FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Responsible parties including a list of all collaborating institutions and other relevant study sites.
French: Acteurs concernés, avec une liste de toutes les institutions collaboratrices et des autres sites d’étude concernés.
German: Verantwortliche, einschließlich einer Liste aller mitwirkenden Einrichtungen und sonstiger relevanter Studienstandorte
Spanish: Responsables, con una lista de todas las entidades colaboradoras primarias y demás ubicaciones pertinentes del estudio.
Italian: Parti responsabili, con un elenco di tutte le istituzioni che hanno collaborato e degli altri siti di studio pertinenti.
Portuguese: Partes responsáveis pelo estudo, incluindo uma lista das instituições que nele colaboram e outros locais de estudo relevantes.
Dutch: Verantwoordelijke partijen, met inbegrip van een lijst van alle medewerkende instellingen en andere relevante onderzoekslocaties.
Danish: Ansvarlige parter, herunder en liste over alle samarbejdende institutioner og andre relevante undersøgelsessteder.
Swedish: Ansvariga parter, inklusive en förteckning över alla samarbetande kliniker och andra relevanta studiecentra.
Finnish: Tutkimuksesta vastaavat osapuolet, mukaan lukien luettelo kaikista osallistuvista laitoksista ja muista asiaan liittyvistä tutkimuspaikoista.
Greek: Αρμόδια μέρη, συμπεριλαμβανομένου ενός καταλόγου με όλους τους συνεργαζόμενους φορείς και τα άλλα σχετικά κέντρα μελέτης.
Czech: Zúčastněné strany s uvedením seznamu všech spolupracujících institucí a dalších příslušných studijních míst.
Slovak: Zodpovedné strany vrátane zoznamu všetkých spolupracujúcich inštitúcií a ďalších relevantných príslušných miest v súvislosti so štúdiami.
Polish: Strony odpowiedzialne, w tym wykaz wszystkich współpracujących instytucji i innych ośrodków prowadzących badania.
Hungarian: A felelős felek, ideértve valamennyi együttműködő intézményt és más érintett vizsgálati helyszínt.
Slovenian: Odgovorne strani, vključno s seznamom vseh sodelujočih ustanov in drugih pomembnih krajev opravljanja študij.
Romanian: Părțile responsabile, inclusiv o listă a tuturor instituțiilor care au colaborat la studiu, precum și alte locuri relevante de desfășurare a studiului
Bulgarian: Страни, натоварени със съответни отговорности, включително списък на всички сътрудничещи институции и други места на проучване, които имат отношение към случая.
Estonian: Vastutavad osapooled, k.a kõigi koostööd tegevate asutuste ja muude asjaomaste uuringukohtade loetelu.
Latvian: Atbildīgās puses, tostarp visu sadarbībā iesaistīto iestāžu un citu būtisko pētījuma veikšanas vietu saraksts.
Lithuanian: Atsakingosios šalys, taip pat visų bendradarbiaujančių institucijų ir kitų susijusių vietų, kuriose atliekami tyrimai, sąrašas.
Maltese: Il-partijiet repsonsabbli inkluża lista tal-istituzzjonijiet kollha li kkollaboraw u siti ta’ studju rilevanti oħrajn.
English: Abstract: stand-alone summary of the study protocol, including the following subsections:
French: Résumé: résumé autonome du protocole d’étude, composé des sous-parties suivantes:
German: Abstract: eigenständige Zusammenfassung des Studienprotokolls, einschließlich folgender Unterabschnitte:
Spanish: Resumen: Resumen independiente del protocolo del estudio, que tendrá las siguientes partes:
Italian: Sintesi: sommario autonomo del protocollo di studio, comprendente le seguenti sezioni:
Portuguese: Resumo: síntese independente do protocolo de estudo, constituída pelas seguintes subsecções:
Dutch: Resumé: op zichzelf staande samenvatting van het onderzoeksprotocol, ingedeeld als volgt:
Danish: Sammendrag: selvstændigt resumé af undersøgelsesprotokollen, herunder følgende underafsnit:
Swedish: Sammanfattning: separat sammandrag av studieprotokollet som innehåller följande avsnitt:
Finnish: Tiivistelmä: erillinen tutkimussuunnitelman yhteenveto, jossa on seuraavat kohdat:
Greek: Περίληψη: αυτόνομη περίληψη του πρωτοκόλλου μελέτης, η οποία περιλαμβάνει τα ακόλουθα υποκεφάλαια:
Czech: Souhrn: samostatné shrnutí protokolu studie s rozdělením do následujících částí:
Slovak: Abstrakt: Samostatné zhrnutie protokolu štúdie vrátane týchto pododdielov:
Polish: Streszczenie: odrębne zestawienie protokołu badań składające się z następujących części:
Hungarian: Kivonat: a vizsgálati terv önálló összefoglalója, beleértve a következő alszakaszokat:
Slovenian: Izvleček: samostojni povzetek protokola študije, vključno z naslednjimi podpoglavji:
Romanian: Rezumatul: sinteza independentă a protocolului de studiu, cu următoarele subsecțiuni:
Bulgarian: Резюме: самостоятелно обобщение на протокола за проучването, включващо следните подраздели:
Estonian: Kokkuvõte: uuringuplaani eraldi kokkuvõte, milles on järgmised alajaotused:
Latvian: Rezumējums: atsevišķs pētījuma protokola kopsavilkums ar šādām apakšsadaļām:
Lithuanian: Reziumė – atskira tyrimo protokolo santrauka, įskaitant tokius poskirsnius:
Maltese: Astratt: taqsira awtonoma tal-protokoll tal-istudju, inklużi s-subsezzjonijiet li ġejjin:
English: title with subtitles including version and date of the protocol and name and affiliation of the main author;
French: titre et sous-titres indiquant la version et la date du protocole, ainsi que le nom de l’auteur principal et de l’organisation dont il dépend;
German: Titel mit Untertiteln, einschließlich Fassung und Datum des Protokolls sowie Name und Zugehörigkeit des Hauptverfassers
Spanish: título y subtítulos, con la versión y la fecha del protocolo, nombre y apellido del autor principal y organismo para el que trabaja;
Italian: titolo e sottotitoli con indicazione della versione e della data del protocollo e nome e affiliazione dell’autore principale;
Portuguese: Título e subtítulos, indicando a versão e a data do protocolo, bem como o nome do autor principal e a organização a que pertence;
Dutch: titel en subtitels, met inbegrip van de versie en datum van het protocol en de naam en gelieerdheid van de hoofdauteur;
Danish: titel med undertitler, herunder version og dato for protokollen samt hovedforfatterens navn og tilhørsforhold
Swedish: Titel och undertitlar med angivande av version och datum för protokollet samt huvudförfattarens namn och organisationstillhörighet.
Finnish: Otsikko sekä alaotsikot, joissa on tutkimussuunnitelman versionumero ja päiväys sekä pääasiallisen laatijan nimi ja organisaatio
Greek: Τίτλος και υπότιτλοι, όπου αναφέρονται η έκδοση και η ημερομηνία του πρωτοκόλλου, το όνομα του συντάκτη και η ονομασία του οργανισμού στον οποίο ανήκει
Czech: Název včetně podtitulu s uvedením verze a data protokolu, jména a instituce hlavního autora
Slovak: Názov s podtitulmi vrátane verzie a dátumu protokolu a názvu a afiliácie hlavného autora.
Polish: tytułu z podtytułami, w tym wersja i data protokołu oraz nazwisko i afiliacja głównego autora;
Hungarian: Cím alcímekkel, ideértve a terv verzióját és dátumát, valamint a vezető szerző nevét és intézményét
Slovenian: naslov s podnaslovi, vključno z različico in datumom protokola ter imenom glavnega avtorja in organizacije, ki ji pripada;
Romanian: titlul și subtitluri care să menționeze versiunea și data protocolului și numele și afilierea autorului principal
Bulgarian: Заглавие и подзаглавия, сочещи версията и датата на протокола и името и организацията, към която принадлежи главният автор
Estonian: pealkiri ja alapealkirjad, milles on märgitud uuringuplaani versioon ja kuupäev ning põhiautori nimi ja asutus;
Latvian: virsraksts un apakšvirsraksti, tostarp protokola redakcija un datums, galvenā autora vārds, uzvārds un pārstāvētā iestāde;
Lithuanian: antraštė ir paantraštė, nurodant protokolo versiją bei datą ir pagrindinio autoriaus pavardę bei organizaciją, kuriai jis priklauso;
Maltese: Titlu bis-subtitli inklużi l-verżjoni u d-data tal-protokoll u l-isem u l-affiljazzjoni tal-awtur ewlieni;
English: rationale and background;
French: motifs et contexte;
German: Begründung und Hintergrund
Spanish: justificación y contexto;
Italian: motivazione e contesto;
Portuguese: Fundamentação e contexto;
Dutch: motivering en achtergrond;
Danish: rationale og baggrund
Swedish: Rational och bakgrund.
Finnish: Perustelut ja tausta
Greek: Σκεπτικό και ιστορικό
Czech: Odůvodnění a souvislosti
Slovak: Odôvodnenie a kontext.
Polish: uzasadnienie i dostępne dane;
Hungarian: Indoklás és háttér
Slovenian: utemeljitev in ozadje;
Romanian: justificare și context
Bulgarian: Обосновка и контекст
Estonian: põhjendused ja taust;
Latvian: pamatojums un vispārīga informācija;
Lithuanian: logiškas išaiškinimas ir pagrindas;
Maltese: Ir-raġunijiet u l-isfond;
English: research question and objectives;
French: question étudiée et objectifs;
German: Forschungsfragestellung und Ziele
Spanish: hipótesis y objetivos de la investigación;
Italian: tema e obiettivi della ricerca;
Portuguese: Questão estudada e objetivos do estudo;
Dutch: onderzoeksvraag en -doelstellingen;
Danish: forskningsspørgsmål og formål
Swedish: Forskningsfråga och syfte.
Finnish: Tutkimuksen kysymyksenasettelu ja tavoitteet
Greek: Αντικείμενο και στόχοι της έρευνας
Czech: Studované otázky a cíle
Slovak: Otázka a ciele výskumu.
Polish: pytania badawcze i cele badania;
Hungarian: A kutatási kérdés és célok
Slovenian: vprašanje in cilji raziskave;
Romanian: subiectul și obiectivele cercetării
Bulgarian: Проучен въпрос и цели на проучването
Estonian: uuritav küsimus ja eesmärgid;
Latvian: izpētes jautājums un mērķi;
Lithuanian: mokslinių tyrimų problema ir tikslai;
Maltese: Il-mistoqsija tar-riċerka u l-objettivi;
English: study design;
French: modalités de l’étude;
German: Studiendesign
Spanish: diseño del estudio;
Italian: disegno dello studio;
Portuguese: Desenho do estudo;
Dutch: onderzoeksopzet;
Danish: Undersøgelsesdesign.
Swedish: Studiedesign.
Finnish: Tutkimusasetelma
Greek: Σχεδιασμός της μελέτης
Czech: Koncepce studie
Slovak: Koncepcia štúdie.
Polish: schemat badania;
Hungarian: Vizsgálati módszer.
Slovenian: zasnova študije;
Romanian: proiectul studiului
Bulgarian: Проектен замисъл на проучването
Estonian: uuringu ülesehitus;
Latvian: pētījuma plāns;
Lithuanian: tyrimo planas;
Maltese: L-għamla tal-istudju;
English: population;
French: population;
German: Population
Spanish: población;
Italian: popolazione;
Portuguese: População;
Dutch: populatie;
Danish: population
Swedish: Population.
Finnish: Tutkittava populaatio
Greek: Πληθυσμός
Czech: Populace
Slovak: Populácia.
Polish: populacja;
Hungarian: Populáció
Slovenian: populacija;
Romanian: populația
Bulgarian: Популация
Estonian: uuritavad;
Latvian: populācija;
Lithuanian: populiacija;
Maltese: Il-popolazzjoni;
English: variables;
French: variables;
German: Variablen
Spanish: variables;
Italian: variabili;
Portuguese: Variáveis;
Dutch: variabelen;
Danish: Variabler.
Swedish: Variabler.
Finnish: Muuttujat
Greek: Πηγές δεδομένων:
Czech: Proměnné
Slovak: Premenné.
Polish: zmienne;
Hungarian: Változók.
Slovenian: spremenljivke;
Romanian: variabile
Bulgarian: Променливи
Estonian: tulemusnäitajad;
Latvian: mainīgie lielumi;
Lithuanian: kintamieji;
Maltese: Fatturi varjabbli;
English: data sources;
French: sources des données;
German: Datenquellen
Spanish: fuentes de los datos;
Italian: fonti dei dati;
Portuguese: Fontes de dados;
Dutch: gegevensbronnen;
Danish: datakilder
Swedish: Datakällor.
Finnish: Tietolähteet
Greek: Πηγές δεδομένων
Czech: Zdroje údajů
Slovak: Zdroje údajov.
Polish: źródła danych;
Hungarian: Adatforrások
Slovenian: viri podatkov;
Romanian: sursele de date
Bulgarian: Източници на данни
Estonian: andmeallikad;
Latvian: datu avoti;
Lithuanian: duomenų šaltiniai;
Maltese: Sorsi ta’ dejta;
English: study size;
French: taille de l’étude;
German: Studienumfang
Spanish: tamaño del estudio;
Italian: dimensione dello studio;
Portuguese: Dimensão do estudo;
Dutch: onderzoeksomvang;
Danish: undersøgelsesstørrelse
Swedish: Studiestorlek.
Finnish: Tutkimuksen koko
Greek: Μέγεθος της μελέτης
Czech: Rozsah studie
Slovak: Rozsah štúdie.
Polish: zakres badania;
Hungarian: A vizsgálat mérete
Slovenian: velikost študije;
Romanian: dimensiunile studiului
Bulgarian: Мащаб на проучването
Estonian: uuringu maht;
Latvian: pētījuma apjoms;
Lithuanian: tyrimo apimtis;
Maltese: Id-daqs tal-istudju;
English: data analysis;
French: analyse des données;
German: Datenanalyse
Spanish: análisis de los datos;
Italian: analisi dei dati;
Portuguese: Análise dos dados;
Dutch: gegevensanalyse;
Danish: Dataanalyse.
Swedish: Dataanalys.
Finnish: Tietojen analysointi
Greek: Ανάλυση δεδομένων
Czech: Rozbor údajů
Slovak: Analýza údajov.
Polish: analiza danych;
Hungarian: Az adatok elemzése.
Slovenian: analiza podatkov;
Romanian: analiza datelor
Bulgarian: Анализ на данните
Estonian: andmete analüüs;
Latvian: datu analīze;
Lithuanian: duomenų analizė;
Maltese: L-analiżi tad-dejta;
English: milestones.
French: étapes.
German: Etappenziele
Spanish: etapas.
Italian: tappe.
Portuguese: Principais etapas.
Dutch: mijlpalen.
Danish: milepæle.
Swedish: Milstolpar.
Finnish: Vaiheet.
Greek: Ορόσημα.
Czech: Etapy.
Slovak: Významné etapy.
Polish: kluczowe etapy.
Hungarian: Határidők.
Slovenian: ključne točke.
Romanian: etape
Bulgarian: Етапи
Estonian: etapid.
Latvian: atskaites punkti.
Lithuanian: etapai.
Maltese: Stadji x’jintlaħqu.
English: Milestones: table with planned dates for the following milestones:
French: Étapes – tableau présentant le calendrier des étapes suivantes:
German: Etappenziele: Tabelle mit geplanten Daten für die folgenden Etappenziele:
Spanish: Etapas: Cuadro con el calendario previsto para las siguientes etapas:
Italian: Tappe: tabella con le date previste per le seguenti tappe:
Portuguese: Principais etapas: quadro com as datas previstas para as seguintes etapas:
Dutch: Mijlpalen: tabel met geplande data voor de volgende mijlpalen:
Danish: Milepæle: tabel med planlagte datoer for følgende milepæle:
Swedish: Milstolpar: tabell med beräknade datum för följande milstolpar:
Finnish: Vaiheet: taulukko, jossa mainitaan seuraavien vaiheiden suunnitellut ajankohdat:
Greek: Ορόσημα: πίνακας με τις προβλεπόμενες ημερομηνίες που αφορούν τα ακόλουθα ορόσημα:
Czech: Etapy: tabulka s uvedením plánovaných dat těchto etap:
Slovak: Významné etapy: Tabuľka s plánovanými dátumami, pokiaľ ide o tieto významné etapy:
Polish: Kluczowe etapy: tabela planowanych terminów dla następujących etapów kluczowych:
Hungarian: Határidők: táblázat az alábbi szakaszok tervezett időpontjának megjelölésével:
Slovenian: Ključne točke: tabela z načrtovanimi datumi za naslednje ključne točke:
Romanian: Etape: tabelul cu datele planificate pentru următoarele etape:
Bulgarian: Етапи: таблица с планираните дати за следните етапи:
Estonian: Etapid: tabel, kuhu on märgitud järgmiste etappide kavandatud kuupäevad:
Latvian: Atskaites punkti: tabula ar datumiem, kas plānoti šādiem atskaites punktiem:
Lithuanian: Etapai. Lentelė su toliau išvardytų etapų numatytomis datomis:
Maltese: Stadji x’jintlaħqu: tabella bid-dati ppjanati għall-istadji pprogrammati li ġejjin:
English: start of data collection;
French: début de la collecte des données;
German: Beginn der Datenerhebung
Spanish: inicio de la recogida de datos;
Italian: inizio della raccolta dei dati;
Portuguese: Início da recolha de dados;
Dutch: begin van de gegevensverzameling;
Danish: dataindsamlingens start
Swedish: Datainsamling påbörjas.
Finnish: tietojen keruun aloittaminen
Greek: Έναρξη της συλλογής δεδομένων
Czech: Zahájení sběru údajů
Slovak: Začiatok zhromažďovania údajov.
Polish: rozpoczęcie gromadzenia danych;
Hungarian: Az adatgyűjtés kezdete
Slovenian: začetek zbiranja podatkov;
Romanian: începerea colectării datelor
Bulgarian: Начало на събирането на данни
Estonian: andmete kogumise algus;
Latvian: datu vākšanas sākums;
Lithuanian: duomenų rinkimo pradžia;
Maltese: Tibda tinġabar id-dejta;
English: end of data collection;
French: fin de la collecte de données;
German: Ende der Datenerhebung
Spanish: final de la recogida de datos;
Italian: fine della raccolta dei dati;
Portuguese: Fim da recolha de dados;
Dutch: einde van de gegevensverzameling;
Danish: dataindsamlingens afslutning
Swedish: Datainsamling avslutas.
Finnish: tietojen keruun päättyminen
Greek: Τέλος της συλλογής δεδομένων
Czech: Ukončení sběru údajů
Slovak: Koniec zhromažďovania údajov.
Polish: zakończenie gromadzenia danych;
Hungarian: Az adatgyűjtés vége
Slovenian: konec zbiranja podatkov;
Romanian: încheierea colectării datelor
Bulgarian: Край на събирането на данни
Estonian: andmete kogumise lõpp;
Latvian: datu vākšanas beigas;
Lithuanian: duomenų rinkimo pabaiga;
Maltese: Tieqaf tinġabar id-dejta;
English: study progress report(s) as referred to in Article 107m(5) of Directive 2001/83/EC;
French: rapports sur l’état d’avancement de l’étude visés à l’article 107 quaterdecies, paragraphe 5, de la directive 2001/83/CE;
German: Studienfortschrittsbericht(e) gemäß Artikel 107m Absatz 5 der Richtlinie 2001/83/EG
Spanish: informes de situación del estudio, a los que hace referencia el artículo 107 quaterdecies, apartado 5, de la Directiva 2001/83/CE;
Italian: relazioni di avanzamento dello studio di cui all’articolo 107 quaterdecies, paragrafo 5, della direttiva 2001/83/CE;
Portuguese: Relatórios intercalares referidos no artigo 107.o-M, n.o 5, da Diretiva 2001/83/CE;
Dutch: voortgangsverslag(en) over het onderzoek, als bedoeld in artikel 107 quaterdecies, lid 5, van Richtlijn 2001/83/EG;
Danish: fremskridtsrapport(er), jf. artikel 107m, stk. 5, i direktiv 2001/83/EF
Swedish: Resultatrapporter enligt artikel 107m.5 i direktiv 2001/83/EG.
Finnish: direktiivin 2001/83/EY 107 m artiklan 5 kohdassa tarkoitetut tutkimuksen edistymistä kuvaavat raportit
Greek: Έκθεση(-εις) προόδου της μελέτης σύμφωνα με το άρθρο 107ιγ παράγραφος 5 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ
Czech: Zpráva (zprávy) o pokroku studie v souladu s čl. 107 m odst. 5 směrnice 2001/83/ES
Slovak: Správa(-y) o pokroku štúdie podľa článku 107m ods. 5 smernice 2001/83/ES.
Polish: sprawozdania z postępów badania, o których mowa w art. 107m ust. 5 dyrektywy 2001/83/WE;
Hungarian: A 2001/83/EK irányelv 107 m. cikkének (5) bekezdésében említett, előrehaladásról szóló jelentés(ek)
Slovenian: poročila o napredku študije iz člena 107m(5) Direktive 2001/83/ES;
Romanian: raportul (rapoartele) intermediar(e) privind progresul studiului menționat(e) la articolul 107m alineatul (5) din Directiva 2001/83/CE
Bulgarian: Доклад(и) за постигнатия напредък в хода на проучването по член 107м, параграф 5 от Директива 2001/83/ЕО
Estonian: direktiivi 2001/83/EÜ artikli 107m lõikes 5 osutatud uuringu edenemisaruanne (edenemisaruanded);
Latvian: pētījuma darba pārskats(-i), kā minēts Direktīvas 2001/83/EK 107.m panta 5. punktā;
Lithuanian: tyrimo pažangos ataskaita (-os), kaip nurodyta Direktyvos 2001/83/EB 107m straipsnio 5 dalyje;
Maltese: Rapport(i) dwar il-progress tal-istudju kif jissemma fl-Artikolu 107m(5) tad-Direttiva 2001/83/KE;
English: interim report(s) of study results, if applicable;
French: rapports intermédiaires sur les résultats de l’étude, le cas échéant;
German: gegebenenfalls Zwischenbericht(e) über Studienergebnisse
Spanish: informes intermedios de los resultados del estudio, si procede;
Italian: relazioni intermedie sui risultati dello studio, se del caso;
Portuguese: Relatórios provisórios dos resultados do estudo, se aplicável;
Dutch: tussentijds(e) verslag(en) over de onderzoeksresultaten, indien van toepassing;
Danish: interimsrapport(er) om undersøgelsesresultaterne, hvis det er relevant
Swedish: Interimsrapporter om resultaten, om tillämpligt.
Finnish: tutkimustuloksia käsittelevät väliraportit soveltuvissa tapauksissa
Greek: Ενδιάμεση(-ες) έκθεση(-εις) σχετικά με τα αποτελέσματα της μελέτης, κατά περίπτωση
Czech: Případná průběžná zpráva (zprávy) o výsledcích studie
Slovak: Priebežná(-é) správa(-y) o výsledkoch štúdie, ak je to uplatniteľné.
Polish: raporty cząstkowe z wyników badań, jeżeli dotyczy;
Hungarian: Adott esetben a vizsgálati eredmények időközi jelentései
Slovenian: vmesna poročila o rezultatih študije, če je potrebno;
Romanian: raportul (rapoartele) intermediar(e) privind rezultatele studiului, dacă este cazul
Bulgarian: Междинен(и) доклад(и) за резултатите от проучването, ако е приложимо
Estonian: uuringutulemuste vahearuanded, vajaduse korral;
Latvian: attiecīgā gadījumā pētījuma rezultātu starpposma ziņojums(-i);
Lithuanian: tarpinė (-s) tyrimo rezultatų ataskaita (-os) (jei taikoma);
Maltese: Rapport(i) interim tar-riżultati tal-istudju, jekk inhu l-każ;
English: final report of study results.
French: rapport final sur les résultats de l’étude.
German: Abschlussbericht mit den Studienergebnissen
Spanish: informe final de los resultados del estudio.
Italian: rapporto finale sui risultati dello studio.
Portuguese: Relatório final dos resultados do estudo.
Dutch: eindverslag over de onderzoeksresultaten.
Danish: endelig rapport om undersøgelsesresultaterne.
Swedish: Slutrapport om studieresultaten.
Finnish: tutkimustuloksia koskeva loppuraportti.
Greek: Τελική έκθεση με τα αποτελέσματα της μελέτης.
Czech: Závěrečná zpráva o výsledcích studie.
Slovak: Záverečná správa o výsledkoch štúdie.
Polish: końcowy raport z wyników badania.
Hungarian: Zárójelentés a vizsgálati eredményekről.
Slovenian: končno poročilo o rezultatih študije.
Romanian: raportul final privind rezultatele studiului
Bulgarian: Окончателен доклад за резултатите от проучването.
Estonian: uuringutulemuste lõpparuanne.
Latvian: galaziņojums par pētījuma rezultātiem.
Lithuanian: galutinė tyrimo rezultatų ataskaita.
Maltese: Rapport finali tar-riżultati tal-istudju.