English: Using the format of Table M each grand or subsidy has to be described selecting the correct category of subsidy code, the appropriate code describing the financing of the measure and the right code for the basic unit.
French: Sur la base du format du tableau M, chaque crédit ou subvention doit être décrit en sélectionnant la bonne catégorie du code de subvention, le code décrivant le mode de financement de la mesure et le code correspondant à l’unité de base.
German: Im Rahmen von Tabelle M wird jede Prämie oder Beihilfe mittels des Codes für die Kategorie, die Art der Finanzierung und die Basiseinheit beschrieben.
Spanish: En el cuadro M es preciso describir cada una de las primas o subvenciones seleccionando los códigos apropiados para la categoría de subvención, la modalidad de financiación de la medida y la unidad de base.
Italian: Ogni premio o sovvenzione va descritto utilizzando il formato della tabella M e selezionando la categoria corretta di codice di sovvenzione, il codice corrispondente relativo al finanziamento della misura e il codice corrispondente all'unità di base.
Portuguese: A descrição de cada prémio ou subsídio no quadro M passa pela escolha do código de categoria de subsídio correto, do código adequado descritivo do modo de financiamento da medida e do código correspondente à unidade de base.
Dutch: Binnen de format van tabel M moet elke premie of subsidie worden omschreven aan de hand van de juiste code voor de subsidiecategorie, de juiste code voor de financieringswijze en de juiste code voor de basiseenheid.
Danish: De enkelte præmier og tilskud anføres i tabel M ved at vælge den relevante tilskudskodekategori, den relevante kode for finansieringen af foranstaltningen og den relevante kode for basisenheden.
Swedish: Varje bidrag eller subvention ska anges enligt formatet i tabell M och ska beskrivas genom val av korrekt kod för kategori av subvention, lämplig kod som beskriver finansieringen av åtgärden och rätt kod för basenhet.
Finnish: Jokainen avustus tai tuki on kuvailtava taulukkoa M käyttäen siten, että valitaan oikea tuen luokan koodi, toimenpiteen rahoitusta kuvaava asianmukainen koodi ja oikea perusyksikön koodi.
Greek: Κάθε πριμοδότηση και επιδότηση περιγράφεται σύμφωνα με το μορφότυπο του πίνακα M, επιλέγοντας τη σωστή κατηγορία κωδικού επιδότησης, τον κατάλληλο κωδικό περιγραφής της χρηματοδότησης του μέτρου και τον σωστό κωδικό βασικής μονάδας.
Czech: V tabulce M musí být každá podpora či subvence popsána tak, že se vybere správný kód pro kategorii subvence, odpovídající kód popisující způsob, jak je opatření financováno, a správný kód pro základní jednotku.
Slovak: Pri použití formátu uvedeného v tabuľke M sa každý grant alebo dotácia musia opísať tak, že sa vyberie správny kód kategórie dotácie, príslušný kód opisujúci financovanie opatrenia a správny kód základnej jednotky.
Polish: Wykorzystując format tabeli M, należy opisać każdą dotację lub subsydium, wybierając odpowiedni kod kategorii i subsydium, odpowiedni kod odnośnie do finansowania środka oraz odpowiedni kod jednostki podstawowej.
Hungarian: Minden támogatást az M. táblázat formátumának megfelelően, a támogatáskategóriának, az intézkedés finanszírozási módjának és az alapegységnek megfelelő kódok kiválasztásával kell megadni.
Slovenian: Z uporabo obrazca tabele M je treba opisati vsako podporo ali subvencijo, pri čemer je treba izbrati ustrezno šifro kategorije subvencije, ustrezno šifro, ki opisuje financiranje predloga, ter pravo šifro za osnovno enoto.
Romanian: Utilizând formatul din tabelul M, fiecare grant sau subvenție trebuie descrise prin selectarea categoriei corecte a codului de subvenție, codul corespunzător descriind finanțarea măsurii și codul corect al unității de bază.
Bulgarian: Използвайки формата на таблица М всяка безвъзмездна помощ или субсидия следва да бъде описана, като се избере правилната категория на кода на субсидията, подходящият код, описващ финансирането на мярката, и съответният код за основна единица.
Estonian: Iga abi või toetust tuleb tabeli M vormingut kasutades kirjeldada, valides õige toetusekategooria koodi, asjakohase koodi meetme rahastamise kirjeldamiseks ja õige baasühiku koodi.
Latvian: M tabulā katra dotācija vai subsīdija jāapraksta, izraugoties atbilstīgo subsīdijas kategorijas kodu, pasākuma finansējuma kodu un pamatvienības kodu.
Lithuanian: Pasinaudojant M lentele, kiekviena dotacija arba subsidija apibūdinama pasirenkant teisingą subsidijos kodo kategoriją, atitinkamą priemonės finansavimą apibūdinantį kodą ir atitinkamą pagrindinio vieneto kodą.
Maltese: Permezz tal-format tat-Tabella M, kull għotja u sussidju għandhom jiġu deskritti billi jingħażel il-kodiċi korrett tal-kategorija ta’ sussidju, il-kodiċi adegwat li jiddeskrivi l-finanzjament tal-miżura, u l-kodiċi korrett għall-unità bażika.