FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 142 Report on budgetary and financial management
French: Article 142 Rapport sur la gestion budgétaire et financière
German: Artikel 142 Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement
Spanish: Artículo 142 Informe sobre la gestión presupuestaria y financiera
Italian: Articolo 142 Relazione sulla gestione di bilancio e finanziaria
Portuguese: Artigo 142. o Relatório sobre a gestão orçamental e financeira
Dutch: Artikel 142 Verslag over het begrotings- en financieel beheer
Danish: Artikel 142 Beretning om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning
Swedish: Artikel 142 Rapport om budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen
Finnish: 142 artikla Selvitys varainhoitovuoden talousarvio- ja varainhallinnosta
Greek: Άρθρο 142 Έκθεση για τη δημοσιονομική και χρηματοοικονομική διαχείριση
Czech: Článek 142 Zpráva o rozpočtovém a finančním řízení
Slovak: Článok 142 Správa o rozpočtovom a finančnom hospodárení
Polish: Artykuł 142 Sprawozdanie z zarządzania budżetem i finansami
Hungarian: 142. cikk Jelentés a költségvetési és pénzgazdálkodásról
Slovenian: Člen 142 Poročilo o upravljanju proračuna in finančnem poslovodenju
Romanian: Articolul 142 Raportul privind gestiunea bugetară și financiară
Bulgarian: Член 142 Доклад за бюджетното и финансовото управление
Estonian: Artikkel 142 Eelarvehalduse ja finantsjuhtimise aruanne
Latvian: 142. pants Ziņojums par budžeta un finanšu pārvaldību
Lithuanian: 142 straipsnis Biudžeto ir finansų valdymo ataskaita
Maltese: Artikolu 142 Rapport dwar il-ġestjoni baġitarja u finanzjarja
English: Article 143 Rules governing the accounts
French: Article 143 Règles applicables aux comptes
German: Artikel 143 Rechnungsführungsvorschriften
Spanish: Artículo 143 Normas aplicables a las cuentas
Italian: Articolo 143 Norme relative alla contabilità
Portuguese: Artigo 143. o Regras contabilísticas
Dutch: Artikel 143 Regels betreffende de rekeningen
Danish: Artikel 143 Regnskabsregler
Swedish: Artikel 143 Regler för räkenskaperna
Finnish: 143 artikla Tilinpäätökseen sovellettavat säännöt
Greek: Άρθρο 143 Κανόνες που διέπουν τους λογαριασμούς
Czech: Článek 143 Pravidla pro účetní závěrku
Slovak: Článok 143 Pravidlá upravujúce účtovné závierky
Polish: Artykuł 143 Zasady sporządzania sprawozdań
Hungarian: 143. cikk A beszámolókra vonatkozó szabályok
Slovenian: Člen 143 Pravila za zaključni račun
Romanian: Articolul 143 Reguli privind conturile
Bulgarian: Член 143 Правила относно отчетите
Estonian: Artikkel 143 Raamatupidamise aastaaruannet reguleerivad eeskirjad
Latvian: 143. pants Noteikumi par pārskatiem
Lithuanian: 143 straipsnis Ataskaitoms taikomos taisyklės
Maltese: Artikolu 143 Regoli dwar il-kontijiet
English: Article 144 Accounting principles
French: Article 144 Principes comptables
German: Artikel 144 Rechnungsführungsprinzipien
Spanish: Artículo 144 Principios contables
Italian: Articolo 144 Principi contabili
Portuguese: Artigo 144. o Princípios contabilísticos
Dutch: Artikel 144 Boekhoudbeginselen
Danish: Artikel 144 Regnskabsprincipper
Swedish: Artikel 144 Redovisningsprinciper
Finnish: 144 artikla Kirjanpitoperiaatteet
Greek: Άρθρο 144 Λογιστικές αρχές
Czech: Článek 144 Účetní zásady
Slovak: Článok 144 Účtovné zásady
Polish: Artykuł 144 Zasady rachunkowości
Hungarian: 144. cikk Számviteli alapelvek
Slovenian: Člen 144 Računovodska načela
Romanian: Articolul 144 Principii contabile
Bulgarian: Член 144 Счетоводни принципи
Estonian: Artikkel 144 Raamatupidamispõhimõtted
Latvian: 144. pants Grāmatvedības principi
Lithuanian: 144 straipsnis Apskaitos principai
Maltese: Artikolu 144 Prinċipji tal-kontabilità
English: Article 145 Financial statements
French: Article 145 États financiers
German: Artikel 145 Jahresabschlüsse
Spanish: Artículo 145 Estados financieros
Italian: Articolo 145 Stati finanziari
Portuguese: Artigo 145. o Demonstrações financeiras
Dutch: Artikel 145 Financiële staten
Danish: Artikel 145 Årsregnskaber
Swedish: Artikel 145 Redovisningar
Finnish: 145 artikla Tilinpäätöslaskelmat
Greek: Άρθρο 145 Δημοσιονομικές καταστάσεις
Czech: Článek 145 Finanční výkazy
Slovak: Článok 145 Finančné výkazy
Polish: Artykuł 145 Sprawozdanie finansowe
Hungarian: 145. cikk Pénzügyi kimutatások
Slovenian: Člen 145 Računovodski izkazi
Romanian: Articolul 145 Situații financiare
Bulgarian: Член 145 Финансови отчети
Estonian: Artikkel 145 Finantsaruanded
Latvian: 145. pants Finanšu pārskati
Lithuanian: 145 straipsnis Finansinės ataskaitos
Maltese: Artikolu 145 Dikjarazzjonijiet finanzjarji
English: Article 146 Budgetary implementation reports
French: Article 146 États sur l'exécution budgétaire
German: Artikel 146 Übersichten über den Haushaltsvollzug
Spanish: Artículo 146 Estados relativos a la ejecución del presupuesto
Italian: Articolo 146 Relazioni sull'esecuzione del bilancio
Portuguese: Artigo 146. o Relatórios de execução orçamental
Dutch: Artikel 146 Verslagen over de uitvoering van de begroting
Danish: Artikel 146 Beretninger om budgetgennemførelsen
Swedish: Artikel 146 Rapportering om genomförandet av budgeten
Finnish: 146 artikla Talousarvion toteuttamista koskeva selvitys
Greek: Άρθρο 146 Καταστάσεις εκτέλεσης του προϋπολογισμού
Czech: Článek 146 Zprávy o plnění rozpočtu
Slovak: Článok 146 Správy o plnení rozpočtu
Polish: Artykuł 146 Sprawozdania z wykonania budżetu
Hungarian: 146. cikk Költségvetésé-végrehajtásii jelentések
Slovenian: Člen 146 Poročila o izvrševanju proračuna
Romanian: Articolul 146 Rapoarte privind execuția bugetară
Bulgarian: Член 146 Отчети за изпълнението на бюджета
Estonian: Artikkel 146 Eelarve täitmise aruanded
Latvian: 146. pants Budžeta izpildes ziņojumi
Lithuanian: 146 straipsnis Biudžeto vykdymo ataskaitos
Maltese: Artikolu 146 Rapporti tal-implimentazzjoni tal-baġit
English: Article 147 Provisional accounts
French: Article 147 Comptes provisoires
German: Artikel 147 Vorläufige Rechnungsabschlüsse
Spanish: Artículo 147 Cuentas provisionales
Italian: Articolo 147 Conti provvisori
Portuguese: Artigo 147. o Contas provisórias
Dutch: Artikel 147 Voorlopige rekeningen
Danish: Artikel 147 Foreløbige regnskaber
Swedish: Artikel 147 Preliminära redovisningar
Finnish: 147 artikla Alustava tilinpäätös
Greek: Άρθρο 147 Προσωρινοί λογαριασμοί
Czech: Článek 147 Předběžná účetní závěrka
Slovak: Článok 147 Predbežné účtovné závierky
Polish: Artykuł 147 Wstępne sprawozdania rachunkowe
Hungarian: 147. cikk Előzetes beszámolók
Slovenian: Člen 147 Začasni zaključni računi
Romanian: Articolul 147 Conturi provizorii
Bulgarian: Член 147 Междинни отчети
Estonian: Artikkel 147 Esialgne raamatupidamise aastaaruanne
Latvian: 147. pants Provizoriskie pārskati
Lithuanian: 147 straipsnis Preliminarios ataskaitos
Maltese: Artikolu 147 Kontijiet proviżorji
English: Article 148 Approval of the final consolidated accounts
French: Article 148 Approbation des comptes consolidés définitifs
German: Artikel 148 Billigung der endgültigen konsolidierten Rechnungsabschlüsse
Spanish: Artículo 148 Aprobación de las cuentas consolidadas definitivas
Italian: Articolo 148 Approvazione dei conti consolidati definitivi
Portuguese: Artigo 148. o Aprovação das contas consolidadas definitivas
Dutch: Artikel 148 Goedkeuring van de definitieve geconsolideerde rekeningen
Danish: Artikel 148 Godkendelse af det endelige konsoliderede årsregnskab
Swedish: Artikel 148 Godkännande av de slutliga konsoliderade redovisningarna
Finnish: 148 artikla Lopullisen konsolidoidun tilinpäätöksen hyväksyminen
Greek: Άρθρο 148 Έγκριση των οριστικών ενοποιημένων λογαριασμών
Czech: Článek 148 Schválení konečné konsolidované účetní závěrky
Slovak: Článok 148 Schválenie konečnej konsolidovanej účtovnej závierky
Polish: Artykuł 148 Zatwierdzenie końcowego skonsolidowanego sprawozdania rachunkowego
Hungarian: 148. cikk A véglelges összevont beszámoló jóváhagyása
Slovenian: Člen 148 Potrditev končnega konsolidiranega zaključnega računa
Romanian: Articolul 148 Aprobarea conturilor consolidate finale
Bulgarian: Член 148 Одобряване на окончателните консолидирани отчети
Estonian: Artikkel 148 Lõpliku konsolideeritud raamatupidamise aastaaruande heakskiitmine
Latvian: 148. pants Galīgo konsolidēto pārskatu apstiprināšana
Lithuanian: 148 straipsnis Galutinių konsoliduotųjų ataskaitų patvirtinimas
Maltese: Artikolu 148 Approvazzjoni tal-kontijiet konsolidati finali
English: Information on the implementation of the budget
French: Information sur l'exécution budgétaire
German: Informationen zum Haushaltsvollzug
Spanish: Información sobre la ejecución del presupuesto
Italian: Informazione sull'esecuzione del bilancio
Portuguese: Informação sobre a execução do orçamento
Dutch: Informatie over de uitvoering van de begroting
Danish: Oplysninger om budgetgennemførelsen
Swedish: Information under budgetårets gång
Finnish: Talousarvion toteuttamisesta toimitettavat tiedot
Greek: Πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού
Czech: Informace o plnění rozpočtu
Slovak: Informácie o plnení rozpočtu
Polish: Informacje na temat wykonania budżetu
Hungarian: A költségvetés végrehajtására vonatkozó információk
Slovenian: Informacije o izvrševanju proračuna
Romanian: Informații privind execuția bugetară
Bulgarian: Информация за изпълнението на бюджета
Estonian: Teave eelarve täitmise kohta
Latvian: Informācija par budžeta izpildi
Lithuanian: Informacija apie biudžeto vykdymą
Maltese: Informazzjoni rigward l-implimentazzjoni tal-baġit
English: Article 149 Report on the budgetary guarantees and risks
French: Article 149 Rapport sur les garanties budgétaires et les risques
German: Artikel 149 Bericht über Haushaltsgarantien und die damit verbundenen Risiken
Spanish: Artículo 149 Informe sobre las garantías presupuestarias y los riesgos
Italian: Articolo 149 Relazione sulle garanzie di bilancio e i rischi
Portuguese: Artigo 149. o Relatório sobre as garantias orçamentais e os riscos
Dutch: Artikel 149 Verslag over de begrotingsgaranties en risico's
Danish: Artikel 149 Beretning om budgetgarantier og risici
Swedish: Artikel 149 Rapportering om garantier från budgeten och risker i samband med dessa
Finnish: 149 artikla Kertomus talousarviosta myönnetyistä takuista ja niihin liittyvistä riskeistä
Greek: Άρθρο 149 Έκθεση σχετικά με τις εγγυήσεις του προϋπολογισμού και τους κινδύνους
Czech: Článek 149 Zpráva o rozpočtových zárukách a rizicích
Slovak: Článok 149 Správa o rozpočtových zábezpekách a rizikách
Polish: Artykuł 149 Sprawozdanie w sprawie gwarancji budżetowhych i powiązanych rodzajów ryzyka
Hungarian: 149. cikk Jelentés a költségvetési biztosítékokról és kockázatokról
Slovenian: Člen 149 Poročilo o proračunskih jamstvih in tveganjih
Romanian: Articolul 149 Raportul privind garanțiile și riscurile bugetare
Bulgarian: Член 149 Отчет за бюджетните гаранции и рискове
Estonian: Artikkel 149 Eelarveliste tagatiste ja riskide aruanne
Latvian: 149. pants Ziņojums par budžeta garantijām un riskiem
Lithuanian: 149 straipsnis Biudžeto garantijų ir rizikos ataskaita
Maltese: Artikolu 149 Rapport dwar il-garanziji u r-riskji tal-baġit
English: Article 150 Information on budget implementation
French: Article 150 Information sur l'exécution du budget
German: Artikel 150 Informationen über die Ausführung des Haushaltsplans
Spanish: Artículo 150 Información sobre la ejecución del presupuesto
Italian: Articolo 150 Informazione sull'esecuzione del bilancio
Portuguese: Artigo 150. o Informações sobre a execução do orçamento
Dutch: Artikel 150 Informatie over de uitvoering van de begroting
Danish: Artikel 150 Oplysninger om budgetgennemførelsen
Swedish: Artikel 150 Uppgifter om budgetens genomförande
Finnish: 150 artikla Talousarvion toteuttamista koskevat tiedot
Greek: Άρθρο 150 Πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού
Czech: Článek 150 Informování o plnění rozpočtu
Slovak: Článok 150 Informácie o plnení rozpočtu
Polish: Artykuł 150 Informacje na temat wykonania budżetu
Hungarian: 150. cikk Költségvetés-végrehajtási jelentés
Slovenian: Člen 150 Informacije o izvrševanju proračuna
Romanian: Articolul 150 Informații privind execuția bugetară
Bulgarian: Член 150 Информация за изпълнението на бюджета
Estonian: Artikkel 150 Teave eelarve täitmise kohta
Latvian: 150. pants Informācija par budžeta izpildi
Lithuanian: 150 straipsnis Informacija apie biudžeto vykdymą
Maltese: Artikolu 150 Ir-rapport tal-implimentazzjoni tal-baġit
English: Accounting
French: Comptabilité
German: Rechnungsführung
Spanish: Contabilidad
Italian: Contabilità
Portuguese: Secção 1
Dutch: Boekhouding
Danish: Regnskabsføring
Swedish: Löpande räkenskaper
Finnish: Kirjanpito
Greek: Λογιστική
Czech: Účetnictví
Slovak: Účtovníctvo
Polish: Rachunkowość
Hungarian: Könyvvezetés
Slovenian: Računovodstvo
Romanian: Contabilitatea
Bulgarian: Счетоводна отчетност
Estonian: Raamatupidamisarvestus
Latvian: Uzskaite
Lithuanian: 1 skirsnis
Maltese: Kontabilità
English: Section 1 Common provisions
French: Section 1 Dispositions communes
German: Abschnitt 1 Gemeinsame Bestimmungen
Spanish: Sección 1 Disposiciones comunes
Italian: Sezione 1 Disposizioni comuni
Portuguese: Secção 1 Disposições gerais
Dutch: Afdeling 1 Gemeenschappelijke bepalingen
Danish: Afdeling 1 Fælles bestemmelser
Swedish: Avsnitt 1 Gemensamma bestämmelser
Finnish: 1 jakso Yhteiset säännökset
Greek: Τμήμα 1 Κοινές διατάξεις
Czech: Oddíl 1 Společná ustanovení
Slovak: Oddiel 1 Spoločné ustanovenia
Polish: Sekcja 1 Przepisy wspólne
Hungarian: 1. szakasz Common provisions Közös rendelkezések
Slovenian: Oddelek 1 Skupne določbe
Romanian: Secțiunea 1 Dispoziții comune
Bulgarian: Раздел 1 Общи разпоредби
Estonian: jagu Üldsätted
Latvian: 1. iedaļa Kopīgi noteikumi
Lithuanian: Bendrosios nuostatos
Maltese: Taqsima 1 Dispożizzjonijiet komuni
English: Article 151 The accounting system
French: Article 151 Système comptable
German: Artikel 151 Rechnungsführungssystem
Spanish: Artículo 151 El sistema contable
Italian: Articolo 151 Il sistema contabile
Portuguese: Artigo 151. o Sistema contabilístico
Dutch: Artikel 151 Het boekhoudsysteem
Danish: Artikel 151 Regnskabssystemet
Swedish: Artikel 151 Räkenskapssystemet
Finnish: 151 artikla Kirjanpitojärjestelmä
Greek: Άρθρο 151 Το λογιστικό σύστημα
Czech: Článek 151 Účetní systém
Slovak: Článok 151 Systém účtovníctva
Polish: Artykuł 151 System rachunkowości
Hungarian: 151. cikk A számviteli rendszer
Slovenian: Člen 151 Računovodski sistem
Romanian: Articolul 151 Sistemul contabil
Bulgarian: Член 151 Счетоводна система
Estonian: Artikkel 151 Raamatupidamissüsteem
Latvian: 151. pants Uzskaites sistēma
Lithuanian: 151 straipsnis Apskaitos sistema
Maltese: Artikolu 151 Is-sistema tal-kontabilità
English: Article 152 Common requirements for the institutions' accounting system
French: Article 152 Exigences communes applicables à la comptabilité des institutions
German: Artikel 152 Gemeinsamte Anforderungen an das Rechnungsführungssystem der Organe
Spanish: Artículo 152 Requisitos comunes para la contabilidad de las instituciones
Italian: Articolo 152 Prescrizioni comuni per i sistemi contabili delle istituzioni
Portuguese: Artigo 152. o Requisitos comuns do sistema contabilístico das instituições
Dutch: Artikel 152 Gemeenschappelijke eisen betreffende het boekhoudsysteem van de instellingen
Danish: Artikel 152 Fælles krav til institutionernes regnskabssystem
Swedish: Artikel 152 Gemensamma bestämmelser för institutionernas räkenskapssystem
Finnish: 152 artikla Toimielinten kirjanpitojärjestelmään sovellettavat yhteiset vaatimukset
Greek: Άρθρο 152 Κοινές απαιτήσεις για τη λογιστική των θεσμικών οργάνων
Czech: Článek 152 Společné požadavky týkající se účetního systému orgánů
Slovak: Článok 152 Spoločné požiadavky vzťahujúce sa na systém účtovníctva inštitúcií
Polish: Artykuł 152 Wymogi wspólne dotyczące systemu rachunkowości instytucji
Hungarian: 152. cikk Az intézmények számviteli rendszerére vonatkozó közös követelmények
Slovenian: Člen 152 Skupne zahteve za računovodski sistem institucij
Romanian: Articolul 152 Cerințe comune privind sistemul contabil al instituțiilor
Bulgarian: Член 152 Обща разпоредба за счетоводната система на институциите
Estonian: Artikkel 152 Ühised nõuded institutsioonide raamatupidamissüsteemi kohta
Latvian: 152. pants Kopējas prasības iestāžu uzskaites sistēmai
Lithuanian: 152 straipsnis Institucijų apskaitos sistemos bendrieji reikalavimai
Maltese: Artikolu 152 Dispożizzjonijiet komuni għas-sistema tal-kontijiet tal-istituzzjonijiet
English: Section 2 General accounts
French: Section 2 Comptabilité générale
German: Abschnitt 2 Finanzbuchführung
Spanish: Sección 2 Contabilidad general
Italian: Sezione 2 Contabilità generale
Portuguese: Secção 2 Contabilidade geral
Dutch: Afdeling 2 Algemene boekhouding
Danish: Afdeling 2 Det almindelige regnskab
Swedish: Avsnitt 2 Allmänna räkenskaper
Finnish: 2 jakso Liikekirjanpito
Greek: Τμήμα 2 Γενική λογιστική
Czech: Oddíl 2 Obecné účty
Slovak: Oddiel 2 Všeobecné účty
Polish: Sekcja Konta księgi głównej
Hungarian: 2. szakasz General accountsÁltalános elszámolásokszámlák
Slovenian: Oddelek 2 Splošno računovodstvo
Romanian: Secțiunea 2 Contabilitatea generală
Bulgarian: Раздел 2 Общи сметки
Estonian: jagu Üldine raamatupidamisarvestus
Latvian: 2. iedaļa Vispārējā uzskaite
Lithuanian: 2 skirsnis Bendrosios sąskaitos
Maltese: Taqsima 2 Kontijiet Ġenerali
English: Article 153 The general accounts
French: Article 153 Comptabilité générale
German: Artikel 153 Finanzbuchführung
Spanish: Artículo 153 Contabilidad general
Italian: Articolo 153 La contabilità generale
Portuguese: Artigo 153. o Contabilidade geral
Dutch: Artikel 153 De algemene boekhouding
Danish: Artikel 153 Det almindelige regnskab
Swedish: Artikel 153 Allmänna räkenskaper
Finnish: 153 artikla Liikekirjanpito
Greek: Άρθρο 153 Η γενική λογιστική
Czech: Článek 153 Obecné účty
Slovak: Článok 153 Všeobecné účty
Polish: Artykuł 153 Konta księgi głównej
Hungarian: 153. cikk Az általános számlák
Slovenian: Člen 153 Splošno računovodstvo
Romanian: Articolul 153 Contabilitatea generală
Bulgarian: Член 153 Общи сметки
Estonian: Artikkel 153 Üldine raamatupidamisarvestus
Latvian: 153. pants Vispārējā uzskaite
Lithuanian: 153 straipsnis Bendrosios sąskaitos
Maltese: Artikolu 153 Il-kontijiet ġenerali
English: Article 154 Entries in the general accounts
French: Article 154 Écritures comptables générales
German: Artikel 154 Buchungsvorgänge in der Finanzbuchführung
Spanish: Artículo 154 Asientos de la contabilidad general
Italian: Articolo 154 Scritture contabili generali
Portuguese: Artigo 154. o Lançamentos na contabilidade geral
Dutch: Artikel 154 Boekingen in de algemene boekhouding
Danish: Artikel 154 Bogføring i det almindelige regnskab
Swedish: Artikel 154 Registrering i räkenskaperna
Finnish: 154 artikla Liikekirjanpidon kirjaukset
Greek: Άρθρο 154 Εγγραφές γενικής λογιστικής
Czech: Článek 154 Účetní zápisy v obecných účtech
Slovak: Článok 154 Zápisy na všeobecné účty
Polish: Artykuł 154 Zapisy w księgach rachunkowych
Hungarian: 154. cikk Könyvviteli bejegyzések
Slovenian: Člen 154 Knjiženje v splošnem računovodstvu
Romanian: Articolul 154 Înregistrările în contabilitatea generală
Bulgarian: Член 154 Записвания в общите сметки
Estonian: Artikkel 154 Üldise raamatupidamisarvestuse kirjed
Latvian: 154. pants Iegrāmatošana vispārējā uzskaitē
Lithuanian: 154 straipsnis Įrašai bendrosiose sąskaitose
Maltese: Artikolu 154 Entrati fil-kontijiet ġenerali
English: Article 155 Accounting adjustments
French: Article 155 Corrections comptables
German: Artikel 155 Berichtigungsbuchungen
Spanish: Artículo 155 Ajustes contables
Italian: Articolo 155 Rettifiche contabili
Portuguese: Artigo 155. o Correções contabilísticas
Dutch: Artikel 155 Boekhoudkundige correcties
Danish: Artikel 155 Korrektioner
Swedish: Artikel 155 Korrigeringar i räkenskaperna
Finnish: 155 artikla Kirjanpidon oikaisut
Greek: Άρθρο 155 Λογιστικές διορθώσεις
Czech: Článek 155 Účetní opravy
Slovak: Článok 155 Účtovné úpravy
Polish: Artykuł 155 Korekty księgowe
Hungarian: 155. cikk Számviteli kiigaztások
Slovenian: Člen 155 Računovodski popravki
Romanian: Articolul 155 Ajustări contabile
Bulgarian: Член 155 Счетоводни корекции
Estonian: Artikkel 155 Raamatupidamisarvestuse korrigeerimised
Latvian: 155. pants Korekciju uzskaite
Lithuanian: 155 straipsnis Apskaitos patikslinimai
Maltese: Artikolu 155 Aġġustamenti tal-kontijiet
English: Section 3 Budgetary accounts
French: Section 3 Comptabilité budgétaire
German: Abschnitt 3 Haushaltsbuchführung.
Spanish: Sección 3 Contabilidad presupuestaria
Italian: Sezione 3 Contabilità di bilancio
Portuguese: Secção 3 Contabilidade orçamental
Dutch: Afdeling 3 Begrotingsboekhouding
Danish: Afdeling 3 Bevillingsregnskabet
Swedish: Avsnitt 3 Budgeträkenskaper
Finnish: 3 jakso Talousarviokirjanpito
Greek: Τμήμα 3 Λογιστική του προϋπολογισμού
Czech: Oddíl 3 Rozpočtové účty
Slovak: Oddiel 3 Rozpočtové účty
Polish: Sekcja 3 Konta budżetowe
Hungarian: 3. szakasz Költségvetési elszámolásokszámlák
Slovenian: Oddelek 3 Proračunsko računovodstvo
Romanian: Secțiunea 3 Contabilitatea bugetară
Bulgarian: Раздел 3 Бюджетни сметки
Estonian: jagu Eelarve raamatupidamisarvestus
Latvian: 3. iedaļa Budžeta uzskaite
Lithuanian: 3 skirsnis Biudžetinės sąskaitos
Maltese: Taqsima 3 Il-kontijiet tal-baġit
English: Article 156 Budgetary accounting
French: Article 156 Comptabilité budgétaire
German: Artikel 156 Haushaltsbuchführung
Spanish: Artículo 156 Contabilidad presupuestaria
Italian: Articolo 156 Contabilità di bilancio
Portuguese: Artigo 156. o Contabilidade orçamental
Dutch: Artikel 156 De begrotingsboekhouding
Danish: Artikel 156 Opstilling af bevillingsregnskab
Swedish: Artikel 156 Budgeträkenskaper
Finnish: 156 artikla Talousarviokirjanpito
Greek: Άρθρο 156 Λογιστική του προϋπολογισμού
Czech: Článek 156 Rozpočtové účetnictví
Slovak: Článok 156 Rozpočtové účtovníctvo
Polish: Artykuł 156 Rachunkowość budżetowa
Hungarian: 156. cikk Költségvetési számvitel
Slovenian: Člen 156 Proračunsko računovodstvo
Romanian: Articolul 156 Contabilitatea bugetară
Bulgarian: Член 156 Бюджетно счетоводство
Estonian: Artikkel 156 Eelarve raamatupidamisarvestus
Latvian: 156. pants Budžeta uzskaite
Lithuanian: 156 straipsnis Biudžeto apskaita
Maltese: Artikolu 156 Il-kontabilità tal-baġit
English: Property inventories
French: Inventaire des immobilisations
German: Bestandsverzeichnisse über die Anlagewerte
Spanish: Inventario del inmovilizado
Italian: Inventario delle immobilizzazioni
Portuguese: Inventário do imobilizado
Dutch: Inventaris van de vaste activa
Danish: Formuefortegnelse
Swedish: Inventarieförteckning över anläggningstillgångar
Finnish: Omaisuusluettelo
Greek: Απογραφή των περιουσιακών στοιχείων
Czech: Inventární soupisy majetku
Slovak: Inventúrne súpisy majetku
Polish: Ewidencja majątku
Hungarian: Vagyonleltár
Slovenian: Vodenje evidence premoženja
Romanian: Inventarierea patrimoniului
Bulgarian: Инвентаризационни описи
Estonian: Vara inventarinimestikud
Latvian: Īpašuma uzskaite
Lithuanian: Turto inventorius
Maltese: Inventarji tal-propjetà
English: Article 157 The inventory
French: Article 157 Inventaire
German: Artikel 157 Bestandsverzeichnis
Spanish: Artículo 157 El inventario
Italian: Articolo 157 L'inventario
Portuguese: Artigo 157. o Inventário
Dutch: Artikel 157 De inventaris
Danish: Artikel 157 Fortegnelsen
Swedish: Artikel 157 Inventarieförteckning
Finnish: 157 artikla Omaisuusluettelo
Greek: Άρθρο 157 Το βιβλίο απογραφής
Czech: Článek 157 Inventární soupis
Slovak: Článok 157 Inventúrny súpis
Polish: Artykuł 157 Ewidencja
Hungarian: 157. cikk Leltár
Slovenian: Člen 157 Evidenca premoženja
Romanian: Articolul 157 Inventarul
Bulgarian: Член 157 Инвентарен опис
Estonian: Artikkel 157 Inventarinimestikud
Latvian: 157. pants Inventāra saraksts
Lithuanian: 157 straipsnis Inventorius
Maltese: Artikolu 157 L-inventarju