FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: List of applicable standards for driving licences which include a storage medium
French: Liste des normes applicables pour les permis de conduire munis d’un support de mémoire
German: Liste anwendbarer Normen für Führerscheine, die ein Speichermedium enthalten
Spanish: Lista de normas aplicables a los permisos de conducción que incorporan un medio de almacenamiento
Italian: Elenco delle norme applicabili alle patenti di guida dotate di un supporto di memorizzazione
Portuguese: Lista das normas aplicáveis às cartas de condução que incorporam um suporte de armazenamento
Dutch: Lijst van toepasselijke normen voor rijbewijzen met een opslagmedium
Danish: Fortegnelse over gældende standarder for kørekort, der er udstyret med et lagermedium
Swedish: Förteckning över tillämpliga standarder för körkort som är försedda med ett lagringsmedium
Finnish: Luettelo tallennusvälineen sisältäviin ajokortteihin sovellettavista standardeista
Greek: Κατάλογος εφαρμοστέων προτύπων για άδειες οδήγησης που περιλαμβάνουν υπόστρωμα αποθήκευσης
Czech: Seznam platných norem pro řidičské průkazy obsahující paměťové médium
Slovak: Zoznam platných noriem pre vodičské preukazy s pamäťovým médiom
Polish: Wykaz stosownych norm dotyczących praw jazdy zawierających mikroprocesor
Hungarian: Az adathordozót tartalmazó vezetői engedélyekre alkalmazandó szabványok jegyzéke
Slovenian: Seznam veljavnih standardov za vozniška dovoljenja, ki vključujejo medij za shranjevanje
Romanian: Lista standardelor aplicabile în cazul permiselor de conducere care conțin un mediu de stocare
Bulgarian: Списък на приложими стандарти за включващи запомнящо устройство свидетелства за управление на МПС
Estonian: Andmekandjaga juhilubade suhtes kohaldatavate standardite loetelu
Latvian: Vadītāju apliecībām, kurās iestrādātas mikroshēmas, piemērojamo standartu saraksts
Lithuanian: Lustiniams vairuotojo pažymėjimams taikomų standartų sąrašas
Maltese: Lista ta’ standards applikabbli għal-liċenzji tas-sewqan li jinkludu mezzi għall-ħażna
English: Item
French: Point
Spanish: Punto
Italian: Voce
Portuguese: Ponto
Dutch: Punt
Danish: Punkt
Swedish: Punkt
Finnish: Kohta
Greek: Γραμμή
Czech: Položka
Slovak: Položka
Polish: Poz.
Hungarian: Tétel
Slovenian: Postavka
Romanian: Poziția
Bulgarian: Точка
Estonian: Punkt
Latvian: Pozīcija
Maltese: Punt
English: Subject
French: Objet
German: Gegenstand
Spanish: Asunto
Italian: Oggetto
Portuguese: Objeto
Dutch: Onderwerp
Danish: Emne
Swedish: Ämne
Finnish: Asia
Greek: Θέμα
Czech: Předmět
Slovak: Predmet
Polish: Przedmiot
Hungarian: Tárgy
Slovenian: Zadeva
Romanian: Obiect
Bulgarian: Предмет
Estonian: Teema
Latvian: Priekšmets
Lithuanian: Dalykas
Maltese: Suġġett
English: Requirement
French: Exigence
German: Vorschrift
Spanish: Requisito
Italian: Requisito
Portuguese: Requisito
Dutch: Norm
Danish: Krav
Swedish: Krav
Finnish: Vaatimus
Greek: Απαίτηση
Czech: Požadavek
Slovak: Požiadavka
Polish: Wymagania
Hungarian: Követelmény
Slovenian: Zahteva
Romanian: Cerința
Bulgarian: Изискване
Estonian: Nõuded
Latvian: Prasības
Lithuanian: Reikalavimas
Maltese: Rekwiżit
English: Applicable to
French: Applicable à
German: Anwendbar auf
Spanish: Aplicable a
Italian: Applicabile a
Portuguese: Aplicável a
Dutch: Van toepassing op
Danish: Gælder for
Swedish: Tillämpliga på
Finnish: Soveltamiskohde
Greek: Πεδίο εφαρμογής
Czech: Platné pro
Slovak: Platí pre
Polish: Dotyczy
Hungarian: A következőre alkalmazható:
Slovenian: Velja za
Romanian: Se aplică în cazul
Bulgarian: Приложим за
Estonian: Kohaldatav järgmise suhtes
Latvian: Attiecas uz
Lithuanian: Kam taikoma
Maltese: Applikabbli għal
English: Storage medium interface, organisation and commands
French: Interface, organisation et commandes du support de mémoire
German: Schnittstelle des Speichermediums, Organisation und Befehle
Spanish: Interfaz, organización y comandos del medio de almacenamiento
Italian: Interfaccia, organizzazione e comandi del supporto di memorizzazione
Portuguese: Interface, organização e comandos do suporte de armazenamento
Dutch: Interface, organisatie en bediening opslagmedium
Danish: Lagermedium, interface, organisation og kommandoer
Swedish: Lagringsmedium gränssnitt, organisation och kommandon
Finnish: Tallennusvälineen rajapinta, rakenne ja komennot
Greek: Διεπαφή υποστρώματος αποθήκευσης, οργάνωση και εντολές
Czech: Rozhraní paměťového média, organizace a příkazy
Slovak: Rozhranie pamäťového média, organizácia a príkazy
Polish: Interfejs nośnika, organizacja i polecenia
Hungarian: Az adathordozó interfésze, felépítése és parancsai
Slovenian: Vmesnik, organizacija in ukazi medija za shranjevanje
Romanian: Interfața, organizarea și comenzile mediului de stocare
Bulgarian: Интерфейс на запомнящо устройство, организация и команди
Estonian: Andmekandja liides, organisatsioon ja käsud
Latvian: Datu glabāšanas līdzekļa saskarne
Lithuanian: Laikmenos sąsaja, organizavimas ir komandos
Maltese: Interface, organizzazzjoni u kmandi tal-mezzi għall-ħażna
English: ISO/IEC 7816 series (contact), ISO/IEC 14443 series (contactless) as referred to in ISO/IEC 18013-2:2008, Annex C
French: Normes de la série ISO/CEI 7816 (à contact), de la série ISO/CEI 14443 (sans contact) visées à l’annexe C de la norme ISO/CEI 18013-2:2008
German: ISO/IEC-Reihe 7816 (Kontaktschnittstelle), ISO/IEC-Reihe 14443 (kontaktlose Schnittstelle) gemäß ISO/IEC 18013-2:2008, Anhang C
Spanish: Serie ISO/CEI 7816 (contacto), serie ISO/CEI 14443 (sin contacto) como se hace referencia en ISO/CEI 18013-2:2008, anexo C
Italian: Serie ISO/IEC 7816 (a contatto), serie ISO/IEC 14443 (senza contatto) di cui all’allegato C della norma ISO/IEC 18013-2:2008
Portuguese: ISO/IEC série 7816 (com contacto), ISO/IEC série 14443 (sem contacto), como referido na ISO/IEC 18013-2:2008, anexo C
Dutch: ISO/IEC 7816-reeks (contact), ISO/IEC 14443-reeks (contactloos) als bedoeld in ISO/IEC 18013-2:2008, bijlage C
Danish: ISO/IEC 7816 (kontaktkort), ISO/IEC 14443 (kontaktløsekort), jf. ISO/IEC 18013-2:2008, bilag C
Swedish: Serie ISO/IEC 7816 (kontakt), serie ISO/IEC 14443 (kontaktlöst) enligt ISO/IEC 18013–2:2008, bilaga C
Finnish: ISO/IEC 7816-sarja (kontaktillinen), ISO/IEC 14443-sarja (kontaktiton) ISO/IEC 18013-2:2008-standardin liitteen C mukaisesti
Greek: ISO/IEC σειρά 7816 (επαφή), ISO/IEC σειρά 14443 (ανεπαφική) όπως αναφέρεται στο ISO/IEC 18013-2:2008, παράρτημα C
Czech: Řada ISO/IEC 7816 (kontaktní), řada ISO/IEC 14443 (bezkontaktní), jak je uvedeno v ISO/IEC 18013-2:2008, příloze C
Slovak: Norma ISO/IEC séria 7816 (kontaktné), norma ISO/IEC séria 14443 (bezkontaktné), ako sa uvádza v norme ISO/IEC 18013-2:2008, príloha C
Polish: ISO/IEC seria 7816 (stykowe), ISO/IEC seria 14443 (bezstykowe) zgodnie z ISO/IEC 18013-2:2008, załącznik C
Hungarian: ISO/IEC 7816 (érintkezéses), ISO/IEC 14443 (érintkezésmentes) az ISO/IEC 18013-2:2008 C. melléklete alapján
Slovenian: ISO/IEC serija 7816 (kontaktni), ISO/IEC serija 14443 (brezkontaktni), kot je določeno v ISO/IEC 18013-2:2008, Priloga C
Romanian: Standardele din seriile ISO/IEC 7816 (cu contact), ISO/IEC 14443 (fără contact) conform ISO/IEC 18013-2:2008, anexa C
Bulgarian: Серия ISO/IEC 7816 (контактни), серия ISO/IEC 14443 (безконтактни), както е посочено в ISO/IEC 18013-2:2008, приложение C
Estonian: ISO/IEC 7816 seeria (kontaktiga), ISO/IEC 14443 seeria (kontaktivaba), nagu on osutatud ISO/IEC 18013-2:2008, C lisas
Latvian: ISO/IEC 7816 sērijas (kontakti), ISO/IEC 14443 sērijas (bezkontakta), kā minēts ISO/IEC 18013-2:2008, C pielikums
Lithuanian: ISO/IEC 7816 serija (kontaktinė kortelė), ISO/IEC 14443 serija (bekontaktė kortelė), kaip nurodyta ISO/IEC 18013-2:2008 C priede
Maltese: Serje 7816 tal-ISO/IEC (kuntatt), serje 14443 tal-ISO/IEC (mingħajr kuntatt) kif imsemmi fl-ISO/IEC 18013-2:2008, Anness C
English: Annex I, paragraph I.3.1
French: Annexe I, point I.3.1
German: Anhang I, Absatz I.3.1
Spanish: Anexo I, apartado I.3.1
Italian: Allegato I, punto I.3.1
Portuguese: Anexo I, ponto I.3.1
Dutch: Bijlage I, punt I.3.1
Danish: Bilag I, afsnit I.3.1
Swedish: Punkt I.3.1 i bilaga I
Finnish: Liite I, I.3.1 kohta
Greek: Παράρτημα I παράγραφος Ι.3.1
Czech: Příloha I odstavec I.3.1
Slovak: Príloha I, odsek I.3.1
Polish: Załącznik I pkt I.3.1
Hungarian: I. melléklet, I.3.1. pont
Slovenian: Odstavek I.3.1 Priloge I
Romanian: Anexa I, secțiunea I.3.1
Bulgarian: Приложение I, точка I.3.1
Estonian: I lisa punkt I.3.1
Latvian: I pielikums, I.3.1. punkts
Lithuanian: I priedo I.3.1 skirsnis
Maltese: Anness I, paragrafu I.3.1
English: Application identifier
French: Identifiant d’application
German: Anwendungskennung
Spanish: Identificador de la aplicación
Italian: Identificatore applicativo
Portuguese: Identificador de aplicação
Dutch: Applicatie-identificatie
Danish: Applikationsidentifikator
Swedish: Tillämpningsidentifiering
Finnish: Sovellustunniste
Greek: Αναγνωριστικό εφαρμογής
Czech: Identifikátor aplikace
Slovak: Identifikátor aplikácie
Polish: Identyfikator aplikacji
Hungarian: Alkalmazásazonosító
Slovenian: Identifikator aplikacije
Romanian: Identificator de aplicație
Bulgarian: Идентификатор на приложението
Estonian: Rakenduse identifikaator
Latvian: Lietotnes identifikators
Lithuanian: Taikomosios programos identifikatorius
Maltese: Identifikatur tal-Applikazzjonijiet
English: Annex I, paragraph I.3.2
French: Annexe I, point I.3.2
German: Anhang I, Absatz I.3.2
Spanish: Anexo I, apartado I.3.2
Italian: Allegato I, punto I.3.2
Portuguese: Anexo I, ponto I.3.2
Dutch: Bijlage I, punt I.3.2
Danish: Bilag I, afsnit I.3.2
Swedish: Punkt I.3.2 i bilaga I
Finnish: Liite I, I.3.2 kohta
Greek: Παράρτημα I παράγραφος Ι.3.2.1
Czech: Příloha I odstavec I.3.2
Slovak: Príloha I, odsek I.3.2
Polish: Załącznik I pkt I.3.2
Hungarian: I. melléklet, I.3.2. pont
Slovenian: Odstavek I.3.2 Priloge I
Romanian: Anexa I, secțiunea I.3.2
Bulgarian: Приложение I, точка I.3.2
Estonian: I lisa punkt I.3.2
Latvian: I pielikums, I.3.2. punkts
Lithuanian: I priedo I.3.2 skirsnis
Maltese: Anness I, paragrafu I.3.2
English: Data protection mechanisms
French: Mécanismes de protection des données
German: Datenschutzmechanismen
Spanish: Mecanismos para la protección de datos
Italian: Meccanismi di protezione dei dati
Portuguese: Mecanismos de proteção dos dados
Dutch: Mechanismen voor gegevensbescherming
Danish: Databeskyttelsesmekanismer
Swedish: Dataskyddsmekanismer
Finnish: Tietosuojamekanismit
Greek: Μηχανισμοί προστασίας δεδομένων
Czech: Mechanismus ochrany údajů
Slovak: Mechanizmy ochrany údajov
Polish: Mechanizmy ochrony danych
Hungarian: Adatvédelmi mechanizmusok
Slovenian: Mehanizmi varovanja podatkov
Romanian: Mecanisme de protecție a datelor
Bulgarian: Механизми за защита на данните
Estonian: Andmekaitsemehhanismid
Latvian: Datu aizsardzības mehānismi
Lithuanian: Duomenų apsaugos mechanizmai
Maltese: Mekkaniżmi ta’ protezzjoni tad-dejta
English: Annex I, paragraph I.3.2.1
French: Annexe I, point I.3.2.1
German: Anhang I, Absatz I.3.2.1
Spanish: Anexo I, apartado I.3.2.1
Italian: Allegato I, punto I.3.2.1
Portuguese: Anexo I, ponto I.3.2.1
Dutch: Bijlage I, punt I.3.2.1
Danish: Bilag I, afsnit I.3.2.1
Swedish: Punkt I.3.2.1 i bilaga I
Finnish: Liite I, I.3.2.1 kohta
Greek: Παράρτημα I παράγραφος Ι.3.1
Czech: Příloha I odstavec I.3.2.1
Slovak: Príloha I, odsek I.3.2.1
Polish: Załącznik I pkt I.3.2.1
Hungarian: I. melléklet, I.3.2.1. pont
Slovenian: Odstavek I.3.2.1 Priloge I
Romanian: Anexa I, secțiunea I.3.2.1
Bulgarian: Приложение I, точка I.3.2.1
Estonian: I lisa punkt I.3.2.1
Latvian: I pielikums, I.3.2.1. punkts
Lithuanian: I priedo I.3.2.1 skirsnis
Maltese: Anness I, paragrafu I.3.2.1
English: Annex I, paragraph I.5
French: Annexe I, point I.5
German: Anhang I, Absatz I.5
Spanish: Anexo I, apartado I.5
Italian: Allegato I, punto I.5
Portuguese: Anexo I, ponto I.5
Dutch: Bijlage I, punt I.5
Danish: Bilag I, afsnit I.5
Swedish: Punkt I.5 i bilaga I
Finnish: Liite I, I.5 kohta
Greek: Παράρτημα I παράγραφος Ι.5
Czech: Příloha I odstavec h I.5
Slovak: Príloha I, odsek I.5
Polish: Załącznik I pkt I.5
Hungarian: I. melléklet, I.5. pont
Slovenian: Odstavek I.5 Priloge I
Romanian: Anexa I, secțiunea I.5
Bulgarian: Приложение I, точка I.5
Estonian: I lisa punkt I.5
Latvian: I pielikums, I.5. punkts
Lithuanian: I priedo I.5 skirsnis
Maltese: Anness I, paragrafu I.5
English: Logical data structure
French: Structure des données logiques
German: Logische Datenstruktur
Spanish: Estructura lógica de los datos
Italian: Struttura logica dei dati
Portuguese: Estrutura dos dados lógicos
Dutch: Logische datastructuur
Danish: Logisk datastruktur
Swedish: Logisk datastruktur
Finnish: Looginen aineisto-rakenne
Greek: Λογική δομή δεδομένων
Czech: Logická datová struktura
Slovak: Logická štruktúra údajov
Polish: Logiczna struktura danych
Hungarian: Logikai adatstruktúra
Slovenian: Logična struktura podatkov
Romanian: Structura datelor logice
Bulgarian: Логическа структура на данните
Estonian: Loogiline andmestruktuur
Latvian: Loģiskā datu struktūra
Lithuanian: Loginė duomenų struktūra
Maltese: Struttura tad-Dejta Loġika
English: Annex I, paragraph I.4.1
French: Annexe I, point I.4.1
German: Anhang I, Absatz I.4.1
Spanish: Anexo I, apartado I.4.1
Italian: Allegato I, punto I.4.1
Portuguese: Anexo I, ponto I.4.1
Dutch: Bijlage I, punt I.4.1
Danish: Bilag I, afsnit I.4.1
Swedish: Punkt I.4.1 i bilaga I
Finnish: Liite I, I.4.1 kohta
Greek: Παράρτημα I παράγραφος Ι.4.1
Czech: Příloha I odstavec I.4.1
Slovak: Príloha I, odsek I.4.1
Polish: Załącznik I pkt I.4.1
Hungarian: I. melléklet, I.4.1. pont
Slovenian: Odstavek I.4.1 Priloge I
Romanian: Anexa I, secțiunea I.4.1
Bulgarian: Приложение I, точка I.4.1
Estonian: I lisa punkt I.4.1
Latvian: I pielikums, I.4.1. punkts
Lithuanian: I priedo I.4.1 skirsnis
Maltese: Anness I, paragrafu I.4.1
English: Elementary file identifiers
French: Identifiants des fichiers élémentaires
German: Elementardatei-Kennungen
Spanish: Identificador del archivo elemental
Italian: Identificatore del file elementare
Portuguese: Identificadores de ficheiros elementares
Dutch: Identificatiehoofdbestanden
Danish: Elementærfilens navn
Swedish: Grundläggande filidentifierare
Finnish: EF-tunnisteet
Greek: Αναγνωριστικό στοιχειώδους φακέλου
Czech: Identifikátory základního souboru
Slovak: Identifikátor elementárneho súboru
Polish: Identyfikator pliku elementarnego
Hungarian: Elemi adatállomány azonosítói
Slovenian: Identifikatorji elementarne datoteke
Romanian: Identificatori de fișier elementar
Bulgarian: Идентификатори на основни файлове
Estonian: Elementaarfaili identifikaatorid
Latvian: Pamatdatnes identifikatori
Lithuanian: Elementariojo failo identifikatorius
Maltese: Identifikaturi ta’ Fajls Elementari
English: ISO/IEC 18013-2:2008 Table C.2
French: ISO/CEI 18013-2:2008, tableau C.2
German: ISO/IEC 18013-2:2008 Tabelle C.2
Spanish: ISO/CEI 18013-2:2008 Tabla C.2
Italian: ISO/IEC 18013-2:2008 Tabella C.2
Portuguese: ISO/IEC 18013-2:2008 quadro C.2
Dutch: ISO/IEC 18013-2:2008 tabel C.2
Danish: ISO/IEC 18013-2:2008, tabel C.2
Swedish: ISO/IEC 18013–2:2008 tabell C.2
Finnish: ISO/IEC 18013-2:2008 Taulukko C.2
Greek: ISO/IEC 18013-2:2008 πίνακας C.2
Czech: ISO/IEC 18013-2:2008, tabulka C.2
Slovak: ISO/IEC 18013-2:2008 Tabuľka C.2
Polish: ISO/IEC 18013-2:2008 tabela C.2
Hungarian: ISO/IEC 18013-2:2008 C.2 táblázat
Slovenian: ISO/IEC 18013-2:2008, preglednica C.2
Romanian: ISO/IEC 18013-2:2008 Tabelul C.2
Bulgarian: ISO/IEC 18013-2:2008 таблица C.2
Estonian: ISO/IEC 18013-2:2008 Tabel C.2
Latvian: ISO/IEC 18013-2:2008, C.2. tabula
Lithuanian: ISO/IEC 18013-2:2008 C.2 lentelė
Maltese: ISO/IEC 18013-2:2008 Tabella C.2
English: Data presentation for DG 1
French: Présentation des données du DG 1
German: Datendarstellung für DG 1
Spanish: Presentación de los datos para el GD 1
Italian: Presentazione dei dati per DG1
Portuguese: Apresentação dos dados do DG 1
Dutch: Gegevensbescherming voor DG 1
Danish: Datapræsentation for DG 1
Swedish: Datapresentation för DG 1
Finnish: Tietojen esittäminen DG 1
Greek: Παρουσίαση δεδομένων για την DG 1
Czech: Uvedení údajů pro DG 1
Slovak: Zobrazenie údajov pre DG 1
Polish: Postać danych DG 1
Hungarian: DG adatainak megjelenítése
Slovenian: Navedba podatkov za DG 1
Romanian: Prezentarea datelor pentru DG 1
Bulgarian: Представяне на данните за DG 1
Estonian: DG 1 andmete esitus
Latvian: DG 1 datu norādīšana
Lithuanian: DG 1 duomenų pateikimas
Maltese: Preżentazzjoni tad-dejta għad-DG 1
English: ISO 18013-2:2008, Annex C.3.8
French: ISO 18013-2:2008, annexe C.3.8
German: ISO 18013-2:2008, Anhang C.3.8
Spanish: ISO 18013-2:2009, anexo C.3.8
Italian: ISO 18013-2:2008, allegato C.3.8
Portuguese: ISO 18013-2: 2008, anexo C.3.8
Dutch: ISO 18013-2:2008, bijlage C.3.8
Danish: ISO 18013-2:2008, bilag C.3.8
Swedish: ISO 18013–2:2008, bilaga C.3.8
Finnish: ISO 18013-2:2008, liite C.3.8
Greek: ISO 18013-2:2008, παράρτημα C.3.8
Czech: ISO 18013-2:2008, příloha C.3.8
Slovak: ISO 18013-2:2008, príloha C.3.8
Polish: ISO 18013-2:2008, załącznik C.3.8
Hungarian: ISO 18013-2:2008, C.3.8. melléklet
Slovenian: ISO 18013-2:2008, Priloga C.3.8
Romanian: ISO 18013-2:2008, anexa C.3.8
Bulgarian: ISO 18013-2:2008, приложение C.3.8
Estonian: ISO 18013-2:2008 lisa C.3.8
Latvian: ISO 18013-2:2008, C.3.8. pielikums
Lithuanian: ISO 18013-2:2008 C.3.8 priedas
Maltese: ISO 18013-2:2008, Anness C.3.8
English: Annex I, paragraph I.4.2
French: Annexe I, point I.4.2
German: Anhang I, Absatz I.4.2
Spanish: Anexo I, apartado I.4.2
Italian: Allegato I, punto I.4.2
Portuguese: Anexo I, ponto I.4.2
Dutch: Bijlage I, punt I.4.2
Danish: Bilag I, afsnit I.4.2
Swedish: Punkt I.4.2 i bilaga I
Finnish: Liite I, I.4.2 kohta
Greek: Παράρτημα I παράγραφος Ι.4.2
Czech: Příloha I odstavec I.4.2
Slovak: Príloha I, odsek I.4.2
Polish: Załącznik I pkt I.4.2
Hungarian: I. melléklet, I.4.2. pont
Slovenian: Odstavek I.4.2 Priloge I
Romanian: Anexa I, secțiunea I.4.2
Bulgarian: Приложение I, точка I.4.2
Estonian: I lisa punkt I.4.2
Latvian: I pielikums, I.4.2. punkts
Lithuanian: I priedo I.4.2 skirsnis
Maltese: Anness I, paragrafu I.4.2
English: Annex I, paragraph I.6.1
French: Annexe I, point I.6.1
German: Anhang I, Absatz I.6.1
Spanish: Anexo I, apartado I.6.1
Italian: Allegato I, punto I.6.1
Portuguese: Anexo I, ponto I.6.1
Dutch: Bijlage I, punt I.6.1
Danish: Bilag I, afsnit I.6.1
Swedish: Punkt I.6.1 i bilaga I
Finnish: Liite I, I.6.1 kohta
Greek: Παράρτημα I παράγραφος Ι.6.1
Czech: Příloha I odstavec I.6.1
Slovak: Príloha I, odsek I.6.1
Polish: Załącznik I pkt I.6.1
Hungarian: I. melléklet, I.6.1. pont
Slovenian: Odstavek I.6.1 Priloge I
Romanian: Anexa I, secțiunea I.6.1
Bulgarian: Приложение I, точка I.6.1
Estonian: I lisa punkt I.6.1
Latvian: I pielikums, I.6.1. punkts
Lithuanian: I priedo I.6.1 skirsnis
Maltese: Anness I, paragrafu I.6.1
English: Mandatory data presentation for DG 5 and DG 6
French: Présentation des données obligatoires des DG 5 et 6
German: Darstellung obligatorischer Daten für DG 5 und DG 6
Spanish: Presentación de los datos obligatorios para el GD 5 y el GD 6
Italian: Presentazione dei dati obbligatori per DG5 e DG6
Portuguese: Apresentação dos dados obrigatórios dos DG 5 e 6
Dutch: Verplichte weergave gegevens voor DG 5 en DG 6
Danish: Obligatorisk datapræsentation for DG 5 og DG 6
Swedish: Obligatorisk datapresentation för DG 5 och DG 6
Finnish: Pakollisten tietojen esittäminen, DG 5 ja DG 6
Greek: Παρουσίαση υποχρεωτικών δεδομένων για τις DG 5 και DG 6
Czech: Uvedení povinných údajů pro DG 5 a DG 6
Slovak: Zobrazenie povinných údajov pre DG 5 a DG 6
Polish: Postać danych obowiązkowych DG 5 i DG 6
Hungarian: Az 5. DG és 6. DG kötelező adatainak megjelenítése
Slovenian: Navedba obveznih podatkov za DG 5 in DG 6
Romanian: Prezentarea datelor obligatorii pentru DG 5 și DG 6
Bulgarian: Представяне на задължителни данни за DG 5 и DG 6
Estonian: DG 5 ja DG 6 kohustuslike andmete esitus
Latvian: DG 5 un DG 6 obligāto datu norādīšana
Lithuanian: DG 5 ir DG 6 privalomų duomenų pateikimas
Maltese: Preżentazzjoni tad-dejta mandatorja għad-DG 5 u d-DG 6
English: ISO/IEC 18013-2:2008, Annex C.6.6 and Annex C.6.7, face image and signature image to be stored in JPEG or JPEG2000 format
French: ISO/CEI 18013-2:2008, annexe C.6.6 et annexe C.6.7, image faciale et image de la signature à stocker au format JPEG ou JPEG2000
German: ISO/IEC 18013-2:2008, Anhang C.6.6 und Anhang C.6.7, die Bilder von Gesicht und Unterschrift sind im JPEG- oder JEPG2000-Format zu speichern
Spanish: ISO/IEC 18013-2:2008, anexo C.6.6 y anexo C.6.7, la imagen de la cara y la imagen de la firma se almacenarán en formato JPEG o JPEG2000
Italian: ISO/IEC 18013-2:2008, allegato C.6.6 e allegato C.6.7, immagine del volto e immagine della firma da salvare in formato JPEG o JPEG2000
Portuguese: ISO/IEC 18013-2:2008, anexos C.6.6 e C.6.7, imagem do rosto e imagem da assinatura, a armazenar em formato JPEG ou JPEG2000
Dutch: ISO/IEC 18013-2:2008, bijlage C.6.6 en bijlage C.6.7, afbeelding gezicht en handtekening opslaan in jpeg of jpeg2000-formaat
Danish: ISO/IEC 18013-2:2008, bilag C.6.6 og bilag C.6.7, billede af ansigt og underskrift lagres i JPEG- eller JPEG2000-format
Swedish: ISO/IEC 18013–2:2008, bilaga C.6.6 och bilaga C.6.7, bild av ansikte och bild av underskrift ska lagras i JPEG- eller JPEG2000-format
Finnish: ISO/IEC 18013-2:2008, liite C.6.6 ja liite C.6.7, kasvokuva ja allekirjoituskuva tallennettava JPEG- tai JPEG2000-muodossa
Greek: ISO/IEC 18013-2:2008, παράρτημα C.6.6 και παράρτημα C.6.7, οι απεικονίσεις προσώπου και υπογραφής αποθηκεύονται σε μορφότυπο JPEG ή JPEG2000
Czech: ISO/IEC 18013-2:2008, příloha C.6.6 a příloha C.6.7, snímek obličeje a snímek podpisu se ukládá ve formátu JPEG nebo JPEG2000
Slovak: ISO/IEC 18013-2:2008, príloha C.6.6 a príloha C.6.7, zobrazenie tváre a zobrazenie podpisu sa uložia vo formáte JPEG alebo JPEG2000
Polish: ISO/IEC 18013-2:2008, załącznik C.6.6 i załącznik C.6.7, obraz twarzy i podpisu należy przechowywać w formacie JPEG lub JPEG2000
Hungarian: ISO/IEC 18013-2:2008, C.6.6 és C.6.7. melléklet, az arckép és az aláírás képe JPEG vagy JPEG2000 formátumban tárolandó
Slovenian: ISO/IEC 18013-2:2008, prilogi C.6.6 in C.6.7, fotografija obraza in podpisa se shrani v obliki JPEG ali JPEG2000
Romanian: ISO/IEC 18013-2:2008, anexa C.6.6 și anexa C.6.7, imaginea feței și imaginea semnăturii trebuie să fie în format JPEG sau JPEG2000
Bulgarian: ISO/IEC 18013-2:2008, приложение C.6.6 и приложение C.6.7; изображението на лицето и изображението на подписа се съхраняват във формат JPEG или JPEG2000
Estonian: ISO/IEC 18013-2:2008, lisa C.6.6 ja lisa C.6.7. näo- ja allkirjakujutis salvestatakse JPEG-vormingus või JPEG2000-vormingus
Latvian: ISO/IEC 18013-2:2008, C.6.6. pielikums un C.6.7. pielikums; sejas attēls un paraksta attēls jāuzglabā JPEG vai JPEG2000 formātā
Lithuanian: ISO/IEC 18013-2:2008 C.6.6 ir C.6.7 priedai, veido nuotrauka ir parašo vaizdas turi būti saugomi JPEG arba JPEG2000 formatu
Maltese: ISO/IEC 18013-2:2008, Anness C.6.6 and Annex C.6.7, l-istampa tal-wiċċ u l-istampa tal-firma li jridu jinħażnu fil-format JPEG jew JPEG2000
English: Optional and additional data presentation
French: Présentation des données facultatives et supplémentaires
German: Darstellung fakultativer und zusätzlicher Daten
Spanish: Presentación de datos opcionales y complementarios
Italian: Presentazione dei dati facoltativi e supplementari
Portuguese: Apresentação dos dados facultativos e suplementares
Dutch: Weergave facultatieve en aanvullende gegevens
Danish: Valgfri og supplerende datapræsentation
Swedish: Presentation av frivilliga och ytterligare uppgifter
Finnish: Vapaaehtoisten ja lisätietojen esittäminen
Greek: Προαιρετικές και πρόσθετες ομάδες δεδομένων
Czech: Uvedení nepovinných a doplňkových údajů
Slovak: Zobrazenie nepovinných a povinných údajov
Polish: Postać danych fakultatywnych i dodatkowych
Hungarian: Opcionális és kiegészítő adatok megjelenítése
Slovenian: Navedba neobveznih in dodatnih podatkov
Romanian: Prezentarea datelor opționale și suplimentare
Bulgarian: Представяне на незадължителни и допълнителни данни
Estonian: Vabatahtlike ja täiendavate andmete esitamine
Latvian: Fakultatīvo un papildu datu norādīšana
Lithuanian: Neprivalomų ir papildomų duomenų pateikimas
Maltese: Preżentazzjoni tad-dejta fakultattiva u addizzjonali