English: interchangeable tools of heading 8207 or brushes of a kind used as parts of machines (heading 9603); similar interchangeable tools are to be classified according to the constituent material of their working part (for example, in Chapter 40, 42, 43, 45 or 59 or heading 6804 or 6909);
French: les outils interchangeables du no 8207 et les brosses constituant des éléments de machines (no 9603), ainsi que les outils interchangeables similaires qui sont à classer d'après la matière constitutive de leur partie travaillante (chapitres 40, 42, 43, 45, 59, nos 6804, 6909, par exemple);
German: auswechselbare Werkzeuge der Position 8207 und Bürsten von der als Maschinenteile verwendeten Art (Position 9603) sowie ähnliche, nach Stoffbeschaffenheit ihres arbeitenden Teils einzureihende auswechselbare Werkzeuge (z. B. Kapitel 40, 42, 43, 45 oder 59 bzw. Position 6804 oder 6909);
Spanish: los útiles intercambiables de la partida 8207 y los cepillos que constituyan partes de máquinas (partida 9603); los útiles intercambiables similares que se clasifican según la materia constitutiva de la parte operante (por ejemplo: capítulos 40, 42, 43, 45 o 59 o partidas 6804 o 6909);
Italian: gli utensili intercambiabili della voce 8207 e le spazzole costituenti elementi di macchine (voce 9603), nonché gli utensili intercambiabili simili i quali sono da classificare secondo la materia costitutiva della loro parte operante (per esempio: capitoli 40, 42, 43, 45, 59, voci 6804 e 6909);
Portuguese: As ferramentas intercambiáveis da posição 8207 e as escovas que constituam elementos de máquinas (posição 9603), bem como as ferramentas intercambiáveis semelhantes que se classificam de acordo com a matéria constitutiva da sua parte operante (por exemplo, Capítulos 40, 42, 43, 45, 59, posições 6804, 6909);
Dutch: verwisselbare gereedschappen bedoeld bij post 8207 en borstels van de soort gebruikt als delen voor machines (post 9603), alsmede dergelijke verwisselbare gereedschappen, die worden ingedeeld naar de stof waaruit het werkzaam deel bestaat (bijvoorbeeld hoofdstuk 40, 42, 43, 45 of 59, post 6804 of 6909);
Danish: udskifteligt værktøj henhørende under pos. 8207 og børster, der er maskindele (pos. 9603); tilsvarende udskifteligt værktøj tariferes efter beskaffenheden af materialet i den virksomme del (fx i kapitel 40, 42, 43, 45, 59, pos. 6804 eller pos. 6909)
Swedish: utbytbara verktyg enligt nr 8207 samt borstar av sådana slag som används som maskindelar (nr 9603), liknande utbytbara verktyg ska klassificeras enligt beskaffenheten av materialet i den verksamma beståndsdelen (t.ex. enligt kapitlen 40, 42, 43, 45 eller 59 eller nr 6804 eller 6909),
Czech: vyměnitelné nástroje čísla 8207 nebo kartáče používané jako části a součásti strojů (číslo 9603); podobné vyměnitelné nástroje se zařazují podle převažujícího materiálu jejich pracovní části (například do kapitol 40, 42, 43, 45 nebo 59 nebo do čísel 6804 nebo 6909);
Slovak: vymeniteľné nástroje položky 8207 ani kefy druhov používaných ako časti a súčasti strojov (položka 9603); podobné vymeniteľné nástroje sa majú zatriediť podľa podstatného materiálu ich pracovnej časti (napríklad do kapitoly 40, 42, 43, 45 alebo 59 alebo do položky 6804 alebo 6909);
Hungarian: a 8207 vtsz. alá tartozó cserélhető szerszám vagy a géprészként használatos kefe (9603 vtsz.); hasonló cserélhető szerszámok, amelyeket a munkavégző alkotórészeik anyaga szerint kell besorolni (pl. 40., 42., 43., 45 vagy 59. árucsoport, vagy a 6804 vagy 6909 vtsz.);
Slovenian: izmenljivo orodje iz tar. št. 8207 ali ščetke, ki se uporabljajo kot deli strojev (tar. št. 9603); podobno izmenljivo orodje, ki se uvršča glede na material, iz katerega je izdelan njihov delovni del (npr. v poglavja 40, 42, 43, 45 ali 59 ali pod tar. št. 6804 in 6909);
Romanian: uneltele interschimbabile de la poziția 8207 și periile de tipul celor care constituie părți de mașini (poziția 9603), precum și uneltele interschimbabile similare care se clasifică după materialul din care sunt constituite părțile lor active (de exemplu capitolele 40, 42, 43, 45, 59 sau pozițiile 6804 sau 6909);
Maltese: għodod li jistgħu jinbidlu bejniethom ta’ titlu 8207 jew xkupilji ta’ tip użati bħala partijiet ta’ magni (titlu 9603); għodod simili li jistgħu jinbidlu bejniethom għandhom ikunu kklassifikati skond il-materjal li minnu magħmula l-parti tax-xogħol (per eżempju, f’Kapitlu 40, 42, 43, 45 jew 59 jew titlu 6804 jew 6909);