English: Identifies whether the rated issuer or instrument defaulted during the reporting period, as specified in Article 9(2)
French: Indique s’il y a eu défaut de l’émetteur ou de l’instrument noté au cours de la période de notification, au sens de l’article 8, paragraphe 2
German: Angabe eines während des Berichterstattungszeitraums eingetretenen Ausfalls beim bewerteten Emittenten oder Instrument gemäß Artikel 9 Absatz 2
Spanish: Indica si el emisor o el instrumento calificado ha incurrido en incumplimiento durante el período de información, tal como se especifica en el artículo 8, apartado 2.
Italian: Identifica se si è verificato uno stato di inadempimento dell’emittente o dello strumento valutato durante il periodo di riferimento, come specificato all’articolo 9, paragrafo 2.
Portuguese: Identifica se o emitente ou o instrumento notado entraram em incumprimento durante o período de relatório, tal como especificado no artigo 9.o, n.o 2.
Dutch: Geeft aan of er voor de beoordeelde emittent of het beoordeelde instrument van wanbetaling sprake is, zoals in artikel 9, lid 2, is gespecificeerd.
Danish: Angiver, hvorvidt der har været en kredithændelse i tilknytning til den kreditvurderede udsteder eller det kreditvurderede instrument i løbet af indberetningsperioden, jf. artikel 9, stk. 2.
Swedish: Uppgift om huruvida en kreditvärderad emittent hamnat på obestånd eller ett kreditvärderat instrument fallerat under rapporteringsperioden, i enlighet med artikel 9.2.
Finnish: Osoittaa, onko luokitellulla liikkeeseenlaskijalla tai rahoitusvälineellä esiintynyt raportointikaudella velvoitteiden laiminlyöntejä 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Greek: Καθορίζει εάν υπήρξε αθέτηση εκ μέρους του αξιολογούμενου εκδότη ή μέσου κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς, όπως ορίζεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2
Czech: Označuje, zda u hodnoceného emitenta nebo nástroje došlo během vykazovaného období k selhání, jak je uvedeno v čl. 9 odst. 2.
Slovak: Určuje, či hodnotený emitent alebo nástroj počas obdobia vykazovania zlyhali, ako je to uvedené v článku 9 ods. 2
Polish: Informuje, czy w danym okresie sprawozdawczym ocenianego emitenta lub oceniany instrument cechowało niewykonanie zobowiązania, zgodnie z art. 9 ust. 2.
Hungarian: Megállapítja, hogy a minősített kibocsátó vagy eszköz esetében történt-e a jelentéstételi időszakban a 9. cikk (2) bekezdése szerinti nemteljesítés.
Slovenian: Opredeli se, ali je bil ocenjeni izdajatelj ali instrument v obdobju poročanja v neplačilu, kot je določeno v členu 9(2).
Romanian: Indică dacă emitentul sau instrumentul a intrat în stare de nerambursare în cursul perioadei de raportare, așa cum se specifică la articolul 9 alineatul (2).
Bulgarian: Обозначава дали оценяваният емитент или инструмент е престанал да спазва кредитните си задължения по време на отчетния период, както е посочено в член 9, параграф 2.
Estonian: Näitab, kas reitingu saanud emitendi või instrumendiga seoses esines aruandeperioodil makseviivitusi, nagu sätestatud artikli 9 lõikes 2.
Latvian: Identificē, vai emitentam vai instrumentam, kam noteikts reitings, ir iestājusies saistību nepildīšana ziņojuma periodā, kā noteikts 9. panta 2. punktā.
Lithuanian: Rodo, ar reitinguojamas subjektas arba priemonė nevykdė įsipareigojimų per ataskaitinį laikotarpį, kaip nurodyta 9 straipsnio 2 dalyje.
Maltese: Jidentifika jekk emittent jew strument kklassifikat ikun ser inadempjenti matul il-perjodu tar-rapportar, kif speċifikat fl-Artikolu 9(2)