English: Classification under heading 5608 as other made up nets is excluded, as articles of Chapter 95 are excluded from Section XI (see Note 1 (t) to Section XI).
French: Le classement dans la position 5608 en tant qu’autres filets confectionnés est exclu, étant donné que les articles relevant du chapitre 95 sont exclus de la section XI [voir la note 1 t) de la section XI].
German: Eine Einreihung in die Position 5608 als andere konfektionierte Netze ist ausgeschlossen, da Waren des Kapitels 95 aus Abschnitt XI ausgeschlossen sind (siehe Anmerkung 1 Buchstabe t) zum Abschnitt XI).
Spanish: Queda excluida su clasificación en la partida 5608 como las demás redes confeccionadas, dado que los artículos del capítulo 95 quedan excluidos de la sección XI (véase la nota 1 t) de la sección XI).
Italian: La classificazione alla voce 5608 come altre reti confezionate è esclusa, in quanto gli articoli del capitolo 95 sono esclusi dalla sezione XI (cfr. nota 1, lettera t), della sezione XI).
Portuguese: A classificação na posição SH 5608 como outras redes confecionadas está excluída, uma vez que os artigos do Capítulo 95 estão excluídos da Secção XI (ver Nota 1 t) da Secção XI).
Dutch: Indeling onder post 5608 als andere geconfectioneerde netten is uitgesloten omdat artikelen van hoofdstuk 95 zijn uitgesloten van hoofdstuk XI (zie aantekening 1 t) op afdeling XI).
Danish: Tarifering under pos. 5608 som andre konfektionerede net er udelukket, da varer henhørende under kapitel 95 er udelukket fra afsnit XI (se bestemmelse 1 t) til afsnit XI).
Swedish: Klassificering enligt nummer 5608 som andra konfektionerade varor av nät är utesluten eftersom artiklar enligt kapitel 95 undantas från avdelning XI (se anmärkning 1 t till avsnitt XI).
Finnish: Luokittelu nimikkeeseen 5608 muuna sovitettuna verkkona ei tule kyseeseen, koska 95 ryhmän tavarat eivät kuulu XI jaksoon (ks. XI jakson 1 huomautuksen t alakohta).
Greek: Η κατάταξη στην κλάση 5608 ως άλλα δίχτυα έτοιμα αποκλείεται, εφόσον τα είδη του Κεφαλαίου 95 αποκλείονται από το Τμήμα XI (βλ. Σημείωση 1 (ιθ στο Τμήμα XI).
Czech: Zařazení do čísla 5608 jako jiné zcela zhotovené sítě je vyloučeno, neboť výrobky kapitoly 95 jsou vyloučeny z třídy XI (viz poznámka 1 t) ke třídě XI).
Slovak: Zatriedenie do položky 5608 ako ostatné celkom dohotovené siete je vylúčené, keďže výrobky 95. kapitoly sú vylúčené z XI. triedy (pozri poznámku 1 t) k XI. triede).
Polish: Wyklucza się klasyfikację do pozycji 5608 jako pozostałe gotowe siatki, ponieważ artykuły objęte działem 95 są wyłączone z sekcji XI (zob. uwaga 1 t) do sekcji XI).
Hungarian: Az 5608 vtsz. alá, más összeállított hálóként történő besorolása nem lehetséges, mivel a 95. árucsoportba tartozó áruk ki vannak zárva a XI. áruosztályból (lásd a XI. áruosztályhoz tartozó megjegyzések 1. t) alpontját).
Slovenian: Uvrstitev pod tarifno številko 5608 kot druge zagotovljene mreže je izključena, ker so izdelki iz poglavja 95 izključeni iz oddelka XI (glej opombo 1(t) k oddelku XI).
Romanian: Clasificarea la poziția 5608, ca alte plase confecționate din materiale textile, este exclusă deoarece articolele de la capitolul 95 sunt excluse din secțiunea XI [a se vedea nota 1 litera (t) din secțiunea XI].
Bulgarian: Изключва се класиране в позиция 5608 като други конфекционирани мрежи, тъй като артикулите от глава 95 се изключват от раздел XI (вж. забележка 1, буква т) към раздел XI).
Estonian: Toodet ei saa klassifitseerida rubriiki 5608 kuuluvaks muuks valmis võrguks, kuna grupi 95 tooted on XI jaotisest välja jäetud (vt XI jaotis, märkus 1, punkt t).
Latvian: Klasificēt to pozīcijā 5608 pie citiem gataviem tīkliem nav iespējams, jo 95. nodaļas izstrādājumi XI sadaļā neietilpst (sk. XI sadaļas 1.t) piezīmi).
Lithuanian: Gaminys nepriskirtinas 5608 pozicijai kaip kiti gatavi tinklai, nes XI skyriui nepriskiriami 95 skirsnyje nurodyti dirbiniai (žr. XI skyriaus 1 pastabos t punktą).
Maltese: Il-klassifikazzjoni taħt l-intestatura 5608 bħala xbieki magħmulin oħra hija eskluża, minħabba li oġġetti ta’ Kapitolu 95 huma esklużi mit-Taqsima XI (ara Nota 1 (t) għat-Taqsima XI).