FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Table 6: Global warming potentials
French: Tableau 6: Potentiels de réchauffement planétaire
German: Tabelle 6: Treibhauspotenziale
Spanish: Cuadro 6: Potencial de calentamiento global
Italian: Tabella 6: potenziale di riscaldamento globale
Portuguese: Quadro 6: Potenciais de aquecimento global
Dutch: Tabel 6 Aardopwarmingsvermogen
Danish: Tabel 6: Potentiale for global opvarmning
Swedish: Tabell 6: Globala uppvärmningspotentialer
Finnish: Taulukko 6: Lämmitysvaikutuskertoimet
Greek: Πίνακας 6: Τιμές δυναμικού πλανητικής υπερθέρμανσης
Czech: Tabulka 6 Potenciál globálního oteplování
Slovak: Tabuľka 6: Potenciály globálneho otepľovania
Polish: Tabela 6: Współczynniki ocieplenia globalnego
Hungarian: táblázat: Globális felmelegedési potenciálok
Slovenian: Preglednica 6: Potencial globalnega segrevanja
Romanian: Tabelul 6 Potențial de încălzire globală
Bulgarian: Таблица 6: Стойности на потенциала за глобално затопляне
Estonian: Tabel 6. Globaalse soojendamise potentsiaal
Latvian: 6. tabula. Globālās sasilšanas potenciāli
Lithuanian: 6 lentelė. Visuotinio atšilimo potencialai
Maltese: Tabella 6: Potenzjali għat-Tisħin Globali
English: Gas
French: Gaz
Portuguese: Gás
Finnish: Kaasu
Greek: Αέριο
Czech: Plyn
Slovak: Plyn
Polish: Gaz
Hungarian: Gáz
Slovenian: Plin
Romanian: Gaz
Bulgarian: Газове
Estonian: Gaas
Latvian: Gāze
Lithuanian: Dujos
Maltese: Gass
English: Global warming potential
French: Potentiel de réchauffement planétaire
German: Treibhauspotenzial (Global Warming Potential, GWP)
Spanish: Potencial de calentamiento global
Italian: Potenziale di riscaldamento globale
Portuguese: Potencial de aquecimento global
Dutch: Aardopwarmingsvermogen
Danish: Potentiale for global opvarmning
Swedish: Global uppvärmningspotential
Finnish: Lämmitysvaikutuskerroin
Greek: Δυναμικό πλανητικής υπερθέρμανσης
Czech: Potenciál globálního oteplování
Slovak: Potenciál globálneho otepľovania
Polish: Współczynnik ocieplenia globalnego
Hungarian: Globális felmelegedési potenciál
Slovenian: Potencial globalnega segrevanja
Romanian: Potențial de încălzire globală
Bulgarian: Потенциал за глобално затопляне
Estonian: Globaalse soojendamise potentsiaal
Latvian: Globālās sasilšanas potenciāls
Lithuanian: Visuotinio atšilimo potencialas
Maltese: Potenzjal għat-tisħin globali
English: 310 t CO2(e)/t N2O
French: 310 t CO2(e)/t N2O
German: 310 t CO2(Äq)/t N2O
Italian: 310 t CO2(e)/t N2O
Dutch: 310 t CO2(e)/t N2O
Swedish: 310 t CO2(e) / t N2O
Finnish: 310 t CO2(e) / t N2O
Czech: 310 t CO2(e)/t N2O
Slovak: 310 t CO2e)/t N2O
Slovenian: 310 t CO2(e) / t N2O
Bulgarian: 310 t CO2 екв./t N2O
Estonian: 310 t CO2(e)/t N2O
Maltese: 310 t CO2(e)/t N2O
English: 6500 t CO2(e)/t CF4
French: 6500 t CO2(e)/t CF4
German: 6500 t CO2(Äq)/t CF4
Italian: 6500 t CO2(e)/t CF4
Dutch: 6500 t CO2(e)/t CF4
Swedish: 6500 t CO2(e) / t CF4
Finnish: 6500 t CO2(e) / t CF4
Czech: 6500 t CO2(e)/t CF4
Slovak: 6500 t CO2e)/t CF4
Polish: 6500 t CO2(e)/t CF4
Slovenian: 6500 t CO2(e) / t CF4
Bulgarian: 6500 t CO2 екв./t CF4
Estonian: 6500 t CO2(e)/t CF4
Maltese: 6500 t CO2(e)/t CF4
English: 9200 t CO2(e)/t C2F6
French: 9200 t CO2(e)/t C2F6
German: 9200 t CO2(Äq)/t C2F6
Italian: 9200 t CO2(e)/t C2F6
Dutch: 9200 t CO2(e)/t C2F6
Swedish: 9200 t CO2(e) / t C2F6
Finnish: 9200 t CO2(e) / t C2F6
Czech: 9200 t CO2(e)/t C2F6
Slovak: 9200 t CO2e)/t C2F6
Polish: 9200 t CO2(e)/t C2F6
Slovenian: 9200 t CO2(e) / t C2F6
Bulgarian: 9200 t CO2 екв./t C2F6
Estonian: 9200 t CO2(e)/t C2F6
Maltese: 9200 t CO2(e)/t C2F6
English: Based on NCV of 10,12 TJ/t.
French: Sur la base d’un PCI de 10,12 TJ/t.
German: auf Basis eines Hu von 10,12 TJ/t
Spanish: Basado en un VCN de 10,12 TJ/t.
Italian: In base a un NCV di 10,12 TJ/t
Portuguese: Com base num PCI de 10,12 TJ/t.
Dutch: Op basis van een calorische onderwaarde van 10,12 TJ/t
Danish: Baseret på NCV på 10,12 TJ/t
Swedish: Baserat på ett NCV på 10,12 TJ/t.
Finnish: Perustuu teholliseen lämpöarvoon 10,12 TJ/t.
Greek: Με βάση NCV ίση με 10,12 TJ/t.
Czech: Založeno na výhřevnosti 10,12 TJ/t.
Slovak: Založené na NCV 10,12 TJ/t.
Polish: Przy NCV wynoszącej 10,12 TJ/t.
Hungarian: 10,12 TJ/t-s nettó fűtőérték alapján.
Slovenian: Na podlagi NKV 10,12 TJ/t.
Romanian: Pe baza unei NCV de 10,12 TJ/t.
Bulgarian: При долна топлина на изгаряне 10,12 TJ/t.
Estonian: Põhineb alumisel kütteväärtusel 10,12 TJ/t.
Latvian: Pamatojoties uz NCV vērtību 10,12 TJ/t.
Lithuanian: Remiantis 10,12 TJ/t grynąja šilumingumo verte.
Maltese: Abbażi ta’ NCV ta’ 10,12 TJ/t.
English: Based on NCV of 50,01 TJ/t.
French: Sur la base d’un PCI de 50,01 TJ/t.
German: auf Basis eines Hu von 50,01 TJ/t
Spanish: Basado en un VCN de 50,01 TJ/t.
Italian: In base a un NCV di 50,01 TJ/t
Portuguese: Com base num PCI de 50,01 TJ/t.
Dutch: Op basis van een calorische onderwaarde van 50,01 TJ/t
Danish: Baseret på NCV på 50,01 TJ/t
Swedish: Baserat på ett NCV på 50,01 TJ/t.
Finnish: Perustuu teholliseen lämpöarvoon 50,01 TJ/t.
Greek: Με βάση NCV ίση με 50,01 TJ/t.
Czech: Založeno na výhřevnosti 50,01 TJ/t.
Slovak: Založené na NCV 50,01 TJ/t.
Polish: Przy NCV wynoszącej 50,01 TJ/t.
Hungarian: 50,01 TJ/t-s nettó fűtőérték alapján.
Slovenian: Na podlagi NKV 50,01 TJ/t.
Romanian: Pe baza unei NCV de 50,01 TJ/t.
Bulgarian: При долна топлина на изгаряне 50,01 TJ/t.
Estonian: Põhineb alumisel kütteväärtusel 50,01 TJ/t.
Latvian: Pamatojoties uz NCV vērtību 50,01 TJ/t.
Lithuanian: Remiantis 50,01 TJ/t grynąja šilumingumo verte.
Maltese: Abbażi ta’ NCV ta’ 50,01 TJ/t.
English: IPCC 2006 Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.
French: Lignes directrices 2006 du GIEC concernant les inventaires nationaux de gaz à effet de serre.
German: IPCC-Leitlinien 2006 für Nationale Treibhausgasinventare.
Spanish: Directrices IPCC 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero.
Portuguese: Orientações IPCC 2006 para os inventários nacionais de gases com efeito de estufa
Dutch: IPCC-richtsnoeren voor nationale broeikasgasinventarissen (2006).
Finnish: IPCC 2006 Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories
Greek: Κατευθυντήριες γραμμές της IPCC για τις εθνικές απογραφές αερίων θερμοκηπίου, 2006.
Czech: Pokyny IPCC pro národní inventury skleníkových plynů z r. 2006
Slovak: Pokyny IPCC z roku 2006 pre národné inventáre skleníkových plynov.
Polish: Wytyczne IPPC dotyczące krajowych wykazów gazów cieplarnianych, 2006 r.
Hungarian: Az IPCC által az üvegházhatású gázok kibocsátásának nemzeti jegyzékei tekintetében 2006-ban kiadott iránymutatások.
Slovenian: Smernice IPCC iz leta 2006 za nacionalne registre toplogrednih plinov.
Romanian: Ghidurile IPCC 2006 pentru inventarele naționale de gaze cu efect de seră.
Bulgarian: IPCC 2006 Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (Междуправителствен комитет по изменение на климата, 2006 г., Указания за националните инвентаризации на парникови газове)
Estonian: Kasvuhoonegaaside andmekogude koostamist käsitlev valitsustevahelise kliimamuutuste eksperdirühma (IPCC) 2006. aasta juhis.
Latvian: IPCC 2006. gada vadlīnijas siltumnīcaefekta gāzu valstu uzskaitei.
Lithuanian: 2006 m. TKKK nacionalinės šiltnamio efektą sukeliančių dujų apskaitos gairės.
Maltese: IPCC 2006 Linji Gwida għall-Inventarji Nazzjonali tal-Gassijiet Serra
English: Minimum frequency of analyses (Article 35)
French: Fréquence minimale des analyses (article 35)
German: Mindesthäufigkeit der Analysen (Artikel 35)
Spanish: Frecuencia mínima de los análisis (artículo 35)
Italian: Frequenza minima delle analisi (articolo 35)
Portuguese: Frequência mínima das análises (artigo 35.o)
Dutch: Minimale analysefrequenties (artikel 35)
Danish: Mindstehyppighed for analyser (artikel 35)
Swedish: Minsta analysfrekvens (artikel 35)
Finnish: Analyysien vähimmäistiheys (35 artikla)
Greek: Ελάχιστη συχνότητα αναλύσεων (άρθρο 35)
Czech: Minimální frekvence analýz (článek 35)
Slovak: Minimálna frekvencia analýz (článok 35)
Polish: Minimalna częstotliwość analiz (art. 35)
Hungarian: Az elemzések minimális gyakorisága (35. cikk)
Slovenian: Najmanjša pogostost analiz (člen 35)
Romanian: Frecvențele minime ale analizelor (articolul 35)
Bulgarian: Минимално допустима честота на извършването на анализи (член 35)
Estonian: Analüüside minimaalne sagedus (artikkel 35)
Latvian: Minimālais analīžu biežums (35. pants)
Lithuanian: Minimalus analizės atlikimo dažnis (35 straipsnis)
Maltese: Frekwenza Minima ta’ Analiżijiet (Artikolu 35)
English: Fuel/material
French: Combustible/matière
German: Brennstoff/Material
Spanish: Combustible/material
Italian: Combustibile / materiale
Portuguese: Combustível/material
Dutch: Brandstof/Materiaal
Danish: Brændsel/materiale
Swedish: Bränsle/material
Finnish: Polttoaine/materiaali
Greek: Καύσιμο/υλικό
Czech: Palivo/materiál
Slovak: Palivo/materiál
Polish: Paliwo/materiał
Hungarian: Tüzelőanyag/más anyag
Slovenian: Gorivo/material
Romanian: Combustibil/material
Bulgarian: Гориво/материал
Estonian: Kütus/materjal
Latvian: Kurināmais/materiāls
Lithuanian: Kuras arba medžiaga
Maltese: Karburant/materjal
English: Minimum frequency of analyses
French: Fréquence minimale des analyses
German: Mindesthäufigkeit der Analysen
Spanish: Frecuencia mínima de los análisis
Italian: Frequenza minima delle analisi
Portuguese: Frequência das análises
Dutch: Minimale analysefrequenties
Danish: Mindstehyppighed for analyser
Swedish: Minsta analysfrekvens
Finnish: Analyysien vähimmäistiheys
Greek: Ελάχιστη συχνότητα αναλύσεων
Czech: Minimální frekvence analýz
Slovak: Minimálna frekvencia analýz
Polish: Minimalna częstotliwość analiz
Hungarian: Az elemzések minimális gyakorisága
Slovenian: Najmanjša pogostost analiz
Romanian: Frecvența minimă a analizelor
Bulgarian: Минимално допустима честота на извършването на анализи
Estonian: Analüüside minimaalne sagedus
Latvian: Minimālais analīžu biežums
Lithuanian: Minimalus analizės atlikimo dažnis
Maltese: Frekwenza Minima ta’ Analiżijiet
English: At least weekly
French: Au moins hebdomadaire
German: Mindestens wöchentlich
Spanish: Semanal como mínimo
Italian: Almeno ogni settimana
Portuguese: Pelo menos semanalmente
Dutch: Ten minste wekelijks
Danish: Mindst en gang om ugen
Swedish: Minst varje vecka
Finnish: Vähintään viikottain
Greek: Τουλάχιστον εβδομαδιαίως
Czech: Nejméně každý týden
Slovak: Aspoň týždenne
Polish: Co najmniej raz na tydzień
Hungarian: Legalább hetente
Slovenian: vsaj enkrat na teden
Romanian: Cel puțin săptămânal
Bulgarian: Поне веднъж седмично
Estonian: Vähemalt iga nädal
Latvian: Vismaz vienu reizi nedēļā
Lithuanian: Bent kartą per savaitę
Maltese: Tal-anqas kull ġimgħa
English: Process gas (refinery mixed gas, coke oven gas, blast-furnace gas and convertor gas)
French: Gaz de procédé (mélange de gaz de raffinerie, gaz de cokerie, gaz de haut fourneau et gaz de convertisseur)
German: Prozessgas (Raffineriemischgas, Kokereigas, Gichtgas und Konvertergas)
Spanish: Gases del proceso (gas mezclado de refinería, gas de coquería, gas de alto horno y gas de convertidor)
Italian: Gas di processo (gas misti di raffineria, gas di cokeria, gas di altoforno, gas di convertitore)
Portuguese: Gás de processo (gás misto de refinaria, gás de coqueria, gás de alto-forno e gás de conversor)
Dutch: Procesgas (gemengd raffinaderijgas, cokesovengas, hoogovengas en convertorgas)
Danish: Procesgas (blandet raffinaderigas, koksovnsgas, højovnsgas og konvertergas)
Swedish: Processgas (blandad raffinaderigas, koksugnsgas, masugnsgas och konvertergas)
Finnish: Prosessikaasut (jalostamojen seoskaasut, koksaamokaasu, masuunikaasu ja konverttikaasu)
Greek: Αέριο διεργασιών (μείγμα αερίων διυλιστηρίου, αέριο κλιβάνου οπτανθρακοποίησης, αέριο υψικαμίνου και αέριο μετατροπέα)
Czech: Procesní plyn (rafinérský směsný plyn, koksárenský plyn, vysokopecní plyn a konvertorový plyn)
Slovak: Technologický plyn (zmes rafinérskych plynov, koksárenský plyn, vysokopecný plyn a konvertorový plyn)
Polish: Gazy z procesów technologicznych (mieszanina gazów rafineryjnych, gaz koksowniczy, gaz wielkopiecowy i gaz konwertorowy)
Hungarian: Technológiai gáz (vegyes finomítói gáz, kokszolókemence-gáz, kohógáz és konvertergáz)
Slovenian: Procesni plin (rafinerijski mešani plin, koksarniški plin, plavžni plin in konvertorski plin)
Romanian: Gaze de proces (amestec de gaz de rafinărie, gaz de cocserie, gaz de furnal și gaz de conversie)
Bulgarian: Технологични газове (смесен нефтозаводски газ, коксов газ, доменен газ и газ от кислородни конвертори)
Estonian: Protsessigaasid (rafineerimistehaste gaaside segu, koksiahjugaas, kõrgahjugaas ja konverteri gaas)
Latvian: Procesa gāze (naftas pārstrādes uzņēmumu iekārtu jaukta gāze, koksēšanas krāsns gāze, domnas gāze un konvertora gāze)
Lithuanian: Proceso dujos (naftos perdirbimo įmonių mišrios dujos, koksavimo krosnių dujos, aukštakrosnių dujos ir konverterio dujos)
Maltese: Gass ta’ proċess (gass imħallat tar-raffinerija, gass tal-forn tal-kokk, gass tal-blast-furnace u gass tal-konvertitur)
English: At least daily — using appropriate procedures at different parts of the day
French: Au moins journalière, selon des procédures appropriées aux différents moments de la journée
German: Mindestens täglich — nach geeigneten Verfahren zu unterschiedlichen Tageszeiten
Spanish: Diaria como mínimo, aplicando los procedimientos apropiados a cada parte del día
Italian: Minimo giornaliera, applicando procedure opportune in diversi momenti della giornata
Portuguese: Pelo menos diariamente – utilizando processos adequados em diferentes partes do dia
Dutch: Ten minste dagelijks — d.m.v. passende procedures op verschillende tijdstippen van de dag
Danish: Mindst en gang om dagen ved anvendelse af passende procedurer på forskellige tidspunkter af dagen
Swedish: Minst dagligen – med användning av lämpliga förfaranden vid olika tidpunkter på dagen
Finnish: Vähintään päivittäin – käyttäen eri vuorokauden aikoina asianmukaisia menetelmiä
Greek: Τουλάχιστον ημερησίως, με τη χρήση κατάλληλων διαδικασιών τις διάφορες ώρες της ημέρας
Czech: Nejméně každý den – pomocí vhodných postupů v různých denních dobách
Slovak: Aspoň denne – podľa postupov vhodných pre rôzne časti dňa
Polish: Co najmniej raz dziennie – przy zastosowaniu właściwych procedur w różnych porach dnia
Hungarian: Legalább naponta – a különböző napszakokban a megfelelő eljárásokkal
Slovenian: vsaj enkrat na dan – s primernimi postopki v različnih delih dneva
Romanian: Cel puțin zilnic – utilizând proceduri adecvate în momente diferite ale zilei
Bulgarian: Поне веднъж дневно – с използване на подходящи процедури в различни части от денонощието
Estonian: Vähemalt iga päev, päeva erinevatel aegadel kohaseid protseduure kasutades
Latvian: Vismaz vienu reizi dienā, izmantojot attiecīgas procedūras dažādās dienas daļās
Lithuanian: Bent kartą per parą, taikant atitinkamas procedūras skirtingu paros laiku
Maltese: Tal-anqas kuljum - bl-użu ta’ proċeduri xierqa f’partijiet differenti tal-jum
English: Fuel oil
French: Fioul
German: Heizöl
Spanish: Fuelóleo
Italian: Olio combustibile
Portuguese: Fuelóleo
Dutch: Stookolie
Danish: Brændselsolie
Swedish: Eldningsolja
Finnish: Polttoöljy
Greek: Μαζούτ
Czech: Topný olej
Slovak: Palivový olej
Polish: Olej opałowy
Hungarian: Fűtőolaj
Slovenian: Kurilno olje
Romanian: Petrol
Bulgarian: Течни горива, произведени от нефт (fuel oil)
Estonian: Kütteõli
Latvian: Degvieleļļa
Lithuanian: Mazutas
Maltese: Żejt tal-karburant
English: Every 20000 tonnes and at least six times a year
French: Toutes les 20000 tonnes, et au moins six fois par an
German: Alle 20000 Tonnen und mindestens sechsmal jährlich
Spanish: Cada 20000 toneladas y seis veces al año como mínimo
Italian: Ogni 20000 tonnellate e almeno sei volte l’anno
Portuguese: Por cada 20000 toneladas e, pelo menos, seis vezes por ano
Dutch: Eens per 20000 ton en ten minste zes keer per jaar
Danish: For hver 20000 ton, dog mindst seks gange om året
Swedish: Var 20000:e ton och minst sex gånger per år
Finnish: Kultakin 20000 tonnilta ja vähintään kuusi kertaa vuodessa
Greek: Ανά 20000 τόνους και, τουλάχιστον, έξι φορές ετησίως
Czech: Každých 20000 tun a nejméně šestkrát za rok
Slovak: Každých 20000 ton a aspoň šesťkrát ročne
Polish: Co każde 20000 ton i co najmniej sześć razy do roku
Hungarian: 20000 tonnánként, de legalább évente hatszor
Slovenian: vsakih 20000 ton in vsaj šestkrat na leto
Romanian: La fiecare 20000 de tone și cel puțin de șase ori pe an
Bulgarian: На всеки 20000 тона, поне шест пъти годишно
Estonian: Iga 20000 tonni kohta ja vähemalt kuus korda aastas
Latvian: Uz katriem 20000 tonnu un vismaz sešas reizes gadā
Lithuanian: Kas 20000 tonų ir bent šešis kartus per metus
Maltese: Kull 20000 tunnellata u tal-anqas sitt darbiet fis-sena
English: Coal, coking coal, petroleum coke
French: Charbon, charbon cokéfiable, coke de pétrole
German: Kohle, Kokskohle, Petrolkoks
Spanish: Carbón, carbón de coque, coque de petróleo
Italian: Carbone, carbone da coke, coke di petrolio
Portuguese: Carvão, carvão de coque, coque de petróleo
Dutch: Steenkool, cokeskool, petroleumcokes
Danish: Kul, koksegnet kul, oliekoks
Swedish: Kol, kokskol, petroleumkoks
Finnish: Hiili, koksihiili, öljykoksi (petroleum coke)
Greek: Γαιάνθρακας, γαιάνθρακας οπτανθρακοποίησης, πετρελαϊκό κωκ
Czech: Uhlí, koksárenské uhlí, ropný koks
Slovak: Uhlie, koksovateľné uhlie, ropný koks
Polish: Węgiel, węgiel koksujący, koks ponaftowy
Hungarian: Szén, kokszszén, petrolkoksz
Slovenian: Premog, koksni premog, naftni koks
Romanian: Cărbune, cărbune de cocserie, cocs de petrol
Bulgarian: Въглища, коксуващи се въглища, нефтен кокс
Estonian: Süsi, koksisüsi, naftakoks
Latvian: Akmeņogles, koksa ogles, naftas kokss
Lithuanian: Anglys, techninės (koksinės) anglys, naftos koksas
Maltese: Faħam, faħam tal-produzzjoni tal-kokk, kokk tal-petroleum
English: Solid waste (pure fossil or mixed biomass fossil)
French: Déchets solides (déchets fossiles purs ou mélange de déchets issus de la biomasse et de déchets fossiles)
German: Feste Abfälle (rein fossil oder gemischt Biomasse-fossil)
Spanish: Residuos sólidos (de combustibles fósiles únicamente, o de combustibles fósiles mezclados con biomasa)
Italian: Rifiuti solidi (rifiuti da combustibili fossili puri o da rifiuti misti di origine fossile e da biomassa)
Portuguese: Resíduos sólidos (fósseis puros ou mistura de biomassa e fósseis)
Dutch: Vaste afvalstoffen (zuiver fossiel of gemengd biomassa/fossiel)
Danish: Fast affald (rent fossilt eller blandet biomasse/fossilt)
Swedish: Fast avfall (ren fossil eller blandad biomassa-fossil)
Finnish: Kiinteä jäte (puhtaat fossiiliset jätteet tai biomassan ja fossiilisen jätteen seokset)
Greek: Στερεά απόβλητα (καθαρά απόβλητα ορυκτής προέλευσης ή μείγματα βιομάζας και αποβλήτων ορυκτής προέλευσης)
Czech: Tuhý odpad (čistě fosilní nebo směsný odpad fosilní a z biomasy)
Slovak: Tuhý odpad (čistý fosílny odpad alebo zmes odpadu z biomasy a fosílneho odpadu)
Polish: Odpady stałe (czyste kopaliny lub mieszana kopalina pochodząca z biomasy)
Hungarian: Szilárd hulladék (tiszta fosszilis vagy vegyes biomassza/fosszilis)
Slovenian: Trdni odpadki (čisti fosil ali mešan biomasni fosil)
Romanian: Deșeuri solide (deșeuri fosile pure sau amestec de deșeuri provenite din biomasă)
Bulgarian: Твърди отпадъци (чисто фосилни или смеси от фосилни отпадъци и биомаса)
Estonian: Tahked jäätmed (puhas fossiilne või biomassi fossiilne segu)
Latvian: Cietie atkritumi (tīri fosilie vai fosilo maisījums ar biomasu)
Lithuanian: Kietosios atliekos (grynasis iškastinis kuras arba mišrusis iškastinis biokuras)
Maltese: Skart solidu (fossili puri jew fossili tal-bijomassa mħallta)
English: Every 5000 tonnes and at least four times a year
French: Toutes les 5000 tonnes, et au moins quatre fois par an
German: Alle 5000 Tonnen und mindestens viermal jährlich
Spanish: Cada 5000 toneladas y cuatro veces al año como mínimo
Italian: Ogni 5000 tonnellate e almeno sei volte l’anno
Portuguese: Por cada 5000 toneladas e, pelo menos, quatro vezes por ano
Dutch: Eens per 5000 ton en ten minste vier keer per jaar
Danish: For hver 5000 ton, dog mindst fire gange om året
Swedish: Var 5000:e ton och minst fyra gånger per år
Finnish: Kultakin 5000 tonnilta ja vähintään neljä kertaa vuodessa
Greek: Ανά 5000 τόνους και, τουλάχιστον, τέσσερις φορές ετησίως
Czech: Každých 5000 tun a nejméně čtyřikrát za rok
Slovak: Každých 5000 ton a aspoň štyrikrát ročne
Polish: Co każde 5000 ton i co najmniej cztery razy do roku
Hungarian: 5000 tonnánként, de legalább évente négyszer
Slovenian: vsakih 5000 ton in vsaj štirikrat na leto
Romanian: La fiecare 5000 de tone și cel puțin de patru ori pe an
Bulgarian: На всеки 5000 тона, поне четири пъти годишно
Estonian: Iga 5000 tonni kohta ja vähemalt neli korda aastas
Latvian: Uz katriem 5000 tonnu un vismaz četras reizes gadā
Lithuanian: Kas 5000 tonų ir bent keturis kartus per metus
Maltese: Kull 5000 tunnellata u tal-anqas erba’ darbiet fis-sena
English: Liquid waste
French: Déchets liquides
German: Flüssige Abfälle
Spanish: Residuos líquidos
Italian: Rifiuti liquidi
Portuguese: Resíduos líquidos
Dutch: Vloeibare afvalstoffen
Danish: Flydende affald
Swedish: Flytande avfall
Finnish: Nestemäinen jäte
Greek: Υγρά απόβλητα
Czech: Tekutý odpad
Slovak: Kvapalný odpad
Polish: Odpady płynne
Hungarian: Folyékony hulladék
Slovenian: Tekoči odpadki
Romanian: Deșeuri lichide
Bulgarian: Течни отпадъци
Estonian: Vedelad jäätmed
Latvian: Šķidrie atkritumi
Lithuanian: Skystosios atliekos
Maltese: Skart likwidu
English: Every 10000 tonnes and at least four times a year
French: Toutes les 10000 tonnes, et au moins quatre fois par an
German: Alle 10000 Tonnen und mindestens viermal jährlich
Spanish: Cada 10000 toneladas y cuatro veces al año como mínimo
Italian: Ogni 10000 tonnellate e almeno quattro volte l’anno
Portuguese: Por cada 10000 toneladas e, pelo menos, quatro vezes por ano
Dutch: Eens per 10000 ton en ten minste vier keer per jaar
Danish: For hver 10000 ton, dog mindst fire gange om året
Swedish: Var 10000:e ton och minst fyra gånger per år
Finnish: Kultakin 10000 tonnilta ja vähintään neljä kertaa vuodessa
Greek: Ανά 10000 τόνους και, τουλάχιστον, τέσσερις φορές ετησίως
Czech: Každých 10000 tun a nejméně čtyřikrát za rok
Slovak: Každých 10000 ton a aspoň štyrikrát ročne
Polish: Co każde 10000 ton i co najmniej cztery razy do roku
Hungarian: 10000 tonnánként, de legalább évente négyszer
Slovenian: vsakih 10000 ton in vsaj štirikrat na leto
Romanian: La fiecare 10000 de tone și de cel puțin de patru ori pe an
Bulgarian: На всеки 10000 тона, поне четири пъти годишно
Estonian: Iga 10000 tonni kohta ja vähemalt neli korda aastas
Latvian: Uz katriem 10000 tonnu un vismaz četras reizes gadā
Lithuanian: Kas 10000 tonų ir bent keturis kartus per metus
Maltese: Kull 10000 tunnellata u tal-anqas erba’ darbiet fis-sena
English: Carbonate minerals (including limestone and dolomite)
French: Minéraux carbonés (y compris calcaire et dolomite)
German: Karbonatmineralien (einschließlich Kalkstein und Dolomit)
Spanish: Minerales carbonatados (incluyendo la piedra caliza y la dolomita)
Italian: Minerali carbonati (ad esempio calcare e dolomite)
Portuguese: Minerais carbonatados (por exemplo, calcário e dolomite)
Dutch: Carbonaatmineralen (waaronder kalksteen en dolomiet)
Danish: Karbonatmineraler (inklusive kalksten og dolomit)
Swedish: Karbonatbergarter (inklusive kalksten och dolomit)
Finnish: Karbonaattimineraalit (mukaan lukien kalkkikivi ja dolomiitti)
Greek: Ανθρακικά ορυκτά (μεταξύ των οποίων ασβεστόλιθος και δολομίτης)
Czech: Karbonátové nerosty (včetně vápence a dolomitu)
Slovak: Horniny s vysokým obsahom uhličitanov (vrátane vápenca a dolomitu)
Polish: Minerały węglanowe (w tym wapień i dolomit)
Hungarian: Karbonátos ásványok (beleértve a mészkövet és a dolomitot)
Slovenian: Karbonantni minerali (vključno z apnencem in dolomitom)
Romanian: Minerale carbonate (inclusiv calcar și dolomită)
Bulgarian: Карбонатни минерали (включително варовик и доломит)
Estonian: Karbonaatmineraalid (sealhulgas lubjakivi ja dolomiit)
Latvian: Karbonātu minerāli (arī kaļķakmens un dolomīts)
Lithuanian: Karbonato mineralai (įskaitant kalkakmenį ir dolomitą)
Maltese: Minerali tal-karbonat (inkluż ġebel tal-ġir u dolomit)