FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cereal groats, meal and pellets
French: Gruaux, semoules et agglomérés sous forme de pellets, de céréales
German: Grobgrieß, Feingrieß und Pellets von Getreide
Spanish: Grañones, sémola y pellets, de cereales
Italian: Semole, semolini e agglomerati in forma di pellets, di cereali
Portuguese: Grumos, sêmolas e pellets, de cereais
Dutch: Gries, griesmeel en pellets van granen
Danish: Gryn og groft mel samt pellets af korn
Swedish: Krossgryn, grovt mjöl (inbegripet fingryn) och pelletar av spannmål
Czech: Krupice, krupička a pelety z obilovin
Slovak: Krúpy, krupica a pelety z obilnín
Hungarian: Durva őrlemény, dara és labdacs (pellet) gabonából
Slovenian: Žitni drobljenci, zdrob in peleti
Romanian: Crupe, griș și aglomerate sub formă de pelete, din cereale
Maltese: Xgħir u barli mitħun oħxon (cereal groats), pasta u gerbub
English: Groats and meal
French: Gruaux et semoules
German: Grobgrieß und Feingrieß
Spanish: Grañones y sémola
Italian: Semole e semolini
Portuguese: Grumos e sêmolas
Dutch: gries en griesmeel
Danish: Gryn og groft mel
Swedish: Krossgryn samt grovt mjöl (inbegripet fingryn)
Czech: Krupice a krupička
Slovak: Krúpy a krupica
Hungarian: Durva őrlemény és dara
Slovenian: Drobljenec in zdrob
Romanian: Crupe, griș
Maltese: Xgħir u barli mitħun oħxon (groats) u pasta
English: Of wheat
French: de froment
German: von Weizen
Spanish: De trigo
Italian: di frumento
Portuguese: de trigo
Dutch: van tarwe
Danish: Af hvede
Swedish: Av vete
Czech: Pšeničné
Slovak: Z pšenice:
Hungarian: Búzából
Slovenian: Pšenični
Romanian: De grâu
Maltese: Ta’ qamħ
English: Common wheat and spelt
French: de froment (blé) tendre et d'épeautre
German: von Weichweizen und Spelz
Spanish: De trigo blando y de escanda
Italian: di frumento (grano) tenero e di spelta
Portuguese: De trigo mole e de espelta
Dutch: van zachte tarwe en spelt
Danish: Af blød hvede og spelt
Swedish: Vanligt vete och spält
Czech: Z obyčejné pšenice nebo z pšenice špaldy
Slovak: Z obyčajnej pšenice a zo špaldy
Hungarian: Közönséges búzából és tönkölyből
Slovenian: iz navadne pšenice in pire
Romanian: De grâu comun și de alac
Maltese: Qamħ komuni u spelt
English: Of maize (corn)
French: de maïs
German: von Mais
Spanish: De maíz
Italian: di granturco
Portuguese: De milho
Dutch: van mais
Danish: Af majs
Swedish: Av majs
Czech: Kukuřičné
Slovak: Z kukurice
Hungarian: Kukoricából
Slovenian: Iz koruze
Romanian: De porumb
Maltese: Ta’ qamħirrun (qamħ)
English: Of other cereals
French: d'autres céréales
German: von anderem Getreide
Spanish: De los demás cereales
Italian: di altri cereali
Portuguese: de outros cereais
Dutch: van andere granen
Danish: Af andre kornsorter
Swedish: Av annan spannmål
Czech: Z ostatního obilí
Slovak: Z ostatných obilnín
Hungarian: Más gabonából
Slovenian: Iz drugih žit
Romanian: Alte cereale
Maltese: Ta’ ċereali oħrajn
English: Of rye or barley
French: de seigle ou d'orge
German: von Roggen oder Gerste
Spanish: De centeno o cebada
Italian: di segala o di orzo
Portuguese: De centeio ou cevada
Dutch: van rogge of van gerst
Danish: Af rug eller byg
Swedish: Av råg eller korn
Czech: Ze žita nebo z ječmene
Slovak: Z raže alebo jačmeňa
Hungarian: Rozsból vagy árpából
Slovenian: rženi ali ječmenovi
Romanian: Din secară sau orz
Maltese: Tas-segala jew tal-barli
English: Of oats
French: d'avoine
German: von Hafer
Spanish: De avena
Italian: di avena
Portuguese: De aveia
Dutch: van haver
Danish: Af havre
Swedish: Av havre
Czech: Z ovsa
Slovak: Z ovsa
Hungarian: Zabból
Slovenian: ovsena
Romanian: De ovăz
Maltese: Tal-ħafur
English: Of rice
French: de riz
German: von Reis
Spanish: De arroz
Italian: di riso
Portuguese: De arroz
Dutch: van rijst
Danish: Af ris
Swedish: Av ris
Czech: Rýžové
Slovak: Z ryže
Hungarian: Rizsből
Slovenian: riževi
Romanian: De orez
Maltese: Ta’ ross
English: Pellets
French: Agglomérés sous forme de pellets
Italian: Agglomerati in forma di pellets
Swedish: Pelletar
Czech: Pelety
Slovak: Pelety
Hungarian: Labdacs (pellet)
Slovenian: Peleti
Romanian: Aglomerate sub formă de pelete
Maltese: Gerbub
English: Of maize
French: de maïs
German: von Mais
Spanish: De maíz
Italian: di granturco
Portuguese: De milho
Dutch: van mais
Danish: Af majs
Swedish: Av majs
Czech: Z kukuřice
Slovak: Z kukurice
Hungarian: Kukoricából
Slovenian: koruzna
Romanian: De porumb
Maltese: Tal-qamħirrum
English: Rolled or flaked grains
French: Grains aplatis ou en flocons
German: Getreidekörner, gequetscht oder als Flocken
Spanish: Granos aplastados o en copos
Italian: Cereali schiacciati o in fiocchi
Portuguese: Grãos esmagados ou em flocos
Dutch: granen, geplet of in vlokken
Danish: Korn, valset eller i flager
Swedish: Spannmål, valsad eller bearbetad till flingor
Czech: Zrna rozválcovaná nebo ve vločkách
Slovak: Zrná drvené na valcoch alebo vločkované
Hungarian: Lapított vagy pelyhesített gabona
Slovenian: Zrna, valjana ali v obliki kosmičev
Romanian: Boabe presate sau sub formă de fulgi
Maltese: Qamħ imrembel jew imqatta’ rqiq
English: Rolled
French: Grains aplatis
German: gequetscht
Spanish: Granos aplastados
Italian: Cereali schiacciati
Portuguese: Grãos esmagados
Dutch: geplet
Danish: Valset
Swedish: Valsat
Czech: Rozválcovaná
Slovak: Drvené na valcoch
Hungarian: Lapított
Slovenian: valjana
Romanian: Boabe presate
Maltese: Imrembel
English: Flaked
French: Flocons
German: als Flocken
Spanish: Copos
Italian: Fiocchi
Portuguese: Flocos
Dutch: vlokken
Danish: Flager
Swedish: Bearbetat till flingor
Czech: Ve vločkách
Slovak: Vločkované
Hungarian: Pelyhesített
Slovenian: v obliki kosmičev
Romanian: Sub formă de fulgi
Maltese: Imqatta’ irqiq
English: Of rye
French: de seigle
German: von Roggen
Spanish: De centeno
Italian: di segala
Portuguese: De centeio
Dutch: van rogge
Danish: Af rug
Swedish: Av råg
Czech: Ze žita
Slovak: Z raže
Hungarian: Rozsból
Slovenian: ržena
Romanian: De secară
Maltese: Tas-segala
English: Of barley
French: d'orge
German: von Gerste
Spanish: De cebada
Italian: di orzo
Portuguese: De cevada
Dutch: van gerst
Danish: Af byg
Swedish: Av korn
Czech: Z ječmene
Slovak: Z jačmeňa
Hungarian: Árpából
Slovenian: ječmenova
Romanian: De orz
Maltese: Tal-barli
English: Flaked rice
French: Flocons de riz
German: Reisflocken
Spanish: Copos de arroz
Italian: Fiocchi di riso
Portuguese: Flocos de arroz
Dutch: vlokken van rijst
Danish: Flager af ris
Swedish: Risflingor
Czech: Rýžové vločky
Slovak: Ryžové vločky
Hungarian: Pelyhesített rizs
Slovenian: riževi kosmiči
Romanian: Fulgi de orez
Maltese: Ross imqatta’ irqiq
English: Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled)
French: autres grains travaillés (mondés, perlés, tranchés ou concassés, par exemple)
German: Getreidekörner, anders bearbeitet (z. B. geschält, perlförmig geschliffen, geschnitten oder geschrotet)
Spanish: Los demás granos trabajados (por ejemplo: mondados, perlados, troceados o quebrantados)
Italian: altri cereali lavorati (per esempio: mondati, perlati, tagliati o spezzati)
Portuguese: Outros grãos trabalhados (por exemplo, descascados, em pérolas, cortados ou partidos)
Dutch: andere bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, gepareld, gesneden of gebroken)
Danish: Andet bearbejdet korn (fx afskallet, afrundet, skåret eller knust)
Swedish: Spannmål bearbetad på annat sätt (t.ex. skalad, bearbetad till pärlgryn, klippt eller gröpad)
Czech: Jinak zpracovaná zrna (například loupaná, perlovitá, rozřezaná nebo šrotovaná)
Slovak: Inak spracované zrná (napr. ošúpané, perlovité, rezané alebo šrotované)
Hungarian: Másképpen megmunkált (pl. hántolt, fényezett, szeletelt vagy durván darált) gabona
Slovenian: Drugače obdelana zrna (npr.: oluščena, perlirana, rezana ali drobljena)
Romanian: Alte boabe prelucrate (de exemplu decojite, lustruite, tăiate sau zdrobite)
Maltese: Ħbub oħrajn maħdumin (per eżempju. mqaxxrin, imfarrkin f’biċċiet tondi, mfettin jew mitħunin oħxon)
English: Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled
French: mondés (décortiqués ou pelés), même tranchés ou concassés
German: geschält (entspelzt), auch geschnitten oder geschrotet
Spanish: Mondados (descascarillados o pelados), incluso troceados o quebrantados
Italian: mondati (decorticati o pelati) anche tagliati o spezzati
Portuguese: Descascados (em película ou pelados), mesmo cortados ou partidos
Dutch: gepeld, al dan niet gesneden of gebroken
Danish: Afskallet, også skåret eller knust
Swedish: Skalad, även klippt eller gröpad
Czech: Loupaná (zbavená slupek nebo vylupovaná), též řezaná nebo šrotovaná
Slovak: Ošúpané (zbavené šupiek alebo vylúpané), tiež rezané alebo šrotované
Hungarian: Hántolt (héjazott vagy tisztított), szeletelve vagy durván darálva is
Slovenian: oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne
Romanian: Decojite (decorticate), chiar tăiate sau zdrobite
Maltese: Imqaxxrin (bla qxur jew imfesdqin), kemm jekk imfettin jew mitħunin oħxon u kemm le
English: Pearled
French: perlés
German: perlförmig geschliffen
Spanish: Perlados
Italian: perlati
Portuguese: Em pérolas
Dutch: gepareld
Danish: Afrundet (perlegryn)
Swedish: Bearbetad till pärlgryn
Czech: Perlovitá
Slovak: Perlovité
Hungarian: Fényezett
Slovenian: perlirana
Romanian: Lustruite
Maltese: Imfarrkin f’biċċiet tondi
English: Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled; pearled
French: mondés (décortiqués ou pelés), même tranchés ou concassés; perlés
German: geschält (entspelzt), auch geschnitten oder geschrotet; perlförmig geschliffen
Spanish: Mondados (descascarillados o pelados), incluso troceados o quebrantados; perlados
Italian: mondati (decorticati o pelati) anche tagliati o spezzati; perlati
Portuguese: Descascados (em película ou pelados), mesmo cortados ou partidos, em pérolas
Dutch: gepeld, al dan niet gesneden of gebroken; gepareld
Danish: Afskallet, også skåret eller knust; afrundet (perlegryn)
Swedish: Skalad, även klippt eller gröpad; bearbetad till pärlgryn
Czech: Loupaná (zbavená slupek nebo vylupovaná), též řezaná nebo šrotovaná; perlovitá
Slovak: Ošúpané (zbavené šupiek alebo vylúpané), tiež rezané alebo šrotované; perlovité
Hungarian: Hántolt (héjazott vagy tisztított), szeletelve vagy durván darálva is; fényezett
Slovenian: oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne; perlirana
Romanian: Decojite (decorticate), chiar tăiate sau zdrobite; lustruite
Maltese: Imqaxxrin (bla qxur jew imfesdqin), kemm jekk imfettin jew mitħunin oħxon u kemm le; imfarrkin f’biċċiet tondi
English: Not otherwise worked than kibbled
French: seulement concassés
German: nur geschrotet
Spanish: Solamente quebrantados
Italian: soltanto spezzati
Portuguese: Apenas partidos
Dutch: enkel gebroken
Danish: Kun knust
Swedish: Inte vidare bearbetad än gröpad
Czech: Jinak nezpracovaná než šrotovaná
Slovak: Inak nespracované ako šrotované
Hungarian: Kizárólag durván darált
Slovenian: obdelana le z drobljenjem
Romanian: Numai zdrobite
Maltese: Mhux maħdumin mod ieħor għajr mitħunin oħxon
English: Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
French: Germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus
German: Getreidekeime, ganz, gequetscht, als Flocken oder gemahlen
Spanish: Germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido
Italian: Germi di cereali, interi, schiacciati, in fiocchi o macinati
Portuguese: Germes de cereais, inteiros, esmagados, em flocos ou moídos
Dutch: graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen
Danish: Kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet
Swedish: Groddar av spannmål, hela, valsade, bearbetade till flingor eller malda
Czech: Obilné klíčky, celé, rozválcované, ve vločkách nebo drcené
Slovak: Obilné klíčky, celé, drvené na valcoch, vločkované alebo mleté
Hungarian: Gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve
Slovenian: Žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti
Romanian: Germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți
Maltese: Nibbieta taċ-ċereali, sħiħa, irromblata, mqatta’ irqiq jew mitħuna
English: Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes
French: Farine, semoule, poudre, flocons, granulés et agglomérés sous forme de pellets, de pommes de terre
German: Mehl, Grieß, Pulver, Flocken, Granulat und Pellets von Kartoffeln
Spanish: Harina, sémola, polvo, copos, gránulos y pellets, de patata (papa)
Italian: Farina, semolino, polvere, fiocchi, granuli e agglomerati in forma di pellets, di patate
Portuguese: Farinha, sêmola, pó, flocos, grânulos e pellets, de batata
Dutch: Meel, gries, poeder, vlokken, korrels en pellets, van aardappelen
Danish: Mel, pulver, flager, granulater og pellets, af kartofler
Swedish: Mjöl, pulver, flingor, korn och pelletar av potatis
Czech: Mouka, krupice, prášek, vločky, granule a pelety z brambor
Slovak: Múka, krupica, prášok, vločky, granuly a pelety zo zemiakov
Hungarian: Liszt, dara, por, pehely, granulátum és labdacs (pellet) burgonyából
Slovenian: Moka, zdrob, prah, kosmiči, granule in peleti iz krompirja
Romanian: Făină, griș, pudră, fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete, din cartofi
Maltese: Dqiq, pasta, trab, bċejjeċ irqaq, ħbub u gerbub tal-patata
English: Flour, meal and powder
French: Farine, semoule et poudre
German: Mehl, Grieß und Pulver
Spanish: Harina, sémola y polvo
Italian: Farina, semolino e polvere
Portuguese: Farinha, sêmola e pó
Dutch: meel, gries en poeder
Danish: Mel og pulver
Swedish: Mjöl och pulver
Czech: Mouka, krupice a prášek
Slovak: Múka, krupica a prášok
Hungarian: Liszt, dara és por
Slovenian: Moka, prah in zdrob
Romanian: Făină, griș și pudră
Maltese: Dqiq, pasta u trab
English: Flakes, granules and pellets
French: Flocons, granulés et agglomérés sous forme de pellets
German: Flocken, Granulat und Pellets
Spanish: Copos, granulos y pellets
Italian: Fiocchi, granuli e agglomerati in forma di pellets
Portuguese: Flocos, grânulos e pellets
Dutch: vlokken, korrels en pellets
Danish: Flager, granulater og pellets
Swedish: Flingor, korn och pelletar
Czech: Vločky, granule a pelety
Slovak: Vločky, granuly a pelety
Hungarian: Pehely, granulátum és labdacs (pellet)
Slovenian: Kosmiči, granule in peleti
Romanian: Fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete
Maltese: Bċejjeċ irqaq, ħbub u gerbub
English: Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8
French: Farines, semoules et poudres de légumes à cosse secs du no 0713, de sagou ou des racines ou tubercules du no 0714 et des produits du chapitre 8
German: Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchten der Position 0713, von Sagomark und von Wurzeln oder Knollen der Position 0714 oder von Erzeugnissen des Kapitels 8
Spanish: Harina, sémola y polvo de las hortalizas de la partida 0713, de sagú o de las raíces o tubérculos de la partida 0714 o de los productos del capítulo 8
Italian: Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchi della voce 0713, di sago o di radici o tuberi della voce 0714 e dei prodotti del capitolo 8
Portuguese: Farinhas, sêmolas e pós, dos legumes de vagem, secos, da posição 0713, de sagu ou das raízes ou tubérculos da posição 0714 e dos produtos do Capítulo 8
Dutch: Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713, van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714 en van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8
Danish: Mel og pulver af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713, af marv af sagopalmer eller af rødder eller rodknolde henhørende under pos. 0714 eller af varer henhørende under kapitel 8
Swedish: Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön enligt nr 0713, av sago eller av rötter, stam- eller rotknölar enligt nr 0714 eller av produkter enligt kapitel 8
Czech: Mouka, krupice a prášek ze sušených luštěnin čísla 0713, ze sága nebo z kořenů nebo hlíz čísla 0714 nebo z výrobků kapitoly 8
Slovak: Múka, krupica a prášok zo sušených strukovín položky 0713, zo sága alebo koreňov alebo hľúz položky 0714 alebo produktov kapitoly 8
Hungarian: Liszt, dara és por a 0713 vtsz. alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből, a 0714 vtsz. alá tartozó szágóból vagy gyökérből vagy gumóból vagy a 8. árucsoportba tartozó termékekből
Slovenian: Moka, zdrob in prah iz sušenih stročnic iz tarifne številke 0713, iz saga ali korenovk ali gomoljev iz tarifne številke 0714, ali iz proizvodov iz poglavja 8
Romanian: Făină, griș și pudră din legume păstăi uscate, de la poziția 0713, din sago sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția 0714 și din produsele de la capitolul 8
Maltese: Dqiq, pasta u trab tal-veġetali leguminużi imnixxfin ta’ titlu 0713, tas-sagu jew ta’ għeruq jew tuberi ta’ titlu 0714 jew tal-prodotti ta’ Kapitlu 8
English: Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
French: de légumes à cosse secs du no 0713
German: von getrockneten Hülsenfrüchten der Position 0713
Spanish: De las hortalizas de la partida 0713
Italian: di legumi da granella secchi della voce 0713
Portuguese: Dos legumes de vagem, secos, da posição 0713
Dutch: van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713
Danish: Af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713
Swedish: Av torkade baljväxtfrön enligt nr 0713
Czech: Ze sušených luštěnin čísla 0713
Slovak: Zo sušených strukovín položky 0713
Hungarian: A 0713 vtsz. alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből
Slovenian: Iz sušenih stročnic iz tarifne številke 0713
Romanian: Din legume păstăi uscate de la poziția 0713
Maltese: Tal-veġetali leguminużi mnixxfin ta’ titlu 0713
English: Of sago or of roots or tubers of heading 0714
French: de sagou ou des racines ou tubercules du no 0714
German: von Sagomark und von Wurzeln oder Knollen der Position 0714
Spanish: De sagú o de las raíces o tubérculos de la partida 0714
Italian: di sago, di radici o tuberi della voce 0714
Portuguese: De sagu ou das raízes ou tubérculos, da posição 0714
Dutch: van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714
Danish: Af marv af sagopalmer, af rødder eller af rodknolde henhørende under pos. 0714
Swedish: Av sago eller av rötter, stam- eller rotknölar enligt nr 0714
Czech: Ze sága nebo z kořenů nebo hlíz čísla 0714
Slovak: Zo sága alebo koreňov alebo hľúz položky 0714
Hungarian: A 0714 vtsz. alá tartozó szágóból vagy gyökérből vagy gumóból
Slovenian: Iz saga ali korenovk ali gomoljev iz tarifne številke 0714
Romanian: Din sago, sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția 0714
Maltese: Tas-sagu jew ta’ għeruq jew tuberi ta’ titlu 0714
English: Denatured [32]
French: dénaturées [32]
German: für die menschliche Ernährung ungenießbar gemacht [32]
Spanish: Desnaturalizada [32]
Italian: denaturati [32]
Portuguese: Desnaturadas [32]
Dutch: gedenatureerd [32]
Danish: Denatureret [32]
Swedish: Denaturerat [32]
Czech: Denaturovaná [32]
Slovak: Denaturované [32]
Hungarian: Denaturált [32]
Slovenian: neprimerni za človeško prehrano (denaturirani) [32]
Romanian: Denaturate [32]
Maltese: Żnaturati [32]
English: Of the products of Chapter 8
French: des produits du chapitre 8
German: von Erzeugnissen des Kapitels 8
Spanish: De los productos del capítulo 8
Italian: dei prodotti del capitolo 8
Portuguese: Dos produtos do Capítulo 8
Dutch: van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8
Danish: Af varer henhørende under kapitel 8
Swedish: Av produkter enligt kapitel 8
Czech: Z produktů kapitoly 8
Slovak: Z produktov kapitoly 8
Hungarian: A 8. árucsoportba tartozó termékekből
Slovenian: Iz proizvodov iz poglavja 8
Romanian: Din produse de la capitolul 8
Maltese: Tal-prodotti ta’ Kapitlu 8
English: Of bananas
French: de bananes
German: von Bananen
Spanish: De plátanos
Italian: di banane
Portuguese: De bananas
Dutch: van bananen
Danish: Af bananer
Swedish: Av bananer
Czech: Z banánů
Slovak: Z banánov
Hungarian: Banánból
Slovenian: iz banan
Romanian: Din banane
Maltese: Tal-banana
English: Malt, whether or not roasted
French: Malt, même torréfié
German: Malz, auch geröstet
Spanish: Malta (de cebada u otros cereales), incluso tostada
Italian: Malto, anche torrefatto
Portuguese: Malte, mesmo torrado
Dutch: Mout, ook indien gebrand
Danish: Malt, også brændt
Swedish: Malt, även rostat
Czech: Slad, též pražený
Slovak: Slad, tiež pražený
Hungarian: Maláta, pörkölve is
Slovenian: Slad, pražen ali nepražen
Romanian: Malț, chiar prăjit
Maltese: Malt, kemm jekk inkaljat jew le
English: Not roasted
French: non torréfié
German: nicht geröstet
Spanish: Sin tostar
Italian: non torrefatto
Portuguese: Não torrado
Dutch: niet gebrand
Danish: Ikke brændt
Swedish: Orostat
Czech: Nepražený
Slovak: Nepražený
Hungarian: Nem pörkölt
Slovenian: Nepražen
Romanian: Neprăjit
Maltese: Mhux inkaljat
English: In the form of flour
French: présenté sous forme de farine
German: in Form von Mehl
Spanish: Harina
Italian: presentato in forma di farina
Portuguese: Apresentado sob forma de farinha
Dutch: in de vorm van meel
Danish: Formalet
Swedish: I form av mjöl
Czech: Ve formě mouky
Slovak: Vo forme múky
Hungarian: Liszt formában
Slovenian: v obliki moke
Romanian: Prezentat sub formă de făină
Maltese: F’forma ta’ dqiq
English: Roasted
French: grillés
German: geröstet
Spanish: Tostados
Italian: arrostiti
Portuguese: Ustulados
Dutch: geroost
Danish: Brændt
Swedish: Rostad
Czech: Pražený
Slovak: Pražený
Hungarian: Pörkölt
Slovenian: Praženi
Romanian: Prăjite
Maltese: Inkaljati
English: Starches; inulin
French: Amidons et fécules; inuline
German: Stärke; Inulin
Spanish: Almidón y fécula; inulina
Italian: Amidi e fecole; inulina
Portuguese: Amidos e féculas; inulina
Dutch: Zetmeel en inuline
Danish: Stivelse; inulin
Swedish: Stärkelse; inulin
Czech: Škroby; inulin
Slovak: Škroby; inulín
Hungarian: Keményítő, inulin
Slovenian: Škrob; inulin
Romanian: Amidon și fecule; inulină
Maltese: Lamti; inulina
English: Starches
French: Amidons et fécules
German: Stärke
Spanish: Almidón y fécula
Italian: Amidi e fecole
Portuguese: Amidos e féculas
Dutch: zetmeel
Danish: Stivelse
Swedish: Stärkelse
Czech: Škroby
Slovak: Škroby
Hungarian: Keményítő
Slovenian: Škrob
Romanian: Amidon și fecule
Maltese: Lamti
English: Wheat starch
French: Amidon de froment (blé)
German: von Weizen
Spanish: Almidón de trigo
Italian: Amido di frumento (grano)
Portuguese: Amido de trigo
Dutch: tarwezetmeel
Danish: Hvedestivelse
Swedish: Vetestärkelse
Czech: Pšeničný škrob
Slovak: Pšeničný škrob
Hungarian: Búzakeményítő
Slovenian: pšenični škrob
Romanian: Amidon de grâu
Maltese: Lamtu tal-qamħ
English: Maize (corn) starch
French: Amidon de maïs
German: von Mais
Spanish: Almidón de maíz
Italian: Amido di granturco
Portuguese: Amido de milho
Dutch: maiszetmeel
Danish: Majsstivelse
Swedish: Majsstärkelse
Czech: Kukuřičný škrob
Slovak: Kukuričný škrob
Hungarian: Kukoricakeményítő
Slovenian: koruzni škrob
Romanian: Amidon de porumb
Maltese: Lamtu tal-qamħirrum
English: Potato starch
French: Fécule de pommes de terre
German: von Kartoffeln
Spanish: Fécula de patata (papa)
Italian: Fecola di patate
Portuguese: Fécula de batata
Dutch: aardappelzetmeel
Danish: Kartoffelstivelse
Swedish: Potatisstärkelse
Czech: Bramborový škrob
Slovak: Zemiakový škrob
Hungarian: Burgonyakeményítő
Slovenian: krompirjev škrob
Romanian: Fecule de cartofi
Maltese: Lamtu tal-patata
English: Manioc (cassava) starch
French: Fécule de manioc (cassave)
German: von Maniok
Spanish: Fécula de mandioca (yuca)
Italian: Fecola di manioca
Portuguese: Fécula de mandioca
Dutch: maniokzetmeel (cassave)
Danish: Maniokstivelse
Swedish: Maniokstärkelse (kassavastärkelse)
Czech: Maniokový škrob
Slovak: Maniokový (kasavový) škrob
Hungarian: Manióka- (kasszava-) keményítő
Slovenian: škrob iz manioke
Romanian: Fecule de manioc
Maltese: Lamtu tal-kassava (manioc)
English: Other starches
French: autres amidons et fécules
German: andere Stärke
Spanish: Los demás almidones y féculas
Italian: altri amidi e fecole
Portuguese: Outros amidos e féculas
Dutch: ander zetmeel
Danish: Anden stivelse
Swedish: Annan stärkelse
Czech: Ostatní škroby
Slovak: Ostatné škroby
Hungarian: Más keményítő
Slovenian: drug škrob
Romanian: Alte tipuri de amidon și fecule
Maltese: Lamti oħrajn
English: Rice starch
French: Amidon de riz
German: von Reis
Spanish: Almidón de arroz
Italian: Amido di riso
Portuguese: Amido de arroz
Dutch: rijstzetmeel
Danish: Risstivelse
Swedish: Risstärkelse
Czech: Rýžový škrob
Slovak: Ryžový škrob
Hungarian: Rizskeményítő
Slovenian: rižev škrob
Romanian: Amidon de orez
Maltese: Lamtu tar-ross
English: Inulin
French: Inuline
Spanish: Inulina
Italian: Inulina
Portuguese: Inulina
Dutch: inuline
Slovak: Inulín
Romanian: Inulină
Maltese: Inulina