English: A further sub-division between Passenger inland waterway Transport, Freight inland waterway transport and Other inland waterway transport is required.
French: Une subdivision supplémentaire en Transports de passagers par voies navigables intérieures, Transports de fret par voies navigables intérieures et Autres transports par voies navigables intérieures est requise.
German: Eine weitere Aufgliederung in Personenbeförderung in der Binnenschifffahrt, Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt und Sonstige Transportleistungen der Binnenschifffahrt wird verlangt.
Spanish: Se requiere una subdivisión entre transporte de pasajeros por vías navegables interiores, transporte de mercancías por vías navegables interiores y otro transporte por vías navegables interiores.
Italian: È richiesta un'ulteriore disaggregazione in Trasporto di passeggeri per vie d'acqua interne, Trasporto di merci per vie d'acqua interne e Altro trasporto per vie d'acqua interne.
Portuguese: É necessária ainda uma subdivisão em Transportes por vias navegáveis interiores de passageiros, Transportes por vias navegáveis interiores de carga e Outros transportes por vias navegáveis interiores.
Dutch: Een verdere onderverdeling tussen binnenvaart personen, binnenvaart goederen en overige binnenvaart is nodig.
Danish: Opdeles yderligere i Persontransport ad indre vandveje, Godstransport ad indre vandveje og Andet.
Swedish: Ska uppdelas efter Personbefordran på inre vattenvägar, Godsbefordran på inre vattenvägar samt Övrig transport på inre vattenvägar.
Finnish: Vaaditaan tarkempaa erittelyä sisävesiliikenteen matkustajakuljetukseen, sisävesiliikenteen rahtikuljetukseen ja sisävesiliikenteen muuhun kuljetukseen.
Greek: Απαιτείται περαιτέρω υποδιαίρεση σε Εσωτερικές πλωτές μεταφορές επιβατών, Εσωτερικές πλωτές μεταφορές φορτίων και Λοιπές εσωτερικές πλωτές μεταφορές.
Czech: Požaduje se další členění na osobní vnitrozemskou vodní dopravu, nákladní vnitrozemskou vodní dopravu a ostatní vnitrozemskou vodní dopravu.
Slovak: Vyžaduje sa ďalšie členenie na osobnú vnútrozemskú vodnú dopravu, nákladnú vnútrozemskú vodnú dopravu a inú vnútrozemskú vodnú dopravu.
Polish: Wymagany jest dalszy podział na pasażerski transport wodny śródlądowy, towarowy transport wodny śródlądowy oraz pozostały transport wodny śródlądowy.
Hungarian: Belföldi vízi úton történő személyszállítás, belföldi vízi úton történő áruszállítás és egyéb belföldi vízi úton történő szállítás szerinti további bontása követelmény.
Slovenian: Potrebna je nadaljnja natančnejša razčlenitev med potniškim prometom po celinskih plovnih poteh, tovornim prometom po celinskih plovnih poteh in drugim prometom po celinskih plovnih poteh.
Romanian: Este necesară o subdivizare suplimentară în Transport pe căi navigabile interioare de pasageri, Transport pe căi navigabile interioare de mărfuri și Transport pe căi navigabile interioare, altele.
Bulgarian: Необходимо е допълнително разграничаване между Пътнически вътрешен воден транспорт, Товарен вътрешен воден транспорт и Други видове вътрешен воден транспорт.
Estonian: Laiendatud liigitus peab hõlmama veel järgmist: reisijatevedu, kaubavedu ja muu veoteenus.
Latvian: Ir vajadzīgs apakšiedalījums iekšējo ūdensceļu pasažieru pārvadājumos, iekšējo ūdensceļu kravu pārvadājumos un citos iekšējo ūdensceļu pārvadājumos.
Lithuanian: Skirstytina smulkiau į Keleivinį, Krovininį ir Kitą vidaus vandens kelių transportą.
Maltese: Hija meħtieġa subdiviżjoni oħra bejn it-Trasport fl-ilmijiet navigabbli interni għall-passiġġieri, it-Trasport fl-ilmijiet navigabbli interni għall-merkanzija u Trasport fl-ilmijiet navigabbli interni ieħor.