English: The colour of the Community licence model is defined as ‘Colour Pantone light blue’ at the beginning of Annex II to Regulation (EC) No 1072/2009.
French: Au début de l’annexe II du règlement (CE) no 1072/2009, le modèle de licence communautaire est défini comme étant de «couleur bleu clair Pantone».
German: Die Farbe des Musters für die Gemeinschaftslizenz ist am Anfang des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1072/2009 als „Farbe: Pantone hellblau“ festgelegt.
Spanish: El color del modelo de licencia comunitaria se define como «azul claro Pantone» al principio del anexo II del Reglamento (CE) no 1072/2009.
Italian: Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1072/2009 il colore del modello di licenza comunitaria è definito «colore blu chiaro Pantone».
Portuguese: A cor do modelo da licença comunitária é definida como «cor Pantone azul clara» no início do anexo II do Regulamento (CE) n.o 1072/2009.
Dutch: De kleur van de communautaire vergunning is in het begin van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1072/2009 gedefinieerd als „pantone lichtblauw”.
Danish: Farven af modellen for fællesskabstilladelsen defineres som »Pantone lyseblåt« i begyndelsen af bilag II til forordning (EF) nr. 1072/2009.
Swedish: I början av bilaga II till förordning (EG) nr 1072/2009 definieras färgen på mallen för gemenskapstillståndet som ”Ljusblått (Pantone)”.
Finnish: Yhteisön liikenneluvan mallin väriksi on asetuksen (EY) N:o 1072/2009 liitteen II alussa määritelty ”väri Pantone vaaleansininen”.
Greek: Το χρώμα του υποδείγματος κοινοτικής άδειας καθορίζεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1072/2009 ως «Χρώμα Pantone ανοιχτό γαλάζιο».
Czech: Barva vzoru licence Společenství je definována jako „Barva Pantone light blue“ na začátku přílohy II nařízení (ES) č. 1072/2009.
Slovak: Farba vzoru licencie Spoločenstva sa na začiatku prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1072/2009 vymedzuje ako „svetlomodrá farba Pantone“.
Polish: Kolor wzoru licencji wspólnotowej określono na początku załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1072/2009 jako „kolor jasnoniebieski Pantone”.
Hungarian: Az 1072/2009/EK rendelet II. mellékletének bevezető része úgy rendelkezik, hogy a közösségi engedély mintája „pantone világoskék színű”.
Slovenian: Priloga II k Uredbi (ES) št. 1072/2009 na začetku določa barvo vzorca licence Skupnosti kot „svetlo modra barva barvnega sistema Pantone“.
Romanian: Culoarea modelului de licență comunitară este definită ca fiind „Culoare Pantone albastru deschis” la începutul anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1072/2009.
Bulgarian: Цветът на образеца на лиценз на Общността е определен като „цвят: светлосин по цветовата палитра Pantone“ в началото на приложение II към Регламент (ЕО) № 1072/2009.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1072/2009 II lisa alguses on määratletud ühenduse tegevusloa näidise värv „Pantone helesinise värvina”.
Latvian: Kopienas atļaujas parauga krāsa ir noteikta Regulas (EK) Nr. 1072/2009 II pielikuma sākumā: “Krāsa – pantonis gaiši zils”.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1072/2009 II priedo pradžioje Bendrijos licencijos modelio spalva apibūdinta kaip Pantone šviesiai mėlyna spalva;
Maltese: Il-kulur tal-mudell tal-liċenzja Komunitarja huwa ddefinit bħala “Kulur Pantone light blue (ċelesti)” fil-bidu tal-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 1072/2009.