English: By application of GIR 3(c), the apparatus is therefore to be classified under CN code 85285940 as other colour monitors with a screen of the LCD technology.
French: En application de la RGI 3 c), il convient dès lors de classer l'appareil sous le code NC 85285940 en tant qu'autres moniteurs en couleurs avec écran à technologie LCD.
German: Unter Anwendung der Allgemeinen Vorschrift 3 c wird das Gerät daher in den KN-Code 85285940„andere [Monitore] für mehrfarbiges Bild mit einem Bildschirm mit Flüssigkristall-anzeige (LCD)“ eingereiht.
Spanish: Así pues, en aplicación de la regla general 3 c), el aparato debe clasificarse en el código 85285940 como los demás monitores en colores con pantalla de cristal líquido (LCD).
Italian: In applicazione della regola generale 3, lettera c), l’apparecchio deve essere pertanto classificato nel codice NC 85285940, come altri monitor a colori con dispositivo di visualizzazione a cristalli liquidi (LCD).
Portuguese: Por aplicação da Regra Geral 3, c), o aparelho deve ser classificado no código NC 85285940 como outros monitores a cores com ecrã de tecnologia LCD.
Dutch: Met toepassing van indelingsregel 3 c) moet het toestel daarom worden ingedeeld onder GN-code 85285940 als andere monitor voor kleurenweergave met een LCD-beeldscherm.
Danish: I henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 3 c) tariferes produktet derfor under KN-kode 85285940 som andre monitorer med LCD-skærme (med flydende krystaller).
Swedish: Med tillämpning av den allmänna bestämmelsen 3 c ska apparaten därför klassificeras enligt KN-nummer 85285940 som en annan monitor för färgmottagning med en LCD-bildskärm.
Finnish: Sen vuoksi laite on yhdistetyn nimikkeistön 3 yleisen tulkintasäännön c alakohdan mukaisesti luokiteltava CN-koodiin 85285940 muuksi värimonitoriksi, jonka kuvaruudussa käytetään nestekidenäyttötekniikkaa.
Greek: Κατά συνέπεια, η συσκευή, κατ’ εφαρμογή του γενικού κανόνα 3 στοιχείο γ), πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 85285940 ως άλλες, έγχρωμες οθόνες απεικόνισης με οθόνη τεχνολογίας υγρών κρυστάλλων (LCD).
Czech: Na základě použití všeobecného pravidla pro výklad 3 c) je proto přístroj zařazen do kódu KN 85285940 jako ostatní barevné monitory s obrazovkou používající technologii displeje z tekutých krystalů (LCD).
Slovak: Pri uplatnení všeobecného pravidla 3c) sa výrobok preto má zatriediť pod číselný znak KN 85285940 ako ostatné farebné monitory s obrazovkou s technológiou na báze tekutých kryštálov (LCD).
Polish: Zatem, przez zastosowanie reguły 3 c) ORI, urządzenie należy klasyfikować do kodu CN 85285940 jako pozostałe monitory kolorowe z ekranem w technologii LCD.
Hungarian: Következésképpen a készüléket a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 3. c) általános szabály alkalmazásával, mint más színes monitort, LCD technológiával működő képernyővel, a 85285940 KN-kód alá kell sorolni.
Slovenian: V skladu s splošnim pravilom za razlago kombinirane nomenklature 3(c) se naprava uvrsti pod oznako KN 85285940 kot drugi monitorji z zaslonom s tekočimi kristali (LCD).
Romanian: Prin aplicarea RGI 3(c), aparatul trebuie așadar clasificat la codul NC 85285940 ca alte monitoare color cu ecran cu tehnologie LCD.
Bulgarian: Следователно, при прилагане на ОПТ 3, буква в), апаратът трябва да бъде класиран в код по КН 85285940 като други цветни монитори с екран с течнокристална технология на изображението.
Estonian: Klassifitseerimise üldreegli 3 punkti c põhjal tuleb seade seepärast klassifitseerida CN-koodi 85285940 alla kui muud värvipildiga [monitorid]: LCD- ehk vedelkristallekraaniga.
Latvian: Tāpēc, piemērojot 3.c) noteikumu, aparāts ir klasificējams ar KN kodu 85285940 pie citādiem krāsu monitoriem ar ekrānu, kurā izmantota šķidro kristālu displeju (LCD) tehnoloģija.
Lithuanian: Todėl, taikant 3 bendrosios aiškinimo taisyklės c punktą, aparatas klasifikuotinas kaip kiti spalvoto vaizdo monitoriai, kurių ekranas pagamintas naudojant skystakristalio vaizduoklio (LCD) technologiją, priskiriant KN kodą 85285940.
Maltese: Għalhekk bl-applikazzjoni tal-GIR 3(c), l-apparat għandu jiġi kklassifikat taħt il-kodiċi tan-NM bin-numru 85285940 bħala monitors b’kuluri oħra bi skrin tat-teknoloġija LCD.