FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
French: Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de ramie et autres fibres textiles végétales non dénommés ni compris ailleurs
German: Werg, Kämmlinge und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Ramie und anderen Pflanzentextilfasern, die anderweitig weder genannt noch inbegriffen sind
Spanish: excepto escorias de la producción de cobre, químicamente estabilizadas, con un elevado contenido de hierro (más del 20 %) y tratadas de conformidad con especificaciones industriales (por ejemplo DIN 4301 y DIN 8201) principalmente con fines de construcción y para aplicaciones como abrasivos
Italian: tranne scorie derivanti dalla produzione del rame, chimicamente stabilizzate, con elevato contenuto di ferro (oltre il 20 %) e trattate conformemente alle specifiche industriali (ad esempio, DIN 4301 e DIN 8201), destinate principalmente alla costruzione e alle applicazioni abrasive
Portuguese: Estopas e desperdícios (incluindo os desperdícios de fios e os fiapos) de rami e de outras fibras têxteis vegetais, não especificadas nem compreendidas noutras posições
Dutch: lokken, kammelingen en afval (met inbegrip van garen en rafelingen) van ramee en andere plantaardige textielvezels, die niet elders zijn genoemd of opgenomen
Danish: Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af ramie og andre vegetabilske fibre, som ikke er anført andetsteds
Swedish: Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 %
Finnish: Sinkkiä sisältävät kuonat: Sinkkigalvanoinnin pintakuona (> 90 % Zn)
Czech: koudel, výčesky a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) z ramie a jiných rostlinných textilních vláken jinde neuvedených ani nezahrnutých
Slovak: Kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z ramie a iných rastlinných textilných vlákien, ktoré inde nie sú špecifikované ani uvedené
Polish: pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknionych szmat) ramii i innych tekstylnych włókien roślinnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Hungarian: B3030 kódból
Slovenian: iz naslova B3030:
Romanian: câlți, resturi de la pieptănat și deșeuri (inclusiv deșeuri de fire textile și material fibros garnetat) de ramie și alte fibre textile vegetale, care nu sunt specificate sau incluse în altă categorie
Estonian: B3030 alt:
Lithuanian: ramės ir kitų augalinio tekstilės pluoštų pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą), kitur neapibrėžtos arba neįtrauktos
Maltese: Truf ta' qanneb, dak li jibqa' fil-moxt u skart (li jinkludi skart tal-ħjut u stokk ta' granata) tar-rami u tessuti magħmula minn fibri veġetali oħra, mhux speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor
English: Worn clothing and other worn textile articles
French: de fibres artificielles Articles de friperie
German: aus künstlichen Chemiefasern Altwaren
Spanish: Tetrafluoroetileno / perfluorovinil éter (PFA)
Italian: perfluoro alcossi alcano tetrafluoroetilene/perfluoroviniletere (PFA)
Portuguese: Artefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados
Dutch: oude kleding en andere afgedankte textielwaren
Danish: Brugte beklædningsgen-stande og andre brugte tekstilvarer
Finnish: kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”
Greek: Προϊόν ξαφρίσματος αλουμινίου, εξαιρουμένης της αλατώδους σκωρίας; Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού·
Czech: obnošené oděvy a použité textilní výrobky
Slovak: Obnosené šatstvo a iné opotrebované textilné výrobky
Polish: znoszone ubrania i inne znoszone wyroby włókiennicze
Hungarian: Használt rongyok, zsineg, madzag, kötél és kábel, valamint zsinegből, madzagból, kötélből vagy kábelből készült használt textilárucikkek
Slovenian: izrabljene krpe, odpadne vrvice, vrvi, konopci in debele vrvi ter izrabljeni izdelki iz vrvic, vrvi, konopcev ali debelih vrvi iz tekstilnih materialov
Romanian: îmbrăcăminte uzată și alte articole textile uzate
Estonian: kasutatud kaltsud, nööri- ja köiejäätmed ning nöörist või köiest valmistatud kasutatud tekstiiltooted
Lithuanian: dėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės dirbiniai
Maltese: Ħwejjeġ użati u oġġetti oħra tat-tessuti
English: from B3030
French: sous B3030
German: unter B3030:
Spanish: Chatarra de cinc
Italian: rottami di nichel
Portuguese: da rubrica B3030:
Dutch: uit B3030:
Danish: under B3030
Swedish: Från B1100: Hårdzink
Finnish: Sinkkigalvanoinnin pohjakuona (> 92 % Zn)
Greek: Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο· Σκωρία επιφάνειας γαλβανισμού (>90 % Zn) Σκωρία πυθμένα γαλβανισμού (>92 % Zn)
Czech: z B3030
Slovak: z B3030
Polish: W odniesieniu do B3030:
Hungarian: Az alábbi anyagok, feltéve, hogy más hulladékokkal nem keveredtek, és ipari előírások szerint készültek:
Slovenian: naslednji materiali, če niso mešani z drugimi odpadki in so pripravljeni po specifikaciji:
Romanian: de la B3030
Estonian: järgmised materjalid tingimusel, et neid ei ole segatud ohtlike jäätmetega ja need on valmistatud vastavalt spetsifikatsioonile:
Lithuanian: iš B3030:
Maltese: minn B3030
English: The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification: Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Swedish: Fiskavfall
Finnish: ”entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
Estonian: loomakondid ja sarvesäsi, töötlemata, rasvatustatud, eeltöödeldud (kuid vormimata), happega töödeldud või deželatiinistatud
English: Waste of coarse animal hair
French: Déchets de poils grossiers
German: Abfälle von groben Tierhaaren
Spanish: Desechos de telurio B1030 – B1031 B1040 B1050 B1060
Italian: rottami di tellurio B1030 – B1031 B1040 B1050 B1060
Portuguese: Desperdícios de pelos grosseiros
Dutch: afval van grof haar
Danish: Affald af grove dyrehår
Swedish: Skrot av titan Skrot av germanium
Finnish: B1030–B1031 B1040 B1050
Czech: odpad hrubé zvířecí srsti
Slovak: Odpad z hrubej zvieracej srsti
Polish: odpady grubej sierści zwierzęcej
Hungarian: Len kóca és más hulladéka
Slovenian: laneno predivo in odpadki
Romanian: deșeuri de păr aspru de animal
Estonian: linatakud ja -jäätmed
Lithuanian: gyvūnų šiurkščių plaukų atliekos
Maltese: Skart aħrax tax-xagħar tal-annimali
English: Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
French: Déchets de fibres synthétiques ou artificielles (y compris les blousses, les déchets de fils et les effilochés):
German: Abfälle von Chemiefasern (einschließlich Kämmlinge, Garnabfälle und Reißspinnstoff)
Spanish: Desechos de plástico de polímeros y copolímeros no halogenados, excepto poliuretano (que no contengan CFC) Los siguientes residuos de polímeros fluorados:
Italian: rottami di plastica composti di polimeri e di copolimeri non alogenati, tranne poliuretano (non contenente CFC)
Portuguese: Desperdícios de fibras sintéticas ou artificiais (incluindo os desperdícios da penteação, os de fios e os fiapos)
Dutch: afval (met inbegrip van kammelingen, garen en rafelingen) van kunstvezels
Danish: Affald af kemofibre (herunder kæmlinge, garnaffald og opkradset tekstilmateriale)
Swedish: B1120 B1120
Finnish: B1130–B1240 B1250
Czech: odpad chemických vláken (včetně výčesků, přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Slovak: Odpad (vrátane výčeskov, odpadu z priadze a trhaného materiálu) z chemických vlákien
Polish: z wyjątkiem zużytych opon
Hungarian: Szintetikus szálak hulladékai
Slovenian: iz sintetičnih vlaken
Romanian: deșeuri (inclusiv deșeuri de fire și fibre și material fibros garnetat) de fibre sintetice sau artificiale:
Estonian: sünteeskiud
Lithuanian: atliekos (įskaitant pašukas, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Maltese: Fdal (inkluż fibri qosra li jibqgħu fil-moxt, fdal tal-ħjut u stokk ta' granata) ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
English: of synthetic fibres
French: de fibres synthétiques
German: aus synthetischen Chemiefasern
Spanish: Perfluoroetileno/propileno (FEP)
Italian: i seguenti rifiuti contenenti polimeri fluorurati:
Portuguese: fibras sintéticas
Dutch: synthetische vezels
Danish: af syntetiske fibre
Swedish: B1130–B1240 B1250
Finnish: B2010–B2030
Czech: syntetických vláken
Slovak: zo syntetických vlákien
Polish: włókien syntetycznych
Hungarian: Műszálak hulladékai
Slovenian: iz umetnih vlaken
Romanian: de fibre sintetice
Estonian: tehiskiud
Lithuanian: sintetinio pluošto
Maltese: ta' fibri sintetiċi
English: except unvulcanized rubber B3040
Swedish: B3090–B3100
English: only unvulcanized rubber B3050 B3060 – B3070 B3080
Swedish: B3110–B3130
Estonian: B3090–B3100
English: except unvulcanized rubber B3080
Estonian: B3110–B3130
English: except convertor slag from copper smelt containing >10 % copper
French: à l’exception des débris de convertisseur issus de la fonte de cuivre contenant 10 % de cuivre
German: außer Konverterschlacke der Kupferverhüttung mit > 10 % Kupfer
Spanish: únicamente caucho sin vulcanizar B3090 – B4030
Italian: tranne scorie di convertitore derivanti dalla fusione di rame contenente > 10 % di rame
Portuguese: exceto escórias de convertidor provenientes da fundição de cobre que contenham > 10 % de cobre
Dutch: met uitzondering van koper afkomstige convertorslak met > 10 % koper
Danish: undtagen konverterslagger fra kobbersmeltning med > 10 % kobber
Czech: pouze nevulkanizovaný kaučuk B3090 – B4030
Slovak: B3090 – B4030
Polish: tylko kauczuk niewulkanizowany B3090 – B4030
Romanian: cu excepția convertorilor zgură din cupru topit care conține >10 % cupru
Lithuanian: išskyrus keitiklio šlaką iš vario lydalo, kurio sudėtyje yra daugiau kaip 10 % vario
Maltese: Ħlief gagazza konvertatriċi biss minn arġentina tar-ram li fiha > 10% ram
English: Mix B3010 Perfluoro alkoxyl alkane if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported
Portuguese: se não estiver autorizada a importação de alguns dos resíduos não perigosos incluídos
Greek: B1080 – B1190
English: Polyurethane (not containing CFCs)
French: Polyuréthane (ne contenant pas de CFC)
German: Polyurethane (FCKW-frei)
Spanish: Poliuretano (que no contenga CFC)
Italian: poliuretano (non contenente CFC)
Portuguese: B2060 – B3020
Dutch: polyurethaan (dat geen cfk's bevat)
Danish: Polyurethan (ikke indeholdende chlorfluorcarboner)
Swedish: Polyuretan (ej innehållande klorfluorkarboner)
Finnish: Polyuretaani (joka ei sisällä CFC-yhdisteitä)
Greek: Πολυουρεθάνη (που δεν περιέχει CFCs)
Czech: polyurethanu (neobsahujícího chlorofluorouhlovodíky)
Slovak: Polyuretán (neobsahujúci CFC)
Polish: poliuretany (niezawierające CFC)
Hungarian: poliuretán (CFC–t nem tartalmazó)
Slovenian: poliuretan (ki ne vsebuje CFC-jev)
Romanian: poliuretan (care nu conține clorofluorcarboni)
Estonian: alkaanid C10–C13 (plastifikaatorid)
Latvian: poliuretāns (kas nesatur CFC)
Lithuanian: poliuretanas (kuriame nėra CFC)
Maltese: Poliuretan (mingħajr CFCs)
English: Cured waste resins or condensation products from B3010
Portuguese: B3035 – B3040
Greek: B3060 – B4030
English: Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, except polyurethane (not containing CFCs) The following fluorinated polymer wastes: Perfluoroethylene/ propylene (FEP) Perfluoro alkoxyl alkane
Spanish: Desechos de corcho y de madera sin tratar:
Romanian: Deșeuri de plută netratată și de lemn:
English: All waste listed in Annex III and mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’ (15) The following entry for Colombia is inserted in alphabetical order: ‘Colombia a b c d
Spanish: Otros residuos de la industria agroalimentaria, con exclusión de subproductos que satisfagan los requisitos y normas nacionales e internacionales para el consumo humano o animal
Portuguese: Outros resíduos da indústria agroalimentar, com exclusão dos produtos secundários que cumpram as exigências e normas nacionais ou internacionais para o consumo animal ou humano
Romanian: alte deșeuri din industria agroalimentară, cu excepția subproduselor secundare care îndeplinesc cerințele și standardele naționale și internaționale pentru consumul uman sau animal
English: except Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
French: à l’exception des scories provenant de la production du cuivre, chimiquement stabilisées, contenant une quantité importante de fer (supérieure à 20 %) et traitées conformément aux spécifications industrielles (DIN 4301 et DIN 8201, par exemple), destinées principalement à la construction et aux applications abrasives
German: außer chemisch stabilisierter Schlacke mit hohem Eisengehalt (über 20 %) aus der Kupferherstellung, nach Industriespezifikation behandelt (z. B. DIN 4301 und DIN 8201), vor allem zur Verwendung als Baustoff und Schleifmittel
Italian: "Costa Rica
Dutch: met uitzondering van slak afkomstig van de koperproductie, chemisch gestabiliseerd, met een hoog ijzergehalte (meer dan 20 %) en behandeld volgens industriële specificaties (bv. DIN 4301 en DIN 8201) hoofdzakelijk voor de bouw en abrasieve toepassingen
Danish: undtagen slagger fra kobberfremstilling, kemisk stabiliseret, med højt jernindhold (over 20 %) og forarbejdet i henhold til industrielle specifikationer (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hovedsagelig til bygning og slibning
Finnish: ainoastaan kuparin valmistuksessa muodostuva kemiallisesti stabiloitu kuona, jonka rautapitoisuus on korkea (yli 20 %) ja joka on käsitelty teollisuusstandardien mukaisesti (esim. DIN 4301 tai DIN 8201) pääasiassa rakennus- ja hiontatarkoituksiin
Greek: Άλλα απορρίμματα καουτσούκ (εξαιρούνται απορρίμματα που κατονομάζονται αλλού) B3050
Polish: tylko żużel z produkcji miedzi, chemicznie stabilizowany, o wysokiej zawartości żelaza (powyżej 20 %), przetwarzany zgodnie z normami przemysłowymi (np.: DIN 4301 i DIN 8201) głównie do celów konstrukcyjnych i jako materiał ścierny B2060 – B3020
Slovenian: samo žlindra iz proizvodnje bakra, kemično stabilizirana, z visoko vsebnostjo železa (nad 20 %) in obdelana v skladu z industrijskimi specifikacijami (npr. DIN 4301 in DIN 8201), predvsem za gradnjo in kot abraziv B2060 – B2130 iz naslova B3010: poliuretan (ki ne vsebuje CFC-jev) strjene odpadne smole ali produkti kondenzacije iz naslova B3010:
Lithuanian: išskyrus vario gamybos šlaką, chemiškai stabilizuotą, kuriame yra didelė geležies koncentracija (daugiau kaip 20 %) ir kuris perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pvz., DIN 4301 ir DIN 8201), daugiausia skirtas statyboms ir šlifavimo darbams
Maltese: Ħlief fdal minn metall imdewweb mill-produzzjoni tar-ram, stabbilizzat b’mod kimiku, li għandu kontenut għoli ta’ ħadid (’il fuq minn 20 %) u pproċessat skont l-ispeċifikazzjonijiet industrijali (pereżempju, DIN 4301 u DIN 8201) prinċipalment għall-applikazzjonijiet tal-konstruzzjoni u brix
English: B2060 – B3020
Swedish: a b
Finnish: B3035–B3040
Greek: μόνον οινολάσπες
Czech: B2040 pouze chemicky stabilizovaná struska z výroby mědi s vysokým obsahem železa (nad 20 %), upravená podle průmyslových norem (především DIN 4301 a DIN 8201), k použití pro stavební účely a jako brusný prostředek
Slovak: B2040 iba troska z výroby medi, chemicky stabilizovaná, s vysokým obsahom železa (viac ako 20 %), spracovávaná podľa technických noriem (napr. DIN 4301 a DIN 8201), najmä na stavebné účely a na brúsny materiál
Hungarian: B2040 kizárólag a réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20 % feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra
Slovenian: B2040 samo žlindra iz proizvodnje bakra, kemično stabilizirana, z visoko vsebnostjo železa (nad 20 %) in obdelana v skladu z industrijskimi specifikacijami (npr. DIN 4301 in DIN 8201), predvsem za gradnjo in kot abraziv
Estonian: B1031–B1050
Lithuanian: B2060–B3020
English: B3035 – B3040
Spanish: Mezclas de residuos
Italian: B3040 – B3050 B3060 – B3070 B3080
Finnish: otsakkeesta B3050:
Greek: B3065 – B3070
Czech: B2060 – B3020
Slovak: B2060 – B3020
Hungarian: B2060 – B3020
Slovenian: B2060 – B3020
English: from B3050
French: sous B3050
German: unter B3050:
Spanish: De B3050:
Italian: della voce B3050:
Dutch: uit B3050:
Danish: under B3050
Swedish: Från B3050:
Finnish: otsakkeesta B3050:
Greek: B3035 B3040
Czech: odpad z ryb
Slovak: Odpadový korok: drvený, granulovaný alebo mletý korok
Polish: W odniesieniu do B3050:
Hungarian: Parafahulladék: aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa
Slovenian: iz naslova B3050:
Estonian: B1250 B2010
Latvian: no B3050:
Lithuanian: iš B3050:
Maltese: minn B3050
English: Untreated cork and wood waste:
French: Déchets de liège et de bois non traités:
German: Abfälle aus nicht behandeltem Kork und Holz:
Dutch: onbehandeld kurk en houtafval:
Danish: Ubehandlet affald af kork eller træ:
Swedish: Från B1010:
Finnish: Puujäte ja -romu, myös halkoina, briketteinä, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa
Greek: B3090 – B3130 B3140
Czech: z B3050
Slovak: z B3050
Hungarian: B3050 kódból
Slovenian: iz naslova B3050:
Estonian: B2020–B2030 B2040 alt:
Latvian: Neapstrādāti korķa un koksnes atkritumi:
Lithuanian: Neapdorotos kamštienos ir medienos atliekos:
Maltese: Sufra mhux ittrattata u skart tal-injam:
English: Cork waste: crushed, granulated or ground cork
French: Déchets de liège: liège concassé, granulé ou pulvérisé
German: Korkabfälle: Korkschott, Korkmehl und Korkplatten
Spanish: Desechos de corcho: corcho triturado, granulado o pulverizado
Italian: rifiuti di sughero: sughero frantumato, granulato o polverizzato
Dutch: kurkresten: gebroken, gegranuleerd of gemalen
Danish: Korkaffald: knust, granuleret eller pulveriseret kork
Swedish: Korkavfall; krossad, granulerad eller malen kork
Finnish: Korkkijäte: rouhittu, rakeistettu tai jauhettu korkki
Greek: B3140 B4010 – B4030
Czech: kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaové odpady
Slovak: Nespracovaný odpad z korku a dreva:
Polish: odpady korka: korek kruszony, granulowany lub mielony
Hungarian: Kezeletlen parafa és fahulladék:
Slovenian: odpadki iz plute: zdrobljena, drobljena ali zmleta pluta
Estonian: B1130–B1140 B1150–B1240
Latvian: korķa atkritumi: sasmalcināts, granulēts vai malts korķis
Lithuanian: kamštienos atliekos: trupinta, granuliuota arba malta kamštiena
Maltese: Skart tas-sufra: sufra misħuqa, imrammla jew mitħuna
English: Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious:
French: Déchets issus des industries alimentaires et agro-alimentaires, à condition qu’ils soient non infectieux:
German: Abfälle aus der Agro- und Nahrungsmittelindustrie, sofern nicht infektiös:
Spanish: Residuos resultantes de las industrias agroalimentarias, siempre que no sean infecciosos:
Italian: rifiuti dell'industria agroalimentare, purché non infettivi:
Portuguese: Cascas, películas e outros desperdícios de cacau
Dutch: Afvalstoffen afkomstig uit de levensmiddelenindustrie mits deze niet infectieus zijn:
Danish: Affald fra fødevare-industrien, når det ikke er smittebærende:
Swedish: Avfall från agrara livsmedelsindustrier, under förutsättning att det inte är smittsamt:
Finnish: Kuivatut ja steriloidut kasvien jätteet, jäännökset ja sivutuotteet (myös pelletoituina), jollaisia käytetään eläinten ruokinnassa ja joita ei ole mainittu muualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan
Greek: Απόβλητα φελλού: φελλός σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη
Czech: z B3060
Slovak: z B3060
Polish: odpady z przemysłu rolno-spożywczego, pod warunkiem że nie są skażone:
Hungarian: B3060 kódból
Slovenian: iz naslova B3060:
Romanian: Coji, pielițe, pelicule și alte resturi de cacao
Estonian: karborund (ränikarbiid) lõhutud betoon
Latvian: Lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības atkritumi, kas nav infekciozi:
Lithuanian: Žemės ūkio ir maisto pramonės atliekos, jeigu jos neužkrečiamos:
Maltese: Skart li jiġi minn industriji ta' agri-ikel sakemm ma jkunx infettuż:
English: Wine lees
French: Lies de vin
German: Weintrub
Spanish: Mezcla de B3040 y B3080 Mezcla B1010 Mezcla B2010 Mezcla B2030
Italian: fecce di vino
Dutch: wijndroesem
Danish: Vinbærme
Swedish: Endast slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring
Finnish: ainoastaan kuparin valmistuksessa muodostuva kemiallisesti stabiloitu kuona, jonka rautapitoisuus on korkea (yli 20 %) ja joka on käsitelty teollisuusstandardien mukaisesti (esim. DIN 4301 tai DIN 8201) pääasiassa rakennus- ja hiontatarkoituksiin
Greek: από το B3060
Czech: odpady vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu, pokud nejsou infekční:
Slovak: Odpady vznikajúce v poľnohospodárstve a potravinárstve za predpokladu, že nie sú infekčné:
Polish: osad drożdżowy winiarski
Hungarian: Máshol meg nem határozott vagy máshova nem tartozó, szárított és fertőtlenített növényi hulladékok, maradékanyagok és melléktermékek, pellet formában vagy takarmányozásra használt formában is
Slovenian: posušeni in sterilizirani rastlinski odpadki, ostanki in stranski proizvodi, če so v obliki peletov ali ne ali če se uporabljajo za živalsko krmo, ki drugje niso navedeni ali zajeti
Romanian: Drojdii de vin
Estonian: mujal määratlemata või nimetamata kuivatatud ja steriliseeritud taimsed jäätmed, jäägid ja kõrvalsaadused, granuleeritud või granuleerimata, kasutatavad loomasöödaks
Latvian: vīna nogulsnes
Lithuanian: vyno nuosėdos
Maltese: Fond tal-inbid