FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Suspensibility and suspension stability
French: Tenue en suspension et stabilité de la suspension
German: Suspendierbarkeit und Suspensionsstabilität
Spanish: Suspensibilidad y estabilidad de la suspensión
Italian: Sospensibilità e stabilità della sospensione
Portuguese: Capacidade de formar suspensões e estabilidade das mesmas
Dutch: Suspendeerbaarheid en stabiliteit van de suspensie
Danish: Opslemningsmulighed og opslemningsstabilitet
Swedish: Suspensionsförmåga och suspensionsstabilitet
Finnish: Suspendoituvuus ja stabiilius suspensiona
Greek: Ικανότητα σχηματισμού εναιωρήματος και σταθερότητα εναιωρήματος
Czech: Suspendovatelnost a stálost suspenze
Slovak: Schopnosť vytvárať suspenziu a stabilita suspenzie
Polish: Zdolność do tworzenia zawiesin i trwałość zawiesiny
Hungarian: Szuszpendálhatóság és szuszpenzióstabilitás
Slovenian: Sposobnost tvorjenja suspenzije in obstojnost suspenzije
Romanian: Suspensibilitate și stabilitatea suspensiei
Bulgarian: Суспензионна способност и стабилност на суспензията
Estonian: Suspendeeritavus ja suspensiooni stabiilsus
Latvian: Suspendējamība un suspensijas stabilitāte
Lithuanian: Suspenduojamumas ir suspensijos stabilumas
Maltese: Is-sospensibbiltà u l-istabbiltà tas-sospensjoni
English: Emulsifiability, re-emulsifiability, emulsion stability
French: Faculté d’émulsification, de réémulsification; stabilité de l’émulsion
German: Emulgierbarkeit, Reemulgierbarkeit, Emulsionsstabilität
Spanish: Emulsionabilidad, reemulsionabilidad y estabilidad de la emulsión
Italian: Emulsionabilità, riemulsionabilità, stabilità dell’emulsione
Portuguese: Poder emulsionante e reemulsionante; estabilidade da emulsão
Dutch: Emulgeerbaarheid, heremulgeerbaarheid en stabiliteit van de emulsie
Danish: Emulsionsevne, reemulsionsevne, emulsionsstabilitet
Swedish: Emulgeringsförmåga, återemulgeringsförmåga, emulsionsstabilitet
Finnish: Emulgoituvuus, uudelleen emulgoituvuus, emulsion stabiilius
Greek: Γαλακτωματοποιητική ικανότητα, επαναγαλακτωματοποιητική ικανότητα, σταθερότητα γαλακτώματος
Czech: Emulgovatelnost, reemulgovatelnost, stabilita emulze
Slovak: Emulgovateľnosť a reemulgovateľnosť, stabilita emulzie
Polish: Zdolność emulgowania, zdolność reemulgowania, trwałość emulsji
Hungarian: Emulgeálhatóság, újraemulgeálhatóság és emulzióstabilitás
Slovenian: Sposobnost emulgiranja, ponovnega emulgiranja, obstojnost emulzije
Romanian: Capacitate de emulsifiere, reemulsifiere; stabilitatea emulsiei
Bulgarian: Способност за емулгиране и реемулгиране, стабилност на емулсията
Estonian: Emulgeeritavus, reemulgeeritavus, emulsiooni stabiilsus
Latvian: Emulģējamība, atkārtota emulģējamība, emulsijas stabilitāte
Lithuanian: Emulguojamumas, pakartotinis emulguojamumas ir emulsijos stabilumas
Maltese: Emulsifikabbiltà, riemulsifikabbiltà, stabbiltà tal-emulsjoni
English: Particle size distribution content of dust/fines, attrition and friability
French: Distribution granulométrique, teneur en poussières et en particules fines, usure et friabilité
German: Korngrößenverteilung, Staub- und Schwebstoffanteil, Abrieb und Brüchigkeit
Spanish: Granulometría, contenido de polvo, partículas, dureza y friabilidad
Italian: Distribuzione granulometrica delle particelle, contenuto di polvere, frazioni fini, attrito e friabilità
Portuguese: Distribuição granulométrica, teor de pó, partículas finas, atrito e friabilidade
Dutch: Deeltjesgrootteverdeling, gehalte aan stof/niet-gegranuleerde deeltjes, afslijting en brosheid
Danish: Partikelstørrelsesfordeling, indhold af støv/fint materiale, slid og skørhed
Swedish: Fördelning av partikelstorlekar, halt damm/fint pulver, nötning och sprödhet
Finnish: Hiukkaskokojakauma, pölypitoisuus, hienojen hiukkasten pitoisuus, jauhautuminen ja murenevuus
Greek: Κατανομή μεγέθους σωματιδίων, περιεκτικότητα σε κονιορτό/λεπτά σωματίδια, φθορά λόγω τριβής και ευθρυπτότητα
Czech: Distribuce velikosti částic, obsah prachu/jemných částic, otěr a drobivost
Slovak: Rozdelenie veľkosti častíc, obsah prachu/jemných častíc, oter a drobivosť
Polish: Rozkład wielkości cząstek, zawartości pyłu/miału, ścieralność i kruchość
Hungarian: Részecskeméret-eloszlás, porszemcse-tartalom, finomszemcse-tartalom, kopásállóság, morzsalékonyság
Slovenian: Razporeditev delcev po velikosti, vsebnost prahu/drobnih delcev, drobljivost in krušljivost
Romanian: Distribuție granulometrică, conținut de pulbere/particule fine, uzură și friabilitate
Bulgarian: Зърнометричен състав, съдържание на прах, фини частици, износване и ронливост
Estonian: Osakeste suuruse jaotumine, tolmu ja purukeste sisaldus, hõõrduvus ja murenevus
Latvian: Daļiņu izmēra sadalījums, putekļu, sīkdaļiņu saturs, berze un irdenums
Lithuanian: Dulkių dalelių dydžio pasiskirstymas ir (arba) dalelių kiekis, dilimas, trapumas
Maltese: Id-distribuzzjoni granulometrika tal-attrizzjoni u l-frijabbiltá
English: Spraying patterns — aerosols
French: Modes de pulvérisation - aérosols
German: Spritzmuster — Aerosole
Spanish: Patrones de pulverización: aerosoles
Italian: Tipi di polverizzazione — aerosol
Portuguese: Padrões de pulverização – aerossóis
Dutch: Verstuivingspatronen — aerosolen
Danish: Sprøjtemønster — aerosoler
Swedish: Fördelningsmönster – aerosoler
Finnish: Ruiskutustavat – aerosolit
Greek: Τρόποι ψεκασμού – αερολύματα
Czech: Způsob rozprášení – aerosoly
Slovak: Spôsob striekania – aerosóly
Polish: Model rozpryskiwania – aerozole
Hungarian: Permetszórás – aeroszolok
Slovenian: Vzorci razprševanja – aerosoli
Romanian: Comportament la pulverizare – aerosoli
Bulgarian: Модели на разпръскване — аерозоли
Estonian: Pihustamisviis – aerosoolid
Latvian: Izsmidzināšanas veids – aerosoli
Lithuanian: Purškimo būdai – aerozoliai
Maltese: Sistemi ta’ bexx - erosols
English: Biological compatibility
French: Compatibilité biologique
German: Biologische Verträglichkeit
Spanish: Compatibilidad biológica
Italian: Compatibilità biologica
Portuguese: Compatibilidade biológica
Dutch: Biologische verenigbaarheid
Danish: Biologisk forenelighed
Swedish: Biologisk kompatibilitet
Finnish: Biologinen yhteensopivuus
Greek: Βιολογική συμβατότητα
Czech: Biologická snášenlivost
Slovak: Biologická kompatibilita
Polish: Zgodność biologiczna
Hungarian: Biológiai összeférhetőség
Slovenian: Biološka združljivost
Romanian: Compatibilitate biologică
Bulgarian: Биологична съвместимост
Estonian: Bioloogiline kokkusobivus
Latvian: Bioloģiskā saderība
Lithuanian: Biologinis suderinamumas
Maltese: Kompatibbiltà bijoloġika
English: PHYSICAL HAZARDS AND RESPECTIVE CHARACTERISITICS
French: DANGERS PHYSIQUES ET CARACTÉRISTIQUES CORRESPONDANTES
German: Physikalische Gefahren und entsprechende Charakteristika
Spanish: PELIGROS FÍSICOS Y CARACTERÍSTICAS CORRESPONDIENTES
Italian: PERICOLI FISICI E RISPETTIVE CARATTERISTICHE
Portuguese: PERIGOS FÍSICOS E RESPETIVAS CARACTERÍSTICAS
Dutch: FYSISCHE GEVAREN EN RESPECTIEVE KENMERKEN
Danish: FYSISKE FARER OG RESPEKTIVE KENDETEGN
Swedish: FYSIKALISKA FAROR OCH RESPEKTIVE KARAKTERISTISKA EGENSKAPER
Finnish: FYSIKAALISET VAARAT JA VASTAAVAT OMINAISUUDET
Greek: Φυσικοί κίνδυνοι και αντίστοιχα χαρακτηριστικά
Czech: FYZIKÁLNÍ NEBEZPEČNOST A SOUVISEJÍCÍ CHARAKTERISTIKY
Slovak: FYZIKÁLNE NEBEZPEČENSTVÁ A PRÍSLUŠNÉ VLASTNOSTI
Polish: ZAGROŻENIA FIZYCZNE I ODPOWIADAJĄCE IM WŁAŚCIWOŚCI
Hungarian: FIZIKAI VESZÉLYEK ÉS KAPCSOLÓDÓ JELLEMZŐK
Slovenian: FIZIKALNE NEVARNOSTI IN USTREZNE ZNAČILNOSTI
Romanian: PERICOLE FIZICE ȘI CARACTERISTICI AFERENTE
Bulgarian: ФИЗИЧНИ РИСКОВЕ И СЪОТВЕТНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Estonian: FÜÜSIKALISED OHUD JA VASTAVAD OMADUSED
Latvian: FIZIKĀLĀ BĪSTAMĪBA UN ATTIECĪGĀS ĪPAŠĪBAS
Lithuanian: FIZINIS PAVOJUS IR ATITINKAMOS CHARAKTERISTIKOS
Maltese: PERIKLI FIŻIĊI U KARATTERISTIĊI RISPETTIVI
English: Other physical indications of hazard
French: Autres indications physiques de danger
German: Andere Angaben zu physikalischen Gefahren
Spanish: Otras indicaciones físicas de peligro
Italian: Altre indicazioni fisiche di pericolo
Portuguese: Outras indicações físicas de perigo
Dutch: Andere fysische gevaarsindicaties
Danish: Andre fysiske fareindikatorer
Swedish: Andra fysikaliska indikatorer för faror
Finnish: Muut vaaraa osoittavat fysikaaliset tekijät
Greek: Άλλες φυσικές ενδείξεις κινδύνου
Czech: Další fyzikální ukazatele nebezpečnosti
Slovak: Ďalšie fyzikálne údaje o nebezpečnosti
Polish: Dodatkowe informacje o zagrożeniach fizycznych
Hungarian: Egyéb fizikai veszélyességi tényezők
Slovenian: Drugi fizikalni znaki nevarnosti
Romanian: Indicații fizice suplimentare privind riscurile
Bulgarian: Други физични показатели за риск
Estonian: Muud füüsikaliste riskide näitajad
Latvian: Citas fizikālās norādes par bīstamību
Lithuanian: Kiti fiziniai pavojaus nurodymai
Maltese: Indikaturi fiżiċi oħra tal-periklu
English: Analytical method for determining the concentration of the micro-organism(s) and substances of concern in the biocidal product
French: Méthode d’analyse permettant de déterminer la concentration des microorganismes et des substances préoccupantes dans le produit biocide
German: Analysemethoden zur Bestimmung der Konzentration des Mikroorganismus/der Mikroorganismen und der bedenklichen Stoffe im Biozidprodukt
Spanish: Métodos analíticos para determinar la concentración del microorganismo o microorganismos y las sustancias de posible riesgo en el biocida
Italian: Metodo di analisi per determinare la concentrazione del microrganismo/dei microrganismi e delle sostanze che destano preoccupazione nel biocida
Portuguese: Método analítico de determinação da concentração do(s) microrganismo(s) e substâncias potencialmente perigosas contidas no produto biocida
Dutch: Analysemethode voor de bepaling van de concentratie van het (de) micro-organisme(n) en de tot bezorgdheid aanleiding gevende stoffen in het biocide
Danish: Analytisk metode til bestemmelse af koncentrationen af mikroorganismen/mikroorganismerne og problematiske stoffer i det biocidholdige produkt
Swedish: Analysmetod för fastställande av koncentrationen av mikroorganism(er) och ämnen som inger betänkligheter i biocidprodukten
Finnish: Analyysimenetelmä mikro-organismi(e)n ja huolta aiheuttavien aineiden pitoisuuden määrittämiseksi biosidivalmisteessa
Greek: Αναλυτική μέθοδος προσδιορισμού της συγκέντρωσης του/των μικροοργανισμού/ών και των ανησυχητικών ουσιών στο βιοκτόνο
Czech: Analytická metoda pro stanovení koncentrace mikroorganismu(ů) a látek vzbuzujících obavy v biocidním přípravku
Slovak: Analytická metóda na určenie koncentrácie mikroorganizmov a relevantných látok v biocídnom výrobku
Polish: Metoda analityczna oznaczania stężenia mikroorganizmu(-ów) i substancji potencjalnie niebezpiecznych w produkcie biobójczym
Hungarian: Analitikai módszer a biocid termékben található mikroorganizmus(ok) és aggodalomra okot adó anyagok koncentrációjának meghatározására
Slovenian: Analitska metoda za določanje koncentracije mikroorganizma oziroma mikroorganizmov in pogojno nevarnih snovi v biocidnem proizvodu
Romanian: Metode de analiză care permit stabilirea concentrației microorganismului (microorganismelor) și a substanțelor active problematice în produsul biocid
Bulgarian: Аналитичен метод за определяне на концентрацията в биоцида на микроорганизъм(ми) и рискови вещества
Estonian: Analüüsimeetod mikroorgamismi(de) ja probleemsete ainete kontsentratsiooni määramiseks biotsiidis
Latvian: Analītiskā metode biocīda sastāvā esošā(-o) mikroorganisma(-u) un vielu, kas rada bažas, koncentrācijas noteikšanai
Lithuanian: Mikroorganizmo (-ų) ir susirūpinimą keliančių medžiagų koncentracijos biocidiniame produkte nustatymo analizės metodas
Maltese: Il-metodu analitiku sabiex tiġi stabbilita l-konċentrazzjoni tal-mikroorganiżmu/i u s-sustanzi ta’ tħassib fil-prodott bijoċidali
English: Function and mode of control
French: Fonction et méthode de lutte
German: Zweckbestimmung und Art der Bekämpfung
Spanish: Función y modo de control
Italian: Funzione e modalità di controllo
Portuguese: Função e modo de controlo
Dutch: Functie en wijze van bestrijden
Danish: Funktion og bekæmpelsesmetode
Swedish: Funktion och kontrollmekanism
Finnish: Käyttötarkoitus ja torjuntatapa
Greek: Λειτουργία και τρόπος καταπολέμησης
Czech: Funkce a způsob účinku
Slovak: Funkcia a spôsob regulácie
Polish: Działanie i sposób zwalczania
Hungarian: Rendeltetés és hatásmód
Slovenian: Uporaba in način nadziranja
Romanian: Funcție și mod de combatere
Bulgarian: Функции и начин за контрол
Estonian: Kasutuseesmärk ja toimeviis
Latvian: Funkcija un kontroles veids
Lithuanian: Funkcinė paskirtis ir kontrolės būdas
Maltese: Funzjoni u metodu ta’ kontroll
English: Representative pest organism(s) to be controlled and products, organisms or objects to be protected
French: Organisme(s) nuisible(s) représentatif(s) à combattre et produits, organismes ou objets à protéger
German: Zu bekämpfende Schadorganismen und zu schützende Erzeugnisse, Organismen oder Gegenstände
Spanish: Organismo u organismos nocivos representativos que quieren combatirse y productos, organismos u objetos que quieren protegerse
Italian: Organismo o organismi nocivi rappresentativi da controllare e prodotti, organismi o oggetti da proteggere
Portuguese: Organismo(s) prejudicial(ais) representativo(s) a controlar e produtos, organismos ou objetos a proteger
Dutch: Te bestrijden representatief schadelijk organisme/representatieve schadelijke organismen en te beschermen producten, organismen of voorwerpen
Danish: Repræsentative skadegører(e), som skal bekæmpes, og produkter, organismer eller genstande, som skal beskyttes
Swedish: Representativ(a) skadlig(a) organism(er) som ska kontrolleras och produkter, organismer eller föremål som ska skyddas
Finnish: Edustava(t) torjuttava(t) eliö(t) sekä suojeltavat tuotteet, eliöt tai esineet
Greek: Αντιπροσωπευτικοί επιβλαβείς οργανισμοί προς καταπολέμηση, και προϊόντα, οργανισμοί ή αντικείμενα που προστατεύονται
Czech: Reprezentativní škodlivý(é) organismus(y), který(é) má (mají) být regulován(y), a výrobky, organismy nebo objekty, které mají být chráněny
Slovak: Reprezentatívny škodlivý organizmus, ktorý sa má regulovať, a výrobky, organizmy alebo objekty, ktoré sa majú chrániť
Polish: Reprezentatywne szkodniki podlegające zwalczaniu oraz produkty, organizmy lub przedmioty podlegające ochronie
Hungarian: Reprezentatív károsító célszervezet vagy célszervezetek és megóvandó termékek, szervezetek vagy tárgyak
Slovenian: Reprezentativni škodljivi organizem oziroma organizmi, ki jih je treba nadzirati, in proizvodi, organizmi ali predmeti, ki jih je treba zaščititi
Romanian: Organism(e) dăunător (dăunătoare) care trebuie combătut(e) și produse, organisme sau obiecte care trebuie protejate
Bulgarian: Представителен(ни) вредител(и), който(които) се контролира(т), и защитени продукти, организми или обекти
Estonian: Representatiivsed tõrjutavad kahjurorganismid ning kaitstavad tooted, organismid või esemed
Latvian: Reprezentatīvs(-i) kontrolējamais(-ie) organisms(-i) un aizsargājamie produkti, organismi vai objekti
Lithuanian: Tipinis (-iai) kontroliuotinas (-i) kenkėjas (-ai) ir saugotini produktai, organizmai ar objektai
Maltese: L-organiżmu/i mhux mixtieqa rappreżentattiv(i) li għandhom jiġu kkontrollati u l-prodotti, l-organiżmi jew l-oġġetti li għandhom jiġu protetti
English: Likely concentration at which micro-organism will be used
French: Concentration probable du microorganisme lors de son utilisation
German: Wahrscheinliche Konzentration, in der der Mikroorganismus verwendet werden wird
Spanish: Concentración probable en la que se empleará el microorganismo
Italian: Probabile concentrazione alla quale il microrganismo sarà usato nel prodotto
Portuguese: Concentração provável em que o microrganismo será utilizado
Dutch: Waarschijnlijke concentratie waarin het micro-organisme zal worden gebruikt
Danish: Sandsynlig koncentration, ved hvilken mikroorganismen vil blive anvendt
Swedish: Den koncentration av mikroorganismen som troligen kommer att användas
Finnish: Mikro-organismin arvioitu käyttöpitoisuus
Greek: Πιθανή συγκέντρωση στην οποία θα χρησιμοποιηθεί ο μικροοργανισμός
Czech: Předpokládaná koncentrace, ve které se mikroorganismus použije
Slovak: Pravdepodobná koncentrácia, v ktorej sa bude mikroorganizmus používať
Polish: Prawdopodobne stężenie, w jakim mikroorganizm będzie stosowany
Hungarian: Az a koncentráció, amelyben a mikroorganizmust várhatóan használni fogják
Slovenian: Verjetna koncentracija, v kateri bo uporabljena aktivna snov
Romanian: Concentrație probabilă la care microorganismele vor fi utilizate
Bulgarian: Вероятна концентрация, при която микроорганизмът ще се използва
Estonian: Tõenäoline kontsentratsioon, milles mikroorganismi kasutatakse
Latvian: Paredzamā koncentrācija, kādā mikroorganismu lietos
Lithuanian: Numatoma naudoti mikroorganizmo koncentracija
Maltese: Il-konċentrazzjoni li l-mikroorganiżmu x'aktarx li ser jintuża fiha
English: Mode of action
French: Mode d’action
German: Wirkungsweise
Spanish: Modo de acción
Italian: Modalità di azione
Portuguese: Modo de ação
Dutch: Werkingsmechanisme
Danish: Virkemåde
Swedish: Verkningssätt
Finnish: Vaikutustapa
Greek: Τρόπος δράσης
Czech: Způsob účinku
Slovak: Spôsob účinku
Polish: Sposób działania
Hungarian: Hatásmechanizmus
Slovenian: Način delovanja
Romanian: Mod de acțiune
Bulgarian: Начин на действие
Estonian: Toimeviis
Latvian: Iedarbības veids
Lithuanian: Veikimo būdas
Maltese: Il-mod tal-azzjoni
English: The proposed label claims for the product
French: Revendications d’étiquette proposées pour le produit
German: Für die Kennzeichnung des Produkts vorgeschlagene Anwendungsbedingungen
Spanish: Menciones propuestas para la etiqueta del biocida
Italian: Indicazioni relative al prodotto proposte per l’etichettatura
Portuguese: Menções propostas para o rótulo do produto
Dutch: De voorgestelde beweringen voor het etiket
Danish: De foreslåede mærkningskrav for produktet
Swedish: Förslag till påståenden som ska anges på etiketten för produkten
Finnish: Merkintöihin sisällytettävät tuotetta koskevat väittämät
Greek: Οι προτεινόμενοι ισχυρισμοί στη σήμανση του προϊόντος
Czech: Navržené etikety pro přípravek
Slovak: Navrhované označenie výrobku
Polish: Proponowane oświadczenia do zamieszczenia na etykiecie produktu
Hungarian: A termékre vonatkozóan a címkén feltüntetésre javasolt állítások
Slovenian: Predlagano besedilo na oznaki proizvoda
Romanian: Afirmațiile de pe etichetă propuse pentru produs
Bulgarian: Заявления за предлагано етикетиране на продукта
Estonian: Toote kavandatud märgistusel esitatavad väited
Latvian: Biocīda etiķetē piedāvātie noteicamie lietojuma veidi
Lithuanian: Siūlomi etiketėje įrašomi teiginiai apie produktą
Maltese: Id-dikjarazzjonijiet proposti għat-tikketta għall-prodott
English: Any other known limitations on efficacy including resistance
French: Toute autre limite connue quant à l’efficacité, y compris la résistance
German: Alle anderen bekannten Einschränkungen der Wirksamkeit einschließlich Resistenz
Spanish: Cualquier otra limitación de la eficacia que se conozca, incluida la resistencia
Italian: Eventuali altre limitazioni all’efficacia conosciute, compresa la resistenza
Portuguese: Quaisquer outras limitações conhecidas da eficácia, incluindo fenómenos de resistência
Dutch: Alle andere bekende beperkingen van de werkzaamheid, inclusief resistentie
Danish: Eventuelle andre kendte begrænsninger af effektiviteten, herunder resistens
Swedish: Övriga kända begränsningar av effektiviteten, inbegripet resistens
Finnish: Kaikki muut tunnetut tehoa rajoittavat tekijät, mukaan lukien resistenssi
Greek: Τυχόν γνωστοί περιορισμοί της αποτελεσματικότητας, συμπεριλαμβανομένης της ανθεκτικότητας
Czech: Jakákoliv jiná známá omezení účinnosti včetně rezistence
Slovak: Akékoľvek iné známe obmedzenia účinnosti vrátane rezistencie
Polish: Wszelkie inne znane ograniczenia skuteczności, łącznie z odpornością
Hungarian: A hatásosságot korlátozó egyéb ismert tényezők, beleértve a rezisztenciát
Slovenian: Druge znane omejitve glede učinkovitosti, vključno z odpornostjo
Romanian: Orice alte restricții de eficacitate cunoscute, inclusiv rezistența
Bulgarian: Всички други известни ограничения на ефикасността, включително резистентност
Estonian: Kõik muud teadaolevad tõhususpiirangud, sealhulgas resistentsus
Latvian: Jebkuri citi zināmie iedarbības ierobežojumi, ieskaitot rezistenci
Lithuanian: Kiti žinomi efektyvumo apribojimai, įskaitant atsparumą
Maltese: Kwalunkwe limitazzjoni oħra magħrufa dwar l-effikaċja inkluża r-reżistenza
English: Field of use envisaged
French: Domaine d’utilisation envisagé
German: Vorgesehener Anwendungsbereich
Spanish: Ámbitos previstos de utilización
Italian: Campo di applicazione previsto
Portuguese: Domínio de utilização previsto
Dutch: Beoogd gebruik
Danish: Påtænkt anvendelsesområde
Swedish: Planerat användningsområde
Finnish: Suunniteltu käyttöalue
Greek: Εξεταζόμενο πεδίο χρήσης
Czech: Oblast předpokládaného použití
Slovak: Plánovaná oblasť použitia
Polish: Przewidywany obszar zastosowania
Hungarian: Tervezett felhasználási terület
Slovenian: Predvideno področje uporabe
Romanian: Domeniu de utilizare preconizat
Bulgarian: Предвидена област на употреба
Estonian: Kavandatud kasutusvaldkond
Latvian: Paredzētā lietojuma joma
Lithuanian: Numatoma naudojimo sritis
Maltese: Qasam ta’ użu previst
English: Detailed description of intended use
French: Description détaillée de l’utilisation envisagée
German: Ausführliche Beschreibung der vorgesehenen Anwendung
Spanish: Descripción detallada del uso previsto
Italian: Descrizione dettagliata dell’uso previsto
Portuguese: Descrição pormenorizada da utilização prevista
Dutch: Gedetailleerde beschrijving van het beoogde gebruik
Danish: Detaljeret beskrivelse af den påtænkte anvendelse
Swedish: Detaljerad beskrivning av avsedd användning
Finnish: Yksityiskohtainen kuvaus käyttötarkoituksesta
Greek: Αναλυτική περιγραφή του σκοπούμενου τρόπου χρήσης
Czech: Podrobný popis zamýšleného použití
Slovak: Podrobný opis plánovaného použitia
Polish: Szczegółowy opis zamierzonego zastosowania
Hungarian: A tervezett felhasználás részletes leírása
Slovenian: Podroben opis predvidene uporabe
Romanian: Descriere detaliată a utilizării prevăzute
Bulgarian: Подробно описание на предвидената употреба
Estonian: Kavandatud kasutuse üksikasjalik kirjeldus
Latvian: Paredzētā lietojuma sīks apraksts
Lithuanian: Išsamus numatomo naudojimo aprašymas
Maltese: Id-dettalji tal-użu previst
English: Number and timing of applications and duration of protection
French: Nombre et fréquence des applications, et durée de la protection
German: Anzahl und Zeitpunkte der Anwendungen und Dauer des Schutzes
Spanish: Número y ritmo de las aplicaciones y duración de la protección
Italian: Numero e tempi delle applicazioni nonché durata della protezione
Portuguese: Número de aplicações e respetivo calendário; duração da proteção
Dutch: Aantal toepassingen, tijdstip daarvan en duur van de bescherming
Danish: Antal udbringninger, udbringningstidspunkter og beskyttelsens varighed
Swedish: Antal användningstillfällen, tidpunkter och skyddets varaktighet
Finnish: Käyttökertojen määrä ja ajoitus sekä suojan kestoaika
Greek: Αριθμός και χρονική στιγμή των εφαρμογών και διάρκεια της προστασίας
Czech: Počet a časový rozvrh aplikací a doba trvání ochrany
Slovak: Počet a časový rozvrh aplikácií a trvanie ochrany
Polish: Liczba i częstotliwość zastosowań oraz czas trwania ochrony
Hungarian: Az alkalmazások száma és ütemezése, valamint a védelem időtartama
Slovenian: Število in časovni razpored uporabe in trajanje varstva.
Romanian: Numărul și calendarul aplicărilor, durata de protecție
Bulgarian: Брой и график на приложенията и продължителност на защитата
Estonian: Töötlemiskorrad ja -ajad ning kaitsetoime kestus
Latvian: Lietošanas reižu skaits un termiņi, iedarbības ilgums.
Lithuanian: Naudojimo kartų skaičius, dažnis ir apsaugos trukmė
Maltese: L-għadd u l-ħin tal-applikazzjonijiet u t-tul taż-żmien tal-protezzjoni