FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In addition to the connector, the article contains several different electrical components.
French: Outre le connecteur, l'article contient plusieurs composants électriques distincts.
German: Zusätzlich zu dem Steckverbinder enthält die Ware verschiedene elektrische Bauteile.
Spanish: Junto al conector, el artículo contiene diversos componentes eléctricos.
Italian: Oltre al connettore, l'articolo contiene numerosi componenti elettrici diversi.
Portuguese: Além do conector, o artigo contém vários componentes elétricos.
Dutch: Naast het verbindingsstuk bevat het artikel een aantal verschillende elektrische componenten.
Danish: Udover konnektoren indeholder varen flere forskellige elektriske komponenter.
Swedish: Utöver anslutningsdonet innehåller artikeln flera olika elektriska komponenter.
Finnish: Tavarassa on liittimen lisäksi useita erilaisia sähköisiä komponentteja.
Greek: Εκτός από τον σύνδεσμο, το είδος περιέχει διάφορα ηλεκτρικά στοιχεία.
Czech: Kromě konektoru obsahuje výrobek několik dalších elektrických komponentů.
Slovak: Okrem konektora výrobok obsahuje viaceré rôzne elektrické komponenty.
Polish: Oprócz złącza artykuł zawiera kilka różnych komponentów elektrycznych.
Hungarian: A csatlakozó mellett az áru több más elektromos összetevőt is tartalmaz.
Slovenian: Poleg konektorja izdelek vsebuje več različnih električnih komponent.
Romanian: În afara conectorului, articolul conține și alte componente electrice diferite.
Bulgarian: В допълнение на конектора изделието съдържа няколко различни електрически елемента.
Estonian: Lisaks pistmikule sisaldab toode mitut erinevat elektrilist komponenti.
Latvian: Izstrādājums sastāv ne tikai no savienotāja, bet arī no vairākiem elektriskajiem komponentiem.
Lithuanian: Be jungties, gaminį sudaro dar keli skirtingi elektros komponentai.
Maltese: Minbarra l-konnekter, l-oġġett fih ukoll diversi komponenti elettriċi differenti.
English: Consequently, classification under heading 8536 as a plug is excluded.
French: En conséquence, un classement dans la position tarifaire 8536 en tant que prise est exclu.
German: Daher ist eine Einreihung als Steckvorrichtung in die Position 8536 ausgeschlossen.
Spanish: En consecuencia, queda excluida su clasificación en la partida 8536 como una clavija.
Italian: È pertanto esclusa la classificazione come spina alla voce 8536.
Portuguese: Consequentemente, a classificação na posição 8536, como uma ficha, está excluída.
Dutch: Daarom is indeling onder post 8536 als een stekker uitgesloten.
Danish: Derfor er tarifering under position 8536 udelukket.
Swedish: Därför är klassificering enligt nr 8536 som en stickpropp utesluten.
Finnish: Näin ollen sitä ei voida luokitella nimikkeen 8536 pistotulpaksi.
Greek: Κατά συνέπεια, αποκλείεται η κατάταξή του στην κλάση 8536 ως βύσμα.
Czech: Zařazení do čísla 8536 jako zástrčka je tudíž vyloučeno.
Slovak: Preto zatriedenie do položky 8536 ako zástrčka je vylúčené.
Polish: W rezultacie wyklucza się klasyfikację do pozycji 8536 jako wtyczka.
Hungarian: Következésképpen dugaszként a 8536 vtsz. alá történő besorolás kizárt.
Slovenian: Zato izdelka ne moremo uvrstiti pod tarifno številko 8536 kot vtič.
Romanian: În consecință, clasificarea la poziția 8536 ca fișă este exclusă.
Bulgarian: Вследствие на това е изключено класиране в позиция 8536 като конектор.
Estonian: Seepärast ei või toodet klassifitseerida pistikuna rubriiki 8536.
Latvian: Līdz ar to klasificēšana pozīcijā 8536 pie spraudņiem nav iespējama.
Lithuanian: Todėl gaminys nepriskirtinas 8536 pozicijai kaip kištukinis lizdas.
Maltese: Konsegwentement, il-klassifikazzjoni taħt l-intestatura 8536 hija eskluża.