutch: zogenaamde Amerikaanse overalls
Danish: Overalls
Swedish: Byxor med bröstlapp
Czech: Náprsenkové kalhoty se šlemi
Slovak: Nohavice s náprsenkou a plecnicami
Hungarian: Vállpántos és melles munkanadrág (overall)
Slovenian: hlače z naprsnikom in naramnicami
Romanian: Salopete cu bretele
Maltese: Owverols b’vavalor u ċineġ
English: Of denim
French: en tissus dits «denim»
German: aus Denim
Spanish: De tejidos llamados «mezclilla (denim)»
Italian: di tessuti detti «Denim»
Portuguese: De tecidos denominados Denim
Dutch: van denim
Danish: Af denim
Swedish: Av denim
Czech: Z „denimu“
Slovak: Z denimu
Hungarian: Denimből
Slovenian: iz tkanine za kavbojke (jeansa)
Romanian: Din țesături „denim”
Maltese: Ta’ denim
English: Of cut corduroy
French: en velours et peluches par la trame, coupés, côtelés
German: aus Rippenschusssamt und Rippenschussplüsch, aufgeschnitten
Spanish: De terciopelo o felpa por trama, cortados o rayados
Italian: di velluti e felpe a trama, tagliati a coste
Portuguese: De veludos e pelúcias obtidos por trama, cortados, canelados (côtelés)
Dutch: van gesneden inslagfluweel en -pluche, geribd (corduroy)
Danish: Af opskåret, riflet fløjl
Swedish: Av manchestersammet
Czech: Z vlasového manšestru
Slovak: Z rezaného menčestru
Hungarian: Kordbársonyból
Slovenian: iz rebrastega žameta
Romanian: Din catifea și pluș de urzeală, tăiate, reiate
Maltese: Ta’ korduroj maqtugħ
English: Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
French: Costumes tailleurs, ensembles, vestes, robes, jupes, jupes-culottes, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), pour femmes ou fillettes
German: Kostüme, Kombinationen, Jacken, Kleider, Röcke, Hosenröcke, lange Hosen (einschließlich Kniebundhosen und ähnliche Hosen), Latzhosen und kurze Hosen (ausgenommen Badehosen), für Frauen oder Mädchen
Spanish: Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto de baño), para mujeres o niñas
Italian: Abiti a giacca (tailleurs), completi, giacche, abiti interi, gonne, gonne-pantaloni, pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e «shorts» (diversi da quelli da bagno), per donna o ragazza
Portuguese: Fatos de saia-casaco, conjuntos, casacos, vestidos, saias, saias-calças, calças, jardineiras, calças curtas e calções (shorts) (exceto de banho), de uso feminino
Dutch: Mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes, japonnen, rokken, broekrokken, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, voor dames of voor meisjes
Danish: Dragter, kombinerede sæt, jakker, blazere, kjoler, nederdele, buksenederdele, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badebeklædning), til kvinder eller piger
Swedish: Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor, klänningar, kjolar, byxkjolar och byxor, för kvinnor eller flickor
Czech: Dámské nebo dívčí kostýmy, komplety, saka, blejzry (sportovní saka), šaty, sukně, kalhotové sukně, kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky)
Slovak: Dámske alebo dievčenské kostýmy, komplety, kabátiky, blejzre, šaty, sukne, nohavicové sukne, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky)
Hungarian: Női vagy leánykakosztüm, -ruhaegyüttes, -ujjas, -blézer, -ruha, -szoknya, -nadrágszoknya, -hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág (a fürdőruha kivételével)
Slovenian: Kostimi, kompleti, jakne in blazerji, obleke, krila, hlačna krila, dolge hlače (vključno pumparice in podobne hlače), hlače z naprsnikom in naramnicami ter kratke hlače (razen kopalk), za ženske ali deklice
Romanian: Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, rochii, fuste, fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât pentru baie), pentru femei și fete
Maltese: Ilbiesi sħaħ, ensembles, ġkieket, blejżers, ilbiesi, dbielet, dbielet mifrudin, qliezet, owverols b’vavalor u ċineġ, qliezet li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches) u xorzijiet (ħlief malji ta’ l-għawm) tan-nisa jew tal-bniet
English: Men's or boys' shirts
French: Chemises et chemisettes, pour hommes ou garçonnets
German: Hemden für Männer oder Knaben
Spanish: Camisas para hombres o niños
Italian: Camicie e camicette per uomo o ragazzo
Portuguese: Camisas de uso masculino
Dutch: Overhemden voor heren of voor jongens
Danish: Skjorter, til mænd eller drenge
Swedish: Skjortor för män eller pojkar
Czech: Pánské nebo chlapecké košile
Slovak: Pánske alebo chlapčenské košele
Hungarian: Férfi- vagy fiúing
Slovenian: Srajce za moške ali dečke
Romanian: Cămăși și cămăși cu mânecă scurtă pentru bărbați sau băieți
Maltese: Qomos ta’ l-irġiel u tas-subien
English: Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses
French: Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes, pour femmes ou fillettes
German: Blusen und Hemdblusen, für Frauen oder Mädchen
Spanish: Camisas, blusas y blusas camiseras, para mujeres o niñas
Italian: Camicette, bluse e bluse-camicette, per donna o ragazza
Portuguese: Camiseiros, blusas, blusas-camiseiros (blusas chemisiers), de uso feminino
Dutch: Blouses en hemdblouses, voor dames of voor meisjes
Danish: Bluser, skjorter og skjortebluser, til kvinder eller piger
Swedish: Blusar, skjortor och skjortblusar, för kvinnor eller flickor
Czech: Dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky
Slovak: Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky
Hungarian: Női vagy leánykablúz, -ing és -ingblúz
Slovenian: Bluze, srajce in srajčne bluze za ženske ali deklice
Romanian: Cămăși, bluze, bluze-cămăși și cămăși cu mânecă scurtă pentru femei sau fete
Maltese: Blawżijiet, qomos u qomos-blawżijiet tan-nisa jew tal-bniet
English: Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles
French: Gilets de corps, slips, caleçons, chemises de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, pour hommes ou garçonnets
German: Unterhemden, Slips und andere Unterhosen, Nachthemden, Schlafanzüge, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, für Männer oder Knaben
Spanish: Camisetas, calzoncillos, incluidos los largos y los slips, camisones, pijamas, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para hombres o niños
Italian: Camiciole, slips, mutande, camicie da notte, pigiami, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per uomo o ragazzo
Portuguese: Camisolas interiores, cuecas, ceroulas, camisas de noite, pijamas, roupões de banho, robes e semelhantes, de uso masculino
Dutch: Onderhemden, slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama's, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, voor heren of voor jongens
Danish: Undertrøjer, trusser, underbenklæder, natskjorter, pyjamas, badekåber, slåbrokker og lignende varer, til mænd eller drenge
Swedish: Undertröjor, kalsonger, nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, för män eller pojkar
Czech: Pánská nebo chlapecká tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, slipy, spodky, noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky
Slovak: Pánske alebo chlapčenské tielka a ostatné tričká, spodky, slipy, nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky
Hungarian: Férfi- vagy fiúatléta és más -alsóing, -alsónadrág, -rövidnadrág, -hálóing, -pizsama, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áru
Slovenian: Spodnje majice brez rokavov in druge majice, spodnjice, spodnjice brez hlačnic, spalne srajce, pižame, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki, za moške ali dečke
Romanian: Bluze de corp, chiloți, indispensabili, cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare, pentru bărbați sau pentru băieți
Maltese: Flokkijiet ta’ taħt taċ-ċingi u flokkijiet ta’ taħt oħrajn, qliezet ta’ taħt, briefs, qomos tas-sodda, piġami, ġagagi tal-banju, blużi ta’ ġewwa u oġġetti simili ta’ l-irġiel jew tas-subien
English: Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles
French: Gilets de corps et chemises de jour, combinaisons ou fonds de robes, jupons, slips, chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, pour femmes ou fillettes
German: Unterhemden, Unterkleider, Unterröcke, Slips und andere Unterhosen, Nachthemden, Schlafanzüge, Negligees, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, für Frauen oder Mädchen
Spanish: Camisetas, combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para mujeres o niñas
Italian: Camiciole e camicie da giorno, sottovesti o sottabiti, sottogonne, slips e mutandine, camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per donna o ragazza
Portuguese: Camisolas interiores, combinações, saiotes, calcinhas, camisas de noite, pijamas, déshabillés, roupões de banho, robes de quarto e artefactos semelhantes, de uso feminino
Dutch: Onderhemden, onderjurken, onderrokken, slips, nachthemden, pyjama's, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, voor dames of voor meisjes
Danish: Chemiser, underkjoler, underskørter, trusser, underbenklæder, natkjoler, pyjamas, negligéer, badekåber, housecoats og lignende varer, til kvinder eller piger
Swedish: Linnen, undertröjor, underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, för kvinnor eller flickor
Czech: Dámská nebo dívčí tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, kombiné, spodničky, kalhotky, noční košile, pyžama, nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky
Slovak: Dámske alebo dievčenské tielka a ostatné tričká, kombiné, spodničky, nohavičky krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky
Hungarian: Női vagy leányka-atlétaing és más -alsóing, -kombiné, -alsószoknya, -rövidnadrág, -alsónadrág, -hálóing, -pizsama, -hálóköntös, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áru
Slovenian: Spodnje majice brez rokavov in druge majice, kombineže, spodnja krila, spodnjice brez hlačnic, spodnje hlačke, spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki, za ženske ali deklice
Romanian: Bluze de corp și cămăși de zi, combinezoane sau furouri, jupoane, chiloți, cămăși de noapte, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, pentru femei sau fete
Maltese: Flokkijiet ta’ taħt taċ-ċingi u flokkijiet ta’ taħt oħrajn, ilbiesi ta’ taħt, dbielet ta’ taħt, briefs, qliezet ta’ taħt, ilbiesi tas-sodda, piġami, négligés, ġagagi tal-banju, blużi ta’ ġewwa u oġġetti simili tan-nisa jew tal-bniet
English: Babies' garments and clothing accessories
French: Vêtements et accessoires du vêtement pour bébés
German: Kleidung und Bekleidungszubehör, für Kleinkinder
Spanish: Prendas y complementos (accesorios), de vestir, para bebés
Italian: Indumenti ed accessori di abbigliamento per bambini piccoli (bébés)
Portuguese: Vestuário e seus acessórios, para bebés
Dutch: Kleding en kledingtoebehoren, voor baby's
Danish: Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, til spædbørn
Swedish: Babykläder och tillbehör till sådana kläder
Czech: Kojenecké oděvy a oděvní doplňky
Slovak: Dojčenské odevy a odevné doplnky
Hungarian: Csecsemőruha és tartozékai
Slovenian: Oblačila in oblačilni dodatki za dojenčke
Romanian: Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte pentru sugari
Maltese: Ħwejjeġ u aċċessorji ta’ ħwejjeġ ta’ trabi
English: Garments, made up of fabrics of heading 5602, 5603, 5903, 5906 or 5907
French: Vêtements confectionnés en produits des nos 5602, 5603, 5903, 5906 ou 5907
German: Kleidung aus Erzeugnissen der Position 5602, 5603, 5903, 5906 oder 5907
Spanish: Prendas de vestir confeccionadas con productos de las partidas 5602, 5603, 5903, 5906 o 5907
Italian: Indumenti confezionati con prodotti delle voci 5602, 5603, 5903, 5906 e 5907
Portuguese: Vestuário confecionado com as matérias das posições 5602, 5603, 5903, 5906 ou 5907
Dutch: Kleding vervaardigd van de producten bedoeld bij post 5602, 5603, 5903, 5906 of 5907
Danish: Beklædningsgenstande konfektioneret af tekstilstof henhørende under pos. 5602, 5603, 5903, 5906 eller 5907
Swedish: Kläder av textilvaror enligt nr 5602, 5603, 5903, 5906 eller 5907
Czech: Oděvy zcela zhotovené z textilií čísel 5602, 5603, 5903, 5906 nebo 5907
Slovak: Odevy, celkom dohotovené z textílií položky 5602, 5603, 5903, 5906 alebo 5907
Hungarian: Az 5602, 5603, 5903, 5906 vagy az 5907 vtsz. alá tartozó szövetekből készült ruha
Slovenian: Oblačila, izdelana iz materialov iz tarifne številke 5602, 5603, 5903, 5906 ali 5907
Romanian: Îmbrăcăminte confecționată din produsele de la pozițiile 5602, 5603, 5903, 5906 sau 5907
Maltese: Ħwejjeġ, magħmulin minn drappijiet ta’ titlu 5602, 5603, 5903, 5906, jew 5907
English: Of fabrics of heading 5602 or 5603
French: en produits des nos 5602 ou 5603
German: aus Erzeugnissen der Position 5602 oder 5603
Spanish: Con productos de las partidas 5602 o 5603
Italian: con prodotti delle voci 5602 o 5603
Portuguese: Com as matérias das posições 5602 ou 5603
Dutch: van producten bedoeld bij post 5602 of 5603
Danish: Af tekstilstof henhørende under pos. 5602 eller 5603
Swedish: Av textilvaror enligt nr 5602 eller 5603
Czech: Z textilií čísel 5602 nebo 5603
Slovak: Z textílií položky 5602 alebo 5603
Hungarian: Az 5602 és az 5603 vtsz. alá tartozó szövetekből
Slovenian: Iz materialov iz tarifne številke 5602 ali 5603
Romanian: Din produsele de la poziția 5602 sau 5603
Maltese: Ta’ drappijiet ta’ titlu 5602 jew 5603
English: Of fabrics of heading 5602
French: en produits du no 5602
German: aus Erzeugnissen der Position 5602
Spanish: Con productos de la partida 5602
Italian: con prodotti della voce 5602
Portuguese: Com as matérias da posição 5602
Dutch: van producten bedoeld bij post 5602
Danish: Af tekstilstof henhørende under pos. 5602
Swedish: Av textilvaror enligt nr 5602
Czech: Z textilií čísla 5602
Slovak: Z textílií položky 5602
Hungarian: Az 5602 vtsz. alá tartozó szövetekből
Slovenian: iz materialov iz tarifne številke 5602
Romanian: Din produsele de la poziția 5602
Maltese: Ta’ drappijiet ta’ titlu 5602
English: Of fabrics of heading 5603
French: en produits du no 5603
German: aus Erzeugnissen der Position 5603
Spanish: Con productos de la partida 5603
Italian: con prodotti della voce 5603
Portuguese: Com as matérias da posição 5603
Dutch: van producten bedoeld bij post 5603
Danish: Af tekstilstof henhørende under pos. 5603
Swedish: Av textilvaror enligt nr 5603
Czech: Z textilií čísla 5603
Slovak: Z textílií položky 5603
Hungarian: Az 5603 vtsz. alá tartozó szövetekből
Slovenian: iz materialov iz tarifne številke 5603
Romanian: Din produsele de la poziția 5603
Maltese: Ta’ drappijiet ta’ titlu 5603
English: Single-use gowns, of a kind used by patients or surgeons during surgical procedures
French: Blouses à usage unique, du type utilisé par les patients ou les chirurgiens au cours d'interventions chirurgicales
German: Einwegkittel, von der durch Patienten bzw. Chirurgen bei chirurgischen Eingriffen verwendeten Art
Spanish: Batas de un solo uso, del tipo utilizado por pacientes o cirujanos en operaciones quirúrgicas
Italian: Camici monouso, del tipo usato da pazienti o chirurghi in ambito chirurgico
Portuguese: Batas descartáveis, do tipo utilizado pelos pacientes ou cirurgiões durante as intervenções cirúrgicas
Dutch: operatieschorten voor eenmalig gebruik, van de soort die tijdens operaties door patiënten of chirurgen wordt gebruikt
Danish: Skjorter og kitler til engangsbrug, af den art der anvendes af patienter eller kirurger under kirurgiske indgreb
Swedish: Engångsrockar av sådana slag som används av patienter och kirurger under kirurgiska ingrepp
Czech: Jednorázové pláště, používané pacienty nebo chirurgy během chirurgických zákroků
Slovak: Jednorazové plášte druhov, ktoré používajú pacienti alebo chirurgovia počas chirurgických zákrokov
Hungarian: Egyszer használatos köpeny, amelyet a betegek vagy a sebészek viselnek a sebészeti beavatkozások során
Slovenian: halje za enkratno uporabo, ki jih uporabljajo bolniki ali kirurgi med kirurškimi posegi
Romanian: Halate de unică folosință, de tipul celor utilizate de pacienți sau chirurgi în cursul intervențiilor chirurgicale
Maltese: Ilbiesi li jintużaw darba tat-tip użat minn pazjenti jew kirurgi waqt proċeduri ta' kirurġija
English: Other garments, of the type described in subheadings 620111 to 620119
French: autres vêtements, des types visés aux nos 620111 à 620119
German: andere Kleidung, von der Art der in den Unterpositionen 620111 bis 620119 genannten Waren
Spanish: Las demás prendas de vestir del tipo de las citadas en las subpartidas 620111 a 620119
Italian: altri indumenti del tipo di quelli considerati nelle sottovoci da 620111 a 620119
Portuguese: Outro vestuário, dos tipos abrangidos pelas subposições 620111 a 620119
Dutch: andere kleding, van de soort bedoeld bij de onderverdelingen 620111 tot en met 620119
Danish: Andre beklædningsgenstande, af den art der er nævnt i pos. 620111 til 620119, af andet tekstilstof
Swedish: Andra kläder, av sådana slag som omfattas av nr 620111–620119
Czech: Ostatní oděvy typů popsaných v položkách 620111 až 620119
Slovak: Ostatné odevy, druhov uvedených v podpoložkách 620111 až 620119
Hungarian: A 620111–620119 alszám alá tartozó típusú más ruházat
Slovenian: Druga oblačila, opisana v tarifnih podštevilkah 620111 do 620119
Romanian: Altă îmbrăcăminte de tipul celei vizate la subpozițiile 620111-620119
Maltese: Ħwejjeġ oħrajn, tat-tip deskritt f’subtitli 620111 sa 620119
English: Other garments, of the type described in subheadings 620211 to 620219
French: autres vêtements, des types visés aux nos 620211 à 620219
German: andere Kleidung, von der Art der in den Unterpositionen 620211 bis 620219 genannten Waren
Spanish: Las demás prendas de vestir del tipo de las citadas en las subpartidas 620211 a 620219
Italian: altri indumenti del tipo di quelli considerati nelle sottovoci da 620211 a 620219
Portuguese: Outro vestuário, dos tipos abrangidos pelas subposições 620211 a 620219
Dutch: andere kleding, van de soort bedoeld bij de onderverdelingen 620211 tot en met 620219
Danish: Andre beklædningsgenstande, af den art der er nævnt i pos. 620211 til 620219, af andet tekstilstof
Swedish: Andra kläder, av sådana slag som omfattas av nr 620211–620219
Czech: Ostatní oděvy typů popsaných v položkách 620211 až 620219
Slovak: Ostatné odevy, druhov uvedených v podpoložkách 620211 až 620219
Hungarian: A 620211–620219 alszám alá tartozó típusú más ruházat
Slovenian: Druga oblačila, opisana v tarifnih podštevilkah 620211 do 620219
Romanian: Altă îmbrăcăminte de tipul celei vizate la subpozițiile 620211-620219
Maltese: Ħwejjeġ oħrajn, tat-tip deskritt f’subtitli 620211 sa 620219
English: Other men's or boys' garments
French: autres vêtements pour hommes ou garçonnets
German: andere Kleidung für Männer oder Knaben
Spanish: Las demás prendas de vestir para hombres o niños
Italian: altri indumenti per uomo o ragazzo
Portuguese: Outro vestuário de uso masculino
Dutch: andere kleding, voor heren of voor jongens
Danish: Andre beklædningsgenstande, til mænd eller drenge, af andet tekstilstof
Swedish: Andra kläder, för män eller pojkar
Czech: Ostatní pánské nebo chlapecké oděvy
Slovak: Ostatné pánske alebo chlapčenské odevy
Hungarian: Más férfi- és fiúruha
Slovenian: Druga oblačila za moške ali dečke
Romanian: Altă îmbrăcăminte pentru bărbați sau băieți
Maltese: Ħwejjeġ oħrajn ta’ l-irġiel jew tas-subien
English: Other women's or girls' garments
French: autres vêtements pour femmes ou fillettes
German: andere Kleidung für Frauen oder Mädchen
Spanish: Las demás prendas de vestir para mujeres o niñas
Italian: altri indumenti per donna o ragazza
Portuguese: Outro vestuário de uso feminino
Dutch: andere kleding, voor dames of voor meisjes
Danish: Andre beklædningsgenstande, til kvinder eller piger, af andet tekstilstof
Swedish: Andra kläder, för kvinnor eller flickor
Czech: Ostatní dámské nebo dívčí oděvy
Slovak: Ostatné dámske alebo dievčenské odevy
Hungarian: Más női és leánykaruha
Slovenian: Druga oblačila za ženske ali deklice
Romanian: Altă îmbrăcăminte pentru femei sau fete
Maltese: Ħwejjeġ oħrajn tan-nisa jew tal-bniet
English: Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments
French: Survêtements de sport (trainings), combinaisons et ensembles de ski, maillots, culottes et slips de bain; autres vêtements
German: Trainingsanzüge, Skianzüge, Badeanzüge und Badehosen; andere Kleidung
Spanish: Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chándales), monos (overoles) y conjuntos de esquí y bañadores; las demás prendas de vestir
Italian: Tute sportive, tute da sci e completi da sci, costumi, mutandine e slips da bagno; altri indumenti
Portuguese: Fatos de treino para desporto, fatos-macacos e conjuntos de esqui, fatos de banho, biquínis, calções (shorts) e slips de banho; outro vestuário
Dutch: Trainingspakken, skipakken, badpakken en zwembroeken; andere kleding
Danish: Træningsdragter, skidragter og badebeklædning; andre beklædningsgenstande
Swedish: Träningsoveraller, skiddräkter, baddräkter och badbyxor; andra kläder
Czech: Teplákové soupravy, lyžařské kombinézy a komplety, plavky; ostatní oděvy
Slovak: Teplákové súpravy, lyžiarske odevy a plavky; ostatné odevy
Hungarian: Tréningruha, síöltöny és fürdőruha; más ruha
Slovenian: Trenirke, smučarske obleke in kopalke; druga oblačila
Romanian: Îmbrăcăminte de sport (treninguri), combinezoane și costume de schi, costume, chiloți și slipuri de baie; alte articole de îmbrăcăminte
Maltese: Tracksuits, ilbiesi ta’ skijar u malji ta’ l-għawm; ħwejjeġ oħrajn
English: Swimwear
French: Maillots, culottes et slips de bain
German: Badeanzüge und Badehosen
Spanish: Bañadores
Italian: Costumi, mutandine e slips da bagno
Portuguese: Fatos de banho, biquínis, calções (shorts) e slips, de banho
Dutch: badpakken en zwembroeken
Danish: Badebeklædning
Swedish: Baddräkter och badbyxor
Czech: Plavky
Slovak: Plavky
Hungarian: Fürdőruha
Slovenian: Kopalke
Romanian: Costume, chiloți și slipuri de baie
Maltese: Malji ta’ l-għawm