English: Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excluding combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)
French: Meubles frigorifiques à groupe frigorifique ou évaporateur incorporé (sauf réfrigérateurs et congélateurs-conservateurs combinés à portes extérieures séparées, réfrigérateurs ménagers, meubles vitrines et meubles-comptoirs frigorifiques)
German: Kühlmöbel mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer (ausgenommen kombinierte Kühl- und Gefrierschränke mit gesonderten Außentüren, Haushaltskühlschränke, Schaukühlmöbel sowie Gefrier- und Tiefkühlmöbel)
Spanish: Muebles frigoríficos con grupo frigorífico o evaporador incorporado (excepto combinaciones de refrigerador y congelador con puertas exteriores separadas; refrigeradores domésticos; muebles vitrina y muebles mostrador frigorífico)
Italian: Mobili frigoriferi «con gruppo frigorifero o evaporatore incorporati» (escl. combinazioni di frigoriferi e di congelatori-conservatori, muniti di sportelli esterni separati, frigoriferi per uso domestico, mobili-vetrine e mobili-banchi)
Portuguese: Móveis frigoríficos com grupo frigorífico ou evaporador incorporado (exceto combinações de refrigeradores e congeladores, munidos de portas exteriores separadas, refrigeradores de tipo doméstico, móveis-expositores e móveis-balcão)
Dutch: Koelmeubelen met ingebouwde koelgroep of verdamper (excl. koel-vriescombinaties met aparte deuren, huishoudkoelkasten, koelvitrines en koeltoonbanken, koel- en vriescellen)
Danish: Køle- og frysemøbler med indbygget køleaggregat eller fordamper (undtagen kombinerede køle- og fryseskabe med separate udvendige døre, køleskabe til husholdningsbrug, kølediske og kølereoler)
Swedish: Kyl- och frysmöbler med kyl- eller frysaggregat (exkl. kombinerade kyl- och frysskåp med separata yttre dörrar, kylskåp av hushållstyp, kyl- och frysdiskar och montrar)
Finnish: Jäähdytyskalusteet, joissa on jäähdytys- tai jäädytyslaitteet (pois lukien jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on erilliset ovet, taloustyyppiset jääkaapit, jäähdytyslasikot ja -tiskit)
Greek: Έπιπλα-ψυγεία με ενσωματωμένο ψυκτικό συγκρότημα ή εξατμιστήρα (εκτός από συνδυασμούς ψυγείων και καταψυκτών, με χωριστές εξωτερικές πόρτες, ψυγεία οικιακής χρήσης, ψυκτικά έπιπλα-βιτρίνες, έπιπλα-καταψύκτες και έπιπλα-συσκευές βαθείας ψύξεως)
Czech: Nábytek s vestavěným chladicím nebo odpařovacím zařízením (kromě kombinovaných chladicích a mrazicích zařízení, vybavených samostatnými vnějšími dvířky, chladniček používaných v domácnostech, chladicích vitrín a pultů)
Slovak: Chladiaci nábytok s chladiacou jednotkou alebo výparníkom (s výnimkou kombinovaných chladničkiek-mrazničiek, so samostatnými vonkajšími dverami, domácich chladničiek, chladiacich vitrín a pultov)
Polish: Meble chłodnicze z wbudowanym agregatem chłodniczym lub parownikiem (z wyłączeniem łączonych chłodziarko-zamrażarek, wyposażonych w oddzielne drzwi zewnętrzne, chłodziarek domowych, witryn i lad chłodniczych)
Hungarian: Hűtőegységgel vagy evaporátorral felszerelt hűtő berendezési tárgy kombinált hűtő-fagyasztó gépek (külön nyitható külső rekeszajtókkal), háztartási hűtőgépek, hűtött kirakat és pult hűtőegységek kivételével)
Slovenian: Hladilno pohištvo s hladilno enoto ali izparilnikom
Romanian: Mobilier frigorific cu grup frigorific sau evaporator, altul decât combine frigider-congelator, cu uși exterioare separate, frigidere de tip menajer, vitrine și tejghele frigorifice
Bulgarian: Мебели за охлаждане или замразяване с охладител или изпарител (без комбинирани хладилници фризери, с отделни външни врати, хладилници за домакинства, хладилни витрини и шкафове)
Estonian: Külmseadmed külmutusseadme või aurustiga (v.a kombineeritud ehitusega külmikud-sügavkülmikud, eraldi välisustega, olmekülmikud, külmletid ja -vitriinid)
Latvian: Dzesēšanas iekārtas ar dzeses agregātu vai iztvaicētāju (izņemot apvienotas dzesētavas un saldētavas, ar atsevišķām ārējām durvīm, sadzīves ledusskapjus, saldētājvitrīnas un letes)
Lithuanian: Baldų pavidalo šaldymo įrenginiai su šaldymo įtaisu arba garintuvu (išskyrus kombinuotus šaldytuvus-šaldiklius su atskiromis išorinėmis durimis, buitinius šaldytuvus, šaldytuvus-vitrinas ir prekystalius)
Maltese: Għamara għar-refriġerazzjoni b'unita jew evaporatur ta' refriġerazzjoni (eskl. friġġ-friżers ikkombinati, b'bibien esterni separati, refriġeraturi tad-dar, vetrini u counters refriġerati)