English: The basic monthly salary of the President, Vice-President, Members and Registrar of the General Court shall be equal to the amount resulting from application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Union on the third step of grade 16:
French: Le traitement mensuel de base du président, du vice-président, des membres et du greffier du Tribunal est égal au montant résultant de l’application des pourcentages suivants au traitement de base d’un fonctionnaire de l’Union européenne de grade 16 troisième échelon:
German: Das Monatsgrundgehalt des Präsidenten, des Vizepräsidenten, der Mitglieder und des Kanzlers des Gerichts entspricht dem Betrag, der sich durch Anwendung der folgenden Prozentsätze auf das Grundgehalt eines Beamten der Europäischen Union der Besoldungsgruppe 16, dritte Dienstaltersstufe ergibt:
Spanish: La remuneración de base mensual del Presidente, del Vicepresidente, de los miembros y del secretario del Tribunal General será igual al importe resultante de la aplicación de los porcentajes siguientes a la remuneración de base de los funcionarios de la Unión Europea del grado 16, tercer escalón:
Italian: Lo stipendio base mensile del presidente, del vicepresidente, dei membri e del cancelliere del Tribunale è pari all’importo che risulta dall’applicazione delle seguenti percentuali allo stipendio base di un funzionario dell’Unione europea di grado 16, terzo scatto:
Portuguese: O vencimento mensal base do presidente, do vice-presidente, dos membros e do secretário do Tribunal é igual ao montante resultante da aplicação das seguintes percentagens ao vencimento de base de um funcionário da União Europeia, terceiro escalão do grau 16:
Dutch: Het maandelĳkse basissalaris van de president, de vicepresident, de leden en de griffier van het Gerecht is gelĳk aan het bedrag dat voortvloeit uit de toepassing van de volgende percentages op het basissalaris van een ambtenaar van de Europese Unie in rang 16, derde salaristrap:
Danish: Den månedlige grundløn for Rettens præsident, vicepræsident, medlemmer og justitssekretær er lig med det beløb, der fremkommer ved anvendelsen af følgende procentsatser på grundlønnen for en tjenestemand i Den Europæiske Union på lønklasse 16, tredje løntrin:
Swedish: Den månatliga grundlönen till tribunalens ordförande, vice ordförande, ledamöter och justitiesekreterare ska utgöra en viss procent av grundlönen för en tjänsteman i Europeiska unionen inom tredje löneklassen av lönegrad 16, nämligen:
Finnish: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin, varapresidentin, jäsenten ja kirjaajan peruspalkka on määrä, joka saadaan soveltamalla seuraavia prosentteja Euroopan yhteisöjen palkkaluokan 16 kolmannen tason virkamiehen peruspalkkaan:
Greek: Ο βασικός μηνιαίος μισθός του προέδρου, του αντιπροέδρου, των μελών και του γραμματέα του Γενικού Δικαστηρίου ισούται με το ποσό που προκύπτει από τον πολλαπλασιασμό του βασικού μισθού υπαλλήλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης βαθμού 16, τρίτο κλιμάκιο, επί τους εξής συντελεστές:
Czech: Základní měsíční plat předsedy, místopředsedy a členů Tribunálu a vedoucího soudní kanceláře Tribunálu se rovná částce, která je výsledkem použití následujících procentních sazeb na základní plat úředníka Evropské unie v platové třídě 16 ve třetím stupni:
Slovak: Základný mesačný plat predsedu, podpredsedu, členov a tajomníka Všeobecného súdu sa rovná čiastke, ktorá je výsledkom použitia nasledujúcich percentuálnych sadzieb na základný plat úradníka Európskej únie tretieho stupňa platovej triedy 16:
Polish: Miesięczne podstawowe wynagrodzenie prezesa, wiceprezesa, członków i sekretarza Sądu jest równe kwocie wynikającej z zastosowania następujących wartości procentowych do podstawowego wynagrodzenia urzędnika Unii Europejskiej trzeciego stopnia grupy zaszeregowania 16:
Hungarian: A Törvényszék elnökének, elnökhelyettesének, tagjainak és hivatalvezetőjének havi alapilletménye úgy alakul ki, hogy az Európai Unió a 16-os besorolási fokozat harmadik fizetési fokozatába tartozó tisztviselőjének alapilletményét a következő százalékokkal szorozzák:
Slovenian: Osnovna mesečna plača predsednika, podpredsednika, članov in sodnega tajnika Splošnega sodišča je enaka znesku, ki predstavlja naslednji odstotek osnovne plače uradnika Evropske unije na tretji stopnji v razredu 16:
Romanian: Salariul lunar de bază al președintelui, vicepreședintelui, membrilor și grefierului Tribunalului este egal cu cuantumul care rezultă din aplicarea următoarelor procentaje la salariul de bază al unui funcționar al Uniunii Europene de gradul 16, treapta a treia:
Bulgarian: Основната месечна заплата на председателя, заместник-председателя, членовете и секретаря на Общия съд се равнява на сумата, получена в резултат от прилагането на следните проценти спрямо основната заплата на длъжностно лице на Европейския съюз със степен 16, стъпка 3:
Estonian: Üldkohtu presidendi, asepresidendi, liikmete ja kohtusekretäri igakuine põhipalk on võrdne summaga, mis saadakse järgmiste protsentide kohaldamisel Euroopa Liidu ametniku palgaastme 16 kolmanda järgu põhipalga suhtes:
Latvian: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja, priekšsēdētāja vietnieka, locekļu un sekretāra mēneša pamatalga ir vienāda ar summu, ko iegūst, 16. pakāpes trešā līmeņa Eiropas Savienības ierēdņa pamatalgai piemērojot šādus procentus:
Lithuanian: Bendrojo Teismo pirmininko, pirmininko pavaduotojo, narių ir kanclerio mėnesinis bazinis atlyginimas lygus sumai, susidarančiai taikant šiuos procentinius dydžius Europos Sąjungos 16 lygio trečios pakopos pareigūnų baziniam atlyginimui:
Maltese: Is-salarju bażiku ta’ kull xahar tal-President, tal-Viċi President, tal-Membri u tar-Reġistratur tal-Qorti Ġenerali għandu jkun daqs l-ammont li jirriżulta mill-applikazzjoni tal-perċentwali segwenti għas-salarju bażiku ta’ uffiċjal tal-Unjoni Ewropea fit-tielet skala tal-grad 16: