English: fertilisers consisting of any of the goods described in (a) or (b) above, but with no account being taken of the fluorine content limit, mixed with chalk, gypsum or other inorganic non-fertilising substances.
French: les engrais consistant en mélanges de produits visés aux points a) ou b) ci-dessus, mais abstraction faite de la teneur limite de fluor, avec de la craie, du gypse ou d'autres matières inorganiques dépourvues de pouvoir fertilisant.
German: Düngemittel, die aus Mischungen von Erzeugnissen der Buchstaben a) und b) mit Kreide, Gips oder anderen nicht düngenden anorganischen Stoffen bestehen, ohne Berücksichtigung des Fluorgehalts.
Spanish: los abonos que consistan en mezclas de productos de los apartados a) y b) precedentes, con creta, yeso natural u otras materias inorgánicas sin poder fertilizante, pero haciendo abstracción del contenido límite de flúor.
Italian: i concimi consistenti in miscugli di prodotti previsti alle precedenti lettere a) e b), senza tener conto dei tenori limiti del fluoro con creta, gesso o altre sostanze inorganiche prive di potere fertilizzante.
Portuguese: Os adubos (fertilizantes) que consistam em misturas de produtos indicados nas alíneas a) ou b) acima, considerando-se irrelevante o teor limite de flúor, com cré, gipsite ou outras matérias inorgânicas desprovidas de poder fertilizante.
Dutch: meststoffen bestaande uit mengsels van onder a) en b) hiervoor genoemde producten (zonder rekening te houden met de fluorgehaltebegrenzing) en krijt, gips of andere niet-vruchtbaarmakende anorganische stoffen.
Danish: Gødningsstoffer bestående af de under litra a) eller b) nævnte produkter uden hensyn til indholdet af fluor, blandet med kridt, gips eller andre uorganiske stoffer uden gødningsværdi.
Swedish: Gödselmedel som består av varor beskrivna i a eller b ovan (oavsett fluorhalt), blandade med krita, gipssten eller andra oorganiska ämnen utan gödselverkan.
Czech: hnojiva sestávající z kterýchkoliv výrobků popsaných výše v písmenech a) nebo b), ale bez ohledu na mezní hodnotu obsahu fluoru, smíšená s křídou, sádrou nebo s jinými anorganickými nehnojivými látkami.
Slovak: hnojivá pozostávajúce z navzájom zmiešaných ktorýchkoľvek výrobkov opísaných v písm. a) alebo b), ale bez ohľadu na limitný obsah fluóru, zmiešaných s kriedou, sadrou alebo s ostatnými anorganickými nehnojivými látkami.
Hungarian: Azok a trágyázószerek, amelyek a fenti a) vagy b) alpontban felsorolt termékeknek – fluortartalomtól függetlenül – krétával, gipsszel vagy más nem trágyázó szervetlen anyagokkal való keverékéből állnak.
Slovenian: gnojila, ki so sestavljena iz katerih koli proizvodov, opisanih v gornjih točkah (a) ali (b), ne glede na delež fluora, pomešana s kredo, sadro ali drugimi negnojilnimi anorganskimi snovmi.
Romanian: îngrășămintele care constau din amestecuri ale produselor prevăzute la literele (a) sau (b) de mai sus, dar fără a lua în considerare conținutul limită de fluor, cu cretă, cu gips sau cu alte materiale anorganice fără putere de fertilizare.
Maltese: (ċ) fertilizzanti magħmulin minn xi ħaġa mill-oġġetti deskritti f’(a) jew f’(b) hawn fuq, iżda mingħajr kont tal-limitu ta’ kontenut ta’ fluworin, imħalltin ma’ ġibs, ġipsum jew ma’ sustanzi oħrajn inorganiċi mhux-fertilizzanti.