English: ‘output data’ means data that is automatically derived in the CSDB by compounding input data into a complete, high quality single record;
French: «donnée produite»: une donnée qui est automatiquement calculée dans la CSDB et résultant de la combinaison des données en entrée en un seul enregistrement complet et de grande qualité;
German: „Outputdaten“ Daten, die in der CSDB durch automatische Zusammenführung der Inputdaten zu einem vollständigen und qualitativ hochwertigen einheitlichen Datensatz erzeugt werden;
Spanish: «datos de salida» los datos automáticamente generados en la CSDB mediante la combinación de datos de entrada en un único registro completo de alta calidad;
Italian: per «dati di output» si intendono i dati ricavati automaticamente dal CSDB combinando i dati di input in un unico record completo e di qualità elevata;
Portuguese: «dados de saída», os dados que são automaticamente compilados na CSDB mediante a combinação de dados de entrada num registo único, completo e de alta qualidade;
Dutch: „outputgegevens” automatisch in het CSDB afgeleide gegevens door uit invoergegevens één volledig bestand van hoge kwaliteit samen te stellen;
Danish: »outputdata« (output data) data, der automatisk udledes i CSDB'en ved at sammensætte inputdata i én fuldstændig observation af høj kvalitet
Swedish: utgående uppgifter uppgifter som automatiskt härleds i CSDB genom att ingående uppgifter sammanställs till en komplett databaspost av hög kvalitet,
Finnish: ’lopputiedolla’ tietoa, joka johdetaan automaattisesti keskitetyssä arvopaperitietokannassa yhdistämällä lähdetiedot täydelliseksi ja korkealaatuiseksi koosteeksi,
Greek: «εξαγόμενο δεδομένο» (output data) δεδομένο που προκύπτει αυτομάτως στη CSDB από τη σύνθεση εισαγόμενων δεδομένων σε ένα πλήρες, υψηλής ποιότητας ενιαίο μητρώο·
Czech: „výstupními daty“ se rozumějí data, která jsou v centralizované databázi cenných papírů automaticky odvozována tak, že dochází ke slučování vstupních dat do úplného a jednotného záznamu vysoké kvality;
Slovak: „výstupné údaje“ sú údaje, ktoré sú v CSDB automaticky odvodené na základe kombinácie vstupných údajov do úplného jednotného záznamu vysokej kvality;
Polish: „dane wyjściowe” dane automatycznie wyliczane w SBDPW poprzez łączenie danych wejściowych w kompletnym pojedynczym rekordzie o wysokiej jakości;
Hungarian: „kimeneti adat (output data)” a beviteli adatok egy teljes, jó minőségű egységes adatrekordba történő rendezése folytán a Központi Értékpapír-adatbázisban automatikusan előálló adat;
Slovenian: „izhodni podatki“ pomenijo podatke, ki se samodejno izpeljejo v CSDB s sestavljanjem vhodnih podatkov v popolno, visoko kakovostno enotno evidenco;
Romanian: „date de ieșire” (output data) înseamnă date care sunt derivate în mod automat în CSDB prin combinarea datelor de intrare într-o înregistrare unică, completă și de înaltă calitate;
Bulgarian: „изходни данни“ означава данни, които са автоматично получени в ЦБДЦК посредством комбиниране на входни данни в завършен висококачествен единен запис;
Estonian: „väljundandmed” andmed, mis CSDB poolt automaatselt tuletatakse sisendandmete sidumisel üheks täielikuks ja kvaliteetseks kogumiks;
Latvian: “izvaddati” (“output data”) ir dati, ko CVDB automātiski atvasina, apvienojot ievaddatus vienā pilnīgā augstas kvalitātes ierakstā;
Lithuanian: išvedimo duomenys duomenys, kurie automatiškai išvedami CVPDB sujungiant pradinius duomenis į išsamų, aukštos kokybės bendrą įrašą;
Maltese: “dejta li tinħareġ” (output data) tfisser dejta li tinkiseb awtomatikament mis-CSDB billi tiġi magħquda dejta li tiddaħħal ġewwa rekord wieħed komplet u ta’ kwalità għolja;