FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Anti-scaling and similar compounds
French: Préparations désincrustantes et similaires
German: Kesselsteinentfernungsmittel und dergleichen
Spanish: Preparaciones desincrustantes y similares
Italian: Preparazioni disincrostanti e simili
Portuguese: Preparações desincrustantes e similares
Dutch: preparaten voor ketelsteenbestrijding en dergelijke
Danish: Præparater mod kedelsten
Swedish: Pannstensförhindrande medel och liknande preparat
Czech: Směsi zabraňující tvorbě kotelního kamene a podobných usazenin
Slovak: Zmesi zabraňujúce tvorbe kameňa a podobné zmesi
Hungarian: Vízkövesedés-gátló és hasonló vegyületek
Slovenian: preparati, ki preprečujejo tvorbo vodnega kamna, in podobni preparati, ki odstranjujejo vodni kamen
Romanian: Preparate pentru dezincrustare și similare
Maltese: Komposti kontra l-ġebla u oħrajn simili
English: Preparations for electroplating
French: Préparations pour la galvanoplastie
German: Zubereitungen für die Galvanotechnik
Spanish: Preparaciones para galvanoplastia
Italian: Preparazioni per la galvanoplastica
Portuguese: Preparações para galvanoplastia
Dutch: preparaten voor de galvanotechniek
Danish: Præparater til galvanoteknik
Swedish: Preparat för galvanoteknik
Czech: Přípravky pro elektrolytické pokovování
Slovak: Prípravky na elektrolytické pokovovanie
Hungarian: Készítmények galvanizáláshoz
Slovenian: preparati za elektrogalvanizacijo
Romanian: Preparate pentru galvanoplastie
Maltese: Preparazzjonijiet għal kisi ta’ metall b’elettrolisi
English: Mixtures of mono-, di- and tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
French: Mélanges de mono-, di- et tri-, esters d'acides gras du glycérol (émulsionnants de corps gras)
German: Mischungen von Glycerinmono-, -di- und -trifettsäureestern (Emulgiermittel für Fettstoffe)
Spanish: Mezclas de mono-, di-y triestearatos de ácidos grasos de glicerina (emulsionantes de grasas)
Italian: Miscugli di mono-, di- e tri- esteri degli acidi grassi del glicerolo (glicerina) (emulsionanti di sostanze grasse)
Portuguese: Misturas de mono-, di- e triésteres de ácidos gordos de glicerol (emulsionantes de corpos gordos)
Dutch: mengsels van mono-, di- en trivetzure esters van glycerol (emulgeermiddelen voor vetstoffen)
Danish: Blandinger af mono-, di- og tri-fedtsyreestere af glycerol (emulgeringsmidler til fedtstoffer)
Swedish: Blandningar av mono-, di- och trifettsyraestrar av glycerol (emulgatorer för fetter)
Czech: Směsi mono-, di- a triesterů mastných kyselin glycerolu (emulgátory tuků)
Slovak: Zmesi mono-, di- a triesterov mastných kyselín glycerolu (emulgátory tukov)
Hungarian: Glicerin mono-, di- és tri-zsírsav észtereinek elegyei (zsíremulzió-képzők)
Slovenian: mešanice mono-, di- in triestrov maščobnih kislin z glicerinom (emulgatorji za maščobe)
Romanian: Amestecuri de mono-, di- și tri- esteri ai glicerinei cu acizi grași (emulsionanți pentru grăsimi)
Maltese: Taħlit ta’ mono-, di- u tri-, esteri ta’ aċti xaħmin ta’ gliċerol (emulsjonanti għal xaħmijiet)
English: Nicotine patches (transdermal systems), intended to assist smokers to stop smoking
French: Patchs à la nicotine (systèmes transdermiques), destinés à aider les fumeurs à arrêter de fumer
German: Nikotinpflaster (transdermal) zur Unterstützung bei der Raucherentwöhnung
Spanish: Parches de nicotina (sistemas transdérmicos), para ayudar a los fumadores a dejar de fumar
Italian: Cerotti alla nicotina (sistemi transdermici), destinati ad aiutare i fumatori a smettere di fumare
Portuguese: Adesivos de nicotina (administrados por via subcutânea), destinados a ajudar os fumadores a deixar de fumar
Dutch: nicotinepatches (percutaan systeem), bedoeld om rokers te helpen stoppen met roken
Danish: Nikotinplastre (transdermale systemer) til at understøtte rygeafvænning
Swedish: Nikotinplåster (transdermala system) för rökavvänjning
Czech: Nikotinové náplasti (transdermální systémy), které mají kuřákům pomoci přestat s kouřením
Slovak: Nikotínové náplasti (transdermálne systémy), ktoré majú pomôcť fajčiarom prestať fajčiť
Hungarian: Nikotintapaszok (transzdermális rendszerek), amelyek a dohányosokat a dohányzásról való leszokásban hivatottak segíteni
Slovenian: nikotinski obliži (transdermalni) za pomoč kadilcem pri opuščanju kajenja
Romanian: Plasturi cu nicotină (produse administrate percutanat) destinate a ajuta fumătorii să renunțe la fumat
Maltese: Faxex tan-nikotina (sistemi li jingħataw mill-ġilda (transdermali)), intiżi biex jgħinu lil dawk li jpejpu biex jieqfu
English: Products and preparations for pharmaceutical or surgical uses
French: Produits et préparations utilisés à des fins pharmaceutiques ou chirurgicales
German: Erzeugnisse und Zubereitungen zu pharmazeutischen oder chirurgischen Zwecken
Spanish: Productos y preparaciones para usos farmacéuticos o quirúrgicos
Italian: Prodotti e preparazioni per usi farmaceutici o chirurgici
Portuguese: Produtos e preparações para usos farmacêuticos ou cirúrgicos
Dutch: producten en preparaten, gebruikt voor farmaceutische of chirurgische doeleinden
Danish: Produkter og præparater til farmaceutisk eller kirurgisk brug
Swedish: Produkter och preparat för farmaceutiskt och kirurgiskt bruk
Czech: Produkty a přípravky pro farmaceutické nebo chirurgické použití
Slovak: Výrobky a prípravky na farmaceutické alebo chirurgické použitie
Hungarian: Gyógyszerészeti vagy sebészeti célú termékek és készítmények
Slovenian: proizvodi in preparati za farmacevtsko ali kirurško uporabo
Romanian: Produse și preparate utilizate în scopuri farmaceutice sau chirurgicale
Maltese: Prodotti u preparazzjonijiet għal użi farmaċewtiċi jew kirurġiċi
English: Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Streptomyces tenebrarius, whether or not dried, for use in the manufacture of human medicaments of heading 3004 [12]
French: Produits intermédiaires obtenus au cours de la fabrication d'antibiotiques, provenant de la fermentation de Streptomyces tenebrarius, même séchés, destinés à la fabrication de médicaments du no 3004 pour la médecine humaine [12]
German: Zwischenerzeugnisse der Antibiotikagewinnung, erhalten aus der Fermentation von Streptomyces tenebrarius, auch getrocknet, zum Herstellen von Arzneiwaren der Position 3004 für die Humanmedizin [12]
Spanish: Productos intermedios del proceso de fabricación de antibióticos, obtenidos por fermentación de Streptomyces tenebrarius, secados o no, destinados a la fabricación de medicamentos de la partida 3004 para la medicina humana [12]
Italian: Prodotti intermedi della fabbricazione di antibiotici, provenienti dalla fermentazione di Streptomyces tenebrarius, anche anidri, destinati alla fabbricazione di medicamenti per la medicina umana della voce 3004 [12]
Portuguese: Produtos intermédios do fabrico de antibióticos, provenientes da fermentação de Streptomyces tenebrarius, mesmo secos, destinados ao fabrico de medicamentos da posição 3004 para a medicina humana [12]
Dutch: tussenproducten van de vervaardiging van antibiotica, verkregen door de fermentatie van Streptomyces tenebrarius, al dan niet gedroogd, bestemd voor de vervaardiging van geneesmiddelen voor menselijk gebruik bedoeld bij post 3004 [12]
Danish: Mellemprodukter fra antibiotikafremstillingsprocessen opnået ved fermenteringen af Streptomyces tenebrarius, også tørrede, bestemt til fremstilling af lægemidler til humanmedicinsk brug henhørende under pos. 3004 [12]
Swedish: Mellanprodukter från framställning av antibiotika, erhållna genom fermentering av Streptomyces tenebrarius, även torkade, avsedda att användas för tillverkning av för människor avsedda medikamenter enligt nr 3004 [12]
Czech: Meziprodukty výroby antibiotik získaných fermentací Streptomyces tenebrarius, též sušené, pro výrobu humánních léčiv čísla 3004 [12]
Slovak: Medziprodukty z výroby antibiotík získané z fermentácie Streptomyces tenebrarius, tiež sušené na použitie pri výrobe liekov pre ľudí položky 3004 [12]
Hungarian: Antibiotikum-gyártás közbenső terméke, amelyet Streptomyces tenebrarius fermentációjával állítottak elő, szárítva is, a 3004 vtsz. alá tartozó humán gyógyszer gyártásához [12]
Slovenian: vmesni proizvodi pri proizvodnji antibiotikov, dobljeni s fermentacijo Streptomyces tenebrarius, posušeni ali neposušeni, namenjeni za proizvodnjo človeških zdravil iz tarifne številke 3004 [12]
Romanian: Produse intermediare din procesul de fabricare a antibioticelor obținute prin fermentarea Streptomyces tenebrarius, uscate sau nu, utilizate la fabricarea medicamentelor de uz uman de la poziția 3004 [12]
Maltese: Prodotti intermedji tal-proċess tal-manifattura ta’ l-antibijotiċi miksubin mill-fermentazzjoni ta’ Streptomyces tenebrarius, imnixxfin jew le, għal użu fil-manifattura ta’ medikamenti umani ta’ titlu 3004 [12]
English: Intermediate products from the manufacture of monensin salts
French: Produits intermédiaires de la fabrication des sels de monensin
German: Zwischenerzeugnisse aus der Gewinnung von Salzen des Monensins
Spanish: Productos intermedios de la fabricación de sales de monensina
Italian: Prodotti intermedi della fabbricazione dei sali di monensina
Portuguese: Produtos intermédios do fabrico dos sais de monensina
Dutch: tussenproducten verkregen bij de vervaardiging van zouten van monensine
Danish: Mellemprodukter fra udvindingen af monensinsalte
Swedish: Mellanprodukter från framställningen av monesinsalter
Czech: Meziprodukty výroby monensinových solí
Slovak: Medziprodukty z výroby monenzinových solí
Hungarian: Monenzin sók gyártásának közbenső terméke
Slovenian: vmesni proizvodi iz proizvodnje monensinskih soli
Romanian: Produse intermediare ale procesului de fabricare a sărurilor monensin
Maltese: Prodotti intermedji mill-manifattura ta’ melħ monensin
English: Auxiliary products for foundries (other than those of subheading 38241000)
French: Produits auxiliaires du genre de ceux utilisés en fonderie (autres que ceux visés au no 38241000)
German: Hilfsmittel von der in der Gießereiindustrie verwendeten Art (ausgenommen Waren der Unterposition 38241000)
Spanish: Productos auxiliares del tipo de los utilizados en fundición (excepto los comprendidos en la subpartida 38241000)
Italian: Prodotti ausiliari dei tipi utilizzati in fonderia (diversi da quelli della sottovoce 38241000)
Portuguese: Produtos auxiliares do tipo dos utilizados nas fundições (exceto os referidos na subposição 38241000)
Dutch: hulpmiddelen van de soorten die worden gebruikt in de gieterij (andere dan die bedoeld bij onderverdeling 38241000)
Danish: Hjælpemidler til støberier (undtagen varer henhørende under pos. 38241000)
Swedish: Hjälpmedel för gjuterier (andra än sådana som omfattas av nr 38241000)
Czech: Pomocné produkty používané ve slévárenství, jiné než podpoložky 38241000
Slovak: Pomocné produkty pre zlievarne (iné ako podpoložky 38241000)
Hungarian: Öntödei segédanyagok (a 382410 alszám alá tartozók kivételével)
Slovenian: pomožni proizvodi za livarne (razen tistih, uvrščenih v tarifno podštevilko 38241000)
Romanian: Produse auxiliare de felul celor utilizate în turnătorie (altele decât cele menționate la subpoziția 38241000)
Maltese: Prodotti awżiljari għal funderiji (ħlief dawk ta’ subtitlu 38241000)
English: Fireproofing, waterproofing and similar protective preparations used in the building industry
French: Préparations ignifuges, hydrofuges et autres, utilisées pour la protection des constructions
German: Flammschutz-, Wasserschutzmittel und ähnliche Zubereitungen für den Schutz von Bauwerken
Spanish: Preparaciones ignífugas, hidrófugas y otras, utilizadas para la protección de construcciones
Italian: Preparazioni ignifughe, idrofughe ed altre, per la protezione delle costruzioni
Portuguese: Preparações ignífugas, hidrófugas e outras, utilizadas para proteção das construções
Dutch: vlamwerende, waterwerende en andere preparaten, gebruikt voor de bescherming van bouwwerken
Danish: Præparater til brand- eller vandbeskyttelse og lignende præparater til byggeindustrien
Swedish: Eldfasta, vattenfasta och liknande preparat som används inom byggnadsindustrin
Czech: Ohnivzdorné, vodovzdorné a podobné ochranné přípravky používané ve stavebnictví
Slovak: Ohňovzdorné, vodovzdorné a podobné ochranné prípravky, používané v stavebníctve
Hungarian: Tűzállóságot, vízállóságot biztosító és hasonló, az építőiparban használt védő készítmények
Slovenian: ognjevarni, vodotesni in podobni zaščitni preparati, ki se uporabljajo v gradbeništvu
Romanian: Preparate ignifuge, hidrofuge și altele, utilizate pentru protecția construcțiilor
Maltese: Preparazzjonijiet li jirreżistu n-nar, li jirreżistu l-ilma u preparazzjonijiet protettivi simili użati fl-industrija tal-bini
English: Lithium niobate wafer, undoped
French: Tranches de niobate de lithium, non dopées
German: Lithium-Niobat-Scheiben, nicht dotiert
Spanish: Placas de niobato de litio, no impregnadas
Italian: Placchette di niobato di litio non drogato
Portuguese: Fatias de niobato de lítio, não dopadas
Dutch: niet-gedoopte lithiumniobaatschijven
Danish: Litium-niobatskiver, ikke doterede
Swedish: Skivor av litiumniobat, odopade
Czech: Lithiumniobové destičky, nedopované
Slovak: Doštičky niobnanu lítneho, nedopované
Hungarian: Lítium-niobát szelet, nem adalékolt (nem szennyezett)
Slovenian: rezine litijevega niobata, nedopirani
Romanian: Discuri de niobat de litiu, nedopate
Maltese: Wejfer ta’ nijobat tal-lizju, mhux miżjud
English: Mixture of amines derived from dimerised fatty acids, of an average molecular weight of 520 or more but not exceeding 550
French: Mélange d'amines dérivées d'acides gras dimérisés, d'un poids moléculaire moyen de 520 ou plus mais n'excédant pas 550
German: Mischung von Aminen aus dimerisierten Fettsäuren, mit einem mittleren Molekulargewicht von 520 bis 550
Spanish: Mezcla de aminas obtenidas de ácidos grasos dimerizados, con un peso molecular medio superior o igual a 520 pero inferior o igual a 550
Italian: Miscela di ammina ricavata da dimeri di acidi grassi, di peso molecolare medio di 520 o più ed uguale o inferiore a 550
Portuguese: Misturas de aminas derivadas de ácidos gordos dimerisados, de peso molecular médio igual ou superior a 520, mas não superior a 550
Dutch: mengsels van aminen verkregen uit gedimeriseerde vetzuren, met een gemiddeld molecuulgewicht van 520 of meer doch niet meer dan 550
Danish: Blandinger af aminer udvundet af dimeriserede fedtsyrer, med en gennemsnitlig molekylevægt på 520 og derover, men ikke over 550
Swedish: Blandning av aminer, utgörande derivat av dimeriserade fettsyror med en genomsnittlig molekylvikt av minst 520 men högst 550
Czech: Směsi aminů pocházející z dimerisovaných mastných kyselin o průměrné molekulové hmotnosti 520 nebo vyšší, avšak nepřesahující 550
Slovak: Zmesi amínov získavaných z dimerizovaných mastných kyselín s priemernou molekulovou hmotnosťou 520 alebo viac, ale nepresahujúcou 550
Hungarian: Dimerizált zsírsavak aminszármazékainak keveréke, amelyek átlagos molekulasúlya legalább 520, de legfeljebb 550
Slovenian: mešanice aminov iz dimerizacije maščobnih kislin, povprečne molekulske mase 520 ali več, vendar ne več kot 550
Romanian: Amestecuri de amine derivate de la dimerizarea acizilor grași, cu greutatea moleculară medie de minimum 520, dar maximum 550
Maltese: Taħlita ta’ amini derivati minn aċti xaħmin dimerizzati, b’piż molekulari medju ta’ 520 jew aktar iżda ma jaqbiżx il-550
English: 3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxazol-5-ylamine, in the form of a solution in toluene
French: 3-(1-Éthyl-1-méthylpropyl)isoxazole-5-ylamine sous forme de solution dans le toluène
German: 3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxazol-5-ylamin, in Toluol gelöst
Spanish: 3-(1-Etil-1-metilpropil)isoxazol-5-ilamina, en forma de solución en tolueno
Italian: 3-(1-Ethil-1-metilpropil)isossazol-5-ilammina, sotto forma di soluzione in toluene
Portuguese: 3-(1-Etil-1-metilpropil)isoxazol-5-ilamina, sob a forma de solução em tolueno
Dutch: 3-(1-ethyl-1-methylpropyl)isoxazool-5-ylamine, opgelost in tolueen
Danish: 3-(1-Ethyl-1-metylpropyl)isoxazol-5-ylamin, i form af en opløsning i toluen
Swedish: 3-(1-Etyl-1-metylpropyl)isoxazol-5-ylamin, i form av en lösning i toluen
Czech: 3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)-5-isoxazolylamin) ve formě roztoku v toluenu
Slovak: 3-(1-etyl-1-metylpropyl)izoxazol-5-ylamín vo forme roztoku v toluéne
Hungarian: 3-(1-etil-1-metilpropil)izoxazol-5-il amin, toluolos oldatban
Slovenian: 3-(1-etil-1-metilpropil)izoksazol-5-ilamin, v obliki raztopine v toluenu
Romanian: 3-(1-Etil-1-metilpropil) isoxazol-5-ilamină, sub formă de soluție în toluen
Maltese: 3-(1-Etil-1-metilpropil)isoksażol-5-ilamina, fil-forma ta’ soluzzjoni f’tolwina
English: Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in note 6 to this chapter
French: Produits résiduaires des industries chimiques ou des industries connexes, non dénommés ni compris ailleurs; déchets municipaux; boues d'épuration; autres déchets mentionnés dans la note 6 du présent chapitre
German: Rückstände der chemischen Industrie oder verwandter Industrien, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Siedlungsabfälle; Klärschlamm; andere in Anmerkung 6 zu diesem Kapitel genannte Abfälle
Spanish: Productos residuales de la industria química o de las industrias conexas, no expresados ni comprendidos en otra parte; desechos y desperdicios municipales; lodos de depuración; los demás desechos citados en la nota 6 del presente capítulo
Italian: Prodotti residuali delle industrie chimiche o delle industrie connesse, non nominati né compresi altrove; rifiuti urbani; fanghi di depurazione; altri rifiuti definiti nella nota 6 del presente capitolo
Portuguese: Produtos residuais das indústrias químicas ou das indústrias conexas, não especificados nem compreendidos noutras posições; lixos municipais; lamas de depuração; outros resíduos mencionados na Nota 6 deste Capítulo
Dutch: Residuen van de chemische of van aanverwante industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen; stedelijk afval; slib van afvalwater; andere afvallen bedoeld bij aantekening 6 op dit hoofdstuk
Danish: Restprodukter fra kemiske og nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet; kommunalt affald; kloakslam; andet affald som nævnt i bestemmelse 6 til dette kapitel
Swedish: Restprodukter från kemiska eller närstående industrier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; kommunalt avfall; avloppsslam; andra avfall specificerade i anmärkning 6 till detta kapitel
Czech: Odpadní produkty chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví, jinde neuvedené ani nezahrnuté; komunální odpad; splaškový kal; ostatní odpady specifikované v poznámce 6 k této kapitole
Slovak: Zvyškové produkty chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; komunálny odpad; kal z čističiek odpadových vôd; ostatné odpady uvedené v poznámke 6 k tejto kapitole
Hungarian: A vegyipar vagy vele rokon iparágak máshol nem említett maradékai és melléktermékei; kommunális hulladékok; szennyvíziszap; az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 6. pontjában meghatározott más hulladék
Slovenian: Ostanki iz proizvodnje kemijske industrije ali sorodnih industrij, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; komunalni odpadki; kanalizacijsko blato; drugi odpadki navedeni v opombi 6 k temu poglavju
Romanian: Produse reziduale ale industriei chimice sau ale industriilor conexe, nedenumite și necuprinse în altă parte; deșeuri orășenești; nămol de epurare; alte deșeuri menționate la nota 6 a capitolului
Maltese: Prodotti residwali ta’ l-industriji kimiċi jew li għandhom x’jaqsmu magħhom, mhux speċifikati jew inklużi band’ oħra; skart muniċipali; tajn tad-drenaġġ; skart ieħor speċifikat f’nota 6 għal dan il-kapitlu
English: Municipal waste
French: Déchets municipaux
German: Siedlungsabfälle
Spanish: Desechos y desperdicios municipales
Italian: Rifiuti urbani
Portuguese: Lixos municipais
Dutch: stedelijk afval
Danish: Kommunalt affald
Swedish: Kommunalt avfall
Czech: Komunální odpad
Slovak: Komunálny odpad
Hungarian: Kommunális hulladék
Slovenian: Komunalni odpadki
Romanian: Deșeuri orășenești
Maltese: Skart muniċipali
English: Sewage sludge
French: Boues d'épuration
German: Klärschlamm
Spanish: Lodos de depuración
Italian: Fanghi di depurazione
Portuguese: Lamas de depuração
Dutch: slib van afvalwater
Danish: Kloakslam
Swedish: Avloppsslam
Czech: Splaškový kal
Slovak: Kal z čističiek odpadových vôd
Hungarian: Szennyvíziszap
Slovenian: Kanalizacijsko blato
Romanian: Nămol de epurare
Maltese: Tajn tad-drenaġġ
English: Clinical waste
French: Déchets cliniques
German: klinische Abfälle
Spanish: Desechos clínicos
Italian: Rifiuti clinici
Portuguese: Resíduos clínicos
Dutch: klinisch afval
Danish: Klinisk affald
Swedish: Sjukvårdsavfall
Czech: Klinický odpad
Slovak: Klinický odpad
Hungarian: Klinikai hulladék
Slovenian: Klinični odpadki
Romanian: Deșeuri clinice
Maltese: Skart kliniku
English: Waste organic solvents
French: Déchets de solvants organiques
German: Abfälle von organischen Lösemitteln
Spanish: Desechos de disolventes orgánicos
Italian: Residui di solventi organici
Portuguese: Resíduos de solventes orgânicos
Dutch: afvallen van organische oplosmiddelen
Danish: Organiske opløsningsmidler i form af affald
Swedish: Avfall av organiska lösningsmedel
Czech: Odpadní organická rozpouštědla
Slovak: Odpadové organické rozpúšťadlá
Hungarian: Szervesoldószer-hulladék
Slovenian: Odpadna organska topila
Romanian: Deșeuri de solvenți organici
Maltese: Solventi organiċi ta’ skart
English: Halogenated
French: halogénés
German: halogeniert
Spanish: Halogenados
Italian: alogenati
Portuguese: Halogenados
Dutch: gehalogeneerd
Danish: Halogenerede
Swedish: Halogenerade
Czech: Halogenovaná
Slovak: Halogenované
Hungarian: Halogénezett
Slovenian: halogenirana
Romanian: Halogenați
Maltese: Aloġenati
English: Wastes of metal-pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids
French: Déchets de solutions (liqueurs) décapantes pour métaux, de liquides hydrauliques, de liquides pour freins et de liquides antigel
German: Abfälle von flüssigen Abbeizmitteln für Metalle, Hydraulikflüssigkeiten, Bremsflüssigkeiten und Gefrierschutzflüssigkeiten
Spanish: Desechos de soluciones decapantes, fluidos hidráulicos, líquidos para frenos y líquidos anticongelantes
Italian: Residui di liquidi decapanti per metalli, di liquidi idraulici, di liquidi per freni e di liquidi antigelo
Portuguese: Resíduos de soluções decapantes para metais, de fluidos hidráulicos, de fluidos para travões e de líquidos anticongelantes
Dutch: afvallen van beitsvloeimiddelen voor metalen, van hydraulische vloeistoffen, van remvloeistoffen en van antivriesvloeistoffen
Danish: Affald i form af væsker fra metalbejdsning, hydrauliske væsker, bremsevæsker og antifrostpræparater
Swedish: Avfall av metallbetningsvätskor, hydraulvätskor, bromsvätskor och frostskyddsvätskor
Czech: Odpadní kapaliny z lázní na moření kovů, odpadní hydraulické, brzdové a nemrznoucí kapaliny
Slovak: Odpadové kvapaliny z roztokov moridiel kovov, odpad z hydraulických kvapalín, brzdových a nemrznúcich kvapalín
Hungarian: Fémmarató szerek, hidraulikus folyadékok, fékfolyadékok és fagyásgátló folyadékok hulladéka
Slovenian: Odpadki od tekočin za luženje kovin, hidravličnih tekočin, zavornih tekočin in tekočin proti zamrzovanju
Romanian: Deșeuri de soluții (leșii) decapante pentru metale, de lichide hidraulice, de lichide de frână și de lichide antigel
Maltese: Skart ta’ likwidi għat-tindif (pickling) tal-metall, fluwidi idrawliċi, fluwidi ta’ brejkijiet u fluwidi kontra l-iffriżar