FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: notification of decisions taken by the Agency;
French: notification des décisions prises par l’Agence;
German: Bekanntgabe der Entscheidungen der Agentur;
Spanish: notificar las decisiones adoptadas por la Agencia;
Italian: notificare le decisioni adottate dall’Agenzia;
Portuguese: Notificar as decisões tomadas pela Agência;
Dutch: kennisgeving van de besluiten van het agentschap;
Danish: meddelelse af afgørelser truffet af agenturet
Swedish: Meddela beslut som fattats av kemikaliemyndigheten.
Finnish: tiedottaminen kemikaaliviraston tekemistä päätöksistä;
Greek: κοινοποίηση των αποφάσεων του Οργανισμού·
Czech: oznamování rozhodnutí přijatých agenturou;
Slovak: oznamuje rozhodnutia, ktoré prijala agentúra;
Polish: powiadamianie o decyzjach podjętych przez Agencję;
Hungarian: értesítést küld az Ügynökség által hozott határozatokról;
Slovenian: uradno obveščanje o sklepih Agencije;
Romanian: notifică deciziile luate de Agenție;
Bulgarian: съобщаване на взетите от Агенцията решения;
Estonian: jagab teavet ameti tehtud otsuste kohta;
Latvian: dara zināmus Aģentūras pieņemtos lēmumus;
Lithuanian: praneša apie Agentūros priimtus sprendimus;
Maltese: jagħti notifika tad-deċiżjonijiet meħuda mill-Aġenzija;
English: specification of formats and software packages for the submission of information to the Agency;
French: spécification de formats et de logiciels pour la soumission des informations à l’Agence;
German: genaue Angabe der Formate und Softwarepakete für die Übermittlung von Daten an die Agentur;
Spanish: especificar modelos y paquetes de programas informáticos para la presentación de información a la Agencia;
Italian: definire la modulistica e i pacchetti software da utilizzare per la trasmissione di informazioni all’Agenzia;
Portuguese: Especificar os formatos e pacotes de aplicações informáticas para a apresentação de informações à Agência;
Dutch: nadere omschrijving van de formats en software voor de indiening van informatie bij het agentschap;
Danish: fastlæggelse af formater og softwarepakker til indsendelse af oplysninger til agenturet
Swedish: Fastställa format och programvarupaket för inlämning av information till kemikaliemyndigheten.
Finnish: tietojen toimittamisessa kemikaalivirastolle tarvittavien mallien ja ohjelmistopakettien määrittäminen;
Greek: καθορισμός υποδειγμάτων και πακέτων λογισμικού για την υποβολή στοιχείων στον Οργανισμό·
Czech: specifikace formátů a programového vybavení pro předkládání informací agentuře;
Slovak: špecifikuje formáty a softvérové balíky určené na predkladanie informácií agentúre;
Polish: ustalanie formatów i pakietów oprogramowania służących do dostarczania informacji Agencji;
Hungarian: meghatározza az információk Ügynökséghez való benyújtásakor alkalmazandó formátumokat és szoftvercsomagokat;
Slovenian: specifikacija formatov in paketov programske opreme za predložitev informacij Agenciji;
Romanian: specifică formatele și pachetele software pentru transmiterea informațiilor către Agenție;
Bulgarian: определяне на форматите и софтуерните пакети за подаване на информация в Агенцията.
Estonian: määrab kindlaks kemikaaliametile teabe esitamiseks kasutatavad vormid ja tarkvarapaketid;
Latvian: nosaka formātus un programmatūras pakotnes informācijas iesniegšanai Aģentūrā;
Lithuanian: nustato informacijos pateikimo Agentūrai formas ir programinės įrangos paketus;
Maltese: speċifikazzjoni ta’ formati u pakketti ta’ software għas-sottomissjoni ta’ informazzjoni lill-Aġenzija;
English: The Agency shall make other information available on request in accordance with Article 66.
French: Sur demande, l’Agence met à disposition d’autres informations conformément à l’article 66.
German: Die Agentur stellt auf Antrag sonstige Daten gemäß Artikel 66 bereit.
Spanish: La Agencia pondrá a disposición de quien lo pida otra información, de conformidad con el artículo 66.
Italian: L’Agenzia mette a disposizione su richiesta altre informazioni conformemente all’articolo 66.
Portuguese: A Agência disponibiliza outras informações, mediante pedido, nos termos do artigo 66.o.
Dutch: Het agentschap stelt andere informatie op verzoek beschikbaar overeenkomstig artikel 66.
Danish: Agenturet skal stille andre oplysninger til rådighed på anmodning i overensstemmelse med artikel 66.
Swedish: Kemikaliemyndigheten ska i enlighet med artikel 66 på begäran tillhandahålla annan information.
Finnish: Kemikaaliviraston on asetettava muut tiedot saataville pyynnöstä 66 artiklan mukaisesti.
Greek: Ο Οργανισμός θέτει στη διάθεση των ενδιαφερομένων άλλες πληροφορίες που περιέχουν, κατόπιν αιτήματός τους, σύμφωνα με το άρθρο 66.
Czech: Agentura podle článku 66 zpřístupní na žádost další informace.
Slovak: Agentúra na žiadosť sprístupňuje iné informácie v súlade s článkom 66.
Polish: Na żądanie Agencja udostępnia inne informacje zgodnie z art. 66.
Hungarian: Az Ügynökség kérésre egyéb információkat is rendelkezésre bocsát a 66. cikknek megfelelően.
Slovenian: Agencija na zahtevo omogoči dostop do drugih informacij v skladu s členom 66.
Romanian: Alte informații sunt puse la dispoziție, la cerere, de către Agenție în conformitate cu articolul 66.
Bulgarian: Агенцията предоставя достъп до друга информация при поискване в съответствие с член 66.
Estonian: Kemikaaliamet teeb muu teabe kättesaadavaks vastava taotluse saamisel kooskõlas artikliga 66.
Latvian: Citu informāciju Aģentūra pēc pieprasījuma dara pieejamu saskaņā ar 66. pantu.
Lithuanian: Gavusi prašymą Agentūra teikia ir kitą turimą informaciją pagal 66 straipsnį.
Maltese: L-Aġenzija għandha tagħmel informazzjoni oħra disponibbli fuq talba skont l-Artikolu 66.
English: Article 77
German: Artikel 77
Spanish: Artículo 77
Italian: Articolo 77
Portuguese: Artigo 77.o
Dutch: Artikel 77
Danish: Artikel 77
Swedish: Artikel 77
Finnish: 77 artikla
Greek: Άρθρο 77
Czech: Článek 77
Slovak: Článok 77
Polish: art. 77
Hungarian: 77. cikk
Slovenian: Člen 77
Romanian: Articolul 77
Bulgarian: Член 77
Estonian: Artikkel 77
Latvian: 77. pants
Lithuanian: 77 straipsnis
Maltese: Artikolu 77
English: Appeal
French: Recours
German: Widerspruch
Spanish: Recurso
Italian: Ricorsi
Portuguese: Recurso
Dutch: Beroep
Danish: Klageadgang
Swedish: Överklagande
Finnish: Muutoksenhaku
Greek: Προσφυγή
Czech: Odvolání
Slovak: Odvolanie
Polish: Odwołanie
Hungarian: Fellebbezés
Slovenian: Pritožba
Romanian: Contestații
Bulgarian: Обжалване
Estonian: Edasikaebeõigus
Latvian: Pārsūdzība
Lithuanian: Apeliaciniai skundai
Maltese: Appell
English: Fees may be payable, in accordance with Article 80(1) of this Regulation, by the person bringing an appeal.
French: Des redevances peuvent être demandées aux personnes formant un recours, conformément à l’article 80, paragraphe 1, du présent règlement.
German: Von dem Widerspruchführer können nach Artikel 80 Absatz 1 Gebühren erhoben werden.
Spanish: La persona que interponga un recurso podrá tener que pagar una tasa con arreglo al artículo 80, apartado 1, del presente Reglamento.
Italian: Coloro che propongono un ricorso possono essere tenuti a pagare delle tariffe conformemente all’articolo 80, paragrafo 1, del presente regolamento.
Portuguese: O recorrente pode ter de pagar uma taxa por força do artigo 80.o, n.o 1, do presente regulamento.
Dutch: Van diegene die een beroep instelt, kan overeenkomstig artikel 80, lid 1, een vergoeding worden verlangd.
Danish: Personer, der indgiver en klage i henhold til artikel 80, stk. 1, vil eventuelt skulle erlægge gebyrer.
Swedish: Avgifter får i enlighet med artikel 80.1 i den här förordningen tas ut av en person som lämnar in ett överklagande.
Finnish: Muutosta hakevalta henkilöltä voidaan periä maksuja tämän asetuksen 80 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Greek: Στα πρόσωπα που ασκούν προσφυγή είναι δυνατόν να επιβληθεί η υποχρέωση καταβολής τέλους δυνάμει του άρθρου 80 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού.
Czech: Osoba, která podává odvolání, může být povinna zaplatit poplatky v souladu s čl. 80 odst. 1 tohoto nařízení.
Slovak: Od osoby, ktorá podáva odvolanie, sa môže požadovať zaplatenie poplatkov v súlade s článkom 80 ods. 1 tohto nariadenia.
Polish: Osoba odwołująca się może być zobowiązana do wniesienia opłat zgodnie z art. 80 ust. 1 niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A fellebbezést benyújtó fél az e rendelet 80. cikke (1) bekezdésének megfelelően díjak fizetésére kötelezhető.
Slovenian: Od osebe, ki vloži pritožbo, se lahko zahteva plačilo pristojbin v skladu s členom 80(1) te uredbe.
Romanian: Unei persoane care formulează o contestație i se poate percepe taxe în conformitate cu articolul 80 alineatul (1) din prezentul regulament.
Bulgarian: Съгласно член 80, параграф 1 от настоящия регламент може да бъде дължима такса от лицата, подаващи жалба.
Estonian: Kemikaaliameti otsuse peale kaebust esitavalt isikult võidakse nõuda tasude tasumist vastavalt käesoleva määruse artikli 80 lõikele 1.
Latvian: No personas, kas iesniedz pārsūdzību, var iekasēt maksas saskaņā ar šīs regulas 80. panta 1. punktu.
Lithuanian: Asmens, teikiančio apeliacinį skundą pagal šio reglamento 80 straipsnio 1 dalį, gali būti paprašyta sumokėti mokesčius.
Maltese: Jista’ jkun hemm drittijiet pagabbli, skont l-Artikolu 80(1) ta’ dan ir-Regolament, mill-persuna li tressaq l-appell.
English: An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall have suspensive effect.
French: Un recours formé conformément au paragraphe 1 a un effet suspensif.
German: Ein gemäß Absatz 1 eingelegter Widerspruch hat aufschiebende Wirkung.
Spanish: Los recursos interpuestos con arreglo al apartado 1 tendrán efecto suspensivo.
Italian: Un ricorso presentato a norma del paragrafo 1 ha effetto sospensivo.
Portuguese: Os recursos interpostos ao abrigo do n.o 1 têm efeito suspensivo.
Dutch: Een overeenkomstig lid 1 ingesteld beroep heeft schorsende werking.
Danish: En klage indgivet i henhold til stk. 1 har opsættende virkning.
Swedish: Ett överklagande enligt punkt 1 ska ha suspensiv verkan.
Finnish: Edellä olevan 1 kohdan mukaisesti käynnistetyllä muutoksenhaulla on lykkäävä vaikutus.
Greek: Οι προσφυγές που ασκούνται σύμφωνα με την παράγραφο 1 έχουν ανασταλτικό αποτέλεσμα.
Czech: Odvolání podané podle odstavce 1 má odkladný účinek.
Slovak: Odvolanie podané podľa odseku 1 má odkladný účinok.
Polish: Odwołanie wniesione zgodnie z ust. 1 ma skutek zawieszający.
Hungarian: Az (1) bekezdés alapján benyújtott fellebbezés halasztó hatályú.
Slovenian: Pritožba, vložena v skladu z odstavkom 1, ima odložilni učinek.
Romanian: Contestația depusă în temeiul alineatului (1) are efect suspensiv.
Bulgarian: Жалба, подадена в съответствие с параграф 1, спира изпълнението.
Estonian: Lõike 1 kohaselt esitatud kaebus peatab otsuse täitmise.
Latvian: Saskaņā ar 1. punktu iesniegtā pārsūdzība aptur lēmuma izpildi.
Lithuanian: Pagal 1 dalį pateiktas apeliacinis skundas turi sustabdomąjį poveikį.
Maltese: Appell imressaq skont il-paragrafu 1 għandu jkollu l-effett ta’ sospensjoni.
English: Article 78
German: Artikel 78
Spanish: Artículo 78
Italian: Articolo 78
Portuguese: Artigo 78.o
Dutch: Artikel 78
Danish: Artikel 78
Swedish: Artikel 78
Finnish: 78 artikla
Greek: Άρθρο 78
Czech: Článek 78
Slovak: Článok 78
Polish: art. 78
Hungarian: 78. cikk
Slovenian: Člen 78
Romanian: Articolul 78
Bulgarian: Член 78
Estonian: Artikkel 78
Latvian: 78. pants
Lithuanian: 78 straipsnis
Maltese: Artikolu 78
English: The budget of the Agency
French: Budget de l’Agence
German: Die Finanzmittel der Agentur
Spanish: Presupuesto de la Agencia
Italian: Bilancio dell’Agenzia
Portuguese: Orçamento da Agência
Dutch: Begroting van het agentschap
Danish: Agenturets budget
Swedish: Kemikaliemyndighetens budget
Finnish: Kemikaaliviraston talousarvio
Greek: Προϋπολογισμός του Οργανισμού
Czech: Rozpočet agentury
Slovak: Rozpočet agentúry
Polish: Budżet Agencji
Hungarian: Az Ügynökség költségvetése
Slovenian: Proračun Agencije
Romanian: Bugetul Agenției
Bulgarian: Бюджет на Агенцията
Estonian: Kemikaaliameti eelarve
Latvian: Aģentūras budžets
Lithuanian: Agentūros biudžetas
Maltese: Il-baġit tal-Aġenzija
English: For the purposes of this Regulation, the revenues of the Agency shall consist of:
French: Aux fins du présent règlement, les recettes de l’Agence proviennent:
German: Für die Zwecke dieser Verordnung setzen sich die Einnahmen der Agentur zusammen aus
Spanish: A efectos del presente Reglamento, los ingresos de la Agencia consistirán en lo siguiente:
Italian: Ai fini del presente regolamento le entrate dell’Agenzia sono costituite da:
Portuguese: Para efeitos do presente regulamento, as receitas da Agência são constituídas por:
Dutch: In het kader van deze verordening omvatten de ontvangsten van het agentschap:
Danish: I forbindelse med denne forordning består agenturets indtægter af følgende:
Swedish: Med avseende på tillämpningen av denna förordning ska kemikaliemyndighetens inkomster bestå av
Finnish: Tätä asetusta sovellettaessa kemikaaliviraston tulot koostuvat
Greek: Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, τα έσοδα του Οργανισμού προέρχονται από:
Czech: Pro účely tohoto nařízení sestávají příjmy agentury z:
Slovak: Na účely tohto nariadenia príjmy agentúry tvoria:
Polish: Do celów niniejszego rozporządzenia przychody Agencji składają się z:
Hungarian: E rendelet alkalmazásában az Ügynökség bevételei a következőkből tevődnek össze:
Slovenian: Za namene te uredbe prihodke Agencije sestavljajo:
Romanian: În sensul prezentului regulament, veniturile Agenției constau în:
Bulgarian: За целите на настоящия регламент приходите на Агенцията се състоят от:
Estonian: Käesoleva määruse kohaldamisel on kemikaaliameti tulud järgmised:
Latvian: Šīs regulas piemērošanas vajadzībām Aģentūras ieņēmumi ir:
Lithuanian: Agentūros pajamas pagal šį reglamentą sudaro:
Maltese: Għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament, id-dħul tal-Aġenzija għandu jikkonsisti minn:
English: a subsidy from the Union, entered in the general budget of the European Union (Commission Section);
French: d’une subvention de l’Union, inscrite au budget général de l’Union européenne (section Commission);
German: einem im Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union (Einzelplan Kommission) veranschlagten Zuschuss der Union;
Spanish: una subvención de la Unión, inscrita en el presupuesto general de la Unión Europea (sección de la Comisión);
Italian: una sovvenzione dell’Unione, iscritta nel bilancio generale dell’Unione europea (sezione Commissione);
Portuguese: Uma subvenção da União, inscrita no orçamento geral da União Europeia (Secção «Comissão»);
Dutch: een subsidie van de Unie, die in de algemene begroting van de Europese Unie (afdeling Commissie) wordt opgenomen;
Danish: et tilskud fra Unionen opført på Den Europæiske Unions almindelige budget (sektionen vedrørende Kommissionen)
Swedish: ett bidrag från unionen som tas upp i Europeiska unionens allmänna budget (kommissionens avsnitt),
Finnish: Euroopan unionin yleiseen talousarvioon (pääluokka ”Komissio”) sisältyvästä unionin tuesta;
Greek: επιδότηση από την Ένωση, που εγγράφεται στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τμήμα «Επιτροπή»)·
Czech: příspěvku Unie uvedeného v souhrnném rozpočtu Evropské unie (oddíl Komise);
Slovak: dotácia od Únie zaúčtovaná vo všeobecnom rozpočte Európskej únie (oddiel Komisia);
Polish: dotacji z Unii ujętej w budżecie ogólnym Unii Europejskiej (sekcja dotycząca Komisji);
Hungarian: az Európai Unió általános költségvetésében (a Bizottságra vonatkozó szakaszban) előirányzott uniós támogatás;
Slovenian: subvencija Unije, vključena v splošni proračun Evropske unije (oddelek Komisija);
Romanian: o subvenție din partea Uniunii, înscrisă în bugetul general al Uniunii Europene (secțiunea Comisiei);
Bulgarian: субсидия от Съюза, включена в общия бюджет на Европейския съюз (раздел „Комисия“);
Estonian: liidu toetus, mis kirjendatakse Euroopa Liidu üldeelarvesse (komisjoni osa);
Latvian: Savienības subsīdija, kas ir iegrāmatota Eiropas Savienības vispārējā budžetā (Komisijas iedaļā);
Lithuanian: Sąjungos subsidija, įtraukta į Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą (Komisijos skirsnis);
Maltese: sussidju mill-Unjoni, li jiddaħħal fil-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea (It-Taqsima tal-Kummissjoni);
English: the fees paid to the Agency in accordance with this Regulation;
French: des redevances versées à l’Agence conformément au présent règlement;
German: den an die Agentur gemäß dieser Verordnung entrichteten Gebühren;
Spanish: las tasas pagadas a la Agencia con arreglo al presente Reglamento;
Italian: le tariffe pagate all’Agenzia conformemente al presente regolamento;
Portuguese: Taxas pagas à Agência nos termos do presente regulamento;
Dutch: de aan het agentschap overeenkomstig deze verordening betaalde vergoedingen;
Danish: de gebyrer, der betales til agenturet i henhold til denne forordning
Swedish: de avgifter som betalas till kemikaliemyndigheten i enlighet med denna förordning,
Finnish: kemikaalivirastolle tämän asetuksen mukaisesti suoritetuista maksuista;
Greek: τα τέλη που καταβάλλονται στον Οργανισμό σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό·
Czech: poplatků hrazených agentuře v souladu s tímto nařízením;
Slovak: poplatky uhrádzané agentúre v súlade s týmto nariadením;
Polish: opłat należnych Agencji na podstawie niniejszego rozporządzenia;
Hungarian: az Ügynökségnek e rendelettel összhangban befizetett díjak;
Slovenian: pristojbine, plačane Agenciji v skladu s to uredbo;
Romanian: taxele plătite Agenției în conformitate cu prezentul regulament;
Bulgarian: таксите, платени на Агенцията по силата на настоящия регламент;
Estonian: käesoleva määruse kohaselt kemikaaliametile makstavad tasud;
Latvian: maksa, kas samaksāta Aģentūrai saskaņā ar šo regulu;
Lithuanian: mokesčiai, sumokėti Agentūrai pagal šį reglamentą;
Maltese: id-drittijiet mħallsa lill-Aġenzija skont dan ir-Regolament;
English: any charges paid to the Agency for services that it provides under this Regulation;
French: de tout droit versé à l’Agence pour les services qu’elle fournit en vertu du présent règlement;
German: den von der Agentur erhobenen Gebühren für Dienstleistungen, die von ihr im Rahmen dieser Verordnung erbracht werden;
Spanish: todo derecho pagado a la Agencia por los servicios que presta en virtud del presente Reglamento;
Italian: eventuali oneri riscossi dall’Agenzia per i servizi che fornisce in conformità del presente regolamento;
Portuguese: Emolumentos pagos à Agência por serviços prestados ao abrigo do presente regulamento;
Dutch: eventuele aan het agentschap betaalde vergoedingen voor in het kader van deze verordening geleverde diensten;
Danish: alle afgifter, der betales til agenturet for tjenester, som det leverer under denne forordning
Swedish: eventuella avgifter som betalas till kemikaliemyndigheten för tjänster som den tillhandahåller enligt denna förordning,
Finnish: maksuista, jotka suoritetaan kemikaalivirastolle korvauksena sen tämän asetuksen nojalla tarjoamista palveluista;
Greek: οποιεσδήποτε επιβαρύνσεις καταβάλλονται στον Οργανισμό για τις υπηρεσίες τις οποίες παρέχει δυνάμει του παρόντος κανονισμού·
Czech: veškerých poplatků hrazených agentuře za služby, které poskytuje v rámci tohoto nařízení;
Slovak: všetky poplatky zaplatené agentúre za služby, ktoré poskytuje podľa tohto nariadenia;
Polish: wszelkich należności wypłacanych Agencji za usługi świadczone przez nią na mocy niniejszego rozporządzenia;
Hungarian: az Ügynökségnek az e rendelet alapján általa nyújtott szolgáltatásokért befizetett díjak;
Slovenian: vse takse, plačane Agenciji za storitve, ki jih opravi na podlagi te uredbe;
Romanian: orice taxe plătite Agenției pentru serviciile furnizate în temeiul prezentului regulament;
Bulgarian: всички плащания към Агенцията за услуги, които предоставя по настоящия регламент;
Estonian: käesoleva määruse kohaselt osutatud teenuste eest kemikaaliametile makstavad tasud;
Latvian: atlīdzība, ko Aģentūra saņēmusi par pakalpojumiem, kurus tā sniedz saskaņā ar šo regulu;
Lithuanian: visi Agentūrai sumokėti mokesčiai už paslaugas, kurias ji teikia pagal šį reglamentą;
Maltese: kwalunkwe ħlasijiet mħallsa lill-Aġenzija għas-servizzi li hi tipprovdi taħt dan ir-Regolament;
English: any voluntary contributions from Member States.
French: de toute contribution volontaire des États membres.
German: etwaigen freiwilligen Finanzbeiträgen der Mitgliedstaaten.
Spanish: las eventuales contribuciones voluntarias de Estados miembros.
Italian: i contributi volontari versati dagli Stati membri.
Portuguese: Eventuais contribuições voluntárias dos Estados-Membros.
Dutch: eventuele vrijwillige bijdragen van de lidstaten.
Danish: eventuelle frivillige bidrag fra medlemsstaterne.
Swedish: eventuella frivilliga bidrag från medlemsstaterna.
Finnish: jäsenvaltioiden vapaaehtoisesta tuesta.
Greek: οποιεσδήποτε εθελοντικές συνεισφορές των κρατών μελών.
Czech: všech dobrovolných příspěvků členských států.
Slovak: všetky dobrovoľné príspevky od členských štátov.
Polish: wszelkich dobrowolnych wkładów państw członkowskich.
Hungarian: a tagállamok önkéntes pénzügyi hozzájárulásai.
Slovenian: vsi prostovoljni prispevki držav članic.
Romanian: orice contribuție voluntară din partea statelor membre.
Bulgarian: всякакви доброволни вноски от държавите-членки.
Estonian: liikmesriikide vabatahtlik rahaline toetus.
Latvian: brīvprātīgas dalībvalstu iemaksas.
Lithuanian: savanoriški valstybių narių įnašai.
Maltese: kwalunkwe konribuzzjoni volontarja mill-Istati Membri.
English: Article 79
German: Artikel 79
Spanish: Artículo 79
Italian: Articolo 79
Portuguese: Artigo 79.o
Dutch: Artikel 79
Danish: Artikel 79
Swedish: Artikel 79
Finnish: 79 artikla
Greek: Άρθρο 79
Czech: Článek 79
Slovak: Článok 79
Polish: art. 79
Hungarian: 79. cikk
Slovenian: Člen 79
Romanian: Articolul 79
Bulgarian: Член 79
Estonian: Artikkel 79
Latvian: 79. pants
Lithuanian: 79 straipsnis
Maltese: Artikolu 79
English: Formats and software for submission of information to the Agency
French: Formats et logiciels à utiliser pour la transmission d’informations à l’Agence
German: Formate und Software für die Übermittlung von Daten an die Agentur
Spanish: Modelos y programas informáticos para la presentación de información a la Agencia
Italian: Moduli e software da utilizzare per la trasmissione di informazioni all’Agenzia
Portuguese: Formatos e aplicações informáticas para a apresentação de informações à Agência
Dutch: Formulieren en software voor de indiening van informatie bij het agentschap
Danish: Formater og software til indsendelse af oplysninger til agenturet
Swedish: Format och programvara för inlämning av information till kemikaliemyndigheten
Finnish: Kemikaalivirastolle tietoja toimitettaessa käytettävät lomakkeet ja ohjelmistot
Greek: Υποδείγματα και λογισμικό για την υποβολή στοιχείων στον Οργανισμό
Czech: Formáty a programové vybavení pro předkládání informací agentuře
Slovak: Formáty a softvér na predkladanie informácií agentúre
Polish: Formaty i oprogramowanie służące do dostarczania informacji Agencji
Hungarian: Az információk Ügynökséghez való benyújtására meghatározott formátumok és szoftverek
Slovenian: Formati in programska oprema za predložitev informacij Agenciji
Romanian: Formate și software pentru transmiterea informațiilor către Agenție
Bulgarian: Формати и софтуер за подаване на информация до Агенцията
Estonian: Kemikaaliametile teabe esitamiseks kasutatavad vormid ja tarkvara
Latvian: Formāti un programmatūra informācijas iesniegšanai Aģentūrā
Lithuanian: Informacijos pateikimo Agentūrai formos ir programinė įranga
Maltese: Formati u software għall-preżentazzjoni ta’ informazzjoni lill-Aġenzija