English: As regards carbaryl, carbosulfan and profenofos, the Codex Alimentarius Commission adopted CXLs for spices (fruits and berries) on 9 July 2011 [4].
French: En ce qui concerne le carbaryl, le carbosulfan et le profenofos, la Commission du Codex Alimentarius a adopté des CXL pour les épices (fruits et baies) le 9 juillet 2011 [4].
German: Hinsichtlich Carbaryl, Carbosulfan und Profenofos hat die Codex-Alimentarius-Kommission am 9. Juli 2011 [4] CXL für Gewürze (Früchte und Beeren) angenommen.
Spanish: Por lo que se refiere al carbaril, al carbosulfán y al profenofós, la Comisión del Codex Alimentarius estableció el 9 de julio de 2011 una serie de CXL para las especias (frutos y bayas) [4].
Italian: Per quanto riguarda il carbaril, il carbosulfan e il profenofos, il 9 luglio 2011 la commissione del Codex Alimentarius ha adottato i CXL per le spezie (frutta e bacche) [4].
Portuguese: No respeitante ao carbaril, carbossulfão e profenofos, a Comissão do Codex Alimentarius adotou LCX para especiarias (frutos e bagas) em 9 de julho de 2011 [4].
Dutch: Wat carbaryl, carbosulfan en profenofos betreft, heeft de commissie van de Codex Alimentarius op 9 juli 2011 CXL’s voor specerijen (vruchten en bessen) goedgekeurd [4].
Danish: Codex Alimentarius-kommissionen vedtog den 9. juli 2011 CXL for carbaryl, carbosulfan og profenofos for så vidt angår anvendelse på krydderier (frugter og bær) [4].
Swedish: För karbaryl, karbosulfan och profenofos antog Codex Alimentarius-kommissionen CXL-värden för kryddor (frukt och bär) den 9 juli 2011 [4].
Finnish: Karbaryylin, karbosulfaanin ja profenofossin osalta Codex Alimentarius -komissio hyväksyi 9 päivänä heinäkuuta 2011 mausteita (hedelmiä ja marjoja) koskevat CXL-arvot.
Greek: Όσον αφορά τις ουσίες carbaryl, carbosulfan και profenofos, η Επιτροπή του Κώδικα Τροφίμων (Codex Alimentarius) ενέκρινε CXL για μπαχαρικά (καρποί και μικροί απύρηνοι καρποί) στις 9 Ιουλίου 2011 [4].
Czech: Pokud jde o karbaryl, karbosulfan a profenofos, přijala Komise pro Codex Alimentarius dne 9. července 2011 hodnoty CXL pro koření (ovoce a bobuloviny) [4].
Slovak: Pokiaľ ide o karbaryl, karbosulfán a profenofos, Komisia pre potravinový kódex (Codex Alimentarius Commission) prijala hodnoty CXL pre koreniny (ovocie a bobuľové plody) 9. júla 2011 [4].
Polish: W odniesieniu do karbarylu, karbosulfanu i profenofosu Komisja Kodeksu Żywnościowego w dniu 9 lipca 2011 r. przyjęła CXL dla przypraw (owoce i jagody) [4].
Hungarian: A karbaril, a karboszulfán és a profenofosz tekintetében a Codex Alimentarius Bizottság 2011. július 9-én CXL-eket fogadott el a fűszereken (gyümölcsökön és bogyósgyümölcsűeken) történő alkalmazásra vonatkozóan [4].
Slovenian: Komisija za Codex Alimentarius je 9. julija 2011 sprejela CXL za karbaril, karbosulfan in profenofos [4] za začimbe (sadje in jagodičevje).
Romanian: Cu privire la carbaril, carbosulfan și profenofos, Comisia Codex Alimentarius a adoptat CXL-uri pentru condimente (fructe și bace) la 9 iulie 2011 [4].
Estonian: Codex Alimentariuse komisjon võttis 9. juulil 2011 vastu karbarüüli, karbosulfaani ja profenofossi CXLid vürtside (puuviljad ja marjad) jaoks [4].
Latvian: Attiecībā uz karbarilu, karbosulfānu un profenofosu 2011. gada 9. jūlijā Pārtikas kodeksa komisija pieņēma CXL garšvielām (augļiem un ogām) [4].
Maltese: Fir-rigward tal-kabaril, il-karbosulfan u l-profenofos, il-Kummissjoni Codex Alimetarius adottat is-CXLs għall-ħwawar (il-frott u tut) fid-9 ta’ Lulju 2011 [4].