FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Plaice
French: Plie commune
German: Scholle
Spanish: Solla
Italian: Passera di mare
Portuguese: Solha
Dutch: Schol
Danish: Rødspætte
Swedish: Rödspätta
Finnish: Punakampela
Greek: Χωματίδα
Czech: Platýs evropský
Slovak: platesa veľká
Polish: Gładzica
Hungarian: Sima lepényhal
Slovenian: morska plošča
Romanian: Cambulă de Baltica
Bulgarian: Писия
Estonian: Atlandi merilest
Latvian: Jūras zeltplekste
Lithuanian: Jūrinės plekšnės
Maltese: Barbun tat-tbajja’
English: EU waters of Subdivisions 22-32
French: Eaux UE des sous-divisions 22 à 32
German: EU-Gewässer der Unterdivisionen 22-32
Spanish: Aguas de la UE de las subdivisiones 22-32
Italian: Acque UE delle sottodivisioni 22 - 32
Portuguese: Águas da UE das subdivisões 22-32
Dutch: EU-wateren van deelsectoren 22-32
Danish: EU-farvande i underområde 22-32
Swedish: EU-vatten i delområdena 22–32
Finnish: EU:n vedet osa-alueilla 22–32
Greek: Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32
Czech: Vody EU subdivizí 22–32
Slovak: vody EÚ subdivízií 22 – 32
Polish: Wody UE podrejonów 22-32
Hungarian: A 22–32. alkörzet uniós vizei
Slovenian: vode EU podrazdelkov 22–32
Romanian: Apele UE din subdiviziunile 22-32
Bulgarian: Води на ЕС от подучастъци 22—32
Estonian: Alarajoonide 22–32 ELi veed
Latvian: ES ūdeņi 22.–32. apakšrajonā
Lithuanian: 22–32 pakvadračių ES vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE tas-Subdiviżjonijiet 22-32
English: Herring
French: Hareng commun
German: Hering
Spanish: Arenque
Italian: Aringa
Portuguese: Arenque
Dutch: Haring
Danish: Sild
Swedish: Sill
Finnish: Silli
Greek: Ρέγγα
Czech: Sleď obecný
Slovak: sleď atlantický
Polish: Śledź
Hungarian: Hering
Slovenian: sled
Romanian: Hering
Bulgarian: Херинга
Estonian: Heeringas
Latvian: Siļķe
Lithuanian: Atlantinės silkės
Maltese: Aringi
English: EU and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N
French: Eaux UE et norvégiennes de la zone IV au nord de 53° 30’ N
German: EU- und norwegische Gewässer des Gebiets IV nördlich von 53° 30′ N
Spanish: Aguas de la UE y aguas de Noruega de la zona IV al norte del paralelo 53° 30′ N
Italian: Acque UE e acque norvegesi della zona IV a nord di 53° 30’ N
Portuguese: Águas da UE e águas norueguesas da subzona IV a norte de 53° 30′ N
Dutch: EU-wateren en Noorse wateren van IV benoorden 53° 30′ NB
Danish: EU-farvande og norske farvande i IV nord for 53° 30′ N
Swedish: EU-vatten och norska vatten i IV norr om 53° 30′N
Finnish: EU:n ja Norjan vedet alueella IV linjan 53° 30′ pohjoista leveyttä pohjoispuolella
Greek: Ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της IV βορείως των 53° 30′ Β
Czech: Vody EU a Norska oblasti IV severně od 53° 30′ s. š.
Slovak: vody EÚ a nórske vody zóny IV severne od 53° 30′ s. š.
Polish: Wody UE i wody Norwegii obszaru IV na północ od 53° 30′N
Hungarian: A IV övezetnek az é. sz. 53° 30’-től északra fekvő uniós és norvég vizei
Slovenian: vode EU in norveške vode območja IV severno od 53° 30′ s. z. š.
Romanian: Apele UE și apele norvegiene din zona IV la nord de paralela 53° 30′ N
Bulgarian: Води на ЕС и норвежки води от зона IV, северно от 53° 30′ с. ш.
Estonian: IV püügipiirkonna ELi ja Norra veed põhja pool 53° 30′ N
Latvian: ES un Norvēģijas ūdeņi IV zonā uz ziemeļiem no 53° 30′ N
Lithuanian: Į šiaurę nuo 53° 30′ šiaurės platumos esantys IV zonos ES ir Norvegijos vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV fit-Tramuntana ta’ 53° 30′ N
English: Norway pout and associated by-catches
French: Tacaud norvégien et prises accessoires associées
German: Stintdorsch und dazugehörige Beifänge
Spanish: Faneca noruega y capturas accesorias asociadas
Italian: Busbana norvegese e catture accessorie connesse
Portuguese: Faneca-da-noruega e capturas acessórias associadas
Dutch: Kever en bijvangsten
Danish: Sperling og dertil knyttede bifangster
Swedish: Vitlinglyra och därtill hörande bifångster
Finnish: Harmaaturska ja sen kanssa saadut sivusaaliit
Greek: Σύκο της Νορβηγίας και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα
Czech: Treska Esmarkova a související vedlejší úlovky
Slovak: treska koruškovitá a súvisiace vedľajšie úlovky
Polish: Okowiel i powiązane przyłowy
Hungarian: Norvég tőkehal és a kapcsolódó járulékos fogások
Slovenian: norveški molič in povezan prilov
Romanian: Merluciu norvegian și capturi accidentale asociate
Bulgarian: Норвежки паут и свързан прилов
Estonian: Norra tursik ja seotud kaaspüük
Latvian: Esmarka menca un saistītās piezvejas sugas
Lithuanian: Norveginės menkutės ir susijusi priegauda
Maltese: Norway pout u qabdiet inċidentali assoċjati
English: IIIa; EU waters of IIa and IV
French: Zone III a; eaux UE des zones II a et IV
German: IIIa; EU-Gewässer der Gebiete IIa und IV
Spanish: Zona IIIa; aguas de la UE de las zonas IIa y IV
Italian: IIIa; acque UE delle zone IIa e IV
Portuguese: Divisão IIIa; águas da UE das zonas IIa, IV
Dutch: IIIa; EU-wateren van IIa en IV
Danish: III a, EU-farvande i II a og IV
Swedish: IIIa; EU-vatten i IIa och IV
Finnish: IIIa; EU:n vedet alueilla IIa ja IV
Greek: IIIa· ενωσιακά ύδατα των IIa και IV
Czech: IIIa; vody EU oblastí IIa a IV
Slovak: zóna IIIa; vody EÚ zón IIa a IV
Polish: IIIa; wody UE obszarów IIa oraz IV
Hungarian: IIIa övezet; a IIa és IV övezet uniós vizei
Slovenian: IIIa; vode EU območij IIa in IV
Romanian: IIIa; apele UE din zonele IIa și IV
Bulgarian: Зона IIIa; води на ЕС от зони IIa и IV
Estonian: IIIa püügipiirkond; IIa ja IV püügipiirkonna ELi veed
Latvian: IIIa zona; ES ūdeņi IIa un IV zonā
Lithuanian: III a zona; II a ir IV zonų ES vandenys
Maltese: Iż-żona IIIa; L-ilmijiet tal-UE taż-żoni IIa u IV
English: Alfonsinos
French: Béryx
German: Kaiserbarsch
Italian: Berici
Portuguese: Imperadores
Dutch: Beryx spp.
Danish: Berycider
Swedish: Beryxfiskar
Finnish: Limapäät
Greek: Μπερυτσίδες
Czech: Pilonoši rodu Beryx
Slovak: beryxy
Polish: Beryksy
Hungarian: Tízujjú nyálkásfejű halak
Slovenian: sluzoglavke
Romanian: Berix
Bulgarian: Берикс
Estonian: Limapead
Latvian: Beriksas
Lithuanian: Paprastieji beriksai
English: EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
French: Eaux UE et eaux internationales des zones III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV
German: EU- und internationale Gewässer der Gebiete III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII und XIV
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII e XIV
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das subzonas III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV
Danish: EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV
Greek: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody zón III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV
Polish: Wody UE oraz wody międzynarodowe obszarów III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV
Hungarian: A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode območij III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV
Estonian: III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII un XIV zonā
Lithuanian: III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV
English: Anchovy
French: Anchois
German: Sardelle
Spanish: Anchoa
Italian: Acciuga
Portuguese: Biqueirão
Dutch: Ansjovis
Danish: Ansjos
Swedish: Ansjovis
Finnish: Sardelli
Greek: Γαύρος
Czech: Sardel obecná
Slovak: sardela európska
Polish: Sardela
Hungarian: Szardella
Slovenian: sardon
Romanian: Hamsie
Bulgarian: Хамсия
Estonian: Euroopa anšoovis
Latvian: Eiropas anšovs
Lithuanian: Europiniai ančiuviai
Maltese: Inċova
English: IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1
French: Zones IX et X; eaux UE de la zone Copace 34.1.1
German: IX und X; EU-Gewässer des CECAF-Bereichs 34.1.1
Spanish: Zonas IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1
Italian: IX e X; acque UE della zona COPACE 34.1.1.
Portuguese: Subzonas IX, X; águas da UE da zona CECAF 34.1.1
Dutch: IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
Danish: IX og X, EU-farvande i CECAF-afsnit 34.1.1
Swedish: IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1
Finnish: IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1
Greek: IX και Χ· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
Czech: IX a X; vody EU oblasti CECAF 34.1.1
Slovak: zóny IX a X; vody EÚ zóny CECAF 34.1.1
Polish: IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1
Hungarian: IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
Slovenian: IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
Romanian: IX și X; apele UE din zona CECAF 34.1.1
Bulgarian: Зони IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
Estonian: IX ja X püügipiirkond; CECAF 34.1.1 ELi veed
Latvian: IX un X zona; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā
Lithuanian: IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono ES vandenys
Maltese: Iż-żoni IX u X; L-ilmijiet tal-UE ta' CECAF 34.1.1
English: Anglerfish
French: Baudroies
German: Seeteufel
Spanish: Rape
Italian: Rana pescatrice
Portuguese: Tamboril
Dutch: Zeeduivels
Danish: Havtaske
Swedish: Marulk
Finnish: Merikrotti
Greek: Πεσκαντρίτσα
Czech: Ďasovití
Slovak: čertovité
Polish: Żabnica
Hungarian: Ördöghalfélék
Slovenian: morska spaka
Romanian: Pește-pescar
Bulgarian: Морски дявол
Estonian: Euroopa merikurat
Latvian: Jūrasvelni
Lithuanian: Velniažuvinės
Maltese: Petriċi
English: VIIIc, IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1
French: Zones VIII c, IX et X; eaux UE de la zone Copace 34.1.1
German: VIIIc, IX und X; EU-Gewässer des CECAF-Bereichs 34.1.1
Spanish: Zonas VIIIc, IX y X; aguas de la CE del CPACO 34.1.1
Italian: VIIIc, IX e X; acque UE della zona COPACE 34.1.1
Portuguese: Zonas VIIIc, IX, X; águas da UE da zona CECAF 34.1.1
Dutch: VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
Danish: VIII c, IX og X, EF-farvande i CECAF-afsnit 34.1.1
Swedish: VIIIc, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1
Finnish: VIIIc, IX ja X; EY:n vedet CECAF-alueella 34.1.1
Greek: VIIIc, IX και Χ· ύδατα ΕΚ της CECAF 34.1.1
Czech: VIIIc, IX a X; vody EU oblasti CECAF 34.1.1
Slovak: zóny VIIIc, IX a X; vody ES zóny CECAF 34.1.1
Polish: VIIIc, IX oraz X; wody WE obszaru CECAF 34.1.1
Hungarian: VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
Slovenian: VIIIc, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
Romanian: VIIIc, IX și X; apele CE din zona CECAF 34.1.1
Bulgarian: Зони VIIIc, IX и X; води на ЕО от CECAF 34.1.1
Estonian: VIIIc, IX ja X püügipiirkond; CECAF 34.1.1 EÜ veed
Latvian: VIIIc, IX un X zona; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā
Lithuanian: VIII c, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono EB vandenys
Maltese: Iż-żoni VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-KE ta' CECAF 34.1.1
English: 67- (new code BLI/5B67-)
French: 67- (nouveau code BLI/5B67-)
German: 67- (neuer Code BLI/5B67-)
Spanish: 67- (nuevo código BLI/5B67-)
Italian: 67 - (nuovo codice BLI/5B67-)
Portuguese: 67- (novo código BLI/5B67-)
Dutch: 67-(nieuwe code BLI/5B67-)
Danish: 67- (ny kode BLI/5B67-)
Swedish: 67- (ny kod BLI/5B67-)
Finnish: 67- (uusi koodi BLI/5B67-)
Greek: 67- (νέος κωδικός BLI/5B67-)
Czech: 67- (nový kód BLI/5B67-)
Hungarian: 67- (új kód: BLI/5B67-)
Slovenian: 67- (nova oznaka BLI/5B67-)
Romanian: 67- (cod nou BLI/5B67-)
Bulgarian: 67- (нов код BLI/5B67-)
Estonian: 67- (uus kood BLI/5B67-)
Latvian: 67- (jauns kods BLI/5B67-)
Lithuanian: 67- (naujas kodas BLI/5B67-)
Maltese: 67- (kodiċi ġdid BLI/5B67-)
English: Blue Ling
French: Lingue bleue
German: Blauleng
Spanish: Maruca azul
Italian: Molva azzurra
Portuguese: Maruca azul
Dutch: Blauwe leng
Danish: Byrkelange
Swedish: Birkelånga
Finnish: Tylppäpyrstö-molva
Greek: Μπλε μουρούνα
Czech: Mník modrý
Slovak: mieň modrý
Polish: Molwa niebieska
Hungarian: Kék menyhal
Slovenian: modri leng
Romanian: Mihalț-de-mare
Bulgarian: Синя молва
Estonian: Sinine molva
Latvian: Zilā jūras līdaka
Lithuanian: Melsvosios molvos
Maltese: Linarda
English: EU waters and international waters of Vb, VI, VII
French: Eaux UE et eaux internationales des zones V b, VI et VII
German: EU- und internationale Gewässer der Gebiete Vb, VI und VII
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb, VI y VII
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone Vb, VI e VII
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das zonas Vb, VI, VII
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van Vb, VI en VII
Danish: EU-farvande og internationale farvande i V b, VI, VII
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i Vb, VI, VII
Finnish: EU:n vedet ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII
Greek: Ύδατα ΕΕ και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí Vb, VI, VII
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody zón Vb, VI a VII
Polish: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI oraz VII
Hungarian: Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode območij Vb, VI, VII
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele Vb, VI, VII
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони Vb, VI, VII
Estonian: Vb, VI ja VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi Vb, VI un VII zonā
Lithuanian: V b, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet internazzjonali u tal-UE taż-żoni Vb, VI, VII
English: Black scabbardfish
French: Sabre noir
German: Schwarzer Degenfisch
Spanish: Sable negro
Italian: Pesce sciabola nero
Portuguese: Peixe-espada-preto
Dutch: Zwarte haarstaartvis
Danish: Sort sabelfisk
Swedish: Dolkfisk
Finnish: Mustahuotrakala
Greek: Μαύρο σπαθόψαρο
Czech: Tkaničnice tmavá
Slovak: stuhochvost čierny
Polish: Pałasz czarny
Hungarian: Fekete abroncshal
Slovenian: črni morski meč
Romanian: Sabie neagră
Bulgarian: Афанопус
Estonian: Süsisaba
Latvian: Melnā mataste
Lithuanian: Juodosios kalavijos
Maltese: Ċinturin iswed
English: EU and international waters of VIII, IX and X
French: Eaux UE et eaux internationales des zones VIII, IX et X
German: EU- und internationale Gewässer der Gebiete VIII, IX und X
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VIII, IX y X
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone VIII, IX e X
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das subzonas VIII, IX, X
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van VIII, IX en X
Danish: EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX og X
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i VIII, IX och X
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX ja X
Greek: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIII, IX και X
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí VIII, IX a X
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody zón VIII, IX a X
Polish: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX i X
Hungarian: A VIII, IX és X övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode območij VIII, IX in X
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele VIII, IX și X
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони VIII, IХ и Х
Estonian: VIII, IX ja X püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi VIII, IX un X zonā
Lithuanian: VIII, IX ir X zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VIII, IX u X
English: EU and international waters of V, VI, VII and XII
French: Eaux UE et eaux internationales des zones V, VI, VII et XII
German: EU- und internationale Gewässer der Gebiete V, VI, VII und XII
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI, VII y XII
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone V, VI, VII e XII
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das subzonas V, VI, VII, XII
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII
Danish: EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII og XII
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i V, VI, VII och XII
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII ja XII
Greek: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI, VII και XII
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí V, VI, VII a XII
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody zón V, VI, VII a XII
Polish: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII oraz XII
Hungarian: Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: EU in mednarodne vode območij V, VI, VII in XII
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele V, VI, VII și XII
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони V, VI, VII и XII
Estonian: V, VI, VII ja XII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi V, VI, VII un XII zonā
Lithuanian: V, VI, VII ir XII zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni V, VI, VII u XII
English: Cod
French: Cabillaud
German: Kabeljau
Spanish: Bacalao
Italian: Merluzzo bianco
Portuguese: Bacalhau
Dutch: Kabeljauw
Danish: Torsk
Swedish: Torsk
Finnish: Turska
Greek: Γάδος
Czech: Treska obecná
Slovak: treska
Polish: Dorsz
Hungarian: Közönséges tőkehal
Slovenian: trska
Bulgarian: Атлантическа треска
Estonian: Tursk
Latvian: Menca
Lithuanian: Atlantinės menkės
Maltese: Merluzz
English: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1
French: Zones VII b, VII c, VII e à k, VIII, IX et X; eaux UE de la zone Copace 34.1.1
German: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX und X; EU-Gewässer des CECAF-Bereichs 34.1.1
Spanish: Zonas VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1
Italian: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX e X; acque UE della zona COPACE 34.1.1.
Portuguese: Zonas VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX, X; águas da UE da zona CECAF 34.1.1
Dutch: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
Danish: VII b, VII c, VII e-k, VIII, IX og X, EU-farvande i CECAF-afsnit 34.1.1
Swedish: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1
Finnish: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1
Greek: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX και Χ· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
Czech: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX a X; vody EU oblasti CECAF 34.1.1
Slovak: zóny VIIb, VIIc, VIIe – k, VIII, IX a X; vody EÚ zóny CECAF 34.1.1
Polish: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1
Hungarian: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
Slovenian: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
Romanian: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX și X; apele UE din zona CECAF 34.1.1
Bulgarian: VIIb, VIIc, VIIe—k, VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
Estonian: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX ja X püügipiirkond; CECAF 34.1.1 ELi veed
Latvian: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX un X zona; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā
Lithuanian: VII b, c, e–k, VIII, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono ES vandenys
Maltese: Iż-żoni VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX u X; L-ilmijiet tal-UE ta' CECAF 34.1.1
English: EU and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV
French: Eaux UE et eaux internationales des zones I, V, VI, VII, VIII, XII et XIV
German: EU- und internationale Gewässer der Gebiete I, V, VI, VII, VIII, XII und XIV
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas I, V, VI, VII, VIII, XII y XIV
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone I, V, VI, VII, VIII, XII e XIV
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das subzonas I, V, VI, VII, VIII, XII, XIV
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV
Danish: EU-farvande og internationale farvande i I, V, VI, VII, VIII, XII og XIV
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i I, V, VI, VII, VIII, XII och XIV
Finnish: EU:n vedet ja kansainväliset vedet alueilla I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV
Greek: Ύδατα ΕΕ και διεθνή ύδατα των I, V, VI, VII, VIII, XII και XIV
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí I, V, VI, VII, VIII, XII a XIV
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody zón I, V, VI, VII, VIII, XII a XIV
Polish: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, V, VI, VII, VIII, XII oraz XIV
Hungarian: Az I, V, VI, VII, VIII, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode območij I, V, VI, VII, VIII, XII in XIV
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele I, V, VI, VII, VIII, XII și XIV
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони I, V, VI, VII, VIII, XII и XIV
Estonian: I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi I, V, VI, VII, VIII, XII un XIV zonā
Lithuanian: I, V, VI, VII, VIII, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni I, V, VI, VII, VIII, XII u XIV
English: EU and international waters of V, VI, VII, VIII
French: Eaux UE et eaux internationales des zones V, VI, VII, VIII
German: EU- und internationale Gewässer der Gebiete V, VI, VII und VIII
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI, VII y VIII
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone V, VI, VII e VIII
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das subzonas V, VI, VII, VIII
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van V, VI, VII, VIII
Danish: EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII og VIII
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i V, VI, VII, VIII
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII ja VIII
Greek: Ύδατα της ΕΕ και διεθνή ύδατα των V, VI, VII, VIII
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí V, VI, VII a VIII
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody zón V, VI, VII a VIII
Polish: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII oraz VIII
Hungarian: Az V, VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode območij V, VI, VII in VIII
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele V, VI, VII, VIII
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони V, VI, VII, VIII
Estonian: V, VI, VII, VIII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi V, VI, VII un VIII zonā
Lithuanian: V, VI, VII ir VIII zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni V, VI, VII, VIII
English: Forkbeards
French: Mostelle de fond
German: Gabeldorsche
Spanish: Brótolas
Italian: Musdee
Portuguese: Abróteas
Dutch: Gaffelkabel-jauwen
Danish: Skælbrosme
Swedish: Fjällbrosme
Finnish: Luikeroturskat
Greek: Σαλούβαρδοι
Czech: Mníkovci rodu Phycis
Slovak: mieňovce rodu Phycis
Polish: Widlaki
Hungarian: Villás tőkehalak
Slovenian: tabinje
Romanian: Merlucius alb
Bulgarian: Налим
Estonian: Niituimlutsud
Latvian: Diegspuru vēdzeles
Lithuanian: Siūlapelekės vėgėlės
Maltese: Lipp tal-qawwi
English: EU and international waters of VIII and IX
French: Eaux UE et eaux internationales des zones VIII et IX
German: EU- und internationale Gewässer der Gebiete VIII und IX
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VIII y IX
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone VIII e IX
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das subzonas VIII, IX
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van VIII en IX
Danish: EU-farvande og internationale farvande i VIII og IX
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i VIII och IX
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VIII ja IX
Greek: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIII και IX
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí VIII a IX
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody zónVIII a IX
Polish: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII i IX
Hungarian: A VIII és IX övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode območij VIII in IX
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele VIII și IX
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони VIII и IX
Estonian: VIII ja IX püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi VIII un IX zonā
Lithuanian: VIII ir IX zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VIII u IX