FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: How have BAT conclusions been used to determine these frequencies?
French: De quelle manière les conclusions sur les MTD ont-elles été utilisées pour déterminer ces fréquences?
German: Wie wurde bei der Festlegung der Häufigkeit auf BVT-Schlussfolgerungen zurückgegriffen?
Spanish: ¿Cómo se han utilizado las conclusiones sobre las MTD para determinar esas frecuencias?
Italian: Come sono state utilizzate le conclusioni sulle BAT per determinare tale frequenza?
Portuguese: Como foram utilizadas as conclusões MTD para determinar essas frequências?
Dutch: Hoe werd gebruikgemaakt van de BBT-conclusies om deze frequenties te bepalen?
Danish: Hvordan er BAT-konklusionerne blevet anvendt til at fastsætte denne hyppighed?
Swedish: Hur har BAT-slutsatser använts för att fastställa frekvenserna?
Finnish: Kuinka BAT-päätelmiä on käytetty määrittämään näitä tiheyksiä?
Greek: Πώς έχουν χρησιμοποιηθεί τα συμπεράσματα ΒΔΤ για να καθοριστούν οι συχνότητες αυτές;
Czech: Jak se ke stanovení této četnosti využily závěry o BAT?
Slovak: Akým spôsobom sa závery o BAT využili pri určovaní týchto frekvencií?
Polish: W jaki sposób konkluzje dotyczące BAT były wykorzystywane do określenia tych częstotliwości?
Hungarian: Hogyan használták fel a BAT-következtetéseket a monitoring gyakoriságának meghatározásához?
Slovenian: Kako so bili pri določitvi te pogostosti uporabljeni zaključki o BAT?
Romanian: Cum au fost utilizate concluziile BAT pentru stabilirea frecvenței respective?
Bulgarian: Как са използвани заключения за НДНТ за определяне на тези честоти?
Estonian: Kuidas on nende sageduste kindlaksmääramisel kasutatud PVT-järeldusi?
Latvian: Kā ir izmantoti LPTP secinājumi, lai noteiktu monitoringa biežumu?
Lithuanian: Kaip, nustatant tokį stebėsenos dažnumą, taikytos GPGB išvados?
Maltese: Kif intużaw il-konklużjonijiet tal-BAT biex jiġu stabbiliti dawn il-frekwenzi?
English: Reconsideration and updating of permit conditions (Article 21)
French: Réexamen et actualisation des conditions de l’autorisation (article 21)
German: Überprüfung und Aktualisierung der Genehmigungsauflagen (Artikel 21)
Spanish: Revisión y actualización de las condiciones del permiso (artículo 21)
Italian: Riesame e aggiornamento delle condizioni di autorizzazione (articolo 21)
Portuguese: Reexame e atualização das condições de licenciamento (artigo 21.o)
Dutch: Toetsing en bijstelling van de vergunningsvoorwaarden (artikel 21)
Danish: Revurdering og ajourføring af godkendelsesvilkårene (artikel 21)
Swedish: Förnyad bedömning och uppdatering av tillståndsvillkor (artikel 21)
Finnish: Lupaehtojen tarkistus ja ajan tasalle saattaminen (21 artikla)
Greek: Επανεξέταση και αναπροσαρμογή των όρων της άδειας (άρθρο 21)
Czech: Přezkoumání a aktualizace podmínek povolení (článek 21)
Slovak: Prehodnotenie a aktualizácia podmienok povolenia (článok 21)
Polish: Ponowne rozpatrzenie i aktualizacja warunków pozwolenia (art. 21)
Hungarian: Az engedélyben foglalt feltételek újraértékelése és frissítése (21. cikk)
Slovenian: Ponovno preverjanje in posodobitev pogojev v dovoljenju (člen 21)
Romanian: Reexaminarea și actualizarea condițiilor de autorizare (articolul 21)
Bulgarian: Преразглеждане и актуализиране на условията в комплексните разрешителни (член 21)
Estonian: Loatingimuste läbivaatamine ja ajakohastamine (artikkel 21)
Latvian: Atļaujas nosacījumu pārskatīšana un atjaunināšana (21. pants)
Lithuanian: Leidimo sąlygų persvarstymas ir atnaujinimas (21 straipsnis)
Maltese: Rikonsiderazzjoni u aġġornament tal-kondizzjonijiet għal permess (Artikolu 21)
English: For all permit reconsiderations that were not completed by 8 March 2016, identify:
French: Pour la totalité des réexamens d’autorisations qui n’auront pas été menés à bien d’ici au 8 mars 2016, veuillez préciser:
German: Für alle Überprüfungen von Genehmigungen, die bis 8. März 2016 noch nicht abgeschlossen wurden, geben Sie bitte Folgendes an:
Spanish: Respecto a todas las revisiones de permisos no completadas a 8 de marzo de 2016, indique lo siguiente:
Italian: Per tutti i casi di riesame delle autorizzazioni che non saranno stati portati a termine entro l’8 marzo 2016, individuare:
Portuguese: Em relação a todos os reexames das condições de licenciamento não concluídos até 8 de março de 2016, identificar:
Dutch: Vermeld voor alle toetsingen van vergunningen die uiterlijk op 8 maart 2016 niet waren voltooid:
Danish: For alle revurderinger af godkendelser, som ikke er afsluttet inden den 8. marts 2016, angiv:
Swedish: Ange följande för alla förnyade bedömningar som inte slutförts den 8 mars 2016:
Finnish: Kaikista lupaehtojen tarkistuksista, joita ei ole saatettu päätökseen ennen 8. maaliskuuta 2016, ilmoittakaa:
Greek: Για κάθε επανεξέταση άδειας που δεν είχε ολοκληρωθεί έως τις 8 Μαρτίου 2016, να προσδιοριστούν:
Czech: Ve všech případech, kdy přezkoumání podmínek povolení nebylo dokončeno do 8. března 2016, uveďte:
Slovak: Ku všetkým prehodnoteniam povolení neukončeným do 8. marca 2016 uveďte:
Polish: Dla każdego przypadku ponownego rozpatrzenia pozwolenia, które nie zostało zakończone do dnia 8 marca 2016 r., proszę określić:
Hungarian: Minden olyan esetben, amikor az engedélyben foglalt feltételek 2016. március 8-ig nem kerültek újraértékelésre, adja meg az alábbiakat:
Slovenian: Za vsa ponovna preverjanja dovoljenj, ki niso bila končana do 8. marca 2016, navedite:
Romanian: Pentru toate cazurile de reexaminare a autorizațiilor care nu s-au finalizat până la 8 martie 2016, precizați:
Bulgarian: За всички преразглеждания на разрешително, които не са приключени до 8 март 2016 г., посочете:
Estonian: Kõikide loatingimuste läbivaatamise suhtes, mis ei olnud 8. märtsiks 2016 lõpetatud, märkige:
Latvian: Attiecībā uz visām atļaujām, kuru pārskatīšana netika pabeigta līdz 2016. gada 8. martam, norādiet:
Lithuanian: Apie visus leidimus, kurių sąlygos nebaigtos persvarstyti iki 2016 m. kovo 8 d., nurodykite:
Maltese: Għar-rikonsiderazzjonijiet kollha ta’ permessi li ma tlestewx sat-8 ta’ Marzu 2016, identifika:
English: the installation names and permit reference numbers;
French: le nom de l’installation et le numéro de référence de l’autorisation;
German: Namen der Anlagen und Referenznummern der Genehmigungen;
Spanish: nombre de la instalación y número de referencia de su permiso;
Italian: il nome dell’installazione e il numero di riferimento dell’autorizzazione;
Portuguese: Os nomes das instalações e os números de referência das licenças;
Dutch: de namen van de installaties en de referentienummers van de vergunningen;
Danish: anlæggenes navne og godkendelsernes referencenumre
Swedish: Anläggningarnas namn och tillståndens referensnummer.
Finnish: laitosten nimet ja lupien viitenumerot,
Greek: οι ονομασίες των εγκαταστάσεων και οι αριθμοί αναφοράς των αδειών για τις εγκαταστάσεις·
Czech: název zařízení a referenční čísla povolení;
Slovak: názvy zariadení a referenčné čísla povolení;
Polish: nazwy instalacji i numery referencyjne pozwoleń;
Hungarian: a létesítmény neve és az engedély referenciaszáma;
Slovenian: imena obratov in referenčne številke dovoljenj;
Romanian: denumirile instalațiilor și numerele de referință ale autorizațiilor;
Bulgarian: имената на инсталациите и референтните номера на разрешителните;
Estonian: käitiste nimed ja lubade viitenumbrid;
Latvian: iekārtu nosaukumus un atļauju atsauces numurus;
Lithuanian: įrenginių pavadinimus ir leidimų nuorodos numerius;
Maltese: l-ismijiet tal-installazzjonijiet u n-numru ta’ referenza tal-permessi;
English: the reasons for not having completed the reconsideration;
French: les raisons pour lesquelles le réexamen n’a pas été mené à bien;
German: die Gründe, weshalb die Überprüfung noch nicht abgeschlossen ist;
Spanish: razones para no haber completado la revisión;
Italian: il motivo per cui il riesame non è stato portato a termine;
Portuguese: A razão por que o reexame não foi concluído;
Dutch: de redenen waarom de toetsing niet voltooid was;
Danish: årsagerne til, at revurderingen ikke er blevet afsluttet
Swedish: Skälen för att den förnyade bedömningen inte slutförts.
Finnish: syyt, joiden vuoksi tarkistusta ei ole saatettu päätökseen,
Greek: οι λόγοι για τη μη ολοκλήρωση της επανεξέτασης·
Czech: důvody nedokončení přezkoumání;
Slovak: dôvody neukončenia prehodnotenia;
Polish: przyczyny niezakończenia procesu ponownego rozpatrzenia;
Hungarian: az újraértékelés elmaradásának okai;
Slovenian: razloge za nedokončanje ponovnega preverjanja;
Romanian: motivele pentru care nu a fost finalizată reexaminarea;
Bulgarian: причините за неприключване на преразглеждането;
Estonian: põhjused, miks loatingimuste läbivaatamine ei olnud lõpetatud;
Latvian: iemeslus, kāpēc nav pabeigta atļauju pārskatīšana;
Lithuanian: priežastis, dėl kurių leidimų sąlygos nebaigtos persvarstyti;
Maltese: ir-raġunijiet li għalihom ma tlestietx ir-rikonsiderazzjoni;
English: the date by which the reconsideration will be completed.
French: la date à laquelle le réexamen aura été mené à bien.
German: das Datum, bis zu dem die Überprüfung abgeschlossen sein wird.
Spanish: fecha en la que se completará la revisión.
Italian: la data entro la quale il riesame sarà portato a termine.
Portuguese: A data em que o reexame será concluído.
Dutch: de datum waarop de toetsing voltooid zal zijn.
Danish: datoen for afslutning af revurderingen.
Swedish: Det datum då den förnyade bedömningen kommer att vara slutförd.
Finnish: päivämäärä, johon mennessä tarkistus saatetaan päätökseen.
Greek: η ημερομηνία κατά την οποία θα ολοκληρωθεί η επανεξέταση.
Czech: datum, do kterého se přezkoumání dokončí.
Slovak: deň, kedy sa prehodnotenie ukončí.
Polish: termin, w którym zostanie zakończone ponowne rozpatrzenie pozwolenia.
Hungarian: az az időpont, amikorra megtörténik az újraértékelés.
Slovenian: datum, do katerega bo ponovno preverjanje končano.
Romanian: data până la care va fi finalizată reexaminarea.
Bulgarian: датата, до която преразглеждането ще бъде приключено.
Estonian: kuupäev, mis ajaks on tingimuste läbivaatamine lõpetatud.
Latvian: datumu, līdz kuram tiks pabeigta pārskatīšana.
Lithuanian: datą, iki kurios sąlygos bus baigtos persvarstyti.
Maltese: sa liema data ser tkun lesta r-rikonsiderazzjoni.
English: Other
French: Autre
German: Sonstiges
Spanish: Otros
Italian: Altro
Portuguese: Outras questões
Dutch: Andere
Danish: Andet
Swedish: Övrigt
Finnish: Muuta
Greek: Λοιπά
Czech: Jiné
Slovak: Iné
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Romanian: Altele
Bulgarian: Други
Estonian: Muud
Latvian: Cits
Lithuanian: Kita
Maltese: Oħrajn
English: MODULE 4 – ‘MINIMUM’ REQUIREMENTS
French: MODULE 4 — EXIGENCES «MINIMALES»
German: MODUL 4 — MINDESTANFORDERUNGEN
Spanish: MÓDULO 4: REQUISITOS «MÍNIMOS»
Italian: MODULO 4 — REQUISITI «MINIMI»
Portuguese: MÓDULO 4 – PRESCRIÇÕES «MÍNIMAS»
Dutch: MODULE 4 — „MINIMUMVEREISTEN”
Danish: MODUL 4 — »MINIMUMS«KRAV
Swedish: MODUL 4 – MINIMIKRAV
Finnish: OSA 4 – VÄHIMMÄISVAATIMUKSET
Greek: ΕΝΟΤΗΤΑ 4 – «ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ» ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
Czech: MODUL 4 – „MINIMÁLNÍ“ POŽADAVKY
Slovak: MODUL 4 – „MINIMÁLNE“ POŽIADAVKY
Polish: MODUŁ 4 – WYMOGI „MINIMALNE”
Hungarian: MODUL – MINIMUMKÖVETELMÉNYEK
Slovenian: MODUL 4 – MINIMALNE ZAHTEVE
Romanian: MODULUL 4 – CERINȚE „MINIME”
Bulgarian: МОДУЛ 4 — „МИНИМАЛНИ“ ИЗИСКВАНИЯ
Estonian: Moodul NR 4 – MIINIMUMNÕUDED
Latvian: MODULIS. “MINIMĀLĀS” PRASĪBAS
Lithuanian: 4 MODULIS. MINIMALŪS REIKALAVIMAI
Maltese: MODULU 4 – REKWIŻITI “MINIMI”
English: Waste incineration and co-incineration:
French: Incinération et coïncinération des déchets
German: Abfallverbrennung und -mitverbrennung:
Spanish: Incineración y coincineración de residuos
Italian: Incenerimento e coincenerimento dei rifiuti:
Portuguese: Incineração e coincineração de resíduos:
Dutch: Afvalverbranding en meeverbranding
Danish: Affaldsforbrænding og medforbrænding
Swedish: Avfallsförbränning och samförbränning
Finnish: Jätteenpolttolaitokset ja jätettä käyttävät rinnakkaispolttolaitokset
Greek: Αποτέφρωση και συναποτέφρωση αποβλήτων
Czech: Spalování odpadu a spoluspalování odpadu:
Slovak: Spaľovanie a spoluspaľovanie odpadu
Polish: Spalanie lub współspalanie odpadów
Hungarian: Hulladékégetés és -együttégetés:
Slovenian: Sežiganje in sosežiganje odpadkov:
Romanian: Incinerarea și coincinerarea deșeurilor
Bulgarian: Изгаряне и съвместно изгаряне на отпадъци
Estonian: Jäätmete põletamine ja koospõletamine
Latvian: Atkritumu sadedzināšana un līdzsadedzināšana
Lithuanian: Atliekų deginimas ir bendras atliekų deginimas
Maltese: Inċinerazzjoni u koinċinerazzjoni ta’ skart:
English: For plants covered by Chapter IV of Directive 2010/75/EU:
French: Pour les installations visées au chapitre IV de la directive 2010/75/UE:
German: Für unter Kapitel IV der Richtlinie 2010/75/EU fallende Anlagen:
Spanish: Respecto a las instalaciones a las que se aplica el capítulo IV de la Directiva 2010/75/UE:
Italian: Per gli impianti disciplinati dal capo IV della direttiva 2010/75/UE:
Portuguese: Instalações abrangidas pelo capítulo IV da Diretiva 2010/75/UE:
Dutch: Voor installaties die onder hoofdstuk IV van Richtlijn 2010/75/EU vallen:
Danish: For anlæg, der er omfattet af kapitel IV i direktiv 2010/75/EU:
Swedish: För anläggningar som omfattas av kapitel IV i direktiv 2010/75/EU:
Finnish: Direktiivin 2010/75/EU IV luvun soveltamisalaan kuuluvat laitokset:
Greek: Για μονάδες που καλύπτονται από το κεφάλαιο IV της οδηγίας 2010/75/ΕΕ:
Czech: Pro zařízení, na která se vztahuje kapitola IV směrnice 2010/75/EU:
Slovak: V prípade spaľovní, na ktoré sa vzťahuje kapitola IV smernice 2010/75/EÚ:
Polish: W przypadku zakładów objętych rozdziałem IV dyrektywy 2010/75/UE:
Hungarian: A 2010/75/EU irányelv IV. fejezetének hatálya alá tartozó összes létesítményre vonatkozóan:
Slovenian: Za naprave, zajete v poglavju IV Direktive 2010/75/EU:
Romanian: Pentru instalațiile care fac obiectul capitolului IV din Directiva 2010/75/UE:
Bulgarian: За инсталации, обхванати от глава IV от Директива 2010/75/ЕС:
Estonian: Direktiivi 2010/75/EL IV peatükiga hõlmatud tehaste kohta märkige järgmist.
Latvian: Attiecībā uz iekārtām, uz kurām attiecas Direktīvas 2010/75/ES IV nodaļa:
Lithuanian: Įrenginiai, kuriems taikomas Direktyvos 2010/75/ES IV skyrius:
Maltese: Għal impjanti koperti mill-Kapitolu IV tad-Direttiva 2010/75/UE:
English: information on the functioning and monitoring of the plant;
French: des informations concernant le fonctionnement et la surveillance de l’installation;
German: Informationen über das Funktionieren und die Überwachung der Anlage;
Spanish: información sobre el funcionamiento y el control de la instalación;
Italian: informazioni sul funzionamento e sulla sorveglianza dell’impianto;
Portuguese: Informações sobre o funcionamento e a monitorização da instalação;
Dutch: informatie over de werking van en de controle op de installatie;
Danish: oplyses om, hvordan anlægget fungerer og overvåges
Swedish: Information om anläggningens funktion och kontrollen av den.
Finnish: tiedot laitoksen toiminnasta ja seurannasta;
Greek: πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία και την παρακολούθηση της μονάδας·
Czech: informace o provozu a monitorování zařízení;
Slovak: informácie o fungovaní a monitorovaní spaľovne;
Polish: informacje na temat funkcjonowania i monitorowania zakładu;
Hungarian: a létesítmény működésére és ellenőrzésére vonatkozó információk;
Slovenian: informacije o delovanju in spremljanju naprave;
Romanian: informații privind funcționarea și monitorizarea instalației;
Bulgarian: информация относно функционирането и мониторинга на инсталацията;
Estonian: teave tehase toimimise ja järelevalve kohta;
Latvian: informāciju par iekārtas darbību un monitoringu;
Lithuanian: informaciją apie įrenginio veiklą ir stebėseną;
Maltese: tagħrif dwar it-tħaddim u l-monitoraġġ tal-impjant;
English: the level of emissions into air and water, in comparison with the emission limit values;
French: le niveau des émissions dans l’air et dans l’eau, comparées aux valeurs limites d’émission;
German: Angaben zum Umfang der Emissionen in die Luft und ins Wasser im Vergleich zu den Emissionsgrenzwerten;
Spanish: el nivel de emisiones al aire y al agua en comparación con los valores límite de emisión;
Italian: il livello delle emissioni nell’aria e nell’acqua, rispetto ai valori limite di emissione;
Portuguese: O nível das emissões para a atmosfera e para a água, em comparação com os valores-limite de emissão;
Dutch: niveau van de emissies in de lucht en in water in vergelijking met de emissiegrenswaarden;
Danish: oplyses om, hvor store emissionerne til luft og vand er i forhold til emissionsgrænseværdierne
Swedish: Nivåer för utsläpp till luft och vatten jämfört med gränsvärdena för utsläpp.
Finnish: ilmaan ja veteen joutuvien päästöjen määrät suhteutettuna päästöjen raja-arvoihin,
Greek: το επίπεδο των εκπομπών στον ατμοσφαιρικό αέρα και τα ύδατα, σε σύγκριση με τις οριακές τιμές εκπομπών·
Czech: úroveň emisí do ovzduší a vody v porovnání s mezními hodnotami emisí;
Slovak: úroveň emisií do ovzdušia a vody v porovnaní s emisnými limitmi;
Polish: poziom emisji do powietrza i wody, w porównaniu z dopuszczalnymi wielkościami emisji;
Hungarian: a levegőbe és vízbe történő kibocsátásoknak a kibocsátási határértékekhez viszonyított szintje;
Slovenian: količino emisij v zrak in vodo glede na mejne vrednosti emisij;
Romanian: nivelul emisiilor din aer și apă, în raport cu valorile-limită de emisie;
Bulgarian: данни за емисиите във въздуха и във водата, сравнени с нормите за допустими емисии;
Estonian: õhku- ja vetteheite tase võrreldes heite piirväärtustega;
Latvian: emisiju līmeni gaisā un ūdenī salīdzinājumā ar emisiju robežvērtībām;
Lithuanian: duomenis apie teršalų, išmestų į orą ir vandenį, lygį ir juos palyginkite su išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis;
Maltese: il-livell ta’ emissjonijiet fl-arja u fl-ilma, meta mqabbel mal-valuri limitu tal-emissjonijiet;
English: Solvent Emissions
French: Émissions de solvants
German: Emissionen von Lösungsmitteln
Spanish: Emisiones de disolventes
Italian: Emissioni di solventi
Portuguese: Emissões de solventes
Dutch: Emissies in oplosmiddelen
Danish: Emission af opløsningsmidler
Swedish: Utsläpp av lösningsmedel
Finnish: Liottimien päästöt
Greek: Εκπομπές διαλυτών
Czech: Emise rozpouštědel:
Slovak: Emisie z rozpúšťadiel
Polish: Emisje rozpuszczalników
Hungarian: Oldószerekből származó kibocsátások:
Slovenian: Emisije topil
Romanian: Emisii de solvenți
Bulgarian: Емисии на разтворители
Estonian: Lahustite heide
Latvian: Šķīdinātāju emisijas
Lithuanian: Naudojant tirpiklius išmetami teršalai
Maltese: Emissjonijiet ta’ solventi:
English: For installations covered by Chapter V of Directive 2010/75/EU:
French: Pour les installations visées au chapitre V de la directive 2010/75/UE:
German: Für unter Kapitel V der Richtlinie 2010/75/EU fallende Anlagen:
Spanish: Respecto a las instalaciones a las que se aplica el capítulo V de la Directiva 2010/75/UE:
Italian: Per le installazioni disciplinate dal capo V della direttiva 2010/75/UE:
Portuguese: Instalações abrangidas pelo capítulo V da Diretiva 2010/75/UE:
Dutch: Voor installaties die onder hoofdstuk V van Richtlijn 2010/75/EU vallen:
Danish: For anlæg omfattet af kapitel V i direktiv 2010/75/EU:
Swedish: För anläggningar som omfattas av kapitel V i direktiv 2010/75/EU:
Finnish: Direktiivin 2010/75/EU V luvun soveltamisalaan kuuluvista laitoksista:
Greek: Για εγκαταστάσεις που καλύπτονται από το κεφάλαιο V της οδηγίας 2010/75/ΕΕ:
Czech: V případě zařízení, na něž se vztahuje kapitola V směrnice 2010/75/EU:
Slovak: V prípade zariadení, na ktoré sa vzťahuje kapitola V smernice 2010/75/EÚ:
Polish: W przypadku instalacji objętych rozdziałem V dyrektywy 2010/75/UE:
Hungarian: A 2010/75/EU irányelv V. fejezetének hatálya alá tartozó összes létesítményre vonatkozóan adja meg az alábbiakat:
Slovenian: Za obrate, zajete v poglavju V Direktive 2010/75/EU:
Romanian: Pentru instalațiile care fac obiectul capitolului V din Directiva 2010/75/UE:
Bulgarian: За инсталации, обхванати от глава V от Директива 2010/75/ЕС:
Estonian: Direktiivi 2010/75/EL V peatükiga hõlmatud käitiste kohta märkige järgmist.
Latvian: Attiecībā uz iekārtām, uz kurām attiecas Direktīvas 2010/75/ES V nodaļa:
Lithuanian: Įrenginiai, kuriems taikomas Direktyvos 2010/75/ES V skyrius:
Maltese: Għal installazzjonijiet koperti mill-Kapitolu V tad-Direttiva 2010/75/UE:
English: OJ L 197, 24.7.2012, p. 1.
French: JO L 197 du 24.7.2012, p. 1.
German: ABl. L 197 vom 24.7.2012, S. 1.
Spanish: DO L 197 de 24.7.2012, p. 1.
Italian: GU L 197 del 24.7.2012, pag. 1.
Portuguese: JO L 197 de 24.7.2012, p. 1.
Dutch: PB L 197 van 24.7.2012, blz. 1.
Danish: EUT L 197 af 24.7.2012, s. 1.
Swedish: EUT L 197, 24.7.2012, s. 1.
Finnish: EUVL L 197, 24.7.2012, s. 1.
Greek: ΕΕ L 197 της 24.7.2012, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 197, 24.7.2012, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 197, 24.7.2012, s. 1.
Polish: Dz.U. L 197 z 24.7.2012, s. 1.
Hungarian: HL L 197., 2012.7.24., 1. o.
Slovenian: UL L 197, 24.7.2012, str. 1.
Romanian: JO L 197, 24.7.2012, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 197, 24.7.2012 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 197, 24.7.2012, lk 1.
Latvian: OV L 197, 24.7.2012., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 197, 2012 7 24, p. 1.
Maltese: ĠU L 197, 24.7.2012, p. 1.
English: OJ L 70, 8.3.2012, p. 1.
French: JO L 70 du 8.3.2012, p. 1.
German: ABl. L 70 vom 8.3.2012, S. 1.
Spanish: DO L 70 de 8.3.2012, p. 1.
Italian: GU L 70 dell’8.3.2012, pag. 1.
Portuguese: JO L 70 de 8.3.2012, p. 1.
Dutch: PB L 70 van 8.3.2012, blz. 1.
Danish: EUT L 70 af 8.3.2012, s. 1.
Swedish: EUT L 70, 8.3.2012, s. 1.
Finnish: EUVL L 70, 8.3.2012, s. 1.
Greek: ΕΕ L 70 της 8.3.2012, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 70, 8.3.2012, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 70, 8.3.2012, s. 1.
Polish: Dz.U. L 70 z 8.3.2012, s. 1.
Hungarian: HL L 70., 2012.3.8., 1. o.
Slovenian: UL L 70, 8.3.2012, str. 1.
Romanian: JO L 70, 8.3.2012, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 70, 8.3.2012 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 70, 8.3.2012, lk 1.
Latvian: OV L 70, 8.3.2012., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 70, 2012 3 8, p. 1.
Maltese: ĠU L 70, 8.3.2012, p. 1
English: OJ L 70, 8.3.2012, p. 63.
French: JO L 70 du 8.3.2012, p. 63.
German: ABl. L 70 vom 8.3.2012, S. 63.
Spanish: DO L 70 de 8.3.2012, p. 63.
Italian: GU L 70 dell’8.3.2012, pag. 63.
Portuguese: JO L 70 de 8.3.2012, p. 63.
Dutch: PB L 70 van 8.3.2012, blz. 63.
Danish: EUT L 70 af 8.3.2012, s. 63.
Swedish: EUT L 70, 8.3.2012, s. 63.
Finnish: EUVL L 70, 8.3.2012, s. 63.
Greek: ΕΕ L 70 της 8.3.2012, σ. 63.
Czech: Úř. věst. L 70, 8.3.2012, s. 63.
Slovak: Ú. v. EÚ L 70, 8.3.2012, s. 63.
Polish: Dz.U. L 70 z 8.3.2012, s. 63.
Hungarian: HL L 70., 2012.3.8., 63. o.
Slovenian: UL L 70, 8.3.2012, str. 63.
Romanian: JO L 70, 8.3.2012, p. 63.
Bulgarian: ОВ L 70, 8.3.2012 г., стр. 63.
Estonian: ELT L 70, 8.3.2012, lk 63.
Latvian: OV L 70, 8.3.2012., 63. lpp.
Lithuanian: OL L 70, 2012 3 8, p. 63.
Maltese: ĠU L 70, 8.3.2012, p. 63.