English: Flashlights; image projectors; cinematographic projectors; photographic enlargers and reducers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
French: Flashs électroniques; projecteurs d'images; projecteurs cinématographiques; appareils photographiques d'agrandissement ou de réduction; matériel pour laboratoires photographiques; négatoscopes, écrans de projection
German: Blitzlichtgeräte; Stehbildwerfer; Filmvorführgeräte; fotografische Vergrößerungs- und Verkleinerungsapparate; Apparate und Ausrüstungen für fotografische oder kinematografische Laboratorien; Negativbetrachter; Lichtbildwände
Spanish: Linternas; proyectores de imagen fija; proyectores cinematográficos; ampliadoras o reductoras fotográficas; aparatos para laboratorios fotográficos; negatoscopios, pantallas de proyección
Italian: Apparecchi con tubo a scarica per la produzione di lampi di luce; proiettori di immagini fisse; proiettori cinematografici; apparecchi fotografici di ingrandimento o di riduzione; apparecchi per laboratori fotografici; negatoscopi; schermi per proiezioni
Portuguese: Aparelhos e dispositivos de luz relâmpago (flash); projetores de imagens; projetores cinematográficos, aparelhos fotográficos de ampliação ou de redução; aparelhos para laboratórios fotográficos; negatoscópios e telas para projeção
Dutch: Flitstoestellen; projectietoestellen voor niet-bewegende beelden; filmprojectietoestellen; vergrotings- en verkleiningstoestellen voor de fotografie; apparaten voor fotografische laboratoria; negatoscopen, projectieschermen
Danish: Lynlys; lysbilledapparater; kinematografiske projektionsapparater; forstørrelses- og formindskelsesapparater til fotografisk brug; apparater til fotografiske laboratorier; betragtningskasser, projektionsskærme
Swedish: Blixtljusapparater; stillbildsprojektorer; kinoprojektorer; förstorings- och förminskningsapparater; apparater för foto- och kinolaboratorier; negatoskop, projektionsdukar
Finnish: Salamalaitteet; projektorit; elokuvaprojektorit; valokuvan suurennus- tai pienennyslaitteet; laitteet valokuvalaboratorioita varten; negatiivientarkastuslaitteet, valkokankaat
Greek: Φλας· μηχανές προβολής σταθερών εικόνων· κινηματογραφικές μηχανές προβολής· φωτογραφικές μηχανές μεγέθυνσης και σμίκρυνσης· συσκευές για φωτογραφικά εργαστήρια· νεγκατοσκόπια, οθόνες προβολής
Czech: Přístroje s výbojkou pro bleskové světlo; promítací přístroje pro statické snímky; kinematografické promítací přístroje; zvětšovací nebo zmenšovací fotografické přístroje; přístroje a vybavení pro fotografické nebo kinematografické laboratoře; negatoskopy; promítací plátna
Slovak: Fotografické blesky; projektory statických snímok; kinematografické projektory; zväčšovacie a zmenšovacie prístroje; prístroje pre fotografické laboratória; negatoskopy, projekčné plochy
Polish: Lampy błyskowe, rzutniki obrazu, projektory kinematograficzne, powiększalniki i pomniejszalniki fotograficzne, wyposażenie laboratoriów fotograficznych, negatywoskopy, ekrany projekcyjne
Hungarian: Villanófény-berendezés; állóképvetítő; filmvetítő; fényképészeti nagyító és kicsinyítő; fényképészeti készülék laboratóriumi használatra; negatív- kiértékelő, vetítővászon
Slovenian: Bliskovke; projektorji slik; kinematografski projektorji; fotografski aparati za povečevanje in pomanjševanje; aparati za fotografske laboratorije; negatoskopi, projekcijski zasloni
Romanian: Lămpi; proiectoare de imagini fixe; proiectoare cinematografice; aparate fotografice de mărire sau reducere; aparatură pentru laboratoare fotografice; negatoscoape, ecrane de proiecție
Bulgarian: Светкавици; диапроектори; кинопрожекционни апарати; фотографски или кинематографски апарати за увеличаване или намаляване; апарати за фотолаборатории; негатоскопи, екрани за прожектиране
Estonian: Välklambid; projektorid; kinoprojektorid; fotoprojektorid, fotosuurendus- ja -vähendusaparaadid; fotolaborite aparatuur; negatoskoobid, projektsiooniekraanid
Latvian: Zibspuldzes; statisku attēlu projektori; kinoprojektori; palielinātāji un projicēšanas iekārtas attēla samazināšanai; fotolaboratoriju iekārtas; negatoskopi, projicēšanas ekrāni
Lithuanian: Fotoblykstės; vaizdo projektoriai; kinematografijos projektoriai; fotografiniai didintuvai ir mažintuvai; fotolaboratorijų aparatūra; negatoskopai ir projekciniai ekranai
Maltese: Torċijiet; Proġekters tal-immaġni; Proġekters ċinematografiċi; apparat fotografiku li jkabbar jew iċekken ir-ritratti; apparat għal-laboratorji fotografiċi; negatoskopi, skrinijiet tal-proġekters