English: (+) MRL applicable until 31 December 2014, after that date 0,05 [2] will be applicable unless modified by a Regulation.
French: (+) LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2014. Après cette date, une LMR de 0,05 [2] mg/kg sera applicable, sous réserve d'une modification par voie réglementaire.
German: (+) RHG gültig bis 31. Dezember 2014; nach diesem Datum gilt ein RHG von 0,05 [2], sofern dieser nicht kraft einer Verordnung geändert wird.
Spanish: (+) LMR aplicable hasta el 31 de diciembre de 2014, fecha después de la cual se aplicará [2] salvo que un Reglamento lo modifique.
Italian: (+) LMR applicabili fino al 31 dicembre 2014; dopo tale data gli LMR saranno di 0,05 [2], salvo modifica introdotta da un regolamento.
Portuguese: (+) LMR aplicável até 31 de dezembro de 2014, depois dessa data aplicar-se-á 0,05 [2], salvo alteração mediante regulamento.
Dutch: (+) MRL van toepassing tot en met 31 december 2014, waarna 0,05 [2] van toepassing is, tenzij gewijzigd door een verordening.
Danish: (+) Maksimalgrænseværdier er gældende indtil den 31. december 2014, hvorefter 0,05 [2] vil være gældende, medmindre det ændres ved en forordning.
Swedish: (+) Gränsvärde som ska tillämpas till och med den 31 december 2014. Efter det datumet ska 0,05 [2] tillämpas om inte gränsvärdet ändras genom en förordning.
Finnish: (+) Jäämien enimmäismäärää sovelletaan 31. joulukuuta 2014 saakka, minkä jälkeen sovellettava enimmäismäärä on 0,05 [2], ellei tätä muuteta asetuksella.
Greek: (+) ΑΟΚ που ισχύει έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, μετά την ημερομηνία αυτή εφαρμόζεται η τιμή 0,05 [2] εκτός εάν τροποποιηθεί από κανονισμό.
Czech: (+) MLR se uplatní do 31. prosince 2014, po tomto datu se uplatní limit 0,05 [2], pokud nebude změněn nařízením.
Slovak: (+) MRL sú platné do 31. decembra 2014, po tomto dátume bude platiť 0,05 [2] ak sa neupravia nariadením.
Polish: (+) NDP obowiązujący do dnia 31 grudnia 2014 r. Po upływie tej daty obowiązywać będzie poziom 0,05 [2], chyba że zostanie on zmieniony rozporządzeniem.
Hungarian: (+) Az MRL 2014. december 31-ig alkalmazandó; ezen időpontot követően – amennyiben rendelettel nem módosítják – az alkalmazandó érték: 0,05 [2].
Slovenian: (+) Mejna vrednost ostanka (MRL) velja do 31. decembra 2014, po tem datumu bo veljala vrednost 0,05 [2], razen če je uredba ne spremeni.
Romanian: (+) LMR aplicabilă până la 31 decembrie 2014, după această dată se va aplica o LMR de 0,05 [2], cu excepția cazului în care va fi modificată de un regulament.
Bulgarian: (+) МДГОВ, приложими до 31 декември 2014 г., като след тази дата ще се прилага 0,05 [2] освен ако няма изменение с регламент.
Estonian: (+) Jääkide piirnorm, mida kohaldatakse 31. detsembrini 2014; pärast seda kuupäeva kohaldatakse piirnormi 0,05 [2], kui määrusega ei ole tehtud muudatust.
Latvian: (+) Šāds MAL piemērojams līdz 2014. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,05 [2], ja vien nav izdarīti grozījumi ar regulu.
Lithuanian: (+) DLK taikoma iki 2014 m. gruodžio 31 d.; po šios datos bus taikoma 0,05 [2] DLK, jeigu ši vertė nebus pakeista reglamentu.
Maltese: (+) MRL applikabbli sal-31 ta' Marzu 2014; wara dik id-data se jkun applikabbli 0,05 [2] sakemm ma jkunx hemm xi modifika permezz ta' Regolament.