FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bodies for motor vehicles
French: Carrosseries automobiles
German: Karosserien (einschließlich Fahrerhäuser) für Kraftfahrzeuge
Spanish: Carrocerías para vehículos de motor
Italian: Carrozzerie per autoveicoli
Portuguese: Carroçarias para veículos automóveis
Dutch: Carrosserieën voor auto’s
Danish: Karrosserier til motorkøretøjer
Swedish: Karosserier för motorfordon
Finnish: Moottoriajoneuvojen korit
Greek: Αμαξώματα για μηχανοκίνητα οχήματα
Czech: Karoserie motorových vozidel
Slovak: Karosérie motorových vozidiel
Polish: Nadwozia do pojazdów silnikowych
Hungarian: Gépjármű-karosszéria
Slovenian: Karoserije za motorna vozila
Romanian: Caroserii pentru autovehicule
Bulgarian: Каросерии за автомобили
Estonian: Mootorsõidukite kered
Latvian: Automobiļu virsbūves
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių kėbulai
Maltese: Bodis għal vetturi bil-mutur
English: Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (including for golf cars and similar vehicles) (excluding those for transporting ≥ 10 persons)
French: Carrosseries des véhicules du SH 87.03
German: Karosserien für Personenkraftwagen
Spanish: Carrocerías de los vehículos de la partida no 8703, incluidas las cabinas
Italian: Carrozzerie per gli autoveicoli della voce 87.03
Portuguese: Carroçarias para os veículos da posição 87.03, incluindo as cabinas
Dutch: Carrosserieën (incl. cabines) voor automobielen en andere motorvoertuigen voor hoofdzakelijk personenvervoer voor < 10 personen (incl. bestuurder)
Danish: Karrosserier og førerhuse til personautomobiler
Swedish: Karosserier (inkl. förarhytter) till fordon enligt HS 87.03
Finnish: Korit (myös ohjaamot), HS-nimikkeen 87.03 moottoriajoneuvoja varten
Greek: Αμαξώματα οχημάτων της κλάσης 87.03
Czech: Karoserie (včetně kabin pro řidiče) pro motorová vozidla konstruovaná pro přepravu osob (včetně pro golfová vozidla) (kromě pro přepravu ≥ 10 osob)
Slovak: Karosérie pre motorové automobily a iné motorové vozidlá konštruované na prepravu osôb (vrátane pre golfové autá a podobné vozidlá) (s výnimkou na prepravu ≥ 10 osôb)
Polish: Nadwozia, włączając kabiny, do pojazdów samochodowych i pozostałych pojazdów mechanicznych, przeznaczonych zasadniczo do przewozu osób, z wyłączeniem pojazdów do przewozu 10 lub więcej osób
Hungarian: Elsősorban személyszállításra tervezett gépkocsi és más gépjármű karosszériája (beleértve a golfkocsit és hasonló járművet) (kivéve a 10 vagy annál több személy szállítására szolgálót)
Slovenian: Karoserije za osebna motorna vozila
Romanian: Caroserii pentru automobile și alte autovehicule proiectate în principal pentru transportul de persoane (inclusiv pentru automobile de golf și vehicule similare) (exclusiv cele pentru transportul a ≥ 10 persoane)
Bulgarian: Купета и каросерии (вкл. кабини) за леки автомобили за по-малко от 10 човека и за превозни средства, специално предназначени за придвижване върху сняг, голф игрища и подобни
Estonian: Autode ja muude peamiselt inimeste veoks kavandatud mootorsõidukite kered (k.a golfikaarikud jms) (v.a ≤ 10 sõitja veoks kavandatud sõidukid)
Latvian: Vieglo automobiļu un citu mehānisko transportlīdzekļu virsbūves, kas īpaši konstruētas cilvēku pārvadāšanai (ieskaitot golfa automobiļus un tamlīdzīgus transportlīdzekļus) (izņemot tos, kas paredzēti ≥ 10 cilvēku pārvadāšanai)
Lithuanian: Variklinių ir kitų keleivinių transporto priemonių kėbulai (įskaitant golfo automobiliukų ir panašių transporto priemonių kėbulus) (išskyrus transporto priemonių, skirtų vežti 10 arba daugiau žmonių, kėbulus)
Maltese: Bòdis għal karozzi tal-mutur u vetturi tal-mutur oħrajn magħmulin prinċipalment għat-trasport ta' persuni (inklużi għal karozzi tal-golf u vetturi simili) (esklużi dawk għat-trasport ta' ≥ 10)
English: Containers specially designed for carriage by one or more modes of transport
French: Conteneurs conçus spécialement pour un ou plusieurs modes de transport
German: Warenbehälter (Container) (einschließlich solcher für Flüssigkeiten oder Gase, speziell für eine oder mehrere Beförderungsarten gebaut oder ausgestattet)
Spanish: Contenedores especialmente proyectados para el transporte en uno o varios medios de transporte
Italian: Container appositamente costruiti per uno o più modi di trasporto
Portuguese: Contentores (incluindo os transportes de fluidos) especialmente concebidos para um ou vários meios de transporte
Dutch: Containers en dergelijke laadkisten, ingericht voor het vervoer met ongeacht welk vervoermiddel
Danish: Containere specielt konstrueret til én eller flere transportformer
Swedish: Godsbehållare (containrar), speciellt konstruerade för befordran med ett eller flera slag av transportmedel
Finnish: Kontit, jotka on erityisesti suunniteltu yhtä tai useampaa kuljetusmuotoa varten
Greek: Εμπορευματοκιβώτια ειδικά σχεδιασμένα για να μεταφέρονται από ένα ή περισσότερα μεταφορικά μέσα
Czech: Kontejnery speciálně konstruované a vybavené pro jeden nebo více druhů dopravy
Slovak: Kontajnery špeciálne konštruované a vybavené pre jeden alebo viac druhov dopravy
Polish: Kontenery przystosowane do przewozu jednym lub więcej środkami transportu
Hungarian: Egy vagy több szállítási módra tervezett különleges konténer
Slovenian: Zabojniki, posebej konstruirani za en ali več načinov prevoza
Romanian: Containere proiectate special pentru deplasarea cu unul sau mai multe mijloace de transport
Bulgarian: Контейнери, специално предназначени и оборудвани за един или повече начини за транспортиране (карго контейнери)
Estonian: Konteinerid, mis on spetsiaalselt konstrueeritud ühe või mitme transpordiliigi jaoks
Latvian: Konteineri, kas paredzēti pārvadājumiem ar vienu vai vairākiem transporta veidiem
Lithuanian: Konteineriai, specialiai pritaikyti vežti vienos arba kelių rūšių transportu
Maltese: Kontejners iddisinjati speċjalment sabiex jinġarru minn aktar minn mezz wieħed tat-trasport
English: Containers specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport (including containers for transporting fluids)
French: Cadres et conteneurs multimodaux y compris conteneurs citernes et réservoirs
German: Warenbehälter (Container) (einschließlich solcher für Flüssigkeiten oder Gase, speziell für eine oder mehrere Beförderungsarten gebaut oder ausgestattet)
Spanish: Contenedores (incluidos los contenedores cisterna y los contenedores depósito) especialmente proyectados y equipados para uno o varios medios de transporte
Italian: Casse mobili e contenitori, compresi quelli uso cisterna e quelli uso serbatoio
Portuguese: Contentores para um ou vários meios de transporte, incluindo contentores para transporte de fluidos
Dutch: Containers en dergelijke laadkisten (tankcontainers daaronder begrepen)
Danish: Godsbeholdere (containere), også til væsker og gasser, specielt konstrueret og udstyret til en eller flere transportformer
Swedish: Godsbehållare (containrar), inkl. sådana för transport av vätskor, speciellt konstruerade och utrustade för befordran med ett eller flera slag av transpor
Finnish: Kontit (myös nesteenkuljetuskontit), jotka on erityisesti suunniteltu ja varustettu yhtä tai useampaa kuljetustapaa varten
Greek: Πλαίσια και εμπορευματοκιβώτια για διάφορα μεταφορικά μέσα, περιλαμβανομένων των εμπορευματοκιβωτίων-δεξαμενών και των εμπορευματοκιβωτίων-βυτίων
Czech: Kontejnery (včetně nádržkových kontejnerů) speciálně konstruované a vybavené pro jeden nebo více druhů dopravy
Slovak: Kontajnery špeciálne konštruované a vybavené pre jeden alebo viac druhov dopravy (vrátane kontajnerov na prepravu kvapalín)
Polish: Pojemniki i kontenery przystosowane do przewozu jednym lub kilkoma środkami transportu
Hungarian: Konténer egy vagy több szállítási módra különlegesen kialakítva és felszerelve (beleértve a folyadékszállításra alkalmas konténert is)
Slovenian: Zabojniki, posebej konstruirani za en ali več načinov prevoza
Romanian: Containere proiectate și echipate special pentru unul sau mai multe moduri de transport (inclusiv containerele pentru transportul fluidelor)
Bulgarian: Контейнери (вкл. контейнери цистерни и контейнери резервоари), специално предназначени и оборудвани за един или повече начини за транспортиране
Estonian: Mahutid (k.a mahutid vedelike transpordiks), mis on spetsiaalselt konstrueeritud ning varustatud ühe või mitme transpordiliigi jaoks
Latvian: Konteineri, kas īpaši konstruēti un aprīkoti pārvadāšanai ar viena vai vairāku veidu transportlīdzekļiem, ieskaitot tvertnes šķidrumu pārvadāšanai
Lithuanian: Talpyklos (konteineriai) ir rezervuarai, specialiai sukonstruoti ir pritaikyti vežti vienos arba kelių rūšių transportu (įskaitant talpyklas (konteinerius) skysčiams vežti)
Maltese: Kontenituri magħmulin u mgħammrin speċjalment għat-trasport permezz ta' wieħed jew aktar mezzi tat-trasport (inklużi kontenituri għat-trasport ta' fluwidi)
English: Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
French: Remorques et semi-remorques de type caravane
German: Wohnanhänger, zum Wohnen oder Campen
Spanish: Remolques y semirremolques del tipo caravana, para vivienda o acampada
Italian: Rimorchi e semirimorchi tipo roulotte, ad uso abitazione o per campeggio
Portuguese: Reboques e semirreboques para habitação ou campismo, do tipo caravana
Dutch: Aanhangers en opleggers van het caravantype, die als woonruimte worden gebruikt of om te kamperen
Danish: Påhængsvogne og sættevogne til beboelse eller camping
Swedish: Släpfordon och påhängsvagnar av husvagnstyp, avsedda för bostads- eller campingändamål
Finnish: Matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten
Greek: Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα τύπου τροχόσπιτου, για κατοίκηση ή κατασκήνωση
Czech: Obytné nebo kempinkové přívěsy a návěsy typu karavan
Slovak: Prívesy a návesy karavanového typu, obytné alebo kempingové
Polish: Przyczepy i naczepy, mieszkalne lub turystyczne (kempingowe)
Hungarian: Lakókocsi, pótkocsi és félpótkocsi, gördülő lakáshoz vagy kempingezéshez
Slovenian: Bivalne prikolice in polprikolice
Romanian: Remorci și semiremorci de tip rulotă, pentru cazare sau camping
Bulgarian: Ремаркета и полуремаркета за обитаване или къмпинг, тип на каравана
Estonian: Furgoonhaagised ja poolhaagised pidevaks elamiseks või turismiks
Latvian: Piekabes un puspiekabes tipa dzīvojamie furgoni dzīvošanai vai izbraukumiem
Lithuanian: Namelių tipo priekabos ir puspriekabės, skirtos gyventi arba stovyklauti
Maltese: Trejlers u semitrejlers tat-tip karavan, għall-akkomodazzjoni jew l-ikkampjar
English: Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight ≤ 1600 kg
French: Remorques et semi-remorques pour l'habitation ou le camping, du type caravane, d'un poids ≤1600 kg
German: Wohnanhänger, zum Wohnen oder Campen, mit einem Gewicht von ≤ 1600 kg
Spanish: Remolques y semirremolques para vivienda o acampada, de tipo caravana, no plegables, de peso inferior o igual a 1600 kg
Italian: Rimorchi e semirimorchi tipo roulotte, ad uso abitazione o per campeggio, non pieghevoli, di peso inferiore o uguale a 1600 kg
Portuguese: Reboques e semirreboques para habitação ou campismo, do tipo caravana, não desdobráveis, com peso ≤ 1600 kg
Dutch: Aanhangwagens en opleggers van het caravantype, die als woonruimte worden gebruikt of om te kamperen, met een gewicht van ≤ 1600 kg (excl. vouwwagens en vouwcaravans)
Danish: Påhængsvogne og sættevogne til beboelse eller camping, ikke sammenklappelige, af vægt ≤ 1600 kg
Swedish: Släpfordon och påhängsvagnar av husvagnstyp, avsedda för bostads- eller campingändamål, med en vikt av ≤ 1600 kg (exkl. hopfällbara husvagnar)
Finnish: Matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten, muut kuin kokoontaitettavat, paino ≤ 1600 kg
Greek: Ρυμουλκούμενα τροχόσπιτα, για κατοικία ή κατασκήνωση, μη πτυσσόμενα, με βάρος ≤ 1600 kg
Czech: Obytné nebo kempinkové přívěsy a návěsy typu karavan, ne skládací, o hmotnosti ≤ 1600 kg
Slovak: Prívesy a návesy karavanového typu, obytné alebo kempingové, nie skladacie, s hmotnosťou ≤ 1600 kg
Polish: Przyczepy i naczepy mieszkalne lub turystyczne (kempingowe), o masie nie większej niż 1600 kg
Hungarian: Legfeljebb 1600 kg tömegű pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi lakás vagy kempingezés céljára
Slovenian: Priklopniki in polpriklopniki za bivanje ali kampiranje, nezložljivi, teže do 1600 kg
Romanian: Remorci și semiremorci de tip rulotă, pentru cazare sau camping, nerabatabile, cu o greutate ≤ 1600 kg
Bulgarian: Ремаркета и полуремаркета за обитаване или къмпинг, тип каравана, несгъваеми, с тегло ≤ 1600 kg
Estonian: Furgoonhaagised ja poolhaagised pidevaks elamiseks või turismiks, muud kui kokkukäivad, kaaluga ≤ 1600 kg
Latvian: Piekabes un puspiekabes tipa dzīvojamie furgoni dzīvošanai vai izbraukumiem, nesaliekami, ar masu ≤ 1600 kg
Lithuanian: Namelių tipo priekabos ir puspriekabės, skirtos gyventi arba stovyklauti, kurių masė ne didesnė kaip 1600 kg
Maltese: Trejlers u semitrejlers ta’ tip ta' karavan, għal akkomodazzjoni jew ikkampjar, li ma jintlewewx, ta’ piż ≤ 1600 kg
English: Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight > 1600 kg
French: Remorques et semi-remorques pour l'habitation ou le camping, du type caravane, d'un poids > 1600 kg
German: Wohnanhänger, zum Wohnen oder Campen, mit einem Gewicht von > 1600 kg
Spanish: Remolques y semirremolques para vivienda o acampada, de tipo caravana, no plegables, de peso superior a 1600 kg
Italian: Rimorchi e semirimorchi tipo roulotte, ad uso abitazione o per campeggio, non pieghevoli, di peso superiore a 1600 kg
Portuguese: Reboques e semirreboques para habitação ou campismo, do tipo caravana, não desdobráveis, com peso > 1600 kg
Dutch: Aanhangwagens en opleggers van het caravantype, die als woonruimte worden gebruikt of om te kamperen, met een gewicht van > 1600 kg (excl. vouwwagens en vouwcaravans)
Danish: Påhængsvogne og sættevogne til beboelse eller camping, ikke sammenklappelige, af vægt > 1600 kg
Swedish: Släpfordon och påhängsvagnar av husvagnstyp, avsedda för bostads- eller campingändamål, med en vikt av > 1600 kg (exkl. hopfällbara husvagnar)
Finnish: Matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten, muut kuin kokoontaitettavat, paino > 1600 kg
Greek: Ρυμουλκούμενα τροχόσπιτα, για κατοικία ή κατασκήνωση, μη πτυσσόμενα, με βάρος ≤ 1600 kg
Czech: Obytné nebo kempinkové přívěsy a návěsy typu karavan, ne skládací, o hmotnosti > 1600 kg
Slovak: Prívesy a návesy karavanového typu, obytné alebo kempingové, nie skladacie, s hmotnosťou > 1600 kg
Polish: Przyczepy i naczepy mieszkalne lub turystyczne (kempingowe), o masie ponad 1600 kg
Hungarian: 1600 kg-ot meghaladó tömegű pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi lakás vagy kempingezés céljára
Slovenian: Priklopniki in polpriklopniki za bivanje ali kampiranje, nezložljivi, teže več kot 1600 kg
Romanian: Remorci și semiremorci de tip rulotă, pentru cazare sau camping, nerabatabile, cu o greutate > 1600 kg
Bulgarian: Ремаркета и полуремаркета за обитаване или къмпинг, тип каравана, несгъваеми, с тегло > 1600 kg
Estonian: Furgoonhaagised ja poolhaagised pidevaks elamiseks või turismiks, muud kui kokkukäivad, kaaluga > 1600 kg
Latvian: Piekabes un puspiekabes tipa dzīvojamie furgoni dzīvošanai vai izbraukumiem, nesaliekami, ar masu > 1600 kg
Lithuanian: Namelių tipo priekabos ir puspriekabės, skirtos gyventi arba stovyklauti, kurių svoris didesnis nei 1600 kg
Maltese: Trejlers u semitrejlers ta’ tip ta' karavan, għal akkomodazzjoni jew ikkampjar, li ma jintlewewx, ta’ piż > 1600 kg
English: Other trailers and semi-trailers
French: Autres remorques et semi-remorques
German: Andere Anhänger zum Befördern von Gütern (z. B. Anhänger mit Tankaufbau, Sattelanhänger)
Spanish: Otros tipos de remolques y semirremolques
Italian: Altri rimorchi e semirimorchi
Portuguese: Outros reboques e semirreboques
Dutch: Andere aanhangwagens en opleggers
Danish: Andre påhængsvogne og sættevogne
Swedish: Andra släpfordon och påhängsvagnar
Finnish: Muut perävaunut ja puoliperävaunut
Greek: Άλλα ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα
Czech: Ostatní přívěsy a návěsy
Slovak: Ostatné prívesy a návesy
Polish: Pozostałe przyczepy i naczepy
Hungarian: Egyéb pótkocsi, félpótkocsi
Slovenian: Druge prikolice in polprikolice
Romanian: Alte remorci și semiremorci
Bulgarian: Други ремаркета и полуремаркета
Estonian: Muud haagised ja poolhaagised
Latvian: Citas piekabes un puspiekabes
Lithuanian: Kitos priekabos ir puspriekabės
Maltese: Trejlers u semitrejlers oħrajn
English: Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
French: Remorques et semi-remorques autres que pour l'habitation ou le camping
German: Andere Anhänger zum Befördern von Gütern (z. B. Anhänger mit Tankaufbau, Sattelanhänger)
Spanish: Los demás remolques y semirremolques para el transporte de mercancías
Italian: Altri rimorchi e semirimorchi per il trasperto di merci
Portuguese: Outros reboques e semirreboques para transporte de mercadorias
Dutch: Andere aanhangwagens en opleggers voor goederenvervoer
Danish: Påhængsvogne og sættevogne til godstransport, undtaget selvaflæssende til anvendelse i landbruget
Swedish: Andra släpfordon och påhängsvagnar, nya
Finnish: Muut perävaunut ja puoliperävaunut tavarankuljetukseen
Greek: Άλλα ρυμουλκούμενα ή ημιρυμουλκούμενα οχήματα
Czech: Ostatní přívěsy a návěsy pro přepravu zboží
Slovak: Ostatné prívesy a návesy na prepravu nákladov
Polish: Pozostałe przyczepy i naczepy
Hungarian: Áruszállításra szolgáló más pótkocsi és félpótkocsi
Slovenian: Prikolice in polprikolice za prevoz tovora
Romanian: Alte remorci și semiremorci pentru transport de mărfuri
Bulgarian: Други ремаркета и полуремаркета за превоз на стоки
Estonian: Muud haagised ja poolhaagised kaupade veoks
Latvian: Citas piekabes un puspiekabes kravu pārvadāšanai
Lithuanian: Kitos priekabos ir puspriekabės kroviniams gabenti
Maltese: Trejlers u semi-trejlers oħrajn għat-trasport ta' merkanzija
English: Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles, not mechanically propelled
French: Parties de remorques, semi-remorques et autres véhicules, sans propulsion mécanique
German: Teile für Anhänger (einschließlich Sattelanhänger)
Spanish: Componentes de remolques, semirremolques y de otros vehículos sin propulsión mecánica
Italian: Parti di rimorchi, semirimorchi ed altri veicoli, a propulsione non meccanica
Portuguese: Partes de reboques, de semirreboques e outros veículos, não autopropulsores
Dutch: Delen van aanhangwagens, opleggers en andere voertuigen zonder eigen beweegkracht
Danish: Dele til påhængsvogne, sættevogne og andre køretøjer, uden fremdrivningsmekanisme
Swedish: Delar till släpfordon och påhängsvagnar samt andra fordon utan mekanisk framdrivningsanordning
Finnish: Perävaunujen, puoliperävaunujen ja muiden kuljetusvälineiden osat, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa
Greek: Μέρη ρυμουλκούμενων, ημιρυμουλκούμενων και άλλων οχημάτων, μη μηχανοκίνητων
Czech: Díly přívěsů, návěsů a ostatních vozidel bez mechanického pohonu
Slovak: Časti a súčasti prívesov a návesov a ostatných vozidiel bez vlastného mechanického pohonu
Polish: Części przyczep, naczep i pozostałych pojazdów bez napędu mechanicznego
Hungarian: Pótkocsi, félpótkocsi és gépi hajtás nélküli egyéb jármű alkatrésze
Slovenian: Deli za prikolice, polprikolice in druga nesamovozna vozila
Romanian: Componente pentru remorci, semiremorci și alte vehicule, nepropulsate mecanic
Bulgarian: Части за ремаркета и полуремаркета, части за други неавтомобилни превозни средства
Estonian: Haagiste, poolhaagiste jm mehaanilise jõuallikata sõidukite osad
Latvian: Piekabju, puspiekabju un citu tādu transportīdzekļu daļas, kuriem nav mehāniskās piedziņas
Lithuanian: Priekabų, puspriekabių ir kitų nesavaeigių transporto priemonių dalys
Maltese: Partijiet minn trejlers, semitrejlers u vetturi oħrajn, mhux motorizzati
English: Chassis for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
French: Châssis de remorques et semi-remorques
German: Teile von Anhängern (einschließlich Sattelanhänger), Fahrgestelle
Spanish: Partes de remolques y semirremolques, chasis
Italian: Parti di rimorchi e semirimorchi, autotelai
Portuguese: Partes dos reboques e semirreboques, chassis
Dutch: Delen van aanhangwagens, opleggers, enz.: chassis
Danish: Chassiser til påhængs- og sættevogne samt til køretøjer uden fremdrivningsmekanisme
Swedish: Underreden till släpfordon, påhängsvagnar och andra fordon utan mekanisk framdrivningsanordning
Finnish: Perävaunujen, puoliperävaunujen ja muiden kuljetusvälineiden osat: alustat
Greek: Μέρη ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων, πλαίσια
Czech: Podvozky přívěsů, návěsů a ostatních vozidel bez mechanického pohonu
Slovak: Podvozky pre návesy, prívesy a iné vozidlá bez mechanického pohonu
Polish: Podwozia do przyczep, naczep i pozostałych pojazdów, które nie są napędzane mechanicznie
Hungarian: Alváz pókocsihoz (utánfutóhoz), félpótkocsihoz és más géperejű hajtás nélküli járműhöz
Slovenian: Podvozja za prikolice, polprikolice in druga nesamovozna vozila
Romanian: Șasiuri de remorci, semiremorci și alte vehicule fără propulsie mecanică
Bulgarian: Шасита за ремаркета, полуремаркета и други неавтомобилни превозни средства
Estonian: Haagiste, poolhaagiste jm mehaanilise jõuallikata sõidukite šassiid
Latvian: Šasijas piekabēm, puspiekabēm un citiem transportlīdzekļiem bez mehāniskās piedziņas
Lithuanian: Priekabų, puspriekabių ir kitų nesavaeigių transporto priemonių važiuoklės
Maltese: Chassis għal trejlers, semi-trejlers u vetturi oħrajn li ma jimxux b'mod mekkaniku
English: Bodies of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
French: Carrosseries de remorques et semi-remorques
German: Teile von Anhängern (einschließlich Sattelanhänger), Karosserien und Aufbauten
Spanish: Partes de remolques y semirremolques, carrocerías
Italian: Parti di rimorchi e semirimorchi, carozzerie
Portuguese: Partes dos reboques e semirreboques, carroçarias
Dutch: Delen van aanhangwagens, opleggers, enz.: carrosserieën
Danish: Karrosserier til påhængs- og sættevogne samt til køretøjer uden fremdrivningsmekanisme
Swedish: Karosserier till släpfordon, påhängsvagnar och andra fordon utan mekanisk framdrivningsanordning
Finnish: Perävaunujen, puoliperävaunujen ja muiden kuljetusvälineiden osat: korit
Greek: Μέρη ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων, αμαξώματα
Czech: Karoserie přívěsů, návěsů a ostatních vozidel bez mechanického pohonu
Slovak: Karosérie pre návesy, prívesy a iné vozidlá bez mechanického pohonu
Polish: Nadwozia (karoserie) do przyczep, naczep i pozostałych pojazdów, które nie są napędzane mechanicznie
Hungarian: Felépítmény pókocsihoz (utánfutóhoz), félpótkocsihoz és más géperejű hajtás nélküli járműhöz
Slovenian: Karoserije za prikolice, polprikolice in druga nesamovozna vozila
Romanian: Caroserii de remorci, semiremorci sau alte vehicule fără propulsie mecanică
Bulgarian: Каросерии за ремаркета, полуремаркета и други неавтомобилни превозни средства
Estonian: Haagiste, poolhaagiste jm mehaanilise jõuallikata sõidukite kered
Latvian: Virsbūves piekabēm, puspiekabēm un citiem transportlīdzekļiem bez mehāniskās piedziņas
Lithuanian: Priekabų, puspriekabių ir kitų nesavaeigių transporto priemonių kėbulai
Maltese: Bòdis ta' trejlers, semi-trejlers u vetturi oħrajn li ma jimxux b'mod mekkaniku