English: Member States implementing a microchip on driving licences shall ensure that the relevant functional standards and the requirements of Annex I are complied with.
French: Les États membres qui intègrent un microprocesseur à leurs permis de conduire veillent à ce que les normes fonctionnelles applicables et les prescriptions de l’annexe I soient respectées.
German: Mitgliedstaaten, die einen Mikrochip auf Führerscheinen einführen, stellen sicher, dass die einschlägigen Funktionsnormen und die in Anhang I aufgeführten Anforderungen erfüllt sind.
Spanish: Los Estados miembros que incorporen un microchip en el permiso de conducción se asegurarán de que se cumplen las normas funcionales y requisitos pertinentes del anexo I.
Italian: Gli Stati membri che integrano un microchip nelle patenti di guida provvedono a che siano rispettati le norme funzionali e i requisiti di cui all’allegato I.
Portuguese: Os Estados-Membros que incorporarem uma micropastilha nas cartas de condução devem assegurar a observância das normas funcionais nesta matéria e dos requisitos do anexo I.
Dutch: De lidstaten die een microchip opnemen in het rijbewijs dienen ervoor te zorgen dat de toepasselijke functionele normen en eisen van bijlage I worden nageleefd.
Danish: Medlemsstater, der indfører mikrochip i kørekort, skal sikre, at de relevante funktionelle standarder samt kravene i bilag I, opfyldes.
Swedish: Medlemsstater som använder sig av en mikroprocessor på körkortet ska se till att relevanta funktionella standarder och krav i bilaga I är uppfyllda.
Finnish: Jäsenvaltioiden, jotka ottavat ajokortissa käyttöön mikrosirun, on varmistettava, että liitteessä I esitettyjä asiaan liittyviä toiminnallisia standardeja ja vaatimuksia noudatetaan.
Greek: Τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν μικροεπεξεργαστή στις άδειες οδήγησης εξασφαλίζουν ότι τηρούνται τα σχετικά λειτουργικά πρότυπα και οι απαιτήσεις του παραρτήματος I.
Czech: Členské státy zavádějící do řidičských průkazů mikročip musí zajistit soulad s příslušnými funkčními normami a požadavky uvedenými v příloze I.
Slovak: Členské štáty zavádzajúce mikročip do vodičských preukazov zabezpečia, aby sa dodržiavali príslušné funkčné normy a požiadavky prílohy I.
Polish: Państwa członkowskie, które wprowadzą mikroprocesor w prawach jazdy, zapewniają spełnienie odpowiednich norm funkcjonalnych oraz wymagań określonych w załączniku I.
Hungarian: A mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyt bevezető tagállamoknak biztosítaniuk kell a vonatkozó funkcionális szabványoknak és az I. melléklet előírásainak való megfelelést.
Slovenian: Države članice pri vključevanju mikročipa v vozniška dovoljenja upoštevajo ustrezne funkcijske standarde in zahteve iz Priloge I.
Romanian: Statele membre care implementează microcipuri în permisele de conducere se asigură că sunt respectate standardele funcționale și cerințele relevante din anexa I.
Bulgarian: Държавите-членки, които поставят микрочип в свидетелства за управление на МПС, гарантират, че са спазени приложимите функционални стандарти и изискванията на приложение I.
Estonian: Mikrokiibiga juhilube kasutavad liikmesriigid tagavad I lisa asjakohaste funktsionaalstandardite ja nõuete täitmise.
Latvian: Dalībvalstis, kuras nolemj vadītāju apliecībās iestrādāt mikroshēmas, nodrošina, lai būtu ievēroti attiecīgie funkcionalitātes standarti un I pielikumā izklāstītās prasības.
Lithuanian: Valstybės narės, diegdamos lustinius vairuotojo pažymėjimus, užtikrina, kad būtų laikomasi taikomų veikimo standartų ir I priedo reikalavimų.
Maltese: L-Istati Membri li jintegraw mikroċipp fuq il-liċenzji tas-sewqan għandhom jiżguraw li jkun hemm konformità mal-istandards funzjonali rilevanti u mar-rekwiżiti tal-Anness I.