English: The colour of the model certificate of professional competence is defined in Annex III to Regulation (EC) No 1071/2009 as ‘Colour Pantone stout fawn’.
French: Le modèle d'attestation de capacité professionnelle est défini à l'annexe III du règlement (CE) no 1071/2009 comme étant de «couleur beige Pantone».
German: Die Farbe des Musters der Bescheinigung der fachlichen Eignung ist in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1071/2009 als „Pantone kräftig beigefarben („stout fawn“)“ festgelegt.
Spanish: El color del modelo de certificado de competencia profesional se define en el anexo III del Reglamento (CE) no 1071/2009 como «color Pantone».
Italian: Nell’allegato III del regolamento (CE) n. 1071/2009 il colore del modello di attestato di idoneità professionale è definito «Colore beige Pantone».
Portuguese: A cor do modelo de certificado de capacidade profissional é definida no anexo III do Regulamento (CE) n.o 1071/2009 como «cor Pantone bege».
Dutch: De kleur van het model van het getuigschrift van vakbekwaamheid is in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1071/2009 gedefinieerd als „pantone beige kraftpapier”.
Danish: Farven af modellen for attesten for faglige kvalifikationer defineres i Bilag III til forordning (EF) nr. 1071/2009 som »Pantone beigefarvet«.
Swedish: I bilaga III till förordning (EG) nr 1071/2009 definieras färgen på mallen för intyget på yrkeskunnande som ”Kraftigt beigefärgat (Pantone)”.
Finnish: Ammatillisesta pätevyydestä annettavan todistuksen mallin väriksi on asetuksen (EY) N:o 1071/2009 liitteessä III määritelty ”Beigenvärinen paperi”.
Greek: Το χρώμα του υποδείγματος πιστοποιητικού επαγγελματικής επάρκειας καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 ως «Χρώμα Pantone μπεζ».
Czech: Barva vzoru osvědčení o odborné způsobilosti je definována v příloze III nařízení (ES) č. 1071/2009 jako „Barva Pantone stout fawn“.
Slovak: Farba vzoru osvedčenia o odbornej spôsobilosti sa v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1071/2009 vymedzuje ako „tmavobéžová farba Pantone“.
Polish: Kolor wzoru certyfikatu kompetencji zawodowych określono w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1071/2009 jako „kolor beżowy Pantone”.
Hungarian: Az 1071/2009/EK rendelet III. melléklete úgy rendelkezik, hogy a szakmai alkalmasságot igazoló bizonyítvány mintája „[p]antone világosbarna színű”.
Slovenian: Priloga III k Uredbi (ES) št. 1071/2009 določa barvo vzorca potrdila o strokovni usposobljenosti kot „bež barva Pantone“.
Romanian: Culoarea modelului de certificat de competență profesională este definită în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 ca fiind „Culoare Pantone bej”.
Bulgarian: Цветът на образеца на удостоверение за професионална компетентност е определен в приложение III към Регламент (ЕО) № 1071/2009 като „цвят: бежов от палитрата Pantone“.
Estonian: Ametialase pädevuse tunnistuse näidise värv on määruse (EÜ) nr 1071/2009 III lisas määratletud „tugeva beeži värvina”.
Latvian: Profesionālās kompetences sertifikāta parauga krāsa ir noteikta Regulas (EK) Nr. 1071/2009 III pielikumā “Krāsa – pantonis dzeltenbrūns”.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1071/2009 III priede profesinės kompetencijos pažymėjimo modelio spalva apibūdinta kaip Pantone gelsvai ruda spalva;
Maltese: Il-kulur tal-mudell taċ-ċertifikat ta' kompetenza professjonali huwa ddefinit fl-Anness III għar-Regolament (KE) Nru 1071/2009 bħala "Kulur Pantone stout fawn".