English: a description of the general characteristics of the obligors and in the case of a small number of easily identifiable obligors, a general description of each obligor
French: les caractéristiques générales des débiteurs et, si ceux-ci sont peu nombreux et aisément identifiables, une description générale de chacun,
German: einer Beschreibung der allgemeinen Charakteristika der Schuldner und bei einer kleineren Zahl leicht identifizierbarer Schuldner eine allgemeine Beschreibung der einzelnen Schuldner,
Spanish: una descripción de las características generales de los deudores y, en el caso de un pequeño número de deudores fácilmente identificables, descripción general de cada deudor,
Italian: descrizione delle caratteristiche generali dei debitori e nel caso di un numero limitato di debitori facilmente identificabili, descrizione generale di ciascuno di essi,
Portuguese: uma descrição das características gerais dos devedores e, caso esteja envolvido um pequeno número de devedores facilmente identificáveis, uma descrição geral de cada devedor,
Dutch: beschrijving van de algemene kenmerken van de debiteuren en ingeval het een beperkt aantal makkelijk herkenbare debiteuren betreft, een algemene beschrijving van elke debiteur,
Danish: beskrivelse af debitorernes generelle karakteristika, eller, hvis der er tale om et lille antal debitorer, der let kan identificeres, en generel beskrivelse af hver enkelt debitor.
Swedish: Uppgifter om gäldenärernas allmänna egenskaper och om det gäller ett litet antal lätt identifierbara gäldenärer, en allmän beskrivning av varje gäldenär.
Finnish: kuvaus velkojien pääpiirteistä ja jos kyseessä on pieni joukko helposti tunnistettavia velallisia, pääpiirteittäinen kuvaus jokaisesta velallisesta,
Greek: περιγραφή των γενικών χαρακτηριστικών των υπόχρεων και σε περίπτωση μικρού αριθμού οφειλετών εύκολα αναγνωρίσιμων, γενική περιγραφή κάθε υπόχρεου
Czech: popis obecných charakteristik dlužníků a v případě menšího počtu snadno určitelných dlužníků obecný popis každého dlužníka,
Slovak: opis všeobecných charakteristík dlžníkov a v prípade malého počtu ľahko identifikovateľných dlžníkov všeobecný opis každého dlžníka,
Polish: opis ogólnych cech dłużników oraz, w przypadku niewielkiej liczby łatwo identyfikowalnych dłużników, ogólny opis każdego dłużnika, opis charakteru prawnego aktywów,
Hungarian: a kötelezettek általános jellemzőinek bemutatása, valamint kevés számú, könnyen beazonosítható kötelezett esetén, az egyes kötelezettek általános bemutatása,
Slovenian: opisom splošnih značilnosti dolžnikov in v primeru majhnega števila dolžnikov, ki jih je mogoče zlahka prepoznati, s splošnim opisom vsakega dolžnika,
Romanian: o descriere a caracteristicilor generale ale debitorilor, iar în cazul unui număr mic de debitori ușor de identificat, o descriere generală a fiecărui debitor;
Bulgarian: описание на общите характеристики на длъжниците, а при малък брой лесно разпознаваеми длъжници — общо описание на всеки от тях;
Estonian: võlgnike üldiste omaduste kirjeldus ning väikese arvu hõlpsasti identifitseeritavate võlgnike puhul iga võlgniku üldine kirjeldus;
Latvian: debitoru vispārīgu aprakstu un, ja ir neliels skaits viegli identificējamu debitoru, vispārīgu aprakstu par katru debitoru,
Lithuanian: įsipareigojančių asmenų bendrų ypatybių apibūdinimą, o kai lengvai identifikuojamų įsipareigojančių asmenų yra nedaug – kiekvieno įsipareigojančio asmens bendrą apibūdinimą,
Maltese: deskrizzjoni tal-karatteristiċi ġenerali tad-debituri u fil-każ ta’ għadd żgħir ta’ debituri faċilment identifikabbli, deskrizzjoni ġenerali ta’ kull debitur