FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Aqueous dispersion, containing by weight:
French: Dispersion aqueuse, contenant en poids:
German: Wässrige Dispersion mit einem Gehalt an
Spanish: Dispersión acuosa, con un contenido en peso del:
Italian: Dispersione acquosa, contenente in peso:
Portuguese: Dispersão aquosa contendo, em peso:
Dutch: Waterige dispersie, bevattende:
Danish: Vandig dispersion med indhold af:
Swedish: Vattendispersion, innehållande:
Finnish: Vesidispersio, jossa on
Greek: Παρασκεύασμα υδατικής διασποράς, με κατά βάρος περιεκτικότητα:
Czech: Vodná disperze, obsahující:
Slovak: Vodná disperzia obsahujúca v hmotnosti:
Polish: Roztwór wodny zawierający:
Hungarian: Vizes diszperzió, amely tömegszázalékban kifejezvetartalmaz:
Slovenian: Vodna disperzija, ki vsebuje:
Romanian: Dispersie apoasă, care conține în greutate:
Bulgarian: Водна дисперсия, с тегловно съдържание на:
Estonian: Vesidispersioon, mille koostis massiprotsentides on järgmine:
Latvian: Ūdens dispersija, kas pēc masas satur:
Lithuanian: Vandeninė dispersija, kurios sudėtyje esantis:
Maltese: Dispersjoni milwiema, li fiha skont il-piż:
English: 76 % (± 0,5 %) of silicon carbide (CAS RN 409-21-2)
French: 76 % (± 0,5 %) de carbure de silicium (CAS RN 409-21-2)
German: Siliciumcarbid (CAS RN 409-21-2) von 76 GHT (± 0,5 GHT)
Spanish: 76 % (± 0,5 %) de carburo de silicio (CAS RN 409-21-2),
Italian: 76 % (± 0,5 %) di carburo di silicio (CAS RN 409-21-2)
Portuguese: 76 % (± 0,5 %) de carboneto de silício (CAS RN 409-21-2)
Dutch: 76 gewichtspercenten (± 0,5 %) siliciumcarbide (CAS RN 409-21-2),
Danish: 76 (± 0,5) vægtprocent siliciumkarbid (CAS RN 409-21-2)
Swedish: 76 (± 0,5) viktprocent kiselkarbid (CAS RN 409-21-2)
Finnish: 76 (± 0,5) painoprosenttia piikarbidia (CAS RN 409-21-2)
Greek: 76 % (± 0,5 %) σε καρβίδιο του πυριτίου (αριθ. CAS 409-21-2)
Czech: 76 % (± 0,5 %) hmotnostních karbidu křemíku (CAS RN 409-21-2)
Slovak: 76 % (± 0,5 %) karbidu kremičitého (CAS RN 409-21-2)
Polish: 76 % (± 0,5 %) masy węglika krzemu (CAS RN 409-21-2),
Hungarian: 76 % (± 0,5 %) szilícium-karbidot (CAS RN 409-21-2)
Slovenian: 76 mas. % (± 0,5 %) silicijevega karbida (CAS RN 409-21-2)
Romanian: 76 % (± 0,5 %) carburi de siliciu (CAS RN 409-21-2);
Bulgarian: 76 % (± 0,5 %) силициев карбид (CAS RN 409-21-2)
Estonian: 76 % (± 0,5 %) ränikarbiidi (CAS RN 409-21-2),
Latvian: 76 % (± 0,5 %) silīcija karbīda (CAS RN 409-21-2),
Lithuanian: silicio karbidas sudaro 76 % (± 0,5 %) masės (CAS RN 409-21-2),
Maltese: 76 % (± 0,5 %) ta’ karbur tas-siliċju(CAS RN 409-21-2)
English: 4,6 % (± 0,05 %) of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1) and
French: 4,6 % (± 0,05 %) d’oxyde d’aluminium (CAS RN 1344-28-1), et
German: Aluminiumoxid (CAS RN 1344-28-1) von 4,6 GHT (± 0,05 GHT) und
Spanish: 4,6 % (± 0,05 %) de óxido de aluminio (CAS RN 1344-28-1) y
Italian: 4,6 % (± 0,05 %) di ossido di alluminio (CAS RN 1344-28-1) e
Portuguese: 4,6 % (± 0,05 %) de óxido de alumínio (CAS RN 1344-28-1) e
Dutch: 4,6 gewichtspercenten (± 0,05 %) aluminiumoxide (CAS RN 1344-28-1), en
Danish: 4,6 (± 0,05) vægtprocent aluminiumoxid (CAS RN 1344-28-1) og
Swedish: 4,6 (± 0,05) viktprocent aluminiumoxid (CAS RN 1344-28-1) och
Finnish: 4,6 (± 0,05) painoprosenttia alumiinioksidia (CAS RN 1344-28-1) ja
Greek: 4,6 % (± 0,05 %) σε οξείδιο του αργιλίου (αριθ. CAS 1344-28-1) και
Czech: 4,6 % (± 0,05 %) hmotnostních oxidu hlinitého (CAS RN 1344-28-1) a
Slovak: 4,6 % (± 0,05 %) oxidu hlinitého (CAS RN 1344-28-1) a
Polish: 4,6 % (± 0,05 %) masy tlenku glinu (CAS RN 1344-28-1), oraz
Hungarian: 4,6 % (± 0,05 %) alumínium-oxidot (CAS RN 1344-28-1) és
Slovenian: 4,6 mas. % (± 0,05 %) aluminijevega oksida (CAS RN 1344-28-1) in
Romanian: 4,6 % (± 0,05 %) oxid de aluminiu (CAS RN 1344-28-1); și
Bulgarian: 4,6 % (± 0,05 %) алуминиев оксид (CAS RN 1344-28-1) и
Estonian: 4,6 % (± 0,05 %) alumiiniumoksiidi (CAS RN 1344-28-1) ning
Latvian: 4,6 % (± 0,05 %) alumīnija oksīda (CAS RN 1344-28-1) un
Lithuanian: aliuminio oksidas sudaro 4,6 % (± 0,05 %) masės (CAS RN 1344-28-1) ir
Maltese: 4,6 % (± 0,05 %) ta’ ossidu tal-aluminju (CAS RN 1344-28-1) u
English: 2,4 % (± 0,05 %) of yttrium oxide (CAS RN 1314-36-9)
French: 2,4 % (± 0,05 %) d’oxyde d’yttrium (CAS RN 1314-36-9)
German: Yttriumoxid (CAS RN 1314-36-9) von 2,4 GHT (± 0,05 GHT)
Spanish: 2,4 % (± 0,05 %) de óxido de itrio (CAS RN 1314-36-9)
Italian: 2,4 % (± 0,05 %) di ossido di ittrio (CAS RN 1314-36-9)
Portuguese: 2,4 % (± 0,05 %) de óxido de ítrio (CAS RN 1314-36-9)
Dutch: 2,4 gewichtspercenten (± 0,05 %) yttriumoxide (CAS RN 1314-36-9)
Danish: 2,4 (± 0,05) vægtprocent yttriumoxid (CAS RN 1314-36-9)
Swedish: 2,4 (± 0,05) viktprocent yttriumoxid (CAS RN 1314-36-9)
Finnish: 2,4 (± 0,05) painoprosenttia yttriumoksidia (CAS RN 1314-36-9)
Greek: 2,4 % (± 0,05 %) σε οξείδιο του υττρίου (αριθ. CAS 1314-36-9)
Czech: 2,4 % (± 0,05 %) hmotnostních oxidu yttritého (CAS RN 1314-36-9)
Slovak: 2,4 % (± 0,05 %) oxidu ytritého (CAS RN 1314-36-9)
Polish: 2,4 % (± 0,05 %) masy tlenku itru (CAS RN 1314-36-9)
Hungarian: 2,4 % (± 0,05 %) ittrium-oxidot (CAS RN 1314-36-9)
Slovenian: 2,4 mas. % (± 0,05 %) itrijevega oksida (CAS RN 1314-36-9)
Romanian: 2,4 % (± 0,05 %) oxid de ytriu (CAS RN 1314-36-9)
Bulgarian: 2,4 % (± 0,05 %) итриев оксид (CAS RN 1314-36-9)
Estonian: 2,4 % (± 0,05 %) ütriumoksiidi (CAS RN 1314-36-9)
Latvian: 2,4 % (± 0,05 %) itrija oksīda (CAS RN 1314-36-9)
Lithuanian: itrio oksidas sudaro 2,4 % (± 0,05 %) masės (CAS RN 1314-36-9)
Maltese: 2,4 % (± 0,05 %) ta’ ossidu tal-ittriju (CAS RN 1314-36-9)
English: Mixture containing by weight:
French: Mélange contenant en poids:
German: Mischung mit einem Gehalt an
Spanish: Mezcla con un contenido en peso:
Italian: Miscela contenente in peso:
Portuguese: Mistura contendo em peso:
Dutch: Mengsel bevattende:
Danish: Blanding med indhold af:
Swedish: Blandning innehållande:
Finnish: Seos, jossa on
Greek: Μείγμα με κατά βάρος περιεκτικότητα:
Czech: Směs obsahující:
Slovak: Zmes obsahujúca v hmotnosti:
Polish: Mieszanina zawierająca:
Hungarian: Keverék, amely tömegszázalékban kifejezve tartalmaz:
Slovenian: Zmes, ki vebuje:
Romanian: Amestec care conține în greutate:
Bulgarian: Смес, съдържаща тегловно:
Estonian: Segu, mille koostis massiprotsentides on järgmine:
Latvian: Maisījums, kas pēc masas satur:
Lithuanian: Mišinys, kurio sudėtyje esančio:
Maltese: Taħlita li fiha skont il-piż:
English: 70 % or more but not more than 80 % of bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl)sebacate (CAS RN 41556-26-7) and
French: 70 % ou plus mais pas plus de 80 % de bis(1,2,2,6,6-pentaméthyle-4-pipéridyle)sébacate (CAS RN 41556-26-7) et
German: Bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl)sebacat (CAS RN 41556-26-7) von 70 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 80 GHT
Spanish: superior o igual al 70 % pero inferior o igual al 80 % de bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil)sebacato (CAS RN 41556-26-7) y
Italian: 70 % o più, ma non oltre 80 %, di bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil)sebacato (CAS RN 41556-26-7) e
Portuguese: 70 % ou mais mas não mais de 80 % de sebaçato de bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidilo) (CAS RN 41556-26-7) e
Dutch: 70 of meer doch niet meer dan 80 gewichtspercenten bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl)sebacaat (CAS RN 41556-26-7), en
Danish: bis(1,2,2,6,6-pentametyl-4-piperidyl)sebacat (CAS RN 41556-26-7) på 70 vægtprocent og derover, men ikke over 80 vægtprocent, og
Swedish: minst 70 viktprocent men högst 80 viktprocent bis(1,2,2,6,6-pentametyl-4-piperidyl)sebakat (CAS RN 41556-26-7) och
Finnish: vähintään 70 mutta enintään 80 painoprosenttia bis(1,2,2,6,6-pentametyyli-4-piperidyyli)sebakaattia (CAS RN 41556-26-7) ja
Greek: 70 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από, 80 %, σε σεβακικό δις(1,2,2,6,6-πενταμεθυλο-4-πιπεριδύλιο) (CASRN 41556-26-7) και
Czech: 70 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 80 % hmotnostních bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl)sebakátu (CAS RN 41556-26-7) a
Slovak: 70 % alebo viac, najviac však 80 % bis(1,2,2,6,6-pentametyl-4-piperidyl)-dekándioátu (CAS RN 41556-26-7) a
Polish: 70 % masy lub więcej ale nie więcej niż 80 % masy bis(1,2,2,6,6-pentametylo-4-piperydylo)sebacynianu (CAS RN 41556-26-7), i
Hungarian: legalább 70, de legfeljebb 80 % bisz(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil)szebakátot (CAS RN 41556-26-7) és
Slovenian: 70 mas. % ali več, vendar ne več kot 80 mas. % bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil)sebakata (CAS RN 41556-26-7) in
Romanian: minimum 70 % și maximum 80 % de sebacat de bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil) (CAS RN 41556-26-7); și
Bulgarian: 70 % или повече, но не повече от 80 % бис(1,2,2,6,6-пентаметил-4-пиперидил)себакат (CAS RN 41556-26-7) и
Estonian: 70–80 % bis(1,2,2,6,6-pentametüül-4-piperidüül)sebatsaati (CAS RN 41556-26-7) ning
Latvian: 70 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 80 % bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil)sebakāta (CAS RN 41556-26-7) un
Lithuanian: bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil)sebacato yra ne mažiau kaip 70 %, bet ne daugiau kaip 80 % masės (CAS RN 41556-26-7) ir
Maltese: 70 % jew aktar imma mhux aktar minn 80 % ta’ bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil)sebakat (CAS RN 41556-26-7) u
English: 20 % or more but not more than 30 % of methyl-1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl sebacate (CAS RN 82919-37-7)
French: 20 % ou plus mais pas plus de 30 % de méthyle-1,2,2,6,6-pentaméthyle-4-pipéridyle sébacate (CAS RN 82919-37-7)
German: Methyl 1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl sebacat (CAS RN 82919-37-7) von 20 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 30 GHT
Spanish: superior o igual al 20 % pero inferior o igual al 30 % de sebacato de metilo y 1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidilo (CAS RN 82919-37-7)
Italian: 20 % o più, ma non oltre 30 %, di metil-1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil sebacato (CAS RN 82919-37-7)
Portuguese: 20 % ou mais mas não mais de 30 % de sebaçato de metil–1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidilo (CAS RN 82919-37-7)
Dutch: 20 of meer doch niet meer dan 30 gewichtspercenten methyl-1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidylsebacaat (CAS RN 82919-37-7)
Danish: metyl-1,2,2,6,6-pentametyl-4-piperidylsebacat (CAS RN 82919-37-7) på 20 vægtprocent og derover, men ikke over 30 vægtprocent
Swedish: minst 20 viktprocent men högst 30 viktprocent metyl-1,2,2,6,6-pentametyl-4-piperidylsebakat (CAS RN 82919-37-7)
Finnish: vähintään 20 mutta enintään 30 painoprosenttia metyyli-1,2,2,6,6-pentametyyli-4-piperidyylisebakaattia (CAS RN 82919-37-7)
Greek: 20 % ή περισσότερο, αλλά όχι περισσότερο από 30 %, σε σεβακικό μεθυλο-1,2,2,6,6-πενταμεθυλο-4-πιπεριδύλιο (CASRN 82919-37-7)
Czech: 20 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 30 % hmotnostních methyl-1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl-sebakátu (CAS RN 82919-37-7)
Slovak: 20 % alebo viac, najviac však 30 % metyl-(1,2,2,6,6-pentametyl-4-piperidyl)-dekándioátu (CAS RN 82919-37-7)
Polish: 20 % masy lub więcej ale nie więcej niż 30 % masy metylo-1,2,2,6,6-pentametylo-4-piperydylosebacynianu (CAS RN 82919-37-7)
Hungarian: legalább 20, de legfeljebb 30 % metil-1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil-szebakátot (CAS RN 82919-37-7)
Slovenian: 20 mas. % ali več, vendar ne več kot 30 mas. % metil-1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil sebakata (CAS RN 82919-37-7)
Romanian: minimum 20 % și maximum 30 % de sebacat de metil-1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil (CAS RN 82919-37-7)
Bulgarian: 20 % или повече, но не повече от 30 % метил-1,2,2,6,6-пентаметил-4-пиперидилсебакат (CAS RN 82919-37-7)
Estonian: 20–30 % metüül-1,2,2,6,6-pentametüül-4-piperidüülsebatsaati (CAS RN 82919-37-7)
Latvian: 20 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 30 % metil-1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidilsebakāta (CAS RN 82919-37-7)
Lithuanian: metil-1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidilo sebacato yra ne mažiau kaip 20 %, bet ne daugiau kaip 30 % masės (CAS RN 82919-37-7)
Maltese: 20 % jew aktar imma mhux aktar minn 30 % ta’ metil-1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil sebakat (CAS RN 82919-37-7)
English: Mixture of:
French: Mélange de:
German: Mischung von
Spanish: Mezcla de:
Italian: Miscela di:
Portuguese: Mistura de:
Dutch: Mengsel van:
Danish: Blanding af:
Swedish: Blandning av
Finnish: Seuraavien aineiden sekoitus:
Greek: Μείγμα:
Czech: Směs:
Slovak: Zmes:
Polish: Mieszanina:
Hungarian: A következő összetevőkből álló keverék:
Slovenian: Zmes:
Romanian: Amestec de:
Bulgarian: Смес от:
Estonian: Järgmiste komponentide segu:
Latvian: Maisījums no:
Lithuanian: Mišinys, kurio sudėtyje yra:
Maltese: Taħlita ta’:
English: basic zirconium carbonate (CAS RN 57219-64-4) and
French: carbonate basique de zirconium (CAS RN 57219-64-4) et
German: basischem Zirkoniumcarbonat (CAS RN 57219-64-4) und
Spanish: carbonato básico de circonio (CAS RN 57219-64-4) y
Italian: carbonato basico di zirconio (CAS RN 57219-64-4) e
Portuguese: carbonato básico de zircónio (CAS RN 57219-64-4) e
Dutch: basisch zirkoniumcarbonaat (CAS RN 57219-64-4), en
Danish: basisk zirconiumcarbonat (CAS-nr. 57219-64-4) og
Swedish: basiskt zirkoniumkarbonat (CAS RN 57219-64-4) och
Finnish: emäksinen zirkoniumkarbonaatti (CAS RN 57219-64-4), ja
Greek: βασικού ανθρακικού ζιρκονίου (CAS RN 57219-64-4) και
Czech: [m-[karbonato(2-)-O:O’]]dihydroxydioxodizirkonia (CAS RN 57219-64-4) a
Slovak: zásaditý uhličitan zirkoničitý (CAS RN 57219-64-4) a
Polish: zasadowego węglanu cyrkonu (CAS RN 57219-64-4), i
Hungarian: bázikus cirkónium-karbonát (CAS RN 57219-64-4) és
Slovenian: bazični cirkonijev karbonat (CAS RN 57219-64-4) in
Romanian: carbonat bazic de zirconiu (CAS RN 57219-64-4); și
Bulgarian: основен циркониев карбонат (CAS RN 57219-64-4) и
Estonian: aluseline tsirkooniumkarbonaat (CAS RN 57219-64-4) ja
Latvian: vienkāršā cirkonija karbonāta (CAS RN 57219-64-4) un
Lithuanian: cirkonio bazinis karbonato (CAS RN 57219-64-4) ir
Maltese: karbonat bażiku taż-żirkonju (CAS RN 57219-64-4) u
English: cerium carbonate (CAS RN 537-01-9)
French: carbonate de cérium (CAS RN 537-01-9)
German: Ceriumcarbonat (CAS RN 537-01-9)
Spanish: carbonato de cerio (CAS RN 537-01-9)
Italian: carbonato di cerio (CAS RN 537-01-9)
Portuguese: carbonato de cério (CAS RN 537-01-9)
Dutch: ceriumcarbonaat (CAS RN 537-01-9)
Danish: ceriumcarbonat (CAS-nr. 537-01-9)
Swedish: ceriumkarbonat (CAS RN 537-01-9)
Finnish: ceriumkarbonaatti (CAS RN 537-01-9)
Greek: ανθρακικού δημητρίου (CAS RN 537-01-9)
Czech: uhličitanu ceritého (CAS RN 537-01-9)
Slovak: uhličitan ceritý(CAS RN 537-01-9)
Polish: węglanu ceru (CAS RN 537-01-9)
Hungarian: cérium-karbonát (CAS RN 537-01-9)
Slovenian: cerijev karbonat (CAS RN 537-01-9)
Romanian: carbonat de ceriu (CAS RN 537-01-9)
Bulgarian: цериев карбонат (CAS RN 537-01-9)
Estonian: tseeriumkarbonaat (CAS RN 537-01-9)
Latvian: cerija karbonāta (CAS RN 537-01-9)
Lithuanian: cerio karbonato (CAS RN 537-01-9)
Maltese: karbonat taċ-ċerju (CAS RN 537-01-9)
English: Preparation, containing:
French: Préparation contenant les composés suivants:
German: Zubereitung mit folgenden Inhaltsstoffen
Spanish: Preparación con la siguiente composición:
Italian: Preparazione, contenente:
Portuguese: Preparação que contenha:
Dutch: Preparaat, bevattende:
Danish: Præparat indeholdende:
Swedish: Beredning innehållande
Finnish: Valmiste, jossa on
Greek: Παρασκεύασμα που περιέχει:
Czech: Přípravek obsahující:
Slovak: Prípravok obsahujúci:
Polish: Preparat zawierający:
Hungarian: Készítmény, amely tartalmaz:
Slovenian: Pripravek, ki vsebuje:
Romanian: Preparat care conține:
Bulgarian: Препарат, съдържащ:
Estonian: Valmistis, mis sisaldab:
Latvian: Preparāts, kurā ietilpst:
Lithuanian: Preparatas, kurio sudėtyje yra:
Maltese: Preparazzjoni li fiha:
English: trioctylphosphine oxide (CAS RN 78-50-2),
French: oxyde de trioctylphosphine (CAS RN 78-50-2),
German: Trioctylphosphinoxid (CAS RN 78-50-2),
Spanish: óxido de trioctilfosfina (CAS RN 78-50-2),
Italian: ossido di trioctilfosfina (CAS RN 78-50-2),
Portuguese: óxido de trioctilfosfina (CAS RN 78-50-2),
Dutch: trioctylfosfineoxide (CAS RN 78-50-2),
Danish: trioctylphosphinoxid (CAS RN 78-50-2)
Swedish: trioktylfosfinoxid (CAS RN 78-50-2),
Finnish: trioktyylifosfiinioksidia (CAS RN 78-50-2),
Greek: τριοκτυλοφωσφινοξείδιο (CAS RN 78-50-2),
Czech: trioktylfosfin-oxid (CAS RN 78-50-2),
Slovak: trioktylfosfán-oxid (CAS RN 78-50-2),
Polish: tlenek trioktylofosfiny (CAS RN 78-50-2),
Hungarian: trioktil-foszfin-oxidot (CAS RN 78-50-2)
Slovenian: trioktilfosfin oksid (CAS RN 78-50-2),
Romanian: oxid de trioctilfosfină (CAS RN 78-50-2);
Bulgarian: триоктилфосфин оксид (CAS RN 78-50-2),
Estonian: trioktüülfosfiinoksiidi (CAS RN 78-50-2),
Latvian: trioktilfosfīna oksīds (CAS RN 78-50-2),
Lithuanian: trioktilfosfino oksido (CAS RN 78-50-2),
Maltese: ossidu tat-triottilfosfina (CAS RN 78-50-2),
English: dioctylhexylphosphine oxide (CAS RN 31160-66-4),
French: oxyde de dioctylhexylphosphine (CAS RN 31160-66-4),
German: Dioctylhexylphosphinoxid (CAS RN 31160-66-4),
Spanish: óxido de dioctilhexilfosfina (CAS RN 31160-66-4),
Italian: ossido di dioctilessilfosfina (CAS RN 31160-66-4),
Portuguese: óxido de dioctil-hexilfosfina (CAS RN 31160-66-4),
Dutch: hexyldioctylfosfineoxide (CAS RN 31160-66-4),
Danish: dioctylhexylphosphinoxid (CAS RN 31160-66-4)
Swedish: dioktylhexylfosfinoxid (CAS RN 31160-66-4),
Finnish: dioktyyliheksyylifosfiinioksidia (CAS RN 31160-66-4),
Greek: διοκτυλεξυλοφωσφινοξείδιο (CAS RN 31160-66-4),
Czech: dioktyl(hexyl)fosfin-oxid (CAS RN 31160-66-4),
Slovak: dioktylhexylfosfán-oxid (CAS RN 31160-66-4),
Polish: tlenek dioktyloheksylofosfiny (CAS RN 31160-66-4),
Hungarian: dioktil-hexil-foszfin-oxidot (CAS RN 31160-66-4)
Slovenian: dioktilheksilfosfin oksid (CAS RN 31160-66-4),
Romanian: oxid de dioctilhexilfosfină (CAS RN 31160-66-4);
Bulgarian: диоктилхексилфосфин оксид (CAS RN 31160-66-4),
Estonian: dioktüülheksüülfosfiinoksiidi (CAS RN 31160-66-4),
Latvian: dioktilheksilfosfīna oksīds (CAS RN 31160-66-4),
Lithuanian: dioktilheksilfosfino oksido (CAS RN 31160-66-4),
Maltese: ossidu tad-diottileżilfosfina (CAS RN 31160-66-4)
English: octyldihexylphosphine oxide (CAS RN 31160-64-2) and
French: oxyde de octyldihexylphosphine (CAS RN 31160-64-2) et
German: Octyldihexylphosphinoxid (CAS RN 31160-64-2) und
Spanish: óxido de octildihexilfosfina (CAS RN 31160-64-2) y
Italian: ossido di octildiessilfosfina (CAS RN 31160-64-2) e
Portuguese: óxido de octil-di-hexilfosfina (CAS RN 31160-64-2) e
Dutch: dihexyloctylfosfineoxide (CAS RN 31160-64-2), en
Danish: octyldihexylphosphinoxid (CAS RN 31160-64-2) og
Swedish: oktyldihexylfosfinoxid (CAS RN 31160-64-2) och
Finnish: oktyylidiheksyylifosfiinioksidia (CAS RN 31160-64-2), ja
Greek: οκτυλοδιεξυλοφωσφινοξείδιο (CAS RN 31160-64-2) και
Czech: oktyl(dihexyl)fosfin-oxid (CAS RN 31160-64-2) a
Slovak: oktyldihexylfosfán-oxid (CAS RN 31160-64-2) a
Polish: tlenek oktylodiheksylofosfiny (CAS RN 31160-64-2) oraz
Hungarian: oktil-dihexil-foszfin-oxidot (CAS RN 31160-64-2) és
Slovenian: oktildiheksilfosfin oksid (CAS RN 31160-64-2) in
Romanian: oxid de octildihexilfosfină (CAS RN 31160-64-2); și
Bulgarian: октилдихексилфосфин оксид (CAS RN 31160-64-2) и
Estonian: oktüüldiheksüülfosfiinoksiidi (CAS RN 31160-64-2) ja
Latvian: oktildiheksilfosfīna oksīds (CAS RN 31160-64-2) un
Lithuanian: oktilheksilfosfino oksido (CAS RN 31160-64-2) ir
Maltese: ossidu tal-ottildieżilfosfina (CAS RN 31160-64-2) u
English: trihexylphosphine oxide (CAS RN 597-50-2)
French: oxyde de trihexylphosphine (CAS RN 597-50-2)
German: Trihexylphosphinoxid (CAS RN 597-50-2)
Spanish: óxido de trihexilfosfina (CAS RN 597-50-2)
Italian: ossido di triessilfosfina (CAS RN 597-50-2)
Portuguese: óxido de tri-hexilfosfina (CAS RN 597-50-2)
Dutch: trihexylfosfineoxide (CAS RN 597-50-2)
Danish: trihexylphosphinoxid (CAS RN 597-50-2)
Swedish: trihexylfosfinoxid (CAS RN 597-50-2)
Finnish: triheksyylifosfiinioksidia (CAS RN 597-50-2)
Greek: τριεξυλοφωσφινοξείδιο (CAS RN 597-50-2)
Slovak: trihexylfosfán-oxid (CAS RN 597-50-2)
Polish: tlenek triheksylofosfiny (CAS RN 597-50-2)
Hungarian: trihexil-lfoszfin-oxidot (CAS RN 597-50-2)
Slovenian: triheksilfosfin oksid (CAS RN 597-50-2)
Romanian: oxid de trihexilfosfină (CAS RN 597-50-2)
Bulgarian: трихексилфосфин оксид (CAS RN 597-50-2)
Estonian: triheksüülfosfiinoksiidi (CAS RN 597-50-2)
Latvian: triheksilfosfīna oksīds (CAS RN 597-50-2)
Lithuanian: triheksilfosfino oksido (CAS RN 597-50-2)
Maltese: ossidu tat-trieżilfosfina (CAS RN 597-50-2)
English: Copolymer of vinyl chloride with vinyl acetate and vinyl alcohol, containing by weight:
French: Copolymère de chlorure de vinyle, d’acétate de vinyle et d’alcool vinylique, contenant en poids:
German: Copolymer aus Vinylchlorid, Vinylacetat und Vinylalkohol, mit einem Gehalt an:
Spanish: Copolímero de cloruro de vinilo con acetato de vinilo y alcohol vinílico, con un contenido, en peso, de:
Italian: Copolimero di cloruro di vinile, di acetato di vinile e di alcole vinilico, contenente, in peso:
Portuguese: Copolímero de cloreto de vinilo, de acetato de vinilo e de álcool vinílico, contendo, em peso:
Dutch: Copolymeren van vinylchloride, vinylacetaat en vinylalcohol, bevattende:
Danish: Copolymer af vinylchlorid, vinylacetat og vinylalkohol, med indhold af:
Swedish: Sampolymerer av vinylklorid, vinylacetat och vinylalkohol, innehållande
Finnish: Vinyylikloridin, vinyyliasetaatin ja vinyylialkoholin kopolymeeri, joka sisältää:
Greek: Συμπολυμερή χλωριούχου βινυλίου, οξικού βινυλίου και βινυλικής αλκοόλης, που περιέχουν, κατά βάρος,:
Czech: Kopolymer vinylchloridu s vinylacetátem a vinylalkoholem, obsahující:
Slovak: Kopolymér vinylchloridu s vinylacetátom a vinylalkohol, obsahujúci v hmotnosti:
Polish: Kopolimer chlorku winylu z octanem winylu i alkoholem winylowym, zawierający:
Hungarian: Vinil-klorid vinil-acetáttal és vinil-alkohollal alkotott kopolimerje, mely tartalmaz:
Slovenian: Kopolimer vinil klorida z vinil acetatom in vinil alkoholom, ki vsebuje;
Romanian: Copolimer de clorură de vinil, de acetat de vinil și de alcool vinilic, conținând în greutate:
Bulgarian: Съполимер на винилхлорид с винилацетат и винилалкохол, съдържащ тегловно:
Estonian: Vinüülkloriidi ja vinüülatsetaadi ning vinüülalkoholi kopolümeer, mis sisaldab:
Latvian: Vinila hlorīda kopolimērs ar vinila acetātu un vinila alkoholu, satur:
Lithuanian: Vinilchlorido kopolimeras su vinilacetatu ir vinilo alkoholiu, kurio sudėtyje esančio:
Maltese: Kopolimeru ta’ vinyl chloride b’vinyl acetate u vinyl alcohol, li fih, f’piż
English: 87 % or more but not more than 92 % of vinyl chloride,
French: 87 % ou plus mais pas plus de 92 % de chlorure de vinyle,
German: Vinylchlorid von 87 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 92 GHT,
Spanish: cloruro de vinilo superior o igual al 87 % pero inferior o igual al 92 %,
Italian: 87 % o più e non più di 92 % di cloruro di vinile,
Portuguese: 87 % ou mais, mas não mais de 92 % de cloreto de vinilo,
Dutch: 87 of meer doch niet meer dan 92 gewichtspercenten vinylchloride,
Danish: vinylchlorid på 87 vægtprocent og derover, men ikke over 92 vægtprocent,
Swedish: minst 87 men högst 92 viktprocent vinylklorid,
Finnish: vähintään 87 mutta enintään 92 painoprosenttia vinyylikloridia,
Greek: 87 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 92 % χλωριούχο βινύλιο,
Czech: 87 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 92 % hmotnostních vinylchloridu,
Slovak: 87 % alebo viac, najviac však 92 % vinylchloridu,
Polish: 87 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 92 % masy chlorku winylu,
Hungarian: legalább 87, de legfeljebb 92 tömegszázalék vinil-kloridot
Slovenian: 87 mas. % ali več, vendar ne več kot 92 mas. % vinil klorida;
Romanian: minimum 87 %, dar maximum 92 % clorură de vinil;
Bulgarian: 87 % или повече, но не повече от 92 % винилхлорид,
Estonian: vinüülkloriidi vähemalt 87 %, kuid mitte üle 92 % massist,
Latvian: 87 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 92 % vinila hlorīda,
Lithuanian: vinilchlorido yra ne mažiau kaip 87 %, bet ne daugiau kaip 92 %masės,
Maltese: 87 % jew aktar iżda mhux aktar minn 92 % vinyl chloride,