English: Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Annex XIV, part C, to Council Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1)).
French: L'admission dans cette sous-position est subordonnée aux conditions prévues par les dispositions de l'Union européenne édictées en la matière [voir l'annexe XIV, point C, du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil (JO L 299 du 16.11.2007, p. 1)].
German: Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Bestimmungen der Europäischen Union festgesetzten Voraussetzungen (s. Anhang XIV Teil C der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates (ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1)).
Spanish: La inclusión en esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones de la Unión Europea dictadas en la materia [véase el anexo XIV, parte C, del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1)].
Italian: L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni stabilite dalle disposizioni dell'Unione europea in materia [cfr. allegato XIV, parte L, del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1)].
Portuguese: A admissão nesta subposição está sujeita às condições previstas nas disposições da União Europeia em vigor na matéria (ver anexo XIV, parte C, do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho — JO L 299 de 16.11.2007, p. 1).
Dutch: Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende bepalingen van de Europese Unie (zie bijlage XIV, deel C, bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1)).
Danish: Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante EU-bestemmelser (se bilag XIV, del C, til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1)).
Swedish: För tillämpning av detta nummer erfordras att villkoren i särskilda Europeiska unionens bestämmelser är uppfyllda (se bilaga XIV, del C till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 [EUT L 299, 16.11.2007, s. 1]).
Czech: Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky stanovené právními předpisy Evropské unie (viz nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, příloha XIV, část C (Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1)).
Slovak: Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri časti C prílohy XIV k nariadeniu Rady (ES) č. 1234/2007 (Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1)].
Hungarian: Az ezen alszám alá történő besorolás az Európai Unió vonatkozó rendelkezéseiben meghatározott feltételektől függ (lásd a 1234/2007/EK tanácsi rendelet XIV. melléklet, C. rész [HL L 299., 2007.11.16., 1. o.]).
Slovenian: Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Evropske unije (glej Prilogo XIV, del C, k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007 (UL L 299, 16.11.2007, str. 1)).
Romanian: Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii Europene adoptate în domeniu [a se vedea anexa XIV partea C din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (JO L 299, 16.11.2007, p. 1)].
Maltese: Dħul f’dan is-subtitlu huwa suġġett għall-kondizzjonijiet stipulati fil-provvedimenti tal-Unjoni Ewropea rilevanti (ara Anness XIV, parti C għal Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 (ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1)).