FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Technical data concerning the national support programmes according to Article 103l(c) of Regulation (EC) No 1234/2007
French: Données techniques relatives au programme d’aide national, conformément à l’article 103 terdecies, point c), du règlement (CE) no 1234/2007
German: Technische Daten zum nationalen Stützungsprogramm gemäß Artikel 103l Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007
Spanish: Datos técnicos relativos a los programas nacionales de apoyo de acuerdo con el artículo 103 terdecies, letra c), del Reglamento (CE) no 1234/2007
Italian: Dati tecnici relativi ai programmi nazionali di sostegno a norma dell'articolo 103 terdecies, lettera c), del regolamento (CE) n. 1234/2007
Portuguese: Dados técnicos relativos aos programas de apoio nacionais, em conformidade com a alínea c) do artigo 103.o-L do Regulamento (CE) n.o 1234/2007
Dutch: Technische gegevens over de nationale steunprogramma’s overeenkomstig artikel 103 terdecies, onder c), van Verordening (EG) nr. 1234/2007
Danish: Tekniske data om det nationale støtteprogram, jf. artikel 103l, litra c), i forordning (EF) nr. 1234/2007
Swedish: Tekniska uppgifter om de nationella stödprogrammen enligt artikel 103l c i förordning (EG) nr 1234/2007
Finnish: Kansallista tukiohjelmaa koskevat tekniset tiedot – asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 l artiklan c alakohta
Greek: Τεχνικά δεδομένα σχετικά με τα εθνικά προγράμματα στήριξης σύμφωνα με το άρθρο 103ιβ στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007
Czech: Technické údaje týkající se vnitrostátních programů podpory podle čl. 1031 písm. c) nařízení (ES) č. 1234/2007
Slovak: Technické údaje týkajúce sa vnútroštátnych podporných programov podľa článku 103l písm. c) nariadenia (ES) č. 1234/2007
Polish: Dane techniczne dotyczące krajowych programów wsparcia zgodnie z art. 103l lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007
Hungarian: Az 1234/2007/EK rendelet 103l. cikkének c) pontja szerinti, nemzeti támogatási programokra vonatkozó technikai adatok
Slovenian: Tehnični podatki o nacionalnih podpornih programih v skladu s členom 1031(c) Uredbe (ES) št. 1234/2007
Romanian: Date tehnice privind programele naționale de sprijin în conformitate cu articolul 103l litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007
Bulgarian: Техническа информация относно националните програми за подпомагане съгласно член 103л, буква в) от Регламент (ЕО) № 1234/2007
Estonian: Riiklike toetusprogrammide tehnilised andmed vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 103l punktile c
Latvian: Tehniskie dati, kas attiecas uz valsts atbalsta programmām saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.l panta c) punktu
Lithuanian: Techniniai nacionalinių paramos programų duomenys pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103l straipsnio c punktą
Maltese: Dejta teknika rigward il-programmi ta’ appoġġ nazzjonali skont l-Artikolu 103l(c) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007
English: (financial amount in EUR 1000)
French: (montant en milliers d'EUR)
German: (in 1000 EUR)
Spanish: (importe financiero en miles de euros)
Italian: (importo finanziario in 1000 EUR)
Portuguese: (montantes em milhares de EUR)
Dutch: (financiële bedragen × 1000 EUR)
Danish: (beløb i 1000 EUR)
Swedish: (tusental euro)
Finnish: (määrät tuhansina euroina)
Greek: (ποσό σε χιλιάδες ευρώ)
Czech: (finanční částky v tis. EUR)
Slovak: (finančná suma v 1000 EUR)
Polish: (suma w tys. EUR)
Hungarian: (pénzügyi összeg 1000 EUR-ban)
Slovenian: (znesek v 1000 EUR)
Romanian: (sumă în mii de euro)
Bulgarian: (финансова сума в 1000 евро)
Estonian: (summa tuhandetes eurodes)
Latvian: FINANŠU GADS (summa tūkstošos euro)
Lithuanian: (finansavimo suma tūkst. EUR)
Maltese: (ammont finanzjarju f’EUR 1000)
English: Forecast
French: Prévisions
German: Planung
Spanish: Previsión
Italian: Stima
Portuguese: Previsões
Dutch: Raming
Danish: Overslag
Swedish: Prognos
Finnish: Ennuste
Greek: Πρόβλεψη
Czech: Odhad
Slovak: Prognóza
Polish: Prognoza
Hungarian: Előre jelzés
Slovenian: Napoved
Romanian: Previziuni
Bulgarian: Прогноза
Estonian: Prognoos
Latvian: Prognoze
Lithuanian: Prognozė
Maltese: Previżjoni
English: Execution
French: Exécution
German: Ausführung
Spanish: Ejecución
Italian: Esecuzione
Portuguese: Execução
Dutch: Uitvoering
Danish: Gennemført
Swedish: Genomförande
Finnish: Toteutunut
Greek: Εκτέλεση
Czech: Provedení
Slovak: Plnenie
Polish: Wykonanie
Hungarian: Felhasználás
Slovenian: Izvedba
Romanian: Executare
Bulgarian: Изпълнение
Estonian: Täitmine
Latvian: izpilde
Lithuanian: Įgyvendinimas
Maltese: Eżekuzzjoni
English: Number of projects
French: Nombre de projets
German: Anzahl Projekte (kumulativ)
Spanish: Número de proyectos
Italian: Numero di progetti
Portuguese: Número de projetos
Dutch: Aantal projecten
Danish: Antal projekter
Swedish: Antal projekt
Finnish: Hankkeiden lukumäärä
Greek: Αριθμός σχεδίων
Czech: Počet projektů
Slovak: Počet projektov
Polish: Liczba projektów
Hungarian: Projektek száma
Slovenian: število projektov
Romanian: Numărul de proiecte
Bulgarian: Брой на проектите
Estonian: Projektide arv
Latvian: Projektu skaits
Lithuanian: Projektų skaičius
Maltese: Għadd ta’ proġetti
English: (cumulative)
French: (montant cumulé)
German: (kumulativ)
Spanish: (Acumulativo)
Italian: (Dato cumulativo)
Portuguese: (acumulado)
Dutch: (cumulatief)
Danish: (Kumuleret)
Swedish: (Kumulativt)
Finnish: (Kertymä)
Greek: (Αθροιστικά στοιχεία)
Czech: (Úhrn)
Slovak: (kumulatívne)
Polish: (Skumulowane)
Hungarian: (halmozott)
Slovenian: (skupaj)
Romanian: (suma cumulată)
Bulgarian: (с натрупване)
Estonian: (Kumulatiivne)
Latvian: (kumulatīvi)
Lithuanian: (suvestinė suma)
Maltese: (Kumulattiv)
English: Average Community support [3]
French: Montant moyen du soutien communautaire [3]
German: EU-Unterstützung [3]
Spanish: Ayuda media comunitaria [3]
Italian: Sostegno comunitario medio [3]
Portuguese: Apoio comunitário médio [3]
Dutch: Gemiddeld bedrag van de communautaire steun [3]
Danish: EF-støtte [3]
Swedish: Genomsnittligt EU-stöd [3]
Finnish: Keskimääräinen yhteisön tuki [3]
Greek: Μέση κοινοτική στήριξη [3]
Czech: Průměrná podpora Společenství [3]
Slovak: Priemerná podpora zo strany Spoločenstva [3]
Polish: Średnie wsparcie Wspólnoty [3]
Hungarian: Átlagos közösségi támogatás [3]
Slovenian: povprečna podpora Skupnosti [3]
Romanian: Suma medie a sprijinului comunitar [3]
Bulgarian: Средно подкрепа от Общността [3]
Estonian: Keskmine ühenduse toetus [3]
Latvian: Vidējais Kopienas atbalsts [3]
Lithuanian: Vidutinė Bendrijos parama [3]
Maltese: Medja ta’ appoġġ Komunitarju [3]
English: State Aids
French: Aides d’État
German: Staatliche Beihilfen
Spanish: Ayudas estatales
Italian: Aiuti di Stato
Portuguese: Ajudas estatais
Dutch: Staatssteun
Danish: Statsstøtte
Swedish: Statligt stöd
Finnish: Valtiontuet
Greek: Κρατικές ενισχύσεις
Czech: Státní podpory
Slovak: Štátna pomoc
Polish: Pomoc państwa
Hungarian: Állami támogatások
Slovenian: državna pomoč
Romanian: Ajutoare de stat
Bulgarian: Държавни помощи
Estonian: Riigiabi
Latvian: Valsts atbalsti
Lithuanian: Valstybės pagalba
Maltese: Għajnuna mill-Istat:
English: Area covered (ha)
French: Superficie concernée (ha)
German: Gesamtfläche (ha)
Spanish: Superficie cubierta (ha)
Italian: Superficie (ha)
Portuguese: Superfície abrangida (ha)
Dutch: Betrokken oppervlakte (ha)
Danish: Areal (ha)
Swedish: Areal som omfattas (ha)
Finnish: Pinta-ala (ha)
Greek: Καλυπτόμενη έκταση (ha)
Czech: Dotčená plocha (ha)
Slovak: Príslušná plocha (ha)
Polish: Objęty obszar (ha)
Hungarian: Érintett terület (ha)
Slovenian: zajeta površina (ha)
Romanian: Suprafața vizată (ha)
Bulgarian: Обхваната площ (ha)
Estonian: Pindala (ha)
Latvian: Platība (ha)
Lithuanian: Plotas, už kurį skiriama parama (ha)
Maltese: Żona koperta (ettari)
English: (Cumulative)
French: (montant cumulé)
German: (kumulativ)
Spanish: (Acumulativo)
Italian: (Dato cumulativo)
Portuguese: (acumulado)
Dutch: (cumulatief)
Danish: (Kumuleret)
Swedish: (Kumulativt)
Finnish: (Kertymä)
Greek: (Αθροιστικά στοιχεία)
Czech: (Úhrn)
Slovak: (kumulatívne)
Polish: (Skumulowane)
Hungarian: (Halmozott)
Slovenian: (skupaj)
Romanian: (suma cumulată)
Bulgarian: (с натрупване)
Estonian: (Kumulatiivne)
Latvian: (kumulatīvi)
Lithuanian: (suvestinė suma)
Maltese: (Kumulattiv)
English: Average amount (EUR/ha) [4]
French: Montant moyen (EUR/ha) [4]
German: Durchschnittsbetrag (EUR/ha) [4]
Spanish: Importe medio (EUR/ha) [4]
Italian: Importo medio (EUR/ha) [4]
Portuguese: Montante médio (EUR/ha) [4]
Dutch: Gemiddeld bedrag (EUR/ha) [4]
Danish: Gns. beløb (EUR/ha) [4]
Swedish: Genomsnittligt belopp (EUR/ha) [4]
Finnish: Keskimääräinen määrä (EUR/ha) [4]
Greek: Μέσο ποσό (EUR/ha) [4]
Czech: Průměrná částka (EUR/ha) [4]
Slovak: Priemerná suma (EUR/ha) [4]
Polish: Średnia kwota (EUR/ha) [4]
Hungarian: Átlagos összeg (EUR/ha) [4]
Slovenian: povprečni znesek (EUR/ha) [4]
Romanian: Suma medie (EUR/ha) [4]
Bulgarian: Средна сума (EUR/ha) [4]
Estonian: Keskmine summa (eurot/ha) [4]
Latvian: Vidējā summa (EUR/ha) [4]
Lithuanian: Vidutinė suma (EUR/ha) [4]
Maltese: Ammont medju (EUR/ettaru) [4]
English: Amended amount (EUR/ha) [4]
French: Montant modifié (EUR/ha) [4]
German: Geänderter Betrag (EUR/ha) [4]
Spanish: Importe modificado (EUR/ha) [4]
Italian: Importo modificato (EUR/ha) [4]
Portuguese: Montante médio (EUR/ha) [4]
Dutch: Gewijzigd bedrag (EUR/ha) [4]
Danish: Ændret beløb (EUR/ha) [4]
Swedish: Ändrat belopp (EUR/ha) [4]
Finnish: Muutettu määrä (EUR/ha) [4]
Greek: Τροποποιημένο ποσό (EUR/ha) [4]
Czech: Pozměněná částka (EUR/ha) [4]
Slovak: Upravená suma (EUR/ha) [4]
Polish: Kwota skorygowana (EUR/ha) [4]
Hungarian: Módosított összeg (EUR/ha) [4]
Slovenian: spremenjeni znesek (EUR/ha) [4]
Romanian: Suma modificată (EUR/ha) [4]
Bulgarian: Изменена сума (EUR/ha) [4]
Estonian: Muudetud summa (eurot/ha) [4]
Latvian: Grozītā summa (EUR/ha) [4]
Lithuanian: Pakeista suma (EUR/ha) [4]
Maltese: Ammont medju (EUR/ettaru [4]
English: Number of new Funds
French: Nombre de fonds nouveaux
German: Anzahl neuer Fonds (kumulativ)
Spanish: Número de nuevas mutualidades
Italian: Numero di fondi nuovi
Portuguese: Número de novos fundos
Dutch: Aantal nieuwe fondsen
Danish: Antal nye fonde
Swedish: Antal nya fonder
Finnish: Uusien rahastojen määrä
Greek: Αριθμός νέων ταμείων
Czech: Počet nových fondů
Slovak: Počet nových fondov
Polish: Liczba nowych funduszy
Hungarian: Új alapok száma
Slovenian: število novih skladov
Romanian: Numărul de fonduri noi
Bulgarian: Брой нови фондове
Estonian: Uute fondide arv
Latvian: Jaunu fondu skaits
Lithuanian: Naujų fondų skaičius
Maltese: Għadd ta’ Fondi ġodda
English: Average Community support [5]
French: Montant moyen du soutien communautaire [5]
German: EU-Unterstützung [5]
Spanish: Ayuda media comunitaria [5]
Italian: Sostegno comunitario medio [5]
Portuguese: Apoio comunitário médio [5]
Dutch: Gemiddeld bedrag van de communautaire steun [5]
Danish: EF-støtte [5]
Swedish: Genomsnittligt EU-stöd [5]
Finnish: Keskimääräinen yhteisön tuki [5]
Greek: Μέση κοινοτική στήριξη [5]
Czech: Průměrná podpora Společenství [5]
Slovak: Priemerná podpora zo strany Spoločenstva [5]
Polish: Średnie wsparcie Wspólnoty [5]
Hungarian: Átlagos közösségi támogatás [5]
Slovenian: povprečna podpora Skupnosti [5]
Romanian: Suma medie a sprijinului comunitar [5]
Bulgarian: Средно подкрепа от Общността [5]
Estonian: Keskmine ühenduse toetus [5]
Latvian: Vidējais Kopienas atbalsts [5]
Lithuanian: Vidutinė Bendrijos parama [5]
Maltese: Medja ta’ appoġġ Komunitarju [5]
English: Number of producers
French: Nombre de producteurs
German: Anzahl Erzeuger (kumulativ)
Spanish: Número de productores
Italian: Numero di produttori
Portuguese: Número de produtores
Dutch: Aantal producenten
Danish: Antal producenter
Swedish: Antal producenter
Finnish: Tuottajien lukumäärä
Greek: Αριθμός παραγωγών
Czech: Počet producentů
Slovak: Počet výrobcov
Polish: Liczba producentów
Hungarian: Termelők száma
Slovenian: število proizvajalcev
Romanian: Numărul de producători
Bulgarian: Брой производители
Estonian: Tootjate arv
Latvian: Ražotāju skaits
Lithuanian: Gamintojų skaičius
Maltese: Għadd ta’ produtturi
English: Average Community support [6]
French: Montant moyen du soutien communautaire [6]
German: EU-Unterstützung [6]
Spanish: Ayuda media comunitaria [6]
Italian: Sostegno comunitario medio [6]
Portuguese: Apoio comunitário médio [6]
Dutch: Gemiddeld bedrag van de communautaire steun [6]
Danish: EF-støtte [6]
Swedish: Genomsnittligt EU-stöd [6]
Finnish: Keskimääräinen yhteisön tuki [6]
Greek: Μέση κοινοτική στήριξη [6]
Czech: Průměrná podpora Společenství [6]
Slovak: Priemerná podpora zo strany Spoločenstva [6]
Polish: Średnie wsparcie Wspólnoty [6]
Hungarian: Átlagos közösségi támogatás [6]
Slovenian: povprečna podpora Skupnosti [6]
Romanian: Suma medie a sprijinului comunitar [6]
Bulgarian: Средно подкрепа от Общността [6]
Estonian: Keskmine ühenduse toetus [6]
Latvian: Vidējais Kopienas atbalsts [6]
Lithuanian: Vidutinė Bendrijos parama [6]
Maltese: Mejda ta’ appoġġ Komunitarju [6]
English: Number of beneficiaries
French: Nombre de bénéficiaires
German: Anzahl Begünstigter (kumulativ)
Spanish: Número de beneficiarios
Italian: Numero di beneficiari
Portuguese: Número de beneficiários
Dutch: Aantal begunstigden
Danish: Antal modtagere
Swedish: Antal stödmottagare
Finnish: Tuensaajien määrä
Greek: Αριθμός δικαιούχων
Czech: Počet příjemců podpory
Slovak: Počet príjemcov
Polish: Liczba beneficjentów
Hungarian: A kedvezményezettek száma
Slovenian: število udeležencev
Romanian: Numărul de beneficiari
Bulgarian: Брой бенефициери
Estonian: Abisaajate arv
Latvian: Atbalsta saņēmēju skaits
Lithuanian: Paramos gavėjų skaičius
Maltese: Għadd ta' benefiċjarji
English: Average Community support [7]
French: Montant moyen du soutien communautaire [7]
German: EU-Unterstützung [7]
Spanish: Ayuda media comunitaria [7]
Italian: Sostegno comunitario medio [7]
Portuguese: Apoio comunitário médio [7]
Dutch: Gemiddeld bedrag van de communautaire steun [7]
Danish: EF-støtte [7]
Swedish: Genomsnittligt EU-stöd [7]
Finnish: Keskimääräinen yhteisön tuki [7]
Greek: Μέση κοινοτική στήριξη [7]
Czech: Průměrná podpora Společenství [7]
Slovak: Priemerná podpora zo strany Spoločenstva [7]
Polish: Średnie wsparcie Wspólnoty [7]
Hungarian: Átlagos közösségi támogatás [7]
Slovenian: povprečna podpora Skupnosti [7]
Romanian: Suma medie a sprijinului comunitar [7]
Bulgarian: Средно подкрепа от Общността [7]
Estonian: Keskmine ühenduse toetus [7]
Latvian: Vidējais Kopienas atbalsts [7]
Lithuanian: Vidutinė Bendrijos parama [7]
Maltese: Medja ta’ appoġġ Komunitarju [7]
English: Investments in enterprise in convergence regions
French: Investissements dans les entreprises dans les régions de convergence
German: Investitionen in Betrieben in Konvergenzregionen
Spanish: Inversiones en empresas en regiones de convergencia
Italian: Investimenti nelle imprese nelle regioni di convergenza
Portuguese: Investimentos em empresas em regiões de convergência
Dutch: Bedrijfsinvesteringen in convergentieregio’s
Danish: Investeringer i vinsektoren i konvergensregioner
Swedish: Investeringar i företag i konvergensregioner
Finnish: Investoinnit yrityksiin lähentymis–tavoitealueilla
Greek: Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σε περιφέρειες σύγκλισης
Czech: Investice do podniku v regionech „konvergence“
Slovak: Investície do podniku v konvergenčných regiónoch
Polish: Inwestycje w przedsiębiorstwie w regionach konwergencji
Hungarian: Vállalkozásokba történő beruházások a konvergenciarégiókban
Slovenian: Naložbe v podjetje v konvergenčnih regijah
Romanian: Investiții în întreprinderi în regiunile de convergență
Bulgarian: Инвестиции в предприятия в регионите за сближаване
Estonian: Investeeringud ettevõtetesse lähenemispiirkondades
Latvian: Ieguldījumi uzņēmumos konverģences reģionos
Lithuanian: Investicijos į įmones konvergencijos tikslo regionuose
Maltese: Investimenti f’intrapriża f’reġjuni ta’ konverġenza
English: Article 103u (4)(a)
French: Article 103 duovicies, paragraphe 4, point a)
German: Artikel 103u Absatz 4 Buchstabe a
Spanish: Artículo 103 duovicies, apartado 4, letra a)
Italian: Articolo 103 duovicies, paragrafo 4, lettera a)
Portuguese: n.o 4, alínea a), do artigo 103.o-U
Dutch: Artikel 103 duovicies, lid 4, onder a)
Danish: Artikel 103u, stk. 4, litra a)
Swedish: Artikel 103u.4 a
Finnish: 103 u artiklan 4 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 103κα παράγραφος 4 στοιχείο α)
Czech: Čl. 103u odst. 4 písm. a)
Slovak: Článok 103u ods. 4 písm. a)
Polish: Artykuł 103u ust. 4 lit. a)
Hungarian: cikk (4) bekezdés a) pont
Slovenian: člen 103u (4)(a)
Romanian: Articolul 103u alineatul (4) litera (a)
Bulgarian: Член 103ф, параграф 4, буква а)
Estonian: Artikli 103u lõike 4 punkt a
Latvian: u panta 4. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: straipsnio 4 dalies a punktas
Maltese: Artikolu 103u (4)(a)
English: Eligible costs
French: Coûts admissibles
German: Zuschussfähige Kosten
Spanish: Gastos admisibles
Italian: Costi ammissibili
Portuguese: Custos elegíveis
Dutch: Subsidiabele kosten
Danish: Støtteber. omkost.
Swedish: Stödberättigande kostnader
Finnish: Tukikelpoiset kustannukset
Greek: Επιλέξιμο κόστος
Czech: Způsobilé náklady
Slovak: Oprávnené náklady
Polish: Koszty kwalifikowalne
Hungarian: Támogatható költségek
Slovenian: upravičeni stroški
Romanian: Costuri eligibile
Bulgarian: Допустими разходи
Estonian: Abikõlblikud kulud
Latvian: Attaisnojamās izmaksas
Lithuanian: Reikalavimus atitinkančios sąnaudos
Maltese: Spejjeż eliġibbli
English: Investments in enterprise in other than convergence regions
French: Investissements dans les entreprises hors des régions de convergence
German: Investitionen in Betrieben in anderen Regionen
Spanish: Inversiones en empresas en regiones distintas de las regiones de convergencia
Italian: Investimenti nelle imprese nelle regioni diverse dalle regioni di convergenza
Portuguese: Investimentos em empresas em regiões que não sejam regiões de convergência
Dutch: Bedrijfsinvesteringen in andere regio’s dan convergentieregio’s
Danish: Investeringer i vinsektoren i ikke-konvergensregioner
Swedish: Investeringar i företag i andra regioner än konvergensregioner
Finnish: Investoinnit yrityksiin muilla kuin lähentymis-tavoitealueilla
Greek: Επενδύσεις σε επιχειρήσεις εκτός περιφερειών σύγκλισης
Czech: Investice do podniku v jiných regionech než regionech „konvergence“
Slovak: Investície do podniku v iných ako konvergenčných regiónoch
Polish: Inwestycje w przedsiębiorstwie w regionach innych niż regiony konwergencji
Hungarian: Vállalkozásokba történő beruházások a konvergenciarégiókon kívüli területeken
Slovenian: Naložbe v podjetje v drugih regijah, razen konvergenčnih
Romanian: Investiții în întreprinderi în alte regiuni decât cele de convergență
Bulgarian: Инвестиции в предприятия в региони, различни от регионите за сближаване
Estonian: Investeeringud ettevõtetesse piirkondades, mis ei ole lähenemise piirkonnad
Latvian: Ieguldījumi uzņēmumos, kas neatrodas konverģences reģionos
Lithuanian: Investicijos į įmones ne konvergencijos tikslo regionuose
Maltese: Investimenti f’intrapriża f’reġjuni barra dawk ta’ konverġenza
English: Article 103u (4)(b)
French: Article 103 duovicies, paragraphe 4, point b)
German: Artikel 103u Absatz 4 Buchstabe b
Spanish: Artículo 103 duovicies, apartado 4, letra b)
Italian: Articolo 103 duovicies, paragrafo 4, lettera b)
Portuguese: n.o 4, alínea b), do artigo 103.o-U
Dutch: Artikel 103 duovicies, lid 4, onder b)
Danish: Artikel 103u, stk. 4, litra b)
Swedish: Artikel 103u.4 b
Finnish: 103 u artiklan 4 kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 103κα παράγραφος 4 στοιχείο β)
Czech: Čl. 103u odst. 4 písm. b)
Slovak: Článok 103u ods. 4 písm. b)
Polish: Artykuł 103u ust. 4 lit. b)
Hungarian: cikk (4) bekezdés b) pont
Slovenian: člen 103u (4)(b)
Romanian: Articolul 103u alineatul (4) litera (b)
Bulgarian: Член 103ф, параграф 4, буква б)
Estonian: Artikli 103u lõike 4 punkt b
Latvian: u panta 4. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: straipsnio 4 dalies b punktas
Maltese: Artikolu 103u (4)(b)
English: Investments in enterprise in outermost regions
French: Investissements dans les entreprises dans les régions ultrapériphériques
German: Investitionen in Betrieben in Regionen in äußerster Randlage
Spanish: Inversiones en empresas en regiones ultraperiféricas
Italian: Investimenti nelle imprese nelle regioni ultraperiferiche
Portuguese: Investimentos em empresas em regiões ultraperiféricas
Dutch: Bedrijfsinvesteringen in ultraperifere gebieden
Danish: Investeringer i vinsektoren i fjernområder
Swedish: Investeringar i företag i yttersta randområden
Finnish: Investoinnit yrityksiin syrjäisimmillä alueilla
Greek: Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σε εξόχως απόκεντρες περιφέρειες
Czech: Investice do podniku v nejvzdálenějších regionech
Slovak: Investície do podniku v najvzdialenejších regiónoch
Polish: Inwestycje w przedsiębiorstwie w regionach najbardziej oddalonych
Hungarian: Vállalkozásokba történő beruházások a legkülső régiókban
Slovenian: Naložbe v podjetje v najbolj oddaljenih regijah
Romanian: Investiții în întreprinderi în regiunile ultraperiferice
Bulgarian: Инвестиции в предприятия в най-отдалечените региони
Estonian: Investeeringud ettevõtetesse äärepoolseimates piirkondades
Latvian: Ieguldījumi uzņēmumos attālākajos reģionos
Lithuanian: Investicijos į įmones atokiausiuose regionuose
Maltese: Investimenti f’intrapriża f’reġjuni l-aktar ’il barra
English: Article 103u (4)(c)
French: Article 103 duovicies, paragraphe 4, point c)
German: Artikel 103u Absatz 4 Buchstabe c
Spanish: Artículo 103 duovicies, apartado 4, letra c)
Italian: Articolo 103 duovicies, paragrafo 4, lettera c)
Portuguese: n.o 4, alínea c), do artigo 103.o-U
Dutch: Artikel 103 duovicies, lid 4, onder c)
Danish: Artikel 103u, stk. 4, litra c)
Swedish: Artikel 103u.4 c
Finnish: 103 u artiklan 4 kohdan c alakohta
Greek: Άρθρο 103κα παράγραφος 4 στοιχείο γ)
Czech: Čl. 103u odst. 4 písm. c)
Slovak: Článok 103u ods. 4 písm. c)
Polish: Art. 103u ust. 4 lit. c)
Hungarian: cikk (4) bekezdés c) pont
Slovenian: člen 103u (4)(c)
Romanian: Articolul 103u alineatul (4) litera (c)
Bulgarian: Член 103ф, параграф 4, буква в)
Estonian: Artikli 103u lõike 4 punkt c
Latvian: u panta 4. punkta c) apakšpunkts
Lithuanian: straipsnio 4 dalies c punktas
Maltese: Artikolu 103u (4)(c)
English: Investments in enterprise in small Aegean Islands regions
French: Investissements dans les entreprises dans les régions des îles mineures de la mer Égée
German: Investitionen in Betrieben auf den kleineren Inseln des Ägäischen Meers
Spanish: Inversiones en empresas en las islas menores del Egeo
Italian: Investimenti nelle imprese nelle isole minori dell'Egeo
Portuguese: Investimentos em empresas nas ilhas menores do mar Egeu
Dutch: Bedrijfsinvesteringen op de kleinere eilanden van de Egeïsche Zee
Danish: Investeringer i vinsektoren på de mindre Ægæiske Øer
Swedish: Investeringar i företag på de mindre Egeiska öarna
Finnish: Investoinnit yrityksiin Egeanmeren pienillä saarilla
Greek: Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σε περιφέρειες μικρών νησιών του Αιγαίου
Czech: Investice do podniku v regionech na malých ostrovech v Egejském moři
Slovak: Investície do podniku v regiónoch menších ostrovov v Egejskom mori
Polish: Inwestycje w przedsiębiorstwie w małych regionach wysp Morza Egejskiego
Hungarian: Vállalkozásokba történő beruházások a kisebb égei-tengeri szigeteken
Slovenian: Naložbe v podjetje na manjših egejskih otokih
Romanian: Investiții în întreprinderi în regiunile insulelor mici din Marea Egee
Bulgarian: Инвестиции в предприятия на (по-)малките острови в Егейско море
Estonian: Investeeringud ettevõtetesse väiksematel Egeuse mere saartel
Latvian: Ieguldījumi uzņēmumos Egejas jūras nelielajās salās
Lithuanian: Investicijos į įmones mažųjų Egėjo jūros salų regionuose
Maltese: Investimenti f’intrapriża f’reġjuni żgħar tal-Gżejjer Eġej