English: Having regard to Protocol No 3 on the Statute of the Court of Justice of the European Union, and in particular Article 62c thereof and Article 2(2) of Annex I thereto,
French: vu le protocole no 3 sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne, et notamment son article 62 quater et l'article 2, paragraphe 2, de son annexe I,
German: gestützt auf das Protokoll (Nr. 3) über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union, insbesondere auf seinen Artikel 62c und auf Artikel 2 Absatz 2 seines Anhangs I,
Spanish: Visto el Protocolo no 3 sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y, en particular, su artículo 62 quater y el artículo 2, apartado 2, de su anexo I,
Italian: visto il protocollo n. 3 sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea, in particolare l'articolo 62 quater e l'articolo 2, paragrafo 2, dell'allegato I,
Portuguese: Tendo em conta o Protocolo n.o 3 relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia, nomeadamente o artigo 62.o-C e o artigo 2.o, n.o 2, do Anexo I,
Dutch: Gezien Protocol nr. 3 betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie, en met name artikel 62 quater en artikel 2, lid 2, van bijlage I bij dit protocol,
Danish: under henvisning til protokol nr. 3 vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol, særlig artikel 62c samt artikel 2, stk. 2, i dens bilag I,
Swedish: med beaktande av protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol, särskilt artikel 62c och artikel 2.2 i bilaga I,
Finnish: ottavat huomioon Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan N:o 3 ja erityisesti sen 62 c artiklan ja sen liitteessä I olevan 2 artiklan 2 kohdan,
Greek: Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο αριθ. 3 περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 62γ αυτού και το άρθρο 2 παράγραφος 2 του παραρτήματος Ι αυτού,
Czech: s ohledem na Protokol č. 3 o statutu Soudního dvora Evropské unie, a zejména článek 62c tohoto protokolu a čl. 2 odst. 2 přílohy I k tomuto protokolu,
Slovak: so zreteľom na Protokol č. 3 o Štatúte Súdneho dvora Európskej únie, a najmä na jeho článok 62c a článok 2 ods. 2 jeho prílohy I,
Polish: uwzględniając Protokół (nr 3) w sprawie statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 62c oraz art. 2 ust. 2 załącznika I do tego protokołu,
Hungarian: tekintettel az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról szóló (3.) jegyzőkönyvre és különösen annak 62c. cikkére, valamint I. melléklete 2. cikkének (2) bekezdésére,
Slovenian: ob upoštevanju Protokola št. 3 o statutu Sodišča Evropske unije in zlasti člena 62c Protokola in člena 2(2) Priloge I k Protokolu,
Romanian: având în vedere Protocolul nr. 3 privind Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene, în special articolul 62c și articolul 2 alineatul (2) din anexa I la acesta,
Bulgarian: като взеха предвид Протокол № 3 относно Статута на Съда на Европейския съюз, и по-специално член 62в от него и член 2, параграф 2 от приложение I към него,
Estonian: võttes arvesse protokolli nr 3 Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta, eriti selle artiklit 62c ja I lisa artikli 2 lõiget 2,
Latvian: ņemot vērā Protokolu Nr.3 par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem un jo īpaši tā 62.c pantu un I pielikuma 2. panta 2. punktu,
Lithuanian: atsižvelgdami į Protokolą Nr. 3 dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto, ypač į jo 62c straipsnį ir į jo I priedo 2 straipsnio 2 dalį,
Maltese: Wara li kkunsidraw il-Protokoll Nru 3 dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, b’mod partikolari l-Artikolu 62c tiegħu u l-Artikolu 2(2) tal-Anness I tiegħu,