FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: duration of the ‘left-on mode’ for the standard cotton programme at full load, in minutes and rounded to the nearest minute.
French: durée du mode «laissé sur marche» pour le programme coton standard à pleine charge, exprimée en minutes et arrondie à la minute la plus proche.
Spanish: duración del «modo sin apagar» para el programa normal de algodón con carga completa, expresada en minutos y redondeada al minuto más próximo.
Italian: durata del modo «stand-by» del programma standard per capi di cotone, espressa in minuti e arrotondata al minuto più vicino.
Portuguese: duração do «estado inativo» para o programa normal de algodão em plena carga, em minutos e arredondada ao minuto.
Dutch: duur van de „sluimerstand” voor het standaard katoenprogramma bij volledige lading, in minuten en afgerond tot op de dichtstbijzijnde minuut.
Danish: varighed af »left on-tilstand« for normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning, i minutter afrundet til nærmeste hele minut
Swedish: vilolägets varaktighet för standardprogram bomull vid full maskin, i minuter avrundat till närmaste heltal.
Finnish: päälle jätettynä -tilan kesto vakiopuuvillaohjelmalla täydellä rummulla minuutteina ja pyöristettynä lähimpään täyteen minuuttiin.
Greek: διάρκεια της «κατάστασης αναμονής» στο τυπικό πρόγραμμα βαμβακερών υπό πλήρες φορτίο, σε λεπτά, στρογγυλοποιημένη στο πλησιέστερο λεπτό.
Czech: trvání režimu ponechání v zapnutém stavu při standardním programu pro bavlnu při plné náplni, v minutách a zaokrouhlené na nejbližší celou minutu.
Slovak: čas trvania režimu ponechania v zapnutom stave pre štandardný program pre bavlnu pri plnom naplnení v minútach a zaokrúhlený na najbližšiu minútu.
Polish: czas trwania trybu czuwania dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy pełnym załadowaniu, wyrażony w minutach, w zaokrągleniu do najbliższej minuty.
Slovenian: trajanje „stanja pripravljenosti“ za standardni program za bombaž pri polni obremenitvi, v minutah, zaokroženo na najbližjo minuto.
Romanian: durata „modului inactiv” în cazul programului standard pentru bumbac, exprimată în minute și rotunjită la cea mai apropiată valoare întreagă.
Bulgarian: времетраене на режима „оставена включена“ за стандартната програма за памук при пълен товар, в минути и закръглено към последната започната минута.
Estonian: puuvillase pesu tavaprogrammi ooteseisundi kestus täiskoormuse juures minutites, ümardatuna lähima täisminutini.
Latvian: “ieslēgtā režīma” ilgums standarta kokvilnas programmai pilnā noslodzē, izteikts minūtēs un noapaļots līdz pilnai minūtei.
Lithuanian: išmatuota standartinės medvilnės programos su visa įkrova baigtos programos režimo trukmė (minutėmis), suapvalinta iki artimiausios minutės.
Maltese: it-tul tal-“modalità mixgħula u inattiva” għall-programm standard għall-ħwejjeġ magħmulin mill-qoton meta jkun hemm tagħbija sħiħa, mogħti f’minuti u mqarreb għall-eqreb minuta.
English: programme time for the standard cotton programme at full load, in minutes and rounded to the nearest minute,
French: durée du programme pour le programme coton standard à pleine charge, exprimée en minutes et arrondie à la minute la plus proche,
Spanish: duración del programa normal de algodón con carga completa, expresada en minutos y redondeada al minuto más próximo;
Italian: durata del programma standard per capi di cotone, a pieno carico, espressa in minuti e arrotondata al minuto più vicino,
Portuguese: duração do programa normal de algodão em plena carga, em minutos e arredondada ao minuto;
Dutch: programmaduur voor het standaard katoenprogramma bij volledige lading, in minuten en afgerond tot op de dichtstbijzijnde minuut;
Danish: varigheden af normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning, i minutter afrundet til nærmeste minut
Swedish: programtid för standardprogram bomull vid full maskin, i minuter avrundat till närmaste heltal,
Finnish: ohjelman kesto vakiopuuvillaohjelmalla täydellä rummulla minuutteina ja pyöristettynä lähimpään minuuttiin,
Greek: διάρκεια προγράμματος στο τυπικό πρόγραμμα βαμβακερών υπό πλήρες φορτίο, σε λεπτά και στρογγυλοποιημένη στο πλησιέστερο λεπτό,
Czech: trvání standardního programu pro bavlnu při plné náplni, v minutách a zaokrouhlené na nejbližší celou minutu,
Slovak: čas trvania programu pre štandardný program pre bavlnu pri plnom naplnení v minútach a zaokrúhlený na najbližšiu minútu,
Polish: czas programu dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy pełnym załadowaniu, wyrażony w minutach, w zaokrągleniu do najbliższej minuty,
Slovenian: programski čas za standardni program za bombaž pri polni obremenitvi, v minutah, zaokroženo na najbližjo minuto,
Romanian: durata programului în cazul programului standard pentru bumbac cu încărcătură completă, exprimată în minute și rotunjită la cea mai apropiată valoare întreagă;
Bulgarian: времетраене, в минути и закръглено към последната започната минута, на стандартната програма за памук при пълен товар;
Estonian: puuvillase pesu tavaprogrammi kestus täiskoormuse juures minutites, ümardatuna lähima täisminutini;
Latvian: programmas laiks standarta kokvilnas programmai pilnā noslodzē, izteikts minūtēs un noapaļots līdz pilnai minūtei,
Lithuanian: standartinės medvilnės programos su visa įkrova trukmė (minutėmis), suapvalinta iki artimiausios minutės,
Maltese: it-tul tal-programm għall-programm standard għall-ħwejjeġ magħmulin mill-qoton meta jkun hemm tagħbija sħiħa, mogħti f’minuti u mqarreb għall-eqreb minuta;
English: programme time for the standard cotton programme at partial load, in minutes and rounded to the nearest minute.
French: durée du programme pour le programme coton standard à demi-charge, exprimée en minutes et arrondie à la minute la plus proche;
Spanish: duración del programa normal de algodón con carga parcial, expresada en minutos y redondeada al minuto más próximo.
Italian: durata del programma standard per capi di cotone, a carico parziale, espressa in minuti e arrotondata al minuto più vicino.
Portuguese: duração do programa normal de algodão em carga parcial, em minutos e arredondada ao minuto.
Dutch: programmaduur voor het standaard katoenprogramma bij gedeeltelijke lading, in minuten en afgerond tot op de dichtstbijzijnde minuut.
Danish: varigheden af normalprogrammet til bomuld ved halv fyldning, i minutter afrundet til nærmeste minut
Swedish: programtid för standardprogram bomull vid halv maskin, i minuter avrundat till närmaste heltal.
Finnish: ohjelman kesto vakiopuuvillaohjelmalla vajaalla rummulla minuutteina ja pyöristettynä lähimpään minuuttiin.
Greek: κατανάλωση ενέργειας στο τυπικό πρόγραμμα βαμβακερών υπό μερικό φορτίο, σε kWh και στρογγυλοποιημένη στο πλησιέστερο λεπτό.
Czech: trvání standardního programu pro bavlnu při poloviční náplni, v minutách a zaokrouhlené na nejbližší celou minutu.
Slovak: čas trvania programu pre štandardný program pre bavlnu pri čiastočnom naplnení v minútach a zaokrúhlený na najbližšiu minútu.
Polish: czas programu dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy częściowym załadowaniu, wyrażony w minutach, w zaokrągleniu do najbliższej minuty.
Slovenian: programski čas za standardni program za bombaž pri delni obremenitvi, v minutah, zaokroženo na najbližjo minuto.
Romanian: durata programului în cazul programului standard pentru bumbac cu încărcătură completă, exprimată în minute și rotunjită la cea mai apropiată valoare întreagă.
Bulgarian: времетраене, в минути и закръглено към последната започната минута, на стандартната програма за памук при частичен товар.
Estonian: puuvillase pesu tavaprogrammi kestus osalise koormuse juures minutites, ümardatuna lähima täisminutini.
Latvian: programmas laiks standarta kokvilnas programmai daļējā noslodzē, izteikts minūtēs un noapaļots līdz pilnai minūtei.
Lithuanian: standartinės medvilnės programos su daline įkrova trukmė (minutėmis), suapvalinta iki artimiausios minutės.
Maltese: it-tul tal-programm għall-programm standard għall-ħwejjeġ magħmulin mill-qoton meta jkun hemm tagħbija parzjali, mogħti f’minuti u mqarreb għall-eqreb minuta.
English: The weighted energy consumption (Et) is calculated in kWh as follows and rounded to two decimal places:
French: La consommation d’énergie pondérée (Et) est exprimée en kWh et arrondie à deux décimales. Elle est calculée à l’aide de la formule suivante:
German: Der gewichtete Energieverbrauch (Et) wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen auf- oder abgerundet in kWh angegeben:
Spanish: El consumo de energía ponderado (Et) se calcula en kWh con arreglo a la siguiente fórmula y se redondea al segundo decimal:
Italian: Il consumo di energia ponderato (Et) è calcolato in kWh con la formula seguente e arrotondato al secondo decimale:
Portuguese: O consumo de energia ponderado (Et) é calculado do seguinte modo, expresso em kWh e arredondado às centésimas:
Dutch: Het gewogen energieverbruik (Et) wordt als volgt berekend, in kWh en afgerond tot op twee decimalen:
Danish: Det vægtede energiforbrug (Et) beregnes i kWh som følger og afrundes til to decimaler:
Swedish: Den viktade energiförbrukningen (Et) beräknas i kWh och avrundas till två decimaler enligt formeln
Finnish: Painotettu energiankulutus (Et) lasketaan kilowattitunteina seuraavasti ja pyöristetään kahteen desimaaliin:
Greek: Η σταθμισμένη κατανάλωση ενέργειας (Et) υπολογίζεται σε κιλοβατώρες kWh ως ακολούθως και στρογγυλεύεται στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο:
Czech: Vážená spotřeba energie (Et) se vypočte následujícím způsobem v kWh a zaokrouhlí na dvě desetinná místa:
Slovak: Vážená spotreba energie (Et) sa vypočítava v kWh a zaokrúhľuje na dve desatinné miesta takto:
Polish: Ważone zużycie energii (Et) oblicza się w kWh w następujący sposób, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku:
Hungarian: Az Et súlyozott energiafogyasztást a következőképpen, kWh-ban kell meghatározni, majd két tizedesjegyre kerekíteni kell:
Slovenian: Ponderirana poraba energije (Et) se izračuna v kWh na naslednji način in zaokroži na dve decimalni mesti:
Romanian: Consumul ponderat de energie (Et) se calculează în kWh cu ajutorul formulei următoare și se rotunjește la două zecimale:
Bulgarian: Среднопретеглената консумация на енергия (Et) се изчислява в kWh, както следва, и се закръглява до втория знак след десетичната запетая:
Estonian: Kaalutud energiatarbimine (Et) kilovatt-tundides (kWh) arvutatakse järgmiselt ja ümardatakse teise kümnendkohani:
Latvian: Svērto energopatēriņu (Et) aprēķina kWh un noapaļo līdz divām decimālzīmēm saskaņā ar šādu formulu:
Lithuanian: Svertinis suvartojamos energijos kiekis (Et) apskaičiuojamas (kWh) ir suapvalinamas iki šimtųjų:
Maltese: Il-konsum ippeżat tal-enerġija (Et) għandu jiġi kkalkulat f’kWh kif ġej u jitqarreb għal żewġ punti deċimali:
English: energy consumption of the standard cotton programme at full load, in kWh and rounded to two decimal places,
French: consommation d’énergie pour le programme coton standard à pleine charge, exprimée en kWh et arrondie à deux décimales,
Spanish: consumo de energía del programa normal de algodón con carga completa, en kWh y redondeado al segundo decimal;
Italian: consumo di energia del programma standard per capi di cotone, a pieno carico, espresso in kWh e arrotondato al secondo decimale,
Portuguese: consumo de energia do programa normal de algodão em plena carga, em kWh e arredondado às centésimas;
Dutch: energieverbruik van het standaard katoenprogramma bij volledige lading, in kWh en afgerond tot op twee decimalen;
Danish: energiforbruget for normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning, i kWh afrundet til to decimaler
Swedish: energiförbrukning för standardprogram bomull vid full maskin, i kWh avrundat till två decimaler,
Finnish: energiankulutus vakiopuuvillaohjelmalla täydellä rummulla kilowattitunteina pyöristettynä kahteen desimaaliin,
Greek: κατανάλωση αερίου στο τυπικό πρόγραμμα βαμβακερών υπό πλήρες φορτίο, σε kWh και στρογγυλοποιημένη στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο,
Czech: spotřeba energie standardního programu pro bavlnu při plné náplni, v kWh a zaokrouhlená na dvě desetinná místa,
Slovak: spotreba energie štandardného programu pre bavlnu pri plnom naplnení v kWh a zaokrúhlená na dve desatinné miesta,
Polish: zużycie energii dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy pełnym załadowaniu, wyrażone w kWh, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku,
Slovenian: poraba energije standardnega programa za bombaž pri polni obremenitvi, izražena v kWh in zaokrožena na dve decimalni mesti,
Romanian: consumul de energie în cazul programului standard pentru bumbac cu încărcătură completă, exprimat în kWh și rotunjit la două zecimale;
Bulgarian: консумация на енергия, в kWh и закръглена до втория знак след десетичната запетая, за стандартната програма за памук при пълен товар;
Estonian: puuvillase pesu tavaprogrammi energiatarbimine täiskoormuse juures kilovatt-tundides (kWh), ümardatuna teise kümnendkohani;
Latvian: energopatēriņš standarta kokvilnas programmai pilnā noslodzē, izteikts kWh un noapaļots līdz divām decimālzīmēm,
Lithuanian: standartinės medvilnės programos su visa įkrova suvartojamos energijos kiekis (kWh), suapvalintas iki šimtųjų,
Maltese: il-konsum tal-enerġija għall-programm standard għall-ħwejjeġ magħmulin mill-qoton meta jkun hemm tagħbija sħiħa, mogħti f’kWh u mqarreb għal żewġ punti deċimali;
English: energy consumption of the standard cotton programme at partial load, in kWh and rounded to two decimal places.
French: consommation d’énergie pour le programme coton standard à demi-charge, exprimée en kWh et arrondie à deux décimales.
Spanish: consumo de energía del programa normal de algodón con carga parcial, en kWh y redondeado al segundo decimal.
Italian: consumo di energia del programma standard per capi di cotone, a carico parziale, espresso in kWh e arrotondato al secondo decimale.
Portuguese: consumo de energia do programa normal de algodão em carga parcial, em kWh e arredondado às centésimas.
Dutch: energieverbruik van het standaard katoenprogramma bij gedeeltelijke lading, in kWh en afgerond tot op twee decimalen.
Danish: energiforbruget for normalprogrammet til bomuld ved halv fyldning, i kWh afrundet til to decimaler
Swedish: energiförbrukning för standardprogram bomull vid halv maskin, i kWh avrundat till två decimaler.
Finnish: energiankulutus vakiopuuvillaohjelmalla vajaalla rummulla kilowattitunteina pyöristettynä kahteen desimaaliin.
Greek: κατανάλωση αερίου στο τυπικό πρόγραμμα βαμβακερών υπό μερικό φορτίο, σε kWh και στρογγυλοποιημένη στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο.
Czech: spotřeba energie standardního programu pro bavlnu při poloviční náplni, v kWh a zaokrouhlená na dvě desetinná místa.
Slovak: spotreba energie štandardného programu pre bavlnu pri čiastočnom naplnení v kWh a zaokrúhlená na dve desatinné miesta.
Polish: zużycie energii dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy częściowym załadowaniu, wyrażone w kWh, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku.
Slovenian: poraba energije standardnega programa za bombaž pri delni obremenitvi, izražena v kWh in zaokrožena na dve decimalni mesti.
Romanian: consumul de energie în cazul programului standard pentru bumbac cu încărcătură parțială, exprimat în kWh și rotunjit la două zecimale.
Bulgarian: консумация на енергия, в kWh и закръглена до втория знак след десетичната запетая, за стандартната програма за памук при частичен товар.
Estonian: puuvillase pesu tavaprogrammi energiatarbimine osalise koormuse juures kilovatt-tundides (kWh), ümardatuna teise kümnendkohani.
Latvian: energopatēriņš standarta kokvilnas programmai daļējā noslodzē, izteikts kWh un noapaļots līdz divām decimālzīmēm.
Lithuanian: standartinės medvilnės programos su daline įkrova suvartojamos energijos kiekis (kWh), suapvalintas iki šimtųjų.
Maltese: il-konsum tal-enerġija għall-programm standard għall-ħwejjeġ magħmulin mill-qoton meta jkun hemm tagħbija parzjali, mogħti f’kWh u mqarreb għal żewġ punti deċimali.
English: gas consumption of the standard cotton programme at full load, in kWh and rounded to two decimal places,
French: consommation de gaz pour le programme coton standard à pleine charge, exprimée en kWh et arrondie à deux décimales,
Spanish: consumo de gas del programa normal de algodón con carga completa, en kWh y redondeado al segundo decimal;
Italian: consumo di gas del programma standard per capi di cotone, a pieno carico, espresso in kWh e arrotondato al secondo decimale,
Portuguese: consumo de gás do programa normal de algodão em plena carga, em kWh e arredondado às centésimas;
Dutch: gasverbruik van het standaard katoenprogramma bij volledige lading, in kWh en afgerond tot op twee decimalen;
Danish: gasforbruget for normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning, i kWh afrundet til to decimaler
Swedish: gasförbrukning för standardprogram bomull vid full maskin, i kWh avrundat till två decimaler,
Finnish: vakiopuuvillaohjelman kaasunkulutus täydellä rummulla kilowattitunteina pyöristettynä kahteen desimaaliin,
Greek: κατανάλωση αερίου στο τυπικό πρόγραμμα βαμβακερών υπό πλήρες φορτίο, σε kWh και στρογγυλοποιημένη στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο,
Czech: spotřeba plynu standardního programu pro bavlnu při plné náplni, v kWh a zaokrouhlená na dvě desetinná místa,
Slovak: spotreba plynu štandardného programu pre bavlnu pri plnom naplnení v kWh a zaokrúhlená na dve desatinné miesta,
Polish: zużycie gazu dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy pełnym załadowaniu, wyrażone w kWh, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku,
Slovenian: poraba plina standardnega programa za bombaž pri polni obremenitvi, izražena v kWh in zaokrožena na dve decimalni mesti,
Romanian: consumul de gaz în cazul programului standard pentru bumbac cu încărcătură completă, exprimat în kWh și rotunjit la două zecimale;
Bulgarian: консумация на газ, в kWh и закръглена до втория знак след десетичната запетая, за стандартната програма за памук при пълен товар;
Estonian: puuvillase pesu tavaprogrammi gaasitarbimine täiskoormuse juures kilovatt-tundides (kWh), ümardatuna teise kümnendkohani;
Latvian: standarta kokvilnas programmas gāzes patēriņš pilnā noslodzē, izteikts kWh un noapaļots līdz divām decimālzīmēm,
Lithuanian: standartinės medvilnės programos su visa įkrova suvartojamas dujų kiekis (kWh), suapvalintas iki šimtųjų,
Maltese: il-konsum tal-gass għall-programm standard għall-ħwejjeġ magħmulin mill-qoton meta jkun hemm tagħbija sħiħa, mogħti f’kWh u mqarreb għal żewġ punti deċimali;
English: gas consumption of the standard cotton programme at partial load, in kWh and rounded to two decimal places,
French: consommation de gaz pour le programme coton standard à demi-charge, exprimée en kWh et arrondie à deux décimales,
Spanish: consumo de gas del programa normal de algodón con carga parcial, en kWh y redondeado al segundo decimal;
Italian: consumo di gas del programma standard per capi di cotone, a carico parziale, espresso in kWh e arrotondato al secondo decimale,
Portuguese: consumo de gás do programa normal de algodão em carga parcial, em kWh e arredondado às centésimas;
Dutch: gasverbruik van het standaard katoenprogramma bij gedeeltelijke lading, in kWh en afgerond tot op twee decimalen;
Danish: gasforbruget for normalprogrammet til bomuld ved halv fyldning, i kWh afrundet til to decimaler
Swedish: gasförbrukning för standardprogram bomull vid halv maskin, i kWh avrundat till två decimaler,
Finnish: vakiopuuvillaohjelman kaasunkulutus vajaalla rummulla kilowattitunteina pyöristettynä kahteen desimaaliin,
Greek: κατανάλωση αερίου στο τυπικό πρόγραμμα βαμβακερών υπό μερικό φορτίο, σε kWh και στρογγυλοποιημένη στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο,
Czech: spotřeba plynu standardního programu pro bavlnu při poloviční náplni, v kWh a zaokrouhlená na dvě desetinná místa,
Slovak: spotreba plynu štandardného programu pre bavlnu pri čiastočnom naplnení v kWh a zaokrúhlená na dve desatinné miesta,
Polish: zużycie gazu dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy częściowym załadowaniu, wyrażone w kWh, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku,
Slovenian: poraba plina standardnega programa za bombaž pri delni obremenitvi, izražena v kWh in zaokrožena na dve decimalni mesti,
Romanian: consumul de gaz în cazul programului standard pentru bumbac cu încărcătură parțială, exprimat în kWh și rotunjit la două zecimale;
Bulgarian: консумация на газ, в kWh и закръглена до втория знак след десетичната запетая, за стандартната програма за памук при частичен товар;
Estonian: puuvillase pesu tavaprogrammi gaasitarbimine osalise koormuse juures kilovatt-tundides (kWh), ümardatuna teise kümnendkohani;
Latvian: standarta kokvilnas programmas gāzes patēriņš daļējā noslodzē, izteikts kWh un noapaļots līdz divām decimālzīmēm,
Lithuanian: standartinės medvilnės programos su daline įkrova suvartojamas dujų kiekis (kWh), suapvalintas iki šimtųjų,
Maltese: il-konsum tal-gass għall-programm standard għall-ħwejjeġ magħmulin mill-qoton meta jkun hemm tagħbija parzjali, mogħti f’kWh u mqarreb għal żewġ punti deċimali;
English: auxiliary electricity consumption of the standard cotton programme at full load, in kWh and rounded to two decimal places,
French: consommation auxiliaire d’électricité pour le programme coton standard à pleine charge, exprimée en kWh et arrondie à deux décimales,
Spanish: consumo eléctrico auxiliar del programa normal de algodón con carga completa, en kWh y redondeado al segundo decimal;
Italian: consumo ausiliario di elettricità del programma standard per capi di cotone, a pieno carico, espresso in kWh e arrotondato al secondo decimale,
Portuguese: consumo de eletricidade auxiliar do programa normal de algodão em plena carga, em kWh e arredondado às centésimas;
Dutch: supplementair elektriciteitsverbruik van het standaard katoenprogramma bij volledige lading, in kWh en afgerond tot op twee decimalen;
Danish: supplerende elforbrug for normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning, i kWh afrundet til to decimaler
Swedish: förbrukning av tillsatsel för standardprogram bomull vid full maskin, i kWh avrundat till två decimaler,
Finnish: kaasukäyttöisen kuivausrummun vakiopuuvillaohjelman sähkönkulutus täydellä rummulla kilowattitunteina pyöristettynä kahteen desimaaliin,
Greek: βοηθητική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας στο τυπικό πρόγραμμα βαμβακερών υπό πλήρες φορτίο, σε kWh και στρογγυλοποιημένη στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο,
Czech: dodatečná spotřeba elektrické energie standardního programu pro bavlnu při plné náplni, v kWh a zaokrouhlená na dvě desetinná místa,
Slovak: spotreba pomocnej elektrickej energie štandardného programu pre bavlnu pri plnom naplnení v kWh a zaokrúhlená na dve desatinné miesta,
Polish: dodatkowe zużycie energii elektrycznej dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy pełnym załadowaniu, wyrażone w kWh, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku,
Slovenian: dodatna poraba električne energije standardnega programa za bombaž pri polni obremenitvi, izražena v kWh in zaokrožena na dve decimalni mesti,
Romanian: consumul de energie electrică auxiliară în cazul programului standard pentru bumbac cu încărcătură completă, exprimat în kWh și rotunjit la două zecimale;
Bulgarian: консумация на спомагателна електроенергия, в kWh и закръглена до втория знак след десетичната запетая, за стандартната програма за памук при пълен товар;
Estonian: puuvillase pesu tavaprogrammi täiendav elektritarbimine täiskoormuse juures kilovatt-tundides (kWh), ümardatuna teise kümnendkohani;
Latvian: standarta kokvilnas programmas papildu elektroenerģijas patēriņš pilnā noslodzē, izteikts kWh un noapaļots līdz divām decimālzīmēm,
Lithuanian: standartinės medvilnės programos su visa įkrova suvartojamas pagalbinės elektros energijos kiekis (kWh), suapvalintas iki šimtųjų,
Maltese: il-konsum tal-elettriku supplimentari għall-programm standard għall-ħwejjeġ magħmulin mill-qoton meta jkun hemm tagħbija sħiħa, mogħti f’kWh u mqarreb għal żewġ punti deċimali;