FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Calculation of “r”
French: Calcul de «r»
German: Berechnung von „r“
Spanish: Cálculo de "r"
Italian: Calcolo di "r"
Portuguese: Cálculo de «r»:
Dutch: Berekening van "r"
Danish: Bestemmelse af "r"
Swedish: Beräkning av ”r”
Finnish: r:n laskeminen
Greek: Υπολογισμός του «r»
Czech: Výpočet „r“
Slovak: Výpočet „r“
Polish: Obliczanie współczynnika »r«
Hungarian: Az „r” kiszámítása
Slovenian: Izračun ‚r‘
Romanian: Modul de calcul al valorii „r”
Bulgarian: Стойност на „r“
Estonian: r arvutamise valem
Latvian: „r” aprēķins
Lithuanian: r apskaičiavimas
Maltese: Il-kalkolu tal-“r”
English: LPG
French: GPL
German: Flüssiggas
Spanish: GLP
Italian: GPL
Portuguese: GPL
Swedish: Motorgas (LPG)
Finnish: Nestekaasu
Greek: Υγραέριο
Polish: Gaz płynny
Slovenian: UNP
Romanian: GPL
Bulgarian: Втечнен нефтен газ (LPG)
Estonian: Veeldatud naftagaas
Lithuanian: SND
Maltese: L-LPG
English: fuel A
French: carburant A
German: Kraftstoff A
Spanish: Combustible A
Italian: Carburante A
Portuguese: Combustível A
Dutch: brandstof A
Danish: Brændstof A
Swedish: Bränsle A
Finnish: polttoaine A
Greek: Καύσιμο Α
Czech: palivo A
Slovak: palivo A
Polish: paliwo A
Hungarian: A üzemanyag
Slovenian: gorivo A
Romanian: carburant A
Bulgarian: Гориво A
Estonian: kütus A
Latvian: degviela A
Lithuanian: A degalai
Maltese: il-fjuwil A
English: fuel B
French: carburant B
German: Kraftstoff B
Spanish: Combustible B
Italian: Carburante B
Portuguese: Combustível B
Dutch: brandstof B
Danish: Brændstof B
Swedish: Bränsle B
Finnish: polttoaine B
Greek: Καύσιμο Β
Czech: palivo B
Slovak: palivo B
Polish: paliwo B
Hungarian: B üzemanyag
Slovenian: gorivo B
Romanian: carburant B
Bulgarian: Гориво B
Estonian: kütus B
Latvian: degviela B
Lithuanian: B degalai
Maltese: il-fjuwil B
English: NG/Biomethane
French: GN/biométhane
German: Erdgas/Biomethan
Spanish: Gas natural / Biometano
Italian: GN/biometano
Portuguese: GN/Biometano
Dutch: Aardgas/bio-methaan
Danish: NG/biomethan
Swedish: Naturgas/biometan
Finnish: Maakaasu/biometaani
Greek: Φυσικό αέριο/βιομεθάνιο
Czech: NG/biomethan
Slovak: NG/biometán
Polish: Gaz ziemny/biometan
Hungarian: Földgáz/biometán
Slovenian: ZP/biometan
Romanian: Gaz natural/biometan
Bulgarian: NG/биометан
Estonian: Maagaas/biometaan
Latvian: NG/biometāns
Lithuanian: GD/biometanas
Maltese: L-NG/bijometan
English: fuel G20
French: carburant G20
German: Kraftstoff G20
Spanish: Combustible G20
Italian: Carburante G20
Portuguese: Combustível G20
Dutch: brandstof G20
Danish: Brændstof G20
Swedish: Bränsle G20
Finnish: polttoaine G20
Greek: Καύσιμο G20
Czech: palivo G20
Slovak: palivo G20
Polish: paliwo G 20
Hungarian: G20 üzemanyag
Slovenian: gorivo G20
Romanian: carburant G20
Bulgarian: Гориво G20
Estonian: kütus G20
Latvian: degviela G20
Lithuanian: G20 degalai
Maltese: il-fjuwil G20
English: fuel G25
French: carburant G25
German: Kraftstoff G25
Spanish: Combustible G25
Italian: Carburante G25
Portuguese: Combustível G25
Dutch: brandstof G25
Danish: Brændstof G25
Swedish: Bränsle G25
Finnish: polttoaine G25
Greek: Καύσιμο G25
Czech: palivo G25
Slovak: palivo G25
Polish: paliwo G 25
Hungarian: G25 üzemanyag
Slovenian: gorivo G25
Romanian: carburant G25
Bulgarian: Гориво G25
Estonian: kütus G25
Latvian: degviela G25
Lithuanian: G25 degalai
Maltese: il-fjuwil G25
English: The following point 1.1.2.5 is inserted:
French: le point 1.1.2.5 suivant est ajouté:
German: Folgender Absatz 1.1.2.5 wird eingefügt:
Spanish: Se añade el punto 1.1.2.5 siguiente:
Italian: È aggiunto il seguente punto 1.1.2.5:
Portuguese: é aditado o ponto 1.1.2.5, com a seguinte redacção:
Dutch: het volgende punt 1.1.2.5 wordt ingevoegd:
Danish: Følgende indsættes som punkt 1.1.2.5:
Swedish: Följande punkt ska införas som punkt 1.1.2.5:
Finnish: Lisätään 1.1.2.5 kohta seuraavasti:
Greek: στ) Προστίθεται το ακόλουθο σημείο 1.1.2.5:
Czech: Doplňuje se nový bod 1.1.2.5., který zní:
Slovak: Vkladá sa tento bod 1.1.2.5:
Polish: dodaje się ppkt 1.1.2.5 w brzmieniu:
Hungarian: A szöveg a következő 1.1.2.5. ponttal egészül ki:
Slovenian: vstavi se naslednja točka 1.1.2.5:
Romanian: Se introduce următorul punctul 1.1.2.5:
Bulgarian: Добавя се следната точка 1.1.2.5:
Estonian: Lisatakse järgmine punkt 1.1.2.5:
Latvian: Iekļauj šādu 1.1.2.5. punktu:
Lithuanian: įterpiamas šis 1.1.2.5 punktas:
Maltese: Jiddaħħal il-punt 1.1.2.5 li ġej:
English: NG/biomethane
French: GN/biométhane
German: Erdgas/Biomethan
Spanish: Gas natural / Biometano
Italian: GN/biometano
Portuguese: GN/biometano
Dutch: aardgas/biomethaan
Danish: NG/biomethan
Swedish: Naturgas/biometan
Finnish: Maakaasu/biometaani
Greek: Φυσικό αέριο/βιομεθάνιο
Czech: NG/biomethan
Slovak: NG/biometán
Polish: gaz ziemny/biometan
Hungarian: Földgáz/biometán
Slovenian: ZP/biometan
Romanian: Gaz natural/biometan
Bulgarian: NG/биометан
Estonian: Maagaas/biometaan
Latvian: NG/biometāns
Lithuanian: GD/biometanas
Maltese: L-NG/bijometan
English: Mixture of hydrogen and G20 with the maximum percentage of hydrogen specified by the manufacturer
French: Mélange d'hydrogène et de G20, avec le pourcentage maximal d'hydrogène indiqué par le constructeur
German: Gemisch aus Wasserstoff und G20 mit dem vom Hersteller angegebenen maximalen prozentualen Anteil an Wasserstoff
Spanish: Mezcla de hidrógeno y G20 con el porcentaje máximo de hidrógeno especificado por el fabricante.
Italian: Miscela di idrogeno e di G20 con la percentuale massima di idrogeno specificata dal costruttore
Portuguese: Mistura de hidrogénio e G20 com a percentagem máxima de hidrogénio especificada pelo fabricante
Dutch: mengsel van waterstof en G20 met het door de fabrikant opgegeven maximumpercentage waterstof
Danish: Blanding af hydrogen og G20 med den maksimale procentdel hydrogen som angivet af fabrikanten
Swedish: Blandning av vätgas och G20 med den maximala andel vätgas som angetts av tillverkaren
Finnish: Vety-maakaasuseos vedyn ja G20:n seos, jossa valmistajan määrittelemä enimmäisprosenttiosuus vetyä
Greek: Μείγμα υδρογόνου και G20 με μέγιστο ποσοστό υδρογόνου που ορίζεται από τον κατασκευαστή
Czech: směs vodíku a G20 při maximálním procentním množství vodíku, které uvádí výrobce
Slovak: zmes vodíka a G20 pri maximálnom percentuálnom podiele vodíka stanovenom výrobcom
Polish: mieszanina wodoru i paliwa G 20 z maksymalnym stosunkiem procentowym wodoru określonym przez producenta
Hungarian: Hidrogén és a gyártó által előírt felső határértéknek megfelelő részarányú hidrogént tartalmazó G20 üzemanyag keveréke
Slovenian: mešanica vodika in G20 z največjim deležem vodika, ki ga je določil proizvajalec
Romanian: Amestec de hidrogen și carburant G20 cu procentul maxim de hidrogen specificat de producător
Bulgarian: Смес от водород и гориво G20 с максималния процент водород, определен от производителя.
Estonian: Vesiniku ja maagaasi segud Vesiniku ja G20 segu tootja täpsustatud vesinikuprotsendi maksimummääraga
Latvian: Ūdeņraža maisījums un G20 ar ūdeņraža maksimālo procentuālo daļu, ko norādījis ražotājs
Lithuanian: Vandenilio ir G20 mišinys, kurio sudėtyje yra didžiausia gamintojo nurodyta procentinė vandenilio dalis;
Maltese: It-taħlita ta' idroġenu u G20 mal-persentaġġ massimu ta' idroġenu speċifikat mill-manifattur
English: Mixture of hydrogen and G25 with the maximum percentage of hydrogen specified by the manufacturer
French: Mélange d'hydrogène et de G25, avec le pourcentage maximal d'hydrogène indiqué par le constructeur
German: Gemisch aus Wasserstoff und G25 mit dem vom Hersteller angegebenen maximalen prozentualen Anteil an Wasserstoff
Spanish: Mezcla de hidrógeno y G25 con el porcentaje máximo de hidrógeno especificado por el fabricante.
Italian: Miscela di idrogeno e di G25 con la percentuale massima di idrogeno specificata dal costruttore
Portuguese: Mistura de hidrogénio e G25 com a percentagem máxima de hidrogénio especificada pelo fabricante
Dutch: mengsel van waterstof en G25 met het door de fabrikant opgegeven maximumpercentage waterstof
Danish: Blanding af hydrogen og G25 med den maksimale procentdel hydrogen som angivet af fabrikanten
Swedish: Blandning av vätgas och G25 med den maximala andel vätgas som angetts av tillverkaren
Finnish: vedyn ja G25:n seos, jossa valmistajan määrittelemä enimmäisprosenttiosuus vetyä
Greek: Μείγμα υδρογόνου και G25 με μέγιστο ποσοστό υδρογόνου που ορίζεται από τον κατασκευαστή
Czech: směs vodíku a G25 při maximálním procentním množství vodíku, které uvádí výrobce
Slovak: zmes vodíka a G25 pri maximálnom percentuálnom podiele vodíka stanovenom výrobcom
Polish: mieszanina wodoru i paliwa G 25 z maksymalnym stosunkiem procentowym wodoru określonym przez producenta
Hungarian: Hidrogén és a gyártó által előírt felső határértéknek megfelelő részarányú hidrogént tartalmazó G25 üzemanyag keveréke
Slovenian: mešanica vodika in G25 z največjim deležem vodika, ki ga je določil proizvajalec
Romanian: Amestec de hidrogen și carburant G25 cu procentul maxim de hidrogen specificat de producător
Bulgarian: Смес от водород и гориво G25 с максималния процент водород, определен от производителя.
Estonian: Vesiniku ja G25 segu tootja täpsustatud vesinikuprotsendi maksimummääraga
Latvian: Ūdeņraža maisījums un G25 ar ūdeņraža maksimālo procentuālo daļu, ko norādījis ražotājs
Lithuanian: Vandenilio ir G25 mišinys, kurio sudėtyje yra didžiausia gamintojo nurodyta procentinė vandenilio dalis;
Maltese: It-taħlita ta' idroġenu u G25 mal-persentaġġ massimu ta' idroġenu speċifikat mill-manifattur
English: In point 1.1.3, the first paragraph is replaced by the following:
French: au point 1.1.3, le premier paragraphe est remplacé par le texte suivant:
German: In Absatz 1.1.3. erhält der erste Absatz folgende Fassung:
Spanish: En el punto 1.1.3, el primer párrafo se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Al punto 1.1.3., il primo paragrafo è sostituito dal seguente:
Portuguese: no ponto 1.1.3, o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: in punt 1.1.3 komt de eerste alinea als volgt te luiden:
Danish: I punkt 1.1.3 affattes første afsnit således:
Swedish: I punkt 1.1.3 ska första stycket ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 1.1.3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
Greek: Το πρώτο εδάφιο του άρθρου 1.1.3 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: V bodě 1.1.3. se první odstavec nahrazuje tímto:
Slovak: V bode 1.1.3 sa prvý odsek nahrádza takto:
Polish: ppkt 1.1.3 ust. pierwszy otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az 1.1.3. pontban az első bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: v točki 1.1.3 se prvi odstavek nadomesti z naslednjim:
Romanian: La punctul 1.1.3, primul alineat se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: В точка 1.1.3 първият параграф се заменя със следното:
Estonian: punktis 1.1.3 asendatakse esimene lõik järgmisega:
Latvian: 1.1.3. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu:
Lithuanian: punkto pirma pastraipa pakeičiama taip:
Maltese: Fil-punt 1.1.3, l-ewwel paragrafu jinbidel b'dan li ġej:
English: The following point 1.1.4 is inserted:
French: le point 1.1.4 suivant est ajouté:
German: Folgender Absatz 1.1.4. wird eingefügt:
Spanish: Se añade el punto 1.1.4 siguiente:
Italian: È aggiunto il seguente punto 1.1.4.:
Portuguese: é aditado o seguinte ponto 1.1.4:
Dutch: het volgende punt 1.1.4 wordt ingevoegd:
Danish: Følgende indsættes som punkt 1.1.4:
Swedish: Följande punkt ska införas som punkt 1.1.4:
Finnish: Lisätään 1.1.4 kohta seuraavasti:
Greek: Παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο 1.1.4.:
Czech: Doplňuje se nový bod 1.1.4., který zní:
Slovak: Vkladá sa tento bod 1.1.4.:
Polish: dodaje się ppkt 1.1.4 w brzmieniu:
Hungarian: A szöveg a következő 1.1.4. ponttal egészül ki:
Slovenian: vstavi se naslednja točka 1.1.4:
Romanian: Se introduce următorul punctul 1.1.4:
Bulgarian: Създава се следната точка 1.1.4:
Estonian: lisatakse järgmine punkt 1.1.4:
Latvian: Iekļauj šādu 1.1.4. punktu:
Lithuanian: įterpiamas šis 1.1.4 punktas:
Maltese: Il-vettura titqies li hija konformi jekk jiġu sodisfatti r-rekwiżiti li ġejjin:"; 1.8. Jiddaħħal il-punt 1.1.4 li ġej:
English: Figure I.2.4 is replaced by the following:
French: la figure I.2.4 est remplacée par le tableau suivant:
German: Tabelle I.2.4. wird durch nachstehende Tabelle ersetzt:
Spanish: La figura I.2.4 se sustituye por la siguiente:
Italian: La figura I.2.4 è sostituita dalla seguente:
Portuguese: a figura I.2.4 é substituída pela seguinte:
Dutch: figuur I.2.4 komt als volgt te luiden:
Danish: Figur I.2.4 affattes således:
Swedish: Figur I.2.4 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan kuva I.2.4 seuraavasti:
Greek: Ο πίνακας I.2.4 αντικαθίσταται από το εξής:
Czech: Obrázek I.2.4. se nahrazuje tímto:
Slovak: Obrázok I.2.4. sa nahrádza takto:
Polish: jeżeli badania powtórne są przeprowadzane na tym samym silniku, wyniki badania na paliwie wzorcowym G20 lub H2G20 i badania na paliwie wzorcowym G25 lub H2G25 przy maksymalnym stosunku procentowym wodoru określonym przez producenta są najpierw uśredniane; współczynniki »r1« i »r2« oblicza się w oparciu o te uśrednione wyniki.”;
Hungarian: Az I.2.4. ábra helyébe a következő ábra lép:
Slovenian: slika I.2.4 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Figura I.2.4 se înlocuiește cu următoarea:
Bulgarian: Фигура I.2.4 се заменя със следното:
Estonian: joonis I.2.4 asendatakse järgmisega:
Latvian: I.2.4. attēlu aizstāj ar šādu attēlu.
Lithuanian: I.2.4 lentelė pakeičiama taip:
Maltese: Il-Grafika I.2.4 tinbidel b'dan li ġej:
English: ‘Figure I.2.4
French: «Figure I.2.4.
German: „Tabelle I.2.4
Spanish: «Figura I.2.4
Italian: "Figura I.2.4
Portuguese: «Figura I.2.4
Dutch: "Figuur I.2.4
Danish: "Figur I.2.4
Swedish: ”Tabell I.2.4
Finnish: ”Kuva I.2.4
Greek: «Πίνακας I.2.4
Czech: „Obrázek I.2.4.
Slovak: „Obrázok I.2.4
Polish: rysunek I.2.4 otrzymuje brzmienie: „Rysunek I.2.4
Hungarian: ábra
Slovenian: „Slika I.2.4
Romanian: „Figura I.2.4.
Bulgarian: „Фигура I.2.4
Estonian: „Joonis I.2.4
Latvian: attēls
Lithuanian: lentelė
Maltese: "Il-Grafika I.2.4
English: Application of test requirements for type approval and extensions
French: Application de prescriptions d'essais pour la réception par type et ses extensions
German: Anwendung von Prüfvorschriften für die Typgenehmigung und Erweiterungen
Spanish: Aplicación de los requisitos de ensayo para homologaciones y extensiones
Italian: Applicabilità delle prescrizioni di prova per le omologazioni e le estensioni
Portuguese: Aplicação dos requisitos de ensaio para homologação e extensão da homologação
Dutch: Testvoorschriften voor typegoedkeuring en uitbreidingen
Danish: Anvendelse af prøvningskrav for typegodkendelse og udvidelser
Swedish: Tillämplighet av provningskrav för typgodkännande och utökningar
Finnish: Testivaatimusten soveltaminen tyyppihyväksyntää ja laajentamista varten
Greek: Εφαρμογή των απαιτήσεων δοκιμών για έγκριση τύπου και επεκτάσεις
Czech: Použití zkušebních požadavků pro schvalování typu a jejich rozšíření
Slovak: Uplatňovanie skúšobných požiadaviek na typové schvaľovanie a rozšírenia
Polish: Stosowanie wymogów dotyczących badań dla celów uzyskania homologacji typu oraz jej rozszerzeń
Hungarian: A típusjóváhagyásokhoz és kiterjesztésekhez szükséges mérések
Slovenian: Uporaba preskusnih zahtev za homologacijo in razširitve
Romanian: Aplicarea cerințelor referitoare la încercări pentru omologarea de tip și extinderi
Bulgarian: Прилагане на изискванията за изпитвания за одобрение на типа и за разширение на одобрението на типа
Estonian: Tüübikinnituse andmiseks ja laiendamiseks nõutavad katsed
Latvian: Testa prasību piemērošana tipa apstiprinājumam un attiecināšanai uz citu tipu
Lithuanian: Bandymų reikalavimų taikymas suteikiant tipo patvirtinimą ir tipo išplėtimo patvirtinimą
Maltese: L-applikazzjoni tar-rekwiżiti tat-testijiet għall-approvazzjoni tat-tip u għall-estensjonijiet
English: Vehicle category
French: Catégorie de véhicule
German: Fahrzeugklasse
Spanish: Categoría de vehículo
Italian: Categoria di veicolo
Portuguese: Categoria do veículo
Dutch: Voertuigcategorie
Danish: Køretøjets klasse
Swedish: Fordonskategori
Finnish: Ajoneuvoluokka
Greek: Κατηγορία οχήματος
Czech: Kategorie vozidla
Slovak: Kategória vozidiel
Polish: Kategoria pojazdu
Hungarian: Jármű-kategória
Slovenian: Kategorija vozila
Romanian: Categoria vehiculului
Bulgarian: Категория на превозното средство
Estonian: Sõidukikategooria
Latvian: Transportlīdzekļa kategorija
Lithuanian: Transporto priemonių kategorija
Maltese: Il-kategorija tal-vettura
English: Vehicles with positive ignition engines including hybrids
French: Véhicules équipés de moteurs à allumage commandé, y compris les véhicules hybrides
German: Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotor einschließlich Hybridfahrzeuge
Spanish: Vehículos con motor de encendido por chispa, incluidos los híbridos
Italian: Veicoli con motore ad accensione comandata compresi gli ibridi
Portuguese: Veículos com motor de ignição comandada, incluindo híbridos
Dutch: Voertuigen met elektrischeontstekingsmotor, inclusief hybriden
Danish: Køretøjer med styret tænding, herunder hybride køretøjer
Swedish: Fordon med motorer med gnisttändning, inklusive hybrider
Finnish: Ottomoottorilla varustetut ajoneuvot, mukaan lukien hybridiajoneuvot
Greek: Οχήματα με κινητήρα επιβαλλόμενης ανάφλεξης, συμπεριλαμβανομένων των υβριδικών
Czech: Vozidla se zážehovým motorem včetně hybridních vozidel
Slovak: Vozidlá so zážihovými motormi vrátane hybridných vozidiel
Polish: Pojazdy z silnikami o zapłonie wymuszonym, w tym pojazdy hybrydowe
Hungarian: Szikragyújtású motorral felszerelt járművek, ideértve a hibrid járműveket is
Slovenian: Vozila z motorji na prisilni vžig, vključno s hibridnimi vozili
Romanian: Vehicule cu motor cu aprindere prin scânteie, inclusiv cele hibride
Bulgarian: Превозни средства с двигател с принудително запалване, включително хибридни превозни средства
Estonian: Ottomootoriga sõidukid, sealhulgas hübriidsõidukid
Latvian: Transportlīdzekļi ar dzirksteļaizdedzes motoriem, tostarp hibrīdie transportlīdzekļi
Lithuanian: Priverstinio uždegimo variklį turinčios transporto priemonės, įskaitant naudojančias mišrius degalus
Maltese: Il-vetturi bil-magni ta' ignixin pożittiva inklużi l-ibridi
English: Vehicles with compression ignition engines including hybrids
French: Véhicules équipés de moteurs à allumage par compression, y compris les véhicules hybrides
German: Fahrzeuge mit Selbstzündungsmotor einschließlich Hybridfahrzeuge
Spanish: Vehículos con motor de encendido por compresión, incluidos los híbridos
Italian: Veicoli con motore ad accensione spontanea compresi gli ibridi
Portuguese: Veículos com motor de ignição por compressão, incluindo híbridos
Dutch: Voertuigen met compressie-ontstekingsmotor, inclusief hybriden
Danish: Køretøjer med kompressionstænding, herunder hybride køretøjer
Swedish: Fordon med kompressionständning, inklusive hybrider
Finnish: Puristussytytysmoottorilla varustetut ajoneuvot, mukaan lukien hybridiajoneuvot
Greek: Οχήματα με κινητήρα ανάφλεξης με συμπίεση, συμπεριλαμβανομένων των υβριδικών
Czech: Vozidla se vznětovým motorem včetně hybridních vozidel
Slovak: Vozidlá so zážihovými motormi vrátane hybridných vozidiel
Polish: Pojazdy z silnikami o zapłonie samoczynnym, w tym pojazdy hybrydowe
Hungarian: Kompressziós gyújtású motorral felszerelt járművek, ideértve a hibrid járműveket is
Slovenian: Vozila z motorji na kompresijski vžig, vključno s hibridnimi vozili
Romanian: Vehicule cu motor cu aprindere prin compresie, inclusiv hibride
Bulgarian: Превозни средства с двигатели със запалване чрез сгъстяване, включително хибридни превозни средства
Estonian: Diiselmootoriga sõidukid, sealhulgas hübriidsõidukid
Latvian: Transportlīdzekļi ar kompresijaizdedzes motoriem, tostarp hibrīdie transportlīdzekļi
Lithuanian: Slėginio uždegimo variklį turinčios transporto priemonės, įskaitant naudojančias mišrius degalus
Maltese: Il-vetturi bil-magni ta' ignixin bil-kompressjoni inklużi l-ibridi
English: Pure electric vehicles
French: Véhicules électriques purs
German: Fahr-zeuge mit reinem Elektroantrieb
Spanish: Vehículos eléctricos puros
Italian: Veicoli esclusivamente elettrici
Portuguese: Exclusivamente eléctricos
Dutch: Zuiver elektrische voertuigen
Danish: Rent elektriske køretøjer
Swedish: Fordon med endast eldrift
Finnish: Puhtaat sähköajoneuvot
Greek: Αμιγώς ηλεκτρικά οχήματα
Czech: Pouze elektrická vozidla
Slovak: Vozidlo na výlučne elektrický pohon
Polish: Pojazdy wyłącznie elektryczne
Hungarian: Tisztán elektromos jármű
Slovenian: Povsem električna vozila
Romanian: Vehicule pur electrice
Bulgarian: Изцяло електрически превозни средства
Estonian: Elektrisõidukid
Latvian: Pilnībā elektriski transportlīdzekļi
Lithuanian: Tik elektra varomos transporto priemonės
Maltese: Vetturi purament elettriċi
English: Hydrogen Fuel cell vehicles
French: Véhicules à pile à combustible à l'hydrogène
German: Wasserstoff-Brennstoffzellenfahrzeuge
Spanish: Vehículos con pila de combustible
Italian: Veicoli che funzionano con pile a combustibile a idrogeno
Portuguese: A pilha de combustível
Dutch: Waterstofcelvoertuigen
Danish: Brændselscellekøretøjer
Swedish: Vätgasfordon med bränsleceller
Finnish: Vetypolttokennoajoneuvot
Greek: Οχήματα κυψελών καυσίμου
Czech: Vozidla s vodíkovými palivovými články
Slovak: Vozidlá s palivovými článkami
Hungarian: Hidrogéncellás járművek
Slovenian: Vozila na vodikove gorivne celice
Romanian: Vehicule cu pilă de combustie cu hidrogen
Bulgarian: Превозни средства с водородни горивни елементи
Estonian: Vesinikkütuseelemendiga sõidukid
Latvian: Ūdeņraža kurināmā elementa transportlīdzekļi
Lithuanian: Vandenilio kuro elementais varomos transporto priemonės
Maltese: Vetturi biċ-ċelloli tal-fjuwil tal-idroġenu
English: Mono fuel
French: Monocarburant
German: Einstoffbetrieb
Spanish: Monocombustible
Italian: Monocarburante
Portuguese: Monocombustível
Dutch: Monofuel
Danish: Enkeltbrændstof
Swedish: Enbränsle
Finnish: Yhdellä polttoaineella toimivat ajoneuvot
Greek: Ενός καυσίμου
Czech: Jednopalivové
Slovak: Jednopalivové
Polish: Jednopaliwowe
Hungarian: Egyfajta üzemanyag
Slovenian: Vozila z enogorivnim motorjem
Romanian: Monocarburant
Bulgarian: Едногоривни превозни средства
Estonian: Ühekütuselised
Latvian: Ar vienu degvielu
Lithuanian: Naudojančios vienos rūšies degalus
Maltese: Fjuwil wieħed
English: Bi-fuel [1]
French: Bicarburant [1]
German: Zweistoffbetrieb [1]
Spanish: Bicombustible [1]
Italian: Bicarburante [1]
Portuguese: Bicombustível [1]
Dutch: Bifuel [1]
Danish: Dobbeltbrændstof [1]
Swedish: Tvåbränsle [1]
Finnish: Kahdella polttoaineella toimivat ajoneuvot [1]
Greek: Δύο καυσίμων [1]
Czech: Dvoupalivové [1]
Slovak: Dvojpalivové [1]
Polish: Jednopaliwowe
Hungarian: Kétfajta üzemanyag [1]
Slovenian: Vozila z dvogorivnim motorjem [1]
Romanian: Bicarburant [1]
Bulgarian: Двугоривни превозни средства [1]
Estonian: Kahekütuselised [1]
Latvian: Ar divām degvielām [1]
Lithuanian: Naudojančios dviejų rūšių degalus [1]
Maltese: Żewġ fjuwils [1]
English: Flex-fuel [1]
French: Carburant modulable [1]
German: Flexfuel-Betrieb [1]
Spanish: Flexifuel [1]
Italian: Policarburante [1]
Portuguese: Multicombustível [1]
Dutch: Flexfuel [1]
Danish: Blandingsbrændstof [1]
Swedish: Flexbränsle [1]
Finnish: Flex-fuel-ajoneuvot [1]
Greek: Ευέλικτου καυσίμου [1]
Czech: Flex fuel [1]
Slovak: Na flexibilné palivo [1]
Polish: Dwupaliwowe [1] Flex-fuel [1]
Hungarian: Rugalmas üzemanyag-felhasználás [1]
Slovenian: Vozila s prilagodljivim tipom goriva [1]
Romanian: Multicarburant [1]
Bulgarian: Превозни средства, предназначени за работа със смес от горива [1]
Estonian: Segakütuselised [1]
Latvian: Ar pielāgojamu degvielu [1]
Lithuanian: Naudojančios mišrius degalus [1]
Maltese: Flex fjuwil [1]
English: Flex fuel
French: Carburant modulable
German: Flexfuel-Betrieb
Spanish: Flexifuel
Italian: Policarburante
Portuguese: Multicombustível
Dutch: Flexfuel
Danish: Blandingsbrændstof
Swedish: Flexbränsle
Finnish: Flex-fuel-ajoneuvot
Greek: Ευέλικτου καυσίμου
Slovak: Na flexibilné palivo
Hungarian: Rugalmas üzemanyag-felhasználás
Slovenian: Vozila s prilagodljivim tipom goriva
Romanian: Multicarburant
Bulgarian: Превозни средства, предназначени за работа със смес от горива
Estonian: Segakütuselised
Latvian: Ar pielāgojamu degvielu
Lithuanian: Naudojančios mišrius degalus
Maltese: Flex fjuwil