English: Annexes will be accepted only if they are accompanied by a schedule indicating, for each document annexed:
French: La production d’annexes n’est acceptée que si elle est accompagnée d’un bordereau d’annexes. Celui-ci doit comporter pour chaque pièce annexée:
German: Anlagen werden nur entgegengenommen, wenn sie mit einem Anlagenverzeichnis eingereicht werden, das für jedes Schriftstück folgende Angaben enthält:
Spanish: Sólo se aceptará la presentación de anexos si va acompañada de una lista de anexos. Esta lista deberá contener, para cada documento presentado como anexo:
Italian: La produzione di allegati è ammessa solo se accompagnata da un indice degli allegati. L’indice deve contenere per ciascun documento allegato:
Portuguese: A apresentação de anexos só é aceite se for acompanhada de uma lista de anexos, a qual deve incluir, em relação a cada peça anexada:
Dutch: De bijlagen worden slechts aanvaard wanneer zij vergezeld gaan van een staat van de bijlagen. Daarop moet voor elk als bijlage overgelegd stuk worden aangegeven:
Danish: Fremlæggelse af bilag vil kun blive accepteret, såfremt der samtidig fremlægges en bilagsfortegnelse. Af bilagsfortegnelsen skal for hvert enkelt dokument, der fremlægges som bilag, fremgå følgende:
Swedish: Bilagor får endast ges in om de åtföljs av en bilageförteckning. För varje bilagd handling ska förteckningen innehålla
Finnish: Liitteet hyväksytään vain, jos niistä esitetään samalla liiteluettelo. Liiteluettelossa on oltava jokaisen kirjelmään liitetyn asiakirjan osalta seuraavat tiedot:
Greek: Η κατάθεση παραρτημάτων επιτρέπεται μόνον εφόσον συνοδεύεται από κατάσταση παραρτημάτων. Στην κατάσταση πρέπει να αναγράφεται για κάθε επισυναπτόμενο έγγραφο:
Czech: Předložení příloh je přípustné, pouze pokud je současně předložen seznam příloh. Tento seznam musí ve vztahu ke každému přiloženému podkladu uvádět:
Slovak: Predloženie príloh sa uzná iba vtedy, ak sa spolu s nimi predloží aj ich zoznam. Na tomto zozname je nutné pre každú prílohu uviesť:
Polish: Załączniki są przyjmowane tylko wtedy, gdy towarzyszy im wykaz załączników. Wykaz ten powinien zawierać dla każdego załączonego dokumentu:
Hungarian: A mellékleteket csak abban az esetben fogadják el, ha ezekhez csatolják a mellékletek jegyzékét. E jegyzék minden egyes mellékelt iratra vonatkozóan feltünteti a következőket:
Slovenian: Priloga se sprejme samo, če ji je priložen seznam, v katerem je navedena. Slednji vsebuje za vsako priloženo listino:
Romanian: Depunerea de anexe nu este acceptată decât dacă este însoțită de un opis al anexelor. Acesta trebuie să cuprindă pentru fiecare înscris anexat:
Bulgarian: Представянето на приложения се допуска, при условие че са придружени от опис на приложенията. Той трябва да съдържа, за всяко приложено доказателство:
Estonian: Lisad on vastuvõetavad vaid siis, kui nad esitatakse koos lisade nimekirjaga. Lisade nimekirjas tuleb iga lisatud dokumendi kohta märkida:
Latvian: Pielikumi tiek pieņemti tikai tad, ja tiem ir pievienots pielikumu saraksts. Tajā attiecībā uz katru pievienoto dokumentu jānorāda:
Lithuanian: Priedai priimami tik tuomet, kai jie pateikiami kartu su priedų sąrašu. Šiame sąraše nurodomi šie kiekvieno pridedamo dokumento duomenys:
Maltese: Il-produzzjoni ta’ annessi hija aċċettata biss jekk magħhom ikun hemm skeda li telenka l-annessi. Għal kull dokument li jiġi anness, din l-iskeda għandha tinkludi: