English: Given those characteristics the identification of people through the colour of the bracelets is intended as primary use, whereas the printed sequential number fulfils a secondary use.
French: Compte tenu de ces caractéristiques, l’identification des personnes à l’aide de la couleur des bracelets est la destination principale de l’article, tandis que le numéro séquentiel imprimé est destiné à un usage secondaire.
German: Angesichts dieser Merkmale sind die Armbänder hauptsächlich zur Identifizierung von Personen anhand der Armbandfarbe bestimmt, wobei die aufgedruckte fortlaufende Nummer nur einen Nebenzweck erfüllt.
Spanish: De acuerdo con dichas características, el uso principal del producto es la identificación de personas según el color de la pulsera, mientras que el número secuencial impreso desempeña una función secundaria.
Italian: Date tali caratteristiche, l’uso principale dell’articolo è l’identificazione delle persone mediante il colore dei braccialetti, mentre il numero progressivo è destinato ad un uso secondario.
Portuguese: Tendo em conta estas características, a utilização principal do artefacto é a identificação de pessoas através da cor das pulseiras, sendo que o número sequencial impresso possui uma utilização secundária.
Dutch: Gezien deze kenmerken is de identificatie van mensen via de kleur van de armbanden het primaire gebruik, terwijl het gedrukte volgnummer een secundair gebruiksdoel is.
Danish: På baggrund af disse kendetegn er varens hovedanvendelse at identificere personer ved farven på armbåndet, mens det påtrykte serienummer har underordnet betydning.
Swedish: Mot bakgrund av detta är artikelns huvudsakliga användning att personer ska identifieras med hjälp av armbandets färg, medan det tryckta löpnumret utgör en sekundär användning.
Finnish: Näiden ominaisuuksien perusteella tavaran pääasiallisena käyttötarkoituksena on tunnistaa henkilöt rannekkeen värin perusteella, kun taas järjestysnumero muodostaa sen toissijaisen käyttötarkoituksen.
Greek: Δεδομένων αυτών των χαρακτηριστικών, η αναγνώριση ανθρώπων μέσω του χρώματος των βραχιολιών αποτελεί την κύρια χρήση του προϊόντος, ενώ ο έντυπος αύξων αριθμός ανταποκρίνεται σε δευτερεύουσα χρήση.
Czech: Vzhledem k těmto vlastnostem je primárním účelem náramku identifikace osob podle barvy náramku, zatímco natištěné pořadové číslo plní pouze druhotnou roli.
Slovak: Vzhľadom na uvedené vlastnosti sa za prvotný účel považuje identifikácia ľudí prostredníctvom farby náramku, zatiaľ čo vytlačené poradové číslo plní vedľajšiu úlohu.
Polish: Ze względu na te cechy charakterystyczne podstawowym zastosowaniem jest identyfikacja osób za pomocą koloru bransoletek, podczas gdy wydrukowany kolejny numer spełnia rolę drugorzędną.
Hungarian: Ezen jellemzők alapján az elsődleges funkció az embereknek a karszalagok színe révén történő azonosítása, míg a nyomtatott sorszám másodlagos funkcióval bír.
Slovenian: Glede na ti značilnosti je zapestni trak v osnovi namenjen prepoznavanju ljudi po barvi traku, medtem ko je natisnjena zaporedna številka drugotnega pomena za uporabo traku.
Romanian: Având în vedere aceste caracteristici, utilizarea primară a brățării este identificarea persoanelor cu ajutorul culorii acesteia, în timp ce numărul secvențial este destinat unei utilizări secundare.
Bulgarian: Като се имат предвид тези характеристики, идентифицирането на хора чрез цвета на гривната е основното предназначение, докато отпечатаният пореден номер изпълнява второстепенна функция.
Estonian: Neid omadusi arvestades on käepaelad ette nähtud eelkõige inimeste tuvastamiseks käepaela värvi järgi, kuna trükitud järjenumber on teisejärgulise tähtsusega.
Latvian: Ņemot vērā šīs īpašības, cilvēku identifikācijai primāri izmanto aproces krāsu, bet iespiestajam kārtas numuram ir sekundāra nozīme.
Lithuanian: Atsižvelgiant į šias charakteristikas pagrindine dirbinio paskirtimi laikytinas žmonių identifikavimas pagal apyrankių spalvą, tuo tarpu atspausto eilės numerio paskirtis – antrine.
Maltese: Minħabba dawk il-karatteristiċi l-identifikazzjoni tan-nies permezz tal-kulur tal-brazzuletti hija maħsuba bħala l-użu primarju, filwaqt li n-numru sekwenzjali stampat jissodisfa użu sekondarju.