FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1,4-bis (2-chloroethylthio) -n-butane (CAS 142868-93-7);
French: 1,4-bis(2-chloroéthylthio)-n-butane (CAS 142868-93-7);
German: 1,4-Bis(2-chlorethylthio)-n-butan (CAS-Nr. 142868-93-7),
Spanish: 1, 4-bis (2-cloroetiltio)-n-butano (CAS 142868-93-7);
Italian: 1,4-bis (2-cloroetiltio)-n-butano (CAS 142868-93-7);
Portuguese: 1,4-bis (2-cloroetiltio) -n-butano (CAS 142868-93-7);
Dutch: 1,4-bis(2-chloorethylthio)-n-butaan (CAS 142868-93-7);
Danish: 1,4-Bis(2-chlorethylthio)-n-butan (CAS 142868-93-7)
Swedish: 1,4-bis (2-kloretyltio)-n-butan (CAS-nr 142868-93-7).
Finnish: 1,4-bis(2-kloorietyylitio)-n-butaani (CAS 142868-93-7),
Greek: 1,4-bis (2-χλωροαιθυλοθειο)-n-βουτάνιο (CAS 142868-93-7),
Czech: 1,4-bis (2-chlorethyl)sulfanyl butan (CAS 142868-93-7);
Slovak: 1,4-bis (2-chlóretyltio) -n-bután (CAS 142868-93-7);
Polish: 1,4-bis (2-chloroetylotio)-n-butan (CAS 142868-93-7);
Hungarian: 1,4-bisz(2-klóretiltio)-n-bután (CAS 142868-93-7);
Slovenian: 1,4-bis (2-kloroetiltio) -n-butan (CAS 142868-93-7);
Romanian: 1,4-bis(2-cloroetiltio) - n-butan (CAS 142868-93-7);
Bulgarian: 1,4-бис(2-хлоретилтио)-n-бутан (CAS 142868-93-7);
Estonian: 1,4-bis(2-kloroetüültio)-n-butaan (CAS 142868-93-7);
Latvian: 1,4-bis (2-hloretiltio) -n-butāns (CAS 142868-93-7);
Lithuanian: 1,4-bis (2-chloretiltio)-n-butanas (CAS 142868-93-7);
Maltese: 1,4-bis (2-kloroetiltjo) -n-butan (CAS 142868-93-7);
English: 1,5-bis (2-chloroethylthio) -n-pentane (CAS 142868-94-8);
French: 1,5-bis(2-chloroéthylthio)-n-pentane (CAS 142868-94-8);
German: 1,5-Bis(2-chlorethylthio)-n-pentan (CAS-Nr. 142868-94-8),
Spanish: 1, 5-bis (2-cloroetiltio)-n-pentano (CAS 142868-94-8);
Italian: 1,5-bis (2-cloroetiltio)-n-pentano (CAS 142868-94-8);
Portuguese: 1,5-bis (2-cloroetiltio) -n-pentano (CAS 142868-94-8);
Dutch: 1,5-bis(2-chloorethylthio)-n-pentaan (CAS142868-94-8);
Danish: 1,5-Bis(2-chlorethylthio)-n-pentan (CAS 142868-94-8)
Swedish: 1,5-bis (2-kloretyltio)-n-pentan (CAS-nr 142868-94-8).
Finnish: 1,5-bis(2-kloorietyylitio)-n-pentaani (CAS 142868-94-8),
Greek: 1,5-bis (2-χλωροαιθυλοθειο)-n-πεντάνιο (CAS 142868-94-8),
Czech: 1,5-bis (2-chlorethyl)sulfanyl pentan (CAS 142868-94-8);
Slovak: 1,5-bis (2-chlóretyltio) -n-pentán (CAS 142868-94-8);
Polish: 1,5-bis (2-chloroetylotio)-n-pentan (CAS 142868-94-8);
Hungarian: 1,5-bisz(2-klóretiltio)-n-pentán (CAS 142868-94-8);
Slovenian: 1,5-bis (2-kloroetiltio) -n-pentan (CAS 142868-94-8);
Romanian: 1,5-bis(2-cloroetiltio) - n-pentan (CAS 142868-94-8);
Bulgarian: 1,5- бис(2-хлоретилтио)-n-пентан (CAS 142868-94-8);
Estonian: 1,5-bis(2-kloroetüültio)-n-pentaan (CAS 142868-94-8);
Latvian: 1,5-bis (2-hloretiltio) -n-pentāns (CAS 142868-94-8);
Lithuanian: 1,5-bis (2-chloretiltio)-n-pentanas (CAS 142868-94-8);
Maltese: 1,5-bis (2-kloroetiltjo) -n-pentan (CAS 142868-94-8);
English: Bis (2-chloroethylthiomethyl) ether (CAS 63918-90-1);
French: oxyde de bis(2-chloroéthylthiométhyle) (CAS 63918-90-1);
German: 8. Bis-(2-chlorethylthiomethyl)-ether (CAS-Nr. 63918-90-1),
Spanish: Bis (2-cloroetiltiometil) éter (CAS 63918-90-1);
Italian: bis (2-cloroetiltiometile) etere (CAS 63918-90-1);
Portuguese: Éter de bis (2-cloroetiltiometilo) (CAS 63918-90-1);
Dutch: bis(2-chloorethylthiomethyl)ether (CAS 63918-90-1);
Danish: Bis(2-chlorethylthioethyl)ether (CAS 63918-90-1)
Swedish: Bis (2-kloretyltiometyl)eter (CAS-nr 63918-90-1).
Finnish: bis(2-kloorietyylitiometyyli)eetteri (CAS 63918-90-1),
Greek: bis (2-χλωροαιθυλοθειομεθυλ)αιθέρας (CAS 63918-90-1),
Czech: bis (2-chlorethyl)sulfanyl methylether (CAS 63918-90-1);
Slovak: Bis (2-chlóretyltiometyl) éter (CAS 63918-90-1);
Polish: eter bis (2-chloroetylotiometylowy) (CAS 63918-90-1);
Hungarian: bisz(2-klóretil-tiometil)éter (CAS 63918-90-1);
Slovenian: bis (2-kloroetiltiometil) eter (CAS 63918-90-1);
Romanian: bis (2-cloroetiltiometil) eter (CAS 63918-90-1);
Bulgarian: бис(2-хлоретилтиометил) етер (CAS 63918-90-1);
Estonian: bis(2-kloroetüültiometüül)eeter (CAS 63918-90-1);
Latvian: bis(2-hloretiltiometil) ēteris (CAS 63918-90-1);
Lithuanian: bis (2-chloretiltiometil) eteris (CAS 63918-90-1);
Maltese: Bis (2-kloroetiltjometil) eter (CAS 63918-90-1);
English: Bis (2-chloroethylthioethyl) ether (CAS 63918-89-8);
French: oxyde de bis(2-chloroéthylthioéthyle) (CAS 63918-89-8);
German: 9. Bis-(2-chlorethylthioethyl)-ether (CAS-Nr. 63918-89-8);
Spanish: Bis (2-cloroetiltioetil) éter (CAS 63918-89-8);
Italian: bis (2-cloroetiltioetile) etere (CAS 63918-89-8);
Portuguese: Éter de bis (2-cloroetiltioetilo) (CAS 63918-89-8);
Dutch: bis(2-chloorethylthioethyl)ether (CAS 63918-89-8);
Danish: Bis(2-chlorethylthioethyl)ether (CAS 63918-89-8);
Swedish: Bis (2-kloretyltioetyl)eter (CAS-nr 63918-89-8).
Finnish: bis(2-kloorietyylitioetyyli)eetteri (CAS 63918-89-8),
Greek: bis (2-χλωροαιθυλοθειοαιθυλ)αιθέρας (CAS 63918-89-8).
Czech: bis (2-chlorethyl)sulfanyl ethyl ether (CAS 63918-89-8);
Slovak: Bis (2-chlóretyltioetyl) éter (CAS 63918-89-8);
Polish: eter bis (2-chloroetylotioetylowy) (iperyt tlenowy) (CAS 63918-89-8);
Hungarian: bisz(2-klóretil-tioetil)éter (CAS 63918-89-8);
Slovenian: bis (2-kloroetiltioetil) eter (CAS 63918-89-8);
Romanian: bis (2-cloroetiltiometil) eter (CAS 63918-89-8);
Bulgarian: бис(2-хлоретилтиоетил) етер (CAS 63918-89-8);
Estonian: bis(2-kloroetüültioetüül)eeter (CAS 63918-89-8);
Latvian: bis (2-hloretiltioetil) ēteris (CAS 63918-89-8);
Lithuanian: bis (2-chloretiltiometil-) eteris (CAS 63918-89-8);
Maltese: Bis (2-kloroetiltjoetil) eter (CAS 63918-89-8);
English: b. Lewisites, such as:
French: b. les lewisites, tels que:
German: b. Lewisite, wie:
Spanish: b. Levisitas, tales como:
Italian: b. lewisiti, quali:
Portuguese: b. Lewisites, tais como:
Dutch: lewisieten, zoals:
Danish: b. Lewisiter, som f.eks.:
Swedish: Lewisiter, t.ex. följande:
Finnish: b. Levisiitit, kuten:
Greek: β. Λεβισίτες, όπως:
Czech: b. lewisity, například:
Slovak: b. lewisity, ako napríklad:
Polish: b. luizyty, takie jak:
Hungarian: hólyaghúzó harci gázok (luizitok), úgymint:
Slovenian: b. luiziti, kot so:
Romanian: lewisite, cum ar fi:
Bulgarian: б. Люизити като:
Estonian: b. ljuisiidid, näiteks:
Latvian: b. luizīti piemēram:
Lithuanian: b. liuizitus, pavyzdžiui:
Maltese: b. Lewisiti, bħal:
English: 2-chlorovinyldichloroarsine (CAS 541-25-3);
German: 2-Chlorvinyldichlorarsin (CAS-Nr. 541-25-3),
Spanish: 2-clorovinildicloroarsina (CAS 541-25-3);
Italian: 2-clorovinildicloroarsina (CAS 541-25-3);
Portuguese: 2-clorovinildicloroarsina (CAS 541-25-3);
Dutch: 2-chloorvinyldichloorarsine (CAS 541-25-3);
Danish: 2-chlorvinyldichlorarsin (CAS 541-25-3)
Swedish: 2-klorvinyldiklorarsin (CAS-nr 541-25-3).
Finnish: 2-kloorivinyylidiklooriarsiini (CAS 541-25-3),
Greek: 2-χλωροβινυλοδιχλωροαρσίνη (CAS 541-25-3),
Czech: dichlor(2-chlorvinyl)arsan (CAS 541-25-3);
Slovak: 2-chlórvinyldichlórarzín (CAS 541-25-3);
Polish: (2-chlorowinylo)dichloroarsyna (CAS 541-25-3)
Hungarian: 2-klórvinil-arzindiklorid (CAS 541-25-3);
Slovenian: 2-klorovinildikloroarzin (CAS 541-25-3);
Romanian: 2-clorovinildicloroarsina (CAS 541-25-3);
Bulgarian: 2-хлорвинилдихлорарсин (CAS 541-25-3);
Estonian: 2-klorovinüüldikloroarsiin (CAS 541-25-3);
Latvian: 2-hlorvinildihlorarsīns (CAS 541-25-3);
Lithuanian: 2-chlorvinildichlorarsinas (CAS 541-25-3);
Maltese: 2-klorovinildikloroarsin (CAS 541-25-3);
English: Tris (2-chlorovinyl) arsine (CAS 40334-70-1);
French: tris(2-chlorovinyl)arsine (CAS 40334-70-1);
German: Tris(2-chlorvinyl)-arsin (CAS-Nr. 40334-70-1),
Spanish: Tris (2-clorovinil) arsina (CAS 40334-70-1);
Italian: tris (2-clorovinil) arsina (CAS 40334-70-1);
Portuguese: Tris (2-clorovinil) arsina (CAS 40334-70-1);
Dutch: tris(2-chloorvinyl)arsine (CAS 40334-70-1);
Danish: Tris(2-chlorvinyl)arsin (CAS 40334-70-1)
Swedish: Tris(2-klorvinyl)arsin (CAS-nr 40334-70-1).
Finnish: tris(2-kloorivinyyli)arsiini (CAS 40334-70-1),
Greek: tris (2-χλωροβινυλο) αρσίνη (CAS 40334-70-1),
Czech: tris(2-chlorvinyl)arsan (CAS 40334-70-1);
Slovak: Tris (2-chlórvinyl) arzín (CAS 40334-70-1);
Polish: tris (2-chlorowinylo)arsyna (CAS 40334-70-1);
Hungarian: trisz(2-klórvinil)arzin (CAS 40334-70-1);
Slovenian: tris (2-klorovinil) arzin (CAS 40334-70-1);
Romanian: tris (2-clorovinil) arsina (CAS 40334-70-1);
Bulgarian: трис(2-хлорвинил) арсин (CAS 40334-70-1);
Estonian: tris(2-klorovinüül)arsiin (CAS 40334-70-1);
Latvian: tris (2-hlorvinil) arsīns (CAS 40334-70-1);
Lithuanian: tris (2-chlorvinil-) arsinas (CAS 40334-70-1);
Maltese: Tris (2-klorovinil) arsin (CAS 40334-70-1);
English: Bis (2-chlorovinyl) chloroarsine (CAS 40334-69-8);
French: bis(2-chlorovinyl)chloroarsine (CAS 40334-69-8);
German: 3. Bis(2-chlorvinyl)-chlorarsin (CAS-Nr. 40334-69-8);
Spanish: Bis (2-clorovinil) cloroarsina (CAS 40334-69-8);
Italian: bis (2-clorovinil) cloroarsina (CAS 40334-69-8);
Portuguese: Bis (2-clorovinil) cloroarsina (CAS 40334-69-8);
Dutch: bis(2-chloorvinyl)chloorarsine (CAS 40334-69-8);
Danish: Bis(2-chlorvinyl)chlorarsin (CAS 40334-69-8)
Swedish: Bis(2-klorvinyl)klorarsin (CAS-nr 40334-69-8).
Finnish: bis(2-kloorivinyyli)klooriarsiini (CAS 40334-69-8),
Greek: bis (2-χλωροβινυλο) χλωροαρσίνη (CAS 40334-69-8).
Czech: chlorbis(2-chlorvinyl)arsan (CAS 40334-69-8);
Slovak: Bis (2-chlórvinyl) chlórarzín (CAS 40334-69-8);
Polish: bis (2-chlorowinylo)chloroarsyna (CAS 40334-69-8);
Hungarian: bisz(2-klórvinil)arzinklorid (CAS 40334-69-8);
Slovenian: bis (2-klorovinil) kloroarzin (CAS 40334-69-8);
Romanian: bis (2-clorovinil) cloroarsina (CAS 40334-69-8);
Bulgarian: бис(2-хлорвинил) хлорарсин (CAS 40334-69-8);
Estonian: bis(2-klorovinüül)kloroarsiin (CAS 40334-69-8);
Latvian: bis (2-hlorvinil) hlorarsīns (CAS 40334-69-8);
Lithuanian: bis (2-chlorvinil-) chlorarsinas (CAS 40334-69-8);
Maltese: Bis (2-klorovinil) kloroarsin (CAS 40334-69-8);
English: c. Nitrogen mustards, such as:
French: c. les moutardes à l’azote, telles que:
German: c. Stickstoffloste, wie:
Spanish: c. Mostazas nitrogenadas, tales como:
Italian: c. ipriti all’azoto, quali:
Portuguese: c. Mostardas de azoto, tais como:
Dutch: stikstofmosterdgassen, zoals:
Danish: c. Kvælstofsennepsgasser, som f.eks.:
Swedish: Kvävesenapsgaser, t.ex. följande:
Finnish: c. Typpisinappikaasut, kuten:
Greek: γ. Αζωτούχοι υπερίτες, όπως:
Czech: c. dusíkaté yperity, například:
Slovak: c. dusíkové yperity, ako napríklad:
Polish: c. iperyty azotowe, takie jak:
Hungarian: nitrogénmustárok, úgymint:
Slovenian: c. dušikove strupene mase, kot so:
Romanian: iperite cu azot, cum ar fi:
Bulgarian: в. Азотни иприти, като:
Estonian: c. lämmastik-sinepigaasid, näiteks:
Latvian: c. slāpekļa iprīti, piemēram:
Lithuanian: c. azoto ipritus, pavyzdžiui:
Maltese: c. Mustardi tas-sulfat, bħal:
English: HN1: bis (2-chloroethyl) ethylamine (CAS 538-07-8);
French: HN1: bis(2-chloroéthyl)éthylamine (CAS 538-07-8);
German: HN1: N-Ethyl-bis(2-chlorethyl)-amin (CAS-Nr. 538-07-8),
Spanish: HN1: bis (2-cloroetil) etilamina (CAS 538-07-8);
Italian: HN1: bis (2-cloroetil) etilammina (CAS 538-07-8);
Portuguese: HN1: bis (2-cloroetil) etilamina (CAS 538-07-8);
Dutch: HN1: HN1: bis(2-chloorethyl)ethylamine (CAS 538-07-8);
Danish: HN1: Bis(2-chlorethyl)ethylamin (CAS 538-07-08)
Swedish: HN1: Bis(2-kloretyl)etylamin (CAS-nr 538-07-8).
Finnish: HN1: bis(2-kloorietyyli)etyyliamiini (CAS 538-07-8),
Greek: bis (2-χλωροαιθυλο) αιθυλαμίνη (CAS 538-07-8),
Czech: HN1: bis(2-chlorethyl)ethylamin (CAS 538-07-8);
Slovak: HN1: bis (2-chlóretyl) etylamín (CAS 538-07-8);
Polish: HN1: bis (2-chloroetylo)etyloamina (CAS 538-07-8);
Hungarian: HN1: bisz(2-klóretil)etilamin (CAS 538-07-8);
Slovenian: HN1: bis (2-kloroetil) etilamin (CAS 538-07-8);
Romanian: HN1: bis (2-cloroetil) etilamina (CAS 538-07-8);
Bulgarian: HN1: бис(2-хлоретил) етиламин (CAS 538-07-8);
Estonian: HN1: bis(2-kloroetüül)etüülamiin (CAS 538-07-8);
Latvian: HN1: bis (2-hloretil) etilamīns (CAS 538-07-8);
Lithuanian: HN1: bis (2-chloretil-) etilaminas (CAS 538-07-8);
Maltese: HN1: bis (2-kloroetil) etilammina (CAS 538-07-8);
English: HN2: bis (2-chloroethyl) methylamine (CAS 51-75-2);
French: HN2: bis(2-chloroéthyl)méthylamine (CAS 51-75-2);
German: HN2: N-Methyl-bis(2-chlorethyl)-amin (CAS-Nr. 51-75-2),
Spanish: HN2: bis (2-cloroetil) metilamina (CAS 51-75-2);
Italian: HN2: bis (2-cloroetil) metilammina (CAS 51-75-2);
Portuguese: HN2: bis (2-cloroetil) metilamina (CAS 51-75-2);
Dutch: HN2: HN2: bis(2-chloorethyl)methylamine (CAS 51-75-2);
Danish: HN2: Bis(2-chlorethyl)methylamin (CAS 51-75-2)
Swedish: HN2: Bis(2-kloretyl)metylamin (CAS-nr 51-75-2).
Finnish: HN2: bis(2-kloorietyyli)metyyliamiini (CAS 51-75-2),
Greek: bis (2-χλωροαιθυλο) μεθυλαμίνη (CAS 51-75-2),
Czech: HN2: bis(2-chlorethyl)methylamin (CAS 51-75-2);
Slovak: HN2: bis (2-chlóretyl) metylamín (CAS 51-75-2);
Polish: HN2: bis (2-chloroetylo)metyloamina (CAS 51-75-2);
Hungarian: HN2: bisz(2-klóretil)metilamin (CAS 51-75-2);
Slovenian: HN2: bis (2-kloroetil) metilamin (CAS 51-75-2);
Romanian: HN2: bis (2-cloroetil) metilamina (CAS 51-75-2);
Bulgarian: HN2: бис(2-хлоретил) метиламин (CAS 51-75-2);
Estonian: HN2: bis(2-kloroetüül)metüülamiin (CAS 51-75-2);
Latvian: HN2: bis (2-hloretil) metilamīns (CAS 51-75-2);
Lithuanian: HN2: bis (2-chloretil-) metilaminas (CAS 51-75-2);
Maltese: HN2: bis (2-kloroetil) metilammina (CAS 51-75-2);
English: HN3: tris (2-chloroethyl) amine (CAS 555-77-1);
French: HN3: tris(2-chloroéthyl)amine (CAS 555-77-1);
German: HN3: Tris-(2-chlorethyl)-amin (CAS-Nr. 555-77-1);
Spanish: HN3: tris (2-cloroetil) amina (CAS 555-77-1);
Italian: HN3: tris (2-cloroetil) ammina (CAS 555-77-1);
Portuguese: HN3: tris (2-cloroetil) amina (CAS 555-77-1);
Dutch: HN3: HN3: tris(2-chloorethyl)amine (CAS 555-77-1);
Danish: HN3: Tris(2-chlorethyl)amin (CAS 555-77-1)
Swedish: HN3: Tris(2-kloretyl)amin (CAS-nr 555-77-1).
Finnish: HN3: tris(2-kloorietyyli)amiini (CAS 555-77-1);
Greek: tris (2-χλωροαιθυλο) αμίνη (CAS 555-77-1).
Czech: HN3: tris(2-chlorethyl)amin (CAS 555-77-1);
Slovak: HN3: tris (2-chlóretyl) amín (CAS 555-77-1).
Polish: HN3: tris (2-chloroetylo)amina (CAS 555-77-1);
Hungarian: HN3: trisz(2-klóretil)amin (CAS 555-77-1);
Slovenian: HN3: tris (2-kloroetil) amin (CAS 555-77-1);
Romanian: HN3: tris(2-cloroetil) amina (CAS 555-77-1);
Bulgarian: HN3: трис(2-хлоретил) амин (CAS 555-77-1);
Estonian: HN3: tris(2-kloroetüül)amiin (CAS 555-77-1);
Latvian: HN3: tris (2-hloretil) amīns (CAS 555-77-1);
Lithuanian: HN3: tris (2-chloretil-) aminas (CAS 555-77-1);
Maltese: HN3: tris (2-kloroetil) ammina (CAS 555-77-1);
English: CW incapacitating agents, such as:
French: les agents C incapacitants suivants:
German: Psychokampfstoffe, wie:
Spanish: Agentes incapacitantes para la guerra química tales como:
Italian: agenti inabilitanti per guerra chimica, quali:
Portuguese: Os seguintes agentes Q incapacitantes:
Dutch: Verdovende gassen, zoals:
Danish: kemiske kampmidler, der forårsager ukampdygtighed, som f.eks.:
Swedish: CW-stridsmedel som försätter ur stridbart skick, t.ex.
Finnish: Kemiallisen sodankäynnin lamauttavat aineet, kuten:
Greek: Εξουδετερωτικοί παράγοντες χημικού πολέμου, όπως:
Czech: bojové zneschopňující (paralyzující) látky, například:
Slovak: Zneschopňujúce BCH látky, ako napríklad:
Polish: bojowe środki obezwładniające, takie jak:
Hungarian: cselekvőképességet akadályozó vegyi harcanyagok, úgymint:
Slovenian: agensi za onesposabljanje, kot so:
Romanian: substanțe toxice incapacitante, cum ar fi:
Bulgarian: БТХВ инкапацитанти, като:
Estonian: halvavad toimeained, näiteks:
Latvian: ķīmiskie kaujas paralizējošie aģenti, piemēram:
Lithuanian: Veiksmingumą apribojančias KN medžiagas, pavyzdžiui:
Maltese: Aġenti inkapaċitanti tas-CW, bħal:
English: 3-Quinuclidinyl benzilate (BZ) (CAS 6581-06-2);
French: benzilate de 3-quinuclidinyle (BZ) (CAS 6581-06-2);
German: a. BZ: 3-Chinuclidinylbenzilat (CAS-Nr. 6581-06-2),
Spanish: Bencilato de 3-quinuclidinilo (BZ) (CAS 6581-06-2);
Italian: benzilato di 3-quinuclidinile (BZ) (CAS 6581-06-2);
Portuguese: Benzilato de 3-quinuclidinilo (BZ) (CAS 6581-06-2);
Dutch: 3-chinuclidinylbenzilaat (BZ) (CAS 6581-06-2);
Danish: 3-Quinuclindinylbenzilat (BZ) (CAS 6581-06-2)
Swedish: 3-kinuklidinylbensilat (BZ) (CAS-nr 6581-06-2).
Finnish: 3-kinuklidinyylibentsilaatti (BZ) (CAS 6581-06-2);
Greek: Βενζυλικό 3-κινουκλιδινύλιο (BZ) (CAS 6581-06-2).
Czech: chinuklidin-3-yl-difenyl(hydroxy)acetát (CAS 6581-06-2);
Slovak: 3-Chinuklidinyl benzilát (BZ) (CAS 6581-06-2).
Polish: 3-chinuklidylobenzylan (BZ) (CAS 6581-06-2);
Hungarian: 3-kvinuklidinil-benzilát (BZ) (CAS 6581-06-2);
Slovenian: 3-kinuklidinil benzilat (BZ) (CAS 6581-06-2);
Romanian: benzilat de 3-chinuclidinil (BZ) (CAS 6581-06-2);
Bulgarian: 3-хинуклидинилбензилат (BZ) (CAS 6581-06-2);
Estonian: 3-kinuklindinüülbensülaat (BZ) (CAS 6581-06-2);
Latvian: 3-hinuklidinilbenzilāts (BZ) (CAS 6581-06-2);
Lithuanian: 3-chinuklidilnilbenzilatas (BZ) (CAS 6581-06-2);
Maltese: 3-Quinuclidinyl benzilat (BZ) (CAS 6581-06-2);
English: CW defoliants, such as:
French: les agents C défoliants suivants:
German: Entlaubungsmittel, wie:
Spanish: Agentes defoliantes para la guerra química tales como:
Italian: agenti defolianti per guerra chimica, quali:
Portuguese: Os seguintes agentes Q desfolhantes:
Dutch: Ontbladeringsmiddelen, zoals:
Danish: kemiske kampmidler til afløvning, som f.eks.:
Swedish: CW-avlövningsmedel, t.ex. a) butyl 2-klor-4-fluorfenoxiacetat (LNF) och
Finnish: Kemiallisen sodankäynnin kasvintuhoaineet, kuten:
Greek: Αποφυλλωτικοί παράγοντες χημικού πολέμου, όπως:
Czech: bojové chemické látky – defolianty, například:
Slovak: Vojensky významné herbicídy – defolianty, ako napríklad:
Polish: defolianty, takie jak:
Hungarian: lombtalanító (defoliáns) vegyi harcanyagok, úgymint: a) butil 2-klóro-4-fluorofenoxiacetát (LNF);
Slovenian: defolianti, kot so: a. butil 2-kloro-4-fluorofenoksiacetat (LNF);
Romanian: substanțe toxice defoliante, cum ar fi:
Bulgarian: Дефолианти (обезлистяващи БТХВ), като:
Estonian: defoliandid, näiteks: a. butüül-2-kloro-4-fluorofenoksüatsetaat (LNF);
Latvian: ķīmiskie kaujas defolianti, piemēram:
Lithuanian: KN defoliantus, pavyzdžiui:
Maltese: Defoljanti tas-CW, bħal:
English: a. Butyl 2-chloro-4-fluorophenoxyacetate (LNF);
French: a. 2-chloro-4-fluorophénoxyacétate de butyle (LNF);
German: a. Butyl-(2-Chlor-4-Fluor-phenoxy-)acetat (LNF),
Spanish: a. Butil 2-cloro-4-fluorofenoxiacetato (LNF);
Italian: a. butil 2-cloro-4-fluorofenossiacetato (LNF);
Portuguese: a. 2-Cloro-4-fluorofenoxiacetato de butilo (LNF);
Dutch: butyl 2-chloor-4-fluorofenoxyacetaat (LNF);
Danish: a. Butyl 2-chlor-4-fluorphenoxiacetat (LNF)
Finnish: a. Butyyli-2-kloori-4-fluorifenoksiasetaatti (LNF),
Greek: α. 2-χλωρο-4-φθοροφαινοξυοξεικό βουτύλιο (LNF),
Czech: a. butyl 2-chlor-4-fluorfenoxyacetát (LNF),
Slovak: a. Butyl 2-chlór-4-fluórfenoxyacetát (LNF);
Polish: a. 2-chloro-4-fluorofenoksyoctan butylu (LNF);
Romanian: 2-cloro-4-fluoro-fenoxiacetat de butil (LNF);
Bulgarian: a. Бутил 2-хлор-4-флуорфеноксиацетат (LNF);
Latvian: a. butil 2-hlor-4-fluorofenooksiacetāts (LNF);
Lithuanian: a. butil 2-chloro-4-florofenoksiacetatas (LNF);
Maltese: a. Butil 2-kloro-4-fluworofenoksijaċetat (LNF);
English: b. 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (CAS 93-76-5) mixed with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (CAS 94-75-7) (Agent Orange (CAS 39277-47-9));
French: b. acide trichloro-2,4,5-phénoxyacétique (CAS 93-76-5) mélangé à de l’acide dichloro-2,4 phénoxyacétique (CAS 94-75-7) (agent orange (CAS 39277-47-9));
German: b. 2,4,5-trichlorphenoxyessigsäure (CAS-Nr. 93-76-5) gemischt mit 2,4-dichlorphenoxyessigsäure (CAS-Nr. 94-75-7) (Agent Orange (CAS-Nr. 39277-47-9));
Spanish: b. Ácido 2, 4, 5-triclorofenoacético (CAS 93-76-5) mezclado con ácido 2,4-diclorofenooxiacético (CAS 94-75-7) (Agente naranja) (CAS 39277-47-9);
Italian: b. acido 2,4,5-triclorofenossiacetico (CAS 93-76-5) miscelato con acido 2,4-diclorofenossiacetico (CAS 94-75-7) (agente arancione) (CAS 39277-47-9);
Portuguese: b. Ácido 2,4,5-triclorofenoxiacético (CAS 93-76-5) misturado com ácido 2,4-diclorofenoxiacético (CAS 94-75-7) [“agente laranja” (CAS 39277-47-9)];
Dutch: 2,4,5-trichloorfenoxyazijnzuur (CAS 93-76-5) gemengd met 2,4-dichloorfenoxyazijnzuur (CAS 94-75-7) (Agent Orange (CAS 39277-47-9));
Finnish: b. 2,4,5-trikloorifenoksietikkahappo (CAS 93-76-5) sekoitettuna 2,4-dikloorifenoksietikkahappoon (CAS 94-75-7) (Agent Orange (CAS 39277-47-9)).
Greek: β. 2,4,5-τριχλωροφαινοξυοξεικό οξύ (CAS 93-76-5) αναμεμειγμένο με 2,4-διχλωροφαινοξυοξεικό οξύ (CAS 94-75-7) (Agent Orange) (CAS 39277-47-9),
Czech: b. 2,4,5-trichlorfenoxyacetátová kyselina (CAS 93-76-5) smíšená s 2,4-dichlorfenoxyacetátovou kyselinou (CAS 94-75-7) (Agent Orange (CAS 39277-47-9));
Slovak: b. 2,4,5-trichlórfenoxyoctová kyselina (CAS 93-76-5) zmiešaná s 2,4-dichlórfenoxyoctovou kyselinou (CAS 94-75-7) (Agent Orange) (CAS 39277-47-9).
Polish: b. kwas 2,4,5-trichlorofenoksyoctowy (CAS 93-76-5), zmieszany z kwasem 2,4-dichlorofenoksyoctowym (CAS 94-75-7) (oranż (CAS 39277-47-9));
Romanian: acid 2,4,5-triclorofenoxiacetic (CAS 93-76-5) în amestec cu acid 2,4-diclorofenoxiacetic (CAS 94-75-7) [agent Orange (CAS 39277-47-9)];
Bulgarian: б. 2,4,5-трихлорфеноксиоцетна киселина (CAS 93-76-5), смесена с 2,4-дихлорфеноксиоцетна киселина (CAS 94-75-7) (БТХВ „Оранжев агент“ (CAS 39277-47-9);
Latvian: b. 2,4,5-trihlorfenoksi- etiķskābes (CAS 93-76-5) maisījums ar 2,4-dihlorfenoksi- etiķskābi (CAS 94-75-7) (Agent Orange – oranžais aģents (CAS 39277-47-9));
Lithuanian: b. 2,4,5-trichlorofenoksiacetato oksidas (CAS 93-76-5), sumaišytas su 2,4-dichlorfenoksiacetato oksidu (CAS 94-75-7) (oranžinis agentas) (CAS 39277-47-9));
Maltese: b. 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (CAS 93-76-5) imħallat ma’ 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (CAS 94-75-7) (Agent Orange (CAS 39277-47-9));
English: c. CW binary precursors and key precursors, as follows:
French: c. précurseurs binaires et précurseurs clés d’agents C, comme suit:
German: c. Komponenten für Binärkampfstoffe und Schlüsselvorprodukte wie folgt:
Spanish: c. Precursores binarios y precursores clave de agentes para la guerra química, según se indica:
Italian: c. precursori binari e precursori chiave per la guerra chimica come segue:
Portuguese: c. Precursores binários e precursores-chave de agentes Q a seguir indicados:
Dutch: Voorlopers voor binaire stoffen en sleutelvoorlopers voor chemische oorlogvoering, als hieronder:
Danish: c. Binære prækursorer og nøgleprækursorer til kemiske kampmidler som følger:
Swedish: CW-binära prekursorer och nyckelprekursorer enligt följande:
Finnish: c. Seuraavat kemiallisten taisteluaineiden binäärilähtöaineet ja avainlähtöaineet:
Greek: γ. Πρόδρομες ουσίες δυαδικών παραγόντων χημικού πολέμου και βασικές πρόδρομες ουσίες, ως εξής:
Czech: c. binární prekurzory a klíčové prekurzory bojových chemických látek:
Slovak: c. Binárne a kľúčové prekurzory BCH látok:
Polish: c. dwuskładnikowe oraz kluczowe prekursory BST, takie jak:
Hungarian: CW bináris prekurzorok és kulcs prekurzorok a következők szerint:
Slovenian: c. predhodne sestavine binarnega kemičnega orožja in ključne predhodne sestavine za bojne strupe, in sicer:
Romanian: precursori pentru arme chimice binare și precursori de bază, după cum urmează:
Bulgarian: в. Основни и вторични прекурсори на бинарни БТХВ, както следва:
Estonian: c. keemiarelva binaarsed ja põhilised lähteained:
Latvian: c. ķīmisko kaujas vielu binārie prekursori un pamatprekursori:
Lithuanian: c. KN binariniai pirmtakai ir pagrindiniai pirmtakai:
Maltese: c. Prekursuri binarji u prekursuri prinċipali tas-CW, kif ġej: