FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It should therefore not be considered as herbal medicinal preparation within the meaning of heading 3004.
French: Il convient par conséquent de ne pas le classer comme une préparation médicinale à base de plantes au sens du code 3004.
German: Es ist daher nicht als pflanzliche Arzneizubereitung im Sinne der Position 3004 anzusehen.
Spanish: No puede, por tanto, considerarse una preparación fitofarmacéutica en el sentido de la partida 3004.
Italian: Non deve pertanto essere classificato come preparazione medicinale a base di erbe ai sensi della voce 3004.
Portuguese: Assim, não deverá ser considerado como preparação à base de plantas na aceção da posição 3004.
Dutch: Het mag daarom niet worden aangemerkt als plantaardige geneeskrachtige bereiding in de zin van post 3004.
Danish: Den kan derfor ikke betragtes som plantemedicinsk præparat henhørende under pos. 3004.
Swedish: Den bör därför inte betraktas som en örtmedicin i den mening som avses i nr 3004.
Finnish: Sen vuoksi sitä ei tulisi pitää nimikkeen 3004 yrttilääkevalmisteena.
Greek: Επομένως, δεν πρέπει να θεωρείται ως φυτοθεραπευτικό παρασκεύασμα κατά την έννοια της κλάσης 3004.
Czech: Neměl by se proto považovat za bylinný léčivý přípravek ve smyslu čísla 3004.
Slovak: Z tohto dôvodu by sa nemal považovať za rastlinný liečivý prípravok v zmysle položky 3004.
Polish: Nie można go zatem uważać za ziołowy preparat leczniczy w rozumieniu pozycji 3004.
Hungarian: A termék emiatt nem tekinthető a 3004 vámtarifaszám értelmében vett növényi alapú gyógyszerkészítménynek.
Slovenian: Zato se ne šteje za zdravilo iz rastlinskih pripravkov v smislu tarifne številke 3004.
Romanian: Prin urmare, produsul nu trebuie considerat preparat medicamentos pe bază de plante, în sensul poziției 3004.
Bulgarian: Поради това той не следва да бъде разглеждан като лекарствен препарат на билкова основа по смисъла на позиция 3004.
Estonian: Seega ei või toodet käsitada taimse ravimpreparaadina rubriigi 3004 tähenduses.
Latvian: Tāpēc tas nav uzskatāms par augu izcelsmes medicīnisku preparātu pozīcijas 3004 nozīmē.
Lithuanian: Dėl to produktas nelaikytinas augaliniu vaistiniu preparatu, kaip apibrėžta 3004 pozicijoje.
Maltese: Għalhekk ma għandux jitqies bħala preparazzjoni mediċinali li ġejja mill-ħxejjex skont it-tifsira tal-intestatura 3004.