English: A wine produced in an appellation of origin as defined by Title 27, §4.25 of the Code of Federal Regulations (CFR) from a specific wine variety
French: Vin produit dans la région d’une appellation d’origine, telle que définie au titre 27, point 4.25, du Code of Federal Regulations, à partir d'une variété de vigne spécifique
German: Ein Wein, der unter einer Ursprungsbezeichnung gemäß dem Code of Federal Regulations (CFR), Kapitel 27 § 4.25, aus einer bestimmten Traubensorte hergestellt wird.
Spanish: Un vino producido en una denominación de origen tal como se define en el título 27, §4.25, del Code of Federal Regulations (CFR) de una variedad de vino específica.
Italian: Vino prodotto nella regione di una denominazione d'origine, come è definita nel Titolo 27, paragrafo 4.25, del «Code of Federal Regulations» (CFR), a partire da una varietà di vino specifica.
Portuguese: Vinho produzido numa região de denominação de origem, tal como definida no título 27, ponto 4.25, do «Code of Federal Regulations (CFR)» a partir de uma casta de vinha específica
Dutch: Van een specifiek wijnras geproduceerde wijn met een oorsprongsbenaming als gedefinieerd in Titel 27, §4.25 van de "Code of Federal Regulations (CFR)"
Danish: En vin, der er produceret med oprindelsesbetegnelse som defineret i afsnit 27, §4.25, i Code of Federal Regulations (CFR), af en specifik vinstoksort.
Swedish: Ett vin som, inom ramen för en ursprungsbeteckning enligt avsnitt 27, §4.25 i Förenta staternas Code of Federal Regulations (CFR), framställs av en särskild druvsort.
Finnish: Viini, joka on tuotettu liittovaltion säännöstön (Code of Federal Regulations, CFR) 27 osaston 4.25 §:ssä määritellyn alkuperänimityksen alueella tietystä viiniköynnöslajikkeesta
Greek: Οίνος με ονομασία προέλευσης, όπως ορίζεται στον τίτλο 27 άρθρο 4.25 του Κώδικα Ομοσπονδιακών Κανονισμών (Code of Federal Regulations - CFR), παραγόμενος από ειδική ποικιλία αμπέλου
Slovak: Víno vyrábané v rámci označenia pôvodu, ako sa vymedzuje v hlave 27 §4.25 Code of Federal Regulations (kódex federálnych právnych predpisov - CFR) z konkrétnej odrody viniča
Polish: Wino produkowane w regionie nazwy pochodzenia określonym w tytule 27 § 4.25 Kodeksu Przepisów Federalnych z konkretnej odmiany winorośli
Hungarian: a Code of Federal Regulations (az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Törvénykönyve) 27. címe 4. részének 25. szakaszában meghatározott eredetmegjelölés szerinti helyen, meghatározott borszőlőfajtából termelt bor.
Slovenian: Vino, proizvedeno z označbo porekla, opredeljeno v odstavku 4.25 naslova 27 Zakonika zveznih predpisov (CFR), iz določene sorte vinske trte
Romanian: Un vin produs în cadrul unei denumiri de origine, astfel cum este definită la titlul 27 punctul 4.25 din Code of Federal Regulations (CFR), dintr-un anumit soi de viță-de-vie
Bulgarian: Вино, произведено под наименование за произход съгласно определението от дял 27, § 4.25 от Code of Federal Regulations (CFR) от конкретен сорт лоза.
Estonian: Vein, mis on valmistatud teatavast viinamarjasordist Ameerika Ühendriikide föderaaleeskirjade koodeksis (27. jaotis, §4.25) kindlaks määratud päritolupiirkonnas
Latvian: Vīns, kas ražots cilmes vietā no īpašas vīnogu šķirnes, kā noteikts Federālo noteikumu kodeksa (CFR) 27. sadaļas 4.25. punktā.
Lithuanian: Iš konkrečios vynuogių rūšies pagamintas vynas su kilmės vietos nuoroda, kaip apibrėžta Federalinių teisės aktų kodekso (angl. Code of Federal Regulations, CFR) 27 antraštinės dalies 4.25 skirsnyje.
Maltese: Inbid prodott f'denominazzjoni tal-oriġini, kif definit minn Titolu 27, § 4.25 tal-Kodiċi tar-Regolamenti Federali (CFR) minn varjetà ta’ inbid speċifiku