FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Toxic chemicals and toxic chemical precursors, as follows, and “chemical mixtures” containing one or more thereof:
French: Produits chimiques toxiques et précurseurs chimiques toxiques, comme suit, et “mélanges chimiques” contenant une ou plusieurs de ces substances:
German: Toxische Chemikalien und Ausgangsstoffe für toxische Chemikalien wie folgt und „Mischungen von Chemikalien“, die eine oder mehrere dieser Chemikalien enthalten:
Spanish: Sustancias químicas tóxicas y precursores de sustancias químicas tóxicas, según se indica, y "mezclas químicas" que contengan uno o varios de ellos:
Italian: Prodotti chimici tossici e precursori di prodotti chimici tossici, come segue:
Portuguese: Produtos químicos tóxicos e precursores de produtos químicos tóxicos, e «misturas químicas» que contenham um ou mais desses produtos e precursores:
Danish: Toksiske kemiske stoffer og toksiske kemiske prækursorer, som følger, og »kemiske blandinger«, der indeholder et eller flere af disse:
Swedish: Giftiga kemikalier och prekursorer för giftiga kemikalier, enligt följande, och ”kemiska blandningar” som innehåller en eller flera av dessa:
Finnish: Seuraavat toksiset kemikaalit ja toksisten kemikaalien lähtöaineet sekä yhtä tai useampaa niistä sisältävät ”kemialliset seokset”:
Greek: Τοξικές χημικές ουσίες και πρόδρομοι τοξικών χημικών ουσιών, ως εξής:
Czech: Toxické chemikálie a toxické prekurzory a „směsi chemikálií“ obsahující některou z těchto látek:
Slovak: Toxické chemikálie a prekurzory toxických chemikálií a „chemické zmesi“ s obsahom jednej alebo viacerých z nich:
Polish: Toksyczne związki chemiczne, prekursory toksycznych związków chemicznych oraz „mieszaniny chemiczne” zawierające jedną lub więcej z tych substancji, takie jak:
Hungarian: Mérgező vegyületek és mérgező vegyületek prekurzorai, és az ezekből egy- vagy többfélét tartalmazó „kémiai elegyek”, az alábbiak szerint:
Slovenian: Toksične kemikalije in njihove predhodne sestavine, ter „mešanice kemikalij“, ki vsebujejo eno ali več teh kemikalij:
Romanian: Produse chimice toxice, precursori chimici toxici și „amestecuri de substanțe chimice” care conțin una sau mai multe din acestea, după cum urmează:
Bulgarian: Токсични химически вещества и токсични химически прекурсори, както следва, и „химически смеси“, съдържащи един или повече от тях:
Estonian: Mürkkemikaalid ja nende lähteained ning üht või mitut nimetatud kemikaali sisaldavad „keemilised segud”
Latvian: Toksiskas ķīmiskās vielas, toksisku ķīmisko vielu prekursori un “ķīmiski maisījumi”, kuru sastāvā ir viena vai vairākas šīs vielas:
Lithuanian: Toksiškos cheminės medžiagos ir toksiškų cheminių medžiagų pirmtakai, išvardyti toliau, ir vieną jų ar daugiau turintys „cheminiai mišiniai“:
Maltese: Sustanzi kimiċi tossiċi u prekursuri ta’ sustanzi kimiċi tossiċi, kif ġej, u “taħlitiet kimiċi” li fihom waħda jew aktar minnhom:
English: SEE ALSO ENTRY 1C350, 1C351.d.
German: SIEHE AUCH NUMMER 1C350, UNTERNUMMER 1C351.d.
Spanish: VÉANSE TAMBIÉN EL ARTÍCULO 1C350, EL SUBARTÍCULO 1C351.d.
Finnish: KATSO MYÖS 1C350, 1C351.d.
Greek: ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙΑ 1C350, 1C351.Δ.
Czech: VIZ TAKÉ POLOŽKY 1C350, 1C351.d.
Hungarian: LÁSD MÉG: 1C350, 1C351.d.
Bulgarian: N.B.:ВЖ. СЪЩО 1C350, 1C351.d.
Latvian: SK. ARĪ 1C350., 1C351.d.
Maltese: ARA WKOLL L-ENTRATI 1C350, 1C351.d.
English: AND MILITARY GOODS CONTROLS.
German: UND LISTE FÜR WAFFEN, MUNITION UND RÜSTUNGSMATERIAL.
Spanish: Y LA RELACIÓN DE MATERIAL DE DEFENSA.
Finnish: JA ASETARVIKELUETTELO
Greek: ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Czech: A SEZNAM VOJENSKÉHO MATERIÁLU.
Hungarian: ÉS HADIIPARI TERMÉKELLENŐRZÉSI JEGYZÉK.
Bulgarian: И МЕРКИ ЗА КОНТРОЛ НА ВОЕННИ СТОКИ.
Latvian: POZĪCIJU UN MILITĀRO PREČU KONTROLES SARAKSTUS
Maltese: U L-KONTROLLI FUQ IL-MERKANZIJA MILITARI.
English: a. Toxic chemicals, as follows:
French: a. Produits chimiques toxiques, comme suit:
German: a. Toxische Chemikalien wie folgt:
Spanish: a. Sustancias químicas tóxicas, según se indica:
Italian: a. prodotti chimici tossici, come segue:
Portuguese: a. Produtos químicos tóxicos:
Dutch: Giftige chemische stoffen, als hieronder:
Danish: a. Toksiske kemiske stoffer som følger:
Swedish: Giftiga kemikalier enligt följande:
Finnish: a. Toksiset kemikaalit seuraavasti:
Greek: Τοξικές χημικές ουσίες, ως εξής:
Czech: a. toxické chemikálie:
Slovak: Toxické chemikálie:
Polish: a. toksyczne związki chemiczne, takie jak:
Hungarian: a. Mérgező vegyületek, az alábbiak szerint:
Slovenian: a. toksične kemikalije:
Romanian: a. Produse chimice toxice, după cum urmează:
Bulgarian: а. Токсични химически вещества, както следва:
Estonian: a. Mürkkemikaalid:
Latvian: a. toksiskas ķīmiskās vielas:
Lithuanian: a. Toksiškos cheminės medžiagos:
Maltese: a. Sustanzi kimiċi tossiċi, kif ġej:
English: Amiton: O,O-Diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorothiolate (78-53-5) and corresponding alkylated or protonated salts;
French: Amiton: phosphorothiolate de O,O-diéthyle et de S-[2-(2-diéthylamino)éthyle] (78-53-5) et les sels alkylés ou protonés correspondants;
German: Amiton: O,O-Diethyl-S-[-2-(diethylamino)ethyl]phosphorthiolat (CAS-Nr. 78-53-5) sowie die entsprechenden alkylierten oder protonierten Salze,
Spanish: Amitón: fosforotiolato de O,O dietil S-[2-(dietilamino) etilo] (78-53-5) y sales alquiladas o protonadas correspondientes;
Italian: amiton: O,O-dietil-S-[2-(dietilammino) etil] tiofosfato (78-53-5) e corrispondenti sali alchilati e protonati;
Portuguese: Amitão: 0,0-dietilo S-[2-(dietilamino)etil] fosforotiolato (78-53-5) e correspondentes sais alquilados e protonados;
Dutch: amiton: O,O-diethyl-S-[2-(diëthylamino)ethyl]fosforothioaat (78-53-5) en de overeenkomstige gealkyleerde of geprotoneerde zouten;
Danish: Amiton: 0,0-diethyl-S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorthiolat (78-53-5) og alkylerede eller protoniserede salte deraf
Swedish: Amiton: O,O-dietyl S-[2-(dietylamino)etyl] fosforotiolat (78-53-5) och motsvarande alkylerade eller protonerade salter.
Finnish: Amiton: O,O-dietyyli-S-[2-(dietyyliamino)etyyli]-fosforotiolaatti (78-53-5) ja vastaavat alkyloidut tai protonoidut suolat,
Greek: Αμιτόνη: Ο,Ο-διαιθυλο S-[2-(διαιθυλαμινο) αιθυλο] φωσφοροθειολικές ενώσεις (78-53-5) και τα αντίστοιχα αλκυλιωμένα ή πρωτονιωμένα άλατα,
Czech: amiton: O,O-diethyl-S-[2-(diethylamino)ethyl]-fosforothioát (78-53-5) a odpovídající alkylované nebo protonované soli;
Slovak: Amiton: O,O-dietyl S- [2-(dietylamino)etyl] fosforotiolát (78-53-5) a zodpovedajúce alkylované alebo protónizované soli;
Polish: amiton: O,O-dietylo-S-[2-(dietyloamino)etylo] fosforotiolan (78-53-5) oraz odpowiednie alkilowane lub protonowane sole;
Hungarian: Amiton: O,O-dietil-S-[2-(dietil-amino)-etil]-foszfor-tiolát (78–53–5), és a megfelelő alkilezett vagy protonált sók;
Slovenian: amiton: O,O-dietil S-[2-(dietilamino)etil] fosforotiolat (78-53-5) in ustrezne alkilirane ali protonirane soli;
Romanian: amiton: Tiofosfat de O, O-dietil-S[2-(dietilamino) etil] (78-53-5) și sărurile alchilate sau protonate corespunzătoare;
Bulgarian: амитон: O, O-диетил S-[2-(диетиламино)етил] фосфортиолат (78—53—5) и съответните му алкилирани или протонирани соли;
Estonian: amiton: O,O-dietüül-S-[2-(dietüülamino)etüül]fosforotiolaat (78–53–5) ja vastavad alküülitud või protoneeritud soolad;
Latvian: amitons: O, O-dietil S-[2-(dietilamino)etil]tiofosfāts (78-53-5) un attiecīgie alkila vai protonu sāļi;
Lithuanian: Amitonas: O,O-Dietil S-[2-(dietilamino) etilo] fosfontiolatai (78–53–5) ir atitinkamos bazinės ar protonuotos druskos;
Maltese: Amiton: O,O-DietilS-[2-(dietilammino)etil] fosforotjolat (78-53-5) u mluħa korrispondenti protonati jew li fihom l-alkali;
English: PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-1-propene (382-21-8);
French: PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluoro-(triofluorométhyl) propène (382-21-8);
German: PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluor-2-(trifluormethyl)-1-propen (CAS-Nr. 382-21-8),
Spanish: PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluoro-2-(trifluorometil)-1-propeno (382-21-8);
Italian: PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluoro2-(trifluorometil)1- propene (382-21-8);
Portuguese: PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluoro-2-(trifluorometil)-1-propeno (382-21-8);
Dutch: PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluor-2-(trifluormethyl)-1-propeen (382-21-8);
Danish: PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluor-2-(trifluormethyl)-1-propen (382-21-8)
Swedish: PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluor-2-(trifluormetyl)-1-propen (382-21-8).
Finnish: PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluoro2-(trifluorometyyli)1-propeeni (382-21-8),
Greek: PFIB: 1,1,3,3,3-πεντάφθορο2-(τριφθορομεθύλο)1-προπένιο (382-21-8),
Czech: PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluor2-(trifluormethyl)prop1-en (382-21-8);
Slovak: PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluóro2-(trifluórmetyl-) 1-propén (382-21-8);
Polish: PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluoro2-(trifluorometylo)1-propen (382-21-8);
Hungarian: PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluor2-(trifluor-metil)-1-propén (382–21–8);
Slovenian: PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluoro-2-(trifluorometil)-1-propen (382-21-8);
Romanian: PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluorometil)-1-propenă (382-21-8);
Bulgarian: ПФИБ: 1,1,3,3,3-пентафлуоро2-(трифлуорометил)1-пропен (382—21—8);
Estonian: PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluoro-2-(trifluorometüül)-1-propeen (382–21–8);
Latvian: PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluor2-(trifluormetil)1-propēns (382-21-8);
Lithuanian: PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro2-(trifluormetil)1-propenas (382–21–8);
Maltese: PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluworu2-(trifluworometil)-1-propen (382-21-8);
English: BZ: 3-Quinuclidinyl benzilate (6581-06-2);
French: BZ: benzilate de 3-quinuclidinyle (6581-06-2);
German: Siehe Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial,
Spanish: Bencilato de quinuclidinilo (6581-06-2);
Italian: BZ: benzilato di 3-chinuclidinile (6581-06-2);
Portuguese: BZ: benzilato de 3-quinoclidinilo (6581-06-2);
Dutch: BZ: 3-quinuclidinylbenzilaat (6581-06-2);
Danish: BZ: 3-quinuclidinylbenzilat (6581-06-2)
Swedish: BZ: 3-kinuklidinylbensilat (6581-06-2).
Finnish: inuklidinyylibentsilaatti (6581-06-2);
Greek: κινουνκλιδινυλοβενζυλικές ενώσεις (6581-06-2),
Czech: BZ: Chinuklidin-3-yl-difenyl(hydroxy)acetát (6581-06-2);
Slovak: BZ: 3-chinuklidinyl benzilát (6581-06-2);
Polish: BZ: 3-chinuklidylo benzylan (6581-06-2);
Hungarian: HADIIPARI TERMÉKELLENŐRZÉSI JEGYZÉK;
Slovenian: BZ: 3-kinuklidinil benzilat (6581-06-2);
Romanian: BZ: benzilat de 3-chinuclidinil (6581-06-2);
Bulgarian: ЗАBZ: 3-Хинуклидинил бензилат (6581—06—2);
Estonian: BZ: 3-kinoklidinüülbensülaat (6581–06–2);
Latvian: BZ: 3-hinuklidinilbenzilāts (6581-06-2);
Lithuanian: (BZ) ŽR. DALĮ „KARINIŲ PREKIŲ KONTROLĖ“;
English: Phosgene: Carbonyl dichloride (75-44-5);
French: Phosgène (dichlorure de carbonyle) (75-44-5);
German: Phosgen: Carbonyldichlorid (CAS-Nr. 75-44-5),
Spanish: Fosgeno: oxicloruro de carbono (75-44-5);
Italian: fosgene: dicloruro di carbonile (75-44-5);
Portuguese: Fosgénio: dicloreto de carbonilo (75-44-5);
Dutch: fosgeen: carbonyldichloride (75-44-5);
Danish: Phosgen: carbonyldichlorid (75-44-5)
Swedish: Fosgen: karbonyldiklorid (75-44-5).
Finnish: Fosgeeni: Karbonyylidikloridi (75-44-5);
Greek: Φωσγένιο: Διχλωριούχο καρβονύλιο (75-44-5),
Czech: fosgen: karbonyldichlorid (75-44-5);
Slovak: fosgén: dichlorid karbonylu (75-44-5);
Polish: fosgen: dichlorek karbonylu (75-44-5)
Hungarian: Foszgén: karbonil-diklorid (75–44–5);
Slovenian: fosgen: karbonil diklorid (75-44-5);
Romanian: fosgen: diclorură de carbonil (75-44-5);
Bulgarian: Фосген: карбонил дихлорид (75—44—5);
Estonian: fosgeen: karbonüüldikloriid (75–44–5);
Latvian: fosgēns: karbonildihlorīds (75-44-5);
Lithuanian: Fosgenas: Karbonildichloridas (75–44–5);
Maltese: Fosġen: Diklorur tal-Karbonil (75-44-5);
English: Cyanogen chloride (506-77-4);
French: Chlorure de cyanogène (506-77-4);
German: Cyanogenchlorid: Chlorcyan (CAS-Nr. 506-77-4),
Spanish: Cloruro de cianógeno (506-77-4);
Italian: cloruro di cianogeno (506-77-4);
Portuguese: Cloreto de cianogénio (506-77-4);
Dutch: chloorcyaan (506-77-4);
Danish: Cyanogenchlorid (506-77-4)
Swedish: Cyanklorid (506-77-4).
Finnish: Kloorisyanidi (506-77-4),
Greek: Χλωριούχο δικυάνιο (506-77-4),
Czech: chlorkyan (506-77-4);
Slovak: chlórkyán (506-77-4);
Polish: chlorocyjan (506-77-4)
Hungarian: Cianogén-klorid (506–77–4);
Slovenian: cianogen klorid (506-77-4);
Romanian: clorură de cianogen (506-77-4);
Bulgarian: Хлорциан (506—77—4);
Estonian: tsüaankloriid (506–77–4);
Latvian: hlorciāns (506-77-4);
Lithuanian: Chlorcianas (506–77–4);
Maltese: Klorur taċ-ċjanoġenu (506-77-4);
English: Hydrogen cyanide (74-90-8);
French: Cyanure d’hydrogène (74-90-8);
German: Hydrogencyanid: Cyanwasserstoffsäure (CAS-Nr. 74-90-8),
Spanish: Cianuro de hidrógeno (74-90-8);
Italian: cianuro di idrogeno (74-90-8);
Portuguese: Cianeto de hidrogénio (74-90-8);
Dutch: cyaanwaterstof (74-90-8);
Danish: Hydrogencyanid (74-90-8)
Swedish: Vätecyanid (74-90-8).
Finnish: Vetysyanidi (74-90-8),
Greek: Υδροκυάνιο (74-90-8),
Czech: kyanovodík (74-90-8);
Slovak: kyanovodík (74-90-8);
Polish: cyjanowodór (74-90-8)
Hungarian: Hidrogén-cianid (74–90–8);
Slovenian: vodikov cianid (74-90-8);
Romanian: cianură de hidrogen (74-90-8);
Bulgarian: Циановодород (74—90—8);
Estonian: vesiniktsüaniid (74–90–8);
Latvian: ciānūdeņradis (74-90-8);
Lithuanian: Cianido rūgštis (74–90–8);
Maltese: Ċjanur tal-idroġenu (74-90-8);
English: Chloropicrin: Trichloronitromethane (76-06-2);
French: Chloropicrine (trichloronitrométhane) (76-06-2)
German: Chloropikrin: Trichlornitromethan (CAS-Nr. 76-06-2);
Spanish: Cloropicrina: tricloronitrometano (76-06-2).
Italian: cloropicrina: Tricloronitrometano (76-06-2);
Portuguese: Cloropicrina: Tricloronitrometano (76-06-2);
Dutch: chloorpicrine: trichloornitromethaan (76-06-2);
Danish: Klorpikrin: Trichlornitromethan (76-06-2).
Swedish: Klorpikrin: triklornitrometan (76-06-2).
Finnish: Klooripikriini: trikloorinitrometaani (76-06-2).
Greek: Χλωροπικρίνη: Τριχλωρονιτρομεθάνιο (76-06-2)·
Czech: chlorpikrin: trichlornitromethan (76–06–2);
Slovak: chlórpikrín: trichlórnitrometán (76-06-2);
Polish: chloropikryna: trichloronitrometan (76-06-2);
Hungarian: Klórpikrin: triklór-nitro-metán (76–06–2);
Slovenian: kloropikrin: trikloronitrometan (76-06-2);
Romanian: cloropicrină: tricloronitrometan (76-06-2);
Bulgarian: Хлорпикрин: Трихлоронитрометан (76-06-2);
Estonian: kloropikriin: trikloronitrometaan (76–06-2).
Latvian: hlorpikrīns: trihlornitrometāns (76-06-2);
Lithuanian: Chloropikrinas: Trichloronitrometanas (76–06–2);
Maltese: Kloropikrin: Trikloronitrometanu (76-06-2);
English: b. Toxic chemical precursors, as follows:
French: b. précurseurs de produits chimiques toxiques, comme suit:
German: b. Ausgangsstoffe für toxische Chemikalien wie folgt:
Spanish: b. Precursores de sustancias químicas tóxicas, según se indica:
Italian: b. precursori di prodotti chimici tossici, come segue:
Portuguese: b. Produtos químicos tóxicos precursores:
Dutch: Voorlopers van giftige chemische stoffen, als hieronder:
Danish: b. Toksiske kemiske prækursorer som følger:
Swedish: Giftiga kemiska prekursorer enligt följande:
Finnish: b. Toksisten kemikaalien valmistusaineet seuraavasti:
Greek: πρόδρομοι τοξικών χημικών ουσιών, ως εξής:
Czech: b. toxické prekurzory:
Slovak: Toxické chemické prekurzory:
Polish: b. prekursory toksycznych związków chemicznych, takie jak:
Hungarian: b. Mérgező vegyületek prekurzorai, az alábbiak szerint:
Slovenian: b. predhodne sestavine toksičnih kemikalij:
Romanian: b. precursori ai substanțelor chimice toxice, după cum urmează:
Bulgarian: b. Токсични химически прекурсори, както следва:
Estonian: b. Mürkkemikaalide lähteained:
Latvian: b. toksisku ķīmisko vielu prekursori:
Lithuanian: b. Toksiškų cheminių medžiagų pirmtakai, išvardyti toliau:
Maltese: b. Prekursuri ta’ sustanzi kimiċi tossiċi, kif ġej:
English: b.1 does not control Fonofos: O-Ethyl S-phenyl ethylphosphonothiolothionate (944-22-9);
French: l’alinéa 1C450.b.1 ne vise pas le Fonofos: éthyldithiophosphonate de O-éthyle et de S-phényle (944-22-9);
German: Unternummer 1C450.b.1. erfasst nicht Fonofos: O-Ethyl-S-phenylethyldithiophosphonat(CAS-Nr. 944-22-9).
Spanish: El subartículo 1C450.b.1. no somete a control los Fonofos: Etilfosfonotiolotionato de O-etilo S-fenilo (944-22-9);
Italian: b.1 non sottopone ad autorizzazione il Fonofos: etilditiofosfonato di 0-etile e fenile (944-22-9).
Portuguese: b.1 não abrange os fonofos: etilfosfonotiolotionato de O-etilo e de S-fenilo (944-22-9);
Dutch: b.1. is niet van toepassing op Fonofos: O-ethyl-S-fenylethyl-fosfonthiolthionaat (944-22-9);
Danish: b.1. lægger ikke eksportkontrol på fonofos: O-ethyl-S-phenyl-ethylphosphonothiolothionat (944-22-9).
Swedish: Avsnitt 1C450.b.1 omfattar inte fonofos: O-etyl-S-fenyletylfosfonotiolotionat (944-22-9).
Finnish: b.1 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi seuraavaa: Fonofos: O-etyyli-S-fenyylietyylifosfonotiolotionaatti (944-22-9),
Greek: Στο σημείο 1C450.β.1 δεν ελέγχεται το Fonofos: Ο-αιθυλο S-φαινυλο αιθυλοφωσφονοθειολοθειονικές ενώσεις (944-22-9),
Czech: Položka 1C450 b. 1 nezahrnuje fonofos: O-ethyl-S-fenyl-ethylfosfonodithioát (944-22-9);
Slovak: Podľa 1C450.b.1 sa neriadi fonofos: O-etyl S-fenyl etylfosfonotiolotionát (944-22-9);
Polish: Pozycja 1C450.b.1 nie obejmuje kontrolą fonofosu: O-etylo S-fenylo-etylofosfonotiolotionianu (944-22-9);
Hungarian: Az 1C450.b.1. nem vonja ellenőrzés alá a Fonofosz: O-etil-S-fenil-etil-ditiofoszfonátot (944–22–9);
Slovenian: Predmet nadzora točke 1C450(b)(1) ni fonofos: O-etil S-fenil etilfosfonotiolotionat (944-22-9);
Romanian: b.1 nu supune controlului fonofos: etiltiofosfonotiolat de O-etil-S-fenil (944-22-9);
Bulgarian: b.1. не контролира фонофос: О-етил S-фенил етилфосфонотиолтионат (944—22—9);
Estonian: punktiga 1C450.b.1 ei hõlmata järgmist: fonofos: O-etüül-S -fenüületüülfosfonotiolotionaat (944–22–9);
Latvian: Saskaņā ar 1C450.b.1. pozīciju kontroli neattiecina uz fonofosu: O-etil-S-fenietilfosfontioltionātu (944-22-9).
Lithuanian: b.1 netaikomas fonofosui: O-Etil S-fenil etilfosfonotiolotionatui (944–22–9);
Maltese: b.1 ma tirregolax Fonofos: O-Ethyl S-fenil etilfosfonotijolotajonat (944-22-9);
English: N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] phosphoramidic dihalides, other than N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride;
French: dihalogénures N,N-dialkyl [Me, Et, n-Pr ou iso-Pr] phosphoramidiques, autres que le dichlorure de N, N-diméthylaminophosphoryle;
German: N,N-Dialkyl-(Methyl-, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl)phosphoramino-dihalogenide, ausgenommen N,N-Dimethylamino-phosphoryldichlorid,
Spanish: N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) dihaluros fosforamídicos, distintas del dicloruro N,N-dimetilaminofosforilo;
Italian: dialogenuri fosforammidici di N,N-dialchile [metile, etile o propile (normale o iso)] diversi dall’N,N-dimetilfosforamidedicloruro;
Portuguese: Di-halogenetos fosforamídicos de N,N-dialquilo [metilo, etilo, ou propilo (normal ou iso)], com exceção do dicloreto de N,N-dimetilaminofosforilo;
Danish: Andre N,N-dialkyl [methyl-, ethyl- eller propyl- (normal- eller iso-)]-phosphor-amiddihalogenider end N,N-dimethylfosforamidodiklorid
Swedish: N,N-dialkyl [metyl, etyl eller propyl (normal eller iso)] fosforamidodihalider, andra än N,N-dimetylfosforamidodiklorid.
Finnish: N,N-dialkyyli-[metyyli-, etyyli-, n-propyyli- tai isopropyyli-] fosforamidodihalidit, muut kuin N,N-dimetyyliaminofosforyylidikloridi;
Greek: Ν,Ν-διάλκυλο [μέθυλο, αίθυλο ή πρόπυλο (κανονικό ή ισο-)] φωσφοραμιδικές διαλογονούχες ενώσεις, πλην του Ν,Ν-διμεθυλαμινοφωσφορυλοδιχλωριδίου.
Czech: N,N-dialkyl [methyl, ethyl nebo propyl nebo isopropyl] fosforamidové dihalogenidy, jiné než dichlorid N,N-dimethylamid kyseliny fosforečné;
Slovak: N,N-dialkyl [metyl, etyl alebo propyl (normálny alebo izo)] fosforamidové dihalogenidy, okrem N,N-dimetylaminofosforyldichloridu;
Polish: dihalogenki N,N-dialkilo (metylo, etylo, propylo lub izopropylo) fosforoamidowe, inne niż dichlorek N,N-dimetylofosforoamidowy;
Hungarian: N,N-Dimetilamino-foszforsav-dikloridtól eltérő N,N-dialkil-(metil, etil, propil [normál- vagy izo-])-foszforamido-dihalidok;
Slovenian: N,N-dialkil [metil, etil ali propil (normalni ali izo)] fosforamidni dihalidi, razen N,N-dimetilaminofosforil diklorida;
Romanian: dihalogenuri N,N-Dialchil [metil, etil sau propil (normal sau izo)] amidofosforice, altele decât diclorură de N,N-dimetilaminofosforil;
Bulgarian: N, N-диалкил [метил, етил или пропил (нормални или изо)] амидодихалогенфосфати, различни от N,N-диметиламинофосфорил дихлорид;
Estonian: N,N-dialküül[metüül, etüül, n-propüül- või isopropüül-]-fosforamiidi dihalogeniidid, muud kui N,N-dimetüülaminofosforüül-dikloriid.
Latvian: N,N-dialkil [metil-, etil- vai propil- (parasti vai izopropil-)] amidodihalofosfāti, izņemot N,N-dimetilaminofora dihloridu;
Lithuanian: N,N-dialkil [-metil, -etil, n-propil arba izopropil] fosforamido digalidai, išskyrus N,N-diametilaminofosforildichloridą;
Maltese: N,N-Dialkyl [metil, etil jew propil (normali jew iso)] phosphoramidic dihalides, li ma jkunx diklorur ta’ N,N-Dimetilaminofosforil;
English: See 1C350.57. for N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride.
French: voir l’alinéa 1C350.57 en ce qui concerne le dichlorure de N,N-diméthylaminophosphoryle.
German: Zur Erfassung von N,N-Dimethylamino-phosphoryldichlorid siehe Unternummer 1C350.57.
Spanish: Véase IC350.57 para el dicloruro N,N-dimetilaminofosforilo;
Italian: per il N,N-dimetilfosforamidedicloruro cfr. 1C350.57.
Portuguese: Ver 1C350.57 para o dicloreto de N,N dimetilaminofosforilo
Dutch: Aantekening: Zie 1C350.57 voor N,N-dimethylaminofosforyldichloride.
Danish: Se 1C350.57 vedrørende N,N-dimetylfosforamidodiklorid.
Swedish: Se avsnitt 1C350.57 för N,N-dimetylfosforamidodiklorid.
Finnish: Katso 1C350.57 kohta N,N-dimetyyliaminofosforyylidikloridin osalta;
Greek: βλέπε σημείο 1C350.57 για το διμεθυλαμινοφωσφορυλοδιχλωρίδιο.
Czech: Viz položku 1C350.57. pro dichlorid N,N-dimetylamid kyseliny fosforečné.
Slovak: Pre N,N-dimetylaminofosforyldichlorid pozri 1C350.57.
Polish: Zob. także pozycja 1C350.57 dla dichlorku N,N-dimetylofosforoamidowego.
Hungarian: Az N,N-Dimetilamino-foszforsav-diklorid vonatkozásában lásd az 1C350.57. pontot.
Slovenian: Za N,N-dimetilaminofosforil diklorid glej točko 1C350(57).
Romanian: A se vedea 1C350.57 pentru Diclorură de N,N-dimetilaminofosforil.
Bulgarian: Вж. 1C350.57. за N,N-диметиламинофосфорил дихлорид.
Estonian: Vt punktist 1C350.57. N,N-dimetüülaminofosforüül-dikloriid;
Latvian: N,N-dimetilamidofosfora dihlordu sk. pozīcijā 1C350.57.
Lithuanian: Dėl N,N-diametilaminofosforildichlorido žr. 1C350.57.
Maltese: Ara1C350.57. għad-diklorur ta’ N,N-Dimetilaminofosforil.
English: b.5. does not control the following:
French: l’alinéa 1C450.b.5 ne vise pas:
German: Unternummer 1C450.b.5. erfasst nicht:
Spanish: El subartículo 1C450.b.5. no somete a control:
Italian: b.5. non sottopone ad autorizzazione le sostanze e i prodotti seguenti:
Portuguese: b.5. não abrange:
Dutch: In 1C450.b.5. worden niet bedoeld:
Danish: b.5. lægger ikke eksportkontrol på følgende:
Swedish: Anmärkning: Avsnitt 1C450.b.5 omfattar inte följande:
Finnish: b.5. kohta ei aseteta valvonnanalaiseksi seuraavia:
Greek: Στο σημείο 1C450.b.5, δεν υπάγονται τα εξής:
Czech: Položka 1C450.b.5. nezahrnuje:
Slovak: Podľa 1C450.b.5 sa neriadia:
Polish: Pozycja 1C450.b.5 nie obejmuje kontrolą:
Hungarian: Az 1C450.b.5. nem vonja ellenőrzés alá az alábbiakat:
Slovenian: Predmet nadzora točke 1C450(b)(5) niso:
Romanian: b.5 nu supune controlului următoarele:
Bulgarian: b.5. не контролира следните вещества:
Estonian: punktiga 1C450.b.5. ei hõlmata järgmist:
Latvian: b.5. pozīcija neattiecina kontroli uz:
Lithuanian: b.5 netaikomas:
Maltese: b.5 ma tirregolax dan li ġej: