English: “Software”, other than that specified in 2D002, specially designed or modified for the “development”, “production” or “use” of equipment specified in 2A001 or 2B001 to 2B009.
French: “Logiciels”, autres que ceux visés au paragraphe 2D002, spécialement conçus ou modifiés pour le “développement”, la “production” ou l’“utilisation” d’équipements visés aux paragraphes 2A001 ou 2B001 à 2B009.
Spanish: "Equipo lógico"(software), diferente del especificado en 2D002, diseñado especialmente o modificado para el "desarrollo", la "producción" o la "utilización" de los equipos incluidos en los artículos 2A001 o 2B001 a 2B009.
Italian: “Software”, diverso da quello specificato in 2D002, appositamente progettato o modificato per lo “sviluppo”, la “produzione” o l’“utilizzazione” di apparecchiature specificate nei punti 2A001 o da 2B001 fino a 2B009.
Dutch: „Programmatuur” die verschilt van de in 2D002 bedoelde programmatuur, speciaal ontworpen of aangepast voor de „ontwikkeling”, de „productie” of het „gebruik” van apparatuur, bedoeld in 2A001 of 2B001 tot en met 2B009.
Danish: Anden »software« end software, der er specificeret i 2D002, som er specielt udviklet eller modificeret til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af udstyr, der er specificeret i 2A001 eller 2B001-2B009.
Swedish: Annan ”programvara” än den i 2D002 och som är speciellt framtagen för ”utveckling”, ”produktion” eller ”användning” av utrustning som anges i avsnitten 2A001 eller 2B001–2B009.
Finnish: Muut kuin 2D002 kohdassa määritellyt ”ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu 2A001 tai 2B001–2B009 kohdassa määriteltyjen laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten.
Greek: «Λογισμικό», πλην του «λογισμικού» που προσδιορίζεται στο σημείο 2D002, ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή τη «χρήση» του εξοπλισμού που προσδιορίζεται στις παραγράφους 2Α001 ή 2Β001 έως 2Β009.
Czech: „Software“, jiný než uvedený v položce 2D002, speciálně konstruovaný nebo upravený pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „užití“ zařízení uvedeného v položkách 2A001 nebo 2B001 až 2B009.
Slovak: „Softvér“ okrem uvedeného v 2D002, osobitne navrhnutý alebo upravený na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení uvedených v bodoch 2A001 alebo 2B001 až 2B009.
Hungarian: Kifejezetten a 2A001 vagy a 2B001–2B009 alatt meghatározott berendezések „kifejlesztésére”, „gyártására” vagy „felhasználására” tervezett vagy módosított, a 2D002 alatt meghatározottaktól eltérő „szoftverek”.
Slovenian: „Programska oprema“, razen tiste iz točke 2D002, je posebej izdelana ali prirejena „razvoju“, „proizvodnji“ ali „uporabi“ opreme iz točk 2A001 ali 2B001 do 2B009.
Romanian: „Produse software”, altele decât cele menționate la categoria 2D002, special concepute sau modificate pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor menționate la categoriile 2A001 sau 2B001-2B009.
Bulgarian: „Софтуер“, различен от определения в 2D002, специално проектиран или модифициран за „разработване“, „производство“ или „използване“ на оборудването, описано в 2А001 или 2B001 до 2B009.
Estonian: Märkus: punkt 2B352.f.1 ei hõlma ülikondi, mis on ette nähtud kasutamiseks koos kompaktse hingamisseadmega. 2. III klassi bioloogiliselt ohutud ruumid või isolaatorid, mis vastavad samadele toimimisstandarditele; Märkus:
Latvian: “Programmatūra”, izņemot 2D002. pozīcijā minēto, kas speciāli izstrādāta vai pārveidota 2A001. vai 2B001. līdz 2B009. pozīcijā minēto iekārtu “pilnveidošanai”, “ražošanai” vai “lietošanai”.
Lithuanian: Kita 2D002 nenurodyta specialiai suprojektuota ar modifikuota „programinė įranga“, skirta 2A001 ar 2B001–2B009 nurodytai įrangai „kurti“, „gaminti“ ar „naudoti“.
Maltese: “Software”, minbarra dak speċifikat fi 2D002, iddisinjat apposta jew modifikat għall-“iżvilupp”, il-“produzzjoni” jew l-“użu” ta’ tagħmir speċifikat fi 2A001 jew 2B001 sa 2B009.