FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It has consistently good quality with strong glutinosity and appropriate crude protein.
French: Il présente une bonne qualité constante, une forte glutinosité et un bon taux de protéines brutes.
Portuguese: Possui boa qualidade, elevada glutinosidade e bom nível de proteína bruta.
Dutch: De kwaliteit van deze rijst is constant en goed; hij is sterk kleverig en bevat de aangewezen ruwe eiwitten.
Danish: Den er af god kvalitet, har stærk klæbekraft og et passende proteinindhold.
Swedish: Det är av genomgående god kvalitet med stark klibbighet och lämplig halt av råprotein.
Finnish: Se on tasalaatuista, erittäin tarttuvaa ja siinä on sopiva raakavalkuaispitoisuus.
Greek: Παρουσιάζει σταθερή καλή ποιότητα, έντονο κολλώδες και καλή περιεκτικότητα σε ακατέργαστες πρωτεΐνες.
Czech: Je to rýže dlouhodobě dobré kvality, se silnou lepkavostí a patřičným obsahem hrubých bílkovin.
Slovak: Má trvale dobrú kvalitu, vykazuje vysokú mieru lepkavosti a primeraný obsah hrubej bielkoviny.
Polish: Charakteryzuje się niezmiennie dobrą jakością, jest mocno kleisty i zawiera odpowiednie surowe białko.
Hungarian: Kiegyenlítetten jó minőségű termék, erőteljes ragacsosság és megfelelő nyersfehérje-tartalom jellemzi.
Slovenian: Ima stabilno dobro kakovost z močno lepljivostjo in ustrezno vsebnostjo preprostih beljakovin.
Romanian: Este în mod constant de bună calitate, cu conținut ridicat de gluten și o cantitate corespunzătoare de proteine brute.
Bulgarian: Той е с добро постоянно качество, силно лепкав и със съответното съдържание на суров протеин.
Estonian: See tugeva kleepuvusega riis on järjepidevalt hea kvaliteedi ning sobiva toorproteiinisisaldusega.
Latvian: Tiem ir noturīga laba kvalitāte, augsta glutinozitāte un piemērots kopproteīnu saturs.
Lithuanian: Ryžiai visuomet geros kokybės, labai lipnūs ir turi pakankamai žalių baltymų.
Maltese: Għandu kwalità tajba b’mod konsistenti bi glutinużità qawwija u proteina mhux maħduma xierqa.
English: The amylopectin content can be as high as 100.
French: La teneur en amylopectine peut atteindre 100°.
German: Der Amylopektingehalt kann 100 erreichen.
Spanish: El contenido de amilopectina puede alcanzar 100.
Italian: Il tenore di amilopectina può arrivare fino 100.
Portuguese: O teor de amilopectina pode atingir 100°.
Dutch: Het amylopectinegehalte kan tot 100 % bedragen.
Danish: Indholdet af amylopectin kan være op til 100°.
Swedish: Halten amylopektin kan vara så hög som 100 %.
Finnish: Amylopektiinipitoisuus voi olla jopa 100.
Greek: Η περιεκτικότητα σε αμυλοπηκτίνη μπορεί να φθάσει σε 100.
Czech: Obsah amylopektinu může dosahovat až 100°.
Slovak: Obsah amylopektínu môže dosahovať až hodnotu 100.
Polish: Zawartość amylopektyny może wynosić nawet 100.
Hungarian: Amilopektin-tartalma akár 100 % is lehet.
Slovenian: Vsebnost amilopektina lahko doseže 100°.
Romanian: Conținutul de amilopectină poate atinge 100°.
Bulgarian: Съдържанието на амилопектин може да достигне 100°.
Estonian: Amülopektiinisisaldus võib olla 100.
Latvian: Amilopektīna saturs var sasniegt 100.
Lithuanian: Amilopektino gali būti iki 100°.
Maltese: Il-kontenut ta’ amylopectin jista’ jkun għoli daqs 100°.
English: Water pure water accumulated in the landform and geology peculiar to the region of Zhenjiang, rich in various mineral substances.
French: Eau eau pure accumulée dans les structures géologiques particulières de la région de Zhenjiang, riche en substances minérales.
German: Wasser: reines Wasser, das sich in den für das Gebiet von Zhenjiang charakteristischen Landschaften und geologischen Formationen sammelt, reich an verschiedenen Mineralstoffen.
Spanish: Agua agua pura acumulada en la peculiar geomorfología y geología de la región de Zhenjiang, rica en sustancias minerales diversas.
Italian: Acqua acqua pura accumulata grazie alla peculiare geomorfologia della regione di Zhenjiang, ricca di minerali.
Portuguese: Água água pura acumulada graças à geologia peculiar da região de Zhenjiang, rica em minerais.
Dutch: Water zuiver water uit de voor de regio Zhenjiang typische grondlagen, rijk aan minerale stoffen.
Danish: Vand der er rent og stammer fra Zhenjiang-området, og derfor er rig på forskellige mineralske stoffer.
Swedish: Vatten Rent vatten som samlas i den terrängkontur och geologi som är typisk för regionen Zhenjiang och som är rikt på mineralämnen.
Finnish: Vesi Zhenjiangin alueelle tyypillisiin muodostumiin kerääntyvä puhdas ja mineraalipitoinen vesi.
Greek: Νερό καθαρό νερό που έχει συσσωρευτεί στις ιδιαίτερες γεωλογικές δομές της περιοχής του Zhenjiang, πλούσιο σε διάφορες ανόργανες ουσίες.
Czech: Voda čistá voda nahromaděná v charakteristické krajině a půdě regionu Zhenjiang, bohatá na různé minerální látky.
Slovak: Voda čistá voda nahromadená v teréne a podloží typických pre región Zhenjiang, ktorá je bohatá na rôzne minerálne látky.
Polish: Woda czysta woda nagromadzona w formacjach terenu i skałach charakterystycznych dla regionu Zhenjiang, bogata w różne składniki mineralne.
Hungarian: Víz a Csencsiang régióra jellemző geológiai képződményekben felgyülemlett tiszta, ásványi anyagokban gazdag víz.
Slovenian: Voda čista voda, ki se zbira v posebnih geomorfoloških strukturah regije Zhenjiang, bogata z različnimi mineralnimi substancami.
Romanian: Apă apă pură, acumulată în formele de relief și formațiunile geologice specifice regiunii Zhenjiang, bogată în diferite substanțe minerale.
Bulgarian: Вода чиста вода, събрала се благодарение на специфичната геоморфология на района на Zhenjiang, богата на разнообразни минерални вещества.
Estonian: Vesi Zhenjiangi piirkonna pinnavormidesse kogunenud rikkalikult eri mineraalaineid sisaldav puhas vesi.
Latvian: Ūdens, proti, tīrs ūdens, kas sakrājies Zhenjiang reģiona savdabīgajos ģeoloģiskajos veidojumos, tajā ir daudz dažādu minerālvielu.
Lithuanian: Vanduo; naudojamas švarus vanduo, susikaupęs Džendziang regiono geologijai būdinguose sausumos dariniuose; vandenyje gausu įvairių mineralinių medžiagų.
Maltese: Ilma ilma pur akkumulat fil-fattizzi naturali ta’ wiċċ l-art u fil-ġeoloġija li hija partikolari għar-reġjun taz-Zhenjiang, rikk f’diversi sustanzi minerali.
English: It has a slightly sweet flavour, appropriate hardness and pH value, suitable for brewing vinegar.
French: Elle a un goût légèrement sucré, une dureté et un pH adaptés à la fermentation du vinaigre.
German: Es hat einen leicht süßlichen Geschmack sowie den für die Essigherstellung geeigneten Härtegrad und pH-Wert.
Spanish: Su sabor es ligeramente dulce; su dureza y su pH son adecuados para la fermentación del vinagre.
Italian: Ha un sapore leggermente dolce, durezza e valore pH adatti alla fermentazione dell’aceto.
Portuguese: Possui sabor ligeiramente adocicado e dureza e pH adequados à fermentação do vinagre.
Dutch: Dit water heeft een enigszins zoete smaak en een hardheid en een pH-waarde die het voor het brouwen van de azijn geschikt maken.
Danish: Vandet har en svag smag, en passende hårdhedsgrad og en surhedsgrad, der gør det velegnet til fremstilling af eddike.
Swedish: Det har en svagt söt smak samt en hårdhet och ett pH-värde som lämpar sig särskilt väl för vinägerproduktion.
Finnish: Vesi on maultaan hieman makeahkoa, sillä on sopiva kovuusaste ja pH-arvo ja se soveltuu viinietikan valmistukseen.
Greek: Έχει ελαφρώς γλυκιά γεύση, σκληρότητα και τιμή pH κατάλληλα για την οξοποίηση.
Czech: Má jemně nasládlou chuť, přiměřenou tvrdost a hodnotu pH, které jsou vhodné pro výrobu octa.
Slovak: Má sladkastú chuť a primeranú tvrdosť a hodnotu pH, vďaka čomu je vhodná na výrobu octu.
Polish: Ma lekko słodki smak, właściwą twardość i wartość pH, które są odpowiednie do produkcji octu w procesie fermentacji.
Hungarian: Íze kissé édeskés, keménysége és pH-értéke megfelel az ecet erjesztéséhez.
Slovenian: Ima rahlo sladek okus, ustrezno trdoto in vrednost pH, primerno za fermentiranje kisa.
Romanian: Are un gust ușor dulceag și totodată duritatea și pH-ul adecvate pentru fermentarea oțetului.
Bulgarian: Има леко сладникав вкус, както и подходящи за ферментацията на оцета твърдост и pH.
Estonian: Vesi on veidi magusa maitse, äädika kääritamiseks vastava kõvaduse ja pH-tasemega.
Latvian: Tas ir mazliet saldens, tam ir pietiekama cietība un pH, kas piemērots etiķa raudzēšanai.
Lithuanian: Jis saldokas, reikiamo kietumo ir rūgštingumo, tinkamas actui gaminti.
Maltese: Għandu togħma kemxejn ħelwa, għebusija u valur tal-pH xierqa, tajjeb għas-sajran tal-ħall.
English: Feed (for products of animal origin only)
French: Aliments pour animaux (uniquement pour les produits d’origine animale)
German: Futter (nur für Erzeugnisse tierischen Ursprungs)
Spanish: Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal)
Italian: Alimenti per animali (solo per i prodotti di origine animale)
Portuguese: Alimentos para animais (unicamente para os produtos de origem animal)
Dutch: Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong)
Danish: Foder (kun for produkter af animalsk oprindelse)
Swedish: Foder (endast för produkter av animaliskt ursprung)
Finnish: Rehu (ainoastaan eläinperäiset tuotteet)
Greek: Ζωοτροφές (μόνο για προϊόντα ζωικής προέλευσης)
Czech: Krmivo (pouze u produktů živočišného původu)
Slovak: Krmivo (len pri výrobkoch živočíšneho pôvodu)
Polish: Pasza (wyłącznie w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego)
Hungarian: Takarmány (kizárólag állati eredetű termékek esetén)
Slovenian: Krma (samo za proizvode živalskega izvora)
Romanian: Hrană pentru animale (numai pentru produsele de origine animală)
Bulgarian: Фураж (само за продукти от животински произход)
Estonian: Sööt (üksnes loomse päritoluga toodete puhul)
Latvian: Dzīvnieku barība (tikai dzīvnieku izcelsmes produktiem)
Lithuanian: Pašarai (taikoma tik gyvūninės kilmės produktams)
Maltese: L-għalf (għall-prodotti li ġejjin mill-annimali biss)
English: Specific steps in production that must take place in the identified geographical area
French: Étapes spécifiques de la production qui doivent avoir lieu dans l’aire géographique délimitée
German: Besondere Erzeugungsschritte, die in dem abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen müssen
Spanish: Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida
Italian: Fasi specifiche della produzione che devono avere luogo nella zona geografica identificata
Portuguese: Fases específicas da produção que devem ter lugar na área geográfica identificada
Dutch: Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden
Danish: Specifikke etaper af produktionen, som skal finde sted i det afgrænsede geografiske område
Swedish: Särskilda steg i produktionsprocessen som måste äga rum i det avgränsade geografiska området
Finnish: Erityiset tuotantovaiheet, joiden on tapahduttava yksilöidyllä maantieteellisellä alueella
Greek: Συγκεκριμένα στάδια της παραγωγής που πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής
Czech: Specifické kroky při produkci, které se musejí uskutečnit v označené zeměpisné oblasti
Slovak: Konkrétne kroky pri výrobe, ktoré sa musia uskutočniť v označenej zemepisnej oblasti
Polish: Poszczególne etapy produkcji, które muszą odbywać się na wyznaczonym obszarze geograficznym
Hungarian: Az előállítás azon műveletei, amelyeket a meghatározott földrajzi területen kell végrehajtani
Slovenian: Posebni proizvodni postopki, ki jih je treba izvajati na opredeljenem geografskem območju
Romanian: Etape specifice ale producției care trebuie să se desfășoare în aria geografică delimitată
Bulgarian: Специфични етапи, през които трябва да премине производството в определения географски район
Estonian: Tootmise erietapid, mis peavad toimuma määratletud geograafilises piirkonnas
Latvian: Īpaši ražošanas posmi, kas jāveic noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā
Lithuanian: Specialūs gamybos veiksmai, atliktini nustatytoje geografinėje vietovėje
Maltese: Il-passi speċifiċi fil-produzzjoni li jridu jittieħdu fiż-żona ġeografika identifikata
English: Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc.
French: Règles spécifiques applicables au tranchage, au râpage, au conditionnement, etc.
German: Besondere Vorschriften für Vorgänge wie Schneiden, Reiben, Verpacken usw.
Spanish: Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc.
Italian: Norme specifiche in materia di affettatura, grattugiatura, condizionamento ecc.
Portuguese: Regras específicas relativas à fatiagem, ralagem, acondicionamento, etc.
Dutch: Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz.
Danish: Særlige regler vedrørende udskæring, rivning eller emballering osv.
Swedish: Särskilda regler för skivning, rivning, förpackning etc.
Finnish: Viipalointia, raastamista, pakkaamista jne. koskevat erityiset säännöt
Greek: Ειδικοί κανόνες για τον τεμαχισμό, το τρίψιμο, τη συσκευασία κ.λπ.
Czech: Zvláštní pravidla pro krájení, strouhání, balení atd.
Slovak: Osobitné pravidlá pri krájaní, strúhaní, balení atď.
Polish: Szczegółowe zasady dotyczące krojenia, tarcia, pakowania itd.
Hungarian: A szeletelésre, aprításra, csomagolásra stb. vonatkozó egyedi szabályok
Slovenian: Posebna pravila za rezanje, ribanje, pakiranje itn.
Romanian: Norme specifice privind felierea, răzuirea, ambalarea etc.
Bulgarian: Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др.
Estonian: Erieeskirjad viilutamise, riivimise, pakendamise jm kohta
Latvian: Īpaši noteikumi griešanai, rīvēšanai, iepakošanai u. c.
Lithuanian: Specialios pjaustymo, trynimo, pakavimo ir kt. taisyklės
Maltese: Ir-regoli speċifiċi dwar it-tqattigħ, it-taħkik, l-ippakkjar, eċċ.
English: Glass bottles in compliance with food hygiene requirements; outer packaging may be cardboard boxes.
French: Bouteilles en verre conformes aux exigences en matière d’hygiène alimentaire; les bouteilles peuvent être emballées dans des boîtes en carton.
German: Verwendung von Glasflaschen gemäß den Vorschriften für Lebensmittelhygiene; als äußere Verpackung können Pappkartons verwendet werden.
Spanish: Botellas de vidrio en cumplimiento de las disposiciones en materia de higiene alimentaria; el embalaje exterior pueden ser cajas de cartón.
Italian: Bottiglie di vetro conformi ai requisiti di igiene alimentare; le bottiglie possono essere imballate in scatole di cartone.
Portuguese: Garrafas de vidro, nos termos das disposições sobre higiene alimentar; as garrafas podem ser embaladas em caixas de cartão.
Dutch: Glazen flessen in overeenstemming met de vereisten inzake voedselhygiëne; de flessen mogen in kartonnen dozen worden verpakt.
Danish: Glasflasker i henhold til fødevarehygiejniske standarder. Den ydre pakning kan være papkasser.
Swedish: Produkten ska förpackas i glasflaskor som uppfyller kraven på god livsmedelshygien. Den yttre förpackningen kan utgöras av lådor av kartong.
Finnish: Viinietikka pullotetaan lasipulloihin, joiden on täytettävä elintarvikehygieniaa koskevat vaatimukset; ulompi pakkaus voi olla pahvilaatikko.
Greek: Γυάλινες φιάλες που πληρούν τις απαιτήσεις υγιεινής των τροφίμων. Η εξωτερική συσκευασία μπορεί να αποτελείται από χαρτοκιβώτια.
Czech: Skleněné láhve, které splňují hygienické požadavky pro balení potravin. Jako vnější obaly se mohou použít lepenkové krabice.
Slovak: Sklené fľaše v súlade s požiadavkami potravinovej hygieny, vonkajší obal môže tvoriť kartonáž.
Polish: Szklane butelki zgodne z wymogami w zakresie higieny żywności; opakowanie zewnętrzne mogą stanowić pudełka kartonowe.
Hungarian: Az ecetet az élelmiszer-higiéniai előírásoknak megfelelő üvegekbe palackozzák, külső csomagolásként kartondobozok használhatók.
Slovenian: Steklenice, ki ustrezajo higienskim zahtevam za hrano; zunanja embalaža so lahko kartonske škatle.
Romanian: Se comercializează în sticle din sticlă, conform normelor de igienă alimentară; sticlele pot fi ambalate în cutii de carton.
Bulgarian: Стъклени бутилки в съответствие с хигиенните изисквания; външната опаковка може да представлява картонени кутии.
Estonian: Toiduhügieeninõuetele vastavad klaaspudelid; välispakend võib olla pappkarp.
Latvian: Stikla pudeles, kas atbilst pārtikas higiēnas prasībām; ārējais iepakojums var būt kartona kastes.
Lithuanian: Stikliniai buteliai turi atitikti maisto higienos reikalavimus; išorinei pakuotei gali būti naudojamos kartoninės dėžės.
Maltese: Fliexken tal-ħġieġ skont ir-rekwiżiti tal-iġjene tal-ikel; l-imballaġġ ta’ fuq barra jista’ jkun magħmul minn kaxxi tal-kartun.
English: Specific rules concerning labelling
French: Règles spécifiques d’étiquetage
German: Besondere Vorschriften für die Etikettierung
Spanish: Normas especiales sobre el etiquetado
Italian: Norme specifiche in materia di etichettatura
Portuguese: Regras específicas relativas à rotulagem
Dutch: Specifieke voorschriften betreffende de etikettering
Danish: Specifikke mærkningsregler
Swedish: Särskilda regler för märkning Beteckningen ”
Finnish: Merkintöjä koskevat erityissäännöt
Greek: Ειδικοί κανόνες για την επισήμανση
Czech: Zvláštní pravidla pro označování
Slovak: Osobitné pravidlá pri označovaní
Polish: Szczegółowe zasady dotyczące etykietowania
Hungarian: A címkézésre vonatkozó egyedi szabályok
Slovenian: Posebna pravila za označevanje
Romanian: Norme specifice privind etichetarea
Bulgarian: Специфични правила за етикетиране
Estonian: Erieeskirjad märgistamise kohta
Latvian: Īpaši noteikumi marķēšanai
Lithuanian: Specialios ženklinimo etiketėmis taisyklės
Maltese: Ir-regoli speċifiċi dwar it-tikkettar
English: The Zhenjiang Xiang Cu label is printed and affixed permanently on the bottle.
French: L’étiquette du Zhenjiang Xiang Cu est imprimée et apposée de manière permanente sur la bouteille.
German: Das gedruckte Etikett Zhenjiang Xiang Cu wird fest auf die Flasche aufgebracht.
Spanish: La etiqueta del Zhenjiang Xiang Cu se imprime y se fija de modo permanente en la botella.
Italian: L’etichetta dello «Zhenjiang Xiang Cu» viene stampata e apposta in modo permanente sulla bottiglia.
Portuguese: O rótulo do «Zhenjiang Xiang Cu» é impresso e afixado irremovivelmente na garrafa.
Dutch: Het gedrukte Zhenjiang Xiang Cu-etiket wordt stevig op de flessen bevestigd.
Danish: Zhenjiang Xiang Cu-mærket trykkes og sættes fast på flasken.
Finnish: Zhenjiang Xiang Cu -viinietikan etiketti on kiinnitettävä pysyvällä tavalla pulloon.
Greek: Η ετικέτα του «Zhenjiang Xiang Cu» τυπώνεται και επικολλάται στη φιάλη.
Czech: Štítek s označením „Zhenjiang Xiang Cu“ je vytištěn a trvale připevněn na láhev.
Slovak: Etiketa s označením Zhenjiang Xiang Cu má tlačenú podobu a je na fľaši trvale prilepená.
Polish: Etykieta „ (Zhenjiang Xiang Cu)” jest drukowana i trwale umieszczana na butelce.
Hungarian: A Zhenjiang Xiang Cu címkéje nyomtatott formátumú, és el nem távolítható.
Slovenian: Nalepka Zhenjiang Xiang Cu je natisnjena in trajno pritrjena na steklenico.
Romanian: Etichetele produsului Zhenjiang Xiang Cu sunt imprimate și aplicate pe sticle, astfel încât să nu poată fi dezlipite.
Bulgarian: Етикетът на Zhenjiang Xiang Cu се отпечатва и фиксира трайно върху бутилката.
Estonian: Toote „Zhenjiang Xiang Cu” trükitud etikett on püsivalt kinnitatud pudeli külge.
Latvian: Zhenjiang Xiang Cu etiķeti izdrukā un piestiprina pudelei.
Lithuanian: Etiketės su atspausdintu užrašu „Zhenjiang Xiang Cu“ klijuojamos ant butelių.
Maltese: It-tikketta taz-Zhenjiang Xiang Cu hija stampata u mħawla b’mod permanenti fuq il-flixkun.
English: Concise definition of the geographical area
French: Description succincte de la délimitation de l’aire géographique
German: Kurzbeschreibung der Abgrenzung des geografischen Gebiets
Spanish: Descripción sucinta de la zona geográfica
Italian: Definizione concisa della zona geografica
Portuguese: Delimitação concisa da área geográfica
Dutch: Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied
Danish: Præcis afgrænsning af det geografiske område
Swedish: Kort beskrivning av det geografiska området
Finnish: Maantieteellisen alueen tarkka rajaus
Greek: Συνοπτική οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής
Czech: Stručné vymezení zeměpisné oblasti
Slovak: Stručné vymedzenie zemepisnej oblasti
Polish: Zwięzłe określenie obszaru geograficznego
Hungarian: A földrajzi terület tömör meghatározása
Slovenian: Kratka opredelitev geografskega območja
Bulgarian: Кратко описание на географския район
Estonian: Geograafilise piirkonna täpne määratlus
Latvian: Precīza ģeogrāfiskā apgabala definīcija
Lithuanian: Glaustas geografinės vietovės apibūdinimas
Maltese: Definizzjoni konċiża taż-żona ġeografika
English: The region of Zhenjiang is located in the southeast of China and on the southern bank of the Yangtze River.
French: La région de Zhenjiang est située dans le sud-est de la Chine, sur la rive sud du fleuve Yangtsé.
German: Das Gebiet von Zhenjiang befindet sich im Südosten Chinas am südlichen Ufer des Jangtse-Flusses.
Spanish: La región de Zhenjiang está situada en el sureste de China, en la orilla sur del río Yangtze.
Italian: La regione di Zhenjiang si trova nel sudest della Cina, sulla riva meridionale del fiume Yangtze.
Portuguese: A região de Zhenjiang situa-se no Sueste da China, na margem sul do rio Yangtsé.
Dutch: De regio Zhenjiang ligt in het zuidoosten van China, op de zuidelijke oever van de Yangtze rivier.
Danish: Zhenjiang-området er beliggende i den sydøstlige del af Kina og på den sydlige bred af floden Yangtze.
Swedish: Regionen Zhenjiang är belägen i sydöstra Kina, vid den södra stranden av floden Chang Jiang.
Finnish: Zhenjiangin alue sijaitsee kaakkois-Kiinassa Jangtze-joen etelärannalla.
Greek: Η περιοχή του Zhenjiang βρίσκεται στο νοτιοανατολικό τμήμα της Κίνας και στη νότια όχθη του ποταμού Γιανγκτσέ.
Czech: Region Zhenjiang se nachází v jihovýchodní Číně na jižním břehu řeky Jang-c’-ťiang.
Slovak: Región Zhenjiang sa nachádza v juhovýchodnej Číne na južnom brehu rieky Jang-c’-ťiang.
Polish: Region Zhenjiang jest położony w południowo-wschodnich Chinach na południowym brzegu rzeki Jangcy.
Hungarian: Csencsiang régió Kína délkeleti részén, a Jangce folyó déli partján terül el.
Slovenian: Regija Zhenjiang je na jugovzhodu Kitajske in na južnem bregu reke Jangce.
Bulgarian: Област Zhenjiang е разположена в югоизточната част на Китай и по южното крайбрежие на река Яндзъ.
Estonian: Zhenjiangi piirkond asub Hiina kaguosas Jangtse jõe lõunakaldal.
Latvian: Zhenjiang apgabals atrodas Ķīnas dienvidaustrumu daļā Jandzi upes dienvidu krastā.
Lithuanian: Džendziang regionas yra pietrytinėje Kinijos dalyje, išsidėstęs pietiniame Jangdzės upės krante.
Maltese: Ir-reġjun ta’ Zhenjiang jinsab fix-Xlokk taċ-Ċina u fuq ix-xatt tan-Nofsinhar tax-Xmara Yangtze.