FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annex VII will be reviewed on a regular basis and in the first instance not more than two years from this Regulation entering into force.
French: L’annexe VII est réexaminée à intervalles réguliers et, pour la première fois, au plus tard deux ans après l’entrée en vigueur du présent règlement.
German: Anhang VII wird in regelmäßigen Abständen und erstmals spätestens zwei Jahre nach Inkrafttreten dieser Verordnung überarbeitet.
Spanish: Dicho anexo se revisará periódicamente y, por primera vez, en el plazo máximo de dos años desde la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.
Italian: L’allegato VII sarà rivisto regolarmente; la prima revisione sarà effettuata entro 2 anni dall’entrata in vigore del presente regolamento.
Portuguese: O anexo VII é revisto regularmente e, pela primeira vez, não mais de 2 anos a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento.
Dutch: Bijlage VII wordt op regelmatige basis beoordeeld en voor het eerst uiterlijk twee jaar na de inwerkingtreding van deze verordening.
Danish: Bilag VII bliver jævnligt revideret, første gang senest to år efter, at denne forordning er trådt i kraft.
Swedish: Bilaga VII kommer regelbundet att ses över, första gången högst 2 år efter att denna förordning har trätt i kraft.
Finnish: Liite VII tarkistetaan säännöllisesti ja ensimmäisen kerran enintään kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta.
Greek: Το παράρτημα VII επανεξετάζεται τακτικά και για πρώτη φορά μετά 2 έτη, το αργότερο, από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha VII se bude pravidelně přezkoumávat s tím, že první přezkum se provede nejpozději do dvou let po vstupu tohoto nařízení v platnost.
Slovak: Príloha VII sa bude pravidelne preskúmavať, pričom prvé preskúmanie sa uskutoční najneskôr 2 roky od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
Polish: Załącznik VII będzie regularnie poddawany przeglądowi, po raz pierwszy nie później niż dwa lata po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A VII. mellékletet rendszeresen, első ízben legkésőbb 2 évvel e rendelet hatálybalépését követően felül kell vizsgálni.
Slovenian: Priloga VII se bo redno pregledovala, pri čemer bo prvič pregledana najpozneje 2 leti od začetka veljavnosti te uredbe.
Romanian: Anexa VII va fi revizuită regulat și, inițial, la mai puțin de 2 ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament.
Bulgarian: Приложение VII ще бъде периодично преразглеждано, като първото преразглеждане ще е не по-късно от 2 години след влизането в сила на настоящия регламент.
Estonian: VII lisa vaadatakse läbi regulaarselt ja esmakordselt toimub see kuni kahe aasta möödumisel käesoleva määruse jõustumisest.
Latvian: VII pielikumu regulāri pārskata, un pirmo reizi ne vairāk kā divus gadus pēc šīs regulas stāšanās spēkā.
Lithuanian: VII priedas bus reguliariai peržiūrimas (pirmą kartą – praėjus ne daugiau kaip dvejiems metams nuo šio reglamento įsigaliojimo).
Maltese: L-Anness VII se jiġi rivedut fuq bażi regolari u għall-ewwel darba f'mhux aktar minn sentejn (2) minn meta jkun daħal fis-seħħ dan ir-Regolament.
English: using the required frequency would incur unreasonable costs.
French: l’application de la fréquence prescrite risque d’entraîner des coûts excessifs.
German: die Anwendung der vorgeschriebenen Häufigkeit würde zu unverhältnismäßigen Kosten führen.
Spanish: que la aplicación de las frecuencias requeridas generaría costes irrazonables.
Italian: che la frequenza imposta comporta costi sproporzionatamente elevati.
Portuguese: Com a frequência exigida, incorreria em custos excessivos.
Dutch: het gebruik van de voorgeschreven frequentie zou tot onredelijke kosten leiden.
Danish: anvendelsen af den krævede hyppighed ville medføre urimelige omkostninger.
Swedish: Användning av den föreskrivna frekvensen skulle leda till orimliga kostnader.
Finnish: vaaditun taajuuden käyttö johtaisi kohtuuttomiin kustannuksiin.
Greek: η χρησιμοποίηση της απαιτούμενης συχνότητας συνεπάγεται αδικαιολόγητο κόστος.
Czech: použití požadované četnosti by bylo spojeno s neúměrně vysokými náklady.
Slovak: používanie požadovanej frekvencie by viedlo k neprimeraným nákladom.
Polish: stosowanie wymaganej częstotliwości prowadziłoby do nieracjonalnych kosztów.
Hungarian: az előírt gyakoriság alkalmazása ésszerűtlen költségekhez vezetne.
Slovenian: da bi uporaba zahtevane pogostosti povzročila nerazumno visoke stroške.
Romanian: utilizarea frecvenței prevăzute ar atrage costuri nerezonabile.
Bulgarian: спазването на изискваната честота би довело до неразумно високи разходи.
Estonian: nõutud sageduse kasutamisest tuleneksid põhjendamatult suured kulud.
Latvian: izmantojot prasīto biežumu, rastos nesamērīgas izmaksas. 4.
Lithuanian: laikantis reikalaujamo dažnio būtų patiriama nepagrįstai didelių išlaidų.
Maltese: l-użu tal-frekwenza meħtieġa jista' jimplika kostijiet irraġonevoli.
English: Subsection 4
French: Sous-section 4
German: Unterabschnitt 4
Spanish: Subsección 4
Italian: Parte 4
Portuguese: Subsecção 4
Dutch: Onderafdeling 4
Danish: Underafsnit 4
Swedish: Underavsnitt 4
Finnish: 4 alajakso
Greek: Υποτμήμα 4
Czech: Pododdíl 4
Slovak: Pododdiel 4
Polish: Podsekcja 4
Hungarian: Alszakasz
Slovenian: Pododdelek 4
Romanian: Subsecțiunea 4
Bulgarian: Подраздел 4
Estonian: Alajaotis 4
Latvian: apakšsadaļa
Lithuanian: 4 poskirsnis
Maltese: Sottotaqsima 4
English: Specific calculation factors
French: Facteurs de calcul spécifiques
German: Spezifische Berechnungsfaktoren
Spanish: Factores de cálculo específicos
Italian: Fattori di calcolo specifici
Portuguese: fatores de cálculo específicos
Dutch: Specifieke berekeningsfactoren
Danish: Specifikke beregningsfaktorer
Swedish: Särskilda beräkningsfaktorer
Finnish: Erityiset laskentakertoimet
Greek: Ειδικοί συντελεστές υπολογισμού
Czech: Specifické výpočtové faktory
Slovak: Špecifické faktory výpočtu
Polish: Szczególne współczynniki obliczeniowe
Hungarian: Konkrét számítási tényezők
Slovenian: Specifični faktorji za izračun
Romanian: Parametrii de calcul specifici
Bulgarian: Специфични изчислителни коефициенти
Estonian: Eriarvutustegurid
Latvian: Īpašie aprēķina koeficienti
Lithuanian: Konkretūs apskaičiavimo faktoriai
Maltese: Fatturi Speċifiċi ta’ Kalkolu
English: Emission factors for CO2
French: Facteurs d’émission pour le CO2
German: Emissionsfaktoren für CO2
Spanish: Factores de emisión para el CO2
Italian: Fattori di emissione per il CO2
Portuguese: Fatores de emissão de CO2
Dutch: Emissiefactoren voor CO2
Danish: Emissionsfaktorer for CO2
Swedish: Emissionsfaktorer för koldioxid
Finnish: Hiilidioksidin päästökertoimet
Greek: Συντελεστές εκπομπών για το CO2
Czech: Emisní faktory pro CO2
Slovak: Emisné faktory pre CO2
Polish: Współczynniki emisji dla CO2
Hungarian: A CO2-re vonatkozó kibocsátási tényezők
Slovenian: Faktorji emisije za CO2
Romanian: Factori de emisii pentru CO2
Bulgarian: Емисионни фактори за емисиите на CO2
Estonian: heitekoefitsiendid
Latvian: Emisijas faktori attiecībā uz CO2
Lithuanian: išmetamųjų teršalų faktoriai
Maltese: Fatturi ta’ emissjoni għad-CO2
English: The operator shall determine activity-specific emission factors for CO2 emissions.
French: L’exploitant détermine, pour les émissions de CO2, les facteurs d’émission spécifiques des différentes activités.
German: Der Anlagenbetreiber bestimmt tätigkeitsspezifische Emissionsfaktoren für CO2-Emissionen.
Spanish: El titular deberá determinar los factores de emisión específicos de la actividad para las emisiones de CO2.
Italian: Il gestore definisce fattori di emissione specifici all’attività per le emissioni di CO2.
Portuguese: O operador deve determinar os fatores de emissão específicos da atividade para as emissões de CO2.
Dutch: De exploitant bepaalt activiteitspecifieke emissiefactoren voor CO2-emissies.
Danish: Driftslederen fastsætter aktivitetsspecifikke emissionsfaktorer for CO2-emissioner.
Swedish: Verksamhetsutövaren ska fastställa verksamhetsspecifika emissionsfaktorer för koldioxidutsläpp.
Finnish: Toiminnanharjoittajan on määritettävä toimintokohtaiset päästökertoimet CO2 -päästöille.
Greek: Ο φορέας εκμετάλλευσης προσδιορίζει ειδικούς κατά δραστηριότητα συντελεστές εκπομπών για τις εκπομπές CO2.
Czech: Provozovatel stanoví emisní faktory stanovené pro danou činnost pro emise CO2.
Slovak: Prevádzkovateľ určí pre emisie CO2 emisné faktory, ktoré sú špecifické pre jednotlivé činnosti.
Polish: Prowadzący instalację wyznacza współczynniki emisji właściwe dla poszczególnych rodzajów działań, dotyczące emisji CO2.
Hungarian: Az üzemeltető meghatározza a CO2-kibocsátásra vonatkozó tevékenységspecifikus kibocsátási tényezőket.
Slovenian: Upravljavec določi faktorje emisije, specifične za dejavnost, za emisije CO2.
Romanian: Operatorul determină factorii de emisie specifici fiecărei activități pentru emisiile de CO2.
Bulgarian: Операторът следва да определи специфични за съответните видове дейности емисионни фактори за емисиите на CO2.
Estonian: Käitaja määrab kindlaks tegevuspõhised CO2 heitekoefitsiendid.
Latvian: Operators nosaka darbības īpašos emisijas faktorus CO2 emisijām.
Lithuanian: Veiklos vykdytojas nustato konkrečiai veiklai, kurią vykdant išmetamas CO2, taikomus išmetamųjų teršalų faktorius.
Maltese: L-operatur għandu jiddetermina fatturi ta’ emissjoni speċifiċi għall-attivitajiet għall-emissjonijiet tad-CO2.
English: Emission factors of fuels, including when used as process input, shall be expressed as t CO2/TJ.
French: Les facteurs d’émission des combustibles, y compris lorsqu’ils sont utilisés comme matières entrantes, sont exprimés en t CO2/TJ.
German: Die Emissionsfaktoren von Brennstoffen, einschließlich bei der Verwendung als Prozess-Input, werden als t CO2/TJ ausgedrückt.
Spanish: Los factores de emisión de los combustibles, incluyendo los utilizados como insumos de un proceso, se expresarán en t CO2/TJ.
Italian: I fattori di emissione dei combustibili, anche qualora tali combustibili siano impiegati come elementi in entrata, sono espressi in t CO2/TJ.
Portuguese: Os fatores de emissão dos combustíveis, incluindo combustíveis entrados no processo, devem ser expressos em t CO2/TJ.
Dutch: Emissiefactoren van brandstoffen, ook indien deze worden gebruikt als ingezet materiaal voor het proces, worden uitgedrukt in t CO2/TJ.
Danish: Emissionsfaktorer for brændsler, herunder når de anvendes som procesinput, udtrykkes som t CO2/TJ.
Swedish: Emissionsfaktorer för bränslen, inbegripet när dessa används som insatsmaterial i processen, ska uttryckas som t CO2/TJ.
Finnish: Polttoaineiden, myös prosessien syöttöaineena käytettyjen polttoaineiden, päästökertoimet ilmaistaan muodossa t CO2/TJ.
Greek: Οι συντελεστές εκπομπών για τα καύσιμα, ακόμη και όταν αυτά χρησιμοποιούνται ως εισροή διεργασίας, εκφράζονται σε t CO2/TJ.
Czech: Emisní faktory paliv i v případě, že jsou použity jako vstup do procesu, jsou vyjádřeny jako t CO2/TJ.
Slovak: Emisné faktory palív vrátane palív použitých ako vstupný materiál sa vyjadrujú ako t CO2/TJ.
Polish: Współczynniki emisji dla paliw, w tym używanych jako wsad do procesu, wyraża się jako t CO2/TJ.
Hungarian: A tüzelőanyagok kibocsátási tényezőjét, ideértve azokat az eseteket is, amikor technológiai alapanyagként használják fel, t CO2/TJ-ban kell kifejezni.
Slovenian: Faktorji emisije goriv so izraženi v t CO2/TJ, tudi kadar se uporabljajo kot vhodni material procesa.
Romanian: Factorii de emisii ai combustibililor, inclusiv atunci când sunt folosiți pentru alimentarea procesului, se exprimă în t CO2/TJ.
Bulgarian: Емисионните фактори за горивата, включително в случаите когато горивата се използват като технологична суровина, следва да бъдат изразени в t CO2/TJ.
Estonian: Kütuste, sealhulgas protsessi sisendmaterjalina kasutatavate kütuste heitekoefitsiendid väljendatakse ühikutes t CO2/TJ.
Latvian: Emisijas faktorus kurināmajam, arī tad, ja to izmanto, ievadot procesā, izsaka kā t CO2/TJ.
Lithuanian: Kuro, naudojamo ir kaip proceso žaliava, išmetamųjų teršalų faktoriai išreiškiami t CO2/TJ.
Maltese: Il-fatturi ta’ emissjoni tal-karburanti, inkluż meta użati bħala input ta’ proċess, għandhom jiġu espressi bħala t CO2/TJ.
English: Oxidation and conversion factors
French: Facteurs d’oxydation et de conversion
German: Oxidations- und Umsetzungsfaktoren
Spanish: Factores de oxidación y de conversión
Italian: Fattori di ossidazione e conversione
Portuguese: Fatores de oxidação e conversão
Dutch: Oxidatie- en conversiefactoren
Danish: Oxidations- og omregningsfaktorer
Swedish: Oxidations- och omvandlingsfaktorer
Finnish: Hapettumiskertoimet ja muuntokertoimet
Greek: Συντελεστές οξείδωσης και μετατροπής
Czech: Oxidační a konverzní faktory
Slovak: Oxidačné a prepočítavacie faktory
Polish: Współczynniki utleniania i konwersji
Hungarian: Oxidációs és konverziós tényezők
Slovenian: Faktorji oksidacije in pretvorbe
Romanian: Factorii de oxidare și de conversie
Bulgarian: Коефициенти на окисление и на превръщане
Estonian: Oksüdatsioonikoefitsiendid ja teisendustegurid
Latvian: Oksidācijas un pārrēķina koeficienti
Lithuanian: Oksidacijos ir konversijos koeficientai
Maltese: Fatturi ta’ ossidazzjoni u ta’ konverżjoni
English: The operator shall use as a minimum tier 1 to determine oxidation or conversion factors. The operator shall use a value of 1 for oxidation or for a conversion factor where the emission factor includes the effect of incomplete oxidation or conversion.
Portuguese: O operador deve utilizar, pelo menos, o nível 1 para determinar os fatores de oxidação ou de conversão.
Bulgarian: При определяне на коефициентите на окисление или коефициентите на превръщане, операторът следва да прилага минимум изискванията от първо ниво (Tier 1).
English: However, the competent authority may require operators to always use tier 1.
French: L’autorité compétente peut toutefois exiger que les exploitants appliquent systématiquement le niveau 1.
German: Die zuständige Behörde kann den Anlagenbetreibern jedoch vorschreiben, durchgehend die Ebene 1 anzuwenden.
Spanish: No obstante lo anterior, la autoridad competente podrá exigir a los operadores que apliquen siempre el nivel 1.
Italian: Tuttavia, l’autorità competente può obbligare i gestori a ricorrere sempre al livello 1.
Portuguese: Deve utilizar um valor de 1 para o fator de oxidação ou de conversão se o fator de emissão incluir o efeito da oxidação ou conversão incompletas. Contudo, a autoridade competente pode exigir que os operadores utilizem sempre o nível 1.
Dutch: De bevoegde autoriteit kan exploitanten echter verplichten om altijd niveau 1 te gebruiken.
Danish: Den kompetente myndighed kan imidlertid kræve, at driftslederne altid anvender metodetrin 1.
Swedish: Den behöriga myndigheten får dock kräva att verksamhetsutövare alltid använder nivå 1.
Finnish: Toimivaltainen viranomainen voi kuitenkin vaatia toiminnanharjoittajia käyttämään aina määrittämistasoa 1.
Greek: Ωστόσο, η αρμόδια αρχή μπορεί να επιβάλει στους φορείς εκμετάλλευσης να χρησιμοποιούν πάντοτε τη βαθμίδα 1.
Czech: Příslušný orgán však může požadovat, aby provozovatelé vždy používali úroveň přesnosti 1.
Slovak: Príslušný orgán však môže od prevádzkovateľov požadovať, aby stále používali úroveň 1.
Polish: Właściwy organ może jednak wymagać od prowadzących instalacje stałego stosowania poziomu dokładności 1.
Hungarian: Az illetékes hatóság azonban előírhatja az üzemeltetők számára, hogy mindig az 1. meghatározási szintet használják.
Slovenian: Vendar lahko pristojni organ od upravljavcev zahteva, da vedno uporabijo stopnjo 1.
Romanian: Cu toate acestea, autoritatea competentă poate solicita operatorilor să utilizeze întotdeauna nivelul 1.
Bulgarian: В случаите, при които в съответния емисионен фактор вече е отчетен ефектът от непълното окисление или химично превръщане, операторът следва да използва коефициент на окисление или коефициент на превръщане със стойност 1. Възможно е, обаче, компетентният орган да изискват от операторите винаги да прилагат изискванията от първо ниво (Tier 1).
Estonian: Pädev asutus võib siiski nõuda käitajatelt alati 1. määramistasandi kasutamist.
Latvian: Tomēr kompetentā iestāde var pieprasīt operatoriem vienmēr izmantot 1. līmeni.
Lithuanian: Tačiau kompetentinga institucija gali reikalauti, kad veiklos vykdytojai visada naudotų 1 pakopą.
Maltese: Madankollu, l-awtorità kompetenti tista' teħtieġ li l-operaturi jużaw dejjem il-livell 1.
English: the determination of one aggregate oxidation factor for the whole combustion process and to apply it to all fuels;
French: déterminer un facteur d’oxydation global pour l’ensemble du processus de combustion, et l’appliquer à tous les combustibles;
German: Bestimmung eines aggregierten Oxidationsfaktors für den gesamten Verbrennungsprozess und Anwendung dieses Faktors auf alle Brennstoffe;
Spanish: definir un solo factor de oxidación conjunto para todo el proceso de combustión, aplicándolo a todos los combustibles;
Italian: determinare un fattore di ossidazione aggregato per l’intero processo di combustione e ad applicare tale fattore a tutti i combustibili; e/o
Portuguese: A determinação de um fator de oxidação agregado para o processo de combustão global e sua aplicação a todos os combustíveis;
Dutch: de bepaling van één geaggregeerde oxidatiefactor voor het hele verbrandingsproces en de toepassing daarvan op alle brandstoffen;
Danish: bestemmelsen af en samlet oxidationsfaktor for hele forbrændingsprocessen og anvendelse af denne på alle brændsler
Swedish: fastställa en enda sammantagen oxidationsfaktor för hela förbränningsprocessen och tillämpa denna på samtliga bränslen, eller
Finnish: yhden kokonaishapettumiskertoimen määrittäminen koko polttoprosessille ja sen käyttäminen kaikkiin polttoaineisiin;
Greek: τον προσδιορισμό αθροιστικού συντελεστή οξείδωσης για την όλη διαδικασία καύσης και την εφαρμογή του σε όλα τα καύσιμα·
Czech: stanovení jednoho souhrnného oxidačního faktoru pro celý proces spalování a použít jej na všechna paliva;
Slovak: určenie jedného súhrnného oxidačného faktoru pre celý proces spaľovania a jeho uplatnenie na všetky palivá;
Polish: wyznaczanie jednego zagregowango współczynnika utleniania dla całego procesu spalania i stosowanie go do wszystkich paliw;
Hungarian: összevont oxidációs tényező meghatározása a teljes égetési folyamatra, és ennek alkalmazása az összes tüzelőanyagra;
Slovenian: določitev enega zbirnega faktorja oksidacije za celoten proces izgorevanja, ki se uporablja za vsa goriva;
Romanian: determinarea unui singur factor de oxidare agregat pentru întregul proces de ardere și aplicarea acestuia în cazul tuturor combustibililor;
Bulgarian: определяне на един сумарен коефициент на окисление за целия горивен процес, който да се прилага за всички горива;
Estonian: ühe ühise oksüdatsioonikoefitsiendi määramine kogu põlemisprotsessi jaoks ja selle kohaldamine kõigile kütustele;
Latvian: noteikt vienu apkopotu oksidācijas koeficientu visam degšanas procesam un piemērot to visiem kurināmā veidiem;
Lithuanian: visam degimo procesui nustatyti vieną suminį oksidacijos koeficientą ir jį taikyti visų rūšių kurui;
Maltese: id-determinazzjoni ta’ fattur wieħed ta’ ossidazzjoni aggregat għall-proċess kollu ta’ kombustjoni u japplikah għall-karburanti kollha;
English: Subsection 5
French: Sous-section 5
German: Unterabschnitt 5
Spanish: Subsección 5
Italian: Parte 5
Portuguese: Subsecção 5
Dutch: Onderafdeling 5
Danish: Underafsnit 5
Swedish: Underavsnitt 5
Finnish: 5 alajakso
Greek: Υποτμήμα 5
Czech: Pododdíl 5
Slovak: Pododdiel 5
Polish: Podsekcja 5
Hungarian: Alszakasz
Slovenian: Pododdelek 5
Romanian: Subsecțiunea 5
Bulgarian: Подраздел 5
Estonian: Alajaotis 5
Latvian: apakšsadaļa
Lithuanian: 5 poskirsnis
Maltese: Sottotaqsima 5
English: Treatment of biomass
French: Traitement de la biomasse
German: Behandlung von Biomasse
Spanish: Tratamiento de la biomasa
Italian: Trattamento della biomassa
Portuguese: Abordagem para a biomassa
Dutch: Behandeling van biomassa
Danish: Behandling af biomasse
Swedish: Behandling av biomassa
Finnish: Biomassan käsittely
Greek: Αντιμετώπιση της βιομάζας
Czech: Zpracování biomasy
Slovak: Spracovanie biomasy
Polish: Biomasa
Hungarian: A biomassza kezelése
Slovenian: Ravnanje z biomaso
Romanian: Tratamentul biomasei
Bulgarian: Третиране на данните за биомаса
Estonian: Biomassi käsitlemine
Latvian: Rīcība ar biomasu
Lithuanian: Biomasės apdorojimas
Maltese: Trattament tal-Bijomassa
English: Biomass source streams
French: Flux de biomasse
German: Biomasse-Stoffströme
Spanish: Flujos fuente de la biomasa
Italian: Flussi di fonti da biomassa
Portuguese: Fluxos-fonte de biomassa
Dutch: Biomassabronstromen
Danish: Biomassekildestrømme
Swedish: Bränsle-/materialmängder av biomassa
Finnish: Biomassan lähdevirrat
Greek: Ροές πηγής βιομάζας
Czech: Zdrojové toky biomasy
Slovak: Zdrojové prúdy biomasy
Polish: Strumienie materiałów wsadowych złożone z biomasy
Hungarian: Biomassza-forrásanyagok
Slovenian: Tokovi vira biomase
Romanian: Fluxurile de surse de biomasă
Bulgarian: Пораждащи емисии потоци от биомаса
Estonian: Biomassi lähtevood
Latvian: Biomasas avota plūsmas
Lithuanian: Biomasės sukėlikliai
Maltese: Flussi minn sorsi ta’ bijomassa
English: The emission factor of biomass shall be zero.
French: Le facteur d’émission pour la biomasse est égal à zéro.
German: Der Emissionsfaktor für Biomasse beträgt Null.
Spanish: En el caso de la biomasa, el factor de emisión será cero.
Italian: Il fattore di emissione della biomassa è pari a zero.
Portuguese: O fator de emissão da biomassa é igual a zero.
Dutch: De emissiefactor van biomassa is nul.
Danish: Emissionsfaktoren for biomasse er nul.
Swedish: Emissionsfaktorn för biomassa ska vara noll.
Finnish: Biomassan päästökerroin on nolla.
Greek: Ο συντελεστής εκπομπών για τη βιομάζα είναι μηδέν.
Czech: Emisní faktor u biomasy je nula.
Slovak: Emisný faktor biomasy je nula.
Polish: Współczynnik emisji dla biomasy wynosi 0.
Hungarian: A biomassza kibocsátási tényezője nulla.
Slovenian: Faktor emisije za biomaso je nič.
Romanian: Factorul de emisie al biomasei este zero.
Bulgarian: Емисионният фактор за биомаса е нула.
Estonian: Biomassi heitekoefitsient võrdub nulliga.
Latvian: Biomasas emisijas faktors ir vienāds ar nulli.
Lithuanian: Biomasės išmetamųjų teršalų faktoriaus vertė lygi 0.
Maltese: Il-fattur ta’ emissjoni tal-bijomassa għandu jkun żero.