English: The reasons set out in the second paragraph of column (3) of the Annex to Regulation (EU) No 42/2010 should therefore be amended accordingly.
French: Les motifs visés au deuxième paragraphe de la colonne 3 de l’annexe du règlement (UE) no 42/2010 doivent dès lors être modifiés en conséquence.
German: Die Begründung in Spalte 3 Absatz 2 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 42/2010 ist daher entsprechend zu ändern.
Spanish: Resulta, pues, oportuno modificar en consecuencia los motivos expuestos en el segundo párrafo de la columna 3 del anexo del Reglamento (UE) no 42/2010.
Italian: I motivi esposti nel secondo paragrafo della colonna 3 dell’allegato del regolamento (UE) n. 42/2010 devono pertanto essere modificati di conseguenza.
Portuguese: Por conseguinte, os motivos indicados no segundo parágrafo da coluna 3 do anexo do Regulamento (UE) n.o 42/2010 devem alterados em conformidade.
Dutch: De motivering als opgenomen in de tweede alinea in kolom 3 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 42/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Begrundelserne i kolonne 3, andet afsnit, i skemaet i bilaget til forordning (EU) nr. 42/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: De skäl som anges i kolumn 3 andra stycket i bilagan till förordning (EU) nr 42/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Asetuksen (EU) N:o 42/2010 liitteessä vahvistetun taulukon sarakkeessa 3 olevassa toisessa kohdassa esitettyjä syitä olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
Greek: Θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί ανάλογα η αιτιολογία που παρατίθεται στη δεύτερη παράγραφο της στήλης (3) του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 42/2010.
Czech: Odůvodnění uvedené v druhém odstavci sloupce 3 přílohy nařízení (EU) č. 42/2010 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Dôvody uvedené v druhom odseku stĺpca 3 v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 42/2010 by sa mali preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić uzasadnienie zamieszczone w akapicie drugim kolumny 3 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 42/2010.
Hungarian: A 42/2010/EU rendelet melléklete (3) oszlopának második bekezdésében meghatározott indokokat ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Utemeljitev v drugem odstavku stolpca (3) Priloge k Uredbi (EU) št. 42/2010 je zato treba ustrezno spremeniti.
Romanian: Prin urmare, motivele enunțate în al doilea paragraf din coloana (3) a anexei la Regulamentul (UE) nr. 42/2010 trebuie modificate în mod corespunzător.
Bulgarian: Поради това следва да бъдат съответно изменени основанията, посочени в колона 3, втория параграф от таблицата в приложението към Регламент (ЕС) № 42/2010.
Estonian: Seepärast tuleks määruse (EL) nr 42/2010 lisas oleva tabeli 3. veeru teises lõigus esitatud põhjendusi vastavalt muuta.
Latvian: Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 42/2010 pielikuma tabulas 3. ailē izklāstītais pamatojums.
Lithuanian: todėl atitinkamai turėtų būti pakeisti Reglamento (ES) Nr. 42/2010 priede pateiktos lentelės 3 skilties antroje pastraipoje nurodyti motyvai.
Maltese: Ir-raġunijiet stipulati fit-tieni paragrafu tal-kolonna (3) tal-Anness tar-Regolament (UE) Nru 42/2010 għandhom għaldaqstant jiġu emendati skont dan.