English: If the quarterly or half yearly financial information has been reviewed or audited, the audit or review report must be included.
French: Si ces informations financières trimestrielles ou semestrielles ont été examinées ou vérifiées, le rapport d’examen ou d’audit doit également être inclus.
German: Wurden diese vierteljährlichen oder halbjährlichen Finanzinformationen einer prüferischen Durchsicht oder Prüfung unterzogen, so sind die entsprechenden Bestätigungsvermerke ebenfalls aufzunehmen.
Spanish: Si la información financiera trimestral o semestral ha sido revisada o auditada, debe incluirse el informe de auditoría o de revisión.
Italian: Se le informazioni finanziarie trimestrali o semestrali sono state sottoposte a revisione o a revisione limitata, deve essere inclusa la relazione di revisione o la relazione di revisione limitata.
Portuguese: No caso de as informações financeiras trimestrais ou semestrais terem sido revistas ou auditadas, deve ser igualmente incluído o relatório de auditoria ou de revisão.
Dutch: Indien de driemaandelijkse of halfjaarlijkse financiële informatie aan een volledige of beperkte accountantscontrole is onderworpen, moet het verslag over deze volledige of beperkte controle worden opgenomen.
Danish: Hvis kvartals- eller halvårsregnskabet er blevet kontrolleret eller revideret, skal kontrol- eller revisionsberetningen indgå.
Swedish: Om kvartals- eller halvårsrapporteringen har reviderats eller setts över informellt av revisor ska revisionsberättelsen eller resultatet av översynen inkluderas.
Finnish: Jos neljännesvuosittaiset tai puolivuosittaiset taloudelliset tiedot ovat olleet yleisluontoisen tarkastuksen tai tilintarkastuksen kohteena, tilintarkastuskertomus tai lausunto on liitettävä perusesitteeseen.
Greek: Εάν αυτές οι τριμηνιαίες ή εξαμηνιαίες χρηματοοικονομικές πληροφορίες έχουν αποτελέσει αντικείμενο εξακρίβωσης ή ελέγχου, πρέπει να περιληφθεί η έκθεση ελέγχου ή εξακρίβωσης.
Czech: Pokud byly čtvrtletní nebo pololetní finanční údaje přezkoumány nebo ověřeny, musí být přiložena zpráva o přezkumu nebo o auditu.
Slovak: Ak sa štvrťročné alebo polročné finančné informácie preskúmali alebo auditovali, musí sa priložiť audítorská správa alebo správa o preskúmaní.
Polish: Jeżeli kwartalne lub półroczne informacje finansowe zostały poddane przeglądowi lub zostały zbadane przez biegłego rewidenta, należy zamieścić raport z badania lub przeglądu tych informacji.
Hungarian: Amennyiben a negyedéves vagy féléves pénzügyi információkat felülvizsgálták vagy auditálták, a könyvvizsgálói vagy felülvizsgálati jelentést is közölni kell.
Slovenian: Če so bile četrtletne ali polletne finančne informacije pregledane ali revidirane, je treba priložiti tudi revizijsko poročilo ali poročilo o pregledu.
Romanian: Dacă informațiile financiare trimestriale sau semestriale în cauză au fost revizuite sau auditate, trebuie inclus raportul de revizuire sau de audit.
Bulgarian: Ако тримесечната и полугодишната финансова информация е прегледана или одитирана, докладът от одита или прегледа трябва да бъде включен.
Estonian: Juhul kui kvartaalne või pooleaastane finantsteave on revideeritud või auditeeritud, peab olema lisatud auditi- või revideerimisaruanne.
Latvian: Ja ceturkšņa vai pusgada finanšu informācija ir pārskatīta vai revidēta, tad jāiekļauj arī pārskata vai revīzijas ziņojums.
Lithuanian: Kai ketvirčio arba pusmečio finansinė informacija yra peržiūrėta arba audituota, reikia pateikti peržiūros arba audito ataskaitą.
Maltese: Jekk l-informazzjoni finanzjarja kull tliet xhur jew kull sitt xhur tkun ġiet riveduta jew awditjata, ir-rapport ta’ verifika jew ta’ reviżjoni jrid jiġi inkluż.