FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Description of the type of ratings included in the scale, including the geographical scope where relevant.
French: Description du type de notations concerné par l’échelle, avec éventuellement la portée géographique.
German: Beschreibung der Art der in die Ratingskala aufgenommenen Ratings, gegebenenfalls einschließlich des geografischen Geltungsbereichs.
Spanish: Descripción del tipo de calificaciones incluidas en la escala, en particular el ámbito geográfico cuando sea pertinente.
Italian: Descrizione del tipo di rating inclusi nella scala, compreso l’ambito geografico se pertinente.
Portuguese: Descrição do tipo de notações incluídas na escala, incluindo, quando relevante, o âmbito geográfico.
Dutch: Beschrijving van het soort ratings dat in de schaal is opgenomen, met inbegrip van het geografische toepassingsgebied wanneer relevant.
Danish: Beskrivelse af den type kreditvurderinger, der er omfattet af skalaen, herunder evt. det geografiske anvendelsesområde.
Swedish: Beskrivning av bedömningsskalans kreditbetygstyper, inklusive geografiskt omfång om så är relevant
Finnish: Kuvaus asteikon sisältämistä luokitustyypeistä, myös maantieteellisestä laajuudesta soveltuvin osin.
Greek: Περιγραφή του τύπου των αξιολογήσεων που περιλαμβάνονται στην κλίμακα, συμπεριλαμβανομένου του γεωγραφικού πεδίου κάλυψης, όπου χρειάζεται.
Czech: Popis druhu ratingů zahrnutých ve stupnici, případně včetně geografické působnosti.
Slovak: Opis druhu ratingov zahrnutých v škále, v prípade potreby vrátane geografického rozsahu.
Polish: Opis rodzaju ratingów objętych skalą ratingową, w tym, w stosownych przypadkach, zakresu geograficznego.
Hungarian: A skála körébe tartozó minősítések típusának leírása, adott esetben a földrajzi hatókör feltüntetésével.
Slovenian: Opis vrste bonitetnih ocen v lestvici, po potrebi vključno z geografsko pokritostjo.
Romanian: Descrierea tipului de ratinguri incluse în scală, incluzând aplicabilitatea geografică, dacă este cazul.
Bulgarian: Описание на вида рейтинги, включени в скалата, в т.ч. географския обхват (при необходимост).
Estonian: Reitinguskaalaga hõlmatud reitingute liikide kirjeldus, sealhulgas vajaduse korral geograafiline ulatus.
Latvian: Skalā ietverto reitingu veidu apraksts, tostarp atbilstošā gadījumā ģeogrāfiskais mērogs.
Lithuanian: Skalės apimamų reitingų tipų aprašas, prireikus įskaitant geografinę taikymo sritį.
Maltese: Deskrizzjoni tat-tip ta’ klassifikazzjonijiet inklużi fl-iskala, inkluż l-ambitu ġeografiku fejn rilevanti.
English: Maximum of 200 characters.
French: Maximum 200 caractères
German: Höchstens 200 Zeichen
Spanish: Máximo de 200 caracteres.
Italian: Massimo 200 caratteri.
Portuguese: No máximo 200 carateres
Dutch: Maximaal 200 tekens
Danish: Højst 200 tegn
Swedish: Högst 200 tecken
Finnish: Enintään 200 merkkiä
Greek: Ανώτατο όριο 200 χαρακτήρες
Czech: Maximálně 200 znaků
Slovak: Maximálne 200 znakov
Polish: Maksymalnie 200 znaków.
Hungarian: Legfeljebb 200 karakter.
Slovenian: Največ 200 znakov
Romanian: Maximum 200 de caractere.
Bulgarian: Най-много 200 символа
Estonian: Maksimaalselt 200 tähemärki.
Latvian: Maksimālais zīmju skaits – 200.
Lithuanian: Ne daugiau kaip 200 ženklų.
Maltese: Massimu ta’ 200 karattru
English: Identifies a specific rating category within the rating scale.
French: Indique la catégorie de notation concernée au sein de l’échelle de notation.
German: Angabe einer spezifischen Ratingkategorie innerhalb der Ratingskala.
Spanish: Indica una categoría de calificación específica dentro de la escala de calificación.
Italian: Identifica una specifica categoria di rating nella scala.
Portuguese: Identifica uma determinada categoria de notação no âmbito da escala de notação.
Dutch: Geeft een specifieke ratingcategorie in de ratingschaal aan.
Danish: Identifikation af kreditvurderingskategorien inden for kreditvurderingsskalaen.
Swedish: Identifierar viss betygskategori inom bedömningsskalan
Finnish: Yksilöi luokitusasteikon sisällä tietyn luokitusluokan.
Greek: Ταυτοποιεί μια συγκεκριμένη κατηγορία αξιολογήσεων εντός της κλίμακας αξιολόγησης.
Czech: Označuje konkrétní ratingovou kategorii na ratingové stupnici.
Slovak: Identifikuje konkrétnu ratingovú kategóriu ratingovej škály.
Polish: Wyróżnia konkretną kategorię ratingową w ramach skali ratingowej.
Hungarian: Meghatározza a minősítési skálán belüli konkrét minősítési kategóriát.
Slovenian: Identificira specifično bonitetno kategorijo na bonitetni lestvici.
Romanian: Identifică o anumită categorie de rating în scala de rating.
Bulgarian: Указва определена рейтингова категория в рамките на рейтинговата скала.
Estonian: Määratleb konkreetse reitingukategooria, mis kuulub antud reitinguskaala alla.
Latvian: Reitingu skalā identificē konkrētu reitingu kategoriju.
Lithuanian: Rodo konkrečią reitingų skalės reitingo kategoriją.
Maltese: Jidentifika kategorija ta’ klassifikazzjoni speċifika fl-iskala ta’ klassifikazzjoni.
English: Definition of the rating category in the rating scale.
French: Définition de la catégorie de notation concernée au sein de l’échelle de notation.
German: Begriffsbestimmung der Ratingkategorie in der Ratingskala.
Spanish: Definición de la categoría de calificación en la escala de calificación.
Italian: Definizione della categoria di rating all’interno della scala.
Portuguese: Definição da categoria de notação na escala de notação.
Dutch: Definitie van de ratingcategorie in de ratingschaal
Danish: Definition af kreditvurderingskategorien i kreditvurderingsskalaen.
Swedish: Definition av viss betygskategori inom bedömningsskalan
Finnish: Luokitusluokan määritelmä luokitusasteikossa.
Greek: Ορισμός της κατηγορίας αξιολογήσεων στην κλίμακα αξιολόγησης.
Czech: Definice ratingové kategorie na ratingové stupnici.
Slovak: Definícia ratingovej kategórie v ratingovej škále.
Polish: Definicja kategorii ratingowej w skali ratingowej.
Hungarian: A minősítési skálán belüli minősítési kategória leírása.
Slovenian: Opredelitev bonitetne kategorije na bonitetni lestvici.
Romanian: Definirea categoriei de rating în cadrul scalei de rating.
Bulgarian: Определение на рейтинговата категория в рамките на рейтинговата скала.
Estonian: Antud reitinguskaala alla kuuluva reitingukategooria määratlus.
Latvian: Reitingu kategorijas noteikšana reitingu skalā.
Lithuanian: Reitingų skalės reitingo kategorijos apibrėžtis.
Maltese: Definizzjoni tal-kategorija tal-klassifikazzjoni fl-iskala ta’ klassifikazzjoni.
English: Order of the rating category in the rating scale, considering notches as subcategories.
French: Place de la catégorie de notation dans l’échelle de notation, les crans étant considérés comme des sous-catégories.
German: Rang der Ratingkategorie in der Ratingskala, wobei Stufen als Unterkategorien gelten.
Spanish: Orden de la categoría de calificación en la escala de calificación, considerando los escalones como subcategorías.
Italian: Ordine della categoria di rating nella scala, considerando i livelli come sottocategorie.
Portuguese: Posição da categoria de notação na escala de notação, considerando os graus (notches) como subcategorias.
Dutch: Rangorde van de ratingcategorie in de ratingschaal, waarbij gradaties als subcategorieën worden beschouwd.
Danish: Kreditvurderingskategoriens rækkefølge i kreditvurderingsskalaen, hvor trin kan betragtes som underkategorier.
Swedish: Betygskategoriernas ordning i bedömningsskalan, där grader ska betraktas som underkategorier
Finnish: Luokitusluokan järjestysnumero luokitusasteikossa; alaluokat katsotaan luokkien sisäisiksi alajaotteluiksi.
Greek: Σειρά της κατηγορίας αξιολογήσεων στην κλίμακα αξιολόγησης, λαμβάνοντας τις βαθμίδες ως υποκατηγορίες.
Czech: Pořadí ratingové kategorie na ratingové stupnici s ohledem na jednotlivé stupně jako podkategorie.
Slovak: Poradie ratingovej kategórie na ratingovej škále so zreteľom na jednotlivé stupne ako podkategórie.
Polish: Miejsce danej kategorii ratingowej w hierarchii skali ratingowej, z uwzględnieniem stopni jako podkategorii.
Hungarian: A minősítési kategória helye a minősítési skálán, a fokozatok alkategóriáknak tekintendők.
Slovenian: Rang bonitetne kategorije na bonitetni lestvici ob upoštevanju stopenj kot podkategorij.
Romanian: Poziția categoriei de rating în cadrul scalei de rating, treptele fiind considerate subcategorii.
Bulgarian: Номер на рейтинговата категория в рейтинговата скала, като степените се приемат за подкатегории.
Estonian: Reitingukategooria järjekoht reitinguskaalal, vaadeldes skaala astmeid alamkategooriatena.
Latvian: Reitingu kategoriju hierarhija reitingu skalā, pakāpes uzskatot par apakškategorijām.
Lithuanian: Reitingų skalės reitingo kategorijos eilė, kai punktai laikomi pakategorėmis.
Maltese: Ordni tal-kategorija ta’ klassifikazzjoni tal-iskala ta’ klassifikazzjoni, fejn il-livelli jitqiesu bħala subkategoriji.
English: The ordinal is an integer value with minimum value 1 and a maximum value of 20. The declaration of the rating categories values must be consecutive.
Bulgarian: Номерът е цяло число между 1 и 20 вкл. Обявените стойности на рейтинговите категории трябва да бъдат последователни.
English: There must be as a minimum one rating category for each rating.
French: Il doit exister au moins une catégorie de notation par notation.
German: Für jedes Rating muss es mindestens eine Ratingkategorie geben.
Spanish: Deberá haber como mínimo una categoría de calificación por calificación.
Italian: Deve esserci almeno una categoria di rating per ogni rating.
Portuguese: Deve existir, no mínimo, uma categoria de notação para cada notação.
Dutch: Voor elke rating moet er ten minste één ratingcategorie bestaan.
Danish: Der skal mindst være én kreditvurderingskategori for hver kreditvurdering.
Swedish: Varje kreditbetyg ska ha minst en betygskate-gori.
Finnish: Kutakin luokitusta varten on oltava vähintään yksi luokitus-luokka.
Greek: Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον μία κατηγορία αξιολογήσεων για κάθε αξιολόγηση.
Czech: Pro každý rating musí existovat minimálně jedna ratingová kategorie.
Slovak: Pre každý rating musí existovať minimálne jedna ratingová kategória.
Polish: Dla każdego ratingu musi istnieć przynajmniej jedna kategoria ratingowa.
Hungarian: Minden egyes minősítéshez legalább egy minősítési kategóriát meg kell jelölni.
Slovenian: Za vsako bonitetno oceno se navede vsaj ena bonitetna kategorija.
Romanian: Trebuie să existe cel puțin o categorie de rating pentru fiecare rating.
Bulgarian: За всеки рейтинг трябва да има най-малко една рейтингова категория.
Estonian: Iga reitingu kohta peab olema vähemalt üks reitingukategooria.
Latvian: Katram reitingam jābūt vismaz vienai reitingu kategorijai.
Lithuanian: Kiekvienam reitingui turi būti pateikta bent viena reitingo kategorija.
Maltese: Għandu jkun hemm bħala minimu kategorija waħda għal kull klassifikazzjoni.
English: Identifies a specific notch within the rating scale.
French: Permet d’identifier un cran dans l’échelle de notation.
German: Angabe einer spezifischen Stufe innerhalb der Ratingskala.
Spanish: Indica un escalón específico dentro de la escala de calificación.
Italian: Identifica uno specifico livello nella scala di rating.
Portuguese: Identifica um grau específico no âmbito da escala de notação.
Dutch: Identificeert een specifieke gradatie binnen de ratingschaal.
Danish: Identifikation af et bestemt trin inden for kreditvurderingsskalaen.
Swedish: Identifierar viss grad inom bedömningsskalan.
Finnish: Yksilöi luokitusasteikon sisällä tietyn alaluokan.
Greek: Ταυτοποιεί μια συγκεκριμένη βαθμίδα εντός της κλίμακας αξιολόγησης.
Czech: Označuje konkrétní stupeň na ratingové stupnici.
Slovak: Identifikuje konkrétny stupeň v rámci ratingovej škály.
Polish: Wyróżnia konkretny stopień w ramach skali ratingowej.
Hungarian: Meghatározza a minősítési skálán belüli konkrét minősítési fokozatot.
Slovenian: Identificira specifično stopnjo na bonitetni lestvici.
Romanian: Identifică o anumită treaptă în cadrul scalei de rating.
Bulgarian: Указва определена степен в рамките на рейтинговата скала.
Estonian: Määratleb konkreetse astme, mis kuulub antud reitinguskaala alla.
Latvian: Reitingu skalā identificē konkrētu pakāpi.
Lithuanian: Rodo konkretų reitingų skalės punktą.
Maltese: Jidentifika livell speċifiku fl-iskala ta’ klassifikazzjoni.
English: Notches provide additional detail to the rating category.
French: Les crans correspondent à un degré de détail supplémentaire au sein de la catégorie de notation.
German: Die Stufen geben zusätzliche Einzelheiten zur Ratingkategorie an.
Spanish: Los escalones proporcionan información adicional a la proporcionada por la categoría de calificación.
Italian: I livelli forniscono ulteriori informazioni rispetto alla categoria di rating.
Portuguese: Os graus representam uma discriminação adicional da categoria de notação.
Dutch: Gradaties zorgen voor een grotere mate van detail in de ratingcategorie.
Danish: Trin giver yderligere detaljer om kreditvurderingskategori.
Swedish: Grader specificerar betygskategorin
Finnish: Alaluokilla tarkennetaan luokitusluokkia.
Greek: Οι βαθμίδες, παρέχουν περαιτέρω λεπτομέρειες στην κατηγορία αξιολογήσεων.
Czech: Stupně podrobně informují o ratingové kategorii.
Slovak: Stupne poskytujú ďalšie údaje o ratingovej kategórie.
Polish: Stopnie zapewniają dodatkowy poziom szczegółowości w ramach kategorii ratingowej.
Hungarian: A fokozatok a minősítési kategória további részletezését jelentik.
Slovenian: Stopnje navajajo dodatne informacije o bonitetni kategoriji.
Romanian: Treptele furnizează detalii suplimentare asupra categoriei de rating.
Bulgarian: Със степените се представя по-подробна информация към рейтинговата категория.
Estonian: Astmed täpsustavad reitingukategooriat täiendavate üksikasjadega.
Latvian: Pakāpes nodrošina detalizētāku informāciju reitingu kategorijā.
Lithuanian: Punktai papildomai patikslina reitingo kategoriją.
Maltese: Livelli jipprovdu dettall addizzjonali għall-kategorija ta’ klassifikazzjoni.
English: Mandatory if a notch is included in the rating scale for which a ‘rating scale identifier’ is reported.
French: Obligatoire si l’échelle de notation pour laquelle est transmis un identifiant comporte un cran.
German: Obligatorisch, wenn eine Stufe in der Ratingskala angegeben ist, für die eine „Kennung der Ratingskala“ übermittelt wird.
Spanish: Obligatorio si se incluyen escalones en la escala de calificación para la que se indica el rating scale identifier.
Italian: Obbligatorio se è incluso un livello nella scala di rating per la quale è comunicato «l’identificativo della scala di rating».
Portuguese: Obrigatório se a escala de notação para a qual é comunicado um «Rating scale identifier» incluir graus.
Dutch: Verplicht indien een gradatie wordt gebruikt in de ratingschaal waarvoor een „identificatiecode” wordt gerapporteerd.
Danish: Obligatorisk, hvis et trin er omfattet af den kreditvurderingsskala, for hvilken en »rating scale identifier« indberettes.
Swedish: Obligatoriskt om grader ingår i den bedömningsskala för vilken en kod rapporteras.
Finnish: Pakollinen, jos raportoidaan luokitusasteikon tunniste (Rating scale identifier) ja luokitusasteikko sisältää alaluokan.
Greek: Υποχρεωτικό εάν στην κλίμακα αξιολόγησης περιλαμβάνεται μια βαθμίδα για την οποία αναφέρεται το πεδίο «rating scale identifier».
Czech: Povinné, pokud je stupeň obsažen na ratingové stupnici, u které se předkládá „označení ratingové stupnice“.
Slovak: Povinné, ak bol stupeň zaradený do ratingovej škály, pre ktorú bol oznámený „identifikátor ratingovej škály“.
Polish: Obowiązkowe w przypadku uwzględnienia stopnia w ramach skali ratingowej, dla której podano „identyfikator skali ratingowej”.
Hungarian: Kötelező olyan minősítési skálán belüli fokozat esetében, amelyre vonatkozóan kitöltik a „rating scale identifier” mezőt.
Slovenian: Obvezno, če je stopnja vključena v bonitetni lestvici, za katero se sporoči „rating scale identifier“.
Romanian: Obligatoriu dacă este inclusă o treaptă în scala de rating pentru care este raportat „rating scale identifier”.
Bulgarian: Задължително — ако в рейтинговата скала, за която е посочен идентификационен код (rating scale identifier), е включена и степен.
Estonian: Kohustuslik, kui aste on kaasatud reitinguskaalasse, mille kohta on esitatud „reitinguskaala identifitseerimisnumber”.
Latvian: Obligāti, ja pakāpe ir iekļauta reitingu skalā, kurai ziņojumā norādīts “reitinga skalas identifikators”.
Lithuanian: Privaloma, jei punktas įtrauktas į reitingų skalę, kurios atžvilgiu pildomas laukelis „rating scale identifier“.
Maltese: Mandatorju jekk livell jiġi inkluż fl-iskala ta’ klassifikazzjoni li għaliha jkun rapportat “identifikatur tal-iskala tal-klassifikazzjoni’.
English: Definition of the notch in the rating scale.
French: Définition du cran dans l’échelle de notation.
German: Begriffsbestimmung der Stufe in der Ratingskala.
Spanish: Definición del escalón en la escala de calificación.
Italian: Definizione del livello nella scala di rating.
Portuguese: Definição do grau de notação na escala de notação.
Dutch: Definitie van de gradatie in de ratingschaal.
Danish: Definition af trin i kreditvurderingsskalaen.
Swedish: Definition av viss grad inom bedömningsskalan
Finnish: Alaluokan määritelmä luokitusasteikossa.
Greek: Ορισμός της βαθμίδας στην κλίμακα αξιολόγησης.
Czech: Definice stupně na ratingové stupnici.
Slovak: Definícia stupňa na ratingovej škále.
Polish: Definicja danego stopnia w ramach skali ratingowej.
Hungarian: A minősítési skálán belüli fokozat leírása.
Slovenian: Opredelitev stopnje na bonitetni lestvici.
Romanian: Definirea treptei în scala de rating.
Bulgarian: Определение на степента в рамките на рейтинговата скала.
Estonian: Antud reitinguskaala alla kuuluva astme määratlus.
Latvian: Pakāpes noteikšana reitingu skalā.
Lithuanian: Reitingų skalės punkto apibrėžtis.
Maltese: Definizzjoni tal-livell fl-iskala tal-klassifikazzjoni.
English: Order of the notch in the rating scale.
French: Place du cran dans l’échelle de notation.
German: Rang der Stufe in der Ratingskala.
Spanish: Orden del escalón en la escala de calificación.
Italian: Ordine del livello nella scala di rating.
Portuguese: Posição do grau de notação na escala de notação.
Dutch: Rangorde van de gradatie in de ratingschaal.
Danish: Trinrækkefølge i kreditvurderingsskalaen.
Swedish: Gradernas ordning i bedömningsskalan.
Finnish: Alaluokan järjestysnumero luokitusasteikossa.
Greek: Σειρά της βαθμίδας στην κλίμακα αξιολόγησης.
Czech: Pořadí stupně na ratingové stupnici.
Slovak: Poradie stupňa na ratingovej škále.
Polish: Miejsce danego stopnia w hierarchii skali ratingowej.
Hungarian: A fokozat helye a minősítési skálán.
Slovenian: Rang stopnje na bonitetni lestvici.
Romanian: Poziția treptei în scala de rating.
Bulgarian: Номер на степента в рамките на рейтинговата скала.
Estonian: Antud reitinguskaala alla kuuluva astme järjekoht.
Latvian: Pakāpes hierarhija reitingu skalā.
Lithuanian: Reitingų skalės punkto eilė.
Maltese: Ordni tal-livell fl-iskala tal-klassifikazzjoni.
English: The notch value is the value that is assigned to each rating.
French: La valeur du cran est la valeur attribuée à chaque notation.
German: Der Wert der Stufe ist der jedem Rating zugewiesene Wert.
Spanish: El valor del escalón es el valor asignado a cada calificación.
Italian: Si tratta del valore assegnato a ogni rating.
Portuguese: O valor do grau de notação é o valor atribuído a cada notação.
Dutch: De gradatiewaarde is de waarde die aan elke rating wordt toegekend.
Danish: Trinværdien er den værdi, der tildeles hver kreditvurdering.
Swedish: Graden är respektive kreditbetygs värde
Finnish: Alaluokan numero on kullekin luokitukselle annettu arvo.
Greek: Η τιμή της βαθμίδας είναι η τιμή που δίδεται σε κάθε αξιολόγηση.
Czech: Hodnota stupně je hodnota přiřazená ke každému ratingu.
Slovak: Hodnota stupňa je hodnota pridelená ku každému ratingu.
Polish: Wartość stopnia to wartość przypisana do każdego ratingu.
Hungarian: A fokozat értéke az adott minősítéshez rendelt érték.
Slovenian: Vrednost stopnje je vrednost, dodeljena vsaki bonitetnih oceni.
Romanian: Valoarea treptei este valoarea atribuită fiecărui rating.
Bulgarian: Стойността на степента е стойността, определена за всеки рейтинг.
Estonian: Astme väärtus on väärtus, mis on igale reitingule omistatud.
Latvian: Pakāpes vērtība ir tā vērtība, kas piešķirta katram reitingam.
Lithuanian: Punkto vertė – tai kiekvienam reitingui priskiriama vertė.
Maltese: Il-valur tal-livell huwa l-valur assenjat għal kull klassifikazzjoni.
English: The notch value is an integer with minimum value 1 and a maximum value of 99. Values provided must be consecutive.
Bulgarian: Стойността на степента е цяло число между 1 и 99 вкл. Стойностите трябва да бъдат последователни.
English: List of the identifiers of the lead analysts appointed by the credit rating agency.
French: Liste des identifiants des analystes en chef nommés par l’agence de notation.
German: Verzeichnis der Kennungen der von der Ratingagentur eingesetzten leitenden Analysten.
Spanish: Lista de los identificadores de los analistas principales designados por la agencia de calificación crediticia.
Italian: Elenco degli identificativi degli analisti principali nominati dall’agenzia di rating del credito.
Portuguese: Lista de identificadores dos analistas principais nomeados pela agência de notação de risco.
Dutch: Lijst van de identificatiecodes van de door het ratingbureau benoemde hoofdanalisten
Danish: Liste over identifikatorer for de ledende analytikere, der er udpeget af kreditvurderingsbureauet.
Swedish: Förteckning över interna personkoder för ledande analytiker som kreditvärderingsinstitutet anlitar
Finnish: Luottoluokituslaitoksen nimittämien pääanalyytikkojen tunnisteiden luettelo.
Greek: Κατάλογος των κωδικών αναγνώρισης των επικεφαλής αναλυτών που ορίζονται από τον οργανισμό αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας.
Czech: Seznam identifikačních kódů hlavních analytiků jmenovaných ratingovou agenturou.
Slovak: Zoznam identifikátorov hlavných analytikov vymenovaných ratingovou agentúrou.
Polish: Wykaz identyfikatorów głównych analityków ratingowych wyznaczonych przez agencję ratingową.
Hungarian: A hitelminősítő intézet által kijelölt vezető elemzők azonosítóinak jegyzéke.
Slovenian: Seznam identifikatorjev glavnih analitikov, ki jih je imenovala bonitetna agencija.
Romanian: Lista identificatorilor analiștilor principali desemnați de agenția de rating.
Bulgarian: Списък на вътрешните идентификационни кодове на водещите анализатори, определени от всяка агенция за кредитен рейтинг.
Estonian: Reitinguagentuuri poolt määratud juhtivanalüütikute identifitseerimisnumbrite loetelu.
Latvian: Kredītreitingu aģentūras iecelto vadošo analītiķu iekšējo identifikatoru uzskaitījums.
Lithuanian: Kredito reitingų agentūros paskirtų pagrindinių analitikų identifikatorių sąrašas.
Maltese: Lista tal-identifikaturi tal-analisti ewlenin maħtura mill-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu