English: However, since the article is not made up of fabrics of headings 5602, 5603, 5903, 5906 or 5907, classification under that heading is excluded.
French: Étant donné, toutefois, que l’article n’est pas constitué de tissus relevant des positions 5602, 5603, 5903, 5906 ou 5907, le classement dans cette position est exclu.
German: Da die Ware aber nicht aus Stoffen der Positionen 5602, 5603, 5903, 5906 oder 5907 besteht, ist eine Einreihung in diese Position ausgeschlossen.
Spanish: Sin embargo, dado que el artículo no está fabricado con productos de las partidas 5602, 5603, 5903, 5906 o 5907, se excluye su clasificación en dicha partida.
Italian: Tuttavia, poiché l’articolo non è costituito dai tessuti di cui alle voci 5602, 5603, 5903, 5906 o 5907, è esclusa la classificazione sotto tale voce.
Portuguese: Não obstante, dado que o artigo não é confecionado com matérias das posições 5602, 5603, 5903, 5906 ou 5907, a classificação nessa posição está excluída.
Dutch: Omdat het artikel echter niet uit weefsels van de posten 5602, 5603, 5903, 5906 of 5907 bestaat, is indeling onder die post uitgesloten.
Danish: Da varen imidlertid ikke er konfektioneret af tekstilstof henhørende under position 5602, 5603, 5903, 5906 eller 5907 er tarifering under denne position udelukket.
Swedish: Eftersom artikeln inte är gjord av textilvävnad enligt nr 5602, 5603, 5903, 5906 eller 5907 är klassificering enligt det numret utesluten.
Finnish: Koska tavara ei kuitenkaan ole valmistettu nimikkeen 5602, 5603, 5903, 5906 tai 5907 kankaista, luokittelu kyseiseen nimikkeeseen ei tule kyseeseen.
Greek: Ωστόσο, εφόσον το είδος δεν είναι κατασκευασμένο από υφάσματα των κλάσεων 5602, 5603, 5903, 5906 ή 5907, αποκλείεται η κατάταξη στην υπόψη κλάση.
Czech: Protože však tento výrobek není zhotoven z textilií čísel 5602, 5603, 5903, 5906 nebo 5907, zařazení do tohoto čísla je vyloučeno.
Slovak: Keďže výrobok však nie je vyrobený z textílií patriacich do položiek 5602, 5603, 5903, 5906 alebo 5907, zatriedenie do uvedenej položky je vylúčené.
Polish: Ponieważ jednak artykuł ten nie jest wykonany z materiałów objętych pozycjami 5602, 5603, 5903, 5906 lub 5907, wyklucza się klasyfikację do tej pozycji.
Hungarian: Mivel azonban az árucikk nem az 5602, 5603, 5903, 5906 vagy az 5907 vtsz. alatt feltüntetett anyagokból készül, ezen vámtarifaszámok alá való besorolása kizárt.
Slovenian: Vendar ker izdelek ni izdelan iz materiala iz tarifnih številk 5602, 5603, 5903, 5906 ali 5907, je uvrstitev pod to tarifno številko izključena.
Romanian: Cu toate acestea, având în vedere că articolul nu este confecționat din țesăturile de la pozițiile 5602, 5603, 5903, 5906 sau 5907, se exclude încadrarea la această poziție.
Bulgarian: Въпреки това, тъй като изделието не е изработено от материалите към позиции 5602, 5603, 5903, 5906 или 5907, класирането им към тази позиция се изключва.
Estonian: Kuna aga toode ei ole valmistatud rubriigis 5602, 5603, 5903, 5906 või 5907 nimetatud riidest, ei või seda klassifitseerida eespool nimetatud rubriigi alla.
Latvian: Tomēr, tā kā izstrādājums nav izgatavots no pozīciju 5602, 5603, 5903, 5906 vai 5907 materiāliem, klasifikācija minētajās pozīcijās nav iespējama.
Lithuanian: Tačiau, kadangi dirbinys nėra pagamintas iš 5602, 5603, 5903, 5906 ar 5907 pozicijoms priskiriamų audinių, jis šiai pozicijai nepriskirtinas.
Maltese: Madankollu, peress li l-artiklu mhux magħmul minn drappijiet fl-intestaturi 5602, 5603, 5903, 5906 jew 5907, il-klassifikazzjoni taħt dik l-intestatura hija eskluża..