FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Implementing Regulation (EU) No 751/2012
French: Règlement d’exécution (UE) no 751/2012 de la Commission
German: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 751/2012 der Kommission
Spanish: Reglamento de Ejecución (UE) no 751/2012 de la Comisión
Italian: Regolamento di esecuzione (UE) n. 751/2012 della Commissione
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) n.o 751/2012 da Comissão
Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 751/2012 van de Commissie
Danish: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 751/2012
Swedish: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 751/2012
Finnish: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 751/2012,
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 751/2012 της Επιτροπής
Czech: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 751/2012
Slovak: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 751/2012
Polish: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 751/2012
Hungarian: A Bizottság 751/2012/EU végrehajtási rendelete
Slovenian: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 751/2012
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 751/2012 al Comisiei
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕС) № 751/2012 на Комисията
Estonian: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 751/2012,
Latvian: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 751/2012
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 751/2012
Maltese: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 751/2012
English: In addition, for Ecocert SA a reference to an exception to the products covered is missing.
French: En outre, pour Ecocert SA, une référence concernant une exception à la catégorie de produits concernée fait défaut.
German: Darüber hinaus fehlt für „Ecocert SA“ bei den abgedeckten Erzeugnissen der Hinweis auf eine Ausnahme.
Spanish: Además, falta una referencia a una excepción a los productos cubiertos en el caso de Ecocert SA.
Italian: Riguardo a Ecocert SA è altresì omessa un’eccezione ai prodotti contemplati.
Portuguese: Foi também omitida, para a «Ecocert SA», uma referência a uma exceção no que respeita aos produtos abrangidos.
Dutch: Bovendien ontbreekt voor Ecocert SA een verwijzing naar een uitzondering met betrekking tot de productdekking.
Danish: Desuden mangler der for Ecocert SA's vedkommende en henvisning til en undtagelse af visse produkter.
Swedish: För Ecocert SA saknas det dessutom en hänvisning till ett undantag för produkter som omfattas.
Finnish: Lisäksi Ecocert SA:n kohdalta puuttuu viittaus eräisiin poikkeuksen alaisiin tuotteisiin.
Greek: Επιπλέον, για την Ecocert SA λείπει η αναφορά σε εξαίρεση από τα προϊόντα που καλύπτονται.
Czech: V případě subjektu Ecocert SA kromě toho chybí odkaz na výjimku pro produkty, na něž se uvedené nařízení vztahuje.
Slovak: Okrem toho sa v prípade Ecocert SA neuvádza odkaz na výnimku pre výrobky, na ktoré sa vzťahuje uvedené nariadenie.
Polish: Ponadto w przypadku Ecocert SA brak jest odniesienia do wyłączenia produktów objętych wykazem.
Hungarian: Az Ecocert SA esetében továbbá egy, a rendelet hatálya alá eső termékekre vonatkozó kivételre tett hivatkozás is hiányzik.
Slovenian: Poleg tega za Ecocert SA manjka sklicevanje na izjemo od proizvodov, ki jih zajema Uredba.
Romanian: În plus, în cazul Ecocert SA, lipsește o trimitere la o excepție de la produsele vizate.
Bulgarian: При Ecocert SA освен това не е посочено изключението от обхванатите продукти.
Estonian: Lisaks puudub äriühing Ecocert SA kohta viide hõlmatud toodete eranditele.
Latvian: Turklāt Ecocert S.A. gadījumā trūkst atsauces uz izņēmumu attiecībā uz ietvertajiem produktiem.
Lithuanian: Be to, prie „Ecocert SA“ nepateikta nuoroda į išimtį, taikomą įtrauktiems produktams;
Maltese: Barra minn hekk, għall-Ecocert SA, hemm nieqsa referenza għal eċċezzjoni għall-prodotti koperti.
English: Therefore, Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 should be corrected accordingly.
French: Il convient dès lors de rectifier l’annexe IV du règlement (CE) no 1235/2008 en conséquence.
German: Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 ist daher entsprechend zu berichtigen.
Spanish: Procede modificar en consecuencia el anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008.
Italian: Pertanto, occorre rettificare di conseguenza l’allegato IV del regolamento (CE) n. 1235/2008.
Portuguese: Por conseguinte, o anexo IV do Regulamento (CE) n.o 1235/2008 deve ser retificado em conformidade.
Dutch: Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor berigtiges i overensstemmelse hermed.
Swedish: Bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 bör därför rättas i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liite IV olisi oikaistava.
Greek: Επομένως, το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 πρέπει να διορθωθεί αναλόγως.
Czech: Příloha IV nařízení (ES) č. 1235/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem opravena.
Slovak: Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom opraviť.
Polish: Należy zatem odpowiednio sprostować załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008.
Hungarian: Az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletét ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.
Slovenian: Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.
Romanian: Prin urmare, anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 trebuie rectificată în consecință.
Bulgarian: Поради това приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 следва да бъде съответно поправено.
Estonian: Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 1235/2008 IV lisa vastavalt parandada.
Latvian: Tāpēc Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikums attiecīgi būtu jālabo.
Lithuanian: todėl Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priedas turėtų būti atitinkamai ištaisytas;
Maltese: Għaldaqstant, l-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008 għandu jiġi kkoreġut skont dan.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the regulatory Committee on organic production,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de réglementation chargé de la production biologique,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Regelungsausschusses für ökologische/biologische Produktion —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de reglamentación sobre la producción ecológica.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di regolamentazione per la produzione biologica,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Regulamentação da Produção Biológica,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor biologische productie,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från föreskrivande kommittén för ekologisk produktion.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon sääntelykomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κανονιστικής επιτροπής βιολογικής παραγωγής,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem regulativního Výboru pro ekologickou produkci,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom regulačného výboru pre ekologickú výrobu,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Regulacyjnego ds. Produkcji Ekologicznej,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az ökológiai termeléssel foglalkozó szabályozási bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem regulativnega odbora za ekološko pridelavo –
Romanian: Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare pentru producția ecologică,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Регулаторния комитет по биологично производство,
Estonian: Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas mahepõllumajandusliku tootmise regulatiivkomitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Bioloģiskās ražošanas regulatīvās komitejas atzinumu,
Lithuanian: šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Ekologinės gamybos reguliavimo komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat regolatorju għall-produzzjoni organika,
English: Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is corrected in accordance with the Annex to this Regulation.
French: L’annexe IV du règlement (CE) no 1235/2008 est rectifiée conformément à l’annexe du présent règlement.
German: Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung berichtigt.
Spanish: El anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 queda corregido de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
Italian: L’allegato IV del regolamento (CE) n. 1235/2008 è rettificato in conformità all’allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo IV do Regulamento (CE) n.o 1235/2008 é retificado em conformidade com o anexo do presente regulamento.
Dutch: Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt gerectificeerd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
Danish: Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 berigtiges som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 ska rättas i enlighet med bilagan till denna förordning.
Finnish: Oikaistaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liite IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 διορθώνεται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha IV nařízení (EC) č. 1235/2008 se opravuje v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008 sa opravuje v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 zostaje sprostowany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletét e rendelet mellékletének megfelelően kell helyesbíteni.
Slovenian: Priloga IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008 se popravi v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Romanian: Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se rectifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 се поправя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1235/2008 IV lisa parandatakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priedas ištaisomas pagal šio reglamento priedą.
Maltese: L-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008 huwa emendat skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
English: It shall apply from 1 July 2012.
French: Il s’applique à compter du 1er juillet 2012.
German: Sie gilt ab dem 1. Juli 2012.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de julio de 2012.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2012.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de julho de 2012.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2012.
Danish: Den anvendes fra den 1. juli 2012.
Swedish: Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2012.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2012.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2012.
Czech: Použije se od 1. července 2012.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. júla 2012.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2012 r.
Hungarian: A rendeletet 2012. július 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. julija 2012.
Romanian: Se aplică de la 1 iulie 2012.
Bulgarian: Той се прилага от 1 юли 2012 г.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2012.
Latvian: To piemēro no 2012. gada 1. jūlija.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2012 m. liepos 1 d.
Maltese: Dan għandu japplika mill-1 ta’ Lulju 2012.
English: OJ L 162, 21.6.2012, p. 1.
French: JO L 162 du 21.6.2012, p. 1.
German: ABl. L 162 vom 21.6.2012, S. 1.
Spanish: DO L 162 de 21.6.2012, p. 1.
Italian: GU L 162 del 21.6.2012, pag. 1.
Portuguese: JO L 162 de 21.6.2012, p. 1.
Dutch: PB L 162 van 21.6.2012, blz. 1.
Danish: EUT L 162 af 21.6.2012, s. 1.
Swedish: EUT L 162, 21.6.2012, s. 1.
Finnish: EUVL L 162, 21.6.2012, s. 1.
Greek: ΕΕ L 162 της 21.6.2012, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 162, 21.6.2012, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 162, 21.6.2012, s. 1.
Polish: Dz.U. L 162 z 21.6.2012, s. 1.
Hungarian: HL L 162., 2012.6.21., 1. o.
Slovenian: UL L 162, 21.6.2012, str. 1.
Romanian: JO L 162, 21.6.2012. p. 1.
Bulgarian: ОВ L 162, 21.6.2012 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 162, 21.6.2012, lk 1.
Latvian: OV L 162, 21.6.2012., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 162, 2012 6 21, p. 1.
Maltese: ĠU L 162, 21.6.2012, p. 1.
English: Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is corrected as follows:
French: L’annexe IV du règlement (CE) no 1235/2008 est modifiée comme suit:
German: Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 wird wie folgt berichtigt:
Spanish: El anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 queda modificado como sigue:
Italian: L’allegato IV al regolamento (CE) n. 1235/2008 è rettificato come segue:
Portuguese: O anexo IV do Regulamento (CE) n.o 1235/2008 é retificado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gerectificeerd:
Danish: I bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende berigtigelse:
Swedish: Bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 ska rättas på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liite IV seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha IV nařízení (ES) č. 1235/2008 se opravuje takto:
Slovak: Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008 sa opravuje takto:
Polish: W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletét a következőképpen kell helyesbíteni:
Slovenian: Priloga IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008 se popravi:
Romanian: Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se rectifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 се поправя, както следва:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1235/2008 IV lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikumu labo šādi:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priedas ištaisomas taip:
Maltese: L-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008 hu kkoreġut kif ġej:
English: In the text relating to ‘CERES Certification of Environmental Standards GmbH’, point 3 is replaced by the following:
French: dans le texte relatif à «CERES Certification of Environmental Standards GmbH», le point 3 est remplacé par le texte suivant:
German: In dem „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“ betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:
Spanish: En el texto relativo a «CERES Certification of Environmental Standards GmbH», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: nel testo relativo a «CERES Certification of Environmental Standards GmbH», il punto 3 è sostituito dal seguente:
Portuguese: No texto relativo à «CERES Certification of Environmental Standards GmbH», o ponto 3 passa a ter a seguinte redação:
Dutch: In de tekst met betrekking tot „CERES Certification of Environmental Standards GmbH” komt punt 3 als volgt te luiden:
Danish: I afsnittet vedrørende »CERES Certification of Environmental Standards GmbH« affattes punkt 3 således:
Swedish: I texten som avser ”CERES Certification of Environmental Standards GmbH” ska punkt 3 ersättas med följande:
Finnish: Korvataan CERES Certification of Environmental Standards GmbH:ta koskeva 3 kohta seuraavasti:
Greek: Στο κείμενο που αφορά την «CERES Certification of Environmental Standards GmbH», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V textu, který se vztahuje k subjektu „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“, se bod 3 nahrazuje tímto:
Slovak: V texte týkajúcom sa „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“ sa bod 3 nahrádza takto:
Polish: w tekście odnoszącym się do „CERES Certification of Environmental Standards GmbH” pkt 3 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A „CERES Certification of Environmental Standards GmbH”-val kapcsolatos szövegben a 3. pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: v besedilu, ki se nanaša na „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“, se točka 3 nadomesti z naslednjim:
Romanian: În textul referitor la „CERES Certification of Environmental Standards GmbH”, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: В текста във връзка с CERES Certification of Environmental Standards GmbH точка 3 се заменя със следното:
Estonian: Ettevõtjat CERES Certification of Environmental Standards GmbH käsitlevas tekstis asendatakse punkt 3 järgmisega:
Latvian: tekstā, kas attiecas uz “CERES Certification of Environmental Standards GmbH”, 3. punktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Su „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“ susijusio teksto 3 punktas pakeičiamas taip:
Maltese: Fit-test relatat mas-“CERES Certification of Environmental Standards GmbH”, il-punt 3 għandu jkun sostitwit b’dan li ġej:
English: Third countries, code numbers and product categories concerned:
French: Pays tiers, numéros de code et catégories de produits concernés:
German: Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:
Spanish: Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Italian: Paesi terzi, numeri di codice e categorie di prodotti interessate:
Portuguese: Países terceiros, números de código e categorias de produtos em causa:
Dutch: Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Danish: Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:
Swedish: Berörda tredjeländer, kodnummer och produktkategorier:
Finnish: Asianomaiset kolmannet maat, koodinumerot ja tuoteluokat:
Greek: Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
Czech: Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:
Slovak: Príslušné tretie krajiny, číselné kódy a kategórie produktov:
Polish: Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:
Hungarian: Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:
Slovenian: Tretje države, številke oznak in zadevne kategorije proizvodov:
Romanian: Țări terțe, numere de cod și categorii de produse vizate:
Bulgarian: Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:
Estonian: Asjaomased kolmandad riigid, koodid ja tootekategooriad:
Latvian: Attiecīgās trešās valstis, kodi un produktu kategorijas:
Lithuanian: Trečiosios šalys, kodai ir atitinkamos produktų kategorijos:
Maltese: Il-pajjiżi terzi, in-numri tal-kodiċijiet u l-kategoriji tal-prodotti konċernati:
English: Code number
French: Numéro de code
German: Codenummer
Spanish: Número de código
Italian: Numero di codice
Portuguese: Número de código
Dutch: Codenummer
Danish: Kodenummer
Swedish: Kodnummer
Finnish: Tunnusnumero
Greek: Κωδικός
Czech: Číselný kód
Slovak: Číselný kód
Polish: Numer kodu
Hungarian: Kódszám
Slovenian: Številka oznake
Romanian: Număr de cod
Bulgarian: Кодов номер
Estonian: Kood
Latvian: Kods
Lithuanian: Kodas
Maltese: Numru tal-kodiċi
English: Albania
French: Albanie
German: Ägypten
Portuguese: Albânia
Dutch: Albanië
Danish: Albanien
Swedish: Albanien
Greek: Αλβανία
Czech: Albánie
Slovak: Albánsko
Hungarian: Albánia
Slovenian: Albanija
Bulgarian: Албания
Estonian: Albaania
Latvian: Albānija
Lithuanian: Albanija
Maltese: L-Albanija
English: Bolivia
French: Bolivie
Portuguese: Bolívia
Greek: Βολιβία
Czech: Bolívie
Slovak: Bolívia
Polish: Boliwia
Hungarian: Bolívia
Slovenian: Bolivija
Bulgarian: Боливия
Estonian: Boliivia
Latvian: Bolīvija
Lithuanian: Bolivija
Maltese: Il-Bolivja
English: China
French: Chine
German: Bolivien
Italian: Cina
Danish: Kina
Swedish: Kina
Finnish: Kiina
Greek: Κίνα
Czech: Čína
Slovak: Čína
Polish: Chiny
Hungarian: Kína
Slovenian: Kitajska
Bulgarian: Китай
Estonian: Hiina
Latvian: Ķīna
Lithuanian: Kinija
Maltese: Iċ-Ċina
English: Colombia
French: Colombie
German: Chile
Portuguese: Colômbia
Finnish: Kolumbia
Greek: Κολομβία
Czech: Kolumbie
Slovak: Kolumbia
Polish: Kolumbia
Hungarian: Kolumbia
Slovenian: Kolumbija
Romanian: Columbia
Bulgarian: Колумбия
Latvian: Kolumbija
Lithuanian: Kolumbija
Maltese: Il-Kolombja
English: Dominican Republic
French: République dominicaine
German: IN-BIO-154
Spanish: República Dominicana
Italian: Repubblica dominicana
Portuguese: República Dominicana
Dutch: Dominicaanse Republiek
Danish: Den Dominikanske Republik
Swedish: Dominikanska republiken
Finnish: Dominikaaninen tasavalta
Greek: Δομινικανή Δημοκρατία
Czech: Dominikánská republika
Slovak: Dominikánska republika
Polish: Republika Dominikańska
Hungarian: Dominikai Köztársaság
Slovenian: Dominikanska republika
Romanian: Republica Dominicană
Bulgarian: Доминиканска република
Estonian: Dominikaani Vabariik
Latvian: Dominikānas Republika
Lithuanian: Dominikos Respublika
Maltese: Ir-Repubblika Dominikana
English: Ecuador
French: Équateur
German: Indonesien
Portuguese: Equador
Greek: Ισημερινός
Czech: Ekvádor
Slovak: Ekvádor
Polish: Ekwador
Slovenian: Ekvador
Bulgarian: Еквадор
Latvian: Ekvadora
Lithuanian: Ekvadoras
Maltese: L-Ekwador
English: Ethiopia
French: Éthiopie
German: Grenada
Spanish: Etiopia
Italian: Etiopia
Portuguese: Etiópia
Dutch: Ethiopië
Danish: Etiopien
Swedish: Etiopien
Finnish: Etiopia
Greek: Αιθιοπία
Czech: Etiopie
Slovak: Etiópia
Polish: Etiopia
Hungarian: Etiópia
Slovenian: Etiopija
Romanian: Etiopia
Bulgarian: Етиопия
Estonian: Etioopia
Latvian: Etiopija
Lithuanian: Etiopija
Maltese: L-Etjopja
English: Indonesia
French: Indonésie
German: Jamaika
Portuguese: Indonésia
Dutch: Indonesië
Danish: Indonesien
Swedish: Indonesien
Greek: Ινδονησία
Czech: Indonésie
Slovak: Indonézia
Polish: Indonezja
Hungarian: Indonézia
Slovenian: Indonezija
Romanian: Indonezia
Bulgarian: Индонезия
Estonian: Indoneesia
Latvian: Indonēzija
Lithuanian: Indonezija
Maltese: L-Indoneżja
English: Jamaica
French: Jamaïque
German: Kenia
Italian: Giamaica
Finnish: Jamaika
Greek: Τζαμάικα
Czech: Jamajka
Slovak: Jamajka
Polish: Jamajka
Slovenian: Jamajka
Bulgarian: Ямайка
Latvian: Jamaika
Lithuanian: Jamaika
Maltese: Il-Ġamajka
English: Kenya
German: Kuba
Spanish: Kenia
Portuguese: Quénia
Dutch: Kenia
Finnish: Kenia
Greek: Κένυα
Czech: Keňa
Slovak: Keňa
Polish: Kenia
Slovenian: Kenija
Bulgarian: Кения
Latvian: Kenija
Lithuanian: Kenija
Maltese: Il-Kenja
English: the former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine
German: Marokko
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia
Italian: ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Portuguese: Antiga República Jugoslava da Macedónia
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Swedish: f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Slovak: Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko
Polish: Była jugosłowiańska republika Macedonii
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Romanian: fosta Republică iugoslavă a Macedoniei
Bulgarian: бивша югославска република Македония
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
Lithuanian: buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
Maltese: Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
English: Mexico
French: Mexique
German: MX-BIO-154
Spanish: México
Italian: Messico
Portuguese: México
Swedish: Mexiko
Finnish: Meksiko
Greek: Μεξικό
Czech: Mexiko
Slovak: Mexiko
Polish: Meksyk
Hungarian: Mexikó
Slovenian: Mehika
Romanian: Mexic
Bulgarian: Мексико
Estonian: Mehhiko
Latvian: Meksika
Lithuanian: Meksika
Maltese: Il-Messiku
English: Moldova
French: Moldavie
German: MD-BIO-154
Spanish: Moldavia
Portuguese: Moldávia
Dutch: Moldavië
Swedish: Moldavien
Greek: Μολδαβία
Czech: Moldavsko
Slovak: Moldavsko
Polish: Mołdawia
Slovenian: Moldavija
Bulgarian: Молдова
Maltese: Il-Moldova