FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 236 does not control a product or device containing less than 3,7 GBq (100 millicuries) of alpha activity.
French: Le paragraphe 1C236 ne vise pas les produits ou dispositifs dont l’activité alpha est inférieure à 3,7 GBq (100 millicuries).
Spanish: El artículo 1C236 no somete a control los productos o dispositivos que contengan menos de 3,7 GBq (100 milicurios) de actividad alfa.
Italian: 236 non sottopone ad autorizzazione prodotti o dispositivi contenenti meno di 3,7 GBq (100 millicurie) di attività alfa.
Dutch: 236 is niet van toepassing op een product of toestel dat minder dan 3,7 GBq (100 millicurie) alfa-activiteit bevat.
Danish: 236 lægger ikke eksportkontrol på produkter eller apparater, som indeholder mindre end 3,7 GBq (100 millicurie) alfaaktivitet.
Swedish: Avsnitt 1C236 omfattar inte produkter eller apparatur som innehåller mindre än 3,7 GBq (100 mCi) alfaaktivitet.
Finnish: 236 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi tuotteita tai laitteita, jotka sisältävät alle 3,7 GBq (100 millicurietä) alfahiukkasaktiivisuutta.
Greek: Στο σημείο 1C236 δεν ελέγχεται προϊόν ή συσκευή περιέχουσα λιγότερο από 3,7 GΒq (100 millicuries) ενέργειας α.
Czech: 236 nezahrnuje výrobky nebo přístroje, jejichž alfa aktivita je nižší než 3,7 GBq (100 mCi).
Slovak: Podľa 1C236 sa neriadia produkty ani zariadenia s obsahom menej ako 3,7 GBq (100 milicurie) rádioaktivity alfa.
Hungarian: Az 1C236 nem vonja ellenőrzés alá azokat az eszközöket vagy termékeket, amelyek 3,7 GBq-nél (100 millicurie) kisebb alfaaktivitást mutatnak.
Slovenian: Predmet nadzora točke 1C236 niso izdelki ali naprave, ki vsebujejo manj kot 3,7 GBq (100 mCi) sevalcev alfa.
Romanian: 236 nu supune controlului produse sau dispozitive a căror activitate alfa este mai mică de 3,7 GBq (100 mCi).
Bulgarian: 236 не контролира продукти или устройства, съдържащи по-малко от 3,7 GBq (100 миликюри) алфа-активност.
Estonian: punkt 1C236 ei hõlma kaupu ja seadmeid, milles sisalduv alfa-aktiivsus on kuni 3,7 GBq (100 milliküriid).
Latvian: Saskaņā ar 1C236. pozīciju kontroli neattiecina uz izstrādājumiem vai iekārtām ar alfaα-starojuma aktivitāti, kas mazāka par 3,7 GBq (100 mKiri).
Lithuanian: 236 netaikomas produktams ir įtaisams, kurių alfa aktyvumas mažesnis kaip 3,7 GBq (100 milikiurio).
Maltese: 236 ma jikkontrollax prodott jew apparat li fih inqas minn 3,7 GBq (100 millicuries) ta’ attività alfa.
English: 237 does not control the following:
French: Le paragraphe 1C237 ne vise pas:
Spanish: El artículo 1C237 no somete a control:
Italian: 237 non sottopone ad autorizzazione i prodotti seguenti:
Dutch: 237 is niet van toepassing op:
Danish: 237 lægger ikke eksportkontrol på følgende:
Swedish: Avsnitt 1C237 omfattar inte följande:
Finnish: 237 kohta ei aseteta valvonnanalaiseksi seuraavia:
Greek: Στο σημείο 1C237 δεν υπάγονται τα εξής:
Czech: Položka 1C237 nezahrnuje:
Slovak: Podľa 1C237 sa neriadia:
Hungarian: A 1C237 nem vonja ellenőrzés alá az alábbiakat:
Slovenian: Predmet nadzora točke 1C237 niso:
Romanian: 237 nu supune controlului:
Bulgarian: 237 не контролира следните:
Estonian: punkt 1C237 ei hõlma järgmist:
Latvian: 237. pozīcija neattiecas uz:
Lithuanian: 237 netaikomas:
Maltese: 237 ma jikkontrollax dan li ġej:
English: Medical applicators;
French: les applicateurs médicaux;
Spanish: Las cápsulas médicas;
Italian: applicazioni medicali;
Dutch: medische middelen;
Danish: Medicinske apparater eller applikatorer
Swedish: Medicinska applikatorer.
Finnish: Lääketieteessä käytettävät applikaattorit,
Greek: Ιατρικές συσκευές,
Czech: lékařské přístroje;
Slovak: lekárske aplikátory;
Hungarian: Orvosi applikátorok;
Slovenian: medicinski pripomočki;
Romanian: aplicațiile medicale;
Bulgarian: Изделия за медицинско приложение;
Estonian: meditsiinilised seadmed;
Latvian: medicīnas aparatūru;
Lithuanian: Medicininiams uždedamiesiems elektrodams (aplikatoriams);
Maltese: Applikaturi mediċi;
English: A product or device containing less than 0,37 GBq (10 millicuries) of radium-226.
French: les produits ou dispositifs contenant moins de 0,37 GBq (100 millicuries) de radium 226.
Spanish: Los productos o dispositivos que contengan menos de 0,37 GBq (10 milicurios) de radio-226.
Italian: prodotti o dispositivi contenenti meno di 0,37 GBq (10 millicurie) di radio-226.
Dutch: een product of toestel dat minder dan 0,37 GBq (10 millicurie) radium-226 bevat.
Danish: Produkter eller apparater, der indeholder mindre end 0,37 GBq (10 millicurie) radium-226.
Swedish: Produkter eller apparatur som innehåller mindre än 0,37 GBq (10 mCi) av radium-226.
Finnish: Tuotteet tai laitteet, jotka sisältävät vähemmän kuin 0,37 GBq (10 millicurietä) radium-226:ta.
Greek: Προϊόν ή συσκευή περιέχουσα λιγότερο από 0,37 GΒq (10 millicuries) ραδίου-226.
Czech: výrobek nebo přístroj obsahující méně než 0,37 GBq (10 mCi) radia-226.
Slovak: produkty alebo zariadenia s obsahom menej ako 0,37 GBq (10 milicurie) rádia 226.
Hungarian: 0,37 GBq-nél (10 millicurie) nem több rádium-226-ot tartalmazó termék vagy berendezés.
Slovenian: proizvodi ali naprave, ki vsebujejo manj kot 0,37 GBq (10 mCi) radija-226.
Romanian: produsele sau dispozitivele având mai puțin de 0,37 GBq (10 mCi) de radiu-226.
Bulgarian: Продукт или устройство, съдържащо по-малко от 0,37 GBq (10 миликюри) радий-226.
Estonian: toode või seade, mis sisaldab vähem kui 0,37 GBq (10 milliküriid) raadium-226.
Latvian: ražojumiem vai ierīcēm, kuros ir mazāk nekā 0,37 GBq (10 mKiri) rādija-226.
Lithuanian: Produktams ar įtaisams, kuriuose yra ne daugiau kaip 0,37 GBq (10 milikiurio) radžio-226.
Maltese: Prodott jew apparat li fih inqas minn 0,37 GBq (10 millicuries) ta’ radjum-226.
English: Chlorine trifluoride (ClF3).
French: Trifluorure de chlore (ClF3).
Spanish: Trifluoruro de cloro (ClF3).
Italian: Trifluoruro di cloro (CIF3).
Dutch: Chloortrifluoride (ClF3)
Danish: Chlortrifluorid (CiF3).
Swedish: Klortrifluorid (ClF3).
Finnish: Klooritrifluoridi (ClF3).
Greek: Τριφθοριούχο χλώριο (ClF3).
Czech: Chlortrifluorid (CIF3).
Slovak: Fluorid chloritý (ClF3).
Hungarian: Klór-trifluorid (ClF3)
Slovenian: Klorov trifluorid (ClF3).
Romanian: Trifluorură de clor (ClF3).
Bulgarian: Хлорен трифлуорид (ClF3).
Estonian: Kloortrifluoriid (ClF3).
Latvian: Hlora trifluorīds (C1F3).
Lithuanian: Chloro trifluoridas (ClF3).
Maltese: Trifluworur tal-kloru (ClF3).
English: Nickel powder and porous nickel metal, other than those specified in 0C005, as follows:
French: Poudre de nickel et nickel sous forme de métal poreux, autres que ceux visés au paragraphe 0C005, comme suit:
Spanish: Níquel en polvo y níquel metal poroso, distintos de los especificados en el artículo 0C005, según se indica:
Italian: Polvere di nichelio e nichelio metallo poroso, diversi da quelli specificati in 0C005, come segue:
Dutch: Nikkelpoeder en poreus nikkelmetaal, anders dan bedoeld in 0C005, als hieronder:
Danish: Nikkelpulver og porøst nikkelmetal ud over dem, der er specificeret i 0C005, som følger:
Swedish: Nickelpulver och porös nickelmetall som inte omfattas av avsnitt 0C005, enligt följande:
Finnish: Muut kuin 0C005 kohdassa määritellyt nikkelijauheet ja huokoinen metallinen nikkeli seuraavasti:
Greek: Σκόνη νικελίου και πορώδες μέταλλο νικελίου εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 0C005, ως εξής:
Czech: Práškový nikl nebo porézní kovový nikl, jiný než uvedený v položce 0C005:
Slovak: Niklový prášok a pórovitý kovový nikel, okrem uvedených v 0C005:
Hungarian: A 0C005 alatt meghatározottaktól eltérő nikkelpor vagy porózus nikkel, az alábbiak szerint:
Slovenian: Nikelj v prahu in porozni kovinski nikelj, razen tistega, ki je naveden v 0C005:
Romanian: Pulbere de nichel sau nichel sub formă de metal poros, altele decât cele menționate la 0C005 după cum urmează:
Bulgarian: Никел на прах и никел във вид на порест метал, различен от описания в 0C005, както следва:
Estonian: Niklipulber või poorne (käsn) nikkel, muu kui punktis 0C005 nimetatud:
Latvian: Niķeļa pulveris un porains metālisks niķelis, izņemot 0C005. pozīcijā minētos:
Lithuanian: Kiti 0C005 nenurodyti nikelio milteliai ir akytasis nikelio metalas, išvardyti toliau:
Maltese: Trab tan-nikil u metall poruż tan-nikil, minbarra dawk speċifikati f’0C005, kifġej:
English: a. Nickel powder having both of the following characteristics:
French: a. poudre de nickel présentant les deux caractéristiques suivantes:
Spanish: a. Níquel en polvo que tenga las dos características siguientes:
Italian: a. polvere di nichelio avente tutte le caratteristiche seguenti:
Dutch: nikkelpoeder met beide volgende kenmerken:
Danish: a. Nikkelpulver, der har begge følgende egenskaber:
Swedish: Nickelpulver med båda följande egenskaper:
Finnish: a. Nikkelijauheet, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
Greek: α. Σκόνη νικελίου με αμφότερα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Czech: a. práškový nikl, který má obě tyto vlastnosti:
Slovak: niklový prášok s obidvoma týmito vlastnosťami:
Hungarian: a. Nikkelpor, amely rendelkezik mindkét alábbi jellemzővel:
Slovenian: nikelj v prahu, ki ima obe naslednji značilnosti:
Romanian: pudră de nichel având următoarele două caracteristici:
Bulgarian: a. Никел на прах, имащ и двете посочени характеристики:
Estonian: a. niklipulber, mille on mõlemad järgmised omadused:
Latvian: a. niķeļa pulveris, kam ir abas šīs īpašības:
Lithuanian: a. Nikelio milteliai, turintys abi išvardytas charakteristikas:
Maltese: a. Trab tan-nikil li għandu ż-żewġ karatteristiċi li ġejjin:
English: A nickel purity content of 99,0 % or greater by weight; and
French: un degré de pureté de 99,0 % en poids ou plus; et
Spanish: Una pureza en níquel igual o superior al 99,0 % en peso, y
Italian: un contenuto di nichelio puro uguale o superiore al 99,0 % in peso; e
Dutch: een nikkelgehalte van 99,0 gewichtspercenten of meer, en
Danish: Et indhold af rent nikkel på mindst 99,0 vægtprocent og
Swedish: En nickelrenhet på 99,0 viktprocent eller mer, och
Finnish: nikkelipitoisuus on 99,0 painoprosenttia tai suurempi; ja
Greek: Καθαρή περιεκτικότητα νικελίου 99,0 % κατά βάρος ή ανώτερη, και
Czech: čistota 99,0 % hmotnostních nebo větší, a
Slovak: obsah niklu najmenej 99,0 % hmotnosti a
Hungarian: Tömeg szerinti tisztasága legalább 99,0 %; és
Slovenian: čistoto 99,0 ut. % ali več in
Romanian: o puritate de 99,0 % în greutate sau mai mare; și
Bulgarian: Съдържание на чист никел от 99,0 % или повече в тегловно отношение; и
Estonian: puhtusaste 99,0 massiprotsenti või rohkem ja
Latvian: niķeļa tīrības pakāpe ir 99,0 svara % vai augstāka; un
Lithuanian: 99,0 % arba didesnio nikelio grynumo (pagal masę); ir
Maltese: Kontenut ta’ purezza tan-nikil ta’ 99,0 % bil-piż jew aktar; u
English: A mean particle size of less than 10 micrometres measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard;
French: une dimension particulaire moyenne inférieure à 10 μm, mesurée selon la norme B-330 de l’ASTM;
Spanish: Un tamaño medio de partícula inferior a 10 micras de acuerdo con la norma ASTM B 330;
Italian: dimensione media delle particelle inferiore a 10 micrometri misurata secondo la norma ASTM B330;
Dutch: een gemiddelde korrelgrootte kleiner dan 10 μm, gemeten volgens ASTM-standaard B330;
Danish: En gennemsnitlig kornstørrelse på mindre end 10 μm målt efter American Society for Testing and Materials (ASTM) B 330 standard
Swedish: en partikelstorlek som i medeltal är mindre än 10 μm mätt enligt ASTM B330 standard.
Finnish: keskimääräinen hiukkaskoko on pienempi kuin 10 mikrometriä mitattuna American Society for Testing and Materials (ASTM) B330-standardilla;
Greek: Μέσο μέγεθος σωματιδίων μικρότερο των 10 μικρομέτρων με βάση μέτρηση σύμφωνα με το πρότυπο Β330 από την Αμερικανική Εταιρεία Δομικών Υλικών (ΑSΤΜ),
Czech: střední velikost částic, měřená podle normy ASTM B 330, menší než 10 μm;
Slovak: stredná veľkosť častíc menej ako 10 mikrometrov, meraná podľa normy Americkej spoločnosti pre skúšanie a materiály (ASTM) B 330;
Hungarian: Az ASTM B330 szabvány szerint mért átlagos részecskeméret 10 μm-nél kisebb;
Slovenian: povprečno velikost delcev, ki je manjša od 10 mikrometrov, merjeno po standardu ASTM B330;
Romanian: o dimensiune medie a particulei mai mică de 10 microni, măsurată conform normei B330 a ASTM;
Bulgarian: Среден размер на частицата, по-малък от 10 микрона, измерено по стандарт В330 на Американското дружество за изпитване и материали (ASTM);
Estonian: keskmine osakese suurus alla 10 μm mõõdetuna vastavalt ASTM standardile B330;
Latvian: daļiņu vidējais izmērs ir mazāks par 10 μm, ko nosaka pēc Amerikas Materiālu un izmēģinājumu biedrības (ASTM) standarta B330 metodes;
Lithuanian: Vidutinis dalelių matmuo mažesnis nei 10 μm (išmatuotas pagal ASTM B330 standartą);
Maltese: Daqs medju tal-partiċelli ta’ inqas minn 10 mikrometri mkejla bl-istandard B330 tas-Soċjetà Amerikana għall-Ittestjar u l-Materjali (ASTM);
English: b. Porous nickel metal produced from materials specified in 1C240.a.
French: b. nickel sous forme de métal poreux obtenu à partir des matières spécifiées à l’alinéa 1C240.a.
Spanish: b. Níquel metal poroso obtenido a partir de materiales incluidos en el subartículo 1C240.a.
Italian: b. nichelio metallo poroso prodotto con materiali specificati in 1C240.a.
Dutch: poreus nikkelmetaal, gemaakt van materiaal, bedoeld in 1C240 a).
Danish: b. Porøst nikkelmetal fremstillet af materialer, der er specificeret i 1C240.a.
Swedish: Porös nickelmetall som framställts av material som omfattas av avsnitt 1C240.a.
Finnish: b. 1C240.a kohdassa määritellyistä materiaaleista tuotettu huokoinen metallinen nikkeli.
Greek: β. Πορώδης σκόνη μεταλλικού νικελίου παραγόμενη από υλικά που προσδιορίζονται στο σημείο 1C240.α.
Czech: b. porézní kovový nikl vyrobený z materiálů uvedených v položce 1C240.a.
Slovak: pórovitý kovový nikel vyrobený z materiálov uvedených v 1C240.a).
Hungarian: b. Az 1C240.a. alatt meghatározott anyagokból gyártott porózus nikkel.
Slovenian: porozni kovinski nikelj, ki je pridobljen iz materialov, določenih v točki 1C240(a)
Romanian: nichel sub formă de metal poros obținut din materiale menționate la 1C240.a.
Bulgarian: b. Никел във вид на порест метал, произведен от материалите, описани в 1C240.a.
Estonian: b. poorne (käsn) nikkel, mis on toodetud punktis 1C240.a nimetatud materjalist.
Latvian: b. porains metālisks niķelis, ko ražo no 1C240.a. pozīcijā minētajiem materiāliem.
Lithuanian: b. Akytasis nikelio metalas, išgautas iš 1C240.a nurodytų medžiagų.
Maltese: b. Metall poruż tan-nikil prodott mill-materjali speċifikati f’1C240.a.
English: 240 does not control the following:
French: Le paragraphe 1C240 ne vise pas:
Spanish: El artículo 1C240 no incluye:
Italian: 240 non sottopone ad autorizzazione le sostanze e i prodotti seguenti:
Dutch: 240 is niet van toepassing op:
Danish: 240 lægger ikke eksportkontrol på følgende:
Swedish: Avsnitt 1C240 omfattar inte följande:
Finnish: 240 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi seuraavia:
Greek: Στο σημείο 1C240 δεν υπάγονται τα εξής:
Czech: 240 nezahrnuje:
Slovak: Podľa 1C240 sa neriadia:
Hungarian: Az 1C240 nem vonja ellenőrzés alá az alábbiakat:
Slovenian: Predmet nadzora točke 1C240 niso:
Romanian: 240 nu supune controlului următoarele:
Bulgarian: 240 не контролира следните:
Estonian: punkt 1C240 ei hõlma järgmist:
Latvian: 240. pozīcija neattiecas uz:
Lithuanian: 240 netaikomas:
Maltese: 240 ma jikkontrollax dan li ġej:
English: Filamentary nickel powders;
French: les poudres de nickel filamenteux;
Spanish: Los polvos de níquel filamentosos;
Italian: polveri di nichelio filamentoso;
Dutch: vezelvormige nikkelpoeders;
Danish: Trådformet nikkelpulver
Swedish: Fiberliknande nickelpulver.
Finnish: Säikeiset nikkelijauheet;
Greek: Νηματώδης σκόνη νικελίου,
Czech: vláknité práškové nikly;
Slovak: prášky z vláknového niklu;
Hungarian: Szálszerű nikkelporok;
Slovenian: vlakneni nikljev prah;
Romanian: pudră de nichel filamentar;
Bulgarian: Никел във вид на влакнест прах;
Estonian: kiuline niklipulber,
Latvian: pavedienveida niķeļa pulveriem;
Lithuanian: Gijinio nikelio milteliams;
Maltese: Trab filamentari tan-nikil;
English: Single porous nickel sheets with an area of 1000 cm2 per sheet or less.
French: les feuilles simples de nickel poreux d’une superficie de 1000 cm2 par feuille ou moins.
Spanish: Las chapas sueltas de níquel poroso de superficie no superior a 1000 cm2 por chapa.
Italian: fogli singoli di nichelio poroso con area uguale o inferiore a 1000 cm2 per foglio.
Dutch: enkelvoudige platen van poreus nikkel, met een oppervlakte per plaat van 1000 cm2 of minder.
Danish: Enkelte plader af porøst nikkel med et areal på højst 1000 cm2 pr. plade.
Swedish: Enkla porösa nickelskivor med en yta på 1000 cm2 per skiva eller mindre.
Finnish: Yksinkertaiset huokoiset nikkelilevyt, joiden koko on 1000 cm2 tai vähemmän.
Greek: Ενιαία ελάσματα πορώδους νικελίου με εμβαδόν μέχρι και 1000 cm2 ανά έλασμα.
Czech: jednotlivé plechy z porézního niklu o ploše 1000 cm2 nebo méně.
Slovak: jednotlivé plechy z pórovitého niklu s plochou najviac 1000 cm2/plech.
Hungarian: 1000 cm2-nél kisebb lemezenkénti méretű egyedi porózus nikkellemezek.
Slovenian: posamezne porozne nikljeve plošče, ki imajo površino 1000 cm2 ali manj.
Romanian: foi individuale de nichel poros cu o suprafață mai mică de 1000 cm2/foaie.
Bulgarian: Отделни листове порест никел, с площ от 1000 cm2 на лист или по-малка.
Estonian: üksikud poorsest niklist lehed pindalaga 1000 cm2 või vähem.
Latvian: atsevišķām porainā niķeļa plāksnēm, kuru izmērs nepārsniedz 1000 cm2.
Lithuanian: Pavieniams akytojo nikelio lakštams, kurių kiekvieno plotas ne didesnis kaip 1000 cm2.
Maltese: Folji singli porużi tan-nikil b’wiċċ ta’ 1000 cm2 kull folja jew inqas.
English: Chemicals, which may be used as precursors for toxic chemical agents, as follows, and “chemical mixtures” containing one or more thereof:
French: Substances chimiques pouvant servir de précurseurs à des agents chimiques toxiques, comme suit, et “mélanges chimiques” contenant une ou plusieurs de ces substances:
Spanish: Sustancias químicas que puedan emplearse como precursoras de agentes químicos tóxicos, según se indica, y "mezclas químicas" que contengan una o varias de ellas:
Italian: Prodotti chimici, che possono essere utilizzati come precursori per agenti tossicologici, come segue e “miscele chimiche” contenenti una o più delle seguenti sostanze:
Dutch: Chemische stoffen, geschikt voor het vervaardigen van toxische stoffen, als hieronder, en „chemische mengsels” die één of meer van deze stoffen bevatten:
Danish: Kemiske stoffer, der kan anvendes som prækursorer til toksiske kemiske forbindelser, som følger, og »kemiske blandinger«, der indeholder et eller flere af disse:
Swedish: Kemikalier som kan användas som prekursorer för giftiga kemiska agens, enligt följande, och ”kemiska blandningar” som innehåller en eller flera av dessa:
Finnish: Seuraavat kemikaalit, joita voidaan käyttää myrkyllisten kemiallisten aineiden lähtöaineina, sekä yhtä tai useampaa niistä sisältävät ”kemialliset seokset”:
Greek: Χημικές ουσίες οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πρόδρομες ουσίες χημικών τοξικών παραγόντων ως εξής, και «χημικά μείγματα» περιέχοντα ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα:
Czech: Chemické látky, které mohou být použity jako prekurzory pro výrobu toxické chemické látky, a „směsi chemických látek“, které obsahují jednu nebo více těchto látek:
Slovak: Chemikálie, ktoré sa môžu používať ako prekurzory pre nasledujúce toxické chemické látky a „chemické zmesi“ s obsahom jednej alebo viacerých z nich:
Hungarian: Mérgező kémiai ágensekhez prekurzorként felhasználható vegyi anyagok, valamint az ezekből egy- vagy többfélét tartalmazó „kémiai elegyek”, az alábbiak szerint:
Slovenian: Kemikalije, ki se lahko uporabijo kot prekurzorji toksičnih kemičnih agentov, in „zmesi kemikalij“, ki vsebujejo eno ali več navedenih:
Romanian: Substanțe chimice care pot servi ca precursori la obținerea agenților chimici toxici și „amestecuri de substanțe chimice” care conțin una sau mai multe dintre acestea, după cum urmează:
Bulgarian: Химикали, които могат да се използват като прекурсори за токсични химически вещества, както следва, и „химически смеси“, съдържащи един или повече от тях:
Estonian: Kemikaalid, mida võidakse kasutada lähteainena mürkkemikaalide valmistamisel, ja üht või mitut nimetatud kemikaali sisaldavad „keemilised segud”:
Latvian: Ķīmiskas vielas, ko var izmantot par toksisku ķīmisko vielu prekursoriem, un “ķīmiskie maisījumi”, kuros ir viena vai vairākas no šīm vielām, tas ir:
Lithuanian: Chemikalai, kurie gali būti naudojami kaip pirmtakai toksiniams cheminiams agentams gaminti, ir toliau išvardyti vieną jų ar kelis turintys „cheminiai mišiniai“.
Maltese: Sustanzi kimiċi, li jistgħu jintużaw bħala prekursuri għal aġenti kimiċi tossiċi, kif ġej, u “taħlitiet ta’ sustanzi kimiċi” li fihom wieħed jew aktar minnhom:
English: SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS AND 1C450.
French: VOIR ÉGALEMENT LA LISTE DES MATÉRIELS DE GUERRE ET 1C450.
Spanish: VÉANSE TAMBIÉN LA RELACIÓN DE MATERIAL DE DEFENSA Y EL ARTÍCULO 1C450.
Italian: CFR. ANCHE ELENCO DEI MATERIALI DI ARMAMENTO E 1C450.
Dutch: ZIE OOK DE LIJST VAN MILITAIRE GOEDEREN EN 1C450.
Danish: JF. LIGELEDES KONTROLBESTEMMELSERNE FOR PRODUKTER TIL MILITÆRE FORMÅL OG 1C450.
Swedish: SE ÄVEN KONTROLLBESTÄMMELSERNA FÖR VAROR MED MILITÄR ANVÄNDNING OCH AVSNITT 1C450.
Finnish: KATSO MYÖS ASETARVIKELUETTELO JA 1C450 KOHTA.
Greek: ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ 1C450.
Czech: VIZ TÉŽ SEZNAM VOJENSKÉHO MATERIÁLU A 1C450.
Slovak: POZRI TIEŽ KONTROLY VOJENSKÝCH TOVAROV A 1C450.
Hungarian: LÁSD MÉG: A HADIIPARI TERMÉK-ELLENŐRZÉSI JEGYZÉK ÉS 1C450.
Slovenian: GLEJ TUDI NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA IN TOČKO 1C450.
Romanian: A SE VEDEA, DE ASEMENEA, LISTA PRODUSELOR MILITARE ȘI 1C450.
Bulgarian: ВЖ. СЪЩО МЕРКИ ЗА КОНТРОЛ НА ВОЕННИ СТОКИ И 1C450.
Estonian: VT KA SÕJALISTE KAUPADE NIMEKIRJA JA PUNKTI 1C450.
Latvian: SK. ARĪ MILITĀRO PREČU KONTROLES SARAKSTUS UN 1C450. POZĪCIJU.
Lithuanian: TAIP PAT ŽR. DALĮ „KARINIŲ PREKIŲ KONTROLĖ“ ir 1C450.
Maltese: ARA WKOLL IL-KONTROLLI TAL-MERKANZIJA MILITARI U 1C450.
English: Thiodiglycol (111-48-8);
Spanish: Tiodiglicol (111-48-8);
Italian: tiodiglicole (111-48-8);
Danish: Thiodiglycol (111-48-8)
Swedish: Tiodiglykol (111-48-8)
Finnish: Tiodiglykoli (111-48-8)
Greek: Θειοδιγλυκόλη (111-48-8),
Czech: thiodiglykol (111-48-8),
Slovak: Tiodiglykol (111-48-8);
Hungarian: Tiodiglikol (111-48-8);
Slovenian: tiodiglikol (111-48-8);
Romanian: Tiodiglicol (111-48-8);
Bulgarian: Тиодигликол (111—48—8);
Estonian: tiodiglükool (111-48-8);
Latvian: tiodiglikols (111-48-8);
Lithuanian: Tiodiglikolis (111–48–8);
Maltese: Tijodiglikol (111-48-8);
English: Phosphorus oxychloride (10025-87-3);
French: Oxychlorure de phosphore (10025-87-3);
Spanish: Oxicloruro de fósforo (10025-87-3);
Italian: ossicloruro di fosforo (10025-87-3);
Dutch: fosforoxychloride (10025-87-3);
Danish: Phosphoroxychlorid (10025-87-3)
Swedish: Fosforoxiklorid (10025-87-3)
Finnish: Fosforioksikloridi (10025-87-3)
Greek: Οξυχλωριούχος φώσφορος (10025-87-3),
Czech: oxychlorid fosforečný (10025-87-3),
Slovak: Oxychlorid fosforečný (10025-87-3);
Hungarian: Foszfor-oxiklorid (10025-87-3);
Slovenian: fosforjev oksiklorid (10025-87-3);
Romanian: Oxiclorură de fosfor (10025-87-3);
Bulgarian: Фосфорен оксихлорид (10025—87—3);
Estonian: fosforoksükloriid (10025-87-3);
Latvian: fosfora oksihlorīds (10025-87-3);
Lithuanian: Fosforo oksichloridas (10025–87–3);
Maltese: Ossiklorur tal-fosfru (10025-87-3);
English: Dimethyl methylphosphonate (756-79-6);
French: Méthylphosphonate de diméthyle (756-79-6);
Spanish: Metilfosfonato de dimetilo (756-79-6);
Italian: metilfosfonato di dimetile (DMMP) (756-79-6);
Dutch: dimethylmethylfosfonaat (756-79-6);
Danish: Dimethyl methylphosphonat (756-79-6)
Swedish: Dimetylmetylfosfonat (756-79-6)
Finnish: Dimetyylimetyylifosfonaatti (756-79-6)
Greek: Μεθυλοφωσφονικό διμεθύλιο (756-79-6),
Czech: dimethyl-methylfosfonát (756-79-6),
Slovak: Dimetylmetylfosfonát (756-79-6);
Hungarian: Dimetil-metil-foszfonát (756-79-6);
Slovenian: dimetil metilfosfonat (756-79-6);
Romanian: Metilfosfonat de dimetil (756-79-6);
Bulgarian: Диметил метилфосфонат (756—79—6);
Estonian: fimetüülmetüülfosfonaat (756-79-6);
Latvian: dimetilmetilfosfonāts (756-79-6);
Lithuanian: Dimetil–metilfosfonatas (756–79–6);
Maltese: Metilfosfonat tad-dimetil (756-79-6);