English: Continuous cast products of solid section, whether or not subjected to primary hot-rolling; and other products of solid section, which have not been further worked than subjected to primary hot-rolling or roughly shaped by forging, including blanks for angles, shapes or sections.
French: les produits de section pleine obtenus par coulée continue, même ayant subi un laminage à chaud grossier, et les autres produits de section pleine ayant simplement subi un laminage à chaud grossier ou simplement dégrossis par forgeage ou par martelage, y compris les ébauches pour profilés.
German: ij) Halbzeug stranggegossene, massive Erzeugnisse, auch warm vorgewalzt, und andere massive Erzeugnisse, nur warm vorgewalzt oder nur vorgeschmiedet, einschließlich vorprofiliertes Halbzeug.
Spanish: los productos de sección maciza obtenidos por colada continua, incluso con un laminado grosero en caliente; y los demás productos de sección maciza simplemente laminados groseramente en caliente o simplemente desbastados por forjado, incluidos los desbastes de perfiles.
Italian: i prodotti di sezione piena ottenuti per colata continua, anche se hanno subito una grossolana laminazione a caldo, e gli altri prodotti di sezione piena che hanno subito una semplice grossolana laminazione a caldo o che sono stati semplicemente sgrossati mediante fucinatura o martellatura, compresi gli sbozzi per profilati.
Portuguese: Os produtos maciços obtidos por vazamento contínuo, mesmo submetidos a uma laminagem primária a quente; e os outros produtos maciços simplesmente submetidos a laminagem primária a quente ou simplesmente desbastados à forja ou a martelo, incluídos os esboços de perfis.
Dutch: massieve producten verkregen door continugieten, ook indien warm voorgewalst; en andere massieve producten enkel warm voorgewalst of ruw voorgesmeed, profielen in voorwerpsvorm daaronder begrepen.
Danish: kontinuerligt støbte produkter med massivt tværsnit, også selv om de har undergået en forberedende varmvalsning; andre produkter med massivt tværsnit, som ikke er yderligere bearbejdet end forberedende varmvalset eller groft tildannet ved smedning, herunder emner til profiler.
Swedish: stränggjutna produkter med massivt tvärsnitt, även underkastade en förberedande varmvalsning, samt andra produkter med massivt tvärsnitt som endast underkastats en förberedande varmvalsning eller som grovt tillformats genom smidning, inbegripet ämnen till profiler.
Czech: výrobky s plným průřezem, kontinuálně lité, též podrobené primárnímu válcovaní za tepla; a jiné výrobky s plným průřezem, které nebyly dále opracovány po primárním válcování za tepla nebo hrubém tvarování kováním, včetně předrobků pro úhelníky, tvarovky nebo profily.
Slovak: Výrobky kontinuálneho liatia plného prierezu, tiež podrobené primárnemu valcovaniu za tepla, a ostatné výrobky plného prierezu, ktoré neboli ďalej spracované inak než primárnym valcovaním za tepla alebo hrubým kovaním, vrátane polotovarov pre uholníky, tvarovky alebo profily.
Hungarian: Folyamatos öntéssel készült, tömör keresztmetszetű termék, előzetesen melegen hengerelve is; és más tömör keresztmetszetű termék, amely előzetes meleghengerlés vagy durva kovácsolással történő alakításon túlmenően nincs megmunkálva, ideértve a szögvas, idomvas vagy szelvény nyersdarabjait is.
Slovenian: kontinuirno vliti izdelki polnega prereza, lahko tudi vroče predvaljani; in drugi izdelki polnega prereza, vroče predvaljani, predkovani, vključno surovci za kotnike in druge profile, brez nadaljnje obdelave.
Romanian: produsele cu secțiune plină obținute prin turnare continuă, nelaminate sau laminate primar la cald; și celelalte produse cu secțiune plină, care au fost supuse unei simple laminări primare la cald sau care au fost simplu degroșate prin forjare sau ciocănire, inclusiv eboșele pentru profile.
Maltese: Prodotti ta’ qatgħa solida kkastjati kontinwament, suġġetti għal irrumblar bis-sħana (hot-rolling) primarju; u prodotti oħrajn ta’ qatgħa solida, li ma kinux maħdumin aktar ħlief suġġetti għal irrumblar bis-sħana (hot-rolling) primarju jew iffurmati raff bil-kiwi fil-forġa, inklużi xogħol mhux maħdum (blanks) għal angoli, forom jew qatgħat.