FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A.K.A.: Amin Industrial Compound and Amin Industrial Company.
French: Alias: Amin Industrial Compound et Amin Industrial Company.
German: Auch bekannt als: Amin Industrial Compound und Amin Industrial Company.
Spanish: También denominada: Amin Industrial Compound y Amin Industrial Company.
Italian: Alias: Amin Industrial Compound e Amin Industrial Company.
Portuguese: T.C.P.: Amin Industrial Compound e Amin Industrial Company.
Dutch: ook bekend als Amin Industrial Compound en Amin Industrial Company.
Danish: Alias: Amin Industrial Compound og Amin Industrial Company.
Swedish: Alias: Amin Industrial Compound och Amin Industrial Company.
Finnish: Alias: Amin Industrial Compound ja Amin Industrial Company.
Greek: Amin Industrial Compound και Amin Industrial Company. Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: Další názvy: Amin Industrial Compound a Amin Industrial Company.
Slovak: Známe tiež ako: Amin Industrial Compound a Amin Industrial Company.
Polish: Zwane także jako: Amin Industrial Compound i Amin Industrial Company.
Hungarian: A következő neveken is ismert: Amin Industrial Compound és Amin Industrial Company.
Slovenian: Alias: Amin Industrial Compound in Amin Industrial Company.
Romanian: Alias: Amin Industrial Compound și Amin Industrial Company.
Bulgarian: Друго наименование: Amin Industrial Compound and Amin Industrial Company.
Estonian: Teiste nimedega: Amin Industrial Compound ja Amin Industrial Company.
Latvian: Zināms arī kā: Amin Industrial Compound un Amin Industrial Company.
Lithuanian: Dar žinomas kaip: „Amin Industrial Compound and Amin Industrial Company“.
Maltese: Magħrufa wkoll bħala: Amin Industrial Compound u Amin Industrial Company.
English: Date of UN designation: 9.6.2010.
French: Date de la désignation par les Nations unies: 9.6.2010.
German: Datum der Bezeichnung durch die VN: 9.6.2010.
Spanish: Fecha de designación de las Naciones Unidas: 9.6.2010.
Italian: Data di designazione da parte dell'ONU: 9.6.2010.
Portuguese: Data de designação pela ONU: 9.6.2010.
Dutch: Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.
Danish: Dato for FN's optagelse på listen: 9.6.2010.
Swedish: Uppfördes på FN:s förteckning den 9 juni 2010.
Finnish: YK merkinnyt luetteloon: 9.6.2010.
Czech: Datum určení Organizací spojených národů: 9.6.2010.
Slovak: Dátum označenia zo strany OSN: 9.6.2010.
Polish: Data umieszczenia w wykazie ONZ: 9.6.2010.
Hungarian: Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2010.6.9.
Slovenian: Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.6.2010.
Romanian: Data desemnării de către ONU: 9.6.2010.
Bulgarian: Дата на посочване от ООН: 9.6.2010 г.
Estonian: ÜRO kande kuupäev: 9.6.2010.
Latvian: ANO norādes datums: 9.6.2010.
Lithuanian: Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 6 9.
Maltese: Data tal-indikazzjoni tan-NU: 9.6.2010.
English: Ammunition and Metallurgy Industries Group (alias (a) AMIG, (b) Ammunition Industries Group).
French: Groupe des industries des munitions et de la métallurgie (alias a) AMIG, b) Groupe des industries de munitions).
German: Ammunition and Metallurgy Industries Group (auch: a) AMIG, b) Ammunition Industries Group).
Spanish: Ammunition and Metallurgy Industries Group (también denominada a) AMIG, b) Ammunition Industries Group).
Italian: Ammunition and Metallurgy Industries Group [alias a) AMIG; b) Ammunition Industries Group].
Portuguese: Ammunition and Metallurgy Industries Group (t.c.p. (a) AMIG, (b) Ammunition Industries Group).
Dutch: Ammunition and Metallurgy Industries Group (ook bekend als a) AMIG, b) Ammunition Industries Group).
Danish: Ammunition and Metallurgy Industries Group (alias a) AMIG, b) Ammunition Industries Group).
Finnish: Ammunition and Metallurgy Industries Group (alias a) AMIG, b) Ammunition Industries Group).
Greek: Ammunition and Metallurgy Industries Group (Βιομηχανικός Όμιλος Πυρομαχικών και Μεταλλουργίας) (γνωστός και ως (α) AMIG· (β) Βιομηχανικός Όμιλος Πυρομαχικών). Λοιπά στοιχεία:
Czech: Ammunition and Metallurgy Industries Group (též a) AMIG, b) Ammunition Industries Group).
Slovak: Spoločnosť Ammunition and Metallurgy Industries Group [známa tiež ako ako a) AMIG a b) Ammunition Industries Group].
Polish: Ammunition and Metallurgy Industries Group (grupa przemysłowa ds. amunicji i metalurgii) alias: a) AMIG; b) Ammunition Industries Group (grupą przemysłową ds. amunicji).
Hungarian: Ammunition and Metallurgy Industries Group (más néven a) AMIG, b) Ammunition Industries Group).
Romanian: Ammunition and Metallurgy Industries Group [alias (a) AMIG, (b) Ammunition Industries Group].
Bulgarian: Ammunition and Metallurgy Industries Group (друго наименование: a) AMIG, б) Ammunition Industries Group).
Estonian: Laskemoona ja metallurgiatööstuse kontsern Ammunition and Metallurgy Industries Group (teise nimega a) AMIG, b) Laskemoona tööstuse kontsern).
Latvian: Ammunition and Metallurgy Industries Group (zināms arī kā a) AMIG, b) Ammunition Industries Group).
Lithuanian: „Ammunition and Metallurgy Industries Group“ (alias a) AMIG, b) „Ammunition Industries Group“).
English: Other information: (a) AMIG controls 7th of Tir, (b) AMIG is owned and controlled by the Defence Industries Organisation (DIO).
French: Renseignements complémentaires: a) l'AMIG contrôle l'entité 7th of Tir, b) l'AMIG est détenu et contrôlé par l'Organisation des industries de la défense (DIO).
German: Weitere Angaben: a) Die AMIG kontrolliert 7th of Tir; b) die AMIG steht im Eigentum und unter der Kontrolle der Organisation der Verteidigungsindustrien (DIO).
Spanish: Información suplementaria: a) AMIG controla Séptimo de Tir, b) AMIG pertenece y está controlada por la Organización de Industrias de Defensa (DIO).
Italian: Altre informazioni: (a l'AMIG controlla la 7th of Tir; b) AMIG è posseduta e controllata dall'Organizzazione delle industrie della difesa (DIO)..
Portuguese: Outras informações: O AMIG controla a 7th of TIR, b) AMIG pertence e é controlado pela Defence Industries Organisation (Organização das Indústrias da Defesa) (DIO).
Dutch: Andere informatie: a) AMIG controleert 7th of Tir, b) AMIG is eigendom van en wordt gecontroleerd door de Defence Industries Organisation (DIO).
Danish: Andre oplysninger: a) AMIG kontrollerer 7th of Tir, b) AMIG ejes og kontrolleres af Defence Industries Organisation (DIO).
Finnish: Lisätietoja: a) AMIG valvoo 7th of Tiriä, b) AMIG:n omistaa ja sitä valvoo puolustusteollisuuden järjestö (Defence Industries Organisation, DIO)
Greek: Ο AMIG ελέγχει τον 7th of Tir· (β) ο AMIG τελεί υπό την κυριότητα και τον έλεγχο του Οργανισμού Αμυντικών Βιομηχανιών (DIO). Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: Další informace: a) AMIG kontroluje subjekt 7th of Tir, b) skupina AMIG je ve vlastnictví a pod kontrolou Organizace obranného průmyslu (DIO).
Slovak: Ďalšie informácie: AMIG kontroluje spoločnosť 7th of Tir; b) AMIG je vo vlastníctve a pod kontrolou Organizácie obranného priemyslu (Defense Industries Organization – DIO).
Polish: Inne informacje: AMIG sprawuje kontrolę nad 7th of Tir; b) AMIG jest własnością Defence Industries Organisation (Organizacji Przemysłu Obronnego) – DIO i jest przez nią kontrolowany.
Hungarian: Egyéb információ: a) az AMIG ellenőrzése alá tartozik a „7th of Tir” szervezet; b) az AMIG a védelmi iparágak szervezetének (Defence Industries Organisation, DIO) tulajdonában van és annak ellenőrzése alatt áll.
Slovenian: Drugi podatki: (a) koncern AMIG nadzoruje družbo 7th of Tir, (b) koncern AMIG je v lasti in pod nadzorom Organizacije za obrambno industrijo (Defence Industries Organisation – DIO).
Romanian: Alte informații: (a) AMIG controlează 7th of Tir, (b) AMIG este deținută și controlată de Organizația Industriilor de Apărare (Defence Industries Organisation) (DIO).
Bulgarian: Друга информация: а) AMIG контролира „7th of Tir“, б) AMIG се притежава и контролира от Организацията на отбранителните индустрии (DIO).
Latvian: Papildu informācija: a) AMIG kontrolē ir 7th of Tir komplekss, b) AMIG ir Defence Industries Organisation (DIO) īpašumā un kontrolē.
Lithuanian: Kita informacija: a) AMIG kontroliuoja „7th of Tir“, b) AMIG nuosavybės teise priklauso Gynybos pramonės organizacijai („Defence Industries Organisation“ (DIO)) ir yra jos kontroliuojama.
English: AIG conducts the majority of its procurement activity through Hadid Industries Complex.
French: Il exerce l'essentiel de ses activités d'achat par l'intermédiaire de Hadid Industries Complex.
German: AIG führt einen Großteil seiner Beschaffungstätigkeit über den Hadid Industries Complex durch.
Spanish: AIG realiza la mayoría de sus adquisiciones por mediación de Hadid Industries Complex.
Dutch: AIG koopt veelal aan via Hadid Industries Complex.
Danish: AIG foretager deres væsentligste indkøb gennem Hadid Industries Complex.
Swedish: AIG upphandlar främst genom Hadid Industries Complex.
Finnish: AIG suorittaa suurimman osan hankinnoistaan Hadid Industries Complexin välityksellä.
Greek: O Όμιλος Εξοπλιστικών Βιομηχανιών (ΑΙG) δραστηριοποιείται στην κατασκευή και συντήρηση ποικιλίας φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού, καθώς και πυροβόλων μεγάλου και μεσαίου διαμετρήματος και ειδών συναφούς τεχνολογίας· (β) Ο ΑΙG πραγματοποιεί το μεγαλύτερο μέρος των προμηθειών του μέσω του Hadid Industries Complex (Βιομηχανικό Συγκρότημα Hadid). Διεύθυνση:
Slovak: AIG vedie väčšinu svojich obstarávaní prostredníctvom Hadid Industries Complex.
Polish: AIG uzyskuje większość zamówień za pośrednictwem Hadid Industries Complex.
Hungarian: Az AIG beszerzési tevékenységének nagy részét a Hadid Industries Complexen keresztül bonyolítja.
Slovenian: Koncern AIG večino svojih dejavnosti naročanja izvaja prek družbe Hadid Industries Complex.
Romanian: AIG desfășoară majoritatea activităților sale de achiziții prin intermediul Hadid Industries Complex.
Bulgarian: AIG провежда по-голяма част от своята дейност по доставка чрез Hadid Industries Complex.
Estonian: AIG teostab suurema osa oma hangetest ettevõtja Hadid Industries Complex vahendusel.
Latvian: Lielāko daļu iepirkumu AIG veic ar Hadid Industries Complex starpniecību.
Lithuanian: Didžiąją dalį savo pirkimų AIG atlieka per „Hadid Industries Complex“.
Maltese: L-AIG imexxi l-parti l-kbira tal-attività ta' akkwist tiegħu permezz tal-Kumpless tal-Industriji ta' Hadid.
English: Location: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran
French: Adresse: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran ; Pasdaran Ave., P.O.
German: Standort: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran ; Pasdaran Ave., P.O.
Spanish: Dirección: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Irán ; Pasdaran Ave., P.O.
Italian: Ubicazione: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran
Portuguese: Localização: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran ; Pasdaran Ave., P.O.
Dutch: Locatie: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran
Danish: Sted: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran ; Pasdaran Av., P.O.
Swedish: Adress: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran ; Pasdaran Ave., P.O.
Finnish: Sijainti: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran ; Pasdaran Ave., P.O.
Greek: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran · Pasdaran Ave., P.O.
Czech: Adresa: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Írán ; Pasdaran Ave., P.O.
Slovak: Miesto: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Irán ; Pasdaran Ave., P.O.
Polish: Adres: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran ; Pasdaran Ave., P.O.
Hungarian: Cím: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran ; Pasdaran Ave., P.O.
Slovenian: Lokacija: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran ; Pasdaran Ave., P.O.
Romanian: Localizare: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran ; Pasdaran Ave., P.O.
Bulgarian: Местонахождение: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran ; Pasdaran Ave., P.O.
Estonian: Asukoht: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran
Latvian: Atrašanās vieta: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Irāna ; Pasdaran Ave, P.O.
Lithuanian: Adresas: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran ; Pasdaran Ave., P.O.
Maltese: Lokazzjoni: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran ; Pasdaran Ave., P.O.
English: ; Pasdaran Ave., P.O. Box 19585/777, Tehran, Iran
French: 19585/777, Téhéran, Iran
German: Box 19585/777, Tehran, Iran
Spanish: Box 19585/777, Teherán, Irán
Italian: Pasdaran Ave., P.O. Box 19585/777, Teheran, Iran
Portuguese: Box 19585/777, Tehran, Iran
Danish: Box 19585/777, Teheran, Iran
Swedish: Box 19585/777, Teheran, Iran
Finnish: Box 19585/777, Tehran, Iran
Greek: Box 19585/777, Tehran, Iran .
Czech: Box 19585/777, Teherán, Írán
Slovak: Box 19585/777, Teherán, Irán
Polish: Box 19585/777, Teheran, Iran
Hungarian: Box 19585/777, Tehran, Iran
Slovenian: Box 19585/777, Teheran, Iran
Romanian: Box 19585/777, Teheran, Iran
Bulgarian: Box 19585/777, Tehran, Iran
Estonian: ; Pasdaran Ave., P.O.Box 19585/777, Tehran, Iran
Latvian: Box 19585/777, Tehran, Irāna
Lithuanian: Box 19585/777, Tehran, Iran
Maltese: Box 19585/777, Tehran, Iran
English: Date of EU designation: 24.4.2007 (UN: 9.6.2010).
French: Date de la désignation par l'UE: 24.4.2007 (Nations unies: 9.6.2010).
German: Datum der Bezeichnung durch die EU: 24.4.2007 (VN: 9.6.2010).
Spanish: Fecha de designación de la UE: 24.4.2007 (NU: 9.6.2010).
Italian: Data di designazione da parte dell'UE: 24.4.2007 (ONU: 9.6.2010).
Portuguese: Data da designação pela UE: 24.4.2007 (ONU: 9.6.2010).
Dutch: Datum plaatsing op de EU-lijst: 24.4.2007 (VN: 9.6.2010).
Danish: Dato for EU's optagelse på listen: 24.6.2008 (FN: 9.6.2010).
Swedish: Uppfördes på EU-förteckningen den 24 april 2007 (FN-förteckningen den 9 juni 2010).
Finnish: EU merkinnyt luetteloon: 24.4.2007 (YK: 9.6.2010).
Greek: (ΟΗΕ: 9.6.2010).
Czech: Datum určení Evropskou unií: 24.4.2007 (OSN: 9.6.2010).
Slovak: Dátum označenia zo strany EÚ: 24.4.2007 ( OSN: 9.6.2010).
Polish: Data dodania do wykazu UE: 24.4.2007 (ONZ: 9.6.2010).
Hungarian: Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.4.24. (ENSZ: 2010.6.9.).
Slovenian: Datum uvrstitve na seznam EU: 24.4.2007 (ZN: 9.6.2010).
Romanian: Data desemnării de către UE: 24.4.2007 (ONU: 9.6.2010).
Bulgarian: Дата на посочване от ЕС: 24.4.2007 г. (ООН: 9.6.2010 г.).
Estonian: ELi kande kuupäev: 24.4.2007 (ÜRO: 9.6.2010).
Latvian: ES norādes datums: 24.4.2007. (ANO: 9.6.2010.).
Lithuanian: Įtraukimo į ES sąrašą data: 2007 4 24 (įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 6 9).
Maltese: Data tal-indikazzjoni tal-UE: 24.4.2007 (NU: 9.6.2010).
English: Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
French: Organisation iranienne de l'énergie atomique (AEOI).
German: Atomenergie-Organisation Irans (AEOI).
Spanish: Organización de la Energía Atómica de Irán (OEAI).
Italian: Organizzazione iraniana per l'energia atomica (AEOI).
Portuguese: Organização da Energia Atómica do Irão (AEOI).
Dutch: Atomic Energy Organization of Iran (AEOI).
Danish: Irans atomenergiorganisation (AEOI).
Swedish: Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
Finnish: Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
Greek: Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI, Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας του Ιράν). Λοιπά στοιχεία:
Czech: Íránská organizace pro atomovou energii (AEOI).
Slovak: Iránska organizácia pre atómovú energiu (Atomic Energy Organisation of Iran – AEOI).
Polish: Atomic Energy Organisation of Iran (Irańska Agencja Energii Atomowej, AEOI).
Hungarian: Atomic Energy Organisation of Iran (az iráni atomenergia-szervezet, AEOI).
Slovenian: Iranska organizacija za atomsko energijo (AEOI).
Romanian: Organizația Iraniană a Energiei Atomice (AEOI).
Bulgarian: Организация за атомна енергия на Иран (AEOI).
Estonian: Iraani aatomienergiaorganisatsioon (AEOI).
Latvian: Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
Lithuanian: „Atomic Energy Organization of Iran“ (AEOI).
Maltese: Organizzazzjoni tal-Enerġija Atomika tal-Iran (AEOI).
English: Other information: Involved in Iran's nuclear programme.
French: Renseignements complémentaires: Participe au programme nucléaire iranien.
German: Weitere Angaben: Am Nuklearprogramm Irans beteiligt.
Spanish: Información suplementaria: Participa en el programa nuclear de Irán.
Italian: Altre informazioni: partecipa al programma nucleare dell'Iran.
Portuguese: Outras informações: Implicada no programa nuclear iraniano.
Dutch: Andere informatie: betrokken bij het nucleaire programma van Iran.
Danish: Andre oplysninger: involveret i Irans nukleare program.
Swedish: Övriga upplysningar: Deltar i Irans kärntekniska program.
Finnish: Lisätietoja: osallistuu Iranin ydinohjelmaan.
Greek: Συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν. Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: Další informace: podílí se na íránském jaderném programu.
Slovak: Ďalšie informácie: Podieľa sa na iránskom jadrovom programe.
Polish: Inne informacje: zaangażowana w program jądrowy Iranu.
Hungarian: Egyéb információ: részt vesz Irán nukleáris programjában.
Slovenian: Drugi podatki: vključena v iranski jedrski program.
Romanian: Alte informații: implicată în programul nuclear iranian.
Bulgarian: Друга информация: Участва в ядрената програма на Иран.
Estonian: Muu teave: osaleb Iraani tuumaprogrammis.
Latvian: Papildu informācija: piedalās Irānas kodolprogrammā.
Lithuanian: Kita informacija: dalyvauja Irano branduolinėje programoje.
Maltese: Informazzjoni oħra: Involuta fil-programm nukleari tal-Iran.
English: Bank Sepah and Bank Sepah International.
French: Banque Sepah et Banque Sepah International.
German: Bank Sepah and Bank Sepah International.
Spanish: Bank Sepah y Bank Sepah International.
Italian: Bank Sepah e Bank Sepah International.
Portuguese: Bank Sepah e Bank Sepah International.
Dutch: Bank Sepah en Bank Sepah International.
Danish: Bank Sepah og Bank Sepah International.
Swedish: Bank Sepah och Bank Sepah International.
Finnish: Bank Sepah ja Bank Sepah International.
Greek: Bank Sepah και Bank Sepah International. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Banka Sepah a banka Sepah International.
Slovak: Bank Sepah a Bank Sepah International.
Polish: Bank Sepah i Bank Sepah International.
Hungarian: Bank Sepah és Bank Sepah International.
Slovenian: Bank Sepah in Bank Sepah International.
Romanian: Bank Sepah și Bank Sepah International.
Bulgarian: Bank Sepah и Bank Sepah International.
Estonian: Bank Sepah ja Bank Sepah International.
Latvian: Bank Sepah un Bank Sepah International.
Lithuanian: „Bank Sepah“ ir „Bank Sepah International“.
Maltese: Bank Sepah u Bank Sepah International.
English: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
French: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
German: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
Italian: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
Portuguese: Empresas Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal.
Danish: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
Swedish: Företag inom Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal.
Finnish: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
Greek: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Společnosti Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal.
Slovak: Spoločnosti Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal.
Polish: Spółki Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal.
Romanian: Societățile Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal.
Bulgarian: Дружества Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal.
Estonian: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccali ettevõtted.
Latvian: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
Lithuanian: „Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies“.
English: Cruise Missile Industry Group (alias Naval Defence Missile Industry Group).
French: Groupe de l'industrie des missiles de croisière (alias Groupe de l'industrie des missiles de la défense navale).
German: Cruise Missile Industry Group (auch: Naval Defence Missile Industry Group).
Spanish: Cruise Missile Industry Group (también denominado Naval Defence Missile Industry Group).
Italian: Cruise Missile Industry Group (alias Naval Defence Missile Industry Group).
Portuguese: Cruise Missile Industry Group (Grupo das indústrias dos mísseis de cruzeiro) t.c.p.: Naval Defence Missile Industry Group (Grupo da indústria dos mísseis de defesa naval).
Dutch: Cruise Missile Industry Group (ook bekend als Naval Defence Missile Industry Group).
Danish: Cruise Missile Industry Group (alias Naval Defence Missile Industry Group).
Swedish: Cruise Missile Industry Group (alias Naval Defence Missile Industry Group).
Finnish: Cruise Missile Industry Group (alias Naval Defence Missile Industry Group).
Greek: Cruise Missile Industry Group (Βιομηχανικός Όμιλος Πυραύλων Κρουζ, γνωστός και ως Naval Defence Missile Industry Group, Βιομηχανικός Όμιλος Πυραύλων Ναυτικής Άμυνας). Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: Cruise Missile Industry Group (též Naval Defence Missile Industry Group).
Slovak: Spoločnosť Cruise Missile Industry Group (známa tiež ako Naval Defence Missile Industry Group).
Polish: Cruise Missile Industry Group (grupa przemysłowa ds. pocisków samosterujących), alias Naval Defence Missile Industry Group (grupa przemysłowa ds. okrętowych pocisków rakietowych).
Hungarian: Cruise Missile Industry Group (más néven Naval Defence Missile Industry Group).
Romanian: Cruise Missile Industry Group (Grupul industriilor producătoare de rachete) [alias Naval Defence Missile Industry Group (Grupul industriilor producătoare de rachete de apărare navală)].
Bulgarian: Cruise Missile Industry Group (друго наименование: Naval Defence Missile Industry Group).
Estonian: Tiibrakettide tööstuskontsern (teise nimega merekaitserakettide tööstuskontsern).
Latvian: Cruise Missile Industry Group (zināma arī kā Naval Defence Missile Industry Group).
Lithuanian: „Cruise Missile Industry Group“ (taip pat vadinama „Naval Defence Missile Industry Group“).
English: Defence Industries Organisation (DIO).
French: Organisation des industries de la défense (DIO).
German: Organisation der Verteidigungsindustrien (DIO).
Spanish: Organización de Industrias de Defensa (DIO).
Italian: Defence Industries Organisation (DIO).
Portuguese: Defence Industries Organisation (DIO) (Organização das Indústrias de Defesa).
Danish: Defence Industries Organisation (DIO).
Swedish: Defence Industries Organisation, DIO.
Finnish: Defence Industries Organisation (DIO).
Greek: Defence Industries Organisation (DIO, Οργανισμός Αμυντικών Βιομηχανιών). Λοιπά στοιχεία:
Czech: Defence Industries Organisation (Organizace obranného průmyslu) (DIO).
Slovak: Organizácia obranného priemyslu (Defence Industries Organisation – DIO).
Polish: Defence Industries Organisation (Organizacja Przemysłu Obronnego, DIO).
Hungarian: Defence Industries Organisation (védelmi iparágak szervezete, DIO).
Slovenian: Organizacija za obrambno industrijo (DIO).
Romanian: Defence Industries Organisation (Organizația Industriilor de Apărare) (DIO).
Bulgarian: Организация на отбранителните индустрии (DIO).
Estonian: Kaitsetööstuse organisatsioon (Defence Industries Organisation – /DIO).
Latvian: Defence Industries Organisation (DIO).
Lithuanian: Gynybos pramonės organizacija („Defense Industries Organisation“ (DIO)).
English: Location: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran
French: Adresse: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Téhéran, Iran
German: Box 19585/777, Tehran, Iran
Dutch: Locatie: Pasdaran Ave, P.O. Box 19585/777, Tehran, Iran
Danish: Box 19585/777, Teheran, Iran
Swedish: Box 19585/ 777, Teheran, Iran
Finnish: Sijainti: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran
Greek: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran .
Czech: Box 19585/777, Teherán, Írán
Slovak: Miesto: Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Teherán, Irán
Polish: Box 19585/777, Tehran, Iran
Hungarian: Cím: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran
Slovenian: Lokacija: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Teheran, Iran
Romanian: Localizare: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Teheran, Iran
Bulgarian: Местонахождение: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran
Estonian: Asukoht: Pasdaran Ave., PO Box 19585/777, Tehran, Iran
Latvian: Box 19585/777, Tehran, Irāna
Lithuanian: Adresas: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran
Maltese: Lokazzjoni: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran