English: Specific characteristics of the production method used by the operator, referred to in Article 68(2) of Regulation (EC) No 889/2008: (2)
French: Caractéristiques spécifiques de la méthode de production utilisée par l’opérateur, visées à l’article 68, paragraphe 2, du règlement (CE) no 889/2008: (2)
German: Besondere Merkmale der in Artikel 68 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 889/2008 genannten vom Unternehmer angewendeten Produktionsmethode: (2)
Spanish: Características específicas del método de producción utilizado por el operador a que se hace referencia en el artículo 68, apartado 2, del Reglamento (CE) no 889/2008: (2)
Italian: Caratteristiche specifiche del metodo di produzione utilizzato dall’operatore, di cui all’articolo 68, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 889/2008: (2)
Portuguese: Características específicas do método de produção utilizado pelo operador, referidas no artigo 68.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 889/2008: (2)
Dutch: Specifieke kenmerken van de door de marktdeelnemer gebruikte productiemethode, zoals bedoeld in artikel 68, lid 2, van Verordening (EG) nr. 889/2008: (2)
Danish: 2. Særlige kendetegn ved den produktionsmetode, som den erhvervsdrivende har anvendt, jf. artikel 68, stk. 2, i forordning (EF) nr. 889/2008: (2)
Swedish: Specifika egenskaper hos den produktionsmetod som aktören använder enligt artikel 68.2 i förordning (EG) nr 889/2008: (2)
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 889/2008 68 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut toimijan käyttämän tuotantomenetelmän erityispiirteet (2):
Greek: Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της μεθόδου παραγωγής που χρησιμοποιείται από την επιχείρηση, όπως αναφέρεται στο άρθρο 68 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008: (2)
Czech: Zvláštní charakteristiky způsobu produkce používané hospodářským subjektem podle čl. 68 odst. 2 nařízení (ES) č. 889/2008: (2)
Slovak: Konkrétne vlastnosti výrobnej metódy, ktorú používa prevádzkovateľ, ako je uvedené v článku 68 ods. 2 nariadenia (ES) č. 889/2008: (2)
Polish: Szczególne cechy metody produkcji stosowanej przez podmiot gospodarczy, o których mowa w art. 68 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 889/2008: (2)
Hungarian: A 889/2008/EK rendelet 68. cikke (2) bekezdésében említett, a gazdasági szereplő által alkalmazott termelési módszer konkrét jellemzői: (2)
Slovenian: Specifične značilnosti postopka pridelave, ki ga uporablja izvajalec, v skladu s členom 68(2) Uredbe (ES) št. 889/2008: (2)
Romanian: Caracteristici specifice ale metodei de producție utilizate de operator, menționate la articolul 68 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 889/2008: (2)
Bulgarian: Отличителни характеристики на използвания от оператора метод за производство, посочен в член 68, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 889/2008: (2)
Estonian: Ettevõtja kasutatud tootmismeetodi eripära, millele on osutatud määruse (EÜ) nr 889/2008 artikli 68 lõikes 2: (2)
Latvian: Uzņēmēja izmantotās ražošanas metodes īpašās iezīmes, kas minētas Regulas (EK) Nr. 889/2008 68. panta 2. punktā: (2)
Lithuanian: Ūkio subjekto naudojamo gamybos metodo ypatumai, minimi Reglamento (EB) Nr. 889/2008 68 straipsnio 2 dalyje: (2)
Maltese: Karatteristiċi speċifiċi tal-metodu tal-produzzjoni użat mill-operatur, imsemmija fl-Artikolu 68(2) tar-Regolament (KE) Nru 889/2008: (2)