FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fruit of the species Vaccinium myrtillus
French: Myrtilles (fruits du Vaccinium myrtillus)
German: Heidelbeeren der Art Vaccinium myrtillus
Spanish: Arándanos, mirtilos (frutos del Vaccinium myrtillus)
Italian: Mirtilli neri (frutti del Vaccinium myrtillus)
Portuguese: Mirtilos (frutos do Vaccinium myrtillus)
Dutch: blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus)
Danish: Frugter af arten Vaccinium myrtillus
Swedish: Bär av arten Vaccinium myrtillus
Czech: Borůvky (plody druhu Vaccinium myrtillus)
Slovak: Plody druhu Vaccinium myrtillus
Hungarian: A Vaccinium myrtillus faj gyümölcse
Slovenian: borovnice (sadeži vrste Vaccinium myrtillus)
Romanian: Afine (fructe din specia Vaccinium myrtillus)
Maltese: Frott ta’ l-ispeċi Vaccinium myrtillus
English: Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum
French: Fruits du Vaccinium macrocarpon et du Vaccinium corymbosum
German: Früchte der Arten Vaccinium macrocarpon und Vaccinium corymbosum
Spanish: Frutos del Vaccinium macrocarpon y del Vaccinium corymbosum
Italian: Frutti del Vaccinium macrocarpon e del Vaccinium corymbosum
Portuguese: Frutos do Vaccinium macrocarpon e do Vaccinium corymbosum
Dutch: vruchten van de Vaccinium macrocarpon en van de Vaccinium corymbosum
Danish: Frugter af arterne Vaccinium macrocarpon og Vaccinium corymbosum
Swedish: Bär av arterna Vaccinium macrocarpon och Vaccinium corymbosum
Czech: Plody druhů Vaccinium macrocarpon a Vaccinium corymbosum
Slovak: Plody druhu Vaccinium macrocarpon alebo Vaccinium corymbosum
Hungarian: A Vaccinium macrocarpon és a Vaccinium corymbosum faj gyümölcse
Slovenian: sadeži vrste Vaccinium macrocarpon in Vaccinium corymbosum
Romanian: Fructe din specia Vaccinium macrocarpon și din specia Vaccinium corymbosum
Maltese: Frott ta’ l-ispeċi Vaccinium macrocarpon u Vaccinium corymbosum
English: Kiwifruit
French: Kiwis
German: Kiwifrüchte
Spanish: Kiwis
Italian: Kiwi
Portuguese: Quivis (kiwis)
Dutch: kiwi's
Danish: Kiwifrugter
Swedish: Kiwifrukter
Czech: Kiwi
Slovak: Kivi
Hungarian: Kiwi
Slovenian: Kivi
Romanian: Kiwi
Maltese: Ribes Ċiniż (kiwifruit)
English: Durians
German: Durian
Spanish: Duriones
Italian: Durian
Portuguese: Duriangos (duriões)
Dutch: doerians
Danish: Durianfrugter
Swedish: Durian
Czech: Duriany
Slovak: Duriany
Hungarian: Durián
Slovenian: Durian
Romanian: Durian
English: Persimmons
French: Kakis (Plaquemines)
German: Kaki
Spanish: Caquis (persimonios)
Italian: Cachi
Portuguese: Dióspiros (caquis)
Dutch: dadelpruimen
Danish: Kakifrugter (sharonfrugter)
Swedish: Persimoner
Czech: Tomely
Slovak: Tomely
Hungarian: Datolyaszilva
Slovenian: Kakiji
Romanian: Kaki
Maltese: Kaki
English: Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
French: Tamarins, pommes de cajou, litchis, fruits du jaquier (pain des singes), sapotilles, fruits de la passion, caramboles et pitahayas
German: Tamarinden, Kaschu-Äpfel, Litschis, Jackfrüchte, Sapotpflaumen, Passionsfrüchte, Karambolen und Pitahayas
Spanish: Tamarindos, peras de marañón (merey, cajuil, anacardo, cajú), frutos del árbol del pan, litchis, sapotillos, frutos de la pasión, carambolas y pitahayas
Italian: Tamarindi, frutta di acagiù, frutta del jack (pane di scimmia), litchi, sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahaya
Portuguese: Tamarindos, maçãs de caju, lechias, jacas, sapotilhas, maracujás, carambolas e pitaiaiás
Dutch: tamarindevruchten, cashewappelen, lychees, nangka's („jackfruit”), sapodilla's, passievruchten, carambola's en pitahaya's
Danish: Tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya
Swedish: Tamarinder, cashewäpplen, litchiplommon, jackfrukter, sapodillafrukter, passionsfrukter, carambola och pitahaya
Czech: Tamarindy, jablka kešú, liči, jackfruit, sapodilla, mučenky, karamboly a pitahaya
Slovak: Tamarindy, jabĺčka kešu, liči, jackfruit, sapoty, plody mučenky, karamboly a pitahaye
Hungarian: Tamarind, kesualma, licsi, kenyérfa gyümölcse, szapotil (sapodillo) szilva, passiógyümölcs, karambola (csillaggyümölcs) és pitahaya
Slovenian: tamarinde, indijska jabolka, liči, kruhovec, sapodile, pasijonke, karambola in pitahaya
Romanian: Tamarine, mere de cajou, litchi, fructe de jaquier (arbore de pâine), sapotile, fructele pasiunii, carambola și pitahaya
Maltese: Tamarind, frott ta’ l-anakardju, liċċi (litchi ), frott tas-sira tal-Ÿobý (jackfruit ), frott tas-sapodilja, frott tal-passjoni, karambola u pitaŸaja
English: Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
French: Fruits, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants
German: Früchte und Nüsse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
Spanish: Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante
Italian: Frutta anche cotte in acqua o al vapore, congelate, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
Portuguese: Frutas, não cozidas ou cozidas em água ou vapor, congeladas, mesmo adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes
Dutch: Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
Danish: Frugter og nødder, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler
Swedish: Frukt, bär och nötter, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel
Czech: Ovoce a ořechy, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel
Slovak: Ovocie a orechy, nevarené alebo varené vo vode alebo v pare, mrazené, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá
Hungarian: Gyümölcs és diófélék nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
Slovenian: Sadje in oreški, nekuhani ali kuhani v vreli vodi ali sopari, zamrznjeni, ki vsebujejo dodani sladkor ali druga sladila ali ne
Romanian: Fructe, fierte sau nu în apă sau în abur, congelate, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Maltese: Frott u ġewż, nejjin jew imsajrin bl-istim jew bit-togħlija fl-ilma, friżati, kemm jekk biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu jew mingħajrha
English: Containing added sugar or other sweetening matter
French: additionnés de sucre ou d'autres édulcorants
German: mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
Spanish: Con adición de azúcar u otro edulcorante
Italian: con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti
Portuguese: Adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes
Dutch: met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
Danish: Tilsat sukker eller andre sødemidler
Swedish: Med tillsats av socker eller annat sötningsmedel
Czech: S přídavkem cukru nebo jiných sladidel
Slovak: Obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá
Hungarian: Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával
Slovenian: ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila
Romanian: Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
Maltese: Biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu
English: With a sugar content exceeding 13 % by weight
French: d'une teneur en sucres excédant 13 % en poids
German: mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 GHT
Spanish: Con un contenido de azúcares superior al 13 % en peso
Italian: avente tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 %
Portuguese: De teor de açúcares superior a 13 %, em peso
Dutch: met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent
Swedish: Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent
Czech: S obsahem cukru převyšujícím 13 % hmotnostních
Slovak: S obsahom cukru presahujúcim 13 % hmotnosti
Hungarian: 13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal
Slovenian: z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %
Romanian: Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate
Maltese: B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 13 % tal-piż
English: Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries
French: Framboises, mûres de ronce ou de mûrier, mûres-framboises et groseilles à grappes ou à maquereau
German: Himbeeren, Brombeeren, Maulbeeren, Loganbeeren, schwarze, weiße oder rote Johannisbeeren und Stachelbeeren
Spanish: Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-frambuesa y grosellas
Italian: Lamponi, more di rovo o di gelso, more-lamponi, ribes a grappoli e uva spina
Portuguese: Framboesas, amoras, incluindo as silvestres, amoras-framboesas e groselhas
Dutch: frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen
Danish: Hindbær, brombær, morbær, loganbær, ribs, solbær og stikkelsbær
Swedish: Hallon, björnbär, mullbär, loganbär, vinbär och krusbär
Czech: Maliny, ostružiny, moruše, Loganovy ostružiny, černý, bílý nebo červený rybíz a angrešt
Slovak: Maliny, černice, moruše, ostružinové maliny, čierne, biele alebo červené ríbezle a egreše
Hungarian: Málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres
Slovenian: Maline, robide, murve, Loganove robide, črni, beli ali rdeči ribez ter kosmulje
Romanian: Zmeură, mure, dude, hibrizi ai acestora, albe sau roșii și agrișe
Maltese: Lampun, tut, ċawsli u loganberries, passolina sewda, bajda jew ħamra u ribes (gooseberries)
English: Blackberries and mulberries
French: Mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises
German: Brombeeren und Maulbeeren
Spanish: Zarzamoras, moras y moras-frambuesa
Italian: More di rovo o di gelso e more-lamponi
Portuguese: Amoras, incluindo as silvestres, e amoras-framboesas
Dutch: bramen en moerbeien
Danish: Brombær og morbær
Swedish: Björnbär och mullbär
Czech: Ostružiny a moruše
Slovak: Černice a moruše
Hungarian: Földi szeder és faeper
Slovenian: robide in murve
Romanian: Dude, mure și hibrizi de zmeură și mure
Maltese: Tut u ċawsli
English: Tropical fruit and tropical nuts
French: Fruits tropicaux et fruits à coques tropicaux
German: tropische Früchte und tropische Nüsse
Spanish: Frutos tropicales y nueces tropicales
Italian: Frutta tropicale e noci tropicali
Portuguese: Frutas e nozes, tropicais
Dutch: tropische vruchten en tropische noten
Danish: Tropiske frugter og tropiske nødder
Swedish: Tropiska frukter och tropiska nötter
Czech: Tropické ovoce a tropické ořechy
Slovak: Tropické ovocie a tropické orechy
Hungarian: Trópusi gyümölcs és trópusi diófélék
Slovenian: tropsko sadje in tropski orehi
Romanian: Fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă
Maltese: Frott tropikali u ġewż tropikali
English: Fruit of the species Vaccinium myrtilloides and Vaccinium angustifolium
French: Myrtilles des espèces Vaccinium myrtilloides et Vaccinium angustifolium
German: Heidelbeeren der Arten Vaccinium myrtilloides und Vaccinium angustifolium
Spanish: Frutos de las especies Vaccinium myrtilloides y Vaccinium angustifolium
Italian: Mirtilli delle specie «Vaccinium myrtilloides» e «Vaccinium angustifolium»
Portuguese: Mirtilos das espécies Vaccinium myrtilloides e Vaccinium angustifolium
Dutch: blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtilloides en van de Vaccinium angustifolium)
Danish: Frugter af arterne Vaccinium myrtilloides og Vaccinium angustifolium
Swedish: Bär av arterna Vaccinium myrtilloides och Vaccinium angustifolium
Czech: Borůvky druhu Vaccinium myrtilloides a Vaccinium angustifolium
Slovak: Plody druhu Vaccinium myrtilloides alebo Vaccinium angustifolium
Hungarian: A Vaccinium myrtilloides és a Vaccinium angustifolium faj gyümölcse
Slovenian: borovnice vrste Vaccinium myrtilloides in Vaccinium angustifolium
Romanian: Fructe din specia Vaccinium myrtilloides și din specia Vaccinium angustifolium
Maltese: Frott ta’ l-ispeċi Vaccinium myrtilloides u Vaccinium angustifolium
English: Apricots; oranges
French: Abricots; oranges
German: Aprikosen/Marillen; Orangen
Spanish: Albaricoques (damascos, chabacanos); naranjas
Italian: Albicocche; arance
Portuguese: Damascos; laranjas
Dutch: abrikozen; sinaasappelen
Danish: Abrikoser; appelsiner og pomeranser
Swedish: Aprikoser; apelsiner och pomeranser
Czech: Meruňky; pomeranče
Slovak: Marhule; pomaranče
Hungarian: Kajszibarack; narancs
Slovenian: marelice; pomaranče
Romanian: Caise; portocale
Maltese: Berquq; larinġ
English: Guavas, mangoes, mangosteens, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and tropical nuts
French: Goyaves, mangues, mangoustans, tamarins, pommes de cajou, litchis, fruits du jaquier (pain des singes), sapotilles, fruits de la passion, caramboles, pitahayas et noix tropicales
German: Guaven, Mangofrüchte, Mangostanfrüchte, Tamarinden, Kaschu-Äpfel, Litschis, Jackfrüchte, Sapotpflaumen, Passionsfrüchte, Karambolen, Pitahayas und tropische Nüsse
Spanish: Guayabas, mangos, mangostanes, tamarindos, peras de marañón (merey, cajuil, anacardo, cajú), litchis, frutos del árbol del pan, sapotillos, frutos de la pasión, carambolas, pitahayas y nueces tropicales
Italian: Guaiave, manghi, mangostani, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole, pitahaya e noci tropicali
Portuguese: Goiabas, mangas, mangostões, tamarindos, maçãs de caju, lechias, jacas, sapotilhas, maracujás, carambolas, pitaiaiás e nozes tropicais
Dutch: guaves, manga's, manggistans, tamarindevruchten, cashewappelen, lychees, nangka's („jackfruit”), sapodilla's, passievruchten, carambola's, pitahaya's en tropische noten
Danish: Guavabær, mango, mangostaner, tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler, pitahaya og tropiske nødder
Swedish: Guava, mango, mangostan, tamarinder, cashewäpplen, litchiplommon, jackfrukter, sapodillafrukter, passionsfrukter, carambola, pitahaya och tropiska nötter
Czech: Kvajávy, manga, mangostany, tamarindy, jablka kešú, liči, jackfruit, sapodilla, mučenky, karamboly, pitahaya a tropické ořechy
Slovak: Guavy, mangá, mangostany, tamarindy, jabĺčka kešu, liči, jackfruit, sapoty, plody mučenky, karamboly, pitahaye a tropické orechy
Hungarian: Guajava, mangó, mangosztán, tamarind, kesualma, licsi, kenyérfa gyümölcse, szapotil (sapodillo) szilva, passiógyümölcs, karambola (csillaggyümölcs), pitahaya és trópusi diófélék
Slovenian: guava, mango, mangostini, tamarinde, indijska jabolka, liči, kruhovec, sapodile, pasijonke, karambola, pitahaya in tropski orehi
Romanian: Guave, mango, mangustan, tamarine, mere de cajou, litchi, fructe de jaquier (arbore de pâine), fructe de sapotier, fructele pasiunii, carambola, pitahaia și fructe tropicale cu coajă
Maltese: Gwav, mang, mangostan, tamarind, frott ta’ l-anakardju, liċċi (litchi), frott tas-siġra tal-ħobż (jackfruit), frott tas-sapodilja, frott tal-passjoni, karambola, pitaħaja u ġewż tropikali
English: Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
French: Fruits séchés autres que ceux des nos 0801 à 0806 inclus; mélanges de fruits séchés ou de fruits à coques du présent chapitre
German: Früchte (ausgenommen solche der Positionen 0801 bis 0806), getrocknet; Mischungen von getrockneten Früchten oder von Schalenfrüchten dieses Kapitels
Spanish: Frutas y otros frutos, secos, excepto los de las partidas 0801 a 0806; mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara de este capítulo
Italian: Frutta secche diverse da quelle delle voci da 0801 a 0806; miscugli di frutta secche o di frutta a guscio di questo capitolo
Portuguese: Frutas secas, exceto as das posições 0801 a 0806; misturas de frutas secas ou de frutas de casca rija do presente Capítulo
Dutch: Vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806, gedroogd; mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk
Danish: Frugter, tørrede, der ikke henhører under pos. 0801-0806; blandinger af nødder eller tørrede frugter henhørende under dette kapitel
Swedish: Frukt och bär, torkade, med undantag av frukt enligt nr 0801–0806; blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär enligt detta kapitel
Czech: Ovoce, sušené, jiné než čísel 0801 až 0806; směsi sušeného ovoce nebo ořechů této kapitoly
Slovak: Ovocie, sušené, iné ako ovocie položiek 0801 až 0806; zmesi orechov alebo sušeného ovocia tejto kapitoly
Hungarian: Szárított gyümölcs, a 0801–0806 vtsz. alá tartozók kivételével; diófélék vagy az ebbe az árucsoportba tartozó szárított gyümölcsök keveréke
Slovenian: Sadje, suho, razen tistega, ki se uvršča pod tarifne številke od 0801 do 0806; mešanice oreškov ali suhega sadja iz tega poglavja
Romanian: Fructe uscate, altele decât cele de la pozițiile 0801–0806; amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă de la acest capitol
Maltese: Frott, imnixxef, ħlief dak ta’ titli 0801 sa 0806; taħlit ta’ ġewż u frott imnixxef ta’ dan il-kapitlu
English: Prunes
French: Pruneaux
German: Pflaumen
Spanish: Ciruelas
Italian: Prugne
Portuguese: Ameixas
Dutch: pruimen
Danish: Svesker
Swedish: Plommon
Czech: Švestky
Slovak: Slivky
Hungarian: Aszalt szilva
Slovenian: Slive
Romanian: Prune
Maltese: Pruna
English: Other fruit
French: autres fruits
German: andere Früchte
Spanish: Las demás frutas u otros frutos
Italian: altre frutta
Portuguese: Outras frutas
Dutch: andere vruchten
Danish: Andre frugter
Swedish: Annan frukt samt bär
Czech: Ostatní ovoce
Slovak: Ostatné ovocie
Hungarian: Más gyümölcs
Slovenian: Drugo sadje
Romanian: Alte fructe
Maltese: Frott ieħor
English: Mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
French: Mélanges de fruits séchés ou de fruits à coques du présent chapitre
German: Mischungen von getrockneten Früchten oder von Schalenfrüchten dieses Kapitels
Spanish: Mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara de este capítulo
Italian: Miscugli di frutta secche o di frutta a guscio di questo capitolo
Portuguese: Misturas de frutas secas ou de frutas de casca rija, do presente Capítulo
Dutch: mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk
Danish: Blandinger af nødder eller tørrede frugter henhørende under dette kapitel
Swedish: Blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär enligt detta kapitel
Czech: Směsi sušeného ovoce nebo ořechů této kapitoly
Slovak: Zmesi orechov alebo sušeného ovocia tejto kapitoly
Hungarian: Diófélék, vagy az ebbe az árucsoportba tartozó szárított gyümölcsök keveréke
Slovenian: Mešanice oreškov ali suhega sadja iz tega poglavja
Romanian: Amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă de la prezentul capitol
Maltese: Taħlit ta’ ġewż jew frott imnixxef ta’ dan il-kapitlu
English: Mixtures of dried fruit, other than that of headings 0801 to 0806
French: Mélanges de fruits séchés autres que ceux des nos 0801 à 0806
German: Mischungen von getrockneten Früchten, anderen als solchen der Positionen 0801 bis 0806
Spanish: Macedonias de frutos secos (excepto los de las partidas 0801 a 0806)
Italian: Miscugli di frutta secche diverse da quelle delle voci da 0801 a 0806
Portuguese: Misturas de frutas secas, exceto das frutas incluídas nas posições 0801 a 0806
Dutch: mengsels van gedroogde vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806
Danish: Blandet tørret frugt, undtagen frugt henhørende under pos. 0801-0806
Swedish: Blandad torkad frukt eller torkade bär, med undantag av frukt enligt nr 0801–0806
Czech: Směsi sušeného ovoce, jiné než čísel 0801 až 0806
Slovak: Zmesi sušeného ovocia, iného ako ovocia položiek 0801 až 0806
Hungarian: Szárított gyümölcsök keveréke, a 0801–0806 vtsz. alá tartozók kivételével
Slovenian: mešanice iz suhega sadja, razen tistih iz tarifnih številk od 0801 do 0806
Romanian: Amestecuri de fructe uscate, altele decât cele de la pozițiile 0801-0806
Maltese: Taħlit ta’ frott imnixxef, ħlief dak ta’ titli 0801 sa 0806
English: Not containing prunes
French: sans pruneaux
German: ohne Pflaumen
Spanish: Sin ciruelas pasas
Italian: senza prugne
Portuguese: Sem ameixas
Dutch: zonder pruimen
Danish: Uden indhold af svesker
Swedish: Inte innehållande plommon
Czech: Bez švestek
Slovak: Neobsahujúce slivky
Hungarian: Aszalt szilvát nem tartalmazó
Slovenian: ki ne vsebujejo suhih sliv
Romanian: Care nu conțin prune
Maltese: Mingħajr pruna
English: Of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
French: de papayes, tamarins, pommes de cajou, litchis, fruits du jaquier (pain des singes), sapotilles, fruits de la passion, caramboles et pitahayas
German: von Papaya-Früchten, Tamarinden, Kaschu-Äpfeln, Litschis, Jackfrüchten, Sapotpflaumen, Passionsfrüchten, Karambolen und Pitahayas
Spanish: De papayas, tamarindos, peras de marañón (merey, cajuil, anacardo, cajú), litchis, frutos del árbol del pan, sapotillos, frutos de la pasión, carambolas y pitahayas
Italian: di papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahaya
Portuguese: De papaias (mamões), tamarindos, maçãs de caju, lechias, jacas, sapotilhas, maracujás, carambolas e pitaiaiás
Dutch: van papaja's, tamarindevruchten, cashewappelen, lychees, nangka's („jackfruit”), sapodilla's, passievruchten, carambola's en pitahaya's
Danish: Af melontræsfrugter (papaya), tamarinder, cashewæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, caramboler og pitahaya
Swedish: Av papayafrukter, tamarinder, cashewäpplen, litchiplommon, jackfrukter, sapodillafrukter, passionsfrukter, carambola och pitahaya
Czech: Z papájí, tamarind, jablek kešú, liči, jackfruit, sapodilla, mučenek, karambol a pitahaya
Slovak: Z papájí, tamarínd, jabĺčok kešu, liči, jackfruitu, sapot, plodov mučenky, karamboly a pitahaye
Hungarian: Papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből, karambolából (csillaggyümölcs) és pitahayából
Slovenian: iz papaj, tamarind, indijskih jabolk, ličija, kruhovca, sapodil, pasijonk, karambol in pitahay
Romanian: De papaya, tamarin, mere de cajou, litchi, fructe de jaquier (arbore de pâine), fructe de sapotier, fructele pasiunii, carambola și pitahaia
Maltese: Ta’ pawpaw (papaja), tamarind, frott ta’ l-anakardju, liċċi (litchi), frott tas-siġra tal-ħobż (jackfruit), frott tas-sapodilja, frott tal-passjoni, karambola u pitaħaja
English: Containing prunes
French: avec pruneaux
German: mit Pflaumen
Spanish: Con ciruelas pasas
Italian: con prugne
Portuguese: Com ameixas
Dutch: met pruimen
Danish: Med indhold af svesker
Swedish: Innehållande plommon
Czech: Se švestkami
Slovak: Obsahujúce slivky
Hungarian: Aszalt szilvát tartalmazó
Slovenian: ki vsebujejo suhe slive
Romanian: Care conțin prune
Maltese: Bil-pruna
English: Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802
French: Mélanges constitués exclusivement de fruits à coques des nos 0801 et 0802
German: Mischungen ausschließlich von Schalenfrüchten der Positionen 0801 und 0802
Spanish: Mezclas constituidas exclusivamente por frutos de cáscara de las partidas 0801 y 0802
Italian: Miscugli formati esclusivamente di frutta a guscio delle voci 0801 e 0802
Portuguese: Misturas constituídas exclusivamente de frutas de casca rija das posições 0801 e 0802
Dutch: mengsels uitsluitend bestaande uit noten bedoeld bij de posten 0801 en 0802
Danish: Blandinger udelukkende af nødder henhørende under pos. 0801 og 0802
Swedish: Blandningar av enbart nötter enligt nr 0801 och 0802
Czech: Směsi výhradně ze sušených ořechů čísel 0801 a 0802
Slovak: Zmesi výlučne z orechov položiek 0801 a 0802
Hungarian: Kizárólag a 0801 és 0802 vtsz. alá tartozó szárított diófélék keveréke
Slovenian: mešanice izključno iz suhih oreškov iz tarifnih številk 0801 in 0802
Romanian: Amestecuri constituite numai din fructele cu coajă de la pozițiile 0801 și 0802
Maltese: Taħlit esklussivament ta’ ġewż imnixxef ta’ titli 0801 u 0802
English: Of tropical nuts
French: de fruits à coques tropicaux
German: von tropischen Nüssen
Spanish: De nueces tropicales
Italian: di noci tropicali
Portuguese: De nozes tropicais
Dutch: van tropische noten
Danish: Af tropiske nødder
Swedish: Av tropiska nötter
Czech: Z tropických ořechů
Slovak: Z tropických orechov
Hungarian: Trópusi diófélékből
Slovenian: iz tropskih orehov
Romanian: Din fructe tropicale cu coajă
Maltese: Ta’ ġewż tropikali