English: invested in one or more collective investment undertakings which may in turn invest more than 20 % of gross assets in other collective investment undertakings, or
French: être investis dans un ou plusieurs OPC pouvant à leur tour investir plus de 20 % d’actif brut dans d’autres OPC, ou
German: in einen oder mehrere Organismen für gemeinsame Anlagen investiert werden können, die ihrerseits mehr als 20 % ihrer Bruttovermögenswerte in andere Organismen für gemeinsame Anlagen investieren können, oder
Spanish: en una o varias instituciones de inversión colectiva que pueden a su vez invertir más del 20 % de los activos brutos en otras instituciones de inversión colectiva, o
Italian: investite in uno o più organismi di investimento collettivo che a sua volta possono investire più del 20 % delle attività lorde in altri organismi di investimento collettivo; o
Portuguese: Investidos em um ou mais organismos de investimento coletivo que podem, por sua vez, investir mais de 20 % dos ativos brutos noutros organismos de investimento coletivo, ou
Dutch: belegd in één of meerdere instellingen voor collectieve belegging die op hun beurt meer dan 20 % van hun bruto-activa in andere instellingen voor collectieve belegging kunnen beleggen, of
Danish: investeres i et eller flere institutter for kollektiv investering, som derefter kan investere over 20 % af bruttoaktiverne i andre institutter for kollektiv investering eller
Swedish: investerade i ett eller flera företag för kollektiva investeringar som i sin tur får investera mer än 20 % av bruttotillgångarna i andra företag för kollektiva investeringar, eller
Finnish: sijoittaa yhteen tai useampaan yhteissijoitusyritykseen, joka puolestaan voi sijoittaa yli 20 prosenttia bruttovaroistaan muihin yhteissijoitusyrityksiin, tai
Greek: να επενδυθεί σε έναν ή περισσότερους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων που μπορούν με τη σειρά τους να επενδύσουν περισσότερο από το 20 % του ακαθάριστου ενεργητικού σε άλλους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων· ή
Czech: lze investovat do jednoho nebo více subjektů kolektivního investování, které mohou dále investovat více než 20 % hrubých aktiv do dalších subjektů kolektivního investování, nebo
Slovak: investovať do jedného alebo viacerých podnikov kolektívneho investovania, ktoré môžu obratom investovať viac než 20 % hrubých aktív do ďalších podnikov kolektívneho investovania, alebo
Polish: inwestowane w jedno lub więcej przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania, które z kolei mogą inwestować ponad 20 % aktywów brutto w inne przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania; lub też
Hungarian: több mint 20 %-a fektethető egy vagy több olyan kollektív befektetési vállalkozásba, amely saját bruttó eszközeinek több mint 20 %-át fektetheti be más kollektív befektetési vállalkozásba; vagy
Slovenian: naloži v enega ali več kolektivnih naložbenih podjemov, ki lahko poleg tega naložijo dodatnih 20 % svojih bruto sredstev v druge kolektivne naložbene podjeme, ali
Romanian: investite în unul sau mai multe organisme de plasament colectiv care pot, la rândul lor, să investească mai mult de 20 % din activele brute în alte organisme de plasament colectiv; sau
Bulgarian: инвестирани в едно или повече предприятия за колективно инвестиране, които на свой ред могат да инвестират над 20 % от своите брутни активи в други предприятия за колективно инвестиране (от отворен или затворен тип), или
Estonian: investeeritud ühte või enamasse ühisinvesteerimisettevõtjasse, mis võib omakorda investeerida üle 20 % oma koguvarast muudesse ühisinvesteerimisettevõtjatesse, või
Latvian: ieguldīt vienā vai vairākos kolektīvo ieguldījumu uzņēmumos, kas savukārt var ieguldīt vairāk nekā 20 % no bruto aktīviem citos kolektīvo ieguldījumu uzņēmumos; vai
Lithuanian: būti investuota į vieną ar kelis kolektyvinio investavimo subjektus, galinčius daugiau kaip 20 % bendrojo turto investuoti į kitus kolektyvinio investavimo subjektus arba
Maltese: investiti f’impriżi ta’ investiment kollettiv waħda jew aktar li min-naħa tagħha tista’ tinvesti iktar minn 20 % tal-assi grossi f’impriżi oħra ta’ investiment kollettiv, jew