FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Such products with a reducing sugar content exceeding 10 % fall in heading 1702.
French: Les produits de l'espèce d'une teneur excédant 10 % relèvent du no 1702.
German: Erzeugnisse mit einem Gehalt an reduzierenden Zuckern von mehr als 10 % gehören zu Position 1702.
Spanish: Los productos anteriores con un contenido de azúcares reductores superior al 10 % se clasifican en la partida 1702.
Italian: I prodotti della specie, con un tenore superiore a 10 %, rientrano nella voce 1702.
Portuguese: Estes produtos, com um teor superior a 10 %, incluem-se na posição 1702.
Dutch: Indien de desbetreffende producten een hoger gehalte aan reducerende suiker hebben, worden zij onder post 1702 ingedeeld.
Danish: Produkter med indhold af reducerende sukkerarter på over 10 vægtprocent henhører under pos. 1702.
Swedish: Produkter av detta slag som har en halt av reducerande socker som överstiger 10 % klassificeras enligt nr 1702.
Czech: Výrobky o obsahu redukujícího cukru převyšujícím 10 % patří do čísla 1702.
Slovak: Výrobky s obsahom redukujúcich cukrov presahujúcim 10 % sú zatriedené do položky 1702.
Hungarian: A 10 százalékot meghaladó csökkentett cukortartalmú termékek a 1702 vtsz. alá tartoznak.
Slovenian: Proizvodi, pri katerih vsebnost reducirajočih sladkorjev presega 10 mas. %, se uvrščajo pod tar. št. 1702.
Romanian: Produsele de acest tip care au un conținut de zaharuri reducătoare peste 10 % se clasifică la poziția 1702.
Maltese: Dawk il-prodotti b’kontenut ta’ tnaqqis ta’ zokkor akbar minn 10 % jaqgħu f’titlu 1702.
English: Subheading 35040010 covers concentrated milk proteins with a protein content of more than 85 % by weight, calculated on the dry matter.
French: La sous-position 35040010 comprend les concentrés de protéines du lait contenant, en poids calculé sur matière sèche, plus de 85 % de protéines.
German: Zu Unterposition 35040010 gehören Konzentrate aus Milcheiweiß mit einem Proteingehalt, bezogen auf die Trockenmasse, von mehr als 85 GHT.
Spanish: La subpartida 35040010 comprende los concentrados de proteínas de leche, con un contenido de proteínas superior al 85 % en peso, calculado sobre materia seca.
Italian: La sottovoce 35040010 comprende i concentrati di proteine del latte aventi tenore di proteine, calcolato in peso sulla sostanza secca, superiore a 85 %.
Portuguese: A subposição 35040010 compreende os concentrados de proteínas do leite que contenham, em peso, calculado sobre a matéria seca, mais de 85 % de proteínas.
Dutch: Onderverdeling 35040010 omvat melkproteïneconcentraten met een proteïnegehalte van meer dan 85 gewichtspercenten, berekend op de droge stof.
Danish: Pos. 35040010 omfatter koncentrater af mælkeproteiner med indhold af proteiner på over 85 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørstofindholdet.
Swedish: Nr 35040010 omfattar koncentrerade mjölkproteiner med en proteinhalt av mer än 85 viktprocent, beräknat på torrsubstansen.
Czech: Do podpoložky 35040010 patří koncentrované mléčné proteiny o obsahu proteinu vyšším než 85 % hmotnostních, počítáno v sušině.
Slovak: Do podpoložky 35040010 sú zatriedené koncentrované mliečne proteíny s obsahom proteínov viac ako 85 % hmotnosti, počítaným na sušinu.
Hungarian: A 35040010 alszám alá tartoznak a szárazanyagra számítva 85 tömegszázaléknál több proteint tartalmazó koncentrált tejfehérjék.
Slovenian: Tar. podšt. 35040010 obsega koncentrirane mlečne beljakovine z deležem beljakovin nad 85 mas. %, računano na suho snov.
Romanian: Subpoziția 35040010 cuprinde concentratele de proteine din lapte cu un conținut de proteine peste 85 %, calculat în greutate substanță uscată.
Maltese: Subtitlu 35040010 ikopri proteini ta’ ħalib konċentrat b’kontenut ta’ proteina ta’ aktar minn 85 % bil-piż, meqjus fuq il-materjal xott.
English: Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues
French: Caséines, caséinates et autres dérivés des caséines; colles de caséine
German: Casein, Caseinate und andere Caseinderivate; Caseinleime
Spanish: Caseína, caseinatos y demás derivados de la caseína; colas de caseína
Italian: Caseine, caseinati ed altri derivati delle caseine; colle di caseina
Portuguese: Caseínas, caseinatos e outros derivados das caseínas; colas de caseína
Dutch: Caseïne, caseïnaten en andere derivaten van caseïne; lijm van caseïne
Danish: Kasein, kaseinater og andre kaseinderivater; kaseinlim
Swedish: Kasein, kaseinater och andra kaseinderivat; kaseinlim
Czech: Kasein, kaseináty a jiné deriváty kaseinu; kaseinové klihy
Slovak: Kazeín, kazeináty a ostatné deriváty kazeínu; kazeínové gleje
Hungarian: Kazein, kazeinátok és más kazeinszármazékok; kazeinenyvek
Slovenian: Kazein, kazeinati in drugi kazeinski derivati; kazeinska lepila
Romanian: Cazeină, cazeinați și alți derivați ai cazeinei; cleiuri de cazeină
Maltese: Kaseina, kaseinati u derivattivi oħrajn ta’ kaseina; kolol ta’ kaseina
English: Casein
French: Caséines
Spanish: Caseína
Italian: Caseine
Portuguese: Caseínas
Dutch: caseïne
Danish: Kasein
Swedish: Kasein
Czech: Kasein
Slovak: Kazeín
Hungarian: Kazein
Slovenian: Kazein
Romanian: Cazeină
Maltese: Kaseina
English: For the manufacture of regenerated textile fibres [12]
French: destinées à la fabrication de fibres textiles artificielles [12]
German: zum Herstellen von künstlichen Spinnstoffen [12]
Spanish: Que se destine a la fabricación de fibras textiles artificiales [12]
Italian: destinate alla fabbricazione di fibre tessili artificiali [12]
Portuguese: Destinadas à fabricação de fibras têxteis artificiais [12]
Dutch: bestemd voor het vervaardigen van kunstmatige textielvezels [12]
Danish: Til fremstilling af regenererede tekstilfibre [12]
Swedish: För tillverkning av regenatfibrer [12]
Czech: Pro výrobu regenerovaných textilních vláken [12]
Slovak: Na výrobu regenerovaných textilných vlákien [12]
Hungarian: Regenerált textilszálak gyártásához [12]
Slovenian: za proizvodnjo regeneriranih tekstilnih vlaken [12]
Romanian: Destinată fabricării fibrelor textile artificiale [12]
Maltese: Għall-manifattura ta’ fibri tessili riġenerati [12]
English: For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder [12]
French: destinées à des usages industriels autres que la fabrication de produits alimentaires ou fourragers [12]
German: zu industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebens- und Futtermitteln [12]
Spanish: Que se destine a usos industriales distintos de la fabricación de productos alimenticios o forrajeros [12]
Italian: destinate ad usi industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti alimentari o da foraggio [12]
Portuguese: Destinadas a usos industriais, exceto fabricação de produtos alimentares ou forrageiros [12]
Dutch: bestemd voor andere industriële doeleinden dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie of van veevoeder [12]
Danish: Til anden industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af fødevarer og foderstoffer [12]
Swedish: För industriellt bruk med undantag av tillverkning av livsmedel och foder [12]
Czech: Pro jiné průmyslové použití než pro výrobu potravin nebo krmiv [12]
Slovak: Na priemyselné použitie, iné ako na výrobu potravín alebo krmív [12]
Hungarian: Ipari célra, az élelmiszer- vagy a takarmánygyártás kivételével [12]
Slovenian: za industrijsko rabo, razen za proizvodnjo hrane ali krme [12]
Romanian: Destinată utilizărilor industriale, altele decât fabricarea produselor alimentare sau furajere [12]
Maltese: Għal użi industrijali ħlief għall-manifattura ta’ ikel jew għalf [12]
English: Casein glues
French: Colles de caséine
German: Caseinleime
Spanish: Colas de caseína
Italian: Colle di caseina
Portuguese: Colas de caseína
Dutch: lijm van caseïne
Danish: Kaseinlim
Swedish: Kaseinlim
Czech: Kaseinové klihy
Slovak: Kazeínové gleje
Hungarian: Kazeinenyvek
Slovenian: kazeinska lepila
Romanian: Cleiuri de cazeină
Maltese: Kolol ta’ kaseina
English: Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives
French: Albumines (y compris les concentrats de plusieurs protéines de lactosérum contenant, en poids calculé sur matière sèche, plus de 80 % de protéines de lactosérum), albuminates et autres dérivés des albumines
German: Albumine (einschließlich Konzentrate aus zwei oder mehr Molkenproteinen, die mehr als 80 GHT Molkenproteine, bezogen auf die Trockenmasse, enthalten), Albuminate und andere Albuminderivate
Spanish: Albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca) albuminatos y demás derivados de las albúminas
Italian: Albumine (compresi i concentrati di due o più proteine di siero di latte contenenti in peso, calcolato su sostanza secca, più di 80 % di proteine di siero di latte), albuminati ed altri derivati delle albumine
Portuguese: Albuminas (incluindo os concentrados de várias proteínas de soro de leite, que contenham, em peso, calculado sobre matéria seca, mais de 80 % de proteínas de soro de leite), albuminatos e outros derivados das albuminas
Dutch: Albuminen (daaronder begrepen concentraten van twee of meer weiproteïnen, bevattende meer dan 80 gewichtspercenten weiproteïnen, berekend op de droge stof), albuminaten en andere derivaten van albuminen
Danish: Albuminer (herunder koncentrater af to eller flere valleproteiner, med indhold af valleproteiner på over 80 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørstofindholdet), albuminater og andre albuminderivater
Swedish: Albuminer (inbegripet koncentrat av två eller flera vassleproteiner innehållande mer än 80 viktprocent vassleproteiner, beräknat på torrsubstansen), albuminater och andra albuminderivat
Czech: Albuminy (včetně koncentrátů dvou nebo více syrovátkových proteinů, obsahujících více než 80 % hmotnostních syrovátkových proteinů, počítáno v sušině), albumináty a jiné deriváty albuminu
Slovak: Albumíny (vrátane koncentrátov z dvoch alebo viacerých srvátkových proteínov obsahujúcich v hmotnosti viac ako 80 % srvátkových proteínov počítaných na sušinu), albumináty a ostatné deriváty albumínu
Hungarian: Albuminok (beleértve két vagy több savófehérje koncentrátumát, amely szárazanyagra számítva több mint 80 tömegszázalék savófehérjét tartalmaz), albuminátok és más albuminszármazékok
Slovenian: Albumini (vključno koncentrati dveh ali več proteinov iz sirotke z vsebnostjo 80 mas. % ali več proteinov iz sirotke, računano na suho snov), albuminati in drugi albuminski derivati
Romanian: Albumine (inclusiv concentratele care conțin două sau mai multe proteine din zer, care conțin proteine din zer peste 80 % din greutatea substanței uscate), albuminați și alți derivați de albumine
Maltese: Albumini (inklużi konċentrati ta’ żewġ proteini jew aktar tax-xorrox, li fihom bil-piż iktar minn 80 % ta’ proteini tax-xorrox, meqjusin fuq il-materjal xott), albuminati u derivattivi oħrajn ta’ albumina
English: Egg albumin
French: Ovalbumine
German: Eieralbumin
Spanish: Ovoalbúmina
Italian: Ovoalbumina
Portuguese: Ovalbumina
Dutch: ovoalbumine
Danish: Ægalbumin
Swedish: Äggalbumin
Czech: Vaječný albumin
Slovak: Vaječný albumín
Hungarian: Tojásfehérje
Slovenian: Jajčni albumin
Romanian: Albumină din ou
Maltese: Albumina tal-bajd
English: Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption [32]
French: impropres ou rendues impropres à l'alimentation humaine [32]
German: ungenießbar oder ungenießbar gemacht [32]
Spanish: Impropias o hechas impropias para la alimentación humana [32]
Italian: inadatte o da rendere inadatte all'alimentazione umana [32]
Portuguese: Impróprias ou tornadas impróprias para alimentação humana [32]
Dutch: ongeschikt of ongeschikt gemaakt voor menselijke consumptie [32]
Danish: Uegnet, eller som skal gøres uegnet, til menneskeføde [32]
Swedish: Olämpliga eller avsedda att göras olämpliga som livsmedel [32]
Czech: Nezpůsobilé nebo učiněné nezpůsobilými k lidskému požívání [32]
Slovak: Nevhodný alebo nespôsobilý na ľudskú konzumáciu [32]
Hungarian: Emberi fogyasztásra alkalmatlan, vagy alkalmatlanná tett [32]
Slovenian: za človeško prehrano neustrezen ali ki bo s predelavo postal neustrezen [32]
Romanian: Improprii sau devenite improprii alimentației umane [32]
Maltese: Mhux tajbin, jew biex jingħamlu mhux tajbin, għal konsum uman [32]
English: Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins
French: Lactalbumine, y compris les concentrés de deux ou plusieurs protéines de lactosérum
German: Molkenproteine (Lactalbumin), einschließlich Konzentrate aus zwei oder mehr Molkenproteinen
Spanish: Lactoalbúmina, incluidos los concentrados de dos o más proteínas del lactosuero
Italian: Lattoalbumina, compresi i concentrati di due o più proteine di siero di latte
Portuguese: Lactalbumina, incluindo os concentrados de duas ou mais proteínas de soro de leite
Dutch: lactoalbumine, concentraten van twee of meer weiproteïnen daaronder begrepen
Danish: Mælkealbumin (laktalbumin), herunder koncentrater af to eller flere valleproteiner
Swedish: Mjölkalbumin (inbegripet koncentrat av två eller flera vassleproteiner)
Czech: Mléčný albumin, včetně koncentrátů dvou nebo více syrovátkových proteinů
Slovak: Mliečny albumín vrátane koncentrátov z dvoch alebo viacerých srvátkových proteínov
Hungarian: Tejalbumin, beleértve a legalább két savófehérjét tartalmazó koncentrátumot is
Slovenian: Mlečni albumin, vključno koncentrati iz dveh ali več sirotkinih proteinov
Romanian: Albumină din lapte, inclusiv concentratele din două sau mai multe proteine din zer
Maltese: Albumina tal-ħalib, inklużi konċentrati ta’ żewġ proteini jew aktar tax-xorrox
English: Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)
French: séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.)
German: getrocknet (in Blättern, Flocken, Kristallen, Pulver usw.)
Spanish: Seca (por ejemplo: en hojas, escamas, cristales, polvo)
Italian: essiccata (in fogli, scaglie, cristalli, polveri, ecc.)
Portuguese: Seca (em folhas, escamas, cristais, pós, etc.)
Dutch: gedroogd (in de vorm van bladen, schilfers, kristallen, poeder, enz.)
Danish: Tørret (som blade, flager, krystaller, pulvere etc.)
Swedish: Torkat (t.ex. i ark, fjäll, flingor eller pulver)
Czech: Sušený (například ve fóliích, vločkách, šupinkách, v prášku)
Slovak: Sušený (napríklad v plátoch, vločkách, šupinkách, prášku)
Hungarian: Szárított (pl. lap, pikkely, pehely, por alakban)
Slovenian: posušen (na primer v lističih, kosmičih, prahu)
Romanian: Uscate (în foi, fulgi, granule, pudră etc.)
Maltese: Imnixxfin (per eżempju, f’folji, qxur, trofof, trab)
English: Albumins, other than egg albumin and milk albumin (lactalbumin)
French: Albumines, autres que l'ovalbumine et la lactalbumine
German: Albumine, ausgenommen Eieralbumin und Molkenproteine (Lactalbumin)
Spanish: Albúminas (excepto la ovoalbúmina)
Italian: Albumine, diverse dall'ovoalbumina e dalla lattoalbumina
Portuguese: Albuminas, exceto ovalbumina e lactalbumina
Dutch: albuminen, andere dan ovoalbumine en lactoalbumine
Danish: Albuminer, undtagen ægalbumin og mælkealbumin (laktalbumin)
Swedish: Albuminer, andra än äggalbuminer och mjölkalbumin (laktalbumin)
Czech: Albuminy, jiné než vaječný albumin a mléčný albumin (laktalbumin)
Slovak: Albumíny, iné ako vaječný albumín a mliečny albumín (laktalbumín)
Hungarian: Albuminok, a tojásfehérje és a tejalbumin (laktalbumin) kivételével
Slovenian: albumini, razen jajčnih albuminov in mlečnih albuminov (laktoalbuminov)
Romanian: Albumine, altele decât cele din ouă sau din lapte
Maltese: Albumini, ħlief albumina tal-bajd u albumina tal-ħalib (albumina lattali)
English: Albuminates and other albumin derivatives
French: Albuminates et autres dérivés des albumines
German: Albuminate und andere Albuminderivate
Spanish: Albuminatos y otros derivados de las albúminas
Italian: Albuminati ed altri derivati delle albumine
Portuguese: Albuminatos e outros derivados das albuminas
Dutch: albuminaten en andere derivaten van albuminen
Danish: Albuminater og andre albuminderivater
Swedish: Albuminater och andra albuminderivat
Czech: Albumináty a ostatní deriváty albuminu
Slovak: Albumináty a ostatné deriváty albumínu
Hungarian: Albuminátok és más albuminszármazékok
Slovenian: albuminati in drugi derivati albumina
Romanian: Albuminați și alți derivați de albumine
Maltese: Albuminati u derivattivi oħrajn ta’ albumina
English: Gelatin and derivatives thereof
French: Gélatines et leurs dérivés
German: Gelatine und ihre Derivate
Spanish: Gelatinas y sus derivados
Italian: Gelatine e loro derivati
Portuguese: Gelatinas e seus derivados
Dutch: gelatine en derivaten daarvan
Danish: Gelatine og gelatinederivater
Swedish: Gelatin och gelatinderivat
Czech: Želatina a její deriváty
Slovak: Želatína a jej deriváty
Hungarian: Zselatin és származékai
Slovenian: Želatina in njeni derivati
Romanian: Gelatine și derivații lor
Maltese: Ġelatina u derivattivi tagħha
English: Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed
French: Peptones et leurs dérivés; autres matières protéiques et leurs dérivés, non dénommés ni compris ailleurs; poudre de peau, traitée ou non au chrome
German: Peptone und ihre Derivate; andere Eiweißstoffe und ihre Derivate, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Hautpulver, auch chromiert
Spanish: Peptonas y sus derivados; las demás materias proteínicas y sus derivados, no expresados ni comprendidos en otra parte; polvo de cueros y pieles, incluso tratado al cromo
Italian: Peptoni e loro derivati; altre sostanze proteiche e loro derivati, non nominati né compresi altrove; polvere di pelle, anche trattata al cromo
Portuguese: Peptonas e seus derivados; outras matérias proteicas e seus derivados, não especificados nem compreendidos noutras posições; pó de peles, tratado ou não pelo crómio
Dutch: Peptonen en derivaten daarvan; andere proteïnestoffen en derivaten daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen; poeder van huiden, ook indien behandeld met chroom
Danish: Peptoner og derivater deraf; andre proteinstoffer og derivater deraf, ikke andetsteds tariferet; hudpulver, også behandlet med kromsalt
Swedish: Peptoner och peptonderivat; andra proteinämnen samt derivat av sådana ämnen, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; hudpulver, även behandlat med kromsalt
Czech: Peptony a jejich deriváty; jiné proteinové látky a jejich deriváty, jinde neuvedené ani nezahrnuté; kožový prášek, též chromovaný
Slovak: Peptóny a ich deriváty; ostatné proteínové látky a ich deriváty, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; kožný prášok, tiež chrómovaný
Hungarian: Peptonok és ezek származékai; máshol nem említett más fehérjeanyag és származékai; nyersbőr pora krómtartalommal is
Slovenian: Peptoni in njihovi derivati; druge proteinske snovi in njihovi derivati, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; prah iz kož, strojenih s kromom ali ne
Romanian: Peptone și derivații lor; alte substanțe proteice și derivații lor, nedenumite și necuprinse în altă parte; pulbere de piele, tratată sau nu cu crom
Maltese: Peptuni u derivattivi tagħhom; sustanzi oħrajn ta’ proteini u derivattivi tagħhom, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra; trab għal ġilda (hide powder), kromat jew le
English: Concentrated milk proteins specified in additional note 1 to this chapter
French: Concentrés de protéines du lait visés à la note complémentaire 1 du présent chapitre
German: Konzentrate aus Milcheiweiß im Sinne der Zusätzlichen Anmerkung 1 zu Kapitel 35
Spanish: Concentrados de proteínas de leche a que se refiere la nota complementaria 1 de este capítulo
Italian: Concentrati di proteine del latte elencati nella nota complementare 1 di questo capitolo
Portuguese: Concentrados de proteínas do leite indicados na Nota complementar 1 deste Capítulo
Dutch: melkproteïneconcentraten, bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk
Danish: Koncentrater af mælkeproteiner som nævnt i supplerende bestemmelse 1 til dette kapitel
Swedish: Koncentrerade mjölkproteiner enligt kompletterande anmärkning 1 till detta kapitel
Czech: Koncentrované mléčné proteiny specifikované v doplňkové poznámce 1 k této kapitole
Slovak: Koncentrované mliečne proteíny špecifikované v doplnkovej poznámke 1 k tejto kapitole
Hungarian: Az árucsoporthoz tartozó kiegészítő megjegyzés 1. pontjában meghatározott proteint tartalmazó koncentrált tejfehérjék
Slovenian: Koncentrirane mlečne beljakovine, navedene v dodatni opombi 1 k temu poglavju
Romanian: Concentrate de proteine din lapte menționate la nota complementară 1 a capitolului
Maltese: Proteini ta’ ħalib konċentrat speċifikati f’nota addizzjonali 1 ghal dan il-kapitlu
English: Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches
French: Dextrine et autres amidons et fécules modifiés (les amidons et fécules pré-gélatinisés ou estérifiés, par exemple); colles à base d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés
German: Dextrine und andere modifizierte Stärken (z. B. Quellstärke oder veresterte Stärke); Leime auf der Grundlage von Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken
Spanish: Dextrina y demás almidones y féculas modificados (por ejemplo: almidones y féculas pregelatinizados o esterificados); colas a base de almidón, fécula, dextrina o demás almidones o féculas modificados
Italian: Destrina ed altri amidi e fecole modificati (per esempio: amidi e fecole, pregelatinizzati od esterificati); colle a base di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati
Portuguese: Dextrina e outros amidos e féculas modificados (por exemplo, amidos e féculas pré-gelatinizados ou esterificados); colas à base de amidos ou de féculas, de dextrina ou de outros amidos ou féculas modificados
Dutch: Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bijvoorbeeld voorgegelatineerd of veresterd zetmeel); lijm op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel
Danish: Dekstrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse); lim på basis af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse
Swedish: Dextrin och annan modifierad stärkelse (t.ex. förklistrad eller förestrad stärkelse); lim och klister på basis av stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse
Czech: Dextriny a jiné modifikované škroby (například předželatinované nebo esterifikované škroby); klihy na bázi škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů
Slovak: Dextríny a ostatné modifikované škroby (napríklad predželatinované alebo esterifikované škroby); gleje na základe škrobov alebo dextrínov alebo ostatných modifikovaných škrobov
Hungarian: Dextrinek és más átalakított keményítők (pl.: előkocsonyásított vagy észterezett keményítő); keményítő-, vagy dextrin- vagy más átalakított keményítőalappal készített enyvek
Slovenian: Dekstrini in drugi modificirani škrobi (npr. preželatinizirani in estrificirani škrobi); lepila na osnovi škrobov ali na osnovi dekstrina in drugih modificiranih škrobov
Romanian: Dextrine și alte amidonuri și fecule modificate (de exemplu amidonuri și fecule pregelatinizate sau esterificate); cleiuri pe bază de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule modificate
Maltese: Destrini u lamti oħrajn modifikati (per eżempju lamti preġelatinizzati jew esterifikati); kolol ibbażati fuq lamti, jew fuq destrini jew lamti oħrajn modifikati
English: Dextrins and other modified starches
French: Dextrine et autres amidons et fécules modifiés
German: Dextrine und andere modifizierte Stärken
Spanish: Dextrina y demás almidones y féculas modificados
Italian: Destrina ed altri amidi e fecole modificati
Portuguese: Dextrina e outros amidos e féculas modificados
Dutch: dextrine en ander gewijzigd zetmeel
Danish: Dekstrin og anden modificeret stivelse
Swedish: Dextrin och annan modifierad stärkelse
Czech: Dextriny a jiné modifikované škroby
Slovak: Dextríny a ostatné modifikované škroby
Hungarian: Dextrinek és más átalakított keményítők
Slovenian: Dekstrini in drugi modificirani škrobi
Romanian: Dextrine și alte amidonuri și fecule modificate
Maltese: Destrini u lamti oħrajn modifikati