FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: From 1.11 to 30.11.2015 and for each period thereafter from 1.11 to 30.11
French: Du 1er au 30 novembre 2015 et pour chaque période suivante du 1er au 30 novembre
German: vom 1.11. bis 30.11.2015 und für jeden weiteren Zeitraum danach vom 1.11 bis 30.11.
Spanish: Del 1.11 al 30.11.2015 y en cada período posterior del 1.11 al 30.11
Italian: Dall’1.11 al 30.11.2015 e per ogni periodo successivo dall’1.11 al 30.11
Portuguese: De 1.11 a 30.11.2015 e para cada período seguinte de 1.11 a 30.11
Dutch: Van 1.11 t/m 30.11.2015 en voor iedere daaropvolgende periode van 1.11 t/m 30.11
Danish: fra 1.11. til 30.11.2015 og for hver periode derefter fra 1.11. til 30.11.
Swedish: Under perioden 1.11–30.11.2015 och därefter för alla perioder 1.11–30.11
Finnish: Tullattaessa 1.11.–30.11.2015 ja tullattaessa 1.11.–30.11. kunakin sen jälkeisenä kautena
Greek: Από 1.11 έως 30.11.2015 και για κάθε επόμενη περίοδο από 1.11 έως 30.11
Czech: Od 1.11. do 30.11.2015 a pro každé následující období od 1.11. do 30.11.
Slovak: od 1. 11. do 30. 11. 2015 a pre každé nasledujúce obdobie od 1. 11. do 30. 11.
Polish: Od 1.11 do 30.11.2015 i dla każdego następnego okresu od 1.11 do 30.11
Hungarian: , és valamennyi ezt követő időszakban 11.1.–11.30.
Slovenian: Od 1.11. do 30.11.2015 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.11. do 30.11.
Romanian: de la 1.11 la 30.11.2015 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.11 la 30.11
Bulgarian: От 1.11 до 30.11.2015 г. и за всеки следващ период от 1.11 до 30.11
Estonian: alates 1.11–30.11.2015 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.11–30.11
Latvian: No 1.11. līdz 30.11.2015. un pēc tam katrā periodā no 1.11. līdz 30.11.
Lithuanian: Nuo 2015 11 01 iki 2015 11 30 ir vėliau kiekvienam laikotarpiui nuo 11 01 iki 11 30
Maltese: Mill-1.11 sat- 30.11.2015 u għal kull perjodu sussegwenti mill-1.11 sat-30.11
English: From 1.12 to 31.12.2012
French: Du 1er au 31 décembre 2012
German: vom 1.12. bis 31.12.2012
Spanish: Del 1.12 al 31.12.2012
Italian: Dall’1.12 al 31.12.2012
Portuguese: De 1.12 a 31.12.2012
Dutch: Van 1.12 t/m 31.12.2012
Danish: fra 1.12. til 31.12.2012
Swedish: Under perioden 1.12–31.12.2012
Finnish: Tullattaessa 1.12.–31.12.2012
Greek: Από 1.12 έως 31.12.2012
Czech: Od 1.12. do 31.12.2012
Polish: Od 1.12 do 31.12.2012
Slovenian: Od 1.12. do 31.12.2012
Romanian: de la 1.12 la 31.12.2012
Bulgarian: От 1.12 до 31.12.2012 г.
Estonian: alates 1.12–31.12.2012
Latvian: No 1.12. līdz 31.12.2012.
Lithuanian: Nuo 2012 12 01 iki 2012 12 31
Maltese: Mill-1.12 sal-31.12.2012
English: From 1.12 to 31.12.2013
French: Du 1er au 31 décembre 2013
German: vom 1.12. bis 31.12.2013
Spanish: Del 1.12 al 31.12.2013
Italian: Dall’1.12 al 31.12.2013
Portuguese: De 1.12 a 31.12.2013
Dutch: Van 1.12 t/m 31.12.2013
Danish: fra 1.12. til 31.12.2013
Swedish: Under perioden 1.12–31.12.2013
Finnish: Tullattaessa 1.12.–31.12.2013
Greek: Από 1.12 έως 31.12.2013
Czech: Od 1.12. do 31.12.2013
Polish: Od 1.12 do 31.12.2013
Slovenian: Od 1.12. do 31.12.2013
Romanian: de la 1.12 la 31.12.2013
Bulgarian: От 1.12 до 31.12.2013 г.
Estonian: alates 1.12–31.12.2013
Latvian: No 1.12. līdz 31.12.2013.
Lithuanian: Nuo 2013 12 01 iki 2013 12 31
Maltese: Mill-1.12 sal-31.12.2013
English: From 1.12 to 31.12.2014
French: Du 1er au 31 décembre 2014
German: vom 1.12. bis 31.12.2014
Spanish: Del 1.12 al 31.12.2014
Italian: Dall’1.12 al 31.12.2014
Portuguese: De 1.12 a 31.12.2014
Dutch: Van 1.12 t/m 31.12.2014
Danish: fra 1.12. til 31.12.2014
Swedish: Under perioden 1.12–31.12.2014
Finnish: Tullattaessa 1.12.–31.12.2014
Greek: Από 1.12 έως 31.12.2014
Czech: Od 1.12. do 31.12.2014
Polish: Od 1.12 do 31.12.2014
Slovenian: Od 1.12. do 31.12.2014
Romanian: de la 1.12 la 31.12.2014
Bulgarian: От 1.12 до 31.12.2014 г.
Estonian: alates 1.12–31.12.2014
Latvian: No 1.12. līdz 31.12.2014.
Lithuanian: Nuo 2014 12 01 iki 2014 12 31
Maltese: Mill-1.12 sal-31.12.2014
English: From 1.12 to 31.12.2015 and for each period thereafter from 1.12 to 31.12
French: Du 1er au 31 décembre 2015 et pour chaque période suivante du 1er au 31 décembre
German: vom 1.12. bis 31.12.2015 und für jeden weiteren Zeitraum danach vom 1.12. bis 31.12.
Spanish: Del 1.12 al 31.12.2015 y en cada período posterior del 1.12 al 31.12
Italian: Dall’1.12 al 31.12.2015 e per ogni periodo successivo dall’1.12 al 31.12
Portuguese: De 1.12 a 31.12.2015 e para cada período seguinte de 1.12 a 31.12
Dutch: Van 1.12 t/m 31.12.2015 en voor iedere daaropvolgende periode van 1.12 t/m 31.12
Danish: fra 1.12. til 31.12.2015 og for hver periode derefter fra 1.12. til 31.12.
Swedish: Under perioden 1.12–31.12.2015 och därefter för alla perioder 1.12–31.12
Finnish: Tullattaessa 1.12.–31.12.2015 ja tullattaessa 1.12–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena
Greek: Από 1.12 έως 31.12.2015 και για κάθε επόμενη περίοδο από 1.12 έως 31.12
Czech: Od 1.12. do 31.12.2015 a pro každé následující období od 1.12. do 31.12.
Slovak: od 1. 12. do 31. 12. 2015 a pre každé nasledujúce obdobie od 1. 12. do 31. 12.
Polish: Od 1.12 do 31.12.2015 i dla każdego następnego okresu od 1.12 do 31.12
Hungarian: , és valamennyi ezt követő időszakban 12.1.–12.31.
Slovenian: Od 1.12. do 31.12.2015 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.12. do 31.12.
Romanian: de la 1.12 la 31.12.2015 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.12 la 31.12
Bulgarian: От 1.12 до 31.12.2015 г. и за всеки следващ период от 1.12 до 31.12
Estonian: alates 1.12–31.12.2015 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.12–31.12.
Latvian: No 1.12. līdz 31.12.2015. un pēc tam katrā periodā no 1.12. līdz 31.12.
Lithuanian: Nuo 2015 12 01 iki 2015 12 31 ir vėliau kiekvienam laikotarpiui nuo 12 01 iki 12 31
Maltese: Mill-1.12 sal-31.12.2015 u għal kull perjodu sussegwenti mill-1.12 sal-31.12
English: From 1.1 to 31.1.2013
French: Du 1er au 31 janvier 2013
German: vom 1.1. bis 31.1.2013
Spanish: Del 1.1 al 31.1.2013
Italian: Dall’1.1 al 31.1.2013
Portuguese: De 1.1 a 31.1.2013
Dutch: Van 1.1 t/m 31.1.2013
Danish: fra 1.1. til 31.1.2013
Swedish: Under perioden 1.1–31.1.2013
Finnish: Tullattaessa 1.1.–31.1.2013
Greek: Από 1.1 έως 31.1.2013
Czech: Od 1.1. do 31.1.2013
Polish: Od 1.1 do 31.1.2013
Slovenian: Od 1.1. do 31.1.2013
Romanian: de la 1.1 la 31.1.2013
Bulgarian: От 1.1 до 31.1.2013 г.
Estonian: alates 1.1–31.1.2013
Latvian: No 1.1. līdz 31.1.2013.
Lithuanian: Nuo 2013 01 01 iki 2013 01 31
Maltese: Mill-1.1 sal-31.1.2013
English: From 1.1 to 31.1.2014
French: Du 1er au 31 janvier 2014
German: vom 1.1. bis 31.1.2014
Spanish: Del 1.1 al 31.1.2014
Italian: Dall’1.1 al 31.1.2014
Portuguese: De 1.1 a 31.1.2014
Dutch: Van 1.1 t/m 31.1.2014
Danish: fra 1.1. til 31.1.2014
Swedish: Under perioden 1.1–31.1.2014
Finnish: Tullattaessa 1.1.–31.1.2014
Greek: Από 1.1 έως 31.1.2014
Czech: Od 1.1. do 31.1.2014
Polish: Od 1.1 do 31.1.2014
Slovenian: Od 1.1. do 31.1.2014
Romanian: de la 1.1 la 31.1.2014
Bulgarian: От 1.1 до 31.1.2014 г.
Estonian: alates 1.1–31.1.2014
Latvian: No 1.1. līdz 31.1.2014.
Lithuanian: Nuo 2014 01 01 iki 2014 01 31
Maltese: Mill-1.1 sal-31.1.2014
English: From 1.1 to 31.1.2015
French: Du 1er au 31 janvier 2015
German: vom 1.1. bis 31.1.2015
Spanish: Del 1.1 al 31.1.2015
Italian: Dall’1.1 al 31.1.2015
Portuguese: De 1.1 a 31.1.2015
Dutch: Van 1.1 t/m 31.1.2015
Danish: fra 1.1. til 31.1.2015
Swedish: Under perioden 1.1–31.1.2015
Finnish: Tullattaessa 1.1.–31.1.2015
Greek: Από 1.1 έως 31.1.2015
Czech: Od 1.1. do 31.1.2015
Polish: Od 1.1 do 31.1.2015
Slovenian: Od 1.1. do 31.1.2015
Romanian: de la 1.1 la 31.1.2015
Bulgarian: От 1.1 до 31.1.2015 г.
Estonian: alates 1.1–31.1.2015
Latvian: No 1.1. līdz 31.1.2015.
Lithuanian: Nuo 2015 01 01 iki 2015 01 31
Maltese: Mill-1.1 sal-31.1.2015
English: From 1.1 to 31.1.2016 and for each period thereafter from 1.1 to 31.1
French: Du 1er au 31 janvier 2016 et pour chaque période suivante du 1er au 31 janvier
German: vom 1.1. bis 31.1.2016 und für jeden weiteren Zeitraum danach vom 1.1. bis 31.1.
Spanish: Del 1.1 al 31.1.2016 y en cada período posterior del 1.1 al 31.1
Italian: Dall’1.1 al 31.1.2016 e per ogni periodo successivo dall’1.1 al 31.1
Portuguese: De 1.1 a 31.1.2016 e para cada período seguinte de 1.1 a 31.1
Dutch: Van 1.1 t/m 31.1.2016 en voor iedere daaropvolgende periode van 1.1 t/m 31.1
Danish: fra 1.1. til 31.1.2016 og for hver periode derefter fra 1.1. til 31.1.
Swedish: Under perioden 1.1–31.1.2016 och därefter för alla perioder 1.1–31.1
Finnish: Tullattaessa 1.1.–31.1.2016 ja tullattaessa 1.1.–31.1. kunakin sen jälkeisenä kautena
Greek: Από 1.1 έως 31.1.2016 και για κάθε επόμενη περίοδο από 1.1 έως 31.1
Czech: do 31.1.2016 a pro každé následující období od 1. 1. do 31. 1.
Slovak: do 31. 1. 2016 a pre každé nasledujúce obdobie od 1. 1. do 31. 1.
Polish: Od 1.1 do 31.1.2016 i dla każdego następnego okresu od 1.1 do 31.1
Hungarian: , és valamennyi ezt követő időszakban 1.1.–1.31.
Slovenian: Od 1.1. do 31.1.2016 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.1.
Romanian: de la 1.1 la 31.1.2016 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.1
Bulgarian: От 1.1 до 31.1.2016 г. и за всеки следващ период от 1.1 до 31.1
Estonian: alates 1.1–31.1.2016 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1–31.1
Latvian: No 1.1. līdz 31.1.2016. un pēc tam katrā periodā no 1.1. līdz 31.1.
Lithuanian: Nuo 2016 01 01 iki 2016 01 31 ir vėliau kiekvienam laikotarpiui nuo 01 01 iki 01 31
Maltese: Mill-1.1 sal-31.1.2016 u għal kull perjodu sussegwenti mill-1.1 sal-31.1
English: From 1.2 to 28.2.2013
French: Du 1er au 28 février 2013
German: vom 1.2. bis 28.2.2013
Spanish: Del 1.2 al 28.2.2013
Italian: Dall’1.2 al 28.2.2013
Portuguese: De 1.2 a 28.2.2013
Dutch: Van 1.2 t/m 28.2.2013
Danish: fra 1.2. til 28.2.2013
Swedish: Under perioden 1.2–28.2.2013
Finnish: Tullattaessa 1.2.–28.2.2013
Greek: Από 1.2 έως 28.2.2013
Czech: Od 1.2. do 28.2.2013
Polish: Od 1.2 do 28.2.2013
Slovenian: Od 1.2. do 28.2.2013
Romanian: de la 1.2 la 28.2.2013
Bulgarian: От 1.2 до 28.2.2013 г.
Estonian: alates 1.2–28.2.2013
Latvian: No 1.2. līdz 28.2.2013.
Lithuanian: Nuo 2013 02 01 iki 2013 02 28
Maltese: Mill-1.2 sat-28.2.2013
English: From 1.2 to 28.2.2014
French: Du 1er au 28 février 2014
German: vom 1.2. bis 28.2.2014
Spanish: Del 1.2 al 28.2.2014
Italian: Dall’1.2 al 28.2.2014
Portuguese: De 1.2 a 28.2.2014
Dutch: Van 1.2 t/m 28.2.2014
Danish: fra 1.2. til 28.2.2014
Swedish: Under perioden 1.2–28.2.2014
Finnish: Tullattaessa 1.2.–28.2.2014
Greek: Από 1.2 έως 28.2.2014
Czech: Od 1.2. do 28.2.2014
Polish: Od 1.2 do 28.2.2014
Slovenian: Od 1.2. do 28.2.2014
Romanian: de la 1.2 la 28.2.2014
Bulgarian: От 1.2 до 28.2.2014 г.
Estonian: alates 1.2–28.2.2014
Latvian: No 1.2. līdz 28.2.2014.
Lithuanian: Nuo 2014 02 01 iki 2014 02 28
Maltese: Mill-1.2 sat-28.2.2014
English: From 1.2 to 28.2.2015
French: Du 1er au 28 février 2015
German: vom 1.2. bis 28.2.2015
Spanish: Del 1.2 al 28.2.2015
Italian: Dall’1.2 al 28.2.2015
Portuguese: De 1.2 a 28.2.2015
Dutch: Van 1.2 t/m 28.2.2015
Danish: fra 1.2. til 28.2.2015
Swedish: Under perioden 1.2–28.2.2015
Finnish: Tullattaessa 1.2.–28.2.2015
Greek: Από 1.2 έως 28.2.2015
Czech: Od 1.2. do 28.2.2015
Polish: Od 1.2 do 28.2.2015
Slovenian: Od 1.2. do 28.2.2015
Romanian: de la 1.2 la 28.2.2015
Bulgarian: От 1.2 до 28.2.2015 г.
Estonian: alates 1.2–28.2.2015
Latvian: No 1.2. līdz 28.2.2015.
Lithuanian: Nuo 2015 02 01 iki 2015 02 28
Maltese: Mill-1.2 sat-28.2.2015
English: From 1.2 to 29.2.2016 and for each period thereafter from 1.2 to 28/29.2
French: Du 1er au 29 février 2016 et pour chaque période suivante du 1er au 28/29 février
German: vom 1.2. bis 29.2.2016 und für jeden weiteren Zeitraum danach vom 1.2. bis 28./29.2.
Spanish: De 1.2 al 29.2.2016 y para cada período posterior del 1.2 al 28/29.2
Italian: Dall’1.2. al 29.2.2016 e per ogni periodo successivo dall’1.2 al 28/29.2
Portuguese: De 1.2 a 29.2.2016 e para cada período seguinte de 1.2 a 28/29.2
Dutch: Van 1.2 t/m 29.2.2016 en voor iedere daaropvolgende periode van 1.2 t/m 28/29.2
Danish: fra 1.2. til 29.2.2016 og for hver periode derefter fra 1.2. til 28./29.2.
Swedish: Under perioden 1.2–29.2.2016 och därefter för alla perioder 1.2–28/29.2
Finnish: Tullattaessa 1.2.–29.2.2016 ja tullattaessa 1.2.–28./29.2. kunakin sen jälkeisenä kautena
Greek: Από 1.2 έως 29.2.2016 και για κάθε επόμενη περίοδο από 1.2 έως 28/29.2
Czech: Od 1.2. do 29.2.2016 a pro každé následující období od 1.2. do 28./29.2.
Slovak: od 1. 2. do 29. 2. 2016 a pre každé nasledujúce obdobie od 1. 2. do 28./29. 2.
Polish: Od 1.2 do 29.2.2016 i dla każdego następnego okresu od 1.2 do 28/29.2
Hungarian: , és valamennyi ezt követő időszakban 2.1.–2.28/29.
Slovenian: Od 1.2. do 29.2.2016 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.2. do 28./29.2.
Romanian: de la 1.2 la 29.2.2016 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.2 la 28/29.2
Bulgarian: От 1.2 до 29.2.2016 г. и за всеки следващ период от 1.2 до 28/29.2
Estonian: alates 1.2–29.2.2016 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.2–28./29.2
Latvian: No 1.2. līdz 29.2.2016. un pēc tam katrā periodā no 1.2. līdz 28./29.2.
Lithuanian: Nuo 2016 02 01 iki 2016 02 29 ir vėliau kiekvienam laikotarpiui nuo 02 01 iki 02 28/29
Maltese: Mill-1.2 sad-29.2.2016 u għal kull perjodu sussegwenti mill-1.2 sat-28/id-29.2
English: From 1.3 to 31.3.2013
French: Du 1er au 31 mars 2013
German: vom 1.3. bis 31.3.2013
Spanish: Del 1.3 al 31.3.2013
Italian: Dall’1.3 al 31.3.2013
Portuguese: De 1.3 a 31.3.2013
Dutch: Van 1.3 t/m 31.3.2013
Danish: fra 1.3. til 31.3.2013
Swedish: Under perioden 1.3–31.3.2013
Finnish: Tullattaessa 1.3.–31.3.2013
Greek: Από 1.3 έως 31.3.2013
Czech: Od 1.3. do 31.3.2013
Polish: Od 1.3 do 31.3.2013
Slovenian: Od 1.3. do 31.3.2013
Romanian: de la 1.3 la 31.3.2013
Bulgarian: От 1.3 до 31.3.2013 г.
Estonian: alates 1.3–31.3.2013
Latvian: No 1.3. līdz 31.3.2013.
Lithuanian: Nuo 2013 03 01 iki 2013 03 31
Maltese: Mill-1.3 sal-31.3.2013
English: From 1.3 to 31.3.2014
French: Du 1er au 31 mars 2014
German: vom 1.3. bis 31.3.2014
Spanish: Del 1.3 al 31.3.2014
Italian: Dall’1.3 al 31.3.2014
Portuguese: De 1.3 a 31.3.2014
Dutch: Van 1.3 t/m 31.3.2014
Danish: fra 1.3. til 31.3.2014
Swedish: Under perioden 1.3–31.3.2014
Finnish: Tullattaessa 1.3.–31.3.2014
Greek: Από 1.3 έως 31.3.2014
Czech: Od 1.3. do 31.3.2014
Polish: Od 1.3 do 31.3.2014
Slovenian: Od 1.3. do 31.3.2014
Romanian: de la 1.3 la 31.3.2014
Bulgarian: От 1.3 до 31.3.2014 г.
Estonian: alates 1.3–31.3.2014
Latvian: No 1.3. līdz 31.3.2014.
Lithuanian: Nuo 2014 03 01 iki 2014 03 31
Maltese: Mill-1.3 sal-31.3.2014
English: From 1.3 to 31.3.2015
French: Du 1er au 31 mars 2015
German: vom 1.3. bis 31.3.2015
Spanish: Del 1.3 al 31.3.2015
Italian: Dall’1.3 al 31.3.2015
Portuguese: De 1.3 a 31.3.2015
Dutch: Van 1.3 t/m 31.3.2015
Danish: fra 1.3. til 31.3.2015
Swedish: Under perioden 1.3–31.3.2015
Finnish: Tullattaessa 1.3.–31.3.2015
Greek: Από 1.3 έως 31.3.2015
Czech: Od 1.3. do 31.3.2015
Polish: Od 1.3 do 31.3.2015
Slovenian: Od 1.3. do 31.3.2015
Romanian: de la 1.3 la 31.3.2015
Bulgarian: От 1.3 до 31.3.2015 г.
Estonian: alates 1.3–31.3.2015
Latvian: No 1.3. līdz 31.3.2015.
Lithuanian: Nuo 2015 03 01 iki 2015 03 31
Maltese: Mill-1.3 sal-31.3.2015
English: From 1.3 to 31.3.2016 and for each period thereafter from 1.3 to 31.3
French: Du 1er au 31 mars 2016 et pour chaque période suivante du 1er au 31 mars
German: vom 1.3. bis 31.3.2016 und für jeden weiteren Zeitraum danach vom 1.3. bis 31.3.
Spanish: Del 1.3 al 31.3.2016 y en cada período posterior del 1.3 al 31.3
Italian: Dall’1.3 al 31.3.2016 e per ogni periodo successivo dall’1.3 al 31.3
Portuguese: De 1.3 a 31.3.2016 e para cada período seguinte de 1.3 a 31.3
Dutch: Van 1.3 t/m 31.3.2016 en voor iedere daaropvolgende periode van 1.3 t/m 31.3
Danish: fra 1.3. til 31.3.2016 og for hver periode derefter fra 1.3. til 31.3.
Swedish: Under perioden 1.3–31.3.2016 och därefter för alla perioder 1.3–31.3
Finnish: Tullattaessa 1.3.–31.3.2016 ja tullattaessa 1.3.–31.3. kunakin sen jälkeisenä kautena
Greek: Από 1.3 έως 31.3.2016 και για κάθε επόμενη περίοδο από 1.3 έως 31.3
Czech: Od 1.3. do 31.3.2016 a pro každé následující období od 1.3. do 31.3.
Slovak: od 1. 3. do 31. 3. 2016 a pre každé nasledujúce obdobie od 1. 3. do 31. 3.
Polish: Od 1.3 do 31.3.2016 i dla każdego następnego okresu od 1.3 do 31.3
Hungarian: , és valamennyi ezt követő időszakban 3.1.–3.31.
Slovenian: Od 1.3. do 31.3.2016 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.3. do 31.3.
Romanian: de la 1.3 la 31.3.2016 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.3 la 31.3
Bulgarian: От 1.3 до 31.3.2016 г. и за всеки следващ период от 1.3 до 31.3
Estonian: alates 1.3–31.3.2016 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.3–31.3
Latvian: No 1.3. līdz 31.3.2016. un pēc tam katrā periodā no 1.3. līdz 31.3.
Lithuanian: Nuo 2016 03 01 iki 2016 03 31 ir vėliau kiekvienam laikotarpiui nuo 03 01 iki 03 31
Maltese: Mill-1.3 sal-31.3.2016 u għal kull perjodu sussegwenti mill-1.3 sal-31.3
English: From 1.4 to 30.4.2013
French: Du 1er au 30 avril 2013
German: vom 1.4. bis 30.4.2013
Spanish: Del 1.4 al 30.4.2013
Italian: Dall’1.4 al 30.4.2013
Portuguese: De 1.4 a 30.4.2013
Dutch: Van 1.4 t/m 30.4.2013
Danish: fra 1.4. til 30.4.2013
Swedish: Under perioden 1.4–30.4.2013
Finnish: Tullattaessa 1.4.–30.4.2013
Greek: Από 1.4 έως 30.4.2013
Czech: Od 1.4. do 30.4.2013
Polish: Od 1.4 do 30.4.2013
Slovenian: Od 1.4. do 30.4.2013
Romanian: de la 1.4 la 30.4.2013
Bulgarian: От 1.4 до 30.4.2013 г.
Estonian: alates 1.4–30.4.2013
Latvian: No 1.4. līdz 30.4.2013.
Lithuanian: Nuo 2013 04 01 iki 2013 04 30
Maltese: Mill-1.4 sat-30.4.2013
English: From 1.4 to 30.4.2014
French: Du 1er au 30 avril 2014
German: vom 1.4. bis 30.4.2014
Spanish: Del 1.4 al 30.4.2014
Italian: Dall’1.4 al 30.4.2014
Portuguese: De 1.4 a 30.4.2014
Dutch: Van 1.4 t/m 30.4.2014
Danish: fra 1.4. til 30.4.2014
Swedish: Under perioden 1.4–30.4.2014
Finnish: Tullattaessa 1.4.–30.4.2014
Greek: Από 1.4 έως 30.4.2014
Czech: Od 1.4. do 30.4.2014
Polish: Od 1.4 do 30.4.2014
Slovenian: Od 1.4. do 30.4.2014
Romanian: de la 1.4 la 30.4.2014
Bulgarian: От 1.4 до 30.4.2014 г.
Estonian: alates 1.4–30.4.2014
Latvian: No 1.4. līdz 30.4.2014.
Lithuanian: Nuo 2014 04 01 iki 2014 04 30
Maltese: Mill-1.4 sat-30.4.2014
English: From 1.4 to 30.4.2015
French: Du 1er au 30 avril 2015
German: vom 1.4. bis 30.4.2015
Spanish: Del 1.4 al 30.4.2015
Italian: Dall’1.4 al 30.4.2015
Portuguese: De 1.4 a 30.4.2015
Dutch: Van 1.4 t/m 30.4.2015
Danish: fra 1.4. til 30.4.2015
Swedish: Under perioden 1.4–30.4.2015
Finnish: Tullattaessa 1.4.–30.4.2015
Greek: Από 1.4 έως 30.4.2015
Czech: Od 1.4. do 30.4.2015
Polish: Od 1.4 do 30.4.2015
Slovenian: Od 1.4. do 30.4.2015
Romanian: de la 1.4 la 30.4.2015
Bulgarian: От 1.4 до 30.4.2015 г.
Estonian: alates 1.4–30.4.2015
Latvian: No 1.4. līdz 30.4.2015.
Lithuanian: Nuo 2015 04 01 iki 2015 04 30
Maltese: Mill-1.4 sat-30.4.2015
English: From 1.4 to 30.4.2016 and for each period thereafter from 1.4 to 30.4
French: Du 1er au 30 avril 2016 et pour chaque période suivante du 1er au 30 avril
German: vom 1.4. bis 30.4.2016 und für jeden weiteren Zeitraum danach vom 1.4. bis 30.4.
Spanish: Del 1.4 al 30.4.2016 y en cada período posterior del 1.4 al 30.4
Italian: Dall’1.4 al 30.4.2016 e per ogni periodo successivo dall’1.4 al 30.4
Portuguese: De 1.4 a 30.4.2016 e para cada período seguinte de 1.4 a 30.4
Dutch: Van 1.4 t/m 30.4.2016 en voor iedere daaropvolgende periode van 1.4 t/m 30.4
Danish: fra 1.4. til 30.4.2016 og for hver periode derefter fra 1.4. til 30.4.
Swedish: Under perioden 1.4–30.4.2016 och därefter för alla perioder 1.4–30.4
Finnish: Tullattaessa 1.4.–30.4.2016 ja tullattaessa 1.4.–30.4. kunakin sen jälkeisenä kautena
Greek: Από 1.4 έως 30.4.2016 και για κάθε επόμενη περίοδο από 1.4 έως 30.4
Czech: Od 1.4. do 30.4.2016 a pro každé následující období od 1.4. do 30.4.
Slovak: od 1. 4. do 30. 4. 2016 a pre každé nasledujúce obdobie od 1. 4. do 30. 4.
Polish: Od 1.4 do 30.4.2016 i dla każdego następnego okresu od 1.4 do 30.4
Hungarian: , és valamennyi ezt követő időszakban 4.1.–4.30.
Slovenian: Od 1.4. do 30.4.2016 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.4. do 30.4.
Romanian: de la 1.4 la 30.4.2016 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.4 la 30.4
Bulgarian: От 1.4 до 30.4.2016 г. и за всеки следващ период от 1.4 до 30.4
Estonian: alates 1.4–30.4.2016 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.4–30.4
Latvian: No 1.4. līdz 30.4.2016. un pēc tam katrā periodā no 1.4. līdz 30.4.
Lithuanian: Nuo 2016 04 01 iki 2016 04 30 ir vėliau kiekvienam laikotarpiui nuo 04 01 iki 04 30
Maltese: Mill-1.4 sat-30.4.2016 u għal kull perjodu sussegwenti mill-1.4 sat-30.4
English: From 1.5 to 31.5.2013
French: Du 1er au 31 mai 2013
German: vom 1.5. bis 31.5.2013
Spanish: Del 1.5 al 31.5.2013
Italian: Dall’1.5 al 31.5.2013
Portuguese: De 1.5 a 31.5.2013
Dutch: Van 1.5 t/m 31.5.2013
Danish: fra 1.5. til 31.5.2013
Swedish: Under perioden 1.5–31.5.2013
Finnish: Tullattaessa 1.5.–31.5.2013
Greek: Από 1.5 έως 31.5.2013
Czech: Od 1.5. do 31.5.2013
Polish: Od 1.5 do 31.5.2013
Slovenian: Od 1.5. do 31.5.2013
Romanian: de la 1.5 la 31.5.2013
Bulgarian: От 1.5 до 31.5.2013 г.
Estonian: alates 1.5–31.5.2013
Latvian: No 1.5. līdz 31.5.2013.
Lithuanian: Nuo 2013 05 01 iki 2013 05 31
Maltese: Mill-1.5 sal-31.5.2013
English: From 1.5 to 31.5.2014
French: Du 1er au 31 mai 2014
German: vom 1.5. bis 31.5.2014
Spanish: Del 1.5 al 31.5.2014
Italian: Dall’1.5 al 31.5.2014
Portuguese: De 1.5 a 31.5.2014
Dutch: Van 1.5 t/m 31.5.2014
Danish: fra 1.5. til 31.5.2014
Swedish: Under perioden 1.5–31.5.2014
Finnish: Tullattaessa 1.5.–31.5.2014
Greek: Από 1.5 έως 31.5.2014
Czech: Od 1.5. do 31.5.2014
Slovak: od 1. 5. do 31. 5.2014
Polish: Od 1.5 do 31.5.2014
Slovenian: Od 1.5. do 31.5.2014
Romanian: de la 1.5 la 31.5.2014
Bulgarian: От 1.5 до 31.5.2014 г.
Estonian: alates 1.5–31.5.2014
Latvian: No 1.5. līdz 31.5.2014.
Lithuanian: Nuo 2014 05 01 iki 2014 05 31
Maltese: Mill-1.5 sal-31.5.2014
English: From 1.5 to 31.5.2015
French: Du 1er au 31 mai 2015
German: vom 1.5. bis 31.5.2015
Spanish: Del 1.5 al 31.5.2015
Italian: Dall’1.5 al 31.5.2015
Portuguese: De 1.5 a 31.5.2015
Dutch: Van 1.5 t/m 31.5.2015
Danish: fra 1.5. til 31.5.2015
Swedish: Under perioden 1.5–31.5.2015
Finnish: Tullattaessa 1.5.–31.5.2015
Greek: Από 1.5 έως 31.5.2015
Czech: Od 1.5. do 31.5.2015
Polish: Od 1.5 do 31.5.2015
Slovenian: Od 1.5. do 31.5.2015
Romanian: de la 1.5 la 31.5.2015
Bulgarian: От 1.5 до 31.5.2015 г.
Estonian: alates 1.5–31.5.2015
Latvian: No 1.5. līdz 31.5.2015.
Lithuanian: Nuo 2015 05 01 iki 2015 05 31
Maltese: Mill-1.5 sal-31.5.2015
English: From 1.5 to 31.5.2016 and for each period thereafter from 1.5 to 31.5
French: Du 1er au 31 mai 2016 et pour chaque période suivante du 1er au 31 mai
German: vom 1.5. bis 31.5.2016 und für jeden weiteren Zeitraum danach vom 1.5. bis 31.5.
Spanish: Del 1.5 al 31.5.2016 y en cada período posterior del 1.5 al 31.5
Italian: Dall’1.5 al 31.5.2016 e per ogni periodo successivo dall’1.5 al 31.5
Portuguese: De 1.5 a 31.5.2016 e para cada período seguinte de 1.5 a 31.5
Dutch: Van 1.5 t/m 31.5.2016 en voor iedere daaropvolgende periode van 1.5 t/m 31.5
Danish: fra 1.5. til 31.5.2016 og for hver periode derefter fra 1.5. til 31.5.
Swedish: Under perioden 1.5–31.5.2016 och därefter för alla perioder 1.5–31.5
Finnish: Tullattaessa 1.5.–31.5.2016 ja tullattaessa 1.5.–31.5. kunakin sen jälkeisenä kautena
Greek: Από 1.5 έως 31.5.2016 και για κάθε επόμενη περίοδο από 1.5 έως 31.5
Czech: Od 1.5. do 31.5.2016 a pro každé následující období od 1.5. do 31.5.
Slovak: od 1. 5. do 31. 5. 2016 a pre každé nasledujúce obdobie od 1. 5. do 31. 5.
Polish: Od 1.5 do 31.5.2016 i dla każdego następnego okresu od 1.5 do 31.5
Hungarian: , és valamennyi ezt követő időszakban 5.1.–5.31.
Slovenian: Od 1.5. do 31.5.2016 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.5. do 31.5.
Romanian: de la 1.5 la 31.5.2016 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.5 la 31.5
Bulgarian: От 1.5 до 31.5.2016 г. и за всеки следващ период от 1.5 до 31.5
Estonian: alates 1.5–31.5.2016 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.5–31.5
Latvian: No 1.5. līdz 31.5.2016. un pēc tam katrā periodā no 1.5. līdz 31.5.
Lithuanian: Nuo 2016 05 01 iki 2016 05 31 ir vėliau kiekvienam laikotarpiui nuo 05 01 iki 05 31
Maltese: Mill-1.5 sal-31.5.2016 u għal kull perjodu sussegwenti mill-1.5 sal-31.5