English: The entries for the persons and entities set out in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 listed below shall be replaced by the entries below.
French: Les mentions concernant les personnes et les entités figurant à l’annexe II du règlement (UE) no 36/2012 énumérées ci-après sont remplacées par les suivantes:
German: Die Einträge zu den in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 aufgeführten Personen und Organisationen erhalten folgende Fassung:
Spanish: Las menciones de personas y entidades que figuran en el anexo II de la Decisión 2011/782/PESC se sustituirán por las siguientes:
Italian: Le voci relative alle persone e alle entità riportate nell’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012 elencate in appresso sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: As entradas relativas às pessoas e entidades que constam do Anexo II do Regulamento (UE) n.o 36/2012 são substituídas pelas entradas a seguir indicadas:
Dutch: II. De vermeldingen voor de personen en entiteiten die zijn opgenomen in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 worden vervangen door de onderstaande vermeldingen.
Danish: Oplysningerne om de personer og enheder, der er opført i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012, og som er opført nedenfor, ændres til følgende oplysninger:
Swedish: Uppgifterna om de personer och enheter i Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 som förtecknas nedan ska ersättas med följande uppgifter:
Finnish: II Korvataan asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II olevat jäljempänä mainittuja henkilöitä ja elimiä koskevat tiedot seuraavasti:
Greek: Τα στοιχεία σχετικά με τα πρόσωπα και οντότητες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 αντικαθίστανται από τα κατωτέρω:
Czech: Údaje o osobách a subjektech uvedené v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012 se nahrazují níže uvedenými údaji.
Slovak: Záznamy o osobách a subjektoch uvedených v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa nahrádzajú týmito záznamami:
Polish: Wpisy dotyczące osób i podmiotów zawarte w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 zastępuje się poniższymi wpisami.
Hungarian: Az alábbi személyekre és szervezetekre vonatkozó, a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében szereplő bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:
Slovenian: Vnosi za osebe in subjekte iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se nadomestijo z vnosi v nadaljevanju.
Romanian: Rubricile referitoare la desemnarea persoanele și entitățile prevăzute în lista din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se înlocuiesc cu rubricile prezentate în continuare, după cum urmează:
Bulgarian: Вписванията за изброените по-долу лица и образувания, посочени в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012, се заменят с вписванията по-долу:
Estonian: Määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud loetelu kanded isikute ja üksuste kohta asendatakse järgmisega.
Latvian: Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļauto personu un vienību ierakstus aizstāj ar šādiem ierakstiem:
Lithuanian: Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateikti įrašai apie toliau išvardytus asmenis ir subjektus pakeičiami toliau pateiktais įrašais.
Maltese: L-entrati għall-persuni u l-entitajiet li jinsabu fl-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 36/2012 elenkati hawn taħt għandhom jiġu sostitwiti bl-entrati li jinsabu hawn taħt: