FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OEI landing capability shall be attainable at the alternate aerodrome;
French: un atterrissage OEI doit pouvoir être effectué à l’aérodrome de dégagement;
German: die Möglichkeit einer Landung mit einem ausgefallenen Triebwerk auf dem Ausweichflugplatz muss gegeben sein;
Spanish: se podrá logar la capacidad de aterrizaje con un motor inoperativo en el aeródromo alternativo;
Italian: l’aeroporto alternato deve fornire la possibilità di atterraggio OEI;
Portuguese: O aeródromo alternativo deve dispor de capacidade para realizar aterragens OEI;
Dutch: het moet mogelijk zijn om op het uitwijkluchtvaartterrein te landen met één uitgevallen motor;
Danish: Landing med én motor ude af drift skal være mulig på den alternative flyveplads.
Swedish: Landning med en motor ur funktion ska vara möjlig på alternativet.
Finnish: varalentopaikalle on voitava laskeutua yhden moottorin ollessa epäkunnossa;
Greek: είναι εφικτή η δυνατότητα προσγείωσης με έναν κινητήρα εκτός λειτουργίας στο εναλλακτικό αεροδρόμιο·
Czech: na náhradním letišti je proveditelné přistání s jedním nepracujícím motorem (OEI);
Slovak: na náhradnom letisku musí byť možné uskutočniť pristátie s OEI;
Polish: na lotnisku zapasowym jest możliwe wykonanie lądowania z jednym silnikiem niepracującym;
Hungarian: a kitérő repülőtérnek megfelelőnek kell lennie az egy üzemképtelen hajtóművel való leszállásra;
Slovenian: na nadomestnem letališču je mogoče pristati z enim nedelujočim motorjem (OEI);
Romanian: posibilitatea de aterizare cu OEI este realizabilă la aerodromul de rezervă;
Bulgarian: на резервното летище има възможност за кацане с един отказал двигател;
Estonian: varulennuväljal peab olema võimalik maanduda ühe mittetöötava mootoriga (OEI);
Latvian: rezerves lidlaukam jābūt sasniedzamam, kad viens no dzinējiem nedarbojas;
Lithuanian: atsarginiame aerodrome turi būti galimas tūpimas OEI sąlygomis;
Maltese: fl-ajrudrom alternattiv għandu jkun jista’ jitwettaq inżul b’OEI;
English: to the extent possible, deck availability shall be guaranteed.
French: dans la mesure du possible, la disponibilité d’une héli-plateforme est garantie.
German: soweit möglich, muss die Verfügbarkeit eines Decks gewährleistet sein.
Spanish: hasta donde sea posible, estará garantizada la disponibilidad de plataforma.
Italian: per quanto possibile, deve essere garantita la disponibilità di piattaforme.
Portuguese: Se possível, deve ser garantida a disponibilidade de plataformas.
Dutch: voor zover mogelijk wordt beschikbaarheid van het dek gewaarborgd.
Danish: Dæktilgængelighed skal så vidt muligt garanteres.
Swedish: Tillgång till däck ska finnas, så långt detta är möjligt.
Finnish: on varmistettava mahdollisuuksien mukaan, että käytettävissä on helikopterikansi.
Greek: είναι εξασφαλισμένη, στο μέτρο του δυνατού, η διαθεσιμότητα καταστρώματος.
Czech: na základě dostupných možností je zaručena použitelnost plošiny.
Slovak: v čo najväčšej miere sa musí zaručiť dostupnosť plošiny.
Polish: w miarę możliwości należy zagwarantować dostępność pokładu.
Hungarian: a lehetséges mértékig garantálni kell a leszállóplatform rendelkezésre állását.
Slovenian: če je mogoče, je krov zagotovo na voljo.
Romanian: în măsura posibilităților, disponibilitatea helipunții este garantată.
Bulgarian: доколкото е възможно, наличието на палуба (площадка) е гарантирано.
Estonian: võimaluste piires tagatakse teki kasutusvalmidus.
Latvian: ja vien iespējams, jānodrošina, lai helikopteriem būtu pieejams klājs.
Lithuanian: jei įmanoma, turi būti parūpintas tūpimo denis.
Maltese: safejn ikun possibbli, għandha tkun iggarantita d-disponibbiltà tal-pjattaforma.
English: weather minima shall be established taking accuracy and reliability of meteorological information into account;
French: les conditions météorologiques minimales sont établies compte tenu de la précision et de la fiabilité des informations météo;
German: es sind Wettermindestbedingungen zu ermitteln, wobei die Genauigkeit und Zuverlässigkeit von Wetterinformationen zu berücksichtigen ist;
Spanish: las condiciones meteorológicas mínimas se establecerán teniendo en cuenta la exactitud y fiabilidad de la información meteorológica;
Italian: devono essere stabilite le minime meteorologiche, tenendo conto dell’accuratezza e affidabilità delle informazioni meteorologiche;
Portuguese: Devem ser estabelecidas as condições meteorológicas mínimas, tendo em conta a precisão e a fiabilidade das informações meteorológicas;
Dutch: bij de vaststelling van weerminima wordt rekening gehouden met de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van weersinformatie;
Danish: Vejrminima fastlægges under hensyntagen til nøjagtigheden og pålideligheden af de meteorologiske oplysninger.
Swedish: Väderminima ska fastställas med hänsyn till den meteorologiska informationens noggrannhet och tillförlitlighet.
Finnish: sääminimit on määritettävä ottaen huomioon säätietojen tarkkuus ja luotettavuus;
Greek: τα μετεωρολογικά ελάχιστα καθορίζονται λαμβάνοντας υπόψη την ακρίβεια και την αξιοπιστία των μετεωρολογικών πληροφοριών·
Czech: při stanovení meteorologických minim je zohledněna přesnost a spolehlivost meteorologických informací;
Slovak: pri stanovení meteorologických miním sa zohľadňuje presnosť a spoľahlivosť meteorologických informácií;
Polish: minima pogodowe są ustalone z uwzględnieniem dokładności i wiarygodności informacji meteorologicznych;
Hungarian: meg kell határozni az időjárási minimumokat, figyelembe véve a meteorológiai információk pontosságát és megbízhatóságát;
Slovenian: določijo se vremenski minimumi, ob upoštevanju natančnosti in zanesljivosti meteoroloških podatkov;
Romanian: minimele meteorologice se stabilesc luând in considerare exactitatea și fiabilitatea informațiilor meteorologice;
Bulgarian: метеорологичните минимуми се установяват при отчитане на точността и надеждността на метеорологичната информация;
Estonian: määratakse kindlaks ilmastikumiinimumid, võttes arvesse meteoroloogiateabe täpsust ja usaldusväärsust;
Latvian: izveido laikapstākļu obligātos nosacījumus, ņemot vērā meteoroloģiskās informācijas precizitāti un ticamību;
Lithuanian: oro sąlygų minimumai nustatomi atsižvelgiant į meteorologinės informacijos tikslumą ir patikimumą;
Maltese: għandhom ikunu stabbiliti valuri minimi tat-temp li jqisu l-preċiżjoni u l-affidabbiltà tal-informazzjoni metereoloġika;
English: the MEL shall contain specific provisions for this type of operation; and
French: la LME contient des dispositions spécifiques pour ce type d’exploitation; et
German: die MEL muss spezifische Bestimmungen für diese Art des Flugbetriebs enthalten, und
Spanish: la MEL contendrá disposiciones específicas para este tipo de operación, y
Italian: la MEL deve contenere delle disposizioni specifiche per questo tipo di operazione; e
Portuguese: A MEL deve conter disposições específicas para este tipo de operação; e
Dutch: de MUL bevat specifieke bepalingen voor dit type vlucht, en
Danish: MEL skal indeholde specifikke bestemmelser for denne operationstype.
Swedish: MEL ska innehålla nödvändiga krav för denna typ av verksamhet.
Finnish: minimivarusteluetteloon on sisällyttävä kyseistä lentotoiminnan lajia koskevia erityismääräyksiä; ja
Greek: ο ΠΕΕ πρέπει να περιέχει ειδικές διατάξεις για αυτόν τον τύπο πτητικής λειτουργίας και
Czech: seznam minimálního vybavení (MEL) obsahuje konkrétní ustanovení pro tento druh provozu a
Slovak: v MEL sa musia zohľadňovať konkrétne požiadavky na tento druh prevádzky a
Polish: w MEL znajdują się specjalne ustalenia dla danego rodzaju operacji; oraz
Hungarian: a MEL-nek külön rendelkezéseket kell tartalmaznia az ilyen típusú műveletekre; és
Slovenian: seznam minimalne opreme (MEL) vključuje posebne določbe za tovrstne operacije in
Romanian: MEL conține prevederi specifice pentru acest tip de operațiune; și
Bulgarian: списъкът на минималното оборудване отразява важните основни изисквания за този тип операция; и
Estonian: minimaalvarustuse loetelu (MEL) peab sisaldama erisätteid konkreetset liiki käitamise kohta ning
Latvian: MEL iekļauj šim ekspluatācijas veidam paredzētus īpašus nosacījumus; un
Lithuanian: MEL turi būti specialios nuostatos, skirtos šio tipo skrydžiams, ir
Maltese: l-MEL għandu jkun fiha dispożizzjonijiet speċifiċi għal din it-tip ta’ operazzjoni; u
English: an off-shore alternate aerodrome shall only be selected if the operator has established a procedure in the operations manual.
French: un aérodrome de dégagement en mer n’est sélectionné que si l’exploitant a établi une procédure dans le manuel d’exploitation.
German: es darf nur ein Ausweichflugplatz auf der offenen See gewählt werden, wenn der Betreiber im Betriebshandbuch ein entsprechendes Verfahren festgelegt hat.
Spanish: solo se seleccionará un aeródromo alternativo mar adentro si el operador ha establecido un procedimiento en el manual de operaciones.
Italian: un aeroporto alternato fuori costa deve essere selezionato soltanto se l’operatore ha stabilito una procedura nel manuale delle operazioni.
Portuguese: Só deve ser escolhido um aeródromo alternativo no mar se o operador tiver estabelecido um procedimento específico no manual de operações;
Dutch: een offshore-uitwijkluchtvaartterrein wordt alleen geselecteerd als de exploitant hiertoe in het vluchthandboek een procedure heeft vastgelegd.
Danish: Der må kun vælges en alternativ offshoreflyveplads, hvis luftfartsforetagendet har fastlagt en procedure i driftshåndbogen.
Swedish: Ett alternativ beläget till havs får endast väljas om operatören har infört en procedur i drifthandboken.
Finnish: merialueella sijaitseva varalentopaikka voidaan valita vain, jos lentotoiminnan harjoittaja on julkaissut toimintakäsikirjassa sitä varten menetelmän.
Greek: επιλέγεται εναλλακτικό αεροδρόμιο σε απόσταση από την ακτή μόνο αν ο αερομεταφορέας έχει θεσπίσει διαδικασία στο εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας.
Czech: náhradní letiště v pobřežních vodách je vybráno pouze tehdy, pokud provozovatel stanovil postup v provozní příručce.
Slovak: náhradné letisko v pobrežných vodách sa určí, iba ak prevádzkovateľ stanovil postup v prevádzkovej príručke.
Polish: położone na morzu lotnisko zapasowe wybiera się tylko pod warunkiem ustanowienia przez operatora odpowiedniej procedury w instrukcji operacyjnej.
Hungarian: tengeri kitérő repülőtér csak akkor választható, ha erre az üzemben tartó az üzembentartási kézikönyvben meghatároz valamilyen eljárást.
Slovenian: nadomestno letališče na morju se izbere le, če operator v operativnem priročniku opredeli postopek.
Romanian: un aerodrom de rezervă aflat pe mare se selectează numai dacă operatorul a prevăzut o procedură în manualul de operațiuni.
Bulgarian: резервно летище извън сушата се избира единствено ако операторът е установил процедура за това в ръководството за експлоатация.
Estonian: avamerel asuva varulennuvälja võib valida üksnes juhul, kui käitaja on sätestanud vastava protseduuri lennutegevuskäsiraamatus.
Latvian: rezerves lidlauku lidojuma galamērķī atklātā jūrā izraugās tikai tad, ja ekspluatants lidojumu veikšanas rokasgrāmatā noteicis attiecīgu procedūru.
Lithuanian: atviroje jūroje esantis atsarginis aerodromas parenkamas tik tada, jei vežėjas parengė procedūrą skrydžių vykdymo vadove.
Maltese: għandu jintgħażel biss ajudrom alternattiv lil hinn mill-kosta jekk l-operatur ikun stabbilixxa proċedura fil-manwal tal-operat.
English: Planning minima for IFR flights — aeroplanes
French: Minimums pour la préparation des vols IFR — avions
German: Planungsmindestbedingungen für IFR-Flüge — Flugzeuge
Spanish: Mínimos de planificación para vuelos IFR — Aviones
Italian: Minimi di pianificazione per voli IFR — velivoli
Portuguese: Mínimos de planeamento para voos IFR – aviões
Dutch: Planningsminima voor IFR-vluchten — vleugelvliegtuigen
Danish: Planlægningsminima for IFR-flyvninger — flyvemaskiner
Swedish: Planeringsminima för IFR-flygningar – flygplan
Finnish: IFR-lentojen suunnitteluminimit – lentokoneet
Greek: Ελάχιστα σχεδιασμού για πτήσεις IFR — αεροπλάνα
Czech: Plánovací minima pro lety podle pravidel IFR – letouny
Slovak: Plánovacie minimá pre lety IFR – letúny
Polish: Minima planowania w lotach według wskazań przyrządów (IFR) — samoloty
Hungarian: Tervezési minimumok IFR szerinti repülésekhez – repülőgépek
Slovenian: Minimumi za načrtovanje letov po pravilih IFR – letala
Romanian: Minime pentru planificarea zborurilor IFR – avioane
Bulgarian: Планови минимуми за полети, изпълнявани по правилата за полети по прибори — самолети
Estonian: IFR-lendude planeerimismiinimumid – lennukid
Latvian: Plānošanas minimumi IFR lidojumiem lidmašīnām
Lithuanian: IFR skrydžių planavimo minimumai. Lėktuvai
Maltese: Valuri minimi tal-ippjanar gћal titjiriet li jsiru skont l-IFR — l-ajruplani
English: Planning minima for a take-off alternate aerodrome
French: Minimums de préparation des vols pour un aérodrome de dégagement au décollage
German: Planungsmindestbedingungen für den Startausweichflugplatz
Spanish: Mínimos de planificación para aeródromo alternativo de despegue
Italian: Minimi di pianificazione per aeroporti alternati al decollo
Portuguese: Mínimos de planeamento para um aeródromo alternativo ao de descolagem
Dutch: Planningsminima voor startuitwijkluchtvaartterreinen
Danish: Planlægningsminima for startalternativ flyveplads
Swedish: Planeringsminima för en alternativ startflygplats
Finnish: Lähtövaralentopaikkojen suunnitteluminimit
Greek: Ελάχιστα σχεδιασμού για εναλλακτικό αεροδρόμιο απογείωσης
Czech: Plánovací minima pro náhradní letiště pro vzlet
Slovak: Plánovacie minimá pre náhradné letiská pri vzlete
Polish: Minima planowania w odniesieniu do lotniska zapasowego dla lotniska startu
Hungarian: Felszálló kitérő repülőtérre vonatkozó tervezési minimumok
Slovenian: Minimumi za načrtovanje nadomestnih vzletnih letališč
Romanian: Minime pentru planificarea zborurilor pentru un aerodrom de rezervă la decolare
Bulgarian: Планови минимуми за летище, резервно на летището за излитане
Estonian: Planeerimismiinimumid stardi-varulennuväljade jaoks
Latvian: Plānošanas minimumi rezerves lidlaukam pēc pacelšanās
Lithuanian: Kilimo atsarginio aerodromo planavimo minimumai
Maltese: Il-valuri minimi tal-ippjanar gћal ajrudrom alternattiv għat-tlugħ
English: Any limitation related to OEI operations shall be taken into account.
French: Toute limitation liée à l’arrêt d’un moteur doit être prise en compte.
German: Beschränkungen bei Flugbetrieb mit einem ausgefallenen Triebwerk sind zu berücksichtigen.
Spanish: Deberá tenerse en cuenta cualquier limitación referente a las operaciones con un motor inoperativo.
Italian: Vengono inoltre prese in considerazione tutte le limitazioni relative alle operazioni con un motore inoperativo.
Portuguese: Devem também ser tidas em conta as limitações relacionadas com as operações OEI;
Dutch: Er dient rekening te worden gehouden met de eventuele beperkingen die voortvloeien uit het vliegen met één uitgevallen motor.
Danish: Der skal tages hensyn til eventuelle begrænsninger i forbindelse med operationer med én motor ude af drift.
Swedish: Varje begränsning vid flygning med en motor ur funktion ska beaktas.
Finnish: Lentotoimintaa yhden moottorin ollessa epäkunnossa koskevat rajoitukset on otettava huomioon.
Greek: Λαμβάνεται υπόψη κάθε περιορισμός σχετικά με πτητικές λειτουργίες με έναν κινητήρα εκτός λειτουργίας.
Czech: Zohlední se veškerá omezení vztahující se k letům s jedním nepracujícím motorem (OEI).
Slovak: Musia sa vziať do úvahy všetky obmedzenia vzťahujúce sa na lety s OEI.
Polish: Ponadto pod uwagę brane są wszelkie ograniczenia związane z kontynuowaniem lotu z jednym silnikiem niepracującym.
Hungarian: Az egy üzemképtelen hajtóművel végzett műveletekre vonatkozó összes korlátozást figyelembe kell venni.
Slovenian: Upoštevajo se vse omejitve za operacije z enim nedelujočim motorjem (OEI).
Romanian: Trebuie să se ia în considerare orice limitare legată de operațiunile cu OEI.
Bulgarian: Отчитат се всички ограничения, свързани с операции с един отказал двигател.
Estonian: Arvesse tuleb võtta kõiki ühe mittetöötava mootoriga (OEI) lennule kehtestatud piiranguid.
Latvian: Ņem vērā visus ierobežojumus, kas saistīti ar darbībām, ko veic, kad viens no dzinējiem nedarbojas (OEI).
Lithuanian: Atsižvelgiama į visus apribojimus, susijusius su OEI skrydžiais.
Maltese: Barra minn hekk, gћandha titqies kull limitazzjoni relatata mal-operazzjonijiet b’OEI.
English: Planning minima for a destination aerodrome other than an isolated destination aerodrome
French: Minimums de préparation des vols pour un aérodrome de destination autre qu’un aérodrome isolé
German: Planungsmindestbedingungen für den Bestimmungsflugplatz mit Ausnahme von abgelegenen Bestimmungsflugplätzen
Spanish: Mínimos de planificación para un aeródromo de destino diferente a un aeródromo de destino aislado
Italian: Minimi di pianificazione per aeroporti di destinazione che non siano aeroporti isolati
Portuguese: Mínimos de planeamento para um aeródromo de destino que não seja um aeródromo de destino isolado
Dutch: Planningsminima voor een bestemmingsluchtvaartterrein dat geen afgelegen bestemmingsluchtvaartterrein is
Danish: Planlægningsminima for ankomstflyveplads (bortset fra isolerede ankomstflyvepladser)
Swedish: Planeringsminima för destinationsflygplatser med undantag för isolerade destinationsflygplatser
Finnish: Muun kuin syrjäisen määrälentopaikan suunnitteluminimit
Greek: Ελάχιστα σχεδιασμού για αεροδρόμιο προορισμού διαφορετικό από απομονωμένο αεροδρόμιο προορισμού
Czech: Plánovací minima pro letiště určení kromě osamocených letišť určení Provozovatel vybere letiště určení, pouze pokud:
Slovak: Plánovacie minimá pre iné cieľové letiská ako osamotené cieľové letiská
Polish: Minima planowania dotyczące lotniska docelowego innego niż izolowane lotnisko docelowe
Hungarian: Olyan célrepülőtérre vonatkozó tervezési minimumok, amely nem elszigetelt célrepülőtér
Slovenian: Minimumi za načrtovanje namembnih letališč, razen izoliranih namembnih letališč
Romanian: Minime pentru planificarea zborurilor pentru un aerodrom de destinație altul decât un aerodrom de destinație izolat
Bulgarian: Планови минимуми за летище на местоназначение с изключение на изолирани летища на местоназначение
Estonian: Sihtlennuvälja, välja arvatud isoleeritud sihtlennuvälja planeerimismiinimumid.
Latvian: Plānošanas minimumi galamērķa lidlaukam, kas nav izolēts galamērķa lidlauks
Lithuanian: Paskirties aerodromo planavimo minimumai, išskyrus izoliuotus paskirties aerodromus
Maltese: Il-valuri minimi tal-ippjanar għal ajrudrom tad-destinazzjoni, minbarra ajrudrom tad-destinazzjoni iżolat
English: The operator shall only select the destination aerodrome when:
French: L’exploitant ne choisit l’aérodrome de destination que lorsque:
German: Der Betreiber darf einen Bestimmungsflugplatz nur festlegen, wenn:
Spanish: El operador solo seleccionará el aeródromo de destino cuando:
Italian: L’operatore può scegliere un aeroporto di destinazione soltanto se:
Portuguese: O operador só deve escolher o aeródromo de destino quando:
Dutch: De exploitant kiest het bestemmingsluchtvaartterrein alleen wanneer:
Danish: Luftfartsforetagendet vælger alene ankomstflyvepladsen, når:
Swedish: Operatören får endast välja en destinationsflygplats när
Finnish: Lentotoiminnan harjoittaja voi valita määrälentopaikan vain, jos
Greek: Ο αερομεταφορέας επιλέγει το αεροδρόμιο προορισμού όταν:
Czech: příslušné meteorologické zprávy a/nebo předpovědi naznačují, že v časovém rozmezí začínající, jednu hodinu před předpokládanou dobou příletu na letiště a končící jednu hodinu po této době budou meteorologické podmínky stejné jako tato použitelná plánovací minima nebo lepší:
Slovak: Prevádzkovateľ vyberie cieľové letisko, len ak:
Polish: Operator wybiera lotnisko docelowe wyłącznie wtedy, gdy:
Hungarian: Az üzemben tartó csak akkor választhatja ki a célrepülőteret, ha:
Slovenian: Operator izbere namembno letališče le, če:
Romanian: Operatorul selectează aerodromul de destinație numai atunci când:
Bulgarian: Операторът избира летище на местоназначение само когато:
Estonian: Käitaja valib konkreetse sihtlennuvälja üksnes siis, kui:
Latvian: Ekspluatants izvēlas galamērķa lidlauku tikai tad, ja:
Lithuanian: Vežėjas parenka paskirties atsarginį aerodromą tik tada, kai:
Maltese: L-operatur għandu jagħżel l-ajrudrom tad-destinazzjoni biss meta:
English: RVR/visibility (VIS) specified in accordance with CAT.OP.MPA.110; and
French: RVR/visibilité (VIS) établie conformément au point CAT.OP.MPA.110; et
German: Pistensichtweite/Sicht gemäß CAT.OP.MPA.110 und
Spanish: RVR/visibilidad (VIS) especificada de conformidad con lo dispuesto en CAT.OP.MPA.110, y
Italian: RVR/visibilità specificata conformemente alla norma CAT.OP.MPA.110; e
Portuguese: RVR/visibilidade (VIS) especificados em conformidade com a secção CAT.OP.MPA.110, e
Dutch: zichtbare baanlengte (RVR)/zicht zoals bepaald in overeenstemming met CAT.OP.MPA.110, en
Danish: RVR/sigtbarhed er angivet i overensstemmelse med CAT.OP.MPA.110
Swedish: Bansynvidd (RVR)/sikt specificerad i enlighet med CAT.OP.MPA.110.
Finnish: RVR/näkyvyys (VIS) on määritetty CAT.OP.MPA.110 kohdan mukaisesti; ja
Greek: Ορατότητα διαδρόμου/ορατότητα καθοριζόμενη σύμφωνα με την παράγραφο CAT.OP.MPA.110 και
Slovak: RVR/dohľadnosť (VIS) určená v súlade s CAT.OP.MPA.110 a
Polish: widzialność wzdłuż drogi startowej (RVR) lub widzialność (VIS) określone zgodnie z CAT.OP.MPA.110; oraz
Hungarian: i. a CAT.OP.MPA.110 pont alapján meghatározott futópálya menti látótávolság/látótávolság (RVR/VIS); és
Slovenian: RVR/vidljivost (VIS) v skladu s CAT.OP.MPA.110 in
Romanian: RVR/vizibilitate (VIS) specificate în conformitate cu CAT.OP.MPA.110; și
Bulgarian: RVR/видимост (VIS), определени съгласно CAT.OP.MPA.110; и
Estonian: RVR/nähtavus (VIS) vastavalt punkti CAT.OP.MPA.110 sätetele ning
Latvian: RVR/redzamība (VIS) noteikta saskaņā ar CAT.OP.MPA.110; un
Lithuanian: RVR, matomumas (VIS) nustatytas pagal CAT.OP.MPA.110 dalį ir
Maltese: RVR/viżibiltà (VIS) speċifikata skont il-punt CAT.OP.MPA.110; u