English: A rectangular article measuring approximately 60 × 300 cm, composed of two different layers (one layer of textile fabric and one layer of paper) glued together and having a total thickness of approximately 0,26 mm.
French: Un article rectangulaire mesurant environ 60 × 300 cm, composé de deux couches différentes (une couche de textile et une couche de papier) collées ensemble et d’une épaisseur totale d’environ 0,26 mm. La couche de textile est faite de fibres synthétiques non tissées (polyester).
German: Ein rechteckiges Erzeugnis mit den Maßen von etwa 60 × 300 cm aus zwei miteinander verklebten Lagen (eine Lage Spinnstoff und eine Lage Papier), insgesamt etwa 0,26 mm dick.
Spanish: Artículo rectangular de unas dimensiones aproximadas de 60 × 300 cm compuesto de dos capas distintas (una textil y otra de papel) pegadas entre sí y con un grosor total de unos 0,26 mm.
Italian: Articolo di forma rettangolare che misura approssimativamente 60 × 300 cm ed è composto da due strati (uno di stoffa, l’altro di carta), incollati l’uno sull’altro, con uno spessore complessivo di circa 0,26 mm.
Portuguese: Um artigo retangular, medindo aproximadamente 60 × 300 cm, constituído por duas camadas diferentes (uma camada de matéria têxtil e uma camada de papel) coladas entre si e com uma espessura total de aproximadamente 0,26 mm.
Dutch: Een rechthoekig artikel met afmetingen van ongeveer 60 × 300 cm, samengesteld uit twee verschillende lagen (een laag van weefsel en een laag van papier) aaneengelijmd en met een totale dikte van ongeveer 0,26 mm.
Danish: En rektangulær vare af størrelse ca. 60 × 300 cm bestående af to forskellige lag (et lag tekstilstof og et lag papir), der er limet sammen og har en samlet tykkelse på ca. 0,26 mm.
Swedish: En rektangulär artikel med de ungefärliga måtten 60 × 300 mm, som består av två olika lager (ett lager textilmaterial och ett lager papper) som klistrats och har en sammanlagd tjocklek på cirka 0,26 mm.
Finnish: Suorakaiteen muotoinen tavara, jonka mitat ovat noin 60 × 300 cm ja joka koostuu kahdesta yhteenliimatusta kerroksesta (joista toinen on tekstiilikangasta ja toinen paperia). Tavaran kokonaispaksuus on noin 0,26 mm.
Greek: Είδος ορθογώνιου σχήματος διαστάσεων περίπου 60 × 300 cm, αποτελούμενο από δύο διαφορετικές στρώσεις (μία στρώση υφάσματος και μία στρώση χαρτιού) κολλημένες μεταξύ τους και με συνολικό πάχος περίπου 0,26 mm.
Czech: Obdélníkový výrobek s rozměry přibližně 60 × 300 cm, složený ze dvou různých vrstev (jedna vrstva textilie a jedna vrstva papíru) slepených dohromady a o celkové tloušťce přibližně 0,26 mm.
Slovak: Obdĺžnikový výrobok s rozmermi približne 60 × 300 cm, tvorený dvoma rozdielnymi vzájomne zlepenými vrstvami (jedna vrstva z textílie a jedna vrstva z papiera), a s celkovou hrúbkou približne 0,26 mm.
Polish: Prostokątny artykuł o wymiarach w przybliżeniu 60 cm × 300 cm, złożony z dwóch różnych warstw (jedna warstwa z materiału włókienniczego i jedna warstwa z papieru) sklejonych ze sobą, o całkowitej grubości w przybliżeniu 0,26 mm.
Hungarian: Négyzet alakú, körülbelül 60 cm × 300 cm méretű és 0,26 mm vastagságú, egymással összeragasztott két különböző rétegből (egy réteg textilből és egy réteg papírból) álló árucikk.
Slovenian: Pravokotni izdelek z merami približno 60 × 300 cm, sestavljen iz dveh različnih slojev (en sloj iz tekstilnega materiala in en sloj iz papirja), zlepljenih skupaj, in s skupno debelino približno 0,26 mm.
Romanian: Un articol de formă dreptunghiulară cu dimensiuni de aproximativ 60 × 300 cm, format din două straturi (un strat de material textil și un strat de hârtie) care sunt îmbinate prin lipire și au o grosime totală de aproximativ 0,26 mm.
Bulgarian: Изделие с правоъгълна форма с размери приблизително 60 cm на 300 cm, съставено от два различни слоя (един слой текстилен материал и един слой хартия), залепени един за друг и с обща дебелина около 0,26 mm.
Estonian: Ristkülikukujuline toode mõõtmetega umbes 60 × 300 cm, mis koosneb kahest kokkuliimitud kihist (üks riidekiht ja üks paberikiht), kogupaksusega umbes 0,26 mm.
Latvian: Taisnstūrveida izstrādājums ar izmēriem aptuveni 60 × 300 cm, kas sastāv no diviem atšķirīgiem, kopā salīmētiem slāņiem (viens slānis no tekstildrānas un viens slānis no papīra) un kura kopējais biezums ir aptuveni 0,26 mm.
Lithuanian: Stačiakampis dirbinys, kurio apytiksliai matmenys 60 × 300 cm, suklijuotas iš dviejų skirtingų sluoksnių (vieno tekstilės audinio sluoksnio ir vieno popieriaus sluoksnio). Dirbinio bendras storis apie 0,26 mm.
Maltese: Oġġett rettangolari b’qies ta’ madwar 60 bi 300 cm, magħmul minn żewġ saffi differenti (saff minn drapp tat-tessut u saff minn karta) mwaħħla flimkien u għandhom ħxuna totali ta’ madwar 0,26 mm.