FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Postal address: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany
French: Adresse postale: Schottweg 7, 22087 Hambourg, Allemagne
German: Postanschrift: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Deutschland
Spanish: Dirección postal: Schottweg 7, 22087 Hamburgo, Alemania
Italian: Indirizzo postale: Schottweg 7, 22087 Amburgo, Germania
Portuguese: Endereço postal: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany
Dutch: Postadres: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Duitsland
Danish: Postadresse: Schottweg 7, 22087 Hamborg, Tyskland
Swedish: Postadress: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Tyskland
Finnish: Postiosoite: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany
Greek: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany
Czech: Poštovní adresa: Schottweg 7, 22087 Hamburk, Německo
Slovak: Poštová adresa: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Nemecko
Polish: Adres pocztowy: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany
Slovenian: Poštni naslov: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Nemčija
Romanian: Adresă poștală: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germania
Bulgarian: Пощенски адрес: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany
Estonian: Postiaadress: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany
Latvian: Pasta adrese: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Vācija
Lithuanian: Pašto adresas: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany ; Opp 7th Alley, Zarafshan St, Eivanak St, Qods Township; HTTS GmbH Kontroliuojama IRISL ir (arba) veikia jų vardu. HTTS registruota tuo pačiu adresu kaip ir „IRISL Europe GmbH“ Hamburge, o jos vadovas Dr. Naser Baseni anksčiau dirbo IRISL.
Maltese: Indirizz postali: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany
English: Controlled by and/or acting on behalf of IRISL.
French: Est placée sous le contrôle et/ou agit pour le compte d'IRISL.
German: Steht unter Kontrolle und/oder handelt im Namen der IRISL.
Italian: Controllata dall'IRISL e/o agisce per conto dell'IRISL.
Portuguese: É controlada e/ou opera por conta da IRISL.
Dutch: Wordt gecontroleerd door en/of treedt in Europa op namens IRISL.
Danish: Kontrolleres af og/eller handler på vegne af IRISL.
Swedish: Kontrolleras av och/eller agerar för IRISL.
Finnish: On IRISL:n määräysvallassa ja/tai toimii sen puolesta.
Greek: Τελεί υπό τον έλεγχο και/ή ενεργεί εξ ονόματός της Ενεργεί εξ ονόματος των IRISL.
Czech: Ovládána společností IRISL nebo jednající jejím jménem.
Slovak: Pod kontrolou IRISL a/alebo konajúca v jej mene.
Polish: Jest kontrolowana przez IRISL i/lub działa w ich imieniu.
Slovenian: Je pod nadzorom podjetja IRISL in/ali deluje v njegovem imenu.
Romanian: Este controlată de IRISL și/sau acționează în numele său.
Bulgarian: Контролирано от IRISL или действащо от нейно име.
Estonian: Ettevõtja Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) kontrolli all ja/või tegutseb selle nimel.
Latvian: Atrodas IRISL kontrolē un/vai darbojas tā vārdā.
Maltese: Ikkontrollata minn u/jew taġixxi f'isem l-IRISL.
English: HTTS is registered under the same address as IRISL Europe GmbH in Hamburg, and its principal Dr. Naser Baseni was previously employed with IRISL.
French: HTTS est enregistrée à la même adresse qu'IRISL Europe GmbH à Hambourg et son dirigeant, M. Naser Baseni, était précédemment employé par IRISL.
German: HTTS ist unter derselben Adresse eingetragen wie die IRISL Europe GmbH in Hamburg; der Geschäftsführer Dr. Naser Baseni war zuvor Beschäftigter der IRISL.
Italian: HTTS è registrata allo stesso indirizzo di IRISL Europe GmbH ad Amburgo e il suo direttore Dr. Naser Baseni era precedentemente impiegato presso l'IRISL.
Portuguese: A HTTS está registada no mesmo endereço que a IRISL Europe GmbH em Hamburgo, e o seu diretor, Dr. Naser Baseni, esteve anteriormente empregado na IRISL.
Dutch: HTTS staat registreerd op hetzelfde adres als IRISL Europe GmbH in Hamburg, en zijn directeur, Dr. Naser Baseni, werkte voorheen voor IRISL.
Danish: HTTS er registreret på samme adresse som IRISL Europe GmbH i Hamborg, og dets leder Naser Baseni var tidligere ansat i IRISL.
Swedish: HTTS är registrerat på samma adress som IRISL Europe GmbH i Hamburg, och dess chef dr Naser Baseni var tidigare anställd hos IRISL.
Finnish: HTTS on rekisteröity samaan osoitteeseen kuin IRISL Europe GmbH Hampurissa, ja sen johtaja tohtori Naser Baseni oli aikaisemmin IRISL:n palveluksessa.
Greek: Η HTTS είναι καταχωρισμένη στην ίδια διεύθυνση με την IRISL Europe GmbH στο Αμβούργο και ο διευθυντής της, Δρ Naser Baseni, εργαζόταν προηγουμένως στις IRISL.
Czech: HTTS je evidována v Hamburku na stejné adrese jako IRISL Europe GmbH a její ředitel Dr. Naser Baseni byl předtím zaměstnán u IRISL.
Slovak: HTTS je registrovaná na tej istej adrese ako IRISL Europe GmbH v Hamburgu a jej vedúci Dr. Naser bol predtým zamestnacom IRISL.
Polish: HTTS jest zarejestrowana pod tym samym adresem co IRISL Europe GmbH w Hamburgu, a jej szef, dr Naser Baseni, był wcześniej pracownikiem IRISL.
Slovenian: Družba HTTS je registrirana na istem naslovu kot podjetje IRISL Europe GmbH v Hamburgu in njen direktor Dr Naser Baseni je bil prej zaposlen pri IRISL.
Romanian: HTTS este înregistrată la aceeași adresă ca și IRISL Europe GmbH la Hamburg, iar directorul său, dr. Naser Baseni a fost angajat al IRISL.
Bulgarian: HTTS е регистрирано на същия адрес като IRISL Europe GmbH в Хамбург и управителят му д-р Naser Baseni преди това е бил служител на IRISL.
Estonian: HTTS on registreeritud Hamburgis samal aadressil nagu IRISL Europe GmbH ja ettevõtte juht dr Naser Baseni töötas varem IRISLis.
Latvian: HTTS ir reģistrēts vienā adresē ar IRISL Europe GmbH Hamburgā, un tā vadītājs Dr. Naser Baseni agrāk bija nodarbināts IRISL.
Maltese: L-HTTS hija rreġistrata taħt l-istess isem bħala IRISL Europe GmbH f'Hamburg, u l-prinċipal tagħha Dr. Naser Baseni qabel kien impjegat mal-IRISL.
English: Irano Misr Shipping Company a.k.a. Nefertiti Shipping
French: Irano Misr Shipping Company, alias Nefertiti Shipping
German: Irano Misr Shipping Company, auch bekannt als Nefertiti Shipping
Spanish: Irano Misr Shipping Company, alias Nefertiti Shipping
Italian: Irano Misr Shipping Company alias Nefertiti Shipping
Portuguese: Irano Misr Shipping Company t.c.p. Nefertiti Shipping
Dutch: Irano Misr Shipping Company, ook bekend als Nefertiti Shipping
Danish: Irano Misr Shipping Company alias Nefertiti Shipping
Swedish: Irano Misr Shipping Company alias Nefertiti Shipping
Finnish: Irano Misr Shipping Company alias Nefertiti Shipping
Greek: Irano Misr Shipping Company άλλως Nefertiti Shipping
Czech: Irano Misr Shipping Company, též Nefertiti Shipping
Slovak: Spoločnosť Irano Misr Shipping Company alias Nefertiti Shipping
Polish: Irano Misr Shipping Company alias Nefertiti Shipping
Hungarian: Irano Misr Shipping Company (más néven: Nefertiti Shipping)
Slovenian: Irano Misr Shipping Company, tudi Nefertiti Shipping
Romanian: Irano Misr Shipping Company alias Nefertiti Shipping
Bulgarian: Irano Misr Shipping Company, известно още като Nefertiti Shipping
Estonian: Irano Misr Shipping Company, teise nimega Nefertiti Shipping
Latvian: Irano Misr Shipping Company, zināms arī kā Nefertiti Shipping
Lithuanian: „Irano Misr Shipping Company“, dar žinoma kaip „Nefertiti Shipping“
Maltese: Irano Misr Shipping Company magħrufa wkoll bħala Nefertiti Shipping
English: Acts on behalf of IRISL, along the Suez Canal and in Alexandria and Port Said.
French: Agit pour le compte d'IRISL, sur le Canal de Suez, à Alexandrie et à Port Saïd.
German: Handelt im Namen von IRISL entlang des Suez-Kanals sowie in Alexandria und Port Said.
Spanish: Actúa en nombre de IRISL, a lo largo del Canal de Suez y en Alejandría y Port Said.
Italian: Agisce per conto dell'IRISL, lungo il Canale di Suez, ad Alessandria d'Egitto e a Porto Said.
Portuguese: Opera, por conta da IRISL, no Canal de Suez e em Alexandria e Port Said.
Dutch: Treedt namens IRISL op langs het Suezkanaal en in Alexandrië en Port Said.
Danish: Handler på vegne af IRISL langs Suezkanalen og i Alexandria og Port Said.
Swedish: Agerar för IRISL:s räkning längs Suezkanalen samt i Alexandria och Port Said.
Finnish: Toimii IRISL:n puolesta Suezin kanavan varrella ja Aleksandriassa sekä Port Saidissa.
Greek: Ενεργεί εξ ονόματος των IRISL κατά μήκος της Διώρυγας του Σουέζ, στην Αλεξάνδρεια και στο Πόρτ-Σάΐντ.
Czech: Jedná jménem společnosti IRISL v Suezském kanálu a v Alexandrii a Port Saidu.
Slovak: Koná v mene IRISL pozdĺž Suezkého prieplavu, v Alexandrii a v Port Said.
Polish: Działa w imieniu IRISL wzdłuż Kanału Sueskiego, w Aleksandrii i w Port Saidzie.
Hungarian: Az IRISL képviseletét látja el a Szuezi-csatorna mentén, valamint Alexandriában és Port Saidban.
Romanian: Acționează în numele IRISL, de-a lungul Canalului Suez și în Alexandria și Port Said.
Bulgarian: Действа от името на IRISL в Суецкия канал и в Александрия и Порт Саид.
Estonian: Tegutseb IRISLi nimel piki Suessi kanalit ning Aleksandrias ja Port Saidis.
Latvian: Rīkojas IRISL interesēs pie Suecas kanāla, Aleksandrijā un Portsaīdā.
Lithuanian: Veikia IRISL vardu prie Sueco kanalo, Aleksandrijoje ir Port Saide.
Maltese: Taġixxi f'isem l-IRISL, tul il-Kanal tas-Suez u fl-Alixandra u Port Said.
English: 51 %-owned by IRISL.
French: Détenue à 51 % par IRISL.
German: Zu 51 % im Eigentum der IRISL.
Spanish: Un 51% pertenece a IRISL.
Italian: Posseduta al 51% dall'IRISL.
Portuguese: A IRISL detém 51% do seu capital.
Dutch: Voor 51 % in handen van IRISL.
Danish: 51 %-ejet af IRISL.
Swedish: Ägs till 51 % av IRISL.
Finnish: 51-prosenttisesti IRISL:n omistuksessa.
Greek: Αποτελεί ιδιοκτησία των IRISL κατά 51 %.
Czech: Z 51 % vlastněna společností IRISL.
Slovak: Podiel vo výške 51 % vlastní IRISL.
Polish: W 51 % jest własnością IRISL.
Hungarian: 51 %-ban az IRISL tulajdonában van.
Slovenian: Posluje v imenu podjetja IRISL, vzdolž Sueškega prekopa, v Aleksandriji in Port Saidu; podjetje IRISL je njegov 51-odstotni lastnik.
Romanian: Deținută 51 % de IRISL.
Bulgarian: 51 % собственост на IRISL.
Estonian: Kuulub 51 % ulatuses ettevõtjale IRISL.
Latvian: 51 % pieder IRISL.
Lithuanian: Nuosavybės teise 51 % priklauso IRISL.
Maltese: 51 % proprjetà ta' IRISL.
English: Irinvestship Ltd
Greek: Irinvestship Ltd
Slovak: Spoločnosť Irinvestship Ltd
Bulgarian: Irinvestship Ltd
Lithuanian: „Irinvestship Ltd“
English: Business Registration Document # 4110179 (United Kingdom)
French: certificat d'inscription au registre du commerce no 4110179 (Royaume-Uni)
German: Firmenregistrierungsdokument Nr. 4110179 (Vereinigtes Königreich)
Spanish: Documento de registro de la empresa # 4110179 (Reino Unido)
Italian: Documento di registrazione dell'impresa n. 4110179 (Regno Unito)
Portuguese: Certidão de registo comercial # 4110179 (Reino Unido)
Dutch: Bedrijfsregistratiedocument nr. 4110179 (Verenigd Koninkrijk)
Danish: Erhvervsregisterdokument nr. 4110179 (Det Forenede Kongerige)
Swedish: Företagsregistreringshandling nummer 4110179 (Förenade kungariket)
Finnish: Kaupparekiste-riasiakirjan nro 4110179 (Yhdistynyt kuningaskunta)
Greek: Έγγραφο καταχώρισης εταιρίας # 4110179 (Ηνωμένο Βασίλειο)
Czech: registrace v obchodním rejstříku pod číslem 4110179 (Spojené království)
Slovak: Číslo registračného dokumentu spoločnosti: #4110179 (Spojené kráľovstvo)
Polish: Rejestracja działalności gospodarczej: 4110179 (United Kingdom)
Hungarian: Cégjegyzékszám: 4110179 (Egyesült Királyság).
Slovenian: Registracijsko potrdilo podjetja # 4110179 (Združeno kraljestvo).
Romanian: Certificat de înregistrare în Registrul comerțului # 4110179 (Regatul Unit)
Bulgarian: Регистрационен документ на дружеството № 4110179 (Обединено кралство)
Estonian: Äriregistri nr: 4110179 (Ühendkuningriik)
Latvian: Uzņēmuma reģistrācijas dokuments Nr. 4110179 (Apvienotā Karaliste)
Lithuanian: įmonės registracijos dokumentas Nr. 4110179 (United Kingdom)
Maltese: Dokument ta’ Reġistrazzjoni tan-Negozju # 4110179 (Renju Unit)
English: Owned by IRISL.
French: Détenue par IRISL.
German: Steht im Eigentum der IRISL.
Spanish: Es propiedad de la IRISL.
Italian: Di proprietà dell'IRISL.
Portuguese: Propriedade da IRISL.
Dutch: Eigendom van IRISL.
Danish: Ejes af IRISL.
Swedish: Ägs av IRISL.
Finnish: IRISL:n omistama.
Greek: Ανήκει στις IRISL.
Czech: Vlastněna společností IRISL.
Slovak: Vo vlastníctve IRISL.
Polish: Jest własnością IRISL.
Hungarian: Az IRISL tulajdonában van.
Slovenian: V lasti podjetja IRISL.
Romanian: Deținută de IRISL.
Bulgarian: Собственост на IRISL.
Estonian: Kuulub IRSLile.
Latvian: Tas pieder IRISL.
Lithuanian: Nuosavybės teise priklauso IRISL.
Maltese: Proprjetà tal-IRISL.
English: Provides financial, legal, and insurance services for IRISL as well as marketing, chartering, and crew management.
French: Elle fournit des services financiers, juridiques et des services d'assurance pour IRISL et exerce également des activités dans le marketing, l'affrètement et la gestion d'équipages.
German: Erbringt Finanz-, Rechts- und Versicherungsdienste für IRISL sowie Dienste betreffend Marketing, Chartering und Besatzungsmanagement.
Spanish: Proporciona a ésta servicios financieros, jurídicos y de seguros así como comercialización, fletamento y gestión de tripulaciones.
Dutch: Verstrekt financiële, juridische en verzekeringsdiensten aan IRISL, en houdt zich ook bezig met marketing, bevrachting en bemanningsbeheer.
Danish: Leverer finansielle, juridiske og forsikringsrelaterede ydelser til IRISL samt ydelser i forbindelse med marketing, befragtning og besætningsforvaltning.
Swedish: Tillhandahåller IRISL finansiella tjänster, juridiska tjänster och försäkringstjänster samt marknadsföring, befraktning och personalförvaltning.
Finnish: Tarjoaa IRISL:lle rahoitus-, oikeudellisia ja vakuutuspalveluja sekä markkinointia, charter-palveluja ja miehistönhallintoa.
Greek: Παρέχει οικονομικές, νομικές και ασφαλιστικές υπηρεσίες εξ ονόματος των ΙRISL, καθώς και υπηρεσίες μάρκετινγκ, ναυλώσεων και διαχείρισης πληρωμάτων.
Czech: Poskytuje společnosti IRISL finanční, právní a pojišťovací služby, jakož i služby v oblasti marketingu, pronájmu a řízení posádky.
Slovak: Zabezpečuje finančné, právne a poisťovacie služby pre IRISL, ako aj marketingové a charterové služby a riadenie posádok.
Polish: Świadczy liniom IRISL usługi finansowe, prawne i ubezpieczeniowe oraz usługi marketingowe, czarterowe i usługi zarządzania załogą.
Hungarian: Pénzügyi, jogi és biztosítási szolgáltatásokat nyújt az IRISL számára, marketing- és chartertevékenységeket lát el, valamint személyzeti szolgáltatásokat biztosít.
Romanian: Furnizează servicii financiare, juridice și de asigurare pentru IRISL, precum și marketing, navlosire și gestionarea echipajului.
Bulgarian: Предоставя финансови, правни и застрахователни услуги на IRISL, както и маркетинг, чартиране и управление на корабни екипажи.
Estonian: Pakub ettevõtjale IRISL finants-, õigus- ja kindlustusteenuseid ning turundus- ja prahtimisteenuseid ning meeskonna haldamise teenuseid.
Latvian: Sniedz finanšu, juridiskos un apdrošināšanas pakalpojumus IRISL, kā arī nodarbojas ar mārketingu, fraktēšanu un apkalpes pārvaldību.
Lithuanian: Teikia finansines, teisines ir draudimo paslaugas IRISL, taip pat vykdo rinkodarą, frachtavimą ir laivų įgulos vadybą.
Maltese: Tipprovdi servizzi finanzjarji, legali u tal-assigurazzjoni għall-IRISL kif ukoll kummerċjalizzazzjoni, chartering, u ġestjoni tal-ekwipaġġ.
English: IRISL (Malta) Ltd
Greek: στ) IRISL (Malta) Ltd
Slovak: Spoločnosť IRISL (Malta) Ltd
Bulgarian: IRISL (Malta) Ltd
Lithuanian: „IRISL (Malta) Ltd“
English: Acts on behalf of IRISL in Malta.
French: Agit pour le compte d'IRISL à Malte.
German: Handelt im Namen der IRISL in Malta.
Spanish: Actúa en nombre de IRISL en Malta.
Italian: Agisce per conto dell'IRISL a Malta.
Portuguese: Opera em Malta por conta da IRISL.
Dutch: Treedt namens IRISL in Malta op.
Danish: Handler på vegne af IRISL i Malta.
Swedish: Agerar för IRISL i Malta.
Finnish: Toimii IRISL:n puolesta Maltassa.
Greek: Ενεργεί εξ ονόματος των IRISL στη Μάλτα.
Czech: Jedná jménem společnosti IRISL na Maltě.
Slovak: Koná v mene IRISL na Malte.
Polish: Działa w imieniu IRISL na Malcie.
Hungarian: Az IRISL képviseletét látja el Máltán.
Romanian: Acționează în numele IRISL în Malta.
Bulgarian: Действа от името на IRISL в Малта.
Estonian: Tegutseb Maltal ettevõtja Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) nimel.
Latvian: Maltā darbojas IRISL vārdā.
Lithuanian: Veikia IRISL vardu Maltoje.
Maltese: Taġixxi f'isem l-IRISL f'Malta.
English: A joint venture with German and Maltese shareholding.
French: Joint-venture avec des participations allemandes et maltaises.
German: Jointventure mit deutscher und maltesischer Beteiligung.
Spanish: Empresa en participación con accionariado alemán y maltés.
Italian: Joint venture con capitali tedeschi e maltesi.
Portuguese: Trata-se de uma empresa comum com capitais alemães e malteses.
Dutch: Een joint-venture met Duitse en Maltese aandeelhouders.
Danish: Joint venture med tyske og maltesiske aktieejere.
Swedish: Ett samriskföretag med tyska och maltesiska aktieägare.
Finnish: Yhteisyritys, jonka osakekanta on saksalaisessa ja maltalaisessa omistuksessa.
Greek: Κοινοπραξία με Γερμανούς και Μαλτέζους μετόχους.
Czech: Společný podnik s německým a maltským podílem.
Slovak: Spoločný podnik s nemeckou a maltskou účasťou.
Polish: Spółka joint venture z udziałowcami niemieckimi i maltańskimi.
Hungarian: Közös vállalkozás német és máltai tulajdonrésszel.
Romanian: Întreprindere comună cu participare germano-malteză.
Bulgarian: Смесено дружество с немско и малтийско участие.
Estonian: Saksamaa ja Malta ühisettevõtja.
Latvian: Kopuzņēmums, kura akciju pakete pieder Vācijas un Maltas uzņēmumiem.
Lithuanian: Bendra įmonė, kurios akcijos priklauso Vokietijos ir Maltos subjektams.
Maltese: Impriża konġunta b'ishma Ġermaniżi u Maltin.
English: IRISL has been using the Malta route since 2004 and uses Freeport as a trans-shipment hub between the Persian Gulf and Europe.
French: IRISL emprunte la route maltaise depuis 2004 et utilise Freeport comme centre d'acheminement entre le Golfe persique et l'Europe.
German: IRISL nutzt die Malta-Route seit 2004 und verwendet Freeport als Umschlagknotenpunkt zwischen dem Persischen Golf und Europa.
Spanish: IRISL ha venido utilizando la ruta maltesa desde 2004 y utiliza Freeport como punto de transbordo entre el Golfo Pérsico y Europa.
Italian: L'IRISL utilizza la rotta maltese dal 2004 e usa Freeport come centro di trasbordo fra il Golfo Persico e l'Europa.
Portuguese: A IRISL, que tem vindo a utilizar a rota de Malta desde 2004, serve-se da zona franca como centro de transbordo entre o Golfo Pérsico e a Europa.
Dutch: IRISL gebruikt de Maltese route sinds 2004 en gebruikt Freeport als een overladingshub tussen de Perzische Golf en Europa.
Danish: IRISL har anvendt Maltaruten siden 2004 og bruger frihavnen som omladningsknudepunkt mellem Den Persiske Golf og Europa.
Swedish: IRISL har använt Malta-rutten sedan 2004 och använder Freeport som ett omlastningscentrum mellan Persiska viken och Europa.
Finnish: IRISL on käyttänyt Maltan reittiä vuodesta 2004 ja Freeport-satamaa uudelleenlaivauskeskuksena Persianlahden ja Euroopan välillä.
Greek: Οι IRISL χρησιμοποιούν τη διαδρομή της Μάλτας από το 2004 και χρησιμοποιούν την ελεύθερη ζώνη ως πόλο μεταφόρτωσης μεταξύ Περσικού Κόλπου και Ευρώπης.
Czech: IRISL používá maltskou trasu od roku 2004 a přístav Freeport využívá k překládce zboží mezi Perským zálivem a Evropou.
Slovak: IRISL využíva maltskú trasu od roku 2004, používa Freeport ako prekladisko medzi Perzským zálivom a Európou.
Polish: IRISL korzysta ze szlaku maltańskiego od 2004 roku; traktuje Freeport jako węzeł przeładunkowy między Zatoką Perską a Europą.
Hungarian: Az IRISL 2004 óta használja a máltai útvonalat, Freeportot pedig átrakodási csomópontként használja a Perzsa-öböl és Európa között.
Slovenian: Deluje v imenu podjetja IRISL na Malti; skupno podjetje z nemškim in malteškim deležem; podjetje IRISL od leta 2004 uporablja malteško pot, za pretovarjanje med Perzijskim zalivom in Evropo pa Freeport.
Romanian: IRISL folosește ruta malteză din 2004 și utilizează Freeport ca centru de legătură între Golful Persic și Europa.
Bulgarian: IRISL използва малтийския път от 2004 г. и Freeport като разпределително пристанище за операции по претоварване между Персийския залив и Европа.
Estonian: On kasutanud Malta marsruuti alates 2004. aastast ning kasutab Malta vabasadamat Pärsia lahe ja Euroopa vahelise ümberlaadimissadamana.
Latvian: IRISL Maltas maršrutu izmanto kopš 2004. gada, bet Freeport izmanto kā pārkraušanas mezglu starp Persijas līci un Eiropu.
Lithuanian: IRISL naudojo Maltos maršrutą nuo 2004 m., taip pat naudojasi laisvuoju uostu kaip perkrovimo centru tarp Persijos įlankos ir Europos.
Maltese: L-IRISL ilha tuża r-rotta Maltija mill-2004 u tuża l-Freeport bħala l-fulkru tat-trasbord bejn il-Golf Persjan u l-Ewropa.
English: IRISL Club
Greek: IRISL Club
Slovak: Spoločnosť IRISL Club
Bulgarian: IRISL Club
Lithuanian: „IRISL Club“
English: IRISL Europe GmbH (Hamburg)
French: IRISL Europe GmbH (Hambourg)
Spanish: IRISL Europe GmbH (Hamburgo)
Italian: IRISL Europe GmbH (Amburgo)
Danish: IRISL Europe GmbH (Hamborg)
Finnish: IRISL Europe GmbH (Hampuri)
Greek: IRISL Europe GmbH (Αμβούργο)
Slovak: Spoločnosť IRISL Europe GmbH (Hamburg)
Bulgarian: IRISL Europe GmbH (Hamburg)
Latvian: IRISL Europe GmbH (Hamburga)
Lithuanian: „IRISL Europe GmbH“ (Hamburg)
English: Number DE217283818 (Germany)
French: Numéro de TVA DE217283818 (Allemagne).
German: MwSt.-Nr. DE217283818 (Deutschland)
Spanish: Número de I.V.A. número de IVA DE217283818 (Alemania)
Italian: Partita IVA DE217283818 (Germania)
Portuguese: de identificação IVA DE217283818 (Alemanha)
Dutch: Btw-nummer DE217283818 (Duitsland)
Danish: Momsnummer: DE217283818 (Tyskland)
Swedish: Momsregistreringsnummer DE217283818 (Tyskland)
Finnish: alv-tunnus: DE217283818 (Saksa)
Greek: Number DE217283818 (Γερμανία)
Czech: Číslo DPH: DE217283818 (Německo)
Slovak: č. DPH: DE217283818 (Nemecko)
Polish: Numer VAT: DE217283818 (Germany)
Hungarian: Héa-azonosítószám: DE217283818 (Németország).
Slovenian: Številka DDV: DE217283818 (Nemčija).
Romanian: Număr de TVA DE217283818 (Germania)
Bulgarian: ДДС №: DE217283818 (Германия)
Estonian: Käibemaksu-kohustuslase nr: DE217283818 (Saksamaa)
Latvian: Vācija, PVN maksātāja numurs DE217283818 (Vācija).
Lithuanian: PVM mokėtojo kodas DE217283818 (Vokietija)
Maltese: Number DE217283818 (Ġermanja)
English: IRISL's agent in Germany.
French: Agent d'IRISL en Allemagne.
German: Vertreter der IRISL in Deutschland.
Spanish: Agente de IRISL en Alemania.
Italian: Agente dell'IRISL in Germania.
Portuguese: Agente da IRISL na Alemanha.
Dutch: Agent van IRISL in Duitsland
Danish: IRISL's agent i Tyskland.
Swedish: IRISL:s agent i Tyskland.
Finnish: IRISL:n agentti Saksassa.
Greek: Πράκτορας των IRISL στη Γερμανία.
Czech: Zástupce společnosti IRISL v Německu.
Slovak: Zastupuje IRISL v Nemecku.
Polish: Przedstawiciel IRISL w Niemczech.
Hungarian: Az IRISL németországi képviselete.
Slovenian: Zastopnik podjetja IRISL v Nemčiji.
Romanian: Agent IRISL în Germania.
Bulgarian: Представител на IRISL в Германия.
Estonian: IRISLi agent Saksamaal.
Latvian: IRISL pārstāvis Vācijā.
Lithuanian: IRISL agentas Vokietijoje.
Maltese: Aġent tal-IRISL fil-Ġermanja.