FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by any other means of payment, other than automatic bowling alley equipment
French: Autres jeux fonctionnant par l'introduction d'une pièce de monnaie, d'un billet de banque, d'une carte bancaire, d'un jeton ou par tout autre moyen de paiement, à l'exclusion des jeux de quilles automatiques (bowlings)
German: andere Spiele, mit Münzen, Geldscheinen, Bankkarten, Spielmarken oder anderen Zahlungsmitteln betrieben, ausgenommen automatische Kegelbahnen (Bowlingbahnen)
Spanish: Los demás juegos activados con monedas, billetes de banco, tarjetas bancarias, fichas o por cualquier otro medio de pago, excepto los juegos de bolos automáticos (bowlings)
Italian: altri giochi a monete, banconote, carta bancaria, gettoni o qualsiasi altro mezzo di pagamento, esclusi i giochi di birilli automatici (bowlings)
Portuguese: Outros jogos que funcionem por introdução de moedas, papel moedas, cartões de banco, fichas ou por outros meios de pagamento, exceto os jogos paulitos automáticos (boliche)
Dutch: andere spellen, werkende op munten, bankbiljetten, bankkaarten, penningen of door middel van een andere wijze van betaling, andere dan automatische bowlinginstallaties
Danish: Andre spil, der aktiveres af mønter, pengesedler, bankkort, spillemærker eller lignende betalingsmidler, undtagen automatisk udstyr til bowlingbaner
Swedish: Andra spel, drivna med mynt, sedlar, bankkort, polletter eller andra betalningsmedel, med undantag av automatisk utrustning för bowlinghallar
Czech: Ostatní hry fungující po vhození mince, vložení bankovky, bankovní karty, žetonů nebo podobného platebního prostředku, jiné než zařízení pro automatický kuželník
Slovak: Ostatné hry fungujúce po vložení mince, bankovky, bankovej karty, žetóny alebo iného platidla, iné ako zariadenia pre automatické kolkárske dráhy
Hungarian: Pénzérmével, bankjeggyel, bankkártyával, zsetonnal vagy bármely más fizetőeszközzel működő más játék, az automata tekepálya-felszerelés kivételével
Slovenian: Druge igre, ki se poženejo s kovancem, bankovcem, bančno kartico, žetonom ali drugim plačilnim sredstvom, razen opreme za avtomatska kegljišča (bowling)
Romanian: Alte jocuri care funcționează prin introducerea unei monede, a unei bancnote, a unui card bancar, a unei fise sau a altor instrumente de plată, cu excepția jocurilor de popice automate (bowling)
Maltese: Logħob ieħor, li jaħdem bil-muniti, karti tal-flus, kards tal-bank, towkins jew metodi oħra ta’ ħlas, ħlief tagħmir tal-korsija tal-brilli (bowling)
English: Games with screen
French: Jeux avec écran
German: Spiele mit Bildschirm
Spanish: Juegos con pantalla
Italian: Giochi con schermo
Portuguese: Jogos com ecrã
Dutch: spellen met beeldscherm
Danish: Spil med billedskærm
Swedish: Spelapparater med bildskärm
Czech: Hry s obrazovkou
Slovak: Hry s obrazovkou
Hungarian: Képernyős játék
Slovenian: igrice z ekranom
Romanian: Jocuri cu ecran
Maltese: Logħob bl-iskrin
English: Other games
French: autres jeux
German: andere Spiele
Spanish: Los demás juegos
Italian: altri giochi
Portuguese: Outros jogos
Dutch: andere spellen
Danish: Andre spil
Swedish: Andra spel
Czech: Ostatní hry
Slovak: Ostatné hry
Hungarian: Más játék
Slovenian: druge igrice
Romanian: Alte jocuri
Maltese: Logħob ieħor
English: Playing cards
French: Cartes à jouer
German: Spielkarten
Spanish: Naipes
Italian: Carte da gioco
Portuguese: Cartas de jogar
Dutch: speelkaarten
Danish: Spillekort
Swedish: Spelkort
Czech: Hrací karty
Slovak: Hracie karty
Hungarian: Kártya
Slovenian: Igralne karte
Romanian: Cărți de joc
Maltese: Karti tal-logħob
English: Video game consoles and machines, other than those of subheading 950430
French: Consoles et machines de jeux vidéo, autres que celles du no 950430
German: Videospielkonsolen und -geräte, andere als solche der Unterposition 950430
Spanish: Videoconsolas y máquinas de videojuego, excepto las de la subpartida 950430
Italian: Console e apparecchi per videogiochi, diversi da quelli della sottovoce 950430
Portuguese: Consolas e máquinas de jogos de vídeo, exceto os classificados na subposição 950430
Dutch: consoles en machines voor videospellen, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 950430
Danish: Videospilkonsoller og -maskiner, undtagen varer henhørende under pos. 950430
Swedish: Videospelskonsoler och videospelmaskiner, andra än sådana enligt nr 950430
Czech: Videoherní konzole a automaty, jiné než hry v položce 950430
Slovak: Konzoly a zariadenia na videohry, iné ako konzoly a zariadenia na videohry podpoložky 950430
Hungarian: Videojáték-konzol és -gép, a 950430 alszám alá tartozó kivételével
Slovenian: Igralne videokonzole in naprave, razen tistih, ki spadajo v tarifno podštevilko 950430
Romanian: Console și mașini de jocuri video, altele decât cele de la subpoziția 950430
Maltese: Pannelli għall-kontroll (consoles) u magni ta' logħob tal-vidjow, għajr dawk taħt titlu 950430
English: Electric car racing sets, having the character of competitive games
French: Circuits électriques de voitures automobiles présentant les caractéristiques de jeux de compétition
German: elektrische Auto-Rennspiele, die den Charakter von Gesellschaftsspielen haben
Spanish: Circuitos eléctricos de coches con características de juegos de competición
Italian: Complessi di vetture da corsa elettriche con i loro circuiti, che presentano le caratteristiche di giochi da competizione
Portuguese: Circuitos elétricos de viaturas automóveis que apresentem características de jogos de competição
Dutch: elektrische autobanen, voor het houden van wedstrijden
Danish: Sæt bestående af elektriske biler med tilhørende baneanlæg, med karakter af konkurrencespil
Swedish: Satser av elektriska racerbilar som har karaktär av tävlingsspel
Czech: Sady elektrických závodních autíček, které mají povahu soutěžních her
Slovak: Súpravy elektrických pretekárskych autíčok, ktoré majú povahu súťažných hier
Hungarian: Elektromos autóverseny-készlet, verseny jellegű
Slovenian: kompleti električnih dirkalnih avtomobilov, ki imajo pomen tekmovalnih igric
Romanian: Circuite electrice cu automobile, având caracteristicile jocurilor de competiție
Maltese: Settijiet ta’ karozzi tat-tlielaq ta’ l-elettriku, li għandhom ix-xeħta ta’ logħob kompetittiv
English: Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
French: Articles pour fêtes, carnaval ou autres divertissements, y compris les articles de magie et articles-surprises
German: Fest-, Karnevals-/Faschings- oder andere Unterhaltungsartikel, einschließlich Zauber- und Scherzartikel
Spanish: Artículos para fiestas, carnaval u otras diversiones, incluidos los de magia y artículos sorpresa
Italian: Oggetti per feste, per carnevale o per altri divertimenti, compresi gli oggetti per giochi di prestigio ed oggetti-sorprese
Portuguese: Artigos para festas, carnaval ou outros divertimentos, incluindo os artigos de magia e artigos-surpresa
Dutch: Feestartikelen, carnavalsartikelen en andere ontspanningsartikelen, benodigdheden voor het goochelen en fop- en schertsartikelen daaronder begrepen
Danish: Pyntegenstande til brug ved højtider samt karnevals- og andre underholdningsartikler, herunder trylle- og skæmteartikler
Swedish: Prydnadsartiklar för högtider, karnevalsartiklar och liknande artiklar, inbegripet trolleri- och skämtartiklar
Czech: Výrobky pro slavnosti, karnevaly nebo jiné zábavy, včetně kouzelnických rekvizit a žertovných výrobků
Slovak: Výrobky na slávnosti, karnevaly alebo na ostatné zábavy, vrátane kúzelníckych rekvizít a žartovných výrobkov
Hungarian: Ünnepi, farsangi vagy más szórakoztató tárgy, beleértve a bűvésztárgyat és a beugratós tréfakelléket is
Slovenian: Praznični, karnevalski in drugi izdelki za razvedrilo, vključno s čarovniškimi triki in podobno
Romanian: Articole pentru sărbători, carnaval sau alte divertismente, inclusiv articolele de magie și articolele surpriză
Maltese: Oġġetti festivi, tal-karnival jew divertiment ieħor, inklużi logħob tal-bużullotti u ċajt ta’ innovazzjoni (novelty jokes)
English: Articles for Christmas festivities
French: Articles pour fêtes de Noël
German: Weihnachtsartikel
Spanish: Artículos para fiestas de Navidad
Italian: Oggetti per feste di Natale
Portuguese: Artigos para festas de Natal
Dutch: kerstfeestartikelen
Danish: Juletræspynt og anden julepynt
Swedish: Julprydnader
Czech: Vánoční výrobky
Slovak: Vianočné výrobky
Hungarian: Karácsonyi ünnepre használt cikk
Slovenian: Izdelki za božične praznike
Romanian: Articole pentru sărbătorile de Crăciun
Maltese: Oġġetti għall-festi tal-Milied
English: Snow-skis and other snow-ski equipment
French: Skis de neige et autre matériel pour la pratique du ski de neige
German: Ski und Skiausrüstungen für den Wintersport
Spanish: Esquís para nieve y demás artículos para práctica del esquí de nieve
Italian: Sci da neve ed altri attrezzi per sciare sulla neve
Portuguese: Esquis e outros equipamentos para esquiar na neve
Dutch: sneeuwski's en ander materieel voor de sneeuwskisport
Danish: Ski og andet skiudstyr til vintersport
Swedish: Snöskidor samt utrustning för skidåkning på snö
Czech: Lyže (sněhové) a jiné lyžařské potřeby
Slovak: Lyže (snehové) a ostatné lyžiarske potreby
Hungarian: Sítalp és más sífelszerelés
Slovenian: Smuči za sneg in druga smučarska oprema za sneg
Romanian: Schiuri pentru zăpadă și alt echipament pentru practicarea schiului pe zăpadă
Maltese: Skis tas-silġ u tagħmir ieħor għall-iskis tas-silġ
English: Skis
German: Ski
Spanish: Esquís
Italian: Sci
Portuguese: Esquis
Dutch: ski's
Danish: Ski
Swedish: Skidor
Czech: Lyže
Slovak: Lyže
Hungarian: Sítalp
Slovenian: smuči
Romanian: Schiuri
English: Cross-country skis
French: Skis de fond
German: Langlaufski
Spanish: Esquís de fondo
Italian: Sci da fondo
Portuguese: Esquis de fundo
Dutch: voor het langlaufen
Danish: Langrendski
Swedish: Längdskidor
Czech: Běžecké lyže
Slovak: Bežecké lyže
Hungarian: Sífutó sítalp
Slovenian: tekaške smuči
Romanian: Schiuri pentru schi fond
Maltese: Skis għall-cross-sountry
English: Downhill skis
French: Skis alpins
German: Ski für den alpinen Skilauf
Spanish: Esquís alpinos
Italian: Sci alpini
Portuguese: Esquis alpinos
Dutch: voor het alpineskiën
Danish: Ski til alpin skisport
Swedish: Utförsåkningsskidor
Czech: Sjezdové lyže
Slovak: Zjazdárske lyže
Hungarian: Lesikló sítalp
Slovenian: alpske smuči
Romanian: Schiuri alpine
Maltese: Skis għan-niżla
English: Monoskis and snowboards
French: Monoskis et surfs des neiges
German: Monoski und Snowboards
Spanish: Monoesquís y snowboard (tabla para nieve)
Italian: Monosci e surf da neve
Portuguese: Monoesquis e snowboards
Dutch: monoski's en snowboards
Danish: Monoski og snowboard
Swedish: Monoskidor och snowboardar
Czech: Monoski a snowboardy
Slovak: Monolyže a snowboardy
Hungarian: Monosítalp és hódeszka (snowboard)
Slovenian: mono-smuči in snežne deske
Romanian: Monoskiuri și snowboarduri
Maltese: Monoskis jew snowboards
English: Other skis
French: autres skis
German: andere Ski
Spanish: Otros esquís
Italian: altri sci
Portuguese: Outros esquis
Dutch: andere ski's
Danish: Andre ski
Swedish: Andra skidor
Czech: Ostatní lyže
Slovak: Ostatné lyže
Hungarian: Más sítalp
Slovenian: druge smuči
Romanian: Alte schiuri
Maltese: Skis oħrajn
English: Ski-fastenings (ski-bindings)
French: Fixations pour skis
German: Skibindungen
Spanish: Fijadores de esquí
Italian: Attacchi per sci
Portuguese: Fixadores para esquis
Dutch: skibindingen
Danish: Skibindinger
Swedish: Skidbindningar
Czech: Lyžařské vázání
Slovak: Viazanie na lyže
Hungarian: Síkötés (sítalprögzítő)
Slovenian: smučarske vezi
Romanian: Legături pentru schiuri
Maltese: Qfil ta’ l-iski (irbit ta’ l-iski)
English: Water-skis, surf-bοards, sailboards and other water-sport equipment
French: Skis nautiques, aquaplanes, planches à voile et autre matériel pour la pratique des sports nautiques
German: Wasserski, Surfbretter, Windsurfer und andere Ausrüstungen für den Wassersport
Spanish: Esquís acuáticos, tablas, deslizadores de vela y demás artículos para práctica de deportes acuáticos
Italian: Sci nautici, acquaplani, tavole a vela ed altri attrezzi per la pratica di sport nautici
Portuguese: Esquis aquáticos, pranchas de surfe, pranchas à vela e outros equipamentos para a prática de desportos aquáticos
Dutch: waterski's, surfplanken, zeilplanken en ander materieel voor de watersport
Danish: Vandski, surfbrætter, sejlbrætter og andet udstyr til vandsport
Swedish: Vattenskidor, surfingbrädor, segelbrädor och annan utrustning för vattensport
Czech: Vodní lyže, surfovací prkna, windsurfing a jiné potřeby pro vodní sporty
Slovak: Vodné lyže, surfové dosky, surfové dosky s plachtou a ostatné potreby na vodné športy
Hungarian: Vízisítalp, hullámlovas-, széllovas- és más vízisport-felszerelés
Slovenian: Vodne smuči, vodne deske, jadralne deske in druga oprema za vodne športe
Romanian: Schiuri nautice, planșe pentru surfing, planșe cu vele și alte echipamente pentru practicarea sporturilor nautice
Maltese: Skis ta’ l-ilma, serfbords, sailboards u tagħmir ieħor ta’ l-isports ta’ l-ilma
English: Sailboards
French: Planches à voile
German: Windsurfer
Spanish: Deslizadores de vela
Italian: Tavole a vela
Portuguese: Pranchas à vela
Dutch: zeilplanken
Danish: Sejlbrætter
Swedish: Segelbrädor
Czech: Windsurfing
Slovak: Surfové dosky s plachtou
Hungarian: Széllovas
Slovenian: jadralne deske
Romanian: Planșe cu vele
English: Golf clubs and other golf equipment
French: Clubs de golf et autre matériel pour le golf
German: Golfschläger und andere Golfausrüstungen
Spanish: Palos de golf (clubs) y demás artículos para golf
Italian: Bastoni per golf ed altri attrezzi per il golf
Portuguese: Tacos e outros equipamentos para golfe
Dutch: golfstokken en ander materieel voor het golfspel
Danish: Golfkøller og andet golfudstyr
Swedish: Golfklubbor och annan golfutrustning
Czech: Golfové hole a jiné potřeby pro golf
Slovak: Golfové palice a ostatné golfové potreby
Hungarian: Golfütő és más golffelszerelés
Slovenian: Palice za golf in druga oprema za golf
Romanian: Crose de golf și alte echipamente pentru practicarea golfului
Maltese: Stikek tal-golf u tagħmir ieħor tal-golf
English: Clubs, complete
French: Clubs complets
German: vollständige Golfschläger
Spanish: Palos de golf (clubs) completos
Italian: Bastoni completi
Portuguese: Tacos completos
Dutch: complete golfstokken
Danish: Komplette golfkøller
Swedish: Kompletta klubbor
Czech: Hole, úplné sady
Slovak: Palice, úplné súpravy
Hungarian: Golfütő, komplett
Slovenian: palice
Romanian: Crose complete
Maltese: Stikek, kompluti
English: Parts of golf clubs
French: Parties de clubs
German: Teile von Golfschlägern
Spanish: Partes de palos (clubs)
Italian: Parti e pezzi staccati dei bastoni
Portuguese: Partes de tacos
Dutch: delen van golfstokken
Danish: Dele til golfkøller
Swedish: Delar till golfklubbor
Czech: Části a součásti golfových holí
Slovak: Časti golfových palíc
Hungarian: Alkatrész golfütőhöz
Slovenian: deli palic za golf
Romanian: Părți de crose
Maltese: Partijiet ta’ stikek tal-golf
English: Articles and equipment for table tennis
French: Articles et matériel pour le tennis de table
German: Geräte und Ausrüstungen für Tischtennis
Spanish: Artículos y material para tenis de mesa
Italian: Oggetti ed attrezzi per il tennis da tavolo
Portuguese: Artigos e equipamentos para ténis de mesa
Dutch: artikelen en materieel voor tafeltennis
Danish: Artikler og udstyr til bordtennis
Swedish: Bordtennisutrustning
Czech: Výrobky a potřeby pro stolní tenis
Slovak: Výrobky a potreby na stolný tenis
Hungarian: Asztalitenisz-felszerelés
Slovenian: Proizvodi in oprema za namizni tenis
Romanian: Articole și echipamente pentru tenis de masă
Maltese: Oġġetti u tagħmir għat-tejbiltenis
English: Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung
French: Raquettes de tennis, de badminton ou similaires, même non cordées
German: Tennis-, Federball- oder ähnliche Schläger, auch ohne Bespannung
Spanish: Raquetas de tenis, bádminton o similares, incluso sin cordaje
Italian: Racchette da tennis, da «badminton» o simili, anche senza corde
Portuguese: Raquetas de ténis, de badminton e raquetas semelhantes, mesmo não encordoadas
Dutch: tennisrackets, badmintonrackets en dergelijke, ook indien niet bespannen
Danish: Ketsjere til tennis, badminton og lign., også uden strenge
Swedish: Tennisracketar, badmintonracketar och liknande racketar, även osträngade
Czech: Tenisové, badmintonové nebo podobné rakety, též bez výpletu
Slovak: Tenisové, badmintonové alebo podobné rakety, tiež bez výpletu
Hungarian: Tenisz-, tollaslabda- vagy hasonló ütő, húrral ellátva is
Slovenian: Loparji za tenis, badminton in podobno, z mrežo ali brez nje
Romanian: Rachete de tenis, de badminton sau rachete similare, chiar fără coarde
Maltese: Rakketti tat-tenis, tal-badmintin jew oħrajn simili, bl-ispag jew le
English: Lawn-tennis rackets, whether or not strung
French: Raquettes de tennis, même non cordées
German: Tennisschläger, auch ohne Bespannung
Spanish: Raquetas de tenis, incluso sin cordaje
Italian: Racchette da tennis, anche senza corde
Portuguese: Raquetas de ténis, mesmo não encordoadas
Dutch: tennisrackets, ook indien niet bespannen
Danish: Tennisketsjere, også uden strenge
Swedish: Tennisracketar, även osträngade
Czech: Tenisové rakety, též bez výpletu
Slovak: Tenisové rakety, tiež bez výpletu
Hungarian: Teniszütő, húrral ellátva is
Slovenian: loparji za tenis, z mrežo ali brez nje
Romanian: Rachete de tenis, chiar fără coarde
Maltese: Rakketti tat-tenis, bl-ispag jew le
English: Balls, other than golf balls and table-tennis balls
French: Ballons et balles, autres que les balles de golf ou de tennis de table
German: Bälle, ausgenommen Golf- und Tischtennisbälle
Spanish: Balones y pelotas (excepto las de golf o tenis de mesa)
Italian: Palloni e palle, diverse dalle palle da golf o da tennis da tavolo
Portuguese: Bolas, exceto de golfe ou de ténis de mesa
Dutch: ballen, andere dan golf- of tafeltennisballen
Danish: Bolde, undtagen bolde til golf eller bordtennis
Swedish: Bollar och klot, andra än golfbollar och bordtennisbollar
Czech: Míče a míčky, jiné než golfové míčky nebo míčky pro stolní tenis
Slovak: Lopty a loptičky, iné ako golfové loptičky a loptičky na stolný tenis
Hungarian: Labda, a golflabda és az asztalitenisz-labda kivételével
Slovenian: Žoge, razen žogic za golf in žogic za namizni tenis
Romanian: Baloane și mingi, altele decât mingile de golf sau tenis de masă
Maltese: Blalen, ħlief blalen tal-golf u blalen tat-tejbiltenis
English: Lawn-tennis balls
French: Balles de tennis
German: Tennisbälle
Spanish: Pelotas de tenis
Italian: Palle da tennis
Portuguese: Bolas de ténis
Dutch: tennisballen
Danish: Tennisbolde
Swedish: Tennisbollar
Czech: Tenisové míčky
Slovak: Tenisové loptičky
Hungarian: Teniszlabda
Slovenian: žogice za tenis
Romanian: Mingi de tenis
Maltese: Blalen tal-lawn-tennis
English: Cricket and polo balls
French: Balles de cricket ou de polo
German: Kricket- und Polobälle
Spanish: Pelotas de cricket o de polo
Italian: Palle da crichet e da polo
Portuguese: Bolas de críquete ou de pólo
Dutch: ballen voor cricket en polo
Danish: Bolde til kricket og polo
Swedish: Cricket- och polobollar
Czech: Kriketové míčky a míče na pólo
Slovak: Kriketové loptičky a lopty na pólo
Hungarian: Krikett- és pólólabda
Slovenian: žogice za kriket in polo
Romanian: Mingi de crichet sau de polo
Maltese: Blalen tal-krikit u tal-pulu
English: Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached
French: Patins à glace et patins à roulettes, y compris les chaussures auxquelles sont fixés des patins
German: Schlittschuhe und Rollschuhe, einschließlich Stiefel mit fest angebrachten Roll- oder Schlittschuhen
Spanish: Patines para hielo y patines de ruedas, incluido el calzado con patines fijos
Italian: Pattini da ghiaccio e pattini a rotelle, comprese la calzature alle quali sono fissati dei pattini
Portuguese: Patins para gelo e patins de rodas, incluindo os fixados em calçado
Dutch: ijsschaatsen en rolschaatsen, schoeisel waaraan dergelijke schaatsen zijn bevestigd daaronder begrepen
Danish: Isskøjter og rulleskøjter, herunder fodtøj med påsatte skøjter
Swedish: Skridskor och rullskridskor, inbegripet skridskokängor med fastsatta skridskor eller rullskridskor
Czech: Brusle a kolečkové brusle, včetně obuvi, k níž jsou brusle připevněny
Slovak: Korčule a kolieskové korčule, vrátane obuvi, na ktorú sú korčule pripevnené
Hungarian: Jégkorcsolya és görkorcsolya, beleértve a korcsolyával felszerelt cipőt is
Slovenian: Drsalke in kotalke, vključno s čevlji s pritrjenimi drsalkami ali kotalkami
Romanian: Patine pentru gheață și patine cu rotile, inclusiv încălțămintea la care se atașează patinele
Maltese: Skejz tas-silġ u skejz bir-roti, inklużi stvali ta’ l-iskejzjar bi skejz imwaħħlin
English: Ice skates
French: Patins à glace
German: Schlittschuhe
Spanish: Patines para hielo
Italian: Pattini da ghiaccio
Portuguese: Patins de gelo
Dutch: ijsschaatsen
Danish: Isskøjter
Swedish: Skridskor
Czech: Brusle
Slovak: Korčule
Hungarian: Jégkorcsolya
Slovenian: drsalke
Romanian: Patine pentru gheață
Maltese: Skejz tas-silg
English: Roller skates
French: Patins à roulettes
German: Rollschuhe
Spanish: Patines de ruedas
Italian: Pattini a rotelle
Portuguese: Patins de rodas
Dutch: rolschaatsen
Danish: Rulleskøjter
Swedish: Rullskridskor
Czech: Kolečkové brusle
Slovak: Kolieskové korčule
Hungarian: Görkorcsolya
Slovenian: kotalke
Romanian: Patine cu rotile
Maltese: Skejz bir-roti
English: Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics
French: Articles et matériel pour la culture physique, la gymnastique ou l'athlétisme
German: Geräte und Ausrüstungsgegenstände für die allgemeine körperliche Ertüchtigung, Gymnastik oder Leicht- und Schwerathletik
Spanish: Artículos y material para cultura física, gimnasia o atletismo
Italian: Oggetti ed attrezzi per l'educazione fisica, la ginnastica o l'atletica
Portuguese: Artigos e equipamentos para cultura física, ginástica ou atletismo
Dutch: artikelen en materieel voor lichaamsoefening, voor gymnastiek of voor atletiek
Danish: Redskaber og rekvisitter til almindelige fysiske øvelser, gymnastik eller atletik
Swedish: Redskap och utrustning för kroppsövningar, gymnastik eller idrott
Czech: Výrobky a potřeby pro tělesné cvičení, gymnastiku nebo atletiku
Slovak: Výrobky a potreby na telesné cvičenie, gymnastiku alebo atletiku
Hungarian: Tornatermi, atlétikai, valamint általános fizikai gyakorlathoz használt felszerelés
Slovenian: izdelki in oprema za telovadbo, fizične vaje in atletiko
Romanian: Articole și echipamente pentru cultură fizică, gimnastică sau atletism
Maltese: Oġġetti u tagħmir għal eżerċizzju fiżiku ġenerali, ġinnastika jew atletika
English: Exercising apparatus with adjustable resistance mechanisms
French: Appareils d'exercices à système d'effort modulable
German: Übungsgeräte mit Systemen zum Einstellen unterschiedlicher Belastungen
Spanish: Aparatos de gimnasia con sistema de esfuerzo regulable
Italian: Apparecchi per esercizi a sistema che permette di scegliere lo sforzo
Portuguese: Aparelhos para exercícios com sistemas de esforço ajustáveis
Dutch: fitnessapparaten met instelbare weerstandscontrole
Danish: Motionsudstyr med justerbar belastning
Swedish: Träningsredskap med inställningsbara system för belastning
Czech: Zařízení pro tělesné cvičení s mechanismem pro nastavení odporu
Slovak: Tréningové prístroje s mechanizmom prispôsobenia odporu
Hungarian: Gyakorlóberendezés szabályozható ellenállással
Slovenian: oprema za telovadbo z nastavljivim mehanizmom za upor
Romanian: Aparate pentru exerciții fizice cu mecanisme de forță ajustabile
Maltese: Apparat ta’ eżerċizzju b’mekkaniżmi ta’ reżistenza aġġustibbli