English: Such information should include consumption patterns of foods to which vitamins and minerals have been added and information on intake of vitamins and minerals by the population and by specific population groups if appropriate.
French: Ces informations doivent inclure les modes de consommation des denrées alimentaires auxquelles des vitamines et des minéraux ont été ajoutés ainsi que des indications sur les apports de vitamines et de minéraux pour la population et pour des groupes spécifiques de population, le cas échéant.
German: Die Informationen sollten Angaben zu Verzehrsmustern bei Lebensmitteln, denen Vitamine und Mineralstoffe zugesetzt wurden, und zur Aufnahme von Vitaminen und Mineralstoffen durch die Bevölkerung und gegebenenfalls durch bestimmte Bevölkerungsgruppen umfassen.
Spanish: Dicha información debe incluir hábitos de consumo de los alimentos a los que se han añadido vitaminas y minerales e información sobre ingesta de vitaminas y minerales por la población y, en su caso, por grupos específicos de población.
Italian: Tali informazioni riguardano tra l’altro le abitudini di consumo degli alimenti cui sono stati aggiunti minerali e vitamine e l’assunzione di tali sostanze da parte della popolazione e, se del caso, di gruppi specifici di popolazione.
Portuguese: Essas informações devem incluir padrões de consumo dos alimentos aos quais se adicionaram vitaminas e minerais e dados sobre a ingestão de vitaminas e minerais pela população e por grupos específicos da população, se for caso disso.
Dutch: Deze informatie moet de consumptiepatronen van levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd en, indien van toepassing, zo mogelijk informatie over de inname van vitaminen en mineralen door de bevolking en specifieke bevolkingsgroepen omvatten.
Danish: Disse oplysninger bør omfatte forbrugsmønstre for fødevarer tilsat vitaminer og mineraler og oplysninger om befolkningens og i givet fald specifikke befolkningsgruppers indtag af vitaminer og mineraler.
Swedish: Information om konsumtionsmönstren för livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen och om intag av vitaminer och mineralämnen hos befolkningen och, i tillämpliga fall, hos särskilda befolkningsgrupper, bör ingå.
Finnish: Tiedoista olisi käytävä ilmi elintarvikkeiden, joihin on lisätty vitamiineja ja kivennäisaineita, kulutus sekä vitamiinien ja kivennäisaineiden saanti koko väestön ja tarvittaessa tiettyjen väestöryhmien osalta.
Greek: Οι πληροφορίες αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνουν πρότυπα κατανάλωσης των τροφίμων στα οποία έχουν προστεθεί βιταμίνες και ανόργανα συστατικά και, αν είναι σκόπιμο, πληροφορίες σχετικά με την πρόσληψη βιταμινών και ανόργανων συστατικών από τον πληθυσμό και από ειδικές ομάδες του πληθυσμού.
Czech: Uvedené informace by se měly týkat i spotřebních zvyklostí, pokud jde o potraviny, do kterých jsou přidávány vitaminy a minerální látky, a příjmu vitaminů a minerálních látek u obyvatelstva, případně u specifických skupin obyvatel.
Slovak: Takéto informácie by mali zahŕňať štruktúru spotreby potravín, do ktorých boli pridané vitamíny a minerálne látky, a informácie o príjme vitamínov a minerálnych látok obyvateľstva, a ak je to vhodné, osobitných skupín obyvateľstva.
Hungarian: Az ilyen jellegű információknak tartalmazniuk kell a fogyasztási szokásokat azon élelmiszerekről, amelyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak, valamint adott esetben a lakosság és egyes lakossági csoportok vitamin- és ásványianyag-bevitelére vonatkozó információkat.
Slovenian: Takšne informacije bi morale vključevati vzorce o uživanju živil, ki so jim bili dodani vitamini in minerali, ter informacije o vnosu vitaminov in mineralov med prebivalci in, če je primerno, pri posebnih skupinah prebivalstva.
Romanian: Astfel de informații ar trebui să includă tiparele de consum ale produselor alimentare în care au fost adăugate vitamine și minerale și informații referitoare la doza de vitamine și minerale consumată de populație și de grupuri specifice ale populației, dacă este cazul.
Bulgarian: Тази информация включва и модели на потребление на храни, в които са вложени витамини и минерали, и информация за приема на витамини и минерали от населението и от специфични групи от населението, ако е целесъобразно.
Estonian: Kõnealune teave peab käsitlema lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate toitude tarbimismudeleid ja vajaduse korral elanikkonna ja teatud elanikkonna rühmade poolt tarbitavate vitamiinide ja mineraaltoitainete koguseid.
Latvian: Attiecīgajai informācijai būtu jāietver tādas pārtikas patēriņa modeļi, kam pievienoti vitamīni un minerālvielas, un informācija par iedzīvotāju uzņemtajiem vitamīniem un minerālvielām, vajadzības gadījumā sīkāk izdalot atsevišķas iedzīvotāju grupas.
Lithuanian: pateikiant tokią informaciją reikėtų nurodyti vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų vartojimo ypatumus ir informaciją apie gyventojų ir, jei tinkama, tam tikrų gyventojų grupių suvartojamų vitaminų ir mineralų kiekį.
Maltese: Din l-informazzjoni għandha tinkludi mudelli ta’ konsum tal-ikel miżjud b’vitamini u minerali u informazzjoni dwar il-konsum ta’ vitamini u minerali mill-popolazzjoni u minn gruppi speċifiċi tal-popolazzjoni jekk xieraq.