English: A description of how often the net asset value of the collective investment undertaking will be determined and how such net asset value will be communicated to investors.
French: Indiquer à quelle fréquence la valeur d’inventaire nette de l’OPC sera déterminée et comment elle sera communiquée aux investisseurs.
German: Häufigkeit der Bestimmung des Nettoinventarwerts des Organismus für gemeinsame Anlagen und Art der Übermittlung dieses Werts an die Anleger.
Spanish: Descripción de la frecuencia con que se determinará el valor neto de los activos de la institución de inversión colectiva y de cómo se comunicará a los inversores ese valor neto de los activos.
Italian: Descrizione di quanto spesso il valore del patrimonio netto dell’organismo di investimento collettivo verrà determinato e in che modo il valore del patrimonio netto verrà comunicato agli investitori.
Portuguese: Uma descrição da frequência com que será determinado o valor patrimonial líquido do organismo de investimento coletivo e da forma como esse valor patrimonial líquido será comunicado aos investidores.
Dutch: Een beschrijving van de frequentie waarmee de intrinsieke waarde van de instelling voor collectieve belegging zal worden bepaald, en van de wijze waarop deze intrinsieke waarde aan de beleggers zal worden medegedeeld.
Danish: En beskrivelse af, hvordan ofte nettoaktivværdien af instituttet for kollektiv investering vil blive fastsat, og hvordan denne nettoaktivværdi vil blive videreformidlet til investorer.
Swedish: En beskrivning av hur ofta nettovärdet på tillgångarna i företaget för kollektiva investeringar fastställs och hur investerarna informeras om detta värde.
Finnish: Kuvaus siitä, kuinka usein yhteissijoitusyrityksen nettovarojen arvo määritetään, ja ilmoitus siitä, miten kyseinen nettoarvo ilmoitetaan sijoittajille.
Greek: Περιγραφή της συχνότητας προσδιορισμού της καθαρής αξίας ενεργητικού του οργανισμού συλλογικών επενδύσεων και του τρόπου με τον οποίο η εν λόγω καθαρή αξία ενεργητικού θα γνωστοποιείται στους επενδυτές.
Czech: Popis, jak často bude určována hodnota čistého obchodního jmění subjektu kolektivního investování a jak bude tato hodnota čistého obchodního jmění sdělována investorům.
Slovak: Opis toho, ako často sa bude určovať hodnota čistých aktív podniku kolektívneho investovania a ako sa bude táto hodnota čistých aktív oznamovať investorom.
Polish: Opis planowanej częstotliwości określania wartości aktywów netto dla przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania i sposobu jej przekazywania inwestorom.
Hungarian: Tájékoztatás a kollektív befektetési vállalkozás nettó eszközértéke meghatározásának gyakoriságáról, illetve arról, hogy a befektetők miként kapnak tájékoztatást a nettó eszközértékről.
Slovenian: Opis pogostosti določanja čiste vrednosti sredstev kolektivnega naložbenega podjema in načina obveščanja vlagateljev o čisti vrednosti sredstev.
Romanian: O descriere a modului în care va fi determinată valoarea netă de inventar a organismului de plasament colectiv și modul în care această valoare netă de inventar va fi comunicată investitorilor.
Bulgarian: Описание на честотата на определяне на нетната стойност на активите на предприятието за колективно инвестиране и начина на съобщаването ѝ на инвеститорите.
Estonian: Kirjeldada, kui sageli ühisinvesteerimisettevõtja vara puhasväärtust kindlaks määratakse ja kuidas investoreid sellisest puhasväärtusest teavitatakse.
Latvian: Apraksta, cik bieži tiks noteikta kolektīvo ieguldījumu uzņēmuma neto aktīvu vērtība un kā tā tiks paziņota ieguldītājiem.
Lithuanian: Pateikiama informacija apie kolektyvinio investavimo subjekto grynosios turto vertės nustatymo periodiškumą ir paaiškinama, kaip apie tokią grynąją turto vertę informuojami investuotojai.
Maltese: Deskrizzjoni ta’ kemm-il darba se jiġi determinat il-valur nett tal-assi tal-impriża tal-investiment kollettiv u kif dan il-valur nett tal-assi se jiġi komunikat lill-investituri.