FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Heading 1518 does not cover fats or oils or their fractions, merely denatured, which are to be classified in the heading appropriate to the corresponding undenatured fats and oils and their fractions.
French: Le no 1518 ne comprend pas les graisses et huiles simplement dénaturées, qui restent classées dans la position dont relèvent les graisses et huiles non dénaturées correspondantes.
German: Zu Position 1518 gehören nicht Fette und Öle sowie deren Fraktionen, die lediglich denaturiert worden sind. Diese bleiben in der Position, zu der die entsprechenden nicht denaturierten Fette und Öle sowie deren Fraktionen gehören.
Spanish: La partida 1518 no comprende las grasas y aceites, ni sus fracciones, simplemente desnaturalizados, que permanecen clasificados en la partida de las correspondientes grasas y aceites, y sus fracciones, sin desnaturalizar.
Italian: La voce 1518 non comprende i grassi e gli oli e le loro frazioni semplicemente denaturati, essi restano classificati nella voce che comprende i grassi e gli oli e le loro frazioni non denaturati corrispondenti.
Portuguese: A posição 1518 não compreende as gorduras e óleos e respetivas frações, simplesmente desnaturados, que se classificam na posição em que se incluem as gorduras e óleos e respetivas frações, não desnaturados, correspondentes.
Dutch: Enkel gedenatureerde vetten en oliën of fracties daarvan vallen niet onder post 1518; deze producten worden ingedeeld onder de post die van toepassing is op de overeenkomstige niet-gedenatureerde vetten en oliën of fracties daarvan.
Danish: Pos. 1518 omfatter ikke denaturerede fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, som tariferes i de samme positioner som de tilsvarende udenaturerede fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf.
Swedish: Nr 1518 omfattar inte fetter och oljor som enbart denaturerats; sådana produkter ska klassificeras enligt samma nummer som motsvarande odenaturerade fetter och oljor.
Czech: Do čísla 1518 nepatří tuky, oleje nebo jejich frakce pouze denaturované; tyto výrobky se zařazují do čísel, do kterých patří odpovídající nedenaturované tuky a oleje a jejich frakce.
Slovak: Do položky 1518 nepatria tuky ani oleje alebo ich frakcie, len denaturované, ktoré sa majú zatriediť do položky príslušnej pre nedenaturované tuky a oleje a ich frakcie.
Hungarian: Nem tartozik a 1518 vtsz. alá a csupán denaturált zsír vagy olaj vagy ezek frakciói, amelyek a nem denaturált zsírnak és olajnak, illetve ezek frakcióinak megfelelő vtsz.-ok alá tartoznak.
Slovenian: Tar. št. 1518 ne obsega olj in masti ter njihovih frakcij, ki so samo denaturirani, ki pa se uvrščajo pod ustrezno tarifno številko, predvideno za nedenaturirana olja in masti ter njihove frakcije.
Romanian: Poziția 1518 nu cuprinde grăsimile și uleiurile și fracțiunile acestora simplu denaturate, care se clasifică la poziția care include respectivele grăsimi și uleiuri și fracțiunile acestora nedenaturate.
Maltese: Titlu 1518 ma jkoprix xaħmijiet jew żjut jew il-frazzjonijiet tagħhom, snaturati biss, li għandhom ikunu klassifikati fit-titlu xieraq għax-xaħmijiet u żjut u frazzjonijiet korrespondenti tagħhom mhux snaturati.
English: Soap-stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall in heading 1522.
French: Les pâtes de neutralisation (soap-stocks), les lies ou fèces d'huiles, le brai stéarique, le brai de suint et la poix de glycérol entrent dans le no 1522.
German: Zu Position 1522 gehören auch Soapstock, Öldrass, Stearinpech, Wollpech und Glycerinpech.
Spanish: Las pastas de neutralización, las borras o heces de aceite, la brea esteárica, la brea de suarda y la pez de glicerol, se clasifican en la partida 1522.
Italian: Le paste di saponificazione (soapstocks), le morchie o fecce di olio, la pece di stearina, la pece di grasso di lana e la pece di glicerolo rientrano nella voce 1522.
Portuguese: As pastas de neutralização (soap-stocks), as borras de óleos, o breu esteárico, o breu de suarda e o pez de glicerol incluem-se na posição 1522.
Dutch: Soapstock, oliedroesem of oliebezinksel, stearinepek, wolvetpek en glycerolpek worden onder post 1522 ingedeeld.
Danish: Restprodukter fra behandling af olier og fedtstoffer (fx sæbefod og oliefod) samt stearinbeg, uldfedtbeg og glycerolbeg henhører under pos. 1522.
Swedish: ”Soapstocks”, bottensatser och avslemningsåterstoder erhållna vid rening av oljor samt stearinbeck, glycerolbeck och ullfettbeck ska klassificeras enligt nr 1522.
Czech: Mýdlové kaly, olejové sedliny a kaly, stearinová smola, glycerolová smola a zbytky tuku z ovčí vlny patří do čísla 1522.
Slovak: Mydlové kaly, olejové usadeniny a kaly, stearínová smola, glycerínová smola a zvyšky tuku z ovčej vlny patria do položky 1522.
Hungarian: A semlegesítési iszap (soapstock), az olaj alja és olajseprő (olajdrass), a sztearinszurok, a glicerinszurok és a gyapjúzsírüledék a 1522 vtsz. alá tartozik.
Slovenian: Milnice (soap-stocks), oljne gošče in usedline, stearinska smola, glicerinska smola in ostanki maščob iz volne se uvrščajo pod tar. št. 1522.
Romanian: Pasta de neutralizare (soap-stocks), reziduurile sau zațurile de uleiuri, rășina stearinică, pasta de lanolină sau de usuc și pasta de glicerină se clasifică la poziția 1522.
Maltese: Sapun sempliċi (soap-stock), tartru u residwi taż-żejt, żift ta’ l-istearina, żift tal-gliċerol u residwi tax-xaħam tas-suf jaqgħu f’titlu 1522.
English: For the purposes of subheadings 151411 and 151419, the expression ‘low-erucic-acid rape or colza oil’ means the fixed oil which has an erucic acid content of less than 2 % by weight.
French: Pour l'application des nos 151411 et 151419, l'expression «huile de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique» s'entend de l'huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à 2 % en poids.
German: Als „erucasäurearmes Raps- oder Rübsenöl“ im Sinne der Unterpositionen 151411 und 151419 gelten fette Öle mit einem Erucasäuregehalt von weniger als 2 GHT.
Spanish: En las subpartidas 151411 y 151419, se entiende por «aceite de nabo (de nabina) o de colza con bajo contenido de ácido erúcico», el aceite fijo con un contenido de ácido erúcico inferior al 2 % en peso.
Italian: Ai sensi delle sottovoci 151411 e 151419, per «olio di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico» si intende un determinato olio con un tenore in acido erucico inferiore a 2 % in peso.
Portuguese: Na aceção das subposições 151411 e 151419, a expressão «óleo de nabo silvestre ou de colza com baixo teor de ácido erúcico» refere-se ao óleo fixo com um teor de ácido erúcico inferior a 2 %, em peso.
Dutch: Voor de toepassing van de onderverdelingen 151411 en 151419 wordt als „koolzaad- en raapzaadolie met een laag gehalte aan erucazuur” aangemerkt, de vaste olie met een gehalte aan erucazuur van minder dan 2 gewichtspercenten.
Danish: Som »rybsolie og rapsolie med lavt indhold af erucasyre« (pos. 151411 og 151419) betragtes den ikke-flygtige olie, som har et indhold af erucasyre på under 2 vægtprocent.
Swedish: Med uttrycket ”rapsolja eller rybsolja med låg halt av erukasyra” enligt nr 151411 och 151419 förstås varor där den icke flyktiga oljan har en halt av erukasyra på mindre än 2 viktprocent.
Czech: Pro účely položek 151411 a 151419 výraz „olej řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové“ znamená stálý olej, který obsahuje méně než 2 % hmotnostní kyseliny erukové.
Slovak: Na účely podpoložiek 151411 a 151419 termín „olej z repky alebo repky olejnej s nízkym obsahom kyseliny erukovej“ znamená stály olej, ktorý má obsah kyseliny erukovej menej ako 2 % hmotnosti.
Hungarian: A 151411 és a 151419 alszámok alkalmazásában az „alacsony-erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repceolaj” kifejezés olyan stabilizált olajat jelent, amelynek erukasav-tartalma kevesebb mint 2 tömegszázalék.
Slovenian: Pri tar. podšt. 151411 in 151419 je z izrazom „olje oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline“ mišljeno olje, ki vsebuje manj kot 2 mas. % eručne kisline.
Romanian: În sensul subpozițiilor 151411 și 151419, prin expresia „ulei de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un conținut redus de acid erucic” se înțelege uleiul stabilizat cu un conținut de acid erucic mai mic de 2 % din greutate.
Maltese: Għall-għanijiet ta’ subtitli 151411 u 151419, l-espressjoni “lift jew żerriegħa tal-kolza b’aċtu eruċiku baxx” tfisser iż-żejt fiss li jkun fih kontenut ta’ aċtu eruċiku anqas minn 2 % tal-piż.
English: fixed vegetable oils, fluid or solid, obtained by pressure, are to be considered as ‘crude’ if they have undergone no other processing than:
French: les huiles végétales fixes, fluides ou concrètes, obtenues par pression sont considérées comme «brutes» si elles n'ont pas subi d'autres traitements que:
German: Durch Pressen gewonnene fette pflanzliche Öle, flüssig oder fest, gelten als „roh“, wenn sie keine andere Behandlung erfahren haben als
Spanish: los aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, obtenidos por presión se consideran «en bruto» si solo se han sometido a los tratamientos siguientes:
Italian: gli oli vegetali fissi, fluidi o concreti, ottenuti per pressione sono da considerare «greggi», quando hanno subito soltanto i trattamenti seguenti:
Portuguese: Os óleos vegetais fixos, fluidos ou concretos, obtidos por pressão, consideram-se como «óleos em bruto» desde que apenas tenham sido submetidos aos seguintes tratamentos:
Dutch: worden door persing verkregen vloeibare of vaste plantaardige oliën aangemerkt als „ruw”, indien zij geen andere behandeling hebben ondergaan dan:
Danish: vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier, udvundet ved presning, betragtes som »rå olier«, forudsat at de ikke er undergået andre behandlinger end:
Swedish: Feta vegetabiliska fetter och oljor som har utvunnits genom pressning anses vara ”oraffinerade” om de inte har undergått annan bearbetning än
Czech: se stálé rostlinné oleje tekuté nebo pevné, získané lisováním, považují za „surové“, jestliže nebyly podrobeny jiné úpravě než:
Slovak: stále rastlinné oleje, tekuté alebo tuhé, získané lisovaním, sa považujú za „surové“, ak neboli spracované inak ako:
Hungarian: A kipréseléssel nyert folyékony vagy szilárd kötött növényi olaj csak akkor tekintendő „nyers”-nek, ha a felsoroltakon kívül más feldolgozáson nem ment keresztül:
Slovenian: maščobna rastlinska olja, tekoča ali trdna, pridobljena s stiskanjem, se obravnavajo kot „surova“, če so bila pridobljena zgolj:
Romanian: uleiurile de origine vegetală fixe, lichide sau solide, obținute prin presare, sunt considerate „brute”, în cazul în care nu au fost supuse altor procese decât:
Maltese: żjut veġetali fissi, fluwidi jew solidi, miksubin bil-pressa, għandhom jitqiesu bħala “mhux raffinati” jekk ma jkunux għaddew minn proċessar ieħor ħlief:
English: decantation within the normal time limits,
French: la décantation dans les délais normaux,
German: Absetzenlassen in allgemein üblichen Zeiträumen;
Spanish: la decantación en los plazos normales,
Italian: decantazione entro i termini normali,
Portuguese: decantação nos prazos normais,
Dutch: het decanteren gedurende een voor de desbetreffende oliesoort gebruikelijke tijdsduur,
Danish: bundfældning inden for et normalt tidsrum
Swedish: dekantering inom normala tidsgränser,
Czech: dekantaci v normálním časovém limitu,
Slovak: dekantáciou v normálnom časovom limite,
Hungarian: dekantálás a szokásos időhatáron belül,
Slovenian: z odlivanjem v normalnih časovnih mejah,
Romanian: decantarea în limitele normale de timp;
Maltese: tferrigħ minn kontenitur għal ieħor (dekantazzjoni) fil-limiti normali taż-żmien,
English: the expression ‘crude oils’ is to be taken to extend to degummed soya-bean oil and to cotton-seed oil from which the gossypol has been removed.
French: sont considérées également comme «huiles brutes» l'huile de soja dégommée et l'huile de coton débarrassée du gossypol.
German: Entschleimtes Sojaöl und von Gossypol befreites Baumwollsaatöl gelten ebenfalls als „rohe“ Öle.
Spanish: se consideran también aceites «en bruto» el aceite de soja desgomado y el aceite de algodón privado del gosipol.
Italian: sono da considerare ugualmente «oli greggi», l'olio di soia depurato delle mucillagini e l'olio di cotone depurato del gossipolo.
Portuguese: Também se consideram como «óleos em bruto» o óleo de soja a que se extraiu a goma e o óleo de algodão do qual se extraiu o gossipol.
Dutch: worden eveneens aangemerkt als „ruw”: ontslijmde sojaolie en van gossypol ontdane katoenzaadolie.
Danish: afslimet sojabønneolie samt bomuldsfrøolie, der er befriet for indholdet af gossypol, betragtes ligeledes som »rå olier«.
Swedish: Avslemmad sojabönolja och bomullsfröolja, som är befriad från gossypol, anses vara ”oraffinerade”.
Czech: výraz „surový olej“ se rozšiřuje rovněž na sójový olej, který již byl odslizen, a na bavlníkový olej, z něhož byl odstraněn gossypol.
Slovak: termín „surové oleje“ sa rozširuje aj na odglejovaný sójový olej a na bavlníkový olej, z ktorého bol odstránený gossypol.
Hungarian: A „nyersolaj” kifejezés jelentése magában foglalja a tisztított szójababolajat és az olyan gyapotmagolajat is, amelyből a gosszipol származékait eltávolították.
Slovenian: izraz „surova olja“ se uporablja tudi za degumirano olje iz soje ter za olje iz bombažnega semena, iz katerega je bil odstranjen gosipol.
Romanian: se consideră, de asemenea, „uleiuri brute” uleiul de soia degomat și uleiul din semințe de bumbac la care s-a înlăturat gosipolul.
Maltese: (ċ) l-espressjoni “żejt mhux raffinat” għandha tittieħed li tkopri wkoll żejt tas-sojja ddegommat u żejt taż-żerriegħa tal-qoton li minnu jkun tneħħa l-gossipol.
English: Table I
French: Tableau I
German: Tabelle I
Spanish: Cuadro I
Italian: Tabella I
Portuguese: Quadro I
Dutch: A en X.
Danish: Skema I
Swedish: Tabell I
Czech: Tabulka I
Slovak: Tabuľka I
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela I
Romanian: Tabelul I
Maltese: Lista I
English: Fatty acid composition as percentage of total fatty acids
French: Teneur en acides gras en pourcentage des acides gras totaux
German: Fettsäuregehalt in Prozent des Gesamtfettsäuregehalts
Spanish: Contenido de ácidos grasos en porcentaje del total de los ácidos grasos
Italian: Tenore in acidi grassi in % degli acidi grassi totali
Portuguese: Teor de ácidos gordos em percentagem dos ácidos gordos totais
Dutch: B bij Verordening (EEG) nr. 2568/91 beschreven methoden vastgestelde gehalte aan vetzuren en sterolen volgens de analysegegevens betreft de volgende kenmerken heeft: Tabel I
Danish: Fedtsyreindhold i vægtprocent af fedtsyrer i alt
Swedish: Fettsyrainnehåll i procent av totalt fettsyrainnehåll
Czech: Podíl mastných kyselin v % na celkovém množství mastných kyselin Mastné kyseliny
Slovak: Obsah mastnej kyseliny v percentách z celkového obsahu mastných kyselín
Hungarian: Zsírsavtartalom az összes zsírsav százalékában
Slovenian: Vsebnost maščobnih kislin, izražena v odstotkih celotnih maščobnih kislin
Romanian: Conținutul de acizi grași în procente din total acizi grași
Maltese: Kompożizzjoni ta’ aċtu xaħmi bħala perċentwali ta’ l-aċti xaħmin kollha
English: Fatty acids
French: Acides gras
German: Fettsäuren
Spanish: Ácidos grasos
Italian: Acidi
Portuguese: Ácidos gordos
Dutch: Vetzuurgehalte in gewichtspercenten van het totale gehalte aan vetzuren
Danish: Fedtsyrer
Swedish: Fettsyror
Czech: Procentuální zastoupení
Slovak: Mastné kyseliny
Hungarian: Zsírsav
Slovenian: Maščobne kisline
Romanian: Acizi grași
Maltese: Aċti xaħmin
English: Percentages
French: Pourcentages
German: GHT der Gesamtfettsäuren
Spanish: Porcentaje
Italian: Percentuali
Portuguese: Percentagens
Dutch: Vetzuren Percentage
Danish: Procent
Czech: Kyselina myristová ≤ 0,05
Slovak: Obsah v percentách
Hungarian: Százalék
Slovenian: Odstotki
Romanian: Procente
Maltese: Perċentwali
English: Myristic acid
French: Acide myristique
German: Myristinsäure
Spanish: Ácido mirístico
Italian: Acido miristico
Portuguese: Ácido mirístico
Dutch: Myristinezuur
Danish: Myristinsyre
Swedish: Myristinsyra
Czech: Kyselina palmitová
Slovak: Kyselina myristová
Hungarian: Mirisztinsav
Slovenian: Miristinska kislina
Romanian: Acid miristic
Maltese: aċtu miristiku
English: Palmitic acid
French: Acide palmitique
German: Palmitinsäure
Spanish: Ácido palmítico
Italian: Acido palmitico
Portuguese: Ácido palmítico
Dutch: Palmitinezuur
Danish: Palmitinsyre
Swedish: Palmitinsyra
Czech: Kyselina palmitolejová
Slovak: Kyselina palmitová
Hungarian: Palmitinsav
Slovenian: Palmitinska kislina
Romanian: Acid palmitic
Maltese: aċtu palmitiku
English: Palmitoleic acid
French: Acide palmitoléique
German: Palmitoleinsäure
Spanish: Ácido palmitoleico
Italian: Acido palmitoleico
Portuguese: Ácido palmitoleico
Dutch: Palmitoleïnezuur
Danish: Palmitoleinsyre
Swedish: Palmitinoljesyra
Czech: Kyselina heptadekanová
Slovak: Kyselina palmitolejová
Hungarian: Palmitoleinsav
Slovenian: Palmitoleinska kislina
Romanian: Acid palmitoleic
Maltese: aċtu palmitolejku
English: Heptadecanoic acid
French: Acide heptadécanoïque
German: Heptadecansäure
Spanish: Ácido heptadecanoico
Italian: Acido eptadecanoico
Portuguese: Ácido heptadecanóico
Dutch: Heptadecaanzuur
Danish: Heptadecansyre
Swedish: Heptadekansyra
Czech: Kyselina heptadecenová
Slovak: Kyselina heptadekánová
Hungarian: Heptadekánsav
Slovenian: Heptadekanojska kislina
Romanian: Acid heptadecanoic
Maltese: aċtu eptadekanojku
English: Heptadecenoic acid
French: Acide heptadécénoïque
German: Heptadecensäure
Spanish: Ácido heptadecenoico
Italian: Acido eptadecenoico
Portuguese: Ácido heptadecenóico
Dutch: Heptadeceenzuur
Danish: Heptadecensyre
Swedish: Heptadekensyra
Czech: Kyselina stearová
Slovak: Kyselina heptadecénová
Hungarian: Heptadecénsav
Slovenian: Heptadekenojska kislina
Romanian: Acid heptadecenoic
Maltese: aċtu eptadekenojku
English: Stearic acid
French: Acide stéarique
German: Stearinsäure
Spanish: Ácido esteárico
Italian: Acido stearico
Portuguese: Ácido esteárico
Dutch: stearinezuur
Danish: Stearinsyre
Swedish: Stearinsyra
Czech: Kyselina stearová
Slovak: Kyselina stearová
Hungarian: Sztearinsav
Slovenian: stearinska kislina
Romanian: Acid stearic
Maltese: Aċtu steariku
English: Oleic acid
French: Acide oléique
German: Ölsäure
Spanish: Ácido oleico
Italian: Acido oleico
Portuguese: Ácido oleico
Dutch: oliezuur
Danish: Oliesyre
Swedish: Oleinsyra
Czech: Kyselina olejová
Slovak: Kyselina olejová
Hungarian: Olajsav
Slovenian: oleinska kislina
Romanian: Acid oleic
Maltese: Aċtu olejku
English: Linoleic acid
French: Acide linoléique
German: Linolsäure
Spanish: Ácido linoleico
Italian: Acido linoleico
Portuguese: Ácido linoleico
Dutch: Linolzuur
Danish: Linolsyre
Swedish: Linolsyra
Czech: Kyselina linolenová
Slovak: Kyselina linolová
Hungarian: Linolsav
Slovenian: Linolna kislina
Romanian: Acid linoleic
Maltese: aċtu linolejku
English: Linolenic acid
French: Acide linolénique
German: Linolensäure
Spanish: Ácido linolénico
Italian: Acido linolenico
Portuguese: Ácido linolénico
Dutch: Linoleenzuur
Danish: Linolensyre
Swedish: Linolensyra
Czech: Kyselina arachová
Slovak: Kyselina linolénová
Hungarian: Linolénsav
Slovenian: Linolenska kislina
Romanian: Acid linolenic
Maltese: aċtu linoleniku
English: Arachidic acid
French: Acide arachidique
German: Arachinsäure
Spanish: Ácido araquídico
Italian: Acido arachico
Portuguese: Ácido araquídico
Dutch: Arachidezuur
Danish: Arachinsyre
Swedish: Arakinsyra
Czech: Kyselina ikosenová
Slovak: Kyselina arachidónová
Hungarian: Arachissav
Slovenian: Arahidonska kislina
Romanian: Acid arahidic
Maltese: aċtu arankidiku
English: Eicosenoic acid
French: Acide eïcosénoïque
German: Eicosensäure
Spanish: Ácido eicosenoico
Italian: Acido eicosenoico
Portuguese: Ácido eicosénóico
Dutch: Eicosaanzuur
Danish: Eicosansyre
Swedish: Eikosansyra
Slovak: Kyselina eikosenová
Hungarian: Eikozénsav
Slovenian: Eikozanojska kislina
Romanian: Acid eicosenoic
Maltese: aċtu eikosenojku
English: Behenic acid [55]
French: Acide béhénique [55]
German: Behensäure [55]
Spanish: Ácido behénico [55]
Italian: Acido beenico [55]
Portuguese: Ácido beénico [55]
Dutch: Beheenzuur [55]
Danish: Behensyre [55]
Swedish: Behensyra [55]
Czech: ≤ 0,3 Kyselina lignocerová
Slovak: Kyselina behenová [55]
Hungarian: Behénsav [55]
Slovenian: Behenska kislina [55]
Romanian: Acid behenic [55]
Maltese: aċtu beheniku [55]
English: Lignoceric acid
French: Acide lignocérique
German: Lignocerinsäure
Spanish: Ácido lignocérico
Italian: Acido lignocerico
Portuguese: Ácido lignocérico
Dutch: Lignocerinezuur
Danish: Lignocerinsyre
Swedish: Lignocerinsyra
Czech: Podíl sterolů v % z celkového množství sterolů Steroly Procentuální zastoupení Cholesterol
Slovak: Kyselina lignocerinová
Hungarian: Lignocerinsav
Slovenian: Lignocerinska kislina
Romanian: Acid lignoceric
Maltese: aċtu linjoċeriku
English: Table II
French: Tableau II
German: Tabelle II
Spanish: Cuadro II
Italian: Tabella II
Portuguese: Quadro II
Dutch: Tabel II
Danish: Skema II
Swedish: Tabell II
Slovak: Tabuľka II
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela II
Romanian: Tabelul II
Maltese: Lista II
English: Sterol content as percentage of total sterols
French: Teneur en stérols en pourcentage des stérols totaux
German: Steringehalt in Prozent des Gesamtsteringehalts
Spanish: Contenido de esteroles en porcentaje del total de esteroles
Italian: Tenore in steroli in % degli steroli totali
Portuguese: Teor de esteróis em percentagem dos esteróis totais
Dutch: Sterolgehalte in gewichtspercenten van het totale gehalte aan sterolen
Danish: Sterolindhold i vægtprocent af steroler i alt
Swedish: Sterolinnehåll i procent av totalt sterolinnehåll
Slovak: Obsah sterolu v percentách z celkového obsahu sterolov
Hungarian: Szterintartalom az összes szterin százalékában
Slovenian: Vsebnost sterolov, izražena v odstotkih celotnih sterolov
Romanian: Conținutul de steroli în procente din total steroli
Maltese: Kontenut ta’ sterol bħala perċentwali ta’ l-isteroli kollha
English: Sterol
French: Stérols
German: Sterin
Spanish: Esteroles
Italian: Steroli
Portuguese: Esteróis
Dutch: Sterolen
Danish: Steroler
Swedish: Steroler
Hungarian: Szterin
Romanian: Steroli
English: Percentage
French: Pourcentages
German: GHT der Gesamtsterine
Spanish: Porcentajes
Italian: Percentuali
Portuguese: Percentagens
Danish: Procent
Slovak: Obsah v percentách
Hungarian: Százalék
Slovenian: Odstotek
Romanian: Procente
Maltese: Perċentwali
English: Brassicasterol [56]
French: Brassicastérol [56]
German: Brassicasterin [56]
Spanish: Brasicasterol [56]
Italian: Brassicasterolo [56]
Swedish: Brassikasterol [56]
Czech: ≤ 0,1 Kampesterol
Slovak: Brasikasterol [56]
Hungarian: Brasszikaszterin [56]
Slovenian: Brassikasterol [56]
Romanian: Brasicasterol [56]
Maltese: Brassikasterol [56]
English: Campesterol
French: Campestérol
German: Campesterin
Italian: Campesterolo
Swedish: Kampesterol
Slovak: Kampesterol
Hungarian: Kampeszterin
Maltese: Kampesterol
English: Stigmasterol [57]
French: Stigmastérol [57]
German: Stigmasterin [57]
Spanish: Estigmasterol [57]
Italian: Stigmasterolo [57]
Portuguese: Estigmasterol [57]
Hungarian: Sztigmaszterin [57]
English: < Campesterol
French: < Campestérol
German: < Campesterin
Italian: < Campesterolo
Danish: < Campesterol
Swedish: <Kampesterol
Czech: < Kampesterol
Slovak: < Kampesterol
Hungarian: < Kampeszterin
Slovenian: < Campesterol
Maltese: < Kampesterol
English: Betasitosterol [58]
French: Bêta-sitostérol [58]
German: Beta-Sitosterin [58]
Spanish: Beta-sitosterol [58]
Italian: Betasitosterolo [58]
Portuguese: Beta-sitosterol [58]
Dutch: Bètasitosterol [58]
Danish: Beta-sitosterol [58]
Swedish: Betasistosterol [58]
Hungarian: Bétaszitoszterin [58]
Slovenian: β-sitosterol [58]
Romanian: Beta-sitosterol [58]
English: Delta-7-Stigmasterol
French: Delta-7-Stigmastérol
German: Delta-7-Stigmasterin
Spanish: Delta-7-estigmasterol
Italian: Delta-7-stigmastenolo
Portuguese: Delta-7-estigmasterol
Hungarian: Delta-7-sztigmaszterin