English: Lactose-reduced colostrum powder in gelatine capsules, 120 capsules packaged for retail sale in a plastic screw-top container, with the following composition (% by weight):
French: Poudre de colostrum à teneur réduite en lactose, encapsulée dans des capsules de gélatine conditionnées pour la vente au détail dans un flacon à vis en matière plastique contenant 120 gélules dont la composition est la suivante (% en poids):
German: Lactosereduziertes Kolostrumpulver in Gelatinekapseln, in Aufmachung für den Einzelverkauf, abgepackt à 120 Kapseln in einer Kunststoffdose mit Schraubverschluss, mit folgender Zusammensetzung (in GHT):
Spanish: Calostro en polvo, con bajo contenido de lactosa, preparado en cápsulas de gelatina y envasado para su venta al por menor en recipientes de plástico con tapón de rosca con una capacidad de 120 cápsulas. La composición del producto es la siguiente (en % en peso):
Italian: Colostro in polvere a basso tenore di lattosio in capsule di gelatina, 120 capsule confezionate per la vendita al dettaglio in un flacone di plastica con tappo a vite, con la seguente composizione (% in peso):
Portuguese: Colostro em pó com teor reduzido de lactose em cápsulas de gelatina, acondicionadas para venda a retalho num frasco de plástico com tampa de rosca contendo 120 cápsulas, cuja composição é a seguinte (% em peso):
Dutch: Biestpoeder met verminderd lactosegehalte in gelatinecapsules, 120 capsules verpakt voor de verkoop in het klein in een kunststof houder met schroefdop, met de volgende samenstelling (in gewichtspercenten):
Danish: Laktosereduceret kolostrumpulver i gelatinekapsler, 120 kapsler pakket til detailsalg i en plastbeholder med skruelåg, med følgende sammensætning (i vægtprocent):
Swedish: Råmjölkspulver med sänkt laktoshalt, i 120 gelatinkapslar, förpackade för försäljning i detaljhandeln i plastbehållare med skruvlock, med följande sammansättning (viktprocent):
Finnish: Vähittäismyyntiä varten 120 kapselin erissä muoviseen kierrekorkilla varustettuun astiaan pakattu vähälaktoosinen ternimaitojauhe gelatiinikapseleina, jonka koostumus painoprosentteina ilmaistuna on seuraava:
Greek: Πρωτόγαλα (πύαρ) σε σκόνη με μειωμένη λακτόζη, σε κάψουλες από ζελατίνη (120 κάψουλες) σε συσκευασία για τη λιανική πώληση σε πλαστικό δοχείο με βιδωτό πώμα, με την ακόλουθη σύσταση (% κατά βάρος):
Czech: Mlezivo v prášku se sníženým obsahem laktózy v želatinových kapslích, v balení pro maloobchodní prodej, v plastových nádobách se šroubovacím uzávěrem obsahujících 120 kapslí, s tímto složením (% hmotnostních):
Slovak: Mledzivo v prášku so zníženým obsahom laktózy, v želatínových kapsuliach, 120 kapsúl balených na predaj v malom v plastových nádobách s uzáverom so závitom, s týmto zložením (v % hmotnosti):
Polish: Siara w proszku o obniżonej zawartości laktozy w kapsułkach żelatynowych, 120 kapsułek zapakowanych do sprzedaży detalicznej w zakręcany pojemnik z tworzywa sztucznego, o następującym składzie (% masy):
Hungarian: Csökkentett mennyiségű laktózt tartalmazó előtej-(/kolosztrum)por zselatinkapszulában, a kiskereskedelmi forgalom számára 120 kapszulát tartalmazó, lecsavarható tetejű műanyag dobozban kiszerelve, az alábbi (tömegszázalék) összetételben:
Slovenian: Kolostrum v prahu z zmanjšano vsebnostjo laktoze v želatinastih kapsulah, 120 kapsul, pakiranih za prodajo na drobno v plastenki z navojnim pokrovčkom, z naslednjo sestavo (v mas. %):
Romanian: Pulbere de colostru cu conținut redus de lactoză, dozată în capsule de gelatină ambalate în scopul vânzării cu amănuntul a câte 120 de capsule în recipient din plastic cu capac filetat, având următoarea compoziție (% din greutate):
Bulgarian: Коластра на прах с намалено съдържание на лактоза в желатинови капсули, 120 капсули, пакетирани за продажба на дребно в пластмасов съд с винт със следния състав (тегловни %):
Estonian: Vähendatud laktoosisisaldusega ternespiimapulber želatiinkapslites, 120 kapslit jaemüügiks pakendatud keeratava korgiga plastikpudelisse. Toote koostis massiprotsentides on järgmine:
Latvian: Jaunpiena pulveris ar samazinātu laktozes saturu, 120 želatīna kapsulas, kas mazumtirdzniecībai iepakotas plastmasas tarā ar aizskrūvējamu vāciņu, un to sastāvs (masas %) ir šāds:
Lithuanian: Želatinos kapsulėse pateikiami priešpienio (krekenų) milteliai su sumažintu laktozės kiekiu, supakuoti po 120 kapsulių į mažmeninei prekybai skirtas plastikines talpyklas su užsukamu dangteliu, kurių sudėtis (masės %):
Maltese: Trab tal-kolostru b’lattożju mnaqqas f’kapsuli tal-ġelatina, 120 kapsula ppakkjati għall-bejgħ bl-imnut f’kontejner tal-plastik b’għatu kamin, bil-kompożizzjoni li ġejja (% skont il-piż):