FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: By way of derogation from Article 9 of Regulation (EU) No 807/2010, for the 2012 distribution plan, requests for payment shall be submitted to the competent authorities of each Member State by 30 September 2012. Except in cases of force majeure, requests submitted after that date shall not be accepted.
Polish: W drodze odstępstwa od art. 9 rozporządzenia (UE) nr 807/2010, w odniesieniu do planu dystrybucji na 2012 r. wnioski o dokonanie płatności należy składać do właściwego organu każdego państwa członkowskiego przed dniem 30 września 2012 r. Z wyjątkiem przypadków działania siły wyższej, wnioski złożone po tym terminie nie będą przyjęte.
Bulgarian: Чрез дерогация от разпоредбите на член 9 от Регламент (ЕС) № 807/2010 за плана за разпределяне за 2012 г. молбите за плащания се предават на компетентните органи на всяка държава-членка най-късно до 30 септември 2012 г. Освен в случаи на непреодолима сила молбите, подадени след тази дата, не се приемат.
Lithuanian: Nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 807/2010 9 straipsnio, įgyvendinant 2012 m. paskirstymo planą, mokėjimo prašymai kiekvienos valstybės narės kompetentingoms institucijoms pateikiami iki 2012 m. rugsėjo 30 d. Išskyrus force majeure atvejus, į reikalavimus, gautus po šios datos, nebus atsižvelgta.
English: Annexes I and II are replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
French: Les annexes I et II sont remplacées par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.
German: Die Anhänge I and II erhalten die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Spanish: Los anexos I y II se sustituyen por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: il testo degli allegati I e II è sostituito dal testo riportato nell'allegato del presente regolamento.
Portuguese: Os anexos I e II são substituídos pelo texto do anexo do presente regulamento.
Dutch: De bijlagen I en II worden vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Danish: Bilag I og II affattes som anført i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilagorna I och II ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
Finnish: Korvataan liitteet I ja II tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Τα παραρτήματα I και II αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Czech: Přílohy I a II se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Prílohy I a II sa nahrádzajú textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: załączniki I i II zastępuje się tekstem zamieszczonym w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az I. és a II. melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
Slovenian: prilogi I in II se nadomestita z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Romanian: Anexele I și II se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложения I и II се заменят с текста в приложението към настоящия регламент.
Estonian: I ja II lisa asendatakse käesoleva määruse lisas sätestatud tekstiga.
Latvian: I un II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
Lithuanian: I ir II priedai pakeičiami šio reglamento priede pateiktu tekstu.
Maltese: L-Annessi I u II huma sostitwiti mit-test stabbilit fl-Anness għal dan ir-Regolament.
English: OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
French: JO L 299 du 16.11.2007, p. 1.
German: ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.
Spanish: DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
Italian: GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
Dutch: PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
Polish: Dz.U.L 299 z 16.11.2007, s. 1.
Hungarian: HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
Slovenian: UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
Romanian: JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
Latvian: OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
Maltese: ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
English: OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.
French: JO L 349 du 24.12.1998, p. 1.
German: ABl. L 349 vom 24.12.1998, S. 1.
Spanish: DO L 349 de 24.12.1998, p. 1.
Italian: GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1.
Portuguese: JO L 349 de 24.12.1998, p. 1.
Dutch: PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.
Danish: EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1.
Swedish: EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.
Finnish: EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1.
Greek: ΕΕ L 349 της 24.12.1998, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 349, 24.12.1998, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 349, 24.12.1998, s. 1.
Polish: Dz.U.L 349 z 24.12.1998, s. 1.
Hungarian: HL L 349., 1998.12.24., 1. o.
Slovenian: UL L 349, 24.12.1998, str. 1.
Romanian: JO L 349, 24.12.1998, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 349, 24.12.1998 г, стр. 1.
Estonian: EÜT L 349, 24.12.1998, lk 1.
Latvian: OV L 349, 24.12.1998., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 349, 1998 12 24, p. 1.
Maltese: ĠU L 349, 24.12.1998, p. 1.
English: OJ L 44, 16.2.2012, p. 1.
French: JO L 44 du 16.2.2012, p. 1.
German: ABl. L 44 vom 16.2.2012, S. 1.
Spanish: DO L 44 de 16.2.2012, p. 1.
Italian: GU L 44 del 16.2.2012, pag. 1.
Portuguese: JO L 44 de 16.2.2012, p. 1.
Dutch: PB L 44 van 16.2.2012, blz. 1.
Danish: EUT L 44 af 16.2.2012, s.1.
Swedish: EUT L 44, 16.2.2012, s. 1.
Finnish: EUVL L 44, 16.2.2012, s. 1.
Greek: ΕΕ L 44 της 16.2.2012, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 44, 16.2.2012, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 44, 16.2.2012, s. 1.
Polish: Dz.U.L 44 z 16.2.2012, s. 1.
Hungarian: HL L 44., 2012.2.16., 1. o.
Slovenian: UL L 44, 16.2.2012, str. 1.
Romanian: JO L 44, 16.2.2012, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 44, 16.2.2012 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 44, 16.2.2012, lk 1.
Latvian: OV L 44, 16.2.2012., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 44, 2012 2 16, p. 1.
Maltese: ĠU L 44, 16.2.2012, p. 1.
English: OJ L 209, 11.8.2005, p. 1.
French: JO L 209 du 11.8.2005, p. 1.
German: ABl. L 209 vom 11.8.2005., S. 1.
Spanish: DO L 209 de 11.8.2005, p. 1.
Italian: GU L 209 dell'11.8.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 209 de 11.8.2005, p. 1.
Dutch: PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1.
Hungarian: HL L 209., 2005.8.11., 1. o.
Slovenian: UL L 209, 11.8.2005, str. 1.
Romanian: JO L 209, 11.8.2005, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 209, 11.8.2005, lk 1.
Latvian: OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 209, 2005 8 11, p. 1.
Maltese: ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1.
English: OJ L 152, 11.6.2011, p. 24.
French: JO L 152 du 11.6.2011, p. 24.
German: ABl. L 152 vom 11.6.2011, S. 24.
Spanish: DO L 152 de 11.6.2011, p. 24.
Italian: GU L 152 dell'11.6.2011, pag. 24.
Portuguese: JO L 152 de 11.6.2011, p. 24.
Dutch: PB L 152 van 11.6.2011, blz. 24.
Danish: EUT L 152 af 11.6.2011, s. 24.
Swedish: EUT L 152, 11.6.2011, s. 24.
Finnish: EUVL L 152, 11.6.2011, s. 24.
Greek: ΕΕ L 152 της 11.6.2011, σ. 24.
Czech: Úř. věst. L 152, 11.6.2011, s. 24.
Slovak: Ú. v. EÚ L 152, 11.6.2011, s. 24.
Polish: Dz.U.L 152 z 11.6.2011, s. 24.
Hungarian: HL L 152., 2011.6.11., 24. o.
Slovenian: UL L 152, 11.6.2011, str. 24.
Romanian: JO L 152, 11.6.2011, p. 24.
Bulgarian: ОВ L 152, 11.6.2011 г., стр. 24.
Estonian: ELT L 152, 11.6.2011, lk 24.
Latvian: OV L 152, 11.6.2011., 24. lpp.
Lithuanian: OL L 152, 2011 6 11, p. 24.
Maltese: ĠU L 152, 11.6.2011, p. 24.
English: OJ L 242, 15.9.2010, p. 9.
French: JO L 242 du 15.9.2010, p. 9.
German: ABl. L 242 vom 15.9.2010, S. 9.
Spanish: DO L 242 de 15.9.2010, p. 9.
Italian: GU L 242 del 15.9.2010, pag. 9.
Portuguese: JO L 242 de 15.9.2010, p. 9.
Dutch: PB L 242 van 15.9.2010, blz. 9.
Danish: EUT L 242 af 15.9.2010, s. 9.
Swedish: EUT L 242, 15.9.2010, s. 9.
Finnish: EUVL L 242, 15.9.2010, s. 9.
Greek: ΕΕ L 242 της 15.9.2010, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 242, 15.9.2010, s. 9.
Slovak: Ú. v. EÚ L 242, 15.9.2010, s. 9.
Polish: Dz.U.L 242 z 15.9.2010, s. 9.
Hungarian: HL L 242., 2010.9.15., 9. o.
Slovenian: UL L 242, 15.9.2010, str. 9.
Romanian: JO L 242, 15.9.2010, p. 9.
Bulgarian: ОВ L 242, 15.9.2010 г., стр. 9.
Estonian: ELT L 242, 15.9.2010, lk 9.
Latvian: OV L 242, 15.9.2010., 9. lpp.
Lithuanian: OL L 242, 2010 9 15, p. 9.
Maltese: ĠU L 242, 15.9.2010, p. 9.
English: ANNUAL DISTRIBUTION PLAN FOR 2012
French: PLAN ANNUEL DE DISTRIBUTION POUR L’EXERCICE 2012
German: VERTEILUNGSPROGRAMM FÜR DAS JAHR 2012
Spanish: PLAN ANUAL DE DISTRIBUCIÓN DE 2012
Italian: PIANO ANNUALE DI DISTRIBUZIONE PER L'ESERCIZIO 2012
Portuguese: PLANO ANUAL DE DISTRIBUIÇÃO PARA 2012
Dutch: JAARLIJKS DISTRIBUTIEPROGRAMMA 2012
Danish: ÅRLIG UDDELINGSPLAN FOR 2012
Swedish: ÅRLIG DISTRIBUTIONSPLAN FÖR 2012
Finnish: VUOTUINEN JAKELUSUUNNITELMA VUODEKSI 2012
Greek: ΕΤΗΣΙΟ ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΓΙΑ ΤΟ 2012
Czech: ROČNÍ DISTRIBUČNÍ PLÁN NA ROZPOČTOVÝ ROK 2012
Slovak: ROČNÝ PLÁN DISTRIBÚCIE NA ROK 2012
Polish: ROCZNY PLAN DYSTRYBUCJI NA ROK BUDŻETOWY 2012
Hungarian: ÉVES ÉLELMISZER-SZÉTOSZTÁSI TERV A 2012. ÉVRE
Slovenian: LETNI NAČRT RAZDELJEVANJA ZA PRORAČUNSKO LETO 2012
Romanian: PLAN ANUAL DE DISTRIBUȚIE PENTRU 2012
Bulgarian: ГОДИШЕН ПЛАН ЗА РАЗПРЕДЕЛЯНЕ ЗА 2012 г.
Estonian: AASTA JAOTUSKAVA
Latvian: IKGADĒJAIS SADALES PLĀNS 2012. GADAM
Lithuanian: 2012 M. PASKIRSTYMO PLANAS
Maltese: PJAN ANNWALI TA' TQASSIM GĦALL-2012
English: Total amounts of financial resources broken down per Member State:
French: Montants totaux des ressources financières ventilées par État membre:
German: Finanzmittel insgesamt, aufgeschlüsselt nach Mitgliedstaaten:
Spanish: Importes totales de los recursos financieros desglosados por Estado miembro:
Italian: Risorse finanziarie totali ripartite per Stato membro:
Portuguese: Totais de recursos financeiros discriminados por Estado-Membro:
Dutch: Maximumbedrag van de per lidstaat beschikbaar gestelde financiële middelen:
Danish: Finansielle midler i alt (opdelt efter medlemsstat):
Swedish: Finansiella medel totalt, fördelade efter medlemsstat:
Finnish: Kokonaismäärärahat jäsenvaltioittain
Greek: Συνολικά ποσά των χρηματοδοτικών πόρων κατανεμημένα ανά κράτος μέλος:
Czech: Celkové částky finančních zdrojů pro jednotlivé členské státy:
Slovak: Celkové sumy finančných prostriedkov rozdelené podľa členských štátov:
Polish: Łączna kwota środków finansowych w rozbiciu na państwa członkowskie
Hungarian: Pénzügyi források teljes összege tagállamok szerinti bontásban:
Slovenian: Skupni zneski finančnih sredstev za posamezno državo članico:
Romanian: Cuantumul total al resurselor financiare defalcate pe state membre:
Bulgarian: Общ размер на финансовите ресурси по държава-членка:
Estonian: Rahaliste vahendite kogusumma liikmesriikide lõikes:
Latvian: Finanšu resursu kopējais apjoms, sadalījumā pa dalībvalstīm:
Lithuanian: Kiekvienos valstybės narės bendra finansinių išteklių suma:
Maltese: Ammonti totali tar-riżorsi finanzjarji elenkati għal kull Stat Membru:
English: (EUR)
French: (en EUR)
German: (in EUR)
Spanish: (en EUR)
Portuguese: (em EUR)
Dutch: (in EUR)
Swedish: (i euro)
Finnish: (euroa)
Greek: (σε ευρώ)
Czech: (v EUR)
Slovak: (v EUR)
Polish: (w EUR)
Hungarian: (EUR-ban)
Slovenian: (v EUR)
Romanian: (în EUR)
Bulgarian: (В евро)
Estonian: (eurodes)
Maltese: (f'EUR)
English: (tonnes)
French: (en tonnes)
German: (in Tonnen)
Spanish: (en toneladas)
Italian: (in tonnellate)
Portuguese: (em toneladas)
Dutch: (in ton)
Danish: (tons)
Swedish: (i ton)
Finnish: (tonnia)
Greek: (σε τόνους)
Czech: (v tunách)
Slovak: (v tonách)
Polish: (w tonach)
Hungarian: (tonnában)
Slovenian: (v tonah)
Romanian: (în tone)
Bulgarian: (В тонове)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnās)
Lithuanian: (tonomis)
Maltese: (f'tunnellati)
English: Skimmed milk powder
French: Lait écrémé en poudre
German: Magermilchpulver
Spanish: Leche desnatada en polvo
Italian: Latte scremato in polvere
Portuguese: Leite em pó desnatado
Dutch: Mageremelkpoeder
Danish: Skummetmælkspulver
Swedish: Skummjölkspulver
Finnish: Rasvaton maitojauhe
Greek: Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη
Czech: Sušené odstředěné mléko
Slovak: Sušené odstredené mlieko
Polish: Odtłuszczone mleko w proszku
Hungarian: Sovány tejpor
Slovenian: Posneto mleko v prahu
Romanian: Lapte praf degresat
Bulgarian: Обезмаслено мляко на прах
Estonian: Lõssipulber
Latvian: Sausais vājpiens
Lithuanian: Nugriebto pieno milteliai
Maltese: Ħalib tat-trab xkumat
English: Intra-Union transfers of cereals authorised under the distribution plan for the 2012 budget year:
French: Transferts intra-UE de céréales autorisés dans le cadre du plan pour l’exercice budgétaire 2012:
German: Im Rahmen des Verteilungsprogramms für das Haushaltsjahr 2012 genehmigte Transfers von Getreide innerhalb der EU:
Spanish: Transferencias de cereales en la Unión autorizadas en el marco del plan de distribución del ejercicio presupuestario de 2012:
Italian: Trasferimenti intraunionali di cereali autorizzati nell'ambito del piano di distribuzione per l'esercizio 2012:
Portuguese: Transferências intra-União de cereais, autorizadas ao abrigo do plano de distribuição para o exercício de 2012:
Dutch: In het kader van het distributieprogramma voor het begrotingsjaar 2012 toegestane overdrachten van granen binnen de Europese Unie:
Danish: Overførsel af korn mellem medlemsstaterne tilladt efter uddelingsplanen for regnskabsåret 2012:
Swedish: Överföringar av spannmål inom unionen som är tillåtna enligt distributionsplanen för budgetåret 2012:
Finnish: Varainhoitovuoden 2012 jakelusuunnitelmassa sallitut unionin sisäiset viljan siirrot
Greek: Επιτρεπόμενες μεταφορές σιτηρών εντός της Ένωσης στο πλαίσιο του σχεδίου διανομής για το δημοσιονομικό έτος 2012:
Czech: Přesuny obilovin uvnitř Unie povolené v souladu s distribučním plánem na rozpočtový rok 2012:
Slovak: Presuny obilnín v rámci Únie povolené na základe plánu distribúcie na rozpočtový rok 2012:
Polish: Przekazywanie zbóż wewnątrz Unii dozwolone w ramach planu dystrybucji na rok budżetowy 2012:
Hungarian: A 2012-es költségvetési évre vonatkozó elosztási terv keretében engedélyezett Unión belüli gabonaátszállítások:
Slovenian: Premestitve žit znotraj Unije, odobrene v skladu z načrtom razdeljevanja za proračunsko leto 2012:
Romanian: Transferurile de cereale pe teritoriul Uniunii autorizate în cadrul planului de distribuție pentru exercițiul bugetar 2012:
Bulgarian: Разрешени прехвърляния на семена на зърнени култури в рамките на Съюза според плана за разпределяне за бюджетната 2012 година:
Estonian: eelarveaasta jaotuskava alusel lubatud liidusisesed teravilja üleandmised:
Latvian: Saskaņā ar 2012. budžeta gadam izstrādāto sadales plānu atļautā labības pārvešana no vienas Savienības valsts citā:
Lithuanian: Grūdų kiekis, kurį pagal 2012 biudžetinių metų paskirstymo planą leidžiama perkelti Sąjungos teritorijoje:
Maltese: Trasferimenti taċ-ċereali ġewwa l-Unjoni awtorizzati skont il-pjan ta' distribuzzjoni għas-sena baġitarja 2012:
English: (in tonnes)
French: (en tonnes)
German: (in Tonnen)
Spanish: (en toneladas)
Italian: (in tonnellate)
Portuguese: (toneladas)
Dutch: (in ton)
Danish: (i tons)
Swedish: (i ton)
Finnish: (tonnia)
Greek: (σε τόνους)
Czech: (v tunách)
Slovak: (v tonách)
Polish: (w tonach)
Hungarian: (tonnában)
Slovenian: (v tonah)
Romanian: (în tone)
Bulgarian: (в тонове)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnās)
Lithuanian: (tonomis)
Maltese: (f'tunnellati)
English: Recipient
French: Destinataire
German: Empfänger
Spanish: Destinatario
Italian: Destinatario
Portuguese: Destinatário
Dutch: Begunstigde
Danish: Modtager
Swedish: Mottagare
Finnish: Vastaanottaja
Greek: Παραλήπτης
Czech: Příjemce
Slovak: Príjemca
Polish: Odbiorca
Hungarian: Címzett
Slovenian: Prejemnik
Romanian: Beneficiar
Bulgarian: Получател
Estonian: Saaja
Latvian: Adresāts
Lithuanian: Gavėjas
Maltese: Riċevitur
English: Agency for Rural Affairs, Finland
French: Agency for Rural Affairs, Finlande
German: Agency for Rural Affairs, Finnland
Spanish: Agency for Rural Affairs, Finlandia
Italian: Agency for Rural Affairs, Finlandia
Portuguese: Agency for Rural Affairs, Finlândia
Swedish: Landsbygdsverket, Finland
Finnish: Maaseutuvirasto, Suomi
Greek: Agency for Rural Affairs. Φινλανδία
Czech: Agentura pro záležitosti venkova, Finsko
Slovak: Agency for Rural Affairs, Fínsko
Polish: Agency for Rural Affairs, Finlandia
Hungarian: Agency for Rural Affairs. Finnország
Slovenian: Agency for Rural Affairs, Finska
Romanian: Agency for Rural Affairs. Suomi/Finland
Bulgarian: Агенция за въпросите на селските райони, Финландия
Estonian: Agency for Rural Affairs, Soome
Latvian: Agency for Rural Affairs, Somija
Lithuanian: Agency for Rural Affairs, Suomija
Maltese: Aġenzija għall-Affarijiet Rurali. Il-Finlandja
English: Държавен фонд "Земеделие" — Разплащателна агенция, Bulgaria
French: Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, Bulgarie
German: Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, Bulgarien
Spanish: Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, Bulgaria
Italian: Държавен фонд “Земеделие” — Разплащателна агенция, Bulgaria
Portuguese: Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, Bulgária
Dutch: Държавен фонд ’Земеделие’ — Разплащателна агенция, Bulgarije
Danish: Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, Bulgarien
Swedish: Държавен фонд ’Земеделие’ – Разплащателна агенция, Bulgarien
Finnish: Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, Bulgaria
Greek: Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, Βουλγαρία
Czech: Държавен фонд „Земеделие“ — Разплащателна агенция, Bulharsko
Slovak: Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, Bulharsko
Polish: Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, Bułgaria
Hungarian: Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, Bulgária
Slovenian: Държавен фонд „Земеделие“ — Разплащателна агенция, Bolgarija
Romanian: Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, България
Bulgarian: Държавен фонд „Земеделие“ — Разплащателна агенция, България
Estonian: Държавен фонд „Земеделие” — Разплащателна агенция, Bulgaaria
Latvian: Държавен фонд ‘Земеделие” – Разплащателна агенция, Bulgārija
Lithuanian: Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция, Bulgarija
Maltese: Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна агенция, il-Bulgarija
English: RPA, United Kingdom
French: RPA, Royaume-Uni
German: RPA, Vereinigtes Königreich
Spanish: RPA, Reino Unido
Italian: RPA, Regno Unito
Portuguese: RPA, Reino Unido
Dutch: RPA, Verenigd Koninkrijk
Danish: RPA, Det Forenede Kongerige
Swedish: RPA, Förenade kungariket
Finnish: RPA. United Kingdom
Greek: RPA, Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: RPA, Spojené království
Slovak: RPA, Spojené kráľovstvo
Polish: RPA, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: RPA Egyesült Királyság
Slovenian: RPA, Združeno kraljestvo
Bulgarian: RPA, Обединено кралство
Estonian: RPA, Ühendkuningriik
Latvian: RPA, Apvienotā Karaliste
Lithuanian: RPA, Jungtinė Karalystė
Maltese: RPA. Ir-Renju Unit
English: SJV, Sweden
French: SJV, Suède
German: SJV, Schweden
Spanish: SJV, Suecia
Italian: SJV, Svezia
Portuguese: SJV, Suécia
Dutch: SJV, Zweden
Danish: SJV, Sverige
Swedish: SJV, Sverige
Greek: SJV, Σουηδία
Czech: SJV, Švédsko
Slovak: SJV, Švédsko
Polish: SJV, Szwecja
Hungarian: SJV, Svédország
Slovenian: SJV, Švedska
Romanian: SJV, Sverige
Bulgarian: SJV, Швеция
Estonian: SJV, Rootsi
Latvian: SJV, Zviedrija
Lithuanian: SJV, Švedija
Maltese: SJV, L-Isvezja
English: SZIF, Czech Republic
French: SZIF, République tchèque
German: SZIF, Tschechische Republik
Spanish: SZIF, República Checa
Italian: SZIF, Repubblica ceca
Portuguese: SZIF, República Checa
Dutch: SZIF, Tsjechië
Danish: SZIF, Tjekkiet
Swedish: SZIF, Tjeckien
Greek: SZIF, Τσεχική Δημοκρατία
Czech: SZIF, Česká republika
Slovak: SZIF, Česká republika
Polish: SZIF, Republika Czeska
Hungarian: SZIF, Cseh Köztársaság
Slovenian: SZIF, Češka
Romanian: SZIF, Česká Republika
Bulgarian: SZIF, Чешка република
Estonian: SZIF, Tšehhi Vabariik
Latvian: SZIF, Čehijas Republika
Lithuanian: SZIF, Čekija
Maltese: SZIF, Ir-Repubblika Ċeka
English: Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta
French: Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malte
Greek: Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Μάλτα
Hungarian: Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Málta
Bulgarian: Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Малта
Maltese: L-Aġenzija tal-Pagamenti tal-Ministeru għar-Riżorsu u l-Affarijiet Rurali, Malta
English: BLE, Germany
French: BLE, Allemagne
German: BLE, Deutschland
Spanish: BLE, Alemania
Italian: BLE, Germania
Portuguese: BLE, Alemanha
Dutch: BLE, Duitsland
Danish: BLE, Tyskland
Swedish: BLE, Tyskland
Finnish: BLE. Germany
Greek: BLE, Γερμανία
Czech: BLE, Německo
Slovak: BLE, Nemecko
Polish: BLE, Niemcy
Hungarian: Németország
Slovenian: BLE, Nemčija
Romanian: BLE, Deutschland
Bulgarian: BLE, Германия
Estonian: BLE, Saksamaa
Latvian: BLE, Vācija
Lithuanian: BLE, Vokietija
Maltese: Il-Ġermanja ARR.
English: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Romania
French: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Roumanie
German: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Rumänien
Spanish: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Rumanía
Portuguese: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Roménia
Dutch: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Roemenië
Danish: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Rumænien
Swedish: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Rumänien
Greek: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Ρουμανία
Czech: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Rumunsko
Slovak: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Rumunsko
Polish: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Rumunia
Hungarian: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Románia
Slovenian: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Romunija
Romanian: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România
Bulgarian: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Румъния
Estonian: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Rumeenia
Latvian: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Rumānija
Lithuanian: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Rumunija
Maltese: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, ir-Rumanija
English: FranceAgriMer, France
German: FranceAgriMer, Frankreich
Spanish: FranceAgriMer, Francia
Italian: FranceAgriMer, Francia
Portuguese: FranceAgriMer, França
Dutch: FranceAgriMer, Frankrijk
Danish: FranceAgriMer, Frankrig
Swedish: FranceAgriMer, Frankrike
Greek: FranceAgriMer, Γαλλία
Czech: FranceAgriMer, Francie
Slovak: FranceAgriMer, Francúzsko
Polish: FranceAgriMer, Francja
Hungarian: FranceAgrimer, Franciaország
Slovenian: FranceAgriMer, Francija
Bulgarian: FranceAgriMer, Франция
Estonian: FranceAgriMer, Prantsusmaa
Latvian: FranceAgriMer, Francija
Lithuanian: FranceAgriMer, Prancūzija
Maltese: FranceAgriMer, Franza
English: Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovakia
French: Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovaquie
German: Pôdohospodárska platobná agentúra, Slowakei
Spanish: Pôdohospodárska platobná agentúra, Eslovaquia
Italian: Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovacchia
Portuguese: Pôdohospodárska platobná agentúra, Eslováquia
Dutch: Pôdohospodárska platobná agentúra, Slowakije
Danish: Podohospodarska platobna agentura, Slovakiet
Swedish: Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovakien
Greek: Pôdohospodárska platobná agentúra, Σλοβακία
Czech: Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovensko
Slovak: Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovensko
Polish: Pôdohospodárska platobná agentúra, Słowacja
Hungarian: Pôdohospodárska platobná agentúra, Szlovákia
Slovenian: Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovaška
Romanian: Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika
Bulgarian: Pôdohospodárska platobná agentúra, Словакия
Estonian: Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovakkia
Latvian: Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovākija
Lithuanian: Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovakija
Maltese: Pôdohospodárska platobná agentúra, Is-Slovakkja