FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Package, flow
French: Emballage tubulaire
German: Packung, Papierumhüllung
Spanish: Paleta
Italian: Imballaggio tubolare
Danish: plastemballage, rørformet (package, flow)
Finnish: Säkkimäinen pakkaus (Package, flow)
Greek: Συσκευασία σωληνοειδής
Czech: Sud dřevěný s čepem
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne ložený tekutý náklad, kovový
Hungarian: Poggyász
Slovenian: Embalaža, cevasta
Bulgarian: Опаковка, тръбна
Estonian: Pakend, torukujuline (Package, flow)
Latvian: Paka (Package, flow)
Lithuanian: Ne talpyklose pateikiamos dujos (1031 mbar ir 15 C)
Maltese: Imballaġġ, fluss
English: Package, paper wrapped
French: Emballage, enrobé dans du papier
German: Packung, Präsentation
Spanish: Paleta de cartón ondulado
Italian: Imballaggio con rivestimento di carta
Danish: pakning, papirindpakning (package, paper wrapped)
Finnish: Paperilla päällystetty pakkaus (Package, paper wrapped)
Greek: Συσκευασία περιτυλιγμένη σε χαρτί
Czech: Sud dřevěný s odnímatelnou vrchní částí
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne ložený tekutý náklad, oceľový
Hungarian: Pohár
Slovenian: Embalaža, zavito v papir
Bulgarian: Пакет, увит в хартия
Estonian: Paberpakend (Package, paper wrapped)
Latvian: Paka, papīra ietinumā (Package, paper wrapped)
Lithuanian: Ne talpyklose pateikiamos dujos (nenormaliosios temperatūros / slėgio) VQ Nedidelis lagaminas SU Nesupakuota NE
Maltese: Imballaġġ, imgeżwer fil-karta
English: Package, show
French: Emballage à fenêtre
German: Packung, Schlauch
Italian: Imballaggio con finestra
Danish: pakning, præsentations- (package, show)
Finnish: Ikkunallinen pakkaus (Package, show)
Greek: Συσκευασία με παράθυρο για έκθεση
Czech: Sud o objemu cca 195 l
Hungarian: Postai csomag
Slovenian: Embalaža, s plastičnim okencem
Bulgarian: Пакет, шоу
Estonian: Läbipaistev pakend (Package, show)
Latvian: Paka (Package, show)
Lithuanian: Nesupakuota, metalo laužas VS
Maltese: Imballaġġ, turija
English: Packet
French: Paquet
German: Packung/Packstück
Italian: Pacchetto
Danish: pakke, pakning (packet)
Finnish: Paketti (Packet)
Greek: Πακέτο
Czech: Sud, barel
Hungarian: Postai egységláda, merev, fedeles, rakatolható (CEN TS 14482:2002)
Slovenian: Zavojček
Bulgarian: Пакет
Estonian: Pakett (Packet)
Latvian: Paciņa (Packet)
Lithuanian: Nesupilstytas į talpyklas skystis VL Nežinoma NA Padanga TE
Maltese: Pakkett (Packet)
English: Pail
French: Seau
German: Paket
Italian: Secchio (“pail”)
Danish: spand, bøtte (pail)
Finnish: Ämpäri (Pail)
Greek: Κάδος
Czech: Svazek
Hungarian: Pumpás palack
Slovenian: Vedro (čeber)
Bulgarian: Кофа
Estonian: Pang (Pail)
Latvian: Kubls (Pail)
Lithuanian: Padėklas maisto produktams (foodtainer) FT
Maltese: Satal
English: Pallet
French: Palette
German: Palette
Italian: Paletta
Danish: palle (pallet)
Finnish: Kuormalava (Pallet)
Greek: Παλέτα
Czech: Svitek
Hungarian: Raklap
Slovenian: Paleta
Bulgarian: Палет
Estonian: Kaubaalus (Pallet)
Latvian: Paliktnis (Pallet)
Lithuanian: Padėklas, dviaukštis, be dangčio, kartoninis DY
Maltese: Pelit
English: Pallet, 100 cm × 110 cm
French: Palette, 100 × 110 cm
German: Palette, 100 cm × 110 cm
Spanish: Paleta, 100 x 110 cm
Italian: Paletta 100 × 110 cm
Dutch: Laadbord, 100 cm × 110 cm
Danish: palle, 100 × 110 cm (pallet, 100 cms × 110 cms)
Finnish: Kuormalava, 100 × 110 cm (Pallet, 100 cm × 110 cm)
Greek: Παλέτα 100 × 110 εκ.
Czech: Svitek, role
Hungarian: Raklap, 100 cm × 110 cm
Slovenian: Paleta, 100 cm × 110 cm
Romanian: Palet, 100 × 110 cm AH
Bulgarian: Палет, 100 сm × 110 сm
Estonian: Kaubaalus, 100 × 110 cm, (Pallet)
Latvian: Paliktnis, 100 cm x 110 cm (Pallet, 100 cm x 110 cm)
Lithuanian: Padėklas, dviaukštis, be dangčio, plastikinis DW
Maltese: Pelit, 100 cm × 110 cm
English: Pallet, AS 4068-1993
French: Palette, AS 4068-1993
Italian: Paletta, AS 4068-1993
Danish: palle, som 4068-1993 (pallet, as 4068-1993)
Finnish: Kuormalava, AS 4068-1993 (Pallet, AS 4068-1993)
Greek: Παλέτα, AS 4068-1993
Czech: Škopek s víkem
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne ložený tekutý náklad, zo zmiešaného materiálu s vnútornou nádobou z pružného plastu
Slovenian: Paleta, AS 4068–1993
Bulgarian: Палет, AS 4068-1993
Estonian: Kaubaalus, AS 4068-1993 (Pallet)
Latvian: Paliktnis, AS 4068-1993 (Pallet, AS 4068-1993)
Lithuanian: Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, apvyniotas polietileno plėvele
Maltese: Pelit, AS 4068-1993
English: Pallet, box Combined open-ended box and pallet
French: Palette-caisse («pallet-box»), boîte non sertie doublée d’une palette
Italian: Paletta scatola (“pallet box”)
Danish: palle, boks-, kombineret åben-sidet boks og palle (pallet, box combined open-ended box and pallet)
Finnish: Lavalaatikko (Pallet, box Combined open-ended box and pallet)
Greek: Παλέτα, συνδυασμός κιβωτίου ανοικτού τύπου με παλέτα
Czech: Špulka
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne ložený tekutý náklad, zo zmiešaného materiálu s vnútornou nádobou z tvrdého plastu ZQ
Slovenian: Paleta, zaboj, kombiniran zaboj brez pokrova in paleta
Bulgarian: Палет, кутия
Estonian: Kaubaalus-kast (Pallet, box Combined open-ended box and pallet)
Latvian: Paliktnis, kaste Kombinēta atvērta kaste un paliktnis (Pallet, box Combined open-ended box and pallet)
Lithuanian: Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, Australijos standarto 4068–1993
Maltese: Pelit, kaxxa Magħquda ma’ kaxxa miftuħa u pelit
English: Pallet, CHEP 100 cm × 120 cm
French: Palette CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool)100 × 120 cm
German: Palette, CHEP 100 cm x 120 cm
Spanish: Paleta, CHEP 100 cm x 120 cm
Italian: Paletta, CHEP 100 cm x 120 cm
Dutch: Laadbord, CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool) 100 cm × 120 cm
Danish: palle, CHEP 100 cm × 120 cm (pallet, CHEP 100 cm × 120 cm)
Finnish: Kuormalava, CHEP 100 cm × 120 cm (Pallet, CHEP 100 cm × 120 cm)
Greek: Παλέτα, CHEP 100 × 120 εκ.
Czech: Štůčka (tkaniny)
Slovak: Sud, veľký, na potraviny TO
Hungarian: Raklap, CHEP 100 cm × 120 cm
Slovenian: Paleta, CHEP, 100 cm × 120 cm
Romanian: Palet, CHEP 100 cm × 120 cm
Bulgarian: Палет, Сдружение на Британската общност за оборудване за транспорт на стоки (CHEP) 100 сm × 120 cm
Estonian: Kaubaalus, CHEP 100 cm × 120 cm (Pallet, CHEP)
Latvian: Paliktnis, CHEP 100 cm x 120 cm (Pallet, CHEP 100 cm x 120 cm)
Lithuanian: Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, CHEP standarto, kurio matmenys 100 cm x 120 cm
Maltese: Pelit, CHEP 100 cm × 120 cm
English: Pallet, CHEP 40 cm × 60 cm
French: Palette CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool) 40 × 60 cm
German: Palette, CHEP 40 cm x 60 cm
Spanish: Paleta, CHEP 40 cm x 60 cm
Italian: Paletta, CHEP 40 cm x 60 cm
Dutch: Laadbord, CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool) 40 cm × 60 cm
Danish: palle, CHEP 40 cm × 60 cm (pallet, CHEP 40 cm × 60 cm)
Finnish: Kuormalava, CHEP 40 cm × 60 cm (Pallet, CHEP 40 cm × 60 cm)
Greek: Παλέτα, CHEP 40 × 60 εκ.
Czech: Tabulka
Slovak: Súdok (asi 40 l)
Hungarian: Raklap, CHEP 40 cm × 60 cm
Slovenian: Paleta, CHEP, 40 cm × 60 cm
Romanian: Palet, CHEP 40 cm × 60 cm
Bulgarian: Палет, CHEP 40 сm × 60 cm
Estonian: Kaubaalus, CHEP 40 cm × 60 cm, (Pallet, CHEP)
Latvian: Paliktnis, CHEP 40 cm x 60 cm (Pallet, CHEP 40 cm x 60 cm)
Lithuanian: Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, CHEP standarto, kurio matmenys 40 cm x 60 cm
Maltese: Pelit, CHEP 40 cm × 60 cm
English: Pallet, CHEP 80 cm × 120 cm
French: Palette CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool) 80 × 120 cm
German: Palette, CHEP 80 cm x 120 cm
Spanish: Paleta, CHEP 80 cm x 120 cm
Italian: Paletta, CHEP 80 cm x 120 cm
Dutch: Laadbord, CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool) 80 cm × 120 cm
Danish: palle, CHEP 80 cm × 120 cm (pallet, CHEP 80 cm × 120 cm)
Finnish: Kuormalava, CHEP 80 cm × 120 cm (Pallet, CHEP 80 cm × 120 cm)
Greek: Παλέτα, CHEP 80 × 120 εκ.
Czech: Tácek na potraviny
Slovak: Súdok/kaďa CK
Hungarian: Raklap, CHEP 80 cm × 120 cm
Slovenian: Paleta, CHEP, 80 cm × 120 cm
Romanian: Palet, CHEP 80 cm × 120 cm
Bulgarian: Палет, CHEP 80 сm × 120 cm
Estonian: Kaubaalus, CHEP 80 cm × 120 cm, (Pallet, CHEP)
Latvian: Paliktnis, CHEP 80 cm x 120 cm (Pallet, CHEP 80 cm x 120 cm)
Lithuanian: Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, CHEP standarto, kurio matmenys 80 cm x 120 cm OB Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, dėžės formos PB Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, ISO T11 standarto OE
Maltese: Pelit, CHEP 80 cm × 120 cm
English: Pallet, ISO T11
French: Palette ISO T11
German: Palette, eingeschweißt AG
Spanish: Paleta, funda termorretráctil AG
Italian: Paletta, ISO T11
Dutch: Laadbord, doos, gecombineerde niet afgesloten doos en laadbord PB Laadbord, ISO T11 OE
Danish: palle, ISO T11 (pallet, ISO T11)
Finnish: Kuormalava, ISO T11 (Pallet, ISO T11)
Greek: Παλέτα, ISO T11
Czech: Tenká deska
Slovak: Súprava (set) SX Svorník BT
Hungarian: Raklap, doboz: kombinált nyitott végű doboz és raklap PB
Slovenian: Paleta, ISO T11
Romanian: Palet cu mărfuri, înfășurat în folie AG
Bulgarian: Палет, ISO T11
Estonian: Kaubaalus, ISO T11 (Pallet, ISO T11)
Latvian: Paliktnis, ISO T11 (Pallet, ISO T11)
Lithuanian: Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, kurio matmenys 100 × 110 cm AH
Maltese: Pelit, ISO T11
English: Pallet, modular, collars 80 cm × 100 cm
French: Palette modulaire, rehausses de dimensions 80 × 100 cm
German: Palette, ISO T11
Spanish: Paleta, modular, bandas de 80 × 100 cm
Italian: Paletta modulare, con piedini, di 80 × 100 cm
Dutch: Laadbord, modulair, opzetranden 80 cm × 100 cm
Danish: palle, modul-, rammer 80 × 100 cm (pallet, modular, collars 80 cms × 100 cms)
Finnish: Moduulilava, kauluksen mitat 80 × 100 cm (Pallet, modular, collars 80 cm × 100 cm)
Greek: Παλέτα, αρθρωτή, πλευρές διαστάσεων 80 × 100 εκ.
Czech: Tlaková láhev
Slovak: Škatuľa CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool), Eurobox
Hungarian: Raklap, ISO T11 OE
Slovenian: Paleta, modularna, z nastavki 80 cm × 100 cm
Romanian: Paletă, modulară, înălțată 80 × 100 cm
Bulgarian: Палет, модулен, обръчи 80 сm × 100 сm
Estonian: Kaubaaluse moodul, äärtega 80 × 100 cm, (Pallet, modular)
Latvian: Paliktnis, modulis, siksnas 80 cm x 100 cm (Pallet, modular, collars 80 cm x 100 cm)
Maltese: Pelit, modulari, għenuq 80 cm × 100 cm
English: Pallet, modular, collars 80 cm × 120 cm
French: Palette modulaire, rehausses de dimensions 80 × 120 cm
German: Palette, modular, Manschette 80 cm × 100 cm
Spanish: Paleta, modular, bandas de 80 × 120
Italian: Paletta modulare, con piedini, di 80 × 120 cm
Dutch: Laadbord, modulair, opzetranden 80 cm × 120 cm
Danish: palle, modul-, rammer 80 × 120 cm (pallet, modular, collars 80 cms × 120 cms)
Finnish: Moduulilava, kauluksen mitat 80 × 120 cm (Pallet, modular, collars 80 cm × 120 cm)
Greek: Παλέτα, αρθρωτή, πλευρές διαστάσεων 80 × 120 εκ
Czech: Tlusté prkno, fošna
Slovak: Škatuľa na tekutiny
Hungarian: Raklap, moduláris, 80 cm × 100 cm peremmel
Slovenian: Paleta, modularna, z nastavki 80 cm × 120 cm
Romanian: Paletă, modulară, înălțată 80 × 120 cm
Bulgarian: Палет, модулен, обръчи 80 сm × 120 сm
Estonian: Kaubaaluse moodul, äärtega 80 × 120 cm, (Pallet, modular)
Latvian: Paliktnis, modulis, siksnas 80 cm x 120 cm (Pallet, modular, collars 80 cm x 120 cm)
Lithuanian: Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, modulinis, su 80 × 100 cm bortais
Maltese: Pelit, modulari, għenuq 80 cm × 120 cm
English: Pallet, modular, collars 80 cm × 60 cm
French: Palette modulaire, rehausses de dimensions 80 × 60 cm
Spanish: Paleta, modular, bandas de 80 × 60 cm AF Paquete PC
Italian: Paletta modulare, con piedini, di 80 × 60 cm
Dutch: Laadbord, modulair, opzetranden 80 cm × 60 cm
Danish: palle, modul-, rammer 80 × 60 cm (pallet, modular, collars 80 cms × 60 cms)
Swedish: Trumma, av stål, med avtagbart lock (drum, steel, removable head)
Finnish: Moduulilava, kauluksen mitat 80 × 60 cm (Pallet, modular, collars 80 cm × 60 cm)
Greek: Παλέτα, αρθρωτή, πλευρές διαστάσεων 80 × 60 εκ
Czech: Trám, nosník
Slovak: Škatuľa z pevného plastu
Slovenian: Paleta, modularna, z nastavki 80 cm × 60 cm
Romanian: Paletă, modulară, înălțată 80 × 60 cm AF Plasă NT Plasă de legume-fructe RT Plasă tubulară din material textil NV
Bulgarian: Палет, модулен, обръчи 80 сm × 60 сm
Estonian: Kaubaaluse moodul, äärtega 80 × 60 cm (Pallet, modular)
Latvian: Paliktnis, modulis, siksnas 80 cm x 60 cm (Pallet, modular, collars 80 cm x 60 cm)
Maltese: Pelit, modulari, għenuq 80 cm × 60 cm
English: Pallet, shrinkwrapped
French: Palette, housse thermorétractable
Spanish: Película termorretráctil SW
Italian: Paletta con rivestimento termoretrattile
Danish: palle, krympepakket (pallet, shrinkwrapped)
Finnish: Kuristemuovilla sidottu lava (Pallet, shrinkwrapped)
Greek: Παλέτα, συρρικνούμενου περιτυλίγματος
Czech: Trámy v balíku/svazku
Slovak: Škatuľa z použitého dreva
Slovenian: Paleta, zavita v krčljivo toplotno folijo
Romanian: Platformă, greutate sau dimensiune nespecificate OF
Bulgarian: Палет, със свиваема опаковка
Estonian: Kaubaalus, polüetüleenkiles (Pallet, shrinkwrapped)
Latvian: Paliktnis, ar pašsarūkošo plēvi (Pallet, shrinkwrapped)
Maltese: Pelit, shrink-wrapped
English: Pallet, triwall
French: Palette en carton ondulé lourd (tri-wall)
Spanish: Plataforma de peso o dimensión indeterminados OF Rampa (skid) SI
Italian: Paletta “triwall”
Danish: palle, tredobbelt foring (pallet, triwall)
Finnish: Kuormalava, kolmikerroksinen (Pallet, triwall)
Greek: Παλέτα, τριών τοιχωμάτων
Czech: Trubka, potrubí
Slovak: Škatuľa z preglejky
Slovenian: Paleta, iz debelejše valovite lepenke
Romanian: Tavă din carton, pe două niveluri, fără capac DY
Bulgarian: Палет, Triwall
Estonian: Tugevast lainepapist kaubaalus (Pallet, Triwall)
Latvian: Paliktnis, trīskārtu gofrēts (Pallet, triwall)
Maltese: Pelit, triwall
English: Pallet, wooden
French: Palette en bois
Spanish: Recipiente intermedio para graneles
Italian: Paletta di legno
Danish: palle, træ- (pallet, wooden)
Finnish: Puulava (Pallet, wooden)
Greek: Παλέτα, ξύλινη
Slovak: Škatuľa z prírodného dreva s prachuodolnými stenami
Slovenian: Paleta, lesena
Romanian: Tavă din lemn, pe două niveluri, fără capac DX
Bulgarian: Палет, дървен
Estonian: Kaubaalus, puidust (Pallet, wooden)
Latvian: Paliktnis, koka (Pallet, wooden)
Maltese: Pelit, tal-injam
English: Pan
French: Cuvette (pan)
Spanish: Recipiente intermedio para graneles líquidos, de acero
Italian: Bacinella (“pan”)
Dutch: Liftvan
Danish: skål (pan)
Finnish: Kaukalo (Pan)
Greek: Τηγάνι
Slovak: Škatuľa z prírodného dreva, obyčajná
Hungarian: Raklap, zsugorfóliás
Slovenian: Zabojnik, brez pokrova, običajno kovinski
Romanian: Tavă din plastic, pe două niveluri, fără capac DW
Bulgarian: Тава
Estonian: Pann (Pan)
Latvian: Paplātes veida konteiners (Pan)
Maltese: Taġen
English: Parcel
French: Colis (parcel)
Spanish: Recipiente intermedio para graneles líquidos, de aluminio
Italian: Pacco (“parcel”)
Dutch: Los gestort, gas (1031 mbar en 15 °C)
Danish: pakke (parcel)
Finnish: Paketti (Parcel)
Greek: Δέμα, κόλον
Slovak: Škatuľa z prírodného dreva
Hungarian: Raschel-háló
Slovenian: Paket
Romanian: Tavă din poliester, pe un nivel, fără capac DU Pneu TE
Bulgarian: Колет
Estonian: Postipakk (Parcel)
Latvian: Pasta paka (Parcel)
Maltese: Pakkett (Parcel)
English: Pen
French: Parc (pen)
Spanish: Recipiente intermedio para graneles líquidos, de material compuesto, de plástico flexible
Italian: Gabbia (“pen”)
Dutch: Los gestort, schroot
Danish: transportboks til dyr, åben (pen)
Finnish: Karsina (Pen)
Greek: Κλούβα
Slovak: Škatuľa zo stenami z vlákna
Hungarian: Rekesz
Slovenian: Zaboj, za živali
Romanian: Raft, rastel («rack») RK
Bulgarian: Кошара
Estonian: Aedik (Pen)
Latvian: Sprosts dzīvnieku pārvadāšanai (Pen)
Maltese: Pinna
English: Piece
French: Pièce
Spanish: Recipiente intermedio para graneles líquidos, de material compuesto, de plástico rígido
Italian: Pezzo
Dutch: Los gestort, vaste stof, fijne deeltjes („poeders”)
Danish: stykke (piece)
Finnish: Kappaletavara (Piece)
Greek: Τεμάχιο
Slovak: Škatuľa, hliníková
Hungarian: Rekesz, fa
Slovenian: Kos
Romanian: Recipient mare pentru lichide în vrac, din aluminiu
Bulgarian: Парче
Estonian: Tükk (Piece)
Latvian: Gabals (Piece)
Maltese: Biċċa
English: Pipe
French: Tuyau
Spanish: Recipiente intermedio para graneles líquidos, de plástico rígido, exento
Italian: Condotto (“pipe”)
Dutch: Los gestort, vaste stof, granulaire deeltjes („korrels”)
Danish: rør (pipe)
Finnish: Putki (Pipe)
Greek: Σωλήνας
Slovak: Škatuľa, oceľová
Hungarian: Rekesz, fém
Slovenian: Cevka
Romanian: Recipient mare pentru lichide în vrac, din material compozit, cu recipient interior din plastic rigid
Bulgarian: Тръба
Estonian: Torujuhe (Pipe)
Latvian: Caurule (Pipe)
Maltese: Kanna
English: Pipes, in bundle/bunch/truss
French: Tuyaux en ballot, botte, faisceau
German: Palette, Triwall
Spanish: Recipiente intermedio para graneles líquidos, de plástico rígido, con elementos estructurales
Italian: Condotti (“pipe”) in pacchi/mazzi/fasci
Dutch: Los gestort, vaste stof, grove deeltjes („knolletjes”)
Danish: rør i bundter/knipper (pipes, in bundle/bunch/truss)
Finnish: Putket nippuna/kimppuna (Pipes, in bundle/bunch/truss)
Greek: Σωλήνες σε δεσμίδα/δέσμη
Czech: Tuba s tryskou
Slovak: Škatuľa, plastová
Hungarian: Rekesz, gyümölcsös FC
Slovenian: Cevke, v povezu
Romanian: Recipient mare pentru lichide în vrac, din material compozit, cu recipient interior din plastic flexibil
Bulgarian: Тръби, на сноп/връзка/пачка
Estonian: Torujuhtmed kimbus/kobaras/puntras (Pipes, in bundle/bunch/truss)
Latvian: Caurules, saiņos/saišķos (Pipes, in bundle/bunch/truss)
Maltese: Kanen, f’lott/mazz/marbutin b’ċinturin
English: Pitcher
French: Pichet
German: Patrone
Spanish: Recipiente intermedio para graneles líquidos, metálico
Italian: Brocca (“pitcher”)
Dutch: Los gestort, vloeibaar gas (abnormale temperatuur/druk) VQ
Danish: stor kande (pitcher)
Finnish: Ruukku (Pitcher)
Greek: Καραφάκι
Czech: Tyč
Slovak: Škatuľa, z pružného plastu
Hungarian: Rekesz, lapos SC
Slovenian: Vrč, lončen
Romanian: Recipient mare pentru lichide în vrac, din oțel
Bulgarian: Глинена кана
Estonian: Kann (Pitcher)
Latvian: Krūze ar osu (Pitcher)
Maltese: Żir
English: Plank
French: Planche
German: Pfanne
Spanish: Recipiente intermedio para graneles sólidos, de material compuesto, de plástico flexible
Italian: Tavola (“plank”)
Dutch: Mand met handvat, van hout HB
Danish: planke (plank)
Finnish: Lankku (Plank)
Greek: Χονδροσανίδα
Czech: Tyč, prut
Slovak: Škatuľka od zápaliek
Hungarian: Rekesz, többrétegű, fa
Slovenian: Deska
Romanian: Recipient mare pentru lichide în vrac, din plastic rigid, autoportant
Bulgarian: Талпа
Estonian: Plank (Plank)
Latvian: Planka (Plank)
Maltese: Tavla
English: Planks, in bundle/bunch/truss
French: Planches (planks) en ballot, botte, faisceau
German: Platte (‚Plate‘)
Spanish: Recipiente intermedio para graneles sólidos, de material compuesto, de plástico rígido
Italian: Tavole (“plank”) in pacchi/mazzi/fasci
Dutch: Mand met handvat, van kunststof
Danish: planker i bundter/knipper (planks, in bundle/bunch/truss)
Finnish: Lankut nippuna/kimppuna (Planks, in bundle/bunch/truss)
Greek: Χονδροσανίδες σε δεσμίδα/δέσμη
Slovak: Tablet, doska
Hungarian: Rekesz, többrétegű, kartonpapír
Slovenian: Deske, v povezu
Romanian: Recipient mare pentru lichide în vrac, din plastic rigid, cu echipament de structură
Bulgarian: Талпи, на сноп/връзка/пачка
Estonian: Plangud kimbus/kobaras/puntras (Planks, in bundle/bunch/truss)
Latvian: Plankas, saiņos/saišķos (Planks, in bundle/bunch/truss)
Maltese: Twavel, f’lott/mazz/marbutin b’ċinturin
English: Plate
French: Plaque
German: Platte (‚Slab‘)
Spanish: Recipiente intermedio para graneles sólidos, de plástico rígido, exento
Italian: Lastra (“plate”)
Dutch: Mandfles (wickerbottle)
Danish: plade (plate)
Finnish: Levy (Plate)
Greek: Πλάκα
Slovak: Tabuľa
Hungarian: Rekesz, többrétegű, műanyag DA
Slovenian: Plošča, kovinska/steklena
Romanian: Recipient mare pentru lichide în vrac, metalic
Bulgarian: Плоча
Estonian: Plaat
Latvian: Plāksne (Plate)
Maltese: Plejt
English: Plates, in bundle/bunch/truss
French: Plaques en ballot, botte, faisceau
German: Platten, im Bündel/Bund
Spanish: Recipiente intermedio para graneles sólidos, de plástico rígido, con elementos estructurales ZD
Italian: Lastre (“plate”) in pacchi/mazzi/fasci
Dutch: Mandfles, met bescherming (carboy, protected)
Danish: plader i bundter/knipper (plates, in bundle/bunch/truss)
Swedish: Tub, med munstycke (tube, with nozzle)
Finnish: Levyt nippuna/kimppuna (Plates, in bundle/bunch/truss)
Greek: Πλάκες σε δεσμίδα/δέσμη
Czech: Tyče, pruty v balíku/svazku
Slovak: Tabuľa, hárok, platňa
Hungarian: Rekesz, tömegáru, kartonpapír
Slovenian: Plošče, kovinske/steklene, v povezu
Romanian: Recipient mare pentru mărfuri solide în vrac, din material compozit, cu recipient interior din plastic rigid
Bulgarian: Плочи, на сноп/връзка/пачка
Estonian: Plaadid kimbus/kobaras/puntras, (Planks, in bundle/bunch/truss)
Latvian: Plāksnes, saiņos/saišķos (Plates, in bundle/bunch/truss)
Maltese: Plejts, f’lott/mazz/marbutin b’ċinturin
English: Platform, unspecified weight or dimension
French: Plate-forme, poids et dimension non spécifiés
German: Plattform, Gewicht oder Abmessungen nicht angegeben
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de acero, a presión > 10 kPa
Italian: Piattaforma di peso o dimensioni non specificate
Dutch: Mandfles, zonder bescherming (carboy, non-protected) CO
Danish: platform, uspecificeret vægt eller mål (platform, unspecified weight or dimension)
Finnish: Lava, jonka painoja tai mittoja ei ole määritelty (Platform, unspecified weight or dimension)
Greek: Πλατφόρμα απροσδιόριστου βάρους και διαστάσεων
Czech: Váček, pytlík
Slovak: Tabule, hárky, platne v balíku/viazanici/zväzku
Hungarian: Rekesz, tömegáru, műanyag
Slovenian: Platforma, nedoločena teža in velikost
Romanian: Recipient mare pentru mărfuri solide în vrac, din material compozit, cu recipient interior din plastic flexibil
Bulgarian: Платформа с неспецифицирано тегло или измерение
Estonian: Platvorm, täpsustamata kaalu või mõõtmetega, (Platform, unspecified weight or dimension)
Latvian: Platforma, neprecizēta svara vai izmēra (Platform, unspecified weight or dimension)
Maltese: Pjattaforma, il-piż jew id-dimensjoni mhux speċifikati
English: Pot
German: Quetschtube
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de aluminio
Italian: Vaso
Dutch: Meerwandige zak MS
Danish: potte, krukke (pot)
Finnish: Ruukku (Pot)
Greek: Δοχείο
Czech: Vak
Slovak: Tácka na potraviny
Hungarian: Rekesz/láda, sörös
Slovenian: Lonec
Romanian: Recipient mare pentru mărfuri solide în vrac, din plastic rigid, cu echipament de structură
Bulgarian: Гърне
Estonian: Pott (Pot)
Latvian: Pods (Pot)
Maltese: Borma
English: Pouch
French: Sachet (pouch)
German: Rahmen
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de aluminio, a presión > 10 kPa
Italian: Sacchetto (“pouch”)
Dutch: NET, tube, van kunststof
Danish: pose, pung (pouch)
Finnish: Pussi (Pouch)
Greek: Σακίδιο
Czech: Vak (torna)
Slovak: Taštička
Hungarian: Rönk
Slovenian: Vrečka (mošnja)
Romanian: Recipient mare pentru mărfuri solide în vrac, din plastic rigid, autoportant
Bulgarian: Кесия
Estonian: Paun (Pouch)
Latvian: Maisiņš (Pouch)
Maltese: Borżetta
English: Punnet
French: Flein
German: Reifen
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de cartón
Italian: Cestello tondo
Dutch: NET, tube, van textiel NV
Danish: kurv (punnet)
Finnish: Nelikulmainen hedelmäkori (Punnet)
Greek: Πανέρι
Slovak: Tercia
Hungarian: Rönk, kötegben/csomóban/nyalábban LZ
Slovenian: Košarica, za sadje
Romanian: Recipient mare pentru vrac
Bulgarian: Плитка кошничка
Estonian: Laastkorv (Punnet)
Latvian: Groziņš, augļu (Punnet)
Maltese: Kannestru
English: Rack
French: Rayonnage («rack»)
German: Ring
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de contrachapado
Italian: Scaffalatura (“rack”)
Dutch: Niet in een kooi UC
Danish: stativ, hylde (rack)
Finnish: Hylly (Rack)
Greek: Κρεμάστρα
Slovak: Trám
Hungarian: Rúd, huzal
Slovenian: Stojalo
Romanian: Recipient mare pentru vrac, cu textură de plastic, cu căptușeală interioară și dublură
Bulgarian: Стойка
Estonian: Rest (Rack)
Latvian: Statīvs (Rack)
Maltese: Xtilliera