FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mixtures of wastes
French: Mélanges de déchets
German: Abfallgemische
Spanish: Mezclas de residuos
Italian: Miscele di rifiuti
Portuguese: Misturas de resíduos
Dutch: Mengsels van afvalstoffen
Danish: Blandinger af affald
Swedish: Blandningar av avfall
Finnish: Jäteseokset
Greek: Άχρηστα πλαστικά από μη αλογονωμένα πολυμερή και συμπολυμερή Μείγμα Β3010 Επεξεργασμένα απόβλητα ρητινών ή προϊόντα συμπύκνωσης Μείγμα Β3010 Υπερφθοραλκοξυλοαλκάνιο Μείγμα Β3020 Μείγμα Β3030 Μείγμα B3040 Μείγμα B3050» 48) Η εγγραφή για τη Χιλή αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Χιλή α β γ δ
Czech: Směsi odpadů
Slovak: Zmesi odpadov
Polish: Mieszaniny odpadów Wszystkie mieszaniny odpadów wymienione w załączniku IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006” 48) Dodaje się następujący wpis dotyczący Zambii, zachowując porządek alfabetyczny: „Zambia a) b) c) d)
Hungarian: Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék” 48. A táblázat a következő, Zambiára vonatkozó bejegyzéssel egészül ki, betűrend szerint beillesztve: „Zambia a) b) c) d)
Slovenian: vse mešanice odpadkov iz Priloge IIIA k Uredbi (ES) št. 1013/2006“ (47) Po abecednem redu se za Zambijo vstavi naslednji vnos: „Zambija a b c d vsi odpadki iz Priloge III in mešanice odpadkov iz Priloge IIIA k Uredbi (ES) št. 1013/2006“ (48) Po abecednem redu se za Zelenortske otoke vstavi naslednji vnos: „Zelenortski otoki a b c d
Romanian: Amestecuri de deșeuri
Estonian: Jäätmesegud
Latvian: Atkritumu maisījumi
Lithuanian: Mišrios atliekos
Maltese: Taħlitiet ta’ skart
English: All mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’ (3) The entry for Andorra is replaced by the following: ‘Andorra a b c d
German: Abfallgemische
English: All waste listed in Annex III and mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’
French: Tous les déchets figurant à l’annexe III et les mélanges de déchets figurant à l’annexe III A du règlement (CE) no 1013/2006»
German: alle in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführten Abfälle und in Anhang IIIA aufgeführten Abfallgemische“
Spanish: Todos los residuos enumerados en el anexo III y las mezclas de residuos enumeradas en el anexo IIIA del Reglamento (CE) no 1013/2006»
Italian: Tutti i rifiuti figuranti nell'elenco dell'allegato III e le miscele di rifiuti figuranti nell'elenco dell'allegato III A del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Consiglio"
Portuguese: Todos os resíduos enumerados no anexo III e as misturas de resíduos enumeradas no anexo III-A do Regulamento (CE) n.o 1013/2006»
Dutch: Alle afvalstoffen die zijn opgenomen in bijlage III, en mengsels van afvalstoffen die zijn opgenomen in bijlage III A bij Verordening (EG) nr. 1013/2006"
Danish: Alt affald opført i bilag III og blandinger af affald opført i bilag III A til forordning (EF) nr. 1013/2006"
Swedish: Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”
Finnish: kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”
Greek: Όλα τα άλλα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
Czech: veškeré odpady uvedené v příloze III a směsi odpadů uvedené v příloze IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006“
Slovak: Všetok odpad uvedený v prílohe III a zmesi odpadov uvedené v prílohe IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“
Polish: Wszystkie odpady wymienione w załączniku III oraz mieszaniny odpadów wymienione w załączniku IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006”
Hungarian: Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, valamint IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék”
Slovenian: vsi odpadki iz Priloge III in mešanice odpadkov iz Priloge IIIA k Uredbi (ES) št. 1013/2006“
Romanian: Toate deșeurile enumerate în anexa III și amestecurile de deșeuri enumerate în anexa IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
Estonian: Kõik määruse (EÜ) nr 1013/2006 III lisas loetletud jäätmed ja IIIA lisas loetletud jäätmesegud”
Latvian: Visi atkritumi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III pielikumā, un atkritumu maisījumi, kas minēti tās IIIA pielikumā”.
Lithuanian: Visos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos ir šio reglamento IIIA priede išvardytos mišrios atliekos“
Maltese: L-iskart kollu mniżżel fl-Anness III u t-taħlitiet ta’ skart elenkati fl-Anness IIIA tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006”
English: The entry for Argentina is replaced by the following:
French: L’entrée relative à l’Argentine est remplacée par le texte suivant:
German: Die Eintragung für Andorra erhält folgende Fassung: „Andorra a b c d
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a la Antigua República Yugoslava de Macedonia:
Italian: La voce relativa all'Argentina è sostituita dalla seguente:
Portuguese: A entrada seguinte, relativa à Antiga República jugoslava da Macedónia, é inserida por ordem alfabética:
Dutch: De vermelding voor Argentinië wordt vervangen door:
Danish: Optegnelsen for Argentina affattes således:
Swedish: Posten för Argentina ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan kohta ”Argentiina” seuraavasti:
Greek: Η εγγραφή για την Αργεντινή αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Czech: Položka Argentina se nahrazuje tímto:
Slovak: Položka týkajúca sa Argentíny sa nahrádza takto:
Polish: Wpis dotyczący Argentyny otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az Argentínára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Vnos za Argentino se nadomesti z naslednjim:
Romanian: rubrica referitoare la Argentina se înlocuiește cu următorul text:
Estonian: Aomeni (Hiina) kanne asendatakse järgmisega: „Aomen (Hiina) a b c d
Latvian: alfabētiskā secībā iekļauj šādu ierakstu par Apvienotajiem Arābu Emirātiem:
Lithuanian: Argentinai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni għall-Arġentina tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘Argentina
French: «Argentine
German: alle in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführten Abfälle und in Anhang IIIA aufgeführten Abfallgemische“ 5. Die Eintragung für Argentinien erhält folgende Fassung:
Spanish: «Antigua República Yugoslava de Macedonia
Italian: «Argentina
Portuguese: «Antiga República jugoslava da Macedónia
Dutch: "Argentinië
Danish: »Argentina
Swedish: ”Argentina
Finnish: ”Argentiina
Greek: «Αργεντινή
Czech: „Argentina
Slovak: „Argentína
Polish: „Argentyna
Hungarian: „Argentína
Slovenian: „Argentina
Romanian: „Argentina
Estonian: Kõik määruse (EÜ) nr 1013/2006 III lisas loetletud jäätmed ja IIIA lisas loetletud jäätmesegud” 5) Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Araabia Ühendemiraatide kohta:
Latvian: “Apvienotie Arābu Emirāti
Lithuanian: „Argentina
Maltese: “L-Arġentina
English: B1030 – B1050
French: B1030 — B1050
Spanish: B1050 – B2130
Portuguese: B1050 – B2130
Swedish: B1030–B1050
Finnish: B1030–B1050
Estonian: „Argentina a b c d
Latvian: Atsevišķi atkritumi B1010
English: B1070 – B1090
French: B1070 — B1090
Spanish: B3030 – B4030
Portuguese: B3030 – B4030
Swedish: B1070–B1090
Finnish: B1070–B1090
Latvian: B2020 – B2030
English: from B1100
French: sous B1100
German: unter B1100:
Spanish: De B1100:
Italian: della voce B1100:
Portuguese: «Colômbia
Dutch: B1250 – B2060
Danish: under B1100
Swedish: Blandning av B2010
Finnish: otsakkeesta B1100:
Greek: από το Β1100:
Czech: z B1100
Slovak: z B1100
Polish: W odniesieniu do B1100:
Hungarian: B1100 kódból
Slovenian: iz naslova B1100:
Romanian: de la B1100
Estonian: „Curaçao
Latvian: no B1100:
Lithuanian: iš B1100:
Maltese: minn B1100
English: Hard zinc spelter;
French: Mattes de galvanisation;
German: unter B1100:
Italian: zinco commerciale solido
Dutch: hardzink;
Danish: Galvaniseringsråsten (hårdzinkrester)
Swedish: Hårdzink
Finnish: Kovasinkki
Greek: Υπόλειμμα επιψευδαργύρωσης·
Czech: tvrdý zinek
Slovak: Tvrdý zinok
Polish: lut twardego cynku
Hungarian: Keménycink tartalmú maradvány
Slovenian: odpadki trdega cinka
Romanian: Mate de galvanizare
Estonian: B1070–B1090
Latvian: no B1100: tehniskais cinks
Lithuanian: kietasis cinko lydmetalis
Maltese: Żingu mhux pur u iebes;
English: Zinc containing drosses;
French: Écumes et drosses de zinc;
German: Hartzinkabfälle
Spanish: Mezclas de residuos Mezcla B3020
Italian: schiumature e scorie di zinco:
Portuguese: Misturas de resíduos Mistura B3020
Dutch: zinkhoudende slak;
Danish: Slagge indeholdende zink:
Swedish: Zinkdrosser (ogranulerad slagg):
Finnish: Sinkkiä sisältävät kuonat:
Greek: Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο
Czech: strusky a stěry obsahující zinek
Slovak: Troska obsahujúca zinok
Polish: zawierające cynk odpady przy wzbogacaniu
Hungarian: Cinktartalmú salakok, fölözékek:
Slovenian: žlindre, ki vsebujejo cink
Romanian: Zguri cu conținut de zinc:
Estonian: B1100 alt: kõva tehniline tsink
Latvian: cinku saturoši izdedži
Lithuanian: nuodegos, kuriose yra cinko
Maltese: Ħmieġ tal-metalli li fihom iż-żingu;
English: Galvanising slab zinc top dross (>90 % Zn)
French: Mattes de surface de la galvanisation (90 % Zn)
German: Oberflächenschlacke aus dem Badverzinken (> 90 % Zn)
Spanish: B1210 B1220
Italian: scorie di superficie derivanti dalla galvanizzazione delle lastre di zinco (> 90 % Zn)
Portuguese: Entradas de resíduos individuais
Dutch: zinkhoudende drijvende slak afkomstig van het galvaniseren (> 90 % Zn);
Danish: Galvaniseringsslagge, top (> 90 % Zn)
Swedish: Toppdross (> 90 % Zn)
Finnish: Sinkkigalvanoinnin pintakuona (> 90 % Zn)
Greek: Σκωρία επιφάνειας γαλβανισμού (>90 % Zn)
Czech: zinková struska z povrchu lázně z technologie žárového zinkování ponorem, v deskách (> 90 % Zn)
Slovak: Vrchná troska z galvanizácie zinkových platní (> 90 % Zn)
Polish: kożuch żużlowy wierzchni z cynkowania kęsisk płaskich (>90 % Zn)
Hungarian: Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn)
Slovenian: penasta žlindra pri galvanskem pocinkanju (> 90 % Zn)
Romanian: Reziduu superficial de la galvanizarea plăcilor de zinc (>90 % Zn)
Estonian: tsinki sisaldav dross:
Latvian: cinkošanas plates virsējie izdedži (> 90 % Zn)
Lithuanian: cinko galvaninių plokščių viršutinės nuodegos (> 90 % Zn)
Maltese: Ħmieġ ta' fuq ta' biċċiet taż-żingu tal-iggalvanizzar (>90 % Zn)
English: Galvanising slab zinc bottom dross (>92 % Zn)
French: Mattes de fond de la galvanisation (92 % Zn)
German: Bodenschlacke aus dem Badverzinken (> 92 % Zn)
Spanish: B1230 – B1250
Italian: scorie di fondo derivanti dalla galvanizzazione delle lastre di zinco (> 92 % Zn)
Portuguese: B1020 – B1070 B1080
Dutch: zinkhoudend slakbezinksel afkomstig van het galvaniseren (> 92 % Zn)
Danish: Galvaniseringsslagge, bund (> 92 % Zn)
Swedish: Bottendross (> 92 % Zn)
Finnish: B3040 B3050
Greek: Σκωρία πυθμένα γαλβανισμού (>92 % Zn)
Czech: zinková struska ze dna lázně z technologie žárového zinkování ponorem, v deskách (> 92 % Zn)
Slovak: Spodná troska z galvanizácie zinkových platní (> 92 % Zn)
Polish: kożuch żużlowy denny z cynkowania kęsisk płaskich (>92 % Zn)
Hungarian: Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn)
Slovenian: gošča z dna kopeli pri galvanskem pocinkanju (> 92 % Zn)
Romanian: Reziduu de fund de la galvanizarea plăcilor de zinc (>92 % Zn)
Estonian: galvaanikaplaatide pinnadross (>90% Zn)
Latvian: cinkošanas plates apakšējie izdedži (> 92 % Zn)
Lithuanian: cinko galvaninių plokščių apatinės nuodegos (> 92 % Zn)
Maltese: Ħmieġ ta' isfel ta' biċċiet taż-żingu tal-iggalvanizzar (>92 % Zn)
English: Zinc die casting dross (>85 % Zn)
French: Drosses de fonderie sous pression (85 % Zn)
German: Zinkrückstände aus dem Druckguss (> 85 % Zn)
Spanish: Entradas correspondientes a residuos individuales B1010 B1020 B1030 – B1050 B1060 B1070 – B1090 De B1100: Residuos de cinc duro
Italian: scorie di fonderia di zinco sotto pressione (> 85 % Zn)
Portuguese: B1090 B1115 – B1150
Dutch: zinkhoudende slak afkomstig van het gietproces (> 85% Zn)
Danish: Zinkslagge fra trykstøbning (> 85 % Zn)
Swedish: Dross från gjutning (> 85 % Zn)
Finnish: B3060–B4030
Greek: Σκωρία ψευδαργύρου από χύτευση υπό πίεση (>85 % Zn)
Czech: zinková struska z lití pod tlakem (> 85 % Zn)
Slovak: Troska z tlakového liatia zinku (> 85 % Zn)
Polish: kożuch żużlowy z odlewów ciśnieniowych cynku (>85 % Zn)
Hungarian: Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn)
Slovenian: natrij, kalij, kalcijev klorid
Romanian: Reziduu de la turnarea zincului sub presiune (>85 % Zn)
Estonian: galvaanikaplaatide põhjadross (>92% Zn)
Latvian: nātrija, kālija un kalcija hlorīdi
Lithuanian: cinko antgalių liejimo nuodegos (> 85 % Zn)
Maltese: Ħmieġ taż-żingu użat fil-proċess li bih isir xogħol fondut minn forom tal-metall (>85 % Zn)
English: Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (>92 % Zn)
French: Drosses de la galvanisation à chaud (procédé discontinu) (92 % Zn)
German: Zinkrückstände aus dem Feuerverzinken (in der Masse) (> 92 % Zn)
Spanish: Espumas y grasos que contengan cinc Matas de galvanización de superficie (90 % Zn)
Italian: scorie di lastre di zinco galvanizzate per immersione a caldo (bagni) (> 92 % Zn)
Portuguese: B1160 B1170 – B1190
Dutch: zinkhoudende slak afkomstig van thermisch verzinken (batch) (> 92 % Zn)
Danish: Zinkslagge fra varmgalvanisering (> 92 % Zn)
Swedish: Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn)
Finnish: Kuumagalvanoinnin sinkkikuona (panosprosessista) (> 92 % Zn)
Greek: Σκωρία γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (>92 % Zn)
Czech: zinková struska z procesu žárového zinkování ponorem, přetržitý proces, v deskách (> 92 % Zn)
Slovak: Troska z galvanizácie zinkových platní ponorom (> 92 % Zn)
Polish: kożuch żużlowy z cynkowania ogniowego kęsisk płaskich (>92 % Zn)
Hungarian: Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn)
Slovenian: ostanki cinka pri vročem pocinkanju (> 92 % Zn)
Romanian: Reziduu de la galvanizarea la cald a plăcilor de zinc (în șarje) (>92 % Zn)
Estonian: tsingi survevaludross (>85% Zn)
Latvian: izdedži, kas radušies karstajā (vannu) cinkošanā (> 92 % Zn)
Lithuanian: karštojo dengimo galvaninių plokščių cinko nuodegos (vežimas) (> 92 % Zn)
Maltese: Ħmieġ ta' biċċiet taż-żingu ġej minn magna li tiggalvanizza b'għadsa taħraq (lott) (>92 % zn)
English: Zinc skimmings
French: Résidus provenant de l’écumage du zinc
German: Zinkkrätze
Spanish: Matas de galvanización de fondo (92 % Zn)
Italian: schiumature da fonderia di zinco
Portuguese: B1200 B1210
Dutch: zinkschuim
Danish: Zinkslagge i øvrigt
Swedish: Avdragen zinkslagg (skimmings)
Finnish: Sinkkiskimmausjäte
Greek: Υπολείμματα από ξάφρισμα ψευδαργύρου
Czech: zinkové stěry
Slovak: Zinkové stery
Polish: szumowiny cynkowe
Hungarian: Cinkfölözék
Slovenian: cinkovi posnemki
Romanian: Zguri conținând zinc
Estonian: kuumgalvaanikaplaatide pinnadross (vann) (> 92 % Zn)
Latvian: cinka apdedži
Lithuanian: degios lengvosios cinko frakcijos
Maltese: Tneħħija ta’ żingu mill-wiċċ ta’ likwidu
English: Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
French: Résidus provenant de l’écumage de l’aluminium (ou écumes), à l’exclusion des scories salées
German: unter B1100:
Spanish: Matas del proceso de galvanización en discontinuo (92 % Zn) Residuos procedentes del desespumado de cinc De B1100:
Italian: schiumature di alluminio (o schiume), scorie salate escluse
Portuguese: Escórias de galvanização a quente (processo descontínuo) (> 92 % Zn) Resíduos da escumação de zinco da rubrica B1100:
Dutch: aluminiumschuim, met uitzondering van zoutslak
Danish: Aluminiumslagge undtagen saltslagge
Swedish: Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg
Finnish: Alumiiniskimmausjäte suolakuonaa lukuun ottamatta
Greek: Προϊόν ξαφρίσματος αλουμινίου, εξαιρουμένης της αλατώδους σκωρίας
Czech: hliníkové stěry, s výjimkou solné strusky
Slovak: Hliníkové stery okrem soľnej trosky
Polish: szumowiny aluminiowe (lub piana), z wyłączeniem zgarów słonych
Hungarian: Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot
Slovenian: posnemki aluminija, brez solne žlindre
Romanian: Zguri (sau tunder) conținând aluminiu, cu excepția zgurilor saline
Estonian: B1100 alt:
Latvian: alumīnija apdedži, izņemot sāļu sārņus
Lithuanian: degios lengvosios aliuminio frakcijos (arba šlakas), išskyrus druskų šlaką
Maltese: Tneħħija ta' aluminju mill-wiċċ ta' likwidu (jew tneħħija mill-wiċċ ta' likwidu) li jeskludi fdalijiet ta' melħ minn metall imdewweb
English: Wastes of refractory lining, including crucibles, originating from copper smelting;
French: Déchets de revêtements réfractaires, y compris les creusets, issus de la fonte de cuivre;
German: Abfälle von feuerfesten Auskleidungen, einschließlich Schmelztiegeln aus der Verhüttung von Kupfer
Spanish: Residuos procedentes del desespumado de aluminio (o espumas), con exclusión de las escorias salinas Residuos de revestimientos refractarios, con inclusión de crisoles, derivados de la fundición del cobre
Italian: rifiuti di rivestimenti refrattari, compresi i crogioli, derivanti dalla fusione di rame
Portuguese: Alumínio escumado (ou espumas), com exclusão das escórias salinas Resíduos de revestimentos refratários, incluindo cadinhos, provenientes da fundição de cobre;
Dutch: oude vuurvaste bekleding, met inbegrip van gietpannen, afkomstig uit kopersmelterijen;
Danish: Affald af ildfast foring, herunder digler, fra kobbersmeltning
Swedish: Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar
Finnish: Kuparinsulatuksessa käytettävien tulenkestävien vuorausten jätteet, mukaan lukien upokkaat
Greek: Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού·
Czech: odpad ze žáruvzdorných vyzdívek, včetně tavicích kotlíků z tavení mědi
Slovak: Odpady zo žiaruvzdorných vymuroviek vrátane téglikov pochádzajúcich z medených hút
Polish: odpady okładzin i materiałów ogniotrwałych, w tym tygle używane przy wytopie metali
Hungarian: Réz kohósításából származó tűzálló béléshulladékok, beleértve a tégelyeket
Slovenian: odpadki ognjevzdržnih oblog, vključno s talilnimi lonci iz talilnic bakra
Romanian: Deșeuri de căptușeli refractare, inclusiv creuzete, provenite de la topirea cuprului
Estonian: alumiiniumiriibed, välja arvatud soolaräbu
Latvian: ugunsizturīga izklājuma, tostarp tīģeļu, atkritumi, kas rodas, kausējot varu
Lithuanian: ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario
Maltese: Skart ta' kisi ta' refrattarji, li jinkludi griġjoli, li joriġina mit-tisħin u t-tidwib ta' ram sabiex jinkiseb minnu l-metall li jkun fih;
English: Slags from precious metals processing for further refining;
French: Scories provenant du traitement des métaux précieux, destinées à un affinage ultérieur;
German: zur Raffination bestimmte Schlacken aus der Edelmetallproduktion
Spanish: B1020 – B1070 B1080
Italian: scorie della lavorazione dei metalli preziosi per ulteriori raffinazioni
Portuguese: Escórias do processamento de metais preciosos para refinação;
Dutch: slak afkomstig van de behandeling van edele metalen voor verdere zuivering;
Danish: Slagger fra forarbejdning af ædle metaller til yderligere raffinering
Swedish: Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering
Finnish: Jalometallien käsittelyssä muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona
Greek: Σκωρία από την κατεργασία πολύτιμων μετάλλων για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό·
Czech: struska ze zpracování drahých kovů k další rafinaci
Slovak: Troska zo spracovania vzácnych kovov určená na ďalšie zošľachťovanie
Polish: żużle z hutnictwa metali szlachetnych do dalszego uszlachetniania
Hungarian: Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai
Slovenian: žlindre iz proizvodnje žlahtnih kovin, namenjene za nadaljnje prečiščevanje
Romanian: Zguri de la prelucrarea metalelor prețioase pentru rafinare ulterioară
Estonian: vase väljasulatamisel tekkivate tulekindlate vooderdiste, sealhulgas tiiglite jäätmed väärismetallide töötlemisel tekkiv räbu edasiseks rafineerimiseks
Latvian: sārņi, kas radušies dārgmetālu apstrādē turpmākai attīrīšanai;
Lithuanian: tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas
Maltese: Fdalijiet mill-ipproċessar ta' metalli prezzjużi mdewbin għal iżjed raffinar;
English: Tantalum bearing tin slags with less than 0,5 % tin
French: Scories d’étain contenant du tantale et ayant une teneur en étain inférieure à 0,5 %
German: tantalhaltige Zinnschlacken mit einem Zinngehalt von weniger als 0,5 %
Spanish: B1090 B1115 – B1150
Italian: tantalio contenente scorie di stagno con tenore di stagno inferiore allo 0,5 %
Portuguese: Escórias de estanho contendo tântalo com menos de 0,5 % de estanho
Dutch: tantaalhoudende tinslak met minder dan 0,5 % tin
Danish: Tantalholdig tinslagge med mindre end 0,5 % tin
Swedish: Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 %
Finnish: B2060–B2130
Greek: Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 %
Czech: cínové strusky obsahující tantal s méně než 0,5 % cínu
Slovak: Cínová troska obsahujúca tantal s obsahom cínu nižším ako 0,5 %
Polish: żużle tantalu zawierające cynę w ilości mniejszej niż 0,5 %
Hungarian: Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %–nál alacsonyabb óntartalommal
Slovenian: žlindre kositra, ki vsebujejo tantal, z manj kakor 0,5 % kositra
Romanian: Zguri de staniu conținând tantal, cu mai puțin de 0,5 % staniu
Estonian: tantaali sisaldav tinaräbu, milles on vähem kui 0,5 % tina
Latvian: tantalu saturoši alvas sārņi, kuros ir mazāk nekā 0,5 % alvas
Lithuanian: tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 %
Maltese: Fdalijiet minn landa mdewba li fih it-tantalu li jkun fih inqas minn 0.5% landa
English: B1115 – B1130
French: B1115 — B1130
Dutch: B3010 – B3030
Swedish: Blandning av B3010
Finnish: B1115–B1130
Estonian: B1115–B1130
English: B1150 – B1170
French: B1150 — B1170
Swedish: B1150–B1170
Finnish: B1150–B1170
Estonian: B1150–B1170
English: B1180 – B1190
French: B1180 — B1190
Swedish: B1180–B1190
Finnish: B1180–B1190
Estonian: B1180–B1190
English: B1200 – B1230
French: B1200 — B1230
Swedish: B1200–B1230
Finnish: B1200–B1230
Estonian: B1200–B1230
English: B1250 – B2110
French: B1250 — B2110
Swedish: B1250–B2110
Finnish: B1250–B2110
Estonian: B1250–B2110
English: B2120 – B2130
French: B2120 — B2130
Spanish: Desechos de lana o de pelo animal, fino o basto, con inclusión de desechos de hilados pero con exclusión del material en hilachas
Italian: rottami di ferro e acciaio
Portuguese: Desperdícios da penteação de lã ou de pelos finos Outros desperdícios de lã ou de pelos finos
Dutch: B3010 – B3020
Swedish: B2120–B2130
Finnish: B2120–B2130
Hungarian: B3010 – B3020
Slovenian: B3010 – B3020
Estonian: B2120–B2130
English: from B3010
French: sous B3010
German: unter B3010:
Spanish: De B3010:
Italian: della voce B3010:
Portuguese: da rubrica B3010:
Dutch: uit B3010:
Danish: under B3010
Swedish: Från B3010:
Finnish: otsakkeesta B3010:
Greek: από το Β3010
Czech: z B3010
Slovak: z B3010
Polish: W odniesieniu do B3010:
Hungarian: B3010 kódból
Slovenian: iz naslova B3010:
Romanian: de la B3010
Estonian: B3010 alt:
Latvian: no B3010:
Lithuanian: iš B3010:
Maltese: minn B3010
English: Cured waste resins or condensation products;
French: Déchets de résines ou produits de condensation polymérisés;
German: ausgehärtete Harzabfälle oder Kondensationsprodukte
Spanish: Residuos de resinas curadas o productos de condensación
Italian: rifiuti di resine polimerizzate o prodotti di condensazione
Portuguese: Resíduos curados de resinas ou produtos de condensação;
Dutch: uitgehard harsafval of condensatieproducten;
Danish: Hærdeplastaffald og kondensationsprodukter
Swedish: Härdade hartser eller kondensationsprodukter
Finnish: Kovetetut hartsijätteet ja kondensaatiotuotteet
Greek: B1150 B1160 – B1190
Czech: odpady tvrzených pryskyřic nebo výrobky z jejich kondenzace
Slovak: Vulkanizované odpadové živice alebo kondenzačné produkty
Polish: odpady żywicy utwardzonej lub produktów kondensacyjnych
Hungarian: Térhálósított hulladék műgyanták vagy kondenzációs termékek
Slovenian: strjene odpadne smole ali produkti kondenzacije
Romanian: Rășini uzate întărite sau produși de condensare
Estonian: vulkaniseeritud vaigu jäätmed või kondensatsiooni saadused
Latvian: termoreaktīvo sveķu atkritumi vai kondensācijas produkti
Lithuanian: kietintos dervų arba kondensavimo produktų atliekos
Maltese: Raża tal-iskart vulkanizzata jew prodotti ta’ kondensazzjoni