FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Satar and Khairullah have jointly operated money exchanges throughout Afghanistan, Pakistan, and Dubai, the United Arab Emirates.
French: Satar et Khairullah ont procédé conjointement à des transferts d’argent dans tout l’Afghanistan et le Pakistan, ainsi qu’à Dubaï (Émirats arabes unis).
German: Satar und Khairullah waren gemeinsame Betreiber von Geldwechsel- und -transferdiensten in Afghanistan, Pakistan und Dubai (Vereinigte Arabische Emirate).
Spanish: Satar y Khairullah han realizado conjuntamente cambio de divisas en Afganistán, Pakistán, Dubai y los Emiratos Árabes Unidos.
Italian: Satar e Khairullah hanno gestito insieme uffici cambio in tutto l’Afghanistan, il Pakistan e a Dubai, Emirati arabi uniti.
Portuguese: Satar e Khairullah operam em conjunto serviços de transferências de fundos no Afeganistão, Paquistão, Dubai e Emiratos Árabes Unidos.
Dutch: Satar en Khairullah hebben samen wisselkantoren beheerd in Afghanistan, Pakistan, Dubai en de Verenigde Arabische Emiraten.
Danish: Satar og Khairullah har i fællesskab drevet pengevekslingsvirksomhed i hele Afghanistan, Pakistan, Dubai og De Forenede Arabiske Emirater.
Swedish: Satar och Khairullah har gemensamt genomfört valutatransaktioner i Afghanistan, Pakistan och Dubai, Förenade Arabemiraten.
Finnish: Satar ja Khairullah ovat yhdessä harjoittaneet rahanvaihtotoimintaa Afganistanissa, Pakistanissa ja Dubaissa (Yhdistyneet arabiemiirikunnat).
Greek: Ο Satar και ο Khairullah προέβησαν από κοινού σε ανταλλαγές συναλλάγματος εντός Αφγανιστάν, Πακιστάν και Ντουμπάι, καθώς και Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων.
Czech: Satar a Khairullah společně provozují společnosti zabývající se převody peněz po celém Afghánistánu, Pákistanu a v Dubaji ve Spojených arabských emirátech.
Slovak: Satar a Khairullah spoločne prevádzkovali zmenárne v Afganistane, Pakistane a Dubaji v Spojených arabských emirátoch.
Polish: Wspólnie przeprowadzali oni wymianę środków pieniężnych w Afganistanie, Pakistanie i w Dubaju (Zjednoczone Emiraty Arabskie).
Hungarian: Satar és Khairullah közösen üzemeltetnek pénzváltókat Afganisztánban, Pakisztánban és Dubaiban, az Egyesült Arab Emírségekben.
Slovenian: Satar in Khairullah sta skupaj opravljala dejavnost menjave denarja v Afganistanu, Pakistanu in Dubaju v Združenih arabskih emiratih.
Romanian: Satar și Khairullah au operat în comun schimburi valutare în Afganistan, Pakistan și Dubai, Emiratele Arabe Unite.
Bulgarian: Satar и Khairullah са извършвали съвместно действия по обмен на пари навсякъде в Афганистан, Пакистан и Дубай, Обединени арабски емирства.
Estonian: Satar ja Khairullah on ühiselt tegelenud rahavahetusega Afganistanis, Pakistanis ja Araabia Ühendemiraatides Dubais.
Latvian: Satar un Khairullah kopīgā pārvaldībā bija valūtas biržas Afganistānā, Pakistānā un Dubaijā, Apvienotajos Arābu Emirātos.
Lithuanian: Satar ir Khairullah bendrai valdo valiutos keityklas Afganistane, Pakistane ir Dubajuje, Jungtiniuose Arabų Emyratuose.
Maltese: Satar u Khairullah ħaddmu skambji ta’ flus fl-Afganistan, il-Pakistan, u Dubai, l-Emirati Għarab Magħquda.
English: As of 2011, the Taliban leadership transferred money to Taliban commanders in Afghanistan using HKHS.
French: À partir de 2011, les responsables Taliban ont envoyé des fonds aux commandants Taliban en Afghanistan par l’intermédiaire d’HKHS.
German: Im Jahr 2011 überwies die Talibanführung den Befehlshabern der Taliban in Afghanistan Geldmittel über HKHS.
Spanish: Desde 2011, los dirigentes talibanes transfirieron dinero a sus jefes militares en Afganistán sirviéndose de HKHS.
Italian: Dal 2011 la dirigenza talibana ha trasferito denaro ai comandanti talibani in Afghanistan mediante HKHS.
Portuguese: Desde 2011 que os dirigentes talibã transferem verbas para os comandantes talibã no Afeganistão recorrendo aos serviços do HKHS.
Dutch: Vanaf 2011 heeft de Taliban-top via HKHS geld doorgesluisd naar de commandanten van de Taliban in Afghanistan.
Danish: Siden 2011 har Talebans ledelse overført penge til Talebanledere i Afghanistan ved hjælp af HKHS.
Swedish: Från 2011 har talibanledarna överfört pengar till talibanska befälhavare i Afghanistan med hjälp av HKHS.
Finnish: Vuonna 2011 Taleban-johtajat siirsivät rahaa Afganistanissa oleville Taleban-komentajille HKHS:n kautta.
Greek: Από το 2011, η ηγεσία των Ταλιμπάν μεταβίβασε χρήματα σε διοικητές Ταλιμπάν στο Αφγανιστάν χρησιμοποιώντας τα HKHS.
Czech: Čelní představitelé Talibanu využívají HKHS k převodům peněz velitelům Talibanu v Afghánistánu od roku 2011.
Slovak: V roku 2011 uskutočňovalo vedenie Talibanu peňažné prevody veliteľom Talibanu v Afganistane prostredníctvom HKHS.
Polish: W 2011 roku talibscy przywódcy za pośrednictwem HKHS przekazywali pieniądze talibskim dowódcom w Afganistanie.
Hungarian: A tálib vezetés 2011-ben a HKHS-en keresztül utalt át pénzt az afganisztáni tálib parancsnokoknak.
Slovenian: Leta 2011 so talibanski voditelji prek HKHS nakazovali denar talibanskim poveljnikom v Afganistanu.
Romanian: Din 2011, conducerea talibanilor a transferat bani comandanților talibani în Afganistan folosind HKHS.
Bulgarian: Към 2011 г. ръководителите на талибаните са прехвърляли пари на талибанските командири в Афганистан чрез „HKHS“.
Estonian: Alates 2011. aastast tegi Talibani juhtkond HKHSi kaudu rahaülekandeid Talibani väejuhtidele Afganistanis.
Latvian: No 2011. gada Taliban vadība HKHS izmantoja, lai sūtītu naudu Taliban komandieriem Afganistānā.
Lithuanian: 2011 m. Talibano vadovybė naudodamasi HKHS pervedė pinigus Talibano vadams Afganistane.
Maltese: Fl-2011, it-tmexxija tat-Taliban għaddiet flus lil kmandanti tat-Taliban fl-Afganistan bl-użu tal-HKHS.
English: As of late 2009, the manager of the HKHS branch in Lashkar Gah oversaw the movement of Taliban funds through HKHS.
French: À compter de la fin de l’année 2009, le directeur de la succursale d’HKHS de Lashkar Gah a supervisé les transferts de fonds effectués par les Taliban par l’intermédiaire d’HKHS.
German: Ende 2009 kontrollierte der Leiter der HKHS-Niederlassung in Lashkar Gah die Flüsse von Finanzmitteln der Taliban über HKHS.
Spanish: Desde 2009, el director de la sucursal HKHS en Lashkar Gah supervisó los movimientos de los fondos talibanes a través de HKHS
Italian: Dalla fine del 2009 il direttore della filiale HKHS di Lashkar Gah ha sorvegliato il movimento di fondi dei talibani tramite HKHS.
Portuguese: Desde finais de 2009 que os movimentos de fundos dos talibã são realizados no HKHS sob a supervisão do gerente da filial de Lashkar Gah.
Dutch: Vanaf eind 2009 zag de directeur van de HKHS-afdeling in Lashkar Gah toe op het verkeer van geld van de Taliban via HKHS.
Danish: Siden slutningen af 2009 har lederen af HKHS-afdelingen i Lashkar Gah ført tilsyn med overførslen af Talebanmidler gennem HKHS.
Swedish: I slutet av 2009 övervakade ledaren för HKHS-kontoret i Lashkar Gah talibanernas penningtransaktioner genom HKHS.
Finnish: Vuoden 2009 loppupuolella HKHS:n Lashkar Gahin haarakonttorin johtaja valvoi Talebanin varojen kulkua HKHS:n kautta.
Greek: Από τα τέλη του 2009, ο διαχειριστής του υποκαταστήματος HKHS στη Lashkar Gah επέβλεψε κινήσεις κεφαλαίων των Ταλιμπάν μέσω HKHS.
Czech: Od konce roku 2009 dohlíží manažer pobočky HKHS v Laškar Gah na pohyb finančních prostředků Talibanu prostřednictvím HKHS.
Slovak: Koncom roku 2009 dohliadal vedúci pobočky HKHS v Laškar Gahu na prevody peňazí Talibanu prostredníctvom HKHS.
Polish: Pod koniec 2009 roku kierownik oddziału HKHS w Lashkar Gah nadzorował przepływ talibskich funduszy za pośrednictwem HKHS.
Hungarian: 2009 végén a Lashkar Gah-i HKHS-fiók vezetője felügyelte a tálib pénzeknek a HKHS-en keresztüli mozgását.
Slovenian: Konec leta 2009 je vodja poslovalnice HKHS v mestu Lashkar Gah nadzoroval prenos talibanskih sredstev prek HKHS.
Romanian: La sfârșitul lui 2009, managerul filialei HKHS din Lashkar Gah a supravegheat mișcarea fondurilor talibanilor prin HKHS.
Bulgarian: Към края на 2009 г. управителят на клона на „HKHS“ в Lashkar Gah е осъществил надзор над движението на средства на талибаните през „HKHS“.
Estonian: aasta lõpus korraldas Lashkar Gahis paikneva HKHSi filiaali juhataja Talibani rahade liikumist HKHSi kaudu.
Latvian: No 2009. gada beigām HKHS Lashkar Gah filiāles vadītājs pārraudzīja Taliban līdzekļu apriti, izmantojot HKHS.
Lithuanian: 2009 m. pabaigoje HKHS filialo Lashkar Gah valdytojas prižiūrėjo Talibano lėšų judėjimą naudojantis HKHS.
Maltese: Lejn tmiem l-2009, il-mexxej tal-fergħa tal-HKHS f’Lashkar Gah ħa ħsieb il-moviment ta’ fondi tat-Taliban permezz tal-HKHS.
English: ; (b) Branch Office 2: i) Safar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan
French: ; b) Succursale 2: i) Safar Bazaar, district de Garmser, province d’Helmand, Afghanistan
German: ; b) Branch Office 2: i) Safar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan
Spanish: ; b) Sucursal 2: i) Safar Bazaar, distrito de Garmser, provincia de Helmand, Afganistán
Italian: ; b) succursale 2: i) bazar di Safar, distretto di Garmser, provincia di Helmand, Afghanistan
Portuguese: Branch Office 2: i) Safar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan (Afeganistão)
Dutch: ; (b) kantoor 2: i) Safar Bazaar, Garmser District, provincie Helmand, Afghanistan
Danish: , b) Branch Office 2: i) Safar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan
Swedish: Branch Office 2: i) Safar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan
Finnish: ; (b) Haarakonttori 2: i) Safar Bazaar, Garmser District, Helmandin maakunta, Afganistan
Greek: , β) υποκατάστημα 2: i) Safar Bazaar, περιφέρεια Garmser, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν
Czech: ; b) pobočka 2: i) tržnice Safar Bazaar, oblast Garmser, provincie Hilmand, Afghánistán
Slovak: ; b) pobočka 2: i) Safar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan
Polish: ; b) Branch Office 2: i) Safar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan
Hungarian: ; b) 2. fiókiroda: i. Safar Bazaar, Garmser körzet, Helmand tartomány, Afganisztán ; ii.
Slovenian: ; (b) poslovalnica št. 2: (i) Safar Bazaar, okrožje Garmser, provinca Helmand, Afganistan
Romanian: ; (b) Sucursala 2: i) bazarul oriental Safar, districtul Garmser, provincia Helmand, Afganistan
Bulgarian: ; б) клон 2: i) Safar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan
Estonian: ; b) filiaal nr 2: i) Safar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afganistan
Latvian: , b) filiāles birojs Nr. 2: i) Safar Bazaar, Garmser District, Helmand province, Afganistāna
Lithuanian: ; b) Filialas Nr. 2: i) Safar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan
English: ; (c) Branch Office 3: i) Haji Ghulam Nabi Market, Lashkar Gah, Helmand Province, Afghanistan
French: ; c) Succursale 3: i) Haji Ghulam Nabi Market, Lashkar Gah, province d’Helmand, Afghanistan
German: ; c) Branch Office 3: i) Haji Ghulam Nabi Market, Lashkar Gah, Helmand Province, Afghanistan
Spanish: ; c) Sucursal 3: i) Haji Ghulam Nabi Market, Lashkar Gah, provincia de Helmand, Afganistán
Italian: ; c) succursale 3: i) mercato Haji Ghulam Nabi, Lashkar Gah, provincia di Helmand, Afghanistan
Portuguese: Branch Office 3: i) Haji Ghulam Nabi Market, Lashkar Gah, Helmand Province, Afghanistan (Afeganistão)
Dutch: ; (c) kantoor 3: i) Haji Ghulam Nabi Market, Lashkar Gah, provincie Helmand, Afghanistan
Danish: , c) Branch Office 3: i) Haji Ghulam Nabi Market, Lashkar Gah, Helmand Province, Afghanistan
Swedish: Branch Office 3: i) Haji Ghulam Nabi Market, Lashkar Gah, Helmand Province, Afghanistan
Finnish: ; (c) Haarakonttori 3: i) Haji Ghulam Nabi Market, Lashkar Gah, Helmandin maakunta, Afganistan
Greek: , γ) υποκατάστημα 3: i) Haji Ghulam Nabi Market, Lashkar Gah, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν
Czech: ; c) pobočka 3: i) tržnice Haji Ghulam Nabi Market, Laškar Gah, provincie Hilmand, Afghánistán
Slovak: ; c) pobočka 3: i) Haji Ghulam Nabi Market, Lashkar Gah, Helmand Province, Afghanistan
Polish: ; c) Branch Office 3: i) Haji Ghulam Nabi Market, Lashkar Gah, Helmand Province, Afghanistan
Hungarian: ; c) 3. fiókiroda: i. Haji Ghulam Nabi Market, Lashkar Gah, Helmand tartomány, Afganisztán ; ii.
Slovenian: ; (c) poslovalnica št. 3: (i) trg Haji Ghulam Nabi, Lashkar Gah, provinca Helmand, Afganistan
Romanian: ; (c) Sucursala 3: i) piața Haji Ghulam Nabi, Lashkar Gah, provincia Helmand, Afganistan
Bulgarian: ; в) клон 3: i) Haji Ghulam Nabi Market, Lashkar Gah, Helmand Province, Afghanistan
Estonian: ; c) filiaal nr 3: i) Haji Ghulam Nabi Market, Lashkar Gah, Helmand Province, Afganistan
Latvian: , c) filiāles birojs Nr. 3: i) Haji Ghulam Nabi Market, Lashkar Gah, Helmand province, Afganistāna
Lithuanian: ; c) Filialas Nr. 3: i) Haji Ghulam Nabi Market, Lashkar Gah, Helmand Province, Afghanistan
English: ; (d) Branch Office 4: Hazar Joft, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan
French: ; d) succursale 4: Hazar Joft, district de Garmser, province d’Helmand, Afghanistan
German: ; d) Branch Office 4: Hazar Joft, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan
Spanish: ; d) Sucursal 4: Hazar Joft, Garmser District, provincia de Helmand, Afganistán
Italian: ; d) succursale 4: Hazar Joft, distretto di Garmser, provincia di Helmand, Afghanistan
Portuguese: Branch Office 4: Hazar Joft, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan (Afeganistão)
Dutch: ; (d) kantoor 4: Hazar Joft, Garmser District, provincie Helmand, Afghanistan
Danish: , d) Branch Office 4: Hazar Joft, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan
Swedish: Branch Office 4: Hazar Joft, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan
Finnish: ; (d) Haarakonttori 4: Hazar Joft, Garmser District, Helmandin maakunta, Afganistan
Greek: , δ) υποκατάστημα 4: Hazar Joft, περιφέρεια Garmser, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν
Czech: ; d) pobočka 4: Hazar Joft, oblast Garmser, provincie Hilmand, Afghánistán
Slovak: ; d) pobočka 4: Hazar Joft, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan
Polish: ; d) Branch Office 4: Hazar Joft, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan
Hungarian: ; d) 4. fiókiroda: Hazar Joft, Garmser körzet, Helmand tartomány, Afganisztán
Slovenian: ; (d) poslovalnica št. 4: Hazar Joft, okrožje Garmser, provinca Helmand, Afganistan
Romanian: ; (d) Sucursala 4: Hazar Joft, districtul Garmser, provincia Helmand, Afganistan
Bulgarian: ; г) клон 4: Hazar Joft, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan
Estonian: ; d) filiaal nr 4: Hazar Joft, Garmser District, Helmand Province, Afganistan
Latvian: , d) filiāles birojs Nr. 4: Hazar Joft, Garmser District, Helmand province, Afganistāna
Lithuanian: ; d) Filialas Nr. 4: Hazar Joft, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan
English: ; (e) Branch Office 5: Ismat Bazaar, Marjah District, Helmand Province, Afghanistan
French: Succursale 5: Ismat Bazaar, district de Marjah, province d’Helmand, Afghanistan
German: ; e) Branch Office 5: Ismat Bazaar, Marjah District, Helmand Province, Afghanistan
Spanish: Sucursal 5: Ismat Bazaar, Marjah District, provincia de Helmand, Afganistán
Italian: ; e) succursale 5: bazar Ismat, distretto di Marjah, provincia di Helmand, Afghanistan
Portuguese: Branch Office 5: Ismat Bazaar, Marjah District, Helmand Province, Afghanistan (Afeganistão)
Dutch: ; (e) kantoor 5: Ismat Bazaar, Marjah District, provincie Helmand, Afghanistan
Danish: , e) Branch Office 5: Ismat Bazaar, Marjah District, Helmand Province, Afghanistan
Swedish: Branch Office 5: Ismat Bazaar, Marjah District, Helmand Province, Afghanistan
Finnish: ; e) Haarakonttori 5: Ismat Bazaar, Marjahin piiri, Helmandin maakunta, Afganistan
Greek: , ε) υποκατάστημα 5: Ismat Bazaar, περιφέρεια Marjah, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν
Czech: ; e) pobočka 5: tržnice Ismat Bazaar, oblast Mardžah, provincie Hilmand, Afghánistán
Slovak: ; e) pobočka 5: Ismat Bazaar, Marjah District, Helmand Province, Afghanistan
Polish: ; e) Branch Office 5: Ismat Bazaar, Marjah District, Helmand Province, Afghanistan
Hungarian: ; e) 5. fiókiroda: Ismat Bazaar, Marjah körzet, Helmand tartomány, Afganisztán
Slovenian: ; (e) poslovalnica št. 5: Ismat Bazaar, okrožje Marjah, provinca Helmand, Afganistan
Romanian: ; (e) Sucursala 5: bazarul oriental Ismat, districtul Marjah, provincia Helmand, Afganistan
Bulgarian: ; д) клон 5: Ismat Bazaar, Marjah District, Helmand Province, Afghanistan
Estonian: ; e) filiaal nr 5: Ismat Bazaar, Marjah District, Helmand Province, Afganistan
Latvian: , e) filiāles birojs Nr. 5: Ismat Bazaar, Marjah District, Helmand province, Afganistāna
Lithuanian: ; e) Filialas Nr. 5: Ismat Bazaar, Marjah District, Helmand Province, Afghanistan
Maltese: Branch Office 5: Ismat Bazaar, Marjah District, Helmand Province, Afghanistan
English: ; (f) Branch Office 6: Zaranj, Nimruz Province, Afghanistan
French: ; f) Succursale 6: Zaranj, province de Nimruz, Afghanistan
German: ; f) Branch Office 6: Zaranj, Nimruz Province, Afghanistan
Spanish: ; f) Sucursal 6: Zaranj, provincia de Nimruz, Afganistán
Italian: ; e) succursale 6: Zaranj, provincia di Nimruz, Afghanistan
Portuguese: Branch Office 6: Zaranj, Nimruz Province, Afghanistan (Afeganistão)
Dutch: ; (f) kantoor 6: Zaranj, provincie Nimruz, Afghanistan
Danish: , e) Branch Office 6: Zaranj, Nimruz Province, Afghanistan
Swedish: Branch Office 6: Zaranj, Nimruz Province, Afghanistan
Finnish: ; (f) Haarakonttori 6: Zaranj, Nimruzin maakunta, Afganistan
Greek: , στ) υποκατάστημα 6: Zaranj, επαρχία Nimruz, Αφγανιστάν
Czech: ; f) pobočka 6: Zaranj, provincie Nimróz, Afghánistán
Slovak: ; f) pobočka 6: Zaranj, Nimruz Province, Afghanistan
Polish: ; f) Branch Office 6: Zaranj, Nimruz Province, Afghanistan
Hungarian: ; e) 6. fiókiroda: Zaranj, Nimruz körzet, Afganisztán
Slovenian: ; (f) poslovalnica št. 6: Zaranj, provinca Nimruz, Afganistan
Romanian: ; (f) Sucursala 6: Zaranj, provincia Nimruz, Afganistan
Bulgarian: ; д) клон 6: Zaranj, Nimruz Province, Afghanistan
Estonian: ; e) filiaal nr 6: Zaranj, Nimruz Province, Afganistan
Latvian: , f) filiāles birojs Nr. 6: Zaranj, Nimruz province, Afganistāna
Lithuanian: ; f) Filialas Nr. 6: Zaranj, Nimruz Province, Afghanistan
Maltese: ; (e) Branch Office 6: Zaranj, Nimruz Province, Afghanistan
English: Branch Office 7: i) Suite number 8, 4th Floor, Sarafi Market, District number 1, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan
French: ; g) Succursale 7: i) Suite number 8, 4th Floor, Sarafi Market, District no 1, Kandahar, province de Kandahar, Afghanistan
German: ; g) Branch Office 7: i) Suite number 8, 4th Floor, Sarafi Market, District number 1, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan
Spanish: ; g) Sucursal 7: i) no de suite 8, 4.o piso, Sarafi Market, Distrito n,.o 1, Kandahar, provincia de Kandahar, Afganistán
Italian: ; f) succursale 7: i) suite numero 8, quarto piano, mercato Sarafi, distretto numero 1, Kandahar, provincia di Kandahar, Afghanistan
Portuguese: Branch Office 7: i) Suite number 8, 4th Floor, Sarafi Market, District number 1, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan (Afeganistão)
Dutch: ; (g) kantoor 7: i) Suite nummer 8, 4e verdieping, Sarafi Market, District nummer 1, Kandahar City, provincie Kandahar, Afghanistan
Danish: , f) Branch Office 7: i) Suite number 8, 4th Floor, Sarafi Market, District number 1, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan
Swedish: Branch Office 7: i) Suite number 8, 4th Floor, Sarafi Market, District number 1, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan
Finnish: ; (g) Haarakonttori 7: i) Suite number 8, 4th Floor, Sarafi Market, District number 1, Kandahar City, Kandaharin maakunta, Afganistan
Greek: , ζ) υποκατάστημα 7: i) Suite number 8, 4th Floor, Sarafi Market, District number 1, Kandahar City, επαρχία Kandahar, Αφγανιστάν
Czech: ; g) pobočka 7: i) místnost č. 8, 4. patro, tržnice Sarafi Market, oblast č. 1, Kandahár, provincie Kandahár, Afghánistán
Slovak: ; g) pobočka 7: i) Suite number 8, 4th Floor, Sarafi Market, District number 1, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan
Polish: ; g) Branch Office 7: i) Suite number 8, 4th Floor, Sarafi Market, District number 1, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan
Hungarian: ; f) 7. fiókiroda: i. 8. sz. szoba, 4. emelet, Sarafi Market, 1. körzet, Kandahár város, Kandahár tartomány, Afganisztán ; ii.
Slovenian: ; (g) poslovalnica št. 7: (i) apartma številka 8, 4. nadstropje, trg Sarafi, okrožje številka 1, Kandahar, provinca Kandahar, Afganistan
Romanian: ; (g) Sucursala 7: i) apartamentul 8, al patrulea etaj, piața Sarafi, districtul nr. 1, orașul Kandahar, provincia Kandahar, Afganistan
Bulgarian: ; е) клон 7: i) Suite number 8, 4th Floor, Sarafi Market, District number 1, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan
Estonian: ; f) filiaal nr 7: i) Suite no 8, 4th Floor, Sarafi Market, District no 1, Kandahar City, Kandahar Province, Afganistan
Latvian: , g) filiāles birojs Nr. 7: i) Suite number 8, 4th Floor, Sarafi Market, District number 1, Kandahar City, Kandahar province, Afganistāna
Lithuanian: ; g) Filialas Nr. 7: i) Suite number 8, 4th Floor, Sarafi Market, District number 1, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan
Maltese: ; (f) Branch Office 7: i) Suite number 8, 4th Floor, Sarafi Market, District number 1, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan
English: ; (h) Branch Office 8: Lakri City, Helmand Province, Afghanistan
French: ; h) Succursale 8: Lakri, province d’Helmand, Afghanistan
German: ; h) Branch Office 8: Lakri City, Helmand Province, Afghanistan
Spanish: ; h) Sucursal 8: Lakri, provincia de Helmand, Afganistán
Italian: ; g) succursale 8: Lakri, provincia di Helmand, Afghanistan
Portuguese: Branch Office 8: Lakri City, Helmand Province, Afghanistan (Afeganistão)
Dutch: ; (h) kantoor 8: Lakri City, provincie Helmand, Afghanistan
Danish: , g) Branch Office 8: Lakri City, Helmand Province, Afghanistan
Swedish: Branch Office 8: Lakri City, Helmand Province, Afghanistan
Finnish: ; (h) Haarakonttori 8: Lakri City, Helmandin maakunta, Afganistan
Greek: , η) υποκατάστημα 8: Lakri City, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν
Czech: ; h) pobočka 8: Lakri, provincie Hilmand, Afghánistán
Slovak: ; h) pobočka 8: Lakri City, Helmand Province, Afghanistan
Polish: ; h) Branch Office 8: Lakri City, Helmand Province, Afghanistan
Hungarian: ; g) 8. fiókiroda: Lakri város, Helmand tartomány, Afganisztán
Slovenian: ; (h) poslovalnica št. 8: Lakri, provinca Helmand, Afganistan
Romanian: ; (h) Sucursala 8: orașul Lakri, provincia Helmand, Afganistan
Bulgarian: ; ж) клон 8: Lakri City, Helmand Province, Afghanistan
Estonian: ; g) filiaal nr 8: Lakri City, Helmand Province, Afganistan
Latvian: , h) filiāles birojs Nr. 8: Lakri City, Helmand province, Afganistāna
Lithuanian: ; h) Filialas Nr. 8: Lakri City, Helmand Province, Afghanistan
Maltese: ; (g) Branch Office 8: Lakri City, Helmand Province, Afghanistan