English: On 27 June 2012, the Committee added one person to the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.
French: Le 27 juin 2012, le comité a ajouté une personne à la liste des personnes, groupes, entreprises et entités faisant l’objet de mesures restrictives.
German: Am 27. Juni 2012 hat der Ausschuss der Liste der Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen, die restriktiven Maßnahmen unterliegen, eine Person hinzugefügt.
Spanish: El 27 de junio de 2012, el Comité añadió el nombre de una persona a la lista de las personas, grupos, empresas y entidades objeto de las medidas restrictivas.
Italian: Il 27 giugno 2012 il comitato ha aggiunto una persona all’elenco di persone, gruppi, imprese e entità soggette alle misure restrittive.
Portuguese: Em 27 de junho de 2012, o Comité acrescentou um nome à lista de pessoas, grupos, empresas e entidades sujeitos a medidas restritivas.
Dutch: Op 27 juni 2012 heeft het comité een persoon toegevoegd aan de lijst van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.
Danish: Den 27. juni 2012 tilføjede komitéen én person på listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.
Swedish: Den 27 juni 2012 lade kommittén till en person i förteckningen över de personer, grupper, företag och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.
Finnish: Komitea lisäsi 27 päivänä kesäkuuta 2012 yhden henkilön luetteloon henkilöistä, ryhmistä, yrityksistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.
Greek: Στις 27 Ιουνίου 2012, η επιτροπή προσέθεσε ένα πρόσωπο στον κατάλογο προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα.
Czech: Dne 27. června 2012 doplnil výbor na seznam osob, skupin, podniků a subjektů, na které se vztahují omezující opatření, jednu osobu.
Slovak: Výbor 27. júna 2012 doplnil jednu osobu do zoznamu osôb, skupín, podnikov a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.
Polish: W dniu 27 czerwca 2012 r. Komitet dodał jedną osobę do wykazu osób, grup, przedsiębiorstw i podmiotów objętych środkami ograniczającymi.
Hungarian: A bizottság 2012. június 27-én egy személyt felvett a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek jegyzékébe.
Slovenian: Odbor je 27. junija 2012 na seznam posameznikov, skupin, podjetij in subjektov, za katere se uporabljajo omejevalni ukrepi, dodal eno osebo.
Romanian: La 27 iunie 2012, comitetul a adăugat o persoană pe lista persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive.
Bulgarian: На 27 юни 2012 г. комитетът добави едно лице към списъка на лицата, групите, предприятията и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки.
Estonian: Kõnealune komitee otsustas 27. juunil 2012 lisada ühe isiku rühmituste, ettevõtjate ja üksuste loetellu, kelle suhtes kehtivad piiravad meetmed.
Latvian: Komiteja 2012. gada 27. jūnijā pievienoja vienu personu to personu, grupu, uzņēmumu un vienību sarakstam, kam piemēro ierobežojošus pasākumus.
Lithuanian: 2012 m. birželio 27 d. Komitetas vieną asmenį įrašė į asmenų, grupių, įmonių ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą;
Maltese: Fis-27 ta’ Ġunju 2012, il-Kumitat żied persuna waħda mal-lista ta’ individwi, gruppi, impriżi u entitajiet soġġetti għal miżuri restrittivi.