FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In the case of credit ratings concerning supranational organisations the country shall be indicated as ‘ZZ’.
French: Si la notation porte sur une organisation supranationale, le code pays est «ZZ».
German: Bei Ratings für supranationale Organisationen ist „ZZ“ anzugeben.
Spanish: En el caso de las calificaciones relativas a organizaciones supranacionales, se indicará «ZZ».
Italian: In caso di rating del credito riguardanti organizzazioni sovranazionali, il paese deve essere indicato nella forma «ZZ».
Portuguese: No caso de notações de risco relativas a organizações supranacionais, o país deve ser indicado como «ZZ».
Dutch: In het geval van ratings betreffende supranationale organisaties wordt de landencode aangeduid met „ZZ”.
Danish: Ved kreditvurderinger vedrørende overnationale organisationer angives landet som »ZZ«.
Swedish: Om kreditbetyg avser övernationella organisationer, ska landskoden ”ZZ” anges
Finnish: Ylikansallisten organisaatioiden luottoluokitusten tapauksessa maatunnus on ”ZZ”.
Greek: Σε περίπτωση αξιολογήσεων που αφορούν υπερεθνικούς οργανισμούς η χώρα αναφέρονται ως «ZZ».
Czech: V případě ratingů nadnárodních organizací se jako kód země uvede „ZZ“.
Slovak: V prípade úverových ratingov pre nadnárodné organizácie sa krajina označí ako „ZZ“.
Polish: W przypadku ratingów dotyczących organizacji ponadnarodowych pole to przyjmuje wartość „ZZ”.
Hungarian: Szupranacionális szervezeteket érintő minősítések esetén az ország „ZZ” jelölést kap.
Slovenian: Pri bonitetnih ocenah naddržavnih organizacij je oznaka države „ZZ“.
Romanian: În cazul ratingurilor de credit pentru organizații supranaționale, se va indica „ZZ”.
Bulgarian: При кредитни рейтинги на наднационални организации държавата се указва като „ZZ“.
Estonian: Rahvusüleste organisatsioonide krediidireitingute korral on riigi koodiks „ZZ”.
Latvian: Ja kredītreitingi attiecas uz pārvalstiskām organizācijām, valsti apzīmē ar “ZZ”.
Lithuanian: Jei teikiami viršvalstybinių organizacijų kredito reitingai, šalis nurodoma kaip „ZZ“.
Maltese: Fil-każ ta’ klassifikazzjonijiet ta’ kreditu dwar organizzazzjonijiet sovranazzjonali l-pajjiż għandu jiġi indikat bħala “ZZ”.
English: Where it is not possible to identify the domicile of the majority of the underlying assets, the record reported shall be ‘ZZ’.
French: S’il n’est pas possible d’identifier le domicile de la majorité des actifs sous-jacents, le code pays à indiquer est «ZZ».
German: Wenn nicht bestimmt werden kann, wo die Mehrzahl der zugrunde liegenden Vermögenswerte emittiert wurde, wird als Land „ZZ“ mitgeteilt.
Spanish: Cuando no sea posible determinar el domicilio de la mayoría de los activos subyacentes, se indicará «ZZ».
Italian: Se non è possibile identificare il domicilio della maggior parte delle attività sottostanti, deve essere riportato «ZZ».
Portuguese: Quando não for possível identificar o domicílio da maior parte dos ativos subjacentes, o registo a comunicar deve ser «ZZ».
Dutch: Wanneer het niet mogelijk is om uit te maken waar de meerderheid van de onderliggende activa zich bevindt, worden de geregistreerde gegevens aangeduid met „ZZ”.
Danish: Når det ikke er muligt at identificere, hvor hovedparten af de underliggende aktiver er hjemmehørende, registreres det som »ZZ«.
Swedish: Om land inte kan uppges för majoriteten av de underliggande tillgångarna, ska ”ZZ” anges
Finnish: Jos kohde-etuuksien enemmistön kotipaikkaa ei voida määrittää, maaksi ilmoitetaan ”ZZ”.
Greek: Όταν δεν είναι δυνατόν να εντοπιστεί η έδρα της πλειονότητας των υποκείμενων περιουσιακών στοιχείων, χρησιμοποιείται ο κωδικός «ZZ».
Czech: Pokud není možné určit domicil většiny podkladových aktiv, v záznamu se uvede „ZZ“.
Slovak: Ak nie je možné identifikovať miesto uloženia väčšiny podkladových aktív, v predloženom zázname sa uvedie „ZZ“.
Polish: Jeżeli nie jest możliwe określenie miejsca, w którym znajduje się większość aktywów bazowych, zgłaszany rekord przyjmuje wartość „ZZ”.
Hungarian: Amennyiben a mögöttes eszközök többségének származási országa nem állapítható meg, „ZZ”-t kell megadni.
Slovenian: Če izvora večine sredstev ni mogoče ugotoviti, se navede oznaka „ZZ“.
Romanian: În cazul în care nu este posibilă identificarea domiciliului majorității activelor suport, se va indica „ZZ”.
Bulgarian: Когато не е възможно да се установи местонахождението на по-голямата част от базовите активи, се посочва „ZZ“.
Estonian: Juhul kui suurema osa alusvara asukohariiki ei ole võimalik kindlaks määrata, märgitakse koodiks „ZZ”.
Latvian: Ja nav iespējams noteikt atrašanās vietu bāzes aktīvu lielākajai daļai, ziņojumā ieraksta “ZZ”.
Lithuanian: Kai neįmanoma nustatyti pagrindinio turto didžiosios dalies buveinės valstybės, daromas įrašas „ZZ“.
Maltese: Fejn mhuwiex possibbli li jiġi identifikat id-domiċilju tal-maġġoranza tal-assi sottostanti, ir-reġistrazzjoni rapportata għandha tkun “ZZ”.
English: ISO 3166-1.
Portuguese: ISO 3166-1
Swedish: ISO 3166-1
Finnish: ISO 3166–1.
Romanian: ISO 3166-1
Bulgarian: ISO 3166-1
Lithuanian: ISO 3166–1.
English: Industry segment of the issuer.
French: Secteur d’activité de l’émetteur.
German: Branche des Emittenten.
Spanish: Segmento de actividad del emisor.
Italian: Settore di attività dell’emittente.
Portuguese: Setor de atividade do emitente.
Dutch: Bedrijfstak van de emittent.
Danish: Udstederens branche.
Swedish: Emittentens branschsegment
Finnish: Liikkeeseenlaskijan toimiala.
Greek: Τμήμα του κλάδου στο οποίο ανήκει ο εκδότης.
Czech: Odvětvový segment emitenta.
Slovak: Odvetvový segment emitenta.
Polish: Segment branży emitenta.
Hungarian: Az az iparági szegmens, amelybe a kibocsátó tartozik.
Slovenian: Gospodarska panoga izdajatelja.
Romanian: Sectorul de activitate al emitentului.
Bulgarian: Отрасълът на емитента.
Estonian: Emitendi tegevussegment.
Latvian: Emitenta pārstāvētais nozares segments.
Lithuanian: Emitento šakos segmentas
Maltese: Is-segment industrijali tal-emittent.
English: Applicable only in case the rating type reported is ‘C’.
French: Uniquement pour les notations de type «C».
German: Nur, wenn die Ratingart „C“ übermittelt wird.
Spanish: Aplicable únicamente en caso de que la calificación sea de tipo «C».
Italian: Applicabile solo se il tipo di rating comunicato è «C».
Portuguese: Aplicável apenas quando o tipo de notação comunicado for «C».
Dutch: Alleen van toepassing ingeval de gerapporteerde ratingsoort „C” is.
Danish: Finder kun anvendelse, når kreditvurderingen registreres som »C«.
Swedish: Bara tillämpligt om rapporterad kreditbetygstyp är ”C”
Finnish: Sovelletaan vain, jos luokitustyypiksi on ilmoitettu ”C”.
Greek: Εφαρμόζεται μόνο σε περίπτωση που ο τύπος αξιολόγησης που αναφέρεται είναι «C».
Czech: Použije se pouze v případě, kdy se předkládá druh ratingu označený jako „C“.
Slovak: Uplatniteľné len v prípade označenia druhu ratingu ako „C“.
Polish: Stosuje się jedynie w przypadku, gdy zgłaszany rating należy do kategorii „C”.
Hungarian: Kizárólag akkor alkalmazandó, ha a jelentett minősítési típus „C”.
Slovenian: Uporablja se samo, če je vrsta sporočene ocene „C“.
Romanian: Se aplică numai în cazul în care tipul de rating raportat este „C”.
Bulgarian: Важи само когато като вид на рейтинга е посочено „С“.
Estonian: Kohaldatakse ainult juhul, kui esitatud reitingu liik on „C”.
Latvian: Piemēro tikai, ja reitinga veids ziņojumā ir “C”.
Lithuanian: Taikoma tik tuomet, jei teikiamas reitingo tipas yra C.
Maltese: Applikabbli biss fil-każ li l-klassifikazzjoni rapportata tkun “C”.
English: ‘FI’ in case it is a financial institution including credit institutions and investment firms,
French: «FI» pour les établissements financiers, y compris les établissements de crédit et entreprises d’investissement,
German: „FT“, wenn es sich um ein Finanzinstitut einschließlich Kreditinstituten und Wertpapierfirmen handelt,
Spanish: «FI» si se trata de una entidad financiera, incluidas las entidades de crédito y las empresas de inversión,
Italian: «FI» se si tratta di istituti finanziari fra cui enti creditizi e imprese di investimento,
Portuguese: «FI», quando se trate de uma instituição financeira, incluindo instituições de crédito e empresas de investimento;
Dutch: „FI” ingeval het een financiële instelling, met inbegrip van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, betreft;
Danish: »FI« for et finansieringsinstitut, herunder kreditinstitutter og investeringsselskaber.
Swedish: ”FI” om det är ett finansinstitut, inklusive kreditinstitut och värdepappersföretag
Finnish: ”FI”, jos kyseessä on rahoituslaitos, kuten luottolaitos tai sijoituspalveluyritys,
Greek: «FI» εάν πρόκειται για χρηματοπιστωτικό ίδρυμα συμπεριλαμβανομένων των πιστωτικών ιδρυμάτων και των επιχειρήσεων επενδύσεων·
Czech: „FI“ v případě, že se jedná o finanční instituci, včetně úvěrových institucí a investičních společností
Slovak: „FI“ v prípade, že ide o finančnú inštitúciu vrátane úverových inštitúcií a investičných spoločností;
Polish: „FI” w przypadku instytucji finansowych, w tym instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych,
Hungarian: „FI” – pénzügyi intézmény, például hitelintézet vagy befektetési vállalkozás esetén;
Slovenian: „FI“, če gre za finančno institucijo, vključno s kreditnimi institucijami in investicijskimi družbami,
Romanian: „FI” dacă este vorba de o instituție financiară, incluzând instituțiile de credit și firmele de investiții;
Bulgarian: „FI“ — когато емитентът е финансова институция, вкл. кредитна институция или инвестиционен посредник;
Estonian: „FI”, kui tegu on finantseerimisasutusega, sealhulgas krediidiasutused ja investeerimisühingud;
Latvian: “FI”, ja emitents ir finanšu iestāde, tostarp kredītiestāde un ieguldījumu sabiedrība,
Lithuanian: „FI“, jei tai finansų įstaiga, įskaitant kredito įstaigas ir investicines įmones;
Maltese: “FI” fil-każ li tkun istituzzjoni finanzjarja li tinkludi istituzzjonijiet tal-kreditu u ditti tal-investiment;
English: ‘IN’ in case it is an insurance undertaking,
French: «IN» pour les entreprises d’assurance,
German: „IN“, wenn es sich um ein Versicherungsunternehmen handelt,
Spanish: «IN» si se trata de una empresa de seguros,
Italian: «IN» se si tratta di imprese di assicurazioni,
Portuguese: «IN», quando se trate de uma empresa de seguros;
Dutch: „IN” ingeval het een verzekeringsonderneming betreft;
Danish: »IN« for et forsikringsselskab.
Swedish: ”IN” om det är ett försäkringsföretag
Finnish: ”IN”, jos kyseessä on vakuutusyritys,
Greek: «IN» εάν πρόκειται για ασφαλιστική επιχείρηση·
Czech: „IN“ v případě, že se jedná o pojišťovnu
Slovak: „IN“ v prípade, že ide o poisťovňu;
Polish: „IN” w przypadku zakładów ubezpieczeń,
Hungarian: „IN” – biztosítók esetén;
Slovenian: „IN“, če gre za zavarovalnico,
Romanian: „IN” dacă este vorba de o societate de asigurare;
Bulgarian: „IN“ — когато емитентът е застрахователно предприятие;
Estonian: „IN”, kui tegu on kindlustusandjaga;
Latvian: “IN”, ja tā ir apdrošināšanas sabiedrība,
Lithuanian: „IN“, jei tai draudimo įmonė;
Maltese: “IN” fil-każ li tkun impriża tal-assigurazzjoni;
English: ‘CO’ in case it is a corporate issuer that is not considered a financial institution or an insurance undertaking.
French: «CO» si l’entreprise émettrice n’est considérée ni comme un établissement financier ni comme une entreprise d’assurance.
German: „CO“, wenn es sich um ein emittierendes Unternehmen handelt, das nicht als Finanzinstitut oder Versicherungsunternehmen gilt.
Spanish: «CO» si se trata de de una empresa emisora no considerada entidad financiera ni empresa de seguros.
Italian: «CO» se si tratta di un emittente societario che non sia un istituto finanziario o un’impresa di assicurazioni.
Portuguese: «CO», quando se trate de uma sociedade emitente que não é considerada uma instituição financeira nem uma empresa de seguros.
Dutch: „CO” ingeval het een particuliere emittent betreft die niet als een financiële instelling of een verzekeringsonderneming wordt beschouwd.
Danish: »CO« for en udstedende virksomhed, der ikke betragtes som et finansieringsinstitut eller et forsikringsselskab.
Swedish: ”CO” om emittenten inte betraktas som finansinstitut eller försäkringsföretag
Finnish: ”CO”, jos kyseessä on yrityssektorin liikkeeseenlaskija, jota ei pidetä rahoituslaitoksena eikä vakuutusyrityksenä.
Greek: «CO» εάν πρόκειται για εταιρικό εκδότη που δεν θεωρείται πιστωτικό ίδρυμα ή ασφαλιστική επιχείρηση.
Czech: „CO“ v případě, že se jedná o podnikového emitenta, který není finanční institucí nebo pojišťovnou.
Slovak: „CO“ v prípade, že ide o firemného emitenta, ktorý sa nepovažuje za finančnú inštitúciu alebo za poisťovňu.
Polish: „CO” w przypadku emitenta korporacyjnego nieuznawanego za instytucję finansową lub zakład ubezpieczeń.
Hungarian: „CO” – ha olyan vállalati kibocsátóról van szó, amely nem minősül pénzügyi intézménynek vagy biztosítónak.
Slovenian: „CO“, če gre za zasebnega izdajatelja, ki se ne šteje za finančno institucijo ali zavarovalnico.
Romanian: „CO” dacă emitentul este o societate comercială care nu este considerată instituție financiară sau societate de asigurare.
Bulgarian: „СО“ — когато емитентът е предприятие, което не се смята за финансова институция или застрахователно предприятие.
Estonian: „CO”, kui tegu on äriühingust emitendiga, keda ei saa käsitada finantseerimisasutuse ega kindlustusandjana.
Latvian: “CO”, ja tas ir korporatīvais emitents, kas nav ne finanšu iestāde, ne apdrošināšanas sabiedrība.
Lithuanian: „CO“, jei tai emitentė įmonė, nepriskiriama nei prie finansų įstaigų, nei prie draudimo įmonių.
Maltese: “CO” fil-każ tkun emittent korporattiv li mhuwiex ikkunsidrat istituzzjoni finanzjarja jew impriża tal-assigurazzjoni.
English: Specifies subcategories for sovereign and public finance ratings.
French: Correspond à l’une des sous-catégories définies pour les notations souveraines et les notations de finances publiques.
German: Angabe von Unterkategorien für Länderratings und Ratings öffentlicher Finanzen.
Spanish: Especifica las subcategorías de las calificaciones de deuda soberana y finanzas públicas.
Italian: Specifica le sottocategorie per i rating sovrani e i rating di finanze pubbliche.
Portuguese: Especifica subcategorias para as notações soberanas ou de dívida pública.
Dutch: Specificeert subcategorieën voor ratings van overheden en overheidsfinancieringen.
Danish: Specificerer underkategorier for kreditvurderinger af staten eller offentlige myndigheder.
Swedish: Specificering av underkategorier av statspapper och offentliga finanser som kreditbetyg utfärdas för
Finnish: Ilmoittaa valtioiden ja julkisyhteisöjen luokitusten alaluokan.
Greek: Ορίζει υποκατηγορίες για αξιολογήσεις δημόσιου χρέους και δημόσιων οικονομικών.
Czech: Uvádí podkategorie pro ratingy státu a veřejných financí.
Slovak: Špecifikuje subkategórie pre ratingy krajín a verejných financií.
Polish: Określa podkategorie ratingów państwa i finansów publicznych.
Hungarian: Alkategóriákat határoz meg az államadósságra és államháztartásra vonatkozó minősítések esetén.
Slovenian: Navedejo se podkategorije za bonitetne ocene držav in javnih financ.
Romanian: Precizează subcategoriile pentru ratingurile suverane și ale finanțelor publice.
Bulgarian: Специални подкатегории за рейтингите на държави и субекти от публичния сектор.
Estonian: Määrab kindlaks riigireitingute ja riigivõlakirjade reitingute alamkategooriad.
Latvian: Norāda valsts un publiskā sektora finanšu reitingu apakškategorijas.
Lithuanian: Rodo valstybių ir viešųjų finansų reitingų pakategores.
Maltese: Jispeċifika s-subkategoriji għal klassifikazzjonijiet sovrani u tal-finanzi pubbliċi.
English: Applicable only in case the rating type reported is ‘S’.
French: Uniquement pour les notations de type «S».
German: Nur, wenn die Ratingart „S“ übermittelt wird.
Spanish: Aplicable únicamente en caso de que la calificación sea de tipo «S».
Italian: Applicabile solo se il tipo di rating comunicato è «S».
Portuguese: Aplicável apenas quando o tipo de notação comunicado for «S».
Dutch: Alleen van toepassing ingeval de gerapporteerde ratingsoort „S” is.
Danish: Finder kun anvendelse, når kreditvurderingen registreres som »S«.
Swedish: Bara tillämpligt om rapporterad kreditbetygs-typ är ”S”
Finnish: Sovelletaan vain, jos luokitustyypiksi on ilmoitettu ”S”.
Greek: Εφαρμόζεται μόνο σε περίπτωση που ο τύπος αξιολόγησης που αναφέρεται είναι «S».
Czech: Použije se pouze v případě, kdy se předkládá rating označený jako „S“.
Slovak: Uplatniteľné len v prípade označenia druhu ratingu ako „S“.
Polish: Stosuje się jedynie w przypadku, gdy zgłaszany rating należy do kategorii „S”.
Hungarian: Kizárólag akkor alkalmazandó, ha a jelentett minősítési típus „S”.
Slovenian: Uporablja se samo, če je vrsta sporočene ocene „S“.
Romanian: Se aplică numai în cazul în care tipul de rating raportat este „S”.
Bulgarian: Важи само когато като вид на рейтинга е посочено „S“.
Estonian: Kohaldatakse ainult juhul, kui esitatud reitingu liik on „S”.
Latvian: Piemēro tikai, ja reitinga veids ziņojumā ir “S”.
Lithuanian: Taikoma tik tuomet, jei teikiamas reitingo tipas yra S.
Maltese: Applikabbli biss fil-każ li t-tip tal-klassifikazzjoni rapportata jkun “S”.
English: ‘SV’ for a sovereign rating, or
French: «SV» pour les notations souveraines, ou
German: „SV“ für ein Länderrating oder
Spanish: «SV» para la calificación de deuda soberana, o
Italian: «SV» per i rating sovrani, o
Portuguese: «SV», para as notações soberanas; ou
Dutch: „SV” voor een overheidsrating, of
Danish: »SV« for en kreditvurdering af stater
Swedish: ”SV” för statspapper
Finnish: ”SV”, jos valtion luokitus, tai
Greek: «SV» για αξιολόγηση δημόσιου χρέους· ή
Czech: „SV“ pro rating státu nebo
Slovak: „SV“ pre rating krajín alebo
Polish: „SV” w przypadku ratingu państwa, lub
Hungarian: „SV” – államadósságra vonatkozó minősítés esetén; vagy
Slovenian: „SV“ za oceno države ali
Romanian: „SV” pentru un rating suveran; sau
Bulgarian: „SV“ — за рейтинг на държава; или
Estonian: „SV” riigireitingu korral või
Latvian: “SV” valsts reitingam vai
Lithuanian: „SV“, jei tai valstybės reitingas; arba
Maltese: “SV” għal klassifikazzjoni sovrana; jew
English: ‘SM’ for a sub-sovereign or municipality rating, or
French: «SM» pour les notations sub-souveraines ou les notations de municipalités, ou
German: „SM“ für ein Rating unterhalb der Staats- oder auf Gemeindeebene oder
Spanish: «SM» para la calificación de deuda subsoberana o municipal, o
Italian: «SM» per i rating di enti subsovrani o i rating di enti locali, o
Portuguese: «SM» para as notações sub-soberanas ou a nível municipal; ou
Dutch: „SM” voor een rating voor gemeenten of lagere overheden, of
Danish: »SM« for en kreditvurdering af en regional eller lokal offentlig myndighed
Swedish: ”SM” för kreditbetyg på statliga myndigheter på lägre nivå eller på kommuner
Finnish: ”SM”, jos kunnan tai muun alemman hallintotason luokitus, tai
Greek: «SM» για αξιολόγηση υποεθνικής οντότητας ή οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης· ή
Czech: „SM“ pro ratingy jednotek menších než stát nebo obcí nebo
Slovak: „SM“ pre rating nižšej štátnej úrovne alebo rating obcí, alebo
Polish: „SM” dla ratingu jednostek państwowych niższego szczebla lub ratingu gmin, lub
Hungarian: „SM” – alsóbb államszervezeti szint vagy önkormányzat minősítése esetén; vagy
Slovenian: „SM“ za oceno subjektov pod državno ravnjo in na ravni občin ali
Romanian: „SM” pentru un rating sub-suveran sau al unei municipalități; sau
Bulgarian: „SM“ — за рейтинг на публичноправен субект на поддържавно равнище или за рейтинг на община; или
Estonian: „SM” riigi haldusüksuste või omavalitsusüksuste reitingu korral või
Latvian: “SM” reģionālajiem vai pašvaldību reitingiem, vai
Lithuanian: „SM“, jei tai smulkesnio nei valstybės lygmens subjekto arba savivaldybės reitingas; arba
Maltese: “SM” għal klassifikazzjoni subsovrana jew ta’ jew muniċipalità; jew
English: ‘SO’ for a supranational organisation rating, or
French: «SO» pour les notations d’organisations supranationales, ou
German: „SO“ für ein Rating einer supranationalen Organisation oder
Spanish: «SO» para la calificación de organizaciones supranacionales, o
Italian: «SO» per i rating di organizzazioni sovranazionali, o
Portuguese: «SO», para as notações de organizações supranacionais; ou
Dutch: „SO” voor een rating van een supranationale organisatie, of
Danish: »SO« for en kreditvurdering af en overstatslig organisation
Swedish: ”SO” för kreditbetyg på övernationella organisationer
Finnish: ”SO”, jos ylikansallisen organisaation luokitus, tai
Greek: «SO» για αξιολόγηση υπερεθνικού οργανισμού· ή
Czech: „SO“ pro rating nadnárodních organizací nebo
Slovak: „SO“ pre rating nadnárodných organizácií alebo
Polish: „SO” dla ratingu organizacji ponadnarodowych, lub
Hungarian: „SO” – szupranacionális szervezet minősítése esetén; vagy
Slovenian: „SO“ za oceno naddržavne organizacije ali
Romanian: „SO” pentru un rating al unei organizații supranaționale; sau
Bulgarian: „SO“ — за рейтинг на наднационална организация; или
Estonian: „SO” rahvusülese organisatsiooni reitingu korral või
Latvian: “SO” pārvalstiskas organizācijas reitingam, vai
Lithuanian: „SO“, jei tai viršvalstybinės organizacijos reitingas; arba
Maltese: “SO” għal klassifikazzjoni ta’ organizzazzjoni sovranazzjonali; jew
English: ‘PE’ for a public entity rating.
French: «PE» pour les notations d’entités publiques.
German: „PE“ für ein Rating eines öffentlichen Unternehmens.
Spanish: «PE» para la calificación de entidades públicas.
Italian: «PE» per i rating di enti pubblici.
Portuguese: «PE», para as notações de entidades públicas.
Dutch: „PE” voor een rating van een overheidsentiteit.
Danish: »PE« for en kreditvurdering af en offentlig enhed.
Swedish: ”PE” för offentliga organ
Finnish: ”PE”, jos julkisen elimen luokitus.
Greek: «PE» για δημόσιο φορέα.
Czech: „PE“ pro rating subjektu veřejného sektoru.
Slovak: „PE“ pre rating verejných subjektov.
Polish: „PE” dla ratingu podmiotów publicznych.
Hungarian: „PE” – állami szervezet minősítése esetén.
Slovenian: „PE“ za oceno javnega podjetja.
Romanian: „PE” pentru un rating al unei entități publice.
Bulgarian: „PE“ — за рейтинг на публично предприятие.
Estonian: „PE” avaliku sektori asutuste reitingu korral.
Latvian: “PE” publiskā sektora struktūras reitingam.
Lithuanian: „PE“, jei tai viešojo subjekto reitingas.
Maltese: “PE” għal klassifikazzjoni ta’ entità pubblika;