FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Installation of lifting and handling equipment (excluding lifts and escalators)
French: Installation de matériels de levage et de manutention (à l'exclusion des ascenseurs et escaliers mécaniques)
German: Installation von Hebezeugen und Fördermitteln (ausgenommen Aufzüge und Rolltreppen)
Spanish: Instalación de maquinaria de elevación y manipulación (excepto ascensores y escaleras mecánicas)
Italian: Installazione di macchine e apparecchi di sollevamento e movimentazione (esclusi ascensori e scale mobili)
Portuguese: Instalação de equipamento de elevação e de movimentação (exceto elevadores e escadas rolantes)
Dutch: Installatie van hef-, hijs- en transportwerktuigen (excl. liften en roltrappen)
Danish: Installation af løfte- og håndteringsudstyr
Swedish: Installation av maskiner och apparater för lyftning, lastning, lossning och flyttning
Finnish: Nosto- ja siirtolaitteiden asennus (lukuun ottamatta hissejä ja liukuportaita)
Greek: Εγκατάσταση εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης υλικών (εκτός ανελκυστήρων και κυλιόμενων κλιμάκων)
Czech: Instalace a montáže zdvihacího a manipulačního zařízení (kromě výtahů a eskalátorů)
Slovak: Inštalácie zdvíhacieho a manipulačného zariadenia (s výnimkou výťahov a eskalátorov)
Polish: Usługi instalowania urządzeń dźwigowych i chwytaków, z wyłączeniem wind i schodów ruchomych
Hungarian: Rakodó- vagy emelőszerkezet üzembe helyezése (a lift és mozgólépcső kivételével)
Slovenian: Montaža dvigalnih in transportnih naprav (razen osebnih dvigal in tekočih stopnic)
Romanian: Instalarea echipamentelor de ridicat și manipulat (exclusiv ascensoarele și scările rulante)
Bulgarian: Услуги по инсталиране на подемно-транспортни машини, без асансьори
Estonian: Tõste- ja teisaldusseadmete seadistamine (v.a liftid ja eskalaatorid)
Latvian: Pacelšanas un pārvietošanas mehānismu iekārtu (izņemot pacēlājus un eskalatorus) uzstādīšana
Lithuanian: Kėlimo ir krovimo įrenginių įrengimas (išskyrus liftus ir eskalatorius)
Maltese: Installazzjoni ta' apparat għal irfigħ u mmaniġġar (ħlief liftijiet u skalaturi)
English: Installation of non-domestic cooling and ventilation equipment
French: Installation d'équipements non domestiques pour la ventilation et le conditionnement d'air
German: Installation von Kälte- und Klimaanlagen für gewerbliche Zwecke
Spanish: Instalación de maquinaria de ventilación y refrigeración no doméstica
Italian: Installazione di attrezzature, di uso non domestico, per la refrigerazione e la ventilazione
Portuguese: Instalação de equipamento de arrefecimento e ventilação, de uso não doméstico
Dutch: Installatie van machines en apparaten voor de koeltechniek en klimaatregeling, voor niet-huishoudelijk gebruik
Danish: Installation af køle- og ventilationsanlæg, som ikke er til husholdningsbrug
Swedish: Installation av kyl- och ventilationsanläggningar, ej för hushållsbruk
Finnish: Jäähdytys- ja tuuletuslaitteiden asennus, muut kuin kotitaloudessa käytettävät
Greek: Εγκατάσταση μη οικιακού ψυκτικού εξοπλισμού και εξοπλισμού αερισμού
Czech: Instalace a montáže chladicích a větracích zařízení, kromě pro domácnost
Slovak: Inštalácie chladiacich a vetracích zariadení, iných než pre domácnosť
Polish: Usługi instalowania urządzeń chłodniczych i wentylacyjnych, nieprzeznaczonych dla gospodarstw domowych
Hungarian: Nem háztartási hűtő- és szellőztetőkészülék üzembe helyezése
Slovenian: Montaža hladilnih in prezračevalnih naprav (razen za gospodinjstva)
Romanian: Instalarea echipamentelor pentru condiționarea și ventilarea aerului, exclusiv cele de uz casnic
Bulgarian: Услуги по инсталиране на промишлено хладилно и вентилационно оборудване
Estonian: Tööstuslike jahutus- ja ventilatsiooniseadmete paigaldamine
Latvian: Dzesēšanas un ventilēšanas iekārtu (izņemot sadzīves) uzstādīšana
Lithuanian: Nebuitinių aušinimo ir vėdinimo įrenginių įrengimas
Maltese: Installazzjoni ta' tagħmir mhux domestiku għat-tkessiħ u l-ventilazzjoni
English: Installation of general purpose machines and apparatus for weighing, filtration, distillation, packaging, bottling, spraying, steam/sand blasting, calendering
French: Installation d'autres machines à usage général n.c.a.
German: Installation von Maschinen für unspezifische Verwendung, a.n.g.
Spanish: Instalación de otra maquinaria de uso general, n.c.o.p.
Italian: Installazione di altre macchine di impiego generale n.c.a.
Portuguese: Instalação de outras máquinas e aparelhos de uso geral, n.e.
Dutch: Installatie van overige machines en apparaten voor algemeen gebruik, n.e.g.
Danish: Installation af maskiner til almindelige formål, i.a.n.
Swedish: Installationer av maskiner, e.k.a.
Finnish: Muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden asennus
Greek: Εγκατάσταση μηχανών γενικής φύσης π.δ.κ.α.
Czech: Instalace a montáže strojů a zařízení pro všeobecné účely a zařízení pro vážení, filtraci, balení, lahvování, nástřik, pískování, kalandrování
Slovak: Inštalácie strojov a zariadení na hlavné použitie, na váženie, filtráciu, destiláciu, balenie, fľaškovanie, striekanie, parné/pieskové vrhanie, kalandrovanie (mangľovanie)
Polish: Usługi instalowania urządzeń ogólnego przeznaczenia do ważenia, filtrowania, destylacji, pakowania, napełniania butelek, spryskiwania, parowania, piaskowania, kalandrowania
Hungarian: Altalános célú gépek és a mérlegekhez, szűrő-, desztilláló, csomagoló, palacktöltő, szóró-, gőz-/homokszóró géphez és készülékhez, kalenderhez való berendezések üzembe helyezése
Slovenian: Montaža drugih strojev in naprav za splošno rabo
Romanian: Instalarea mașinilor și aparatelor de folosință generală (cântărire, filtrare, distilare, ambalare, umplerea sticlelor, pulverizare, suflare de abur/nisip, calandrare)
Bulgarian: Услуги по инсталиране на други машини с общо предназначение, н.д.
Estonian: Kaalumiseks, filtreerimiseks, destilleerimiseks, pakendamiseks, mahutite täitmiseks, pritsimiseks, kalandeerimiseks üldkasutatavate masinate ja seadmete paigaldamine
Latvian: Vispārējas nozīmes mašīnu un iekārtu uzstādīšana – svēršanai, filtrēšanai, destilācijai, iesaiņošanai, iepildīšanai pudelēs, izsmidzināšanai, tvaika/smilšu izpūšanai, kalandrēšanai
Lithuanian: Bendrosios paskirties svėrimo, filtravimo, distiliavimo, pakavimo, pilstymo į butelius, purškimo mašinų ir aparatų bei garosvaidžių ir (arba) smėliasvaidžių, kalandravimo mašinų įrengimas
Maltese: Installazzjoni ta' magni u apparat ta' użu ġenerali għall-użin, filtrazzjoni, distillazzjoni, ippakkjar, ibbottiljar, traxxix, stim/tindif bit-tfigħ tar-ramel, mogħdija
English: Installation services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
French: Installation de machines-outils à bois et autres matériaux
German: Installationsarbeiten an Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Stein, Hartkautschuk oder ähnlichen harten Stoffen
Spanish: Servicios de instalación de máquinas herramienta para trabajar la madera, el corcho, la piedra, el caucho endurecido y materiales duros análogos
Italian: Servizi di installazione di macchine utensili per la lavorazione del legno, del sughero, della pietra, della gomma indurita o di altre materie dure simili
Portuguese: Instalação de máquinas-ferramentas próprias para trabalhar madeira, cortiça, borracha endurecida e materiais duros semelhantes (exceto metais)
Dutch: Installatie van gereedschapswerktuigen voor het bewerken van hout, kurk, steen, geharde rubber en dergelijke harde stoffen
Danish: Installation af værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, kork, sten, hårdgummi og lignende hårde materialer
Swedish: Installation av verktygsmaskiner för bearbetning av trä, kork, sten, hårdgummi och liknande hårda material
Finnish: Puun, korkin, kiven, kovakumin ja niiden kaltaisten kovien aineiden työstökoneiden asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης εργαλειομηχανών κατεργασίας ξύλου, φελλού, σκληρού ελαστικού και παρόμοιων σκληρών υλικών
Czech: Instalace a montáže obráběcích strojů na opracování dřeva, korku, kamene, tvrdé pryže apod. tvrdých materiálů
Slovak: Montáž obrábacích strojov na opracovanie dreva, korku, kameňa, tvrdej gumy a podobných tvrdých materiálov
Polish: Usługi instalowania obrabiarek do drewna, korka, kamienia, ebonitu i podobnych twardych materiałów
Hungarian: Fa, parafa, csont, keménygumi vagy hasonló kemény anyag megmunkálására szolgáló szerszámgép üzembehelyezési szolgáltatása
Slovenian: Montaža strojev za obdelavo lesa, plute, kamna, trde gume in podobnih trdih materialov
Romanian: Instalarea mașinilor-unelte pentru prelucrarea lemnului, a plutei, a pietrei, a cauciucului dur și a materialelor similare dure
Bulgarian: Услуги по инсталиране на други обработващи машини
Estonian: Puidu, korgi, kivi, kõvakummi ja muude samalaadsete tugevate materjalide töötlemiseks ette nähtud tööpinkide paigaldamise teenused
Latvian: Kokmateriālu, korķa, akmens, cietās gumijas un līdzīgu cieto materiālu apstrādes darbgaldu un iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Medienos, kamštienos, akmens, kietosios gumos ir kitų panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklių įrengimo paslaugos
Maltese: Servizzi ta' istallazzjoni ta' għodod ta' magni biex jaħdmu l-injam, sufra, ġebla, gomma iebsa u materjali simili iebsa
English: Installation services of industrial machinery and equipment for agriculture
French: Installation de machines et d’équipements industriels pour l’agriculture
German: Installationsarbeiten an landwirtschaftlichen Maschinen und Ausrüstungen
Spanish: Servicios de instalación de maquinaria y equipo industrial para la agricultura
Italian: Servizi di installazione di macchine e attrezzature industriali per l’agricoltura
Portuguese: Serviços de instalação de máquinas e equipamento industriais para a agricultura
Dutch: Installatie van industriële machines, toestellen en werktuigen voor de landbouw
Danish: Installation af industrimaskiner og udstyr til landbruget
Swedish: Tjänster avseende installation av industrimaskiner och apparatur för jordbruket
Finnish: Maataloustuotannon koneiden ja laitteiden asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης βιομηχανικών μηχανημάτων και εξοπλισμού για τη γεωργία
Czech: Instalace průmyslových strojů a zařízení pro zemědělské účely
Slovak: Inštalácie priemyselných strojov a zariadení pre poľnohospodárstvo
Polish: Usługi instalowania przemysłowych maszyn i urządzeń dla rolnictwa
Hungarian: Ipari gép és mezőgazdasági berendezés üzembe helyezése
Slovenian: Montaža industrijskih strojev in naprav za kmetijstvo
Romanian: Servicii de instalare a mașinilor și utilajelor agricole
Bulgarian: Услуги по инсталиране на машини за промишлеността и селското стопанство
Estonian: Põllumajanduses kasutatavate tööstuslike masinate, mehhanismide ja seadmete paigaldamise teenused
Latvian: Lauksaimniecības iekārtu un aprīkojuma uzstādīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Pramoninių žemės ūkio mašinų ir įrangos įrengimo paslaugos
Maltese: Servizzi tal-installazzjoni ta’ makkinarju industrijali u tagħmir għall-agrikoltura
English: Installation of agricultural and forestry machinery
French: Installation de machines agricoles et forestières
German: Installation von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen
Spanish: Instalación de otra maquinaria agrícola
Italian: Installazione di macchine per l'agricoltura e la silvicoltura
Portuguese: Instalação de máquinas e aparelhos agrícolas e florestais
Dutch: Installatie van machines en werktuigen voor de landbouw en de bosbouw
Danish: Installation af maskiner til land- og skovbrug
Swedish: Installation av jordbruks- och skogsmaskiner
Finnish: Maa- ja metsätalouskoneiden asennus
Greek: Εγκατάσταση αγροτικών και δασοκομικών μηχανών
Czech: Instalace a montáže strojů a zařízení pro zemědělství a lesnictví
Slovak: Inštalácie, montáž strojov, prístrojov a zariadení pre poľnohospodárstvo a lesníctvo
Polish: Usługi instalowania przemysłowych maszyn i urządzeń dla rolnictwa
Hungarian: Mezőgazdasági és erdőgazdasági gép üzembe helyezése
Slovenian: Montaža industrijskih strojev in naprav za kmetijstvo
Romanian: Instalarea mașinilor și utilajelor agricole și forestiere
Bulgarian: Услуги по инсталиране на други машини и апарати за селското и горското стопанство
Estonian: Põllu- ja metsatöömasinate seadmestamine
Latvian: Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnu iekārtu uzstādīšana
Lithuanian: Žemės ir miškų ūkio mašinų įrengimas
Maltese: Installazzjoni ta' makkinarju agrikolu u tal-foresti
English: Installation services of metal forming machinery
French: Installation de machines de formage des métaux
German: Installationsarbeiten an Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
Spanish: Servicios de instalación de maquinaria para trabajar el metal
Italian: Servizi di installazione di macchine per la formatura dei metalli
Portuguese: Serviços de instalação de maquinaria para metalurgia
Dutch: Installatie van machines voor het vormen van metaal
Danish: Installation af metalforarbejdningsmaskiner
Swedish: Tjänster avseende installation av maskiner för metallbearbetning
Finnish: Metallin työstökoneiden asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων μορφοποίησης μετάλλου
Czech: Instalace kovoobráběcích strojů
Slovak: Inštalácie kovoobrábacích strojov
Polish: Usługi instalowania maszyn do obróbki metalu
Hungarian: Fémmegmunkáló gép üzembe helyezése
Slovenian: Montaža strojev in naprav za obdelavo kovin
Romanian: Servicii de instalare a mașinilor de prelucrat metale prin copiere după șablon
Bulgarian: Услуги по инсталиране на машини за обработка на метал
Estonian: Metallitöötlusmasinate ja -mehhanismide paigaldamise teenused
Latvian: Metālapstrādes iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Metalo formavimo mašinų įrengimo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ installazzjoni ta’ makkinarju li jifforma l-metall
English: Installation services of metalworking machine tools
French: Installation et montage de machines-outils à métaux
German: Installationsarbeiten an metallbearbeitenden Werkzeugmaschinen
Spanish: Servicios de instalación de máquinas herramienta para trabajar el metal
Italian: Servizi di installazione di macchine utensili per la lavorazione dei metalli
Portuguese: Instalação de máquinas-ferramentas para metais
Dutch: Installatie van gereedschapswerktuigen voor het bewerken van metaal
Danish: Installation af værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal
Swedish: Installation av verktygsmaskiner för metallbearbetning
Finnish: Metallintyöstökoneiden asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης εργαλειομηχανών κατεργασίας μετάλλων
Czech: Instalace a montáže obráběcích strojů na opracování kovů
Slovak: Inštalačné služby pre kovoobrábacie stroje
Polish: Usługi instalowania maszyn do obróbki metalu
Hungarian: Fémmegmunkáló szerszámgép üzembe helyezése
Slovenian: Montaža strojev in naprav za obdelavo kovin
Romanian: Instalarea mașinilor-unelte pentru prelucrarea metalului
Bulgarian: Услуги по инсталиране на машини за обработка на метал
Estonian: Metallitööpinkide paigaldamise teenused
Latvian: Metālapstrādes darbgaldu iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Metalo apdirbimo staklių įrengimo paslaugos
Maltese: Servizzi ta' installazzjoni ta' għodod ta' magni li jaħdmu l-metall
English: Installation services of industrial machinery and equipment for metallurgy
French: Installation de machines et d’équipements industriels pour la métallurgie
German: Installationsarbeiten an Maschinen für die Metallerzeugung, an Walzwerkseinrichtungen und Gießmaschinen
Spanish: Servicios de instalación de maquinaria y equipo para la industria metalúrgica
Italian: Servizi di installazione di macchinari e di impianti per l’industria metallurgica
Portuguese: Serviços de instalação de máquinas e equipamento industriais para metalurgia
Dutch: Installatie van industriële machines en toestellen voor ijzer- en staalfabrieken
Danish: Installation af industrimaskiner og udstyr til metalindustrien
Swedish: Tjänster avseende installation av industrimaskiner och apparatur för metallurgi
Finnish: Metallinjalostuskoneiden ja -laitteiden asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης βιομηχανικών μηχανημάτων και εξοπλισμού για τη μεταλλουργία
Czech: Instalace průmyslových strojů a zařízení pro metalurgii
Slovak: Inštalácie priemyselných strojov a zariadení pre metalurgiu
Polish: Usługi instalowania przemysłowych maszyn i urządzeń dla metalurgii
Hungarian: Kohászati gép, berendezés üzembe helyezése
Slovenian: Montaža industrijskih strojev in naprav ter opreme za metalurgijo
Romanian: Servicii de instalare a mașinilor și utilajelor metalurgice industriale
Bulgarian: Услуги по инсталиране на машини и оборудване за металургията и леярството
Estonian: Metallurgias kasutatavate tööstuslike masinate, mehhanismide ja seadmete paigaldamise teenused
Latvian: Metalurģijas rūpniecības iekārtu un aprīkojuma uzstādīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Pramoninių metalurgijos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugos
Maltese: Servizzi tal-installazzjoni ta’ makkinarju industrijali u tagħmir għall-metallurġija
English: Installation of machinery for metallurgy
French: Installation de machines pour la métallurgie
German: Installation von Maschinen für die Metallerzeugung
Spanish: Instalación de maquinaria para la industria metalúrgica
Italian: Installazione di macchine per la metallurgia
Portuguese: Instalação de máquinas e aparelhos para metalurgia
Dutch: Installatie van machines voor de metallurgie
Danish: Installation af maskiner til metalindustri
Swedish: Installation av maskiner inom metallurgin eller i metallgjuteri
Finnish: Metallien jalostuskoneiden asennus
Greek: Εγκατάσταση μεταλλουργικών μηχανών
Czech: Instalace a montáže strojů a zařízení pro metalurgii
Slovak: Inštalácie strojov a zariadení pre metalurgiu
Polish: Usługi instalowania przemysłowych maszyn i urządzeń dla metalurgii
Hungarian: Fémöntödei gép üzembe helyezése
Slovenian: Montaža industrijskih strojev in naprav ter opreme za metalurgijo
Romanian: Instalarea utilajelor pentru metalurgie
Bulgarian: Услуги по инсталиране на машини и оборудване за металургията и леярството
Estonian: Metallurgiamasinate paigaldus
Latvian: Metalurģijas mašīnu iekārtu uzstādīšana
Lithuanian: Metalurgijos mašinų įrengimas
Maltese: Istallazzjoni ta' makkinarju għall-metallurġija
English: Installation services of industrial machinery and equipment for mining
French: Installation de machines et d’équipements industriels pour l’extraction
German: Installationsarbeiten an Maschinen und Ausrüstung für den Bergbau
Spanish: Servicios de instalación de maquinaria y equipo para las industrias extractivas
Italian: Servizi di installazione di macchinari e di impianti da miniera
Portuguese: Serviços de instalação de máquinas e equipamento industriais para minas
Dutch: Installatie van industriële machines en toestellen voor de winning van delfstoffen
Danish: Installation af industrimaskiner og udstyr til minedrift
Swedish: Tjänster avseende installation av industrimaskiner och apparatur för gruvbrytning
Finnish: Kaivostoiminnan koneiden ja laitteiden asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης βιομηχανικών μηχανημάτων και εξοπλισμού για τα ορυχεία
Czech: Instalace průmyslových strojů a zařízení pro těžbu
Slovak: Inštalácie priemyselných strojov a zariadení pre ťažbu
Polish: Usługi instalowania przemysłowych maszyn i urządzeń dla górnictwa i do wydobywania
Hungarian: Bányászati gép, berendezés üzembe helyezése
Slovenian: Montaža industrijskih strojev in naprav ter opreme za rudarstvo
Romanian: Servicii de instalare a mașinilor și utilajelor miniere
Bulgarian: Услуги по инсталиране на машини и оборудване за добива
Estonian: Kaevanduses kasutatavate tööstuslike masinate, mehhanismide ja seadmete paigaldamise teenused
Latvian: Ieguves rūpniecības iekārtu un aprīkojuma uzstādīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Pramoninių kasybos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugos
Maltese: Servizzi tal-installazzjoni ta’ makkinarju industrijali u tagħmir għal xogħol fil-minjieri
English: Installation of machinery for mining, quarrying and construction
French: Installation de machines pour les mines, les carrières et la construction
German: Installation von Bau- und Bergwerksmaschinen
Spanish: Instalación de maquinaria para las industrias extractivas y de la construcción
Italian: Installazione di macchine da miniera, cava e cantiere
Portuguese: Instalação de máquinas e aparelhos para as indústrias extrativas e da construção
Dutch: Installatie van machines voor de winning van delfstoffen en voor de bouw
Danish: Installation af maskiner til cementindustri, entreprenørarbejde m.m.
Swedish: Installation av maskiner för cementindustrin, entreprenadarbeten m.m.
Finnish: Kaivos-, louhinta- ja rakennuskoneiden asennus
Greek: Εγκατάσταση μηχανών ορυχείων, λατομείων και δομικών κατασκευών
Czech: Instalace a montáže důlních a stavebních strojů
Slovak: Inštalácie strojov a zariadení na ťažbu, lámanie a stavebníctvo
Polish: Usługi instalowania przemysłowych maszyn i urządzeń dla górnictwa i do wydobywania
Hungarian: Bányászásra, kőfejtésre és építésre szolgáló gép üzembe helyezése
Slovenian: Montaža industrijskih strojev in naprav za rudarstvo in gradbeništvo
Romanian: Instalarea utilajelor pentru mine, cariere și construcții
Bulgarian: Услуги по инсталиране на машини за добива и строителството
Estonian: Kaevandus-, karjääri- ja ehitusmasinate paigaldamine
Latvian: Kalnrūpniecības, akmeņlauztuvju un celtniecības mašīnu iekārtu uzstādīšana
Lithuanian: Kasybos, karjerų eksploatavimo ir statybos mašinų įrengimas
Maltese: Istallazzjoni ta' makkinarju għal qtugħ ta' faħam mill-minjieri, qtugħ tal-ġebel mill-barrieri u kostruzzjoni
English: Installation services of industrial machinery and equipment for food, beverages and tobacco processing
French: Installation de machines et d’équipements industriels pour l’industrie agroalimentaire
German: Installationsarbeiten an industriell-gewerblichen Maschinen für die Nahrungs-, Futtermittel- und Getränkeherstellung und für die Tabakverarbeitung
Spanish: Servicios de instalación de maquinaria y equipo para la industria de la alimentación, bebidas y tabaco
Italian: Servizi di installazione di macchinari e di impianti industriali per la lavorazione dei prodotti alimentari, delle bevande e del tabacco
Portuguese: Serviços de instalação de máquinas e equipamento industriais para as indústrias alimentares, de bebidas e do tabaco
Dutch: Installatie van industriële machines en toestellen voor de vervaardiging van voedings- en genotmiddelen
Danish: Installation af industrimaskiner og udstyr til føde-, drikke- og tobaksvareindustrien
Swedish: Tjänster avseende installation av industrimaskiner och apparatur för framställning av livsmedel, drycker och tobak
Finnish: Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden ja laitteiden asennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εγκατάστασης βιομηχανικών μηχανημάτων και εξοπλισμού για την επεξεργασία τροφίμων, ποτών και καπνού
Czech: Instalace průmyslových strojů na výrobu potravin, nápojů a pro zpracování tabáku
Slovak: Inštalácie priemyselných strojov a zariadení pre potravinárstvo, na výrobu nápojov a spracovanie tabaku
Polish: Usługi instalowania maszyn dla przetwórstwa żywności i tytoniu oraz produkcji napojów
Hungarian: Élelmiszer-ipari, italgyártó és dohányipari gép, berendezés üzembe helyezése
Slovenian: Montaža strojev in naprav za proizvodnjo živil, pijač in tobačnih izdelkov
Romanian: Servicii de instalare a utilajelor pentru prelucrarea alimentelor, a băuturilor și a tutunului
Bulgarian: Услуги по инсталиране на машини и оборудване за преработка на храни, напитки и тютюн
Estonian: Toiduaine-, joogi- ja tubakatootmises kasutatavate tööstuslike masinate, mehhanismide ja seadmete paigaldamise teenused
Latvian: Pārtikas, dzērienu ražošanas un tabakas pārstrādes iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Pramoninių maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinų ir įrangos įrengimo paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ installazzjoni ta’ makkinarju industrijali għall-ipproċessar tal-ikel, ix-xorb u t-tabakk