FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Raffinates (petroleum), catalytic reformer ethylene glycol-water countercurrent exts.;
French: Raffinats (pétrole), reformage catalytique, extraction à contre-courant à l’aide d’un mélange éthylèneglycol-eau;
German: Raffinate (Erdöl), katalytisches Reformieren, Ethylenglykollösung, Gegenstromextraktion
Spanish: Refinados (petróleo), extractos en contracorriente de etilenglicol-agua en el reformador catalítico;
Italian: Raffinati (petrolio), estratti in controcorrente con glicol etilenico-acqua da impianto di reforming catalitico;
Portuguese: Refinados (petróleo), extratos em contracorrente com etilenoglicol e água de produtos de reformador catalítico;
Dutch: Raffinaten (aardolie), katalytische reformer ethyleenglycol-water-tegenstroomextracten;
Danish: Raffinater (råolie), katalytisk reformer ethylenglycol-vand modstrømsekstrakter;
Swedish: Raffinat (petroleum), katalytisk reformer etylenglykol-vatten-motströmsextrakt;
Finnish: Jalosteet (maaöljy), katalyyttinen reformointiyksikkö, etyleeniglykoli-vesivastavirtauutteet;
Greek: Εξευγενισμένα προϊόντα (πετρελαίου), εκχύλισης κατ’ αντιρροή με αιθυλενογλυκόλη-νερό σε μονάδα καταλυτικής αναμόρφωσης·
Czech: Rafináty (ropné), z protiproudé extrakce ethylenglykol-voda v katalytickém reformování;
Slovak: Rafináty (ropné), z katalyticky zušľachteného benzínu získané protiprúdnou extrakciou etylénglykolom obsahujúcim vodu;
Polish: Rafinaty z przeciwprądowej ekstrakcji produktów reformingu katalitycznego wodnym roztworem glikolu etylenowego;
Hungarian: Raffinátumok (ásványolaj), katalitikus reformáló etilén-glikol-víz ellenáramú extraktok;
Slovenian: Rafinati (nafta), katalitski reforming, protitočna ekstrakcija s sistemom etilenglikol-voda;
Romanian: Produse rafinate (petrol), extracte de reformare catalitică contracurent etilenglicol-apă;
Bulgarian: Рафинати (нефтени), от инсталация за каталитичен реформинг, екстракти при противоток етиленгликол-вода;
Latvian: Rafināti (naftas), katalītiskā riforminga iekārtas etilēnglikola-ūdens pretplūsmas ekstrakti;
Lithuanian: Rafinatai (naftos), katalizinio riformingo produktų etilenglikolio-vandens priešpriešinio ekstrahavimo;
Maltese: Raffinati (petroleum), riformatur katalitiku estrazzjonijiet kontrokurrenti bl-ethilene ilma-glikol;
English: Raffinates (petroleum), reformer, Lurgi unit-sepd.;
French: Raffinats de reformage (pétrole), unité de séparation Lurgi;
German: Raffinate (Erdöl), Reformer, in Lurgi-Anlage getrennt
Spanish: Refinados (petróleo), reformador, unidad de separación Lurgi;
Italian: Raffinati (petrolio), impianto di reforming, separazione in impianto Lurgi;
Portuguese: Refinados (petróleo), de reformador, de unidade de separação Lurgi;
Dutch: Raffinaten (aardolie), reformer, Lurgi-afscheider;
Danish: Raffinater (råolie), reformer-, Lurgi-enhedsseparerede;
Swedish: Raffinat (petroleum), reformer Lurgi-enhetsseparerat;
Finnish: Jalosteet (maaöljy), reformointiyksikkö, Lurgiyksikössä erotettu;
Greek: Εξευγενισμένα προϊόντα (πετρελαίου), μονάδας αναμόρφωσης, διαχωρισμένα σε μονάδα Lurgi·
Czech: Rafináty (ropné), oddělené v jednotce Lurgi v katalytickém reformování;
Slovak: Rafináty (ropné), zo zušľachteného ťažkého benzínu, separované v Lurgiho jednotke;
Polish: Rafinaty z reformingu katalitycznego; separator instalacji Lurgi;
Hungarian: Raffinátumok (ásványolaj), reformáló Lurgi-egység leválasztó;
Slovenian: Rafinati (nafta), reformer, Lurgi separator;
Romanian: Produse rafinate (petrol), reformare catalitică, unitate de separare Lurgi;
Bulgarian: Рафинати (нефтени), реформер, инсталация на Лурги, сепарация;
Estonian: Rafinaadid (nafta), reformimismenetlusest, eraldatud Lurgi eraldusseadme abil;
Latvian: Rafināti (naftas), riforminga, Lurgi separēšanas iekārta;
Lithuanian: Rafinatai (naftos), riformingo, iš Lurgi įrenginio separatoriaus;
Maltese: Raffinati (petroleum), riformatur, impjant ta’ separazzjoni Lurgi;
English: Naphtha (petroleum), full-range alkylate, butane-contg.;
French: Naptha d’alkylation à large intervalle d’ébullition (pétrole), contenant du butane;
German: Naphtha (Erdöl), gesamtes Alkylatbenzin, butanhaltig
Spanish: Nafta (petróleo), alquilato de la serie completa, con butano;
Italian: Nafta (petrolio), ad ampio intervallo di ebollizione, di alchilazione, contenente butano;
Portuguese: Nafta (petróleo), de largo intervalo de destilação, de alquilação, com butano;
Dutch: Nafta (aardolie), totaalfractie gealkyleerd, butaan bevattend;
Danish: Naphtha (råolie), full-range alkylat-, butanholdig;
Swedish: Nafta (petroleum), full-range alkylat, butanhaltig;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), laajan tislausalueen alkylaatti, butaania sisältävä;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), προϊόν αλκυλίωσης, πλήρους σύστασης, που περιέχει βουτάνιο·
Czech: Benzínová frakce (ropná), široká alkylátová frakce, obsahující butan;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), v celom rozsahu teplôt varu, alkylátový, s obsahom butánu;
Polish: Benzyna (ropa naftowa), szeroki alkilat o dużej zawartości butanu;
Hungarian: Benzin (ásványolaj), teljes alkilát, butántartalmú;
Slovenian: Nafta (surova nafta), alkilat s širokim območjem vrelišča, vsebuje butan;
Romanian: Fracția nafta (petrol), întreaga gamă de compuși alchilați, cu conținut de butan;
Bulgarian: Нафта (нефтена), алкилат от пълния интервал на кипене, съдържащ бутан;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kogu alkülaatfraktsioon, butaani sisaldav;
Latvian: Ligroīns, pilna diapazona alkilāti, satur butānu;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (nafta), visų frakcijų alkilatas, turintis butano;
Maltese: Nafta (petroleum), alkilat mill-firxa sħiħa, fiha l-butane;
English: Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, solvent-refined light hydrotreated;
French: Distillats légers (pétrole), dérivés de vapocraquage de naphta, hydrotraités et raffinés au solvant;
German: Destillate (Erdöl), aus dampfgekracktem Naphtha, leicht, Lösungsmittelraffination, wasserstoffbehandelt
Spanish: Destilados (petróleo), derivados del craqueo a vapor de nafta, fracción ligera tratada con hidrógeno refinada con disolvente;
Italian: Distillati (petrolio), derivati da steam cracking di nafta, leggeri da hydrotreating raffinati con solvente;
Portuguese: Destilados (petróleo), derivados do steam cracking de nafta, frações leves tratadas com hidrogénio e refinadas com solventes;
Dutch: Destillaten (aardolie), afkomstig van naftastoomkraken, oplosmiddelgeraffineerde lichte waterstofbehandelde;
Danish: Destillater (råolie), naphtha-dampkrakningsudvundne, solventraffinerede lette hydrogenbehandlede;
Swedish: Destillat (petroleum), nafta, ångkrackningsutvunna, lösningsmedelsraffinerade lätta vätebehandlade;
Finnish: Tisleet (maaöljy), teollisuusbensiinin höyrykrakkauksesta saadut johdokset, liuotinjalostetut kevyet vetykäsitellyt;
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόντα ατμοπυρόλυσης νάφθας, καθαρισμένα με διαλύτη, ελαφρά, υδρογονοκατεργασμένα·
Czech: Destiláty (ropné), z pyrolýzy benzínu, hydrogenované rozpouštědlově rafinované lehké;
Slovak: Destiláty (ropné), z parného krakovania (strednoteplotnej pyrolýzy) ťažkého benzínu, rafinované rozpúšťadlom z hydrogenovaného ľahkého destilátu;
Polish: Destylaty (ropa naftowa), rafinaty z destylatów lekkich pochodzących z instalacji olefin;
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), benzin vízgőzzel krakkolt oldószeres finomítású könnyű hidrogénezett;
Slovenian: Destilati (surova nafta), nafta, ki se pridobiva s parnim krekingom, lahka, rafinirana s topilom, obdelana z vodikom;
Romanian: Distilate (petrol), derivați ai fracției nafta prin cracare cu vapori, ușoară hidrotratată, rafinate cu solvent;
Bulgarian: Дестилати (нефтени), деривати от парокрекинг на нафта, рафинирани с разтворител, леки, хидроочистени;
Estonian: Destillaadid (nafta), toorbensiini aurufaasis krakkimise saadus, solvendiga rafineeritud kergfraktsioon, hüdrogeenitud;
Latvian: Destilāti (naftas), tvaika krekinga ligroīna, attīrīti ar šķīdinātāju, vieglie hidrētie;
Lithuanian: Distiliatai (naftos), pirminio distiliato garų krekingo, valyti tirpikliais, hidrinti lengvieji;
Maltese: Distillati (petroleum), derivati mill-ikkrekkjar tan-nafta bil-fwar, raffinati b’solvent ħfief idrotrattati;
English: Naphtha (petroleum), C4-12 butane-alkylate, isooctane-rich;
French: Naphta (pétrole), alkylation en C4-12 de butane, riche en isooctane;
German: Naphtha (Erdöl), C4-12, Butanalkylat, isooctanreich
Spanish: Nafta (petróleo), alquilato-butano C4-12, rico en isooctano;
Italian: Nafta (petrolio), idrocarburi C4-12 da alchilazione del butano, ricchi di isoottano;
Portuguese: Nafta (petróleo), hidrocarbonetos C4-12 da alquilação de butanos, ricos em iso-octano;
Dutch: Nafta (aardolie), C4-12-butaanalkylaat, rijk aan isooctaan;
Danish: Naphtha (råolie), C4-12butanalkylat-, isooctan-rig;
Swedish: Nafta (petroleum), C4-12, butanalkylat-, isooktanrik;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), C4–12-butaanialkylaatti, iso-oktaanirikas;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), αλκυλιωμένα βουτάνια C4-12, πλούσια σε ισοοκτάνιο·
Czech: Benzínová frakce (ropná), C4-12 butan-alkylát, bohatý na isooktan;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), C4-12, z alkylácie butánu, s vysokým obsahom izooktánu;
Polish: Benzyna z alkilacji butanów C4-12, bogata w izooktan (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), C4-12 bután-alkilát, izooktánban gazdag;
Slovenian: Nafta (surova nafta), C4-12, butan-alkilat, bogat z izooktanom;
Romanian: Fracția nafta (petrol), C4-12 butan-alchilat, bogată în izooctan;
Bulgarian: Нафта (нефтена), C4-12 бутан-алкилат, богат на изооктан;
Estonian: Toorbensiin (nafta), C4–12, butaanide alküülimise saadus, suure isooktaanisisaldusega;
Latvian: Ligroīns (naftas), C4-12 butānalkilāts, ar augstu izooktāna saturu;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), C4-12 butanų alkilatas, turintis daug izooktano;
Maltese: Nafta (petroleum), C4-12 butan-alkilat, rikk fl-isooktan;
English: Hydrocarbons, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined;
French: Hydrocarbures, distillats de naphta léger hydrotraité, raffinés au solvant;
German: Kohlenwasserstoffe, wasserstoffbehandelte leichte Naphthadestillate, Lösungsmittelraffination
Spanish: Hidrocarburos, destilados de nafta ligera tratada con hidrógeno, refinado con disolvente;
Italian: Idrocarburi, distillati leggeri di nafta sottoposta a hydrotreating, raffinati con solvente;
Portuguese: Hidrocarbonetos, destilados de nafta leve tratada com hidrogénio, refinados com solventes;
Dutch: Koolwaterstoffen, waterstofbehandelde lichte naftadestillaten, oplosmiddelgeraffineerd;
Danish: Carbonhydrider, hydrogenbehandlede, lette naphthadestillater, solventraffinerede;
Swedish: Kolväten, vätebehandlade lätta naftadestillat, lösningsmedelsraffinerade;
Finnish: Hiilivedyt, vedyllä käsitellyt kevyet teollisuusbensiinitisleet, liuotinjalostettu;
Greek: Υδρογονάνθρακες, αποστάγματα υδρογονοκατεργασμένης ελαφριάς νάφθας, καθαρισμένα με διαλύτη·
Czech: Uhlovodíky, hydrogenované destiláty lehkého benzínu, rozpouštědlově rafinované;
Slovak: Uhľovodíky, hydrogenované ľahké destiláty z ťažkého benzínu, rafinované rozpúšťadlom;
Polish: Węglowodory z destylacji lekkiej benzyny poddanej obróbce wodorem i rafinowanej rozpuszczalnikiem;
Hungarian: Szénhidrogének, hidrogénezett könnyű benzin desztillátumok, oldószeres finomítás;
Slovenian: Ogljikovodiki, destilati lahke nafte, obdelani z vodikom, rafinirani s topilom;
Romanian: Hidrocarburi, distilate ale fracției nafta ușoare hidrotratate, rafinate cu solvent;
Bulgarian: Въглеводороди, хидроочистени леки нафтени дестилати, рафинирани с разтворител;
Estonian: Süsivesinikud, hüdrogeenitud kerge toorbensiini destillaadid, solvendiga rafineeritud;
Latvian: Ogļūdeņraži, hidrogenēti vieglie ligroīna destilāti, attīrīti ar šķīdinātāju;
Lithuanian: Angliavandeniliai, hidrinto lengvojo pirminio distiliato distiliatai, valyti tirpikliais;
Maltese: Idrokarburi, distillati tan-nafta ħafifa idrotrattata, raffinati b’solvent;
English: Naphtha (petroleum), isomerization, C6-fraction;
French: Naphta (pétrole), isomérisation, fraction en C6;
German: Naphtha (Erdöl), Isomerisierung, C6-Fraktion
Spanish: Nafta (petróleo), isomerización, fracción de C6;
Italian: Nafta (petrolio), isomerizzazione, frazione C6;
Portuguese: Nafta (petróleo), de isomerização, fração C6;
Dutch: Nafta (aardolie), isomerisatie-, C6-fractie;
Danish: Naphtha (råolie), isomeriserings-, C6-fraktion;
Swedish: Nafta (petroleum), isomerisering, C6-fraktion;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), isomerisointi, C6-fraktio;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), ισομερείωσης, κλάσμα C6·
Czech: Benzínová frakce (ropná), isomerace, C6-frakce;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), z izomerizácie, C6-frakcia;
Polish: Benzyna z procesu izomeryzacji zawierająca węglowodory C6(ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), izomerizálás, C6-frakció;
Slovenian: Nafta (surova nafta), izomerizacija, C6-frakcija;
Romanian: Fracția nafta (petrol), izomerizare, fracția C6;
Bulgarian: Нафта (нефтена), изомеризация, фракция C6;
Estonian: Toorbensiin (nafta), isomeeritud, C6-fraktsioon;
Latvian: Ligroīns (naftas), izomerizācijas, C6 frakcija;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), izomerizacijos, C6 frakcija;
Maltese: Nafta (petroleum), iżomerizzazzjoni, frazzjoni C6;
English: Hydrocarbons, C6-7, naphtha-cracking, solvent-refined;
French: Hydrocarbures en C6-7, craquage de naphta, raffinés au solvant;
German: Kohlenwasserstoffe, C6-7, Naphthakracken, Lösungsmittelraffination;
Spanish: Hidrocarburos, C6-7, craqueo de nafta, refinada con disolvente;
Italian: Idrocarburi, C6-7, da cracking di nafta, raffinati con solventi;
Portuguese: Hidrocarbonetos, C6-7, do cracking de nafta, refinados com solventes;
Dutch: Koolwaterstoffen, C6-7, naftakraken, oplosmiddelgeraffineerd;
Danish: Carbonhydrider, C6-7naphthakraknings-, solventraffinerede;
Swedish: Kolväten, C6-7, naftakrackning, lösningsmedelsraffinerade;
Finnish: Hiilivedyt, C6-7, teollisuusbensiinikrakkaus, liuotinjalostettu;
Greek: Υδρογονάνθρακες, C6-7, πυρόλυσης νάφθας, καθαρισμένοι με διαλύτη·
Czech: Uhlovodíky, C6-7, krakování těžkého benzínu, rozpouštědlově rafinované;
Slovak: Uhľovodíky, C6-7, z krakovania ťažkého benzínu, rafinované rozpúšťadlom;
Hungarian: Szénhidrogének, C6-7, benzin krakkolás, oldószeres finomítás;
Slovenian: Ogljikovodiki, C6-7, naftni kreking, rafinirani s topilom;
Romanian: Hidrocarburi, C6-7, fracția nafta de cracare, rafinate cu solvent;
Bulgarian: въглеводороди, C6-7, от крекинг на нафта, рафинирани с разтворител;
Estonian: C6-7-süsivesinikud toorbensiini krakkimisest, solvendiga rafineeritud;
Latvian: Ogļūdeņraži, C6-7, ligroīna krekinga, selektīvās attīrīšanas;
Lithuanian: Angliavandeniliai, C6-7, pirminio distiliato krekingo, valyti tirpikliais;
Maltese: Idrokarburi, C6-7, ikkrekkjar tan-nafta, raffinati bis-solvent;
English: Hydrocarbons, C6-rich, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined;
French: Hydrocarbures riches en C6, distillats de naphta léger hydrotraité, raffinés au solvant;
German: Kohlenwasserstoffe, C6-reich, wasserstoffbehandelte leichte Naphthadestillate, Lösungsmittelraffination
Spanish: Hidrocarburos, ricos en C6, destilados de nafta ligera tratada con hidrógeno, refinados con disolvente;
Italian: Idrocarburi, ricchi di C6, distillati leggeri di nafta sottoposta a hydrotreating, raffinati con solvente;
Portuguese: Hidrocarbonetos, ricos em C6, destilados de nafta leve tratada com hidrogénio, refinados com solventes;
Dutch: Koolwaterstoffen, rijk aan C6, waterstofbehandelde lichte naftadestillaten, oplosmiddelgeraffinieerd;
Danish: Carbonhydrider, C6-rige, hydrogenbehandlede lette naphthadistillater, solvent-raffinerede;
Swedish: Kolväten, C6-rika, vätebehandlade lätta naftadestillat, lösningsmedelsraffinerade;
Finnish: Hiilivedyt, runsaasti C6:ta, vedyllä käsitellyt kevyet teollisuusbensiinitisleet, liuotinjalostettu;
Greek: Υδρογονάνθρακες, πλούσιοι σε C6, αποστάγματα υδρογονοκατεργασμένης ελαφριάς νάφθας, καθαρισμένα με διαλύτη·
Czech: Uhlovodíky, bohaté na C6, hydrogenované destiláty lehkého benzínu, rozpouštědlově rafinované;
Slovak: Uhľovodíky, s vysokým obsahom C6, ľahké destiláty z hydrogenovaného ťažkého benzínu, rafinované rozpúšťadlom;
Polish: Węglowodory, rafinowane rozpuszczalnikiem z destylatów lekkich frakcji naftowej traktowanej wodorem, bogate w węglowodory C6;
Hungarian: Szénhidrogének, C6-ban gazdag, hidrogénezett könnyű benzin desztillátumok, oldószeres finomítás;
Slovenian: Ogljikovodiki, bogati s C6, z vodikom obdelani destilati lahke nafte, rafinirani s topilom;
Romanian: Hidrocarburi, bogate în C6, distilate ale fracției nafta ușoare hidrotratate, rafinate cu solvent;
Bulgarian: Въглеводороди, богати на C6, хидроочистени, леки нафтени дестилати, рафинирани с разтворител;
Estonian: Süsivesinikud, suure C6-sisaldusega, hüdrogeenitud kerge toorbensiini destillaadid, solvendiga rafineeritud;
Latvian: Ogļūdeņraži, ar augstu C6 saturu, hidrogenēti vieglie ligroīna destilāti, attīrīti ar šķīdinātāju;
Lithuanian: Angliavandeniliai, turi daug C6, hidrinto lengvojo pirminio distiliato distiliatai, valyti tirpikliais;
Maltese: Idrokarburi, rikki fis-C6, distillati ħfief tan-nafta idrotrattata, raffinati b’solvent;
English: Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked;
French: Naphta lourd (pétrole), craquage catalytique;
German: Naphtha (Erdöl), schwer, katalytisch gekrackt
Spanish: Nafta (petróleo), fracción pesada craqueada catalíticamente;
Italian: Nafta (petrolio), frazioni pesanti di cracking catalitico;
Portuguese: Nafta (petróleo), nafta pesada de cracking catalítico;
Dutch: Nafta (aardolie), zware katalytisch gekraakte;
Danish: Naphtha (råolie), tung katalytisk krakket;
Swedish: Nafta (petroleum), tung, katalystiskt krackad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas katalyyttisesti krakattu;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, καταλυτικά πυρολυμένη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), těžká katalyticky krakovaná;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ťažká frakcia, katalyticky krakovaný;
Polish: Benzyna (ropa naftowa), benzyna krakingowa ciężka;
Hungarian: Benzin (ásványolaj), nehéz katalitikusan krakkolt;
Slovenian: Nafta (surova nafta), težka, katalitsko krekirana; Katalitsko krekirana nafta z nizkim vreliščem;
Romanian: Fracția nafta (petrol), fracție grea, cracare catalitică;
Bulgarian: Нафта (нефтена), тежка, каталитично крекирана;
Estonian: Toorbensiin (nafta), raske, katalüütiliselt krakitud;
Latvian: Ligroīni (naftas), smagie, katalītiskā krekinga;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), sunkusis katalizinio krekingo;
Maltese: Nafta (petroleum), frazzjonijiet tqal ta’ kkrekkjar katalitiku;
English: Low boiling point cat-cracked naphtha;
French: Naphta de craquage catalytique à point d’ébullition bas;
German: Naphtha, katalytisch gekrackt, niedrigsiedend
Spanish: nafta craqueada catalíticamente de bajo punto de ebullición;
Italian: nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Nafta de baixo ponto de ebulição de cracking catalítico;
Dutch: Katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt;
Danish: Lavtkogende katalytisk krakket nafta;
Swedish: Lågkokande katalytiskt krackad nafta;
Finnish: Matalalla kiehuva katalyyttisesti krakattu teollisuusbensiini;
Greek: Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική πυρόλυση·
Czech: Nízkovroucí katalyticky krakovaná benzínová frakce;
Slovak: katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu;
Polish: Niskowrząca benzyna z krakingu katalitycznego;
Hungarian: Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin;
Slovenian: Katalitsko krekirana nafta z nizkim vreliščem;
Romanian: Fracția nafta cu punct de fierbere la temperaturi scăzute cracată catalitic;
Bulgarian: каталитично крекирана нафта с ниска точка на кипене;
Estonian: Kergkeev katalüütiliselt krakitud toorbensiin;
Latvian: Ligroīna katalītiskā krekinga produkti ar zemu viršanas punktu;
Lithuanian: Žemos virimo temperatūros katalizinio krekingo pirminis distiliatas;
Maltese: Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija;
English: Naphtha (petroleum), light catalytic cracked;
French: Naphta léger (pétrole), craquage catalytique;
German: Naphtha (Erdöl), leicht, katalytisch gekrackt
Spanish: Nafta (petróleo), fracción ligera craqueada catalíticamente;
Italian: Nafta (petrolio), frazioni leggere di cracking catalitico;
Portuguese: Nafta (petróleo), nafta leve de cracking catalítico;
Dutch: Nafta (aardolie), lichte katalytisch gekraakte;
Danish: Naphtha (råolie), let katalytisk krakket;
Swedish: Nafta (petroleum), lätt, katalytiskt krackad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt katalyyttisesti krakattu;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, καταλυτικά πυρολυμένη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), lehká katalyticky krakovaná;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, katalyticky krakovaný;
Polish: Benzyna (ropa naftowa), benzyna krakingowa lekka;
Hungarian: Benzin (ásványolaj), könnyű katalitikusan krakkolt;
Slovenian: Nafta (surova nafta), lahka, katalitsko krekirana;
Romanian: Fracția nafta (petrol), ușoară, cracare catalitică;
Bulgarian: Нафта (нефтена), лека, каталитично крекирана;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kerge, katalüütiliselt krakitud;
Latvian: Ligroīni (naftas), vieglie, katalītiskā krekinga;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), lengvasis, katalizinio krekingo;
Maltese: Nafta (petroleum), frazzjonijiet ħfief ta’ kkrekkjar katalitiku;
English: Hydrocarbons, C3-11, catalytic cracker distillates;
French: Hydrocarbures en C3-11, distillats de produits de craquage catalytique;
German: Kohlenwasserstoffe, C3-11, Destillate nach katalytischem Kracken
Spanish: Hidrocarburos, C3-11, destilados de craqueador catalítico;
Italian: Idrocarburi, C3-11, distillati da cracking catalitico;
Portuguese: Hidrocarbonetos, C3-11, destilados de cracking catalítico;
Dutch: Koolwaterstoffen, C3-11-, destillaten uit katalytische kraker;
Danish: Carbonhydrider, C3-11-, katalytisk krakkerdestillater;
Swedish: Kolväten, C3-11-, katalytisk kracker-destillat;
Finnish: Hiilivedyt, C3-11 katalyyttisen krakkausyksikön tisleet;
Greek: Υδρογονάνθρακες, C3-11, αποστάγματα μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης·
Czech: Uhlovodíky, C3-11, destiláty katalytického kraku;
Slovak: Uhľovodíky, C3-11, destiláty z katalytického krakovania;
Polish: Węglowodory, C3-11, destylaty z krakingu katalityczego;
Hungarian: Szénhidrogének, C3-11, katalitikus krakkoló desztillátumok;
Slovenian: Ogljikovodiki, C3-11, destilati iz katalitskega krekinga;
Romanian: Hidrocarburi, C3-11, distilate de cracare catalitică;
Bulgarian: Въглеводороди, C3-11, дестилати на продукти от каталитичен крекинг;
Estonian: C3–11-süsivesinikud, katalüütilise krakkimise saaduste destillaat;
Latvian: Ogļūdeņraži, C3-11, katalītiskā krekinga destilāti;
Lithuanian: Angliavandeniliai, C3-11, katalizinio krekingo distiliatai;
Maltese: Idrokarburi, C3-11, distillati bi qsim katalitiku;
English: Naphtha (petroleum), catalytic cracked light distd.;
French: Naphta distillé léger (pétrole), craquage catalytique;
German: Naphtha (Erdöl), katalytisch gekracktes leichtes Destillat
Spanish: Nafta (petróleo), destilado ligero craqueado catalíticamente;
Italian: Nafta (petrolio), distillato leggero di cracking catalitico;
Portuguese: Nafta (petróleo), destilado leve de cracking catalítico;
Dutch: Nafta (aardolie), katalytisch gekraakte lichte destillaten;
Danish: Naphtha (råolie), katalytisk krakket let destilleret;
Swedish: Nafta (petroleum), katalytiskt krackad, lätt, destillerad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), katalyyttisesti krakattu kevyt tisle;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, αποσταγμένη, καταλυτικά πυρολυμένη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), katalyticky krakovaný lehký destilát;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahké destiláty z katalytického krakovania;
Polish: Benzyna (ropa naftowa), destylaty lekkie z krakingu katalitycznego;
Hungarian: Benzin (ásványolaj), katalitikusan krakkolt könnyű desztillátumok;
Slovenian: Nafta (surova nafta), lahki destilat iz katalitskega krekinga;
Romanian: Fracția nafta (petrol), ușoară, distilate de cracare catalitică;
Bulgarian: Нафта (нефтена), каталитично крекирана, лек дестилат;
Estonian: Toorbensiin (nafta), katalüütiliselt krakitud kerge destillaat;
Latvian: Ligroīns (naftas), vieglais, katalītiskā krekinga vieglais destilāts;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), katalizinio krekingo lengvasis distiliatas;
Maltese: Nafta (petroleum), distillat ħafif ta’ kkrekkjar katalitiku;