FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: There was no cooperation from users in this investigation.
French: Les utilisateurs n’ont pas coopéré à la présente enquête.
German: Bei dieser Untersuchung war keiner der Verwender zur Mitarbeit bereit.
Spanish: Los usuarios no cooperaron en esta investigación.
Italian: Non vi è stata collaborazione a questa inchiesta da parte degli utilizzatori;
Portuguese: Os utilizadores não colaboraram no presente inquérito.
Dutch: Er hebben geen gebruikers aan dit onderzoek meegewerkt.
Danish: Der var ingen brugere, der samarbejdede i forbindelse med denne undersøgelse.
Swedish: Det fanns inga samarbetsvilliga användare i denna undersökning.
Finnish: Käyttäjät eivät toimineet yhteistyössä tässä tutkimuksessa.
Greek: Δεν υπήρξε συνεργασία από μέρους των χρηστών στην παρούσα έρευνα.
Czech: Uživatelé v rámci tohoto šetření nespolupracovali.
Slovak: Zo strany používateľov neexistovala v tomto prešetrovaní žiadna spolupráca.
Polish: Użytkownicy nie współpracowali w niniejszym dochodzeniu.
Hungarian: A vizsgálatban nem működtek együtt felhasználók.
Slovenian: V tej preiskavi uporabniki niso sodelovali.
Romanian: Niciun utilizator nu a cooperat în cadrul prezentei anchete.
Bulgarian: В рамките на настоящото разследване не беше оказано съдействие от страна на ползватели.
Estonian: Käesoleva uurimise käigus ei teinud kasutajad koostööd.
Latvian: Šajā izmeklēšanā lietotāji nesadarbojās.
Lithuanian: Atliekant šį tyrimą naudotojai nebendradarbiavo.
Maltese: Ma kien hemm l-ebda kooperazzjoni mill-utenti f'din l-investigazzjoni.
English: This importer had small losses for the product concerned during the IP. However, the business of the product concerned is relatively small in relation to the total company’s activities.
Italian: Durante il PI questo importatore aveva subito perdite di lieve entità per il prodotto in esame, il quale tuttavia rappresenta solo una piccola parte delle attività complessive della società.
Bulgarian: Този вносител беше отчел малки загуби от разглеждания продукт през ПР. Дейностите му във връзка с разглеждания продукт обаче бяха сравнително малки на фона на цялостната дейност на дружеството.
English: Therefore, imposition of measures is not likely to have a severe impact on its total profits.
French: Il est donc probable que l’institution de mesures n’aurait guère d’incidence sur ses bénéfices totaux.
German: Die Einführung von Maßnahmen dürfte daher keine größeren Auswirkungen auf seinen Gesamtgewinn haben.
Spanish: Por consiguiente, no es probable que la imposición de medidas tenga grandes repercusiones en sus beneficios totales.
Italian: Non è pertanto probabile che l'imposizione di misure abbia conseguenze di rilievo sui suoi profitti globali.
Portuguese: Por conseguinte, a instituição de medidas não deverá ter um impacto importante sobre os seus lucros totais.
Dutch: Daarom heeft de instelling van maatregelen waarschijnlijk geen ernstige gevolgen voor zijn totale winst.
Danish: Indførelsen af foranstaltninger vil derfor sandsynligvis ikke få en alvorlig indvirkning på den samlede fortjeneste.
Swedish: Införandet av åtgärder har därför sannolikt inte någon större inverkan på företagets totala vinst.
Finnish: Näin ollen toimenpiteiden käyttöönotolla ei todennäköisesti ole voimakasta vaikutusta sen kokonaistulokseen.
Greek: Ως εκ τούτου, η επιβολή μέτρων δεν είναι πιθανό να έχει σημαντικό αντίκτυπο στα συνολικά κέρδη της.
Czech: Je proto pravděpodobné, že uložení opatření by nemělo závažný dopad na její celkový zisk.
Slovak: Uloženie opatrení preto pravdepodobne nebude mať vážny vplyv na jeho celkový zisk.
Polish: W związku z tym wprowadzenie środków najprawdopodobniej nie będzie miało poważnego wpływu na ogólne zyski tego przedsiębiorstwa.
Hungarian: Ezért az intézkedések elrendelése valószínűleg nem gyakorol jelentős hatást a teljes nyereségére.
Slovenian: Zato uvedba ukrepov verjetno ne bo močno vplivala na njen skupni dobiček.
Romanian: Prin urmare, impunerea de măsuri nu riscă să aibă un impact puternic asupra profiturilor totale.
Bulgarian: Поради това няма вероятност налагането на мерките да окаже сериозно въздействие върху общите му печалби.
Estonian: Seega ei ole tõenäoline, et meetmete kehtestamine avaldaks märkimisväärset mõju äriühingu kogukasumile.
Latvian: Tādēļ maz ticams, ka pasākumu noteikšana smagi skars tā kopējo peļņu.
Lithuanian: Todėl, vargu, ar nustačius priemones būtų daromas didelis poveikis jos bendram pelnui.
Maltese: Għalhekk, l-impożizzjoni tal-miżuri x'aktarx li mhijiex se jkollha impatt gravi fuq il-profitti kollha tiegħu.
English: Conclusion on Union interest
French: Conclusion concernant l’intérêt de l’Union
German: Schlussfolgerung zum Unionsinteresse
Spanish: Conclusión sobre el interés de la Unión
Italian: Conclusioni relative all'interesse dell'Unione
Portuguese: Conclusão sobre o interesse da União
Dutch: Conclusie inzake het belang van de Unie
Danish: Konklusion vedrørende Unionens interesser
Swedish: Slutsats om unionens intresse
Finnish: Unionin etua koskevat päätelmät
Greek: Συμπέρασμα σχετικά με το συμφέρον της Ένωσης
Czech: Závěr ohledně zájmu Unie
Slovak: Záver o záujme Únie
Polish: Wnioski dotyczące interesu Unii
Hungarian: Az uniós érdekre vonatkozó következtetés
Slovenian: Sklepna ugotovitev o interesu Unije
Romanian: Concluzie privind interesul Uniunii
Bulgarian: Заключение за интереса на Съюза
Estonian: Järeldus liidu huvide kohta
Latvian: Secinājums par Savienības interesēm
Lithuanian: Išvada dėl Sąjungos interesų
Maltese: Il-konklużjoni dwar l-interess tal-Unjoni
English: H. PROPOSAL FOR PROVISIONAL ANTI-DUMPING MEASURES
French: H. PROPOSITION DE MESURES ANTIDUMPING PROVISOIRES
German: H. VORSCHLAG FÜR VORLÄUFIGE ANTIDUMPINGMASSNAHMEN
Spanish: H. PROPUESTA DE MEDIDAS ANTIDUMPING PROVISIONALES
Italian: H. PROPOSTA DI MISURE ANTIDUMPING PROVVISORIE
Portuguese: H. PROPOSTA DE MEDIDAS ANTI-DUMPING PROVISÓRIAS
Dutch: H. VOORSTEL VOOR VOORLOPIGE ANTIDUMPINGMAATREGELEN
Danish: H. FORSLAG TIL MIDLERTIDIGE ANTIDUMPINGFORANSTALTNINGER
Swedish: H. FÖRSLAG TILL PROVISORISKA ANTIDUMPNINGSÅTGÄRDER
Finnish: H. EHDOTUS VÄLIAIKAISIKSI POLKUMYYNNIN VASTAISIKSI TOIMENPITEIKSI
Greek: Η. ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ
Czech: H. NÁVRH PROZATÍMNÍCH ANTIDUMPINGOVÝCH OPATŘENÍ
Slovak: H. NÁVRH DOČASNÝCH ANTIDUMPINGOVÝCH OPATRENÍ
Polish: H. WNIOSEK O WPROWADZENIE TYMCZASOWYCH ŚRODKÓW ANTYDUMPINGOWYCH
Hungarian: H. JAVASLAT IDEIGLENES DÖMPINGELLENES INTÉZKEDÉSEKRE
Slovenian: H. PREDLOG ZAČASNIH PROTIDAMPINŠKIH UKREPOV
Romanian: H. PROPUNEREA DE MĂSURI ANTIDUMPING PROVIZORII
Bulgarian: З. ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ВРЕМЕННИ АНТИДЪМПИНГОВИ МЕРКИ
Estonian: H. ETTEPANEK AJUTISTE DUMPINGUVASTASTE MEETMETE KOHTA
Latvian: H. PRIEKŠLIKUMS PAR ANTIDEMPINGA PAGAIDU PASĀKUMIEM
Lithuanian: H. PASIŪLYMAS DĖL LAIKINŲJŲ ANTIDEMPINGO PRIEMONIŲ
Maltese: H. PROPOSTA GĦALL-MIŻURI ANTI-DUMPING PROVVIŻORJI
English: Injury elimination level
French: Niveau d’élimination du préjudice
German: Schadensbeseitigungsschwelle
Spanish: Grado de eliminación del perjuicio
Italian: Livello di eliminazione del pregiudizio
Portuguese: Nível de eliminação do prejuízo
Dutch: Schademarge
Danish: Skadestærskel
Swedish: Nivå för undanröjande av skada
Finnish: Vahingon korjaava taso
Greek: Επίπεδο εξάλειψης της ζημίας
Czech: Úroveň pro odstranění újmy
Slovak: Úroveň odstránenia ujmy
Polish: Poziom usuwający szkodę
Hungarian: A kár megszüntetéséhez szükséges szint
Slovenian: Stopnja odprave škode
Romanian: Nivelul de eliminare a prejudiciului
Bulgarian: Ниво на отстраняване на вредата
Estonian: Kahju kõrvaldamist võimaldav tase
Latvian: Kaitējuma novēršanas līmenis
Lithuanian: Žalos pašalinimo lygis
Maltese: Il-livell ta’ tneħħija tad-dannu
English: It is considered that the profit that could be achieved in the absence of the dumped imports should be based on the average pre-tax profit margin of the sampled Union producers in the year 2008. It is thus considered that a profit margin of 7, 4 % of turnover could be regarded as an appropriate minimum which the Union industry could have expected to obtain in the absence of injurious dumping.
Polish: Uznaje się, że zysk, który mógłby zostać osiągnięty w przypadku niewystąpienia przywozu towarów po cenach dumpingowych, powinien opierać się na średniej marży zysku przed opodatkowaniem uzyskanej producentów unijnych objętych próbą w 2008 r. Uznaje się zatem, że marża zysku w wysokości 7,4 % obrotu może zostać uznana za odpowiednie minimum, którego przemysł unijny mógłby się spodziewać przy braku dumpingu wyrządzającego szkodę.
Bulgarian: Смята се, че печалбата, която би могла да бъде постигната в отсъствието на дъмпингов внос, следва да се изчислява въз основа на средния марж на печалбата преди облагане с данъци на включените в извадката производители от Съюза през 2008 г. Поради това се счита, че марж на печалбата в размер на 7,4 % от оборота би могъл да се счита за приемлив минимум, който промишлеността на Съюза би могла да очаква да реализира в отсъствието на вредоносен дъмпинг.
Lithuanian: Manoma, kad pelnas, kurį būtų galima gauti nesant importo dempingo kaina, turėtų būti nustatytas pagal vidutinį atrinktų Sąjungos gamintojų ikimokestinio pelno dydį 2008 m. Todėl manyta, kad 7,4 % apyvartos sudarantis pelno dydis galėtų būti laikomas tinkamu minimaliu dydžiu, kurį Sąjungos pramonė būtų galėjusi tikėtis pasiekti, jeigu nebūtų buvę žalingo dempingo.
English: On this basis, a non-injurious price was calculated for the Union industry for the like product.
French: Sur cette base, un prix non préjudiciable du produit similaire a été calculé pour l’industrie de l’Union.
German: Auf dieser Grundlage wurde für den Wirtschaftszweig der Union ein nicht schädigender Preis für die gleichartige Ware berechnet.
Spanish: Con arreglo a estas consideraciones, se calculó un precio no perjudicial del producto similar para la industria de la Unión.
Italian: Su tale base è stato calcolato un prezzo non pregiudizievole del prodotto simile per l'industria dell'Unione.
Portuguese: Nesta base, foi calculado um preço não prejudicial do produto similar para a indústria da União.
Dutch: Op basis hiervan werd voor het soortgelijke product een prijs berekend waarbij de bedrijfstak van de Unie geen schade lijdt.
Danish: På dette grundlag blev der beregnet en ikke-skadevoldende pris for EU-erhvervsgrenen på samme vare.
Swedish: På denna grundval beräknades ett icke-skadevållande pris för unionsindustrins likadana produkt.
Finnish: Tämän perusteella unionin tuotannonalalle laskettiin samankaltaisen tuotteen vahinkoa aiheuttamaton hinta.
Greek: Σύμφωνα με τα ανωτέρω, υπολογίστηκε μια μη ζημιογόνος τιμή την οποία θα μπορεί να εφαρμόσει ο κλάδος παραγωγής της Ένωσης για το ομοειδές προϊόν.
Czech: Na tomto základě byla vypočtena cena obdobného výrobku nepůsobící újmu výrobnímu odvětví Unie.
Slovak: Na tomto základe sa pre výrobné odvetvie Únie vypočítala cena podobného výrobku nespôsobujúca ujmu.
Polish: Na tej podstawie obliczono cenę produktu podobnego niewyrządzającą szkody przemysłowi unijnemu.
Hungarian: Ennek alapján az uniós gazdasági ágazat tekintetében a Bizottság kiszámította a hasonló termék kárt nem okozó árát.
Slovenian: Na podlagi tega je bila izračunana neškodljiva cena za industrijo Unije za podobni izdelek.
Romanian: Pe această bază, s-a calculat un preț neprejudiciabil al produsului similar pentru industria din Uniune.
Bulgarian: На тази основа беше изчислена цена на сходния продукт, която не нанася вреда на промишлеността на Съюза.
Estonian: Lähtuvalt sellest arvutati liidu tootmisharu samasuguse toote mittekahjustav hind.
Latvian: Tādējādi tika aprēķināta Savienības ražošanas nozares līdzīgā ražojuma pārdošanas cena, kas nerada kaitējumu.
Lithuanian: Tuo remiantis buvo apskaičiuota nežalinga Sąjungos pramonės panašaus produkto kaina.
Maltese: Fuq din il-bażi, ġie kkalkulat prezz li ma jikkawża l-ebda dannu għall-prodott simili gћall-industrija tal-Unjoni.
English: The necessary price increase was then determined on the basis of a comparison of the weighted average import price of the cooperating exporting producers in the PRC, as established for the price undercutting calculations, with the non-injurious price of the products sold by the Union industry on the Union market during the IP. Any difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the average total CIF import value.
Bulgarian: Необходимото увеличение на цената впоследствие беше определено въз основа на сравнение на среднопретеглената цена на вноса на съдействащите производители износители в КНР, установена за целите на изчисляването на подбиването на цената, с невредоносната цена на продуктите, продавани от промишлеността на Съюза на пазара на Съюза през ПР. Всяка разлика, произтичаща от това сравнение, след това беше изразена като процент от средната CIF стойност на вноса.
English: Consequently, the proposed anti-dumping duty rates are as follows:
French: En conséquence, les taux de droits antidumping proposés sont les suivants:
German: Damit werden folgende Antidumpingzollsätze vorgeschlagen:
Spanish: En consecuencia, los tipos de derecho antidumping propuestos son los siguientes:
Italian: Le aliquote antidumping proposte sono pertanto le seguenti:
Portuguese: Assim, os direitos anti-dumping propostos devem ser os seguintes:
Dutch: Daarom worden de volgende antidumpingrechten voorgesteld:
Danish: Antidumpingtolden bør derfor være som følger:
Swedish: De antidumpningstullar som föreslås är följaktligen följande:
Finnish: Ehdotetut polkumyyntitullit ovat näin ollen seuraavat:
Greek: Κατά συνέπεια, οι προτεινόμενοι δασμοί αντιντάμπινγκ είναι οι ακόλουθοι:
Czech: Navrhované antidumpingové clo se proto stanoví takto:
Slovak: V dôsledku toho sú navrhované sadzby antidumpingového cla takéto:
Polish: W rezultacie zaproponowane stawki cła antydumpingowego są następujące:
Hungarian: Ennélfogva a javasolt dömpingellenes vámok a következőképpen alakulnak:
Slovenian: V skladu s tem so predlagane stopnje protidampinške dajatve naslednje:
Romanian: În consecință, taxele antidumping propuse se prezintă după cum urmează:
Bulgarian: Следователно ставките на предложените антидъмпингови мита са следните:
Estonian: Kavandatavad dumpinguvastase tollimaksu määrad on järgmised:
Latvian: Tādējādi ir ierosinātas šādas antidempinga maksājuma likmes.
Lithuanian: Todėl siūlomi tokie antidempingo muitai:
Maltese: Konsegwentament, ir-rati tad-dazju anti-dumping proposti għandhom ikunu kif ġej:
English: Injury margin
French: Marge de préjudice
German: Schadensspanne
Spanish: Margen de perjuicio
Italian: Margine di pregiudizio
Portuguese: Margem de prejuízo
Dutch: Schademarge
Danish: Skadesmargen
Swedish: Skademarginal
Finnish: Vahinkomarginaali
Greek: Περιθώριο ζημίας %
Czech: Rozpětí újmy
Slovak: Rozpätie ujmy
Polish: Margines szkody
Hungarian: Kárkülönbözet
Slovenian: Stopnja škode
Romanian: Marja de prejudiciu
Bulgarian: Марж на вредата
Estonian: Kahjumarginaal
Latvian: Kaitējuma norma
Lithuanian: Žalos skirtumas
Maltese: Il-marġni tad-dannu
English: Provisional Duty
French: Droit provisoire
German: vorläufiger Zoll
Spanish: Derecho provisional
Italian: Dazio provvisorio
Portuguese: Direito provisório
Dutch: Voorlopig recht
Danish: Midlertidig told
Swedish: Preliminär tull
Finnish: Väliaikainen tulli
Greek: Προσωρινός δασμός
Czech: Prozatímní clo
Slovak: Dočasné clo
Polish: Cło tymczasowe
Hungarian: Ideiglenes vám
Slovenian: Začasna dajatev
Romanian: Taxele provizorii
Bulgarian: Временно мито
Estonian: Ajutine tollimaks
Latvian: Pagaidu maksājums
Lithuanian: Laikinasis muitas
Maltese: Id-dazju provviżorju
English: Therefore, they reflect the situation found during that investigation with respect to these companies.
French: Par conséquent, ils reflètent la situation constatée pour les sociétés concernées pendant cette enquête.
German: Mithin spiegeln sie die Lage der betreffenden Unternehmen während dieser Untersuchung wider.
Spanish: Reflejan, por tanto, la situación comprobada durante la investigación con respecto a dichas empresas.
Italian: Esse rispecchiano quindi la situazione constatata durante l'inchiesta per le società interessate.
Portuguese: Traduzem, assim, a situação verificada durante o inquérito no tocante a essas empresas.
Dutch: Zij weerspiegelen daarom de situatie die bij dit onderzoek voor die ondernemingen werd geconstateerd.
Danish: De afspejler derfor den situation, der i forbindelse med undersøgelsen blev konstateret for disse virksomheder.
Swedish: De avspeglar därför företagens situation såsom den konstaterats inom ramen för undersökningen.
Finnish: Tästä syystä ne kuvastavat kyseisten yritysten tilannetta tutkimuksen aikana.
Greek: Συνεπώς, αντικατοπτρίζουν την κατάσταση που διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια της έρευνας όσον αφορά τις εν λόγω εταιρείες.
Czech: Odrážejí tedy stav týkající se těchto společností zjištěný během šetření.
Slovak: Odrážajú preto situáciu zistenú počas tohto prešetrovania, pokiaľ ide o tieto spoločnosti.
Polish: Odzwierciedlają one zatem sytuację ustaloną podczas dochodzenia, dotyczącą tych przedsiębiorstw.
Hungarian: Így ezek az értékek a vizsgálat során a vállalatokkal kapcsolatban feltárt helyzetet tükrözik.
Slovenian: Zato odražajo ugotovljeni položaj teh družb med preiskavo.
Romanian: Prin urmare, ele reflectă situația constatată în cursul anchetei în legătură cu societățile respective.
Bulgarian: Поради това те отразяват състоянието, констатирано по време на разследването по отношение на тези дружества.
Estonian: Seepärast kajastavad need olukorda, mis tehti uurimise käigus kindlaks kõnealuste äriühingute puhul.
Latvian: Tāpēc tās atspoguļo stāvokli, kāds attiecībā uz šiem uzņēmumiem konstatēts izmeklēšanas laikā.
Lithuanian: Todėl jos atitinka šių bendrovių padėtį, nustatytą atliekant tyrimą.
Maltese: Għalhekk, dawn jirriflettu s-sitwazzjoni misjuba matul dik l-investigazzjoni fir-rigward ta’ dawn il-kumpaniji.
English: I. FINAL PROVISION
German: I. SCHLUSSBESTIMMUNG
Spanish: I. DISPOSICIÓN FINAL
Italian: I. DISPOSIZIONE FINALE
Portuguese: I. DISPOSIÇÃO FINAL
Dutch: I. SLOTBEPALING
Danish: I. AFSLUTTENDE BESTEMMELSE
Swedish: I. SLUTBESTÄMMELSE
Finnish: I. LOPPUSÄÄNNÖKSET
Greek: I. ΤΕΛΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ
Czech: I. ZÁVĚREČNÉ USTANOVENÍ
Slovak: I. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIE
Polish: I. PRZEPISY KOŃCOWE
Hungarian: I. ZÁRÓ RENDELKEZÉS
Slovenian: I. KONČNA DOLOČBA
Romanian: I. DISPOZIȚIE FINALĂ
Bulgarian: И. ЗАКЛЮЧИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
Estonian: I. LÕPPSÄTE
Latvian: I. NOBEIGUMA NOTEIKUMI
Lithuanian: I. BAIGIAMOJI NUOSTATA
Maltese: I. ID-DISPOŻIZZJONI FINALI
English: HAS ADOPTED THIS REGULATION:
German: HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Spanish: HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Italian: HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Portuguese: ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Dutch: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Danish: VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Czech: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Slovenian: SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Romanian: ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Bulgarian: ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
Maltese: ADDOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
English: Article 1
French: Dans l’intérêt d’une bonne administration, il convient de fixer un délai pour permettre aux parties concernées qui se sont fait connaître dans le délai précisé dans l’avis d’ouverture de faire part de leur point de vue par écrit et de demander à être entendues. De plus, il convient de préciser que les conclusions relatives à l’institution de droits établies aux fins du présent règlement sont provisoires et peuvent être réexaminées en vue de l’institution de toute mesure définitive, A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier
German: Artikel 1
Spanish: Artículo 1
Italian: Articolo 1
Portuguese: Artigo 1.o
Dutch: Artikel 1
Danish: Artikel 1
Swedish: Artikel 1
Finnish: 1 artikla
Greek: Άρθρο 1
Czech: Článek 1
Slovak: Článok 1
Polish: Artykuł 1
Hungarian: 1. cikk
Slovenian: Člen 1
Romanian: Articolul 1
Bulgarian: Член 1
Estonian: Artikkel 1
Latvian: 1. pants
Lithuanian: 1 straipsnis
Maltese: Artikolu 1
English: Duty (%)
French: Droit (%)
German: Zollsatz (in %)
Spanish: Derecho de aduana (%)
Italian: Dazio (%)
Portuguese: Direito (%)
Dutch: Recht (%)
Danish: Told (%)
Swedish: Tull (%)
Finnish: Tulli (%)
Greek: Δασμός (%)
Czech: Clo (v %)
Slovak: Clo (v %)
Polish: Stawka celna (%)
Hungarian: Vám (%)
Slovenian: Dajatev (%)
Romanian: Nivelul taxei (%)
Bulgarian: Мито (%)
Estonian: Tollimaks (%)
Latvian: Maksājums (%)
Lithuanian: Muitas (%)
Maltese: Dazju (%)
English: TARIC additional code
French: Code additionnel TARIC
German: TARIC-Zusatzcode
Spanish: Código adicional TARIC
Italian: Codice addizionale TARIC
Portuguese: Código adicional TARIC
Dutch: Aanvullende Tariccode
Danish: Taric-tillægskode
Swedish: Taric-tilläggsnummer
Finnish: Taric-lisäkoodi
Greek: Πρόσθετος κωδικός TARIC
Czech: Doplňkový kód TARIC
Slovak: Doplnkový kód TARIC
Polish: Dodatkowy kod TARIC
Hungarian: TARIC-kiegészítő kód
Slovenian: Dodatna oznaka TARIC
Romanian: Cod TARIC adițional
Bulgarian: Допълнителен код по ТАРИК
Estonian: TARICi lisakood
Latvian: TARIC papildu kods
Lithuanian: Papildomas TARIC kodas
Maltese: Kodiċi addizzjonali TARIC
English: Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co., Ltd
Spanish: Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co.,Ltd
Italian: Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co.,Ltd.
Portuguese: Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co.,Ltd
Dutch: Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co.,Ltd
Danish: Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co.,Ltd.
Swedish: Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co.,Ltd
Finnish: Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co., Ltd.
Greek: Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co.,Ltd
Czech: Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co.,Ltd
Polish: Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co.,Ltd
Hungarian: Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co.,Ltd
Slovenian: Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co., Ltd.
Romanian: Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co.,Ltd
Bulgarian: Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co.,Ltd
Estonian: Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co.,
Latvian: Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co.,Ltd
Lithuanian: Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co.,Ltd
Maltese: Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co.,Ltd
English: Zhejiang Aishuibao Piping Systems Co., Ltd
Spanish: Zhejiang Aishuibao Piping Systems Co.,Ltd
Italian: Zhejiang Aishuibao Piping Systems Co., Ltd.
Portuguese: Zhejiang Aishuibao Piping Systems Co.,Ltd
Dutch: Zhejiang Aishuibao Piping Systems Co.,Ltd
Danish: Zhejiang Aishuibao Piping Systems Co.,Ltd.
Swedish: Zhejiang Aishuibao Piping Systems Co.,Ltd
Finnish: Zhejiang Aishuibao Piping Systems Co., Ltd.
Greek: Zhejiang Aishuibao Piping Systems Co.,Ltd
Czech: Zhejiang Aishuibao Piping Systems Co.,Ltd
Polish: Zhejiang Aishuibao Piping Systems Co.,Ltd
Hungarian: Zhejiang Aishuibao Piping Systems Co.,Ltd
Romanian: Zhejiang Aishuibao Piping Systems Co.,Ltd
Bulgarian: Zhejiang Aishuibao Piping Systems Co.,Ltd
Estonian: Zhejiang Aishuibao Piping Systems Co., Ltd.
Latvian: Zhejiang Aishuibao Piping Systems Co.,Ltd
Lithuanian: Zhejiang Aishuibao Piping Systems Co.,Ltd
Maltese: Zhejiang Aishuibao Piping Systems Co.,Ltd
English: Zhejiang Guangying Machinery Co., Ltd
Spanish: Zhejiang Guangying Machinery Co.,Ltd
Italian: Zhejiang Guangying Machinery Co.,Ltd.
Portuguese: Zhejiang Guangying Machinery Co.,Ltd
Dutch: Zhejiang Guangying Machinery Co.,Ltd
Danish: Zhejiang Guangying Machinery Co.,Ltd.
Swedish: Zhejiang Guangying Machinery Co.,Ltd
Finnish: Zhejiang Guangying Machinery Co., Ltd.
Greek: Zhejiang Guangying Machinery Co.,Ltd
Czech: Zhejiang Guangying Machinery Co.,Ltd
Polish: Zhejiang Guangying Machinery Co.,Ltd
Hungarian: Zhejiang Guangying Machinery Co.,Ltd
Romanian: Zhejiang Guangying Machinery Co.,Ltd
Bulgarian: Zhejiang Guangying Machinery Co.,Ltd
Latvian: Zhejiang Guangying Machinery Co.,Ltd
Lithuanian: Zhejiang Guangying Machinery Co.,Ltd
Maltese: Zhejiang Guangying Machinery Co.,Ltd