English: In addition to the two membranes with corresponding contact points for switching electrical circuits, the product incorporates printed circuit assemblies for controlling the lighting system of the keyboard.
French: En plus des deux membranes avec des points de contact correspondants pour la commutation des circuits électriques, le produit comporte des assemblages de circuits imprimés permettant de contrôler l’éclairage du clavier.
German: Zusätzlich zu den beiden Folien mit den korrespondierenden Kontaktpunkten zur Schaltung von elektrischen Stromkreisen enthält die Ware gedruckte Schaltungen für die Beleuchtungskontrolle der Tastatur.
Spanish: Además de las dos membrana con sus correspondientes puntos de contacto para la interrupción de los circuitos eléctricos, el producto incorpora ensambles de circuitos eléctricos para el control del sistema de iluminación del teclado.
Italian: Oltre alle due membrane con i corrispondenti punti di contatto per l’interruzione dei circuiti elettrici, il prodotto comprende insiemi di circuiti stampati per controllare l’illuminazione della tastiera.
Portuguese: Além das duas membranas com os correspondentes pontos de contacto para comutação de circuitos elétricos, o produto incorpora conjuntos de circuitos impressos para controlar o sistema de iluminação do teclado.
Dutch: Naast de twee membranen met de overeenkomstige contactpunten voor het schakelen van elektrische stroomkringen bevat het product samenstellen van gedrukte schakelingen voor de aansturing van het verlichtingssysteem van het toetsenbord.
Danish: Ud over de to måtter med tilhørende kontaktpunkter til at slutte eller afbryde elektriske kredsløb indeholder varen printplader med trykte kredsløb, hvormed tastaturets belysningssystem kontrolleres.
Swedish: Utöver de båda membranen med kontakter för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar är produkten utrustad med enheter med tryckta kretsar för reglering av knappsatsens belysning.
Finnish: Sen lisäksi, että tuotteessa on kaksi kalvoa, joissa on toisiaan vastaavat kytkentäpisteet sähkövirtapiirien kytkemiseksi, siinä on sisäänrakennetut elektroniset rakenneyhdistelmät, joilla säädellään näppäimistön valaistusjärjestelmää.
Greek: Εκτός από τις δύο μεμβράνες με τα αντίστοιχα σημεία επαφής για τη διακοπή ηλεκτρικών κυκλωμάτων, το προϊόν ενσωματώνει συναρμολογήσεις τυπωμένου κυκλώματος για τον έλεγχο του συστήματος φωτισμού του πληκτρολογίου.
Czech: Kromě dvou membrán s příslušnými kontaktními body pro spínání elektrických obvodů obsahuje výrobek sestavy tištěných obvodů pro ovládání osvětlení klávesnice.
Slovak: Výrobok okrem dvoch membrán so zodpovedajúcimi kontaktnými bodmi na vypínanie alebo spínanie elektrických obvodov obsahuje zostavy plošných spojov na ovládanie systému podsvietenia klávesnice.
Polish: Oprócz dwóch membran z odpowiednimi punktami stykowymi do przełączania obwodów elektrycznych produkt zawiera zespoły obwodów drukowanych do sterowania układem oświetlenia klawiatury.
Hungarian: A termék az áramkör átkapcsolására szolgáló, megfelelő érintkezési pontokat magában foglaló két membránon kívül a billentyűzet világítási rendszerét vezérlő nyomtatott áramköri egységeket tartalmaz.
Slovenian: Poleg dveh membran z ustreznimi stičnimi točkami za vklapljanje in izklapljanje električnega tokokroga ima izdelek elemente tiskanega vezja za nadzor sistema osvetlitve tipkovnice.
Romanian: Pe lângă cele două membrane cu puncte de contact corespunzătoare pentru comutarea circuitelor electrice, produsul încorporează ansamble de circuite imprimate pentru controlul sistemului de iluminat al tastaturii.
Bulgarian: В допълнение към двете мембрани със съответстващи контактни точки за превключване на електрически вериги артикулът включва модули на печатни платки за контролиране на системата за осветяване на клавиатурата.
Estonian: Lisaks kahele membraanile, millel on vastavad kontaktpunktid lülitusteks vooluahelatele, sisaldab toode veel trükkmoodulikooste klaviatuuri valgustussüsteemi kontrollimiseks.
Latvian: Papildus divām membrānām ar attiecīgiem kontaktpunktiem elektrisko ķēžu pārslēgšanai izstrādājumam ir iespiedshēma, ar ko kontrolē tastatūras apgaismojuma sistēmu.
Lithuanian: Be dviejų membranų su atitinkamais kontaktiniais taškais elektros grandinėms įjungti arba išjungti, dirbinį sudaro spausdintinių grandinių blokai, skirti klaviatūros apšvietimo sistemai valdyti.
Maltese: Minbarra ż-żewġ membrani b’punti ta’ kuntatt korrispondenti li jiswiċċjaw iċ-ċirkwiti elettriċi, il-prodott jinkorpora assemblaġġi ta’ ċirkwiti stampati li jikkontrollaw is-sistema tad-dawl tat-tastiera.