FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm
French: Produits laminés plats en acier au silicium, d’une largeur inférieure à 600 mm
German: Flacherzeugnisse aus Silicium-Elektrostahl, mit einer Breite von weniger als 600 mm
Spanish: Productos laminados de acero magnético al silicio de anchura inferior a 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti di acciai al silicio, detti magnetici, di larghezza inferiore a 600 mm
Portuguese: Produtos laminados planos, de aço ao silício, denominado «magnético», de largura inferior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van siliciumstaal (transformatorstaal), met een breedte van < 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål, af bredde < 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Levytuotteet, piiseosteista sähköteknistä terästä, leveys < 600 mm
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από «μαγνητικό» πυριτιούχο χάλυβα, με πλάτος < 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z křemíkové elektrotechnické oceli, o šířce < 600 mm
Slovak: Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou < 600 mm
Polish: Wyroby płaskie walcowane o szerokości < 600 mm, ze stali krzemowej elektrotechnicznej
Hungarian: Lapos hengerelt elektrotechnikai termék szilíciumötvözésű acélból, szélessége kisebb mint 600 mm
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevino, širine < 600 mm
Romanian: Produse laminate plate din oțeluri denumite „magnetice”, cu o lățime < 600 mm
Bulgarian: Плосковалцувани продукти от силициева електротехническа стомана с широчина < 600 mm
Estonian: Vähem kui 600 mm laiusega elektrotehnilisest räniterasest lehtvaltstooted
Latvian: Plakani elektrotehniskā silīcijtērauda velmējumi ar platumu < 600 mm
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
Maltese: Prodotti tal-azzar irrumblati ċatti magħmula minn azzar silikon-elettriku, b’wisa’ ta’ < 600 mm
English: Electrical cold-rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
French: Bandes laminées à froid refendues, en aciers silicium alliés, magnétiques à grain orientés, d'une largeur < 600 mm
German: Kaltgewalztes Elektrospaltband, kornorientiert, aus legiertem Stahl, mit einer Breite < 600 mm
Spanish: Banda cortada magnética, de acero al silicio, laminada en frío, de grano orientado de anchura < 600 mm
Italian: Nastri magnetici stretti laminati a freddo, a grani non orientati, di acciai al silicio, di larghezza < 600 mm
Portuguese: Produtos planos laminados a frio, obtidos por corte longitudinal, magnéticos, de grãos orientados, de ligas de aço, largura < 600 mm
Dutch: Koudgewalst geslit bandstaal van elektrostaal, met georiënteerde korrel, van siliciumstaal, met een breedte van < 600 mm
Danish: Koldtvalsede spaltede bånd, af elektrostål, kornorienterede, af siliciumstål, af bredde < 600 mm
Swedish: Kallvalsat kluvet elektroband, kornen orienterade, av kisellegerat stål med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Kylmävalssattu uurrevanneteräs, sähköteknistä piiseosteista terästä, raesuunnattu, leveys < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, ηλεκτρικής καμίνου, με κόκκους καθορισμένης μορφής, από πυριτιούχο κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους < 600 mm
Czech: Úzký pás pro elektrotechnické účely, o šířce < 600 mm, podélně dělený ze širokého pásu válcovaného za studena, z křemíkové elektrotechnické oceli, s orientovanou strukturou
Slovak: Elektrické strihané pásy valcované za studena, zrnité orientované, z nelegovanej ocele a nízkouhlíkovej ocele, so šírkou < 600 mm
Polish: Wyroby walcowane płaskie, ze stali krzemowej elektrotechnicznej, o szerokości mniejszej niż 600 mm, o ziarnach zorientowanych
Hungarian: Elektromos, hidegen hengerelt hasított szalag, szemcseorientált, szilíciummal ötvözött acélból, kevesebb mint 600 mm szélességgel
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevino, širine < 600 mm, zrnato usmerjeni
Romanian: Benzi canelate pentru transformatoare, laminate la rece, cu granulație orientată, din oțel aliat cu siliciu, cu lățimea < 600 mm
Bulgarian: Студеновалцувани разрязани ленти, с широчина < 600 mm, от анизотропна електротехническа стомана (легирана със силиций)
Estonian: Elektrotehniline külmvaltsitud uurdega riba, suundorienteeritud struktuuriga, ränilegeerterasest, laiusega alla 600 mm
Latvian: Elektrotehniskas auksti velmētas šķeltas sloksnes ar orientētu graudainības struktūru leģētā silīcija tēraudā ar platumu < 600 mm
Lithuanian: Ritininės šaltojo valcavimo elektrotechninės orientuoto grūdėtumo juostos iš nelegiruotojo plieno ir silicio legiruotojo plieno, mažesnio kaip 600 mm pločio
Maltese: Strixxa mċarrta tal-elettriku rrumblata fil-kesħa, orjentata lejn il-frak, f'azzar illigat bis-silikon, ta' wisa ta' < 600 mm
English: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width < 600 mm, non-grain-oriented
French: Produits laminés plats en aciers au silicium dits «magnétiques», d'une largeur < 600 mm, à grains non orientés
German: Flachgewalzte Erzeugnisse aus Silicium-Elektrostahl, mit einer Breite < 600 mm, nicht kornorientiert
Spanish: Productos laminados planos de acero magnético al silicio, de anchura inferior a 600 mm, de grano no orientado
Italian: Prodotti laminati piatti di acciai al silicio detti «magnetici», di larghezza inferiore a 600 mm, a grani non orientati
Portuguese: Produtos laminados planos, de aço ao silício, denominados «magnéticos», de largura inferior a 600 mm, de grãos não orientados
Dutch: Gewalste platte producten van siliciumstaal „transformatorstaal”, met een breedte van < 600 mm, niet met georiënteerde korrel
Danish: Fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål, af bredde < 600 mm, ikke kornorienteret
Swedish: Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av mindre än 600 mm, ej kornorienterade
Finnish: Levyvalmisteet, piiseosteista sähköteknistä terästä, leveys pienempi kuin 600 mm, ei-kidesuunnatut
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές, με πλάτος < 600 mm, μη καθορισμένης μορφής
Czech: Plechy a pásy pro elektrotechnické účely, o šířce < 600 mm, z křemíkové elektrotechnické oceli, s neorientovanou strukturou
Slovak: Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou < 600 mm, s neorientovanou štruktúrou
Polish: Wyroby walcowane płaskie, ze stali krzemowej elektrotechnicznej, o szerokości mniejszej niż 600 mm, o ziarnach niezorientowanych
Hungarian: Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű szilícium-elektroacél termék, nem szemcseorientált
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevino, širine < 600 mm, brez zrnate usmeritve
Romanian: Produse laminate plate din oțeluri silicioase numite „magnetice”, cu o lățime < 600 mm, cu granulație neorientată
Bulgarian: Студеновалцувани разрязани ленти, с широчина < 600 mm, от изотропна електротехническа стомана (легирана със силиций)
Estonian: Elektrotehnilisest räniterasest lehtvaltstooted, laiusega alla 600 mm, suundorienteerimata struktuuriga
Latvian: Plakani velmēti silīcijelektrotērauda izstrādājumi ar platumu < 600 m, ar neorientētu graudainības struktūru
Lithuanian: Plokšti neorientuoto grūdėtumo valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
Maltese: Prodotti tal-azzar irrumblati ċatti magħmula minn azzar silikon-elettriku, b'wisa' ta' < 600 mm, bil-vina mhux orjentata
English: Flat rolled products of high speed steel, of a width of < 600 mm
French: Produits laminés plats en acier à coupe rapide, d’une largeur inférieure à 600 mm
German: Flacherzeugnisse aus Schnellarbeitsstahl, mit einer Breite von weniger als 600 mm
Spanish: Productos laminados de acero rápido de anchura inferior a 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti di acciaio rapido, di larghezza inferiore a 600 mm
Portuguese: Produtos laminados planos, de aço rápido, de largura inferior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van sneldraaistaal, met een breedte van < 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af hurtigstål, af bredde < 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av snabbstål, med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Levytuotteet, pikaterästä, leveys < 600 mm
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από χάλυβα ταχείας κοπής, με πλάτος < 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z rychlořezné oceli, o šířce < 600 mm
Slovak: Ploché valcované výrobky z rýchloreznej ocele, so šírkou < 600 mm
Polish: Wyroby płaskie walcowane o szerokości < 600 mm, ze stali szybko tnącej
Hungarian: Lapos hengerelt termék gyorsacélból, szélessége kisebb mint 600 mm
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz hitroreznega jekla, širine < 600 mm
Romanian: Produse laminate plate din oțeluri rapide, cu o lățime < 600 mm
Bulgarian: Плосковалцувани продукти от високоскоростна стомана с широчина < 600 mm
Estonian: Vähem kui 600 mm laiusega kiirlõiketerasest lehtvaltstooted
Latvian: Plakani velmējumi no ātrgriezējtērauda ar platumu < 600 mm
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš greitapjovio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
Maltese: Prodotti tal-azzar irrumblati ċatti magħmula minn azzar high-speed, b’wisa’ ta’ < 600 mm
English: Flat rolled products of high speed steel, of a width < 600 mm
French: Produits laminés plats en aciers à coupe rapide, d'une largeur < 600 mm
German: Flachgewalzte Erzeugnisse aus Schnellarbeitsstahl, mit einer Breite von < 600 mm
Spanish: Productos laminados planos de acero rápido, de anchura inferior a 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti di acciai rapidi, di larghezza inferiore a 600 mm
Portuguese: Produtos planos de aço de corte rápido, laminados a quente ou a frio, de largura inferior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van sneldraaistaal, met een breedte van < 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af hurtigstål, af bredde < 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av snabbstål, med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Levyvalmisteet, pikaterästä, leveys pienempi kuin 600 mm
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από χάλυβα ταχείας κοπής, με πλάτος < 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky, o šířce < 600 mm, z rychlořezné oceli
Slovak: Ploché valcované výrobky z rýchloreznej ocele, so šírkou menšou ako 600 mm
Polish: Wyroby płaskie walcowane, o szerokości mniejszej niż 600 mm, ze stali szybkotnącej
Hungarian: Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű, gyorsacél termék
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz hitroreznega jekla, širine < 600 mm
Romanian: Produse laminate plate din oțeluri rapide, cu o lățime < 600 mm
Bulgarian: Плосковалцувани продукти с широчина < 600 mm, от бързорежеща стомана
Estonian: Kiirlõiketerasest lehtvaltstooted, laiusega alla 600 mm
Latvian: Plakani velmēti ātrgriezējtērauda izstrādājumi ar platumu < 600 mm
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš greitapjovio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
Maltese: Prodotti tal-azzar irrumblati ċatti magħmula minn azzar b'veloċità għolja, b'wisa' ta' < 600 mm
English: Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of non-alloy steel
French: Fil machine enroulé en couronnes irrégulières, laminé à chaud, en acier non allié
German: Walzdraht aus nicht legiertem Stahl, in Ringen regellos aufgehaspelt
Spanish: Alambrón de otros tipos de acero no aleados
Italian: Barre laminate a caldo, in matasse a spire irregolari, di acciai non legati
Portuguese: Barras e fio-máquina, laminados a quente, em rolos com espiras não alinhadas, de aço não ligado
Dutch: Walsdraad van niet-gelegeerd staal
Danish: Varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af ulegeret stål
Swedish: Stång av olegerat stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar
Finnish: Kuumavalssatut tangot, säännöttömästi kiepitetyt, seostamatonta terästä
Greek: Δοκοί και ράβδοι, με θερμή έλαση, σε ακανόνιστα περιελιγμένα πηνία, από μη κραματοποιημένο χάλυβα
Czech: Tyče a pruty, válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích, z nelegované oceli
Slovak: Tyče a prúty z nelegovanej ocele, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch
Polish: Pręty walcowane na gorąco, w nieregularnie zwijanych kręgach, ze stali niestopowej
Hungarian: Melegen hengerelt rúd, hengerhuzal tekercsben ötvözetlen acélból
Slovenian: Vroče valjana žica iz nelegiranega jekla, v ohlapno navitih kolobarjih
Romanian: Bare și tije, laminate la cald, rulate în spire nearanjate (fil machine), din oțeluri nealiate
Bulgarian: Валцдрат (заготовка за валцуване и тел) (от нелегирана стомана)
Estonian: Legeerimata terasest kuumvaltsitud latid, varbmaterjal ja rullikeeratud valtstraat
Latvian: Karsti velmēti neleģētā tērauda stieņi brīvi tītos saišķos
Lithuanian: Karštai valcuoti strypai ir juostos iš nelegiruotojo plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo
Maltese: Barijiet u vireg, irrumblati bis-sħana, imkebba b’mod irregolari, ta’ azzar li mhux liga
English: Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel)
French: Fil machine crénelé ou autrement déformé (en aciers non alliés)
German: Gerippter Walzdraht, warmgewalzt aus unlegiertem Stahl
Spanish: Alambrón con nervaduras u otras deformaciones, de acero sin alear
Italian: Vergelle rigate o altrimenti lavorate, di acciai «non legati»
Portuguese: Fio-máquina dentado ou nervurado (de aço não ligado)
Dutch: Walsdraad voorzien van verdikkingen of andere vervormingen (van niet-gelegeerd staal)
Danish: Valsetråd med indsnit, riller, ribber og lignende (af ulegeret stål)
Swedish: Räfflad eller på annat sätt deformerad valstråd (av olegerat stål)
Finnish: Valssilanka, joissa on harjoja tai muita muotopoikkeamia, seostamatonta terästä
Greek: Χονδρόσυρμα με νευρώσεις ή άλλο παραμορφωμένο χονδρόσυρμα (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
Czech: Drát válcovaný za tepla, žebírkový nebo jinak povrchově deformovaný, z nelegované oceli
Slovak: Ohýbaný alebo inak deformovaný drôt (z nelegovanej ocele)
Polish: Pręty ze stali niestopowej, w nieregularnie zwijanych kręgach, posiadające wgniecenia, żeberka, rowki lub inne odkształcenia
Hungarian: Bordázott vagy egyéb módon alakított hengerhuzal (ötvözetlen acélból)
Slovenian: Rebrasta ali drugače deformirana žica, iz nelegiranega jekla
Romanian: Țaglă de sârmă cu nervuri sau deformată în alt fel (din oțel nealiat)
Bulgarian: Валцдрат (заготовка за валцуване на тел) с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцуването, от нелегирана стомана
Estonian: Sooniline või muud moodi deformeeritud valtstraat (legeerimata terasest)
Latvian: Rievots vai citādi deformēts stiepļu stienis no neleģēta tērauda
Lithuanian: Valcuotoji nelegiruotojo plieno viela su briaunomis arba kitomis deformacijomis
Maltese: Virga tal-fil rinfurzat jew deformat b'mod ieħor (ta' azzar mhux illigat)
English: Wire rod used for concrete reinforcing (mesh/cold ribbed bars)
French: Fil machine pour ronds à béton (armatures pour béton/barres crénelées laminées à froid)
German: Walzdraht für Betonarmierung, warmgewalzt aus unlegiertem Stahl
Spanish: Alambrón del tipo utilizado para armadura para hormigón (malla/barras con nervadura perfilada en frío)
Italian: Vergelle per cemento armato (maglie/barre scanalate a freddo)
Portuguese: Fio-máquina para betão (malha/barras nervuradas a frio)
Dutch: Walsdraad van de soort gebruikt voor het wapenen van beton
Danish: Valsetråd til anvendelse som armeringsjern (net/stænger med ribber og lignende)
Swedish: Valstråd för armering (masknät/räfflad stång)
Finnish: Valssilanka, betonin raudoitukseen
Greek: Χονδρόσυρμα που χρησιμοποιείται για οπλισμό σκυροδέματος (πλέγματα / ράβδοι με νευρώσεις ψυχρής κατεργασίας)
Czech: Drát válcovaný za tepla, pro výztuž do betonu (síťoví / za studena žebrované tyče), z nelegované oceli
Slovak: Drôt použitý na spevňovanie betónu (sieťovina/za studena ohýbané tyče)
Polish: Pręty ze stali niestopowej, w nieregularnie zwijanych kręgach, o kołowym przekroju poprzecznym, o średnicy mniejszej niż 14 mm, w rodzaju stosowanych do zbrojenia betonu
Hungarian: Beton megerősítéséhez használatos hengerhuzal (betonhálóhoz/hidegen bordázott rudakhoz)
Slovenian: Žica za armiranje betona (za mreže/rebraste)
Romanian: Țaglă de sârmă pentru armarea betonului (armătură/bare cu nervuri laminate la rece)
Bulgarian: Валцдрат (заготовка за валцуване на тел), използван за арматура за бетон
Estonian: Betooni sarrustamiseks kasutatav valtstraat (võrguna/külmarabedad soonilised latid)
Latvian: Stiepļu stienis betona stiegrojumam (tīkli / auksti rievotie stieņi)
Lithuanian: Valcuotoji viela, naudojama kaip gelžbetonio armatūra (tinklas ir (arba) šaltai laminuoti briaunoti strypai)
Maltese: Virga tal-fil użata għar-rinfurzar tal-konkrit (staneg immaljati/kesħin rinforzati)
English: Other wire rod (of non-alloy steel)
French: Autre fil machine (en aciers non alliés)
German: Anderer Walzdraht, warmgewalzt aus unlegiertem Stahl
Spanish: Otros tipos de alambrón de acero sin alear
Italian: Altre vergelle di acciai «non legati»
Portuguese: Outro fio-máquina, de aço não ligado
Dutch: Ander walsdraad (van niet-gelegeerd staal)
Danish: Anden valsetråd (af ulegeret stål)
Swedish: Annan valstråd
Finnish: Muut valssilangat, seostamatonta terästä
Greek: Άλλο χονδρόσυρμα (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
Czech: Ostatní drát válcovaný za tepla, z nelegované oceli
Slovak: Ostatné drôty (z nelegovanej ocele)
Polish: Pręty ze stali niestopowej, w nieregularnie zwijanych kręgach, pozostałe
Hungarian: Más hengerhuzal (nem ötvözött acélból)
Slovenian: Druga žica, iz nelegiranega jekla
Romanian: Altă țaglă de sârmă (din oțel nealiat)
Bulgarian: Друг валцдрат (заготовка за валцуване на тел) от нелегирана стомана
Estonian: Muu valtstraat (legeerimata terasest)
Latvian: Citi neleģēta tērauda stiepļu stieņi
Lithuanian: Kita valcuotoji viela iš nelegiruotojo plieno
Maltese: Virga tal-fil oħra (ta' azzar mhux illigat)
English: Hot-rolled concrete reinforcing bars
French: Barres laminées à chaud pour armatures pour béton
German: Betonstahl, warmgewalzt
Spanish: Redondos para hormigón laminados en caliente
Italian: Barre laminate a caldo per cemento armato
Portuguese: Varões para betão, laminados a quente
Dutch: Warmgewalste staven voor het wapenen van beton
Danish: Varmtvalsede armeringsstænger
Swedish: Varmvalsad armeringsstång
Finnish: Kuumavalssatut tangot betonin raudoitukseen
Greek: Ράβδοι θερμής έλασης για οπλισμό σκυροδέματος
Czech: Tyče válcované za tepla pro výztuž do betonu, z nelegované oceli
Slovak: Vystužovacie tyče valcované za tepla
Polish: Pręty z żeliwa lub stali niestopowej, obrabiane na gorąco, posiadające wgniecenia, do zbrojenia betonu
Hungarian: Beton megerősítéséhez használt melegen hengerelt rúd
Slovenian: Palice, vroče valjane, za armiranje betona
Romanian: Bare laminate la cald, pentru ranforsarea oțelului
Bulgarian: Горещовалцувани пръти, използвани за арматура за бетон
Estonian: Kuumvaltsitud latid betooni sarrustamiseks
Latvian: Karsti velmēti betona stiegrojuma stieņi
Lithuanian: Karštojo valcavimo betono armavimo strypai
Maltese: Staneg ta' rinfurzar tal-konkrit irrumblati fis-sħana
English: Hot-rolled bars in free-cutting steels
French: Barres laminées à chaud en aciers de décolletage
German: Stabstahl, warmgewalzt aus Automatenstahl
Spanish: Barras laminadas en caliente de fácil mecanización
Italian: Barre laminate a caldo di acciai automatici
Portuguese: Barras laminadas a quente, de aços para tornear
Dutch: Warmgewalste staven van automatenstaal
Danish: Varmtvalsede stænger af automatstål
Swedish: Varmvalsad stång av friskärande stål
Finnish: Kuumavalssatut tangot, automaattiterästä
Greek: Ράβδοι θερμής έλασης σε χάλυβες αποκοπής
Czech: Tyče válcované za tepla, z automatové oceli
Slovak: Tyče z automatovej ocele valcované za tepla
Polish: Pręty ze stali automatowej, obrabiane na gorąco
Hungarian: Melegen hengerelt rúd forgácsolható acélból
Slovenian: Palice, vroče valjane, iz avtomatnega jekla
Romanian: Bare laminate la cald în oțel de așchiere
Bulgarian: Горещовалцувани пръти от автоматна стомана
Estonian: Kuumvaltsitud latid automaaditerasest
Latvian: Karsti velmēti automāta tērauda stieņi
Lithuanian: Karštojo valcavimo strypai iš automatinio plieno
Maltese: Staneg irrumblati fis-sħana f'azzar li jinqata' mingħajr forma
English: Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel
French: Fil machine enroulé en couronnes irrégulières, laminé à chaud, en acier inoxydable
German: Walzdraht aus nicht rostendem Stahl, warmgewalzt, in Ringen regellos aufgehaspelt
Spanish: Alambrón de acero inoxidable
Italian: Barre laminate a caldo, in matasse a spire irregolari, di acciai inossidabili
Portuguese: Barras e fio-máquina, laminados a quente, em rolos com espiras não alinhadas, de aço inoxidável
Dutch: Walsdraad van roestvrij staal
Danish: Varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af rustfrit stål
Swedish: Stång av rostfritt stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar
Finnish: Kuumavalssatut tangot, säännöttömästi kiepitetyt, ruostumatonta terästä
Greek: Δοκοί και ράβδοι, με θερμή έλαση, σε ακανόνιστα περιελιγμένα πηνία, από ανοξείδωτο χάλυβα
Czech: Tyče a pruty, válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích, z nerezavějící oceli
Slovak: Tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch
Polish: Pręty walcowane na gorąco, w nieregularnie zwijanych kręgach, ze stali nierdzewnej
Hungarian: Melegen hengerelt rúd, hengerhuzal tekercsben rozsdamentes acélból
Slovenian: Vroče valjana žica iz nerjavnega jekla, v ohlapno navitih kolobarjih
Romanian: Bare și tije, laminate la cald, rulate în spire nearanjate (fil machine), din oțeluri inoxidabile
Bulgarian: Валцдрат (заготовка за валцуване на тел) (от неръждаема стомана)
Estonian: Roostevabast terasest kuumvaltsitud latid, varbmaterjal ja rullikeeratud valtstraat
Latvian: Karsti velmēti nerūsējošā tērauda stieņi brīvi tītos saišķos
Lithuanian: Karštai valcuoti strypai ir juostos iš nerūdijančio plieno netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo
Maltese: Barijiet u vireg, irrumblati bis-sħana, imkebba b’mod irregolari, ta’ azzar stainless
English: Hot-rolled wire rod in coil, of stainless steel
French: Fil machine laminé à chaud, en aciers inoxydables
German: Walzdraht aus nicht rostendem Stahl
Spanish: Alambrón laminado en caliente enrollado, de acero inoxidable
Italian: Vergella o bordione di acciai inossidabili, in rotoli
Portuguese: Fio-máquina laminado a quente, em rolos, de aço inoxidável
Dutch: Opgerold warmgewalst walsdraad (van roestvrij staal)
Danish: Varmtvalset valsetråd i oprullet stand (af rustfrit stål)
Swedish: Varmvalsad valstråd i ringar eller rullar (av rostfritt stål)
Finnish: Kuumavalssattu lanka kieppeinä, ruostumatonta terästä
Greek: Χονδρόσυρμα θερμής έλασης σε ρόλους (από ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Drát válcovaný za tepla, z nerezavějící oceli
Slovak: Drôt valcovaný za tepla vo zvitkoch (z nehrdzavejúcej ocele)
Polish: Pręty walcowane na gorąco, w nieregularnie zwijanych kręgach, ze stali nierdzewnej
Hungarian: Melegen hengerelt hengerhuzal tekercsben (rozsdamentes acélból)
Slovenian: Vroče valjana žica iz nerjavnega jekla, v ohlapno navitih kolobarjih
Romanian: Țaglă de sârmă laminată la cald, bobinată (din oțel inoxidabil)
Bulgarian: Валцдрат (заготовка за валцуване на тел) от корозионноустойчива стомана
Estonian: Kuumvaltsitud valtstraat rullides (roostevabast terasest)
Latvian: Karsti velmēta nerūsējošā tērauda stieples stieņi ruļļos
Lithuanian: Karštojo valcavimo strypai ir juostos iš nerūdijančio plieno, suvynioti į ritinius
Maltese: Virga tal-fil f'kojl irrumblata fis-sħana (ta' azzar li ma jissaddadx)