FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Entry into force and date of application
French: Entrée en vigueur et date d’application
German: Inkrafttreten und Geltungsbeginn
Spanish: Entrada en vigor y fecha de aplicación
Italian: Entrata in vigore e applicazione
Portuguese: Entrada em vigor e data de aplicação
Dutch: Inwerkingtreding en toepassingsdatum
Danish: Ikrafttrædelse og anvendelsesdato
Swedish: Ikraftträdande och tillämpningsdatum
Finnish: Voimaantulo ja soveltamispäivä
Greek: Έναρξη ισχύος και ημερομηνία εφαρμογής
Czech: Vstup v platnost a použitelnost
Slovak: Nadobudnutie účinnosti a dátum uplatňovania
Polish: Wejście w życie i data rozpoczęcia stosowania
Hungarian: Hatálybalépés és alkalmazás
Slovenian: Začetek veljavnosti in datum uporabe
Romanian: Intrarea în vigoare și data aplicării
Bulgarian: Влизане в сила и начална дата на прилагане
Estonian: Jõustumine ja kohaldamise kuupäev
Latvian: Stāšanās spēkā un piemērošanas diena
Lithuanian: Įsigaliojimas ir taikymo data
Maltese: Dħul fis-seħħ u data tal-applikazzjoni
English: This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: It shall apply from 1 January 2013.
French: Il s’applique à compter du 1er janvier 2013.
German: Sie gilt ab dem 1. Januar 2013.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 enero 2013.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2013.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de janeiro de 2013.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2013.
Danish: Den anvendes fra den 1. januar 2013.
Swedish: Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2013.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2013.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2013.
Czech: Použije se ode dne 1. ledna 2013.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. januára 2013.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2013 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2013. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. januarja 2013.
Romanian: Regulamentul se aplică de la 1 ianuarie 2013.
Bulgarian: Той се прилага от 1 януари 2013 г.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2013.
Latvian: To piemēro no 2013. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2013 m. sausio 1 d.
Maltese: Dan għandu japplika mill-1 ta' Jannar 2013.
English: Done at Brussels, 4 July 2012.
French: Fait à Bruxelles, le 4 juillet 2012.
German: Brüssel, den 4. Juli 2012
Spanish: Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 2012.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2012
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 4 de julho de 2012.
Dutch: Gedaan te Brussel, 4 juli 2012.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 2012.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 4 juli 2012.
Finnish: Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2012.
Greek: Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 2012.
Czech: V Bruselu dne 4. července 2012.
Slovak: V Bruseli 4. júla 2012
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 4 lipca 2012 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2012. július 4-én.
Slovenian: V Bruslju, 4. julija 2012
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 4 iulie 2012.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 4 юли 2012 година.
Estonian: Brüssel, 4. juuli 2012
Latvian: Briselē, 2012. gada 4. jūlijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2012 m. liepos 4 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, l-4 ta’ Lulju 2012.
English: OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
French: JO L 309 du 24.11.2009, p. 1.
German: ABl. L 309 vom 24.11.2009, S. 1.
Spanish: DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.
Italian: GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1.
Portuguese: JO L 309 de 24.11.2009, p. 1.
Dutch: PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.
Danish: EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.
Swedish: EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.
Finnish: EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.
Greek: ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.
Polish: Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.
Hungarian: HL L 309., 2009.11.24., 1. o.
Slovenian: UL L 309, 24.11.2009, str. 1.
Romanian: JO L 309, 24.11.2009, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.
Latvian: OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 309, 2009 11 24, p. 1.
Maltese: ĠU L 309, 24.11.2009, p. 1.
English: OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.
French: JO L 230 du 19.8.1991, p. 1.
German: ABl. L 230 vom 19.8.1991, S. 1.
Spanish: DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Italian: GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.
Portuguese: JO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Dutch: PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.
Danish: EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.
Swedish: EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.
Finnish: EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.
Greek: ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.
Polish: Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1.
Hungarian: HL L 230., 1991.8.19., 1. o.
Slovenian: UL L 230, 19.8.1991, str. 1.
Romanian: JO L 230, 19.8.1991, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1.
Latvian: OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 230, 1991 8 19, p. 1.
Maltese: ĠU L 230, 19.8.1991, p. 1.
English: OJ L 290, 6.11.2010, p. 51.
French: JO L 290 du 6.11.2010, p. 51.
German: ABl. L 290 vom 6.11.2010, S. 51.
Spanish: DO L 290 de 6.11.2010, p. 51.
Italian: GU L 290 del 6.11.2010, pag. 51.
Portuguese: JO L 290 de 6.11.2010, p. 51.
Dutch: PB L 290 van 6.11.2010, blz. 51.
Danish: EUT L 290 af 6.11.2010, s. 51.
Swedish: EUT L 290, 6.11.2010, s. 51.
Finnish: EUVL L 290, 6.11.2010, s. 51.
Greek: ΕΕ L 290 της 6.11.2010, σ. 51.
Czech: Úř. věst. L 290, 6.11.2010, s. 51.
Slovak: Ú. v. EÚ L 290, 6.11.2010, s. 51.
Polish: Dz.U. L 290 z 6.11.2010, s. 51.
Hungarian: HL L 290., 2010.11.6., 51. o.
Slovenian: UL L 290, 6.11.2010, str. 51.
Romanian: JO L 290, 6.11.2010, p. 51.
Bulgarian: ОВ L 290, 06.11.2010 г., стр. 51.
Estonian: ELT L 290, 6.11.2010, lk 51.
Latvian: OV L 290, 6.11.2010., 51. lpp.
Lithuanian: OL L 290, 2010 11 6, p. 51.
Maltese: ĠU L 290, 6.11.2010, p. 51.
English: EFSA Journal 2012; 10(1):2522.
French: EFSA Journal (2012) 10(1):2522.
German: EFSA Journal (2012) 10(1):2522.
Spanish: EFSA Journal (2012) 10(1):2522.
Italian: The EFSA Journal (2012); 10(1):2522.
Portuguese: EFSA Journal (2012); 10(1):2522.
Dutch: EFSA Journal (2012) 10(1):2522.
Danish: EFSA Journal (2012) 10(1):2522.
Swedish: The EFSA Journal, vol. 10(2012):1, artikelnr 2522.
Finnish: EFSA Journal (2012) 10(1):2522.
Greek: Δελτίο EFSA (2012) 10(1): 2522.
Slovak: The EFSA Journal (2012); 10(1): 2522.
Polish: Dziennik EFSA (2012) 10(1): 2522.
Hungarian: The EFSA Journal (2012); 10(1):2522.
Slovenian: EFSA Journal (2012) 10(1):2522.
Romanian: EFSA Journal (2012) 10(1):2522.
Bulgarian: Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) (2012) 10(1):2522.
Estonian: EFSA Journal (2012); 10(1): 2522.
Latvian: EFSA Journal (2012); 10(1):2522.
Lithuanian: EMST leidinys (2012 m.), 10(1): 2522.
Maltese: The EFSA Journal (2012); 10(1):2522.
English: Available online: www.efsa.europa.eu
French: Disponible en ligne (www.efsa.europa.eu).
German: Online abrufbar unter www.efsa.europa.eu
Spanish: Disponible en línea en: www.efsa.europa.eu
Italian: Disponibile online all'indirizzo: http://www.efsa.europa.eu/it/
Portuguese: Disponível em linha: www.efsa.europa.eu
Dutch: Online te vinden op: www.efsa.europa.eu
Danish: Foreligger online: www.efsa.europa.eu.
Swedish: Tillgänglig på internet: www.efsa.europa.eu
Finnish: Saatavilla verkossa osoitteessa www.efsa.europa.eu.
Greek: Διαθέσιμο στη διεύθυνση: www.efsa.europa.eu
Czech: K dispozici na internetu: www.efsa.europa.eu.
Slovak: K dispozícii online na adrese: www.efsa.europa.eu.
Polish: Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.europa.eu
Hungarian: Online elérhető a következő oldalon: www.efsa.europa.eu
Slovenian: Na voljo na spletu: www.efsa.europa.eu.
Romanian: Document disponibil online la adresa: www.efsa.europa.eu.
Bulgarian: Публикувано онлайн на адрес: www.efsa.europa.eu
Estonian: Kättesaadav internetis: www.efsa.europa.eu
Latvian: Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu.
Lithuanian: Galima rasti internete adresu www.efsa.europa.eu.
Maltese: Jista' jinstab onlajn: www.efsa.europa.eu
English: OJ L 366, 15.12.1992, p. 10.
French: JO L 366 du 15.12.1992, p. 10.
German: ABl. L 366 vom 15.12.1992, S. 10.
Spanish: DO L 366 de 15.12.1992, p. 10.
Italian: GU L 366 del 15.12.1992, pag. 10.
Portuguese: JO L 366 de 15.12.1992, p. 10.
Dutch: PB L 366 van 15.12.1992, blz. 10.
Danish: EFT L 366 af 15.12.1992, s. 10.
Swedish: EGT L 366, 15.12.1992, s. 10.
Finnish: EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10.
Greek: ΕΕ L 366 της 15.12.1992, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 366, 15.12.1992, s. 10.
Slovak: Ú. v. ES L 366, 15.12.1992, s. 10.
Polish: Dz.U. L 366 z 15.12.1992, s. 10.
Hungarian: HL L 366., 1992.12.15., 10. o.
Slovenian: UL L 366, 15.12.1992, str. 10.
Romanian: JO L 366, 15.12.1992, p. 10.
Bulgarian: ОВ L 366, 15.12.1992 г., стр. 10.
Estonian: EÜT L 366, 15.12.1992, lk 10.
Latvian: OV L 366, 15.12.1992., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 366, 1992 12 15, p. 10.
Maltese: ĠU L 366, 15.12.1992, p. 10.
English: OJ L 153, 11.6.2011, p. 1.
French: JO L 153 du 11.6.2011, p. 1.
German: ABl. L 153 vom 11.6.2011, S. 1.
Spanish: DO L 153 de 11.6.2011, p. 1.
Italian: GU L 153 dell'11.6.2011, pag. 1.
Portuguese: JO L 153 de 11.6.2011, p. 1.
Dutch: PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1.
Danish: EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1.
Swedish: EUT L 153, 11.6.2011, s. 1.
Finnish: EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1.
Greek: ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1.
Polish: Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1.
Hungarian: HL L 153., 2011.6.11., 1. o.
Slovenian: UL L 153, 11.6.2011, str. 1.
Romanian: JO L 153, 11.6.2011, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 153, 11.6.2011, lk 1.
Latvian: OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 153, 2011 6 11, p. 1.
Maltese: ĠU L 153, 11.6.2011, p. 1.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Romanian: ANEXA I
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
Maltese: ANNESS I
English: Common Name, Identification Numbers
French: Nom commun, numéros d’identification
German: Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummern
Spanish: Denominación común y números de identificación
Italian: Nome comune, numeri di identificazione
Portuguese: Denominação comum, números de identificação
Dutch: Benaming, identificatienummers
Danish: Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.
Swedish: Trivialnamn identifikationsnummer
Finnish: Nimi, tunnistenumerot
Greek: Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης
Czech: Obecný název, identifikační čísla
Slovak: Všeobecný názov, identifikačné čísla
Polish: Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne
Hungarian: Közhasználatú név, azonosító szám
Slovenian: Splošno ime, identifikacijske številke
Romanian: Denumire comună Numere de identificare
Bulgarian: Популярно наименование, идентификационни номера
Estonian: Üldnimetus, tunnuskoodid
Latvian: Parastais nosaukums, identifikācijas numuri
Lithuanian: Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai
Maltese: Isem Komuni, Numri ta' Identifikazzjoni
English: Expiration of approval
French: Expiration de l’approbation
German: Befristung der Genehmigung
Spanish: Expiración de la autorización
Italian: Scadenza dell'approvazione
Portuguese: Termo da aprovação
Dutch: Geldigheidsduur
Danish: Udløbsdato for stoffets godkendelse
Swedish: Godkännande till och med
Finnish: Hyväksynnän päättymispäivä
Greek: Λήξη της έγκρισης
Czech: Konec platnosti schválení
Slovak: Schválenie platí do
Polish: Data wygaśnięcia zatwierdzenia
Hungarian: Jóváhagyás lejárta
Slovenian: Veljavnost registracije
Romanian: Expirarea autorizării
Bulgarian: Изтичане на срока на одобрението
Estonian: Heakskiitmise aegumine
Latvian: Apstiprināšanas termiņa beigas
Lithuanian: Patvirtinimo galiojimo pabaiga
Maltese: Skadenza tal-approvazzjoni
English: Fluxapyroxad
Spanish: fluxapiroxad
Portuguese: Fluxapiroxade
Danish: Fluxapyroxad CAS-nr.
Finnish: Fluksapyroksadi
Polish: Fluksapyroksad
Hungarian: Fluxapiroxad
Slovenian: Fluksapiroksad
Romanian: Fluxapiroxad
Bulgarian: Флуксапироксад
Estonian: Fluksapüroksaad
Latvian: Fluksapiroksāds
Lithuanian: Fluksapiroksadas
Maltese: Fluksapirossad
English: CAS No 907204-31-3
French: No CAS 907204-31-3
German: CAS-Nr.: 907204-31-3 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 907204-31-3
Italian: CAS n. 907204-31-3
Portuguese: N.o CAS: 907204-31-3
Dutch: CAS-nr.: 907204-31-3
Swedish: CAS-nr 907204-31-3
Finnish: CAS-numero: 907204-31-3
Greek: Αριθ. CAS 907204-31-3
Czech: CAS 907204-31-3
Slovak: č. CAS: 907204-31-3
Polish: Nr CAS 907204-31-3
Hungarian: CAS-szám: 907204-31-3
Slovenian: št. CAS 907204-31-3
Romanian: Nr. CAS: 907204-31-3
Bulgarian: CAS № 907204-31-3
Estonian: CASi nr: 907204-31-3
Latvian: CAS Nr. 907204-31-3
Lithuanian: CAS Nr. 907204-31-3
Maltese: Nru tal-CAS 907204-31-3
English: CIPAC No 828
French: No CIMAP 828
Spanish: No CICAP: 828
Italian: CIPAC n. 828
Portuguese: N.o CIPAC: 828
Dutch: CIPAC-nr.: 828
Danish: CIPAC-nr.: 828
Swedish: Cipac-nr 828
Finnish: CIPAC-numero: 828
Greek: Αριθ. CIPAC 828
Czech: CIPAC 828
Slovak: č. CIPAC: 828
Polish: Nr CIPAC 828
Hungarian: CIPAC-szám: 828
Slovenian: št. CIPAC 828
Romanian: Nr. CIPAC 828
Bulgarian: CIPAC № 828
Estonian: CIPACi nr 828
Latvian: CIPAC Nr. 828
Lithuanian: CIPAC Nr. 828
Maltese: Nru tas-CIPAC 828
English: 3-(difluoromethyl)-1-methyl-N-(3′,4′,5′-trifluorobiphenyl-2-yl)pyrazole-4-carboxamide
French: 3-(difluorométhyl)-1-methyl-N-(3′,4′,5′-trifluorobiphényl-2-yl)pyrazole-4-carboxamide
German: 3-(Difluormethyl)-1-methyl-N-(3′,4′,5′-trifluorbiphenyl-2-yl)pyrazol-4-carboxamid
Spanish: 3-(difluorometil)-1-metil-N-(3′,4′,5′-trifluorobifhenil-2-yl)pirazol-4-carboxamida
Italian: 3-(difluorometil)-1-metil-N-(3′,4′,5′-trifluorobifenil-2-il)pirazolo-4-carbossamide
Portuguese: 3-(difluorometil)-1-metil-N-(3′,4′,5′-trifluorobifenil-2-il)pirazole-4-carboxamida
Dutch: 3-(difluormethyl)-1-methyl-N-(3′,4′,5′-trifluorbifenyl-2-yl)pyrazool-4-carboxamide
Danish: 3-(difluormethyl)-1-methyl-N-(3′,4′,5′-trifluorbiphenyl-2-yl)pyrazol-4-carboxamid
Swedish: 3-(difluorometyl)-1-metyl-N-(3′,4′,5′-trifluorobifenyl-2-yl)pyrazol-4-karboxamid
Finnish: 3-(difluorometyyli)-1-metyyli-N-(3′, 4′, 5′-trifluorobifenyyli-2-yyli)pyratsoli-4-karboksamidi)
Greek: 3-(διφθορομεθυλο)-1-μεθυλο-N-(3′,4′,5′-τριφθοροδιφαινυλ-2-υλο)πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο
Czech: 3-(difluormethyl)-1-methyl-N-(3′,4′,5′-trifluorbifenyl-2-yl)pyrazol-4-karboxamid
Slovak: 3-(difluórmetyl)-1-metyl-N-(3′,4′,5′-trifluórbifenyl-2-yl)pyrazol-4-karboxamid
Polish: 3-(difluorometylo)-1-metylo-N-(3′,4′,5′-trifluorobifenylo-2-ilo)pirazolo-4-karboksamid
Hungarian: 3-(difluorometil)-1-metil-N-(3′,4′,5′-trifluorobifenil-2-il)pirazol-4-karboxamid
Romanian: 3-(difluorometil)-1-metil-N-(3′,4′,5′-trifluorobifenil-2-yl)pirazol-4-carboxamidă
Bulgarian: 3-(дифлуорометил)-1-метил-N-(3′,4′,5′-трифлуоробифенил-2-ил)пиразол-4-карбоксамид
Estonian: 3-(difluorometüül)-1-metüül-N-(3′,4′,5′-trifluorobifenüül-2-üül)pürasool-4-karboksamiid
Latvian: 3-(difluorometil)-1-metil-N-(3′,4′,5′-trifluorobifenil-2-il)pirazole-4-karboksamīds
Lithuanian: 3-(difluormetil)-1-metil-N-(3′,4′,5′-trifluorbifenil-2-il)pirazol-4-karboksamidas)
Maltese: 3-(difluworometil)-1-metil-N-(3′,4′,5′-trifluworobifenil-2-il)pirażol-4-karbossammid
English: The impurity toluene must not exceed 1 g/kg in the technical material
French: Toluène (impureté): pas plus de 1 g/kg dans le produit technique
German: Der Gehalt an der Verunreinigung Toluen darf 1 g/kg im technischen Material nicht übersteigen.
Spanish: La impureza tolueno no debe exceder de 1 g/kg en el material técnico.
Italian: L'impurità toluene non deve superare 1 g/kg nel materiale tecnico.
Portuguese: A impureza tolueno não deve exceder 1 g/kg no material técnico.
Dutch: De onzuiverheid tolueen mag niet meer bedragen dan 1 g/kg in het technische materiaal.
Danish: Urenheden toluen må højst udgøre 1 g/kg i det tekniske materiale
Swedish: Föroreningen toluen får inte överstiga 1 g/kg i den tekniska produkten.
Finnish: Epäpuhtaus, tolueeni: enintään 1 g/kg teknisessä aineistossa.
Greek: Η πρόσμειξη τολουολίου δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1 g/kg στο τεχνικό υλικό
Czech: Nečistota toluen nesmí překročit 1 g/kg v technickém materiálu.
Slovak: množstvo toluénu ako nečistoty nesmie prekročiť 1 g/kg v technickom materiáli
Polish: Zanieczyszczenie toluenem nie może przekraczać 1 g/kg w materiale technicznym
Hungarian: A műszaki minőségű anyagban a toluolszennyeződés legfeljebb 1 g/kg lehet.
Slovenian: Nečistoča toluena ne sme presegati 1 g/kg tehničnega materiala.
Romanian: Toluenul ca impuritate nu trebuie să depășească 1 g/kg din materialul tehnic
Bulgarian: Онечистването толуол в техническия материал не трябва да надвишава 1 g/kg
Estonian: Lisandi tolueeni sisaldus tehnilises materjalis ei tohi olla üle 1 g/kg
Latvian: Toluola piemaisījums tehniskajā materiālā nedrīkst pārsniegt 1 g/kg.
Lithuanian: Priemaiša toluenas techninėje medžiagoje neturi viršyti 1 g/kg
Maltese: L-impurità bit-toluwen ma tridx taqbeż il-1 g/kg fil-materjal tekniku
English: 1 January 2013
French: 1er janvier 2013
German: 1. Januar 2013
Spanish: 1 de enero de 2013
Italian: gennaio 2013
Portuguese: 1 de janeiro de 2013
Dutch: 1 januari 2013
Danish: 1. januar 2013
Swedish: 1 januari 2013
Finnish: tammikuuta 2013
Greek: 1 Ιανουαρίου 2013
Czech: ledna 2013
Slovak: 1. január 2013
Polish: 1 stycznia 2013 r.
Hungarian: 2013. január 1.
Slovenian: 1. januar 2013
Romanian: 1 ianuarie 2013
Bulgarian: 1 януари 2013 г.
Estonian: 1. jaanuar 2013
Latvian: 2013. gada 1. janvāris
Lithuanian: 2013 m. sausio 1 d.
Maltese: l-1 ta' Jannar 2013
English: 31 December 2022
French: 31 décembre 2022
German: 31. Dezember 2022
Spanish: 31 de diciembre de 2022
Italian: 31 dicembre 2022
Portuguese: 31 de dezembro de 2022
Dutch: 31 december 2022
Danish: 31. december 2022
Finnish: joulukuuta 2022
Greek: 31 Δεκεμβρίου 2022
Czech: prosince 2022
Slovak: 31. decembra 2022
Polish: 31 grudnia 2022 r.
Hungarian: 2022. december 31.
Slovenian: 31. december 2022
Romanian: 31 decembrie 2022
Bulgarian: 31 декември 2022 г.
Estonian: 31. detsember 2022
Latvian: 2022. gada 31. decembris
Lithuanian: 2022 m. gruodžio 31 d.
Maltese: il-31 ta' Diċembru 2022
English: Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
French: Les conditions d’utilisation incluent, au besoin, des mesures visant à atténuer les risques.
German: Die Anwendungsbedingungen umfassen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung.
Spanish: En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.
Italian: Le condizioni d'impiego comprenderanno, se necessario, misure di attenuazione dei rischi.
Portuguese: As condições de utilização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos.
Dutch: De gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.
Danish: Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
Swedish: Villkoren för godkännande ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
Finnish: Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
Greek: Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν την εφαρμογή μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου, όπου χρειάζεται.
Czech: Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.
Slovak: V podmienkach použitia musia byť podľa potreby uvedené vhodné opatrenia na zníženie rizika.
Polish: W warunkach stosowania uwzględnia się, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.
Hungarian: A használati feltételek között indokolt esetben szerepelniük kell kockázatcsökkentő intézkedéseknek.
Slovenian: Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Romanian: Condițiile de utilizare includ măsuri de diminuare a riscului, după caz.
Bulgarian: Когато е целесъобразно, условията за употреба включват подходящи мерки за ограничаване на риска.
Estonian: Vajaduse korral sisaldavad kasutustingimused riskide vähendamise meetmeid.
Latvian: Vajadzības gadījumā atļaujas nosacījumos jāiekļauj riska mazināšanas pasākumi.
Lithuanian: Prireikus naudojimo sąlygose turėtų būti numatytos rizikos mažinimo priemonės.
Maltese: Il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jinkludu miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju, fejn xieraq.