English: The information referred to in points 1 and 2 shall include the information for the foods which contain the most commonly added vitamins and minerals and information on the amounts of vitamins and minerals added to foods.
French: Les informations visées aux points 1 et 2 doivent comprendre les informations sur les denrées alimentaires qui contiennent les vitamines et minéraux les plus communément ajoutés et les informations sur les quantités de vitamines et de minéraux ajoutées aux denrées alimentaires.
German: Die unter den Nummern 1 und 2 genannten Informationen umfassen Angaben zu den Lebensmitteln mit den am häufigsten zugesetzten Vitaminen und Mineralstoffen sowie Angaben zu den Mengen der Vitamine und Mineralstoffe, die den Lebensmitteln zugesetzt wurden.
Spanish: La información a que hacen referencia los puntos 1 y 2 incluirá la información sobre los alimentos que contienen las vitaminas y minerales que más corrientemente se añaden e información sobre las cantidades de vitaminas y minerales añadidos a los alimentos.
Italian: Le informazioni di cui ai punti 1 e 2 comprendono informazioni per gli alimenti contenenti le vitamine e i minerali più comunemente aggiunti e informazioni sulle quantità di vitamine e minerali aggiunti agli alimenti.
Portuguese: As informações referidas nos pontos 1 e 2 devem incluir dados relativos aos alimentos que contêm as vitaminas e os minerais mais frequentemente adicionados e informações sobre as quantidades de vitaminas e minerais adicionados aos alimentos.
Dutch: De in de punten 1 en 2 bedoelde informatie moet de informatie omvatten voor de levensmiddelen die de meest toegevoegde vitaminen en mineralen bevatten alsook informatie over de hoeveelheden aan levensmiddelen toegevoegde vitaminen en mineralen.
Danish: Oplysningerne i punkt 1 og 2 skal indeholde informationer om fødevarer, der indeholder de vitaminer og mineraler, det er mest almindeligt at tilsætte, og oplysninger om mængden af vitaminer og mineraler, der tilsættes fødevarer.
Swedish: Den information som avses i punkterna 1 och 2 ska omfatta de livsmedel som innehåller de oftast tillsatta vitaminerna och mineralämnena och uppgifter om vilka mängder av vitaminer och mineralämnen som tillsätts i livsmedel.
Finnish: Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuihin tietoihin on sisällyttävä tiedot niistä elintarvikkeista, jotka sisältävät yleisimmin lisättyjä vitamiineja ja kivennäisaineita, sekä tiedot elintarvikkeisiin lisättyjen vitamiinien ja kivennäisaineiden määristä.
Greek: Οι πληροφορίες που αναφέρονται στα σημεία 1 και 2 περιλαμβάνουν τις πληροφορίες για τις βιταμίνες και τα ανόργανα συστατικά που προστίθενται συνηθέστερα στα τρόφιμα και τις πληροφορίες για τις ποσότητες των βιταμινών και των ανόργανων συστατικών που προστίθενται στα τρόφιμα.
Czech: Informace uvedené v bodech 1 a 2 se musí týkat i potravin, které obsahují nejčastěji přidávané vitaminy a minerální látky, a množství vitaminů a minerálních látek přidávaných do potravin.
Slovak: Informácie uvedené v bodoch 1 a 2 zahŕňajú informácie týkajúce sa potravín, ktoré obsahujú najbežnejšie pridávané vitamíny a minerálne látky, a informácie o množstvách vitamínov a minerálnych látok pridaných do potravín.
Polish: Informacje określone w pkt 1 i 2 obejmują informacje o żywności z najczęściej dodawanymi witaminami i składnikami mineralnymi oraz informacje na temat ilości witamin i składników mineralnych dodawanych do żywności.
Hungarian: Az 1. és 2. pontban hivatkozott információknak azon élelmiszerekről kell adatokat szolgáltatnia, amelyek a leggyakrabban hozzáadott vitaminokat és ásványi anyagokat tartalmazzák, továbbá információt adnak az élelmiszerekhez adott vitaminok és ásványi anyagok mennyiségéről.
Slovenian: Informacije iz točk 1 in 2 vključujejo informacije o živilih, ki vsebujejo najpogosteje dodane vitamine in minerale, ter informacije o količini vitaminov in mineralov, dodanih živilom.
Romanian: Informațiile vizate la punctele 1 și 2 trebuie să includă informații privind produsele alimentare care conțin vitaminele și mineralele cel mai frecvent adăugate, precum și informații cu privire la cantitățile de vitamine și minerale adăugate în produsele alimentare.
Bulgarian: Информацията, посочена в точки 1 и 2, включва информация за храните, които съдържат най-често влаганите витамини и минерали, и информация за количествата витамини и минерали, вложени в храните.
Estonian: Punktides 1 ja 2 esitatud teave peab sisaldama teavet toitude kohta, millele on kõige sagedamini lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid ning teavet toitudele lisatud vitamiinide ja mineraaltoitainete koguste kohta.
Latvian: un 2. punktā minētā informācija ietver datus par pārtiku, kas satur visbiežāk pievienotos vitamīnus un minerālvielas, kā arī informāciju par pārtikai pievienoto vitamīnu un minerālvielu daudzumiem.
Lithuanian: Teikiant 1 ir 2 punktuose nurodytą informaciją, nurodoma informacija apie maisto produktus, kurių sudėtyje yra dažniausiai naudojamų vitaminų ar mineralų, ir informacija apie į maisto produktus pridėtų vitaminų ir mineralų kiekius.
Maltese: L-informazzjoni msemmija fil-punti 1 u 2 għandha tinkludi l-informazzjoni għall-ikel li fihom l-aktar vitamini u minerali komunement miżjuda u informazzjoni dwar l-ammonti ta’ vitamini u minerali miżjuda fl-ikel.