FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Category of products
French: Catégorie de produits
German: Erzeugniskategorie
Spanish: Categoría de productos
Italian: Categoria di prodotti
Portuguese: Categoria de produtos
Dutch: Productcategorie
Danish: Produktkategori
Swedish: Produktkategori
Finnish: Tuoteluokka
Greek: Κατηγορία προϊόντων
Czech: Kategorie produktů
Slovak: Kategória produktov
Polish: Kategorie produktów
Hungarian: Termékkategória
Slovenian: Kategorija proizvodov
Romanian: Categoria de produse
Bulgarian: Продуктова категория
Estonian: Tootekategooria
Latvian: Produktu kategorija
Lithuanian: Produktų kategorija
Maltese: Kategorija tal-prodotti
English: Designation of category as in Annex IV
French: Désignation de la catégorie, conformément à l’annexe IV
German: Bezeichnung der Kategorie gemäß Anhang IV
Spanish: Denominación de categoría como en el anexo IV
Italian: Categoria come designata nell’allegato IV
Portuguese: Designação da categoria, tal como consta do anexo IV
Dutch: Aanduiding van de categorie in bijlage IV
Danish: Kategoriens betegnelse, jf. bilag IV
Swedish: Kategorins beteckning enligt bilaga IV
Finnish: Luokka liitteen IV mukaisesti
Greek: Περιγραφή της κατηγορίας σύμφωνα με το παράρτημα IV
Czech: Označení kategorie podle přílohy IV
Slovak: Označenie kategórie podľa prílohy IV
Polish: Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem IV
Hungarian: A kategória IV. melléklet szerinti meghatározása
Slovenian: Določitev kategorij iz Priloge IV
Romanian: Denumirea categoriei din anexa IV
Bulgarian: Обозначение на категорията съгласно приложение IV
Estonian: Kategooriate määramine IV lisa kohaselt
Latvian: Kategorijas apzīmējums kā IV pielikumā
Lithuanian: Kategorijos pavadinimas, kaip nurodyta IV priede
Maltese: Deżinjazzjoni tal-kategorija skont l-Anness IV
English: Limitations
German: Einschränkungen
Spanish: Limitaciones
Italian: Limitazioni
Portuguese: Limitações
Dutch: Beperkingen
Danish: Begrænsninger
Swedish: Begränsningar
Finnish: Rajoitukset
Greek: Περιορισμοί
Czech: Omezení
Slovak: Obmedzenia
Polish: Ograniczenia
Hungarian: Megkötések
Slovenian: Omejitve
Romanian: Limitări
Bulgarian: Ограничения
Estonian: Piirangud
Latvian: Ierobežojumi
Lithuanian: Apribojimai
Maltese: Limitazzjonijiet
English: Unprocessed plant products [1]
French: Produits végétaux non transformés [1]
German: Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse [1]
Spanish: Productos vegetales sin transformar [1]
Italian: Prodotti vegetali non trasformati [1]
Portuguese: Produtos vegetais não transformados [1]
Dutch: Onverwerkte plantaardige producten [1]
Danish: Uforarbejdede vegetabilske produkter [1]
Swedish: Obearbetade vegetabiliska produkter [1]
Finnish: Jalostamattomat kasvituotteet [1]
Greek: Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα [1]
Czech: Nezpracované rostlinné produkty [1]
Slovak: nespracované rastlinné produkty [1]
Polish: Nieprzetworzone produkty roślinne [1]
Hungarian: Feldolgozatlan növényi termékek [1]
Slovenian: Nepredelani rastlinski proizvodi [1]
Romanian: Produse vegetale neprelucrate [1]
Bulgarian: Непреработени растителни продукти [1]
Estonian: töötlemata taimsed saadused [1]
Latvian: Nepārstrādāti augu produkti [1]
Lithuanian: Neperdirbti augalininkystės produktai [1]
Maltese: Prodotti tal-pjanti mhux ipproċessati [1]
English: Live animals or unprocessed animal products
French: Produits animaux vivants ou non transformés
German: Lebende Tiere oder unverarbeitete tierische Erzeugnisse
Spanish: Animales vivos o productos animales sin transformar
Italian: Animali vivi o prodotti animali non trasformati
Portuguese: Animais vivos ou produtos animais não transformados
Dutch: Levende dieren en onverwerkte dierlijke producten
Danish: Levende dyr eller uforarbejdede animalske produkter
Swedish: Levande djur eller obearbetade animaliska produkter
Finnish: Elävät eläimet tai jalostamattomat eläintuotteet
Greek: Ζώντα ζώα ή μη μεταποιημένα ζωικά προϊόντα
Czech: Živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty
Slovak: živé zvieratá alebo nespracované živočíšne produkty
Polish: Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego
Hungarian: Élő állatok vagy feldolgozatlan állati termékek
Slovenian: Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi
Romanian: Animale vii sau produse de origine animală neprelucrate
Bulgarian: Живи животни или непреработени животински продукти
Estonian: Elusloomad või töötlemata loomsed saadused
Latvian: Dzīvi dzīvnieki vai nepārstrādāti dzīvnieku produkti
Lithuanian: Gyvi gyvūnai ar neperdirbti gyvūniniai produktai
Maltese: Annimali ħajjin jew prodotti tal-annimali mhux ipproċessati
English: With the exception of livestock and livestock products, bearing or intended to bear indications referring to conversion
French: À l’exclusion des animaux et produits animaux portant ou destinés à porter des indications faisant référence à la conversion
German: Ausgenommen Tiere und tierische Erzeugnisse, die mit einem Hinweis auf die Umstellung gekennzeichnet sind oder gekennzeichnet werden sollen
Spanish: Con excepción de los animales y productos animales que lleven o vayan a llevar menciones relativas a la conversión
Italian: A eccezione degli animali e dei prodotti di origine animale recanti o destinati a recare indicazioni concernenti la conversione biologica
Portuguese: Com exceção de animais e produtos animais que ostentem ou sejam destinados a ostentar indicações referentes à conversão
Dutch: Met uitzondering van dieren en dierlijke producten die zijn voorzien van aanduidingen aangaande omschakeling of zijn bestemd om daarvan te worden voorzien
Danish: Med undtagelse af dyr og animalske produkter, der er forsynet med eller skal forsynes med angivelser vedrørende omlægning
Swedish: Med undantag för djur och animalieprodukter som är försedda eller ska förses med uppgifter avseende omställning
Finnish: Lukuun ottamatta tuotantoeläimiä ja eläintuotteita, joissa on tai joihin aiotaan lisätä luonnonmukaiseen maatalouteen siirtymistä tarkoittavia merkintöjä
Greek: Με εξαίρεση τα ζώα και τα ζωικά προϊόντα που φέρουν ή προορίζονται να φέρουν ενδείξεις που αναφέρονται στη μετατροπή
Czech: Kromě hospodářských zvířat a živočišných produktů, které nesou nebo mají nést označení odkazující na přechod na ekologickou metodu produkce
Slovak: s výnimkou hospodárskych zvierat a produktov z hospodárskych zvierat, ktoré sú alebo majú byť označené údajmi, ktoré sa vzťahujú na konverziu
Polish: Z wyjątkiem zwierząt gospodarskich i produktów zwierzęcych oznakowanych lub mających zostać oznakowanymi w związku z konwersją
Hungarian: A következők kivételével: haszonállatok és állati termékek, amelyek átállásra utaló jelöléssel vannak ellátva, illetve amelyeket ilyen jelöléssel kívánnak ellátni
Slovenian: Razen živine in živalskih proizvodov, ki imajo ali bodo imeli označbe o preusmeritvi
Romanian: Cu excepția animalelor și a produselor de origine animală care poartă sau urmează să poarte indicații referitoare la conversie
Bulgarian: С изключение на животни и животински продукти, които носят или е предвидено да носят означения за преминаване към биологично производство
Estonian: välja arvatud loomad ja loomsed saadused, mis on varustatud või mida kavatsetakse varustada üleminekuviitega;
Latvian: Izņemot lauksaimniecības dzīvniekus un lauksaimniecības dzīvnieku produktus, uz kuriem ir norādes vai kuriem ir paredzēts pievienot norādes, kas attiecas uz pārejas periodu
Lithuanian: Išskyrus gyvūnus ir gyvulininkystės produktus, kurie paženklinti arba kuriuos ketinama paženklinti nuorodomis dėl pertvarkymo laikotarpio
Maltese: Bl-eċċezzjoni ta’ bhejjem u prodotti tal-bhejjem, li għandhom jew li maħsub li jkollhom indikazzjonijiet li jirriferu għall-konverzjoni
English: Processed agricultural products for use as food [2]
French: Produits agricoles transformés destinés à l’alimentation humaine [2]
German: Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind [2]
Spanish: Productos agrarios transformados destinados a la alimentación humana [2]
Italian: Prodotti agricoli trasformati destinati a essere utilizzati come alimenti [2]
Portuguese: Produtos agrícolas transformados destinados a serem utilizados como géneros alimentícios [2]
Dutch: Verwerkte landbouwproducten voor gebruik als levensmiddel [2]
Danish: Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum [2]
Swedish: Bearbetade jordbruksprodukter för livsmedelsändamål [2]
Finnish: Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet [2]
Greek: Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα [2]
Czech: Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny [2]
Slovak: spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako potraviny [2]
Polish: Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia [2]
Hungarian: Feldolgozott, élelmiszerként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek [2]
Slovenian: Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo [2]
Romanian: Produse agricole prelucrate pentru a fi utilizate ca alimente [2]
Bulgarian: Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна [2]
Estonian: töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks [2]
Latvian: Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā [2]
Lithuanian: Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai [2]
Maltese: Prodotti agrikoli pproċessati biex jintużaw bħala ikel [2]
English: With the exception of livestock products, bearing or intended to bear indications referring to conversion
French: À l’exclusion des produits animaux portant ou destinés à porter des indications faisant référence à la conversion
German: Ausgenommen tierische Erzeugnisse, die mit einem Hinweis auf die Umstellung gekennzeichnet sind oder gekennzeichnet werden sollen
Spanish: Con excepción de los productos animales que lleven o vayan a llevar menciones relativas a la conversión
Italian: A eccezione dei prodotti di origine animale recanti o destinati a recare indicazioni concernenti la conversione biologica
Portuguese: Com exceção de animais e produtos animais que ostentem ou sejam destinados a ostentar indicações referentes à conversão
Dutch: Met uitzondering van dierlijke producten die zijn voorzien van aanduidingen aangaande omschakeling of zijn bestemd om daarvan te worden voorzien
Danish: Med undtagelse af animalske produkter, der er forsynet med eller skal forsynes med angivelser vedrørende omlægning
Swedish: Med undantag för animalieprodukter som är försedda eller ska förses med uppgifter avseende omställning
Finnish: Lukuun ottamatta eläintuotteita, joissa on tai joihin aiotaan lisätä luonnonmukaiseen maatalouteen siirtymistä tarkoittavia merkintöjä
Greek: Με εξαίρεση τα ζωικά προϊόντα που φέρουν ή προορίζονται να φέρουν ενδείξεις που αναφέρονται στη μετατροπή
Czech: Kromě živočišných produktů, které nesou nebo mají nést označení odkazující na přechod na ekologickou metodu produkce
Slovak: s výnimkou produktov z hospodárskych zvierat, ktoré sú alebo majú byť označené údajmi, ktoré sa vzťahujú na konverziu
Polish: Z wyjątkiem produktów zwierzęcych oznakowanych lub mających zostać oznakowanymi w związku z konwersją
Hungarian: A következők kivételével: állati termékek, amelyek átállásra utaló jelöléssel vannak ellátva, illetve amelyeket ilyen jelöléssel kívánnak ellátni
Slovenian: Razen živalskih proizvodov, ki imajo ali bodo imeli označbe o preusmeritvi
Romanian: Cu excepția produselor de origine animală care poartă sau urmează să poarte indicații referitoare la conversie
Bulgarian: С изключение на животински продукти, които носят или е предвидено да носят означения за преминаване към биологично производство
Estonian: välja arvatud loomsed saadused, mis on varustatud või mida kavatsetakse varustada üleminekuviitega;
Latvian: Izņemot lauksaimniecības dzīvnieku produktus, uz kuriem ir norādes vai kuriem ir paredzēts pievienot norādes, kas attiecas uz pārejas periodu
Lithuanian: Išskyrus gyvulininkystės produktus, kurie paženklinti arba kuriuos ketinama paženklinti nuorodomis dėl pertvarkymo laikotarpio
Maltese: Bl-eċċezzjoni ta’ bhejjem u prodotti tal-bhejjem, li għandhom jew li maħsub li jkollhom indikazzjonijiet li jirriferu għall-konverzjoni
English: Vegetative propagating material and seeds for cultivation
French: Matériel de reproduction végétative et semences utilisés à des fins de culture
German: Vegetatives Vermehrungsmaterial und Saatgut für den Anbau
Spanish: Material de reproducción vegetativa y semillas para cultivo
Italian: Materiale di moltiplicazione vegetativa e sementi per la coltivazione
Portuguese: Material de propagação vegetativa e sementes destinados à produção
Dutch: Vegetatief teeltmateriaal en zaaizaad
Danish: Vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd
Swedish: Vegetativt förökningsmaterial och utsäde
Finnish: Kasvien lisäysaineisto ja siemenet
Greek: Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια
Czech: Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely
Slovak: vegetatívny rozmnožovací materiál a osivá určené na pestovanie
Polish: Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne
Hungarian: Termesztésre szánt vegetatív szaporítóanyag és vetőmag
Slovenian: Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje
Romanian: Resurse pentru reproducere sau propagare vegetativă și semințe pentru cultivare
Bulgarian: Посадъчен и посевен материал
Estonian: vegetatiivne paljundusmaterjal ja külviseemned
Latvian: Veģetatīvais pavairošanas materiāls un sēklas audzēšanai
Lithuanian: Augalinė dauginamoji medžiaga ir auginimui skirtos sėklos
Maltese: Materjal tal-propagazzjoni veġettattiva u żrieragħ għall-kultivazzjoni.
English: Production standard Ley 25 127 sobre “Producción ecológica, biológica y orgánica”.
French: Norme de production Ley 25 127 sobre “Producción ecológica, biológica y orgánica”.
German: Produktionsvorschrift Ley 25 127 sobre Producción ecológica, biológica y orgánica.
Spanish: Normas de producción Ley 25 127 sobre “Producción ecológica, biológica y orgánica”.
Italian: Norme di produzione Ley 25 127 sobre “Producción ecológica, biológica y orgánica”.
Portuguese: Normas de produção Ley 25 127 sobre “Producción ecológica, biológica y orgánica”.
Dutch: Productienorm Ley 25 127 sobre „Producción ecológica, biológica y orgánica”.
Danish: Produktionsnormer Ley 25 127 sobre »Producción ecológica, biológica y orgánica«.
Swedish: Produktionsregler Ley 25 127 sobre ’Producción ecológica, biológica y orgánica’.
Finnish: Tuotantostandardi Ley 25 127 sobre ’Producción ecológica, biológica y orgánica’.
Greek: Πρότυπα παραγωγής Ley 25 127 sobre “Producción ecológica, biológica y orgánica”.
Czech: Norma produkce Ley 25 127 sobre ‚Producción ecológica, biológica y orgánica‘.
Slovak: Výrobné normy Ley 25 127 sobre ‚Producción ecológica, biológica y orgánica‘.
Polish: Norma produkcyjna Ley 25 127 sobre »Producción ecológica, biológica y orgánica«.
Hungarian: Termelési szabványok Ley 25 127 sobre »Producción ecológica, biológica y orgánica«.
Slovenian: Standardi pridelave Ley 25 127 sobre ‚Producción ecológica, biológica y orgánica‘
Romanian: Standarde de producție Ley 25 127 sobre «Producción ecológica, biológica y orgánica».
Bulgarian: Производствен стандарт Ley 25 127 sobre „Producción ecológica, biológica y orgánica“.
Estonian: Tootmisstandardid Ley 25 127 sobre „Producción ecológica, biológica y orgánica”.
Latvian: Ražošanas standarts Ley 25 127 sobre “Producción ecológica, biológica y orgánica”.
Lithuanian: Gamybos standartas Ley 25 127 sobre „Producción ecológica, biológica y orgánica“.
Maltese: Standard tal-produzzjoni Ley 25 127 sobre ‘Producción ecológica, biológica y orgánica’.
English: Competent authority Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar
French: Autorité compétente Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA (www.senasa.gov.ar).
German: Zuständige Behörde Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.
Spanish: Autoridad competente Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar
Italian: Autorità competente Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.
Portuguese: Autoridade competente Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.
Dutch: Bevoegde autoriteit Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.
Danish: Myndighed Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar
Swedish: Behörig myndighet Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.
Finnish: Toimivaltainen viranomainen Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.
Greek: Αρμόδια Αρχή Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.
Czech: Příslušný orgán Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.
Slovak: Príslušný orgán Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.
Polish: Właściwy organ Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.
Hungarian: Illetékes hatóság Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.
Slovenian: Pristojni organ Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar
Romanian: Autoritatea competentă Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.
Bulgarian: Компетентен орган Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.
Estonian: Pädeva asutuse nimi Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar
Latvian: Kompetentā iestāde Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.
Lithuanian: Kompetentinga institucija Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.
Maltese: Awtorità kompetenti Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.
English: Control bodies Code number
French: Organismes de contrôle Numéro de code
German: Kontrollstellen Codenummer
Spanish: Organismos de control Número de código
Italian: Organismi di controllo Numero di codice
Portuguese: Organismos de controlo Número de código
Dutch: Controleorganen Codenummer
Danish: Kontrolorganer Kodenummer
Swedish: Kontrollorgan Kodnummer
Finnish: Tarkastuslaitokset Tunnusnumero
Greek: Φορείς ελέγχου Κωδικός
Czech: Kontrolní subjekty Číselný kód
Slovak: Súkromné inšpekčné organizácie Číselný kód
Polish: Jednostki certyfikujące Numer kodu
Hungarian: Ellenőrző szervek Kódszám
Slovenian: Nadzorni organi Šifra
Romanian: Organisme de control Număr de cod
Bulgarian: Контролни органи Кодов номер
Estonian: Kontrollorganid Kood
Latvian: Kontroles organizācijas Kods
Lithuanian: Kontrolės įstaigos Kodas
Maltese: Korpi tal-kontroll Numru tal-kodiċi
English: Name
French: Nom
Spanish: Nombre
Italian: Nome
Portuguese: Nome
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Ονομασία
Czech: Název
Slovak: Názov:
Polish: Nazwa
Hungarian: Név
Slovenian: Ime
Romanian: Denumire
Bulgarian: Наименование
Estonian: Nimetus
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Pavadinimas
Maltese: Isem
English: Internet address
French: Adresse internet
German: Internetadresse
Spanish: Dirección internet
Italian: Sito Internet
Portuguese: Endereço Internet
Dutch: Internetadres
Danish: Internetadresse
Swedish: Webbadress
Finnish: Internetosoite
Greek: Διαδικτυακή διεύθυνση
Czech: Internetová adresa
Slovak: Internetová adresa
Polish: Adres strony internetowej
Hungarian: Internetcím
Slovenian: Internetni naslov
Romanian: Adresa de internet
Bulgarian: Интернет адрес
Estonian: Internetiaadress:
Latvian: Interneta adrese
Lithuanian: Interneto adresas
Maltese: Indirizz tal-Internet
English: Certificate issuing bodies as at point 5.
French: Organismes chargés de délivrer les certificats mêmes organismes qu’au point 5.
German: Bescheinigungserteilende Stellen siehe Nummer 5.
Spanish: Organismos de certificación: Como en el punto 5.
Italian: Organismi che rilasciano il certificato cfr. il punto 5.
Portuguese: Organismos emissores de certificados os indicados no ponto 5.
Dutch: Organen die het certificaat afgeven zoals in punt 5.
Danish: Attestudstedende organer se punkt 5.
Swedish: Organ som utfärdar intyg Se punkt 5.
Finnish: Sertifikaatin myöntävät laitokset katso 5 kohta.
Greek: Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών όπως στο σημείο 5.
Czech: Subjekty vydávající potvrzení jako v bodě 5.
Slovak: Certifikačné organizácie ako v bode 5.
Polish: Jednostki wystawiające świadectwo jak w pkt 5.
Hungarian: Tanúsítványt kibocsátó szervek az 5. pontban szereplő szervek.
Slovenian: Organi za izdajo potrdil kakor v točki 5
Romanian: Organisme care eliberează certificate aceleași organisme ca la punctul 5.
Bulgarian: Органи, издаващи сертификати посочените в точка 5.
Estonian: Sertifikaate väljastavad ametiasutused vt punkt 5.
Latvian: Sertifikāta izdevējas organizācijas kā 5. punktā.
Lithuanian: Sertifikatus išduodančios įstaigos kaip nurodyta 5 punkte.
Maltese: Korpi għall-ħruġ taċ-ċertifikati bħal fil-punt 5.
English: Duration of the inclusion unspecified.
French: Durée de l’inscription non précisée.
German: Befristung der Aufnahme nicht näher bestimmt.
Spanish: Plazo de inclusión: Sin especificar.
Italian: Data di scadenza dell’inclusione indeterminata.
Portuguese: Prazo da inclusão não especificado.
Dutch: Geldigheidsduur van de opneming in de lijst niet nader gespecificeerd.
Danish: Optaget indtil ikke fastlagt.
Swedish: Landet ska finnas med i förteckningen till och med den Ej fastställt.
Finnish: Luetteloon sisällyttämisen kesto määrittelemätön.
Greek: Χρόνος λήξης της καταχώρισης μη καθορισμένος.
Czech: Doba trvání zařazení neurčena.
Slovak: Trvanie zaradenia nešpecifikované.
Polish: Termin ważności wpisu do wykazu bezterminowo.
Hungarian: A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje nincs meghatározva.
Slovenian: Trajanje vključitve ni določeno
Romanian: Data limită de includere nespecificată.
Bulgarian: Продължителност на включването не се конкретизира.
Estonian: Loetelus oleku tähtaeg määratlemata.
Latvian: Iekļaušanas ilgums nav noteikts.
Lithuanian: Įtraukimo laikotarpis nenurodytas.
Maltese: Tul taż-żmien tal-inklużjoni mhux speċifikat.
English: Unprocessed plant products [3]
French: Produits végétaux non transformés [3]
German: Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse [3]
Spanish: Productos vegetales sin transformar [3]
Italian: Prodotti vegetali non trasformati [3]
Portuguese: Produtos vegetais não transformados [3]
Dutch: Onverwerkte plantaardige producten [3]
Danish: Uforarbejdede vegetabilske produkter [3]
Swedish: Obearbetade vegetabiliska produkter [3]
Finnish: Jalostamattomat kasvituotteet [3]
Greek: Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα [3]
Czech: Nezpracované rostlinné produkty [3]
Slovak: nespracované rastlinné produkty [3]
Polish: Nieprzetworzone produkty roślinne [3]
Hungarian: Feldolgozatlan növényi termékek [3]
Slovenian: Nepredelani rastlinski proizvodi [3]
Romanian: Produse vegetale neprelucrate [3]
Bulgarian: Непреработени растителни продукти [3]
Estonian: töötlemata taimsed saadused [3]
Latvian: Nepārstrādāti augu produkti [3]
Lithuanian: Neperdirbti augalininkystės produktai [3]
Maltese: Prodotti tal-pjanti mhux ipproċessati [3]