FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box
French: Emballage composite, récipient en plastique avec caisse extérieure en acier
German: Körbchen
Spanish: Barrica
Italian: Imballaggio composito, recipiente di plastica con cassa esterna di acciaio
Dutch: Doos, van staal
Danish: kompositemballage, plastbeholder i tremmekasse af stål (composite packaging, plastic receptacle in steel crate box)
Swedish: Flaska, skyddad, cylindrisk (bottle, protected cylindrical)
Finnish: Yhdistelmäpakkaus, muoviastia teräslaatikossa (Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box)
Greek: Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό χαλύβδινο παλετοκιβώτιο
Slovak: Klietka, ochranná (bezpečnostná)
Slovenian: Sestavljena embalaža, plastična posoda v jekleni letveni škatli
Bulgarian: Опаковка, композитна, пластмасов съд в стоманена каса
Estonian: Liitpakend, plastanum teraskastis (Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box)
Latvian: Iepakojums no kompozītmateriāliem, plastmasas trauks tērauda režģa kastē (Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box)
Maltese: Imballaġġ kompost, reċipjent tal-plastik f’kaxxa ta’ ċestun tal-azzar
English: Composite packaging, plastic receptacle in steel drum
French: Emballage composite, récipient en plastique avec fût extérieur en acier
German: Korbflasche
Spanish: Barrilete
Italian: Imballaggio composito, recipiente di plastica con fusto esterno di acciaio
Dutch: Doos, vezelplaat
Danish: kompositemballage, plastbeholder i ståltromle (composite packaging, plastic receptacle in steel drum)
Swedish: Flaska, skyddad, kupig (bottle, protected, bulbous)
Finnish: Yhdistelmäpakkaus, muoviastia terästynnyrissä (Composite packaging, plastic receptacle in steel drum)
Greek: Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό χαλύβδινο βαρέλι
Slovak: Kontajner, 4,5 litrový GL
Slovenian: Sestavljena embalaža, plastična posoda v jeklenem bobnu
Bulgarian: Опаковка, композитна, пластмасов съд в стоманен цилиндър
Estonian: Liitpakend, plastanum terassilindris (Composite packaging, plastic receptacle in steel drum)
Latvian: Iepakojums no kompozītmateriāliem, plastmasas trauks tērauda mucā (Composite packaging, plastic receptacle in steel drum)
Maltese: Imballaġġ kompost, reċipjent tal-plastik fi drum tal-azzar
English: Composite packaging, plastic receptacle in wooden box
French: Emballage composite, récipient en plastique avec caisse extérieure en bois
Italian: Imballaggio composito, recipiente di plastica con cassa esterna di legno
Danish: kompositemballage, plastbeholder i trækasse (composite packaging, plastic receptacle in wooden box)
Swedish: Flaskback, flaskställ (bottlecrate/bottlerack)
Finnish: Yhdistelmäpakkaus, muoviastia puulaatikossa
Greek: Σύνθετη συσκευασία, πλαστικό δοχείο σε εξωτερικό ξύλινο κουτί
Slovenian: Sestavljena embalaža, plastična posoda v leseni škatli
Bulgarian: Опаковка, композитна, пластмасов съд в дървена кутия
Estonian: Liitpakend, plastanum puitkastis (Composite packaging, plastic receptacle in wooden box)
Latvian: Iepakojums no kompozītmateriāliem, plastmasas trauks koka kastē (Composite packaging, plastic receptacle in wooden box)
Maltese: Imballaġġ kompost, reċipjent tal-plastik f’kaxxa tal-injam
English: Cone
French: Cornet
Italian: Cono
Danish: kegle (cone)
Swedish: Flexibag (flexibag)
Finnish: Suppilo (Cone)
Greek: Κώνος
Slovenian: Stožec, kornet
Bulgarian: Конус
Estonian: Torbik (Cone)
Latvian: Konuss (Cone)
Maltese: Kon
English: Container, flexible
French: Conteneur souple
Italian: Contenitore flessibile
Danish: beholder, fleksibel (container, flexible)
Swedish: Flexibel container (container, flexible)
Finnish: Kontti, joustava (Container, flexible)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο, εύκαμπτο
Slovak: Kontajner, pružný
Slovenian: Zabojnik, prožen
Bulgarian: Контейнер, гъвкав
Estonian: Konteiner, elastne (Container, flexible)
Latvian: Konteiners, elastīgs (Container, flexible)
Maltese: Kontenitur, flessibbli
English: Container, gallon
French: Conteneur, gallon
Italian: Contenitore gallone
Danish: beholder, gallon- (container, gallon)
Swedish: Flowpack (package, flow) IF
Finnish: Kontti, gallonan vetävä (Container, gallon)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο του ενός γαλονιού
Slovak: Nezabalené, neupravené, viacero jednotiek NG nie je k dispozícii NA
Slovenian: Zabojnik, galona (4,55 l ali 3,79 l)
Bulgarian: Контейнер, галонен
Estonian: Konteiner, galloniline (Container, gallon)
Latvian: Konteiners, ar viena galona ietilpību (Container, gallon)
Maltese: Kontenitur, ta’ gallun
English: Container, metal
French: Conteneur métallique
Italian: Contenitore metallico
Danish: beholder, metal- (container, metal)
Swedish: Fruktlåda (crate, fruit) FC Fruktlåda (lug) LU
Finnish: Metallikontti (Container, metal)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεταλλικό
Slovak: Obal zmiešaný, plastiková nádoba v bubne z preglejky YG
Slovenian: Zabojnik, kovinski
Bulgarian: Контейнер, метален
Estonian: Konteiner, metallist (Container, metal)
Latvian: Konteiners, metāla (Container, metal)
Maltese: Kontenitur, tal-metall
English: Container, not otherwise specified as transport equipment
French: Conteneur, sans autre précision qu’équipement de transport
Italian: Contenitore senza altra precisione
Dutch: Emmer (bucket)
Danish: beholder, ikke andetsteds specificeret som transportudstyr (container, not otherwise specified as transport equipment)
Swedish: Förpackning, av papp, med griphål för flaskor (package, cardboard, with bottle grip-holes)
Finnish: Kontti, joka on kuvattu pelkästään kuljetuslaitteeksi (Container, not otherwise specified as transport equipment)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο που δεν κατονομάζεται αλλού ως εξοπλισμός μεταφοράς
Slovak: Obal zmiešaný, plastiková nádoba v debničke z tvrdého plastu YM
Slovenian: Zabojnik, ki sicer ni opredeljen kot prevozna oprema
Bulgarian: Контейнер, неспецифициран по друг начин като транспортно оборудване
Estonian: Konteiner, mõeldud ainult veoseadmeks (Container, not otherwise specified as transport equipment)
Latvian: Konteiners, nav uzrādīts kā transporta aprīkojums (Container, not otherwise specified as transport equipment)
Maltese: Kontejner, mhux speċifikat mod ieħor bħala apparat tat-trasport
English: Container, outer
French: Conteneur extérieur
Italian: Contenitore esterno
Danish: beholder, ydre (container, outer)
Swedish: Förpackning, display, av metall (package, display, metal)
Finnish: Ulkopakkaus, kuljetusta varten (Container, outer)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο εξωτερικό
Slovak: Obal zmiešaný, plastiková nádoba v hliníkovej debničke YD
Slovenian: Zabojnik, zunanji
Bulgarian: Контейнер, външен
Estonian: Konteiner, välimine (Container, outer)
Latvian: Konteiners, ārējs (Container, outer)
Maltese: Kontejner, estern
English: Cover
French: Étui
Italian: Astuccio
Danish: overtræk, etui, omslag, dække (cover)
Swedish: Förpackning, display, av papp (package, display, cardboard)
Finnish: Peite (Cover)
Greek: Κάλυμμα, καπάκι
Slovak: Obal zmiešaný, plastiková nádoba v lepenkovej debničke YK
Slovenian: Pokrov (prevleka)
Bulgarian: Похлупак, покривало, калъф
Estonian: Kate (Cover)
Latvian: Pārsegs, pārvalks, vāks (Cover)
Maltese: Għata
English: Crate
French: Cadre
Italian: Cassetta
Danish: kasse (crate)
Swedish: Förpackning, display, av plast (package, display, plastic)
Finnish: Pakkauslaatikko (Crate)
Greek: Εσχαροκιβώτιο (καφάσι)
Slovak: Obal zmiešaný, plastiková nádoba v oceľovej debničke YB
Slovenian: Zabojček / stojalo
Bulgarian: Каса
Estonian: Lattkast (Crate)
Latvian: Redeļu kaste (Crate)
Maltese: Ċestun
English: Crate, beer
French: Casier à bière
Italian: Cassa (“crate”) della birra
Danish: kasse, øl- (crate, beer)
Swedish: Förpackning, display, av trä, (package, display, wooden)
Finnish: Olutkori (Crate, beer)
Greek: Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) για μπύρες
Slovak: Obal zmiešaný, plastiková nádoba v plastikovom bubne YL
Slovenian: Zabojček, za pivo
Bulgarian: Каса за бира
Estonian: Õllekast (Crate, beer)
Latvian: Redeļu kaste, alus (Crate, beer)
Maltese: Ċestun, birra
English: Crate, bulk, cardboard
French: Carton pour vrac
Italian: Cartone per rinfuse
Dutch: Filmpak
Danish: kasse, til bulkvarer, karton- (crate, bulk, cardboard)
Swedish: Förpackning, för utställningsändamål (package, show)
Finnish: Iso aaltopahvilaatikko (Crate, bulk, cardboard)
Greek: Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) από χαρτόνι, για προϊόντα χύμα
Slovak: Obal zmiešaný, sklenená nádoba v bubne z preglejky YT
Slovenian: Zabojček, za razsuti tovor, kartonast
Bulgarian: Каса, насипно, картон
Estonian: Pappkast, mahtkauba jaoks (Crate, bulk, cardboard)
Latvian: Redeļu kaste ar paliktni, kartona (Crate, bulk, cardboard)
Maltese: Ċestun, lott, kartun
English: Crate, bulk, plastic
French: Casier en plastique pour vrac
Italian: Cassetta (“crate”) in plastica per rinfuse
Dutch: Flacon
Danish: kasse, til bulkvarer, plast- (crate, bulk, plastic)
Swedish: Förpackning, inslagen i papper (package, paper wrapped) IG Förvaringsbox (footlocker) FO
Finnish: Iso muovikori (Crate, bulk, plastic)
Greek: Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) από πλαστικό, για προϊόντα χύμα
Slovak: Obal zmiešaný, sklenená nádoba v hliníkovej debničke YR
Slovenian: Zabojček, za razsuti tovor, plastičen
Bulgarian: Каса, насипно, пластмасова
Estonian: Plastkast, mahtkauba jaoks (Crate, bulk, plastic)
Latvian: Redeļu kaste ar paliktni, plastmasas (Crate, bulk, plastic)
Maltese: Ċestun, lott, plastik
English: Crate, bulk, wooden
French: Casier en bois pour vrac
Italian: Cassetta (“crate”) di legno per rinfuse
Danish: kasse, til bulkvarer, træ- (crate, bulk, wooden)
Swedish: Glasbehållare, oskyddad (balloon, non-protected)
Finnish: Iso puukori (Crate, bulk, wooden)
Greek: Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) από ξύλο, για προϊόντα χύμα
Slovak: Obal zmiešaný, sklenená nádoba v košíku z vŕbového prútia YV
Slovenian: Zabojček, za razsuti tovor, lesen
Bulgarian: Каса, насипно, дървена
Estonian: Puitkast, mahtkauba jaoks (Crate, bulk, plastic)
Latvian: Redeļu kaste ar paliktni, koka (Crate, bulk, wooden)
Maltese: Ċestun, lott, tal-injam
English: Crate, framed
French: Harasse
Italian: Cassa a gabbia
Danish: kasse, til bulkvarer, plast- (crate, framed)
Swedish: Glasbehållare, skyddad (balloon, protected)
Finnish: Kehikko (Crate, framed)
Greek: Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) με πλαίσιο
Slovak: Obal zmiešaný, sklenená nádoba v lepenkovom bubne YW
Slovenian: Zabojček, lesen, za steklo
Bulgarian: Каса, рамкирана
Estonian: Raamistatud lattkast (Crate, framed)
Latvian: Redeļu kaste, rāmī (Crate, framed)
Maltese: Ċestun, bil-qafas
English: Crate, fruit
French: Cageot
Italian: Cassa (“crate”) da frutta
Danish: kasse, frugt- (crate, fruit)
Swedish: Glidlastskiva (slipsheet) SL Hink (bucket) BJ Hink (pail) PL
Finnish: Hedelmälaatikko (Crate, fruit)
Greek: Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) για φρούτα
Slovak: Obal zmiešaný, sklenená nádoba v obale z tvrdého plastu YZ
Slovenian: Zabojček, za sadje
Bulgarian: Каса за плодове
Estonian: Puuviljakast (Crate, fruit)
Latvian: Redeļu kaste, augļu (Crate, fruit)
Maltese: Ċestun, frott
English: Crate, metal
French: Casier en métal
Italian: Cassetta (“crate”) metallica
Danish: kasse, metal- (crate, metal)
Swedish: Häck (crate, framed) FD
Finnish: Metallikori (Crate, metal)
Greek: Εσχαροκιβώτιο (καφάσι), μεταλλικό
Slovak: Obal zmiešaný, sklenená nádoba v oceľovom bubne YN Obal zo zmršťovacej fólie SW Obal, lepenkový s dierami na uchopenie IK Obal, prietokový IF Obálka EN Obálka, oceľová SV Ohrada, koterec na zvieratá PF Opletená fľaša WB Paleta PX Paleta, 100 × 110 cm AH Paleta, AS 4068-1993 OD Paleta, drevená 8A Paleta, CHEP 100 × 120 cm OC Paleta, CHEP 40 × 60 cm OA Paleta, CHEP 80 × 120 cm OB Paleta, ISO T11 OE Paleta, potiahnutá AG Paleta, s tromi stenami TW Paleta, stavebnicová, rozmery 80 × 100 cm PD Paleta, stavebnicová, rozmery 80 × 120 cm PE
Slovenian: Zabojček, kovinski
Bulgarian: Каса, метална
Estonian: Metallkast (Crate, metal)
Latvian: Redeļu kaste, metāla (Crate, metal)
Maltese: Ċestun, tal-metall
English: Crate, milk
French: Casier à lait
Italian: Cassetta del latte
Danish: kasse, mælke- (crate, milk)
Swedish: Häck, av metall (crate, metal)
Finnish: Maitokori (Crate, milk)
Greek: Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) για γάλα
Slovak: Podnos, zásobník, drevený, dvojvrstvový, bez poklopu DX
Slovenian: Zabojček, za mleko
Bulgarian: Каса за мляко
Estonian: Piimakast (Crate, milk)
Latvian: Redeļu kaste, piena (Crate, milk)
Maltese: Ċestun, ħalib
English: Crate, multiple layer, cardboard
French: Caisse en carton, à plusieurs niveaux
German: Kufenbrett
Italian: Cassa (“crate”) di cartone multistrato
Dutch: Fles, met bescherming, cilindervormig
Danish: kasse, flerlags-, karton- (crate, multiple layer, cardboard)
Swedish: Häck, av papp i flera skikt (crate, multiple layer, cardboard)
Finnish: Monikerroksinen kartonkilaatikko (Crate, multiple layer, cardboard)
Greek: Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) από χαρτόνι, πολυστρωματικό
Slovak: Podnos, zásobník, lepenkový, dvojvrstvový, bez poklopu DY
Slovenian: Zabojček, večnivojski, kartonast
Romanian: Damigeană mare protejată
Bulgarian: Каса, многослойна, картонена
Estonian: Pappkast, mitmekihiline (Crate, multiple layer, cardboard)
Latvian: Redeļu kaste, vairākslāņu, kartona (Crate, multiple layer, cardboard)
Maltese: Ċestun, b’aktar minn saff wieħed, kartun
English: Crate, multiple layer, plastic
French: Casier en plastique, à plusieurs niveaux
German: Lattenkiste
Italian: Cassetta (“crate”) in plastica multistrato
Dutch: Fles, zonder bescherming, bolvormig
Danish: kasse, flerlags-, plast- (crate, multiple layer, plastic)
Swedish: Häck, av papp, för löst gods (crate, bulk, cardboard)
Finnish: Monikerroksinen muovikori (Crate, multiple layer, plastic)
Greek: Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) από πλαστικό, πολυστρωματικό
Slovak: Podnos, zásobník, obsahujúci horizontálne presadené ploché časti
Slovenian: Zabojček, večnivojski, plastičen
Romanian: Damigeană mică protejată cu capacitatea de 4,5 litri
Bulgarian: Каса, многослойна, пластмасова
Estonian: Plastkast, mitmekihiline (Crate, multiple layer, plastic)
Latvian: Redeļu kaste, vairākslāņu, plastmasas (Crate, multiple layer, plastic)
Maltese: Ċestun, b’aktar minn saff wieħed, plastik
English: Crate, multiple layer, wooden
French: Casier en bois, à plusieurs niveaux
Italian: Cassetta (“crate”) di legno multistrato
Danish: kasse, flerlags-, træ- (crate, multiple layer, wooden)
Swedish: Häck, av plast i flera skikt (crate, multiple layer, plastic)
Finnish: Monikerroksinen puukori (Crate, multiple layer, wooden)
Greek: Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) από ξύλο, πολυστρωματικό
Slovak: Podnos, zásobník, pevný, s poklopom, skladací (CEN TS 14482:2002) IL
Slovenian: Zabojček, večnivojski, lesen
Bulgarian: Каса, многослойна, дървена
Estonian: Puitkast, mitmekihiline (Crate, multiple layer, wooden)
Latvian: Redeļu kaste, vairākslāņu, koka (Crate, multiple layer, wooden)
Maltese: Ċestun, b’aktar minn saff wieħed, tal-injam
English: Crate, shallow
French: Cagette (shallow crate)
Italian: Cassa bassa (“shallow crate”)
Danish: kasse, lav (crate, shallow)
Swedish: Häck, av plast, för löst gods (crate, bulk, plastic)
Finnish: Matala alusta (Crate, shallow)
Greek: Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) ρηχό
Slovak: Podnos, zásobník, plastový, jednovrstvový, bez poklopu
Slovenian: Zabojček, nizek
Bulgarian: Каса, плитка
Estonian: Madal lattkast (Crate, shallow)
Latvian: Redeļu kaste, sekla (Crate, shallow)
Maltese: Ċestun, baxx
English: Crate, wooden
French: Casier en bois
Italian: Cassetta (“crate”) di legno
Danish: kasse, træ- (crate, wooden)
Swedish: Häck, av trä i flera skikt (crate, multiple layer, wooden) DB Häck, av trä, (crate, wooden)
Finnish: Kuljetuskori, puinen (Crate, wooden)
Greek: Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) από ξύλο
Slovak: Podnos, zásobník, polystyrénový, jednovrstvový, bez poklopu DU Pohár CU Prepravka CR Prepravka na fľaše/regál na fľaše BC Prepravka na ovocie FC Prepravka, drevená
Slovenian: Zabojček, lesen
Bulgarian: Каса, дървена
Estonian: Puitkast (Crate, wooden)
Latvian: Redeļu kaste, koka (Crate, wooden)
Maltese: Ċestun, tal-injam
English: Creel
French: Manne
Italian: Paniere (“creel”)
Danish: kurv, flet- (creel)
Swedish: IBC-behållare, av styv plast, med stödanordning, för fasta varor (intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids) ZD
Finnish: Kalakori (Creel)
Greek: Κοφίνι
Slovenian: Košara (vrša)
Bulgarian: Малка кошница
Estonian: Kalakorv (Creel)
Latvian: Klūgu grozs (Creel)
Lithuanian: Atvira dėžė, pienui pakuoti MC
Maltese: Kavetta
English: Cup
French: Coupe
Italian: Coppa
Danish: kop, bæger (cup)
Swedish: IBC-behållare, av styv plast, med stödanordning, trycksatt (intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised) ZG IBC-behållare, av stål (intermediate bulk container, steel) WC IBC-behållare, av stål, för vätskor (intermediate bulk container, steel, liquid) WK
Finnish: Kuppi (Cup)
Greek: Κύπελλο
Slovenian: Skodelica
Bulgarian: Чаша
Estonian: Karikas (Cup)
Latvian: Trauciņš (Cup)
Lithuanian: Bakas, cilindrinis TY
Maltese: Tazza
English: Cylinder
French: Cylindre
Italian: Cilindro
Danish: cylinder (cylinder)
Swedish: IBC-behållare, av textil, med beläggning (intermediate bulk container, textile, coated) WV
Finnish: Sylinteri (Cylinder)
Greek: Κύλινδρος
Slovenian: Valj
Bulgarian: Цилиндър
Estonian: Silinder (Cylinder)
Latvian: Cilindrs (Cylinder)
Lithuanian: Balionas, neapsaugotas BF
Maltese: Ċilindru
English: Demijohn, non-protected
French: Dame-jeanne non protégée
Italian: Damigiana non protetta
Dutch: Flessenkrat, flessenrek
Danish: ballon, ubeskyttet (demijohn, non-protected)
Swedish: IBC-behållare, av textil, med foder (intermediate bulk container, textile, with liner) WW
Finnish: Koripullo, suojaamaton (Demijohn, non-protected)
Greek: Νταμιτζάνα μη προστατευμένη
Slovenian: Steklenica, pletenka, velika, nezaščitena
Bulgarian: Дамаджана без защита
Estonian: Korvpudel, kaitsmata (Demijohn, protected)
Latvian: Stikla pudele, bez apvalka (Demijohn, non-protected)
Lithuanian: Birios, kietos, granulių pavidalo dalelės („grūdeliai“)
Maltese: Damiġġjana (Demijohn), mhux protetta
English: Demijohn, protected
French: Dame-jeanne protégée
Italian: Damigiana protetta
Dutch: Flexibag
Danish: ballon, beskyttet (demijohn, protected)
Swedish: IBC-behållare, av återanvänt trä (intermediate bulk container, reconstituted wood) ZY
Finnish: Koripullo, suojattu (Demijohn, protected)
Greek: Νταμιτζάνα προστατευόμενη
Slovak: Prepravka, kovová
Slovenian: Steklenica, pletenka, velika, zaščitena
Bulgarian: Дамаджана със защита
Estonian: Korvpudel, kaitstud (Demijohn, protected)
Latvian: Stikla pudele, apvalkā (Demijohn, protected)
Lithuanian: Birios, kietos, smulkios dalelės („milteliai“)
Maltese: Damiġġjana (Demijohn), protetta
English: Dispenser
French: Générateur aérosol
Italian: Generatore aerosol
Dutch: Flexitank
Danish: automat, dispenser (dispenser)
Swedish: IBC-behållare, sammansatt, av mjukplast, för fasta varor (intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids) ZM
Finnish: Annostelija (Dispenser)
Greek: Μηχανικός διανομέας
Slovenian: Razdelilnik (doza)
Bulgarian: Опаковка с пулверизатор
Estonian: Jaotaja (Dispenser)
Latvian: Dozators (Dispenser)
Lithuanian: Birios, kietos, stambios dalelės („gumuliukai“)
English: Drum
French: Fût
Italian: Fusto
Dutch: Frame
Danish: tromle, fad, bøtte (drum)
Swedish: IBC-behållare, sammansatt, av mjukplast, trycksatt (intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised) ZP
Finnish: Sylinterimäinen tynnyri (Drum)
Greek: Βαρέλι
Slovenian: Boben
Bulgarian: Бидон
Estonian: Trummel (Dispenser)
Latvian: Tvertne (Drum)
Lithuanian: Būgnas
English: Drum, aluminium
French: Fût en aluminium
Italian: Fusto di alluminio
Dutch: Gasfles
Danish: tromle, aluminiums- (drum, aluminium)
Swedish: IBC-behållare, sammansatt, av styv plast, för vätskor (intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids) ZQ IBC-behållare, sammansatt, av styv plast, trycksatt (intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised) ZN Inte tillgänglig (not available) NA Jutekasse (jutebag) JT Jutesäck (bag, gunny) GY Kagge (keg) KG Kapsel (capsule) AV Kar (basin) BM Kartong (carton) CT Kista (chest) CH Kista (coffer) CF Kista (coffin) CJ Koffert (trunk) TR Kon (cone) AJ Konservburk (tin) TN Korg (basket) BK Korg (hamper) HR Korg, av papp, med handtag (basket, with handle, cardboard) HC Korg, av plast, med handtag (basket, with handle, plastic) HA Korg, av trä, med handtag (basket, with handle, wooden) HB Korg, liten (punnet) PJ Korgflätad flaska (wickerbottle) WB Kort (card) CM Krus (jug) JG Krus (pitcher) PH Krympfilmförpackad (shrinkwrapped) SW Kula (ball) AL Lastpall (pallet) PX Lastpall, 100 cm × 110 cm (pallet, 100 cms × 110 cms) AH Lastpall, AS 4068-1993 (pallet, AS 4068-1993) OD Lastpall, av trä (pallet, wooden)
Finnish: Alumiinitynnyri (Drum, aluminium)
Greek: Βαρέλι από αλουμίνιο
Slovenian: Boben, aluminijast
Bulgarian: Бидон, алуминиев
Estonian: Alumiiniumtrummel (Drum, aluminium)
Latvian: Tvertne, alumīnija (Drum, aluminium)
Lithuanian: Būgnas, aliumininis
Maltese: Drum, aluminju
English: Drum, aluminium, non-removable head
French: Fût en aluminium, à dessus non amovible
German: Massengut, fest, feine Teilchen (‚Pulver‘)
Spanish: Bidón, de acero, parte superior amovible
Italian: Fusto di alluminio con coperchio non amovibile
Dutch: Gereedschapskist (kit)
Danish: tromle, aluminiums-, uden låg (drum, aluminium, non-removable head)
Swedish: Lastpall, krympfilmförpackad (pallet, shrinkwrapped)
Finnish: Alumiinitynnyri, jonka yläosaa ei voida irrottaa (Drum, aluminium, non-removable head)
Greek: Βαρέλι από αλουμίνιο με μη αφαιρούμενη κεφαλή
Slovak: Prepravka, na pivo
Slovenian: Boben, aluminijast, z nesnemljivim pokrovom
Romanian: Damigeană mare neprotejată
Bulgarian: Бидон, алуминиев, неподвижен капак
Estonian: Alumiiniumtrummel, eemaldatava ülaosata (Drum, aluminium, non-removable head)
Latvian: Tvertne, alumīnija, ar nenoņemamu virsu (Drum, aluminium, non-removable head)
Lithuanian: Būgnas, aliumininis, su nenuimamu dangčiu
Maltese: Drum, aluminju, bl-għatu ma jinqalax
English: Drum, aluminium, removable head
French: Fût en aluminium, à dessus amovible
Spanish: Bidón, de acero, parte superior fija
Italian: Fusto di alluminio con coperchio amovibile
Danish: tromle, aluminiums-, med låg (drum, aluminium, removable head)
Swedish: Lastpall, ställbar, pallram 80 cm × 100 cm (pallet, modular, collars 80 cms × 100 cms)
Finnish: Alumiinitynnyri, jonka yläosa voidaan irrottaa (Drum, aluminium, removable head)
Greek: Βαρέλι από αλουμίνιο με αφαιρούμενη κεφαλή
Slovak: Prepravka, plastová, viacvrstvová
Slovenian: Boben, aluminijast, s snemljivim pokrovom
Bulgarian: Бидон, алуминиев, подвижен капак
Estonian: Alumiiniumtrummel, eemaldatava ülaosaga (Drum, aluminium, removable head)
Latvian: Tvertne, alumīnija, ar noņemamu virsu (Drum, aluminium, removable head)
Lithuanian: Būgnas, aliumininis, su nuimamu dangčiu
Maltese: Drum, aluminju, bl-għatu jinqala’
English: Drum, fibre
French: Fût en carton
Spanish: Bidón, de aluminio
Italian: Fusto di cartone
Danish: tromle, fiber- (drum, fibre)
Swedish: Lastpall, ställbar, pallram 80 cm × 120 cm (pallet, modular, collars 80 cms × 120 cms) PE
Finnish: Kartonkitynnyri (Drum, fibre)
Greek: Βαρέλι από φάιμπερ
Slovak: Prepravka, plytká
Slovenian: Boben, vlaknen
Bulgarian: Бидон, влакнест
Estonian: Papptrummel (Drum, fibre)
Latvian: Tvertne, šķiedru (Drum, fibre)
Lithuanian: Būgnas, fanerinis
Maltese: Drum, fibra
English: Drum, iron
French: Fût en fer
Italian: Fusto di ferro
Danish: tromle, jern- (drum, iron)
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare i aluminiumtrumma (composite packaging, glass receptacle in aluminium drum) YQ
Finnish: Rautatynnyri (Drum, iron)
Greek: Βαρέλι από σίδερο
Slovak: Prepravka, rámová
Slovenian: Boben, železen
Bulgarian: Бидон, железен
Estonian: (Drum, iron)
Latvian: Tvertne, dzelzs (Drum, iron)
Lithuanian: Būgnas, geležinis
Maltese: Drum, ħadid
English: Drum, plastic
French: Fût en plastique
Italian: Fusto di plastica
Danish: tromle, plast- (drum, plastic)
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare i flätad korg (composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper) YV
Finnish: Muovitynnyri (Drum, plastic)
Greek: Βαρέλι από πλαστικό
Slovak: Prepravka, veľká lepenková
Slovenian: Boben, plastičen
Bulgarian: Бидон, пластмасов
Estonian: Plasttrummel (Drum, plastic)
Latvian: Tvertne, plastmasas (Drum, plastic)
Lithuanian: Būgnas, medinis
Maltese: Drum, tal-plastik