English: The estimated amount of possible future liability is set at the level of subsidisation found so far, i.e. at EUR 108 per tonne of pure bioethanol. [3]
French: Le montant estimatif des éventuels droits futurs est fixé au niveau des subventions constatées jusqu’à présent, à savoir 108 EUR par tonne de bioéthanol pur [3].
German: Die geschätzte etwaige künftige Zollschuld wird auf der Höhe der bisher festgestellten Subventionierung festgesetzt, nämlich 108 EUR je Tonne reinen Bioethanols [3].
Spanish: El importe estimado de los derechos que podrían tener que pagarse en el futuro queda fijado en el nivel de subvención constatado hasta ahora, es decir, 108 EUR por tonelada de bioetanol puro [3].
Italian: L’importo stimato di eventuali futuri dazi da pagare è fissato al livello di sovvenzione constatato finora, vale a dire a 108 EUR per tonnellata di bioetanolo puro [3].
Portuguese: O valor estimado da eventual responsabilidade futura é fixado ao nível da subvenção até agora apurado, isto é, a 108 EUR por tonelada de bioetanol puro [3].
Dutch: Het bedrag van de mogelijke toekomstige rechten wordt geraamd op het tot dusverre vastgestelde subsidieniveau, d.w.z. op 108 EUR per ton zuivere bio-ethanol [3].
Danish: Det anslåede beløb for det mulige fremtidige ansvar fastsættes til omfanget af de hidtil konstaterede subsidier, dvs. 108 EUR pr. ton ren bioethanol [3].
Swedish: Det eventuella framtida betalningsansvaret uppskattas till den nivå av subvention som framkommit hittills, nämligen 108 euro per ton ren bioetanol [3].
Finnish: Mahdollisen tulevan tullin arvioitu määrä on tähän mennessä todetun tuen tason mukaisesti 108 euroa tonnilta puhdasta bioetanolia [3].
Greek: Το εκτιμώμενο ποσό της πιθανής μελλοντικής οφειλής ορίζεται στο επίπεδο επιδότησης που διαπιστώθηκε μέχρι τώρα, δηλαδή στα 108 ευρώ ανά τόνο καθαρής βιοαιθανόλης [3].
Czech: Odhadovaný objem případného budoucího celního dluhu se stanoví na úrovni doposud zjištěného subvencování, tj. ve výši 108 EUR na tunu čistého bioethanolu [3].
Slovak: Odhadovaná výška možného budúceho colného dlhu je stanovená na úrovni doteraz zisteného subvencovania, t. j. 108 EUR na tonu čistého bioetanolu [3].
Polish: Szacunkową kwotę ewentualnego przyszłego zobowiązania ustala się na stwierdzonym do tej pory poziomie subsydiowania, tj. 108 EUR za tonę czystego bioetanolu [3].
Hungarian: A jövőbeli kötelezettségek becsült mértéke az eddigiekben megállapított támogatások szintjén került meghatározásra, vagyis a tiszta bioetanol tonnájaként 108 EUR [3].
Slovenian: Ocenjeni znesek možnih prihodnjih obveznosti je določen na raven subvencioniranja, ugotovljenega do zdaj, tj. 108 EUR na tono čistega bioetanola [3].
Romanian: Suma estimativă aferentă unei eventuale responsabilități ulterioare este stabilită la nivelul subvențiilor constatate până în prezent, și anume la 108 EUR pe tonă de bioetanol pur [3].
Bulgarian: Прогнозната стойност на евентуалните последващи задължения се определя на нивото на установеното до този момент субсидиране, т.е. 108 EUR на тон чист биоетанол [3].
Estonian: Võimaliku tulevikus kehtestatava kohustuse hinnanguline suurus on sätestatud praeguseks kindlakstehtud subsideerimise tasemel, st 108 eurot puhta bioetanooli [3] tonni kohta.
Latvian: Aplēstais un iespējamais turpmākais maksājums ir noteikts līdz šim konstatētās subsidēšanas līmenī, t. i., EUR 108 par tonnu tīra bioetanola [3].
Lithuanian: 108 EUR už gryno bioetanolio [3] toną.
Maltese: L-ammont stmat ta’ obbligazzjoni possibbli fil-ġejjieni huwa stabbilit fil-livell ta’ sussidjar misjub sa issa, jiġifieri EUR 108 għal kull tunnellata ta’ bijoetanol pur [3].