FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The economic analyses shall take into account all relevant economic effects.
French: Les analyses économiques tiennent compte de l'ensemble des effets économiques pertinents.
German: Bei der wirtschaftlichen Analyse sind alle relevanten wirtschaftlichen Auswirkungen zu berücksichtigen.
Spanish: Los análisis económicos tendrán en cuenta todas las repercusiones económicas pertinentes.
Italian: Le analisi economiche tengono conto di tutti i pertinenti effetti economici.
Portuguese: As análises económicas devem ter em conta todos os efeitos económicos relevantes.
Dutch: Bij de economische analyse wordt rekening gehouden met alle relevante economische effecten.
Danish: De økonomiske analyser skal omfatte alle relevante økonomiske virkninger.
Swedish: De ekonomiska analyserna ska beakta alla relevanta ekonomiska effekter.
Finnish: Taloudellisissa analyyseissä on otettava huomioon kaikki asiaankuuluvat taloudelliset vaikutukset.
Greek: Για τις οικονομικές αναλύσεις λαμβάνονται υπόψη όλα τα σχετικά οικονομικά στοιχεία.
Czech: Ekonomická analýza zohlední všechny příslušné ekonomické účinky.
Slovak: V ekonomickej analýze sa zohľadnia všetky príslušné hospodárske vplyvy.
Polish: Analizy ekonomiczne uwzględniają wszystkie istotne skutki ekonomiczne.
Hungarian: A gazdasági elemzésekben figyelembe kell venni minden vonatkozó gazdasági hatást.
Slovenian: V ekonomskih analizah se upoštevajo vsi ustrezni ekonomski učinki.
Romanian: Analizele economice iau în considerare toate efectele economice relevante.
Bulgarian: Икономическите анализи отчитат всяко значимо икономическо въздействие.
Estonian: Majandusanalüüside tegemisel võetakse arvesse kogu asjakohane majanduslik mõju.
Latvian: Ekonomiskajā analīzē ņem vērā visus attiecīgos ekonomikas ietekmes faktorus.
Lithuanian: Ekonominėje analizėje atsižvelgiama į visą susijusį ekonominį poveikį.
Maltese: L-analiżijiet ekonomiċi għandhom jieħdu kont tal-effetti ekonomiċi rilevanti kollha.
English: The costs and benefits taken into account shall include at least the following:
French: Les coûts et avantages pris en compte incluent au moins les éléments suivants:
German: Bei Kosten und Nutzen ist zumindest Folgendes zu berücksichtigen:
Spanish: Los costes y beneficios que se tengan en cuenta incluirán, al menos, lo siguiente:
Italian: I costi e i benefici tenuti in considerazione includono almeno i seguenti:
Portuguese: Os custos e os benefícios considerados devem incluir pelo menos os seguintes elementos:
Dutch: Ten minste de volgende kosten en baten worden in aanmerking genomen:
Danish: De omkostninger og fordele, der tages i betragtning, skal omfatte mindst følgende:
Swedish: De kostnader och fördelar som beaktas ska omfatta åtminstone följande:
Finnish: Vähintään seuraavat kustannukset ja hyödyt on otettava huomioon:
Greek: Το κόστος και τα οφέλη που λαμβάνονται υπόψη περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα εξής:
Czech: Zohledňované náklady a přínosy zahrnují alespoň:
Slovak: K nákladom a prínosom, ktoré sa berú do úvahy, patria aspoň tieto prvky:
Polish: Uwzględnione koszty i korzyści obejmują co najmniej:
Hungarian: A figyelembe vett költségeknek és hasznoknak legalább az alábbiakat kell magukban foglalniuk:
Slovenian: Pri stroških in koristih se upošteva najmanj naslednje:
Romanian: Costurile și beneficiile luate în considerare includ cel puțin următoarele:
Bulgarian: Взетите предвид разходи и ползи включват най-малко следното:
Estonian: Arvessevõetavad kulud ja tulud peavad hõlmama vähemalt järgmist.
Latvian: Vērā ņemtajās izmaksās un ieguvumos iekļauj vismaz šādus punktus:
Lithuanian: Atsižvelgiama bent į šiuos kaštus ir naudą:
Maltese: L-ispejjeż u l-benefiċji meqjusa għandhom jinkludu mill-inqsas dawn li ġejjin:
English: Benefits
French: Avantages:
German: Nutzen
Spanish: Beneficios
Italian: benefici
Portuguese: Benefícios
Dutch: Baten
Danish: Fordele
Swedish: Fördelar
Finnish: Hyödyt
Greek: Οφέλη
Czech: Přínosy
Slovak: Prínosy:
Polish: Korzyści
Hungarian: i. Hasznok
Slovenian: Koristi
Romanian: Beneficiile
Bulgarian: Ползи
Estonian: Tulud
Latvian: ieguvumi
Lithuanian: Nauda
Maltese: Benefiċċji
English: Value of output to the consumer (heat and electricity)
French: la valeur de la production destinée au consommateur (chaleur et électricité),
German: Nutzwert für den Verbraucher (Wärme und Elektrizität),
Spanish: Valor de la oferta al consumidor (calor y electricidad)
Italian: valore della produzione per il consumatore (calore ed energia elettrica),
Portuguese: Valor da produção (de calor e eletricidade) para o consumidor
Dutch: Outputwaarde voor de consument (verwarming en elektriciteit)
Danish: værdien af produktionen for forbrugeren (varme og elektricitet)
Swedish: Produktionsvärdet för användaren (värme och el)
Finnish: Tuotoksen arvo kuluttajalle (lämpö ja sähkö)
Greek: Αξία της παραγωγής προς τον καταναλωτή (θερμότητα και ηλεκτρική ενέργεια)
Czech: hodnotu výstupu pro spotřebitele (teplo a elektřina),
Slovak: hodnota výstupu pre spotrebiteľa (teplo a elektrina),
Polish: Wartość wytworzonego dobra dla odbiorcy (energia cieplna i elektryczna)
Hungarian: Kibocsátás értéke a fogyasztó számára (fűtés és villamos energia)
Slovenian: Vrednost proizvodnje za potrošnika (toplota in elektrika)
Romanian: Valoarea producției livrate consumatorului (energie termică și electrică)
Bulgarian: Стойност на произведеното за потребителя (топлинна и електроенергия)
Estonian: Toodangu tarbijaväärtus (soojus ja elekter)
Latvian: patērētāja ieguvums (siltumapgāde un elektroenerģija),
Lithuanian: Gamybos vertė vartotojui (šiluma ir elektros energija)
Maltese: Valur tal-output għall-konsumatur (tisħin u elettriku)
English: External benefits such as environmental and health benefits, to the extent possible
French: les externalités positives, notamment sur l'environnement et la santé, dans la mesure du possible.
German: soweit möglich externer Nutzen, beispielsweise Nutzen für Umwelt und Gesundheit;
Spanish: Beneficios externos, como los beneficios medioambientales y sanitarios, en la medida de lo posible.
Italian: benefici esterni quali benefici per l'ambiente e la salute, nella misura del possibile;
Portuguese: Na medida do possível, benefícios externos, nomeadamente ambientais e sanitários
Dutch: Externe baten zoals milieu- en gezondheidsvoordelen, voor zover mogelijk.
Danish: eksterne fordele såsom miljø- og sundhedsfordele i det omfang, det er muligt.
Swedish: Externa fördelar såsom fördelar för miljö och hälsa, i den mån det är möjligt
Finnish: Mahdollisuuksien mukaan ympäristö- ja terveyshyötyjen kaltaiset ulkoiset hyödyt
Greek: Εξωτερικά οφέλη όπως περιβαλλοντικά και οφέλη υγείας, στον βαθμό του δυνατού.
Czech: v maximální možné míře vnější přínosy, jako jsou přínosy v oblasti životního prostředí nebo zdraví.
Slovak: externé prínosy, ako sú prínosy z hľadiska životného prostredia a zdravia, a to do maximálne možnej miery.
Polish: Korzyści zewnętrzne, takie jak korzyści środowiskowe i zdrowotne, w możliwie szerokim zakresie
Hungarian: A külső előnyök, például a környezeti és egészségügyi előnyök lehetőség szerint
Slovenian: Zunanje koristi, kot so koristi za okolje in zdravje, kolikor je to mogoče.
Romanian: Beneficii externe, cum ar fi beneficii de mediu și de sănătate, în măsura posibilului
Bulgarian: Външни ползи, като ползи за околната среда и здравето, доколкото е възможно
Estonian: Välistulu, näiteks kasu keskkonnale ja tervisele, niivõrd kui see on võimalik.
Latvian: ārējie ieguvumi, piemēram, ar vidi un veselību saistīti ieguvumi, kad vien tas iespējams;
Lithuanian: Kiek įmanoma, išorės nauda, pavyzdžiui, nauda aplinkai ir sveikatai.
Maltese: Benefiċċji esterni bħall-benefiċċji ambjentali jew ta' saħħa, safejn possibbli.
English: Costs
French: Coûts:
German: Kosten
Spanish: Costes
Italian: costi
Portuguese: Custos
Dutch: Kosten
Danish: Omkostninger
Swedish: Kostnader
Finnish: Kustannukset
Greek: Κόστος
Czech: Náklady
Slovak: Náklady:
Polish: Koszty
Hungarian: Költségek
Slovenian: Stroški
Romanian: Costuri
Bulgarian: Разходи
Estonian: Kulud
Latvian: izmaksas
Lithuanian: Kaštai
Maltese: Spejjeż
English: Capital costs of plants and equipments
French: les coûts de capital des installations et des équipements,
German: Kapitalkosten von Anlagen und Ausrüstungen,
Spanish: Costes en capital de las instalaciones y equipos
Italian: costi di capitale degli impianti e delle apparecchiature,
Portuguese: Custos de capital das instalações e equipamentos
Dutch: Kapitaalkosten van installaties en apparatuur
Danish: kapitalomkostninger ved anlæg og udstyr
Swedish: Kapitalkostnader för anläggningar och utrustning
Finnish: Laitosten ja laitteiden pääomakustannukset
Greek: Κόστος κεφαλαίου εγκαταστάσεων και εξοπλισμού
Czech: kapitálové náklady na zařízení a vybavení,
Slovak: kapitálové náklady na zariadenia a vybavenie,
Polish: Koszty kapitałowe rzeczowych aktywów trwałych
Hungarian: A létesítmények és felszerelések tőkeköltségei
Slovenian: Stroški kapitala za obrate in opremo
Romanian: Costurile de capital ale centralelor și echipamentelor
Bulgarian: Капиталови разходи за централи и оборудване
Estonian: Tehaste ja seadmete kapitalikulud
Latvian: iekārtu un aprīkojuma kapitāla izmaksas,
Lithuanian: Kapitalo kaštai, susiję su įrenginiais ir įranga
Maltese: Spejjeż kapitali ta' impjanti u tagħmir
English: Capital costs of the associated energy networks
French: les coûts du capital des réseaux d'énergie associés,
German: Kapitalkosten der dazugehörigen Energienetze,
Spanish: Costes en capital de las redes de energía asociadas
Italian: costi di capitale delle reti di energia associate,
Portuguese: Custos de capital das redes de energia associadas
Dutch: Kapitaalkosten van de betrokken energienetten
Danish: kapitalomkostninger ved de tilhørende energinet
Swedish: Kapitalkostnader för de tillhörande energinäten
Finnish: Liitännäisten energiaverkkojen pääomakustannukset
Greek: Κόστος κεφαλαίου των συνδεδεμένων ενεργειακών δικτύων
Czech: kapitálové náklady souvisejících energetických sítí,
Slovak: kapitálové náklady na pridružené energetické siete,
Polish: Koszty kapitałowe powiązanych sieci energetycznych
Hungarian: A kapcsolódó energiahálózatok tőkeköltségei
Slovenian: Stroški kapitala za pripadajoča energetska omrežja
Romanian: Costurile de capital ale rețelelor asociate de energie
Bulgarian: Капиталови разходи за свързаните енергийни мрежи
Estonian: Seotud energiavõrkude kapitalikulud
Latvian: saistīto enerģētikas tīklu kapitāla izmaksas,
Lithuanian: Kapitalo kaštai, susiję su susietais energetikos tinklais
Maltese: Spejjeż kapitali tan-netwerks tal-enerġija assoċjati
English: Variable and fixed operating costs
French: les coûts de fonctionnement fixes et variables,
German: variable und feste Betriebskosten,
Spanish: Costes de funcionamiento fijos y variables
Italian: costi variabili e fissi di funzionamento,
Portuguese: Custos variáveis e fixos de funcionamento
Dutch: Variabele en vaste beheerskosten
Danish: variable og faste driftsomkostninger
Swedish: Rörliga och fasta driftskostnader
Finnish: Muuttuvat ja kiinteät käyttökustannukset
Greek: Μεταβλητό και πάγιο λειτουργικό κόστος
Czech: variabilní a fixní provozní náklady,
Slovak: variabilné a fixné prevádzkové náklady,
Polish: Zmienne i stałe koszty operacyjne
Hungarian: Változó és rögzített műveleti költségek
Slovenian: Variabilni in fiksni stroški obratovanja
Romanian: Costuri de operare variabile și fixe
Bulgarian: Променливи и фиксирани оперативни разходи
Estonian: Muutuvad ja püsivad tegevuskulud
Latvian: mainīgās un fiksētās ekspluatācijas izmaksas,
Lithuanian: Kintami ir pastovūs veiklos kaštai
Maltese: Spejjeż ta' tħaddim varjabbli u fissi
English: Energy costs
French: les coûts de l'énergie,
German: Energiekosten,
Spanish: Costes energéticos
Italian: costi energetici,
Portuguese: Custos energéticos
Dutch: Energiekosten
Danish: energiomkostninger
Swedish: Energikostnader
Finnish: Energiakustannukset
Greek: Κόστος ενέργειας
Czech: náklady na energie,
Slovak: náklady na energiu,
Polish: Koszty energii
Hungarian: Energiaköltségek
Slovenian: Stroški energije
Romanian: Costuri de energie
Bulgarian: Разходи за енергия
Estonian: Energiakulud
Latvian: enerģijas izmaksas,
Lithuanian: Energijos kaštai
Maltese: Spejjeż tal-enerġija
English: Environmental and health cost, to the extent possible
French: les coûts liés à l'environnement et à la santé, dans la mesure du possible.
German: soweit möglich Umwelt- und Gesundheitskosten.
Spanish: Costes medioambientales y sanitarios, en la medida de lo posible.
Italian: costi ambientali e costi sanitari, nella misura del possibile;
Portuguese: Na medida do possível, custos ambientais e sanitários
Dutch: Milieu- en gezondheidskosten, voor zover mogelijk
Danish: miljø- og sundhedsomkostninger i det omfang, det er muligt
Swedish: Kostnaderna för miljö och hälsa, i den mån det är möjligt
Finnish: Ympäristö- ja terveyskustannukset mahdollisuuksien mukaan
Greek: Κόστος για το περιβάλλον και την υγεία, στο μέτρο του δυνατού
Czech: v maximální možné míře náklady v důsledku účinků v oblasti životního prostředí a zdraví.
Slovak: environmentálne náklady a náklady na zdravie do maximálne možnej miery.
Polish: Koszty środowiskowe i zdrowotne, w możliwie szerokim zakresie
Hungarian: Környezetvédelmi és egészségügyi költségek lehetőség szerint
Slovenian: Okoljski in zdravstveni stroški, kolikor je mogoče
Romanian: Costuri de mediu și de sănătate, în măsura posibilului
Bulgarian: Разходи по отношение на околната среда и здравето, доколкото е възможно
Estonian: Keskkonna- ja tervisekulud, niivõrd kui see on võimalik
Latvian: ar vidi un veselību saistītās izmaksas, kad vien tas iespējams;
Lithuanian: Kiek įmanoma, kaštai, susiję su aplinka ir sveikata
Maltese: Spiża ambjentali u ta' saħħa, safejn possibbli
English: Sensitivity analysis:
French: Analyse de sensibilité:
German: Sensitivitätsanalyse:
Spanish: Análisis de sensibilidad
Italian: analisi di sensibilità
Portuguese: Análise de sensibilidade:
Dutch: Gevoeligheidsanalyse
Danish: Følsomhedsanalyse
Swedish: Känslighetsanalys:
Finnish: Herkkyysanalyysi
Greek: Ανάλυση ευαισθησίας
Czech: Analýza citlivosti:
Slovak: Analýza citlivosti
Polish: Analiza wrażliwości
Hungarian: Érzékenységi elemzés:
Slovenian: Analiza občutljivosti:
Romanian: Analiza sensibilității
Bulgarian: Анализ на чувствителността
Estonian: Tundlikkusanalüüs
Latvian: jutīguma analīze
Lithuanian: Jautrumo analizė:
Maltese: Analiżi ta' sensittività:
English: The Member States shall designate the competent authorities responsible for carrying out the cost-benefit analyses under Article 14.
French: Les États membres désignent les autorités compétentes chargées de mener les analyses coûts-avantages prévues à l'article 14.
German: Die Mitgliedstaaten benennen die zuständige Behörde, die für die Durchführung der Kosten-Nutzen-Analysen nach Artikel 14 verantwortlich ist.
Spanish: Los Estados miembros designarán a las autoridades competentes encargadas de realizar los análisis de costes y beneficios con arreglo al artículo 14.
Italian: Gli Stati membri designano le competenti autorità responsabili dell'attuazione delle analisi costi-benefici previste all'articolo 14.
Portuguese: Os Estados-Membros devem designar as autoridades competentes responsáveis pela realização das análises de custo-benefício previstas no artigo 14.o.
Dutch: De lidstaten wijzen de bevoegde autoriteiten aan die belast zijn met de uitvoering van de kosten-batenanalyses op grond van artikel 14.
Danish: Medlemsstaterne skal udpege de kompetente myndigheder, der har ansvar for gennemførelsen af cost-benefit-analyserne i henhold til artikel 14.
Swedish: Medlemsstaterna ska utse de behöriga myndigheter som ska ansvara för genomförandet av kostnads–nyttoanalyserna enligt artikel 14.
Finnish: Jäsenvaltioiden on nimettävä 14 artiklan mukaisten kustannus-hyötyanalyysien toteuttamisesta vastaavat toimivaltaiset viranomaiset.
Greek: Τα κράτη μέλη ορίζουν τις αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνες για τη διενέργεια των αναλύσεων κόστους-οφέλους δυνάμει του άρθρου 14.
Czech: Členské státy určí příslušné orgány pověřené prováděním analýz nákladů a přínosů podle článku 14.
Slovak: Členské štáty určia príslušné orgány zodpovedné za vykonanie analýzy nákladov a prínosov v súlade s článkom 14.
Polish: Państwa członkowskie wyznaczają właściwe organy odpowiedzialne za wykonanie analiz kosztów i korzyści na podstawie art. 14.
Hungarian: A tagállamok kijelölik a 14. cikk szerinti költség-haszon elemzés elvégzésért felelős illetékes hatóságokat.
Slovenian: Države članice določijo pristojne organe, odgovorne za izvedbo analiz stroškov in koristi iz člena 14.
Romanian: Statele membre desemnează autoritățile competente responsabile de desfășurarea analizelor costuri-beneficii în temeiul articolului 14.
Bulgarian: Държавите членки определят компетентните органи, отговорни за изготвянето на анализите на разходите и ползите съгласно член 14.
Estonian: Liikmesriigid määravad pädevad asutused, kes vastutavad artikli 14 kohaste kulude-tulude analüüside tegemise eest.
Latvian: Dalībvalstis izraugās kompetentas iestādes, kas atbildīgas par izmaksu un ieguvumu analīzes veikšanu saskaņā ar 14. pantu.
Lithuanian: Valstybės narės paskiria kompetentingas valdžios institucijas, kurios bus atsakingos už kaštų ir naudos analizių pagal 14 straipsnį atlikimą.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jinnominaw l-awtoritajiet kompetenti responsabbli mit-twettiq tal-analizijiet tal-benefiċċji mqabbla mal-ispejjeż tal-benefiċċji mqabbla mal-ispejjeż skont l-Artikolu 14.
English: Part 2
French: Partie 2
German: Teil 2
Spanish: Parte 2
Italian: Parte 2
Portuguese: Parte 2
Dutch: Deel 2
Danish: Del 2
Swedish: Del 2
Finnish: 2 osa
Greek: Μέρος 2
Czech: Část 2
Slovak: Časť 2
Polish: Część 2
Hungarian: Rész
Slovenian: Del 2
Romanian: Partea 2
Bulgarian: Част 2
Estonian: osa
Latvian: daļa
Lithuanian: 2 dalis
Maltese: Parti 2
English: Principles for the purpose of Article 14(5) and (7)
French: Principes définis aux fins de l'article 14, paragraphes 5 et 7
German: Grundsätze für die Zwecke von Artikel 14 Absätze 5 und 7
Spanish: Principios a efectos del artículo 14, apartados 5 y 7
Italian: Principi ai fini dell'articolo 14, paragrafi 5 e 7
Portuguese: Princípios aplicáveis para efeitos do artigo 14.o, n.os 5 e 7
Dutch: Beginselen ten behoeve van artikel 14, leden 5 en 7.
Danish: Principper med henblik på artikel 14, stk. 5 og 7
Swedish: Principer för tillämpningen av artikel 14.5 och 14.7
Finnish: Periaatteet 14 artiklan 5 ja 7 kohdan soveltamiseksi
Greek: Αρχές για τον σκοπό του άρθρου 14 παράγραφοι 5 και 7
Czech: Zásady pro účely čl. 14 odst. 5 a 7
Slovak: Zásady na účely článku 14 ods. 5 a 7
Polish: Zasady do celów art. 14 ust. 5 i 7
Hungarian: A 14. cikk (5) és (7) bekezdésének alkalmazására vonatkozó elvek
Slovenian: Načela za namen člena 14(5) in (7)
Romanian: Principii în sensul articolului 14 alineatele (5) și (7)
Bulgarian: Принципи за целите на член 14, параграфи 5 и 7
Estonian: Põhimõtted artikli 14 lõigete 5 ja 7 kohta
Latvian: Principi attiecībā uz 14. panta 5. un 7. punkta mērķi
Lithuanian: Principai įgyvendinant 14 straipsnio 5 ir 7 dalis
Maltese: Prinċipji għall-għan tal-Artikolu 14(5) u (7)
English: The cost-benefit analyses shall provide information for the purpose of the measures in Article 14(5) and (7):
French: Les analyses coûts-avantages fournissent des informations aux fins des mesures prévues à l'article 14, paragraphes 5 et 7:
German: Die Kosten-Nutzen-Analysen liefern Informationen für die in Artikel 14 Absätze 5 und 7 genannten Maßnahmen:
Spanish: Los análisis de costes y beneficios proporcionarán información a efectos de las medidas previstas en el artículo 14, apartados 5 y 7:
Italian: Le analisi costi-benefici forniscono informazioni ai fini delle misure dell'articolo 14, paragrafi 5 e 7.
Portuguese: As análises de custo-benefício devem fornecer informações para efeitos das medidas a que se refere o artigo 14.o, n.os 5 e 7:
Dutch: De kosten-batenanalyse bevat informatie met het oog op de maatregelen in artikel 14, leden 5 en 7:
Danish: Cost-benefit-analyserne skal give oplysninger med henblik på foranstaltningerne i artikel 14, stk. 5 og 7.
Swedish: Kostnads–nyttoanalyserna ska tillhandahålla information för åtgärderna i artikel 14.5 och 14.7:
Finnish: Kustannus-hyötyanalyyseistä saadaan tietoja 14 artiklan 5 ja 7 kohdassa mainittuja toimenpiteitä varten:
Greek: Οι αναλύσεις κόστους-οφέλους παρέχουν πληροφορίες για τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 14, παράγραφοι 5 και 7:
Czech: Analýzy nákladů a přínosů poskytují informace pro účely opatření uvedených v čl. 14 odst. 5 a 7:
Slovak: V analýze nákladov a prínosov sa poskytujú informácie na účely opatrení v článku 14 ods. 5 a 7:
Polish: Analizy kosztów i korzyści dostarczają informacji do celów środków, o których mowa w art. 14 ust. 5 i 7:
Hungarian: A költség-haszon elemzéseknek információt kell szolgáltatniuk a 14. cikk (5) és (7) bekezdésében említett intézkedésekhez:
Slovenian: Analize stroškov in koristi zagotovijo informacije za ukrepe iz člena 14(5) in (7):
Romanian: Analizele costuri-beneficii oferă informații în scopul realizării măsurilor menționate la articolul 14 alineatele (5) și (7):
Bulgarian: Анализите на разходите и ползите предоставят информация за целите на мерките в член 14, параграфи 5 и 7.
Estonian: Kulude-tulude analüüsist saadakse teavet artikli 14 lõigetes 5 ja 7 osutatud meetmete eesmärgil.
Latvian: Izmaksu un ieguvumu analīzē sniedz informāciju, kas vajadzīga 14. panta 5. un 7. punkta pasākumu veikšanai.
Lithuanian: Kaštų ir naudos analizėje nurodoma informacija įgyvendinant 14 straipsnio 5 ir 7 dalių priemones:
Maltese: L-analiżijiet tal-kostbenefiċċji għandhom jipprovdu informazzjoni għall-għan tal-miżuri fl-Artikolu 14(5) u (7):