English: These Practice Directions shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the day following their publication.
French: Les présentes instructions pratiques sont publiées au Journal officiel de l’Union européenne et entrent en vigueur le jour suivant leur publication.
German: Diese Praktischen Anweisungen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht und treten am Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Spanish: Las presentes Instrucciones prácticas serán publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea y entrarán en vigor el día siguiente al de su publicación.
Italian: Le presenti istruzioni pratiche sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed entrano in vigore il giorno successivo alla loro pubblicazione.
Portuguese: As presentes Instruções Práticas são publicadas no Jornal Oficial da União Europeia e entram em vigor no primeiro dia seguinte ao da sua publicação.
Dutch: Deze Praktische aanwijzingen worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij treden in werking op de dag volgende op die van hun bekendmaking.
Danish: Disse praktiske anvisninger offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende og træder i kraft dagen efter deres offentliggørelse.
Swedish: Dessa praktiska anvisningar till parterna ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. De träder i kraft dagen efter det att de har offentliggjorts.
Finnish: Nämä käytännön ohjeet julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja ne tulevat voimaan niiden julkaisemista seuraavana päivänä.
Greek: Οι παρούσες πρακτικές οδηγίες δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αρχίζουν να ισχύουν την επομένη της δημοσιεύσεώς τους.
Czech: Tyto praktické pokyny jsou zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie a vstupují v platnost v den, který následuje po dni jejich zveřejnění.
Slovak: Tieto praktické pokyny sú uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a nadobúdajú účinnosť deň nasledujúci po ich uverejnení.
Polish: Niniejsze praktyczne instrukcje zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i wchodzą w życie następnego dnia po ich opublikowaniu.
Hungarian: E gyakorlati útmutatót az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni, és az a kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta praktična navodila se objavijo v Uradnem listu Evropske unije in začnejo veljati dan po objavi.
Romanian: Prezentele Instrucțiuni practice se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și intră în vigoare în ziua următoare datei publicării lor.
Bulgarian: Настоящите практически указания се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз и влизат в сила от деня, следващ деня на тяхното публикуване.
Estonian: Käesolevad praktilised juhised avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas ja need jõustuvad avaldamisele järgneval päeval.
Latvian: Šie praktiskie norādījumi tiek publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī un stājas spēkā nākamajā dienā pēc to publicēšanas.
Lithuanian: Šie Praktiniai nurodymai skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir įsigalioja kitą dieną po paskelbimo.
Maltese: Dawn l-Istruzzjonijiet prattiċi għandhom jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u għandhom jidħlu fis-seħħ fil-jum wara l-pubblikazzjoni tagħhom.