FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: That notification shall not contain the data referred to in Article 2(5)(a)(i). Member States that received no applications but have sugar or isoglucose quota allocated to them in marketing year 2011/2012, shall also send their nil returns notifications to the Commission within the same time limit.
German: Die Mitteilung enthält nicht die Angaben gemäß Artikel 2 Absatz 5 Buchstabe a Ziffer i. Mitgliedstaaten, die keine Anträge erhalten haben, denen aber im Wirtschaftsjahr 2011/12 Zucker- oder Isoglucosequoten zugeteilt worden sind, übermitteln der Kommission innerhalb derselben Frist ihre Mitteilungen mit der Meldung „entfällt“.
Swedish: Meddelandet ska inte innehålla de uppgifter som avses i artikel 2.5 a i. De medlemsstater som inte fått in några ansökningar, men som har socker- och isoglukoskvoter för regleringsåret 2011/2012, ska inom samma tidsfrist meddela kommissionen att inga ansökningar har inkommit.
English: Model for the certificate referred to in Article 6(3) CERTIFICATE
Finnish: 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun todistuksen malli
Estonian: Artikli 6 lõikes 3 osutatud sertifikaadi näidis
Lithuanian: 6 straipsnio 3 dalyje nurodyto sertifikato pavyzdys