English: ‘T’ where the rating is issued by a certified credit rating agency in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1060/2009 as amended,
French: «T» si la notation est émise par une agence de notation certifiée conformément à l’article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1060/2009, tel que modifié,
German: „T“, wenn das Rating von einer gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1060/2009, in der geänderten Fassung, zertifizierten Ratingagentur abgegeben wird
Spanish: «T» si la calificación ha sido emitida por una agencia de calificación certificada de conformidad con el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1060/2009 modificado,
Italian: «T» in caso di rating emesso da un’agenzia di rating del credito certificata ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1060/2009 modificato,
Portuguese: «T», quando a notação for emitida por uma agência de notação de risco em conformidade com o artigo 5.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 1060/2009, na sua versão alterada;
Dutch: „T” wanneer de rating overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1060/2009, als gewijzigd, door een gecertificeerd ratingbureau is afgegeven;
Danish: »T«, hvis kreditvurderingen er udstedt af et godkendt kreditvurderingsbureau i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1060/2009
Swedish: ”T” om kreditbetyget utfärdats av ett certifierat kreditvärderings-institut i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1060/2009, i gällande lydelse.
Finnish: ”T”, jos luokituksen on antanut asetuksen (EY) N:o 1060/2009, sellaisena kuin se on muutettuna, 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti sertifioitu luottoluokitus-laitos,
Greek: «T» όταν η αξιολόγηση εκδίδεται από πιστοποιημένο οργανισμό αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1060/2009, όπως έχει τροποποιηθεί·
Czech: „T“, pokud rating vydává certifikovaná ratingová agentura v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1060/2009 ve znění pozdějších předpisů,
Slovak: „T“ v prípade ratingu vydaného certifikovanou ratingovou agentúrou v súlade s článkom 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1060/2009 v znení zmien a doplnení.
Polish: „T” w przypadku gdy rating został wystawiony przez certyfikowaną agencję ratingową zgodnie z art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1060/2009 z późn. zm.,
Hungarian: „T” – ha a minősítést a módosított 1060/2009/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdésének megfelelően hitelesített hitelminősítő intézet adta ki,
Slovenian: „T“, če bonitetno oceno izda certificirana bonitetna agencija v skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 1060/2009, kakor je bila spremenjena,
Romanian: „T” dacă ratingul este emis de către o agenție de rating de credit certificată în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1060/2009, cu modificările ulterioare;
Bulgarian: „Т“ — когато рейтингът е бил присъден от сертифицирана агенция за кредитен рейтинг в съответствие с член 5, параграф 2 от изменения Регламент (ЕО) № 1060/2009;
Estonian: „T”, kui reitingu avaldas määruse (EÜ) nr 1060/2009 (muudetud) artikli 5 lõike 2 kohaselt sertifitseeritud reitinguagentuur;
Latvian: “T”, ja reitingu atbilstīgi grozītās Regulas (EK) Nr. 1060/2009 5. panta 2. punktam ir noteikusi sertificēta kredītreitingu aģentūra,
Lithuanian: „T“, jei reitingą suteikė sertifikuota kredito reitingų agentūra pagal Reglamento (EB) Nr. 1060/2009 su pakeitimais 5 straipsnio 2 dalį;
Maltese: “T” fejn il-klassifikazzjoni hija maħruġa minn aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu ċċertifikata skont l-Artikolu 5(2) tar-Regolament (KE) Nru 1060/2009 kif emendat,