FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cinnabar ore, mercury (I) chloride (Hg2Cl2, CAS No 10112-91-1), mercury (II) oxide (HgO, CAS No 21908-53-2); CN code 28520000
French: Minerai de cinabre, chlorure de mercure (I) (Hg2Cl2, no CAS 10112-91-1), oxyde de mercure (II) (HgO, no CAS 21908-53-2); code NC 28520000
German: Zinnobererz, Quecksilber-(I)-Chlorid (Hg2Cl2, CAS Nr. 10112-91-1), Quecksilber-(II)-Oxid (HgO, CAS Nr. 21908-53-2); KN-Code 28520000
Spanish: Mineral de cinabrio, cloruro de mercurio (I) (Hg2Cl2, no CAS 10112-91-1), óxido de mercurio (II) (HgO, no CAS 21908-53-2); código NC 28520000
Italian: Cinabro, (I) cloruro di mercurio (Hg2Cl2, Numero CAS 10112-91-1), (II) ossido di mercurio (HgO, Numero CAS 21908-53-2); Codice NC 28520000
Portuguese: Minério de cinábrio, cloreto de mercúrio (I) (Hg2Cl2, N.o CAS 10112-91-1), óxido de mercúrio (II) (HgO, N.o CAS 21908-53-2); Código NC 28520000
Dutch: Cinnabererts, kwik (I) chloride (Hg2Cl2, CAS-nr. 10112-91-1, kwik (II) oxide (HgO, CAS-nr. 21908-53-2); GN-code 28520000
Danish: cinnobermalm, kviksølv (I) chlorid (Hg2Cl2, CAS-nr. 10112-91-1), kviksølv (II) oxid (HgO, CAS-nr. 21908-53-2) KN-kode 28520000
Swedish: Cinnober, kvicksilver(I)klorid (Hg2Cl2, CAS-nr 10112-91-1), kvicksilver(II)oxid (HgO, CAS-nr 21908-53-2); KN-nr 28520000
Finnish: Sinooperimalmi (I), elohopea(I)kloridi (Hg2Cl2, CAS-nro 10112-91-1), elohopea(II)oksidi, (HgO, CAS-nro 21908-53-2); CN-koodi 28520000
Greek: Κιννάβαρι, χλωριούχος υδράργυρος (I) (Hg2Cl2, αριθ. CAS 10112-91-1), οξείδιο του υδραργύρου (II) (HgO, αριθ. CAS 21908-53-2)· κωδικός ΣΟ 28520000
Czech: Cinabarit, (I) chlorid rtuťný (Hg2Cl2, č. CAS 10112-91-1) a (II) oxid rtuťnatý (HgO, č. CAS 21908-53-2); kód KN 28520000.
Slovak: rumelka, chlorid ortuťný (Hg2Cl2, číslo CAS 10112-91-1), oxid ortuťnatý (HgO, číslo CAS 21908-53-2); kód KN 28520000
Polish: Ruda cynobru, chlorek rtęci (I) (Hg2Cl2, nr CAS 10112-91-1), tlenek rtęci (II) (HgO, nr CAS 21908-53-2); kod CN 28520000
Hungarian: Cinóber, higanyklorid (I) (Hg2Cl2, 10112-91-1 CAS-kód), higanyoxid (II) (HgO, 21908-53-2 CAS-kód); 28520000 KN-kód
Slovenian: Cinabaritna ruda, živosrebrov (I) klorid (Hg2Cl2, št. CAS 10112-91-1), živosrebrov (II) oksid (HgO, št. CAS 21908-53-2); oznaka KN 28520000
Romanian: Minereu de cinabru, clorură de mercur (I) (Hg2Cl2, nr. CAS 10112-91-1), oxid de mercur (II) (HgO, nr. CAS 21908-53-2); cod NC 28520000
Bulgarian: Цинабаритна руда, живачен(I) хлорид (Hg2Cl2, CAS № 10112-91-1), живачен(II) окис (HgO, CAS № 21908-53-2); код по КН 28520000
Estonian: kinavermaak, elavhõbe(I)kloriid (Hg2Cl2, CASi nr 10112-91–1), elavhõbe(II)oksiid (HgO, CASi nr 21908-53–2); CN-kood 28520000
Latvian: Cinobra rūda, dzīvsudraba (I) hlorīds (Hg2Cl2, CAS Nr. 10112-91-1), dzīvsudraba (II) oksīds (HgO, CAS Nr. 21908-53-2); KN kods 28520000
Lithuanian: Gyvsidabrio rūda, gyvsidabrio (I) chloridas (Hg2Cl2, CAS Nr. 10112–91–1), gyvsidabrio (II) oksidas (HgO, CAS Nr. 21908–53–2); KN kodas 28520000
Maltese: Mineral taċ-ċinabru, klorur tal-merkurju (I)(Hg2Cl2, Nru CAS 10112-91-1), ossidu tal-merkurju (II)(HgO, Nru CAS 21908-53-2); Kodiċi tan-NM 28520000
English: CAS No 7439-97-6
French: No CAS 7439-97-6
Spanish: no CAS 7439-97-6,
Italian: N. CAS 7439-97-6
Portuguese: N.o CAS 7439-97-6,
Swedish: CAS-nr 7439-97-6
Finnish: CAS-nro 7439-97-6
Greek: αριθ. CAS 7439-97-6
Czech: č. CAS 7439-97-6
Slovak: číslo CAS 7439-97-6
Polish: nr CAS 7439-97-6
Hungarian: 7439-97-6 CAS-kód
Slovenian: Št. CAS 7439-97-6
Romanian: Nr. CAS 7439-97-6,
Bulgarian: CAS № 7439-97-6
Estonian: CASi nr 7439-97–6
Latvian: CAS Nr. 7439-97-6,
Lithuanian: CAS Nr. 7439–97–6,
Maltese: Nru CAS 7439-97-6
English: CN code 280540
French: code NC 280540
German: KN-Code 280540
Spanish: código NC 280540
Italian: Codice NC 280540
Portuguese: Código NC 280540
Dutch: GN-code 280540
Danish: KN-kode 280540
Swedish: KN-nr 280540
Finnish: CN-koodi 280540
Greek: κωδικός ΣΟ 280540
Czech: kód KN 280540.
Slovak: kód KN 280540
Polish: kod CN 280540
Hungarian: 280540 KN-kód
Slovenian: Oznaka KN 280540
Romanian: cod NC 280540
Bulgarian: код по КН 280540
Estonian: CN-kood 280540
Latvian: KN kods 280540
Lithuanian: KN kodas 280540
Maltese: Kodiċi tan-NM 280540
English: OJ L 209, 31.7.2006, p. 3.
French: JO L 209 du 31.7.2006, p. 3.
German: ABl. L 209 vom 31.7.2006, S. 3.
Spanish: DO L 209 de 31.7.2006, p. 3.
Italian: GU L 209 del 31.7.2006, pag. 3.
Portuguese: JO L 209 de 31.7.2006, p. 3.
Dutch: PB L 209 van 31.7.2006, blz. 3.
Danish: EUT L 209 af 31.7.2006, s. 3.
Swedish: EUT L 209, 31.7.2006, s. 3.
Finnish: EUVL L 209, 31.7.2006, s. 3.
Greek: ΕΕ L 209 της 31.7.2006, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 209, 31.7.2006, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 209, 31.7.2006, s. 3.
Polish: Dz.U. L 209 z 31.7.2006, s. 3.
Hungarian: HL L 209., 2006.7.31., 3. o.
Slovenian: UL L 209, 31.7.2006, str. 3.
Romanian: JO L 209, 31.7.2006, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 209, 31.7.2006 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 209, 31.7.2006, lk 3.
Latvian: OV L 209, 31.7.2006., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 209, 2006 7 31, p. 3.
Maltese: ĠU L 209, 31.7.2006, p. 3.
English: List of Parties to the Convention requiring information concerning transit movements of chemicals subject to the PIC procedure
French: Liste des parties à la convention requérant des informations sur les mouvements de transit des produits chimiques soumis à la procédure PIC
German: Liste der Vertragsparteien, die Informationen über die Durchfuhr von dem PIC-Verfahren unterliegenden Chemikalien verlangen
Spanish: Lista de las Partes en el Convenio que solicitan información sobre los movimientos en tránsito de productos químicos sujetos al procedimiento PIC
Italian: Elenco delle parti della convenzione che richiedono informazioni sui movimenti di transito delle sostanze chimiche soggette alla procedura PIC
Portuguese: Lista das Partes na Convenção que exigem informações sobre os movimentos em trânsito de produtos químicos sujeitos ao procedimento PIC
Dutch: Lijst van de partijen bij het verdrag die informatie vereisen over het douanevervoer van chemische stoffen die onder de PIC-procedure vallen
Danish: Liste over parter i konventionen, som kræver oplysninger om transitforsendelser af kemikalier, der er omfattet af PIC-proceduren
Swedish: Konventionsparter som begär information om transitering av kemikalier som omfattas av PIC-förfarandet
Finnish: Luettelo yleissopimuksen osapuolista, jotka vaativat PIC-menettelyyn kuuluvia kemikaaleja koskevia kauttakulkutietoja
Greek: Κατάλογος των μερών της σύμβασης που απαιτούν να ενημερώνονται για την κυκλοφορία υπό καθεστώς διαμετακόμισης χημικών προϊόντων τα οποία υπόκεινται στη διαδικασία ΣΜΕ
Czech: Seznam smluvních stran úmluvy, které požadují informace o tranzitní přepravě chemických látek, na něž se vztahuje postup PIC
Slovak: Zoznam krajín, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru a požadujú informácie o tranzite chemikálií podliehajúcich postupu PIC
Polish: Wykaz Stron konwencji wymagających przekazania informacji o przewozach tranzytowych chemikaliów podlegających procedurze PIC
Hungarian: Az egyezményben részes azon felek jegyzéke, amelyek a PIC-eljárás hatálya alá eső vegyi anyagok tranzitforgalmáról információra tartanak igényt
Slovenian: Seznam pogodbenic Konvencije, ki zahtevajo informacije o tranzitu kemikalij a katere velja postopek PIC
Romanian: Lista părților la convenție care solicită informații privind circulația de tranzit a produselor chimice supuse procedurii PIC
Bulgarian: Списък на страните по Конвенцията, изискващи информация по отношение на транзитното движение на химикали, за които се прилага PIC процедурата
Estonian: PIC-protseduuriga hõlmatud kemikaalide transiitvedude kohta teavet nõudvate konventsiooniosaliste loetelu
Latvian: Konvencijas Puses, kurām vajadzīga informācija par to ķīmisko vielu tranzītu, uz kurām attiecas PIC procedūra
Lithuanian: Konvencijos šalių, reikalaujančių informacijos apie cheminių medžiagų, kurioms taikoma IPS tvarka, gabenimą tranzitu, sąrašas
Maltese: Lista ta’ Partijiet fil-Konvenzjoni li jeħtieġu informazzjoni dwar il-movimenti ta’ tranżitu tas-sustanzi kimiċi soġġetti għall-proċedura PIC
English: (referred to in Article 16)
French: (visée à l’article 16)
German: (gemäß Artikel 16)
Spanish: (a que se refiere el artículo 16)
Italian: (di cui all’articolo 16)
Portuguese: (a que se refere o artigo 16.o)
Dutch: (bedoeld in artikel 16)
Danish: (jf. artikel 16)
Swedish: (som avses i artikel 16)
Finnish: (16 artiklassa tarkoitettu)
Greek: (αναφερόμενος στο άρθρο 16)
Czech: (uvedený v článku 16)
Slovak: (uvedený v článku 16)
Polish: (o których mowa w art. 16)
Hungarian: (a 16. cikkben említettek szerint)
Slovenian: (iz člena 16)
Romanian: (menționate la articolul 16)
Bulgarian: (посочени в член 16)
Estonian: (osutatud artiklis 16)
Latvian: (kā minēts 16. pantā)
Lithuanian: (nurodytas 16 straipsnyje)
Maltese: (imsemmija fl-Artikolu 16)
English: Country
French: Pays
German: Land
Spanish: País
Italian: Paese
Portuguese: País
Dutch: Land
Danish: Land
Swedish: Land
Finnish: Maa
Greek: Χώρα
Czech: Země
Slovak: Krajina
Polish: Państwo
Hungarian: Ország
Slovenian: Država
Romanian: Țara
Bulgarian: Държава
Estonian: Riik
Latvian: Valsts
Lithuanian: Valstybė
Maltese: Pajjiż
English: Required information
French: Informations demandées
German: Verlangte Informationen
Spanish: Información requerida
Italian: Informazioni richieste
Portuguese: Informações requeridas
Dutch: Vereiste informatie
Danish: Krævede oplysninger
Swedish: Informationsbehov
Finnish: Vaaditut tiedot
Greek: Απαιτούμενες πληροφορίες
Czech: Požadované informace
Slovak: Požadované informácie
Polish: Wymagane informacje
Hungarian: Kért információ
Slovenian: Zahtevane informacije
Romanian: Informații solicitate
Bulgarian: Изисквана информация
Estonian: Nõutav teave
Latvian: Vajadzīgā informācija
Lithuanian: Reikalaujama informacija
Maltese: Informazzjoni meħtieġa
English: Correlation table
French: Tableau de correspondance
German: Entsprechungstabelle
Spanish: Tabla de correspondencias
Italian: Tavola di concordanza
Portuguese: Quadro de correspondência
Dutch: Concordantietabel
Danish: Sammenligningstabel
Swedish: Jämförelsetabell
Finnish: Vastaavuustaulukko
Greek: Πίνακας αντιστοιχίας
Czech: Srovnávací tabulka
Slovak: Tabuľka zhody
Polish: Tabela korelacji
Hungarian: Megfelelési táblázat
Slovenian: Korelacijska tabela
Romanian: Tabel de corespondență
Bulgarian: Таблица на съответствието
Estonian: Vastavustabel
Latvian: Atbilstības tabula
Lithuanian: Atitikties lentelė
Maltese: Tabella ta' korrelazzjoni
English: Regulation (EC) No 689/2008
French: Règlement (CE) no 689/2008
German: Verordnung (EG) Nr. 689/2008
Spanish: Reglamento (CE) no 689/2008
Italian: Regolamento (CE) n. 689/2008
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 689/2008
Dutch: Verordening (EG) nr. 689/2008
Danish: Forordning (EF) nr. 689/2008
Swedish: Förordning (EG) nr 689/2008
Finnish: Asetus (EY) N:o 689/2008
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 689/2008
Czech: Nařízení (ES) č. 689/2008
Slovak: Nariadenie (ES) č. 689/2008
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 689/2008
Hungarian: A 689/2008/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 689/2008
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 689/2008
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 689/2008
Estonian: Määrus (EÜ) nr 689/2008
Latvian: Regula (EK) Nr. 689/2008
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 689/2008
Maltese: Regolament (KE) Nru 689/2008
English: This Regulation
French: Présent règlement
German: Vorliegende Verordnung
Spanish: Presente Reglamento
Italian: Presente regolamento
Portuguese: Presente Regulamento
Dutch: Deze verordening
Danish: Nærværende forordning
Swedish: Denna förordning
Finnish: Tämä asetus
Greek: Παρών κανονισμός
Czech: Toto nařízení
Slovak: Toto nariadenie
Polish: Niniejsze rozporządzenie
Hungarian: Ez a rendelet
Slovenian: Ta uredba
Romanian: Prezentul regulament
Bulgarian: Настоящият регламент
Estonian: Käesolev määrus
Latvian: Šī regula
Lithuanian: Šis reglamentas
Maltese: Dan ir-Regolament
English: Article 1(1)
French: Article 1er, paragraphe 1
German: Artikel 1 Absatz 1
Spanish: Artículo 1, apartado 1
Italian: Articolo 1, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 1
Dutch: Artikel 1, lid 1
Danish: Artikel 1, stk. 1
Swedish: Artikel 1.1
Finnish: 1 artikla
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 1
Czech: Čl. 1 odst. 1
Slovak: článok 1 ods. 1
Polish: art. 1 ust. 1
Hungarian: 1. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 1(1)
Romanian: Articolul 1 alineatul (1)
Bulgarian: Член 1, параграф 1
Estonian: Artikli 1 lõige 1
Latvian: 1. panta 1. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 1(1)
English: Article 1(2)
French: Article 1er, paragraphe 2
German: Artikel 1 Absatz 2
Spanish: Artículo 1, apartado 2
Italian: Articolo 1, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 2
Dutch: Artikel 1, lid 2
Danish: Artikel 1, stk. 2
Swedish: Artikel 1.2
Finnish: 1 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 2
Czech: Čl. 1 odst. 2
Slovak: článok 1 ods. 2
Polish: art. 1 ust. 2
Hungarian: 1. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 1(2)
Romanian: Articolul 1 alineatul (2)
Bulgarian: Член 1, параграф 2
Estonian: Artikli 1 lõige 2
Latvian: 1. panta 2. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 1(2)
English: Article 2(1)
French: Article 2, paragraphe 1
German: Artikel 2 Absatz 1 Artikel 2 Absatz 2
Spanish: Artículo 2, apartado 1
Italian: Articolo 2, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 1
Dutch: Artikel 2, lid 1
Danish: Artikel 2, stk. 1
Swedish: Artikel 2.1
Finnish: 2 artikla
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 1
Czech: Čl. 2 odst. 1
Slovak: článok 2 ods. 1
Polish: art. 2 ust. 1
Hungarian: 2. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 2(1)
Romanian: Articolul 2 alineatul (1)
Bulgarian: Член 2, параграф 1
Estonian: Artikli 2 lõige 1
Latvian: 2. panta 1. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 2(1)
English: Article 2(2)
French: Article 2, paragraphe 2
German: Artikel 2 Absatz 3 Artikel 2 Absatz 1
Spanish: Artículo 2, apartado 2
Italian: Articolo 2, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 2
Dutch: Artikel 2, lid 2
Danish: Artikel 2, stk. 2
Swedish: Artikel 2.2
Finnish: 2 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2
Czech: Čl. 2 odst. 2
Slovak: článok 2 ods. 2
Polish: art. 2 ust. 2
Hungarian: 2. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 2(2)
Romanian: Articolul 2 alineatul (2)
Bulgarian: Член 2, параграф 2
Estonian: Artikli 2 lõige 2
Latvian: 2. panta 2. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 2(2)
English: Article 5(1)
French: Article 5, paragraphe 1
German: Artikel 5 Absatz 1
Spanish: Artículo 5, apartado 1
Italian: Articolo 5, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 1
Dutch: Artikel 5, lid 1
Danish: Artikel 5, stk. 1
Swedish: Artikel 5.1
Finnish: 5 artikla
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 1
Czech: Čl. 5 odst. 1
Slovak: článok 5 ods. 1
Polish: art. 5 ust. 1
Hungarian: 5. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 5(1)
Romanian: Articolul 5 alineatul (1)
Bulgarian: Член 5, параграф 1
Estonian: Artikli 5 lõige
Latvian: 1. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 5(1)
English: Article 5(2)
French: Article 5, paragraphe 2
German: Artikel 5 Absatz 2
Spanish: Artículo 5, apartado 2
Italian: Articolo 5, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 2
Dutch: Artikel 5, lid 2
Danish: Artikel 5, stk. 2
Swedish: Artikel 5.2
Finnish: 5 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 2
Czech: Čl. 5 odst. 2
Slovak: článok 5 ods. 2
Polish: art. 5 ust. 2
Hungarian: 5. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 5(2)
Romanian: Articolul 5 alineatul (2)
Bulgarian: Член 5, параграф 2
Estonian: Artikli 5 lõige 2
Latvian: 2. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 5(2)
English: Article 5(3)
French: Article 5, paragraphe 3
German: Artikel 5 Absatz 3
Spanish: Artículo 5, apartado 3
Italian: Articolo 5, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 3
Dutch: Artikel 5, lid 3
Danish: Artikel 5, stk. 3
Swedish: Artikel 5.3
Finnish: 5 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 3
Czech: Čl. 5 odst. 3
Slovak: článok 5 ods. 3
Polish: art. 5 ust. 3
Hungarian: 5. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 5(3)
Romanian: Articolul 5 alineatul (3)
Bulgarian: Член 5, параграф 3
Estonian: Artikli 5 lõige 3
Latvian: 3. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 3 dalis
Maltese: Artikolu 5(3)
English: Article 6(1)
French: Article 6, paragraphe 1
German: Artikel 6 Absatz 1
Spanish: Artículo 6, apartado 1
Italian: Articolo 6, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 1
Dutch: Artikel 6, lid 1
Danish: Artikel 6, stk. 1
Swedish: Artikel 6.1
Finnish: 6 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 1
Czech: Čl. 6 odst. 1
Slovak: článok 6 ods. 1
Polish: art. 6 ust. 1
Hungarian: 6. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 6(1)
Romanian: Articolul 6 alineatul (1)
Bulgarian: Член 6, параграф 1
Estonian: Artikli 6 lõige 1
Latvian: 1. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 6(1)
English: Article 6(2)
French: Article 6, paragraphe 2
German: Artikel 6,2
Spanish: Artículo 6, apartado 2
Italian: Articolo 6, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 2
Dutch: Artikel 6, lid 2
Danish: Artikel 6, stk. 2
Swedish: Artikel 6.2
Finnish: 6 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 2
Czech: Čl. 6 odst. 2
Slovak: článok 6 ods. 2
Polish: art. 6 ust. 2
Hungarian: 6. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 6(2)
Romanian: Articolul 6 alineatul (2)
Bulgarian: Член 6, параграф 2
Estonian: Artikli 6 lõige 2
Latvian: 2. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 6(2)
English: Article 6(3)
French: Article 6, paragraphe 3
German: Artikel 6 Absatz 3
Spanish: Artículo 6, apartado 3
Italian: Articolo 6, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 3
Dutch: Artikel 6, lid 3
Danish: Artikel 6, stk. 3
Swedish: Artikel 6.3
Finnish: 6 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 3
Czech: Čl. 6 odst. 3
Slovak: článok 6 ods. 3
Polish: art. 6 ust. 3
Hungarian: 6. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 6(3)
Romanian: Articolul 6 alineatul (3)
Bulgarian: Член 6, параграф 3
Estonian: Artikli 6 lõige 3
Latvian: 3. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 3 dalis
Maltese: Artikolu 6(3)
English: Article 7(1)
French: Article 7, paragraphe 1
German: Artikel 7 Absatz 1
Spanish: Artículo 7, apartado 1
Italian: Articolo 7, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 1
Dutch: Artikel 7, lid 1
Danish: Artikel 7, stk. 1
Swedish: Artikel 7.1
Finnish: 7 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 1
Czech: Čl. 7 odst. 1
Slovak: článok 7 ods. 1
Polish: art. 7 ust. 1
Hungarian: 7. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 7(1)
Romanian: Articolul 7 alineatul (1)
Bulgarian: Член 7, параграф 1
Estonian: Artikli 7 lõige 1
Latvian: 1. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 7(1)
English: Article 7(2)
French: Article 7, paragraphe 2
German: Artikel 7 Absatz 2
Spanish: Artículo 7, apartado 2
Italian: Articolo 7, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 2
Dutch: Artikel 7, lid 2
Danish: Artikel 7, stk. 2
Swedish: Artikel 7.2
Finnish: 7 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 2
Czech: Čl. 7 odst. 2
Slovak: článok 7 ods. 2
Polish: art. 7 ust. 2
Hungarian: 7. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 7(2)
Romanian: Articolul 7 alineatul (2)
Bulgarian: Член 7, параграф 2
Estonian: Artikli 7 lõige 2
Latvian: 2. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 7(2)
English: Article 7(3)
French: Article 7, paragraphe 3
German: Artikel 7 Absatz 3
Spanish: Artículo 7, apartado 3
Italian: Articolo 7, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 3
Dutch: Artikel 7, lid 3
Danish: Artikel 7, stk. 3
Swedish: Artikel 7.3
Finnish: 7 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 3
Czech: Čl. 7 odst. 3
Slovak: článok 7 ods. 3
Polish: art. 7 ust. 3
Hungarian: 7. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 7(3)
Romanian: Articolul 7 alineatul (3)
Bulgarian: Член 7, параграф 3
Estonian: Artikli 7 lõige 3
Latvian: 3. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 3 dalis
Maltese: Artikolu 7(3)
English: Article 7(4)
French: Article 7, paragraphe 4
German: Artikel 7 Absatz 4
Spanish: Artículo 7, apartado 4
Italian: Articolo 7, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 4
Dutch: Artikel 7, lid 4
Danish: Artikel 7, stk. 4
Swedish: Artikel 7.4
Finnish: 7 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 4
Czech: Čl. 7 odst. 4
Slovak: článok 7 ods. 4
Polish: art. 7 ust. 4
Hungarian: 7. cikk, (4) bekezdés
Slovenian: Člen 7(4)
Romanian: Articolul 7 alineatul (4)
Bulgarian: Член 7, параграф 4
Estonian: Artikli 7 lõige 4
Latvian: 4. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 4 dalis
Maltese: Artikolu 7(4)
English: Article 7(5)
French: Article 7, paragraphe 5
German: Artikel 7 Absatz 5
Spanish: Artículo 7, apartado 5
Italian: Articolo 7, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 5
Dutch: Artikel 7, lid 5
Danish: Artikel 7, stk. 5
Swedish: Artikel 7.5
Finnish: 7 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 5
Czech: Čl. 7 odst. 5
Slovak: článok 7 ods. 5
Polish: art. 7 ust. 5
Hungarian: 7. cikk, (5) bekezdés
Slovenian: Člen 7(5)
Romanian: Articolul 7 alineatul (5)
Bulgarian: Член 7, параграф 5
Estonian: Artikli 7 lõige 5
Latvian: 5. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 5 dalis
Maltese: Artikolu 7(5)
English: Article 7(6)
French: Article 7, paragraphe 6
German: Artikel 7 Absatz 6
Spanish: Artículo 7, apartado 6
Italian: Articolo 7, paragrafo 6
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 6
Dutch: Artikel 7, lid 6
Danish: Artikel 7, stk. 6
Swedish: Artikel 7.6
Finnish: 7 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 6
Czech: Čl. 7 odst. 6
Slovak: článok 7 ods. 6
Polish: art. 7 ust. 6
Hungarian: 7. cikk, (6) bekezdés
Slovenian: Člen 7(6)
Romanian: Articolul 7 alineatul (6)
Bulgarian: Член 7, параграф 6
Estonian: Artikli 7 lõige 6
Latvian: 6. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 6 dalis
Maltese: Artikolu 7(6)
English: Article 7(7)
French: Article 7, paragraphe 7
German: Artikel 7 Absatz 7
Spanish: Artículo 7, apartado 7
Italian: Articolo 7, paragrafo 7
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 7
Dutch: Artikel 7, lid 7
Danish: Artikel 7, stk. 7
Swedish: Artikel 7.7
Finnish: 7 artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 7
Czech: Čl. 7 odst. 7
Slovak: článok 7 ods. 7
Polish: art. 7 ust. 7
Hungarian: 7. cikk, (7) bekezdés
Slovenian: Člen 7(7)
Romanian: Articolul 7 alineatul (7)
Bulgarian: Член 7, параграф 7
Estonian: Artikli 7 lõige 7
Latvian: 7. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 7 dalis
Maltese: Artikolu 7(7)
English: Article 7(8)
French: Article 7, paragraphe 8
German: Artikel 7 Absatz 8
Spanish: Artículo 7, apartado 8
Italian: Articolo 7, paragrafo 8
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 8
Dutch: Artikel 7, lid 8
Danish: Artikel 7, stk. 8
Swedish: Artikel 7.8
Finnish: 7 artiklan 8 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 8
Czech: Čl. 7 odst. 8
Slovak: článok 7 ods. 8
Polish: art. 7 ust. 8
Hungarian: 7. cikk, (8) bekezdés
Slovenian: Člen 7(8)
Romanian: Articolul 7 alineatul (8)
Bulgarian: Член 7, параграф 8
Estonian: Artikli 7 lõige 8
Latvian: 8. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 8 dalis
Maltese: Artikolu 7(8)
English: Article 8(1)
French: Article 8, paragraphe 1
German: Artikel 8 Absatz 1
Spanish: Artículo 8, apartado 1
Italian: Articolo 8, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 1
Dutch: Artikel 8, lid 1
Danish: Artikel 8, stk. 1
Swedish: Artikel 8.1
Finnish: 8 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 1
Czech: Čl. 8 odst. 1
Slovak: článok 8 ods. 1
Polish: art. 8 ust. 1
Hungarian: 8. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 8(1)
Romanian: Articolul 8 alineatul (1)
Bulgarian: Член 8, параграф 1
Estonian: Artikli 8 lõige 1
Latvian: 1. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 8(1)
English: Article 8(2)
French: Article 8, paragraphe 2
German: Artikel 8 Absatz 2
Spanish: Artículo 8, apartado 2
Italian: Articolo 8, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 2
Dutch: Artikel 8, lid 2
Danish: Artikel 8, stk. 2
Swedish: Artikel 8.2
Finnish: 8 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 2
Czech: Čl. 8 odst. 2
Slovak: článok 8 ods. 2
Polish: art. 8 ust. 2
Hungarian: 8. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 8(2)
Romanian: Articolul 8 alineatul (2)
Bulgarian: Член 8, параграф 2
Estonian: Artikli 8 lõige 2
Latvian: 2. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 8(2)
English: Article 9(1)
French: Article 9, paragraphe 1
German: Artikel 9 Absatz 1
Spanish: Artículo 9, apartado 1
Italian: Articolo 9, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 9.o, n.o 1
Dutch: Artikel 9, lid 1
Danish: Artikel 9, stk. 1
Swedish: Artikel 9.1
Finnish: 9 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 1
Czech: Čl. 9 odst. 1
Slovak: článok 9 ods. 1
Polish: art. 9 ust. 1
Hungarian: 9. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 9(1)
Romanian: Articolul 9 alineatul (1)
Bulgarian: Член 9, параграф 1
Estonian: Artikli 9 lõige 1
Latvian: 1. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 9(1)