FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Waste and scrap of hard rubber (e.g. ebonite)
French: Déchets et débris de caoutchouc durci (ébonite, par exemple)
Spanish: Desechos y desperdicios de caucho endurecido (por ejemplo, ebonita)
Italian: rifiuti di rivestimenti refrattari, compresi i crogioli, derivanti dalla fusione di rame
Dutch: afval en restanten van hard rubber (bv. eboniet)
Danish: Affald og skrot af hårdgummi (f.eks. ebonit)
Swedish: Tetrafluoreten/ perfluorvinyleter (PFA) Tetrafluoreten/ perfluormetylvinyleter (MFA) Polyvinylfluorid (PVF) Polyvinylidenfluorid (PVDF) B3020 Från B3030:
Romanian: Deșeuri de căptușeli refractare, inclusiv creuzete, provenite de la topirea cuprului
Estonian: kõvakummijäätmed ja -puru (nt eboniit)
Lithuanian: kietojo kaučiuko (pvz., ebonito) atliekos ir likučiai
Maltese: Skart u ruttam ta' lastiku iebes (pereżmpju, ebone)
English: from B3040
French: sous B3040
Spanish: De B3040:
Italian: della voce B1100:
Dutch: uit B3040:
Danish: under B3040
Swedish: Följande ämnen som framställts enligt specifikation, under förutsättning att de inte blandas med annat avfall: Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump)
Romanian: de la B1100
Estonian: B3040 alt:
Lithuanian: iš B3040:
Maltese: minn B3040
English: Other rubber wastes (excluding such wastes specified elsewhere)
French: Autres déchets de caoutchouc (à l’exclusion des déchets spécifiés ailleurs)
Spanish: Otros residuos de caucho (con exclusión de los residuos especificados en otra categoría)
Italian: tutti gli altri rifiuti B1115 – B1130
Dutch: andere rubber afvalstoffen (met uitzondering van afvalstoffen die elders zijn genoemd)
Danish: Andet gummiaffald (undtagen affald, der er opført andetsteds)
Swedish: Okardat och okammat Annat
Romanian: toate celelalte deșeuri B1115 – B1130
Estonian: muud kummijäätmed (välja arvatud mujal loetletud jäätmed)
Lithuanian: kitos gumos atliekos (išskyrus kitur apibrėžtas tokias atliekas)
Maltese: Skart ieħor tal-lastiku (li jeskludi dak l-iskart speċifikat f'postijiet oħra)
English: Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious, except Wine lees
French: Déchets issus des industries alimentaires et agro-alimentaires, à condition qu’ils soient non infectieux, à l’exception des lies de vin
Spanish: Residuos de la industria agroalimentaria, siempre que no sean infecciosos, excepto lías de vino
Italian: B1210 – B1240 B1250 – B2060
Dutch: afvalstoffen afkomstig uit de levensmiddelenindustrie, mits deze niet infectieus zijn, met uitzondering van wijndroesem
Danish: Affald fra fødevareindustri-en, når det ikke er smitte-bærende, undtagen vinbærme:
Swedish: Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av abaca (manillahampa eller Musa textilis Nee) Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av rami och andra växtfibrer, som inte anges någon annanstans Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil Sorterade Annat Från B3030:
Romanian: B1210 – B1240 B1250 – B2060
Estonian: Põllumajandus- ja toiduainetööstuse jäätmed tingimusel, et need ei ole nakkusohtlikud, välja arvatud veinipära
Lithuanian: Žemės ūkio ir maisto pramonės atliekos, jeigu jos neužkrečiamos, išskyrus vyno nuosėdas
Maltese: Skart li jiġi minn industriji ta' agri-ikel sakemm ma jkunx infettuż, ħlief fond tal-inbid
English: only Wine lees
French: uniquement les lies de vin
Spanish: únicamente lías de vino
Italian: B2090 B2100 – B2130
Dutch: alleen wijndroesem
Danish: kun vinbærme
Swedish: Kamavfall av ull eller fina djurhår
Romanian: B2090 B2100 – B2130
Estonian: ainult veinipära
Lithuanian: tik vyno nuosėdos
Maltese: fond tal-inbid biss
English: B3065 – B3070
Italian: B3010—B3030 B3035
Swedish: Annat avfall av ull eller fina djurhår Avfall av grova djurhår
Romanian: B3010 - B3030 B3035
Estonian: B3065–B3070
English: B3090 – B3130
Spanish: Desechos de huesos y de núcleos córneos, no elaborados, desgrasados, o simplemente preparados (pero sin cortar en forma determinada), tratados con ácido o desgelatinizados
Italian: B3070 – B3090
Portuguese: Resíduos de peixe
Swedish: B3090–B3130
Finnish: B3090–B3130
Polish: polifluorek winylidenu (PVDF) B3020
Romanian: B3070 – B3090
Estonian: B3090–B3130
English: Mix B1010 and B1050 Mix B1010 and B1070
German: Die folgende Eintragung für Kongo (Demokratische Republik Kongo) wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt:
Italian: rifiuti di capelli umani
Swedish: B3035–B3065
Finnish: Lisätään seuraava Kongoa (Kongon demokraattista tasavaltaa) koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti:
Hungarian: „Új–Zéland
Romanian: B3035 – B3065
English: Mix B3040 and B3080 Mix B3040 and B3080
German: „Kongo (Demokratische Republik Kongo)
Finnish: ”Kongo (Kongon demokraattinen tasavalta)
English: Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers Mix B3010
Italian: rifiuti di capelli umani
Dutch: Alle afvalstoffen die zijn opgenomen in bijlage III, en mengsels van afvalstoffen die zijn opgenomen in bijlage III A bij Verordening (EG) nr. 1013/2006"
Greek: Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Συμβουλίου»
Czech: odpad vlasů
Slovak: Odpad z ľudských vlasov
Polish: „Rwanda
Romanian: Deșeuri de păr uman
English: Single waste entries All waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006’
Dutch: Vermeldingen betreffende enkelvoudige afvalstoffen
English: The following entry for Kuwait is inserted in alphabetical order:
French: La ligne suivante relative au Koweït est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
German: Die folgende Eintragung für Kuwait wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt:
Spanish: La entrada correspondiente a Kirguistán se sustituye por el texto siguiente:
Italian: La voce relativa al Kenya è sostituita dalla seguente:
Portuguese: A entrada relativa a Hong Kong (China) é substituída pelo seguinte: «Hong Kong (China) a b c d Entradas de resíduos individuais B1010 – B1020 B1030 – B1031 B1040 – B1050 B1060 – B1090 da rubrica B1100:
Dutch: B1010 alleen thoriumschroot
Danish: Følgende optegnelse for Kuwait indsættes i alfabetisk orden:
Swedish: Endast skrot av torium
Finnish: Lisätään seuraava Kuwaitia koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti:
Greek: Η εγγραφή για τη Μαλαισία αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Polish: Wpis dotyczący Kostaryki otrzymuje brzmienie: „Kostaryka
Slovenian: Vnos za Kostariko se spremeni:
Romanian: Rubrica pentru Kenya se înlocuiește cu următorul text:
Estonian: Kenya kanne asendatakse järgmisega:
Lithuanian: Abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas dėl Kuveito:
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja tiddaħħal għall-Kuwajt f’ordni alfabetiku:
English: ‘Kuwait
French: «Koweït
German: „Kuwait
Spanish: «Kirguistán
Italian: "Kenya a
Portuguese: Resíduos de revestimentos refratários, incluindo cadinhos, provenientes da fundição de cobre
Danish: »Kuwait
Finnish: ”Kuwait
Greek: «Μαλαισία
Slovenian: „Kostarika a b
Romanian: „Kenya a
Estonian: „Kenya a
Lithuanian: „Kuveitas
Maltese: “Il-Kuwajt
English: Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms from B3060
Estonian: osaliselt puhastatud kaltsiumsulfaat, mis tekib suitsugaaside väävlitustamisel (FGD)
English: Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious: Wine lees
Greek: Μείγμα B1010 και Β1070
English: Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes Fish waste
Greek: Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού·
English: Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption
Portuguese: exceto para resíduos de pneus
Greek: εκτός από απορρίμματα ελαστικών
Slovak: „Kongo (Konžská demokratická republika)
Hungarian: „Kongó (Kongói Demokratikus Köztársaság)
Estonian: „Kongo DV (Kongo Demokraatlik Vabariik)
English: B3070 – B3130
Swedish: B3070–B3130
Greek: B3065 –B3140
English: Mix B1010 and B1070 Mix B3040 and B3080
Greek: Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
Czech: B3035 – B3065
Slovak: B3035 – B3065
English: Mix B1010 Mix B2010
Polish: Mieszanina B2030
Hungarian: A B2010 kód alá besorolt hulladékok keverékei
English: The entry for Liberia is replaced by the following:
French: L’entrée relative au Liberia est remplacée par le texte suivant:
German: Die Eintragung für Macau (China) erhält folgende Fassung:
Spanish: La entrada correspondiente a Liberia se sustituye por el texto siguiente:
Italian: La voce seguente, relativa al Kuwait, è inserita in ordine alfabetico:
Dutch: De vermelding voor Liberia wordt vervangen door:
Danish: Optegnelsen for Liberia affattes således:
Swedish: Posten för Liberia ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan kohta ”Macao (Kiina)” seuraavasti:
Greek: Η εγγραφή για τη Μολδαβία (Δημοκρατία της Μολδαβίας) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Μολδαβία (Δημοκρατία της Μολδαβίας) α β γ δ Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων B1010 – B2010 B2020 B2030 – B3010 από το Β3020: Άλλα είδη, στα οποία συμπεριλαμβάνονται χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική: Στρωματοποιημένο χαρτόνι Αξεδιάλεχτο άχρηστο υλικό από το Β3020 Απορρίμματα και κατάλοιπα χαρτιού ή χαρτονιού από: Αλεύκαστο χαρτί ή χαρτόνι ή κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
Czech: V abecedním pořadí se vkládá tato položka Kuvajt:
Slovak: Položka týkajúca sa Kostariky sa mení a dopĺňa takto:
Polish: Wpis dotyczący Liberii otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A táblázat a következő, Kuvaitra vonatkozó bejegyzéssel egészül ki, betűrend szerint beillesztve:
Slovenian: Vnos za Liberijo se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Kuveidi kohta:
Lithuanian: Liberijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni għal-Liberja tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘Liberia
French: «Liberia
German: „Macau (China)
Spanish: «Liberia
Italian: "Kuwait
Dutch: "Liberia
Danish: »Liberia
Swedish: ”Liberia
Finnish: ”Macao (Kiina)
Greek: Άλλου τύπου χαρτί ή χαρτόνι, που παράγεται κυρίως από χαρτοπολτόχημικώς λευκασμένο, μη χρωματισμένο στη μάζα του Χαρτί ή χαρτόνι που παράγεται κυρίως από μηχανικό χαρτοπολτό (π.χ. εφημερίδες, περιοδικά και παρόμοια έντυπα) B3030 – B4030
Czech: „Kuvajt
Slovak: „Kostarika a
Polish: „Liberia
Hungarian: „Kuvait
Slovenian: „Liberija
Estonian: „Kuveit
Lithuanian: „Liberija
Maltese: “Il-Liberja
English: The entry for Macau (China) is replaced by the following:
French: L’entrée relative à Macao (Chine) est remplacée par le texte suivant:
German: Die folgende Eintragung für Madagaskar wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt:
Spanish: La entrada correspondiente a Macao (China) se sustituye por el texto siguiente:
Italian: La voce relativa alla Liberia è sostituita dalla seguente:
Dutch: De vermelding voor Macau (China) wordt vervangen door:
Danish: Optegnelsen for Macao (Kina) affattes således:
Swedish: Posten för Macao (Kina) ska ersättas med följande:
Finnish: Lisätään seuraava Madagaskaria koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για τη Μπενίν εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
Czech: Položka Kyrgyzstán se nahrazuje tímto:
Slovak: V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Kuvajtu:
Polish: Dodaje się następujący wpis dotyczący Madagaskaru, zachowując porządek alfabetyczny:
Hungarian: A Libériára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Vnos za Macau (Kitajska) se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Rubrica pentru Liberia se înlocuiește cu următorul text:
Estonian: Kõrgõzstani kanne asendatakse järgmisega: „Kõrgõzstan a b c d Üksikute jäätmeliikide kanded B1010 ainult tooriumimurd B1010 metallilised laialikandumatud metallide ja metallisulamite jäätmed, välja arvatud tooriumimurd B1020 B1030–B1100 B1115 B1120–B1140 B1150 B1160–B1240 B1250 B2010 B2020 B2030 alt: keraamilisel alusel valmistatud kiud, mujal määratlemata või nimetamata B2030 alt: metallkeraamika jäätmed ja murd (metallkeraamilised komposiidid) B2040–B2130 B3010 alt: vulkaniseeritud vaigu jäätmed või kondensatsiooni saadused järgmised fluoritud polümeersed jäätmed: perfluoroetüleen/propüleen (FEP) perfluoroalkoksüalkaan tetrafluoroetüleen/perfluorovinüüleeter (PFA) tetrafluoroetüleenperfluorometüülvinüüleeter (MFA) polüvinüülfluoriid (PVF) polüvinüüldieenfluoriid (PVDF) B3010 alt: plastipuru halogeenimata polümeeridest ja kopolümeeridest B3020–B3030 B3035 B3040 B3050 alt: korgijäätmed: purustatud, granuleeritud või jahvatatud B3050 alt: puidujäätmed ja -jäägid, aglomeeritud pakkudeks, brikettideks, graanuliteks vms või aglomeerimata B3060 alt: põllumajandus- ja toiduainetööstuse jäätmed tingimusel, et need ei ole nakkusohtlikud: veinipära degraa: rasvainete või loomsete või taimsete vahade töötlemisel tekkivad jäägid kalajäätmed
Latvian: alfabētiskā secībā iekļauj šādu ierakstu par Kongo (Kongo Demokrātisko Republiku):
Lithuanian: Makao (Kinija) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni għall-Makaw (iċ-Ċina) tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘Macau (China)
French: «Macao (Chine)
German: „Madagaskar
Spanish: «Macao, China
Italian: "Liberia
Dutch: "Macau (China)
Danish: »Macao (Kina)
Swedish: ”Macao (Kina)
Finnish: ”Madagaskar
Greek: «Μπενίν
Czech: „Kyrgyzstán
Slovak: „Kuvajt
Polish: „Madagaskar
Hungarian: „Libéria
Slovenian: „Macau (Kitajska)
Romanian: „Liberia
Estonian: kakaoubade kestad, kelmed jms kakaojäägid muud põllumajandus- ja toiduainetööstuse jäätmed, välja arvatud inimeste ja loomade tarbeks mõeldud kõrvalsaadused, mis vastavad riiklikele ja rahvusvahelistele nõuetele ja standarditele B3060 alt:
Latvian: “Kongo (Kongo Demokrātiskā Republika)
Lithuanian: „Makao (Kinija)
Maltese: “Il-Makaw (iċ-Ċina)
English: The following entry for Madagascar is inserted in alphabetical order:
French: L’entrée suivante relative à Madagascar est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
German: Die Eintragung für Malaysia erhält folgende Fassung:
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a Madagascar:
Italian: La voce relativa a Macao (Cina) è sostituita dalla seguente:
Dutch: De volgende vermelding voor Madagaskar wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd:
Danish: Følgende optegnelse for Madagaskar indsættes i alfabetisk orden:
Swedish: Följande post för Madagaskar ska föras in i alfabetisk ordning:
Finnish: Korvataan kohta ”Malesia” seuraavasti:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για τη Μπουρκίνα Φάσο εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
Czech: B1010 pouze odpad thoria
Slovak: Položka týkajúca sa Libérie sa nahrádza takto:
Polish: Wpis dotyczący Makau (Chiny) otrzymuje brzmienie:
Slovenian: Po abecednem redu se za Madagaskar vstavi naslednji vnos:
Romanian: Rubrica pentru Macao (China) se înlocuiește cu următorul text:
Estonian: Libeeria kanne asendatakse järgmisega:
Latvian: ierakstu par Kostariku groza šādi:
Lithuanian: Abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas dėl Madagaskaro:
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja tiddaħħal għall-Madagaskar f’ordni alfabetiku:
English: ‘Madagascar
French: «Madagascar
German: „Malaysia
Spanish: «Madagascar
Italian: "Macao (Cina)
Dutch: "Madagaskar
Danish: »Madagaskar
Swedish: ”Madagaskar
Finnish: ”Malesia
Greek: «Μπουρκίνα Φάσο
Slovak: „Libéria
Polish: „Makau (Chiny)
Slovenian: „Madagaskar
Romanian: „Macao (China)
Estonian: „Libeeria
Latvian: “Kostarika a
Lithuanian: „Madagaskaras
Maltese: “Il-Madagaskar
English: All waste listed in Annex III and mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’ (34) The entry for Malaysia is replaced by the following:
Czech: odpady kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné formě, kromě odpadu thoria
English: Thorium scrap
French: Débris de thorium
German: Thoriumschrott
Spanish: Desechos de torio
Dutch: thoriumschroot
Danish: Skrot af thorium
Swedish: Skrot av torium
Finnish: otsakkeesta B1010:
Polish: złom toru
Slovenian: odpadni torij
Lithuanian: torio laužas
Maltese: Ruttam tat-Torju
English: Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury);
French: Métaux précieux (or, argent, métaux du groupe du platine, mais pas le mercure);
German: Die Eintragung für Vietnam erhält folgende Fassung: „Vietnam a b c d
Spanish: Metales preciosos (oro, plata, el grupo del platino, pero no el mercurio)
Italian: metalli preziosi (oro, argento, gruppo del platino, escluso il mercurio)
Portuguese: Metais preciosos (ouro, prata, grupo das platinas, com exclusão do mercúrio);
Dutch: edelmetalen (goud, zilver, de platinagroep, met uitzondering van kwik);
Danish: Ædelmetaller (guld, sølv og platingruppen, men ikke kviksølv)
Swedish: Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver)
Finnish: Jalometallit (kulta, hopea ja platinaryhmän metallit elohopeaa lukuun ottamatta)
Czech: drahé kovy (zlato, stříbro, kovy platinové skupiny, avšak s výjimkou rtuti)
Slovak: Vzácne kovy (zlato, striebro, skupina platiny, ale nie ortuť)
Polish: złom bizmutu
Hungarian: Kobalthulladék;
Slovenian: žlahtne kovine (zlato, srebro, platinske kovine, vendar ne živo srebro)
Romanian: Metale prețioase (aur, argint, metale din grupa platinei, dar nu mercur);
Estonian: B1010 alt: väärismetallid (kuld, hõbe, plaatina grupi metallid, kuid mitte elavhõbe)
Latvian: dārgmetāli (zelts, sudrabs, platīna grupas metāli, bet ne dzīvsudrabs)
Lithuanian: taurieji metalai (auksas, sidabras, platinos grupė, bet ne gyvsidabris)
Maltese: Metalli prezzjużi (deheb, fidda, il-grupp tal-platinu, imma mhux merkurju)
English: B1020 – B1100
Swedish: B1020–B1100
Finnish: B1020–B1100
Lithuanian: B1020–B1100
English: B1120 – B1140
Swedish: B1120–B1140
Finnish: B1120–B1140
Greek: Απορρίμματα μολυβδαινίου·
English: B1160 – B1190
Swedish: B1160–B1190
Finnish: B1160–B1190
English: B1200 – B1210
Swedish: B1200–B1210
Finnish: B1200–B1210
English: B1220 – B1240
Swedish: B1220–B1240
Finnish: B1220–B1240
Czech: B3020 – B3030
English: B1250 – B2030
Swedish: B1250–B2030
Finnish: B1250–B2030
English: B2110 – B2130
Swedish: B2110–B2130
Finnish: B2110–B2130
English: B3020 – B3030
Swedish: B3020–B3030
Finnish: B3020–B3030
Greek: B2070 – B2080
English: Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
French: Sciures, déchets et débris de bois, même agglomérés sous forme de bûches, briquettes, boulettes ou sous formes similaires
German: Sägespäne und Holzabfälle, auch zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnlichen Formen verpresst
Spanish: Desechos y desperdicios de madera, estén o no aglomerados en leños, briquetas, bolas o formas similares
Italian: rifiuti e residui di legno, agglomerati o no in ceppi, mattonelle, pellet o forme similari
Dutch: zaagsel, resten en afval van hout, ook indien geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke
Danish: Savsmuld og træaffald, også agglomereret til briketter eller lignende former
Swedish: Sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former
Finnish: Puujäte ja -romu, myös halkoina, briketteinä, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa
Greek: από το B3050 Απορρίμματα και κατάλοιπα ξύλου ανεξαρτήτως μορφής (κούτσουρα, πλίνθοι, τροχίσκοι ή άλλα παρόμοια)
Czech: odpad z neimpregnovaného korku a dřeva
Slovak: Nespracovaný odpad z korku a dreva:
Polish: odpady i pozostałości drewna, niezależnie od tego, czy zebrane w balach, brykietach, granulkach lub podobnych postaciach, czy też nie
Hungarian: Kezeletlen parafa és fahulladék:
Slovenian: odpadki in ostanki lesa, če so stisnjeni v polena, brikete, pelete in podobne oblike ali ne
Latvian: koksnes atkritumi un atgriezumi, aglomerēti vai neaglomerēti apaļkokos, briketēs, granulās vai tamlīdzīgos veidos
Lithuanian: medienos atliekos ir likučiai: aglomeruoti arba neaglomeruoti, rąstų, briketų, granulių ar panašios formos pavidalo
Maltese: Skart u ruttam tal-injam, kemm jekk ikunu miġbura jew le fi zkuk, trab tal-faħam, pritkuna jew forom simili
English: Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included;
French: Matières végétales et déchets végétaux, résidus et sous-produits végétaux, séchés et stérilisés, même agglomérés sous forme de pellets, des types utilisés pour l’alimentation des animaux non dénommés ni compris ailleurs;
German: getrocknete und sterilisierte pflanzliche Abfälle, Rückstände und Nebenerzeugnisse, auch Pellets oder Viehfutter, sofern nicht unter einer anderen Position aufgeführt oder enthalten
Spanish: Desechos, desperdicios y subproductos vegetales secos y esterilizados, estén o no en forma de bolas, del tipo de los utilizados como pienso, no especificados o incluidos en otra categoría
Danish: Tørret og steriliseret vegetabilsk affald, rest- og biprodukter, også i form af pellets, af den art, der anvendes som dyrefoder, som ikke er anført andetsteds
Swedish: Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar
Finnish: Kuivatut ja steriloidut kasvien jätteet, jäännökset ja sivutuotteet (myös pelletoituina), jollaisia käytetään eläinten ruokinnassa ja joita ei ole mainittu muualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan
Polish: suszone i sterylizowane odpady roślinne, pozostałości i produkty uboczne lub w postaci granulek i innej, z rodzaju używanego do żywienia zwierząt, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Slovenian: posušeni in sterilizirani rastlinski odpadki, ostanki in stranski proizvodi, če so v obliki peletov ali ne ali če se uporabljajo za živalsko krmo, ki drugje niso navedeni ali zajeti
Lithuanian: išdžiovintos ir sterilizuotos daržovių atliekos, likučiai ir šalutiniai produktai, granulėmis ar ne, arba kai jie naudojami gyvūnų mitybai, kitur neapibrėžtos arba neįtrauktos
Maltese: Skart veġetali mnixxef u sterilizzat, fdalijiet u prodotti li jiġu minnhom, kemm jekk ikunu fil-forma ta' pritkuna, jew ta' xi tipi użati fl-ikel tal-annimali, mhux speċifikat jew inkluz f'postijiet oħra
English: Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised;
French: Déchets d’os et de cornillons, bruts, dégraissés, simplement préparés (mais non découpés en forme), acidulés ou dégélatinés;
German: Abfälle aus Knochen und Hornteilen, unverarbeitet, entfettet, nur zubereitet, jedoch nicht zugeschnitten, mit Säure behandelt oder entgelatiniert
Spanish: Desechos de huesos y de núcleos córneos, no elaborados, desgrasados, o simplemente preparados (pero sin cortar en forma determinada), tratados con ácido o desgelatinizados
Danish: Affald af ben og hornkerner, rå, affedtede, simpelt bearbejdede (men ikke tilskåret i form), behandlede med syre eller afgelatiniserede
Swedish: Avfall av ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin
Finnish: Valmistamattomien, rasvattomiksi tehtyjen, yksinkertaisesti käsiteltyjen (mutta ei määrämuotoisiksi leikattujen), hapolla käsiteltyjen tai degelatinoitujen luiden ja sarvitohlojen jätteet
Czech: z B3060 odpady vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu, pokud nejsou infekční:
Polish: odpady kości i rogów, nieobrobione, odtłuszczone, wstępnie przetworzone (lecz nie cięte według kształtu), poddane traktowaniu kwasem lub odżelatynizowane
Slovenian: odpadne kosti in strženi rogov, neobdelani, razmaščeni, enostavno pripravljeni (vendar ne rezani v oblike), obdelani s kislino ali razželatinirani
Lithuanian: kaulų ir ragų šerdžių atliekos, neapdorotos, be riebalų, paprastai paruoštos (bet nesukapotos pagal tam tikrą formą), apdorotos rūgštimis arba be želatinos
Maltese: Skart tal-għadam u l-punti ċentrali tal-qrun, mhux maħduma, bix-xaħam imneħħi, ippreparati b'mod sempliċi (imma mhux maqtugħin fil-forom), trattati bl-aċidu jew bil-ġelatina mneħħija