English: In addition, the credit rating agency shall also include the results of such validation/back-testing for the past three years, where quantitative data is available;
French: L’agence de notation inclut les résultats de ces validations/contrôles a posteriori pour les trois dernières années, lorsqu’elle dispose de données quantitatives;
German: Ferner teilen die Ratingagenturen die Ergebnisse von Validierungen/Rückvergleichen der letzten drei Jahre mit, sofern quantitative Daten verfügbar sind;
Italian: Inoltre l’agenzia di rating del credito include i risultati della convalida/dei test retrospettivi degli ultimi tre anni, se sono a disposizione dati quantitativi;
Portuguese: Além disso, as agências de notação de risco devem também incluir os resultados dessa validação/verificação a posteriori nos últimos três anos, quando estiverem disponíveis dados quantitativos,
Dutch: Daarnaast vermeldt het ratingbureau ook de resultaten van de validatie/back-testing voor de afgelopen drie jaar, ingeval kwantitatieve gegevens beschikbaar zijn;
Danish: Kreditvurderingsbureauet skal ligeledes inddrage resultaterne af en sådan validering eller back-testing for de seneste tre år, såfremt der foreligger kvantitative data
Swedish: Dessutom ska kreditvärderingsinstitutet bifoga resultaten av sådana valideringar/utfallstester för de tre senaste åren, om kvantitativa uppgifter finns tillgängliga.
Finnish: Lisäksi luottoluokituslaitoksen on toimitettava tällaisten validointien/toteutumatestien tulokset kolmelta viime vuodelta, kun määrälliset tiedot ovat saatavilla;
Greek: Επιπλέον, ο οργανισμός αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας προσκομίζει επίσης τα αποτελέσματα των εν λόγω επικυρώσεων/δοκιμαστικών εκ των υστέρων ελέγχων για τα τρία τελευταία έτη, εφόσον υπάρχουν διαθέσιμα ποσοτικά δεδομένα·
Czech: Kromě toho zahrne ratingová agentura také výsledky takové validace/zpětného testování za poslední tři roky, pokud jsou k dispozici kvantitativní údaje;
Slovak: Ratingová agentúra zahrnie aj výsledky takéhoto schvaľovania/spätného testovania za posledné tri roky, ak budú k dispozícii kvantitatívne údaje;
Polish: Ponadto agencja ratingowa musi również zawrzeć wyniki takiej walidacji/weryfikacji historycznej za trzy ostatnie lata, w przypadku gdy dostępne są dane ilościowe;
Hungarian: A hitelminősítő intézet továbbá közli az elmúlt három évben végzett hitelesítések/utótesztelések eredményeit, amennyiben rendelkezése állnak erre vonatkozó számszerű adatok;
Slovenian: Poleg tega bonitetna agencija sporoči tudi rezultate takšnega potrjevanja/testiranja za nazaj za zadnja tri leta, če so na voljo kvantitativni podatki;
Romanian: În plus, agenția de rating de credit trebuie să includă și rezultatele validării/testărilor ex post din ultimii trei ani, atunci când sunt disponibile date cantitative;
Bulgarian: Освен това агенциите за кредитен рейтинг включват резултатите от това утвърждаване или тази симулация за предходните три години, когато има количествени данни;
Estonian: Lisaks kaasab reitinguagentuur ka selliste valideerimiste/järeltestimiste tulemused viimase kolme aasta kohta, kui on olemas kvantitatiivsed andmed;
Latvian: Turklāt kredītreitingu aģentūra norāda arī šādu pārbaužu/atpakaļejošu pārbaužu rezultātus par pēdējiem trīs gadiem, ja kvantitatīvie dati ir pieejami;
Lithuanian: Be to, kai kiekybiniai duomenys egzistuoja, kredito reitingų agentūra pateikia paskutinių trejų metų tokių tikrinimų ir grįžtamųjų patikrinimų rezultatus;
Maltese: Barra minn hekk, l-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għandha tinkludi wkoll ir-riżultati ta’ din il-validazzjoni/ittestjar retrospettiv tal-aħħar tliet snin fejn id-dejta kwantitattiva hija disponibbli;