English: prepared or preserved fillets of mackerel of CN codes 16041511 and ex16041997 produced in Cape Verde from non-originating mackerel of HS headings 0302 or 0303;
French: les préparations ou les conserves de filets de maquereaux des codes NC 16041511 et ex16041997 produites au Cap-Vert à partir de maquereaux non originaires relevant des positions SH 0302 ou 0303;
German: Makrelenfilet, zubereitet oder haltbar gemacht, der KN-Codes 16041511 und ex16041997, hergestellt in Kap Verde aus Makrele ohne Ursprungseigenschaft der HS-Position 0302 oder 0303;
Spanish: preparaciones o conservas de filetes de caballa de los códigos NC 16041511 y ex16041997 producidas en Cabo Verde a partir de caballa no originaria de las partidas del SA 0302 o 0303;
Italian: preparazioni e conserve di filetti di sgombro dei codici NC 16041511 ed ex16041997 prodotte a Capo Verde da sgombri non originari delle voci SA 0302 o 0303;
Portuguese: Filetes de sardas e cavalas, preparadas ou conservadas, dos códigos NC 16041511 e ex16041997 produzidos em Cabo Verde a partir de sardas e cavalas não originárias das posições SH 0302 ou 0303;
Dutch: bereidingen of conserven van makreelfilets van de GN-codes 16041511 en ex16041997, vervaardigd in Kaapverdië van niet van oorsprong zijnde makreel van de GS-posten 0302 of 0303;
Danish: tilberedt eller konserveret makrelfilet henhørende under KN-kode 16041511 og ex16041997 fremstillet i Kap Verde af makrel uden oprindelsesstatus under HS-position 0302 eller 0303
Swedish: Beredda eller konserverade makrillfiléer enligt KN-nummer 16041511 och ex16041997 som producerats i Kap Verde av makrill enligt HS-nummer 0302 eller 0303 som inte har ursprungsstatus.
Finnish: Kap Verdessä HS-nimikkeen 0302 tai 0303 ei-alkuperäainesta olevasta makrillista tuotetut CN-koodien 16041511 ja ex16041997 makrillifileevalmisteet tai -säilykkeet;
Greek: τα παρασκευάσματα ή οι κονσέρβες φιλέτων από σκουμπρί με κωδικούς ΣΟ 16041511 και ex16041997, τα οποία παράγονται στο Πράσινο Ακρωτήριο από σκουμπρί μη καταγόμενο των κωδικών ΕΣ 0302 ή 0303·
Czech: přípravky a konzervy z filé makrel kódů KN 16041511 a ex16041997 produkované na Kapverdách z nepůvodních makrel čísla HS 0302 nebo 0303;
Slovak: pripravené alebo konzervované filé z makrely s číselnými znakmi KN 16041511 a ex16041997, vyrobené na Kapverdských ostrovoch z nepôvodnej makrely, patriacich do položiek HS 0302 alebo 0303;
Polish: przetworzone lub zakonserwowane filety z makreli objęte kodami CN 16041511 oraz ex16041997 wyprodukowane w Republice Zielonego Przylądka z makreli niepochodzącej objętej pozycjami HS 0302 lub 0303;
Hungarian: a Harmonizált Rendszer szerinti 0302 vagy 0303 vtsz. alá tartozó, nem származó makrélából a Zöld-foki-szigeteken előállított, a 16041511 és az ex16041997 KN-kód alá tartozó elkészített vagy konzervált makrélafilé;
Slovenian: pripravljene ali konzervirane filete skuše oznak KN 16041511 in ex16041997, proizvedene na Zelenortskih otokih iz skuše brez porekla tarifne številke HS 0302 ali 0303;
Romanian: preparate sau conserve de fileuri de macrou de la codurile NC 16041511 și ex16041997 produse în Capul Verde din macrou neoriginar de la pozițiile 0302 sau 0303 din SA;
Bulgarian: приготвени храни или консерви от филета от скумрия с кодове по КН 16041511 и ex16041997, произведени в Кабо Верде от скумрия без произход от позиция 0302 или 0303 по ХС;
Estonian: CN-koodide 16041511 ja ex16041997 makrelli fileest tooted või konservid, mis on toodetud Cabo Verdes HSi rubriikide 0302 või 0303 päritolustaatuseta makrellist;
Latvian: sagatavotas vai konservētas makreles filejas, uz ko attiecas KN kods 16041511 un ex16041997 un kas ražotas Kaboverdē no nenoteiktas izcelsmes makrelēm HS pozīcijā 0302 vai 0303;
Lithuanian: Žaliajame Kyšulyje iš kilmės statuso neturinčios skumbrės filė, priskiriamos SS 0302 arba 0303 pozicijoms, pagaminti gaminiai arba konservai, kurių KN kodai yra 16041511 ir ex16041997;
Maltese: qatgħat ta’ Kavalli ppreparati jew ippreservati taħt il-kodiċi NM 16041511 u ex16041997 prodotti fil-Kap Verde minn Kavalli mhux ta’ oriġini tal-intestaturi HS 0302 jew 0303;