English: Casks, drums, cans, boxes and similar containers, of aluminium, for any material (other than compressed or liquefied gas), n.e.s. (other than collapsible tubular containers and containers for aerosols)
German: Behälter aus Aluminium für Stoffe aller Art (außer solche für verdichtete oder verflüssigte Gase), a.n.g. (außer Tuben und Aerosoldosen)
Spanish: Barriles, tambores, latas, cajas y recipientes similares, de aluminio, para cualquier material (excepto gas comprimido o licuado), no especificados en otra parte (salvo recipientes tubulares plegables y recipientes para aerosoles)
Italian: Fusti, tamburi, bidoni, scatole e recipienti simili, di alluminio, per qualsiasi materia (esclusi i gas compressi o liquefatti), n.c.a. (esclusi astucci tubolari flessibili e recipienti per aerosol)
Swedish: Övriga fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare av aluminium, för alla slags ämnen utom komprimerad eller till vätska förtätad gas (andra än förpackningstuber och behållare som används till aerosoler)
Finnish: Astiat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset säilytyspäällykset, alumiinia, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, muualle kuulumattomat (paitsi muut kuin jäykät pursot ja säilytyspäällykset aerosoleja varten)
Greek: Βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοιοι περιέκτες, από αλουμίνιο, για οποιοδήποτε υλικό (εκτός από συμπιεσμένο ή υγροποιημένο αέριο), π.δ.κ.α. (εκτός από σωληνάρια και περιέκτες για αερολύματα)
Czech: Hliníkové sudy, barely, plechovky, krabice a podobné nádoby pro jakékoliv materiály (kromě stlačeného nebo zkapalněného plynu), j. n. (jiné než stlačitelné válcovité nádoby a nádoby na aerosoly)
Slovak: Sudy, barely, plechovky, škatule a podobné nádoby z hliníka na akékoľvek materiály (okrem stlačeného alebo skvapalneného plynu), i. n. (s výnimkou stlačiteľných valcovitých nádob a nádob na aerosóly)
Polish: Pojemniki z aluminium o pojemności nieprzekraczającej 300 l, na dowolny materiał inny niż gaz sprężony lub skroplony, z wyłączeniem pojemników rurowych lub pojemników do aerozoli
Hungarian: Alumíniumból készült hordó, tartály, kanna, doboz és ehhez hasonló tároló bármilyen anyag tárolására (sűrített vagy folyékony gáz kivételével) de összecsukható és aerosolos tartályok kivételével
Slovenian: Sodi, bobni, pločevinke, škatle in podobne posode, iz aluminija, za kakršen koli material (razen za plin)
Bulgarian: Варели, барабани, бидони, кутии и подобни съдове, от алуминий, за всякакви материали (различни от сгъстени или втечнени газове), некласифицирани другаде (различни от гъвкави туби за опаковки и опаковки за аерозоли)
Estonian: Alumiiniumist vaadid, trumlid, konservikarbid, kastid jms mahutid, mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mujal klassifitseerimata (v.a kokkupressitavad silindrilised anumad ja anumad aerosoolide jaoks)
Latvian: Alumīnija cisternas, mucas, tvertnes, kastes un līdzīgas tilpnes jebkura materiāla glabāšanai (izņemot saspiestu vai sašķidrinātu gāzi), citur neklasificētas (izņemot cilindriskas saliekamas tilpnes un tilpnes aerosoliem)
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtos cisternos, statinės, būgnai, skardinės, dėžės ir panašios aliumininės bet kurioms medžiagoms (išskyrus suspaustas ir suskystintas dujas) talpyklos (išskyrus išardomas cilindrines ir aerozolių talpyklas)