English: The apparatus is equipped with connectors enabling the reception of video signals from external sources such as a rear-view camera or a DVB-T tuner.
French: L'appareil est équipé de connecteurs permettant la réception de signaux vidéo provenant de sources externes, telles qu'une caméra de recul ou un syntoniseur (tuner) DVB-T.
German: Das Gerät ist mit Anschlüssen ausgestattet, die den Empfang von Videosignalen aus externen Quellen wie einer Rückfahrkamera oder einem DVB-T-Tuner ermöglichen.
Spanish: El aparato está equipado con conectores que permiten la recepción de señales de vídeo procedentes de fuentes externas como una cámara de visión trasera o un receptor de televisión digital terrestre (DVB-T).
Italian: L’apparecchio è munito di connettori che consentono la ricezione di segnali video da fonti esterne come una telecamera posteriore o un sintonizzatore DVB-T.
Portuguese: O aparelho está equipado com ligações que permitem a receção de sinais vídeo de fontes externas, tais como uma câmara de visão traseira ou um sintonizador DVB-T.
Dutch: Het toestel is uitgerust met aansluitingen voor de ontvangst van videosignalen van externe bronnen, zoals een achteruitkijkcamera of een DVB-T tuner.
Danish: Apparatet er udstyret med indgange til modtagelse af videosignaler fra eksterne enheder som f.eks. et bakkamera eller en DVB-T tuner.
Swedish: Apparaten är utrustad med anslutningsdon för mottagning av videosignaler från externa källor som en backkamera eller en mottagare för marksänd digital-tv (DVB-T).
Finnish: Laitteessa on liittimiä, joilla voidaan vastaanottaa videosignaaleja peruutuskameroiden tai DVB-T-virittimen kaltaisista ulkoisista lähteistä.
Greek: Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με συνδέσμους που καθιστούν δυνατή τη λήψη βιντεοσημάτων από εξωτερικές πηγές, όπως οπισθοσκοπικές κάμερες ή δέκτες DVB-T.
Czech: Zařízení je vybaveno přípojkami umožňujícími příjem videosignálů z externích zdrojů, jako je kamerový systém poskytující pohled dozadu nebo DVB-T tuner.
Slovak: Prístroj je vybavený konektormi, ktoré umožňujú prijímanie videosignálov z externých zdrojov, ako napríklad z kamerového systému na cúvanie alebo z tunera DVB-T.
Polish: Urządzenie jest wyposażone w złącza umożliwiające odbiór sygnałów wideo ze źródeł zewnętrznych, takich jak kamera cofania lub tuner DVB-T.
Hungarian: A készülék külső forrásból (például tolatókamerából vagy DVB-T tunerből) érkező videojelek vételére alkalmas csatlakozókkal van szerelve.
Slovenian: Naprava je opremljena s konektorji, ki omogočajo sprejem videosignala iz zunanjih virov, npr. vzvratne kamere ali sprejemnika signala DVB-T.
Romanian: Aparatul este echipat cu conectori care permit recepția semnalelor video din surse externe, cum ar fi o cameră video pentru marșarier sau un receptor de semnale videofonice DVB-T.
Bulgarian: Апаратът е оборудван с електрически съединители, позволяващи приемане на видеосигнали от външни източници, като например камера за обратно виждане или избирач на каналите (тунер) за стандарта DVB-T.
Estonian: Seadmel on pistmikud, mis võimaldavad vastu võtta videosignaali välisallikatest, näiteks tahavaatekaamera või DVB-T-tuuner.
Latvian: Aparāts ir aprīkots ar savienotājiem, kas dod iespēju uztvert video signālus no ārējiem avotiem, piemēram, atpakaļskata kameras vai DVB-T skaņotāja.
Lithuanian: Aparate įmontuotos jungtys vaizdo signalui iš išorinių šaltinių, pavyzdžiui, galinio vaizdo kameros ar imtuvinio antžeminio skaitmeninio vaizdo (DVB-T) derintuvo, priimti.
Maltese: L-apparat huwa mgħammar b’konnetturi li jippermettu r-riċeviment ta’ sinjali ta’ video minn sorsi esterni bħal kamera anterjuri jew tuner DVB-T.