English: (+) This MRL shall be reviewed in 1 year, to evaluate monitoring data on the occurrence of carbaryl in herbal infusions.
French: (+) Cette LMR doit être revue dans un an, en vue d'évaluer les données de surveillance sur la présence de carbaryl dans les infusions.
German: (+) Innerhalb eines Jahres sind diese RHG zu überprüfen und die Überwachungsdaten zum Vorkommen von Carbaryl in Kräutertees zu bewerten.
Spanish: (+) Este LMR se revisará dentro de 1 año para evaluar los datos de control sobre la presencia de carbaril en las infusiones de hierbas.
Italian: (+) Il presente LMR sarà riesaminato tra 1 anno per valutare i dati relativi al controllo della presenza di carbaril nelle infusioni di erbe.
Portuguese: (+) Este LMR deve ser reexaminado no prazo de 1 ano para avaliar os dados de monitorização sobre a ocorrência de carbaril em infusões de plantas.
Dutch: (+) Deze MRL moet over een jaar opnieuw worden bekeken om de monitoringgegevens over het voorkomen van carbaryl in kruidenthees te evalueren.
Danish: (+) Denne maksimalgrænseværdi tages op til revision efter 1 år, hvor overvågningsdataene om forekomsten af carbaryl i urteteer skal evalueres.
Swedish: (+) Detta gränsvärde ska ses över inom ett år för att utvärdera övervakningsuppgifter om förekomsten av karbaryl i örtte.
Finnish: (+) Tätä jäämien enimmäismäärää on tarkasteltava 1 vuoden kuluttua uudelleen karbaryylin esiintymistä yrttiteissä koskevien seurantatietojen arvioimiseksi.
Greek: (+) Αυτό το ΑΟΚ επανεξετάζεται σε 1 έτος για την αξιολόγηση των δεδομένων παρακολούθησης σχετικά με την παρουσία της ουσίας carbaryl σε αφεψήματα βοτάνων
Czech: (+) Tento maximální limit reziduí se za jeden rok přezkoumá s cílem zhodnotit údaje z monitorování výskytu karbarylu v bylinných čajích.
Slovak: (+) Táto MRL bude o 1 rok podrobená preskúmaniu s cieľom vyhodnotiť údaje z monitorovania v súvislosti s výskytom karbarylu v bylinách na prípravu nálevov.
Polish: (+) Ten NDP należy poddać przeglądowi w terminie 1 roku w celu oceny danych pochodzących z monitorowania występowania karbarylu w naparach ziołowych.
Hungarian: (+) A karbaril gyógynövényteákban való előfordulására vonatkozó megfigyelési adatok kiértékelése céljából e maradékanyag-határértéket (MRL) 1 éven belül felül kell vizsgálni.
Slovenian: (+) Ta MRL se pregleda po enem letu, da se ocenijo podatki o spremljanju pojavnosti karbarila v zeliščnih poparkih.
Romanian: (+) Această LMR trebuie să fie revizuită după 1 an pentru evaluarea datelor privind monitorizarea incidenței carbarilului în infuziile de plante.
Bulgarian: (+) Тази МДГОВ ще бъде преразгледана след 1 година, за да се оценят данните от мониторинга за наличие на карбарил в билкови настойки
Estonian: (+) Ühe aasta pärast vaadatakse see jääkide piirnorm läbi, sest tuleb hinnata vaatlusandmeid karbarüüli esinemise kohta maitsetaimeekstraktides.
Latvian: (+) Šo MAL pārskatīs pēc 1 gada, kad tiks izvērtēti monitoringa dati par karbarila sastopamību zāļu tējās.
Lithuanian: (+) Po metų šią DLK reikia persvarstyti ir įvertinti karbarilo nustatymo žolių užpiluose duomenis.
Maltese: (+) Dan l-MRL għandu jiġi rivedut fi żmien sena, biex tiġi evalwata d-dejta ta' monitoraġġ dwar l-okkorrenza tal-karbaril fl-infużjonijiet erbali.