English: the names of the applicant and of the defendant, and the name of any other party to the proceedings in intellectual property cases and appeals against decisions of the Civil Service Tribunal;
French: les noms de la partie requérante et de la partie défenderesse, ainsi que celui de toute autre partie à la procédure pour les affaires de propriété intellectuelle et les pourvois formés contre les décisions du Tribunal de la fonction publique;
German: den Namen des Klägers und des Beklagten sowie aller anderen Parteien des Verfahrens in den das geistige Eigentum betreffenden Rechtssachen und bei den Rechtsmitteln gegen Entscheidungen des Gerichts für den öffentlichen Dienst;
Spanish: los nombres de la parte demandante y de la parte demandada, así como el de cualquier otra parte en el procedimiento en los asuntos de propiedad intelectual y en los recursos de casación interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de la Función Pública;
Italian: i nomi della parte ricorrente e della parte convenuta, così come di tutte le altre parti del procedimento per le cause in materia di proprietà intellettuale e per le impugnazioni proposte avverso le decisioni del Tribunale della funzione pubblica;
Portuguese: o nome do demandante ou recorrente e do demandado ou recorrido, bem como o nome de qualquer outra parte no processo para os processos de propriedade intelectual e os recursos interpostos das decisões do Tribunal da Função Pública;
Dutch: de namen van de verzoeker en de verwerende partij en in intellectuele-eigendomszaken en in hogere voorzieningen tegen de beslissingen van het Gerecht voor ambtenarenzaken ook die van enige andere partij in de procedure;
Danish: sagsøgerens og sagsøgtes navne samt navnet på enhver anden procesdeltager i sager om intellektuel ejendomsret og i appelsager til prøvelse af Personalerettens afgørelser
Swedish: Sökandens och svarandens namn samt namnet på varje annan part i immaterialrättsliga mål och mål om överklagande av personaldomstolens avgöranden.
Finnish: kantajan ja vastaajan nimet sekä henkistä omaisuutta koskevissa asioissa ja virkamiestuomioistuimen ratkaisuista tehdyissä valituksissa oikeudenkäynnin kaikkien muiden osapuolten nimet
Greek: τα ονοματεπώνυμα του προσφεύγοντος και του καθού, καθώς και, προκειμένου περί υποθέσεων πνευματικής ιδιοκτησίας ή αιτήσεων αναιρέσεως κατά των αποφάσεων του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, κάθε άλλου διαδίκου·
Czech: jména (názvy) žalobce a žalovaného, jakož i jména (názvy) jakéhokoli dalšího účastníka řízení ve věcech duševního vlastnictví a v případě kasačních opravných prostředků podaných proti rozhodnutím Soudu pro veřejnou službu;
Slovak: meno navrhovateľa a odporcu, ako aj meno iného účastníka konania vo veciach duševného vlastníctva a odvolaní podaných proti rozhodnutiam Súdu pre verejnú službu;
Polish: oznaczenie strony skarżącej i pozwanej, jak również oznaczenie pozostałych stron postępowania w przypadku spraw z zakresu własności intelektualnej oraz odwołań od orzeczeń Sądu do spraw Służby Publicznej;
Hungarian: a felperes és az alperes neve, valamint a szellemi tulajdonnal kapcsolatos ügyekben és a Közszolgálati Törvényszék határozatai elleni fellebbezések esetén az eljárásban részt vevő többi fél neve;
Slovenian: imena tožečih in toženih strank ter imena vseh drugih strank v postopku glede zadev s področja intelektualne lastnine in glede pritožb, vloženih zoper odločbe Sodišča za uslužbence;
Romanian: numele reclamantului și al pârâtului, precum și cel al oricărei alte părți la procedură pentru cauzele de proprietate intelectuală și pentru recursurile formulate împotriva deciziilor Tribunalului Funcției Publice;
Bulgarian: имената на ищеца или жалбоподателя и на ответника, както и на всяка друга страна в производствата по дела, свързани с интелектуална собственост, и по обжалване на съдебни актове на Съда на публичната служба;
Estonian: hageja ja kostja nimed ning menetluse kõigi teiste poolte nimed intellektuaalomandivaidlustes ja Avaliku Teenistuse Kohtu lahendite peale esitatud apellatsioonkaebuste puhul;
Latvian: prasītāja un atbildētāja vārds/nosaukums, kā arī tiesvedībās intelektuālā īpašuma lietās un apelācijas sūdzībās par Civildienesta tiesas nolēmumiem – visu pārējo lietas dalībnieku vārdi/nosaukumi;
Lithuanian: ieškovo ir atsakovo, taip pat kiekvienos intelektinės nuosavybės bylose bei bylose pagal apeliacinius skundus dėl Tarnautojų teismo sprendimo dalyvaujančios šalies pavardės arba pavadinimai;
Maltese: l-ismijiet tar-rikorrent u tal-konvenut, kif ukoll l-isem ta’ kull parti oħra fil-proċedura fir-rigward tal-kawżi dwar proprjetà intellettwali u fir-rigward tal-appelli mid-deċiżjonijiet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku;