FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Butyl formate
French: formiate de butyle
German: Butylformiat
Spanish: formiato de butilo
Italian: formiato di butile
Portuguese: Formato de butilo
Dutch: butylformiaat
Danish: butylformiat
Swedish: butylformiat
Finnish: Butyyliformiaatti
Greek: μυρμηκικό βουτύλιο
Czech: butyl-formiát
Slovak: butylformiát
Polish: Mrówczan butylu
Hungarian: butil-formiát
Slovenian: butil format
Romanian: Formiat de butil
Bulgarian: Бутилформат
Estonian: butüülformiaat
Latvian: Butilformiāts
Lithuanian: Butilformiatas
Maltese: Butilformat
English: Isobutyl formate
French: formiate d’isobutyle
German: Isobutylformiat
Spanish: formiato de isobutilo
Italian: formiato di isobutile
Portuguese: Formato de isobutilo
Dutch: isobutylformiaat
Danish: isobutylformiat
Swedish: isobutylformiat
Finnish: Isobutyyliformiaatti
Greek: μυρμηκικό ισοβουτύλιο
Czech: isobutyl-formiát
Slovak: izobutylformiát
Polish: Mrówczan izobutylu
Hungarian: izobutil-formiát
Slovenian: izobutil format
Romanian: Formiat de izobutil
Bulgarian: Изобутилформат
Estonian: isobutüülformiaat
Latvian: Izobutilformiāts
Lithuanian: Izobutilformiatas
Maltese: Isobutilformat
English: At least 94%; secondary component 4-6% isobutyl alcohol
French: Au moins 94 %; composant secondaire: 4-6 % d’alcool isobutylique
German: Mindestens 94 %; sekundäre Komponente 4-6 % Isobutylalkohol
Spanish: mínimo del 94 %; componente secundario: del 4 al 6 % de alcohol isobutílico
Italian: Almeno il 94%. Componente secondario: 4-6% alcole isobutilico
Portuguese: No mínimo 94 %; componente secundário: 4-6 % de álcool isobutílico
Dutch: minimaal 94 %; secundair bestanddeel 4-6 % isobutylalcohol
Danish: Mindst 94 %; sekundær bestanddel: 4-6 % isobutylalkohol
Swedish: Minst 94 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 4–6 % isobutylalkohol
Finnish: Vähintään 94 %; toissijainen ainesosa: 4–6 % isobutyylialkoholia
Greek: Τουλάχιστον 94%· δευτερεύον συστατικό: ισοβουτυλική αλκοόλη σε αναλογία 4-6%
Czech: Nejméně 94 %; 4–6 % příměsi isobutylalkoholu
Slovak: aspoň 94 %; sekundárna zložka 4 – 6 % izobutyl alkoholu
Polish: Co najmniej 94 %; składnik drugorzędny to 4-6 % alkoholu izobutylowego
Hungarian: Legalább 94%; másodlagos összetevő: 4-6 % izobutil-alkohol
Slovenian: vsaj 94-odstotna; sekundarne sestavine: 4–6 % izobutil alkohola
Romanian: Cel puțin 94%; componentă secundară 4-6% alcool izobutilic
Bulgarian: Най-малко 94 %; вторичен компонент 4—6 % изобутилов алкохол
Estonian: Vähemalt 94 %; teisene koostisaine: 4–6 % isobutüülalkoholi
Latvian: Vismaz 94 %; sekundārā sastāvdaļa 4-6 % izobutilspirta
Lithuanian: Ne mažiau kaip 94 %; antrinė sudedamoji dalis 4–6 % izobutilo alkoholio.
Maltese: Mill-anqas 94%; komponent sekondarju 4-6% alkoħol isobutil
English: Isopropyl formate
French: formiate d’isopropyle
German: Isopropylformiat
Spanish: formiato de isopropilo
Italian: formiato di isopropile
Portuguese: Formato de isopropilo
Dutch: isopropylformiaat
Danish: isopropylformiat
Swedish: isopropylformiat
Finnish: Isopropyyliformiaatti
Greek: μυρμηκικό ισοπροπύλιο
Czech: isopropyl-formiát
Slovak: izopropylformiát
Polish: Mrówczan izopropylu
Hungarian: izopropil-formiát
Slovenian: izopropil format
Romanian: Formiat de izopropil
Bulgarian: Изопрпилформат
Estonian: isopropüülformiaat
Latvian: Izopropilformiāts
Lithuanian: Izopropilformiatas
Maltese: Isopropilformat
English: DL-Isobornyl formate
French: formiate de DL-isobornyle
German: DL-Isobornylformiat
Spanish: formiato de DL-isobornilo
Italian: formiato di DL-isobornile
Portuguese: Formato de DL-isobornilo
Dutch: DL-isobornylformiaat
Danish: DL-isobornylformiat
Swedish: DL-isobornylformiat
Finnish: DL-Isobornyyliformiaatti
Greek: μυρμηκικό DL-ισοβορνεΰλιο
Czech: DL-isobornyl-formiát
Slovak: DL-izobornylformiát
Polish: Mrówczan DL-izobornylu
Hungarian: DL-izobornil-formiát
Slovenian: DL-izobornil format
Romanian: Formiat de DL-izobornil
Bulgarian: DL-изоборнилформат
Estonian: DL-isobornüülformiaat
Latvian: DL-izbornilformiāts
Lithuanian: DL-izobornilformiatas
Maltese: DL-Isobornilformat
English: henethyl formate
French: formiate de 1-phénéthyle
German: henethylformiat
Spanish: formiato de 1-fenetilo
Italian: formiato di 1-fenetile
Portuguese: Formato de 1-fenetilo
Dutch: enethylformiaat
Danish: henethylformiat
Swedish: enetylformiat
Finnish: enetyyliformiaatti
Greek: μυρμηκικό 1-φαιναιθύλιο
Czech: enylethyl-formiát
Slovak: enetylformiát
Polish: Mrówczan 1-fenetylu
Hungarian: enetil-formiát
Slovenian: enetil format
Romanian: Formiat de 1-fenetil
Bulgarian: енетилформат
Estonian: enetüülformiaat
Latvian: enetilformiāts
Lithuanian: enetilformiatas
Maltese: enetilformat
English: ethyl-3-phenylpropyl acetate
French: acétate de 1-méthyl-3-phénylpropyle
German: ethyl-3-phenylpropylacetat
Spanish: acetato de 1-metil-3-fenilpropilo
Italian: acetato di 1-metil-3-fenilpropile
Portuguese: Acetato de 1-metil-3-fenilpropilo
Dutch: ethyl-3-fenylpropyl-acetaat
Danish: ethyl-3-phenylpropylacetat
Swedish: etyl-3-fenylpropylacetat
Finnish: etyyli-3-fenyylipropyyliasetaatti
Greek: οξικό 1-μεθυλο-3-φαινυλoπροπύλιο
Czech: ethyl-3-fenylpropyl-acetát
Slovak: l-metyl-3-fenylpropyl acetát
Polish: Octan 1-metylo-3-fenylopropylu
Hungarian: etil-3-fenil-propil-acetát
Slovenian: etil-3-fenilpropil acetat
Romanian: Acetat de 1-metil-3-fenilpropil
Bulgarian: етил-3-фенилпропилацетат
Estonian: etüül-3-fenüülpropüülatsetaat
Latvian: etil-3-fenilpropilacetāts
Lithuanian: etil-3-fenilpropilacetatas
Maltese: etil-3-fenilpropilaċetat
English: At least 89%; secondary components 6-7% ethyl palmitate and ethyl esters of other fatty acid
French: Au moins 89 %; composants secondaires: 6-7 % de palmitate d’éthyle et d’esters éthyliques d’autres acides gras
German: Mindestens 89 %; sekundäre Komponenten 6-7 % Ethylpalmitat und Ethylester anderer Fettsäuren
Spanish: mínimo del 89 %; componentes secundarios: del 6 al 7 % de palmitato de etilo y esteres etílicos de otros ácidos grasos
Italian: Almeno l'89%. Componenti secondari: 6-7% palmitato di etile ed esteri di etile di altri acidi grassi
Portuguese: No mínimo 89 %; componentes secundários: 6-7 % de palmitato de etilo e ésteres de etilo de outros ácidos gordos
Dutch: minimaal 89 %; secundair bestanddeel 6-7 % ethylpalmitaat en ethylesters van andere vetzuren
Danish: Mindst 89 %; sekundære bestanddele: 6-7 % ethylpalmitat og ethylestere af andre fedtsyrer
Swedish: Minst 89 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 6–7 % etylpalmitat och etylestrar av andra fettsyror
Finnish: Vähintään 89 %; toissijaiset ainesosat: 6–7 % etyylipalmitaattia ja muiden rasvahappojen etyyliestereitä
Greek: Τουλάχιστον 89%· δευτερεύοντα συστατικά: παλμιτικό αιθύλιο και αιθυλεστέρες άλλων λιπαρών οξέων σε αναλογία 6-7%
Czech: Nejméně 89 %; 6–7 % příměsi ethyl-palmitátu a ethylesterů dalších mastných kyselin
Slovak: aspoň 89 %; sekundárne zložky: 6 – 7 % etyl palmitátu a etylesterov iných mastných kyselín
Polish: Co najmniej 89 %; składniki drugorzędne to 6-7 % palmitynianu etylu oraz estrów etylowych innych kwasów tłuszczowych
Hungarian: Legalább 89%; másodlagos összetevők: 6-7% etil palmitát és zsírsavak etil-észeterei
Slovenian: vsaj 89-odstotna; sekundarne sestavine: 6–7 % etil palmitata in etil estrov drugih maščobnih kislin
Romanian: Cel puțin 89%; componente secundare 6-7% palmitat de etil și esteri etilici ai altor acizi grași
Bulgarian: Най-малко 89 %; вторични компоненти 6—7 % етилпалмитат и етилови естери на други мастни киселини
Estonian: Vähemalt 89 %; teisesed koostisained: 6–7 % etüülpalmitaati ja muude rasvhapete etüülestreid
Latvian: Vismaz 89 %; sekundārās sastāvdaļas 6-7 % citas taukskābes etilpalmitāta un etilesteru
Lithuanian: Ne mažiau kaip 89 %; antrinės sudedamosios dalys – 6–7 % etilpalmitato ir kitų riebalų rūgščių etilo esterių.
Maltese: Mill-anqas 89%; komponenti sekondarji 6-7% etil palmitat u esteri tal-etil ta’ aċidi xaħmija oħra
English: Neryl formate
French: formiate de néryle
German: Nerylformiat
Spanish: formiato de nerilo
Italian: formiato di nerile
Portuguese: Formato de nerilo
Dutch: nerylformiaat
Danish: nerylformiat
Swedish: nerylformiat
Finnish: Neryyliformiaatti
Greek: μυρμηκικό νερύλιο
Czech: neryl-formiát
Slovak: nerylformiát
Polish: Mrówczan nerylu
Hungarian: neril-formiát
Slovenian: neril format
Romanian: Formiat de neril
Bulgarian: Неролформат
Estonian: nerüülformiaat
Latvian: Nerilformiāts
Lithuanian: Nerilformiatas
Maltese: Nerilformat
English: At least 90%, secondary components 4-6% geraniol, 1-3% nerol and formate esters of citronellol, geraniol and rhodinol
French: Au moins 90 %; composants secondaires: 4-6 % de géraniol, 1-3 % de nérol et d’esters formiques du citronellol, du géraniol et du rhodinol
German: Mindestens 90 %; sekundäre Komponenten 4-6 % Geraniol, 1-3 % Nerol und Formiatester von Citronellol, Geraniol und Rhodinol
Spanish: mínimo del 90 %; componentes secundarios: del 4 al 6 % de geraniol y del 1 al 3 % de nerol y esteres (metanoatos) de citronelol, geraniol y rodinol
Italian: Almeno il 90%. Componenti secondari: 4-6% geraniolo, 1-3% nerolo ed esteri di formiato di citronellolo, geraniolo e rodinolo
Portuguese: No mínimo 90 %; componentes secundários: 4-6 % de geraniol, 1-3 % de nerol e ésteres de formato de citronelol, geraniol e rodinol
Dutch: minimaal 90 %, secundaire bestanddelen 4-6 % geraniol, 1-3 % nerol en mierenzure esters van citronellol, geraniol en rodinol
Danish: Mindst 90 %; sekundære bestanddele: 4-6 % geraniol, 1-3 % nerol og formiatestere af citronellol, geraniol og rhodinol
Swedish: Minst 90 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 4–6 % geraniol, 1–3 % nerol och formiatestrar av citronellol, geraniol och rodinol
Finnish: Vähintään 90 %; toissijaiset ainesosat: 4–6 % geraniolia; 1–3 % nerolia ja sitronelloolin, geraniolin ja rodinolin formiaattiestereitä
Greek: Τουλάχιστον 90%· δευτερεύοντα συστατικά: γερανιόλη 4-6%, νερόλη και μυρμηκικοί εστέρες κιτρονελλόλης, γερανιόλης και ροδινόλης 1-3%
Czech: Nejméně 90 %, příměsi 4–6 % geraniolu, 1–3 % nerolu a formiátesterů citronellolu, geraniolu a rhodinolu
Slovak: aspoň 90 %, sekundárne zložky: 4 – 6 % geraniolu, 1 – 3 % nerolu a formiát esterov citronelolu, geraniolu a rodinolu
Polish: Co najmniej 90 %, składniki drugorzędne to 4-6 % geraniolu, 1-3 % nerolu oraz estrów kwasu mrówkowego cytronellolu, geraniolu i rodinolu
Hungarian: Legalább 90 %; másodlagos összetevők: 4-6 % geraniol, 1-3 % nerol és citronellol, geraniol és rodinol formiát-észterei
Slovenian: vsaj 90-odstotna, sekundarne sestavine: 4–6 % geraniola, 1–3 % nerola ter format estrov citronelola, geraniola in rodinola
Romanian: Cel puțin 90%, componente secundare 4-6% geraniol, 1-3% nerol și esteri de formiat cu citronelol, geraniol și rodinol
Bulgarian: Най-малко 90 %; вторични компоненти 4—6 % гераниол, 1—3 % нерол и естери на мравчената киселина с цитронелол, гераниол и родинол
Estonian: Vähemalt 90 %; teisesed koostisained: 4–6 % geraniooli, 1–3 % nerooli ning tsitronellooli, geraniooli ja rodinooli sipelghappeestreid
Latvian: Vismaz 90 %; sekundārās sastāvdaļas 4-6 % geraniola, 1-3 % nerola un formiāta citronelola, geraniola un rodinola esteru
Lithuanian: Ne mažiau kaip 90 %; antrinės sudedamosios dalys – 4–6 % geraniolio, 1–3 % nerolio ir citronelolio, geraniolio ir rodinolio formiato esterių.
Maltese: Mill-inqas 90%, komponenti sekondarji 4-6% ġeranjol, 1-3% nerol u esteri format ta’ ċitronellol, ġeranjol u rodinol
English: Dihydrocarvyl acetate
French: acétate de dihydrocarvyle
German: Dihydrocarvylacetat
Spanish: acetato de dihidrocarvilo
Italian: acetato di diidrocarvile
Portuguese: Acetato de di-hidrocarveílo
Dutch: dihydrocarvylacetaat
Danish: dihydrocarveylacetat
Swedish: dihydrokarvylacetat
Finnish: Dihydrokarvyyliasetaatti
Greek: οξικό διυδρoκαρβεΰλιo
Czech: dihydrokarvyl-acetát
Slovak: dihydrokarvylacetát
Polish: Octan dihydrokarwylu
Hungarian: dihidrokarvil-acetát
Slovenian: dihidrokarvil acetat
Romanian: Acetat de dihidrocarvil
Bulgarian: Дихидрокарвилацетат
Estonian: dihüdrokarvüülatsetaat
Latvian: Dihidrokarvilacetāts
Lithuanian: Dihidrokarvilacetatas
Maltese: Diidrokarvilaċetat
English: ,2S,5R-isopulegyl acetate
French: acétate de 1R,2S,5R-isopulégyle
German: ,2S,5R-Isopulegylacetat
Spanish: acetato de 1R,2S,5R-isopuleguilo
Italian: acetato di 1R,2S,5R-isopulegile
Portuguese: Acetato de 1R,2S,5R-isopulegilo
Dutch: ,2S,5R-isopulegylacetaat
Danish: ,2S,5R-isopulegylacetat
Swedish: ,2S,5R-isopulegylacetat
Finnish: ,2S,5R-isopulegoliasetaatti
Greek: οξικό 1R,2S,5R-ισοπoυλεγύλιο
Czech: ,2S,5R-isopulegyl-acetát
Slovak: ,2S,5R-izopulegylacetát
Polish: Octan 1R,2S,5R-izopulegilu
Hungarian: ,2S,5R-izopulegil-acetát
Slovenian: ,2S,5R-izopulegil acetat
Romanian: Acetat de 1R,2S,5R-izopulegil
Bulgarian: ,2S,5R-изопулегилацетат
Estonian: ,2S,5R-isopulegüülatsetaat
Latvian: ,2S,5R-izopulegilacetāts
Lithuanian: ,2S,5R-izopulegilacetatas
Maltese: ,2S,5R-isopuleġilaċetat
English: 1,3-Nonanediol acetate
French: acétate de 1,3-nonanediol
German: 1,3-Nonandiolacetat
Spanish: acetato de 1,3-nonanodiol
Italian: acetato di 1,3 nonandiolo
Portuguese: Acetato de 1,3-nonanodiol
Dutch: 1,3-nonaandiylacetaat
Danish: 1,3-nonandiolacetat
Swedish: 1,3-nonandiolacetat
Finnish: 1,3-Nonaanidioliasetaatti
Greek: οξική 1,3-εννεανοδιόλη
Czech: nonan-1,3-diol-monoacetát
Slovak: 1,3-nonándiol acetát
Polish: Octan 1,3-nonanediolu
Hungarian: 1,3-nonándiol-acetát
Slovenian: 1,3-nonanediol acetat
Romanian: Acetat de 1,3-nonandiol
Bulgarian: 1,3-нонандиолацетат
Estonian: 1,3-nonaandioolatsetaat
Latvian: 1,3-nonāndiolacetāts
Lithuanian: 1,3-nonandiolio acetatas
Maltese: 1,3-Nonanediolaċetat
English: Hex-3(cis)-enyl formate
French: formiate d’hex-3(cis)-ényle
German: Hex-3(cis)-enylformiat
Spanish: formiato de hex-3-(cis)-enilo
Italian: formiato di es-3(cis)-enile
Portuguese: Formato de hex-3(cis)-enilo
Dutch: hex-3(cis)-enylacetaat
Danish: hex-3-cis-enylformiat
Swedish: hex-3(cis)-enylformiat
Finnish: Heks-3(cis)-enyyliformiaatti
Greek: μυρμηκικό εξ-3(cis)-ενύλιο
Czech: hex-3(cis)-enyl-formiát
Slovak: hex-3(cis)-enylformiát
Polish: Mrówczan heks-3(cis)-enylu
Hungarian: hex-3(cisz)-enil-formiát
Slovenian: heks-3(cis)-enil format
Romanian: Formiat de hex-3(cis)-enil
Bulgarian: Хекс-3-(цис)-енилформат
Estonian: heks-3(cis)-enüülformiaat
Latvian: Heks-3-(cis)-enilformiāts
Lithuanian: Heks-3(cis)-enilformiatas
Maltese: Eż-3(ċis)-enilformat
English: Isobutyl valerate
French: valérate d’isobutyle
German: Isobutylvalerat
Spanish: pentanoato de isobutilo
Italian: valerato di isobutile
Portuguese: Valerato de isobutilo
Dutch: isobutylvaleraat
Danish: isobutylvalerat
Swedish: isobutylvalerat
Finnish: Isobutyylivaleraatti
Greek: βαλεριανικό ισοβουτύλιο
Czech: isobutyl-valerát
Slovak: izobutylvalerát
Polish: Walerianian izobutylu
Hungarian: izobutil-valerát
Slovenian: izobutil valerat
Romanian: Valerat de izobutil
Bulgarian: Изобутилвалерат
Estonian: isobutüülvaleraat
Latvian: Izobutilvalerāts
Lithuanian: Izobutilvaleratas
Maltese: Isobutilvalerat
English: D- Glucose pentaacetate
French: pentacétate de D-glucose
German: D-Glucosepentaacetat
Spanish: pentaacetato de D-glucosa
Italian: pentacetato di D-glucosio
Portuguese: Pentacetato de D-glucose
Dutch: D-glucosepentaäcetaat
Danish: D-glucosepentaacetat
Swedish: D-glukospentaacetat
Finnish: D-Glukoosipenta-asetaatti
Greek: πενταοξική D-γλυκόζη
Czech: D-glukosa-pentaacetát
Slovak: pentaacetát glukózy
Polish: Pentaoctan D-glukozy
Hungarian: D-glükóz-pentaacetát
Slovenian: D- glukoza pentaacetat
Romanian: Pentaacetat de D-glucoză
Bulgarian: D-глюкозопентаацетат
Estonian: D-glükoospentaatsetaat
Latvian: D-glikozes pentaacetāts
Lithuanian: D-gliukozės pentaacetatas
Maltese: D-Glukożju pentaaċetat
English: Glyceryl tripropionate
French: tripropionate de glycéryle
German: Glyceryltripropionat
Spanish: tripropionato de glicerilo
Italian: tripropionato di glicerile
Portuguese: Tripropionato de glicerilo
Dutch: glyceryltripropionaat
Danish: glyceryltripropionat
Swedish: glyceryltripropionat
Finnish: Glyseryylitripropionaatti
Greek: τριπροπιoνικό γλυκερύλιο
Czech: glyceryl-tripropanoát
Slovak: glyceryl tripropionát
Polish: Tripropionian glicerylu
Hungarian: glicerin-tripropionát
Slovenian: gliceril tripropionat
Romanian: Tripropionat de gliceril
Bulgarian: Глицерилтрипропионат
Estonian: glütserüültripropionaat
Latvian: Gliceriltripropionāts
Lithuanian: Gliceriltripropionatas
Maltese: Gliċeril tripropjonat
English: Methyl hex-3-enoate
French: hex-3-énoate de méthyle
German: Methylhex-3-enoat
Spanish: hex-3-enoato de metilo
Italian: es-3-enoato di metile
Portuguese: Hex-3-enoato de metilo
Dutch: methylhex-3-enoaat
Danish: methylhex-3-enoat
Swedish: metylhex-3-enoat
Finnish: Metyyliheks-3-enoaatti
Greek: εξ-3-ενοϊκό μεθύλιο
Czech: methyl-hex-3-enoát
Slovak: metyl-3-hexenát
Polish: Heks-3-enian metylu
Hungarian: metil-hex-3-enoát
Slovenian: metil heks-3-enoat
Romanian: Hex-3-enoat de metil
Bulgarian: Метилхекс-3-еноат
Estonian: metüülheks-3-enaat
Latvian: Metilheks-3-enoāts
Lithuanian: Metilheks-3-enoatas
Maltese: Metil eż-3-enoat
English: Fenchyl acetate
French: acétate de fenchyle
German: Fenchylacetat
Spanish: acetato de fenchilo
Italian: acetato di fenchile
Portuguese: Acetato de fenquilo
Dutch: fenchylacetaat
Danish: fenchylacetat
Swedish: fenchylacetat
Finnish: Fenkyyliasetaatti
Greek: οξικό φεγχύλιo
Czech: fenchyl-acetát
Slovak: fenchyl acetát
Polish: Octan fenchylu
Hungarian: fenchil-acetát
Slovenian: fenhil acetat
Romanian: Acetat de fenchil
Bulgarian: Фенхилацетат
Estonian: fenhüülatsetaat
Latvian: Fenhilacetāts
Lithuanian: Fenchilacetatas
Maltese: Fenċilaċetat
English: Myrtenyl formate
French: formiate de myrtényle
German: Myrtenylformiat
Spanish: formiato de mirtenilo
Italian: formiato di mirtenile
Portuguese: Formato de mirtenilo
Dutch: myrtenylformiaat
Danish: myrtenylformiat
Swedish: myrtenylformiat
Finnish: Myrtenyyliformiaatti
Greek: μυρμηκικό μυρτενύλιο
Czech: myrtenyl-formiát
Slovak: myrtenyl formiát
Polish: Mrówczan mirtenylu
Hungarian: mirtenil-formiát
Slovenian: mirtenil format
Romanian: Formiat de mirtenil
Bulgarian: Миртенилформат
Estonian: mürtenüülformiaat
Latvian: Mirtenilformiāts
Lithuanian: Mirtenilformiatas
Maltese: Mirtenilformat
English: Nonane-1,4-diyl diacetate
French: diacétate de nonane-1,4-diyle
German: Nonan-1,4-diyldiacetat
Spanish: diacetato de nonan-1,4-di-ilo
Italian: diacetato di nonan-1,4-diile
Portuguese: Diacetato de nonano-1,4-diilo
Dutch: nonaan-1,4-diyldiacetaat
Danish: nonan-1,4-diyldiacetat
Swedish: nonan-1,4-diyldiacetat
Finnish: Nonaani-1,4-diyylidiasetaatti
Greek: διοξικό εννεανο-1,4-διύλιο
Czech: nonan-1,4-diyl-diacetát
Slovak: nonan-l,4-diyldiacetát
Polish: Dioctan nonano-1,4-diylu
Hungarian: nonán-1,4-diil-diacetát
Slovenian: nonan-1,4-diil diacetat
Romanian: Diacetat de nonan-1,4-diil
Bulgarian: Нонан-1,4-диилдиацетат
Estonian: nonaan-1,4-diüüldiatsetaat
Latvian: Nonān-1,4-diildiacetāts
Lithuanian: Nonan-1,4-diildiacetatas
Maltese: Nonane-1.4-diildiaċetat
English: At least 92%; secondary component 5-8% monoacetate
French: Au moins 92 %; composant secondaire: 5-8 % de monoacétate
German: Mindestens 92 %; sekundäre Komponente 5-8 % Monoacetat
Spanish: mínimo del 92 %; componente secundario: del 5 al 8 % de monoacetato
Italian: Almeno il 92%. Componente secondario: 5-8% monoacetato
Portuguese: No mínimo 92 %; componente secundário: 5-8 % de monoacetato
Dutch: minimaal 92 %; secundair bestanddeel 5-8 % monoacetaat
Danish: Mindst 92 %; sekundær bestanddel: 5-8 % monoacetat
Swedish: Minst 92 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 5–8 % monoacetat
Finnish: Vähintään 92 %; toissijainen ainesosa: 5–8 % monoasetaattia
Greek: Τουλάχιστον 92%· δευτερεύον συστατικό: μονοξικός εστέρας σε αναλογία 5-8%
Czech: Nejméně 92 %; 5–8 % příměsi monoacetátu
Slovak: aspoň 92 %; sekundárna zložka 5 – 8 % monoacetátu
Polish: Co najmniej 92 %; składnik drugorzędny to 5-8 % monooctanów
Hungarian: Legalább 92%; másodlagos összetevő: 5-8 % monoacetát
Slovenian: vsaj 92-odstotna; sekundarne sestavine: 5–8 % monoacetata
Romanian: Cel puțin 92%; componentă secundară 5-8% monoacetat
Bulgarian: Най-малко 92 %; вторичен компонент 5—8 % моноацетат
Estonian: Vähemalt 92 %; teisene koostisaine: 5–8 % monoatsetaati
Latvian: Vismaz 92 %; sekundārā sastāvdaļa 5-8 % monoacetāta
Lithuanian: Ne mažiau kaip 92 %; antrinė sudedamoji dalis – 5–8 % monoacetato.
Maltese: Mill-anqas 92%; komponent sekondarju 5-8% monoaċetat
English: At least 93%; secondary component 2-5% ortho-isomer.
French: Au moins 93 %; composant secondaire: 2-5 % d’isomère ortho
German: Mindestens 93 %; sekundäre Komponente 2-5 % ortho-Isomer
Spanish: mínimo del 93 %; componente secundario: del 2 al 5 % del isómero o-
Italian: Almeno il 93%. Componente secondario: 2-5% orto-isomero
Portuguese: No mínimo 93 %; componente secundário: 2-5 % do isómero orto
Dutch: minimaal 93 %; secundair bestanddeel 2-5 % ortho-isomeer
Danish: Mindst 93 %; sekundær bestanddel: 2-5 % ortho-isomer
Swedish: Minst 93 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 2–5 % ortoisomer
Finnish: Vähintään 93 %; toissijainen ainesosa: 2–5 % orto-isomeeriä
Greek: Τουλάχιστον 93%· δευτερεύον συστατικό: ορθο-ισομερές σε αναλογία 2-5%
Czech: Nejméně 93 %; 2–5 % příměsi ortho- isomeru.
Slovak: aspoň 93 %; sekundárna zložka 2 – 5% orto-izoméru
Polish: Co najmniej 93 %; składnik drugorzędny to 2-5 % izomeru orto
Hungarian: Legalább 93%; másodlagos összetevő: 2-5% orto-izomer
Slovenian: vsaj 93-odstotna; sekundarne sestavine: 2–5 % orto-izomera
Romanian: Cel puțin 93%; componentă secundară 2-5% izomer orto.
Bulgarian: Най-малко 93 %; вторичен компонент 2— 5% орто-изомер
Estonian: Vähemalt 93 %; teisene koostisaine: 2–5 % orto-isomeeri
Latvian: Vismaz 93 %; sekundārā sastāvdaļa 2-5 % orto-izomēra
Lithuanian: Ne mažiau kaip 93 %; antrinė sudedamoji dalis – 2–5 % orto-izomero.
Maltese: Mill-anqas 93%; komponent sekondarju 2-5% orto-isomer
English: At least 92%; secondary component 6-8% hexyl trans-3-hexenoate
French: Au moins 92 %; composant secondaire: 6-8 % de trans-3-hexénoate d’hexyle
German: Mindestens 92 %; sekundäre Komponente 6-8 % Hexyl-trans-3-hexenoat
Spanish: mínimo del 92 %; componente secundario: del 6 al 8 % de trans-3-hexenoato de hexilo
Italian: Almeno il 92%. Componente secondario: 6-8% trans-3-esenoato di esile
Portuguese: No mínimo 92 %; componente secundário: 6-8 % de trans-3-hexenoato de hexilo
Dutch: minimaal 92 %; secundair bestanddeel 6-8 % hexyl-trans-3-hexenoaat
Danish: Mindst 92 %; sekundær bestanddel: 6-8 % hexyl-trans-3-hexenoat
Swedish: Minst 92 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 6–8 % hexyl-trans-3-hexenoat
Finnish: Vähintään 92 %; toissijainen ainesosa: 6–8 % heksyyli-trans-3-heksenoaattia
Greek: Τουλάχιστον 92%· δευτερεύον συστατικό: trans-3-εξενοϊκό εξύλιο σε αναλογία 6-8%
Czech: Nejméně 92 %; 6–8 % příměsi hexyl-trans-3-hexenoátu
Slovak: aspoň 92 %; sekundárna zložka 6 – 8 % hexenátu
Polish: Co najmniej 92 %; składnik drugorzędny to 6-8 % trans-3-heksanianu heksylu
Hungarian: Legalább 92%; másodlagos összetevő: 6-8% hexil-transz-3-hexenoát
Slovenian: vsaj 92-odstotna; sekundarne sestavine: 6–8 % heksil trans-3-heksenoata
Romanian: Cel puțin 92%; componentă secundară 6-8% trans-3-hexenoat de hexil
Bulgarian: Най-малко 92 %; вторичен компонент 6—8 % хексил-транс-3-хексеноат
Estonian: Vähemalt 92 %; teisene koostisaine: 6–8 % heksüül-trans-3-heksenaati
Latvian: Vismaz 92 %; sekundārā sastāvdaļa 6-8% heksil-trans-3-heksenoāta
Lithuanian: Ne mažiau kaip 92 %; antrinė sudedamoji dalis – 6–8 % heksil trans-3- heksenoato.
Maltese: Mill-anqas 92%; komponent sekondarju 6-8% eżil trans-3-eżanoat