FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 406/2012
French: Règlement (UE) no 406/2012 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 406/2012 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 406/2012 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 406/2012 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 406/2012 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 406/2012 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 406/2012
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 406/2012
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 406/2012,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 406/2012 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 406/2012
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 406/2012
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 406/2012
Hungarian: A Bizottság 406/2012/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 406/2012
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 406/2012 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 406/2012 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 406/2012,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 406/2012
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 406/2012
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 406/2012
English: of 4 May 2012
French: du 4 mai 2012
German: vom 4. Mai 2012
Spanish: de 4 de mayo de 2012
Italian: del 4 maggio 2012
Portuguese: de 4 de maio de 2012
Dutch: van 4 mei 2012
Danish: af 4. maj 2012
Swedish: av den 4 maj 2012
Finnish: annettu 4 päivänä toukokuuta 2012,
Greek: της 4ης Μαΐου 2012
Czech: ze dne 4. května 2012,
Slovak: zo 4. mája 2012,
Polish: z dnia 4 maja 2012 r.
Hungarian: (2012. május 4.)
Slovenian: z dne 4. maja 2012
Romanian: din 4 mai 2012
Bulgarian: от 4 май 2012 година
Estonian: 4. mai 2012,
Latvian: (2012. gada 4. maijs),
Lithuanian: 2012 m. gegužės 4 d.
Maltese: tal-4 ta' Mejju 2012
English: OJ L 25, 27.1.2012, p. 1.
French: JO L 25 du 27.1.2012, p. 1.
German: ABl. L 25 vom 27.1.2012, S. 1.
Spanish: DO L 25 de 27.1.2012, p. 1.
Italian: GU L 25 del 27.1.2012, pag. 1.
Portuguese: JO L 25 de 27.1.2012, p. 1.
Dutch: PB L 25 van 27.1.2012, blz. 1.
Danish: EUT L 25 af 27.1.2012, s. 1.
Swedish: EUT L 25, 27.1.2012, s. 1.
Finnish: EUVL L 25, 27.1.2012, s. 1.
Greek: ΕΕ L 25 της 27.1.2012, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 25, 27.1.2012, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 25, 27.1.2012, s. 1.
Polish: Dz.U. L 25 z 27.1.2012, s. 1.
Hungarian: HL L 25., 2012.1.27., 1. o.
Slovenian: UL L 25, 27.1.2012, str. 1.
Romanian: JO L 25, 27.1.2012, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 25, 27.1.2012 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 25, 27.1.2012, lk 1.
Latvian: OV L 25, 27.1.2012., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 25, 2012 1 27, p. 1.
Maltese: ĠU L 25, 27.1.2012, p. 1.
English: Anglerfish (Lophiidae)
French: Baudroie (Lophiidae)
German: Seeteufel (Lophiidae)
Spanish: Rape (Lophiidae)
Italian: Rana pescatrice (Lophiidae)
Portuguese: Tamboril (Lophiidae)
Dutch: Zeeduivel (Lophiidae)
Danish: Havtaske (Lophiidae)
Swedish: Marulkfiskar (Lophiidae)
Finnish: Merikrotti (Lophiidae)
Greek: Πεσκαντρίτσα (Lophiidae)
Czech: Ďasovití (Lophiidae)
Slovak: čertovité (Lophiidae)
Polish: Żabnicowate (Lophiidae)
Hungarian: Ördöghalfélék (Lophiidae)
Slovenian: morska spaka (Lophiidae)
Romanian: Pește-pescar (Lophiidae)
Bulgarian: Морски дявол (Lophiidae)
Estonian: Merikuratlased (Lophiidae)
Latvian: Jūrasvelni (Lophiidae)
Lithuanian: Velniažuvinės (Lophiidae)
Maltese: Petriċi (Lophiidae)
English: VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1
French: VIII c, IX et X, eaux UE de la zone Copace 34.1.1
German: VIIIc, IX und X; CECAF 34.1.1 (EU-Gewässer)
Spanish: VIIIc, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1
Italian: VIIIc, IX e X; acque UE della zona Copace 34.1.1
Portuguese: VIIIc, IX, X; águas da UE da zona CECAF 34.1.1
Dutch: VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
Danish: VIII c, IX og X; EU-farvande i CECAF-afsnit 34.1.1
Swedish: VIIIc, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1
Finnish: VIIIc, IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1
Greek: VIIIc, IX και Χ· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
Czech: VIIIc, IX a X, vody EU oblasti CECAF 34.1.1
Slovak: VIIIc, IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
Polish: VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1
Hungarian: VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
Slovenian: VIIIc, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
Romanian: VIIIc, IX și X; apele UE din zona CECAF 34.1.1
Bulgarian: VIIIc, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
Estonian: VIIIc, IX ja X püügipiirkond; CECAF 34.1.1 püügipiirkonna ELi veed
Latvian: VIIIc, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā
Lithuanian: VIIIc, IX ir X zonos, CECAF 34.1.1 rajono ES vandenys
Maltese: Iż-żoni VIIIc, IX u X; l-ilmijiet tal-UE ta’ CECAF 34.1.1
English: 18 January 2012
French: 18 janvier 2012
German: 18. Januar 2012
Spanish: 18 de enero de 2012
Italian: 18 gennaio 2012
Portuguese: 18 de janeiro de 2012
Dutch: 18 januari 2012
Swedish: 18 januari 2012
Finnish: tammikuuta 2012
Greek: 18 Ιανουαρίου 2012
Czech: listopadu 2012
Slovak: 18. januára 2012
Polish: 18 stycznia 2012 r.
Hungarian: 2012. január 18.
Slovenian: januar 2012
Romanian: 18 ianuarie 2012
Bulgarian: 18 януари 2012 г.
Estonian: 18. jaanuar 2012
Latvian: 2012. gada 18. janvāris
Lithuanian: 2012 m. sausio 18 d.
Maltese: it-18 ta' Jannar 2012