English: Since the product does not meet the requirements of Note 2(b)(2) to Chapter 19 because of its composition, classification under Chapter 19 is excluded.
French: Dès lors que le produit ne remplit pas les conditions de la note 2 b) 2) du chapitre 19 du fait de sa composition, un classement dans le chapitre 19 est exclu.
German: Da das Erzeugnis aufgrund seiner Zusammensetzung nicht die Anforderungen der Anmerkung 2b Absatz 2 zu Kapitel 19 erfüllt, ist eine Einreihung in Kapitel 19 ausgeschlossen.
Spanish: Dado que el producto no reúne las condiciones de la nota 2 b) 2) del capítulo 19, debido a su composición, se excluye su clasificación en dicho capítulo.
Italian: Poiché il prodotto, a causa della sua composizione, non soddisfa i requisiti previsti dalla nota 2 b), punto 2, del capitolo 19, la sua classificazione nel capitolo 19 è esclusa.
Portuguese: Dado que o produto não cumpre os requisitos da nota 2 b) 2) do capítulo 19 devido à sua composição, está excluída a classificação no capítulo 19.
Dutch: Omdat het product vanwege de samenstelling ervan niet voldoet aan de vereisten van aantekening 2 b), punt 2, van hoofdstuk 19, is indeling ervan onder hoofdstuk 19 uitgesloten.
Danish: Idet produktet ikke opfylder betingelserne i bestemmelse 2 b), nr. 2, til kapitel 19 som følge af dens sammensætning, er tarifering under kapitel 19 udelukket.
Swedish: Produkten uppfyller inte kraven i anmärkning 2 b 2 till kapitel 19 på grund av sin sammansättning och klassificering enligt kapitel 19 är därför utesluten.
Finnish: Koska tuote ei täytä 19 ryhmän 2 huomautuksen b kohdan 2 alakohdan vaatimuksia koostumuksensa vuoksi, sitä ei voida luokitella 19 ryhmään.
Greek: Επειδή λόγω της σύνθεσής του το προϊόν δεν ανταποκρίνεται στις προϋποθέσεις της σημείωσης 2 β) σημείο 2 του κεφαλαίου 19, αποκλείεται η κατάταξη στο κεφάλαιο 19.
Czech: Jelikož produkt nesplňuje požadavky poznámky 2 b) bodu 2 ke kapitole 19, a to z důvodu svého složení, je jeho zařazení do kapitoly 19 vyloučeno.
Slovak: Keďže výrobok nespĺňa podmienky poznámky 2 písm. b) bodu 2 k 19. kapitole z dôvodu svojho zloženia, zatriedenie do 19. kapitoly je vylúčené.
Polish: Ponieważ produkt ten nie spełnia wymagań uwagi 2b)2) do działu 19 z powodu swojego składu, wyklucza się klasyfikację do działu 19.
Hungarian: Mivel a termék összetétele miatt nem felel meg a 19. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. b) 2) pontja szerinti követelményeknek, a 19. árucsoportba osztályozása kizárt.
Slovenian: Ker izdelek zaradi svoje sestave ne ustreza zahtevam iz opombe 2(b)(2) k poglavju 19, uvrstitev v poglavje 19 ne pride v poštev.
Romanian: Deoarece, din cauza compoziției sale, produsul nu îndeplinește cerințele menționate în nota 2 litera (b) punctul (2) de la capitolul 19, clasificarea sa la acest capitol este exclusă.
Bulgarian: Тъй като продуктът не отговаря на изискванията в забележка 2, буква б), точка 2 към глава 19 поради своя състав, той не може да бъде класиран към глава 19.
Estonian: Kuna toode ei vasta oma koostise tõttu grupi 19 märkuse 2b alapunkti 2 nõuetele, ei või seda klassifitseerida gruppi 19.
Latvian: Tā kā produkts neatbilst 19. nodaļas 2. piezīmes b) punkta 2. apakšpunktā paredzētajām prasībām tā sastāva dēļ, klasificēšana 19. nodaļā nav iespējama.
Lithuanian: Kadangi produktas dėl savo sudėties neatitinka 19 skirsnio 2 pastabos b punkto 2 papunkčio reikalavimų, jis nepriskirtinas 19 skirsniui.
Maltese: Peress li l-prodott ma jissodisfax ir-rekwiżiti tan-Nota 2(b)(2) tal-Kapitolu 19 minħabba l-kompożizzjoni tiegħu, il-klassifikazzjoni skont il-Kapitolu 19 hija eskluża.