FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: a category 1A or 1B mutagen, or
French: mutagène de catégorie 1A ou 1B, ou
German: mutagen der Kategorie 1A oder 1B oder
Spanish: mutágeno de categoría 1A o 1B, o
Italian: mutageno di categoria 1 A o 1B, o
Portuguese: mutagéneo da categoria 1A ou 1B, ou
Dutch: mutageen, categorie 1A of 1B; of
Danish: mutagent, kategori 1A eller 1B, eller
Swedish: mutagen i kategori 1A eller 1B, eller
Finnish: perimää vaurioittava, kategoria 1A tai 1B; tai
Greek: μεταλλαξιγόνο κατηγορίας 1Α ή 1Β, ή
Czech: mutagen kategorie 1 A nebo 1B nebo
Slovak: mutagén kategórie 1A alebo 1B, alebo
Polish: mutagen kategorii 1A lub 1B, lub
Hungarian: vagy 1B. kategóriába tartozó mutagén, vagy
Slovenian: mutagen kategorije 1A ali 1B ali
Romanian: mutagen categoria 1A sau 1B; sau
Bulgarian: мутагенно вещество от категория 1А или 1В; или
Estonian: või 1B-kategooria mutageen või
Latvian: mutagēnu (1.A vai 1.B kategorija) vai
Lithuanian: ar 1B kategorijos mutageninė medžiaga, arba
Maltese: kategorija 1 A jew 1B tal-mutaġeni; jew
English: toxic for reproduction category 1A or 1B;
French: toxique pour la reproduction de catégorie 1A ou 1B;
German: reproduktionstoxisch der Kategorie 1A oder 1B;
Spanish: tóxico para la reproducción de categoría 1A o 1B;
Italian: tossico per la riproduzione di categoria 1 A o 1B;
Portuguese: tóxico para a reprodução da categoria 1A ou 1B;
Dutch: voor de voortplanting giftig, categorie 1A of 1B;
Danish: reproduktionstoksisk, kategori 1A eller 1B
Swedish: reproduktionstoxisk i kategori 1A eller 1B,
Finnish: lisääntymiselle vaarallinen, kategoria 1A tai 1B;
Greek: τοξικό για την αναπαραγωγή κατηγορίας 1Α ή 1Β·
Czech: toxický pro reprodukci kategorie 1 A nebo 1B;
Slovak: toxický pre reprodukciu kategórie 1A alebo 1B;
Polish: szkodliwe działanie na rozrodczość kategorii 1A lub 1B;
Hungarian: vagy 1B. kategóriába tartozó, reprodukciót károsító;
Slovenian: strupen za razmnoževanje kategorije 1A ali 1B;
Romanian: toxic pentru reproducere categoria 1A sau 1B;
Bulgarian: вещество, токсично за репродукцията, от категория 1А или 1В;
Estonian: või 1B-kategooria reproduktiivtoksiline aine;
Latvian: reproduktīvajai sistēmai toksisku (1.A vai 1.B kategorija);
Lithuanian: ar 1B kategorijos toksiška reprodukcijai medžiaga;
Maltese: kategorija 1 A jew 1B ta’ tossiċità għar-riproduzzjoni;
English: it meets the criteria for being PBT or vPvB in accordance with Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006;
French: il répond aux critères de désignation en tant que substance PBT ou en tant que substance vPvB, conformément à l’annexe XIII du règlement (CE) no 1907/2006;
German: es die Kriterien „PBT“ oder „vPvB“ gemäß Anhang XIII der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 erfüllt;
Spanish: cumple los criterios para ser consideradas persistentes, bioacumulables y tóxicas (PBT), o muy persistentes y muy bioacumulables (mPmB), de conformidad con lo establecido en el anexo XIII del Reglamento (CE) no 1907/2006;
Italian: soddisfa i criteri che definiscono una sostanza PBT o vPvB conformemente all’allegato XIII del regolamento (CE) n. 1907/2006;
Portuguese: Preencher os critérios de PBT ou mPmB nos termos do Anexo XIII do Regulamento (CE) n.o 1907/2006;
Dutch: voldoet aan de criteria om overeenkomstig bijlage XIII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 als PBT of vPvB te worden aangemerkt;
Danish: det opfylder kriterierne for at blive klassificeret som PBT eller vPvB i henhold til bilag XIII i forordning (EF) nr. 1907/2006
Swedish: den uppfyller kriterierna för att anses vara PBT eller vPvB i enlighet med bilaga XIII till förordning (EG) nr 1907/2006,
Finnish: se täyttää asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XIII mukaiset PBT-aineen tai vPvB-aineen kriteerit;
Greek: πληροί τα κριτήρια χαρακτηρισμού ως ουσίας ΑΒΤ ή ως ουσίας αΑαΒ, σύμφωνα με το παράρτημα XIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006·
Czech: splňuje kritéria pro PBT nebo vPvB v souladu s přílohou XIII nařízení (ES) č. 1907/2006;
Slovak: spĺňa kritériá na to, aby sa mohol považovať za PBT alebo vPvB v súlade s prílohou XIII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006;
Polish: spełnia kryteria klasyfikacji jako PBT lub vPvB zgodnie z załącznikiem XIII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006;
Hungarian: teljesíti az 1907/2006/EK rendelet XIII. melléklete szerinti PBT vagy vPvB anyagokra vonatkozó kritériumokat;
Slovenian: biocidni proizvod izpolnjuje merila za PBT ali vPvB v skladu s Prilogo XIII k Uredbi (ES) št. 1907/2006;
Romanian: îndeplinește criteriile pentru a fi identificat drept PBT sau vPvB în conformitate cu anexa XIII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006;
Bulgarian: отговаря на критериите за PBT вещества или за vPvB вещества съгласно посоченото в приложение XIII към Регламент (ЕО) № 1907/2006;
Estonian: see vastab määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIII lisas sätestatud kriteeriumidele, mille kohaselt on aine püsiv, bioakumuleeruv ja toksiline või väga püsiv ja väga bioakumuleeruv;
Latvian: tas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XIII pielikumu atbilst PBT vai vPvB kritērijiem;
Lithuanian: jis atitinka Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIII priede nustatytus kriterijus, kad būtų klasifikuojamas kaip PBT arba vPvB medžiaga;
Maltese: ikun jilħaq il-kriterji li jiddeterminaw li l-prodott huwa PBT jew vPvB skont l-Anness XIII għar-Regolament (KE) Nru 1907/2006;
English: it has endocrine-disrupting properties; or
French: il possède des propriétés perturbant le système endocrinien; ou
German: es endokrinschädigende Eigenschaften hat oder
Spanish: tiene propiedades de alteración endocrina, o
Italian: ha proprietà di interferenza con il sistema endocrino; o
Portuguese: Apresentar propriedades perturbadoras do sistema endócrino; ou
Dutch: hormoonontregelende eigenschappen bezit; of
Danish: det har hormonforstyrrende egenskaber, eller
Swedish: den har hormonstörande egenskaper, eller
Finnish: sillä on hormonitoimintaa häiritseviä ominaisuuksia; tai
Greek: έχει ιδιότητες ενδοκρινικού διαταράκτη· ή
Czech: má vlastnosti vyvolávající narušení endokrinní činnosti nebo
Slovak: má vlastnosti narúšajúce endokrinný systém alebo
Polish: ma działanie zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego; lub
Hungarian: az endokrin rendszert károsító tulajdonságokkal rendelkezik; vagy
Slovenian: ima biocidni proizvod lastnosti hormonskih motilcev ali
Romanian: are proprietăți care afectează sistemul endocrin; sau
Bulgarian: притежава свойства, нарушаващи ендокринната система; или
Estonian: sellel on endokriinseid häireid põhjustavad omadused või
Latvian: tam piemīt endokrīno sistēmu noārdošas īpašības; vai
Lithuanian: jis pasižymi endokrininę sistemą ardančiomis savybėmis; arba
Maltese: għandu proprjetajiet li jiddisturbaw is-sistema endokrinali; jew
English: it has developmental neurotoxic or immunotoxic effects.
French: il a des effets neurotoxiques ou immunotoxiques pour le développement.
German: es entwicklungsneurotoxische oder -immunotoxische Auswirkungen hat.
Spanish: tiene efectos neurotóxicos o inmunotóxicos en el desarrollo.
Italian: ha effetti neurotossici o immunotossici sullo sviluppo.
Portuguese: Tiver efeitos neurotóxicos ou imunotóxicos no desenvolvimento.
Dutch: ontwikkelingsneurotoxische of -immunotoxische gevolgen heeft.
Danish: det har udviklingsmæssige neurotoksiske eller immunotoksiske virkninger.
Swedish: den har utvecklingsneurotoxiska eller utvecklingsimmunotoxiska effekter.
Finnish: sillä on kehitykseen liittyviä neuro- tai immunotoksisia vaikutuksia.
Greek: έχει νευροτοξικές ή ανοσοτοξικές επιδράσεις στην ανάπτυξη.
Czech: má vývojové neurotoxické nebo imunotoxické účinky.
Slovak: má vývojové neurotoxické alebo imunotoxické účinky.
Polish: charakteryzuje się neurotoksycznością rozwojową lub immunotoksycznością.
Hungarian: fejlődési károsodást okozó neurotoxikus vagy immunotoxikus hatással bír.
Slovenian: ima biocidni proizvod nevrotoksične ali imunotoksične učinke na razvoj.
Romanian: are efecte neurotoxice sau imunotoxice asupra dezvoltării.
Bulgarian: има невротоксично или имунотоксично въздействие за развитието.
Estonian: sellel on arengule neurotoksiline või immunotoksiline toime.
Latvian: tam ir neirotoksiska vai imūntoksiska ietekme uz attīstību.
Lithuanian: jį naudojant pasireiškia neurotoksinis ar imunotoksinis poveikis.
Maltese: ikun żviluppa effetti newrotossiċi jew immunotossiċi.
English: Requirements for applications for authorisation
French: Exigences en matière de demandes d’autorisation
German: Anforderungen an Zulassungsanträge
Spanish: Requisitos para las solicitudes de autorización
Italian: Requisiti relativi alle domande di autorizzazione
Portuguese: Requisitos dos pedidos de autorização
Dutch: Voorschriften voor toelatingsaanvragen
Danish: Krav ved ansøgninger om godkendelse
Swedish: Krav vid ansökningar om produktgodkännande
Finnish: Vaatimukset lupahakemuksia varten
Greek: Απαιτήσεις για τις αιτήσεις χορήγησης άδειας
Czech: Požadavky na žádosti o povolení
Slovak: Požiadavky na žiadosti o autorizáciu
Polish: Wymogi dotyczące wniosków o pozwolenie
Hungarian: Az engedélykérelmekre vonatkozó követelmények
Slovenian: Zahteve za vloge za dovoljenje
Romanian: Cerințe pentru cererile de autorizare
Bulgarian: Изисквания за заявленията за разрешение
Estonian: Loataotlusele kohaldatavad nõuded
Latvian: Prasības atļaujas pieteikumiem
Lithuanian: Paraiškoms išduoti autorizacijos liudijimus keliami reikalavimai
Maltese: Rekwiżiti għall-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni
English: The applicant for an authorisation shall submit the following documents together with the application:
French: Le demandeur d’une autorisation accompagne sa demande des documents suivants:
German: Der Antragsteller, der eine Zulassung beantragt, legt zusammen mit dem Antrag folgende Unterlagen vor:
Spanish: El solicitante de autorización presentará junto con la solicitud los siguientes documentos:
Italian: Il richiedente un’autorizzazione trasmette, unitamente alla domanda, i seguenti documenti:
Portuguese: O requerente da autorização deve fazer acompanhar o pedido com os seguintes documentos:
Dutch: De aanvrager van een toelating dient tezamen met de aanvraag de volgende documenten in:
Danish: Den, der ansøger om godkendelse, skal sammen med ansøgningen vedlægge følgende dokumenter:
Swedish: Sökanden ska tillsammans med sin ansökan om godkännande lämna in följande handlingar:
Finnish: Luvan hakijan on toimitettava hakemuksen liitteenä seuraavat asiakirjat:
Greek: Ο αιτών άδεια συνυποβάλλει με την αίτησή του τα ακόλουθα έγγραφα:
Czech: Žadatel o povolení předloží spolu se žádostí tyto dokumenty:
Slovak: Žiadateľ o autorizáciu predkladá spoločne so žiadosťou tieto dokumenty:
Polish: Wnioskodawca ubiegający się o pozwolenie składa razem z wnioskiem następujące dokumenty:
Hungarian: Az engedély kérelmezője a kérelemmel együtt az alábbi dokumentációt köteles benyújtani:
Slovenian: Vlagatelj, ki zaprosi za dovoljenje, skupaj z vlogo predloži naslednje dokumente:
Romanian: Solicitantul unei autorizații depune următoarele documente odată cu cererea:
Bulgarian: Заявителят за разрешение подава следните документи заедно със заявлението:
Estonian: Loataotleja esitab koos taotlusega järgmised dokumendid:
Latvian: Atļaujas pieteikuma iesniedzējs kopā ar pieteikumu iesniedz šādus dokumentus:
Lithuanian: Pareiškėjas kartu pateikia šiuos dokumentus:
Maltese: L-applikant għal awtorizzazzjoni għandu jissottometti d-dokumenti li ġejjin flimkien mal-applikazzjoni:
English: for biocidal products other than biocidal products meeting the conditions laid down in Article 25:
French: pour les produits biocides autres que les produits biocides répondant aux conditions énoncées à l’article 25:
German: für Biozidprodukte, die nicht die in Artikel 25 genannten Voraussetzungen erfüllen:
Spanish: para los biocidas que no cumplan las condiciones establecidas en el artículo 25:
Italian: per biocidi diversi dai biocidi rispondenti alle condizioni di cui all’articolo 25:
Portuguese: Para os produtos biocidas que não preencham as condições estabelecidas no artigo 25.o:
Dutch: voor biociden, met uitzondering van biociden die aan de voorwaarden van artikel 25 voldoen:
Danish: for andre biocidholdige produkter end biocidholdige produkter, der opfylder betingelserne i artikel 25:
Swedish: För andra biocidprodukter än de biocidprodukter som uppfyller villkoren i artikel 25:
Finnish: biosidivalmisteista, jotka ovat muita kuin 25 artiklassa säädetyt edellytykset täyttäviä biosidivalmisteita:
Greek: για βιοκτόνα πλην των βιοκτόνων που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 25:
Czech: u biocidních přípravků jiných než biocidní přípravky splňující podmínky stanovené v článku 25:
Slovak: v prípade biocídnych výrobkov, ktoré nespĺňajú podmienky stanovené v článku 25:
Polish: w przypadku produktów biobójczych innych niż produkty biobójcze spełniające warunki określone w art. 25:
Hungarian: a 25. cikkben meghatározott feltételeket teljesítő biocid termékektől eltérő biocid termékek esetében:
Slovenian: za biocidne proizvode, ki ne izpolnjujejo pogojev iz člena 25:
Romanian: pentru produsele biocide altele decât produsele biocide care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 25:
Bulgarian: за биоциди, различни от тези, които отговарят на установените в член 25 условия:
Estonian: biotsiidide puhul, mis ei vasta artiklis 25 sätestatud tingimustele:
Latvian: attiecībā uz biocīdiem, kas neatbilst 25. pantā izvirzītajiem nosacījumiem:
Lithuanian: biocidinių produktų, išskyrus atitinkančius 25 straipsnyje nustatytas sąlygas, atveju:
Maltese: għal prodotti bijoċidali għajr prodotti bijoċidali li jissodisfaw il-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 25:
English: a dossier or letter of access for the biocidal product satisfying the requirements set out in Annex III;
French: un dossier ou une lettre d’accès concernant le produit biocide, qui satisfait aux exigences énoncées à l’annexe III;
German: ein Dossier oder eine Zugangsbescheinigung für das Biozidprodukt, das bzw. die den Anforderungen in Anhang III genügt,
Spanish: un expediente o carta de acceso referente al biocida que cumpla los requisitos establecidos en el anexo III,
Italian: un fascicolo o una lettera di accesso per il biocida rispondente ai requisiti di cui all’allegato III;
Portuguese: um dossier ou carta de acesso referente ao produto biocida, no cumprimento dos requisitos estabelecidos no Anexo III,
Dutch: een dossier of een verklaring van toegang tot een dossier betreffende het biocide dat aan de voorschriften van bijlage III voldoet;
Danish: et dossier eller en dataadgangstilladelse for det biocidholdige produkt, der opfylder de i bilag III fastlagte krav
Swedish: En dossier eller ett tillstånd om tillgång för biocidprodukten som uppfyller kraven i bilaga III.
Finnish: biosidivalmistetta koskeva asiakirja-aineisto tai tietojen käyttölupa, joka täyttää liitteessä III säädetyt vaatimukset;
Greek: φάκελο ή έγγραφο πρόσβασης για το βιοκτόνο, ο οποίος πρέπει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του παραρτήματος III,
Czech: dokumentaci nebo povolení k přístupu pro biocidní přípravek splňující požadavky stanovené v příloze III,
Slovak: dokumentáciu pre biocídny výrobok spĺňajúci požiadavky uvedené v prílohe III alebo písomné povolenie na prístup k nej;
Polish: dokumentację lub upoważnienie do korzystania z danych dotyczących produktu biobójczego, które spełniają wymogi określone w załączniku III;
Hungarian: i. a III. mellékletben meghatározott követelményeknek eleget tevő dokumentáció vagy hozzáférési felhatalmazás a biocid termékhez;
Slovenian: dokumentacijo ali izjavo o dostopnosti za biocidni proizvod, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge III;
Romanian: un dosar sau o scrisoare de acces referitoare la produsul biocid, care îndeplinește cerințele din anexa III;
Bulgarian: досие или писмо за достъп за биоцида, което отговаря на изискванията, посочени в приложение III;
Estonian: biotsiidi toimik või teabekasutusnõusolek, mis vastab III lisas sätestatud nõuetele;
Latvian: III pielikumā izklāstītajām prasībām atbilstīgu dokumentāciju vai piekļuves pilnvaru attiecībā uz biocīdu;
Lithuanian: III priedo reikalavimus atitinkančią biocidinio produkto dokumentaciją arba sutikimo raštą;
Maltese: dossier jew ittra ta’ aċċess għall-prodott bijoċidali li jissodisfa/tissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fl-Anness III;
English: for biocidal products that the applicant considers meet the conditions laid down in Article 25:
French: pour les produits biocides que le demandeur considère comme remplissant les conditions énoncées à l’article 25:
German: für Biozidprodukte, die nach Ansicht des Antragstellers die in Artikel 25 genannten Voraussetzungen erfüllen:
Spanish: para los biocidas que, a juicio del solicitante, cumplan las condiciones establecidas en el artículo 25:
Italian: per biocidi che il richiedente ritiene rispondenti alle condizioni di cui all’articolo 25:
Portuguese: Para os produtos biocidas que o requerente considere preencherem as condições estabelecidas no artigo 25.o:
Dutch: voor biociden die volgens de aanvrager aan de voorwaarden van artikel 25 voldoen:
Danish: for biocidholdige produkter, som ansøgeren mener opfylder betingelserne i artikel 25:
Swedish: För biocidprodukter som den sökande anser uppfyller villkoren i artikel 25:
Finnish: biosidivalmisteista, joiden hakija katsoo täyttävän 25 artiklassa säädetyt edellytykset:
Greek: για βιοκτόνα που ο αιτών κρίνει ότι πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 25:
Czech: u biocidních přípravků, o kterých se žadatel domnívá, že splňují podmínky stanovené v článku 25:
Slovak: v prípade biocídnych výrobkov, o ktorých žiadateľ usúdi, že spĺňajú podmienky stanovené v článku 25:
Polish: w przypadku produktów biobójczych, które zdaniem wnioskodawcy spełniają warunki określone w art. 25:
Hungarian: azon biocid termékek esetében, amelyek a kérelmező szerint teljesítik a 25. cikkben megállapított feltételeket:
Slovenian: za biocidne proizvode, za katere vlagatelj meni, da izpolnjujejo pogoje iz člena 25:
Romanian: pentru produsele despre care solicitantul consideră că îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 25:
Bulgarian: за биоциди, за които заявителят счита, че отговарят на установените в член 25 условия:
Estonian: biotsiidide puhul, mis vastavad taotleja hinnangul artiklis 25 sätestatud tingimustele:
Latvian: attiecībā uz biocīdiem, kas, pēc pieteikuma iesniedzēja ieskata, atbilst 25. pantā izvirzītajiem nosacījumiem:
Lithuanian: biocidinių produktų, kurie, pareiškėjo nuomone, atitinka 25 straipsnyje nustatytas sąlygas, atveju:
Maltese: għal prodotti bijoċidali li l-applikant iqis li jissodisfaw il-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 25:
English: a summary of the biocidal product characteristics as referred to in point (a)(ii) of this paragraph;
French: un résumé des caractéristiques du produit biocide visé au point a) ii) du présent paragraphe;
German: eine Zusammenfassung der Eigenschaften des Biozidprodukts gemäß Buchstabe a Ziffer ii des vorliegenden Absatzes,
Spanish: un resumen de las características del biocida, según se indica en la letra a), inciso ii), del presente apartado,
Italian: un sommario delle caratteristiche del biocida di cui alla lettera a), punto ii), del presente paragrafo;
Portuguese: um resumo das características do produto biocida referida no presente número, alínea a), subalínea ii),
Dutch: een samenvatting van de productkenmerken van het biocide als bedoeld in punt a), onder ii), van dit lid;
Danish: et resumé af det biocidholdige produkts egenskaber som nævnt i litra a), nr. ii) i dette stykke
Swedish: Den sammanfattning av biocidproduktens egenskaper som avses i led a ii i den här punkten.
Finnish: tämän kohdan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitettu biosidivalmisteen ominaisuuksia koskeva yhteenveto;
Greek: τη συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου κατά τα οριζόμενα στο στοιχείο α) σημείο ii) της παρούσας παραγράφου,
Czech: souhrn vlastností biocidního přípravku podle písm. a) bodu ii) tohoto odstavce,
Slovak: zhrnutie charakteristík biocídneho výrobku uvedené v písmene a) bode ii) tohto odseku;
Polish: charakterystykę produktu biobójczego, o której mowa w lit. a) ppkt (ii) niniejszego ustępu;
Hungarian: i. a biocid termék jellemzőinek az e bekezdés a) pont ii. alpontjában említett összefoglalója;
Slovenian: povzetek značilnosti biocidnega proizvoda iz točke (a)(ii) tega odstavka;
Romanian: un rezumat al caracteristicilor produsului biocid, astfel cum se prevede la litera (a) punctul (ii) din prezentul alineat;
Bulgarian: обобщение на характеристиките на биоцида, както е посочено в буква а), подточка ii) от настоящия параграф;
Estonian: käesoleva lõike punkti a alapunktis ii osutatud kokkuvõte biotsiidi omaduste kohta;
Latvian: biocīda raksturojuma kopsavilkumu, kā minēts šā punkta a) apakšpunkta ii) punktā;
Lithuanian: biocidinio produkto charakteristikų santrauką, kaip nurodyta šios dalies a punkto ii papunktyje;
Maltese: sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott bijoċidali kif imsemmi fil-punt (a)(ii) ta’ dan il-paragrafu;
English: efficacy data; and
French: des données relatives à l’efficacité; et
German: Angaben zur Wirksamkeit und
Spanish: datos sobre la eficacia, y
Italian: i dati di efficacia; e
Portuguese: dados relativos à eficácia, e
Dutch: gegevens over de werkzaamheid; en tevens
Danish: effektivitetsdata, og
Swedish: Uppgifter om effektivitet.
Finnish: tehoa koskevat tiedot; ja
Greek: τα δεδομένα αποτελεσματικότητας, και
Czech: údaje o účinnosti a
Slovak: údaje o účinnosti a
Polish: dane dotyczące skuteczności; oraz
Hungarian: hatásossági adatok; valamint
Slovenian: podatke o učinkovitosti in
Romanian: date privind eficacitatea; precum și
Bulgarian: данните за ефикасността; и
Estonian: andmed tõhususe kohta ning
Latvian: datus par efektivitāti; un
Lithuanian: duomenis apie efektyvumą; ir
Maltese: data dwar l-effikaċja; u