English: The apparatus is therefore to be classified under CN code 90319085 as a part of checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in Chapter 90.
French: Il convient dès lors de classer l’appareil sous le code NC 90319085 en tant que partie d’instruments, d’appareils et de machines de contrôle, non dénommés ni compris ailleurs dans le chapitre 90.
German: Daher ist das Gerät als Teil von Instrumenten, Apparaten, Geräten und Maschinen zum Prüfen, in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen, in den KN-Code 90319085 einzureihen.
Spanish: El aparado debe clasificarse, por tanto, en el código NC 90319085 como una partes de los instrumentos, aparatos y máquinas de control no especificados ni comprendidos en otra parte del capítulo 90.
Italian: L’apparecchio va quindi classificato con il codice NC 90319085 come parte di strumenti, apparecchi e macchine di controllo non nominati né compresi altrove nel capitolo 90.
Portuguese: Portanto, o aparelho deve ser classificado no código NC 90319085, como uma parte de instrumentos, aparelhos e máquinas de medida ou controlo, não especificados nem compreendidos noutras posições do capítulo 90.
Dutch: Het apparaat moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 90319085 als een deel van verificatie-instrumenten, -apparaten, -toestellen en -machines, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 90.
Danish: Derfor tariferes apparatet under KN-kode 90319085 som en del af instrumenter, apparater og maskiner til kontrollering, som ikke er tariferet andetsteds i kapitel 90.
Swedish: Apparaten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 90319085 som en del av instrument, apparater och maskiner för kontroll, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 90.
Finnish: Laite on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 90319085 muualle 90 ryhmään kuulumattomaksi tarkkailukojeiden, -laitteiden ja -koneiden osaksi.
Greek: Η διάταξη πρέπει επομένως να καταταχθεί στον κωδικό 90319085 ως μέρος οργάνων, συσκευών και μηχανημάτων ελέγχου, που δεν κατονομάζεται ούτε περιλαμβάνεται αλλού στο κεφάλαιο 90.
Czech: Přístroj se proto musí zařadit do kódu KN 90319085 jako část a součást kontrolního přístroje, zařízení a stroje, jinde v kapitole 90 neuvedeného ani nezahrnutého.
Slovak: Prístroj sa preto zatriedi pod číselný znak KN 90319085 ako časť a súčasť kontrolných nástrojov, prístrojov, zariadení a strojov, inde nešpecifikovaných ani nezahrnutých v kapitole 90.
Polish: Urządzenie należy zatem klasyfikować do kodu CN 90319085 jako część przyrządów, urządzeń i maszyn kontrolnych niewymienionych ani niewłączonych gdzie indziej w dziale 90.
Hungarian: Ezért a készüléket, mint a 90. árucsoportban máshol nem említett, ellenőrző műszer, készülék és gép alkatrészét, a 90319085 KN-kód alá kell besorolni.
Slovenian: Napravo je zato treba uvrstiti pod oznako KN 90319085 kot del instrumentov, naprav in strojev za preverjanje, ki niso navedeni ali zajeti drugje v poglavju 90.
Romanian: Aparatul trebuie clasificat așadar la codul NC 90319085 ca parte de instrumente, aparate și mașini de control nedenumite și necuprinse în altă parte în capitolul 90.
Bulgarian: Следователно апаратът трябва да бъде класиран в код по КН 90319085 като част от инструменти, апарати и машини за измерване или контрол, неупоменати, нито включени другаде в глава 90.
Estonian: Seepärast tuleb seade klassifitseerida mujal grupis 90 nimetamata kontrollinstrumendi või -seadme osana CN-koodi 90319085 alla.
Latvian: Tāpēc aparāts ir klasificējams ar KN kodu 90319085 kā daļa no kontroles instrumentiem, ierīcēm un mašīnām, kas citur 90. nodaļā nav minētas vai iekļautas.
Lithuanian: Todėl aparatas klasifikuotinas kaip tikrinimo įrankių, prietaisų ir mašinų, nenurodytų kitoje 90 skirsnio vietoje, dalis, priskiriant KN kodą 90319085.
Maltese: L-apparat għandu, għalhekk, jiġi kklassifikat taħt il-kodiċi NM 90319085 bħala parti minn strumenti, tagħmir u magni tal-iċċekkjar, mhux speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor fil-Kapitolu 90.