English: The maximum levels laid down in Part B of Annex III to Regulation (EC) No 1334/2008 shall be respected as regards dried herbs and spices used in the preparation.
French: Les teneurs maximales établies à l’annexe III, partie B, du règlement (CE) no 1334/2008 doivent être respectées en ce qui concerne les herbes et épices séchées utilisées dans la préparation.
German: Bei den in der Zubereitung verwendeten getrockneten Kräutern und Gewürzen sind die Höchstgehalte gemäß Anhang III Teil B der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 einzuhalten.
Spanish: Se respetarán los contenidos máximos establecidos en el anexo III, parte B, del Reglamento (CE) no 1334/2008 por lo que respecta a las hierbas secas y las especias utilizadas en el preparado.
Italian: Per quanto riguarda le erbe aromatiche e le spezie essiccate utilizzate nel preparato, vanno rispettati i livelli massimi di cui alla parte B dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1334/2008.
Portuguese: Os teores máximos estabelecidos no anexo III, parte B, do Regulamento (CE) n.o 1334/2008 devem ser respeitados no que se refere às plantas aromáticas e especiarias secas utilizadas na preparação.
Dutch: De in bijlage III, deel B, bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 vastgestelde maximumgehalten moeten worden nageleefd met betrekking tot de in het preparaat gebruikte gedroogde kruiden en specerijen.
Danish: De grænseværdier, der er fastsat i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 1334/2008, skal overholdes for så vidt angår de tørrede urter og krydderier, der anvendes i præparatet.
Swedish: Maximihalterna i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 1334/2008 ska respekteras vad gäller de torkade örter och kryddor som används i detta preparat.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen III B osassa olevia enimmäismääriä on noudatettava valmisteessa käytettävien kuivattujen yrttien ja mausteiden osalta.
Greek: Οι μέγιστες τιμές ανοχής που καθορίζονται στο μέρος Β του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 πρέπει να τηρούνται όσον αφορά τα αποξηραμένα βότανα και τα μπαχαρικά που χρησιμοποιούνται στο παρασκεύασμα.
Czech: Maximální množství stanovená v příloze III části B nařízení (ES) č. 1334/2008 musí být respektována, pokud jde o sušené byliny a koření, které jsou v přípravku použity.
Slovak: Dodržiavajú sa maximálne prípustné množstvá stanovené v časti B prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o sušené byliny a koreniny používané v prípravku.
Polish: W odniesieniu do suszonych ziół i przypraw stosowanych w preparacie przestrzega się najwyższych dopuszczalnych poziomów określonych w części B załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 1334/2008.
Hungarian: A készítményhez használt szárított fűszerek és fűszernövények tekintetében az 1334/2008/EK rendelet III. mellékletének B. részében megállapított maximális értéket kell figyelembe venni.
Slovenian: Mejne vrednosti, navedene v delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 1334/2008, se upoštevajo pri posušenih zeliščih in začimbah, uporabljenih v pripravku.
Romanian: Nivelurile maxime stabilite în anexa III partea B la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 trebuie respectate în ceea ce privește ierburile aromate uscate și mirodeniile folosite la preparare.
Bulgarian: Максималните нива, посочени в част Б от приложение III към Регламент (ЕО) № 1334/2008, следва да бъдат спазвани по отношение на сушените билки и подправки, използвани в препарата.
Estonian: Valmistises kasutatud kuivatatud maitsetaimede ja vürtside puhul peetakse kinni määruse (EÜ) nr 1334/2008 III lisa B osas sätestatud maksimaalsetest piirmääradest.
Latvian: Attiecībā uz preparātā izmantotajiem kaltētajiem garšaugiem un garšvielām ievēro Regulas (EK) Nr. 1334/2008 III pielikuma B daļā noteikto maksimāli pieļaujamo daudzumu.
Lithuanian: Preparate naudojamuose džiovintuose prieskoniniuose augaluose ir prieskoniuose laikomasi Reglamento (EB) Nr. 1334/2008 III priedo B dalyje nustatyto didžiausio leidžiamojo kiekio.
Maltese: Il-livelli massimi stabbiliti fil-Parti B tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 għandhom jiġu rispettati fir-rigward tal-ħxejjex aromatiċi u ħwawar imnixxfin użati fil-preparazzjoni.