FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: There must be as a minimum one rating category for each rating.
French: Il doit exister au moins une catégorie de notation par notation.
German: Für jedes Rating muss es mindestens eine Ratingkategorie geben
Spanish: Deberá haber como mínimo una categoría de calificación por calificación.
Italian: Deve esserci almeno una categoria di rating per ogni rating.
Portuguese: Deve existir, no mínimo, uma categoria de notação para cada notação.
Dutch: Voor elke rating moet er ten minste één ratingcategorie bestaan.
Danish: Der skal mindst være én kreditvurderingskategori for hver kreditvurdering.
Swedish: Varje kreditbetyg ska ha minst en betygskategori.
Finnish: Kutakin luokitusta varten on oltava vähintään yksi luokitusluokka.
Greek: Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον μία κατηγορία αξιολογήσεων για κάθε αξιολόγηση.
Czech: Pro každý rating musí existovat minimálně jedna ratingová kategorie.
Slovak: Pre každý rating musí byť minimálne jedna ratingová kategória.
Polish: Dla każdego ratingu musi istnieć przynajmniej jedna kategoria ratingowa.
Hungarian: Minden egyes minősítéshez legalább egy minősítési kategóriát meg kell jelölni.
Slovenian: Za vsako bonitetno oceno mora obstajati vsaj ena bonitetna kategorija.
Romanian: Trebuie să existe cel puțin o categorie de rating pentru fiecare rating.
Bulgarian: За всеки рейтинг трябва да има най-малко една рейтингова категория.
Estonian: Iga reitingu kohta peab olema vähemalt üks reitingukategooria.
Latvian: Katram reitingam jābūt vismaz vienai reitingu kategorijai.
Lithuanian: Kiekvienam reitingui turi būti pateikta bent viena reitingo kategorija.
Maltese: Għandu jkun hemm bħala minimu kategorija waħda għal kull klassifikazzjoni.
English: Identifies a specific notch within the rating scale.
French: Permet d’identifier un cran dans l’échelle de notation.
German: Angabe einer spezifischen Stufe innerhalb der Ratingskala.
Spanish: Indica un escalón específico dentro de la escala de calificación.
Italian: Identifica uno specifico livello nella scala di rating.
Portuguese: Identifica um grau (notch) específico no âmbito da escala de notação.
Dutch: Identificeert een specifieke gradatie binnen de ratingschaal.
Danish: Identifikation af et specifikt trin inden for kreditvurderingsskalaen.
Swedish: Identifierar viss grad inom bedömningsskalan.
Finnish: Yksilöi luokitusasteikon sisällä tietyn alaluokan.
Greek: Ταυτοποιεί μια συγκεκριμένη βαθμίδα εντός της κλίμακας αξιολόγησης.
Czech: Označuje konkrétní stupeň na ratingové stupnici.
Slovak: Určuje osobitný stupeň v rámci ratingovej škály.
Polish: Wyróżnia konkretny stopień w ramach skali ratingowej.
Hungarian: Meghatározza a minősítési skálán belüli konkrét minősítési fokozatot.
Slovenian: Navede se specifična stopnja na bonitetni lestvici.
Romanian: Identifică o anumită treaptă în cadrul scalei de rating.
Bulgarian: Указва определена степен в рамките на рейтинговата скала.
Estonian: Määratleb konkreetse astme, mis kuulub antud reitinguskaala alla.
Latvian: Reitingu skalā identificē konkrētu pakāpi.
Lithuanian: Rodo konkretų reitingų skalės punktą.
Maltese: Jidentifika livell speċifiku fl-iskala ta’ klassifikazzjoni.
English: Notches provide additional detail to the rating category.
French: Les crans correspondent à un degré de détail supplémentaire au sein de la catégorie de notation.
German: Die Stufen dienen einer stärkeren Aussagekraft der Ratingkategorie.
Spanish: Los escalones proporcionan información adicional a la proporcionada por la categoría de calificación.
Italian: I livelli forniscono ulteriori informazioni rispetto alla categoria di rating.
Portuguese: Os graus representam uma discriminação adicional das categorias de notação.
Dutch: Gradaties zorgen voor een grotere mate van detail in de ratingcategorie.
Danish: Trin giver yderligere detaljer om kreditvurderingskategorien.
Swedish: Grader ger ytterligare information om betygskategorin.
Finnish: Alaluokilla tarkennetaan luokitusluokkia.
Greek: Οι βαθμίδες, παρέχουν περαιτέρω λεπτομέρειες στην κατηγορία αξιολογήσεων.
Czech: Stupně podrobně informují o ratingové kategorii.
Slovak: Stupne predstavujú ďalšie podrobnosti o ratingovej kategórii.
Polish: Stopnie zapewniają dodatkowy poziom szczegółowości w ramach kategorii ratingowej.
Hungarian: A fokozatok a minősítési kategória további részletezését jelentik.
Slovenian: Stopnje navajajo dodatne informacije o bonitetni kategoriji.
Romanian: Treptele furnizează detalii suplimentare asupra categoriei de rating.
Bulgarian: Със степените се представя по-подробна информация към рейтинговата категория.
Estonian: Astmed täpsustavad reitingukategooriat täiendavate üksikasjadega.
Latvian: Pakāpes nodrošina detalizētāku informāciju reitingu kategorijā.
Lithuanian: Punktai papildomai patikslina reitingo kategoriją.
Maltese: Il-livelli jipprovdu dettall addizzjonali għall-kategorija ta’ klassifikazzjoni.
English: Mandatory if a notch in rating scale is declared.
French: Obligatoire en cas de notification d’un cran de l’échelle de notation.
German: Obligatorisch bei der Mitteilung von Stufen einer Ratingskala
Spanish: Obligatorio si se declaran escalones en la escala de calificación.
Italian: Obbligatorio se è comunicato un livello nella scala di rating.
Portuguese: Obrigatório se a escala de notação incluir a declaração de graus.
Dutch: Verplicht indien een gradatie in een ratingschaal wordt gerapporteerd.
Danish: Obligatorisk ved indberetning af et trin på kreditvurderingsskalaen.
Swedish: Obligatoriskt om grader i en bedömningsskala anges.
Finnish: Pakollinen, jos ilmoitetaan luokitusasteikon alaluokka.
Greek: Υποχρεωτικό εάν δηλώνεται μια βαθμίδα της κλίμακας αξιολόγησης.
Czech: Povinné, pokud je stupeň obsažen na ratingové stupnici.
Slovak: Povinné, ak sa v ratingovej škále uvádza stupeň.
Polish: Obowiązkowe w przypadku zgłoszenia stopnia skali ratingowej.
Hungarian: Kötelező, ha a minősítési skála fokozatokra osztott.
Slovenian: Obvezno, če se navede stopnja na bonitetni lestvici.
Romanian: Obligatoriu dacă este declarată o treaptă a scalei de rating.
Bulgarian: Задължително, ако се декларира степен в рейтингова скала.
Estonian: Kohustuslik, kui reitinguskaala all on esitatud astmeid.
Latvian: Obligāti, ja deklarēts, ka reitingu skalā ir pakāpe.
Lithuanian: Privaloma, jei skelbiamas reitingų skalės punktas.
Maltese: Mandatorju jekk jiġi ddikjarat livell fl-iskala tal-klassifikazzjoni.
English: Definition of the notch in the rating scale.
French: Définition du cran dans l’échelle de notation.
German: Definition der Stufen in der Ratingskala
Spanish: Definición del escalón en la escala de calificación.
Italian: Definizione del livello della scala di rating.
Portuguese: Definição do grau de notação na escala de notação.
Dutch: Definitie van de gradatie in de ratingschaal.
Danish: Definition af trin på kreditvurderingsskalaen.
Swedish: Definition av graden inom bedömningsskalan.
Finnish: Alaluokan määritelmä luokitusasteikossa.
Greek: Ορισμός της βαθμίδας στην κλίμακα αξιολόγησης.
Czech: Definice stupně na ratingové stupnici.
Slovak: Definícia stupňa v ratingovej škále.
Polish: Definicja danego stopnia w ramach skali ratingowej.
Hungarian: A minősítési skálán belüli fokozat meghatározása.
Slovenian: Opredelitev stopnje na bonitetni lestvici.
Romanian: Definirea treptei în scala de rating.
Bulgarian: Определение на степента в рамките на рейтинговата скала.
Estonian: Antud reitinguskaala alla kuuluva astme määratlus.
Latvian: Pakāpes noteikšana reitingu skalā.
Lithuanian: Reitingų skalės punkto apibrėžtis.
Maltese: Definizzjoni tal-livell fl-iskala ta’ klassifikazzjoni.
English: Order of the notch in the rating scale.
French: Place du cran dans l’échelle de notation.
German: Rang der Stufe in der Ratingskala.
Spanish: Puesto del escalón en la escala de calificación.
Italian: Ordine del livello nella scala di rating.
Portuguese: Posição do grau de notação na escala de notação.
Dutch: Rangorde van de gradatie in de ratingschaal.
Danish: Trinrækkefølge på kreditvurderingsskalaen.
Swedish: Gradens ordning i bedömningsskalan.
Finnish: Alaluokan järjestysnumero luokitusasteikossa.
Greek: Σειρά της βαθμίδας στην κλίμακα αξιολόγησης.
Czech: Pořadí stupně na ratingové stupnici.
Slovak: Pozícia stupňa v ratingovej škále.
Polish: Miejsce danego stopnia w hierarchii skali ratingowej.
Hungarian: A fokozat helye a minősítési skálán.
Slovenian: Rang stopnje na bonitetni lestvici.
Romanian: Poziția treptei în scala de rating.
Bulgarian: Пореден номер на степента в рамките на рейтинговата скала.
Estonian: Antud reitinguskaala alla kuuluva astme järjekoht.
Latvian: Pakāpes hierarhija reitingu skalā.
Lithuanian: Reitingų skalės punkto eilė.
Maltese: Ordni tal-livell fl-iskala ta’ klassifikazzjoni.
English: The notch value is the value that is assigned to each rating, to identify the rating at the beginning and at the end of each period.
French: La valeur du cran est la valeur attribuée à chaque notation pour l’identifier au début et à la fin de chaque période.
German: Der jedem Rating zugeordnete Stufenwert dient der Kennzeichnung des Ratings zu Beginn und bei Ende jedes Zeitraums.
Spanish: El valor del escalón es el valor asignado a cada calificación, para identificarla al principio y al final de cada período.
Italian: Si tratta del valore assegnato a ogni rating per identificare il rating all’inizio e alla fine di ciascun periodo.
Portuguese: A posição do grau corresponde ao valor atribuído a cada notação e que identifica essa notação no início e no final de cada período.
Dutch: De gradatiewaarde is de waarde die aan elke rating is toegewezen om de rating aan het begin en aan het einde van elke periode te identificeren.
Danish: Trinværdien er den værdi, der tillægges hver kreditvurdering med henblik på identifikation af kreditvurderingen i begyndelsen og slutningen af hver periode.
Swedish: Graden är respektive kreditbetygs värde, för angivande av kreditbetyget i början och slutet av varje period.
Finnish: Alaluokan numero on kullekin luokitukselle annettu arvo, joka yksilöi luokituksen kunkin kauden alussa ja lopussa.
Greek: Η τιμή της βαθμίδας είναι η τιμή που δίδεται σε κάθε αξιολόγηση, προκειμένου να ταυτοποιείται η αξιολόγηση κατά την έναρξη και τη λήξη κάθε περιόδου.
Czech: Hodnota stupně je hodnota přiřazená ke každému ratingu k označení ratingu na začátku a konci každého období.
Slovak: Hodnota stupňa je hodnota priradená ku každému ratingu s cieľom určiť rating na začiatku a na konci každého obdobia.
Polish: Wartość stopnia to wartość przypisana każdemu ratingowi w celu jego identyfikacji na początku i na końcu każdego okresu.
Hungarian: A fokozat értéke a minősítésekhez rendelt egyedi érték, amely az adott minősítés időszak eleji és végi azonosítására is szolgál.
Slovenian: Vrednost stopnje je vrednost, dodeljena vsaki bonitetni oceni, da se ta identificira na začetku in koncu vsakega obdobja.
Romanian: Valoarea treptei este valoarea atribuită fiecărui rating pentru a-l identifica la începutul și la sfârșitul fiecărei perioade.
Bulgarian: Стойността на степента представлява стойността, с която се обозначава всеки рейтинг в началото и в края на всеки период.
Estonian: Astme väärtus on väärtus, mis on omistatud igale reitingule, et määrata kindlaks reiting iga perioodi alguses ja lõpus.
Latvian: Pakāpes vērtība ir vērtība, kas piešķirta katram reitingam nolūkā identificēt reitingu katra perioda sākumā un beigās.
Lithuanian: Punkto vertė – tai kiekvienam reitingui priskiriama vertė, siekiant nustatyti reitingą kiekvieno laikotarpio pradžioje ir pabaigoje.
Maltese: Il-valur tal-livell huwa l-valur li huwa assenjat għal kull klassifikazzjoni, biex tiġi identifikata l-klassifikazzjoni fil-bidu u fit-tmiem ta’ kull perjodu.
English: There is an undetermined number of notches belonging to each specific rating category.
French: Il existe un nombre indéterminé de crans pour chaque catégorie de notation.
German: Die Anzahl der Stufen jeder Ratingskala ist nicht festgelegt
Spanish: Existe un número indeterminado de escalones en cada categoría específica de calificación.
Italian: A ogni specifica categoria di rating appartiene un numero indeterminato di livelli.
Portuguese: Cada categoria específica de notação inclui um número indeterminado de graus.
Dutch: Elke specifieke ratingcategorie kan een onbepaald aantal gradaties hebben.
Danish: Der er et ubestemt antal trin for hver specifik kreditvurderingskategori.
Swedish: En betygskategori innehåller ett varierande antal grader.
Finnish: Kuhunkin luokitusluokkaan voi kuulua ennalta rajoittamaton määrä alaluokkia.
Greek: Υπάρχει απροσδιόριστος αριθμός βαθμίδων σε κάθε επιμέρους κατηγορία.
Czech: Existuje nespecifikovaný počet stupňů, které náleží ke každé konkrétní kategorii ratingu.
Slovak: Na každú osobitnú ratingovú kategóriu sa vzťahuje neurčený počet stupňov.
Polish: Liczba stopni w ramach poszczególnych kategorii ratingowych jest nieokreślona.
Hungarian: A konkrét minősítési kategóriákhoz tartozó fokozatok száma tetszőleges.
Slovenian: Število stopenj je za posamezno kategorijo neomejeno.
Romanian: Există un număr nedeterminat de trepte pentru fiecare categorie de rating.
Bulgarian: Всяка конкретна рейтингова категория включва неограничен брой степени.
Estonian: Igasse konkreetsesse reitingute kategooriasse kuulub määramata arv astmeid.
Latvian: Katrā konkrētā reitingu kategorijā ir nenoteikts skaits pakāpju.
Lithuanian: Kiekvienai konkrečiai reitingo kategorijai priklauso nenustatytas punktų skaičius.
Maltese: Hemm għadd indefinit ta’ livelli li jappartjenu għal kull kategorija ta’ klassifikazzjoni speċifika.
English: Table 2:
French: Tableau 2:
German: Tabelle 2:
Spanish: Cuadro 2:
Italian: Tabella 2:
Portuguese: Quadro 2:
Dutch: Tabel 2:
Danish: Tabel 2:
Swedish: Tabell 2:
Finnish: Taulukko 2:
Greek: Πίνακας 2:
Czech: Tabulka 2:
Slovak: Tabuľka 2:
Polish: Tabela 2:
Hungarian: táblázat:
Slovenian: Razpredelnica 2:
Romanian: Tabelul 2:
Bulgarian: Таблица 2:
Estonian: Tabel 2.
Latvian: 2. tabula.
Lithuanian: 2 lentelė.
Maltese: Tabella 2:
English: Field for the cancellation of rating scales
French: champ à remplir en cas d’annulation d’une échelle de notation
German: Feld für die Löschung von Ratingskalen
Spanish: Campo para la anulación de escalas de calificación
Italian: campo per la cancellazione di scale di rating
Portuguese: Campo para a anulação de escalas de notação
Dutch: Veld voor de annulering van ratingschalen
Danish: Felt for annullering af kreditvurderingsskalaer
Swedish: Fält för borttag av bedömningsskalor
Finnish: Kenttä luokitusasteikkojen peruuttamista varten
Greek: Πεδίο για την ακύρωση κλιμάκων αξιολόγησης
Czech: Pole k výmazu ratingových stupnic
Slovak: Pole na zrušenie ratingových škál
Polish: Pole stosowane na potrzeby anulowania skali ratingowych
Hungarian: Minősítési skálák törlésére szolgáló mező
Slovenian: Polje za razveljavitev bonitetnih ocen
Romanian: Rubrica de completat pentru anularea scalelor de rating
Bulgarian: Поле за анулиране на рейтингови скали
Estonian: Reitinguskaala tühistamise lahter
Latvian: Sadaļa reitingu skalu anulēšanai
Lithuanian: Reitingų skalių panaikinimo laukelis
Maltese: Element għall-kanċellazzjoni ta’ skali tal-klassifikazzjoni
English: The identifier of the rating scale to be cancelled.
French: Identifiant de l’échelle de notation à annuler.
German: Kennung der zu löschenden Ratingskala
Spanish: Identificador de la escala de calificación que se va a anular.
Italian: L’identificativo della scala di rating da cancellare.
Portuguese: Identificador da escala de notação a anular.
Dutch: De identificatiecode van de te annuleren ratingschaal.
Danish: Identifikator for den kreditvurderingsskala, der skal annulleres.
Swedish: Identifierar den bedömningsskala som ska tas bort.
Finnish: Peruutettavan luokitusasteikon tunniste.
Greek: Κωδικός αναγνώρισης της κλίμακας αξιολόγησης που πρέπει να ακυρωθεί.
Czech: Označení ratingové stupnice, která se má vymazat
Slovak: Identifikátor ratingovej škály, ktorá sa má zrušiť.
Polish: Identyfikator skali ratingowej, która ma zostać anulowana.
Hungarian: A törlendő minősítési skála azonosítója.
Slovenian: Identifikator bonitetne lestvice, ki se razveljavlja.
Romanian: Identificatorul scalei de rating care urmează să fie anulată.
Bulgarian: Идентификационен код на рейтинговата скала, която ще бъде анулирана.
Estonian: Tühistatava reitinguskaala identifitseerimisnumber.
Latvian: Anulējamās reitingu skalas identifikators.
Lithuanian: Panaikinamas reitingų skalės identifikatorius.
Maltese: L-identifikatur tal-iskala tal-klassifikazzjoni li se jiġu kkanċellati.
English: Mandatory
French: Obligatoire
German: Obligatorisch
Spanish: Obligatorio.
Italian: Obbligatorio.
Portuguese: Obrigatório
Dutch: Verplicht
Danish: Obligatorisk.
Swedish: Obligatoriskt.
Finnish: Pakollinen.
Greek: Υποχρεωτικό
Czech: Povinné
Slovak: Povinné.
Polish: Obowiązkowe.
Hungarian: Kötelező.
Slovenian: Obvezno.
Romanian: Obligatoriu.
Bulgarian: Задължително.
Estonian: Kohustuslik.
Latvian: Obligāti.
Lithuanian: Privaloma.
Maltese: Mandatorju
English: Table 3:
French: Tableau 3:
German: Tabelle 3:
Spanish: Cuadro 3:
Italian: Tabella 3:
Portuguese: Quadro 3:
Dutch: Tabel 3:
Danish: Tabel 3:
Swedish: Tabell 3:
Finnish: Taulukko 3:
Greek: Πίνακας 3:
Czech: Tabulka 3:
Slovak: Tabuľka 3:
Polish: Tabela 3:
Hungarian: táblázat:
Slovenian: Razpredelnica 3:
Romanian: Tabelul 3:
Bulgarian: Таблица 3:
Estonian: Tabel 3.
Latvian: 3. tabula.
Lithuanian: 3 lentelė.
Maltese: Tabella 3:
English: List of technical fields for a qualitative data file
French: liste des champs techniques pour les fichiers de données qualitatives
German: Liste der technischen Felder für Dateien mit qualitativen Daten
Spanish: Lista de campos técnicos de los ficheros de datos cualitativos
Italian: elenco dei campi tecnici per i file di dati qualitativi
Portuguese: Lista de campos técnicos de um ficheiro de dados qualitativos
Dutch: Lijst van technische velden voor een bestand met kwalitatieve gegevens
Danish: Liste over tekniske felter til en fil med kvalitative oplysninger
Swedish: Förteckning över tekniska fält i fil med kvalitativa uppgifter
Finnish: Luettelo laadullisen tiedon tiedoston teknisistä kentistä
Greek: Κατάλογος τεχνικών πεδίων για αρχείο ποιοτικών δεδομένων
Czech: Seznam technických polí pro soubor kvalitativních údajů
Slovak: Zoznam technických polí pre súbor s kvalitatívnymi údajmi
Polish: Wykaz pól zwierających dane o charakterze technicznym w pliku z danymi jakościowymi
Hungarian: A kvalitatív adatokat tartalmazó fájl technikai adatmezőinek jegyzéke
Slovenian: Seznam polj s tehničnimi podatki za datoteke s kvalitativnimi podatki
Romanian: Lista rubricilor tehnice pentru fișierul de date calitative
Bulgarian: Списък с техническите полета на файла с качествени данни
Estonian: Kvalitatiivsete andmete faili tehniliste lahtrite loetelu
Latvian: Kvalitatīvo datu datnes tehnisko sadaļu uzskaitījums
Lithuanian: Kokybinių duomenų rinkmenos techninių laukelių sąrašas
Maltese: Lista ta’ elementi tekniċi għal fajl tad-dejta kwalitattiva
English: Defines the language of the file.
French: Définit la langue du fichier.
German: Sprache der Datei
Spanish: Indica la lengua del fichero.
Italian: Definisce la lingua del file.
Portuguese: Define a língua do ficheiro.
Dutch: Geeft de taal van het bestand aan.
Danish: Identifikation af filens sprog.
Swedish: Anger filens språk.
Finnish: Määrittelee tiedoston kielen.
Greek: Καθορίζει τη γλώσσα του αρχείου.
Czech: Definuje jazyk souboru.
Slovak: Určuje jazyk súboru.
Polish: Określa język pliku.
Hungarian: Meghatározza a fájl nyelvét.
Slovenian: Navede se jezik datoteke.
Romanian: Definește limba fișierului.
Bulgarian: Определя езика на файла.
Estonian: Määrab kindlaks faili keele.
Latvian: Nosaka datnes valodu.
Lithuanian: Rodo rinkmenos kalbą.
Maltese: Tiddefinixxi l-lingwa tal-fajl.
English: Mandatory.
French: Obligatoire.
German: Obligatorisch
Spanish: Obligatorio.
Italian: Obbligatorio.
Portuguese: Obrigatório.
Dutch: Verplicht.
Danish: Obligatorisk.
Swedish: Obligatoriskt.
Finnish: Pakollinen.
Greek: Υποχρεωτικό.
Czech: Povinné.
Slovak: Povinné.
Polish: Obowiązkowe.
Hungarian: Kötelező.
Slovenian: Obvezno.
Romanian: Obligatoriu.
Bulgarian: Задължително.
Estonian: Kohustuslik.
Latvian: Obligāti.
Lithuanian: Privaloma.
Maltese: Mandatorju.
English: ISO 639-1.
German: ISO 639-1
Romanian: ISO 639-1
Bulgarian: ISO 639-1
Estonian: ISO 639–1.
Lithuanian: ISO 639–1.
English: Code used internally by the system to identify the credit rating agency.
French: Code utilisé en interne par le système pour identifier l’agence de notation.
German: Vom System intern verwendeter Code zur Bestimmung der Ratingagentur.
Spanish: Código utilizado internamente por el sistema para identificar a la agencia de calificación crediticia.
Italian: Codice utilizzato internamente dal sistema per identificare l’agenzia di rating del credito.
Portuguese: Código utilizado a nível interno pelo sistema para identificar a agência de notação de risco.
Dutch: Intern door het systeem gehanteerde code om het ratingbureau te identificeren.
Danish: Intern kode i systemet til identifikation af kreditvurderingsbureauet.
Swedish: Systemets interna kod för identifiering av kreditvärderingsinstitutet.
Finnish: Järjestelmän sisäinen tunnus, jolla luottoluokituslaitos yksilöidään.
Greek: Κωδικός που χρησιμοποιείται εσωτερικά από το σύστημα για την αναγνώριση του οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας.
Czech: Systémem interně používaný kód k identifikaci ratingové agentury.
Slovak: Interne používaný kód systému na identifikáciu ratingovej agentúry.
Polish: Kod stosowany wewnętrznie w systemie na potrzeby identyfikacji agencji ratingowej.
Hungarian: A rendszerben használt belső kód a hitelminősítő intézet azonosítására.
Slovenian: Oznaka, ki jo sistem uporablja interno za identificiranje bonitetne agencije.
Romanian: Cod folosit intern de sistem pentru identificarea agenției de rating de credit.
Bulgarian: Код, използван вътрешно от системата за идентифициране на агенцията за кредитен рейтинг.
Estonian: Süsteemisiseselt reitinguagentuuri identifitseerimiseks kasutatav kood.
Latvian: Kods, ko sistēma iekšēji izmanto kredītreitingu aģentūras identificēšanai.
Lithuanian: Sistemos viduje naudojamas kodas kredito reitingų agentūrai atpažinti.
Maltese: Kodiċi użat internament mis-sistema biex jidentifika l-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu.