FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: INORGANIC BASES AND OXIDES, HYDROXIDES AND PEROXIDES OF METALS
French: BASES INORGANIQUES ET OXYDES, HYDROXYDES ET PEROXYDES DE MÉTAUX
German: ANORGANISCHE BASEN SOWIE METALLOXIDE, -HYDROXIDE UND -PEROXIDE
Spanish: BASES INORGÁNICAS Y ÓXIDOS, HIDRÓXIDOS Y PERÓXIDOS DE METALES
Italian: BASI INORGANICHE E OSSIDI, IDROSSIDI E PEROSSIDI METALLICI
Portuguese: BASES INORGÂNICAS E ÓXIDOS, HIDRÓXIDOS E PERÓXIDOS, DE METAIS
Dutch: IV. ANORGANISCHE BASEN; OXIDEN, HYDROXIDEN EN PEROXIDEN VAN METALEN
Danish: UORGANISKE BASER SAMT OXIDER, HYDROXIDER OG PEROXIDER AF METALLER
Swedish: OORGANISKA BASER SAMT OXIDER, HYDROXIDER OCH PEROXIDER AV METALLER
Czech: ANORGANICKÉ ZÁSADY A OXIDY, HYDROXIDY A PEROXIDY KOVŮ
Slovak: ANORGANICKÉ ZÁSADY A OXIDY, HYDROXIDY A PEROXIDY KOVOV
Hungarian: SZERVETLEN BÁZISOK ÉS FÉMOXIDOK, -HIDROXIDOK ÉS PEROXIDOK
Slovenian: ANORGANSKE BAZE IN OKSIDI, HIDROKSIDI IN PEROKSIDI KOVIN
Romanian: BAZE ANORGANICE ȘI OXIZI, HIDROXIZI ȘI PEROXIZI AI METALELOR
Maltese: BAŻIJIET U OSSIDI, IDROSSIDI U PEROSSIDI INORGANIĊI TA’ METALLI
English: Ammonia, anhydrous or in aqueous solution
French: Ammoniac anhydre ou en solution aqueuse (ammoniaque)
German: Ammoniak, wasserfrei oder in wässriger Lösung
Spanish: Amoníaco anhidro o en disolución acuosa
Italian: Ammoniaca anidra o in soluzione acquosa (ammoniaca)
Portuguese: Amoníaco anidro ou em solução aquosa (amónia)
Dutch: Ammoniak, watervrij of in waterige oplossing (ammonia)
Danish: Ammoniak, vandfri eller i vandig opløsning
Swedish: Ammoniak, vattenfri eller i vattenlösning
Czech: Amoniak (čpavek) bezvodý nebo ve vodném roztoku
Slovak: Amoniak (čpavok), bezvodý alebo vo vodnom roztoku
Hungarian: Ammónia, vízmentes vagy vizes oldatban
Slovenian: Amoniak, brezvodni ali v vodni raztopini
Romanian: Amoniac, anhidru sau în soluție apoasă
Maltese: Ammonja, anidra jew f’soluzzjoni ta’ ilma
English: Anhydrous ammonia
French: Ammoniac anhydre
German: Ammoniak, wasserfrei
Spanish: Amoníaco anhidro
Italian: Ammoniaca anidra
Portuguese: Amoníaco anidro
Dutch: ammoniak, watervrij
Danish: Vandfri ammoniak
Swedish: Vattenfri ammoniak
Czech: Amoniak (čpavek) bezvodý
Slovak: Bezvodý amoniak (čpavok)
Hungarian: Vízmentes
Slovenian: Amoniak, brezvodni
Romanian: Amoniac anhidru
Maltese: Ammonja anidra
English: Ammonia in aqueous solution
French: Ammoniac en solution aqueuse (ammoniaque)
German: Ammoniak in wässriger Lösung
Spanish: Amoníaco en disolución acuosa
Italian: Ammoniaca in soluzione acquosa (ammoniaca)
Portuguese: Amoníaco em solução aquosa (amónia)
Dutch: ammoniak in waterige oplossing (ammonia)
Danish: Ammoniak i vandig opløsning
Swedish: Ammoniak i vattenlösning
Czech: Amoniak (čpavek) ve vodném roztoku
Slovak: Amoniak (čpavok) vo vodnom roztoku
Hungarian: Vizes oldat
Slovenian: Amoniak, v vodni raztopini
Romanian: Amoniac în soluție apoasă
Maltese: Ammonja f’soluzzjoni ta’ ilma
English: Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium
French: Hydroxyde de sodium (soude caustique); hydroxyde de potassium (potasse caustique); peroxydes de sodium ou de potassium
German: Natriumhydroxid (Ätznatron); Kaliumhydroxid (Ätzkali); Peroxide des Natriums oder des Kaliums
Spanish: Hidróxido de sodio (sosa o soda cáustica); hidróxido de potasio (potasa cáustica); peróxidos de sodio o de potasio
Italian: Idrossido di sodio (soda caustica); idrossido di potassio (potassa caustica); perossidi di sodio o di potassio
Portuguese: Hidróxido de sódio (soda cáustica); hidróxido de potássio (potassa cáustica); peróxidos de sódio ou de potássio
Dutch: Natriumhydroxide (bijtende soda); kaliumhydroxide (bijtende potas); natriumperoxide en kaliumperoxide
Danish: Natriumhydroxid (kaustisk natron); kaliumhydroxid (kaustisk kali); peroxider af natrium eller kalium
Swedish: Natriumhydroxid (kaustik soda); kaliumhydroxid (kaustikt kali); natriumperoxid och kaliumperoxid
Czech: Hydroxid sodný (louh sodný); hydroxid draselný (louh draselný); peroxidy sodíku nebo draslíku
Slovak: Hydroxid sodný (žieravá sóda); hydroxid draselný (žieravá potaš); peroxidy sodíka alebo draslíka
Hungarian: Nátrium-hidroxid (marónátron); kálium-hidroxid (marókáli); nátrium- vagy káliumperoxidok
Slovenian: Natrijev hidroksid (kavstična soda); kalijev hidroksid (kavstična pepelika); natrijevi ali kalijevi peroksidi
Romanian: Hidroxid de sodiu (sodă caustică); hidroxid de potasiu (potasă caustică); peroxizi de sodiu sau de potasiu
Maltese: Idrossidu tas-sodju (soda kawstika); idrossidu tal-potassju (potassju kawstiku); perossidi tas-sodju jew tal-potassju
English: Sodium hydroxide (caustic soda)
French: Hydroxyde de sodium (soude caustique)
German: Natriumhydroxid (Ätznatron)
Spanish: Hidróxido de sodio (sosa o soda cáustica)
Italian: Idrossido di sodio (soda caustica)
Portuguese: Hidróxido de sódio (soda cáustica)
Dutch: natriumhydroxide (bijtende soda)
Danish: Natriumhydroxid (kaustisk natron)
Swedish: Natriumhydroxid (kaustik soda)
Czech: Hydroxid sodný (louh sodný)
Slovak: Hydroxid sodný (žieravá sóda)
Hungarian: Nátrium-hidroxid (marónátron)
Slovenian: Natrijev hidroksid (kavstična soda)
Romanian: Hidroxid de sodiu (sodă caustică)
Maltese: Idrossidu tas-sodju (soda kawstika)
English: Solid
French: solide
German: fest
Spanish: Sólido
Italian: solido
Portuguese: Sólido
Dutch: vast
Danish: I fast form
Swedish: I fast form
Czech: Tuhý
Slovak: Tuhý
Hungarian: Szilárd
Slovenian: trden
Maltese: Solidu
English: In aqueous solution (soda lye or liquid soda)
French: en solution aqueuse (lessive de soude caustique)
German: in wässriger Lösung (Natronlauge)
Spanish: En disolución acuosa (lejía de sosa o soda cáustica)
Italian: in soluzione acquosa (liscivia di soda caustica)
Portuguese: Em solução aquosa (lixívia de soda cáustica)
Dutch: in waterige oplossing (natronloog)
Danish: I vandig opløsning (natronlud)
Swedish: I vattenlösning (natronlut)
Czech: Ve vodném roztoku
Slovak: Vo vodnom roztoku (sodný lúh alebo kvapalná sóda)
Hungarian: Vizes oldat (lúgkő)
Slovenian: v vodni raztopini (tekoča soda)
Romanian: În soluție apoasă (leșie de sodă caustică)
Maltese: F’soluzzjoni ta’ ilma (soluzzjoni tas-soda jew soda likwida)
English: Potassium hydroxide (caustic potash)
French: Hydroxyde de potassium (potasse caustique)
German: Kaliumhydroxid (Ätzkali)
Spanish: Hidróxido de potasio (potasa cáustica)
Italian: Idrossido di potassio (potassa caustica)
Portuguese: Hidróxido de potássio (potassa cáustica)
Dutch: kaliumhydroxide (bijtende potas)
Danish: Kaliumhydroxid (kaustisk kali)
Swedish: Kaliumhydroxid (kaustikt kali)
Czech: Hydroxid draselný (louh draselný)
Slovak: Hydroxid draselný (žieravá potaš)
Hungarian: Kálium-hidroxid (marókáli)
Slovenian: Kalijev hidroksid (kavstična pepelika)
Romanian: Hidroxid de potasiu (potasă caustică)
Maltese: Idrossidu tal-potassju (potassju kawstiku)
English: Peroxides of sodium or potassium
French: Peroxydes de sodium ou de potassium
German: Natrium- oder Kaliumperoxid
Spanish: Peróxidos de sodio o de potasio
Italian: Perossidi di sodio o di potassio
Portuguese: Peróxidos de sódio ou de potássio
Dutch: natriumperoxide en kaliumperoxide
Danish: Peroxider af natrium eller kalium
Swedish: Natriumperoxid och kaliumperoxid
Czech: Peroxidy sodíku nebo draslíku
Slovak: Peroxidy sodíka alebo draslíka
Hungarian: Nátrium- vagy kálium-peroxid
Slovenian: Natrijevi ali kalijevi peroksidi
Romanian: Peroxizi de sodiu sau de potasiu
Maltese: Perossidi tas-sodju jew tal-potassju
English: Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
French: Hydroxyde et peroxyde de magnésium; oxydes, hydroxydes et peroxydes de strontium ou de baryum
German: Magnesiumhydroxid und -peroxid; Oxide, Hydroxide und Peroxide des Strontiums oder des Bariums
Spanish: Hidróxido y peróxido de magnesio; óxidos, hidróxidos y peróxidos, de estroncio o de bario
Italian: Idrossido e perossido di magnesio; ossidi, idrossidi e perossidi, di stronzio o di bario
Portuguese: Hidróxido e peróxido de magnésio; óxidos, hidróxidos e peróxidos, de estrôncio ou de bário
Dutch: Magnesiumhydroxide en magnesiumperoxide; strontiumoxide, strontiumhydroxide en strontiumperoxide; bariumoxide, bariumhydroxide en bariumperoxide
Danish: Hydroxid og peroxid af magnesium; oxider, hydroxider og peroxider af strontium eller barium
Swedish: Magnesiumhydroxid och magnesiumperoxid; oxider, hydroxider och peroxider av strontium eller barium
Czech: Hydroxid a peroxid hořčíku; oxidy, hydroxidy a peroxidy stroncia nebo barya
Slovak: Hydroxid a peroxid horčíka; oxidy, hydroxidy a peroxidy stroncia alebo bária
Hungarian: Magnézium-hidroxid és -peroxid; stroncium- vagy bárium-oxidok, -hidroxidok, és -peroxidok
Slovenian: Magnezijev hidroksid in peroksid; stroncijevi ali barijevi oksidi, hidroksidi in peroksidi
Romanian: Hidroxid și peroxid de magneziu; oxizi, hidroxizi și peroxizi de stronțiu sau de bariu
Maltese: Idrossidu u perossidu tal-manjesju; ossidi, idrossidi u perossidi, ta’ l-istronzju u tal-barju
English: Hydroxide and peroxide of magnesium
French: Hydroxyde et peroxyde de magnésium
German: Magnesiumhydroxid und -peroxid
Spanish: Hidróxido y peróxido de magnesio
Italian: Idrossido e perossido di magnesio
Portuguese: Hidróxido e peróxido de magnésio
Dutch: magnesiumhydroxide en magnesiumperoxide
Danish: Hydroxid og peroxid af magnesium
Swedish: Magnesiumhydroxid och magnesiumperoxid
Czech: Hydroxid a peroxid hořčíku
Slovak: Hydroxid a peroxid horčíka
Hungarian: Magnézium-hidroxid, és -peroxid
Slovenian: Magnezijev hidroksid in peroksid
Romanian: Hidroxid și peroxid de magneziu
Maltese: Idrossidu u perossidu tal-manjesju
English: Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
French: Oxydes, hydroxydes et peroxydes, de strontium ou de baryum
German: Strontium- und Bariumoxid, -hydroxid und -peroxid
Spanish: Óxidos, hidróxidos y peróxidos, de estroncio o de bario
Italian: Ossidi, idrossidi e perossidi di stronzio o di bario
Portuguese: Óxidos, hidróxidos e peróxidos, de estrôncio ou de bário
Dutch: strontiumoxide, strontiumhydroxide en strontiumperoxide; bariumoxide, bariumhydroxide en bariumperoxide
Danish: Oxider, hydroxider og peroxider, af strontium eller barium
Swedish: Oxider, hydroxider och peroxider av strontium eller barium
Czech: Oxidy, hydroxidy a peroxidy stroncia nebo barya
Slovak: Oxidy, hydroxidy a peroxidy stroncia alebo bária
Hungarian: Stroncium- vagy bárium-oxid, -hidroxid és -peroxid
Slovenian: Oksidi, hidroksidi in peroksidi stroncija in barija
Romanian: Oxizi, hidroxizi și peroxizi de stronțiu sau de bariu
Maltese: Ossidi, idrossidi u perossidi, ta’ l-istronzju u tal-barju
English: Zinc oxide; zinc peroxide
French: Oxyde de zinc; peroxyde de zinc
German: Zinkoxid; Zinkperoxid
Spanish: Óxido de cinc; peróxido de cinc
Italian: Ossido di zinco; perossido di zinco
Portuguese: Óxido de zinco; peróxidos de zinco
Dutch: Zinkoxide; zinkperoxide
Danish: Zinkoxid; zinkperoxid
Swedish: Zinkoxid; zinkperoxid
Czech: Oxid zinečnatý; peroxid zinku
Slovak: Oxid zinočnatý; peroxid zinku
Hungarian: Cink-oxid; cink-peroxid
Slovenian: Cinkov oksid; cinkov peroksid
Romanian: Oxid de zinc; peroxid de zinc
Maltese: Ossidu taż-żingu; perossidu taż-żingu
English: Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide
French: Corindon artificiel, chimiquement défini ou non; oxyde d'aluminium; hydroxyde d'aluminium
German: Künstlicher Korund, auch chemisch nicht einheitlich; Aluminiumoxid; Aluminiumhydroxid
Spanish: Corindón artificial, aunque no sea de constitución química definida; óxido de aluminio; hidróxido de aluminio
Italian: Corindone artificiale, anche definito chimicamente; ossido di alluminio; idrossido di alluminio
Portuguese: Corindo artificial, de constituição química definida ou não; óxido de alumínio; hidróxido de alumínio
Dutch: Kunstmatig korund, al dan niet chemisch welbepaald; aluminiumoxide; aluminiumhydroxide
Danish: Kunstig korund, også når den ikke er kemisk defineret; aluminiumoxid; aluminiumhydroxid
Swedish: Konstgjord korund, även inte kemiskt definierad; aluminiumoxid; aluminiumhydroxid
Czech: Umělý korund, chemicky definovaný i nedefinovaný; oxid hlinitý, hydroxid hlinitý
Slovak: Umelý korund, tiež chemicky definovaný; oxid hlinitý; hydroxid hlinitý
Hungarian: Mesterséges korund, vegyileg nem meghatározott is; alumínium-oxid; alumínium-hidroxid
Slovenian: Umetni korund, kemično opredeljen ali ne; aluminijev oksid; aluminijev hidroksid
Romanian: Corindon artificial, cu compoziție chimică definită sau nu; oxid de aluminiu; hidroxid de aluminiu
Maltese: Korundun artifiċjali, definit kimikament jew le; ossidu ta’ l-aluminju; idrossidu ta’ l-aluminju
English: Artificial corundum, whether or not chemically defined
French: Corindon artificiel, chimiquement défini ou non
German: künstlicher Korund, auch chemisch nicht einheitlich
Spanish: Corindón artificial, aunque no sea de constitución química definida
Italian: Corindone artificiale, anche definito chimicamente
Portuguese: Corindo artificial, de constituição química definida ou não
Dutch: kunstmatig korund, al dan niet chemisch welbepaald
Danish: Kunstig korund, også når den ikke er kemisk defineret
Swedish: Konstgjord korund, även inte kemiskt definierad
Czech: Umělý korund, chemicky definovaný i nedefinovaný
Slovak: Umelý korund, tiež chemicky definovaný
Hungarian: Mesterséges korund, vegyileg nem meghatározott is
Slovenian: Umetni korund, kemično opredeljen ali ne
Romanian: Corindon artificial, cu compoziție chimică definită sau nu
Maltese: Korundun artifiċjali, definit kimikament jew le
English: With an aluminium oxide content of 98,5 % by weight or more
French: d'une teneur en oxyde d'aluminium égale ou supérieure à 98,5 % en poids
German: mit einem Gehalt an Aluminiumoxid von 98,5 GHT oder mehr
Spanish: Con un contenido de óxido de aluminio superior o igual al 98,5 % en peso
Italian: con tenore di ossido di alluminio pari o superiore a 98,5 %, in peso
Portuguese: De teor em óxido de alumínio igual ou superior a 98,5 %, em peso
Dutch: met een gehalte aan aluminiumoxide van 98,5 gewichtspercenten of meer
Danish: Med indhold af aluminiumoxid på 98,5 vægtprocent eller derover
Swedish: Innehållande 98,5 viktprocent aluminiumoxid eller mer
Czech: O obsahu oxidu hlinitého 98,5 % hmotnostních nebo vyšším
Slovak: S obsahom oxidu hlinitého 98,5 % hmotnosti alebo viac
Hungarian: Legalább 98,5 tömegszázalék alumínium-oxid tartalommal
Slovenian: ki vsebuje 98,5 mas. % ali več aluminijevega oksida
Romanian: cu un conținut de oxid de aluminiu de minimum 98,5 % în greutate
Maltese: B’kontenut ta’ ossidu ta’ aluminju ta’ 98,5 % tal-piż jew aktar
English: With less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm
French: dont moins de 50 % du poids total consiste en particules d'un diamètre de plus de 10 mm
German: von dem weniger als 50 % des Gesamtgewichts eine Korngröße von mehr als 10 mm aufweisen
Spanish: Con un contenido de partículas, de tamaño superior a 10 mm, inferior al 50 % del peso total
Italian: con meno del 50 % del peso totale di particelle con diametro superiore a 10 mm
Portuguese: Com menos de 50 % do peso total de partículas com diâmetro superior a 10 mm
Dutch: voor minder dan 50 gewichtspercenten bestaande uit deeltjes met een afmeting van meer dan 10 mm
Danish: I hvilken partikler med en diameter på over 10 mm udgør under 50 % af den samlede vægt
Swedish: Där partiklar med en diameter på mer än 10 mm utgör mindre än 50 % av totalvikten
Czech: S méně než 50 % celkové hmotnosti mající velikost částic převyšující 10 mm
Slovak: S obsahom častíc s veľkosťou viac ako 10 mm menej ako 50 % z celkovej hmotnosti
Hungarian: Az összsúlyból a részecskék kevesebb mint felének szemcsemérete meghaladja a 10 mm-t
Slovenian: pri katerem manj kot 50 % skupne mase vsebuje delce s premerom več kot 10 mm
Romanian: cu sub 50 % din greutatea totală având mărimea particulelor de minimum 10 mm
Maltese: B’inqas minn 50 % tal-partikuli għandhom dijametru iktar minn 10 mm tal-piż totali
English: With 50 % or more of the total weight having a particle size of more than 10 mm
French: dont 50 % ou plus du poids total consiste en particules d'un diamètre de plus de 10 mm
German: von dem mindestens 50 % des Gesamtgewichts eine Korngröße von mehr als 10 mm aufweisen
Spanish: Con un contenido de partículas, de tamaño superior a 10 mm, superior o igual al 50 % del peso total
Italian: con il 50 % o più del peso totale di particelle con diametro superiore a 10 mm
Portuguese: Com 50 % ou mais do peso total de partículas com diâmetro superior a 10 mm
Dutch: voor 50 gewichtspercenten of meer bestaande uit deeltjes met een afmeting van meer dan 10 mm
Danish: I hvilken partikler med en diameter på over 10 mm udgør 50 % eller derover af den samlede vægt
Swedish: Där partiklar med en diameter på mer än 10 mm utgör 50 % eller mer av totalvikten
Czech: S 50 % nebo více celkové hmotnosti mající velikost částic převyšující 10 mm
Slovak: S obsahom častíc s veľkosťou viac ako 10 mm 50 % alebo viac z celkovej hmotnosti
Hungarian: Az összsúlyból a részecskék legalább felének szemcsemérete meghaladja a 10 mm-t
Slovenian: pri katerem 50 % ali več skupne mase vsebuje delce s premerom več kot 10 mm
Romanian: cu minimum 50 % din greutatea totală având mărimea particulelor de minimum 10 mm
Maltese: B’50 % jew aktar tal-partikuli għandhom dijametru iktar minn 10 mm tal-piż totali
English: With an aluminium oxide content of less than 98,5 % by weight
French: d'une teneur en oxyde d'aluminium inférieure à 98,5 % en poids
German: mit einem Gehalt an Aluminiumoxid von weniger als 98,5 GHT
Spanish: Con un contenido de óxido de aluminio inferior al 98,5 % en peso
Italian: con tenore di ossido di alluminio inferiore a 98,5 %, in peso
Portuguese: De teor em óxido de alumínio inferior a 98,5 %, em peso
Dutch: met een gehalte aan aluminiumoxide van minder dan 98,5 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af aluminiumoxid på under 98,5 vægtprocent
Swedish: Innehållande mindre än 98,5 viktprocent aluminiumoxid
Czech: O obsahu oxidu hlinitého nižším než 98,5 % hmotnostních
Slovak: S obsahom oxidu hlinitého menej ako 98,5 % hmotnosti
Hungarian: Kevesebb mint 98,5 tömegszázalék alumínium-oxid tartalommal
Slovenian: ki vsebuje manj kot 98,5 mas. % aluminijevega oksida:
Romanian: cu un conținut de oxid de aluminiu mai mic de 98,5 % din greutate
Maltese: B’kontenut ta’ ossidu ta’ aluminju ta’ inqas minn 98,5 % tal-piż
English: Aluminium oxide, other than artificial corundum
French: Oxyde d'aluminium autre que le corindon artificiel
German: anderes Aluminiumoxid als künstlicher Korund
Spanish: Óxido de aluminio, excepto el corindón artificial
Italian: Ossido di alluminio diverso dal corindone artificiale
Portuguese: Óxido de alumínio, exceto o corindo artificial
Dutch: aluminiumoxide, ander dan kunstmatig korund
Danish: Aluminiumoxid, bortset fra kunstig korund
Swedish: Aluminiumoxid, annan än konstgjord korund
Czech: Oxid hlinitý, jiný než umělý korund
Slovak: Oxid hlinitý, iný ako umelý korund
Hungarian: Alumínium-oxid, a mesterséges korund kivételével
Slovenian: Aluminijev oksid, razen umetnega korunda
Romanian: Oxid de aluminiu altul decât corindon artificial
Maltese: Ossidu ta’ l-aluminju, ħlief korundun artifiċjali
English: Aluminium hydroxide
French: Hydroxyde d'aluminium
German: Aluminiumhydroxid
Spanish: Hidróxido de aluminio
Italian: Idrossido di alluminio
Portuguese: Hidróxido de alumínio
Dutch: aluminiumhydroxide
Danish: Aluminiumhydroxid
Swedish: Aluminiumhydroxid
Czech: Hydroxid hlinitý
Slovak: Hydroxid hlinitý
Hungarian: Alumínium-hidroxid
Slovenian: Aluminijev hidroksid
Romanian: Hidroxid de aluminiu
Maltese: Idrossidu ta’ l-aluminju
English: Chromium oxides and hydroxides
French: Oxydes et hydroxydes de chrome
German: Chromoxide und -hydroxide
Spanish: Óxidos e hidróxidos de cromo
Italian: Ossidi e idrossidi di cromo
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de crómio
Dutch: Chroomoxiden en chroomhydroxiden
Danish: Oxider og hydroxider af krom
Swedish: Kromoxider och kromhydroxider
Czech: Oxidy a hydroxidy chromu
Slovak: Oxidy a hydroxidy chrómu
Hungarian: Króm-oxidok és króm-hidroxidok
Slovenian: Kromovi oksidi in hidroksidi
Romanian: Oxizi și hidroxizi de crom
Maltese: Ossidi u idrossidi tal-kromju
English: Chromium trioxide
French: Trioxyde de chrome
German: Chromtrioxid
Spanish: Trióxido de cromo
Italian: Triossido di cromo
Portuguese: Trióxido de crómio
Dutch: chroomtrioxide
Danish: Kromtrioxid
Swedish: Kromtrioxid
Czech: Oxid chromový
Slovak: Oxid chrómový
Hungarian: Króm-trioxid
Slovenian: Kromov trioksid
Romanian: Trioxid de crom
Maltese: Triossidu tal-kromju
English: Chromium dioxide
French: Dioxyde de chrome
German: Chromdioxid
Spanish: Dióxido de cromo
Italian: Diossido di cromo
Portuguese: Dióxido de crómio
Dutch: chroomdioxide
Danish: Kromdioxid
Swedish: Kromdioxid
Czech: Oxid chromičitý
Slovak: Oxid chromičitý
Hungarian: Króm-dioxid
Slovenian: kromov dioksid
Romanian: Dioxid de crom
Maltese: Diossidu tal-kromju
English: Manganese oxides
French: Oxydes de manganèse
German: Manganoxide
Spanish: Óxidos de manganeso
Italian: Ossidi di manganese
Portuguese: Óxidos de manganês
Dutch: Mangaanoxiden
Danish: Oxider af mangan
Swedish: Manganoxider
Czech: Oxidy manganu
Slovak: Oxidy mangánu
Hungarian: Mangán-oxidok
Slovenian: Manganovi oksidi
Romanian: Oxizi de mangan
Maltese: Ossidi tal-manganiż
English: Manganese dioxide
French: au bioxyde de manganèse
German: Mangandioxidelemente und -batterien
Spanish: De dióxido de manganeso
Italian: al diossido di manganese
Portuguese: De dióxido de manganês
Dutch: mangaandioxide-elementen en -batterijen
Danish: Af mangandioxid
Swedish: Av mangandioxid
Czech: Na bázi oxidu manganičitého
Slovak: Na báze oxidu manganičitého
Hungarian: Mangán-dioxid
Slovenian: Z manganovim dioksidom
Romanian: Cu bioxid de mangan
Maltese: Diossidu tal-manganiż
English: Manganese oxide containing by weight 77 % or more of manganese
French: Oxyde de manganèse contenant en poids 77 % ou plus de manganèse
German: Manganoxid mit einem Gehalt an Mangan von 77 GHT oder mehr
Spanish: Óxido de manganeso con un contenido de manganeso superior o igual al 77 % en peso
Italian: Ossido di manganese, contenente, in peso, 77 % o più di manganese
Portuguese: Óxido de manganês, que contenha, em peso, 77 % ou mais de manganês
Dutch: mangaanoxide met een gehalte aan mangaan van 77 of meer gewichtspercenten
Danish: Manganoxid med et manganindhold på 77 vægtprocent og derover
Swedish: Manganoxid innehållande minst 77 viktprocent mangan
Czech: Oxid manganatý obsahující 77 % hmotnostních nebo více manganu
Slovak: Oxid manganatý obsahujúci v hmotnosti 77 % alebo viac mangánu
Hungarian: Mangán-oxid legalább 77 tömegszázalék mangántartalommal
Slovenian: manganov oksid, ki vsebuje 77 mas. % ali več mangana
Romanian: Oxid de mangan care conține mangan minimum 77 % în greutate
Maltese: Ossidu tal-manganiż li fih 77 % tal-piż jew aktar manganiż