English: Gimped yarn and gimped strip and the like, of man-made textile materials of an apparent width ≤ 5 mm; chenille yarn; loop wale-yarn
French: Fils guipés, lames et formes similaires, guipées, en matières textiles synthétiques ou artificielles, d'une largeur apparente ≤ 5 mm; fils de chenille; fils dits «de chaînette»
German: Gimpen, umsponnene Streifen und dergleichen aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen mit einer Normalbreite von ≤ 5 mm; Chenillegarne; Maschengarne
Spanish: Hilados entorchados, tiras y formas similares entorchadas, de materias textiles artificiales o sintéticas, de un ancho aparente ≤ 5 mm; hilados de chenilla; «hilados de cadeneta»
Italian: Filati e lamette spiralati e simili, di materie tessili artificiali e sintetiche, di altezza apparente inferiore a 5 mm; filati di ciniglia; filati ad occhiello
Portuguese: Fios e lâminas revestidos por enrolamento e formas semelhantes, de matérias têxteis sintéticas ou artificiais de largura aparente ≤ 5 mm; fios de froco (chenille); fios denominados de «cadeia» (chaînette)
Dutch: Omwoelde garens en omwoelde stroken e.d., van synthetisch of kunstmatig textielmateriaal, met een schijnbare breedte ≤ 5 mm; chenillegaren; kettingsteekgaren
Danish: Overspundet garn samt overspundne strimler o.l., af kemofibermaterialer med tværmål ≤ 5 mm; chenillegarn og krimmergarn
Swedish: Överspunnet garn samt remsor o.d., chainettegarn, sniljgarn
Finnish: Kierrepäällystetty lanka ja kaistaleet synteetti-tai muuntokuitutekstiileistä, näennäisleveys ≤ 5 mm; chenillelanka; chainettelanka
Greek: Νήματα περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες, λουρίδες και παρόμοιες μορφές, από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες, πλάτους ≤ 5 mm· νήματα σενίλλης· νήματα με την ονομασία «αλυσιδίτσα»
Czech: Opředené nitě, pásky a podobné opředené tvary (jiné než opředené žíněné příze) z chemických textilních materiálů o běžné šířce ≤ 5 mm, žinylkové nitě; tzv. „řetízkové“ nitě
Slovak: Opradená niť a pásik a podobné zo syntetických alebo umelých textilných materiálov so šírkou ≤ 5 mm, ženilková priadza, slučková pletená niť
Polish: Przędza rdzeniowa (z wyłączeniem przędzy metalizowanej rdzeniowej) i taśma rdzeniowa; przędza szenilowa; przędza pętelkowa
Hungarian: Paszományozott fonal és paszományozott szalag és hasonló áru legfeljebb 5 mm látható szélességű műszálas textilanyagból; zseníliafonal, hurkolt, bordázott fonal
Slovenian: Obvita preja in trakovi, ženiljska preja, efektno zankasta preja
Romanian: Fire benzi și forme similare îmbrăcate cu materiale textile sintetice, cu o lățime aparentă ≤ 5 mm; fire tip „chenille”; fire cu bucleuri
Bulgarian: Обвити прежди и ленти от синтетични или изкуствени текстилни материали с широчина ≤ 5 mm; шенилна прежда; прежди „във верижка“
Estonian: Mähitud lõng ja mähitud ribad ning samalaadsed tooted tehistekstiilmaterjalidest, näivlaiusega kuni 5 mm, šenill-lõng, bukleelõng
Latvian: Zeltīta vai sudrabota (pozamenta) dzija un zeltīta vai sudrabota (pozamenta) lente, un tamlīdzīgi izstrādājumi no mākslīgiem vai sintētiskiem tekstilmateriāliem ar platumu ≤ 5 mm, šenildzija, buklē rievdzija
Lithuanian: Galioniniai verpalai ir juostelės arba panašūs gaminiai iš cheminių tekstilės medžiagų, kurių regimasis plotis ne didesnis kaip 5 mm; šeniliniai siūlai; apskritai megztieji kilpoti siūlai
Maltese: Ħjut, strixxi tas-satin u affarijiet simili b'fil tal-metall/korda għaddej minnhom, magħmulin minn materjal artifiċjali minsuġ li għandu wisa' apparenti ta' ≤ 5 mm, ħjut tas-satin, ħjut għall-aċċetti