FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The specific residue definition of sum of captan and folpet shall apply to beans, pome fruit, strawberries and tomatoes. For the rest of commodities the residue definition includes folpet only.
Hungarian: Az egyedi „kaptán és folpet összesen” szermaradék-körülhatárolás a babnál, az almatermésűeknél, a földiepernél, és a paradicsomnál alkalmazandó, a többi árunál csak a kaptán tekintendő szermaradéknak.
English: xs:string (20)
Hungarian: xs:karakterfüzér (20)
Romanian: xs:șir (20)
English: xs:string (2)
Hungarian: xs:karakterfüzér (2)
Romanian: xs:șir (2)
English: xs:string (250)
Hungarian: xs:karakterfüzér (250)
Romanian: xs:șir (250)
English: xs:string (5)
Hungarian: xs:karakterfüzér (5)
Romanian: xs:șir (5)
English: xs:decimal (4,0)
Hungarian: xs:tizedes (4,0)
Romanian: xs:zecimală (4,0)
English: xs:decimal (2,0)
Hungarian: xs:tizedes (2,0)
Romanian: xs:zecimală (2,0)
English: xs:string (100)
Hungarian: xs:karakterfüzér (100)
Romanian: xs:șir (100)
English: xs:string (10)
Hungarian: xs:karakterfüzér (10)
Romanian: xs:șir (10)
English: xs:string (40)
Hungarian: xs:karakterfüzér (40)
Romanian: xs:șir (40)
English: xs:double
Hungarian: xs:kettős
Romanian: xs:dublu
English: xs:string (1)
Hungarian: xs:karakterfüzér (1)
Romanian: xs:șir (1)
English: xs:string (3)
Hungarian: xs:karakterfüzér (3)
Romanian: xs:șir (3)
English: Description S.01
Latvian: labSampCode
English: labSampCode Laboratory sample code
Latvian: Laboratorijas parauga kods
English: To be analysed on voluntary basis in 2014. Not relevant for commodities listed in 2013/2015.
Polish: Analizowany na zasadzie dobrowolności w 2014 r. Nie dotyczy produktów w latach 2013–2015.