English: It is essential, therefore, to supply all necessary information on the form and to attach copies of any documentary proof of the information supplied.
French: Il est donc essentiel de fournir toutes les informations nécessaires dans le formulaire et de joindre copie de tout document de nature à prouver ces informations.
German: Es ist daher wichtig, alle erforderlichen Angaben in dem Formular zu machen und von jedem Dokument, das diese beweisen kann, eine Kopie beizufügen.
Spanish: Por lo tanto, resulta esencial ofrecer en el formulario todos los datos necesarios y adjuntar copia de todos los documentos que puedan probar esos datos.
Italian: È quindi essenziale riportare tutte le necessarie informazioni nel formulario e allegare copia di ogni documento atto a suffragare tali informazioni.
Portuguese: Assim, é essencial incluir no formulário todas as informações necessárias e juntar cópia de qualquer documento que possa provar essas informações.
Dutch: Het is dus van wezenlijk belang dat alle noodzakelijke informatie in het formulier wordt opgenomen en dat daarbij een kopie wordt gevoegd van elk document dat deze informatie kan staven.
Danish: Det er derfor vigtigt at samle alle de nødvendige oplysninger i formularen og at vedlægge kopier af alle dokumenter, som er egnede til at dokumentere disse oplysninger.
Swedish: Det är således viktigt att lämna all nödvändig information i formuläret och att bifoga en kopia på alla handlingar som kan styrka dessa uppgifter.
Finnish: On siis olennaisen tärkeää toimittaa kaikki tarvittavat tiedot lomakkeella ja liittää mukaan jäljennös kaikista asiakirjoista, jotka ovat omiaan osoittamaan nämä tiedot oikeiksi.
Greek: Επομένως, είναι σημαντικό να παρέχονται όλες οι αναγκαίες πληροφορίες με το σχετικό έντυπο και να επισυνάπτεται αντίγραφο κάθε εγγράφου ικανού να αποδείξει τις πληροφορίες αυτές.
Czech: Je tedy nezbytné uvést ve formuláři veškeré potřebné informace a přiložit opis veškerých dokumentů, které mohou tyto informace prokázat.
Slovak: Je preto dôležité poskytnúť všetky potrebné informácie v tlačive a pripojiť kópiu všetkých dokladov spôsobilých preukázať tieto informácie.
Polish: Konieczne jest zatem zawarcie wszystkich niezbędnych informacji w formularzu i załączenie kopii każdego dokumentu, który może stanowić dowód prawdziwości tych informacji.
Hungarian: Elengedhetetlen tehát az, hogy a nyomtatványban minden szükséges adat szerepeljen, és ahhoz mellékeljék az ezen adatok igazolására alkalmas valamennyi dokumentum másolatát.
Slovenian: Zato je pomembno, da se vsi potrebni podatki navedejo v obrazcu in se priloži prepis vseh dokumentov, ki te podatke potrjujejo.
Romanian: Prin urmare, este esențial să se furnizeze toate informațiile necesare în formular și să se atașeze copia oricărui înscris de natură să dovedească aceste informații.
Bulgarian: Ето защо във формуляра следва да се посочат всички необходими данни и да се приложат копия от всички документи, с които те могат да бъдат доказани.
Estonian: Seega on väga oluline esitada kogu vajalik informatsioon taotluse vormis ja lisada sellele vormile kõik tõendid, mis tõendavad taotluses esitatud informatsiooni õigsust.
Latvian: Tādējādi ir svarīgi veidlapā sniegt visu nepieciešamo informāciju un pievienot ikviena šo informāciju apliecinoša dokumenta kopiju.
Lithuanian: Todėl labai svarbu anketoje pateikti visą būtiną informaciją ir pridėti kiekvieno šią informaciją pagrindžiančio dokumento kopiją.
Maltese: Huwa b’hekk essenzjali li tingħata l-informazzjoni kollha meħtieġa fil-formola u li tiġi annessa kopja ta’ kull dokument li huwa prova ta’ din l-informazzjoni.