FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Every 50000 tonnes and at least four times a year
French: Toutes les 50000 tonnes, et au moins quatre fois par an
German: Alle 50000 Tonnen und mindestens viermal jährlich
Spanish: Cada 50000 toneladas y cuatro veces al año como mínimo
Italian: Ogni 50000 tonnellate e almeno quattro volte l’anno
Portuguese: Por cada 50000 toneladas e, pelo menos, quatro vezes por ano
Dutch: Eens per 50000 ton en ten minste vier keer per jaar
Danish: For hver 50000 ton, dog mindst fire gange om året
Swedish: Var 50000:e ton och minst fyra gånger per år
Finnish: Kultakin 50000 tonnilta ja vähintään neljä kertaa vuodessa
Greek: Ανά 50000 τόνους και, τουλάχιστον, τέσσερις φορές ετησίως
Czech: Každých 50000 tun a nejméně čtyřikrát za rok
Slovak: Každých 50000 ton a aspoň štyrikrát ročne
Polish: Co każde 50000 ton i co najmniej cztery razy do roku
Hungarian: 50000 tonnánként, de legalább évente négyszer
Slovenian: vsakih 50000 ton in vsaj štirikrat na leto
Romanian: La fiecare 50000 de tone și cel puțin de patru ori pe an
Bulgarian: На всеки 50000 тона, поне четири пъти годишно
Estonian: Iga 50000 tonni kohta ja vähemalt neli korda aastas
Latvian: Uz katriem 50000 tonnu un vismaz četras reizes gadā
Lithuanian: Kas 50000 tonų ir bent keturis kartus per metus
Maltese: Kull 50000 tunnellata u tal-anqas erba’ darbiet fis-sena
English: Clays and shales
French: Argiles et schistes
German: Tone und Schiefer
Spanish: Arcillas y pizarras
Italian: Argille e scisti
Portuguese: Argilas e xistos
Dutch: Klei en schalie
Danish: Ler og skifer
Swedish: Lera och skiffer
Finnish: Savet ja saviliuskeet
Greek: Άργιλος και σχιστόλιθος
Czech: Jíly a břidlice
Slovak: Íly a bridlice
Polish: Gliny i łupki
Hungarian: Agyagok és palák
Slovenian: Gline in skrilavci
Romanian: Argile și șisturi argiloase
Bulgarian: Глини и шисти
Estonian: Savid ja põlevkivi
Latvian: Māli un slānekļi
Lithuanian: Molis ir skalūnai
Maltese: Tafal u shales
English: Amounts of material corresponding to 50000 tonnes of CO2 and at least four times a year
French: Quantités de matières correspondant à 50000 tonnes de CO2, et au moins quatre fois par an
German: Rohstoffmenge, die 50000 Tonnen CO2 entspricht, und mindestens viermal jährlich
Spanish: Cada vez que se consuman las cantidades de material correspondientes a 50000 toneladas de CO2 y cuatro veces al año como mínimo
Italian: Per quantitativi di materiale corrispondenti a 50000 tonnellate di CO2 e almeno quattro volte l’anno
Portuguese: Quantidades de material correspondentes a 50000 toneladas de CO2 e, pelo menos, quatro vezes por ano
Dutch: Eens per hoeveelheid materiaal die overeenstemt met 50000 ton CO2 en ten minste vier keer per jaar
Danish: Materialemængder svarende til 50000 ton CO2, dog mindst fire gange om året
Swedish: Mängd material som motsvarar 50000 ton koldioxid och minst fyra gånger per år
Finnish: Sellaisen materiaalimäärän täytyttyä, joka vastaa 50000:ta tonnia hiilidioksidia ja vähintään neljä kertaa vuodessa
Greek: Ποσότητες υλικού που αντιστοιχούν σε 50000 τόνους CO2 και, τουλάχιστον, τέσσερις φορές ετησίως
Czech: Množství materiálu odpovídající 50000 tunám CO2 a nejméně čtyřikrát za rok
Slovak: Množstvo materiálu, ktoré zodpovedá 50000 tonám CO2 a aspoň štyrikrát ročne
Polish: Ilości materiału odpowiadające 50000 ton CO2 i co najmniej cztery razy do roku
Hungarian: 50000 tonna CO2-nek megfelelő anyagmennyiségenként, de legalább évente négyszer
Slovenian: količina materiala, ki ustreza 50000 tonam CO2, in vsaj štirikrat na leto
Romanian: Cantitatea de material corespunzătoare la 50000 de tone de CO2 și cel puțin de patru ori pe an
Bulgarian: На количества материал, съответстващи на 50000 тона CO2, поне четири пъти годишно
Estonian: Materjali kogus, mis vastab 50000 tonnile CO2-le, vähemalt neli korda aastas
Latvian: Materiāla daudzumiem, kas atbilst 50000 tonnu CO2, un vismaz četras reizes gadā
Lithuanian: 50000 tonų CO2 atitinkančius medžiagos kiekius bent keturis kartus per metus
Maltese: Ammonti ta’ materjal li jikkorrispondu għal 50000 tunnellata ta’ CO2 u tal-anqas erba’ darbiet fis-sena
English: Other input and output streams in the mass balance (not applicable for fuels or reducing agents)
French: Autres flux entrants et sortants comptabilisés dans le bilan massique (ne s’applique pas aux combustibles ni aux agents réducteurs)
German: Andere Input- und Output-Materialströme in der Massenbilanz (gilt nicht für Brennstoffe oder Reduktionsmittel)
Spanish: Otros flujos de entrada y salida en el balance de masas (no aplicable a los combustibles o agentes reductores)
Italian: Altri flussi in entrata e uscita nel bilancio di massa (non applicabile ai combustibili o agli agenti riducenti)
Portuguese: Outros fluxos de entrada e saída no balanço de massas (não aplicável a combustíveis ou agentes redutores)
Dutch: Andere in- en outputstromen van de massabalans (n.v.t. op brandstoffen en reducerende agentia)
Danish: Andre tilførte og producerede materialer i massebalancen (omfatter ikke brændsler eller reduktionsmidler)
Swedish: Andra in- och utgående mängder i massbalansen (ej tillämpligt på bränslen och reduktionsmedel)
Finnish: Muut massataseen syöttö- ja tuotevirrat (ei sovelleta polttoaineisiin tai pelkistäviin aineisiin)
Greek: Άλλες ροές εισροής και εκροής στο ισοζύγιο μάζας (δεν εφαρμόζεται στα καύσιμα και στα αναγωγικά μέσα)
Czech: Ostatní vstupní a výstupní toky v hmotnostní bilanci (nepoužije se pro paliva nebo redukční činidla)
Slovak: Iné vstupné a výstupné prúdy v rámci hmotnostnej bilancie (neuplatňuje sa v prípade palív alebo redukčných činidiel)
Polish: Inne strumienie wejściowe i wyjściowe w bilansie masowym (nie dotyczy paliw ani środków redukujących)
Hungarian: Az anyagmérlegben szereplő más belépő és kilépő anyagok (nem vonatkozik a tüzelőanyagokra vagy redukálószerekre)
Slovenian: Drugi vhodni in izhodni tokovi v masni bilanci (se ne uporablja za goriva ali reducente)
Romanian: Alte fluxuri de intrare și de ieșire contabilizate în bilanțul masic (nu se aplică în cazul combustibililor sau al agenților de reducere)
Bulgarian: Други входящи и изходящи потоци в масовия баланс (без това да включва горива или редукционни агенти)
Estonian: Muu sisendmaterjal ja toodang massibilansis (ei kohaldata kütustele või redutseerijatele)
Latvian: Citas ievadplūsmas un izvadplūsmas masas bilancē (neattiecas uz kurināmo un reducētājiem)
Lithuanian: Kiti sąnaudų ir išeigos srautai pagal masės balansą (netaikoma kurui ar redukciniams agentams)
Maltese: Flussi oħra ta’ input u produzzjoni fil-bilanċ tal-massa (mhux applikabbli għall-karburanti jew l-aġenti tar-riduzzjoni)
English: Every 20000 tonnes and at least once every month
French: Toutes les 20000 tonnes, et au moins une fois par mois
German: Alle 20000 Tonnen und mindestens einmal monatlich
Spanish: Cada 20000 toneladas y una vez al mes como mínimo
Italian: Ogni 20000 tonnellate e almeno una volta al mese
Portuguese: Por cada 20000 toneladas e, pelo menos, uma vez por mês
Dutch: Eens per 20000 ton en ten minste maandelijks
Danish: For hver 20000 ton, dog mindst en gang om måneden
Swedish: Var 20000:e ton och minst en gång per månad
Finnish: Kultakin 20000 tonnilta ja vähintään kerran kuukaudessa
Greek: Ανά 20000 τόνους και, τουλάχιστον, μηνιαίως
Czech: Každých 20000 tun a nejméně jednou za měsíc
Slovak: Každých 20000 ton a aspoň raz mesačne
Polish: Co każde 20000 ton i co najmniej raz w miesiącu
Hungarian: 20000 tonnánként, de legalább havonta egyszer
Slovenian: vsakih 20000 ton in vsaj enkrat na mesec
Romanian: La fiecare 20000 de tone și cel puțin o dată pe lună
Bulgarian: На всеки 20000 тона, поне веднъж месечно
Estonian: Iga 20000 tonni tagant ja vähemalt kord kuus
Latvian: Uz katriem 20000 tonnu un vismaz vienu reizi mēnesī
Lithuanian: Kas 20000 tonų ir bent kartą per mėnesį
Maltese: Kull 20000 tunnellata u tal-anqas darba fix-xahar
English: Other materials
French: Autres matières
German: Andere Materialien
Spanish: Otros materiales
Italian: Altri materiali
Portuguese: Outros materiais
Dutch: Andere materialen
Danish: Andre materialer
Swedish: Annat material
Finnish: Muut materiaalit
Greek: Άλλα υλικά
Czech: Ostatní materiály
Slovak: Iné materiály
Polish: Inne materiały
Hungarian: Egyéb anyagok
Slovenian: Drugi materiali
Romanian: Alte materiale
Bulgarian: Други материали
Estonian: Muud materjalid
Latvian: Citi materiāli
Lithuanian: Kitos medžiagos
Maltese: Materjali oħra
English: Depending on the type of material and the variation, amounts of material corresponding to 50000 tonnes of CO2 and at least four times a year
French: Suivant le type de matière et la variation, quantités de matières correspondant à 50000 tonnes de CO2, et au moins quatre fois par an.
German: Je nach Materialart und Variation: Materialmenge, die 50000 Tonnen CO2 entspricht, und mindestens viermal jährlich
Spanish: Cada vez que se consuman las cantidades de material correspondientes a 50000 toneladas de CO2 y cuatro veces al año como mínimo, dependiendo del tipo de material y de la variación
Italian: In base al tipo di materiale e alla variazione, per quantitativi di materiale corrispondenti a 50000 tonnellate di CO2 e almeno quattro volte l’anno
Portuguese: Em função do tipo de material e da variação, quantidades de material correspondentes a 50000 toneladas de CO2 e, pelo menos, quatro vezes por ano
Dutch: Afhankelijk van het type materiaal en de variabiliteit, eens per hoeveelheid materiaal die overeenstemt met 50000 t CO2 en ten minste vier keer per jaar
Danish: Afhængigt af materialetypen og variationen heraf, materialemængder svarende til 50000 ton CO2, dog mindst fire gange om året
Swedish: Beroende på typen av material och variationen, mängd material som motsvarar 50000 ton koldioxid och minst fyra gånger per år.
Finnish: Materiaalin tyypistä ja variaatiosta riippuen sellaisen materiaalimäärän täytyttyä, joka vastaa 50000:ta tonnia hiilidioksidia ja vähintään neljä kertaa vuodessa
Greek: Ανάλογα με το είδος του υλικού και τις μεταβολές, ποσότητες υλικού που αντιστοιχούν σε 50000 τόνους CO2 και, τουλάχιστον, τέσσερις φορές ετησίως
Czech: V závislosti na druhu materiálu a změně, množství materiálu odpovídající 50000 tunám CO2 a nejméně čtyřikrát za rok
Slovak: V závislosti od typu materiálu a zmeny množstvo materiálu zodpovedajúce 50000 tonám CO2 a aspoň štyrikrát ročne
Polish: W zależności od rodzaju materiału i jego odmiany, ilości materiału odpowiadające 50000 ton CO2 i co najmniej cztery razy do roku
Hungarian: Az anyag típusától és a variációtól függően 50000 tonna CO2-nek megfelelő anyagmennyiségenként, de legalább évente négyszer
Slovenian: odvisno od vrste materiala in odstopanja, količina materiala, ki ustreza 50000 tonam CO2, in vsaj štirikrat na leto
Romanian: În funcție de tipul de material și de variație, cantități de material corespunzătoare la 50000 de tone de CO2 și cel puțin de patru ori pe an
Bulgarian: В зависимост от вида на материала и променливостта на характеристиките, на количества материал, съответстващи на 50000 тона CO2, поне четири пъти годишно
Estonian: Olenevalt materjali tüübist ja variandist, materjali kogus, mis vastab 50000 tonnile CO2-le, ja vähemalt neli korda aastas
Latvian: Atkarībā no materiāla tipa un paveida, materiālu daudzumiem, kas atbilst 50000 tonnām CO2, un vismaz četras reizes gadā
Lithuanian: Atsižvelgiant į medžiagos tipą ir kaitą, 50000 tonų CO2 atitinkančius medžiagos kiekius bent keturis kartus per metus
Maltese: Skont it-tip ta’ materjal u l-varjazzjoni, l-ammonti ta’ materjal korrispondenti għal 50000 tunnellata ta’ CO2 u tal-anqas erba’ darbiet fis-sena
English: Measurement-based methodologies (Article 41)
French: Méthodes fondées sur la mesure (article 41)
German: Auf Messung beruhende Methodiken (Artikel 41)
Spanish: Metodologías basadas en la medición (artículo 41)
Italian: Metodologie fondate su calcoli (articolo 41)
Portuguese: Metodologias baseadas na medição (artigo 41.o)
Dutch: Meetmethoden (artikel 41)
Danish: Målingsbaseret metode (artikel 41)
Swedish: Mätningsbaserade metoder (artikel 41)
Finnish: Mittaukseen perustuvat menetelmät (41 artikla)
Greek: Μεθοδολογίες βασιζόμενες σε μετρήσεις (άρθρο 41)
Czech: Metodiky založené na měření (článek 41)
Slovak: Metodiky založené na meraniach (článok 41)
Polish: Metodyka oparta na pomiarach (art. 41)
Hungarian: Mérésen alapuló módszerek (41. cikk)
Slovenian: Metodologije na podlagi meritev (člen 41)
Romanian: Metode bazate pe măsurare (articolul 41)
Bulgarian: Измервателни методики (член 41)
Estonian: Mõõtmispõhised meetodid (artikkel 41)
Latvian: Uz mērījumiem balstītas metodoloģijas (41. pants)
Lithuanian: Matavimu grindžiamos metodikos (41 straipsnis)
Maltese: Metodoloġiji Bbażati fuq il-Kejl (Artikolu 41)
English: Tier definitions for measurement-based methodologies
French: Définition des niveaux applicables pour les méthodes fondées sur la mesure
German: Ebenen für auf Messung beruhende Methodiken
Spanish: Determinación de los niveles para las metodologías basadas en la medición
Italian: Definizioni dei livelli per le metodologie fondate su misure
Portuguese: Definições de nível para metodologias baseadas na medição
Dutch: Definities van niveaus voor meetmethoden
Danish: Definition af metodetrin for målingsbaserede metoder
Swedish: Nivådefinitioner för mätningsbaserade metoder
Finnish: Mittaukseen perustuvien menetelmien määritelmät
Greek: Βαθμίδες για τις βασιζόμενες σε μετρήσεις μεθοδολογίες
Czech: Definice úrovní přesnosti pro metodiky založené na měření
Slovak: Vymedzenie úrovní pre metodiky založené na meraniach
Polish: Definicje poziomów dokładności dla metodyki opartej na pomiarach
Hungarian: A mérésen alapuló módszerek meghatározási szintjeinek meghatározása
Slovenian: Opredelitve stopenj za metodologije na podlagi meritev
Romanian: Definiții ale nivelurilor în cadrul metodelor bazate pe măsurare
Bulgarian: Дефиниции на нивата на изисквания при измервателните методики
Estonian: Mõõtmispõhiste meetodite määramistasandite definitsioonid
Latvian: Līmeņu definīcijas uz mērījumiem balstītām metodoloģijām
Lithuanian: Matavimu grindžiamų metodikų apibrėžtys
Maltese: Definizzjoniiet tal-Livelli għal Metodoloġiji Bbażati fuq il-Kejl
English: Tiers for CEMS (maximum permissible uncertainty for each tier)
French: Niveaux applicables pour les SMCE (incertitude maximale tolérée pour chaque niveau)
German: Ebenen für Systeme zur kontinuierlichen Emissionsmessung (höchstzulässige Unsicherheit je Ebene)
Spanish: Niveles para los sistemas de medición continua de emisiones (SMCE) (incertidumbre máxima permitida para cada nivel)
Italian: livelli per i CEMS (incertezza massima ammissibile per ogni livello)
Portuguese: Níveis para os sistemas de medição contínua das emissões (CEMS) (grau máximo de incerteza para cada nível)
Dutch: Niveaus voor CEMS (maximale toelaatbare onzekerheid voor elk niveau)
Danish: Metodetrin for systemer til kontinuerlig måling (tilladt tolerance for hvert metodetrin)
Swedish: Nivåer för Cems (största tillåtna osäkerhet för varje nivå)
Finnish: Jatkuvatoimisten päästömittausjärjestelmien (CEMS) määrittämistasot (kunkin määrittämistason suurin sallittu epävarmuus)
Greek: Βαθμίδες για τα συστήματα συνεχούς μέτρησης εκπομπών (μέγιστη επιτρεπτή αβεβαιότητα ανά βαθμίδα)
Czech: Úrovně přesnosti pro systémy kontinuálního měření (CEMS) (maximální přípustná nejistota pro každou úroveň přesnosti)
Slovak: Úrovne pre SKME (maximálna prípustná neistota pre každú úroveň)
Polish: Poziomy dokładności dla systemów ciągłych pomiarów emisji (maksymalna dopuszczalna niepewność dla każdego poziomu dokładności)
Hungarian: A folyamatos kibocsátásmérő rendszerek meghatározási szintjei (minden meghatározási szintnél a megengedhető legnagyobb bizonytalanság)
Slovenian: Stopnje za CEMS (največja dovoljena negotovost za posamezno stopnjo)
Romanian: Niveluri pentru SMCE (incertitudinea maximă admisă pentru fiecare nivel)
Bulgarian: Подреждания за данните от системи за непрекъснато измерване на емисиите – CEMS (максимално допустима неопределеност при всяко подреждане)
Estonian: Heite pidevmõõtesüsteemide määramistasandid (maksimaalne lubatud mõõtemääramatus iga määramistasandi jaoks)
Latvian: Līmeņi attiecībā uz CEMS (maksimālā pieļaujamā nenoteiktība katram līmenim)
Lithuanian: Nuolatinio išmetamųjų teršalų matavimo sistemai taikomos pakopos (didžiausia leidžiama kiekvienos pakopos neapibrėžtis)
Maltese: Livelli għal CEMS (inċertezza massima permessa għal kull livell)
English: emission sources
French: Sources d’émission de CO2
German: Emissionsquellen
Spanish: Fuentes de emisión de CO2
Italian: Fonti di emissioni di CO2
Portuguese: Fontes de emissão de CO2
Dutch: emissiebronnen
Danish: emissionskilder
Swedish: Utsläppskällor för koldioxid
Finnish: päästölähteet
Greek: Πηγές εκπομπών CO2
Czech: Zdroje emisí CO2
Slovak: Zdroje emisií CO2
Polish: Źródła emisji CO2
Hungarian: t kibocsátó források
Slovenian: Viri emisij CO2
Romanian: Surse de emisii de CO2
Bulgarian: Източници на емисии на CO2
Estonian: heite allikad
Latvian: emisiju avoti
Lithuanian: taršos šaltiniai
Maltese: Sorsi ta’ emissjoni ta’ CO2
English: N2O emission sources
French: Sources d’émission de N2O
German: N2O- Emissionsquellen
Spanish: Fuentes de emisión de N2O
Italian: Fonti di emissioni di N2O
Portuguese: Fontes de emissão de N2O
Dutch: N2O-emissiebronnen
Danish: N2O-emissionskilder
Swedish: Utsläppskällor för dikväveoxid
Finnish: N2O-päästölähteet
Greek: Πηγές εκπομπών N2O
Czech: Zdroje emisí N2O
Slovak: Zdroje emisií N2O
Polish: Źródła emisji N2O
Hungarian: N2O-t kibocsátó források
Slovenian: Viri emisij N2O
Romanian: Surse de emisii de N2O
Bulgarian: Източници на емисии на N2O
Estonian: N2O-heite allikad
Latvian: N2O emisiju avoti
Lithuanian: N2O taršos šaltiniai
Maltese: Sorsi ta’ emissjoni ta’ N2O
English: transfer
French: Transfert de CO2
German: Weiterleitung
Spanish: Transferencia de CO2
Italian: Trasferimento di CO2
Portuguese: Transferência de CO2
Dutch: Overdracht van CO2
Danish: overførsel
Swedish: Överföring av koldioxid
Finnish: :n siirto
Greek: Μεταφορά CO2
Czech: Přemístění CO2
Slovak: Prevod CO2
Polish: Przenoszony CO2
Hungarian: átadás
Slovenian: Prenos CO2
Romanian: Transfer de CO2
Bulgarian: Пренос на CO2
Estonian: ülekandmine
Latvian: Pārvietotais CO2
Lithuanian: perdavimas
Maltese: Trasferiment ta’ CO2
English: Minimum requirements
French: Exigences minimales
German: Mindestanforderungen
Spanish: Requisitos mínimos
Italian: Requisiti minimi
Portuguese: Requisitos mínimos
Dutch: Minimumvereisten
Danish: Minimumskrav
Swedish: Minimikrav
Finnish: Vähimmäisvaatimukset
Greek: Ελάχιστες απαιτήσεις
Czech: Minimální požadavky
Slovak: Minimálne požiadavky
Polish: Wymogi minimalne
Hungarian: Minimumkövetelmények 2.
Slovenian: Minimalne zahteve
Romanian: Cerințe minime
Bulgarian: Минимално допустими изисквания
Estonian: Miinimumnõuded
Latvian: Minimālās prasības 2.
Lithuanian: Būtiniausi reikalavimai
Maltese: Rekwiżiti minimi
English: Minimum requirements for measurement-based methodologies
French: Exigences minimales pour les méthodes fondées sur la mesure
German: Mindestanforderungen für auf Messung beruhende Methodiken
Spanish: Requisitos mínimos para las metodologías basadas en la medición
Italian: requisiti minimi per le metodologie fondate su misure
Portuguese: Requisitos mínimos para metodologias baseadas na medição
Dutch: Minimumvereisten voor meetmethoden
Danish: Minimumskrav for målingsbaserede metoder
Swedish: Minimikrav för mätningsbaserade metoder
Finnish: Mittaukseen perustuvien menetelmien vähimmäisvaatimukset
Greek: Ελάχιστες απαιτήσεις για τις βασιζόμενες σε μετρήσεις μεθοδολογίες
Czech: Minimální požadavky pro metodiky založené na měření
Slovak: Minimálne požiadavky pre metodiky založené na meraniach
Polish: Wymogi minimalne dotyczące metodyki opartej na pomiarach
Hungarian: A mérésen alapuló módszerek minimumkövetelményei
Slovenian: Minimalne zahteve za metodologije na podlagi meritev
Romanian: Cerințe minime pentru metodele bazate pe măsurare
Bulgarian: Минимално допустими подреждания за измервателните методики
Estonian: Miinimumnõuded mõõtmispõhistele meetoditele
Latvian: Minimālās prasības uz mērījumiem balstītām metodoloģijām
Lithuanian: Būtiniausi matavimu grindžiamų metodikų reikalavimai
Maltese: Rekwiżiti minimi għall-metodoloġiji bbażati fuq il-kejl
English: Greenhouse gas
French: Gaz à effet de serre
German: Treibhausgas
Spanish: Gases de efecto invernadero
Italian: Gas a effetto serra
Portuguese: Gases com efeito de estufa
Dutch: Broeikasgas
Danish: Drivhusgas
Swedish: Växthusgas
Finnish: Kasvihuonekaasu
Greek: Αέρια του θερμοκηπίου
Czech: Skleníkový plyn
Slovak: Skleníkový plyn
Polish: Gaz cieplarniany
Hungarian: Üvegházhatást okozó gáz
Slovenian: Toplogredni plin
Romanian: Gaz cu efect de seră
Bulgarian: Вид парников газ
Estonian: Kasvuhoonegaas
Latvian: Siltumnīcefekta gāzes
Lithuanian: Šiltnamio efektą sukeliančios dujos
Maltese: Gass Serra
English: Minimum tier level required
French: Niveau minimal requis
German: Vorgeschriebene Mindestebene
Spanish: Nivel mínimo requerido
Italian: Livello minimo richiesto
Portuguese: Nível mínimo requerido
Dutch: Minimaal vereist niveau
Danish: Minimumskrav for metodetrin
Swedish: Lägsta nivå som krävs
Finnish: Alin vaadittu määrittämistaso
Greek: Ελάχιστη απαιτούμενη βαθμίδα
Czech: Minimální požadovaná úroveň přesnosti
Slovak: Požadovaná minimálna úroveň
Polish: Minimalny wymagany poziom dokładności
Hungarian: Előírt legkisebb meghatározási szint
Slovenian: Minimalna zahtevana stopnja
Romanian: Nivel minim prevăzut
Bulgarian: Минимално допустимо подреждане
Estonian: Väikseim nõutav määramistasand
Latvian: Minimālais nepieciešamais līmenis
Lithuanian: Mažiausias privalomas pakopos lygis
Maltese: Livell Minimu meħtieġ
English: Category A
French: Catégorie A
German: Kategorie A
Spanish: Categoría A
Italian: Categoria A
Portuguese: Categoria A
Dutch: Categorie A
Danish: Kategori A
Swedish: Kategori A
Finnish: Luokka A
Greek: Κατηγορία Α
Czech: Kategorie A
Slovak: Kategória A
Polish: Kategoria A
Hungarian: A. kategória
Slovenian: Kategorija A
Romanian: Categoria A
Bulgarian: За инсталации от категория A
Estonian: A-kategooria
Latvian: A kategorija
Lithuanian: A kategorija
Maltese: Kategorija A
English: Category B
French: Catégorie B
German: Kategorie B
Spanish: Categoría B
Italian: Categoria B
Portuguese: Categoria B
Dutch: Categorie B
Danish: Kategori B
Swedish: Kategori B
Finnish: Luokka B
Greek: Κατηγορία Β
Czech: Kategorie B
Slovak: Kategória B
Polish: Kategoria B
Hungarian: B. kategória
Slovenian: Kategorija B
Romanian: Categoria B
Bulgarian: За инсталации от категория Б
Estonian: B-kategooria
Latvian: B kategorija
Lithuanian: B kategorija
Maltese: Kategorija B
English: Category C
French: Catégorie C
German: Kategorie C
Spanish: Categoría C
Italian: Categoria C
Portuguese: Categoria C
Dutch: Categorie C
Danish: Kategori C
Swedish: Kategori C
Finnish: Luokka C
Greek: Κατηγορία Γ
Czech: Kategorie C
Slovak: Kategória C
Polish: Kategoria C
Hungarian: C. kategória
Slovenian: Kategorija C
Romanian: Categoria A
Bulgarian: За инсталации от категория В
Estonian: C-kategooria
Latvian: C kategorija
Lithuanian: C kategorija
Maltese: Kategorija C