FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Romanian: Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Bulgarian: Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
English: OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
French: JO L 309 du 24.11.2009, p. 1.
German: ABl. L 309 vom 24.11.2009, S. 1.
Spanish: DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.
Italian: GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1.
Portuguese: JO L 309 de 24.11.2009, p. 1.
Dutch: PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.
Danish: EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.
Swedish: EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.
Finnish: EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.
Greek: ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.
Polish: Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.
Hungarian: HL L 309., 2009.11.24., 1. o.
Slovenian: UL L 309, 24.11.2009, str. 1.
Romanian: JO L 309, 24.11.2009, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.
Latvian: OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 309, 2009 11 24, p. 1.
Maltese: ĠU L 309, 24.11.2009, p. 1.
English: OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.
French: JO L 230 du 19.8.1991, p. 1.
German: ABl. L 344 vom 20.12.2008, S. 89.
Spanish: DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Italian: GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.
Portuguese: JO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Dutch: PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.
Danish: EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.
Swedish: EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.
Finnish: EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.
Greek: ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.
Polish: Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1.
Hungarian: HL L 344., 2008.12.20., 89. o.
Slovenian: UL L 344, 20.12.2008, str. 89.
Romanian: JO L 230, 19.8.1991, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1.
Latvian: OV L 344, 20.21.2008., 89. lpp.
Lithuanian: OL L 230, 1991 8 19, p. 1.
Maltese: ĠU L 230, 19.8.1991, p. 1.
English: OJ L 344, 20.12.2008, p. 89.
French: JO L 344 du 20.12.2008, p. 89.
German: ABl. L 379 vom 24.12.2004, S. 13.
Spanish: DO L 344 de 20.12.2008, p. 89.
Italian: GU L 344 del 20.12.2008, pag. 89.
Portuguese: JO L 344 de 20.12.2008, p. 89.
Dutch: PB L 344 van 20.12.2008, blz. 89.
Danish: EUT L 344 af 20.12.2008, s. 89.
Swedish: EUT L 344, 20.12.2008, s. 89.
Finnish: EUVL L 344, 20.12.2008, s. 89.
Greek: ΕΕ L 344 της 20.12.2008, σ. 89.
Czech: Úř. věst. L 344, 20.12.2008, s. 89.
Slovak: Ú. v. EÚ L 344, 20.12.2008, s. 89.
Polish: Dz.U. L 344 z 20.12.2008, s. 89.
Hungarian: HL L 230., 1991.8.19., 1. o.
Slovenian: UL L 230, 19.8.1991, str. 1.
Romanian: JO L 344, 20.12.2008, p. 89.
Bulgarian: ОВ L 344, 20.12.2008 г., стр. 89.
Estonian: ELT L 344, 20.12.2008, lk 89.
Latvian: OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 344, 2008 12 20, p. 89.
English: OJ L. 379, 24.12.2004, p. 13.
French: JO L 379 du 24.12.2004, p. 13.
German: ABl. L 230 vom 19.8.1991, S. 1.
Spanish: DO L 379 de 24.12.2004, p. 13.
Italian: GU L 379 del 24.12.2004, pag. 13.
Portuguese: JO L 379 de 24.12.2004, p.13.
Dutch: PB L 379 van 24.12.2004, blz. 13.
Danish: EUT L 379 af 24.12.2004, s. 13.
Swedish: EUT L 379, 24.12.2004, s. 13.
Finnish: EUVL L 379, 24.12.2004, s. 13.
Greek: ΕΕ L 379 της 24.12.2004, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 379, 24.12.2004, s. 13.
Slovak: Ú. v. EÚ L 379, 24.12.2004, s. 13.
Polish: Dz.U. L 379 z 24.12.2004, s.13.
Hungarian: HL L 379., 2004.12.24., 13. o.
Slovenian: UL L 379, 24.12.2004, str.13.
Romanian: JO L 379, 24.12.2004, p.13.
Bulgarian: ОВ L 379, 24.12.2004, стр.13.
Estonian: ELT L 379, 24.12.2004, lk 13.
Latvian: OV L 379, 24.12.2004., 13. lpp.
Lithuanian: L 379, 2004 12 24, p.13.
Maltese: ĠU L 379, 24.12.2004, p. 13.
English: OJ L 153, 11.6.2011, p. 1.
French: JO L 153 du 11.6.2011, p. 1.
German: ABl. L 153 vom 11.6.2011, S. 1.
Spanish: DO L 153 de 11.6.2011, p. 1.
Italian: GU L 153 dell'11.6.2011, pag. 1.
Portuguese: JO L 153 de 11.6.2011, p. 1.
Dutch: PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1.
Danish: EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1.
Swedish: EUT L 153, 11.6.2011, s. 1.
Finnish: EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1.
Greek: ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1.
Polish: Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1.
Hungarian: HL L 153., 2011.6.11., 1. o.
Slovenian: UL L 153, 11.6.2011, str. 1.
Romanian: JO L 153, 11.6.2011, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 153, 11.6.2011, lk 1.
Latvian: OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 153, 2011 06 11, p. 1.
Maltese: ĠU L 153, 11.6.2011, p. 1.
English: EFSA Journal 2011; 9(10):2394.
Italian: The EFSA Journal 2011; 9(10):2394.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(10):2394.
Slovak: EFSA Journal (Vestník EFSA) 2011; 9(10):2394.
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(10):2394.
Hungarian: (A vérliszt hatóanyag esetében felmerülő kockázatok felméréséről szóló, peszticideket vizsgáló szakértői értékelésből levont következtetés.) EFSA Journal 2011; 9(10):2394.
Slovenian: EFSA Journal 2011; 9(10):2394.
Bulgarian: Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2011 г.; 9(10):2394.
Latvian: EFSA Journal 2011; 9(10):2394.
Lithuanian: EMST leidinys (2011 m.) 9(10):2394.
Maltese: Il-Ġurnal tal-EFSA 2011; 9(10):2394.
English: [36 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2396.
German: [36 S.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2396.
Italian: [36 pagg.]. doi: 10.2903/j.efsa.2011.2396.
Portuguese: [36 pp.]. doi: 10.2903/j.efsa.2011.2396.
Dutch: [blz. 36]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2396.
Greek: [36 σελ.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2396.
Czech: [36 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2396.
Slovak: [36 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2396.
Polish: [36 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2396.
Hungarian: [36 o.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2396.
Slovenian: [36 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2396.
Bulgarian: [36 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2396.
Lithuanian: [36 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2396.
Maltese: [36 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2396.
English: Available online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
French: Disponible en ligne à l’adresse www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
German: Online abrufbar unter www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Italian: Disponibile on line sul sito www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Portuguese: Disponível em linha: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Dutch: Online te vinden op: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Danish: Foreligger online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Swedish: Tillgänglig på internet: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Finnish: Saatavilla verkossa osoitteessa: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Greek: Διαθέσιμο στον δικτυακό τόπο: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Czech: K dispozici na internetové adrese: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Slovak: K dispozícii online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Polish: Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Hungarian: Elérhető a következő weboldalon: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Slovenian: Na voljo na spletu: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Romanian: Document disponibil online la adresa: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Bulgarian: Публикувано онлайн на: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Estonian: Kättesaadav internetis: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Latvian: Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Lithuanian: Pateikta internete adresu: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Maltese: Tinstab fuq: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
English: EFSA Journal 2011; 9(10):2419.
Italian: The EFSA Journal 2011; 9(10):2419.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(10):2419.
Slovak: EFSA Journal (Vestník EFSA) 2011; 9(10):2419.
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(10):2419.
Hungarian: (A kalcium-karbid hatóanyag esetében felmerülő kockázatok felméréséről szóló, peszticideket vizsgáló szakértői értékelésből levont következtetés.) EFSA Journal 2011; 9(10):2419.
Slovenian: EFSA Journal 2011; 9(10):2419.
Bulgarian: Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2011 г.; 9(10):2419.
Latvian: EFSA Journal 2011; 9(10):2419.
Lithuanian: EMST leidinys (2011 m.) 9(10):2419.
Maltese: Il-Ġurnal tal-EFSA 2011; 9(10):2419.
English: [48 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2419.
German: [48 S.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2419.
Italian: [48 pp.]. doi: 10.2903/j.efsa.2011.2419.
Dutch: [blz. 48]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2419.
Swedish: [48 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2419.
Greek: [48 σελ.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2419.
Czech: [48 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2419.
Slovak: [48 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2419.
Polish: [48 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2419.
Hungarian: [48 o.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2419.
Slovenian: [48 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2419.
Bulgarian: [48 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2419.
Lithuanian: [48 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2419.
Maltese: [48 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2419.
English: EFSA Journal 2011; 9(7):2298.
Italian: The EFSA Journal 2011; 9(7):2298.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(7):2298.
Slovak: EFSA Journal (Vestník EFSA) 2011; 9(7):2298.
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(7):2298.
Hungarian: (A kalcium-karbonát hatóanyag esetében felmerülő kockázatok felméréséről szóló, peszticideket vizsgáló szakértői értékelésből levont következtetés.) EFSA Journal 2011; 9(7):2298.
Slovenian: EFSA Journal 2011; 9(7):2298.
Bulgarian: Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2011 г.; 9(7):2298.
Latvian: EFSA Journal 2011; 9(7):2298.
Lithuanian: EMST leidinys (2011 m.) 9(7):2298.
Maltese: Il-Ġurnal tal-EFSA 2011; 9(7):2298.
English: [28 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2298.
German: [28 S.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2298.
Italian: [28 pagg.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2298.
Portuguese: [28 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2298.
Dutch: (28 blz.). doi: 10.2903/j.efsa.2011.2298.
Swedish: [28 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2298.
Greek: [28 σελ..] doi:10.2903/j.efsa.2011.2298.
Czech: [28 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2298.
Slovak: [28 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2298.
Polish: [28 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2298.
Hungarian: [28 o.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2298.
Slovenian: [28 str.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2298.
Bulgarian: [28 стр.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2298.
Lithuanian: [28 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2298.
Maltese: [28 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2298.
English: EFSA Journal 2011; 9(7):2299.
Italian: The EFSA Journal 2011; 9(7):2299.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(7):2299.
Slovak: EFSA Journal (Vestník EFSA) 2011; 9(7):2299.
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(7):2299.
Hungarian: (A mészkő hatóanyag esetében felmerülő kockázatok felméréséről készült, peszticideket vizsgáló szakértői értékelésből levont következtetés.) EFSA Journal 2011; 9(7):2299.
Slovenian: EFSA Journal 2011; 9(7):2299.
Bulgarian: Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2011 г.; 9(7):2299.
Latvian: EFSA Journal 2011; 9(7):2299.
Lithuanian: EMST leidinys (2011 m.) 9(7):2299.
Maltese: Il-Ġurnal tal-EFSA 2011; 9(7):2299.
English: [33 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2299.
German: [33 S.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2299.
Italian: [33 pagg.]. doi: 10.2903/j.efsa.2011.2299.
Dutch: [blz. 33]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2299.
Swedish: [33 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2299.
Greek: [33 σελ.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2299.
Czech: [33 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2299.
Slovak: [33 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2299.
Polish: [33 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2299.
Hungarian: [33 o.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2299.
Slovenian: [33 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2299.
Bulgarian: [33 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2299.
Lithuanian: [33 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2299.
Maltese: [33 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2299.
English: EFSA Journal 2011; 9(7):2285.
Italian: The EFSA Journal 2011; 9(7):2285.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(7):2285.
Slovak: EFSA Journal (Vestník EFSA) 2011; 9(7):2285.
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(7):2285.
Slovenian: EFSA Journal 2011; 9(7):2285.
Bulgarian: Остатъчни вещества от екстракцията на пипер на прах Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2011 г.; 9(7):2285.
Latvian: EFSA Journal 2011; 9(7):2285.
Lithuanian: EMST leidinys (2011 m.) 9(7):2285.
Maltese: Il-Ġurnal tal-EFSA 2011; 9(7):2285.
English: [37 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2285.
German: [37 S.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2285.
Italian: [37 pagg.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2285.
Portuguese: [37 pp.]. doi: 10.2903/j.efsa.2011.2285.
Dutch: [blz. 37]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2285.
Swedish: [37 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2285.
Greek: [37 σελ.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2285.
Czech: [37 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2285.
Slovak: [37 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2285.
Polish: [37 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2285.
Hungarian: [37 o.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2285.
Slovenian: [37 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2285.
Bulgarian: [37 стр.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2285.
Lithuanian: [37 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2285.
Maltese: [37 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2285.
English: EFSA Journal 2011; 9(7):2300.
Italian: The EFSA Journal 2011; 9(7):2300.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(7):2300.
Slovak: EFSA Journal (Vestník EFSA) 2011; 9(7):2300.
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(7):2300.
Hungarian: (A kvarchomok hatóanyag esetében felmerülő kockázatok felméréséről készült, peszticideket vizsgáló szakértői értékelésből levont következtetés.) EFSA Journal 2011; 9(7):2300.
Slovenian: EFSA Journal 2011; 9(7):2300.
Bulgarian: Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2011 г.; 9(7):2300.
Latvian: EFSA Journal 2011; 9(7):2300.
Lithuanian: EMST leidinys (2011 m.) 9(7):2300.
Maltese: Il-Ġurnal tal-EFSA 2011; 9(7):2300.
English: [40 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2300.
German: [40 S.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2300.
Italian: [40 pagg.]. doi: 10.2903/j.efsa.2011.2300.
Dutch: [blz. 40]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2300.
Swedish: [40 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2300.
Greek: [40 σελ.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2300.
Czech: [40 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2300.
Slovak: [40 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2300.
Polish: [40 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2300.
Hungarian: [40 o.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2300.
Slovenian: [40 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2300.
Bulgarian: (40 стр.) doi:10.2903/j.efsa.2011.2300.
Lithuanian: [40 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2300.
Maltese: [40 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2300.
English: Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
French: La partie A de l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 est modifiée comme suit:
German: Teil A des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 wird wie folgt geändert:
Spanish: La parte A del anexo del Reglamento (UE) no 540/2011 queda modificada como sigue:
Italian: La parte A dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 è così modificata:
Portuguese: A parte A do anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 é alterada do seguinte modo:
Dutch: Deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 foretages følgende ændringer:
Swedish: Del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä oleva A osa seuraavasti:
Greek: Το μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Část A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění takto:
Slovak: Časť A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. része az alábbiak szerint módosul:
Slovenian: Del A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni:
Romanian: Partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя, както следва:
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A. osa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļu groza šādi.
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalis iš dalies keičiama taip:
Maltese: Il-Parti A tal-Anness mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 hija emendata kif ġej:
English: Row 222 on the active substance blood meal is replaced by the following:
French: La ligne 222 relative à la substance active farine de sang est remplacée par le texte suivant:
German: Zeile 222 zum Wirkstoff Blutmehl erhält folgende Fassung:
Spanish: La entrada 222, relativa a la sustancia activa harina de sangre, se sustituye por el texto siguiente:
Italian: La riga 222 relativa alla sostanza attiva farina di sangue è sostituita dalla seguente:
Portuguese: O n.o 222, relativo à substância ativa farinha de sangue, passa a ter a seguinte redação:
Dutch: Rij 222 betreffende de werkzame stof bloedmeel wordt vervangen door:
Danish: Række 222 vedrørende aktivstoffet blodmel affattes således:
Swedish: Rad 222 om det verksamma ämnet blodmjöl ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan tehoainetta verijauho koskeva rivi 222 seuraavasti:
Greek: Η σειρά 222 για τη δραστική ουσία αιματάλευρο αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Czech: Položka 222 týkající se účinné látky krevní moučka se nahrazuje tímto:
Slovak: Riadok 222 týkajúci sa účinnej látky krvná múčka sa nahrádza takto:
Polish: pozycja 222 dotycząca substancji czynnej mączka z krwi otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A vérliszt hatóanyagra vonatkozó 222. sor helyébe a következő lép:
Slovenian: Vrstica 222 o aktivni snovi krvna moka se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Rândul 222 privind substanța activă făină de sânge se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Ред 222 относно активното вещество кръвно брашно се заменя със следното:
Estonian: Rida 222 toimeaine verejahu kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: (1) Pielikuma A daļas 222. rindu attiecībā uz darbīgo vielu “asiņu milti” aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 222 eilutė, skirta veikliajai medžiagai kraujo miltams, pakeičiama taip:
Maltese: Ir-ringiela 222 dwar is-sustanza attiva s-smida tad-demm hija sostitwita b'dan li ġej:
English: Common Name, Identification Numbers
French: Nom commun, numéros d’identification
German: Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummern
Spanish: Denominación común y Números de identificación
Italian: Nome comune, numeri di identificazione
Portuguese: Denominação comum; números de identificação
Dutch: Benaming, identificatienummers
Danish: Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.
Swedish: Trivialnamn, identifikationsnummer
Finnish: Nimi, tunnistenumero
Greek: Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης
Czech: Obecný název, identifikační čísla
Slovak: Bežný názov identifikačné čísla
Polish: Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne
Hungarian: Közhasználatú név, Azonosító szám
Slovenian: Splošno ime, identifikacijska številka
Romanian: Denumire comună, numere de identificare
Bulgarian: Популярно наименование, Идентификационни номера
Estonian: Üldnimetus, tunnuskoodid
Latvian: Parastais nosaukums, identifikācijas numuri
Lithuanian: Įprastas pavadinimas, identifikacijos numeriai
Maltese: Isem Komuni, Numri ta’ Identifikazzjoni
English: Date of approval
French: Date d’approbation
German: Datum der Zulassung
Spanish: Fecha de aprobación
Italian: Data di approvazione
Portuguese: Data de aprovação
Dutch: Datum van goedkeuring
Danish: Godkendelsesdato
Swedish: Datum för godkännande
Finnish: Hyväksymispäivä
Greek: Ημερομηνία έγκρισης
Czech: Datum schválení
Slovak: Dátum schválenia
Polish: Data zatwierdzenia
Hungarian: Jóváhagyás dátuma
Slovenian: Uveljavitev
Romanian: Data autorizării
Bulgarian: Дата на одобрението
Estonian: Heakskiitmine
Latvian: Apstiprināšanas datums
Lithuanian: Patvirtinimo data
Maltese: Data tal-approvazzjoni
English: Expiration of approval
French: Expiration de l’approbation
German: Befristung der Zulassung
Spanish: Expiración de la aprobación
Italian: Scadenza dell'approvazione
Portuguese: Termo da aprovação
Dutch: Geldig-heidsduur
Danish: Udløbsdato for stoffets godkendelse
Swedish: Godkännande till och med
Finnish: Hyväksynnän päättymispäivä
Greek: Λήξη της έγκρισης Ειδικοί όροι
Czech: Konec platnosti schválení
Slovak: Schválenie platí do
Polish: Data wygaśnięcia zatwierdzenia
Hungarian: Jóváhagyás lejárta
Slovenian: Veljavnost registracije
Romanian: Expirarea autorizării
Bulgarian: Изтичане срока на одобрението
Estonian: Heakskiitmise aegumine
Latvian: Apstiprināšanas termiņa beigas
Lithuanian: Patvirtinimo galiojimo pabaiga
Maltese: Skadenza tal-approvazzjoni
English: Specific provisions
French: Dispositions spécifiques
German: Sonderbestimmungen
Spanish: Disposiciones específicas
Italian: Disposizioni specifiche
Portuguese: Disposições específicas
Dutch: Specifieke bepalingen
Danish: Særlige bestemmelser
Swedish: Särskilda bestämmelser
Finnish: Erityiset säännökset
Greek: «Χαλαζιακή άμμος
Czech: Zvláštní ustanovení
Slovak: Osobitné ustanovenia
Polish: Przepisy szczegółowe
Hungarian: Különös rendelkezések
Slovenian: Posebne določbe
Romanian: Dispoziții specifice
Bulgarian: Специфични разпоредби
Estonian: Erisätted
Latvian: Īpaši noteikumi
Lithuanian: Konkrečios nuostatos
Maltese: Dispożizzjonijiet speċifiċi
English: 'Blood meal
French: «Farine de sang
German: „Blutmehl CAS-Nr.
Spanish: «Harina de sangre
Italian: "Farina di sangue
Portuguese: «Farinha de sangue
Dutch: "Bloedmeel
Danish: "Blodmel
Swedish: ”Blodmjöl
Finnish: ”Verijauho
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: „Krevní moučka
Slovak: „Krvná múčka
Polish: „Mączka z krwi
Hungarian: „vérliszt
Slovenian: „krvna moka
Romanian: „Făină de sânge
Bulgarian: „Кръвно брашно
Estonian: „Verejahu
Latvian: “Asiņu milti
Lithuanian: „Kraujo miltai
Maltese: 'Smida tad-demm
English: CAS No: 90989-74-5
French: N° CAS: 90989-74-5
German: 90989-74-5 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 90989-74-5
Italian: N. CAS: 90989-74-5
Portuguese: N.o CAS: 90989-74-5
Dutch: CAS-nr.: 90989-74-5
Danish: CAS-nr.: 90989-74-5
Swedish: CAS-nr 90989-74-5
Finnish: CAS-numero: 90989-74-5
Greek: 90989-74-5 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 90989-74-5
Slovak: Číslo CAS: 90989-74-5
Polish: Nr CAS: 90989-74-5
Hungarian: CAS-szám: 90989-74-5
Slovenian: št. CAS 90989-74-5
Romanian: Nr. CAS: 90989-74-5
Bulgarian: CAS №: 90989-74-5
Estonian: CASi nr: 90989-74-5
Latvian: CAS Nr. 90989-74-5
Lithuanian: CAS Nr. 90989-74-5
Maltese: Nru tal-CAS: 90989-74-5