FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Results:
French: Résultats:
German: Ergebnisse:
Spanish: Resultados:
Italian: Risultati:
Portuguese: Resultados:
Dutch: Resultaten:
Danish: Resultater:
Swedish: Resultat:
Finnish: Tulokset:
Greek: Αποτελέσματα:
Czech: Výsledky:
Slovak: Výsledky:
Polish: Efekty:
Hungarian: Eredmények:
Slovenian: Rezultati:
Romanian: Rezultate:
Bulgarian: Резултати:
Estonian: Tulemused:
Latvian: Rezultāti:
Lithuanian: rezultatai:
Maltese: Riżultati:
English: Conditions of the implementation (including level of the aid)
French: Conditions de mise en œuvre (y compris le niveau de l’aide):
German: Bedingungen der Durchführung (einschließlich Höhe der Unterstützung):
Spanish: Condiciones de la aplicación (incluido el nivel de la ayuda):
Italian: Condizioni di attuazione (compreso il livello dell'aiuto):
Portuguese: Condições da aplicação (incluindo o nível da ajuda):
Dutch: Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging (met vermelding van de hoogte van de steun):
Danish: Vilkår for gennemførelsen (herunder støttens størrelse):
Swedish: Villkor vid genomförandet (inklusive stödnivåer):
Finnish: Toteuttamista koskevat edellytykset (myös tuen taso):
Greek: Όροι εφαρμογής (συμπεριλαμβανομένου του ύψους της ενίσχυσης):
Czech: Podmínky provedení (včetně výše podpory):
Slovak: Podmienky realizácie (vrátane úrovne pomoci):
Polish: Warunki wdrażania (w tym poziom pomocy):
Hungarian: A végrehajtás feltételei (megjelölve a támogatás mértékét)
Slovenian: Pogoji za izvedbo (vključno z višino pomoči):
Romanian: Condiții de implementare (inclusiv nivelul ajutorului):
Bulgarian: Условия на изпълнението (включително размер на помощта):
Estonian: Rakendamise tingimused (sh abi määr):
Latvian: Īstenošanas nosacījumi (norādot atbalsta apjomu):
Lithuanian: įgyvendinimo sąlygos (įskaitant teikiamos pagalbos lygį):
Maltese: Kundizzjonijiet tal-implimentazzjoni (inkluż il-livell tal-għajnuna):
English: Conditions of the implementation (including level of the aid):
French: Conditions de mise en œuvre (y compris le niveau de l’aide):
German: Bedingungen der Durchführung (einschließlich Höhe der Unterstützung):
Spanish: Condiciones de la aplicación (incluido el nivel de la ayuda):
Italian: Condizioni di attuazione (compreso il livello dell'aiuto):
Portuguese: Condições da aplicação (incluindo o nível da ajuda):
Dutch: Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging (met vermelding van de hoogte van de steun):
Danish: Vilkår for gennemførelsen (herunder støttens størrelse):
Swedish: Villkor vid genomförandet (inklusive stödnivåer):
Finnish: Toteuttamista koskevat edellytykset (myös tuen taso):
Greek: Όροι εφαρμογής (συμπεριλαμβανομένου του ύψους της ενίσχυσης):
Czech: Podmínky provedení (včetně výše podpory):
Slovak: Podmienky realizácie (vrátane úrovne pomoci):
Polish: Warunki wdrażania (w tym poziom pomocy):
Hungarian: A végrehajtás feltételei (megjelölve a támogatás mértékét):
Slovenian: Pogoji za izvedbo (vključno z višino pomoči):
Romanian: Condiții de implementare (inclusiv nivelul ajutorului):
Bulgarian: Условия на изпълнението (включително размер на помощта):
Estonian: Rakendamise tingimused (sh abi määr):
Latvian: Īstenošanas nosacījumi (norādot atbalsta apjomu):
Lithuanian: įgyvendinimo sąlygos (įskaitant teikiamos pagalbos lygį):
Maltese: Kundizzjonijiet tal-implimentazzjoni (inkluż il-livell tal-għajnuna):
English: C. Conclusions (and, if needed, envisaged modifications)
French: C. Conclusions (et, le cas échéant, modifications envisagées)
German: C. Schlussfolgerungen (und gegebenenfalls geplante Änderungen)
Spanish: C. Conclusiones (y, en caso necesario, modificaciones previstas)
Italian: C. Conclusioni (e, se necessario, modifiche previste)
Portuguese: C. Conclusões (e, se necessário, alterações previstas)
Dutch: C. Conclusies (en, indien nodig, wijzigingen die worden overwogen)
Danish: C. Konklusioner (og i givet fald påtænkte ændringer)
Swedish: C. Slutsatser (och vid behov, planerade ändringar)
Finnish: C. Päätelmät (ja tarvittaessa suunnitellut muutokset)
Greek: Γ. Συμπεράσματα (και, εφόσον απαιτείται, προβλεπόμενες τροποποιήσεις)
Czech: C. Závěry (a případně plánované úpravy)
Slovak: C. Závery (a podľa potreby navrhované úpravy)
Polish: C. Wnioski (oraz, w razie potrzeby, przewidywane zmiany)
Hungarian: C. Következtetések (és adott esetben a tervezett módosítások)
Slovenian: C. Sklepne ugotovitve (in po potrebi predvidene spremembe)
Romanian: C. Concluzii (și, dacă este cazul, modificări preconizate)
Bulgarian: В. Заключения (и, ако е необходимо, предвидени изменения)
Estonian: C. Järeldused (ja vajaduse korral kavandatud muudatused)
Latvian: C. Secinājumi (un, ja vajadzīgs, paredzētie grozījumi)
Lithuanian: C. Išvados (ir, kai reikia, numatyti pakeitimai)
Maltese: C. Konklużjonijiet (u, jekk meħtieġ, modifiki mbassra)
English: Member State [5]: …
French: État membre [5]: …
German: Mitgliedstaat [5]: …
Spanish: Estado miembro [5]: …
Italian: Stato membro [5]: …
Portuguese: Estado-Membro [5]: …
Dutch: Lidstaat [5]: …
Danish: Medlemsstat [5]: …
Swedish: Medlemsstat [5]: …
Finnish: Jäsenvaltio [5]: …
Greek: Κράτος μέλος [5]: …
Czech: Členský stát [5]: …
Slovak: Členský štát [5]: …
Polish: Państwo członkowskie [5]: …
Hungarian: Tagállam [5]:…
Slovenian: Država članica [5]: …
Romanian: Stat membru [5]: …
Bulgarian: Държава членка [5]: …
Estonian: Liikmesriik [5]:…
Latvian: Dalībvalsts [5]: …
Lithuanian: Valstybė narė [5]:…
Maltese: Stat Membru [5]: …
English: B. Conditions and results of the implementation of measures proposed [6]
French: B. Conditions et résultats de la mise en œuvre des actions proposées [6]
German: B. Bedingungen und Ergebnisse der Durchführung der vorgeschlagenen Maßnahmen [6]
Spanish: B. Condiciones y resultados de la aplicación de las medidas propuestas [6]
Italian: B. Condizioni e risultati dell'attuazione delle misure proposte [6]
Portuguese: B. Condições e resultados da aplicação das medidas propostas [6]
Dutch: B. Voorwaarden voor en resultaten van de uitvoering van de voorgestelde maatregelen [6]
Danish: B. Vilkår for og resultater af gennemførelsen af de foreslåede foranstaltninger [6]
Swedish: B. Villkor vid genomförandet och resultat av de föreslagna åtgärderna [6]
Finnish: B. Ehdotettujen toimenpiteiden täytäntöönpanoa koskevat edellytykset ja tulokset [6]
Greek: B. Όροι και αποτελέσματα της εφαρμογής των προτεινόμενων μέτρων [6]
Czech: B. Podmínky a výsledky provedení navrhovaných opatření [6]
Slovak: B. Podmienky a výsledky realizácie navrhovaných opatrení [6]
Polish: B. Warunki i efekty wdrożenia proponowanych środków [6]
Hungarian: B. A javasolt intézkedések végrehajtásának feltételei és eredményei [6]
Slovenian: B. Pogoji in rezultati izvedbe predlaganih ukrepov [6]
Romanian: B. Condițiile și rezultatele implementării măsurilor propuse [6]
Bulgarian: Б. Условия и резултати от изпълнението на предложените мерки [6]
Estonian: B. Kavandatud meetmete rakendamise tingimused ja tulemused [6]
Latvian: B. Ierosināto pasākumu īstenošanas apstākļi un rezultāti [6]
Lithuanian: B. Siūlytų priemonių įgyvendinimo sąlygos ir rezultatai [6]
Maltese: B. Kundizzjonijiet u riżultati tal-implimentazzjoni ta’ miżuri proposti [6]
English: Single Payment Scheme support in accordance with Article 103o [7]
French: Soutien dans le cadre du régime de paiement unique, conformément à l’article 103 sexdecies [7]
German: Unterstützung im Rahmen der Betriebsprämienregelung gemäß Artikel 103o [7]
Spanish: Ayuda en virtud del régimen de pago único con arreglo a lo dispuesto en el artículo103 sexdecies [7]
Italian: Sostegno nell'ambito del regime di pagamento unico a norma dell'articolo 103 sexdecies [7]
Portuguese: Apoio no âmbito do regime de pagamento único, em conformidade com o artigo 103.o-O [7]
Dutch: Steun uit hoofde van de bedrijfstoeslagregeling overeenkomstig artikel 103 sexdecies [7]
Danish: Støtte efter enkeltbetalingsordningen, jf. artikel 103o [7]
Swedish: Stöd enligt systemet med samlat gårdsstöd enligt artikel 103o [7]
Finnish: 103 o artiklan [7]mukainen tilatukijärjestelmän tuki
Greek: Στήριξη στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 103ιε [7]
Czech: Režim jednotné platby podle článku 103o [7]
Slovak: podpora režimu jednotnej platby v súlade s článkom 103o [7]
Polish: Wsparcie w ramach systemu płatności jednolitych zgodnie z art. 103o [7]
Hungarian: a 103o. cikknek megfelelően az egységes támogatási rendszerből nyújtott támogatás [7]
Slovenian: Podpora iz sheme enotnega plačila v skladu s členom 103o [7]
Romanian: Sprijin în cadrul sistemului de plăți unice în conformitate cu articolul 103o [7]
Bulgarian: подпомагане по схемата за единно плащане съгласно член 103о [7]
Estonian: Toetus ühtse otsemaksete kava alusel vastavalt artiklile 103o [7]
Latvian: Vienotā maksājuma shēmas atbalsts saskaņā ar 103.o pantu [7]
Lithuanian: bendrosios išmokos schemoje numatyta parama pagal 103o [7]straipsnį
Maltese: Appoġġ għal Skema ta' Pagament Uniku skont l-Artikolu 103o [7]
English: Results [8]
French: Résultats [8]:
German: Ergebnisse [8]:
Spanish: Resultados [8]
Italian: Risultati [8]:
Portuguese: Resultados [8]
Dutch: Resultaten [8]:
Danish: Resultater [8]
Swedish: Resultat [8]
Finnish: Tulokset [8]
Greek: Αποτελέσματα [8]
Czech: Výsledky [8]:
Slovak: Výsledky [8]
Polish: Efekty [8]
Hungarian: Eredmények [8]
Slovenian: Rezultati [8]
Romanian: Rezultate [8]
Bulgarian: Резултати [8]
Estonian: Tulemused [8]
Latvian: Rezultāti [8]:
Lithuanian: rezultatai [8]
Maltese: Riżultati [8]
English: C. Conclusions (and, if needed, envisaged modifications)’
French: C. Conclusions (et, le cas échéant, modifications envisagées)»
German: C. Schlussfolgerungen (und gegebenenfalls geplante Änderungen)“
Spanish: C. Conclusiones (y, en caso necesario, modificaciones previstas)»
Italian: C. Conclusioni (e, se necessario, modifiche previste)"
Portuguese: C. Conclusões (e, se necessário, alterações previstas)»
Dutch: C. Conclusies (en, indien nodig, wijzigingen die worden overwogen)"
Danish: C. Konklusioner (og i givet fald påtænkte ændringer)"
Swedish: C. Slutsatser (och vid behov, planerade ändringar)”
Finnish: C. Päätelmät (ja tarvittaessa suunnitellut muutokset)”
Greek: Γ. Συμπεράσματα (και, εφόσον απαιτείται, προβλεπόμενες τροποποιήσεις)»
Czech: C. Závěry (a případně plánované úpravy)“
Slovak: C. Závery (a podľa potreby navrhované úpravy)“
Polish: C. Wnioski (oraz, w razie potrzeby, przewidywane zmiany)”
Hungarian: C. Következtetések (és adott esetben a tervezett módosítások)”
Slovenian: C. Sklepne ugotovitve (in po potrebi predvidene spremembe)“
Romanian: C. Concluzii (și, dacă este cazul, modificări preconizate)”
Bulgarian: В. Заключения (и, ако е необходимо, предвидени изменения)“
Estonian: C. Järeldused (ja vajaduse korral kavandatud muudatused)”
Latvian: C. Secinājumi (un, ja vajadzīgs, paredzētie grozījumi)"
Lithuanian: C. Išvados (ir, kai reikia, numatyti pakeitimai)"
Maltese: C. Konklużjonijiet (u, jekk meħtieġ, modifiki mbassra)"
English: Only paragraphs concerning the measures which were introduced in the support programme must be filled in.
French: Ne remplir que les rubriques relatives aux actions introduites dans le programme d'aide.
German: Angaben sind nur zu Maßnahmen zu machen, die in das Stützungsprogramm aufgenommen wurden.
Spanish: Solo deben cumplimentarse los apartados relativos a las medidas incluidas en el programa de apoyo.
Italian: Compilare solo le parti relative alle misure inserite nel programma di sostegno.
Portuguese: Preencher apenas os pontos respeitantes às medidas introduzidas no programa de apoio.
Dutch: Slechts de punten betreffende de in het steunprogramma opgenomen maatregelen moeten worden ingevuld.
Danish: Kun afsnit vedrørende foranstaltninger, der indgår i støtteprogrammet, udfyldes.
Swedish: Fyll bara i punkterna som gäller de åtgärder som införs i stödprogrammet.
Finnish: Täytetään vain tukiohjelmaan sisällytettyjä toimenpiteitä koskevat kohdat.
Greek: Συμπληρώνονται μόνον οι παράγραφοι που αφορούν τα μέτρα τα οποία θεσπίσθηκαν στο πρόγραμμα στήριξης.
Czech: Vyplněny musí být pouze odstavce týkající se opatření, která jsou součástí programu podpory.
Slovak: Vyplniť sa musia len odseky týkajúce sa opatrení, ktoré boli zahrnuté v podpornom programe.
Polish: Należy wypełnić tylko akapity dotyczące działań, które zostały wprowadzone w programie wsparcia.
Hungarian: Csak a nemzeti támogatási programban szereplő intézkedésekre vonatkozó szakaszokat kell kitölteni.
Slovenian: Treba je izpolniti samo odstavke, ki se nanašajo na ukrepe, uvedene v podporni program.
Romanian: Se completează numai rubricile referitoare la măsurile care figurează în programul de sprijin.
Bulgarian: Трябва да бъдат попълнени само параграфите, отнасящи се до мерките, въведени в програмата за подпомагане.
Estonian: Täita ainult punktid, milles käsitletakse toetusprogrammi raames võetud meetmeid.
Latvian: Jāaizpilda tikai punkti, kas attiecas uz pasākumiem, kuri iekļauti atbalsta programmā.
Lithuanian: Pildomos tik į paramos programą įtrauktų priemonių dalys.
Maltese: Għandhom jimtlew biss il-paragrafi li għandhom x’jaqsmu mal-miżuri li kienu ddaħħlu fil-programm ta’ appoġġ.
English: Annex VI is replaced by the following:
French: L’annexe VI est remplacée par le texte suivant:
German: Anhang VI erhält folgende Fassung:
Spanish: El anexo VI se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L'allegato VI è sostituito dal seguente:
Portuguese: O anexo VI passa a ter a seguinte redação:
Dutch: Bijlage VI wordt vervangen door:
Danish: Bilag VI affattes således:
Swedish: Bilaga VI ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liite VI seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα VI αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Příloha VI se nahrazuje tímto:
Slovak: Príloha VI sa nahrádza takto:
Polish: Załącznik VI otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A VI. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Priloga VI se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Anexa VI se înlocuiește cu textul următor:
Bulgarian: Приложение VI се заменя със следното:
Estonian: VI lisa asendatakse järgmisega:
Latvian: VI pielikumu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: VI priedas pakeičiamas taip:
Maltese: L-Anness VI għandu jinbidel b’dan li ġej:
English: ‘ANNEX VI
French: «ANNEXE VI
German: „ANHANG VI
Spanish: «ANEXO VI
Italian: «ALLEGATO VI
Portuguese: «ANEXO VI
Dutch: „BIJLAGE VI
Danish: »BILAG VI
Swedish: ”BILAGA VI
Finnish: ”LIITE VI
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Czech: „PŘÍLOHA VI
Slovak: „PRÍLOHA VI
Polish: „ZAŁĄCZNIK VI
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA VI
Romanian: „ANEXA VI
Bulgarian: „ПРИЛОЖЕНИЕ VI
Estonian: „VI LISA
Latvian: "VI PIELIKUMS
Lithuanian: „VI PRIEDAS
Maltese: "ANNESS VI
English: Financial table of the execution of national support programmes according to Article 188a(5) of Regulation (EC) No 1234/2007
French: Tableau financier d’exécution du programme d’aide national, conformément à l’article 188 bis, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1234/2007
German: Finanzierungstabelle zur Durchführung des nationalen Stützungsprogramms gemäß Artikel 188a Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007
Spanish: Cuadro de financiación de la ejecución de los programas nacionales de apoyo de acuerdo con el artículo 188 bis, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1234/2007
Italian: Τabella finanziaria dell'esecuzione dei programmi nazionali di sostegno a norma dell'articolo 188 bis, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1234/2007
Portuguese: Quadro financeiro da execução dos programas de apoio nacionais, em conformidade com o n.o 5 do artigo 188.o do Regulamento (CE) n.o 1234/2007
Dutch: Financieel overzicht van de uitvoering van de nationale steunprogramma’s overeenkomstig artikel 188 bis, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1234/2007
Danish: Finansiel oversigt for gennemførelsen af det nationale støtteprogram, jf. artikel 188a, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1234/2007
Swedish: Finansieringsöversikt för genomförandet av de nationella stödprogrammen enligt artikel 188a.5 i förordning (EG) nr 1234/2007
Finnish: Kansallisen tukiohjelman täytäntöönpanoon liittyvä rahoitusselvitys – asetuksen (EY) N:o 1234/2007 188 a artiklan 5 kohta
Greek: Οικονομικός πίνακας εκτέλεσης των εθνικών προγραμμάτων στήριξης σύμφωνα με το άρθρο 188α παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007
Czech: Finanční rozpis provedení vnitrostátních programů podpory podle čl. 188a odst. 5 nařízení (ES) č. 1234/2007
Slovak: Finančná tabuľka vykonávania vnútroštátnych podporných programov podľa článku 188a ods. 5 nariadenia (ES) č. 1234/2007
Polish: Zestawienie finansowe dotyczące wdrażania krajowych programów wsparcia zgodnie z art. 188a ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007
Hungarian: Az 1234/2007/EK rendelet 188a. cikkének (5) bekezdése szerinti, a nemzeti támogatási programok végrehajtására vonatkozó finanszírozási táblázat
Slovenian: Finančna preglednica izvajanja nacionalnih podpornih programov v skladu s členom 188a(5) Uredbe (ES) št. 1234/2007
Romanian: Tabelul financiar privind executarea programelor naționale de sprijin în conformitate cu articolul 188a alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007
Bulgarian: Финансова таблица за изпълнението на националните програми за подпомагане съгласно член 188а, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1234/2007
Estonian: Riiklike toetusprogrammide rakendamist kajastav rahastamistabel vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 188a lõikele 5
Latvian: Valsts atbalsta programmu izpildes finanšu tabula saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 188.a panta 5. punktu
Lithuanian: Nacionalinių paramos programų įgyvendinimo finansavimo lentelė pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 188a straipsnio 5 dalį
Maltese: Tabella finanzjarja dwar l-eżekuzzjoni tal-programmi ta’ appoġġ nazzjonali skont l-Artikolu 188a(5) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007
English: Amended table: Yes / No [3]
French: Tableau modifié: oui/non [3]
German: Geänderte Tabelle: ja/nein [3]
Spanish: Cuadro modificado: Sí / No [3]
Italian: Tabella finanziaria modificata: sì/no [3]
Portuguese: Alteração do quadro: Sim/Não [3]
Dutch: Gewijzigd overzicht: ja / nee [3]
Danish: Ændret oversigt: Ja/Nej [3]
Swedish: Ändrad tabell: Ja/Nej [3]
Finnish: Muutettu taulukko: Kyllä/Ei [3]
Greek: Ναι/Όχι [3]
Czech: Pozměněná tabulka: Ano/Ne [3]
Slovak: Zmenená a doplnená tabuľka: Áno/Nie [3]
Polish: Tabela skorygowana: Tak / Nie [3]
Hungarian: A táblázat módosult: igen/nem [3]
Slovenian: Spremenjena preglednica: da/ne [3]
Romanian: Tabel modificat: Da/Nu [3]
Bulgarian: Изменена таблица: да/не [3]
Estonian: Muudetud tabel: JAH/EI [3]
Latvian: Grozīta tabula: jā/nē [3]
Lithuanian: Pakeista lentelė: taip/ne [3]
Maltese: Tabella emendata: Iva/Le [3]
English: If yes number:
French: Dans l’affirmative, numéro de la version modifiée:
German: wenn ja, Nummer:
Spanish: En caso afirmativo, número:
Italian: In caso affermativo numero:
Portuguese: Em caso afirmativo, número:
Dutch: Indien ja: nummer:
Danish: Hvis ja: nummer:
Swedish: Om ja, nummer:
Finnish: Jos kyllä, mainitaan numero:
Greek: Εάν ναι, αριθμός:
Czech: Pokud ano, číslo:
Slovak: Ak áno, číslo:
Polish: Jeśli tak, podać numer:
Hungarian: Ha igen, annak száma:
Slovenian: Če da, navedite številko:
Romanian: Dacă da, numărul:
Bulgarian: ако да, номер:
Estonian: Kui JAH, tabeli number:
Latvian: Ja jā, numurs:
Lithuanian: Jei taip, nurodomas numeris:
Maltese: Jekk iva numru:
English: Forecast/ Execution [3]
French: Prévision/Exécution [3]
German: Planung/ Ausführung [3]
Spanish: Previsión / Ejecución [3]
Italian: Stima/ esecuzione [3]
Portuguese: Previsões/Execução [3]
Dutch: Raming/ Uitvoering [3]
Danish: Overslag/ Gennemf. [3]
Swedish: Prognos/Genomförande [3]
Finnish: Ennuste/ Toteutunut [3]
Greek: Πρόβλεψη/ Εκτέλεση [3]
Czech: Odhad/ Provedení [3]
Slovak: Prognóza/vykonávanie [3]
Polish: Prognoza/Wykonanie [3]
Hungarian: Előrejelzés/végrehajtás [3]
Slovenian: Napoved/ izvedba [3]
Romanian: Previziuni/Executare [3]
Bulgarian: Прогноза/Изпълнение [3]
Estonian: Prognoos/rakendamine [3]
Latvian: Prognoze/ izpilde [3]
Lithuanian: Prognozė/Įgyvendinimas [3]
Maltese: Previżjoni/Eżekuzzjoni [3]
English: Crisis distillation
French: Distillation de crise
German: Dringlichkeitsdestillation
Spanish: Destilación de crisis
Italian: 10 bis – Distillazione di crisi
Portuguese: Destilação de crise
Dutch: Crisisdistillatie
Danish: Krisedestillation
Swedish: Krisdestillation
Greek: Κρατική ενίσχυση για απόσταξη κρίσης
Czech: Nouzová destilace
Slovak: Krízová destilácia
Polish: Destylacja w sytuacji kryzysowej
Hungarian: Krízislepárlás
Slovenian: Krizna destilacija
Romanian: Distilarea de criză
Bulgarian: Кризисна дестилация
Estonian: Erakorraline destilleerimine
Lithuanian: Distiliavimas krizės atveju
Maltese: Distillazzjon ta’ kriżi
English: Amended table: Yes / No [6]
French: Tableau modifié: oui/non [6]
German: Geänderte Tabelle: ja/nein [6]
Spanish: Cuadro modificado: Sí / No [6]
Italian: Tabella finanziaria modificata: sì/no [6]
Portuguese: Alteração do quadro: Sim/Não [6]
Dutch: Gewijzigd overzicht: ja / nee [6]
Danish: Ændret oversigt: Ja/Nej [6]
Swedish: Ändrad tabell: Ja/Nej [6]
Finnish: Muutettu taulukko: Kyllä/Ei [6]
Greek: Ναι/Όχι [6]
Czech: Pozměněná tabulka: Ano/Ne [6]
Slovak: Zmenená a doplnená tabuľka: Áno/Nie [6]
Polish: Tabela skorygowana: Tak / Nie [6]
Hungarian: A táblázat módosult: igen/nem [6]
Slovenian: Spremenjena preglednica: da/ne [6]
Romanian: Tabel modificat: Da/Nu [6]
Bulgarian: Изменена таблица: да/не [6]
Estonian: Muudetud tabel: JAH/EI [6]
Latvian: Grozīta tabula: jā/nē [6]
Lithuanian: Pakeista lentelė: taip/ne [6]
Maltese: Tabella emendata: Iva/Le [6]
English: Forecast/ Execution [6]
French: Prévision/Exécution [6]
German: Planung/ Ausführung [6]
Spanish: Previsión / Ejecución [6]
Italian: Stima/ esecuzione [6]
Portuguese: Previsões/Execução [6]
Dutch: Raming/ Uitvoering [6]
Danish: Overslag/ Gennemf. [6]
Swedish: Prognos/Genomförande [6]
Finnish: Ennuste/Toteutunut [6]
Greek: Πρόβλεψη/ Εκτέλεση [6]
Czech: Odhad/ Provedení [6]
Slovak: Prognóza/vykonávanie [6]
Polish: Prognoza/Wykonanie [6]
Hungarian: Előrejelzés/végrehajtás [6]
Slovenian: Napoved/ izvedba [6]
Romanian: Previziuni/Executare [6]
Bulgarian: Прогноза/Изпълнение [6]
Estonian: Prognoos/rakendamine [6]
Latvian: Prognoze/ izpilde [6]
Lithuanian: Prognozė/Įgyvendinimas [6]
Maltese: Previżjoni/Eżekuzzjoni [6]
English: Annex VII is replaced by the following:
French: L’annexe VII est remplacée par le texte suivant:
German: Anhang VII erhält folgende Fassung:
Spanish: El anexo VII se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L'allegato VII è sostituito dal seguente:
Portuguese: O anexo VII passa a ter a seguinte redação:
Dutch: Bijlage VII wordt vervangen door:
Danish: Bilag VII affattes således:
Swedish: Bilaga VII ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liite VII seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα VII αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Příloha VII se nahrazuje tímto:
Slovak: Príloha VII sa nahrádza takto:
Polish: Załącznik VII otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A VII. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Priloga VII se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Anexa VII se înlocuiește cu textul următor:
Bulgarian: Приложение VII се заменя със следното:
Estonian: VII lisa asendatakse järgmisega:
Latvian: VII pielikumu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: VII priedas pakeičiamas taip:
Maltese: L-Anness VII huwa sostitwit b’dan li ġej:
English: ‘ANNEX VII
French: «ANNEXE VII
German: „ANHANG VII
Spanish: «ANEXO VII
Italian: "ALLEGATO VII
Portuguese: «ANEXO VII
Dutch: "BIJLAGE VII
Danish: "BILAG VII
Swedish: ”BILAGA VII
Finnish: ”LIITE VII
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Czech: „PŘÍLOHA VII
Slovak: „PRÍLOHA VII
Polish: „ZAŁĄCZNIK VII
Hungarian: MELLÉKELET
Slovenian: „PRILOGA VII
Romanian: „ANEXA VII
Bulgarian: „ПРИЛОЖЕНИЕ VII
Estonian: „VII LISA
Latvian: “VII PIELIKUMS
Lithuanian: „VII PRIEDAS
Maltese: "ANNESS VII