FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Selenium scrap;
French: Débris de sélénium;
German: Selenschrott
Spanish: Desechos de selenio
Italian: rottami di selenio
Portuguese: Sucata de selénio;
Dutch: seleniumschroot;
Danish: Skrot af selen
Swedish: Skrot av selen
Finnish: Seleeniromu
Czech: odpad selenu
Slovak: Selénový šrot
Polish: złom telluru
Hungarian: Szelénhulladék
Slovenian: odpadni selen
Romanian: fragmente de seleniu;
Estonian: seleenimurd
Latvian: selēna lūžņi
Lithuanian: seleno laužas
Maltese: Ruttam tas-selenju;
English: Tellurium scrap
French: Débris de tellure
German: Tellurschrott
Spanish: Desechos de telurio
Italian: rottami di tellurio
Portuguese: Sucata de telúrio
Dutch: telluriumschroot
Danish: Skrot af tellur
Swedish: Skrot av tellur
Finnish: Telluuriromu
Czech: odpad telluru
Slovak: Telúrový šrot
Hungarian: Tellúrhulladék
Slovenian: odpadni telur
Romanian: fragmente de telur
Estonian: telluurimurd
Latvian: telūra lūžņi
Lithuanian: telūro laužas
Maltese: Ruttam tal-tellurju
English: from B1020
French: sous B1020
German: unter B1020:
Spanish: De B1020:
Italian: della voce B1020:
Portuguese: da rubrica B1020:
Dutch: uit B1020:
Danish: under B1020
Swedish: Från B1020:
Finnish: otsakkeesta B1020:
Czech: z B1020
Slovak: z B1020
Polish: złom berylu
Hungarian: B1020 kódból
Slovenian: iz naslova B1020:
Romanian: de la B1020
Estonian: B1020 alt:
Latvian: no B1020:
Lithuanian: iš B1020:
Maltese: minn B1020
English: Antimony scrap;
French: Débris d’antimoine;
German: Antimonschrott
Spanish: Desechos de antimonio
Italian: rottami di antimonio
Portuguese: Sucata de antimónio;
Dutch: antimoonschroot;
Danish: Skrot af antimon
Swedish: Skrot av antimon
Finnish: Antimoniromu
Czech: odpad antimonu
Slovak: Antimónový šrot
Polish: złom antymonu
Hungarian: Antimonhulladék
Slovenian: odpadni antimon
Romanian: fragmente de antimoniu;
Estonian: antimonimurd
Latvian: antimona lūžņi
Lithuanian: stibio laužas
Maltese: Ruttam tal-antimonju;
English: Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9) Sodium, potassium, calcium chlorides
Portuguese: Escória proveniente da produção de cobre, quimicamente estabilizada, com um teor de ferro superior a 20 % e transformada de acordo com especificações industriais (por exemplo, DIN 4301 e DIN 8201), utilizada principalmente na construção e como abrasivo
Czech: dřevěné zbytky a dřevěný odpad, též aglomerované do polen, briket, pelet nebo podobných tvarů
Latvian: ķīmiski stabilizēti vara ražošanā radušies sārņi ar augstu dzelzs saturu (vairāk nekā 20 %), kas pārstrādāti saskaņā ar nozares specifikācijām (piemēram, DIN 4301 un DIN 8201), galvenokārt izmantošanai būvniecībā un abrazīviem materiāliem
English: The following entry for Zambia is inserted in alphabetical order:
French: L’entrée suivante relative à la Zambie est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a Zambia:
Italian: La voce seguente, relativa alla Zambia, è inserita in ordine alfabetico:
Portuguese: A entrada seguinte, relativa à Zâmbia, é inserida por ordem alfabética:
Dutch: De volgende vermelding voor Zambia wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd:
Danish: Følgende optegnelse for Zambia indsættes i alfabetisk orden:
Swedish: Följande post för Zambia ska föras in i alfabetisk ordning:
Finnish: Lisätään seuraava Yhdistyneitä arabiemiirikuntia koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti:
Greek: Η εγγραφή για το Χονγκ Κονγκ (Κίνα) αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Χονγκ Κονγκ (Κίνα) α β γ δ Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων B1010 – B1020 B1030 – B1031 B1040 – B1050 B1060 – B1090 από το Β1100:
Czech: V abecedním pořadí se vkládá tato položka Zambie:
Slovak: V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Zambie:
Polish: Dodaje się następujący wpis dotyczący Zjednoczonych Emiratów Arabskich, zachowując porządek alfabetyczny:
Hungarian: A táblázat a következő, a Zöld-foki-szigetekre vonatkozó bejegyzéssel egészül ki, betűrend szerint beillesztve:
Slovenian: Po abecednem redu se za Združene arabske emirate vstavi naslednji vnos:
Romanian: Următoarea rubrică pentru Zambia se inserează în ordine alfabetică:
Latvian: alfabētiskā secībā iekļauj šādu ierakstu par Zambiju:
Lithuanian: Abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas dėl Zambijos:
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja tidddaħħal għaż-Żambja f’ordni alfabetiku:
English: ‘Zambia
French: «Zambie
Spanish: «Zambia
Italian: "Zambia
Portuguese: «Zâmbia
Dutch: "Zambia
Danish: "Zambia
Swedish: ”Zambia
Finnish: ”Yhdistyneet arabiemiirikunnat
Greek: Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού από το Β1100: όλα τα άλλα απόβλητα B1115 – B1130 B1140 – B1190 B1200 B1210 – B1240 B1250 – B2060 B2070 – B2080 B2090 B2100 – B2130 B3010 — B3030 B3035 B3040 – B3060 B3065 B3070 – B3090 B3100 – B3130 B3140
Czech: „Zambie
Slovak: „Zambia
Polish: „Zjednoczone Emiraty Arabskie
Hungarian: „Zöld-foki-szigetek
Slovenian: „Združeni arabski emirati
Romanian: „Zambia
Latvian: “Zambija
Lithuanian: „Zambija
Maltese: “Iż-Żambja
English: The entry for Andorra is replaced by the following:
French: L’entrée relative à Andorre est remplacée par le texte suivant:
Spanish: La entrada correspondiente a Andorra se sustituye por el texto siguiente:
Italian: La voce relativa ad Andorra è sostituita dalla seguente:
Portuguese: A entrada relativa a Andorra é substituída pelo seguinte:
Dutch: De vermelding voor Andorra wordt vervangen door:
Danish: Optegnelsen for Andorra affattes således:
Swedish: Posten för Andorra ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan kohta ”Andorra” seuraavasti:
Greek: Η εγγραφή για την Ανδόρα αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Czech: Položka Andorra se nahrazuje tímto:
Slovak: Položka týkajúca sa Andorry sa nahrádza takto:
Polish: Wpis dotyczący Andory otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az Andorrára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Vnos za Andoro se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Rubrica pentru Andorra se înlocuiește cu următorul text:
Estonian: Andorra kanne asendatakse järgmisega:
Latvian: ierakstu par Andoru aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Andorai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni għal Andorra tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘Andorra
French: «Andorre
Spanish: «Andorra
Italian: «Andorra
Portuguese: «Andorra
Dutch: "Andorra
Danish: »Andorra
Swedish: ”Andorra
Finnish: ”Andorra
Greek: «Ανδόρα
Czech: „Andorra
Slovak: „Andorra
Polish: „Andora
Hungarian: „Andorra
Slovenian: „Andora
Romanian: „Andorra
Estonian: „Andorra
Latvian: “Andora
Lithuanian: „Andora
Maltese: “Andorra
English: except unsorted scrap
French: à l’exception des débris non triés
Italian: tranne residui non selezionati
Dutch: met uitzondering van ongesorteerd afval
Danish: undtagen usorteret skrot
Swedish: Med undantag av osorterat skrot
Finnish: lukuun ottamatta lajittelematonta jätettä
Czech: kromě netříděného odpadu a výmětu
Slovak: okrem netriedeného zberového papiera
Polish: z wyjątkiem niesortowanej makulatury
Hungarian: A B3030 kód alá besorolt hulladékok keverékei
Slovenian: razen nesortirani ostanki
Romanian: cu excepția fragmentelor nesortate
Lithuanian: išskyrus nerūšiuotą laužą
Maltese: ħlief skart mhux separat
English: ‘Azerbaijan
French: «Azerbaïdjan
Italian: "Azerbaigian
Dutch: "Azerbeidzjan
Danish: »Aserbajdsjan
Swedish: ”Azerbajdzjan
Finnish: ”Azerbaidžan
Czech: „Ázerbájdžán
Slovak: „Azerbajdžan
Polish: „Azerbejdżan
Hungarian: „Azerbajdzsán
Slovenian: „Azerbajdžan
Romanian: „Azerbaidjan
Lithuanian: „Azerbaidžanas
Maltese: “L-Azerbajġan
English: The entry for Chile is replaced by the following:
French: L’entrée relative au Chili est remplacée par le texte suivant:
German: Die Eintragung für China erhält folgende Fassung:
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a Chad:
Italian: La voce relativa al Cile è sostituita dalla seguente:
Portuguese: A entrada seguinte, relativa ao Catar, é inserida por ordem alfabética:
Danish: Optegnelsen for Chile affattes således:
Czech: Položka Čína se nahrazuje tímto:
Slovak: Položka týkajúca sa Čile sa nahrádza takto:
Polish: Wpis dotyczący Chin otrzymuje brzmienie:
Slovenian: Vnos za Čile se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Mențiunea referitoare la Chile se înlocuiește cu următorul text:
Estonian: Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Cabo Verde kohta:
Latvian: alfabētiskā secībā iekļauj šādu ierakstu par Čadu:
Lithuanian: Čilei skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni għaċ-Ċilì tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘Chile
French: «Chili
German: „China
Spanish: «Chad
Italian: "Cile
Portuguese: «Catar
Danish: »Chile
Czech: „Čína
Slovak: „Čile
Polish: „Chiny
Slovenian: „Čile
Romanian: „Chile
Estonian: „Cabo Verde
Latvian: “Čada
Lithuanian: „Čilė
Maltese: “Iċ-Ċilì
English: The entry for China is replaced by the following: ‘China a b c d
German: Edelmetalle (Silber, jedoch nicht Quecksilber)
Dutch: molybdeenschroot;
Czech: drahé kovy (stříbro, avšak s výjimkou rtuti)
Polish: metale szlachetne (srebro, oprócz rtęci)
English: Precious metals (silver but not mercury);
French: Métaux précieux (l’argent mais pas le mercure);
German: Kobaltschrott
Spanish: La entrada correspondiente a China se sustituye por el texto siguiente: «China a) b) c) d)
Italian: metalli preziosi (argento escluso il mercurio)
Portuguese: Outros resíduos de borrachas (com exclusão dos resíduos especificados noutras rubricas da presente lista) B3050 B3060
Dutch: mangaanschroot;
Danish: Ædelmetaller (sølv, men ikke kviksølv)
Czech: odpad kobaltu
Slovak: Vzácne kovy (striebro, ale nie ortuť
Polish: złom manganu
Romanian: Metale prețioase (argint, dar nu mercur);
Estonian: „Colombia
Lithuanian: taurieji metalai – sidabras, bet ne gyvsidabris)
Maltese: Metalli prezzjużi (fidda imma mhux merkurju);
English: from B1010 Precious metals (only gold and the platinum group but not mercury);
German: Edelmetalle (nur Gold und Platingruppe, jedoch nicht Quecksilber)
Dutch: edelmetalen (alleen goud en de platinagroep, met uitzondering van kwik);
Czech: drahé kovy (pouze zlato a kovy platinové skupiny, avšak s výjimkou rtuti)
Polish: metale szlachetne (tylko złoto i grupa platynowców, oprócz rtęci)
Estonian: Üksikute jäätmeliikide kanded
English: from B1120
French: sous B1120
German: unter B1120:
Spanish: De B1120:
Italian: della voce B1120:
Portuguese: da rubrica B1120:
Dutch: uit B1120:
Danish: under B1120:
Swedish: Endast slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring
Czech: z B1120
Slovak: z B1120
Polish: W odniesieniu do B1120:
Romanian: de la B1120
Lithuanian: iš B1120:
Maltese: minn B1120
English: Lanthanides (rare earths metals)
French: Lanthanides (métaux de terres rares)
German: Lanthanoide (Seltenerdmetalle)
Spanish: Lantánidos (metales del grupo de las tierras raras)
Italian: lantanidi (metalli delle terre rare)
Portuguese: Lantanídeos (terras raras)
Dutch: lanthaniden (zeldzame aardmetalen)
Danish: Lanthanider (sjældne jordarters metaller)
Czech: lanthanoidy (kovy vzácných zemin)
Slovak: Lantanoidy (kovy skupiny vzácnych zemín)
Polish: lantanowce (metale ziem rzadkich)
Romanian: Lantanide (metale pământuri rare)
Lithuanian: lantanidai (retųjų žemių metalai)
Maltese: Lantanidi (metalli tal-art rari):
English: except Mica Waste
French: à l’exception des déchets de mica
German: außer Glimmerabfall
Spanish: excepto desperdicios de mica
Italian: tranne rifiuti di mica
Portuguese: exceto resíduos de mica
Dutch: met uitzondering van afval van mica
Danish: undtagen glimmeraffald
Czech: kromě slídového odpadu
Slovak: okrem sľudového odpadu
Polish: z wyjątkiem odpadów miki
Romanian: cu excepția deșeurilor de mică
Lithuanian: išskyrus žėručio atliekas
Maltese: ħlief skart tal-majka
English: only Mica Waste
French: uniquement les déchets de mica
German: nur Glimmerabfall
Spanish: únicamente desperdicios de mica
Italian: unicamente rifiuti di mica
Portuguese: unicamente resíduos de mica
Dutch: alleen afval van mica
Danish: kun glimmeraffald
Czech: pouze slídový odpad
Slovak: iba sľudový odpad
Polish: tylko odpady miki
Romanian: numai deșeuri de mică
Lithuanian: tik žėručio atliekos
Maltese: skart tal-majka biss
English: Ceramic based fibres not elsewhere specified or included
French: Fibres à base de céramique, non dénommées ni comprises ailleurs
German: unter keiner anderen Position aufgeführte oder enthaltene Keramikfasern
Spanish: Fibras cerámicas no especificadas ni incluidas en otra categoría
Italian: fibre a base di ceramica, non specificate né comprese altrove
Portuguese: Fibras com base cerâmica não especificadas ou incluídas noutro ponto da presente lista
Dutch: vezelmateriaal op keramiekbasis dat niet onder een ander punt is ingedeeld
Danish: Keramisk baserede fibre, som ikke er anført andre steder på listen
Greek: Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο) Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα·
Czech: keramická vlákna jinde neuvedená nebo nezahrnutá
Slovak: Keramické vlákna nikde inde nešpecifikované ani nezaradené
Polish: włókna na bazie ceramicznej, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Romanian: fibre pe bază de ceramică, care nu sunt specificate sau incluse în altă parte
Lithuanian: kitur neapibrėžtas ir neįtrauktas pluoštas iš keramikos
Maltese: Fibri b'bażi ta' ċeramika mhux speċifikati jew inklużi f'postijiet oħra
English: Cermet wastes and scrap (only tungsten carbide scrap)
French: Déchets et débris de cermets (uniquement débris de carbure de tungstène)
German: Abfälle und Scherben von Cermets (nur Wolframkarbidschrott)
Spanish: Desperdicios y desechos de cermet (únicamente la chatarra de carburo de tungsteno)
Italian: rifiuti e rottami di cermet (unicamente rottami di carburo di tungsteno)
Portuguese: Resíduos e escórias de «cermet» (unicamente sucata de carboneto de tungsténio)
Dutch: keramisch snijmateriaal en schroot (alleen wolfraamcarbide afval)
Danish: Affald og skrot af sintrede keramiske metaller - cermets (kun skrot af wolframcarbid)
Czech: odpady a úlomky z cermetů (pouze odpad karbidu wolframu)
Slovak: Cermetový odpad a šrot (iba šrot karbidu volfrámu)
Polish: odpady i pozostałości spieków ceramiczno-metalowych (z wyjątkiem złomu węglika wolframu)
Romanian: deșeuri și fragmente de materiale metaloceramice (cu excepția fragmentelor de carbură de wolfram)
Lithuanian: kermeto atliekos ir laužas (tik volframo karbidų laužas)
Maltese: Skart u ruttam taċ-ċermit (għajr ruttam tat-tungstenu karbur)
English: Cured waste resins or condensation products (only phenol formaldehyde resins and polyamides)
French: Déchets de résines ou produits de condensation polymérisés (uniquement résines phénoliques de formaldéhyde et polyamides)
German: ausgehärtete Harzabfälle oder Kondensationsprodukte (nur Phenol-Formaldehyd-Harze und Polyamide)
Spanish: Residuos de resinas curadas o productos de condensación (únicamente poliamidas y resinas fenólicas de formaldehído)
Italian: rifiuti di resine polimerizzate o prodotti di condensazione (unicamente resine formofenoliche e poliammidi)
Portuguese: Resíduos curados de resinas ou produtos decondensação (unicamente resinas e poliamidas de fenol-formaldeído)
Dutch: uitgehard harsafval of condensatieproducten (alleen fenolformaldehydharsen en polyamiden)
Danish: Hærdeplastaffald og kondensationsprodukter (kun phenolformaldehydharpikser og polyamider)
Czech: odpady tvrzených pryskyřic nebo výrobky z jejich kondenzace (pouze fenolformaldehydové pryskyřice a polyamidů)
Slovak: Vulkanizované odpadové živice alebo kondenzačné produkty (iba fenolformaldehydové živice a polyamidy)
Polish: odpady żywicy utwardzonej lub produktów kondensacyjnych, (tylko żywice fenolowo-formaldehydowe i poliamidy)
Romanian: Rășini uzate întărite sau produși de condensare (numai rășini de fenol-formaldehidă și poliamide)
Lithuanian: kietintos dervų arba kondensavimo produktų atliekos (tik fenolio formaldehido dervos ir poliamidai)
Maltese: Raża tal-iskart vulkanizzata jew prodotti ta’ kondensazzjoni (ħlief raża ta' fenol formaldejid u poliamidi)
English: The following fluorinate polymer wastes:
French: Les déchets de polymères fluorés suivants:
German: folgende fluorierte Polymerabfälle:
Spanish: Los siguientes residuos de polímeros fluorados:
Italian: i seguenti rifiuti contenenti polimeri fluorurati:
Portuguese: Os seguintes resíduos de polímeros fluoretados:
Dutch: het volgende afval van gefluoreerde polymeren:
Danish: Følgende fluorpolymeraffald:
Swedish: Följande avfall av fluorerade polymerer:
Greek: B1200 – B1210 B1220 – B1240
Czech: následující odpady fluorovaných polymerů:
Slovak: Nasledujúce odpady z fluórovaných polymérov:
Polish: następujące odpady fluorowanych polimerów:
Romanian: următoarele deșeuri de polimeri fluorurați:
Estonian: B3050 alt:
Lithuanian: šios fluorintosios polimerų atliekos:
Maltese: L-iskart tal-polimer flworinat li ġej:
English: The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
French: Les matières suivantes, à condition qu’elles ne soient pas mélangées à d’autres déchets et soient préparées conformément à une spécification:
German: Folgende nach einer Spezifikation aufbereitete Stoffe, sofern sie nicht mit anderen Abfällen vermischt sind:
Spanish: únicamente escorias de la producción de cobre, químicamente estabilizadas, con un elevado contenido de hierro (más del 20 %) y tratadas de conformidad con especificaciones industriales (por ejemplo DIN 4301 y DIN 8201) principalmente con fines de construcción y para aplicaciones como abrasivos
Italian: unicamente scorie derivanti dalla produzione del rame, chimicamente stabilizzate, con elevato contenuto di ferro (oltre il 20 %) e trattate conformemente alle specifiche industriali (ad esempio, DIN 4301 e DIN 8201), destinate principalmente alla costruzione e alle applicazioni abrasive
Portuguese: Entradas de resíduos individuais
Dutch: de volgende materialen, mits deze niet vermengd zijn met andere afvalstoffen en vervaardigd zijn overeenkomstig een specificatie:
Danish: Nedenstående materialer, når de ikke er blandet med andet affald og opfylder bestemte specifikationer:
Swedish: Zinkdrosser (ogranulerad slagg) Toppdross (> 90 % Zn)
Finnish: Sinkkipainevalukuona (> 85 % Zn)
Czech: následující materiály, za předpokladu, že nejsou smíšeny s jinými odpady a jsou připraveny podle normy:
Slovak: Nasledujúce materiály za predpokladu, že nie sú pomiešané s inými druhmi odpadov a sú pripravené na triedenie:
Polish: B3020 – B3035
Hungarian: Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és farkasolási hulladékot)
Slovenian: bombažni odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali)
Romanian: Următoarele materiale, cu condiția să nu fie amestecate cu alte deșeuri și să fie fabricate conform unei specificații:
Estonian: puuvillajäätmed (sealhulgas lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
Lithuanian: Tokios medžiagos, jeigu jos nesumaišytos su kitomis atliekomis ir yra paruoštos pagal specifikaciją:
Maltese: Il-materjali li ġejjin, sakemm ma jkunux imħalltin ma' skart ieħor u jkunu ppreparati għal xi speċifikazzjoni:
English: Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
French: Déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés)
German: Seidenabfälle (einschließlich nicht abhaspelbare Kokons, Garnabfälle und Reißspinnstoff)
Spanish: Chatarra de magnesio Desechos de titanio
Italian: rottami di tungsteno rottami di magnesio
Portuguese: B1010 – B1100
Dutch: afval van zijde (cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld, afval van garen en rafelingen daaronder begrepen)
Danish: Affald af silke (herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning, samt garnaffald og opkradset tekstilmateriale)
Swedish: Skrot av sällsynta jordartsmetaller Skrot av krom
Finnish: Titaaniromu Germaniumromu
Czech: hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání, niťového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Slovak: Odpad z výroby hodvábu (vrátane zámotkov nevhodných na zvíjanie, odpad z priadze a trhaný materiál)
Polish: odpady jedwabiu (w tym kokony nienadające się do motania, odpady przędzy i rozwłóknione szmaty)
Hungarian: kártolatlan, fésületlen selyemhulladék
Slovenian: nemikani in nečesani
Romanian: deșeuri de mătase (inclusiv gogoși nedepănabile, deșeuri de fire și destrămătură)
Estonian: kraasimata või kammimata
Lithuanian: šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvynioti, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Maltese: Skart tal-ħarir (inkluż il-fosdqa mhix tajba għall-ħarir, skart tal-ħjut u stokk ta' granata)
English: Not carded or combed
French: Non cardés ni peignés
German: weder gekrempelt noch gekämmt
Spanish: Desechos de germanio
Italian: rottami di titanio rottami di germanio
Portuguese: Não cardados nem penteados
Dutch: niet gekaard of gekamd
Danish: Ikke kartet eller kæmmet
Swedish: Från B1010: Skrot av järn eller stål
Finnish: otsakkeesta B1020:
Greek: B1010 – B1100
Czech: nemykaný nebo nečesaný
Slovak: Nečesaný ani nemykaný
Polish: B1010 – B1100
Hungarian: egyéb
Slovenian: drugo
Romanian: necardate sau nepieptănate
Estonian: muud
Lithuanian: nekarštos ir nešukuotos
Maltese: Mhux immuxtjati jew ippetnati
English: Flax tow and waste
French: Étoupes et déchets de lin
German: Flachswerg und -abfälle
Spanish: B1070 – B1090 De B1100:
Italian: B1070 – B1090 della voce B1100:
Portuguese: Estopas e desperdícios de linho
Dutch: vlasklodden en vlasafval
Danish: Blår og affald af hør
Swedish: Från B1020: Skrot av kadmium
Finnish: B1060 B1070–B1090
Czech: lněná koudel a lněný odpad
Slovak: Ľanová kúdeľ a odpad
Polish: odpady i pakuły lniane
Hungarian: Valódi kender (Cannabis sativa L.) kóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Slovenian: predivo in odpadki (vključno z odpadno prejo in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) prave konoplje (Cannabis sativa L.)
Romanian: câlți și deșeuri din in
Estonian: hariliku kanepi (Cannabis sativa L.) takud ja jäätmed (sealhulgas lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
Lithuanian: linų pakulos ir atliekos
Maltese: Skart tat-truf tal-qanneb tal-kittien
English: Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
French: Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de coco
German: Werg, Kämmlinge und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Kokos
Spanish: Matas de galvanización de fondo (92 % Zn) Matas de cinc de moldeo a presión (85 % Zn)
Italian: scorie di fondo derivanti dalla galvanizzazione delle lastre di zinco (> 92 % Zn) scorie di fonderia di zinco sotto pressione (> 85% Zn)
Portuguese: Estopas e desperdícios (incluindo os desperdícios de fios e os fiapos) de cairo (fibras de coco)
Dutch: lokken, kammelingen en afval (met inbegrip van garen en rafelingen) van kokosnoten
Danish: Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af kokos
Swedish: Från B1100: Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg
Finnish: Tantaalia sisältävä tinakuona, jonka tinapitoisuus on enintään 0,5 %
Czech: koudel, výčesky a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) z kokosu
Slovak: Kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z kokosu
Polish: pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknionych szmat) orzecha kokosowego
Hungarian: Manilakender (Musa textilis Nee) kóca, fésűskóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Slovenian: predivo, izčeski in odpadki (vključno z odpadno prejo in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) iz abake (manilskih vlaken Musa textilis Nee)
Romanian: câlți, resturi de la pieptănat și deșeuri (inclusiv deșeuri de fire textile și material fibros garnetat) de nucă de cocos
Estonian: abaka (manillakanepi, Musa textilis Nee) takud, kraasmed ja jäätmed (sealhulgas lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
Lithuanian: kokoso pluošto pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Maltese: Truf ta' qanneb, dak li jibqa' fil-moxt u skart (li jinkludi skart tal-ħjut u stokk ta' granata) tal-ġewża tal-Indi