FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: sopropenyl-4-methylbenzene
French: sopropényl-4-méthylbenzène
German: sopropenyl-4-methylbenzol
Spanish: sopropenil-4-metilbenceno
Italian: sopropenil-4-metilbenzene
Portuguese: sopropenil-4-metilbenzeno
Dutch: sopropenyl-4-methylbenzeen
Danish: sopropenyl-4-methylbenzen
Swedish: sopropenyl-4-metylbensen
Finnish: sopropenyyli-4-metyylibentseeni
Greek: σοπροπενυλο-4-μεθυλοβενζόλιο
Czech: sopropenyl-4-methylbenzen
Slovak: zopropenyl-4-metylbenzén
Polish: zopropenylo-4-metylobenzen
Hungarian: zopropenil-4-metil-benzol
Slovenian: zopropenil-4-metilbenzen
Romanian: zopropenil-4-metilbenzen
Bulgarian: зопропенил-4-метилбензен
Estonian: sopropenüül-4-metüülbenseen
Latvian: zopropenil-4-metilbenzols
Lithuanian: zopropenil-4-metibenzenas
Maltese: sopropenil-4-metilbenżen
English: JECFA/EFSA
Portuguese: CMPAA/AESA
Greek: JECFA/ΕΑΑΤ
Hungarian: JECFA/ EFSA
Bulgarian: СЕКДХ/ЕОБХ
Maltese: JECFA/ EFSA
English: Vinylbenzene
French: vinylbenzène
German: Vinylbenzol
Spanish: vinilbenceno
Italian: Vinilbenzene
Portuguese: Vinilbenzeno
Dutch: vinylbenzeen
Danish: vinylbenzen
Swedish: vinylbensen
Finnish: Vinyylibentseeni
Greek: βινυλοβενζόλιο
Czech: vinylbenzen
Slovak: vinylbenzén
Polish: Winylobenzen
Hungarian: vinil-benzol
Slovenian: vinilbenzen
Romanian: Vinilbenzen
Bulgarian: Винилбензен
Estonian: vinüülbenseen
Latvian: Vinilbenzols
Lithuanian: Vinilbenzenas
Maltese: Vinilbenżen
English: 1,4(8),12-Bisabolatriene
French: 1,4(8),12-bisabolatriène
German: 1,4(8),12-Bisabolatrien
Spanish: 1,4 (8), 12-bisabolatrieno
Portuguese: 1,4(8),12-Bisabolatrieno
Dutch: 1,4(8),12-bisabolatrieen
Danish: 1,4-(8),12-bisabolatrien
Swedish: 1,4(8),12-bisabolatrien
Finnish: 1,4(8),12-Bisabolatrieeni
Greek: 1,4(8),12-βισαβολατριένιο
Czech: 1,4(8),12-bisabolatrien
Slovak: 1,4(8),12-bis-abolatrién
Polish: 1,4(8),12-Bisabolatrien
Hungarian: 1,4(8), 12-bizabolatrién
Slovenian: 1,4(8),12-bizabolatrien
Romanian: 1,4(8),12-bisabolatrien
Bulgarian: 1,4(8),12-бисаболатриен
Estonian: 1,4(8),12-bisabolatrieen
Latvian: 1,4(8),12-bis-abolatriēns
Lithuanian: 1,4(8),12-bisabolatrienas
Maltese: 1,4(8),12-Bisabolatrien
English: At least 94%; secondary components 1-4% other C15H24 sesquiterpenes
French: Au moins 94 %; composants secondaires: 1-4 % d’autres sesquiterpènes (C15H24)
German: Mindestens 94 %; sekundäre Komponenten 1-4 % sonstige C15H24-Sesquiterpene
Spanish: mínimo del 94 %; componentes secundarios: del 1 al 4 % de otros sesquiterpenos C15H24
Italian: Almeno il 94%. Componenti secondari: 1-4% di altri sesquiterpeni C15H24
Portuguese: No mínimo 94 %; componentes secundários: 1-4 % de outros sesquiterpenos C15H24
Dutch: minimaal 94 %; secundaire bestanddelen 1-4 % andere C15H24-sesquiterpenen
Danish: Mindst 94 %; sekundære bestanddele: 1-4 % andre sesquiterpener med formlen C15H24
Swedish: Minst 94 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 1–4 % C15H24-seskviterpener
Finnish: Vähintään 94 %; toissijaiset ainesosat: 1–4 % muita C15H24-seskviterpeenejä
Greek: Τουλάχιστον 94%· δευτερεύοντα συστατικά: άλλα σεσκιτερπένια C15H24 σε αναλογία 1-4%
Czech: Nejméně 94 %; 1–4 % příměsi dalších seskviterpenů C15H24
Slovak: aspoň 94 %; sekundárne zložky 1 – 4 % iných C15H24 seskviterpénov
Polish: Co najmniej 94 %; składniki drugorzędne to 1-4 % innych seskwiterpenów o ogólnym wzorze C15H24
Hungarian: Legalább 94 %; másodlagos összetevők: 1–4 % más C15H24 szeszkviterpének
Slovenian: vsaj 94-odstotna; sekundarne sestavine: 1–4 % drugih C15H24 seskviterpenov
Romanian: Cel puțin 94%; componente sescundare 1-4% alte sesquiterpene C15H24
Bulgarian: Най-малко 94 % вторични компоненти 1—4 % други С15Н24 сескитерпени
Estonian: Vähemalt 94 %; teisesed koostisained: 1–4 % C15H24-seskviterpeene
Latvian: Vismaz 94 %; sekundārās sastāvdaļas 1-4 % citu C15H24 seskviterpēnu
Lithuanian: Ne mažiau kaip 94 %; antrinės sudedamosios dalys – 1–4 % kitų C15H24 seskviterpenų.
Maltese: Mill-anqas 94%; komponenti sekondarji 1-4% seskwiterpeni C15H24 oħra
English: At least 80%; secondary component 15-17% cis-beta-ocimene
French: Au moins 80 %; composant secondaire: 15-17 % de cis-bêta-ocimène
German: Mindestens 80 %; sekundäre Komponente 15-17 % cis-beta-Ocimen
Spanish: mínimo del 80 %; componente secundario: del 15 al 17 % de cis-beta-ocimeno
Italian: Almeno l'80%. Componenti secondari: 15-17% cis-beta-ocimene
Portuguese: No mínimo 80 %; componente secundário: 15-17 % de cis-beta-ocimeno
Dutch: minimaal 80 %; secundair bestanddeel 15-17 % cis-β-ocimeen
Danish: Mindst 80 %; sekundær bestanddel: 15-17 % cis-beta-ocimen
Swedish: Minst 80 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 15–17 % cis-beta-ocimen
Finnish: Vähintään 80 %; toissijainen ainesosa: 15–17 % cis-beta-osimeenia
Greek: Τουλάχιστον 80%· δευτερεύον συστατικό: cis-β-οκιμένιο σε αναλογία 15-17%
Czech: Nejméně 80 %; 15–17 % příměsi cis-β-ocimenu
Slovak: aspoň 80 %; sekundárna zložka 15 – 17 % cis-beta-ociménu
Polish: Co najmniej 80 %; składnik drugorzędny to 15-17 % cis-beta-ocymenu
Hungarian: Legalább 80 %; másodlagos összetevő: 15–17 % cisz-béta-ocimén
Slovenian: vsaj 80-odstotna; sekundarne sestavine: 15–17 % cis-beta-ocimena
Romanian: Cel puțin 80%; componentă secundară 15-17% cis-beta-ocimen
Bulgarian: Най-малко 80 % вторичен компонент 15—17 % цис-бета-оцимен
Estonian: Vähemalt 80 %; teisene koostisaine: 15–17 % cis-β-otsimeeni
Latvian: Vismaz 80 %; sekundārā sastāvdaļa 15-17 % cis-beta-ocimēna
Lithuanian: Ne mažiau kaip 80 %; antrinė sudedamoji dalis – 15–17 % cis-β-ocimeno.
Maltese: Mill-anqas 80%; komponenti sekondarji 15-17% ċis-beta-oċimen
English: At least 89%; secondary components 6-7% 1,4- and 1,8-cineole
French: Au moins 89 %; composants secondaires: 6-7 % de 1,4-cinéole et de 1,8-cinéole
German: Mindestens 89 %; sekundäre Komponenten 6-7 % 1,4- und 1,8-Cineol
Spanish: mínimo del 89 %; componentes secundarios: del 6 al 7 % de 1,4- y 1,8-cineol
Italian: Almeno l'89%. Componenti secondari: 6-7% 1,4- e 1,8-cineolo
Portuguese: No mínimo 89 %; componentes secundários: 6-7 % de 1,4- e 1,8-cineol
Dutch: minimaal 89 %; secundaire bestanddelen 6-7 % 1,4- en 1,8-cineool
Danish: Mindst 89 %; sekundære bestanddele: 6-7 % 1,4- og 1,8-cineol
Swedish: Minst 89 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 6–7 % 1,4- och 1,8-cineol
Finnish: Vähintään 89 %; toissijaiset ainesosat: 6–7 % 1,4- ja 1,8-sineolia
Greek: Τουλάχιστον 89%· δευτερεύοντα συστατικά: κινεόλη-1,4 και -1,8 σε αναλογία 6-7%
Czech: Nejméně 89 %; 6-7 % příměsi 1,4- a 1,8-cineolu
Slovak: aspoň 89 %; sekundárne zložky 6 – 7 % 1,4- a 1,8-cineolu
Polish: Co najmniej 89 %; składniki drugorzędne to 6-7 % 1,4- i 1,8-cyneolu
Hungarian: Legalább 89 %; másodlagos összetevők: 6–7 % 1,4- és 1,8-cineol
Slovenian: vsaj 89-odstotna; sekundarne sestavine: 6–7 % 1,4- in 1,8-cineola
Romanian: Cel puțin 89%; componente secundare 6-7% 1,4- și 1,8-cineol
Bulgarian: Най-малко 89 % вторични компоненти 6—7 % 1,4- и 1,8-цинеол
Estonian: Vähemalt 89 %; teisesed koostisained: 6–7 % 1,4- ja 1,8-tsineooli
Latvian: Vismaz 89 %; sekundārās sastāvdaļas 6-7 % 1,4- un 1,8-cineola
Lithuanian: Ne mažiau kaip 89 %; antrinės sudedamosios dalys – 6–7 % 1,4- ir 1,8-cineolo.
Maltese: Mill-anqas 89%; komponenti sekondarji 6-7% 1,4- u 1,8-ċineol
English: 1(5),7(11)-Guaiadiene
French: 1(5),7(11)-gaïadiène
German: 1(5),7(11)-Guajadien
Spanish: 1(5),7(11)-guayadieno
Portuguese: 1(5),7(11)-Guaiadieno
Dutch: 1(5),7(11)-guajadieen
Danish: 1-(5),7-(11)-guaiadien
Swedish: 1(5),7(11)-guajadien
Finnish: 1(5),7(11)-Guajadieeni
Greek: 1(5),7(11)-γουαϊαδιένιο
Czech: 1(5),7(11)-guaiadien
Slovak: 1(5),7(11)-guajadién
Polish: 1(5),7(11)-Gwajadien
Hungarian: 1(5), 7(11)-gvajadién
Slovenian: 1(5),7(11)-gvajadien
Romanian: 1(5),7(11)-Guaiadien
Bulgarian: 1(5),7(11)-гуайадиен
Estonian: 1(5),7(11)-guaiadieen
Latvian: 1(5),7(11)- gvajadiēns
Lithuanian: 1(5),7(11)- gvajadienas
Maltese: 1(5),7(11)-Gwajadien
English: At least 92%; secondary components 2-3% beta-pinene; 1-2% limonene; 1-2% myrcene; 0-1% p-cymene
French: Au moins 92 %; composants secondaires: 2-3 % de bêta-pinène; 1-2 % de limonène; 1-2 % de myrcène; 0-1 % de p-cymène
German: Mindestens 92 %; sekundäre Komponenten 2-3 % beta-Pinen; 1-2 % Limonen; 1-2 % Myrcen; 0-1 % p-Cymol
Spanish: mínimo del 92%; componentes secundarios: del 2 al 3 % de beta-pineno; del 1 al 2 % de limoneno; del 1 al 2 % de mirceno; del 0 al 1 % de p-cimeno
Italian: Almeno il 92%. Componenti secondari: 2-3% beta-pinene; 1-2% limonene; 1-2% mircene; 0-1% p-cimene
Portuguese: No mínimo 92 %; componentes secundários: 2-3 % de beta-pineno; 1-2 % de limoneno; 1-2 % de mirceno; 0-1 % de p-cimeno
Dutch: minimaal 92 %; secundaire bestanddelen 2-3 % β-pineen, 1-2 % limoneen, 1-2 % myrceen, 0-1 % p-cymeen
Danish: Mindst 92 %; sekundære bestanddele: 2-3 % beta-pinen, 1-2 % limonen, 1-2 % myrcen og 0-1 % p-cymen
Swedish: Minst 92 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 2–3 % beta-pinen, 1–2 % limonen, 1–2 % myrcen, 0–1 % p-cymen
Finnish: Vähintään 92 %; toissijaiset ainesosat: 2–3 % beta-pineeniä; 1–2 % limoneeniä; 1–2 % myrseeniä; 0–1 % p-symeeniä
Greek: Τουλάχιστον 92%· δευτερεύοντα συστατικά: β-πινένιο 2-3%, λεμονένιο 1-2%, μυρκένιο 1-2%, p-κυμόλιο 0-1%
Czech: Nejméně 92 %; příměsi 2–3 % β-pinenu; 1–2 % limonenu; 1–2 % myrcenu; 0–1% p-cymenu
Slovak: aspoň 92 %; sekundárne zložky 2 – 3 % beta-pinénu, 1 – 2 % limonénu, 1 – 2 % myrcénu, 0 – 1 % p-cyménu
Polish: Co najmniej 92 %; składniki drugorzędne to 2-3 % beta-pinenu; 1-2 % limonenu; 1-2 % mircenu; 0-1 % p-cymenu
Hungarian: Legalább 92 %; másodlagos összetevők: 2–3 % pinén; 1–2 % limonén; 1–2 % mircén; 0–1 % p-cimén
Slovenian: vsaj 92-odstotna; sekundarne sestavine: 2–3 % beta-pinena; 1–2 % limonena; 1–2 % mircena; 0–1 % p-cimena
Romanian: Cel puțin 92%; componente secundare 2-3% beta-pinen; 1-2% limonen; 1-2% mircen; 0-1% p-cimen
Bulgarian: Най-малко 92 % вторични компоненти 2—3 % бета-пинен; 1—2 % лимонен; 1—2 % мирцен; 0—1 % цимен
Estonian: Vähemalt 92 %; teisesed koostisained: 2–3 % β-pineeni, 1–2 % limoneeni, 1–2 % mürtseeni, 0–1 % p-tsümeeni
Latvian: Vismaz 92 %; sekundārās sastāvdaļas, 2-3 % beta-pinēna; 1-2 % limonēna; 1-2 % mircēna; 0–1 % p-cimēna
Lithuanian: Ne mažiau kaip 92 %; antrinės sudedamosios dalys – 2–3 % β-pineno; 1–2 % limoneno; 1–2 % mirceno; 0–1 % p-cimeno.
Maltese: Mill-anqas 92%; komponenti sekondarji 2-3% beta-pinen; 1-2% limonen; 1-2% mirċen; 0-1% p-cimen
English: 2,2-Dimethylhexane
French: 2,2-diméthylhexane
German: 2,2-Dimethylhexan
Spanish: 2,2-dimetilhexano
Italian: 2,2-dimetilesano
Portuguese: 2,2-Dimetil-hexano
Dutch: 2,2-dimethylhexaan
Danish: 2,2-dimethylhexan
Swedish: 2,2-dimetylhexan
Finnish: 2,2-Dimetyyliheksaani
Greek: 2,2-διμεθυλεξάνιο
Czech: 2,2-dimethylhexan
Slovak: 2,2-dimetylhexán
Polish: 2,2-Dimetyloheksan
Hungarian: 2,2-dimetil-hexán
Slovenian: 2,2-dimetilheksan
Romanian: 2,2-Dimetilhexan
Bulgarian: 2,2-диметилхексан;
Estonian: 2,2-dimetüülheksaan
Latvian: 2,2-dimetilheksāns
Lithuanian: 2,2-dimetilheksanas
Maltese: Dimetileżan
English: alpha-Farnesene
French: alpha-farnésène
German: alpha-Farnesen
Spanish: alfa-farneseno
Italian: alfa-farnesene
Portuguese: alfa-Farneseno
Dutch: α-farneseen
Danish: alfa-farnesen
Swedish: alfa-farnesen
Finnish: alfa-Farneseeni
Greek: α-φαρνεσένιο
Czech: α-farnesen
Slovak: alfa-farnezén
Polish: alfa-Farnezen
Hungarian: alfa-farnezén
Slovenian: alfa-farnesen
Romanian: alfa-Farnesen
Bulgarian: Алфа-фарнезен
Estonian: α-farneseen
Latvian: Alfa- farnesēns
Lithuanian: α-farnezenas
Maltese: alfa-Farnesen
English: 4(10)-Thujene
French: 4(10)-thuyène
German: 4(10)-Thujen
Spanish: 4(10)-tuyeno
Italian: 4(10)-tuiene
Portuguese: 4(10)-Tujeno
Dutch: 4(10)-thujeen
Danish: 4-(10)-thujen
Swedish: 4(10)-tujen
Finnish: 4(10)-Tujeeni
Greek: 4(10)-θυιένιο
Czech: 4(10)-thujen
Slovak: 4(10)-tujén
Polish: 4(10)-Tujen
Hungarian: 4(10)-tujén
Slovenian: 4(10)-tujen
Romanian: 4(10)-Tujen
Bulgarian: 4(10)-туйен
Estonian: 4(10)-tujeen
Latvian: 4(10)-tujēns
Lithuanian: 4(10)-tujenas
Maltese: 4 (10)-Tujen
English: At least 94% (sum of cis/trans isomers); secondary component 2,4,6-undecatriene (Z,Z,E)
French: Au moins 94 % (somme des isomères cis et trans); composant secondaire: (Z,Z,E)-2,4,6-undécatriène
German: Mindestens 94 % (Summe der cis-/trans-Isomere); sekundäre Komponente 2,4,6-Undecatrien (Z,Z,E)
Spanish: mínimo del 94 % (suma de isómeros cis/trans); componente secundario: 2,4,6-undecatrieno (Z,Z,E)
Italian: Almeno il 94% (somma degli isomeri cis e trans). Componente secondario: 2,4,6-undecatriene (Z,Z,E)
Portuguese: No mínimo 94 % (soma dos isómeros cis e trans); componente secundário: 2,4,6-undecatrieno (Z,Z,E)
Dutch: minimaal 94 % (som van cis- en trans-isomeren); secundair bestanddeel (Z,Z,E)-2,4,6-undecatrieen
Danish: Mindst 94 % (summen af cis- og trans-isomerer); sekundær bestanddel: 2,4,6-undecatrien (Z,Z,E)
Swedish: Minst 94 % (summan av cis- och transisomerer). Beståndsdelar i mindre mängder: 2,4,6-undekatrien (Z,Z,E)
Finnish: Vähintään 94 % (cis-/trans-isomeerien summa); toissijainen ainesosa: 2,4,6-undekatrieeni (Z,Z,E)
Greek: Τουλάχιστον 94% (άθροισμα των cis/trans ισομερών)· δευτερεύον συστατικό: 2,4,6-ενδεκατριένιο (Z,Z,E)
Czech: Nejméně 94 % (suma cis- a trans- isomerů); příměs (Z,Z,E)-2,4,6-undekatrienu
Slovak: aspoň 94 % (suma cis/trans izomérov); sekundárna zložka undeka-2,4,6-trién (Z,Z,E)
Polish: Co najmniej 94 % (suma izomerów cis/trans); składnik drugorzędny to 2,4,6-undekatrien (Z,Z,E)
Hungarian: Legalább 94% (cisz/transz-izomerek összege); másodlagos összetevő: 2,4,6-undekatrién (Z,Z,E)
Slovenian: vsaj 94-odstotna (vsota cis/trans izomerov); sekundarne sestavine: 2,4,6-undekatrien (Z,Z,E)
Romanian: Cel puțin 94% (sumă de izomeri cis/trans); componentă secundară 2,4,6-undecatrien (Z, Z,E)
Bulgarian: Най-малко 94% (сума от цис/транс изомери); вторичен компонент 2,4,6-ундекатриен (Z,Z,E)
Estonian: Vähemalt 94 % (cis- ja trans-isomeeri summa); teisene koostisaine: 2,4,6-undekatrieen (Z,Z,E)
Latvian: Vismaz 94 % (cis-/trans-izomēru summa); sekundārā sastāvdaļa 2,4,6-undekatriēns (Z,Z,E)
Lithuanian: Ne mažiau kaip 94 % (bendras cis / trans izomerų kiekis); antrinė sudedamoji dalis – 2,4,6-undekatrienas (Z,Z,E)
Maltese: Mill-anqas 94% (total ta' isomeri ċis/trans); komponenti sekondarji 2,4,6-undekatrien (Z,Z,E)
English: ethylpropan-1-ol
French: éthylpropan-1-ol
Spanish: etilpropan-1-ol
Italian: etilpropan-1-olo
Portuguese: etilpropan-1-ol
Dutch: ethylpropaan-1-ol
Swedish: etylpropan-1-ol
Finnish: etyylipropan-1-oli
Greek: εθυλοπρoπαν-1-όλη
Slovak: etylpropán-1-ol
Polish: etylopropan-1-ol
Hungarian: etil-propán-1-ol
Slovenian: etilpropan-1-ol
Romanian: etilpropan-1-ol
Bulgarian: етилпропан-1-ол
Estonian: etüülpropaan-1-ool
Latvian: etilpropān-1-ols
Lithuanian: etilpropan-1-olis
Maltese: etilpropan-1-ol
English: Benzyl alcohol
French: alcool benzylique
German: Benzylalkohol
Spanish: alcohol bencílico
Italian: alcole benzilico
Portuguese: Álcool benzílico
Dutch: benzylalcohol
Danish: benzylalkohol
Swedish: bensylalkohol
Finnish: Bentsyylialkoholi
Greek: βενζυλική αλκοόλη
Czech: benzylalkohol
Slovak: benzylalkohol
Polish: Alkohol benzylowy
Hungarian: benzil-alkohol
Slovenian: benzil alkohol
Romanian: Alcool benzilic
Bulgarian: Бензилов алкохол
Estonian: bensüülalkohol
Latvian: Benzilspirts
Lithuanian: Benzilo alkoholis
Maltese: Alkoħol tal-Benżil
English: At least 90%; secondary components 5-8% di-unsaturated and saturated C10 alcohols, 1% citronellyl acetate, 1% citronellal
French: Au moins 90 %; composants secondaires: 5-8 % d’alcools de f. C10 di-insaturés et saturés, 1 % d’acétate de citronellyle, 1 % de citronellal
German: Mindestens 90 %; sekundäre Komponenten 5-8 % doppelt ungesättigte und gesättigte C10-Alkohole, 1 % Citronellylacetat, 1 % Citronellal
Spanish: mínimo del 90 %; componentes secundarios: del 5 al 8 % de alcoholes di-insaturados y saturados C10, 1 % de acetato de citronelilo y 1 % de citronelal
Italian: Almeno il 90%. Componenti secondari: 5-8% alcoli di-insaturi e saturi C10, 1% acetato di citronellile, 1% citronellale.
Portuguese: No mínimo 90 %; componentes secundários: 5-8 % de álcoois C10 di-insaturados e saturados, 1 % de acetato de citronelilo, 1 % de citronelal
Dutch: minimaal 90 %; secundaire bestanddelen 5-8 % tweevoudig onverzadigde en verzadigde C10-alcoholen, 1 % citronellylacetaat, 1 % citronellal
Danish: Mindst 90 %; sekundære bestanddele: 5-8 % di-umættede og mættede C10-alkoholer, 1 % citronellylacetat og 1 % citronellal
Swedish: Minst 90 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 5–8 % mättade C10-alkoholer och C10-alkoholer med två omättnader, 1 % citronellylacetat, 1 % citronellal
Finnish: Vähintään 90 %; toissijaiset ainesosat: 5–8 % di-tyydyttymättömiä ja tyydyttyneitä ja C10-alkoholeja, 1 % sitronellyyliasetaattia, 1 % sitronellaalia
Greek: Τουλάχιστον 90%· δευτερεύοντα συστατικά: διακόρεστες και κορεσμένες αλκοόλες C10 5-8%, οξικό κιτρονελλύλιο 1%, κιτρονελλάλη 1%
Czech: Nejméně 90 %; 5–8 % příměsi nenasycených alkoholů s dvěma dvojnými vazbami a nasycených alkoholů C10, 1 % citronellyl-acetátu, 1% citronellalu
Slovak: aspoň 90 %; sekundárne zložky: 5 – 8 % di-nenasýtených a nasýtených C10 alkoholov, 1 % citronelylacetátu, 1% citronelálu
Polish: Co najmniej 90 %; składniki drugorzędne to 5-8 % dwunienasyconych i nasyconych alkoholi zawierających 10 atomów węgla, 1 % octanu cytronellylu, 1 % cytronellalu
Hungarian: Legalább 90%; másodlagos összetevők: 5–8% di-telítetlen és telített C10 alkoholok, 1% citronellil-acetát, 1 citronellál
Slovenian: vsaj 90-odstotna; sekundarne sestavine: 5–8 % dvakrat nenasičenih in nasičenih C10 alkoholov, 1 % citronelil acetata, 1 % citronelala
Romanian: Cel puțin 90%; componente secundare 5-8% alcooli C10 di-nesaturați și saturați, 1% acetat de citronelil, 1% citronelal
Bulgarian: Най-малко 90 % вторични компоненти 5—8 % двойноненаситени и наситени С10 алкохоли, 1 % цитронелил ацетат, 1 % цитронелал
Estonian: Vähemalt 90 %; teisesed koostisained: 5–8 % diküllastamata ja küllastunud C10-alkohole, 1 % tsitronellüülatsetaati, 1 % tsitronellaali
Latvian: Vismaz 90 %; sekundārās sastāvdaļas 5-8 % di-nepiesāto un piesātināto C10 spirtu, 1 % citronelilacetāta, 1 % citronelāla
Lithuanian: Ne mažiau kaip 90%; antrinės sudedamosios dalys – 5–8 % di-nesočiųjų ir sočiųjų C10 alkoholių, 1 % citronelilacetato, 1 % citronelalio.
Maltese: Mill-anqas 90%; komponenti sekondarji 5-8% ta' alkoħols diinsaturati u saturati C10, 1% aċetat taċ-ċitronellil, 1% citronellal
English: alpha-Terpineol
French: alpha-terpinéol
Spanish: alfa-terpineol
Italian: alfa-terpineolo
Portuguese: alfa-Terpineol
Dutch: α-terpineol
Danish: alfa-terpinol
Swedish: alfa-terpineol
Finnish: alfa-Terpineoli
Greek: α-τερπινεόλη
Czech: α-terpineol
Slovak: alfa-terpineol
Polish: alfa-Terpineol
Hungarian: alfa-terpineol
Slovenian: alfa-terpineol
Romanian: alfa-Terpinol
Bulgarian: Алфа-терпинеол
Estonian: α-terpineool
Latvian: Alfa-terpineols
Lithuanian: α-terpineolis
Maltese: alfa-Terpineol
English: At least 90%; secondary components 5-7% geraniol and citronellol
French: Au moins 90 %; composants secondaires: 5-7 % de géraniol et de citronellol
German: Mindestens 90 %; sekundäre Komponenten 5-7 % Geraniol und Citronellol
Spanish: mínimo del 90 %; componentes secundarios: del 5 al 7 % de geraniol y citronelol
Italian: Almeno il 90%. Componenti secondari: 5-7% geraniolo e citronellolo
Portuguese: No mínimo 90 %; componentes secundários: 5-7 % de geraniol e citronelol
Dutch: minimaal 90 %; secundaire bestanddelen 5-7 % geraniol en citronellol
Danish: Mindst 90 %; sekundære bestanddele: 5-7 % geraniol og citronellol
Swedish: Minst 90 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 5–7 % geraniol och citronellol
Finnish: Vähintään 90 %; toissijaiset ainesosat: 5–7 % geraniolia ja sitronelloolia
Greek: Τουλάχιστον 90%· δευτερεύοντα συστατικά: γερανιόλη και κιτρονελλόλη σε αναλογία 5-7%
Czech: Nejméně 90 %; 5–7 % příměsi geraniolu a citronellolu
Slovak: aspoň 90 %; sekundárne zložky 5 – 7 % gerianolu a citronelolu
Polish: Co najmniej 90 %; składniki drugorzędne to 5-7 % geraniolu i cytronellolu
Hungarian: Legalább 90 %; másodlagos összetevők: 5-7 % geraniol és citronellol
Slovenian: vsaj 90-odstotna; sekundarne sestavine: 7 % geraniola in citronelola
Romanian: Cel puțin 90%; componente secundare 5-7% geraniol și citronelol
Bulgarian: Най-малко 90 % вторични компоненти 5—7 % гераниол и цитронелол
Estonian: Vähemalt 90 %; teisesed koostisained: 5–7 % geraniooli ja tsitronellooli
Latvian: Vismaz 90 %; sekundārās sastāvdaļas 5-7 % geraniola un citronelola
Lithuanian: Ne mažiau kaip 90 %; antrinės sudedamosios dalys – 5–7 % geraniolio ir citronelolio.
Maltese: Mill-anqas 90%; komponenti sekondarji 5-7% ġeranjol u ċitronellol
English: (-)-Rhodinol
French: (–)-rhodinol
Spanish: (-)-rodinol
Italian: (-)-rodinolo
Portuguese: (-)-Rodinol
Dutch: (–)-rodinol
Swedish: (-)-rodinol
Finnish: (-)-Rodinoli
Greek: (-)-ροδινόλη
Slovak: (-)-rodinol
Polish: (-)-Rodinol
Hungarian: (-)-rodinol
Slovenian: (-)-rodinol
Romanian: (-)-Rodinol
Bulgarian: (-)-родинол
Estonian: (–)-rodinool
Latvian: (-)-rodinols
Lithuanian: (-)-rodinolis
Maltese: (-)-Rodinol
English: alpha-Pentylcinnamyl alcohol
French: alcool alpha-pentylcinnamylique
German: alpha-Pentylcinnamylalkohol
Spanish: alcohol alfa-pentilcinamílico
Italian: alcole alfa-pentilcinnamilico
Portuguese: Álcool alfa-pentilcinamílico
Dutch: α-pentylcinnamylalcohol
Danish: alfa-pentylcinnamylalkohol
Swedish: alfa-pentylkanelalkohol
Finnish: alfa-Pentyylikinnamyylialkoholi
Greek: α-πεντυλοκινναμωμυλική αλκοόλη
Czech: α-pentylcinnamylalkohol
Slovak: alfa-pentylcinamylalkohol
Polish: Alkohol alfa-pentylocynamylowy
Hungarian: alfa-pentil-cinnamil-alkohol
Slovenian: alfa-pentilcinamil alkohol
Romanian: Alcool alfa-pentilcinamilic
Bulgarian: Алфа-пентилканелен алкохол
Estonian: α-pentüültsinnamüülalkohol
Latvian: Alfa-pentilcinamilspirts
Lithuanian: α-pentilcinamilo alkoholis
Maltese: alkoħol ta' alfa-Pentilċinnamil
English: henylpropan-1-ol
French: hénylpropan-1-ol
Spanish: enilpropan-1-ol
Italian: enilpropan-1-olo
Portuguese: enilpropan-1-ol
Dutch: enylpropaan-1-ol
Swedish: enylpropan-1-ol
Finnish: enyylipropan-1-oli
Greek: αινυλοπρoπαν-1-όλη
Czech: enylpropan-1-ol
Slovak: enyl-1-propanol
Polish: enylopropan-1-ol
Hungarian: enil-propán-1-ol
Slovenian: enilpropan-1-ol
Romanian: enilpropan-1-ol
Bulgarian: енилпропан-1-ол
Estonian: enüülpropaan-1-ool
Latvian: enilpropān-1-ols
Lithuanian: enilpropan-1-olis
Maltese: enilpropan-1-ol
English: ethyl-1-phenylpropan-2-ol
French: éthyl-1-phénylpropan-2-ol
Spanish: etil-1-fenilpropan-2-ol
Italian: etil-1-fenilpropan-2-olo
Portuguese: etil-1-fenilpropan-2-ol
Dutch: enyl-2-methylpropaan-2-ol
Swedish: etyl-1-fenylpropan-2-ol
Finnish: etyyli-1-fenyylipropan-2-oli
Greek: εθυλο-1-φαινυλoπρoπαν-2-όλη
Czech: enyl-2-methylpropan-2-ol
Slovak: etyl-1-fenyl-2-propanol
Polish: etylo-1-fenylopropan-2-ol
Hungarian: etil-1-fenil-propán-2-ol
Slovenian: etil-1-fenilpropan-2-ol
Romanian: etil-1-fenilpropan-2-ol
Bulgarian: етил-1-фенилпропан-2-ол
Estonian: etüül-1-fenüülpropaan-2-ool
Latvian: etil-1-fenilpropān-2-ols
Lithuanian: etil-1-fenilpropan-2-olis
Maltese: etil-1-fenilpropan-2-ol
English: henylbutan-2-ol
French: hénylbutan-2-ol
Spanish: enilbutan-2-ol
Italian: enilbutan-2-olo
Portuguese: enilbutan-2-ol
Dutch: enylbutaan-2-ol
Swedish: enylbutan-2-ol
Finnish: enyylibutan-2-oli
Greek: αινυλοβoυταν-2-όλη
Czech: enylbutan-2-ol
Slovak: enyl-bután-2-ol
Polish: enylobutan-2-ol
Hungarian: enil-bután-2-ol
Slovenian: enilbutan-2-ol
Romanian: enilbutan-2-ol
Bulgarian: енилбутан-2-ол
Estonian: enüülbutaan-2-ool
Latvian: enilbutān-2-ols
Lithuanian: enilbutan-2-olis
Maltese: enilbutan-2-ol
English: ethyl-1-phenylpentan-3-ol
French: éthyl-1-phénylpentan-3-ol
Spanish: etil-1-fenilpentan-3-ol
Italian: etil-1-fenilpentan-3-olo
Portuguese: etil-1-fenilpentan-3-ol
Dutch: enyl-3-methylpentaan-3-ol
Swedish: etyl-1-fenylpentan-3-ol
Finnish: etyyli-1-fenyylipentan-3-oli
Greek: εθυλο-1-φαινυλoπενταν-3-όλη
Czech: enyl-3-methylpentan-3-ol
Slovak: etyl-l-fenyl-3-pentanol
Polish: etylo-1-fenylopentan-3-ol
Hungarian: etil-1-fenil-pentán-3-ol
Slovenian: etil-1-fenilpentan-3-ol
Romanian: etil-1-fenilpentan-3-ol
Bulgarian: етил-1-фенилпентан-3-ол
Estonian: etüül-1-fenüülpentaan-3-ool
Latvian: etil-1-fenilpentān-3-ols
Lithuanian: etil-1-fenilpentan-3-olis
Maltese: etil-1-fenilpentan-3-ol