FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste;
French: Coques, pellicules (pelures) et autres déchets de cacao;
German: Kakaoschalen, Kakaohäutchen und anderer Kakaoabfall
Spanish: Cáscaras, cortezas, pieles y otros desechos del cacao
Danish: Kakaoskaller, kakaohinder og andet kakaoaffald
Swedish: Kakaoskal och annat kakaoavfall
Finnish: Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaojätteet
Polish: kakaowe łuski, łupiny, osłonki i inne odpady z kakao
Hungarian: B3010 – B3020
Slovenian: lupine, skorje, opne in drugi odpadki kakava
Lithuanian: kakavos lukštai, išaižos, luobelės ir kitos kakavos atliekos
Maltese: Qxur tal-kakaw, qxur, ġlud u skart ieħor tal-kakaw
English: B3065 – B3140
Danish: B3065 –B3140
Swedish: B3065–B3140
Finnish: B3065–B3140
Slovenian: B3065 –B3140
English: The following entry for Mauritius (Republic of Mauritius) is inserted in alphabetical order:
French: L’entrée suivante relative à l’Île Maurice (République de Maurice) est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
German: Die folgende Eintragung für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt: „Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien a b c d
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a Mauricio (República de Mauricio):
Italian: La voce relativa alla Malaysia è sostituita dalla seguente: "Malaysia a b c d Rifiuti singoli della voce B1010: rottami di nichel rottami di zinco rottami di tungsteno rottami di tantalio rottami di magnesio rottami di titanio rottami di manganese rottami di germanio rottami di vanadio rottami di afnio, indio, niobio, renio e gallio rottami delle terre rare rottami di cromo della voce B1010: rottami di molibdeno rottami di cobalto rottami di bismuto rottami di zirconio rottami di torio della voce B1010:
Danish: Følgende optegnelse for Mauritius (Republikken Mauritius) indsættes i alfabetisk orden:
Finnish: Korvataan kohta ”Moldova (Moldovan tasavalta)” seuraavasti:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για τη Νέα Ζηλανδία εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
Czech: V abecedním pořadí se vkládá tato položka Madagaskar:
Slovak: V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Madagaskaru:
Polish: Dodaje się następujący wpis dotyczący Mauritiusu (Republiki Mauritiusu), zachowując porządek alfabetyczny:
Hungarian: A Malajziára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Malajzia a) b) c) d) Homogén hulladékok B1010 kódból Nikkelhulladék; Cinkhulladék; Volfrámhulladék; Tantálhulladék; Magnéziumhulladék; Titánhulladék; Mangánhulladék; Germániumhulladék; Vanádiumhulladék; Hafnium-, indium-, nióbium-, rénium- és galliumhulladék; Ritkaföldfémek hulladékai; Krómhulladék. B1010 kódból Molibdénhulladék; Kobalthulladék; Bizmuthulladék; Cirkóniumhulladék; Tóriumhulladék B1010 kódból
Slovenian: Po abecednem redu se za Mauritius (Republika Mauritius) vstavi naslednji vnos:
Romanian: Rubrica referitoare la Malaysia se înlocuiește cu următorul text: „Malaysia a b c d Deșeuri singulare de la B1010 fragmente de nichel; fragmente de zinc; fragmente de wolfram; fragmente de tantal; fragmente de magneziu; fragmente de titan; fragmente de mangan; fragmente de germaniu; fragmente de vanadiu; fragmente de hafniu, indiu, niobiu, reniu și galiu; fragmente de pământuri rare; fragmente de crom de la B1010 fragmente de molibden; fragmente de cobalt; fragmente de bismut; fragmente de zirconiu; Resturi de toriu de la B1010
Estonian: Malaisia kanne asendatakse järgmisega:
Latvian: ierakstu par Libēriju aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas dėl Mauricijaus (Mauricijaus Respublika):
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja tiddaħħal għall-Mawrizju f’ordni alfabetiku:
English: ‘Mauritius (Republic of Mauritius)
French: «Île Maurice (République de Maurice)
German: Einzelne Abfälle B1010 – B1031 B1040 B1050 – B2130 B3010 – B3020 B3030 – B4030
Spanish: «Mauricio (República de Mauricio)
Italian: metalli preziosi (oro, argento, gruppo del platino, escluso il mercurio) rottami di ferro e acciaio rottami di rame rottami di alluminio rottami di stagno B1020 – B1100 B1115 B1120 – B1140 B1150 B1160 – B1190 B1200 – B1210 B1220 – B1240 B1250 – B2030 della voce B2040:
Danish: »Mauritius (Republikken Mauritius)
Finnish: ”Moldova (Moldovan tasavalta)
Greek: «Νέα Ζηλανδία
Czech: „Madagaskar
Slovak: „Madagaskar
Polish: „Mauritius (Republika Mauritiusu)
Hungarian: Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, a higany kivételével) Vas- és acélhulladék; Rézhulladék;
Slovenian: „Mauritius (Republika Mauritius)
Romanian: Metale prețioase (aur, argint, metale din grupa platinei, dar nu mercur); fragmente de fier și oțel; fragmente de cupru; fragmente de aluminiu; fragmente de staniu; B1020 – B1100 B1115 B1120 – B1140 B1150 B1160 – B1190 B1200 – B1210 B1220 – B1240 B1250 – B2030 de la B2040
Estonian: „Malaisia
Latvian: “Libērija
Lithuanian: „Mauricijus (Mauricijaus Respublika)
Maltese: “Il-Mawrizju, (Ir-Repubblika tal-Mawrizju)
English: The entry for Moldova (Republic of Moldova) is replaced by the following: ‘Moldova (Republic of Moldova) a b c d Single waste entries B1010 – B2010 B2020 B2030 – B3010 from B3020 Other, including but not limited to: Laminated paperboard Unsorted scrap from B3020 Waste and scrap of paper or paperboard of: Unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
Italian: La voce seguente, relativa a Maurizio (Repubblica di Maurizio), è inserita in ordine alfabetico:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για την Ονδούρα εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
Romanian: Următoarea rubrică pentru Mauritius (Republica Mauritius) se inserează în ordine alfabetică:
Latvian: alfabētiskā secībā iekļauj šādu ierakstu par Madagaskaru:
English: Other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter) B3030 – B4030
Latvian: “Madagaskara
English: The following entry for New Zealand is inserted in alphabetical order:
French: L’entrée suivante relative à la Nouvelle-Zélande est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
German: Die folgende Eintragung für Neuseeland wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt:
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a Nueva Zelanda:
Italian: La voce relativa alla Moldova (Repubblica moldova) è sostituita dalla seguente: "Moldova (Repubblica moldova) a b c d Rifiuti singoli B1010 – B2010 B2020 B2030 – B3010 della voce B3020: altri, compresi: cartoni laminati residui non selezionati della voce B3020: rifiuti e residui di carta o cartone consistenti in: carta o cartone non imbianchiti o carta o cartone increspati
Portuguese: Sucata de zircónio; Sucata de tório
Danish: Følgende optegnelse for New Zealand indsættes i alfabetisk orden:
Swedish: Följande post för Nya Zeeland ska föras in i alfabetisk ordning:
Finnish: Lisätään seuraava Ruandaa koskeva kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για το Πράσινο Ακρωτήριο εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
Polish: Dodaje się następujący wpis dotyczący Nowej Zelandii, zachowując porządek alfabetyczny:
Romanian: Rubrica pentru Moldova (Republica Moldova) se înlocuiește cu următorul text: „Moldova (Republica Moldova) a b c d Deșeuri singulare B1010 – B2010 B2020 B2030 – B3010 de la B3020 altele, inclusiv, dar nu limitate la: carton dur resturi nesortate de la B3020 Deșeuri și resturi de hârtie sau carton provenind din: hârtie sau carton nealbite sau din hârtie sau carton ondulate
Estonian: tooriumimurd
Latvian: ierakstu par Makao (Ķīnu) aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas dėl Naujosios Zelandijos:
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja tiddaħħal għan-New Zealand f’ordni alfabetiku:
English: ‘New Zealand
French: «Nouvelle-Zélande
German: „Neuseeland
Spanish: «Nueva Zelanda
Italian: altra carta o cartone costituiti principalmente di pasta chimica imbianchita, per lo più non colorata carta o cartone costituiti principalmente di pasta meccanica (ad esempio giornali, riviste e stampe analoghe) B3030 – B4030 GB040 – GN030 Miscele di rifiuti
Danish: "New Zealand
Swedish: ”Nya Zeeland
Finnish: ”Ruanda
Greek: «Πράσινο Ακρωτήριο
Polish: „Nowa Zelandia
Romanian: alte tipuri de hârtie sau carton, fabricate în principal din celuloză înălbită, necolorată în masă hârtie sau carton fabricat în principal din pastă mecanică (de exemplu, ziare, reviste și materiale tipărite similare) B3030 – B4030 GB040 – GN030 Amestecuri de deșeuri
Latvian: “Makao (Ķīna)
Lithuanian: „Naujoji Zelandija
Maltese: "In-New Zealand
English: Slag from copper production chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications B2060 – B2130 B3010 B3020 B3030 B3035 B3040 B3050 B3060- B4030 GB040 – GC030 GC050 GE020 – GF010 GG030 GG040 GH013 GN010 – GN030 Mixtures of wastes Mix B1010 and B1050 only if containing Cobalt scrap Mix B1010 and B1050 except if containing Cobalt scrap Mix B1010 and B1070 only if containing Cobalt scrap Mix B1010 and B1070 except if containing Cobalt scrap Mix B3040 and B3080 Mix B1010 only if containing Cobalt scrap Mix B1010 except if containing Cobalt scrap Mix B2010 Mix B2030 Mix B3010
Polish: Dodaje się następujący wpis dotyczący Rwandy, zachowując porządek alfabetyczny:
English: The following entry for Rwanda is inserted in alphabetical order:
French: L’entrée suivante relative au Rwanda est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
German: Die folgende Eintragung für Sambia wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt:
Spanish: Se inserta por orden alfabético la siguiente entrada correspondiente a Ruanda:
Italian: La voce seguente, relativa al Ruanda, è inserita in ordine alfabetico:
Portuguese: A entrada seguinte, relativa ao Ruanda, é inserida por ordem alfabética:
Dutch: De volgende vermelding voor Senegal wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd:
Danish: Følgende optegnelse for Rwanda indsættes i alfabetisk orden:
Finnish: Korvataan kohta ”Serbia” seuraavasti:
Czech: V abecedním pořadí se vkládá tato položka Rwanda:
Slovak: V abecednom poradí sa vkladá táto položka týkajúca sa Rwandy:
Hungarian: A táblázat a következő, Szenegálra vonatkozó bejegyzéssel egészül ki, betűrend szerint beillesztve:
Slovenian: Po abecednem redu se za Senegal vstavi naslednji vnos:
Romanian: Următoarea rubrică pentru Rwanda se inserează în ordine alfabetică:
Estonian: Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Senegali kohta:
Latvian: ierakstu par Moldovu (Moldovas Republiku) aizstāj ar šādu: “Moldova (Moldovas Republika) a b c d Atsevišķi atkritumi B1010 – B2010 B2020 B2030 – B3010 no B3020: citi, tostarp arī, bet ne tikai: laminēts kartons nesašķiroti atgriezumi no B3020: Papīra vai kartona atkritumi un atgriezumi: nebalināts papīrs vai kartons vai gofrēts papīrs vai kartons
Lithuanian: Abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas dėl Ruandos:
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja tiddaħħal għar-Rwanda f’ordni alfabetiku:
English: ‘Rwanda
French: «Rwanda
German: „Sambia
Spanish: «Ruanda
Italian: "Ruanda
Portuguese: «Ruanda
Dutch: "Senegal
Danish: "Rwanda
Finnish: ”Serbia
Czech: „Rwanda
Slovak: „Rwanda
Hungarian: „Szenegál
Slovenian: „Senegal
Romanian: „Rwanda
Estonian: „Senegal
Latvian: citāds papīrs vai kartons, kas gatavots galvenokārt no balinātas masā nekrāsotas celulozes papīrs vai kartons, kas izgatavots galvenokārt no mehāniskās papīra masas (piemēram, avīzēm, žurnāliem un tamlīdzīgiem iespieddarbiem) B3030 – B4030 GB040 – GN030
Lithuanian: „Ruanda
Maltese: “Ir-Rwanda
English: The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification: Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
Greek: Εγγραφές για ένα μόνο είδος αποβλήτων
Polish: Pozycje dotyczące odpadów jednorodnych
Estonian: põllumajandus- ja toiduainetööstuse jäätmed tingimusel, et need ei ole nakkusohtlikud:
English: Other
French: Autres
German: andere
Spanish: De B1020:
Italian: della voce B1020:
Portuguese: Outros
Dutch: andere
Danish: Andre varer
Swedish: Skrot av koppar
Finnish: Kadmiumromu
Czech: ostatní
Slovak: Iný
Polish: pozostałe
Hungarian: Mesterségesen előállított szálak hulladékai (beleértve a kócot, a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Slovenian: odpadki (vključno z izčeski, odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) kemičnih vlaken
Romanian: altele
Estonian: keemiliste kiudude jäätmed (sh kraasmed, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
Lithuanian: kitos
Maltese: Oħrajn
English: Noils of wool or of fine animal hair
French: Blousses de laine ou de poils fins
German: Kämmlinge von Wolle oder feinen Tierhaaren
Spanish: Desechos de selenio De B1020:
Italian: rottami di selenio della voce B1020:
Portuguese: Desperdícios da penteação de lã ou de pelos finos
Dutch: kammelingen van wol of fijn dierlijk haar
Danish: Kæmlinge af uld eller af fine dyrehår
Swedish: Skrot av zink Skrot av tenn
Finnish: otsakkeesta B1020: Antimoniromu
Czech: výčesky z vlny nebo jemné zvířecí srsti
Slovak: Výčesky z vlny alebo jemnej zvieracej srsti
Polish: wyczeski wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej
Hungarian: egyéb gyapjú- vagy finom állati szőr hulladék
Slovenian: drugi odpadki volne ali fine živalske dlake
Romanian: resturi de la pieptănatul lânii sau al părului animal fin
Estonian: lambavilla ja muude loomade villa muud jäätmed
Lithuanian: vilnos arba gyvūnų švelnių plaukų pašukos
Maltese: Suf qasir jew ta' xagħar fin tal-annimali
English: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)
French: Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de chanvre (Cannabis sativa L.)
German: Werg und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Hanf (Cannabis sativa L.)
Spanish: Residuos procedentes del desespumado de aluminio (o espumas), con exclusión de las escorias salinas Residuos de revestimientos refractarios, con inclusión de crisoles, derivados de la fundición del cobre
Italian: schiumature di alluminio (o schiume), scorie salate escluse rifiuti di rivestimenti refrattari, compresi i crogioli, derivanti dalla fusione di rame
Portuguese: Estopas e desperdícios (incluindo os desperdícios de fios e os fiapos) de cânhamo (Cannabis sativa L.)
Dutch: lokken en afval (met inbegrip van garen en rafelingen) van hennep (Cannabis sativa L.)
Danish: Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af hamp (Cannabis sativa L.)
Swedish: Skrot av bly (med undantag av blybatterier) Skrot av selen Från B1020:
Finnish: otsakkeesta B1100: Alumiiniskimmausjäte suolakuonaa lukuun ottamatta
Czech: koudel a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) z konopí (Cannabis sativa L.)
Slovak: Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z pravej konopy (Cannabis sativa L.)
Polish: odpady i pakuły (w tym odpady przędzy i szmaty rozwłóknione) konopi siewnych (Cannabis sativa L.)
Hungarian: Juta és más textilrost (kivéve a lent, a valódi kendert és a ramit) kóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Slovenian: predivo in odpadki (vključno z odpadno prejo in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) iz jute in drugih tekstilnih ličnatih vlaken (razen lanu, konoplje in ramije)
Romanian: câlți și deșeuri (inclusiv deșeuri de fire textile și material fibros garnetat) de cânepă (Cannabis sativa L.)
Estonian: džuudi jm niintekstiilkiu (välja arvatud lina, hariliku kanepi ja ramjee) takud ja jäätmed (sealhulgas lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
Lithuanian: sėjamųjų kanapių (Canabis sativa L.) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Maltese: Truf tal-qanneb u skart (li jinkludi skart ta' ħjut u stokk ta' granata) ta' qanneb ta' veru (Cannabis sativa L.)
English: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
French: Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de jute et autres fibres textiles libériennes (à l’exclusion du lin, du chanvre et de la ramie)
German: Werg und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Jute und anderen Basttextilfasern (ausschließlich Flachs, Hanf und Ramie)
Spanish: Escorias del tratamiento de metales preciosos destinados a una refinación posterior Escorias de estaño que contengan tantalio, con menos del 0,5 % de estaño De B1100: Residuos de cinc duro
Italian: scorie della lavorazione dei metalli preziosi per ulteriori raffinazioni tantalio contenente scorie di stagno con tenore di stagno inferiore allo 0,5 % della voce B1100: zinco commerciale solido
Portuguese: B2090 – B2110
Dutch: lokken en afval (met inbegrip van garen en rafelingen) van jute en andere bastvezels (met uitzondering van vlas, hennep en ramee)
Danish: Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af jute og andre bastfibre (undtagen hør, hamp og ramie)
Swedish: Skrot av antimon Skrot av beryllium
Finnish: Kuparinsulatuksessa käytettävien tulenkestävien vuorausten jätteet, mukaan lukien upokkaat
Greek: B2090 – B2110
Czech: koudel a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) z juty a jiných textilních lýkových vláken (s výjimkou lnu, pravého konopí a ramie)
Slovak: Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z juty a iných textilných lykových vlákien [okrem ľanu, pravej konopy a ramie (čínskej trávy)]
Polish: B2090 – B2110
Hungarian: Szizál és más, az Agave-félékhez tartozó növények textilkészítésre használt rostjainak kóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot
Slovenian: predivo in odpadki (vključno z odpadno prejo in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) iz sisala in drugih tekstilnih vlaken iz rodu agave
Romanian: câlți și deșeuri (inclusiv deșeuri de fire textile și material fibros garnetat) de iută și alte fibre textile liberiene (excluzând inul, cânepa și ramia)
Estonian: sisali ja muude agaavi perekonna taimedest saadud tekstiilkiu takud ja jäätmed (sealhulgas lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
Lithuanian: džiuto ir kitų tekstilės plaušų pluošto (išskyrus linus, tikrąsias kanapes ir ramę) pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Maltese: Truf ta' qanneb u skart (li jinkludi skart ta' ħjut u stokk ta' granata) ta' ġuta u fibri tessuti ta' tilju oħrajn (li jeskludi kittien, qanneb ta' veru u rami)
English: of artificial fibres
French: de fibres synthétiques
German: aus künstlichen Chemiefasern
Spanish: Perfluoro alcoxil alcano
Italian: perfluoroetilene/propilene (FEP)
Portuguese: fibras artificiais
Dutch: kunstvezels
Danish: af kunstige fibre
Swedish: B2010–B2030 B2040
Czech: umělých vláken
Slovak: z umelých vlákien
Polish: włókien sztucznych
Hungarian: Használt ruhák és más használt textiláruk
Slovenian: ponošena oblačila in drugi obrabljeni tekstilni izdelki
Romanian: de fibre artificiale
Estonian: kasutatud rõivad ja muud kasutatud tekstiiltooted
Lithuanian: dirbtinio pluošto
Maltese: ta' fibri artifiċjali
English: Worn clothing and other worn textile articles Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile sorted other
Portuguese: exceto para resíduos de pneus
Swedish: Utom slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring
Finnish: lukuun ottamatta kuparin valmistuksessa muodostuvaa kemiallisesti stabiloitua kuonaa, jonka rautapitoisuus on korkea (yli 20 %) ja joka on käsitelty teollisuusstandardien mukaisesti (esim. DIN 4301 tai DIN 8201) pääasiassa rakennus- ja hiontatarkoituksiin
Greek: εκτός από απορρίμματα ελαστικών
English: B3090 – B3120
Spanish: únicamente residuos de neumáticos B3040
Italian: Miscela B3040
Swedish: B3040–B3050
Finnish: B3030–B3035 B3040–B3050
Hungarian: B3130 – B3140
Slovenian: B3130 – B3140
Estonian: B3130–B3140
English: All mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’ (44) The following entry for Tanzania is inserted in alphabetical order: ‘Tanzania a b c d Mixtures of wastes
Slovenian: vse mešanice odpadkov iz Priloge IIIA k Uredbi (ES) št. 1013/2006“
English: All mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’ (45) The entry for Thailand is replaced by the following: ‘Thailand a b c d
Dutch: Vermeldingen betreffende enkelvoudige afvalstoffen
English: Mixtures of wastes Mix B1010 and B1050
Italian: Tutte le altre miscele di rifiuti figuranti nell'elenco dell'allegato IIIA del regolamento (CE) n. 1013/2006"
Dutch: Mengsels van afvalstoffen
Finnish: paitsi, jos sisältää kobolttiromua
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για το Κονγκό (Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό) εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
Czech: B3035 – B3065
Slovak: B3035 – B3065
Romanian: Toate celelalte amestecuri de deșeuri enumerate în anexa IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
English: Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers
French: Mélange de B3010 Débris des polymères et copolymères non halogénés
German: Gemisch B3010 Kunststoffabfälle aus nichthalogenierten Polymeren und Copolymeren
Spanish: La entrada correspondiente a Túnez se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Miscela B3010: rottami di plastica composti di polimeri e di copolimeri non alogenati
Portuguese: Mistura B2010 Mistura B2030
Dutch: Mengsel B3010 plastic schroot van niet-gehalogeneerde polymeren en co-polymeren
Danish: Blanding af B3010 Skrot af plast af ikke-halogenerede polymerer og copolymerer
Swedish: Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder
Finnish: Halogenoimattomista polymeereistä ja kopolymeereistä koostuva muoviromu
Greek: Όλα τα μείγματα αποβλήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
Czech: deaktivované mycelium z výroby penicilinu používané jako krmivo
Slovak: Deaktivované mycélium plesní z výroby penicilínu využívané ako krmivo pre zvieratá
Polish: pozostałości tworzyw sztucznych niechlorowcoorganicznych polimerów i kopolimerów
Hungarian: Kivéve, ha laminált (többrétegű) kartonpapírt vagy osztályozatlan hulladékot tartalmaznak
Romanian: Micelii de fungi inactive de la obținerea penicilinei, folosite ca hrană pentru animale
Estonian: Kõik määruse (EÜ) nr 1013/2006 IIIA lisas loetletud jäätmesegud”
Lithuanian: B3010 mišinys Nehalogenintųjų polimerų ir kopolimerų laužas
Maltese: Taħlita ta' B3010 Ruttam tal-plastik tal-polimeri mhux aloġenati u l-kopolimeri
English: Mix B3010 Cured waste resins or condensation products
French: Mélange de B3010 Déchets de résines ou produits de condensation polymérisés
German: Gemisch B3010 ausgehärtete Harzabfälle oder Kondensationsprodukte
Spanish: Mezcla B2010 Mezcla B2030
Italian: Miscela B3010: rifiuti di resine polimerizzate o prodotti di condensazione
Dutch: Mix B3010 uitgehard harsafval of condensatieproducten
Danish: Blanding af B3010 Hærdeplastaffald og kondensationsprodukter
Swedish: Följande post för Demokratiska republiken Kongo ska föras in i alfabetisk ordning:
Finnish: B1020–B1030
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή για τον Μαυρίκιο (Δημοκρατία του Μαυρικίου) εισάγεται κατ’ αλφαβητική σειρά:
Czech: Směs B3010 odpady tvrzených pryskyřic nebo výrobky z jejich kondenzace
Slovak: Zmes B3010 Vulkanizované odpadové živice alebo kondenzačné produkty
Polish: Mieszanina B3010 odpady żywicy utwardzonej lub produktów kondensacyjnych
Romanian: Amestec B3010 Deșeuri de rășini întărite sau produși de condensare
Estonian: Egiptuse kanne asendatakse järgmisega:
Lithuanian: B3010 mišinys Kietintos dervų arba kondensavimo produktų atliekos
Maltese: Taħlita ta' B3010 Raża tal-iskart vulkanizzata jew prodotti ta’ kondensazzjoni
English: Mix B3030 Mix B3040
Slovak: okrem prípadu, keď obsahuje laminovanú lepenku alebo netriedený zberový papier
Hungarian: A B3040 kód alá besorolt hulladékok keverékei
Romanian: Resturi din plastic de polimeri și copolimeri nehalogenați
Estonian: B3020 segu