English: Article 6(2) of Commission Regulation (EU) No 65/2011 [2] contains definitions which, according to the text of that Article, are to apply only to Title I of Part II of that Regulation.
French: L’article 6, paragraphe 2, du règlement (UE) no 65/2011 de la Commission [2] contient des définitions qui, selon le texte dudit article, ne doivent s’appliquer qu’à la partie II, titre I, de ce règlement.
German: (1) Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 65/2011 der Kommission [2] enthält Begriffsbestimmungen, die gemäß dem Wortlaut des genannten Artikels nur für Teil II Titel I der genannten Verordnung gelten.
Spanish: El artículo 6, apartado 2, del Reglamento (UE) no 65/2011 de la Comisión [2] contiene definiciones que, según el texto de dicho artículo, solo se aplican a la parte II, título I, de dicho Reglamento.
Italian: L’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 65/2011 della Commissione [2], contiene le definizioni da applicarsi, ai sensi del testo dell’articolo in parola, alla sola parte II, titolo I, del detto regolamento.
Portuguese: O artigo 6.o, n.o 2, do Regulamento (UE) n.o 65/2011 da Comissão [2] contém definições que, de acordo com o mesmo artigo, só são aplicáveis à parte II, título I, do referido regulamento.
Dutch: Artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) nr. 65/2011 van de Commissie [2] bevat definities die volgens de tekst van dat artikel alleen van toepassing zijn op deel II, titel I, van die verordening.
Danish: Artikel 6, stk. 2, i Kommissionens forordning (EU) nr. 65/2011 [2] indeholder definitioner, som ifølge artiklens tekst kun gælder for afsnit I i del II i nævnte forordning.
Swedish: Artikel 6.2 i kommissionens förordning (EU) nr 65/2011 [2] innehåller definitioner som, enligt den artikeln, endast ska gälla avdelning I i del II i den förordningen.
Finnish: Komission asetuksen (EU) N:o 65/2011 [2] 6 artiklan 2 kohdassa on määritelmiä, joita kyseisen artiklan mukaan sovelletaan ainoastaan kyseisen asetuksen II osan I osastoon.
Greek: Το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 65/2011 της Επιτροπής [2] περιλαμβάνει τους ορισμούς οι οποίοι, σύμφωνα με το κείμενο του εν λόγω άρθρου, πρέπει να εφαρμόζονται μόνο για τους σκοπούς του τίτλου I μέρος II του εν λόγω κανονισμού.
Czech: Ustanovení čl. 6 odst. 2 nařízení Komise (EU) č. 65/2011 [2] obsahuje definice, které se podle znění uvedeného článku mají vztahovat pouze na část II hlavu I uvedeného nařízení.
Slovak: Článok 6 ods. 2 nariadenia Komisie (EÚ) č. 65/2011 [2] obsahuje vymedzenia pojmov, ktoré sa podľa znenia uvedeného článku majú vzťahovať len na hlavu I časti II uvedeného nariadenia.
Polish: Artykuł 6 ust. 2 rozporządzenia Komisji (UE) nr 65/2011 [2] zawiera definicje, które – zgodnie z treścią tego artykułu – mają zastosowanie tylko do tytułu I część II przedmiotowego rozporządzenia.
Hungarian: A 65/2011/EU bizottsági rendelet [2] 6. cikkének (2) bekezdése olyan fogalommeghatározásokat tartalmaz, amelyeknek az említett cikk szövegezése szerint csak a szóban forgó rendelet II. részének I. címére kell vonatkozniuk.
Slovenian: Člen 6(2) Uredbe Komisije (EU) št. 65/2011 [2] zajema opredelitve, ki se glede na besedilo navedenega člena uporabljajo samo za naslov I dela II navedene uredbe.
Romanian: Articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 65/2011 al Comisiei [2] conține definiții care, în conformitate cu textul articolului respectiv, trebuie să se aplice doar părții II titlul I din regulamentul menționat.
Bulgarian: Член 6, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 65/2011 на Комисията [2] съдържа определения, които съгласно текста на посочения член се прилагат само за целите на част II, дял I от посочения регламент.
Estonian: Komisjoni määruse (EL) nr 65/2011 [2] artikli 6 lõikes 2 sisalduvad mõisted, mida kõnealuse artikli teksti kohaselt tuleb kohaldada üksnes kõnealuse määruse II osa I jaotise suhtes.
Latvian: Komisijas Regulas (ES) Nr. 65/2011 [2] 6. panta 2. punktā ir sniegtas definīcijas, kas saskaņā ar minēto pantu ir piemērojamas vienīgi attiecībā uz minētās regulas II daļas I sadaļu.
Maltese: L-Artikolu 6(2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 65/2011 [2] fih definizzjonijiet li, skont it-test ta’ dak l-Artikolu, għandhom japplikaw biss għat-Titolu I tal-Parti II ta’ dak ir-Regolament.