English: Each Member State shall designate an authority or body acting as a single contact point for information relating to driving licences which include a microchip.
French: Chaque État membre désigne une autorité ou un organisme comme point de contact unique pour l’information sur les permis de conduire munis d’un microprocesseur.
German: Jeder Mitgliedstaat benennt eine Behörde oder sonstige Stelle, die als zentrale Ansprechstelle für Informationen in Bezug auf Führerscheine, die einen Mikrochip enthalten, fungiert.
Spanish: Cada Estado miembro designará a un organismo o entidad para actuar como punto de contacto único para proporcionar información sobre los permisos de conducción que incorporen un microchip.
Italian: Ciascuno Stato membro designa un’autorità o un organismo che funge da punto di contatto unico per le informazioni relative alle patenti di guida dotate di microchip.
Portuguese: Cada Estado-Membro deve designar uma entidade ou um organismo que funcione como ponto de contacto único para informações sobre as cartas de condução que incorporam uma micropastilha.
Dutch: Elke lidstaat wijst een autoriteit of instantie aan die als centraal aanspreekpunt optreedt voor informatie betreffende rijbewijzen met een microchip.
Danish: De enkelte medlemsstater udnævner en myndighed eller et organ, som kan fungere som centralt kontaktpunkt for information om kørekort, der er udstyret med en mikrochip.
Swedish: Varje medlemsstat ska utse en myndighet eller ett organ som fungerar som en gemensam kontaktpunkt för information om körkort som är försedda med en mikroprocessor.
Finnish: Kunkin jäsenvaltion on nimettävä viranomainen tai elin, joka toimii yhden luukun yhteyspisteenä mikrosirun sisältäviin ajokortteihin liittyvien kysymysten osalta.
Greek: Κάθε κράτος μέλος ορίζει αρχή ή οργανισμό που ενεργεί ως ενιαίο σημείο επικοινωνίας για πληροφορίες σχετικά με άδειες οδήγησης που περιλαμβάνουν μικροεπεξεργαστή.
Czech: Každý členský stát určí orgán nebo subjekt, který má fungovat jako jednotné kontaktní místo pro poskytování informací o řidičských průkazech obsahujících mikročip.
Slovak: Každý členský štát určí orgán alebo subjekt s pôsobnosťou jednotného kontaktného miesta pre informácie týkajúce sa vodičských preukazov s mikročipom.
Polish: Każde państwo członkowskie wyznacza organ lub podmiot pełniący funkcje centralnego punktu kontaktowego w zakresie informacji dotyczących praw jazdy zawierających mikroprocesor.
Hungarian: Minden tagállam kinevez egy hatóságot vagy szervet, amely a mikrocsipet tartalmazó vezetői engedélyekkel kapcsolatos információk tekintetében egyablakos ügyintézési pontként szolgál.
Slovenian: Vsaka država članica imenuje organ ali telo, ki opravlja nalogo enotne kontaktne točke za zagotavljanje informacij o vozniških dovoljenjih, ki vključujejo mikročip.
Romanian: Fiecare stat membru va desemna o autoritate sau un organism care va acționa ca un punct de contact unic în ceea ce privește informațiile referitoare la permisele de conducere cu microcip.
Bulgarian: Всяка държава-членка определя орган, който действа в качеството си на единно звено за контакт относно информация, свързана с включващи микрочип свидетелства за управление на МПС.
Estonian: Iga liikmesriik määrab ühe asutuse või organi, kes toimib ühtse kontaktasutusena mikrokiibiga juhilubadega seotud teabe vahetamiseks.
Latvian: Katra dalībvalsts izraugās iestādi vai struktūru, kas darbojas kā vienotais kontaktpunkts, sniedzot informāciju par vadītāju apliecībām, kurās iestrādāta mikroshēma.
Lithuanian: Kiekviena valstybė narė paskiria centrinį informacinį punktą (valdžios instituciją ar įstaigą), per kurį teikiama informacija, susijusi su lustiniais vairuotojo pažymėjimais.
Maltese: Kull Stat Membru għandu jagħżel awtorità jew korp sabiex jaġixxu bħala punt ta’ kuntatt waħdieni għal informazzjoni relatata mal-liċenzji tas-sewqan li jinkludu mikroċipp.