FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: At least 90%; secondary component at least 5% trans-isomer
French: Au moins 90 %; composant secondaire: au moins 5 % d’isomère trans
German: Mindestens 90 %; sekundäre Komponente mindestens 5 % trans-Isomer
Spanish: mínimo del 90 %; componente secundario: mínimo del 5 % del isómero trans-
Italian: Almeno il 90%. Componente secondario: almeno 5% di trans-isomero
Portuguese: No mínimo 90 %; componente secundário: pelo menos 5 % do isómero trans
Dutch: minimaal 90 %; secundair bestanddeel minimaal 5 % trans-isomeer
Danish: Mindst 90 %; sekundær bestanddel: mindst 5 % trans-isomer
Swedish: Minst 90 %. Beståndsdelar i mindre mängder: minst 5 % transisomer
Finnish: Vähintään 90 %; toissijainen ainesosa: vähintään 5 % trans-isomeeriä
Greek: Τουλάχιστον 90%· δευτερεύον συστατικό: trans ισομερές σε αναλογία τουλάχιστον 5%
Czech: Nejméně 90 %; nejméně 5 % příměsi trans- isomeru
Slovak: aspoň 90 %; sekundárna zložka aspoň 5 % trans-izoméru
Polish: Co najmniej 90 %; składnik drugorzędny to co najmniej 5 % izomeru trans
Hungarian: Legalább 90%; másodlagos összetevő: legalább 5 % transz-izomer
Slovenian: vsaj 90-odstotna; sekundarne sestavine: vsaj 5 % trans-izomera
Romanian: Cel puțin 90%; componentă secundară cel puțin 5% izomer trans
Bulgarian: Най-малко 90 %; вторичен компонент най-малко 5 % транс- изомер
Estonian: Vähemalt 90 %; teisene koostisaine: vähemalt 5 % trans-isomeeri
Latvian: Vismaz 90 %; sekundārā sastāvdaļa vismaz 5 % trans-izomēra
Lithuanian: Ne mažiau kaip 90 %; antrinė sudedamoji dalis – ne mažiau kaip 5 % trans-izomero.
Maltese: Mill-anqas 90%; komponent sekondarju mill-anqas 5% trans-isomer
English: At least 93%; secondary component 2-3% 2-dodecenoic acid
French: Au moins 93 %; composant secondaire: 2-3 % d’acide 2-dodécénoïque
German: Mindestens 93 %; sekundäre Komponente 2-3 % 2-Dodecensäure
Spanish: mínimo del 93 %; componente secundario: del 2 al 3 % de ácido 2-dodecenoico
Italian: Almeno il 93%. Componente secondario: 2-3% acido 2-dodecenoico
Portuguese: No mínimo 93 %; componente secundário: 2-3 % de ácido 2-dodecenóico
Dutch: minimaal 93 %; secundair bestanddeel 2-3 % 2-dodeceenzuur
Danish: Mindst 93 %; sekundær bestanddel: 2-3 % 2-dodecensyre
Swedish: Minst 93 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 2–3 % 2-dodecensyra
Finnish: Vähintään 93 %; toissijainen ainesosa: 2–3 % 2-dodekeenihappoa
Greek: Τουλάχιστον 93%· δευτερεύον συστατικό 2-δωδεκενοϊκό οξύ σε αναλογία 2-3%
Czech: Nejméně 93 %; 2–3 % příměsi 2-dodecenové kyseliny
Slovak: aspoň 93 %; sekundárna zložka 2 – 3 % kyseliny dodecénovej
Polish: Co najmniej 93 %; składnik drugorzędny to 2-3% kwasu 2-dodecenowego
Hungarian: Legalább 93%; másodlagos összetevő: 2–3% 2-dodecénsav
Slovenian: vsaj 93-odstotna; sekundarne sestavine: 2–3 % 2-dodecenojske kisline
Romanian: Cel puțin 93%; componentă secundară 2-3% acid 2-dodecenoic
Bulgarian: Най-малко 93 %; вторичен компонент 2—3 % 2-додекенова киселина
Estonian: Vähemalt 93 %; teisene koostisaine: 2–3 % 2-dodetseenhapet
Latvian: Vismaz 93 %; sekundārā sastāvdaļa 2-3% 2-dodecēnskābes
Lithuanian: Ne mažiau kaip 93 %; antrinė sudedamoji dalis – 2–3 % 2-dodeceno rūgšties.
Maltese: Mill-anqas 93%; komponent sekondarju 2-3% aċidu 2-dodekenojku
English: ydroxy-3,5-dimethoxybenzaldehyde
French: ydroxy-3,5-diméthoxybenzaldéhyde
German: ydroxy-3,5-dimethoxybenzaldehyd
Spanish: idroxi-3,5-dimetoxibenzaldehído
Italian: drossi-3,5-dimetossibenzaldeide
Portuguese: idroxi-3,5-dimetoxibenzaldeído
Danish: ydroxy-3,5-dimethoxybenzaldehyd
Swedish: ydroxi-3,5-dimetoxibensaldehyd
Finnish: ydroksi-3,5-dimetoksibentsaldehydi
Greek: δροξυ-3,5-διμεθοξυβενζαλδεΰδη
Czech: ydroxy-3,5-dimethoxybenzaldehyd
Slovak: ydroxy-3,5-dimetoxybenzaldehyd
Polish: Aldehyd 4-hydroksy-3,5-dimetoksybezylowy
Hungarian: idroxi-3,5-dimetoxi-benzaldehid
Slovenian: idroksi-3,5-dimetoksibenzaldehid
Romanian: idroxi-3,5-dimetoxibenzaldehidă
Bulgarian: идрокси-3,5-диметоксибензалдехид
Estonian: üdroksü-3,5-dimetoksübensaldehüüd
Latvian: idroksi-3,5-dimetoksibenzaldehīds
Lithuanian: idroksi-3,5-dimetoksibenzaldehidas
Maltese: drossi-3,5-dimetossibenżaldeid
English: ydroxy-3-methoxycinnamaldehyde (mixture of isomers)
French: ydroxy-3-méthoxycinnamaldéhyde (mélange d’isomères)
German: ydroxy-3-methoxyzimtaldehyd (Isomerenmischung)
Spanish: idroxi-3-metoxicinamaldehído (mezcla de isómeros)
Italian: drossi-3-metossicinnamaldeide (miscela di isomeri)
Portuguese: idroxi-3-metoxicinamaldeído (mistura de isómeros)
Dutch: ydroxy-3-methoxykaneelaldehyde (mengsel van isomeren)
Danish: ydroxy-3-methoxykanelaldehyd (blanding af isomerer)
Swedish: ydroxi-3-metoxikanelaldehyd (isomerblandning)
Finnish: ydroksi-3-metoksikanelialdehydi (isomeerien seos)
Greek: δροξυ-3-μεθοξυκινναμωμαλδεΰδη (μείγμα ισομερών)
Czech: ydroxy-3-methoxycinnamaldehyd (směs isomerů)
Slovak: ydroxy-3-metoxycinamaldehyd (zmes izomérov)
Polish: Aldehyd 4-hydroksy-3-metoksycynamonowy (mieszanina izomerów)
Hungarian: idroxi-3-metoxi-fahéjaldehid (izomerek keveréke)
Slovenian: idroksi-3-metoksicinamaldehid (zmes izomerov)
Romanian: idroxi-3-metoxicinamaldehidă (amestec de izomeri)
Bulgarian: идрокси-3-метоксицинамалдехид (смес от изомери)
Estonian: üdroksü-3-metoksükaneelaldehüüd (isomeeride segu)
Latvian: idroksi-3-dimetoksicinamaldehīds (izomēru maisījums)
Lithuanian: idroksi-3-metoksicinamaldehidas (izomerų mišinys)
Maltese: drossi-3-metossiċinnamaldeid (taħlita ta' isomeri)
English: Isocyclocitral
Spanish: isociclocitral
Italian: isociclocitrale
Portuguese: Isociclocitral
Swedish: isocyklocitral
Finnish: Isosyklositraali
Greek: ισοκυκλoκιτράλη
Czech: isocyklocitral
Slovak: izocyklocitral
Polish: Izocyklocytral
Hungarian: izociklocitrál
Slovenian: izociklocitral
Romanian: Izociclocitral
Bulgarian: Изоциклоцитрал
Estonian: isotsüklotsitraal
Latvian: Izociklocitrāls
Lithuanian: Izociklocitralis
Maltese: Isoċikloċitral
English: 2,6,6-Trimethylcyclohex-2-ene-1-carboxaldehyde
French: 2,6,6-triméthylcyclohex-2-ène-1-carboxaldéhyde
German: 2,6,6-Trimethylcyclohex-2-en-1-carboxaldehyd
Spanish: 2,6,6-trimetilciclohex-2-ene-1-carboxaldehído
Italian: 2,6,6-trimetilcicloes-2-en-1-carbossaldeide
Portuguese: 2,6,6-Trimetilciclo-hex-2-eno-1-carboxaldeído
Dutch: 2,6,6-trimethylcyclohex-2-een-1-carbaldehyde
Danish: 2,6,6-trimethylcyclohex-2-en-1-carboxaldehyd
Swedish: 2,6,6-trimetylcyklohex-2-en-1-karboxaldehyd
Finnish: 2,6,6-Trimetyylisykloheks-2-eeni-1-karboksaldehydi
Greek: 2,6,6-τριμεθυλοκυκλoεξ-2-ενο-1-καρβοξαλδεΰδη
Czech: 2,6,6-trimethylcyklohex-2-en-1-karboxaldehyd
Slovak: 2,6,6-trimetyl-2-cyklohexén-l-karboxaldehyd
Polish: Aldehyd 2,6,6-trimetylocykloheks-2-eno-1-karboksylowy
Hungarian: 2,6,6-trimetil-ciklohex-2-én-1-karboxaldehid
Slovenian: 2,6,6-trimetilcikloheks-2-en-1-karboksaldehid
Romanian: 2,6,6-Trimetilciclohex-2-en-1-carboxaldehidă
Bulgarian: 2,6,6-триметилциклохекс-2-ен-1-карбоксалдехид
Estonian: 2,6,6-trimetüültsükloheks-2-een-1-karboksaldehüüd
Latvian: 2,6,6-trimetilcikloheks-2-ēn-1-karboksaldehīds
Lithuanian: 2,6,6-trimetilcikloheks-2-ene-1-karboksaldehidas
Maltese: 2,6,6-Trimetilċikloeż-2-en-1-karbossaldeid
English: At least 92%; secondary component 3-4% 2-decenoic acid
French: Au moins 92%; composant secondaire: 3-4% d’acide 2-décénoïque
German: Mindestens 92 %; sekundäre Komponente 3-4 % 2-Decensäure
Spanish: mínimo del 92 %; componente secundario: del 3 al 4 % de ácido 2-decenoico
Italian: Almeno il 92%. Componente secondario: 3-4% acido 2-decenoico
Portuguese: No mínimo 92 %; componente secundário: 3-4 % de ácido 2-decenóico
Dutch: minimaal 92 %; secundair bestanddeel 3-4 % 2-deceenzuur
Danish: Mindst 92 %; sekundær bestanddel: 3-4 % 2-decensyre
Swedish: Minst 92 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 3–4 % 2-decensyra
Finnish: Vähintään 92 %; toissijainen ainesosa: 3–4 % 2-dekeenihappoa
Greek: Τουλάχιστον 92%· δευτερεύον συστατικό: 2-δεκενοϊκό οξύ σε αναλογία 3-4%
Czech: Nejméně 92 %; 3–4 % příměsi 2-dodecenové kyseliny
Slovak: aspoň 92 %; sekundárna zložka 3 – 4 % kyseliny dec-2-énovej
Polish: Co najmniej 92 %; składnik drugorzędny to 3-4 % kwasu 2-decenowego
Hungarian: Legalább 92%; másodlagos összetevő: 3–4% 2-decénsav
Slovenian: vsaj 92-odstotna; sekundarne sestavine: 3–4 % 2-decenojske kisline
Romanian: Cel puțin 92%; componentă secundară 3-4% acid 2-decenoic
Bulgarian: Най-малко 92 %; вторичен компонент 3—4 % 2-декенова киселина
Estonian: Vähemalt 92 %; teisene koostisaine: 3–4 % 2-detseenhapet
Latvian: Vismaz 92 %; sekundārā sastāvdaļa 3-4 % 2-decēnskābes
Lithuanian: Ne mažiau kaip 92 %; antrinė sudedamoji dalis – 3–4 % 2-deceno rūgšties.
Maltese: Mill-anqas 92%; komponent sekondarju 3-4% aċidu 2-dekenojku
English: At least 80% (total of cis- and trans-isomers); secondary component 18-20% trans-2-hexenal.
French: Au moins 80 % (somme des isomères cis et trans); composant secondaire: 18-20 % de trans-2-hexénal.
German: Mindestens 80 % (Summe der cis- und trans-Isomere); sekundäre Komponente 18-20 % trans-2-Hexenal
Spanish: mínimo del 80 % (suma de los isómeros cis- y trans-); componente secundario: del 18 al 20 % de trans-2-hexenal
Italian: Almeno 80% (somma degli isomeri cis e trans); Componente secondario: 18-20% trans-2-esenale
Portuguese: No mínimo 80 % (soma dos isómeros cis e trans); componente secundário: 18-20 % de trans-2-hexenal
Dutch: minimaal 80 % (som van cis- en trans-isomeer); secundair bestanddeel 18-20 % trans-2-hexenal
Danish: Mindst 80 % (summen af cis- og trans-isomerer); sekundær bestanddel: 18-20 % trans-2-hexenal
Swedish: Minst 80 % (summan av cis- och transisomerer). Beståndsdelar i mindre mängder: 18–20 % trans-2-hexenal
Finnish: Vähintään 80 % (cis- ja trans-isomeerien summa); toissijainen ainesosa: 18–20 % trans-2-heksenaalia
Greek: Τουλάχιστον 80% (σύνολο των cis/trans ισομερών)· δευτερεύον συστατικό: trans-2-εξενάλη σε αναλογία 18-20%
Czech: Nejméně 80 % (suma cis- a trans- isomerů); 18–20 % příměsi trans-2-hexenalu
Slovak: aspoň 80 % (súhrn cis- a trans-izomérov); sekundárna zložka 18 – 20 % trans-2-hexanalu
Polish: Co najmniej 80 % (suma izomerów cis i trans); składnik drugorzędny to 18-20 % trans-2-heksenalu
Hungarian: Legalább 80 % (cisz és transz-izomerek összesen); másodlagos összetevő: 18–20% transz-2-hexenal
Slovenian: vsaj 80-odstotna (skupaj cis in trans izomerov); sekundarne sestavine: 18–20 % trans-2-heksenala
Romanian: Cel puțin 80% (totalul izomerilor cis și trans); componentă secundară 18-20% trans-2-hexenal.
Bulgarian: Най-малко 80 % (обща сума от цис- и транс- изомери); вторичен компонент 18—20 % транс-2-хексенал
Estonian: Vähemalt 80 % (cis- ja trans-isomeeri summa); teisene koostisaine: 18–20 % trans-2-heksenaali
Latvian: Vismaz 80 % (kopējie cis- un trans-izomēri); sekundārā sastāvdaļa 18-20 % trans-2-heksenāla.
Lithuanian: Ne mažiau kaip 80 % (bendras cis ir trans izomerų kiekis); antrinė sudedamoji dalis – 18–20 % trans-2-heksenalio.
Maltese: Mill-inqas 80% (total ta’ ċis- u trans-isomeri); komponent sekondarju 18-20% trans-2-eżenal.
English: tr-2, tr-4-Nonadienal
French: trans,trans-2,4-nonadiénal
Spanish: tr-2,tr-4-nonadienal
Italian: tr-2, tr-4-nonadienale
Portuguese: trans-2,trans-4-Nonadienal
Dutch: t-2,t-4-nonadiënal
Danish: trans-2, trans-4-nonadienal
Swedish: trans-2,trans-4-nonadienal
Finnish: trans-2, trans-4-Nonadienaali
Greek: trans-2,trans-4-εννεαδιενάλη
Czech: 2(trans),4(trans)-nona-2,4-dienal
Slovak: trans-2,trans-4-nonadienal
Slovenian: trans-2, trans-4-nonadienal
Romanian: trans-2, trans-4-Nonadienal
Bulgarian: транс-2, транс-4-нонадиенал
Estonian: trans-2,trans-4-nonadienaal
Latvian: trans-2, trans-4-nonadienāls
Lithuanian: tr-2, tr-4-nonadienalis
English: At least 89%; secondary components at least 5% 2,4-nonadien-1-ol and 2-nonen-1-ol and other isomers of 2,4-nonadienal
French: Au moins 89 %; composants secondaires: au moins 5 % de 2,4-nonadién-1-ol et 2-nonén-1-ol, et autres isomères du 2,4-nonadiénal
German: Mindestens 89 %; sekundäre Komponenten mindestens 5 % 2,4-Nonadien-1-ol und 2-Nonen-1-ol und andere Isomere von 2,4-Nonadienal
Spanish: mínimo del 89 %; componentes secundarios: mínimo del 5 % de 2,4-nonadien-1-ol, 2-nonen-1-ol y otros isómeros de 2,4-nonadienal
Italian: Almeno l'89%. Componenti secondari: almeno 5% di 2,4-nonadien-1-olo e 2-nonen-1-olo e altri isomeri di 2,4-nonadienale
Portuguese: No mínimo 89 %; componentes secundários: pelo menos 5 % de 2,4-nonadien-1-ol e 2-nonen-1-ol e outros isómeros do 2,4-nonadienal
Dutch: minimaal 89 %; secundaire bestanddelen minimaal 5 % 2,4-nonadiëen-1-ol en 2-noneen-1-ol en andere isomeren van 2,4-nonadiënal
Danish: Mindst 89 %; sekundære bestanddele: mindst 5 % 2,4-nonadien-1-ol og 2-nonen-1-ol og andre isomerer af 2,4-nonadienal
Swedish: Minst 89 %. Beståndsdelar i mindre mängder: minst 5 % 2,4-nonadien-1-ol, 2-nonen-1-ol och andra isomerer av 2,4-nonadienal
Finnish: Vähintään 89 %; toissijaiset ainesosat: vähintään 5 % 2,4-nonadien-1-olia ja 2-nonen-1-olia sekä muita 2,4-nonadienaalin isomeerejä
Greek: Τουλάχιστον 89%· δευτερεύοντα συστατικά: 2,4-εννεαδιεν-1-όλη, 2-εννεεν-1-όλη και άλλα ισομερή της 2,4-εννεαδιενάλης σε ελάχιστη αναλογία 5%
Czech: Nejméně 89 %; nejméně 5 % příměsi 2,4-nonadien-1-olu a 2-nonen-1-olu a dalších isomerů 2,4-nonadienalu
Slovak: aspoň 89 %; sekundárne zložky: aspoň 5 % nona-2,4-dién-1-olu a non-2-én-1-olu a iných izomérov nona-2,4-dienalu
Polish: Co najmniej 89 %; składniki drugorzędne to co najmniej 5 % 2,4-nonadien-1-olu, 2-nonen-1-olu oraz innych izomerów 2,4-nonadienalu
Hungarian: Legalább 89%; másodlagos összetevők: legalább 5% 2,4-nonadién-1-ol és 2-nonén-1-ol és a 2,4-nonadienal más izomerei
Slovenian: vsaj 89-odstotna; sekundarne sestavine: vsaj 5 % 2,4-nonadien-1-ola in 2-nonen-1-ola ter drugih izomerov 2,4-nonadienala
Romanian: Cel puțin 89%; componente secundare cel puțin 5% 2,4-nonadien-1-ol și 2-nonen-1-ol și alți izomeri ai 2,4-nonadienalului
Bulgarian: Най-малко 89 %; вторични компоненти най-малко 5 % 2,4-нонадиен-1-ол и 2-нонен-1-ол и други изомери на 2,4-нонадианал
Estonian: Vähemalt 89 %; teisesed koostisained: vähemalt 5 % 2,4-nonadieen-1-ooli, 2-noneen-1-ooli ja muid 2,4-nonadienaali isomeere
Latvian: Vismaz 89 %; sekundārās sastāvdaļas vismaz 5 % 2,4-nonadiēn-1-ola un 2-nonēn-1-ola, un citu 2,4-nonadienāla izomēru
Lithuanian: Ne mažiau kaip 89 %; antrinės sudedamosios dalys – ne mažiau kaip 5 % 2,4-nonadien-1-olio ir 2-nonen-1-olio ir kitų 2,4-nonadienalio izomerų.
Maltese: Mill-anqas 89%; komponenti sekondarji mill-inqas 5% 2,4-nonadien-1-ol u 2-nonen-1-ol u isomeri oħra ta’ 2,4-nonadienal
English: At least 92%; secondary components 2-5% 2-tridecenoic acid and 3-5% cis-2-tridecenal
French: Au moins 92 %; composants secondaires: 2-5 % d’acide 2-tridécénoïque et 3-5 % de cis-2-tridécénal
German: Mindestens 92 %; sekundäre Komponenten 2-5 % 2-Tridecensäure und 3-5 % cis-2-Tridecenal
Spanish: mínimo del 92 %; componentes secundarios: del 2 al 5 % de ácido 2-tridecenoico y del 3 al 5 % de cis-2-tridecenal
Italian: Almeno il 92%. Componenti secondari: 2-5% acido 2-tridecenoico e 3-5% cis-2-tridecenale
Portuguese: No mínimo 92 %; componentes secundários: 2-5 % de ácido 2-tridecenóico e 3-5 % de cis-2-tridecenal
Dutch: minimaal 92 %; secundaire bestanddelen 2-5 % 2-trideceenzuur en 3-5 % cis-2-tridecenal
Danish: Mindst 92 %; sekundære bestanddele: 2-5 % 2-tridecensyre og 3-5 % cis-2-tridecenal
Swedish: Minst 92 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 2–5 % 2-tridecensyra och 3–5 % cis-2-tridecenal
Finnish: Vähintään 92 %; toissijaiset ainesosat: 2–5 % 2-tridekeenihappoa ja 3–5 % cis-2-tridekenaalia
Greek: Τουλάχιστον 92%· δευτερεύοντα συστατικά: 2-δεκατριαενοϊκό οξύ 2-5% και cis-2-δεκατριαενάλη 3-5%
Czech: Nejméně 92 %; příměsi 2–5 % 2-tridecenové kyseliny a 3–5 % cis-2-tridecenalu
Slovak: aspoň 92 %; sekundárne zložky: 2 – 5 % kyseliny 2-tridecénovej a 3 – 5 % cis-2-tridecenalu
Polish: Co najmniej 92 %; składniki drugorzędne to 2-5 % kwasu 2-tridecenowego i 3-5 % cis-2-tridecenalu
Hungarian: Legalább 92%; másodlagos összetevők: 2–5% 2-tridecénsav és 3–5% cisz-2-tridecenal
Slovenian: vsaj 92-odstotna; sekundarne sestavine: 2–5 % 2-tridecenojske kisline in 3–5 % cis-2-tridecenala
Romanian: Cel puțin 92%; componente secundare 2-5% acid 2-tridecenoic și 3-5% cis-2-tridecenal
Bulgarian: Най-малко 92 %; вторични компоненти 2—5 % 2-тридекенова киселина и 3—5 % цис-2-тридекенал
Estonian: Vähemalt 92 %; teisesed koostisained: 2–5 % 2-tridetseenhapet ja 3–5 % cis-2-tridetsenaali
Latvian: Vismaz 92 %; sekundārās sastāvdaļas 2-5 % 2-tridecēnskābes un 3-5 % cis-2-tridecenāla
Lithuanian: Ne mažiau kaip 92 %; antrinės sudedamosios dalys – 2–5 % 2-trideceno rūgšties ir 3–5 % cis-2-tridecenalio.
Maltese: Mill-anqas 92%; komponenti sekondarji 2-5% aċidu 2-tridekenojku u 3-5% ċis-2-tridekenal
English: At least 94% of (4Z)-dodecenal; secondary component 3-4% dodecanal
French: Au moins 94 % de (4Z)-dodécénal; composant secondaire: 3-4 % de dodécanal
German: Mindestens 94 % (4Z)-Dodecenal; sekundäre Komponente 3-4 % Dodecanal
Spanish: mínimo del 94 % de (4Z)-dodecenal; componente secundario: del 3 al 4 % de dodecanal
Italian: Almeno il 94% di (4Z)-dodecenale. Componente secondario: 3-4% dodecanale
Portuguese: No mínimo 94 % de (4Z)-dodecenal; componente secundário: 3-4 % de dodecanal
Dutch: minimaal 94 % (4Z)-dodecenal; secundair bestanddeel 3-4 % dodecanal
Danish: Mindst 94 % (4Z)-dodecenal; sekundær bestanddel: 3-4 % dodecanal
Swedish: Minst 94 % (4Z)-dodecenal. Beståndsdelar i mindre mängder: 3–4 % dodekanal
Finnish: Vähintään 94 % (4Z)-dodekenaalia; toissijainen ainesosa: 3–4 % dodekanaalia
Greek: δωδεκενάλη τουλάχιστον 94%· δευτερεύον συστατικό: δωδεκανάλη σε αναλογία 3-4%
Czech: Nejméně 94 % (4Z)-dodecenalu; 3–4 % příměsi dodekanalu
Slovak: aspoň 94 % (4Z)-dodecenalu; sekundárna zložka 3 – 4 % dodekanalu
Polish: Co najmniej 94 % (4Z)-dodecenalu; składnik drugorzędny to 3-4 % dodecanalu
Hungarian: Legalább 94% (4Z)-dodecenal; másodlagos összetevő: 3–4% dodecenal
Slovenian: vsaj 94 % (4Z)-dodecenala; sekundarne sestavine: 3–4 % dodecenala
Romanian: Cel puțin 94% (4Z)-dodecenal; componentă secundară 3-4% dodecanal
Bulgarian: Най-малко 94 % (4Z)-додекенал; вторичен компонент 3—4 % дедекенал
Estonian: Vähemalt 94 % (4Z)-dodetsenaali; teisene koostisaine: 3–4 % dodekanaali
Latvian: Vismaz 94 % (4Z)-dodecenāla; sekundārā sastāvdaļa 3-4 % dodecanāla
Lithuanian: Ne mažiau kaip 94 % (4Z)-dodecenalio; antrinė sudedamoji dalis – 3–4 % dodecanalio.
Maltese: Mill-anqas 94% ta' (4Z)-dodekenal; komponent sekondarju 3-4% dodekanal
English: 6,6'-Dihydroxy-5,5'-dimethoxy-biphenyl-3,3'-dicarbaldehyde
French: 6,6'-dihydroxy-5,5'-diméthoxybiphényl-3,3'-dicarbaldéhyde
German: 6,6'-Dihydroxy-5,5'-dimethoxy-biphenyl-3,3'-dicarbaldehyd
Spanish: 6,6'-dihidroxi-5,5'-dimetoxi-bifenil-3,3'-dicarbaldehído
Italian: 6,6'-diidrossi-5,5'-dimetossi-bifenil-3,3'-dicarbaldeide
Portuguese: 6,6'-Di-hidroxi-5,5'-dimetoxi-bifenil-3,3'-dicarbaldeído
Dutch: 6,6'-dihydroxy-5,5'-dimethoxybifenyl-3,3'-dicarbaldehyde
Danish: 6,6'-dihydroxy-5,5'-dimethoxybiphenyl-3,3'-dicarbaldehyd
Swedish: 6,6'-dihydroxi-5,5'-dimetoxibifenyl-3,3'-dikarbaldehyd
Finnish: 6,6’-Dihydroksi-5,5’-dimetoksi-bifenyyli-3,3’-dikarbaldehydi
Greek: 6,6'-διυδροξυ-5,5'-διμεθοξυ-διφαινυλο-3,3'-δικαρβαλδεΰδη
Czech: 6,6'-dihydroxy-5,5'-dimethoxy-bifenyl-3,3'-dikarbaldehyd
Slovak: 6,6'-dihydroxy-5,5'-dimetoxy-bifenyl-3,3'-dikarbaldehyd
Polish: 3,3'-dikarbaldehyd 6,6'-dihydroksy-5,5'-dimetoksybifenylowy
Hungarian: 6,6'-dihidroxi-5,5'-dimetoxi-bifenil-3,3'-dikarbaldehid
Slovenian: 6,6'-dihidroksi-5,5'-dimetoksi-bifenil-3,3'-dikarbaldehid
Romanian: 6,6'-Dihidroxi-5,5'-dimetoxi-bifenil-3,3'-dicarbaldehidă
Bulgarian: 6,6'-дидрокси-5,5'-диметокси-бифенил-3,3'-дикарбалдехид
Estonian: 6,6'-dihüdroksü-5,5'-dimetoksü-bifenüül-3,3'-dikarbaldehüüd
Latvian: 6,6'-dihidroksi-5,5'-dimetoksi-bifenil-3,3'-dikarbaldehīds
Lithuanian: 6,6'-dihidroksi-5,5'-dimetoksi-bifenil-3,3'-dikarbaldehidas
Maltese: 6,6'-Diidrossi-5,5'-dimetossi-bifenil-3,3'-dikarbaldeid
English: At least 98% (sum of 5-hydroxy-2-phenyl-1,3-dioxane and 2-phenyl-4-hydroxymethyl-1,3-dioxalane)
French: Au moins 98 % (somme de 5-hydroxy-2-phényl-1,3-dioxane et de 2-phényl-4-hydroxyméthyl-1,3-dioxalane)
German: Mindestens 98 % (Summe von 5-Hydroxy-2-phenyl-1,3-dioxan und 2-Phenyl-4-hydroxymethyl-1,3-dioxalan)
Spanish: mínimo del 98 % (suma de 5-hidroxi-2-fenil-1,3-dioxano y 2-fenil-4-hidroximetil-1,3-dioxalano)
Italian: Almeno il 98% (somma di 5-idrossi-2-fenil-1,3-diossano e 2-fenil-4-idrossimetil-1,3-diossalano)
Portuguese: No mínimo 98 % (soma de 5-hidroxi-2-fenil-1,3-dioxano e 2-fenil-4-hidroximetil-1,3-dioxalano)
Dutch: minimaal 98 % (som van 2-fenyl-5-hydroxy-1,3-dioxaan en 2-fenyl-4-hydroxymethyl-1,3-dioxolaan)
Danish: Mindst 98 % (summen af 5-hydroxy-2-phenyl-1,3-dioxan og 2-phenyl-4-hydroxymethyl-1,3-dioxalan)
Swedish: Minst 98 % (summan av 5-hydroxi-2-fenyl-1,3-dioxan och 2-fenyl-4-hydroximetyl-1,3-dioxalan)
Finnish: Vähintään 98 % (5-hydroksi-2-fenyyli-1,3-dioksaanin ja 2-fenyyli-4-hydroksimetyyli-1,3-dioksalaanin summa)
Greek: Τουλάχιστον 98% (άθροισμα 5-υδροξυ-2-φαινυλο-1,3-διοξανίου και 2-φαινυλ-4-υδροξυμεθυλο-1,3-διοξαλανίου)
Czech: Suma 5-hydroxy-2-fenyl-1,3-dioxanu a 2-fenyl-4-hydroxymethyl-1,3-dioxalanu nejméně 98 %
Slovak: aspoň 98 % (suma 5-hydroxy-2-fenyl-l,3-dioxánu a 2-fenyl-4-hydroxymetyl-1,3-dioxalánu)
Polish: Co najmniej 98 % (suma 5-hydroksy-2-fenylo-1,3-dioksanu i 2-fenylo-4-hydroksymetylo-1,3-dioksalanu)
Hungarian: Legalább 98 % (5-hidroxi-2-fenil-1,3-dioxán és 2-fenil-4-hidroxi-metil-1,3-dioxalán összesen)
Slovenian: vsaj 98 % (vsota 5-hidroksi-2-fenil-1,3-dioksana in 2-fenil-4-hidroksimetil-1,3-dioksalana)
Romanian: Cel puțin 98% (sumă de 5-hidroxi-2-fenil-1,3-dioxan și 2-fenil-4-hidroximetil-1,3-dioxalan)
Bulgarian: Най-малко 98 % (сума от 5-хидрокси-2-фенил-1,3-диоксан и 2-фенил-4-хидроксиметил-1,3-диоксалан)
Estonian: Kokku vähemalt 98 % (5-hüdroksü-2-fenüül-1,3-dioksaani ja 2-fenüül-4-hüdroksümetüül-1,3-dioksalaani)
Latvian: Vismaz 98 % (5-hidroksi-2-fenil-1,3-dioksāna un 2-fenil-4-hidroksimetil-1,3-dioksalāna summa)
Lithuanian: Ne mažiau kaip 98 % (bendras 5-hidroksi-2-fenil-1,3-dioxano ir 2-fenil-4-hidroksimetil-1,3-dioksalano kiekis).
Maltese: Mill-inqas 98% (is-somma ta’ 5-idrossi-2-fenil-1,3-diossan u 2-fenil-4-idrossimetil-1,3-diossalan)
English: alpha,alpha-Dimethoxytoluene
French: alpha,alpha-diméthoxytoluène
German: alpha,alpha-Dimethoxytoluol
Spanish: alfa,alfa-dimetoxitolueno
Italian: alfa,alfa-dimetossitoluene
Portuguese: alfa-alfa-Dimetoxitolueno
Dutch: α,α-dimethoxytolueen
Danish: alfa-alfa-dimethoxytoluen
Swedish: alfa,alfa-dimetoxitoluen
Finnish: alfa,alfa-Dimetoksitolueeni
Greek: α,α-διμεθοξυτολουόλιο
Czech: α,α-dimethoxytoluen
Slovak: alfa,alfa-dimetoxytoluén
Polish: alfa,alfa-Dimetoksytoluen
Hungarian: alfa,alfa-dimetoxi-toluol
Slovenian: alpha,alpha-dimetoksitoluen
Romanian: alfa,alfa-Dimetoxitoluen
Bulgarian: Алфа,алфа-диметокситолуен
Estonian: α,α-dimetoksütolueen
Latvian: Alfa,alfa-dimetoksitoluols
Lithuanian: α,α-dimetoksitoluenas
Maltese: alfa,alfa-Dimetossitolwen
English: Citral diethyl acetal
French: citral-diéthylacétal
German: Citraldiethylacetal
Spanish: citral dietil acetal
Italian: citrale dietile acetale
Portuguese: Citral-dietil-acetal
Dutch: citral-diëthylacetaal
Danish: citraldiethylacetal
Swedish: citraldietylacetal
Finnish: Sitraalidietyyliasetaali
Greek: διαιθυλακετάλη της κιτράλης
Czech: citral-diethylacetal
Slovak: citral dietylacetál
Polish: Acetal dietylowy cytralu
Hungarian: citrál-dietil-acetál
Slovenian: citral dietil acetal
Romanian: Citral dietil acetal
Bulgarian: Цитралдиетилацетал
Estonian: tsitraaldietüülatsetaal
Latvian: Citrāldietilacetāls
Lithuanian: Citraldietilacetalis
Maltese: Ċitral dietil aċetal