FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission shall not issue calls for proposals for the following:
French: La Commission n’adopte pas d’appel de propositions pour les actions suivantes:
German: Für folgende Maßnahmen veröffentlicht die Kommission keine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen:
Spanish: La Comisión no lanzará convocatorias de propuestas para las siguientes actividades:
Italian: La Commissione non pubblica inviti a presentare proposte per le azioni elencate qui di seguito:
Portuguese: A Comissão não publica convites à apresentação de propostas para as seguintes ações:
Dutch: De Commissie schrijft geen oproepen tot het indienen van voorstellen uit voor:
Danish: Kommissionen udsender ikke forslagsindkaldelser angående:
Swedish: Kommissionen ska inte utlysa ansökningsomgångar för följande åtgärder:
Finnish: Komissio ei julkaise ehdotuspyyntöjä seuraavista toimista:
Greek: Η Επιτροπή δεν προκηρύσσει προσκλήσεις υποβολής προτάσεων για τις ακόλουθες δράσεις:
Czech: Výzvu k předkládání návrhů nevydá Komise v případě:
Slovak: Komisia nevyhlasuje výzvy na predloženie návrhov na tieto akcie:
Polish: Komisja nie występuje z zaproszeniami do składania wniosków w przypadku:
Hungarian: A Bizottság nem ad ki pályázati felhívást:
Slovenian: Komisija ne objavi razpisa za zbiranje predlogov za:
Romanian: Comisia nu emite cereri de propuneri pentru următoarele:
Bulgarian: Комисията не отправя покани за предложения във връзка със следното:
Estonian: Komisjon ei avalda konkursikutseid järgneva kohta:
Latvian: Komisija neaicina iesniegt priekšlikumus attiecībā uz:
Lithuanian: Komisija neskelbia kvietimų teikti paraiškas šiai veiklai:
Maltese: Il-Kummissjoni m’għandhiex toħroġ sejħiet għal proposti għal dawn li ġejjin:
English: coordination and support actions relating to the appointment of independent experts;
French: actions de coordination et de soutien liées à la désignation d’experts indépendants;
German: Koordinierungs- und Unterstützungsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Benennung von unabhängigen Sachverständigen;
Spanish: acciones de coordinación y apoyo relacionadas con el nombramiento de expertos independientes;
Italian: azioni di coordinamento e sostegno concernenti la nomina di esperti indipendenti;
Portuguese: Ações de coordenação e apoio relacionadas com a nomeação de peritos independentes;
Dutch: coördinatie- en ondersteuningswerkzaamheden betreffende de aanstelling van onafhankelijke deskundigen;
Danish: samordnings- og støtteaktiviteter i forbindelse med udnævnelse af uafhængige eksperter
Swedish: Samordnings- och stödåtgärder i samband med utnämningen av oberoende experter.
Finnish: riippumattomien asiantuntijoiden nimeämiseen liittyvät koordinointi- ja tukitoimet;
Greek: τις δράσεις συντονισμού και στήριξης που συνδέονται με τον διορισμό ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων·
Czech: koordinačních a podpůrných akcí týkajících se jmenování nezávislých odborníků;
Slovak: koordinačné a podporné akcie súvisiace s menovaním nezávislých expertov;
Polish: działań koordynacyjnych i wspierających związanych z powoływaniem niezależnych ekspertów;
Hungarian: a független szakértők kijelölésével kapcsolatos koordinációs és támogatási cselekvésekre;
Slovenian: usklajevalne in podporne ukrepe, povezane z imenovanjem neodvisnih strokovnjakov;
Romanian: acțiuni de coordonare și sprijin legate de numirea unor experți independenți;
Bulgarian: действия по координиране и обезпечаване, свързани с назначаването на независими експерти;
Estonian: sõltumatute ekspertide nimetamisega seotud koordineerivad ja toetavad meetmed;
Latvian: koordinācijas un atbalsta darbībām saistībā ar neatkarīgu ekspertu iecelšanu;
Lithuanian: su nepriklausomų ekspertų skyrimu susijusiai koordinavimo ir paramos veiklai;
Maltese: azzjonijiet ta’ koordinazzjoni u appoġġ relatati mal-ħatra ta’ esperti indipendenti;
English: other actions, where so provided for by the Financial Regulation or Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002.
French: autres actions, lorsque le règlement financier ou le règlement (CE, Euratom) no 2342/2002 le prévoient.
German: sonstige Maßnahmen, wenn dies in der Haushaltsordnung oder der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2342/2002 vorgesehen ist.
Spanish: otras acciones, cuando así lo prevea el Reglamento financiero o el Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002.
Italian: altre azioni, se previste dal regolamento finanziario o dal regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002.
Portuguese: Outras ações, quando tal esteja previsto no Regulamento Financeiro ou no Regulamento (CE, Euratom) n.o 2342/2002.
Dutch: andere werkzaamheden voor zover daarin is voorzien door het Financieel Reglement of Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002.
Danish: andre aktiviteter, når finansforordningen eller forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 giver mulighed for det.
Swedish: Övriga insatser, där så krävs enligt budgetförordningen eller förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002.
Finnish: muut toimet, joista säädetään varainhoitoasetuksessa tai asetuksessa (EY, Euratom) N:o 2342/2002.
Greek: άλλες, κατά τα προβλεπόμενα στον δημοσιονομικό κανονισμό και στον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002.
Czech: dalších akcí, pokud tak stanoví finanční nařízení nebo nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002.
Slovak: iné akcie, ak sa tak ustanovuje v nariadení o rozpočtových pravidlách alebo nariadení (ES, Euratom) č. 2342/2002.
Polish: innych działań zgodnie z rozporządzeniem finansowym lub rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 2342/2002.
Hungarian: azokra az egyéb cselekvésekre, amelyekre vonatkozóan a költségvetési rendelet vagy a 2342/2002/EK, Euratom rendelet ekként rendelkezik.
Slovenian: druge ukrepe, kadar tako določa Finančna uredba ali Uredba (ES, Euratom) št. 2342/2002.
Romanian: alte acțiuni, în cazul în care se prevede astfel în regulamentul financiar sau în Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002.
Bulgarian: други действия, когато това е предвидено във Финансовия регламент или в Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002.
Estonian: muud meetmed, kui see on sätestatud finantsmääruses või määruses (EÜ, Euratom) nr 2342/2002.
Latvian: citām darbībām, ja tā noteikts Finanšu regulā vai Regulā (EK, Euratom) Nr. 2342/2002.
Lithuanian: kitai veiklai, kai tai numatyta Finansiniame reglamente arba Reglamente (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002.
Maltese: azzjonijiet oħra, meta dawn ikunu previsti mir-Regolament Finanzjarju jew mir-Regolament (KE, Euratom) Nru 2342/2002.
English: Subsection 2
French: Sous-section 2
German: Unterabschnitt 2
Spanish: Subsección 2
Italian: Sottosezione 2
Portuguese: Subsecção 2
Dutch: Onderafdeling 2
Danish: Underafdeling 2
Swedish: Underavsnitt 2
Finnish: 2 alajakso
Greek: Ενότητα 2
Czech: Pododdíl 2
Slovak: Pododdiel 2
Polish: Podsekcja 2
Hungarian: Alszakasz
Slovenian: Pododdelek 2
Romanian: Subsecțiunea 2
Bulgarian: Подраздел 2
Estonian: alajagu
Latvian: apakšiedaļa
Lithuanian: 2 Poskirsnis
Maltese: Sottotaqsima 2
English: Evaluation and selection of proposals and award of grants
French: Évaluation et sélection de propositions et attribution de subventions
German: Bewertung und Auswahl von Vorschlägen und Gewährung von Finanzhilfen
Spanish: Evaluación y selección de propuestas y adjudicación de subvenciones
Italian: Valutazione e selezione delle proposte e aggiudicazione delle sovvenzioni
Portuguese: Avaliação e seleção de propostas e atribuição de subvenções
Dutch: Evaluatie en selectie van voorstellen en toekenning van subsidies
Danish: Bedømmelse og udvælgelse af forslag og tildeling af støtte
Swedish: Utvärdering och urval av ansökningar samt tilldelning av bidrag
Finnish: Ehdotusten arviointi ja valinta sekä avustusten myöntäminen
Greek: Αξιολόγηση και επιλογή προτάσεων και χορήγηση επιχορηγήσεων
Czech: Hodnocení a výběr návrhů a udělování grantů
Slovak: Hodnotenie a výber návrhov a udeľovanie grantov
Polish: Ocena i wybór wniosków oraz przyznawanie dotacji
Hungarian: A pályázatok értékelése és kiválasztása, a támogatások odaítélése
Slovenian: Ocenjevanje in izbira predlogov ter dodelitev donacij
Romanian: Evaluarea și selectarea propunerilor și acordarea granturilor
Bulgarian: Оценяване и подбор на предложения и отпускане на безвъзмездни средства
Estonian: Ettepanekute hindamine ja valik ning toetuste määramine
Latvian: Priekšlikumu izvērtēšana un atlase un dotāciju piešķiršana
Lithuanian: Pasiūlymų vertinimas ir atranka bei dotacijų skyrimas
Maltese: Evalwazzjoni u għażla tal-proposti u aġġudikazzjoni tal-għotjiet
English: Article 14
French: Article 14
German: Artikel 14
Spanish: Artículo 14
Italian: Articolo 14
Portuguese: Artigo 14.o
Dutch: Artikel 14
Danish: Artikel 14
Swedish: Artikel 14
Finnish: 14 artikla
Greek: Άρθρο 14
Czech: Článek 14
Slovak: Článok 14
Polish: Artykuł 14
Hungarian: 14. cikk
Slovenian: Člen 14
Romanian: Articolul 14
Bulgarian: Член 14
Estonian: Artikkel 14
Latvian: 14. pants
Lithuanian: 14 straipsnis
Maltese: Artikolu 14
English: Evaluation, selection and award
French: Évaluation, sélection et attribution
German: Bewertung, Auswahl und Gewährung
Spanish: Evaluación, selección y adjudicación
Italian: Valutazione, selezione e aggiudicazione
Portuguese: Avaliação, seleção e atribuição
Dutch: Evaluatie, selectie en toekenning
Danish: Bedømmelse, udvælgelse og støttetildeling
Swedish: Bedömning, urval och beviljande
Finnish: Arviointi, valinta ja avustusten myöntäminen
Greek: Αξιολόγηση, επιλογή και κατακύρωση
Czech: Hodnocení, výběr a udělování
Slovak: Hodnotenie, výber a udeľovanie grantov
Polish: Ocena i wybór wniosków, przyznawanie dotacji
Hungarian: Értékelés, kiválasztás, a támogatás odaítélése
Slovenian: Ocenjevanje, izbira in dodelitev
Romanian: Evaluare, selectare și acordare
Bulgarian: Оценяване, подбор и отпускане на средствата
Estonian: Hindamine, valik ja toetuse määramine
Latvian: Novērtēšana, atlase un dotāciju piešķiršana
Lithuanian: Vertinimas, atranka ir dotacijų skyrimas
Maltese: Evalwazzjoni, għażla u aġġudikazzjoni
English: The criteria shall be those of excellence, impact and implementation.
French: Les critères portent sur l’excellence, les effets et la mise en œuvre.
German: Die Kriterien hierfür sind Exzellenz, Auswirkungen und Durchführung.
Spanish: Los criterios serán la excelencia, el impacto y la ejecución.
Italian: Si agisce secondo i criteri di eccellenza, impatto e attuazione.
Portuguese: Os critérios de seleção são baseados na excelência, no impacto e na execução.
Dutch: De criteria zijn excellentie, impact en uitvoering.
Danish: Disse kriterier vedrører kvalitet, virkning og gennemførelse.
Swedish: Kriterierna ska vara excellens, effekter och genomförande.
Finnish: Perusteina ovat laadukkuus, vaikutukset ja toteutus.
Greek: Τα εφαρμοζόμενα κριτήρια είναι η αριστεία, ο αντίκτυπος και η υλοποίηση.
Czech: Kritérii jsou excelence, dopad a provádění.
Slovak: Týmito kritériami sú excelentnosť, vplyv a vykonávanie.
Polish: Kryteriami tymi są doskonałość, znaczenie i realizacja.
Hungarian: Ezek a kritériumok a következők: kiválóság, hatás és végrehajtás.
Slovenian: Merila so merila odličnosti, učinka in izvajanja.
Romanian: Criteriile se referă la excelență, impact și punere în aplicare.
Bulgarian: Критериите са: върхови постижения, въздействие и изпълнение.
Estonian: Nende tingimuste raames täpsustatakse tööprogrammis hindamis- ja valikukriteeriumid ning võidakse lisada täiendavaid nõudeid, koefitsiente ja lävendeid või kehtestada kriteeriumide kohaldamise täiendavad üksikasjad.
Latvian: Izmanto kritērijus, kas saistīti ar izcilību, ietekmi un īstenošanu.
Lithuanian: Taikomi kompetencijos, poveikio ir įgyvendinimo kriterijai.
Maltese: Il-kriterji għandhom ikunu dawk ta’ eċċellenza, impatt u implimentazzjoni.
English: Such a proposal may be excluded from the evaluation, selection and award procedures at any time.
French: Une telle proposition peut être exclue à tout moment des procédures d’évaluation, de sélection et d’attribution.
German: Ein solcher Vorschlag kann jederzeit von den Bewertungs-, Auswahl- und Gewährungsverfahren ausgeschlossen werden.
Spanish: Dicha propuesta podrá ser excluida en cualquier momento de los procedimientos de evaluación, selección y adjudicación.
Italian: Tale proposta può essere esclusa in qualsiasi momento dalle procedure di valutazione, selezione e aggiudicazione.
Portuguese: Essas propostas podem ser excluídas dos processos de avaliação, seleção e atribuição em qualquer momento.
Dutch: Een dergelijk voorstel kan op elk moment van de evaluatie-, selectie- en toekenningsprocedures worden uitgesloten.
Danish: Sådanne forslag kan når som helst udelukkes fra bedømmelses-, udvælgelses- og tildelingsproceduren.
Swedish: En sådan ansökan får alltid uteslutas ur förfarandena för bedömning, urval och beviljande.
Finnish: Tällaiset ehdotukset voidaan milloin tahansa sulkea pois arviointi-, valinta- ja avustuksenmyöntämismenettelystä.
Greek: Παρόμοια πρόταση δύναται να αποκλεισθεί σε οιοδήποτε στάδιο των διαδικασιών αξιολόγησης, επιλογής και κατακύρωσης.
Czech: Takový návrh může být kdykoliv z postupů hodnocení, výběru a udělování vyloučen.
Slovak: Takýto návrh môže byť kedykoľvek vylúčený z postupov hodnotenia, výberu a udeľovania grantov.
Polish: Takie wnioski mogą w dowolnym czasie zostać wyłączone z procedur oceny, wyboru lub przyznawania dotacji.
Hungarian: Az ilyen pályázatok az értékelési, a kiválasztási és az odaítélési eljárásokból bármely időpontban kizárhatók.
Slovenian: Takšen predlog se lahko kadar koli izključi iz postopkov ocenjevanja, izbire in dodelitve.
Romanian: O asemenea propunere poate fi exclusă în orice moment din cadrul procedurilor de evaluare, selecție și acordare a granturilor.
Bulgarian: Такива предложения може по всяко време да бъдат изключени от процедурите за оценяване, подбор и отпускане на средствата.
Estonian: Kui konkursikutses määratakse kindlaks kaheetapilise hindamismenetluse reeglid, kutsutakse teise etappi täielikku ettepanekut esitama üksnes need taotlejad, kelle ettepanekud läbivad esimese etapi hindamise. Kõiki taotlejaid teavitatakse kiirelt hindamise esimese etapi tulemustest.
Latvian: Šādus priekšlikumus var jebkurā laikā izslēgt no novērtēšanas, atlases un dotāciju piešķiršanas procedūras.
Lithuanian: Tokia paraiška gali būti bet kada pašalinta iš vertinimo, atrankos ir dotacijų skyrimo procedūrų.
Maltese: Proposta bħal din tista’ tiġi eskluża mill-proċeduri ta’ evalwazzjoni, għażla u aġġudikazzjoni fi kwalunkwe waqt.
English: Proposals shall be ranked according to the evaluation results.
French: Les propositions sont classées en fonction des résultats de l’évaluation.
German: Die Vorschläge werden entsprechend den Bewertungsergebnissen nach einer Rangfolge geordnet.
Spanish: Las propuestas se clasificarán basándose en los resultados de la evaluación.
Italian: Le proposte sono classificate sulla base dei risultati della valutazione.
Portuguese: As propostas são classificadas de acordo com os resultados da avaliação.
Dutch: Voorstellen worden gerangschikt volgens de evaluatieresultaten.
Danish: Forslag prioriteres efter bedømmelsesresultaterne.
Swedish: Ansökningarna ska rangordnas enligt bedömningsresultaten.
Finnish: Ehdotukset asetetaan arvioinnin tulosten perusteella paremmuusjärjestykseen.
Greek: Οι προτάσεις ταξινομούνται βάσει των αποτελεσμάτων της αξιολόγησης.
Czech: Návrhy jsou seřazeny v souladu s výsledky hodnocení.
Slovak: Návrhy sa zoradia na základe výsledkov hodnotenia.
Polish: Wnioski klasyfikowane są w kolejności odpowiadającej wynikom oceny.
Hungarian: A pályázatokat az értékelés eredményeinek megfelelően rangsorolni kell.
Slovenian: Predlogi se razvrstijo glede na rezultate ocenjevanja.
Romanian: Propunerile se clasifică în funcție de rezultatele evaluării.
Bulgarian: Предложенията се класират според резултатите от оценяването.
Latvian: Priekšlikumus sarindo pēc novērtēšanas rezultātiem.
Lithuanian: Pasiūlymai suskirstomi pagal vertinimo rezultatus.
Maltese: Il-proposti għandhom ikunu kklassifikati skont ir-riżultati tal-evalwazzjoni.
English: Funding decisions shall be made on the basis of that ranking.
French: Les décisions relatives au financement sont prises sur la base de ce classement.
German: Die Finanzierungsbeschlüsse werden anhand dieser Rangfolge gefasst.
Spanish: Las decisiones sobre la financiación se basarán en esta clasificación.
Italian: Le decisioni in materia di finanziamenti sono effettuate sulla base di tale classifica.
Portuguese: As decisões relativas ao financiamento são tomadas com base nessa classificação.
Dutch: Besluiten tot financiering worden genomen op basis van deze rangschikking.
Danish: Der træffes beslutning om finansiering ud fra denne prioritering.
Swedish: Beslut om finansiering ska göras på grundval av denna rangordning.
Finnish: Rahoituspäätökset tehdään tämän paremmuusjärjestyksen perusteella.
Greek: Οι αποφάσεις χρηματοδότησης λαμβάνονται βάσει της ταξινόμησης αυτής.
Czech: Rozhodnutí o financování jsou přijímána na základě tohoto pořadí.
Slovak: O financovaní sa rozhoduje na základe tohto poradia.
Polish: Decyzje o przyznaniu finansowania podejmowane są na podstawie tej klasyfikacji.
Hungarian: A finanszírozásra vonatkozó döntéseket e rangsor alapján kell meghozni.
Slovenian: Odločitve o financiranju se sprejmejo na podlagi navedene razvrstitve.
Romanian: Deciziile de finanțare se iau pe baza acestei clasificări.
Bulgarian: Решенията за финансиране се вземат въз основа на това класиране.
Latvian: Lēmumus par finansējumu pieņem uz minētās klasifikācijas pamata.
Lithuanian: Sprendimai dėl finansavimo priimami remiantis tuo suskirstymu.
Maltese: Id-deċiżjonijiet ta’ finanzjament għandom isiru fuq il-bażi ta’ dik il-klassifikazzjoni.
English: Article 15
French: Article 15
German: Artikel 15
Spanish: Artículo 15
Italian: Articolo 15
Portuguese: Artigo 15.o
Dutch: Artikel 15
Danish: Artikel 15
Swedish: Artikel 15
Finnish: 15 artikla
Greek: Άρθρο 15
Czech: Článek 15
Slovak: Článok 15
Polish: Artykuł 15
Hungarian: 15. cikk
Slovenian: Člen 15
Romanian: Articolul 15
Bulgarian: Член 15
Latvian: 15. pants
Lithuanian: 15 straipsnis
Maltese: Artikolu 15
English: Submission, evaluation, selection and award procedures
French: Procédures de soumission, d’évaluation, de sélection et d’attribution
German: Verfahren zur Einreichung, Bewertung, Auswahl und Gewährung
Spanish: Procedimientos de presentación, evaluación, selección y adjudicación
Italian: Procedure di presentazione, valutazione, selezione
Portuguese: Procedimentos de apresentação, avaliação, seleção e aprovação
Dutch: Indienings-, evaluatie-, selectie- en toekenningsprocedures
Danish: Procedurer for indgivelse, bedømmelse, udvælgelse og støttetildeling
Swedish: Förfaranden för inlämning, bedömning, urval och beviljande
Finnish: Ehdotusten jättämiseen, arviointiin ja valintaan sekä avustuksen myöntämiseen liittyvät menettelyt
Greek: Διαδικασίες υποβολής, αξιολόγησης, επιλογής και κατακύρωσης
Czech: Postupy předkládání, hodnocení, výběru a udělování
Slovak: Postupy predkladania, hodnotenia, výberu a udeľovania
Polish: Procedury składania, oceny i wyboru wniosków oraz przyznawania pomocy
Hungarian: A pályázatok benyújtásának, értékelésének és kiválasztásának, valamint a támogatás odaítélésének eljárásai
Slovenian: Postopek predložitve, ocenjevanja, izbire in dodelitve
Romanian: Proceduri de depunere, de evaluare, de selectare și de acordare a granturilor
Bulgarian: Процедури за представяне, оценяване, подбор и отпускане на средствата
Latvian: Iesniegšanas, izvērtēšanas, atlases un dotāciju piešķiršanas procedūras
Lithuanian: Paraiškų teikimo, vertinimo, atrankos ir finansavimo skyrimo tvarka
Maltese: Proċeduri għas-sottomissjoni, l-evalwazzjoni, l-għażla u l-aġġudikazzjoni
English: All applicants shall be swiftly informed of the results of the first stage evaluation.
French: Tous les soumissionnaires sont promptement informés des résultats de la première phase de l’évaluation.
German: Alle Antragsteller werden umgehend über die Ergebnisse der ersten Bewertungsstufe unterrichtet.
Spanish: Se informará inmediatamente de los resultados de la primera fase de la evaluación a todos los proponentes.
Italian: Tutti i richiedenti sono rapidamente informati circa i risultati della prima fase della valutazione.
Portuguese: Todos os candidatos devem ser prontamente informados dos resultados da primeira fase de avaliação.
Dutch: Alle indieners worden snel in kennis gesteld van de resultaten van de evaluatie van de eerste fase.
Danish: Alle ansøgere underrettes hurtigt om resultaterne af bedømmelsen i første fase.
Swedish: Alla förslagsställare ska snabbt informeras om resultaten av bedömningen i första etappen.
Finnish: Kaikille hakijoille ilmoitetaan viipymättä ensimmäisen arviointivaiheen tuloksista.
Greek: Όλοι οι αιτούντες ενημερώνονται ταχέως για τα αποτελέσματα του πρώτου σταδίου της αξιολόγησης.
Czech: Všichni žadatelé jsou urychleně informováni o výsledcích prvního kola hodnocení.
Slovak: Všetci žiadatelia sú bezodkladne informovaní o výsledkoch hodnotenia v prvej fáze.
Polish: Wszyscy wnioskodawcy są niezwłocznie informowani o wynikach pierwszego etapu oceny.
Hungarian: Az első szakasz eredményeiről valamennyi pályázót mihamarabb tájékoztatni kell.
Slovenian: Vsi vlagatelji so nemudoma obveščeni o rezultatih ocenjevanja na prvi stopnji.
Romanian: Toți solicitanții sunt informați cu promptitudine cu privire la rezultatele primei etape de evaluare.
Bulgarian: Всички кандидати се информират своевременно за резултатите от оценяването на първия етап.
Latvian: Visus iesniedzējus ātri informē par novērtēšanas pirmās pakāpes rezultātiem.
Lithuanian: Visi pareiškėjai skubiai informuojami apie pirmojo vertinimo etapo rezultatus.
Maltese: L-applikanti kollha għandhom jiġu mgħarrfa malajr bir-riżultati tal-ewwel stadju tal-evalwazzjoni.
English: The Commission shall provide information and set out redress procedures for applicants.
French: La Commission établit des procédures de recours pour les demandeurs et fournit des informations à ce sujet.
German: Die Kommission stellt Informationen zur Verfügung und legt Rechtsmittelverfahren für die Antragsteller fest.
Spanish: La Comisión proporcionará información y establecerá vías de recurso para los proponentes.
Italian: La Commissione fornisce informazioni e stabilisce le procedure di ricorso per i richiedenti.
Portuguese: A Comissão presta informações e estabelece os procedimentos para a apresentação de recurso pelos candidatos.
Dutch: De Commissie verstrekt informatie en voorziet in beroepsprocedures voor de indieners.
Danish: Kommissionen giver oplysninger om og fastlægger procedurer for ansøgernes adgang til retlig prøvelse.
Swedish: Kommissionen ska lämna information och fastställa prövningsförfaranden för sökande.
Finnish: Komissio antaa tietoja ja vahvistaa hakijoiden käytössä olevat muutoksenhakumenettelyt.
Greek: Η Επιτροπή παρέχει πληροφορίες και καθορίζει τις διαδικασίες προσφυγής για τους αιτούντες.
Czech: Komise žadatelům poskytuje informace a stanoví pro ně postupy pro zjednávání nápravy.
Slovak: Komisia poskytuje informácie a stanovuje opravné prostriedky pre uchádzačov.
Polish: Komisja dostarcza informacji wnioskodawcom i określa przysługujące im procedury odwoławcze.
Hungarian: A Bizottság tájékoztatást nyújt a pályázóknak, és meghatározza az általuk igénybe vehető jogorvoslat eljárásait.
Slovenian: Komisija priskrbi informacije in določi pritožbene postopke za vlagatelje.
Romanian: Comisia furnizează informații și stabilește proceduri de recurs pentru solicitanți.
Bulgarian: Комисията предоставя информация и установява процедури за обжалване от страна на кандидатите.
Latvian: Komisija iesniedzējiem sniedz informāciju un nosaka kompensācijas procedūras.
Lithuanian: Komisija pareiškėjams teikia informaciją ir nustato jų teisių gynimo procedūras.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tipprovdi l-informazzjoni u tistabbilixxi l-proċeduri għal rimedju għall-applikanti.