FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Place of birth: Kunduz Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: province de Kunduz, Afghanistan.
German: Geburtsort: Provinz Kundus, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: Provincia de Kunduz, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: provincia di Kunduz, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: Província de Kunduz, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: provincie Kunduz, Afghanistan.
Danish: Fødested: Kunduzprovinsen, Afghanistan.
Swedish: Födelseort: provinsen Kunduz, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: Kunduzin maakunta, Afganistan.
Greek: Τόπος γέννησης: Επαρχία Κουντούζ, Αφγανιστάν.
Czech: Místo narození: provincie Kundúz, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: provincia Kundúz, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: Kunduz tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: provinca Kunduz, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: provincia Kunduz, Afganistan.
Estonian: Sünnikoht: Kunduzi provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta:Kunduz province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid: Provinċja ta' Kunduz, l-Afganistan.
English: Nazar Mohammad.
French: Nazar Mohammad.
German: Nazar Mohammad.
Spanish: Nazar Mohammad.
Dutch: Nazar Mohammad
Danish: Nazar Mohammad.
Swedish: Nazar Mohammad (Mohamad)
Finnish: Nazar Mohammad
Czech: Nazar Mohammad.
Polish: Nazar Mohammad
Slovenian: Nazar Mohammad
Estonian: Nazar Mohammad
Latvian: Nazar Mohammad
Lithuanian: Nazar Mohammad.
English: Mohammad Shafiq Mohammadi.
French: Mohammad Shafiq Mohammadi.
German: Mohammad Shafiq Mohammadi.
Spanish: Mohammad Shafiq Mohammadi.
Dutch: Mohammad Shafiq Mohammadi
Danish: Mohammad Shafiq Mohammadi.
Swedish: Mohammad Shafiq Mohammadi (Mohamad Shafiq Mohamadi)
Finnish: Mohammad Shafiq Mohammadi
Greek: Mohammad Shafiq Mohammadi. Τίτλος: Μολαβί.
Czech: Mohammad Shafiq Mohammadi.
Polish: Mohammad Shafiq Mohammadi
Slovenian: Mohammad Shafiq Mohammadi
Estonian: Mohammad Shafiq Mohammadi
Latvian: Mohammad Shafiq Mohammadi
Lithuanian: Mohammad Shafiq Mohammadi.
English: Mohammad Wali.
French: Mohammad Wali.
German: Mohammad Wali.
Spanish: Mohammad Wali.
Dutch: Mohammad Wali
Danish: Mohammad Wali.
Swedish: Mohammad (Mohamad) Wali
Finnish: Mohammad Wali
Greek: Mohammad Wali. Τίτλος: Μολαβί.
Czech: Mohammad Wali.
Polish: Mohammad Wali
Slovenian: Mohammad Wali
Estonian: Mohammad Wali
Latvian: Mohammad Wali
Lithuanian: Mohammad Wali.
English: Mohammad Yaqoub.
French: Mohammad Yaqoub.
German: Mohammad Yaqoub.
Spanish: Mohammad Yaqoub.
Dutch: Mohammad Yaqoub
Danish: Mohammad Yaqoub.
Swedish: Mohammad Yaqoub (Mohamad Yakub)
Finnish: Mohammad Yaqoub
Czech: Mohammad Yaqoub.
Polish: Mohammad Yaqoub
Slovenian: Mohammad Yaqoub
Estonian: Mohammad Yaqoub
Latvian: Mohammad Yaqoub
Lithuanian: Mohammad Yaqoub.
English: Abdulhai Motmaen.
French: Abdulhai Motmaen.
German: Abdulhai Motmaen.
Dutch: Abdulhai Motmaen
Danish: Abdulhai Motmaen.
Swedish: Abdulhai (Abdulhay) Motmaen
Finnish: Abdulhai Motmaen
Greek: Abdulhai Motmaen. Τίτλος: Μολαβί.
Czech: Abdulhai Motmaen.
Polish: Abdulhai Motmaen
Slovenian: Abdulhai Motmaen
Estonian: Abdulhai Motmaen
Latvian: Abdulhai Motmaen
Lithuanian: Abdulhai Motmaen.
English: Nik Mohammad.
French: Nik Mohammad.
German: Nik Mohammad.
Spanish: Nik Mohammad.
Dutch: Nik Mohammad
Danish: Nik Mohammad.
Swedish: Nik Mohammad (Mohamad)
Finnish: Nik Mohammad
Czech: Nik Mohammad.
Polish: Nik Mohammad
Slovenian: Nik Mohammad
Estonian: Nik Mohammad
Latvian: Nik Mohammad
Lithuanian: Nik Mohammad.
English: Mohammad Aleem Noorani.
French: Mohammad Aleem Noorani.
German: Mohammad Aleem Noorani.
Spanish: Mohammad Aleem Noorani.
Dutch: Mohammad Aleem Noorani
Danish: Mohammad Aleem Noorani.
Swedish: Mohammad Aleem Noorani (Mohamad Alim Nurami)
Finnish: Mohammad Aleem Noorani
Greek: Mohammad Aleem Noorani. Τίτλος:
Czech: Mohammad Aleem Noorani.
Polish: Mohammad Aleem Noorani
Slovenian: Mohammad Aleem Noorani
Estonian: Mohammad Aleem Noorani
Lithuanian: Mohammad Aleem Noorani.
English: Yar Mohammad Rahimi.
French: Yar Mohammad Rahimi.
German: Yar Mohammad Rahimi.
Spanish: Yar Mohammad Rahimi.
Dutch: Yar Mohammad Rahimi
Danish: Yar Mohammad Rahimi.
Swedish: Yar Mohammad (Mohamad) Rahimi
Finnish: Yar Mohammad Rahimi
Greek: Yar Mohammad Rahimi. Τίτλος:
Czech: Yar Mohammad Rahimi.
Polish: Yar Mohammad Rahimi
Slovenian: Yar Mohammad Rahimi
Estonian: Yar Mohammad Rahimi
Latvian: Yar Mohammad Rahimi
Lithuanian: Yar Mohammad Rahimi.
English: Place of birth:(a) Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Chora District, Uruzgan Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: a) district de Deh Rawud, province d'Oruzgan, Afghanistan, b) district de Chora, province d'Oruzgan, Afghanistan.
German: Geburtsort: a) Bezirk Deh Rawud, Provinz Uruzgan, Afghanistan; b) Bezirk Chora, Provinz Uruzgan, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: a) distrito de Deh Rawud, provincia de Uruzgan, Afganistán b) distrito de Chora, provincia de Uruzgan, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: a) distretto di Deh Rawud, provincia di Uruzgan, Afghanistan; b) distretto di Chora, provincia di Uruzgan, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: a) Distrito de Deh Rawud, província de Uruzgan, Afeganistão, b) Distrito de Chora, província de Uruzgan, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: a) district Deh Rawud, provincie Uruzgan, Afghanistan, b) district Chora, provincie Uruzgan, Afghanistan.
Danish: Fødested: a) Deh Rawud-distriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan, b) Choradistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan.
Swedish: Födelseort a) distriktet Deh Rawud, provinsen Uruzgan, Afghanistan, b) distriktet Chora, provinsen Uruzgan, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: a) Deh Rawudin piiri, Uruzganin maakunta, Afganistan; b) Choran piiri, Uruzganin maakunta, Afganistan.
Greek: περιφέρεια Deh Rawud, επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν, β) περιφέρεια Chora, επαρχία Uruzgan Αφγανιστάν Ιθαγένεια: Αφγανός.
Czech: Místo narození: a) oblast Deh Rawud, provincie Orúzgán, Afghánistán, b) oblast Chora, provincie Orúzgán, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: a) okres Deh Rawud, provincia Uruzgán, Afganistan; b) okres Chora, provincia Uruzgán, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: a) Deh Rawud körzet, Uruzgán tartomány, Afganisztán, b) Chora körzet, Uruzgán tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: (a) okrožje Deh Rawud, provinca Uruzgan, Afganistan, (b) okrožje Chora, provinca Uruzgan, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: (a) districtul Deh Rawud, provincia Uruzgan, Afganistan, (b) districtul Chora, provincia Uruzgan, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta: a)Deh Rawud apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, b)Chora apgabals, Uruzgan province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid:(a) Id-Distrett Deh Rawud, Provinċja ta' Uruzgan, l-Afganistan, (b) Id-Distrett ta' Chora, Provinċja ta' Uruzgan, l-Afganistan.
English: Habibullah Reshad.
French: Habibullah Reshad.
German: Habibullah Reshad.
Dutch: Habibullah Reshad
Danish: Habibullah Reshad.
Swedish: Habibullah Reshad
Finnish: Habibullah Reshad
Greek: Habibullah Reshad. Τίτλος:
Czech: Habibullah Reshad.
Polish: Habibullah Reshad
Slovenian: Habibullah Reshad
Estonian: Habibullah Reshad
Latvian: Habibullah Reshad
Lithuanian: Habibullah Reshad.
English: Noor Mohammad Saqib.
French: Noor Mohammad Saqib.
German: Noor Mohammad Saqib.
Spanish: Noor Mohammad Saqib.
Dutch: Noor Mohammad Saqib
Danish: Noor Mohammad Saqib.
Swedish: Noor Mohammad Saqib (Nur Mohamad Saqib)
Finnish: Noor Mohammad Saqib
Greek: Noor Mohammad Saqib. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο:
Czech: Noor Mohammad Saqib.
Polish: Noor Mohammad Saqib
Slovenian: Noor Mohammad Saqib
Estonian: Noor Mohammad Saqib
Latvian: Noor Mohammad Saqib
Lithuanian: Noor Mohammad Saqib.
English: Abdul Wali Seddiqi.
French: Abdul Wali Seddiqi.
German: Abdul Wali Seddiqi.
Spanish: Abdul Wali Seddiqi.
Dutch: Abdul Wali Seddiqi
Danish: Abdul Wali Seddiqi.
Swedish: Abdul Wali Seddiqi
Finnish: Abdul Wali Seddiqi
Greek: Abdul Wali Seddiqi. Τίτλος:
Czech: Abdul Wali Seddiqi.
Polish: Abdul Wali Seddiqi
Slovenian: Abdul Wali Seddiqi
Estonian: Abdul Wali Seddiqi
Latvian: Abdul Wali Seddiqi
Lithuanian: Abdul Wali Seddiqi.
English: Abdul Wahed Shafiq.
French: Abdul Wahed Shafiq.
German: Abdul Wahed Shafiq.
Spanish: Abdul Wahed Shafiq.
Dutch: Abdul Wahed Shafiq
Danish: Abdul Wahed Shafiq.
Swedish: Abdul Wahed Shafiq
Finnish: Abdul Wahed Shafiq
Greek: Abdul Wahed Shafiq. Τίτλος: Μολαβί.
Czech: Abdul Wahed Shafiq.
Polish: Abdul Wahed Shafiq
Slovenian: Abdul Wahed Shafiq
Estonian: Abdul Wahed Shafiq
Latvian: Abdul Wahed Shafiq
Lithuanian: Abdul Wahed Shafiq.
English: Said Ahmed Shahidkhel.
French: Said Ahmed Shahidkhel.
German: Said Ahmed Shahidkhel.
Spanish: Said Ahmed Shahidkhel.
Dutch: Said Ahmed Shahidkhel
Danish: Said Ahmed Shahidkhel.
Swedish: Said Ahmed (Ahmad) Shahidkhel
Finnish: Said Ahmed Shahidkhel
Greek: Said Ahmed Shahidkhel. Τίτλος: Μολαβί.
Czech: Said Ahmed Shahidkhel.
Polish: Said Ahmed Shahidkhel
Slovenian: Said Ahmed Shahidkhel
Estonian: Said Ahmed Shahidkhel
Latvian: Said Ahmed Shahidkhel
Lithuanian: Said Ahmed Shahidkhel.
English: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
French: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
German: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Spanish: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Dutch: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar
Danish: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Swedish: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar (Mohamad Sharif Masud Mohamad Akbar)
Finnish: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar
Greek: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο:
Czech: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Polish: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar
Slovenian: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar
Estonian: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar
Latvian: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar
Lithuanian: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
English: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
French: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
German: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
Spanish: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
Dutch: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan
Danish: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
Swedish: Sher Mohammad (Mohamad) Abbas Stanekzai Padshah Khan
Finnish: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan
Greek: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan. Τίτλος: Μολαβί.
Czech: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
Polish: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan
Slovenian: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan
Estonian: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan
Latvian: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan
Lithuanian: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
English: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.
French: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.
German: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.
Spanish: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir
Dutch: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir
Danish: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.
Swedish: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir
Finnish: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir
Greek: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir. Τίτλος: Μολαβί.
Czech: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.
Polish: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir
Slovenian: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir
Estonian: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir
Latvian: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir
Lithuanian: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.
English: Abdul Raqib Takhari.
French: Abdul Raqib Takhari.
German: Abdul Raqib Takhari.
Spanish: Abdul Raqib Takhari.
Dutch: Abdul Raqib Takhari
Danish: Abdul Raqib Takhari.
Finnish: Abdul Raqib Takhari
Greek: Abdul Raqib Takhari. Τίτλος: Μολαβί.
Czech: Abdul Raqib Takhari.
Polish: Abdul Raqib Takhari
Slovenian: Abdul Raqib Takhari
Estonian: Abdul Raqib Takhari
Latvian: Abdul Raqib Takhari
Lithuanian: Abdul Raqib Takhari.
English: Walijan.
French: Walijan.
German: Walijan.
Spanish: Walijan.
Dutch: Walijan
Danish: Walijan.
Swedish: Walijan
Finnish: Walijan
Greek: Walijan. Τίτλος: Μολαβί.
Czech: Walijan.
Polish: Walijan
Slovenian: Walijan
Estonian: Walijan
Latvian: Walijan
Lithuanian: Walijan.
English: Mohammad Zahid.
French: Mohammad Zahid.
German: Mohammad Zahid.
Spanish: Mohammad Zahid.
Dutch: Mohammad Zahid
Danish: Mohammad Zahid.
Swedish: Mohammad (Mohamad) Zahid
Finnish: Mohammad Zahid
Greek: Mohammad Zahid. Τίτλος:
Czech: Mohammad Zahid.
Polish: Mohammad Zahid
Slovenian: Mohammad Zahid
Estonian: Mohammad Zahid
Latvian: Mohammad Zahid
Lithuanian: Mohammad Zahid.
English: Date of birth: (a) 1972, (b) 1975.
French: Date de naissance: a) 1972, b) 1975.
German: Geburtsdatum: a) 1972; b) 1975.
Spanish: Fecha de nacimiento: a) 1972, b) 1975.
Italian: Data di nascita: a) 1972; b) 1975.
Portuguese: Data de nascimento: a) 1972, b) 1975.
Dutch: Geboortedatum: a) 1972; b) 1975.
Danish: Fødselsdato: a) 1972, b) 1975.
Finnish: Syntymäaika: a) 1972; b) 1975.
Greek: 1972, β) 1975) Τόπος γέννησης:
Czech: Datum narození: a) v roce 1972 b) v roce 1975.
Slovak: Dátum narodenia: a) 1972; b) 1975.
Hungarian: Születési ideje: a) 1972, b) 1975.
Slovenian: Datum rojstva: (a) 1972, (b) 1975.
Romanian: Data nașterii: (a) 1972, (b) 1975.
Estonian: Sünniaeg: a) 1972, b) 1975.
Latvian: Dzimšanas datums: a) 1972. gads, b) 1975. gads.
Maltese: Data tat-twelid: (a) 1972, (b) 1975.
English: Hamdullah Nomani.
French: Hamdullah Nomani.
German: Hamdullah Nomani.
Spanish: Hamdullah Nomani.
Dutch: Hamdullah Nomani
Danish: Hamdullah Nomani.
Swedish: Hamdullah Nomani
Finnish: Hamdullah Nomani
Polish: Hamdullah Nomani
Slovenian: Hamdullah Nomani
Estonian: Hamdullah Nomani
Latvian: Hamdullah Nomani
Lithuanian: Hamdullah Nomani.
English: Mohammed Omar.
French: Mohammed Omar.
German: Mohammed Omar.
Spanish: Mohammed Omar.
Dutch: Mohammed Omar
Danish: Mohammed Omar.
Swedish: Mohammed (Mohamad) Omar
Finnish: Mohammed Omar
Greek: Mohammed Omar. Τίτλος:
Polish: Mohammed Omar
Slovenian: Mohammed Omar
Estonian: Mohammed Omar
Latvian: Mohammed Omar
Lithuanian: Mohammed Omar.
English: Place of birth:(a) Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Chora District, Uruzgan Province, Afghanistan. Nationality: Afghan.
Estonian: Sünnikoht: a) Deh Rawudi ringkond, Uruzgani provints, Afganistan, b) Chora ringkond, Uruzgani provints, Afganistan Kodakondsus: Afganistani.
English: Date of birth: 1964. Place of birth: (a) Logar Province, Afghanistan, (b) Kabul Province, Afghanistan.
Polish: Data urodzenia: 1964 r. Miejsce urodzenia: a) prowincja Logar, Afganistan, (b) prowincja Kabul, Afganistan.