English: evidence that the third-country credit rating agency is authorised or registered and is subject to supervision in the relevant jurisdiction;
French: preuve que l’agence de notation du pays tiers est agréée ou enregistrée et qu’elle est soumise à surveillance dans ce pays tiers;
German: Nachweis, dass die Ratingagentur aus einem Drittland zugelassen oder registriert ist und der dortigen Rechtsordnung zufolge der Aufsicht unterliegt;
Spanish: prueba de que la agencia del tercer país está autorizada o registrada y es objeto de supervisión en el territorio correspondiente;
Italian: documenti giustificativi per dimostrare che l’agenzia di rating del credito del paese terzo è autorizzata o registrata e soggetta a vigilanza nel paese in questione;
Portuguese: Elementos comprovativos de que a agência de notação de risco do país terceiro se encontra autorizada ou registada e é objeto de supervisão na jurisdição relevante;
Dutch: een bewijsstuk dat het ratingbureau van het derde land in het betrokken rechtsgebied een vergunning heeft of geregistreerd is en onder toezicht staat;
Danish: dokumentation for, at tredjelandskreditvurderingsbureauet er godkendt eller registreret i og er underlagt tilsyn i det relevante retsområde
Swedish: Belägg för att kreditvärderingsinstitutet i tredjeland är auktoriserat eller registrerat och är föremål för tillsyn i relevant jurisdiktion.
Finnish: todisteet siitä, että kolmannen maan luottoluokituslaitoksella on toimilupa tai se on rekisteröity ja että se on valvonnan alainen kyseisellä lainkäyttöalueella;
Czech: důkaz o tom, že ratingová agentura třetí země je povolena nebo registrována a podléhá dohledu v příslušné jurisdikci;
Slovak: dôkaz, že ratingová agentúra tretej krajiny je autorizovaná alebo registrovaná a podlieha dohľadu v rámci príslušnej jurisdikcie;
Polish: dowód na to, że agencja ratingowa z państwa trzeciego uzyskała zezwolenie lub została zarejestrowana i podlega nadzorowi w odpowiednim państwie;
Hungarian: annak igazolása, hogy a harmadik országbeli hitelminősítő intézetet engedélyezték vagy nyilvántartásba vették, továbbá, hogy az adott harmadik ország joghatósága szerinti felügyelet alatt áll;
Slovenian: dokazilo, da ima bonitetna agencija iz tretje države dovoljenje za opravljanje dejavnosti oziroma je za to registrirana in je pod nadzorom v skladu z zadevnim pravnim redom;
Romanian: dovada că agenția de rating de credit din țara terță este autorizată sau înregistrată și este supusă supravegherii în țara terță respectivă;
Bulgarian: доказателство, че агенцията за кредитен рейтинг от трета държава има разрешение или регистрация и е обект на надзор в съответната юрисдикция;
Estonian: tõend selle kohta, et kolmanda riigi reitinguagentuur on saanud tegevusloa või on registreeritud ning tema üle teostatakse asjaomases jurisdiktsioonis järelevalvet;
Latvian: pierādījumi, ka trešās valsts kredītreitingu aģentūra ir saņēmusi atļauju vai reģistrēta un ir pakļauta uzraudzībai attiecīgajā jurisdikcijā;
Lithuanian: įrodymas, kad trečiosios valstybės kredito reitingų agentūra turi veiklos leidimą ar yra registruota, taip pat yra prižiūrima pagal atitinkamą jurisdikciją;
Maltese: l-evidenza li l-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu minn pajjiż terz hija awtorizzata jew reġistrata u hija suġġetta għal superviżjoni fil-ġurisdizzjoni rilevanti;