FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Equity securities
French: Actions
German: Dividendenwerte
Spanish: Valores participativos
Italian: Azioni e altre partecipazioni
Portuguese: Títulos de participação no capital
Dutch: Aandelen
Danish: Ejerandelsinstrumenter
Swedish: Aktier
Finnish: Osakkeet
Greek: Μετοχικοί τίτλοι
Czech: Majetkové cenné papíry
Slovak: Majetkové cenné papiere
Polish: Udziałowe papiery wartościowe
Hungarian: Részesedések
Slovenian: Lastniški vrednostni papirji
Romanian: Titluri de valoare de tip participație
Bulgarian: Ценни книжа, свързани с дялово участие
Estonian: Omandiväärtpaberid
Latvian: Līdzdalību apstiprinošie vērtspapīri
Lithuanian: Nuosavybės vertybiniai popieriai
Maltese: Titoli tal-ekwità
English: Dividends
French: Dividendes
German: Ausschüttungen
Spanish: Dividendos
Italian: Dividendi
Portuguese: Dividendos
Dutch: Dividenden
Danish: Udbytte
Swedish: Utdelning
Finnish: Osingot
Greek: Μερίσματα
Czech: Dividendy
Slovak: Dividendy
Polish: Dywidendy
Hungarian: Osztalékok
Slovenian: Dividende
Romanian: Dividende
Bulgarian: Дивиденти
Estonian: Dividendid
Latvian: Dividendes
Lithuanian: Dividendai
Maltese: Dividendi
English: Geo 1 [5]
French: Geo 1 [5] Geo 1 [2]
Greek: 1 [5] Γεω.
Bulgarian: Ниво 1 [5]
English: By counterpart issuer sector (Sec 2)
French: Par secteur de contrepartie émettrice (Sec 2)
German: Nach Sektor des gebietsfremden Emittenten (Sektor 2)
Spanish: Por sector de la contraparte emisora (Sec. 2)
Italian: Per settore della controparte emittente (Sec 2)
Portuguese: Por setor da contraparte emitente (Sec 2)
Dutch: Naar sector van tegenpartij-emittent (Sec 2)
Danish: Efter udstedende modparts sektor (Sek 2)
Swedish: Efter emitterande motpartssektor (sektor 2)
Finnish: Liikkeeseenlaskijan kotimaisen sektorin mukaan (sektori 2)
Greek: Κατά αντίστοιχο τομέα-εκδότη (Τομ. 2) Γεω.
Czech: Podle sektorů partnerských emitentů (sektor 2)
Slovak: Podľa sektora emitenta protistrany (Sek 2)
Polish: Według sektora emitenta-partnera transakcji (Sec 2)
Hungarian: Kibocsátó szektoronként (2. ágazat)
Slovenian: Po nasprotnem sektorju izdajatelju (Sek 2)
Romanian: Pe sector emitent în contrapartidă (Sec 2)
Bulgarian: По сектор на емитента в държавата партньор (Сектор 2)
Estonian: Tehingupoolest emitendi sektori kaupa (Sektor 2)
Latvian: Atbilstoši emitenta sektoram (Sec 2)
Lithuanian: Pagal atitiktinės šalies išleidėjo sektorių (Sek 2)
Maltese: Mis-settur emittenti kontroparti (Sec 2)
English: Investment fund shares
French: Parts de fonds d’investissement
German: Investmentfondsanteile
Spanish: Participaciones en fondos de inversión
Italian: Quote e partecipazioni in fondi di investimento
Portuguese: Participações em fundos de investimento
Dutch: Participaties in beleggingsfondsen
Danish: Andele i investeringsforeninger
Swedish: Andelar i värdepappersfonder
Finnish: Sijoitusrahasto-osuudet
Greek: Μετοχές/μερίδια εταιρειών επενδύσεων χαρτοφυλακίου
Czech: Akcie investičních fondů
Slovak: Akcie investičných fondov
Polish: Tytuły uczestnictwa funduszy inwestycyjnych
Hungarian: Befektetési jegyek
Slovenian: Delnice investicijskih skladov
Romanian: Acțiuni ale fondurilor de investiții
Bulgarian: Акции на инвестиционни фондове
Estonian: Investeerimisfondide aktsiad
Latvian: Ieguldījumu fondu daļas
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos
Maltese: Ishma tal-fondi tal-investiment
English: Interest
French: Intérêts
German: Zinsen
Spanish: Intereses
Italian: Interessi
Portuguese: Juros
Dutch: Rente
Danish: Renter
Swedish: Ränta
Finnish: Korko
Greek: Τόκοι Γεω.
Czech: Úroky
Slovak: Úroky
Polish: Odsetki
Hungarian: Kamat
Slovenian: Obresti
Romanian: Dobânzi
Bulgarian: Лихва
Estonian: Intress
Latvian: Procenti
Lithuanian: Palūkanos
Maltese: Imgħax
English: Other investment income
French: Autres investissements
German: Übrige Vermögenseinkommen
Spanish: Otra inversión
Italian: Altri redditi da investimenti
Portuguese: Outro investimento
Dutch: Inkomen uit overige financiële activa en passiva
Danish: Anden investeringsindkomst
Swedish: Avkastning på övriga investeringar
Finnish: Muut sijoitustulot
Greek: Εισόδημα από λοιπές επενδύσεις Γεω.
Czech: Ostatní důchody z investic
Slovak: Ostatné investičné dôchodky
Polish: Dochody z pozostałych inwestycji
Hungarian: Egyéb befektetések jövedelme
Slovenian: Drug investicijski dohodek
Romanian: Alte venituri din investiții
Bulgarian: Друг доход от инвестиции
Estonian: Muu investeerimistulu
Latvian: Citi ienākumi no ieguldījumiem
Lithuanian: Kitų investicijų pajamos
Maltese: Dħul ieħor mill-investiment
English: Withdrawals from income of quasi-corporations
French: Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés
German: Entnahmen aus dem Einkommen von Quasi-Kapitalgesellschaften
Spanish: Rentas retiradas de las cuasisociedades
Italian: Redditi prelevati dai membri delle quasi-società
Portuguese: Levantamentos de rendimentos das quase sociedades
Dutch: Inkomen onttrokken aan quasivennootschappen
Danish: Udtræk af indkomst fra kvasiselskaber
Swedish: Ägaruttag från kvasibolag
Finnish: Yritystulon otot yritysmäisistä yhteisöistä
Greek: Αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών Γεω.
Czech: Čerpání z důchodu kvazikorporací
Slovak: Výbery z dôchodkov kvázikorporácií
Polish: Wypłaty z zysku
Hungarian: Kvázi vállalatokból történő jövedelemkivonás
Slovenian: Dohodek, odtegnjen iz nepravih družb
Romanian: Prelevări pe veniturile cvasisocietăților
Bulgarian: Отчисления от дохода на квазикорпоративните предприятия
Estonian: Kvaasikorporatiivsete ettevõtete tuludest väljavõetud summad
Latvian: Izmaksas no kvazisabiedrību ienākumiem
Lithuanian: Mokėjimai iš kvazibendrovių pajamų
Maltese: Ġbid mid-dħul ta’ kważi korporazzjonijiet
English: Of which: Interest on special drawing rights (SDRs)
French: dont: Intérêts sur DTS
German: Davon: Zinsen aus Sonderziehungsrechten (SZR)
Spanish: De los cuales: intereses sobre los DEG
Italian: di cui: interessi sui diritti speciali di prelievo (DSP)
Portuguese: Dos quais: juros de direitos de saque especiais (DSE)
Dutch: waarvan: Rente op bijzondere trekkingsrechten (SDR's)
Danish: Heraf: Renter af særlige trækningsrettigheder (SDR)
Swedish: varav: ränta på särskilda dragningsrätter (SDR)
Finnish: joista: korot erityisistä nosto-oikeuksista (SDR)
Greek: Τόκοι από ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα (ΕΤΔ) Γεω.
Czech: Z toho: Úroky ze zvláštních práv čerpání (ZPČ)
Slovak: Z toho: Úroky zo zvláštnych práv čerpania (ZPČ)
Polish: W tym: odsetki od specjalnych praw ciągnienia (SDR)
Hungarian: ebből: különleges lehívási jogok (SDR) kamata
Slovenian: Od tega: Posebne pravice črpanja (PPČ)
Romanian: Din care: Dobânzi aferente drepturilor speciale de tragere (DST)
Bulgarian: В т. ч.: Лихви по специални права на тираж (СПТ)
Estonian: sellest: SDRide intress
Latvian: t.sk.: procenti par speciālajām aizņēmuma tiesībām (SDR)
Lithuanian: Iš jų: specialiųjų skolinimosi teisių (SST) palūkanos
Maltese: Li minnhom: Imgħax fuq id-drittijiet speċjali ta’ prelevament (SDR)
English: Of which: Interest before FISIM
French: dont: Intérêts avant allocation des SIFIM
German: Davon: Zinsen vor FISIM
Spanish: De los cuales: intereses antes de SIFMI
Italian: di cui: interessi al lordo dei SIFIM
Portuguese: Dos quais: juros antes de SIFIM
Dutch: waarvan: Rente vóór FISIM
Danish: Heraf: Renter før FISIM
Swedish: varav: ränta före FISIM
Finnish: joista: korko (ml. välilliset rahoituspalvelut (FISIM))
Greek: Τόκοι πριν από την κατανομή των ΥΧΔΜΕ Γεω.
Czech: Z toho: Úroky před odlišením FISIM
Slovak: Z toho: Úroky pred FISIM
Polish: W tym: odsetki przed FISIM
Hungarian: ebből: kamat FISIM levonása előtt
Slovenian: Od tega: Obresti pred PMSFP
Romanian: Din care: Dobânzi înainte de SIFIM
Bulgarian: В т. ч.: Лихва преди FISIM
Estonian: sellest: intress enne kaudselt mõõdetavaid finantsvahendusteenuseid
Latvian: t.sk.: procenti pirms NIFSP
Lithuanian: Iš jų: palūkanos, nekoreguotos NAFTAP
Maltese: Li minnhom: Imgħax qabel il-FISIM
English: Investment income attributable to policyholders in insurance, pension schemes, and standardised guarantee schemes
French: Revenus d’investissements attribués aux assurés, aux bénéficiaires de fonds de pension et aux bénéficiaires de régimes de garanties standard
German: Vermögenseinkommen aus Versicherungs-, Alterssicherungs- und Standardgarantie-Systemen
Spanish: Rentas de inversión atribuibles a asegurados en sistemas de seguros, pensiones y garantías normalizadas
Italian: Redditi da investimenti da attribuire agli assicurati, da corrispondere per diritti pensionistici e in relazione a garanzie standard
Portuguese: Rendimentos de investimento atribuíveis a detentores de apólices de seguros, beneficiários de regimes de pensões e garantias-standard
Dutch: Inkomen uit vermogen toe te rekenen aan polishouders in verzekerings-, pensioen- en standaardgarantieregelingen
Danish: Investeringsindkomst henført til forsikringstagere, pensionsopsparere og indehavere af standardiserede garantier
Swedish: Avkastning på kapital hänförlig till försäkrings- och förmånstagare i försäkringssystem, pensionssystem och standardiserade garantisystem
Finnish: Vakuutuksenottajien sijoitustulo vakuutuksista, eläkejärjestelmistä sekä standarditakauksista
Greek: Εισόδημα από επενδύσεις αποδοτέο σε κατόχους συμβολαίων σε ασφαλιστικά συστήματα, συνταξιοδοτικά συστήματα και συστήματα τυποποιημένων εγγυήσεων Γεω.
Czech: Důchody z investic přisuzované pojištěncům a účastníkům v penzijních programech a standardizovaných záručních programech
Slovak: Investičné dôchodky patriace osobám oprávneným z poistenia, penzijných systémov a štandardizovaných schém záruk
Polish: Dochody z inwestycji przypisane posiadaczom polis ubezpieczeniowych, programów emerytalnych oraz standaryzowanych gwarancji
Hungarian: Biztosítottak, nyugdíj- és szabványosított garanciarendszerekben résztvevők tulajdonosi jövedelmei
Slovenian: Investicijski dohodek, ki se pripiše imetnikom polic v shemah zavarovanja, pokojninskih in standardiziranih jamstvenih shemah
Romanian: Venituri din investiții atribuibile deținătorilor de polițe de asigurare și participanților la sisteme de pensii și scheme de garantare standard
Bulgarian: Инвестиционен доход на притежатели на полици в застрахователни и пенсионни схеми и стандартни гаранционни схеми
Estonian: Kindlustus-, pensioni- ja standardsetes tagatisskeemides osalejate investeerimistulu
Latvian: Ieguldījumu ienākumi, kas saistīti ar polišu turētājiem apdrošināšanā, pensiju shēmās un standartizētajās garantiju shēmās
Lithuanian: Investicijų pajamos, priskirtinos draudimo, pensijų ir standartinių garantijų sistemų liudijimų turėtojams
Maltese: Dħul mill-investiment li jista' jiġi attribwit lid-detenturi ta' poloz fl-assigurazzjoni, l-iskemi tal-pensjoni, u l-iskemi ta' garanzija standardizzata
English: Reserve assets income
French: Avoirs de réserve
German: Währungsreserven
Spanish: Activos de reserva
Italian: Redditi da attività di riserva
Portuguese: Ativos de reserva
Dutch: Inkomen uit reserves
Danish: Indkomst af reserveaktiver
Swedish: Avkastning på valutareserv
Finnish: Valuuttavarannon tuotot
Greek: Εισόδημα από συναλλαγματικά διαθέσιμα Γεω.
Czech: Důchody z rezervních aktiv
Slovak: Rezervné aktíva
Polish: Dochody z aktywów rezerwowych
Hungarian: Nemzetközi tartalékok jövedelme
Slovenian: Dohodek od rezervnih sredstev
Romanian: Venituri din active de rezervă
Bulgarian: Доход от резервни активи
Estonian: Tulu reservvaradelt
Latvian: Ienākumi no rezerves aktīviem
Lithuanian: Oficialiųjų tarptautinių atsargų pajamos
Maltese: Dħul mill-assi ta' riżerva
English: General government
French: Administrations publiques
German: Staat
Spanish: Administraciones públicas
Italian: Amministrazioni pubbliche
Portuguese: Administrações públicas
Dutch: Algemene overheid
Danish: Offentlig forvaltning og service
Swedish: Offentlig sektor
Finnish: Julkisyhteisöt
Greek: Γενική κυβέρνηση Γεω.
Czech: Vládní instituce
Slovak: Verejná správa
Polish: Sektor instytucji rządowych i samorządowych
Hungarian: Államháztartás
Slovenian: Država
Romanian: Administrația publică
Bulgarian: Държавно управление
Estonian: Valitsemissektor
Latvian: Valdība
Lithuanian: Valdžios sektorius
Maltese: Gvern ġenerali
English: Taxes on production and on imports
French: Impôts sur la production et les importations
German: Produktions- und Importabgaben
Spanish: Impuestos sobre la producción y las importaciones
Italian: Imposte sulla produzione e sulle importazioni
Portuguese: Impostos sobre a produção e as importações
Dutch: Belasting op productie en invoer
Danish: Produktions- og importskatter
Swedish: Skatter på produktion och import
Finnish: Tuotannon ja tuonnin verot
Greek: Φόροι επί της παραγωγής και των εισαγωγών
Czech: Daně z výroby a z dovozu
Slovak: Dane z produkcie a dovozu
Polish: Podatki związane z produkcją i importem
Hungarian: Termelési és importadók
Slovenian: Davki na proizvodnjo in na uvoz
Romanian: Impozite pe producție și importuri
Bulgarian: Данъци върху производството и вноса
Estonian: Tootmis- ja impordimaksud
Latvian: Ražošanas un importa nodokļi
Lithuanian: Gamybos ir importo mokesčiai
Maltese: Taxxi fuq il-produzzjoni u l-importazzjonijiet
English: Union institutions
French: Institutions de l’Union
German: Unionsorgane
Spanish: Instituciones de la Unión
Italian: Istituzioni dell'Unione
Portuguese: Instituições da União
Dutch: Instellingen van de Unie
Danish: EU-institutioner
Swedish: Unionens institutioner
Finnish: Unionin toimielimet
Greek: Όργανα της Ένωσης
Czech: Orgány Unie
Slovak: Inštitúcie Únie
Polish: Instytucje Unii
Hungarian: Uniós intézmények
Slovenian: institucije Unije
Romanian: Instituții ale Uniunii
Bulgarian: Институции на Съюза
Estonian: Liidu institutsioonid
Latvian: Savienības iestādes
Lithuanian: Sąjungos institucijos
Maltese: Istituzzjonijiet tal-Unjoni
English: Taxes on products
French: Impôts sur les produits
German: Gütersteuern
Spanish: Impuestos sobre productos
Italian: Imposte sui prodotti
Portuguese: Impostos sobre os produtos
Dutch: Productgebonden belastingen
Danish: Produktskatter
Swedish: Produktskatter
Finnish: Tuoteverot
Greek: Φόροι επί προϊόντων
Czech: Daně z produktů
Slovak: Dane z produktov
Polish: Podatki od produktów
Hungarian: Termékadók
Slovenian: Davki na proizvode
Romanian: Impozite pe produse
Bulgarian: Данъци върху продуктите
Estonian: Tootemaksud
Latvian: Nodokļi par precēm
Lithuanian: Mokesčiai produktams
Maltese: Taxxi fuq il-prodotti
English: Other taxes on production
French: Autres impôts sur la production
German: Sonstige Produktionsabgaben
Spanish: Otros impuestos sobre la producción
Italian: Altre imposte sulla produzione
Portuguese: Outros impostos sobre a produção
Dutch: Niet-productgebonden belastingen op productie
Danish: Andre produktionsskatter
Swedish: Övriga produktionsskatter
Finnish: Muut tuotantoverot
Greek: Λοιποί φόροι επί της παραγωγής
Czech: Ostatní daně z výroby
Slovak: Ostatné dane z produkcie
Polish: Pozostałe podatki związane z produkcją
Hungarian: Egyéb termelési adók
Slovenian: Drugi davki na proizvodnjo
Romanian: Alte impozite pe producție
Bulgarian: Други данъци върху производството
Estonian: Muud tootmismaksud
Latvian: Citi ražošanas nodokļi
Lithuanian: Kiti gamybos mokesčiai
Maltese: Taxxi oħra fuq il-produzzjoni
English: Subsidies
French: Subventions
German: Subventionen
Spanish: Subsidios
Italian: Contributi
Portuguese: Subsídios
Danish: Subsidier
Swedish: Subventioner
Finnish: Tukipalkkiot
Greek: Επιδοτήσεις
Czech: Dotace
Slovak: Subvencie
Polish: Dotacje
Hungarian: Támogatások
Slovenian: Subvencije
Romanian: Subvenții
Bulgarian: Субсидии
Estonian: Subsiidiumid
Latvian: Subsīdijas
Lithuanian: Subsidijos
Maltese: Sussidji
English: Subsidies on products
French: Subventions sur les produits
German: Gütersubventionen
Spanish: Subsidios a productos
Italian: Contributi ai prodotti
Portuguese: Subsídios aos produtos
Dutch: Productgebonden subsidies
Danish: Produktsubsidier
Swedish: Produktsubventioner
Finnish: Tuotetukipalkkiot
Greek: Επιδοτήσεις σε προϊόντα
Czech: Dotace na produkty
Slovak: Subvencie na produkty
Polish: Dotacje do produktów
Hungarian: Terméktámogatások
Slovenian: Subvencije na proizvode
Romanian: Subvenții pe produse
Bulgarian: Субсидии за продукти
Estonian: Tootesubsiidiumid
Latvian: Subsīdijas par precēm
Lithuanian: Subsidijos produktams
Maltese: Sussidji fuq prodotti
English: Other subsidies on production
French: Autres subventions sur la production
German: Sonstige Subventionen
Spanish: Otros subsidios a la producción
Italian: Altri contributi alla produzione Istituzioni dell'Unione
Portuguese: Outros subsídios à produção
Dutch: Niet-productgebonden subsidies
Danish: Andre produktionssubsidier
Swedish: Övriga produktionssubventioner
Finnish: Muut tuotantotukipalkkiot
Greek: Λοιπές επιδοτήσεις στην παραγωγή Όργανα της Ένωσης
Czech: Ostatní dotace na výrobu
Slovak: Ostatné subvencie na produkciu
Polish: Pozostałe dotacje związane z produkcją
Hungarian: Egyéb termelési támogatások
Slovenian: Druge subvencije na proizvodnjo
Romanian: Alte subvenții pe producție
Bulgarian: Други субсидии за производство
Estonian: Muud tootmissubsiidiumid
Latvian: Pārējās ražošanas subsīdijas
Lithuanian: Kitos subsidijos gamybai
Maltese: Sussidji oħra fuq il-produzzjoni
English: Rents
French: Loyers
German: Pachteinkommen
Spanish: Rentas por arrendamiento
Portuguese: Rendas
Dutch: Inkomen uit grond en minerale reserves
Danish: Jordrente mv.
Swedish: Arrenden
Finnish: Luonnonvaran vuokrat
Greek: Γεω.
Czech: Renta
Slovak: Nájomné
Polish: Czynsze
Hungarian: Bérleti díjak
Slovenian: Najemnine
Romanian: Chirii
Bulgarian: Рента
Estonian: Rent
Latvian: Rente
Lithuanian: Renta
Maltese: Krejjiet
English: Other sectors
French: Autres secteurs
German: Übrige Sektoren
Spanish: Otros sectores
Italian: Altri settori
Portuguese: Outros setores
Dutch: Financiële instellingen m.u.v.
Danish: Andre sektorer
Swedish: Övriga sektorer
Finnish: Muut sektorit
Greek: Λοιποί τομείς
Czech: Ostatní sektory
Slovak: Ostatné sektory
Polish: Pozostałe sektory
Hungarian: Egyéb szektorok
Slovenian: Drugi sektorji
Romanian: Alte sectoare
Bulgarian: Други сектори
Estonian: Muud sektorid
Latvian: Citi sektori
Lithuanian: Kiti sektoriai
Maltese: Setturi oħra
English: Current taxes on income, wealth, etc
French: Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc.
German: Einkommen- und Vermögensteuern
Spanish: Impuestos corrientes sobre la renta, el patrimonio, etc.
Italian: Imposte correnti sul reddito, sul patrimonio, ecc.
Portuguese: Impostos correntes sobre o rendimento, património, etc.
Dutch: Belastingen op inkomen, vermogen enz.
Danish: Løbende indkomst- og formueskatter m.v.
Swedish: Löpande inkomst- och förmögenhetsskatter etc.
Finnish: Tulo-, varallisuus- ym. juoksevat verot
Greek: Τρέχοντες φόροι εισοδήματος, περιουσίας κ.λπ. Γεω.
Czech: Běžné daně z důchodů, jmění a jiné
Slovak: Bežné dane z dôchodkov, majetku atď.
Polish: Podatki bieżące od dochodów, majątku itp.
Hungarian: Jövedelem-, vagyon- és egyéb adók
Slovenian: Tekoči davki na dohodke, premoženje itd.
Romanian: Impozite curente pe venit, patrimoniu etc.
Bulgarian: Текущи данъци върху дохода, имуществото и други
Estonian: Jooksvad tulumaksud, omandimaksud jne
Latvian: Ienākumu, īpašuma u.c. nodokļi
Lithuanian: Einamieji pajamų, turto ir kiti mokesčiai
Maltese: Taxxi kurrenti fuq d-dħul, il-ġid, eċċ
English: Social contributions
French: Cotisations sociales
German: Sozialbeiträge
Spanish: Cotizaciones sociales
Italian: Contributi sociali
Portuguese: Contribuições sociais
Dutch: Sociale premies
Danish: Bidrag til sociale ordninger
Swedish: Sociala avgifter
Finnish: Sosiaaliturvamaksut
Greek: Κοινωνικές εισφορές Γεω.
Czech: Sociální příspěvky
Slovak: Sociálne príspevky
Polish: Składki na ubezpieczenia społeczne
Hungarian: Társadalombiztosítási járulékok
Slovenian: Socialni prispevki
Romanian: Contribuții sociale
Bulgarian: Социалноосигурителни вноски
Estonian: Sotsiaalmaksed
Latvian: Sociālās iemaksas
Lithuanian: Socialinės įmokos
Maltese: Kontribuzzjonijiet soċjali
English: Social benefits
French: Prestations sociales
German: Sozialleistungen
Spanish: Prestaciones sociales
Italian: Prestazioni sociali
Portuguese: Prestações sociais
Dutch: Sociale uitkeringen
Danish: Sociale ydelser
Swedish: Sociala förmåner
Finnish: Sosiaalietuudet
Greek: Κοινωνικές παροχές Γεω.
Czech: Sociální dávky
Slovak: Sociálne dávky
Polish: Świadczenia społeczne
Hungarian: Társadalmi juttatások
Slovenian: Socialni prejemki
Romanian: Prestații sociale
Bulgarian: Социални плащания
Estonian: Sotsiaaltoetused
Latvian: Sociālie pabalsti
Lithuanian: Socialinės išmokos
Maltese: Benefiċċji soċjali
English: Current international cooperation (D74)
French: Coopération internationale courante (D74)
German: Laufende Transfers im Rahmen internationaler Zusammenarbeit (D.74)
Spanish: Cooperación internacional corriente (D74)
Italian: Aiuti internazionali correnti (D74)
Portuguese: Cooperação internacional corrente (D74)
Dutch: Inkomensoverdrachten i.v.m. internationale samenwerking (D74)
Danish: Løbende internationalt samarbejde (D.74)
Swedish: Löpande internationell samverkan (D74)
Finnish: Tulonsiirrot kansainväliseen yhteistyöhön (D74)
Greek: Τρέχουσα διεθνής συνεργασία (D74)
Czech: Běžná mezinárodní spolupráce (D74)
Slovak: Bežná medzinárodná spolupráca (D74)
Polish: Bieżąca współpraca międzynarodowa (D74)
Hungarian: Nemzetközi együttműködéshez kapcsolódó folyó transzferek (D74)
Slovenian: Tekoče mednarodno sodelovanje (D74)
Romanian: Cooperare internațională curentă (D74)
Bulgarian: Текущи трансфери в рамките на международното сътрудничество (D74)
Estonian: Rahvusvaheline koostöö (D74)
Latvian: Pašreizējā starptautiskā sadarbība (D74)
Lithuanian: Einamasis tarptautinis bendradarbiavimas (D74)
Maltese: Kooperazzjoni internazzjonali kurrenti (D74)
English: Of which: vis-à-vis the Union Institutions (excluding the ECB)
French: dont: Vis-à-vis des institutions de l’Union (à l’exclusion de la BCE)
German: Darunter: gegenüber Institutionen der Union (ohne EZB)
Spanish: De las cuales: frente a las instituciones de la Unión (excluido el BCE)
Italian: di cui: nei confronti delle istituzioni dell'Unione (esclusa la BCE)
Portuguese: Da qual: face às instituições da União (excluindo o BCE)
Dutch: waarvan: Jegens de instellingen van de Unie (m.u.v. de ECB)
Danish: Heraf: med EU-institutionerne (undtagen ECB)
Swedish: varav: gentemot unionens institutioner (med undantag för ECB)
Finnish: joista: unionin toimielimille (pl. EKP)
Greek: Εκ της οποίας: έναντι των οργάνων της Ένωσης (εκτός της ΕΚΤ)
Czech: Z toho: ve vztahu k orgánům Unie (kromě ECB)
Slovak: Z toho: s inštitúciami Únie (okrem ECB)
Polish: W tym: z instytucjami Unii (z wyłączeniem EBC)
Hungarian: ebből: uniós intézményekkel szemben (az EKB kivételével)
Slovenian: Od tega: v razmerju do institucij Unije (razen ECB)
Romanian: Din care: față de instituțiile Uniunii (excluzând BCE)
Bulgarian: В т.ч.: по отношение на институциите на Съюза (с изключение на ЕЦБ)
Estonian: sellest: liidu institutsioonidega (v.a EKP)
Latvian: t.sk.: ar Savienības iestādēm (izņemot ECB)
Lithuanian: Iš jų: su Sąjungos institucijomis (išskyrus ECB)
Maltese: Li minnhom: fir-rigward tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni (għajr il-BĊE)
English: Miscellaneous current transfers (D75)
French: Transferts courants divers (D75)
German: Übrige laufende Transfers (D.75)
Spanish: Transferencias corrientes diversas (D75)
Italian: Trasferimenti correnti diversi (D75)
Portuguese: Transferências correntes diversas (D75)
Dutch: Overige inkomensoverdrachten, n.e.g. (D75)
Danish: Diverse løbende overførsler (D.75)
Swedish: Diverse löpande transfereringar (D75)
Finnish: Muut sekalaiset tulonsiirrot (D75)
Greek: Διάφορες τρέχουσες μεταβιβάσεις (D75)
Czech: Jiné běžné transfery (D75)
Slovak: Rôzne bežné transfery (D75)
Polish: Pozostałe transfery bieżące (D75)
Hungarian: Különféle folyó transzferek (D75)
Slovenian: Raznovrstni tekoči transferji (D75)
Romanian: Transferuri curente diverse (D75)
Bulgarian: Разни текущи трансфери (D75)
Estonian: Mitmesugused jooksevülekanded (D75)
Latvian: Dažādi kārtējie pārvedumi (D75)
Lithuanian: Įvairūs einamieji pervedimai (D75)
Maltese: Trasferimenti kurrenti diversi (D75)