English: The interim review of the anti-dumping duties applicable to imports of 2-furaldehyde (also known as furfuraldehyde or furfural) currently falling within CN code 29321200 originating in the People’s Republic of China is hereby terminated.
French: Le réexamen intermédiaire des droits antidumping applicables aux importations de furfural (également dénommé «2-furaldéhyde») relevant actuellement du code NC 29321200 et originaire de la République populaire de Chine, est clos.
German: Die Interimsüberprüfung der Antidumpingzölle auf die Einfuhren von 2-Furaldehyd (auch bezeichnet als Furfuraldehyd oder Furfural) mit Ursprung in der Volksrepublik China, das derzeit unter dem KN-Code 29321200 eingereiht wird, wird eingestellt.
Spanish: Se da por concluida la reconsideración provisional de los derechos antidumping aplicables a las importaciones de 2-furaldehído (también conocido como furfuraldehído o furfural), clasificado actualmente en el código NC 29321200, originario de la República Popular China.
Italian: Il riesame intermedio dei dazi antidumping applicabili alle importazioni di 2-furaldeide (detta anche aldeide furanica o furfurolo), attualmente classificata al codice NC 29321200, originaria della Repubblica popolare cinese, è chiuso.
Portuguese: É encerrado o reexame intercalar dos direitos anti-dumping aplicáveis às importações de 2-furaldeído (também conhecido por furfuraldeído ou furfural) atualmente classificado no código NC 29321200, originário da República Popular da China.
Dutch: Het tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingrechten op 2-furaldehyde (ook bekend als furfuraldehyde of furfural), momenteel ingedeeld onder GN-code 29321200, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, wordt beëindigd.
Danish: Interimsundersøgelsen af antidumpingtolden på importen af 2-furaldehyd (også kaldet furfuraldehyd eller furfural), i øjeblikket henhørende under KN-kode 29321200 og med oprindelse i Folkerepublikken Kina, afsluttes.
Swedish: Interimsöversynen av den antidumpningstull som är tillämplig på import av 2-furaldehyd (även känd som furfuraldehyd eller furfural) med ursprung i Folkrepubliken Kina som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 29321200 avslutas härmed.
Finnish: Päätetään välivaiheen tarkastelu, joka koskee Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan, tällä hetkellä CN-koodiin 29321200 luokiteltavan 2-furaldehydin (tunnetaan myös nimellä furfuraldehydi tai furfuraali) tuonnissa sovellettavia polkumyyntitulleja.
Greek: Περατώνεται η ενδιάμεση επανεξέταση των δασμών αντιντάμπινγκ που ίσχυαν στις εισαγωγές 2-φουραλδεΰδης (γνωστής επίσης ως φουρφουραλδεΰδης ή φουρφουράλης) που υπάγεται επί του παρόντος στον κωδικό ΣΟ 29321200, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
Czech: Prozatímní přezkum antidumpingového cla vztahujícího se na dovoz 2-furaldehydu (známého též pod názvem furfurylaldehyd nebo furfural), v současné době kódu KN 29321200, pocházejícího z Čínské lidové republiky se ukončuje.
Slovak: Predbežné preskúmanie antidumpingového cla uplatniteľného na dovoz 2-furaldehydu (tiež známeho pod názvom furfuraldehyd alebo furfural), v súčasnosti zaradeného pod kód KN 29321200, s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, sa týmto ukončuje.
Polish: Przegląd okresowy ceł antydumpingowych obowiązujących wobec przywozu aldehydu 2-furylowego (znanego również jako furoaldehyd lub furfural), obecnie objętego kodem CN 29321200, pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej, zostaje niniejszym zakończone.
Hungarian: A Kínai Népköztársaságból származó, a jelenleg a 29321200 KN-kód alá besorolt 2-furaldehid (más néven furfuraldehid vagy furfurol) behozatalára alkalmazandó dömpingellenes vámok időközi felülvizsgálata megszűnik.
Slovenian: Vmesni pregled protidampinških dajatev na uvoz 2-furaldehida (znanega tudi kot furfuraldehid ali furfural), ki trenutno spada pod oznako KN 29321200, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske se zaključi.
Romanian: Încetează reexaminarea intermediară a taxelor antidumping aplicate importurilor de 2-furaldehidă (denumită, de asemenea, „furfuraldehidă” sau „furfural”), clasificată în prezent la codul NC 29321200, originară din Republica Populară Chineză.
Bulgarian: Прекратява се междинното преразглеждане на антидъмпинговите мита, приложими към вноса на 2-фуралдехид (наричан още „фурфуралдехид“ или „фурфурал“), класифициран понастоящем под код по КН 29321200, с произход от Китайската народна република.
Estonian: Käesolevaga lõpetatakse Hiina Rahvavabariigist pärit ja praegu CN-koodi 29321200 alla kuuluva 2-furaldehüüdi (tuntud ka furfuraalina) impordi suhtes kehtivate dumpinguvastaste tollimaksude vahepealne läbivaatamine.
Latvian: Ar šo tiek izbeigta starpposma pārskatīšana attiecībā uz antidempinga maksājumiem, kuri piemērojami, importējot ĶTR izcelsmes 2-furaldehīdu (pazīstams arī kā furfuraldehīds jeb furfurols), ko patlaban klasificē ar KN kodu 29321200.
Lithuanian: Importuojamam Kinijos Liaudies Respublikos kilmės 2-furaldehidui (taip pat žinomam kaip furfuraldehidas arba furfurolas), kurio KN kodas šiuo metu yra 29321200, taikomų antidempingo muitų tarpinė peržiūra baigiama.
Maltese: Ir-reviżjoni interim tad-dazji antidumping applikabbli għall-importazzjonijiet ta’ 2-furaldeid (magħruf ukoll bħala furfuraldeid jew furfural) li bħalissa għandu l-kodiċi NM 29321200 u li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina hija b’dan imwaqqfa.