FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Product-type 11: Preservatives for liquid-cooling and processing systems
French: Type de produits 11: Produits de protection des liquides utilisés dans les systèmes de refroidissement et de fabrication
German: Produktart 11: Schutzmittel für Flüssigkeiten in Kühl- und Verfahrenssystemen
Spanish: Tipo de producto 11: Protectores para líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales
Italian: Tipo di prodotto 11: Preservanti per liquidi nei sistemi di raffreddamento e trattamento industriale
Portuguese: Tipo de produtos 11: Produtos de proteção de líquidos utilizados nos sistemas de arrefecimento e processamento
Dutch: Productsoort 11: Conserveringsmiddelen voor vloeistofkoelings- en verwerkingssystemen
Danish: Produkttype 11: Konserveringsmidler til væske i køle- og behandlingssystemer
Swedish: Produkttyp 11: Skyddsmedel för kylvattens- och processystem
Finnish: Valmisteryhmä 11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet
Greek: Τύπος προϊόντων 11: Συντηρητικά για υγρά συστημάτων ψύξης και επεξεργασίας
Czech: Typ přípravku 11: Konzervační přípravky pro chladírenské a zpracovatelské systémy používající kapaliny
Slovak: Výrobky typu 11: Konzervačné prostriedky na chladiace a spracovateľské systémy využívajúce kvapaliny
Polish: Grupa 11: Środki do konserwacji płynów chłodzących i stosowane w procesach technologicznych
Hungarian: terméktípus: Termékek eltarthatóságát biztosító tartósítószerek
Slovenian: Vrsta proizvodov 11: proizvodi za zaščito sistemov hladilnih tekočin in predelovalnih sistemov
Romanian: Tipul de produs 11: Conservanți pentru sisteme de răcire și de procesare a lichidelor
Bulgarian: Продуктов тип 11: Консерванти за системи за течно охлаждане и преработка
Estonian: Tooteliik 11: konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks
Latvian: produkta veids. Šķiedru, ādas, gumijas un polimerizētu materiālu konservanti
Lithuanian: 11 produktų tipas. Šaldymo skysčių ir technologinių sistemų skysčių konservantai
Maltese: Tip ta’ prodott 11: Preservattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi
English: Products used for the disinfection of drinking water or of water for swimming pools are not included in this product-type.
French: Les produits utilisés pour désinfecter l’eau potable ou l’eau des piscines ne sont pas compris dans ce type de produits.
German: Diese Produktart umfasst nicht Produkte zur Desinfektion von Trinkwasser oder von Wasser für Schwimmbäder.
Spanish: No se incluyen en este tipo de producto los productos empleados para la desinfección del agua potable o del agua de piscina.
Italian: Sono esclusi i prodotti usati per la disinfezione dell’acqua potabile o dell’acqua per le piscine.
Portuguese: Não abrange os produtos utilizados na desinfeção da água potável ou da água para piscinas.
Dutch: Producten voor het desinfecteren van drinkwater of zwembadwater vallen niet onder deze productsoort.
Danish: Produkter, der anvendes til konservering af drikkevand eller af vand til svømmebade, er ikke omfattet af denne produkttype.
Swedish: Produkter som används för desinfektion av dricksvatten eller vatten till badbassänger ingår inte i denna produkttyp.
Finnish: Valmisteet, joita käytetään juomaveden tai uima-allasveden desinfiointiin, eivät sisälly tähän valmisteryhmään.
Greek: Σε αυτόν τον τύπο προϊόντων δεν περιλαμβάνονται τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την απολύμανση του πόσιμου νερού ή του νερού σε πισίνες.
Czech: Do tohoto typu přípravků nejsou zahrnuty přípravky používané k dezinfekci pitné vody nebo vody v bazénech.
Slovak: Výrobky, ktoré sa používajú na dezinfekciu pitnej vody alebo vody určenej do bazénov, nie sú do tohto typu výrobkov zaradené.
Polish: Produkty stosowane do dezynfekcji wody przeznaczonej do spożycia lub wody w basenach kąpielowych nie są objęte tą grupą.
Hungarian: Rágcsáló- vagy rovarirtó- vagy egyéb csalétkek tárolás vagy alkalmazás céljából történő tartósítására használt termékek.
Slovenian: Proizvodi, ki se uporabljajo za razkuževanje pitne vode ali vode v plavalnih bazenih, niso vključeni v to vrsto proizvodov.
Romanian: Nu sunt incluse în acest tip de produs produsele utilizate pentru dezinfectarea apei potabile sau a apei din piscine.
Bulgarian: В този продуктов тип не се включват продукти, използвани за дезинфекция на питейна вода или на вода за плувни басейни.
Estonian: Nimetatud tooteliik ei hõlma joogivee ega ujumisbasseinide vee desinfitseerimiseks kasutatavaid tooteid.
Latvian: Celtniecības materiālu konservanti Biocīdi, kurus izmanto mūru, kompozītmateriālu vai citu būvkonstrukciju materiālu, izņemot koka konstrukcijas, aizsardzībai, novēršot mikroorganismu un aļģu agresīvu iedarbību uz tām.
Lithuanian: Šiam produktų tipui nepriskiriami produktai, naudojami geriamajam vandeniui arba plaukimo baseinų vandeniui dezinfekuoti.
Maltese: Prodotti użati għall-preservazzjoni tal-ilma tax-xorb jew tal-ilma għall-pixxini mhumiex inklużi f’dan it-tip ta’ prodott.
English: Product-type 12: Slimicides
French: Type de produits 12: Produits anti-biofilm
German: Produktart 12: Schleimbekämpfungsmittel
Spanish: Tipo de producto 12: Productos antimoho
Italian: Tipo di prodotto 12: Preservanti contro la formazione di sostanze viscide (slimicidi)
Portuguese: Tipo de produtos 12: Produtos de proteção contra secreções viscosas
Dutch: Productsoort 12: Slijmbestrijdingsmiddelen
Danish: Produkttype 12: Midler mod slim
Swedish: Produkttyp 12: Slembekämpningsmedel
Finnish: Valmisteryhmä 12: Limanestoaineet
Greek: Τύπος προϊόντων 12: Γλοιοκτόνα
Czech: Typ přípravku 12: Konzervanty proti tvorbě slizu
Slovak: Výrobky typu 12: Konzervačné prostriedky proti tvorbe slizu
Polish: Grupa 12: Slimicydy (produkty zapobiegające powstawaniu śluzu)
Hungarian: terméktípus: Bevonatvédő szerek
Slovenian: Vrsta proizvodov 12: slimicidi
Romanian: Tipul de produs 12: Slimicide
Bulgarian: Продуктов тип 12: Антиплесенни продукти
Estonian: Tooteliik 12: limatõrjevahendid
Latvian: produkta veids.
Lithuanian: 12 produktų tipas. Slimicidai
Maltese: Tip ta’ prodott 12: Slimiċidi
English: Product-type 13: Working or cutting fluid preservatives
French: Type de produits 13: Produits de protection des fluides de travail ou de coupe
German: Produktart 13: Schutzmittel für Bearbeitungs- und Schneideflüssigkeiten
Spanish: Tipo de producto 13: Protectores de líquidos empleados para trabajar o cortar materiales
Italian: Tipo di prodotto 13: Preservanti per i fluidi utilizzati nella lavorazione o il taglio
Portuguese: Tipo de produtos 13: Produtos de proteção para os fluidos utilizados no processamento ou corte
Dutch: Productsoort 13: Vloeibare conserveringsmiddelen voor bewerking en versnijden
Danish: Produkttype 13: Konserveringsmidler til væsker, der anvendes ved bearbejdning eller skæring
Swedish: Produkttyp 13: Konserveringsmedel för vätskor som används vid bearbetning eller skärning
Finnish: Valmisteryhmä 13: Työstö- tai leikkuunesteiden säilytysaineet
Greek: Τύπος προϊόντων 13: Συντηρητικά ρευστών κατεργασίας και κοπής
Czech: Typ přípravku 13: Konzervanty pro kapaliny používané při obrábění nebo řezání
Slovak: Výrobky typu 13: Konzervačné prostriedky na kvapaliny na opracúvanie a rezanie
Polish: Grupa 13: Środki konserwujące do płynów stosowanych przy obróbce lub cięciu
Hungarian: Fűrészáruk, köztük a feldolgozás alatt lévő faanyagok és fából készült termékek védelmére a farontó és fakárosító élőszervezetek, többek között rovarok elleni hatásuk miatt használt termékek.
Slovenian: Vrsta proizvodov 13: sredstva za zaščito tekočin, ki se uporabljajo pri rezanju ali obdelavi materialov
Romanian: Tipul de produs 13: Conservanți pentru fluide utilizate în prelucrare sau tăiere
Bulgarian: Продуктов тип 13: Консерванти за течности за обработка или рязане на материали
Estonian: Tooteliik 13: töötlemiseks või lõikamiseks kasutatavate vedelike konservandid
Latvian: Šajā produkta veidā neiekļauj dzeramā ūdens vai peldbaseinu ūdens dezinfekcijai paredzētos biocīdus. 12. produkta veids.
Lithuanian: 13 produktų tipas. Apdirbimo arba pjovimo skysčių konservantai
Maltese: Tip ta’ prodott 13: Preservattivi għal fluwidi użati għall-ħdim jew qtugħ
English: Products to control microbial deterioration in fluids used for working or cutting metal, glass or other materials.
French: Produits pour lutter contre les altérations microbiennes des fluides utilisés pour le travail ou la coupe du métal, du verre ou d’autres matériaux.
German: Schutzmittel gegen mikrobielle Schädigung in Flüssigkeiten, die zur Bearbeitung oder zum Schneiden von Metall, Glas oder anderer Materialien verwendet werden.
Spanish: Productos para controlar el deterioro microbiano de los líquidos empleados para trabajar o cortar metales, cristales u otros materiales.
Italian: Prodotti usati per controllare il deterioramento microbico nei fluidi utilizzati nella lavorazione o il taglio di metalli, vetro o altri materiali.
Portuguese: Produtos para controlar a deterioração microbiana nos fluidos utilizados para processar ou cortar metais, vidro ou outros materiais.
Dutch: Producten om aantasting door bacteriën tegen te gaan in vloeistoffen die gebruikt worden voor het bewerken of versnijden van metaal, glas of andere materialen
Danish: Produkter til bremsning af mikrobiel nedbrydning i væsker, der anvendes ved bearbejdning af eller skæring i metal, glas eller andre materialer.
Swedish: Produkter som används för bekämpning av mikrobangrepp i vätskor som används vid bearbetning eller skärning av metall, glas eller andra material.
Finnish: Valmisteet, joilla estetään mikrobien aiheuttamaa pilaantumista metallin, lasin tai muiden materiaalien työstö- tai leikkuunesteissä.
Greek: Προϊόντα για τον έλεγχο της μικροβιακής φθοράς των ρευστών που χρησιμοποιούνται στην κατεργασία ή την κοπή μετάλλων, υέλου ή άλλων υλικών.
Czech: Přípravky na potlačování mikrobiální kontaminace v kapalinách používaných při obrábění nebo řezání kovů, skla nebo dalších materiálů.
Slovak: Výrobky na ochranu proti mikrobiálnemu znehodnoteniu kvapalín, ktoré sa používajú na opracúvanie alebo rezanie kovov, skla alebo iných materiálov.
Polish: Produkty przeciwdziałające szkodliwemu wpływowi drobnoustrojów w płynach stosowanych przy obróbce lub cięciu metali, szkła lub innych materiałów.
Hungarian: A terméktípusba a megelőző és a megszüntető hatású termékek egyaránt beletartoznak.
Slovenian: Proizvodi, ki preprečujejo kvarjenje tekočin, ki se uporabljajo pri rezanju ali obdelavi kovin, stekla ali drugih materialov, zaradi delovanja mikrobov.
Romanian: Produse pentru controlul alterărilor microbiene din fluidele utilizate pentru prelucrarea sau tăierea metalului, a sticlei sau a altor materiale.
Bulgarian: Продукти за контрол на микробиологичните изменения в течности, използвани за обработка или рязане на метали, стъкло или други материали.
Estonian: Tooted, mis on ette nähtud mikroorganismide põhjustatava kahjustuse ärahoidmiseks vedelikes, mida kasutatakse metalli, klaasi või muude materjalide töötlemiseks või lõikamiseks.
Latvian: Slimicīdi
Lithuanian: Produktai, naudojami skysčiams, skirtiems metalui, stiklui ar kitoms medžiagoms apdirbti ar pjaustyti, apsaugoti nuo mikrobų pakenkimo.
Maltese: Prodotti għall-kontroll tad-deterjorament mikrobiku fi fluwidi użati għall-ħdim jew qtugħ ta’ metall, ħġieġ jew materjali oħra.
English: MAIN GROUP 3:
French: GROUPE 3:
German: Hauptgruppe 3:
Spanish: GRUPO PRINCIPAL 3:
Italian: GRUPPO 3:
Portuguese: GRUPO 3:
Dutch: HOOFDGROEP 3:
Danish: HOVEDGRUPPE 3:
Swedish: HUVUDGRUPP 3:
Finnish: PÄÄRYHMÄ 3:
Greek: ΚΥΡΙΑ ΟΜΑΔΑ 3:
Czech: HLAVNÍ SKUPINA 3:
Slovak: HLAVNÁ SKUPINA 3:
Polish: KATEGORIA 3:
Hungarian: terméktípus: Rost, bőr, gumi és polimerizált anyagok tartósítószerei
Slovenian: GLAVNA SKUPINA 3:
Romanian: GRUPA PRINCIPALĂ 3:
Bulgarian: ГЛАВНА ГРУПА 3:
Estonian: PÕHIRÜHM 3:
Latvian: Biocīdi, kurus izmanto, lai novērstu vai samazinātu gļotu augšanu uz tādiem ražošanā izmantojamiem materiāliem, iekārtām un konstrukcijām kā uz celulozes un papīrmasas, porainā smilts slāņa naftas ieguvē.
Lithuanian: 3 PAGRINDINĖ GRUPĖ.
Maltese: GRUPP PRINĊIPALI 3:
English: Pest control
French: Produits de lutte contre les nuisibles
German: Schädlingsbekämpfungsmittel
Spanish: Plaguicidas
Italian: Controllo degli animali nocivi
Portuguese: Produtos de controlo de animais prejudiciais
Dutch: Plaagbestrijdingsmiddelen
Danish: Skadedyrsbekæmpelse
Swedish: Bekämpning av skadedjur
Finnish: Tuholaistorjunta
Greek: Προϊόντα για την καταπολέμηση επιβλαβών οργανισμών
Czech: Regulace živočišných škůdců
Slovak: Ochrana proti škodcom
Polish: Zwalczanie szkodników
Hungarian: Rostos és polimerizált anyagok, mint pl. bőr, gumi-, papír- vagy textiltermékek tartósítására mikrobiológiai károsodást gátló hatásuk miatt használt termékek. Ez a terméktípus olyan biocid termékeket tartalmaz, amelyek a mikroorganizmusok megtelepedését akadályozzák meg az anyagok felületén, és ezzel gátolják vagy megelőzik a szagképződést és/vagy másképpen is hasznosíthatók.
Slovenian: nadzor škodljivcev
Romanian: Produse de combatere a dăunătorilor
Bulgarian: Контрол на вредители
Estonian: kahjuritõrje
Latvian: produkta veids.
Lithuanian: Kenkėjų kontrolė
Maltese: Kontroll tal-infestazzjonijiet
English: Product-type 14: Rodenticides
French: Type de produits 14: Rodenticides
German: Produktart 14: Rodentizide
Spanish: Tipo de producto 14: Rodenticidas
Italian: Tipo di prodotto 14: Rodenticidi
Portuguese: Tipo de produtos 14: Rodenticidas
Dutch: Productsoort 14: Rodenticiden
Danish: Produkttype 14: Rodenticider
Swedish: Produkttyp 14: Rodenticider
Finnish: Valmisteryhmä 14: Jyrsijämyrkyt
Greek: Τύπος προϊόντων 14: Τρωκτικοκτόνα
Czech: Typ přípravku 14: Rodenticidy
Slovak: Výrobky typu 14: Rodenticídy
Polish: Grupa 14: Rodentycydy
Hungarian: terméktípus: Építőanyagok tartósítására használt szerek
Slovenian: Vrsta proizvodov 14: rodenticidi
Romanian: Tipul de produs 14: Rodenticide
Bulgarian: Продуктов тип 14: Родентициди
Estonian: Tooteliik 14: rodentitsiidid
Latvian: Darba vai griešanas šķidrumu konservanti
Lithuanian: 14 produktų tipas. Rodenticidai
Maltese: Tip ta’ prodott 14: Rodentiċidi
English: Products used for the control of mice, rats or other rodents, by means other than repulsion or attraction.
French: Produits utilisés pour lutter contre les souris, les rats ou autres rongeurs, par d’autres moyens qu’en les repoussant ou en les attirant.
German: Produkte zur Bekämpfung von Mäusen, Ratten und andere Nagetieren durch andere Mittel als Fernhaltung oder Köderung.
Spanish: Productos empleados para el control de los ratones, ratas u otros roedores, por medios distintos de la repulsión o la atracción.
Italian: Prodotti usati per il controllo di ratti, topi o altri roditori, senza respingerli né attirarli.
Portuguese: Produtos utilizados no controlo de ratos, ratazanas e outros roedores por outros meios que não sejam os de repeli-los ou atraí-los.
Dutch: Producten voor de bestrijding van muizen, ratten en andere knaagdieren met andere middelen dan afweren of aanlokken.
Danish: Produkter til bekæmpelse af mus, rotter eller andre gnavere på anden vis end ved afskrækkelse eller tiltrækning.
Swedish: Produkter som används för bekämpning av möss, råttor eller andra gnagare på andra sätt än genom att avskräcka eller dra till sig dem.
Finnish: Valmisteet, joita käytetään hiirien, rottien tai muiden jyrsijöiden torjuntaan muilla keinoin kuin karkottamalla tai houkuttamalla.
Greek: Προϊόντα χρησιμοποιούμενα για την καταπολέμηση των ποντικών, των αρουραίων και άλλων τρωκτικών με άλλα μέσα πλην της απώθησης ή της προσέλκυσής τους.
Czech: Přípravky používané pro regulaci myší, potkanů a dalších hlodavců jiným způsobem než jejich odpuzováním či vábením.
Slovak: Výrobky, ktoré sa používajú na ochranu proti myšiam, potkanom alebo iným hlodavcom, a to inými spôsobmi ako ich odpudzovaním alebo priťahovaním.
Polish: Produkty stosowane do zwalczania myszy, szczurów lub innych gryzoni, działające na innej zasadzie niż odstraszanie lub wabienie ich.
Hungarian: A fától eltérő falazó-, kompozit vagy egyéb építőanyagok tartósítására mikrobiológiai eredetű és alga okozta károsodást gátló hatásuk miatt használt termékek.
Slovenian: Proizvodi, ki se uporabljajo za nadzor miši, podgan ali drugih glodavcev, vendar ne z njihovim odganjanjem ali privabljanjem.
Romanian: Produse utilizate pentru combaterea șoarecilor, a șobolanilor și a altor rozătoare prin alte moduri decât prin alungare sau atragere.
Bulgarian: Продукти, използвани за борба с мишки, плъхове или други гризачи чрез средства, различни от отблъскване или привличане.
Estonian: Tooted, mida kasutatakse hiirte, rottide või muude näriliste tõrjeks muude meetmetega kui nende peletamine või ligimeelitamine.
Latvian: Biocīdi, kurus izmanto, lai kontrolētu mikrobu izraisītu bojāšanos šķidrumos, ko lieto darbā ar metālu, stiklu vai citu materiālu vai to griešanai. 3. PAMATGRUPA.
Lithuanian: Produktai, naudojami pelėms, žiurkėms ar kitiems graužikams kontroliuoti kitais būdais nei juos atbaidant arba priviliojant.
Maltese: Prodotti użati għall-kontroll ta’ ġrieden, farijiet jew annimali gerriema oħra, b’mezzi oħra li mhumiex dawk li jbiegħduhom jew jattirawhom.
English: Product-type 15: Avicides
French: Type de produits 15: Avicides
German: Produktart 15: Avizide
Spanish: Tipo de producto 15: Avicidas
Italian: Tipo di prodotto 15: Avicidi
Portuguese: Tipo de produtos 15: Avicidas
Dutch: Productsoort 15: Aviciden
Danish: Produkttype 15: Fuglebekæmpelsesmidler
Swedish: Produkttyp 15: Fågelbekämpningsmedel
Finnish: Valmisteryhmä 15: Lintumyrkyt
Greek: Τύπος προϊόντων 15: Πτηνοκτόνα
Czech: Typ přípravku 15: Avicidy
Slovak: Výrobky typu 15: Avicídy
Polish: Grupa 15: Awicydy
Hungarian: terméktípus: Tartósítószerek hűtőfolyadékokhoz és technológiai eljárásokhoz (rendszerfolyadékok)
Slovenian: Vrsta proizvodov 15: avicidi
Romanian: Tipul de produs 15: Avicide
Bulgarian: Продуктов тип 15: Авициди
Estonian: Tooteliik 15: avitsiidid
Latvian: Kaitēkļu kontroles līdzekļi 14. produkta veids. Rodenticīdi
Lithuanian: 15 produktų tipas. Avicidai
Maltese: Tip ta’ prodott 15: Aviċidi
English: Products used for the control of birds, by means other than repulsion or attraction.
French: Produits utilisés pour lutter contre les oiseaux, par d’autres moyens qu’en les repoussant ou en les attirant.
German: Produkte zur Bekämpfung von Vögeln durch andere Mittel als Fernhaltung oder Köderung.
Spanish: Productos empleados para el control de las aves, por medios distintos de la repulsión o la atracción.
Italian: Prodotti usati per il controllo degli uccelli, senza respingerli né attirarli.
Portuguese: Produtos utilizados no controlo de aves por outros meios que não sejam os de repeli-las ou atraí-las.
Dutch: Producten voor de bestrijding van vogels met andere middelen dan afweren of aanlokken.
Danish: Produkter til bekæmpelse af fugle på anden vis end ved afskrækkelse eller tiltrækning.
Swedish: Produkter som används för bekämpning av fåglar på andra sätt än genom att avskräcka eller dra till sig dem.
Finnish: Valmisteet, joita käytetään lintujen torjuntaan muilla keinoin kuin karkottamalla tai houkuttamalla.
Greek: Προϊόντα χρησιμοποιούμενα για την καταπολέμηση πτηνών με άλλα μέσα πλην της απώθησης ή της προσέλκυσής τους.
Czech: Přípravky používané pro regulaci ptactva jiným způsobem než jejich odpuzováním či vábením.
Slovak: Výrobky, ktoré sa používajú na ochranu proti vtákom, a to inými spôsobmi ako ich odpudzovaním alebo priťahovaním.
Polish: Produkty stosowane do zwalczania ptaków, działające na innej zasadzie niż odstraszanie lub wabienie ich.
Hungarian: A hűtő-vagy keringetőrendszerekben használt víz vagy más folyadék tartósítására a károsító szervezetekkel – mikrobákkal, algákkal, kagylókkal – szembeni hatásuk miatt használt szerek.
Slovenian: Proizvodi, ki se uporabljajo za nadzor ptic, vendar ne z njihovim odganjanjem ali privabljanjem.
Romanian: Produse utilizate pentru combaterea păsărilor prin alte mijloace decât prin alungare sau atragere.
Bulgarian: Продукти, използвани за борба с птици чрез средства, различни от отблъскване или привличане.
Estonian: Tooted, mida kasutatakse lindude tõrjeks muude meetmetega kui nende peletamine või ligimeelitamine.
Latvian: Biocīdi, kurus izmanto peļu, žurku vai citu grauzēju apkarošanai, neizmantojot aizbaidīšanu vai piesaistīšanu. 15. produkta veids. Avicīdi
Lithuanian: Produktai, naudojami paukščiams kontroliuoti kitais būdais nei juos atbaidant arba priviliojant.
Maltese: Prodotti użati għall-kontroll ta’ għasafar, b’mezzi oħra li mhumiex dawk li jbiegħduhom jew jattirawhom.
English: Product-type 16: Molluscicides, vermicides and products to control other invertebrates
French: Type de produits 16: Molluscicides, vermicides et produits utilisés pour lutter contre les autres invertébrés
German: Produktart 16: Bekämpfungsmittel gegen Mollusken und Würmer und Produkte gegen andere Wirbellose.
Spanish: Tipo de producto 16: Molusquicidas, vermicidas y productos para controlar otros invertebrados
Italian: Tipo di prodotto 16: Molluschicidi, vermicidi e prodotti destinati al controllo degli altri invertebrati
Portuguese: Tipo de produtos 16: Moluscicidas, vermicidas e produtos destinados a controlar outros invertebrados
Dutch: Productsoort 16: Mollusciciden, vermiciden en producten om andere ongewervelde dieren te bestrijden
Danish: Produkttype 16: Molluscicider, vermicider og produkter til bekæmpelse af andre hvirvelløse dyr
Swedish: Produkttyp 16: Molluskicider, maskmedel och bekämpningsmedel mot andra ryggradslösa djur
Finnish: Valmisteryhmä 16: Nilviäis- ja matomyrkyt ja muiden selkärangattomien torjuntaan käytettävät valmisteet
Greek: Τύπος προϊόντων 16: Μαλακιοκτόνα, σκωληκοκτόνα και προϊόντα για των έλεγχο άλλων ασπονδύλων
Czech: Typ přípravku 16: Moluskocidy, vermicidy a přípravky k regulaci jiných bezobratlých
Slovak: Výrobky typu 16: Moluskocídy, vermicídy a výrobky na ochranu proti iným bezstavovcom
Polish: Grupa 16: Środki mięczakobójcze, robakobójcze i produkty do zwalczania innych bezkręgowców
Hungarian: Az ivóvíz vagy az uszodai víz fertőtlenítésére használt termékek nem tartoznak ebbe a terméktípusba. 12. terméktípus: Nyálkásodásgátló szerek
Slovenian: Vrsta proizvodov 16: moluskicidi, vermicidi in proizvodi za nadzor drugih nevretenčarjev
Romanian: Tipul de produs 16: Moluscocide, vermicide și produse utilizate pentru combaterea altor nevertebrate
Bulgarian: Продуктов тип 16: Молюскоциди, препарати за борба с паразити и продукти за борба с други безгръбначни
Estonian: Tooteliik 16: molluskitsiidid, vermitsiidid ja tooted muude selgrootute tõrjeks
Latvian: Biocīdi, kurus izmanto putnu kontrolei, neizmantojot aizbaidīšanu vai piesaistīšanu. 16. produkta veids.
Lithuanian: 16 produktų tipas. Moliuskicidai, vermicidai ir kitų bestuburių gyvūnų kontrolės produktai
Maltese: Tip ta’ prodott 16: Molluskiċidi, vermiċidi u prodotti għall-kontroll ta’ inverterbrati oħrajn
English: Product-type 17: Piscicides
French: Type de produits 17: Piscicides
German: Produktart 17: Fischbekämpfungsmittel
Spanish: Tipo de producto 17: Piscicidas
Italian: Tipo di prodotto 17: Pescicidi
Portuguese: Tipo de produtos 17: Piscicidas
Dutch: Productsoort 17: Pisciciden
Danish: Produkttype 17: Fiskebekæmpelsesmidler
Swedish: Produkttyp 17: Fiskbekämpningsmedel
Finnish: Valmisteryhmä 17: Kalamyrkyt
Greek: Τύπος προϊόντων 17: Ιχθυοκτόνα
Czech: Typ přípravku 17: Piscicidy
Slovak: Výrobky typu 17: Piscicídy
Polish: Grupa 17: Pisycydy
Hungarian: terméktípus: Megmunkálásra vagy vágásra használt folyadékok tartósítószerei
Slovenian: Vrsta proizvodov 17: piskicidi
Romanian: Tipul de produs 17: Piscicide
Bulgarian: Продуктов тип 17: Писцициди
Estonian: Tooteliik 17: ihtüotsiidid
Latvian: produkta veids. Piscicīdi
Lithuanian: 17 produktų tipas. Piscicidai
Maltese: Tip ta’ prodott 17: Pixxiċidi