FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: As of 2010, Khairullah was a hawaladar for Taliban senior leadership and provided financial assistance to the Taliban.
French: À partir de 2010, il a été «hawaladar» pour de hauts responsables Taliban et a fourni une aide financière aux Taliban.
German: Im Jahr 2010 war Khairullah Hawala-Geschäftspartner für die oberste Führung der Taliban und leistete den Taliban finanzielle Unterstützung.
Spanish: En 2010, Khairullah ejercía actividades ligadas a la hawala para los altos responsables talibanes y les proporcionaba asistencia financiera.
Italian: Dal 2010 Khairullah è stato un hawaladar per l’alta dirigenza talibana ed ha fornito assistenza finanziaria ai talibani.
Portuguese: Desde 2010 que Khairullah exerce atividades de hawaladar (agente de câmbios) para os altos dirigentes dos talibã e lhes presta assistência financeira.
Dutch: Vanaf 2010 was Khairullah een hawala-makelaar voor hooggeplaatste Taliban-leiders en verleende hij financiële hulp aan de Taliban.
Danish: Siden 2010 har Khairullah drevet en hawala for Talebans øverste ledelse og ydet finansiel bistand til Taleban.
Swedish: År 2010 var Khairullah hawaladar åt höga talibanledare och gav ekonomiskt stöd till talibanerna.
Finnish: Vuonna 2010 Khairullah toimi hawala-välittäjänä vanhemmalle Taliban-johdolle ja antoi Talibanille rahallista tukea.
Greek: Από το 2010, ο Khairullah ήταν hawaladar για ανώτερη ηγεσία των Ταλιμπάν και παρείχε χρηματοδοτική στήριξη στους Ταλιμπάν.
Czech: Od roku 2010 je Khairullah hawaladarem (příjemcem hotovosti v rámci systému hawala) pro čelné představitele Talibanu a poskytuje Talibanu finanční pomoc.
Slovak: V roku 2010 bol Khairullah hawaladárom pre vyššie velenie Talibanu a poskytoval Talibanu finančnú pomoc.
Polish: W 2010 roku Khairullah świadczył nieformalne usługi przekazywania środków pieniężnych wyższym rangą dowódcom talibów i udzielał talibom pomocy finansowej.
Hungarian: en Khairullah a tálib felső vezetés hawala-ügynökeként anyagi támogatást nyújtott a tálib rezsim számára.
Slovenian: Leta 2010 je bil „hawaladar“ talibanskega visokega vodstva in talibanom zagotavljal pomoč.
Romanian: Din 2010, Khairullah a fost hawaladar pentru membrii de rang înalt ai conducerii talibane și au furnizat asistență financiară talibanilor.
Bulgarian: Към 2010 г. Khairullah е бил обслужващ на „hawala“ за високопоставени ръководители на талибаните и им е предоставял финансова помощ.
Estonian: aastal oli Khairullah Talibani kõrgemat juhtkonda esindav hawalapidaja ning andis Talibanile finantsabi.
Latvian: Kopš 2010. gada Khairullah bija Taliban augstākā līmeņa vadītāja hawaladar un sniedza finansiālu palīdzību Taliban.
Lithuanian: 2010 m. Khairullah teikė hawala tarpininkavimo paslaugas Talibano vyresniesiems vadams ir teikė finansinę paramą Talibanui.
Maltese: Fl-2010, Khairullah kien hawaladar għat-tmexxija għolja tat-Taliban u pprovda għajnuna finanzjarja lit-Taliban.
English: As of 2008, Khairullah and Satar collected money from donors and distributed the funds to the Taliban using their hawala.
French: À compter de 2008, ils ont collecté des fonds de donateurs, qu’ils ont transmis aux Taliban par l’intermédiaire de leur hawala.
German: Im Jahr 2008 sammelten Khairullah und Satar Geld bei Gebern und gaben diese Mittel über ihre Hawala an die Taliban weiter.
Spanish: En 2008, Khairullah y Satar recolectaron dinero de donantes y distribuyeron los fondos a los talibanes sirviéndose de su hawala.
Italian: Dal 2008 Khairullah e Satar hanno raccolto denaro dai donatori e distribuito i fondi ai talibani tramite il loro hawala.
Portuguese: Desde 2008 que Khairullah e Satar recolhem fundos de doadores e os fazem chegar aos talibã através do seu sistema de «hawala».
Dutch: Vanaf 2008 hebben Khairullah and Satar geld van donoren ingezameld en dat via hun hawala onder de Taliban verdeeld.
Danish: Siden 2008 har Khairullah og Satar indsamlet penge fra donorer og distribueret midlerne til Taleban gennem deres hawala.
Swedish: År 2008 samlade Khairullah och Satar in pengar från givare och delade ut pengar till talibanerna genom sin hawala.
Finnish: Vuonna 2008 Khairullah ja Satar keräsivät rahaa lahjoittajilta ja jakoivat varat Talibanille käyttäen hawala-järjestelmäänsä.
Greek: Από το 2008, ο Khairullah και ο Satar συγκέντρωσαν χρήματα από δωρητές και διένειμαν τα κεφάλαια στους Ταλιμπάν που χρησιμοποιούσαν τη hawala τους.
Czech: Od roku 2008 shromažďují Khairullah a Satar finanční prostředky od dárců a distribuují je Talibanu prostřednictvím svého systému hawala.
Slovak: V roku 2008 vyzbierali Khairullah a Satar peniaze od darcov a distribuovali ich Talibanu prostredníctvom svojej hawaly.
Polish: W 2008 roku Khairullah i Satar zbierali pieniądze od darczyńców i rozdzielali fundusze między talibów, wykorzystując swoją hawalę.
Hungarian: Khairullah és Satar 2008-ban pénzt gyűjtött különböző adományozóktól, majd azt a hawaláikon keresztül eljuttatta a tálib rezsimnek.
Slovenian: Leta 2008 sta Khairullah in Satar od donatorjev zbrala finančna sredstva, ki sta jih nato prek svoje hawale dodelila talibanom.
Romanian: Din 2008, Khairullah și Satar au strâns bani de la donatori și au distribuit fonduri talibanilor folosind hawala lor.
Bulgarian: Към 2008 г. Khairullah и Satar са събирали пари от дарители и раздавали средствата на талибаните чрез своята „hawala“.
Estonian: aastal kogusid Khairullah ja Satar annetajatelt raha ning edastasid selle oma hawala kaudu Talibanile.
Latvian: Kopš 2008. gada Khairullah un Satar vāca naudu no līdzekļu devējiem un, izmantojot savu hawala, izplatīja līdzekļus Taliban vajadzībām.
Lithuanian: 2008 m. Khairullah ir Satar rinko pinigus iš paramos teikėjų ir naudodamiesi savo hawala pervedė lėšas Talibanui.
Maltese: Fl-2008, Khairullah u Satar ġabru flus minn donaturi u qassmu l-fondi lit-Taliban billi użaw il-hawala tagħhom.
English: B. Entities and other groups and undertakings associated with the Taliban
French: B. Entités et autres groupes et entreprises associés aux Taliban
German: B. Mit den Taliban verbundene Einrichtungen und andere Gruppen und Unternehmen
Spanish: B. Entidades y otros grupos y empresas asociados con los talibanes
Italian: B. Entità e altri gruppi e imprese associati ai talibani
Portuguese: B. Entidades e outros grupos e empresas associados aos Talibã
Dutch: B. Entiteiten en andere groepen en ondernemingen die banden hebben met de Taliban
Danish: B. Enheder og andre grupper samt virksomheder knyttet til Taleban
Swedish: B. Enheter och andra grupper och företag associerade med talibanerna
Finnish: B. Talebania lähellä olevat yhteisöt ja muut ryhmät sekä yritykset
Greek: Β. Οντότητες και άλλες ομάδες και επιχειρήσεις που συνδέονται με τους Ταλιμπάν
Czech: B. Subjekty a jiné skupiny a podniky spojené s Talibanem
Slovak: B. Subjekty a iné skupiny a podniky spojené s Talibanom
Polish: B. Podmioty oraz inne grupy i przedsiębiorstwa powiązane z talibami
Hungarian: B. A Talibánnal összeköttetésben álló szervezetek, valamint egyéb csoportok és vállalkozások
Slovenian: B. Subjekti ter druge skupine in podjetja, povezana s talibani
Romanian: B. Entități și alte grupuri și întreprinderi asociate talibanilor
Bulgarian: Б. Образувания и други групи и предприятия, свързани с талибаните
Estonian: B. Talibaniga seostatud üksused ning muud rühmitused ja ettevõtjad
Latvian: B. Vienības un citas grupas un uzņēmumi, kas saistīti ar Taliban
Lithuanian: B. Su Talibanu susiję subjektai ir kitos grupės bei įmonės
Maltese: B. Entitajiet u gruppi u impriżi oħra assoċjati mat-Taliban
English: Address: (a) Branch Office 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
French: Adresse: a) Succursale 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta, province du Baloutchistan, Pakistan
German: Anschrift: a) Branch Office 1 (Niederlassung 1): i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Spanish: Dirección: a) Sucursal 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta, provincia de Beluchistán, Pakistán
Italian: Indirizzo: a) succursale 1: i) Chohar Mir Road, bazar Kandahari, Quetta, provincia di Baluchistan, Pakistan
Portuguese: Endereço: (a) Branch Office 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan (Paquistão)
Dutch: Adres: a) kantoor 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, provincie Baluchistan, Pakistan
Danish: Adresse: a) Branch Office 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Swedish: Adress: a) Branch Office 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Balochistan Province, Pakistan
Finnish: Osoite: (a) Haarakonttori 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistanin maakunta, Pakistan
Greek: υποκατάστημα 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν
Czech: Adresa: (a) pobočka 1: i) Chohar Mir Road, tržnice Kandahari Bazaar, Quetta City, provincie Balúčistán, Pákistán
Slovak: Adresa: a) pobočka 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Polish: Adres: a) Branch Office 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Hungarian: Címe: a) 1. fiókiroda: i. Chohar Mir út, Kandahari Bazaar, Quetta város, Beludzsisztán tartomány, Pakisztán ; ii.
Slovenian: Naslov: (a) poslovalnica št. 1: (i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, provinca Balučistan, Pakistan
Romanian: Adresa: (a) Sucursala 1: i) Calea Chohar Mir, bazarul oriental Kandahari, orașul Quetta, provincia Baluchistan, Pakistan
Bulgarian: Адрес: a) клон 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Estonian: Aadress: a) filiaal nr 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Latvian: Adrese: a) filiāles birojs Nr. 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan province, Pakistāna
Lithuanian: Adresas: a) Filialas Nr. 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
Maltese: Indirizz: (a) Branch Office 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan
English: Room number 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
French: ; ii) Room number 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, province du Baloutchistan, Pakistan
German: ; ii) Room number 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Spanish: ; ii) No de habitación 1, en el Hotel Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, provincia de Beluchistán, Pakistán
Italian: ; ii) stanza numero 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, provincia di Baluchistan, Pakistan
Portuguese: ; ii) Room number 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan (Paquistão)
Dutch: ; ii) vertrek nummer 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, provincie Baluchistan, Pakistan
Danish: , ii) Room number 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Swedish: ; ii) Room number 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, Balochistan Province, Pakistan
Finnish: ; ii) Room number 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, Baluchistanin maakunta, Pakistan
Greek: , ii) Room number 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν
Czech: ; ii) místnost č. 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, provincie Balúčistán, Pákistán
Slovak: ; ii) Room number 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Polish: ; ii) Room number 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Hungarian: szoba, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem utca, Munsafi út, Quetta, Beludzsisztán tartomány, Pakisztán ; iii.
Slovenian: ; (ii) soba številka 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, provinca Balučistan, Pakistan
Romanian: ; ii) Sala nr. 1, Abdul Sattar Plaza, strada Hafiz Saleem, Calea Munsafi, Quetta, provincia Baluchistan, Pakistan
Bulgarian: ; ii) Room number 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Estonian: ; ii) Room no 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Latvian: , ii) Room number 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, Baluchistan province, Pakistāna
Lithuanian: ; ii) Room number 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Maltese: ; ii) Room number 1, Abdul Sattar Plaza, Hafiz Saleem Street, Munsafi Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
English: Shop number 3, Dr Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
French: ; iii) Shop number 3, Dr. Bano Road, Quetta, province du Baloutchistan, Pakistan
German: ; iii) Shop number 3, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Spanish: Número de su establecimiento comercial 3, Dr. Bano Road, Quetta, provincia de Beluchistán, Pakistán
Italian: ; iii) negozio numero 3, Dr. Bano Road, Quetta, provincia di Baluchistan, Pakistan
Portuguese: Shop number 3, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan (Paquistão)
Dutch: winkel nummer 3, Dr. Bano Road, Quetta, provincie Baluchistan, Pakistan
Danish: , iii) Shop number 3, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Swedish: Shop number 3, Dr. Bano Road, Quetta, Balochistan Province, Pakistan
Finnish: Shop number 3, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistanin maakunta, Pakistan
Greek: , iii) Shop number 3, Dr. Bano Road, Quetta, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν
Czech: , iii) obchod č. 3, Dr. Bano Road, Quetta, provincie Balúčistán, Pákistán
Slovak: Shop number 3, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Hungarian: sz. üzlet, Dr. Bano út, Quetta, Beludzsisztán tartomány, Pakisztán ; iv.
Slovenian: ; (iii) trgovina številka 3, Dr. Bano Road, Quetta, provinca Balučistan, Pakistan
Romanian: Magazinul nr. 3, Calea Dr. Bano, Quetta, provincia Baluchistan, Pakistan
Bulgarian: Shop number 3, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Estonian: ; iii) Shop no 3, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Latvian: , iii) Shop number 3, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan province, Pakistāna
Lithuanian: ; iii) Shop number 3, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Maltese: Shop number 3, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
English: Office number 3, Near Fatima Jinnah Road, Dr Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
French: ; iv) Office number 3, Near Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Quetta, province du Baloutchistan, Pakistan
German: ; iv) Office number 3, Near Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Spanish: no de despacho 3, Junto a Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Quetta, provincia de Beluchistán, Pakistán
Italian: ; iv) ufficio numero 3, vicino alla Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Quetta, provincia di Baluchistan, Pakistan
Portuguese: Office number 3, Near Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan (Paquistão)
Dutch: kantoor nummer 3, nabij Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Quetta, provincie Baluchistan, Pakistan
Danish: , iv) Office number 3, Near Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Swedish: Office number 3, Near Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Quetta, Balochistan Province, Pakistan
Finnish: Office number 3, Near Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistanin maakunta, Pakistan
Greek: , iv) Office number 3, Near Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Quetta, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν
Czech: , iv) kancelář č. 3, poblíž Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Quetta, provincie Balúčistán, Pákistán
Slovak: Office number 3, Near Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Hungarian: sz. iroda, a Fatima Jinnah út közelében, Dr. Bano út, Quetta, Beludzsisztán tartomány, Pakisztán
Slovenian: ; (iv) številka pisarne 3, blizu Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Quetta, provinca Balučistan, Pakistan
Romanian: Biroul nr. 3, lângă Calea Fatima Jinnah, Calea Dr. Bano, Quetta, provincia Baluchistan, Pakistan
Bulgarian: Office number 3, Near Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Estonian: ; iv) Office no 3, Near Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Latvian: , iv) Office number 3, Near Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan province, Pakistāna
Lithuanian: ; iv) Office number 3, Near Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
Maltese: Office number 3, Near Fatima Jinnah Road, Dr. Bano Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan
English: ; (b) Branch Office 2: Peshawar, Khyber Paktunkhwa Province, Pakistan
French: ; b) Succursale 2: Peshawar, province de Khyber Paktunkhwa, Pakistan
German: ; b) Branch Office 2: Peshawar, Khyber Paktunkhwa Province, Pakistan
Spanish: ; b) Sucursal 2: Peshawar, provincia de Khyber Paktunkhwa, Pakistán
Italian: ; b) succursale 2: Peshawar, provincia di Khyber Paktunkhwa, Pakistan
Portuguese: ; (b) Branch Office 2: Peshawar, Khyber Paktunkhwa Province, Pakistan (Paquistão)
Dutch: ; b) kantoor 2: Peshawar, provincie Khyber Paktunkhwa, Pakistan
Danish: , b) Branch Office 2: Peshawar, Khyber Paktunkhwa Province, Pakistan
Swedish: ; b) Branch Office 2: Peshawar, Khyber Paktunkhwa Province, Pakistan
Finnish: ; (b) Haarakonttori 2: Peshawar, Khyber Paktunkhwanin maakunta, Pakistan
Greek: , β) υποκατάστημα 2: Peshawar, επαρχία Khyber Paktunkhwa, Πακιστάν
Czech: ; b) pobočka 2: Péšavár, provincie Khyber Paktunkhwa, Pákistán
Slovak: ; b) pobočka 2: Peshawar, Khyber Paktunkhwa Province, Pakistan
Polish: ; b) Branch Office 2: Peshawar, Khyber Paktunkhwa Province, Pakistan
Hungarian: ; b) 2. fiókiroda: Peshawar, Khyber Paktunkhwa tartomány, Pakisztán
Slovenian: ; (b) poslovalnica št. 2: Pešavar, provinca Khyber Paktunkhwa, Pakistan
Romanian: ; (b) Sucursala 2: Peshawar, provincia Khyber Paktunkhwa, Pakistan
Bulgarian: ; б) клон 2: Peshawar, Khyber Paktunkhwa Province, Pakistan
Estonian: ; b) filiaal nr 2: Peshawar, Khyber Paktunkhwa Province, Pakistan
Latvian: , b) filiāles birojs Nr. 2: Peshawar, Khyber Paktunkhwa province, Pakistāna
Lithuanian: ; b) Filialas Nr. 2: Peshawar, Khyber Paktunkhwa Province, Pakistan
English: ; (c) Branch Office 3: Moishah Chowk Road, Lahore, Punjab Province, Pakistan
French: ; c) Succursale 3: Moishah Chowk Road, Lahore, province du Pendjab, Pakistan
German: ; c) Branch Office 3: Moishah Chowk Road, Lahore, Punjab Province, Pakistan
Spanish: ; c) Sucursal 3: Moishah Chowk Road, Lahore, provincia de Punjab, Pakistán
Italian: ; c) succursale 3: Moishah Chowk Road, Lahore, provincia di Punjab, Pakistan
Portuguese: ; (c) Branch Office 3: Moishah Chowk Road, Lahore, Punjab Province, Pakistan (Paquistão)
Dutch: ; c) kantoor 3: Moishah Chowk Road, Lahore, provincie Punjab, Pakistan
Danish: , c) Branch Office 3: Moishah Chowk Road, Lahore, Punjab Province, Pakistan
Swedish: ; c) Branch Office 3: Moishah Chowk Road, Lahore, Punjab Province, Pakistan
Finnish: ; (c) Haarakonttori 3: Moishah Chowk Road, Lahore, Punjabin maakunta, Pakistan
Greek: , γ) υποκατάστημα 3: Moishah Chowk Road, Lahore, επαρχία Punjab, Πακιστάν
Czech: ; c) pobočka 3: Moishah Chowk Road, Lahore, provincie Pandžáb, Pákistán
Slovak: ; c) pobočka 3: Moishah Chowk Road, Lahore, Punjab Province, Pakistan
Polish: ; c) Branch Office 3: Moishah Chowk Road, Lahore, Punjab Province, Pakistan
Hungarian: ; c) 3. fiókiroda: Moishah Chowk út, Lahore, Pandzsáb tartomány, Pakisztán
Slovenian: ; (c) poslovalnica št. 3: Moishah Chowk Road, Lahore, provinca Pandžab, Pakistan
Romanian: ; (c) Sucursala 3: Calea Moishah Chowk, Lahore, provincia Punjab, Pakistan
Bulgarian: ; в) клон 3: Moishah Chowk Road, Lahore, Punjab Province, Pakistan
Estonian: ; c) filiaal nr 3: Moishah Chowk Road, Lahore, Punjab Province, Pakistan
Latvian: , c) filiāles birojs Nr. 3: Moishah Chowk Road, Lahore, Punjab province, Pakistāna
Lithuanian: ; c) Filialas Nr. 3: Moishah Chowk Road, Lahore, Punjab Province, Pakistan
English: ; (d) Branch Office 4: Karachi, Sindh Province, Pakistan
French: ; d) Succursale 4: Karachi, province de Sind, Pakistan
German: ; d) Branch Office 4: Karachi, Sindh Province, Pakistan
Spanish: ; d) Sucursal 4: Karachi, provincia de Sindh, Pakistán
Italian: ; d) succursale 4: Karachi, provincia di Sindh, Pakistan
Portuguese: ; (d) Branch Office 4: Karachi, Sindh Province, Pakistan (Paquistão)
Dutch: ; d) kantoor 4: Karachi, provincie Sindh, Pakistan
Danish: , d) Branch Office 4: Karachi, Sindh Province, Pakistan
Swedish: ; d) Branch Office 4: Karachi, Sindh Province, Pakistan
Finnish: ; (d) Haarakonttori 4: Karachi, Sindhin maakunta, Pakistan
Greek: , δ) υποκατάστημα 4: Karachi, επαρχία Sindh, Πακιστάν
Czech: ; b) pobočka 4: Karáčí, provincie Sindh, Pákistán
Slovak: ; d) pobočka 4: Karachi, Sindh Province, Pakistan
Polish: ; d) Branch Office 4: Karachi, Sindh Province, Pakistan
Hungarian: ; d) 4. fiókiroda: Karacsi, Sindh tartomány, Pakisztán
Slovenian: ; (d) poslovalnica št. 4: Karači, provinca Sindh, Pakistan
Romanian: ; (d) Sucursala 4: Karachi, provincia Sindh, Pakistan
Bulgarian: ; г) клон 4: Karachi, Sindh Province, Pakistan
Estonian: ; d) filiaal nr 4: Karachi, Sindh Province, Pakistan
Latvian: , d) filiāles birojs Nr. 4: Karachi, Sindh province, Pakistāna
Lithuanian: ; d) Filialas Nr. 4: Karachi, Sindh Province, Pakistan
English: ; (e) Branch Office 5: i) Larran Road number 2, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan
French: ; e) Succursale 5: i) Larran Road number 2, Chaman, province du Baloutchistan, Pakistan
German: ; e) Branch Office 5: i) Larran Road number 2, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan
Spanish: ; e) Sucursal 5: i) Larran Road number 2, Chaman, provincia de Beluchistán, Pakistán
Italian: ; e) succursale 5: i) Larran Road numero 2, Chaman, provincia di Baluchistan, Pakistan
Portuguese: ; (e) Branch Office 5: i) Larran Road number 2, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan (Paquistão)
Dutch: ; e) kantoor 5: i) Larran Road 2, Chaman, Baluchistan, Pakistan
Danish: , e) Branch Office 5: i) Larran Road number 2, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan
Swedish: ; e) Branch Office 5: i) Larran Road number 2, Chaman, Balochistan Province, Pakistan
Finnish: ; (e) Haarakonttori 5: i) Larran Road number 2, Chaman, Baluchistanin maakunta, Pakistan
Greek: , ε) υποκατάστημα 5: i) Larran Road number 2, Chaman, επαρχία Baluchistan, Πακιστάν
Czech: ; e) pobočka 5: i) Larran Road 2, Chaman, provincie Balúčistán, Pákistán
Slovak: ; e) pobočka 5: i) Larran Road number 2, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan
Polish: ; e) Branch Office 5: i) Larran Road number 2, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan
Hungarian: ; e) 5. fiókiroda: i. Larran út 2., Chaman, Beludzsisztán tartomány, Pakisztán ; ii.
Slovenian: ; (e) poslovalnica št. 5: (i) Larran Road številka 2, Chaman, provinca Balučistan, Pakistan
Romanian: ; (e) Sucursala 5: i) Calea Larran nr. 2, Chaman, provincia Baluchistan, Pakistan
Bulgarian: ; д) клон 5: i) Larran Road number 2, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan
Estonian: ; e) filiaal nr 5: i) Larran Road no 2, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan
Latvian: , e) filiāles birojs Nr. 5: i) Larran Road number 2, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan
Lithuanian: ; e) Filialas Nr. 5: i) Larran Road number 2, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan