English: Excluded are installation services for telephone network equipment as they are included in Construction and database services (included in Information services).
French: Sont exclus les services d’installation de matériel de réseau téléphonique, qui sont inclus sous Bâtiment et travaux publics ainsi que les services de base de données (inclus sous Services informatiques).
German: Nicht inbegriffen sind Dienstleistungen der Installation von Fernmeldenetzausrüstung, da diese unter Gebäude und Bauarbeiten und Datenbankleistungen (inbegriffen in Informationsdienstleistungen) erfasst werden.
Spanish: No se incluyen los servicios de instalación de equipos para redes telefónicas, ya que se incluyen en construcción, ni los servicios de bases de datos (incluidos en servicios de información).
Italian: Sono esclusi i servizi per l'installazione di apparecchi telefonici (che rientrano invece nella rubrica Costruzioni) e i servizi inerenti a basi di dati (inclusi nella rubrica Servizi d'informazione).
Portuguese: Estão excluídos os serviços de instalação de equipamento para redes telefónicas, que estejam incluídos em Construção e serviços de bases de dados (incluídos em Serviços de informação).
Dutch: Uitgesloten zijn installatiediensten met betrekking tot apparatuur voor telefoonnetwerken indien vallen onder Bouwdiensten en diensten in verband met databanken (opgenomen onder Informatiediensten).
Danish: Installationstjenester vedrørende udstyr til telefonnettet er ikke omfattet, da de indgår i Bygge- og anlægsvirksomhed og databasetjenester (indgår i Informationstjenester).
Swedish: Omfattar inte installationstjänster för telenätutrustning eftersom de ingår under Byggverksamhet och databastjänster (ingår i Informationstjänster).
Finnish: Puhelinverkkolaitteiston asennus ei sisälly tähän kohtaan vaan kohtaan rakentaminen. Tämä kohta ei sisällä myöskään tietokantapalveluja (ne kuuluvat tietopalveluihin).
Greek: Δεν περιλαμβάνονται οι υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού τηλεφωνικών δικτύων, διότι οι υπηρεσίες αυτές κατατάσσονται στις Κατασκευές, και οι υπηρεσίες βάσεων δεδομένων (που περιλαμβάνονται στις Υπηρεσίες πληροφόρησης).
Czech: Vyloučeny jsou služby instalace zařízení telefonní sítě, které jsou zahrnuty ve stavebních pracích a databázové služby (zahrnuté v informačních službách).
Slovak: Do tejto položky nepatria služby inštalácie zariadení telefónnej siete, keďže sú zahrnuté do položiek stavebníctvo a databázové služby (zahrnuté v položke informačné služby).
Polish: Kategoria ta nie obejmuje usług instalacji oprzyrządowania sieci telefonicznej, ponieważ są one uwzględnione w budownictwie, ani usług dotyczących baz danych (uwzględnionych w usługach informacyjnych).
Hungarian: Nem tartoznak ide a telefonhálózati berendezések telepítési szolgáltatásai, mivel azok az építés-szerelési és (és az információszolgáltatás körébe tartozó) adatbázis-szolgáltatások részei.
Slovenian: Izključene so storitve nameščanja opreme telefonskega omrežja, ker so vključene v storitve gradbeništva in podatkovnih zbirk (vključene v informacijske storitve).
Romanian: Sunt excluse serviciile de instalare pentru echipamentele de rețele telefonice, deoarece acestea sunt incluse în Construcții și în serviciile destinate bazelor de date (incluse în Servicii de informații).
Bulgarian: Изключват се услугите по инсталиране на оборудване за телефонни мрежи, тъй като те са включени в статия Строителство и в услугите, свързани с бази данни (в рамките на статия Информационни услуги).
Estonian: Siia ei kuulu telefonivõrgu seadmete paigaldusteenus, mis kajastatakse ehituse all, ning andmebaasidega seonduvad teenused, mis kajastatakse infoteenuste all.
Latvian: Netiek ietverti telefona tīkla aprīkojuma ierīkošanas pakalpojumi, jo tie ir iekļauti būvniecībā, un datubāzu pakalpojumi (ietverti informācijas pakalpojumos).
Lithuanian: Neįtraukiamos telefono tinklo įrangos montavimo paslaugos, kadangi jos įtraukiamos į Statybą ir duomenų bazių paslaugos (įtraukiamos į Informacines paslaugas).
Maltese: Huma esklużi s-servizzi ta' installazzjoni għat-tagħmir tan-netwerks tat-telefown billi dawn huma inklużi f'Kostruzzjoni u s-servizzi tal-bażijiet tad-dejta (inklużi f'Servizzi tal-informazzjoni).