FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Testing by the inhalation route is appropriate if exposure of humans via inhalation is likely taking into account:
French: Les essais par inhalation sont appropriés si l’exposition humaine par inhalation est probable compte tenu des éléments suivants:
German: Die Verabreichung durch Inhalation ist angebracht, wenn eine Exposition des Menschen auf diesem Weg wahrscheinlich ist; zu berücksichtigen sind folgende Aspekte:
Spanish: El ensayo por inhalación es adecuado si es probable la exposición humana por inhalación, teniendo en cuenta:
Italian: La sperimentazione per inalazione è appropriata se è probabile l’esposizione dell’uomo per inalazione, tenuto conto:
Portuguese: A inalação será a via de ensaio apropriada se a exposição humana por inalação for provável, tendo em conta os seguintes elementos:
Dutch: Een proef bij inademing is geschikt indien te verwachten valt dat bij blootstelling van de mens via inademing rekening wordt gehouden met:
Danish: Inhalationstest er hensigtsmæssig, hvis eksponering af mennesker ved indånding er sandsynlig i betragtning af:
Swedish: Testning genom inandning är lämpligt om det är sannolikt att människor exponeras via inandning, med hänsyn till att:
Finnish: Testaus hengitysteitse on asianmukaista, jos ihmisten altistuminen hengitysteitse on todennäköistä ottaen huomioon
Greek: Η διεξαγωγή δοκιμής με εισπνοή ενδείκνυται, εάν είναι πιθανή η έκθεση του ανθρώπου διά της εισπνοής, λαμβάνοντας υπόψη:
Czech: Zkouška inhalací je vhodná, je-li expozice člověka inhalací pravděpodobná, přičemž je třeba vzít v úvahu:
Polish: Badanie narażenia drogą inhalacyjną jest właściwe, jeśli istnieje prawdopodobieństwo narażenia człowieka poprzez wdychanie, z uwzględnieniem:
Hungarian: Az inhalációs expozíció útján történő vizsgálat a megfelelő, amennyiben valószínűsíthető az anyag ember általi belélegzése, figyelembe véve az alábbiakat:
Slovenian: Preskušanje z vdihavanjem je primerno, če je izpostavljenost ljudi z vdihavanjem verjetna, pri čemer se upošteva:
Romanian: Testarea prin inhalare este adecvată în cazul în care este probabilă expunerea oamenilor prin inhalare, având în vedere:
Bulgarian: Изпитването по инхалаторен път е подходящо, ако при експозицията на хора чрез вдишване е възможно да се вземе под внимание:
Estonian: Sissehingamise teel manustamisega katse on asjakohane, kui inimeste kokkupuude ainega toimub tõenäoliselt sissehingamise teel, võttes arvesse järgmist:
Latvian: Testēšana par ieelpošanu būtu jāveic tad, ja iedarbība uz cilvēkiem ir iespējama ieelpojot, ņemot vērā:
Lithuanian: Įkvėptos medžiagos veikimo bandymus atlikti reikėtų, jei tikėtina, kad žmogus gali medžiagą įkvėpti, atsižvelgiant į:
Maltese: L-ittestjar permezz tar-rotta respiratorja huwa adatt jekk aktarx isseħħ l-espożizzjoni tal-bnedmin permezz tar-respirazzjoni, b'kont meħud ta':
English: the vapour pressure of the substance (a volatile substance has vapour pressure > 1 × 10–2 Pa at 20 °C) and/or
French: la pression de vapeur de la substance (une substance volatile a une pression de vapeur > 1 × 10–2 Pa à 20 °C), et/ou
German: der Dampfdruck des Stoffs (ein flüchtiger Stoff) hat bei 20 °C einen Dampfdruck > 1 × 10–2 Pa und/oder
Spanish: la presión de vapor de la sustancia (una sustancia volátil tiene presión de vapor > 1 × 10–2 Pa a 20 °C), o bien
Italian: della tensione di vapore della sostanza (una sostanza volatile ha una tensione di vapore > 1 × 10–2 Pa a 20 °C) e/o
Portuguese: a pressão de vapor da substância (uma substância volátil tem uma pressão de vapor > 1 × 10–2 Pa a 20 °C) e/ou
Dutch: de dampspanning van de stof (een vluchtige stof heeft een dampspanning > 1 × 10–2 Pa bij 20 °C) en/of
Danish: stoffets damptryk (et letflygtigt stof har et damptryk > 1 × 10–2 Pa ved 20 °C) og/eller
Swedish: ämnets ångtryck (ett flyktigt ämne har ett ångtryck > 1 × 10–2 Pa vid 20 °C) och/eller
Finnish: aineen höyrynpaine (haihtuvan aineen höyrynpaine on > 1 × 10–2 Pa 20 °C:ssa), ja/tai
Greek: την τάση ατμών της ουσίας (μία πτητική ουσία έχει τάση ατμών > 1 × 10–2 Pa σε θερμοκρασία 20 °C) και/ή
Czech: tlak par látky (tlak par těkavé látky je > 1 × 10–2 Pa při 20 °C) nebo
Polish: prężności par substancji (prężność par substancji lotnej wynosi > 1 × 10–2 Pa w temp. 20 °C), lub
Hungarian: az anyag gőznyomása (az illékony anyagok gőznyomása > 1 × 10–2 Pa 20 °C-on) és/vagy
Slovenian: parni tlak snovi (parni tlak hlapne snovi > 1 × 10–2 Pa pri 20 °C) in/ali
Romanian: presiunea de vapori a substanței (o substanță volatilă are presiunea de vapori > 1 × 10–2 Pa la 20 °C); și/sau
Bulgarian: парното налягане на веществото (летливите вещества имат парно налягане > 1 × 10–2 Pa при 20 °С) и/или
Estonian: aine aururõhk (lenduva aine aururõhk on > 1 × 10–2 Pa temperatuuril 20 °C) ja/või
Latvian: vielas tvaika spiedienu (gaistošas vielas tvaika spiediens ir > 1 × 10–2 Pa pie 20 °C) un/vai
Lithuanian: medžiagos garų slėgį (lakios medžiagos garų slėgis > 1 × 10–2 Pa esant 20 °C) ir (arba)
Maltese: il-pressjoni tal-fwar tas-sustanza (sustanza volatili għandha pressa tal-fwar > 1 × 10–2 Pa f'20 °C) u/jew
English: the Acute Toxic Class Method is the preferred method for the determination of this endpoint
French: la méthode par classe de toxicité aiguë est la méthode privilégiée pour la détermination de cet effet.
German: Zur Bestimmung dieses Endpunkts sollte vorzugsweise die Methode der akuten toxischen Klasse angewandt werden.
Spanish: el Método de las Clases de Toxicidad Aguda es el método de preferencia para la determinación de este parámetro
Italian: Il metodo della classe di tossicità acuta è il metodo preferito per la determinazione di questo risultato.
Portuguese: O método da classe de toxicidade aguda é o método preferido para a determinação deste parâmetro
Dutch: De methode ter bepaling van de acute-toxiciteitsklasse is de geprefereerde methode om dit eindpunt te bepalen.
Danish: den akutte toksicitetsklassemetode er den foretrukne metode til at vurdere dette effektparameter
Swedish: Metoden för bestämning av akut toxicitetsklass rekommenderas för fastställande av denna effekt.
Finnish: Akuutin toksisuusluokan menetelmä on ensisijainen tämän tutkittavan ominaisuuden määrittämiseksi.
Greek: Για τον προσδιορισμό αυτού του τελικού σημείου προτιμάται η μέθοδος των κλάσεων οξείας τοξικότητας
Czech: Upřednostňovanou metodou pro tuto sledovanou vlastnost je metoda stanovení třídy akutní toxicity.
Slovak: Pri tomto parametri sa uprednostňuje metóda triedy akútnej toxicity.
Polish: Preferowaną metodą badań dla określenia tego punktu końcowego jest metoda klas ostrej toksyczności.
Hungarian: E végpont meghatározására az akut toxikus osztály módszer alkalmazása javasolt.
Slovenian: Metoda razredov akutne toksičnosti je zaželena metoda za določitev te končne točke.
Romanian: metoda clasei de toxicitate acută este metoda preferată pentru determinarea acestui efect.
Bulgarian: методът за клас „остра токсичност“ е предпочитаният метод за определяне на тази еквивалентна точка.
Estonian: Kõnealuse näitaja määramisel on eelistatud meetodiks ägeda toksilisusastme meetod.
Latvian: Šā parametra noteikšanai vēlamā metode ir akūta toksiskuma klases metode
Lithuanian: Ūmaus toksiškumo klasės metodas – tinkamiausias metodas šiam sukeliamam pakitimui nustatyti
Maltese: Il-Metodu tal-Klassi Tossika Akuta huwa l-metodu ppreferut għad-determinazzjoni ta’ dan l-effett.
English: By dermal route
French: Par voie cutanée
German: Dermale Verabreichung
Spanish: Por vía cutánea
Italian: Per via dermica
Portuguese: Por via cutânea
Dutch: Via de huid
Danish: Ad dermal vej
Swedish: Vid administrering via huden
Finnish: Ihon kautta
Greek: Διά του δέρματος
Czech: Dermální cestou
Slovak: Dermálny vstup
Polish: Badanie przy narażeniu przez skórę
Hungarian: Dermális expozíciós út
Slovenian: V stiku s kožo
Romanian: Pe cale cutanată
Bulgarian: По дермален път
Estonian: Nahakaudne kokkupuude
Latvian: Iedarbības ceļš caur ādu
Lithuanian: Per odą
Maltese: Mill-ġilda
English: Testing by the dermal route is necessary only if:
French: Les essais par voie cutanée ne sont nécessaires que:
German: Die dermale Verabreichung ist nur in folgenden Fällen erforderlich:
Spanish: Es necesario realizar el ensayo por vía cutánea únicamente si:
Italian: La sperimentazione per via dermica è necessaria soltanto se:
Portuguese: A via cutânea é a via de ensaio necessária apenas se:
Dutch: Een proef met toediening via de huid is uitsluitend noodzakelijk indien:
Danish: Dermal test er kun nødvendig, hvis:
Swedish: Testning med administrering via huden är nödvändig endast om
Finnish: Testaus ihon kautta on tarpeen ainoastaan, jos
Greek: Η διεξαγωγή δερματικής δοκιμής είναι αναγκαία μόνο εάν:
Czech: Zkoušky dermální cestou jsou nezbytné, pouze pokud:
Slovak: Testovanie dermálnym vstupom je potrebné len vtedy, ak:
Polish: Badanie działania przy narażeniu przez skórę jest konieczne jedynie, jeśli:
Hungarian: A bőrön keresztüli expozíció vizsgálata csak akkor szükséges, ha:
Slovenian: Preskušanje v stiku s kožo je potrebno samo, če:
Romanian: Testarea pe cale cutanată este necesară numai în cazul în care:
Bulgarian: Изпитването по дермален път е необходимо само ако:
Estonian: Nahakaudse manustamisega katse on vajalik ainult siis, kui:
Latvian: Testēšana par iedarbību caur ādu ir nepieciešama tikai tad, ja:
Lithuanian: Poveikio susilietus su oda bandymus atlikti būtina tik tuo atveju, jei:
Maltese: L-ittestjar permezz tar-rotta tal-ġilda jkun neċessarju biss jekk:
English: inhalation of the substance is unlikely, or
French: si l’inhalation de la substance est improbable, ou
German: wenn eine Inhalation unwahrscheinlich ist oder
Spanish: es improbable la inhalación de la sustancia, o bien
Italian: è improbabile l’inalazione della sostanza, o
Portuguese: for improvável a inalação da substância, ou
Dutch: inademing van de stof onwaarschijnlijk is; of
Danish: indånding af stoffet er usandsynlig, eller
Swedish: inandning av ämnet är osannolikt, eller
Finnish: aineen joutuminen hengitysteihin on epätodennäköistä; tai
Greek: δεν υπάρχει πιθανότητα εισπνοής της ουσίας ή
Czech: je nepravděpodobná inhalace látky nebo
Slovak: je vdýchnutie látky nepravdepodobné alebo
Polish: jest mało prawdopodobne wdychanie substancji, lub
Hungarian: nem áll fenn az anyag belélegzésének valószínűsége, vagy
Slovenian: je vdihavanje snovi malo verjetno ali
Romanian: inhalarea substanței nu este probabilă; sau
Bulgarian: няма вероятност от вдишване на веществото; или
Estonian: aine sissehingamine ei ole tõenäoline või
Latvian: ir maz ticams, ka vielu ieelpos, vai
Lithuanian: mažai tikėtina, kad medžiaga bus įkvėpta, arba
Maltese: it-teħid tas-sustanza fin-nifs ma jkunx probabbli; jew
English: skin contact in production and/or use is likely, and either
French: si un contact cutané lors de la production et/ou de l’utilisation est probable, et soit
German: wenn bei der Herstellung und/oder Verwendung des Stoffes Hautkontakt zu erwarten ist und entweder
Spanish: es probable el contacto con la piel durante la producción o el uso, y
Italian: è probabile un contatto con la pelle in fase di produzione e/o uso, e/oppure
Portuguese: for provável o contacto com a pele durante a produção e/ou a utilização, e/ou
Dutch: huidcontact tijdens de vervaardiging en/of het gebruik van de stof te verwachten is; en hetzij
Danish: der kan forventes hudkontakt under produktion og/eller anvendelse, og enten
Swedish: det är sannolikt att ämnet kommer i kontakt med huden vid produktion och/eller användning, och antingen
Finnish: ihokosketus valmistuksessa ja/tai käytössä on todennäköistä; ja joko
Greek: είναι πιθανή η επαφή με το δέρμα κατά την παραγωγή ή/και τη χρήση και ή
Czech: je pravděpodobný kontakt s kůží při výrobě nebo používání a buď
Slovak: je pravdepodobný kontakt s pokožkou pri výrobe a/alebo použití, a buď
Polish: istnieje prawdopodobieństwo kontaktu ze skórą podczas produkcji oraz/lub stosowania substancji, oraz albo
Hungarian: fennáll az anyag bőrrel való érintkezésének valószínűsége a gyártás és/vagy felhasználás során, és vagy
Slovenian: je verjeten stik s kožo pri proizvodnji in/ali uporabi in bodisi
Romanian: există probabilitatea unui contact cu pielea în timpul producției și/sau al utilizării; și fie
Bulgarian: има вероятност от контакт с кожата при производство и/или употреба; и или
Estonian: kokkupuude nahaga aine valmistamise ja/või kasutamise käigus on tõenäoline ning kas
Latvian: ražošanas un/vai lietošanas laikā ir iespējama saskare ar ādu, un vai nu
Lithuanian: gamybos ir (arba) naudojimo metu tikėtinas sąlytis su oda, ir (arba)
Maltese: il-kuntatt mal-ġilda waqt il-produzzjoni u/jew l-użu huwa probabbli; u jew
English: the physicochemical and toxicological properties suggest potential for a significant rate of absorption through the skin, or
French: si les propriétés physico-chimiques et toxicologiques donnent à penser que le taux d’absorption cutanée peut être élevé, soit
German: wenn der Stoff aufgrund seiner physikalisch-chemischen und toxikologischen Eigenschaften potenziell zu einem erheblichen Teil dermal resorbiert wird, oder
Spanish: las propiedades fisicoquímicas y toxicológicas indican la posibilidad de una tasa de absorción significativa a través de la piel, o bien
Italian: le proprietà fisico-chimiche e tossicologiche lasciano presumereun potenziale di tasso d’assorbimento cutaneo rilevante, oppure
Portuguese: as propriedades físico-químicas e toxicológicas apontarem para uma taxa significativa de absorção através da pele, ou
Dutch: de fysisch-chemische en toxicologische eigenschappen wijzen op een mogelijke significante absorptie via de huid; hetzij
Danish: de fysisk-kemiske og toksikologiske egenskaber tyder på potentiale for betydelig absorption gennem huden, eller
Swedish: ämnets fysikalisk-kemiska och toxikologiska egenskaper tyder på en potential för att ämnet i betydande utsträckning absorberas via huden. eller
Finnish: fysikaalis-kemiallisten ja toksikologisten ominaisuuksien perusteella on mahdollista, että imeytymistä ihon kautta tapahtuu merkittävästi; tai
Greek: οι φυσικοχημικές και τοξικολογικές ιδιότητες υποδηλώνουν δυναμικό σημαντικής απορρόφησης από το δέρμα· ή
Czech: fyzikálně-chemické a toxikologické vlastnosti naznačují potenciál pro značnou míru absorpce kůží nebo
Slovak: fyzikálno-chemické a toxikologické vlastnosti naznačujú potenciál pre značnú mieru absorpcie cez pokožku, alebo
Polish: właściwości fizyczno-chemiczne i toksykologiczne wskazują na możliwość wchłaniania dużej ilości substancji przez skórę, albo
Hungarian: a fizikai-kémiai és toxikológiai tulajdonságok arra utalnak, hogy a bőrön át történő felszívódás jelentős mértékű lehet, vagy
Slovenian: fizikalno-kemijske in toksikološke lastnosti kažejo na možnost pomembne absorpcije skozi kožo ali
Romanian: proprietățile fizico-chimice și toxicologice sugerează o potențială viteză semnificativă de absorbție prin piele; fie
Bulgarian: физикохимичните и токсикологичните свойства предполагат потенциал за значителна абсорбция през кожата; или
Estonian: füüsikaliste, keemiliste ja toksikoloogiliste omaduste põhjal võib aine olulisel määral imenduda naha kaudu või
Latvian: fizikāli ķīmiskās un toksikoloģiskās īpašības liecina, ka viela varētu labi uzsūkties caur ādu, vai arī
Lithuanian: dėl fizikinių, cheminių ir toksikologinių medžiagos savybių manoma, kad ji gali būti labai greitai absorbuojama per odą, arba
Maltese: il-proprjetajiet fiżikokimiċi u tossikoloġiċi jindikaw il-potenzjal għal rata ta’ assorbiment sinifikanti mill-ġilda. jew
English: the results of an in vitro dermal penetration study (OECD 428) demonstrate high dermal absorption and bioavailability
French: si les résultats d’une étude in vitro sur la pénétration cutanée (OCDE 428) indiquent une absorption et une biodisponibilité cutanées importantes.
German: wenn die Ergebnisse einer In-vitro-Prüfung auf Hautresorption (OECD 428) eine hohe dermale Resorption und Bioverfügbarkeit ergeben.
Spanish: los resultados de un estudio in vitro sobre la penetración cutánea (OCDE 428) muestran un alto nivel de absorción y biodisponibilidad cutáneas
Italian: i risultati di uno studio in vitro sulla penetrazione dermica (OCSE 428) indicano un alto livello di assorbimento e di biodisponibilità dermica.
Portuguese: os resultados de um ensaio de penetração cutânea in vitro (OCDE 428) demonstrarem uma elevada absorção e biodisponibilidade cutâneas.
Dutch: de resultaten van een in vitro studie over penetratie door de huid (OESO TG 428) aantonen dat de absorptie via de huid en de biologische beschikbaarheid via de huid aanzienlijk is.
Danish: resultaterne af en in vitro-undersøgelse af dermal penetration (OECD 428) viser høj dermal absorption og biotilgængelighed
Swedish: resultaten av en undersökning in vitro av hudpenetrationen (OECD 428) visar på en hög hudabsorption och biotillgänglighet
Finnish: in vitro -ihoabsorptiotestin (OECD 428) tulokset osoittavat suurta ihoabsorptiota ja biosaatavuutta.
Greek: τα αποτελέσματα κάποιας μελέτης in vitro δερματικής διείσδυσης (ΟΟΣΑ 428) καταδεικνύουν υψηλή απορρόφηση από το δέρμα και βιοδιαθεσιμότητα.
Czech: výsledky zkoušky pronikání kůží provedené in vitro (OECD 428) vykazují vysoké hodnoty dermální absorpce a biologické dostupnosti.
Slovak: výsledky in vitro dermálnej penetračnej štúdie (OECD 428) preukážu vysokú absorpciu cez pokožku a biodostupnosť.
Polish: wyniki badania przenikania przez skórę in vitro (OECD 428) wykazują wysoki poziom wchłaniania oraz przyswajalności biologicznej przez skórę.
Hungarian: a bőrbehatoló képesség in vitro vizsgálatának (OECD 428) eredményei kimutatják, hogy a bőrön keresztüli felszívódás vagy biológiai hasznosulás szintje magas.
Slovenian: izidi in vitro študije prodiranja skozi kožo (OECD 428) kažejo na visoko dermalno absorpcijo in biološko dostopnost.
Romanian: rezultatele unui studiu in vitro privind penetrarea cutanată (OCDE 428) demonstrează un nivel ridicat al absorbției și al biodisponibilității cutanate.
Bulgarian: резултатите от ин витро изпитване за дермално проникване (OECD 428) показват висока абсорбция през кожата и дермална бионаличност.
Estonian: in vitro nahast läbitungimise uuringu (OECD 428) tulemused näitavad suurt naha kaudu absorbeerumist ja biosaadavust.
Latvian: rezultāti, kas iegūti in vitro absorbcijas caur ādu pētījumā (ESAO 428), uzrāda būtisku uzsūkšanos caur ādu un bioloģisko pieejamību
Lithuanian: in vitro įsiskverbimo per odą tyrimo (EBPO 428) rezultatai rodo didelę absorbciją per odą ir biologinį įsisavinamumą
Maltese: ir-riżultati ta’ test ta’ penetrazzjoni dermali in vitro (OECD 428) juru assorbiment dermali u bijodisponibbiltà għoljin.
English: Toxicokinetics and metabolism studies in mammals
French: Toxicocinétique et études du métabolisme chez les mammifères.
German: Toxikokinetik- und Metabolismusuntersuchungen an Säugetieren
Spanish: Estudios toxicocinéticos y metabólicos en mamíferos
Italian: Studi sulla tossicocinetica e il metabolismo nei mammiferi
Portuguese: Estudos de tóxicocinética e de metabolismo em mamíferos
Dutch: Onderzoek van toxicokinetiek en metabolisme bij zoogdieren
Danish: Toksikokinetiske undersøgelser og metabolismeundersøgelser af pattedyr
Swedish: Toxikokinetik- och metabolismstudier på däggdjur
Finnish: Toksikokinetiikka ja aineenvaihduntaa koskevat tutkimukset nisäkkäillä
Greek: Μελέτες τοξικοκινητικής και μεταβολισμού στα θηλαστικά
Czech: Toxikokinetické studie a studie metabolismu na savcích
Slovak: Štúdie toxikokinetiky a metabolizmu na cicavcoch
Polish: Badanie toksykokinetyczne i badanie metabolizmu u ssaków
Hungarian: Emlősökön végzett toxikokinetikai és metabolizmus-vizsgálatok
Slovenian: Toksikokinetične študije in študije metabolizma pri sesalcih
Romanian: Studii privind toxicocinetica și metabolismul la mamifere
Bulgarian: Токсикокинетични и метаболитни изследвания при бозайници.
Estonian: Toksikokineetika- ja ainevahetuse uuringud imetajatel
Latvian: Toksikokinētikas un metabolisma pētījumi par zīdītājiem.
Lithuanian: Toksikokinetikos ir metabolizmo tyrimai naudojant žinduolius
Maltese: Studji tossikokinetiċi u tal-metaboliżmu fil-mammiferi
English: Further toxicokinetic and metabolism studies in mammals
French: Autres études toxicocinétiques et études du métabolisme chez les mammifères.
German: Weitere Toxikokinetik- und Metabolismusuntersuchungen an Säugetieren
Spanish: Estudios toxicocinéticos y metabólicos en mamíferos adicionales
Italian: Ulteriori studi tossicocinetici e sul metabolismo nei mammiferi
Portuguese: Estudos de tóxicocinética e de metabolismo em mamíferos
Dutch: Verder onderzoek van toxicokinetiek en metabolisme bij zoogdieren
Danish: Yderligere toksikokinetiske undersøgelser og metabolismeundersøgelser af pattedyr
Swedish: Ytterligare toxikokinetik- och metabolismstudier på djur
Finnish: Toksikokineettiset ja aineenvaihduntaa koskevat lisätutkimukset nisäkkäillä
Greek: Περαιτέρω μελέτες τοξικοκινητικής και μεταβολισμού στα θηλαστικά
Czech: Další toxikokinetické studie a studie metabolismu na savcích
Slovak: Ďalšie štúdie toxikokinetiky a metabolizmu na cicavcoch
Polish: Dalsze badania toksykokinetyczne i badanie metabolizmu u ssaków
Hungarian: Emlősökön végzett kiegészítő toxikokinetikai és metabolizmus-vizsgálatok
Slovenian: Nadaljnje toksikokinetične študije in študije metabolizma pri sesalcih
Romanian: Studii suplimentare privind toxicocinetica și metabolismul la mamifere
Bulgarian: Допълнителни токсикокинетични и метаболитни изследвания при бозайниците
Estonian: Täiendavad toksikokineetika- ja ainevahetuse uuringud imetajatel
Latvian: Papildu toksikokinētikas un metabolisma pētījumi par zīdītājiem.
Lithuanian: Tolesni toksikokinetiniai ir metabolizmo tyrimai naudojant žinduolius
Maltese: Studji tossikokinetiċi u tal-metaboliżmu ulterjuri fil-mammiferi