English: Since his exile, he has joined the International Coalition for the Liberation of Côte d’Ivoire (CILCI) which advocates the use of armed resistance to have Gbagbo returned to power.
French: Depuis son exil, il a rejoint la “Coalition internationale pour la libération de la Côte d’Ivoire” (CILCI), qui milite pour la résistance armée en vue du retour de Gbagbo au pouvoir.
German: In seinem Exil hat er sich der ‚Coalition Internationale pour la Libération de la Côte d’Ivoire (CILCI)‘ angeschlossen, die bewaffneten Widerstand befürwortet, um die Rückkehr Gbagbos an die Macht zu ermöglichen.
Spanish: En su exilio se ha adherido a la “Coalición Internacional para la Liberación de Costa de Marfil” (CILCI), que propugna la resistencia armada hasta el regreso de Gbagbo al poder.
Italian: Dall’esilio si è affiliato alla “Coalizione internazionale per la liberazione della Costa d’Avorio” (CILCI), che inneggia alla resistenza armata finalizzata al ritorno di Gbagbo al potere.
Portuguese: A partir do exílio, associou-se à “Coligação Internacional para a Libertação da Costa do Marfim” (CILCI), que milita “na resistência armada” pelo regresso de Gbagbo ao poder.
Dutch: Is vanuit zijn ballingsoord toegetreden tot de „Coalition Internationale pour la libération de la Côte d’Ivoire” (CILCI — Internationale coalitie voor de bevrijding van Ivoorkust), die ijvert voor gewapend verzet met als doel Gbagbo opnieuw aan de macht te brengen.
Danish: Fra sit eksil har han sluttet sig til »Coalition Internationale pour la Libération de la Côte d'Ivoire« (CILCI), der opfordrer til væbnet modstand for at få Gbagbo tilbage til magten.
Swedish: Sedan sin exil har han åter gått med i Coalition Internationale pour la Libération de la Côte d’Ivoire, CILCI, (internationella sammanslutningen för Elfenbenskustens befrielse) som genom väpnat motstånd kämpar för att Gbagbo ska återfå makten.
Finnish: On liittynyt maanpakonsa aikana Norsunluurannikon vapauttamista ajavaan kansainväliseen liittoutumaan (Coalition Internationale pour la Libération de la Côte d’Ivoire (CILCI)), joka ajaa aseellista vastarintaa Gbagbon saattamiseksi takaisin valtaan.
Greek: Κατά την εξορία του, προσχώρησε στον “Διεθνή Συνασπισμό για την Απελευθέρωση της Ακτής του Ελεφαντοστού” (CILCI), η οποία αγωνίζεται με ένοπλη αντίσταση για την επιστροφή του Gbagbo στην εξουσία.
Czech: V exilu se stal členem Mezinárodní koalice pro osvobození Pobřeží slonoviny (CILCI), která prosazuje ozbrojený odpor jako prostředek umožňující návrat Gbagba k moci.
Slovak: V exile sa stal členom ‚Medzinárodnej koalície za oslobodenie Pobrežia Slonoviny‘ (CILCI), ktorá aktívne pracuje na ozbrojenom odpore za návrat Gbagba k moci.
Polish: Od momentu swojego wygnania przyłączył się do Coalition Internationale pour la Libération de la Côte d’Ivoire (Międzynarodowa Koalicja na rzecz Wyzwolenia Wybrzeża Kości Słoniowej) (CILCI), która wzywa do zbrojnego oporu w celu powrotu Gbagbo do władzy.
Hungarian: Száműzetésében csatlakozott az Elefántcsontpart Felszabadításáért Küzdő Nemzetközi Koalícióhoz (CILCI), amely fegyveres ellenállást folytat Gbagbo hatalomba való visszatérése érdekében.
Slovenian: V izgnanstvu se je pridružil ‚Mednarodni koaliciji za osvoboditev Slonokoščene obale‘ (CILCI), ki podpira ‚oborožen odpor‘ za vrnitev Gbagboja na oblast.
Romanian: De când se află în exil, s-a alăturat Coaliției internaționale pentru eliberarea Côte d’Ivoire (CILCI), care militează prin rezistența armată pentru revenirea lui Gbagbo la putere.
Bulgarian: Откакто е в изгнание, той се е присъединил към „Coalition Internationale pour la Libération de la Côte d’Ivoire“ (CILCI) (Международната коалиция за освобождение на Кот д’Ивоар), която проповядва „въоръжена съпротива“ за връщането на Гбагбо на власт.
Estonian: Eksiilis olles on ta ühinenud rühmitusega Coalition Internationale pour la Libération de la Côte d’Ivoire (CILCI), kes avaldab relvastatud vastupanu Gbagbo võimu taastamise eesmärgil.
Latvian: Trimdā pievienojies Kotdivuāras atbrīvošanas starptautiskajai koalīcijai (Coalition Internationale pour la Libération de la Côte d’Ivoire – CILCI), kas atbalsta bruņotu pretestību, lai Gbagbo atgrieztos pie varas.
Lithuanian: Būdamas tremtyje prisijungė prie Tarptautinės Dramblio Kaulo Kranto išlaisvinimo koalicijos (CILCI), kuri remia ginkluotą pasipriešinimą, siekiantį L. Gbagbo sugrįžimo į valdžią.
Maltese: Mill-eżilju tiegħu ‘l hawn, huwa ngħaqad mal-Koalizzjoni Internazzjonali għal-Liberazzjoni tal- Côte d’Ivoire (CILCI) li tħeġġeġ l-użu tar-reżistenza armata biex Gbagbo jerġa’ jkun fil-poter.