English: In order to qualify for the financial contribution referred to in paragraph 2, all projects co-financed according to this Decision shall satisfy the applicable requirements laid down in Council Regulation (EC) No 1224/2009 [5] and Implementing Regulation (EU) No 404/2011.
French: Pour pouvoir bénéficier de la participation financière visée au paragraphe 2, tous les projets cofinancés en vertu de la présente décision doivent répondre aux exigences applicables prévues au règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil [5] et au règlement d'exécution (UE) no 404/2011.
German: Um eine finanzielle Beteiligung gemäß Absatz 2 zu erhalten, müssen alle auf der Grundlage dieses Beschlusses kofinanzierten Vorhaben den Anforderungen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1224/2009 des Rates [5] und der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 404/2011 genügen.
Spanish: Para poder optar a la participación financiera a que se refiere el apartado 2, todos los proyectos cofinanciados con arreglo a la presente Decisión deberán satisfacer los requisitos aplicables establecidos en el Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo [5] y en el Reglamento de Ejecución (UE) no 404/2011.
Italian: Per poter beneficiare del contributo finanziario di cui al paragrafo 2, tutti i progetti cofinanziati a norma della presente decisione soddisfano i requisiti applicabili previsti dal regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio [5] e dal regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011.
Portuguese: Para poderem beneficiar da participação financeira referida no n.o 2, todos os projetos cofinanciados ao abrigo da presente decisão devem satisfazer os requisitos previstos no Regulamento (UE) n.o 1224/2009 do Conselho [5] e no Regulamento de Execução (UE) n.o 404/2011.
Dutch: Om voor de in lid 2 bedoelde financiële bijdrage in aanmerking te komen, moeten alle op grond van het onderhavige besluit gecofinancierde projecten voldoen aan de eisen van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad [5] en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011.
Danish: For at være støtteberettigede i henhold til stk. 2 skal alle de projekter, der medfinansieres i henhold til denne afgørelse, opfylde kravene i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 [5] og gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011.
Swedish: För att berättiga till den ersättning som avses i punkt 2 ska alla projekt som medfinansieras enligt detta beslut uppfylla de tillämpliga krav som fastställs i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 [5] och genomförandeförordning (EU) nr 404/2011.
Finnish: Edellä 2 kohdassa tarkoitetun rahoitusosuuden saamiseksi kaikkien tämän päätöksen mukaisesti osarahoitettavien hankkeiden on täytettävä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1224/2009 [5] ja täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 404/2011 vahvistetut vaatimukset.
Greek: Για να είναι επιλέξιμα για τη χρηματοοικονομική συνδρομή που αναφέρεται στην παράγραφο 2, όλα τα έργα που συγχρηματοδοτούνται σύμφωνα με την παρούσα απόφαση πρέπει να τηρούν τις ισχύουσες διατάξεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου [5] και στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 404/2011.
Czech: Aby byly způsobilé k poskytnutí finančního přípěvku podle odstavce 2, musí všechny projekty spolufinancované podle tohoto rozhodnutí splňovat požadavky stanovené nařízením Rady (ES) č. 1224/2009 [5] a prováděcím nařízením (EU) č. 404/2011.
Slovak: Na splnenie podmienok na poskytnutie finančného príspevku uvedeného v odseku 2 musia všetky projekty spolufinancované na základe tohto rozhodnutia spĺňať platné požiadavky ustanovené v nariadení Rady (ES) č. 1224/2009 [5] a vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 404/2011.
Polish: Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, o którym mowa w ust. 2, projekty współfinansowane w oparciu o niniejszą decyzję powinny spełniać wszystkie odnośne wymogi określone w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1224/2009 [5] i w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011.
Hungarian: A (2) bekezdés szerinti pénzügyi hozzájárulásra való jogosultsághoz valamennyi, e határozat alapján társfinanszírozott projektnek meg kell felelnie az 1224/2009/EK tanácsi rendeletben [5] és a 404/2011/EU végrehajtási rendeletben megállapított követelményeknek.
Slovenian: Za upravičenost do finančnega prispevka iz odstavka 2 vsi projekti, ki so sofinancirani na podlagi tega sklepa, izpolnjujejo veljavne zahteve iz Uredbe Sveta (EU) št. 1224/2009 [5] in Izvedbene uredbe (EU) št. 404/2011.
Romanian: Pentru a putea beneficia de contribuția financiară menționată la alineatul (2), toate proiectele cofinanțate în conformitate cu prezenta decizie trebuie să îndeplinească cerințele aplicabile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului [5] și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011.
Bulgarian: За да изпълнят посочените в параграф 2 условия за финансово участие, всички проекти, съфинансирани съгласно настоящото решение, трябва да отговарят на приложимите изисквания, предвидени в Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета [5] и Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011.
Estonian: Selleks et lõikes 2 osutatud rahalist toetust saada, peavad kõik käesoleva otsuse kohaselt kaasrahastatavad projektid vastama nõukogu määrusega (EÜ) nr 1224/2009 [5] ja rakendusmäärusega (EL) nr 404/2011 kehtestatud kohaldamisnõuetele.
Latvian: Lai varētu saņemt 2. punktā minēto finansiālo ieguldījumu, visiem projektiem, kas līdzfinansēti saskaņā ar šo lēmumu, jāatbilst attiecīgajām Padomes Regulas (EK) Nr. 1224/2009 [5] un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 404/2011 prasībām.
Lithuanian: Kad būtų galima skirti 2 dalyje nurodytą finansinę paramą, visi pagal šį sprendimai bendrai finansuojami projektai turi atitikti Tarybos reglamente (EB) Nr. 1224/2009 [5] ir Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 404/2011 nustatytus taikomus reikalavimus.
Maltese: Sabiex jikkwalifikaw għall-kontribuzzjoni finanzjarja msemmija fil-paragrafu 2, il-proġetti kollha kofinanzjati skont din id-Deċiżjoni għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti applikabbli stabbiliti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 [5] u r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 404/2011.