FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Include the following components:
French: Elles comprennent les éléments suivants:
German: Dieser Posten umfasst die folgenden Kategorien:
Spanish: Incluyen los siguientes componentes:
Italian: Comprendono i contributi ai prodotti e gli altri contributi alla produzione.
Portuguese: Inclui os seguintes componentes:
Dutch: Omvatten de volgende componenten:
Danish: Omfatter følgende dele:
Swedish: Omfattar följande komponenter:
Finnish: Kattaa seuraavat:
Greek: Περιλαμβάνουν τις ακόλουθες κατηγορίες:
Czech: Zahrnují následující složky:
Slovak: Zahŕňajú tieto zložky:
Polish: Kategoria ta zawiera następujące składniki:
Hungarian: Ez a tétel a következő összetevőkből áll:
Slovenian: Vključujejo naslednje komponente:
Romanian: Includ următoarele componente:
Bulgarian: Включват следните компоненти:
Estonian: Koosnevad järgmistest komponentidest:
Latvian: Tās veido šādas sastāvdaļas:
Lithuanian: Apima šias dalis:
Maltese: Jinkludu l-komponenti li ġejjin:
English: Taxes on products (D21) are payable per unit of some good or service produced or traded cross-border.
French: Les impôts sur les produits (D21) doivent être payés par unité de bien produit ou de service effectué dans le cadre d’échanges transfrontaliers.
German: Gütersteuern (D.21) sind pro Einheit bestimmter produzierter oder grenzüberschreitend gehandelter Waren oder Dienstleistungen zu entrichten.
Spanish: Los impuestos sobre productos (D21) se pagan por unidad de determinados bienes o servicios producidos o comercializados con carácter transfronterizo.
Italian: Le imposte sui prodotti (D21) da pagare per singola unità di bene o di servizio prodotto o scambiato con l'estero.
Portuguese: Impostos sobre os produtos (D21) são impostos devidos por cada unidade de um bem ou serviço produzido ou comercializado transfronteiras.
Dutch: Productgebonden belastingen (D21) zijn verschuldigd per eenheid geproduceerde of internationaal verhandelde goederen of diensten.
Danish: Produktskatter (D.21) betales pr. enhed for visse varer eller tjenester, som produceres eller handles på tværs af grænser.
Swedish: Produktskatter (D21) ska betalas per enhet av en vara eller tjänst som produceras eller ingår i en gränsöverskridande transaktion.
Finnish: Tuoteverot (D21) ovat veroja, joita maksetaan joidenkin tuotettujen tai rajatylittävän kaupan kohteena olevien tavaroiden tai palvelujen yksikköä kohti.
Greek: Οι φόροι επί προϊόντων (D21) είναι φόροι πληρωτέοι ανά μονάδα παραγόμενου αγαθού ή υπηρεσίας ή ανά μονάδα αγαθού ή υπηρεσίας που αποτελεί αντικείμενο διασυνοριακού εμπορίου.
Czech: Daně z produktů (D21) se platí za jednotku určitých výrobků či služby, které jsou vyrobeny anebo prodány přes hranice.
Slovak: Dane z produktov (D21) sú splatné na jednotku tovaru alebo služieb, vyprodukovanú alebo takúto jednotku v rámci cezhraničného obchodu.
Polish: Podatki od produktów (D21) są płatne od towarów lub usług wyprodukowanych lub będących przedmiotem obrotu transgranicznego.
Hungarian: A termékadókat (D21) bizonyos áruk előállítása, szolgáltatások nyújtása vagy határokon átnyúló kereskedelme esetén, azok egységei után kell befizetni.
Slovenian: Davki na proizvode (D21) se plačajo po enoti določenega blaga ali storitve, ki se proizvede ali trži čez mejo.
Romanian: Impozitele pe produse (D21) se plătesc pe unitate de bun sau serviciu produs sau comercializat transfrontalier.
Bulgarian: Данъците върху продуктите (D21) са платими за единица стока или услуга, която е произведена или която е предмет на трансгранична търговия.
Estonian: Tootemaksud (D21), mida makstakse kauba või teenuse piiriülese tootmise või kauplemise eest kauba või teenuse ühiku kohta.
Latvian: Nodokļus par precēm (D21) maksā par preces vai pakalpojuma vienību, kas izgatavota vai tiek tirgota pāri robežām.
Lithuanian: Mokesčiai produktams (D21) yra mokėtini už užsienyje pagamintos (sukurtos) arba nupirktos ar parduotos tam tikros prekės arba paslaugos vienetą.
Maltese: It-taxxi fuq il-prodotti (D21) huma pagabbli għal kull unità ta’ xi oġġett jew servizz prodott jew innegozjat barra l-konfini.
English: Examples include value-added tax, import duties, excise duties and consumption taxes.
French: La TVA, les impôts sur les importations, les droits d’accises et les impôts à la consommation en sont des exemples.
German: Hierunter fallen z. B. Mehrwertsteuern, Zölle, Verbrauchsabgaben und -steuern.
Spanish: Por ejemplo, el IVA, los derechos de importación, los impuestos sobre el consumo de bienes específicos e impuestos sobre el consumo.
Italian: Ne sono un esempio l'imposta sul valore aggiunto, i dazi sulle importazioni, le accise e le imposte di consumo.
Portuguese: Os exemplos incluem o IVA, direitos de importação, impostos sobre o consumo e sobre consumos específicos.
Dutch: Voorbeelden zijn belasting over de toegevoegde waarde, invoerrechten, accijnzen en verbruiksbelastingen.
Danish: Eksempler herpå er moms, told, forbrugsskatter og andre afgifter.
Swedish: Exemplen omfattar moms, importtullar, accis-(förbruknings)avgifter och konsumtionsskatter.
Finnish: Esimerkkejä ovat arvonlisävero, tuontiverot, valmisteverot ja kulutusverot.
Greek: Σχετικά παραδείγματα είναι ο φόρος προστιθέμενης αξίας, οι εισαγωγικοί δασμοί, οι ειδικοί φόροι κατανάλωσης και οι άλλοι φόροι κατανάλωσης.
Czech: Příkladem je daň z přidané hodnoty, dovozní cla a spotřební daně a poplatky.
Slovak: K príkladom patrí daň z pridanej hodnoty, dovozné clá, a nepriame dane a spotrebné dane.
Polish: Przykładowe podatki od produktów to podatek od wartości dodanej, cła przywozowe, podatek akcyzowy i podatki konsumpcyjne.
Hungarian: Ennek példái a hozzáadottérték-adó, az importadók, a jövedéki adók és fogyasztási adók.
Slovenian: Med primere spadajo DDV, uvozne dajatve, trošarine in davki na potrošnjo.
Romanian: Printre exemple se numără TVA, taxele la import, accizele și impozitele pe consum.
Bulgarian: Примерите включват данък добавена стойност, вносни мита, акцизи и данъци върху потреблението.
Estonian: See hõlmab näiteks käibemaksu, impordimaksu, aktsiisimaksu ja tarbimismaksu.
Latvian: Piemēram, PVN, importa nodevas, akcīzes nodevas un patēriņa nodokļi.
Lithuanian: Tai, pvz., PVM, importo mokesčiai, akcizai ir vartojimo mokesčiai.
Maltese: Eżempji ta’ dan jinkludu t-taxxa fuq il-valur miżjud, id-dazji tal-importazzjoni, id-dazji tas-sisa u t-taxxi fuq il-konsum.
English: Subsidies (D3)
French: Subventions (D3)
German: Subventionen (D.3)
Spanish: Subsidios (D3)
Italian: Contributi (D3)
Portuguese: Subsídios (D3)
Dutch: Subsidies (D3)
Danish: Subsidier (D.3)
Swedish: Subventioner (D3)
Finnish: Tukipalkkiot (D3)
Greek: Επιδοτήσεις (D3)
Czech: Dotace (D3)
Slovak: Subvencie (D3)
Polish: Dotacje (D3)
Hungarian: Támogatások (D3)
Slovenian: Subvencije (D3)
Romanian: Subvenții (D3)
Bulgarian: Субсидии (D3)
Estonian: Subsiidiumid (D3)
Latvian: Subsīdijas (D3)
Lithuanian: Subsidijos (D3)
Maltese: Sussidji (D3)
English: Subsidies on products (D31) are payable per unit of a good or service produced.
French: Les subventions sur les produits (D31) doivent être payées par unité de bien produit ou de service effectué.
German: Gütersubventionen (D.31) sind pro Einheit bestimmter produzierter Waren oder Dienstleistungen zu zahlen.
Spanish: Los subsidios a productos (D31) se pagan por cada unidad de bien o servicio producido.
Italian: I contributi ai prodotti (D31) sono erogati per singola unità di bene o di servizio prodotto.
Portuguese: Subsídios aos produtos (D31) são os subsídios devidos por cada unidade de um bem ou serviço produzido.
Dutch: Productgebonden subsidies (D31) worden uitgekeerd per geproduceerde eenheid van een goed of dienst.
Danish: Produktsubsidier (D.31) betales pr. enhed af producerede varer eller tjenester.
Swedish: Produktsubventioner (D31) betalas per enhet av en producerad vara eller tjänst.
Finnish: Tuotetukipalkkiot (D31) maksetaan tuotetun tavaran tai palvelun yksikköä kohti.
Greek: Οι επιδοτήσεις προϊόντων (D31) είναι επιδοτήσεις που καταβάλλονται ανά μονάδα παραγόμενου αγαθού ή υπηρεσίας.
Czech: Dotace na produkty (D31) se poskytují na jednotku vyrobeného výrobku nebo poskytnuté služby.
Slovak: Subvencie na produkty (D31) sú subvencie poskytované na jednotku tovaru alebo služby.
Polish: Dotacje do produktów (D31) są płatne od jednostki wyprodukowanego towaru lub usługi.
Hungarian: A terméktámogatás (D31) az előállított vagy importált áru vagy a nyújtott szolgáltatás egysége után fizetendő támogatás.
Slovenian: Subvencije na proizvode (D31) se plačajo po enoti proizvedenega blaga ali storitve.
Romanian: Subvențiile pe produse (D31) se plătesc pe unitate de bun sau serviciu produs.
Bulgarian: Субсидиите за продукти (D31) са платими за единица произведена стока или услуга.
Estonian: Tootesubsiidiumid (D31), mida makstakse ostetud kauba või teenuse ühiku pealt.
Latvian: Subsīdijas par precēm (D31) ir subsīdijas, kuras maksā par saražoto preces vai pakalpojuma vienību.
Lithuanian: Subsidijos produktams (D31) yra mokėtinos už pagamintos (sukurtos) prekės arba suteiktos paslaugos vienetą.
Maltese: Is-sussidji fuq il-prodotti (D31) jitħallsu għal kull unità ta’ oġġett jew servizz prodott.
English: Rent (D45)
French: Loyers (D45)
German: Pachteinkommen (D.45)
Spanish: Rentas (D45)
Italian: Fitti di terreni e diritti di sfruttamento di giacimenti (D45)
Portuguese: Rendas (D45)
Dutch: Inkomen uit grond en minerale reserves (D45)
Danish: Jordrente mv.
Swedish: Arrenden (D45)
Finnish: Luonnonvaran vuokrat
Greek: Μισθώματα από την εκμετάλλευση φυσικών πόρων (D45)
Czech: Renta (D45)
Slovak: Nájomné (D45)
Polish: Czynsze (D45)
Hungarian: Bérleti díj (D45)
Slovenian: Najemnine (D45)
Romanian: Chirii (D45)
Bulgarian: Рента (D45)
Estonian: Rent (D45)
Latvian: Rente (D45)
Lithuanian: Renta (D45)
Maltese: Kera (D45)
English: Rent covers income receivable for putting natural resources at the disposal of a non-resident institutional unit.
French: Les loyers couvrent les revenus tirés des ressources naturelles mises à la disposition d’une unité institutionnelle non-résidente.
German: Pachteinkommen bezeichnet Einkommen, das erzielt wird, indem natürliche Ressourcen einer gebietsfremden institutionellen Einheit zur Verfügung gestellt werden.
Spanish: Las rentas comprenden los ingresos recibidos por poner los recursos naturales a disposición de unidades institucionales no residentes.
Italian: Si tratta dei redditi percepiti quale corrispettivo per aver messo risorse naturali a disposizione di un'unità istituzionale non residente.
Portuguese: As rendas abrangem os rendimentos devidos pela colocação de recursos naturais à disposição de uma unidade institucional não residente.
Dutch: Inkomen uit grond en minerale reserves omvat inkomen dat ontvangen wordt voor het ter beschikking stellen van natuurlijke hulpbronnen aan een niet-ingezeten institutionele eenheid.
Danish: Jordrente er den indkomst, der modtages for at stille naturressourcer til rådighed for en ikke-resident institutionel enhed.
Swedish: Arrenden omfattar inkomster som erhålls för att naturresurser har ställts till en utländsk institutionell enhets förfogande.
Finnish: Luonnonvaran vuokra on tuloa, joka luonnonvaran omistaja saa antaessaan luonnonvaran ulkomaisen institutionaalisen yksikön käyttöön.
Greek: Μισθώματα από την εκμετάλλευση φυσικών πόρων είναι το εισόδημα που εισπράττεται από τον ιδιοκτήτη φυσικού πόρου σε αντάλλαγμα για τη διάθεση του φυσικού πόρου σε θεσμική μονάδα μη κάτοικο.
Czech: Renta (pachtovné) představuje pohledávku vzniklou za poskytnutí přírodního zdroje k dispozici nerezidentské institucionální jednotce.
Slovak: Nájomné zahŕňa dôchodky z poskytovania prírodných zdrojov nerezidentskej inštitucionálnej jednotke.
Polish: Czynsze obejmują dochód otrzymywany w zamian za udostępnienie zasobów naturalnych jednostkom instytucjonalnym będącym nierezydentami.
Hungarian: A bérleti díjak a természeti erőforrások nem rezidens intézményi egység rendelkezésére bocsátásáért járó jövedelmek.
Slovenian: Najemnine zajemajo dohodke, prejete zaradi dajanja naravnih virov na razpolago nerezidenčni institucionalni enoti.
Romanian: Chiriile acoperă veniturile care pot fi încasate pentru punerea resurselor naturale la dispoziția unei unități instituționale nerezidente.
Bulgarian: Рентата обхваща доход, получаван в замяна на предоставяне на природни ресурси на разположение на нерезидентна институционална единица.
Estonian: Rent koosneb tuludest, mis saadakse loodusressursside kasutada andmise eest mitteresidendist institutsionaalsele üksusele.
Latvian: Rente ietver ienākumus, ko saņem par dabas resursu nodošanu nerezidenta institucionālās vienības rīcībā.
Lithuanian: Renta apima pajamas, gautinas už instituciniams vienetams nerezidentams suteiktą leidimą disponuoti gamtos ištekliais.
Maltese: Il-kera tkopri d-dħul riċevibbli għat-tqegħid ta’ riżorsi naturali għad-dispożizzjoni ta’ unità istituzzjonali mhux residenti.
English: The secondary income account shows current transfers between residents and non-residents.
French: Le compte des revenus secondaires présente les transferts courants entre résidents et non-résidents.
German: Das Sekundäreinkommenskonto zeigt laufende Übertragungen zwischen Gebietsansässigen und Gebietsfremden.
Spanish: La cuenta de rentas secundarias muestra las transferencias corrientes entre residentes y no residentes.
Italian: Nel conto dei redditi secondari sono registrati i trasferimenti correnti tra residenti e non residenti.
Portuguese: A conta do rendimento secundário mostra as transferências correntes entre residentes e não residentes.
Dutch: Op de secundaire inkomensrekening worden ook inkomensoverdrachten tussen ingezetenen en niet-ingezetenen weergegeven.
Danish: Kontoen for sekundær indkomst viser de løbende overførsler mellem residenter og ikke-residenter.
Swedish: I kontot för sekundära inkomster visas löpande transfereringar mellan inhemska och utländska subjekt.
Finnish: Tulojen uudelleenjaon tilissä esitetään ulkomaisten ja kotimaisten yksiköiden väliset tulonsiirrot.
Greek: Το ισοζύγιο δευτερογενούς εισοδήματος παρουσιάζει τις τρέχουσες μεταβιβάσεις μεταξύ κατοίκων και μη κατοίκων.
Czech: Na účtu druhotných důchodů se vykazují běžné transfery mezi rezidenty a nerezidenty.
Polish: Rachunek dochodów wtórnych prezentuje transfery bieżące pomiędzy rezydentami a nierezydentami.
Hungarian: A másodlagos jövedelmek számla a rezidensek és nem rezidensek közötti folyó transzfereket mutatja.
Slovenian: Račun sekundarnega dohodka prikazuje tekoče transferje med rezidenti in nerezidenti.
Romanian: Contul veniturilor secundare prezintă transferurile curente dintre rezidenți și nerezidenți.
Bulgarian: Статия „Вторичен доход“ показва текущите трансфери между резиденти и нерезиденти.
Estonian: Teisese tulu konto näitab residentide ja mitteresidentide vahelisi jooksevülekandeid.
Latvian: Otrreizējo ienākumu konts uzrāda kārtējos pārvedumus rezidentu un nerezidentu starpā.
Lithuanian: Antrinių pajamų sąskaitoje parodomi einamieji pervedimai tarp rezidentų ir nerezidentų.
Maltese: Il-kont tad-dħul sekondarju juri t-trasferiment kurrenti bejn ir-residenti u dawk li mhumiex residenti.
English: Current transfers consist of all transfers that are not capital transfers.
French: Les transferts courants englobent tous les transferts qui ne sont pas des transferts de capital.
German: Laufende Transfers erfassen alle Übertragungen mit Ausnahme von Vermögensübertragungen.
Spanish: Las transferencias corrientes comprenden todas las transferencias que no son transferencias de capital.
Italian: I trasferimenti correnti sono tutti i trasferimenti diversi dai trasferimenti in conto capitale.
Portuguese: As transferências correntes são constituídas por todas as transferências que não sejam transferências de capital.
Dutch: Inkomensoverdrachten zijn alle overdrachten die geen kapitaaloverdracht zijn.
Danish: Løbende overførsler består af alle overførsler, der ikke er kapitaloverførsler.
Swedish: Löpande transfereringar är alla överlåtelser som inte är kapitaltransfereringar.
Finnish: Kaikki muut siirrot kuin pääomansiirrot ovat tulonsiirtoja.
Greek: Τρέχουσες μεταβιβάσεις είναι όλες οι μεταβιβάσεις που δεν αποτελούν κεφαλαιακές μεταβιβάσεις.
Czech: Běžné transfery zahrnují veškeré transfery jiné než kapitálové transfery.
Slovak: Bežné transfery sú všetky transfery, ktoré nie sú kapitálové.
Polish: Transfery bieżące obejmują wszystkie transfery, które nie są transferami kapitałowymi.
Hungarian: Folyó transzfer minden olyan transzfert tartalmaz, amely nem tőketranszfer.
Slovenian: Tekoči transferji obsegajo vse transferje, ki niso kapitalski transferji.
Romanian: Transferurile curente constau din toate transferurile care nu sunt transferuri de capital.
Bulgarian: Текущите трансфери обхващат всички трансфери, които не са капиталови трансфери.
Estonian: Kõik ülekanded, mis ei ole kapitalisiirded, on jooksevülekanded.
Latvian: Kārtējie pārvedumi ir visi pārvedumi, kas nav kapitāla pārvedumi.
Lithuanian: Einamieji pervedimai – visi pervedimai, kurie nepriskiriami kapitalo pervedimams.
Maltese: It-trasferimenti kurrenti jikkonsistu fit-trasferimenti kollha li mhumiex trasferimenti tal-kapital.
English: Current taxes on income, wealth etc (D5)
French: Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D5);
German: Einkommen- und Vermögensteuern (D.5)
Spanish: Impuestos corrientes sobre la renta, el patrimonio, etc. (D5)
Italian: Imposte correnti sul reddito, sul patrimonio, ecc. (D5)
Portuguese: Impostos correntes sobre o rendimento, património, etc. (D5)
Dutch: Belastingen op inkomen, vermogen enz. (D5)
Danish: Løbende indkomst- og formueskatter mv. (D.5)
Swedish: Löpande inkomst- och förmögenhetsskatter etc. (D5)
Finnish: Tulo-, varallisuus- ym. juoksevat verot (D5)
Greek: Τρέχοντες φόροι εισοδήματος, περιουσίας κ.λπ. (D5)
Czech: Běžné daně z důchodů, kapitálu a jiné (D5)
Slovak: Bežné dane z príjmu, majetku atď. (D5)
Polish: Podatki bieżące od dochodów, majątku itp. (D5)
Hungarian: Folyó jövedelem-, vagyon- és más adók (D5)
Slovenian: Tekoči davki na dohodek, premoženje itd. (D5)
Romanian: Impozite curente pe venit, patrimoniu etc. (D5)
Bulgarian: Текущи данъци върху дохода, имуществото и други (D5)
Estonian: Jooksvad tulumaksud, omandimaksud jne (D5)
Latvian: Ienākuma, īpašuma u.c. nodokļi (D5)
Lithuanian: Einamieji pajamų, turto ir kt. mokesčiai (D5)
Maltese: Taxxi kurrenti fuq id-dħul, il-ġid, eċċ. (D5)
English: Taxes on capital gains arising from assets of non-residents are also included.
French: Les impôts sur les plus-values en capital qui proviennent des avoirs des non-résidents, sont également inclus.
German: Außerdem sind Steuern auf Kapitalerträge aus Vermögenswerten von Gebietsfremden erfasst.
Spanish: También se incluyen los impuestos sobre las plusvalías derivados de los activos de no residentes.
Italian: Sono incluse anche le imposte sui guadagni in conto capitale derivanti da attività di non residenti.
Portuguese: Estão também incluídos os impostos sobre mais valias de ativos de não residentes.
Dutch: Belastingen op kapitaalwinsten uit activa van niet-ingezetenen vallen hier ook onder.
Danish: Skatter af kapitalgevinster på ikke-residenters aktiver er også omfattet.
Swedish: Häri ingår även skatter på realisationsvinster som uppkommer till följd av utländska enheters tillgångar.
Finnish: Myös ulkomaisten yksiköiden omistamista varoista ansaituista pääomavoitoista kannetut verot sisältyvät tähän erään.
Greek: Περιλαμβάνονται επίσης οι φόροι που επιβάλλονται στα κέρδη κεφαλαίου (υπεραξίες) που προκύπτουν από περιουσιακά στοιχεία μη κατοίκων.
Czech: Zahrnuty jsou rovněž daně z kapitálových zisků vyplývajících z aktiv nerezidentů.
Slovak: Dane z kapitálových dôchodkov z aktív nerezidentov tiež patria do tejto položky.
Polish: Kategoria ta obejmuje również podatki od zysków kapitałowych z aktywów nierezydentów.
Hungarian: Ide tartoznak továbbá a nem rezidensek eszközeiből származó tőkenyereség adói is.
Slovenian: Vključeni so tudi davki na kapitalske dobičke, ki izvirajo iz sredstev nerezidentov.
Romanian: Sunt incluse și impozitele pe câștigurile de capital care rezultă din activele nerezidenților.
Bulgarian: Данъците върху капиталови печалби, произтичащи от активи на нерезиденти, също се включват.
Estonian: Siia kuuluvad ka maksud, mida kohaldatakse kapitalituludele mitteresidentide varadelt.
Latvian: Nodokļi kapitāla pieaugumam, kas rodas no nerezidentu aktīviem, arī tiek iekļauti.
Lithuanian: Taip pat įtraukiami nerezidentų turto kapitalo prieaugio mokesčiai.
Maltese: It-taxxi fuq il-qligħ tal-kapital li jirriżulta mill-assi ta’ persuni mhux residenti huma inklużi wkoll.
English: Social contributions (D61)
French: Cotisations sociales (D61)
German: Nettosozialbeiträge (D.61)
Spanish: Cotizaciones sociales (D61)
Italian: Contributi sociali (D61)
Portuguese: Contribuições sociais (D61)
Dutch: Sociale premies (D61)
Danish: Bidrag til sociale ordninger (D.61)
Swedish: Sociala avgifter (D61)
Finnish: Sosiaaliturvamaksut (D61)
Greek: Κοινωνικές εισφορές (D61)
Czech: Sociální příspěvky (D61)
Slovak: Sociálne príspevky (D61)
Polish: Składki na ubezpieczenia społeczne (D61)
Hungarian: Társadalombiztosítási járulékok (D61)
Slovenian: Socialni prispevki (D61)
Romanian: Contribuții sociale (D61)
Bulgarian: Социалноосигурителни вноски (D61)
Estonian: Sotsiaalmaksed (D61)
Latvian: Sociālās iemaksas (D61)
Lithuanian: Socialinės įmokos (D61)
Maltese: Kontribuzzjonijiet soċjali (D61)
English: Social benefits (D62+D63)
French: Prestations sociales (D62 + D63)
German: Sozialleistungen (D.62 + D.63)
Spanish: Prestaciones sociales (D62+D63)
Italian: Prestazioni sociali (D62+D63)
Portuguese: Prestações sociais (D62 + D63)
Dutch: Sociale uitkeringen (D62 + D63)
Danish: Sociale ydelser (D.62+D.63)
Swedish: Sociala förmåner (D62+D63)
Finnish: Sosiaalietuudet (D62+D63)
Greek: Κοινωνικές παροχές (D62+D63)
Czech: Sociální dávky (D62+D63)
Slovak: Sociálne dávky (D62 + D63)
Polish: Świadczenia społeczne (D62+D63)
Hungarian: Társadalmi juttatások (D62+D63)
Slovenian: Socialni prejemki (D62+D63)
Romanian: Prestații sociale (D62+D63)
Bulgarian: Социални плащания (D62+D63)
Estonian: Sotsiaaltoetused (D62+D63)
Latvian: Sociālie pabalsti (D62+D63)
Lithuanian: Socialinės išmokos (D62+D63)
Maltese: Benefiċċji soċjali (D62+D63)