FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Production standards Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
French: Normes de production Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
German: Produktionsvorschriften Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
Spanish: Normas de producción Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
Italian: Norme di produzione Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
Portuguese: Normas de produção Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
Dutch: Productienorm Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
Danish: Produktionsnormer Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
Swedish: Produktionsregler Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
Finnish: Tuotantostandardit Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
Greek: Πρότυπα παραγωγής Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
Czech: Normy produkce Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
Slovak: Výrobné normy Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
Polish: Normy produkcyjne ustawa o ekologicznej produkcji żywności z 1990 r. (Organic Foods Production Act, 7 U.S.C. 6501 et seq.), krajowy program ekologiczny (National Organic Program, 7 CFR 205).
Hungarian: Termelési szabványok Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
Slovenian: Standardi pridelave Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205)
Romanian: Standarde de producție Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
Bulgarian: Производствени стандарти Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
Estonian: Tootmisstandardid Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
Latvian: Ražošanas standarti Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
Lithuanian: Gamybos standartai Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
Maltese: Standards tal-produzzjoni Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
English: Competent authority United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov
French: Autorité compétente United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS) (www.usda.gov).
German: Zuständige Behörde United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
Spanish: Autoridad competente United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov
Italian: Autorità competente United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
Portuguese: Autoridade competente United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
Dutch: Bevoegde autoriteit United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
Danish: Myndighed United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov
Swedish: Behörig myndighet United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
Finnish: Toimivaltainen viranomainen United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
Greek: Αρμόδια Αρχή United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
Czech: Příslušný orgán United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
Slovak: Názov príslušného orgánu United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
Polish: Właściwy organ United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
Hungarian: Illetékes hatóság United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
Slovenian: Pristojni organ United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov
Romanian: Autoritatea competentă United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
Bulgarian: Компетентен орган United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
Estonian: Pädeva asutuse nimi United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
Latvian: Kompetentā iestāde United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
Lithuanian: Kompetentinga institucija United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
Maltese: Awtorità kompetenti United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
English: BCS — Oko Garantie GmbH
French: BCS – Oko Garantie GmbH
Spanish: BCS – Oko Garantie GmbH
Italian: BCS – Oko Garantie GmbH
Portuguese: BCS – Oko Garantie GmbH
Dutch: BCS - Oko Garantie GmbH
Swedish: BCS – Oko Garantie GmbH
Finnish: BCS – Oko Garantie GmbH
Greek: BCS – Oko Garantie GmbH
Czech: BCS – Oko Garantie GmbH
Slovak: BCS – Oko Garantie GmbH
Polish: BCS – Oko Garantie GmbH
Hungarian: BCS – Oko Garantie GmbH
Slovenian: BCS – Oko Garantie GmbH
Romanian: BCS – Oko Garantie GmbH
Bulgarian: BCS – Oko Garantie GmbH
Estonian: BCS – Oko Garantie GmbH
Latvian: BCS – Oko Garantie GmbH
Lithuanian: BCS – Oko Garantie GmbH
Maltese: BCS – Oko Garantie GmbH
English: NOFA — New York Certified Organic, LLC
French: NOFA – New York Certified Organic, LLC
German: NOFA—New York Certified Organic, LLC
Spanish: NOFA—New York Certified Organic, LLC
Italian: NOFA—New York Certified Organic, LLC
Portuguese: NOFA—New York Certified Organic, LLC
Dutch: NOFA-New York Certified Organic, LLC
Danish: NOFA—New York Certified Organic, LLC
Swedish: NOFA–New York Certified Organic, LLC
Finnish: NOFA–New York Certified Organic, LLC
Greek: NOFA—New York Certified Organic, LLC
Czech: NOFA—New York Certified Organic, LLC
Slovak: NOFA—New York Certified Organic, LLC
Polish: NOFA—New York Certified Organic, LLC
Hungarian: NOFA–New York Certified Organic, LLC
Slovenian: NOFA-New York Certified Organic, LLC
Romanian: NOFA—New York Certified Organic, LLC
Bulgarian: NOFA—New York Certified Organic, LLC
Estonian: NOFA—New York Certified Organic, LLC
Latvian: NOFA – New York Certified Organic, LLC
Maltese: NOFA—New York Certified Organic, LLC
English: Duration of the inclusion 30 June 2015.
French: Durée de l’inscription jusqu’au 30 juin 2015.
German: Befristung der Aufnahme 30. Juni 2015.
Spanish: Plazo de inclusión: 30 de junio de 2015.
Italian: Data di scadenza dell’inclusione 30 giugno 2015.
Portuguese: Prazo da inclusão 30 de junho de 2015.
Dutch: Geldigheidsduur van de opneming in de lijst 30 juni 2015.
Danish: Optaget indtil 30. juni 2015.
Swedish: Landet ska finnas med i förteckningen till och med den 30 juni 2015.
Finnish: Luetteloon sisällyttämisen kesto 30. kesäkuuta 2015.
Greek: Χρόνος λήξης της καταχώρισης 30 Ιουνίου 2015.
Czech: Doba trvání zařazení do 30. června 2015.
Slovak: Trvanie zaradenia do 30. júna 2015.
Polish: Termin ważności wpisu do wykazu 30 czerwca 2015 r.
Hungarian: A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje 2015. június 30.
Slovenian: Trajanje vključitve do 30. junija 2015
Romanian: Data limită de includere 30 iunie 2015.
Bulgarian: Продължителност на включването 30 юни 2015 г.
Estonian: Loetelus oleku tähtaeg 30. juuni 2015.
Latvian: Iekļaušanas ilgums 2015. gada 30. jūnijs.
Lithuanian: Įtraukimo laikotarpis iki 2015 m. birželio 30 d.
Maltese: Tul taż-żmien tal-inklużjoni sat-30 ta’ Ġunju 2015.
English: Unprocessed plant products [19]
French: Produits végétaux non transformés [19]
German: Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse [19]
Spanish: Productos vegetales sin transformar [19]
Italian: Prodotti vegetali non trasformati [19]
Portuguese: Produtos vegetais não transformados [19]
Dutch: Onverwerkte plantaardige producten [19]
Danish: Uforarbejdede vegetabilske produkter [19]
Swedish: Obearbetade vegetabiliska produkter [19]
Finnish: Jalostamattomat kasvituotteet [19]
Greek: Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα [19]
Czech: Nezpracované rostlinné produkty [19]
Slovak: nespracované rastlinné produkty [19]
Polish: Nieprzetworzone produkty roślinne [19]
Hungarian: Feldolgozatlan növényi termékek [19]
Slovenian: Nepredelani rastlinski proizvodi [19]
Romanian: Produse vegetale neprelucrate [19]
Bulgarian: Непреработени растителни продукти [19]
Estonian: töötlemata taimsed saadused [19]
Latvian: Nepārstrādāti augu produkti [19]
Lithuanian: Neperdirbti augalininkystės produktai [19]
Maltese: Prodotti tal-pjanti mhux ipproċessati [19]
English: With the exception of livestock and livestock products, bearing or intended to bear indications referring to conversion.
French: À l’exclusion des animaux et produits animaux portant ou destinés à porter des indications faisant référence à la conversion
German: Ausgenommen Tiere und tierische Erzeugnisse, die mit einem Hinweis auf die Umstellung gekennzeichnet sind oder gekennzeichnet werden sollen
Spanish: Con excepción de los animales y productos animales que lleven o vayan a llevar menciones relativas a la conversión.
Italian: A eccezione degli animali e dei prodotti di origine animale recanti o destinati a recare indicazioni concernenti la conversione biologica
Portuguese: Com exceção de animais e produtos animais que ostentem ou sejam destinados a ostentar indicações referentes à conversão
Dutch: Met uitzondering van dieren en dierlijke producten die zijn voorzien van aanduidingen aangaande omschakeling of die zijn bestemd zijn om daarvan te worden voorzien
Danish: Med undtagelse af dyr og animalske produkter, der er forsynet med eller skal forsynes med angivelser vedrørende omlægning
Swedish: Med undantag för djur och animalieprodukter som är försedda eller ska förses med uppgifter avseende omställning
Finnish: Lukuun ottamatta tuotantoeläimiä ja eläintuotteita, joissa on tai joihin aiotaan lisätä luonnonmukaiseen maatalouteen siirtymistä tarkoittavia merkintöjä.
Greek: Με εξαίρεση τα ζώα και τα ζωικά προϊόντα που φέρουν ή προορίζονται να φέρουν ενδείξεις που αναφέρονται στη μετατροπή
Czech: Kromě hospodářských zvířat a živočišných produktů, které nesou nebo mají nést označení odkazující na přechod na ekologickou metodu produkce.
Slovak: s výnimkou hospodárskych zvierat a produktov z hospodárskych zvierat, ktoré sú alebo majú byť označené údajmi, ktoré sa vzťahujú na konverziu
Polish: Z wyjątkiem zwierząt gospodarskich i produktów zwierzęcych oznakowanych lub mających zostać oznakowanymi w związku z konwersją
Hungarian: A következők kivételével: haszonállatok és állati termékek, amelyek átállásra utaló jelöléssel vannak ellátva, illetve amelyeket ilyen jelöléssel kívánnak ellátni.
Slovenian: Razen živine in živalskih proizvodov, ki imajo ali bodo imeli označbe o preusmeritvi
Romanian: Cu excepția animalelor și a produselor de origine animală care poartă sau urmează să poarte indicații referitoare la conversie.
Bulgarian: С изключение на животни и животински продукти, които носят или е предвидено да носят означения за преминаване към биологично производство
Estonian: välja arvatud loomad ja loomsed saadused, mis on varustatud või mida kavatsetakse varustada üleminekuviitega
Latvian: Izņemot lauksaimniecības dzīvniekus un lauksaimniecības dzīvnieku produktus, uz kuriem ir norādes vai kuriem ir paredzēts pievienot norādes, kas attiecas uz pārejas periodu
Lithuanian: Išskyrus gyvūnus ir gyvulininkystės produktus, kurie paženklinti arba kuriuos ketinama paženklinti nuorodomis dėl pertvarkymo laikotarpio
Maltese: Bl-eċċezzjoni ta’ bhejjem u prodotti tal-bhejjem, li għandhom jew li maħsub li jkollhom indikazzjonijiet li jirriferu għall-konverzjoni
English: Processed agricultural products for use as food [20]
French: Produits agricoles transformés destinés à l’alimentation humaine [20]
German: Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind [20]
Spanish: Productos agrarios transformados destinados a la alimentación humana [20]
Italian: Prodotti agricoli trasformati destinati a essere utilizzati come alimenti [20]
Portuguese: Produtos agrícolas transformados destinados a serem utilizados como géneros alimentícios [20]
Dutch: Verwerkte landbouwproducten voor gebruik als levensmiddel [20]
Danish: Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum [20]
Swedish: Bearbetade jordbruksprodukter för livsmedelsändamål [20]
Finnish: Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet [20]
Greek: Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα [20]
Czech: Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny [20]
Slovak: spracované poľnohospodárske produkty určené na použitie ako potraviny [20]
Polish: Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia [20]
Hungarian: Feldolgozott, élelmiszerként való felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek [20]
Slovenian: Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo [20]
Romanian: Produse agricole prelucrate pentru a fi utilizate ca alimente [20]
Bulgarian: Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна [20]
Estonian: töödeldud põllumajandussaadused, mis on ette nähtud toiduna kasutamiseks [20]
Latvian: Pārstrādāti lauksaimniecības produkti izmantošanai pārtikā [20]
Lithuanian: Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai [20]
Maltese: Prodotti agrikoli pproċessati biex jintużaw bħala ikel [20]
English: With the exception of livestock products, bearing or intended to bear indications referring to conversion.
French: À l’exclusion des produits animaux portant ou destinés à porter des indications faisant référence à la conversion
German: Ausgenommen tierische Erzeugnisse, die mit einem Hinweis auf die Umstellung gekennzeichnet sind oder gekennzeichnet werden sollen
Spanish: Con excepción de los productos animales que lleven o vayan a llevar menciones relativas a la conversión.
Italian: A eccezione dei prodotti di origine animale recanti o destinati a recare indicazioni concernenti la conversione biologica
Portuguese: Com exceção de animais e produtos animais que ostentem ou sejam destinados a ostentar indicações referentes à conversão
Dutch: Met uitzondering van dierlijke producten die zijn voorzien van aanduidingen aangaande omschakeling of zijn bestemd om daarvan te worden voorzien
Danish: Med undtagelse af animalske produkter, der er forsynet med eller skal forsynes med angivelser vedrørende omlægning
Swedish: Med undantag för animalieprodukter som är försedda eller ska förses med uppgifter avseende omställning
Finnish: Lukuun ottamatta eläintuotteita, joissa on tai joihin aiotaan lisätä luonnonmukaiseen maatalouteen siirtymistä tarkoittavia merkintöjä.
Greek: Με εξαίρεση τα ζωικά προϊόντα που φέρουν ή προορίζονται να φέρουν ενδείξεις που αναφέρονται στη μετατροπή
Czech: Kromě živočišných produktů, které nesou nebo mají nést označení odkazující na přechod na ekologickou metodu produkce.
Slovak: s výnimkou produktov z hopodárskych zvierat, ktoré sú alebo majú byť označené údajmi, ktoré sa vzťahujú na konverziu
Polish: Z wyjątkiem produktów zwierzęcych oznakowanych lub mających zostać oznakowanymi w związku z konwersją
Hungarian: A következők kivételével: állati termékek, amelyek átállásra utaló jelöléssel vannak ellátva, illetve amelyeket ilyen jelöléssel kívánnak ellátni.
Slovenian: Razen živalskih proizvodov, ki imajo ali bodo imeli označbe o preusmeritvi
Romanian: Cu excepția produselor de origine animală care poartă sau urmează să poarte indicații referitoare la conversie.
Bulgarian: С изключение на животински продукти, които носят или е предвидено да носят означения за преминаване към биологично производство
Estonian: välja arvatud loomsed saadused, mis on varustatud või mida kavatsetakse varustada üleminekuviitega
Latvian: Izņemot lauksaimniecības dzīvnieku produktus, uz kuriem ir norādes vai kuriem ir paredzēts pievienot norādes, kas attiecas uz pārejas periodu
Lithuanian: Išskyrus gyvulininkystės produktus, kurie paženklinti arba kuriuos ketinama paženklinti nuorodomis dėl pertvarkymo laikotarpio
Maltese: Bl-eċċezzjoni ta’ bhejjem u prodotti tal-bhejjem, li għandhom jew li maħsub li jkollhom indikazzjonijiet li jirriferu għall-konverzjoni
English: Production standard MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
French: Norme de production MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
German: Produktionsvorschrift MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
Spanish: Normas de producción MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
Italian: Norme di produzione MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
Portuguese: Normas de produção MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
Dutch: Productienorm MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
Danish: Produktionsnormer MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
Swedish: Produktionsregler MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
Finnish: Tuotantostandardit MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
Greek: Πρότυπα παραγωγής MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
Czech: Norma produkce MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
Slovak: Výrobné normy MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
Polish: Norma produkcyjna zasady technologiczne produkcji ekologicznej w ramach oficjalnego programu ekologicznego zabezpieczenia żywności Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa (MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production).
Hungarian: Termelési szabványok MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
Slovenian: Standardi pridelave MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production
Romanian: Standarde de producție MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
Bulgarian: Производствен стандарт MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
Estonian: Tootmisstandardid MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
Latvian: Ražošanas standarts MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
Lithuanian: Gamybos standartas MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
Maltese: Standard tal-produzzjoni MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
English: Competent authority Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/
French: Autorité compétente Ministry of Agriculture and Forestry (MAF) (http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/).
German: Zuständige Behörde Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/.
Spanish: Autoridad competente Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/
Italian: Autorità competente Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/
Portuguese: Autoridade competente Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/
Dutch: Bevoegde autoriteit Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/
Danish: Myndighed Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/.
Swedish: Behörig myndighet Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/
Finnish: Toimivaltainen viranomainen Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/
Greek: Αρμόδια Αρχή Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/
Czech: Příslušný orgán Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/.
Slovak: Príslušný orgán Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/
Polish: Właściwy organ Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/
Hungarian: Illetékes hatóság Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/
Slovenian: Pristojni organ Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/
Romanian: Autoritatea competentă Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/
Bulgarian: Компетентен орган Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/
Estonian: Pädeva asutuse nimi põllumajandus- ja metsandusministeerium (MAF), http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/
Latvian: Kompetentā iestāde Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/.
Lithuanian: Kompetentinga institucija Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/.
Maltese: Awtorità kompetenti Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/