English: Woven fabrics of man-made filament yarns obtained from high tenacity yarn, strip or the like (including nylon, other polyamides, polyester, viscose rayon)
French: Tissus de fils de filaments synthétiques ou artificiels, obtenus à partir de fils à haute ténacité, de lames ou formes similaires (y compris de nylon ou autres polyamides, de polyesters ou de rayonne viscose)
German: Gewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden, Polyester und Viskosegarnen; aus Streifen oder dergleichen und aus durch ein Bindemittel verklebte oder verschweißte Lagen, aus synthetischen Filamenten
Spanish: Tejidos de calada de hilados de filamentos sintéticos y artificiales, fabricados con hilados de alta tenacidad, tiras o formas similares (incluidos nailon, otras poliamidas, poliéster, rayón viscosa)
Italian: Tessuti di filati di filamenti sintetici e artificiali ottenuti da filati ad alta tenacità, lametta e simili (nylon, altre poliammidi, poliestere, viscosa rayon inclusi)
Portuguese: Tecidos de fios de filamentos sintéticos e artificiais, obtidos a partir de fios de alta tenacidade, lâminas ou formas semelhantes (incluindo nylon, outras poliamidas, poliéster, raiom de viscose)
Dutch: Weefsels van synthetische of kunstmatige vezels, hoge sterktegraad, strippen e.d.
Danish: Vævet stof af kemofibre, fremstillet af garn, strimler eller lignende med høj styrke
Swedish: Vävnader av garn av syntetfilament eller regenatfilament, av högstyrkegarn eller av remsor o.d. (inkl. nylon, andra polyamider, poyester, viskos)
Finnish: Kudotut kankaat synteetti- ja muuntokuitufilamenttilangasta, erikoislujat t. kaistaleista tms tuott. tehdyt (myös nailon, polyamidit, polyesteri, viskoosi, raion)
Greek: Υφασμένα υφάσματα από νήμα από συνθετικές και τεχνητές ίνες συνεχείς, που κατασκευάζονται από νήματα μεγάλης αντοχής ή από λουρίδες ή παρόμοιες μορφές (περιλαμβάνονται νάιλον, άλλα πολυαμίδια, πολυεστέρας, ρεγιόν βισκόζης)
Czech: Tkaniny vyrobené ze syntetického hedvábí získaného z vysokopevnostní příze, z pásků nebo podobných tvarů (včetně nylonu nebo jiných polyamidů, polyesterů nebo viskózového hedvábí)
Slovak: Tkaniny vyrobené z chemického hodvábu získaného z vysokopevnostnej priadze, z pásikov alebo podobných tvarov (vrátane nylonu, polyesteru, viskózového hodvábu)
Polish: Tkaniny z przędzy z włókna ciągłego chemicznego o dużej wytrzymałości na rozciąganie oraz tkaniny wykonane z tasiemek lub podobnego materiału, włączając z nylonu, pozostałych poliamidów, poliestrów, włókna wiskozowego
Hungarian: Szövet végtelen műszálból, amely nagy szakítószilárdságú fonalból, szalagból vagy hasonló termékből készült (beleértve a nejlont, más poliamidot, poliésztert, viszkózaselymet is)
Slovenian: Tkanine iz umetnih in sintetičnih filamentnih prej, iz preje visoke trdnosti (najlona, drugih poliamidov, poliestra, viskoznega rajona), trakov in podobnega
Romanian: Țesături din fire de filamente sintetice sau artificiale obținute din fire de mare tenacitate, benzi sau forme similare (inclusiv din nailon, din alte poliamide, poliesteri, rayon viscoză)
Bulgarian: Тъкани от прежди с висока здравина от синтетични или изкуствени нишки, от ленти или синтетични нишки
Estonian: Eriti tugevatest keemilistest kiududest filamentlõngast riie, ribamaterjalist vms (sh nailon, muud polüamiidid, polüester, viskoos-raionkiud)
Latvian: Austie audumi no sintētisko un mākslīgo pavedienu dzijām, kas gatavoti no augstas stiprības dzijām, lentēm vai līdzīgiem materiāliem (ieskaitot neilonu, citus poliamīdus, poliesterus, mākslīgo viskozes zīdu)
Lithuanian: Audiniai iš cheminių gijinių siūlų, pagamintų iš labai atsparių tempimui siūlų, juostelių arba panašių dirbinių (įskaitant nailoną, kitus poliamidus, poliesterius, viskozę)
Maltese: Drappijiet minsuġin minn filamenti artifiċjali miksubin minn ħjut jew strixxi ta' tenaċità kbira, jew affarijiet simili (inklużi n-najlon, polyamides oħra, polyester, viscose rayon)