FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Coke oven coke and lignite coke
French: Coke de four et coke de lignite
German: Kokereikoks u. Braunkohlenkoks
Spanish: Coque de coquería y coque de lignito
Italian: Coke da cokeria siderurgica e coke di lignite
Portuguese: Coque de forno e coque de lenhite
Dutch: Cokesovencokes en lignietcokes
Danish: Koksovnskul og brunkulskoks
Swedish: Koksugnskoks och brunkolskoks
Finnish: Koksiuunikoksi ja ruskohiilikoksi
Greek: Κωκ οπτανθρακοποίησης και κωκ λιγνίτη
Czech: Koksárenský a hnědouhelný koks
Slovak: Koksárenský a lignitový koks
Polish: Koks z koksowni i koks z węgla brunatnego
Hungarian: Kokszolókemence-koksz és lignitkoksz
Slovenian: Koksarniški koks in rjavi premog
Romanian: Cuptoare de cocs și lignit
Bulgarian: Кокс за косова пещ & лигнитен кокс
Estonian: Koksiahju koks ja pruunsöekoks
Latvian: Koksēšanas krāšņu kokss un brūnogļu kokss
Lithuanian: Kokso krosnių koksas ir lignito koksas
Maltese: Kokk tal-Forn tal-Kokk & Kokk tal-Linjit
English: Gas coke
French: Coke de gaz
German: Gaskoks
Spanish: Coque de gas
Italian: Coke da gas
Portuguese: Coque de gás
Dutch: Gascokes
Danish: Gaskoks
Swedish: Gaskoks
Finnish: Kaasukoksi
Greek: Κωκ κλιβάνου αερίου
Czech: Plynárenský koks
Slovak: Plynárenský koks
Polish: Koks gazowniczy
Hungarian: Gázkoksz
Slovenian: Plinski koks
Romanian: Gaz de cocserie
Bulgarian: Кокс, получен при производството на генераторен газ
Estonian: Gaasikoks
Latvian: Gāzes kokss
Lithuanian: Dujinis koksas
Maltese: Kokk tal-Gass
English: Coal tar
French: Coke de houille
German: Kohlenteer
Spanish: Alquitrán de hulla
Italian: Catrame di carbone
Portuguese: Alcatrão de carvão
Dutch: Koolteer
Danish: Kultjære
Swedish: Stenkolstjära
Finnish: Kivihiiliterva
Greek: Λιθανθρακόπισσα
Czech: Černouhelný dehet
Slovak: Čiernouhoľný decht
Polish: Smoła węglowa
Hungarian: Kőszénkátrány
Slovenian: Katran iz črnega premoga
Romanian: Gudron de cărbune
Bulgarian: Каменовъглен катран
Estonian: Söetõrv
Latvian: Akmeņogļu darva
Lithuanian: Akmens anglių degutas
Maltese: Qatran tal-Faħam
English: Gas works gas
French: Gaz d’usine à gaz
German: Ortsgas
Spanish: Gas de fábrica de gas
Italian: Gas di officine del gas
Portuguese: Gás de fábricas de gás
Dutch: Fabrieksgas
Danish: Gasværksgas
Swedish: Gasverksgas
Finnish: Jakelukaasu
Greek: Αέριο βιομηχανικών μονάδων αερίου
Czech: Energoplyn
Slovak: Svietiplyn (plynárne)
Polish: Gaz miejski
Hungarian: Gázgyári gáz
Slovenian: Plin iz plinarn
Romanian: Gaz de uzină
Bulgarian: Генераторен газ
Estonian: Gaasitehaste gaas
Latvian: Gāzes ražotņu gāze
Lithuanian: Dujų gamyklos dujos
Maltese: Gass tax-Xogħlijiet tal-Gass
English: Coke oven gas
French: Gaz de cokeries
German: Kokereigas
Spanish: Gas de coquería
Italian: Gas di cokeria
Portuguese: Gás de coqueria
Dutch: Cokesovengas
Danish: Koksværksgas
Swedish: Koksugnsgas
Finnish: Koksaamokaasu
Greek: Αέριο κλιβάνου οπτανθρακοποίησης
Czech: Koksárenský plyn
Slovak: Koksárenský plyn
Polish: Gaz koksowniczy
Hungarian: Kokszolókemence-gáz
Slovenian: Koksarniški plin
Romanian: Gaz de cocserie
Bulgarian: Коксов газ
Estonian: Koksiahjugaas
Latvian: Koksēšanas krāšņu gāze
Lithuanian: Koksavimo dujos
Maltese: Gass tal-Forn tal-Kokk
English: Blast furnace gas
French: Gaz de haut fourneau
German: Gichtgas
Spanish: Gas de alto horno
Italian: Gas di altoforno
Portuguese: Gás de alto-forno
Dutch: Hoogovengas
Danish: Højovnsgas
Swedish: Masugnsgas
Finnish: Masuunikaasu
Greek: Αέριο υψικαμίνου
Czech: Vysokopecní plyn
Slovak: Vysokopecný plyn
Polish: Gaz wielkopiecowy
Hungarian: Kohógáz
Slovenian: Plavžni plin
Romanian: Gaz de furnal
Bulgarian: Доменен газ
Estonian: Kõrgahjugaas
Latvian: Domnas gāze
Lithuanian: Aukštakrosnių dujos
Maltese: Gass tal-Kalkara tal-Funderija
English: Oxygen steel furnace gas
French: Gaz de convertisseur à l’oxygène
German: Konvertergas
Spanish: Gas de convertidor al oxígeno
Italian: Gas di forno a ossigeno
Portuguese: Gás de forno de aciaria de oxigénio
Dutch: Oxystaalovengas
Danish: Gas fra oxygenblæsningsstålværker
Swedish: LD-gas
Finnish: Konverttikaasu
Greek: Αέριο καμίνου οξυγόνου χαλυβουργίας
Czech: Plyn z kyslíkových ocelářských pecí
Slovak: Kyslíkový plyn z oceliarskej pece
Polish: Gaz konwertorowy
Hungarian: Konvertergáz
Slovenian: Plin v martinovki
Romanian: Gaz provenit din furnalul bazic cu oxigen
Bulgarian: Газ от кислородни конвертори
Estonian: Hapnikukonverteri gaas
Latvian: Skābekļa tēraudkausēšanas konvektoru gāze
Lithuanian: Deguoninių plieno aukštakrosnių dujos
Maltese: Gass tal-Forn tal-Azzar tal-Ossiġenu
English: Natural gas
French: Gaz naturel
German: Erdgas
Spanish: Gas natural
Italian: Gas naturale
Portuguese: Gás natural
Dutch: Aardgas
Danish: Naturgas
Swedish: Naturgas
Finnish: Maakaasu
Greek: Φυσικό αέριο
Czech: Zemní plyn
Slovak: Zemný plyn
Polish: Gaz ziemny
Hungarian: Földgáz
Slovenian: Naravni plin
Romanian: Gaze naturale
Bulgarian: Природен газ
Estonian: Maagaas
Latvian: Dabasgāze
Lithuanian: Gamtinės dujos
Maltese: Gass naturali
English: Industrial wastes
French: Déchets industriels
German: Industrieabfälle
Spanish: Residuos industriales
Italian: Rifiuti industriali
Portuguese: Resíduos industriais
Dutch: Bedrijfsafval
Danish: Industriaffaldsprodukter
Swedish: Industriavfall
Finnish: Teollisuusjätteet
Greek: Βιομηχανικά απόβλητα
Czech: Průmyslové odpady
Slovak: Priemyselný odpad
Polish: Odpady przemysłowe
Hungarian: Ipari hulladék
Slovenian: Industrijski odpadki
Romanian: Deșeuri industriale
Bulgarian: Промишлени отпадъци
Estonian: Tööstusjäätmed
Latvian: Rūpniecības atkritumi
Lithuanian: Pramoninės atliekos
Maltese: Skart Industrijali
English: Waste oils
French: Huiles usagées
German: Altöle
Spanish: Aceites usados
Italian: Oli usati
Portuguese: Óleos usados
Dutch: Afvalolie
Danish: Spildolie
Swedish: Spilloljor
Finnish: Jäteöljyt
Greek: Χρησιμοποιημένα έλαια
Czech: Odpadní oleje
Slovak: Odpadové oleje
Polish: Oleje odpadowe
Hungarian: Fáradt olaj
Slovenian: Odpadna olja
Romanian: Uleiuri uzate
Bulgarian: Отпадни масла
Estonian: Vanaõlid
Latvian: Atkritumeļļas
Lithuanian: Alyvų atliekos
Maltese: Żjut ta’ Skart
English: Wood/Wood waste
French: Bois/Déchets de bois
German: Holz/Holzabfälle
Spanish: Madera/residuos de madera
Italian: Legno/Rifiuti del legno
Portuguese: Madeira/resíduos de madeira
Dutch: Hout/houtafval
Danish: Træ/træaffald
Swedish: Trä/träavfall
Finnish: Puu/puujäte
Greek: Ξύλο/Απορρίμματα ξύλου
Czech: Dřevo/dřevný odpad
Slovak: Drevo/drevný odpad
Polish: Drewno/odpady drewna
Hungarian: Fa/fahulladék
Slovenian: Les/lesni odpadki
Romanian: Lemn/deșeuri forestiere
Bulgarian: Дървесина/дървесни отпадъци
Estonian: Puit/puidujäätmed
Latvian: Koksne/koksnes atkritumi
Lithuanian: Mediena ir (arba) medienos atliekos
Maltese: Injam/Skart ta’ Njam
English: Other primary solid biomass
French: Autre biomasse primaire solide
German: Andere primäre feste Biomasse
Spanish: Otros tipos de biomasa sólida primaria
Italian: Altre biomasse solide primarie
Portuguese: Outra biomassa primária sólida
Dutch: Andere primaire vaste biomassa
Danish: Andre typer primær fast biomasse
Swedish: Annan primär fast biomassa
Finnish: Muu kiinteä biomassa
Greek: Άλλη πρωτογενής στερεά βιομάζα
Czech: Ostatní primární tuhá biomasa
Slovak: Iná primárna tuhá biomasa
Polish: Inne typy stałej biomasy pierwotnej
Hungarian: Egyéb elsődleges szilárd biomassza
Slovenian: Druge primarno trdne biomase
Romanian: Altă biomasă primară solidă
Bulgarian: Друга първична твърда биомаса
Estonian: Muu esmane tahke biomass
Latvian: Pārējā primāri cietā biomasa
Lithuanian: Kita pirminė kietoji biomasė
Maltese: Bijomassa Solida Primarja Oħra
English: (only NCV)
French: (PCI uniquement)
German: (nur Hu)
Spanish: (solo VCN)
Italian: (solo NCV)
Portuguese: (só PCI)
Dutch: (alleen NCV)
Danish: (kun NCV)
Swedish: (endast NCV)
Finnish: (vain tehollinen lämpöarvo)
Greek: (μόνο NCV)
Czech: (pouze výhřevnost)
Slovak: (iba NCV)
Polish: (tylko NCV)
Hungarian: (csak a nettó fűtőérték tekintetében)
Slovenian: (samo NKV)
Romanian: (doar VCN)
Bulgarian: (само NCV)
Estonian: (ainult AKV)
Latvian: (tikai NCV)
Lithuanian: (tik GŠV)
Maltese: (NCV biss)
English: Charcoal
French: Charbon de bois
German: Holzkohle
Spanish: Carbón de leña
Italian: Carbone di legna
Portuguese: Carvão vegetal
Dutch: Houtskool
Danish: Trækul
Swedish: Träkol
Finnish: Puuhiili
Greek: Ζωικός άνθρακας
Czech: Dřevěné uhlí
Slovak: Drevené uhlie
Polish: Węgiel drzewny
Hungarian: Faszén
Slovenian: Oglje
Romanian: Mangal
Bulgarian: Дървени въглища
Estonian: Puusüsi
Latvian: Kokogles
Lithuanian: Medžio anglys
Maltese: Faħam tal-Kannol
English: Biogasoline
French: Bioessence
German: Biobenzin
Spanish: Biogasolina
Italian: Biocarburante (benzina)
Portuguese: Biogasolina
Dutch: Biobenzine
Danish: Biobenzin
Swedish: Biobensin
Finnish: Biobensiini
Greek: Βιοβενζίνη
Czech: Biobenzín
Slovak: Biologický benzín
Polish: Biobenzyna
Hungarian: Biobenzin
Slovenian: Biobencin
Romanian: Benzină biologică
Bulgarian: Биобензин
Estonian: Biobensiin
Latvian: Biobenzīns
Lithuanian: Biobenzinas
Maltese: Bijogażolina
English: Biodiesels
German: Biodiesel
Spanish: Biodiésel
Italian: Biodiesel
Portuguese: Biogasóleos
Dutch: Biodiesel
Danish: Biodiesel
Swedish: Biodiesel
Finnish: Biodiesel
Greek: Βιοντίζελ
Czech: Bionafta
Slovak: Bionafta
Polish: Biodiesle
Hungarian: Biodízel
Slovenian: Biodizli
Romanian: Combustibili diesel biologici
Bulgarian: Биодизелови горива
Estonian: Biodiislid
Latvian: Biodīzeļdegvielas
Lithuanian: Biodyzelinas
Maltese: Bijodiżils
English: Other liquid biofuels
French: Autres biocarburants liquides
German: Andere flüssige Biokraftstoffe
Spanish: Otros biocombustibles líquidos
Italian: Altri biocombustibili liquidi
Portuguese: Outros biocombustíveis líquidos
Dutch: Andere vloeibare biobrandstoffen
Danish: Andre flydende biobrændsler
Swedish: Andra flytande biobränslen
Finnish: Muut nestemäiset biopolttoaineet
Greek: Άλλα υγρά βιοκαύσιμα
Czech: Ostatní kapalné biosložky
Slovak: Iné kvapalné biopalivá
Polish: Inne biopaliwa ciekłe
Hungarian: Egyéb folyékony bio-tüzelőanyagok
Slovenian: Druga tekoča biogoriva
Romanian: Alți combustibili biologici lichizi
Bulgarian: Други течни биогорива
Estonian: Muud vedelad biokütused
Latvian: Citas šķidrās biodegvielas
Lithuanian: Kiti skystieji biodegalai
Maltese: Bijokarburanti Likwidi Oħra
English: Landfill gas
French: Gaz de décharge
German: Deponiegas
Spanish: Gas de vertedero
Italian: Gas di discarica
Portuguese: Gases de aterro
Dutch: Stortgas
Danish: Lossepladsgas
Swedish: Deponigas
Finnish: Kaatopaikkakaasu
Greek: Αέριο χώρων υγειονομικής ταφής αποβλήτων
Czech: Skládkový plyn
Slovak: Skládkový plyn
Polish: Gaz wysypiskowy
Hungarian: Hulladéklerakó-gáz
Slovenian: Deponijski plin
Romanian: Gaz provenit din depozitele de deșeuri
Bulgarian: Сметищен газ
Estonian: Prügilagaas
Latvian: Atkritumu poligonu gāze
Lithuanian: Sąvartynų dujos
Maltese: Gass mill-Miżbla
English: Sludge gas
French: Gaz de boues d’épuration
German: Klärgas
Spanish: Gas de lodos
Italian: Gas di fanghi
Portuguese: Gases de lamas de depuração
Dutch: Slibgas
Danish: Gas fra slam
Swedish: Rötgas
Finnish: Puhdistamokaasu
Greek: Αέριο ιλύος επεξεργασίας λυμάτων
Czech: Kalový plyn
Slovak: Kalový plyn
Polish: Gaz pofermentacyjny
Hungarian: Iszapgáz
Slovenian: Plin iz mulja
Romanian: Gaz provenit din nămoluri de epurare
Bulgarian: Газ от пречиствателни станции
Estonian: Reoveegaas
Latvian: Notekūdeņu gāze
Lithuanian: Dumblo dujos
Maltese: Gass tal-Ħama
English: Other biogas
French: Autres biogaz
German: Sonstige Biogase
Spanish: Otros biogases
Italian: Altri biogas
Portuguese: Outros biogases
Dutch: Overig biogas
Danish: Anden biogas
Swedish: Annan biogas
Finnish: Muut biokaasut
Greek: Άλλα βιοαέρια
Czech: Ostatní bioplyn
Slovak: Ostatné bioplyny
Polish: Inne typy biogazu
Hungarian: Egyéb biogáz
Slovenian: Drugi bioplini
Romanian: Alte biogaze
Bulgarian: Други видове биогаз
Estonian: Muu biogaas
Latvian: Pārējā biogāze
Lithuanian: Kitos biodujos
Maltese: Bijogass Ieħor
English: Waste tyres
French: Pneus usagés
German: Altreifen
Spanish: Neumáticos usados
Italian: Pneumatici usati
Portuguese: Pneumáticos usados
Dutch: Afgedankte autobanden
Danish: Brugte dæk
Swedish: Kasserade däck
Finnish: Autonrenkaat
Greek: Απόβλητα ελαστικών επισώτρων
Czech: Staré pneumatiky
Slovak: Odpadové pneumatiky
Polish: Opony zużyte
Hungarian: Hulladék abroncs
Slovenian: Odpadne pnevmatike
Romanian: Anvelope uzate
Bulgarian: Отпадъчни автомобилни гуми
Estonian: Rehvijäätmed
Latvian: Nolietotas riepas
Lithuanian: Panaudotos padangos
Maltese: Tajers ta’ Skart
English: Carbon monoxide
French: Monoxyde de carbone
German: Kohlenmonoxid
Spanish: Monóxido de carbono
Italian: Monossido di carbonio
Portuguese: Monóxido de carbono
Dutch: Koolmonoxide
Danish: Carbonmonoxid
Swedish: Kolmonoxid
Finnish: Hiilimonoksidi
Greek: Μονοξείδιο του άνθρακα
Czech: Oxid uhelnatý
Slovak: Oxid uhoľnatý
Polish: Tlenek węgla
Hungarian: Szén-monoxid
Slovenian: Ogljikov monoksid
Romanian: Monoxid de carbon
Bulgarian: Въглероден оксид
Estonian: Süsinikmonooksiid
Latvian: Oglekļa monoksīds
Lithuanian: Anglies monoksidas
Maltese: Monossidu tal-Karbonju
English: Methane
French: Méthane
German: Methan
Spanish: Metano
Italian: Metano
Portuguese: Metano
Dutch: Methaan
Danish: Metan
Swedish: Metan
Finnish: Metaani
Greek: Μεθάνιο
Czech: Methan
Slovak: Metán
Polish: Metan
Hungarian: Metán
Slovenian: Metan
Romanian: Metan
Bulgarian: Метан
Estonian: Metaan
Latvian: Metāns
Lithuanian: Metanas
Maltese: Metan
English: Emission factors related to process emissions
French: Facteurs d’émission liés aux émissions de procédé
German: Emissionsfaktoren, bezogen auf Prozessemissionen
Spanish: Factores de emisión en relación con las emisiones de proceso
Italian: Fattori di emissione correlati alle emissioni di processo
Portuguese: Fatores de emissão relacionados com emissões de processo
Dutch: Emissiefactoren gerelateerd aan procesemissies
Danish: Emissionsfaktor relateret til procesemissioner
Swedish: Emissionsfaktorer avseende processutsläpp
Finnish: Prosessipäästöihin liittyvät päästökertoimet
Greek: Συντελεστές εκπομπών σε σχέση με τις εκπομπές διεργασίας
Czech: Emisní faktory vztahující se k emisím z procesů
Slovak: Emisné faktory súvisiace s emisiami z procesov
Polish: Współczynniki emisji odniesione do emisji z procesów technologicznych
Hungarian: Technológiai kibocsátásra vonatkoztatott kibocsátási tényezők
Slovenian: Faktorji emisije, povezani z emisijami iz proizvodnih procesov
Romanian: Factori de emisie asociați emisiilor de proces
Bulgarian: Емисионни фактори, отнасящи се за технологични емисии
Estonian: Protsessiheitega seotud heitekoefitsiendid
Latvian: Emisijas faktori, kas saistīti ar procesa emisijām
Lithuanian: Su proceso metu išsiskiriančiomis ŠESD susiję išmetamųjų teršalų faktoriai
Maltese: Fatturi ta’ emissjoni relatati ma’ Emissjonijiet ta’ proċessi
English: Table 2: Stoichiometric emission factor for process emissions from carbonate decomposition (Method A)
French: Tableau 2: Facteurs d’émission stœchiométriques pour les émissions de procédé liées à la décomposition des carbonates (méthode A)
German: Tabelle 2: Stöchiometrischer Emissionsfaktor für Prozessemissionen aus der Karbonatzersetzung (Methode A)
Spanish: Cuadro 2: Factores de emisión estequiométricos para las emisiones de proceso procedentes de la descomposición de carbonatos (método A)
Italian: Tabella 2: fattore di emissione stechiometrico per le emissioni di processo derivanti dalla decomposizione dei carbonati (metodo A)
Portuguese: Quadro 2: Fatores de emissão estequiométricos para emissões de processo da decomposição de carbonatos (método A)
Dutch: Tabel 2 Stoichiometrische emissiefactor voor procesemissies van de ontleding van carbonaat (methode A)
Danish: Tabel 2: Støkiometrisk emissionsfaktor for procesemissioner fra karbonatnedbrydning (metode A)
Swedish: Tabell 2: Stökiometriska emissionsfaktorer för processutsläpp från nedbrytning av karbonater (metod A)
Finnish: Taulukko 2: Karbonaattien hajoamisesta aiheutuvien prosessipäästöjen stoikiometrinen päästökerroin (menetelmä A)
Greek: Πίνακας 2 Στοιχειομετρικοί συντελεστές εκπομπών για εκπομπές διεργασίας από τη διάσπαση ανθρακικών αλάτων (μέθοδος Α)
Czech: Tabulka 2 Stechiometrický emisní faktor pro emise z procesů rozkladu uhličitanů (metoda A)
Slovak: Tabuľka 2: Stechiometrické emisné faktory pre emisie z procesov z rozkladu uhličitanov (metóda A)
Polish: Tabela 2: Stechiometryczny współczynnik emisji dla emisji z procesów technologicznych w przypadku rozkładu węglanów (metoda A)
Hungarian: táblázat: A karbonátok bomlásából származó technológiai kibocsátás sztöchiometriai kibocsátási tényezője (A. módszer)
Slovenian: Preglednica 2: Stehiometrični faktor emisije za emisije iz proizvodnega procesa razgradnje karbonatov (metoda A)
Romanian: Tabelul 2 Factorul de emisie stoechiometric pentru emisiile de proces provenite din descompunerea carbonaților (metoda A)
Bulgarian: Таблица 2: Стехиометрични емисионни фактори за технологични емисии от разлагане на карбонати (Метод А)
Estonian: Tabel 2. Stöhhiomeetriline heitekoefitsient karbonaatide lagundamise protsessis eralduva heite jaoks (meetod A)
Latvian: 2. tabula. Stehiometriskais emisijas faktors procesa emisijām no karbonāta sadalīšanās (A metode)
Lithuanian: 2 lentelė. Stechiometrinis išmetamųjų teršalų faktorius, taikomas karbonatų irimo proceso metu išsiskiriančioms ŠESD (A metodas)
Maltese: Tabella 2: Fattur ta’ emissjoni stojkjometrika għal emissjonijiet ta’ proċess mid-dekompożizzjoni tal-karbonati (il-Metodu A)
English: Carbonate
German: Karbonat
Spanish: Carbonato
Italian: Carbonato
Portuguese: Carbonatos
Dutch: Carbonaat
Danish: Karbonat
Swedish: Karbonat
Finnish: Karbonaatti
Greek: Ανθρακικό άλας
Czech: Uhličitan
Slovak: Uhličitan
Polish: Węglan
Hungarian: Karbonát
Slovenian: Karbonat
Romanian: Carbonat
Bulgarian: Карбонати
Estonian: Karbonaat
Latvian: Karbonāts
Lithuanian: Karbonatas
Maltese: Karbonat
English: Emission factor [t CO2/t Carbonate]
French: Facteur d’émission (t CO2/t de carbonate)
German: Emissionsfaktor (t CO2/t Karbonat)
Spanish: Factor de emisión [t CO2/t carbonato]
Italian: Fattore di emissione [t CO2/t carbonato]
Portuguese: Fator de emissão [t CO2/t Carbonato]
Dutch: Emissiefactor [t CO2/t carbonaat]
Danish: Emissionsfaktor [t CO2/t karbonat]
Swedish: Emissionsfaktor (ton CO2/ton karbonat)
Finnish: Päästökerroin [t CO2 / t karbonaattia]
Greek: Συντελεστής εκπομπών [t CO2/t ανθρακικού άλατος]
Czech: Emisní faktor [t CO2/t uhličitanů]
Slovak: Emisný faktor [t CO2/t uhličitanu]
Polish: Współczynnik emisji [t CO2/t węglanu]
Hungarian: Kibocsátási tényező [t CO2/t karbonát]
Slovenian: Faktor emisije [t CO2/t karbonata]
Romanian: Factor de emisie [t CO2/t carbonat]
Bulgarian: Емисионен фактор [tCO2/t карбонати]
Estonian: Heitekoefitsient [t CO2/t karbonaat]
Latvian: Emisijas faktors [t CO2/t karbonāts]
Lithuanian: Išmetamųjų teršalų faktorius [t CO2/t karbonato]
Maltese: Fattur ta’ emissjoni [t CO2/t Karbonat]
English: Emission factor = [M(CO2)]/Y * [M(x)] + Z *[M(CO32-)]
French: Facteur d’émission = [M(CO2)]/Y * [M(x)] + Z *[M(CO32-)]
German: X Metall
Spanish: Factor de emisión = [M(CO2)]/Y * [M(x)] + Z *[M(CO32-)]
Italian: Fattore di emissione = [M(CO2)]/Y × [M(x)] + Z × [M(CO32–)]
Portuguese: Fator de emissão = [M(CO2)]/Y * [M(x)] + Z *[M(CO32-)]
Dutch: Emissiefactor = [M(CO2)]/Y * [M(x)] + Z * [M(CO32-)]
Danish: Emissionsfaktor = [M(CO2)]/Y * [M(x)] + Z *[M(CO32-)]
Swedish: Emissionsfaktor = [M(CO2)] / Y * [M(x)] + Z *[M(CO32-)]
Finnish: Päästökerroin = [M(CO2)] / Y * [M(x)] + Z *[M(CO32-)]
Greek: Συντελεστής εκπομπών = [M(CO2)]/Y * [M(x)] + Z *[M(CO32-)]
Czech: Emisní faktor = [M(CO2)]/Y * [M(x)] + Z *[M(CO32-)]
Slovak: Emisný faktor = [M(CO2)]/Y * [Mx)] + Z *[M(CO32-)]
Polish: Współczynnik emisji = [M(CO2)]/Y * [M(x)] + Z *[M(CO32-)]
Hungarian: Kibocsátási tényező = [M(CO2)]/Y * [M(x)] + Z *[M(CO32-)]
Slovenian: faktor emisije = [M(CO2)]/Y * [M(x)] + Z *[M(CO32-)]
Romanian: Factor de emisii = [M(CO2)]/(Y × [M(x)] + Z × [M(CO32-)])
Bulgarian: Емисионен фактор = [M(CO2)]/Y * [M(x)] + Z *[M(CO32-)]
Estonian: Heitekoefitsient = [M(CO2)] / Y × [M(x)] + Z × [M(CO32–)]
Latvian: Emisijas faktors = [M(CO2)]/Y * [M(x)] + Z *[M(CO32-)]
Lithuanian: Išmetamųjų teršalų faktorius = [M(CO2)]/Y * [M(x)] + Z *[M(CO32-)]
Maltese: Fattur ta’ emissjoni = [M(CO2)]/Y × [M(x)] + Z ×[M(CO32-)]
English: X metal
French: X métal
Italian: X metallo
Dutch: X metaal
Swedish: X metall
Finnish: X metalli
Greek: X μέταλλο
Czech: X kov
Slovak: X kov
Hungarian: X fém
Slovenian: X kovina
Bulgarian: X метал
Estonian: X metall
Latvian: X metāls
Lithuanian: X metalas
Maltese: X metall
English: M(x) molecular weight of X in [g/mol]
French: M(x) poids moléculaire de X en [g/mol]
Spanish: M(x) peso molecular de X [g/mol]
Italian: M(x) peso molecolare di X in [g/mol]
Portuguese: M(x) peso molecular de X em [g/mol]
Dutch: M(x) molecuulmassa van X in [g/mol]
Danish: M(x) molekylvægt på X i [g/mol]
Swedish: M(x) molekylvikt för X i [g/mol]
Finnish: M(x) X:n molekyylipaino [g/mol]
Greek: M(x) μοριακό βάρος του X σε [g/mol]
Czech: M(x) molekulová hmotnost prvku X v [g/mol]
Slovak: Mx) pomerná molekulová hmotnosť X v [g/mol]
Polish: M(x) masa cząsteczkowa X w [g/mol]
Hungarian: M(x) X anyag molekulatömege [g/mol]
Slovenian: M(x) molekularna teža X v [g/mol]
Romanian: M(x) masa moleculară a X în [g/mol]
Bulgarian: M(x) молекулното тегло на X в [g/mol]
Estonian: M(x) X-i molekulmass [g/mol]
Latvian: M(x) X molekulsvars, izteikts [g/mol]
Lithuanian: M(x) X molekulinė masė [g/mol]
Maltese: M(x) piż molekolari ta’ X f’[gm/mol]
English: molecular weight of CO2 in [g/mol]
French: poids moléculaire du CO2 en [g/mol]
German: Molekulargewicht von CO2 (g/mol)
Spanish: peso molecular de CO2 [g/mol]
Italian: peso molecolare di CO2 in [g/mol]
Portuguese: peso molecular de CO2 em [g/mol]
Dutch: molecuulmassa van CO2 in [g/mol]
Danish: molekylvægt på CO2 i [g/mol]
Swedish: molekylvikt för CO2 i [g/mol]
Finnish: :n molekyylipaino [g/mol]
Greek: μοριακό βάρος του CO2, σε [g/mol]
Czech: molekulová hmotnost CO2 v [g/mol]
Slovak: pomerná molekulová hmotnosť CO2 v [g/mol]
Polish: masa cząsteczkowa CO2 w [g/mol]
Hungarian: a CO2 molekulatömege [g/mol]
Slovenian: molekularna teža CO2 v [g/mol]
Romanian: masa moleculară a CO2 în [g/mol]
Bulgarian: молекулното тегло на CO2 в [g/mol]
Estonian: molekulmass [g/mol]
Latvian: molekulsvars, izteikts [g/mol]
Lithuanian: molekulinė masė [g/mol]
Maltese: piż molekolari ta’ CO2 f’[gm/mol]
English: molecular weight of CO32- in [g/mol]
French: poids moléculaire du CO32- en [g/mol]
German: Molekulargewicht von CO32- in (g/mol)
Spanish: peso molecular de CO32-[g/mol]
Italian: peso molecolare di CO32– in [g/mol]
Portuguese: peso molecular de CO32- em [g/mol]
Dutch: molecuulmassa van CO32- in [g/mol]
Danish: molekylvægt på CO32- i [g/mol]
Swedish: molekylvikt för CO32-- i [g/mol]
Finnish: :n molekyylipaino [g/mol]
Greek: μοριακό βάρος του CO32-, σε [g/mol]
Czech: molekulová hmotnost CO32- v [g/mol]
Slovak: pomerná molekulová hmotnosť CO32- v [g/mol]
Polish: masa cząsteczkowa CO32- w [g/mol]
Hungarian: a CO32- molekulatömege [g/mol]
Slovenian: molekularna teža CO32- v [g/mol]
Romanian: masa moleculară a CO32- în [g/mol]
Bulgarian: молекулното тегло на CO32- в [g/mol]
Estonian: molekulmass [g/mol]
Latvian: molekulsvars, izteikts [g/mol]
Lithuanian: molekulinė masė [g/mol]
Maltese: piż molekolari ta’ CO32- f’[gm/mol]
English: Y stoichiometric number of X
French: Y nombre stœchiométrique de X
German: Y stöchiometrische Zahl von X
Spanish: Y = número estequiométrico de X
Italian: Y numero stechiometrico di X
Portuguese: Y número estequiométrico de X
Dutch: Y stoichiometrische coëfficiënt van X
Danish: Y det støkiometriske tal for X
Swedish: Y stökiometriskt nummer för X
Finnish: Y X:n stoikiometrinen luku
Greek: Y στοιχειομετρικός αριθμός του X
Czech: Y stechiometrické číslo prvku X
Slovak: Y stechiometrické číslo X
Polish: Y liczba stechiometryczna X
Hungarian: Y X anyag sztöchiometriai mennyisége
Slovenian: Y stehiometrično število X
Romanian: Y numărul stoechiometric al X
Bulgarian: Y стехиометричното число на X
Estonian: Y X-i stöhhiomeetriline arv
Latvian: Y X stehiometriskais skaitlis
Lithuanian: Y X stechiometrinis skaičius
Maltese: Y numru stojkjometriku ta’ X