FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Clopidogrel acid hydrochloride (CAS RN 144750-42-5)
French: Acide clopidogrel, chlorhydrate (CAS RN 144750-42-5)
German: Clopidogrelsäurehydrochlorid (CAS RN 144750-42-5)
Spanish: Clopidogrel ácido, clorhidrato (CAS RN 144750-42-5)
Italian: Clopidogrel acido idrocloridrico (CAS RN 144750-42-5)
Portuguese: Cloridrato de clopidogrel ácido (CAS RN 144750-42-5)
Dutch: Clopidogrelzuurhydrochloride (CAS RN 144750-42-5)
Danish: Clopidogrelsyre hydroklorid (CAS RN 144750-42-5)
Swedish: Klopidogrelsyra, hydroklorid (CAS RN 144750-42-5)
Finnish: Klopidogrelihappohydrokloridi (CAS RN 144750-42-5)
Greek: Υδροχλωρικό καρβοξυλικό οξύ κλοπιδογρέλης (CAS RN 144750-42-5)
Czech: Klopidogrel-hydrochlorid (CAS RN 144750-42-5)
Slovak: Hydrochlorid klopidogrelu (CAS RN 144750-42-5)
Polish: Chlorowodorek kwasu klopidogrelowego (CAS RN 144750-42-5)
Hungarian: Klopidogrélsav-hidroklorid (CAS RN 144750-42-5)
Slovenian: Hidroklorid klopidogrelove kisline (CAS RN 144750-42-5)
Romanian: Clopidogrel acid, clorhidrat (CAS RN 144750-42-5)
Bulgarian: Клопидогрелова киселина хидрохлорид (CAS RN 144750-42-5)
Estonian: Klopidogreelhappe vesinikkloriid (CAS RN 144750-42-5)
Latvian: Klopidogrelskābes hidrohlorīds (CAS RN 144750-42-5)
Lithuanian: Klopidogrelio rūgšties hidrochloridas (CAS RN 144750-42-5)
Maltese: Aċidu idrokloriku tal-klopidrogrel (CAS RN 144750-42-5)
English: Propan-2-ol - 2-methyl-4-(4-methylpiperazin-1-yl)-10H-thieno[2,3-b][1,5]benzodiazepine (1:2) dihydrate, (CAS RN 864743-41-9)
French: Propane-2-ol – 2-méthyle-4-(4-méthylpipérazine-1-yl)-10H-thiéno [2,3-b][1,5]benzodiazépine (1:2) dihydraté, (CAS RN 864743-41-9)
German: Propan-2-ol – 2-Methyl-4-(4-methylpiperazin-1-yl)-10H-thieno[2,3-b][1,5]benzodiazepin (1:2) dihydrat, (CAS RN 864743-41-9)
Spanish: Propan-2-ol – 2-metil-4-(4-metilpiperazin-1-il)-10H-tieno[2,3-b][1,5]benzodiazepina (1:2), dihidrato, (CAS RN 864743-41-9)
Italian: Propan-2-ol - -metil-4-(4-metilpiperazin-1-il)-10H-tieno[2,3-b][1,5]benzodiazepina (1:2) diidrato, (CAS RN 864743-41-9)
Portuguese: Propan-2-ol – 2-metil-4-(4-metilpiperazin-1-il)-10H-tieno[2,3-b][1,5]benzodiazepina (1:2) di-hidrato, (CAS RN 864743-41-9)
Dutch: Propaan-2-ol – 2-methyl-4-(4-methylpiperazine-1-yl)-10H-thieno[2,3-b][1,5]benzodiazepine (1:2) dihydraat, (CAS RN 864743-41-9)
Danish: Propan-2-ol – 2-metyl-4-(4-metylpiperazin-1-yl)-10H-thieno[2,3-b][1,5]benzodiazepin (1:2) dihydrat, (CAS RN 864743-41-9)
Swedish: Propan-2-ol – 2-metyl-4-(4-metylpiperazin-1-yl)-10H-tieno[2,3-b][1,5]bensodiazepin (1:2), dihydrat, (CAS RN 864743-41-9)
Finnish: Propan-2-oli – 2-metyyli-4-(4-metyylipiperatsin-1-yyli)-10H-tieno[2,3-b][1,5]bentsodiatsepiini-(1:2)-dihydraatti, (CAS RN 864743-41-9)
Greek: Προπανόλη-2 - 2-μεθυλο-4-(4-μεθυλοπιπεραζιν-1-υλο)-10H-θειενο[2,3-b][1,5]βενζοδιαζεπίνη (1:2) διένυδρη, (CAS RN 864743-41-9)
Czech: Propan-2-ol – 2-methyl-4-(4-methylpiperazin-1-yl)-10H-thieno[2,3-b][1,5]benzodiazepin (1:2) dihydrát, (CAS RN 864743-41-9)
Slovak: Zmes propán-2-olu a dihydrátu 2-metyl-4-(4-metylpiperazín-1-yl)-10H-tieno[2,3-b][1,5]benzodiazepínu (1:2), (CAS RN 864743-41-9)
Polish: Dihydrat propan-2-olo – 2-metylo-4-(4-metylopiperazyn-1-ylo)-10H-tieno[2,3-b][1,5]benzodiazepiny (1:2), (CAS RN 864743-41-9)
Hungarian: Propán-2-ol – 2-metil-4-(4-metilpiperazin-1-il)-10H-tieno[2,3-b][1,5]benzodiazepin (1:2)-dihidrát, (CAS RN 864743-41-9)
Slovenian: Propan-2-ol – 2-metil-4-(4-metilpiperazin-1-il)-10H-tieno[2,3-b][1,5]benzodiazepin (1:2) dihidrat, (CAS RN 864743-41-9)
Romanian: Propan-2-ol – 2-metil-4-(4-metilpiperazin-1-il)-10H-tieno[2,3-b][1,5]benzodiazepină (1:2), dihidrat (CAS RN 864743-41-9)
Bulgarian: Пропан-2-ол – 2-метил-4-(4-метилпиперазин-1-ил)-10H-тиено[2,3-b][1,5]бензодиазепин (1:2) дихидрат, (CAS RN 864743-41-9)
Estonian: Propaan-2-ool - 2-metüül-4-(4-metüülpiperasiin-1-üül)-10H-tieno[2,3-b][1,5]bensodiasepiin (1:2), dihüdraat (CAS RN 864743-41-9)
Latvian: Propān-2-ol – 2-metil-4-(4-metilpiperazīn-1-il)-10H-tiēn[2,3-b][1,5]benzodiazepīna (1:2) dihidrāts, (CAS RN 864743-41-9)
Lithuanian: Propan-2-olio – 2-metil-4-(4-metilpiperazin-1-il)-10H-tieno[2,3-b][1,5]benzodiazepino (1:2) dihidratas, (CAS RN 864743-41-9)
Maltese: Diidrat tal-propan-2-ol – 2-metil-4-(4-metilpiperażin-1-il)-10H-tijeno[2,3-b][1,5]benżodiażepina (1:2), (CAS RN 864743-41-9)
English: Dye C.I.
French: Colorant C.I.
German: Farbstoff C.I.
Spanish: Colorante C.I.
Italian: Colorante C.I.
Portuguese: Corante C.I.
Dutch: Kleurstof C.I.
Danish: Farvestof C.I.
Swedish: Färgämne C.I.
Finnish: Väri C.I.
Greek: Χρωστική ύλη C.I.
Czech: Barvivo C.I.
Slovak: Farbivo C.I.
Polish: Barwnik C.I.
Hungarian: C.I.
Slovenian: Barvilo C.I.
Romanian: Colorant C.I.
Bulgarian: Багрило C.I.
Estonian: Värvaine C.I.
Latvian: Dzeltenais C.I.
Lithuanian: Dažiklis C.I.
Maltese: Żebgħa C.I.
English: Preparation containing by weight:
French: Préparation contenant en poids:
German: Zubereitung bestehend aus:
Spanish: Preparación con un contenido en peso:
Italian: Preparazione contenente, in peso:
Portuguese: Preparação que contenha, em peso:
Dutch: Preparaat, bestaande uit:
Danish: Præparat med indhold af:
Swedish: Beredning innehållande (i viktprocent)
Finnish: Valmiste, jossa on
Greek: Παρασκεύασμα με κατά βάρος περιεκτικότητα:
Czech: Přípravek obsahující:
Slovak: Prípravok obsahujúci v hmotnosti:
Polish: Preparat zawierający:
Hungarian: Készítmény, amely:
Slovenian: Pripravek vsebuje glede na maso:
Romanian: Preparat conținând în greutate:
Bulgarian: Препарат с тегловно съдържание:
Estonian: Valmistis, mille koostis massiprotsentides on järgmine:
Latvian: Preparāts, kurā pēc masas ir
Lithuanian: Preparatas, kurio sudėtyje esantis:
Maltese: Preparazzjoni li skont il-piż fiha:
English: 72 % (± 2 %) of mica and
French: 72 % (± 2 %) de mica et
German: (± 2GHT) Glimmer und
Spanish: del 72 % (± 2 %) de mica, y
Italian: 72 % (± 2 %) di mica e
Portuguese: 72 % (± 2 %) de mica e
Dutch: 72 (± 2) gewichtspercenten mica, en
Danish: glimmer på 72 (± 2) vægtprocent og
Swedish: 72 % (± 2 %) glimmer och
Finnish: 72 (± 2) painoprosenttia kiillettä ja
Greek: 72 % (± 2 %) σε μαρμαρυγία και
Czech: 72 % (± 2 %) hmotnostních slídy a
Slovak: 72 % (± 2 %) sľudy a
Polish: 72 % (± 2 %) masy miki, oraz
Hungarian: 72 (± 2) tömegszázalék csillámpalát és
Slovenian: 72 % (± 2 %) sljude in
Romanian: 72 % (± 2 %) mică; și
Bulgarian: 72 % (± 2 %) слюда и
Estonian: 72 % (± 2 %) vilgukivi ning
Latvian: 72 % (± 2 %) vizlas un
Lithuanian: žėrutis sudaro 72 % (± 2 %) masės ir
Maltese: 72 % (± 2 %) ta’ mica u
English: 28 % (± 2 %) of titanium dioxide
French: 28 % (± 2 %) de dioxyde de titane
German: (± 2GHT) Titandioxid
Spanish: del 28 % (± 2 %) de dióxido de titanio
Italian: 28 % (± 2 %) di biossido di titanio
Portuguese: 28 % (± 2 %) de dióxido de titânio
Dutch: 28 (± 2) gewichtspercenten titaandioxide
Danish: titandioxid på 28 (± 2) vægtprocent
Swedish: 28 % (± 2 %) titandioxid
Finnish: 28 (± 2) painoprosenttia titaanidioksidia
Greek: 28 % (± 2 %) σε διοξείδιο του τιτανίου
Czech: 28 % (± 2 %) hmotnostních oxidu titaničitého
Slovak: 28 % (± 2 %) oxidu titaničitého
Polish: 28 % (± 2 %) masy ditlenku tytanu
Hungarian: 28 (± 2) tömegszázalék titán-dioxidot tartalmaz
Slovenian: 28 % (± 2 %) titanovega dioksida
Romanian: 28 % (± 2 %) dioxid de titan
Bulgarian: 28 % (± 2 %) титанов диоксид
Estonian: 28 % (± 2 %) titaandioksiidi
Latvian: 28 % (± 2 %) titāna dioksīda
Lithuanian: titano dioksidas sudaro 28 % (± 2 %) masės
Maltese: 28 % (± 2 %) ta’ diossidu tat-titanju
English: Expandable graphite (CAS RN 90387-90-9 and CAS RN 12777-87-6)
French: Graphite expansible (CAS RN 90387-90-9 et CAS RN 12777-87-6)
German: Expandierbarer Grafit (CAS RN 90387-90-9 und CAS RN 12777-87-6)
Spanish: Grafito expansible (CAS RN 90387-90-9 y CAS RN 12777-87-6)
Italian: Grafite espandibile (CAS RN 90387-90-9 e CAS RN 12777-87-6)
Portuguese: Grafite expansível (CAS RN 90387-90-9 e CAS RN 12777-87-6)
Dutch: Expandeerbaar grafiet (CAS RN 90387-90-9 en CAS RN 12777-87-6)
Danish: Ekspanderbar grafit (CAS-RN 90387-90-9 og CAS RN 12777-87-6)
Swedish: Expanderbar grafit (CAS RN 90387-90-9 och CAS RN 12777-87-6)
Finnish: Soluuntuva grafiitti (CAS RN 90387-90-9 ja CAS RN 12777-87-6)
Greek: Διογκούμενος γραφίτης (CAS RN 90387-90-9 και CAS RN 12777-87-6)
Czech: Expandovatelný grafit (CAS RN 90387-90-9 a CAS RN 12777-87-6)
Slovak: Expanzívny grafit (CAS RN 90387-90-9 a CAS RN 12777-87-6)
Polish: Grafit ekspandujący (CAS RN 90387-90-9 i CAS RN 12777-87-6)
Hungarian: Expandálható grafit (CAS RN 90387-90-9 és CAS RN 12777-87-6)
Slovenian: Raztegljivi grafit (CAS RN 90387-90-9 in CAS RN 12777-87-6)
Romanian: Grafit expandabil (CAS RN 90387-90-9 și CAS RN 12777-87-6)
Bulgarian: Експандиран графит (CAS RN 90387-90-9 и CAS RN 12777-87-6)
Estonian: Paisuv grafiit (CAS RN 90387-90-9 ja CAS RN 12777-87-6)
Latvian: Izplešams grafīts (CAS RN 90387-90-9 un CAS RN 12777-87-6)
Lithuanian: Plėtrusis grafitas (CAS RN 90387-90-9 ir CAS RN 12777-87-6)
Maltese: Grafit li jespandi (CAS RN 90387-90-9 u CAS RN 12777-87-6)
English: UV stabilizer, containing:
French: Stabilisateur UV contenant les composés suivants:
German: UV-Stabilisator mit folgenden Inhaltsstoffen:
Spanish: Estabilizador UV con la siguiente composición:
Italian: Stabilizzante UV contenente:
Portuguese: Estabilizador UV, que contenha:
Dutch: Uv-stabilisator, bevattende:
Danish: UV-stabilisator med indhold af:
Swedish: UV-stabilisator innehållande
Finnish: UV-stabilaattori, jossa on
Greek: Σταθεροποιητής υπεριώδους ακτινοβολίας (UV), που περιέχει:
Czech: UV stabilizátor obsahující:
Slovak: UV stabilizátor obsahujúci:
Polish: Stabilizator UV zawierający:
Hungarian: UV-stabilizátor, amely tartalmaz:
Slovenian: UV stabilizator, ki vsebuje:
Romanian: Stabilizator UV care conține:
Bulgarian: Ултравиолетов стабилизатор, съдържащ:
Estonian: UV-stabilisaator, mis sisaldab:
Latvian: UV starojuma stabilizators, kurā ietilpst:
Lithuanian: UV stabilizatorius, kurio sudėtyje yra:
Maltese: Stabilizzatur tal-UV, li fih:
English: 2-(4,6-bis(2,4-dimethylphenyl)-1,3,5-triazin-2-yl)-5-(octyloxy)-phenol (CAS RN 2725-22-6) and
French: 2-(4,6-bis(2,4-diméthylphényl)-1,3,5-triazine-2-yl)-5-(octyloxy)-phénol (CAS RN 2725-22-6), et
German: 2-(4,6-Bis(2,4-dimethylphenyl)-1,3,5-triazin-2-yl)-5-(octyloxy)-phenol (CAS RN 2725-22-6) und
Spanish: 2-(4,6-bis(2,4-dimetilfenil)-1,3,5-triazin-2-il)-5-(octiloxi)-fenol (CAS RN 2725-22-6), y
Italian: 2-(4,6-bis(2,4-dimetilfenil)-1,3,5-triazin-2-il)-5-(ottilossi)-fenolo (CAS RN 2725-22-6); e
Portuguese: 2-(4,6-bis(2,4-dimetilfenil)-1,3,5-triazin-2-il)-5-(octiloxi)-fenol (CAS RN 2725-22-6) e
Dutch: 2-[4,6-bis(2,4-dimethylfenyl)-1,3,5-triazine-2-yl]-5-(octyloxy)fenol (CAS RN 2725-22-6), en
Danish: 2-(4,6-bis(2,4-dimethylphenyl)-1,3,5-triazin-2-yl)-5-(octyloxy)-phenol (CAS-nr. 2725-22-6) og
Swedish: 2-(4,6-bis(2,4-dimetylfenyl)-1,3,5-triasin-2-yl)-5-(oktiloxi)-fenol (CAS RN 2725-22-6) och
Finnish: 2-(4,6-bis(2,4-dimetyylifenyyli)-1,3,5-triatsin-2-yyli)-5-(oktyloksi)-fenolia (CAS RN 2725-22-6), ja
Greek: 2-(4,6-δις(2,4-διμεθυλοφαινυλο)-1,3,5-τριαζιν-2-υλ)-5-(οκτυλοξυ)φαινόλη (CAS RN 2725-22-6) και
Czech: 2-(4,6-bis(2,4-dimethylfenyl)-1,3,5-triazin-2-yl)-5-(oktyloxy)-fenol (CAS RN 2725-22-6) a
Slovak: 2-(4,6-bis(2,4-dimetylfenyl)-1,3,5-triazín-2-yl)-5-(oktyloxy)-fenol (CAS RN 2725-22-6) a
Polish: 2-(4,6-bis(2,4-dimetylofenylo)-1,3,5-triazyn-2-ylo)-5-(oktyloksy)-fenol (CAS RN 2725-22-6), oraz
Hungarian: 2-(4,6-bisz(2,4-dimetil-fenil)-1,3,5-triazin-2-il)-5-(oktil-oxi)-fenolt (CAS RN 2725-22-6) és
Slovenian: 2-(4,6-bis(2,4-dimetilfenil)-1,3,5-triazin-2-il)-5-(oktiloksi)-fenol (CAS RN 2725-22-6) in
Romanian: 2-(4,6-bis(2,4-dimetilfenil)-1,3,5-triazin-2-il)-5-(octiloxi)-fenol (CAS RN 2725-22-6); și
Bulgarian: 2-(4,6-бис(2,4-диметилфенил)-1,3,5-триазин-2-ил)-5-(октилокси)-фенол (CAS RN 2725-22-6) и
Estonian: 2-(4,6-bis(2,4-dimetüülfenüül)-1,3,5-triasiin-2-üül)-5-(oktüüloksü)-fenooli (CAS RN 2725-22-6) ja
Latvian: 2-(4,6-bis(2,4-dimetilfenil)-1,3,5-triazīn-2-il)-5-(oktiloksi)-fenols (CAS RN 2725-22-6) un
Lithuanian: 2-(4,6-bis(2,4-dimetilfenil)-1,3,5-triazin-2-il)-5-(oktiloksi)-fenolio (CAS RN 2725-22-6) ir
Maltese: 2-(4,6-bis(2,4-dimetilfenil)-1,3,5-triażin-2-il)-5-(ottilossi)-fenol (CAS RN 2725-22-6) u
English: Stabiliser for plastic material containing:
French: Stabilisateur pour matière plastique constitué de:
German: Stabilisator für Kunststoffe mit folgenden Inhaltsstoffen:
Spanish: Estabilizador para material plástico con la siguiente composición:
Italian: Stabilizzante per materie plastiche contenente:
Portuguese: Estabilizador para matérias plásticas, que contenha:
Dutch: Stabilisator voor kunststoffen, bevattende:
Danish: Stabilisator til plastmaterialer, med indhold af:
Swedish: Stabilisator för plastmaterial innehållande
Finnish: Muovin stabilaattori, jossa on
Greek: Σταθεροποιητής για πλαστική ύλη, που περιέχει:
Czech: Stabilizátor pro plastové materiály obsahující:
Slovak: Stabilizátor plastov obsahujúci:
Polish: Stabilizator tworzyw sztucznych zawierający:
Hungarian: Stabilizátor műanyaghoz, amely tartalmaz:
Slovenian: Stabilizator za plastični material, ki vsebuje:
Romanian: Stabilizator pentru materiale plastice care conține:
Bulgarian: Стабилизатор на пластмаси, съдържащ:
Estonian: Plastikmaterjali stabilisaator, mis sisaldab:
Latvian: Plastmasas materiālu stabilizētājs, kurā ietilpst:
Lithuanian: Plastiko stabilizatorius, kurio sudėtyje yra:
Maltese: Stabilizzatur għal materjal tal-plastik li fih:
English: thylhexyl 10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate (CAS RN 57583-35-4),
French: 2-éthylhexyle 10-éthyl-4,4-diméthyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatétradecanoate (CAS RN 57583-35-4),
German: thylhexyl-10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoat (CASRN57583-35-4),
Spanish: til-4,4-dimetil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-estannatotradecanoato de 2-etilhexilo (CAS RN 57583-35-4),
Italian: til-4,4-dimetil-7-osso-8-ossa-3,5-ditia-4-stannatetradecanoato di 2-etilesile (CAS RN 57583-35-4),
Portuguese: til-4,4-dimetil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-estanatetradecanoato de 2-etil-hexilo (CAS RN57583-35-4),
Dutch: thylhexyl-10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoaat (CASRN57583-35-4),
Danish: thylhexyl-10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoat (CAS-nr.57583-35-4),
Swedish: tylhexyl 10-etyl-4,4-dimetyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stannatetradekanoat (CAS RN 57583-35-4),
Finnish: tyyliheksyyli-10-etyyli-4,4-dimetyyli-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stannatetradekanoaattia (CAS RN 57583-35-4),
Greek: ιθυλο-4,4-διμεθυλ-7-οξο-8-οξα-3,5-διθεια-4-κασσιτεροδεκατετρανικό 2-αιθυλεξύλιο (CASRN57583-35-4),
Czech: thylhexyl-(10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradekanoát) (CASRN57583-35-4),
Slovak: tylhexylester kyseliny 10-etyl-4,4-dimetyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradekánovej (CASRN57583-35-4),
Polish: tyloheksylo 10-etylo-4,4-dimetylo-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4- tetradodekanoan cyny (CAS RN 57583-35-4),
Hungarian: til-hexil 10-etil-4,4-dimetil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-sztanna-tetradekanoátot (CAS RN 57583-35-4)
Slovenian: tilheksil 10-etil-4,4-dimetil-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stannatetradekanoat (CAS RN57583-35-4),
Romanian: til-4,4-dimetil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stanatetradecanoat de 2-etilhexil (CAS RN 57583-35-4);
Bulgarian: тилхексил 10-етил-4,4-диметил-7-оксо-8-окса-3,5-дитиа-4-станатетрадеканоат (CAS RN 57583-35-4),
Estonian: tüülheksüül-10-etüül-4,4-dimetüül-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stannatetradekanaati (CAS RN 57583-35-4),
Latvian: tilheksil 10-etil-4,4-dimetil-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stannāttradekanoāts, (CASRN57583-35-4),
Lithuanian: tilheksilo 10-etil-4,4-dimetil-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoato (CAS RN 57583-35-4),
Maltese: tileżil 10-etil-4,4-dimetil-7-osso-8-ossa-3,5-ditija-4-stannatetradekanoat (CASRN57583-35-4),
English: thylhexyl mercaptoacetate (CAS RN 7659-86-1)
French: mercaptoacétate de 2-éthylhexyle (CAS RN 7659-86-1)
German: thylhexylmercaptoacetat (CASRN7659-86-1)
Spanish: mercaptoacetato de 2-etilhexilo (CAS RN 7659-86-1)
Italian: mercaptoacetato di 2-etilesile (CAS RN 7659-86-1)
Portuguese: mercaptoacetato de 2-etil-hexilo (CAS RN 7659-86-1)
Dutch: thylhexylmercaptoacetaat (CAS RN 7659-86-1)
Danish: thylhexylmercaptoacetat (CASRN7659-86-1)
Swedish: tylhexyl merkaptoacetat (CAS RN 7659-86-1)
Finnish: tyyliheksyylimerkaptoasetaatttia (CAS RN 7659-86-1)
Greek: μερκαπτοξικό 2-αιθυλεξύλιο (CASRN7659-86-1)
Czech: thylhexyl-merkaptoacetát (CAS RN 7659-86-1)
Slovak: tylhexyl merkaptoacetát (CAS RN 7659-86-1)
Polish: tyloheksylomerkaptooctan (CAS RN 7659-86-1)
Hungarian: til-hexil merkaptoacetátot (CAS RN 7659-86-1)
Slovenian: tilheksil merkaptoacetat (CAS RN 7659-86-1)
Romanian: mercaptoacetat de 2-etilhexil (CAS RN 7659-86-1)
Bulgarian: тилхексил меркаптоацетат (CAS RN 7659-86-1)
Estonian: tüülheksüülmerkaptoatsetaati (CAS RN7659-86-1)
Latvian: tilheksil merkaptoacetāts (CAS RN 7659-86-1)
Lithuanian: tilheksilo merkaptoacetato (CAS RN 7659-86-1)
Maltese: tileżil merkaptoaċetat (CASRN7659-86-1)
English: Light stabiliser containing:
French: Photostabilisant contenant les composés suivants:
German: Lichtstabilisator mit folgenden Inhaltsstoffen:
Spanish: Fotoestabilizador con la siguiente composición:
Italian: Fotostabilizzante, contenente:
Portuguese: Estabilizador de luz, que contenha:
Dutch: Lichtstabilisator bevattende:
Danish: Lysstabilisator med indhold af:
Swedish: Ljusstabilisator innehållande
Finnish: Valostabilaattori, jossa on
Greek: Φωτοσταθεροποιητής που περιέχει:
Czech: Světelný stabilizátor obsahující:
Slovak: Stabilizátor svetla obsahujúci:
Polish: Stabilizator świetlny zawierający:
Hungarian: Fénystabilizátor, mely tartalmaz:
Slovenian: Svetlobni stabilizator, ki vsebuje:
Romanian: Fotostabilizator care conține:
Bulgarian: Светлинен стабилизатор, съдържащ:
Estonian: Fotostabilisaator, mis sisaldab:
Latvian: Gaismas stabilizētājs, kas satur:
Lithuanian: Šviesos stabilizatorius, kurio sudėtyje yra:
Maltese: Stabilizzatur tad-dawl li fih:
English: ethoxy-2-propyl acetate (CAS RN 108-65-6)
French: éthoxy-2-propylacétate (CAS RN 108-65-6)
German: ethoxy-2-propylacetat (CAS RN 108-65-6)
Spanish: de acetato 1-metoxi-2-propilo (CAS RN 108-65-6)
Italian: acetato di 1-metossi-2-propile (CAS RN 108-65-6)
Portuguese: acetato de 1-metoxi-2-propilo (CAS RN 108-65-6)
Dutch: ethoxy-2-propylacetaat (CAS RN 108-65-6)
Danish: ethoxy-2-propylacetat (CAS RN 108-65-6)
Swedish: etoxi-2-propylacetat (CAS RN 108-65-6)
Finnish: etoksi-2-propyyliasetaattia (CAS RN 108-65-6)
Greek: οξικό 1-μεθοξυ-2-προπυλεστέρα (CAS RN 108-65-6)
Czech: ethoxy-1-methylethyl-acetát (CAS RN 108-65-6)
Slovak: etoxypropán-2-yl)-acetát (CAS RN 108-65-6)
Polish: octan 1-metoksy-2-propylu (CAS RN 108-65-6)
Hungarian: etoxi-2-propil-acetátot (CAS RN 108-65-6)
Slovenian: etoksi-2-propil acetat (CAS RN 108-65-6)
Romanian: acetat de 1-metoxi-2-propil (CAS RN 108-65-6)
Bulgarian: етокси-2-пропилацетат (CAS RN 108-65-6)
Estonian: etoksü-2-propüülatsetaati (CAS RN 108-65-6)
Latvian: etoksi-2-propilacetātu (CAS RN 108-65-6)
Lithuanian: etoksi-2-propilacetato (CAS RN 108-65-6)
Maltese: etossi-2-aċetat tal-propil (CAS RN 108-65-6)
English: Cathode, in rolls, for air zinc button cell batteries (hearing aid batteries) [1]
French: Cathode, en rouleaux, pour piles boutons zinc-air (piles pour prothèse auditive) [1]
German: Kathode, in Rollen, für Zink-Luft-Knopfzellen (Hörgerätebatterien) [1]
Spanish: Cátodo, en rollos, para pilas de botón de cinc-aire (pilas para audífonos) [1]
Italian: Catodo, in rotoli, per pile a bottone zinco-aria (pile per protesi acustiche) [1]
Portuguese: Cátodo, em rolos, para pilhas-botão de zinco-ar (pilhas para próteses auditivas) [1]
Dutch: Kathode, in rollen, bestemd voor de vervaardiging van lucht-zink-knoopcelbatterijen (batterijen voor hoorapparaten) [1]
Danish: Kathod, i ruller, til luft/zink-batterier (batterier til høreapparater) [1]
Swedish: Katod, i rullar, för zink-luft-knappcellsbatterier (batterier för hörapparater) [1]
Finnish: Katodi, rullina, ilmasinkkinappiparistoihin (kuulolaitteiden paristoihin) tarkoitettu [1]
Greek: Κάθοδος, σε ρόλους, για συστοιχίες ηλεκτρικών στηλών αέρα – ψευδαργύρου, τύπου κομβίου (συστοιχίες ηλεκτρικών στηλών για βοηθήματα βαρηκοΐας) [1]
Czech: Katoda, ve svitcích, pro zinkovzdušné knoflíkové články (baterie do pomůcek pro nedoslýchavé) [1]
Slovak: Katóda, vo valcových článkoch, pre zinkovovzdušné gombíkové články (batérie do načúvacích pomôcok) [1]
Polish: Katody, w rolkach, do powietrzno-cynkowych ogniw guzikowych (baterie do aparatu słuchowego) [1]
Hungarian: Katód, tekercsben, levegő-cink gombelemhez (hallásjavító készülékhez való elem) [1]
Slovenian: Katoda, v zvitkih, za baterije cink-zrak v obliki gumbne celice (baterije za slušne aparate) [1]
Romanian: Catod, în rulouri, pentru baterii zinc-aer de tip „nasture” (baterii pentru proteze auditive) [1]
Bulgarian: Катод, на ролки, за въздушно-цинкови дискови батерии (батерии за слухови апарати) [1]
Estonian: Katood, rullides, kasutamiseks tsink-õhk-akudes (nööpelemendid kuuldeaparaatide jaoks) [1]
Latvian: Katods, ruļļos, cinka-gaisa podziņelementiem (dzirdes aparātu baterijas) [1]
Lithuanian: Katodas, ritiniuose, skirtas cinko – oro diskinių elementų baterijoms (klausos aparatų baterijoms) [1]
Maltese: Katodju, f’rollijiet, għal batteriji ċellulari taż-żingu f’forma ta’ buttuna (batteriji għal apparat tas-smigħ) [1]
English: Mixed alkylnaphthalenes, modified with aliphatic chains, of a chain-length varying from 12 to 56 carbon atoms
French: Naphtalène, modifié par des chaînes aliphatiques d’une longueur située entre 12 et 56 atomes de carbone
German: Mischung aus Alkylnaphthalinen, modifiziert mit aliphatischen Ketten mit einer Kettenlänge von 12 bis 56 Kohlenstoffatomen
Spanish: Mezcla de alquilnaftalenos, modificados con cadenas alifáticas cuya longitud oscila entre 12 y 56 átomos de carbono
Italian: Alchilnaftaleni in miscele, modificati con catene alifatiche di lunghezza variabile da 12 a 56 atomi di carbonio
Portuguese: Misturas de alquilnaftalenos, modificados com cadeias alifáticas com um comprimento entre 12 e 56 átomos de carbono
Dutch: Mengsel van alkylnaftalenen, gemodificeerd met alifatische ketens, met een ketenlengte van 12 tot 56 koolstofatomen
Danish: Blandede alkylnaftalener, modificeret med alifatiske kæder, med kædelængde fra 12 til 56 kulstofatomer
Swedish: Blandningar av alkylnaftalener, modifierade med alifatiska kedjor, med en kedjelängd som varierar mellan 12 och 56 kolatomer
Finnish: Alkyylinaftaliinien seos, joka on modifioitu alifaattisilla ketjuilla ja jonka ketjun pituus on 12–56 hiiliatomia
Greek: Μείγμα αλκυλοναφθαλινίων, τροποποιημένων με αλειφατικές ανθρακικές αλυσίδες μήκους 12 έως 56 ατόμων άνθρακα
Czech: Směsi alkylnaftalenů modifikovaných alifatickými řetězci o délce řetězce od 12 do 56 atomů uhlíku
Slovak: Zmes alkylnaftalénov modifikovaná alifatickými reťazcami s dĺžkou reťazca od 12 do 56 atómov uhlíka
Polish: Mieszanina alkilonaftalenów modyfikowanych łańcuchami alifatycznymi o długości łańcucha od 12 do 56 atomów węgla
Hungarian: 12–56 szénatomból álló lánchosszúságú, alifás láncokkal módosított alkilnaftalin-keverékek
Slovenian: Mešani alkilnaftaleni, modificirani z alifatskimi verigami, z dolžino verige od 12 do 56 atomov ogljika
Romanian: Alchil-naftaline în amestec, modificate cu lanțuri alifatice, cu catene al căror număr de atomi de carbon variază între 12 și 56
Bulgarian: Алкилнафталенови смеси, модифицирани с алифатни вериги, с дължина на веригата от 12 до 56 въглеродни атома
Estonian: Segu, mis koosneb alküülnaftaleenidest, mida on modifitseeritud alifaatsete ahelatega, mille pikkus on 12–56 süsinikuaatomit
Latvian: Jaukti alkilnaftalīni, kas modificēti ar alifātiskajām ķēdēm, ar ķēdes garumu no 12 līdz 56 oglekļa atomiem
Lithuanian: Sumaišyti alkilnaftalenai, modifikuoti alifatinėmis grandinėmis, kurių ilgis nuo 12 iki 56 anglies atomų
Maltese: Alkilnaftaleni imħallta, immodifikati b’katini ta’ alifatik, b’tul ta’ katina li jvarja minn 12 sa 56 atomu tal-karbonju