English: [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation pyrolysis at 816 °C (1500 °F) of naphtha and raffinate. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8, including benzene.]
French: [Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par fractionnement par pyrolyse à 816 °C (1500 °F) de naphta et de raffinat. Se compose principalement d’hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C8, et notamment de benzène.]
German: [komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch pyrolytische Zersetzung von Naphtha und Raffinat bei 816 °C (1500 °F); besteht in erster Linie aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen überwiegend im Bereich von C6 bis C8, einschließlich Benzol]
Spanish: [combinación compleja de hidrocarburos obtenida por fraccionamiento por pirólisis a 816 °C (1500 °F) de nafta y refinado; compuesta principalmente de hidrocarburos aromáticos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C6 a C8, incluyendo benceno]
Italian: [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento per pirolisi a 816 °C (1500 °F) di nafta e raffinato. È costituita in prevalenza da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-8, comprendenti anche benzene.]
Portuguese: [Combinação complexa de hidrocarbonetos proveniente do fracionamento por pirólise a 816 °C (1500 °F) de nafta e refinado. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com número de átomos de carbono predominantemente na gama C6 a C8, incluindo benzeno.]
Dutch: [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door pyrolysefractionering bij 816 °C (1500 °F) van nafta en raffinaat. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C8, inclusief benzeen.]
Danish: [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringspyrolyse ved 816 °C (1500 °F) af naphtha og raffinat. Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C6 til og med C8, herunder benzen.]
Swedish: [Komplex blandning av kolväten erhållen genom pyrolysfraktionering vid 816 °C av nafta och raffinat. Består främst av aromatiska kolväten, främst C6 till C8, bl.a. bensen.]
Finnish: [Monimutkainen yhdistelmä hiilivetyjä, saatu teollisuusbensiinin ja jalosteen fraktiointipyrolyysilla 816 °C:ssa (1500 °F:ssa). Koostuu pääasiassa aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C6–C8, mukaan lukien bentseeni.]
Greek: [Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την πυρολυτική κλασμάτωση νάφθας και εξευγενισμένου προϊόντος στους 816 °C (1500 °F). Συνίσταται κυρίως από αρωματικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως από C6 έως C8, μεταξύ των οποίων βενζόλιο.]
Czech: [Složitá směs uhlovodíků získaná pyrolýzní frakcionací benzínu a rafinátu při 816 °C (1500 °F). Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C8, včetně benzenu.]
Slovak: [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionačnou pyrolýzou ťažkého benzínu a rafinátu pri teplote 816 °C (1500 °F). Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C6 do C8, vrátane benzénu.]
Polish: [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez pirolityczne frakcjonowanie w temp. 816 °C (1500 °F) benzyny ciężkiej i rafinatu. Składa się przede wszystkim z węglowodorów aromatycznych o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C6–C8, w tym benzenu.]
Hungarian: [Benzin és raffinátum 816 °C-on (1500 °F-en) történő frakcionált pirolízisével kapott összetett szénhidrogénelegy. Főleg C6–C8 szénatomszámú aromás szénhidrogénekből áll, a benzolt is beleértve.]
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena s frakcionirno pirolizo nafte in rafinata pri 816 °C (1500 °F). Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C6 in C8, vključno z benzenom.]
Romanian: [O combinație complexă de hidrocarburi obținută prin fracționarea prin piroliză la 816 °C (1500 °F) a fracției nafta și a produsului rafinat. Constă în principal în hidrocarburi al căror număr de atomi de carbon variază în principal între C6 și C8, inclusiv benzen.]
Bulgarian: [Комплексна комбинация от въглеводороди, получена чрез пиролизно фракциониране при 816 °C (1500 °F) на нафта и рафинат. Състои се предимно от ароматни въглеводороди с брой на въглеродните атоми предимно C6—C8, включително бензен.]
Estonian: [Paljude süsivesinike segu, mis saadakse toorbensiini ja rafinaadi fraktsioneerival pürolüüsil 816 °C (1500 °F) juures. Koosneb valdavalt aromaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C6–8, sealhulgas benseenist.]
Latvian: [Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, ko iegūst ligroīna un rafinātu pirolīzes frakcionēšanā 816 °C (1500 °F) temperatūrā. Sastāv galvenokārt no aromātiskajiem ogļūdeņražiem ar oglekļa atomu skaitu C6 līdz C8, ieskaitot benzolu.]
Lithuanian: [Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gautas atlliekant pirminio distiliato ir rafinato pirolizinį frakcionavimą esant 816 °C (1500 °F) temperatūrai. Jį sudaro daugiausia aromatiniai angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C6 iki C8, įskaitant benzeną.]
Maltese: [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba mill-frazzjonament tal-piroliżi fi 816 °C (1500 °F) ta’ nafta u r-raffinat. Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f’idrokarburi li jkollhom in-numru tal-karbonju fil-biċċa l-kbira fil-medda ta’ C6 sa C8, inkluż il-benżen.]