FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A credit rating agency shall provide ESMA with the following information regarding its policies and procedures:
French: L’agence de notation fournit à l’AEMF les informations suivantes concernant ses politiques et procédures:
German: Die Ratingagenturen übermitteln der ESMA Angaben zu ihren Grundsätzen und Verfahren für
Spanish: Las agencias de calificación crediticia deberán facilitar a la AEVM la información siguiente, relativa a sus políticas y procedimientos:
Italian: L’agenzia di rating del credito fornisce all’AESFEM le seguenti informazioni concernenti le sue politiche e procedure:
Portuguese: As agências de notação de risco fornecem à ESMA informações sobre as políticas e procedimentos que aplicam em matéria:
Dutch: Een ratingbureau verstrekt de ESMA de volgende gegevens over zijn gedragslijnen en procedures:
Danish: Kreditvurderingsbureauer skal give ESMA følgende oplysninger om deres politikker og procedurer for:
Swedish: Ett kreditvärderingsinstitut ska till Esma lämna in följande om sin policy och sina förfaranden:
Finnish: Luottoluokituslaitoksen on toimitettava EAMV:lle toimintatavoistaan ja menettelyistään seuraavat tiedot:
Greek: Ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας υποβάλλει στην ΕΑΚΑΑ τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με τις πολιτικές και τις διαδικασίες του:
Czech: Ratingová agentura poskytne orgánu ESMA informace o těchto jejích opatřeních a postupech:
Slovak: Ratingová agentúra poskytne orgánu ESMA tieto informácie týkajúce sa jej politík a postupov:
Polish: Agencja ratingowa przedstawia EUNGiPW następujące informacje na temat jej polityk i procedur dotyczących:
Hungarian: A hitelminősítő intézet az EÉPH rendelkezésére bocsátja az alábbi szabályzataival és eljárásaival kapcsolatos információkat:
Slovenian: Bonitetna agencija ESMA predloži naslednje informacije o politikah in postopkih:
Romanian: Agențiile de rating de credit comunică AEVMP următoarele informații referitoare la politici și proceduri:
Bulgarian: Агенциите за кредитен рейтинг представят на ЕОЦКП информация за правилата и процедурите си относно:
Estonian: Reitinguagentuur esitab ESMA-le teabe oma järgmiste põhimõtete ja menetluste kohta:
Latvian: Kredītreitingu aģentūra sniedz EVTI šādu informāciju par tās politiku un procedūrām:
Lithuanian: Kredito reitingų agentūra EVPRI teikia toliau nurodytą informaciją apie savo politiką ir procedūras:
Maltese: Aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għandha tipprovdi lill-AETS bl-informazzjoni li ġejja rigward il-politiki u l-proċeduri tagħha ta’:
English: Issuance of credit ratings
French: Émission des notations de crédit
German: Abgabe von Ratings
Spanish: Emisión de calificaciones crediticias
Italian: Emissione dei rating
Portuguese: Emissão de notações do risco de crédito
Dutch: Afgifte van ratings
Danish: Udstedelse af kreditvurderinger
Swedish: Utfärdande av kreditbetyg
Finnish: Luottoluokitusten antaminen
Greek: Έκδοση των αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας
Czech: Vydávání ratingů
Slovak: Vydávanie úverových ratingov
Polish: Wystawianie ratingów kredytowych
Hungarian: A hitelminősítések kibocsátása
Slovenian: Izdajanje bonitetnih ocen
Romanian: Emiterea ratingurilor
Bulgarian: Присъждане на кредитните рейтинги
Estonian: Krediidireitingute andmine
Latvian: Kredītreitingu noteikšana
Lithuanian: Kredito reitingų suteikimas
Maltese: Ħruġ ta’ klassifikazzjonijiet tal-kreditu
English: A credit rating agency shall provide ESMA with the following information:
French: L’agence de notation fournit à l’AEMF les informations suivantes:
German: Die Ratingagenturen übermitteln der ESMA:
Spanish: Las agencias de calificación crediticia deberán presentar a la AEVM la información siguiente:
Italian: L’agenzia di rating del credito fornisce all’AESFEM le seguenti informazioni:
Portuguese: As agências de notação de risco fornecem à ESMA a seguinte informação:
Dutch: Een ratingbureau verstrekt de ESMA de volgende gegevens:
Danish: Kreditvurderingsbureauer skal give ESMA følgende oplysninger:
Swedish: Ett kreditvärderingsinstitut ska lämna följande uppgifter till Esma:
Finnish: Luottoluokituslaitoksen on toimitettava EAMV:lle seuraavat tiedot:
Greek: Ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας υποβάλλει στην ΕΑΚΑΑ τις ακόλουθες πληροφορίες:
Czech: Ratingová agentura poskytne orgánu ESMA tyto informace:
Slovak: Ratingová agentúra poskytne orgánu ESMA tieto informácie:
Polish: Agencja ratingowa przedstawia EUNGiPW następujące informacje:
Hungarian: A hitelminősítő intézet az EÉPH rendelkezésére bocsátja az alábbi információkat:
Slovenian: Bonitetna agencija ESMA predloži naslednje informacije:
Romanian: Agențiile de rating de credit furnizează AEVMP următoarele informații:
Bulgarian: Агенциите за кредитен рейтинг представят на ЕОЦКП следното:
Estonian: Reitinguagentuur esitab ESMA-le järgmise teabe:
Latvian: Kredītreitingu aģentūra sniedz EVTI šādu informāciju:
Lithuanian: Kredito reitingų agentūra pateikia EVPRI šią informaciją:
Maltese: Aġenzija tal-klassifikazzjjoni tal-kreditu għandha tipprovdi lill-AETS bl-informazzjoni li ġejja:
English: the rating nomenclatures used for each class of credit rating;
French: les nomenclatures de notation qu’elle utilise pour chaque type de notations de crédit;
German: die für jede Ratingkategorie verwendete Rating-Nomenklatur,
Spanish: las nomenclaturas de calificación utilizadas para cada clase de calificación crediticia;
Italian: le nomenclature di rating utilizzate per ogni tipo di rating;
Portuguese: Nomenclaturas de notação usadas para cada categoria de notação;
Dutch: de voor elke ratingklasse gebruikte ratingnomenclaturen;
Danish: de kreditvurderingsbetegnelser, der anvendes for hver kreditvurderingsklasse
Swedish: Kreditvärderingsnomenklatur som används i respektive kreditbetygsklass.
Finnish: kussakin luottoluokitusluokassa käytetyt luokitusnimikkeistöt;
Greek: τις ονοματολογίες αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας για κλάση κατηγορία αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας·
Czech: nomenklatury ratingů používané pro každou kategorii ratingu;
Slovak: označenia ratingov používané pre každú triedu úverových ratingov;
Polish: nomenklaturę ratingową stosowaną dla każdej klasy ratingu kredytowego;
Hungarian: az egyes hitelminősítési osztályok tekintetében használt minősítési nómenklatúrák;
Slovenian: ocenjevalne nomenklature, ki jih uporablja za vsak razred bonitetnih ocen;
Romanian: nomenclaturile de rating utilizate pentru fiecare clasă de ratinguri;
Bulgarian: категориите рейтинги, използвани за всеки клас кредитни рейтинги;
Estonian: iga üksiku krediidireitingute klassi puhul kasutatavad reitingunomenklatuurid;
Latvian: reitingu nomenklatūras, ko izmanto katrai kredītreitingu klasei;
Lithuanian: kiekvienai kredito reitingų klasei naudojamą reitingų nomenklatūrą;
Maltese: in-nomenklaturi tal-klassifikazzjoni użati għal kull klassi ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu;
English: the definition of any rating action and statuses used by the credit rating agency;
French: la définition de toute action de notation et de tout statut qu’elle utilise;
German: eine Definition aller Ratingmaßnahmen und -status, die die Ratingagentur nutzt,
Spanish: la definición de las acciones y estatus de calificación que utilizan;
Italian: la definizione di ogni azione e status di rating utilizzati dall’agenzia di rating del credito;
Portuguese: Definição de qualquer ação ou estatuto de notação utilizados pela agência de notação de risco;
Dutch: de definitie van alle ratings en statussen die door het ratingbureau worden gehanteerd;
Danish: definitionen af enhver kreditvurderingsaktivitet og -status, som kreditvurderingsbureauet anvender
Swedish: Definition av kreditvärderingsåtgärder och kreditvärderingsstatus som kreditvärderingsinstitutet använder.
Finnish: luottoluokituslaitoksen käyttämien luokitustoimien ja -asemien määritelmät;
Greek: τον ορισμό όλων των δράσεων και χαρακτηρισμών αξιολόγησης που χρησιμοποιούνται από τον οργανισμό αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας·
Czech: definici veškerých ratingových činností a statusů, které ratingová agentura používá;
Slovak: definíciu akýchkoľvek ratingových činností a foriem používaných ratingovou agentúrou;
Polish: opis wszelkich czynności ratingowych i statusów ratingu stosowanych przez agencję ratingową;
Hungarian: a hitelminősítő intézet által alkalmazott valamennyi minősítési cselekmény és státus meghatározása;
Slovenian: opredelitev vseh bonitetnih dejanj in statusov, ki jih uporablja;
Romanian: definiția fiecărei acțiuni de rating și a fiecărui statut utilizat de agenția de rating;
Bulgarian: определения за всяко действие и статус във връзка с рейтингите, използвани от агенцията за кредитен рейтинг;
Estonian: reitinguagentuuris kasutatavate kõigi reitingu andmise protseduuride ja staatuste määratlused;
Latvian: visu kredītreitingu noteikšanas darbību un statusu definīcijas, ko izmanto kredītreitingu aģentūra;
Lithuanian: kredito reitingų agentūros naudojamų reitingavimo veiksmų ir statusų apibrėžtis;
Maltese: id-definizzjoni ta’ kwalunkwe azzjoni ta’ klassifikazzjoni u statuses użati mill-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu;
English: the terms of reference of any rating committees;
French: le mandat de tout comité de notation;
German: die Mandate aller Ratingausschüsse;
Spanish: el mandato de los comités de calificación;
Italian: il mandato di ciascun comitato di rating;
Portuguese: Mandato dos comités de notação;
Dutch: het mandaat van alle ratingcomités;
Danish: det mandat, der er givet eventuelle kreditvurderingsudvalg
Swedish: Eventuella kreditvärderingskommittéers uppdrag.
Finnish: luokituskomiteoiden tehtävänmääritykset;
Greek: τις γενικές κατευθύνσεις τυχόν επιτροπών αξιολόγησης·
Czech: působnost všech ratingových výborů;
Slovak: podmienky akýchkoľvek ratingových výborov;
Polish: zakres zadań ewentualnych komitetów ratingowych;
Hungarian: a minősítési bizottságok hatáskörei;
Slovenian: pooblastila vseh bonitetnih odborov;
Romanian: mandatul fiecărui comitet de rating;
Bulgarian: правомощията на рейтинговите комитети, ако има такива;
Estonian: reitingukomiteedesse kuuluvate isikute suhtes kehtivad pädevusnõuded;
Latvian: visu reitinga komiteju mandāti;
Lithuanian: visų reitingų komitetų technines užduotis;
Maltese: it-termini ta’ referenza ta’ kwalunkwe kumitat;
English: A credit rating agency shall also provide ESMA with the following information:
French: L’agence de notation fournit également à l’AEMF les informations suivantes:
German: Die Ratingagenturen übermitteln der ESMA ferner:
Spanish: Las agencias de calificación crediticia también deberán presentar a la AEVM la información siguiente:
Italian: L’agenzia di rating del credito fornisce all’AESFEM anche le seguenti informazioni:
Portuguese: As agências de notação de risco fornecem à ESMA a seguinte informação:
Dutch: Een ratingbureau verstrekt de ESMA ook de volgende gegevens:
Danish: Kreditvurderingsbureauer skal ligeledes give ESMA følgende oplysninger:
Swedish: Ett kreditvärderingsinstitut ska också lämna följande uppgifter till Esma:
Finnish: Luottoluokituslaitoksen on toimitettava EAMV:lle myös seuraavat tiedot:
Greek: Ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας υποβάλλει επίσης στην ΕΑΚΑΑ τις ακόλουθες πληροφορίες:
Czech: Ratingová agentura poskytne orgánu ESMA rovněž tyto informace:
Slovak: Ratingová agentúra poskytne orgánu ESMA aj tieto informácie:
Polish: Agencja ratingowa przedstawia EUNGiPW również następujące informacje:
Hungarian: A hitelminősítő intézet az EÉPH rendelkezésére bocsátja továbbá az alábbi információkat:
Slovenian: Bonitetna agencija ESMA predloži tudi naslednje informacije:
Romanian: Agențiile de rating de credit furnizează totodată AEVMP următoarele informații:
Bulgarian: Агенциите за кредитен рейтинг представят на ЕОЦКП следното:
Estonian: Samuti esitab reitinguagentuur ESMA-le järgmise teabe:
Latvian: Kredītreitingu aģentūra sniedz EVTI arī šādu informāciju:
Lithuanian: Kredito reitingų agentūra taip pat pateikia EVPRI šią informaciją:
Maltese: Aġenzija tal-klassifikazzjjoni tal-kreditu għandha tipprovdi lill-AETS bl-informazzjoni li ġejja:
English: details and criteria for the selection of data providers;
French: des informations détaillées sur les fournisseurs de données et les critères de sélection qui leur sont appliqués;
German: Einzelheiten und Kriterien für die Auswahl der Datenlieferanten,
Spanish: datos y criterios de selección de los proveedores de datos;
Italian: dettagli e criteri per la selezione delle entità fornitrici di dati;
Portuguese: Informações e critérios para a seleção dos fornecedores de dados;
Dutch: bijzonderheden en criteria voor de selectie van gegevensverstrekkers;
Danish: oplysninger og kriterier for udvælgelsen af dataleverandører
Swedish: Närmare uppgifter om och kriterier för valet av uppgiftskällor.
Finnish: yksityiskohtaiset tiedot tietojen toimittajien valinnasta ja valintaperusteet;
Greek: λεπτομέρειες και κριτήρια για την επιλογή των παρόχων δεδομένων·
Czech: podrobnosti a kritéria výběru poskytovatelů údajů;
Slovak: podrobnosti a kritériá výberu poskytovateľov údajov;
Polish: szczegółowe ustalenia i kryteria dotyczące wyboru dostawców danych;
Hungarian: az adatszolgáltatók kiválasztásával kapcsolatos részletes adatok és feltételek;
Slovenian: podrobnosti in merila za izbor ponudnikov podatkov;
Romanian: criteriile de selectare a furnizorilor de date și detalii privind procesul de selecție;
Bulgarian: подробни сведения и критерии за подбора на доставчици на данни;
Estonian: andmetega varustajate valiku üksikasjad ja kriteeriumid;
Latvian: sīkāku informāciju un kritērijus datu sniedzēju atlasei;
Lithuanian: duomenų teikėjų atrankos išsamią informaciją ir kriterijus;
Maltese: dettalji u kriterji għall-għażla tal-fornituri tad-dejta;
English: details on the reliability of internal and external data input into rating models;
French: des informations détaillées attestant de la fiabilité des données internes et externes utilisées pour alimenter les modèles de notation;
German: Einzelheiten zur Verlässlichkeit des internen und externen Datenflusses in die Ratingmodelle,
Spanish: información detallada sobre la fiabilidad de los datos internos y externos utilizados en los modelos de calificación;
Italian: dettagli sull’affidabilità dell’inserimento di dati interni ed esterni nei modelli di rating;
Portuguese: Informações sobre a fiabilidade dos dados internos e externos utilizados nos modelos de notação;
Dutch: bijzonderheden over de betrouwbaarheid van de in ratingmodellen ingevoerde interne en externe gegevens;
Danish: oplysninger om pålideligheden af interne og eksterne datainput i kreditvurderingsmodeller
Swedish: Närmare uppgifter om interna och externa ingångsdatas tillförlitlighet för kreditvärderingsmodeller.
Finnish: yksityiskohtaiset tiedot luokitusmalleihin syötettyjen sisäisten ja ulkoisten tietojen luotettavuudesta;
Greek: λεπτομέρειες σχετικά με την αξιοπιστία των εσωτερικών και των εξωτερικών εισροών δεδομένων στα μοντέλα αξιολόγησης·
Czech: údaje o spolehlivosti interních a externích údajů vložených do ratingových modelů;
Slovak: podrobné údaje o spoľahlivosti vkladania interných a externých údajov do ratingových modelov;
Polish: szczegółowe informacje na temat wiarygodności wewnętrznych i zewnętrznych danych wejściowych do modeli ratingowych;
Hungarian: a minősítési modellekhez használt külső és belső inputadatok megbízhatóságára vonatkozó részletes adatok;
Slovenian: podrobnosti o zanesljivosti uporabljenih notranjih in zunanjih podatkov pri ocenjevalnih modelih;
Romanian: detalii privind fiabilitatea datelor interne și externe utilizate în cadrul modelelor de rating;
Bulgarian: подробни сведения за надеждността на вътрешните и външните данни, използвани в рейтинговите модели;
Estonian: reitingumudelite sisemiste ja väliste andmesisendite usaldusväärsuse kirjeldus;
Latvian: informāciju par iekšējo un ārējo datu ievadīšanas reitingu modeļos uzticamību;
Lithuanian: išsamią informaciją apie reitingų modeliams naudojamų vidinių ir išorinių duomenų patikimumą;
Maltese: dettalji dwar l-affidabbiltà ta’ input ta’ dejta interna u esterna fil-mudelli tal-klassifikazzjoni;
English: details of the data sources used.
French: des informations détaillées sur les sources de données utilisées.
German: Einzelheiten zu den verwendeten Datenquellen.
Spanish: información detallada de las fuentes de datos utilizadas.
Italian: dettagli sulle fonti dei dati utilizzati.
Portuguese: Informações sobre as fontes de dados utilizadas.
Dutch: bijzonderheden over de gebruikte gegevensbronnen.
Danish: oplysninger om de anvendte datakilder.
Swedish: Närmare uppgifter om använda uppgiftskällor.
Finnish: yksityiskohtaiset tiedot käytetyistä tietolähteistä.
Greek: πληροφορίες σχετικά με τις χρησιμοποιούμενες πηγές δεδομένων.
Czech: podrobnosti o použitých zdrojích údajů.
Slovak: podrobné údaje o použitých zdrojoch údajov.
Polish: szczegółowe informacje dotyczące wykorzystywanych źródeł danych.
Hungarian: a felhasznált adatforrásokkal kapcsolatos részletes adatok.
Slovenian: podrobnosti o uporabljenih podatkovnih virih.
Romanian: informații detaliate privind sursele datelor utilizate.
Bulgarian: подробни сведения за използваните източници на данни.
Estonian: ülevaade kasutatavatest andmeallikatest.
Latvian: informāciju par izmantotajiem datu avotiem.
Lithuanian: išsamią informaciją apie naudojamus duomenų šaltinius.
Maltese: dettalji tas-sorsi tad-dejta użati.
English: Article 18
French: Article 18
German: Artikel 18
Spanish: Artículo 18
Italian: Articolo 18
Portuguese: Artigo 18.o
Dutch: Artikel 18
Danish: Artikel 18
Swedish: Artikel 18
Finnish: 18 artikla
Greek: Άρθρο 18
Czech: Článek 18
Slovak: Článok 18
Polish: Artykuł 18
Hungarian: 18. cikk
Slovenian: Člen 18
Romanian: Articolul 18
Bulgarian: Член 18
Estonian: Artikkel 18
Latvian: 18. pants
Lithuanian: 18 straipsnis
Maltese: Artikolu 18
English: Monitoring of credit ratings
French: Suivi des notations de crédit
German: Überwachung von Ratings
Spanish: Seguimiento de las calificaciones crediticias
Italian: Monitoraggio dei rating
Portuguese: Acompanhamento das notações do risco de crédito
Dutch: Monitoren van ratings
Danish: Overvågning af kreditvurderinger
Swedish: Bevakning av kreditbetyg
Finnish: Luottoluokitusten seuranta
Greek: Παρακολούθηση των αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας
Czech: Sledování ratingů
Slovak: Monitorovanie úverových ratingov
Polish: Monitorowanie ratingów kredytowych
Hungarian: A hitelminősítések nyomon követése
Slovenian: Spremljanje bonitetnih ocen
Romanian: Monitorizarea ratingurilor de credit
Bulgarian: Наблюдение на кредитните рейтинги
Estonian: Krediidireitingute jälgimine
Latvian: Kredītreitingu uzraudzība
Lithuanian: Kredito reitingų stebėjimas
Maltese: Monitoraġġ tal-klassifikazzjonijiet tal-kreditu
English: A credit rating agency shall provide ESMA with information regarding its policies and procedures concerning:
French: L’agence de notation fournit à l’AEMF des informations concernant ses politiques et procédures en matière:
German: Die Ratingagenturen übermitteln der ESMA Angaben zu ihren Grundsätzen und Verfahren für
Spanish: Las agencias de calificación crediticia deberán facilitar a la AEVM información sobre sus políticas y procedimientos en relación con los siguientes aspectos:
Italian: L’agenzia di rating del credito fornisce all’AESFEM informazioni concernenti politiche e procedure in materia di:
Portuguese: As agências de notação de risco fornecem à ESMA informação sobre as suas políticas e procedimentos relacionados com:
Dutch: Een ratingbureau verstrekt de ESMA gegevens over zijn gedragslijnen en procedures met betrekking tot het volgende:
Danish: Kreditvurderingsbureauer skal give ESMA oplysninger om deres politikker og procedurer vedrørende:
Swedish: Ett kreditvärderingsinstitut ska till Esma lämna uppgifter om sin policy och sina förfaranden för följande:
Finnish: Luottoluokituslaitoksen on toimitettava EAMV:lle tiedot seuraaviin soveltamistaan toimintatavoista ja menettelyistä:
Greek: Ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας υποβάλλει στην ΕΑΚΑΑ πληροφορίες σχετικά με τις πολιτικές και τις διαδικασίες που αφορούν τα εξής:
Czech: Ratingová agentura poskytne orgánu ESMA informace o svých opatřeních a postupech v oblasti:
Slovak: Ratingová agentúra poskytne orgánu ESMA informácie o svojich politikách a postupoch týkajúcich sa:
Polish: Agencja ratingowa przedstawia EUNGiPW informacje na temat jej polityk i procedur dotyczących:
Hungarian: A hitelminősítő intézet az EÉPH rendelkezésére bocsátja az alábbi szabályzatokkal és eljárásokkal kapcsolatos információkat:
Slovenian: Bonitetna agencija ESMA predloži informacije o politikah in postopkih glede:
Romanian: Agențiile de rating de credit comunică AEVMP informații referitoare la politicile și procedurile aplicate pentru:
Bulgarian: Агенциите за кредитен рейтинг представят на ЕОЦКП информация за правилата и процедурите си относно:
Estonian: Reitinguagentuur esitab ESMA-le teabe põhimõtete ja protseduuride kohta, mis käsitlevad järgmist:
Latvian: Kredītreitingu aģentūra sniedz EVTI informāciju par savu politiku un procedūrām attiecībā uz:
Lithuanian: Kredito reitingų agentūra EVPRI teikia informaciją apie savo politiką ir procedūras, taikomas:
Maltese: Aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għandha tipprovdi lill-AETS b’informazzjoni rigward il-politiki u l-proċeduri tagħha ta’:
English: the disclosure of the decision to review or change a rating;
French: de publication de la décision de réexaminer ou de modifier une notation;
German: die Veröffentlichung von Entscheidungen zur Überprüfung oder Änderung eines Ratings;
Spanish: la comunicación de la decisión de revisar o modificar una calificación;
Italian: divulgazione della decisione di rivedere o modificare un rating;
Portuguese: A divulgação das decisões de revisão ou alteração de uma notação;
Dutch: de openbaarmaking van het besluit om een rating te toetsen of te wijzigen;
Danish: offentliggørelsen af beslutningen om at revidere eller ændre en kreditvurdering
Swedish: Hur beslutet att se över eller ändra ett kreditbetyg meddelas.
Finnish: luokituksen uudelleenarviointia tai muuttamista koskevista päätöksistä ilmoittaminen;
Greek: την κοινοποίηση της απόφασης για επανεξέταση ή αλλαγή μιας αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας·
Czech: zveřejnění rozhodnutí o přezkumu nebo změně ratingu;
Slovak: zverejňovania rozhodnutí o revízii alebo zmene ratingu;
Polish: ujawniania decyzji dotyczących przeglądu lub zmiany ratingu;
Hungarian: valamely minősítés felülvizsgálatára vagy módosítására vonatkozó határozat közzététele;
Slovenian: razkrivanja odločitve o pregledu ali spremembi bonitetne ocene;
Romanian: raportarea deciziei de a revizui sau modifica un rating;
Bulgarian: оповестяването на решенията за преразглеждане или изменение на даден рейтинг;
Estonian: reitingu läbivaatamise või muutmise otsuse avalikustamine;
Latvian: lēmuma pārskatīt vai mainīt reitingu publiskošanu;
Lithuanian: sprendimams dėl reitingo peržiūros arba keitimo paskelbti;
Maltese: id-divulgazzjoni tad-deċiżjoni għar-reviżjoni jew bidla tal-klassifikazzjoni;
English: SECTION 7
German: ABSCHNITT 7
Spanish: SECCIÓN 7
Italian: SEZIONE 7
Portuguese: SECÇÃO 7
Dutch: AFDELING 7
Danish: AFDELING 7
Swedish: AVSNITT 7
Finnish: 7 JAKSO
Greek: ΤΜΗΜΑ 7
Czech: ODDÍL 7
Slovak: ODDIEL 7
Polish: SEKCJA 7
Hungarian: SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK 7
Romanian: SECȚIUNEA 7
Bulgarian: РАЗДЕЛ 7
Estonian: JAGU
Latvian: 7. IEDAĻA
Lithuanian: 7 SKIRSNIS
Maltese: TAQSIMA 7