English: Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)
French: Tissus de coton, autres qu'en fils de diverses couleurs, d'un poids ≤ 200 g/m2, pour usages techniques ou industriels (excepté gaze, gaze à pansement)
German: Baumwollgewebe, roh, gebleicht, gefärbt, bedruckt, mit einem Gewicht ≤ 200 g/m2, für technischen oder industriellen Bedarf
Spanish: Tejidos de calada de algodón, no fabricados con hilados de diversos colores, de peso ≤ 200 g/m2, para usos técnicos o industriales (excepto tejido de gasa de vuelta, gasa para apósitos)
Italian: Tessuti di cotone, non di filati di diversi colori, di peso inferiore a 200 g/m2, per usi tecnici ed industriali (garza e garza medica escluse)
Portuguese: Tecidos de algodão, exceto de fios de diversas cores, com peso ≤ 200 g/m2, para usos técnicos ou industriais (exceto gaze, gaze para pensos)
Dutch: Weefsels van katoen, niet van verschillend gekleurde garens, met een gewicht ≤ 200 g/m2, voor technisch en industrieel gebruik (excl. voor verbandgaas of bandages)
Danish: Vævet stof af bomuld, ikke af garn af forskellige farver, af vægt ≤ 200 g/m2, til teknisk og industriel brug
Swedish: Vävnader av bomull, ej av olikfärgat garn, som väger ≤ 200 g/m2, till tekniskt och industriellt bruk (ej förbandsgas)
Finnish: Kudotut puuvillakankaat, ei erivärisistä langoista kudotut, paino ≤ 200 g/m2, tekniseen ja teollisuuskäyttöön
Greek: Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, όχι από νήματα διαφόρων χρωμάτων, με βάρος ≤ 200 g/m2, για τεχνική ή βιομηχανική χρήση (εξαιρούνται γάζες και γάζες για την επίδεση τραυμάτων)
Czech: Bavlněné tkaniny, jiné než z různobarevných přízí, o hmotnosti ≤ 200 g/m2, pro technické a průmyslové použití (kromě perlinkové tkaniny)
Slovak: Bavlnené tkaniny; nie z priadzí rôznych farieb, s hmotnosťou ≤ 200 g/m2, na technické alebo priemyselné použitie (s výnimkou perlinkovej tkaniny, medicínskej perlinkovej tkaniny)
Polish: Tkaniny bawełniane (w tym z bawełny zmieszanej z włóknami chemicznymi) o masie powierzchniowej nie większej niż 200 g/m2, inne niż z przędz o różnych barwach, do zastosowań przemysłowych lub technicznych, z wyłączeniem gazy, także medycznej
Hungarian: Pamutszövet, nem különböző színű fonalakból szőtt, legfeljebb 200 g/m2 tömegű, műszaki vagy ipari felhasználásra (kivéve a gézt, orvosi gézt)
Slovenian: Bombažne tkanine (razen iz barvne preje), mase ≤ 200 g/m2, za industrijsko in tehnično rabo
Romanian: Țesături din bumbac, altele decât din fire de diverse culori, cu o greutate ≤ 200 g/m2, pentru uz tehnic sau industrial (exclusiv tifonul și tifonul medical)
Bulgarian: Памучни тъкани със специфична площна маса ≤ 200 g/m2 (без тези от прежди с различни цветове и марли), за техническа и производствена употреба
Estonian: Puuvillane riie, pindtihedusega kuni 200 g/m2, samavärvilistest lõngadest tehniliseks või tööstuslikuks kasutamiseks (v.a marli ja meditsiinimarli)
Latvian: Austie kokvilnas audumi no vienkrāsainas dzijas, ar masu ≤ 200 g/m2, tehniskām un rūpnieciskām vajadzībām (izņemot marli, medicīnas marli)
Lithuanian: Techninės ir pramoninės paskirties medvilniniai audiniai (išskyrus gazą ir medicininę marlę), kurių plotinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m2, iš vienspalvių verpalų
Maltese: Drappijiet minsuġin mit-tajjar, mhux minn ħjut ta' kuluri differenti, li jiżnu ≤≤ 200 g/m2, għal użi tekniċi jew industrijali (esklużi garżi, garżi mediċi)