FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bismuth and articles thereof, including waste and scrap
French: Bismuth et ouvrages en bismuth, y compris les déchets et débris
German: Bismut und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Bismuto y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos
Italian: Bismuti e lavori di bismuto, compresi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Bismuto e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos
Dutch: Bismut en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Bismut og varer deraf, herunder affald og skrot
Swedish: Vismut och varor av vismut, inbegripet avfall och skrot
Czech: Bismut a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Slovak: Bizmut a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Hungarian: Bizmut és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Slovenian: Bismut in bismutovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Romanian: Bismut și articole din bismut, inclusiv deșeuri și resturi
Maltese: Bismut u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
English: Unwrought bismuth; waste and scrap; powders
French: Bismuth sous forme brute; déchets et débris; poudres
German: Bismut in Rohform; Abfälle und Schrott; Pulver
Spanish: Bismuto en bruto; desperdicios y desechos; polvo
Italian: Bismuto greggio; cascami e avanzi; polveri
Portuguese: Bismuto em formas brutas; desperdícios e resíduos; pós
Dutch: ruw bismut; resten en afval; poeder
Danish: Ubearbejdet bismut; affald og skrot; pulver
Swedish: Vismut i obearbetad form; avfall och skrot; pulver
Czech: Netvářený (surový) bismut; odpad a šrot; prášek
Slovak: Neopracovaný (surový) bizmut; odpad a šrot; prášok
Hungarian: Megmunkálatlan bizmut; hulladék és törmelék; por
Slovenian: Bismut, surov ter odpadki in ostanki; prah
Romanian: Bismut sub formă brută; deșeuri și resturi; pulberi
Maltese: Bismut mhux maħdum; skart u fdal; trabijiet
English: Cadmium and articles thereof, including waste and scrap
French: Cadmium et ouvrages en cadmium, y compris les déchets et débris
German: Cadmium und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Cadmio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos
Italian: Cadmio e lavori di cadmio, compresi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Cádmio e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos
Dutch: Cadmium en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Cadmium og varer deraf, herunder affald og skrot
Swedish: Kadmium och varor av kadmium, inbegripet avfall och skrot
Czech: Kadmium a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Slovak: Kadmium a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Hungarian: Kadmium és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Slovenian: Kadmij in kadmijevi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Romanian: Cadmiu și articole din cadmiu, inclusiv deșeuri și resturi
Maltese: Kadmju u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
English: Unwrought cadmium; powders
French: Cadmium sous forme brute; poudres
German: Cadmium in Rohform; Pulver
Spanish: Cadmio en bruto; polvo
Italian: Cadmio greggio; polveri
Portuguese: Cádmio em formas brutas; pós
Dutch: ruw cadmium; poeder
Danish: Ubearbejdet cadmium; pulver
Swedish: Kadmium i obearbetad form; pulver
Czech: Netvářené (surové) kadmium; prášek
Slovak: Neopracované (surové) kadmium; prášok
Hungarian: Megmunkálatlan kadmium; por
Slovenian: Kadmij, surov; prah
Romanian: Cadmiu sub formă brută; pulberi
Maltese: Kadmju mhux maħdum; trabijiet
English: Titanium and articles thereof, including waste and scrap
French: Titane et ouvrages en titane, y compris les déchets et débris
German: Titan und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Titanio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos
Italian: Titanio e lavori di titanio, compresi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Titânio e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos
Dutch: Titaan en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Titan og varer deraf, herunder affald og skrot
Swedish: Titan och varor av titan, inbegripet avfall och skrot
Czech: Titan a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Slovak: Titán a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Hungarian: Titán és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Slovenian: Titan in titanovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Romanian: Titan și articole din titan, inclusiv deșeuri și resturi
Maltese: Titanju u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
English: Unwrought titanium; powders
French: Titane sous forme brute; poudres
German: Titan in Rohform; Pulver
Spanish: Titanio en bruto; polvo
Italian: Titanio greggio; polveri
Portuguese: Titânio em formas brutas; pós
Dutch: ruw titaan; poeder
Danish: Ubearbejdet titan; pulver
Swedish: Titan i obearbetad form; pulver
Czech: Netvářený (surový) titan; prášek
Slovak: Neopracovaný (surový) titán; prášok
Hungarian: Megmunkálatlan titán; por
Slovenian: Titan, surov; prah
Romanian: Titan sub formă brută; pulberi
Maltese: Titanju mhux maħdum; trabijiet
English: Bars, rods, profiles and wire
French: Barres, profilés et fils
German: Stangen (Stäbe), Profile und Draht
Spanish: Barras, perfiles y alambre
Italian: Barre, profilati e fili
Portuguese: Barras, perfis e fios
Dutch: staven, profielen en draad
Danish: Stænger, profiler og tråd
Swedish: Stång, profiler och tråd
Czech: Tyče, pruty, profily a dráty
Slovak: Tyče, prúty, drôty a profily
Hungarian: Rúd, profil és huzal
Slovenian: palice, profili in žica
Romanian: Bare, tije, profile și sârmă
Maltese: Biċċiet (bars), vireg, profili u wajer
English: Zirconium and articles thereof, including waste and scrap
French: Zirconium et ouvrages en zirconium, y compris les déchets et débris
German: Zirconium und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Circonio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos
Italian: Zirconio e lavori di zirconio, compresi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Zircónio e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos
Dutch: Zirkonium en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Zirkon og varer deraf, herunder affald og skrot
Swedish: Zirkonium och varor av zirkonium, inbegripet avfall och skrot
Czech: Zirkonium a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Slovak: Zirkónium a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Hungarian: Cirkónium és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Slovenian: Cirkonij in cirkonijevi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Romanian: Zirconiu și articole din zirconiu, inclusiv deșeuri și resturi
Maltese: Żirkonju u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
English: Unwrought zirconium; powders
French: Zirconium sous forme brute; poudres
German: Zirconium in Rohform; Pulver
Spanish: Circonio en bruto; polvo
Italian: Zirconio greggio; polveri
Portuguese: Zircónio em formas brutas; pós
Dutch: ruw zirkonium; poeder
Danish: Ubearbejdet zirkon; pulver
Swedish: Zirkonium i obearbetad form; pulver
Czech: Netvářené (surové) zirkonium; prášek
Slovak: Neopracované (surové) zirkónium; prášok
Hungarian: Megmunkálatlan cirkónium; por
Slovenian: Cirkonij, surov; prah
Romanian: Zirconiu sub formă brută; pulberi
Maltese: Żirkonju mhux maħdum; trabijiet
English: Antimony and articles thereof, including waste and scrap
French: Antimoine et ouvrages en antimoine, y compris les déchets et débris
German: Antimon und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Antimonio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos
Italian: Antimonio e lavori di antimonio, compresi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Antimónio e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos
Dutch: Antimoon en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Antimon og varer deraf, herunder affald og skrot
Swedish: Antimon och varor av antimon, inbegripet avfall och skrot
Czech: Antimon a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Slovak: Antimón a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Hungarian: Antimon és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Slovenian: Antimon in antimonovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Romanian: Antimoniu (stibiu) și articole din antimoniu, inclusiv deșeuri și resturi
Maltese: Antimonju u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
English: Unwrought antimony; powders
French: Antimoine sous forme brute; poudres
German: Antimon in Rohform; Pulver
Spanish: Antimonio en bruto; polvo
Italian: Antimonio greggio; polveri
Portuguese: Antimónio em formas brutas; pós
Dutch: ruw antimoon; poeder
Danish: Ubearbejdet antimon; pulver
Swedish: Antimon i obearbetad form; pulver
Czech: Netvářený (surový) antimon; prášek
Slovak: Neopracovaný (surový) antimón; prášok
Hungarian: Megmunkálatlan antimon; por
Slovenian: Antimon, surov; prah
Romanian: Antimoniu (stibiu) sub formă brută; pulberi
Maltese: Antimonju mhux maħdum; trabijiet
English: Manganese and articles thereof, including waste and scrap
French: Manganèse et ouvrages en manganèse, y compris les déchets et débris
German: Mangan und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Manganeso y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos
Italian: Manganese e lavori di manganese, compresi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Manganês e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos
Dutch: Mangaan en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Mangan og varer deraf, herunder affald og skrot
Swedish: Mangan och varor av mangan, inbegripet avfall och skrot
Czech: Mangan a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
Slovak: Mangán a predmety z neho, vrátane odpadu a šrotu
Hungarian: Mangán és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Slovenian: Mangan in manganovi izdelki, vključno z odpadki in ostanki
Romanian: Mangan și articole din mangan, inclusiv deșeuri și resturi
Maltese: Manganiż u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
English: Unwrought manganese; waste and scrap; powders
French: Manganèse sous forme brute; déchets et débris; poudres
German: Mangan in Rohform; Abfälle und Schrott; Pulver
Spanish: Manganeso en bruto, desperdicios y desechos; polvo
Italian: Manganese greggio; cascami e avanzi; polveri
Portuguese: Manganês em formas brutas; desperdícios e resíduos; pós
Dutch: ruw mangaan; resten en afval; poeder
Danish: Ubearbejdet mangan; affald og skrot; pulver
Swedish: Mangan i obearbetad form; avfall och skrot; pulver
Czech: Netvářený (surový) mangan; odpad a šrot; prášek
Slovak: Neopracovaný (surový) mangán; odpad a šrot; prášok
Hungarian: Megmunkálatlan mangán; hulladék és törmelék; por
Slovenian: Mangan, surov; odpadki in ostanki; prah
Romanian: Mangan sub formă brută; deșeuri și resturi; pulberi
Maltese: Manganiż mhux maħdum; skart u fdal; trabijiet:
English: Unwrought manganese; powders
French: Manganèse sous forme brute; poudres
German: Mangan in Rohform; Pulver
Spanish: Manganeso en bruto; polvo
Italian: Manganese greggio; polveri
Portuguese: Manganês em formas brutas; pós
Dutch: ruw mangaan; poeder
Danish: Ubearbejdet mangan; pulver
Swedish: Mangan i obearbetad form; pulver
Czech: Netvářený (surový) mangan; prášek
Slovak: Neopracovaný (surový) mangán; prášok
Hungarian: Megmunkálatlan mangán; por
Slovenian: mangan, surov; prah
Romanian: Mangan sub formă brută; pulberi
Maltese: Manganiż mhux maħdum; trabijiet
English: Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap
French: Béryllium, chrome, germanium, vanadium, gallium, hafnium (celtium), indium, niobium (columbium), rhénium et thallium, ainsi que les ouvrages en ces métaux, y compris les déchets et débris
German: Beryllium, Chrom, Germanium, Vanadium, Gallium, Hafnium, Indium, Niob (Columbium), Rhenium, Thallium, und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Berilio, cromo, germanio, vanadio, galio, hafnio (celtio), indio, niobio (colombio), renio y talio, así como las manufacturas de estos metales, incluidos los desperdicios y desechos
Italian: Berillio, cromo, germanio, vanadio, gallio, afnio (celtio), indio, niobio (colombio), renio e tallio nonché i lavori di questi metalli, compresi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Berílio, crómio, germânio, vanádio, gálio, háfnio (céltio), índio, nióbio (colômbio), rénio e tálio, e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos
Dutch: Beryllium, chroom, germanium, vanadium, gallium, hafnium (celtium), indium, niobium (columbium), rhenium en thallium, alsmede werken van deze metalen, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Beryllium, krom, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium og tallium, samt varer deraf, herunder affald og skrot
Swedish: Beryllium, krom, germanium, vanadin, gallium, hafnium, indium, niob (columbium), rhenium och tallium samt varor av dessa metaller, inbegripet avfall och skrot
Czech: Berylium, chrom, germanium, vanad, gallium, hafnium, indium, niob, rhenium a thallium a výrobky z těchto kovů, včetně odpadu a šrotu
Slovak: Berýlium, chróm, germánium, vanád, gálium, hafnium, indium, niób (columbium), rénium a tálium, a predmety z týchto kovov, vrátane odpadu a šrotu
Hungarian: Berillium, króm, germánium, vanádium, gallium, hafnium, indium, nióbium (kolumbium), rénium és tallium, valamint ezekből készült áru, beleértve ezek hulladékát és törmelékét is
Slovenian: Berilij, krom, germanij, vanadij, galij, hafnij, indij, niobij (kolumbij), renij in talij ter izdelki iz teh kovin, vključno z odpadki in ostanki
Romanian: Beriliu, crom, germaniu, vanadiu, galiu, hafniu (celțiu), indiu, niobiu (columbiu), reniu și taliu, precum și articole din aceste metale, inclusiv deșeuri și resturi
Maltese: Berillju, kromju, ġermanju, vanadju, gallju, ħafnju, indju, nijobju (kolombju), renju u tallju, oġġetti ta’ dawn il-metalli, inklużi skart u fdal
English: Beryllium
French: Béryllium
Spanish: Berilio
Italian: Berillio
Portuguese: Berílio
Czech: Berylium
Slovak: Berýlium
Hungarian: Berillium
Slovenian: Berilij
Romanian: Beriliu
Maltese: Berillju:
English: Unwrought; powders
French: sous forme brute; poudres
German: in Rohform; Pulver
Spanish: En bruto; polvo
Italian: greggio; polveri
Portuguese: Em formas brutas; pós
Dutch: ruw; poeder
Danish: Ubearbejdet; pulver
Swedish: I obearbetad form; pulver
Czech: Netvářené (surové); prášek
Slovak: Neopracované (surové); prášok
Hungarian: Megmunkálatlan; por
Slovenian: surov; prah
Romanian: Sub formă brută; pulberi
Maltese: Mhux maħdum; trabijiet
English: Alloys containing more than 10 % by weight of nickel
French: Alliages de chrome contenant en poids plus de 10 % de nickel
German: Chromlegierungen mit einem Nickelgehalt von mehr als 10 GHT
Spanish: Aleaciones de cromo con un contenido de níquel superior al 10 % en peso
Italian: Leghe di cromo contenenti, in peso, più di 10 % di nichel
Portuguese: Ligas de crómio que contenham, em peso, mais de 10 % de níquel
Dutch: legeringen, die meer dan 10 gewichtspercenten nikkel bevatten
Danish: Kromlegeringer med indhold af nikkel på over 10 vægtprocent
Swedish: Legeringar innehållande mer än 10 viktprocent nickel
Czech: Slitiny obsahující více než 10 % hmotnostních niklu
Slovak: Zliatiny obsahujúce v hmotnosti viac ako 10 % niklu
Hungarian: Krómötvözet több mint 10 tömegszázalék nikkeltartalommal
Slovenian: zlitine, ki vsebujejo več kot 10 mas. % niklja
Romanian: Aliaje de crom cu un conținut de nichel peste 10 % din greutate
Maltese: Ligi li fihom aktar minn 10 % tal-piż nikil
English: Thallium
Spanish: Talio
Italian: Tallio
Portuguese: Tálio
Danish: Tallium
Swedish: Tallium
Slovak: Tálium
Hungarian: Tallium
Slovenian: Talij
Romanian: Taliu
Maltese: Tallju:
English: Unwrought; waste and scrap; powders
French: sous forme brute; déchets et débris; poudres
German: in Rohform; Abfälle und Schrott; Pulver
Spanish: En bruto; desperdicios y desechos; polvo
Italian: greggi; cascami e avanzi; polveri
Portuguese: Em formas brutas; desperdícios e resíduos; pós
Dutch: ruw; resten en afval; poeder
Danish: Ubearbejdet; affald og skrot; pulver
Swedish: I obearbetad form; avfall och skrot; pulver
Czech: Netvářené (surové); odpad a šrot; prášek
Slovak: Neopracované (surové); odpad a šrot; prášok
Hungarian: Megmunkálatlan; hulladék és törmelék; por
Slovenian: surovi; odpadki in ostanki; prah
Romanian: Sub formă brută; deșeuri și resturi; pulberi
Maltese: Mhux maħdumin; skart u fdal; trabijiet:
English: Hafnium (celtium)
German: Hafnium
Spanish: Hafnio (celtio)
Italian: Afnio (celtio)
Portuguese: Háfnio (céltio)
Danish: Hafnium
Slovenian: hafnij
Romanian: Hafniu (celțiu)
Maltese: Ħafnju (ċelzju)
English: Niobium (columbium); rhenium; gallium; indium; vanadium; germanium
French: Niobium (columbium), rhénium, gallium, indium, vanadium, germanium
German: Niob (Columbium), Rhenium, Gallium, Indium, Vanadium, Germanium
Spanish: Niobio (colombio), renio, galio, indio, vanadio, germanio
Italian: Niobio (colombio), renio, gallio, indio, vanadio, germanio
Portuguese: Nióbio (colômbio); rénio; gálio; índio; vanádio; germânio
Dutch: niobium (columbium) en rhenium; gallium; indium; vanadium; germanium
Swedish: Niob (columbium); rhenium; gallium; indium; vanadin; germanium
Czech: Niob (columbium); rhenium; gallium; indium; vanad; germanium
Slovak: Niób (columbium); rénium; gálium; indium; vanád; germánium
Hungarian: Nióbium (kolumbium); rénium; gallium; indium; vanádium; germánium
Slovenian: niobij; renij; galij; indij; vanadij; germanij
Romanian: Niobiu (columbiu); reniu; galiu; indiu; vanadiu; germaniu
Maltese: Nijobju (kolombju); renju; gallju; indju; vanadju; ġermanju:
English: Niobium (columbium); rhenium
French: Niobium (columbium), rhénium
German: Niob (Columbium), Rhenium
Spanish: Niobio (colombio), renio
Italian: Niobio (colombio), renio
Portuguese: Nióbio (colômbio) e rénio
Dutch: niobium (columbium) en rhenium
Swedish: Niob (columbium); rhenium
Czech: Niob (columbium); rhenium
Slovak: Niób (columbium); rénium
Hungarian: Nióbium (kolumbium); rénium
Slovenian: niobij; renij
Romanian: Niobiu (columbiu); reniu
Maltese: Nijobju (kolumbju); renju
English: Indium
Spanish: Indio
Italian: Indio
Portuguese: Índio
Slovenian: indij
Romanian: Indiu
Maltese: Indju
English: Gallium
Spanish: Galio
Italian: Gallio
Portuguese: Gálio
Slovak: Gálium
Slovenian: galij
Romanian: Galiu
Maltese: Gallju
English: Vanadium
Spanish: Vanadio
Italian: Vanadio
Portuguese: Vanádio
Swedish: Vanadin
Czech: Vanad
Slovak: Vanád
Hungarian: Vanádium
Slovenian: vanadij
Romanian: Vanadiu
Maltese: Vanadju
English: Germanium
Spanish: Germanio
Italian: Germanio
Portuguese: Germânio
Slovak: Germánium
Hungarian: Germánium
Slovenian: germanij
Romanian: Germaniu
Maltese: Ġermanju
English: Hafnium (celtium); germanium
French: Hafnium (celtium), germanium
German: Hafnium, Germanium
Spanish: Hafnio (celtio), germanio
Italian: Afnio (celtio), germanio
Portuguese: Háfnio (céltio) e germânio
Danish: Hafnium; germanium
Slovak: Hafnium (celtium); germánium
Hungarian: Hafnium (celtium); germánium
Slovenian: hafnij; germanij
Romanian: Hafniu (celțiu); germaniu
Maltese: Ħafnju (ċelzju), ġermanju
English: Gallium; indium; vanadium
French: Gallium, indium, vanadium
German: Gallium, Indium, Vanadium
Spanish: Galio, indio, vanadio
Italian: Gallio, indio, vanadio
Portuguese: Gálio, índio e vanádio
Swedish: Gallium; indium; vanadin
Czech: Gallium; indium; vanad
Slovak: Gálium; indium; vanád
Hungarian: Gallium; indium; vanádium
Slovenian: galij; indij; vanadij
Romanian: Galiu; indiu; vanadiu
Maltese: Gallju; indju, vanadju
English: Cermets and articles thereof, including waste and scrap
French: Cermets et ouvrages en cermets, y compris les déchets et débris
German: Cermets und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Cermet y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos
Italian: Cermet e lavori di cermet compresi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Ceramais (cermets) e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos
Dutch: Cermets en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Sintrede keramiske metaller (cermets) og varer deraf, herunder affald og skrot
Swedish: Kermeter och varor av kermeter, inbegripet avfall och skrot
Czech: Cermety a výrobky z nich, včetně odpadu a šrotu
Slovak: Cermety a predmety z nich, vrátane odpadu a šrotu
Hungarian: Cermet és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is
Slovenian: Kermeti in izdelki iz kermetov; vključno z odpadki in ostanki
Romanian: Metaloceramice și articole din metaloceramice, inclusiv deșeuri și resturi
Maltese: Ċermiti u oġġetti tagħhom, inklużi skart u fdal
English: CHAPTER 82
French: CHAPITRE 82
German: KAPITEL 82
Spanish: CAPÍTULO 82
Italian: CAPITOLO 82
Portuguese: CAPÍTULO 82
Dutch: HOOFDSTUK 82
Danish: KAPITEL 82
Swedish: KAPITEL 82
Czech: KAPITOLA 82
Slovak: KAPITOLA 82
Hungarian: 82. ÁRUCSOPORT
Slovenian: POGLAVJE 82
Romanian: CAPITOLUL 82
Maltese: KAPITLU 82
English: TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS THEREOF OF BASE METAL
French: OUTILS ET OUTILLAGE, ARTICLES DE COUTELLERIE ET COUVERTS DE TABLE, EN MÉTAUX COMMUNS; PARTIES DE CES ARTICLES, EN MÉTAUX COMMUNS
German: WERKZEUGE, SCHNEIDWAREN UND ESSBESTECKE, AUS UNEDLEN METALLEN; TEILE DAVON, AUS UNEDLEN METALLEN
Spanish: HERRAMIENTAS Y ÚTILES, ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA Y CUBIERTOS DE MESA, DE METAL COMÚN; PARTES DE ESTOS ARTÍCULOS, DE METAL COMÚN
Italian: UTENSILI E UTENSILERIA; OGGETTI DI COLTELLERIA E POSATERIA DA TAVOLA, DI METALLI COMUNI; PARTI DI QUESTI OGGETTI DI METALLI COMUNI
Portuguese: FERRAMENTAS, ARTEFACTOS DE CUTELARIA E TALHERES, E SUAS PARTES, DE METAIS COMUNS
Dutch: GEREEDSCHAP; MESSENMAKERSWERK, LEPELS EN VORKEN, VAN ONEDEL METAAL; DELEN VAN DEZE ARTIKELEN VAN ONEDEL METAAL
Danish: VÆRKTØJ, REDSKABER, KNIVE, SKEER OG GAFLER SAMT DELE DERTIL, AF UÆDLE METALLER
Swedish: VERKTYG, REDSKAP, KNIVAR, SKEDAR OCH GAFFLAR AV OÄDEL METALL; DELAR AV OÄDEL METALL TILL SÅDANA ARTIKLAR
Czech: NÁSTROJE, NÁŘADÍ, NÁČINÍ, NOŽÍŘSKÉ VÝROBKY A PŘÍBORY, Z OBECNÝCH KOVŮ; JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI Z OBECNÝCH KOVŮ
Slovak: NÁSTROJE, NÁRADIE, NOŽIARSKY TOVAR, LYŽICE A VIDLIČKY, ZO ZÁKLADNÉHO KOVU; ICH ČASTI A SÚČASTI ZO ZÁKLADNÉHO KOVU
Hungarian: SZERSZÁMOK, KÉSMŰVESÁRUK, EVŐESZKÖZÖK, KANÁL ÉS VILLA NEM NEMESFÉMBŐL; MINDEZEK RÉSZEI NEM NEMESFÉMBŐL
Slovenian: ORODJE, NOŽARSKI IZDELKI, ŽLICE IN VILICE IZ NAVADNIH KOVIN; NJIHOVI DELI IZ NAVADNIH KOVIN
Romanian: UNELTE ȘI SCULE, ARTICOLE DE CUȚITĂRIE ȘI TACÂMURI, DIN METALE COMUNE; PĂRȚI ALE ACESTOR ARTICOLE, DIN METALE COMUNE
Maltese: GĦODOD, TAGĦMIR, POŻATI, MGĦAREF U FRIEKET, TA’ METALL TA’ VALUR BAXX; BĊEJJEĊ TAGĦHOM TA’ METALL TA’ VALUR BAXX
English: base metal;
French: en métal commun;
German: aus unedlem Metall;
Spanish: de metal común;
Italian: di metallo comune;
Portuguese: De metal comum;
Dutch: onedel metaal;
Danish: uædelt metal
Swedish: oädel metall,
Czech: z obecných kovů;
Slovak: zo základných kovov;
Hungarian: nem nemesfémből;
Slovenian: navadne kovine;
Romanian: din metal comun;
Maltese: metall ta’ valur baxx;
English: metal carbides or cermets;
French: en carbures métalliques ou en cermets;
German: aus Metallcarbiden oder aus Cermets;
Spanish: de carburo metálico o de cermet;
Italian: di carburi metallici o di cermet;
Portuguese: De carbonetos metálicos ou de ceramais (cermets);
Dutch: metaalcarbide of cermet;
Danish: metalkarbid eller sintrede keramiske metaller (cermets)
Swedish: hårdmetall eller kermet,
Czech: z karbidů kovů nebo cermetů;
Slovak: z karbidov kovov alebo cermetov;
Hungarian: keményfémből vagy cermetből;
Slovenian: kovinskih karbidov ali kermetov;
Romanian: din carburi metalice sau din metaloceramice;
Maltese: karburi jew ċermiti ta’ metall;