English: Alternatively, inject 250 μL sterile PBS containing 2 μCi (7,4 × 104 Bq) of 125I-iododeoxyuridine and 10–5M fluorodeoxyuridine into all mice via the tail vein.
German: Alternativ dazu können 250 μL sterile PBS mit 2 μCi (7,4×104 Bq) von 125I-Ioddeoxyuridin und 10-5M Fluorodeoxyuridin in die Schwanzvenen aller Mäuse injiziert werden.
Spanish: Otra posibilidad es inyectar 250 μL de PBS estéril con 2 μCi (7,4 × 104 Bq) de 125I-yododesoxiuridina y fluorodesoxiuridina 10-5 M a todos los ratones por la vena de la cola.
Italian: In alternativa, iniettare 250 μL di PBS sterile contenente 2 μCi (7,4 × 104 Bq) di 125I-iododeossiuridina e 10–5M fluorodeossiuridina a tutti i topi, attraverso la vena caudale.
Portuguese: Em alternativa, injetar 250 μl de PBS esterilizado, contendo 2 μCi (7,4 × 104 Bq) de 125I-iododesoxiuridina numa concentração 10–5 M em fluorodesoxiuridina, em todos os ratos, através da veia caudal.
Dutch: Een andere mogelijkheid is injectie van 250 μl PBS die 2 μCi (7,4 × 104 Bq) 125I-jooddeoxyuridine en 10–5M fluordeoxyuridine bevat bij alle muizen in de staartader.
Danish: Alternativt injiceres 250 μL sterilt phosphatbufferet saltopløsning (PBS) indeholdende 2 μCi (7,4 × 104 Bq) 125I-iododeoxyuridin og 10–5M fluordeoxyuridin i alle dyr gennem halevenen.
Swedish: Alternativt kan 250 μl steril PBS som innehåller 2 μCi (7,4 × 104 Bq) 125I-jododeoxiuridin och 10–5M fluorodeoxiuridin injiceras i alla testdjur via svansvenen.
Finnish: Vaihtoehtoisesti ruiskutetaan 250 μl steriiliä PBS:ää, joka sisältää 2 μCi (7,4 × 104 Bq) 125I-jodideoksiuridiinia ja 10-5-molaarista fluorideoksiuridiinia, kaikkiin hiiriin häntävaltimon kautta.
Czech: Jinou možností je všem myším přes ocasní žílu vpíchnout 250 μl PBS obsahujícího 2 μCi (7,4×104 Bq) [125I]joddeoxyuridinu a 10–5 M fluordeoxyuridinu.
Slovak: Alternatívne injekčne podajte všetkým myšiam 250 μl sterilného PBS obsahujúceho 2 μCi (7,4 × 104 Bq) 125I-jódodeoxyuridínu a 10–5M-fluorodeoxyuridínu cez chvostovú žilu.
Polish: Alternatywnie podać w iniekcji 250 μl sterylnego PBS zawierającego 2 μCi (7,4 × 104 Bq) 125I-jododezoksyuridiny i 10–5M fluorodezoksyuridiny wszystkim myszom przez żyłę ogonową.
Hungarian: Használhatunk ehelyett 250 μl, steril 2 μCi (7,4 × 104 Bq) 125I-jóddezoxiuridint és 10–5 M fluordezoxiuridint tartalmazó PBS-t is, szintén az egerek farokvénájába injektálva.
Slovenian: Lahko pa se vsem mišim v repno veno vbrizga 250 μL PBS, ki vsebuje 2 μCi (7,4 × 104 Bq) 125I-jododeoksiuridina in 10–5 M fluorodeoksiuridina.
Romanian: Alternativ, tuturor șoarecilor li se injectează 250 μL de PBS steril conținând 2 μCi (7,4 × 104 Bq) de 125I-iododeoxiuridină și 10–5M fluorodeoxiuridină prin vena codală.
Bulgarian: Алтернативно се инжектира 250 μL стерилен PBS, съдържащ 2 μСi (7,4 × 104 Bq) 125I-йододеоксиуридин и 10–5Μ флуородеоксиуридин на всички мишки през опашната вена.
Estonian: Asendusvõimalusena süstitakse kõikidele hiirtele sabaveeni kaudu 250 μl fosfaatpuhvriga soolalahust, mis sisaldab 2 μCi (7,4 × 104 Bq) 125I-jododesoksüuridiini ja 10–5 M fluorodesoksüuridiini.
Latvian: Alternatīvi visām pelēm astes vēnā injicē 250 μl sterila PBS, kas satur 2 μCi (7.4 × 104 Bq) 125I–joddeoksiuridīna un 10–5Μ fluordeoksiuridīna.
Lithuanian: Arba į visų pelių uodegos veną galima suleisti 250 μL sterilaus PBS, kuriame yra 2 μCi (7,4 × 104 Bq) 125I-jododeoksiuridino ir 10–5M fluorodeoksiuridino.
Maltese: Inkella, injetta 250 μL PBS sterili li fih 2 μCi (7,4 × 104 Bq) ta’ 125I-jododeossiuridin u 10–5M fluworodeossiuridin fil-ġrieden kollha permezz tal-vina fid-denb.