English: On the basis referred to in the previous recital, the total Union production was estimated to be around 3645298 tonnes during the IP.
French: Sur la base des informations visées au considérant précédent, la production totale de l’Union a été estimée à 3645298 tonnes durant la période d’enquête.
German: Auf der im vorangegangen Erwägungsgrund dargelegten Grundlage wurde die Gesamtproduktion der Union im UZ auf rund 3645298 t veranschlagt.
Spanish: Con arreglo a lo expuesto en el considerando anterior, la producción total de la Unión se estimó en unas 3645298 toneladas durante el periodo de investigación.
Italian: Sulla base di quanto riferito al considerando precedente, si stima che la produzione totale dell'Unione sia stata pari a 3645298 tonnellate nel PI.
Portuguese: Com base no que foi referido no considerando precedente, a produção total da União foi estimada em cerca de 3645298 toneladas durante o PI.
Dutch: Op grond van in de vorige overweging vermelde informatie werd de totale productie in de Unie gedurende het OT geraamd op circa 3645298 ton.
Danish: På det grundlag, som er omtalt i foregående betragtning, blev den samlede EU-produktion anslået til ca. 3645298 ton i UP.
Swedish: I enlighet med föregående skäl beräknades den sammanlagda unionstillverkningen uppgå till ca 3645298 ton under undersökningsperioden.
Finnish: Edeltävässä kappaleessa esitetyn perusteella unionin kokonaistuotannon arvioitiin olevan noin 3645298 tonnia tutkimusajanjakson aikana.
Greek: Με βάση τα όσα αναφέρονται στην προηγούμενη αιτιολογική σκέψη, η συνολική παραγωγή της Ένωσης εκτιμάται ότι ανήλθε σε περίπου 3645298 τόνους κατά την ΠΕ.
Czech: Na základě uvedeném v předchozím bodě odůvodnění byla celková výroba v Unii během období šetření odhadnuta na přibližně 3645298 tun.
Slovak: Na základe uvedenom v predchádzajúcom odôvodnení bola celková výroba Únie počas OP odhadnutá približne na 3645298 ton.
Polish: Na podstawie, o której mowa w poprzednim motywie, całkowitą produkcję unijną oszacowano w OD na około 3645298 ton.
Hungarian: Az előző preambulumbekezdésben említett alapon a teljes uniós gyártást nagyjából 3645298 tonnára becsülték a vizsgálati időszakban.
Slovenian: Na podlagi navedenega iz prejšnje uvodne izjave je celotna proizvodnja Unije v OP znašala približno 3645298 ton.
Romanian: Pe baza celor menționate în considerentul anterior, producția totală a Uniunii a fost estimată la aproximativ 3645298 de tone în timpul perioadei de anchetă.
Bulgarian: Въз основа на изложеното в горното съображение общото производство в Съюза през РП се изчислява приблизително на 3645298 тона.
Estonian: Eelnevat põhjendust arvesse võttes leiti, et liidu kogutoodang uurimisperioodil, oli hinnanguliselt umbes 3645298 tonni.
Latvian: Pamatojoties uz iepriekšējā apsvērumā minēto, tika aplēsts, ka Savienības kopējais ražošanas apjoms izmeklēšanas periodā bijis apmēram 3645298 tonnu.
Lithuanian: Remiantis tuo, kas išdėstyta ankstesnėje konstatuojamojoje dalyje, apskaičiuota, kad per TL Sąjungoje iš viso pagaminta 3645298 tonų.
Maltese: Abbażi ta' dak imsemmi fil-premessa ta' qabel, il-produzzjoni totali tal-Unjoni kienet stmata li hi madwar 3645298 tunnellata matul il-PI.