FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Aerosol generating units specially designed for fitting to systems specified in 9A350.a. and b.
French: unités de génération d’aérosols spécialement conçues pour équiper des systèmes spécifiés aux alinéas 9A350.a et b.
German: Aerosolerzeugende Einheiten, besonders konstruiert für den Einbau in von Unternummer 9A350.a. und 9A350.b. erfasste Systeme.
Spanish: Unidades de generación de aerosoles especialmente diseñadas para su instalación en los sistemas especificados en los subartículos 9A350.a. y b.
Italian: unità generatrici di aerosol appositamente progettate per essere integrate nei sistemi specificati in 9A350.a. e b.
Portuguese: Unidades geradoras de aerossóis especialmente concebidas para serem integradas nos sistemas indicados em 9A350.a e b.
Dutch: aërosolproducerende eenheden speciaal ontworpen om te worden bevestigd aan systemen bedoeld in 9A350.a. en 9A350.b.
Danish: Aerosolgenererende enheder, der er specielt konstrueret til installation i de systemer, der er specificeret i 9A350.a. og b.
Swedish: Aerosolgenereringsenheter som är särskilt konstruerade för montering på system som specificeras i avsnitt 9A350.a och b.
Finnish: Aerosolia tuottavat yksiköt, jotka on erityisesti suunniteltu asennettavaksi 9A350.a ja b kohdassa mainittuihin järjestelmiin.
Greek: Μονάδες παραγωγής αερολυμάτων ειδικά σχεδιασμένες για εγκατάσταση στα συστήματα που καθορίζονται στα σημεία 9A350.α) και β).
Czech: jednotky vytvářející aerosol speciálně konstruované pro montáž do zařízení uvedených v položce 9A350.a. a b.
Slovak: jednotky vyrábajúce aerosól určené pre systémy bližšie určené v bodoch 9A350.a) a b).
Polish: jednostki generujące aerozol specjalnie zaprojektowane w taki sposób, aby nadawały się do układów określonych w pozycji 9A350.a i b.
Hungarian: olyan aeroszolgeneráló egységek, amelyeket kifejezetten a 9A350.a. és b. alatt meghatározott rendszerekhez terveztek.
Slovenian: enote za generiranje aerosolov, posebej izdelane za opremo sistemov, določenih v 9A350(a) in (b).
Romanian: unități de generare a aerosolilor special concepute pentru echiparea sistemelor menționate la 9A350.a și 9A350.b.
Bulgarian: Аерозол генериращи елементи, специално разработени за монтиране в системи, описани в 9A350.a. и b.
Estonian: aerosooli generaatorid, mis on spetsiaalselt ette nähtud paigaldamiseks punktides 9A350.a ja b nimetatud süsteemidele.
Latvian: aerosola ģeneratoru bloki, kas speciāli izstrādāti pielāgošanai sistēmām, kas aprakstītas pozīcijās 9A350.a. un 9A350.b.
Lithuanian: Aerozolį sukuriantys įrenginiai, specialiai suprojektuoti montuoti 9A350.a ir b nurodytose sistemose.
Maltese: Unitajiet li jiġġeneraw l-erosol iddisinjati apposta għall-immuntar fis-sistemi speċifikati f’9A350.a. u b.
English: a. Doppler laser method;
French: a. méthode laser Doppler;
German: a. Doppler-Laser-Methode;
Spanish: a. Método láser Doppler;
Italian: a. laser Doppler;
Portuguese: a. Laser doppler;
Dutch: Doppler-lasermethode;
Danish: a. Dopplerlasermetoden
Swedish: Dopplerlasermetoden.
Finnish: a. Doppler-lasermenetelmä;
Greek: μέθοδος Doppler με λέιζερ·
Czech: a. Dopplerova laserová metoda
Slovak: dopplerovej laserovej metódy;
Polish: a. metoda lasera dopplerowskiego;
Hungarian: a. lézer-Doppler módszer;
Slovenian: a. Doplerjeve laserske metode;
Romanian: a. metoda laser Doppler;
Bulgarian: a. Доплер-лазерен метод;
Estonian: a. Doppleri lasermeetod;
Latvian: a. Dolpera lāzera metodi;
Lithuanian: a. doplerio lazerinį metodą;
Maltese: a. Metodu laser Doppler;
English: b. Forward laser diffraction method.
French: b. méthode de diffraction par laser direct.
German: b. Laserdiffraktionsmethode.
Spanish: b. Método de difracción hacia delante de haz láser.
Italian: b. diffrazione mediante laser frontale.
Portuguese: b. Difração por laser frontal.
Dutch: voorwaartse-laserdiffractiemethode;
Danish: b. Forwardlaserdiffraktionsmetoden.
Swedish: Främre laserdiffraktionsmetoden.
Finnish: b. Forward laser -diffraktiomenetelmä.
Greek: μέθοδος περίθλασης με λέιζερ πρόσθιας εκπομπής.
Czech: b. pokročilá laserová difrakční metoda.
Slovak: urýchľovanej laserovej difrakčnej metódy (Forward laser diffraction method).
Polish: b. metoda dyfrakcji laserowej.
Hungarian: b. lézerdiffrakciós módszer.
Slovenian: b. napredne laserske difrakcijske metode.
Romanian: b. metoda de difracție cu laser direct.
Bulgarian: b. Дифракционен метод, използващ насочващ лазер.
Estonian: b. pärisuunaline laserdifraktsiooni meetod (forward laser difraction method);
Latvian: b. lāzera difrakcijas metodi.
Lithuanian: b. tiesioginį lazerinį difrakcijos metodą.
Maltese: b. Metodu ta’ diffrazzjoni b’laser frontali.
English: B. TEST AND PRODUCTION EQUIPMENT
French: B. ÉQUIPMENTS D’ESSAI ET DE PRODUCTION
German: B. PRÜF- UND HERSTELLUNGSEINRICHTUNGEN
Spanish: B. EQUIPOS DE ENSAYO Y PRODUCCIÓN
Italian: B. APPARECCHIATURE DI COLLAUDO E DI PRODUZIONE
Portuguese: B. EQUIPAMENTOS DE ENSAIO E DE PRODUÇÃO
Dutch: B. TEST- EN PRODUCTIEAPPARATUUR
Danish: B. TEST- OG PRODUKTIONSUDSTYR
Swedish: B. TEST- OCH PRODUKTIONSUTRUSTNING
Finnish: B. TESTAUS- JA TUOTANTOLAITTEET
Greek: B. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΔΟΚΙΜΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Czech: B. ZKUŠEBNÍ A VÝROBNÍ ZAŘÍZENÍ
Slovak: B. VYBAVENIE NA TESTOVANIE A VÝROBU
Polish: B. URZĄDZENIA TESTUJĄCE I PRODUKCYJNE
Hungarian: B. VIZSGÁLÓ- ÉS GYÁRTÓBERENDEZÉSEK
Slovenian: B. OPREMA ZA TESTIRANJE IN PROIZVODNJO
Romanian: B. ECHIPAMENTE DE TESTARE ȘI DE PRODUCȚIE
Bulgarian: B. ОБОРУДВАНЕ ЗА ИЗПИТВАНЕ И ПРОИЗВОДСТВО
Estonian: B. TESTIMIS- JA TOOTMISSEADMED
Latvian: B. TESTĒŠANAS UN RAŽOŠANAS IEKĀRTAS
Lithuanian: B. BANDYMO IR GAMYBOS ĮRANGA
Maltese: B. TAĦGMIR TAL-ITTESTJAR U L-PRODUZZJONI
English: Chemical manufacturing facilities, equipment and components, as follows:
French: Installations, équipements et composants pour la production de substances chimiques, comme suit:
German: Chemische Herstellungseinrichtungen, Apparate und Bestandteile wie folgt:
Spanish: Instalaciones, equipos y componentes químicos de fabricación, según se indica:
Italian: Apparecchiature, componenti e mezzi di produzione di sostanze chimiche, come segue:
Portuguese: Equipamentos, dispositivos e componentes da indústria química:
Dutch: Chemische productieapparatuur en onderdelen daarvan, als hieronder:
Danish: Faciliteter, udstyr og komponenter til kemisk fremstilling som følger:
Swedish: Hjälpmedel, utrustning och komponenter för kemisk tillverkning enligt följande:
Finnish: Seuraavat kemikaalien valmistuslaitokset, laitteet ja komponentit:
Greek: Τεχνικά μέσα, εξοπλισμός και κατασκευαστικά μέρη χημικής βιομηχανικής παραγωγής ως εξής:
Czech: Zařízení, příslušenství a součásti pro chemickou výrobu:
Slovak: Chemické výrobné závody, zariadenia a príslušenstvo:
Polish: Następujące obiekty do produkcji substancji chemicznych, sprzęt i elementy składowe:
Hungarian: Vegyipari gyártó létesítmények, berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint:
Slovenian: Pripomočki, oprema in sestavni deli za kemično proizvodnjo:
Romanian: Instalații, echipamente și componente pentru producerea substanțelor chimice, după cum urmează:
Bulgarian: Химически производствени инсталации, оборудване и компоненти, както следва:
Estonian: Keemiatööstuse tootmisrajatised, -seadmed ja -komponendid:
Latvian: Ķīmijas rūpniecības ražošanas aprīkojums, iekārtas un to sastāvdaļas:
Lithuanian: Cheminės gamybos įrenginiai, įranga ir komponentai, išvardyti toliau:
Maltese: Faċilitajiet, tagħmir u komponenti għall-manifattura ta’ sustanzi kimiċi, kif ġej:
English: ‘Alloys’ with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;
French: ‘alliages’ contenant plus de 25 % en poids de nickel et 20 % en poids de chrome;
German: ‚Legierungen‘ mit mehr als 25 Gew.-% Nickel und 20 Gew.-% Chrom,
Spanish: ‘Aleaciones’ con más del 25 % de níquel y 20 % de cromo, en peso;
Italian: ‘leghe’ contenenti in peso più del 25 % di nichelio e 20 % di cromo;
Portuguese: ‘Ligas’ com mais de 25 % de níquel e mais de 20 %de crómio, em massa;
Dutch: „legeringen” met meer dan 25 gewichtspercenten nikkel en meer dan 20 gewichtspercenten chroom;
Danish: 'Legeringer' med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom
Swedish: ’Legeringar’ med mer än 25 viktprocent nickel och 20 viktprocent krom.
Finnish: ’seoksista’, joissa on enemmän kuin 25 painoprosenttia nikkeliä ja enemmän kuin 20 painoprosenttia kromia;
Greek: «Κράματα» περιεκτικότητας άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο κατά βάρος,
Czech: ‚slitiny‘ obsahující více než 25 % hmotnostních niklu a 20 % hmotnostních chromu,
Slovak: ‚zliatiny‘ s obsahom viac ako 25 % hm. niklu a 20 % hmotnosti chrómu;
Polish: ‘stopów’ o zawartości wagowej powyżej 25 % niklu i 20 % chromu;
Hungarian: 25 tömegszázaléknál több nikkelt és 20 tömegszázaléknál több krómot tartalmazó ’ötvözetek’;
Slovenian: ‚zlitin‘ z več kot 25 ut. % niklja in 20 ut. % kroma;
Romanian: ‘aliaje’ cu un conținut de nichel mai mare de 25 % din greutate și cu un conținut de crom mai mare de 20 % din greutate;
Bulgarian: „Сплави“ с тегловно съдържание на повече от 25 % никел и 20 % хром;
Estonian: ‘sulamid’, milles on üle 25 massiprotsent niklit ja üle 20 massiprotsent kroomi;
Latvian: ‘sakausējumi’, kuros pēc svara ir vairāk par 25 % niķeļa un 20 % hroma;
Lithuanian: ’Lydinių’, turinčių daugiau kaip 25 % nikelio ir 20 % chromo pagal masę;
Maltese: “Ligi” b’aktar minn 25 % nikil u 20 % kromju tal-piż;
English: Fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35 % fluorine by weight);
French: fluoropolymères (matériaux polymères ou élastomères contenant plus de 35 % en poids de fluor);
German: Fluorpolymere (polymere oder elastomere Materialien mit mehr als 35 Gew.-% Fluor),
Spanish: Fluoropolímeros (polímeros o elastómeros con más del 35 % de flúor en peso);
Italian: fluoropolimeri (materiali polimerici o elastomerici contenenti in peso più del 35 % di fluoro);
Portuguese: Fluoropolímeros (Polímeros ou elastómeros com mais de 35 % de flúor, em massa);
Dutch: fluorpolymeren (polymere of elastomere materialen die meer dan 35 gewichtspercenten fluor bevatten);
Danish: Flourpolymerer (polymeriske eller elastomeriske materialer med mere end 35 vægtprocent flour)
Swedish: Fluorpolymerer (polymer- eller elastomermaterial som innehåller mer än 35 viktprocent fluor).
Finnish: fluoripolymeereistä (polymeeriset tai elastomeeriset materiaalit, joissa on enemmän kuin 35 painoprosenttia fluoria);
Greek: φθοριούχα πολυμερή, (πολυμερή ή ελαστομερή υλικά με περισσότερο από 35 % φθόριο κατά βάρος),
Czech: fluoropolymery (polymerické nebo eslatomerické materiály s více než 35 % hmotnostních fluoru);
Slovak: fluoropolyméry (polymérové alebo elastomérové materiály s obsahom flóru vyšším ako 35 % hmotnosti);
Polish: polimerów fluorowych (materiałów polimerowych lub elastomerowych zawierających więcej niż 35 % wagowo fluoru);
Hungarian: fluort tartalmazó polimerek (35 tömegszázaléknál több fluort tartalmazó polimerikus vagy elasztomerikus anyagok);
Slovenian: fluoropolimerov (polimernih ali elastomernih materialov z več kot 35 ut. % fluora);
Romanian: fluoropolimeri (materiale polimerice sau elastomerice cu un conținut de fluor mai mare de 35 % din greutate);
Bulgarian: Флуорополимери (полимерни или еластомерни материали с тегловно съдържание на повече от 35 % флуор);
Estonian: fluoropolümeerid (polümeersed või elastomeersed materjalid, milles on üle 35 massiprotsent fluori);
Latvian: fluorpolimēri (polimēri vai elastomēri materiāli, no kuru masas ir vairāk nekā 35 % fluora);
Lithuanian: Fluoropolimerų (polimerinės ar elastomerinės medžiagos, kuriose fluoras sudaro daugiau kaip 35 % produkto masės);
Maltese: Flworopolimeri (materjali polimeriċi jew elastomeriċi b’aktar minn 35 % tal-piż jikkonsisti minn flworin);
English: Glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
French: verre (y compris revêtement vitrifié, émaillé ou en verre);
German: Glas oder Email,
Spanish: Vidrio (incluidos los recubrimientos vitrificados o esmaltados, o los forrados de vidrio);
Italian: vetro (compresi i rivestimenti vetrificati o smaltati o rivestiti in vetro);
Portuguese: Vidro (incluindo superfícies vitrificadas ou esmaltadas e revestimentos de vidro);
Dutch: glas, met inbegrip van verglaasde of geëmailleerde lagen of glasbekleding („lining”);
Danish: Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet)
Swedish: Glas (inklusive keramiskt bunden eller emaljerad beläggning eller glasinfodring).
Finnish: Lasista (mukaan lukien lasitettu tai emaloitu pinnoitus tai lasivuoraus);
Greek: ύαλο (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων ή υάλινων επενδύσεων),
Czech: sklo (včetně zeskelněného nebo smaltovaného povrchu nebo skleněného obložení);
Slovak: sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov);
Polish: szkła (w tym materiałów powlekanych szkliwami lub emaliowanych lub wykładanych szkłem);
Hungarian: üveg (beleértve a vitrit- vagy zománcbevonatot vagy az üvegbélést);
Slovenian: stekla (tudi če je prevlečeno s steklom ali emajlirano);
Romanian: sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată sau căptușeală din sticlă);
Bulgarian: Стъкло (включително преминали в стъкловидно състояние или емайлирани покрития или стъклени облицовки);
Estonian: klaas (sh klaasistatud või emaileeritud katted või klaasvooderdus);
Latvian: stikls (ietverot stiklveida un emaljas pārklājumus vai stikla oderējumu);
Lithuanian: Stiklo (įskaitant stiklėjantį, emalinio dengimo ar išklojimo stiklą);
Maltese: Ħġieġ (inkluża kisja vitrifikata jew tal-enamel jew kisja tal-ħġieġ);
English: Nickel or ‘alloys’ with more than 40 % nickel by weight;
French: nickel ou ‘alliages’ contenant plus de 40 % en poids de nickel;
German: Nickel oder Nickel-‚Legierungen‘ mit mehr als 40 Gew.-% Nickel,
Spanish: Níquel o ‘aleaciones’ con más del 40 % de níquel en peso;
Italian: nichelio o ‘leghe’ contenenti in peso più del 40 % di nichelio;
Portuguese: Níquel ou ‘ligas’ com mais de 40 % de níquel, em massa;
Dutch: nikkel of „legeringen” die meer dan 40 gewichtspercenten nikkel bevatten;
Danish: Nikkel eller 'legeringer' med mere end 40 vægtprocent nikkel
Swedish: Nickel eller ’legeringar’ med mer än 40 viktprocent nickel.
Finnish: nikkelistä tai ’seoksista’, joissa on enemmän kuin 40 painoprosenttia nikkeliä;
Greek: νικέλια ή ‘κράματα’ περιεκτικότητας άνω του 40 % κατά βάρος σε νικέλιο,
Czech: nikl nebo ‚slitiny‘ obsahující více než 40 % hmotnostních niklu;
Slovak: nikel alebo ‚zliatiny‘ s obsahom niklu vyšším ako 40 % hmotnosti;
Polish: niklu lub ‘stopów’ o zawartości wagowej niklu powyżej 40 %;
Hungarian: nikkel vagy 40 tömegszázaléknál több nikkelt tartalmazó ’ötvözetek’;
Slovenian: niklja ali ‚zlitin‘ z več kot 40 ut. % niklja;
Romanian: nichel sau ‘aliaje’ cu un conținut de nichel mai mare de 40 % din greutate;
Bulgarian: Никел или никелови „сплави“ с тегловно съдържание повече от 40 % никел;
Estonian: nikkel või sulamid, milles on üle 40 massiprotsent niklit;
Latvian: niķeļis vai ‘sakausējumi’, kuros pēc svara ir vairāk par 40 % niķeļa;
Lithuanian: Nikelio ar ’lydinių’, turinčių daugiau nei 40 % nikelio pagal masę;
Maltese: Nikil jew “ligi” b’aktar minn 40 % tal-piż jikkonsisti minn nikil;
English: Tantalum or tantalum ‘alloys’;
French: tantale ou ‘alliages’ de tantale;
German: Tantal oder Tantal-‚Legierungen‘,
Spanish: Tántalo o ‘aleaciones’ de tántalo;
Italian: tantalio o ‘leghe’ di tantalio;
Portuguese: Tântalo ou ‘ligas’ de tântalo;
Dutch: tantaal of „legeringen” ervan;
Danish: Tantal eller 'tantallegeringer'
Swedish: Tantal eller tantal ’legeringar’.
Finnish: tantaalista tai tantaali ’seoksista’;
Greek: ταντάλιο ή ‘κράματα’ τανταλίου,
Czech: tantal nebo ‚slitiny‘ tantalu;
Slovak: tantal alebo ‚zliatiny‘ tantalu;
Polish: tantalu lub ‘stopów’ tantalu;
Hungarian: tantál vagy tantál-’ötvözetek’;
Slovenian: tantala ali tantalovih ‚zlitin‘;
Romanian: tantal sau ‘aliaje’ de tantal;
Bulgarian: Тантал или танталови „сплави“;
Estonian: tantaal või tantaali ‘sulamid’;
Latvian: tantals vai tantala ‘sakausējumi’;
Lithuanian: Tantalo ar tantalo ’lydinių’;
Maltese: Tantalu jew “ligi” tat-tantalu;
English: Titanium or titanium ‘alloys’;
French: titane ou ‘alliages’ de titane;
German: Titan oder Titan-‚Legierungen‘,
Spanish: Titanio o ‘aleaciones’ de titanio;
Italian: titanio o ‘leghe’ di titanio;
Portuguese: Titânio ou ‘ligas’ de titânio;
Dutch: titaan of „legeringen” ervan;
Danish: Titan eller 'titanlegeringer'
Swedish: Titan eller titan’legeringar’.
Finnish: titaanista tai titaani ’seoksista’;
Greek: τιτάνιο ή ‘κράματα’ τιτανίου,
Czech: titan nebo ‚slitiny‘ titanu;
Slovak: titán alebo ‚zliatiny‘ titánu;
Polish: tytanu lub ‘stopów’ tytanu;
Hungarian: titán vagy titán-’ötvözetek’;
Slovenian: titana ali titanovih ‚zlitin‘;
Romanian: titan sau ‘aliaje’ de titan;
Bulgarian: Титан или титанови „сплави“;
Estonian: titaan või titaani ‘sulamid’;
Latvian: titāns vai titāna ‘sakausējumi’;
Lithuanian: Titano ar titano ’lydinių’;
Maltese: Titanju jew “ligi” tat-titanju;
English: Zirconium or zirconium ‘alloys’; or
French: zirconium ou ‘alliages’ de zirconium; ou
German: Zirkonium oder Zirkonium-‚Legierungen‘ oder
Spanish: Circonio o ‘aleaciones’ de circonio, o
Italian: zirconio o ‘leghe’ di zirconio; oppure
Portuguese: Zircónio ou ‘ligas’ de zircónio; ou
Dutch: zirkonium of „legeringen” ervan, of
Danish: Zirkonium eller 'zirkoniumlegeringer', eller
Swedish: Zirkonium eller zirkonium’legeringar’. eller
Finnish: zirkoniumista tai zirkonium ’seoksista’; tai
Greek: ζιρκόνιο ή ‘κράματα’ ζιρκονίου, ή
Czech: zirkonium nebo ‚slitiny‘ zirkonia; nebo
Slovak: zirkónium alebo ‚zliatiny‘ zirkónia alebo
Polish: cyrkonu lub ‘stopów’ cyrkonu; lub
Hungarian: cirkónium vagy cirkónium-’ötvözetek’; vagy
Slovenian: cirkonija ali cirkonijevih ‚zlitin‘; ali
Romanian: zirconiu sau ‘aliaje’ de zirconiu sau
Bulgarian: Цирконий или циркониеви „сплави“; или
Estonian: tsirkoonium või tsirkooniumi ‘sulamid’ või
Latvian: cirkonijs vai cirkonija ‘sakausējumi’; vai
Lithuanian: Cirkonio ar cirkonio ’lydinių’ arba
Maltese: Żirkonju jew “ligi” taż-żirkonju; jew
English: Niobium (columbium) or niobium ‘alloys’;
French: niobium (columbium) ou ‘alliages’ de niobium;
German: Niob (Columbium) oder Niob-‚Legierungen‘;
Spanish: Niobio (columbio) o ‘aleaciones’ de niobio.
Italian: niobio (columbiom) o ‘leghe’ di niobio;
Portuguese: Nióbio ou ‘ligas’ de nióbio;
Dutch: niobium (columbium) of 'legeringen' ervan;
Danish: Niobium (columbium) eller 'niobiumlegeringer'.
Swedish: Niob (columbium) eller niob ’legeringar’.
Finnish: Niobiumista (columbiumista) tai niobium ‘seoksista’.
Greek: νιόβιο ή ‘κράματα’ νιοβίου·
Czech: niob (kolumbium) nebo ‚slitiny‘ niobu;
Slovak: niób (kolumbium) alebo ‚zliatiny‘ nióbu;
Polish: niobu lub ‘stopów’ niobu;
Hungarian: nióbium (kolumbium) vagy nióbium-’ötvözetek’;
Slovenian: niobija (kolumbija) ali niobijevih ‚zlitin‘;
Romanian: niobiu (columbiu) sau ‘aliaje’ de niobiu;
Bulgarian: Ниобий (колумбий) или ниобиеви „сплави“;
Estonian: nioobium (kolumbium) või nioobiumi ‘sulamid’;
Latvian: niobijs (kolumbijs) vai niobija ‘sakausējumi’;
Lithuanian: Niobio (kolumbio) ar niobio ’lydinių’;
Maltese: Nijobju (kolumbju) jew “ligi” tan-nijobju;
English: Glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);
French: verre (y compris revêtement vitrifié, émaillé ou en verre);
German: Glas oder Email,
Spanish: Vidrio (incluidos los recubrimientos vitrificados o esmaltados, o los forrados de vidrio);
Italian: vetro (compresi i rivestimenti vetrificati o smaltati o rivestiti in vetro);
Portuguese: Vidro (incluindo superfícies vitrificadas ou esmaltadas e revestimentos de vidro);
Dutch: glas, met inbegrip van verglaasde of geëmailleerde lagen of glasbekleding („lining”);
Danish: Glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet)
Swedish: Glas (inklusive keramiskt bunden eller emaljerad beläggning eller glasinfodring).
Finnish: lasista (mukaan lukien lasitettu tai emaloitu pinnoitus tai lasivuoraus);
Greek: ύαλος (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων ή υάλινων επενδύσεων),
Czech: sklo (včetně zeskelněného nebo smaltovaného povrchu nebo skleněného obložení);
Slovak: sklo (vrátane sklených alebo smaltovaných povlakov alebo sklených poťahov);
Polish: szkła (w tym materiałów powlekanych szkliwami lub emaliowanych, lub wykładanych szkłem);
Hungarian: üveg (beleértve a vitrit- vagy zománcbevonatot vagy az üvegbélést);
Slovenian: stekla (tudi če je prevlečeno s steklom ali emajlirano);
Romanian: sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată sau căptușeală din sticlă);
Bulgarian: Стъкло (включително преминали в стъкловидно състояние или емайлирани покрития или стъклени облицовки);
Estonian: klaas (sh klaasistatud või emaileeritud katted või klaasvooderdus);
Latvian: stikls (ietverot stiklveida vai emaljas pārklājumus vai stikla oderējumu);
Lithuanian: Stiklo (įskaitant stiklėjantį, emalinio dengimo ar išklojimo stiklą);
Maltese: Ħġieġ (inkluża kisja vitrifikata jew tal-enemel jew kisjiet tal-ħġieġ);
English: Graphite or ‘carbon graphite’;
French: graphite ou ‘carbone-graphite’;
German: Grafit oder ‚Carbon-Grafit‘,
Spanish: Grafito o ‘grafito de carbono’;
Italian: grafite o “carbonio grafite”;
Portuguese: Grafite ou ‘carbono grafite’;
Dutch: grafiet of „koolstofgrafiet”;
Danish: Grafit eller 'carbongrafit'
Swedish: Grafit eller ’kolgrafit’.
Finnish: grafiitista tai ’grafiittihiilestä’;
Greek: γραφίτης ή ‘ανθρακογραφίτης’,
Czech: grafit nebo ‚uhlíkový grafit‘;
Slovak: grafit alebo ‚uhlíkový grafit‘;
Polish: grafitu lub ‘grafitu węglowego’;
Hungarian: grafit vagy ’szén-grafit’;
Slovenian: grafita ali ‚ogljik-grafita‘;
Romanian: grafit sau ‘carbon grafit’;
Bulgarian: Графит или ‘въглероден графит’;
Estonian: grafiit või ‘süsinikgrafiit’;
Latvian: grafīts vai ‘oglekļa grafīts’;
Lithuanian: Grafito ar ’anglies grafito’;
Maltese: Grafit jew ‘grafit tal-karbonju’;
English: Zirconium or zirconium ‘alloys’;
French: zirconium ou ‘alliages’ de zirconium;
German: Zirkonium oder Zirkonium-‚Legierungen‘,
Spanish: Circonio o ‘aleaciones’ de circonio;
Italian: zirconio o ‘leghe’ di zirconio;
Portuguese: Zircónio ou ‘ligas’ de zircónio;
Dutch: zirkonium of 'legeringen' ervan;
Danish: Zirkonium eller 'zirkoniumlegeringer'
Swedish: Zirkonium eller zirkonium ’legeringar’.
Finnish: Zirkoniumista tai zirkonium ‘seoksista’;
Greek: ζιρκόνιο ή ‘κράματα’ ζιρκονίου,
Czech: zirkonium nebo ‚slitiny‘ zirkonia,
Slovak: zirkónium alebo ‚zliatiny‘ zirkónia;
Polish: cyrkonu lub ‘stopów’ cyrkonu;
Hungarian: cirkónium vagy cirkónium-’ötvözetek’;
Slovenian: cirkonija ali cirkonijevih ‚zlitin‘;
Romanian: zirconiu sau ‘aliaje’ de zirconiu;
Bulgarian: Цирконий или циркониеви „сплави“;
Estonian: tsirkoonium või tsirkooniumi ‘sulamid’;
Latvian: cirkonijs vai cirkonija ‘sakausējumi’;
Lithuanian: Cirkonio ar cirkonio ’lydinių’;
Maltese: Żirkonju jew “ligi” taż-żirkonju;
English: Silicon carbide;
French: carbure de silicium;
German: Siliziumkarbid,
Spanish: Carburo de silicio;
Italian: carburo di silicio
Portuguese: Carboneto de silício;
Dutch: siliciumcarbide;
Danish: Siciliumcarbid
Swedish: Kiselkarbid.
Finnish: Piikarbidista;
Greek: καρβίδιο πυριτίου,
Czech: karbid křemíku,
Slovak: karbid kremíka;
Polish: węglika krzemu;
Hungarian: szilícium-karbid;
Slovenian: silicijevega karbida;
Romanian: carbură de siliciu;
Bulgarian: Силициев карбид;
Estonian: ränikarbiid;
Latvian: silīcija karbīds;
Lithuanian: Silicio karbido;
Maltese: Karbur tas-silikon;
English: Titanium carbide; or
French: carbure de titane; ou
German: Titankarbid oder
Spanish: Carburo de titanio, o
Italian: carburo di titanio; oppure
Portuguese: Carboneto de titânio. ou
Dutch: titaancarbide; of
Danish: Titancarbid, eller
Swedish: Titankarbid.
Finnish: Titaanikarbidista; tai
Greek: καρβίδιο του τιτανίου, ή
Czech: karbid titanu; nebo
Slovak: karbid titánu alebo
Polish: węglika tytanu; lub
Hungarian: titán-karbid; or
Slovenian: titanovega karbida; ali
Romanian: carbură de titan; sau
Bulgarian: Титанов карбид; или
Estonian: titaankarbiid või
Latvian: titāna karbīds; vai
Lithuanian: Titano karbido arba
Maltese: Karbur tat-titanju; jew