FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bicycles with ball bearings
French: Bicyclettes avec roulements à billes
German: Zweiräder mit Kugellager
Spanish: Bicicletas con cojinetes de bolas
Italian: Biciclette con cuscinetti a sfere
Portuguese: Bicicletas com rolamentos de esferas
Dutch: tweewielige rijwielen met kogellagers
Danish: Tohjulede cykler med kuglelejer
Swedish: Tvåhjuliga cyklar med kullager
Czech: Jízdní kola s kuličkovými ložisky
Slovak: Cestné bicykle s guľkovými ložiskami
Hungarian: Kerékpár golyóscsapággyal
Slovenian: kolesa s krogličnimi ležaji
Romanian: Biciclete cu rulmenți cu bile
Maltese: Bajsikils bil-bolberings
English: Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled
French: Fauteuils roulants et autres véhicules pour invalides, même avec moteur ou autre mécanisme de propulsion
German: Rollstühle und andere Fahrzeuge für Behinderte, auch mit Motor oder anderer Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung
Spanish: Sillones de ruedas y demás vehículos para inválidos, incluso con motor u otro mecanismo de propulsión
Italian: Carrozzelle ed altri veicoli per invalidi, anche con motore o altro meccanismo di propulsione
Portuguese: Cadeiras de rodas e outros veículos para inválidos, mesmo com motor ou outro mecanismo de propulsão
Dutch: Invalidenwagens, ook indien met motor of ander voortbewegingsmechanisme
Danish: Invalidekøretøjer, også med motor eller anden fremdrivningsmekanisme
Swedish: Rullstolar och andra fordon för sjuka eller rörelsehindrade, även med motor eller annan mekanisk framdrivningsanordning
Czech: Vozíky pro invalidy, též s motorem nebo jiným mechanickým pohonným zařízením
Slovak: Vozíky pre telesne postihnuté osoby, tiež motorizované alebo s iným mechanickým pohonom
Hungarian: Rokkantkocsi fogyatékos személy részére motoros vagy más mechanikus meghajtással vagy anélkül
Slovenian: Vozički za invalidne osebe, z motornim ali drugačnim mehanskim pogonom ali brez takega pogona
Romanian: Scaune cu rotile și alte vehicule pentru invalizi, chiar cu motor sau cu alt mecanism de propulsie
Maltese: Vetturi għall-ġarr ta’ persuni b’diżabbiltà, immotorizzati jew le jew immexxijin b’mod ieħor mekkaniku
English: Not mechanically propelled
French: sans mécanisme de propulsion
German: ohne Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung
Spanish: Sin mecanismo de propulsión
Italian: senza meccanismo di propulsione
Portuguese: Sem mecanismo de propulsão
Dutch: zonder voortbewegingsmechanisme
Danish: Uden fremdrivningsmekanisme
Swedish: Utan mekanisk framdrivningsanordning
Czech: Bez mechanického pohonného zařízení
Slovak: Bez mechanického pohonu
Hungarian: Nem mechanikus meghajtású
Slovenian: Brez motornega ali drugega mehanskega pogona
Romanian: Fără mecanism de propulsie
Maltese: Mhux immexxijin b’mod mekkaniku
English: Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
French: Parties et accessoires des véhicules des nos 8711 à 8713
German: Teile und Zubehör für Fahrzeuge der Positionen 8711 bis 8713
Spanish: Partes y accesorios de vehículos de las partidas 8711 a 8713
Italian: Parti ed accessori dei veicoli delle voci da 8711 a 8713
Portuguese: Partes e acessórios dos veículos das posições 8711 a 8713
Dutch: Delen en toebehoren van de voertuigen bedoeld bij de posten 8711 tot en met 8713
Danish: Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under pos. 8711–8713
Swedish: Delar och tillbehör till fordon enligt nr 8711–8713
Czech: Části, součásti a příslušenství vozidel čísel 8711 až 8713
Slovak: Časti, súčasti a príslušenstvo vozidiel položiek 8711 až 8713
Hungarian: A 8711–8713 vtsz. alá tartozó járművek alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Deli in pribor vozil iz tarifnih številk 8711 do 8713
Romanian: Părți și accesorii de vehicule de la pozițiile 8711-8713
Maltese: Partijiet u aċċessorji ta’ vetturi ta’ titli 8711 sa 8713
English: Of motorcycles (including mopeds)
French: de motocycles (y compris les cyclomoteurs)
German: für Krafträder (einschließlich Mopeds)
Spanish: De motocicletas, incluidos los ciclomotores
Italian: di motocicli (compresi i ciclomotori)
Portuguese: De motocicletas (incluindo os ciclomotores)
Dutch: van motorrijwielen
Danish: Til motorcykler og knallerter
Swedish: Till motorcyklar (inbegripet mopeder)
Czech: Motocyklů (včetně mopedů)
Slovak: Motocyklov (vrátane mopedov)
Hungarian: Motorkerékpárhoz [beleértve segédmotoros kerékpárhoz (mopedhez) is]
Slovenian: Za motorna kolesa (tudi mopede)
Romanian: De motociclete (inclusiv de biciclete cu motor)
Maltese: Ta’ muturi (inklużi roti mutur (mopeds))
English: Of carriages for disabled persons
French: de fauteuils roulants ou d'autres véhicules pour invalides
German: für Rollstühle und andere Fahrzeuge für Behinderte
Spanish: De sillones de ruedas y demás vehículos para inválidos
Italian: di carrozzelle o di altri veicoli simili per invalidi
Portuguese: De cadeiras de rodas ou de outros veículos para inválidos
Dutch: van invalidenwagens
Danish: Til invalidekøretøjer
Swedish: Till fordon för sjuka eller rörelsehindrade
Czech: Vozíků pro invalidy
Slovak: Vozíkov pre telesne postihnuté osoby
Hungarian: Rokkantkocsihoz fogyatékos személy részére
Slovenian: Za vozičke za invalidne osebe
Romanian: De scaune cu rotile sau de alte vehicule pentru invalizi
Maltese: Għal vetturi għall-ġarr ta’ persuni b’diżabbiltà
English: Frames and forks, and parts thereof
French: Cadres et fourches, et leurs parties
German: Rahmen und Gabeln sowie Teile davon
Spanish: Cuadros y horquillas, y sus partes
Italian: Telai e forcelle, e loro parti
Portuguese: Quadros e garfos, e suas partes
Dutch: frames en vorken, alsmede delen daarvan
Danish: Stel og gafler samt dele dertil
Swedish: Ramar och gafflar samt delar till sådana
Czech: Rámy a vidlice a jejich části a součásti
Slovak: Rámy a vidlice, a ich časti a súčasti
Hungarian: Váz és villa és ezek része
Slovenian: okvirji in vilice ter njihovi deli
Romanian: Cadre și furci și părțile lor
Maltese: Oqfsa u frieket, u bċejjeċ tagħhom
English: Frames
French: Cadres
German: Rahmen
Spanish: Cuadros
Italian: Telai
Portuguese: Quadros
Danish: Stel
Swedish: Ramar
Czech: Rámy
Slovak: Rámy
Hungarian: Váz
Slovenian: okvirji
Romanian: Cadre
Maltese: Oqfsa
English: Front forks
French: Fourches
German: Gabeln
Spanish: Horquillas
Italian: Forcelle
Portuguese: Garfos
Dutch: vorken
Danish: Forgafler
Swedish: Framgafflar
Czech: Přední vidlice
Slovak: Predné vidlice
Hungarian: Mellső villa
Slovenian: sprednje vilice
Romanian: Furci
Maltese: Frieket ta’ quddiem
English: Wheel rims and spokes
French: Jantes et rayons
German: Felgen und Speichen
Spanish: Llantas y radios
Italian: Cerchioni e raggi
Portuguese: Aros e raios
Dutch: velgen en spaken
Danish: Fælge og eger
Swedish: Hjulfälgar och ekrar
Czech: Ráfky a paprsky kol
Slovak: Ráfiky a špice kolies
Hungarian: Kerékabroncs és küllő
Slovenian: platišča in napere koles
Romanian: Jante și spițe
Maltese: Ċrieki (rims) u mgħażel tar-roti
English: Rims
French: Jantes
German: Felgen
Spanish: Llantas
Italian: Cerchioni
Portuguese: Aros
Dutch: velgen
Danish: Fælge
Swedish: Fälgar
Czech: Ráfky
Slovak: Ráfiky
Hungarian: Abroncs
Slovenian: platišča
Romanian: Jante
Maltese: Ċrieki (rims)
English: Spokes
French: Rayons
German: Speichen
Spanish: Radios
Italian: Raggi
Portuguese: Raios
Dutch: spaken
Danish: Eger
Swedish: Ekrar
Czech: Paprsky kol
Slovak: Špice kolies
Hungarian: Küllő
Slovenian: napere
Romanian: Spițe
Maltese: Mgħażel
English: Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels
French: Moyeux (autres que les moyeux à frein) et pignons de roues libres
German: Naben (andere als Bremsnaben) und Freilaufzahnkränze
Spanish: Bujes sin freno y piñones libres
Italian: Mozzi (diversi dai mozzi-freno) e pignoni di ruote libere
Portuguese: Cubos, exceto de travões, e pinhões de rodas livres
Dutch: naven (andere dan remnaven) en tandwielen voor vrijloop (freewheels)
Danish: Nav, undtagen frihjulsnav med indvendig bremseanordning og navbremser, samt tandhjulskranse til frihjul
Swedish: Nav, andra än frihjulsnav med broms och navbromsar, samt kedjekransar för hjul med frigång
Czech: Hlavy, jiné než volnoběžné brzdové hlavy (náboje) a brzdové hlavy (náboje), a řetězová kola volnoběžek
Slovak: Náboje kolies iné ako stredové brzdy a reťazové kolesá voľnobežiek
Hungarian: Szabadon futó lánckerék és kerékagy, a kontrafék és a kerékagyfék kivételével
Slovenian: pesta, razen pest z zavoro in zavor za pesta, in prosta verižna kolesa
Romanian: Butuci de roți (alții decât butucii de frâne) și pinioane de roți libere
Maltese: Btieten, ħlief btieten coaster-braking u brejkijiet ta’ btieten, u roti bis-snien free-wheel
English: Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof
French: Freins, y compris les moyeux à frein, et leurs parties
German: Bremsen, einschließlich Bremsnaben, und Teile davon
Spanish: Frenos, incluidos los bujes con freno, y sus partes
Italian: Freni, compresi i mozzi-freno, e loro parti
Portuguese: Travões, incluindo os cubos de travões, e suas partes
Dutch: remmen, remnaven daaronder begrepen, alsmede delen daarvan
Danish: Bremser, herunder frihjulsnav med indvendig bremseanordning og navbremser, samt dele dertil
Swedish: Bromsar, inbegripet frihjulsnav med broms, samt navbromsar, även som delar till sådana artiklar
Czech: Brzdy, včetně volnoběžných brzdových hlav (nábojů) a brzdových hlav, a jejich části a součásti
Slovak: Brzdy, vrátane stredových bŕzd, a ich časti a súčasti
Hungarian: Fék, kontrafék és kerékagyfék, valamint ezek alkatrésze
Slovenian: zavore, vključno pesta z zavoro in zavore za pesta, in njihovi deli
Romanian: Frâne, inclusiv butucii de frâne și părți ale acestora
Maltese: Brejkijiet, inklużi btieten coaster-braking u brejkijiet ta’ btieten, u partijiet tagħhom
English: Brakes
French: Freins
German: Bremsen
Spanish: Frenos
Italian: Freni
Portuguese: Travões
Dutch: remmen
Danish: Bremser
Swedish: Bromsar
Czech: Brzdy
Slovak: Brzdy
Hungarian: Fék
Slovenian: zavore
Romanian: Frâne
Maltese: Brejkijiet
English: Saddles
French: Selles
German: Sättel
Spanish: Sillines (asientos)
Italian: Selle
Portuguese: Selins
Dutch: zadels
Danish: Sadler
Swedish: Sadlar
Czech: Sedla
Slovak: Sedadlá
Hungarian: Nyereg
Slovenian: sedeži
Romanian: Șei
Maltese: Mgħaqad (saddles)
English: Pedals and crank-gear, and parts thereof
French: Pédales et pédaliers, et leurs parties
German: Pedale und Kurbelgarnituren sowie Teile davon
Spanish: Pedales y mecanismos de pedal, y sus partes
Italian: Pedali e pedaliere, e loro parti
Portuguese: Pedais e pedaleiros, e suas partes
Dutch: pedalen en pedaalaandrijvingen, alsmede delen daarvan
Danish: Pedaler og kranksæt samt dele dertil
Swedish: Pedaler och vevpartier samt delar till sådana
Czech: Pedály a pedálová ústrojí a jejich části a součásti
Slovak: Pedále a pedálové mechanizmy a ich časti a súčasti
Hungarian: Pedál és forgattyús hajtószerkezet és ezek alkatrészei
Slovenian: pedala in pogonske garniture ter njihovi deli
Romanian: Pedale și dispozitive de pedalare și părți ale acestora
Maltese: Pedali u mekkaniżmu tagħhom, u bċejjeċ tagħhom
English: Pedals
French: Pédales
German: Pedale
Spanish: Pedales
Italian: Pedali
Portuguese: Pedais
Dutch: pedalen
Danish: Pedaler
Swedish: Pedaler
Czech: Pedály
Slovak: Pedále
Hungarian: Pedál
Slovenian: pedala
Romanian: Pedale
Maltese: Pedali
English: Crank-gear
French: Pédaliers
German: Kurbelgarnituren
Spanish: Mecanismos de pedal
Italian: Pedaliere
Portuguese: Pedaleiros
Dutch: pedaalaandrijvingen
Danish: Kranksæt
Swedish: Vevpartier
Czech: Pedálová ústrojí
Slovak: Pedálové mechanizmy
Hungarian: Forgattyús hajtószerkezet
Slovenian: pogonske garniture
Romanian: Dispozitive de pedalare
Maltese: Mekkaniżmu tal-pedali
English: Handlebars
French: Guidons
German: Lenker
Spanish: Manillares
Italian: Manubri
Portuguese: Guiadores
Dutch: sturen
Danish: Styr
Swedish: Styren
Czech: Řídítka
Slovak: Kormidlá
Hungarian: Kormány
Slovenian: balance
Romanian: Ghidoane
Maltese: Manubriji
English: Luggage carriers
French: Porte-bagages
German: Gepäckträger
Spanish: Portaequipajes
Italian: Portabagagli
Portuguese: Porta-bagagens
Dutch: bagagedragers
Danish: Bagagebærere
Swedish: Pakethållare
Czech: Nosiče zavazadel
Slovak: Nosiče batožín
Hungarian: Csomagtartó
Slovenian: prtljažniki
Romanian: Portbagaje
Maltese: Mezzi għall-ġarr ta’ valiġġi
English: Derailleur gears
French: Dérailleurs
German: Kettenschaltungen
Spanish: Cambios de marcha
Italian: Cambi
Portuguese: Desviadores
Dutch: derailleurs (kettingschakelaars)
Danish: Kædeomskiftere (Derailleur-gear)
Swedish: Kedjeväxlar
Czech: Přehazovačky (vyrovnávací převody)
Slovak: Vyrovnávacie prevody
Hungarian: Sebességváltó
Slovenian: prednje in zadnje verižne prestave („derailleur“ menjalniki)
Romanian: Schimbătoare de viteză
Maltese: Gerijiet derailleur
English: Other; parts
French: autres; parties
German: andere; Teile
Spanish: Los demás
Italian: altri; parti
Portuguese: Outros; partes
Dutch: andere; delen
Danish: Andre varer; dele
Swedish: Andra; delar
Czech: Ostatní; části a součásti
Slovak: Ostatné; časti a súčasti
Hungarian: Más alkatrészek
Slovenian: drugo; deli
Romanian: Altele; părți
Maltese: Oħrajn; partijiet
English: Baby carriages and parts thereof
French: Landaus, poussettes et voitures similaires pour le transport des enfants, et leurs parties
German: Kinderwagen und Teile davon
Spanish: Coches, sillas y vehículos similares para transporte de niños, y sus partes
Italian: Carrozzine, passeggini e veicoli simili per il trasporto dei bambini, e loro parti
Portuguese: Carrinhos e veículos semelhantes para transporte de crianças, e suas partes
Dutch: Kinderwagens en delen daarvan
Danish: Barnevogne, klapvogne og lign., samt dele dertil
Swedish: Barnvagnar och delar till barnvagnar
Czech: Dětské kočárky a jejich části a součásti
Slovak: Detské kočíky a ich časti a súčasti
Hungarian: Gyermekkocsi és alkatrésze
Slovenian: Otroški vozički in njihovi deli
Romanian: Landouri, cărucioare și altele similare pentru transportul copiilor; părți ale acestor produse
Maltese: Mezzi għall-ġarr tat-trabi u partijiet tagħhom
English: Baby carriages
French: Landaus, poussettes et voitures similaires
German: Kinderwagen
Spanish: Coches, sillas y vehículos similares
Italian: Carrozzine, passeggini e veicoli simili
Portuguese: Carrinhos e veículos semelhantes
Dutch: kinderwagens
Danish: Barnevogne, klapvogne og lign.
Swedish: Barnvagnar
Czech: Dětské kočárky
Slovak: Detské kočíky
Hungarian: Gyermekkocsi
Slovenian: Otroški vozički
Romanian: Landouri, cărucioare și vehicule similare
Maltese: Mezzi għall-ġarr tat-trabi
English: Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof
French: Remorques et semi-remorques pour tous véhicules; autres véhicules non automobiles; leurs parties
German: Anhänger, einschließlich Sattelanhänger, für Fahrzeuge aller Art; andere nicht selbstfahrende Fahrzeuge; Teile davon
Spanish: Remolques y semirremolques para cualquier vehículo; los demás vehículos no automóviles; sus partes
Italian: Rimorchi e semirimorchi per qualsiasi veicolo; altri veicoli non automobili; loro parti
Portuguese: Reboques e semirreboques, para quaisquer veículos; outros veículos não autopropulsionados; suas partes
Dutch: Aanhangwagens en opleggers; andere voertuigen zonder eigen beweegkracht; delen daarvan
Danish: Påhængsvogne og sættevogne; andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme; dele dertil
Swedish: Släpfordon och påhängsvagnar; andra fordon, utan mekanisk framdrivningsanordning; delar till sådana fordon
Czech: Přívěsy a návěsy; ostatní vozidla bez mechanického pohonu; jejich části a součásti
Slovak: Prívesy a návesy; ostatné vozidlá bez mechanického pohonu; ich časti a súčasti
Hungarian: Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi; más jármű géperejű hajtás nélkül; mindezek alkatrésze
Slovenian: Priklopniki in polpriklopniki; druga vozila brez lastnega pogona; njihovi deli
Romanian: Remorci și semiremorci pentru toate vehiculele; alte vehicule nepropulsate mecanic; părți ale acestora
Maltese: Trejlers u semi-trejlers; vetturi oħrajn, mhux immexxijin b’mod mekkaniku; partijiet tagħhom
English: Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
French: Remorques et semi-remorques pour l'habitation ou le camping, du type caravane
German: Wohnanhänger, zum Wohnen oder Campen
Spanish: Remolques y semirremolques para vivienda o acampada, del tipo caravana
Italian: Rimorchi e semirimorchi ad uso abitazione o per campeggio, del tipo roulotte
Portuguese: Reboques e semirreboques, para habitação ou para acampar, do tipo caravana
Dutch: aanhangwagens en opleggers van het caravan-type die als woonruimte worden gebruikt of om te kamperen
Danish: Påhængsvogne og sættevogne til beboelse eller camping
Swedish: Släpfordon och påhängsvagnar av husvagnstyp, avsedda för bostads- eller campingändamål
Czech: Obytné nebo kempinkové přívěsy a návěsy typu karavan
Slovak: Prívesy a návesy karavánového typu na bývanie alebo kempovanie
Hungarian: Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi lakás vagy kempingezés céljára
Slovenian: Priklopniki in polpriklopniki za bivanje ali kampiranje
Romanian: Remorci și semiremorci pentru locuit sau camping, de tipul rulotă
Maltese: Trejlers u semi-trejlers ta’ tip karavana, għal akkomodazzjoni jew ikkampjar
English: Of a weight not exceeding 1600 kg
French: d'un poids n'excédant pas 1600 kg
German: mit einem Gewicht von 1600 kg oder weniger
Spanish: De peso inferior o igual a 1600 kg
Italian: di peso inferiore o uguale a 1600 kg
Portuguese: De peso não superior a 1600 kg
Dutch: met een gewicht van niet meer dan 1600 kg
Danish: Af vægt 1600 kg og derunder
Swedish: Med en vikt av högst 1600 kg
Czech: O hmotnosti nepřesahující 1600 kg
Slovak: S hmotnosťou nepresahujúcou 1600 kg
Hungarian: Legfeljebb 1600 kg tömegű
Slovenian: z maso do vključno 1600 kg
Romanian: Cu o greutate de maximum 1600 kg
Maltese: Ta’ piż mhux aktar minn 1600 kg
English: Of a weight exceeding 1600 kg
French: d'un poids excédant 1600 kg
German: mit einem Gewicht von mehr als 1600 kg
Spanish: De peso superior a 1600 kg
Italian: di peso superiore a 1600 kg
Portuguese: De peso superior a 1600 kg
Dutch: met een gewicht van meer dan 1600 kg
Danish: Af vægt over 1600 kg
Swedish: Med en vikt av mer än 1600 kg
Czech: O hmotnosti převyšující 1600 kg
Slovak: S hmotnosťou presahujúcou 1600 kg
Hungarian: 1600 kg-ot meghaladó tömegű
Slovenian: z maso nad 1600 kg
Romanian: Cu o greutate peste 1600 kg
Maltese: Ta’ piż aktar minn 1600 kg
English: Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
French: Remorques et semi-remorques autochargeuses ou autodéchargeuses, pour usages agricoles
German: Anhänger für landwirtschaftliche Zwecke, mit Selbstlade- oder -entladevorrichtung
Spanish: Remolques y semirremolques, autocargadores o autodescargadores, para uso agrícola
Italian: Rimorchi e semirimorchi autocaricanti o autoscaricanti, per usi agricoli
Portuguese: Reboques e semirreboques, autocarregáveis ou autodescarregáveis, para usos agrícolas
Dutch: aanhangwagens en opleggers voor landbouwdoeleinden, zelfladend of zelflossend
Danish: Selvlæssende og selvaflæssende påhængsvogne og sættevogne, til anvendelse i landbruget
Swedish: Självlastande eller självlossande släpfordon och påhängsvagnar avsedda för lantbruksändamål
Czech: Samonakládací nebo samovýklopné přívěsy a návěsy pro zemědělské účely
Slovak: Samonakladacie alebo samovykladacie prívesy a návesy na poľnohospodárske účely
Hungarian: Önrakodó vagy önürítő mezőgazdasági pótkocsi és félpótkocsi
Slovenian: Samonakladalni ali samorazkladalni priklopniki in polpriklopniki za kmetijske namene
Romanian: Remorci și semiremorci autoîncărcătoare sau autodescărcătoare, pentru utilizări agricole
Maltese: Trejlers u semi-trejlers li jitgħabbew jew jinħattu waħedhom għal għanijiet agrikoli
English: Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
French: autres remorques et semi-remorques pour le transport des marchandises
German: andere Anhänger zum Befördern von Gütern
Spanish: Los demás remolques y semirremolques para transporte de mercancías
Italian: altri rimorchi e semirimorchi per il trasporto di merci
Portuguese: Outros reboques e semirreboques, para transporte de mercadorias
Dutch: andere aanhangwagens en opleggers voor goederenvervoer
Danish: Andre påhængsvogne og sættevogne til godstransport
Swedish: Andra släpfordon och påhängsvagnar för godsbefordran
Czech: Ostatní přívěsy a návěsy pro přepravu nákladu
Slovak: Ostatné prívesy a návesy na prepravu tovaru
Hungarian: Áruszállításra szolgáló más pótkocsi és félpótkocsi
Slovenian: Drugi priklopniki in polpriklopniki za prevoz blaga
Romanian: Alte remorci și semiremorci pentru transportul mărfurilor
Maltese: Trejlers u semi-trejlers oħrajn għat-trasport ta’ oġġetti
English: Tanker trailers and tanker semi-trailers
French: Citernes
German: Anhänger mit Tankaufbau
Spanish: Cisternas
Italian: Cisterne
Portuguese: Cisternas
Dutch: tankaanhangwagens en tankopleggers
Danish: Med påmonteret tank
Swedish: Släpfordon och påhängsvagnar försedda med tank
Czech: Cisternové přívěsy a návěsy
Slovak: Cisternové prívesy a návesy
Hungarian: Tartálypótkocsi és -félpótkocsi
Slovenian: priklopniki-cisterne in polpriklopniki-cisterne za prevoz tekočin
Romanian: Remorci cisternă și semiremorci cisternă
Maltese: Trejlers tank u semi-trejlers tank
English: Semi-trailers
French: Semi-remorques
German: Sattelanhänger
Spanish: Semirremolques
Italian: Semirimorchi
Portuguese: Semirreboques
Dutch: opleggers
Danish: Sættevogne
Swedish: Påhängsvagnar
Czech: Návěsy
Slovak: Návesy
Hungarian: Félpótkocsi
Slovenian: polprikolice
Romanian: Semiremorci
Maltese: Semi-trejlers
English: Other trailers and semi-trailers
French: autres remorques et semi-remorques
German: andere Anhänger
Spanish: Los demás remolques y semirremolques
Italian: altri rimorchi e semirimorchi
Portuguese: Outros reboques e semirreboques
Dutch: andere aanhangwagens en opleggers
Danish: Andre påhængsvogne og sættevogne
Swedish: Andra släpfordon och påhängsvagnar
Czech: Ostatní přívěsy a návěsy
Slovak: Ostatné prívesy a návesy
Hungarian: Más pótkocsi és félpótkocsi
Slovenian: Drugi priklopniki in polpriklopniki
Romanian: Alte remorci și semiremorci
Maltese: Trejlers u semi-trejlers oħrajn
English: Other vehicles
French: autres véhicules
German: andere Fahrzeuge
Spanish: Los demás vehículos
Italian: altri veicoli
Portuguese: Outros veículos
Dutch: andere voertuigen
Danish: Andre køretøjer
Swedish: Andra fordon
Czech: Ostatní vozidla
Slovak: Ostatné vozidlá
Hungarian: Más jármű
Slovenian: Druga vozila
Romanian: Alte vehicule
Maltese: Vetturi oħrajn
English: Chassis
French: Châssis
German: Fahrgestelle
Spanish: Chasis
Italian: Telai
Danish: Chassiser
Swedish: Underreden
Czech: Podvozky (chassis)
Slovak: Šasi (chassis)
Hungarian: Alvázak
Slovenian: šasije
Romanian: Șasiuri
Maltese: Xażis
English: Bodies
French: Carrosseries
German: Karosserien und Aufbauten
Spanish: Carrocerías
Italian: Carrozzerie
Portuguese: Carroçarias
Dutch: carrosserieën
Danish: Karrosserier
Swedish: Karosserier
Czech: Karoserie
Slovak: Karosérie
Hungarian: Felépítmények
Slovenian: karoserije
Romanian: Caroserii
Maltese: Bodis
English: Axles
French: Essieux
German: Achsen
Spanish: Ejes
Italian: Assi
Portuguese: Eixos
Dutch: assen
Danish: Aksler
Swedish: Axlar
Czech: Nápravy
Slovak: Nápravy
Hungarian: Tengelyek
Slovenian: osi
Romanian: Osii
Maltese: Fusijiet
English: CHAPTER 88
French: CHAPITRE 88
German: KAPITEL 88
Spanish: CAPÍTULO 88
Italian: CAPITOLO 88
Portuguese: CAPÍTULO 88
Dutch: HOOFDSTUK 88
Danish: KAPITEL 88
Swedish: KAPITEL 88
Czech: KAPITOLA 88
Slovak: KAPITOLA 88
Hungarian: 88. ÁRUCSOPORT
Slovenian: POGLAVJE 88
Romanian: CAPITOLUL 88
Maltese: KAPITLU 88