FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Done at Brussels, 10 July 2012.
French: Fait à Bruxelles, le 10 juillet 2012.
German: Brüssel, den 10. Juli 2012
Spanish: Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2012.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2012
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 10 de julho de 2012.
Dutch: Gedaan te Brussel, 10 juli 2012.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2012.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 10 juli 2012.
Finnish: Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2012.
Greek: Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2012.
Czech: V Bruselu dne 10. července 2012.
Slovak: V Bruseli 10. júla 2012
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 10 lipca 2012 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2012. július 10-én.
Slovenian: V Bruslju, 10. julija 2012
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 10 iulie 2012.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 10 юли 2012 година.
Estonian: Brüssel, 10. juuli 2012
Latvian: Briselē, 2012. gada 10. jūlijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2012 m. liepos 10 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, l-10 ta’ Lulju 2012.
English: OJ L 353, 31.12.2008, p. 1.
French: JO L 353 du 31.12.2008, p. 1.
German: ABl. L 353 vom 31.12.2008, S. 1.
Spanish: DO L 353 de 31.12.2008, p. 1.
Italian: GU L 353 del 31.12.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 353 de 31.12.2008, p. 1.
Dutch: PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 353, 31.12.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1
Czech: Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 353, 31.12.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 353 z 31.12.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 353., 2008.12.31., 1. o.
Slovenian: UL L 353, 31.12.2008, str. 1.
Romanian: JO L 353, 31.12.2008, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 353, 31.12.2008, lk 1.
Latvian: OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 353, 2008 12 31, p. 1.
Maltese: ĠU L 353, 31.12.2008, p. 1.
English: OJ 196, 16.8.1967, p. 1.
French: JO 196 du 16.8.1967, p. 1.
German: ABI. 196 vom 16.8.1967, S. 1.
Spanish: DO 196 de 16.8.1967, p. 1.
Italian: GU 196 del 16.8.1967, pag. 1.
Portuguese: JO 196 de 16.8.1967, p. 1.
Dutch: PB 196 van 16.8.1967, blz. 1.
Danish: EFT L 196 af 16.8.1967, s. 1.
Swedish: EGT 196, 16.8.1967, s. 1.
Finnish: EYVL 196, 16.8.1967, s. 1.
Greek: ΕΕ L 196 της 16.8.1967, σ. 1
Czech: Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES 196, 16.8.1967, s. 1.
Polish: Dz.U. 196 z 16.8.1967, s. 1.
Hungarian: HL 196, 1967.8.16., 1. o.
Slovenian: UL 196, 16.8.1967, str. 1.
Romanian: JO 196, 16.8.1967, p. 1.
Bulgarian: ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 196, 16.8.1967. lk 1.
Latvian: OV 196, 16.8.1967., 1. lpp.
Lithuanian: OL 196, 1967 8 16, p. 1.
Maltese: ĠU L 196, 16.8.1967, p. 1.
English: OJ L 136, 29.5.2007, p. 3.
French: JO L 136 du 29.5.2007, p. 3.
German: ABl. L 136 vom 29.5.2007, S. 3.
Spanish: DO L 136 de 29.5.2007, p. 3.
Italian: GU L 136 del 29.5.2007, pag. 3.
Portuguese: JO L 136 de 29.5.2007, p. 3.
Dutch: PB L 136 van 29.5.2007, blz. 3.
Danish: EUT L 136 af 29.5.2007, s. 3.
Swedish: EUT L 136, 29.5.2007, s. 3.
Finnish: EUVL L 136, 29.5.2007, s. 3.
Greek: ΕΕ L 136 της 29.5.2007, σ. 3
Czech: Úř. věst. L 136, 29.5.2007, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 136, 29.5.2007, s. 3.
Polish: Dz.U. L 136 z 29.5.2007, s. 3.
Hungarian: HL L 136., 2007.5.29., 3. o.
Slovenian: UL L 136, 29.5.2007, str. 3.
Romanian: JO L 136, 29.05.2007, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 136, 29.5.2007 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 136, 29.5.2007, lk 3.
Latvian: OV L 136, 29.5.2007., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 136, 2007 5 29, p. 3.
Maltese: ĠU L 136, 29.5.2007, p. 3.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Romanian: ANEXA I
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
Maltese: ANNESS I
English: Index No
French: Numéro index
German: Index-Nr.
Spanish: No Índice
Italian: Numero della sostanza
Portuguese: Número de índice
Dutch: Catalogus-nummer
Danish: Indeksnr.
Swedish: Index nr
Finnish: Indeksinumero
Greek: Αριθ. Ευρετηρίου
Czech: Indexové číslo
Slovak: č. indexu
Polish: Numer indeksowy
Hungarian: Jelzőszám
Slovenian: Indeks. št.
Romanian: Nr. de index
Bulgarian: Индекс №
Estonian: Indeks nr
Latvian: Indeksa Nr.
Lithuanian: Indekso Nr.
Maltese: Nru tal-Indiċi
English: International Chemical Identification
French: Identification chimique internationale
German: Internationale chemische Bezeichnung
Spanish: Denominación Química Internacional
Italian: Identificazione chimica internazionale
Portuguese: Identificação Internacional das Substâncias Químicas
Dutch: Internationale chemische identificatie
Danish: International kemisk identifikation
Swedish: Internationell kemikalieidentifiering
Finnish: Kansainvälinen kemiallinen nimi
Greek: Διεθνής Χημικός Προσδιορισμός
Czech: Mezinárodní identifikace chemických látek
Slovak: Medzinárodná identifikácia chemických látok
Polish: Międzynarodowa terminologia chemiczna
Hungarian: Nemzetközi vegyianyag-azonosítás
Slovenian: Mednarodno kemijsko ime
Romanian: Identificare chimică internațională
Bulgarian: Международна химична идентификация
Estonian: Rahvusvaheline keemiline nimetus
Latvian: Starptautiskā ķīmiskā identifikācija
Lithuanian: Tarptautinė cheminė identifikacija
Maltese: Identifikazzjoni Internazzjonali tas-Sustanza Kimika
English: EC No
French: No CE
German: EG-Nummer
Spanish: No CE
Italian: Numero CE
Portuguese: Números CE
Dutch: EC-nr.
Danish: EF-nr.
Swedish: EG-nr
Finnish: EY-numero
Greek: Αριθ. ΕΚ
Czech: Číslo ES
Slovak: č. v ES
Polish: Numer WE
Hungarian: EK-szám
Slovenian: Št. EC
Romanian: Nr. CE
Bulgarian: ЕО №
Estonian: EÜ number
Latvian: EK Nr.
Lithuanian: EB Nr.
Maltese: Nru tal-KE
English: CAS No
French: No CAS
German: CAS-Nr.
Spanish: No CAS
Italian: Numero CAS
Portuguese: Números CAS
Dutch: CAS-nr.
Danish: CAS-nr.
Swedish: CAS-nr
Finnish: CAS- nro
Greek: Αριθ. CAS
Czech: Číslo CAS
Slovak: č. CAS
Polish: Numer CAS
Hungarian: CAS-szám
Slovenian: Št. CAS
Romanian: Nr. CAS
Bulgarian: CAS №
Estonian: CASi nr
Latvian: CAS numurs
Lithuanian: CAS Nr.
Maltese: Nru tal-CAS
English: Classification
German: Einstufung
Spanish: Clasificación
Italian: Classificazione
Portuguese: Classificação
Dutch: Indeling
Danish: Klassificering
Swedish: Klassificering
Finnish: Luokitus
Greek: Ταξινόμηση
Czech: Klasifikace
Slovak: Klasifikácia
Polish: Klasyfikacja
Hungarian: Besorolás
Slovenian: Razvrstitev
Romanian: Clasificare
Bulgarian: Класификация
Estonian: Klassifikatsioon
Latvian: Klasifikācija
Lithuanian: Klasifikacija
Maltese: Klassifikazzjoni
English: Labelling
French: Étiquetage
German: Kennzeichnung
Spanish: Etiquetado
Italian: Etichettatura
Portuguese: Rotulagem
Dutch: Etikettering
Danish: Mærkning
Swedish: Märkning
Finnish: Merkinnät
Greek: Επισήμανση
Czech: Označení
Slovak: Označovanie
Polish: Oznakowanie
Hungarian: Címkézés
Slovenian: Označitev
Romanian: Etichetare
Bulgarian: Етикетиране
Estonian: Märgistus
Latvian: Marķējums
Lithuanian: Ženklinimas
Maltese: Tikkettar
English: Specific Conc. Limits, M-factors
French: Limites de concentrations spécifiques, facteurs M
German: Spezifische Konzentrationsgrenzen, M-Faktoren
Spanish: Límites de concentración específicos y factores M
Italian: Limiti di concentrazione specifici, Fattori M
Portuguese: Limites de concentração específicos, factores-M
Dutch: Specifieke concentratiegrenzen Vermenigvuldigings-factoren
Danish: Specifikke koncentrationsgrænser, M- faktorer
Swedish: Specifika koncentrationsgränser, m-faktorer
Finnish: Erityiset pitoisuusrajat, M-kertoimet
Greek: Ειδικά όρια συγκέντρωσης Παράγοντες Μ
Czech: Specifické koncent. limity, multiplikační faktory
Slovak: Špecifické koncentračné limity, M-faktory
Polish: Specyficzne stężenia graniczne i współczynniki „M”
Hungarian: Egyedi koncentráció határértékek és M-tényezők
Slovenian: Posebne mejne koncentracije, M-faktorji
Romanian: Limite de concentrație specifice, factori M
Bulgarian: Специфични пределни концентрации, М-коефициенти
Estonian: Konkreetsed sisalduse piirväärtused, korrutustegurid
Latvian: Specifiskās robežkoncentrācijas, m koeficienti
Lithuanian: Konkrečios ribinės koncentracijos, m faktoriai
Maltese: Limiti Speċifiċi ta' Konċentrazzjoni, Fatturi-M
English: Notes
French: Remarques
German: Anmerkungen
Spanish: Notas
Italian: Note
Portuguese: Notas
Dutch: Opmerkingen
Danish: Noter
Swedish: Anm.
Finnish: Huomautukset
Greek: Σημειώσεις
Czech: Pozn.
Slovak: Poznámky
Polish: Uwagi
Hungarian: Megjegyzések
Slovenian: Opombe
Romanian: Observații
Bulgarian: Бележки
Estonian: Märkused
Latvian: Piezīmes
Lithuanian: Pastabos
Maltese: Rimarki
English: Hazard Class and Category Code(s)
French: Code(s) des classes et catégories de danger
German: Gefahrenklasse, Gefahrenkategorie und Gefahrenkodierung
Spanish: Códigos de clase y categoría de peligro
Italian: Codici di classe e categoria di pericolo
Portuguese: Código(s) das classes e categorias de perigo
Dutch: Gevarenklasse en categoriecode(s)
Danish: Fareklasse- og kategorikode(r)
Swedish: Faroklass och kategorikod(er)
Finnish: Vaaraluokka- ja kategoriakoodi(t)
Greek: Κωδικοί κλάσης και κατηγορίας κινδύνου
Czech: Kódy tříd a kategorií nebezpečnosti
Slovak: Kód(y) tried a kategórií nebezpečnosti
Polish: Klasa zagrożenia i kody kategorii
Hungarian: Veszélyességi osztályok és kategóriák kódjai
Slovenian: Razred nevarnosti in oznaka(-e) kategorije
Romanian: Codul (codurile) clasei și categoriei de pericol
Bulgarian: Код(ове) на класа(овете) и категорията (иите) на опасност
Estonian: Ohuklassi ja -kategooria kood(id)
Latvian: Bīstamības klases un kategorijas kods(-i)
Lithuanian: Pavojingumo klasės ir kategorijos kodas (-ai)
Maltese: Kodiċi(jiet) tal-Klassi u tal-Kategorija tal-Periklu
English: Hazard Statement Code(s)
French: Code(s) des mentions de danger
German: Kodierung der Gefahrenhinweise
Spanish: Códigos de indicaciones de peligro
Italian: Codici di indicazioni di pericolo
Portuguese: Código(s) das advertências de perigo
Dutch: Gevaren-aanduidingscode(s)
Danish: Faresætningskode(r)
Swedish: Faroangivelse Kod(er)
Finnish: Vaaralausekekoodi(t)
Greek: Κωδικοί δήλωσης επικινδυνότητας
Czech: Kódy standardních vět o nebezpečnosti
Slovak: Kód(y) výstražných upozornení
Polish: Kody zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia
Hungarian: Figyelmeztető mondatok kódjai
Slovenian: Oznaka(-e) stavka o nevarnosti
Romanian: Codul (codurile) Frazei de pericol
Bulgarian: Код (ове) на предупреждението (ята) за опасност
Estonian: Ohulause kood(id)
Latvian: Bīstamības apzīmējuma kods(-i)
Lithuanian: Pavojingumo frazės kodas (-ai)
Maltese: Kodiċi(jiet) tad-Dikjarazzjonijiet tal-Periklu
English: Pictogram, Signal Word Code(s)
French: Code(s) des pictogrammes, mentions d'avertissement
German: Piktogramm, Kodierung der Signalworte
Spanish: Códigos de pictogramas y palabras de advertencia
Italian: Pittogrammi, codici di avvertenza
Portuguese: Código(s) dos pictogramas, palavras-sinal
Dutch: Pictogram, signaalwoord-code(s)
Danish: Piktogram-, signalordskode(r)
Swedish: Faropiktogram, signalord Kod(er)
Finnish: Varoitusmerkki, huomiosanakoodi(t)
Greek: Εικονογράμματα κινδύνου, προειδοποιητικές λέξεις, κωδικοί
Czech: Kódy výstražných symbolů a signálních slov
Slovak: Kód(y) piktogramov a výstražných slov
Polish: Piktogram, kody haseł ostrzegawczych
Hungarian: Veszélyt jelző piktogramok, figyelmeztetések kódjai
Slovenian: Piktogram, oznaka(-e) opozorilne besede
Romanian: Codul (codurile) pictogramei, cuvântului de avertizare
Bulgarian: Кодове на пиктограмата (ите) и сигналната (ите) дума (и)
Estonian: Piktogrammi, tunnussõna kood(id)
Latvian: Piktogramma, signālvārda kods(-i)
Lithuanian: Piktogramos, signalinio žodžio kodas (-ai)
Maltese: Kodiċi(jiet) tal-Pittogrammi u tal-Kliem ta' Twissija
English: Hazard statement Code(s)
French: Code(s) des mentions de danger
German: Kodierung der Gefahrenhinweise
Spanish: Códigos de indicaciones de peligro
Italian: Codici di indicazioni di pericolo
Portuguese: Código(s) das advertências de perigo
Dutch: Gevaren-aanduidingscode(s)
Danish: Faresætningskode(r)
Swedish: Faroangivelse Kod(er)
Finnish: Vaaralausekekoodi(t)
Greek: Κωδικοί δήλωσης επικινδυνότητας
Czech: Kódy standardních vět o nebezpečnosti
Slovak: Kód(y) výstražných upozornení
Polish: Kody zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia
Hungarian: Figyelmeztető mondatok kódjai
Slovenian: Oznaka(-e) stavka o nevarnosti
Romanian: Codul (codurile) frazei de pericol
Bulgarian: Код (ове) на предупреждението (ята) за опасност
Estonian: Ohulause kood(id)
Latvian: Bīstamības apzīmējuma kods(-i)
Lithuanian: Pavojingumo frazės kodas (-ai)
Maltese: Kodiċi(jiet) tad-Dikjarazzjonijiet tal-Periklu
English: Suppl. Hazard statement Code(s)
French: Code(s) des mentions additionnelles de danger
German: Kodierung der ergänzenden Gefahrenmerkmale
Spanish: Códigos de indicaciones de peligro suplementarias
Italian: Codici di indicazioni di pericolo supplementari
Portuguese: Código(s) das advertências de perigo adicionais
Dutch: Aanvullende gevaren-aanduidings-code(s)
Danish: Suppl. faresætningskode(r)
Swedish: Kompl. faroangivelse Kod(er)
Finnish: Täydentävät vaara-lauseke-koodi(t)
Greek: Συμπλη-ρωμα- τικοί κωδικοί δήλωσης επικινδυνότητας
Czech: Kódy doplň. standardních vět o nebezpečnosti
Slovak: Doplňujúci(e) kód(y) výstražných upozornení
Polish: Dodatkowe kody zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia
Hungarian: Kiegészítő figyelmeztető mondatok kódjai
Slovenian: Dod. oznaka(-e) stavka o nevarnosti
Romanian: Codul (codurile)frazei de pericol suplimentare
Bulgarian: Код (ове) на допълнителното (ите) предупреждение (я) за опасност
Estonian: Täiendava ohulause kood(id)
Latvian: Papildu bīstamības apzīmējuma kods(-i)
Lithuanian: Papildomas (-i) pavojingumo frazės kodas (-ai)
Maltese: Kodiċi(jiet) tad-Dikjarazzjonijiet tal-Periklu supplementari
English: H373 (heart)
French: H373 (cœur)
German: H373 (Herz)
Spanish: H373 (corazón)
Italian: H373 (cuore)
Finnish: H373 (sydän)
Greek: H373 (καρδιά)
Czech: H373 (srdce)
Slovak: H373 (srdce)
Polish: H373 (serce)
Hungarian: H373 (szív)
Romanian: H373 (inimă)
Bulgarian: H373 (сърце)
Estonian: H373 (süda)
Latvian: H373 (sirds)
Lithuanian: H373 (širdis)
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Romanian: ANEXA II
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
Maltese: ANNESS II
English: ‘015-199-00-X
German: „015-199-00-X
Dutch: „015-199-00-X
Swedish: ”015-199-00-X
Finnish: ”015-199-00-X
Czech: „015-199-00-X
Slovak: „015-199-00-X
Polish: „015-199-00-X
Hungarian: „015-199-00-X
Slovenian: „015-199-00-X
Romanian: „015-199-00-X
Bulgarian: „015-199-00-X
Estonian: „015-199-00-X
Latvian: “015-199-00-X
Lithuanian: „015-199-00-X
Maltese: “015-199-00-X
English: H372 (lungs)
French: H372 (poumons)
German: H372 (Lunge)
Spanish: H372 (pulmones)
Italian: H372 (polmoni)
Swedish: H372 (lungor)
Finnish: H372 (keuhkot)
Greek: H372 (πνεύμονες)
Czech: H372 (plíce)
Slovak: H372 (pľúca)
Polish: H372 (płuca)
Hungarian: H372 (tüdő)
Romanian: H372 (plămâni)
Bulgarian: H372 (бели дробове)
Estonian: H372 (kopsud)
Latvian: H372 (plaušas)
Lithuanian: H372 (plaučiai)
English: H372: C ≥0,1 %
French: H372: C ≥ 0,1 %
German: H372: C ≥ 0,1 %
Spanish: H372: C ≥ 0,1 %
Italian: H372: C ≥ 0,1 %
Portuguese: H372: C ≥ 0,1 %
Dutch: H372: C ≥ 0,1 %
Danish: H372: C ≥ 0,1 %
Swedish: H372: C ≥ 0,1 %
Finnish: H372: C ≥ 0,1 %
Greek: C ≥ 0,1 % Carc 1B;
Czech: H372: C ≥ 0,1 %
Slovak: H372: C ≥ 0,1 %
Polish: H372: C ≥ 0,1 %
Hungarian: H372: C ≥ 0,1 %
Slovenian: H372: C ≥ 0,1 %
Romanian: H372: C ≥ 0,1 %
Bulgarian: H372: C ≥ 0,1 %
Estonian: H372: C ≥ 0,1 %
Latvian: H372: C ≥ 0,1 %
Lithuanian: H372: C ≥ 0,1 %
Maltese: H372: C ≥ 0,1 %
English: H350: C ≥0,01 %
French: H350: C ≥ 0,01 %
German: H350: C ≥ 0,01 %
Spanish: H350: C ≥ 0,01 %
Italian: H350: C ≥ 0,01 %
Portuguese: H350: C ≥ 0,01 %
Dutch: H350: C ≥ 0,01 %
Danish: H350: C ≥ 0,01 %
Swedish: H350: C ≥ 0,01 %
Finnish: H350: C ≥ 0,01 %
Greek: C ≥ 0,01 %
Czech: H350: C ≥ 0,01 %
Slovak: H350: C ≥ 0,01 %
Polish: H350: C ≥ 0,01 %
Hungarian: H350: C ≥ 0,01 %
Slovenian: H350: C ≥ 0,01 %
Romanian: H350: C ≥ 0,01 %
Bulgarian: H350: C ≥ 0,01 %
Estonian: H350: C ≥ 0,01 %
Latvian: H350: C ≥ 0,01 %
Lithuanian: H350: C ≥ 0,01 %
Maltese: H350: C ≥ 0,01 %
English: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
French: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
German: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
Spanish: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
Italian: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
Portuguese: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
Dutch: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
Danish: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
Swedish: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
Finnish: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
Greek: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
Czech: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
Slovak: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
Polish: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
Hungarian: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
Slovenian: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
Romanian: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
Bulgarian: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
Estonian: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
Latvian: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
Lithuanian: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
Maltese: H373: 0,01 % ≤ C < 0,1 %
English: H361f (causing atrophy of the testes)
French: H361f (causant une atrophie testiculaire)
German: H361f (verursacht Hodenatrophie)
Spanish: H361f (causa atrofia de los testículos)
Italian: H361f (causa atrofia dei testicoli)
Swedish: H361f (orsakar testikelatrofi)
Finnish: H361f (aiheuttaa kivesten surkastumista)
Greek: H361f (προκαλεί ατροφία των όρχεων)
Czech: H361f (způsobuje atrofii varlat)
Slovak: H361f (spôsobuje atrofiu semenníkov)
Polish: H361f (powoduje zanik jąder)
Hungarian: H361f (heresorvadást okoz)
Romanian: H361f (cauzează atrofie testiculară)
Bulgarian: H361f (причинява атрофия на тестисите)
Estonian: H361f (põhjustab munandite atroofiat)
Latvian: H361f (izraisa sēklinieku atrofēšanos)
Lithuanian: H361f (sukelia sėklidžių atrofiją)
English: H372 (nervous system)
French: H372 (système nerveux)
German: H372 (Nervensystem)
Spanish: H372 (sistema nervioso)
Italian: H372 (sistema nervoso)
Swedish: H372 (nervsystem)
Finnish: H372 (hermosto)
Greek: H372 (νευρικό σύστημα)
Czech: H372 (nervový systém)
Slovak: H372 (nervový systém)
Polish: H372 (układ nerwowy)
Hungarian: H372 (idegrendszer)
Romanian: H372 (sistem nervos)
Bulgarian: H372 (нервна система)
Estonian: H372 (närvisüsteem)
Latvian: H372 (nervu sistēma)
Lithuanian: H372 (nervų sistema)
English: STOT RE 1;
Swedish: STOT RE 1; H372: C ≥ 5 % STOT RE 2;
Finnish: STOT RE 1; H372: C ≥ 5 % STOT RE 2;
Greek: STOT RE 1; H372:
Hungarian: STOT RE 1; H372: C ≥ 5 % STOT RE 2;
Bulgarian: STOT RE 1; H372: C ≥ 5 % STOT RE 2;
English: H372: C ≥ 5 % STOT RE 2; H373: 0,5 % ≤C<5 %
Swedish: H373: 0,5 % ≤ C < 5 %
Finnish: H373: 0,5 % ≤ C < 5 %
Hungarian: H373: 0,5 % ≤ C < 5 %
Bulgarian: H373: 0,5 % ≤ C < 5 %
English: avermectin B1a (purity ≥80 %); [2]
French: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
German: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
Spanish: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
Italian: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
Portuguese: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
Dutch: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
Danish: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
Swedish: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
Finnish: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
Greek: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
Czech: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
Slovak: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
Polish: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
Hungarian: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
Slovenian: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
Romanian: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
Bulgarian: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
Estonian: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
Latvian: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
Lithuanian: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
Maltese: avermectin B1a (purity ≥ 80 %); [2]
English: H370 (lung)
French: H370 (poumon)
German: H370 (Lunge)
Spanish: H370 (pulmón)
Italian: H370 (polmoni)
Swedish: H372 (lunga)
Finnish: H370 (keuhkot)
Greek: H370 (πνεύμονες)
Czech: H370 (plíce)
Slovak: H370 (pľúca)
Polish: H370 (płuca)
Hungarian: H370 (tüdő)
Romanian: H370 (plămân)
Bulgarian: H370 (бял дроб)
Estonian: H370 (kopsud)
Latvian: H370 (plaušas)
Lithuanian: H370 (plaučiai)
English: (inhalation)
German: (Einatmung)
Spanish: (inhalación)
Italian: (inalazione)
Swedish: (inandning)
Finnish: (hengitys)
Greek: (εισπνοή)
Czech: (vdechování)
Slovak: (inhalácia)
Polish: (inhalacja)
Hungarian: (belégzés)
Romanian: (inhalare)
Bulgarian: (инхалация)
Estonian: (sissehingamine)
Latvian: (ieelpojot)
Lithuanian: (įkvėpimas)
English: H373 (blood system)
French: H373 (système sanguin)
German: H373 (Blutkreislauf)
Spanish: H373 (circulación sanguínea)
Italian: H373 (circolazione sanguigna)
Swedish: H373 (blodsystem)
Finnish: H373 (verenkierto)
Greek: H373 (κυκλοφοριακό σύστημα)
Czech: H373 (krevní oběh)
Slovak: H373 (krvný systém)
Polish: H373 (układ krwionośny)
Hungarian: H373 (vérrendszer)
Romanian: H373 (sistem circulator)
Bulgarian: H373 (кръвоносна система)
Estonian: H373 (vereringe)
Latvian: H373 (asinsrites sistēma)
Lithuanian: H373 (kraujotakos sistema)
English: M = 100’
German: M = 100“
Dutch: M = 100”
Swedish: M = 100”
Finnish: M = 100”
Czech: M = 100“
Slovak: M = 100“
Polish: M = 100”
Hungarian: M = 100”
Slovenian: M = 100“
Romanian: M = 100”
Bulgarian: M = 100“
Estonian: M = 100”
Latvian: M = 100”
Lithuanian: M = 100“
Maltese: M = 100”
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Spanish: ANEXO III
Italian: ALLEGATO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Romanian: ANEXA III
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
Maltese: ANNESS III
English: Concentration Limits
French: Limites de concentrations
German: Konzentrationsgrenzen
Spanish: Límites de concentración
Italian: Limiti di concentrazione
Portuguese: Limites de concentração
Dutch: Concentratiegrenzen
Danish: Koncentrationsgrænser
Swedish: Koncentrationsgränser
Finnish: Pitoisuusrajat
Greek: Όρια συγκέντρωσης
Czech: Koncentrační limity
Slovak: Koncentračné limity
Polish: Stężenia graniczne
Hungarian: Koncentráció határértékek
Slovenian: Mejne koncentracije
Romanian: Limite de concentrație
Bulgarian: Пределни концентрации
Estonian: Sisalduse piirväärtused
Latvian: Robežkoncentrācijas
Lithuanian: Ribinės koncentracijos
Maltese: Limiti ta’ konċentrazzjoni
English: N; R50-53: C ≥ 25 %
Italian: N; R50-53 C ≥ 25 %
Finnish: N; R50/53 C ≥ 25 %
Greek: C ≥ 25 % N;
Hungarian: N; R50-53 C ≥ 25 %
Slovenian: N; R50-53 C ≥ 25 %
Romanian: N; R50/53: C ≥ 25 %
Bulgarian: N; R50-53 C ≥ 25 %
Latvian: N; R50-53 C ≥ 25 %
Lithuanian: N; R50-53 C ≥ 25 %
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
German: ANHANG IV
Spanish: ANEXO IV
Italian: ALLEGATO IV
Portuguese: ANEXO IV
Dutch: BIJLAGE IV
Danish: BILAG IV
Swedish: BILAGA IV
Finnish: LIITE IV
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Czech: PŘÍLOHA IV
Slovak: PRÍLOHA IV
Polish: ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: IV. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IV
Romanian: ANEXA IV
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Estonian: IV LISA
Latvian: IV PIELIKUMS
Lithuanian: IV PRIEDAS
Maltese: ANNESS IV
English: Repr. Cat.
Dutch: Repr.
Danish: Repr.
Swedish: Repr.
Finnish: Repr.
Slovak: Repr.
Polish: Repr.
Hungarian: Repr.
Slovenian: Repr.
Romanian: Repr.
Bulgarian: Repr.
Estonian: Repr.
Latvian: Repr.Cat.
Lithuanian: Repr.
English: 3; R63 R64
Dutch: Cat. 3; R63 R64
Finnish: Cat 3; R63 R64
Greek: R63 R64 Xn
Polish: Cat 3; R63 R64
Hungarian: Cat 3; R63 R64
Slovenian: Cat 3; R63 R64
Romanian: Cat 3; R63 R64
Bulgarian: Cat 3; R63 R64
Estonian: Cat 3; R63 R64