English: in Part A, the columns for alachlor, anilazine, butylate, chlorthal-dimethyl, chlorthiamid, dichlobenil, diniconazole, flufenzin, lactofen, mepronil, monuron, oxycarboxin, propachlor, trichlorfon and trifluralin are deleted;
French: dans la partie A, les colonnes relatives aux substances alachlore, anilazine, butylate, chlorthal-diméthyl, chlorthiamide, dichlobénil, diniconazole, flufenzine, lactofen, mépronil, monuron, oxycarboxine, propachlore, trichlorfon et trifluraline sont supprimées;
German: In Teil A werden die Spalten für Alachlor, Anilazin, Butylat, Chlorthal-dimethyl, Chlorthiamid, Dichlobenil, Diniconazol, Flufenzin, Lactofen, Mepronil, Monuron, Oxycarboxin, Propachlor, Trichlorfon und Trifluralin gestrichen.
Spanish: en la parte A, se suprimen las columnas correspondientes a alacloro, anilazina, butilato, clortal-dimetilo, clortiamida, diclobenil, diniconazol, flufenzina, lactofén, mepronil, monurón, oxicarboxina, propacloro, triclorfón y trifluralina;
Italian: nella parte A, sono soppresse le colonne relative ad alacloro, anilazina, butilato, clortal-dimetile, clortiamid, diclobenil, diniconazolo, flufenzin, lactofen, mepronil, monuron, ossicarbossina, propaclor, triclorfon e trifluralin.
Portuguese: Na parte A, são suprimidas as colunas relativas ao alacloro, anilazina, butilato, clortal-dimetilo, clortiamida, diclobenil, diniconazol, flufenzina, lactofena, mepronil, monurão, oxicarboxina, propacloro, triclorfão e trifluralina;
Dutch: in deel A worden de kolommen voor alachloor, anilazin, butylaat, chloorthal-dimethyl, chloorthiamide, dichlobenil, diniconazool, flufenzin, lactofeen, mepronil, monuron, oxycarboxin, propachloor, trichloorfon en trifluralin geschrapt;
Danish: I del A udgår kolonnerne vedrørende alachlor, anilazin, butylat, chlorthaldimethyl, chlorthiamid, dichlobenil, diniconazol, flufenzin, lactofen, mepronil, monuron, oxycarboxin, propachlor, trichlorfon og trifluralin.
Swedish: I del A ska kolumnerna för alaklor, anilazin, butylat, klortaldimetyl, klortiamid, diklobenil, dinikonazol, flufenzin, lactofen, mepronil, monuron, oxikarboxin, propaklor, triklorfon och trifluralin utgå.
Finnish: Poistetaan A osassa alaklooria, anilatsiinia, butylaattia, klortaalidimetyylia, klortiamidia, diklobeniilia, dinikonatsolia, flufentsiinia, laktofeenia, meproniilia, monuronia, oksikarboksiinia, propaklooria, triklorfonia ja trifluraliinia koskevat sarakkeet.
Greek: Στο μέρος A, οι στήλες για τις ουσίες alachlor, anilazine, butylate, chlorthal-dimethyl, chlorthiamid, dichlobenil, diniconazole, flufenzin, lactofen, mepronil, monuron, oxycarboxin, propachlor, trichlorfon και trifluralin διαγράφονται.
Czech: V části A se zrušují sloupce pro alachlor, anilazin, butylát, chlorthal-dimethyl, chlorthiamid, dichlobenil, diniconazol, flufenzin, laktofen, mepronil, monuron, oxykarboxin, propachlor, trichlorfon a trifluralin.
Slovak: V časti A sa stĺpce týkajúce sa alachlóru, anilazínu, butylátu, chlórtal-dimetylu, chlórtiamidu, dichlobenilu, dinikonazolu, flufenzínu, laktofénu, mepronilu, monurónu, oxykarboxínu, propachlóru, trichlórfonu a trifluralínu vypúšťajú.
Polish: skreśla się w części A kolumny dotyczące alachloru, anilazyny, butylatu, chlortaldimetylu, chlortiamidu, dichlobenilu, dinikonazolu, flufenzyny, laktofenu, mepronilu, monuronu, oksykarboksyny, propachloru, trichlorfonu i trifluraliny;
Hungarian: Az A. részben az alaklórra, az anilazinra, a butilátra, a klórtal-dimetilre, a diklobenilre, a dinikonazolra, a flufenzinre, a laktofenre, a mepronilre, a monuronra, az oxikarboxinra, a propaklórra, a triklórfonra és a trifluralinra vonatkozó oszlopokat el kell hagyni.
Slovenian: V delu A se stolpci za alaklor, anilazin, butilat, klortal-dimetil, klortiamid, diklobenil, dinikonazol, flufenzin, laktofen, mepronil, monuron, oksikarboksin, propaklor, triklorfon in trifluralin črtajo.
Romanian: În partea A, coloanele referitoare la alaclor, anilazină, butilat, clortal-dimetil, clortiamid, diclobenil, diniconazol, flufenzin, lactofen, mepronil, monuron, oxicarboxin, propaclor, triclorfon și trifluralin se elimină.
Bulgarian: В част А графите за алахлор, анилазин, бутилат, хлортал-диметил, хлортиамид, дихлобенил, диниконазол, флуфензин, лактофен, мепронил, монурон, оксикарбоксин, пропахлор, трихлорфон и трифлуралин се заличават.
Estonian: A osa veerud alakloori, anilasiini, butülaadi, dimetüülklorotaali, kloortiamiidi, diklobeniili, dinikonasooli, flufensiini, laktofeeni, meproniili, monurooni, oksükarboksiini, propakloori, triklorofooni ja trifluraliini kohta jäetakse välja.
Latvian: A daļā svītro ailes par alahloru, anilazīnu, butilātu, hlortaldimetilu, hlortiamīdu, dihlobenilu, dinikonazolu, flufenzīnu, laktofēnu, mepronilu, monuronu, oksikarboksīnu, propahloru, trihlorfonu un trifluralīnu;
Lithuanian: A dalyje skiltys, kuriose nurodyti alachloras, anilazinas, butilatas, chlortaldimetilas, chlortiamidas, dichlobenilas, dinikonazolas, flufenzinas, laktofenas, mepronilas, monuronas, oksikarboksinas, propachloras, trichlorfonas ir trifluralinas, išbraukiamos.
Maltese: Fil-Parti A, il-kolonni għall-alaklor, l-anilażin, il-butilat, il-klortaldimetil, il-klortiammid, id-diklobenil, id-dinikonażol, il-flufenżin, il-lattofen, il-mepronil, il-monuron, l-ossikarbossin, il-propaklor, it-triklorfon u t-trifluralin jitħassru.