English: As far as the total production capacity of TA in China is concerned, different sources of information publicly available [10] point to a production capacity that is largely in excess of demand on the Chinese domestic market.
French: En ce qui concerne les capacités de production totales d’acide tartrique en Chine, différentes sources d’informations accessibles au public [10] révèlent que les capacités de production sont largement supérieures à la demande sur le marché intérieur chinois.
German: Verschiedene öffentlich zugängliche Informationsquellen [10] weisen darauf hin, dass die Gesamtproduktionskapazität von Weinsäure in der VR China die Nachfrage auf dem chinesischen Inlandsmarkt ganz erheblich übersteigt.
Spanish: En lo que respecta a la capacidad de producción total de ácido tartárico de China, diferentes fuentes de información disponibles públicamente [10] apuntan a una capacidad de producción que excede en mucho de la demanda del mercado interior chino.
Italian: Per quanto riguarda la capacità di produzione totale di acido tartarico in Cina, diverse fonti di informazioni disponibili pubblicamente [10] indicano una capacità di produzione ampiamente superiore alla domanda sul mercato interno cinese.
Portuguese: No que se refere à capacidade de produção total de AT na China, diferentes fontes de informação à disposição do público [10] apontam para uma capacidade de produção largamente em excesso da procura no mercado interno chinês.
Dutch: Verschillende algemeen beschikbare informatiebronnen [10] wijzen op een totale productiecapaciteit van WZ in de VRC die de vraag op de Chinese binnenlandse markt ruim overtreft.
Danish: For så vidt angår den samlede produktionskapacitet af vinsyre i Kina tyder forskellige informationskilder, der er offentligt tilgængelige [10], på en produktionskapacitet som generelt er større end efterspørgslen på det kinesiske hjemmemarked.
Swedish: När det gäller den totala produktionskapaciteten för vinsyra i Kina pekar olika offentliga informationskällor [10] på att produktionskapaciteten är betydligt högre än efterfrågan på den inhemska kinesiska marknaden.
Finnish: Kiinan viinihapontuotannon kokonaiskapasiteetin osalta erilaisista julkisista lähteistä saatavilla olevat tiedot [10] viittaavat siihen, että tuotantokapasiteetti ylittää reilusti Kiinan kotimaanmarkkinoiden kysynnän.
Greek: Όσον αφορά τη συνολική παραγωγική ικανότητα τρυγικού οξέος στην Κίνα, διαφορετικές δημόσιες πηγές πληροφοριών [10] συγκλίνουν στο συμπέρασμα ότι η παραγωγική ικανότητα υπερβαίνει κατά πολύ τη ζήτηση στην κινεζική εγχώρια αγορά.
Czech: Pokud jde o celkovou výrobní kapacitu kyseliny vinné v Číně, je z různých zdrojů veřejně dostupných informací [10] patrné, že výrobní kapacita na čínském domácím trhu z velké části převyšuje poptávku.
Slovak: Pokiaľ ide o celkovú výrobnú kapacitu KV v Číne, z rôznych verejne dostupných informačných zdrojov [10] vyplýva, že výrobná kapacita do veľkej miery prekračuje dopyt na čínskom domácom trhu.
Polish: Różne, ogólnie dostępne źródła informacji [10] wskazują na to, że całkowite moce produkcyjne w Chinach w zakresie kwasu winowego wykazują dużą nadwyżkę w stosunku do popytu na chińskim rynku krajowym.
Hungarian: Ami Kína borkősavgyártási összkapacitását illeti, különböző nyilvános információforrások [10] azt mutatják, hogy a gyártási kapacitás jóval nagyobb, mint a kínai belföldi piac kereslete.
Slovenian: Iz različnih javno dostopnih virov informacij [10] je razvidno, da celotna proizvodna zmogljivost vinske kisline v Kitajski znatno presega povpraševanje na kitajskem domačem trgu.
Romanian: În ceea ce privește capacitatea totală de producție de acid tartric din China, mai multe surse de informații disponibile în mod public [10] indică o capacitate de producție care depășește cu mult cererea de pe piața internă a Chinei.
Bulgarian: Що се отнася до общия производствен капацитет за производството на винена киселина в Китай, различни източници на общественодостъпна информация [10] свидетелстват за производствен капацитет, който съществено надхвърля търсенето на китайския вътрешен пазар.
Estonian: Erinevad avalikult kättesaadavad teabeallikad [10] viitavad sellele, et Hiina viinhappe tootmise koguvõimsus ületab suuresti nõudluse Hiina siseturul.
Latvian: Par kopējo vīnskābes ražošanas jaudu Ķīnā dažādi publiski pieejami informācijas avoti [10] norāda, ka ražošanas jauda ievērojami pārsniedz pieprasījumu Ķīnas iekšzemes tirgū.
Lithuanian: Kalbant apie bendrus VR gamybos Kinijoje pajėgumus, iš įvairių viešų informacijos šaltinių [10] matyti, kad gamybos pajėgumai gerokai viršija paklausą Kinijos vidaus rinkoje.
Maltese: Sa fejn jikkonċerna l-kapaċità totali tal-produzzjoni tal-AT fiċ-Ċina, sorsi diversi ta’ tagħrif li huma disponibbli għall-pubbliku [10] juru kapaċità ta’ produzzjoni li hija ħafna ikbar mid-domanda li hemm fis-suq domestiku Ċiniż.