FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the policies and procedures on the reporting of information as described in point 5 of Section C of Annex I to Regulation (EC) No 1060/2009;
French: les politiques et procédures régissant les signalements visés à l’annexe I, section C, point 5, du règlement (CE) no 1060/2009;
German: Grundsätze und Verfahren für Meldungen gemäß Anhang I Abschnitt C Nummer 5 der Verordnung (EG) Nr. 1060/2009,
Spanish: las políticas y procedimientos relativos a la comunicación de la información a que se refiere el anexo I, sección C, punto 5, del Reglamento (CE) no 1060/2009;
Italian: le politiche e le procedure concernenti la comunicazione delle informazioni di cui all’allegato I, sezione C, punto 5, del regolamento (CE) n. 1060/2009;
Portuguese: Políticas e os procedimentos em matéria de comunicação de informações, conforme descrito no anexo I, secção C, ponto 5, do Regulamento (CE) n.o 1060/2009;
Dutch: de gedragslijnen en procedures voor de melding van de in afdeling C, punt 5, van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1060/2009 beschreven informatie;
Danish: politikker og procedurer for indberetning af oplysninger som beskrevet i afsnit C, punkt 5, i bilag I til forordning (EF) nr. 1060/2009
Swedish: Policy och förfaranden för uppgiftsrapportering i enlighet med avsnitt C punkt 5 i bilaga I till förordning (EG) nr 1060/2009.
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1060/2009 liitteessä I olevan C jakson 5 kohdassa tarkoitettua tietojen ilmoittamista koskevat toimintatavat ja menettelyt;
Greek: πολιτικές και διαδικασίες σχετικά με την κοινοποίηση πληροφοριών όπως περιγράφονται στο σημείο 5 του τμήματος Γ του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1060/2009·
Czech: opatření a postupy pro hlášení informací podle bodu 5 oddílu C přílohy I nařízení (ES) č. 1060/2009;
Slovak: politiky a postupy týkajúce sa oznamovania informácií podľa bodu 5 oddielu C prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1060/2009;
Polish: politykę i procedury przekazywania informacji określone w sekcji C pkt 5 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1060/2009;
Hungarian: az 1060/2009/EK rendelet I. melléklete C. szakaszának 5. pontjában meghatározott információ jelentésére vonatkozó szabályzatok és eljárások;
Slovenian: politike in postopke za poročanje informacij, kot je opisano v točki 5 oddelka C Priloge I k Uredbi (ES) št. 1060/2009;
Romanian: politicile și procedurile în materie de raportare a informațiilor, așa cum este descris în anexa I secțiunea C punctul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1060/2009;
Bulgarian: правилата и процедурите за докладване на информацията съгласно раздел В, точка 5 от приложение I към Регламент (ЕО) № 1060/2009;
Estonian: teabe esitamise põhimõtted ja menetlused, nagu kirjeldatud määruse (EÜ) nr 1060/2009 I lisa C jao punktis 5;
Latvian: politika un procedūras saistībā ar informācijas iesniegšanu, kā aprakstīts Regulas (EK) Nr. 1060/2009 I pielikuma C iedaļas 5. punktā;
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1060/2009 I priedo C skirsnio 5 punkte nurodytos informacijos pranešimo politiką ir procedūras;
Maltese: il-politiki u l-proċeduri dwar ir-rapportar ta’ informazzjoni kif deskritt fil-punt 5 tat-Taqsima C tal-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 1060/2009;
English: a description on how it ensures the independence of the compliance function;
French: une description de la manière dont l’agence de notation assure l’indépendance de sa fonction de vérification de la conformité;
German: Beschreibung der Maßnahmen zur Gewährleistung der Unabhängigkeit der Compliance-Funktion,
Spanish: una descripción sobre la forma en que se garantiza la independencia de la función de cumplimiento;
Italian: la descrizione del modo in cui viene garantita l’indipendenza della funzione di controllo della conformità;
Portuguese: Descrição da forma como é garantida a independência da função de verificação do cumprimento;
Dutch: een beschrijving van de wijze waarop de onafhankelijkheid van de compliancefunctie wordt gewaarborgd;
Danish: beskrivelse af, hvorledes de sikrer en uvildig compliancefunktion
Swedish: En beskrivning av hur det säkerställer att funktionen för regelefterlevnad är oberoende.
Finnish: kuvaus siitä, miten luottoluokituslaitos varmistaa sääntöjen noudattamista valvovan toiminnon riippumattomuuden;
Greek: περιγραφή του τρόπου με τον οποίο εξασφαλίζει την ανεξαρτησία της υπηρεσίας συμμόρφωσης·
Czech: popis, jak je zajištěna nezávislost útvaru compliance;
Slovak: opis, ako bude zabezpečená nezávislosť funkcie dodržiavania súladu;
Polish: opis sposobu, w jaki gwarantuje ona niezależność komórki ds. nadzoru zgodności z prawem;
Hungarian: a megfelelési funkció függetlenségének biztosítására szolgáló eljárás megjelölése;
Slovenian: opis, kako zagotavlja neodvisnost funkcije varovanja zakonitosti poslovanja;
Romanian: o descriere a modului în care este asigurată independența funcției de verificare a conformității;
Bulgarian: описание на начина, по който агенцията осигурява независимостта на звеното за проверка на съответствието;
Estonian: kirjeldus selle kohta, kuidas ta tagab vastavuskontrolli funktsiooni sõltumatuse;
Latvian: aprakstu par to, kā tā garantē atbilstības nodrošināšanas funkcijas neatkarību;
Lithuanian: atitikties užtikrinimo funkcijos nepriklausomumo užtikrinimo aprašymą;
Maltese: deskrizzjoni dwar kif tiżgura l-indipendenza tal-funzjoni tal-konformità;
English: the most recent report of the compliance officer;
French: le rapport le plus récent du responsable de la vérification de la conformité;
German: aktuellster Bericht des Compliance-Beauftragten,
Spanish: el informe más reciente del responsable del cumplimiento;
Italian: la relazione più recente del responsabile della funzione di controllo della conformità;
Portuguese: Relatório mais recente do responsável pela conformidade;
Dutch: het meest recente verslag van de compliance officer;
Danish: den seneste rapport fra compliance officer
Swedish: Den senaste rapporten från den ansvarige för regelefterlevnad.
Finnish: sääntöjen noudattamista valvovan virkamiehen viimeisin raportti;
Greek: την πλέον πρόσφατη έκθεση του υπεύθυνου συμμόρφωσης·
Czech: poslední zprávu osoby pověřené činností compliance;
Slovak: poslednú správu pracovníka pre dodržiavanie súladu;
Polish: najnowsze sprawozdanie pracownika ds. zgodności z prawem;
Hungarian: a megfelelési vezető legutóbbi jelentése;
Slovenian: zadnje poročilo odgovorne osebe za varovanje zakonitosti poslovanja;
Romanian: cel mai recent raport al responsabilului cu funcția de verificare a conformității;
Bulgarian: последния доклад на отговорника по съответствието;
Estonian: vastavuskontrolli spetsialisti kõige hiljutisem aruanne;
Latvian: visnesenāko atbilstības nodrošināšanas inspektora ziņojumu;
Lithuanian: atitikties užtikrinimo pareigūno paskutinę ataskaitą;
Maltese: l-iktar rapport riċenti tal-uffiċjal tal-konformità;
English: a work plan for the next three years.
French: un programme de travail pour les trois années à venir.
German: Arbeitsplan für die nächsten drei Jahre.
Spanish: un plan de trabajo para los próximos tres años.
Italian: il piano di lavoro per i tre anni successivi.
Portuguese: Plano de trabalho para os próximos três anos.
Dutch: een werkplan voor de volgende drie jaar.
Danish: en arbejdsplan for de næste tre år.
Swedish: En arbetsplan för de närmaste tre åren.
Finnish: kolmea seuraavaa vuotta koskeva työsuunnitelma.
Greek: σχέδιο εργασιών για τα τρία επόμενα έτη.
Czech: plán práce na příští tři roky.
Slovak: pracovný plán na nasledujúce tri roky.
Polish: plan pracy na kolejne trzy lata.
Hungarian: az elkövetkező három évre vonatkozó munkaprogram.
Slovenian: delovni načrt za naslednja tri leta.
Romanian: un plan de lucru pentru următorii trei ani.
Bulgarian: работен план за следващите три години.
Estonian: järgmise kolme aasta tööplaan.
Latvian: darbības plānu turpmākajiem trim gadiem.
Lithuanian: ateinančių trejų metų darbo planą.
Maltese: pjan ta’ ħidma għat-tliet snin li ġejjin.
English: INFORMATION TO BE PRESENTED WITH REGARD TO CORPORATE GOVERNANCE
French: INFORMATIONS À SOUMETTRE CONCERNANT LA GOUVERNANCE D’ENTREPRISE
German: ANGABEN ZUR UNTERNEHMENSFÜHRUNG
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE PRESENTARSE EN RELACIÓN CON LA GOBERNANZA EMPRESARIAL
Italian: INFORMAZIONI DA PRESENTARE IN RELAZIONE AL GOVERNO SOCIETARIO
Portuguese: INFORMAÇÃO A APRESENTAR SOBRE A GOVERNAÇÃO
Dutch: TE VERSTREKKEN GEGEVENS OVER DE CORPORATE GOVERNANCE
Danish: OPLYSNINGER OM SELSKABSLEDELSE
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA LÄMNAS OM BOLAGSSTYRNING
Finnish: PÄÄTÖKSENTEKO- JA VALVONTAJÄRJESTELMÄN OSALTA ESITETTÄVÄT TIEDOT
Greek: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
Czech: INFORMACE, KTERÉ MAJÍ BÝT PŘEDLOŽENY, POKUD JDE O SPRÁVU A ŘÍZENÍ SPOLEČNOSTÍ
Slovak: INFORMÁCIE, KTORÉ SA MAJÚ PREDLOŽIŤ V SÚVISLOSTI SO SPRÁVOU A RIADENÍM RATINGOVEJ AGENTÚRY
Polish: INFORMACJE, KTÓRE NALEŻY PRZEDSTAWIAĆ W ODNIESIENIU DO ŁADU KORPORACYJNEGO
Hungarian: A VÁLLALATIRÁNYÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
Slovenian: INFORMACIJE O VODENJU DRUŽBE
Romanian: INFORMAȚII CARE TREBUIE PREZENTATE CU PRIVIRE LA GUVERNANȚA CORPORATIVĂ
Bulgarian: ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ПРЕДСТАВЕНА ВЪВ ВРЪЗКА С КОРПОРАТИВНОТО УПРАВЛЕНИЕ
Estonian: ÄRIÜHINGU ÜLDJUHTIMISE KOHTA ESITAMISELE KUULUV TEAVE
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS SNIEDZAMA ATTIECĪBĀ UZ KORPORATĪVO PĀRVALDĪBU
Lithuanian: TEIKTINA INFORMACIJA APIE ĮMONĖS VALDYMĄ
Maltese: INFORMAZZJONI LI GĦANDHA TKUN IPPREŻENTATA FIR-RIGWARD TAL-GOVERNANZA KORPORATTIVA
English: (Article 12)
French: (Article 12)
German: (Artikel 12)
Spanish: (Artículo 12)
Italian: (Articolo 12)
Portuguese: (Artigo 12.o)
Dutch: (Artikel 12)
Danish: (Artikel 12)
Swedish: (Artikel 12)
Finnish: (12 artikla)
Greek: (Άρθρο 12)
Czech: (Článek 12)
Slovak: (článok 12)
Polish: (Artykuł 12)
Hungarian: (12. cikk)
Slovenian: (Člen 12)
Romanian: (Articolul 12)
Bulgarian: (член 12)
Estonian: (Artikkel 12)
Latvian: (12. pants)
Lithuanian: (12 straipsnis)
Maltese: (Artikolu 12)
English: Identification of the members of the administrative or supervisory board and other committees as established in Article 12(3):
French: Identification des membres du conseil d’administration ou de surveillance et des autres comités, conformément à l’article 12, paragraphe 3:
German: Angabe der Mitglieder des Verwaltungs- oder Aufsichtsorgans und anderer Gremien gemäß Artikel 12 Absatz 3:
Spanish: Miembros del consejo de administración o supervisión y de otros comités, con arreglo al artículo 12, apartado 3:
Italian: Indicazione dei membri del consiglio di amministrazione o di sorveglianza e degli altri comitati ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 3:
Portuguese: Identificação dos membros do conselho de administração ou de supervisão e de outros comités, como estabelecido no artigo 12.o, n.o 3:
Dutch: Identificatie van de leden van het toezichthoudende of bestuursorgaan en andere commissies als bedoeld in artikel 12, lid 3:
Danish: Oplysninger om medlemmerne af administrations- eller tilsynsorganet eller andre udvalg, jf. artikel 12, stk. 3:
Swedish: Uppgifter om ledamöterna i styrelsen och andra kommittéer i enlighet med artikel 12.3:
Finnish: Asetuksen 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti hallinto- tai valvontaelimen ja muiden valiokuntien jäsenet:
Greek: Ταυτοποίηση των μελών του διοικητικού ή του εποπτικού συμβουλίου και άλλων επιτροπών σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 3:
Czech: Identifikace členů správní nebo dozorčí rady a dalších orgánů, jak je stanoveno v čl. 12 odst. 3:
Slovak: Identifikácia členov správnej alebo dozornej rady a ostatných výborov podľa článku 12 ods. 3:
Polish: Wskazanie członków zarządu lub rady nadzorczej oraz innych komitetów, zgodnie z art. 12 ust. 3:
Hungarian: A 12. cikk (3) bekezdésében meghatározott igazgatótanács vagy felügyelőbizottság és egyéb bizottságok tagjainak megnevezése:
Slovenian: Opredelitev članov upravnega odbora, nadzornega sveta in drugih odborov, kot je določeno v členu 12(3):
Romanian: Identificarea membrilor consiliului de administrație sau de supraveghere și ai altor comitete, așa cum se prevede la articolul 12 alineatul (3):
Bulgarian: Посочват се членовете на управителния или надзорния орган и на другите органи съгласно член 12, параграф 3: Член
Estonian: Andmed haldus- ja järelevalvenõukogu ning muude komisjonide liikmete kohta, nagu sätestatud artikli 12 lõikes 3:
Latvian: Administratīvās vai uzraudzības padomes un citu komiteju locekļu identifikācija, kā noteikts 12. panta 3. punktā:
Lithuanian: Administracinio organo arba stebėtojų tarybos ir kitų komitetų narių, kaip nustatyta 12 straipsnio 3 dalyje, duomenys:
Maltese: Identifikazzjoni tal-membri tal-bord amministrattiv jew superviżorju u kumitati oħra kif stabbilit fl-Artikolu 12(3):
English: Identification of the member Body (administrative board, supervisory board, audit committee, remunerations committee, etc.) and position (Chair, vice-chair, member)
Bulgarian: Орган (управителен орган, надзорен орган, одитен комитет, комитет по възнагражденията и т.н.) и длъжност (председател, заместник-председател, член)
English: Body of other undertakings where the person is a member and position
French: Organe d’autres entreprises dont la personne est membre et poste occupé
German: Gremien anderer Unternehmen, in denen die betreffende Person Mitglied ist, und Funktion
Spanish: Órgano de otras empresas del que la persona es miembro y cargo que ocupa
Italian: Organo di altre imprese di cui la persona è membro e relativa posizione
Portuguese: Órgãos de outras empresas de que a pessoa é membro e posição que ocupa
Dutch: Orgaan van andere ondernemingen waarvan de betrokken persoon lid is en positie
Danish: Organ i andre virksomheder, hvor vedkommende er medlem, med angivelse af status
Swedish: Organ på andra företag där personen är ledamot och dennes befattning
Finnish: Muihin yrityksiin kuuluva elin, jonka jäsen henkilö on ja tämän asema kyseisessä elimessä
Greek: Όργανο άλλων επιχειρήσεων στις οποίες είναι μέλος το άτομο και θέση
Czech: Orgán jiných společností, ve kterém je osoba členem, a pozice
Slovak: Orgán iného podniku, ktorého je daná osoba členom, a zastávaná pozícia
Polish: Organ innego przedsiębiorstwa, którego członkiem jest ta osoba, i zajmowane stanowisko
Hungarian: Más vállalkozás azon szerve, amelynek az adott személy tagja; az adott személy beosztása
Slovenian: Organi drugih podjetij, v katerih je oseba član, in njen položaj
Romanian: Organism al altei entități în care persoana are calitatea de membru și poziția deținută
Bulgarian: Органи на други предприятия, на които е член лицето, и съответната му длъжност
Estonian: Teiste ettevõtjate organid, kuhu inimene kuulub, ning tema ametikohad
Latvian: Citu uzņēmumu struktūrvienība, kurās attiecīgā persona ir dalībnieks un amatpersona
Lithuanian: Kitų įmonių organas, kurio narys yra šis asmuo, ir jo pareigos
Maltese: Entità ta’ impriżi oħra fejn il-persuna hija membru u l-pożizzjoni
English: Identification of the member
French: Identification de la personne
German: Identität der Mitglieder
Spanish: Identificación del miembro
Italian: Indicazione del membro
Portuguese: Identificação do membro
Dutch: Identificatie van het lid
Danish: Identifikation af medlemmerne
Swedish: Ledamot
Finnish: Jäsenen tiedot
Greek: Ταυτοποίηση του μέλους
Czech: Identifikace člena
Slovak: Identifikácia člena
Polish: Imię i nazwisko członka
Hungarian: Tagok
Slovenian: Član
Romanian: Identificarea membrului
Bulgarian: Орган (управителен или надзорен)
Estonian: Liikme identifitseerimisandmed
Latvian: Struktūrvienības dalībnieka identifikācija
Lithuanian: Nario vardas, pavardė
Maltese: Identifikazzjoni tal-membru
English: Body (administrative or supervisory board) Independent member (YES/NO) and if YES, provide justification
Bulgarian: Независим член (ДА/НЕ); ако членът е независим, да се представи доказателство
English: Experience in structured finance instruments (YES/NO) and if YES, provide justification
French: Expérience des instruments financiers structurés (OUI/NON) et, si OUI, fournir un justificatif
German: Erfahrung mit strukturierten Finanzinstrumenten (JA/NEIN) und, falls ja, Nachweis
Spanish: Experiencia en materia de instrumentos de financiación estructurada (SÍ/NO); en caso afirmativo, justificar
Italian: Esperienza in materia di strumenti finanziari strutturati (SÌ/NO); in caso affermativo, produrre giustificazione
Portuguese: Experiência em matéria de instrumentos financeiros estruturados (SIM/NÃO) e, em caso afirmativo, justificação
Dutch: Ervaring met gestructureerde financierings-instrumenten (JA/NEEN) en zo JA, motiveren
Danish: Erfaring med strukturerede finansielle instrumenter (ja/nej, i bekræftende fald forelægges dokumentation.
Swedish: Erfarenhet av strukturerade finansiella instrument (JA/NEJ) och om JA även belägg
Finnish: Kokemusta strukturoiduista rahoitusvälineistä (KYLLÄ/EI), ja jos KYLLÄ, perustelut
Greek: Εμπειρία στα δομημένα χρηματοπιστωτικά μέσα (ΝΑΙ/ΟΧΙ) και εάν ΝΑΙ, να αιτιολογηθεί
Czech: Praxe v oblasti strukturovaných finančních nástrojů (ANO/NE), pokud ANO, uveďte odůvodnění
Slovak: Skúsenosti so štruktúrovanými finančnými nástrojmi (ÁNO/NIE), ak ÁNO, uveďte odôvodnenie
Polish: Doświadczenie w zakresie instrumentów finansowych będących wynikiem sekurytyzacji (TAK/NIE), jeżeli TAK, proszę uzasadnić
Hungarian: A strukturált pénzügyi eszközök terén szerzett tapasztalat (IGEN/NEM) IGEN válasz esetén igazolás
Slovenian: Izkušnje na področju strukturiranih finančnih instrumentov
Romanian: Experiență în domeniul instrumentelor financiare structurate (DA/NU) și dacă DA, a se furniza o justificare
Bulgarian: Опит във връзка със структурирани финансови инструменти (ДА/НЕ); ако има такъв опит, да се представи доказателство
Estonian: Kogemus struktureeritud finantsinstrumentide valdkonnas (JAH/EI), ning kui JAH, siis põhjendus
Latvian: Pieredze darbā ar strukturētiem finanšu instrumentiem (JĀ/NĒ), un, ja JĀ, lūdzam sniegt pamatojumu
Lithuanian: Patirtis struktūrizuotų finansinių priemonių srityje (TAIP/NE); jei TAIP, nurodyti pagrindą
Maltese: Esperjenza fi strumenti finanzjarji strutturati (IVA/LE) jekk IVA, ipprovdi ġustifikazzjoni
English: A credit rating agency shall provide to ESMA a copy of the following documents as established in Article 12(4):
French: Conformément à l’article 12, paragraphe 4, l’agence de notation fournit à l’AEMF une copie des documents suivants:
German: Die Ratingagenturen übermitteln der ESMA eine Kopie folgender in Artikel 12 Absatz 4 genannter Unterlagen:
Spanish: Las agencias de calificación crediticia deberán facilitar a la AEVM una copia de los siguientes documentos, según lo establecido en el artículo 12, apartado 4:
Italian: L’agenzia di rating del credito fornisce all’AESFEM copia dei seguenti documenti ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 4:
Portuguese: As agências de notação de risco devem fornecer à ESMA uma cópia dos seguintes documentos, como estabelecido no artigo 12.o, n.o 4:
Dutch: Een ratingbureau verstrekt de ESMA een kopie van de volgende in artikel 12, lid 4, bedoelde documenten.
Danish: Kreditvurderingsbureauer skal give ESMA en kopi af følgende dokumenter, jf. artikel 12, stk. 4:
Swedish: Ett kreditvärderingsinstitut ska till Esma lämna en kopia på följande handlingar i enlighet med artikel 12.4:
Finnish: Luottoluokituslaitoksen on toimitettava 12 artiklan 4 kohdan mukaisesti EAMV:lle jäljennös seuraavista asiakirjoista:
Greek: Ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας υποβάλλει στην ΕΑΚΑΑ αντίγραφα των ακόλουθων εγγράφων σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4:
Czech: Ratingová agentura poskytne orgánu ESMA kopii těchto dokumentů, jak je stanoveno v čl. 12 odst. 4:
Slovak: Ratingová agentúra poskytne orgánu ESMA kópiu týchto dokumentov podľa článku 12 ods. 4:
Polish: Agencja ratingowa przedstawia EUNGiPW kopię następujących dokumentów, zgodnie z art. 12 ust. 4:
Hungarian: A hitelminősítő intézet a 12. cikk (4) bekezdésében meghatározottaknak megfelelően az EÉPH rendelkezésére bocsátja az alábbi dokumentumok másolatát:
Slovenian: Bonitetna agencija ESMA predloži kopije naslednjih dokumentov, kot je določeno v členu 12(4):
Romanian: Agenția de rating de credit trebuie să furnizeze AEVMP o copie a următoarelor documente, așa cum se prevede la articolul 12 alineatul (4):
Bulgarian: Агенциите за кредитен рейтинг представят на ЕОЦКП копие от следните документи съгласно член 12, параграф 4:
Estonian: Reitinguagentuur esitab ESMA-le järgmiste dokumentide koopiad, nagu sätestatud artikli 12 lõikes 4:
Latvian: Kredītreitingu aģentūra iesniedz EVTI šādu dokumentu kopijas, kā noteikts 12. panta 4. punktā:
Lithuanian: Kredito reitingų agentūra pagal 12 straipsnio 4 dalį EVPRI pateikia šių dokumentų kopijas:
Maltese: Aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għandha tipprovdi lill-AETS b’kopja tad-dokumenti li ġejjin kif stabbilit fl-Artikolu 12(4):
English: the last three sets of minutes of the meetings of the administrative and supervisory board;
French: les comptes rendus des trois dernières réunions du conseil d’administration et du conseil de surveillance;
German: die letzten drei Sitzungsberichte von Sitzungen des Verwaltungs- oder Aufsichtsorgans,
Spanish: las tres últimas series de actas de las reuniones del consejo de administración y de supervisión;
Italian: gli ultimi tre verbali delle riunioni del consiglio di amministrazione e di sorveglianza;
Portuguese: Cópias das três últimas atas das reuniões do Conselho de Administração e de Supervisão;
Dutch: de laatste drie notulen van de vergaderingen van het toezichthoudende en bestuursorgaan;
Danish: de seneste tre referater af møderne i administrations- og tilsynsorganet
Swedish: Protokoll från de tre senaste styrelsemötena.
Finnish: hallinto- ja valvontaelimen kolmen viimeisen kokouksen pöytäkirjat;
Greek: τα τρία τελευταία πρακτικά των συνεδριάσεων του διοικητικού και εποπτικού συμβουλίου του·
Czech: poslední tři zápisy z jednání správní a dozorčí rady;
Slovak: kópie posledných troch súborov zápisníc zo zasadnutí správnej a dozornej rady;
Polish: trzy ostatnie komplety protokołów z posiedzeń zarządu i rady nadzorczej;
Hungarian: az igazgatótanács és a felügyelőbizottság legutóbbi három ülésének jegyzőkönyvei;
Slovenian: zadnjih treh zapisnikov sej upravnega odbora in nadzornega sveta;
Romanian: ultimele trei procese-verbale ale ședințelor consiliului de administrație și ale consiliului de supraveghere;
Bulgarian: последните три протокола от заседанията на управителния и надзорния орган;
Estonian: kolm viimast komplekti haldus- ja järelevalvenõukogu koosolekute protokollidest;
Latvian: pēdējo trīs administratīvās un uzraudzības padomes sanāksmju protokoli;
Lithuanian: paskutinių trijų administracinio organo ir stebėtojų tarybos susirinkimų protokolai;
Maltese: l-aħħar tliet settijiet ta’ minuti tal-laqgħat tal-bord amministrattiv u superviżorju;