FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Appearance [4]
French: Aspect [4]
German: Erscheinungsform [4]
Spanish: Apariencia [4]
Italian: Aspetto [4]
Portuguese: Aspeto [4]
Dutch: Voorkomen [4]
Danish: Udseende [4]
Swedish: Utseende [4]
Finnish: Ulkonäkö [4]
Greek: Όψη [4]
Czech: Vzhled [4]
Slovak: Vzhľad [4]
Polish: Wygląd [4]
Hungarian: Megjelenés [4]
Slovenian: Videz [4]
Romanian: Aspect [4]
Bulgarian: Външен вид [4]
Estonian: Välimus [4]
Latvian: Izskats [4]
Lithuanian: Pavidalas [4]
Maltese: Dehra [4]
English: Aggregate state (at 20 °C and 101,3 kPa)
French: État agrégé (à 20 °C et 101,3 kPa)
German: Aggregatzustand (bei 20 °C und 101,3 kPa)
Spanish: Estado agregado (a 20 °C y 101,3 kPa)
Italian: Stato aggregato (a 20 °C e 101,3 kPa)
Portuguese: Estado de agregação (a 20 °C e 101,3 kPa)
Dutch: Aggregatietoestand (bij 20 °C en 101,3 kPa)
Danish: Aggregattilstand (ved 20 °C og 101,3 kPa)
Swedish: Aggregerat tillstånd (vid 20 °C och 101,3 kPa)
Finnish: Aggregaattitila (lämpötilassa 20 °C ja paineessa 101,3 kPa)
Greek: Συνολική κατάσταση της ουσίας (σε θερμοκρασία 20 °C και πίεση 101,3 kPa)
Czech: Skupenství (při 20 °C a 101,3 kPa)
Slovak: Skupenstvo (pri 20 °C a 101,3 kPa)
Polish: Stan skupienia (w temp. 20 °C pod ciśnieniem 101,3 kPa)
Hungarian: Halmazállapot (20 °C, 101,3 kPa)
Slovenian: Agregatno stanje (pri 20 °C in 101,3 kPa)
Romanian: Stare de agregare (la 20 °C și 101,3 kPa)
Bulgarian: Агрегатно състояние (при 20 °С и 101,3 kPa)
Estonian: Aine agregaatolek (temperatuuril 20 °C ja rõhul 101,3 kPa)
Latvian: Agregātstāvoklis (20 °C un 101,3 kPa)
Lithuanian: Agregatinis būvis (esant 20 °C ir 101,3 KPa)
Maltese: Stat aggregat (f'20 °C u 101.3 kPa)
English: Physical state (i.e. viscous, crystalline, powder) (at 20 °C and 101,3 kPa)
French: État physique (à savoir visqueux, cristallin, poudre) (à 20 °C et 101,3 kPa)
German: Physikalische Zustandsform (d. h. viskos, kristallin, pulverförmig) (bei 20 °C und 101,3 kPa)
Spanish: Estado físico (viscoso, cristalino, polvo) (a 20 °C y 101,3 kPa)
Italian: Stato fisico (ossia viscoso, cristallino, polvere) (a 20 °C e 101,3 kPa)
Portuguese: Estado físico (isto é, viscoso, cristalino, em pó) (a 20 °C e 101,3 kPa)
Dutch: Fysische toestand (i.e. visceus, kristallijn, poeder) (bij 20 °C en 101,3 kPa)
Danish: Fysisk tilstand (dvs. tyktflydende, krystallisk, pulver) (ved 20 °C og 101,3 kPa)
Swedish: Fysiskt tillstånd (dvs. trögflytande, kristalliskt, pulver) (vid 20 °C och 101,3 kPa)
Finnish: Fysikaalinen tila (eli viskoosinen, kiteinen, jauhe) (lämpötilassa 20 °C ja paineessa 101,3 kPa)
Greek: Φυσική κατάσταση (ήτοι ιξώδης, κρυσταλλική, σκόνη) (σε θερμοκρασία 20 °C και πίεση 101,3 kPa)
Czech: Fyzikální forma (tj. viskózní, krystalická, prášková) (při 20 °C a 101,3 kPa)
Slovak: Fyzikálna forma (t. j. viskózna, kryštalická, prášková) (pri 20 °C a 101,3 kPa)
Polish: Stan fizyczny (tj. lepki, krystaliczny, proszek) (w temp. 20 °C pod ciśnieniem 101,3 kPa)
Hungarian: Fizikai állapot (viszkózus, kristályos, por) (20 °C, 101,3 kPa)
Slovenian: Fizikalno stanje (npr. viskoznost, kristaliničnost, prah) (pri 20 °C in 101,3 kPa)
Romanian: Stare fizică (vâscoasă, cristalină, pulbere) (la 20 °C și 101,3 kPa)
Bulgarian: Физично състояние (напр. вискозно, кристално, на прах) (при 20 °С и 101,3 kPa)
Estonian: Füüsikaline olek (st viskoosne, kristalliline, pulbriline) (temperatuuril 20 °C ja rõhul 101,3 kPa)
Latvian: Fizikālais stāvoklis (t. i., viskozs, kristālisks, pulverveida) (20 °C un 101,3 kPa)
Lithuanian: Fizinis būvis (t. y. klampi, kristalinė sandara, milteliai) (esant 20 °C ir 101,3 kPa)
Maltese: Stat fiżiku (i.e. viskuż, kristallin, trab) (f'20 °C u 101.3 kPa)
English: Colour (at 20 °C and 101,3 kPa)
French: Couleur (à 20 °C et 101,3 kPa)
German: Farbe (bei 20 °C und 101,3 kPa)
Spanish: Color (a 20 °C y 101.3 kPa)
Italian: Colore (a 20 °C e 101,3 kPa)
Portuguese: Cor (a 20 °C e 101,3 kPa)
Dutch: Kleur (bij 20 °C en 101,3 kPa)
Danish: Farve (ved 20 °C og 101,3 kPa)
Swedish: Färg (vid 20 °C och 101,3 kPa)
Finnish: Väri (lämpötilassa 20 °C ja paineessa 101,3 kPa)
Greek: Χρώμα (σε θερμοκρασία 20 °C και πίεση 101,3 kPa)
Czech: Barva (při 20 °C a 101,3 kPa)
Slovak: Farba (pri 20 °C a 101,3 kPa)
Polish: Barwa (w temp. 20 °C pod ciśnieniem 101,3 kPa)
Hungarian: Szín (20 °C, 101,3 kPa)
Slovenian: Barva (pri 20 °C in 101,3 kPa)
Romanian: Culoare (la 20 °C și 101,3 kPa)
Bulgarian: Цвят (при 20 °С и 101,3 kPa)
Estonian: Värv (temperatuuril 20 °C ja rõhul 101,3 kPa)
Latvian: Krāsa (20 °C un 101,3 kPa)
Lithuanian: Spalva (esant 20 °C ir 101,3 KPa)
Maltese: Kulur (f'20 °C u 101.3 kPa)
English: Odour (at 20 °C and 101,3 kPa)
French: Odeur (à 20 °C et 101,3 kPa)
German: Geruch (bei 20 °C und 101,3 kPa)
Spanish: Olor (a 20 °C y 101.3 kPa)
Italian: Odore (a 20 °C e 101,3 kPa)
Portuguese: Odor (a 20 °C e 101,3 kPa)
Dutch: Geur (bij 20 °C en 101,3 kPa)
Danish: Lugt (ved 20 °C og 101,3 kPa)
Swedish: Lukt (vid 20 °C och 101,3 kPa)
Finnish: Haju (lämpötilassa 20 °C ja paineessa 101,3 kPa)
Greek: Οσμή (σε θερμοκρασία 20 °C και πίεση 101,3 kPa)
Czech: Zápach (při 20 °C a 101,3 kPa)
Slovak: Zápach (pri 20 °C a 101,3 kPa)
Polish: Zapach (w temp. 20 °C pod ciśnieniem 101,3 kPa)
Hungarian: Szag (20 °C, 101,3 kPa)
Slovenian: Vonj (pri 20 °C in 101,3 kPa)
Romanian: Miros (la 20 °C și 101,3 kPa)
Bulgarian: Мирис (при 20 °С и 101,3 kPa)
Estonian: Lõhn (temperatuuril 20 °C ja rõhul 101,3 kPa)
Latvian: Smarža (20 °C un 101,3 kPa)
Lithuanian: Kvapas (esant 20 °C ir 101,3 KPa)
Maltese: Riħa (f'20 °C u 101.3 kPa)
English: Melting/freezing point [5]
French: Point de fusion/congélation [5]
German: Schmelz-/Gefrierpunkt [5]
Spanish: Punto de fusión/congelación [5]
Italian: Punto di fusione/congelamento [5]
Portuguese: Ponto de fusão/congelação [5]
Dutch: Smelt-/vriespunt [5]
Danish: Smeltepunkt/frysepunkt [5]
Swedish: Smältpunkt/fryspunkt [5]
Finnish: Sulamis- tai jäätymispiste [5]
Greek: Σημείο τήξης/πήξης [5]
Czech: Bod tání nebo tuhnutí [5]
Slovak: Teplota topenia/tuhnutia [5]
Polish: Temperatura topnienia/krzepnięcia [5]
Hungarian: Olvadáspont/fagyáspont [5]
Slovenian: Tališče/ledišče [5]
Romanian: Punct de topire/punct de congelare [5]
Bulgarian: Температура на топене/замръзване [5]
Estonian: Sulamis-/külmumispunkt [5]
Latvian: Kušanas/sasalšanas punkts [5]
Lithuanian: Lydimosi / užšalimo temperatūra [5]
Maltese: Punt ta’ dewbien/tal-iffriżar [5]
English: Acidity, alkalinity
French: Acidité, alcalinité
German: Azidität, Alkalität
Spanish: Acidez, alcalinidad
Italian: Acidità, alcalinità
Portuguese: Acidez, alcalinidade
Dutch: Zuurgraad/alkaliniteit
Danish: Aciditet, alkalinitet
Swedish: Surhetsgrad, alkalinitet
Finnish: Happamuus tai emäksisyys
Greek: Οξύτητα/αλκαλικότητα
Czech: Kyselost, zásaditost
Slovak: Kyslosť, zásaditosť
Polish: Kwasowość, zasadowość
Hungarian: Kémhatás
Slovenian: Kislost, bazičnost
Romanian: Aciditate, alcalinitate
Bulgarian: Киселинност, алкалност
Estonian: Happelisus, aluselisus
Latvian: Skābums, bāziskums
Lithuanian: Rūgštingumas, šarmingumas
Maltese: Aċidità, alkalinità
English: Boiling point [5]
French: Point d’ébullition [5]
German: Siedepunkt [5]
Spanish: Punto de ebullición [5]
Italian: Punto di ebollizione [5]
Portuguese: Ponto de ebulição [5]
Dutch: Kookpunt [5]
Danish: Kogepunkt [5]
Swedish: Kokpunkt [5]
Finnish: Kiehumispiste [5]
Greek: Σημείο ζέσης [5]
Czech: Bod varu [5]
Slovak: Bod varu [5]
Polish: Temperatura wrzenia [5]
Hungarian: Forráspont [5]
Slovenian: Vrelišče [5]
Romanian: Punct de fierbere [5]
Bulgarian: Температура на кипене [5]
Estonian: Keemispunkt [5]
Latvian: Vārīšanās punkts [5]
Lithuanian: Virimo temperatūra [5]
Maltese: Punt ta’ togħlija [5]
English: Relative Density [5]
French: Densité relative [5]
German: Relative Dichte [5]
Spanish: Densidad relativa [5]
Italian: Densità relativa [5]
Portuguese: Densidade relativa [5]
Dutch: Relatieve dichtheid [5]
Danish: Relativ massefylde [5]
Swedish: Relativ densitet [5]
Finnish: Suhteellinen tiheys [5]
Greek: Σχετική πυκνότητα [5]
Czech: Relativní hustota [5]
Slovak: Relatívna hustota [5]
Polish: Gęstość względna [5]
Hungarian: Relatív sűrűség [5]
Slovenian: Relativna gostota [5]
Romanian: Densitate relativă [5]
Bulgarian: Относителна плътност [5]
Estonian: Suhteline tihedus [5]
Latvian: Relatīvais blīvums [5]
Lithuanian: Santykinis tankis [5]
Maltese: Densità relattiva [5]
English: Vapour pressure [5]
French: Pression de vapeur [5]
German: Dampfdruck [5]
Spanish: Presión de vapor [5]
Italian: Tensione di vapore [5]
Portuguese: Pressão de vapor [5]
Dutch: Dampspanning [5]
Danish: Damptryk [5]
Swedish: Ångtryck [5]
Finnish: Höyrynpaine [5]
Greek: Τάση ατμών [5]
Czech: Tlak par [5]
Slovak: Tlak pary [5]
Polish: Prężność par [5]
Hungarian: Gőznyomás [5]
Slovenian: Parni tlak [5]
Romanian: Presiunea de vapori [5]
Bulgarian: Парно налягане [5]
Estonian: Aururõhk [5]
Latvian: Tvaika spiediens [5]
Lithuanian: Garų slėgis [5]
Maltese: Il-pressa tal-fwar [5]
English: Henry’s law constant must always be stated for solids and liquids if it can be calculated
French: La constante de la loi de Henry doit toujours être indiquée pour les solides et les liquides si elle peut être calculée.
German: Für Feststoffe und Flüssigkeiten ist, sofern berechenbar, stets die Henry-Konstante anzugeben
Spanish: La constante de la Ley de Henry debe especificarse siempre para sólidos y líquidos si puede calcularse
Italian: La costante della legge di Henry deve sempre essere indicata per i solidi e i liquidi, se può essere calcolata.
Portuguese: A constante da lei de Henry deve ser sempre indicada para sólidos e líquidos se puder ser calculada
Dutch: Henry-constante moet altijd worden vermeld voor vaste en vloeibare stoffen, indien deze kan worden berekend [5]
Danish: Henrys konstant skal altid anføres for faste stoffer og væsker, hvis den kan beregnes
Swedish: Henry's lag-konstant måste alltid anges för ämnen i fast och flytande form, om denna kan beräknas
Finnish: Henryn lain vakio on aina ilmoitettava kiinteiden ja nestemäisten aineiden osalta, jos se voidaan laskea.
Greek: Η σταθερά του νόμου του Henry πρέπει πάντα να αναφέρεται για στερεά και υγρά εφόσον μπορεί να υπολογισθεί
Czech: Lze-li vypočítat Henryho konstantu, musí být uvedena u tuhých látek a kapalin
Slovak: Pri tuhých a kvapalných látkach sa musí v prípade, že sa dá vypočítať, vždy uviesť Henryho konštanta
Polish: Należy zawsze podawać stałą Henry’ego dla ciał stałych i cieczy, o ile można ją wyliczyć.
Hungarian: Szilárd és folyékony anyagoknál mindig fel kell tüntetni a Henry-állandót, ha az kiszámítható.
Slovenian: Za trdne snovi in tekočine je treba vedno navesti konstanto Henryjevega zakona, če jo je mogoče izračunati.
Romanian: Constanta legii lui Henry trebuie întotdeauna declarată pentru solide și lichide, dacă poate fi calculată
Bulgarian: Ако може да бъде изчислена, константата по закона на Хенри трябва винаги да бъде посочена за твърдите вещества и течностите.
Estonian: Tahkete ainete ja vedelike puhul tuleb alati esitada Henry seaduse konstant, kui seda on võimalik arvutada.
Latvian: Cietām vielām un šķidrumiem vienmēr jānorāda Henrija likuma konstante, ja to iespējams aprēķināt
Lithuanian: Turi būti visada nurodyta kietųjų medžiagų ir skysčių Henrio dėsnio konstanta, jei galima apskaičiuoti.
Maltese: Il-kostanti tal-Liġi ta’ Henry għandha tkun dejjem iddikjarata għas-solidi u l-likwidi jekk tista' tiġi kkalkolata.
English: Surface tension [5]
French: Tension superficielle [5]
German: Oberflächenspannung [5]
Spanish: Tensión superficial [5]
Italian: Tensione superficiale [5]
Portuguese: Tensão superficial [5]
Dutch: Oppervlaktespanning [5]
Danish: Overfladespænding [5]
Swedish: Ytspänning [5]
Finnish: Pintajännitys [5]
Greek: Επιφανειακή τάση [5]
Czech: Povrchové napětí [5]
Slovak: Povrchové napätie [5]
Polish: Napięcie powierzchniowe [5]
Hungarian: Felületi feszültség [5]
Slovenian: Površinska napetost [5]
Romanian: Tensiune superficială [5]
Bulgarian: Повърхностно напрежение [5]
Estonian: Pindpinevus [5]
Latvian: Virsmas spraigums [5]
Lithuanian: Paviršiaus įtempis [5]
Maltese: Tensjoni tal-wiċċ [5]
English: Water solubility [5]
French: Hydrosolubilité [5]
German: Wasserlöslichkeit [5]
Spanish: Solubilidad en agua [5]
Italian: Idrosolubilità [5]
Portuguese: Hidrossolubilidade [5]
Dutch: Oplosbaarheid in water [5]
Danish: Vandopløselighed [5]
Swedish: Vattenlöslighet [5]
Finnish: Vesiliukoisuus [5]
Greek: Υδατοδιαλυτότητα [5]
Czech: Rozpustnost ve vodě [5]
Slovak: Rozpustnosť vo vode [5]
Polish: Rozpuszczalność w wodzie [5]
Hungarian: Vízben való oldhatóság [5]
Slovenian: Topnost v vodi [5]
Romanian: Solubilitate în apă [5]
Bulgarian: Разтворимост във вода [5]
Estonian: Veeslahustuvus [5]
Latvian: Šķīdība ūdenī [5]
Lithuanian: Tirpumas vandenyje [5]
Maltese: Solubbiltà fl-ilma [5]
English: Partition coefficient (n-octanol/water) and its pH dependency [5]
French: Coefficient de partage (n-octanol/eau) et sa dépendance au pH [5]
German: Verteilungskoeffizient (n-Oktanol/Wasser) und seine Abhängigkeit vom pH-Wert [5]
Spanish: Coeficiente de reparto (n-octanol/agua) y su dependencia del pH [5]
Italian: Coefficiente di ripartizione (n-ottanolo/acqua) e relativa dipendenza pH [5]
Portuguese: Coeficiente de partição n-octanol/água e sua dependência do pH [5]
Dutch: Verdelingscoëfficiënt (n-octanol/water) en pH-afhankelijkheid ervan [5]
Danish: Fordelingskoefficient (n-oktanol/vand) og pH-afhængighed [5]
Swedish: Fördelningskoefficient (n-oktanol/vatten) och dess pH-beroende [5]
Finnish: Jakautumiskerroin (n-oktanoli-vesi) ja sen pH-riippuvuus [5]
Greek: Συντελεστής κατανομής σε μείγμα n-οκτανόλης-νερού και εξάρτηση από το pH [5]
Czech: Rozdělovací koeficient (n-oktanol/voda) a jeho závislost na pH [5]
Slovak: Rozdeľovací koeficient (n-oktanol/voda) a jeho závislosť od pH [5]
Polish: Współczynnik podziału (n-oktanol/woda) i jego zależność od pH [5]
Hungarian: Megoszlási hányados (n-oktanol/víz) és annak pH-függése [5]
Slovenian: Porazdelitveni koeficient (n-oktanol/voda) in njegova odvisnost od pH [5]
Romanian: Coeficient de repartiție (n-octanol/apă) și dependența sa de pH [5]
Bulgarian: Коефициент на разпределение (n-октанол/вода) и зависимостта му от pH [5]
Estonian: Jaotustegur (n-oktanool/vesi) ja selle sõltuvus pH-st [5]
Latvian: Sadalīšanās koeficients (n-oktanolā/ūdenī) un tā atkarība no pH [5]
Lithuanian: Pasiskirstymo koeficientas (n-oktanolis / vanduo) ir jo priklausomybė nuo pH [5]
Maltese: Koeffiċjent ta’ distribuzzjoni (n-ottanol/ilma) u d-dipendenza pH tiegħu [5]
English: Thermal stability, identity of breakdown products [5]
French: Stabilité thermique, identité des produits de dégradation [5]
German: Thermische Stabilität, Identität der Abbauprodukte [5]
Spanish: Estabilidad térmica, identificación de los productos de descomposición [5]
Italian: Stabilità termica, identità dei prodotti di degradazione [5]
Portuguese: Estabilidade térmica, identidade dos produtos de degradação [5]
Dutch: Thermale stabiliteit, aard van de omzettingsproducten [5]
Danish: Termisk stabilitet, nedbrydningsprodukternes identitet [5]
Swedish: Termisk stabilitet, nedbrytningsprodukternas identitet [5]
Finnish: Lämpöstabiilius, hajoamistuotteiden tunnistetiedot [5]
Greek: Θερμική σταθερότητα, ταυτότητα των προϊόντων αποδόμησης [5]
Czech: Tepelná stabilita, identita rozkladných produktů [5]
Slovak: Tepelná stabilita, identita produktov rozkladu [5]
Polish: Stabilność termiczna, tożsamość produktów rozkładu [5]
Hungarian: Hőstabilitás, a bomlástermékek megnevezése [5]
Slovenian: Toplotna stabilnost, določitev produktov razgradnje [5]
Romanian: Stabilitate termică, identitate a produșilor de degradare [5]
Bulgarian: Термична стабилност, идентичност на продуктите от разпадането [5]
Estonian: Termiline stabiilsus, lagunemisproduktide määratlus [5]
Latvian: Termiskā stabilitāte, sadalīšanās produktu identifikācija [5]
Lithuanian: Temperatūrinis (šiluminis) stabilumas, skilimo produktų tapatumas [5]
Maltese: Stabbiltà termali, identità tal-prodotti tad-diżintegrazzjoni [5]
English: Reactivity towards container material
French: Réactivité à la matière du conteneur
German: Reaktionsfähigkeit gegenüber dem Behältermaterial
Spanish: Reactividad con los materiales del envase
Italian: Reattività nei confronti del materiale del contenitore
Portuguese: Reatividade com os materiais do recipiente
Dutch: Reactiviteit op het materiaal van de recipiënten
Danish: Reaktivitet over for beholderens materiale
Swedish: Reaktionsbenägenhet gentemot förpackningsmaterial
Finnish: Reaktiivisuus säilytysastian materiaalin kanssa
Greek: Ικανότητα αντίδρασης με το υλικό του περιέκτη
Czech: Reaktivita s materiálem obalu
Slovak: Reaktivita voči obalovému materiálu
Polish: Reaktywność względem materiału opakowania
Hungarian: A tartály anyagával szembeni reakcióképesség
Slovenian: Reaktivnost na material za embalažo
Romanian: Reactivitate la materialul recipientului
Bulgarian: Реактивност спрямо материала на съда
Estonian: Reaktsioonivõime pakendimaterjali suhtes
Latvian: Reaģētspēja ar konteinera materiālu
Lithuanian: Reagavimas su pakuotės medžiagomis
Maltese: Reattività lejn il-materjal tal-kontenitur
English: Dissociation constant
French: Constante de dissociation
German: Dissoziationskonstante
Spanish: Constante de disociación
Italian: Costante di dissociazione
Portuguese: Constante de dissociação
Dutch: Dissociatieconstante
Danish: Dissociationskonstant
Swedish: Dissociationskonstant
Finnish: Hajoamisvakio
Greek: Σταθερά διαστάσεως
Czech: Disociační konstanta
Slovak: Disociačná konštanta
Polish: Stała dysocjacji
Hungarian: Disszociációs állandó
Slovenian: Konstanta disociacije
Romanian: Constantă de disociere
Bulgarian: Дисоциационна константа
Estonian: Dissotsiatsioonikonstant
Latvian: Disociācijas konstante
Lithuanian: Disociacijos konstanta
Maltese: Kostanti ta’ dissoċjazzjoni
English: ADS
French: données supplémentaires
German: ZDS
Spanish: DOCUMENTACIÓN ADICIONAL
Danish: SDS
Finnish: Lisätiedot
Greek: ΣΠΔ
Czech: Soubor doplňkových údajů
Polish: Dane dodatkowe
Hungarian: kiegészítő adat
Slovenian: ZDP
Romanian: SDS
Bulgarian: Допълнителни данни
Estonian: Täiendavad andmed
Lithuanian: PPDR
English: Granulometry
French: Granulométrie
German: Granulometrie
Spanish: Granulometría
Italian: Granulometria
Portuguese: Granulometria
Dutch: Korrelgrootteverdeling
Danish: Kornstørrelsesfordeling
Swedish: Kornstorlek
Finnish: Raekokojakauma
Greek: Κοκκομετρία
Czech: Granulometrie
Slovak: Granulometria
Polish: Granulometria
Hungarian: Granulometria (szemcseméret-vizsgálat)
Slovenian: Granulometrija
Romanian: Granulometrie
Bulgarian: Гранулометрия
Estonian: Granulomeetrilised andmed
Latvian: Granulometriskais sastāvs
Lithuanian: Granuliometrija
Maltese: Granulometrija
English: Viscosity
French: Viscosité
German: Viskosität
Spanish: Viscosidad
Italian: Viscosità
Portuguese: Viscosidade
Dutch: Viscositeit
Danish: Viskositet
Swedish: Viskositet
Finnish: Viskositeetti
Greek: Ιξώδες
Czech: Viskozita
Slovak: Viskozita
Polish: Lepkość
Hungarian: Viszkozitás
Slovenian: Viskoznost
Romanian: Vâscozitate
Bulgarian: Вискозитет
Estonian: Viskoossus
Latvian: Viskozitāte
Lithuanian: Klampumas
Maltese: Viskożità
English: Solubility in organic solvents, including effect of temperature on solubility [5]
French: Solubilité dans les solvants organiques, y compris influence de la température sur la solubilité [5]
German: Löslichkeit in organischen Lösungsmitteln einschließlich des Temperatureinflusses auf die Löslichkeit [5]
Spanish: Solubilidad en disolventes orgánicos, incluido el efecto de la temperatura sobre la solubilidad [5]
Italian: Solubilità in solventi organici, compreso l’effetto della temperatura sulla solubilità [5]
Portuguese: Solubilidade em solventes orgânicos, incluindo efeitos da temperatura na solubilidade [5]
Dutch: Oplosbaarheid in organische oplosmiddelen, inclusief het effect van de temperatuur op de oplosbaarheid [5]
Danish: Opløselighed i organiske opløsningsmidler, herunder temperaturens betydning for opløseligheden [5]
Swedish: Löslighet i organiska lösningsmedel samt temperaturens inverkan på lösligheten [5]
Finnish: Liukoisuus orgaanisiin liuottimiin, mukaan lukien lämpötilan vaikutus liukoisuuteen [5]
Greek: Διαλυτότητα σε οργανικούς διαλύτες, συμπεριλαμβανομένης της επίδρασης της θερμοκρασίας στη διαλυτότητα [5]
Czech: Soubor doplňkových údajů Rozpustnost v organických rozpouštědlech, včetně vlivu teploty na rozpustnost [5]
Slovak: Rozpustnosť v organických rozpúšťadlách vrátane vplyvu teploty na rozpustnosť [5]
Polish: Rozpuszczalność w rozpuszczalnikach organicznych, w tym wpływ temperatury na rozpuszczalność [5]
Hungarian: Oldhatóság szerves oldószerekben, beleértve a hőmérséklet hatását az oldhatóságra [5]
Slovenian: Topnost v organskih topilih, vključno z učinkom temperature na topnost [5]
Romanian: Solubilitate în solvenți organici, inclusiv influența temperaturii asupra solubilității [5]
Bulgarian: Разтворимост в органични разтворители, включително влияние на температурата върху разтворимостта [5]
Estonian: Lahustuvus orgaanilistes lahustites, sealhulgas temperatuuri mõju lahustuvusele [5]
Latvian: Šķīdība organiskajos šķīdinātājos, tostarp šķīdība atkarībā no temperatūras [5]
Lithuanian: Tirpumas organiniuose tirpikliuose, įskaitant temperatūros poveikį tirpumui [5]
Maltese: Solubbiltà f'solventi organiċi, inkluż l-effett tat-temperatura fuq is-solubbiltà [5]
English: Stability in organic solvents used in biocidal products and identity of relevant breakdown products [4]
French: Stabilité dans les solvants organiques utilisés dans les produits biocides et identité des produits de dégradation pertinents [4]
German: Stabilität in den in Biozidprodukten verwendeten organischen Lösungsmitteln und Identität relevanter Abbauprodukte [4]
Spanish: Estabilidad en disolventes orgánicos utilizados en biocidas e identificación de los correspondientes productos de descomposición [4]
Italian: Stabilità in solventi organici impiegati nei biocidi e identità dei relativi prodotti di decomposizione [4]
Portuguese: Estabilidade nos solventes orgânicos utilizados nos produtos biocidas e identidade dos produtos de degradação pertinentes [4]
Dutch: Stabiliteit in bij biociden gebruikte organische oplosmiddelen en identiteit van de relevante afbraakproducten [4]
Danish: Stabilitet i organiske opløsningsmidler anvendt i biocidholdige produkter samt relevante nedbrydningsprodukters identitet [4]
Swedish: Stabilitet i organiska lösningsmedel som används i biocidprodukter och relevanta nedbrytningsprodukters identitet [4]
Finnish: Stabiilius biosidivalmisteissa käytetyissä orgaanisissa liuottimissa ja merkittävien hajoamistuotteiden tunnistetiedot [4]
Greek: Σταθερότητα στους οργανικούς διαλύτες που χρησιμοποιούνται στα βιοκτόνα και ταυτότητα των σχετικών προϊόντων διάσπασης [4]
Czech: Stabilita v organických rozpouštědlech používaných v biocidních přípravcích a identita příslušných rozkladných produktů [4]
Slovak: Stabilita v organických rozpúšťadlách používaných v biocídnych výrobkoch a identita príslušných produktov rozkladu [4]
Polish: Trwałość w rozpuszczalnikach organicznych wykorzystywanych w produktach biobójczych i tożsamość odpowiednich produktów rozkładu [4]
Hungarian: Stabilitás a biocid termékekben használt szerves oldószerekben és a releváns bomlástermékek megnevezése [4]
Slovenian: Obstojnost v organskih topilih, ki se uporabljajo v biocidnih proizvodih, in določitev pomembnih produktov razgradnje [4]
Romanian: Stabilitate în solvenți organici utilizați în produsele biocide și identitatea produșilor de degradare relevanți [4]
Bulgarian: Стабилност в органични разтворители, използвани в биоциди, и идентичност на съответните продукти от разпадането [4]
Estonian: Stabiilsus biotsiidides kasutatavates orgaanilistes lahustites ja asjakohased lagunemissaadused [4]
Latvian: Stabilitāte biocīdos izmantotajos organiskajos šķīdinātājos un attiecīgo noārdīšanās produktu identitāte [4]
Lithuanian: Stabilumas organiniuose tirpikliuose, naudojamuose biocidiniuose produktuose, ir atitinkamų skilimo produktų tapatumas [4]
Maltese: Stabbiltà f'solventi organiċi użati fi prodotti bijoċidali u identità tal-prodotti ta’ degradazzjoni rilevanti [4]