FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Aluminium production
French: Métallurgie de l'aluminium
German: Erzeugung und erste Bearbeitung von Aluminium
Spanish: Producción de aluminio
Italian: Produzione di alluminio
Portuguese: Obtenção e primeira transformação de alumínio
Dutch: Productie van aluminium
Danish: Fremstilling af aluminium
Swedish: Framställning av aluminium
Finnish: Alumiinin valmistus
Greek: Παραγωγή αλουμινίου (αργιλίου)
Czech: Výroba a hutní zpracování hliníku
Slovak: Výroba hliníka
Polish: Produkcja aluminium
Hungarian: Alumíniumgyártás
Slovenian: Proizvodnja aluminija
Romanian: Metalurgia aluminiului
Bulgarian: Производство на алуминий
Estonian: Alumiiniumitootmine
Latvian: Alumīnija ražošana
Lithuanian: Aliuminio gamyba
Maltese: Produzzjoni ta' aluminju
English: Aluminium, unwrought
French: Aluminium brut
German: Aluminium in Rohform, Aluminiumlegierungen
Spanish: Aluminio en bruto
Italian: Alluminio greggio
Portuguese: Alumínio em formas brutas
Dutch: Ruw aluminium
Danish: Ubearbejdet aluminium
Swedish: Aluminium i obearbetad form
Finnish: Alumiini, muokkaamaton
Greek: Αλουμίνιο (αργίλιο), ακατέργαστο
Czech: Hliník netvářený
Slovak: Surový hliník
Polish: Aluminium nieobrobione plastycznie
Hungarian: Megmunkálatlan alumínium
Slovenian: Neobdelani aluminij
Romanian: Aluminiu, neprelucrat
Bulgarian: Необработен алуминий
Estonian: Survetöötlemata alumiinium
Latvian: Neapstrādāts alumīnijs
Lithuanian: Neapdirbtas aliuminis
Maltese: Aluminju, mhux maħdum
English: Unwrought non-alloy aluminium (excluding powders and flakes)
French: Aluminium, sous forme brute, non allié
German: Nicht legiertes Aluminium in Rohform
Spanish: Aluminio en bruto sin alear
Italian: Alluminio greggio, non legato
Portuguese: Alumínio em formas brutas, não ligado
Dutch: Ruw aluminium, niet-gelegeerd
Danish: Ubearbejdet aluminium, ulegeret
Swedish: Obearbetad aluminium, olegerad
Finnish: Muokkaamaton alumiini, seostamaton
Greek: Αργίλιο ακατέργαστο, όχι σε κράμα
Czech: Hliník surový (neopracovaný) nelegovaný (kromě prášku a vloček)
Slovak: Surový (neopracovaný) hliník, nelegovaný (s výnimkou práškov a vločiek)
Polish: Aluminium nieobrobione plastycznie, niestopowe, z wyłączeniem aluminium w postaci proszku i płatków
Hungarian: Megmunkálatlan, ötvözetlen alumínium (a por és pehely kivételével)
Slovenian: Surov aluminij, nelegiran
Romanian: Aluminiu sub formă brută, nealiat (exclusiv sub formă de pulbere și de solzi)
Bulgarian: Алуминий, нелегиран, недеформиран (необработен)
Estonian: Survetöötlemata legeerimata alumiinium (v.a pulbrid ja helbed)
Latvian: Neapstrādāts neleģēts alumīnijs (izņemot pulverus un plēksnes)
Lithuanian: Neapdirbtas nelegiruotasis aliuminis (išskyrus miltelius ir žvynelius)
Maltese: Aluminju mhux illigat mhux maħdum (minbarra trab u biċċiet/qxur)
English: Unwrought aluminium alloys in primary form (excluding aluminium powders and flakes)
French: Aluminium, sous forme brute, alliages primaires
German: Aluminiumlegierungen, Primäraluminium
Spanish: Aluminio en bruto, aleado, de primera fundición
Italian: Alluminio greggio, legato, forme primarie
Portuguese: Alumínio em formas brutas, ligas de alumínio, primário
Dutch: Legeringen van ruw aluminium, primair
Danish: Ubearbejdet aluminium, legeringer, primære
Swedish: Obearbetad aluminium, primära aluminiumlegeringar
Finnish: Muokkaamaton alumiini, seos, malmista valmistettu (primaarit)
Greek: Αργίλιο ακατέργαστο, σε κράμα, πρωτογενής μορφή
Czech: Hliník surový (neopracovaný) v primární formě (kromě prášku a vloček)
Slovak: Surové (neopracované) hliníkové zliatiny v primárnej podobe (s výnimkou hliníkových práškov a vločiek)
Polish: Stopy aluminium nieobrobione plastycznie, pierwotne, z wyłączeniem aluminium w postaci proszku i płatków
Hungarian: Megmunkálatlan alumíniumötvözet elsődleges formában (a por és pehely kivételével)
Slovenian: Surov aluminij, zlitine, primarne
Romanian: Aliaje primare de aluminiu brut (exclusiv aluminiul sub formă de pulbere și de solzi)
Bulgarian: Алуминиеви сплави, първични, недеформирани (необработени)
Estonian: Survetöötlemata alumiiniumi sulamid esmasvormidena (v.a alumiiniumipulbrid ja -helbed)
Latvian: Neapstrādāti alumīnija sakausējumi pirmformā (izņemot pulverus un plēksnes)
Lithuanian: Neapdirbti pirminiai aliuminio lydiniai (išskyrus miltelius ir žvynelius)
Maltese: Ligi tal-aluminju mhux maħdum fil-forma primarja (minbarra trab u biċċiet tal-aluminju)
English: Unwrought aluminium alloys in secondary form (excluding aluminium powders and flakes)
French: Aluminium, sous forme brute, alliages secondaires
German: Aluminiumlegierungen, Sekundäraluminium
Spanish: Aluminio, aleado, de segunda fusión
Italian: Alluminio greggio, legato, forme secondarie
Portuguese: Alumínio em formas brutas, ligas de alumínio, secundário
Dutch: Legeringen van ruw aluminium, secundair
Danish: Ubearbejdet aluminium, legeringer, sekundære
Swedish: Obearbetad aluminium, sekundära aluminiumlegeringar
Finnish: Muokkaamaton alumiini, seos, jätteistä tai romusta valmistettu (sekundaarit)
Greek: Αργίλιο ακατέργαστο, σε κράμα, δευτερογενής μορφή
Czech: Surový (neopracovaný) hliník v sekundární formě (kromě prášku a vloček)
Slovak: Surové (neopracované) hliníkové zliatiny v sekundárnej podobe (s výnimkou hliníkových práškov a vločiek)
Polish: Stopy aluminium nieobrobione plastycznie, wtórne, z wyłączeniem aluminium w postaci proszku i płatków
Hungarian: Megmunkálatlan alumíniumötvözet másodlagos formában (a por és pehely kivételével)
Slovenian: Surov aluminij, zlitine, sekundarne
Romanian: Aliaje secundare de aluminiu brut (exclusiv aluminiul sub formă de pulbere și de solzi)
Bulgarian: Алуминиеви сплави, вторични, недеформирани (необработени)
Estonian: Survetöötlemata alumiiniumi sulamid sekundaarvormidena (v.a alumiiniumipulbrid ja -helbed)
Latvian: Neapstrādāti alumīnija sakausējumi sekundārajā formā (izņemot pulverus un plēksnes)
Lithuanian: Neapdirbti antriniai aliuminio lydiniai (išskyrus miltelius ir žvynelius)
Maltese: Ligi tal-aluminju mhux maħdum fil-forma sekondarja (minbarra trab u biċċiet tal-aluminju)
English: Aluminium oxide, excluding artificial corundum
French: Oxyde d’aluminium, à l’exclusion du corindon artificiel
German: Aluminiumoxid (ohne künstlichen Korund)
Spanish: Óxido de aluminio, excepto corindón artificial
Italian: Ossido di alluminio (escluso corindone artificiale)
Portuguese: Alumina (óxido de alumínio), exceto corindo artificial
Dutch: Aluminiumoxide, ander dan kunstmatig korund
Danish: Aluminiumoxid (undtagen kunstig korund)
Swedish: Aluminiumoxid, annan än konstgjord korund
Finnish: Alumiinioksidi, ei kuitenkaan keinotekoinen korundi
Greek: Οξείδιο αργιλίου, εκτός του τεχνητού κορουνδίου
Czech: Oxid hlinitý, jiný než umělý korund
Slovak: Oxid hlinitý okrem umelého korundu
Polish: Tlenek glinu, z wyłączeniem sztucznego korundu
Hungarian: Alumínium-oxid (kivéve: műkorund)
Slovenian: Glinica (aluminijev oksid)
Romanian: Oxid de aluminiu, exclusiv corindonul artificial
Bulgarian: Алуминиев оксид, различен от изкуствения корунд
Estonian: Alumiiniumoksiid, v.a tehiskorund
Latvian: Alumīnija oksīdi, izņemot mākslīgo korundu
Lithuanian: Aliuminio oksidas (molžemis), išskyrus dirbtinį korundą
Maltese: Ossidu tal-aluminju, barra mill-kurundun artifiċjali
English: Aluminium oxide (excluding artificial corundum)
French: Oxyde d'aluminium (exclu corindon artificiel)
German: Anderes Aluminiumoxid als künstlicher Korund
Spanish: Óxido de aluminio (excluido el corindon artificial)
Italian: Ossido di alluminio (escluso il corindone artificiale)
Portuguese: Oxido de alumínio (exceto o corindo artificial)
Dutch: Aluminiumoxide (uitgezonderd kunstmatig korund)
Danish: Aluminiumoxid, undtaget kunstig korund
Swedish: Aluminiumoxid, ej konstgjord korund
Finnish: Alumiinioksidi (ei kuitenkaan keinotekoinen korundi)
Greek: Οξείδιο του αργιλίου (με εξαίρεση το τεχνητό κορούνδιο)
Czech: Oxid hlinitý (kromě umělého korundu)
Slovak: Oxid hlinitý (s výnimkou umelého korundu)
Polish: Tlenek glinu, z wyłączeniem sztucznego korundu
Hungarian: Alumínium-oxid (a mesterséges korund kivételével)
Slovenian: Glinica (aluminijev oksid), razen umetnega korunda
Romanian: Oxid de aluminiu (exclusiv corindonul artificial)
Bulgarian: Алуминиев оксид, различен от изкуствения корунд
Estonian: Alumiiniumoksiid (v.a tehiskorund)
Latvian: Alumīnija oksīds (izņemot mākslīgo korundu)
Lithuanian: Aliuminio oksidas (išskyrus dirbtinį korundą)
Maltese: Ossidu tal-aluminju (minbarra korundum artifiċjali)
English: Aluminium powders and flakes
French: Poudres et paillettes d’aluminium
German: Pulver und Flitter, aus Aluminium
Spanish: Polvo y partículas de aluminio
Italian: Polveri e pagliette di alluminio
Portuguese: Pós e escamas de alumínio
Dutch: Poeder en schilfers, van aluminium
Danish: Pulver og flager af aluminium
Swedish: Pulver och fjäll av aluminium
Finnish: Alumiinijauheet ja -suomut
Greek: Σκόνες και ψήγματα αργιλίου
Czech: Prášek a vločky z hliníku
Slovak: Hliníkový prášok a hliníkové vločky
Polish: Proszki i płatki z aluminium
Hungarian: Alumíniumpor, -pehely
Slovenian: Aluminijev prah in luskine
Romanian: Pulberi și fulgi (paiete) de aluminiu
Bulgarian: Прахове и люспи от алуминий
Estonian: Alumiiniumipulbrid ja -helbed
Latvian: Alumīnija pulveri un plēksnes
Lithuanian: Aliuminio milteliai ir žvyneliai
Maltese: Trab jew laqx tal-aluminju
English: Aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours, paints or the like)
French: Poudres et paillettes, aluminium
German: Pulver und Flitter, aus Aluminium
Spanish: Polvos y partículas de aluminio
Italian: Polveri e pagliette di alluminio
Portuguese: Pó e escamas, de alumínio
Dutch: Poeder en schilfers van aluminium
Danish: Pulver og flager, af aluminium
Swedish: Pulver och fjäll av aluminium
Finnish: Alumiinijauheet ja suomut
Greek: Σκόνες και φολίδες αργιλίου
Czech: Hliníkový prášek a hliníkové šupiny (vločky)
Slovak: Hliníkové prášky a hliníkové šupiny (vločky) (s výnimkou spracovaných práškov alebo vločiek na použitie ako farby a podobne)
Polish: Proszki i płatki z aluminium
Hungarian: Alumíniumpor és -pehely (a színezékként, festékként vagy hasonlóként való felhasználásra szánt, előkészített por és pehely kivételével)
Slovenian: Aluminij v prahu in luskah
Romanian: Aluminiu sub formă de pulbere și de solzi [exclusiv pulberile sau solzii preparate (preparați) pentru utilizare la culori, vopsele și alte produse similare]
Bulgarian: Прахове и люспи от алуминий
Estonian: Alumiiniumipulbrid ja -helbed (v.a valmispulbrid või -helbed värvidena vms kasutamiseks)
Latvian: Alumīnija pulveri un plēksnes (izņemot gatavus pulverus vai plēksnes, kas paredzētas izmantošanai krāsvielām, krāsām un tamlīdzīgā veidā)
Lithuanian: Aliuminio milteliai ir žvyneliai (išskyrus paruoštus miltelius ar žvynelius, naudojamus kaip dažikliai, dažai ir pan.)
Maltese: Trab u biċċiet tal-aluminju (minbarra trab u biċċiet ippreparati għall-użu bħala kuluri, żebgħa jew affarijiet simili)
English: Aluminium bars, rods and profiles
French: Barres et profilés en aluminium
German: Stangen (Stäbe) und Profile, aus Aluminium
Spanish: Barras y perfiles de aluminio
Italian: Barre e profilati di alluminio
Portuguese: Barras e perfis de alumínio não ligado
Dutch: Staven en profielen, van aluminium
Danish: Stænger og profiler af aluminium
Swedish: Stång och profiler av aluminium
Finnish: Alumiinitangot ja -profiilit
Greek: Δοκοί, ράβδοι και μορφοράβδοι αργιλίου
Czech: Tyče a profily z hliníku
Slovak: Hliníkové tyče, prúty a profily
Polish: Płaskowniki, walcówka, pręty i kształtowniki, z aluminium i stopów aluminium
Hungarian: Alumíniumrúd, -hengerhuzal, -szelvény
Slovenian: Palice in profili iz aluminija
Romanian: Bare, tije și profile din aluminiu
Bulgarian: Пръти и профили от алуминий
Estonian: Alumiiniumvardad, -latid ja -profiilid
Latvian: Alumīnija stieņi un profili
Lithuanian: Aliuminio strypai, juostos ir profiliai
Maltese: Barijiet, vireg u profili tal-aluminju
English: Aluminium bars, rods and profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
French: Barres et profilés, aluminium non allié
German: Stangen (Stäbe) und Profile, aus nicht legiertem Aluminium
Spanish: Barras y perfiles de aluminio sin alear
Italian: Barre e profilati di alluminio, non legato
Portuguese: Barras e perfis, de alumínio não ligado
Dutch: Staven en profielen van aluminium, niet gelegeerd
Danish: Stænger og profiler, af ulegeret aluminium
Swedish: Stång och profiler av olegerat aluminium
Finnish: Alumiinitangot ja -profiilit, seostamatonta alumiinia
Greek: Ράβδοι και διατομές από αλουμίνιο, όχι σε κράμα
Czech: Tyče, pruty a profily z nelegovaného hliníku
Slovak: Hliníkové tyče, prúty a profily (s výnimkou tyčí a profilov spracovaných na použitie na stavbách)
Polish: Pręty i kształtowniki, z aluminium, z wyłączeniem prętów i kształtowników wykorzystywanych w konstrukcjach
Hungarian: Alumíniumrúd és -profil (az alumíniumszerkezetekben való felhasználásra előkészített rúd és profil kivételével)
Slovenian: Palice in profili iz nelegiranega aluminija
Romanian: Bare, tije și profile de aluminiu (exclusiv barele și profilele destinate structurilor)
Bulgarian: Пръти и профили от нелегиран алуминий
Estonian: Alumiiniumlatid, -vardad ja -profiilid (v.a konstruktsioonidel kasutamiseks valmistatud latid ja profiilid)
Latvian: Alumīnija lietņi, stieņi un profili (izņemot stieņus un profilus, kas sagatavoti izmantošanai konstrukcijās)
Lithuanian: Aliuminio sijos, strypai ir profiliuočiai (išskyrus konstrukcijoms skirtus strypus ir profiliuočius)
Maltese: Vireg tal-aluminju, ħadid u profili (minbarra ħadid u profili ppreparati għall-użu fl-istrutturi)
English: Aluminium alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
French: Barres et profilés, aluminium allié
German: Stangen (Stäbe) und Profile, aus Aluminiumlegierungen
Spanish: Barras y perfiles de aluminio aleado
Italian: Barre e profilati di alluminio, legato
Portuguese: Barras e perfis, de ligas de alumínio
Dutch: Staven en profielen van aluminiumlegeringen
Danish: Stænger og profiler, af aluminiumlegeringer
Swedish: Stång och profiler av aluminiumlegeringar
Finnish: Alumiinitangot ja -profiilit, alumiiniseosta
Greek: Ράβδοι και διατομές από αλουμίνιο, σε κράμα
Czech: Tyče, pruty a profily ze slitin hliníku
Slovak: Hliníkové tyče, prúty, profily a duté profily, zo zliatin hliníka (s výnimkou prútov a profilov spracovaných na použitie na stavbách)
Polish: Pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone, ze stopów aluminium, z wyłączeniem prętów i kształtowników wykorzystywanych w konstrukcjach
Hungarian: Alumíniumrúd, -profil és -üregesprofil (az alumíniumszerkezetekben való felhasználásra előkészített rúd és profil kivételével)
Slovenian: Palice in profili iz aluminijevih zlitin
Romanian: Bare, profile și profile tubulare (exclusiv barele și profilele destinate structurilor)
Bulgarian: Пръти и профили от алуминиеви сплави
Estonian: Alumiiniumisulamist latid, vardad, profiilid ja õõnesprofiilid (v.a konstruktsioonidel kasutamiseks valmistatud latid ja profiilid)
Latvian: Alumīnija sakausējuma lietņi, stieņi, profili un dobie profili (izņemot stieņus un profilus, kas sagavoti izmantošanai konstrukcijās)
Lithuanian: Aliuminio lydinių sijos, strypai, profiliuočiai ir tuščiaviduriai profiliuočiai (išskyrus konstrukcijoms skirtus strypus ir profiliuočius)
Maltese: Vireg bil-liga tal-aluminju, ħadid, profili u profili tal-kav (minbarra ħadid u profili ppreparati għall-użu fl-istrutturi)
English: Aluminium wire
French: Fils en aluminium
German: Draht aus Aluminium
Spanish: Alambre de aluminio
Italian: Fili di alluminio
Portuguese: Fio de alumínio
Dutch: Draad van aluminium
Danish: Tråd af aluminium
Swedish: Aluminiumtråd
Finnish: Alumiinilanka
Greek: Σύρμα αργιλίου
Czech: Dráty z hliníku
Slovak: Hliníkové drôty
Polish: Drut z aluminium i stopów aluminium
Hungarian: Alumíniumhuzal
Slovenian: Žica iz aluminija
Romanian: Fire din aluminiu
Bulgarian: Тел от алуминий
Estonian: Alumiiniumtraat
Latvian: Alumīnija stieple
Lithuanian: Aliumininė viela
Maltese: Wajer tal-aluminji
English: Non-alloy aluminium wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
French: Fils, aluminium non allié
German: Draht, aus nicht legiertem Aluminium
Spanish: Alambre de aluminio sin alear
Italian: Fili di alluminio, non legato
Portuguese: Fios de alumínio não ligado
Dutch: Draad van aluminium, niet-gelegeerd
Danish: Tråd af ulegeret aluminium
Swedish: Tråd av olegerat aluminium
Finnish: Alumiinilanka, seostamatonta alumiinia
Greek: Σύρματα από αλουμίνιο, όχι σε κράμα
Czech: Dráty z nelegovaného hliníku
Slovak: Hliníkový drôt, z nelegovaného hliníka (s výnimkou izolovaných elektrických drôtov a káblov, dvojvodičov a vystužené lanká z hliníkového drôtu, lankové drôty a káble)
Polish: Drut z aluminium niestopowego, z wyłączeniem izolowanych elektrycznych drutów i kabli, szpagatów i wyrobów powroźniczych wzmacnianych drutem aluminiowym, drutu i kabla splatanego
Hungarian: Ötvözetlen alumíniumhuzal (a szigetelt elektromos huzal és kábel, az alumíniumhuzallal megerősített zsineg és kötél, a sodort huzal és kábel kivételével)
Slovenian: Žica iz nelegiranega aluminija
Romanian: Sârmă din aluminiu nealiat (exclusiv sârma izolată electric și cablul, șnurul și parâma armate cu sârmă de aluminiu, sârma toronată și cablurile)
Bulgarian: Тел от нелегиран алуминий
Estonian: Legeerimata alumiiniumist traat (v.a isoleeritud elektritraat ja -kaabel, alumiiniumtraadiga armeeritud nöör ja nööristik, keerutatud traat ja kaablid)
Latvian: Neleģēta alumīnija stieple (izņemot izolētu elektrisku vadu un kabeli, auklu un virvi, kas pastiprināta ar alumīnija stiepli, savītu stiepli un trosi)
Lithuanian: Nelegiruotojo aliuminio viela (išskyrus izoliuotus elektros laidus ir kabelius, aliuminio viela sustiprintas virves ir takelažą, daugiagyslius laidus ir kabelius)
Maltese: Wajer tal-aluminju mhux illigat (minbarra kejbil u wajer miksi tad-dawl, spag u korderija msaħħa b'wajer tal-aluminju, kejbils u wajer tal-ħabel)
English: Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
French: Fils, aluminium allié
German: Draht, aus Aluminiumlegierungen
Spanish: Alambre de aluminio aleado
Italian: Fili di alluminio, legato
Portuguese: Fios de ligas de alumínio
Dutch: Draad van aluminium, gelegeerd
Danish: Tråd af aluminiumlegeringer
Swedish: Tråd av aluminiumlegeringar
Finnish: Alumiinilanka, alumiiniseosta
Greek: Σύρματα από αλουμίνιο, σε κράμα
Czech: Dráty ze slitin hliníku
Slovak: Hliníkový drôt, zo zliatin hliníka (s výnimkou izolovaných elektrických drôtov a káblov, dvojvodičov a vystužené lanká z hliníkového drôtu, lankové drôty a káble)
Polish: Drut ze stopów aluminium, z wyłączeniem izolowanych elektrycznych drutów i kabli, szpagatu i wyrobów powroźniczych wzmacnianych drutem aluminiowym, drutu i kabla splatanego
Hungarian: Ötvözött alumíniumhuzal (a szigetelt elektromos huzal és kábel, az alumíniumhuzallal megerősített zsineg és kötél, a sodort huzal és kábel kivételével)
Slovenian: Žica iz aluminijevih zlitin
Romanian: Sârmă din aluminiu aliat (exclusiv sârma izolată electric și cablul, șnurul și parâma armate cu sârmă de aluminiu, sârma toronată și cablurile)
Bulgarian: Тел от алуминиеви сплави
Estonian: Alumiiniumisulamist traat (v.a isoleeritud elektritraat ja -kaabel, alumiiniumtraadiga armeeritud nöör ja nööristik, keerutatud traat ja kaablid)
Latvian: Alumīnija sakausējuma stieple (izņemot izolētu elektrisku vadu un kabeli, auklu un virvi, kas pastiprināta ar alumīnija stiepli, savītu stiepli un trosi)
Lithuanian: Aliuminio lydinių viela (išskyrus izoliuotus elektros laidus ir kabelius, aliuminio viela sustiprintas virves ir takelažą, daugiagyslius laidus ir kabelius)
Maltese: Wajer bil-liga tal-aluminju (minbarra kejbil u wajer miksi tad-dawl, spag u korderija msaħħa b'wajer tal-aluminju, kejbils u wajer tal-ħabel)
English: Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm
French: Tôles et bandes en aluminium, d’une épaisseur supérieure à 0,2 mm
German: Bleche und Bänder aus Aluminium, mit einer Dicke von mehr als 0,2 mm
Spanish: Chapas, planchas y tiras de aluminio de un espesor superior a 0,2 mm
Italian: Lamiere e nastri di alluminio, di spessore superiore a 0,2 mm
Portuguese: Chapas e tiras, de alumínio, de espessura > 0,2 mm
Dutch: Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte > 0,2 mm
Danish: Plader og bånd af aluminium, af tykkelse > 0,2 mm
Swedish: Plåt och band av aluminium, med en tjocklek av mer än 0,2 mm
Finnish: Alumiinilevyt ja -nauhat, paksuus > 0,2 mm
Greek: Πλάκες, φύλλα και ταινίες, από αργίλιο, πάχους > 0,2 mm
Czech: Desky, plechy a pásy z hliníku o tloušťce > 0,2 mm
Slovak: Hliníkové dosky, plechy a pásy s hrúbkou > 0,2 mm
Polish: Płyty, blachy i taśmy z aluminium i stopów aluminium, o grubości > 0,2 mm
Hungarian: Alumíniumlemez és -szalag, több mint 0,2 mm vastagságú
Slovenian: Plošče, pločevina in trakovi iz aluminija, debeline > 0,2 mm
Romanian: Plăci, foi și benzi din aluminiu, cu grosimi > 0,2 mm
Bulgarian: Ламарини, листове и ленти с дебелина > 0,2 mm, от алуминий
Estonian: Üle 0,2 mm paksusega alumiiniumplaadid, -lehed ja -ribad
Latvian: Alumīnija plāksnes, loksnes un sloksnes ar biezumu > 0,2 mm
Lithuanian: Aliumininės plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,2 mm
Maltese: Pjanċi, folji, u strixxi tal-aluminju, bi ħxuna ta’ > 0,2 mm
English: Aluminium plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
French: Tôles et bandes, aluminium, d'une épaisseur > 0,2 mm, non allié
German: Bleche und Bänder aus Aluminium, mit einer Dicke > 0,2 mm, nicht legiert
Spanish: Chapas y bandas de aluminio, de espesor > 0,2 mm sin alear
Italian: Lamiere e nastri di alluminio, di spessore > 0,2 mm, non legato
Portuguese: Chapas e tiras, de alumínio não ligado, de espessura superior a 0,2 mm
Dutch: Platen, bladen en stroken van aluminium, dikte > 0,2 mm, niet-gelegeerd
Danish: Plader og bånd, af tykkkelse > 0,2 mm, af ulegeret aluminium
Swedish: Plåt och band av olegerat aluminium, med en tjocklek av > 0,2 mm
Finnish: Alumiinilevyt ja -nauhat, paksuus > 0,2 mm, seostamatonta alumiinia
Greek: Πλάκες, ταινίες και φύλλα από αλουμίνιο, πάχους > 0,2 mm, όχι σε κράμα
Czech: Desky, plechy a pásy o tloušťce > 0,2 mm z nelegovaného hliníku
Slovak: Hliníkové hrubé a tenké plechy a pásy, s hrúbkou > 0,2 mm
Polish: Blachy grube, cienkie i taśmy, z aluminium niestopowego, o grubości przekraczającej 0,2 mm
Hungarian: Alumíniumlap, -lemez és -szalag, vastagsága meghaladja a 0,2 mm-t
Slovenian: Plošče, pločevina in trakovi iz nelegiranega aluminija, debeline > 0,2 mm
Romanian: Table, tole și benzi din aluminiu, cu grosimea > 0,2 mm
Bulgarian: Ламарина, листове и ленти, с дебелина > 0,2 mm, от нелегиран алуминий
Estonian: Alumiiniumist plaadid, lehed ja ribad paksusega üle 0,2 mm
Latvian: Alumīnija plāksnes, loksnes un sloksnes, biezums > 0,2 mm
Lithuanian: Aliuminio plokštės, lakštai ir juostos, kurių storis didesnis kaip 0,2 mm
Maltese: Pjanċi tal-aluminju, folji u strixxi > 0,2 mm ħoxnin