FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The figures below represent the volume of stocks at the end of each period.
French: Le tableau 11 présente le volume des stocks à la fin de chaque période.
German: Die nachfolgenden Zahlen geben die Lagerbestände zum Ende des jeweiligen Zeitraums wieder.
Spanish: Las cifras que figuran a continuación representan el volumen de existencias al final de cada período.
Italian: Nella tabella che segue è indicato il volume delle scorte alla fine di ciascun periodo.
Portuguese: Os valores a seguir apresentados representam o volume das existências no final de cada período.
Dutch: De onderstaande tabel geeft de omvang van de voorraden aan het einde van elke periode weer.
Danish: Nedenstående tal viser lagrenes størrelse ved udgangen af hver periode.
Swedish: Av tabellen nedan framgår mängden i lager i slutet av respektive period.
Finnish: Seuraavassa taulukossa esitetään varastojen määrä kunkin tilikauden lopussa.
Greek: Τα αριθμητικά στοιχεία κατωτέρω αντιστοιχούν στον όγκο των αποθεμάτων στο τέλος της κάθε περιόδου.
Czech: Níže uvedené údaje představují objem zásob na konci každého období.
Slovak: Číselné údaje uvedené ďalej vyjadrujú objem zásob na konci každého obdobia.
Polish: Poniższe dane liczbowe dotyczą wielkości zapasów na koniec każdego okresu.
Hungarian: Az alábbi számadatok az egyes időszakok végén rendelkezésre álló árukészletek mennyiségét mutatják. 11.
Slovenian: Spodnje številke predstavljajo obseg zalog ob koncu vsakega obdobja.
Romanian: Cifrele de mai jos reprezintă volumul stocurilor la sfârșitul fiecărei perioade.
Bulgarian: Данните по-долу отразяват обема на складовите наличности в края на всеки период.
Estonian: Allpool esitatud andmed kajastavad varude mahtu iga perioodi lõpus.
Latvian: Šajā tabulā norādītie skaitļi raksturo krājumu apjomu katra laikposma beigās. 11.
Lithuanian: Toliau pateikiami duomenys rodo atsargų kiekį kiekvieno laikotarpio pabaigoje.
Maltese: Iċ-ċifri ta’ hawn taћt jirrappreżentaw il-volum tal-istokkijiet fi tmiem kull perjodu.
English: Table 11
French: Tableau 11
German: Tabelle 11
Spanish: Cuadro 11
Italian: Tabella 11
Portuguese: Quadro 11
Dutch: Tabel 11
Danish: Tabel 11
Swedish: Tabell 11
Finnish: Taulukko 11
Greek: Πίνακας 11
Czech: Tabulka 11
Slovak: Tabuľka 11
Polish: Tabela 11
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 11
Romanian: Tabelul 11
Bulgarian: Таблица 11
Estonian: Tabel 11
Latvian: tabula
Lithuanian: 11 lentelė
Maltese: Tabella 11
English: Closing Stocks
French: Stocks de clôture
German: Schlussbestände
Spanish: Existencias finales
Italian: Scorte finali
Portuguese: Existências finais
Dutch: Eindvoorraden
Danish: Ultimolagre
Swedish: Utgående lager
Finnish: Loppuvarastot
Greek: Αποθέματα στο τέλος της περιόδου
Czech: Konečný stav zásob
Slovak: Konečný stav zásob
Polish: Zapasy na koniec okresu
Hungarian: Zárókészlet
Slovenian: Končne zaloge
Romanian: Stocuri la închiderea exercițiului financiar
Bulgarian: Складови наличности в края на периода
Estonian: Lõppvarud
Latvian: Krājumi laikposma beigās
Lithuanian: Laikotarpio pabaigos atsargos
Maltese: L-Istokkijiet tal-Għeluq
English: Wages
French: Salaires
German: Löhne
Spanish: Salarios
Italian: Salari
Portuguese: Salários
Dutch: Lonen
Danish: Lønninger
Swedish: Löner
Finnish: Palkat
Greek: Μισθοί εργαζομένων
Czech: Mzdy
Slovak: Mzdy
Polish: Wynagrodzenia
Hungarian: Bérek
Slovenian: Plače
Romanian: Salariile
Bulgarian: Възнаграждения
Estonian: Töötasud
Latvian: Algas
Lithuanian: Darbo užmokestis
Maltese: Il-pagi
English: During the period considered the average wage increased by 33 % per employee.
French: Au cours de la période considérée, le salaire moyen par salarié a augmenté de 33 %.
German: Im Bezugszeitraum stieg der Durchschnittslohn je Beschäftigten um 33 %.
Spanish: Durante el período considerado, el salario medio por empleado aumentó un 33 %.
Italian: Durante il periodo in esame, il salario medio per dipendente è aumentato del 33 %.
Portuguese: Durante o período considerado, o salário médio por trabalhador aumentou 33 %.
Dutch: Tijdens de beoordelingsperiode is het gemiddelde loon gestegen met 33 % per werknemer.
Danish: I den betragtede periode steg gennemsnitslønnen med 33 % pr. medarbejder.
Swedish: Under skadeundersökningsperioden ökade den genomsnittliga lönen med 33 % per anställd.
Finnish: Tarkastelujakson aikana keskimääräinen palkka työntekijää kohti nousi 33 prosenttia.
Greek: Κατά την εξεταζόμενη περίοδο ο μέσος μισθός αυξήθηκε κατά 33 % ανά εργαζόμενο.
Czech: V posuzovaném období vzrostla průměrná mzda zaměstnance o 33 %.
Slovak: Počas posudzovaného obdobia sa priemerná mzda na zamestnanca zvýšila o 33 %.
Polish: W okresie badanym średnie wynagrodzenie na pracownika wzrosło o 33 %.
Hungarian: A figyelembe vett időszak alatt az egy foglalkoztatottra számított átlagbér 33 %-kal nőtt. 12.
Slovenian: V obravnavanem obdobju se je povprečna plača na zaposlenega povečala za 33 %.
Romanian: În cursul perioadei luate în considerare, salariul mediu pe angajat a crescut cu 33 %.
Bulgarian: През разглеждания период средната заплата на заето лице е нараснала с 33 %.
Estonian: Vaatlusalusel perioodil suurenes keskmine töötasu töötaja kohta 33 %.
Latvian: Attiecīgajā periodā darbinieka vidējā alga palielinājās par 33 %. 12.
Lithuanian: Nagrinėjamuoju laikotarpiu vidutinis darbuotojo darbo užmokestis padidėjo 33 %
Maltese: Tul il-perjodu kkunsidrat il-paga medja żdiedet bi 33 % għal kull impjegat.
English: Wages (cost per employee)
French: Salaires (coût par salarié)
German: Löhne (Kosten je Beschäftigten)
Spanish: Salarios (coste por empleado)
Italian: Salari (costi per dipendente)
Portuguese: Salários (custo por trabalhador)
Dutch: Loonkosten per werknemer
Danish: Lønomkostninger pr. medarbejder
Swedish: Löner (kostnad per anställd)
Finnish: Palkat (kustannukset työntekijää kohti)
Greek: Μισθωτοί (κόστος ανά απασχολούμενο)
Czech: Mzdy (náklady na zaměstnance)
Slovak: Mzdy (náklady na zamestnanca)
Polish: Wynagrodzenia (koszt na jednego pracownika)
Hungarian: Bérek (az egy foglalkoztatottra jutó bérköltség)
Slovenian: Plače (stroški na zaposlenega)
Romanian: Salarii (cost pe angajat)
Bulgarian: Възнаграждения (разход за заето лице)
Estonian: Palgad (kulu töötaja kohta)
Latvian: Algas (izmaksas uz vienu darbinieku)
Lithuanian: Išlaidos vieno darbuotojo atlyginimui
Maltese: Pagi (spiża għal kull impjegat)
English: Sales prices
French: Prix de vente
German: Verkaufspreise
Spanish: Precios de venta
Italian: Prezzi di vendita
Portuguese: Preços de venda
Dutch: Verkoopprijzen
Danish: Salgspriser
Swedish: Försäljningspriser
Finnish: Myyntihinnat
Greek: Τιμές πώλησης
Czech: Prodejní ceny
Slovak: Predajné ceny
Polish: Ceny sprzedaży
Hungarian: Értékesítési árak
Slovenian: Prodajne cene
Romanian: Prețurile de vânzare
Bulgarian: Продажни цени
Estonian: Müügihinnad
Latvian: Pārdevumu cenas
Lithuanian: Pardavimo kainos
Maltese: Prezzijiet tal-bejgħ
English: Average unit prices of LAM in the Union increased slightly between 2008 and RIP.
French: Le prix unitaire moyen des mécanismes à levier en forme d’arceau dans l’Union a légèrement augmenté entre 2008 et la période d’enquête de réexamen.
German: Die durchschnittlichen Stückpreise von HM in der Union erhöhten sich von 2008 bis zum UZÜ geringfügig.
Spanish: Entre 2008 y el período de investigación de reconsideración, los precios unitarios medios de los mecanismos de palanca en la Unión aumentaron ligeramente.
Italian: I prezzi unitari medi dei LAM nell’Unione sono aumentati leggermente tra il 2008 e il PIR.
Portuguese: Os preços unitários médios de MAL na União aumentaram ligeiramente entre 2008 e o PIR.
Dutch: De gemiddelde eenheidprijs van hefboommechanismen in de Unie is tussen 2008 en het TNO licht gestegen.
Danish: De gennemsnitlige enhedspriser på bueformede ringmekanismer med løftearm (hebel) i Unionen steg let mellem 2008 og NUP.
Swedish: De genomsnittliga enhetspriserna för spakmekanismer i unionen ökade något mellan 2008 och översynsperioden.
Finnish: Mappimekanismien keskimääräiset yksikköhinnat unionissa kohosivat hieman vuoden 2008 ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välisenä aikana.
Greek: Οι μέσες τιμές ανά μονάδα LAM στην Ένωση αυξήθηκαν ελαφρώς από το 2008 έως την ΠΕΕ.
Czech: Průměrné jednotkové ceny pákových mechanismů v Unii mezi rokem 2008 a obdobím přezkumného šetření mírně vzrostly.
Slovak: Priemerné jednotkové ceny PM v Únii sa medzi rokom 2008 a ORP mierne zvýšili.
Polish: Między 2008 r. a ODP średnie ceny jednostkowe mechanizmów dźwigniowych w Unii nieznacznie wzrosły.
Hungarian: Az emelőkaros gyorsfűzők uniós átlagos egységára 2008 és a felülvizsgálati időszak között enyhe emelkedést mutatott.
Slovenian: Povprečne cene na enoto vzvodnih mehanizmov v Uniji so se med letom 2008 in OPP rahlo zvišale.
Romanian: Prețurile unitare medii ale mecanismelor cu levier în Uniune au crescut ușor în perioada 2008-PAR.
Bulgarian: Средните единични цени на механизмите с дъгов лост в Съюза леко са нараснали между 2008 г. и РПП.
Estonian: Kangmehhanismide keskmised ühikuhinnad liidus tõusid veidi 2008. aasta ja läbivaatamisega seotud uurimisperioodi vahelisel ajal.
Latvian: PM vidējās cenas Savienībā laikā no 2008. gada līdz PIP nedaudz palielinājās.
Lithuanian: Vidutinės SAM vieneto kainos Sąjungoje nuo 2008 m. iki PTL šiek tiek padidėjo.
Maltese: Il-prezzijiet medji ta’ kull unità ta’ LAM fl-Unjoni żdiedu kemxejn bejn l-2008 u l-PIR.
English: The relative decrease in 2010 as compared to 2009 is linked to fluctuation of the prices of the raw materials.
French: La relative diminution de 2010 par rapport à 2009 est liée à la fluctuation des prix des matières premières.
German: Der relative Rückgang im Jahr 2010 gegenüber 2009 hängt mit Schwankungen der Rohstoffpreise zusammen.
Spanish: El descenso relativo en 2010 en comparación con 2009 está relacionado con la fluctuación de los precios de las materias primas.
Italian: La diminuzione relativa del 2010 rispetto al 2009 è legata alla fluttuazione dei prezzi delle materie prime.
Portuguese: A relativa diminuição em 2010, em comparação com 2009, está ligada à flutuação dos preços das matérias-primas.
Dutch: De daling in 2010 in vergelijking met 2009 houdt verband met schommelingen van de grondstofprijzen.
Danish: Det relative fald i 2010 sammenlignet med 2009 er forbundet med prisudsving på råmaterialerne.
Swedish: Den relativa minskningen 2010 jämfört med 2009 är kopplad till prisfluktuationer på råvarorna.
Finnish: Suhteellinen hintojen aleneminen vuonna 2010 verrattuna vuoteen 2009 johtuu raaka-aineiden hintojen heilahtelusta.
Greek: Η σχετική μείωση το 2010, συγκρινόμενη με το 2009, οφείλεται στη διακύμανση των τιμών των πρώτων υλών.
Czech: Relativní pokles v roce 2010 oproti roku 2009 souvisí s kolísáním cen surovin.
Slovak: Relatívny pokles v roku 2010 v porovnaní s rokom 2009 súvisí s kolísaním cien surovín.
Polish: Względny spadek odnotowany w 2010 r. w porównaniu z rokiem 2009 jest związany z wahaniami cen surowców.
Hungarian: A 2009. évhez képest viszonyított visszaesés 2010-ben a nyersanyagárak ingadozásával függ össze. 13.
Slovenian: Relativno znižanje v letu 2010 v primerjavi z letom 2009 je povezano z nihanjem cen surovin.
Romanian: Scăderea relativă înregistrată în 2010, în comparație cu 2009, este legată de fluctuația prețurilor materiilor prime.
Bulgarian: Относителното намаляване през 2010 г. в сравнение с 2009 г. е свързано с колебанията на цените на суровините.
Estonian: Suhteline hinnalangus 2010. aastal võrreldes 2009. aastaga oli põhjustatud tooraine hinna kõikumisest.
Latvian: Relatīvais samazinājums 2010. gadā salīdzinājumā ar 2009. gadu ir saistīts ar izejmateriālu cenu svārstībām. 13.
Lithuanian: Santykinis sumažėjimas 2010 m. (palyginti su 2009 m.) yra susijęs su žaliavų kainų pokyčiais.
Maltese: It-tnaqqis relattiv fl-2010 meta mqabbel mal-2009, huwa marbut mal-flutwazzjoni fil-prezzijiet tal-materja prima.
English: Table 13
French: Tableau 13
German: Tabelle 13
Spanish: Cuadro 13
Italian: Tabella 13
Portuguese: Quadro 13
Dutch: Tabel 13
Danish: Tabel 13
Swedish: Tabell 13
Finnish: Taulukko 13
Greek: Πίνακας 13
Czech: Tabulka 13
Slovak: Tabuľka 13
Polish: Tabela 13
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 13
Romanian: Tabelul 13
Bulgarian: Таблица 13
Estonian: Tabel 13
Latvian: tabula
Lithuanian: 13 lentelė
Maltese: Tabella 13
English: Unit price Union market
French: Prix unitaire sur le marché de l’Union
German: Stückpreis auf dem Unionsmarkt
Spanish: Precio unitario en el mercado de la Unión
Italian: Prezzo unitario sul mercato dell’Unione
Portuguese: Preço unitário no mercado da UE
Dutch: Eenheidsprijs op de markt van de Unie
Danish: Enhedspris på EU-markedet
Swedish: Enhetspris på unionsmarknaden
Finnish: Yksikköhinta unionin markkinoilla
Greek: Τιμή μονάδας στην αγορά της Ένωσης
Czech: Jednotková cena na trhu Unie
Slovak: Jednotková cena na trhu Únie
Polish: Cena jednostkowa na rynku unijnym
Hungarian: Egységár az uniós piacon
Slovenian: Cena na enoto na trgu Unije
Romanian: Prețul unitar pe piața Uniunii
Bulgarian: Единична цена на пазара на Съюза
Estonian: Ühiku hind liidu turul
Latvian: Vienības cena Savienības tirgū
Lithuanian: Vieneto kaina Sąjungos rinkoje (EUR už tūkst. vienetų)
Maltese: Il-prezz unitarju tas-suq tal-Unjoni
English: Profitability
French: Rentabilité
German: Rentabilität
Spanish: Rentabilidad
Italian: Redditività
Portuguese: Rendibilidade
Dutch: Winstgevendheid
Danish: Rentabilitet
Swedish: Lönsamhet
Finnish: Kannattavuus
Greek: Αποδοτικότητα
Czech: Ziskovost
Slovak: Ziskovosť
Polish: Rentowność
Hungarian: Nyereségesség
Slovenian: Dobičkonosnost
Romanian: Rentabilitatea
Bulgarian: Рентабилност
Estonian: Kasumlikkus
Latvian: Rentabilitāte
Lithuanian: Pelningumas
Maltese: Il-Profittabbiltà
English: Table 14
French: Tableau 14
German: Tabelle 14
Spanish: Cuadro 14
Italian: Tabella 14
Portuguese: Quadro 14
Dutch: Tabel 14
Danish: Tabel 14
Swedish: Tabell 14
Finnish: Taulukko 14
Greek: Πίνακας 14
Czech: Tabulka 14
Slovak: Tabuľka 14
Polish: Tabela 14
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 14
Romanian: Tabelul 14
Bulgarian: Таблица 14
Estonian: Tabel 14
Latvian: tabula
Lithuanian: 14 lentelė
Maltese: Tabella 14
English: Prior to the imposition of definitive measures in 2006, the Union industry was heavily loss making.
French: Avant l’institution des mesures définitives en 2006, l’industrie de l’Union était fortement déficitaire.
German: Vor der Einführung endgültiger Maßnahmen im Jahr 2006 verzeichnete der Wirtschaftszweig der Union große Verluste.
Spanish: Antes de la imposición de medidas definitivas en 2006, la industria de la Unión sufría grandes pérdidas.
Italian: Prima che nel 2006 fossero istituite misure definitive, l’industria dell’Unione era pesantemente in perdita.
Portuguese: Antes da instituição de medidas definitivas, em 2006, a indústria da União registou fortes perdas.
Dutch: Vóór de instelling van de definitieve maatregelen in 2006 maakte de bedrijfstak van de Unie zwaar verlies.
Swedish: Innan de slutgiltiga åtgärderna infördes 2006 gjorde unionsindustrin stora förluster.
Finnish: Ennen lopullisten toimenpiteiden käyttöönottoa vuonna 2006 unionin tuotannonala oli voimakkaasti tappiollinen.
Greek: Πριν από την επιβολή των οριστικών μέτρων, το 2006, ο κλάδος παραγωγής της Ένωσης σημείωνε σοβαρές απώλειες.
Czech: Před uložením konečných opatření v roce 2006 bylo výrobní odvětví Unie velmi ztrátové.
Slovak: Pred uložením konečných opatrení v roku 2006 vykazovalo výrobné odvetvie Únie veľké straty.
Polish: Przed wprowadzeniem środków ostatecznych w 2006 r. przemysł unijny ponosił poważnie straty. Od tego czasu, w okresie badanym sytuacja gospodarcza przemysłu produkującego mechanizmy dźwigniowe uległa poprawie.
Hungarian: A végleges intézkedések 2006. évi kivetését megelőzően az uniós gazdasági ágazat erősen veszteséges volt.
Slovenian: Pred uvedbo dokončnih ukrepov v letu 2006 je industrija Unije poslovala z veliko izgubo.
Romanian: Înainte de instituirea unor măsuri definitive în 2006, industria din Uniune a înregistrat pierderi deosebite.
Bulgarian: Преди налагането на окончателни мерки през 2006 г. промишлеността на Съюза отчиташе големи загуби.
Estonian: Enne lõplike meetmete kehtestamist 2006. aastal oli liidu tootmisharu sügavas kahjumis.
Latvian: Pirms galīgo pasākumu noteikšanas 2006. gadā Savienības ražošanas nozare cieta lielus zaudējumus.
Lithuanian: Prieš nustatant galutines priemones 2006 m. Sąjungos pramonės veikla buvo labai nuostolinga.
Maltese: Qabel l-impożizzjoni ta’ miżuri definittivi fl-2006, l-industrija tal-Unjoni kienet qed tagħmel telf kbir.
English: Investments, return on investments and cash flow
French: Investissements, rendement des investissements et flux de liquidités
German: Investitionen, Kapitalrendite und Cashflow
Spanish: Inversiones, rendimiento de la inversión y flujo de caja
Italian: Investimenti, utile sul capitale investito e flusso di cassa
Portuguese: Investimentos, retorno dos investimentos e cash flow
Dutch: Investeringen, rendement van investeringen en kasstroom
Danish: Investeringer, investeringsafkast og likviditet
Swedish: Investeringar, räntabilitet och kassaflöde
Finnish: Investoinnit, sijoitetun pääoman tuotto ja kassavirta
Greek: Επενδύσεις, απόδοση των επενδύσεων και ρευστότητα
Czech: Investice, návratnost investic a peněžní tok
Slovak: Investície, návratnosť investícií a peňažný tok
Polish: Inwestycje, zwrot z inwestycji i przepływy pieniężne
Hungarian: Beruházások, a beruházások megtérülése és a pénzforgalom
Slovenian: Naložbe, donosnost naložb in denarni tok
Romanian: Investițiile, randamentul investițiilor și fluxul de lichidități
Bulgarian: Инвестиции, възвръщаемост на инвестициите и паричен поток
Estonian: Investeeringud, investeeringutasuvus ja rahavoog
Latvian: Ieguldījumi, ienākums no ieguldījumiem un naudas plūsma
Lithuanian: Investicijos, investicijų grąža ir grynųjų pinigų srautas
Maltese: Investimenti, redditu fuq l-investimenti u fluss tal-likwidità
English: The trends for investments, the return on investments and cash flow are shown in the following table.
French: L’évolution des investissements, du rendement des investissements et des flux de liquidités est présentée dans le tableau suivant.
German: Die Entwicklungstendenzen bei Investitionen, Kapitalrendite und Cashflow sind in der nachfolgenden Tabelle dargestellt.
Spanish: Las cifras recogidas en el cuadro siguiente ponen de manifiesto la evolución de las inversiones, el rendimiento de la inversión y el flujo de caja.
Italian: Nella tabella che segue è riportata l’evoluzione degli investimenti, dell’utile sul capitale investito e del flusso di cassa.
Portuguese: A evolução dos investimentos, do retorno dos investimentos e do cash flow é apresentada no quadro a seguir.
Dutch: De onderstaande tabel geeft de ontwikkeling van de investeringen, het rendement van de investeringen en de kasstroom weer.
Danish: Udviklingen med hensyn til investeringer, investeringsafkast og likviditet fremgår af nedenstående tabel.
Swedish: I nedanstående tabell visas trenden för investeringar, räntabilitet och kassaflöde.
Finnish: Seuraavassa taulukossa esitetään investointien, sijoitetun pääoman tuoton ja kassavirran kehityssuuntaukset.
Greek: Στον πίνακα που ακολουθεί εμφαίνονται οι τάσεις όσον αφορά τις επενδύσεις, την απόδοση των επενδύσεων και τη ρευστότητα.
Czech: Tendence v oblasti investic, návratnosti investic a peněžního toku jsou uvedeny v následující tabulce.
Slovak: V nasledujúcej tabuľke sú uvedené trendy investícií, návratnosti investícií a peňažného toku.
Polish: W poniższej tabeli przedstawiono tendencje w zakresie inwestycji, zwrotu z inwestycji i przepływów pieniężnych.
Hungarian: A beruházásokkal, a beruházások megtérülésével és a pénzforgalommal kapcsolatos tendenciákat a következő táblázat mutatja be. 15.
Slovenian: Gibanja za naložbe, donosnost naložb in denarni tok so prikazana v naslednji preglednici.
Romanian: Tabelul următor prezintă evoluția investițiilor, a randamentului investițiilor și a fluxului de lichidități.
Bulgarian: Тенденциите при инвестициите, възвръщаемостта на инвестициите и паричния поток са показани в следващата таблица.
Estonian: Järgnev tabel kajastab investeeringute suundumusi, investeeringutasuvust ja rahavoogu ning investeeringuid.
Latvian: Ieguldījumu, ienākuma no ieguldījumiem un naudas plūsmas tendences redzamas nākamajā tabulā. 15.
Lithuanian: Investicijų, investicijų grąžos ir grynųjų pinigų srauto raida pateikiama lentelėje.
Maltese: Ix-xejriet tal-investimenti, ir-redditu fuq l-investimenti u l-fluss tal-likwidità jidhru fit-tabella ta’ hawn taħt.
English: Table 15
French: Tableau 15
German: Tabelle 15
Spanish: Cuadro 15
Italian: Tabella 15
Portuguese: Quadro 15
Dutch: Tabel 15
Danish: Tabel 15
Swedish: Tabell 15
Finnish: Taulukko 15
Greek: Πίνακας 15
Czech: Tabulka 15
Slovak: Tabuľka 15
Polish: Tabela 15
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 15
Romanian: Tabelul 15
Bulgarian: Таблица 15
Estonian: Tabel 15
Latvian: tabula
Lithuanian: 15 lentelė
Maltese: Tabella 15
English: Investments, return on investment and cash flow
French: Investissements, rendement des investissements et flux de liquidités
German: Investitionen, Kapitalrendite und Cashflow
Spanish: Inversiones, rendimiento de la inversión y flujo de caja
Italian: Investimenti, utile sul capitale investito e flusso di cassa
Portuguese: Investimentos, retorno dos investimentos e cash flow
Dutch: Investeringen, rendement van investeringen en kasstroom
Danish: Investeringer, investeringsafkast og likviditet
Swedish: Investeringar, räntabilitet och kassaflöde
Finnish: Investoinnit, sijoitetun pääoman tuotto ja kassavirta
Greek: Επενδύσεις, απόδοση των επενδύσεων και ρευστότητα
Czech: Investice, návratnost investic a peněžní tok
Slovak: Investície, návratnosť investícií a peňažný tok
Polish: Inwestycje, zwrot z inwestycji i przepływy pieniężne
Hungarian: Beruházások, a beruházások megtérülése és a pénzforgalom
Slovenian: Naložbe, donosnost naložb in denarni tok
Romanian: Investițiile, randamentul investițiilor și fluxul de lichidități
Bulgarian: Инвестиции, възвръщаемост на инвестициите и паричен поток
Estonian: Investeeringud, investeeringutasuvus ja rahavoog
Latvian: Ieguldījumi, ienākums no ieguldījumiem un naudas plūsma
Lithuanian: Investicijos, investicijų grąža ir grynųjų pinigų srautas
Maltese: Investimenti, redditu fuq l-investimenti u fluss tal-likwidità
English: Investments
French: Investissements
German: Investitionen
Spanish: Inversiones
Italian: Investimenti
Portuguese: Investimentos
Dutch: Investeringen
Danish: Investeringer
Swedish: Investeringar
Finnish: Investoinnit
Greek: Επενδύσεις
Czech: Investice
Slovak: Investície
Polish: Inwestycje
Hungarian: Beruházások
Slovenian: Naložbe
Romanian: Investiții
Bulgarian: Инвестиции
Latvian: Ieguldījumi
Lithuanian: Investicijos
Maltese: L-investimenti
English: Return on investment
French: Rendement des investissements
German: Kapitalrendite (RoI)
Spanish: Rendimiento de la inversión
Italian: Utile sul capitale investito
Portuguese: Retorno dos investimentos
Dutch: Rendement van investeringen
Danish: Investeringsafkast
Swedish: Räntabilitet
Finnish: Sijoitetun pääoman tuotto
Greek: Απόδοση των επενδύσεων
Czech: Návratnost investic
Slovak: Návratnosť investícií
Polish: Zwrot z inwestycji
Hungarian: A beruházások megtérülése
Slovenian: Donosnost naložb
Romanian: Randamentul investițiilor
Bulgarian: Възвръщаемост на инвестициите
Estonian: Investeeringutasuvus
Latvian: Ienākums no ieguldījumiem
Lithuanian: Investicijų grąža
Maltese: Ir-redditu fuq l-investiment
English: Cash flow
French: Flux de liquidités
German: Cashflow
Spanish: Flujo de caja
Italian: Flusso di cassa
Dutch: Kasstroom
Danish: Likviditet
Swedish: Kassaflöde
Finnish: Kassavirta
Greek: Ρευστότητα
Czech: Peněžní tok
Slovak: Peňažný tok
Polish: Przepływy pieniężne
Hungarian: Pénzforgalom
Slovenian: Denarni tok
Romanian: Fluxul de lichidități
Bulgarian: Паричен поток
Estonian: Rahavoog
Latvian: Naudas plūsma
Lithuanian: Grynųjų pinigų srautas
Maltese: Il-fluss tal-likwidità