English: Communication deadline: by 1 December 2012 for Single Payment Scheme and by 1 March 2013 at the latest for other measures.
French: Délai de rigueur pour la communication: le 1er décembre 2012 au plus tard pour le régime de paiement unique et le 1er mars 2013 au plus tard pour les autres actions.
German: Termin für die Mitteilung: bis zum 1. Dezember 2012 für die Betriebsprämienregelung und bis zum 1. März 2013 für die übrigen Maßnahmen.
Spanish: Plazo de la comunicación: antes del 1 de diciembre de 2012 para el régimen de pago único y, a más tardar, el 1 de marzo de 2013, para las demás medidas.
Italian: Termine per la trasmissione: entro il 1o dicembre 2012 per il regime di pagamento unico ed entro e non oltre il 1o marzo 2013 per le altre misure.
Portuguese: Prazo da comunicação: até 1 de dezembro de 2012 para o regime de pagamento único e até 1 de março de 2013, o mais tardar, para as outras medidas.
Dutch: Uiterste datum voor de mededeling: 1 december 2012 voor de bedrijfstoeslagregeling en 1 maart 2013 voor de overige maatregelen.
Danish: Meddelelsesfrist: senest 1. december 2012 for enkeltbetalingsordningen og senest 1. marts 2013 for andre foranstaltninger.
Swedish: Sista dag för inlämning: Senast den 1 december 2012 när det gäller systemet med samlat gårdsstöd och senast den 1 mars när det gäller övriga åtgärder.
Finnish: Määräpäivä: tilatukijärjestelmän osalta 1. joulukuuta 2012 ja muiden toimenpiteiden osalta viimeistään 1. maaliskuuta 2013.
Greek: Προθεσμία ανακοίνωσης: έως την 1η Δεκεμβρίου 2012 για το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης και έως την 1η Μαρτίου 2013 το αργότερο για τα άλλα μέτρα.
Czech: Termín sdělení: 1. prosince 2012 pro režim jednotné platby a nejpozději 1. března 2013 pro jiná opatření.
Slovak: Termín oznámenia: do 1. decembra 2012 v prípade režimu jednotnej platby a najneskôr do 1. marca 2013 v prípade ostatných opatrení.
Polish: Termin przekazania informacji: do dnia 1 grudnia 2012 r. w przypadku systemu płatności jednolitych oraz najpóźniej do dnia 1 marca 2013 r. w przypadku pozostałych środków.
Hungarian: Az adatszolgáltatás határideje: 2012. december 1. az egységes támogatási rendszer esetében, egyéb intézkedések esetében legkésőbb 2013. március 1.
Slovenian: Skrajni rok sporočila: 1 december 2012 za shemo enotnega plačila in najpozneje 1 marec 2013 za druge ukrepe.
Romanian: Termenul limită al comunicării: până la 1 decembrie 2012 pentru sistemul de plăți unice și până la 1 martie 2013, cel târziu, pentru alte măsuri.
Bulgarian: Краен срок за уведомяване: До 1 декември 2012 г. за схемата за единно плащане и най-късно до 1 март 2013 г. за други мерки.
Estonian: Teatise esitamise tähtpäev: 1. detsember 2012 ühtse otsemaksete kava puhul ja hiljemalt 1. märts 2013 teiste meetmete puhul.
Latvian: Iesniegšanas termiņš: vienotā maksājuma shēmai līdz 2012. gada 1. decembrim un citiem pasākumiem vēlākais līdz 2013. gada 1. martam.
Lithuanian: Pranešimo terminas: bendrosios išmokos schemai – iki 2012 m. gruodžio 1 d., o kitoms priemonėms – ne vėliau kaip iki 2013 m. kovo 1 d.
Maltese: Skadenza tal-komunikazzjoni: sa mhux aktar tard mill-1 ta' Diċembru 2012 għall-Iskema ta' Pagament Uniku u sa mhux aktar tard mill-1 ta' Marzu 2013 għal miżuri oħra.