English: The Peruvian competent authority presented an action plan in response to the recommendations included in the final report of the abovementioned audit.
French: L’autorité compétente péruvienne a présenté un plan d’action pour donner suite aux recommandations contenues dans le rapport final de l’audit susmentionné.
German: Die zuständige peruanische Behörde legte als Reaktion auf die Empfehlungen im Bericht über das oben genannte Audit einen Maßnahmenplan vor.
Spanish: La autoridad competente peruana presentó un plan de acción en respuesta a las recomendaciones que figuraban en el informe final de la auditoría mencionada.
Italian: Le autorità peruviane competenti hanno presentato un piano d’azione in risposta alle raccomandazioni contenute nella relazione finale sulla visita di controllo.
Portuguese: A autoridade competente peruana apresentou um plano de ação em resposta às recomendações incluídas no relatório final da auditoria acima referida.
Dutch: De Peruviaanse bevoegde autoriteit heeft een actieplan ingediend in reactie op de aanbevelingen van het eindverslag van bovengenoemde audit.
Danish: Den peruvianske kompetente myndighed forelagde en handlingsplan som reaktion på anbefalingerne i den endelige rapport fra den ovenfor nævnte audit.
Swedish: Den peruanska behöriga myndigheten har lagt fram en handlingsplan med anledning av rekommendationerna i slutrapporten från revisionen.
Finnish: Perun toimivaltainen viranomainen esitti toimintasuunnitelman, joka perustui edellä mainitusta tarkastuksesta laaditussa loppuraportissa esitettyihin suosituksiin.
Greek: Οι αρμόδιες αρχές του Περού υπέβαλαν ένα σχέδιο δράσης ανταποκρινόμενες στις συστάσεις που περιλάμβανε η τελική έκθεση του προαναφερθέντος ελέγχου.
Czech: Příslušný orgán Peru v reakci na doporučení z konečné zprávy výše uvedeného auditu předložil akční plán.
Slovak: Príslušný orgán Peru vypracoval v reakcii na odporúčania uvedené v záverečnej správe uvedeného auditu akčný plán.
Polish: Właściwy organ Peru przedstawił plan działania w odpowiedzi na zalecenia zawarte w końcowym sprawozdaniu ze wspomnianego audytu.
Hungarian: A fent említett ellenőrzésről készült végleges jelentésben szereplő ajánlásokra válaszul a perui illetékes hatóság cselekvési tervet terjesztett elő.
Slovenian: Perujski pristojni organ se je na priporočila iz končnega poročila navedenega pregleda odzval s pripravo akcijskega načrta.
Romanian: Autoritatea peruviană competentă a prezentat un plan de acțiune ca răspuns la recomandările cuprinse în raportul final de audit menționat mai sus.
Bulgarian: Перуанските компетентни органи представиха план за действие в отговор на препоръките, съдържащи се в окончателния доклад от горепосочения одит.
Estonian: Peruu pädev asutus esitas eespool mainitud auditi lõpparuandes esitatud soovituste alusel tegevuskava.
Latvian: Atsaucoties uz iepriekš minētās revīzijas galaziņojumā iekļautajiem ieteikumiem, Peru kompetentās iestādes iesniedza rīcības plānu.
Lithuanian: kompetentinga Peru institucija, reaguodama į pirmiau minėto audito galutinėje ataskaitoje pateiktas rekomendacijas, pateikė veiksmų planą.
Maltese: L-Awtorità Kompetenti Peruvjana ppreżentat pjan ta’ azzjoni bħala reazzjoni għar-rakkomandazzjonijiet inklużi fir-rapport finali tal-verifika msemmija hawn fuq.