English: The Commission will evaluate the necessity of reviewing this Recommendation as appropriate two years after the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: La Commission évalue la nécessité de réexaminer la présente recommandation, le cas échéant, deux ans après la date de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Die Kommission wird die Notwendigkeit einer Überarbeitung dieser Empfehlung gegebenenfalls zwei Jahre nach dem Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union überprüfen.
Spanish: La Comisión evaluará la necesidad de revisar la presente Recomendación como convenga dos años después de la fecha de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La Commissione valuta se sia necessario rivedere la presente raccomandazione due anni dopo la data alla pubblicazione della medesima nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: A Comissão avaliará a necessidade de revisão da presente recomendação, se necessário, dois anos após a data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: De Commissie evalueert de noodzaak van een herziening van deze aanbeveling, wanneer passend, twee jaar na de datum van publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Kommissionen vil to år efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende vurdere, om denne henstilling skal revideres.
Swedish: Kommissionen kommer, i tillämpliga fall, att utvärdera behovet av en översyn av denna rekommendation två år efter dagen för dess offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Komissio arvioi tämän suosituksen uudelleentarkastelun tarvetta kaksi vuotta sen päivän jälkeen, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η Επιτροπή θα εξετάσει την ανάγκη αναθεώρησης της παρούσας σύστασης, εφόσον χρειαστεί, δύο έτη μετά την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Czech: Komise posoudí potřebu revize tohoto doporučení podle potřeby dva roky po datu jeho zveřejnění v Uředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Komisia posúdi prípadnú potrebu revidovať toto odporúčanie dva roky po dátume jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Komisja oceni potrzebę przeglądu niniejszego zalecenia w stosownych przypadkach po upływie dwóch lat od jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: A Bizottság az ajánlásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetése után két évvel értékeli az ajánlás felülvizsgálatának esetleges szükségességét.
Slovenian: Komisija bo po potrebi ocenila nujnost pregleda tega priporočila dve leti po datumu objave v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Comisia va evalua necesitatea revizuirii prezentei recomandări, după cum este cazul, la doi ani de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Комисията ще прецени необходимостта от преразглеждане на настоящата препоръка според обстоятелствата две години след датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Komisjon hindab tarvidust vaadata käesolev soovitus vajaduse korral läbi kaks aastat pärast soovituse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Komisija izvērtēs nepieciešamību šo ieteikumu atbilstīgi pārskatīt divus gadus pēc dienas, kad tas publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Prireikus Komisija įvertins būtinybę peržiūrėti šią rekomendaciją praėjus dvejiems metams po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Il-Kummissjoni se tevalwa jekk ikunx meħtieġ li ssir analiżi ta’ din ir-Rakkomandazzjoni sentejn wara l-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.