FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides
French: Autres sels des acides ou peroxoacides inorganiques (y compris les aluminosilicates de constitution chimique définie ou non), autres que les azotures
German: Andere Salze der anorganischen Säuren oder Peroxosäuren (einschließlich Aluminosilicate, auch chemisch nicht einheitlich), ausgenommen Azide
Spanish: Las demás sales de los ácidos o peroxoácidos inorgánicos (incluidos los aluminosilicatos, aunque no sean de constitución química definida), excepto los aziduros (azidas)
Italian: Altri sali degli acidi o perossoacidi inorganici (compresi gli alluminosilicati di costituzione chimica definita o no), diversi dagli azoturi
Portuguese: Outros sais dos ácidos ou peroxoácidos inorgânicos (incluindo os aluminossilicatos de constituição química definida ou não), exceto as azidas
Dutch: Andere anorganische zouten en peroxozouten (aluminosilicaten, al dan niet chemisch welbepaald, daaronder begrepen), met uitzondering van aziden
Danish: Andre salte af uorganiske syrer eller peroxosyrer (herunder aluminosilikater, også når de ikke er kemisk definerede) (undtagen azider)
Swedish: Andra salter av oorganiska syror eller peroxosyror (inbegripet aluminiumsilikater, även inte kemiskt definierade), andra än azider
Czech: Ostatní soli anorganických kyselin nebo peroxokyselin (včetně hlinitokřemičitanů, chemicky definovaných i nedefinovaných), kromě azidů
Slovak: Ostatné soli anorganických kyselín alebo peroxokyselín (vrátane hlinitokremičitanov, tiež chemicky definovaných), iné ako azidy
Hungarian: Szervetlen savak vagy peroxosavak más sói, (beleértve az alumínium-szilikátokat, a vegyileg nem meghatározottakat is), az azidok kivételével
Slovenian: Druge soli anorganskih kislin ali peroksi kislin (vključno z aluminosilikati, kemično opredeljenimi ali ne), razen azidov
Romanian: Alte săruri ale acizilor sau peracizilor anorganici (inclusiv aluminosilicați cu compoziție chimică definită sau nu), altele decât azidele
Maltese: Melħ ieħor ta’ aċti inorganiċi jew perossiaċidi (inklużi aluminosilikati kimikament definiti jew le), ħlief ażuri
English: Double or complex silicates, including aluminosilicates whether or not chemically defined
French: Silicates doubles ou complexes, y compris les aluminosilicates de constitution chimique définie ou non
German: Doppelsilicate oder komplexe Silicate, einschließlich Aluminosilicate, auch chemisch nicht einheitlich
Spanish: Silicatos dobles o complejos, incluidos los aluminosilicatos, aunque no sean de constitución química definida
Italian: Silicati doppi o complessi, compresi gli alluminosilicati di costituzione chimica definita o no
Portuguese: Silicatos duplos ou complexos, incluindo os aluminossilicatos de constituição química definida ou não
Dutch: dubbelsilicaten en complexe silicaten (aluminosilicaten, al dan niet chemisch welbepaald, daaronder begrepen)
Danish: Dobbelte eller komplekse silikater (herunder aluminosilikater, også når de ikke er kemisk definerede)
Swedish: Dubbelsilikater och komplexa silikater, inbegripet aluminiumsilikater, även inte kemiskt definierade
Czech: Podvojné nebo komplexní křemičitany, včetně hlinitokřemičitanů, chemicky definovaných i nedefinovaných
Slovak: Podvojné alebo komplexné kremičitany vrátane hlinitokremičitanov, tiež chemicky definovaných
Hungarian: Kettős vagy komplex szilikátok, beleértve az alumínium-szilikátokat vegyileg nem meghatározva is
Slovenian: Dvojni ali kompleksni silikati, vključno z aluminosilikati, kemično opredeljenimi ali ne
Romanian: Silicați dubli sau complecși, inclusiv aluminosilicați cu compoziție chimică definită sau nu
Maltese: Silikati doppji jew kumplessi, inklużi aluminosilikati definiti kimikament jew le
English: Salts, double salts or complex salts of selenium or tellurium acids
French: Sels simples, doubles ou complexes des acides du sélénium ou du tellure
German: Einfach-, Doppel- oder Komplexsalze der Säuren des Selens oder des Tellurs
Spanish: Sales simples, dobles o complejas de los ácidos del selenio o teluro
Italian: Sali semplici, doppi o complessi degli acidi del selenio o del tellurio
Portuguese: Sais simples, duplos ou complexos dos ácidos do selénio ou do telúrio
Dutch: zouten (dubbelzouten en complexe zouten daaronder begrepen) van seleenzuren (seleniumzuren) of van telluurzuren (telluriumzuren)
Danish: Enkelte, dobbelte eller komplekse salte af selens syrer og tellurs syrer
Swedish: Salter, dubbelsalter och komplexa salter av selensyror eller tellursyror
Czech: Soli, podvojné soli nebo komplexní soli kyselin selenu nebo telluru
Slovak: Soli, podvojné soli alebo komplexné soli kyseliny seleničitej alebo teluričitej
Hungarian: Szelén- vagy tellursav sói, kettős sói vagy komplex sói
Slovenian: soli, dvojne ali kompleksne soli selenove in telurjeve kisline
Romanian: Săruri simple, duble sau complexe ale acizilor seleniului sau telurului
Maltese: Melħ, melħ doppju jew kumpless ta’ aċti tas-selenju jew tat-tellurju
English: MISCELLANEOUS
French: DIVERS
German: VERSCHIEDENES
Spanish: VARIOS
Italian: PRODOTTI VARI
Portuguese: DIVERSOS
Dutch: DIVERSEN
Danish: DIVERSE
Swedish: DIVERSE
Czech: RŮZNÉ
Slovak: RÔZNE
Hungarian: KÜLÖNFÉLE ÁRUK
Slovenian: RAZNO
Romanian: DIVERSE
Maltese: MIXXELLANJI
English: Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals
French: Métaux précieux à l'état colloïdal; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, de constitution chimique définie ou non; amalgames de métaux précieux
German: Edelmetalle in kolloidem Zustand; anorganische oder organische Verbindungen der Edelmetalle, auch chemisch nicht einheitlich; Edelmetallamalgame
Spanish: Metal precioso en estado coloidal; compuestos inorgánicos u orgánicos de metal precioso, aunque no sean de constitución química definida; amalgamas de metal precioso
Italian: Metalli preziosi allo stato colloidale; composti inorganici od organici di metalli preziosi, di costituzione chimica definita o no; amalgami di metalli preziosi
Portuguese: Metais preciosos no estado coloidal; compostos inorgânicos ou orgânicos de metais preciosos, de constituição química definida ou não; amálgamas de metais preciosos
Dutch: Edele metalen in colloïdale toestand; anorganische of organische verbindingen van edele metalen, al dan niet chemisch welbepaald; amalgamen van edele metalen
Danish: Kolloide ædle metaller; uorganiske eller organiske forbindelser af ædle metaller, også når de ikke er kemisk definerede; amalgamer af ædle metaller
Swedish: Ädla metaller i kolloidal form; oorganiska och organiska föreningar av ädla metaller, även inte kemiskt definierade; amalgamer av ädla metaller
Czech: Drahé kovy v koloidním stavu; anorganické nebo organické sloučeniny drahých kovů, chemicky definované i nedefinované; amalgamy drahých kovů
Slovak: Drahé kovy v koloidnom stave; anorganické alebo organické zlúčeniny drahých kovov, tiež chemicky definované; amalgámy drahých kovov
Hungarian: Nemesfémek kolloid állapotban; nemesfémek szervetlen vagy szerves vegyületei, vegyileg nem meghatározottak is; nemesfémek amalgámjai
Slovenian: Plemenite kovine v koloidnem stanju, anorganske in organske spojine plemenitih kovin, kemično opredeljene ali neopredeljene; amalgami plemenitih kovin
Romanian: Metale prețioase în stare coloidală; compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, cu compoziție chimică definită sau nu; amalgame de metale prețioase
Maltese: Metalli prezzjuzi kollojdali; komposti inorganiċi jew organiċi ta’ metalli prezzjuzi, kimikament definiti jew le; amalgami ta’ metalli prezzjużi
English: Colloidal precious metals
French: Métaux précieux à l'état colloïdal
German: Edelmetalle in kolloidem Zustand
Spanish: Metal precioso en estado coloidal
Italian: Metalli preziosi allo stato colloidale
Portuguese: Metais preciosos no estado coloidal
Dutch: edele metalen in colloïdale toestand
Danish: Kolloide ædle metaller
Swedish: Ädla metaller i kolloidal form
Czech: Drahé kovy v koloidním stavu
Slovak: Drahé kovy v koloidnom stave
Hungarian: Nemesfémek kolloid állapotban
Slovenian: Plemenite kovine v koloidnem stanju
Romanian: Metale prețioase în stare coloidală
Maltese: Metalli prezzjuzi kollojdali
English: Silver
French: Argent
German: Silber
Spanish: Plata
Italian: Argento
Portuguese: Prata
Dutch: zilver
Danish: Sølv
Czech: Stříbro
Slovak: striebro
Hungarian: Ezüst
Slovenian: srebro
Romanian: Argint
Maltese: Fidda
English: Silver compounds
French: Composés d'argent
German: Silberverbindungen
Spanish: Compuestos de plata
Italian: Composti dell'argento
Portuguese: Compostos de prata
Dutch: zilververbindingen
Danish: Sølvforbindelser
Swedish: Silverföreningar
Czech: Sloučeniny stříbra
Slovak: Zlúčeniny striebra
Hungarian: Ezüstvegyületek
Slovenian: Srebrove spojine
Romanian: Compuși ai argintului
Maltese: Komposti tal-fidda
English: Silver nitrate
French: Nitrate d'argent
German: Silbernitrat
Spanish: Nitrato de plata
Italian: Nitrato d'argento
Portuguese: Nitrato de prata
Dutch: zilvernitraat
Danish: Sølvnitrat
Swedish: Silvernitrat
Czech: Dusičnan stříbrný
Slovak: Dusičnan strieborný
Hungarian: Ezüst-nitrát
Slovenian: srebrov nitrat
Romanian: Nitrat de argint
Maltese: Nitrat tal-fidda
English: Gold compounds
French: Composés d'or
German: Goldverbindungen
Spanish: Compuestos de oro
Italian: Composti d'oro
Portuguese: Compostos de ouro
Dutch: goudverbindingen
Danish: Guldforbindelser
Swedish: Guldföreningar
Czech: Sloučeniny zlata
Slovak: Zlúčeniny zlata
Hungarian: Aranyvegyületek
Slovenian: Spojine zlata
Romanian: Compuși ai aurului
Maltese: Komposti tad-deheb
English: Other compounds; amalgams
French: autres composés; amalgames
German: andere Verbindungen; Amalgame
Spanish: Los demás compuestos; amalgamas
Italian: altri composti; amalgami
Portuguese: Outros compostos; amálgamas
Dutch: andere verbindingen; amalgamen
Danish: Andre forbindelser; amalgamer
Swedish: Andra föreningar; amalgamer
Czech: Ostatní sloučeniny; amalgamy
Slovak: Ostatné zlúčeniny; amalgámy
Hungarian: Más vegyületek; amalgámok
Slovenian: Druge spojine; amalgami
Romanian: Alți compuși; amalgame
Maltese: Komposti oħrajn; amalgami
English: Amalgams
French: Amalgames
German: Amalgame
Spanish: Amalgamas
Italian: Amalgami
Portuguese: Amálgamas
Dutch: amalgamen
Danish: Amalgamer
Swedish: Amalgamer
Czech: Amalgamy
Slovak: Amalgámy
Hungarian: Amalgámok (nemesfémek)
Slovenian: amalgami
Romanian: Amalgame
Maltese: Amalgami
English: Radioactive chemical elements and radioactive isotopes (including the fissile or fertile chemical elements and isotopes) and their compounds; mixtures and residues containing these products
French: Éléments chimiques radioactifs et isotopes radioactifs (y compris les éléments chimiques et isotopes fissiles ou fertiles) et leurs composés; mélanges et résidus contenant ces produits
German: Radioaktive chemische Elemente und radioaktive Isotope (einschließlich der spaltbaren und brütbaren chemischen Elemente oder Isotope) und ihre Verbindungen; Mischungen und Rückstände, die diese Erzeugnisse enthalten
Spanish: Elementos químicos radiactivos e isótopos radiactivos (incluidos los elementos químicos e isótopos fisionables o fértiles) y sus compuestos; mezclas y residuos que contengan estos productos
Italian: Elementi chimici radioattivi e isotopi radioattivi (compresi gli elementi chimici e gli isotopi fissili o fertili) e loro composti; miscele e residui contenenti tali prodotti
Portuguese: Elementos químicos radioativos e isótopos radioativos (incluindo os elementos químicos e isótopos cindíveis (físseis) ou férteis), e seus compostos; misturas e resíduos que contenham esses produtos
Dutch: Radioactieve chemische elementen en radioactieve isotopen (splijtbare of vruchtbare chemische elementen en isotopen daaronder begrepen), alsmede verbindingen daarvan; mengsels en afvallen die deze producten bevatten
Danish: Radioaktive kemiske grundstoffer og radioaktive isotoper (herunder spaltelige eller fertile kemiske grundstoffer og isotoper) samt forbindelser deraf; blandinger og restprodukter med indhold af sådanne produkter
Swedish: Radioaktiva kemiska grundämnen och radioaktiva isotoper (inbegripet klyvbara och fertila kemiska grundämnen och isotoper) samt föreningar av sådana grundämnen och isotoper; blandningar och återstoder innehållande dessa produkter
Czech: Radioaktivní chemické prvky a radioaktivní izotopy (včetně štěpitelných nebo množivých (tzv. fertile) chemických prvků a izotopů) a jejich sloučeniny; směsi a odpady obsahující tyto produkty
Slovak: Rádioaktívne chemické prvky a rádioaktívne izotopy (vrátane štiepnych alebo štiepiteľných chemických prvkov a izotopov) a ich zlúčeniny; zmesi a zvyšky obsahujúce tieto produkty
Hungarian: Radioaktív kémiai elemek és radioaktív izotópok (beleértve a hasadó kémiai elemeket és izotópokat is) és ezek vegyületei; ilyen termékeket tartalmazó keverékek és maradékok
Slovenian: Radioaktivni kemični elementi in radioaktivni izotopi (vključno fisijski in oplodni kemični elementi in izotopi) in njihove spojine; mešanice in ostanki, ki vsebujejo te proizvode
Romanian: Elemente chimice radioactive și izotopi radioactivi (inclusiv elementele chimice și izotopii fisionabili sau fertili) și compușii lor; amestecuri și reziduuri care conțin aceste produse
Maltese: Elementi kimiċi radjuattivi u isotopi radjuattivi (inklużi l-elementi u l-isotopi kimiċi fissili jew fertili) u l-komposti tagħhom; taħlit u fdalijiet li fihom dawn il-prodotti
English: Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds
French: Uranium naturel et ses composés; alliages, dispersions (y compris les cermets), produits céramiques et mélanges renfermant de l'uranium naturel ou des composés de l'uranium naturel
German: natürliches Uran und seine Verbindungen; Legierungen, Dispersionen (einschließlich Cermets), keramische Erzeugnisse und Mischungen, die natürliches Uran oder Verbindungen von natürlichem Uran enthalten
Spanish: Uranio natural y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluido el cermet), productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio natural o compuestos de uranio natural
Italian: Uranio naturale e suoi composti; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio naturale o composti dell'uranio naturale
Portuguese: Urânio natural e seus compostos; ligas, dispersões (incluindo os ceramais (cermets)), produtos cerâmicos e misturas que contenham urânio natural ou compostos de urânio natural
Dutch: natuurlijk uranium en verbindingen daarvan; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende natuurlijk uranium of verbindingen van natuurlijk uranium
Danish: Naturligt uran samt forbindelser deraf; legeringer, dispersioner (herunder sintrede keramiske metaller (cermets)), keramiske stoffer og blandinger med indhold af naturligt uran eller naturlige uranforbindelser
Swedish: Naturligt uran och föreningar av naturligt uran; legeringar, dispersioner (inbegripet kermeter), keramiska produkter samt blandningar, innehållande naturligt uran eller föreningar av naturligt uran
Czech: Přírodní uran a jeho sloučeniny; slitiny, disperze (včetně cermetů), keramické výrobky a směsi obsahující přírodní uran nebo přírodní sloučeniny uranu
Slovak: Prírodný urán a jeho zlúčeniny; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi obsahujúce prírodný urán alebo zlúčeniny prírodného uránu
Hungarian: Természetes urán és vegyületei; természetes uránt vagy természetes uránvegyületet tartalmazó ötvözetek, diszperziók (cermetek is), kerámiai termékek és keverékek
Slovenian: Uran, naravni, in njegove spojine, zlitine, disperzije (vključno kermete), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo naravni uran ali spojine naravnega urana
Romanian: Uraniu natural și compușii săi; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice și amestecuri care conțin uraniu natural sau compuși de uraniu natural
Maltese: Uranju naturali u l-komposti tiegħu; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom uranju naturali jew komposti naturali ta’ l-uranju
English: Natural uranium
French: Uranium naturel
German: natürliches Uran
Spanish: Uranio natural
Italian: Uranio naturale
Portuguese: Urânio natural
Dutch: natuurlijk uranium
Danish: Naturlig uran
Swedish: Naturligt uran
Czech: Přírodní uran
Slovak: Prírodný urán
Hungarian: Természetes urán
Slovenian: naravni uran
Romanian: Uraniu natural
Maltese: Uranju naturali
English: Crude; waste and scrap (Euratom)
French: brut; déchets et débris (Euratom)
German: roh; Bearbeitungsabfälle und Schrott (Euratom)
Spanish: En bruto; desperdicios y desechos (Euratom)
Italian: greggio; cascami e avanzi (Euratom)
Portuguese: Em formas brutas; desperdícios, resíduos e sucata (Euratom)
Dutch: ruw; resten en afvallen (Euratom)
Danish: Ubearbejdet; affald og skrot (Euratom)
Swedish: Obearbetat; avfall och skrot (Euratom)
Czech: Surový; odpad a zbytky (Euratom)
Slovak: Surový; odpad a úlomky (Euratom)
Hungarian: Nyers; hulladék és törmelék (Euratom)
Slovenian: surov; odpadki in ostanki (Euratom)
Romanian: Brut; deșeuri și resturi (Euratom)
Maltese: Mhux raffinat; skart u fdal (Euratom)
English: Worked (Euratom)
French: ouvré (Euratom)
German: verarbeitet (Euratom)
Spanish: Manufacturado (Euratom)
Italian: lavorato (Euratom)
Portuguese: Trabalhado (Euratom)
Dutch: bewerkt (Euratom)
Danish: Bearbejdet (Euratom)
Swedish: Bearbetat (Euratom)
Czech: Zpracovaný (Euratom)
Slovak: Spracovaný (Euratom)
Hungarian: Feldolgozott (Euratom)
Slovenian: obdelan (Euratom)
Romanian: Prelucrat (Euratom)
Maltese: Maħdum (Euratom)
English: Ferro-uranium
German: Ferrouran
Spanish: Ferrouranio
Italian: Ferro-uranio
Portuguese: Ferro-urânio
Danish: Ferrouran
Swedish: Ferrouran
Czech: Ferro-uran
Slovak: Ferourán
Hungarian: Ferrourán
Slovenian: fero-uran
Romanian: Fero-uraniu
Maltese: Ferro-uranju
English: Other (Euratom)
French: autres (Euratom)
German: andere (Euratom)
Spanish: Los demás (Euratom)
Italian: altri (Euratom)
Portuguese: Outros (Euratom)
Dutch: andere (Euratom)
Danish: Andre varer (Euratom)
Swedish: Andra (Euratom)
Czech: Ostatní (Euratom)
Slovak: Ostatný (Euratom)
Hungarian: Más (Euratom)
Slovenian: drugo (Euratom)
Romanian: Altele (Euratom)
Maltese: Oħrajn (Euratom)
English: Uranium enriched in U 235 and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235 or compounds of these products
French: Uranium enrichi en U 235 et ses composés; alliages, dispersions (y compris les cermets), produits céramiques et mélanges renfermant de l'uranium enrichi en U 235 ou des composés de ces produits
German: an U 235 angereichertes Uran und seine Verbindungen; Legierungen, Dispersionen (einschließlich Cermets), keramische Erzeugnisse und Mischungen, die an U 235 angereichertes Uran enthalten
Spanish: Uranio enriquecido en U 235 y sus compuestos; aleaciones, dispersiones, incluido el cermet, productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio enriquecido en U 235 o compuestos de estos productos
Italian: Uranio arricchito in U 235 e suoi composti; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti uranio arricchito in U 235, o composti di tali prodotti
Portuguese: Urânio enriquecido em U235 e seus compostos; ligas, dispersões (incluindo os ceramais (cermets)), produtos cerâmicos e misturas que contenham urânio enriquecido em U235 ou compostos destes produtos
Dutch: uranium verrijkt met U 235 en verbindingen daarvan; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende uranium verrijkt met U 235 of verbindingen van deze producten
Danish: Uran beriget med U 235 samt forbindelser deraf; legeringer, dispersioner (herunder sintrede keramiske metaller (cermets)), keramiske stoffer og blandinger med indhold af uran beriget med U 235 eller forbindelser af sådanne stoffer
Swedish: Uran anrikat på U 235 och föreningar av sådant uran; legeringar, dispersioner (inbegipet kermeter), keramiska produkter samt blandningar, innehållande uran anrikat på U 235 eller föreningar av sådant uran
Czech: Uran obohacený U 235 a jeho sloučeniny; slitiny, disperze (včetně cermetů), keramické výrobky a směsi obsahující uran obohacený U 235 nebo sloučeniny těchto produktů
Slovak: Urán obohatený o U 235 a jeho zlúčeniny; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi obsahujúce urán obohatený o U 235 alebo zlúčeniny týchto produktov
Hungarian: U 235-re dúsított urán és vegyületei; U 235-re dúsított uránt vagy vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek
Slovenian: uran, obogaten z U 235, in njegove spojine; zlitine, disperzije (vključno kermeti), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo uran, obogaten z U 235, ali spojine teh proizvodov
Romanian: Uraniu îmbogățit în U 235 și compușii săi; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice și amestecuri care conțin uraniu îmbogățit în U 235, plutoniu sau compuși ai acestor produse
Maltese: Uranju arrikkit f’U 235 u l-komposti tiegħu; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom uranju arrikkit f’U 235, plutonju jew komposti ta’ dawn il-prodotti
English: Plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing plutonium or compounds of these products
French: Plutonium et ses composés; alliages, dispersions (y compris les cermets), produits céramiques et mélanges renfermant du plutonium ou des composés de ces produits
German: Plutonium und seine Verbindungen; Legierungen, Dispersionen (einschließlich Cermets), keramische Erzeugnisse und Mischungen, die Plutonium oder Verbindungen dieser Erzeugnisse enthalten
Spanish: Plutonio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones, incluido el cermet, productos cerámicos y mezclas que contengan plutonio o compuestos de estos productos
Italian: Plutonio e suoi composti; leghe, dispersioni (compresi i cermet), prodotti ceramici e miscele contenenti plutonio o composti di tali prodotti
Portuguese: Plutónio e seus compostos; ligas, dispersões (incluindo os ceramais (cermets)), produtos cerâmicos e misturas que contenham plutónio ou compostos destes produtos
Dutch: plutonium en verbindingen daarvan; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende plutonium of verbindingen van deze producten
Danish: Plutonium samt forbindelser deraf; legeringer, dispersioner (herunder sintrede keramiske metaller (cermets)), keramiske stoffer og blandinger med indhold af plutonium eller forbindelser af sådanne stoffer
Swedish: Plutonium och plutoniumföreningar; legeringar, dispersioner (inbegripet kermeter), keramiska produkter samt blandningar, innehållande plutonium eller plutoniumföreningar
Czech: Plutonium a jeho sloučeniny; slitiny, disperze (včetně cermetů), keramické výrobky a směsi obsahující plutonium nebo sloučeniny těchto produktů
Slovak: Plutónium a jeho zlúčeniny; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi obsahujúce plutónium alebo zlúčeniny týchto produktov
Hungarian: Plutónium és vegyületei; plutóniumot vagy vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek
Slovenian: plutonij in njegove spojine; zlitine, disperzije (vštevši kermete), keramični proizvodi in zmesi, ki vsebujejo plutonij ali spojine teh proizvodov
Romanian: Plutoniu și compușii săi; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice și amestecuri care conțin plutoniu sau compuși ai acestor produse
Maltese: Plutonju u l-komposti tiegħu; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom plutonju jew komposti ta’ dawn il-prodotti