FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It may also contain different estimates from those drawn up by the institutions.
French: Il peut également contenir des états prévisionnels différents de ceux élaborés par les institutions.
German: Er kann auch andere Voranschläge als die von den Organen erstellten enthalten.
Spanish: También podrá incluir previsiones distintas de las elaboradas por las instituciones.
Italian: Esso può anche contenere previsioni divergenti da quelle elaborate dalle istituzioni.
Portuguese: Além disso, pode conter previsões diferentes das elaboradas pelas instituições.
Dutch: De ontwerpbegroting kan tevens ramingen bevatten die afwijken van de door de instellingen opgestelde ramingen.
Danish: Det kan også indeholde andre overslag end dem, der er opstillet af institutionerne.
Swedish: Det kan också innehålla inkomst- och utgiftsberäkningar som avviker från dem som utarbetats av institutionerna.
Finnish: Se voi myös sisältää toimielinten laatimista ennakkoarvioista poikkeavia ennakkoarvioita.
Greek: Μπορεί επίσης να περιέχει εκτιμήσεις διαφορετικές από εκείνες στις οποίες έχουν προβεί τα θεσμικά όργανα.
Czech: Může obsahovat rovněž odhady odlišné od odhadů učiněných orgány.
Slovak: Môže tiež obsahovať odhady odlišné od odhadov vypracovaných inštitúciami.
Polish: Może również zawierać preliminarze inne niż te, które sporządziły instytucje.
Hungarian: A tervezet az intézmények által becsült összegektől eltérő tervezett összegeket is tartalmazhat.
Slovenian: Vsebuje lahko tudi načrte, drugačne od tistih, ki so jih pripravile institucije.
Romanian: Proiectul poate conține și estimări diferite de cele întocmite de instituții.
Bulgarian: Той може също така да съдържа различни прогнози от тези, които са изготвени от институциите.
Estonian: Eelarveprojekt võib sisaldada ka institutsioonide koostatud eelarvestustest erinevaid eelarvestusi.
Latvian: Tajā var ietvert arī tāmes, kas atšķiras no tām, ko sagatavojušas iestādes.
Lithuanian: Į jį taip pat gali būti įtraukiamos kitokios negu institucijų parengtos sąmatos.
Maltese: Jista' jkun fih ukoll estimi differenti minn dawk imfassla mill-istituzzjonijiet.
English: The draft budget shall follow the structure and presentation set out in Articles 44 to 49.
French: Le projet de budget est structuré et présenté comme énoncé aux articles 44 à 49.
German: Die Gliederung und die Darstellung des Haushaltsplanentwurfs sind in den Artikeln 44 bis 49 festgelegt.
Spanish: El proyecto de presupuesto estará estructurado y se presentará en la forma prevista en los artículos 44 a 49.
Italian: Il progetto di bilancio rispetta la struttura e la presentazione stabilite agli articoli da 44 a 49.
Portuguese: O projeto de orçamento segue a estrutura e a apresentação estabelecidas nos artigos 44.o a 49.o.
Dutch: De ontwerpbegroting wordt gestructureerd en ingericht zoals in de artikelen 44 tot en met 49 is uiteengezet.
Danish: Budgetforslaget følger den struktur og udformning, der er opstillet i artikel 44-49.
Swedish: Budgetförslagets struktur och utformning ska följa bestämmelserna i artiklarna 44–49.
Finnish: Talousarvioesityksen rakenteesta ja esitystavasta säädetään 44–49 artiklassa.
Greek: Το σχέδιο προϋπολογισμού ακολουθεί τη διάρθρωση και την παρουσίαση που καθορίζονται στα άρθρα 44 έως 49.
Czech: Skladba a předkládání návrhu rozpočtu se řídí články 44 až 49.
Slovak: Pokiaľ ide o štruktúru a prezentáciu, návrh rozpočtu sa riadi článkami 44 až 49.
Polish: Struktura i prezentacja projektu budżetu są zgodne z zasadami określonymi w art. 44-49.
Hungarian: A költségvetési tervezet szerkezete és tartalma a 44–49. cikkben foglaltakat követi.
Slovenian: Predlog proračuna sledi sestavi in pripravi proračuna iz členov 44 do 49.
Romanian: Proiectul de buget este structurat și prezentat în conformitate cu articolele 44—49.
Bulgarian: Проектобюджетът следва устройството и представянето, установени в членове 44—49.
Estonian: Eelarveprojekti koostamisel järgitakse artiklites 44–49 sätestatud struktuuri ja esitusviisi.
Latvian: Budžeta projekta uzbūve un izklāsts atbilst 44. līdz 49. panta prasībām.
Lithuanian: Biudžeto projektui taikoma 44–49 straipsniuose nurodyta struktūra ir pateikimas.
Maltese: L-abbozz tal-baġit għandu jsegwi l-istruttura u l-preżentazzjoni stabbiliti fl-Artikoli 44 sa 49.
English: Each section of the draft budget shall be preceded by an introduction drawn up by the institution concerned.
French: Chaque section du projet de budget est précédée d'une introduction rédigée par l'institution concernée.
German: Die Organe und Einrichtungen stellen ihren Einzelplänen eine Einleitung voran.
Spanish: Cada una de las secciones del proyecto de presupuesto irá precedida de una introducción redactada por la institución de que se trate.
Italian: Ciascuna sezione del progetto di bilancio è preceduta da un'introduzione redatta dall'istituzione interessata.
Portuguese: Cada secção do projeto de orçamento é precedida de uma introdução elaborada pela instituição em causa.
Dutch: Elke afdeling van de ontwerpbegroting wordt voorafgegaan door een inleiding van de betrokken instelling zelf.
Danish: Hver af budgetforslagets sektioner forsynes med en indledning udarbejdet af den pågældende institution.
Swedish: Den berörda institutionen ska sammanställa en skriftlig inledning som ska föregå varje avsnitt i budgetförslaget.
Finnish: Jokaista talousarvioesityksen pääluokkaa edeltää asianomaisen toimielimen laatima johdanto.
Greek: Πριν από κάθε τμήμα του σχεδίου προϋπολογισμού παρατίθεται εισαγωγή συντασσόμενη από το οικείο όργανο.
Czech: Každému oddílu návrhu rozpočtu předchází úvod vypracovaný dotčeným orgánem.
Slovak: Každému oddielu návrhu rozpočtu predchádza úvod vypracovaný príslušnou inštitúciou.
Polish: Każda sekcja projektu budżetu poprzedzona jest wprowadzeniem sporządzonym przez daną instytucję.
Hungarian: A költségvetési tervezet minden szakaszát az érintett intézmény által összeállított bevezetés előzi meg.
Slovenian: Vsak oddelek predloga proračuna ima uvod, ki ga pripravi zadevna institucija.
Romanian: Fiecare dintre secțiunile proiectului de buget este precedată de o introducere redactată de instituția vizată.
Bulgarian: Всеки раздел от проектобюджета се предшества от въведение, съставено от съответната институция.
Estonian: Eelarveprojekti igale jaole eelneb asjaomase institutsiooni koostatud sissejuhatus.
Latvian: Pirms katras budžeta projekta iedaļas ir ievads, ko sagatavo attiecīgā iestāde.
Lithuanian: Prieš kiekvieną biudžeto projekto skirsnį pateikiamas atitinkamos institucijos parengtas įvadas.
Maltese: Kull waħda mit-taqsimiet tal-abbozz tal-baġit għandha tiġi ppreċeduta minn introduzzjoni magħmula mill-istituzzjoni kkonċernata.
English: The Commission shall draw up the general introduction to the draft budget.
French: La Commission établit l'introduction générale au projet de budget.
German: Die allgemeine Einleitung zum Entwurf des Haushaltsplans erstellt die Kommission.
Spanish: La Comisión elaborará la introducción general al proyecto de presupuesto.
Italian: La Commissione redige l'introduzione generale al progetto di bilancio.
Portuguese: A Comissão elabora a introdução geral do projeto de orçamento.
Dutch: De Commissie stelt de algemene inleiding tot de ontwerpbegroting op.
Danish: Kommissionen udarbejder den generelle indledning til budgetforslaget.
Swedish: Kommissionen ska sammanställa en allmän inledning för hela budgetförslaget.
Finnish: Komissio laatii talousarvioesityksen yleisen johdannon.
Greek: Η Επιτροπή συντάσσει τη γενική εισαγωγή του σχεδίου προϋπολογισμού.
Czech: Komise vypracovává obecný úvod k návrhu rozpočtu.
Slovak: Komisia vypracuje všeobecný úvod k návrhu rozpočtu.
Polish: Komisja sporządza ogólne wprowadzenie do projektu budżetu.
Hungarian: A költségvetési tervezet általános bevezetését a Bizottság állítja össze.
Slovenian: Komisija pripravi splošni uvod k predlogu proračuna.
Romanian: Comisia redactează introducerea generală la proiectul de buget.
Bulgarian: Комисията съставя общото въведение в проектобюджета.
Estonian: Komisjon koostab eelarveprojekti üldise sissejuhatuse.
Latvian: Komisija sagatavo budžeta projekta vispārējo ievadu.
Lithuanian: Komisija parengia bendrą biudžeto projekto įvadą.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tħejji l-introduzzjoni ġenerali għall-abbozz tal-baġit.
English: The Commission shall attach to the draft budget:
French: La Commission joint au projet de budget:
German: Die Kommission fügt dem Entwurf des Haushaltsplans Folgendes bei:
Spanish: La Comisión adjuntará al proyecto de presupuesto:
Italian: La Commissione acclude al progetto di bilancio:
Portuguese: A Comissão junta ao projeto de orçamento:
Dutch: Bij de ontwerpbegroting voegt de Commissie:
Danish: Sammen med budgetforslaget forelægger Kommissionen:
Swedish: Kommissionen ska till budgetförslaget bifoga
Finnish: Komissio liittää talousarvioesitykseen
Greek: Η Επιτροπή επισυνάπτει στο σχέδιο προϋπολογισμού:
Czech: K návrhu rozpočtu Komise přikládá:
Slovak: Komisia pripojí k návrhu rozpočtu:
Polish: Komisja załącza do projektu budżetu:
Hungarian: A Bizottság a költségvetési tervezethez a következőket csatolja:
Slovenian: Komisija predlogu proračuna priloži:
Romanian: Comisia anexează la proiectul de buget:
Bulgarian: Комисията прилага към проектобюджета:
Estonian: Komisjon lisab eelarveprojektile:
Latvian: Budžeta projektam Komisija pievieno:
Lithuanian: Prie biudžeto projekto Komisija prideda:
Maltese: Il-Kummissjoni għandha wkoll tehmeż mal-abbozz tal-baġit:
English: where appropriate, the reasons for which the draft budget contains different estimates from those drawn up by other institutions;
French: le cas échéant, les raisons pour lesquelles le projet de budget contient des états prévisionnels différents de ceux établis par les autres institutions;
German: gegebenenfalls die Gründe dafür, dass der Entwurf des Haushaltsplans andere Voranschläge als die von anderen Organen erstellten enthält;
Spanish: cuando proceda, la motivación que justifique por qué el proyecto de presupuesto incluye previsiones distintas de las elaboradas por otras instituciones;
Italian: se del caso, i motivi per i quali il progetto di bilancio comporta previsioni divergenti da quelle elaborate dalle altre istituzioni;
Portuguese: Sendo caso disso, as razões pelas quais o projeto de orçamento contém previsões diferentes das elaboradas pelas outras instituições;
Dutch: in voorkomend geval de redenen voor het afwijkingen van de ramingen in de ontwerpbegroting van de ramingen die door de andere instellingen zijn opgesteld;
Danish: hvis det er hensigtsmæssigt, årsagerne til at budgetforslaget indeholder overslag, der afviger fra dem, som er udarbejdet af andre institutioner
Swedish: en förklaring, i förekommande fall, till varför budgetförslaget innehåller inkomst- och utgiftsberäkningar som avviker från dem som utarbetats av de andra institutionerna,
Finnish: tarvittaessa syyt muiden toimielinten laatimista ennakkoarvioista poikkeavien ennakkoarvioiden sisällyttämiseen talousarvioesitykseen;
Greek: κατά περίπτωση, τους λόγους για τους οποίους το σχέδιο προϋπολογισμού περιέχει εκτιμήσεις διαφορετικές από εκείνες στις οποίες έχουν προβεί τα άλλα θεσμικά όργανα·
Czech: případné důvody toho, proč návrh rozpočtu obsahuje odhady odlišné od odhadů učiněných orgány;
Slovak: podľa potreby dôvody, pre ktoré návrh rozpočtu obsahuje odhady, ktoré sa líšia od odhadov vypracovaných inými inštitúciami;
Polish: w stosownych przypadkach – wyjaśnienie przyczyn, dla których projekt budżetu zawiera preliminarze odmienne od tych, które sporządziły inne instytucje;
Hungarian: szükség esetén annak indokolása, hogy a költségvetési tervezet miért tartalmaz a többi intézmény által becsült összegektől eltérő összegeket;
Slovenian: po potrebi utemeljitev, zakaj se načrti v predlogu proračuna razlikujejo od tistih, ki so jih pripravile druge institucije;
Romanian: după caz, motivele pentru care proiectul de buget conține estimări diferite de cele întocmite de alte instituții;
Bulgarian: по целесъобразност, причините, поради които проектобюджетът съдържа различни прогнози от тези, които са изготвени от другите институции;
Estonian: vajaduse korral põhjendused selle kohta, miks sisaldab eelarveprojekt teiste institutsioonide koostatud eelarvestustest erinevaid eelarvestusi;
Latvian: attiecīgā gadījumā — iemeslus, kāpēc budžeta projekts ietver tāmes, kas atšķiras no citu iestāžu sagatavotajām tāmēm;
Lithuanian: prireikus, priežastis, dėl kurių biudžeto projekte pateiktos kitokios negu institucijų parengtos sąmatos;
Maltese: meta jkun xieraq, ir-raġunijiet għalfejn l-abbozz tal-baġit fih stimi differenti minn dawk imfassla mill-istituzzjonijiet l-oħra;
English: Any such working document, showing the latest authorised establishment plan, shall present:
French: Ce document de travail, qui reprend le dernier tableau des effectifs autorisés, présente:
Spanish: Cualquier documento de trabajo de este tipo que muestre la plantilla de personal autorizada más recientemente, deberá indicar:
Italian: Questi documenti di lavoro, che contengono l'ultima tabella dell'organico approvata, presentano:
Portuguese: Estes documentos de trabalho, dos quais deve constar o último quadro de pessoal autorizado, apresentam:
Danish: Ethvert sådant arbejdsdokument, hvoraf den senest godkendte stillingsfortegnelse fremgår, indeholder en redegørelse for:
Greek: Κάθε τέτοιο έγγραφο εργασίας, στο οποίο παρουσιάζεται ο τελευταίος πίνακας προσωπικού που έχει εγκριθεί, περιλαμβάνει τα ακόλουθα:
Czech: Každý takový pracovní dokument, v němž bude uveden nejaktuálnější schválený plán pracovních míst, zachycuje:
Slovak: Každý takýto pracovný dokument obsahujúci posledný schválený plán pracovných miest zahŕňa:
Hungarian: A legutolsó jóváhagyott létszámtervet tartalmazó ilyen munkadokumentum ismerteti:
Slovenian: Vsi takšni delovni dokumenti, ki prikazujejo zadnje odobrene kadrovske načrte, vključujejo:
Romanian: În orice document de lucru de acest tip, în care se indică cea mai recentă schemă de personal autorizată, se prezintă următoarele:
Bulgarian: Всеки работен документ, показващ последното одобрено щатно разписание, представя:
Estonian: Sellistes töödokumentides, kus on ära toodud viimane kinnitatud ametikohtade loetelu, esitatakse järgmine teave:
Latvian: Ikvienā šādā darba dokumentā, kurā iekļauts pēdējais apstiprinātais štatu saraksts, norāda:
Maltese: Kull dokument ta’ ħidma bħal dan, li juri l-aħħar organigramma awtorizzata, għandu jippreżenta:
English: all staff employed by the Union, including its legally separate entities, displayed by type of contract,
French: l'ensemble du personnel employé par l'Union ainsi que ses entités juridiquement séparées, par type de contrat,
German: das gesamte von der Union beschäftigte Personal, einschließlich ihrer rechtlich eigenständigen Einrichtungen, ausgewiesen nach Vertragsart,
Spanish: la totalidad del personal empleado por la Unión, incluidos sus organismos con personalidad jurídica propia, desglosados por tipos de contrato,
Italian: tutto il personale impiegato dall'Unione, incluse le sue entità giuridicamente distinte, ripartito per tipo di contratto;
Portuguese: O conjunto do pessoal empregado pela União, incluindo as suas entidades juridicamente distintas, repartido por tipos de contrato,
Dutch: al het personeel dat bij de Unie in dienst is, met inbegrip van juridisch afzonderlijke entiteiten, zoals aangegeven door het soort arbeidsovereenkomst;
Danish: alt personale ansat af Unionen, herunder dens juridisk adskilte enheder, ordnet efter type af kontrakt
Swedish: samtliga anställda vid unionen, inbegripet dess juridiskt åtskilda enheter, enligt kontraktstyp,
Finnish: koko unionin palveluksessa oleva henkilöstö, myös sen oikeudellisesti erillisten yksiköiden henkilöstö, sopimustyypeittäin jaoteltuna,
Greek: όλο το προσωπικό που απασχολείται από την Ένωση, συμπεριλαμβανομένων των νομικά διακριτών οργανικών οντοτήτων της, ανά τύπο σύμβασης,
Czech: veškeré zaměstnance Unie, včetně jejích právně samostatných subjektů, rozčleněné podle druhu smlouvy,
Slovak: údaje o všetkých zamestnancoch Únie vrátane jej právne oddelených subjektov podľa druhu zmluvy,
Polish: informacje na temat wszystkich pracowników zatrudnionych przez Unię, w tym przez jej prawnie odrębne podmioty, w podziale na rodzaj umowy;
Hungarian: i. az Unió – és jogilag különálló szervezetei – által alkalmazott teljes személyzet számát, szerződéstípusonként kimutatva,
Slovenian: vse zaposlene Unije, vključno z njenimi pravno ločenimi subjekti, prikazane glede na vrsto pogodbe,
Romanian: ansamblul personalului angajat de Uniune, inclusiv în entitățile juridice separate, prezentat în funcție de tipul de contract;
Bulgarian: всички служители на Съюза, включително неговите правно обособени субекти, представени отделно по вид на договора,
Estonian: kõik liidu, sealhulgas tema õiguslikult eraldiseisvate üksuste teenistuses olevad töötajad lepinguliikide kaupa;
Latvian: visus Savienības, tostarp tās juridiski patstāvīgo vienību, nodarbinātos darbiniekus, klasificējot viņus pēc līguma veida,
Lithuanian: visi Sąjungos, įskaitant teisiškai savarankiškus jos organizacinius padalinius, įdarbinti darbuotojai išdėstyti pagal sutarties rūšį,
Maltese: il-persunal kollu impjegat mill-Unjoni, inklużi l-entitajiet legalment separati tagħha, skont it-tip ta’ kuntratt,
English: a statement of the policy on posts and external personnel and on gender balance,
French: un exposé sur la politique des effectifs et du personnel externe et sur l'équilibre hommes-femmes,
German: eine Erklärung zur Stellenpolitik, zur Politik bezüglich externer Mitarbeiter sowie zur Gleichstellung der Geschlechter,
Spanish: una exposición de la política en materia de empleo, personal externo y equilibrio entre hombres y mujeres,
Italian: una dichiarazione sulla politica relativa agli effettivi, al personale esterno e all'equilibrio di genere;
Portuguese: Uma declaração sobre a política em matéria de lugares e de pessoal externo e de equilíbrio de género;
Dutch: een toelichting op het beleid inzake vast en extern personeel en gendergelijkheid;
Danish: politikken vedrørende stillinger og eksternt personale og for kønsbalancen
Swedish: en översikt över personalpolitiken beträffande tjänster och extern personal samt könsfördelningen,
Finnish: toimia ja ulkopuolista henkilöstöä sekä sukupuolijakaumaa koskevat toimintaperiaatteet,
Greek: δήλωση σχετικά με την πολιτική για τις θέσεις υπαλλήλων και το εξωτερικό προσωπικό, και για την ισορροπία μεταξύ των δύο φύλων,
Czech: prohlášení o obecném přístupu, pokud jde o pracovní místa, externí pracovníky a rovnoměrné zastoupení mužů a žen,
Slovak: vyhlásenie o politike v oblasti pracovných miest, externého personálu, vyváženosti v zastúpení žien a mužov,
Polish: sprawozdanie dotyczące polityki w zakresie stanowisk i personelu zewnętrznego oraz równowagi płci;
Hungarian: az álláshelyekre és a külső személyzetre vonatkozó politikáról, valamint a nemek szerinti összetételről szóló nyilatkozatot,
Slovenian: izjavo o politiki delovnih mest in zunanjih uslužbencih ter o uravnoteženi zastopanosti obeh spolov,
Romanian: o declarație privind politica legată de posturi, personalul extern și proporția bărbați-femei;
Bulgarian: декларация за политиката относно щатните длъжности и външния персонал и относно съотношението между мъжете и жените,
Estonian: selgitus ametikohtade ja koosseisuväliste töötajate ning soolise tasakaalu suhtes kohaldatava personalipoliitika kohta;
Latvian: pārskatu par politikas nostādnēm amata vietu, ārštata personāla un dzimumu līdzsvara jomā,
Lithuanian: politikos, kurios laikomasi etatų ir išorės personalo, taip pat lyčių pusiausvyros atžvilgiu, paaiškinimas,
Maltese: dikjarazzjoni dwar il-politika rigward il-postijiet u l-persunal estern u dwar il-bilanċ bejn il-ġeneri,
English: a list of posts broken down per policy area,
French: une ventilation des effectifs par domaine politique,
German: eine Aufschlüsselung des Personalbestands nach Politikbereichen,
Spanish: un desglose de los empleos por ámbitos políticos,
Italian: una ripartizione del personale per settore;
Portuguese: A lista dos lugares repartidos por domínios de intervenção,
Dutch: een uitsplitsing van het personeel naar beleidsterrein;
Danish: stillingernes fordeling på politikområder
Swedish: uppdelningen av personalen per politikområde,
Finnish: selvitys toimien jakautumisesta toimintalohkoittain,
Greek: κατάσταση με την κατανομή του προσωπικού ανά τομέα πολιτικής,
Czech: seznam pracovních míst podle oblasti politiky,
Slovak: zoznam pracovných miest rozpísaných podľa oblastí politiky,
Polish: wykaz stanowisk w podziale na polityki;
Hungarian: az álláshelyek felsorolását szakpolitikai területek szerint,
Slovenian: seznam delovnih mest, razčlenjen po področjih politike;
Romanian: o listă a posturilor defalcate pe domenii de politică;
Bulgarian: списък на щатните длъжности по области на политиката,
Estonian: ametikohtade loetelu poliitikavaldkondade kaupa;
Latvian: amata vietu sadalījumu pa politikas jomām,
Lithuanian: etatų sąrašas pagal politikos sritį,
Maltese: lista tal-postijiet skont il-qasam tal-politika,
English: as regards funding to international organisations, a working document containing:
French: en ce qui concerne le financement d'organisations internationales, un document de travail contenant:
German: hinsichtlich der Finanzbeiträge an internationale Organisationen eine Arbeitsunterlage, die Folgendes enthält:
Spanish: un documento de trabajo sobre la financiación de organizaciones internacionales que incluya:
Italian: per quanto riguarda i finanziamenti a favore delle organizzazioni internazionali, un documento di lavoro contenente:
Portuguese: No que diz respeito ao financiamento de organizações internacionais, um documento de trabalho que contenha:
Dutch: met betrekking tot de financiering van internationale organisaties, een werkdocument met daarin:
Danish: for så vidt angår finansiering til internationale organisationer, et arbejdsdokument, der indeholder:
Swedish: ett arbetsdokument avseende medel till internationella organisationer, med
Finnish: kansainvälisten järjestöjen rahoitusta koskevan valmisteluasiakirjan, johon sisältyy
Greek: όσον αφορά τη χρηματοδότηση διεθνών οργανισμών, έγγραφο εργασίας που περιέχει:
Czech: pokud se jedná o financování mezinárodních organizací, pracovní dokument obsahující:
Slovak: pokiaľ ide o financovanie medzinárodných organizácií, pracovný dokument obsahujúci:
Polish: w odniesieniu do finansowania organizacji międzynarodowych – dokument roboczy zawierający:
Hungarian: a nemzetközi szervezetek finanszírozása tekintetében a következőket tartalmazó munkadokumentum:
Slovenian: v zvezi s financiranjem mednarodnih organizacij delovni dokument, ki vsebuje:
Romanian: în ceea ce privește finanțarea acordată organizațiilor internaționale, un document de lucru care să cuprindă:
Bulgarian: по отношение на финансирането на международни организации, работен документ, който съдържа:
Estonian: rahvusvaheliste organisatsioonide rahastamise kohta töödokumendi, milles on esitatud:
Latvian: attiecībā uz finansējumu starptautiskām organizācijām — darba dokumentu, kurā ir:
Lithuanian: kai tai susiję su tarptautinių organizacijų finansavimu, darbinį dokumentą, kuriame pateikiama:
Maltese: fir-rigward tal-finanzjament għal organizzazzjonijiet internazzjonali, dokument ta’ ħidma li jkun fih: