English: In addition, this Decision also aims to ensure a uniform application in respect of the Joint Committee set up under Article 22 of the Agreement.
French: Par ailleurs, la présente décision vise également à assurer une application uniforme en ce qui concerne le comité mixte établi en vertu de l'article 22 de l'accord.
German: Darüber hinaus, bezweckt dieser Beschluss, eine einheitliche Anwendung in Bezug auf den gemäß Artikel 22 des Abkommens eingerichteten Gemeinsamen Ausschuss zu gewährleisten.
Spanish: Además, la presente Decisión pretende asimismo garantizar una aplicación uniforme en lo que se refiere al Comité Mixto establecido en virtud del artículo 22 del Acuerdo.
Italian: Inoltre, la presente decisione è destinata ad assicurare un'applicazione uniforme in relazione al comitato misto di cui all'articolo 22 dell'accordo.
Portuguese: Além disso, a presente decisão visa garantir uma aplicação uniforme relativamente ao Comité Misto criado ao abrigo do artigo 22.o do Acordo.
Dutch: Dit besluit strekt tevens tot het waarborgen van een eenvormige toepassing met betrekking tot het uit hoofde van artikel 22 van de overeenkomst opgerichte Gemengd Comité.
Danish: Herudover sigter denne afgørelse også mod at sikre en ensartet anvendelse i forbindelse med Det Fælles Udvalg nedsat ved artikel 22 i aftalen.
Swedish: Dessutom syftar detta beslut till att säkerställa en enhetlig tillämpning i fråga om den gemensamma kommitté som inrättas genom artikel 22 i avtalet.
Finnish: Päätöksellä pyritään lisäksi varmistamaan yhdenmukainen soveltaminen sopimuksen 22 artiklalla perustetun sekakomitean puitteissa,
Greek: Εξάλλου, η παρούσα απόφαση αποσκοπεί επίσης να διασφαλίσει ενιαία εφαρμογή όσον αφορά τη μεικτή επιτροπή που συστήνεται με βάση το άρθρο 22 της συμφωνίας.
Czech: Cílem tohoto rozhodnutí je také zajistit jednotné uplatňování, pokud jde o smíšený výbor zřízený článkem 22 dohody.
Slovak: Okrem toho toto rozhodnutie má tiež za cieľ zabezpečiť jednotné vykonávanie, pokiaľ ide o spoločný výbor zriadený podľa článku 22 dohody.
Polish: Ponadto niniejsza decyzja zmierza również do zapewnienia jednolitego stosowania w odniesieniu do Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy art. 22 Umowy.
Hungarian: Emellett e határozat célja továbbá a megállapodás 22. cikke alapján létrehozott vegyes bizottság tekintetében történő egységes alkalmazás biztosítása is.
Slovenian: Poleg tega je ta sklep namenjen zagotovitvi enotne uporabe z ozirom na skupni odbor, ustanovljen s členom 22 Sporazuma.
Romanian: În plus, prezenta decizie urmărește, de asemenea, să asigure o aplicare uniformă în ceea ce privește comitetul mixt instituit în temeiul articolului 22 din acord.
Bulgarian: В допълнение настоящото решение цели също да осигури еднакво приложение по отношение на съвместния комитет, учреден съгласно член 22 от споразумението.
Estonian: Lisaks on käesoleva otsuse eesmärk tagada lepingu artikli 22 alusel loodud ühiskomitee osas ühetaoline kohaldamine.
Latvian: Turklāt šā lēmuma mērķis ir nodrošināt vienotu piemērošanu attiecībā uz Apvienoto komiteju, kas izveidota saskaņā ar nolīguma 22. pantu.
Lithuanian: Be to, šiuo sprendimu taip pat siekiama užtikrinti vienodą taikymą jungtinio komiteto, įsteigto pagal susitarimo 22 straipsnį, atžvilgiu;
Maltese: Barra minn hekk, din id-Deċiżjoni timmira li tiżgura l-applikazzjoni uniformi fir-rigward tal-Kumitat Konġunt stabbilit taħt l-Artikolu 22 tal-Ftehim.