FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Essential Test Method Components
French: Éléments essentiels de la méthode d’essai
German: Wesentliche Elemente der Prüfmethode
Spanish: Componentes fundamentales del método de ensayo
Italian: Componenti essenziali del metodo
Portuguese: Componentes essenciais do método de ensaio
Dutch: Essentiële componenten van de testmethode
Danish: De centrale dele af testmetoden
Swedish: I. Testmetodens grundläggande komponenter
Finnish: Testimenetelmän oleelliset osat
Greek: Βασικά συστατικά στοιχεία της μεθόδου δοκιμών
Czech: I. Zásadní složky zkušební metody
Slovak: I. Nevyhnutné zložky testovacej metódy
Polish: Istotne elementy metody badania
Hungarian: I. A vizsgálati módszer alapvető összetevői
Slovenian: I. Nujni elementi preskusne metode
Romanian: Componentele esențiale ale metodei de testare
Bulgarian: Съществени елементи на метода за изпитване
Estonian: I. Katsemeetodi olulised koostisosad
Latvian: I. Testēšanas metodes būtiskie komponenti
Lithuanian: Esminiai bandymo metodo komponentai
Maltese: Komponenti Essenzjali tal-Metodu ta’ Ttestjar
English: Minimum List of Reference Chemicals
French: Liste minimale de produits chimiques de référence
German: Mindestliste der Referenzsubstanzen
Spanish: Lista mínima de sustancias de referencia
Italian: Elenco minimo di sostanze di riferimento
Portuguese: Lista mínima de produtos químicos de referência
Dutch: Minimumlijst van referentiestoffen
Danish: Minimumsliste over referencekemikalier
Swedish: Minimiförteckning över referenskemikalier
Finnish: Vertailukemikaalien vähimmäisluettelo
Greek: Κατάλογος ελάχιστων χημικών ουσιών αναφοράς
Czech: Minimální seznam srovnávacích látek
Slovak: Minimálny zoznam referenčných chemikálií
Polish: Minimalny wykaz chemicznych substancji odniesienia
Hungarian: A referenciaanyagok minimális listája
Slovenian: Najkrajši možni seznam referenčnih kemikalij
Romanian: Lista minimală a substanțelor chimice de referință
Bulgarian: Минимален списък на референтните химикали
Estonian: Võrdluskemikaalide miinimumloetelu
Latvian: References vielu obligātais minimums
Lithuanian: Būtinasis etaloninių cheminių medžiagų sąrašas
Maltese: Lista Minima ta’ Sustanzi Kimiċi ta’ Referenza
English: Defined Reliability and Accuracy Values
French: Valeurs définies de fiabilité et de précision
German: Vorgegebene Zuverlässigkeits- und Genauigkeitswerte
Spanish: Valores definidos de exactitud y fiabilidad
Italian: Valori definiti di accuratezza e affidabilità
Portuguese: Valores definidos de fiabilidade e de exatidão
Dutch: Vastgestelde betrouwbaarheids- en nauwkeurigheidswaarden
Danish: Definerede nøjagtigheds- og pålidelighedsværdier
Swedish: Definierade värden för tillförlitlighet och exakthet.
Finnish: Määritellyt luotettavuus- ja tarkkuusarvot
Greek: Καθορισμένες τιμές αξιοπιστίας και ορθότητας
Czech: Definované hodnoty přesnosti a spolehlivosti
Slovak: Vymedzené hodnoty spoľahlivosti a presnosti
Polish: Zdefiniowane wartości wiarygodności i dokładności
Hungarian: A megbízhatóság és a pontosság meghatározott értékei
Slovenian: Opredeljene vrednosti natančnosti in zanesljivosti
Romanian: Valorile definite de acuratețe și fiabilitate
Bulgarian: Определени стойности на надеждност и точност
Estonian: Usaldusväärsuse ja täpsuse kindlaksmääratud väärtused
Latvian: Definētās ticamības un pareizības vērtības
Lithuanian: Nustatytos patikimumo ir tikslumo vertės
Maltese: Valuri Definiti ta’ Affidabbiltà u Preċiżjoni
English: These components include unique characteristics of the method, critical procedural details, and quality control measures.
French: Ces éléments recouvrent les caractéristiques propres de la méthode, la description des points clés de la procédure et les mesures de contrôle de qualité.
German: Diese Elemente beinhalten spezifische Merkmale der Methode, kritische verfahrenstechnische Angaben sowie Maßnahmen zur Qualitätskontrolle.
Spanish: Estos componentes incluyen características únicas del método, aspectos críticos del procedimiento y medidas de control de calidad.
Italian: Tali componenti comprendono caratteristiche uniche del metodo, dettagli procedurali critici e misure di controllo della qualità.
Portuguese: Estes componentes incluem as especificidades do método, elementos críticos do procedimento de ensaio e medidas de controlo de qualidade.
Dutch: Deze componenten omvatten unieke kenmerken van de methode, cruciale procedurele gegevens en metingen in het kader van de kwaliteitscontrole.
Danish: Disse dele omfatter unikke karakteristika ved metoden, kritiske metodemæssige detaljer og kvalitetskontrolforanstaltninger.
Swedish: Dessa komponenter omfattar metodens unika egenskaper, kritiska förfarandemässiga detaljer och åtgärder för kvalitetskontroll.
Finnish: Näitä osia ovat vain kyseisellä menetelmällä olevat ominaisuudet, menettelyihin liittyvät ratkaisevan tärkeät yksityiskohdat sekä laadunvalvontamenettelyt.
Greek: Στα εν λόγω συστατικά στοιχεία συγκαταλέγονται μοναδικά χαρακτηριστικά της μεθόδου, διαδικαστικές λεπτομέρειες κρίσιμης σημασίας και μέτρα ποιοτικού ελέγχου.
Czech: Tyto složky představují jedinečné vlastnosti metody, nejdůležitější procedurální podrobnosti a opatření pro kontrolu kvality.
Slovak: Tieto zložky zahŕňajú jedinečné charakteristiky metódy, kritické procedurálne podrobnosti a opatrenia v oblasti kontroly kvality.
Polish: Elementy te obejmują wyjątkowe cechy metody, krytyczne szczegóły proceduralne oraz środki kontroli jakości.
Hungarian: Ezen összetevők közé tartoznak a módszer egyedi jellemzői, döntő fontosságú procedurális részletei, valamint a minőség-ellenőrzési lépések.
Slovenian: Ti elementi vključujejo edinstvene značilnosti metode, pomembne podrobnosti o postopku in ukrepe za nadzor kakovosti.
Romanian: Acestea includ caracteristicile unice ale metodei, detaliile procedurale esențiale și măsurile de control al calității.
Bulgarian: Тези елементи включват уникални характеристики на метода, процедурни подробности от решаващо значение и мерки за контрол на качеството.
Estonian: Sellised osad hõlmavad meetodi eriomadusi, üliolulisi teostuslikke üksikasju ja kvaliteedikontrolli meetmeid.
Latvian: Šie komponenti ietver metodes unikālos raksturlielumus, kritiski svarīgas procedurālas iezīmes un kvalitātes kontroles pasākumus.
Lithuanian: Šie komponentai apima unikalias metodo charakteristikas, svarbiausias procedūros detales ir kokybės kontrolės priemones.
Maltese: Dawn il-komponenti jinkludu karatteristiċi uniċi tal-metodu, dettalji proċedurali kritiċi, u miżuri ta’ kontroll tal-kwalità.
English: The general conditions (paragraph 16)
French: conditions générales (paragraphe 16),
German: Allgemeine Bedingungen (Absatz 16)
Spanish: Condiciones generales (punto 16)
Italian: le condizioni generali (punto 16)
Portuguese: Condições gerais (ponto 16).
Dutch: De algemene voorwaarden (punt 16)
Danish: Almindelige modelbetingelser (punkt 16).
Swedish: Allmänna villkor (punkt 16).
Finnish: yleiset ehdot (16 kohta)
Greek: τους γενικούς όρους (παράγραφος 16)
Czech: všeobecnými podmínkami (odstavec 16),
Slovak: Všeobecné podmienky (odsek 16)
Polish: warunkach ogólnych (pkt 16),
Hungarian: Általános feltételek (16. bekezdés)
Slovenian: splošne pogoje (odstavek 16) in
Romanian: condițiile generale (punctul 16);
Bulgarian: общите условия (точка 16);
Estonian: üldtingimused (punkt 16);
Latvian: Vispārīgi nosacījumi (16. punkts)
Lithuanian: Bendrųjų sąlygų (16 skirsnis)
Maltese: Il-kundizzjonijiet ġenerali (paragrafu 16),
English: The functional conditions, which include:
French: conditions fonctionnelles, comprenant:
German: Funktionelle Bedingungen, darunter:
Spanish: Condiciones funcionales, que incluyen:
Italian: le condizioni funzionali, che comprendono:
Portuguese: Condições funcionais, que incluem:
Dutch: De functionele voorwaarden, namelijk:
Danish: Funktionsmæssige betingelser, der omfatter:
Swedish: Funktionella villkor, som omfattar
Finnish: funktionaaliset ehdot, joihin kuuluvat
Greek: τους λειτουργικούς όρους, οι οποίοι καλύπτουν τα εξής:
Czech: funkčními podmínkami, mezi něž patří:
Slovak: Funkčné podmienky, ktoré zahŕňajú:
Polish: warunkach funkcjonalnych, które obejmują:
Hungarian: Funkcionális feltételek, többek között:
Slovenian: funkcionalne pogoje, ki obsegajo:
Romanian: condițiile funcționale, care includ:
Bulgarian: функционалните условия, които включват:
Estonian: funktsionaalsed tingimused, mis hõlmavad järgmist:
Latvian: Funkcionālie nosacījumi, tostarp:
Lithuanian: Funkcinių sąlygų, kurios apima:
Maltese: Il-kundizzjonijiet funzjonali, li jinkludu:
English: viability (paragraph 17);
French: viabilité (paragraphe 17),
German: Viabilität (Absatz 17);
Spanish: viabilidad (punto 17),
Italian: la vitalità (punto 17);
Portuguese: viabilidade (ponto 17),
Dutch: levensvatbaarheid (punt 17);
Danish: levedygtighed (punkt 17)
Swedish: viabilitet (punkt 17),
Finnish: solujen elinkyky (17 kohta),
Greek: τη βιωσιμότητα (παράγραφος 17),
Czech: životaschopnost buněk (odstavec 17),
Slovak: životaschopnosť (odsek 17),
Polish: żywotność (pkt 17),
Hungarian: életképesség (17. bekezdés),
Slovenian: sposobnost preživetja (odstavek 17),
Romanian: viabilitatea (punctul 17);
Bulgarian: жизнеспособност (точка 17);
Estonian: eluvõimelisus (punkt 17);
Latvian: šūnu dzīvotspēja (17. punkts),
Lithuanian: gyvybingumą (17 skirsnis),
Maltese: vijabbiltà (paragrafu 17),
English: barrier function (paragraph 18);
French: fonction de barrière (paragraphe 18),
German: Barrierefunktion (Absatz 18);
Spanish: función de barrera (punto 18),
Italian: la funzione di barriera (punto 18);
Portuguese: função de barreira (ponto 18),
Dutch: barrièrefunctie (punt 18);
Danish: barrierefunktion (punkt 18)
Swedish: barriärfunktion (punkt 18),
Finnish: läpäisyn esto (18 kohta),
Greek: τη λειτουργία φραγμού (παράγραφος 18),
Czech: bariérová funkce (odstavec 18),
Slovak: bariérovú funkciu (odsek 18),
Polish: funkcję bariery (pkt 18),
Hungarian: barrierfunkció (18. bekezdés),
Slovenian: pregradno funkcijo (odstavek 18),
Romanian: funcția de barieră (punctul 18);
Bulgarian: бариерна функция (точка 18);
Estonian: toimimine kaitsekihina (punkt 18);
Latvian: barjeras funkcija (18. punkts),
Lithuanian: apsauginę funkciją (18 skirsnis),
Maltese: funzjoni ta’ barriera (paragrafu 18),
English: morphology (paragraph 19);
French: morphologie (paragraphe 19),
German: Morphologie (Absatz 19);
Spanish: morfología (punto 19),
Italian: la morfologia (punto 19);
Portuguese: morfologia (ponto 19),
Dutch: morfologie (punt 19);
Danish: morfologi (punkt 19)
Swedish: morfologi (punkt 19),
Finnish: morfologia (19 kohta),
Greek: τη μορφολογία (παράγραφος 19),
Czech: morfologie (odstavec 19),
Slovak: morfológiu (odsek 19),
Polish: morfologię (pkt 19),
Hungarian: morfológia (19. bekezdés),
Slovenian: morfologijo (odstavek 19),
Romanian: morfologia (punctul 19);
Bulgarian: морфология (точка 19);
Estonian: morfoloogia (punkt 19);
Latvian: morfoloģija (19. punkts),
Lithuanian: morfologiją (19 skirsnis),
Maltese: morfoloġija (paragrafu 19),
English: reproducibility (paragraph 20); and,
French: reproductibilité (paragraphe 20),
German: Reproduzierbarkeit (Absatz 20) und
Spanish: reproducibilidad (punto 20), y
Italian: la riproducibilità (punto 20);
Portuguese: reprodutibilidade (ponto 20),
Dutch: reproduceerbaarheid (punt 20); en
Danish: reproducerbarhed (punkt 20)
Swedish: reproducerbarhet (punkt 20), och
Finnish: uusittavuus (20 kohta) ja
Greek: την αναπαραγωγιμότητα (παράγραφος 20) και
Czech: reprodukovatelnost (odstavec 20) a
Slovak: reprodukovateľnosť (odsek 20) a
Polish: odtwarzalność (pkt 20), oraz
Hungarian: reprodukálhatóság (20. bekezdés), valamint
Slovenian: ponovljivost (odstavek 20), in
Romanian: reproductibilitatea (punctul 20); și
Bulgarian: възпроизводимост (точка 20); както и
Estonian: reprodutseeritavus (punkt 20) ning
Latvian: reproducējamība (20. punkts),
Lithuanian: atkuriamumą (20 skirsnis) ir
Maltese: riproduċibbiltà (paragrafu 20), u,
English: quality control (paragraph 21)
French: contrôle de qualité (paragraphe 21).
German: Qualitätskontrolle (Absatz 21)
Spanish: control de calidad (punto 21).
Italian: il controllo della qualità (punto 21).
Portuguese: controlo de qualidade (ponto 21).
Dutch: kwaliteitscontrole (punt 21).
Danish: kvalitetskontrol (punkt 21)
Swedish: kvalitetskontroll (punkt 21).
Finnish: laadunvalvonta (21 kohta).
Greek: τον ποιοτικό έλεγχο (παράγραφος 21).
Czech: kontrola kvality (odstavec 21).
Slovak: kontrolu kvality (odsek 21).
Polish: kontrolę jakości (pkt 21).
Hungarian: minőség-ellenőrzés (21. bekezdés).
Slovenian: nadzor kakovosti (odstavek 21).
Romanian: controlul calității (punctul 21).
Bulgarian: контрол на качеството (точка 21).
Estonian: kvaliteedikontroll (punkt 21).
Latvian: kvalitātes kontrole (21. punkts).
Lithuanian: kokybės kontrolę (21 skirsnis).
Maltese: kontroll tal-kwalità (paragrafu 21).
English: Under this Test Method, the optional Category 3 is considered as No Category.
French: Aux fins de la présente méthode d’essai, la catégorie 3 facultative du SGH de l’ONU équivaut à “sans catégorie”.
German: Im Rahmen dieser Prüfmethode wird die optionale UN GHS Kategorie 3 als Keine Kategorie bezeichnet.
Spanish: Según el presente método de ensayo, la categoría optativa 3 no se considera categoría (“sin categoría”).
Italian: Per questo metodo, la categoria opzionale 3 non corrisponde a nessuna categoria.
Portuguese: No âmbito do presente método, a categoria 3 facultativa é referida como “nenhuma categoria”.
Dutch: In het kader van deze testmethode wordt de optionele categorie 3 beschouwd als „geen categorie”.
Danish: I denne testmetode betragtes stoffer i den valgfrie kategori 3 som ikkeklassificerede (»Ingen kategori«).
Swedish: Enligt denna testmetod anses den valfria kategorin 3 som ’ingen kategori’.
Finnish: Tässä testimenetelmässä valinnainen luokka 3 katsotaan luokaksi ’ei luokitusta’.
Greek: Στο πλαίσιο της παρούσας μεθόδου δοκιμών, η προαιρετική κατηγορία 3 θεωρείται μη υφιστάμενη.
Czech: V rámci této zkušební metody se látky volitelné kategorie 3 považují za látky s označením „Bez kategorie“.
Slovak: V rámci tejto testovacej metódy sa nepovinná kategória 3 považuje za kategóriu ‚bez kategórie‘.
Polish: Zgodnie z niniejszą metodą badania opcjonalna kategoria 3 jest uznawana za brak kategorii.
Hungarian: E vizsgálati módszer szerint az opcionális 3. kategóriába tartozó anyagok »kategória nélkülinek« minősülnek.
Slovenian: V okviru te preskusne metode se neobvezna kategorija 3 šteje kot ‚Brez kategorije‘.
Romanian: În cadrul prezentei metode de testare, categoria 3 opțională este considerată «nicio categorie».
Bulgarian: Съгласно разглеждания тук метод за изпитване класифицирането в незадължителната категория 3 се счита за класифициране без категория.
Estonian: Käesoleva katsemeetodi kohaselt käsitatakse 3. valikkategooriat kategooria puudumisena.
Latvian: Pēc šīs testēšanas metodes atsevišķi neklasificē vielas, ko var klasificēt ANO GHS 3. kategorijā.
Lithuanian: Pagal šią bandymo metodą, 3-ioji papildomoji kategorija prilyginama „nėra kategorijos“.
Maltese: Taħt dan il-Metodu ta’ Ttestjar, il-Kategorija 3 fakultattiva hija meqjusa bħala Ebda Kategorija.
English: CAS Number
French: Numéro CAS
German: CAS-Nummer
Spanish: Número CAS
Italian: Numero CAS
Portuguese: Número CAS
Dutch: CAS-nummer
Danish: CAS-nummer
Swedish: CAS-nummer
Finnish: CAS-nro
Greek: Αριθμός CAS
Czech: Číslo CAS
Slovak: Číslo CAS
Polish: Numer CAS
Hungarian: CAS-szám
Slovenian: Številka CAS
Romanian: Număr CAS
Bulgarian: CAS номер
Estonian: CASi number
Lithuanian: CAS numeris
Maltese: Numru tal-CAS
English: In vivo score
French: Score in vivo
German: In vivo- Punktzahl
Spanish: Puntuación in vivo
Italian: Punteggio in vivo
Portuguese: Pontuação in vivo
Dutch: In-vivo-score
Danish: In vivo-vurdering
Swedish: In vivo-gradering
Finnish: In vivo-tulos
Greek: Βαθμολογία σε δοκιμές in vivo
Czech: Skóre in vivo
Slovak: Hodnota in vivo
Polish: Ocena in vivo
Hungarian: In vivo eredmény
Slovenian: Rezultat preskusa in vivo
Romanian: Scorin vivo
Bulgarian: Балова оценка in vivo
Estonian: Hinne in vivo
Latvian: In vivo reakcija
Lithuanian: In vivo įvertis
Maltese: Punteġġin vivo
English: VRM in vitro Cat.
French: Cat. MRV in vitro Cat.
German: VRM in vitro Kat.
Spanish: Cat. MVR in vitro Cat.
Italian: Cat. VRM in vitro
Portuguese: Categoria no método de referência validado in vitro
Danish: VRM in vitro-kategori
Swedish: Validerad referensmetod in vitro-kat.
Finnish: VRM in vitro-luokka
Greek: Κατηγορία in vitro κατά τη VRM
Czech: Kat. VRM in vitro
Slovak: VRM kat. in vitro
Polish: Kat. VRM in vitro
Hungarian: VRM in vitro kategória
Slovenian: VRM in vitro kat.
Romanian: Categoria MRV in vitro
Bulgarian: ВРМ in vitro категория
Estonian: Valideeritud võrdlusmeetodiga in vitro määratud kategooria
Latvian: VRM in vitro kat.
Lithuanian: VRM in vitro kat.
Maltese: Kat. in vitro VRM
English: UN GHS/EU CLP in vivo Cat.
French: SGH/règlement CLP de l’Union européenne in vivo
German: UN GHS/EU CLP in vivo Kat.
Spanish: SGA de la ONU o CLP de la UE in vivo
Italian: Categoria GHS/CLP in vivo
Portuguese: Categoria GHS da ONU/CRE da UE, in vivo
Dutch: VN GHS/EU CLP in vivo cat.
Danish: FN GHS/EU CLP in vivo-kategori
Swedish: FN:s GHS eller EU:s CLP in vivo-kat.
Finnish: YK GHS / EU CLP in vivo-luokka
Greek: Κατηγορία in vivo κατά το GHS των Ην. Εθνών/CLP της ΕΕ
Czech: Kat. in vivo podle GHS OSN/CLP Evropské unie
Slovak: GHS OSN/CLP EÚ kat. in vivo
Polish: Kat. GHS ONZ/UE CLP in vivo
Hungarian: ENSZ GHS/EU CLP in vivo kategória
Slovenian: GHS ZN/CLP EU in vivo kat.
Romanian: Categoria GHS al ONU/Reg. CLP al UE in vivo
Bulgarian: In vivo категория по GHS на ООН/Регламент CLP на ЕС
Estonian: ÜRO GHS-süsteemi ja ELi CLP-määruse kohane in vivo kategooria
Latvian: ANO GHS/ES CLP in vivo kat.
Lithuanian: JT GHS/ES KŽP in vivo kat.
Maltese: Kat. in vivo tal-UN GHS/EU CLP
English: romo-4-chlorobutane
German: romo-4-chlorobutan
Spanish: romo-4-clorobutano
Italian: romo-4-clorobutano
Portuguese: romo4-clorobutano
Dutch: room-4-chloorbutaan
Danish: rom-4-chlorbutan
Swedish: rom-4-klorbutan
Finnish: romi-4-klooributaani
Greek: ρωμο-4-χλωρο-βουτάνιο
Czech: rom-4-chlorbutan
Slovak: róm-4-chlórbután
Polish: romo-4-chlorobutan
Hungarian: róm-4-klórbután
Slovenian: romo-4-kloropropan
Romanian: romo-4-clorobutan
Bulgarian: ромо-4-хлорбутан
Estonian: romo-4-klorobutaan
Latvian: rom-4-hlorbutāns
Lithuanian: rom-4-chlorbutanas
Maltese: romo-4-klorobutan
English: diethyl phthalate
French: phtalate de diéthyle
German: Diethylphthalat
Spanish: Ftalato de dietilo
Italian: dietil ftalato
Portuguese: Ftalato de dietilo
Dutch: diethylftalaat
Danish: diethylphthalat
Swedish: dietylftalat
Finnish: dietyyliftalaatti
Greek: φθαλικό διαιθύλιο
Czech: diethyl-ftalát
Slovak: Dietylftalát
Polish: Ftalan dietylu
Hungarian: dietilftalát
Slovenian: Dietil ftalat
Romanian: Ftalat de dietil
Bulgarian: Диетил фталат
Estonian: dietüülftalaat
Latvian: dietilftalāts
Lithuanian: dietilftalatas
Maltese: ftalat tad-dietil
English: Cat.
French: cat. 2
German: Kat.
Spanish: Líquido
Italian: cat.
Dutch: cat.
Danish: Kat.
Swedish: Kat.
Finnish: luokitusta
Greek: Υγρό
Czech: Kat.
Slovak: kat.
Polish: Kat.
Hungarian: kat.
Slovenian: kat.
Romanian: Cat. 2
Bulgarian: категория
Lithuanian: kat.
Maltese: Kat.
English: allyl phenoxy-acetate
French: phénoxyacétate d’allyle
German: Allylphenoxyacetat
Spanish: Fenoxiacetato de alilo
Italian: fenossiacetato di allile
Portuguese: Fenoxiacetato de alilo
Dutch: allylfenoxyacetaat
Danish: allylphenoxyacetat
Swedish: allylfenoxiacetat
Finnish: allyylifenoksiasetaatti
Greek: φαινοξυοξικό αλλύλιο
Czech: allyl-fenoxyacetát
Slovak: Alyl-fenoxyacetát
Polish: Fenoksyoctan allilu
Hungarian: allil-fenoxi-acetát
Slovenian: Alil fenoksiacetat
Romanian: Fenoxiacetat de alil
Bulgarian: Алил феноксиацетат
Estonian: allüülfenoksüatsetaat
Latvian: alilfenoksiacetāts
Lithuanian: alilfenoksiacetatas
Maltese: fenossi aċetat tal-allil
English: ethyl-thio-benzaldehyde
French: 4-(méthylthio)-benzaldéhyde
German: ethylthiobenzaldehyd
Spanish: etil-tio-benzaldehído
Italian: etil-tio-benzaldeide
Portuguese: 4-(Metiltio)benzaldeído
Dutch: ethylthiobenzaldehyde
Danish: 4-(methylthio)-benzaldehyd
Swedish: etyltiobensaldehyd
Finnish: 4-(metyylitio)-bentsaldedydi
Greek: 4-(μεθυλοθειο)-βενζαλδεΰδη
Czech: 4-(methylthio)benzaldehyd
Slovak: 4-(metylsulfanyl)benzaldehyd
Polish: Aldehyd 4-metylo-tio-benzoesowy
Hungarian: etil-tio-benzaldehid
Slovenian: etiltio-benzaldehid
Romanian: 4-(metiltio)-benzaldehidă
Bulgarian: етил-тио-бензалдехид
Estonian: etüültiobensaldehüüd
Latvian: etiltiobenzaldehīds
Lithuanian: etiltiobenzaldehidas
Maltese: etil-tijo-benżaldeid
English: Cinnamaldehyde
French: cinnamaldéhyde
German: Cinnamaldehyd
Spanish: Cinamaldehído
Italian: cinnamaldeide
Portuguese: Cinamaldeído
Danish: cinnamaldehyd
Swedish: kanelaldehyd
Finnish: kanelialdehydi
Greek: κιναμμωμαλδεΰδη
Czech: cinnamaldehyd
Slovak: enylpropenál
Polish: Aldehyd cynamonowy
Hungarian: Cinnamaldehid
Slovenian: Cinnamaldehid
Romanian: cinamaldehidă
Bulgarian: Канелен алдехид
Estonian: kaneelaldehüüd
Latvian: kanēļskābes aldehīds
Lithuanian: cinamaldehidas
Maltese: Ċinnamaldeid
English: (Optional Cat. 3) [4]
French: (cat. 3 facultative) [4]
German: (wahlfrei Kat.3) [4]
Spanish: (Categoría optativa 3) [4]
Italian: (Cat. opzionale 3) [4]
Portuguese: (categoria 3 facultativa) [4]
Dutch: (optionele cat. 3) [4]
Danish: (Valgfri kat. 3) [4]
Swedish: (Valfri kat. 3) [4]
Finnish: (valinnainen luokka 3) [4]
Greek: (Προαιρετική κατηγορία 3) [4]
Czech: (Volitelná kat. 3) [4]
Slovak: (nepovinná kat. 3) [4]
Polish: (nieobowiązkowa kat. 3) [4]
Hungarian: (opcionális 3. kategória) [4]
Slovenian: (neobvezna kat.3) [4]
Bulgarian: (Незадължителна категория 3) [4]
Estonian: (vabatahtlikult kohald. kat. 3) [4]
Latvian: (Fakult. 3. kat.) [4]
Lithuanian: oji papildomoji kat.) [4]
Maltese: (Kat. 3 Fakultattiva) [4]
English: ecanol [3]
French: décane-1-ol [3]
Italian: ecanolo [3]
Dutch: ecanol ( [3]
Swedish: ekanol [3]
Finnish: ekanoli [3]
Greek: δεκανόλη-1( [3]
Czech: dekan-1-ol [3]
Slovak: ekanol [3]
Hungarian: ekanol [3]
Slovenian: ekanol [3]
Bulgarian: еканол [3]
Estonian: ekanool( [3]
Latvian: ekanols [3]
Lithuanian: ekanolis [3]
Maltese: ekanol [3]
English: 2 Cat.
Portuguese: Categoria 2
Dutch: cat. 2
Finnish: luokka 2
Greek: Κατηγορία 2
Bulgarian: Категория 2
Lithuanian: 2 kat.
English: hloromethyl-3,5-dimethyl-4-methoxypyridine HCl
German: hloromethyl-3,5-dimethyl-4-methoxypyridin HCl
Spanish: Clorhidrato de 2-clorometil-3,5-dimetil-4-metoxipiridina
Italian: idrocloruro di 2-clorometil-3,5-dimetil-4-metossipiridina 86604-75-3 Solido
Portuguese: Cloridrato de 2-clorometil3,5-dimetil4-metoxipiridina
Dutch: hloormethyl-3,5-dimethyl-4-methoxypyridine HCl
Danish: hlormethyl-3,5-dimethyl-4-methoxypyridin HC1
Swedish: lormetyl-3,5-dimetyl-4-metoxipyridin HCl
Finnish: loorimetyyli-3,5-dimetyyli-4-metoksipyridiinihydrokloridi
Greek: Υδροχλωρική 2-χλωρομεθυλο-3,5-διμεθυλο-4-μεθοξυ-πυριδίνη
Czech: 2-(chlormethyl)-4-methoxy-3,5-dimethylpyridin-hydrochlorid
Slovak: hlórmetyl-3,5-dimetyl-4-metoxypyridín HCl
Polish: Chlorowodorek 2-chlorometylo -3,5-dimetylo-4-metoksypirydyny
Hungarian: lórmetil-3,5-dimetil-4-metoxipiridin-hidroklorid
Slovenian: lorometil-3,5-dimetil-4-metoksipiridinhidroklorid
Romanian: 86604-75-3 Solid 2,7 Cat. 2 Cat. 2
Bulgarian: лорометил-3,5-диметил-4-метоксипиридин хидрохлорид
Estonian: lorometüül-3,5-dimetüül-4-metoksüpüridiinvesinikkloriid
Latvian: lormetil-3,5-dimetil-4-metoksipiridīna hidrohlorīds
Lithuanian: hlormetil-3,5-dimetil-4-metoksipiridino hidrochloridas
Maltese: lorometil-3,5-dimetil-4-metossipiridina HCl
English: di-n-propyl disulphide [3]
French: cat.
German: Di-n-Propyldisulphid [3]
Italian: 629-19-6 Liquido
Portuguese: Dissulfureto de di-n-propilo
Dutch: di-n-propyldisulfide ( [3]
Danish: di-n-propyldisulfid [3]
Swedish: di-n-propyldisulfid [3]
Finnish: di-n-propyylidisulfidi [3]
Greek: δι-κ-προπυλο-δισουλφίδιο( [3]
Czech: dipropyldisulfid [3]
Slovak: Dipropyldisulfán [3]
Polish: Disiarczek di-n-propylu [3]
Hungarian: di-n-propil-diszulfid [3]
Slovenian: Di-n-propildisulfid [3]
Romanian: Lichid
Bulgarian: Ди-н-пропил дисулфид [3]
Estonian: di-n-propüüldisulfiid( [3]
Latvian: di-n-propildisulfīds [3]
Lithuanian: di-n-propil disulfidas [3]
Maltese: disulfur tad-di-n-propil [3]