English: information on the national market in foods to which certain other substances have been added, including the market share of specific foods or food categories;
French: des informations sur le marché national des denrées alimentaires auxquelles certaines autres substances ont été ajoutées, y compris la part de marché de denrées alimentaires ou de catégories de denrées alimentaires spécifiques;
German: Angaben zum nationalen Markt für Lebensmittel, denen bestimmte andere Stoffe zugesetzt wurden, einschließlich des Marktanteils bestimmter Lebensmittel und Lebensmittelkategorien;
Spanish: información sobre el mercado nacional de los alimentos a los que se han añadido otras sustancias determinadas, incluyendo la cuota de mercado de productos o categorías de productos alimenticios específicos;
Italian: informazioni sul mercato nazionale degli alimenti cui sono state aggiunte determinate altre sostanze, compresa la quota di mercato di determinati alimenti o categorie di alimenti;
Portuguese: Informações sobre o mercado nacional dos alimentos a que se adicionaram determinadas outras substâncias, incluindo a quota de mercado de alimentos ou categorias de alimentos específicos;
Dutch: informatie over de nationale markt voor levensmiddelen waaraan bepaalde andere stoffen zijn toegevoegd, waaronder het marktaandeel van specifieke levensmiddelen of levensmiddelencategorieën;
Danish: oplysninger om det nationale marked for fødevarer tilsat visse andre stoffer, herunder markedsandelen for bestemte fødevarer eller fødevarekategorier
Swedish: Information om den nationella marknaden för livsmedel med tillsats av vissa andra ämnen, inbegripet marknadsandelar för särskilda livsmedel eller kategorier av livsmedel.
Finnish: tiedot elintarvikkeiden, joihin on lisätty eräitä muita aineita, kansallisista markkinoista, mukaan lukien eräiden elintarvikkeiden tai elintarvikeryhmien markkinaosuudet;
Greek: πληροφορίες σχετικά με την εθνική αγορά τροφίμων στα οποία έχουν προστεθεί ορισμένες άλλες ουσίες, συμπεριλαμβανομένου του μεριδίου αγοράς των ειδικών τροφίμων ή κατηγοριών τροφίμων·
Czech: informace o vnitrostátním trhu s potravinami, do kterých byly přidány některé jiné látky, včetně podílu konkrétních potravin či kategorií potravin na trhu;
Slovak: informácie o vnútroštátnom trhu s potravinami, do ktorých boli pridané určité iné látky, vrátane podielu na trhu osobitných potravín alebo kategórií potravín;
Polish: informacje o krajowym rynku żywności z dodatkiem niektórych innych substancji, w tym dane o udziale w rynku określonej żywności lub kategorii żywności;
Hungarian: azon élelmiszerek nemzeti piacára vonatkozó információk, melyekhez bizonyos egyéb anyagokat adtak, beleértve bizonyos élelmiszerek és élelmiszercsoportok piaci részesedését;
Slovenian: informacije o nacionalnem trgu živil, ki so jim bile dodane nekatere druge snovi, vključno s tržnim deležem specifičnih živil ali kategorij živil;
Romanian: informații privind piața națională a produselor alimentare la care au fost adăugate anumite alte substanțe, inclusiv cota de piață a produselor alimentare sau a categoriilor de produse alimentare specifice;
Bulgarian: информация за националния пазар на храни, в които са вложени някои други вещества, включително пазарния дял на конкретни храни или категории храни;
Estonian: teave riikliku turu kohta teatavaid muid lisatud aineid sisaldavate toitude osas, sealhulgas teave konkreetsete toitude või toidukategooriate turuosa kohta;
Latvian: informāciju par tādas pārtikas tirgu konkrētajā valstī, kam pievienotas dažas citas vielas, tostarp par konkrētas pārtikas vai pārtikas kategoriju tirgus daļu;
Lithuanian: informacija apie nacionalinę maisto produktų, į kuriuos pridėta tam tikrų kitų medžiagų, rinką, įskaitant konkrečių maisto produktų ar konkrečių kategorijų maisto produktų rinkos dalį;
Maltese: informazzjoni dwar is-suq nazzjonali tal-ikel li jkun inżdidulu ċerti sustanzi oħra, inkluż is-sehem mis-suq ta’ ikel jew kategoriji tal-ikel speċifiċi;