English: ‘communication format’ means a set of files based on Cash Single Shared Platform (CashSSP), Global Standards One (GS1) or other communication formats;
French: «format de communication»: un ensemble de fichiers respectant le format de la Cash Single Shared Platform (CashSSP), de Global Standards One (GS1) ou un autre format de communication;
German: „Kommunikationsformat“ bezeichnet eine Reihe von Dateien auf der Grundlage der Cash Single Shared Platform (CashSSP), Global Standards One (GS1) oder anderen Kommunikationsformaten;
Spanish: «formatos de comunicación»: un conjunto de archivos basado en Cash Single Shared Platform («CashSSP»), Global Standards One («GS1») u otros formatos de comunicación;
Italian: per «formato di comunicazione» si intende una serie di files basata sulla piattaforma Cash Single Shared Platform (CashSSP), sul sistema denominato Global Standards One (GS1) o su altri formati di comunicazione;
Portuguese: «formato de comunicação»: um conjunto de ficheiros baseados na Cash Single Shared Platform (CashSSP), Global Standards One (GS1) ou noutros formatos de comunicação;
Dutch: „communicatieformaat” een reeks bestanden gebaseerd op het Cash Single Shared Platform (CashSSP), Global Standards One (GS1) of andere communicatieformaten;
Danish: »meddelelsesformat« (communication format) et filsæt baseret på Cash Single Shared Platform (CashSSP), Global Standards One (GS1) eller andre meddelelsesformater
Swedish: kommunikationsformat en uppsättning filer som baseras på Cash Single Shared Platform (CashSSP), Global Standards One (GS1) eller andra kommunikationsformat.
Finnish: ’tiedottamismuodolla’ tiedostoryhmää, joka perustuu Cash Single Shared Platformille (CashSSP), Global Standards Onelle (GS1) tai muihin tiedottamismuotoihin;
Greek: «μορφότυπος επικοινωνίας» σύνολο αρχείων που βασίζονται στην ενιαία κοινή πλατφόρμα χρηματικού (Cash Single Shared Platform — CashSSP), στον οργανισμό Global Standards One (GS1) ή άλλοι μορφότυποι επικοινωνίας· γ)
Czech: „komunikačním formátem“ se rozumí sada souborů založená na Cash Single Shared Platform (CashSSP), Global Standards One (GS1) nebo jiných komunikačních formátech;
Slovak: „komunikačným formátom“ sa rozumie skupina súborov založená na Cash Single Shared Platform (CashSSP), Global Standards One (GS1) alebo iných komunikačných formátoch;
Polish: „format komunikacji” zestaw plików oparty na formacie Cash Single Shared Platform (CashSSP), Global Standards One (GS1) albo innych formatach komunikacji;
Hungarian: „kommunikációs formátum” a Cash Single Shared Platformon (CashSSP), a Global Standards One-on (GS1) vagy más kommunikációs formátumon alapuló állománycsoportok;
Slovenian: „komunikacijski format“ pomeni niz datotek, ki temelji na komunikacijskem formatu Cash Single Shared Platform (CashSSP) ali Global Standards One (GS1) ali na drugih komunikacijskih formatih;
Romanian: „format de comunicare” înseamnă un set de fișiere bazat pe Cash Single Shared Platform (CashSSP), Global Standards One (GS1) sau alte formate de comunicare;
Bulgarian: „комуникационен формат“ (communication format) означава комплект от файлове, основан на Cash Single Shared Platform (CashSSP), Global Standards One (GS1) или на други комуникационни формати;
Estonian: „edastusvorm” (communication format) sularaha ühisplatvormil (Cash Single Shared Platform, CashSSP), globaalsel standardil 1 (GS1) põhinev või muus edastusvormis andmekogum;
Latvian: “sazināšanās formāts” nozīmē failu kopumu, kuru pamatā ir Cash Single Shared Platform (CashSSP), Global Standards One (GS1) vai citi informācijas apmaiņas formāti;
Lithuanian: pranešimo formatas bylų visuma, paremta Cash Single Shared Platform (CashSSP), Global Standards One (GS1) arba kitais pranešimo formatais;
Maltese: “format ta’ komunikazzjoni” jfisser sett ta’ fajls ibbażat fuq il-Cash Single Shared Platform (CashSSP), Global Standards One (GS1) jew formati ta’ komunikazzjoni oħrajn;