English: The mixture of different sources of benzoic acid must not exceed the permitted maximum level in complete feedingstuff of 5000 mg/kg of complete feed.
French: Le mélange de différentes sources d’acide benzoïque ne doit pas excéder la teneur maximale autorisée dans l’aliment complet, à savoir 5000 mg/kg d’aliment complet.
German: Die Mischung verschiedener Benzoesäurequellen darf den in Alleinfuttermitteln zulässigen Höchstgehalt von 5000 mg/kg Alleinfuttermittel nicht übersteigen.
Spanish: La mezcla de fuentes diferentes de ácido benzoico no debe exceder del contenido máximo autorizado en el pienso completo de 5000 mg/kg de pienso completo.
Italian: La miscela delle varie fonti di acido benzoico non deve superare il livello massimo consentito nei mangimi completi di 5000 mg per kg di mangime completo.
Portuguese: A mistura de diferentes fontes de ácido benzoico não pode exceder o limite máximo permitido no alimento completo de 5000 mg/kg de alimento completo.
Dutch: Het mengsel van verschillende bronnen van benzoëzuur mag het toegestane maximumgehalte in het volledige diervoeder van 5000 mg/kg volledig diervoeder niet overschrijden.
Danish: Blanding af forskellige kilder til benzoesyre må ikke overstige det tilladte maksimumsindhold i fuldfoder på 5000 mg/kg fuldfoder.
Swedish: Blandningen av olika källor av bensoesyra får inte överskrida den högsta tillåtna halten i helfoder på 5000 mg/kg helfoder
Finnish: Bentsoehapon eri lähteiden seos ei saa ylittää seuraavaa sallittua enimmäismäärää täysrehussa: 5000 mg/kg täysrehua.
Greek: Το μείγμα διάφορων πηγών βενζοϊκού οξέος δεν πρέπει να υπερβαίνει το ανώτατο επιτρεπόμενο επίπεδο των 5000 mg/kg πλήρους ζωοτροφής.
Czech: Směs různých zdrojů kyseliny benzoové nesmí v kompletním krmivu přesáhnout maximální povolené množství 5000 mg/kg kompletního krmiva.
Slovak: Zmes rôznych zdrojov kyseliny benzoovej nesmie v kompletnom krmive prekročiť najvyššie prípustné množstvo 5000 mg/kg kompletného krmiva.
Polish: Mieszanka kwasu benzoesowego z różnych źródeł nie może przekraczać najwyższego dopuszczalnego poziomu 5000 mg/kg w przypadku mieszanki paszowej pełnoporcjowej.
Hungarian: A különböző forrásból származó benzoesav keveréke nem haladhatja meg a teljes takarmányban megengedett maximális szintet, amely a teljes takarmányra nézve 5000 mg/kg.
Slovenian: Mešanica različnih virov benzojske kisline ne sme presegati dovoljene najvišje stopnje v popolni krmni mešanici, ki znaša 5000 mg/kg popolne krmne mešanice.
Romanian: Amestecul diferitelor surse de acid benzoic nu trebuie să depășească conținutul maxim admis în furajul complet de 5000 mg/kg de furaj complet.
Bulgarian: Сместа от различни източници на бензоена киселина не трябва да превишава допустимото максимално ниво в пълноценния фураж от 5000 mg/kg от пълноценния фураж.
Estonian: Eri söötade segu bensoehappe-sisaldus ei tohi täissöödas ületada suurimat lubatavat taset 5000 mg täissööda kg kohta.
Latvian: Dažādu benzoskābes avotu maisījums nedrīkst pārsniegt kompleksajā barībā atļauto daudzumu – 5000 mg/kg kompleksās barības.
Lithuanian: Įvairių šaltinių benzenkarboksirūgšties mišinys neturi viršyti didžiausios leidžiamosios 5000 mg koncentracijos kilograme visaverčio pašaro.
Maltese: It-taħlita ta’ sorsi differenti tal-aċidu benżojku ma għandhiex taqbeż il-livell massimu permess fl-għalf sħiħ ta’ 5000 mg/kg għall-għalf sħiħ.