FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: butyl
Italian: butilbromuro
Portuguese: butilbrometo
Hungarian: butil
Slovenian: butil
English: t-butyl ester, tertiary butyl ester butyl ester
Hungarian: t-butil-észter, tercier-butil-észter
Slovenian: t-butil ester, terciarni butil ester
English: butyrate butylate
Hungarian: butil-észter
Slovenian: butil ester
English: carbamate carbesilate (INNRG)
Hungarian: ciklohexilszulfamát (INNCN)
English: ciclotate (INNRG) cyclotate
Swedish: cyklotat
Hungarian: ciklotát (INNRG)
Slovenian: ciklotat (INNRG)
English: clofibrol (INNRG) 2-(4-chlorophenoxy)-2-methylpropyl (INNCN) closilate (INNRG)
Hungarian: N-(4-2(RS)-2-[bisz(karboximetil)amino)]-3-(2-[bisz(karboximetil)=amino]etil(karboximetil)amino)propilfenil)tiokarbamoil (INNCN)
Slovenian: N-(4-2(RS)-2-[bis(karboksimetil)amino)]-3-(2-[bis(karboksimetil)=amino]etil(karboksimetil)amino)propilfenil)tiokarbamoil (INNCN)
English: 2-[(6-hydroxy-4-methyl-2-oxo-2H-chromen-7yl)oxy]acetate (INNCN) cromesilate (INNRG) (6,7-dihydroxy-2-oxo-2H-chromen-4-yl)methanesulfonate (INNCN) crosfumaril (INNRG) (2E)-but-2-enedioyl (INNCN) cyclamate (INNRG) N-cyclohexylsulfamate, N-cyclohexylsulphamate cyclohexylsulfamate (INNCN) cyclohexylamine cyclohexylammonium cyclohexylpropionate cyclohexanepropionate cyclohexylpropanoate dalanated (INNRG) des-B30-alanine (INNCN) daloxate (INNRG)
Hungarian: daloxát (INNRG)
Slovenian: daloksat (INNRG)
English: hibenzate (INNRG) hybenzate
Hungarian: hibenzát (INNRG)
English: isopropyl propan-2-yl
Hungarian: 1,3,4,5-tetrahidroxiciklohexánkarboxilát
English: L-lysinate (ester), diethyl (ester) (INNCN) lisicol (INNRG)
Hungarian: lisicol (INNRG)
English: L-lysine-29B-L-proline (INNCN) lithium lutetium
Hungarian: L-lizin-29B-L-prolin (INNCN)
English: Where carcases are imported without the heads, the latter must have been separated from the carcase at the atloido-occipital joint. When imported without the feet, the latter must have been cut off at the carpo-metacarpal or tarso-metatarsal joints; ‘carcase’ includes the front part of the carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, having more than 10 pairs of ribs;
Italian: Qualora le carcasse siano presentate senza la testa, quest'ultima deve essere separata dalla carcassa all'altezza dell'articolazione occipito-atlantoidea; qualora esse siano presentate senza le zampe, queste devono essere sezionate all'altezza delle articolazioni carpo-metacarpiche o tarso-metatarsiche; è da considerare come «carcassa» la parte anteriore della carcassa comprendente tutte le ossa nonché il colletto e le spalle, ma con più di dieci paia di costole;
English: N-acetylglycinate (INNCN) acetylsalicylate 2-(acetyloxy)benzoate acibutate (INNRG)
Italian: acibutato (DCIRG)
English: benzyl benzylbromide
Italian: N-benzil, bromuro (sale)
Portuguese: N-benzilo, brometo (sal)
English: etilsulfate (INNRG) ethylsulfate
Italian: solfato di etile (DCINC)
Slovenian: etilsulfat (INNRG)
English: ethoxyphenyl (INNCN) guanidine hemisuccinate (INNRG)
Italian: etossifenile (DCINC)
English: hexacetonide (INNRG) 3,3-dimethylbutanoate (ester), propan-2,2-diylbis(oxy) (INNCN) hibenzate (INNRG) hybenzate
Italian: ibenzato (DCIRG)
English: 8-[methyl(2-sulfoethyl)amino]-8-oxooctanoate (ester), monosodium salt (INNCN) sulfate (INNRG) sulphate sulfinate sulphinate sulfite sulphite sulfobenzoate sulphobenzoate
Italian: 8-[metil(2-solfoetil)ammino]-8-ossooctanoato (estere), sale monosodico (DCINC)
English: ulfobenzoate 3-sulphobenzoate sulfosalicylate
Italian: sulfossilato (DCIRG)
English: sulphosalicylate 2-hydroxysulfobenzoate
Italian: solfinometile, sale monosodico (DCINC)
English: sulfoxylate (INNRG) sulfinomethyl, monosodium salt (INNCN)
Italian: tafenatox (DCIRG)
English: 4-(4-fluorobenzoyl)pyridinium p-toluenesulfonate 0-00-0
Italian: N-[(S)-1-azabiciclo[2.2.2]ott-2-il(fenil)metil]-2,6-dicloro-3-(trifluorometil)benzammide idrocloruro
Romanian: clorhidrat de N-[(S)-1-azabiciclo[2.2.2]oct-2-il(fenil)metil]-2,6-diclor-3-(trifluorometil)benzamidă
English: Intermediate concentrate obtained from a genetically modified E. coli fermentation medium, containing human interferon alpha-2b; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002 0-00-0 Intermediate concentrates obtained from a Micromonospora inyoensis fermentation medium used for the manufacture of the antibiotics sisomicin (INN) and netilmicin (INN) 0-00-0
Italian: Concentrato intermedio ottenuto da terreno di fermentazione di E. coli geneticamente modificata, contenente interferone umano alfa-2b; da usare nella produzione di medicinali della voce 3002 del SA
English: henylethane-1,1-diylbis(oxy) acetonide (INNRG) propane-2,2-diylbis(oxy) (INNCN)
Slovenian: eniletan-1,1-diilbis(oksi)
English: t-butyl ester, tertiary butyl ester butyl ester butyrate
Swedish: N-butyl, bromid (salt)
English: ethoxyphenyl (INNCN) guanidine
Slovenian: etoksifenil (INNCN)
English: Prepared foodstuffs; beverages, spirits and vinegar; tobacco and manufactured tobacco substitutes 16 Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Slovak: Prírodné alebo umelo pestované perly, drahokamy alebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovmi a predmety z nich; bižutéria; mince
English: 17 Sugars and sugar confectionery 18 Cocoa and cocoa preparations
Slovak: Trieda XV
English: 19 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products 20 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
Slovak: Základné kovy a predmety zo základných kovov
English: Mineral products 25 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement
Slovak: Nikel a predmety z neho
English: knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated of Chapter 59. However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading 6001.
Slovenian: pleteni ali kvačkani materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni, prekriti ali laminirani, iz poglavja 59; pleteni ali kvačkani materiali z lasasto površino, impregnirani, premazani, prevlečeni, prekriti ali laminirani pa se uvrščajo v tar. št. 6001.
English: 10,4 + 22,9 €/100 kg/net
Slovak: 10,4 + 22,9 €/100 kg/net od 1. júla do 31. októbra 10,4
English: 16 + 10,6 €/100 kg/net
Slovak: 16 + 10,6 €/100 kg/net od 1. marca do 31. októbra 16
English: 16 + 10,6 €/100 kg/net [10]
Slovak: 16 + 10,6 €/100 kg/net [10] od 1. marca do 31. októbra 16 [10]
English: N-benzoyl-2-methyl-β-alanine (ester), acetonide (INNCN) benzathine
Romanian: N-benzoil-2-metil-β-alanină (ester), acetonidă (DCIDC)
English: 8,8 + 4,4 €/100 kg/net [10] Not less than € 66,8 but less than € 68,2 8,8 + 5,8 €/100 kg/net [10]
Maltese: 8,8 + 4,4 €/100 kg/net [10]
English: 389 €/1000 kg/net
Portuguese: 389 €/1000 kg/líquidos
Maltese: 389 €/1000 kg/netti
English: 434 €/1000 kg/net
Portuguese: 434 €/1000 kg/líquidos
Maltese: 434 €/1000 kg/netti
English: 233 €/1000 kg/net
Portuguese: 233 €/1000 kg/líquidos
Maltese: 233 €/1000 kg/netti
English: 250 €/1000 kg/net
Portuguese: 250 €/1000 kg/líquidos
Maltese: 250 €/1000 kg/netti
English: Page A. General rules for the interpretation of the Combined Nomenclature
Dutch: A. Algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur
English: The woven fabrics of Chapters 50 to 55 include fabrics consisting of layers of parallel textile yarns superimposed on each other at acute or right angles. These layers are bonded at the intersections of the yarns by an adhesive or by thermal bonding.
Dutch: Als weefsels in de zin van de hoofdstukken 50 tot en met 55 worden eveneens aangemerkt producten bestaande uit lagen evenwijdig liggende textieldraden, die zodanig op elkaar zijn geplaatst, dat de draden van de verschillende lagen elkaar onder een scherpe of een rechte hoek kruisen en op die kruispunten met behulp van een kleefstof of door thermisch lassen aan elkaar zijn gehecht.
English: Institut des comptes nationaux
Dutch: Instituut voor de Nationale Rekeningen
Slovak: BE-1000 Bruxelles Instituut voor de Nationale Rekeningen
English: cyclohexylpropanoate dalanated (INNRG)
Dutch: cyclohexaanpropionaat
English: ethylheptanoate ethylenediamine
Dutch: ethyleendiamine
English: ydroxyethane-1-sulfonate (INNCN) isobutyrate 2-methylpropanoate isocaproate 4-methylpentanoate isonicotinate pyridine-4-carboxylate isophthalate
Dutch: 1,2,2-trimethyl-1,3-cyclopentaandicarboxylaat
English: 33 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations 34 Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster
Slovak: Cín a predmety z neho
English: the term ‘smart cards’ means cards which have embedded in them one or more electronic integrated circuits (a microprocessor, random access memory (RAM) or read-only memory (ROM)) in the form of chips. These cards may contain contacts, a magnetic stripe or an embedded antenna but do not contain any other active or passive circuit elements.
Slovak: termín „smart karty“ znamená karty, ktoré majú v sebe zabudovaný jeden alebo viac elektronických integrovaných obvodov (mikroprocesor, pamäť s priamym prístupom (RAM) alebo pamäť určenú iba na čítanie – pevná pamäť (ROM) vo forme čipov. Tieto karty môžu obsahovať kontakty, magnetický prúžok alebo zabudovanú anténu, ale neobsahujú iné aktívne alebo pasívne obvodové prvky.
Romanian: expresia „carduri inteligente” se referă la cardurile care încorporează unul sau mai multe circuite integrate electronice (un microprocesor, o memorie cu acces aleatoriu (RAM) sau o memorie numai pentru citire (ROM) sub formă de cipuri. Aceste carduri pot fi prevăzute cu contacte, cu o bandă magnetică sau o antenă integrată, dar fără să conțină nici un alt element de circuit activ sau pasiv.
English: Ufficio per la tariffa doganale, per i dazi e per i regimi dei prodotti agricoli
Slovak: Ufficio pre la tariffa doganale, per i dazi e per i regimi dei prodotti agricoli
English: calcium camphorate
Slovak: ceribát (INNRG)
English: L-tartrate (2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioate (INNCN), L-tartarate
Slovak: enterotoxín A (Staphylococcus aureus) (INNCN)
English: tebutate (INNRG) tert-butylacetate, t-butyl acetate, tertiary butyl acetate
Slovak: terc-butylacetát, t-butyl acetát, terciárny butyl acetát
English: For the purposes of heading 6112, ‘ski suits’ means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine). They consist of either:
Portuguese: Na aceção da posição 6112 consideram-se «fatos-macacos e conjunto, de esqui», o vestuário, mesmo em jogos que, em face da sua aparência geral e textura, sejam reconhecíveis como principalmente destinados a ser usados na prática do esqui (alpino ou de fundo) e que consistam:
English: For the purposes of heading 6211, ‘ski suits’ means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine). They consist of either:
Portuguese: Na aceção da posição 6211 consideram-se «fatos-macacos e conjuntos de esqui», o vestuário, mesmo em jogos que, em face da sua aparência geral e textura, sejam reconhecíveis como principalmente destinados à prática do esqui (alpino ou de fundo) e que consistam:
English: 1149-006 Lisboa
Portuguese: PT-1149-006 Lisboa
English: A corresponding additional code for these goods can be obtained from Table 1, below. The agricultural component (in euro per 100 kilograms net) to be applied to the goods is set out in column 2 of Table 2.
Portuguese: A essa mercadoria corresponde um código adicional determinado com base no quadro 1, seguidamente apresentado.
English: From 1 January to 31 May With an entry price per 100 kg net weight of Not less than € 82,6 10,4 Not less than € 80,9 but less than € 82,6
Portuguese: De 1 de janeiro a 31 de maio
English: 10,4 + 1,7 €/100 kg/net
Portuguese: Com um preço de entrada por 100 kg de peso líquido De 82,6 € ou mais 10,4 De 80,9 € ou mais, mas inferior a 82,6 € 10,4 + 1,7 €/100 kg/net
English: 17,6 + 4,4 €/100 kg/net [10] Less than € 50,2
Portuguese: 17,6 + 4,4 €/100 kg/net [10]
English: 17,6 + 9,6 €/100 kg/net [10] From 1 to 20 November
Portuguese: Inferior a 50,2 €
English: 6,4 + 23,8 €/100 kg/net From 15 February to 31 March
Portuguese: 6,4 + 23,8 €/100 kg/net
English: Not less than € 56,8 4
Portuguese: Com um preço de entrada por 100 kg de peso líquido
English: 6,4 + 1,1 €/100 kg/net Not less than € 54,5 but less than € 55,7
Portuguese: De 55,7 € ou mais, mas inferior a 56,8 €
English: 6,4 + 2,3 €/100 kg/net
Portuguese: 6,4 + 1,1 €/100 kg/net De 54,5 € ou mais, mas inferior a 55,7 € 6,4 + 2,3 €/100 kg/net
English: 20 + 4,3 €/100 kg/net [10] Not less than € 100,7 but less than € 102,8
Portuguese: 20 + 4,3 €/100 kg/net [10]
English: 20 + 6,4 €/100 kg/net [10]
Portuguese: De 100,7 € ou mais, mas inferior a 102,8 €
English: t-butyl, tertiary butyl tert-butyl ester
Portuguese: éster t-butílico, éster de butilo terciário
English: octadecyl hydrogen phosphate (INNCN) ecamate (INNRG)
Portuguese: hidrogenofosfato de octadecilo (DCINQ)
English: ethyl carbonate (INNCN) etexilate (INNRG)
Portuguese: sulfato de propionato e dodecilo, sulfato de propionato e laurilo
English: ethyloiodide N-ethyl, iodide (salt)
Portuguese: etilssulfato (DCIRG)
English: ethylsuccinate etilsulfate (INNRG)
Portuguese: sulfato de etilo
English: ethylsulfate ethyl sulfate (INNCN)
Portuguese: sulfato de etilo (DCINQ)
English: L-lysine-29B-L-proline (INNCN) lithium
Portuguese: L-lisina-29B-L-prolina (DCINQ)
Slovenian: N-[(5S)-5-karboksi-5-(3α,7α,12α-trihidroksi-5β-colan-24-amido)pentil]karbamotioilamino (INNCN)
Romanian: L-lizină-29B-L-prolină (DCIDC)
English: 0-00-0 potassium clavulanate–microcrystalline cellulose (1:1)
Portuguese: concentrado intermédio obtido a partir de um meio de fermentação de E. coli geneticamente modificada, contendo interferão humano alfa-2b, utilizado na produção de medicamentos da posição 3002 do SH
English: the fruit juices with added sugar, of a Brix value not exceeding 67 and containing less than 50 % by weight of fruit juice lose their original character of fruit juices of heading 2009. Item (b) does not apply to concentrated natural fruit juices.
Romanian: Sucurile de fructe cu zahăr adăugat, cu o valoare Brix de maximum 67 și care conțin sub 50 % în greutate suc de fructe își pierd caracterul originar de suc de fructe de la poziția 2009.
English: Not less than € 82,9 but less than € 84,6 8,8 + 1,7 €/100 kg/net [10] Not less than € 81,2 but less than € 82,9
Romanian: De minimum 81,2 €, dar sub 82,9 €
English: Not less than € 55,8 6,4 [10] Not less than € 54,7 but less than € 55,8
Romanian: De minimum 54,7 €, dar sub 55,8 €
English: Not less than € 55,8 6,4 Not less than € 54,7 but less than € 55,8
Romanian: De minimum 54,7 €, dar sub 55,8 €
English: 6,4 + 6,8 €/100 kg/net Less than € 50 6,4 + 23,8 €/100 kg/net
Romanian: 6,4 + 23,8 €/100 kg/net
English: benzoacetate benzoate (INNRG) benzyl
Romanian: N,N′-dibenziletilendiamoniu
English: besylate benzenesulfonate (INNCN), benzenesulphonate
Romanian: sulfonat de benzen (DCIDC), benzensulfonat
English: potassium 1-(1-hydroxyethyl)-5-methoxy-2-oxo-1,2,5,6,7,8,8a,8b-octahydroazeto[2,1-a]isoindole-4-carboxylate 141646-08-4 1-[(cyclohexyloxy)carbonyl]oxyethyl 1-(1-hydroxyethyl)-5-methoxy-2-oxo-1,2,5,6,7,8,8a,8b-octahydroazeto[2,1-a]isoindole-4-carboxylate
Romanian: 1-(1-hidroxietil)-5-metoxi-2-oxo-1,2,5,6,7,8,8a,8b-octahidroazeto[2,1-a]izoindol-4-carboxilat de 1-[(ciclohexiloxi)carbonil]oxietil
English: This column contains the numbers corresponding to the Rewe Colour Index, third edition 1971, Bradford, England. [138] The modifications to be made to this list during the year will be carried out via publication in the Official Journal of the European Union, Series C.
Romanian: Această coloană conține pozițiile corespunzătoare din Rewe Colour Index, a treia ediție 1971, Bradford, Anglia.
English: 14 Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included Section III
Slovak: Trieda XIV
English: Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes 15 Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes Section IV
Slovak: Prírodné alebo umelo pestované perly, drahokamy alebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovmi, a predmety z nich; bižutéria; mince
English: 26 Ores, slag and ash 27 Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes Section VI
Slovak: Hliník a predmety z neho
English: 29 Organic chemicals 30 Pharmaceutical products 31 Fertilisers
Slovak: Olovo a predmety z neho
English: 36 Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations 37 Photographic or cinematographic goods 38 Miscellaneous chemical products Section VII
Slovak: Nástroje, náradie, nožiarsky tovar, lyžice a vidličky zo základného kovu; ich časti a súčasti zo základného kovu
English: 40 Rubber and articles thereof Section VIII
Slovak: Trieda XVI
English: Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut) 41 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
Slovak: Stroje, prístroje a mechanické zariadenia; elektrické zariadenia; ich časti a súčasti; prístroje na záznam a reprodukciu zvuku, prístroje na záznam a reprodukciu televízneho obrazu a zvuku a časti, súčasti a príslušenstvo takéhoto tovaru
English: 42 Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut) 43 Furskins and artificial fur; manufactures thereof Section IX
Slovak: Jadrové reaktory, kotly, stroje, prístroje a mechanické zariadenia; ich časti a súčasti
English: Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork 44 Wood and articles of wood; wood charcoal
Slovak: Elektrické stroje, prístroje a zariadenia a ich časti a súčasti; prístroje na záznam a reprodukciu zvuku, prístroje na záznam a reprodukciu televízneho obrazu a zvuku, časti a súčasti a príslušenstvo týchto prístrojov
English: 46 Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork Section X
Slovak: Vozidlá, lietadlá, plavidlá a pridružené dopravné zariadenia
English: Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard; paper and paperboard and articles thereof 47 Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Slovak: Železničné alebo električkové lokomotívy, koľajové vozidlá a ich časti a súčasti; zvrškový upevňovací materiál železničných alebo električkových tratí a jeho časti a súčasti; mechanické (vrátane elektromechanických) dopravné signalizačné zariadenia všetkých druhov
English: 48 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard 49 Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans Section XI Textiles and textile articles 50 Silk 51 Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric 52 Cotton
Slovak: Vozidlá, iné ako želeničné alebo električkové koľajové vozidlá, a ich časti a súčasti a príslušenstvo
English: 55 Man-made staple fibres 56 Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
Slovak: Lode, člny a plávajúce konštrukcie
English: 58 Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery 59 Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use 60 Knitted or crocheted fabrics 61 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted 62 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted 63 Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags Section XII
Slovak: Nástroje a prístroje optické, fotografické, kinematografické, meracie, kontrolné, presné, lekárske alebo chirurgické; hodiny a hodinky; hudobné nástroje; ich časti, súčasti a príslušenstvo
English: Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof; prepared feathers and articles made therewith; artificial flowers; articles of human hair 64 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles 65 Headgear and parts thereof
Slovak: Nástroje a prístroje optické, fotografické, kinematografické, meracie, kontrolné, presné, lekárske alebo chirurgické; ich časti, súčasti a príslušenstvo
English: 66 Umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof 67 Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair Section XIII
Slovak: Hodiny a hodinky a ich časti a súčasti
English: Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware 68 Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials 69 Ceramic products 70 Glass and glassware Section XIV
Slovak: Hudobné nástroje; časti a súčasti a príslušenstvo týchto nástrojov
English: Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin 71 Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin Section XV Base metals and articles of base metal 72 Iron and steel 73 Articles of iron or steel 74 Copper and articles thereof 75 Nickel and articles thereof
Slovak: Trieda XIX
English: 76 Aluminium and articles thereof 77 (Reserved for possible future use in the Harmonised System) 78 Lead and articles thereof 79 Zinc and articles thereof 80 Tin and articles thereof
Slovak: Zbrane a strelivo; ich časti, súčasti a príslušenstvo
English: 81 Other base metals; cermets; articles thereof 82 Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
Slovak: Zbrane a strelivo; ich časti, súčasti a príslušenstvo
English: Machinery and mechanical appliances; electrical equipment; parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles 84 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
Slovak: Nábytok; posteľoviny, matrace, matracové podložky, vankúše a podobné vypchaté potreby; svietidlá a osvetľovacie zariadenia inde nešpecifikované ani nezahrnuté; svetelné reklamy, svetelné znaky a značky, svetelné oznamovacie tabule a podobné výrobky; montované stavby
English: 85 Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles Section XVII Vehicles, aircraft, vessels and associated transport equipment
Slovak: Hračky, hry a športové potreby; ich časti, súčasti a príslušenstvo
English: 86 Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electromechanical) traffic signalling equipment of all kinds 87 Vehicles other than railway or tramway rolling stock, and parts and accessories thereof 88 Aircraft, spacecraft, and parts thereof 89 Ships, boats and floating structures Section XVIII
Slovak: Rôzne výrobky
English: Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; clocks and watches; musical instruments; parts and accessories thereof 90 Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
Slovak: Trieda XXI