English: 07 The application was not completed or rectified within the time limit specified by the court (Article 9(2) and Article 11(1)(c)).
French: 07 La demande n'a pas été complétée ou rectifiée dans les délais fixés par la juridiction (article 9, paragraphe 2, et article 11, paragraphe 1, point c)).
German: 07 Der Antrag wurde nicht innerhalb der vom Gericht festgesetzten Frist vervollständigt bzw. berichtigt (Artikel 9 Absatz 2 und Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe c).
Spanish: 07 La petición no fue completada o rectificada en el plazo especificado por el órgano jurisdiccional (artículo 9.2 y artículo 11.1 c)).
Italian: 07 La domanda non è stata completata o rettificata entro il termine stabilito dal giudice (articolo 9, paragrafo 2, e articolo 11, paragrafo 1, lettera c)).
Portuguese: 07 O requerimento não foi completado ou retificado dentro do prazo fixado pelo tribunal [artigo 9.o, n.o 2, e artigo 11.o, n.o 1, alínea c)].
Dutch: 07 Het verzoek werd niet aangevuld of gecorrigeerd binnen de door het gerecht vastgestelde termijn (artikel 9, lid 2, en artikel 11, lid 1, punt c)).
Danish: 07 Anmodningen er ikke blevet kompletteret eller berigtiget inden for den frist, som retten har fastsat (artikel 9, stk. 2, og artikel 11, stk. 1, litra c)).
Swedish: 07 Ansökan kompletterades eller rättades inte inom den tidsfrist som domstolen fastställt (artikel 9.2 och artikel 11.1 c).
Finnish: 07 Hakemusta ei ole täydennetty tai oikaistu tuomioistuimen asettaman määräajan kuluessa (9 artiklan 2 kohta ja 11 artiklan 1 kohdan c alakohta).
Greek: 07 Η αίτηση δεν συμπληρώθηκε ή δεν διορθώθηκε εντός της προθεσμίας που έταξε το δικαστήριο (άρθρο 9 παράγραφος 2 και άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο γ)).
Czech: 07 Návrh nebyl doplněn nebo opraven ve lhůtě stanovené soudem (čl. 9 odst. 2 a čl. 11 odst. 1 písm. c)).
Slovak: 07 Návrh nebol doplnený alebo opravený v lehote stanovenej súdom (článok 9 ods. 2 a článok 11 ods. 1 písm. c)).
Polish: 07 Pozew nie został uzupełniony lub poprawiony w terminie określonym przez sąd (art. 9 ust. 2 i art. 11 ust. 1 lit. c).
Hungarian: 07 A kérelem kiegészítésére vagy kijavítására a bíróság által megállapított határidőn belül nem került sor (9. cikk (2) bekezdés és 11. cikk (1) bekezdés c) pont).
Slovenian: 07 Vloga ni bila dopolnjena ali popravljena v roku, ki ga je določilo sodišče (člen 9(2) in člen 11(1)(c)).
Romanian: 07 Cererea nu a fost completată sau rectificată în termenul stabilit de instanță [articolul 9 alineatul (2) și articolul 11 alineatul (1) litera (c)]
Bulgarian: 07 Молбата не е допълнена или поправена в указания от съда срок (член 9, параграф 2 и член 11,параграф 1, буква в)).
Estonian: 07 Avaldust ei ole täiendatud või seda ei parandatud kohtu poolt ette nähtud tähtajaks (artikli 9 lõige 2 ja artikli 11 lõike 1 punkt c).
Latvian: 07 pieteikums netika papildināts vai izlabots tiesas noteiktajā termiņā (9. panta 2. punkts un 11. panta 1. punkta c) apakšpunkts),
Lithuanian: 07 Prašymas nebuvo papildytas ar ištaisytas per teismo nustatytą laikotarpį (9 straipsnio 2 dalis ir 11 straipsnio 1 dalies c punktas).
Maltese: 07 L-applikazzjoni ma kinitx mimlija jew ikkoreġuta fil-limitu ta' żmien speċifikat mill-qorti (Artikolu 9(2) u Artikolu 11(1)(c)).