English: High energy density materials, other than that specified in the Military Goods Controls, usable in ‘missiles’ or unmanned aerial vehicles specified in 9A012;
French: Matières à haute densité d’énergie, autres que celles visées sur la liste des matériels de guerre, utilisables dans les ‘missiles’ ou les véhicules aériens sans équipage visés au paragraphe 9A012;
Spanish: Materiales de alta densidad de energía, distintos de los especificados en la Relación de Material de Defensa, utilizables en ‘misiles’ o vehículos aéreos no tripulados especificados en el artículo 9A012:
Italian: materiali ad alta densità di energia, diversi da quelli specificati nell’elenco dei materiali di armamento, utilizzabili nei ‘missili’ o veicoli aerei senza equipaggio specificati in 9A012;
Dutch: materialen met hoge energiedichtheid, anders dan bedoeld in de lijst van militaire goederen, die kunnen worden gebruikt in ‚raketten’ of onbemande luchtvaartuigen, bedoeld in 9A012:
Danish: Materialer med høj energitæthed ud over dem, der er specificeret i kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål, til anvendelse i 'missiler' eller ubemandede luftfartøjer, der er specificeret i 9A012
Swedish: Andra material med hög energitäthet än de som anges i kontrollbestämmelserna för varor med militär användning, vilka kan användas i ’missiler’ eller obemannade luftfartyg enligt 9A012.
Finnish: Muut kuin asetarvikeluettelossa määritellyt materiaalit, joiden energiatiheys on korkea ja joita voidaan käyttää ’ohjuksissa’ tai 9A012 kohdassa määritellyissä miehittämättömissä ilma-aluksissa;
Greek: Υλικά με υψηλή ενεργειακή πυκνότητα, άλλα από τα προσδιοριζόμενα στους έλεγχους στρατιωτικών προϊόντων, χρησιμοποιήσιμα σε ‘βλήματα’ ή σε μη επανδρωμένα οχήματα αέρος που ορίζονται στο σημείο 9Α012:
Czech: materiály s vysokou hustotou energie jiné než uvedené v Seznamu vojenského materiálu, použitelné v „řízených střelách“ nebo bezpilotních vzdušných prostředcích uvedených v položce 9A012;
Slovak: materiály s vysokou hustotou energie, okrem tých, ktoré sú uvedené v kontrolách vojenských tovarov, použiteľné v „riadených strelách“ alebo leteckých dopravných prostriedkoch bez posádky uvedených v 9A012:
Hungarian: A katonai célú termékek ellenőrzési jegyzékében meghatározottaktól eltérő, ’rakétákban’ és a 9A012 alatt meghatározott pilóta nélküli légi járművekben felhasználható nagy energiasűrűségű anyagok;
Slovenian: Materiali z visoko energijsko gostoto, ki niso navedeni na seznamu Nadzora vojaškega blaga in se uporabljajo v ‚projektilih‘ ali zračnih plovilih brez posadke iz točke 9A012;
Romanian: materiale cu o mare densitate de energie, altele decât cele menționate în Lista produselor militare, utilizabile la ‘rachete’ sau la vehiculele aeriene fără pilot menționate la 9A012;
Bulgarian: Материали с висока енергийна плътност, различни от описаните в Мерките за контрол на военни стоки, които могат да се използват при „ракети“ или безпилотни летателни апарати, описани в 9A012;
Estonian: sõjaliste kaupade nimekirjas mitte nimetatud suure energiatihedusega materjalid, mida kasutatakse rakettmürskudes või punktis 9A012 nimetatud mehitamata õhusõidukites;
Latvian: augsta enerģijas blīvuma materiāli, kas nav norādīti militāro preču kontroles sarakstos un ko var izmantot ‘raķetēs’ vai 9A012. pozīcijā minētajos bezpilota lidaparātos:
Lithuanian: Medžiagos, kurių aukštas energijos tankis, nenurodytos dalyje „Karinių prekių kontrolė“, tinkamos naudoti ‚raketose‘ ar 9A102 nurodytuose nepilotuojamuose orlaiviuose;
Maltese: Materjali b’densità ta’ enerġija għolja, minbarra dawk speċifikati fil-Kontrolli tal-Merkanzija Militari, utilizzabbli f’ ‘missili’ jew vetturi tal-ajru bla ekwipaġġ speċifikati f’9A012;