FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Deciding on single price structure
French: Décider d’une grille de tarification unique
German: Festlegung einer einheitlichen Preisstruktur
Spanish: Decide la estructura de comisiones única
Italian: Decide su una struttura unica delle tariffe
Portuguese: Decisão sobre a estrutura única de preços.
Dutch: Besluiten nemen over een gemeenschappelijke tariefstructuur
Danish: Beslutning om en ensartet prisfastsættelsesstruktur
Swedish: Beslut om gemensam prisstruktur
Finnish: Yhteisestä hintarakenteesta päättäminen
Greek: Αποφασίζει σχετικά με την ενιαία διάρθρωση τιμών
Czech: Rozhodování o jednotné cenové struktuře
Slovak: rozhodovanie o jednotnej cenovej štruktúre
Polish: Podejmowanie decyzji w sprawie jednolitej struktury opłat
Hungarian: Döntés az egységes árszerkezetről
Slovenian: Odločanje o enotni strukturi cen
Romanian: Decide cu privire la structura unică a comisioanelor
Bulgarian: Взема решения за единна структура на цените
Estonian: Otsused ühtse hinnastruktuuri kohta
Latvian: Lēmums par vienotu cenu struktūru
Lithuanian: Sprendžia dėl vienodos įkainių struktūros
Maltese: Jiddeċiedi dwar struttura waħda għall-ipprezzar
English: Deciding on pricing of additional services and/or modules
French: Décider d’une tarification des services et/ou des modules supplémentaires
German: Festlegung der Preise für zusätzliche Dienste und/oder Module
Spanish: Decide las comisiones de servicios o módulos complementarios
Italian: Decide sulle tariffe dei servizi aggiuntivi e/o moduli
Portuguese: Decisão sobre a determinação dos preços de módulos e/ou de serviços adicionais.
Dutch: Besluiten nemen over de tarieven van extra diensten en/of modules
Danish: Beslutning om prisfastsættelse af supplerende tjenester og/eller moduler
Swedish: Beslut om prissättning av ytterligare service och/eller moduler
Finnish: Lisäpalvelujen ja/tai -moduulien hinnoittelusta päättäminen
Greek: Αποφασίζει σχετικά με την τιμολόγηση πρόσθετων υπηρεσιών ή/και μονάδων
Czech: Rozhodování o cenách doplňkových služeb nebo modulů
Slovak: rozhodovanie o cenách doplnkových služieb a/alebo modulov
Polish: Podejmowanie decyzji w sprawie zasad ustalania opłat za dodatkowe usługi lub moduły
Hungarian: Döntés a kiegészítő szolgáltatások és/vagy modulok díjairól
Slovenian: Odločanje o oblikovanju cen za dodatne storitve in/ali module
Romanian: Decide cu privire la comisionarea serviciilor și/sau a modulelor suplimentare
Bulgarian: Взема решения за цените на допълнителни услуги и/или модули
Estonian: Otsused lisateenuste hindade ja/või moodulite kohta
Latvian: Lēmums par papildu pakalpojumu un/vai moduļu cenām
Lithuanian: Sprendžia dėl papildomų paslaugų ir (arba) modulių įkainių
Maltese: Jiddeċiedu dwar prezzijiet ta’ servizzi u/jew moduli addizzjonali u/jew moduli
English: (Not applicable)
French: (sans objet)
German: (nicht anwendbar)
Spanish: (No procede)
Italian: (Non applicabile)
Portuguese: n/a
Dutch: (Niet van toepassing)
Danish: (Ikke relevant)
Swedish: (Ej tillämpligt)
Finnish: (ei mukana)
Greek: (Δεν έχει εφαρμογή)
Czech: (Neuplatňuje se)
Slovak: (nevzťahuje sa)
Polish: (Nie dotyczy)
Hungarian: (Nem alkalmazandó)
Slovenian: (Ne pride v poštev)
Romanian: (Nu este cazul)
Bulgarian: (Не се прилага)
Estonian: (Ei kohaldata)
Latvian: (Nav piemērojams)
Lithuanian: (Netaikytina)
Maltese: (Mhux applikabbli)
English: Service level
French: Niveau de service
Spanish: Nivel de servicios
Italian: Livelli di servizio
Portuguese: Nível de serviço
Dutch: Dienstenniveau
Danish: Serviceniveau
Swedish: Tjänstenivå
Finnish: Palvelutaso
Greek: Επίπεδο υπηρεσιών
Czech: Úroveň služeb
Slovak: Úroveň služieb
Polish: Zakres usług
Hungarian: Szolgáltatási szint
Slovenian: Obseg storitev
Romanian: Niveluri de servicii
Bulgarian: Набор от услуги
Estonian: Teenuste maht
Latvian: Pakalpojumu līmenis
Lithuanian: Paslaugų lygis
Maltese: Livell ta’ servizz
English: Deciding on core services
French: Décider du tronc commun de services
German: Festlegung der Kerndienste
Spanish: Decide los servicios básicos
Italian: Decide sui servizi di base
Portuguese: Decisão sobre os serviços básicos.
Dutch: Kerndiensten vaststellen
Danish: Beslutning om basistjenester
Swedish: Beslut om bastjänster
Finnish: Ydinpalveluista päättäminen
Greek: Αποφασίζει σχετικά με τις βασικές υπηρεσίες
Czech: Rozhodování o základních službách
Slovak: rozhodovanie o základných službách
Polish: Podejmowanie decyzji co do usług podstawowych
Hungarian: Döntés az alapszolgáltatásokról
Slovenian: Odločanje o temeljnih storitvah
Romanian: Decide cu privire la serviciile principale
Bulgarian: Взема решения относно основните услуги
Estonian: Otsused põhiteenuste kohta
Latvian: Lēmums par pamatpakalpojumiem
Lithuanian: Sprendžia dėl pagrindinių paslaugų
Maltese: Jiddeċiedi dwar servizzi ewlenin
English: Deciding on additional services and/or modules
French: Décider des services et/ou des modules supplémentaires
German: Entscheidung über zusätzliche Dienste und/oder Module
Spanish: Decide servicios o módulos complementarios
Italian: Decide sui servizi e/o moduli aggiuntivi
Portuguese: Decisão sobre serviços e/ou módulos adicionais.
Dutch: Besluiten nemen over extra diensten en/of modules
Danish: Beslutning om supplerende tjenester og/eller moduler
Swedish: Beslut om ytterligare tjänster och/eller moduler
Finnish: Lisäpalveluista ja/tai -moduuleista päättäminen
Greek: Αποφασίζει σχετικά με τις πρόσθετες υπηρεσίες ή/και μονάδες
Czech: Rozhodování o doplňkových službách nebo modulech
Slovak: rozhodovanie o doplnkových službách a/alebo moduloch
Polish: Podejmowanie decyzji w sprawie dodatkowych usług lub modułów
Hungarian: Döntés a kiegészítő szolgáltatásokról és/vagy modulokról
Slovenian: Odločanje o dodatnih storitvah in/ali modulih
Romanian: Decide cu privire la serviciile și/sau modulele suplimentare
Bulgarian: Взема решения относно допълнителни услуги и/или модули
Estonian: Otsused lisateenuste hindade ja/või moodulite kohta
Latvian: Lēmums par papildu pakalpojumiem un/vai moduļiem
Lithuanian: Sprendžia dėl papildomų paslaugų ir (arba) modulių
Maltese: Jiddeċiedu dwar servizzi u/jew moduli addizzjonali
English: Delivering input according to Level 1/Level 2 needs
French: Apporter une contribution répondant aux besoins du niveau 1/niveau 2
German: Leistung von Beiträgen je nach Bedarf von Ebene 1/Ebene 2
Spanish: Provee la información y asesoramiento correspondientes a las necesidades de los niveles 1 y 2
Italian: Fornisce il proprio contributo in relazione alle necessità del livello 1/livello 2
Portuguese: Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2.
Dutch: Input verschaffen al naargelang de behoeften van niveau 1/niveau 2
Danish: Levering af input efter niveau 1/niveau 2 behov
Swedish: Givande av input efter de behov som finns på nivå 1/nivå 2
Finnish: Panosten toimittaminen tason 1 / tason 2 tarpeiden mukaisesti
Greek: Συνεισφέρει ανάλογα με τις ανάγκες του επιπέδου 1/επιπέδου 2
Czech: Poskytování informací podle potřeb úrovně 1 nebo úrovně 2
Slovak: poskytovanie vstupov podľa požiadaviek úrovne 1/úrovne 2
Polish: Dostarczanie danych według zapotrzebowania poziomu 1/poziomu 2
Hungarian: Hozzájárulás az 1. szint/2. szint igényei szerint
Slovenian: Zagotavljanje prispevkov glede na potrebe ravni 1/ravni 2
Romanian: Își aduce aportul în funcție de necesitățile nivelului 1/nivelului 2
Bulgarian: Оказва съдействие съобразно нуждите на ниво 1/ниво 2
Estonian: Kaasabi vastavalt 1. tasandi / 2. tasandi vajadustele
Latvian: Ieguldījums atbilstoši 1. līmeņa/2. līmeņa vajadzībām
Lithuanian: Prisideda pagal 1 lygio/2 lygio poreikius
Maltese: Jagħti input skont il-bżonnijiet tal-Livell 1/Livell 2
English: Risk management
French: Gestion du risque
German: Risikomanagement
Spanish: Gestión de riesgos
Italian: Gestione dei rischi
Portuguese: Gestão de riscos
Dutch: Risicobeheer
Danish: Risikostyring
Swedish: Riskhantering
Finnish: Riskien hallinta
Greek: Διαχείριση κινδύνου
Czech: Řízení rizik
Slovak: Riadenie rizík
Polish: Zarządzanie ryzykiem
Hungarian: Kockázatkezelés
Slovenian: Upravljanje s tveganji
Romanian: Managementul riscului
Bulgarian: Управление на риска
Estonian: Riskijuhtimine
Latvian: Risku pārvaldīšana
Lithuanian: Rizikos valdymas
Maltese: Il-ġestjoni tar-riskju
English: Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks
French: Décider du cadre général de gestion du risque et de l’acceptation de risques résiduels
German: Festlegung des allgemeinen Rahmens für das Risikomanagement und Genehmigung von Restrisiken
Spanish: Decide el marco general de la gestión de riesgos y la aceptación de los riesgos remanentes
Italian: Decide sul quadro generale per la gestione dei rischi e l’accettazione dei rischi residuali
Portuguese: Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes.
Dutch: Besluiten nemen over het algemene kader voor risicobeheer en acceptatie van restrisico’s
Danish: Beslutning om det generelle system for risikostyring og accept af residual risiko
Swedish: Beslut om det allmänna ramverket för riskhantering och accepterande av återstående risker
Finnish: Riskien hallinnan yleisistä puitteista päättäminen ja jäljelle jäävien riskien hyväksyminen
Greek: Αποφασίζει σχετικά με το γενικό πλαίσιο όσον αφορά τη διαχείριση κινδύνου και την αποδοχή των εναπομεινάντων κινδύνων
Czech: Rozhodování o obecném rámci řízení rizik a akceptaci zbytkových rizik
Slovak: rozhodovanie o všeobecnom rámci riadenia rizík a akceptovaní zostávajúcich rizík
Polish: Podejmowanie decyzji co do ogólnych ram zarządzania ryzykiem oraz akceptowanie ryzyk szczątkowych
Hungarian: Döntés a kockázatkezelés általános keretrendszeréről és a fennmaradó kockázatok elfogadásáról
Slovenian: Odločanje o splošnem okviru za upravljanje s tveganji in sprejetje preostalih tveganj
Romanian: Decide cu privire la cadrul general al managementului riscului și acceptarea riscurilor rămase
Bulgarian: Взема решения относно общата рамка за управление на риска и приемане на оставащите рискове
Estonian: Otsused üldise riskijuhtimise ja muude riskide aktseptimise kohta
Latvian: Lēmums par riska pārvaldīšanas vispārīgajiem principiem un pārējo risku akceptēšanu
Lithuanian: Sprendžia dėl bendros rizikos valdymo sistemos nustatymo ir likusios rizikos prisiėmimo
Maltese: Jiddeċiedi dwar il-qafas ġenerali għall-ġestjoni tar-riskju u l-aċċettazzjoni tar-riskji li jifdal
English: Conducting the actual risk management
French: Effectuer la gestion même du risque
German: Durchführung des Risikomanagements
Spanish: Ejecuta la gestión de riesgos
Italian: Provvede alla gestione dei rischi effettivi
Portuguese: Gestão dos riscos na prática
Dutch: Het feitelijke risicobeheer uitvoeren
Danish: Ledelse af konkret risikostyring
Swedish: Utförande av den faktiska riskhanteringen
Finnish: Varsinaisen riskien hallinnan hoitaminen
Greek: Διενεργεί τη διαχείριση του κινδύνου
Czech: Vlastní výkon řízení rizik
Slovak: samotné vykonávanie riadenia rizík
Polish: Faktyczne prowadzenie zarządzania ryzykiem
Hungarian: A tényleges kockázatkezelés elvégzése
Slovenian: Izvajanje dejanskega upravljanja s tveganji
Romanian: Desfășoară efectiv activitatea de management al riscului
Bulgarian: Осъществява фактическото управление на риска
Estonian: Riskijuhtimine
Latvian: Riska pārvaldīšanas faktiskā veikšana
Lithuanian: Vykdo faktinį rizikos valdymą
Maltese: Iwettqu l-ġestjoni attwali tar-riskju
English: Conducting risk analysis and follow-up
French: Effectuer l’analyse du risque et son suivi
German: Vornahme von Risikoanalysen und Folgemaßnahmen
Spanish: Ejecuta el análisis de riesgos y su seguimiento
Italian: Effettua l’analisi dei rischi e vi dà seguito
Portuguese: Análise e acompanhamento dos riscos.
Dutch: Risicoanalyse en follow-up uitvoeren
Danish: Udførelse af risikoanalyse og opfølgning
Swedish: Utförande av riskanalys och uppföljning
Finnish: Riskianalyysin tekeminen ja seuranta
Greek: Διενεργεί την ανάλυση και παρακολούθηση του κινδύνου
Czech: Analýza rizik a navazující opatření
Slovak: analyzovanie rizík a ich následné sledovanie
Polish: Przeprowadzanie analiz ryzyka i działań następczych
Hungarian: Kockázatelemzés elvégzése és nyomon követése
Slovenian: Izvajanje analize tveganja in nadaljnje spremljanje
Romanian: Desfășoară analiza de risc și monitorizarea riscurilor
Bulgarian: Извършва анализ на риска и последващи услуги
Estonian: Riskianalüüside läbiviimine ja järelmeetmed
Latvian: Riska analīzes veikšana un turpmākās darbības
Lithuanian: Vykdo rizikos analizę ir taiko paskesnes priemones
Maltese: Iwettqu analiżi tar-riskju u aġġornamenti
English: Providing the necessary information for risk analysis according to Level 1/Level 2 requests
French: Fournir l’information nécessaire pour une analyse du risque en fonction des demandes du niveau 1/niveau 2
German: Bereitstellung der für die Risikoanalyse erforderlichen Informationen auf Anfrage von Ebene 1/Ebene 2
Spanish: Facilita la información necesaria para el análisis de riesgos conforme a las solicitudes de los niveles 1 y 2
Italian: Fornisce le informazioni necessarie per l’analisi dei rischi in conformità delle richieste del livello 1/livello 2
Portuguese: Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2.
Dutch: De noodzakelijke informatie voor risicoanalyse verschaffen overeenkomstig verzoeken van niveau 1/niveau 2
Danish: Levering af nødvendig information til risikoanalyse ifølge anmodning fra niveau 1/niveau 2
Swedish: Tillhandahållande av den nödvändiga informationen för riskanalys i enlighet med begäran på nivå 1/nivå 2
Finnish: Riskianalyysiin tarvittavien tietojen toimittaminen tason 1 / tason 2 pyyntöjen perusteella
Greek: Διενεργεί την ανάλυση και παρακολούθηση του κινδύνου
Czech: Poskytování informací nezbytných pro analýzu rizik podle požadavků úrovně 1 nebo úrovně 2
Slovak: poskytovanie informácií potrebných pre analýzy rizík podľa požiadaviek úrovne 1/úrovne 2
Polish: Dostarczanie niezbędnych informacji na potrzeby analiz ryzyka według zapotrzebowania poziomu 1/poziomu 2
Hungarian: A kockázatelemzéshez szükséges információk nyújtása az 1. szint/2. szint kérésének megfelelően
Slovenian: Zagotavljanje potrebnih informacij za analizo tveganja glede na zahteve ravni 1/ravni 2
Romanian: Furnizează informațiile necesare analizei de risc, în conformitate cu solicitările nivelului 1/nivelului 2
Bulgarian: Предоставя необходимата информация за анализ на риска съгласно исканията на ниво 1/ниво 2
Estonian: Riskianalüüsiks vajaliku teabe andmine vastavalt 1. tasandi / 2. tasandi taotlustele
Latvian: Riska analīzei vajadzīgās informācijas sniegšana atbilstoši 1. līmeņa/2. līmeņa lūgumiem
Lithuanian: Teikia reikalingą rizikos analizei informaciją pagal 1 lygio/2 lygio poreikius
Maltese: Jipprovdu l-informazzjoni meħtieġa għall-analiżi tar-riskju skont it-talbiet tal-Livell 1/Livell 2
English: Governance and financing
French: Gouvernance et financement
German: Leitungsstruktur und Finanzierung
Spanish: Gobierno y financiación
Italian: Governance e finanziamento
Portuguese: Governação e financiamento
Dutch: Bestuur en financiering
Danish: Ledelse og finansiering
Swedish: Styrning och finansiering
Finnish: Hallinnointi ja rahoitus
Greek: Διακυβέρνηση και χρηματοδότηση
Czech: Řízení a financování
Slovak: Riadenie a financovanie
Polish: Zarządzanie i finansowanie
Hungarian: Irányítás és finanszírozás
Slovenian: Upravljanje in financiranje
Romanian: Guvernanță și finanțare
Bulgarian: Управление и финансиране
Estonian: Juhtimine ja rahastamine
Latvian: Vadība un finansēšana
Lithuanian: Valdymas ir finansavimas
Maltese: Governanza u finanzjament
English: Defining rules for ownership, decision-making and financing of the SSP
French: Définir les règles de propriété, de prise de décision et de financement relatives à la PPU
German: Festlegung von Vorschriften über Systemeigner, Entscheidungsfindung und Finanzierung der SSP
Spanish: Establece las normas de propiedad, adopción de decisiones y financiación de la plataforma compartida única
Italian: Definisce le regole sulla proprietà, sul processo decisionale e il finanziamento della SSP
Portuguese: Definição de regras relativas à propriedade, processo de tomada de decisões e financiamento da PUP.
Dutch: Vaststellen van regels voor eigendom, besluitvorming en financiering van het SSP
Danish: Fastsættelse af regler om ejerskab, beslutningstagen og finansiering af SSP
Swedish: Definiering av regler för äganderätt, beslutsfattande och finansiering av SSP
Finnish: Sääntöjen määrittäminen SSP:n omistajuuden, päätöksenteon ja rahoittamisen osalta
Greek: Καθορίζει κανόνες ιδιοκτησίας, λήψης αποφάσεων και χρηματοδότησης όσον αφορά την ΕΚΠ
Czech: Vymezení pravidel vlastnictví, rozhodování a financování SSP
Slovak: vymedzenie pravidiel vlastníctva, rozhodovania a financovania SSP
Polish: Określanie zasad dotyczących prawa własności, procesów decyzyjnych i finansowania SSP
Hungarian: Az SSP tulajdonjogára, döntéshozatalára és finanszírozására vonatkozó szabályok meghatározása
Slovenian: Opredeljevanje pravil v zvezi z lastništvom, odločanjem in financiranjem ESP
Romanian: Stabilește normele referitoare la proprietate, la luarea deciziilor și la finanțare în ceea ce privește SSP
Bulgarian: Определя правилата за собствеността, вземането на решения и финансирането на ЕСП
Estonian: Ühisplatvormi omandiõiguse, otsustamise ja rahastamise eeskirjade määratlemine
Latvian: Noteikumu par SSP īpašumtiesībām, lēmumu pieņemšanu un finansēšanu pieņemšana
Lithuanian: Nustato nuosavybės teisių, sprendimų priėmimo ir BTP finansavimo taisykles
Maltese: Jiddefinixxi regoli għall-proprjetà, it-teħid ta’ deċiżjonijiet u l-finanzjament tal-SSP
English: Establishing and ensuring adequate implementation of the European System of Central Bank’s legal framework for TARGET2
French: Mettre en place et garantir la mise en œuvre appropriée du cadre juridique du Système européen de banques centrales relatif à TARGET2
German: Erarbeitung des TARGET2-Rechtsrahmens des Europäischen Systems der Zentralbanken und Sicherung seiner angemessenen Umsetzung
Spanish: Establece el marco jurídico del SEBC sobre TARGET2, y vela por su aplicación adecuada
Italian: Realizza e assicura l’adeguata attuazione dell’assetto legale del Sistema europeo di banche centrali per TARGET2
Portuguese: Estabelecimento e garantia da aplicação adequada do quadro legal do Sistema Europeu de Bancos Centrais relativo ao TARGET2.
Dutch: Het juridische kader van het Europees Stelsel van centrale banken voor TARGET2 vaststellen en adequate implementatie ervan waarborgen
Danish: Oprettelse og sikring af en tilstrækkelig gennemførelse af ESCB’s retsgrundlag for TARGET2
Swedish: Etablering och säkerställande av lämpligt genomförande av ECBS rättsliga ramverk för TARGET2
Finnish: TARGET2-järjestelmää koskevan EKPJ:n sääntelyn käyttöönotto ja sen asianmukaisen täytäntöönpanon varmistaminen
Greek: Καθορίζει και μεριμνά για την επαρκή εφαρμογή του νομικού πλαισίου του Ευρωπαϊκού συστήματος Κνετρικών Τραπεζών για το TARGET2
Czech: Vytvoření právního rámce Evropského systému centrálních bank pro TARGET2 a zajištění jeho náležitého provádění
Slovak: vytvorenie právneho rámca Európskeho systému centrálnych bánk pre TARGET2 a zabezpečenie jeho zodpovedajúcej implementácie
Polish: Tworzenie i zapewnianie odpowiedniej implementacji ram prawnych Europejskiego Systemu Banków Centralnych dla systemu TARGET2
Hungarian: A Központi Bankok Európai Rendszere TARGET2 jogi keretrendszerének létrehozása és megfelelő végrehajtásának biztosítása
Slovenian: Vzpostavljanje in zagotavljanje primernega izvajanja pravnega okvira Evropskega sistema centralnih bank za sistem TARGET2
Romanian: Stabilește și asigură punerea adecvată în aplicare a cadrului juridic al SEBC aplicabil TARGET2
Bulgarian: Създава и осигурява адекватно прилагане на правната рамка за TARGET2 на Европейската система на централните банки
Estonian: Euroopa Keskpankade Süsteemi TARGET2 õigusraamistiku loomine ja piisava rakendamise tagamine
Latvian: Eiropas Centrālo banku sistēmas juridiskā regulējuma attiecībā uz TARGET2 noteikšana un pienācīgas ieviešanas nodrošināšana
Lithuanian: Nustato ir užtikrina Europos centrinių bankų sistemos teisinės sistemos, skirtos TARGET2, tinkamą įgyvendinimą
Maltese: Jistabbilixxi u jiżgura l-implimentazzjoni adegwata tal-qafas legali tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali għat-TARGET2
English: Drawing up the rules on governance and financing decided at Level 1
French: Élaborer les règles de gouvernance et de financement décidées au niveau 1
German: Ausarbeitung der auf Ebene 1 beschlossenen Vorschriften über die Leitungsstruktur und Finanzierung
Spanish: Redacta las normas de gobierno y financiación decididas por el nivel 1
Italian: Predispone le regole di governance e finanziamento decise dal livello 1
Portuguese: Elaboração de regras concretas respeitantes ao regime e financiamento decididos ao Nível 1.
Dutch: Regels opstellen betreffende bestuur en financiering waartoe op niveau 1 is besloten
Danish: Udarbejdelse af regler for ledelse og finansiering som besluttet på niveau 1
Swedish: Upprättande av regler om ledning och finansiering beslutade på nivå 1
Finnish: Tasolla 1 päätettyjen hallinnointia ja rahoitusta koskevien sääntöjen laatiminen
Greek: Καταρτίζει τους κανόνες διακυβέρνησης και χρηματοδότησης που αποφασίζονται στο επίπεδο 1
Czech: Vypracování pravidel řízení a financování, o nichž rozhodla úroveň 1
Slovak: vypracovanie pravidiel o riadení a financovaní, o ktorých rozhodla úroveň 1
Polish: Opracowywanie zasad w zakresie zarządzania i finansowania określonych na poziomie 1
Hungarian: Az 1. szinten elhatározott irányítási és finanszírozási szabályok megszövegezése
Slovenian: Priprava pravil o upravljanju in financiranju, kakor je bilo odločeno na ravni 1
Romanian: Întocmește normele referitoare la guvernanță și finanțare stabilite de nivelul 1
Bulgarian: Изготвя правилата за управление и финансиране, решени на ниво 1
Estonian: tasandi poolt otsustatud juhtimise ja rahastamise eeskirjade koostamine
Latvian: līmenī pieņemto lēmumu par pārvaldes un finansēšanas noteikumiem izstrādāšana
Lithuanian: Parengia 1 lygiu susitartas valdymo ir finansavimo taisykles
Maltese: It-tħejjija tar-regoli dwar il-governanza u l-finanzjament deċiżi fil-Livell 1
English: Drawing up the budget, its approval and implementation
French: Élaborer le budget, son approbation et sa mise en œuvre
German: Ausarbeitung des Budgets, Verabschiedung des Budgets und dessen Umsetzung
Spanish: Redacta el presupuesto, lo aprueba y lo ejecuta
Italian: Provvede alla predisposizione del budget, alla relativa approvazione e attuazione
Portuguese: Elaboração e aprovação do orçamento e execução orçamental.
Dutch: De begroting opstellen, deze vaststellen en ten uitvoer leggen
Danish: Udarbejdelse af budget, dets godkendelse og gennemførelse
Swedish: Utarbetande av budgeten, dess godkännande och genomförande
Finnish: Budjetin laatiminen, sen hyväksyminen ja täytäntöönpano
Greek: Καταρτίζει τον προϋπολογισμό, τον εγκρίνει και τον εκτελεί
Czech: Sestavení rozpočtu, jeho schválení a provádění
Slovak: zostavenie rozpočtu, jeho schválenie a plnenie
Polish: Sporządzanie projektu budżetu, jego zatwierdzanie i wykonywanie
Hungarian: A költségek tervezésének, elfogadásának és végrehajtásának intézése
Slovenian: Priprava proračuna, njegova odobritev in izvajanje
Romanian: Întocmește bugetul, îl aprobă și îl execută
Bulgarian: Изготвя бюджета, неговото одобрение и изпълнение
Estonian: Eelarve koostamine, heakskiitmine ja rakendamine
Latvian: Budžeta izstrādāšana, apstiprināšana un īstenošana
Lithuanian: Sudaro biudžetą, atlieka jo patvirtinimą ir įgyvendinimą
Maltese: It-tħejjija tal-baġit, l-approvazzjoni tiegħu u l-implimentazzjoni