English: the energy consumption (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) of the standard cotton programme at full and partial load,
French: la consommation d’énergie (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) pour le programme coton standard à pleine charge et à demi-charge,
German: Energieverbrauch (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) des Standard-Baumwollprogramms bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung;
Spanish: el consumo energético (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) en el programa normal de algodón con carga completa y con carga parcial,
Italian: il consumo energetico (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) del programma standard a pieno carico e a carico parziale per tessuti di cotone;
Portuguese: O consumo de energia (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) do programa normal de algodão em plena carga e em carga parcial;
Dutch: het energieverbruik (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) van het standaard katoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke lading,
Danish: energiforbruget (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) for normalprogrammet til bomuld ved hel og halv fyldning for gasdrevne husholdningstørretumblere:
Swedish: Energiförbrukning (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) för standardprogram bomull vid full och halv maskin. För gaseldade torktumlare för hushållsbruk:
Finnish: vakiopuuvillaohjelman energiankulutus (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) täydellä ja vajaalla rummulla;
Greek: κατανάλωση ενέργειας (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά με πλήρες και μερικό φορτίο, για οικιακά στεγνωτήρια ρούχων που λειτουργούν με αέριο:
Czech: spotřebu energie (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) u standardního programu pro bavlnu s celou náplní a poloviční náplní,
Slovak: spotreba energie (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) štandardného programu pre bavlnu pri plnom a čiastočnom naplnení;
Polish: zużycie energii (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) w przypadku standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy pełnym i częściowym załadowaniu;
Hungarian: gáztüzelésű háztartási szárítógép esetében:
Slovenian: poraba energije (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) standardnega programa za bombaž pri polni in delni obremenitvi;
Romanian: consumul de energie (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) al programului standard pentru bumbac cu încărcătură completă și parțială;
Bulgarian: консумация на енергия (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) за стандартната програма за памук при пълен и при частичен товар; за газова битова барабанна сушилна машина:
Estonian: puuvillase pesu tavaprogrammi energiatarbimine (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) täis- ja osalise koormuse juures;
Latvian: standarta kokvilnas programmas energopatēriņš (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) pilnā un daļējā noslodzē,
Lithuanian: standartinės medvilnės programos su visa ir daline įkrova suvartojamos energijos kiekis (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a);
Maltese: il-konsum tal-enerġija (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) tal-programm standard għall-qoton b’ħasla sħiħa u parzjali,