English: any small objects of personal adornment (for example, rings, bracelets, necklaces, brooches, earrings, watch-chains, fobs, pendants, tiepins, cuff links, dress-studs, religious or other medals and insignia); and
French: les petits objets servant à la parure (bagues, bracelets, colliers, broches, boucles d'oreilles, chaînes de montres, breloques, pendentifs, épingles de cravates, boutons de manchettes, boutons de plastron, médailles ou insignes religieux ou autres, par exemple);
German: kleine Gegenstände, die als Schmuck dienen (z. B. Ringe, Armbänder, Halsketten, Broschen, Ohrringe, Uhrketten, Uhrgehänge, Anhänger, Krawattennadeln, Manschettenknöpfe, Anstecknadeln, religiöse oder andere Medaillen oder Abzeichen);
Spanish: los pequeños objetos utilizados como adorno personal (por ejemplo: sortijas, pulseras, collares, broches, pendientes, cadenas de reloj, dijes, colgantes, alfileres y botones de corbata, gemelos, medallas o insignias, religiosas u otras);
Italian: i piccoli oggetti che servono all'ornamento personale (per esempio: anelli, braccialetti, collane, fermagli, orecchini, catene per orologi, ciondoli, pendenti, spille per cravatte, gemelli, bottoni per pettorina, medaglie o distintivi religiosi o altri);
Portuguese: Os pequenos objetos de adorno pessoal (por exemplo, anéis, braceletes ou pulseiras, colares, broches, brincos, correntes de relógio, berloques, pendentes, alfinetes ou pregadores de gravata, botões de punho, botões de peitilho, medalhas e insígnias religiosas ou outras);
Dutch: kleine voorwerpen bestemd om te worden gebezigd als sieraad (bijvoorbeeld ringen, armbanden, halssnoeren, broches, oorringen, horlogekettingen, hangers, dasspelden, manchetknopen, knopen voor frontjes, medailles en insignes voor godsdienstig of voor enig ander gebruik);
Danish: smågenstande til personlig pynt (fx ringe, armbånd, halsbånd, brocher, øreringe, urkæder, charms og andre hængesmykker, slipsnåle, manchetknapper og brystknapper samt medaljer eller insignier, også af religiøs karakter)
Swedish: smärre artiklar till personlig prydnad (t.ex. ringar, armband, halsband, broscher, örhängen, urkedjor, berlocker och andra hängsmycken, kravattnålar, manschettknappar och bröstknappar samt medaljer och märken, även av religiös karaktär),
Czech: jakékoliv malé předměty používané k individuálním ozdobným účelům (například prsteny, náramky, náhrdelníky, brože, náušnice, řetízky k hodinkám, přívěsky k hodinkám, kravatové jehlice, manžetové knoflíky, ozdobné knoflíky na šaty, náboženské či jiné medaile a insignie); a
Slovak: akékoľvek malé predmety na osobné skrášlenie (napríklad prstene, náramky, náhrdelníky, brošne, náušnice, retiazky na hodinky, prívesky na hodinky, prívesky, kravatové ihlice, manžetové gombíky, ozdobné gombíky na šaty, náboženské alebo ostatné medaily a odznaky), a
Hungarian: személyi díszítésre szolgáló kis tárgyak (például gyűrűk, karkötők, nyakláncok, melltűk, fülbevalók, óraláncok órazsebek, függelékek, nyakkendőtűk, kézelőgombok, ingmelldísz-gombok, vallási vagy más medallionok és jelvények); és
Slovenian: majhni predmeti za osebni okras (npr.: prstani, zapestnice, ogrlice, broške, uhani, verižice za ure, obeski za verižice,obeski, igle za kravate, manšetni gumbi, „okrasni“ gumbi, medalje ali verske in druge svetinjice in oznake);
Romanian: obiectele mici de podoabă (de exemplu inele, brățări, coliere, broșe, cercei, lanțuri de ceas, brelocuri, pandantive, ace de cravată, butoni de manșetă, butoni de plastron, medalii sau insigne cu subiect religios sau de altă natură); și
Maltese: kwalunkwe oġġett żgħir ta’ ornament personali (per eżempju, ċrieket, brazzuletti, ġiżirajjen, labar (brooches), imsielet, ċineg ta' l-arloġġi, ktajjen u ornamenti ta’ arloġġi tal-but, pendenti, labar għall-ingravata, pulzieri, buttuni ta’ l-ibies (dress-studs), medalji reliġjużi jew oħrajn u insinja); u