FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: All waste listed in Annex III and mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’ (43) The following entry for Tajikistan is inserted in alphabetical order: ‘Tajikistan a b c d Single waste entries B1010 – B1150 B1160 – B1200 B1210 – B1240 B1250 B2010 – B2030 B2040
Greek: Η εγγραφή για την Ταϊλάνδη αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
English: only Broken concrete B2040 all other waste
Greek: «Ταϊλάνδη
English: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
Portuguese: B2120 – B2130
Greek: B2120 – B2130
Polish: B2120 – B2130
English: The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification: Cotton waste (including yarn waste and garneted stock)
Portuguese: B3020 – B3035
Greek: B3020 – B3035
English: Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres of synthetic fibres
French: Déchets de fibres synthétiques ou artificielles (y compris les blousses, les déchets de fils et les effilochés)
Portuguese: unicamente para resíduos de pneus
Greek: μόνο για απορρίμματα ελαστικών
English: B3035 – B3040 B3050 from B3060 Wine lees
Portuguese: B3050 – B3070
Greek: B3050 – B3070
English: B3065 B3070
Italian: Miscela B3020
Portuguese: B3090 – B3130
Greek: B3090 – B3130
English: B3090 – B3120 B3130 – B3140
Portuguese: B4010 – B4020
Greek: B4010 – B4020
Polish: B4010 – B4020
English: Single waste entries B1010 – B1100
Greek: μόνον θραύσματα σκυροδέρματος
English: B2090 – B2110 B2120 – B2130
Greek: Μη λαναρισμένα ή χτενισμένα
Polish: tylko żużel z produkcji miedzi, chemicznie stabilizowany o wysokiej zawartości żelaza (powyżej 20 %), przetwarzany zgodnie z normami przemysłowymi (np. DIN 4301 i DIN 8201), głównie do celów konstrukcyjnych i jako materiał ścierny
English: B3010 B3020 – B3035
Greek: Απορρίμματα μαλλιού ή τριχών ζώων εκλεκτής ποιότητας ή χονδροειδών τριχών, (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων, όχι όμως τα ξεφτίδια)
English: B3040 only for waste tyre
Greek: Αποχτενίδια από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
Polish: odpady żywicy utwardzonej lub produktów kondensacyjnych
English: B3040 except for waste tyre
Greek: Άλλα απορρίμματα μαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας
English: B3050 – B3070 B3080
Greek: Απορρίμματα χονδροειδών τριχών
English: only for waste tyre B3080
Greek: Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι
English: except for waste tyre B3090 – B3130
Greek: Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται απορρίμματα και ξεφτίδια) από καννάβι (Cannabis sativa L.)
English: B4010 – B4020 B4030
Greek: Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από ίνες και τα ξεφτίδια) κοκοφοίνικα
English: Mix B3040 and B3080 only for waste tyre
Greek: Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφασμάτινα είδη
English: Mix B3040 and B3080 except for waste tyre
Greek: Μεταχειρισμένα ράκη, φθαρμένοι σπάγκοι, σχοινιά διάφορα και καλώδια και μεταχειρισμένα είδη από σπάγκο, σχοινιά και καλώδια
English: only for waste tyre Mix B3040
Greek: Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
Polish: Mieszaniny odpadów
English: All waste listed in Annex III and mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’ (48) The entry for Vietnam is replaced by the following:
Greek: Η εγγραφή για τις Φιλιππίνες αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
English: ‘Vietnam a
Greek: «Φιλιππίνες
English: from B1010 Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury);
Dutch: Vermeldingen betreffende enkelvoudige afvalstoffen
Finnish: Jalometallit (kulta, hopea ja platinaryhmän metallit elohopeaa lukuun ottamatta)
Greek: Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων
Latvian: Visi atkritumu maisījumi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1013/2006 IIIA pielikumā”;
English: Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium; Thorium scrap;
Greek: Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, άργυρος, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, με εξαίρεση όμως τον υδράργυρο)
English: Rare earths scrap from B1010
Greek: όλα τα άλλα απορρίματα
Polish: złom żelaza i stali
English: Nickel scrap; Aluminium scrap;
Greek: B1031 – B1050
Latvian: visi pārējie lūžņi
English: Tin scrap; Tungsten scrap;
Greek: B1070 – B1080
English: Zirconium scrap; Titanium scrap;
Greek: B1130 – B1140
English: Manganese scrap; Chromium scrap
Greek: B1150 – B1240
English: Cadmium scrap; Selenium scrap;
Greek: B2020 –B2030
English: Tellurium scrap from B1020
Greek: από το Β2040
Polish: W odniesieniu do B1020:
English: Antimony scrap; Lead scrap (but excluding lead-acid batteries) B1030 – B1190 B1200 B1210 – B2010 B2020 B2030
Greek: Μερικώς καθαρισμένο θειικό ασβέστιο παραγόμενο κατά την αποθείωση καπναερίων (FGD)
English: Broken concrete Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps
Portuguese: Resíduos de placas ou painéis de gesso provenientes de demolições
Greek: Θραύσματα γυαλιού που περιέχουν κράματα λιθίου-τανταλίου και λιθίου-νιοβίου
Latvian: ģipša sienu plākšņu un sausā apmetuma plātņu atkritumi, kas rodas, nojaucot ēkas
English: Partially Refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD) B2060 – B2130
Greek: Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201) κυρίως για οικοδομικές εργασίες και εφαρμογές λείανσης
English: from B3010 all other wastes
Greek: B2060 – B2130
English: B3030 – B4030 GB040 GC010 GC020
Greek: B3060— B4030
English: if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported Mix B1010 and B1050
Spanish: si no está autorizada la importación de alguno de los residuos no peligrosos incluidos
English: Mix B1010 and B1070 if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported
Spanish: si está autorizada la importación de todos los residuos no peligrosos incluidos
Finnish: Korvataan kohta ”Filippiinit” seuraavasti:
English: if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported Mix B3040 and B3080
Spanish: si está autorizada la importación de todos los residuos no peligrosos incluidos
Portuguese: se não estiver autorizada a importação de alguns dos resíduos não perigosos incluídos
English: Mix B1010 if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported
Spanish: si no está autorizada la importación de alguno de los residuos no peligrosos incluidos
Portuguese: se estiver autorizada a importação de todos os resíduos não perigosos incluídos
English: if each non-hazardous waste included is allowed to be imported Mix B2010
Spanish: si está autorizada la importación de todos los residuos no peligrosos incluidos
Portuguese: se não estiver autorizada a importação de alguns dos resíduos não perigosos incluídos
English: Mixed B3010 Perfluoro alkoxyl alkane if each non-hazardous waste included is allowed to be imported Mix B3020
Spanish: si no está autorizada la importación de alguno de los residuos no peligrosos incluidos
Portuguese: Mistura B3010 Sucatas plásticas de polímeros e copolímeros não halogenados
English: Mix B3030 if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported
Spanish: Mezcla B3010 Desechos de plástico de polímeros y copolímeros no halogenados
Portuguese: se estiver autorizada a importação de todos os resíduos não perigosos incluídos
English: Mix B3030 if each non-hazardous waste included is allowed to be imported Mix B3040 Mix B3050’
Spanish: si está autorizada la importación de todos los residuos no peligrosos incluidos
English: The entry for Chinese Taipei is replaced by the following: ‘Chinese Taipei a b c d
Spanish: Mezcla B3010 Residuos de resinas curadas o productos de condensación
Portuguese: se não estiver autorizada a importação de alguns dos resíduos não perigosos incluídos
English: Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury); Molybdenum scrap;
Spanish: si no está autorizada la importación de alguno de los residuos no peligrosos incluidos
Portuguese: se estiver autorizada a importação de todos os resíduos não perigosos incluídos
English: Tantalum scrap; Cobalt scrap; Bismuth scrap;
Spanish: Mezcla B3010
Portuguese: Mistura B3020
English: Zirconium scrap; Manganese scrap;
Spanish: Perfluoro alcoxil alcano
Portuguese: Mistura B3030
Finnish: Kiinteä rikki
Slovenian: iz naslova B1010:
English: Vanadium Scrap; Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium,
Spanish: si está autorizada la importación de todos los residuos no peligrosos incluidos
Italian: Rifiuti singoli
Portuguese: se não estiver autorizada a importação de alguns dos resíduos não perigosos incluídos
Slovenian: žlahtne kovine (zlato, srebro, platinske kovine, vendar ne živo srebro)
English: Thorium scrap; Rare earths scrap;
Spanish: Mezcla B3020
Slovenian: vsi drugi odpadki
English: Chromium scrap from B1010
Spanish: Mezcla B3030
Portuguese: Sucata de alumínio;
Slovenian: B1020 – B1030
Estonian: vasemurd
English: Nickel scrap; Aluminium scrap; Zinc scrap; Tin scrap
Spanish: Mezcla B3030
English: Tungsten scrap; Magnesium scrap;
Spanish: si está autorizada la importación de todos los residuos no peligrosos incluidos
Portuguese: Mistura B3040
Finnish: Tekokorundi (piikarbidi)
Slovenian: B1100 –B1120
Romanian: Deșeuri singulare
Latvian: B1031 – B1050
English: Titanium scrap; Germanium scrap;
Spanish: Mezcla B3040
Romanian: B1020 – B1070
English: from B1020 Cadmium scrap;
Spanish: Mezcla B3050»
English: Lead scrap (but excluding lead-acid batteries); Selenium scrap from B1020
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a Colombia:
Italian: B1170 – B1190
English: Antimony scrap; Beryllium scrap;
Spanish: «Colombia
Portuguese: «Congo (República Democrática do Congo)
Slovenian: B2020 –B2030
Romanian: B1170 – B1190
Latvian: B1150 – B1240
English: Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag; Wastes of refractory lining, including crucibles, originating from copper smelting;
Spanish: Entradas correspondientes a residuos individuales
Portuguese: Todos os resíduos enumerados no anexo III e as misturas de resíduos enumeradas no anexo III-A do Regulamento (CE) n.o 1013/2006»
Swedish: B1010–B3020
Polish: Pozycje dotyczące odpadów jednorodnych
Slovenian: delno prečiščen kalcijev sulfat po razžvepljevanju dimnih plinov
Estonian: Kõik määruse (EÜ) nr 1013/2006 IIIA lisas loetletud jäätmesegud”
Latvian: daļēji attīrīts kalcija sulfāts, kas radies dūmvadu gāzes desulfurizēšanā (FGD)
English: Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (>92 % Zn) Zinc skimmings B1115
Spanish: excepto desperdicios de mica
English: B1120 B1130 – B1240 B1250
Spanish: únicamente desperdicios de mica
English: B2010 – B2030
Spanish: Desechos de circonio Desechos de manganeso
Italian: rottami di manganese
Portuguese: unicamente resíduos de mica
Finnish: Harvinaisten maametallien romu
English: only slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications B2060 – B2130 from B3010
Spanish: únicamente escorias de la producción de cobre, químicamente estabilizadas, con un elevado contenido de hierro (más del 20 %) y tratadas de conformidad con especificaciones industriales (por ejemplo DIN 4301 y DIN 8201), principalmente con fines de construcción y para aplicaciones como abrasivos
Portuguese: unicamente escória proveniente da produção de cobre, quimicamente estabilizada, com um teor de ferro superior a 20 % e transformada de acordo com especificações industriais (por exemplo, DIN 4301 e DIN 8201), utilizada principalmente na construção e como abrasivo
Swedish: Från B3030:
Finnish: B1010:n ja B1050:n sekoitus paitsi, jos sisältää kobolttiromua
Polish: zużyte szmaty, odpady szpagatu, lin i sznurów, zużyte wyroby ze szpagatu, lin i sznurów z tekstyliów
Slovenian: žlindra iz proizvodnje bakra, kemično stabilizirana, z visoko vsebnostjo železa (nad 20 %) in obdelana v skladu z industrijskimi specifikacijami (npr. DIN 4301 in DIN 8201) predvsem za gradnjo in kot abraziv
Romanian: numai zgură de la obținerea cuprului, stabilizată chimic, cu un conținut ridicat de fier (peste 20 %) și prelucrată în conformitate cu specificațiile industriale (de exemplu DIN 4301 și DIN 8201), în principal pentru aplicațiile din construcții și obținerea materialelor abrazive
Estonian: kasutatud kaltsud, nööri- ja köiejäätmed ning nöörist või köiest valmistatud kasutatud tekstiiltooted
Latvian: ķīmiski stabilizēti vara ražošanā radušies sārņi ar augstu dzelzs saturu (vairāk nekā 20 %), kas pārstrādāti saskaņā ar nozares specifikācijām (piemēram, DIN 4301 un DIN 8201), galvenokārt izmantošanai būvniecībā un abrazīviem materiāliem
English: Tetrafluoroethylene/ perfluoro vinyl ether (PFA) Tetrafluoroethylene/ perfluoro methylvinyl ether (MFA)
Spanish: Desechos de corcho: corcho triturado, granulado o pulverizado
Portuguese: Resíduos de cortiça: cortiça esmagada, granulada ou moída
Swedish: Från B3060:
Finnish: Jäteseokset
Romanian: deșeuri de plută: plută concasată, granulată sau pulverizată
Estonian: puidujäätmed ja -jäägid, aglomeeritud pakkudeks, brikettideks, graanuliteks vms või aglomeerimata
English: Polyvinylfluoride (PVF) Polyvinylidenefluoride (PVDF) B3020 B3030 – B3035 B3040 – B3050 B3060 – B3070 B3080 B3090 - B3100 B3110 – B4030 GB040 – GC030 GC050 GEO20 GF010 – GG040 GH013 GN010 GN020 – GN030 Mixtures of wastes Mix B1010 and B1050 Mix B1010 and B1070 Mix B3040 and B3080 Mix B1010 Mix B2010 Mix B2030
Spanish: De B3050:
Portuguese: da rubrica B3050:
Romanian: de la B3050
English: Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers Mix B3010 Cured waste resins or condensation products Mix B3010 Perfluoro alkoxyl alkane Mix B3020 Mix B3030
Spanish: Desechos de corcho y de madera sin tratar:
Portuguese: Resíduos de cortiça e madeira não tratados:
Romanian: Deșeuri de plută netratată și de lemn:
English: Mix B3040 except waste tires or processed waste tire flakes greater than 4 mm in diameter
Spanish: Desechos y desperdicios de madera, estén o no aglomerados en leños, briquetas, bolas o formas similares
Portuguese: Resíduos e escórias de madeira, quer esteja ou não aglomerada em blocos, briquetes, aglomerados ou noutra forma semelhante
Romanian: deșeuri și fragmente de lemn, aglomerate sau nu în bușteni, brichete, pelete sau alte forme similare
English: ‘Congo (Democratic Republic of the Congo) a b c d
Spanish: Lías de vino
Portuguese: Borras de vinho
Finnish: B3030:n sekoitus
Romanian: drojdii de vin
English: Single waste entries B1020 – B1070 B1080 B1090 B1115 – B1150 B1160 B1170 – B1190 B1200 B1210 B1220 B1230 – B1250 B2010 except Mica waste B2010 only Mica waste B2020 – B2030 B2040
Spanish: De B3060:
Portuguese: da rubrica B3060:
Romanian: de la B3060
English: except Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications B2040
Spanish: Residuos de la industria agroalimentaria, siempre que no sean infecciosos:
Portuguese: Resíduos provenientes da indústria agroalimentar, desde que não sejam infecciosos:
Swedish: Blandning av B3020 Alla andra blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”
Romanian: Deșeuri provenite din industria agroalimentară, cu condiția ca acestea să nu fie infecțioase:
Estonian: B1010 alt: väärismetallid (kuld, hõbe, plaatina grupi metallid, kuid mitte elavhõbe)
English: only Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications B2060 – B3020 B3035 – B3040 from B3050 Untreated cork and wood waste: Cork waste: crushed, granulated or ground cork from B3050 Untreated cork and wood waste: Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms from B3060 Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious: Wine lees
Spanish: Desechos, desperdicios y subproductos vegetales secos y esterilizados, estén o no en forma de bolas, del tipo de los utilizados como pienso, no especificados o incluidos en otra categoría
English: Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption from B3060
Spanish: Productos desgrasados: residuos resultantes del tratamiento de sustancias grasas o de ceras animales o vegetales
English: Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious: Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Spanish: Desechos de huesos y de núcleos córneos, no elaborados, desgrasados, o simplemente preparados (pero sin cortar en forma determinada), tratados con ácido o desgelatinizados
Italian: Miscele di rifiuti
English: Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste B3065
Spanish: Desechos de pelo humano
Romanian: Deșeuri de păr uman
English: from B3070 Waste of human hair
Spanish: Desechos de paja
Romanian: Deșeuri de paie
English: from B3070 Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
Spanish: Micelio de hongos desactivado resultante de la producción de penicilina, para su utilización como pienso
Portuguese: Micélios fúngicos desativados provenientes da produção de penicilina e destinados à alimentação animal
Swedish: Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring
Romanian: Micelii de fungi inactive de la obținerea penicilinei, folosite ca hrană pentru animale
English: ‘Curaçao a b c d
Spanish: De B3030:
English: Single waste entries B1010 – B3020 from B3030
Spanish: Ropa usada y otros artículos textiles usados
English: Worn clothing and other worn textile articles Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile
Spanish: Trapos usados, bramantes, cordelería y cables de desecho y artículos usados de bramante, cordelería o cables de materiales textiles
Portuguese: «Costa Rica
English: B1250 – B3035
French: B1250 –B3035
Spanish: B1250 –B3035
Italian: B1060 – B1090
Dutch: B1250 –B3035
Swedish: Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer (alla) Härdade hartser eller kondensationsprodukter (endast fenolformaldehydhartser och polyamider)
Romanian: B1060 – B1090
Estonian: B1250–B3035
Lithuanian: B1250 –B3035
English: All waste listed in Annex III and mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’ (30) The entry for Kyrgyzstan is replaced by the following:
Spanish: Entradas correspondientes a residuos individuales
Dutch: oude metalen en metaallegeringen in metallische, niet-verspreidbare vorm, met uitzondering van thoriumschroot
Swedish: Avfall av metaller och metallegeringar i metallisk, icke-dispergerbar form, utom skrot av torium
English: Single waste entries B1010
Spanish: únicamente desechos de torio
English: B1010 Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible form, except Thorium scrap
Spanish: Residuos de metales y de aleaciones de metales, en forma metálica y no dispersable, excepto desechos de torio
English: Sodium, potassium, calcium chlorides Carborundum (silicon carbide)
Spanish: «República Democrática del Congo
English: Slag from copper production chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications B2060 – B2130 B3010 B3020 B3030 B3035 B3040 B3050 B3060- B4030 GB040 – GC030 GC050 GE020 – GF010 GG030 GG040 GH013 GN010 – GN030 Mixtures of wastes Mix B1010 and B1050 only if containing Cobalt scrap Mix B1010 and B1050 except if containing Cobalt scrap Mix B1010 and B1070 only if containing Cobalt scrap Mix B1010 and B1070 except if containing Cobalt scrap Mix B3040 and B3080 Mix B1010 only if containing Cobalt scrap Mix B1010 except if containing Cobalt scrap Mix B2010 Mix B2030 Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers Mix B3010 Cured waste resins or condensation products Mix B3010 Perfluoro alkoxyl alkane Mix B3020 Mix B3030 Mix B3040 Mix B3050’ (39) The following entry for Qatar is inserted in alphabetical order: ‘Qatar a b c d All waste listed in Annex III and mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’
Spanish: Todos los residuos enumerados en el anexo III y las mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento (CE) no 1013/2006»
Finnish: kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”
Romanian: Toate deșeurile enumerate în anexa III și amestecurile de deșeuri enumerate în anexa IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
English: B1010 – B1150
Spanish: Metales preciosos (oro, plata, el grupo del platino, pero no el mercurio)
Italian: rottami di molibdeno
Swedish: Från B1010:
Finnish: Mangaaniromu
Hungarian: B1160 – B1200
Slovenian: B1160 – B1200
Estonian: B1160–B1200
English: B1160 – B1200
Spanish: Chatarra de molibdeno
Italian: rottami di tantalio
Dutch: B2010 – B2030
Finnish: Vanadiiniromu
Hungarian: B1210 – B1240
Slovenian: B1210 – B1240
Estonian: B1210–B1240
English: B2060 – B2110
Spanish: Chatarra de hierro y acero
Italian: rottami di cromo della voce B1010:
Dutch: B2120 – B2130
Swedish: Skrot av vismut
Finnish: Nikkeliromu
Hungarian: B2120 – B2130
Slovenian: B2120 – B2130
Estonian: B2120–B2130
English: B3130 – B3140
French: B3130 –B3140
Spanish: excepto residuos de neumáticos B3050 – B3070 B3080
Swedish: B3060–B3070 B3080
Finnish: B3060–B3070 B3080
Hungarian: B4010 – B4020
Slovenian: B4010 – B4020
Romanian: B3130 –B3140
Estonian: B4010–B4020
Lithuanian: B3130 –B3140
English: B4010 – B4020
Spanish: Cáscaras, cortezas, pieles y otros desechos del cacao
Portuguese: Outros resíduos da indústria agroalimentar, com exclusão dos produtos secundários que cumpram as exigências e normas nacionais ou internacionais para o consumo animal ou humano B3065 B3070 B3080
Swedish: B3090–B3100
Finnish: B3090–B3100
Polish: B3040 – B3050 B3060 – B3070 B3080
Estonian: B4010–B4020
English: B2090 – B2110
Spanish: Que no estén cardados ni peinados Otros
Portuguese: Desperdícios de lã ou de pelos finos ou grosseiros, incluindo os desperdícios de fios e excluindo os fiapos
Swedish: B2080 B2090–B2110
Finnish: B2090–B2110
Estonian: B2090–B2110
English: B3020 – B3035
Spanish: Estopa y desechos de lino
Portuguese: Estopas e desperdícios (incluindo os desperdícios de fios e os fiapos) de cânhamo (Cannabis sativa L.)
Swedish: B3020–B3035
Finnish: B3020–B3035
Polish: poliuretany (niezawierające CFC)
Estonian: B3020–B3035
English: B3050 – B3070
Spanish: Los siguientes materiales, siempre que no estén mezclados con otros desechos y estén preparados con arreglo a una especificación: Desechos de algodón (con inclusión de los desechos de hilados y material en hilachas) Desechos de hilados (con inclusión de desechos de hilos) Material en hilachas Otros
Portuguese: Desperdícios de fibras sintéticas ou artificiais (incluindo os desperdícios da penteação, os de fios e os fiapos) fibras sintéticas
Swedish: B3050–B3070
Finnish: B3050–B3070
Polish: następujące odpady fluorowanych polimerów:
Estonian: B3050–B3070
Lithuanian: B3050–B3070
English: Mix B3040 and B3080 except for waste tyre Mix B1010 Mix B2010 Mix B2030
Spanish: Mezclas de residuos
English: Mix B3020 Mix B3030
Spanish: B1230 – B1240
Finnish: B1130–B1140
Estonian: perfluoroalkoksüalkaan
English: Mix B3040 only for waste tyre Mix B3040
Spanish: B1230 – B1240
English: The entry for Tunisia is replaced by the following: ‘Tunisia a b c d
Spanish: Desechos de plástico de polímeros y copolímeros no halogenados, con inclusión, pero sin limitarse a: