FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It is an iron-binding glycoprotein of approximately 77 kDa and consists of a single polypeptide chain of 689 amino acids.
French: Glycoprotéine liant le fer, d’environ 77 kDa, elle se compose d’une seule chaîne polypeptidique de 689 acides aminés.
German: Es ist ein eisenbindendes Glycoprotein von etwa 77 kDa und besteht aus einer einzigen Polypeptidkette aus 689 Aminosäuren.
Spanish: Es una glucoproteína, fijadora del hierro, de aproximadamente 77 kDa, compuesta por una sola cadena polipeptídica de 689 aminoácidos.
Italian: Si tratta di una glicoproteina in grado di legare il ferro di circa 77 kDa formata da una catena polipeptidica singola di 689 amminoacidi.
Portuguese: Trata-se de uma glicoproteína que se liga ao ferro, tem um peso molecular de cerca de 77 kDa e consiste numa única cadeia polipeptídica com 689 aminoácidos.
Dutch: Het is een ijzerbindend glycoproteïne van circa 77 kDa en bestaat uit één polypeptideketen van 689 aminozuren.
Danish: Det er et jernbindende glycoprotein på ca. 77 kDa og består af en enkelt polypeptidkæde af 689 aminosyrer.
Swedish: Det är ett järnbindande glykoprotein på ca 77 kDa och består av en enda polypeptidkedja på 689 aminosyror.
Finnish: Se on rautaa sitova glykoproteiini, noin 77 kDa, ja se koostuu 689 aminohapon yksinkertaisesta polypeptidiketjusta.
Greek: Πρόκειται για γλυκοπρωτεΐνη που δεσμεύει τον σίδηρο, μάζας περίπου 77 kDa, η οποία αποτελείται από μία πολυπεπτιδική αλυσίδα 689 αμινοξέων.
Czech: Jedná se o glykoprotein, který váže železo, o velikosti molekuly přibližně 77 kD, který se sestává z jednoduchého polypeptidového řetězce 689 aminokyselin.
Slovak: Je to železo viažuci glykoproteín s molekulárnou hmotnosťou približne 77 kDa, ktorý pozostáva z jedného polypeptidového reťazca 689 aminokyselín.
Polish: Jest to glikoproteina wiążąca żelazo o masie cząsteczkowej ok. 77 kDa. Składa się z pojedynczego łańcucha polipeptydowego 689 aminokwasów.
Hungarian: Körülbelül 77 kDa molekulatömegű vasmegkötő glikoprotein, és 689 aminosavból álló egyszerű polipeptid láncot alkot.
Slovenian: Je glikoprotein, ki veže železo, velikosti približno 77 kDa ter je sestavljen iz ene same polipeptidne verige s 689 aminokislinami.
Romanian: Este o glicoproteină de fixare a fierului, de aproximativ 77 kDa și constă dintr-un singur lanț polipeptidic, de 689 de aminoacizi.
Bulgarian: Той е желязосвързващ гликопротеин с приблизително 77 kDa и се състои от една-единствена полипептидна верига, съставена от 689 аминокиселини.
Estonian: Tegemist on rauda siduva glükoproteiiniga, mille molekulmass on ligikaudu 77 kDa ja mis koosneb ühestainsast, 689 aminohappest koosnevast polüpeptiidiahelast.
Latvian: Tas ir dzelzi saistošs glikoproteīns (aptuveni 77 kDa), kas sastāv no vienas polipeptīdu virknes ar 689 aminoskābēm.
Lithuanian: Tai yra geležį surišantis glikoproteinas (apie 77 kDa), kurį sudaro viena polipeptidinė grandinė iš 689 aminorūgščių.
Maltese: Din hija glikoproteina li magħha żżomm il-ħadid ta’ madwar 77 kDa u tikkonsisti f’katina unika ta’ polipeptidi ta’ 689 aċidi amminiċi.
English: bLF is isolated from skimmed milk via ion exchange and subsequent ultra-filtration steps.
French: La LFb est isolée du lait écrémé par un procédé d’échange d’ions, suivi de plusieurs étapes d’ultrafiltration.
German: bLF wird aus entrahmter Milch durch Ionenaustausch und anschließende Ultrafiltrationsprozesse isoliert.
Spanish: La LFb se aísla de la leche desnatada por intercambio iónico seguido de ultrafiltración.
Italian: La bLF è isolata dal latte scremato tramite scambio ionico e successive fasi di ultrafiltrazione.
Portuguese: A LFb é isolada a partir do leite desnatado por operações de troca iónica e subsequente ultrafiltração.
Dutch: bLF wordt geïsoleerd uit magere melk met behulp van een ionenuitwisselaar, gevolgd door ultrafiltratiestappen.
Danish: bLF isoleres fra skummetmælk ved ionbytning og efterfølgende ultrafiltrering.
Swedish: Bovint laktoferrin isoleras från skummjölk genom jonbyte och efterföljande ultrafiltrering.
Finnish: Nautaeläinten laktoferriiniä voidaan eristää rasvattomasta maidosta ionivaihdolla ja sitä seuraavilla ultrasuodatusvaiheilla.
Greek: Η bLF απομονώνεται από το αποκορυφωμένο γάλα με ιοντοανταλλαγή και στη συνέχεια πραγματοποιείται υπερδιήθηση.
Czech: Bovinní laktoferrin je získáván z odtučněného mléka prostřednictvím iontové výměny a následnými procesy ultrafiltrace.
Slovak: Bovinný laktoferín sa izoluje z odstredeného mlieka iónovou výmenou a následnými ultrafiltračnými krokmi.
Polish: Laktoferynę bydlęcą wyizolowuje się z odtłuszczonego mleka w drodze wymiany jonów i kolejnych etapów ultrafiltracji.
Hungarian: A szarvasmarhából származó laktoferrint sovány tejből különítik el ioncsere és ezt követő ultraszűrés lépései során.
Slovenian: Goveji laktoferin se izolira iz posnetega mleka z ionsko izmenjavo, ki ji sledi ultrafiltracija.
Romanian: LFb este izolată din lapte degresat prin schimb ionic și etape ulterioare de ultrafiltrare.
Bulgarian: bLF се изолира от обезмаслено мляко чрез йонообмен, последван от няколко етапа на ултрафилтрация.
Estonian: Veiste laktoferriini eraldatakse rasvatust piimast ioonivahetuse teel, millele järgneb mitu ultrafiltreerimisetappi.
Latvian: bLF ir izdalīts no vājpiena, izmantojot jonu apmaiņas procesu un pēc tam vairākos posmos veicot ultrafiltrāciju.
Lithuanian: bLF išskiriamas iš nugriebto pieno: pirma vykdomi jonų mainai, vėliau atliekami ultrafiltravimo etapai.
Maltese: Il-bLF hija iżolata mill-ħalib xkumat permezz ta’ skambju joniku u stadji sussegwenti ta’ ultrafiltrazzjoni.
English: Finally it is dried by spraying and large particles are sieved out.
French: Le produit ainsi obtenu est séché par atomisation et tamisé, de manière que les grosses particules en soient éliminées.
German: Dann wird es sprühgetrocknet, und große Teilchen werden ausgesiebt.
Spanish: Por último, se seca mediante pulverización y se eliminan las partículas grandes.
Italian: Infine viene essiccata mediante nebulizzazione e le particelle più grandi vengono scartate.
Portuguese: Por fim, é seca por atomização, retirando-se, por peneiração, as partículas de grandes dimensões.
Dutch: Het wordt ten slotte gedroogd door verstuiving en grote poederdeeltjes worden eruit gezeefd.
Danish: Til slut sprøjtetørres det, og store partikler sigtes fra.
Swedish: Därefter spraytorkas det och stora partiklar siktas bort.
Finnish: Lopuksi se kuivataan sumuttamalla, ja suuret hiukkaset seulotaan pois.
Greek: Στη συνέχεια πραγματοποιείται ξήρανση με ψεκασμό και απομάκρυνση των μεγάλων σωματιδίων με κοσκίνιση.
Czech: Na závěr je rozptýlená forma vysušena a větší částice jsou odstraněny prosetím.
Slovak: Napokon sa suší rozprašovaním a veľké častice sa odstránia pomocou sita.
Polish: Następnie suszy się ją rozpyłowo i odsiewa duże cząstki.
Hungarian: Végül permetezéssel szárítják, és kiszűrik a nagyobb részecskéket.
Slovenian: Na koncu se posuši z razprševanjem, veliki delci pa se presejejo.
Romanian: În final, este uscată prin pulverizare, iar particulele mari se elimină prin cernere.
Bulgarian: Накрая той се изсушава чрез разпръсване и едрите частици се пресяват.
Estonian: Lõpuks saadus kuivatatakse pihustamise teel ja suured osakesed sõelutakse välja.
Latvian: Nobeigumā šādi iegūto produktu žāvē izsmidzinot un no tā izsijā lielās daļiņas.
Lithuanian: Galiausiai jis išdžiovinamas purškiant ir atsijojant stambias daleles.
Maltese: Fl-aħħarnett tiġi mnixxfa bl-isprejjar u jintgħarblu l-partikoli kbar.
English: Description: Virtually odorless, light pinkish powder
French: Description: poudre rose clair quasiment inodore
German: Beschreibung: Nahezu geruchloses, leicht rosafarbenes Pulver
Spanish: Descripción: Polvo de color rosa claro, prácticamente inodoro
Italian: Descrizione: Polvere virtualmente inodore, di colore rosato chiaro.
Portuguese: Descrição: Pó praticamente inodoro, rosa-claro.
Dutch: Beschrijving: Vrijwel reukloos, lichtroze poeder
Danish: Beskrivelse: Næsten lugtløst, lysrosa pulver
Swedish: Beskrivning: Praktiskt taget luktfritt, lätt rosafärgat pulver
Finnish: Kuvaus: Lähes hajuton, vaaleanpunaiseen vivahtava vaalea jauhe
Greek: Περιγραφή: Σχεδόν άχρωμη, ελαφρώς ροδόχρους σκόνη.
Czech: Popis: Bez zápachu, mírně narůžovělý prášek.
Slovak: Opis: svetloružový prášok, prakticky bez zápachu.
Polish: Opis: Praktycznie bezwonny, lekko różowawy proszek.
Hungarian: Leírás: Gyakorlatilag szagtalan, világos rózsaszínes por
Slovenian: Opis: Praktično brez vonja, svetlo rožnat prah
Romanian: Descriere: Pulbere virtual inodoră, ușor rozacee
Bulgarian: Описание: прах, на практика без мирис, с леко розовеещ оттенък
Estonian: Kirjeldus: peaaegu lõhnatu, kergelt roosakas pulber
Latvian: Apraksts: praktiski bez smaržas, gaiši iesārts pulveris.
Lithuanian: Aprašymas: beveik bekvapiai, šviesiai rausvos spalvos milteliai.
Maltese: Id-deskrizzjoni: Trab fir-roża ċar prattikament bla riħa
English: Physical-chemical properties of bovine lactoferrin
French: Propriétés physico-chimiques de la lactoferrine bovine
German: Physikalisch-chemische Eigenschaften von Rinder-Lactoferrin
Spanish: Propiedades fisicoquímicas de la lactoferrina bovina
Italian: Proprietà fisico-chimiche della lattoferrina bovina
Portuguese: Propriedades físico-químicas da lactoferrina bovina
Dutch: Fysisch-chemische eigenschappen van runderlactoferrine
Danish: Fysiske-kemiske egenskaber ved bovint lactoferrin
Swedish: Fysikalisk-kemiska egenskaper hos bovint laktoferrin
Finnish: Nautaeläinten laktoferriinin fysikaalis-kemialliset ominaisuudet
Greek: Φυσικές και χημικές ιδιότητες της βόειας γαλακτοφερίνης
Czech: Fyzikálně-chemické vlastnosti bovinního laktoferrinu
Slovak: Fyzikálno-chemické vlastnosti bovinného laktoferínu
Polish: Właściwości fizyczno-chemiczne laktoferyny bydlęcej
Hungarian: A szarvasmarhából származó laktoferrin fizikai-kémiai tulajdonságai
Slovenian: Fizikalno-kemijske lastnosti govejega laktoferina
Romanian: Proprietățile fizico-chimice ale lactoferinei bovine
Bulgarian: Физико-химични свойства на говежди лактоферин
Estonian: Veiste laktoferriini füüsikalis-keemilised omadused
Latvian: Liellopu izcelsmes laktoferīna fizikāli ķīmiskās īpašības
Lithuanian: Fizikinės ir cheminės galvijų laktoferino savybės
Maltese: Proprjetajiet fiżiko-kimiċi tal-lattoferrina bovina
English: Moisture
French: Teneur en eau
German: Feuchtigkeit
Spanish: Humedad
Italian: Umidità
Portuguese: Humidade
Dutch: Vocht
Danish: Vandindhold
Swedish: Vatten
Finnish: Kosteus
Greek: Υγρασία
Czech: Vlhkost
Slovak: Vlhkosť
Polish: Wilgotność
Hungarian: Nedvesség
Slovenian: Vlaga
Romanian: Umiditate
Bulgarian: Влажност
Estonian: Niiskus
Latvian: Mitrums
Lithuanian: Drėgmė
Maltese: Umdità
English: less than 4,5 %
French: Moins de 4,5 %
German: weniger als 4,5 %
Spanish: menos de 4,5 %
Italian: inferiore al 4,5 %
Portuguese: teor inferior a 4,5 %
Dutch: minder dan 4,5 %
Danish: under 4,5 %
Swedish: Mindre än 4,5 %
Finnish: alle 4,5 %
Greek: λιγότερο από 4,5 %
Czech: méně než 4,5 %
Slovak: menej ako 4,5 %
Polish: mniej niż 4,5 %
Hungarian: kevesebb mint 4,5 %
Slovenian: manj kot 4,5 %
Romanian: sub 4,5 %
Bulgarian: под 4,5 %
Estonian: alla 4,5 %
Latvian: mazāk par 4,5 %
Lithuanian: mažiau nei 4,5 %
Maltese: inqas minn 4,5 %
English: Ash
French: Teneur en cendres
German: Asche
Spanish: Cenizas
Italian: Ceneri
Portuguese: Cinzas
Danish: Aske
Swedish: Aska
Finnish: Tuhka
Greek: Τέφρα
Czech: Popel
Slovak: Popol
Polish: Popiół
Hungarian: Hamu
Slovenian: Pepel
Romanian: Cenușă
Bulgarian: Пепел
Estonian: Tuhk
Latvian: Pelni
Lithuanian: Pelenai
Maltese: Irmied
English: less than 1,5 %
French: Moins de 1,5 %
German: weniger als 1,5 %
Spanish: menos de 1,5 %
Italian: inferiori all’1,5 %
Portuguese: teor inferior a 1,5 %
Dutch: minder dan 1,5 %
Danish: under 1,5 %
Swedish: Mindre än 1,5 %
Finnish: alle 1,5 %
Greek: λιγότερο από 1,5 %
Czech: méně než 1,5 %
Slovak: menej ako 1,5 %
Polish: mniej niż 1,5 %
Hungarian: kevesebb mint 1,5 %
Slovenian: manj kot 1,5 %
Romanian: sub 1,5 %
Bulgarian: под 1,5 %
Estonian: alla 1,5 %
Latvian: mazāk par 1,5 %
Lithuanian: mažiau nei 1,5 %
Maltese: inqas minn 1,5 %
English: less than 2 mg/kg
French: Moins de 2 mg/kg
German: weniger als 2 mg/kg
Spanish: menos de 2 mg/kg
Italian: inferiore a 2 mg/kg
Portuguese: teor inferior a 2 mg/kg
Dutch: minder dan 2 mg/kg
Danish: under 2 mg/kg
Swedish: Mindre än 2 mg/kg
Finnish: alle 2 mg/kg
Greek: λιγότερο από 2 mg/kg
Czech: méně než 2 mg/kg
Slovak: menej ako 2 mg/kg
Polish: mniej niż 2 mg/kg
Hungarian: kevesebb mint 2 mg/kg
Slovenian: manj kot 2 mg/kg
Romanian: sub 2 mg/kg
Bulgarian: под 2 mg/kg
Estonian: alla 2 mg/kg
Latvian: mazāk par 2 mg/kg
Lithuanian: mažiau nei 2 mg/kg
Maltese: inqas minn 2 kg/kg
English: Iron
French: Fer
German: Eisen
Spanish: Hierro
Italian: Ferro
Portuguese: Ferro
Dutch: IJzer
Danish: Jern
Swedish: Järn
Finnish: Rauta
Greek: Σίδηρος
Czech: Železo
Slovak: Železo
Polish: Żelazo
Hungarian: Vas
Slovenian: Železo
Romanian: Fier
Bulgarian: Желязо
Estonian: Raud
Latvian: Dzelzs
Lithuanian: Geležis
Maltese: Ħadid
English: less than 350 mg/kg
French: Moins de 350 mg/kg
German: weniger als 350 mg/kg
Spanish: menos de 350 mg/kg
Italian: inferiore a 350 mg/kg
Portuguese: teor inferior a 350 mg/kg
Dutch: minder dan 350 mg/kg
Danish: under 350 mg/kg
Swedish: Mindre än 350 mg/kg
Finnish: alle 350 mg/kg
Greek: λιγότερο από 350 mg/kg
Czech: méně než 350 mg/kg
Slovak: menej ako 350 mg/kg
Polish: mniej niż 350 mg/kg
Hungarian: kevesebb mint 350 mg/kg
Slovenian: manj kot 350 mg/kg
Romanian: sub 350 mg/kg
Bulgarian: под 350 mg/kg
Estonian: alla 350 mg/kg
Latvian: mazāk par 350 mg/kg
Lithuanian: mažiau nei 350 mg/kg
Maltese: inqas minn 350 mg/kg
English: Protein
French: Protéines,
Spanish: Proteínas
Italian: Proteine
Portuguese: Proteínas
Dutch: Eiwit
Finnish: Proteiini
Greek: Πρωτεΐνη
Czech: Bílkoviny
Slovak: Bielkovina,
Polish: Białka
Hungarian: Fehérje
Slovenian: Beljakovine,
Romanian: Proteine
Bulgarian: Протеини
Estonian: Valgud,
Latvian: Olbaltumvielas
Lithuanian: Baltymai
Maltese: Proteini
English: more than 93,0 %
French: Plus de 93,0 %
German: mehr als 93,0 %
Spanish: más del 93,0 %
Italian: superiori al 93,0 %
Portuguese: teor superior a 93,0 %
Dutch: meer dan 93,0 %
Danish: over 93,0 %
Swedish: Mer än 93,0 %
Finnish: yli 93,0 %
Greek: άνω του 93,0 %
Czech: více než 93,0 %
Slovak: viac ako 93,0 %
Polish: więcej niż 93,0 %
Hungarian: több mint 93 %
Slovenian: več kot 93,0 %
Romanian: peste 93,0 %
Bulgarian: повече от 93,0 %
Estonian: üle 93,0 %
Latvian: vairāk par 93,0 %
Lithuanian: daugiau nei 93,0 %
Maltese: aktar minn 93,0 %
English: of which bovine lactoferrin
French: dont lactoferrine bovine
German: davon Rinder-Lactoferrin
Spanish: de las cuales lactoferrina bovina
Italian: di cui lattoferrina bovina
Portuguese: das quais lactoferrina bovina
Dutch: waarvan runderlactoferrine
Danish: heraf bovint lactoferrin
Swedish: varav bovint laktoferrin
Finnish: josta nautaeläinten laktoferriiniä
Greek: από την οποία βόεια γαλακτοφερίνη
Czech: z nichž bovinní laktoferrin
Slovak: z toho bovinný laktoferín
Polish: w tym laktoferyna bydlęca
Hungarian: ebből szarvasmarhából származó laktoferrin
Slovenian: od katerih goveji laktoferin
Romanian: din care lactoferină bovină
Bulgarian: от които говежди лактоферин
Estonian: sellest veiste laktoferriini
Latvian: no kurām liellopu izcelsmes laktoferīns
Lithuanian: Iš jų galvijų laktoferinas
Maltese: li minnhom lattoferrina bovina
English: more than 95,0 %
French: Plus de 95,0 %
German: mehr als 95,0 %
Spanish: más del 95,0 %
Italian: superiore al 95,0 %
Portuguese: teor superior a 95,0 %
Dutch: meer dan 95,0 %
Danish: over 95,0 %
Swedish: Mer än 95,0 %
Finnish: yli 95,0 %
Greek: άνω του 95,0 %
Czech: více než 95,0 %
Slovak: viac ako 95,0 %
Polish: więcej niż 95,0 %
Hungarian: több mint 95 %
Slovenian: več kot 95,0 %
Romanian: peste 95,0 %
Bulgarian: повече от 95,0 %
Estonian: üle 95,0 %
Latvian: vairāk par 95,0 %
Lithuanian: daugiau nei 95,0 %
Maltese: aktar minn 95,0 %
English: of which other proteins
French: dont autres protéines
German: sonstige Proteine
Spanish: de las cuales otras proteínas
Italian: di cui altre proteine
Portuguese: das quais outras proteínas
Dutch: waarvan andere eiwitten
Danish: heraf andre proteiner
Swedish: varav andra proteiner
Finnish: muita proteiineja
Greek: από την οποία άλλες πρωτεΐνες
Czech: jiné bílkoviny
Slovak: iné bielkoviny
Polish: inne białka
Hungarian: ebből más fehérjék
Slovenian: druge beljakovine
Romanian: din care alte proteine
Bulgarian: от които други протеини
Estonian: sellest muid valke
Latvian: no kurām citas olbaltumvielas
Lithuanian: Iš jų kiti baltymai
Maltese: li minnhom proteini oħrajn
English: less than 5,0 %
French: Moins de 5,0 %
German: weniger als 5,0 %
Spanish: menos del 5,0 %
Italian: inferiori al 5,0 %
Portuguese: teor inferior a 5,0 %
Dutch: minder dan 5,0 %
Danish: under 5,0 %
Swedish: Mindre än 5,0 %
Finnish: alle 5,0 %
Greek: λιγότερο από 5,0 %
Czech: méně než 5,0 %
Slovak: menej ako 5,0 %
Polish: mniej niż 5,0 %
Hungarian: kevesebb mint 5 %
Slovenian: manj kot 5,0 %
Romanian: sub 5,0 %
Bulgarian: под 5,0 %
Estonian: alla 5,0 %
Latvian: mazāk par 5,0 %
Lithuanian: mažiau nei 5,0 %
Maltese: inqas minn 5,0 %
English: pH (2 % solution, 20 °C)
French: pH (solution à 2 %, 20 °C)
German: pH (2 %ige Lösung, 20 °C)
Spanish: pH (solución al 2 %, 20 °C)
Italian: pH (soluzione al 2 %, 20 °C)
Portuguese: pH (solução a 2 %, 20 °C)
Dutch: pH (2 %-oplossing, 20 °C)
Danish: pH (2 % opløsning, 20 °C)
Swedish: pH (2 % lösning, 20 °C)
Finnish: pH (2-prosenttinen liuos, 20 °C)
Greek: pH (διάλυμα 2 %, 20 °C)
Czech: pH (2 % roztok, 20 °C)
Slovak: pH (2 %-ný roztok, 20 °C)
Polish: pH (2 % roztwór, 20 °C)
Hungarian: pH (2 %-os oldat, 20 °C)
Slovenian: pH (2 % raztopine pri 20 °C)
Romanian: pH (soluție 2 %, 20 °C)
Bulgarian: pH (2 % разтвор, 20 °C)
Estonian: pH (2 % lahuses 20 °C juures)
Latvian: pH (2 % šķīdums, 20 °C)
Lithuanian: pH (2 % tirpalo, 20 °C)
Maltese: PH (2 % ta’ soluzzjoni, 20 °C)
English: Solubility (2 % solution, 20 °C)
French: Solubilité (solution à 2 %, 20 °C)
German: Löslichkeit (2 %ige Lösung, 20 °C)
Spanish: Solubilidad (solución al 2 %, 20 °C)
Italian: Solubilità (soluzione al 2 %, 20 °C)
Portuguese: Solubilidade (solução a 2 %, 20 °C)
Dutch: Oplosbaarheid (2 %-oplossing, 20 °C)
Danish: Opløselighed (2 %-opløsning, 20 °C)
Swedish: Löslighet (2 % lösning, 20 °C)
Finnish: Liukoisuus (2-prosenttinen liuos, 20 °C)
Greek: Διαλυτότητα (διάλυμα 2 %, 20 o)
Czech: rozpustnost (2 % roztok, 20 °C)
Slovak: Rozpustnosť (2 %-ný roztok, 20 °C)
Polish: Rozpuszczalność (2 % roztwór, 20 °C)
Hungarian: Oldhatóság (2 %-os oldat, 20 °C)
Slovenian: Topnost (2 % raztopine pri 20 °C)
Romanian: Solubilitate (soluție 2 %, 20 °C)
Bulgarian: Разтворимост (2 % разтвор, 20 °C)
Estonian: lahustuvus (2 % lahuses 20 °C juures)
Latvian: Šķīdība (2 % šķīdums, 20 °C)
Lithuanian: Tirpumas (2 % tirpalo, 20 °C)
Maltese: Is-solubbiltà (2 % ta’ soluzzjoni, 20 o)
English: complete
French: Totale
German: vollständig
Spanish: completa
Italian: completa
Portuguese: total
Dutch: volledig
Danish: fuldstændig
Swedish: Fullständig
Finnish: liukenee täysin
Greek: πλήρης
Czech: úplná
Slovak: úplná
Polish: całkowita
Hungarian: teljes
Slovenian: popolna
Romanian: completă
Bulgarian: пълна
Estonian: täielik
Latvian: pilnīga
Lithuanian: tirpus
Maltese: kompluta
English: USES OF BOVINE LACTOFERRIN (bLF)
French: USAGES DE LA LACTOFERRINE BOVINE (LFb)
German: VERWENDUNGEN VON RINDER-LACTOFERRIN (bLF)
Spanish: USOS DE LA LACTOFERRINA BOVINA (LFb)
Italian: USI DELLA LATTOFERRINA BOVINA (bLF)
Portuguese: UTILIZAÇÕES DA LACTOFERRINA BOVINA (LFb)
Dutch: GEBRUIKSDOELEINDEN VAN RUNDERLACTOFERRINE (bLF)
Danish: ANVENDELSESFORMÅL FOR BOVINT LACTOFERRIN (bLF)
Swedish: ANVÄNDNING AV BOVINT LAKTOFERRIN (bLF)
Finnish: NAUTAELÄINTEN LAKTOFERRIININ KÄYTTÖTARKOITUKSET
Greek: ΧΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΒΟΕΙΑΣ ΓΑΛΑΚΤΟΦΕΡΙΝΗΣ (bLF)
Czech: POUŽITÍ BOVINNÍHO LAKTOFERRINU (bLF)
Slovak: POUŽITIE BOVINNÉHO LAKTOFERÍNU (bLF)
Polish: ZASTOSOWANIA LAKTOFERYNY BYDLĘCEJ (bLF)
Hungarian: A SZARVASMARHÁBÓL SZÁRMAZÓ LAKTOFERRIN FELHASZNÁLÁSI MÓDJAI
Slovenian: UPORABE GOVEJEGA LAKTOFERINA
Romanian: UTILIZĂRILE LACTOFERINEI BOVINE (LFb)
Bulgarian: УПОТРЕБА НА ГОВЕЖДИ ЛАКТОФЕРИН (bLF)
Estonian: VEISTE LAKTOFERRIINI KASUTUSALAD
Latvian: LIELLOPU IZCELSMES LAKTOFERĪNA (bLF) LIETOJUMI
Lithuanian: GALVIJŲ LAKTOFERINO (bLF) NAUDOJIMO PASKIRTYS
Maltese: L-UŻIJIET TAL-LATTOFERRINA BOVINA (bLF)
English: Food category
French: Catégorie de denrées alimentaires
German: Lebensmittelkategorie
Spanish: Categoría de alimentos
Italian: Categoria di alimenti
Portuguese: Categorias de géneros alimentícios
Dutch: Levensmiddelencategorie
Danish: Fødevarekategori
Swedish: Livsmedelskategori
Finnish: Elintarvikeryhmä
Greek: Κατηγορία τροφίμων
Czech: Kategorie potravin
Slovak: Kategória potravín
Polish: Kategoria żywności
Hungarian: Élelmiszer-kategória
Slovenian: Kategorija živil
Romanian: Categoria de produse alimentare
Bulgarian: Категория храна
Estonian: Toidugrupp
Latvian: Pārtikas kategorija
Lithuanian: Maisto produktų kategorija
Maltese: Kategorija tal-ikel
English: Maximum use levels of bLF
French: Doses maximales de LFb
German: Verwendungshöchstmengen von bLF
Spanish: Niveles máximos de uso de LFb
Italian: Massimi livelli di uso della bLF
Portuguese: Níveis máximos de utilização de LFb
Dutch: Maximale gebruiksniveaus van bLF
Danish: Maksimale anvendelsesniveauer for bLF
Swedish: Högsta tillåtna mängd bLF
Finnish: Enimmäiskäyttömäärät
Greek: Ανώτατα επίπεδα χρήσης bLF
Czech: Maximální míra použití bLF
Slovak: Maximálne množstvá použitia bLF
Polish: Maksymalne poziomy zastosowania bLF
Hungarian: A szarvasmarhából származó laktoferrin megengedett legmagasabb felhasználási szintjei
Slovenian: Najvišja dovoljena vsebnost govejega laktoferina
Romanian: Nivelurile maxime de utilizare ale LFb
Bulgarian: Максимални нива на употреба на bLF
Estonian: Veiste laktoferriini maksimaalne kogus
Latvian: Maksimālie bLF lietošanas līmeņi
Lithuanian: Didžiausia leidžiama bLF koncentracija
Maltese: L-livelli massimi tal-użu tal-bLF
English: Infant formulae and follow on formulae (ready to drink)
French: Préparations pour nourrissons et préparations de suite (prêtes à la consommation)
German: Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung (trinkfertig)
Spanish: Preparados para lactantes y preparados de continuación (listos para su consumo)
Italian: Alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento (pronti da bere)
Portuguese: Fórmulas para lactentes e fórmulas de transição (prontas a beber)
Dutch: Volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding (drinkklaar)
Danish: Modermælkserstatninger og tilskudsblandinger (drikkeklare)
Swedish: Modersmjölksersättning och tillskottsnäring (drickfärdig)
Finnish: Äidinmaidonkorvike ja vieroitusvalmisteet (nautintavalmiit)
Greek: Παρασκευάσματα για βρέφη και παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας (έτοιμα προς κατανάλωση)
Czech: Kojenecká a dětská výživa (pro přímou konzumaci)
Slovak: Potraviny na počiatočnú a následnú výživu dojčiat (na priamu spotrebu)
Polish: Preparaty do początkowego żywienia niemowląt i preparaty do dalszego żywienia niemowląt (gotowe do spożycia)
Hungarian: Anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerek (azonnal iható)
Slovenian: Začetne formule in nadaljevalne formule za dojenčke (v obrokih, pripravljenih za uživanje)
Romanian: Formule de început și formule de continuare pentru sugari (gata de băut)
Bulgarian: Храни за кърмачета и преходни храни (напитки за директна консумация)
Estonian: Imikute piimasegud ja jätkupiimasegud (valmisjoogina)
Latvian: Mākslīgie maisījumi zīdaiņiem un mākslīgie papildu ēdināšanas maisījumi zīdaiņiem (gatavi dzeršanai)
Lithuanian: Pradiniai mišiniai kūdikiams ir tolesnio maitinimo mišiniai (paruošti gerti)
Maltese: Formuli tal-ħalib tat-trabi u formuli tal-ħalib tat-trabi ta’ prosegwiment (lesti biex jiġu kkunsmati)