English: Article 30 of Regulation (EC) No 1334/2008 specifies that Article 10 is to apply from 18 months after the date of application of the Union list.
French: L’article 30 du règlement (CE) no 1334/2008 prévoit que l’article 10 est applicable dix-huit mois après la date d’application de la liste de l’Union.
German: In Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 ist festgelegt, dass Artikel 10 nach Ablauf von 18 Monaten ab Geltungsbeginn der Unionsliste gilt.
Spanish: En el artículo 30 del Reglamento (CE) no 1334/2008 se especifica que el artículo 10 debe aplicarse a partir de la fecha de aplicación de la lista de la Unión.
Italian: L'articolo 30 del regolamento (CE) n. 1334/2008 precisa che l'articolo 10 si applica a decorrere da 18 mesi dopo la data di applicazione dell'elenco dell'Unione.
Portuguese: O artigo 30.o do Regulamento (CE) n.o 1334/2008 especifica que o artigo 10.o é aplicável 18 meses após a data de aplicação da lista da União.
Dutch: Krachtens artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1334/2008 geldt artikel 10 vanaf 18 maanden na de datum van toepassing van de EU-lijst.
Danish: Det fastsættes i artikel 30 i forordning (EF) nr. 1334/2008, at artikel 10 skal anvendes fra 18 måneder efter EU-listens anvendelsesdato.
Swedish: Enligt artikel 30 i förordning (EG) nr 1334/2008 ska artikel 10 tillämpas från och med 18 månader efter det att unionsförteckningen har börjat tillämpas.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1334/2008 30 artiklassa säädetään, että 10 artiklaa aletaan soveltaa 18 kuukauden kuluttua unionin luettelon soveltamispäivästä.
Greek: Το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 ορίζει ότι το άρθρο 10 εφαρμόζεται 18 μήνες από την ημερομηνία θέσης σε εφαρμογή του ενωσιακού καταλόγου.
Czech: Článek 30 nařízení (ES) č. 1334/2008 stanoví, že článek 10 se použije po uplynutí 18 měsíců ode dne použitelnosti seznamu Unie.
Slovak: V článku 30 nariadenia (ES) č. 1334/2008 sa stanovuje, že článok 10 sa uplatňuje od uplynutia 18 mesiacov po dátume, od ktorého sa začne uplatňovať zoznam Únie.
Polish: W art. 30 rozporządzenia (WE) nr 1334/2008 wskazano, że art. 10 ma zastosowanie od dnia następującego 18 miesięcy po dniu rozpoczęcia stosowania wykazu unijnego.
Hungarian: Az 1334/2008/EK rendelet 30. cikke előírja, hogy a 10. cikket az uniós lista alkalmazásának kezdeti időpontjától számított 18 hónap múlva kell alkalmazni.
Slovenian: Člen 30 Uredbe (ES) št. 1334/2008 določa, da se člen 10 začne uporabljati 18 mesecev po dnevu začetka uporabe seznama Unije.
Romanian: Articolul 30 din Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 precizează că articolul 10 se aplică începând cu 18 luni de la data aplicării listei Uniunii.
Bulgarian: В член 30 от Регламент (ЕО) № 1334/2008 се посочва, че член 10 започва да се прилага 18 месеца след датата на прилагане на списъка на Съюза.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1334/2008 artiklis 30 on kindlaks määratud, et artiklit 10 kohaldatakse alates 18 kuu möödumisest pärast liidu loetelu kohaldamise kuupäeva.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1334/2008 30. pantā norādīts, ka 10. pantu piemēro pēc 18 mēnešiem no Savienības saraksta piemērošanas dienas.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1334/2008 30 straipsnyje nurodyta, kad 10 straipsnis turi būti taikomas praėjus 18 mėnesių po Sąjungos sąrašo taikymo datos;
Maltese: L-Artikolu 30 tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 jispeċifika li l-Artikolu 10 għandu japplika minn 18-il xahar wara d-data ta’ applikazzjoni tal-lista tal-Unjoni.