English: Insert EU approval number of the establishments of origin of the meat products, treated stomachs, bladders and intestines contained in the composite product.
French: Insérer le numéro d’agrément UE des établissements d’origine des produits à base de viande, ou des estomacs, vessies et boyaux traités qui sont contenus dans le produit composé;
German: Die EU-Zulassungsnummer des Ursprungsbetriebs der Fleischerzeugnisse, behandelten Mägen, Blasen und Därme, die in dem zusammengesetzten Erzeugnis enthalten sind, einsetzen.
Spanish: Introduzca el número de autorización UE de los establecimientos de origen de los productos cárnicos y estómagos, vejigas e intestinos tratados que contiene el producto compuesto.
Italian: Inserire il numero di riconoscimento UE per gli stabilimenti d’origine dei prodotti a base di carne, stomaci, vesciche e intestini trattati contenuti nel prodotto composto.
Portuguese: Indicar o número de aprovação UE dos estabelecimentos de origem dos produtos à base de carne, estômagos, bexigas e intestinos tratados contidos no produto composto.
Dutch: Vul het EU-erkenningsnummer in van de inrichtingen van oorsprong van de vleesproducten, behandelde magen, blazen en darmen die het samengestelde product bevat.
Danish: Indsæt EU-godkendelsesnummer for oprindelsesvirksomhederne for kødprodukterne, de behandlede maver, blærer og tarme, der er indeholdt i det sammensatte produkt.
Swedish: D. Ange EU:s godkännandenummer för ursprungsanläggningen för de köttprodukter, behandlade magar, blåsor och tarmar som ingår i de sammansatta produkterna.
Finnish: Merkitään elintarvikesekoitukseen sisältyvien lihavalmisteiden, käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten alkuperälaitoksille annettu EU:n hyväksyntänumero.
Greek: Αναγράφεται ο αριθμός έγκρισης ΕΕ των εγκαταστάσεων προέλευσης των προϊόντων με βάση το κρέας, των επεξεργασμένων στομαχιών, των ουροδόχων κύστεων και των εντέρων που περιέχονται στο σύνθετο προϊόν.
Czech: Uveďte číslo schválení EU zařízení původu masných výrobků, opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev obsažených ve směsném produktu.
Slovak: Vložte číslo schválenia EÚ, pokiaľ ide o zariadenia pôvodu mäsových produktov, opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev obsiahnutých v zloženom produkte.
Polish: Wpisać numer zatwierdzenia UE zakładów pochodzenia produktów mięsnych, przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit zawartych w produkcie złożonym.
Hungarian: Adja meg az összetett élelmiszer-készítmények által tartalmazott húskészítmény, kezelt gyomor, hólyag és belek származási létesítményeinek uniós engedélyszámát.
Slovenian: Vstaviti številko odobritve EU za obrate izvora mesnih proizvodov, obdelanih želodcev, mehurjev in črev, ki jih vsebuje sestavljen proizvod.
Romanian: Se introduce numărul de aprobare UE al unităților de la care provin produsele din carne, stomacurile, vezicile și intestinele tratate conținute în produsul compus.
Bulgarian: Въвежда се номер на одобрение от ЕС на предприятията на произход на месните продукти, обработените стомаси, пикочни мехури и черва, съдържащи се в съставния продукт.
Estonian: Märkida liittootes sisalduvate lihatoodete, töödeldud magude, põite ja soolte päritoluettevõtte ELi loanumber.
Latvian: Norādīt tādu gaļas produktu, apstrādātu kuņģu, pūšļu un zarnu izcelsmes uzņēmumu ES apstiprinājuma numuru, kurus satur saliktais produkts.
Lithuanian: Įrašyti sudėtiniame produkte esančių mėsos produktų, apdorotų skrandžių, pūslių bei žarnų kilmės įmonių ES patvirtinimo numerį.
Maltese: Daħħal in-numru tal-approvazzjoni tal-UE tal-istabbilimenti tal-oriġini tal-prodotti tal-laħam, u tal-istonku ttrattat, tal-bżieżaq tal-awrina u tal-imsaren li hemm fil-prodott kompost.