English: The feed additives specified in Part A of the Annex, belonging to the functional group ‘silage additives’ within the category ‘technological additives’, shall be withdrawn from the market.
French: Les additifs pour l’alimentation animale énumérés dans la partie A de l’annexe, qui appartiennent à la catégorie des «additifs technologiques» et au groupe fonctionnel des «additifs pour l’ensilage», sont retirés du marché.
German: Die in Teil A des Anhangs genannten Futtermittelzusatzstoffe, die in die Funktionsgruppe „Silierzusatzstoffe“ und die Kategorie „technologische Zusatzstoffe“ einzuordnen sind, werden vom Markt genommen.
Spanish: Se retirarán del mercado los aditivos para piensos especificados en la parte A del anexo, pertenecientes al grupo funcional «aditivos para ensilaje» dentro de la categoría de los «aditivos tecnológicos».
Italian: Gli additivi per mangimi specificati nella parte A dell’allegato, appartenenti al gruppo funzionale «additivi per l’insilaggio» nella categoria «additivi tecnologici», sono ritirati dal mercato.
Portuguese: Os aditivos para a alimentação animal especificados na parte A do anexo e pertencentes ao grupo funcional «aditivos de silagem» dentro da categoria «aditivos tecnológicos» devem ser retirados do mercado.
Dutch: De in deel A van de bijlage vermelde toevoegingsmiddelen voor diervoeding, behorend tot de functionele groep „toevoegingsmiddelen voor kuilvoer” in de categorie „technologische toevoegingsmiddelen”, worden uit de handel genomen.
Danish: De i bilagets del A opførte fodertilsætningsstoffer, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer« i kategorien »teknologiske tilsætningsstoffer«, trækkes tilbage fra markedet.
Swedish: De fodertillsatser i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser” i kategorin ”tekniska tillsatser” som anges i del A i bilagan ska dras tillbaka från marknaden.
Finnish: Poistetaan markkinoilta liitteessä olevassa A osassa mainitut rehun lisäaineet, jotka kuuluvat luokkaan ”teknologiset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”säilörehun lisäaineet”.
Greek: Οι πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που αναφέρονται στο μέρος Α του παραρτήματος, οι οποίες ανήκουν στη λειτουργική ομάδα «πρόσθετες ύλες ενσίρωσης» της κατηγορίας «τεχνολογικές πρόσθετες ύλες», αποσύρονται από την αγορά.
Czech: Doplňkové látky, které jsou uvedené v části A přílohy a které patří do funkční skupiny „doplňkové látky k silážování“ v rámci kategorie „technologické doplňkové látky“, musí být staženy z trhu.
Slovak: Kŕmne doplnkové látky špecifikované v časti A prílohy, ktoré patria do funkčnej skupiny „doplnkové látky do siláže“ v rámci kategórie „technologické doplnkové látky“, sa musia stiahnuť z trhu.
Polish: Dodatki paszowe określone w części A załącznika, należące do grupy funkcjonalnej „dodatki do kiszonki” w kategorii „dodatki technologiczne”, zostają wycofane z rynku.
Hungarian: A melléklet A. részében felsorolt, a „technológiai adalékanyagok” kategórián belül a „szilázs-adalékanyagok” funkcionális csoportba tartozó takarmány-adalékanyagokat ki kell vonni a forgalomból.
Slovenian: Krmni dodatki, določeni v delu A Priloge, ki spadajo v funkcionalno skupino „silirni dodatki“ znotraj kategorije „tehnološki dodatki“, se umaknejo s trga.
Romanian: Aditivii pentru hrana animalelor menționați în partea A din anexă, aparținând grupei funcționale „aditivi pentru însilozare” din categoria „aditivi tehnologici”, se retrag de pe piață.
Bulgarian: Фуражните добавки, посочени в част А от приложението, спадащи към функционалната група „добавки за силаж“ в категорията „технологични добавки“, се изтеглят от пазара.
Estonian: Lisa A osas osutatud söödalisandid, mis kuuluvad tehnoloogiliste lisandite kategooria silokonservantide funktsionaalrühma, kõrvaldatakse turult.
Latvian: No tirgus izņem pielikuma A daļā norādītās barības piedevas, kas iekļautas “tehnoloģisko piedevu” kategorijas funkcionālajā grupā “skābbarības piedevas”.
Lithuanian: Iš rinkos pašalinami šio priedo A dalyje nurodyti pašarų priedai, priklausantys „siloso priedų“ funkcinei grupei, kuri priskiriama „technologinių priedų“ kategorijai.
Maltese: L-addittivi tal-għalf speċifikati fil-Parti A tal-Anness, li jagħmlu mal-grupp funzjonali “addittivi tal-magħlef iffermentat” fil-kategorija “addittivi teknoloġiċi”, għandhom jiġu rtirati mis-suq.