FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Agency coordination tasks
French: Tâches de coordination de l’Agence
German: Koordinierungsaufgaben der Agentur
Spanish: Tareas de coordinación de la Agencia
Italian: Compiti di coordinamento dell’Agenzia
Portuguese: Tarefas de coordenação da Agência
Dutch: Coördinatietaken van het Agentschap
Danish: Agenturets koordineringsopgaver
Swedish: Byråns samordningsuppgifter
Finnish: Viraston koordinointitehtävät
Greek: Καθήκοντα συντονισμού του Οργανισμού
Czech: Koordinační úkoly agentury
Slovak: Koordinačné úlohy agentúry
Polish: Zadania koordynacyjne Agencji
Hungarian: Az Ügynökség koordinációs feladatai
Slovenian: Usklajevalne naloge Agencije
Romanian: Sarcinile de coordonare ale agenției
Bulgarian: Задачи по координиране на агенцията
Estonian: Ameti koordineerimisülesanded
Latvian: Aģentūras uzdevumi koordinēšanas jomā
Lithuanian: Agentūros vykdomos koordinavimo užduotys
Maltese: Kompiti ta’ koordinazzjoni tal-Aġenzija
English: The Agency shall manage and operate the tools and procedures necessary for the storage and exchange of:
French: L’Agence gère et utilise les outils et les procédures nécessaires pour le stockage et l’échange:
German: Die Agentur hat die Werkzeuge und Verfahren zu verwalten und zu verwenden, die für die Speicherung und den Austausch von Folgendem erforderlich sind:
Spanish: La Agencia gestionará y utilizará las herramientas y procedimientos necesarios para el almacenamiento e intercambio de:
Italian: L’Agenzia gestisce e utilizza gli strumenti e le procedure necessari per l’immagazzinamento e lo scambio:
Portuguese: A Agência deve gerir e utilizar os instrumentos e procedimentos necessários ao armazenamento e ao intercâmbio:
Dutch: Het Agentschap beheert en exploiteert de instrumenten en procedures die noodzakelijk zijn voor de opslag en uitwisseling van:
Danish: Agenturet administrerer og benytter de værktøjer og procedurer, der er nødvendige for at lagre og udveksle:
Swedish: Byrån ska förvalta och använda de verktyg och förfaranden som behövs för att samla in och utbyta
Finnish: Viraston on hallittava ja käytettävä työkaluja ja menettelyjä, jotka ovat tarpeen seuraavien tietojen säilyttämistä ja vaihtoa varten:
Greek: Ο Οργανισμός διαχειρίζεται και εφαρμόζει τα εργαλεία και τις διαδικασίες που απαιτούνται για την αποθήκευση και ανταλλαγή:
Czech: Agentura řídí a provozuje nástroje a postupy potřebné k uchovávání a výměně:
Slovak: Agentúra riadi a používa nástroje a postupy potrebné na ukladanie a výmenu:
Polish: Agencja zarządza i operuje narzędziami i procedurami przechowywania i wymiany:
Hungarian: Az Ügynökség felügyeli és működteti az alábbiak tárolásához és cseréjéhez szükséges eszközöket és eljárásokat:
Slovenian: Agencija upravlja in uporablja orodja in postopke, ki so potrebni za hrambo in izmenjavo:
Romanian: Agenția gestionează și utilizează instrumentele și procedurile necesare pentru stocarea și schimbul de:
Bulgarian: Агенцията управлява и използва необходимите инструменти и процедури за съхранение и обмен на:
Estonian: Amet haldab ja rakendab vahendeid ja protseduure, mis on vajalikud järgmiste andmete säilitamiseks ja vahetamiseks:
Latvian: Aģentūra pārvalda un izmanto instrumentus un procedūras, kas vajadzīgas, lai glabātu un apmainītos ar:
Lithuanian: Agentūra valdo ir taiko priemones bei procedūras, būtinas saugoti ir keistis:
Maltese: L-Aġenzija għandha tamministra u tuża l-għodod u l-proċeduri meħtieġa għall-ħażna u l-iskambju ta’:
English: the information referred to in ARO.RAMP.145, using the forms as established in Appendices III and IV;
French: des informations visées au point ARO.RAMP.145, au moyen des formulaires établis aux appendices III et IV;
German: der in ARO.RAMP.145 genannten Informationen unter Verwendung der in den Anlagen III und IV dargestellten Formblätter,
Spanish: la información a la que se hace referencia en ARO.RAMP.145, empleando los formularios establecidos en los apéndices III y IV;
Italian: delle informazioni definite alla norma ARO.RAMP.145, utilizzando i modelli indicati nelle appendici III e IV;
Portuguese: Das informações referidas na secção ARO.RAMP.145, utilizando os formulários indicados nos apêndices III e IV;
Dutch: de informatie waarnaar wordt verwezen in ARO.RAMP.145, door middel van de formulieren in de aanhangsels III en IV;
Danish: de oplysninger, som er omhandlet i ARO.RAMP.145, ved hjælp af formularerne i tillæg III og IV
Swedish: den information som avses i ARO.RAMP.145, med hjälp av de blanketter som fastställs i tillägg III och IV,
Finnish: ARO.RAMP.145 kohdassa tarkoitetut tiedot käyttäen lisäyksissä III ja IV esitettyjä lomakkeita;
Greek: των πληροφοριών που αναφέρονται στην παράγραφο ARO.RAMP.125, χρησιμοποιώντας τα έντυπα των προσαρτημάτων III και IV·
Czech: informací uvedených v článku ARO.RAMP.145 prostřednictvím formulářů stanovených v dodatcích III a IV;
Slovak: informácií uvedených v ARO.RAMP.145 s použitím formulárov uvedených v dodatkoch III a IV;
Polish: informacji, o których mowa w ARO.RAMP.145, z wykorzystaniem formularzy przedstawionych w dodatkach III i IV;
Hungarian: az ARO.RAMP.145 pontban meghatározott adatok, a III. és IV. függelékben található űrlapok használatával;
Slovenian: informacij iz ARO.RAMP.145 z obrazci iz dodatkov III in IV;
Romanian: informații menționate la ARO.RAMP.145, folosind formularele prevăzute în apendicele III și IV;
Bulgarian: информацията, посочена в ARO.RAMP.145, като използва образците, установени в допълнения III и IV;
Estonian: punkti ARO.RAMP.145 kohane teave, kasutades III ja IV liites esitatud vorme;
Latvian: ARO.RAMP.145. punktā minēto informāciju, izmantojot veidlapas, kuru paraugi ir sniegti III un IV papildinājumā;
Lithuanian: ARO.RAMP.145 dalyje nurodyta informacija, naudojantis III ir IV priedėliuose nustatytomis formomis;
Maltese: l-informazzjoni msemmija fil-punt ARO.RAMP.145 billi tuża l-formoli stabbiliti fl-Appendiċi III u IV;
English: This management shall include the following tasks:
French: Les opérations de gestion incluent les tâches suivantes:
German: Diese Verwaltungsaufgabe muss Folgendes umfassen:
Spanish: Esta labor de gestión incluirá las siguientes tareas:
Italian: Tale gestione comprende i seguenti compiti:
Portuguese: A gestão compreende as seguintes tarefas:
Dutch: Dit beheer omvat de volgende taken:
Danish: Denne administration består af følgende opgaver:
Swedish: Förvaltningen ska innebära följande uppgifter:
Finnish: Tietojen hallintaan on sisällyttävä seuraavat tehtävät:
Greek: Στη διαχείριση αυτή περιλαμβάνονται τα ακόλουθα καθήκοντα:
Czech: Toto řízení zahrnuje tyto úkoly:
Slovak: Riadenie zahŕňa aj tieto úlohy:
Polish: W zakres zarządzania, o którym mowa powyżej, wchodzi:
Hungarian: A felügyelet az alábbi feladatokat foglalja magában:
Slovenian: Upravljanje vključuje naslednje naloge:
Romanian: Această gestionare presupune următoarele sarcini:
Bulgarian: Това управление включва следните задачи:
Estonian: Haldamine hõlmab järgmisi ülesandeid:
Latvian: Pārvaldībā ietilpst šādi uzdevumi:
Lithuanian: Valdymas apima šias užduotis:
Maltese: Din il-ġestjoni għandha tinkludi l-kompiti li ġejjin:
English: provide necessary changes and enhancements to the database application;
French: apporter les modifications et les améliorations nécessaires à l’application de la base de données;
German: Durchführung der notwendigen Änderungen und Erweiterungen an der Datenbankanwendung,
Spanish: facilitar las modificaciones y mejoras necesarias para la aplicación de la base de datos;
Italian: introduzione delle modifiche e dei miglioramenti necessari alla banca dati;
Portuguese: A introdução das alterações e dos melhoramentos necessários ao bom funcionamento da base de dados;
Dutch: noodzakelijke wijzigingen en verbeteringen aanbrengen in de gegevensbank;
Danish: foretage de nødvendige ændringer og forbedring af databaseapplikationen
Swedish: Ändra och förbättra databasapplikationen när det är nödvändigt.
Finnish: tarvittavien muutosten ja parannusten tekeminen tietokantasovellukseen;
Greek: διεξαγωγή των αναγκαίων αλλαγών και βελτιώσεων στην εφαρμογή της βάσης δεδομένων·
Czech: provádět potřebné změny a vylepšení v aplikaci databáze;
Slovak: vykonávať potrebné zmeny a zlepšenia v aplikácii databázy;
Polish: wprowadzanie niezbędnych zmian i ulepszeń w aplikacji użytkowej bazy danych;
Hungarian: az adatbázis-kezelő alkalmazás szükséges változtatásainak és fejlesztéseinek elvégzése;
Slovenian: opravljanje potrebnih sprememb in izboljšav aplikacije podatkovne zbirke;
Romanian: efectuarea modificărilor și a îmbunătățirilor necesare ale aplicației bazei de date;
Bulgarian: предоставяне на необходимите промени и подобрения в приложенията на базата данни;
Estonian: vajalike muudatuste ja täienduste sisseviimine andmebaasirakendusse;
Latvian: veikt izmaiņas un paplašināt datubāzes lietotni;
Lithuanian: atlikti reikiamus duomenų bazės programos pakeitimus ir patobulinimus;
Maltese: il-forniment tat-tibdil u t-titjib meħtieġ fl-applikazzjoni tal-bażi tad-dejta;
English: advise the Commission and the competent authorities on immediate actions or follow-up policy;
French: conseiller la Commission et les autorités compétentes quant aux actions immédiates ou à la politique de suivi à mettre en œuvre;
German: Beratung der Europäischen Kommission und der zuständigen Behörden über Sofortmaßnahmen oder Folgemaßnahmen,
Spanish: aconsejar a la Comisión y a las autoridades competentes sobre acciones inmediatas o sobre la política de seguimiento,
Italian: consigliare la Commissione e le autorità competenti circa le misure da adottare immediatamente e la relativa politica di monitoraggio;
Portuguese: o aconselhamento da Comissão e das autoridades competentes sobre medidas imediatas ou sobre a política de acompanhamento,
Dutch: advies uitbrengen aan de Commissie en de bevoegde autoriteiten over onmiddellijke maatregelen of het follow-upbeleid;
Danish: rådgive Europa-Kommissionen og de kompetente myndigheder om øjeblikkelige foranstaltninger eller opfølgning
Swedish: ge råd till kommissionen och behöriga myndigheter i medlemsstaterna om omedelbara åtgärder och uppföljningar,
Finnish: komission ja toimivaltaisten viranomaisten neuvonta välittömien toimien tai seurantatoimien osalta;
Greek: παροχή συμβουλών στην Επιτροπή και στις αρμόδιες αρχές για άμεσες ενέργειες ή πολιτική παρακολούθησης·
Czech: poskytovat poradenství Komisi a příslušným úřadům ohledně okamžitých opatření nebo návazných politik,
Slovak: odporúčať Komisii a príslušným orgánom okamžité opatrenia alebo následnú politiku;
Polish: doradzanie Komisji i właściwym organom w sprawie natychmiastowych działań lub strategii w odniesieniu do dalszych działań;
Hungarian: i. a Bizottság és az illetékes hatóságok tájékoztatása az azonnali intézkedésekről vagy az utólagos intézkedési irányelvekről;
Slovenian: svetovanje Komisiji in pristojnim organom o takojšnjih ukrepih ali politiki spremljanja;
Romanian: furnizarea de consultanță pentru Comisia Europeană și autoritățile competente cu privire la acțiunile imediate sau politica subsecventă;
Bulgarian: консултиране на Комисията и компетентните органи относно незабавни действия или политиката на последващи действия;
Estonian: komisjonile ja pädevate asutustele antakse soovitusi viivitamatuks tegutsemiseks või järelmeetmete väljatöötamiseks;
Latvian: sagatavot ieteikumus Komisijai un kompetentajām iestādēm tūlītējiem pasākumiem vai papildpasākumiem, kas būtu jāveic;
Lithuanian: Komisijai ir kompetentingoms institucijoms patarti dėl tiesioginių veiksmų arba tolesnės politikos;
Maltese: l-għoti ta’ pariri lill-Kummissjoni u lill-awtoritajiet kompetenti dwar l-azzjonijiet immedjati jew il-politika ta’ segwitu;
English: report potential safety problems to the Commission and to the competent authorities;
French: rendre compte à la Commission et aux autorités compétentes des problèmes potentiels en matière de sécurité;
German: Meldung potenzieller Sicherheitsprobleme an die Europäische Kommission und die zuständigen Behörden,
Spanish: informar sobre posibles problemas de seguridad operativa a la Comisión y a las autoridades competentes,
Italian: riferire su potenziali problemi in materia di sicurezza alla Commissione e alle autorità competenti;
Portuguese: a comunicação à Comissão e às autoridades competentes de potenciais problemas de segurança,
Dutch: mogelijke veiligheidsproblemen melden aan de Commissie en de bevoegde autoriteiten;
Danish: indberette potentielle sikkerhedsproblemer til Europa-Kommissionen og de kompetente myndigheder
Swedish: rapportera om potentiella säkerhetsproblem till kommissionen och behöriga myndigheter,
Finnish: mahdollisista turvallisuusongelmista ilmoittaminen komissiolle ja toimivaltaisille viranomaisille;
Greek: αναφορά στην Επιτροπή και στις αρμόδιες αρχές πιθανών προβλημάτων ασφαλείας·
Czech: hlásit potenciální problémy související s bezpečností Komisi a příslušným úřadům,
Slovak: hlásiť potenciálne problémy týkajúce sa bezpečnosti Komisii a príslušným orgánom;
Polish: zgłaszanie Komisji i właściwym organom potencjalnych problemów związanych z bezpieczeństwem;
Hungarian: a potenciális repülésbiztonsági problémák jelentése a Bizottságnak és az illetékes hatóságoknak;
Slovenian: poročanje Komisiji in pristojnim organom o morebitnih varnostnih težavah;
Romanian: raportarea potențialelor probleme de siguranță către Comisia Europeană și autoritățile competente;
Bulgarian: докладване на потенциални проблеми относно безопасността пред Комисията и компетентните органи;
Estonian: komisjoni ja pädevaid asutusi teavitatakse potentsiaalsetest ohutusprobleemidest;
Latvian: ziņot Komisijai un kompetentajām iestādēm par iespējamām drošības problēmām;
Lithuanian: Komisijai ir kompetentingoms institucijoms pranešti apie galimas saugos problemas;
Maltese: ir-rappurtar ta’ problemi potenzjali relatati mas-sikurezza lill-Kummissjoni u lill-awtoritajiet kompetenti;
English: Annual report
French: Compte rendu annuel
German: Jahresbericht
Spanish: Informe anual
Italian: Relazione annuale
Portuguese: Relatório anual
Dutch: Jaarverslag
Danish: Årsrapport
Swedish: Årsrapport
Finnish: Vuosittainen raportti
Greek: Ετήσια έκθεση
Czech: Výroční zpráva
Slovak: Výročná správa
Polish: Sprawozdanie roczne
Hungarian: Éves jelentés
Slovenian: Letno poročilo
Romanian: Raportul anual
Bulgarian: Годишен доклад
Estonian: Aastaaruanne
Latvian: Gada pārskats
Lithuanian: Metinė ataskaita
Maltese: Rapport annwali
English: status of the progress of the system;
French: l’état d’avancement du système;
German: Status des Fortschritts des Systems,
Spanish: estado de progreso del sistema;
Italian: situazione dell’avanzamento del sistema;
Portuguese: O estado de avanço do sistema;
Dutch: de status van de vordering van het systeem;
Danish: status for ordningen
Swedish: information om hur långt systemet framskridit,
Finnish: järjestelmän kehitystilanne;
Greek: κατάσταση προόδου του συστήματος·
Czech: stav rozvoje systému;
Slovak: stav vývoja systému;
Polish: stan zaawansowania systemu;
Hungarian: a rendszer előrehaladottsági állapota;
Slovenian: stanje napredka sistema;
Romanian: stadiul în care se află sistemul;
Bulgarian: състоянието на напредъка на системата;
Estonian: andmed süsteemi edukuse kohta;
Latvian: sistēmas progresa pakāpe;
Lithuanian: sistemos pažangos rodikliai;
Maltese: l-istat tal-progress tas-sistema;
English: status of the inspections performed in the year;
French: l’état des inspections effectuées dans l’année;
German: Status der im betreffenden Jahr durchgeführten Inspektionen,
Spanish: estado de las inspecciones realizadas durante el año;
Italian: situazione delle ispezioni effettuate nell’anno;
Portuguese: A situação das inspeções realizadas ao longo do ano;
Dutch: de status van de inspecties die dat jaar zijn uitgevoerd;
Danish: status for de inspektioner, der er gennemført i løbet af året
Swedish: uppgifter om de inspektioner som genomförts under året,
Finnish: vuoden aikana suoritetut tarkastukset;
Greek: κατάσταση των επιθεωρήσεων που εκτελέστηκαν κατά το έτος·
Czech: stav prohlídek provedených během příslušného roku;
Slovak: stav inšpekcií vykonaných v danom roku;
Polish: informacje na temat inspekcji przeprowadzonych w danym roku;
Hungarian: az adott évben elvégzett ellenőrzések állása;
Slovenian: stanje inšpekcijskih pregledov, opravljenih v tekočem letu;
Romanian: stadiul inspecțiilor efectuate în cursul anului;
Bulgarian: състоянието на инспекциите, проведени през годината;
Estonian: andmed aasta jooksul tehtud kontrollide kohta;
Latvian: gada laikā veikto pārbaužu statuss;
Lithuanian: tais metais atliktų patikrinimų rodikliai;
Maltese: l-istat tal-ispezzjonijiet imwettqa matul is-sena;
English: analysis of the inspection results with indication of the categories of findings;
French: l’analyse des résultats des inspections avec indication des catégories de constatations;
German: Analyse der Inspektionsergebnisse unter Angabe der Kategorien von Beanstandungen,
Spanish: análisis de los resultados de las inspecciones con indicación de las categorías de los constataciones;
Italian: analisi dei risultati delle ispezioni, classificando i rilievi per categorie;
Portuguese: A análise dos resultados das inspeções, com indicação das constatações por categorias;
Dutch: een analyse van de inspectieresultaten, met vermelding van de categorieën bevindingen;
Danish: analyse af inspektionsresultaterne med angivelse af mangelkategorierne
Swedish: analys av inspektionsresultaten med angivande av vilka kategorier resultaten tillhör,
Finnish: tarkastustulosten analyysi ja havaintojen luokat;
Greek: ανάλυση των αποτελεσμάτων των επιθεωρήσεων με ένδειξη των κατηγοριών των ευρημάτων·
Czech: analýzu výsledků prohlídek s uvedením kategorií nálezů;
Slovak: analýzu výsledkov inšpekcií s uvedením kategórie nálezov;
Polish: analiza wyników inspekcji ze wskazaniem kategorii stwierdzonych nieprawidłowości;
Hungarian: az ellenőrzések eredményeinek elemzése a megállapítások kategóriájának szintek feltüntetésével;
Slovenian: analizo rezultatov inšpekcijskih pregledov z navedbo kategorij ugotovitev;
Romanian: analiza rezultatelor inspecțiilor cu indicarea categoriilor de constatări;
Bulgarian: анализ на резултатите от инспекциите с указание за категорията на констатациите;
Estonian: kontrollitulemuste analüüs koos ülevaatega puuduste kategooriatest;
Latvian: pārbaužu rezultātu analīze, norādot konstatējumu kategorijas;
Lithuanian: patikrinimų rezultatų analizė, nurodant pažeidimų kategorijas;
Maltese: analiżi tar-riżultati tal-ispezzjonijiet b’indikazzjoni tal-kategoriji tas-sejbiet;
English: actions taken during the year;
French: les mesures prises au cours de l’année;
German: während des Jahres ergriffene Maßnahmen,
Spanish: acciones emprendidas durante el año;
Italian: azioni intraprese nel corso dell’anno;
Portuguese: As medidas tomadas durante o ano;
Dutch: de maatregelen die gedurende dat jaar zijn getroffen;
Danish: foranstaltninger, der er gennemført i løbet af året
Swedish: åtgärder som vidtagits under året,
Finnish: vuoden aikana toteutetut toimet;
Greek: μέτρα που λήφθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους·
Czech: opatření provedená během roku;
Slovak: opatrenia prijaté v priebehu daného roka;
Polish: działania podjęte w danym roku;
Hungarian: az adott évben végrehajtott intézkedések;
Slovenian: ukrepe, sprejete v tekočem letu;
Romanian: acțiunile întreprinse în cursul anului;
Bulgarian: действията, предприети през годината;
Estonian: aasta jooksul võetud meetmed;
Latvian: gada laikā veiktie pasākumi;
Lithuanian: veiksmai, kurių imtasi per metus;
Maltese: l-azzjonijiet imwettqa matul is-sena;
English: proposals for further improving the ramp inspection system; and
French: les propositions visant à améliorer davantage le système d’inspections au sol; et
German: Vorschläge für eine weitere Verbesserung des Vorfeldinspektionssystems und
Spanish: propuesta de mejora del sistema de inspección en rampa, y
Italian: proposte per migliorare ulteriormente il sistema delle ispezioni di rampa; e
Portuguese: Propostas de melhoramento do sistema de inspeções na plataforma de estacionamento; e
Dutch: voorstellen voor verdere verbetering van het platforminspectiesysteem, en
Danish: forslag til yderligere forbedringer af rampeinspektionsordningen
Swedish: förslag till hur rampinspektionssystemet skulle kunna förbättras ytterligare, och
Finnish: ehdotukset asematasotarkastusjärjestelmän kehittämiseksi; ja
Greek: προτάσεις για περαιτέρω βελτίωση του συστήματος επιθεωρήσεων διαδρόμου· και
Czech: návrhy na další zlepšení systému prohlídek na odbavovací ploše a
Slovak: návrhy ďalšieho zlepšenia systému inšpekcií na odbavovacej ploche a
Polish: propozycje dalszych ulepszeń systemu inspekcji na płycie; oraz
Hungarian: a földi ellenőrzések rendszerének további javítására tett javaslatok; valamint
Slovenian: predloge za dodatno izboljšanje sistema preverjanj na ploščadi in
Romanian: propuneri pentru îmbunătățirea în continuare a sistemului de inspecții la platformă; și
Bulgarian: предложения за допълнително усъвършенстване на системата на наземни проверки; и
Estonian: ettepanekud õhusõidukite seisuplatsil kontrollimise süsteemi edasiarendamiseks ning
Latvian: ierosinājumi perona pārbaužu sistēmas papildu uzlabojumiem; un
Lithuanian: pasiūlymai, kaip gerinti patikrinimų perone sistemą, ir
Maltese: proposti għal iktar titjib fis-sistema ta’ spezzjonijiet fir-rampa; u
English: Information to the public and protection of information
French: Information du public et protection des informations
German: Information der Öffentlichkeit und Schutz der Informationen
Spanish: Información al público y protección de la información
Italian: Informazione del pubblico e protezione dell’informazione
Portuguese: Informação do público e proteção da informação
Dutch: Informatieverstrekking aan het publiek en bescherming van informatie
Danish: Oplysninger til offentligheden og beskyttelse af oplysninger
Swedish: Information till allmänheten och skydd av information
Finnish: Yleisesti julkaistavat tiedot ja tietojen suojaaminen
Greek: Ενημέρωση του κοινού και προστασία των πληροφοριών
Czech: Informace pro veřejnost a ochrana informací
Slovak: Informácie pre verejnosť a ochrana informácií
Polish: Upublicznianie informacji oraz ochrona informacji
Hungarian: A nyilvánosság tájékoztatása és az adatok védelme
Slovenian: Obveščanje javnosti in zaščita informacij
Romanian: Informarea publicului și protecția informațiilor
Bulgarian: Информиране на обществеността и защита на информацията
Estonian: Avalikkuse teavitamine ja teabekaitse
Latvian: Sabiedrības informēšana un informācijas aizsardzība
Lithuanian: Informacija visuomenei ir informacijos apsauga
Maltese: Informazzjoni għall-pubbliku u protezzjoni tal-informazzjoni