FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘Tajikistan
French: «Tadjikistan
German: „Tadschikistan
Spanish: «Taipéi chino
Italian: "Taipei cinese a
Danish: "Tadsjikistan
Finnish: Molybdeeniromu
Romanian: „Tadjikistan
Lithuanian: „Tadžikistanas
Maltese: “It-Taġikistan
English: only Broken concrete
French: uniquement débris de béton
German: nur Betonbruchstücke
Spanish: Desechos de hafnio, indio, niobio, renio y galio
Italian: rottami di afnio, indio, niobio, renio e gallio
Danish: kun nedbrudt beton
Finnish: otsakkeesta B1010:
Romanian: numai beton sfărâmat
Lithuanian: tik sugadintas betonas
Maltese: konkrit imkisser biss
English: Cotton waste (including yarn waste and garneted stock)
French: Déchets de coton (y compris les déchets de fils et les effilochés)
German: Abfälle von Baumwolle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff)
Spanish: B2060 – B2130
Italian: B2060 – B2130
Dutch: afval van katoen (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen)
Danish: Affald af bomuld (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)
Swedish: Bottendross (> 92 % Zn) Dross från gjutning (> 85 % Zn)
Finnish: Kuumagalvanoinnin sinkkikuona (panosprosessista) (> 92 % Zn)
Hungarian: fonalhulladék (beleértve a cérnahulladékot is)
Slovenian: odpadki preje (vključno z odpadki niti)
Romanian: deșeuri de bumbac (inclusiv deșeuri de fire textile și material fibros garnetat)
Estonian: lõngajäätmed (sealhulgas niidijäätmed)
Lithuanian: medvilnės atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Maltese: Skart tal-qoton (inkluż l-iskart tal-ħjut u stokk ta' granata)
English: Mix B3050
French: Mélange de B3050
Dutch: Mengsel B 3050
Danish: Blanding af B3050
Finnish: B3050:n sekoitus
Greek: Μείγμα Β3030
Polish: Mieszanina B3050
Estonian: B3030 segu
Lithuanian: B3050 mišinys
Maltese: Taħlita ta' B3050
English: Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included Worn clothing and other worn textile articles
German: Werg, Kämmlinge und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Ramie und anderen Pflanzentextilfasern, die anderweitig weder genannt noch inbegriffen sind
English: Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers Mix B3010 Cured waste resins or condensation products Mix B3010 Perfluoro alkoxyl alkane Mix B3020 Mix B3030 Mix B3040 Mix B3050’
German: alle in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführten Abfälle und in Anhang IIIA aufgeführten Abfallgemische“
Finnish: kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”
English: ‘Kenya a
German: „Kroatien
Portuguese: «Honduras
Finnish: ”Kroatia
Greek: «Μακάο (Κίνα)
Polish: „Kongo (Demokratyczna Republika Konga)
Slovenian: „Kongo (Demokratična republika Kongo)
Estonian: „Katar
English: Mix B3040 and B3080 Mix B1010 Mix B2010 Mix B2030 Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers Mix B3010 Cured waste resins or condensation products Mix B3010 Perfluoro alkoxyl alkane; Mix B3020 Mix B3030 Mix B3040 Mix B3050’
German: alle in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführten Abfälle und in Anhang IIIA aufgeführten Abfallgemische“
Finnish: kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”
Slovak: Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“
Hungarian: Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”
Estonian: Kõik määruse (EÜ) nr 1013/2006 III lisas loetletud jäätmed ja IIIA lisas loetletud jäätmesegud”
English: The entry for Malaysia is replaced by the following: ‘Malaysia a b c d
German: unter B1010:
Finnish: otsakkeesta B1010:
English: Nickel scrap; Zinc scrap;
German: Wolframschrott
English: Vanadium Scrap; Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium;
German: Hafnium-, Indium-, Niob-, Rhenium- und Galliumschrott
Hungarian: Hafnium-, indium-, nióbium-, rénium- és galliumhulladék;
English: except if containing laminated paperboard or unsorted scrap
French: sauf si les déchets contiennent du carton contrecollé ou des rebuts non triés
German: außer geklebte/laminierte Pappe (Karton) oder nicht sortierten Ausschuss enthaltendes Gemisch
Spanish: excepto si contienen cartón laminado o desperdicios sin triar
Portuguese: Sucata de molibdénio;
Swedish: Utom om de innehåller laminerad kartong eller osorterat skrot
Finnish: a b c d
Polish: z wyjątkiem przypadków, gdy zawiera laminowany karton lub niesortowaną makulaturę
Slovenian: razen, če vsebujejo karton, lepenko, zlepljeni karton ali nesortirane ostanke
Estonian: vismutimurd
Lithuanian: jeigu sudėtyje nėra sluoksniuoto statybinio kartono arba nerūšiuotos makulatūros
Maltese: ħlief jekk fihom laminati kartun jew skart mhux separat
English: of synthetic fibres of artificial fibres
German: aus synthetischen Chemiefasern
Polish: B3050 – B3070
English: The entry for Tunisia is replaced by the following: ‘Tunisia a b c d Single waste entries B1010 B1010 B1020 – B1220 B1230 – B1240 B1230 – B1240 B1250 – B2130 from B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, including but not limited to the following: Polyvinyl alcohol Polyvinyl butyral Polyvinyl acetate Cured waste resins or condensation products including the following: Urea formaldehyde resins Phenol formaldehyde resins Melamine formaldehyde resins Expoxy resins Alkyd resins Polyamides The following fluorinated polymer wastes: Perfluoroethylene/propylene (FEP) Perfluoro alkoxyl alkane Tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA) Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA) Polyvinylfluoride (PVF) Polyvinylidenefluoride (PVDF) from B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, including but not limited to the following: Ethylene Styrene Polypropylene Polyethylene terephthalate Acrylonitrile Butadiene Polyacetals Polyamides Polybutylene terephthalate Polycarbonates Polyethers Polyphenylene sulphides Acrylic polymers Alkanes C10-C13 (plasticiser) Polyurethane (not containing CFCs) Polysiloxanes Polymethyl methacrylate from B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, including but not limited to the following: Ethylene Styrene Polypropylene Polyethylene terephthalate Acrylonitrile Butadiene Polyacetals Polyamides Polybutylene terephthalate Polycarbonates Polyethers Polyphenylene sulphides Acrylic polymers Alkanes C10-C13 (plasticiser) Polyurethane (not containing CFCs) Polysiloxanes Polymethyl methacrylate from B3020 Paper, paperboard and paper product wastes: Other, including but not limited to: Laminated paperboard; Unsorted scrap from B3020 Paper, paperboard and paper product wastes: The following materials, provided they are not mixed with hazardous wastes: Waste and scrap of paper or paperboard of: Unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
German: Die folgende Eintragung für Tschad wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt:
Portuguese: A entrada seguinte, relativa à Tanzânia, é inserida por ordem alfabética:
English: Other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter) from B3020 Paper, paperboard and paper product wastes: The following materials, provided they are not mixed with hazardous wastes: Waste and scrap of paper or paperboard of: Unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
German: „Tschad
Portuguese: «Tanzânia
English: Mix B3020 only unsorted scrap
Spanish: Perfluoro alcoxil alcano
Greek: Υπερφθοραλκοξυλοαλκάνιο
Estonian: perfluoroalkoksüalkaan
Latvian: Perfluoralkoksilalkāns
English: The following entry for Azerbaijan is inserted in alphabetical order: ‘Azerbaijan a b c d
Greek: εκτός από αξεδιάλεχτο άχρηστο υλικό
Estonian: v.a sorteerimata jäägid
English: Single waste entries B3040’
Greek: Μείγμα Β3030
Estonian: B3030 segu
English: The following entry for Benin is inserted in alphabetical order: ‘Benin a b c d
Greek: Μείγμα Β3040
Estonian: B3040 segu
English: The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification: Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock Noils of wool or of fine animal hair Other waste of wool or of fine animal hair Waste of coarse animal hair Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock) Yarn waste (including thread waste) Garnetted stock other Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres of synthetic fibres of artificial fibres B3035 B3040 except unvulcanized rubber B3040 only unvulcanized rubber B3050 B3060 – B3070 B3080 except unvulcanized rubber B3080 only unvulcanized rubber B3090 – B4030 GB040 except convertor slag from copper smelt containing >10 % copper GB040 only convertor slag from copper smelt containing >10 % copper GC010 GC020 except waste cable & wire, e-motor scrap GC020 only waste cable & wire, e-motor scrap GC030 GC050 – GG040 GH013 GN010 – GN030 Mixtures of wastes Mix B1010 and B1050 if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported Mix B1010 and B1050 if each non-hazardous waste included is allowed to be imported Mix B1010 and B1070 if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported Mix B1010 and B1070 if each non-hazardous waste included is allowed to be imported Mix B3040 and B3080 if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported Mix B3040 and B3080 if each non-hazardous waste included is allowed to be imported Mix B1010 if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported Mix B1010 if each non-hazardous waste included is allowed to be imported Mix B2010 Mix B2030
Greek: B1010 – B1030
English: Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported
Spanish: si no está autorizada la importación de alguno de los residuos no peligrosos incluidos
Portuguese: se estiver autorizada a importação de todos os resíduos não perigosos incluídos
Swedish: Följande post för Curaçao ska föras in i alfabetisk ordning:
Greek: B1031 – B1040
English: Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers if each non-hazardous waste included is allowed to be imported Mix B3010 Cured waste resins or condensation products
Greek: B1050 – B1070
English: Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury); Molybdenum scrap; Tantalum scrap; Cobalt scrap; Bismuth scrap; Zirconium scrap; Manganese scrap; Vanadium Scrap; Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium, Thorium scrap; Rare earths scrap; Chromium scrap from B1010 Iron and steel scrap; Copper scrap; Nickel scrap; Aluminium scrap; Zinc scrap; Tin scrap Tungsten scrap; Magnesium scrap; Titanium scrap; Germanium scrap; from B1020 Cadmium scrap; Lead scrap (but excluding lead-acid batteries); Selenium scrap from B1020 Antimony scrap; Beryllium scrap; Tellurium scrap B1030 – B1031 B1040 B1050 B1060 B1070 – B1090 from B1100
Greek: B1210 – B2010
English: Slags from precious metals processing for further refining; Tantalum bearing tin slags with less than 0,5 % tin from B1100 Hard zinc spelter Zinc-containing drosses: Galvanising slab zinc top dross (>90 % Zn) Galvanising slab zinc bottom dross (>92 % Zn) Zinc die casting dross (>85 % Zn) Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (>92 % Zn) Zinc skimmings B1115 B1120 B1120 B1130 – B1240 B1250 B2010 – B2030 B2040
Greek: B2030 – B2130
English: except slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications B2040
Swedish: Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil
Finnish: B1010:n ja B1050:n sekoitus ainoastaan, jos sisältää kobolttiromua
Greek: B3010 – B3035
Polish: znoszone ubrania i inne znoszone wyroby włókiennicze
Hungarian: „Egyesült Arab Emírségek a)
Slovenian: odpadno steklo, ki vsebuje litij-tantal in litij-niobij iz naslova B2040:
Estonian: kasutatud rõivad ja muud kasutatud tekstiiltooted
English: Single waste entries B1020 – B1070 B1080 B1090
Greek: Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων
English: B1115 – B1150 B1160
Greek: B1010 – B1160
Estonian: Kõik muud määruse (EÜ) nr 1013/2006 IIIA lisas loetletud jäätmesegud”
English: B1200 B1210 B1220
Greek: B1170 –B1240
English: B1230 – B1250 B2010
Greek: B1250 –B3035
English: except Mica waste B2010
Greek: από το Β3040
Estonian: Üksikute jäätmeliikide kanded
English: only Mica waste B2020 – B2030
Greek: Απορρίμματα και κατάλοιπα σκληρυμένου καουτσούκ (π.χ. εβονίτη)
English: ’ (16) The entry for Costa Rica is amended as follows:
Greek: Η εγγραφή για την Κένυα αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
English: Mixtures of wastes All mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’
Finnish: Yksittäiset jätteet
Greek: Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων
Estonian: Üksikute jäätmeliikide kanded
English: The entry for Croatia is replaced by the following: ‘Croatia a b c d
Greek: Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
Romanian: Toate deșeurile enumerate în anexa III și amestecurile de deșeuri enumerate în anexa IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
English: B1010 – B1031
Spanish: Residuos de revestimientos o planchas de yeso resultantes de la demolición de edificios
Portuguese: Trapos, resíduos de cordel, cordagens, corda e cabos usados e artigos fabricados com cordel, cordagens, corda e cabos têxteis já gastos
Dutch: alle andere schroot
Swedish: Härdade hartser eller kondensationsprodukter
Greek: υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών Απόβλητα ιχθύων
Romanian: Deșeuri de plăci din fibră ghipsată sau plăci de ghips, rezultând din demolarea construcțiilor
English: B1050 – B2130
Spanish: Carbonato cálcico resultante de la producción de cianamida de calcio (con un pH inferior a 9)
Portuguese: todos os outros resíduos B3035
Dutch: B1031 – B1050 B1060
Swedish: Perfluoralkoxyalkan
Greek: Απόβλητα της βιομηχανίας τροφίμων και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων, με την προϋπόθεση ότι δεν είναι μολυσματικά:
Romanian: Calcar de la producerea cianamidei de calciu (având un pH mai mic de 9)
English: B3010 – B3020
Spanish: Chatarra de aluminio
Italian: rottami di rame
Portuguese: B3040 – B3065 B3070
Dutch: uit B3030:
Swedish: Skrot av mangan
Finnish: Sinkkiromu
Greek: Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού Απόβλητα οστών και εσωτερικών οστών κεράτων, ανεπεξέργαστα, που τους έχει αφαιρεθεί το λίπος, έχουν μεταποιηθεί στοιχειωδώς (χωρίς να τους έχει δοθεί συγκεκριμένο σχήμα), επεξεργασμένα με οξύ ή αποζελατινοποιημένα B3065 B3070 – B3130 B3140
Hungarian: B3030 kódból
Slovenian: iz naslova B3030:
Romanian: Cloruri de sodiu, potasiu și calciu Carborundum (carbură de siliciu) Beton sfărâmat
Estonian: B3030 alt:
English: B1200 B1210 – B2010
Greek: Απενεργοποιημένα μηκύλια μυκήτων από την παραγωγή πενικιλλίνης που χρησιμοποιούνται σαν ζωοτροφές
English: ‘Honduras a b c d
Greek: Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφασμάτινα είδη
English: All waste listed in Annex III and mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’ (26) The entry for Hong Kong (China) is replaced by the following: ‘Hong Kong (China) a b c d
Greek: Μεταχειρισμένα ράκη, φθαρμένοι σπάγκοι, σχοινιά διάφορα και καλώδια και μεταχειρισμένα είδη από σπάγκο, σχοινιά και καλώδια
English: Single waste entries B1010 – B1020 B1030 – B1031 B1040 – B1050 B1060 – B1090 from B1100
Greek: από το Β3030:
English: Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting from B1100
Portuguese: B1210 – B2010
Greek: όλα τα άλλα απόβλητα
English: B1115 – B1130 B1140 – B1190 B1200
Portuguese: B2030 – B2130
Greek: B3040 – B3065
English: B1250 – B2060 B2070 – B2080 B2090 B2100 – B2130 B3010 – B3030 B3035 B3040 – B3060 B3065 B3070 – B3090 B3100 – B3130 B3140 B4010 – B4030
Greek: B3080 – B4030
English: Mix B3040 and B3080 Mix B1010
Finnish: B2030:n sekoitus
Greek: GN 010 – GN030
English: a b c d
Portuguese: da rubrica B3030:
Dutch: uit B1100:
Greek: Απορρίμματα τανταλίου·
Latvian: B3030 maisījums
English: B1030 – B1100
French: B1030 –B1100
Greek: Απορρίμματα χρωμίου
Lithuanian: B1030 –B1100
English: B1160 – B1240
Greek: Απορρίμματα βισμουθίου·
English: B1250 B2010
Greek: Απορρίμματα ζιρκονίου·
English: B2040 – B2130
Swedish: B2040–B2130
Greek: B1020 – B1100 B1115
Lithuanian: B2040–B2130
English: from B3060 Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious:
Portuguese: A entrada relativa à Libéria é substituída pelo seguinte:
Greek: Κελύφη, μεμβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίμματα κακάου·
English: Mix B2010 Mix B2030
Finnish: B3010:n sekoitus
Greek: Μείγματα αποβλήτων
Slovenian: samo, če vsebujejo odpadni kobalt
Latvian: tikai tad, ja satur kobalta lūžņus
English: Mix B3010 Perfluoro alkoxyl alkane;
Greek: «Μαυρίκιος (Δημοκρατία του Μαυρικίου)
English: The entry for Malaysia is replaced by the following: ‘Malaysia a b c d Single waste entries from B1010 Nickel scrap; Zinc scrap; Tungsten scrap; Tantalum scrap; Magnesium scrap; Titanium scrap; Manganese scrap; Germanium scrap; Vanadium Scrap; Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium; Rare earths scrap; Chromium scrap from B1010 Molybdenum scrap; Cobalt scrap; Bismuth scrap; Zirconium scrap; Thorium scrap from B1010
Italian: La voce seguente, relativa al Madagascar, è inserita in ordine alfabetico:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για το Μπουρούντι εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
Slovak: Položka týkajúca sa Macaa (Čína) sa nahrádza takto:
Romanian: Următoarea rubrică pentru Madagascar se inserează în ordine alfabetică:
Estonian: Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Madagaskari kohta:
Latvian: alfabētiskā secībā iekļauj šādu ierakstu par Kuveitu:
English: Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury); Iron and steel scrap; Copper scrap; Aluminium scrap; Tin scrap B1020 – B1100 B1115 B1120 – B1140 B1150 B1160 – B1190 B1200 – B1210 B1220 – B1240 B1250 – B2030 from B2040
Italian: "Madagascar
Portuguese: «Madagáscar
Greek: «Μπουρούντι
Slovak: „Macao (Čína)
Romanian: „Madagascar
Estonian: „Madagaskar
Latvian: “Kuveita
English: Other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter) B3030 – B4030 GB040 – GN030
Italian: "Maurizio (Repubblica di Maurizio)
Greek: «Ονδούρα
Romanian: „Mauritius (Republica Mauritius)
English: The entry for Philippines is replaced by the following: ‘Philippines a b c d Single waste entries from B1010 Cobalt scrap; Chromium scrap from B1010
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a Qatar:
Finnish: Lisätään seuraava Sambiaa koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (FYROM) εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
Polish: Dodaje się następujący wpis dotyczący Republiki Zielonego Przylądka, zachowując porządek alfabetyczny:
Romanian: Următoarea rubrică pentru Noua Zeelandă se inserează în ordine alfabetică:
English: Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury); all other scraps B1020 – B1030 B1031 – B1050 B1060 B1070 – B1080 B1090 B1100 – B1120
Finnish: ”Sambia
Greek: «Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (FYROM)
Romanian: „Noua Zeelandă
English: Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD) Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
Spanish: Todos los residuos enumerados en el anexo III y las mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento (CE) no 1013/2006»
Finnish: kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”
Greek: Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων
Slovenian: B1010 – B1031
Romanian: Toate deșeurile enumerate în anexa III și amestecurile de deșeuri enumerate în anexa IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
English: Sulphur in solid form Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9)
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a la República Democrática del Congo:
Finnish: Lisätään seuraava Senegalia koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti:
Greek: Χλωριούχο νάτριο, χλωριούχο κάλιο, χλωριούχο ασβέστιο
Romanian: Următoarea rubrică pentru Qatar se inserează în ordine alfabetică:
English: Carborundum (silicon carbide) Broken concrete
Greek: B1050 – B2130
English: Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps from B2040
Greek: B3010 – B3020
Slovenian: B3010 – B3020
English: Slag from copper production chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications B2060 – B2130 B3010 B3020 B3030 B3035 B3040 B3050 B3060- B4030
Greek: B3030 – B4030
Slovenian: B3030 – B4030
English: Mix B1010 and B1050 except if containing Cobalt scrap Mix B1010 and B1070 only if containing Cobalt scrap
Greek: Μείγματα αποβλήτων
Latvian: GN 010 – GN030
English: Mix B1010 and B1070 except if containing Cobalt scrap Mix B3040 and B3080 Mix B1010 only if containing Cobalt scrap Mix B1010 except if containing Cobalt scrap Mix B2010 Mix B2030
Greek: Μείγμα Β3020
Hungarian: A B3020 kód alá besorolt hulladékok keverékei
Latvian: Atkritumu maisījumi
English: Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers Mix B3010 Cured waste resins or condensation products Mix B3010 Perfluoro alkoxyl alkane Mix B3020 Mix B3030 Mix B3040
Greek: Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
English: Mix B3050’ (39) The following entry for Qatar is inserted in alphabetical order:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για τη Ρουάντα εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
English: ‘Qatar a
Greek: «Ρουάντα
English: The following entry for Rwanda is inserted in alphabetical order: ‘Rwanda a b c d
Swedish: Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”
Greek: Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
Polish: Wszystkie odpady wymienione w załączniku III oraz mieszaniny odpadów wymienione w załączniku IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006”
English: The following entry for Senegal is inserted in alphabetical order: ‘Senegal a b c d
Greek: Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
Polish: Wszystkie odpady wymienione w załączniku III oraz mieszaniny odpadów wymienione w załączniku IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006”
English: The entry for Serbia is replaced by the following: ‘Serbia a b c d
Swedish: Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”
Greek: Όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ και τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
Polish: Wszystkie odpady wymienione w załączniku III oraz mieszaniny odpadów wymienione w załączniku IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006”
Hungarian: A táblázat a következő, Tádzsikisztánra vonatkozó bejegyzéssel egészül ki, betűrend szerint beillesztve:
Slovenian: Po abecednem redu se za Tadžikistan vstavi naslednji vnos:
Estonian: Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Tadžikistani kohta: