FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Not less than € 55,8
French: de 54,7 € ou plus mais inférieur à 55,8 €
German: 55,8 € oder mehr
Spanish: Superior o igual a 55,8 €
Italian: uguale o superiore a 55,8 €
Portuguese: De 55,8 € ou mais
Dutch: van 55,8 € of meer
Danish: 55,8 € eller derover
Swedish: Minst 55,8 €
Czech: Nejméně 55,8 €
Slovak: nie nižšou ako 55,8 €
Hungarian: legalább 55,8 €
Slovenian: Ne manj kot 55,8 €
Maltese: Mhux inqas minn € 55,8
English: Not less than € 54,7 but less than € 55,8
German: 54,7 € oder mehr, jedoch weniger als 55,8 €
Spanish: Superior o igual a 54,7 €, pero inferior a 55,8 €
Italian: uguale o superiore a 54,7 € ma inferiore a 55,8 €
Portuguese: De 54,7 € ou mais, mas inferior a 55,8 €
Dutch: van 54,7 € of meer doch minder dan 55,8 €
Danish: 54,7 € eller derover, men ikke over 55,8 €
Swedish: Minst 54,7 € men mindre än 55,8 €
Czech: Nejméně 54,7 €, avšak nižší než 55,8 €
Slovak: nie nižšou ako 54,7 €, ale nižšou ako 55,8 €
Hungarian: legalább 54,7 €, de alacsonyabb, mint 55,8 €
Slovenian: Ne manj kot 54,7 €, vendar manj kot 55,8 €
Maltese: Mhux inqas minn € 54,7, iżda inqas minn € 55,8
English: Not less than € 53,6 but less than € 54,7
French: de 53,6 € ou plus mais inférieur à 54,7 €
German: 53,6 € oder mehr, jedoch weniger als 54,7 €
Spanish: Superior o igual a 53,6 €, pero inferior a 54,7 €
Italian: uguale o superiore a 53,6 € ma inferiore a 54,7 €
Portuguese: De 53,6 € ou mais, mas inferior a 54,7 €
Dutch: van 53,6 € of meer doch minder dan 54,7 €
Danish: 53,6 € eller derover, men ikke over 54,7 €
Swedish: Minst 53,6 € men mindre än 54,7 €
Czech: Nejméně 53,6 €, avšak nižší než 54,7 €
Slovak: nie nižšou ako 53,6 €, ale nižšou ako 54,7 €
Hungarian: legalább 53,6 €, de alacsonyabb, mint 54,7 €
Slovenian: Ne manj kot 53,6 €, vendar manj kot 54,7 €
Romanian: De minimum 53,6 €, dar sub 54,7 €
Maltese: Mhux inqas minn € 53,6, iżda inqas minn € 54,7
English: Not less than € 52,5 but less than € 53,6
French: de 52,5 € ou plus mais inférieur à 53,6 €
German: 52,5 € oder mehr, jedoch weniger als 53,6 €
Spanish: Superior o igual a 52,5 €, pero inferior a 53,6 €
Italian: uguale o superiore a 52,5 € ma inferiore a 53,6 €
Portuguese: De 52,5 € ou mais, mas inferior a 53,6 €
Dutch: van 52,5 € of meer doch minder dan 53,6 €
Danish: 52,5 € eller derover, men ikke over 53,6 €
Swedish: Minst 52,5 € men mindre än 53,6 €
Czech: Nejméně 52,5 €, avšak nižší než 53,6 €
Slovak: nie nižšou ako 52,5 €, ale nižšou ako 53,6 €
Hungarian: legalább 52,2 €, de alacsonyabb, mint 53,6 €
Slovenian: Ne manj kot 52,5 €, vendar manj kot 53,6 €
Romanian: De minimum 52,5 €, dar sub 53,6 €
Maltese: Mhux inqas minn € 52,5, iżda inqas minn € 53,6
English: Not less than € 51,3 but less than € 52,5
French: de 51,3 € ou plus mais inférieur à 52,5 €
German: 51,3 € oder mehr, jedoch weniger als 52,5 €
Spanish: Superior o igual a 51,3 €, pero inferior a 52,5 €
Italian: uguale o superiore a 51,3 € ma inferiore a 52,5 €
Portuguese: De 51,3 € ou mais, mas inferior a 52,5 €
Dutch: van 51,3 € of meer doch minder dan 52,5 €
Danish: 51,3 € eller derover, men ikke over 52,5 €
Swedish: Minst 51,3 € men mindre än 52,5 €
Czech: Nejméně 51,3 €, avšak nižší než 52,5 €
Slovak: nie nižšou ako 51,3 €, ale nižšou ako 52,5 €
Hungarian: legalább 51,3 €, de alacsonyabb, mint 52,2 €
Slovenian: Ne manj kot 51,3 €, vendar manj kot 52,5 €
Romanian: De minimum 51,3 €, dar sub 52,5 €
Maltese: Mhux inqas minn € 51,3, iżda inqas minn € 52,5
English: Not less than € 50,2 but less than € 51,3
French: de 50,2 € ou plus mais inférieur à 51,3 € 17,6 + 4,4 €/100 kg/net [10] inférieur à 50,2 €
German: 50,2 € oder mehr, jedoch weniger als 51,3 €
Spanish: Superior o igual a 50,2 €, pero inferior a 51,3 €
Italian: uguale o superiore a 50,2 € ma inferiore a 51,3 €
Portuguese: De 50,2 € ou mais, mas inferior a 51,3 €
Dutch: van 50,2 € of meer doch minder dan 51,3 €
Danish: 50,2€ og derover, men under 51,3 €
Swedish: Minst 50,2 € men mindre än 51,3 €
Czech: Nejméně 50,2 €, avšak nižší než 51,3 €
Slovak: nie nižšou ako 50,2 €, ale nižšou ako 51,3 €
Hungarian: legalább 50,2 €, de alacsonyabb, mint 51,3 €
Slovenian: Ne manj kot 50,2 €, vendar manj kot 51,3 €
Romanian: De minimum 50,2 €, dar sub 51,3 €
Maltese: Mhux inqas minn € 50,2, iżda inqas minn € 51,3
English: Not less than € 49,1 but less than € 50,2
French: de 49,1 € ou plus mais inférieur à 50,2 €
German: 49,1 € oder mehr, jedoch weniger als 50,2 €
Spanish: Superior o igual a 49,1 €, pero inferior a 50,2 €
Italian: uguale o superiore a 49,1 € ma inferiore a 50,2 €
Portuguese: De 49,1 € ou mais, mas inferior a 50,2 €
Dutch: van 49,1 € of meer doch minder dan 50,2 €
Danish: 49,1 € eller derover, men ikke over 50,2 €
Swedish: Minst 49,1 € men mindre än 50,2 €
Czech: Nejméně 49,1 €, avšak nižší než 50,2 €
Slovak: nie nižšou ako 49,1 €, ale nižšou ako 50,2 €
Hungarian: legalább 49,1 €, de alacsonyabb, mint 50,2 €
Slovenian: Ne manj kot 49,1 €, vendar manj kot 50,2 €
Romanian: De minimum 49,1 €, dar sub 50,2 €
Maltese: Mhux inqas minn € 49,1, iżda inqas minn € 50,2
English: Not less than € 48 but less than € 49,1
French: de 48 € ou plus mais inférieur à 49,1 €
German: 48 € oder mehr, jedoch weniger als 49,1 €
Spanish: Superior o igual a 48 €, pero inferior a 49,1 €
Italian: uguale o superiore a 48 € ma inferiore a 49,1 €
Portuguese: De 48 € ou mais, mas inferior a 49,1 €
Dutch: van 48 € of meer doch minder dan 49,1 €
Danish: 48 € eller derover, men ikke over 49,1 €
Swedish: Minst 48 € men mindre än 49,1 €
Czech: Nejméně 48 €, avšak nižší než 49,1 €
Slovak: nie nižšou ako 48 €, ale nižšou ako 49,1 €
Hungarian: legalább 48 €, de alacsonyabb, mint 49,1 €
Slovenian: Ne manj kot 48 €, vendar manj kot 49,1 €
Romanian: De minimum 48 €, dar sub 49,1 €
Maltese: Mhux inqas minn € 48, iżda inqas minn € 49,1
English: Not less than € 46,9 but less than € 48
French: de 46,9 € ou plus mais inférieur à 48 € 6,4 + 8,9 €/100 kg/net [10]
German: 46,9 € oder mehr, jedoch weniger als 48 €
Spanish: Superior o igual a 46,9 €, pero inferior a 48 €
Italian: uguale o superiore a 46,9 € ma inferiore a 48 €
Portuguese: De 46,9 € ou mais, mas inferior a 48 €
Dutch: van 46,9 € of meer doch minder dan 48 €
Danish: 46,9€ eller derover, men ikke over 48 €
Swedish: Minst 46,9 € men mindre än 48 €
Czech: Nejméně 46,9 €, avšak nižší než 48 €
Slovak: nie nižšou ako 46,9 €, ale nižšou ako 48 €
Hungarian: legalább 46,9 €, de alacsonyabb, mint 48 €
Slovenian: Ne manj kot 46,9 €, vendar manj kot 48 €
Romanian: De minimum 46,9 €, dar sub 48 €
Maltese: Mhux inqas minn € 46,9, iżda inqas minn € 48
English: Less than € 46,9
French: inférieur à 46,9 €
German: weniger als 46,9 €
Spanish: Inferior a 46,9 €
Italian: inferiore a 46,9 €
Portuguese: Inferior a 46,9 €
Dutch: van minder dan 46,9 €
Danish: Under 46,9 €
Swedish: Mindre än 46,9 €
Czech: Nižší než 46,9 €
Slovak: nižšou ako 46,9 €
Hungarian: alacsonyabb, mint 46,9 €
Slovenian: Manj kot 46,9 €
Romanian: Sub 46,9 €
Maltese: Inqas minn € 46,9
English: From 1 August to 15 August
French: du 1er au 15 août
German: vom 1. August bis 15. August
Spanish: Del 1 de agosto al 15 de agosto
Italian: dal 1o agosto al 15 agosto
Portuguese: De 1 de agosto a 15 de agosto
Dutch: van 1 tot en met 15 augustus
Danish: I perioden 1. august til 15. august
Swedish: Under tiden 1 augusti–15 augusti
Czech: Od 1. srpna do 15. srpna
Slovak: od 1. augusta do 15. augusta
Hungarian: augusztus 1-jétől augusztus 15-ig
Slovenian: Od 1. do 15. avgusta
Romanian: De la 1 la 15 august
Maltese: Mill-1 ta’ Awissu sal-15 ta’ Awissu
English: Less than € 48
French: inférieur à 48 €
German: weniger als 48 €
Spanish: Inferior a 48 €
Italian: inferiore a 48 €
Portuguese: Inferior a 48 €
Dutch: van minder dan 48 €
Danish: Under 48 €
Swedish: Mindre än 48 €
Czech: Nižší než 48 €
Slovak: nižšou ako 48 €
Hungarian: alacsonyabb, mint 48 €
Slovenian: Manj kot 48 €
Romanian: Sub 48 €
Maltese: Inqas minn € 48
English: From 16 August to 31 October
French: du 16 août au 31 octobre
German: vom 16. August bis 31. Oktober
Spanish: Del 16 de agosto al 31 de octubre
Italian: dal 16 agosto al 31 ottobre
Portuguese: De 16 de qgosto a 31 de outubro
Dutch: van 16 augustus tot en met 31 oktober
Danish: I perioden 16. august til 31. oktober
Swedish: Under tiden 16 augusti–31 oktober
Czech: Od 16. srpna do 31. října
Slovak: od 16. augusta do 31. októbra
Hungarian: augusztus 16-tól október 31-ig
Slovenian: Od 16. avgusta do 31. oktobra
Romanian: De la 16 august la 31 octombrie
Maltese: Mis-16 ta’ Awissu sal-31 ta’ Ottubru
English: Less than € 51,3
French: inférieur à 51,3 €
German: weniger als 51,3 €
Spanish: Inferior a 51,3 €
Italian: inferiore a 51,3 €
Portuguese: Inferior a 51,3 €
Dutch: van minder dan 51,3 €
Danish: Under 51,3 €
Swedish: Mindre än 51,3 €
Czech: Nižší než 51,3 €
Slovak: nižšou ako 51,3 €
Hungarian: alacsonyabb, mint 51,3 €
Slovenian: Manj kot 51,3 €
Romanian: Sub 51,3 €
Maltese: Inqas minn € 51,3
English: From 1 January to 14 July
French: du 1er janvier au 14 juillet
German: vom 1. Januar bis 14. Juli
Spanish: Del 1 de enero al 14 de julio
Italian: dal 1o gennaio al 14 luglio
Portuguese: De 1 de janeiro a 14 de julho
Dutch: van 1 januari tot en met 14 juli
Danish: I perioden 1. januar til 14. juli
Swedish: Under tiden 1 januari–14 juli
Czech: Od 1. ledna do 14. července
Hungarian: január 1-jétől július 14-ig
Slovenian: Od 1. januarja do 14. julija
Romanian: De la 1 ianuarie la 14 iulie
Maltese: Mill-1 ta’ Jannar sa l-14 ta’ Lulju
English: Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 January [32]
French: de la variété Empereur (Vitis vinifera c.v.), du 1er janvier au 31 janvier [32]
German: der Sorte „Empereur“ (Vitis vinifera cv.), vom 1. Januar bis 31. Januar [32]
Spanish: De la variedad Emperador (Vitis vinifera c.v.) del 1 de enero al 31 de enero [32]
Italian: della varietà Empereur (Vitis vinifera c.v.) dal 1o gennaio al 31 gennaio [32]
Portuguese: Da variedade Imperador (Vitis vinifera c.v.) de 1 de janeiro a 31 de janeiro [32]
Dutch: van de soort „Empereur” (Vitis vinifera c.v.) van 1 tot en met 31 januari [32]
Danish: Af varieteten Emperor (Vitis vinifera c.v.) i perioden 1. januar til 31. januar [32]
Swedish: Av varieteten Emperor (Vitis vinifera cv.) under tiden 1–31 januari [32]
Czech: Druhu Emperor (Vitis vinifera cv.) od 1. ledna do 31. ledna [32]
Hungarian: az Emperor (Vitis vinifera cv.) fajta esetében január 1-jétől január 31-ig [32]
Slovenian: Sorte Emperor (Vitis vinifera cv.) od 1. do 31. januarja [32]
Romanian: Din varietatea Empereur (Vitis vinifera c.v.) de la 1 ianuarie la 31 ianuarie [32]
Maltese: Tal-varjetà Emperor (Vitis vinifera cv.) mill-1 sal-31 ta’ Jannar [32]
English: From 15 to 20 July
French: du 15 juillet au 20 juillet
German: vom 15. Juli bis 20. Juli
Spanish: Del 15 de julio al 20 de julio
Italian: dal 15 luglio al 20 luglio
Portuguese: De 15 de julho a 20 de julho
Dutch: van 15 tot en met 20 juli
Danish: I perioden 15. juli til 20. juli
Swedish: Under tiden 15–20 juli
Czech: Od 15. července do 20. července
Hungarian: július 15-től július 20-ig
Slovenian: Od 15. do 20. julija
Romanian: De la 15 iulie la 20 iulie
Maltese: Mill-15 sa l-20 ta’ Lulju
English: From 21 July to 31 October
French: du 21 juillet au 31 octobre
German: vom 21. Juli bis 31. Oktober
Spanish: Del 21 de julio al 31 de octubre
Italian: dal 21 luglio al 31 ottobre
Portuguese: De 21 de julho a 31 de outubro
Dutch: van 21 juli tot en met 31 oktober
Danish: I perioden 21. juli til 31. oktober
Swedish: Under tiden 21 juli–31 oktober
Czech: Od 21. července do 31. října
Hungarian: július 21-től október 31-ig
Slovenian: Od 21. julija do 31. oktobra
Romanian: De la 21 iulie la 31 octombrie
Maltese: Mill-21 ta’ Lulju sal-31 ta’ Ottubru
English: Not less than € 54,6
French: de 54,6 € ou plus
German: 54,6 € oder mehr
Spanish: Superior o igual a 54,6 €
Italian: uguale o superiore a 54,6 €
Portuguese: De 54,6 € ou mais
Dutch: van 54,6 € of meer
Danish: 54,6 € og derover
Swedish: Minst 54,6 €
Czech: Nejméně 54,6 €
Slovak: nie nižšou ako 54,6 €
Hungarian: legalább 54,6 €
Slovenian: Ne manj kot 54,6 €
Romanian: De minimum 54,6 €
Maltese: Mhux inqas minn € 54,6
English: Not less than € 53,5 but less than € 54,6
French: de 53,5 € ou plus mais inférieur à 54,6 €
German: 53,5 € oder mehr, jedoch weniger als 54,6 €
Spanish: Superior o igual a 53,5 €, pero inferior a 54,6 €
Italian: uguale o superiore a 53,5 € ma inferiore a 54,6 €
Portuguese: De 53,5 € ou mais, mas inferior a 54,6 €
Dutch: van 53,5 € of meer doch minder dan 54,6 €
Danish: 53,5 € og derover, men under 54,6 €
Swedish: Minst 53,5 € men mindre än 54,6 €
Czech: Nejméně 53,5 €, avšak nižší než 54,6 €
Slovak: nie nižšou ako 53,5 €, ale nižšou ako 54,6 €
Hungarian: legalább 53,5 €, de alacsonyabb, mint 54,6 €
Slovenian: Ne manj kot 53,5 €, vendar manj kot 54,6 €
Romanian: De minimum 53,5 €, dar sub 54,6 €
Maltese: Mhux inqas minn € 53,5, iżda inqas minn € 54,6
English: Not less than € 52,4 but less than € 53,5
French: de 52,4 € ou plus mais inférieur à 53,5 €
German: 52,4 € oder mehr, jedoch weniger als 53,5 €
Spanish: Superior o igual a 52,4 €, pero inferior a 53,5 €
Italian: uguale o superiore a 52,4 € ma inferiore a 53,5 €
Portuguese: De 52,4 € ou mais, mas inferior a 53,5 €
Dutch: van 52,4 € of meer doch minder dan 53,5 €
Danish: 52,4 € og derover, men under 53,5 €
Swedish: Minst 52,4 € men mindre än 53,5 €
Czech: Nejméně 52,4 €, avšak nižší než 53,5 €
Slovak: nie nižšou ako 52,4 €, ale nižšou ako 53,5 €
Hungarian: legalább 52,4 €, de alacsonyabb, mint 53,5 €
Slovenian: Ne manj kot 52,4 €, vendar manj kot 53,5 €
Romanian: De minimum 52,4 €, dar sub 53,5 €
Maltese: Mhux inqas minn € 52,4, iżda inqas minn € 53,5
English: Not less than € 51,3 but less than € 52,4
French: de 51,3 € ou plus mais inférieur à 52,4 €
German: 51,3 € oder mehr, jedoch weniger als 52,4 €
Spanish: Superior o igual a 51,3 €, pero inferior a 52,4 €
Italian: uguale o superiore a 51,3 € ma inferiore a 52,4 €
Portuguese: De 51,3 € ou mais, mas inferior a 52,4 €
Dutch: van 51,3 € of meer doch minder dan 52,4 €
Danish: 51,3 € og derover, men under 52,4 €
Swedish: Minst 51,3 € men mindre än 52,4 €
Czech: Nejméně 51,3 €, avšak nižší než 52,4 €
Slovak: nie nižšou ako 51,3 €, ale nižšou ako 52,4 €
Hungarian: legalább 51,3 €, de alacsonyabb, mint 52,4 €
Slovenian: Ne manj kot 51,3 €, vendar manj kot 52,4 €
Romanian: De minimum 51,3 €, dar sub 52,4 €
Maltese: Mhux inqas minn € 51,3, iżda inqas minn € 52,4
English: Less than € 50,2
German: weniger als 50,2 €
Spanish: Inferior a 50,2 €
Italian: inferiore a 50,2 €
Dutch: van minder dan 50,2 €
Danish: Under 50,2 €
Swedish: Mindre än 50,2 €
Czech: Nižší než 50,2 €
Slovak: nižšou ako 50,2 €
Hungarian: alacsonyabb, mint 50,2 €
Slovenian: Manj kot 50,2 €
Romanian: Sub 50,2 €
Maltese: Inqas minn € 50,2
English: From 1 to 20 November
French: du 1er novembre au 20 novembre
German: vom 1. November bis 20. November
Spanish: Del 1 de noviembre al 20 de noviembre
Italian: dal 1o novembre al 20 novembre
Dutch: van 1 tot en met 20 november
Danish: I perioden 1. november til 20. november
Swedish: Under tiden 1–20 november
Czech: Od 1. listopadu do 20. listopadu
Slovak: od 1. do 20. novembra
Hungarian: november 1-jétől november 20-ig
Slovenian: Od 1. do 20. novembra
Romanian: De la 1 noiembrie la 20 noiembrie
Maltese: Mill-1 sa l-20 ta’ Novembru
English: Not less than € 47,6
French: de 47,6 € ou plus
German: 47,6 € oder mehr
Spanish: Superior o igual a 47,6 €
Italian: uguale o superiore a 47,6 €
Portuguese: De 47,6 € ou mais
Dutch: van 47,6 € of meer
Danish: 47,6 € og derover
Swedish: Minst 47,6 €
Czech: Nejméně 47,6 €
Slovak: nie nižšou ako 47,6 €
Hungarian: legalább 47,6 €
Slovenian: Ne manj kot 47,6 €
Romanian: De minimum 47,6 €
Maltese: Mhux inqas minn € 47,6
English: Not less than € 46,6 but less than € 47,6
French: de 46,6 € ou plus mais inférieur à 47,6 €
German: 46,6 € oder mehr, jedoch weniger als 47,6 €
Spanish: Superior o igual a 46,6 €, pero inferior a 47,6 €
Italian: uguale o superiore a 46,6 € ma inferiore a 47,6 €
Portuguese: De 46,6 € ou mais, mas inferior a 47,6 €
Dutch: van 46,6 € of meer doch minder dan 47,6 €
Danish: 46,6 € og derover, men under 47,6 €
Swedish: Minst 46,6 € men mindre än 47,6 €
Czech: Nejméně 46,6 €, avšak nižší než 47,6 €
Slovak: nie nižšou ako 46,6 €, ale nižšou ako 47,6 €
Hungarian: legalább 46,6 €, de alacsonyabb, mint 47,6 €
Slovenian: Ne manj kot 46,6 €, vendar manj kot 47,6 €
Romanian: De minimum 46,6 €, dar sub 47,6 €
Maltese: Mhux inqas minn € 46,6, iżda inqas minn € 47,6
English: Not less than € 45,7 but less than € 46,6
French: de 45,7 € ou plus mais inférieur à 46,6 €
German: 45,7 € oder mehr, jedoch weniger als 46,6 €
Spanish: Superior o igual a 45,7 €, pero inferior a 46,6 €
Italian: uguale o superiore a 45,7 € ma inferiore a 46,6 €
Portuguese: De 45,7 € ou mais, mas inferior a 46,6 €
Dutch: van 45,7 € of meer doch minder dan 46,6 €
Danish: 45,7 € og derover, men under 46,6 €
Swedish: Minst 45,7 € men mindre än 46,6 €
Czech: Nejméně 45,7 €, avšak nižší než 46,6 €
Slovak: nie nižšou ako 45,7 €, ale nižšou ako 46,6 €
Hungarian: legalább 45,7 €, de alacsonyabb, mint 46,6 €
Slovenian: Ne manj kot 45,7 €, vendar manj kot 46,6 €
Romanian: De minimum 45,7 €, dar sub 46,6 €
Maltese: Mhux inqas minn € 45,7, iżda inqas minn € 46,6
English: Not less than € 44,7 but less than € 45,7
French: de 44,7 € ou plus mais inférieur à 45,7 €
German: 44,7 € oder mehr, jedoch weniger als 45,7 €
Spanish: Superior o igual a 44,7 €, pero inferior a 45,7 €
Italian: uguale o superiore a 44,7 € ma inferiore a 45,7 €
Portuguese: De 44,7 € ou mais, mas inferior a 45,7 €
Dutch: van 44,7 € of meer doch minder dan 45,7 €
Danish: 44,7 € og derover, men under 45,7 €
Swedish: Minst 44,7 € men mindre än 45,7 €
Czech: Nejméně 44,7 €, avšak nižší než 45,7 €
Slovak: nie nižšou ako 44,7 €, ale nižšou ako 45,7 €
Hungarian: legalább 44,7 €, de alacsonyabb, mint 45,7 €
Slovenian: Ne manj kot 44,7 €, vendar manj kot 45,7 €
Romanian: De minimum 44,7 €, dar sub 45,7 €
Maltese: Mhux inqas minn € 44,7, iżda inqas minn € 45,7
English: Not less than € 43,8 but less than € 44,7
French: de 43,8 € ou plus mais inférieur à 44,7 €
German: 43,8 € oder mehr, jedoch weniger als 44,7 €
Spanish: Superior o igual a 43,8 €, pero inferior a 44,7 €
Italian: uguale o superiore a 43,8 € ma inferiore a 44,7 €
Portuguese: De 43,8 € ou mais, mas inferior a 44,7 €
Dutch: van 43,8 € of meer doch minder dan 44,7 €
Danish: 43,8 € og derover, men under 44,7 €
Swedish: Minst 43,8 € men mindre än 44,7 €
Czech: Nejméně 43,8 €, avšak nižší než 44,7 €
Slovak: nie nižšou ako 43,8 €, ale nižšou ako 44,7 €
Hungarian: legalább 43,8 €, de alacsonyabb, mint 44,7 €
Slovenian: Ne manj kot 43,8 €, vendar manj kot 44,7 €
Romanian: De minimum 43,8 €, dar sub 44,7 €
Maltese: Mhux inqas minn € 43,8, iżda inqas minn € 44,7
English: Less than € 43,8
French: inférieur à 43,8 €
German: weniger als 43,8 €
Spanish: Inferior a 43,8 €
Italian: inferiore a 43,8 €
Portuguese: Inferior a 43,8 €
Dutch: van minder dan 43,8 €
Danish: Under 43,8 €
Swedish: Mindre än 43,8 €
Czech: Nižší než 43,8 €
Slovak: nižšou ako 43,8 €
Hungarian: alacsonyabb, mint 43,8 €
Slovenian: Manj kot 43,8 €
Romanian: Sub 43,8 €
Maltese: Inqas minn € 43,8
English: From 21 November to 31 December
French: du 21 novembre au 31 décembre
German: vom 21. November bis 31. Dezember
Spanish: Del 21 de noviembre al 31 de diciembre
Italian: dal 21 novembre al 31 dicembre
Portuguese: De 21 de novembro a 31 de dezembro
Dutch: van 21 november tot en met 31 december
Danish: I perioden 21. november til 31. december
Swedish: Under tiden 21 november–31 december
Czech: Od 21. listopadu do 31. prosince
Slovak: od 21. novembra do 31. decembra
Hungarian: november 21-től december 31-ig
Slovenian: Od 21. novembra do 31. decembra
Romanian: De la 21 noiembrie la 31 decembrie
Maltese: Mill-21 ta’ Novembru sal-31 ta’ Diċembru
English: Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December [32]
French: de la variété Empereur (Vitis vinifera c.v.), du 1er décembre au 31 décembre [32]
German: der Sorte „Empereur“ (Vitis vinifera cv.), vom 1. Dezember bis 31. Dezember [32]
Spanish: De la variedad Emperador (Vitis vinifera c.v.) del 1 de diciembre al 31 de diciembre [32]
Italian: della varietà Empereur (Vitis vinifera c.v.) dal 1o dicembre al 31 dicembre [32]
Portuguese: Da variedade Imperador (Vitis vinifera c.v.) de 1 de dezembro a 31 de dezembro [32]
Dutch: van de soort „Empereur” (Vitis vinifera c.v.) van 1 tot en met 31 december [32]
Danish: Af varieteten Emperor (Vitis vinifera c.v.) i perioden 1. december til 31. december [32]
Swedish: Av varieteten Emperor (Vitis vinifera cv.) under tiden 1–31 december [32]
Czech: Druhu Emperor (Vitis vinifera cv.), od 1. prosince do 31. prosince [32]
Slovak: Odrody Emperor (Vitis vinifera cv.) od 1. do 31. decembra [32]
Hungarian: az Emperor (Vitis vinifera cv.) fajta esetében december 1-jétől december 31-ig [32]
Slovenian: Sorte Emperor (Vitis vinifera cv.) od 1. do 31. decembra [32]
Romanian: Din varietatea Empereur (Vitis vinifera c.v.), de la 1 decembrie la 31 decembrie [32]
Maltese: Tal-varjetà Emperor (Vitis vinifera cv.) mill-1 sal-31 ta’ Diċembru [32]
English: From 1 January to 14 February
French: du 1er janvier au 14 février
German: vom 1. Januar bis 14. Februar
Spanish: Del 1 de enero al 14 de febrero
Italian: dal 1o gennaio al 14 febbraio
Portuguese: De 1 de janeiro a 14 de fevereiro
Dutch: van 1 januari tot en met 14 februari
Danish: I perioden 1. januar til 14. februar
Swedish: Under tiden 1 januari–14 februari
Czech: Od 1. ledna do 14. února
Slovak: od 1. januára do 14. februára
Hungarian: január 1-jétől február 14-ig
Slovenian: Od 1. januarja do 14. februarja
Romanian: De la 1 ianuarie la 14 februarie
Maltese: Mill-1 ta’ Jannar sa l-14 ta’ Frar
English: Not less than € 56,8
French: de 56,8 € ou plus
German: 56,8 € oder mehr
Spanish: Superior o igual a 56,8 €
Italian: uguale o superiore a 56,8 €
Portuguese: De 56,8 € ou mais
Dutch: van 56,8 € of meer
Danish: 56,8 € eller derover
Swedish: Minst 56,8 €
Czech: Nejméně 56,8 €
Slovak: nie nižšou ako 56,8 €
Hungarian: legalább 56,8 €
Slovenian: Ne manj kot 56,8 €
Romanian: De minimum 56,8 €
Maltese: Mhux inqas minn € 56,8
English: Not less than € 55,7 but less than € 56,8
French: de 55,7 € ou plus mais inférieur à 56,8 €
German: 55,7 € oder mehr, jedoch weniger als 56,8 €
Spanish: Superior o igual a 55,7 €, pero inferior a 56,8 €
Italian: uguale o superiore a 55,7 € ma inferiore a 56,8 €
Portuguese: De 55,7 € ou mais, mas inferior a 56,8 €
Dutch: van 55,7 € of meer doch minder dan 56,8 €
Danish: 55,7 € eller derover, men ikke over 56,8 €
Swedish: Minst 55,7 € men mindre än 56,8 €
Czech: Nejméně 55,7 €, avšak nižší než 56,8 €
Slovak: nie nižšou ako 55,7 €, ale nižšou ako 56,8 €
Hungarian: legalább 55,7 €, de alacsonyabb, mint 56,8 €
Slovenian: Ne manj kot 55,7 €, vendar manj kot 56,8 €
Romanian: De minimum 55,7 €, dar sub 56,8 €
Maltese: Mhux inqas minn € 55,7, iżda inqas minn € 56,8
English: Not less than € 54,5 but less than € 55,7
French: de 54,5 € ou plus mais inférieur à 55,7 €
German: 54,5 € oder mehr, jedoch weniger als 55,7 €
Spanish: Superior o igual a 54,5 €, pero inferior a 55,7 €
Italian: uguale o superiore a 54,5 € ma inferiore a 55,7 €
Portuguese: De 54,5 € ou mais, mas inferior a 55,7 €
Dutch: van 54,5 € of meer doch minder dan 55,7 €
Danish: 54,5 € eller derover, men ikke over 55,7 €
Swedish: Minst 54,5 € men mindre än 55,7 €
Czech: Nejméně 54,5 €, avšak nižší než 55,7 €
Slovak: nie nižšou ako 54,5 €, ale nižšou ako 55,7 €
Hungarian: legalább 54,5 €, de alacsonyabb, mint 55,7 €
Slovenian: Ne manj kot 54,5 €, vendar manj kot 55,7 €
Romanian: De minimum 54,5 €, dar sub 55,7 €
Maltese: Mhux inqas minn € 54,5, iżda inqas minn € 55,7