English: Annex I to Regulation (EC) No 73/2009 establishes the list of support schemes giving right to a direct payment under that Regulation.
French: L’annexe I du règlement (CE) no 73/2009 dresse la liste des régimes de soutien donnant droit à un paiement direct au titre dudit règlement.
German: Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 enthält die Liste der Stützungsregelungen, die das Recht auf Direktzahlungen im Rahmen der Verordnung gewähren.
Spanish: El anexo I del Reglamento (CE) no 73/2009 establece la lista de regímenes de ayuda que dan derecho a un pago directo en virtud de dicho Reglamento.
Italian: L’allegato I del regolamento (CE) n. 73/2009 stabilisce l’elenco dei regimi di sostegno che danno diritto a un pagamento diretto nel quadro di tale regolamento.
Portuguese: O anexo I do Regulamento (CE) n.o 73/2009 estabelece a lista dos regimes de apoio que dão direito a um pagamento direto ao abrigo desse regulamento.
Dutch: In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 73/2009 is de lijst van steunregelingen vastgesteld die recht geven op een rechtstreekse betaling op grond van die verordening.
Danish: Bilag I til forordning (EF) nr. 73/2009 indeholder en liste over de støtteordninger, der giver ret til direkte betaling i medfør af forordningen.
Swedish: Bilaga I till förordning (EG) nr 73/2009 innehåller en förteckning över stödsystem genom vilka det beviljas direktstöd enligt den förordningen.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä I vahvistetaan mainitun asetuksen mukaiseen suoraan tukeen oikeuttavien tukijärjestelmien luettelo.
Greek: Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 περιλαμβάνει τον κατάλογο των καθεστώτων στήριξης βάσει των οποίων χορηγείται άμεση ενίσχυση στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha I nařízení (ES) č. 73/2009 uvádí režimy podpory, které opravňují k přímým platbám podle tohoto nařízení.
Slovak: V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 73/2009 sa stanovuje zoznam režimov podpory, ktoré oprávňujú na priamu platbu podľa uvedeného nariadenia.
Polish: W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 73/2009 ustanowiono wykaz systemów wsparcia dających prawo do płatności bezpośrednich na mocy tego rozporządzenia.
Hungarian: A 73/2009/EK rendelet I. melléklete meghatározza azon támogatási rendszerek jegyzékét, amelyek keretében az említett rendelet értelmében közvetlen kifizetés nyújtható.
Slovenian: Priloga I k Uredbi (ES) št. 73/2009 določa seznam shem podpor, ki dajejo pravico do neposrednega plačila v skladu z navedeno uredbo.
Romanian: Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 stabilește lista schemelor de sprijin care dau dreptul la o plată directă în temeiul regulamentului respectiv.
Bulgarian: Приложение I към Регламент (ЕО) № 73/2009 установява списък на схемите за подпомагане, които дават право на директно плащане съгласно същия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 73/2009 I lisas on esitatud selliste toetuskavade loetelu, millega antakse õigus otsetoetusteks kõnealuse määruse raames.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 73/2009 I pielikums ietver atbalsta shēmu sarakstu, kas dod tiesības uz tiešajiem maksājumiem saskaņā ar minēto regulu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 73/2009 I priede pateiktas paramos schemų, suteikiančių teisę į tiesiogines išmokas pagal tą reglamentą, sąrašas;
Maltese: L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 jistabbilixxi lista ta’ skemi ta’ appoġġ li jagħtu dritt għal pagament dirett skont dak ir-Regolament.