FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Electrical machines with translation or dictionary functions
French: Machines électriques avec fonctions de traduction ou de dictionnaire
German: Geräte mit Übersetzungs- oder Wörterbuchfunktionen
Spanish: Máquinas eléctricas con funciones de traducción o de diccionario
Italian: Macchine elettriche con funzioni di traduzione o dizionario
Portuguese: Máquinas elétricas com funções de tradução ou de dicionário
Dutch: elektrische toestellen met vertaal- of woordenboekfuncties
Danish: Maskiner med oversættelses- og ordbogsfunktion
Swedish: Maskiner för översättnings- eller ordboksändamål
Czech: Elektronická zařízení s překladatelskými nebo slovníkovými funkcemi
Slovak: Elektrické zariadenia s prekladateľskými alebo slovníkovými funkciami
Hungarian: Elektronikus fordítógép vagy szótár
Slovenian: električni stroji za prevajanje ali stroji s funckijo slovarja
Romanian: Mașini electrice cu funcție de traducere sau de dicționar
Maltese: Magni ta’ l-elettriku b’funzjonijiet ta’ traduzzjoni jew dizzjunarju
English: Aerial amplifiers
French: Amplificateurs d'antennes
German: Antennenverstärker
Spanish: Amplificadores de antena
Italian: Amplificatori d'antenne
Portuguese: Amplificadores de antenas
Dutch: antenneversterkers
Danish: Antenneforstærkere
Swedish: Antennförstärkare
Czech: Anténní zesilovače
Slovak: Anténové zosilňovače
Hungarian: Antennaerősítő
Slovenian: antenski ojačevalniki
Romanian: Amplificatoare de antenă
Maltese: Amplifikaturi ta’ l-antenni
English: Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
French: Bancs et ciels solaires et appareils similaires pour le bronzage
German: Sonnenbänke, Sonnenlampen und ähnliche Bräunungsgeräte
Spanish: Bancos y techos solares, y aparatos similares para el bronceado
Italian: Lettini e lampade solari e simili apparecchi per abbronzatura
Portuguese: Bancos e tetos solares e aparelhos semelhantes para bronzeamento
Dutch: zonnebanken, zonnehemels en dergelijke bruiningsapparatuur
Danish: Solarier og lignende apparater til frembringelse af solbrændthed
Swedish: Solsängar, sollampor och liknande solningsutrustning
Czech: Solární lůžka, solární lampy a podobná opalovací zařízení
Slovak: Solárne lôžka, solárne svietidlá a podobné opaľovacie zariadenia
Hungarian: Napozóágyak, napozólámpák és hasonló, napozáshoz használt felszerelések
Slovenian: solarne postelje, luči za sončenje in podobna oprema za svetlobno-barvno terapijo
Romanian: Bănci și cupole solare și aparate similare pentru bronzat
Maltese: Sodod għat-tixmix, lampi għat-tixmix u tagħmir simili għat-tixmix
English: Electric fence energisers
French: Électrificateurs de clôtures
German: Elektrozaungeräte
Spanish: Electrificadores de cercas
Italian: Elettrificatori di recinti
Portuguese: Electrificador de cercas
Dutch: elektrische weideafrasteringstoestellen
Danish: Impulsgivere til elektriske hegn
Swedish: Apparater för aktivering av elektriska stängsel
Czech: Elektricky napájené ohrady (ploty)
Slovak: Elektrické zdroje pre ohrady (ploty)
Hungarian: Villanypásztor
Slovenian: spodbujevalnik električne ograje
Romanian: Electrificatori de demarcație
Maltese: Enerġizzaturi ta’ stekkat elettriċi
English: Winding wire
French: Fils pour bobinages
German: Wickeldrähte
Spanish: Alambre para bobinar
Italian: Fili per avvolgimenti
Portuguese: Fios para bobinar
Dutch: wikkeldraad
Danish: Beviklingstråd
Swedish: Tråd för lindning av spolar
Czech: Dráty pro vinutí
Slovak: Drôty na navíjanie
Hungarian: Tekercselőhuzal
Slovenian: Žica za navijanje
Romanian: Fire pentru bobinaje
Maltese: Wajer tat-tkebbib
English: Lacquered or enamelled
French: émaillés ou laqués
German: lackiert
Spanish: Esmaltado o laqueado
Italian: smaltati o laccati
Portuguese: Envernizados ou esmaltados
Dutch: emaildraad
Danish: Emaljeret eller lakeret
Swedish: Lackerad eller emaljerad
Czech: Lakované nebo smaltované
Slovak: Lakované alebo smaltované
Hungarian: Lakk- vagy zománcbevonatú
Slovenian: lakirana ali emajlirana
Romanian: Emailate sau lăcuite
Maltese: Ivverniċjat jew żmaltat
English: Coaxial cable and other coaxial electric conductors
French: Câbles coaxiaux et autres conducteurs électriques coaxiaux
German: Koaxialkabel und andere koaxiale elektrische Leiter
Spanish: Cables y demás conductores eléctricos, coaxiales
Italian: Cavi coassiali ed altri conduttori elettrici coassiali
Portuguese: Cabos coaxiais e outros condutores elétricos coaxiais
Dutch: coaxiaalkabel en andere coaxiale geleiders van elektriciteit
Danish: Koaksialkabler og andre koaksiale elektriske ledere
Swedish: Koaxialkabel och andra elektriska koaxialledare
Czech: Koaxiální kabely a jiné koaxiální elektrické vodiče
Slovak: Koaxiálne káble a ostatné koaxiálne vodiče
Hungarian: Koaxiális kábel és más koaxiális elektromos vezeték
Slovenian: Koaksialni kabli in drugi koaksialni električni vodniki
Romanian: Cabluri coaxiale și alte conductoare electrice coaxiale
Maltese: Kejbil koassjali u kondutturi elettriċi oħrajn koassjali
English: Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
French: Jeux de fils pour bougies d'allumage et autres jeux de fils des types utilisés dans les moyens de transport
German: Zündkabelsätze und andere Kabelsätze von der für Beförderungsmittel verwendeten Art
Spanish: Juegos de cables para bujías de encendido y demás juegos de cables de los tipos utilizados en los medios de transporte
Italian: Serie di fili per candele di accensione ed altre serie di fili dei tipi utilizzati nei mezzi di trasporto
Portuguese: Jogos de fios para velas de ignição e outros jogos de fios dos tipos utilizados em quaisquer veículos
Dutch: bougiekabelsets en andere kabelbundels (kabelbomen) van de soort gebruikt in vervoermiddelen
Danish: Tændrørskabler og andre sammensatte kabler, af den art der anvendes i køretøjer, skibe og fly
Swedish: Tändstiftskabelsatser och andra kabelsatser, av sådana slag som används i fordon, luftfartyg eller fartyg
Czech: Soupravy zapalovacích kabelů a ostatní soupravy drátů používané ve vozidlech, letadlech nebo lodích
Slovak: Súpravy zapaľovacích káblov a ostatné súpravy drôtov používané vo vozidlách, lietadlách alebo lodiach
Hungarian: Gyújtóhuzalkészlet és más, járművön, repülőgépen vagy hajón használt huzalkészlet
Slovenian: Kompleti vodnikov za vžig in drugi kompleti vodnikov za vozila, zrakoplove ali ladje
Romanian: Seturi de fișe pentru bujiile de aprindere și alte seturi de fișe de tipul celor utilizate în mijloacele de transport
Maltese: Settijiet ta’ sistemi ta’ wajers għat-tqabbid jew settijiet oħrajn ta’ sistemi ta’ wajers ta’ tip użat f’vetturi, biċċiet ta’ l-ajru jew bastimenti
English: Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1000 V
French: autres conducteurs électriques, pour tensions n'excédant pas 1000 V
German: andere elektrische Leiter, für eine Spannung von 1000 V oder weniger
Spanish: Los demás conductores eléctricos para una tensión inferior o igual a 1000 V
Italian: altri conduttori elettrici, per tensioni inferiori o uguali a 1000 V
Portuguese: Outros condutores elétricos, para uma tensão não superior a 1000 V
Dutch: andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van niet meer dan 1000 V
Danish: Andre elektriske ledere, til spænding 1000 volt og derunder
Swedish: Andra elektriska ledare, för en spänning av högst 1000 V
Czech: Ostatní elektrické vodiče, pro napětí nepřesahující 1000 V
Slovak: Ostatné elektrické vodiče na napätie nepresahujúce 1000 V
Hungarian: Más elektromos vezeték legfeljebb 1000 V feszültséghez
Slovenian: Drugi električni vodniki, za napetost do vključno 1000 V
Romanian: Alte conductoare electrice, pentru tensiuni de maximum 1000 V
Maltese: Kondutturi elettriċi oħra, għal vultaġġ li ma jaqbiżx l- 1000 V
English: Fitted with connectors
French: munis de pièces de connexion
German: mit Anschlussstücken versehen
Spanish: Provistos de piezas de conexión
Italian: muniti di pezzi di congiunzione
Portuguese: Munidos de peças de conexão
Dutch: voorzien van verbindingsstukken
Danish: Med forbindelsesdele
Swedish: Med kopplingsanordningar
Czech: Vybavené přípojkami
Slovak: Vybavené prípojkami
Hungarian: Csatlakozókkal szerelt
Slovenian: s spojniki
Romanian: Prevăzute cu conectori
Maltese: Mgħammrin b’konnekters
English: Of a kind used for telecommunications
French: des types utilisés pour les télécommunications
German: von der für die Telekommunikation verwendeten Art
Spanish: De los tipos utilizados en telecomunicación
Italian: dei tipi utilizzati per telecomunicazioni
Portuguese: Dos tipos utilizados em telecomunicações
Dutch: van de soort gebruikt voor telecommunicatie
Danish: Af den art der anvendes til telekommunikation
Swedish: Av sådana slag som används för telekommunikationer
Czech: Používané pro telekomunikace
Slovak: Druhov používaných v telekomunikáciách
Hungarian: Távközlésben használt
Slovenian: ki se uporabljajo za telekomunikacije
Romanian: De tipul celor utilizate pentru telecomunicații
Maltese: Ta’ tip użat għal telekomunikazzjonijiet
English: Of a kind used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V
French: des types utilisés pour les télécommunications, pour tensions n'excédant pas 80 V
German: von der für die Telekommunikation verwendeten Art, für eine Spannung von 80 V oder weniger
Spanish: De los tipos utilizados en telecomunicación para una tensión inferior o igual a 80 V
Italian: dei tipi utilizzati per telecomunicazioni , per tensioni inferiori o uguali a 80 V
Portuguese: Dos tipos utilizados em telecomunicações, para uma tensão não superior a 80 V
Dutch: van de soort gebruikt voor telecommunicatie, voor spanningen van niet meer dan 80 V
Danish: Af den art der anvendes til telekommunikation, til spænding 80 volt og derunder
Swedish: Av sådana slag som används för telekommunikationer, för en spänning av högst 80 V
Czech: Používané pro telekomunikace, pro napětí nepřesahující 80 V
Slovak: Druhov používaných v telekomunikáciách, na napätie nepresahujúce 80 V
Hungarian: Távközlésben használt, legfeljebb 80 V feszültségig
Slovenian: ki se uporabljajo za telekomunikacije, za napetost do vključno 80 V
Romanian: De tipul celor utilizate pentru telecomunicații, pentru o tensiune de maxim 80 V
Maltese: Ta’ tip użat għal telekomunikazzjonijiet, għal vultaġġ li ma jaqbiżx it- 80 V
English: Wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm
French: Fils et câbles, d'un diamètre de brin excédant 0,51 mm
German: Drähte und Kabel, mit einem Durchmesser der Leitereinzeldrähte von mehr als 0,51 mm
Spanish: Hilos y cables, con cabos de diámetro superior a 0,51 mm
Italian: Fili e cavi, con diametro dei singoli fili superiore a 0,51 mm
Portuguese: Fios e cabos, de diâmetro de fio individual superior a 0,51 mm
Dutch: draad en kabels, waarvan de diameter van de enkelvoudige geleiderdraad meer dan 0,51 mm bedraagt
Danish: Ledninger og kabler, med en diameter af lederens enkelte tråde på over 0,51 mm
Swedish: Tråd och kablar, med en diameter på ledarens enskilda trådar av mer än 0,51 mm
Czech: Dráty a kabely, o průměru drátu v jednotlivých vodičích převyšujícím 0,51 mm
Slovak: Drôty a káble, ktorých priemer drôtu v jednotlivých vodičoch presahuje 0,51 mm
Hungarian: Vezeték és kábel 0,51 mm-t meghaladó egyéni vezetékátmérővel
Slovenian: žica in kabli, s premerom posamičnega žičnega vodnika nad 0,51 mm
Romanian: Fire și cabluri, cu un diametru pe fir peste 0,51 mm
Maltese: Wajer u kejbils, b’wajers kondutturi individwali ta’ dijametru ikbar minn 0,51 mm
English: For a voltage not exceeding 80 V
French: pour tensions n'excédant pas 80 V
German: für eine Spannung von 80 V oder weniger
Spanish: para una tensión inferior o igual a 80 V
Italian: per tensioni inferiori o uguali a 80 V
Portuguese: Para uma tensão não superior a 80 V
Dutch: voor spanningen van niet meer dan 80 V
Danish: Til spænding 80 volt og derunder
Swedish: För en driftspänning av högst 80 V
Czech: Pro napětí nepřesahující 80 V
Slovak: Na napätie nepresahujúce 80 V
Hungarian: Legfeljebb 80 V feszültségig
Slovenian: za nazivno napetost do vključno 80 V
Romanian: Pentru o tensiune de maxim 80 V
Maltese: Għal vultaġġ li ma jaqbiżx l- 80 V
English: For a voltage exceeding 80 V but less than 1000 V
French: pour tensions excédant 80 V mais inférieures à 1000 V
German: für eine Spannung von mehr als 80 V, jedoch weniger als 1000 V
Spanish: para una tensión superior a 80 V pero inferior a 1000 V
Italian: per tensioni superiori a 80 V ma inferiori a 1000 V
Portuguese: Para uma tensão superior a 80 V, mas inferior a 1000 V
Dutch: voor spanningen van meer dan 80 doch minder dan 1000 V
Danish: Til spænding over 80 volt, men under 1000 volt
Swedish: För en driftspänning av mer än 80 V men mindre än 1000 V
Czech: Pro napětí převyšující 80 V, avšak nižší než 1000 V
Slovak: Na napätie presahujúce 80 V, ale nepresahujúce 1000 V
Hungarian: 80 V-ot meghaladó, de kevesebb mint 1000 V feszültségig
Slovenian: za nazivno napetost nad 80 V, vendar manj kot 1000 V
Romanian: Pentru o tensiune peste 80 V, dar sub 1000 V
Maltese: Għal vultaġġ ogħla minn 80 V iżda inqas minn 1000 V
English: For a voltage of 1000 V
French: pour une tension de 1000 V
German: für eine Spannung von 1000 V
Spanish: para una tensión de 1000 V
Italian: per una tensione di 1000 V
Portuguese: Para uma tensão de 1000 V
Dutch: voor een spanning van 1000 V
Danish: Til spænding af 1000 volt
Swedish: För en driftspänning av 1000 V
Czech: Pro napětí 1000 V
Slovak: Na napätie 1000 V
Hungarian: 1000 V feszültségre
Slovenian: za nazivno napetost 1000 V
Romanian: Pentru o tensiune de 1000 V
Maltese: Għal vultaġġ ta’ 1000 V
English: Other electric conductors, for a voltage exceeding 1000 V
French: autres conducteurs électriques, pour tensions excédant 1000 V
German: andere elektrische Leiter, für eine Spannung von mehr als 1000 V
Spanish: Los demás conductores eléctricos para una tensión superior a 1000 V
Italian: altri conduttori elettrici, per tensioni superiori a 1000 V
Portuguese: Outros condutores elétricos, para uma tensão superior a 1000 V
Dutch: andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van meer dan 1000 V
Danish: Andre elektriske ledere, til spænding over 1000 volt
Swedish: Andra elektriska ledare, för en spänning av mer än 1000 V
Czech: Ostatní elektrické vodiče, pro napětí převyšující 1000 V
Slovak: Ostatné elektrické vodiče, na napätie presahujúce 1000 V
Hungarian: Más elektromos vezeték, 1000 V-ot meghaladó feszültségre
Slovenian: Drugi električni vodniki, za napetost nad 1000 V
Romanian: Alte conductoare electrice, pentru tensiuni peste 1000 V
Maltese: Kondutturi elettriċi oħrajn, għal vultaġġ ogħla minn 1000 V
English: With copper conductors
French: avec conducteur en cuivre
German: mit Kupferleitern
Spanish: Con conductores de cobre
Italian: con conduttori di rame
Portuguese: Com condutor de cobre
Dutch: met een kern van koper
Danish: Med kobberledere
Swedish: Med kopparledare
Czech: S měděnými vodiči
Slovak: S medenými vodičmi
Hungarian: Rézvezetővel
Slovenian: z bakrenimi vodniki
Romanian: Cu conductori din cupru
Maltese: B’kondutturi tar-ram
English: With other conductors
French: avec autres conducteurs
German: mit anderen Leitern
Spanish: Con otros conductores
Italian: con altri conduttori
Portuguese: Com outros condutores
Dutch: met andere kern
Danish: Med andre ledere
Swedish: Med andra ledare
Czech: S jinými vodiči
Slovak: S ostatnými vodičmi
Hungarian: Más vezetővel
Slovenian: z drugimi vodniki
Romanian: Cu alți conductori
Maltese: B’kondutturi oħrajn
English: Optical fibre cables
French: Câbles de fibres optiques
German: Kabel aus optischen Fasern
Spanish: Cables de fibras ópticas
Italian: Cavi di fibre ottiche
Portuguese: Cabos de fibras óticas
Dutch: optischevezelkabel
Danish: Kabler af optiske fibre
Swedish: Optiska fiberkablar
Czech: Kabely z optických vláken
Slovak: Káble z optických vlákien
Hungarian: Optikai szálakból álló kábel
Slovenian: Kabli iz optičnih vlaken
Romanian: Cabluri din fibre optice
Maltese: Kejbils ta’ fibra ottika
English: Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
French: Électrodes en charbon, balais en charbon, charbons pour lampes ou pour piles et autres articles en graphite ou en autre carbone, avec ou sans métal, pour usages électriques
German: Kohleelektroden, Kohlebürsten, Lampenkohlen, Batterie- und Elementekohlen und andere Waren für elektrotechnische Zwecke, aus Grafit oder anderem Kohlenstoff, auch in Verbindung mit Metall
Spanish: Electrodos y escobillas de carbón, carbón para lámparas o pilas y demás artículos de grafito u otros carbonos, incluso con metal, para usos eléctricos
Italian: Elettrodi di carbone, spazzole di carbone, carboni per lampade o per pile ed altri oggetti di grafite o di altro carbonio, con o senza metallo, per usi elettrici
Portuguese: Elétrodos de carvão, escovas de carvão, carvões para lâmpadas ou para pilhas e outros artigos de grafite ou de outro carvão, com ou sem metal, para usos elétricos
Dutch: Koolelektroden, koolborstels, koolspitsen voor lampen, koolstaven voor elementen of batterijen en andere artikelen van grafiet of andere koolstof, ook indien verbonden met metaal, voor elektrisch gebruik
Danish: Kulelektroder, børstekul, lampekul, batterikul og andre varer af grafit eller andet kul, også i forbindelse med metal, af den art der anvendes til elektrisk brug
Swedish: Kolelektroder, kolborstar, lampkol, kol för galvaniska element och andra artiklar av grafit eller annat kol, även i förening med metall, av sådana slag som används för elektriskt ändamål
Czech: Uhlíkové elektrody, uhlíkové kartáčky, osvětlovací uhlíky, uhlíky pro elektrické baterie a ostatní výrobky z grafitu nebo z jiného uhlíku, též spojené s kovem, pro elektrické účely
Slovak: Uhlíkové elektródy, uhlíkové kefky, osvetľovacie uhlíky, uhlíky na elektrické batérie a ostatné výrobky zhotovené z grafitu alebo z ostatného uhlíka, tiež spojené s kovom, druhov používaných na elektrické účely
Hungarian: Szénelektróda, szénkefe, ívlámpaszén, galvánelemhez való szén és más elektromos célra szolgáló, grafitból vagy más szénből készült cikk, fémmel vagy anélkül
Slovenian: Ogljene elektrode, ogljene ščetke, oglje za žarnice, oglje za baterije in drugi izdelki iz grafita ali drugega oglja, s kovino ali brez nje, za električne namene
Romanian: Electrozi din cărbune, perii din cărbune, cărbuni pentru lămpi sau pentru baterii și alte articole din grafit sau din alt cărbune, cu sau fără metal, pentru utilizări electrice
Maltese: Elettrodi tal-karbonju, brushes tal-karbonju, karbonji tal-bozoz, karbonji tal-batteriji u oġġetti oħrajn ta’ grafita jew karbonju ieħor, b’metall jew mingħajru, ta’ tip użat għal għanijiet elettriċi
English: Electrodes
French: Électrodes
German: Elektroden
Spanish: Electrodos
Italian: Elettrodi
Portuguese: Elétrodos
Dutch: elektroden
Danish: Elektroder
Swedish: Elektroder
Czech: Elektrody
Slovak: Elektródy
Hungarian: Szénelektróda
Slovenian: Elektrode
Romanian: Electrozi
Maltese: Elettrodi
English: Of a kind used for furnaces
French: des types utilisés pour fours
German: von der für Öfen verwendeten Art
Spanish: De los tipos utilizados en hornos
Italian: dei tipi utilizzati per forni
Portuguese: Dos tipos utilizados em fornos
Dutch: van de soort gebruikt in ovens
Danish: Af den art der anvendes til elektriske ovne
Swedish: Av sådana slag som används i ugnar
Czech: Používané pro pece
Slovak: Druhov používaných v peciach
Hungarian: Kemencében használt
Slovenian: za peči
Romanian: De tipul celor utilizați pentru cuptoare
Maltese: Ta’ tip użat għall-ifran
English: Brushes
French: Balais
German: Kohlebürsten
Spanish: Escobillas
Italian: Spazzole
Portuguese: Escovas
Dutch: koolborstels
Danish: Børstekul
Swedish: Kolborstar
Czech: Kartáčky
Slovak: Kefky
Hungarian: Szénkefe
Slovenian: Ščetke
Romanian: Perii
English: Heating resistors
French: Résistances chauffantes
German: Heizwiderstände
Spanish: Resistencias calentadoras
Italian: Resistenze riscaldanti
Portuguese: Resistências de aquecimento
Dutch: verwarmingsweerstanden
Danish: Varmelegemer
Swedish: Värmemotstånd
Czech: Topné rezistory (odpory)
Slovak: Vykurovacie odpory
Hungarian: Fűtőellenállás
Slovenian: grelni upori
Romanian: Rezistențe de încălzire
Maltese: Resistors għat-tisħin
English: Electrical insulators of any material
French: Isolateurs en toutes matières pour l'électricité
German: Elektrische Isolatoren aus Stoffen aller Art
Spanish: Aisladores eléctricos de cualquier materia
Italian: Isolatori per l'elettricità, di qualsiasi materia
Portuguese: Isoladores elétricos de qualquer matéria
Dutch: Isolatoren voor elektriciteit, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd
Danish: Elektriske isolatorer, uanset materialets art
Swedish: Elektriska isolatorer, oavsett material
Czech: Elektrické izolátory z jakéhokoliv materiálu
Slovak: Elektrické izolátory z ľubovoľného materiálu
Hungarian: Bármilyen anyagból készült elektromos szigetelő
Slovenian: Električni izolatorji iz kakršnega koli materiala
Romanian: Izolatori electrici din orice material
Maltese: Iżolaturi elettriċi ta’ kull materjal
English: Of glass
French: en verre
German: aus Glas
Spanish: De vidrio
Italian: di vetro
Portuguese: De vidro
Dutch: van glas
Danish: Af glas
Swedish: Av glas
Czech: Ze skla
Slovak: Zo skla
Hungarian: Üvegből
Slovenian: stekleni
Romanian: Din sticlă
Maltese: Tal-ħġieġ
English: Of ceramics
French: en céramique
German: aus keramischen Stoffen
Spanish: De cerámica
Italian: di ceramica
Portuguese: De cerâmica
Dutch: van keramische stoffen
Danish: Af keramisk materiale
Swedish: Av keramiskt material
Czech: Z keramiky
Slovak: Keramické
Hungarian: Kerámiából
Slovenian: Iz keramičnih materialov
Romanian: Din ceramică
Maltese: Taċ-ċeramika
English: Insulating fittings of ceramics
French: Pièces isolantes en céramique
German: Isolierteile aus keramischen Stoffen
Spanish: Piezas aislantes de cerámica
Italian: Pezzi isolanti di ceramica
Portuguese: Peças isolantes de cerâmica
Dutch: isolerende werkstukken van keramische stoffen
Danish: Isolationsdele af keramisk materiale
Swedish: Isolerdetaljer av keramiskt material
Czech: Izolační části a součásti z keramiky
Slovak: Izolačné časti a súčasti, z keramiky
Hungarian: Szigetelőszerelvény kerámiából
Slovenian: Izolirni deli iz keramičnih materialov
Romanian: Piese izolante din ceramică
Maltese: Tagħmir iżolatur ta’ ċeramika
English: Insulating fittings of plastics
French: Pièces isolantes en matières plastiques
German: Isolierteile aus Kunststoffen
Spanish: Piezas aislantes de plástico
Italian: Pezzi isolanti di materie plastiche
Portuguese: Peças isolantes de plásticos
Dutch: isolerende werkstukken van kunststof
Danish: Isolationsdele af plast
Swedish: Isolerdetaljer av plast
Czech: Izolační části a součásti z plastů
Slovak: Izolačné časti a súčasti, z plastov
Hungarian: Szigetelőszerelvény műanyagból
Slovenian: Izolirni deli iz plastičnih mas
Romanian: Piese izolante din material plastic
Maltese: Tagħmir iżolatur ta’ plastiks