English: The layer of textile fabric consists of non-woven synthetic (polyester) fibres with a thickness of approximately 0,18 mm and a weight of approximately 48,3 g/m2.
French: Son épaisseur est d’environ 0,18 mm et son poids d’environ 48,3 g/m2.
German: Die Spinnstofflage besteht aus einem synthetischen (Polyester-)Vliesstoff mit einer Dicke von etwa 0,18 mm und einem Gewicht von etwa 48,3 g/m2.
Spanish: La capa textil, formada por fibras sintéticas (de poliéster) sin tejer, tiene unos 0,18 mm de grosor y un peso aproximado de 48,3 g/m2.
Italian: Lo strato di stoffa è costituito da fibre sintetiche non tessute (poliestere) con spessore di circa 0,18 mm e dal peso di circa 48,3 g/m2.
Portuguese: A camada de matéria têxtil é constituída por falsos tecidos de fibras sintéticas (poliéster), com aproximadamente 0,18 mm de espessura e 48,3 g/m2 de peso.
Dutch: De laag van weefsel bestaat uit gebonden synthetische (polyester-)vezels met een dikte van ongeveer 0,18 mm en een gewicht van ongeveer 48,3 g/m2.
Danish: Tekstilstoffet består af fiberdug fremstillet af syntetisk (polyester-)fiber med en tykkelse på ca. 0,18 mm og en vægt på ca. 48,3 g/m2.
Swedish: Textillagret består av bondad duk av syntetfiber (polyester) och är cirka 0,18 mm tjockt och väger cirka 48,3 g/m2.
Finnish: Tekstiilikangaskerros on (polyesteristä valmistettu) synteettikuitukangasta, ja sen paksuus on noin 0,18 mm ja paino noin 48,3 g/m2.
Greek: Η στρώση υφάσματος αποτελείται από μη υφασμένες συνθετικές (πολυεστερικές) ίνες πάχους περίπου 0,18 mm και βάρους περίπου 48,3 g/m2.
Czech: Vrstva textilie sestává z netkaných syntetických (polyesterových) vláken o tloušťce přibližně 0,18 mm a hmotnosti přibližně 48,3 g/m2.
Slovak: Textilná vrstva pozostáva z netkaných syntetických (polyesterových) vlákien s hrúbkou približne 0,18 mm a plošnou hmotnosťou približne 48,3 g/m2.
Polish: Warstwa materiału włókienniczego składa się z włókniny z włókien syntetycznych (poliestrowych) o grubości w przybliżeniu 0,18 mm i masie w przybliżeniu 48,3 g/m2.
Hungarian: A textilréteget nem szőtt, szintetikus (poliészter) szálakból álló anyag alkotja, melynek vastagsága körülbelül 0,18 mm, tömege pedig körülbelül 48,3 g/m2.
Slovenian: Sloj iz tekstilnega materiala je sestavljen iz netkanega tekstila iz sintetičnih (poliester) vlaken debeline približno 0,18 mm in težo približno 48,3 g/m2.
Romanian: Stratul de material textil este compus din fibre sintetice (de poliester) nețesute și are o grosime de aproximativ 0,18 mm și o greutate de aproximativ 48,3 g/m2.
Bulgarian: Слоят от текстилен материал е изработен от нетъкана синтетична (полиестерна) нишка с дебелина около 0,18 mm и тегло приблизително 48,3 g/m2.
Estonian: Riidekiht on polüesterstaapelkiust lausriidest, paksusega umbes 0,18 mm ja massiga umbes 48,3 g/m2.
Latvian: Tekstildrānas slānis sastāv no neaustas sintētiskas (poliesteris) šķiedras ar biezumu aptuveni 0,18 mm un masu 48,3 g/m2.
Lithuanian: Tekstilės audinio sluoksnis sudarytas iš neaustinių sintetinių (poliesterio) pluoštų, jo storis – apie 0,18 mm, o masė – apie 48,3 g/m2.
Maltese: Is-saff ta’ drapp tat-tessut jikkonsisti minn fibri sintetiċi (polyester) mhux minsuġa bi ħxuna ta’ madwar 0,18 mm u piż ta’ madwar 48,3 g/m2.