English: ‘IOTC (Indian Ocean Tuna Commission) Convention Area’ is the geographical area defined in the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission [22];
French: «zone relevant de la convention CTOI» (Commission des thons de l'océan Indien), la zone géographique définie dans l'accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien [22];
German: der „IOTC (Thunfischkommission für den Indischen Ozean) -Übereinkommensbereich“ ist der geografische Bereich nach Maßgabe des Übereinkommens zur Einsetzung der Thunfischkommission für den Indischen Ozean [22];
Spanish: la zona CAOI (Comisión del Atún para el Océano Índico) es la zona geográfica definida en el Acuerdo para la creación de la Comisión del Atún para el Océano Índico [22];
Italian: «zona della convenzione IOTC» (Commissione per il tonno dell'Oceano Indiano), la zona geografica specificata nell'accordo che istituisce la Commissione per il tonno dell'Oceano Indiano [22];
Portuguese: a zona geográfica definida no Acordo que cria a Comissão do atum do Oceano Índico [22];k) «Zona da Convenção SPRFMO» (Organização Regional de Gestão das Pescas para o Pacífico Sul)
Dutch: voor het IOTC-verdragsgebied (Indian Ocean Tuna Commission, Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan) de geografische zone omschreven in de Overeenkomst tot oprichting van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan [22];k)
Danish: det geografiske område defineret i aftalen om oprettelse af Tunkommissionen for Det Indiske Ocean [22]k) »SPRFMO-konventionsområdet« (SPRFMO: Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation for det Sydlige Stillehav)
Swedish: IOTC:s konventionsområde (Indiska oceanens tonfiskkommission) det geografiska område som definieras i avtalet om inrättande av en tonfiskkommission för Indiska oceanen [22].k)
Finnish: 'IOTC (Intian valtameren tonnikalatoimikunta) -yleissopimusalue' tarkoittaa Intian valtameren tonnikalatoimikunnan perustamista koskevassa sopimuksessa [22] määriteltyä maantieteellistä aluetta;
Greek: η περιοχή της σύμβασης IOTC (Επιτροπή Τόνου του Ινδικού Ωκεανού) είναι η γεωγραφική περιοχή που ορίζεται στη συμφωνία σχετικά με τη σύσταση επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού [22],
Czech: „oblast úmluvy IOTC“ (Komise pro tuňáky Indického oceánu) je zeměpisná oblast vymezená v Dohodě o zřízení Komise pro tuňáky Indického oceánu [22];
Slovak: oblasť dohovoru IOTC (Komisia pre tuniaky z Indického oceánu) je zemepisná oblasť vymedzená v Dohode o založení Komisie pre tuniaky z Indického oceánu [22];
Polish: obszar objęty konwencją IOTC (Komisja ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim) oznacza obszar geograficzny określony w Umowie o utworzeniu Komisji ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim [22];
Hungarian: a Közösségnek az Indiai-óceáni Tonhal Bizottság létrehozásáról szóló megállapodásban [22] meghatározott földrajzi terület; k) „az SPRFMO-egyezmény hatálya alá tartozó terület” (SPRFMO, Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezet)
Slovenian: „območje konvencije IOTC (Komisije za tune v Indijskem oceanu)“ je geografsko območje, opredeljeno v Sporazumu o ustanovitvi Komisije za tuna v Indijskem oceanu [22];
Romanian: „zona Convenției IOTC (Comisia tonului din Oceanul Indian)” este zona geografică definită în Acordul de instituire a Comisiei tonului din Oceanul Indian [22];
Bulgarian: „зоната на Конвенцията IOTC (Комисия по рибата тон в Индийския океан)“ е географската зона, определена в Споразумението за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан [22];
Estonian: IOTC (India Ookeani Tuunikomisjon) konventsiooni ala India Ookeani Tuunikomisjoni moodustamise lepingus [22] määratletud geograafiline ala;k) „SPRFMO (Vaikse ookeani lõunaosa piirkondlik kalandusorganisatsioon) konventsiooni ala”
Latvian: "IOTC (Indijas okeāna tunzivju komisija) konvencijas apgabals" ir ģeografiskais apgabals, kas noteikts Nolīgumā par Indijas okeāna tunzivju komisijas izveidi [22];
Lithuanian: IOTC (Indijos vandenyno tunų komisijos) konvencijos rajonas geografinis rajonas, apibrėžtas Susitarime įsteigti Indijos vandenyno tunų komisiją [22];k)
Maltese: “Żona tal-IOTC (il-Kummissjoni għat-Tonn tal-Oċean Indjan)” hija ż-żona ġeografika definita fil-Ftehim għall-istabbiliment tal-Kummissjoni dwar it-Tonn tal-Oċean Indjan [22];