English: Iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances and plate warmers )
French: Appareils autres que de cuisson à gaz, en fonte, fer ou acier
German: Heizgeräte für Feuerung mit gasförmigen Brennstoffen, aus Eisen oder Stahl
Spanish: Electrodomésticos de combustibles gaseosos, de hierro o de acero, incluidas las calderas con hogar para la colada, los braseros y aparatos similares, de gas y otros combustibles; radiadores (excepto cocinas y calientaplatos)
Italian: Apparecchi di uso domestico a gas, di ghisa, ferro o acciaio, incluse stufe e caldaie per radiatori a gas e ad altri combustibili (esclusi apparecchi di cottura e scaldapiatti)
Portuguese: Outros aparelhos de uso doméstico a combustíveis gasosos, a gás e outros combustíveis, de ferro ou aço (exceto aparelhos para cozinhar e aquecedores de pratos)
Dutch: Toestellen voor huishoudelijk gebruik, voor gas, van ijzer of van staal (excl. kook- of braadtoestellen en bordenwarmers)
Danish: Vaskekedler, ovne, radiatorer til rumopvarmning, med gas, også til andet brændsel, til husholdningsbrug, af jern eller stål (undtagen apparater til madlavning samt varmeplader med brænder)
Swedish: Hushållsapparater av järn eller stål för gas eller för både gas och annat bränsle som värmeelement (exkl. apparater för matlagning och tallriksvärmare)
Finnish: Talouslaitteet, kaasulla toimivat, rautaa tai terästä, myös lämmittimet, uunit, kamiinat ja hiilipannut, sekä kaasulla että muilla polttoaineilla toimivat lämpöpatterit (ei kuitenkaan keittolaitteet tai lämpölevyt)
Greek: Άλλες οικιακές συσκευές για αέρια καύσιμα, από σίδηρο ή χάλυβα, συμπεριλαμβανομένων συσκευών ψησίματος στη σχάρα, ψησίματος και τηγανίσματος (εκτός από συσκευές για μαγείρεμα και ζέσταμα φαγητών)
Czech: Ostatní zařízení a přístroje pro domácnost na plyn i na jiná paliva, ze železa nebo oceli (kromě zařízení pro vaření a ohřívače talířů)
Slovak: Domáce plynové zariadenia zo železa alebo ocele vrátane ohrievačov, roštov, ohnísk a košov (na žeravé uhlie), na plyn aj iné palivá (s výnimkou spotrebičov na varenie a ohrievačov tanierov)
Polish: Urządzenia domowe na gaz, z żeliwa lub stali, włączając grzejniki, ruszty, piece i piecyki, na gaz jak i na pozostałe paliwo, z wyłączeniem urządzeń do gotowania i podgrzewaczy płytowych
Hungarian: Vas vagy acél háztartási készülék, beleértve a melegítőt, tűzrostélyt, kandallókályhát és parázstartót, gázzal és más anyaggal működő fűtőtest részére is (kivéve főzőlap és tányérmelegítő)
Slovenian: Plinski gospodinjski aparati iz železa ali jekla, vključno z grelniki, rešetkastimi ognjišči, pečmi in žerjavnicami za plinske radiatorje in radiatorje na druga goriva (razen aparatov za kuhanje in grelnikov krožnikov)
Romanian: Aparate de uz casnic pe bază de gaze, din fier sau oțel (inclusiv corpurile de încălzire, grătarele, căminele și vasele pentru jeratic, atât pe bază de gaze, cât și de alți combustibili, radiatoarele (exclusiv aparatele de uz casnic pentru gătit și aparatele de încălzit de tip placă)
Bulgarian: Други битови уреди (без тези за готвене или затопляне на ястия) с газ или с газ и други горива, от чугун или стомана
Estonian: Rauast või terasest gaaskütusel koduseadmed, sh soojendid, grillid, kaminad ja väikeahjud nii gaas- kui muul kütusel (v.a toiduvalmistamis- ja soojendusseadmed)
Latvian: Dzelzs vai tērauda gāzes ierīces (ieskaitot sildītājus, restes, degļus un ogļu pannas gan gāzes, gan citu degvielu radiatoriem) (izņemot ēdiena gatavošanas un sildīšanas ierīces)
Lithuanian: Buitiniai geležies arba plieno dujiniai įtaisai (įskaitant šildytuvus, groteles, židinius, kaitintuvus, kūrenamus dujomis ir kitu kuru) (išskyrus virimo ir kepimo įtaisus ir plokščius šildytuvus)
Maltese: Apparati domestiċi tal-ħadid jew tal-azzar li jaħdmu bil-gass, inklużi ħiters, gradilji, fires u braċieri, għal radjaturi kemm tal-gas kif ukoll ta' karburanti oħra (esklużi apparati tat-tisjir u saħħana tal-platti)