English: The safety net for trampoline is therefore to be classified under CN code 95069190 as other articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics.
French: Le filet de sécurité pour trampoline doit donc être classé sous le code NC 95069190 en tant qu’autres articles et matériel pour la culture physique, la gymnastique ou l'athlétisme.
German: Das Fangnetz für Trampoline ist daher in den KN-Code 95069190 (andere Geräte und Ausrüstungsgegenstände für die allgemeine körperliche Ertüchtigung) einzureihen.
Spanish: Por lo tanto, la red de seguridad para cama elástica debe clasificarse en el código NC 95069190 como los demás artículos y material para cultura física, gimnasia o atletismo.
Italian: La rete di sicurezza per trampolino elastico deve pertanto essere classificata al codice NC 95069190 come altri oggetti ed attrezzi per l’educazione fisica, la ginnastica o l’atletica.
Portuguese: A rede de segurança para trampolim deve, por conseguinte, ser classificada no código NC 95069190 como outros artigos e equipamentos para cultura física, ginástica ou atletismo.
Dutch: Het veiligheidsnet voor trampoline moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 95069190 als een ander artikel en materieel voor lichaamsoefening, voor gymnastiek of voor atletiek.
Danish: Sikkerhedsnettet til trampoliner skal derfor tariferes under KN-kode 95069190 som andre redskaber og rekvisitter til almindelige fysiske øvelser, gymnastik eller atletik.
Swedish: Säkerhetsnät för trampoliner ska därför klassificeras enligt KN-nr 95069190 som andra redskap och annan utrustning för kroppsövningar, gymnastik eller idrott.
Finnish: Sen vuoksi trampoliinin turvaverkko on luokiteltava CN-koodiin 95069190 muuksi välineeksi ja varusteeksi liikuntaa, voimistelua ja voimailua varten.
Greek: Συνεπώς, το δίχτυ ασφαλείας για αναπηδητήρα πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 95069190, ως άλλα είδη και υλικό για τη φυσική αγωγή, τη γυμναστική ή τον κλασικό αθλητισμό.
Czech: Bezpečnostní síť pro trampolínu je tedy třeba zařadit do kódu KN 95069190 jako ostatní výrobky a potřeby pro tělesné cvičení, gymnastiku nebo atletiku.
Slovak: Bezpečnostná sieť pre trampolínu sa má preto zatriediť do číselného znaku KN 95069190 ako ostatné výrobky a potreby na telesné cvičenie, gymnastiku alebo atletiku.
Polish: W związku z tym siatkę zabezpieczającą do trampoliny należy klasyfikować do kodu CN 95069190 jako pozostałe artykuły i wyposażenie do ogólnych ćwiczeń fizycznych, sprzęt gimnastyczny lub lekkoatletyczny.
Hungarian: A trambulin-védőhálót ezért a 95069190 KN-kód alá, tornatermi, atlétikai, valamint általános fizikai gyakorlathoz használt felszerelésként kell besorolni.
Slovenian: Zato je treba varnostno mrežo za trampolin uvrstiti pod oznako KN 95069190 kot drugi izdelki in oprema za telovadbo, fizične vaje ali atletiko.
Romanian: Prin urmare, plasa de siguranță pentru trambulină trebuie clasificată la codul NC 95069190, ca alte articole și echipamente pentru cultură fizică, gimnastică sau atletism.
Bulgarian: Предпазната мрежа за батута следователно трябва да бъде класирана в код по КН 95069190 като други артикули и оборудване за физическа култура, гимнастика или атлетика.
Estonian: Seepärast tuleb batuudi turvavõrk klassifitseerida CN-koodi 95069190 alla kuuluvaks muuks üldkehaliste harjutuste, võimlemis- ning kergejõustikutarbeks ja -inventariks.
Latvian: Tāpēc batuta drošības tīkls ir klasificējams ar KN kodu 95069190 pie citādiem rīkiem un inventāra fiziskiem vingrinājumiem, vingrošanai, vieglatlētikai un smagatlētikai.
Lithuanian: Todėl apsauginis batuto tinklas klasifikuotinas kaip kiti bendrųjų fizinių pratimų, gimnastikos arba atletinių sporto šakų reikmenys ir įranga priskiriant KN kodą 95069190.
Maltese: Ix-xibka tas-sigurtà tat-trampoline għandha għalhekk tiġi klassifikata taħt il-kodiċi NM 95069190 bħala Oġġetti u tagħmir ieħor għall-eżerċizzju fiżiku ġenerali, ġinnastika jew atletika.