English: information on the consumption patterns of specific foods or food categories to which vitamins and minerals have been added for the population and if appropriate, for specific population groups, including such information for the foods which contain the most commonly added vitamins and minerals and information on the amounts of vitamins and minerals added to foods;
French: des informations sur les modes de consommation, par la population et, le cas échéant, par des groupes spécifiques de population, des denrées alimentaires ou catégories de denrées alimentaires spécifiques auxquelles des vitamines et des minéraux ont été ajoutés, y compris des denrées alimentaires qui contiennent les vitamines et minéraux les plus communément ajoutés, ainsi que des informations sur les quantités de vitamines et de minéraux ajoutées aux denrées alimentaires;
German: Angaben über die Verzehrsmuster bei bestimmten Lebensmitteln und Lebensmittelkategorien, denen Vitamine und Mineralstoffe zugesetzt wurden, für die Bevölkerung und gegebenenfalls für bestimmte Bevölkerungsgruppen, darunter Angaben zu denjenigen Lebensmitteln mit den am häufigsten zugesetzten Vitaminen und Mineralstoffen und Angaben über die Mengen der Vitamine und Mineralstoffe, die den Lebensmitteln zugesetzt wurden;
Spanish: información sobre hábitos de consumo por la población y, en su caso, por grupos específicos de población, de productos o categorías de productos alimenticios específicos a los que se han añadido vitaminas y minerales, incluida la información sobre los alimentos que contienen las vitaminas y minerales que más corrientemente se añaden e información sobre las cantidades de vitaminas y minerales añadidos a los alimentos;
Italian: informazioni circa le abitudini di consumo, della popolazione e, se del caso, di gruppi specifici di popolazione, di determinati alimenti o categorie di alimenti cui sono stati aggiunti minerali e vitamine, comprese siffatte informazioni per gli alimenti contenenti le vitamine e i minerali più comunemente aggiunti e informazioni sulle quantità di vitamine e minerali aggiunti agli alimenti;
Portuguese: Informações sobre os padrões de consumo de alimentos ou categorias de alimentos específicos aos quais se adicionaram vitaminas e minerais destinados à população e, se for caso disso, a grupos específicos da população, incluindo informações relativas aos alimentos que contêm as vitaminas e os minerais mais frequentemente adicionados e informações sobre as respetivas quantidades adicionadas aos alimentos;
Dutch: informatie over de consumptiepatronen van specifieke levensmiddelen of levensmiddelencategorieën waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd voor de bevolking en, indien van toepassing, voor specifieke bevolkingsgroepen, waaronder informatie voor de levensmiddelen die de meest toegevoegde vitaminen en mineralen bevatten en informatie over de hoeveelheden aan levensmiddelen toegevoegde vitaminen en mineralen;
Danish: oplysninger om forbrugsmønstre for bestemte fødevarer eller fødevarekategorier tilsat vitaminer og mineraler hos befolkningen og i givet fald specifikke befolkningsgrupper, herunder oplysninger om fødevarer, der indeholder de vitaminer og mineraler, det er mest almindeligt at tilsætte, og oplysninger om mængden af vitaminer og mineraler, der tilsættes fødevarer
Swedish: Information om konsumtionsmönstren för särskilda livsmedel eller kategorier av livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen hos befolkningen och, i tillämpliga fall, hos särskilda befolkningsgrupper, samt om konsumtionsmönstren för de livsmedel som innehåller de oftast tillsatta vitaminerna och mineralämnena, liksom om vilka mängder av vitaminer och mineralämnen som tillsätts i livsmedel.
Finnish: tiedot tiettyjen elintarvikkeiden tai elintarvikeryhmien, joihin on lisätty vitamiineja ja kivennäisaineita, kulutuksesta koko väestön ja tarvittaessa tiettyjen väestöryhmien osalta mukaan lukien kulutustiedot niistä elintarvikkeista, jotka sisältävät yleisimmin lisättyjä vitamiineja ja kivennäisaineita, sekä tiedot elintarvikkeisiin lisättyjen vitamiinien ja kivennäisaineiden määristä;
Greek: πληροφορίες σχετικά με τα πρότυπα κατανάλωσης ειδικών τροφίμων ή κατηγοριών τροφίμων στα οποία έχουν προστεθεί βιταμίνες και ανόργανα συστατικά για τον πληθυσμό και, ενδεχομένως, για ειδικές ομάδες του πληθυσμού, συμπεριλαμβανομένων τέτοιων πληροφοριών για τα τρόφιμα που περιέχουν τις βιταμίνες και τα ανόργανα συστατικά που προστίθενται συνηθέστερα στα τρόφιμα και τις πληροφορίες για τις ποσότητες των βιταμινών και ανόργανων συστατικών που προστίθενται στα τρόφιμα·
Czech: informace o spotřebních zvyklostech, pokud jde o konkrétní potraviny nebo kategorie potravin, do kterých byly přidány vitaminy a minerální látky, u obyvatelstva, případně u specifických skupin obyvatel, včetně informací týkajících se potravin, které obsahují nejčastěji přidávané vitaminy a minerální látky, a množství vitaminů a minerálních látek přidávaných do potravin;
Slovak: informácie o štruktúre spotreby osobitných potravín alebo kategórií potravín, do ktorých boli pridané vitamíny a minerálne látky, vo vzťahu k obyvateľstvu, a ak je to vhodné, k osobitným skupinám obyvateľstva, vrátane takých informácií o potravinách, ktoré obsahujú najbežnejšie pridávané vitamíny a minerálne látky, a informácií o množstvách vitamínov a minerálnych látok pridaných do potravín;
Polish: informacje o strukturach konsumpcji określonej żywności lub kategorii żywności z dodatkiem witamin i składników mineralnych w populacji lub, w stosownych przypadkach, w określonych grupach populacyjnych, z uwzględnieniem takich informacji o żywności z najczęściej dodawanymi witaminami i składnikami mineralnymi oraz informacji na temat ilości witamin i składników mineralnych dodawanych do żywności;
Hungarian: információk a lakosság és (amennyiben szükséges) bizonyos lakossági csoportok fogyasztási szokásairól bizonyos olyan élelmiszerek és élelmiszercsoportok tekintetében, melyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak, beleértve azon élelmiszerekre vonatkozó adatokat, amelyek a leggyakrabban hozzáadott vitaminokat és ásványi anyagokat tartalmazzák, továbbá információt adnak az élelmiszerekhez adott vitaminok és ásványi anyagok mennyiségéről;
Slovenian: informacije o vzorcih uživanja specifičnih živil ali kategorij živil, ki so jim bili dodani vitamini in minerali, med prebivalci in, če je primerno, pri posebnih skupinah prebivalstva, vključno z informacijami o živilih, ki vsebujejo najpogosteje dodane vitamine in minerale, in o količini vitaminov in mineralov, dodanih živilom;
Romanian: informații privind tiparele de consum – de către populație și, după caz, de către grupuri specifice de populație – ale unor produse alimentare sau categorii de produse alimentare specifice în care au fost adăugate vitamine și minerale, inclusiv astfel de informații privind alimentele care conțin vitaminele și mineralele cel mai frecvent adăugate, precum și informații cu privire la cantitățile de vitamine și minerale adăugate în produsele alimentare;
Bulgarian: информация за моделите на потребление на конкретни храни или категории храни, в които са вложени витамини и минерали, за населението и ако е целесъобразно, за конкретни групи от населението, включително такава информация за храни, които съдържат най-често влаганите витамини и минерали, и информация за количествата витамини и минерали, вложени в храните;
Estonian: teave lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate teatavate toitude või toidukategooriate tarbimismudelite kohta elanikkonna ja vajaduse korral teatavate elanikkonna rühmade osas, sealhulgas teave toitude kohta, mis sisaldavad kõige sagedamini lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid, ning teave toitudele lisatud vitamiinide ja mineraaltoitainete koguste kohta;
Latvian: informāciju visas populācijas griezumā, vajadzības gadījumā sīkāk izdalot atsevišķas iedzīvotāju grupas, par konkrētas tādas pārtikas vai tās kategoriju, kam pievienoti vitamīni un minerālvielas, patēriņa modeļiem, kā arī šādu informāciju attiecībā uz pārtiku, kas satur visbiežāk pievienotos vitamīnus un minerālvielas, un datus par pārtikai pievienoto vitamīnu un minerālvielu daudzumiem;
Lithuanian: informacija apie gyventojų ir, jei tinkama, konkrečios gyventojų grupės konkrečių vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų ar konkrečių kategorijų maisto produktų vartojimą, įskaitant informaciją apie maisto produktus, kurių sudėtyje yra dažniausiai naudojamų vitaminų ir mineralų, ir informaciją apie į maisto produktus pridėtų vitaminų ir mineralų kiekius;
Maltese: informazzjoni dwar il-mudelli ta’ konsum ta’ ikel jew kategoriji tal-ikel speċifiċi miżjuda b’vitamini u minerali mill-popolazzjoni u jekk xieraq, minn gruppi speċifiċi tal-popolazzjoni, inkluża informazzjoni ta’ dan it-tip għal ikel li jkun fih l-aktar vitamini u minerali komunement miżjuda u informazzjoni dwar l-ammonti ta’ vitamini u minerali miżjuda mal-ikel;