FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pigs for fattening
French: Porcs d’engraissement
German: Mastschweine
Spanish: Cerdos de engorde
Italian: Suini da ingrasso
Portuguese: Suínos de engorda
Dutch: Mestvarkens
Danish: Slagtesvin
Swedish: Slaktsvin
Finnish: Lihasiat
Greek: Χοίροι προς πάχυνση
Czech: Výkrm prasat
Slovak: Ošípané na výkrm
Polish: Tuczniki
Hungarian: Hízósertések
Slovenian: prašiči za pitanje
Romanian: Porci pentru îngrășat
Bulgarian: Свине за угояване
Estonian: Nuumsead
Latvian: Nobarojamās cūkas
Lithuanian: Penimos kiaulės
Maltese: Ħnieżer għat-tismin
English: Piglets (weaned)
French: Porcelets (sevrés)
German: Ferkel (entwöhnt)
Spanish: Lechones (destetados)
Italian: Suinetti (svezzati)
Portuguese: Leitões (desmamados)
Dutch: Biggen (gespeend)
Danish: Smågrise (fravænnede)
Swedish: Smågrisar (avvanda)
Finnish: (Vieroitetut) porsaat
Greek: Χοιρίδια (απογαλακτισμένα)
Czech: Selata (po odstavu)
Slovak: Prasiatka (odstavčatá)
Polish: Prosięta (odsadzone od maciory)
Hungarian: (Elválasztott) malacok
Slovenian: pujski (odstavljeni)
Romanian: Purcei (înțărcați)
Bulgarian: Прасенца (отбити)
Estonian: Põrsad (võõrutatud)
Latvian: Sivēni (atšķirti)
Lithuanian: Paršeliai (nujunkyti)
Maltese: Ħnienes (miftuma)
English: Analytical method [2]:
French: Méthode d’analyse [2]:
German: Analysemethode [2]:
Spanish: Método analítico [2]:
Dutch: Analysemethode [2]:
Danish: Analysemetode [2]:
Swedish: Analysmetod [2]:
Greek: Μέθοδος ανάλυσης [2]:
Czech: Analytická metoda: [2]:
Slovak: Analytická metóda [2]:
Polish: Metoda analityczna [2]:
Slovenian: Analitska metoda [2]:
Maltese: Metodu analitiku [2]:
English: Colorimetric method based on the quantification of the inorganic phosphate released by the enzyme from the sodium phytate
French: Méthode colorimétrique fondée sur la quantification du phosphate inorganique libéré par l’enzyme à partir du phytate de sodium.
Spanish: Método colorimétrico basado en la cuantificación del fosfato inorgánico liberado por la enzima del fitato de sodio
Dutch: Colorometrische methode waarbij het anorganisch fosfaat wordt gekwantificeerd dat door het enzym uit het natriumfytaat wordt vrijgezet
Danish: Kolorimetri baseret på kvantificering af det uorganiske fosfat, der frigives af enzymet fra natriumfytat.
Swedish: Kolorimetrisk metod som bygger på kvantifiering av det oorganiska fosfat som enzymet frigör från natriumfytat
Greek: Χρωματομετρική μέθοδος που βασίζεται στον ποσοτικό προσδιορισμό των ανόργανων φωσφορικών ιόντων που ελευθερώνει το ένζυμο από φυτικό νάτριο
Czech: Kolorimetrická metoda založená na kvantifikaci anorganického fosfátu uvolněného tímto enzymem z fytátu sodného
Slovak: Kolorimetrická metóda založená na kvantifikácii anorganického fosfátu uvoľneného enzýmom z fytátu sodného
Polish: Metoda kolorymetryczna oparta na oznaczaniu ilościowym nieorganicznego fosforanu uwalnianego przez enzym z fitynianu sodowego
Slovenian: Kolorimetrična metoda, ki temelji na kvantifikaciji anorganskega fosfata, ki ga sprošča encim iz natrijevega fitata.
Maltese: Metodu kolorimetriku bbażat fuq il-kwantifikazzjoni ta’ fosfat inorganiku rilaxxat mill-enzima mill-fitat tas-sodju.
English: 125 OTU
Czech: 125 PPU
Slovenian: 125 FTU
English: 250 OTU
Czech: 250 PPU
Slovenian: 250 FTU
English: Huvepharma AD
Danish: Huvepharma
English: Colorimetric method based on the quantification of the inorganic phosphate released by the enzyme from the sodium phytate Chickens for fattening
German: kolorimetrisches Verfahren auf Basis der Quantifizierung des anorganischen Phosphats, das durch das Enzym aus dem Natriumphytat freigesetzt wird