FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of a height of 80 mm or more but not exceeding 180 mm
French: d'une hauteur de 80 mm ou plus mais n'excédant pas 180 mm
German: mit einer Höhe von 80 mm bis 180 mm
Spanish: De altura superior o igual a 80 mm pero inferior o igual a 180 mm
Italian: di altezza uguale o superiore a 80 mm ed inferiore o uguale a 180 mm
Portuguese: De altura igual ou superior a 80 mm, mas não superior a 180 mm
Dutch: met een lijfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 180 mm
Danish: Af højde 80 mm og derover, men ikke over 180 mm
Swedish: Med en höjd av minst 80 mm men högst 180 mm
Czech: O výšce 80 mm nebo větší, avšak nepřesahující 180 mm
Slovak: S výškou 80 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcou 180 mm
Hungarian: Legalább 80 mm, de legfeljebb 180 mm magasságú
Slovenian: višine 80 mm ali več, vendar ne več kot 180 mm
Romanian: Cu înălțimea de minimum 80 mm, dar maximum 180 mm
Maltese: Għoljin 80 mm jew aktar iżda mhux ogħla minn 180 mm
English: Of a height exceeding 180 mm
French: d'une hauteur excédant 180 mm
German: mit einer Höhe von mehr als 180 mm
Spanish: De altura superior a 180 mm
Italian: di altezza superiore a 180 mm
Portuguese: De altura superior a 180 mm
Dutch: met een lijfhoogte van meer dan 180 mm
Danish: Af højde over 180 mm
Swedish: Med en höjd av mer än 180 mm
Czech: O výšce převyšující 180 mm
Slovak: S výškou presahujúcou 180 mm
Hungarian: 180 mm-t meghaladó magasságú
Slovenian: višine več kot 180 mm
Romanian: Cu înălțimea peste 180 mm
Maltese: Ogħla minn 180 mm
English: L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
French: Profilés en L ou en T, simplement laminés ou filés à chaud, d'une hauteur de 80 mm ou plus
German: L- oder T-Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepresst, mit einer Höhe von 80 mm oder mehr
Spanish: Perfiles en L o en T, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm
Italian: Profilati a L o a T, semplicemente laminati o estrusi a caldo, di altezza uguale o superiore a 80 mm
Portuguese: Perfis em L ou T, simplesmente laminados, estirados ou extrudados, a quente, de altura igual ou superior a 80 mm
Dutch: L- of T-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lijfhoogte van 80 mm of meer
Danish: L- eller T-profiler, kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede, af højde 80 mm og derover
Swedish: L- eller T-profiler, varmvalsade, varmdragna eller varmsträngpressade men inte vidare bearbetade, med en höjd av minst 80 mm
Czech: Profily ve tvaru L nebo T, po válcování, tažení nebo protlačovaní za tepla již dále neopracované, o výšce 80 mm nebo větší
Slovak: Profily v tvare L alebo T, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené, s výškou 80 mm alebo väčšou
Hungarian: L vagy T szelvény, legalább 80 mm magasságú, melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva, de tovább nem megmunkálva
Slovenian: L ali T profili, vroče valjani, vroče vlečeni ali iztiskani, brez nadaljnje obdelave, višine 80 mm in več
Romanian: Profile în formă de L sau T, simplu laminate sau trase la cald, cu o înălțime de minimum 80 mm
Maltese: Qatgħat L jew T, mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana, għoljin 80 mm jew aktar
English: Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
French: autres profilés, simplement laminés ou filés à chaud
German: andere Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepresst
Spanish: Los demás perfiles, simplemente laminados o extrudidos en caliente
Italian: altri profilati, semplicemente laminati o estrusi a caldo
Portuguese: Outros perfis, simplesmente laminados, estirados ou extrudados, a quente
Dutch: andere profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst
Danish: Andre profiler, kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede
Swedish: Andra profiler, varmvalsade, varmdragna eller varmsträngpressade men inte vidare bearbetade
Czech: Ostatní úhelníky, tvarovky a profily, po válcování, tažení nebo protlačovaní za tepla již dále neopracované
Slovak: Ostatné uholníky, tvarovky a profily, po valcovaní za tepla, ťahaní za tepla alebo pretláčaní za tepla už ďalej neupravené
Hungarian: Más szögvas, idomvas és szelvény, melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva, de tovább nem megmunkálva
Slovenian: Kotni profili in drugi profili, vroče valjani, vroče vlečeni ali iztiskani, brez nadaljnje obdelave
Romanian: Alte profile simplu laminate sau trase la cald
Maltese: Angoli, forom u qatgħat oħrajn mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana
English: With a cross-section which is capable of being enclosed in a square the side of which is 80 mm
French: d'une section transversale pouvant être inscrite dans un carré dont le côté n'excède pas 80 mm
German: mit einem Querschnitt, der in ein Quadrat mit einer Seite von 80 mm passt
Spanish: De sección transversal inscribible en un cuadrado de lado inferior o igual a 80 mm
Italian: di cui la sezione trasversale può essere inscritta in un quadrato di lato di 80 mm
Portuguese: De secção transversal que possa ser inscrita num quadrado cujo lado não exceda 80 mm
Dutch: met een dwarsdoorsnede die kan worden omsloten door een vierkant met een zijde van 80 mm
Danish: Med et tværsnit, som kan indpasses i et kvadrat, hvis sidelængde ikke overstiger 80 mm
Swedish: Med ett tvärsnitt som kan inneslutas i en kvadrat vars sida är 80 mm
Czech: S příčným průřezem, který lze zahrnout do čtverce, jehož strana je 80 mm
Slovak: S prierezom, ktorý sa dá uzavrieť do štvorca so stranou 80 mm
Hungarian: Olyan keresztmetszettel, amely 80 mm oldalhosszúságú négyzetbe foglalható
Slovenian: s prečnim prerezom, ki ga lahko zajamemo v kvadrat s stranico 80 mm
Romanian: Cu secțiunea transversală care poate fi înscrisă într-un pătrat cu latura de maximum 80 mm
Maltese: B’wiċċ ta’ qatgħa li jista’ jingħalaq fi kwadru b’ġenb ta’ 80 mm
English: Bulb flats
French: Plats à boudins (à bourrelets)
German: Wulstflachprofile (Wulstflachstahl)
Spanish: Lisos con rebordes o pestañas
Italian: Piatti a bulbo
Portuguese: Barras com rebordo
Dutch: platbulbstaal
Danish: Vulstfladjern
Swedish: Vulstplattjärn
Czech: Hlavičkové ploché
Slovak: Hlavičkové ploché
Hungarian: Bulbavas
Slovenian: tračno železo z robno izboklino
Romanian: Profile plate cu proeminențe
Maltese: Pjanċi tal-bozza (bulb flats)
English: Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished
French: Profilés, simplement obtenus ou parachevés à froid
German: Profile, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt
Spanish: Perfiles simplemente obtenidos o acabados en frío
Italian: Profilati, semplicemente ottenuti o rifiniti a freddo
Portuguese: Perfis simplesmente obtidos ou completamente acabados a frio
Dutch: profielen, enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen
Danish: Profiler, kun koldbehandlede
Swedish: Profiler, tillformade eller färdigbehandlade i kallt tillstånd men inte vidare bearbetade
Czech: Úhelníky, tvarovky a profily, po tváření za studena nebo povrchové úpravě za studena již dále neopracované
Slovak: Uholníky, tvarovky a profily, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené
Hungarian: Szögvas, idomvas és szelvény, hidegen alakítva vagy hidegen húzva, de tovább nem megmunkálva
Slovenian: Kotni profili in drugi profili, hladno oblikovani ali hladno dodelani, brez nadaljnje obdelave
Romanian: Profile, simplu obținute sau finisate la rece
Maltese: Angoli, forom u qatgħat mhux maħdumin aktar ħlief iffurmati fil-kiesaħ jew lesti fil-kiesaħ
English: Obtained from flat-rolled products
French: obtenus à partir de produits laminés plats
German: aus flachgewalzten Erzeugnissen hergestellt
Spanish: Obtenidos a partir de productos laminados planos
Italian: ottenuti da prodotti laminati piatti
Portuguese: Obtidos a partir de produtos laminados planos
Dutch: vervaardigd van gewalste platte producten
Danish: Fremstillet af fladvalsede produkter
Swedish: Framställda av valsade platta produkter
Czech: Vyrobené z plochých válcovaných výrobků
Slovak: Vyrobené z plochých valcovaných výrobkov
Hungarian: Síkhengerelt termékekből előállítva
Slovenian: izdelani iz ploščato valjanih izdelkov
Romanian: Obținute din produse laminate plate
Maltese: Magħmulin minn prodotti rrumblati ċatt
English: C, L, U, Z, omega or open-ended sections
French: Profilés en C, en L, en U, en Z, en oméga ou en tube ouvert
German: C-, L-, U-, Z-, Omega- oder Schlitzprofile
Spanish: Perfiles en C, L, U, Z, omega o en tubo abierto
Italian: Profilati a C, L, U, Z, omega o tubi aperti
Portuguese: Perfis em C, L, U, Z, ómega ou tubo aberto
Dutch: C-, L-, U-, Z-, omega-profielen of open buisprofielen
Danish: C-, L-, U-, Z- eller omega-profiler eller åbne rør
Swedish: C-, L-, U-, Z- eller omegaprofiler eller profiler med öppna ändar
Czech: Profily ve tvaru C, L, U, Z, omega nebo otevřené trubky
Slovak: Profily v tvare C, L, U, Z, omega alebo otvorené profily
Hungarian: C, L, U, Z, omega alakú vagy nyitott végű szelvények
Slovenian: C, L, U, Z, omega ali odprti profili
Romanian: Profile în formă de C, L, U, Z, Ω sau tub deschis
Maltese: Qatgħat C, L, U, Z, omega jew bit-tarf miftuħ
English: Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products
French: obtenus ou parachevés à froid à partir de produits laminés plats
German: aus flachgewalzten Erzeugnissen kalthergestellt oder kaltfertiggestellt
Spanish: Obtenidos o acabados en frío, a partir de productos laminados planos
Italian: ottenuti o rifiniti a freddo da prodotti laminati piatti
Portuguese: Obtidos ou acabados a frio a partir de produtos laminados planos
Dutch: door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen uit gewalste platte producten
Danish: Koldbehandlede, fremstillet af fladvalsede produkter
Swedish: Valsade platta produkter, tillformade eller färdigbehandlade i kallt tillstånd
Czech: Tvářené za studena nebo povrchově upravené za studena z plochých válcovaných výrobků
Slovak: Tvarované za studena alebo dokončené za studena z plochých valcovaných výrobkov
Hungarian: Hidegen alakítva vagy hidegen húzva, síkhengerelt termékekből
Slovenian: hladno oblikovani ali hladno dodelani iz plosko valjanih izdelkov
Romanian: Obținute sau finisate la rece din produse laminate plate
Maltese: Iffurmati fil-kiesaħ jew lesti fil-kiesaħ minn prodotti rrumblati ċatt
English: Profiled (ribbed) sheets
French: Tôles nervurées
German: profilierte Bleche
Spanish: Chapas con nervaduras
Italian: Lamiere profilate (nervate)
Portuguese: Chapas com nervuras
Dutch: profielplaten
Danish: Profilplader
Swedish: Profilerad plåt
Czech: Žebrované plechy
Slovak: Rebrované plechy
Hungarian: Profillemezek (bordázva)
Slovenian: profilirana (rebrasta) pločevina
Romanian: Tablă cu nervuri (striată)
Maltese: Folji ddisinjati (irrigati)
English: Wire of iron or non-alloy steel
French: Fils en fer ou en aciers non alliés
German: Draht aus Eisen oder nicht legiertem Stahl
Spanish: Alambre de hierro o acero sin alear
Italian: Fili di ferro o di acciai non legati
Portuguese: Fios de ferro ou aço não ligado
Dutch: Draad van ijzer of van niet-gelegeerd staal
Danish: Tråd af jern og ulegeret stål
Swedish: Tråd av järn eller olegerat stål
Czech: Dráty ze železa nebo nelegované oceli
Slovak: Drôty zo železa alebo z nelegovanej ocele
Hungarian: Huzal vasból vagy ötvözetlen acélból
Slovenian: Žica iz železa ali nelegiranega jekla
Romanian: Sârmă din fier sau din oțeluri nealiate
Maltese: Wajer tal-ħadid jew ta’ l-azzar mhux-liga
English: Not plated or coated, whether or not polished
French: non revêtus, même polis
German: nicht überzogen, auch poliert
Spanish: Sin revestir, incluso pulido
Italian: non rivestiti, anche lucidati
Portuguese: Não revestidos, mesmo polidos
Dutch: niet bekleed, ook indien gepolijst
Danish: Ikke belagt eller overtrukket, også poleret
Swedish: Inte pläterad eller försedd med överdrag, även polerad
Czech: Nepokovené ani nepotažené, též leštěné
Slovak: Nepokovované alebo nepotiahnuté, tiež leštené
Hungarian: Lemezelés vagy bevonás nélkül, fényezve is
Slovenian: Neplatirana ali neprevlečena, polirana ali nepolirana
Romanian: Neacoperite, chiar lustruite
Maltese: Mhux miksijin jew mgħottijin, illustrati jew le
English: With a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm
French: dont la plus grande dimension de la coupe transversale est inférieure à 0,8 mm
German: mit einer größten Querschnittsabmessung von weniger als 0,8 mm
Spanish: Con la mayor dimensión del corte transversal inferior a 0,8 mm
Italian: la cui sezione trasversale massima è inferiore a 0,8 mm
Portuguese: Com a maior dimensão do corte transversal inferior a 0,8 mm
Dutch: met een grootste afmeting der dwarsdoorsnede van minder dan 0,8 mm
Danish: Med største tværmål under 0,8 mm
Swedish: Med ett största tvärmått av mindre än 0,8 mm
Czech: Jejichž největší rozměr příčného průřezu je menší než 0,8 mm
Slovak: S maximálnym rozmerom prierezu menším ako 0,8 mm
Hungarian: 0,8 mm-nél kisebb maximális keresztmetszettel
Slovenian: z največjo dimenzijo prečnega prereza manj kot 0,8 mm
Romanian: Cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale sub 0,8 mm
Maltese: B’daqs massimu ta’ wiċċ ta’ qatgħa inqas minn 0,8 mm
English: With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more
French: dont la plus grande dimension de la coupe transversale est égale ou supérieure à 0,8 mm
German: mit einer größten Querschnittsabmessung von 0,8 mm oder mehr
Spanish: Con la mayor dimensión del corte transversal superior o igual a 0,8 mm
Italian: la cui sezione trasversale massima è uguale o superiore a 0,8 mm
Portuguese: Com a maior dimensão do corte transversal igual ou superior a 0,8 mm
Dutch: met een grootste afmeting der dwarsdoorsnede van 0,8 mm of meer
Danish: Med største tværmål 0,8 mm og derover
Swedish: Med ett största tvärmått av minst 0,8 mm
Czech: Jejichž největší rozměr příčného průřezu je 0,8 mm nebo větší
Slovak: S maximálnym rozmerom prierezu 0,8 mm alebo väčším
Hungarian: Legalább 0,8 mm maximális keresztmetszettel
Slovenian: z največjo dimenzijo prečnega prereza 0,8 mm ali več
Romanian: Cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale de minimum 0,8 mm
Maltese: B’daqs massimu ta’ wiċċ ta’ qatgħa 0,8 mm jew aktar
English: Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
French: contenant en poids 0,25 % ou plus mais moins de 0,6 % de carbone
German: mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 GHT oder mehr, jedoch weniger als 0,6 GHT
Spanish: Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso
Italian: contenenti, in peso, 0,25 % o più e meno di 0,6 % di carbonio
Portuguese: Que contenham, em peso, 0,25 % ou mais, mas menos de 0,6 % de carbono
Dutch: bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof
Danish: Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men under 0,6 vægtprocent
Swedish: Innehållande minst 0,25 viktprocent men mindre än 0,6 viktprocent kol
Czech: Obsahující 0,25 % nebo více, avšak méně než 0,6 % hmotnostních uhlíku
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti 0,25 % alebo viac, ale menej ako 0,6 % uhlíka
Hungarian: Legalább 0,25, de kevesebb mint 0,6 tömegszázalék széntartalommal
Slovenian: ki vsebuje 0,25 mas. % ali več, vendar manj kot 0,6 mas. % ogljika
Romanian: Care conțin, în greutate, minimum 0,25 % carbon, dar sub 0,6 %
Maltese: Li fihom bil-piż 0,25 % jew aktar iżda inqas minn 0,6 % ta’ karbonju
English: Containing by weight 0,6 % or more of carbon
French: contenant en poids 0,6 % ou plus de carbone
German: mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr
Spanish: Con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso
Italian: contenenti, in peso, 0,6 % o più di carbonio
Portuguese: Que contenham, em peso, 0,6 % ou mais de carbono
Dutch: bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof
Danish: Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover
Swedish: Innehållande minst 0,6 viktprocent kol
Czech: Obsahující 0,6 % hmotnostních nebo více uhlíku
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti 0,6 % alebo viac uhlíka
Hungarian: Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal
Slovenian: ki vsebuje 0,6 mas. % ali več ogljika
Romanian: Care conțin, în greutate, minimum 0,6 % carbon
Maltese: Li fihom bil-piż 0,6 % jew aktar ta’ karbonju
English: Plated or coated with zinc
French: zingués
German: verzinkt
Spanish: Cincadas
Italian: zincate
Portuguese: Galvanizadas
Dutch: verzinkt
Danish: Forzinket
Swedish: Överdragna med zink
Czech: Pokovené nebo potažené zinkem
Slovak: Pokovované alebo potiahnuté zinkom
Hungarian: Cinkkel lemezelve vagy bevonva
Slovenian: platirane ali prevlečene s cinkom
Romanian: Acoperite cu zinc
Maltese: Miksijin jew mgħottijin biż-żingu
English: Plated or coated with other base metals
French: revêtus d'autres métaux communs
German: mit anderen unedlen Metallen überzogen
Spanish: Revestido de otro metal común
Italian: rivestiti di altri metalli comuni
Portuguese: Revestidos de outros metais comuns
Dutch: bekleed met andere onedele metalen
Danish: Belagt eller overtrukket med andre uædle metaller
Swedish: Överdragen med annan oädel metall, dock inte pläterad
Czech: Pokovené nebo potažené ostatními obecnými kovy
Slovak: Pokovované alebo potiahnuté ostatnými základnými kovmi
Hungarian: Más nem nemesfémmel lemezelve vagy bevonva
Slovenian: Platirana ali prevlečena z drugimi navadnimi kovinami
Romanian: Acoperite cu alte metale comune
Maltese: Miksijin jew mgħottijin b’metalli oħrajn ta’ prezz baxx
English: Copper-coated
French: cuivrés
German: verkupfert
Spanish: Cobreados
Italian: ramati
Portuguese: Revestidos de cobre
Dutch: verkoperd
Danish: Forkobret
Swedish: Överdragen med koppar
Czech: Potažené mědí
Slovak: Potiahnuté meďou
Hungarian: Rézzel bevonva
Slovenian: prevlečena z bakrom
Romanian: Acoperite cu cupru
Maltese: Miksijin bir-ram
English: STAINLESS STEEL
French: ACIERS INOXYDABLES
German: NICHT ROSTENDER STAHL
Spanish: ACERO INOXIDABLE
Italian: ACCIAI INOSSIDABILI
Portuguese: AÇO INOXIDÁVEL
Dutch: III. ROESTVRIJ STAAL
Danish: RUSTFRIT STÅL
Swedish: ROSTFRITT STÅL
Czech: NEREZAVĚJÍCÍ OCEL
Slovak: NEHRDZAVEJÚCA OCEĽ
Hungarian: ROZSDAMENTES ACÉL
Slovenian: NERJAVNO JEKLO
Romanian: OȚELURI INOXIDABILE
English: Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel
French: Aciers inoxydables en lingots ou autres formes primaires; demi-produits en aciers inoxydables
German: Nicht rostender Stahl in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen; Halbzeug aus nicht rostendem Stahl
Spanish: Acero inoxidable en lingotes o demás formas primarias; productos intermedios de acero inoxidable
Italian: Acciai inossidabili in lingotti o in altre forme primarie; semiprodotti di acciai inossidabili
Portuguese: Aço inoxidável em lingotes ou outras formas primárias; produtos semimanufacturados de aço inoxidável
Dutch: Roestvrij staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabricaten van roestvrij staal
Danish: Rustfrit stål i ingots eller andre ubearbejdede former; halvfabrikata af rustfrit stål
Swedish: Rostfritt stål i form av göt eller i andra obearbetade former; halvfärdiga produkter av rostfritt stål
Czech: Nerezavějící ocel v ingotech nebo v jiných primárních formách; polotovary z nerezavějící oceli
Slovak: Nehrdzavejúca oceľ v ingotoch alebo v ostatných základných tvaroch; polotovary z nehrdzavejúcej ocele
Hungarian: Rozsdamentes acél, ingot vagy más elsődleges formában; félkész termék rozsdamentes acélból
Slovenian: Nerjavno jeklo v ingotih ali drugih primarnih oblikah; polizdelki iz nerjavnega jekla
Romanian: Oțeluri inoxidabile în lingouri sau în alte forme primare; semifabricate din oțeluri inoxidabile
Maltese: Stainless steel f’ingotti jew f’forom oħrajn primarji; prodotti nofshom lesti ta’ stainless steel
English: Ingots and other primary forms
French: Lingots et autres formes primaires
German: Rohblöcke (Ingots) und andere Rohformen
Spanish: Lingotes o demás formas primarias
Italian: Lingotti e altre forme primarie
Portuguese: Lingotes e outras formas primárias
Dutch: ingots en andere primaire vormen
Danish: Ingots og andre ubearbejdede former
Swedish: I form av göt eller i andra obearbetade former
Czech: Ingoty a jiné primární formy
Slovak: Ingoty a ostatné základné tvary
Hungarian: Ingot és más elsődleges forma
Slovenian: Ingoti in druge primarne oblike
Romanian: Lingouri și alte forme primare
Maltese: Ingotti u forom oħrajn primarji
English: Containing by weight 2,5 % or more of nickel
French: contenant en poids 2,5 % ou plus de nickel
German: mit einem Nickelgehalt von 2,5 GHT oder mehr
Spanish: Con un contenido de níquel superior o igual al 2,5 % en peso
Italian: contenenti, in peso, 2,5 % o più di nichel
Portuguese: Que contenham, em peso, 2,5 % ou mais de níquel
Dutch: bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel
Danish: Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover
Swedish: Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel
Czech: Obsahující 2,5 % hmotnostních nebo více niklu
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti 2,5 % alebo viac niklu
Hungarian: Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal
Slovenian: Ki vsebuje 2,5 mas. % ali več niklja
Romanian: Cu un conținut de nichel de minimum 2,5 % din greutate
Maltese: Li fihom bil-piż 2,5 % jew aktar ta’ nikil
English: Containing by weight less than 2,5 % of nickel
French: contenant en poids moins de 2,5 % de nickel
German: mit einem Nickelgehalt von weniger als 2,5 GHT
Spanish: Con un contenido de níquel inferior al 2,5 % en peso
Italian: contenenti, in peso, meno di 2,5 % di nichel
Portuguese: Que contenham, em peso, menos de 2,5 % de níquel
Dutch: bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel
Danish: Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent
Swedish: Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel
Czech: Obsahující méně než 2,5 % hmotnostních niklu
Slovak: Obsahujúce v hmotnosti menej ako 2,5 % niklu
Hungarian: Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal
Slovenian: Ki vsebuje manj kot 2,5 mas. % niklja
Romanian: Cu un conținut de nichel de sub 2,5 % din greutate
Maltese: Li fihom bil-piż inqas minn 2,5 % ta’ nikil
English: Of square cross-section
French: de section transversale carrée
German: mit quadratischem Querschnitt
Spanish: De sección transversal cuadrada
Italian: di sezione trasversale quadrata
Portuguese: De secção transversal quadrada
Dutch: met een vierkante dwarsdoorsnede
Danish: Med kvadratisk tværsnit
Swedish: Med kvadratiskt tvärsnitt
Czech: Čtvercového příčného průřezu
Slovak: So štvorcovým prierezom
Hungarian: Négyzet alakú keresztmetszettel
Slovenian: s kvadratnim prečnim prerezom
Romanian: Cu secțiunea transversală pătrată
Maltese: Ta’ wiċċ ta’ qatgħa kwadru
English: Rolled or obtained by continous casting
French: laminés ou obtenus par coulée continue
German: warm vorgewalzt oder stranggegossen
Spanish: Laminados u obtenidos por colada continua
Italian: laminati od ottenuti per colata continua
Portuguese: Laminados ou obtidos por vazamento contínuo
Dutch: gewalst of verkregen door continugieten
Danish: Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning
Swedish: Valsade eller stränggjutna
Czech: Válcované nebo získané kontinuálním litím
Slovak: Valcované alebo vyrobené kontinuálnym liatím
Hungarian: Hengerelve vagy folyamatos öntéssel előállítva
Slovenian: valjani ali dobljeni s kontinuiranim litjem
Romanian: Laminate sau obținute prin turnare continuă
Maltese: Irrumblati jew magħmulin b’tisħin kontinwu