English: The form of presentation of the powder in capsules of hydroxypropyl cellulose determines the use and character of the product as a food preparation.
French: La présentation de la poudre sous forme de gélules d’hydroxypropylcellulose détermine la destination et le caractère du produit en tant que préparation alimentaire.
German: Die Aufmachung des Pulvers in Kapseln aus Hydroxypropylcellulose ist für die Bestimmung und die Eigenart dieses Erzeugnisses als eine Lebensmittelzubereitung maßgeblich.
Spanish: El hecho de que el polvo se presente en cápsulas de celulosa hidroxipropílica determina el destino y el carácter de preparación alimenticia del producto.
Italian: La forma in cui si presenta la polvere in capsule di idrossi-propil-cellulosa stabilisce l’uso e le caratteristiche del prodotto come preparazione alimentare.
Portuguese: A apresentação do pó em cápsulas de hidroxipropilcelulose determina o destino e o caráter do produto enquanto preparação alimentícia.
Dutch: De aanbiedingsvorm van het poeder in capsules van hydroxypropylcellulose is bepalend voor het gebruik en de aard van het product als een bereiding voor menselijke consumptie.
Danish: Pulveret præsenteres i kapsler af hydroxypropylcellulose, hvilket bestemmer, at varen anvendes som og har karakter af tilberedt fødevare.
Swedish: Presentationen av produkten som ett pulver i kapslar av hydroxipropylcellulosa avgör produktens användning som och karaktär av livsmedelsberedning.
Finnish: Jauheen pakkaustapa hydroksipropyyliselluloosakapseleihin määrittelee tuotteen käytön ja erityisluonteen elintarvikevalmisteena.
Greek: Η μορφή της παρουσίασης της σκόνης σε κάψουλες από υδροξυπροπυλοκυτταρίνη καθορίζει τη χρήση και τον χαρακτήρα του προϊόντος ως παρασκευάσματος διατροφής.
Czech: Obchodní úprava prášku v kapslích z hydroxypropylcelulózy je určující pro použití a povahu výrobku jako potravinového přípravku.
Slovak: Spôsob prezentácie vo forme prášku v kapsuliach z hydroxypropylcelulózy určuje použitie a charakter výrobku ako potravinového prípravku.
Polish: Sposób podania proszku w kapsułkach z hydroksypropylocelulozy stanowi o przeznaczeniu i charakterze produktu jako przetworu spożywczego.
Hungarian: A por hidroxipropil-cellulóz kapszulákba történő kiszerelése meghatározza a termék élelmiszer-készítményi jellegét és ekként történő felhasználását.
Slovenian: Oblika prahu, ki se nahaja v kapsulah iz hidroksipropil celuloze, določa uporabo in značilnosti izdelka kot živila.
Romanian: Prezentarea pulberii sub formă de capsule de hidroxipropilceluloză determină utilizarea și caracterizarea produsului ca preparat alimentar.
Bulgarian: Търговският вид на праха в капсули от хидроксипропилцелулоза определя употребата и характера на изделието като хранителен продукт.
Estonian: See, et toode on hüdroksüpropüültselluloosist kapslites, määrab ära, et toode on oma laadilt toiduvalmistis ja seda kasutatakse sellena.
Latvian: Fakts, ka pulveris ir hidroksipropilcelulozes kapsulās, nosaka produkta izmantojumu un raksturojumu kā pārtikas izstrādājumam.
Lithuanian: Tai, kad milteliai pateikiami hidroksipropilceliuliozės kapsulėse, nulemia jų, kaip maisto produkto, vartojimą ir savybes.
Maltese: Il-forma tal-preżentazzjoni tat-trab f’kapsuli taċ-ċelluloża idrossipropilika tiddetermina l-użu u n-natura tal-prodott bħala preparazzjoni alimentari.