FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Consequently, classification of the product as an edible product of animal origin under CN code 04100000 is excluded.
French: Par conséquent, le classement du produit en tant que produit comestible d’origine animale relevant du code NC 04100000 est exclu.
German: Eine Einreihung der Ware als eine genießbare Ware tierischen Ursprungs in KN-Code 04100000 ist daher ausgeschlossen.
Spanish: Así pues, se excluye su clasificación como un producto comestible de origen animal del código NC 04100000.
Italian: Di conseguenza la classificazione del prodotto in quanto prodotto commestibile di origine animale del codice NC 04100000 è esclusa.
Portuguese: Consequentemente, está excluída a classificação do produto no código NC 04100000 como um produto comestível de origem animal.
Dutch: Indeling van het product als een eetbaar product van dierlijke oorsprong onder GN-code 04100000 is bijgevolg uitgesloten.
Danish: Tarifering af varen som et spiseligt produkt af animalsk oprindelse under KN-kode 04100000 er derfor udelukket.
Swedish: Klassificering enligt KN-nr 04100000 som ätbara produkter av animaliskt ursprung är därför utesluten.
Finnish: Tästä syystä tuotetta ei voida luokitella CN-koodiin 04100000 syötäväksi eläinperäiseksi tuotteeksi.
Greek: Συνεπώς, αποκλείεται η κατάταξη του προϊόντος ως βρώσιμου προϊόντος ζωικής προέλευσης στον κωδικό ΣΟ 04100000.
Czech: Z tohoto důvodu je vyloučeno zařazení výrobku jako jedlého produktu živočišného původu kódu KN 04100000.
Slovak: Zatriedenie výrobku ako jedlého výrobku živočíšneho pôvodu pod číselný znak KN 04100000 je preto vylúčené.
Polish: Wskutek tego wykluczona jest klasyfikacja produktu jako jadalnego produktu pochodzenia zwierzęcego do kodu CN 04100000.
Hungarian: Máshol nem említett, élelmezési célra alkalmas állati eredetű termékként a 04100000 KN-kód alá osztályozása következésképpen kizárt.
Slovenian: Zaradi tega je uvrstitev izdelka kot užitnega proizvoda živalskega izvora pod oznako KN 04100000 izključena.
Romanian: Prin urmare, se exclude clasificarea produsului la codul NC 04100000 ca produs comestibil de origine animală.
Bulgarian: Следователно класирането на продукта като годен за консумация продукт от животински произход под код по КН 04100000 се изключва.
Estonian: Järelikult ei saa toodet klassifitseerida mujal nimetamata loomse päritoluga toiduaineks CN-koodiga 04100000.
Latvian: Līdz ar to izstrādājumu nav iespējams klasificēt kā dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktu ar KN kodu 04100000.
Lithuanian: Todėl produktas neklasifikuotinas kaip gyvūninės kilmės valgomasis produktas ir jam nepriskirtinas KN kodas 04100000.
Maltese: Għalhekk, il-klassifikazzjoni tal-prodott bħala prodott li jittiekel ta’ oriġini mill-annimali taħt il-kodiċi NM 04100000 hija eskluża.