English: row 6 of Section IV, Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and of endosulfansulphate expressed as endosulfan), is replaced by the following:
French: À la section IV, le point 6 «Endosulfan (somme des isomères alpha et bêta et de l’endosulfansulfate, calculée sous forme d’endosulfan)» est remplacé par le texte suivant:
German: Abschnitt IV Zeile 6, Endosulfan (Summe aus alpha- und beta-Isomeren und aus Endosulfansulfat, ausgedrückt als Endosulfan), erhält folgende Fassung:
Spanish: el punto 6 [Endosulfán (suma de los isómeros alfa y beta y del sulfato de endosulfán, calculada en forma de endosulfán] de la sección IV se sustituye por el texto siguiente:
Italian: la riga 6 della sezione IV, endosulfan (somma degli isomeri alfa e beta e del solfato di endosulfan espressi in endosulfan), è sostituita dal testo seguente:
Portuguese: O ponto 6 da secção IV, «Endossulfão (soma dos isómeros alfa e beta e de sulfato de endossulfão, expressa em endossulfão)», passa a ter a seguinte redação:
Dutch: punt 6 van afdeling IV, „Endosulfan (som van alfa- en bèta-isomeer en van endosulfansulfaat, uitgedrukt in endosulfan)” wordt vervangen door:
Danish: Del IV, række 6 (endosulfan (summen af alfa- og beta-isomerer og af endosulfansulfat, udtrykt som endosulfan)), affattes således:
Swedish: I avsnitt IV ska punkt 6 om endosulfan (summan av alfa- och betaisomerer och av endosulfansulfat, uttryckt som endosulfan) ersättas med följande:
Finnish: Korvataan IV jakson 6 kohta ”Endosulfaani (alfa- ja beeta-isomeerien ja endosulfaanisulfaatin summa, ilmaistuna endosulfaanina)” seuraavasti:
Greek: Η σειρά 6 του τμήματος IV, Endosulfan (άθροισμα των ισομερών α και β και endosulfansulphate, εκφραζόμενα ως endosulfan), αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: v kapitole IV se položka 6 pro endosulfan (suma alfa- a beta-izomerů a endosulfan sulfátu vyjádřená jako endosulfan) nahrazuje tímto:
Slovak: Riadok 6 oddielu IV týkajúci sa endosulfánu (suma alfa- a betaizomérov a endosulfánsulfátu vyjadrená ako endosulfán) sa nahrádza takto:
Polish: w sekcji IV wiersz 6, Endosulfan (suma izomerów alfa- i beta- oraz siarczanu endosulfanu wyrażona jako endosulfan), otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A IV. szakasz endoszulfánról (az alfa- és béta-izomerek, valamint az endoszulfán-szulfát összege, endoszulfánban kifejezve) szóló 6. sora helyébe a következő lép:
Slovenian: Vrstica 6 oddelka IV – endosulfan (vsota alfa in beta izomerov in endosulfansulfata, izražena kot endosulfan) – se nadomesti z naslednjim:
Romanian: punctul 6 din secțiunea IV, „Endosulfan (sumă a izomerilor alfa și beta și a endosulfan sulfatului, calculată sub formă de endosulfan)”, se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: в раздел IV точка 6 „Ендосулфан (сума от алфа- и бета-изомери и ендосулфан сулфат, изразена като ендосулфан)“ се заменя със следното:
Estonian: IV jaotise 6. rida „Endosulfaan (alfa- ja beetaisomeeride ning endosulfaansulfaadi summa, väljendatud endosulfaanina)” asendatakse järgmisega:
Latvian: pielikuma IV iedaļas 6. rindu “Endosufāns (alfa- un beta-izomēru un endosulfāna sulfāta kopējais saturs, izteikts ar endosulfānu)” aizstāj ar šādu:
Lithuanian: IV skirsnio 6 eilutė „Endosulfanas (alfa ir beta izomerų bei endosulfano sulfato, išreikšto endosulfanu, suma)“ pakeičiama taip:
Maltese: Fir-Ringiela 6 tat-Taqsima IV, l-Endosulfan (it-total ta’ isomeri alfa u beta u tal-endosulfansulfat espressi bħala endosulfan), jinbidel b’dan li ġej: