FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Severely hazardous pesticide formulation
French: Préparation pesticide extrêmement dangereuse
German: Sehr gefährliche Pestizidformulierung
Spanish: Formulación plaguicida extremadamente peligrosa
Italian: Formulato pesticida altamente pericoloso
Portuguese: Formulação pesticida extremamente perigosa
Dutch: Zeer gevaarlijke bestrijdingsmiddelformulering
Danish: meget farlig pesticidformulering
Swedish: Mycket farliga bekämpningsmedel
Finnish: Erittäin vaarallinen torjunta-ainevalmiste
Greek: Πολύ επικίνδυνο σκεύασμα φυτοφαρμάκου
Czech: Vysoce nebezpečný pesticidní přípravek
Slovak: veľmi nebezpečný pesticídny prípravok
Polish: Szczególnie niebezpieczna forma użytkowa pestycydu
Hungarian: Súlyosan veszélyes peszticidkészítmény
Slovenian: Zelo nevarna oblika pesticidnega pripravka
Romanian: Formulare de pesticid cu risc deosebit
Bulgarian: Особено опасни пестицидни формулации
Estonian: eriti ohtlik pestitsiidivorm
Latvian: īpaši bīstams pesticīdu preparāts
Lithuanian: Labai pavojingas pesticidų preparatas
Maltese: Formulazzjoni ta’ pestiċida perikoluża ħafna
English: Methamidophos (soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l)
French: Méthamidophos (préparations liquides solubles de la substance, contenant plus de 600 grammes de principe actif par litre)
German: Methamidophos (lösliche flüssige Formulierungen des Stoffes, deren Wirkstoffgehalt 600 g/l übersteigt)
Spanish: Metamidofós (formulaciones líquidas solubles de la sustancia que sobrepasen los 600 g/l de ingrediente activo)
Italian: Metamidofos (formulati liquidi solubili della sostanza con oltre 600 g di principio attivo/l)
Portuguese: Metamidofos (formulações líquidas solúveis da substância, com teor do ingrediente ativo superior a 600 g/l)
Dutch: Methamidofos (oplosbare vloeibare formuleringen van de stof met meer dan 600 g werkzame stof/l)
Danish: methamidophos (opløselige flydende formuleringer af stoffet med over 600 g aktivt stof pr. liter)
Swedish: Metamidofos (lösliga vätskeberedningar av ämnet, vilka överstiger 600 g aktiv substans/l)
Finnish: Metamidofossi (aineen liukoiset nestemäiset valmisteet, joissa on yli 600 g vaikuttavaa ainetta litraa kohti)
Greek: Methamidophos (ευδιάλυτα υγρά σκευάσματα της ουσίας με συγκέντρωση δραστικού συστατικού μεγαλύτερη από 600 g/l)
Czech: Methamidofos (rozpustné kapalné obchodní úpravy látky s více než 600 g účinné složky v 1 l)
Slovak: metamidofos (rozpustné kvapalné prípravky látky, ktoré obsahujú viac ako 600 g aktívnej zložky/l)
Polish: Metamidofos (rozpuszczalne preparaty płynne substancji, które przekraczają 600 g składnika aktywnego/l)
Hungarian: Metamidofosz (az anyag 600 g/l-t meghaladó hatóanyag-tartalmú oldható folyékony készítményei)
Slovenian: Metamidofos (topni tekoči pripravki, ki vsebujejo več kot 600 g aktivne snovi/l)
Romanian: Metamidofos (formulări lichide solubile ale substanței cu un conținut de substanță activă mai mare de 600 g/l)
Bulgarian: Метамидофос (разтворими течни смеси на веществото с повече от 600 g активна съставка/l)
Estonian: metamidofoss (lahustuvad vedelvormid toimeaine sisaldusega üle 600 g/l)
Latvian: Metamidofoss (šķīstoši preparāti šķidrumu veidā, kuru aktīvās sastāvdaļas saturs ir lielāks par 600 g/l)
Lithuanian: Metamidofosas (tirpūs skysti šios cheminės medžiagos preparatai, turintys daugiau kaip 600 g/l aktyviojo ingrediento)
Maltese: Methamidophos (formulazzjonijiet likwidi tas-sustanza li jinħallu li jeċċedu s-600 g tal-ingredjent attiv/l)
English: Phosphamidon (soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l)
French: Phosphamidon (préparations liquides solubles de la substance, contenant plus de 1000 grammes de principe actif par litre)
German: Phosphamidon (lösliche flüssige Formulierungen des Stoffes, deren Wirkstoffgehalt 1000 g/l übersteigt)
Spanish: Fosfamidón (formulaciones líquidas solubles de la sustancia que sobrepasen los 1000 g/l de ingrediente activo)
Italian: Fosfamidone (formulati liquidi solubili della sostanza con oltre 1000 g di principio attivo/l)
Portuguese: Fosfamidão (formulações líquidas solúveis da substância, com teor do ingrediente ativo superior a 1000 g/l)
Dutch: Fosfamidon (oplosbare vloeibare formuleringen van de stof met meer dan 1000 g werkzame stof/l)
Danish: phosphamidon (opløselige flydende formuleringer af stoffet med over 1000 g aktivt stof pr. liter)
Swedish: Fosfamidon (lösliga vätskeberedningar av ämnet, vilka överstiger 1000 g aktiv substans/l)
Finnish: Fosfamidoni (aineen liukoiset nestemäiset valmisteet, joissa on yli 1000 g vaikuttavaa ainetta litraa kohti)
Greek: Phosphamidon (ευδιάλυτα υγρά σκευάσματα της ουσίας με συγκέντρωση δραστικού συστατικού μεγαλύτερη από 1000 g/l)
Czech: Fosfamidon (rozpustné kapalné přípravky s více než 1000 g účinné složky v 1 l)
Slovak: fosfamidón (rozpustné kvapalné prípravky látky, ktoré obsahujú viac ako 1000 g aktívnej zložky/l)
Polish: Fosfamidon (rozpuszczalne preparaty płynne substancji, które przekraczają 1000 g składnika aktywnego/l)
Hungarian: Foszfamidon (1000 g hatóanyag/l-nél nagyobb koncentrációjú oldható folyadék formájában)
Slovenian: Fosfamidon (topni tekoči pripravki, ki vsebujejo več kot 1000 g aktivne snovi/l)
Romanian: Fosfamidon (formulări lichide solubile ale substanței cu un conținut de substanță activă mai mare de 1000 g/l)
Bulgarian: Фосфамидон (разтворими течни смеси на веществото с повече от 1000 g активна съставка/l)
Estonian: fosfamidoon (lahustuvad vedelvormid toimeaine sisaldusega üle 1000 g/l)
Latvian: Fosfamidons (šķīstoši preparāti šķidrumu veidā, kuru aktīvās sastāvdaļas saturs ir lielāks par 1000 g/l)
Lithuanian: Fosfamidonas (tirpūs skysti šios cheminės medžiagos preparatai, turintys daugiau kaip 1000 g/l veikliojo ingrediento)
Maltese: Phosphamidon (formulazzjonijiet likwidi tas-sustanza li jinħallu li jeċċedu l-1000 g tal-ingredjent attiv/l)
English: Mixture (E) & (Z) isomers
French: Mélange, isomères (E) & (Z)
German: Gemisch, (E)&(Z)-Isomere
Spanish: mezcla de isómeros (E) y (Z)
Italian: Miscela, (E)&(Z) isomeri
Portuguese: Mistura dos isómeros E e Z
Dutch: (mengsel, (E)- en (Z)-isomeren)
Danish: blanding, (E)- & (Z)- isomerer
Swedish: (blandning, (E)&(Z) isomerer)
Finnish: (seos, (E)&(Z)- isomeerit)
Greek: μείγμα (Ε)&(Ζ) ισομερών
Czech: Směs (E) & (Z) isomerů
Slovak: zmes (E) & (Z) izomérov
Polish: Mieszanina, (E)&(Z) izomery
Hungarian: & (Z) izomerek keveréke
Slovenian: zmes, (E) & (Z) izomera
Romanian: Amestec, izomeri (E) și (Z)
Bulgarian: Смес (E)&(Z) изомери
Estonian: E- ja Z-isomeeride segu
Latvian: un (Z) izomēru maisījums
Lithuanian: ir (Z) izomerų mišinys
Maltese: Taħlita, (E) u (Z) iżomers
English: isomer
French: Isomère (E)
Spanish: isómero
Italian: isomero
Portuguese: Isómero E
Dutch: isomeer)
Swedish: isomer)
Finnish: isomeeri)
Greek: ισομερές
Slovak: izomér
Polish: izomer
Hungarian: izomer
Slovenian: izomer
Romanian: Izomer(E)
Bulgarian: изомер
Estonian: E-isomeer
Latvian: izomērs
Lithuanian: izomeras
Maltese: iżomer
English: Asbestos fibres:
French: Fibres d’amiante:
German: Asbestfasern:
Spanish: Fibras de amianto:
Italian: Fibre d’amianto:
Portuguese: Fibras de amianto:
Dutch: Asbestvezels
Danish: asbestfibre:
Swedish: Asbestfibrer
Finnish: Asbestikuidut:
Greek: Ίνες αμιάντου:
Czech: Azbestová vlákna:
Slovak: azbestové vlákna:
Polish: Włókna azbestu:
Hungarian: Azbesztszálak:
Slovenian: Azbestna vlakna:
Romanian: Fibre de azbest
Bulgarian: Азбестови влакна:
Estonian: asbestkiud:
Latvian: Azbesta šķiedras:
Lithuanian: Asbesto pluoštai:
Maltese: Fibri tal-asbestos:
English: Industrial
French: Produit industriel
German: Industriechemikalie
Italian: Prodotto industriale
Portuguese: Industriais
Dutch: Industrieel
Danish: industriel
Swedish: Industri
Finnish: Teollisuus
Greek: Βιομηχανικό προϊόν
Czech: Průmyslové
Slovak: priemyselná
Polish: Przemysłowe
Hungarian: Ipari
Slovenian: Industrijska kemikalija
Bulgarian: Промишлен
Estonian: tööstuslik
Latvian: rūpniecisks
Lithuanian: Pramoninė
Maltese: Industrijali
English: Crocidolite
German: Krokydolith
Spanish: Crocidolita
Dutch: Crocidoliet
Danish: crocidolit
Swedish: Krokidolit
Finnish: Krokidoliitti
Greek: Κροκιδόλιθος
Czech: Krokydolit
Slovak: krocidolit
Polish: Krokydolit
Hungarian: Krocidolit
Slovenian: Krokidolit
Romanian: Crocidolit
Bulgarian: Крокидолит
Estonian: kroküdoliit
Latvian: Krokidolīts
Lithuanian: Krokidolitas
English: Actinolite
German: Actinolith
Spanish: Actinolita
Dutch: Actinoliet
Danish: actinolit
Swedish: Aktinolit
Finnish: Aktinoliitti
Greek: Ακτινόλιθος
Czech: Aktinolit
Slovak: aktinolit
Polish: Aktynolit
Hungarian: Aktinolit
Slovenian: Aktinolit
Romanian: Actinolit
Bulgarian: Актинолит
Estonian: aktinoliit
Latvian: Aktinolīts
Lithuanian: Aktinolitas
English: Anthophyllite
German: Anthophyllit
Spanish: Antofilita
Italian: Antofillite
Portuguese: Antofilite
Dutch: Anthofylliet
Danish: anthophyllit
Swedish: Antofyllit
Finnish: Antofylliitti
Greek: Ανθοφυλλίτης
Czech: Antofyllit
Slovak: antofylit
Polish: Antofylit
Hungarian: Antofillit
Slovenian: Antofilit
Romanian: Antofilit
Bulgarian: Антофилит
Estonian: antofülliit
Latvian: Antofilīts
Lithuanian: Antofilitas
English: Amosite
German: Amosit
Spanish: Amosita
Dutch: Amosiet
Danish: amosit
Swedish: Amosit
Finnish: Amosiitti
Greek: Αμοσίτης
Czech: Amosit
Slovak: amozit
Polish: Amozyt
Hungarian: Amozit
Slovenian: Amozit
Romanian: Amosit
Bulgarian: Амозит
Estonian: amosiit
Latvian: Amozīts
Lithuanian: Amozitas
English: Tremolite
French: Trémolite
German: Tremolit
Spanish: Tremolita
Dutch: Tremoliet
Danish: tremolit
Swedish: Tremolit
Finnish: Tremoliitti
Greek: Τρεμολίτης
Czech: Tremolit
Slovak: tremolit
Polish: Tremolit
Hungarian: Tremolit
Slovenian: Tremolit
Romanian: Tremolit
Bulgarian: Тремолит
Estonian: tremoliit
Latvian: Tremolīts
Lithuanian: Tremolitas
English: Polybrominated biphenyls (PBB)
French: Biphényles polybromés (PBB)
German: Polybromierte Biphenyle (PBB)
Spanish: Polibromobifenilos (PBB)
Italian: Bifenili polibromurati (PBB)
Portuguese: Bifenilos polibromados (PBB)
Dutch: Polybroombifenylen (PBB’s)
Danish: polybromerede biphenyler (PBB)
Swedish: Polybromerade bifenyler (PBB)
Finnish: Polybromatut bifenyylit (PBB)
Greek: Πολυβρωμιωμένα διφαινύλια (PBB)
Czech: Polybromované bifenyly (PBB)
Slovak: polybrómované bifenyly (PBB)
Polish: Polibromowane bifenyle (PBB)
Hungarian: Polibrómozott bifenilek (PBB)
Slovenian: Polibrominirani bifenili (PBB)
Romanian: Difenili polibromurați (PBB)
Bulgarian: Полибромирани бифенили (РВВ)
Estonian: polübromobifenüülid (PBB)
Latvian: Polibrombifenili (PBB)
Lithuanian: Polibrominti bifenilai (PBB)
Maltese: Bifenili polibrominati (PBB)
English: (hexa-) [12]
Italian: (esa-) [12]
Finnish: (heksa-) [12]
Greek: (εξα-) [12]
Polish: (heksa-) [12]
Slovenian: (heksa-) [12]
Bulgarian: (хекса-) [12]
Estonian: (heksa-) [12]
Latvian: (heksa-) [12]
Lithuanian: (heksa-) [12]
Maltese: (eża-) [12]
English: (octa-)
Italian: (otta-)
Dutch: (octa)
Swedish: (okta-)
Finnish: (okta-)
Greek: (οκτα-)
Czech: (okta-)
Polish: (okta-)
Hungarian: (okta-)
Slovenian: (okta-)
Bulgarian: (окта-)
Estonian: (okta-)
Latvian: (okta-)
Lithuanian: (okta-)
Maltese: (otta-)
English: (deca-)
French: (déca-)
Dutch: (deca)
Finnish: (deka-)
Greek: (δεκα-)
Czech: (deka-)
Polish: (deka-)
Hungarian: (deka-)
Slovenian: (deka-)
Bulgarian: (дека-)
Estonian: (deka-)
Latvian: (deka-)
Lithuanian: (deka-)
Maltese: (deka-)
English: Polychlorinated biphenyls (PCB) [12]
French: Biphényles polychlorés (PCB) [12]
German: Polychlorierte Biphenyle (PCB) [12]
Spanish: Policlorobifenilos (PCB) [12]
Italian: Bifenili policlorurati (PCB) [12]
Portuguese: Bifenilos policlorados (PCB) [12]
Dutch: Polychloorbifenylen (PCB’s) [12]
Danish: polychlorerede biphenyler (PCB) [12]
Swedish: Polyklorerade bifenyler (PCB) [12]
Finnish: Polyklooratut bifenyylit (PCB) [12]
Greek: Πολυχλωριωμένα διφαινύλια (PCB) [12]
Czech: Polychlorované bifenyly (PCB) [12]
Slovak: polychlórované bifenyly (PCB) [12]
Polish: Polichlorowane bifenyle (PCB) [12]
Hungarian: Poliklórozott bifenilek (PCB) [12]
Slovenian: Poliklorirani bifenili (PCB) [12]
Romanian: Difenili policlorurați (PCB) [12]
Bulgarian: Полихлорирани бифенили (PCB) [12]
Estonian: polüklorobifenüülid (PCB) [12]
Latvian: Polihlorbifenili (PCB) [12]
Lithuanian: Polichlorinti bifenilai (PCB) [12]
Maltese: Bifenili poliklorinati (PCB) [12]
English: Polychlorinated terphenyls (PCT)
French: Terphényles polychlorés (PCT)
German: Polychlorierte Terphenyle (PCT)
Spanish: Policloroterfenilos (PCT)
Italian: Trifenili policlorurati (PCT)
Portuguese: Terfenilos policlorados (PCT)
Dutch: Polychloorterfenylen (PCT’s)
Danish: polychlorerede terphenyler (PCT)
Swedish: Polyklorerade terfenyler (PCT)
Finnish: Polyklooriterfenyylit (PCT)
Greek: Πολυχλωριωμένα τριφαινύλια (PCT)
Czech: Polychlorované terfenyly (PCT)
Slovak: polychlórované terfenyly (PCT)
Polish: Polichlorowane trifenyle (PCT)
Hungarian: Poliklórozott terfenilek (PCT)
Slovenian: Poliklorirani terfenili (PCT)
Romanian: Trifenili policlorurați (PCT)
Bulgarian: Полихлорирани терфенили (PCT)
Estonian: polükloroterfenüülid (PCT)
Latvian: Polihlorterfenili (PCT)
Lithuanian: Polichlorinti terfenilai (PCT)
Maltese: Terfenili poliklorinati (PCT)
English: Tetraethyl lead
French: Tétraéthylplomb
German: Bleitetraethyl
Spanish: Tetraetilo de plomo
Italian: Piombo tetraetile
Portuguese: Tetraetilchumbo
Dutch: Tetraethyllood
Danish: tetraethylbly
Swedish: Tetraetylbly
Finnish: Lyijytetraetyyli
Greek: Τετρααιθυλιούχος μόλυβδος
Czech: Tetraethylolovo
Slovak: tetraetyl-olovo
Polish: Tetraetyloołów
Hungarian: Tetraetil-ólom
Slovenian: Tetraetil svinec
Romanian: Tetraetil plumb
Bulgarian: Тетраетил олово
Estonian: tetraetüülplii
Latvian: Tetraetilsvins
Lithuanian: Tetraetilšvinas
Maltese: Ċomb tat-tetraetil
English: Tetramethyl lead
French: Tétraméthylplomb
German: Bleitetramethyl
Spanish: Tetrametilo de plomo
Italian: Piombo tetrametile
Portuguese: Tetrametilchumbo
Dutch: Tetramethyllood
Danish: tetramethylbly
Swedish: Tetrametylbly
Finnish: Lyijytetrametyyli
Greek: Τετραμεθυλιούχος μόλυβδος
Czech: Tetramethylolovo
Slovak: tetrametyl-olovo
Polish: Tetrametyloołów
Hungarian: Tetrametil-ólom
Slovenian: Tetrametil svinec
Romanian: Tetrametil plumb
Bulgarian: Тетраметил олово
Estonian: tetrametüülplii
Latvian: Tetrametilsvins
Lithuanian: Tetrametilšvinas
Maltese: Ċomb tat-tetrametil
English: Tributyltin naphthenate
French: Naphthénate de tributylétain
German: Tributylzinnnaphthenat
Spanish: Naftenato de tributilestaño
Italian: Naftenato di tributilstagno
Portuguese: Naftenato de tributilestanho
Dutch: Tributyltinnafthenaat
Danish: tributyltinnaphthenat
Swedish: Tributyltennaftenat
Finnish: Tributyylitinanaftenaatti
Greek: Ναφθενικός τριβουτυλοκασσίτερος
Czech: tributyl(naftenyloxy)stannan
Slovak: tributylcín naftenátu
Polish: Naftenian tributylocyny
Hungarian: Tributil-ón-naftenát
Slovenian: Tributilkositrov naftenat
Romanian: Naftenat de tributilstaniu
Bulgarian: Трибутилкалаен нафтенат
Estonian: tributüültinanaftenaat
Latvian: Tributilalvas naftenāts
Lithuanian: Tributilalavo naftenatas
English: Tris (2,3-dibromopropyl) phosphate
French: Phosphate de tris(2,3-dibromopropyle)
German: Tris(2,3-dibrompropyl)phosphat
Spanish: Fosfato de tris (2,3-dibromopropilo)
Italian: Fosfato di tri (2,3-dibromo-propile)
Portuguese: Fosfato de tris(2,3-dibromopropilo)
Dutch: Tris (2,3-dibroompropyl)fosfaat
Danish: tris(2,3-dibrompropyl)phosphat
Swedish: Tris(2,3-dibromopropyl)fosfat
Finnish: Tris(2,3-dibromipropyyli)fosfaatti
Greek: Φωσφορικό τρις (2,3-διβρωμοπροπύλιο)
Czech: Tris(2,3-dibrompropyl) fosfát
Slovak: tris(2,3-dibrómpropyl)-fosfát
Polish: Fosforan tris(2,3-dibromopropylu)
Hungarian: Trisz (2,3-dibrómpropil) foszfát
Slovenian: Tris (2,3-dibromopropil) fosfat
Romanian: Fosfat de tri (2,3-dibrompropil)
Bulgarian: Трис(2,3-дибромопропил) фосфат
Estonian: tris(2,3-dibromopropüül)fosfaat
Latvian: Tris (2,3-dibrompropil)fosfāts
Lithuanian: Tris(2,3-dibrompropil)fosfatas
Maltese: Fosfat tat-tris (2,3-dibromopropil)
English: This entry does not affect the existing entry for cis-1,3-dichloropropene (CAS No 10061-01-5).
French: Cette inscription n’a aucune incidence sur l’inscription existante pour le cis-1,3-dichloropropène (no CAS 10061-01-5).
German: Dieser Eintrag hat keine Auswirkungen auf den bestehenden Eintrag für (Z)-1,3-Dichlorpropen (CAS-Nr. 10061-01-5).
Spanish: Esta entrada no afecta a la entrada existente de cis-1,3-dicloropropeno (no CAS 10061-01-5).
Italian: Questa aggiunta non incide sulla voce esistente per il cis-1,3-dicloropropene (N. CAS 10061-01-5).
Portuguese: Esta entrada não afeta a entrada existente para o cis-1,3-dicloropropeno (CAS No 10061-01-5).
Dutch: Deze bestaande vermelding heeft geen effect op de bestaande vermelding voor cis-1,3-dichloorpropeen (CAS-nummer 10061-01-5).
Danish: Denne post berører ikke den eksisterende post vedrørende cis-1,3-dichlorpropen (CAS-nr. 10061-01-5).
Swedish: Denna post påverkar inte den befintliga posten för cis-1,3-Dikloropropen (cis) (CAS-nr 10061-01-5).
Finnish: Tämä nimikekohta ei vaikuta olemassa olevaan nimikekohtaan cis-1,3-diklooripropeeni (CAS-nro 10061-01-5).
Greek: Η καταχώριση αυτή δεν θίγει την υφιστάμενη καταχώριση που αφορά το cis-1,3-διχλωροπροπένιο (αριθ. CAS 10061-01-5).
Czech: Tato položka nemá vliv na stávající položku (Z)-1,3-dichlorpropen (č. CAS 10061-01-5).
Slovak: Táto položka nemá vplyv na existujúcu položku týkajúcu sa cis-1,3-dichlóropropénu (č. CAS 10061-01-5).
Polish: Niniejsza pozycja nie ma wpływu na istniejącą pozycję dla cis-1,3-dichloropropenu (nr CAS 10061-01-5).
Hungarian: Ez a bejegyzés nem érinti a cisz-1,3-diklór-propénra (CAS-szám: 10061-01-5) vonatkozó, már meglévő bejegyzést.
Slovenian: Ta vnos ne vpliva na obstoječi vnos za cis-1,3-dikloropropen (št. CAS: 10061-01-5).
Romanian: Această intrare nu afectează intrarea existentă pentru cis-1,3-diclorpropenă (Nr. CAS 10061-01-5).
Bulgarian: Този запис не засяга съществуващия запис за цис-1,3-дихлорпропен (CAS № 10061-01-5).
Estonian: Kanne ei mõjuta olemasolevat kannet, milles käsitletakse cis-1,3-dikloropropeeni (CASi nr 10061-01–5).
Latvian: Šis ieraksts neietekmē esošo ierakstu par cis-1,3-dihlorpropēnu (CAS Nr. 10061-01-5).
Lithuanian: Šis įrašas nedaro poveikio dabartiniam cis-1,3-dichlorpropeno (CAS Nr. 10061–01–5) įrašui.
Maltese: Din l-entrata ma taffettwax l-entrata eżistenti għal cis-1,3-dikloropropen (Nru CAS 10061-01-5).
English: ( #) Chemical subject or partially subject to the PIC procedure.
French: ( #) Produit chimique soumis ou partiellement soumis à la procédure PIC.
German: ( #) Chemikalie, die dem PIC-Verfahren teilweise oder vollständig unterliegt.
Spanish: ( #) Producto químico sujeto total o parcialmente al procedimiento PIC.
Italian: ( #) Sostanza chimica cui si applica interamente o parzialmente la procedura internazionale PIC.
Portuguese: ( #) Produtos químicos sujeitos, ou parcialmente sujeitos, ao procedimento internacional PIC.
Dutch: ( #) Chemische stof die geheel of gedeeltelijk onder de PIC-procedure valt.
Danish: ( #) Kemikalie, der helt eller delvis er omfattet af PIC-proceduren.
Swedish: ( #) Kemikalie som helt eller delvis omfattas av det internationella PIC-förfarandet.
Finnish: ( #) Kansainvälistä PIC-menettelyä (osittain) edellyttävä kemikaali.
Greek: ( #) Χημικό προϊόν που υπόκειται πλήρως ή εν μέρει στη διεθνή διαδικασία ΣΜΕ.
Czech: ( #) Chemická látka, na kterou se vztahuje nebo částečně vztahuje mezinárodní postup PIC.
Slovak: ( #) Chemikália, ktorá úplne alebo čiastočne podlieha postupu PIC.
Polish: ( #) Chemikalia podlegające częściowo lub w całości międzynarodowej procedurze PIC.
Hungarian: ( #) A PIC-eljárás hatálya alá tartozó vagy részlegesen annak hatálya alá tartozó vegyi anyag.
Slovenian: ( #) Kemikalija, za katero velja ali delno velja postopek PIC.
Romanian: ( #) Produs chimic care, în totalitate sau parțial, face obiectul procedurii internaționale PIC.
Bulgarian: ( #) Химикал, за който се прилага изцяло или частично PIC процедурата.
Estonian: ( #) Kemikaal, mille suhtes kehtib täielikult või osaliselt PIC-protseduuri nõue.
Latvian: ( #) Ķīmiskā viela, uz kuru pilnībā vai daļēji attiecas starptautiskā PIC procedūra.
Lithuanian: ( #) Cheminė medžiaga, kuriai taikoma arba iš dalies taikoma IPS tvarka.
Maltese: ( #) Sustanza kimika li hija soġġetta jew soġġetta parzjalment għall-proċedura PIC.
English: ( +) Chemical qualifying for PIC notification.
French: ( +) Produit chimique répondant aux critères requis pour être soumis à la notification PIC.
German: ( +) Chemikalie, die Kandidat für die PIC-Notifikation ist.
Spanish: ( +) Producto químico que reúne las condiciones para someterse a la notificación PIC.
Italian: ( +) Sostanza chimica assoggettabile a notifica PIC.
Portuguese: ( +) Produtos químicos passíveis de notificação PIC.
Dutch: ( +) Voor PIC-kennisgeving in aanmerking komende chemische stof.
Danish: ( +) Kemikalie, der opfylder betingelserne for PIC-anmeldelse.
Swedish: ( +) Kemikalie för vilken PIC-anmälan ska ske.
Finnish: ( +) PIC-ilmoitusmenettelyyn kuuluva kemikaali.
Greek: ( +) Χημικό προϊόν που ανταποκρίνεται στα κριτήρια γνωστοποίησης ΣΜΕ.
Czech: ( +) Chemická látka, která je způsobilá pro oznámení v rámci PIC.
Slovak: ( +) Chemikália, ktorá spĺňa podmienky na oznámenie PIC.
Polish: ( +) Chemikalia kwalifikujące się do zgłoszenia do objęcia procedurą PIC.
Hungarian: ( +) PIC-bejelentést indokolttá tevő vegyi anyag.
Slovenian: ( +) Kemikalija, ki izpolnjuje pogoje za obveščanje PIC.
Romanian: ( +) Produs chimic indicat pentru notificarea PIC.
Bulgarian: ( +) Химикал, отговарящ на изискванията за PIC уведомление.
Estonian: ( +) Kemikaal, mille puhul tuleb esitada PIC-teatis.
Latvian: ( +) Ķīmiskā viela, par kuru jāsniedz PIC paziņojums.
Lithuanian: ( +) Cheminė medžiaga, atitinkanti IPS pranešimo taikymo kriterijus.
Maltese: ( +) Sustanza kimika li tikkwalifika għan-notifika tal-PIC.
English: Category: p — pesticides; i — industrial chemical.
French: Catégorie: p – pesticides; i – produits chimiques industriels.
German: Kategorie: p — Pestizide; i — Industriechemikalie.
Spanish: Categoría: p — plaguicida; i — producto químico industrial.
Italian: Categoria: p — pesticidi; i — sostanza chimica industriale.
Portuguese: Categoria: p – pesticidas; i – produto químico industrial.
Dutch: Categorie: p = bestrijdingsmiddel, i = industriële chemische stof.
Danish: Kategori: p — pesticid, i — industrikemikalie.
Swedish: Kategori: p – bekämpningsmedel, i – industrikemikalier.
Finnish: Käyttötarkoitusryhmä: p – torjunta-aine; i – teollisuuskemikaali.
Greek: Κατηγορία: p — φυτοφάρμακο, i — βιομηχανικό χημικό προϊόν.
Czech: Kategorie: p – pesticidy, i – průmyslová chemická látka.
Slovak: Kategória: p – pesticídy, i – priemyselná chemikália.
Polish: Kategoria: p – pestycydy; i – przemysłowe chemikalia.
Hungarian: [8] Kategória: p – peszticid; i – ipari vegyi anyag.
Slovenian: Skupina: p – pesticidi; i – industrijska kemikalija.
Romanian: Categorie: p – pesticide; i – produs chimic industrial.
Bulgarian: Категория: р — пестициди; i — промишлен химикал.
Estonian: Kategooria: p – pestitsiid; i – tööstuskemikaal.
Latvian: [8] Kategorijas: p – pesticīds; i – rūpnieciska ķīmiskā viela.
Lithuanian: Kategorija: p – pesticidai; i – pramoninė cheminė medžiaga.
Maltese: Kategorija: p – pestiċidi; i – sustanza kimika industrijali.