FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mzembi, Walter
Spanish: Ministro de Turismo y Hostelería, ex Viceministro de Recursos Hídricos y Desarrollo de Infraestructuras.
Greek: Υπουργός Τουρισμού και του Κλάδου της Φιλοξενίας, πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Υδάτινων Πόρων και Ανάπτυξης των Υποδομών, γενν.
Slovak: Minister cestovného ruchu a sektora pohostinnosti, bývalý námestník ministra pre vodné zdroje a rozvoj infraštruktúry.
English: Nkomo, John Landa Vice-President.
Greek: Πρώην Πρόεδρος της Βουλής (πρώην Υπουργός Ειδικών Υποθέσεων στο Προεδρικό Γραφείο), εθνικός πρόεδρος του ZANU-PF, γενν.
Slovak: Bývalý predseda národného zhromaždenia (bývalý minister prezidentskej kancelárie pre osobitné záležitosti), národný predseda ZANU-PF.
English: Nyambuya, Michael Reuben
Spanish: Ex Ministro de Energía y Desarrollo Energético (ex Teniente General, Gobernador Provincial de Manicaland).
Greek: Πρώην Υπουργός Ενέργειας και Ενεργειακής Ανάπτυξης (πρώην Αντιστράτηγος, Έπαρχος Manicaland), γενν.
Slovak: Bývalý minister energetiky a rozvoja energetiky (bývalý generálporučík, guvernér provincie Manicaland).
English: Nyoni, Sithembiso Gile Glad
Spanish: Ministro de Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa y de Creación de Empleo.
Greek: Υπουργός Ανάπτυξης Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων και Δημιουργίας Θέσεων Απασχόλησης, γενν.
Slovak: Minister pre rozvoj malých a stredných podnikov a tvorbu pracovných miest.
English: Parirenyatwa, David Pagwese
Spanish: Ex Ministro de Sanidad e Infancia (ex Viceministro).
Greek: Πρώην Υπουργός Υγείας και Παιδικής Πρόνοιας (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός), γενν.
Slovak: Bývalý minister zdravotníctva a starostlivosti o deti (bývalý námestník ministra).
English: Savanhu, Tendai
Spanish: Vicesecretario de Transporte y Seguridad Social del ZANU-PF.
Greek: Αναπληρωτής Γραμματέας Μεταφορών και Κοινωνικής Πρόνοιας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γενν.
Slovak: Námestník tajomníka politbyra ZANU-PF pre dopravu a sociálne veci.
English: Shamu, Webster Kotiwani
Spanish: Shamu, Webster Kotiwani Ministro de Medios de Comunicación, Información y Propaganda; ex Secretario de Estado para la Aplicación de Políticas (ex Secretario de Estado para la Aplicación de Políticas del Gabinete del Presidente).
Greek: Υπουργός Μέσων Ενημέρωσης, Τύπου και Πληροφοριών· πρώην Υφυπουργός Εφαρμογής των Πολιτικών (πρώην Υφυπουργός Εφαρμογής των Πολιτικών στο Προεδρικό Γραφείο), γενν.
Slovak: Minister médií, informácií a propagácie, bývalý štátny tajomník pre realizáciu politík (bývalý štátny tajomník pre realizáciu politík v prezidentskej kancelárii).
English: Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa
Spanish: Secretario de Información y Propaganda del Politburó del ZANU-PF.
Greek: Γραμματέας Τύπου και Πληροφοριών του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γενν.
Slovak: Tajomník politbyra ZANU-PF pre informácie a propagáciu.
English: Sibanda, Jabulani
Spanish: Ex Presidente de la Asociación Nacional de Veteranos de Guerra.
Greek: Πρώην Πρόεδρος του Εθνικού Συνδέσμου Παλαιμάχων, γενν.
Slovak: Bývalý predseda Národného združenia vojnových veteránov.
English: Sibanda, Misheck Julius Mpande
Spanish: Secretario del Gabinete (sucesor de Charles Utete).
Greek: Γραμματέας Ιδιαίτερου Γραφείου (διαδέχθηκε τον Charles Utete), γενν.
Slovak: Tajomník vlády (nástupca Charlesa Uteteho).
English: Zimondi, Paradzai Willings
Greek: Διευθυντής φυλακών, γενν.
Slovak: Riaditeľ väzenských ústavov.
English: Senior member of police force. Police spokesperson.
Spanish: Alto cargo (Portavoz) de la Policía.
Hungarian: A rendőrség magas rangú tagja; rendőrségi szóvivő.
English: Mangwana, Paul Munyaradzi
Spanish: Presidente de la Comisión Especial Constitucional (COPAC) y ex Secretario de Estado de Indigenización y Capacitación.
Slovak: Predseda ústavného výberového výboru (COPAC) a bývalý štátny tajomník pre prevod majetku do rúk pôvodného obyvateľstva a hospodárske zapojenie.
English: Masuku, Angeline
Spanish: Gobernadora Provincial de Matabeleland Meridional y Secretaria para las Personas Minusválidas y Desfavorecidas del Politburó del ZANU-PF.
Slovak: Guvernérka provincie Matabeleland South a tajomníčka politbyra ZANU-PF pre telesne postihnutých a znevýhodnených.
English: Matiza, Joel Biggie
Spanish: Ex Viceministro de Vivienda Rural y Equipamientos Sociales.
Slovak: Bývalý námestník ministra pre bývanie na vidieku a sociálne výhody.
English: Midzi, Amos Bernard (Mugenva)
Spanish: Ex Ministro de Minas y Desarrollo Minero (Ex Ministro de Energía y Desarrollo Energético).
Slovak: Bývalý minister baní a rozvoja baníctva (bývalý minister energetiky a rozvoja energetiky).
English: Mnangagwa, Emmerson Dambudzo
Spanish: Mnangagwa, Emmerson Dambudzo Ministro de Defensa.
Slovak: Mnangagwa, Emmerson Dambudzo Minister obrany.
English: Mohadi, Kembo Campbell Dugishi
Spanish: Coministro del Interior (ex Viceministro de Administraciones Locales, Obras Públicas y Vivienda).
Slovak: Jeden z ministrov vnútra (bývalý námestník ministra miestnej správy, verejných prác a štátneho bývania).
English: Moyo, Simon Khaya
Spanish: Presidente del Politburó del ZANU-PF para Asuntos Jurídicos.
Slovak: Predseda a námestník tajomníka politbyra ZANU-PF pre právne záležitosti.
Lithuanian: Moyo Simon Khaya
English: Mpofu, Obert Moses
Spanish: Mpofu, Obert Moses Ministro de Minas y Desarrollo de la Minería, ex Ministro de Industria y Comercio Internacional (ex Gobernador Provincial de Matabeleland Septentrional) (Vicesecretario del Politburó del ZANU- PF para Seguridad Nacional).
Slovak: Mpofu, Obert Moses Minister baní a rozvoja baníctva, bývalý minister priemyslu a medzinárodného obchodu (bývalý guvernér provincie Matabeleland North) (námestník tajomníka politbyra ZANU-PF pre národnú bezpečnosť).
English: Msipa, Cephas George
Spanish: Ex Gobernador Provincial de Midlands.
Slovak: Bývalý guvernér provincie Midlands.
English: Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange
Spanish: Secretaria del Politburó del ZANU- PF para Cuestiones de Género y Cultura (ex Ministra de Asuntos de la Mujer, Cuestiones de Género y Desarrollo Comunitario).
Slovak: Tajomníčka politbyra ZANU-PF pre rovnosť príležitostí a kultúru (bývalá ministerka pre záležitosti žien, rovnosť príležitostí a rozvoj komunít).
English: Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo
Spanish: Ministro de Enseñanza Superior (ex Ministro de Asuntos Exteriores).
Slovak: Minister vysokoškolského a vyššieho vzdelávania (bývalý minister zahraničných vecí).
Romanian: Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo
English: Mujuru, Joyce Teurai Ropa
Spanish: Vicepresidenta (ex Ministra de Recursos Hídricos y Desarrollo de Infraestructuras).
Slovak: Viceprezidentka (bývalá ministerka vodných zdrojov a rozvoja infraštruktúry).
English: Murerwa, Herbert Muchemwa
Spanish: Ministro de Tierras y Reasentamiento Rural.
Slovak: Minister pôdy a vidieckeho presídľovania.
English: Mushohwe, Christopher Chindoti Provincial Governor: Manicaland.
Spanish: Gobernador Provincial de Manicaland (ex Ministro de Transportes y Comunicaciones, ex Viceministro de Transportes y Comunicaciones).
Slovak: Guvernér provincie Manicaland (bývalý minister dopravy a komunikácií, bývalý námestník ministra dopravy a komunikácií).
English: Mutasa, Didymus Noel Edwin
Spanish: Mutasa, Didymus Noel Edwin Secretario de Estado de Asuntos Presidenciales del Gabinete del Presidente; ex Secretario de Estado de Seguridad Nacional, Reforma Agraria y Reasentamiento del Gabinete del Presidente; Secretario de Administración del ZANU-PF.
Slovak: Mutasa, Didymus Noel Edwin Štátny tajomník prezidentskej kancelárie pre prezidentské záležitosti, bývalý štátny tajomník pre národnú bezpečnosť, pozemkovú reformu a presídľovanie v prezidentskej kancelárii, tajomník strany ZANU-PF pre administratívu.
English: Nguni, Sylvester Robert
Spanish: Secretario de Estado del Gabinete del Presidente, ex Ministro de Desarrollo Económico (ex Viceministro de Agricultura).
Slovak: Štátny tajomník prezidentskej kancelárie, bývalý minister pre hospodársky rozvoj (bývalý námestník ministra poľnohospodárstva).
English: ID 29-098876M18 Senior military officer and member of ZANU-PF Joint Operational Command and complicit in forming or directing oppressive state policy.
Spanish: DI: 29-098876M18
Dutch: Hoge militaire functionaris en lid van het gezamenlijke operationele commando van de ZANU-PF; medeplichtig aan het formuleren of aansturen van repressief overheidsbeleid.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 29-098876M18
English: Zimbabwe Mining Development Corporation
Spanish: Zimbabwe Mining Development Corporation (ZMDC)
Lithuanian: Zimbabwe Mining Development Corporation (Zimbabvės kasybos vystymo korporacija)
English: http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
French: http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750LNG=enversion=
Spanish: http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750LNG=enversion=
English: http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=32311&idlnk=1&cat=3
French: http://www.mae.ro/index.php?unde=docid=32311idlnk=1cat=3
Spanish: http://www.mae.ro/index.php?unde=docid=32311idlnk=1cat=3
English: Kwenda, R.
Estonian: Kwenda, R,
English: 10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe .
Dutch: floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe
Slovenian: floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabve
Estonian: floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue , PO Box 6597, Harare, Zimbabwe.
English: Cold Comfort Farm Trust Co-operative
French: Cold Comfort Farm Trust Co operative
Dutch: Identificatiegegevens Motivering
Maltese: Koperattiva Cold Comfort Farm Trust
English: In 2005 opened fire on 11 members of the MDC Youth Assembly. Intimidated voters on election day 2008.
Swedish: Han öppnade under 2005 eld mot elva medlemmar av MDC:s ungdomsförbund och terroriserade de röstande på valdagen 2008.
Hungarian: 2005-ben tüzet nyitott az MDC ifjúsági szervezetének 11 tagjára, 2008-ban a választás napján pedig választókat félemlített meg.
Slovenian: član vlade iz stranke ZANU-PF; leta 2005 je streljal na 11 članov mladinske skupščine Gibanja za demokratične spremembe (MDC); ustrahoval volivce na dan volitev leta 2008
English: Associated with ZANU-PF faction of Government. Used influence to block investigation into politically motivated murder which his son allegedly committed.
Hungarian: Kapcsolatban áll a ZANU–PF-hez tartozó kormányfrakcióval Arra használta fel befolyását, hogy akadályozza a fia által a vád szerint elkövetett politikai indíttatású gyilkosság kivizsgálását.
Slovenian: guverner province Midlands; povezan z vladno frakcijo ZANU-PF; izrabil svoj položaj, da je ustavil preiskavo umora s političnim ozadjem, ki ga je domnevno zagrešil njegov sin
English: Air Vice-Marshal, Midlands. Head of ZANU-PF Commissariat.
Slovak: Generál vzdušných síl, Midlands, veliteľ komisariátu strany ZANU-PF.
Hungarian: Vezérőrnagy (légierő), Midlands.
English: Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections. Involved in election violence in Makoni and Buhera in 2008.
Hungarian: Közvetlenül részt vett a választások előtti és alatti terrorkampányban.
English: Associated with the ZANU-PF faction of Government. ZMDC falls under the responsibility of ZANU-PF Minister of Mines and Mining Development.’
Hungarian: Kapcsolatban áll a ZANU–PF-hez tartozó kormányfrakcióval, és a bányaügyi és bányafejlesztési miniszter felügyelete alá tartozik, aki a ZANU–PF tagja.”
Slovenian: povezano z vladno frakcijo ZANU-PF; za korporacijo je odgovoren minister za rudarstvo in razvoj rudarstva, ki je član stranke ZANU-PF“
English: European Commission Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
Hungarian: Service for Foreign Policy Instruments (FPI) (Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat)
English: Sekeremayi, Lovemore
Dutch: Sekeramayi, Lovemore
Lithuanian: Vyriausiasis rinkimų pareigūnas.
English: Controlled by Zimbabwe army. Associated with the Ministry of Defence and the ZANU-PF faction of Government.
Swedish: Kontrollerat av Zimbabwes armé Har koppling till försvarsministeriet och ZANU PF-fraktionen inom regeringen.
Slovenian: pod nadzorom vojske Zimbabveja; povezano z Ministrstvom za obrambo in vladno frakcijo ZANU-PF
Maltese: Ikkontrollata mill-armata taż-Żimbabwe Assoċjata mal-Ministeru tad-Difiża u mal-fazzjoni tal-Gvern taż-ZANU-PF.
English: Former Permanent Secretary of the Ministry of Mines and Mines Development in Zimbabwe and former provincial governor of Manicaland. Associated with the ZANU-PF faction of the government.
Dutch: Voormalig permanent secretaris van het ministerie van Mijnbouw en Mijnontwikkeling van Zimbabwe en voormalig gouverneur van de provincie Manicaland; banden met de ZANU-PF-factie in de regering.
English: During the 2008 elections Chinotimba led group who destroyed Admore Chibutu’s home. Together with army members and ZANU-PF supporters attacked Tongeyi Jeremiah’s home on May 2008.
Dutch: Tijdens de verkiezingen van 2008 voerde Chinotimba de groep aan die de woning van Admore Chibutu heeft verwoest; viel samen met militairen en ZANU-PF-aanhangers de woning van Tongeyi Jeremia aan in mei 2008.
Slovenian: v času volitev leta 2008 je vodil skupino, ki je uničila dom Admorja Chibutuja; skupaj s pripadniki vojske in podporniki stranke ZANU-PF napadel dom Tongeyija Jeremiahja maja 2008
English: ID 22-026198T13 Member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly.
Dutch: ID 22-026198T13.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 22-026198T13
English: ID 34-032890W34 ZANU-PF Member of the Government.
Dutch: ID 34-032890W34.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 34-032890W34
English: Ordered prison officers to vote for Mugabe, and responsible for human rights abuses in prisons. II. Entities Name Identifying information Grounds for designation
Dutch: Gaf gevangenispersoneel de opdracht voor Mugabe te stemmen; is verantwoordelijk voor schendingen van de mensenrechten in de gevangenissen.
English: Comoil (PVT) Ltd
Dutch: 7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe
English: ; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Zimbabwe .
Dutch: ; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Zimbabwe
Slovenian: ; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Zimbabve
English: ; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Zimbabwe .
Dutch: ; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Zimbabwe
Slovenian: ; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Zimbabve
English: 14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe .
Dutch: 14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe
Slovenian: 14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabve
English: ; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe .
Dutch: ; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe
Slovenian: , PO box 1275, Harare, Zimbabve
English: Lonhoro House, Union Avenue, Harare, Zimbabwe .
Dutch: Lonhoro House, Union Avenue, Harare, Zimbabwe
Slovenian: Lonhoro House, Union Avenue, Harare, Zimbabve
English: ; PO Box 3928, Harare, Zimbabwe .
Dutch: ; PO Box 3928, Harare, Zimbabwe
Slovenian: , PO box 3928, Harare, Zimbabve
English: PO Box 1275, Harare, Zimbabwe .
Dutch: PO Box 1275, Harare, Zimbabwe
Slovenian: PO box 1275, Harare, Zimbabve
English: 90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe .
Dutch: 90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe
Slovenian: 90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabve
English: ID 21-017934E21. ZANU-PF Member of the Government.
Polish: dowód tożsamości 21-017934E21.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 21-017934E21
English: ID 63-646650Q70 Associated with the ZANU-PF faction of the government.
Polish: dowód tożsamości 63-646650Q70.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 63-646650Q70
English: Major-General, Masvingo Province. Director,
Polish: Generał dywizji, prowincja Masvingo.
English: ID 63-685365X67 Associated with ZANU-PF faction of government.
Polish: dowód tożsamości 63-685365X67.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 63-685365X67
English: ID 27-031942V27 Sponsored those who established torture bases in Masvingo.
Portuguese: BI 27-031942V27
Slovenian: št. osebne izkaznice: 27-031942V27
English: ID 63-101480P75 Provincial Governor associated with ZANU-PF.
Portuguese: BI 63-101480P75
Slovenian: št. osebne izkaznice: 63-101480P75
English: Born 2.6.1956 Senior military officer, directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in the Gwanda area.
Slovenian: general vojaškega letalstva, južni Matabeleland, rojen 2.6.1956
English: ID: 63-374707A13 Senior security figure with a close association with the ZANU-PF (Zimbabwe African National Union – Patriotic Front) faction of the government and complicit in forming or directing repressive state policy.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 63-374707A13
English: ID: 29-008792V71, Senior member of police force. Police spokesperson.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 29-008792V71
English: ID 68-034196M68 Senior police officer and member of the Joint Operational Command, closely associated with the repressive policies of ZANU-PF. Publically confessed to support ZANU-PF in contravention of the Police Act.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 68-034196M68
English: ID 63-327568M80 Member of Joint Operational Command and complicit in forming or directing repressive state policy. Used army for farm takeovers.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 63-327568M80
English: ID 63-355978S68 ZANU-PF Member of the Government.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 63-355978S68
English: ID 58-001824K07 Ties to the ZANU-PF faction of the Government and complicit in forming or directing repressive state policy.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 58-001824K07
English: ID 08-448357W73. Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 08-448357W73
English: Directed 11 March 2007 beatings, torture and repression. June 2008 threatened to kill Lovemore Madhuku.
Slovenian: član varnostnih sil in odgovoren za resne kršitve svobode mirnega zbiranja; 11. marca 2007 vodil pretepanja, mučenje in nasilje; junija 2008 je Lovemoru Madhukuju grozil s smrtjo
English: ID 63-748119H32 Member of the ZANU-PF politburo.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 63-748119H32
English: Provincial Governor: Masvingo (Former Deputy Minister of Education, Sports and Culture). Provincial Governor associated with ZANU-PF members of government.
Slovenian: guverner province Masvingo (nekdanji namestnik ministra za šolstvo, šport in kulturo)
English: ID 63-311317Y71 ZANU-PF Member of the Government. Commander of ZANU-PF militia in Hurungwe.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 63-311317Y71
English: Party spokesperson. Led a group of ZANU-PF supporters that murdered the wife of Dadidrayi Chipiro.
Slovenian: nekdanji član vlade iz stranke ZANU-PF; tiskovni predstavnik stranke; vodil skupino privržencev ZANU-PF, ki so umorili ženo Dadidrayija Chipiroja
English: Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections. Led politically motivated violence in Mwenezi
Slovenian: neposredno vpleten v organizirano nasilje pred in med volitvami; vodil politično motivirano nasilje v okrožju Mwenezi
English: ID 63-337191X50 ZANU-PF Member of the Government.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 63-337191X50
English: ID 63-741411R50 Former ZANU-PF member of the Government, remains a member of ZANU-PF politburo.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 63-741411R50
English: ID 29-129727W44 Former member of the Government, associated with ZANU-PF.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 29-129727W44
English: ZANU-PF Member of the Government. Responsible for organising groups of ZANU-PF supporters to assault Masvingo residents prior to MDC’s 8th year anniversary celebrations.
Slovenian: član vlade iz stranke ZANU-PF; organiziral skupine podpornikov stranke ZANU-PF, ki so napadale prebivalce Masvinga pred praznovanjem osme obletnice stranke Gibanje za demokratične spremembe (MDC)
English: ID 63-117843A66 ZANU-PF Member of Government.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 63-117843A66
English: ID 63-320762P47 Former ZANU-PF Member of the Government.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 63-320762P47
English: ID 70-006039V70 Member of the security forces.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 70-006039V70
English: ID 63-435281R50 Member of the ZANU-PF politburo associated with the ZANU-PF faction of the Government.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 63-435281R50
English: ID 63-327601Y32 Member of the ZANU-PF politburo with strong ties to the ZANU-PF government faction.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 63-327601Y32
English: ID 63-849216W75 Senior military officer directly involved in the terror campaign waged before and during the elections.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 63-849216W75
English: ID 63-621736K70 Former ZANU-PF Member of Government.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 63-621736K70
English: ID 75-145185Z47 Member of Joint Operational Command and complicit in forming or directing oppressive state policy.
Slovenian: št. osebne izkaznice: 75-145185Z47
English: 7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe .
Slovenian: 7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabve
English: 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Harare, Zimbabwe .
Slovenian: Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Harare, Zimbabve