FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wheat (Spelt, triticale)
French: Froment (blé) (Épeautre, triticale)
German: Weizen (Dinkel, Triticale)
Spanish: Trigo (Escanda, triticale)
Italian: Frumento (Spelta, triticale)
Portuguese: Trigo (Espelta, triticale)
Dutch: Tarwe (Spelt, triticale)
Danish: Hvede (Spelt, triticale)
Swedish: vete (speltvete (dinkel), rågvete )
Finnish: Vehnä (Speltti, ruisvehnä)
Greek: Σίτος (Όλυρα, τριτικάλ )
Czech: Pšenice (Špalda, žitovec (tritikale))
Slovak: pšenica (špalda, triticale)
Polish: Pszenica (Orkisz, pszenżyto)
Hungarian: Búza (Tönkölybúza, tritikálé)
Slovenian: Pšenica (Pira, tritikala)
Romanian: Grâu (Alac, triticale)
Bulgarian: Пшеница (Шпелта, тритикале)
Estonian: Nisu (Speltanisu, tritikale (nisu ja rukki ristand) )
Latvian: Kvieši (Speltas kvieši, tritikāle)
Lithuanian: Kviečiai (Speltos, kvietrugiai)
Maltese: Qamħ (Spelt, triticale)
English: Rooibos leaves (Ginkgo leaves)
French: Feuilles de rooibos (Feuilles de Ginkgo)
German: Rooibosblätter (Ginkgoblätter)
Spanish: Hoja de té rojo (Hojas de ginkgo)
Italian: Foglie di rooibos (Foglie di ginkgo)
Portuguese: Folhas de “rooibos” (Folhas de ginkgo)
Dutch: Rooibos (blad) (Ginkgo (blad))
Danish: Rooibos-blade (Ginkgoblade)
Swedish: blad av rooibosbuske (ginkgoblad)
Finnish: Punapensaan (rooibos) lehdet (Neidonhiuspuun lehdet)
Greek: Φύλλα του φυτού Rooibos (Φύλλα Ginkgo)
Czech: List rostliny rooibos (Listy ginkgo)
Slovak: listy kríka rooibos (listy gingka)
Polish: Liście Rooibos (Liście miłorzębu)
Hungarian: Rooiboslevél (Gingko levél)
Slovenian: Listi rooibos (Listi ginka)
Romanian: Frunze de rooibos (Frunze de ginkgo)
Bulgarian: Листа от ройбос (Листа от гинко)
Estonian: Punapõõsa lehed (Hõlmikpuu lehed)
Latvian: Roibosa krūma lapas (Ginko lapas)
Lithuanian: Siauralapio raibsteglio lapai (Ginkmedžių lapai)
Maltese: Weraq tar-rooibos (Weraq tal-ġingo)
English: Fennel seed
French: Graines de fenouil
German: Fenchelsamen
Spanish: Semillas de hinojo
Italian: Semi di finocchio
Portuguese: Sementes de funcho
Dutch: Venkelzaad
Danish: Fennikelfrø
Swedish: fänkålsfrö
Finnish: Fenkolin siemenet
Greek: Σπόροι μάραθου
Czech: Semena kopru
Slovak: Semená feniklu
Polish: Koper włoski
Hungarian: Édesköménymag
Slovenian: Janeževa semena
Romanian: Semințe de fenicul
Bulgarian: Семе от друг вид копър
Estonian: Ristiköömen
Latvian: Fenheļa sēklas
Lithuanian: Pankolių sėklos
Maltese: Żerriegħa tal-bużbies
English: the columns for benfuracarb, captafol, furathiocarb, hexaconazole, monocrotophos, tridemorph and tolylfluanid are deleted;
French: les colonnes concernant les substances benfuracarbe, captafol, furathiocarbe, hexaconazole, monocrotophos, tolylfluanide et tridemorphe sont supprimées.
German: Die Spalten für Benfuracarb, Captafol, Furathiocarb, Hexaconazol, Monocrotophos, Tridemorph und Tolylfluanid werden gestrichen.
Spanish: se suprimen las columnas correspondientes a benfuracarb, captafol, furatiocarb, hexaconazol, monocrotofós, tridemorfo y tolilfluanida.
Italian: Sono soppresse le colonne relative a benfuracarb, captafol, furatiocarb, esaconazolo, monocrotofos, tridemorf e tolilfluanide;
Portuguese: São suprimidas as colunas relativas ao benfuracarbe, captafol, furatiocarbe, hexaconazol, monocrotofos, tridemorfe e tolilfluanida.
Dutch: de kolommen voor benfuracarb, captafol, furathiocarb, hexaconazool, monocrotofos, tridemorf en tolylfluanide worden geschrapt.
Danish: Kolonnerne vedrørende benfuracarb, captafol, furathiocarb, hexaconazol, monocrotophos, tridemorph og tolylfluanid udgår.
Swedish: Kolumnerna för benfurakarb, kaptafol, furatiokarb, hexakonazol, monokrotofos, tridemorf och tolylfluanid ska utgå.
Finnish: Poistetaan benfurakarbia, kaptafolia, furatiokarbia, heksakonatsolia, monokrotofossia, tridemorfia ja tolyylifluanidia koskevat sarakkeet.
Greek: Οι στήλες για τις ουσίες benfuracarb, captafol, furathiocarb, hexaconazole, monocrotophos, tridemorph και tolylfluanid διαγράφονται.
Czech: Sloupce pro benfurakarb, kaptafol, furathiokarb, hexakonazol, monokrotofos, tridemorf a tolylfluanid se zrušují.
Slovak: Stĺpce týkajúce sa benfurakarbu, kaptafolu, furatiokarbu, hexakonazolu, monokrotofosu, tridemorfu a tolylfluanidu sa vypúšťajú
Polish: skreśla się kolumny dotyczące benfurakarbu, kaptafolu, furatiokarbu, heksakonazolu, monokrotofosu, tridemorfu i tolilfluanidu;
Hungarian: A benfurakarbra, a kaptafolra, a furatiokarbra, a hexakonazolra, a monokrotofoszra, a tridemorfra és a tolilfluanidra vonatkozó oszlopokat el kell hagyni.
Slovenian: Stolpci za benfurakarb, kaptafol, furatiokarb, heksakonazol, monokrotofos, tridemorf in tolilfluanid se črtajo.
Romanian: Coloanele referitoare la benfuracarb, captafol, furatiocarb, hexaconazol, monocrotofos, tridemorf și tolilfluanid se elimină.
Bulgarian: Графите за бенфуракарб, каптафол, фуратиокарб, хексаконазол, монокротофос, тридеморф и толилфлуанид се заличават.
Estonian: veerud benfurakarbi, kaptafooli, furatiokarbi, heksakonasooli, monokrotofossi, tridemorfi ja tolülfluaniidi kohta jäetakse välja.
Latvian: ailes par benfurakarbu, kaptafolu, furatiokarbu, heksakonazolu, monokrotofosu, tridemorfu un tolilfluanīdu svītro;
Lithuanian: skiltys, kuriose nurodyti benfurakarbas, kaptafolas, furatiokarbas, heksakonazolas, monokrotofosas, tridemorfas ir tolilfluanidas, išbraukiamos.
Maltese: Il-kolonni għall-benfurakarb, il-kaptafol, il-furatijokarb, l-essakonażol, il-monokrotofos, it-tridemorf u t-tolilfuanid jitħassru.
English: Annex III is amended as follows:
French: L’annexe III est modifiée comme suit:
German: Anhang III wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo III se modifica como sigue:
Italian: l’allegato III è così modificato:
Portuguese: O anexo III é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:
Danish: Bilag III ændres således:
Swedish: Bilaga III ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan liite III seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha III se mění takto:
Slovak: Príloha III sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A III. melléklet a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga III se spremeni:
Romanian: Anexa III se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение III се изменя, както следва:
Estonian: III lisa muudetakse järgmiselt:
Latvian: regulas III pielikumu groza šādi:
Lithuanian: III priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness III huwa emendat kif ġej:
English: in Part A, the columns for dimethipin, methoprene, phosalone and quinclorac are replaced by the following:
French: dans la partie A, les colonnes relatives aux substances diméthipin, méthoprène, phosalone et quinclorac sont remplacées par le texte suivant:
German: In Teil A erhalten die Spalten für Dimethipin, Methopren, Phosalon und Quinclorac folgende Fassung:
Spanish: en la parte A, se sustituyen las columnas correspondientes a dimetipina, metopreno, fosalón y quincloraco por el texto siguiente:
Italian: Nella parte A, le colonne relative a dimetipin, metoprene, fosalone e quinclorac sono sostituite da quanto segue:
Portuguese: Na parte A, as colunas respeitantes a dimetipina, metoprena, fosalona e quincloraque passam a ter a seguinte redação:
Dutch: in deel A worden de kolommen voor dimethipin, methopreen, fosalon en quinclorac vervangen door:
Danish: I del A affattes kolonnerne vedrørende dimethipin, methopren, phosalon og quinclorac således:
Swedish: I del A ska kolumnerna för dimetipin, metopren, fosalon och kvinklorak ersättas med följande:
Finnish: Korvataan A osassa dimetipiinia, metopreenia, fosalonia ja quincloracia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Στο μέρος Α, οι στήλες για τις ουσίες dimethipin, methoprene, phosalone και quinclorac αντικαθίστανται από τα εξής:
Czech: V části A se sloupce pro dimethipin, methopren, fosalon a quinclorac nahrazují tímto:
Slovak: V časti A sa stĺpce týkajúce sa dimetipínu, metoprénu, fosalónu a chinkloraku nahrádzajú takto:
Polish: w części A kolumny dotyczące dimetipinu, metoprenu, fosalonu i chinchloraku otrzymują brzmienie:
Hungarian: Az A. részben a dimetipinre, a metoprénre, a foszalonra és a kvinklorakra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: v delu A se stolpci za dimetipin, metopren, fosalon in kvinklorak nadomestijo z naslednjim:
Romanian: În partea A, coloanele referitoare la dimetipin, metopren, fosalon și quinclorac se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: В част А графите за диметипин, метопрен, фосалон и квинклорак се заменят със следното:
Estonian: A osa veerud dimetipiini, metopreeni, fosalooni ja kvinkloraagi kohta asendatakse järgmiselt:
Latvian: A daļā ailes par dimetipīnu, metoprēnu, fozalonu un kvinkloraku aizstāj ar šādām:
Lithuanian: A dalyje skiltys, kuriose nurodyti dimetipinas, metoprenas, fosalonas ir kvinklorakas, pakeičiamos taip:
Maltese: Fil-Parti A, il-kolonni għad-dimetipin, il-metopren, il-fosalon u l-kwinklorak jiġu sostitwiti b’dan li ġej:
English: Dimethipin
Spanish: Dimetipina
Italian: Dimetipin
Portuguese: Dimetipina
Swedish: Dimetipin
Finnish: Dimetipiini
Greek: Ντιμεθιπίν (Dimethipin)
Slovak: Dimetipín
Polish: Dimetipin
Hungarian: Dimetipin
Slovenian: Dimetipin
Romanian: Dimetipin
Bulgarian: Диметипин
Estonian: Dimetipiin
Latvian: Dimetipīns
Lithuanian: Dimetipinas
English: Methoprene
French: Méthoprène
German: Methopren
Spanish: Metopreno
Italian: Metoprene
Portuguese: Metoprena
Dutch: Methopreen
Danish: Methopren
Swedish: Metopren
Finnish: Metopreeni
Greek: Μεθοπρένιο
Czech: Methopren
Slovak: Metoprén
Polish: Metopren
Hungarian: Metoprén
Slovenian: Metopren
Romanian: Metopren
Bulgarian: Метопрен
Estonian: Metopreen
Latvian: Metoprēns
Lithuanian: Metoprenas
English: Phosalone
German: Phosalon
Spanish: Fosalón
Italian: Fosalone
Portuguese: Fosalona
Dutch: Fosalon
Danish: Phosalon
Swedish: Fosalon
Finnish: Fosaloni
Greek: Φωσαλόνη/Φοζαλόν (Phosalone)
Czech: Fosalon
Slovak: Fosalón
Polish: Fosalon
Hungarian: Foszalon
Slovenian: Fosalon
Romanian: Fosalon
Bulgarian: Фозалон
Estonian: Fosaloon
Latvian: Fosalons
Lithuanian: Fozalonas
English: Quinclorac
Portuguese: Quincloraque
Swedish: Kvinklorak
Finnish: Quinclorac-tehoaine
Slovak: Chinklorak
Polish: Chinchlorak
Hungarian: Kvinklorak
Slovenian: Kvinklorak
Bulgarian: Квинклорак
Estonian: Kvinkloraak
Latvian: Kvinkloraks
Lithuanian: Kvinklorakas
English: Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra)
French: Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau (Sambucus nigra).)
German: Jasminblüten (Holunderblüten (Sambucus nigra))
Spanish: Flores de jazmín (Flores de saúco (Sambucus nigra))
Italian: Fiori di gelsomino (Fiori di sambuco (Sambucus nigra))
Portuguese: Flores de jasmim (Flores de sabugueiro (Sambucus nigra))
Dutch: Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))
Danish: Blomster af jasmin (Hyldeblomst (Sambucus nigra))
Swedish: jasmin (fläderblommor (Sambucus nigra))
Finnish: Jasmiinin kukat (Mustaselja (Sambucus nigra))
Greek: Άνθη γιασεμιού (Καρποί της κουφοξυλιάς (Sambucus nigra).)
Czech: Květ jasmínu (Květy černého bezu (Sambucus nigra) )
Slovak: kvet jazmínu (kvety bazy čiernej (Sambucus nigra).)
Polish: Kwiaty jaśminu (Kwiaty dzikiego bzu czarnego (Sambucus nigra).)
Hungarian: Jázminvirág (Fekete bodza (Sambucus nigra))
Slovenian: Cvetovi jasmina (Bezgov cvet (Sambucus nigra))
Romanian: Flori de iasomie (Flori de soc (Sambucus nigra))
Bulgarian: Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))
Estonian: Jasmiiniõied (Musta leedripuu õisikud (Sambucus nigra).)
Latvian: Jasmīna ziedi (Plūškoka ziedi (Sambucus nigra).)
Lithuanian: Jazmino žiedai (Šeivamedžių žiedai (Sambucus nigra))
Maltese: Fjuri tal-verbena (Fjuri tas-sebuqa (Sambucus nigra).)
English: Other herbal infusions’
French: Autres infusions»
German: Sonstige Kräutertees“
Spanish: Otras infusiones de hierbas»
Italian: Altre infusi di erbe»
Portuguese: Outras infusões de plantas»
Dutch: Andere kruidenthee”
Danish: Andre urteudtræk«
Swedish: Andra örtteer”
Finnish: Muut yrttiuutejuomat”
Greek: Άλλα αφεψήματα βοτάνων»
Czech: Ostatní bylinné čaje“
Slovak: iné byliny na prípravu nálevov“
Polish: Pozostałe napary ziołowe”
Hungarian: Egyéb gyógynövényteák”
Slovenian: Drugi zeliščni čaji“
Romanian: Alte infuzii”
Bulgarian: други билкови настойки“
Estonian: Muud taimeteed”
Latvian: pārējās zāļu tējas”
Lithuanian: Kiti žolelių užpilai“
Maltese: Infużjonijiet erbali oħra”
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [6]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [6]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [6]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos [6]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [6]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [6]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [6]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [6]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (a) [6]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (a) [6]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [6]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [6]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [6]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [6]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [6]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [6]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [6]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [6]
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme [6]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [6]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [6]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom [6]
English: Phorate (sum of phorate, its oxygen analogue and their sulfones expressed as phorate)
French: Phorate (somme du phorate, de son analogue oxygéné et de leurs sulfones, exprimée en phorate)
German: Phorat (Summe aus Phorat, seinem Sauerstoffanalogon und ihren Sulfoxiden und Sulfonen, ausgedrückt als Phorat)
Spanish: Forato (suma de forato, su analógo oxigenado y sus sulfonas, expresado como forato
Italian: Forate (somma di forate, del suo analogo ossigenato e dei loro solfoni, espressa in forate)
Portuguese: Forato (soma do forato, seus derivados oxigenados e suas sulfonas, expressa em forato)
Dutch: Foraat (som van foraat, het zuurstofanaloog daarvan en de sulfonen van deze stoffen, uitgedrukt als foraat)
Danish: Phorat (summen af phorat, oxygenanalog heraf og sulfoner heraf, udtrykt som phorat)
Swedish: Forat (summan av forat, dess syreanalog och deras sulfoner uttryckt som forat)
Finnish: Foraatti (foraatti, sen happianalogi ja niiden sulfoksidien ja sulfonien summa ilmaistuna foraattina)
Greek: Phorate (άθροισμα phorate, του οξυγονούχου αναλόγου του και των σουλφονών τους, εκφραζόμενο ως phorate)
Czech: Forát (suma forátu, jeho kyslíkatého analogu a jejich sulfonů, vyjádřeno jako forát)
Slovak: Forát (suma forátu, jeho kyslíkového analógu a ich sulfónov vyjadrená ako forát)
Polish: Forat (suma foratu, jego analogu tlenowego oraz ich sulfonów, wyrażona jako forat)
Hungarian: Forát (a forát, oxigénanalógjai és szulfonjai összesen, forátban kifejezve)
Slovenian: Forat (vsota forata, njegovih kisikovih analogov in njihovih sulfonov, izražena kot forat)
Romanian: Forat (sumă de forat, analogul oxigenat al acestuia și sulfonele acestora, exprimată în forat)
Bulgarian: Форат (сума от форат, неговите оксидни аналози и техните сулфони, изразени като форат)
Estonian: Foraat (foraadi, selle hapnikuanaloogi ja nende sulfoonide segu, väljendatud foraadina)
Latvian: Forāts (forāta, forāta skābekļa analoga un šo vielu sulfonu summa, kas izteikta kā forāts)
Lithuanian: Foratas (forato, jo deguonies analogo ir jų sulfonų suma, išreikšta kaip foratas)
Maltese: Phorate (is-somma ta' phorate, l-analogu ta' ossiġenu tiegħu u s-sulfones tagħhom espressi bħala phorate)
English: after Annex IV, the following text is added as Annex V:
French: L’annexe V suivante est insérée après l’annexe IV:
German: Nach Anhang IV wird folgender Wortlaut als Anhang V angefügt:
Spanish: Se añade el siguiente anexo V tras el anexo IV:
Italian: dopo l’allegato IV, il seguente testo è aggiunto come allegato V:
Portuguese: Após o anexo IV, é aditado o seguinte anexo V:
Dutch: Na bijlage IV wordt de volgende tekst als bijlage V toegevoegd:
Danish: Efter bilag IV indsættes som bilag V:
Swedish: Efter bilaga IV ska följande text läggas till som bilaga V:
Finnish: Lisätään liitteen IV jälkeen liite V seuraavasti:
Greek: Μετά το παράρτημα IV, το ακόλουθο κείμενο προστίθεται ως παράρτημα V:
Czech: Za přílohu IV se doplňuje tento text jako příloha V:
Slovak: Za prílohu IV sa dopĺňa tento text ako príloha V:
Polish: po załączniku IV dodaje się jako załącznik V tekst w brzmieniu:
Hungarian: A IV. melléklet után a rendelet a következő, V. melléklettel egészül ki:
Slovenian: Za Prilogo IV se kot Priloga V doda naslednje besedilo:
Romanian: După anexa IV, textul următor se adaugă ca anexa V:
Bulgarian: След приложение IV се добавя следният текст като приложение V:
Estonian: IV lisa järele lisatakse V lisana järgnev tekst:
Latvian: pēc regulas IV pielikuma pievieno šādu V pielikumu:
Lithuanian: Po IV priedo kaip V priedas įterpiamas šis tekstas:
Maltese: Wara l-Anness IV, jiddaħħal it-test li ġej bħala Anness V:
English: List of default values, as referred to in Article 18(1)(b)
French: Liste de valeurs par défaut visées à l’article 18, paragraphe 1, point b)
German: Liste der Standardwerte nach Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b
Spanish: Lista de valores por defecto a que se refiere el artículo 18, apartado 1, letra b)
Italian: Elenco dei valori predefiniti di cui all’articolo 18, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: Lista dos valores por defeito a que se refere o artigo 18.o, n.o 1, alínea b)
Dutch: Lijst van standaardwaarden, als bedoeld in artikel 18, lid 1, onder b)
Danish: Liste over standardværdier, jf. artikel 18, stk. 1, litra b)
Swedish: Förteckning över standardvärden som avses i artikel 18.1 b
Finnish: Luettelo 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuista oletusarvoista
Greek: Κατάλογος των προκαθορισμένων τιμών, όπως αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Czech: Seznam standardních hodnot podle čl. 18 odst. 1 písm. b)
Slovak: Zoznam štandardných hodnôt uvedených v článku 18 ods. 1 písm. b)
Polish: Wykaz wartości wzorcowych, o których mowa w art. 18 ust. 1 lit. b)
Hungarian: A 18. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett alapértékek jegyzéke
Slovenian: Seznam privzetih vrednosti iz člena 18(1)(b)
Romanian: Lista valorilor implicite, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (b)
Bulgarian: Списък на стойности по подразбиране по член 18, параграф 1, буква б)
Estonian: Artikli 18 lõike 1 punktis b osutatud vaikimisi väärtused
Latvian: Standartvērtību saraksts, kā minēts 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā
Lithuanian: 18 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytų numatytųjų verčių sąrašas
Maltese: Lista ta’ valuri fissi, kif imsemmi fl-Artikolu 18(1)(b)
English: Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
French: Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)
German: Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Rückstandshöchstgehalte (mg/kg)
Spanish: Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)
Italian: Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari
Portuguese: Resíduos de pesticidas e limites máximos de pesticidas (mg/kg)
Dutch: Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)
Danish: Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Swedish: Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)
Finnish: Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)
Greek: Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)
Czech: Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
Slovak: Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
Polish: Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)
Hungarian: Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)
Slovenian: Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
Romanian: Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)
Bulgarian: Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg
Estonian: Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
Latvian: Pesticīdu atliekas un maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (mg/kg)
Lithuanian: Pesticidų likučiai ir didžiausias leistinas likučių kiekis (mg/kg)
Maltese: Residwi ta' pestiċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)
English: Tolylfluanid (Sum of tolylfluanid and dimethylaminosulfotoluidide expressed as tolylfluanid) (R)
French: Tolylfluanide (somme du tolylfluanide et du diméthylaminosulfotoluidide, exprimée en tolylfluanide) (R)
German: Tolylfluanid (Summe aus Tolylfluanid und Dimethylaminosulfotoluidid, ausgedrückt als Tolylfluanid) (R)
Spanish: Tolilfluanida (suma de tolilfluanida y dimetilaminosulfotoluidida expresada como tolilfluanida) (R)
Italian: Tolilfluanide (somma di tolilfluanide e dimetilamminosolfotoluidide, espressa in tolilfluanide) (R)
Portuguese: Tolilfluanida (soma da tolilfluanida e da dimetilaminossulfotoluidida, expressa em tolilfluanida) (R)
Dutch: Tolylfluanide (som van tolylfluanide en dimethylaminosulfotoluïdide, uitgedrukt als tolylfluanide) (R)
Danish: Tolylfluanid (summen af tolylfluanid og dimethylaminosulfotoluidid, udtrykt som tolylfluanid) (R)
Swedish: Tolylfluanid (summan av tolylfluanid och dimetylaminosulfotoluidid uttryckt som tolylfluanid) (R)
Finnish: Tolyylifluanidi (tolyylifluanidin ja dimetyyliaminosulfotoluididin summa ilmaistuna tolyylifluanidina) (R)
Greek: Tolylfluanid (άθροισμα tolylfluanid και διμεθυλαμινοσουλφοτολουιδιδίου εκφραζόμενο ως tolylfluanid) (R)
Czech: Tolylfluanid (suma tolylfluanidu a dimethylaminosulfotoluididu vyjádřená jako tolylfluanid) (R)
Slovak: Tolylfluanid (suma tolylfluanidu a dimetylaminosulfotoluididu vyjadrená ako tolylfluanid) (R)
Polish: Tolilfluanid (suma tolilfluanidu i dimetylaminosulfotoluidydu wyrażona jako tolilfluanid) (R)
Hungarian: Tolilfluanid (a tolilfluanid és a dimetilaminoszulfotoluidid összesen, tolilfluanidban kifejezve) (R)
Slovenian: Tolilfluanid (vsota tolilfluanida in dimetilaminosulfotoluidida, izražena kot tolilfluanid) (R)
Romanian: Tolilfluanid (sumă de tolilfluanid și dimetil-aminosulfo-toluidid, exprimată în tolilfluanid) (R)
Bulgarian: Толилфлуанид (сума от толилфлуанид и диметиламиносулфотолуидид, изразен като толилфлуанид) (R)
Estonian: Tolüfluaniid (tolüfluaniidi ja dimetüülaminosulfotoluidiidi segu, väljendatud tolüfluaniidina) (R)
Latvian: Tolilfluanīds (tolilfluanīda un dimetilaminosulfotoluidīda summa, kas izteikta kā tolilfluanīds) (R)
Lithuanian: Tolilfluanidas (tolilfluanido ir dimetilaminosulfotoluidido suma, išreikšta kaip tolilfluanidas) (R)
Maltese: Tolylfluanid (Is-somma ta' tolylfluanid u dimethylaminosulfotoluidide espressa bħala tolylfluanid) (R)
English: Tolylfluanid - code 1000000
German: Tolylfluanid - Code-Nummer 1000000
Spanish: Tolilfluanida - código 1000000
Italian: Tolilfluanide - codice 1000000
Portuguese: Tolilfluanida - código 1000000
Dutch: Tolylfluanide - code : 1000000
Danish: Tolylfluanid - kode 1000000
Swedish: Tolylfluanid - kod: 1000000
Finnish: Tolyylifluanidi - koodi 1000000
Greek: Tolylfluanid - κωδικός 1000000
Czech: Tolylfluanid - kód 1000000
Slovak: Tolylfluanid - kód 1000000
Polish: Tolilfluanid - kod 1000000
Hungarian: Tolilfluanid - kód 1000000
Slovenian: Tolilfluanid - oznaka 1000000
Romanian: Tolilfluanid - cod 1000000
Bulgarian: Толилфлуанид - код 1000000:
Estonian: Tolüülfluaniid – kood 1000000
Latvian: tolilfluanīds - kods 1000000
Lithuanian: Tolilfluanidas - kodo Nr. 1000000
Maltese: Tolylfluanid - kodiċi 1000000