FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Grants and subsidies of exceptional character
French: Primes et subventions à caractère exceptionnel
German: Außergewöhnliche Prämien und Beihilfen
Spanish: Primas y subvenciones de carácter excepcional
Italian: Premi e sovvenzioni di carattere eccezionale
Portuguese: Prémios e subsídios excecionais
Dutch: Leningen en subsidies van buitengewone aard
Danish: Præmier og tilskud af usædvanlig karakter
Swedish: Bidrag och subventioner av undantagskaraktär
Finnish: Poikkeukselliset avustukset ja tuet
Greek: Πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις έκτακτου χαρακτήρα
Czech: Podpory a subvence výjimečného charakteru
Slovak: Granty a dotácie výnimočnej povahy
Polish: Dotacje i subsydia o charakterze wyjątkowym
Hungarian: Különleges jellegű támogatások
Slovenian: Podpore in subvencije izjemnega značaja
Romanian: Granturi și subvenții cu caracter excepțional
Bulgarian: Безвъзмездни помощи и субсидии от изключителен характер
Estonian: Erakorralised toetused ja abi
Latvian: Ārkārtas rakstura dotācijas un subsīdijas
Lithuanian: Išskirtinio pobūdžio dotacijos ir subsidijos
Maltese: Għotjiet u sussidji ta’ karattru eċċezzjonali
English: Disaster payments
French: Paiements en cas de calamités
German: Entschädigungen bei Naturkatastrophen
Spanish: Pagos compensatorios por catástrofes
Italian: Pagamenti per calamità
Portuguese: Pagamentos de compensações por calamidades
Dutch: Betalingen bij rampen
Danish: Betalinger for ulykker
Swedish: Utbetalningar vid katastrofer
Finnish: Luonnonkatastrofeista maksetut tuet
Greek: Ενισχύσεις σε περιπτώσεις φυσικών καταστροφών
Czech: Platby za škody způsobené živelnou katastrofou
Slovak: Platby pri katastrofách
Polish: Płatności z tytułu klęsk żywiołowych
Hungarian: Katasztrófakifizetések
Slovenian: Plačila za primere nesreč
Romanian: Plăți în caz de calamități
Bulgarian: Плащания в случай на бедствия
Estonian: Loodusõnnetuste tekitatud kahju hüvitamiseks antav abi
Latvian: Maksājumi dabas katastrofu gadījumos
Lithuanian: Išmokos stichinių nelaimių padariniams likviduoti
Maltese: Ħlasijiet għal diżastri
English: Subsidies that cannot be allocated to any activity or cannot be registered under any of the above codes
French: Subventions qui ne peuvent être imputées à aucune activité ou ne peuvent être enregistrées sous aucun des codes précédents
German: Beihilfen, die keiner Aktivität zugeschrieben oder nicht unter den vorstehenden Codes erfasst werden können
Spanish: Subvenciones que no pueden ser imputadas a ninguna actividad ni registradas bajo ninguno de los códigos anteriores
Italian: Sovvenzioni che non possono essere attribuite ad alcuna attività o che non possono essere registrate con nessuno dei codici precedenti
Portuguese: Subsídios não imputáveis a nenhuma atividade ou que não podem ser indicados com nenhum dos códigos precedentes
Dutch: Subsidies die niet aan één bepaalde activiteit kunnen worden toegerekend of niet onder één van de bovenstaande codes kunnen worden geregistreerd
Danish: Tilskud, der ikke kan henføres til en aktivitet eller anføres under en af ovennævnte koder
Swedish: Subventioner som inte kan fördelas till någon verksamhet eller som inte kan registreras med någon av koderna ovan
Finnish: Tuet, joita ei voida yhdistää mihinkään toimintaan eikä ilmoittaa millään edellä esitetyistä koodeista
Greek: Επιδοτήσεις που δεν μπορούν να καταλογιστούν σε καμία δραστηριότητα ή δεν μπορούν να καταχωριστούν σε κανέναν από τους ανωτέρω κωδικούς
Czech: Subvence, které nelze přiřadit k žádné činnosti ani pod žádný z uvedených kódů
Slovak: Dotácie, ktoré nie je možné priradiť k akejkoľvek činnosti alebo ktoré nie je možné zaevidovať v rámci ktoréhokoľvek z uvedených kódov
Polish: Subsydia, które nie mogą być powiązane z żadnym konkretnym działaniem lub których nie można wykazać pod żadnym z wyżej wymienionych kodów
Hungarian: Támogatások, amelyek egyetlen tevékenységhez sem köthetők, vagy a fenti kódok egyike alá sem sorolhatók be
Slovenian: Subvencije, ki jih ni mogoče dodeliti nobeni dejavnosti oziroma jih ni mogoče registrirati pod nobeno od zgornjih šifer
Romanian: Subvenții care nu pot fi alocate niciunei activități anume sau nu pot fi înregistrate la niciunul dintre codurile precedente
Bulgarian: Субсидии, които не могат да бъдат причислени към някоя от дейностите или вписани под някой от горните кодове
Estonian: Toetused, mida ei saa anda ühelegi tegevusele või mida ei saa kirjendada ühegi eespool osutatud koodi alla
Latvian: Subsīdijas, kuras neattiecas ne uz vienu darbību vai uz kurām nevar attiecināt nevienu no iepriekš norādītajiem kodiem
Lithuanian: Subsidijos, kurių negalima priskirti jokiai veiklai arba negali būti registruojamos prie pirmiau nurodytų kodų
Maltese: Sussidji li ma jistgħux jiġu allokati lil xi attività jew ma jistgħux jiġu rreġistrati taħt xi wieħed mill-kodiċijiet ta’ hawn fuq
English: Rural development
French: Développement rural
German: Entwicklung des ländlichen Raums
Spanish: Desarrollo rural
Italian: Sviluppo rurale
Portuguese: Desenvolvimento rural
Dutch: Plattelandsontwikkeling
Danish: Udvikling af landdistrikterne
Swedish: Landsbygdsutveckling
Finnish: Maaseudun kehittäminen
Greek: Αγροτική ανάπτυξη
Czech: Rozvoj venkova
Slovak: Rozvoj vidieka
Polish: Rozwój obszarów wiejskich
Hungarian: Vidékfejlesztés
Slovenian: Razvoj podeželja
Romanian: Dezvoltare rurală
Bulgarian: Развитие на селските райони
Estonian: Maaelu arendamine
Latvian: Lauku attīstība
Lithuanian: Kaimo plėtra
Maltese: Żvilupp Rurali
English: Other Axis 1
French: Autre axe 1
German: Sonstige Achse-1-Maßnahmen
Spanish: Otras ayudas del eje 1
Italian: Altri asse 1
Portuguese: Outros do eixo 1
Dutch: Overige — zwaartepunt 1
Danish: Andre akse 1
Swedish: Övrigt stöd under axel 1
Finnish: Muut toimintalinjan 1 tuet
Greek: Άλλα άξονα 1
Czech: Ostatní osa 1
Slovak: Ostatné z osi 1
Polish: Pozostałe oś 1
Hungarian: Egyéb, 1. tengely
Slovenian: Ostalo iz osi 1
Romanian: Altele axa 1
Bulgarian: Други по Ос 1
Estonian: Muud 1. telje toetused
Latvian: Citi – 1. prioritārais virziens
Lithuanian: Kitos pagal 1 kryptį
Maltese: Oħrajn Assi 1
English: Agri-environment and animal welfare payments
French: Aides agroenvironnementales et aides destinées à améliorer le bien-être des animaux
German: Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen und Tierschutz
Spanish: Ayudas agroambientales y ayudas relativas al bienestar de los animales
Italian: Pagamenti per interventi agroambientali e per il benessere degli animali
Portuguese: Pagamentos agroambientais e relativos ao bem-estar animal
Dutch: Agromilieu- en dierenwelzijnsbetalingen
Danish: Betalinger vedrørende miljøvenligt landbrug og dyrevelfærd
Swedish: Stöd för miljövänligt jordbruk och för djurskydd
Finnish: Maatalouden ympäristötuet ja tuet eläinten hyvinvointia edistäviin toimiin
Greek: Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις και ενισχύσεις για την καλή διαβίωση των ζώων
Czech: Agroenvironmentální oblast a platby za zajištění dobrých životních podmínek zvířat
Slovak: Agroenvironmentálne platby a platby vzťahujúce sa na dobré životné podmienky zvierat
Polish: Płatności rolnośrodowiskowe oraz płatności z tytułu dobrostanu zwierząt
Hungarian: Agrár-környezetvédelmi és állatjóléti kifizetések
Slovenian: Plačila za kmetijsko okolje in dobro počutje živali
Romanian: Plăți pentru agromediu și bunăstarea animalelor
Bulgarian: Плащания за агроекология и хуманно отношение към животните
Estonian: Põllumajandusliku keskkonna ja loomade heaolu toetused
Latvian: Agrovides un dzīvnieku labturības maksājumi
Lithuanian: Agrarinės aplinkosaugos ir gyvūnų gerovės išmokos
Maltese: Ħlasijiet agroambjent u l-benesseri tal-annimali
English: Natura 2000 payments excl. forestry
French: Paiements Natura 2000, hors foresterie
German: Natura-2000-Zahlungen ausgenommen Forstwirtschaft
Spanish: Ayudas de Natura 2000, sin las ayudas a la silvicultura
Italian: Indennità Natura 2000 esclusa la silvicoltura
Portuguese: Pagamentos ligados à rede Natura 2000, excluída a silvicultura
Dutch: Natura 2000-betalingen zonder bosbouw
Danish: Natura 2000-betalinger, ekskl. skovbrug
Swedish: Natura 2000-betalningar med undantag för skogsbruk
Finnish: Natura 2000 -tuet metsätaloutta lukuun ottamatta
Greek: Ενισχύσεις Natura 2000 εξαιρουμένης της δασοκομίας
Czech: Platby v rámci Natury 2000 s výjimkou lesnictví
Slovak: Platby v rámci sústavy Natura 2000 s výnimkou lesníctva
Polish: Płatności z tytułu Natury 2000 z wyłączeniem leśnictwa
Hungarian: Natura 2000-kifizetések az erdőgazdálkodás kivételével
Slovenian: Plačila za omrežje Natura 2000 razen gozdarstva
Romanian: Plăți Natura 2000 cu excepția silviculturii
Bulgarian: Плащания по „Натура 2000“ с изключение на лесовъдство
Estonian: Natura 2000 toetused, v.a metsandus
Latvian: Natura 2000 maksājumi, izņemot mežsaimniecības jomā
Lithuanian: Natura 2000 išmokos, išskyrus miškininkystę
Maltese: Ħlasijiet tan-Natura 2000 ħlief għall-forestrija
English: Natural handicap payments in mountain areas and payments in other areas with handicaps
French: Aides liées aux handicaps naturels dans les régions de montagne et aides aux autres zones à handicap
German: Zahlungen für naturbedingte Nachteile in Berggebieten und Zahlungen in sonstigen benachteiligen Gebieten
Spanish: Ayudas por las dificultades naturales en zonas de montaña y pagos a otras zonas desfavorecidas
Italian: Indennità compensative degli svantaggi naturali a favore delle zone montane e indennità compensative in altre zone svantaggiate
Portuguese: Pagamentos para compensação de desvantagens naturais em zonas de montanha e pagamentos para compensação de desvantagens noutras zonas
Dutch: Betalingen voor natuurlijke handicaps in berggebieden en betalingen in andere gebieden met handicaps
Danish: Betalinger for naturbetingede ulemper i bjergområder og betalinger i andre områder med ulemper
Swedish: Stöd för naturbetingade svårigheter i bergsområden och för andra områden med svårigheter
Finnish: Vuoristoalueilla maksettavat luonnonhaittakorvaukset ja muilla luonnonhaitta-alueilla maksettavat tuet
Greek: Ενισχύσεις λόγω φυσικών μειονεκτημάτων στις ορεινές περιοχές και ενισχύσεις σε άλλες περιοχές με μειονεκτήματα
Czech: Platby za přírodní znevýhodnění v horských oblastech a platby v ostatních znevýhodněných oblastech
Slovak: Platby za prírodné znevýhodnenie v horských oblastiach a platby v ostatných znevýhodnených oblastiach
Polish: Płatności z tytułu naturalnych utrudnień na obszarach górskich oraz płatności na innych obszarach z utrudnieniami
Hungarian: Hegyvidéki területeken a természeti hátrány miatt nyújtott kifizetések és egyéb hátrányos helyzetű területeken nyújtott kifizetések
Slovenian: Plačila zaradi omejenih možnosti na gorskih območjih in plačila na drugih območjih z omejenimi možnostmi
Romanian: Plăți destinate să compenseze handicapurile naturale din zonele montane și plăți în alte zone cu handicap
Bulgarian: Плащанията за неблагоприятни природни условия в планинските райони и други райони със затруднения
Estonian: Ebasoodsate looduslike tingimuste toetus mägipiirkondades ja toetus muudes ebasoodsate tingimustega piirkondades
Latvian: Maksājumi par nelabvēlīgiem dabas apstākļiem kalnu apvidos un maksājumi citos apgabalos ar nelabvēlīgiem dabas apstākļiem
Lithuanian: Išmokos dėl gamtinių kliūčių ūkininkams kalnuotose vietovėse ir išmokos kitose gamtinių kliūčių turinčiose vietovėse
Maltese: Ħlasijiet ta’ defiċjenzi naturali f’żoni tal-muntanja u ħlasijiet f’żoni oħra b’defiċjenzi
English: Forestry incl. Natura 2000 payments for forestry
French: Foresterie, y compris paiements Natura 2000 pour la foresterie
German: Forstwirtschaft einschließlich Natura-2000-Zahlungen für Forstwirtschaft
Spanish: Silvicultura, incluidas las ayudas de Natura 2000 relacionadas con la silvicultura
Italian: Silvicoltura, comprese le indennità Natura 2000 per la silvicoltura
Portuguese: Silvicultura, incluindo os pagamentos ligados à rede Natura 2000 destinados à silvicultura
Dutch: Bosbouw, met inbegrip van Natura 2000-betalingen voor bosbouw
Danish: Skovbrug, inkl. Natura 2000-betalinger for skovbrug
Swedish: Skogsbruk inklusive Natura 2000-betalningar för skogsbruk
Finnish: Metsätalous, mukaan lukien metsätaloutta koskevat Natura 2000 -tuet
Greek: Δασοκομία, συμπεριλαμβανομένων των ενισχύσεων Natura 2000 για τη δασοκομία
Czech: Lesnictví včetně plateb na lesnictví v rámci Natura 2000
Slovak: Lesníctvo vrátane platieb na lesníctvo v rámci sústavy Natura 2000
Polish: Płatności z tytułu leśnictwa łącznie z płatnościami z tytułu Natury 2000 z tytułu leśnictwa
Hungarian: Erdőgazdálkodás, ideértve az erdőgazdálkodáshoz nyújtott Natura 2000-kifizetéseket
Slovenian: Gozdarstvo, vključno s plačili Natura 2000 za gozdarstvo
Romanian: Silvicultură inclusiv plăți Natura 2000 pentru silvicultură
Bulgarian: Лесовъдство, включително плащания по „Натура 2000“ за лесовъдство
Estonian: Metsandus, sh Natura 2000 metsandustoetus
Latvian: Mežsaimniecība, tostarp Natura 2000 mežsaimniecības maksājumi
Lithuanian: Miškininkystė, įskaitant Natura 2000 miškininkystės išmokas
Maltese: Forestrija, inklużi ħlasijiet tan-Natura 2000 għall-forestrija
English: Other Axis 2
French: Autre axe 2
German: Sonstige Achse-2-Maßnahmen
Spanish: Otras ayudas del eje 2
Italian: Altri asse 2
Portuguese: Outros do eixo 2
Dutch: Overige — zwaartepunt 2
Danish: Andre akse 2
Swedish: Övrigt stöd under axel 2
Finnish: Muut toimintalinjan 2 tuet
Greek: Άλλα άξονα 2
Czech: Ostatní osa 2
Slovak: Ostatné z osi 2
Polish: Pozostałe oś 2
Hungarian: Egyéb, 2. tengely
Slovenian: Ostalo iz osi 2
Romanian: Altele axa 2
Bulgarian: Други по Ос 2
Estonian: Muud 2. telje toetused
Latvian: Citi – 2. prioritārais virziens
Lithuanian: Kitos pagal 2 kryptį
Maltese: Oħrajn Assi 2
English: Other payments for rural development
French: Autres aides au développement rural
German: Sonstige Zahlungen für die Entwicklung des ländlichen Raums
Spanish: Otras ayudas al desarrollo rural
Italian: Altri pagamenti per lo sviluppo rurale
Portuguese: Outros pagamentos para o desenvolvimento rural
Dutch: Andere betalingen voor plattelandsontwikkeling
Danish: Andre betalinger til udvikling af landdistrikterne
Swedish: Övriga betalningar för landsbygdsutveckling
Finnish: Muut maaseudun kehittämistuet
Greek: Άλλες ενισχύσεις αγροτικής ανάπτυξης
Czech: Ostatní platby na rozvoj venkova
Slovak: Ostatné platby na rozvoj vidieka
Polish: Pozostałe płatności na rozwój obszarów wiejskich
Hungarian: Vidékfejlesztéshez nyújtott egyéb kifizetések
Slovenian: Ostala plačila za razvoj podeželja
Romanian: Alte plăți pentru dezvoltarea rurală
Bulgarian: Други плащания за развитие на селските райони
Estonian: Muud maaelu arendamise toetused
Latvian: Citi maksājumi lauku attīstības veicināšanai
Lithuanian: Kitos kaimo plėtros išmokos
Maltese: Ħlasijiet oħra għall-iżvilupp rurali
English: Grants and subsidies on costs
French: Primes et subventions pour charges
German: Prämien und Beihilfen auf den Aufwand
Spanish: Primas y subvenciones por gastos
Italian: Premi e sovvenzioni su oneri
Portuguese: Prémios e subsídios relativos a encargos
Dutch: Premies en subsidies voor kosten
Danish: Præmier og tilskud vedrørende omkostninger
Swedish: Bidrag och subventioner för kostnader
Finnish: Kustannuksia koskevat avustukset ja tuet
Greek: Πριμοδοτήσεις και επιδοτήσεις των δαπανών
Czech: Podpory a subvence na náklady
Slovak: Granty a dotácie na náklady
Polish: Dotacje i subsydia na pokrycie kosztów
Hungarian: Költségek után járó támogatások
Slovenian: Podpore in subvencije stroškov
Romanian: Granturi și subvenții pentru costuri
Bulgarian: Безвъзмездни помощи и субсидии за разходи
Estonian: Kuludega seotud abi ja toetused
Latvian: Dotācijas un subsīdijas par izmaksām
Lithuanian: Sąnaudų dotacijos ir subsidijos
Maltese: Għotjiet u sussidji fuq spejjeż
English: Wages and social security
French: Salaires et sécurité sociale
German: Löhne und Soziallasten
Spanish: Salarios y cargas sociales
Italian: Salari e oneri sociali
Portuguese: Salários e segurança social
Dutch: Lonen en sociale lasten
Danish: Løn og sociale ydelser
Swedish: Löner och sociala avgifter
Finnish: Palkat ja sosiaaliturvamaksut
Greek: Μισθοί και κοινωνικές επιβαρύνσεις
Czech: Mzdy a sociální pojištění
Slovak: Mzdy a sociálne zabezpečenie
Polish: Płac i zabezpieczenia społecznego
Hungarian: Bérek és társadalombiztosítás
Slovenian: Plače in dajatve za socialno zavarovanje
Romanian: Salarii și asigurări sociale
Bulgarian: Заплати и социални осигуровки
Estonian: Palgad ja sotsiaalkindlustus
Latvian: Algas un sociālais nodrošinājums
Lithuanian: Atlyginimai ir socialinis draudimas
Maltese: Pagi u sigurtà soċjali
English: Motor fuels
French: Carburants
German: Kraftstoffe
Spanish: Carburantes de automoción
Italian: Combustibili
Portuguese: Combustíveis para motores
Dutch: Motorbrandstoffen
Danish: Brændstoffer
Swedish: Motorbränslen
Finnish: Moottoripolttoaineet
Greek: Καύσιμα κίνησης
Czech: Pohonné hmoty pro motorová vozidla
Slovak: Motorové palivá
Polish: Paliw silnikowych
Hungarian: Motorüzemanyagok
Slovenian: Pogonska goriva
Romanian: Carburanți
Bulgarian: Моторни горива
Estonian: Mootorikütused
Latvian: Motordegvielas
Lithuanian: Variklių kuras
Maltese: Fjuwils tal-muturi
English: Livestock
French: Bétail
German: Tierbestand
Spanish: Ganadería
Italian: Bestiame
Portuguese: Setor pecuário
Dutch: Vee
Danish: Husdyrhold
Swedish: Boskap
Finnish: Kotieläimet
Greek: Ζωικό κεφάλαιο
Czech: Hospodářská zvířata
Slovak: Hospodárske zvieratá
Polish: Zwierząt gospodarskich
Hungarian: Állatállományok
Slovenian: Živinoreja
Romanian: Animale
Bulgarian: Добитък
Estonian: Põllumajandusloomad
Latvian: Lauksaimniecības dzīvnieki
Lithuanian: Gyvuliai
Maltese: Bhejjem
English: Feed for grazing livestock
French: Aliments pour herbivores
German: Futtermittel für Weidevieh
Spanish: Piensos para herbívoros
Italian: Mangimi per gli erbivori
Portuguese: Alimentação de herbívoros
Dutch: Veevoeder voor graasdieren
Danish: Foder til græssende husdyr
Swedish: Foder för betesdjur
Finnish: Laiduneläinten rehu
Greek: Ζωοτροφές για χορτοφάγα ζώα
Czech: Krmiva pro hospodářská zvířata krmená objemnými krmivy
Slovak: Krmivo pre bylinožravý dobytok
Polish: Paszy dla zwierząt żywionych w systemie wypasowym
Hungarian: Takarmány legeltetett állatállománynak
Slovenian: Krma za pašno živino
Romanian: Furaje pentru erbivore
Bulgarian: Фураж за тревопасен добитък
Estonian: Kariloomade sööt
Latvian: Barība ganību lopiem
Lithuanian: Pašarai ganomiems gyvuliams
Maltese: Għalf għal annimali li jirgħaw
English: Feed for pig and poultry
French: Aliments pour porcins et volailles
German: Futtermittel für Schweine und Geflügel
Spanish: Piensos para cerdos y aves de corral
Italian: Mangimi per suini e pollame
Portuguese: Alimentação de suínos e de aves de capoeira
Dutch: Veevoeder voor varkens en pluimvee
Danish: Svine- og fjerkræfoder
Swedish: Foder för svin och fjäderfän
Finnish: Sian- ja siipikarjanrehu
Greek: Ζωοτροφές για χοίρους και πουλερικά
Czech: Krmiva pro prasata a drůbež
Slovak: Krmivo pre ošípané a hydinu
Polish: Paszy dla trzody chlewnej i drobiu
Hungarian: Takarmány sertéseknek és baromfiknak
Slovenian: Krma za prašiče in perutnino
Romanian: Furaje pentru porcine și păsări de curte
Bulgarian: Фураж за свине и домашни птици
Estonian: Sigade ja kodulindude sööt
Latvian: Barība cūkām un mājputniem
Lithuanian: Pašarai kiaulėms ir naminiams paukščiams
Maltese: Għalf għall-majjali u t-tjur
English: Other livestock costs
French: Autres coûts liés au bétail
German: Sonstige Tierbestandskosten
Spanish: Otros costes del ganado
Italian: Altre spese per l'allevamento
Portuguese: Outros encargos da atividade pecuária
Dutch: Overige kosten van de veehouderij
Danish: Andre omkostninger ved husdyrhold
Swedish: Övriga kostnader för boskap
Finnish: Muut kotieläintalouden kustannukset
Greek: Άλλα έξοδα κτηνοτροφίας
Czech: Ostatní náklady živočišné výroby
Slovak: Ostatné náklady na hospodárske zvieratá
Polish: Pozostałych kosztów bezpośrednich produkcji zwierzęcej
Hungarian: Az állattartás egyéb költségei
Slovenian: Ostali stroški živinoreje
Romanian: Alte costuri cu animalele
Bulgarian: Други разходи за добитък
Estonian: Muud põllumajandusloomadega seotud kulud
Latvian: Citas izmaksas saistībā ar lauksaimniecības dzīvniekiem
Lithuanian: Kitos gyvulininkystės sąnaudos
Maltese: Spejjeż oħra relatati mal-bhejjem
English: Crop
French: Cultures
German: Pflanzenbau
Spanish: Cultivos
Italian: Colture
Portuguese: Produção vegetal
Dutch: Gewassen
Danish: Afgrøder
Swedish: Gröda
Finnish: Kasvusto
Greek: Καλλιέργεια
Czech: Plodiny
Slovak: Plodiny
Polish: Upraw
Hungarian: Termény
Slovenian: Pridelki
Romanian: Cultură
Bulgarian: Растителни култури
Estonian: Põllukultuurid
Latvian: Kultūraugi
Lithuanian: Pasėliai
Maltese: Uċuħ tar-raba’
English: Seeds
French: Semences
German: Saatgut
Spanish: Semillas
Italian: Sementi
Portuguese: Sementes
Dutch: Zaden
Danish: Frø
Swedish: Frö
Finnish: Siemenet
Greek: Σπόροι για σπορά
Czech: Osiva
Slovak: Osivá
Polish: Nasion
Hungarian: Vetőmagok
Slovenian: Semena
Romanian: Semințe
Bulgarian: Семена
Estonian: Seemned
Latvian: Sēklas
Lithuanian: Sėklos
Maltese: Żrieragħ
English: Fertilisers
French: Engrais
German: Düngemittel
Spanish: Abonos
Italian: Concimi
Portuguese: Fertilizantes
Dutch: Meststoffen
Danish: Gødning
Swedish: Gödningsmedel
Finnish: Lannoitteet
Greek: Λιπάσματα
Czech: Hnojiva
Slovak: Hnojivá
Polish: Nawozów
Hungarian: Műtrágyák
Slovenian: Gnojila
Romanian: Îngrășăminte
Bulgarian: Торове
Estonian: Väetised
Latvian: Mēslošanas līdzekļi
Lithuanian: Trąšos
Maltese: Fertilizzanti
English: Crop protection
French: Protection des cultures
German: Pflanzenschutzmittel
Spanish: Productos fitosanitarios
Italian: Difesa delle colture
Portuguese: Proteção de culturas
Dutch: Gewasbescherming
Danish: Plantebeskyttelse
Swedish: Bekämpningsmedel
Finnish: Kasvinsuojelu
Greek: Προστασία των καλλιεργειών
Czech: Ochrana rostlin
Slovak: Ochrana plodín
Polish: Ochrony roślin
Hungarian: Növényvédelem
Slovenian: Zaščita pridelkov
Romanian: Protecția culturii
Bulgarian: Растителна защита
Estonian: Taimekaitse
Latvian: Augu aizsardzības līdzekļi
Lithuanian: Pasėlių apsauga
Maltese: Ħarsien tal-uċuħ tar-raba’
English: Insurance
French: Assurances
German: Versicherungen
Spanish: Seguros
Italian: Assicurazioni
Portuguese: Seguros
Dutch: Verzekering
Danish: Forsikring
Swedish: Försäkringar
Finnish: Vakuutus
Greek: Ασφάλιση
Czech: Pojištění
Slovak: Poistenie
Polish: Ubezpieczeń
Hungarian: Biztosítás
Slovenian: Zavarovanje
Romanian: Asigurare
Bulgarian: Застраховка
Estonian: Kindlustus
Latvian: Apdrošināšana
Lithuanian: Draudimas
Maltese: Assigurazzjoni
English: Interest
French: Intérêts
German: Zinsen
Spanish: Intereses
Italian: Interessi
Portuguese: Juros
Dutch: Rente
Danish: Renter
Swedish: Ränta
Finnish: Korot
Greek: Τόκοι
Czech: Úroky
Slovak: Úroky
Polish: Odsetek
Hungarian: Kamat
Slovenian: Obresti
Romanian: Dobânzi
Bulgarian: Лихви
Estonian: Intressid
Latvian: Procenti
Lithuanian: Palūkanos
Maltese: Imgħaxijiet
English: Costs for OGA
French: Coûts pour les ALL
German: Kosten für sonstige Erwerbstätigkeiten
Spanish: Costes relacionados con OAL
Italian: Spese per le AAL
Portuguese: Encargos de outras atividades lucrativas
Dutch: Kosten voor WWA's
Danish: Omkostninger forbundet med andre erhvervsmæssige aktiviteter (AEA)
Swedish: Kostnader för annan inkomstbringande verksamhet med direkt anknytning till företaget
Finnish: Muusta ansiotoiminnasta aiheutuvat kustannukset
Greek: Έξοδα για ΑΚΔ
Czech: Náklady na JVČ
Slovak: Náklady na IZČ
Polish: Kosztów działalności gospodarczej innej niż rolnicza
Hungarian: Az egyéb jövedelemtermelő tevékenységek költségei
Slovenian: Stroški za DPD
Romanian: Costuri pentru AAL
Bulgarian: Разходи за ДДД
Estonian: Kõrvaltegevusega seotud kulud
Latvian: Izmaksas saistībā ar citām ienākumus nesošām darbībām
Lithuanian: KPV sąnaudos
Maltese: Spejjeż relatati ma’ attivitajiet oħra bi skop ta’ qligħ
English: Other costs
French: Autres coûts
German: Sonstige Aufwendungen
Spanish: Otros costes
Italian: Costi vari
Portuguese: Outros encargos
Dutch: Andere kosten
Danish: Andre omkostninger
Swedish: Övriga kostnader
Finnish: Muut kustannukset
Greek: Άλλα έξοδα
Czech: Ostatní náklady
Slovak: Ostatné náklady
Polish: Pozostałych kosztów
Hungarian: Egyéb költségek
Slovenian: Drugi stroški
Romanian: Alte costuri
Bulgarian: Други разходи
Estonian: Muud kulud
Latvian: Citas izmaksas
Lithuanian: Kitos sąnaudos
Maltese: Spejjeż oħra