English: ‘ceiling’ means the height above the ground or water of the base of the lowest layer of cloud below 6000 m (20000 ft) covering more than half the sky;
French: «plafond», la hauteur, au-dessus du sol ou de l’eau, de la plus basse couche de nuages qui, au-dessous de 6000 m (20000 ft), couvre plus de la moitié du ciel;
German: „Hauptwolkenuntergrenze“ die Untergrenze der niedrigsten Wolkenschicht über Grund oder Wasser, die mehr als die Hälfte des Himmels bedeckt und unterhalb von 6000 m (20000 ft) liegt;
Spanish: «techo de nubes» la altura a que, sobre la tierra o el agua, se encuentra la base de la capa inferior de nubes por debajo de 6000 m (20000 ft) y que cubre más de la mitad del cielo;
Italian: «ceiling», l’altezza al di sopra del suolo o dell’acqua della base dello strato più basso di nubi al di sotto di 6000 metri (20000 ft) che copre più della metà del cielo;
Portuguese: «Teto de nuvens», altura acima do solo ou da água da base da camada mais baixa de nuvens abaixo de 6000 m (20000 pés) que cobre mais de metade do céu;
Dutch: „wolkenbasis” de hoogte gemeten vanaf de grond of het water tot de onderzijde van de laagste wolkenlaag onder 6000 m (20000 ft) die meer dan de helft van de lucht bedekt;
Danish: »skydækkehøjde« højden over jorden eller vandet af underkanten af det laveste skylag under 6000 m (20000 ft), der dækker mere end halvdelen af himlen
Swedish: molntäckeshöjd (ceiling) höjden över marken eller vattnet till undersidan av det lägsta molntäcket under 6000 m (20000 fot), som täcker mer än halva himlen.
Finnish: ’pilvikorkeudella’6000 metrin (20000 jalan) korkeuden alapuolella olevan alimman, enemmän kuin puoli taivasta peittävän pilvikerroksen alarajan pystysuoraa etäisyyttä maasta tai vedestä;
Greek: «οροφή», το σχετικό ύψος επάνω από το έδαφος ή το νερό της βάσης του χαμηλότερου στρώματος νεφών κάτω από τα 6000 m (20000 ft) το οποίο καλύπτει περισσότερο από το ήμισυ του ουράνιου θόλου·
Czech: „výškou základny nejnižší význačné oblačné vrstvy“ se rozumí výška základny nejnižší vrstvy oblačnosti nad zemí nebo nad vodou pod 6000 m (20000 ft), pokrývající více než polovinu oblohy;
Slovak: „výška základne najnižšej vrstvy oblačnosti“ je výška základne najnižšej vrstvy oblačnosti nad zemou alebo vodou pod 6000 m (20000 ft), pokrývajúca viac ako polovicu oblohy;
Polish: „pułap chmur” oznacza wysokość, nad ziemią lub wodą, podstawy najniższej warstwy chmur znajdujących się poniżej 6000 m (20000 ft) i pokrywających więcej niż połowę nieba;
Hungarian: „felhőalap” az égbolt több mint felét borító, 6000 m (20000 láb) alatti legalacsonyabb felhőréteg alapjának föld- vagy vízfelszín feletti magassága;
Slovenian: „baza oblakov“ pomeni višino baze najnižjega sloja oblakov nad zemljo ali vodo pod 6000 m (20000 čevljev), ki pokriva več kot polovico neba;
Romanian: „plafon” înseamnă înălțimea deasupra solului sau a apei a bazei celui mai de jos strat de nori sub 6000 m (20000 ft) care acoperă mai mult de jumătate din suprafața cerului;
Bulgarian: „долна граница на облачността“ (ceiling) е височината над земята или водата на долната граница на най-ниския облачен слой, намиращ се по-ниско от 6000 m (20000 ft) и закриващ повече от половината небе;
Estonian: „pilvede kõrgus” 6000 meetrist (20000 jalast) allpool asetseva alumise, enam kui poolt taevast katva pilvekihi alapiiri püstvahemaa maa- või veepinnast;
Latvian: “apakšējās mākoņu robežas augstums” ir attālums no zemes vai ūdens virsmas līdz pašam zemākajam mākoņu slānim zem 6000 metriem (20000 pēdām), kas aizsedz vairāk nekā pusi debess;
Lithuanian: debesų padas – aukštis nuo sausumos ar vandens iki žemiausio debesų sluoksnio, esančio žemiau kaip 6000 metrų (20000 pėdų) ir dengiančio daugiau negu pusę dangaus;
Maltese: “limitu” tfisser l-għoli ‘l fuq mill-art jew mill-ilma tal-bażi tal-iktar saff ta’ sħab baxx taħt 6000 m (20000 pied) li jkopri iktar minn nofs is-sema;