FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate YD Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum YC
Lithuanian: Atvira dėžė, biralams, medinė
English: Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box YB Composite packaging, plastic receptacle in steel drum YA
Lithuanian: Atvira dėžė, daugiaaukštė, plastikinė
English: Container, not otherwise specified as transport equipment CN Container, outer OU Cover CV Crate CR Crate, beer CB Crate, bulk, cardboard DK Crate, bulk, plastic DL Crate, bulk, wooden DM Crate, framed FD Crate, fruit FC Crate, metal MA Crate, milk MC Crate, multiple layer, cardboard DC Crate, multiple layer, plastic DA Crate, multiple layer, wooden DB Crate, shallow SC Crate, wooden
Polish: Skrzynka drewniana
Lithuanian: Atvira dėžė, medinė
English: Filmpack FP
Lithuanian: Butelis, apsaugotas, cilindro formos
English: FL Flexibag
Lithuanian: Butelis, apsaugotas, kolbos formos
English: Footlocker FO
Lithuanian: Buteliukas
English: FR Girder
Lithuanian: Cilindras
English: Hamper HR
Lithuanian: Degtukų dėžutė
English: HN Hogshead HG
Lithuanian: Dėklas (futliaras)
English: Pan P2 Parcel PC Pen PF Piece PP Pipe PI Pipes, in bundle/bunch/truss PV Pitcher PH Plank PN Planks, in bundle/bunch/truss PZ Plate PG Plates, in bundle/bunch/truss PY Platform, unspecified weight or dimension OF Pot PT Pouch PO Punnet PJ Rack RK Rack, clothing hanger RJ Receptacle, fibre AB Receptacle, glass GR Receptacle, metal MR Receptacle, paper AC Receptacle, plastic PR Receptacle, plastic wrapped MW Receptacle, wooden AD Rednet RT Reel RL Ring RG Rod RD Rods, in bundle/bunch/truss RZ Roll RO Sachet SH Sack SA Sack, multi-wall MS Sea-chest SE Set SX Sheet ST Sheet, plastic wrapping SP Sheetmetal SM Sheets, in bundle/bunch/truss SZ Shrinkwrapped SW Skid SI Slab SB Sleeve SY Slipsheet SL Spindle SD Spool SO Suitcase SU Tablet T1 Tank container, generic TG Tank, cylindrical TY Tank, rectangular TK Tea-chest TC Tierce TI Tin TN Tray PU Tray, containing horizontally stacked flat items GU Tray, one layer no cover, cardboard DV Tray, one layer no cover, plastic DS
Lithuanian: Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, modulinis, su 80 × 60 cm bortais
English: (UN/ECE Recommendation No 21/Rev. 8.1 of 12 July 2010). PACKAGING CODES Aerosol AE
Dutch: (Aanbeveling UN/ECE nr. 21/herz. 8.1 van 12 juli 2010).
Swedish: (FN/ECE-rekommendation nr 21/rev. 8.1 av den 12 juli 2010).
Slovak: (Odporúčanie EHK OSN č. 21/8.1 rev. z 12. júla 2010).
Polish: (Zalecenie NZ/EKG nr 21/wersja 8.1 z dnia 12 lipca 2010 r.)
English: Ampoule, non-protected AM
Dutch: VERPAKKINGSCODES
Slovak: OBALOVÉ KÓDY
Polish: KODY OPAKOWAŃ
English: Ampoule, protected AP
Dutch: Aërosol
Slovak: Aerosól
Polish: Aerozol
English: Bag, flexible container FX Bag, gunny GY Bag, jumbo JB Bag, large ZB
Dutch: Ampul, met bescherming
Slovak: Ampulka, chránená
English: Bag, paper, multi-wall, water resistant XK
Dutch: Baal, niet samengeperst
Polish: Arkusz w opakowaniu ze sztucznego tworzywa
English: Bag, plastics film XD
Dutch: Baal, samengeperst
Slovak: Balík s okienkom
English: Bag, super bulk 43
Dutch: Bagage
Slovak: Balík, nestlačený
English: Bag, textile, without inner coat/liner XF
Dutch: Bakje voor levensmiddelen
Swedish: Bal, komprimerad (bale, compressed)
Polish: Balon niezabezpieczony
English: Bag, woven plastic, without inner coat/liner XA
Dutch: Ballon, zonder bescherming
English: Bale, non-compressed BN Ball AL
Dutch: Band
English: Balloon, protected BP Bar BR Barrel BA
Dutch: Band
Swedish: Behållare för livsmedel (foodtainer)
English: Barrel, wooden, bung type QH
Dutch: Beker
English: Bars, in bundle/bunch/truss BZ Basin BM
Dutch: Bladmetaal
Swedish: Behållare, av metall (receptacle, metal)
English: Basket, with handle, cardboard HC
Dutch: Blik (canister)
English: Basket, with handle, wooden HB Belt B4 Bin BI Block OK
Dutch: Blik (tin)
Swedish: Behållare, av trä (receptacle, wooden)
Slovak: Blok
English: Board, in bundle/bunch/truss BY Bobbin BB Bolt BT
Dutch: Blik, cilindervormig (can, cylindrical)
Swedish: Behållare, gallon (container, gallon)
Slovak: Cievka
English: Bottle, non-protected, cylindrical BO
Dutch: Blik, rechthoekig (can, rectangular)
Slovak: Cisterna, hranatá
English: Bottlecrate/bottlerack BC Box BX
Dutch: Blok
English: Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH
Dutch: Blokken, gebundeld of samengevoegd
English: Box, for liquids BW
Dutch: Bol
English: Box, reconstituted wood 4F
Dutch: Buis (tube)
Slovak: Dávkovač
English: Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure) VQ
Dutch: Buizen, gebundeld of samengevoegd (tubes, in bundle/bunch/truss)
English: Bulk, solid, large particles (“nodules”) VO Bunch BH Bundle BE Bundle, wooden
Dutch: Bundel, van hout
English: Butt BU
Dutch: Bus
Swedish: Bur (cage)
English: Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) DG
Dutch: Canvas
Polish: Rury w pękach/wiązkach
English: Can, with handle and spout CD
Dutch: Container (hamper)
Swedish: Burk, med handtag och pip (can, with handle and spout)
Polish: Siatka materiałowa
English: Carboy, protected CP Card CM
Dutch: Container, flexibel
Polish: Siatka, sieć
English: Case, isothermic EI
Dutch: Container, gallon
English: Case, wooden 7B Cask CK Chest CH Churn CC
Dutch: Doos (box)
Swedish: Damejeanne, skyddad (carboy, protected)
English: Container, outer OU Cover CV Crate CR
Dutch: Emmer (pail)
English: Drum, wooden 1W
Dutch: Hok
English: Envelope, steel SV Filmpack FP Firkin FI Flask FL Flexibag FB Flexitank FE Foodtainer FT
Dutch: Houder (hanger)
Romanian: Etui
English: Girders, in bundle/bunch/truss GZ Hamper HR
Dutch: Houten krat (lug)
English: Hogshead HG
Dutch: Huls
English: Intermediate bulk container, metal WF
Dutch: Kaart
English: Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids ZD
Dutch: Krat, bulk, van kunststof
English: Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner WN Jar JR
Dutch: Kruik (pitcher)
Romanian: Mărfuri neambalate sau neîmpachetate, un singur articol
English: Jerrican, plastic, removable head QN
Dutch: Kuip (vat)
English: Jerrican, steel, non-removable head QK
Dutch: Kuip, met deksel
Romanian: Nedisponibil
English: Logs, in bundle/bunch/truss LZ Lot LT Lug LU Luggage LE Mat MT Matchbox MX Mutually defined ZZ Nest NS Net NT Net, tube, plastic NU
Dutch: Laadbord
English: Package, cardboard, with bottle grip-holes IK
Dutch: Laadbord (skid)
Romanian: Palet cu trei picioare de susținere («triwall»)
English: Pallet, shrinkwrapped AG Pallet, triwall TW Pallet, wooden
Dutch: Laadbord, van hout
English: Bag, flexible container FX Bag, gunny GY Bag, jumbo JB
Polish: Ampuła niezabezpieczona
English: ZB Bag, multiply MB
Polish: Ampuła zabezpieczona
English: Bag, plastics film XD Bag, polybag 44
Polish: Arkusz/cienka blacha
English: Bale, non-compressed BN
Swedish: Behållare (canister)
Slovak: Balón, chránený
Polish: Beczka (ang. kask)
English: Balloon, protected BP Bar BR
Slovak: Barel
Polish: Beczka (ok. 240 l)
English: Box, wooden, natural wood, with sift proof walls QQ
Polish: Puszka cylindryczna
English: Bulk, solid, large particles (“nodules”) VO
Polish: Rozpylacz
English: Bundle, wooden 8C Butt BU
Polish: Rura/tuba
English: AV Carboy, non-protected
Swedish: Burk, rektangulär (can, rectangular)
Polish: Siatka ze sztucznego tworzywa
English: Case, skeleton SK
Swedish: CHEP lastpall, 80 cm × 120 cm (pallet, CHEP 80 cm × 120 cm)
Polish: Składana tuba
English: Case, with pallet base, metal EH
Polish: Skrzynia do samochodu
English: Drum, aluminium, non-removable head QC Drum, aluminium, removable head QD Drum, fibre 1G Drum, iron DI Drum, plastic IH Drum, plastic, non-removable head QF Drum, plastic, removable head QG Drum, plywood 1D Drum, steel 1A Drum, steel, non-removable head QA Drum, steel, removable head QB Drum, wooden 1W Envelope EN Envelope, steel SV Filmpack FP Firkin FI Flask FL Flexibag FB Flexitank FE Foodtainer FT Footlocker FO Frame FR Girder GI Girders, in bundle/bunch/truss GZ Hamper HR Hanger HN Hogshead HG Ingot IN Ingots, in bundle/bunch/truss IZ Intermediate bulk container WA
Polish: Skrzynka metalowa
English: Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids PLN
Polish: Skrzynka, dla zwierząt (lot)
Romanian: Cutie de conserve
English: Intermediate bulk container, flexible ZU
Polish: Słój
Romanian: Cuier
English: Intermediate bulk container, plastic film WS
Polish: Sztaba (ang. ingot)
English: Intermediate bulk container, plywood, with inner liner WY
Polish: Sztaby w wiązkach/pęczkach
English: Intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kpa WG
Polish: Taca jednowarstwowa, bez przykrycia, tekturowa
English: Intermediate bulk container, textile, coated and liner WX Intermediate bulk container, textile, with liner WW
Polish: Taca jednowarstwowa, bez przykrycia, z polistyrenu
English: Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner WR
Polish: Taca jednowarstwowa, bez przykrycia, z tworzywa sztucznego
English: Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner WN Jar JR Jerrican, cylindrical JY Jerrican, plastic 3H Jerrican, plastic, non-removable head QM Jerrican, plastic, removable head QN Jerrican, rectangular JC Jerrican, steel 3A Jerrican, steel, non-removable head QK Jerrican, steel, removable head QL Jug JG Jutebag JT Keg KG Kit KI Liftvan LV Log LG Logs, in bundle/bunch/truss LZ Lot LT Lug LU Luggage LE Mat MT Matchbox MX Mutually defined ZZ Nest NS Net NT Net, tube, plastic NU Net, tube, textile NV Not available NA Octabin OT Package PK Package, cardboard, with bottle grip-holes IK Package, display, cardboard IB Package, display, metal ID Package, display, plastic IC Package, display, wooden IA Package, flow IF Package, paper wrapped IG Package, show IE Packet PA Pail PL Pallet PX Pallet, 100 cm × 110 cm AH Pallet, AS 4068-1993 OD
Polish: Taca zawierająca ustawione poziomo płaskie przedmioty
English: Bag, flexible container FX Bag, gunny GY Bag, jumbo JB Bag, large ZB Bag, multiply MB Bag, paper 5M
Swedish: Aerosolförpackning (aerosol)
English: Composite packaging, plastic receptacle in wooden box YF
Slovak: Kontajner, len špecifikácia zariadenia na prevoz
English: Mutually defined ZZ
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne ložený náklad, z tvrdého plastu, s konštrukčným zariadením
English: BW Box, natural wood
Romanian: Cutie din lemn natural
English: Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) DG Cage, roll CW Can, cylindrical CX Can, rectangular CA Can, with handle and spout CD Canister CI Canvas CZ Capsule AV Carboy, non-protected CO Carboy, protected CP Card CM Cart, flatbed FW Carton CT Cartridge CQ Case CS Case, car
Romanian: Cutie din plăci din fibre
English: Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack YY Composite packaging, glass receptacle in fibre drum YW Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box YX Composite packaging, glass receptacle in plywood drum YT
Romanian: Cutie tip grilaj
English: Composite packaging, plastic receptacle in plywood drum YG Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box YM Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box YB Composite packaging, plastic receptacle in steel drum YA Composite packaging, plastic receptacle in wooden box YF Cone AJ Container, flexible
Romanian: Cutie, flexibilă
English: Crate, multiple layer, wooden DB Crate, shallow SC Crate, wooden 8B Creel CE Cup CU Cylinder CY Demijohn, non-protected DJ
Romanian: Sticlă cu înveliș din răchită
English: Drum, steel, removable head QB
Romanian: Țeavă
English: Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant ZC
Romanian: Grinzi în balot, mănunchi, legătură
English: Jerrican, plastic, non-removable head QM
Romanian: Navetă de sticle
English: Logs, in bundle/bunch/truss LZ Lot LT Lug LU Luggage LE Mat MT Matchbox MX
Romanian: Oală
English: Net, tube, plastic NU
Romanian: Palet
English: Bag, textile, without inner coat/liner XF Bag, tote TT
Slovak: Balík, reklamný, drevený
English: QH Barrel, wooden, removable head QJ
Slovak: Barel, drevený, s odnímateľnou vrchnou časťou
English: Bottle, protected cylindrical BQ
Slovak: Cisterna, oválna
English: Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) DG Cage, roll CW Can, cylindrical CX
Slovak: Debna s paletovým základom, plastová
English: Can, with handle and spout CD Canister CI Canvas CZ Capsule AV Carboy, non-protected CO Carboy, protected CP Card CM Cart, flatbed FW Carton CT Cartridge CQ Case CS Case, car
Slovak: Debna, car
English: Case, with pallet base, cardboard EF Case, with pallet base, metal EH Case, with pallet base, plastic EG Case, with pallet base, wooden EE Case, wooden
Slovak: Debna, drevená
English: CY Demijohn, non-protected
Slovak: Prepravka, drevená, viacvrstvová
English: Dispenser DN
Slovak: Prepravka, lepenková, viacvrstvová
English: DR Drum, aluminium
Slovak: Prepravka, na mlieko
English: LG Logs, in bundle/bunch/truss LZ Lot LT Lug LU
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne ložený náklad, z pružného materiálu
English: PX Pallet, 100 cm × 110 cm
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne ložený tekutý náklad, z tvrdého plastu, voľne stojaci
English: Sachet SH
Slovak: Valcový kontajner, hliníkový s neodnímateľnou vrchnou časťou
English: Shrinkwrapped SW
Slovak: Valcový kontajner, plastový s odnímateľnou vrchnou časťou
English: SI Slab
Slovak: Valcový kontajner, preglejkový
English: TN Tray
Slovak: Voľne ložené, tekutý
English: Ampoule, non-protected AM Ampoule, protected AP Atomizer AT Bag BG
Swedish: FÖRPACKNINGSKODER
English: Bag, paper, multi-wall, water resistant XK Bag, plastic EC
Swedish: Ampull, oskyddad (ampoule, non-protected)
English: GB Bottle, non-protected, bulbous
Swedish: Behållare, med plastomslag (receptacle, plastic wrapped)
English: CG Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)
Swedish: Bur, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) (cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP))
English: Carboy, protected CP
Swedish: Bägare (cup)
English: CM Cart, flatbed FW Carton CT Cartridge CQ Case CS
Swedish: CHEP lastpall, 100 cm × 120 cm (pallet, CHEP 100 cm × 120 cm)
English: SS Case, with pallet base
Swedish: Container, av metall (container, metal)
English: Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised ZP Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids ZM Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids ZQ
Swedish: Trumma, av järn (drum, iron)
English: Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant ZC Intermediate bulk container, plastic film WS Intermediate bulk container, plywood ZX Intermediate bulk container, plywood, with inner liner WY Intermediate bulk container, reconstituted wood ZY Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner WZ Intermediate bulk container, rigid plastic AA Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids ZK
Swedish: Trumma, av plast (drum, plastic)
English: Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids ZF
Swedish: Trumma, av plast, med avtagbart lock (drum, plastic, removable head)
English: ZG Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids ZD Intermediate bulk container, steel WC Intermediate bulk container, steel, liquid WK Intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kpa WG Intermediate bulk container, textile without coat/liner WT Intermediate bulk container, textile, coated WV Intermediate bulk container, textile, coated and liner WX Intermediate bulk container, textile, with liner WW Intermediate bulk container, woven plastic, coated WP Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner WR Intermediate bulk container, woven plastic, with liner WQ Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner WN Jar JR Jerrican, cylindrical JY Jerrican, plastic 3H Jerrican, plastic, non-removable head QM Jerrican, plastic, removable head QN Jerrican, rectangular JC Jerrican, steel 3A Jerrican, steel, non-removable head QK Jerrican, steel, removable head QL Jug JG Jutebag JT Keg KG Kit KI Liftvan LV Log LG Logs, in bundle/bunch/truss LZ Lot LT Lug LU Luggage LE Mat MT Matchbox MX Mutually defined ZZ Nest NS Net NT Net, tube, plastic NU Net, tube, textile NV Not available NA Octabin OT Package PK Package, cardboard, with bottle grip-holes IK Package, display, cardboard IB Package, display, metal ID Package, display, plastic IC Package, display, wooden IA Package, flow IF Package, paper wrapped IG Package, show IE Packet PA Pail PL Pallet PX Pallet, 100 cm × 110 cm AH Pallet, AS 4068-1993 OD Pallet, box Combined open-ended box and pallet PB Pallet, CHEP 100 cm × 120 cm OC
Swedish: Trumma, av plywood (drum, plywood)
English: Pallet, modular, collars 80 cm × 120 cm PE
Swedish: Trumma, av stål (drum, steel)
English: Pallet, shrinkwrapped AG
Swedish: Trumma, av stål, med icke-avtagbart lock (drum, steel, non-removable head)
English: TW Pallet, wooden
Swedish: Trumma, av trä (drum, wooden)
English: Pipes, in bundle/bunch/truss PV
Swedish: Tub (tube)
English: Platform, unspecified weight or dimension OF Pot PT Pouch PO Punnet PJ Rack RK Rack, clothing hanger RJ Receptacle, fibre AB Receptacle, glass GR Receptacle, metal MR Receptacle, paper AC
Swedish: Tuber, i bunt (tubes, in bundle/bunch/truss)
English: Receptacle, plastic wrapped MW
Swedish: Tunna (barrel)
English: Rods, in bundle/bunch/truss RZ Roll RO Sachet SH Sack SA Sack, multi-wall MS Sea-chest SE Set SX Sheet ST
Swedish: Tunna (tun)
English: Sheets, in bundle/bunch/truss SZ Shrinkwrapped SW Skid SI Slab SB Sleeve SY Slipsheet SL Spindle SD Spool SO Suitcase SU Tablet T1
Swedish: Tunna, av trä (barrel, wooden)
English: Tray, two layers no cover, wooden DX Trunk TR Truss TS Tub TB Tub, with lid TL Tube TU Tube, collapsible TD
Swedish: Väska (suitcase)
English: Tubes, in bundle/bunch/truss TZ Tun TO Tyre TE Uncaged UC Unit UN
Swedish: Ölback (crate, beer)