FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 251, 19.9.2008, p. 13.
French: JO L 251 du 19.9.2008, p. 13.
German: ABl. L 251 vom 19.9.2008, S. 13.
Spanish: DO L 251 de 19.9.2008, p. 13.
Italian: GU L 251 del 19.9.2008, pag. 13.
Portuguese: JO L 251 de 19.9.2008, p. 13.
Dutch: PB L 251 van 19.9.2008, blz. 13.
Danish: EUT L 251 af 19.9.2008, s. 13.
Swedish: EUT L 251, 19.9.2008, s. 13.
Finnish: EUVL L 251, 19.9.2008, s. 13.
Greek: ΕΕ L 251 της 19.9.2008, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 251, 19.9.2008, s. 13.
Slovak: Ú. v. EÚ L 251, 19.9.2008, s. 13.
Polish: Dz.U. L 251 z 19.9.2008, s. 13.
Hungarian: HL L 251., 2008.9.19., 13. o.
Slovenian: UL L 251, 19.9.2008, str. 13.
Romanian: JO L 251, 19.9.2008, p. 13.
Bulgarian: ОВ L 251, 19.9.2008 г., стр. 13.
Estonian: ELT L 251, 19.9.2008, lk 13.
Latvian: OV L 251, 19.9.2008., 13. lpp.
Lithuanian: OL L 251, 2008 9 19, p. 13.
Maltese: ĠU L 251, 19.9.2008, p. 13.
English: OJ L 114, 26.4.2008, p. 3.’;
French: JO L 114 du 26.4.2008, p. 3.»
German: ABl. L 114 vom 26.4.2008, S. 3.“
Spanish: DO L 114 de 26.4.2008, p. 3.».
Italian: GU L 114 del 26.4.2008, pag. 3.»;
Portuguese: JO L 114 de 26.4.2008, p. 3.».
Dutch: PB L 114 van 26.4.2008, blz. 3.”.
Danish: EUT L 114 af 26.4.2008, s. 3.«
Swedish: EUT L 114, 26.4.2008, s. 3.”
Finnish: EUVL L 114, 26.4.2008, s. 3.”
Greek: ΕΕ L 114 της 26.4.2008, σ. 3.».
Czech: Úř. věst. L 114, 26.4.2008, s. 3.“
Slovak: Ú. v. EÚ L 114, 26.4.2008, s. 3.“
Polish: Dz.U. L 114 z 26.4.2008, s. 3.”;
Hungarian: HL L 114., 2008.4.26., 3. o.”
Slovenian: UL L 114, 26.4.2008, str. 3.“;
Romanian: JO L 114, 26.4.2008, p. 3.”
Bulgarian: ОВ L 114, 26.4.2008 г., стр. 3.“
Estonian: ELT L 114, 26.4.2008, lk 3.”
Latvian: OV L 114, 26.4.2008., 3. lpp.”;
Lithuanian: OL L 114, 2008 4 26, p. 3.“
Maltese: ĠU L 114, 26.4.2008, p. 3.”
English: OJ L 171, 6.7.2010, p. 1.’;
French: JO L 171 du 6.7.2010, p. 1.»
German: ABl. L 171 vom 6.7.2010, S. 1.“
Spanish: DO L 171 de 6.7.2010, p. 1.».
Italian: GU L 171 del 6.7.2010, pag. 1.»;
Portuguese: JO L 171 de 6.7.2010, p. 1.».
Dutch: PB L 171 van 6.7.2010, blz. 1.”.
Danish: EUT L 171 af 6.7.2010, s. 1.«
Swedish: EUT L 171, 6.7.2010, s. 1.”
Finnish: EUVL L 171, 6.7.2010, s. 1.”
Greek: ΕΕ L 171 της 6.7.2010, σ. 1.».
Czech: Úř. věst. L 171, 6.7.2010, s. 1.“
Slovak: Ú. v. EÚ L 171, 6.7.2010, s. 1.“
Polish: Dz.U. L 171 z 6.7.2010, s. 1.”;
Hungarian: HL L 171., 2010.7.6., 1. o.”
Slovenian: UL L 171, 6.7.2010, str. 1.“;
Romanian: JO L 171, 6.7.2010, p. 1.”
Bulgarian: ОВ L 171, 6.7.2010 г., стр. 1.“
Estonian: ELT L 171, 6.7.2010, lk 1.”
Latvian: OV L 171, 6.7.2010., 1. lpp.”;
Lithuanian: OL L 171, 2010 7 6, p. 1.“
Maltese: ĠU L 171, 6.7.2010, p. 1.”
English: OJ L 228, 1.9.2009, p. 3.’;
French: JO L 228 du 1.9.2009, p. 3.»
German: ABl. L 228 vom 1.9.2009, S. 3.“
Spanish: DO L 228 de 1.9.2009, p. 3.».
Italian: GU L 228 dell’1.9.2009, pag. 3.»;
Portuguese: JO L 228 de 1.9.2009, p. 3.».
Dutch: PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”.
Danish: EUT L 228 af 1.9.2009, s. 3.«
Swedish: EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.”
Finnish: EUVL L 228, 1.9.2009, s. 3.”
Greek: ΕΕ L 228 της 1.9.2009, σ. 3.».
Czech: Úř. věst. L 228, 1.9.2009, s. 3.“
Slovak: Ú. v. EÚ L 228, 1.9.2009, s. 3.“
Polish: Dz.U. L 228 z 1.9.2009, s. 3.”;
Hungarian: HL L 228., 2009.9.1., 3. o.”
Slovenian: UL L 228, 1.9.2009, str. 3.“;
Romanian: JO L 228, 1.9.2009, p. 3.”
Bulgarian: ОВ L 228, 1.9.2009 г., стр. 3.“
Estonian: ELT L 228, 1.9.2009, lk 3.”
Latvian: OV L 228, 1.9.2009., 3. lpp.”;
Lithuanian: OL L 228, 2009 9 1, p. 3.“
Maltese: ĠU L 228, 1.9.2009, p. 3.”
English: Entries referred to in Article 7:
French: Mentions visées à l’article 7:
German: Vermerke gemäß Artikel 7:
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 7:
Italian: Diciture di cui all’articolo 7:
Portuguese: Menções referidas no artigo 7.o:
Dutch: In artikel 7 bedoelde vermeldingen:
Danish: De i artikel 7 nævnte angivelser:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 7:
Finnish: Asetuksen 7 artiklassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις προβλεπόμενες στο άρθρο 7:
Czech: Údaje podle článku 7:
Slovak: Údaje uvedené v článku 7:
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 7:
Hungarian: A 7. cikkben említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 7:
Romanian: Mențiuni la care se face referire la articolul 7:
Bulgarian: Вписвания, посочени в член 7:
Estonian: Artiklis 7 osutatud kanded:
Latvian: Norāde, kas minēta 7. pantā:
Lithuanian: 7 straipsnyje minimi įrašai:
Maltese: Entrati msemmija fl-Artikolu 7:
English: in Bulgarian „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
French: en bulgare „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
German: Bulgarisch „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
Spanish: En búlgaro „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
Italian: in bulgaro „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
Portuguese: em búlgaro „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
Dutch: in het Bulgaars „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
Danish: på bulgarsk „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
Swedish: på bulgariska „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
Finnish: bulgariaksi „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
Greek: στα βουλγαρικά „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
Czech: bulharsky „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
Slovak: po bulharsky „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
Polish: w języku bułgarskim „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
Hungarian: bolgárul „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
Slovenian: v bolgarščini „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
Romanian: în limba bulgară „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
Bulgarian: на български „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
Estonian: bulgaaria keeles „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
Latvian: bulgāru valodā „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
Lithuanian: bulgarų kalba „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
Maltese: bil-Bulgaru „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
English: in Spanish “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
French: en espagnol “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
German: Spanisch “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
Spanish: En español “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
Italian: in spagnolo “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
Portuguese: em espanhol “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
Dutch: in het Spaans “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
Danish: på spansk “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
Swedish: på spanska “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
Finnish: espanjaksi “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
Greek: στα ισπανικά “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
Czech: španělsky “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
Slovak: po španielsky “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
Polish: w języku hiszpańskim “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
Hungarian: spanyolul “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
Slovenian: v španščini “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
Romanian: în limba spaniolă “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
Bulgarian: на испански “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
Estonian: hispaania keeles “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
Latvian: spāņu valodā “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
Lithuanian: ispanų kalba “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
Maltese: bl-Ispanjol “Azúcar no considerado ‘al margen de cuota’ para la exportación sin restitución”
English: in Czech „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
French: en tchèque „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
German: Tschechisch „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
Spanish: En checo „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
Italian: in ceco „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
Portuguese: em checo „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
Dutch: in het Tsjechisch „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
Danish: på tjekkisk „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
Swedish: på tjeckiska „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
Finnish: tšekiksi „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
Greek: στα τσεχικά „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
Czech: česky „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
Slovak: po česky „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
Polish: w języku czeskim „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
Hungarian: csehül „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
Slovenian: v češčini „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
Romanian: în limba cehă „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
Bulgarian: на чешки „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
Estonian: tšehhi keeles „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
Latvian: čehu valodā „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
Lithuanian: čekų kalba „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
Maltese: biċ-Ċek „Cukr, který se nepovažuje za produkt »mimo rámec kvót«, pro vývoz bez náhrady.“
English: in Danish »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
French: en danois »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
German: Dänisch »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
Spanish: En danés »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
Italian: in danese »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
Portuguese: em dinamarquês »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
Dutch: in het Deens »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
Danish: på dansk »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
Swedish: på danska »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
Finnish: tanskaksi »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
Greek: στα δανικά »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
Czech: dánsky »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
Slovak: po dánsky »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
Polish: w języku duńskim »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
Hungarian: dánul »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
Slovenian: v danščini »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
Romanian: în limba daneză »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
Bulgarian: на датски »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
Estonian: taani keeles »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
Latvian: dāņu valodā »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
Lithuanian: danų kalba »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
Maltese: bid-Daniż »Sukker, der ikke anses for at være »uden for kvote« til eksport uden restitution«
English: in German ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
French: en allemand ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
German: Deutsch ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
Spanish: En alemán ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
Italian: in tedesco ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
Portuguese: em alemão ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
Dutch: in het Duits ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
Danish: på tysk ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
Swedish: på tyska ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
Finnish: saksaksi ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
Greek: στα γερμανικά ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
Czech: německy ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
Slovak: po nemecky ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
Polish: w języku niemieckim ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
Hungarian: németül ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
Slovenian: v nemščini ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
Romanian: în limba germană ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
Bulgarian: на немски ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
Estonian: saksa keeles ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
Latvian: vācu valodā ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
Lithuanian: vokiečių kalba ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
Maltese: bil-Ġermaniż ‚Nicht als ‚Nichtquotenerzeugung‘ geltender Zucker für die Ausfuhr ohne Erstattung‘
English: in Estonian „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
French: en estonien „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
German: Estnisch „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Spanish: En estonio „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Italian: in estone „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Portuguese: em estónio „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Dutch: in het Ests „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Danish: på estisk „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Swedish: på estniska „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Finnish: viroksi „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Greek: στα εσθονικά „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Czech: estonsky „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Slovak: po estónsky „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Polish: w języku estońskim „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Hungarian: észtül „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Slovenian: v estonščini „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Romanian: în limba estonă „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Bulgarian: на естонски „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Estonian: eesti keeles „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Latvian: igauņu valodā „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Lithuanian: estų kalba „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
Maltese: bl-Estonjan „Kvoodivälisena mittekäsitatava suhkru eksportimiseks ilma toetuseta.”
English: in Greek “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
French: en grec “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
German: Griechisch “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
Spanish: En griego “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
Italian: in greco “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
Portuguese: em grego “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
Dutch: in het Grieks “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
Danish: på græsk “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
Swedish: på grekiska “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
Finnish: kreikaksi “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
Greek: στα ελληνικά “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
Czech: řecky “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
Slovak: po grécky “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
Polish: w języku greckim “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
Hungarian: görögül “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
Slovenian: v grščini “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
Romanian: în limba greacă “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
Bulgarian: на гръцки “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
Estonian: kreeka keeles “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
Latvian: grieķu valodā “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
Lithuanian: graikų kalba “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
Maltese: bil-Grieg “Ζάχαρη που δεν θεωρείται ‘εκτός ποσόστωσης’ προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή.”
English: in English “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
French: en anglais “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
German: Englisch “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
Spanish: En inglés “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
Italian: in inglese “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
Portuguese: em inglês “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
Dutch: in het Engels “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
Danish: på engelsk “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
Swedish: på engelska “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
Finnish: englanniksi “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
Greek: στα αγγλικά “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
Czech: anglicky “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
Slovak: po anglicky “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
Polish: w języku angielskim “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
Hungarian: angolul “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
Slovenian: v angleščini “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
Romanian: în limba engleză “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
Bulgarian: на английски “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
Estonian: inglise keeles “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
Latvian: angļu valodā “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
Lithuanian: anglų kalba “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
Maltese: bl-Ingliż “Sugar not considered as ‘out-of-quota’ for export without refund.”
English: in French “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
French: en français “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
German: Französisch “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Spanish: en francés “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Italian: in francese “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Portuguese: em francês “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Dutch: in het Frans “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Danish: på fransk “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Swedish: på franska “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Finnish: ranskaksi “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Greek: στα γαλλικά “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Czech: francouzsky “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Slovak: po francúzsky “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Polish: w języku francuskim “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Hungarian: franciául “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Slovenian: v francoščini “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Romanian: în limba franceză “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Bulgarian: на френски “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Estonian: prantsuse keeles “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Latvian: franču valodā “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Lithuanian: prancūzų kalba “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Maltese: bil-Franċiż “Sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”