FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances
French: Mélanges de nitrate d'ammonium et de carbonate de calcium ou d'autres matières inorganiques dépourvues de pouvoir fertilisant
German: Mischungen von Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter) und Calciumcarbonat oder anderen nicht düngenden anorganischen Stoffen
Spanish: Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio u otras materias inorgánicas sin poder fertilizante
Italian: Miscugli di nitrato di ammonio e di carbonato di calcio o di altre sostanze inorganiche prive di potere fertilizzante
Portuguese: Misturas de nitrato de amónio com carbonato de cálcio ou com outras matérias inorgânicas desprovidas de poder fertilizante
Dutch: mengsels van ammoniumnitraat en calciumcarbonaat of andere niet-vruchtbaarmakende anorganische stoffen
Danish: Blandinger af ammoniumnitrat med calciumcarbonat eller andre uorganiske stoffer uden gødningsværdi
Swedish: Blandningar av ammoniumnitrat med kalciumkarbonat eller andra oorganiska ämnen utan gödselverkan
Czech: Směsi dusičnanu amonného s uhličitanem vápenatým nebo s jinými anorganickými nehnojivými látkami
Slovak: Zmesi dusičnanu amónneho s uhličitanom vápenatým alebo s ostatnými anorganickými nehnojivými látkami
Hungarian: Ammónium-nitrát és kalcium-karbonát vagy más szervetlen nem trágyázó anyag keveréke
Slovenian: Mešanice amonijevega nitrata s kalcijevim karbonatom ali drugimi anorganskimi negnojilnimi snovmi
Romanian: Amestecuri de nitrat de amoniu cu carbonat de calciu sau alte substanțe anorganice fără putere de fertilizare
Maltese: Taħlit ta’ nitrat ta’ l-ammonju ma’ karbonat tal-kalċju jew ma’ sustanzi oħrajn inorganiċi mhux fertilizzanti
English: With a nitrogen content not exceeding 28 % by weight
French: d'une teneur en azote n'excédant pas 28 % en poids
German: mit einem Gehalt an Stickstoff von 28 GHT oder weniger
Spanish: Con un contenido de nitrógeno inferior o igual al 28 % en peso
Italian: con tenore di azoto inferiore o uguale a 28 %, in peso
Portuguese: De teor em azoto não superior a 28 %, em peso
Dutch: met een stikstofgehalte van niet meer dan 28 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af kvælstof på 28 vægtprocent og derunder
Swedish: Innehållande högst 28 viktprocent kväve
Czech: O obsahu dusíku nepřesahujícím 28 % hmotnostních
Slovak: S obsahom dusíka nepresahujúcim 28 % hmotnosti
Hungarian: Legfeljebb 28 tömegszázalék nitrogéntartalommal
Slovenian: pri katerih delež dušika ne presega 28 mas. %
Romanian: Cu un conținut de azot de maximum 28 % din greutate
Maltese: B’kontenut ta’ nitroġenu mhux aktar minn 28 % tal-piż
English: With a nitrogen content exceeding 28 % by weight
French: d'une teneur en azote excédant 28 % en poids
German: mit einem Gehalt an Stickstoff von mehr als 28 GHT
Spanish: Con un contenido de nitrógeno superior al 28 % en peso
Italian: con tenore di azoto superiore a 28 %, in peso
Portuguese: De teor em azoto superior a 28 %, em peso
Dutch: met een stikstofgehalte van meer dan 28 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af kvælstof på over 28 vægtprocent
Swedish: Innehållande mer än 28 viktprocent kväve
Czech: O obsahu dusíku převyšujícím 28 % hmotnostních
Slovak: S obsahom dusíka presahujúcim 28 % hmotnosti
Hungarian: 28 tömegszázalékot meghaladó nitrogéntartalommal
Slovenian: pri katerih delež dušika presega 28 mas. %
Romanian: Cu un conținut de azot de peste 28 % din greutate
Maltese: B’kontenut ta’ nitroġenu aktar minn 28 % tal-piż
English: Sodium nitrate
French: Nitrate de sodium
German: Natriumnitrat (Natronsalpeter)
Spanish: Nitrato de sodio
Italian: Nitrato di sodio
Portuguese: Nitrato de sódio
Dutch: natriumnitraat
Danish: Natriumnitrat
Swedish: Natriumnitrat
Czech: Dusičnan sodný
Slovak: Dusičnan sodný
Hungarian: Nátrium-nitrát
Slovenian: Natrijev nitrat
Romanian: Nitrat de sodiu
Maltese: Nitrat tas-sodju
English: Natural sodium nitrate [32]
French: Nitrate de sodium naturel [32]
German: natürliches Natriumnitrat (natürlicher Natronsalpeter) [32]
Spanish: Nitrato de sodio natural [32]
Italian: Nitrato di sodio naturale [32]
Portuguese: Nitrato de sódio natural [32]
Dutch: natuurlijk natriumnitraat [32]
Danish: Naturligt natriumnitrat (natronsalpeter) [32]
Swedish: Naturligt natriumnitrat [32]
Czech: Přírodní dusičnan sodný [32]
Slovak: Prírodný dusičnan sodný [32]
Hungarian: Természetes nátrium-nitrát [32]
Slovenian: naravni natrijev nitrat [32]
Romanian: Nitrat de sodiu natural [32]
Maltese: Nitrat tas-sodju naturali [32]
English: Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate
French: Sels doubles et mélanges de nitrate de calcium et de nitrate d'ammonium
German: Doppelsalze und Mischungen von Calciumnitrat (Kalksalpeter) und Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter)
Spanish: Sales dobles y mezclas entre sí de nitrato de calcio y nitrato de amonio
Italian: Sali doppi e miscugli di nitrato di calcio e di nitrato d'ammonio
Portuguese: Sais duplos e misturas de nitrato de cálcio e nitrato de amónio
Dutch: dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en ammoniumnitraat
Danish: Dobbeltsalte eller blandinger af calciumnitrat og ammoniumnitrat
Swedish: Dubbelsalter och blandningar av kalciumnitrat och ammoniumnitrat
Czech: Podvojné soli a směsi dusičnanu vápenatého a dusičnanu amonného
Slovak: Podvojné soli a zmesi dusičnanu vápenatého a dusičnanu amónneho
Hungarian: Kalcium-nitrát és ammónium-nitrát kettős sói és keverékei
Slovenian: Dvojne soli in mešanice kalcijevega nitrata in amonijevega nitrata
Romanian: Săruri duble și amestecuri de nitrat de calciu și de nitrat de amoniu
Maltese: Melħ doppju u taħlitiet ta’ nitrat tal-kalċju u nitrat ta’ l-ammonju
English: Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution
French: Mélanges d'urée et de nitrate d'ammonium en solutions aqueuses ou ammoniacales
German: Mischungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter) in wässriger oder ammoniakalischer Lösung
Spanish: Mezclas de urea con nitrato de amonio en disolución acuosa o amoniacal
Italian: Miscugli di urea e di nitrato di ammonio, in soluzioni acquose o ammoniacali
Portuguese: Misturas de ureia com nitrato de amónio em soluções aquosas ou amoniacais
Dutch: mengsels van ureum en ammoniumnitraat, opgelost in water of in ammoniakwater
Danish: Blandinger af urinstof og ammoniumnitrat, i vandig eller ammoniakalsk opløsning
Swedish: Blandningar av karbamid och ammoniumnitrat, lösta i vatten eller ammoniak
Czech: Směsi močoviny a dusičnanu amonného ve vodném nebo amoniakálním roztoku
Slovak: Zmesi močoviny a dusičnanu amónneho vo vodnom alebo v amoniakálnom roztoku
Hungarian: Karbamid és ammónium-nitrát keverékei vizes vagy ammóniás oldatban
Slovenian: Mešanice sečnine in amonijevega nitrata v vodni ali amoniakalni raztopini
Romanian: Amestecuri de uree și de nitrat de amoniu în soluții apoase sau amoniacale
Maltese: Taħlitiet ta’ urea u nitrat ta’ l-ammonju f’soluzzjoni ta’ ilma jew ammonjakali
English: Other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings
French: autres, y compris les mélanges non visés dans les sous-positions précédentes
German: andere, einschließlich der in den vorhergehenden Unterpositionen nicht genannten Mischungen
Spanish: Los demás, incluidas las mezclas no comprendidas en las subpartidas precedentes
Italian: altri, compresi i miscugli non previsti nelle sottovoci precedenti
Portuguese: Outros, incluindo as misturas não mencionadas nas subposições precedentes
Dutch: andere, niet in de bovenstaande onderverdelingen genoemde mengsels daaronder begrepen
Danish: Andre varer, herunder blandinger, der ikke er nævnt i ovenstående underpositioner
Swedish: Andra slag, inbegripet blandningar som inte omfattas av de föregående undernumren
Czech: Ostatní, včetně směsí neuvedených v předcházejících podpoložkách
Slovak: Ostatné vrátane zmesí neuvedených v predchádzajúcich podpoložkách
Hungarian: Más, beleértve az előző alszámok alá nem tartozó keverékeket
Slovenian: Druga, tudi mešanice, ki niso določene v predhodnih podštevilkah
Romanian: Altele, inclusiv amestecurile nedenumite la subpozițiile precedente
Maltese: Oħrajn, inklużi taħlitiet mhux speċifikati fis-subtitli li għaddew
English: Mineral or chemical fertilisers, phosphatic
French: Engrais minéraux ou chimiques phosphatés
German: Mineralische oder chemische Phosphatdüngemittel
Spanish: Abonos minerales o químicos fosfatados
Italian: Concimi minerali o chimici fosfatici
Portuguese: Adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, fosfatados
Dutch: Minerale of chemische fosfaatmeststoffen
Danish: Fosforholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske
Swedish: Fosforgödselmedel, mineraliska eller kemiska
Czech: Minerální nebo chemická hnojiva fosforečná
Slovak: Minerálne alebo chemické hnojivá fosforečné
Hungarian: Ásványi vagy vegyi foszfát trágyázószer
Slovenian: Fosfatna gnojila, mineralna ali kemična
Romanian: Îngrășăminte minerale sau chimice fosfatice
Maltese: Fertilizzanti minerali jew kimiċi, fosfatiċi
English: Superphosphates
German: Superphosphate
Spanish: Superfosfatos
Italian: Perfosfati
Portuguese: Superfosfatos
Dutch: superfosfaat
Danish: Superfosfater
Swedish: Superfosfater
Czech: Superfosfáty
Slovak: Superfosfáty
Hungarian: Szuperfoszfátok
Slovenian: Superfosfati
Romanian: Superfosfați
Maltese: Superfosfati
English: Containing more than 35 % by weight of diphosphorus pentaoxide
French: d'une teneur en pentaoxyde de diphosphore supérieure à 35 % en poids
German: mit einem Gehalt an Diphosphorpentaoxid von mehr als 35 GHT
Spanish: Con un contenido de pentóxido de difósforo superior al 35 % en peso
Italian: con tenore di pentaossido di difosforo superiore a 35 %, in peso
Portuguese: De teor em pentóxido de difósforo superior a 35 %, em peso
Dutch: met een gehalte aan difosforpentaoxide (fosforzuuranhydride) van meer dan 35 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af difosforpentaoxid på over 35 vægtprocent
Swedish: Innehållande mer än 35 viktprocent difosforpentaoxid
Czech: Obsahující více než 35 % hmotnostních oxidu fosforečného
Slovak: Obsahujúce viac ako 35 % hmotnosti oxidu fosforečného
Hungarian: 35 tömegszázalékot meghaladó foszforpentoxid-tartalommal
Slovenian: ki vsebujejo več kot 35 mas. % difosforjevega pentaoksida
Romanian: Care conțin peste 35 % din greutate pentaoxid de difosfor
Maltese: Li fihom aktar minn 35 % tal-piż pentossidu tad-difosfru
English: Mineral or chemical fertilisers, potassic
French: Engrais minéraux ou chimiques potassiques
German: Mineralische oder chemische Kalidüngemittel
Spanish: Abonos minerales o químicos potásicos
Italian: Concimi minerali o chimici potassici
Portuguese: Adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, potássicos
Dutch: Minerale of chemische kalimeststoffen
Danish: Kaliumholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske
Swedish: Kaligödselmedel, mineraliska eller kemiska
Czech: Minerální nebo chemická hnojiva draselná
Slovak: Minerálne alebo chemické hnojivá draselné
Hungarian: Ásványi vagy vegyi káli trágyázószer
Slovenian: Kalijeva gnojila, mineralna ali kemična
Romanian: Îngrășăminte minerale sau chimice potasice
Maltese: Fertilizzanti minerali jew kimiċi, potassiċi
English: Potassium chloride
French: Chlorure de potassium
German: Kaliumchlorid
Spanish: Cloruro de potasio
Italian: Cloruro di potassio
Portuguese: Cloreto de potássio
Dutch: kaliumchloride
Danish: Kaliumklorid
Swedish: Kaliumklorid
Czech: Chlorid draselný
Slovak: Chlorid draselný
Hungarian: Kálium-klorid
Slovenian: Kalijev klorid
Romanian: Clorură de potasiu
Maltese: Klorur tal-potassju
English: With a potassium content evaluated as K2O, by weight, not exceeding 40 % on the dry anhydrous product
French: d'une teneur en potassium évalué en K2O n'excédant pas 40 % en poids du produit anhydre à l'état sec
German: mit einem Gehalt an Kalium, berechnet als K2O, von 40 GHT oder weniger, bezogen auf den wasserfreien Stoff
Spanish: Con un contenido de potasio expresado en K2O inferior o igual al 40 % en peso del producto anhidro seco
Italian: con tenore in potassio calcolato come K2O inferiore o uguale a 40 %, in peso, del prodotto anidro allo stato secco
Portuguese: De teor em potássio expresso em K2O não superior a 40 %, em peso, do produto anidro no estado seco
Dutch: met een gehalte aan kalium berekend als K2O van niet meer dan 40 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwatervrije product
Danish: Med indhold af kalium beregnet som K2O på 40 vægtprocent og derunder (beregnet på grundlag af tørsubstansen)
Swedish: Innehållande högst 40 viktprocent kalium, räknat som K2O, beräknat på vattenfri torrsubstans
Czech: O obsahu draslíku vyjádřeného jako K2O nepřesahujícím 40 % hmotnostních v sušině
Slovak: S obsahom draslíka vyjadreného ako K2O nepresahujúcim 40 % hmotnosti v suchom bezvodom výrobku
Hungarian: Legfeljebb 40 tömegszázalék káliumtartalommal, K2O-ban kifejezve, szárazanyagra számítva
Slovenian: z deležem kalija, izraženega kot K2O, do vključno 40 mas. % v suhem brezvodnem proizvodu
Romanian: Cu un conținut de potasiu calculat în K2O de maximum 40 % din greutatea produsului anhidru în stare uscată
Maltese: B’kontenut ta’ potassju stmat bħala K2O, bil-piż, mhux aktar minn 40 % tal-prodott xott anidriku
English: With a potassium content evaluated as K2O, by weight, exceeding 40 % but not exceeding 62 % on the dry anhydrous product
French: d'une teneur en potassium évalué en K2O excédant 40 % mais n'excédant pas 62 % en poids du produit anhydre à l'état sec
German: mit einem Gehalt an Kalium, berechnet als K2O, von mehr als 40 bis 62 GHT, bezogen auf den wasserfreien Stoff
Spanish: Con un contenido de potasio expresado en K2O superior al 40 % pero inferior o igual al 62 % en peso del producto anhidro seco
Italian: con tenore in potassio calcolato come K2O superiore a 40 % ed inferiore o uguale a 62 %, in peso, del prodotto anidro allo stato secco
Portuguese: De teor em potássio expresso em K2O superior a 40 %, mas não superior a 62 %, em peso, do produto anidro no estado seco
Dutch: met een gehalte aan kalium berekend als K2O van meer dan 40 doch niet meer dan 62 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwatervrije product
Danish: Med indhold af kalium beregnet som K2O på over 40 vægtprocent, men ikke over 62 vægtprocent (beregnet på grundlag af tørsubstansen)
Swedish: Innehållande mer än 40 viktprocent men högst 62 viktprocent kalium, räknat som K2O, beräknat på vattenfri torrsubstans
Czech: O obsahu draslíku vyjádřeného jako K2O převyšujícím 40 % hmotnostních, avšak nepřesahujícím 62 % hmotnostních v sušině
Slovak: S obsahom draslíka vyjadreného ako K2O presahujúcim 40 %, ale nepresahujúcim 62 % hmotnosti v suchom bezvodom výrobku
Hungarian: 40 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 62 tömegszázalék káliumtartalommal, K2O-ban kifejezve, szárazanyagra számítva
Slovenian: z deležem kalija, izraženega kot K2O, več kot 40 mas. % do vključno 62 mas % v suhem brezvodnem proizvodu
Romanian: Cu un conținut de potasiu calculat în K2O de peste 40 %, dar de maximum 62 % din greutatea produsului anhidru în stare uscată
Maltese: B’kontenut ta’ potassju stmat bħala K2O, bil-piż, aktar minn 40 % iżda mhux aktar minn 62 % tal-prodott xott anidriku
English: With a potassium content evaluated as K2O, by weight, exceeding 62 % on the dry anhydrous product
French: d'une teneur en potassium évalué en K2O excédant 62 % en poids du produit anhydre à l'état sec
German: mit einem Gehalt an Kalium, berechnet als K2O, von mehr als 62 GHT, bezogen auf den wasserfreien Stoff
Spanish: Con un contenido de potasio expresado en K2O superior al 62 % en peso del producto anhidro seco
Italian: con tenore in potassio calcolato come K2O superiore a 62 %, in peso, del prodotto anidro allo stato secco
Portuguese: De teor em potássio expresso em K2O superior a 62 %, em peso, do produto anidro no estado seco
Dutch: met een gehalte aan kalium berekend als K2O van meer dan 62 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwatervrije product
Danish: Med indhold af kalium beregnet som K2O på over 62 vægtprocent (beregnet på grundlag af tørsubstansen)
Swedish: Innehållande mer än 62 viktprocent kalium, räknat som K2O, beräknat på vattenfri torrsubstans
Czech: O obsahu draslíku vyjádřeného jako K2O převyšujícím 62 % hmotnostních v sušině
Slovak: S obsahom draslíka vyjadreného ako K2O presahujúcim 62 % hmotnosti v suchom bezvodom výrobku
Hungarian: 62 tömegszázalékot meghaladó káliumtartalommal, K2O-ban kifejezve, szárazanyagra számítva
Slovenian: z deležem kalija, izraženega kot K2O, več kot 62 mas. % v suhem brezvodnem proizvodu
Romanian: Cu un conținut de potasiu calculat în K2O de peste 62 %, din greutatea produsului anhidru în stare uscată
Maltese: B’kontenut ta’ potassju stmat bħala K2O, bil-piż, aktar minn 62 % tal-prodott xott anidriku
English: Potassium sulphate
French: Sulfate de potassium
German: Kaliumsulfat
Spanish: Sulfato de potasio
Italian: Solfato di potassio
Portuguese: Sulfato de potássio
Dutch: kaliumsulfaat
Danish: Kaliumsulfat
Swedish: Kaliumsulfat
Czech: Síran draselný
Slovak: Síran draselný
Hungarian: Kálium-szulfát
Slovenian: Kalijev sulfat
Romanian: Sulfat de potasiu
Maltese: Sulfat tal-potassju
English: Goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
French: Produits du présent chapitre présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d'un poids brut n'excédant pas 10 kg
German: Erzeugnisse dieses Kapitels in Tabletten oder ähnlichen Formen oder in Packungen mit einem Rohgewicht von 10 kg oder weniger
Spanish: Productos de este capítulo en tabletas o formas similares o en envases de un peso bruto inferior o igual a 10 kg
Italian: Prodotti di questo capitolo presentati sia in tavolette o forme simili, sia in imballaggi di un peso lordo inferiore o uguale a 10 kg
Portuguese: Produtos do presente Capítulo apresentados em tabletes ou formas semelhantes, ou ainda em embalagens com peso bruto não superior a 10 kg
Dutch: producten bedoeld bij dit hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg
Danish: Varer henhørende under dette kapitel, i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt 10 kg og derunder
Swedish: Varor enligt detta kapitel i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av högst 10 kg
Czech: Výrobky této kapitoly ve formě tablet nebo v podobných formách nebo v balení o celkové hmotnosti nepřesahující 10 kg
Slovak: Výrobky tejto kapitoly v tabletách alebo podobných formách alebo baleniach s hrubou hmotnosťou nepresahujúcou 10 kg
Hungarian: Ebbe az árucsoportba tartozó termékek tablettázva vagy hasonló formában, vagy legfeljebb 10 kg bruttó tömegű csomagolásban
Slovenian: Proizvodi iz tega poglavja v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih do vključno 10 kg bruto mase
Romanian: Produsele acestui capitol prezentate fie în tablete sau forme similare, fie în ambalaje cu o greutate brută de maximum 10 kg
Maltese: Oġġetti ta’ dan il-kapitlu f’għamla ta’ bċejjeċ jew forom simili jew f’pakki ta’ piż gross mhux aktar minn 10 kg
English: Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium
French: Engrais minéraux ou chimiques contenant les trois éléments fertilisants: azote, phosphore et potassium
German: mineralische oder chemische Düngemittel, die drei düngenden Stoffe Stickstoff, Phosphor und Kalium enthaltend
Spanish: Abonos minerales o químicos con los tres elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo y potasio
Italian: Concimi minerali o chimici contenenti i tre elementi fertilizzanti: azoto, fosforo e potassio
Portuguese: Adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, que contenham os três elementos fertilizantes: azoto (nitrogénio), fósforo e potássio
Dutch: minerale of chemische meststoffen die de drie vruchtbaarmakende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten
Danish: Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende de tre gødningselementer kvælstof, fosfor og kalium
Swedish: Mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller både kväve, fosfor och kalium (NPK-gödselmedel)
Czech: Minerální nebo chemická hnojiva obsahující tři hnojivé prvky: dusík, fosfor a draslík
Slovak: Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce tri hnojivé prvky dusík, fosfor a draslík
Hungarian: Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a három trágyázó elemet, a nitrogént, a foszfort és a káliumot
Slovenian: Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo tri gnojilne elemente – dušik, fosfor in kalij
Romanian: Îngrășăminte minerale sau chimice care conțin cele trei elemente fertilizante azot, fosfor și potasiu
Maltese: Fertilizzanti minerali jew kimiċi li fihom it-tliet elementi fertilizzanti nitroġenu, fosfru u potassju
English: With a nitrogen content exceeding 10 % by weight on the dry anhydrous product
French: d'une teneur en azote excédant 10 % en poids du produit anhydre à l'état sec
German: mit einem Gehalt an Stickstoff von mehr als 10 GHT, bezogen auf den wasserfreien Stoff
Spanish: Con un contenido de nitrógeno superior al 10 % en peso del producto anhidro seco
Italian: con tenore in azoto superiore a 10 %, in peso, del prodotto anidro allo stato secco
Portuguese: De teor em azoto (nitrogénio) superior a 10 %, em peso, do produto anidro no estado seco
Dutch: met een gehalte aan stikstof van meer dan 10 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwatervrije product
Danish: Med indhold af kvælstof på over 10 vægtprocent (beregnet på grundlag af tørsubstansen)
Swedish: Innehållande mer än 10 viktprocent kväve, beräknat på vattenfri torrsubstans
Czech: O obsahu dusíku převyšujícím 10 % hmotnostních v sušině
Slovak: S obsahom dusíka presahujúcim 10 % hmotnosti v suchom bezvodom produkte
Hungarian: 10 tömegszázalékot meghaladó nitrogéntartalommal, szárazanyagra számítva
Slovenian: v katerih delež dušika presega 10 mas. % v suhem brezvodnem proizvodu
Romanian: Cu un conținut de azot de peste 10 % din greutatea produsului anhidru în stare uscată
Maltese: B’kontenut ta’ nitroġenu aktar minn 10 % tal-piż tal-prodott xott anidriku
English: Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)
French: Hydrogénoorthophosphate de diammonium (phosphate diammonique)
German: Diammoniumhydrogenorthophosphat (Diammoniumphosphat)
Spanish: Hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamónico)
Italian: Idrogenoortofosfato di diammonio (fosfato diammonico)
Portuguese: Hidrogeno-ortofosfato de diamónio (fosfato diamónico ou diamoniacal)
Dutch: diammoniumwaterstoforthofosfaat
Danish: Diammoniumhydrogenortofosfat (diammoniumfosfat)
Swedish: Diammoniumhydrogenortofosfat (diammoniumfosfat)
Czech: Hydrogenorthofosforečnan diamonný (diamonium fosfát)
Slovak: Hydrogénfosforečnan amónny (fosfát diamónny)
Hungarian: Diammónium-hidrogén-ortofoszfát (diammónium-foszfát)
Slovenian: Diamonijev hidrogenortofosfat (diamonijev fosfat)
Romanian: Hidrogenoortofosfat de diamoniu (fosfat diamoniu)
Maltese: Idroġenortofosfat diammoniku (fosfat ta’ diammonju)