English: evolution of the national market in foods to which vitamins and minerals have been added since the date of application of Regulation (EC) No 1925/2006;
French: l’évolution du marché national des denrées alimentaires auxquelles des vitamines et des minéraux ont été ajoutés depuis la date d’application du règlement (CE) no 1925/2006;
German: Entwicklung des nationalen Marktes für Lebensmittel, denen Vitamine und Mineralstoffe zugesetzt wurden, seit Geltungsbeginn der Verordnung (EG) Nr. 1925/2006;
Spanish: evolución del mercado nacional de los alimentos con vitaminas y minerales añadidos desde la fecha de aplicación del Reglamento (CE) no 1925/2006;
Italian: l’evoluzione del mercato nazionale degli alimenti ai quali sono stati aggiunti minerali e vitamine successivamente alla data di applicazione del regolamento (CE) n. 1925/2006;
Portuguese: Evolução do mercado nacional dos alimentos aos quais se adicionaram vitaminas e minerais, desde a data de aplicação do Regulamento (CE) n.o 1925/2006;
Dutch: ontwikkeling van de nationale markt voor levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd, sinds de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1925/2006;
Danish: udviklingen på markedet for fødevarer tilsat vitaminer og mineraler siden datoen for anvendelse af forordning (EF) nr. 1925/2006
Swedish: Utvecklingen av den nationella marknaden för livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen sedan förordning (EG) nr 1925/2006 började tillämpas.
Finnish: elintarvikkeiden, joihin on lisätty vitamiineja ja kivennäisaineita, kansallisten markkinoiden kehitys asetuksen (EY) N:o 1925/2006 soveltamispäivästä lähtien;
Greek: την εξέλιξη της εθνικής αγοράς των τροφίμων, στα οποία έχουν προστεθεί βιταμίνες και ανόργανα συστατικά, μετά την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1925/2006·
Czech: vývoj na vnitrostátním trhu s potravinami, do kterých byly přidány vitaminy a minerální látky, od začátku uplatňování nařízení (ES) č. 1925/2006;
Slovak: vývoja vnútroštátneho trhu s potravinami, do ktorých boli pridané vitamíny a minerálne látky, od dátumu začatia uplatňovania nariadenia (ES) č. 1925/2006;
Polish: rozwoju krajowego rynku żywności z dodatkiem witamin i składników mineralnych, jaki nastąpił od terminu rozpoczęcia stosowania rozporządzenia (WE) nr 1925/2006;
Hungarian: azon élelmiszerek nemzeti piacának fejlődése, amelyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak az 1925/2006/EK rendelet alkalmazása óta;
Slovenian: razvoja nacionalnega trga živil, ki so jim bili dodani vitamini in minerali, po datumu začetka uporabe Uredbe (ES) št. 1925/2006;
Romanian: evoluția pieței naționale a produselor alimentare în care au fost adăugate vitamine și minerale începând de la data aplicării Regulamentului (CE) nr. 1925/2006;
Bulgarian: развитието на националния пазар на храните, в които са вложени витамини и минерали, след началната дата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1925/2006;
Estonian: lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate toitude riikliku turu areng alates määruse (EÜ) nr 1925/2006 jõustumisest;
Latvian: pārtikas, kam pievienoti vitamīni un minerālvielas, tirgus attīstība attiecīgajā valstī kopš Regulas (EK) Nr. 1925/2006 piemērošanas sākuma dienas;
Lithuanian: nacionalinės vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų rinkos raidą nuo Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 taikymo pradžios datos;
Maltese: l-evoluzzjoni tas-suq nazzjonali fl-ikel miżjud b’vitamini u minerali sa mid-data tal-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1925/2006;