FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: less than 1,2 % of nickel,
French: moins de 1,2 % de nickel,
German: weniger als 1,2 GHT Nickel;
Spanish: inferior al 1,2 % de níquel,
Italian: meno di 1,2 % di nichel,
Portuguese: menos de 1,2 % de níquel.
Dutch: minder dan 1,2 gewichtspercent nikkel;
Danish: under 1,2 % nikkel
Swedish: mindre än 1,2 viktprocent nickel,
Czech: méně než 1,2 % niklu,
Slovak: menej ako 1,2 % niklu,
Hungarian: kevesebb mint 1,2 % nikkelt,
Slovenian: manj kot 1,2 % niklja,
Romanian: sub 1,2 % nichel;
Maltese: inqas minn 1,2 % ta’ nikil,
English: 0,3 % or more of carbon
French: 0,3 % ou plus de carbone
German: 0,3 GHT oder mehr Kohlenstoff
Spanish: superior o igual al 0,3 % de carbono
Italian: 0,3 % o più di carbonio
Portuguese: 0,3 % ou mais de carbono
Dutch: 0,3 of meer gewichtspercenten koolstof
Danish: mindst 0,3 % kulstof
Swedish: minst 0,3 viktprocent kol
Czech: 0,3 % nebo více uhlíku
Slovak: 0,3 % alebo viac uhlíka
Hungarian: legalább 0,3 % szenet
Slovenian: 0,3 % ali več ogljika
Romanian: minimum 0,3 % carbon
Maltese: 0,3 % jew aktar ta’ karbonju
English: less than 5,2 % of chromium
French: moins de 5,2 % de chrome
German: weniger als 5,2 GHT Chrom
Spanish: inferior al 5,2 % de cromo
Italian: meno di 5,2 % di cromo
Portuguese: menos de 5,2 % de crómio
Dutch: minder dan 5,2 gewichtspercenten chroom
Danish: under 5,2 % krom
Swedish: mindre än 5,2 viktprocent krom
Czech: méně než 5,2 % chromu
Slovak: menej ako 5,2 % chrómu
Hungarian: kevesebb mint 5,2 % krómot,
Slovenian: manj kot 5,2 % kroma
Romanian: sub 5,2 % crom
Maltese: inqas minn 5.2 % ta’ kromju
English: 0,65 % or more of molybdenum or 0,4 % or more of tungsten,
French: 0,65 % ou plus de molybdène ou 0,4 % ou plus de tungstène,
German: 0,65 GHT oder mehr Molybdän oder 0,4 GHT oder mehr Wolfram;
Spanish: superior o igual al 0,65 % de molibdeno o superior al 0,4 % de volframio (tungsteno),
Italian: 0,65 % o più di molibdeno o 0,4 % o più di tungsteno,
Portuguese: 0,65 % ou mais de molibdénio ou 0,4 % ou mais de tungsténio (volfrâmio).
Dutch: 0,65 of meer gewichtspercenten molybdeen of 0,4 of meer gewichtspercenten wolfraam;
Danish: mindst 0,65 % molybdæn eller mindst 0,4 % wolfram
Swedish: minst 0,65 viktprocent molybden eller minst 0,4 viktprocent volfram,
Czech: 0,65 % nebo více molybdenu nebo 0,4 % nebo více wolframu,
Slovak: 0,65 % alebo viac molybdénu, alebo 0,4 % alebo viac volfrámu,
Hungarian: legalább 0,65 % molibdént vagy legalább 0,4 % volfrámot,
Slovenian: 0,65 % ali več molibdena ali 0,4 % ali več volframa,
Romanian: minimum 0,65 % molibden sau minimum 0,4 % tungsten;
Maltese: 0,65 % jew aktar molibdenu jew 0,4 % jew aktar tungstenu,
English: 0,5 % or more but not more than 0,6 % of carbon
French: 0,5 % ou plus mais pas plus de 0,6 % de carbone
German: 0,5 GHT bis 0,6 GHT Kohlenstoff
Spanish: superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 0,6 % de carbono
Italian: 0,5 % o più e non più di 0,6 % di carbonio
Portuguese: 0,5 % ou mais de carbono, mas não superior a 0,6 %
Dutch: 0,5 of meer doch niet meer dan 0,6 gewichtspercent koolstof
Danish: mindst 0,5 % kulstof, men ikke over 0,6 %
Swedish: minst 0,5 viktprocent men högst 0,6 viktprocent kol
Czech: 0,5 % nebo více, avšak nejvýše 0,6 % uhlíku
Slovak: 0,5 % alebo viac, ale nie viac ako 0,6 % uhlíka
Hungarian: legalább 0,5, de legfeljebb 0,6 % szenet
Slovenian: 0,5 % ali več, vendar največ 0,6 % ogljika
Romanian: minimum 0,5 %, dar maximum 0,6 % carbon
Maltese: 0,5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 0,6 % ta’ karbonju
English: 1,25 % or more but not more than 1,8 % of nickel
French: 1,25 % ou plus mais pas plus de 1,8 % de nickel
German: 1,25 GHT bis 1,8 GHT Nickel
Spanish: superior o igual al 1,25 % pero inferior o igual al 1,8 % de níquel
Italian: 1,25 % o più e non più di 1,8 % di nichel
Portuguese: 1,25 % ou mais de níquel, mas não superior a 1,8 %
Dutch: 1,25 of meer doch niet meer dan 1,8 gewichtspercent nikkel
Danish: mindst 1,25 % nikkel, men ikke over 1,8 %
Swedish: minst 1,25 viktprocent men högst 1,8 viktprocent nickel
Czech: 1,25 % nebo více, avšak nejvýše 1,8 % niklu
Slovak: 1,25 % alebo viac, ale nie viac ako 1,8 % niklu
Hungarian: legalább 1,25, de legfeljebb 1,8 % nikkelt
Slovenian: 1,25 % ali več, vendar največ 1,8 % niklja
Romanian: minimum 1,25 %, dar maximum 1,8 % nichel
Maltese: 1,25 % iżda mhux aktar minn 1,8 % ta’ nikil
English: 0,5 % or more but not more than 1,2 % of chromium
French: 0,5 % ou plus mais pas plus de 1,2 % de chrome
German: 0,5 GHT bis 1,2 GHT Chrom
Spanish: superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 1,2 % de cromo
Italian: 0,5 % o più e non più di 1,2 % di cromo
Portuguese: 0,5 % ou mais de crómio, mas não superior a 1,2 %
Dutch: 0,5 of meer doch niet meer dan 1,2 gewichtspercent chroom
Danish: mindst 0,5 % krom, men ikke over 1,2 %
Swedish: minst 0,5 viktprocent men högst 1,2 viktprocent krom
Czech: 0,5 % nebo více, avšak nejvýše 1,2 % chromu
Slovak: 0,5 % alebo viac, ale nie viac ako 1,2 % chrómu
Hungarian: legalább 0,5, de legfeljebb 1,2 % krómot
Slovenian: 0,5 % ali več, vendar največ 1,2 % kroma
Romanian: minimum 0,5 %, dar maximum 1,2 % crom
Maltese: 0,5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 1,2% ta’ kromju
English: 0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum.
French: 0,15 % ou plus mais pas plus de 0,5 % de molybdène.
German: 0,15 GHT bis 0,5 GHT Molybdän.
Spanish: superior o igual al 0,15 % pero inferior o igual al 0,5 % de molibdeno.
Italian: 0,15 % o più e non più di 0,5 % di molibdeno.
Portuguese: 0,15 % ou mais de molibdénio, mas não superior a 0,5 %.
Dutch: 0,15 of meer doch niet meer dan 0,5 gewichtspercent molybdeen.
Danish: mindst 0,15 % molybdæn, men ikke over 0,5 %.
Swedish: minst 0,15 viktprocent men högst 0,5 viktprocent molybden.
Czech: 0,15 % nebo více, avšak nejvýše 0,5 % molybdenu.
Slovak: 0,15 % alebo viac, ale nie viac ako 0,5 % molybdénu.
Hungarian: legalább 0,15, de legfeljebb 0,5 % molibdént.
Slovenian: 0,15 % ali več, vendar največ 0,5 % molibdena.
Romanian: minimum 0,15 %, dar maximum 0,5 % molibden.
Maltese: 0,15 % jew aktar iżda mhux aktar minn 0,5 % ta’ molibdenu.
English: I. PRIMARY MATERIALS; PRODUCTS IN GRANULAR OR POWDER FORM
French: I. PRODUITS DE BASE; PRODUITS PRÉSENTÉS SOUS FORME DE GRENAILLES OU DE POUDRES
German: I. GRUNDERZEUGNISSE; KÖRNER ODER PULVER
Spanish: I. PRODUCTOS BÁSICOS; GRANALLAS Y POLVO
Italian: I. PRODOTTI DI BASE, PRODOTTI PRESENTATI IN FORMA DI GRANIGLIE O DI POLVERI
Portuguese: I. PRODUTOS DE BASE; PRODUTOS QUE SE APRESENTEM SOB A FORMA DE GRANALHA OU PÓ
Dutch: I. BASISPRODUCTEN; PRODUCTEN IN DE VORM VAN KORRELS OF VAN POEDER
Danish: I. RÅPRODUKTER; PRODUKTER I FORM AF GRANULAT ELLER PULVER
Swedish: I. OBEARBETADE MATERIAL; PRODUKTER I FORM AV GRANULAT ELLER PULVER
Czech: I. ZÁKLADNÍ MATERIÁLY; VÝROBKY VE FORMĚ GRANULÍ NEBO PRÁŠKU
Slovak: I. ZÁKLADNÉ MATERIÁLY; VÝROBKY VO FORME GRANÚL ALEBO PRÁŠKU
Hungarian: I. ELSŐDLEGES ANYAGOK; SZEMCSE VAGY POR ALAKÚ TERMÉKEK
Slovenian: I. IZDELKI V PRIMARNIH OBLIKAH, ZRNIH ALI PRAHU
Romanian: I. PRODUSE PRIMARE; PRODUSE PREZENTATE SUB FORMĂ DE GRANULE SAU PULBERI
Maltese: I. MATERJALI PRIMARJI; PRODOTTI F’GĦAMLA TA’ QMUĦ JEW TA’ TRAB
English: Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
French: Fontes brutes et fontes spiegel en gueuses, saumons ou autres formes primaires
German: Roheisen und Spiegeleisen, in Masseln, Blöcken oder anderen Rohformen
Spanish: Fundición en bruto y fundición especular, en lingotes, bloques o demás formas primarias
Italian: Ghise gregge e ghise specolari in pani, salmoni o altre forme primarie
Portuguese: Ferro fundido bruto e ferro spiegel (especular), em lingotes, linguados ou outras formas primárias
Dutch: Gietijzer en spiegelijzer, in gietelingen, in blokken of in andere primaire vormen
Danish: Råjern og spejljern, i blokke, klumper eller andre ubearbejdede former
Swedish: Tackjärn och spegeljärn i form av tackor eller i andra obearbetade former
Czech: Surové železo a vysokopecní zrcadlovina v houskách, ingotech nebo jiných primárních formách
Slovak: Surové železo a vysokopecná zrkadlovina v bochníkoch, v blokoch alebo ostatných základných tvaroch
Hungarian: Nyersvas és tükörvas, buga, tuskó, tömb vagy más elsődleges formában
Slovenian: Grodelj in zrcalovina, v štrucah, blokih in drugih primarnih oblikah
Romanian: Fonte brute și fonte-oglindă (spiegel) în lingouri, blocuri sau alte forme primare
Maltese: Ħadid mhux maħdum għadu ħiereġ mill-kalkara (pig iron) u spiegeleisen f’biċċiet tawwalin, blokok jew forom oħrajn primarji
English: Non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or less of phosphorus
French: Fontes brutes non alliées contenant en poids 0,5 % ou moins de phosphore
German: Roheisen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von 0,5 GHT oder weniger
Spanish: Fundición en bruto sin alear con un contenido de fósforo inferior o igual al 0,5 % en peso
Italian: Ghise gregge non legate contenenti, in peso, 0,5 % o meno di fosforo
Portuguese: Ferro fundido bruto não ligado, que contenha, em peso, 0,5 % ou menos de fósforo
Dutch: niet-gelegeerd gietijzer bevattende niet meer dan 0,5 gewichtspercent fosfor
Danish: Ulegeret råjern med indhold af fosfor på 0,5 vægtprocent og derunder
Swedish: Olegerat tackjärn innehållande högst 0,5 viktprocent fosfor
Czech: Nelegované surové železo obsahující 0,5 % hmotnostních nebo méně fosforu
Slovak: Nelegované surové železo obsahujúce v hmotnosti 0,5 % alebo menej fosforu
Hungarian: Ötvözetlen nyersvas, legfeljebb 0,5 tömegszázalék foszfortartalommal
Slovenian: Nelegirani grodelj, ki vsebuje do 0,5 mas. % fosforja
Romanian: Fonte brute, nealiate, care conțin maximum 0,5 % din greutate fosfor
Maltese: Bċejjeċ tawwalin ta’ ħadid mhux-liga li fih 0,5 % tal-piż jew inqas ta’ fosfru
English: Containing by weight not less than 0,4 % of manganese
French: contenant en poids 0,4 % ou plus de manganèse
German: mit einem Mangangehalt von 0,4 GHT oder mehr
Spanish: Con un contenido de manganeso superior o igual al 0,4 % en peso
Italian: contenenti, in peso, 0,4 % o più di manganese
Portuguese: Que contenha, em peso, 0,4 % ou mais de manganês
Dutch: bevattende 0,4 of meer gewichtspercent mangaan
Danish: Med indhold af mangan på 0,4 vægtprocent og derover
Swedish: Innehållande minst 0,4 viktprocent mangan
Czech: Obsahující nejméně 0,4 % hmotnostních manganu
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti nie menej ako 0,4 % mangánu
Hungarian: Legalább 0,4 tömegszázalék mangántartalommal
Slovenian: ki vsebuje najmanj 0,4 mas. % mangana
Romanian: Cu un conținut de mangan de minimum 0,4 % din greutate
Maltese: Li fihom bil-piż mhux inqas minn 0,4 % ta’ manganiż
English: Containing by weight 1 % or less of silicon
French: d'une teneur en silicium n'excédant pas 1 %
German: mit einem Siliciumgehalt von 1 GHT oder weniger
Spanish: Con un contenido de silicio inferior o igual al 1 % en peso
Italian: con tenore di silicio inferiore o uguale a 1 %
Portuguese: Que contenha, em peso, 1 % ou menos de silício
Dutch: met een siliciumgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent
Danish: Med indhold af silicium på 1 vægtprocent og derunder
Swedish: Innehållande högst 1 viktprocent kisel
Czech: Obsahující 1 % hmotnostní nebo méně křemíku
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti 1 % alebo menej kremíka
Hungarian: Legfeljebb 1 tömegszázalék szilíciumtartalommal
Slovenian: ki vsebuje 1 mas. % ali manj silicija
Romanian: Cu un conținut de siliciu de maximum 1 % din greutate
Maltese: Li fihom bil-piż 1 % jew inqas ta’ silikon
English: Containing by weight more than 1 % of silicon
French: d'une teneur en silicium excédant 1 %
German: mit einem Siliciumgehalt von mehr als 1 GHT
Spanish: Con un contenido de silicio superior al 1 % en peso
Italian: con tenore di silicio superiore a 1 %
Portuguese: Que contenha, em peso, mais de 1 % de silício
Dutch: met een siliciumgehalte van meer dan 1 gewichtspercent
Danish: Med indhold af silicium på over 1 vægtprocent
Swedish: Innehållande mer än 1 viktprocent kisel
Czech: Obsahující více než 1 % hmotnostní křemíku
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti viac ako 1 % kremíka
Hungarian: 1 tömegszázalékot meghaladó szilíciumtartalommal
Slovenian: ki vsebuje več kot 1 mas. % silicija
Romanian: Cu un conținut de siliciu de peste 1 % din greutate
Maltese: Li fihom bil-piż aktar minn 1 % ta’ silikon
English: Containing by weight not less than 0,1 % but less than 0,4 % of manganese
French: contenant en poids de 0,1 % inclus à 0,4 % exclu de manganèse
German: mit einem Mangangehalt von 0,1 GHT oder mehr, jedoch weniger als 0,4 GHT
Spanish: Con un contenido de manganeso superior o igual al 0,1 % pero inferior al 0,4 % en peso
Italian: contenenti, in peso, da 0,1 % incluso a 0,4 % escluso di manganese
Portuguese: Que contenha, em peso, de 0,1 %, inclusive, a 0,4 %, exclusive, de manganês
Dutch: bevattende 0,1 of meer doch minder dan 0,4 gewichtspercent mangaan
Danish: Med indhold af mangan på 0,1 vægtprocent og derover, men under 0,4 vægtprocent
Swedish: Innehållande minst 0,1 men mindre än 0,4 viktprocent mangan
Czech: Obsahující nejméně 0,1 % hmotnostních, avšak méně než 0,4 % hmotnostních manganu
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti nie menej ako 0,1 %, ale menej ako 0,4 % mangánu
Hungarian: Legalább 0,1, de kevesebb mint 0,4 tömegszázalék mangántartalommal
Slovenian: ki vsebuje najmanj 0,1 mas. %, toda manj kot 0,4 mas. % mangana
Romanian: Cu un conținut de mangan de minimum 0,1 %, dar sub 0,4 % din greutate
Maltese: Li fihom bil-piż mhux inqas minn 0,1 % iżda inqas minn 0,4 % ta’ manganiż
English: Containing by weight less than 0,1 % of manganese
French: contenant en poids moins de 0,1 % de manganèse
German: mit einem Mangangehalt von weniger als 0,1 GHT
Spanish: Con un contenido de manganeso inferior al 0,1 % en peso
Italian: contenenti, in peso, meno di 0,1 % di manganese
Portuguese: Que contenha, em peso, menos de 0,1 % de manganês
Dutch: bevattende minder dan 0,1 gewichtspercent mangaan
Danish: Med indhold af mangan på under 0,1 vægtprocent
Swedish: Innehållande mindre än 0,1 viktprocent mangan
Czech: Obsahující méně než 0,1 % hmotnostních manganu
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti menej ako 0,1 % mangánu
Hungarian: 0,1 tömegszázaléknál kevesebb mangántartalommal
Slovenian: ki vsebuje manj kot 0,1 mas. % mangana
Romanian: Cu un conținut de mangan sub 0,1 %
Maltese: Li fihom bil-piż inqas minn 0,1 % ta’ manganiż
English: Non-alloy pig iron containing by weight more than 0,5 % of phosphorus
French: Fontes brutes non alliées contenant en poids plus de 0,5 % de phosphore
German: Roheisen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von mehr als 0,5 GHT
Spanish: Fundición en bruto sin alear con un contenido de fósforo superior al 0,5 % en peso
Italian: Ghise gregge non legate contenenti, in peso, più di 0,5 % di fosforo
Portuguese: Ferro fundido bruto não ligado, que contenha, em peso, mais de 0,5 % de fósforo
Dutch: niet-gelegeerd gietijzer bevattende meer dan 0,5 gewichtspercent fosfor
Danish: Ulegeret råjern med indhold af fosfor på over 0,5 vægtprocent
Swedish: Olegerat tackjärn innehållande mer än 0,5 viktprocent fosfor
Czech: Nelegované surové železo obsahující více než 0,5 % hmotnostních fosforu
Slovak: Nelegované surové železo obsahujúce v hmotnosti viac ako 0,5 % fosforu
Hungarian: Ötvözetlen nyersvas, 0,5 tömegszázalékot meghaladó foszfortartalommal
Slovenian: Nelegirani grodelj, ki vsebuje več kot 0,5 mas. % fosforja
Romanian: Fonte brute, nealiate, care conțin peste 0,5 % din greutate fosfor
Maltese: Ħadid mhux maħdum għadu ħiereġ mill-kalkara (pig iron) mhux-liga li fih bil-piż iktar minn 0,5 % ta’ fosfru
English: Alloy pig iron; spiegeleisen
French: Fontes brutes alliées; fontes spiegel
German: Roheisen, legiert; Spiegeleisen
Spanish: Fundición en bruto aleada; fundición especular
Italian: Ghise gregge legate; ghise specolari
Portuguese: Ligas de ferro fundido bruto; ferro spiegel (especular)
Dutch: gelegeerd gietijzer; spiegelijzer
Danish: Legeret råjern; spejljern
Swedish: Legerat tackjärn; spegeljärn
Czech: Legované surové železo; vysokopecní zrcadlovina
Slovak: Legované surové železo; vysokopecná zrkadlovina
Hungarian: Ötvözött nyersvas; tükörvas
Slovenian: Legirani grodelj; zrcalovina
Romanian: Fonte brute, aliate; fonte oglindă (spiegel)
Maltese: Liga ta’ ħadid mhux maħdum għadu ħiereġ mill-kalkara (pig iron); spiegeleisen
English: Alloy pig iron containing by weight not less than 0,3 % but not more than 1 % of titanium and not less than 0,5 % but not more than 1 % of vanadium
French: Fontes brutes alliées contenant en poids de 0,3 % inclus à 1 % inclus de titane et de 0,5 % inclus à 1 % inclus de vanadium
German: Roheisen, legiert, mit einem Gehalt an Titan von 0,3 bis 1 GHT und an Vanadium von 0,5 bis 1 GHT
Spanish: Fundición en bruto aleada con unos contenidos de titanio superior o igual al 0,3 % pero inferior o igual al 1 % en peso y de vanadio superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 1 % en peso
Italian: Ghise gregge legate contenenti, in peso, da 0,3 % incluso a 1 % incluso di titanio e da 0,5 % incluso a 1 % incluso di vanadio
Portuguese: Ligas de ferro fundido bruto que contenham, em peso, de 0,3 %, inclusive, a 1 %, inclusive, de titânio, e de 0,5 %, inclusive, a 1 %, inclusive, de vanádio
Dutch: gelegeerd gietijzer bevattende 0,3 of meer doch niet meer dan 1 gewichtspercent titaan en 0,5 of meer doch niet meer dan 1 gewichtspercent vanadium
Danish: Legeret råjern med indhold af titan på 0,3 vægtprocent og derover, men ikke over 1 vægtprocent, og af vanadium på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 1 vægtprocent
Swedish: Legerat tackjärn innehållande minst 0,3 men högst 1 viktprocent titan och minst 0,5 men högst 1 viktprocent vanadin
Czech: Legované surové železo obsahující nejméně 0,3 % hmotnostních, avšak nejvýše 1 % hmotnostní titanu a nejméně 0,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 1 % hmotnostní vanadu
Slovak: Legované surové železo obsahujúce v hmotnosti nie menej ako 0,3 %, ale nie viac ako 1 % titanu, a nie menej ako 0,5 %, ale nie viac ako 1 % vanádu
Hungarian: Ötvözött nyersvas, legalább 0,3, de legfeljebb 1 tömegszázalék titán- és legalább 0,5, de legfeljebb 1 tömegszázalék vanádiumtartalommal
Slovenian: legirani grodelj, ki vsebuje najmanj 0,3 mas. %, vendar največ 1 mas. % titana in najmanj 0,5 mas. %, vendar največ 1 mas. % vanadija
Romanian: Fonte brute, aliate, cu un conținut de titan de minimum 0,3 % și maximum 1 % din greutate și cu un conținut de vanadiu de minimum 0,5 % și maximum 1 %
Maltese: Liga ta’ ħadid mhux maħdum għadu ħiereġ mill-kalkara (pig iron) li fih bil-piż mhux inqas minn 0,3 % iżda mhux aktar minn 1 % ta’ titanju u mhux inqas minn 0,5 % iżda mhux aktar minn 1 % ta’ vanadju
English: Ferro-manganese
French: Ferromanganèse
German: Ferromangan
Spanish: Ferromanganeso
Italian: Ferromanganese
Portuguese: Ferromanganês
Dutch: ferromangaan
Danish: Ferromangan
Swedish: Ferromangan
Czech: Feromangan
Slovak: Feromangán
Hungarian: Ferromangán
Slovenian: Fero-mangan
Romanian: Feromangan
Maltese: Ferro-manganiż
English: Containing by weight more than 2 % of carbon
French: contenant en poids plus de 2 % de carbone
German: mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 2 GHT
Spanish: Con un contenido de carbono superior al 2 % en peso
Italian: contenente, in peso, più di 2 % di carbonio
Portuguese: Que contenham, em peso, mais de 2 % de carbono
Dutch: bevattende meer dan 2 gewichtspercenten koolstof
Danish: Med indhold af kulstof på over 2 vægtprocent
Swedish: Innehållande mer än 2 viktprocent kol
Czech: Obsahující více než 2 % hmotnostní uhlíku
Slovak: Obsahujúci v hmotnosti viac ako 2 % uhlíka
Hungarian: 2 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal
Slovenian: ki vsebuje več kot 2 mas. % ogljika
Romanian: Care conține, în greutate, peste 2 % carbon
Maltese: Li fih bil-piż iktar minn 2 % ta’ karbonju
English: With a granulometry not exceeding 5 mm and a manganese content by weight exceeding 65 %
French: d'une granulométrie n'excédant pas 5 mm et d'une teneur en poids de manganèse excédant 65 %
German: mit einer Körnung von 5 mm oder weniger und einem Mangangehalt von mehr als 65 GHT
Spanish: De granulometría inferior o igual a 5 mm y con un contenido de manganeso superior al 65 % en peso
Italian: di una granulometria di 5 mm o meno e con un tenore, in peso, di manganese superiore a 65 %
Portuguese: De granulometria não superior a 5 mm e de teor, em peso, de manganês, superior a 65 %
Dutch: met een korrel van niet meer dan 5 mm en een mangaangehalte van meer dan 65 gewichtspercenten
Danish: Af kornstørrelse ikke over 5 mm og med indhold af mangan på over 65 vægtprocent
Swedish: Med kornstorlek inte överstigande 5 mm och innehållande mer än 65 viktprocent mangan
Czech: S granulometrií nepřesahující 5 mm a s obsahem manganu převyšujícím 65 % hmotnostních
Slovak: Granulometricky nepresahujúci 5 mm a s obsahom mangánu v hmotnosti presahujúcim 65 %
Hungarian: Legfeljebb 5 mm szemcseszerkezet mértékkel és 65 tömegszázalékot meghaladó mangántartalommal
Slovenian: z granulacijo, ki ne presega 5 mm in vsebnostjo mangana več kot 65 mas. %
Romanian: Cu o granulație de maximum 5 mm și cu un conținut de mangan peste 65 % din greutate
Maltese: B’granulometrija mhux akbar minn 5 mm u b’kontenut ta’ manganiż ogħla minn 65 %
English: Ferro-silicon
French: Ferrosilicium
German: Ferrosilicium
Spanish: Ferrosilicio
Italian: Ferro-silicio
Portuguese: Ferrossilício
Dutch: Ferrosilicium
Danish: Ferrosilicium
Swedish: Ferrokisel
Czech: Ferosilicium
Slovak: Ferosilícium
Hungarian: Ferroszilícium
Slovenian: Fero-silicij
Romanian: Ferosiliciu
Maltese: Silikon tal-ħadid
English: Containing by weight more than 55 % of silicon
French: contenant en poids plus de 55 % de silicium
German: mit einem Siliciumgehalt von mehr als 55 GHT
Spanish: Con un contenido de silicio superior al 55 % en peso
Italian: contente, in peso, più di 55 % di silicio
Portuguese: Que contenham, em peso, mais de 55 % de silício
Dutch: bevattende meer dan 55 gewichtspercenten silicium
Danish: Med indhold af silicium på over 55 vægtprocent
Swedish: Innehållande mer än 55 viktprocent kisel
Czech: Obsahující více než 55 % hmotnostních křemíku
Slovak: Obsahujúci v hmotnosti viac ako 55 % kremíka
Hungarian: 55 tömegszázalékot meghaladó szilíciumtartalommal
Slovenian: ki vsebuje več kot 55 mas. % silicija
Romanian: Care conține, în greutate, peste 55 % siliciu
Maltese: Li fih bil-piż iktar minn 55 % ta’ silikon
English: Containing by weight 4 % or more but not more than 10 % of magnesium
French: contenant en poids 4 % ou plus mais pas plus de 10 % de magnésium
German: mit einem Magnesiumgehalt von 4 bis 10 GHT
Spanish: Con un contenido de magnesio superior o igual al 4 % pero inferior o igual al 10 % en peso
Italian: contenente, in peso, 4 % o più e non più di 10 % di magnesio
Portuguese: Que contenham, em peso, 4 % ou mais, mas não mais de 10 % de magnésio
Dutch: met een magnesiumgehalte van 4 of meer doch niet meer dan 10 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af magnesium på 4 vægtprocent og derover, men ikke over 10 vægtprocent
Swedish: Innehållande minst 4 men högst 10 viktprocent magnesium
Czech: Obsahující 4 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 10 % hmotnostních hořčíku
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti 4 % alebo viac, ale nie viac ako 10 % horčíka
Hungarian: Legalább 4 tömegszázalék, de legfeljebb 10 tömegszázalék magnéziumtartalommal
Slovenian: ki vsebujejo 4 mas. % ali več, vendar ne več kot 10 mas. % magnezija
Romanian: Cu un conținut de magneziu de minimum 4 % din greutate, dar maximum 10 %
Maltese: Li fihom bil-piż 4 % jew aktar iżda mhux aktar minn 10 % ta’ manjeżju
English: Ferro-silico-manganese
French: Ferrosilicomanganèse
German: Ferrosiliciummangan
Spanish: Ferro-sílico-manganeso
Portuguese: Ferrossilicomanganês
Dutch: Ferrosilicomangaan
Danish: Ferrosiliciummangan
Swedish: Ferrokiselmangan
Czech: Ferosilikomangan
Slovak: Ferosilikomangán
Hungarian: Ferroszilíciumos mangán
Slovenian: Fero-silicij-mangan
Romanian: Ferosiliciu-mangan
Maltese: Manganiż tas-silikon tal-ħadid
English: Ferro-chromium
French: Ferrochrome
German: Ferrochrom
Spanish: Ferrocromo
Italian: Ferrocromo
Portuguese: Ferrocrómio
Dutch: ferrochroom
Danish: Ferrokrom
Swedish: Ferrokrom
Czech: Ferochrom
Slovak: Ferochróm
Hungarian: Ferrokróm
Slovenian: Fero-krom
Romanian: Ferocrom
Maltese: Ferro-kromju