English: (in respect of products of subheadings 27101931 to 27101999 only) desulphurisation with hydrogen resulting in a reduction of at least 85 % of the sulphur content of the products processed (EN ISO 20846, EN ISO 20884 or EN ISO 14596 or EN ISO 24260, EN ISO 20847 and EN ISO 8754 methods);
French: la désulfuration, avec emploi d'hydrogène, uniquement en ce qui concerne les produits relevant des sous-positions 27101931 à 27101999, conduisant à une réduction d'au moins 85 % de la teneur en soufre des produits traités (méthodes EN ISO 20846, EN ISO 20884 ou EN ISO 14596 ou EN ISO 24260, EN ISO 20847 et EN ISO 8754);
German: nur für Erzeugnisse der Unterpositionen 27101931 bis 27101999: das Entschwefeln unter Verwendung von Wasserstoff, wenn dabei der Schwefelgehalt der Erzeugnisse um mindestens 85 % vermindert wird (EN ISO 20846, EN ISO 20884 oder EN ISO 14596 oder EN ISO 24260, EN ISO 20847 und EN ISO 8754);
Spanish: la desulfuración mediante hidrógeno, solamente en lo que se refiere a los productos de las subpartidas 27101931 a 27101999, que alcance una reducción del contenido de azufre de los productos tratados superior o igual al 85 % (normas EN ISO 20846, EN ISO 20884 o EN ISO 14596 o EN ISO 24260, EN ISO 20847 y EN ISO 8754);
Italian: la desolforazione con impiego di idrogeno, limitatamente ai prodotti delle sottovoci da 27101931 a 27101999, che riduca almeno dell'85 % il tenore di zolfo dei prodotti trattati (metodo EN ISO 20846, EN ISO 20884 o EN ISO 14596 o EN ISO 24260, EN ISO 20847 e EN ISO 8754);
Portuguese: Dessulfuração, pela ação do hidrogénio, apenas no que respeita a produtos classificáveis pelas subposições 27101931 a 27101999, de que resulte uma redução de, pelo menos, 85 % do teor de enxofre dos produtos tratados (método EN ISO 20846, EN ISO 20884 ou EN ISO 14596 ou EN ISO 24260, EN ISO 20847 e EN ISO 8754);
Dutch: uitsluitend voor de producten van de onderverdelingen 27101931 tot en met 27101999: ontzwavelen met gebruikmaking van waterstof, waardoor het zwavelgehalte van de behandelde producten met ten minste 85 % wordt verlaagd (methode EN ISO 20846, EN ISO 20884 of EN ISO 14596 of EN ISO 24260, EN ISO 20847 en EN ISO 8754);
Danish: kun for varer henhørende under pos. 27101931-27101999: afsvovling ved anvendelse af hydrogen, når varernes svovlindhold derved reduceres med mindst 85 % (metode EN ISO 20846, EN ISO 20884 eller EN ISO 14596 eller EN ISO 24260, EN ISO 20847 og EN ISO 8754)
Swedish: Endast för produkter enligt nr 27101931–27101999: avsvavling med hydrogen om de bearbetade produkternas svavelinnehåll reduceras med minst 85 % (EN ISO 20846, EN ISO 20884 eller EN ISO 14596 eller EN ISO 24260, EN ISO 20847 och EN ISO 8754).
Czech: pouze v případě produktů podpoložek 27101931 až 27101999: odsiřování vodíkem vedoucí k redukci nejméně 85 % obsahu síry ze zpracovávaného produktu (podle metody EN ISO 20846, EN ISO 20884 nebo EN ISO 14596 nebo EN ISO 24260, EN ISO 20847 a EN ISO 8754);
Slovak: (len pre výrobky podpoložiek 27101931 až 27101999) odsírovanie s vodíkom vedúce k zníženiu aspoň 85 % obsahu síry zo spracovaných výrobkov (metóda EN ISO 20846, EN ISO 20884 alebo EN ISO 14596 alebo EN ISO 24260, EN ISO 20847 a EN ISO 8754);
Hungarian: (csak a 27101931–27101999 alszámok alá tartozó termékek tekintetében) olyan hidrogénnel történő kéntelenítés, melynek eredményeképpen a kezelt termék kéntartalmának legalább a 85 térfogatszázaléka redukálódik (az EN ISO 20846, az EN ISO 20884 vagy az EN ISO 14596 vagy az EN ISO 24260, az EN ISO 20847 és az EN ISO 8754 szerinti módszer);
Slovenian: (le v zvezi s proizvodi iz tar. podšt. 27101931 do 27101999) razžveplanje z vodikom, ki povzroči redukcijo vsaj 85 % vsebine žvepla pri obdelanih proizvodih (metoda EN ISO 20846, EN ISO 20884 ali EN ISO 14596 ali EN ISO 24260, EN ISO 20847 in EN ISO 8754);
Romanian: desulfurare, cu hidrogen, numai pentru produsele care se clasifică la subpozițiile 27101931-27101999, care constă într-o reducere de minimum 85 % a conținutului de sulf al produselor tratate (metoda EN ISO 20846, EN ISO 20884 sau EN ISO 14596 sau EN ISO 24260, EN ISO 20847 și EN ISO 8754);
Maltese: (rigward il-prodotti ta’ subtitli 27101931 sa 27101999 biss) desulfurizzazzjoni bl-idroġenu li tirriżulta fi tnaqqis ta’ għallinqas 85 % tal-kontenut sulfuriku tal-prodotti proċessati (il-metodu EN ISO 20846, EN ISO 20884 jew EN ISO 14596 jew EN ISO 24260, EN ISO 20847 u EN ISO 8754);