FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dewberries (Loganberries, boysenberries, and cloudberries)
French: Mûres des haies (Ronce-framboise, mûre de Boysen et mûre des ronces)
German: Kratzbeeren (Loganbeeren, Boysenbeeren und Multbeeren)
Spanish: Moras árticas (Zarza-frambuesa, baya de Boysen y mora de los pantanos)
Italian: More selvatiche (More-lamponi (Loganberry e Boysenberry), camemoro)
Portuguese: Amoras pretas (Amora-framboesa, «boysenberry», amora-branca-silvestre)
Dutch: Dauwbramen (Loganbes, boysenbes, kruipbraam)
Danish: Korbær (Loganbær, boysenbær og multebær)
Swedish: blåhallon (loganbär, boysenbär och hjortron)
Finnish: Sinivatukat (Loganinmarja, boysenmarja ja lakka)
Greek: Καρποί ασπροβατομουριάς (Μούρα-σμέουρα (Rubus loganobaccus), ποικιλίες Rubus ursinus x idaeus (Boysenberries) και Rubus chamaemorus (cloudberries))
Czech: Ostružiny ostružiníku ježiníku (Ostružino-maliny, Boysenovy ostružiny, morušky)
Slovak: ostružinové maliny (loganove černice, odroda boysenberries (kríženec maliny a černice) a cloudberries (kríženec ostružníka a morušovníka))
Polish: Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z jeżyną, owoce Boysenberry oraz maliny moroszki)
Hungarian: Hamvas szeder (Kaliforniai málna (Rubus loganobaccus), szedermálna (R. ursinus × idaeus), törpe málna (Rubus chamaemorus))
Slovenian: Ostrožnice (Loganova robida, Boysenova robida in Rubus chamaemorus)
Romanian: Mure de câmp (Zmeură varietatea Logan, zmeură varietatea Boysen și mure galbene)
Bulgarian: Едри къпини (Кръстоски, кръстоска между къпина и малина, и диви къпини)
Estonian: Põldmurakad (Muraka ja vaarika ristandid, rabamurakad)
Latvian: Zilganās kazenes (Kazeņavenes, boizenes un lācenes)
Lithuanian: Paprastosios gervuogės (Ilgavaisės gervuogės ir tekšės)
Maltese: Dewberries (Loganberries, Boysenberries, u cloudberries)
English: Blueberries (Bilberries)
French: Myrtilles (Myrtille européenne)
German: Heidelbeeren (Bilberries)
Spanish: Mirtillo gigante (Mirtilo)
Italian: Mirtilli (Mirtilli neri)
Portuguese: Mirtilos (Arando)
Dutch: Blauwe bessen (Blauwe bosbes)
Danish: Lav blåbær, amerikansk blåbær (Almindelig blåbær, bølle)
Swedish: blåbär (blåbär)
Finnish: Pensasmustikat (Mustikat)
Greek: Μύρτιλλα (Μύρτιλλα ποικ. Vaccinium Myrtillus (bilberries))
Czech: Borůvky kanadské (Borůvky)
Slovak: čučoriedky (odrody čučoriedky obyčajnej)
Polish: Borówki amerykańskie (Borówki czarne)
Hungarian: Fürtös áfonya (Fekete áfonya)
Slovenian: Ameriške borovnice (Gozdne borovnice)
Romanian: Afine (Afine)
Bulgarian: Боровинки (Сини боровинки)
Estonian: Kännasmustikad (Harilikud mustikad)
Latvian: Vairogu zilenes (Mellenes)
Lithuanian: Amerikiniai vaivorai (Mėlynės)
Maltese: Blueberries (Mirtill)
English: Cranberries (Cowberries (red bilberries))
French: Airelles canneberges (Myrtille rouge (airelle rouge))
German: Cranbeeren (Kulturpreiselbeeren (rote Heidelbeeren))
Spanish: Arándanos (Arándano de fruto encarnado (arándanos rojos))
Italian: Mirtilli giganti americani (Mirtilli rossi)
Portuguese: Airelas (Mirtilo-vermelho)
Dutch: Veenbessen (Vossenbes (rode bosbes))
Danish: Tranebær (Tyttebær)
Swedish: tranbär (lingon)
Finnish: Karpalot (Puolukat)
Greek: Μύρτιλλα μακρόκαρπα (Καρποί του είδους Vaccinium vitis-idaea)
Czech: Klikvy (Brusinky)
Slovak: brusnice (Odrody čučoriedky červenej)
Polish: Żurawiny (Borówki brusznice (borówki czerwone))
Hungarian: Nagytermésű tőzegáfonya (Vörös áfonya)
Slovenian: Ameriške brusnice (Evropska brusnica)
Romanian: Merișoare (Afine roșii)
Bulgarian: Червени боровинки (Червени боровинки от вида Vaccinium vitisidaea)
Estonian: Jõhvikad (Pohlad (väikselehelised mustikad))
Latvian: Dzērvenes (Brūklenes)
Lithuanian: Spanguolės (Bruknės (paprastosios bruknės))
Maltese: Cranberries (għeneb tal-muntanja (bilberries/mirtill aħmar))
English: Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
French: Azerole (nèfle méditerra-néenne) (Kiwaï (Actinidia arguta))
German: Azarole (Mittelmeermispel) (Kiwai (Bayern-Kiwi) (Actinidia arguta))
Spanish: Acerola (Kiwiño (Actinidia arguta))
Italian: Azzeruolo (Baby kiwi (Actinidia arguta))
Portuguese: Azarolas («Kiwi berry» (Actinidia arguta))
Dutch: Azaroles (Middellandse-zeemispels)5 (Kiwibes (Actinidia arguta))
Danish: Azarolhvidtjørn (Stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta))
Swedish: azarolhagtorn (mini-kiwi (krusbärsaktinidia, Actinidia arguta))
Finnish: Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta))
Greek: Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
Czech: Azarole (neapolská mišpule) (Plody druhu Actinidia arguta)
Slovak: azarole (plody stredomorskej mišpule) (aktinídia význačná (Actinidia arguta))
Polish: Głóg (mediteranean medlar) (Aktinidia ostrolistna (Actinidia arguta))
Hungarian: Azarol (mediterrán naspolya/galagonya) (Japánegres/kopaszkivi (Actinidia arguta))
Slovenian: Plodovi gloga (sredozemska nešplja) (Drobnoplodni kivi (Actinidia arguta))
Romanian: Păducel spaniol (fructe de Actinidia arguta)
Bulgarian: Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta))
Estonian: Õun-viirpuu marjad (Teravahambulise aktiniidia viljad (Actinidia arguta))
Latvian: Vilkābeles ogas (Kiviogas (Actinidia arguta))
Lithuanian: Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė) (Kivių uogos (Actinidia arguta))
Maltese: Azarole (naspla Mediterranja) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
English: Elderberries (Black chokeberry (appleberry), mountain ash, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, and other treeberries)
French: Sureau noir (Gueules noires, sorbe des oiseleurs, bourdaine, argouse, aubépine, sorbier sauvage et autres baies d’arbres)
German: Holunderbeeren (Schwarze Apfelbeere, Wilde Vogelbeere, Sanddorn, (Seedorn), Haffdorn Teebeeren und andere Strauchbeeren)
Spanish: Bayas de saúco (Aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto)
Italian: Bacche di sambuco (Bacche di sambuco nero (aronia), sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti)
Portuguese: Bagas de sabugueiro preto (Bagas de arónia, tramazeira, de espinheiro-amarelo, de espinheiro-alvar, de sorveira e outras bagas de árvores)
Dutch: Vlierbessen (Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen)
Danish: Hyldebær (Sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn (havtorn), tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)
Swedish: fläderbär (svart aronia, rönn, havtorn, hagtorn, häggmispel och andra bär från träd)
Finnish: Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat)
Greek: Καρποί της κουφοξυλιάς (Καρποί των ειδών Aronia melanocarpa, Billardiera spp., Sorbus aucuparia, Hippophae rhamnoides, κράταιγος (Crataegus spp.), Amelanchier spp., και άλλων παρεμφερών καρποφόρων θάμνων)
Czech: Bezinky (Černé jeřabiny, oskeruše, plody řešetláku (rakytníku), hlohu, jeřábu pravého, jeřábu obecného, jiné bobule rostoucí na stromech)
Slovak: plody bazy čiernej (plody čiernej arónie, rakytníka azarole, krušiny, jarabiny a iných drevín s bobuľovými plodmi)
Polish: Bez czarny (Aronia czarna, jarząb pospolity, kruszyna (rokitnik), głóg, jarząb brekinia i pozostałe jagody z drzew)
Hungarian: Fekete bodza (Feketeberkenye, madárberkenye, homoktövis, galagonya, fanyarka, és más fán termő bogyósgyümölcsök)
Slovenian: Bezgove jagode (Aronija (Aronia melanocarpa), jerebika, krhlika, (navadni rakitovec), glog, šmarna hrušica in drugo jagodičevje)
Romanian: Boabe de soc (Scoruș negru, sorbus, crușin, păducel, scoruș de munte și alte bace ale arborilor)
Bulgarian: Плодове от бъз (Арониев храст планински ясен, азарол, зърнастец, глог, вид дребни безкостилкови плодове и други дървесни безкостилкови плодове)
Estonian: Musta leedri marjad (Musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad)
Latvian: Plūškoka ogas (Aronijas, pīlādžogas, smiltsērkšķa ogas, paērkšķa ogas un citas koku ogas)
Lithuanian: Šeivamedžio uogos (Juodavaisių aronijų, šermukšnių, dygliuotųjų šaltalankių, gudobelių, šermukšnių ir kitų medžių uogos)
Maltese: Elderberries (frott is-sebuqa) (Black chokeberry (appleberry), mountain ash, azarole, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, u frott tal-bosk ieħor)
English: Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
French: Kumquats (Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
German: Kumquats (Marumi-Kumquats, Nagami-Kumquats, Limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Spanish: Kumquats (Marumi, nagami, limequats (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))
Italian: Kumquat (Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Portuguese: Cunquatos (Cunquate-marumi, cunquate-nagami, liquate (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Dutch: Kumquats (Marumi-kumquats, nagami-kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Danish: Kumquat (Marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Swedish: kumquat (marumi (rund kumquat), nagami (oval kumquat), limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Finnish: Kumkvatit (Marumin kumkvatti, nagamin kumkvatti, limekvatti (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Greek: Κουμκουάτ (Ποικιλίες marumi, nagami, λαϊμκουάτ (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Czech: Kumkvaty (Marumi kumkvaty, nagami kumkvaty, limekvaty (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Slovak: kumkváty (kumkvát marumi, kumkvát nagami, krížence limetky (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Polish: Kumkwat (Marumi kumkwat, nagami kumkwat, limkwat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Hungarian: Kamkvat (Marumi kamkvat, nagami kamkvat, limakvat/koktélcitrom (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Slovenian: Kumkvat (Marumi kumkvati, nagami kumkvati, limkvati (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Romanian: Kumquat (Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Bulgarian: Кумкват (Кумкват (с кръгла форма), кумкват (с овална форма), лаймкват (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Estonian: Kinkanid (Jaapani kinkanid , harilikud kinkanid, limkvaadid (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Latvian: Kumkvati (Marumi kumkvati, Nagami kumkvati, laimkvati (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Lithuanian: Kinkanai (Japoniniai kinkanai, apvalieji kinkanai, puscitrinės (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Maltese: Kumquat (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
English: American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel (yellow sapote), and mammey sapote)
French: Plaquemi-nier de Virginie (kaki de Virginie) (Sapote noire, sapote blanche, sapote verte, canistel (jaune d’œuf), sapote)
German: Amerika-nische Persimone (VirginiaKaki) (Schwarze Sapote, Weiße Sapote, Grüne Sapote, Canistel (Gelbe Sapote) und Mameisapote)
Spanish: Caqui de virginia (Zapote negro, zapote blanco, zapote injerto, canistel y mamey)
Italian: Cachi di Virginia (Zapote nero, zapote bianco, zapote verde, canistel (zapote giallo) e mammey zapote (lucuma mammosa))
Portuguese: Caquis americanos (Sapota preta, sapota branca, sapota verde, sapota amarela e sapota «mammey»)
Dutch: Noord-Amerikaanse persimoenen (Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote)
Danish: Amerikansk kaki (Virginia kaki) (Sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel (gul sapote) og stor sapote (mammey))
Swedish: amerikansk persimon (Verginia kaki) (svart sapot, vit sapot, grön sapot, canistel (gul sapot) och mameysapot)
Finnish: Amerikanpersimoni (kaki) (Musta sapote, valkoinen sapote, vihreä sapote, poutapuu-laji (keltainen sapote) ja mammisapote)
Greek: Αμερικανικός λωτός (kaki) (Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis), green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana) και mammey sapote (Pouteria sapota))
Czech: Tomel viržinský (kaki) (Tomel, kasimiroa jedlá, sapota zelená (Calocarpum viride), sapota žlutá (Pouteria campechiana) a mamej sapota)
Slovak: americký persimon (Virginia kaki) (čierny ebenovník (čierne sapote), biely ebenovník (biele sapote), zelený ebenovník (zelené sapote), poutéria kampešková (žlté sapote) a poutéria mammey)
Polish: Oczar wirginijski (Wirginia kaki) (Diospyros digyna, Casimiroa eduluds Llave, canistel (yellow sapote), i Calocarpum sapota)
Hungarian: Amerikai datolyaszilva (kaki) (Fekete zapota, fehér zapota, zöld zapota, kanisztel (sárga zapota) és nagy zapota)
Slovenian: Persimon (Virginijski kaki) (Črni sapotovec, beli sapotovec, zeleni sapotovec, rumeni sapotovec (Pouteria campechiana), in Pouteria sapota)
Romanian: Plaqueminier (kaki de Virginia) (Sapote negre, sapote albe, sapote verzi, sapote galbene, sapote)
Bulgarian: Американски пасионфрут (Virginia kaki) (Черна, бяла, зелена сапота, канистел (жълта сапота) и сорт на сапота)
Estonian: Ameerika kakiploom (diospüür) (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulise viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad)
Latvian: Amerikas hurmas (Sapotes (melnās, baltās, zaļās, dzeltenās un meimija sapotes))
Lithuanian: Virgininiai persimonai (Dvipiesčių juodmedžių, baltųjų kazimierūnių, žaliųjų kazimierūnių, siauralapių sargečių (geltonųjų kazimierūnių) ir marmeladinių sargečių vaisiai)
Maltese: Frotta tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote sewda, bajda, ħadra, safra (canistel), u mammey)
English: Cherimoya (Custard apple, sugar apple (sweetsop), llama and other medium sized Annonaceae)
French: Chérimoles (Cœur de bœuf, pomme-cannelle (corossolier écailleux), lama (Annona diversifolia) et autres anonacées de taille moyenne)
German: Cherimoya (Zimtapfel, Zuckerapfel (Süßsack), Ilama und andere mittelgroße Annonen)
Spanish: Chirimoya (Anona, anona blanca, ilama y otras anonáceas de tamaño mediano)
Italian: Cherimolia (Annona, mela cannella, (sweetsop) ilama e altre annonacee di media grandezza)
Portuguese: Anonas (cherimólias) (Coração-de-boi, fruta-pinha, ilama e outras anonáceas de tamanho médio)
Dutch: Cherimoya's (Custardappel, suikerappel (zoetzak), ilama en andere middelgrote Annonaceae)
Danish: Cherimoya (Netannona, sød annona (sukkeræble), llama og andre mellemstore frugter af Annona-familien)
Swedish: kirimoja (sockerannona, ilama och andra medelstora sorter av familjen Annonaceae)
Finnish: Annonat, kirimoija (Annona reticulata, Annona squamosa, llama ja Annonacea-heimoon kuuluvat keskikokoiset hedelmät)
Greek: Cherimoya (Ποικιλίες A. reticulata, A. squamosa, A. diversifolia και άλλα φυτά μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae)
Czech: Čerimoja (Annona reticulata, skořicové jablko (Annona squamosa), ilama a jiné středně velké Annonnaceae)
Slovak: cherimoya (sladké jablko (custard apple, sweetsop), ilama a iné stredne veľké plody Annonaceae)
Polish: Flaszowiec peruwiański (czerymoja, jabłko budyniowe) (Flaszowiec siatkowaty, flaszowiec łuskowaty, llama i pozostałe średnich rozmiarów Annonnacea)
Hungarian: Csirimojó (Gyömbéralma, cukoralma, ilama és más közepes méretű annónafélék)
Slovenian: Cherimoya (Annona reticulata L., Annona squamosa, Annona daversifolia in druge vrste iz rodu Annonaceae s srednje velikimi plodovi)
Romanian: Fructe de Annona cherimola (Custard apple, sugar apple, lama (Annona diversifolia) și alte anonacee de talie medie)
Bulgarian: Вид субтропичен плод (Анона ябълка, захарна ябълка, и други средно високи растения от анониев род)
Estonian: Suhkruannoonad (Võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad)
Latvian: Čerimojas (Anonas, ilamas un pārējie vidēji lielie anonu dzimtas augu augļi)
Lithuanian: Peruvinės anonos (Peruvinės anonos, žvynuotosios anonos (anonos), baltosios anonos ir kitos vidutinio dydžio Annonaceae)
Maltese: Ċerimoja (Custard apple, sugar apple (sweetsop) , llama u Annonnaceae oħra ta’ daqs medju)
English: Bread fruit (Jackfruit)
French: Fruit de l’arbre à pain (Fruit du jacquier)
German: Brotfrucht (Jackfrucht)
Spanish: Fruto del árbol del pan (Jaca)
Italian: Frutti dell’albero del pane (Jack)
Portuguese: Fruta pão (Jaca)
Dutch: Broodvruchten (Nangka (jackfruit))
Danish: Brødfrugt (Jackfrugt)
Swedish: brödfrukt (jackfrukt)
Finnish: Leipäpuu (Jakkipuun hedelmä)
Greek: Αρτόκαρπος (Καρπός του jaquier (αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος))
Czech: Chlebovník (Jackfruit (jeky))
Slovak: plody chlebovníka (jackfruit)
Polish: Chlebowiec właściwy (Jackfruit)
Hungarian: Kenyérgyümölcs (Dzsekfrút (Artocarpus heterophyllus))
Slovenian: Kruhovec (Jackfruit (Artocarpus heterophyllus))
Romanian: Fructul arborelui de pâine (Fructul arborelui Jack)
Bulgarian: Хлебно дърво (Джекфрут)
Estonian: Hõlmise leivapuu viljad (Erilehise leivapuu viljad (jakad))
Latvian: Maizeskoka augļi (Džekfrūti)
Lithuanian: Duonvaisiai (Stambieji duonvaisiai)
Maltese: Frotta tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)
English: Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots,)
French: Raifort (Racines d’angélique, de livèche, de gentiane)
German: Meerrettich (Engelwurz-Wurzeln, Liebstöckelwurzeln, Enzianwurzeln)
Spanish: Rábano rusticano (Raíz de angélica, de levístico y de genciana)
Italian: Rafano (Radice di angelica, radice di levistico, radice di genziana)
Portuguese: Rábanos silvestres (Raízes de angélica, raízes de ligústica, raízes de genciana)
Dutch: Mierikswortel (Engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel)
Danish: Peberrod (Angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)
Swedish: pepparrot (angelikarötter, libbstickerötter, gentianarötter)
Finnish: Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)
Greek: Ραπάνια (Ρίζες αγγελικής, ρίζες λεβιστικού (Levisticum officinale), ρίζες γεντιανής (Gentiana lutea))
Czech: Křen (Kořeny děhele anděliky, kořeny libečku, kořeny hořce)
Slovak: chren (korene angeliky, korene ligurčeka, korene horca)
Polish: Chrzan (korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki)
Hungarian: Torma (angyalgyökér, lestyángyökér, tárnicsgyökér)
Slovenian: Hren (Korenine angelike, korenine luštrka, encijanove korenine)
Romanian: Hrean (Rădăcini de angelică, rădăcini de leuștean, rădăcini de gențiană)
Bulgarian: Земна ябълка (гулия) (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява,)
Estonian: Mädarõigas (Kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)
Latvian: Mārrutki (Zirdzenes saknes, ārstniecības lupstāja saknes, genciāna saknes)
Lithuanian: Valgomieji krienai (Skudučių šaknys, vaistinių gelsvių šaknys, gencijonų šaknys)
Maltese: Għerq il-mustarda (L-għeruq tal-anġelika, tal-lovage, tal-ġenzjana)
English: Salsify (Scorzonera, Spanish salsify (Spanish oysterplant))
French: Salsifis (Scorsonère, salsifis d’Espagne (scolyme d’Espagne))
German: Schwarzwurzeln (Scorzonera, Winterspargel (Spanische Skorzoner Wurzel))
Spanish: Salsifíes (Escorzonera y cardillo)
Italian: Salsefrica (Scorzonera, barba gentile (scorzonera hispanica))
Portuguese: Salsifis (Escorcioneira, cangarinha)
Dutch: Schorseneren (Zwarte schorseneer, Spaanse schorseneer (oesterplant))
Danish: Havrerod (Skorzoner, haveskorzoner (vegetabilsk østersplante))
Swedish: haverrot (svartrot, spansk taggfibbla)
Finnish: Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri (espanjankultaohdake))
Greek: Λαγόχορτα (Μαύρο λαγόχορτο (Scorzonera hispanica), ισπανικό λαγόχορτο (Scolymus hispanicus))
Czech: Kozí brada (Hadí mord španělský, Scolymus hispanicus)
Slovak: kozia brada (hadomor (scorzonera), španielska kozia brada (španielsky koreň – Spanish oysterplant))
Polish: Salsefia (Skorzonera, ostropest plamisty (skolimus hiszpański))
Hungarian: Saláta bakszakáll (Feketegyökér, spanyol pozdor)
Slovenian: Beli koren (Kozja brada, črni koren)
Romanian: Barba-caprei (Scorțoneră, salsifi)
Bulgarian: Европейски ядлив корен (Кокеш, испански овесен корен)
Estonian: Aed-piimjuur (Scorzonera hispanica)
Latvian: Plostbārži (Melnie plostbārži, Spānijas plostbārži)
Lithuanian: Gelteklės (Valgomosios gelteklės, ispaniniai auksadagiai)
Maltese: Sassefrika (Scorzonera, sassefrika Spanjola (Spanish oysterplant))
English: Spring onions (Welsh onion and similar varieties)
French: Oignons de printemps (Ciboule et variétés similaires)
German: Frühlingszwiebeln (Winterzwiebeln und ähnliche Unterarten)
Spanish: Cebolletas (Cebollino inglés y variedades similares)
Italian: Cipolline (Cipolle invernali e varietà simili)
Portuguese: Cebolinhas (Cebolinha-verde e variedades similares)
Dutch: Bosuien (Stengelui en dergelijke)
Danish: Forårsløg (Pibeløg og lignende sorter)
Swedish: knipplök (piplök (salladslök) och liknande sorter)
Finnish: Varhaissipulit (Pillisipuli ja vastaavat lajikkeet)
Greek: Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) (Βολβίνα (σκορδόχορτο, Allium fistulosum) και παρεμφερείς ποικιλίες)
Czech: Cibule jarní (Cibule zimní a podobné odrůdy)
Slovak: cibuľa jarná (zimná (velšská) cibuľa a podobné odrody)
Polish: Dymka (Cebula siedmiolatka i podobne odmiany)
Hungarian: Újhagyma (Téli sarjadékhagyma és hasonló fajták)
Slovenian: Spomladanska čebula (Zimski luk in podobne varietete)
Romanian: Ceapă verde (Ceapă de iarnă și varietăți similare)
Bulgarian: Пролетен лук (Уелски лук и подобни сортове)
Estonian: Talisibul (Talisibul ja muud sarnased sordid)
Latvian: Vasaras sīpoli (Velsas sīpoli un tiem līdzīgas pasugas)
Lithuanian: Svogūnlaiškiai (Tuščialaiškiai česnakai ir panašios rūšys)
Maltese: Basal tar-rebbiegħa (Basla ta’ Wales u varjetajiet simili)
English: Tomatoes (Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense))
French: Tomates (Tomates cerises, cerises de terre Physalis, baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense))
German: Tomaten (Cherry-Tomate, Baumtomate, Physalis, Gojibeere, Wolfsbeere (Lycium barbarum und L. chinense))
Spanish: Tomates (Tomate cereza, tamarillo, alquequenje, baya de goji, cereza de goji (Lycium barbarum y L. chinense))
Italian: Pomodori (Pomodori ciliegia, tamarillo, alchechengi, bacche di Goji, wolfberry (Lycium barbarum e L. chinense))
Portuguese: Tomates (Tomate-cereja, tomate arbóreo, alquequenje, goji, (Lycium barbarum e L. chinense))
Dutch: Tomaten (Kerstomaat, boomtomaat, physalis, gojibes, wolfsbes (Lycium barbarum en L. chinense))
Danish: Tomater (Kirsebærtomat, trætomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarumog L. chinense))
Swedish: tomater (körsbärstomater, trädtomat, fysalis (kapkrusbär), gojibär/vargbär (bär av bocktörne och bredbladigt bocktörne, Lycium barbarum och L. chinense))
Finnish: Tomaatit (Kirsikkatomaatit, puutomaatit, Physalis, gojimarjat (Lycium barbarum a L. chinense))
Greek: Ντομάτες (Ντοματάκια cherry, ταμαρίλος ή ντομάτες δένδρων (Cyphomandra betacea), καρποί του λύκου goji berries και wolf berries (Lycium barbarum και Lycium Chinense))
Czech: Rajčata (Rajčata třešňovitá, rajčenky, physalis, gojiberry, kustovnice (Lycium barbarum a L. chinense))
Slovak: rajčiaky (drobnoplodé rajčiaky, rajčiakovec, machovka, kustovnica čínska, kustovnica čínska a cudzia (Lycium barbarum a L. Chinense))
Polish: Pomidory (Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój pospolity i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense))
Hungarian: Paradicsom (Cseresznyeparadicsom, paradicsomfa/ tamarijja, fizálisz, kínai ördögcérna, lícium, goji-bogyó (Lycium barbarum and L. chinense))
Slovenian: Paradižnik (Paradižnik češnjevec, drevesni paradižnik, volčje jabolko, plod navadne kustovnice (Lycium barbarum in L. chinense))
Romanian: Tomate (Roșii cireșe, tamarillo, păpălău (Physalis), goji tibetan, goji chinezesc (Lycium barbarum și L. chinense))
Bulgarian: Домати (Чери домати, доматено дърво, физалис, лициuум (Lycium barbarum and L. chinense))
Estonian: Tomatid (Kirsstomat, tamarillo, füüsal, hiina taralõng, harilik taralõng (Lycium barbarum ja L. Chinense))
Latvian: Tomāti (Ķiršveida tomāti, tamarillo, fizāļi, parastās līcijas ogas (goji), Ķīnas līcijas ogas (Lycium barbarum un L. chinense))
Lithuanian: Pomidorai (Vyšniniai pomidorai, stambiavaisės basovijos, Physalis, ožerškiai ((Lycium barbarum ir L. chinense))
Maltese: Tadam (Tadam ċiras, tadam tas-siġra, il-Fisalis, il-goġiberri, il-wolfberry (Lycium barbarum u L. chinense))