English: The spare capacity, which is in the range 10500-12000 tonnes, thus indicates that the capacity to significantly increase export quantities to the Union does exist.
French: Les capacités inutilisées, qui se situent entre 10500 et 12000 tonnes, montrent qu’il est bel et bien possible d’augmenter sensiblement les volumes d’exportation à destination de l’Union.
German: Die Kapazitätsreserven, die zwischen 10500 und 12000 Tonnen liegen, weisen darauf hin, dass die Kapazität zu einer erheblichen Steigerung der Ausfuhrmengen in die Union vorhanden ist.
Spanish: La capacidad disponible, que oscila entre 10500 y 12000 toneladas, indica, por tanto, que existe capacidad para aumentar significativamente las cantidades exportadas a la Unión.
Italian: La capacità inutilizzata, pari a 10500-12000 t, è un’indicazione del fatto che la possibilità di aumentare considerevolmente i quantitativi esportati nell’Unione esiste.
Portuguese: A capacidade não utilizada, que oscila entre 10500 e 12000 toneladas, indica assim que existe de facto uma capacidade para aumentar significativamente as quantidades exportadas para a União.
Dutch: De reservecapaciteit, die tussen 10500-12000 ton ligt, wijst er dus op dat de capaciteit om de uitvoer naar de EU aanzienlijk te vergroten, wel degelijk aanwezig is.
Danish: Denne overskudskapacitet, som ligger i størrelsesordenen 10500-12000 ton, viser således, at der er kapacitet til en betydelig forøgelse af eksportmængderne til Unionen.
Swedish: Den outnyttjade kapaciteten, som uppgår till mellan 10500 och 12000 ton, tyder på att det i själva verket finns kapacitet att avsevärt öka exportkvantiteten till unionen.
Finnish: Käyttämätön kapasiteetti, joka on 10500–12000 tonnin luokkaa, viittaa siihen, että sillä on merkittävästi kapasiteettia lisätä vientiä unioniin.
Greek: Η πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα κυμαίνεται από 10500 έως 12000 τόνους, που σημαίνει ότι δεν υπάρχει ικανότητα σημαντικής αύξησης των εξαγωγών προς την Ένωση.
Czech: Volná kapacita v rozmezí od 10500 do 12000 tun proto naznačuje, že existuje kapacita k významnému zvýšení množství vyváženého do Unie.
Slovak: Nevyužitá kapacita, ktorá je v rozmedzí 10500 – 12000 ton, teda svedčí o tom, že schopnosť výrazne zvýšiť množstvo určené na vývoz do Únie skutočne existuje.
Polish: Wolne moce, które wynoszą od 10500 do 12000 ton, wskazują, że istnieją możliwości znacznego zwiększenia wielkości wywozu do Unii.
Slovenian: Prosta zmogljivost je v obsegu med 10500 in 12000 tonami in kaže, da obstaja zmogljivost za znatno povečanje izvoznih količin v Unijo.
Romanian: Capacitățile neutilizate, cuprinse între 10500 și 12000 de tone, indică astfel faptul că există capacitatea de a crește semnificativ cantitățile de export către Uniune.
Bulgarian: Свободният капацитет е между 10500 и 12000 тона, което показва, че съществува капацитет за значително увеличение на количествата за износ.
Estonian: Kasutamata tootmisvõimsus, mis on vahemikus 10500 – 12000 tonni, osutab, et liitu imporditavaid koguseid on võimalik märkimisväärselt suurendada.
Latvian: Tādējādi rezerves jauda, kas ir robežās no 10500 līdz 12000 tonnu, norāda, ka ir iespējas būtiski palielināt eksporta apjomu uz Savienību.
Lithuanian: Todėl atsižvelgiant į nepanaudotus pajėgumus, kurie sudaro 10500–12000 tonų, matyti, kad yra pajėgumų labai padidinti eksporto į Sąjungą apimtį.
Maltese: Il-kapaċità żejda, li tvarja bejn 10500 u 12000 tunnellata, u b’hekk tindika li teżisti l-kapaċità li l-kwantitajiet tal-esportazzjoni lejn l-Unjoni jiżdiedu b’mod sinifikanti.