English: The persons and entity listed below shall be removed from the list of natural or legal persons, entities or bodies set out in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012:
French: Les personnes et les entités dont le nom figure ci-après sont retirées de la liste des personnes physiques ou morales, des entités ou organismes figurant à l’annexe II du règlement (UE) no 36/2012.
German: Die nachstehend aufgeführten Personen und Organisationen werden aus der Liste der natürlichen und juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 gestrichen:
Spanish: Las personas y entidades enumeradas a continuación se eliminarán de la lista de personas y entidades que figura en el anexo II de la Decisión 2011/782/PESC.
Italian: Le persone ed entità elencate in appresso sono soppresse dall’elenco delle persone fisiche e giuridiche, degli organismi o delle entità riportato nell’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012.
Portuguese: As pessoas e entidades a seguir enumeradas são retiradas da lista de pessoas singulares e coletivas, entidades ou organismos constante do Anexo II do Regulamento (UE) n.o 36/2012:
Dutch: III. De onderstaande personen en entiteiten worden geschrapt van de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012.
Danish: De nedenfor anførte personer og den nedenfor anførte enhed fjernes fra listen over personer, enheder og organer i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012.
Swedish: De personer och den enhet som förtecknas nedan ska avföras från förteckningen över fysiska eller juridiska personer, enheter och organ i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.
Finnish: III Poistetaan seuraavat henkilöt ja yhteisö asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II olevasta luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten luettelosta:
Greek: Τα κατωτέρω απαριθμούμενα πρόσωπα και οντότητες διαγράφονται από τον κατάλογο των φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή οργανισμών που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012:
Czech: Ze seznamu fyzických a právnických osob, subjektů nebo právnických osob obsaženého v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012 se vyjímají níže uvedené osoby a subjekty.
Slovak: Uvedené osoby a subjekt sa vypúšťajú zo zoznamu fyzických alebo právnických osôb, subjektov alebo orgánov uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012:
Polish: Wymienione poniżej osoby i podmiot zostają usunięte z wykazu osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów zawartego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012.
Hungarian: A természetes és jogi személyek, szervezetek vagy szervek 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékéből törölni kell az alább felsorolt személyeket és szervezetet.
Slovenian: Osebe in subjekt, navedeni v nadaljevanju, se črtajo s seznama fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012.
Romanian: Persoanele și entitatea enumerate mai jos se elimină de pe lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților și organismelor, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012:
Bulgarian: Лицата и образуванието, посочени по-долу, се заличават от списъка на физическите и юридическите лица, образуванията или органите, поместен в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012:
Estonian: Järgmised isikud ja üksused eemaldatakse määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud loetelust:
Latvian: No Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļauto fizisko vai juridisko personu, vienību vai struktūru saraksta svītro šādas personas un šādu vienību:
Lithuanian: Toliau išvardyti asmenys ir subjektas išbraukiami iš Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateikto fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų sąrašo:
Maltese: Il-persuni u l-entità elenkati hawn taħt għandhom jitneħħew mil-lista ta’ persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet jew korpi li tinsab fl-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 36/2012.