FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 3 for Italy
French: 3 pour l’Italie
German: 3 für Italien
Spanish: 3 para Italia
Italian: 3 per l’Italia
Portuguese: 3 para a Itália
Dutch: 3 voor Italië
Danish: 3 for Italien
Swedish: 3 för Italien
Finnish: 3 Italia
Greek: 3 για την Ιταλία
Czech: 3 pro Itálii
Slovak: 3 pre Taliansko
Polish: 3 Włochy
Hungarian: 3 Olaszország
Slovenian: 3 za Italijo
Romanian: 3 pentru Italia;
Bulgarian: 3 за Италия
Estonian: 3 Itaalia
Latvian: 3 Itālijai,
Lithuanian: 3 Italija,
Maltese: 3 għall-Italja
English: 4 for the Netherlands
French: 4 pour les Pays-Bas
German: 4 für die Niederlande
Spanish: 4 para los Países Bajos
Italian: 4 per i Paesi Bassi
Portuguese: 4 para os Países Baixos
Dutch: 4 voor Nederland
Danish: 4 for Nederlandene
Swedish: 4 för Nederländerna
Finnish: 4 Alankomaat
Greek: 4 για τις Κάτω Χώρες
Czech: 4 pro Nizozemsko
Slovak: 4 pre Holandsko
Polish: 4 Niderlandy
Hungarian: 4 Hollandia
Slovenian: 4 za Nizozemsko
Romanian: 4 pentru Țările de Jos;
Bulgarian: 4 за Нидерландия
Estonian: 4 Madalmaad
Latvian: 4 Nīderlandei,
Lithuanian: 4 Nyderlandai,
Maltese: 4 għall-Pajjiżi l-Baxxi
English: 5 for Sweden
French: 5 pour la Suède
German: 5 für Schweden
Spanish: 5 para Suecia
Italian: 5 per la Svezia
Portuguese: 5 para a Suécia
Dutch: 5 voor Zweden
Danish: 5 for Sverige
Swedish: 5 för Sverige
Finnish: 5 Ruotsi
Greek: 5 για τη Σουηδία
Czech: 5 pro Švédsko
Slovak: 5 pre Švédsko
Polish: 5 Szwecja
Hungarian: 5 Svédország
Slovenian: 5 za Švedsko
Romanian: 5 pentru Suedia;
Bulgarian: 5 за Швеция
Estonian: 5 Rootsi
Latvian: 5 Zviedrijai,
Lithuanian: 5 Švedija,
Maltese: 5 għall-Isvezja
English: 6 for Belgium
French: 6 pour la Belgique
German: 6 für Belgien
Spanish: 6 para Bélgica
Italian: 6 per il Belgio
Portuguese: 6 para a Bélgica
Dutch: 6 voor België
Danish: 6 for Belgien
Swedish: 6 för Belgien
Finnish: 6 Belgia
Greek: 6 για το Βέλγιο
Czech: 6 pro Belgii
Slovak: 6 pre Belgicko
Polish: 6 Belgia
Hungarian: 6 Belgium
Slovenian: 6 za Belgijo
Romanian: 6 pentru Belgia;
Bulgarian: 6 за Белгия
Estonian: 6 Belgia
Latvian: 6 Beļģijai,
Lithuanian: 6 Belgija,
Maltese: 6 għall-Belġju
English: 7 for Hungary
French: 7 pour la Hongrie
German: 7 für Ungarn
Spanish: 7 para Hungría
Italian: 7 per l’Ungheria
Portuguese: 7 para a Hungria
Dutch: 7 voor Hongarije
Danish: 7 for Ungarn
Swedish: 7 för Ungern
Finnish: 7 Unkari
Greek: 7 για την Ουγγαρία
Czech: 7 pro Maďarsko
Slovak: 7 pre Maďarsko
Polish: 7 Węgry
Hungarian: 7 Magyarország
Slovenian: 7 za Madžarsko
Romanian: 7 pentru Ungaria;
Bulgarian: 7 за Унгария
Estonian: 7 Ungari
Latvian: 7 Ungārijai,
Lithuanian: 7 Vengrija,
Maltese: 7 għall-Ungerija
English: 8 for the Czech Republic
French: 8 pour la République tchèque
German: 8 für die Tschechische Republik
Spanish: 8 para la República Checa
Italian: 8 per la Repubblica ceca
Portuguese: 8 para a República Checa
Dutch: 8 voor Tsjechië
Danish: 8 for Tjekkiet
Swedish: 8 för Tjeckien
Finnish: 8 Tšekki
Greek: 8 για την Τσεχική Δημοκρατία
Czech: 8 pro Českou republiku
Slovak: 8 pre Českú republiku
Polish: 8 Republika Czeska
Hungarian: 8 Cseh Köztársaság
Slovenian: 8 za Češko republiko
Romanian: 8 pentru Republica Cehă;
Bulgarian: 8 за Чешката република
Estonian: 8 Tšehhi Vabariik
Latvian: 8 Čehijas Republikai,
Lithuanian: 8 Čekija,
Maltese: 8 għar-Repubblika Ċeka
English: 9 for Spain
French: 9 pour l’Espagne
German: 9 für Spanien
Spanish: 9 para España
Italian: 9 per la Spagna
Portuguese: 9 para a Espanha
Dutch: 9 voor Spanje
Danish: 9 for Spanien
Swedish: 9 för Spanien
Finnish: 9 Espanja
Greek: 9 για την Ισπανία
Czech: 9 pro Španělsko
Slovak: 9 pre Španielsko
Polish: 9 Hiszpania
Hungarian: 9 Spanyolország
Slovenian: 9 za Španijo
Romanian: 9 pentru Spania;
Bulgarian: 9 за Испания
Estonian: 9 Hispaania
Latvian: 9 Spānijai,
Lithuanian: 9 Ispanija,
Maltese: 9 għal Spanja
English: 11 for the United Kingdom
French: 11 pour le Royaume-Uni
German: 11 für das Vereinigte Königreich
Spanish: 11 para el Reino Unido
Italian: 11 per il Regno Unito
Portuguese: 11 para o Reino Unido
Dutch: 11 voor het Verenigd Koninkrijk
Danish: 11 for Det Forenede Kongerige
Swedish: 11 för Förenade kungariket
Finnish: 11 Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: 11 για το Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: 11 pro Spojené království
Slovak: 11 pre Spojené kráľovstvo
Polish: 11 Zjednoczone Królestwo
Hungarian: 11 Egyesült Királyság
Slovenian: 11 za Združeno kraljestvo
Romanian: 11 pentru Regatul Unit;
Bulgarian: 11 за Обединеното кралство
Estonian: 11 Ühendkuningriik
Latvian: 11 Apvienotajai Karalistei,
Lithuanian: 11 Jungtinė Karalystė,
Maltese: 11 għar-Renju Unit
English: 12 for Austria
French: 12 pour l’Autriche
German: 12 für Österreich
Spanish: 12 para Austria
Italian: 12 per l’Austria
Portuguese: 12 para a Áustria
Dutch: 12 voor Oostenrijk
Danish: 12 for Østrig
Swedish: 12 för Österrike
Finnish: 12 Itävalta
Greek: 12 για την Αυστρία
Czech: 12 pro Rakousko
Slovak: 12 pre Rakúsko
Polish: 12 Austria
Hungarian: 12 Ausztria
Slovenian: 12 za Avstrijo
Romanian: 12 pentru Austria;
Bulgarian: 12 за Австрия
Estonian: 12 Austria
Latvian: 12 Austrijai,
Lithuanian: 12 Austrija,
Maltese: 12 għall-Awstrija
English: 13 for Luxembourg
French: 13 pour le Luxembourg
German: 13 für Luxemburg
Spanish: 13 para Luxemburgo
Italian: 13 per il Lussemburgo
Portuguese: 13 para o Luxemburgo
Dutch: 13 voor Luxemburg
Swedish: 13 för Luxemburg
Finnish: 13 Luxemburg
Greek: 13 για το Λουξεμβούργο
Czech: 13 pro Lucembursko
Slovak: 13 pre Luxembursko
Polish: 13 Luksemburg
Hungarian: 13 Luxemburg
Slovenian: 13 za Luksemburg
Romanian: 13 pentru Luxemburg;
Bulgarian: 13 за Люксембург
Estonian: 13 Luksemburg
Latvian: 13 Luksemburgai,
Lithuanian: 13 Liuksemburgas,
Maltese: 13 għal-Lussemburgu
English: 17 for Finland
French: 17 pour la Finlande
German: 17 für Finnland
Spanish: 17 para Finlandia
Italian: 17 per la Finlandia
Portuguese: 17 para a Finlândia
Dutch: 17 voor Finland
Swedish: 17 för Finland
Finnish: 17 Suomi
Greek: 17 για τη Φινλανδία
Czech: 17 pro Finsko
Slovak: 17 pre Fínsko
Polish: 17 Finlandia
Hungarian: 17 Finnország
Slovenian: 17 za Finsko
Romanian: 17 pentru Finlanda;
Bulgarian: 17 за Финландия
Estonian: 17 Soome
Latvian: 17 Somijai,
Lithuanian: 17 Suomija,
Maltese: 17 għall-Finlandja
English: 18 for Denmark
French: 18 pour le Danemark
German: 18 für Dänemark
Spanish: 18 para Dinamarca
Italian: 18 per la Danimarca
Portuguese: 18 para a Dinamarca
Dutch: 18 voor Denemarken
Danish: 18 for Danmark
Swedish: 18 för Danmark
Finnish: 18 Tanska
Greek: 18 για τη Δανία
Czech: 18 pro Dánsko
Slovak: 18 pre Dánsko
Polish: 18 Dania
Hungarian: 18 Dánia
Slovenian: 18 za Dansko
Romanian: 18 pentru Danemarca;
Bulgarian: 18 за Дания
Estonian: 18 Taani
Latvian: 18 Dānijai,
Lithuanian: 18 Danija,
Maltese: 18 għad-Danimarka
English: 19 for Romania
French: 19 pour la Roumanie
German: 19 für Rumänien
Spanish: 19 para Rumanía
Italian: 19 per la Romania
Portuguese: 19 para a Roménia
Dutch: 19 voor Roemenië
Danish: 19 for Rumænien
Swedish: 19 för Rumänien
Finnish: 19 Romania
Greek: 19 για τη Ρουμανία
Czech: 19 pro Rumunsko
Slovak: 19 pre Rumunsko
Polish: 19 Rumunia
Hungarian: 19 Románia
Slovenian: 19 za Romunijo
Romanian: 19 pentru România;
Bulgarian: 19 за Румъния
Estonian: 19 Rumeenia
Latvian: 19 Rumānijai,
Lithuanian: 19 Rumunija,
Maltese: 19 għar-Rumanija
English: 20 for Poland
French: 20 pour la Pologne
German: 20 für Polen
Spanish: 20 para Polonia
Italian: 20 per la Polonia
Portuguese: 20 para a Polónia
Dutch: 20 voor Polen
Danish: 20 for Polen
Swedish: 20 för Polen
Finnish: 20 Puola
Greek: 20 για την Πολωνία
Czech: 20 pro Polsko
Slovak: 20 pre Poľsko
Polish: 20 Polska
Hungarian: 20 Lengyelország
Slovenian: 20 za Poljsko
Romanian: 20 pentru Polonia;
Bulgarian: 20 за Полша
Estonian: 20 Poola
Latvian: 20 Polijai,
Lithuanian: 20 Lenkija,
Maltese: 20 għall-Polonja
English: 21 for Portugal
French: 21 pour le Portugal
German: 21 für Portugal
Spanish: 21 para Portugal
Italian: 21 per il Portogallo
Portuguese: 21 para Portugal
Dutch: 21 voor Portugal
Swedish: 21 för Portugal
Finnish: 21 Portugali
Greek: 21 για την Πορτογαλία
Czech: 21 pro Portugalsko
Slovak: 21 pre Portugalsko
Polish: 21 Portugalia
Hungarian: 21 Portugália
Slovenian: 21 za Portugalsko
Romanian: 21 pentru Portugalia;
Bulgarian: 21 за Португалия
Estonian: 21 Portugal
Latvian: 21 Portugālei,
Lithuanian: 21 Portugalija,
Maltese: 21 għall-Portugall
English: 23 for Greece
French: 23 pour la Grèce
German: 23 für Griechenland
Spanish: 23 para Grecia
Italian: 23 per la Grecia
Portuguese: 23 para a Grécia
Dutch: 23 voor Griekenland
Danish: 23 for Grækenland
Swedish: 23 för Grekland
Finnish: 23 Kreikka
Greek: 23 για την Ελλάδα
Czech: 23 pro Řecko
Slovak: 23 pre Grécko
Polish: 23 Grecja
Hungarian: 23 Görögország
Slovenian: 23 za Grčijo
Romanian: 23 pentru Grecia;
Bulgarian: 23 за Гърция
Estonian: 23 Kreeka
Latvian: 23 Grieķijai,
Lithuanian: 23 Graikija,
Maltese: 23 għall-Greċja
English: 24 for Ireland
French: 24 pour l’Irlande
German: 24 für Irland
Spanish: 24 para Irlanda
Italian: 24 per l’Irlanda
Portuguese: 24 para a Irlanda
Dutch: 24 voor Ierland
Danish: 24 for Irland
Swedish: 24 för Irland
Finnish: 24 Irlanti
Greek: 24 για την Ιρλανδία
Czech: 24 pro Irsko
Slovak: 24 pre Írsko
Polish: 24 Irlandia
Hungarian: 24 Írország
Slovenian: 24 za Irsko
Romanian: 24 pentru Irlanda;
Bulgarian: 24 за Ирландия
Estonian: 24 Iirimaa
Latvian: 24 Īrijai,
Lithuanian: 24 Airija,
Maltese: 24 għall-Irlanda
English: 26 for Slovenia
French: 26 pour la Slovénie
German: 26 für Slowenien
Spanish: 26 para Eslovenia
Italian: 26 per la Slovenia
Portuguese: 26 para a Eslovénia
Dutch: 26 voor Slovenië
Danish: 26 for Slovenien
Swedish: 26 för Slovenien
Finnish: 26 Slovenia
Greek: 26 για τη Σλοβενία
Czech: 26 pro Slovinsko
Slovak: 26 pre Slovinsko
Polish: 26 Słowenia
Hungarian: 26 Szlovénia
Slovenian: 26 za Slovenijo
Romanian: 26 pentru Slovenia;
Bulgarian: 26 за Словения
Estonian: 26 Sloveenia
Latvian: 26 Slovēnijai,
Lithuanian: 26 Slovėnija,
Maltese: 26 għas-Slovenja
English: 27 for Slovakia
French: 27 pour la Slovaquie
German: 27 für die Slowakei
Spanish: 27 para Eslovaquia
Italian: 27 per la Slovacchia
Portuguese: 27 para a Eslováquia
Dutch: 27 voor Slowakije
Danish: 27 for Slovakiet
Swedish: 27 för Slovakien
Finnish: 27 Slovakia
Greek: 27 για τη Σλοβακία
Czech: 27 pro Slovensko
Slovak: 27 pre Slovensko
Polish: 27 Słowacja
Hungarian: 27 Szlovákia
Slovenian: 27 za Slovaško
Romanian: 27 pentru Slovacia;
Bulgarian: 27 за Словакия
Estonian: 27 Slovakkia
Latvian: 27 Slovākijai,
Lithuanian: 27 Slovakija,
Maltese: 27 għas-Slovakkja
English: 29 for Estonia
French: 29 pour l’Estonie
German: 29 für Estland
Spanish: 29 para Estonia
Italian: 29 per l’Estonia
Portuguese: 29 para a Estónia
Dutch: 29 voor Estland
Danish: 29 for Estland
Swedish: 29 för Estland
Finnish: 29 Viro
Greek: 29 για την Εσθονία
Czech: 29 pro Estonsko
Slovak: 29 pre Estónsko
Polish: 29 Estonia
Hungarian: 29 Észtország
Slovenian: 29 za Estonijo
Romanian: 29 pentru Estonia;
Bulgarian: 29 за Естония
Estonian: 29 Eesti
Latvian: 29 Igaunijai,
Lithuanian: 29 Estija,
Maltese: 29 għall-Estonja
English: 32 for Latvia
French: 32 pour la Lettonie
German: 32 für Lettland
Spanish: 32 para Letonia
Italian: 32 per la Lettonia
Portuguese: 32 para a Letónia
Dutch: 32 voor Letland
Danish: 32 for Letland
Swedish: 32 för Lettland
Finnish: 32 Latvia
Greek: 32 για τη Λετονία
Czech: 32 pro Lotyšsko
Slovak: 32 pre Lotyšsko
Polish: 32 Łotwa
Hungarian: 32 Lettország
Slovenian: 32 za Latvijo
Romanian: 32 pentru Letonia;
Bulgarian: 32 за Латвия
Estonian: 32 Läti
Latvian: 32 Latvijai,
Lithuanian: 32 Latvija,
Maltese: 32 għal-Latvja
English: 34 for Bulgaria
French: 34 pour la Bulgarie
German: 34 für Bulgarien
Spanish: 34 para Bulgaria
Italian: 34 per la Bulgaria
Portuguese: 34 para a Bulgária
Dutch: 34 voor Bulgarije
Danish: 34 for Bulgarien
Swedish: 34 för Bulgarien
Finnish: 34 Bulgaria
Greek: 34 για τη Βουλγαρία
Czech: 34 pro Bulharsko
Slovak: 34 pre Bulharsko
Polish: 34 Bułgaria
Hungarian: 34 Bulgária
Slovenian: 34 za Bolgarijo
Romanian: 34 pentru Bulgaria;
Bulgarian: 34 за България
Estonian: 34 Bulgaaria
Latvian: 34 Bulgārijai;
Lithuanian: 34 Bulgarija,
Maltese: 34 għall-Bulgarija
English: 36 for Lithuania
French: 36 pour la Lituanie
German: 36 für Litauen
Spanish: 36 para Lituania
Italian: 36 per la Lituania
Portuguese: 36 para a Lituânia
Dutch: 36 voor Litouwen
Danish: 36 for Litauen
Swedish: 36 för Litauen
Finnish: 36 Liettua
Greek: 36 για τη Λιθουανία
Czech: 36 pro Litvu
Slovak: 36 pre Litvu
Polish: 36 Litwa
Hungarian: 36 Litvánia
Slovenian: 36 za Litvo
Romanian: 36 pentru Lituania;
Bulgarian: 36 за Литва
Estonian: 36 Leedu
Latvian: 36 Lietuvai,
Lithuanian: 36 Lietuva,
Maltese: 36 għal-Litwanja
English: 49 for Cyprus
French: 49 pour Chypre
German: 49 für Zypern
Spanish: 49 para Chipre
Italian: 49 per Cipro
Portuguese: 49 para Chipre
Dutch: 49 voor Cyprus
Danish: 49 for Cypern
Swedish: 49 för Cypern
Finnish: 49 Kypros
Greek: 49 για την Κύπρο
Czech: 49 pro Kypr
Slovak: 49 pre Cyprus
Polish: 49 Cypr
Hungarian: 49 Ciprus
Slovenian: 49 za Ciper
Romanian: 49 pentru Cipru;
Bulgarian: 49 за Кипър
Estonian: 49 Küpros
Latvian: 49 Kiprai,
Lithuanian: 49 Kipras,
Maltese: 49 għal Ċipru
English: 50 for Malta.
French: 50 pour Malte;
German: 50 für Malta;
Spanish: 50 para Malta;
Italian: 50 per Malta;
Portuguese: 50 para Malta.
Dutch: 50 voor Malta;
Swedish: 50 för Malta.
Finnish: 50 Malta.
Greek: 50 για τη Μάλτα.
Czech: 50 pro Maltu;
Slovak: 50 pre Maltu
Polish: 50 Malta;
Hungarian: 50 Málta esetében.
Slovenian: 50 za Malto;
Romanian: 50 pentru Malta;
Bulgarian: 50 за Малта;
Estonian: 50 Malta;
Latvian: 50 Maltai;
Lithuanian: 50 Malta;
Maltese: 50 għal Malta;
English: The sequence number for this Regulation is 00.
French: Le numéro séquentiel du présent règlement est 00;
German: Die laufende Nummer dieser Verordnung lautet 00;
Spanish: El número secuencial del presente Reglamento es 00;
Italian: Per il presente regolamento, il numero progressivo è 00;
Portuguese: O número de ordem do presente regulamento é 00.
Dutch: Voor deze verordening is het volgnummer 00;
Danish: Denne forordnings løbenummer er 00.
Swedish: Löpnumret för denna förordning är 00.
Finnish: Tämän asetuksen järjestysnumero on 00;
Greek: Στον παρόντα κανονισμό, ο αριθμός σειράς είναι 00.
Czech: Pořadové číslo tohoto nařízení je 00;
Slovak: Poradové číslo tohto nariadenia je 00.
Polish: Niniejsze rozporządzenie ma numer kolejny 00;
Hungarian: E rendelet esetében ez a sorszám a 00.
Slovenian: Zaporedna številka za to uredbo je 00;
Romanian: Numărul secvențial pentru prezentul regulament este 00;
Bulgarian: Серийният номер на настоящия регламент е 00;
Estonian: Käesoleva määruse järjekorranumber on 00;
Latvian: Šai regulai piešķirts kārtas numurs “00”;
Lithuanian: Šio reglamento eilės numeris yra 00;
Maltese: In-numru ta’ sekwenza għal dan ir-Regolament huwa 00;
English: A unique identification number of the EU type-approval attributed by the issuing Member State.
French: d’un numéro d’identification unique de l’homologation UE attribué par l’État membre de délivrance.
German: eine von dem ausstellenden Mitgliedstaat zugeteilte eindeutige Kennziffer der EU-Typgenehmigung.
Spanish: un número de identificación exclusivo de la homologación de tipo UE atribuido por el Estado miembro que lo ha expedido.
Italian: un numero di identificazione unico dell’omologazione UE assegnato dallo Stato membro emittente.
Portuguese: Um número de identificação único da homologação UE, atribuído pelo Estado-Membro emissor.
Dutch: een uniek identificatienummer van de door de lidstaat van afgifte verleende EU-typegoedkeuring.
Danish: Et særligt identifikationsnummer for EU-typegodkendelsen, som tildeles af den udstedende medlemsstat.
Swedish: Ett unikt identifieringsnummer för EU-typgodkännandet som hänförs till den utfärdande medlemsstaten.
Finnish: EU:n tyyppihyväksynnän antaneen jäsenvaltion myöntämä yksilöllinen tunnistenumero.
Greek: Το κράτος μέλος έκδοσης αποδίδει στην έγκριση τύπου ΕΕ έναν μοναδικό αναγνωριστικό αριθμό. Παράδειγμα του συστήματος αρίθμηση της έγκρισης τύπου ΕΕ:
Czech: jedinečným identifikačním číslem pro EU schválení typu přiděleným vydávajícím členským státem.
Slovak: Jedinečné identifikačné číslo typového schválenia EÚ pridelené členským štátom, ktorý ho vydal.
Polish: niepowtarzalny numer identyfikacyjny homologacji typu UE przydzielony przez wydające państwo członkowskie.
Hungarian: Az EU-típusjóváhagyást kiadó tagállam által adott egyedi azonosító számot.
Slovenian: enotne identifikacijske številke EU-homologacije, ki jo je dodelila država članica izdajateljica.
Romanian: un număr de identificare unic pentru omologarea UE de tip atribuit de statul membru emitent.
Bulgarian: уникален идентификационен номер на одобрение на ЕС на типа, определен от издаващата държава-членка.
Estonian: ELi tüübikinnituse unikaalne identifitseerimisnumber, mille on määranud väljaandev liikmesriik.
Latvian: ES tipa apstiprinājuma unikālā identifikācijas numura, ko piešķir izdevēja dalībvalsts.
Lithuanian: išduodančios valstybės narės suteiktas unikalus ES tipo patvirtinimo identifikacinis numeris.
Maltese: Numru ta’ identifikazzjoni uniku għall-approvazzjoni tat-tip tal-UE attribwit mill-Istat Membru emittenti.
English: Example of the EU type-approval numbering system: e50-DL00 12345
French: Exemple du système de numérotation des homologations UE: e50-DL00 12345
German: Beispiel für eine EU-Typgenehmigungsnummer: e50-DL00 12345
Spanish: Ejemplo del sistema de numeración de la homologación de tipo UE: e50-DL00 12345
Italian: Esempio di sistema di numerazione di omologazione UE: e50-DL00 12345
Portuguese: Exemplo do sistema de numeração das homologações UE: e50-DL00 12345
Dutch: Voorbeeld van het EU-typegoedkeuringsnummeringssysteem: e50-DL00 12345.
Danish: Eksempel på det anvendte nummereringssystem ved EU-typegodkendelser: e50-DL00 12345
Swedish: Exempel på numreringssystem för EU-typgodkännandet: e50-DL00 12345
Finnish: Esimerkki EU:n tyyppihyväksyntätodistuksen numerointijärjestelmästä: e50-DL00 12345.
Greek: e50-DL00 12345
Czech: Příklad čísla EU schválení typu: e50-DL00 12345.
Slovak: Príklad systému číslovania typového schválenia EÚ: e50-DL00 12345
Polish: Przykładowy numer homologacji typu UE: e50-DL00 12345
Hungarian: Példa az EU-típusjóváhagyás számozási rendszerére: e50-DL00 12345
Slovenian: Primer sistema številčenja EU-homologacije: e50-DL00 12345.
Romanian: Exemplu de sistem de numerotare pentru omologarea UE de tip: e50-DL00 12345.
Bulgarian: Пример за номер по системата за номериране на одобрение на ЕС на типа: e50-DL00 12345
Estonian: ELi tüübikinnituse nummerdussüsteemi näide: e50-DL00 12345.
Latvian: ES tipa apstiprinājuma numerācijas sistēmas piemērs: e50-DL00 12345.
Lithuanian: ES tipo patvirtinimo numerio pavyzdys – e50-DL00 12345.
Maltese: Eżempju tas-sistema ta’ enumerazzjoni ta’ approvazzjoni tat-tip tal-UE: e50-DL00 12345
English: The approval number shall be stored on the microchip in DG 1 for each driving licence carrying such microchip.
French: Le numéro de l’homologation est stocké sur le microprocesseur dans le DG 1 pour chaque permis de conduire muni de ce type de microprocesseur.
German: Die Genehmigungsnummer wird in jedem Führerschein, der einen solchen Mikrochip enthält, in der DG 1 des Mikrochips gespeichert.
Spanish: El número de homologación se almacenará en el GD 1 del microchip de cada permiso de conducción que incorpore dicho microchip.
Italian: Il numero di omologazione è contenuto nel microchip nel DG1 per ciascuna patente di guida dotata di tale microchip.
Portuguese: O número da homologação deve ser armazenado no DG 1 da micropastilha de cada carta de condução que a incorpore.
Dutch: Het goedkeuringsnummer wordt opgeslagen op de microchip in DG 1 van elk rijbewijs met een dergelijke microchip.
Danish: Godkendelsesnummeret lagres i mikrochippens DG 1 på hvert enkelt kørekort, der er udstyret med en sådan mikrochip.
Swedish: Godkännandenumret ska lagras i en mikroprocessor i DG 1 för varje körkort som har en sådan mikroprocessor.
Finnish: Kunkin mikrosirun sisältävän ajokortin osalta hyväksyntänumero tallennetaan mikrosirulle tietoryhmään 1.
Greek: Για κάθε άδεια οδήγησης που φέρει τέτοιο μικροεπεξεργαστή, ο αριθμός έγκρισης αποθηκεύεται στον μικροεπεξεργαστή στην DG 1.
Czech: Číslo schválení se ukládá na mikročip v DG 1 pro každý řidičský průkaz, který takový mikročip obsahuje.
Slovak: Číslo schválenia sa uchováva na mikročipe v DG 1 v prípade každého vodičského preukazu s takýmto mikročipom.
Polish: Numer homologacji zapisywany jest w mikroprocesorze w grupie danych DG 1 w przypadku każdego prawa jazdy zawierającego mikroprocesor.
Hungarian: A jóváhagyási számot valamennyi, mikrocsipet tartalmazó vezetői engedély esetében a mikrocsipen, az 1. adatcsoportban kell tárolni.
Slovenian: Številka odobritve se shrani na mikročip v DG 1 za vsako vozniško dovoljenje, ki vključuje tak mikročip.
Romanian: Numărul omologării este stocat în microcip în DG 1 pentru fiecare permis de conducere cu astfel de microcip.
Bulgarian: Номерът на одобрението се съхранява върху микрочипа в DG 1 за всяко свидетелство за управление на МПС, в което е поставен такъв микрочип.
Estonian: Iga sellise mikrokiibiga juhiloa tüübikinnituse number salvestatakse mikrokiibi andmegrupi DG 1 alla.
Latvian: Katrai vadītāja apliecībai, kurā iestrādāta mikroshēma, apstiprinājuma numuru glabā mikroshēmā, datu grupā DG 1.
Lithuanian: Patvirtinimo numeris saugomas kiekvieno lustinio vairuotojo pažymėjimo luste DG 1 duomenų grupėje.
Maltese: In-numru ta’ approvazzjoni għandu jinħażen fuq il-mikroċipp fid-DG 1 għal kull liċenzja tas-sewqan li jkun fiha mikroċipp bħal din.
English: Model for the EU type-approval certificate concerning driving licences which include a microchip
French: Modèle de la fiche d’homologation UE pour les permis de conduire munis d’un microprocesseur
German: Muster eines EU-Typgenehmigungsbogens für Führerscheine, die einen Mikrochip enthalten
Spanish: Modelo de certificado de homologación de tipo UE para permisos de conducción que incorporen un microchip
Italian: Modello di certificato di omologazione ue per le patenti di guida dotate di microchip
Portuguese: Modelo de certificado de homologação UE para as cartas de condução que incorporam uma micropastilha
Dutch: Model voor het EU-typegoedkeuringscertificaat voor rijbewijzen met een microchip
Danish: Model til EU-typegodkendelsescertifikat for kørekort, der er udstyret med en mikrochip
Swedish: Modell för EU-typgodkännandeintyg för körkort som är försedda med en mikroprocessor
Finnish: Mikrosirun sisältävää ajokorttia koskevan EU:n tyyppihyväksyntätodistuksen malli
Greek: Υπόδειγμα πιστοποιητικού έγκρισης τύπου ΕΕ για άδειες οδήγησης που περιλαμβάνουν μικροεπεξεργαστή
Czech: Vzor certifikátu EU schválení typu pro řidičské průkazy obsahující mikročip
Slovak: Vzor osvedčenia o typovom schválení EÚ vodičských preukazov s mikročipom
Polish: Wzór świadectwa homologacji typu UE dla praw jazdy zawierających mikroprocesor
Hungarian: A mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyekre vonatkozó EU-típusbizonyítvány mintája
Slovenian: Obrazec certifikata o EU-homologaciji v zvezi z vozniškimi dovoljenji, ki vključujejo mikročip
Romanian: Model pentru certificatul de omologare UE de tip a permiselor de conducere cu microcip
Bulgarian: Образец на сертификат на ЕС за одобрение на типа относно включващи микрочип свидетелства за управление на МПС
Estonian: Mikrokiibiga juhilubade ELi tüübikinnitustunnistuse vorm
Latvian: Paraugs ES tipa apstiprinājuma sertifikātam, kas izsniedzams attiecībā uz vadītāja apliecību, kurā iestrādāta mikroshēma
Lithuanian: Lustinių vairuotojo pažymėjimų ES tipo patvirtinimo pažymėjimo pavyzdys
Maltese: Mudell għaċ-ċertifikat ta’ approvazzjoni tat-tip tal-UE li jikkonċerna l-liċenzji tas-sewqan li jinkludu mikroċipp