English: Section 1 and 3 have been updated with a reference to the validation services [5] carrying out the verification of the legal existence and legal status/category, verifying the accuracy of the participant's financial data and carrying out the concise financial analysis.
French: les points 1 et 3 ont été mis à jour avec une référence aux services de validation [5] qui effectuent la vérification de l’existence et du statut/catégorie juridique, qui s’assurent de l’exactitude des données financières du participant et qui effectuent l’analyse financière succincte,
German: Die Abschnitte 1 und 3 werden durch eine Bezugnahme auf die Validierungsdienste [5] aktualisiert, die die Prüfung der Existenz und des rechtlichen Status/der rechtlichen Kategorie durchführen, die Korrektheit der Finanzdaten des Teilnehmers überprüfen und die kurze Finanzanalyse durchführen.
Spanish: se han actualizado las secciones 1 y 3 con una referencia a los servicios de validación [5] que efectúan la verificación de la existencia jurídica y del régimen o categoría jurídicos, comprueban la exactitud de los datos financieros del participante y realizan el análisis financiero conciso,
Italian: le sezioni 1 e 3 sono state aggiornate con un riferimento ai servizi di validazione [5] preposti alla verifica dell’esistenza giuridica e dello stato/della categoria legale, al controllo dell’esattezza dei dati finanziari del soggetto partecipante e allo svolgimento dell’analisi finanziaria sintetica,
Portuguese: as Secções 1 e 3 foram atualizadas com uma referência aos serviços de validação [5] que procedem à verificação da existência jurídica e da categoria/estatuto jurídico, bem como da exatidão dos dados financeiros do participante, e à análise financeira concisa,
Dutch: Delen 1 en 3 zijn bijgewerkt met een verwijzing naar de validatiediensten [5] die de verificatie van het juridisch bestaan en de rechtspositie en categorie uitvoeren, de juistheid van de financiële gegevens van de deelnemer nagaan en de beknopte financiële analyse uitvoeren.
Danish: Afsnit 1 og 3 er blevet ajourført med en henvisning til valideringstjenester [5], som udfører verificering af juridisk eksistens og juridisk status/kategori, kontrollerer nøjagtigheden af deltagerens finansielle oplysninger og foretager den kortfattede regnskabsanalyse.
Swedish: Avsnitt 1 och 3 har uppdaterats med en hänvisning till valideringstjänsten [5] som utför kontrollen av rättsliga existens och rättsliga status/kategori, kontrollerar riktigheten i deltagarens finansiella uppgifter och utför den koncisa finansiella analysen.
Finnish: 1 ja 3 osaa on ajantasaistettu viittaamalla validointiyksiköihin [5], jotka vastaavat osallistujien oikeudellisen olemassaolon, oikeudellisen aseman/luokan ja taloudellisten tietojen todenmukaisuuden todentamisesta ja tekevät suppean taloudellisen analyysin.
Greek: οι ενότητες 1 και 3 επικαιροποιήθηκαν με αναφορά στις υπηρεσίες επικύρωσης [5] που πραγματοποιούν την επαλήθευση της νομικής υπόστασης και του νομικού καθεστώτος/κατηγορίας, επιβεβαιώνουν την ακρίβεια των οικονομικών στοιχείων του συμμετέχοντος και διενεργούν τη συνοπτική χρηματοοικονομική ανάλυση,
Czech: Části 1 a 3 byly aktualizovány s odkazem na útvary pro potvrzování [5], které provádějí ověřování právní existence a právního statusu/kategorie, ověřování správnosti finančních údajů účastníka a stručnou finanční analýzu.
Slovak: Oddiely 1 a 3 boli aktualizované s odkazom na služby potvrdzovania platnosti [5], ktoré vykonávajú overovanie právnej existencie a právneho postavenia/kategórie, overujú presnosť finančných údajov účastníka a uskutočňujú krátku finančnú analýzu.
Polish: sekcje 1 i 3 zaktualizowano w odniesieniu do służb zatwierdzających [5] przeprowadzających weryfikację istnienia i statusu prawnego/kategorii prawnej, weryfikujących zgodność danych finansowych uczestnika oraz przeprowadzających zwięzłą analizę finansową,
Hungarian: az 1. és a 3. szakasz kiegészült a jogi értelemben vett létezés és a jogállás/jogi besorolás ellenőrzését, a résztvevő pénzügyi adatainak helytállóságára vonatkozó ellenőrzéseket, valamint az egyszerűsített pénzügyi vizsgálatot végző adatellenőrző szolgálatokra [5] való utalásokkal,
Slovenian: Oddelka 1 in 3 sta bila posodobljena s sklicevanjem na službe za potrjevanje [5], ki preverjajo pravni obstoj in pravni status/kategorijo, točnost finančnih podatkov udeleženca in izvajajo kratko finančno analizo.
Romanian: secțiunile 1 și 3 au fost actualizate prin intermediul unei trimiteri la serviciile de validare [5] care efectuează verificarea existenței juridice și a statutului/categoriei juridice, controlând exactitatea datelor financiare ale participanților și realizând analiza financiară succintă;
Bulgarian: Раздели 1 и 3 са актуализирани по отношение на службите по утвърждаване [5], които осъществяват удостоверяването на правното съществуване и правния статут/категория, проверяват точността на финансовата информация за участниците и извършват краткия финансов анализ.
Estonian: ja 3. jaotist ajakohastati viitega valideerimistalitustele [5], kes viivad läbi õigusliku olemasolu ja juriidilise staatuse/kategooria kontrolli, kontrollides osalejate finantsandmete täpsust ja tehes lühikesi finantsanalüüse.
Latvian: un 3. iedaļa ir papildināta ar atsauci uz validācijas dienestiem [5], kas īsteno pārbaudes attiecībā uz juridisku pastāvēšanu un juridisko statusu/kategoriju, pārbaudot dalībnieka finanšu datu precizitāti un veicot īsu finanšu analīzi,
Lithuanian: 1 ir 3 skirsnis atnaujinti, nurodant patvirtinimo tarnybas [5], atliekančias teisinio subjektiškumo ir teisinio statuso (kategorijos) patikrą, tikrinančias dalyvio finansinių duomenų tikslumą ir atliekančias glaustą finansinę analizę,
Maltese: It-Taqsima 1 u 3 ġew aġġornati b’referenza għas-servizzi tal-validazzjoni [5] li jwettqu l-verifika tal-eżistenza ġuridika u l-istatus/kategorija ġuridiku/a, jivverifikaw l-eżattezza tad-dejta finanzjarja tal-parteċipant u jwettqu analiżi finanzjarja konċiża.