English: It shall correspond to the name used by the credit rating agency in the registration process and all other supervisory procedures within ESMA.
French: Il correspond à la dénomination utilisée par l’agence de notation pour le processus d’enregistrement et toutes les autres procédures de l’AEMF en matière de surveillance.
German: Anzugeben ist der Name, den die Ratingagentur bei der Registrierung und allen anderen Aufsichtsverfahren der ESMA verwendet.
Spanish: Deberá coincidir con la utilizada por la agencia en el proceso de registro y todos los demás procedimientos de supervisión en la AEVM.
Italian: Corrisponde alla denominazione utilizzata dall’agenzia di rating del credito nella procedura di registrazione e in tutte le altre procedure di vigilanza dell’AESFEM.
Portuguese: Deve corresponder ao nome utilizado pela agência de notação de risco no processo de registo e em todos os outros procedimentos de supervisão da competência da ESMA.
Dutch: Deze naam stemt overeen met de naam die het ratingbureau gebruikt tijdens het registratieproces en alle andere toezichtprocedures binnen de ESMA.
Danish: Det skal være det samme som det navn, der er anvendt af kreditvurderingsbureauet ved registreringsproceduren og alle andre tilsynsprocedurer i ESMA-regi.
Swedish: Det ska motsvara det namn som kreditvärderingsinstitutet använt vid registreringen och vid alla andra tillsynsförfaranden inom ramen för Esma.
Finnish: Sen on vastattava nimeä, jota luottoluokituslaitos käyttää rekisteröintiprosessissa ja kaikissa muissa EAMV:n valvontamenettelyissä.
Greek: Αντιστοιχεί στην ονομασία που χρησιμοποιεί ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας κατά τη διαδικασία εγγραφής και σε όλες τις άλλες εποπτικές διαδικασίες εντός ΕΑΚΑΑ.
Czech: Odpovídá názvu, který ratingová agentura použila při registraci a který používá ve všech dalších postupech dohledu v kontaktu s orgánem ESMA.
Slovak: Musí zodpovedať názvu používanému ratingovou agentúrou pri registračnom procese a všetkých ostatných postupoch dohľadu v rámci orgánu ESMA.
Polish: Odpowiada ona nazwie podanej przez agencję ratingową w procesie rejestracji oraz w ramach wszystkich innych procedur nadzorczych prowadzonych przez EUNGiPW.
Hungarian: Ez a név megegyezik a hitelminősítő intézet által a nyilvántartásba-vételi folyamat során és az EÉPH összes egyéb felügyeleti eljárásában használt névvel.
Slovenian: Biti mora enako imenu, ki ga je bonitetna agencija uporabila pri registraciji in pri vseh drugih nadzornih postopkih v okviru ESMA.
Romanian: Trebuie să corespundă denumirii utilizate de agenția de rating în procesul de înregistrare și în toate celelalte proceduri de supraveghere ale AEVMP.
Bulgarian: То съответства на наименованието, използвано от агенцията за кредитен рейтинг при регистрацията и всички останали надзорни процедури в рамките на ЕОЦКП.
Estonian: See peab vastama nimele, mida reitinguagentuur kasutas enda registreerimisel ja kasutatakse kõigi muude ESMA teostatavate järelevalvemenetluste raames.
Latvian: Tam jābūt tam pašam nosaukumam, ko kredītreitingu aģentūra izmantojusi reģistrācijas procedūrā un visās citās uzraudzības procedūrās sadarbībā ar EVTI.
Lithuanian: Šis pavadinimas sutampa su pavadinimu, kuriuo kredito reitingų agentūra naudojasi registracijos procese ir visose kitose EVPRI priežiūros procedūrose.
Maltese: Għandu jikkorrispondi mal-isem użat mill-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu fil-proċess tar-reġistrazzjoni u fil-proċeduri superviżorji l-oħra kollha mal-AETS.