FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Molybdenum nickel tetraoxide; [7]
French: Tétraoxyde de molybdène et nickel; [7]
German: Molybdän-Nickeltetraoxid [7]
Spanish: Tetraóxido de molibdeno y níquel; [7]
Italian: tetraossido di molibdeno e nichel; [7]
Portuguese: Tetraóxido de molibdénio e níquel; [7]
Dutch: Molybdeennikkeltetraoxide; [7]
Danish: Molybdennikkeltetraoxid; [7]
Swedish: Molybdennickeltetroxid; nickel(II)molybdat; [7]
Finnish: Molybdeeninikkelitetraoksidi; [7]
Greek: Τετροξείδιο μολυβδενίου-νικελίου· [7]
Czech: Tetraoxid nikelnato-molybdenový; [7]
Slovak: Tetraoxid nikelnato-molybdénový; [7]
Polish: Tetratlenek molibdenu i niklu; [7]
Hungarian: Molibdén-nikkel-tetraoxid; [7]
Slovenian: Molibden-nikljev tetraoksid; [7]
Romanian: Tetraoxid de molibden-nichel; [7]
Bulgarian: Молибдено-никелов тетраоксид; [7]
Estonian: Molübdeennikkeltetraoksiid; [7]
Latvian: Molibdēna niķeļa tetraoksīds; [7]
Lithuanian: Molibdeno nikelio tetraoksidas; [7]
Maltese: Tetraossidu tan-nikil u l-molibdenu; [7]
English: Nickel tungsten tetraoxide; [8]
French: Tétraoxyde de nickel et tungstène; [8]
German: Nickel-Wolframtetraoxid [8]
Spanish: Tetraóxido de níquel y volframio; [8]
Italian: tetraossido di nichel e tungsteno; [8]
Portuguese: Tetraóxido de níquel e tungsténio; [8]
Dutch: Nikkelwolfraamtetraoxide; [8]
Danish: Nikkelwolframtetraoxid; [8]
Swedish: Nickelwolframtetroxid; nickelwolframat; [8]
Finnish: Nikkelivolframitetraoksidi; [8]
Greek: Τετροξείδιο νικελίου-βολφραμίου· [8]
Czech: Tetraoxid nikelnato-wolframový; [8]
Slovak: Tetraoxid nikelnato-volfrámový; [8]
Polish: Tetratlenek niklu i wolframu; [8]
Hungarian: Nikkel-volfrám-tetraoxid; [8]
Slovenian: Nikelj-volframov tetraoksid; [8]
Romanian: Tetraoxid de nichel-wolfram; [8]
Bulgarian: Никело-волфрамов тетраоксид; [8]
Estonian: Nikkelvolframtetraoksiid; [8]
Latvian: Niķeļa volframa tetraoksīds; [8]
Lithuanian: Nikelio volframo tetraoksidas; [8]
Maltese: Tetraossidu tat-tangstin u n-nikil; [8]
English: Olivine, nickel green; [9]
French: Olivine, vert de nickel; [9]
German: Olivin, Nickel grün [9]
Spanish: Olivino, verde de níquel; [9]
Italian: olivina, verde nichel; [9]
Portuguese: Olivina, verde de níquel; [9]
Dutch: Olivijn, groene nikkel- [9]
Danish: Olivin, nikkelgrøn; [9]
Swedish: Nickel grön olivin; [9]
Finnish: Oliviini, nikkelivihreä; [9]
Greek: Πράσινος ολιβίνης νικελίου· [9]
Czech: Olivín, niklová zeleň; [9]
Slovak: Olivín, niklový zelený; [9]
Polish: Oliwin, zieleń niklowa; [9]
Hungarian: Olivin, zöld -nikkel; [9]
Slovenian: Olivin, nikelj zeleno; [9]
Romanian: Olivină, nichel verde; [9]
Bulgarian: Оливин, никел, зелен; [9]
Estonian: Nikkelroheline oliviin; [9]
Latvian: Niķeļa zaļais olīvīns [9]
Lithuanian: Olivinas, nikelio žaliasis; [9]
Maltese: Olivin, nikil aħdar; [9]
English: Lithium nickel dioxide; [10]
French: Dioxyde de lithium et nickel; [10]
German: Lithium-Nickeldioxid [10]
Spanish: Dióxido de litio y níquel; [10]
Italian: diossido di litio e nichel; [10]
Portuguese: Dióxido de lítio e níquel; [10]
Dutch: Lithiumnikkeldioxide; [10]
Danish: Lithiumnikkeldioxid; [10]
Swedish: Litiumnickeloxid; [10]
Finnish: Litiumnikkelidioksidi; [10]
Greek: Διοξείδιο λιθίου-νικελίου· [10]
Czech: Dioxid dilithno-nikelnatý; [10]
Slovak: Dioxid lítia a niklu; [10]
Polish: Ditlenek litu i niklu; [10]
Hungarian: Lítium-nikkel-dioxid; [10]
Slovenian: Litij-nikljev dioksid; [10]
Romanian: Dioxid de litiu-nichel; [10]
Bulgarian: Литиево-никелов диоксид; [10]
Estonian: Liitiumnikkeldioksiid; [10]
Latvian: Litija niķeļa dioksīds; [10]
Lithuanian: Ličio nikelio dioksidas; [10]
Maltese: Diossidu tan-nikil u l-litju; [10]
English: Molybdenum nickel oxide; [11]
French: Oxyde de molybdène et nickel; [11]
German: Molybdän-Nickeloxid [11]
Spanish: Óxido de molibdeno y níquel; [11]
Italian: ossido di molibdeno e nichel [11]
Portuguese: Óxido de molibdénio e níquel; [11]
Dutch: Molybdeennikkeloxide; [11]
Danish: Molybdennikkeloxid; [11]
Swedish: Nickelmolybdat; molybdennickeloxid; [11]
Finnish: Molybdeeninikkelioksidi; [11]
Greek: Οξείδιο μολυβδενίου-νικελίου· [11]
Czech: Oxid molybdenu a niklu; [11]
Slovak: Oxid molybdénu a niklu; [11]
Polish: Tlenek molibdenu i niklu; [11]
Hungarian: Molibdén-nikkel-oxid; [11]
Slovenian: Molibden-nikljev oksid; [11]
Romanian: Oxid de molibden-nichel; [11]
Bulgarian: Молибдено-никелов оксид; [11]
Estonian: Molübdeennikkeloksiid; [11]
Latvian: Molibdēna niķeļa oksīds; [11]
Lithuanian: Molibdeno nikelio oksidas; [11]
Maltese: Ossidu tan-nikil u l-molibdenu; [11]
English: Cobalt lithium nickel oxide
French: Oxyde de cobalt, lithium et nickel
German: Cobalt-Lithium-Nickeloxid
Spanish: Óxido de cobalto, litio y níquel
Italian: Ossido di cobalto, litio e nichel
Portuguese: Óxido de cobalto, lítio, níquel
Dutch: Kobaltlithiumnikkeloxide
Danish: Cobaltlithiumnikkeloxid
Swedish: Koboltlitiumnickeloxid
Finnish: Kobolttilitiumnikkelioksidi
Greek: Οξείδιο κοβαλτίου-λιθίου-νικελίου
Czech: Kobalt-lithium-nikl-oxid
Slovak: Oxid kobaltu, lítia a niklu
Polish: Tlenek kobaltu, litu i niklu
Hungarian: Kobalt-lítium-nikkel-oxid
Slovenian: Kobalt-litij-nikljev oksid;
Romanian: Oxid de cobalt-litiu-nichel
Bulgarian: Кобалто-литиево-никелов оксид
Estonian: Koobaltliitiumnikkeloksiid
Latvian: Kobalta litija niķeļa oksīds
Lithuanian: Kobalto ličio nikelio oksidas
Maltese: Ossidu tan-nikil, litju u kobalt
English: Hydrocarbons, C4, 1,3-butadiene- and isobutene-free;
French: Hydrocarbures en C4, exempts de butadiène-1,3 et d’isobutène;
German: Kohlenwasserstoffe, C4, frei von 1,3-Butadien und Isobuten
Spanish: Hidrocarburos, C4, libres de 1,3-butadieno e isobuteno;
Italian: Idrocarburi, C4, privi di 1,3-butadiene e isobutene;
Portuguese: Hidrocarbonetos, C4, sem 1,3-butadieno e isobuteno;
Dutch: Koolwaterstoffen, C4-, 1,3-butadieen- en isobuteenvrij;
Danish: Carbonhydrider, C4-, 1,3-butadien- og isobutenfrie;
Swedish: Kolväten, C4-, 1,3-butadien- och isobutenfria;
Finnish: Hiilivedyt, C4, 1,3-butadieeni ja isobuteenivapaa;
Greek: Υδρογονάνθρακες, C4, απαλλαγμένοι βουταδιενίου-1,3 και ισοβουτενίου·
Czech: Uhlovodíky C4, bez 1,3-butadienu a isobutenu;
Slovak: Uhľovodíky, C4, zbavené buta-1,3-diénu a izobuténu;
Polish: Węglowodory C4, wolne od buta- 1,3-dienu i izobutanu; gaz z ropy naftowej;
Hungarian: Szénhidrogének, C4, 1,3-butadién- és izobuténmentes;
Slovenian: Ogljikovodiki, C4, 1,3-butadien in brez izobutena;
Romanian: Hidrocarburi, C4, fără 1,3-butadienă și izobutenă;
Bulgarian: Въглеводороди, C4, несъдържащи 1,3-бутадиен и изобутен;
Estonian: 1,3-butadieeni- ja isobuteenivabad C4-süsivesinikud;
Latvian: Ogļūdeņraži, C4, nesatur 1,3-butadiēnu un izobutēnu;
Lithuanian: Angliavandeniliai, C4, be 1,3-butadieno ir izobuteno
Maltese: Idrokarburi, C4, mingħajr 1,3-butadijen- u iżobuten;
English: Petroleum gas
French: Gaz de pétrole
German: Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gas de petróleo
Italian: gas di petrolio
Portuguese: Gás de petróleo
Dutch: Petroleumgas
Danish: Kulbrintegasser
Swedish: Petroleumgas
Finnish: Maaöljykaasu
Greek: Πετρελαϊκό αέριο
Czech: Ropný plyn
Slovak: plyn zo spracovania ropy
Polish: Gaz ziemny (naftowy)
Hungarian: Ásványolajgáz
Slovenian: Naftni plin
Romanian: Gaz petrolier
Bulgarian: Нефтен газ
Estonian: Naftagaas
Latvian: Naftas gāze
Lithuanian: Naftos dujos
Maltese: Gass tal-petroleum
English: ‘Nickel monoxide; [1]
French: «Monoxyde de nickel; [1]
German: „Nickelmonoxid [1]
Spanish: «Monóxido de níquel; [1]
Italian: «Monossido di nichel; nichel monossido; [1]
Portuguese: «Monóxido de níquel [1]
Dutch: „Nikkelmonoxide; [1]
Danish: »Nikkelmonoxid; [1]
Swedish: ”Nickelmonoxid; [1]
Finnish: ”Nikkelimonoksidi; [1]
Greek: «Μονοξείδιο του νικελίου· [1]
Czech: „Oxid nikelnatý; [1]
Slovak: „Oxid nikelnatý; [1]
Polish: „Monotlenek niklu; [1]
Hungarian: „Nikkel-monoxid; [1]
Slovenian: „Nikljev monoksid; [1]
Romanian: „Monoxid de nichel; [1]
Bulgarian: „Никелов моноксид; [1]
Latvian: “Niķeļa monoksīds; [1]
Lithuanian: „Nikelio monoksidas [1]
Maltese: “Monossidu tan-nikil; [1]
English: Nickel oxide; [2]
French: Oxyde de nickel; [2]
German: Nickeloxid [2]
Spanish: Óxido de níquel; [2]
Italian: ossido di nichel; [2]
Portuguese: Óxido de níquel; [2]
Danish: Nikkeloxid; [2]
Swedish: Nickeloxid; [2]
Finnish: Nikkelioksidi; [2]
Greek: Οξείδιο του νικελίου· [2]
Czech: Oxid niklu; [2]
Slovak: Oxid niklu; [2]
Polish: Tlenek niklu(II); [2]
Hungarian: Nikkel-oxid; [2]
Slovenian: Nikljev oksid; [2]
Romanian: Oxid de nichel; [2]
Bulgarian: Никелов оксид; [2]
Latvian: Niķeļa oksīds; [2]
Lithuanian: Nikelio oksidas; [2]
Maltese: Ossidu tan-nikil; [2]
English: Bunsenite; [3]
French: Bunsénite; [3]
German: Bunsenit [3]
Spanish: Bunsenita; [3]
Italian: bunsenite [3]
Dutch: Bunseniet; [3]
Danish: Bunsenit; [3]
Swedish: Bunsenit [3]
Finnish: Bunseniitti; [3]
Greek: Βουνσενίτης· [3]
Czech: Bunsenit; [3]
Slovak: Bunsenit [3]
Polish: Bunsenit; [3]
Hungarian: Bunzenit; [3]
Slovenian: Bunsenit; [3]
Romanian: Bunsenit; [3]
Bulgarian: Бунсенит; [3]
Estonian: Bunseniit; [3]
Latvian: Bunzenīts; [3]
Lithuanian: Bunzenitas; [3]
Maltese: Bunsenit; [3]
English: Nickel dioxide
French: Dioxyde de nickel
German: Nickeldioxid
Spanish: Dióxido de níquel
Italian: Biossido di nichel; nichel biossido
Portuguese: Dióxido de níquel
Dutch: Nikkeldioxide
Danish: Nikkeldioxid
Swedish: Nickeldioxid
Finnish: Nikkelidioksidi
Greek: Διοξείδιο του νικελίου
Czech: Oxid nikličitý
Slovak: Oxid nikeličitý
Polish: Ditlenek niklu
Hungarian: Nikkel-dioxid
Slovenian: Nikljev dioksid
Romanian: Dioxid de nichel
Bulgarian: Никелов диоксид
Estonian: Nikkeldioksiid
Latvian: Niķeļa dioksīds
Lithuanian: Nikelio dioksidas
Maltese: Diossidu tan-nikil
English: Dinickel trioxide
French: Trioxyde de dinickel
German: Dinickeltrioxid
Spanish: Trióxido de diníquel
Italian: Triossido di dinichel
Portuguese: Trióxido de diníquel
Dutch: Dinikkeltrioxide
Danish: Dinikkeltrioxid
Swedish: Dinickeltrioxid
Finnish: Dinikkelitrioksidi
Greek: Τριοξείδιο του νικελίου
Czech: Oxid niklitý
Slovak: Oxid nikelitý
Polish: Tritlenek diniklu
Hungarian: Dinikkel-trioxid
Slovenian: Dinikljev trioksid
Romanian: Trioxid de nichel
Bulgarian: Диникелов триоксид
Estonian: Dinikkeltrioksiid
Latvian: Diniķeļa trioksīds
Lithuanian: Dinikelio trioksidas
Maltese: Triossidu tad-dinikil
English: Nickel (II) sulfide; [1]
French: Sulfure de nickel (II); [1]
German: Nickel(II)-sulfid [1]
Spanish: Sulfuro de níquel (II); [1]
Italian: Solfuro di nichel(II); nichel solfuro; [1]
Portuguese: Sulfureto de níquel (II); [1]
Dutch: Nikkel(II)sulfide; [1]
Danish: Nikkel(II)sulfid; [1]
Swedish: Nickel(II)sulfid; [1]
Finnish: Nikkeli(II)sulfidi; [1]
Greek: Θειούχο νικέλιο (II)· [1]
Czech: Sulfid nikelnatý; [1]
Slovak: Sulfid nikelnatý; [1]
Polish: Siarczek niklu(II); [1]
Hungarian: Nikkel (II)-szulfid; [1]
Slovenian: Nikljev(II) sulfid; [1]
Romanian: Sulfură de nichel (II); [1]
Bulgarian: Никелов (II) сулфид; [1]
Estonian: Nikkel(II)sulfiid; [1]
Latvian: Niķeļa(II) sulfīds; [1]
Lithuanian: Nikelio (II) sulfidas; [1]
Maltese: Sulfur tan-Nikil (II); [1]
English: Nickel sulfide; [2]
French: Sulfure de nickel; [2]
German: Nickelsulfid [2]
Spanish: Sulfuro de níquel; [2]
Italian: solfuro di nichel; [2]
Portuguese: Sulfureto de níquel; [2]
Danish: Nikkelsulfid; [2]
Swedish: Nickelsulfid; [2]
Finnish: Nikkelisulfidi; [2]
Greek: Θειούχο νικέλιο· [2]
Czech: Sulfid niklu; [2]
Slovak: Sulfid niklu; [2]
Polish: Siarczek niklu; [2]
Hungarian: Nikkel-szulfid; [2]
Slovenian: Nikljev sulfid; [2]
Romanian: Sulfură de nichel; [2]
Bulgarian: Никелов сулфид; [2]
Latvian: Niķeļa sulfīds; [2]
Lithuanian: Nikelio sulfidas; [2]
Maltese: Sulfur tan-Nikil; [2]
English: Millerite; [3]
French: Millérite; [3]
German: Millerit [3]
Spanish: Millerita; [3]
Italian: millerite [3]
Portuguese: Milerite; [3]
Dutch: Milleriet; [3]
Danish: Millerit; [3]
Swedish: Millerit (NiS) [3]
Finnish: Milleriitti; [3]
Greek: Μιλερίτης [3]
Czech: Millerit; [3]
Slovak: Milerit [3]
Polish: Milleryt; [3]
Hungarian: Millerit; [3]
Slovenian: Millerit; [3]
Romanian: Millerit; [3]
Bulgarian: Милерит; [3]
Estonian: Milleriit; [3]
Latvian: Millerīts; [3]
Lithuanian: Mileritas; [3]
Maltese: Millerit; [3]
English: Trinickel disulfide;
French: Disulfure de trinickel;
German: Trinickeldisulfid
Spanish: Disulfuro de triníquel;
Italian: Disolfuro di trinichel;
Portuguese: Dissulfureto de triníquel;
Dutch: Trinikkeldisulfide;
Danish: Trinikkeldisulfid;
Swedish: Trinickeldisulfid;
Finnish: Trinikkelidisulfidi;
Greek: Διθειούχο νικέλιο·
Czech: Disulfid triniklu;
Slovak: Sulfid nikelitý;
Polish: Disiarczek triniklu;
Hungarian: Trinikkel-diszulfid;
Slovenian: Trinikljev disulfid;
Romanian: Disulfură de trinichel;
Bulgarian: Триникелов дисулфид;
Estonian: Trinikkeldisulfiid;
Latvian: Triniķeļa disulfīds;
Lithuanian: Trinikelio disulfidas;
Maltese: Disulfur tat-trinikil;
English: Nickel subsulfide; [1]
French: Sous-sulfure de nickel; [1]
German: Nickelsubsulfid [1]
Spanish: Subsulfuro de níquel; [1]
Italian: subsolfuro di nichel; [1]
Portuguese: Subsulfureto de níquel; [1]
Dutch: Nikkelsubsulfide; [1]
Danish: Nikkelsubsulfid; [1]
Swedish: Nickelsubsulfid; [1]
Finnish: Nikkelisubsulfidi; [1]
Greek: Υποθειούχο νικέλιο· [1]
Czech: Subsulfid nikelnatý; [1]
Slovak: Subsulfid niklu; [1]
Polish: Disiarczek triniklu; [1]
Hungarian: Nikkel-szubszulfid; [1]
Slovenian: Nikljev subsulfid; [1]
Romanian: Subsulfură de nichel; [1]
Bulgarian: Никелов субсулфид; [1]
Estonian: Nikkelsubsulfiid; [1]
Latvian: Niķeļa subsulfīds; [1]
Lithuanian: Nikelio subsulfidas; [1]
Maltese: Subsulfur tan-nikil; [1]
English: Heazlewoodite; [2]
German: Heazlewoodit [2]
Spanish: Heazlewoodita; [2]
Italian: heazlewoodite [2]
Danish: Heazlewoodit; [2]
Swedish: Heazlewoodite (Ni3S2); [2]
Finnish: Heazlewoodiitti; [2]
Greek: Χιζελγουντίτης [2]
Czech: Heazlewoodit; [2]
Slovak: Heazlewoodit [2]
Polish: Heazlewoodyt; [2]
Hungarian: Heazlewoodit; [2]
Slovenian: Heazlewoodit; [2]
Romanian: Heazlewoodit; [2]
Bulgarian: Хизлевудит; [2]
Latvian: Hezlvudīts; [2]
Lithuanian: Hezlvuditas; [2]
English: Arsenic acid and its salts with the exception of those specified elsewhere in this Annex
French: Acide arsénique et ses sels, à l’exception de ceux mentionnés ailleurs dans la présente annexe
German: Arsensäure und ihre Salze, soweit in diesem Anhang nicht gesondert aufgeführt
Spanish: Ácido arsénico y sus sales, excepto las especificadas en otras partes del presente anexo
Italian: Acido arsenico e i suoi sali, esclusi quelli espressamente indicati nel presente allegato
Portuguese: Ácido arsénico e seus sais, com exceção dos expressamente referidos no presente anexo
Dutch: Arseenzuur en zouten daarvan, met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde
Danish: Arsensyre og dets salte undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag
Swedish: Arseniksyra och arseniksalter utom sådana som är upptagna på annat ställe i denna bilaga
Finnish: Arseenihappo ja sen suolat, paitsi muualla tässä liitteessä mainitut
Greek: Αρσενικικό οξύ και τα άλατα αυτού εξαιρουμένων εκείνων που κατονομάζονται σε άλλο σημείο του παρόντος παραρτήματος
Czech: Kyselina arseničná a její soli, s výjimkou těch, které jsou uvedeny jinde v této příloze
Slovak: Kyselina arzeničná a jej soli okrem tých, ktoré sú špecifikované na inom mieste tejto prílohy
Polish: Kwas arsenowy i jego sole z wyjątkiem wymienionych w innym miejscu w niniejszym załączniku
Hungarian: Arzénsav és sói, kivéve az e mellékletben máshol megnevezett vegyületeket
Slovenian: Arzenova kislina in njene soli razen spojin, navedenih drugje v tej prilogi
Romanian: Acid arsenic și sărurile acestuia, cu excepția celor specificate în altă parte în prezenta anexă
Bulgarian: Арсенова киселина и нейните соли с изключение на посочените другаде в настоящото приложение.
Estonian: Arseenhape ja selle soolad, välja arvatud mujal käesolevas lisas määratletud soolad
Latvian: Arsēnskābe un tās sāļi, izņemot citur šajā pielikumā norādītos
Lithuanian: Arseno rūgštis ir jos druskos, išskyrus nurodytas kitur šiame priede
Maltese: Aċidu arseniku u l-melħ tiegħu bl-eċċezzjoni ta’ dawk speċifikati xi mkien ieħor f’dan l-Anness
English: Bis(chloromethyl)ether;
French: Éther bis(chlorométhylique);
German: Bis(chlormethyl)ether;
Spanish: Éter bisclorometílico;
Italian: Bis(clorometil) etere;
Portuguese: Éter bis(clorometílico);
Dutch: Bis(chloormethyl)ether;
Danish: Bis(chlormethyl)ether;
Swedish: Bis(klormetyl)eter;
Finnish: Bis(kloorimetyyli)eetteri;
Greek: Δι(χλωρομεθυλ)αιθέρας·
Czech: Bis(chlormethyl)ether;
Slovak: Bis(chlórmetyl)éter;
Polish: Eter bis(chlorometylowy);
Hungarian: Bisz(klórmetil)-éter;
Slovenian: Bis (klorometil) eter;
Romanian: Bis(clormetil) eter;
Bulgarian: Бис(хлорометил)етер;
Estonian: Bis(klorometüül)eeter;
Latvian: bis-(hlormetil)ēteris;
Lithuanian: Bis(chlormetil) eteris;
Maltese: Bis(klorometil)eteru;
English: Oxybis(chloromethane)
French: Oxybis(chlorométhane)
German: Oxybis[chlormethan]
Spanish: Oxibis(clorometano)
Italian: ossibis(clorometano)
Portuguese: Oxibis(clorometano)
Dutch: Oxybis(chloormethaan)
Danish: Oxybis(chloromethan)
Swedish: Diklordimetyleter
Finnish: Oksibis(kloorimetaani)
Greek: Οξυδις(χλωρομεθάνιο)
Czech: oxybis(chlormethan)
Slovak: Oxybis(chlórmetán)
Polish: Oksybis(chlorometan)
Hungarian: Oxibisz(klórmetán)
Slovenian: Oksibis(klorometan)
Romanian: Oxibi(clormetan)
Bulgarian: Оксибис(хлорометан)
Estonian: Oksübis(klorometaan)
Latvian: oksi-bis-(hlormetāns)
Lithuanian: Oksibis(chlormetanas)
Maltese: Ossibis(klorometan)
English: In Appendix 2 the Table is amended as follows:
French: À l’appendice 2, le tableau est modifié comme suit:
German: Die Tabelle in Anlage 2 wird wie folgt geändert:
Spanish: En el apéndice 2, el cuadro se modifica como sigue:
Italian: Nell'appendice 2 la tabella è così modificata:
Portuguese: No apêndice 2, o quadro é alterado do seguinte modo:
Dutch: In aanhangsel 2 wordt de tabel als volgt gewijzigd:
Danish: I tillæg 2 foretages følgende ændringer i tabellen:
Swedish: Tabellen i tillägg 2 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan lisäyksessä 2 oleva taulukko seuraavasti:
Greek: Στο προσάρτημα 2, ο πίνακας τροποποιείται ως εξής: α) Διαγράφονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:
Czech: V dodatku 2 se tabulka mění takto:
Slovak: V dodatku 2 sa tabuľka mení a dopĺňa takto:
Polish: W dodatku 2 do tabeli wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 2. függelékben a táblázat a következőképpen módosul:
Slovenian: V dodatku 2 se preglednica spremeni:
Romanian: În apendicele 2, tabelul se modifică după cum urmează:
Bulgarian: В допълнение 2 таблицата се изменя, както следва:
Estonian: liite tabelit muudetakse järgmiselt:
Latvian: 4) tabulu 2. papildinājumā groza šādi:
Lithuanian: 2 priedėlyje lentelė iš dalies keičiama taip:
Maltese: Fl-Appendiċi 2 it-Tabella għandha tiġi emendata kif ġej:
English: The following entries are deleted: 024-004-01-4; 649-118-00-X;
French: les entrées 024-004-01-4 et 649-118-00-X sont supprimées;
German: Folgende Einträge werden gestrichen: 024-004-01-4, 649-118-00-X.
Spanish: Se suprimen las siguientes entradas: 024-004-01-4 y 649-118-00-X;
Italian: sono soppresse le seguenti voci: 024-004-01-4; 649-118-00-X;
Portuguese: São suprimidas as entradas correspondentes aos números de índice 024-004-01-4 e 649-118-00-X;
Dutch: de volgende vermeldingen worden geschrapt: 024-004-01-4 en 649-118-00-X;
Danish: Følgende numre slettes: 024-004-01-4; 649-118-00-X
Swedish: Följande poster ska utgå: 024-004-01-4 och 649-118-00-X.
Finnish: Poistetaan seuraavat nimikkeet: 024-004-01-4; 649-118-00-X;
Czech: Zrušují se tyto záznamy: 024-004-01-4, 649-118-00-X.
Slovak: Vypúšťajú sa tieto položky: 024-004-01-4; 649-118-00-X.
Polish: Skreśla się pozycje: 024-004-01-4; 649-118-00-X;
Hungarian: A következő tételeket el kell hagyni: 024-004-01-4; 649-118-00-X.
Slovenian: črtata se vpisa 024-004-01-4 in 649-118-00-X;
Romanian: următoarele intrări se elimină: 024-004-01-4; 649-118-00-X;
Bulgarian: Следните вписвания се заличават: 024-004-01-4; 649-118-00-X;
Estonian: järgmised kanded jäetakse välja: 024-004-01-4; 649-118-00-X;
Latvian: svītro šādus ierakstus: 024-004-01-4; 649-118-00-X;
Lithuanian: išbraukiami tokie įrašai: 024-004-01-4; 649-118-00-X;
Maltese: L-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jitħassru: 024-004-01-4; 649-118-00-X;
English: The following entries are inserted in accordance with the order of the entries set out in Appendix 2 of Annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006:
French: les entrées suivantes sont insérées conformément à l’ordre des entrées figurant à l’appendice 2 de l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006:
German: Die nachstehenden Einträge werden gemäß der Reihenfolge der Einträge in Anhang XVII Anlage 2 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 eingefügt:
Spanish: Se insertan las siguientes entradas de acuerdo con el orden de las entradas incluidas en el apéndice 2 del anexo XVII del Reglamento (CE) no 1907/2006:
Italian: sono inserite le seguenti voci conformemente all'ordine delle voci specificato nell'appendice 2 dell'allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006:
Portuguese: São inseridas as seguintes entradas de acordo com a sequência das entradas do apêndice 2 do anexo XVII do Regulamento (CE) n.o 1907/2006:
Dutch: de volgende vermeldingen worden ingevoegd volgens de in die tabel gehanteerde volgorde:
Danish: Følgende numre indsættes i overensstemmelse med rækkefølgen i tillæg 2 til bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006:
Swedish: Följande poster ska införas i samma ordningsföljd som i tillägg 2 till bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006:
Finnish: Lisätään seuraavat nimikkeet noudattaen asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XVII olevassa lisäyksessä 2 esitettyjen nimikkeiden järjestystä:
Greek: Παρεμβάλλονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις σύμφωνα με τη σειρά των καταχωρίσεων του προσαρτήματος 2 του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006:
Czech: Doplňují se tyto záznamy v souladu s pořadím záznamů stanoveným v dodatku 2 přílohy XVII nařízení (ES) č. 1907/2006:
Slovak: V súlade s poradím položiek stanoveným v dodatku 2 k prílohe XVII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 sa vkladajú tieto položky:
Polish: Zgodnie z kolejnością pozycji określonych w dodatku 2 załącznika XVII rozporządzenia nr 1907/2006 dodaje się następujące pozycje:
Hungarian: Az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének 2. függelékében megállapított tételek sorrendjével összhangban a táblázat a következő tételekkel egészül ki:
Slovenian: vnesejo se naslednji vpisi v skladu z zaporedjem vpisov iz Dodatka 2 Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006:
Romanian: se introduc următoarele intrări în conformitate cu ordinea intrărilor din apendicele 2 la anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006:
Bulgarian: Следните вписвания се вмъкват в съответствие с реда на вписванията, определен в допълнение 2 от приложение ХVII към Регламент (ЕО) № 1907/2006:
Estonian: järgmised kanded lisatakse vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa 2. liite kannete järjekorrale:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikuma 2. papildinājumā ierakstu secībā iekļauj šādus ierakstus:
Lithuanian: įterpiami šie įrašai laikantis Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedo 2 priedėlyje nustatytos įrašų tvarkos:
Maltese: L-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jiddaħħlu b’mod konformi mal-ordni tal-annotazzjonijiet stipulati fl-Appendiċi 2 tal-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006:
English: ‘O-isobutyl-N-ethoxy carbonylthiocarbamate
French: «N-éthoxy carbonylthiocarbamate de O-isobutyle
German: „O-Isobutyl-N-ethoxy-carbonylthiocarbamat
Spanish: «O-Isobutil-N-etoxicarbonil-tiocarbamato
Italian: «N-etossi carboniltiocarbammato di O-isobutile
Portuguese: «N-Etoxi carboniltiocarbamato de O-isobutilo
Dutch: „O-Isobutyl-N-ethoxycarbonylthiocarbamaat
Danish: »O-isobutyl-N-ethoxycarbonylthiocarbamat
Swedish: ”O-isobutyl-N-etoxikarbonyltiokarbamat
Finnish: ”O-isobutyyli-N-etoksikarbonyylitiokarbamaatti
Greek: «N-αιθοξυκαρβονυλο-θειοκαρβαμιδικό O-ισοβουτύλιο
Czech: „O-isobutyl-N-ethoxy karbonyl-thiokarbamát
Slovak: „O-izobutyl-N-etoxy karbonyltiokarbamát
Polish: „O-izobutylo-N-etoksy karbonylotiokarbaminian
Hungarian: „O-izobutil-N-etoxikarbonil-tiokarbamát
Slovenian: „O-izobutil-N-etoksi karboniltiokarbamat
Romanian: „O-izobutil-N-etoxicarboniltiocarbamat
Bulgarian: „O-изобутил-N-етокси карбонилтиокарбамат
Estonian: „O-isobutüül-N-etoksükarbonüültiokarbamaat
Latvian: “O-izobutil-N-etoksikarboniltiokarbamāts
Lithuanian: „O-izobutil-N-etoksikarboniltiokarbamatas
Maltese: “O-isobutil-N-etossi karboniltijokarbamat