English: This should be accompanied by a description of any significant changes to the issuer’s financial position since the last audited financial information.
Spanish: Deberá adjuntarse una descripción de cualquier cambio significativo en la situación financiera del emisor desde la última información financiera auditada.
Italian: Esse dovrebbero essere accompagnate dalla descrizione di ogni variazione significativa della situazione finanziaria dell’emittente dalle ultime informazioni finanziarie sottoposte a revisione.
Portuguese: Esta descrição deve ser acompanhada de uma descrição de quaisquer alterações significativas na situação financeira do emitente desde a última informação financeira auditada.
Dutch: Deze informatie moet vergezeld gaan van een beschrijving van elke wijziging van betekenis in de financiële positie van de uitgevende instelling welke zich heeft voorgedaan sinds de laatst gecontroleerde financiële situatie.
Danish: Dette bør ledsages af en beskrivelse af eventuelle væsentlige ændringer i udsteders finansielle stilling siden de seneste reviderede regnskabsoplysninger.
Swedish: Detta bör åtföljas av en beskrivning av eventuella väsentliga förändringar av emittentens finansiella situation sedan den senaste reviderade finansiella informationen.
Finnish: Lisäksi olisi esitettävä kuvaus viimeksi julkistetun tarkastetun tilinpäätöksen jälkeisistä merkittävistä muutoksista liikkeeseenlaskijan taloudellisessa asemassa.
Greek: Πρέπει να συνοδεύεται από περιγραφή τυχόν σημαντικών μεταβολών στη χρηματοοικονομική θέση του εκδότη μετά τις τελευταίες ελεγμένες χρηματοοικονομικές πληροφορίες.
Czech: Měly by být doplněny popisem všech významných změn finanční situace emitenta od posledního ověření finančních údajů.
Slovak: Mal by ich sprevádzať opis všetkých významných zmien vo finančnej situácii emitenta od posledného auditu finančných informácií.
Polish: Należy dodać opis wszystkich znaczących zmian w sytuacji finansowej emitenta od daty ostatnich informacji finansowych zbadanych przez biegłego rewidenta.
Hungarian: Ezen információk kiegészítéseként a kibocsátó pénzügyi helyzetében a legutóbbi auditált pénzügyi beszámoló közzététele óta bekövetkezett jelentős változások ismertetése.
Slovenian: Temu je treba priložiti opis vseh bistvenih sprememb finančnega položaja izdajatelja od zadnjih revidiranih finančnih informacij.
Romanian: Aceste informații trebuie să fie însoțite de o descriere a oricăror modificări semnificative ale situației financiare a emitentului de la ultimele informații financiare auditate.
Bulgarian: Тя се придружава от описание на всички значителни промени във финансовото състояние на емитента, настъпили след последната одитирана финансова информация.
Estonian: Sellele tuleb lisada emitendi finantsseisundis pärast viimast auditeeritud finantsteavet aset leidnud märkimisväärsete muutuste kirjeldus.
Latvian: Pievieno aprakstu par nozīmīgām pārmaiņām emitenta finanšu stāvoklī pēc pēdējās revidētās finanšu informācijas.
Lithuanian: Kartu turėtų būti pateikiamas bet kokių reikšmingų emitento finansinės būklės pokyčių, įvykusių po paskutinės audituotos finansinės informacijos laikotarpio, apibūdinimas.
Maltese: Din għandha tiġi akkompanjata minn deskrizzjoni ta’ kull tibdil sinifikanti għall-pożizzjoni finanzjarja tal-emittent mill-informazzjoni finanzjarja awditjata l-aħħar.