English: Electric furnaces and ovens (excluding induction- and resistance-heated); equipment for the heat treatment of materials by induction, other than ovens and furnaces.
French: Fours électriques (à l'exclusion des fours à induction ou à résistance); équipement autre que les fours pour le traitement thermique par induction des matériaux
German: Elektrische Öfen (außer Öfen mit Induktions- oder Widerstandsheizung); Apparate zum Warmbehandeln von Stoffen mittels Induktion (außer Öfen)
Spanish: Hornos eléctricos (salvo los de inducción y resistencia); equipos para el tratamiento térmico de materiales por inducción, distintos de los hornos
Italian: Forni elettrici (esclusi forni funzionanti a induzione e forni a resistenza); apparecchi per il trattamento termico delle materie per induzione, esclusi i forni.
Portuguese: Fornos elétricos (exceto fornos de resistência e de funcionamento por indução); aparelhos para tratamento térmico de matérias por indução (exceto fornos).
Dutch: Elektrische ovens (m.u.v. die met inductieve verwarming en weerstandovens); toestellen voor de behandeling van stoffen door inductieve verwarming (m.u.v. ovens)
Danish: Elektriske ovne (undtagen induktionsopvarmede og modstandsopvarmede); apparater til varmebehandling af materialer ved induktion, bortset fra ovne
Swedish: Elektriska ugnar (exkl. ugnar med induktiv uppvärmning eller motståndsuppvärmning); utrustning för värmebehandling av material med induktion, exkl. ugnar
Finnish: Sähköuunit (paitsi induktio- ja vastuslämpöuunit); induktion avulla toimivat aineiden kuumentamiseen käytettävät laitteet, ei kuitenkaan uunit
Greek: Ηλεκτρικοί κλίβανοι και φούρνοι (εκτός αυτών που λειτουργούν με επαγωγή ή με αντίσταση)· εξοπλισμός για τη θερμική επεξεργασία υλικών με επαγωγή, εκτός των κλιβάνων και των φούρνων
Czech: Elektrické pece a kamna (kromě indukčních a odporových); zařízení pro tepelné zpracování materiálů indukcí, jiné než pece a kamna
Slovak: Elektrické pece a rúry (s výnimkou indukčne a odporovo vyhrievaných); zariadenia na tepelné spracovanie materiálov indukciou s výnimkou rúr a pecí
Polish: Elektryczne piece przemysłowe i laboratoryjne, z wyjątkiem oporowych oraz indukcyjnych; indukcyjne urządzenia do obróbki cieplnej materiałów, z wyjątkiem pieców
Hungarian: Elektromos kemence vagy kályha (kivéve indukciós és ellenállás-fűtésű), egyéb indukciós fűtőberendezés
Slovenian: Druge električne peči (razen indukcijskih in električno uporovnih) in oprema za segrevanje materialov na principu indukcije
Romanian: Furnale și cuptoare electrice (cu excepția celor cu inducție și cu rezistență); echipamente pentru tratarea termică a materialelor prin inducție, altele decât cuptoarele și furnalele
Bulgarian: Електрически пещи (с изкл. на тези със съпротивително и индукционно нагряване); оборудване за термично обработване на материали чрез индукция, различно от пещи
Estonian: Elektrilised ahjud (v.a induktsioon- ja takistusahjud); induktsiooni kuumtöötlusseadmed, v.a ahjud
Latvian: Rūpnīcu vai laboratoriju elektriskās krāsnis un kurtuves (izņemot tās, kurās izmanto indukciju vai pretestību); iekārtas materiālu termiskai apstrādei ar indukciju, izņemot kurtuves un krāsnis
Lithuanian: Elektrinės krosnys ir orkaitės (išskyrus indukcines ir varžines krosnis ir orkaites); įrenginiai, kitokie nei krosnys ir orkaitės, skirti terminiam medžiagų apdorojimui indukcijos būdu
Maltese: Furnaces tal-elettriku u fran (minbarra dawk imsaħħna permezz ta’ induzzjoni u reżistenza); tagħmir għat-trattament bis-sħana ta’ materjali permezz ta’ induzzjoni, minbarra fran u furnaces