English: Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat meters; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
French: Autres instruments et appareils de mesure ou contrôle du 90.26: autres qu'électroniques
German: Andere Mess- und Überwachungsinstrumente, -apparate und -geräte für Flüssigkeiten und Gase
Spanish: Otros instrumentos y aparatos para la medida o control de características de líquidos o gases: los demás
Italian: Strumenti per la misura o il controllo di caratteristiche variabili dei liquidi o dei gas: altri
Portuguese: Instrumentos e aparelhos para medida ou controlo de outras características variáveis dos líquidos ou gases, não eletrónicos
Dutch: Andere instrumenten voor het meten van variabele karakteristieken van vloeistoffen/gassen
Danish: Instrumenter/apparater til måling af variable størrelser i væsker eller gasser, ej elektronisk, ej tryk, standhøjde, gennemstrømning
Swedish: Instrument och apparater för mätning och kontroll av gasers och vätskors nivå, ej elektronisk
Finnish: Kojeet nesteiden ja kaasujen vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten: muut kuin elektroniset
Greek: Όργανα και συσκευές μέτρησης και ελέγχου μεταβλητών για υγρά ή αέρια: άλλα
Czech: Přístroje a zařízení pro měření a zjišťování proměnných charakteristik kapalin nebo plynů jiné než elektronické (včetně měřičů tepla; kromě přístrojů určených na měření tlaku/průtoku/hladiny kapalin)
Slovak: Neelektronické prístroje a nástroje na meranie premenných charakteristík kvapalín alebo plynov (vrátane meračov tepla; s výnimkou tých na meranie tlaku/prietoku/hladiny kvapalín)
Polish: Nieelektroniczne przyrządy, aparaty, instrumenty do pomiaru i kontroli parametrów cieczy lub gazów, włączając mierniki ciepła, z wyłączeniem przyrządów do pomiaru ciśnienia, przepływu i poziomu cieczy
Hungarian: Folyadék vagy gáz változó jellemzőinek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló, nem elektronikus műszer vagy készülék (a hőmennyiségmérő is, kivéve a folyadékok nyomásának/áramlásának/szintjének mérésére vagy ellenőrzésére szolgálót)
Slovenian: Drugi instrumenti za merjenje ali kontrolo spremenljivih veličin pri tekočinah in plinih
Romanian: Instrumente și aparate pentru măsurarea sau controlul parametrilor lichidelor sau gazelor (inclusiv aparatele pentru măsurarea căldurii; exclusiv cele pentru măsurarea sau controlul presiunii/debitului/nivelului lichidelor), altele decât cele electronice
Bulgarian: Уреди и апарати за измерване или проверка на други променливите характеристики на течности или газове, вкл. топломери, различни от електронните
Estonian: Mitte-elektroonilised riistad muutuste mõõtmiseks või kontrollimiseks vedelikes või gaasides (k.a kuumusmõõdikud, v.a vedelike rõhu, voolu või nivoo kontrollimiseks)
Latvian: Neelektroniskie šķidrumu vai gāzu mainīgo lielumu mērīšanas vai kontroles instrumenti (ieskaitot siltuma mērītājus) (izņemot šķidrumu plūsmas vai līmeņa mērīšanas vai kontroles instrumentus)
Lithuanian: Neelektroniniai prietaisai ir aparatai kintamiesiems skysčių ir (arba) dujų parametrams matuoti (įskaitant šilumos skaitiklius; išskyrus skysčių slėgio ir (arba) srauto ir (arba) lygio matuoklius)
Maltese: Strumenti mhux eletroniċi għall-kejl jew kontroll ta' varjabbli ta' likwidi jew gassijiet (inklużi miters tal-isħana, esklużi għall-kejl jew kontroll tal-pressjoni/ċirkulazzjoni/livell ta' likwidi)