FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Note [7], Note [9]The residue definition to apply includes the parent compound only.
French: La définition du résidu à appliquer se limite au composé parent.
German: Anmerkung [7], Anmerkung [9]Die entsprechende Rückstandsdefinition umfasst nur die Ausgangsverbindung.
Spanish: Nota [7], nota [9]La definición del residuo aplicable incluye únicamente el compuesto de origen.
Italian: Note [7] e [9]La definizione del residuo da applicare si limita al composto precursore.
Portuguese: Nota [7], nota [9]A definição do resíduo a aplicar inclui unicamente o composto parental.
Dutch: Noot [7], noot [9]. De residudefinitie omvat alleen de stof zelf.
Danish: Note [7], Note [9]Restkoncentrationsdefinitionen omfatter udelukkende moderforbindelsen.
Swedish: Not [7], not [9]Den resthaltsdefinition som ska tillämpas gäller endast modersubstansen.
Finnish: , [9]Sovellettavaan jäämän määritelmään sisältyy vain lähtöaine.
Greek: Σημείωση [7], σημείωση [9]Ο ορισμός υπολειμμάτων που ισχύει περιλαμβάνει μόνο τη μητρική ουσία.
Czech: Poznámka [7], poznámka [9]Definice reziduí, která má být použita, zahrnuje pouze mateřskou sloučeninu.
Slovak: Poznámka [7], poznámka [9]Definícia rezíduí, ktorá sa má uplatňovať, zahŕňa iba materskú zlúčeninu.
Polish: Uwaga [7] [9]Definicja pozostałości ma zastosowanie tylko do związku macierzystego.
Hungarian: [7] megjegyzés, [9] megjegyzés Csak az eredeti vegyület tekintendő szermaradéknak.
Slovenian: Opomba [7], opomba [9]. Opredelitev ostanka, ki se uporablja, vključuje samo izhodno spojino.
Romanian: Nota [7], nota [9]Definiția reziduului care trebuie aplicată include doar compusul părinte.
Estonian: Märkus [7], märkus [9]Jäägi määratlus kehtib üksnes lähteaine puhul.
Latvian: piezīme, [9] piezīme Piemēro atlieku definīciju, kas ietver tikai pamatvielu.
Lithuanian: pastaba, [9] pastaba Likučių apibrėžtis taikoma tik bepakaičiam junginiui.
Maltese: Nota [7], Nota [9]Id-definizzjoni tar-residwu li għandha tapplika tinkludi l-kompost prekursur biss.
English: Monocrotophos
Spanish: Metconazol
Italian: Monocrotofos
Portuguese: Monocrotofos
Dutch: Monocrotofos
Swedish: Monokrotofos
Finnish: Myklobutaniili
Czech: Specifická definice reziduí pro sumu kaptanu a folpetu se použije pro jádrové ovoce, jahody, rajčata a fazole, u ostatních komodit zahrnuje definice reziduí pouze kaptan. Kaptan a folpet musí být vykazovány zvlášť i jako suma. karbaryl [3] [1] [2]
Slovak: monokrotofos
Polish: Monokrotofos
Hungarian: Monokrotofosz
Slovenian: monokrotofos
Romanian: Monocrotofos
Estonian: Monokrotofoss
Latvian: Monokrotofoss
Lithuanian: Monokrotofosas
Maltese: Monokrotofos
English: Note [9]It shall be analysed in 2013 on peaches; in 2014 on beans (with pod) and cucumbers; in 2015 on sweet peppers.
French: À analyser en 2013 sur la poire, en 2014 sur le concombre et le haricot (non écossé) et en 2015 sur le poivron doux.
German: Anmerkung [9]Untersuchung 2013 auf Pfirsichen; 2014 auf Bohnen (mit Hülsen) und Gurken; 2015 auf Gemüsepaprika.
Italian: Nota [9]Da analizzare nel 2013 nelle pesche, nel 2014 nei fagioli (con baccello) e nei cetrioli, nel 2015 nei peperoni dolci.
Portuguese: Nota [9]Deve ser analisado, em 2013, em pêssegos; em 2014, em feijão (com vagem) e pepinos e, em 2015, em pimentos doces.
Dutch: Noot [9]Moet in 2013 geanalyseerd worden op perziken; in 2014 op bonen (met peul) en komkommers en in 2015 op niet scherpsmakende pepers.
Danish: Note [9]Analysen foretages i 2013 på ferskner, i 2014 på agurker og bønner (med bælg) og i 2015 på sød peber.
Swedish: Not [9]Analyser ska göras 2013 på persikor, 2014 på bönor (med skida) och gurkor samt 2015 på paprika.
Greek: Σημείωση [9]Αναλύεται το 2013 στα ροδάκινα· το 2014 στα αγγούρια στα φασόλια (με λοβό) και στα αγγούρια· το 2015 στις γλυκές πιπεριές.
Czech: Poznámka [7], poznámka [9] klofentezin [3] [1] [2] Není třeba analyzovat v obilovinách. klothianidin [3] [1] [2] Viz též thiamethoxam kresoxim-methyl [3] [1] [2] lambda-cyhalothrin [3] [1] [2] linuron [3] [1] [2] lufenuron [3] [1] [2] malathion [3] [1] [2] mandipropamid [3] [1] [2] Poznámka [7] mepanipyrim [3] [1] [2] mepikvát [3] [1] [2]
Slovak: Poznámka [9]Bude sa analyzovať v roku 2013 na broskyniach; v roku 2014 na fazuli (so strukom) a uhorkách; v roku 2015 na sladkej paprike.
Polish: Uwaga [9]Analizowany w 2013 r. na brzoskwiniach; w 2014 r. – na fasoli (ze strąkiem) i ogórkach, a w 2015 r. – na słodkiej papryce.
Hungarian: [9] megjegyzés 2013-ban az őszibaracknál; 2014-ben a (hüvelyes) babnál és az uborkánál, 2015-ben pedig az édes paprikánál kell elemzést végezni.
Slovenian: Opomba [9]. V letu 2013 se analizira na breskvah, v letu 2014 stročjem fižolu in kumarah ter v letu 2015 na sladki papriki.
Romanian: Nota [9]În 2013 se analizează pe piersici; în 2014 pe fasole (cu păstaie) și castraveți; în 2015 pe ardei gras.
Estonian: Märkus [9]2013. aastal analüüsitakse virsikutes, 2014. aastal ubades (kaunadega) ja kurkides ning 2015. aastal paprikas.
Latvian: 2013. gadā analizē uz persikiem, 2014. gadā – uz pupām (ar pākstīm) un gurķiem un 2015. gadā – uz paprikas.
Lithuanian: 2013 m. tiriama persikuose, 2014 m. – ankštinėse pupelėse ir agurkuose, 2015 m. – saldžiuosiuose pipiruose.
Maltese: Nota [9]Fl-2013 għandu jiġi analizzat fil-ħawħ; fl-2014 fil-fażola (fil-miżwed) u l-ħjar; fl-2015 fil-bżar ħelu.
English: Oxadixyl
Italian: Oxadixil
Portuguese: Oxadixil
Finnish: Oksamyyli
Czech: metconazol
Polish: Oksadiksyl
Hungarian: Oxadixil
Slovenian: oksadiksil
Romanian: Oxadixil
Estonian: Oksadiksüül
Latvian: Oksadiksils
Lithuanian: Oksadiksilas
Maltese: Ossadissil
English: Oxamyl
Spanish: Metomilo
Italian: Oxamil
Portuguese: Oxamil
Czech: methidathion [3] [1] [2]
Polish: Oksamyl
Hungarian: Oxamil
Slovenian: oksamil
Romanian: Oxamil
Estonian: Oksamüül
Latvian: Oksamils
Lithuanian: Oksamilas
Maltese: Ossamil
English: Oxydemeton-methyl
French: Oxydéméton-méthyl
Spanish: Metoxicloro
Italian: Ossidemeton-metile
Portuguese: Oxidemetão-metilo
Swedish: Oxydemetonmetyl
Finnish: Paklobutratsoli
Czech: Definice reziduí: methomyl a thiodicarb (suma methomylu a thiodikarbu, vyjádřeno jako methomyl).
Slovak: oxydemeton-metyl
Polish: Oksydemeton metylowy
Hungarian: Oxidemeton-metil
Slovenian: oksidemeton-metil
Romanian: Oxidemeton-metil
Estonian: Metüüloksüdemetoon
Latvian: Oksidemetonmetils
Lithuanian: Metiloksidemetonas
Maltese: Ossidemetonmetil
English: Paclobutrazole
French: Paclobutrazol
German: Paclobutrazol
Spanish: Metoxifenozida
Italian: Paclobutrazolo
Portuguese: Paclobutrazol
Dutch: Paclobutrazool
Danish: Paclobutrazol
Swedish: Paklobutrazol
Finnish: Parationi
Czech: methoxychlor
Slovak: paklobutrazol
Polish: Paklobutrazol
Hungarian: Paklobutrazol
Slovenian: paklobutrazol
Romanian: Paclobutrazol
Estonian: Paklobutrasool
Latvian: Paklobutrazols
Lithuanian: Paklobutrazolas
Maltese: Paklobutrażol
English: Parathion
Spanish: Miclobutanil
Italian: Paratione
Portuguese: Paratião
Swedish: Paration
Finnish: Permetriini
Czech: metobromuron
Slovak: paratión
Polish: Paration
Hungarian: Paration
Slovenian: paration
Romanian: Paration
Estonian: Paratioon
Latvian: Parations
Lithuanian: Parationas
Maltese: Paratjon
English: Note [9] Parathion-methyl [3] [1] [2]
Czech: Poznámka [7], poznámka [9]Definice reziduí, která má být použita, zahrnuje pouze mateřskou sloučeninu.
English: Penconazole [3] [1] [2]
Czech: monokrotofos
English: Pendimethalin
French: Pendiméthaline
Spanish: Nota [9] Oxamilo
Italian: Pendimetalin
Portuguese: Pendimetalina
Swedish: Pendimetalin
Finnish: Pirimifossimetyyli
Czech: myklobutanil
Slovak: pendimetalín
Polish: Pendimetalina
Hungarian: Pendimetalin
Slovenian: pendimetalin
Romanian: Pendimetalin
Estonian: Pendimetaliin
Latvian: Pendimetalīns
Lithuanian: Pendimetalinas
Maltese: Pendimetalin
English: Phenthoate
German: Phenthoat
Spanish: Oxidemetón-metilo
Italian: Fentoato
Portuguese: Fentoato
Dutch: Fenthoaat
Danish: Phenthoat
Swedish: Fentoat
Finnish: Pirimikarbi
Czech: nitenpyram
Slovak: fentoát
Polish: Fentoat
Hungarian: Fentoát
Slovenian: fentoat
Romanian: Fentoat
Estonian: Fentoaat
Latvian: Fentoāts
Lithuanian: Fentoatas
Maltese: Fentoat
English: Phosalone
German: Phosalon
Italian: Fosalone
Portuguese: Fosalona
Dutch: Fosalon
Danish: Phosalon
Swedish: Fosalon
Czech: Definice reziduí, která má být použita, zahrnuje pouze mateřskou sloučeninu. oxadixyl
Slovak: fosalon
Polish: Fosalon
Hungarian: Foszalon
Slovenian: fosalon
Romanian: Fosalon
Estonian: Fosaloon
Latvian: Fosalons
Lithuanian: Fozalonas
Maltese: Fosalun
English: Procymidone
German: Procymidon
Spanish: Pendimetalina
Italian: Procimidone
Portuguese: Procimidona
Dutch: Procymidon
Danish: Procymidon
Swedish: Procymidon
Finnish: Propoksuuri
Czech: profenofos
Slovak: procymidón
Polish: Procymidon
Hungarian: Procimidon
Slovenian: procimidon
Romanian: Procimidon
Estonian: Protsümidoon
Latvian: Procimidons
Lithuanian: Procimidonas
Maltese: Proċimidon
English: Propargite
German: Propargit
Danish: Propargit
Swedish: Propargit
Czech: propargit
Slovak: propargit
Polish: Propargit
Hungarian: Propargit
Slovenian: propargit
Romanian: Propargit
Estonian: Propargiit
Latvian: Propargīts
Lithuanian: Propargitas
Maltese: Proparġit
English: Note [9]Residue definition: prothioconazole (prothioconazole-desthio).
French: Définition du résidu: prothioconazole (prothioconazole-desthio).
German: Anmerkung [9]Rückstandsdefinition: Prothioconazol (Prothioconazol-desthio).
Italian: Nota [9]Definizione del residuo: protioconazolo (protioconazolo-destio).
Portuguese: Nota [9]Definição do resíduo: protioconazol (protioconazol-destio).
Dutch: Noot [9]Residudefinitie: prothioconazool (prothioconazool-dethio)
Danish: Note [9]Restkoncentrationsdefinition: prothioconazol (prothioconazoldesthio).
Swedish: Not [9]Resthaltsdefinition: protiokonazol (protiokonazol-destio).
Greek: Σημείωση [9]Ορισμός υπολειμμάτων: prothioconazole (prothioconazole-desthio).
Czech: Poznámka [7]Definice reziduí, která má být použita, zahrnuje pouze mateřskou sloučeninu.
Slovak: Poznámka [9]Definícia rezíduí: protiokonazol (protiokonazol-destio).
Polish: Uwaga [9]Definicja pozostałości: protiokonazol (protiokonazol-destio).
Hungarian: [9] megjegyzés Szermaradék-körülhatárolás: protiokonazol (protiokonazol-destio)
Slovenian: Opomba [9]. Opredelitev ostanka: protiokonazol (protiokonazol-destio).
Romanian: Nota [9]Definiția reziduului: protioconazol (protioconazol-destio).
Estonian: Märkus [9]Jäägi määratlus: protiokonasool (destioprotiokonasool).
Latvian: piezīme Atlieku definīcija: protiokonazols (protiokonazols-destio).
Lithuanian: pastaba Likučių apibrėžtis: protiokonazolas (protiokonazolas-destio).
Maltese: Nota [9]Definizzjoni tar-residwu: protijokonażol (protijokonażol-destio).
English: Note [7]The residue definition to apply includes the parent compound only.
French: La définition du résidu à appliquer se limite au composé parent.
German: Anmerkung [7]Die entsprechende Rückstandsdefinition umfasst nur die Ausgangsverbindung.
Italian: Nota [7]La definizione del residuo da applicare si limita al composto precursore.
Portuguese: Nota [7]A definição do resíduo a aplicar inclui unicamente o composto parental.
Dutch: Noot [7]De residudefinitie omvat alleen de stof zelf.
Danish: Note [7]Restkoncentrationsdefinitionen omfatter udelukkende moderforbindelsen.
Swedish: Not [7]Den resthaltsdefinition som ska tillämpas gäller endast modersubstansen.
Greek: Σημείωση [7]Ο ορισμός υπολειμμάτων που ισχύει περιλαμβάνει μόνο τη μητρική ουσία.
Czech: Poznámka [9]Definice reziduí: prothiokonazol (prothiokonazol-desthio).
Slovak: Poznámka [7]Definícia rezíduí, ktorá sa má uplatňovať, zahŕňa iba materskú zlúčeninu.
Polish: Uwaga [7]Definicja pozostałości ma zastosowanie tylko do związku macierzystego.
Hungarian: [7] megjegyzés Csak az eredeti vegyület tekintendő szermaradéknak.
Slovenian: Opomba [7]. Opredelitev ostanka, ki se uporablja, vključuje samo izhodno spojino.
Romanian: Nota [7]Definiția reziduului care trebuie aplicată include doar compusul părinte.
Estonian: Märkus [7]Jäägi määratlus kehtib üksnes lähteaine puhul.
Latvian: piezīme Piemēro atlieku definīciju, kas ietver tikai pamatvielu.
Lithuanian: pastaba Likučių apibrėžtis taikoma tik bepakaičiam junginiui.
Maltese: Nota [7]Id-definizzjoni tar-residwu li għandha tapplika tinkludi l-kompost prekursur biss.
English: Pymetrozine
French: Pymétrozine
German: Pymetrozin
Spanish: Procimidona
Italian: Pimetrozina
Portuguese: Pimetrozina
Danish: Pymetrozin
Swedish: Pymetrozin
Finnish: Pyriproksifeeni
Czech: pymetrozin
Slovak: pymetrozín
Polish: Pimetrozyna
Hungarian: Pimetrozin
Slovenian: pimetrozin
Romanian: Pimetrozină
Estonian: Pümetrosiin
Latvian: Pimetrozīns
Lithuanian: Pimetrozinas
Maltese: Pimetrożina
English: Pyraclostrobin
French: Pyraclostrobine
Portuguese: Piraclostrobina
Swedish: Pyraklostrobin
Czech: pyraklostrobin
Slovak: pyraklostrobín
Polish: Pyraklostrobina
Hungarian: Piraklosztrobin
Slovenian: piraklostrobin
Romanian: Piraclostrobin
Estonian: Püraklostrobiin
Latvian: Piraklostrobīns
Lithuanian: Piraklostrobinas
Maltese: Piraklostrobin
English: Pyrethrins
French: Pyréthrines
German: Pyrethrine
Italian: Piretrine
Portuguese: Piretrinas
Dutch: Pyrethrinen
Swedish: Pyretriner
Finnish: Spinosadi
Greek: Πυρεθρίνες
Czech: pyrethriny
Slovak: pyretrín
Polish: Piretryny
Hungarian: Piretrin
Slovenian: piretrini
Romanian: Piretrine
Estonian: Püretriinid
Latvian: Piretrīni
Lithuanian: Piretrinai
Maltese: Piretrini
English: Note [8] Pyridaben [3] [1] [2]
Czech: Poznámka [8]
English: Pyrimethanil
French: Pyriméthanil
Spanish: Se analizará en 2013 en las lechugas, las manzanas, los repollos, los tomates y el vino; en 2014, en las fresas, las judías, las naranjas y clementinas, las patatas, los pepinos y las zanahorias; y en 2015, en las berenjenas, las coliflores y los pimientos dulces. En el resto de las mercancías se analizará con carácter voluntario. Propargita
Italian: Pirimetanil
Portuguese: Pirimetanil
Swedish: Pyrimetanil
Finnish: Spiroksamiini
Czech: pyridaben
Slovak: pyrimetanil
Polish: Pirymetanil
Hungarian: Pirimetanil
Slovenian: pirimetanil
Romanian: Pirimetanil
Estonian: Pürimetaniil
Latvian: Pirimetanils
Lithuanian: Pirimetanilas
Maltese: Pirimetanil
English: Tebufenozide [3] [1] [2]
Czech: Není třeba analyzovat v obilovinách.
English: Terbuthylazine
German: Terbuthylazin
Spanish: Terbutilacina
Italian: Terbutilazina
Portuguese: Terbutilazina
Dutch: Terbutylazine
Danish: Terbuthylazin
Swedish: Terbutylazin
Finnish: Terbutylatsiini
Czech: terbuthylazin
Slovak: terbutylazín
Polish: Terbutylazyna
Hungarian: Terbutilazin
Slovenian: terbutilazin
Romanian: Terbutilazină
Estonian: Terbutüülasiin
Latvian: Terbutilazīns
Lithuanian: Terbutilazinas
Maltese: Terbutilażina
English: Residue definition: sum of thiamethoxam and clothianidin expressed as thiamethoxam.
French: Définition du résidu: somme du thiaméthoxame et de la clothianidine, exprimée en thiaméthoxame.
German: Rückstandsdefinition: Summe aus Thiametoxam und Clothianidin, ausgedrückt als Thiametoxam.
Spanish: Definición del residuo: suma de tiametoxam y clotianidina, expresada como tiametoxam.
Italian: Definizione del residuo: somma di tiametoxam e clotianidin, espressa in tiametoxam.
Portuguese: Definição do resíduo: soma de tiametoxame e clotianidina, expressa em tiametoxame.
Dutch: Residudefinitie: som van thiametoxam en clothianidine, uitgedrukt als thiametoxam.
Danish: Restkoncentrationsdefinition: summen af thiamethoxam og clothianidin, udtrykt som thiamethoxam.
Swedish: Resthaltsdefinition: summan av tiametoxam och klotianidin, uttryckt som tiametoxam.
Finnish: Jäämän määritelmä: tiametoksaamin ja klotianidiinin summa ilmaistuna tiametoksaamina.
Greek: Ορισμός υπολειμμάτων: άθροισμα thiamethoxam και clothianidin εκφρασμένο ως thiamethoxam.
Czech: Definice reziduí: suma thiamethoxamu a klothianidinu, vyjádřeno jako thiamethoxam.
Slovak: Definícia rezíduí: suma tiametoxámu a klotianidínu vyjadrená ako tiametoxám.
Polish: Definicja pozostałości: suma tiametoksamu i klotianidyny wyrażona jako tiametoksam.
Hungarian: Szermaradék-körülhatárolás: tiametoxam és klotianidin összesen, tiametoxamban kifejezve.
Slovenian: Opredelitev ostanka: vsota tiametoksama in klotianidina, izraženega kot tiametoksam.
Romanian: Definiția reziduului: sumă de tiametoxam și clotianidin, exprimată în tiametoxam.
Estonian: Jäägi määratlus: tiametoksaami ja klotianidiini summa, väljendatud tiametoksaamina.
Latvian: Atlieku definīcija: tiametoksama un klotianidīna summa, izteikta kā tiametoksams.
Lithuanian: Likučių apibrėžtis: tiametoksamo ir klotianidino suma, išreikšta kaip tiametoksamas.
Maltese: Definizzjoni tar-residwu: it-total ta’ tijametossam u klotijanidin espress bħala tijametossam.
English: Residue definition: sum of triadimefon and triadimenol.
French: Définition du résidu: somme du triadiméfon et du triadiménol.
German: Rückstandsdefinition: Summe aus Triadimefon und Triadimenol.
Spanish: Definición del residuo: suma de triadimefón y triadimenol.
Italian: Definizione del residuo: somma di triadimefon e triadimenol.
Portuguese: Definição do resíduo: soma de triadimefão e triadimenol.
Dutch: Residudefinitie: som van triadimefon en triadimenol.
Danish: Restkoncentrationsdefinition: summen af triadimefon og triadimenol.
Swedish: Resthaltsdefinition: summan av triadimefon och triadimenol.
Finnish: Jäämän määritelmä: triadimefonin ja triadimenolin summa.
Greek: Ορισμός υπολειμμάτων: άθροισμα triadimefon και triadimenol.
Czech: Definice reziduí: suma triadimefonu a triadimenolu. triazofos [3] [1] [2]
Slovak: Definícia rezíduí: suma triadimefonu a triadimenolu.
Polish: Definicja pozostałości: suma triadimefonu i triadimenolu.
Hungarian: Szermaradék-körülhatárolás: triadimefon és triadimenol összesen.
Slovenian: Opredelitev ostanka: vsota triadimefona in triadimenola.
Romanian: Definiția reziduului: sumă de triadimefon și triadimenol.
Estonian: Jäägi määratlus: triadimefooni ja triadimenooli summa.
Latvian: Atlieku definīcija: triadimefona un triadimenola summa.
Lithuanian: Likučių apibrėžtis: triadimefono ir triadimenolo suma.
Maltese: Definizzjoni tar-residwu: it-total ta’ trijadimefon u t-trijadimenol.
English: Note [7] Trifloxystrobin [3] [1] [2]
Czech: Poznámka [7]
English: Triflumuron [3] [1] [2]
Czech: tritikonazol
English: Note [8]It does not need to be analysed on cereals.
French: L’analyse sur les céréales n’est pas nécessaire.
German: Anmerkung [8]Keine Untersuchung auf Getreide erforderlich.
Spanish: Nota [8]No es necesario analizarlo en los cereales.
Italian: Nota [8]L’analisi nei cereali non è necessaria.
Portuguese: Nota [8]Não precisa de ser analisado em cereais
Dutch: Noot [8]Hoeft niet op granen geanalyseerd te worden.
Danish: Note [8]Det er ikke obligatorisk at foretage analysen på kornprodukter.
Swedish: Not [8]Behöver inte analyseras på spannmål.
Greek: Σημείωση [8]Δεν αναλύεται στα δημητριακά.
Czech: Poznámka [8]Není třeba analyzovat v obilovinách.
Slovak: Poznámka [8]Nemusí sa analyzovať na obilninách.
Polish: Uwaga [8]Nie trzeba analizować na zbożach.
Hungarian: [8] megjegyzés Nem kell elemzést végezni gabonáknál.
Slovenian: Opomba [8]. Analiza na žitih ni potrebna.
Romanian: Nota [8]Nu este nevoie să fie analizat pe cereale.
Estonian: Märkus [8]Teraviljas ei ole vaja analüüsida.
Latvian: piezīme Neanalizē uz graudaugiem.
Lithuanian: pastaba Netiriama grūduose.
Maltese: Nota [8]Ma hemmx għalfejn jiġi analizzat fiċ-ċereali.
English: Zoxamide [3] [1] [2]
Czech: ČÁST B
English: PART B Pesticide/product combinations to be monitored in/on commodities of animal origin
Czech: Kombinace pesticidů/produktů, které mají být kontrolovány v komoditách živočišného původu a na nich
English: Residue definition: sum of bixafen and desmethyl bixafen expressed as bixafen.
French: Définition du résidu: somme du bifaxen et du desméthyl, exprimée en bifaxen.
German: Rückstandsdefinition: Summe aus Bixafen und Desmethyl-Bixafen, ausgedrückt als Bixafen.
Spanish: Definición del residuo: suma de bixafén y de desmetil bixafén expresada como bixafén.
Italian: Definizione del residuo: somma di bixafen e desmetil bixafen espressa in bixafen.
Portuguese: Definição do resíduo: soma de bixafene e desmetil-bixafene, expressa em bixafene.
Dutch: Residudefinitie: som van bixafen en demethylbixafen, uitgedrukt als bixafen.
Danish: Restkoncentrationsdefinition: summen af bixafen og desmethylbixafen, udtrykt som bixafen.
Swedish: Resthaltsdefinition: summan av bixafen och desmetylbixafen uttryckt som bixafen.
Finnish: Jäämän määritelmä: biksafeenin ja desmetyylibiksafeenin summa ilmaistuna biksafeenina.
Greek: Ορισμός υπολειμμάτων: άθροισμα bixafen και desmethyl bixafen εκφρασμένο ως bixafen.
Czech: Definice reziduí: suma bixafenu a desmethyl bixafenu, vyjádřeno jako bixafen.
Slovak: Definícia rezíduí: suma bixafénu a desmetyl bixafénu vyjadrená ako bixafén.
Polish: Definicja pozostałości: suma biksafenu i desmetylo-biksafenu wyrażona jako biksafen.
Hungarian: Szermaradék-körülhatárolás: bixafen és demetil-bixafen összege, bixafenben kifejezve.
Slovenian: Opredelitev ostanka: vsota biksafena in desmetil biksafena, izraženega kot biksafen.
Romanian: Definiția reziduului: sumă de bixafen și desmetil bixafen exprimată ca bixafen.
Estonian: Jäägi määratlus: biksafeeni ja desmetüül-biksafeeni summa väljendatud biksafeenina.
Latvian: Atlieku definīcija: biksafēna un desmetilbiksafēna summa, izteikta kā biksafēns.
Lithuanian: Likučių apibrėžtis: biksafeno ir desmetilo biksafeno suma, išreikšta kaip biksafenas.
Maltese: Definizzjoni tar-residwu: it-total ta’ bissafen u bissafen desmetil espress bħala bissafen.
English: Carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim
French: Carbendazime et thiophanate-méthyl, exprimés en carbendazime
German: Carbendazim und Thiophanat-methyl, ausgedrückt als Carbendazim
Spanish: Carbendazima y tiofanato-metilo, expresados como carbendazima
Italian: Carbendazim e tiofanato metile espressi in carbendazim
Portuguese: Carbendazime e tiofanato-metilo, expressos em carbendazime
Dutch: Carbendazim en thiofanaat-methyl, uitgedrukt als carbendazim
Danish: Carbendazim og thiophanat-methyl, udtrykt som carbendazim
Swedish: Karbendazim och tiofanatmetyl, uttryckt som karbendazim
Greek: Carbendazim και thiophanate-methyl εκφρασμένα ως carbendazim
Czech: cyflutrin
Slovak: karbendazím a metyl-tiofanát vyjadrené ako karbendazím
Polish: Karbendazym i metyl tiofanatu wyrażone jako karbendazym
Hungarian: Karbendazim és tiofanát-metil, karbendazimban kifejezve
Slovenian: karbendazim in tiofanat-metil, izraženo kot karbendazim
Romanian: Carbendazim și tiofanat-metil, exprimați în carbendazim
Estonian: Karbendasiim ja metüültiofanaat, väljendatud karbendasiimina
Latvian: Karbendazīms un tiofanātmetils, izteikti kā karbendazīms
Lithuanian: Karbendazimas ir metiltiofanatas, išreikštas karbendazimu
Maltese: Karbendażim u tijofanatmetil, espressi bħala karbendażim
English: Chlormequat [5]
Czech: cyprokonazol