FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ethylenediamine- N,N’-di[(ortho-hydroxy-methylphenyl)acetic acid]
French: Acide éthylènediamine-N, N’-di [(ortho-hydroxy-méthylphényl) acétique]
German: Ethylenediamin- N,N’-di[(ortho-hydroxy-methylphenyl)essigsäure]
Spanish: Ácido etilendiamino-N,N’-di[(orto-hidroximetilfenil)acético]
Italian: Acido etilendiammino- N,N'-di(orto-idrossi-metilfenilacetico)
Portuguese: ácido etilenodiamino-N,N’-di[(orto-hidroximetilfenil)acético
Dutch: ethyleendiamine- N,N’-di[(o-hydroxymethylfenyl)azijnzuur]
Danish: ethylendiamin- N,N’-di[(ortho-hydroxy-methylphenyl)eddikesyre]
Swedish: etylendiamin- N,N’-di[(orto-hydroxi-metylfenyl)ättiksyra]
Finnish: etyleenidiamiini-N,N’-di[(orto-hydroksimetyylifenyyli)etikkahappo]
Greek: αιθυλενοδιαμίνη- N,N’-δι[(ορθο-υδροξυ-μεθυλοφαινυλ)οξικό οξύ]
Czech: ethylendiamin-N,N'-bis[(2-hydroxy-methylfenyl)octová kyselina]
Slovak: kyseliny etyléndiamín- N,N’-di[(orto-hydroxy-metylfenyl)octovej]
Polish: Kwas etylenodiamino-N,N’-di[(orto-hydroksy-metylofenylo)octowy]
Hungarian: Etilén-diamin-N,N’-di[(orto-hidroxi-metil-fenil)ecetsav]
Slovenian: etilendiamin- N,N’-di[(orto-hidroksi-metilfenil)ocetna kislina]
Romanian: Acid etilendiamino-N,N’-di[(o-hidroxi-metilfenil)acetic]
Bulgarian: етилендиамин- N,N’-ди[(орто-хидрокси-метилфенил) оцетна сикелина]
Estonian: Etüleendiamiin-N,N’-di-[(o-hüdroksü-metüülfenüül)-äädikhape]
Latvian: etilēndiamīn- N,N’-di[(orto-hidroksi-metilfenil)etiķskābe]
Lithuanian: Etilendiamin- N,N-di[(orto-hidroksi-metilfenil)acto rūgštis]
Maltese: aċidu etilenedjammina-N,N’-di[(orto-idrossi-metilfenil)aċetiku]
English: ethylenediamine- N-[(ortho-hydroxy-methylphenyl)acetic acid]- N’-[(para-hydroxy-methylphenyl)acetic acid]
French: Acide éthylènediamine-N-[(ortho-hydroxy-méthylphényl) acétique]-N’-[(para-hydroxy-méthylphényl) acétique]
German: Ethylenediamin- N-[(ortho-hydroxy-methylphenyl)essigsäure]- N’-[(para-hydroxy-methylphenyl)essigsäure]
Spanish: Ácido etilendiamino-N-[(orto-hidroximetilfenil)acético]-N’-[(para-hidroximetilfenil)acético]
Italian: Acido etilendiammino- N-(orto-idrossi-metilfenilacetico)- N'-(para-idrossi-metilfenilacetico)
Portuguese: ácido etilenodiamino-N[(orto-hidroximetilfenil)acético]-N’ [(para hidroximetilfenil)acético]
Dutch: ethyleendiamine- N-[(o-hydroxymethylfenyl)azijnzuur]- N'-[(p-hydroxymethylfenyl)azijnzuur]
Danish: ethylendiamin- N-[(ortho-hydroxymethtylphenyl)eddikesyre]- N’-[(para-hydroxymethtylphenyl)eddikesyre]
Swedish: etylendiamin- N-[(orto-hydroxi-metylfenyl)ättiksyra]- N’-[(para-hydroxi-metylfenyl)ättiksyra]
Finnish: etyleenidiamiini-N-[(orto-hydroksi-metyylifenyyli)etikkahappo]-N’-[(para-hydroksi-metyylifenyyli)etikkahappo]
Greek: αιθυλενοδιαμίνη- N-[(ορθο-υδροξυ-μεθυλοφαινυλ)οξικό οξύ]- N’-[(παρα-υδροξυ-μεθυλοφαινυλ)οξικό οξύ]
Czech: ethylendiamin-N-[(2-hydroxy-methylfenyl)octová kyselina]-N'-[(4-hydroxy-methylfenyl)octová kyselina]
Slovak: kyseliny etyléndiamín- N-[(orto-hydroxy-metylfenyl)octovej]- N’-[(para-hydroxy-metylfenyl)octovej]
Polish: Kwas etylenodiamino-N-[(orto-hydroksy-metylofenylo)octowy]N’-[(para-hydroksy-metylofenylo)octowy]
Hungarian: Etilén-diamin-N-[(orto-hidroxi-metil-fenil)ecetsav]-N’-[(para-hidroxi-metil-fenil)ecetsav]
Slovenian: etilendiamin- N-[(orto-hidroksi-metilfenil)ocetna kislina]- N’-[(para-hidroksi-metilfenil)ocetna kislina]
Romanian: Acid etilendiamino-N-[(o-hidroxi-metilfenil)acetic]-N’-[(p-hidroxi-metilfenil)acetic]
Bulgarian: етилендиамин- N-[(орто-хидрокси-метилфенил) оцетна киселина]- N’-[(пара-хидрокси-метилфенил) оцетна киселина]
Estonian: Etüleendiamiin-N-[(o-hüdroksü-metüülfenüül)-äädikhape]-N’-[(p-hüdroksü-metüülfenüül)-äädikhape]
Latvian: etilēndiamīn- N-[(orto-hidroksi-metilfenil)etiķskābe]- N’-[(para-hidroksi-metilfenil)etiķskābe]
Lithuanian: Etilendiamin- N-[(orto-hidroksi-metilfenil)acto rūgštis]- N’-[(para-hidroksi-metilifenil)acto rūgštis]
Maltese: aċidu etilenedjammina-N-[(orto-idrossi-metilfenil)aċetiku]- aċidu N’-[(para-idrossi-metilfenil)aċetiku]
English: ethylenediamine- N,N’-di[(5-carboxy-2-hydroxyphenyl)acetic acid]
French: Acide éthylènediamine-N, N’-di [(5-carboxy-2-hydroxyphényl) acétique]
German: Ethylenediamin- N,N’-di[(5-carboxy-2-hydroxyphenyl)essigsäure]
Spanish: Ácido etilendiamino-N,N’-di[(5-carboxi-2-hidroxifenil)acético]
Italian: Acido etilendiammino- N,N'-di(5-carbossi-2-idrossifenilacetico)
Portuguese: ácido etilenodiamino-N,N’-di[(5-carboxi2-hidroxifenil)acético]
Dutch: ethyleendiamine- N,N’-di[(5-carboxy-2-hydroxyfenyl)azijnzuur]
Danish: ethylendiamin- N,N’-di[(5-carboxy-2-hydroxyphenyl)eddikesyre]
Swedish: etylendiamin- N,N’-di[(5-karboxi-2-hydroxifenyl)ättiksyra]
Finnish: etyleenidiamiini-N,N’-di[(5-karboksi-2-hydroksifenyyli)etikkahappo]
Greek: αιθυλενοδιαμίνη- N,N’-δι[(5-καρβοξυ-2-υδροξυφαινυλ)οξικό οξύ]
Czech: ethylendiamin-N,N'-bis[(2-hydroxy-5-karboxyfenyl)octová kyselina]
Slovak: kyseliny etyléndiamín- N,N’-di[(5-karboxy-2-hydroxyfenyl)octovej]
Polish: Kwas etylenodiamino-N,N’-di[(5-karboksy-2-hydroksyfenylo)octowy]
Hungarian: Etilén-diamin-N,N’-di[(5-karboxi-2-hidroxi-fenil)ecetsav]
Slovenian: etilendiamin- N,N’-di[(5-karboksi-2-hidroksifenil)ocetna kislina]
Romanian: Acid etilendiamino-N,N’-di[(5-carboxi-2-hidroxifenil)acetic]
Bulgarian: етилендиамин- N,N’-ди[(5-карбокси-2-хидроксифенил) оцетна киселина]
Estonian: Etüleendiamiin-N,N’-di-[5-karboksü-2-hüdroksüfenüül)-atsetaat]
Latvian: etilēndiamīn- N,N’-di[(5-karboksi-2-hidroksifenil)etiķskābe]
Lithuanian: Etilendiamin- N,N’-di[(5-karboksi-2-hidroksifenil)acto rūgštis]
Maltese: aċidu etilenedjammina-N,N’-di[(5-karbossi-2-idrossifenil)aċetiku]
English: ethylenediamine- N,N’-di[(2-hydroxy-5-sulfophenyl)acetic acid] and its condensation products
French: Acide éthylènediamine-N, N’-di [(2-hydroxy-5-sulfophényl) acétique] et ses produits de condensation
German: Ethylenediamin- N,N’-di[(2-hydroxy-5-sulfophenyl)essigsäure] und ihre Kondensationsprodukte
Spanish: Ácido etilendiamino-N,N’-di[(2-hidroxi-5-sulfofenil)acético] y sus productos de condensación
Italian: Acido etilendiammino- N,N'-di(2-idrossi-5-sulfofenilacetico) e suoi prodotti di condensazione
Portuguese: ácido etilenodiamino- -N,N’-di[(2-hidroxi5-sulfofenil)acético] e respetivos produtos de condensação
Dutch: ethyleendiamine- N,N'-di[(2-hydroxy-5-sulfofenyl)azijnzuur] en condensatieproducten daarvan
Danish: ethylendiamin- N,N’-di[(2-hydroxy-5-sulfophenyl)eddikesyre] og dets kondensationsprodukter
Swedish: etylendiamin- N,N’-di[(2-hydroxi-5-sulfofenyl)ättiksyra] och dess kondensationsprodukter
Finnish: etyleenidiamiini-N,N’-di[(2-hydroksi-5-sulfofenyyli)etikkahappo] ja sen kondensaatiotuotteet
Greek: αιθυλενοδιαμίνη- N,N’-δι[(2-υδροξυ-5-σουλφοφαινυλ)οξικό οξύ] και τα προϊόντα συμπύκνωσής του
Czech: ethylendiamin-di-(2-hydroxy-5-sulfofenyloctová) kyselina a její kondenzační produkty
Slovak: kyseliny etyléndiamín- N,N’-di[(2-hydroxy-5-sulfofenyl)octovej] a produktov jej kondenzácie
Polish: Kwas etylenodiamino-N,N’-di[(2-hydroksy-5-sulfofenylo)octowy] oraz produkty jego kondensacji
Hungarian: Etilén-diamin-N,N’-di[(2-hidroxi-5-szulfofenil)ecetsav] és kondenzációs termékei
Slovenian: etilendiamin- N,N’-di[(2-hidroksi-5-sulfofenil)ocetna kislina] in njeni kondenzacijski produkti
Romanian: Acid etilendiamino-N,N’-di[(2-hidroxi-5-sulfofenil)acetic] și produsele sale de condensare
Bulgarian: етилендиамин- N,N’-ди[(2-хидрокси-5-сулфофенил) оцетна киселина] и нейните кондензационни продукти
Estonian: Etüleendiamiin-N,N’-di-[(2-hüdroksü-5-sulfofenüül)-äädikhape] ja selle kondensatsiooniproduktid
Latvian: etilēndiamīn- N,N’-di[(2-hidroksi-5-sulfofenil)etiķskābe] un tās kondensācijas produkti
Lithuanian: Etilendiamin- N,N’-di[(2-hidroksi-5-sulfofenil)acto rūgštis ir jos kondensacijos produktai
Maltese: aċidu etilenedjammina-N,N’-di[(2-idrossi-5-sulfofenil)aċetiku] u l-prodotti ta’ kondensazzjoni tiegħu
English: Iminodisuccinic acid
French: Acide iminodisuccinique
German: Iminodibernsteinsäure
Spanish: Ácido iminodisuccínico
Italian: Acido iminodisuccinico
Portuguese: ácido iminodissuccínico
Dutch: iminodibarnsteenzuur
Danish: iminodisuccinsyre
Swedish: Iminodisuccinsyra
Finnish: iminodisukkiinihappo
Greek: Ιμινοδιηλεκτρικό οξύ
Czech: iminodibutandiová kyselina
Slovak: kyseliny imino-di-butándiénovej
Polish: Kwas iminodibursztynowy
Hungarian: Imino-diborostyánkősav
Slovenian: iminodijantarna kislina
Romanian: Acid iminodisuccinic
Bulgarian: иминодиянтарна киселина
Estonian: Iminodimerevaikhape
Latvian: iminodidzintarskābe
Lithuanian: Imino(di)gintaro rūgštis
Maltese: Aċidu iminodisuċċiniku
English: N,N’-di(2-hydroxybenzyl)ethylenediamine-N,N’-diacetic acid
French: Acide N,N’-di(2-hydroxybenzyl)-éthylènediamine-N,N’-diacétique
German: N,N'-Bis(2-hydroxybenzyl)ethylendiamin-N,N'-diessigsäure
Spanish: Ácido etilendiamino-N,N'-di(2-hidroxibenzil) N,N'-diacético
Italian: Acido N,N'-di(2-idrossibenzil)etilendiammina-N,N'-diacetico
Portuguese: ácido N,N'-di(2-hidroxibenzil)etilenodiamina-N,N'-di(acético)
Dutch: N,N'-di(2-hydroxybenzyl)ethyleendiamine-N,N'-diazijnzuur
Danish: N,N'-di(2-hydroxybenzyl)ethylendiamin-N,N'-eddikesyre
Swedish: N,N'-di(2-hydroxibensyl)etylendiamin-N,N'-diättiksyra
Finnish: N,N'-di(2-hydroksibentsyyli)etyleenidiamiini-N,N'-dietikkahappo
Greek: N,N'-δι(2-υδροξυβενζυλο)αιθυλενοδιαμινο-N,N'-διοξικό οξύ
Czech: N,N'-di(2-hydroxybenzyl)ethylendiamin-N,N'-dioctová kyselina
Slovak: kyseliny N,N'-di(2-hydroxybenzyl)etyléndiamín-N,N'-dioctovej
Polish: Kwas N,N’-di(2-hydroksybenzylo)- etylenodiamino-N,N’-dioctowy
Hungarian: N,N'-Di(2-hidroxi-benzil)etilén-diamin-N,N'-diecetsav
Slovenian: N,N'-di(2-hidroksibenzil)etilendiamin-N,N'- diocetna kislina
Romanian: Acid etilendiamino-N,N'-di(2-hidroxibenzil) N,N'-diacetic
Bulgarian: N,N'-ди(2-хидроксибензил)етилендиамин-N,N'-диоцетна киселина
Estonian: N,N’-di(2-hüdroksübensüül)etüleendiamiin-N,N’-diäädikhape
Latvian: N,N’-di(2-hidroksibenzil)etilēndiamīn-N,N’-dietiķskābe
Lithuanian: N,N'-di(2-hidroksibenzil)etilendiamin-N,N'-diacto rūgštis
Maltese: aċidu N,N'-di(2-idrossibenżil)etilenedjammina-N,N'-djaċetiku
English: Section E.3.2 is replaced by the following:
French: La section E.3.2 est remplacée par la suivante:
German: 4. Abschnitt E.3.2 erhält folgende Fassung:
Spanish: La letra E.3.2 se modifica de la manera siguiente:
Italian: la sezione E.3.2 è sostituita dalla seguente:
Portuguese: A secção E.3.2 passa a ter a seguinte redação:
Dutch: Punt E.3.2 komt als volgt te luiden:
Danish: Punkt E.3.2 affattes således:
Swedish: Avsnitt E.3.2 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan E.3.2 jakso seuraavasti:
Greek: Το τμήμα Ε.3.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Oddíl E.3.2 se nahrazuje tímto:
Slovak: Oddiel E.3.2 sa nahrádza takto:
Polish: sekcja E.3.2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az E.3.2. szakasz helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Oddelek E.3.2 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Secțiunea E.3.2 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Раздел Д.3.2 се заменя със следното:
Estonian: Punkt E.3.2 asendatakse järgmisega:
Latvian: 4) pielikuma E.3.2. iedaļu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: skirsnis pakeičiamas taip:
Maltese: It-Taqsima E.3.2 tinbidel b'dan li ġej:
English: Complexing agents
French: Agents complexants
German: Komplexbildner
Spanish: Agentes complejantes
Italian: Agenti complessati
Portuguese: Agentes complexantes
Dutch: Complexvormers
Danish: Kompleksdannere
Swedish: Komplexbildare
Finnish: Kompleksinmuodostajat
Greek: Συμπλεκτικοί παράγοντες
Czech: Komplexotvorná činidla
Slovak: Komplexotvorné činidlá
Polish: Czynniki kompleksujące
Hungarian: Komplexképző vegyületek
Slovenian: Kompleksirajoči reagenti
Romanian: Agenți de complexare
Bulgarian: Комплексообразуващи агенти
Estonian: Kompleksimoodustajad
Latvian: Kompleksveidotāji aģenti
Lithuanian: Kompleksodariai
Maltese: Aġenti kumplessanti
English: CAS number of the acid [4]
French: Numéro CAS de l’acide [4]
German: CAS-Nummer der Säure [4]
Spanish: Número CAS del ácido [4]
Italian: Numero CAS dell'acido [4]
Portuguese: Número CAS do ácido [4]
Dutch: CAS-nummer van het zuur [4]
Danish: Syrens CAS-nummer [4]
Swedish: Syrans CAS-nummer [4]
Finnish: Hapon CAS-numero [4]
Greek: Αριθ. CAS του οξέος [4]
Czech: Číslo CAS [4] kyseliny
Slovak: Číslo CAS kyseliny [4]
Polish: Numer CAS kwasu [4]
Hungarian: A sav CAS-száma [4]
Slovenian: Številka CAS kisline [4]
Romanian: Numărul CAS al acidului [4]
Bulgarian: CAS номер на киселината [4]
Estonian: Happe CASi number [4]
Latvian: Skābes CAS numurs [4]
Lithuanian: Rūgšties CAS Nr. [4]
Maltese: In-numru CAS tal-aċidu [4]
English: Lignosulfonic acid
French: Acide lignosulfonique
German: Lignosulfonsäure
Spanish: Ácido lignosulfónico
Italian: Acido lignosolfonico
Portuguese: ácido lenhossulfónico
Dutch: Lignosulfonzuur
Danish: Ligninsulfonsyre
Swedish: Lignosulfonsyra
Finnish: Lignosulfonihappo
Greek: Λιγνοσουλφονικό οξύ
Czech: lignosulfonová kyselina
Slovak: lignosulfónová kyselina
Polish: Kwas lignosulfonowy
Hungarian: Lignoszulfonsav
Slovenian: lignosulfonska kislina
Romanian: Acid lignosulfonic
Bulgarian: Лигносулфонова киселина
Estonian: Lignosulfoonhape
Latvian: Lignosulfonātskābe
Lithuanian: Lignosulfonrūgštis
Maltese: Aċidu linjusulfoniku
English: No chemical formula available
French: Aucune formule chimique disponible
German: Keine chemische Formel vorhanden
Spanish: No existe fórmula química disponible
Italian: Nessuna formula chimica disponibile
Portuguese: Nenhuma fórmula química disponível
Dutch: Geen chemische formule beschikbaar
Danish: Der foreligger ingen kemisk formel
Swedish: Kemisk formel ej tillgänglig
Finnish: Kemiallista kaavaa ei ole saatavilla
Greek: Δεν υπάρχει χημικός τύπος
Czech: Není k dispozici
Slovak: nie je k dispozícii
Polish: Wzór chemiczny nie jest dostępny
Hungarian: Nincs összegképlet.
Slovenian: Kemijska formula ni na voljo
Romanian: Formula chimică nu este disponibilă
Bulgarian: Не е налична химична формула
Estonian: Keemiline valem puudub
Latvian: Ķīmiskā formula nav pieejama
Lithuanian: Cheminės formulės nėra
Maltese: L-ebda formula kimika disponibbli
English: in Section F.1, the following entries are added:
French: À la section F.1, les entrées suivantes sont ajoutées:
German: In Abschnitt F.1 werden folgende Einträge angefügt:
Spanish: En la letra F.1 se añaden las siguientes entradas:
Italian: nella sezione F.1 sono aggiunte le seguenti voci:
Portuguese: Na secção F.1 são inseridas as seguintes entradas:
Dutch: Aan punt F.1 worden de volgende rubrieken toegevoegd:
Danish: I punkt F.1 tilføjes følgende numre:
Swedish: I avsnitt F.1 ska följande poster läggas till:
Finnish: Lisätään F.1 jaksoon kohdat seuraavasti:
Greek: Στο τμήμα ΣΤ.1, προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές:
Czech: V oddíle F.1 se doplňují nové položky, které znějí:
Slovak: V oddiele F.1 sa dopĺňajú tieto položky:
Polish: w sekcji F.1 dodaje się pozycje w brzmieniu:
Hungarian: Az F.1. szakasz a következő bejegyzésekkel egészül ki:
Slovenian: V oddelku F.1 se dodata naslednja vnosa:
Romanian: În secțiunea F.1 se adaugă următoarele mențiuni:
Bulgarian: В раздел Е.1 се добавят следните вписвания:
Estonian: Punkti F.1 lisatakse järgmised kanded:
Latvian: 5) pielikuma F.1. iedaļā pievieno šādus ierakstus:
Lithuanian: skirsnis papildomas tokiais įrašais:
Maltese: Fit-Taqsima F.1, jiżdiedu l-annotazzjonijiet li ġejjin:
English: Product containing dicyandiamide (DCD) and 1,2,4-triazole (TZ)
French: Produit contenant du dicyandiamide (DCD) et du 1,2,4-triazole (TZ)
German: Erzeugnis mit dem Wirkstoff Dicyandiamid (DCD) und 1,2,4-Triazol (TZ)
Spanish: Productos que contengan diciandiamida (DCD) y 1,2,4- triazol (TZ)
Italian: Prodotto contenente diciandiammide (DCD) e 1,2,4-triazolo (TZ)
Portuguese: Produto contendo dicianodiamida (DCD) e 1,2,4 triazole (TZ)
Dutch: Product dat dicyaandiamide (DCD) en 1,2,4-triazool (TZ) bevat
Danish: Produkt indeholdende dicyandiamid (DCD) og 1,2,4 triazol (TZ) EC# Einecs-nr.
Swedish: Produkt innehållande dicyandiamid (DCD) och 1,2,4-triazol (TZ)
Finnish: Tuote, joka sisältää disyaanidiamidia (DCD) ja 1,2,4-triatsolia (TZ)
Greek: Προϊόν που περιέχει δικυανοδιαμίδη (DCD) και 1,2,4-τριαζόλιο (TZ)
Czech: Výrobek obsahující dikyandiamid (DCD) a 1,2,4-triazol (TZ)
Slovak: Výrobok obsahujúci dikyánamid (DC) a 1,2,4-triazol (TZ)
Polish: Produkt zawierający dicyjanodiamid (DCD) i 1,2,4-triazol (TZ)
Hungarian: Dicián-diamidot (DCD) és 1,2,4-triazolt (TZ) tartalmazó termék
Slovenian: Proizvod, ki vsebuje diciandiamid (DCD) in 1,2,4-triazol (TZ)
Romanian: Produs care conține diciandiamidă (DCD) și 1,2,4-triazol (TZ)
Bulgarian: Продукт, съдържащ дициандиамид (DCD) и 1,2,4-триазол (TZ)
Estonian: Valmistis, mis sisaldab ditsüaandiamiidi (DCD) ja 1,2,4-triasooli (TZ)
Latvian: Produkts, kas satur diciāndiamīdu (DCD) un 1,2,4-triazolu (TZ)
Lithuanian: Produktas, kuriame yra diciandiamido (DCD) ir 1,2,4-triazolo (TZ)
Maltese: Prodott li fih id-dicyandiamide (DCD) u l-1,2,4-triażol (TZ)
English: EC# EINECS No 207-312-8
German: EC# EINECS Nr. 207-312-8
Spanish: No EC (EINECS): 207-312-8
Italian: CE# EINECS 207-312-8
Portuguese: EC# EINECS n.o 207-312-8
Dutch: EG# EINECS nr. 207-312-8
Danish: 207-312-8 EC# Einecs-nr.
Swedish: EG# Einecs-nr 207-312-8
Finnish: EY-N:o, Einecs N:o 207-312-8
Greek: EC# EINECS αριθ. 207-312-8
Czech: EC# EINECS č. 207-312-8
Slovak: EINECS ES č. 207-312-8
Polish: Nr WE # EINECS 207-312-8
Hungarian: EK-szám: EINECS-szám: 207-312-8
Slovenian: Št. ES# EINECS 207-312-8
Romanian: CE# EINECS nr. 207-312-8
Bulgarian: EINECS EC № 207-312-8
Estonian: EC# EINECSi nr 207-312-8
Latvian: EC# EINECS Nr. 207-312-8
English: EC# EINECS No 206-022-9
German: EC# EINECS Nr. 206-022-9
Spanish: No EC (EINECS): 206-022-9
Italian: CE# EINECS 206-022-9
Portuguese: EC# EINECS n.o 206-022-9
Dutch: EG# EINECS nr. 206-022-9
Danish: 206-022-9 EC# Einecs-nr.
Swedish: EG# Einecs-nr 206-022-9
Finnish: EY-N:o, Einecs N:o 206-022-9
Greek: EC# EINECS αριθ. 206-022-9
Czech: EC# EINECS č. 206-022-9
Slovak: EINECS ES č. 206-022-9
Polish: Nr WE # EINECS 206-022-9
Hungarian: EK-szám: EINECS-szám: 206-022-9
Slovenian: Št. ES# EINECS 206-022-9
Romanian: CE# EINECS nr. 206-022-9
Bulgarian: EINECS EC № 206-022-9
Estonian: EC# EINECSi nr 206-022-9
Latvian: EC# EINECS Nr. 206-022-9
English: Minimum 2,0
French: Teneur minimale 2,0
German: mindestens 2,0;
Spanish: Mínimo 2,0
Italian: Minimo 2,0
Portuguese: Mínimo 2,0
Dutch: Minimaal 2,0
Swedish: Minst 2,0
Finnish: Vähintään 2,0
Greek: Ελάχιστο 2,0
Czech: minimum: 2,0
Slovak: minimálne 2,0
Hungarian: Minimum: 2,0
Slovenian: Najmanj 2,0
Bulgarian: Минимум 2,0
Estonian: min. 2,0 maks.
Latvian: Minimāli 2,0
Lithuanian: Mažiausiai 2,0
Maltese: Minimu 2,0
English: Maximum 4,0
French: Teneur maximale 4,0
German: höchstens 4,0
Spanish: Máximo 4,0
Italian: Massimo 4,0
Portuguese: Máximo 4,0
Dutch: Maximaal 4,0
Danish: Maksimum 4,0
Swedish: Högst 4,0
Finnish: Enintään 4,0
Greek: Μέγιστο 4,0
Czech: maximum: 4,0
Slovak: maximálne 4,0
Polish: Maksimum 4,0
Hungarian: Maximum: 4,0
Slovenian: Največ 4,0 Razmerje mešanice
Bulgarian: Максимум 4,0
Latvian: Maksimāli 4,0
Lithuanian: Daugiausiai 4,0
Maltese: Massimu 4,0
English: Mixture ratio 10:1
French: Proportion du mélange 10:1
German: Mischungsverhältnis 10:1
Spanish: Proporción de la mezcla 10:1
Italian: Rapporto di miscela 10:1
Portuguese: Rácio da mistura 10:1
Dutch: Mengverhouding 10:1
Danish: Blandingsforhold 10:1
Swedish: Blandning i förhållandet 10:1
Finnish: Seossuhde 10:1
Greek: Αναλογία μείγματος 10:1
Czech: poměr ve směsi: 10:1
Slovak: pomer v zmesi 10: 1
Polish: Skład mieszaniny 10:1
Hungarian: 10:1 arányú keverék
Romanian: Raportul de amestecare 10: 1
Bulgarian: Съотношение в сместа 10:1
Estonian: Segu koostis 10:1
Latvian: Maisījuma proporcija 10:1
Lithuanian: Mišinio santykis 10:1
Maltese: Il-proporzjon tat-taħlita 10:1
English: Product containing 1,2,4-triazole (TZ) and 3-methylpyrazole (MP)
French: Produit contenant du 1,2,4-triazole (TZ) et du 3-méthylpyrazole (MP)
German: Erzeugnis mit dem Wirkstoff 1,2,4-Triazol (TZ) und 3-Methylpyrazol (MP)
Spanish: Productos que contengan 1,2,4-triazol (TZ) y 3-metilpirazol (MP)
Italian: Prodotto contenente 1,2,4-triazolo (TZ) e 3-metilpirazolo (MP)
Portuguese: Produto contendo 1,2,4-triazole (TZ) e 3- metilpirazole (MP)
Dutch: Product dat 1,2,4-triazool (TZ) en 3-methylpyrazool (MP) bevat
Danish: Produkt indeholdende 1,2,4 triazol (TZ) og 3-methylpyrazol (MP) EC# Einecs-nr.
Swedish: Produkt innehållande 1,2,4-triazol (TZ) och 3-metylpyrazol (MP)
Finnish: Tuote, joka sisältää 1,2,4-triatsolia (TZ) ja 3-metyylipyratsolia (MP)
Greek: Προϊόν που περιέχει 1,2,4-τριαζόλιο (TZ) και 3-μεθυλοπυραζόλιο (MP)
Czech: Výrobek obsahující 1,2,4-triazol (TZ) a 3-methylpyrazol (MP)
Slovak: Výrobok obsahujúci 1,2,4-triazol (TZ) a 3-metylpyrazol (MP)
Polish: Produkt zawierający 1,2,4-triazol (TZ) i 3-metylopirazol (MP)
Hungarian: 1,2,4-Triazolt (TZ) és 3-metil-pirazolt (MP) tartalmazó termék
Slovenian: Proizvod, ki vsebuje 1,2,4-triazol (TZ) in 3-metilpirazol (MP)
Romanian: Produs care conține 1,2,4-triazol (TZ) și 3-metilpirazol (MP)
Bulgarian: Продукт, съдържащ 1,2,4-триазол (TZ) и 3-метилпиразол (MP)
Estonian: Valmistis, mis sisaldab 1,2,4-triasooli (TZ) ja 3-metüülpürasooli (MP)
Latvian: Produkts, kas satur 1,2,4-triazolu (TZ) un 3-metilpirazolu (MP)
Lithuanian: Produktas, kuriame yra 1,2,4-triazolo (TZ) ir 3-metilpirazolo (MP)
Maltese: Prodott li fih il-1,2,4-triażol (TZ) u t-3-metilpirażol (MP)
English: EC# EINECS No 215-925-7
German: EC# EINECS Nr. 215-925-7
Spanish: No EC (EINECS): 215-925-7
Italian: CE# EINECS 215-925-7
Portuguese: EC# EINECS n.o 215-925-7
Dutch: EG# EINECS nr. 215-925-7
Swedish: EG# Einecs-nr 215-925-7
Finnish: EY-N:o, Einecs N:o 215-925-7
Greek: EC# EINECS αριθ. 215-925-7
Czech: EC# EINECS č. 215-925-7
Slovak: EINECS ES č. 215-925-7
Polish: Nr WE # EINECS 215-925-7
Hungarian: EK-szám: EINECS-szám: 215-925-7
Slovenian: Št. ES# EINECS 215-925-7
Romanian: CE# EINECS nr. 215-925-7
Bulgarian: EINECS EC № 215-925-7
Estonian: EC# EINECSi nr 215-925-7
Latvian: EC# EINECS Nr. 215-925-7
English: Minimum 0,2
French: Teneur minimale 0,2
German: mindestens 0,2;
Spanish: Mínimo 0,2
Italian: Minimo 0,2
Portuguese: Mínimo 0,2
Dutch: Minimaal 0,2
Swedish: Minst 0,2
Finnish: Vähintään 0,2
Greek: Ελάχιστο 0,2
Czech: minimum: 0,2
Slovak: minimálne 0,2
Hungarian: Minimum: 0,2
Slovenian: Najmanj 0,2
Bulgarian: Минимум 0,2
Estonian: min. 0,2 maks.
Latvian: Minimāli 0,2
Lithuanian: Mažiausiai 0,2
Maltese: Minimu 0,2
English: Maximum 1,0
French: Teneur maximale 1,0
German: höchstens 1,0
Spanish: Máximo 1,0
Italian: Massimo 1,0
Portuguese: Máximo 1,0
Dutch: Maximaal 1,0
Danish: Maksimum 1,0
Swedish: Högst 1,0
Finnish: Enintään 1,0
Greek: Μέγιστο1,0
Czech: maximum: 1,0
Slovak: maximálne 1,0
Polish: Maksimum 1,0
Hungarian: Maximum: 1,0
Slovenian: Največ 1,0 Razmerje mešanice
Bulgarian: Максимална стойност 1,0
Latvian: Maksimāli 1,0
Lithuanian: Daugiausiai 1,0
Maltese: Massimu 1,0
English: Mixture ratio 2:1
French: Proportion du mélange 2:1
German: Mischungsverhältnis 2:1
Spanish: Proporción de la mezcla 2:1
Italian: Rapporto di miscela 2:1
Portuguese: Rácio da mistura 2:1
Dutch: Mengverhouding 2:1
Danish: Blandingsforhold 2:1
Swedish: Blandning i förhållandet 2:1
Finnish: Seossuhde 2:1
Greek: Αναλογία μείγματος 2:1
Czech: poměr ve směsi: 2:1
Slovak: pomer v zmesi 2: 1
Polish: Skład mieszaniny 2:1
Hungarian: 2:1 arányú keverék
Romanian: Raportul de amestecare 2:1
Bulgarian: Съотношение в сместа 2:1
Estonian: Segu koostis 2:1
Latvian: Maisījuma proporcija 2:1
Lithuanian: Mišinio santykis 2:1
Maltese: Il-proporzjon tat-taħlita 2:1
English: (TZ:MP)’
French: (TZ:MP)»
German: (TZ:MP)“
Spanish: (TZ:MP)»
Italian: (TZ:MP)»
Portuguese: (TZ:MP)»
Dutch: (TZ:MP)”.
Danish: (TZ:MP)"
Swedish: (TZ:MP)”
Finnish: (TZ:MP)”
Greek: (TZ:MP)»
Czech: (TZ:MP)“
Slovak: (TZ: MP)“
Polish: (TZ:MP)”;
Hungarian: (TZ:MP)”
Romanian: (TZ:MP)”
Bulgarian: (TZ:MP)“
Estonian: (TZ:MP)”
Latvian: (TZ:MP)”
Lithuanian: (TZ:MP)“
Maltese: (TZ:MP)"