English: Food preparations intended to be used as food supplements may therefore be classified under other headings of the CN where the description of those headings is more specific.
French: Les préparations alimentaires destinées à être utilisées en tant que compléments alimentaires peuvent donc être classées dans d’autres positions de la NC lorsque la désignation de ces positions est plus spécifique.
German: Als Nahrungsergänzungsmittel zu verwendende Lebensmittelzubereitungen können daher in andere Positionen der KN eingereiht werden, wenn die Beschreibung dieser Positionen zutreffender ist.
Spanish: Por lo tanto, las preparaciones alimenticias destinadas a ser utilizadas como complementos alimenticios pueden clasificarse en otras partidas de la NC cuando la descripción que aparece en estas sea más específica.
Italian: Le preparazioni alimentari destinate ad essere usate come integratori alimentari possono pertanto essere classificate in altre voci della NC, in cui la descrizione di dette voci sia più specifica.
Portuguese: Por conseguinte, as preparações alimentícias que se destinam a ser usadas como complementos alimentares podem ser classificadas noutras posições da NC sempre que o descritivo dessas posições seja mais específico.
Dutch: Bereidingen voor menselijke consumptie die bestemd zijn om te worden gebruikt als voedingssupplementen kunnen daarom worden ingedeeld onder andere posten van de GN indien de beschrijving van die posten specifieker is.
Danish: Tilberedte næringsmidler, der er tiltænkt anvendelse som kosttilskud, kan således tariferes under andre positioner i KN, hvor beskrivelsen af disse positioner er mere specifik.
Swedish: Ätbara beredningar som är avsedda som kosttillskott kan därför klassificeras enligt andra KN-nummer med mer specifika beskrivningar.
Finnish: Sen vuoksi lisäravinteina käytettäväksi tarkoitetut elintarvikevalmisteet voidaan luokitella yhdistetyn nimikkeistön muihin nimikkeisiin, joita koskeva kuvaus on yksityiskohtaisempi.
Greek: Τα παρασκευάσματα διατροφής που προορίζονται για χρήση ως συμπληρώματα διατροφής είναι επομένως δυνατόν να κατατάσσονται σε άλλες κλάσεις της ΣΟ, των οποίων η περιγραφή εξειδικεύει περισσότερο τα προϊόντα.
Czech: Potravinové přípravky určené k užití jako doplněk stravy proto mohou být zařazeny do jiných čísel KN, u nichž je popis specifičtější.
Slovak: Potravinové prípravky určené na použitie ako potravinové doplnky sa preto môžu zatriediť do iných položiek KN, ktorých opis je špecifickejší.
Polish: Przetwory spożywcze przeznaczone do stosowania jako suplementy diety mogą być zatem klasyfikowane pod innymi pozycjami CN, jeżeli opis tych pozycji jest bardziej szczegółowy.
Hungarian: A táplálékkiegészítőként alkalmazni kívánt élelmiszer-készítményeket ezért a KN olyan egyéb vámtarifaszáma alá kell besorolni, amelynek leírása jobban jellemzi a terméket.
Slovenian: Zato se lahko živila, namenjena uporabi kot prehranska dopolnila, uvrstijo pod druge tarifne številke KN, kadar je opis teh tarifnih številk bolj specifičen.
Romanian: Preparatele alimentare destinate utilizării ca suplimente alimentare pot fi deci clasificate la alte poziții din NC, în cazul în care descrierea respectivelor poziții este mai detaliată.
Bulgarian: Поради това хранителните препарати, предназначени да бъдат използвани като хранителни добавки, могат да бъдат класирани в други позиции по КН, ако описанието на тези позиции е по-конкретно.
Estonian: Toidulisandina kasutamiseks ettenähtud toiduvalmistised võib seega klassifitseerida CNi muudesse rubriikidesse, kui kõnealuste rubriikide kirjeldus on konkreetsem.
Latvian: Pārtikas izstrādājumus, ko paredzēts izmantot kā uztura bagātinātājus, var klasificēt saskaņā ar citām KN pozīcijām, ja minēto pozīciju apraksts ir precīzāks.
Lithuanian: Todėl maisto produktai, numatomi vartoti kaip maisto papildai, gali būti priskirti kitoms KN pozicijoms, kuriose jie aprašyti tiksliausiai;
Maltese: Il-preparazzjonijiet tal-ikel maħsuba biex jintużaw bħala supplimenti tal-ikel jistgħu għaldaqstant jiġu kklassifikati skont intestaturi oħra tal-NM fejn id-deskrizzjoni ta’ dawk l-intestaturi tkun aktar speċifika.