English: Tray, rigid, lidded stackable (CEN TS 14482:2002)
French: Plateau rigide, empilable, à couvercle (CEN TS 14482:2002)
German: Tray, starr, mit Deckel stapelbar (CEN TS 14482:2002) IL Tray-Packung (Trog, Tablett, Schale, Mulde) PU Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Holz DT
Spanish: Saco, de tejido de plástico, sin revestimiento interior ni forro XA
Italian: Cassetta (“tray”) rigida con coperchio, impilabile (CEN TS 14482: 2002)
Dutch: Tray, stijf, met stapelbare deksels (CEN TS 14482:2002) IL Tray, twee lagen zonder deksel, van hout DX Tray, twee lagen zonder deksel, van karton DY Tray, twee lagen zonder deksel, van kunststof DW Vaatje (firkin) FI Vaatje (keg) KG Vacuüm verpakt VP Vanpack VK Vat DR Vat TI Vat (barrel) BA Vat (butt) BU Vat (cask) CK Vat (tun) TO Vat, fiber 1G Vat, staal 1A Vat, triplex 1D Vat, van aluminium 1B Vat, van aluminium, afneembaar deksel QD Vat, van aluminium, niet-afneembaar deksel QC Vat, van hout 2C Vat, van hout 1W Vat, van hout, met afneembaar deksel QJ Vat, van hout, van het spontype QH Vat, van kunststof IH Vat, van kunststof, afneembaar deksel QG Vat, van kunststof, niet-afneembaar deksel QF Vat, van staal DI Vat, van staal, afneembaar deksel QB Vat, van staal, niet-afneembaar deksel QA Vel ST Vel, kunststof verpakking SP Vellen, gebundeld of samengevoegd SZ Verpakking PK Verpakking, flowpack IF Verpakking, ingepakt in papier IG Verpakking, van karton, met grijpgaten voor flessen IK Verpakking, voor demonstratiedoeleinden, van hout IA Verpakking, voor demonstratiedoeleinden, van karton IB Verpakking, voor demonstratiedoeleinden, van kunststof IC Verpakking, voor demonstratiedoeleinden, van metaal ID Vervoercontainer van aluminium, onder druk van > 10 kpa WH Vervoercontainer voor stortgoed WA Vervoercontainer voor stortgoed, buigzaam ZU Vervoercontainer voor stortgoed, kunsthout ZY Vervoercontainer voor stortgoed, kunsthout met binnenvoering WZ Vervoercontainer voor stortgoed, kunststof film WS Vervoercontainer voor stortgoed, metaal WF Vervoercontainer voor stortgoed, samengesteld ZS
Danish: bakke, stiv, stabelbar med låg (tray, rigid, lidded stackable (CEN TS 14482:2002))
Swedish: Vakuumförpackad (vacuum-packed)
Finnish: Kannellinen tarjotin, jäykkä, pinottava (CEN TS 14482:2002) (Tray, rigid, lidded stackable (CEN TS 14482:2002))
Greek: Δίσκος, άκαμπτος, με καπάκι, στοιβαζόμενος (CEN TS 14482:2002)
Czech: Volně loženo, tuhá konzistence, granule („zrní“)
Slovak: Vrece, polyetylénové
Polish: Taca, sztywna, z przymocowaną ruchomą pokrywą (CEN TS 14482:2002) IL Taśma B4 Tektura/papier tekturowy CM Torebka SH
Hungarian: Vászonzsák SA
Slovenian: Pladenj, neprožen, s pokrovom, zložljiv (CEN TS 14482:2002)
Romanian: Tăviță rigidă cu capac (CEN TS 14482:2002) IL
Bulgarian: Табла, твърда, с капак и възможност за подреждане една върху друга (CEN TS 14482:2002)
Estonian: Kandik, jäik, kaanega, virnastatav (CEN TS 14482:2002) (Tray, rigid, lidded stackable)
Latvian: Paplāte, cieta, ar vāku, sakraujama kaudzē (CEN TS 14482:2002) (Tray, rigid, lidded stackable (CEN TS 14482:2002))
Lithuanian: Padėklas, standus, su dangčiu, tinkamas krauti į rietuves (CEN TS 14482:2002) IL Padėklas, vienaaukštis, be dangčio, iš polistireno DU Padėklas, vienaaukštis, be dangčio, kartoninis DV Padėklas, vienaaukštis, be dangčio, medinis DT Padėklas, vienaaukštis, be dangčio, plastikinis DS Paketas PA Paketėlis su kvapiosiomis medžiagomis SH Pakuotė PK Pakuotė su dalytuvu DN Pakuotė, apvyniota popieriumi IG Pakuotė, kartoninė, su kiaurymėmis buteliams įstatyti IK Pakuotė, parodinė IE Pakuotė, pritaikyta apdoroti taikant pakuočių srauto technologiją IF Pakuotė, pritaikyta demonstravimui, kartoninė IB Pakuotė, pritaikyta demonstravimui, medinė IA Pakuotė, pritaikyta demonstravimui, metalinė ID Pakuotė, pritaikyta demonstravimui, plastikinė IC Perdengimo lakštai iš kietųjų plastikų SL Pintinė BK Pintinė su dangčiu HR Pintinė, su rankena, kartoninė HC Pintinė, su rankena, medinė HB Pintinė, su rankena, plastikinė HA Pintinėlė (sugautoms žuvims) (creel) CE Platforma, nenustatyto svorio ar matmenų OF Plytelė T1 Plokščias laikiklis CM Plokščias ruošinys (luitas) SB Plokštė PG Plokštės, surištos į glėbius / ryšulius / rietuves PY Puodas (katiliukas) PT Puodelis CU Raištis B4 Rąstai, surišti į glėbius / ryšulius / rietuves LZ Rąstas LG Rėmas FR Rėmas su kabikais RK Rinkinys (komplektas) SX Ritė SO Ritinėlis BT Ritinys CL Ryšulėlis BE Ryšulėlis, medienos 8C Ryšulys (truss) TS Rulonas arba rietimas RO Rutulinis indas AL Sandariai supakuota į lanksčią plastikinę plėvelę SW Savaeigė antžeminė transporto priemonė VN Sija GI Sijos, surištos į glėbius / ryšulius / rietuves GZ Siuntinys PC Skardinė dėžutė (miltams, cukrui, arbatžolėms, kavai) CI Skardinė, cilindrinė CX Skardinė, stačiakampė CA Skardinė, su rankenėle ir snapeliu CD
Maltese: Trej, riġidu, stivabbli b’għatu (CEN TS 14482:2002)