FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Insecticides based on organophosphorus products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
French: Insecticides à base de produits organo-phosphorés (par exemple, Chloropyriphos, Malathion)
German: Insektizide auf der Grundlage von Organo-Phosphaten (z. B. Chlorpyrifos, Malathion)
Spanish: Insecticidas a base de organofosfatos
Italian: Insetticidi a base di prodotti organofosforati
Portuguese: Inseticidas à base de produtos organofosforados
Dutch: Insectendodende middelen op basis van organische fosforverbindingen
Danish: Insektbekæmpelsesmidler, på basis af organiske phosphater
Swedish: Insektsbekämpningsmedel på basis av fosfororganiska föreningar
Finnish: Hyönteishävitteet, jotka perustuvat orgaanisiin fosforiyhdisteisiin
Greek: Εντομοκτόνα με βάση οργανοφωσφορούχα προϊόντα (πχ. χλωροπυροφώς, μαλαθείο)
Czech: Insekticidy na bázi organofosforečných sloučenin
Slovak: Insekticídy na báze organofosforových produktov; balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Polish: Środki owadobójcze (insektycydy), na bazie związków fosforoorganicznych, pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów
Hungarian: Szervesfoszfortermék-alapú rovarölők, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk
Slovenian: Insekticidi na osnovi organskih fosfatov
Romanian: Insecticide pe bază de produse organofosforoase, prezentate sub formă ambalată pentru vânzarea cu amănuntul sau sub formă de preparate sau articole
Bulgarian: Инсектициди на основата на органофосфорни съединения
Estonian: Insektitsiidid fosfororgaaniliste ühendite baasil jaemüügivormis või -pakendis valmististe või artiklitena
Latvian: Insekticīdi uz organisko fosfora savienojumu pamata, safasēti formās vai pakās pārdošanai mazumtirdzniecībā, preparātu vai izstrādājumu veidā
Lithuanian: Insekticidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra organinės fosforo medžiagos, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidalą
Maltese: Insettiċidi bbażati fuq prodotti organofosforiċi, imħejjija f'forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti
English: Insecticides based on pyrethroids, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
French: Insecticides à base de pyréthrinoïdes
German: Insektizide auf der Grundlage von Pyrethroiden
Spanish: Insecticidas a base de piretroides
Italian: Insetticidi a base di piretroidi
Portuguese: Inseticidas à base de piretróides
Dutch: Insectendodende middelen op basis van pyrethroïden
Danish: Insektbekæmpelsesmidler, på basis af pyrethroider
Swedish: Insektsbekämpningsmedel på basis av pyretroider
Finnish: Hyönteishävitteet, jotka perustuvat pyretsoideihin
Greek: Εντομοκτόνα με βάση πυρεθροειδή
Czech: Insekticidy na bázi pyrethroidů
Slovak: Insekticídy na báze pyretroidov; balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Polish: Środki owadobójcze (insektycydy), na bazie perytroidów, pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów
Hungarian: Piretroidalapú rovarölők, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk
Slovenian: Insekticidi na osnovi piretroidov
Romanian: Insecticide pe bază de piretroide, prezentate sub formă ambalată pentru vânzarea cu amănuntul sau sub formă de preparate sau articole
Bulgarian: Инсектициди на основата на пиретриноиди
Estonian: Insektitsiidid püretroidide baasil jaemüügivormis või -pakendis valmististe või artiklitena
Latvian: Insekticīdi uz piretroīda pamata, safasēti formās vai pakās pārdošanai mazumtirdzniecībā, preparātu vai izstrādājumu veidā
Lithuanian: Insekticidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra piretroidai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidalą
Maltese: Insettiċidi bbażati fuq piretrojdi, imħejjija f'forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti
English: Other insecticides
French: Autres insecticides
German: Andere Insektizide
Spanish: Otras insecticidas
Italian: Altri insetticidi
Portuguese: Inseticidas n.e.
Dutch: Andere insectendodende middelen
Danish: Insektbekæmpelsesmidler
Swedish: Annat insektsbekämpningsmedel
Finnish: Muut hyönteishävitteet
Greek: Λοιπά εντομοκτόνα
Czech: Ostatní insekticidy
Slovak: Ostatné insekticídy
Polish: Pozostałe środki owadobójcze (insektycydy)
Hungarian: Más rovarölők
Slovenian: Drugi insekticidi
Romanian: Alte insecticide
Bulgarian: Други инсектициди
Estonian: Muud insektitsiidid
Latvian: Citi insekticīdi
Lithuanian: Kiti insekticidai
Maltese: Insettiċidi oħra
English: Herbicides
German: Herbizide
Spanish: Herbicidas
Italian: Erbicidi
Portuguese: Herbicidas
Dutch: Onkruidbestrijdingsmiddelen
Danish: Ukrudtsbekæmpelsesmidler
Swedish: Ogräsbekämpningsmedel
Finnish: Rikkakasvien torjunta-aineet
Greek: Ζιζανιοκτόνα
Czech: Herbicidy
Slovak: Herbicídy
Polish: Środki chwastobójcze
Hungarian: Gyomirtó szer
Slovenian: Herbicidi
Romanian: Erbicide
Bulgarian: Хербициди
Estonian: Herbitsiidid
Latvian: Herbicīdi
Lithuanian: Herbicidai
Maltese: Erbiċidi
English: Herbicides based on phenoxy-phytohormone products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
French: Herbicides à base de phytohormones de synthèse (Fénoprop…)
German: Herbizide auf der Grundlage von Hormonen mit Phenoxygruppen (z. B. Fenoprop, Mecoprop, ...)
Spanish: Herbicidas a base de productos hormonales del grupo fenoxi
Italian: Erbicidi: a base di fitormoni da sintesi
Portuguese: Herbicidas à base de fitormonas de síntese
Dutch: Onkruidbestrijdingsmiddelen op basis van hormonen met phenoxygroepen (bv. Fenoprop, Mecoprop, enz.)
Danish: Ukrudtbekæmpelsesmidler, på basis af phenoxyhormonprodukter
Swedish: Ogräsbekämpningsmedel på basis av växthormoner med fenoxigrupp
Finnish: Rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat fenoksihormonituotteihin
Greek: Ζιζανιοκτόνα με βάση συνθετικές φυτορμόνες (φενοπρόπ)
Czech: Herbicidy na bázi fenoxy-fytohormonů
Slovak: Herbicídy na báze fenoxyfytohormónových produktov, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod, alebo ako prípravky alebo výrobky
Polish: Środki chwastobójcze (herbicydy), na bazie fenoksy-fitohormonów, pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów
Hungarian: Fenoxi-phitohormon-termékeken alapuló gyomirtók, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk
Slovenian: Herbicidi na osnovi fenoksi-fitohormonskih proizvodov
Romanian: Erbicide pe bază de fenoxi-fitohormoni, prezentate sub formă ambalată pentru vânzarea cu amănuntul sau sub formă de preparate sau articole
Bulgarian: Хербициди на основата на феноксифитохормони
Estonian: Herbitsiidid fenoksüfütohormoonide toodete baasil jaemüügivormis või -pakendis valmististe või artiklitena
Latvian: Herbicīdi uz fenoksifitohormonu produktu pamata, safasēti formās vai pakās pārdošanai mazumtirdzniecībā, preparātu vai izstrādājumu veidā
Lithuanian: Herbicidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra fenoksin- fitohormonai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidalą
Maltese: Erbiċidi bbażati fuq prodotti fenossi-fitoħormoni, imħejjija f'forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti
English: Herbicides based on triazines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
French: Herbicides à base de triazines (par exemple, Atrazine, simazine…)
German: Herbizide auf der Grundlage von Triazinen (z. B. Atrazin, Simazin)
Spanish: Herbicidas: a base de triazinas (como Atrazina, Simazina, etc.)
Italian: Erbicidi: a base di triazine (es.: atrazina, simazina, …)
Portuguese: Herbicidas à base de triazinas (ex: Atrazina, Simazina)
Dutch: Onkruidbestrijdingsmiddelen op basis van triazinen (bv. Atrazine, Simazine, enz.)
Danish: Ukrudtbekæmpelsesmidler, på basis af triazin
Swedish: Ogräsbekämpningsmedel på basis av triaziner
Finnish: Rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat triatsiineihin (esim. Atrazien, Simazine,…)
Greek: Ζιζανιοκτόνα με βάση τις τριαζίνες (π.χ.: Atrazine, Simazine)
Czech: Herbicidy na bázi triazinů
Slovak: Herbicídy na báze triazínov, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod, alebo ako prípravky alebo výrobky
Polish: Środki chwastobójcze (herbicydy), na bazie triazyn, pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów
Hungarian: Triazinalapú gyomirtók, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk
Slovenian: Herbicidi na osnovi triazinov
Romanian: Erbicide pe bază de triazine, prezentate sub formă ambalată pentru vânzarea cu amănuntul sau sub formă de preparate sau articole
Bulgarian: Хербициди на основата на триазини
Estonian: Herbitsiidid triasiinide baasil jaemüügivormis või -pakendis valmististe või artiklitena
Latvian: Herbicīdi uz triazīnu pamata, safasēti formās vai pakās pārdošanai mazumtirdzniecībā, preparātu vai izstrādājumu veidā
Lithuanian: Herbicidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra triazinai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidalą
Maltese: Erbiċidi bbażati fuq triazines, imħejjija f'forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti
English: Herbicides based on amides, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
French: Herbicides à base d'acétamides (par exemple, Alachlor, Butachlor…)
German: Herbizide auf der Grundlage von Acetamiden (z. B. Alachlor, Butachlor, ...)
Spanish: Herbicidas: a base de acetamidas (como Alacloro, Butacloro, etc.)
Italian: Erbicidi: a base di acetammidi (es.: alacloro, butacloro, …)
Portuguese: Herbicidas à base de acetamidas (ex: Alacloro, Butacloro)
Dutch: Onkruidbestrijdingsmiddelen op basis van acetamiden (bv. Alachlor, Butachlor, enz.)
Danish: Ukrudtbekæmpelsesmidler, på basis af acetamid
Swedish: Ogräsbekämpningsmedel på basis av amider
Finnish: Rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat amideihin (esim. Alachlor, Butachlor,…)
Greek: Ζιζανιοκτόνα με βάση τα ακεταμίδια (π.χ.: Alachlor, Butachlor)
Czech: Herbicidy na bázi amidů
Slovak: Herbicídy na báze amídov, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod, alebo ako prípravky alebo výrobky
Polish: Środki chwastobójcze (herbicydy), na bazie amidów, pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów
Hungarian: Amidalapú gyomirtók, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk
Slovenian: Herbicidi na osnovi acetamidov
Romanian: Erbicide pe bază de amide, prezentate sub formă ambalată pentru vânzarea cu amănuntul sau sub formă de preparate sau articole
Bulgarian: Хербициди на основата на амиди
Estonian: Herbitsiidid amiidide baasil jaemüügivormis või -pakendis valmististe või artiklitena
Latvian: Herbicīdi uz amīdu pamata, safasēti formās vai pakās pārdošanai mazumtirdzniecībā, preparātu vai izstrādājumu veidā
Lithuanian: Herbicidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra amidai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidalą
Maltese: Erbiċidi bbażati fuq amides,, imħejjija f'forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti
English: Herbicides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
French: Herbicides à base de carbamates (par exemple, Barban, Propham…)
German: Herbizide auf der Grundlage von Carbamaten (z. B. Barban, Propham, ...)
Spanish: Herbicidas: a base de carbamatos (como Barban, Profam, etc.)
Italian: Erbicidi: a base di carbammati (es.: barbano, profamio, …)
Portuguese: Herbicidas à base de carbamatos (ex: Barbane, Profame)
Dutch: Onkruidbestrijdingsmiddelen op basis van carbamaten (bv. Barban, Propham, enz.)
Danish: Ukrudtbekæmpelsesmidler, på basis af carbamat
Swedish: Ogräsbekämpningsmedel på basis av karbamater
Finnish: Rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat karbamaatteihin (esim. Barban, Propham,…)
Greek: Ζιζανιοκτόνα με βάση τις καρβαμιδικές ενώσεις (π.χ.: Barban, Propham)
Czech: Herbicidy na bázi karbamátů
Slovak: Herbicídy na báze karbamátov; balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod, alebo ako prípravky alebo výrobky
Polish: Środki chwastobójcze (herbicydy), na bazie karbaminianów, pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów
Hungarian: Karbamátalapú gyomirtók, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk
Slovenian: Herbicidi na osnovi karbamatov
Romanian: Erbicide pe bază de carbamați, prezentate sub formă ambalată pentru vânzarea cu amănuntul sau sub formă de preparate sau articole
Bulgarian: Хербициди на основата на карбамати
Estonian: Herbitsiidid karbamaatide baasil jaemüügivormis või -pakendis valmististe või artiklitena
Latvian: Herbicīdi uz karbamātu pamata, safasēti formās vai pakās pārdošanai mazumtirdzniecībā, preparātu vai izstrādājumu veidā
Lithuanian: Herbicidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra karbamatai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidalą
Maltese: Erbiċidi bbażati fuq karbamati, imħejjija f'forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti
English: Herbicides based on dinitroanilines derivatives, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
French: Herbicides à base de dinitroanilines (par exemple, Trifluralin, pendiméthalin…)
German: Herbizide auf der Grundlage von Dinitroanilinen (z. B. Trifluralin, Pendimethalin, ...)
Spanish: Herbicidas: a base de dinitroanilinas (como Trifluralina, etc.)
Italian: Erbicidi: a base di dinitroaniline (es.: trifluralina, pendimetalina, …)
Portuguese: Herbicidas à base de dinitroanilinas (ex: Trifluraline, Pendimetalina)
Dutch: Onkruidbestrijdingsmiddelen op basis van dinitroanilinen (bv. Trifluralin, Pendimethalin, enz.)
Danish: Ukrudtbekæmpelsesmidler, på basis af dinitroanilin
Swedish: Ogräsbekämpningsmedel på basis av dinitroanilinderivat
Finnish: Rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat dinitroaniliinijohdannaisiin (esim. Trifluralin, Pendimethalin,…)
Greek: Ζιζανιοκτόνα με βάση τις δινιτροανιλίνες (π.χ.: Trifluralin, Pendimethalin)
Czech: Herbicidy na bázi derivátů dinitroanilinu
Slovak: Herbicídy na báze dinitroanilínových derivátov; balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod, alebo ako prípravky alebo výrobky
Polish: Środki chwastobójcze (herbicydy), na bazie pochodnych dinitroaniliny, pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów
Hungarian: Dinitro-anilin-származék-alapú gyomirtók, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk
Slovenian: Herbicidi na osnovi dinitroanilinovih derivatov
Romanian: Erbicide pe bază de derivați de dinitroanilină, prezentate sub formă ambalată pentru vânzarea cu amănuntul sau sub formă de preparate sau articole
Bulgarian: Хербициди на основата на динитроанилинови производни
Estonian: Herbitsiidid dinitroaniliini derivaatide baasil jaemüügivormis või -pakendis valmististe või artiklitena
Latvian: Herbicīdi uz dinitroanilīna atvasinājumu pamata, safasēti formās vai pakās pārdošanai mazumtirdzniecībā, preparātu vai izstrādājumu veidā
Lithuanian: Herbicidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra dinitroanilino dariniai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidalą
Maltese: Erbiċidi bbażati fuq derivattivi tad-dinitroanilina, imħejjija f'forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti
English: Herbicides based on urea; uracil and sulphonylurea, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
French: Herbicides à base d'urées, uraciles et sulphonylurées (par exemple, Thiaméturon-méthyl…)
German: Herbizide auf der Grundlage von Harnstoffen, Uracilen und Sulfonylharnstoffen (z. B. Thiameturonmethyl, ...)
Spanish: Herbicidas a base de ureas, uracilos y sulfonilureas
Italian: Erbicidi: a base d'uree, uracili e sulfonilurati
Portuguese: Herbicidas à base de ureias, uracilos e sulfonilureias
Dutch: Onkruidbestrijdingsmiddelen op basis van ureum-, uracil- en sulfonilureumverbindingen
Danish: Ukrudtbekæmpelsesmidler, på basis af sulfonylurea
Swedish: Ogräsbekämpningsmedel på basis av karbamid-, uracil- eller sulfonylkarbamidderivat
Finnish: Rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat urea-, urasiili- tai sulfonyyliureajohdannaisiin
Greek: Ζιζανιοκτόνα με βάση ουρίες, ουρακίλλες και σουλφονυλουρίες (π.χ.: μεθύλιο του θειαμετουρόν)
Czech: Herbicidy na bázi močoviny, uracilu nebo sulfonylmočoviny
Slovak: Herbicídy na báze močoviny; uracilu a sulfonylmočoviny, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod, alebo ako prípravky alebo výrobky
Polish: Środki chwastobójcze (herbicydy), na bazie pochodnych mocznika, uracylu lub sulfonylomocznika, pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów
Hungarian: Karbamid-, uracil- vagy szulfonil-karbamid-alapú gyomirtók, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk
Slovenian: Herbicidi na osnovi sečnine, uracila in sulfonil sečnine
Romanian: Erbicide pe bază de uree, uracil și sulfoniluree, prezentate sub formă ambalată pentru vânzarea cu amănuntul sau sub formă de preparate sau articole
Bulgarian: Хербициди на основата на производни на урея, на урацил или на сулфонилурея
Estonian: Herbitsiidid uurea, uratsiili või sulfonüüluurea derivaatide baasil jaemüügivormis või -pakendis valmististe või artiklitena
Latvian: Herbicīdi uz urīnvielas, uracila vai sulfonilurīnvielas pamata, safasēti formās vai pakās pārdošanai mazumtirdzniecībā, preparātu vai izstrādājumu veidā
Lithuanian: Herbicidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra karbamido, uracilo arba sulfonilkarbamido dariniai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidalą
Maltese: Erbiċidi bbażati fuq l-ureja, l-urakil u s-sulfonilureja, imħejjija f'forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti
English: Herbicides p.r.s. or as preparations/articles excluding based on phenoxy-phytohormones, triazines, amides, carbamates, dinitroanaline derivatives, urea, uracil, sulphonylurea
French: Autres herbicides: (par exemple, Dalapon, Dicamba…)
German: Andere Herbizide (z. B. Dalapon, Dicamba, ...)
Spanish: Los demás herbicidas (como Dalapón, Dicamba, etc.)
Italian: Altri erbicidi (es.: dalapon, dicamba, …)
Portuguese: Herbicidas n.e. (ex: Dalapão, Dicamba)
Dutch: Andere onkruidbestrijdingsmiddelen (b.v. Dalapon, Dicamba, enz.)
Danish: Ukrudtbekæmpelsesmidler, i.a.n.
Swedish: Andra ogräsbekämpningsmedel e.k.a.
Finnish: Muut rikkakasvihävitteet (esim. Dalapon, Dicamba,…)
Greek: Άλλα ζιζανιοκτόνα: (π.χ.: Dalapon, Dicamba)
Czech: Herbicidy upravené pro maloobchodní prodej, ostatní
Slovak: Herbicídy balené pre maloobchod alebo ako prípravky/výrobky s výnimkou na báze fenoxyfytohormónových produktov, triazínov, amídov, karbamátov, dinitroanilínových derivátov, močoviny, uracilu a sulfonylmočoviny
Polish: Środki chwastobójcze (herbicydy) (inne niż na bazie fenoksy-fitohormonów, triazyn, amidów, karbaminianów, pochodnych dinitroaniliny, pochodnych mocznika, uracylu lub sulfonylomocznika), pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów
Hungarian: Gyomirtók, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben, vagy mint készítmények/készáruk, kivéve a fenoxi phitohormonon, triazinon, amidon, karbamáton, dinitro-anilin-származékon, karbamidon, uracilon vagy szulfonil-karbamidon alapulókat
Slovenian: Drugi herbicidi
Romanian: Erbicide d.v.a. sau prezentate sub formă de preparate sau articole, exclusiv cele pe bază de fenoxi-fitohormoni, triazine, amide, carbamați, derivați de dinitroanilină, uree, uracil, sulfoniluree
Bulgarian: Други хербициди
Estonian: Herbitsiidid jaemüügivormis või -pakendis valmististe või artiklitena (v.a fenoksüfütohormoonide, triasiinide, amiidide, karbamaatide, dinitroaniliini derivaatide uurea, uratsiili või sulfonüüluurea derivaatide baasil)
Latvian: Herbicīdi, iesaiņoti pārdošanai mazumtirdzniecībā vai kā līdzekļi/priekšmeti, izņemot tādus, kas ir uz fenoksifitohormonu, triazīnu, amīdu, karbamātu, dinitroanilīna atvasinājumu, urīnvielas, uracila, sulfonilurīnvielas pamata
Lithuanian: Herbicidai, tinkami mažmeninei prekybai kaip preparatai ir (arba) kaip paruošti gaminiai (išskyrus tuos, kurių pagrindas fenoksifitohormonai, triazinai, amidai, karbamatai, dinitroanolinų dariniai, karbamidas, uracilas, sulfonilkarbamidas)
Maltese: Erbiċidi p.r.s. jew bħala preparazzjonijiet/oġġetti bl-esklużjoni ta' dawk ibbażati fuq il-fenossi-fitoħormoni, it-trijażini, l-amidji, il-karbamati, derivattivi tad-dinitroanilina, l-ureja, l-urakil, s-sulfonilureja
English: Anti-sprouting products and plant growth regulators
French: Inhibiteurs de germination et régulateurs de croissance
German: Keimhemmungsmittel und Pflanzenwuchsregulatoren
Spanish: Productos inhibitorios de la germinación y reguladores del crecimiento de plantas
Italian: Inibitori di germinazione e regolatori di crescita per piante
Portuguese: Inibidores de germinação e reguladores de crescimento para plantas
Dutch: Middelen om het kiemen tegen te gaan en middelen om de plantengroei te regelen
Danish: Antispiringsmidler og plantevækstregulatorer
Swedish: Groningshindrande medel samt tillväxtreglerande medel för växter
Finnish: Itämistä estävät aineet ja kasvien kasvua säätävät aineet
Greek: Ανασχετικά βλάστησης και ρυθμιστές της ανάπτυξης των φυτών
Czech: Přípravky proti klíčení a regulátory růstu rostlin
Slovak: Prípravky proti klíčeniu a regulátory rastu rastlín
Polish: Środki opóźniające kiełkowanie oraz regulatory wzrostu roślin
Hungarian: Anticsíra-termékek és növényi regulátorok
Slovenian: Sredstva proti klitju in regulatorji rasti rastlin
Romanian: Inhibitori de germinare și regulatori de creștere pentru plante
Bulgarian: Инхибитори на кълненето и регулатори на растежа на растенията
Estonian: Idanemist takistavad vahendid ja taimekasvuregulaatorid
Latvian: Augu pretdīgšanas līdzekļi un augu augšanas regulatori
Lithuanian: Augalų dygimo lėtikliai ir augalų augimo reguliatoriai
Maltese: Prodotti kontra r-rimi u regolaturi tal-mod kif jikbru l-pjanti