English: Trends in the market size for foods to which vitamins and minerals have been added, and in particular information on the market prior to and after the date of application of Regulation (EC) No 1925/2006.
French: Évolution de la taille du marché des denrées alimentaires auxquelles des vitamines et des minéraux ont été ajoutés, et en particulier informations sur le marché avant et après la date d’application du règlement (CE) no 1925/2006.
German: Trends beim Marktvolumen für Lebensmittel, denen Vitamine und Mineralstoffe zugesetzt wurden, und insbesondere Angaben zum Markt zum Zeitpunkt des Geltungsbeginns der Verordnung (EG) Nr. 1925/2006 und danach.
Spanish: Tendencias del tamaño del mercado de los alimentos a los que se han añadido vitaminas y minerales y, en particular, información sobre el mercado antes y después de la fecha de aplicación del Reglamento (CE) no 1925/2006.
Italian: Tendenze delle dimensioni del mercato degli alimenti cui sono stati aggiunti minerali e vitamine, in particolare informazioni sul mercato anteriormente e successivamente alla data di applicazione del regolamento (CE) n. 1925/2006.
Portuguese: Tendências do mercado dos alimentos aos quais se adicionaram vitaminas e minerais, em especial, informações sobre o mercado antes e depois da data de aplicação do Regulamento (CE) n.o 1925/2006.
Dutch: Trends op het gebied van de marktomvang voor levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd, en met name informatie over de markt vóór en na de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1925/2006.
Danish: Udvikling i størrelsen af markedet for fødevarer tilsat vitaminer og mineraler, og navnlig oplysninger om markedet forud for og efter datoen for anvendelse af forordning (EF) nr. 1925/2006.
Swedish: Tendenser när det gäller storleken på marknaden för livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen, särskilt information om marknaden före och efter det att förordning (EG) nr 1925/2006 började tillämpas.
Finnish: Elintarvikkeiden, joihin on lisätty vitamiineja ja kivennäisaineita, markkinaosuuksien kehitys ja erityisesti tiedot markkinoista ennen asetuksen (EY) N:o 1925/2006 soveltamispäivää ja sen jälkeen.
Greek: Τάσεις του μεγέθους της αγοράς για τα τρόφιμα στα οποία έχουν προστεθεί βιταμίνες και ανόργανα συστατικά, και ιδίως πληροφορίες σχετικά με την αγορά πριν από και μετά την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1925/2006.
Czech: Trendy, pokud jde o podíl potravin, do kterých byly přidány vitaminy a minerální látky, na trhu, a zejména informace o trhu před začátkem uplatňování nařízení (ES) č. 1925/2006 a po něm.
Slovak: Trendy, pokiaľ ide o veľkosť trhu s potravinami, do ktorých boli pridané vitamíny a minerálne látky, a najmä informácie o trhu pred dátumom a po dátume začatia uplatňovania nariadenia (ES) č. 1925/2006.
Polish: Tendencje w wielkości rynku żywności z dodatkiem witamin i składników mineralnych, w szczególności informacje o rynku przed rozpoczęciem stosowania rozporządzenia (WE) 1925/2006 i po nim.
Hungarian: Azon élelmiszerek piacának alakulása, amelyekhez vitaminokat és ásványi anyagokat adtak, különösen az 1925/2006/EK rendelet alkalmazása előtti és utáni állapotról szóló információk.
Slovenian: Trendi na področju velikosti trga živil, ki so jim bili dodani vitamini in minerali, in zlasti informacije o trgu pred datumom začetka uporabe Uredbe (ES) št. 1925/2006 in po njem.
Romanian: Evoluția dimensiunii pieței produselor alimentare în care au fost adăugate vitamine și minerale, în special informații despre piață înainte de și după data de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1925/2006
Bulgarian: Тенденции в размера на пазара на храните, в които са вложени витамини и минерали, и по-специално информация за пазара преди и след началната дата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1925/2006.
Estonian: Lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate toitude turu suuruse suundumused, eelkõige teave turu olukorra kohta enne ja pärast määruse (EÜ) nr 1925/2006 jõustumiskuupäeva.
Latvian: Tirgus lieluma tendences attiecībā uz pārtiku, kam pievienoti vitamīni un minerālvielas, un jo īpaši informācija par tirgu pirms un pēc Regulas (EK) Nr. 1925/2006 piemērošanas sākuma datuma.
Lithuanian: Vitaminais ir mineralais papildytų maisto produktų rinkos raidos tendencijos, visų pirma informacija apie rinką iki Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 taikymo pradžios datos ir po jos.
Maltese: Xejriet fid-daqs tas-suq għall-ikel miżjud b’vitamini u minerali, u partikolarment informazzjoni dwar is-suq qabel u wara d-data tal-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1925/2006.