English: The entire flying time at pressure altitudes above 13000 ft and for any period exceeding 30 minutes at pressure altitudes above 10000 ft but not exceeding 13000 ft.
French: La totalité du temps de vol à des altitudes-pression supérieures à 13000 ft et toute période de plus de 30 minutes à des altitudes-pression supérieures à 10000 ft mais ne dépassant pas 13000 ft.
German: Für die gesamte Flugzeit in Druckhöhen oberhalb 13000 ft und für den über 30 Minuten hinausgehenden Zeitraum in Druckhöhen oberhalb 10000 ft bis zu 13000 ft.
Spanish: El tiempo de vuelo completo en altitudes de presión superiores a 13000 pies y para cada período de más de 30 minutos a altitudes de presión por encima de los 10000 pies pero sin superar los 13000 pies.
Italian: L’intero tempo di volo ad altitudini-pressione superiori a 13000 ft e per ogni periodo superiore a 30 minuti ad altitudini-pressione superiori a 10000 ft ma non superiori a 13000 ft.
Portuguese: Duração completa do voo a altitudes de pressão superiores a 13000 pés e durante qualquer período superior a 30 minutos, a altitudes de pressão acima de 10000 pés, mas não superiores a 13000 pés
Dutch: De gehele vliegduur bij drukhoogten van hoger dan 13000 ft en voor elke periode van meer dan 30 minuten bij drukhoogten van hoger dan 10000 ft, doch niet hoger dan 13000 ft.
Danish: Den samlede flyvetid ved trykhøjder over 13000 ft og for enhver periode, der overstiger 30 minutter, ved trykhøjder over 10000 ft, men som ikke overstiger 13000 ft.
Swedish: Hela flygtiden på tryckhöjder över 13000 ft och varje period som överstiger 30 minuter på tryckhöjder över 10000 ft men inte över 13000 ft.
Finnish: Koko se lentoaika, jona painekorkeus on yli 13000 jalkaa, sekä se 30 minuutin ylittävä aika, jona painekorkeus on yli 10000 jalkaa mutta ei yli 13000 jalkaa.
Greek: Ο συνολικός χρόνος πτήσης σε απόλυτα ύψη πίεσης άνω των 13000 ft και για κάθε χρονική περίοδο που υπερβαίνει τα 30 λεπτά σε απόλυτα ύψη πίεσης άνω των 10000 ft, αλλά όχι άνω των 13000 ft.
Czech: Po celou dobu letu, kdy je tlaková nadmořská výška větší než 13000 ft, a po celou dobu letu, kdy je tlaková nadmořská výška po dobu více než 30 minut větší než 10000 ft, nejvýše však 13000 ft.
Slovak: Po celý čas letu, keď je tlaková nadmorská výška väčšia ako 13000 ft, a ľubovoľný interval dlhší ako 30 minút, keď je tlaková nadmorská výška väčšia ako 10000 ft, ale najviac 13000 ft.
Polish: Całkowity czas lotu, gdy barometryczna wysokość bezwzględna przekracza 13000 stóp i przez każdy okres przekraczający 30 minut, gdy barometryczna wysokość bezwzględna jest większa niż 10000 stóp, ale nie przekracza 13000 stóp.
Hungarian: A 13000 láb barometrikus magasságot meghaladó repülés teljes időtartama, valamint a 10000 láb és 13000 láb közötti magasságon történő repülés 30 percet meghaladó időtartama.
Slovenian: Ves čas trajanja leta na tlačnih višinah nad 13000 ft in za vsako obdobje, daljše od 30 minut, na tlačnih višinah nad 10000 ft, vendar ne več kot 13000 ft.
Romanian: Întregul timp de zbor la altitudini barometrice de peste 13000 ft și pentru orice perioadă mai mare de 30 de minute la altitudini barometrice de peste 10000 ft, dar fără a depăși 13000 ft.
Bulgarian: Цялото полетно време на височина над 13000 ft и за всеки период над 30 минути на височина в границите 10000—13000 ft.
Estonian: Kogu lennuaeg rõhkkõrgusel üle 13000 jala ning pärast 30 minutit mis tahes ajavahemik, mille jooksul lennatakse rõhkkõrgusel üle 10000 jala, kuid mitte kõrgemal kui 13000 jalga.
Latvian: Visā lidojuma laikā barometriskā augstuma līmenī virs 13000 pēdām un jebkurā laika periodā, kas pārsniedz 30 minūtes barometriskā augstuma līmenī virs 10000 pēdām, bet nepārsniedzot 13000 pēdas.
Lithuanian: Visam skrydžio laikui barometriniame aukštyje, viršijančiame 13000 pėdų, ir bet kuriam ilgesniam kaip 30 minučių laikui barometriniame aukštyje, viršijančiame 10000 pėdų, bet neviršijančiame 13000 pėdų.
Maltese: Il-ħin kollu tat-titjir f’livelli tal-altitudni tal-pressjoni li jkunu ‘l fuq mit-13000 pied u għal kwalunkwe perjodu ta’ iktar minn 30 minuta li matulu l-livelli tal-altitudni tal-pressjoni jkunu jaqbżu l-10000 pied iżda ma jkunux jaqbżu t-13000 pied.