FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Biofuel derived from cellulose, hemicellulose, or lignin;
French: les biocarburants dérivés de cellulose, d’hémicellulose ou de lignine,
German: Biokraftstoff aus Cellulose, Hemicellulose oder Lignin,
Spanish: los biocombustibles producidos a partir de celulosa, hemicelulosa o lignina;
Italian: Biocarburanti derivati da cellulosa, emicellulosa o lignina;
Portuguese: O biocombustível obtido a partir de celulose, hemicelulose ou lenhina;
Dutch: biobrandstof afgeleid van cellulose, hemicellulose of lignine;
Danish: biobrændstof udvundet af cellulose, hemicellulose eller lignin
Swedish: Biobränsle framställt av cellulosa, hemicellulosa eller lignin.
Finnish: selluloosasta, hemiselluloosasta tai ligniinistä valmistettu biopolttoaine
Greek: Βιοκαύσιμα που προέρχονται από κυτταρίνη, ημικυτταρίνη, ή λιγνίνη·
Czech: biopalivo získané z celulózy, hemicelulózy nebo ligninu,
Slovak: biopalivo získavané z celulózy, hemicelulózy alebo lignínu,
Polish: biopaliwa produkowane z celulozy, hemicelulozy lub ligniny;
Hungarian: facellulózból, hemicellulózból vagy ligninből előállított bioüzemanyag,
Slovenian: biogorivo, pridobljeno iz celuloze, hemiceluloze ali lignina;
Romanian: Biocombustibilul derivat din celuloză, hemiceluloză sau lignină;
Bulgarian: биогориво, получавано от целулоза, хемицелулоза или лигнин;
Estonian: tselluloosist, hemitselluloosist või ligniinist toodetud biokütus;
Latvian: biodegviela, ko iegūst no celulozes, hemicelulozes vai lignīna,
Lithuanian: iš celiuliozės, hemiceliuliozės ar lignino gauti biodegalai;
Maltese: Bijofjuwil miksub miċ-ċelluloża, emiċelluloża, jew linjina;
English: Biofuel derived from sugar and starch (other than ethanol derived from corn kernel starch);
French: les biocarburants dérivés du sucre et de l’amidon (autres que l’éthanol dérivé de l’amidon de maïs),
German: Biokraftstoff aus Zucker und Stärke (außer Ethanol aus Maiskörnerstärke),
Spanish: los biocombustibles producidos a partir de azúcar o de almidón (distintos del etanol producido a partir del almidón de maíz);
Italian: Biocarburanti derivati da zucchero e amido (diversi dall’etanolo derivato dall’amido delle cariossidi di mais);
Portuguese: O biocombustível obtido a partir de açúcares e amido (exceto etanol derivado de amido de milho);
Dutch: biobrandstof afgeleid van suiker en zetmeel (anders dan ethanol afgeleid van maiszetmeel);
Danish: biobrændstof udvundet af sukker og stivelse (som ikke er ethanol udvundet af majskernestivelse)
Swedish: Biobränsle framställt av socker och stärkelse (utom etanol framställd av majskornsstärkelse).
Finnish: sokerista ja tärkkelyksestä valmistettu biopolttoaine (lukuun ottamatta maissinjyvätärkkelyksestä valmistettua etanolia)
Greek: Βιοκαύσιμα που προέρχονται από ζάχαρη και άμυλο (πλην αιθανόλης παραγόμενης από άμυλο αραβόσιτου)·
Czech: biopalivo získané z cukru a škrobu (kromě biopaliva z ethanolu získaného z kukuřičného škrobu),
Slovak: biopalivo získavané z cukru a škrobu (iné ako etanol získavaný zo škrobu z kukuričných zŕn),
Polish: biopaliwa produkowane z cukru i skrobi (inne niż etanol produkowany ze skrobi z ziaren kukurydzy);
Hungarian: cukorból és keményítőből előállított bioüzemanyag (kivéve a kukoricakeményítőből előállított etanolt),
Slovenian: biogorivo, pridobljeno iz sladkorja in škroba (razen etanola, pridobljenega iz koruznega škroba);
Romanian: Biocombustibilul derivat din zahăr și amidon (altul decât etanolul derivat din amidon de porumb);
Bulgarian: биогориво, получавано от захар и нишесте (различно от етанол, получаван от нишесте от царевични зърна);
Estonian: suhkrust ja tärklisest toodetud biokütus (mis ei ole maisiteratärklisest toodetud etanool);
Latvian: biodegviela, ko iegūst no cukura un cietes (izņemot etanolu, ko iegūst no kukurūzas graudu cietes),
Lithuanian: iš cukraus ir krakmolo gauti biodegalai (išskyrus etanolį, gautą iš kukurūzų branduolių krakmolo);
Maltese: Bijofjuwil miksub miz-zokkor u lamtu (għajr etanol derivat mil-lamtu tal-qalba tal-qamħirrun);
English: Diesel-equivalent fuel derived from Renewable Biomass, including vegetable oil and animal fat;
French: les carburants équivalents au diesel issus de la biomasse renouvelable, notamment d’huiles végétales et de graisses animales,
German: zu Diesel äquivalente Kraftstoffe aus erneuerbarer Biomasse einschließlich Pflanzenöl und Tierfetten,
Spanish: los combustibles equivalentes al gasóleo producidos a partir de biomasa renovable, incluidos los aceites vegetales y las grasas animales;
Italian: Carburante diesel equivalente derivato da biomasse rinnovabili, tra cui olio vegetale e grasso animale;
Portuguese: O combustível equivalente de gasóleo obtido a partir de biomassa renovável, incluindo óleos vegetais e gorduras animais;
Dutch: diesel-equivalente brandstof afgeleid van hernieuwbare biomassa, met inbegrip van plantaardige olie en dierlijk vet;
Danish: dieselækvivalent brændstof udvundet af fornyelig biomasse, herunder vegetabilsk olie og animalsk fedt
Swedish: Bränsle motsvarande diesel framställt av förnybar biomassa, däribland vegetabilisk olja och animaliskt fett.
Finnish: dieseliä vastaava polttoaine, jota saadaan uusiutuvasta biomassasta, kuten kasviöljystä ja eläinrasvasta
Greek: Καύσιμο ισοδύναμο με ντίζελ που προέρχεται από ανανεώσιμη βιομάζα, μεταξύ άλλων φυτικό έλαιο και ζωικό λίπος·
Czech: palivo, které je ekvivalentem nafty, získané z obnovitelné biomasy včetně rostlinného oleje a živočišného tuku,
Slovak: palivo ekvivalentné nafte získavané z obnoviteľnej biomasy vrátane rastlinného oleja živočíšneho tuku,
Polish: paliwo będące ekwiwalentem oleju napędowego, produkowane z odnawialnej biomasy, w tym z olejów roślinnych i tłuszczów zwierzęcych;
Hungarian: megújuló biomasszából, többek között növényi olajból és állati zsírból előállított, dízelüzemanyaggal egyenértékű üzemanyag,
Slovenian: gorivo, enako dizelskemu, pridobljeno iz obnovljive biomase, vključno z rastlinskim oljem in živalsko maščobo;
Romanian: Combustibilul echivalent al motorinei derivat din biomasă regenerabilă, inclusiv ulei vegetal și grăsime animală;
Bulgarian: еквивалентно на дизела гориво, получавано от възобновяема биомаса, включително растителни и животински мазнини;
Estonian: taastuvast biomassist, sealhulgas taimeõlist ja loomarasvast toodetud kütus, mis on võrdväärne diisliga;
Latvian: dīzeļdegvielai ekvivalenta degviela, ko iegūst no atjaunojamas biomasas, tostarp augu eļļas un dzīvnieku taukiem,
Lithuanian: dyzelinui prilygstantys iš atsinaujinančiosios biomasės, įskaitant augalinį aliejų ir gyvūnų riebalus, gauti degalai;
Maltese: Karburant ekwivalenti għad-diżil miksub minn Bijomassa Rinnovabbli, inklużi żejt veġetali u xaħam tal-annimali;
English: Biogas produced through the conversion of organic matter from Renewable Biomass;
French: le biogaz généré par la conversion de matières organiques issues de la biomasse,
German: Biogas, erzeugt durch die Umwandlung organischer Stoffe aus erneuerbarer Biomasse,
Spanish: el biogás producido mediante la conversión de materia orgánica procedente de biomasa renovable;
Italian: Biogas prodotto tramite la conversione di sostanza organica da biomasse rinnovabili;
Portuguese: O biogás produzido através da conversão de biomassa renovável em matéria orgânica;
Dutch: biogas dat wordt geproduceerd door middel van conversie van organisch materiaal uit hernieuwbare biomassa;
Danish: biogas produceret ved ændring af organisk materiale fra fornyelig biomasse
Swedish: Biogas som framställts genom konvertering av organiskt material från förnybar biomassa.
Finnish: biokaasu, jota valmistetaan muuntamalla uusiutuvasta biomassasta peräisin olevaa orgaanista ainesta
Greek: Βιοαέριο που παράγεται μέσω μετατροπής οργανικών υλών από ανανεώσιμη βιομάζα·
Czech: bioplyn vyráběný přeměnou organické hmoty z obnovitelné biomasy,
Slovak: bioplyn vyrábaný konverziou organickej hmoty z obnoviteľnej biomasy,
Polish: biogaz produkowany w procesie przetwarzania substancji organicznych z odnawialnej biomasy;
Hungarian: megújuló biomasszából előállított szerves anyag átalakítása segítségével előállított biogáz,
Slovenian: bioplin, proizveden s pretvorbo organske snovi iz obnovljive biomase;
Romanian: Biogazul produs prin conversia materiei organice din biomasă regenerabilă;
Bulgarian: биогаз, произвеждан чрез преработка на органична материя от възобновяема биомаса;
Estonian: taastuvast biomassist saadud orgaanilise aine konversiooni teel toodetud biogaas;
Latvian: biogāze, ko iegūst, pārveidojot organiskas vielas no atjaunojamas biomasas,
Lithuanian: biodujos, gautos perdirbant iš atsinaujinančiosios masės gautas organines medžiagas;
Maltese: Bijogass prodott bil-konverżjoni ta’ materja organika minn Bijomassa Rinnovabbli;
English: Butanol or other alcohols produced through the conversion of organic matter from Renewable Biomass; and
French: le butanol ou d’autres alcools générés par la conversion de matières organiques issues de la biomasse renouvelable, ainsi que
German: Butanol oder andere Alkohole, erzeugt durch die Umwandlung organischer Stoffe aus erneuerbarer Biomasse und
Spanish: el butanol u otros alcoholes producidos mediante la conversión de materia orgánica procedente de biomasa renovable;
Italian: Butanolo o altri alcoli prodotti tramite la conversione di sostanza organica da biomasse rinnovabili; e
Portuguese: O butanol ou outros álcoois produzidos através da conversão de biomassa renovável em matéria orgânica; e ainda
Dutch: butanol en andere alcoholen die worden geproduceerd door middel van conversie van organisch materiaal uit hernieuwbare biomassa; en
Danish: butanol eller andre alkoholer produceret ved ændring af organisk materiale fra fornyelig biomasse
Swedish: Butanol eller andra alkoholer som framställts genom konvertering av organiskt material från förnybar biomassa.
Finnish: butanoli tai muut alkoholit, joita valmistetaan muuntamalla uusiutuvasta biomassasta peräisin olevaa orgaanista ainesta, sekä
Greek: Βουτανόλη ή άλλες αλκοόλες που παράγονται μέσω μετατροπής οργανικών υλών από ανανεώσιμη βιομάζα· και
Czech: butanol nebo jiné alkoholy vyráběné přeměnou organické hmoty z obnovitelné biomasy, a dále
Slovak: butanol alebo iné alkoholy vyrábané konverziou organickej hmoty z obnoviteľnej biomasy a
Polish: butanol lub inne alkohole wytwarzane w procesie przetwarzania substancji organicznych z odnawialnej biomasy; oraz
Hungarian: megújuló biomasszából előállított szerves anyag átalakítása révén előállított bután vagy más alkoholok, valamint
Slovenian: butanol ali druge alkohole, proizvedene s pretvorbo organske snovi iz obnovljive biomase, in
Romanian: Butanolul sau alți alcooli obținuți prin conversia materiei organice din biomasă regenerabilă; precum și
Bulgarian: бутанол или други алкохоли, произвеждани чрез преработка на органична материя от възобновяема биомаса; и
Estonian: taastuvast biomassist saadud orgaanilise aine konversiooni teel toodetud butanool või muud alkoholid;
Latvian: butanols un citi alkoholi, ko iegūst, pārveidojot organiskas vielas no atjaunojamas biomasas,
Lithuanian: butanolis ar kitų rūšių alkoholis, gautas perdirbant iš atsinaujinančiosios masės gautas organines medžiagas; taip pat
Maltese: Butanol jew tipi oħra ta’ alkoħols prodotti permezz tal-konverżjoni ta’ materja organika minn Bijomassa Rinnovabbli; u
English: Other fuel derived from cellulosic biomass.
French: les autres carburants issus de la biomasse cellulosique.
German: sonstige Kraftstoffe aus cellulosehaltiger Biomasse.
Spanish: y otros combustibles producidos a partir de biomasa celulósica.
Italian: Altri carburanti derivati da biomasse cellulosiche.
Portuguese: Os outros combustíveis obtidos a partir da biomassa celulósica.
Dutch: andere brandstof die is afgeleid van cellulosebiomassa.
Danish: andet brændstof udvundet af celluloseholdig biomasse.
Swedish: Annat bränsle framställt av cellulosa.
Finnish: muut selluloosapitoisesta biomassasta peräisin olevat polttoaineet.
Greek: Άλλα καύσιμα που προέρχονται από κυτταρινική βιομάζα.
Czech: jiná paliva získaná z celulózové biomasy.
Slovak: ďalšie palivá získavané z celulózovej biomasy.
Polish: inne paliwa produkowane z biomasy celulozowej.
Hungarian: cellulóztartalmú biomasszából származtatott egyéb üzemanyagok.
Slovenian: drugo gorivo, pridobljeno iz celulozne biomase.
Romanian: Alți combustibili derivați din biomasă celulozică.
Bulgarian: други горива, получавани от целулозна биомаса.
Estonian: muud tselluloosipõhisest biomassist toodetud kütused.
Latvian: cita degviela, ko iegūst no celulozes biomasas.
Lithuanian: kiti iš celiuliozės biomasės gauti degalai.
Maltese: Fjuwil ieħor miksub minn bijomassa ċellulożika.
English: Bioethanol producers can benefit from this scheme.
French: Les producteurs de bioéthanol sont les bénéficiaires de ce régime.
German: Die Regelung können Hersteller von Bioethanol in Anspruch nehmen.
Spanish: También se pueden acoger a este régimen de ayudas los productores de bioetanol.
Italian: I produttori di bioetanolo possono beneficiare di questo regime.
Portuguese: Os produtores de bioetanol podem beneficiar deste regime.
Dutch: Producenten van bio-ethanol kunnen van deze regeling profiteren.
Danish: Bioethanolproducenter kan opnå støtte fra denne ordning.
Swedish: Tillverkare av bioetanol kan delta i programmet.
Finnish: Bioetanolin tuottajat voivat saada tukea tästä järjestelmästä.
Greek: Παραγωγοί βιοαιθανόλης μπορούν να επωφεληθούν από αυτό το σύστημα.
Czech: Tento program mohou využívat výrobci bioethanolu.
Slovak: V rámci tohto systému čerpať výhody výrobcovia bioetanolu.
Polish: Z omawianego programu mogą korzystać producenci bioetanolu.
Hungarian: A program keretében a bioetanol-gyártók részesíthetők támogatásban.
Slovenian: Do ugodnosti v okviru te sheme so lahko upravičeni proizvajalci bioetanola.
Romanian: Producătorii de bioetanol pot beneficia de acest program.
Bulgarian: От тази схема могат да се възползват производителите на биоетанол.
Estonian: Kõnealuse kava alusel toetatakse bioetanooli tootjaid.
Latvian: Bioetanola ražotāji var gūt priekšrocības no šīs shēmas.
Lithuanian: Bioetanolio gamintojai gali naudotis šia schema.
Maltese: Il-produtturi tal-bijoetanol jistgħu jibbenefikaw minn din l-iskema.
English: In order to eligible for payments, the producers must maintain records for all relevant fiscal years and quarters.
French: Pour pouvoir percevoir des paiements, les producteurs doivent tenir des registres pour chaque exercice fiscal trimestriel et annuel.
German: Um für die Zahlungen in Betracht zu kommen, muss der Hersteller für alle relevanten Steuerjahre und Quartale Aufzeichnungen führen.
Spanish: Para poder optar a las ayudas, los productores han de llevar un registro de todos los ejercicios y trimestres fiscales.
Italian: Per essere ammissibili ai pagamenti, essi devono tenere la contabilità per tutti i trimestri e gli esercizi fiscali pertinenti.
Portuguese: Para serem elegíveis para os pagamentos, os produtores têm de manter registos para todos os trimestres e exercícios orçamentais em questão.
Dutch: Om in aanmerking te komen voor subsidies, moeten de producenten een boekhouding bijhouden voor alle betrokken boekjaren en kwartalen.
Danish: Producenterne skal for at være støtteberettigede føre regnskab for alle relevante skatteår og -kvartaler.
Swedish: För att vara berättigad till stöd måste tillverkarna föra register för alla relevanta beskattningsår och kvartal.
Finnish: Saadakseen tukea tuottajien on pidettävä kirjaa kaikilta niiltä verovuosilta ja vuosineljänneksiltä, joiden ajalta ne hakevat tukea.
Greek: Προκειμένου να είναι επιλέξιμοι για πληρωμές, οι παραγωγοί πρέπει να διατηρούν αρχεία για όλα τα σχετικά οικονομικά έτη και τρίμηνα.
Czech: Aby byli výrobci způsobilí pro platby, musejí vést záznamy za všechny příslušná účetní období a čtvrtletí.
Slovak: Aby boli oprávnení získavať platby, musia uchovávať záznamy za všetky príslušné daňové roky a štvrťroky.
Polish: Aby kwalifikować się do płatności, producenci muszą prowadzić ewidencję w odniesieniu do wszystkich właściwych lat i kwartałów podatkowych.
Hungarian: A kifizetésre való jogosultság érdekében a gyártóknak az összes érintett költségvetési évre és negyedévre vonatkozóan nyilvántartást kell vezetniük.
Slovenian: Za upravičenost do plačil morajo proizvajalci voditi evidence za vsa ustrezna proračunska leta in četrtletja.
Romanian: Pentru a fi eligibili pentru plăți, producătorii trebuie să țină evidențe pentru toate exercițiile fiscale și trimestrele relevante.
Bulgarian: За да имат право на плащания, производителите трябва да водят регистър за всички съответни финансови години и тримесечия.
Estonian: Et vastata abikõlblikkuse tingimustele ja saada toetusmakseid, peavad tootjad säilitama kõikide asjaomaste majandusaastate ja kvartalite arvestusdokumendid.
Latvian: Lai varētu saņemt maksājumus, ražotājiem jāveic uzskaite par visiem attiecīgajiem taksācijas gadiem un ceturkšņiem.
Lithuanian: Kad atitiktų reikalavimus išmokoms gauti, gamintojai turi registruoti visų atitinkamų mokestinių metų ir ketvirčių informaciją.
Maltese: Sabiex ikunu eliġibbli għall-ħlasijiet, il-produtturi jridu jżommu rekords għas-snin u t-trimestri fiskali kollha rilevanti.
English: Producers receive direct payments from the Government.
French: Les producteurs reçoivent des paiements directs du gouvernement.
German: Die Hersteller erhalten direkte Zahlungen von der Regierung.
Spanish: Los productores cobran las ayudas directamente del Gobierno.
Italian: I produttori ricevono pagamenti diretti dal governo.
Portuguese: Os produtores recebem pagamentos diretos do Governo.
Dutch: Producenten ontvangen rechtstreekse uitkeringen van de overheid.
Danish: Producenterne modtager direkte betalinger fra regeringen.
Swedish: Tillverkarna erhåller direkta utbetalningar av staten.
Finnish: Tuottajat saavat maksun suoraan viranomaisilta.
Greek: Οι παραγωγοί λαμβάνουν άμεσες πληρωμές από την κυβέρνηση.
Czech: Výrobci obdrží přímé platby od vlády.
Slovak: Výrobcovia dostávajú priame platby od vlády.
Polish: Producenci otrzymują bezpośrednie płatności od rządu.
Hungarian: A gyártók a kormánytól kapnak közvetlen kifizetést.
Slovenian: Proizvajalci od vlade prejmejo neposredna plačila.
Romanian: Producătorii primesc plăți directe de la Guvern.
Bulgarian: Производителите получават преки плащания от правителството.
Estonian: Tootjad saavad valitsuselt otsemakseid.
Latvian: Ražotāji saņem tiešus maksājumus no valdības.
Lithuanian: Gamintojai iš vyriausybės gauna tiesiogines išmokas.
Maltese: Il-produtturi jirċievu ħlasijiet diretti mill-Gvern.
English: It was found that the subsidies provided under this scheme did not benefit any of the companies in the sample.
French: Il a été constaté qu’aucune des entreprises de l’échantillon n’a bénéficié de subventions dans le cadre de ce régime.
German: Es wurde festgestellt, dass keines der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen nach dieser Regelung subventioniert wurde.
Spanish: La investigación ha puesto de manifiesto que ninguna de las empresas incluidas en la muestra se ha beneficiado de las subvenciones previstas por este régimen.
Italian: È stato accertato che delle sovvenzioni erogate nell’ambito di questo regime non ha beneficiato nessuna delle società incluse nel campione.
Portuguese: Verificou-se que nenhuma das empresas incluídas na amostra beneficiou das subvenções concedidas ao abrigo deste regime.
Dutch: Vastgesteld werd dat de volgens deze regeling verstrekte subsidies geen van de ondernemingen in de steekproef ten goede zijn gekomen.
Danish: Det blev konstateret, at der ikke blev udbetalt subsidier under denne ordning til nogen af virksomhederne i stikprøven.
Swedish: Subventionerna i detta program befanns inte gynna något av företagen i stickprovet.
Finnish: Järjestelmästä myönnettävistä tuista ei aiheutunut etua yhdellekään otokseen valituista yrityksistä.
Greek: Διαπιστώθηκε ότι από τις επιδοτήσεις που χορηγήθηκαν βάσει αυτού του συστήματος δεν επωφελήθηκε καμία από τις εταιρείες του δείγματος.
Czech: Bylo zjištěno, že v rámci tohoto programu nebyly subvence poskytnuty žádné společnosti ve vzorku.
Slovak: Zistilo sa, že žiadna zo spoločností vo vzorke nevyužívala subvencie v rámci tohto systému.
Polish: Ustalono, że subsydia przewidziane w ramach tego programu nie przyniosły korzyści żadnemu z przedsiębiorstw włączonych do próby.
Hungarian: A Bizottság megállapította, hogy a program keretében nyújtott támogatások nem juttatták gazdasági előnyhöz a mintába felvett vállalatokat.
Slovenian: Ugotovljeno je bilo, da nobena vzorčena družba ni imela ugodnosti na podlagi subvencij v okviru te sheme.
Romanian: S-a constatat că niciuna dintre societățile incluse în eșantion nu a beneficiat de subvențiile prevăzute în cadrul acestui sistem.
Bulgarian: Установено бе, че нито едно от включените в извадката дружества не е ползвало предоставяните по тази схема субсидии.
Estonian: Uurimise käigus tehti kindlaks, et ükski valimisse kaasatud äriühing ei saanud selle toetuskava alusel kasu.
Latvian: Tika konstatēts, ka atbilstoši šai shēmai piešķirtās subsīdijas neradīja labumu nevienam no izlasē iekļautajiem uzņēmumiem.
Lithuanian: Nustatyta, kad pagal šią schemą teikiamomis subsidijomis nepasinaudojo nė viena atrinkta bendrovė.
Maltese: Instab li l-kumpaniji inklużi fil-kampjun ma bbendefika minn ebda sussidju provdut skont l-iskema.
English: The majority of producers benefiting from this scheme are biodiesel producers.
French: La majorité des producteurs ayant bénéficié de ce régime sont les producteurs de biodiesel.
German: Die meisten nach dieser Regelung subventionierten Unternehmen stellen Biodiesel her.
Spanish: La mayoría de los productores que se han beneficiado de este régimen fueron los productores de biodiésel.
Italian: La maggioranza dei produttori che beneficiano di questo regime sono produttori di biodiesel.
Portuguese: A maioria dos produtores que beneficiaram do referido regime são produtores de biodiesel.
Dutch: De meeste producenten die profiteren van deze regeling zijn producenten van biodiesel.
Danish: De fleste producenter, der får støtte fra denne ordning, er biodieselproducenter.
Swedish: Majoriteten av de tillverkare som erhåller subventioner enligt programmet tillverkar biodiesel.
Finnish: Useimmat tukia saaneet tuottajat ovat biodieselin tuottajia.
Greek: Οι περισσότεροι παραγωγοί που επωφελούνται από αυτό το σύστημα είναι παραγωγοί βιοντίζελ.
Czech: Většina výrobců, kteří tento program využili, vyrábí bionaftu.
Slovak: Systém využívajú väčšinou výrobcovia bionafty.
Polish: Większość producentów korzystających z tego programu stanowią producenci biodiesla.
Hungarian: A program keretében támogatásban részesülő gyártók többsége biodízelgyártó.
Slovenian: Proizvajalci, ki imajo ugodnosti v okviru te sheme, so predvsem proizvajalci biodizla.
Romanian: Majoritatea producătorilor care beneficiază de acest sistem sunt producătorii de biodiesel.
Bulgarian: Повечето производители, ползващи се от тази схема, са производители на биодизел.
Estonian: Valdav osa selle toetuskava alusel kasu saajatest on biodiisli tootjad.
Latvian: Lielākā daļa ražotāju, kas guva labumu no šīs shēmas, ir biodīzeļdegvielas ražotāji.
Lithuanian: Dauguma šia schema pasinaudojusių gamintojų – biodyzelino gamintojai.
Maltese: Il-maġġoranza tal-produtturi li jibbenefikaw minn din l-iskema huma produtturi tal-bijodiżil.