English: * In the case of an import permit for specimens of CITES Appendix I species, this copy may be returned the the applicant for submission to the MA of the (re-)exporting country.
French: * Dans le cas d’un permis d’importation des spécimens des espèces inscrits à l’annexe I de la CITES, cette copie peut être retournée à l’autorité de gestion du pays (ré)exportateur
German: * Im Fall einer Einfuhrgenehmigung für Exemplare der in Anhang I von CITES aufgeführten Arten kann diese Kopie dem Antragsteller zur Vorlage bei der Vollzugsbehörde des (Wieder-)Ausfuhrlandes zurückgesandt werden.
Spanish: * En caso de permiso de importación para especímenes de especies del apéndice I CITES se podrá devolver esta copia al solicitante para que la presente al órgano de gestión del país (re)exportador
Italian: * Nel caso di una liscenza di importazione di esemplari appartanenti a specie iscritte nell'appendice I della CITES, la presente copia può essere restituita al richiedente ai fini della presentazione all'organo di gestione del paese di (ri)esportazione.
Portuguese: * No caso de uma licença de impotação para espécimes de espéces do Anexo I da CITES, esta cópia pode ser devolvida ao requerente para apressentação à autoridade do país de (re)exportação
Dutch: In het geval van een invoervergunning voor specimens van een soort van CITES-bijlage I mag deze kopie aan de aanvrager worden teruggestuurd met het oog op indiening bij de administratieve instantie van het land van (weder)uitvoer.
Danish: * Ved importtilladelse for enheder opført på CITES-liste I kan denne kopi returneres til ansøgeren med henblik på forelæggelse for Styrelsesrådet
Swedish: * För importtillstånd för exmplar av arter i Cites-bilaga I får denna kopia återsändas till sökanden för vidarebifordran till den administrativa myndigheten i det (åter)exporterande landet.
Finnish: * Jos kyseessä on CITES-liitteen I lajien tuontilupa, tämä kappale voidaan palauttaa hakijalle toimitettavaksi (jälleen)vientimaan halintoviranomaiselle.
Greek: * Εφόσον πρόκειται για άδεια εισαγωγής δειγμάτων από είδη του προσαρτήματος Ι της CITES το παρόν αντίγραφο μπορεί να επιστραφεί στον αιτούντα για υποβολή στο διαχειριστικό όργανο της χώρας (επαν)εξαγωγής
Czech: * V prípadě dovozního povolení pro exemplaře druhů zařazených do přilohy I CITES, se tato kopie vráti žadateli, který ji předloži vykonněmu orgánu země (zpětn.)
Slovak: * V prípade povolenia na dovoz pre exempláre druhov, ktoré sú uvedené v prílohe I CITES, môže by' táto kópia vrátená žiadate'ovi, aby ju mohol predloži' výkonnému orgánu krajiny (opätovného) vývozu.
Polish: * W przypadku zezwolenia na przywóz dla okazów gatunków z załącznika I CITES, niniejsza kopia może zostać zwrócona wnioskodawcy w celu przedstawienia jej instytucji
Hungarian: * A CITES I. függelékében szereplő fajok példányaira vonatkozó behozatali engedély esetében ez a példány visszaküldhető a kérelmezőhöz a(z) (újra)kiviteli ország igazgatási hatóságának való benyújtás céljából.
Slovenian: * Pri uvoznih dovoljenjih za osebke vrst iz Dodatka I k CITES se ta kopija lahko vrne vložniku, da jo predloži upravnemu organu držve (ponovnega) izvoza
Romanian: * În cazul unui permis de import pentru exemplarele din speciile incluse în apendicele I la CITES, acest exemplar poate fi returnat solicitantului pentru a fi depus la AG din țara (re)exportatoare.
Bulgarian: * В случай на внос, разрешен за видовете от допълнение I към Конвенцията, това копие трябва да бъде върнато на заявителя за представяне пред органите на държавата на износ/реекспорт
Estonian: * Kui impordiluba antakse välja CITESi I lisas nimetatud liiki kuuluvate isendite kohta, võib koopia tagastada taotlejale, kes esitab selle (re)ekspordiriigi korraldusasutusele.
Latvian: * Importa atļaujas gadījumā, kad importē CITES I pielikuma sugu īpatņus, var atdot atļaujas prasītājam iesniegšanai reeksporta valsts uzraudzības iestādei.
Lithuanian: * Jeigu importo leidimas išduodamas CITES I priedėlyje nurodytų rūšių egzemplioriams, šis leidimo (sertifikato) egzempliorius gali būti grąžinamas pareiškėjui, kad jis pateiktų jį (re)eksporto valdymo institucijai.
Maltese: * Fil-każ ta' permess tal-importazzjoni għal kampjuni tal-Appendiċi I taċ-CITES, din il-kopja tista' tiġi rritornata lill-applikant għat-tressiq lill-Awtorità Amministrattiva (AA) tal-pajjiż