FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
French: d'une puissance excédant 10000 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 10000 kVA
Spanish: De potencia superior a 10000 kVA
Italian: di potenza superiore a 10000 kVA
Portuguese: De potência superior a 10000 kVA
Dutch: met een vermogen van meer dan 10000 kVA
Danish: Med effekt over 10000 kVA
Swedish: Med en normaleffekt av mer än 10000 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 10000 kVA
Slovak: S výkonom presahujúcim 10000 kVA
Hungarian: 10000 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapacitással
Slovenian: s prenosno močjo nad 10000 kVA
Romanian: De o putere de peste 10000 kVA
Maltese: B’kapaċità ta’ maniġġar ta’ enerġija aktar minn 10000 kVA
English: Other transformers
French: autres transformateurs
German: andere Transformatoren
Spanish: Los demás transformadores
Italian: altri trasformatori
Portuguese: Outros transformadores
Dutch: andere transformatoren
Danish: Andre transformatorer
Swedish: Andra transformatorer
Czech: Ostatní transformátory
Slovak: Ostatné transformátory
Hungarian: Más transzformátor
Slovenian: Drugi transformatorji
Romanian: Alte transformatoare
Maltese: Transformers oħrajn
English: Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
French: d'une puissance n'excédant pas 1 kVA
German: mit einer Leistung von 1 kVA oder weniger
Spanish: De potencia inferior o igual a 1 kVA
Italian: di potenza inferiore o uguale a 1 kVA
Portuguese: De potência não superior a 1 kVA
Dutch: met een vermogen van niet meer dan 1 kVA
Danish: Med effekt 1 kVA og derunder
Swedish: Med en normaleffekt av högst 1 kVA
Czech: S výkonem nepřesahujícím 1 kVA
Slovak: S výkonom nepresahujúcim 1 kVA
Hungarian: Legfeljebb 1 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Slovenian: s prenosno močjo do vključno 1 kVA
Romanian: De o putere de maximum 1 kVA
Maltese: B’kapaċità ta’ maniġġar ta’ enerġija mhux aktar minn 1 kVA
English: Measuring transformers
French: Transformateurs de mesure
German: Messwandler
Spanish: Transformadores de medida
Italian: Trasformatori di misura
Portuguese: Transformadores de medida
Dutch: meettransformatoren
Danish: Transformatorer til måleinstrumenter
Swedish: Transformatorer till mätinstrument
Czech: Měřicí transformátory
Slovak: Meracie transformátory
Hungarian: Mérőtranszformátor
Slovenian: merilni transformatorji
Romanian: Transformatoare de măsură
Maltese: Transformers għal kejl
English: For voltage measurement
French: pour la mesure des tensions
German: Spannungswandler
Spanish: Para medir tensiones
Italian: per tensioni
Portuguese: Para medir tensões
Dutch: voor het meten van de spanning
Danish: Spændingstransformatorer
Swedish: Spänningstransformatorer
Czech: Pro měření napětí
Slovak: Na meranie napätia
Hungarian: Feszültségméréshez
Slovenian: za merjenje napetosti
Romanian: Pentru măsurarea tensiunii
Maltese: Għal kejl ta’ vultaġġ
English: Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA
French: d'une puissance excédant 1 kVA mais n'excédant pas 16 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 1 kVA bis 16 kVA
Spanish: De potencia superior a 1 kVA pero inferior o igual a 16 kVA
Italian: di potenza superiore a 1 kVA ed inferiore o uguale a 16 kVA
Portuguese: De potência superior a 1 kVA, mas não superior a 16 kVA
Dutch: met een vermogen van meer dan 1 doch niet meer dan 16 kVA
Danish: Med effekt over 1 kVA, men ikke over 16 kVA
Swedish: Med en normaleffekt av mer än 1 kVA men högst 16 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 1 kVA, avšak nepřesahujícím 16 kVA
Slovak: S výkonom presahujúcim 1 kVA, ale nepresahujúcim 16 kVA
Hungarian: 1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 16 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Slovenian: s prenosno močjo nad 1 kVA do vključno 16 kVA
Romanian: De o putere de peste 1 kVA, dar de maximum 16 kVA
Maltese: B’kapaċità ta’ maniġġar ta’ enerġija aktar minn 1 kVA iżda mhux aktar minn 16 kVA
English: Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
French: d'une puissance excédant 16 kVA mais n'excédant pas 500 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 16 kVA bis 500 kVA
Spanish: De potencia superior a 16 kVA pero inferior o igual a 500 kVA
Italian: di potenza superiore a 16 kVA ed inferiore o uguale a 500 kVA
Portuguese: De potência superior a 16 kVA, mas não superior a 500 kVA
Dutch: met een vermogen van meer dan 16 doch niet meer dan 500 kVA
Danish: Med effekt over 16 kVA, men ikke over 500 kVA
Swedish: Med en normaleffekt av mer än 16 kVA men högst 500 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 16 kVA, avšak nepřesahujícím 500 kVA
Slovak: S výkonom presahujúcim 16 kVA, ale nepresahujúcim 500 kVA
Hungarian: 16 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 500 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Slovenian: s prenosno močjo nad 16 kVA do vključno 500 kVA
Romanian: De o putere de peste 16 kVA, dar de maximum 500 kVA
Maltese: B’kapaċità ta’ maniġġar ta’ enerġija aktar minn 16 kVA iżda mhux aktar minn 500 kVA
English: Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
French: d'une puissance excédant 500 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 500 kVA
Spanish: De potencia superior a 500 kVA
Italian: di potenza superiore a 500 kVA
Portuguese: De potência superior a 500 kVA
Dutch: met een vermogen van meer dan 500 kVA
Danish: Med effekt over 500 kVA
Swedish: Med en normaleffekt av mer än 500 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 500 kVA
Slovak: S výkonom presahujúcim 500 kVA
Hungarian: 500 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapacitással
Slovenian: s prenosno močjo nad 500 kVA
Romanian: De o putere de peste 500 kVA
Maltese: B’kapaċità ta’ maniġġar ta’ enerġija aktar minn 500 kVA
English: Static converters
French: Convertisseurs statiques
German: Stromrichter
Spanish: Convertidores estáticos
Italian: Convertitori statici
Portuguese: Conversores estáticos
Dutch: statische omvormers
Danish: Statiske omformere
Swedish: Statiska omformare
Czech: Statické měniče
Slovak: Statické meniče
Hungarian: Statikus áramátalakító
Slovenian: Statični pretvorniki
Romanian: Convertizoare statice
Maltese: Converters statiċi
English: Of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
French: du type utilisé avec les appareils de télécommunication, les machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités
German: von der mit Telekommunikationsgeräten oder automatischen Datenverarbeitungsmaschinen und ihren Einheiten verwendeten Art
Spanish: De los tipos utilizados con los aparatos de telecomunicación, las máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades
Italian: del tipo utilizzato con le apparecchiature per le telecomunicazioni, le macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione e le loro unità
Portuguese: Do tipo utilizado em aparelhos de telecomunicações, máquinas automáticas para processamento de dados e suas unidades
Dutch: van de soort gebruikt voor telecommunicatietoestellen, automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor
Danish: Af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil
Swedish: Av det slag som används med telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling samt enheter därav
Czech: Používané s telekomunikačními přístroji, zařízeními pro automatizované zpracování dat a jejich jednotkami
Slovak: Druhy používané s telekomunikačnými prístrojmi, strojmi na automatické spracovanie údajov a ich jednotkami
Hungarian: Telekommunikációs berendezésekhez, automatikus adatfeldolgozó gépekhez és azok egységeihez
Slovenian: vrst, ki se uporabljajo skupaj s telekomunikacijskimi aparati, s stroji za avtomatsko obdelavo podatkov in njihovimi enotami
Romanian: De tipul celor folosite la aparate de telecomunicații, mașini de prelucrare automată a datelor și unități ale acestora
Maltese: Ta’ tip użat ma’ apparat ta’ telekomunikazzjoni, magni awtomatiċi għal ipproċessar ta’ data u unitajiet tagħhom
English: Accumulator chargers
French: Chargeurs d'accumulateurs
German: Akkumulatorenladegeräte
Spanish: Cargadores de acumuladores
Italian: Caricatori di accumulatori
Portuguese: Carregadores de acumuladores
Dutch: gelijkrichters voor het laden van accumulatoren
Danish: Akkumulatorladere
Swedish: Ackumulatorladdare
Czech: Nabíječe akumulátorů
Slovak: Nabíjače akumulátorov
Hungarian: Akkumulátortöltő
Slovenian: polnilniki akumulatorjev
Romanian: Încărcătoare de acumulatoare
Maltese: Chargers ta’ akkumulaturi
English: Rectifiers
French: Redresseurs
German: Gleichrichter
Spanish: Rectificadores
Italian: Raddrizzatori
Portuguese: Retificadores
Dutch: gelijkrichters
Danish: Ensrettere
Swedish: Likriktare
Czech: Usměrňovače
Slovak: Usmerňovače
Hungarian: Egyenirányító
Slovenian: usmerniki
Romanian: Redresoare
English: Inverters
French: Onduleurs
German: Wechselrichter
Spanish: Onduladores
Italian: Ondulatori
Portuguese: Inversores
Dutch: omzetters
Danish: Vekselrettere
Swedish: Växelriktare
Czech: Invertory
Slovak: Invertory
Hungarian: Inverter
Slovenian: razsmerniki
Romanian: Onduloare (invertoare)
English: Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA
French: d'une puissance n'excédant pas 7,5 kVA
German: mit einer Leistung von 7,5 kVA oder weniger
Spanish: De potencia inferior o igual a 7,5 kVA
Italian: di potenza inferiore o uguale a 7,5 kVA
Portuguese: De potência não superior a 7,5 kVA
Dutch: met een vermogen van niet meer dan 7,5 kVA
Danish: Med effekt 7,5 kVA og derunder
Swedish: Med en normaleffekt av högst 7,5 kVA
Czech: S výkonem nepřesahujícím 7,5 kVA
Slovak: S výkonom nepresahujúcim 7,5 kVA
Hungarian: Legfeljebb 7,5 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Slovenian: z močjo do vključno 7,5 kVA
Romanian: De o putere de maximum 7,5 kVA
Maltese: B’kapaċità ta’ maniġġar ta’ enerġija mhux aktar minn 7,5 kVA
English: Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA
French: d'une puissance excédant 7,5 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 7,5 kVA
Spanish: De potencia superior a 7,5 kVA
Italian: di potenza superiore a 7,5 kVA
Portuguese: De potência superior a 7,5 kVA
Dutch: met een vermogen van meer dan 7,5 kVA
Danish: Med effekt over 7,5 kVA
Swedish: Med en normaleffekt av mer än 7,5 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 7,5 kVA
Slovak: S výkonom presahujúcim 7,5 kVA
Hungarian: Több mint 7,5 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással
Slovenian: z močjo nad 7,5 kVA
Romanian: De o putere de peste 7,5 kVA
Maltese: B’kapaċità ta’ maniġġar ta’ enerġija aktar minn 7,5 kVA
English: Other inductors
French: autres bobines de réactance et autres selfs
German: andere Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen
Spanish: Las demás bobinas de reactancia (autoinducción)
Italian: altre bobine di reattanza e di autoinduzione
Portuguese: Outras bobinas de reactância e de autoindução
Dutch: andere smoorspoelen en andere zelfinductiespoelen
Danish: Andre induktionspoler
Swedish: Andra induktansspolar
Czech: Ostatní induktory
Slovak: Ostatné induktory
Hungarian: Más induktor
Slovenian: Druge indukcijske tuljave
Romanian: Alte bobine de reactanță și de inductanță
Maltese: Inductors oħrajn
English: Of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof
French: du type utilisé avec les appareils de télécommunication et pour l'alimentation électrique des machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités
German: von der mit Telekommunikationsgeräten und für Stromversorgungseinheiten von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen und ihren Einheiten verwendeten Art
Spanish: De los tipos utilizados con los aparatos de telecomunicación y las unidades de alimentación para las máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades
Italian: del tipo utilizzato con le apparecchiature per le telecomunicazioni e per l'alimentazione elettrica di macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione e loro unità
Portuguese: Do tipo utilizado em aparelhos de telecomunicações e em fontes de alimentação de máquinas automáticas para processamento de dados e suas unidades
Dutch: van de soort gebruikt voor telecommunicatietoestellen, automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor
Danish: Af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, og i strømforsyningsenheder til automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil
Swedish: Av det slag som används med telekommunikationsutrustning och för kraftförsörjnings-aggregat till maskiner för automatisk databehandling, samt enheter därav
Czech: Používané s telekomunikačními přístroji a napájecími zdroji k zařízením pro automatizované zpracování dat a jejich jednotkám
Slovak: Druhy používané s telekomunikačným prístrojmi a s napájacími zdrojmi pre stroje na automatické spracovanie údajov a ich jednotky
Hungarian: Telekommunikációs berendezésekhez és automatikus adatfeldolgozó gépek áramforrásaihoz és azok egységeihez
Slovenian: vrst, ki se uporabljajo skupaj s telekomunikacijskimi aparati in za napajanje strojev za avtomatsko obdelavo podatkov in njihovih enot
Romanian: De tipul celor folosite la aparatele de telecomunicații și pentru alimentarea cu energie a mașinilor de prelucrare automată a datelor și unități ale acestora
Maltese: Ta’ tip użat ma’ apparat ta’ telekomunikazzjoni u għat-tagħmir li jipprovdi l-enerġija (power supply) lil magni awtomatiċi għal ipproċessar ta’ data u unitajiet tagħhom
English: Of transformers and inductors
French: de transformateurs, bobines de réactance et selfs
German: von Transformatoren und Selbstinduktionsspulen
Spanish: De transformadores o de bobinas de reactancia (autoinducción)
Italian: di trasformatori, bobine di reattanza e di autoinduzione
Portuguese: De transformadores, bobinas de reactância e de autoindução
Dutch: van transformatoren, smoorspoelen en zelfinductiespoelen
Danish: Til transformatorer og induktionsspoler
Swedish: Till transformatorer och induktansspolar
Czech: Transformátorů a induktorů
Slovak: Transformátorov a induktorov
Hungarian: Transzformátorhoz és induktorhoz
Slovenian: transformatorjev in indukcijskih tuljav
Romanian: De transformatoare, bobine de reactanță și de inductanță
Maltese: Ta’ transformers u inductors
English: Electronic assemblies of machines of subheading 85045020
French: Assemblages électroniques pour produits de la sous-position 85045020
German: zusammengesetzte elektronische Schaltungen (Baugruppen) für Geräte der Unterposition 85045020
Spanish: Conjuntos electrónicos montados para productos de la subpartida 85045020
Italian: Assiemaggi elettronici per i prodotti della sottovoce 85045020
Portuguese: Montagens eletrónicas para produtos da subposição 85045020
Dutch: elektronische assemblages voor producten bedoeld bij onderverdeling 85045020
Danish: Sammensatte elektroniske komponenter til varer henhørende under pos. 85045020
Swedish: Sammansatta elektroniska komponenter till produkter enligt nr 85045020
Czech: Elektronické sestavy strojů podpoložky 85045020
Slovak: Elektronické zostavy pre výrobky podpoložky 85045020
Hungarian: Elektronikus szerelvények a 85045020 alszám alá tartozó gépekhez
Romanian: Subansambluri electronice pentru produsele de la subpoziția 85045020
Maltese: Immuntar elettroniku ta’ magni ta’ subtitlu 85045020
English: Ferrite cores
French: Noyaux en ferrite
German: Ferritkerne
Spanish: Núcleos de ferrita
Italian: Nuclei di ferrite
Portuguese: Núcleos de ferrite
Dutch: kernen van ferriet
Danish: Ferritkerner
Swedish: Ferritkärnor
Czech: Ferritová jádra
Slovak: Feritové jadrá
Hungarian: Ferritmag
Slovenian: feritna jedra
Romanian: Miezuri de ferită
Maltese: Partijiet ċentrali ta' ferrite
English: Of static converters
French: de convertisseurs statiques
German: von Stromrichtern
Spanish: De convertidores estáticos
Italian: di convertitori statici
Portuguese: De conversores estáticos
Dutch: van statische omvormers
Danish: Til statiske omformere
Swedish: Till statiska omformare
Czech: Statických měničů
Slovak: Statických meničov
Hungarian: Statikus áramátalakítóhoz
Slovenian: statičnih pretvornikov
Romanian: De convertizoare statice
Maltese: Ta’ converters statiċi
English: Electronic assemblies of machines of subheading 85044030
French: Assemblages électroniques pour produits de la sous-position 85044030
German: zusammengesetzte elektronische Schaltungen (Baugruppen) für Geräte der Unterposition 85044030
Spanish: Conjuntos electrónicos montados para productos de la subpartida 85044030
Italian: Assiemaggi elettronici per i prodotti della sottovoce 85044030
Portuguese: Montagens eletrónicas para produtos da subposição 85044030
Dutch: elektronische assemblages voor producten bedoeld bij onderverdeling 85044030
Danish: Sammensatte elektroniske komponenter til varer henhørende under pos. 85044030
Swedish: Sammansatta elektroniska komponenter för produkter enligt nr 85044030
Czech: Elektronické sestavy strojů podpoložky 85044030
Slovak: Elektronické zostavy pre výrobky podpoložky 85044030
Hungarian: Elektronikus szerelvények a 85044030 alszám alá tartozó gépekhez
Romanian: Subansambluri electronice pentru produsele de la subpoziția 85044030
Maltese: Immuntar elettroniku ta’ magni ta’ subtitlu 85044030
English: Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation
French: Aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation
German: Dauermagnete und Waren, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden
Spanish: Imanes permanentes y artículos destinados a ser imantados permanentemente
Italian: Calamite permanenti ed oggetti destinati a diventare calamite permanenti dopo magnetizzazione
Portuguese: Ímanes permanentes e artefactos destinados a tornarem-se ímanes permanentes após magnetização
Dutch: permanente magneten en artikelen bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt
Danish: Permanente magneter og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering
Swedish: Permanentmagneter samt varor avsedda att tjänstgöra som permanentmagneter efter magnetisering
Czech: Permanentní magnety a výrobky určené ke zmagnetizování na permanentní magnety
Slovak: Permanentné magnety a výrobky určené na zmagnetizovanie na permanentné magnety
Hungarian: Állandó mágnes és olyan áru, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik
Slovenian: Trajni magneti in izdelki, ki so namenjeni, da po magnetenju postanejo trajni magneti
Romanian: Magneți permanenți și articole destinate să devină magneți permanenți după magnetizare
Maltese: Kalamiti permanenti u oġġetti maħsubin li jsiru kalamiti permanenti wara manjetizzazzjoni
English: Of metal
French: en métal
German: aus Metall
Spanish: De metal
Italian: di metallo
Portuguese: De metal
Dutch: van metaal
Danish: Af metal
Swedish: Av metall
Czech: Z kovu
Slovak: Z kovu
Hungarian: Fémből
Slovenian: kovinski
Romanian: Din metal
Maltese: Tal-metall
English: Permanent magnets of agglomerated ferrite
French: Aimants permanents en ferrite agglomérée
German: Dauermagnete aus agglomeriertem Ferrit
Spanish: Imanes permanentes de ferrita aglomerada
Italian: Calamite permanenti di ferrite agglomerata
Portuguese: Ímanes permanentes de ferrite aglomerada
Dutch: permanente magneten van geagglomereerd ferriet
Danish: Permanente magneter af agglomereret ferrit
Swedish: Permanentmagneter av agglomererad ferrit
Czech: Permanentní magnety z aglomerovaných ferritů
Slovak: Permanentné magnety z aglomerovaných feritov
Hungarian: Állandó mágnes tömörített ferritből
Slovenian: trajni magneti iz aglomeriranega ferita
Romanian: Magneți permanenți din ferită aglomerată
Maltese: Kalamiti permanenti ta’ ferrite agglomerat
English: Electromagnetic couplings, clutches and brakes
French: Accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques
German: elektromagnetische Kupplungen und Bremsen
Spanish: Acoplamientos, embragues, variadores de velocidad y frenos, electromagnéticos
Italian: Accoppiamenti, innesti, variatori di velocità e freni elettromagnetici
Portuguese: Acoplamentos, embraiagens, variadores de velocidade e travões, eletromagnéticos
Dutch: elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen
Danish: Elektromagnetiske koblinger og bremser
Swedish: Elektromagnetiska kopplingar och bromsar
Czech: Elektromagnetické spojky, převody a brzdy
Slovak: Elektromagnetické spojky a brzdy
Hungarian: Elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék
Slovenian: Elektromagnetne sklopke in zavore
Romanian: Cuplaje, ambreiaje, schimbătoare de viteză și frâne electromagnetice
Maltese: Igganċjar, klaċċijiet u brejkijiet elettromanjetiċi
English: Electromagnets; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
French: Électro-aimants; plateaux, mandrins et dispositifs magnétiques ou électromagnétiques similaires de fixation
German: Elektromagnete; Spannplatten und Spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische Aufspannvorrichtungen
Spanish: Electroimanes; platos, mandriles y dispositivos magnéticos o electromagnéticos similares, de sujeción
Italian: Elettromagneti; dischi, mandrini e dispositivi magnetici o elettromagnetici simili di fissazione
Portuguese: Eletroímanes; placas, mandris e dispositivos semelhantes, magnéticos ou eletromagnéticos, de fixação
Dutch: elektromagneten; magnetische en elektromagnetische opspanplaten en werkstukhouders
Danish: Elektromagneter; elektromagnetiske og permanentmagnetiske borepatroner, spændebakker, skruestikker og lignende emneholdere
Swedish: Elektromagneter; magnetchuckar och andra elektromagnetiska eller permanentmagnetiska uppspänningsanordningar
Czech: Elektromagnety; sklíčidla, svěráky a podobná upínací zařízení, elektromagnetická nebo permanentně magnetická
Slovak: Elektromagnety; upínacie dosky, skľučovadlá a ostatné podobné upínacie zariadenia, s elektromagnetmi alebo permanentnými magnetmi
Hungarian: Elektromágnes; elektro- vagy állandó mágneses tokmány, befogó és hasonló munkadarab-befogó szerkezet
Slovenian: elektromagneti; vpenjalne glave, vpenjalne naprave in podobna držala za obdelovance na osnovi elektromagnetov ali trajnih magnetov
Romanian: Electromagneți; platouri, mandrine și dispozitive magnetice sau electromagnetice similare pentru fixare
Maltese: Elettrokalamiti; ċokks, klampijiet u mezzi oħrajn li jaqbdu elettromanjetiċi jew kalamiti permanenti
English: Electromagnetic lifting heads
French: Têtes de levage électromagnétiques
German: elektromagnetische Hebeköpfe
Spanish: Cabezas elevadoras electromagnéticas
Italian: Teste di sollevamento elettromagnetiche
Portuguese: Cabeças de elevação eletromagnéticas
Dutch: lastmagneten
Danish: Elektromagnetiske bæremagneter
Swedish: Elektromagnetiska lyftdon
Czech: Elektromagnetické zdvihací hlavy
Slovak: Elektromagnetické zdvíhacie hlavy
Hungarian: Elektromágneses emelőfej
Slovenian: elektromagnetne dvigalne glave
Romanian: Capete de ridicare electromagnetice
Maltese: Irjus ta’ magni ta’ rfigħ elettromanjetiċi
English: Primary cells and primary batteries
French: Piles et batteries de piles électriques
German: Elektrische Primärelemente und Primärbatterien
Spanish: Pilas y baterías de pilas, eléctricas
Italian: Pile e batterie di pile elettriche
Portuguese: Pilhas e baterias de pilhas, elétricas
Dutch: Elektrische elementen en elektrische batterijen
Danish: Primærelementer og primærbatterier
Swedish: Galvaniska element och batterier
Czech: Galvanické články a baterie
Slovak: Galvanické články a batérie
Hungarian: Primer elem és primer telep (galvánelem)
Slovenian: Primarne celice in primarne baterije
Romanian: Pile și baterii de pile electrice
Maltese: Ċelluli primarji u batteriji primarji
English: Alkaline
French: alcalines
German: alkalische
Spanish: Alcalinas
Italian: alcaline
Portuguese: Alcalinas
Dutch: alkalisch
Danish: Alkaliske
Swedish: Alkaliska
Czech: Alkalické
Slovak: Alkalické
Hungarian: Lúgos
Slovenian: alkalne
Romanian: Alcaline
Maltese: Alkalin
English: Cylindrical cells
French: Piles cylindriques
German: Rundzellen
Spanish: Pilas cilíndricas
Italian: Pile cilindriche
Portuguese: Pilhas cilíndricas
Dutch: cilindervormige elementen
Danish: Cylindriske celler
Swedish: Cylindriska celler
Czech: Válcové články
Slovak: Valcové články
Hungarian: Hengeres
Slovenian: cilindrične celice
Romanian: Pile cilindrice
Maltese: Ċelluli ċilindriċi