English: Services supplied by lawyers in so far as these are not services specified in Annex B to the Second Directive 67/228/EEC (Annex F, ex point (2);’;
French: les prestations de services des avocats, pour autant qu’il ne s’agisse pas de prestations visées à l’annexe B de la deuxième directive 67/228/CEE [annexe F, ex point 2)];»
German: Dienstleistungen von Rechtsanwälten, soweit es sich dabei nicht um Dienstleistungen handelt, die in Anhang B der Zweiten Richtlinie 67/228/EWG (Anhang F, aus Nummer 2) genannt sind.“
Spanish: Las prestaciones de servicios de los abogados siempre que no se trate de las prestaciones indicadas en el anexo B de la Segunda Directiva 67/228/CEE (antes punto 2 del anexo F).».
Italian: prestazioni di servizi degli avvocati, purché non si tratti delle prestazioni di cui all’allegato B della seconda direttiva 67/228/CEE (allegato F, ex punto 2);»
Portuguese: Os serviços prestados por advogados desde que não se trate de serviços especificados no anexo B da Segunda Diretiva 67/228/CEE (anexo F, ex ponto 2);».
Dutch: diensten van advocaten, voor zover het niet gaat om de in bijlage B bij de Tweede Richtlijn 67/228/EEG bedoelde diensten (bijlage F, ex punt 2);”.
Danish: Tjenesteydelser præsteret af advokater, såfremt det ikke drejer sig om de tjenesteydelser, der er anført i bilag B til andet direktiv 67/228/EØF (bilag F, ex punkt 2)«.
Swedish: Tjänster som tillhandahålls av jurister, i den mån dessa tjänster inte anges i bilaga B till direktiv 67/228/EEG (bilaga F, punkt 2).”
Finnish: Lakimiesten suorittamat palvelut siltä osin kuin kyseessä ei ole toisen direktiivin 67/228/ETY liitteessä B määritellyt palvelut (entinen liitteessä F oleva 2 kohta)”
Greek: Παροχές υπηρεσιών των δικηγόρων, εφόσον δεν πρόκειται για τις παροχές υπηρεσιών που καθορίζονται στο παράρτημα Β της δεύτερης οδηγίας 67/228/ΕΟΚ (παράρτημα ΣΤ, πρώην σημείο 2).».
Czech: Služby poskytované právníky, pokud se nejedná o služby, které jsou uvedeny v příloze B druhé směrnice 67/228/EHS (Příloha F, původní bod 2);“.
Slovak: Služby poskytované právnikmi, pokiaľ nie sú službami vymedzenými v prílohe B k druhej smernici 67/228/EHS (príloha F, pôvodne bod 2);“
Polish: Usługi świadczone przez prawników, o ile nie są to usługi określone w załączniku B do drugiej dyrektywy 67/228/EWG (załącznik F, dawny pkt 2);”;
Hungarian: Ügyvédek által nyújtott szolgáltatások, amennyiben azok nem tartoznak a 67/228/EGK második irányelv B. mellékletében meghatározott szolgáltatások közé (F. melléklet, korábbi 2. pont);”.
Slovenian: storitve, ki jih opravljajo odvetniki, če niso storitve iz Priloge B k Drugi direktivi 67/228/EGS (prej točka 2 Priloge F);“
Romanian: Serviciile furnizate de avocați în măsura în care aceste servicii nu sunt prevăzute în anexa B la a doua Directivă 67/228/CEE (anexa F, ex punctul 2);”.
Bulgarian: Услуги, предоставяни от юристи, доколкото тези услуги не са услуги, които са посочени в приложение Б към Втора директива 67/228/ЕИО (приложение Е, ex точка 2).“
Estonian: Juristide osutatud teenused, kui tegemist ei ole teise direktiivi 67/228/EMÜ B lisas nimetatud teenustega (F lisa, endine punkt 2);”
Latvian: Juristu pakalpojumu sniegšana, ciktāl tie nav pakalpojumi, kas minēti Otrās direktīvas 67/228/EEK B pielikumā (F pielikuma bijušais 2. punkts).”
Lithuanian: Teisininkų teikiamos paslaugos, išskyrus Antrosios direktyvos 67/228/EEB B priede (F priedo ankstesnis 2 punktas) nurodytas paslaugas;“
Maltese: Is-Servizzi fornuti mill-avukati sakemm dawn ma jkunux servizzi speċifikati fl-Anness B tat-Tieni Direttiva 67/228/KEE (Anness F, ex punt 2);”