English: LIST OF PREFIXES AND SUFFIXES WHICH, IN COMBINATION WITH THE INNS OF ANNEX 3, DESCRIBE THE SALTS, ESTERS OR HYDRATES OF INNS; THESE SALTS, ESTERS AND HYDRATES ARE FREE OF DUTY, ON CONDITION THAT THEY ARE CLASSIFIABLE IN THE SAME 6-DIGIT HS-SUBHEADING AS THE CORRESPONDING INN
French: LISTE DES PRÉFIXES ET SUFFIXES QUI, EN COMBINAISON AVEC LES DCI DE L'ANNEXE 3, DÉSIGNENT LES SELS, ESTERS OU HYDRATES DE CES DCI; CES SELS, ESTERS ET HYDRATES SONT ADMIS EN EXONÉRATION DES DROITS À LA CONDITION QU'ILS PUISSENT ÊTRE CLASSÉS DANS LA MÊME SOUS-POSITION SH À SIX CHIFFRES QUE LA DCI CORRESPONDANTE
German: LISTE DER PRÄFIXE UND SUFFIXE, DIE IN KOMBINATION MIT DEN INN DES ANHANGS 3 DIE SALZE, ESTER ODER HYDRATE DIESER INN BEZEICHNEN; FÜR DIESE SALZE, ESTER ODER HYDRATE GILT ZOLLFREIHEIT, SOFERN SIE IN DIESELBE SECHSSTELLIGE HS-UNTERPOSITION WIE DIE ENTSPRECHENDEN INN EINZUREIHEN SIND
Spanish: LISTA DE PREFIJOS Y SUFIJOS QUE DESCRIBAN, EN COMBINACIÓN CON LAS DCIS DEL ANEXO 3, LAS SALES, ÉSTERES O HIDRATOS DE DCIS; DICHAS SALES ÉSTERES E HIDRATOS SE ADMITEN EN FRANQUICIA CON LA CONDICIÓN DE QUE SE PUEDAN CLASIFICAR EN LA MISMA SUBPARTIDA DE 6 DÍGITOS DEL SA QUE LA DCI CORRESPONDIENTE
Italian: ELENCO DEI PREFISSI E SUFFISSI I QUALI, COMBINATI CON LE DCI DELL'ALLEGATO 3, DESCRIVONO I SALI, GLI ESTERI O GLI IDRATI DELLE DCI; TALI SALI, ESTERI E IDRATI SONO ESENTI DA DAZI, A CONDIZIONE CHE SIANO CLASSIFICABILI NELLA STESSA SOTTOVOCE SA A SEI CIFRE DELLA CORRISPONDENTE DCI
Portuguese: LISTA DE PREFIXOS E SUFIXOS QUE, ARTICULADA COM A DCI DO ANEXO 3, DESCREVE OS SAIS, ÉSTERES OU HIDRATOS DA DCI; ESTES SAIS, ÉSTERES E HIDRATOS ESTÃO ISENTOS DE DIREITOS SOB CONDIÇÃO DE PODEREM SER CLASSIFICADOS NA MESMA SUBPOSIÇÃO SH DE SEIS DÍGITOS DA DCI CORRESPONDENTE
Dutch: LIJST VAN VOOR- EN ACHTERVOEGSELS DIE, IN COMBINATIE MET DE INN-NAMEN VAN BIJLAGE 3, DE ZOUTEN, ESTERS EN HYDRATEN VAN INN-NAMEN AANDUIDEN. OP DEZE ZOUTEN, ESTERS EN HYDRATEN ZIJN GEEN RECHTEN VAN TOEPASSING, MITS ZIJ ONDER DEZELFDE, MET ZES CIJFERS AANGEDUIDE GS-ONDERVERDELING VALLEN ALS DE OVEREENKOMSTIGE INN-NAAM
Danish: LISTE OVER PRÆFIKSER OG SUFFIKSER, SOM I FORBINDELSE MED DE I BILAG 3 NÆVNTE INNs BESKRIVER SALTE, ESTERE ELLER HYDRATER AF INNs; DISSE SALTE, ESTERE OG HYDRATER ER FRITAGET FOR TOLD, FORUDSAT AT DE KAN TARIFERES I SAMME 6-CIFREDE HS-UNDERPOSITION SOM DET TILSVARENDE INN
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER DE PREFIX OCH SUFFIX SOM KOMBINERADE MED DE INTERNATIONELLA GENERISKA BENÄMNINGARNA I BILAGA 3 BESKRIVER DE SENARES SALTER, ESTRAR ELLER HYDRATER. DESSA SALTER, ESTRAR OCH HYDRATER ÄR BEFRIADE FRÅN TULL PÅ VILLKOR ATT DE KAN KLASSIFICERAS UNDER SAMMA SEXSIFFRIGA HS-UNDERNUMMER SOM MOTSVARANDE INN
Czech: SEZNAM PŘEDPON A PŘÍPON, KTERÉ PO SPOJENÍ S NÁZVY INN UVEDENÝMI V PŘÍLOZE 3 POPISUJÍ SOLI, ESTERY NEBO HYDRÁTY LÁTEK S NÁZVY INN; TYTO SOLI, ESTERY A HYDRÁTY JSOU BEZ CLA POD PODMÍNKOU, ŽE JE LZE ZAŘADIT DO STEJNÉ ŠESTIMÍSTNÉ POLOŽKY HS JAKO ODPOVÍDAJÍCÍ LÁTKU S NÁZVEM INN
Slovak: ZOZNAM PREDPÔN A PRÍPON, KTORÉ V KOMBINÁCII S LÁTKAMI INN PRÍLOHY 3 OPISUJÚ SOLI, ESTERY ALEBO HYDRÁTY LÁTOK INN; TIETO SOLI, ESTERY A HYDRÁTY SÚ OSLOBODENÉ OD CLA ZA PODMIENKY, ŽE SÚ ZATRIEDENÉ V ROVNAKEJ ŠESŤMIESTNEJ PODPOLOŽKE HS AKO SAMOTNÁ LÁTKA INN
Hungarian: AZOKNAK AZ ELŐ- ÉS UTÓTAGOKNAK A JEGYZÉKE, AMELYEK A 3. MELLÉKLETBEN FELSOROLT INN-TERMÉKEKKEL EGYÜTT AZ INN-TERMÉKEK MEGFELELŐ SÓI, ÉSZTEREI, ILLETVE HIDRÁTJAI JELÖLÉSÉRE HASZNÁLATOSAK; EZEK A SÓK, ÉSZTEREK, ILLETVE HIDRÁTOK ABBAN AZ ESETBEN ÉLVEZNEK VÁMMENTESSÉGET, HA UGYANAZON HAT SZÁMJEGYŰ HR-ALSZÁM ALÁ SOROLHATÓK BE, MINT A MEGFELELŐ INN-TERMÉK
Slovenian: SEZNAM PREDPON IN PRIPON, KI V KOMBINACIJI Z INN-i IZ PRILOGE 3 POIMENUJEJO SOLI, ESTRE ALI HIDRATE INN-ov; TE SOLI, ESTRI IN HIDRATI SO PROSTI DAJATEV POD POGOJEM, DA JIH JE MOŽNO UVRSTITI POD ISTO 6-MESTNO PODŠTEVILKO HS KOT PRIPADAJOČI INN
Romanian: LISTA PREFIXELOR ȘI A SUFIXELOR CARE, ÎN COMBINAȚIE CU DCI DIN ANEXA 3, DESCRIU SĂRURILE, ESTERII SAU HIDRAȚII DIN ACESTE DCI; SĂRURILE, ESTERII ȘI HIDRAȚII RESPECTIVI SUNT SCUTIȚI DE DREPTURI VAMALE, CU CONDIȚIA SĂ POATĂ FI CLASIFICAȚI LA ACEEAȘI SUBPOZIȚIE SA CU 6 CIFRE CA ȘI DCI CORESPUNZĂTOARE
Maltese: LISTA TA' PREFISSI U SUFFISSI LI, FLIMKIEN MAL-INNS TAL-ANNESS 3, JIDDESKRIVU L-MELĦ, L-ESTERI JEW L-IDRATI TA' INNS; DAN IL-MELĦ, ESTERI U IDRATI HUMA ĦIELSA MID-DAZJU, SAKEMM HUMA KLASSIFIKABBLI TAĦT L-ISTESS TITLU TAS-SISTEMA ARMONIZZATA (SA) B'SITT NUMRI BĦALL-INN KORRISPONDENTI