English: The statistical classification of the issuers up to the DQM threshold shall be verified for each of the following ESA issuer sectors:
French: La classification statistique des émetteurs jusqu’aux minima du CQD est vérifiée pour chacun des secteurs d’émetteurs du SEC suivants:
German: Die statistische Klassifizierung der Emittenten wird für jeden der nachfolgenden Emittentensektoren bis zum Erreichen des DQM-Schwellenwerts überprüft:
Spanish: La clasificación estadística de los emisores hasta el umbral de GCD se verificará para cada uno de los siguientes sectores de emisores del SEC:
Italian: La classificazione statistica degli emittenti fino alla soglia DQM viene verificata per ciascuno dei settori SEC di appartenenza degli emittenti:
Portuguese: A classificação estatística dos emitentes até o limiar de GQD deve ser verificada para cada um dos seguintes setores SEC de emitentes:
Dutch: De statistische indeling van emittenten tot de DQM-drempel wordt voor ieder van de volgende ESR-emittentensectoren geverifieerd:
Danish: Den statistiske klassificering af udstedere op til DQM-tærsklen skal verificeres for hver enkelt af de følgende udstedersektorer i ENS:
Swedish: Den statistiska klassificeringen av emittenter upp till DQM-tröskeln ska verifieras för var och en av nedanstående emittentsektorer enl. ENS:
Finnish: Liikkeeseenlaskijoiden tietojen laadunvalvonnan kynnysarvoon asti tapahtuva tilastollinen luokittelu tarkastetaan kullekin seuraavista EKT-liikkeeseenlaskijasektoreista:
Greek: Η στατιστική ταξινόμηση των εκδοτών μέχρι το ελάχιστο επίπεδο εργασιών της ΔΠΔ επαληθεύεται για καθέναν από τους ακόλουθους τομείς εκδοτών του ΕΣΛ:
Czech: Statistická klasifikace emitentů se do dosažení prahové hodnoty řízení kvality dat ověřuje pro každý z těchto sektorů emitentů podle ESA:
Slovak: Štatistická klasifikácia emitentov po prahovú hodnotu RKÚ sa overuje pre každý z nasledujúcich sektorov emitenta v ESA:
Polish: Klasyfikacja statystyczna emitentów do progu DQM podlega weryfikacji w przypadku następujących sektorów emitenta według ESA:
Hungarian: A kibocsátók megfelelő statisztikai osztályozását valamennyi alábbi ESA-kibocsátó szektor vonatkozásában a DQM-küszöbérték eléréséig kell ellenőrizni.
Slovenian: Statistična razvrstitev izdajateljev do praga upravljanja s kakovostjo podatkov se preverja za vsakega od naslednjih sektorjev izdajateljev po ESR:
Romanian: Clasificarea statistică a emitenților trebuie verificată până la pragul DQM pentru fiecare dintre următoarele sectoare SEC ale emitenților:
Bulgarian: Статистическата класификация на емитентите до прага на УКД се проверява за всеки от следните сектори на емитенти по ESA:
Estonian: Emitentide statistilist liigitust kuni DQM lävendini kontrollitakse järgmiste ESA emitentide sektorite osas:
Latvian: Katrā no tālāk minētajiem emitentu sektoriem EKS tiek pārbaudīta emitentu statistikas klasifikācija līdz DKP robežvērtībai:
Lithuanian: Statistinė emitentų klasifikacija iki DKV ribos tikrinama kiekvienam nurodytam ESS emitentų sektoriui:
Maltese: Il-klassifikazzjoni statistika tal-emittenti sal-limitu minimu tad-DQM għandha tiġi vverifikata għal kull wieħed mis-setturi emittenti tal-ESA li ġejjin: