English: ‘Category 3 oil tanker’ means an oil tanker of 5000 tonnes deadweight or above but less than that specified in points (4) and (5);
French: «pétrolier de la catégorie 3»: un pétrolier d’un port en lourd égal ou supérieur à 5000 tonnes, mais inférieur aux chiffres spécifiés aux points 4) et 5);
German: „Öltankschiffe der Kategorie 3“ sind Öltankschiffe ab 5000 Tonnen Tragfähigkeit, die jedoch die unter den Nummern 4 und 5 genannten Grenzen nicht erreichen;
Spanish: «petrolero de categoría 3» el que tenga un peso muerto igual o superior a 5000 toneladas pero inferior a las cifras indicadas en los puntos 4 y 5;
Italian: «petroliera di categoria 3» una petroliera di portata lorda pari o superiore a 5000 tonnellate, ma inferiore alla portata lorda specificata ai punti 4 e 5;
Portuguese: «Navio petroleiro da categoria 3», um navio petroleiro de porte bruto igual ou superior a 5000 toneladas, mas inferior ao especificado nos pontos 4 e 5;
Dutch: „olietankschip van categorie 3” een olietankschip met een draagvermogen van 5000 ton of meer, maar minder dan vermeld in punten 4 en 5;
Danish: »olietankskib af kategori 3« et olietankskib på 5000 tons dødvægt og derover, men under den dødvægt, der er specificeret i nr. 4) og 5)
Swedish: oljetankfartyg i kategori 3 oljetankfartyg med minst 5000 tons dödvikt men som är mindre än den dödvikt som avses i leden 4 och 5.
Finnish: ’luokan 3 öljysäiliöaluksella’ öljysäiliöalusta, jonka kantavuus on vähintään 5000 tonnia mutta pienempi kuin 4 ja 5 alakohdassa mainitut kantavuudet;
Greek: «πετρελαιοφόρο κατηγορίας 3», πετρελαιοφόρο νεκρού βάρους ίσου ή ανώτερου των 5000 τόνων αλλά μικρότερου του αναφερόμενου στα σημεία 4 και 5·
Czech: „ropným tankerem kategorie 3“ se rozumí ropný tanker o nosnosti nejméně 5000 tun, avšak nižší, než je uvedeno v bodech 4 a 5;
Slovak: „ropný tanker kategórie 3“ znamená ropný tanker s nosnosťou 5000 ton a viac, ale menej, než je špecifikované v bodoch 4 a 5;
Polish: „zbiornikowiec kategorii 3” oznacza zbiornikowiec o nośności 5000 ton lub większej, ale mniejszej niż określona w pkt 4 i 5;
Hungarian: „3. kategóriába sorolt olajszállító tartályhajó” a legalább 5000 tonna hordképességű, azonban a fenti 4. és 5. pontban meghatározott értékeket el nem érő hordképességű olajszállító tartályhajó;
Slovenian: „tanker kategorije 3“ pomeni tanker, ki ima nosilnost 5000 ton ali več, vendar manjšo, kot je navedena v točkah 4 in 5;
Romanian: „petrolier din categoria 3” înseamnă un petrolier cu capacitate brută de încărcare de cel puțin 5000 de tone, dar mai mic decât cele precizate la punctele 4 și 5;
Bulgarian: „нефтен танкер от категория 3“ означава нефтен танкер с дедуейт 5000 тона или повече, но по-малко от стойностите, посочени в точки 4 и 5;
Estonian: „liigi 3 naftatanker” naftatanker, mille kandevõime on 5000 tonni või rohkem, aga vähem, kui on täpsustatud punktides 4 ja 5;
Latvian: “3. kategorijas naftas tankkuģis” ir naftas tankkuģis, kura dedveits ir 5000 tonnu vai lielāks, bet mazāks nekā 4. un 5. punktā norādītais;
Lithuanian: 3 kategorijos naftos tanklaivis – naftos tanklaivis, kurio dedveitas – 5000 tonų ar didesnis, tačiau mažesnis negu nurodyta 4 ir 5 punktuose;
Maltese: “tanker taż-żejt tal-Kategorija 3” tfisser tanker taż-żejt b’deadweight ta’ 5000 tunnellata jew aktar, iżda inqas minn dak speċifikat fil-punti (4) u (5);