FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Meleagris ocellata (III Guatemala)
French: Penelopina nigra (III Guatemala)
Greek: Meleagris ocellata (III Γουατεμάλα)
Polish: Meleagris ocellata (III Gwatemala)
Slovenian: Meleagris ocellata (III Gvatemala)
Bulgarian: Meleagris ocellata (III Гватемала)
Latvian: Meleagris ocellata (III Gvatemala)
Lithuanian: Meleagris ocellata (III Gvatemala)
Maltese: Meleagris ocellata (III il-Gwatemala)
English: Ocellated turkey
French: Pénélope noire
German: Pfauen-Truthuhn
Spanish: Pavo ocelado
Italian: Tacchino ocellato
Portuguese: Peru ocelado
Dutch: Pauwkalkoen
Danish: påfuglekalkun
Swedish: Påfågelkalkon
Finnish: jukataninkalkkuna
Greek: Κηλιδωτή γαλοπούλα
Czech: krocan paví
Slovak: moriak páví
Polish: Indyk pawi
Hungarian: Pávaszemes pulyka
Bulgarian: Петниста пуйка
Estonian: Silmikkalkun
Latvian: Briļļainais tītars
Lithuanian: Akiniuotasis kalakutas
Maltese: Dundjan oċċellat
English: Gorgeted wood-quail
French: Pénélope siffleuse ou à front noir
German: Kragenwachtel
Spanish: Perdiz santandereana
Italian: Colino dal collare
Portuguese: Codorniz dos bosques de gola
Dutch: Witkeeltandkwartel
Danish: halsbåndstandvagtel
Swedish: Halsbandsskogsvaktel
Finnish: kolumbianviiriäinen
Greek: Ορτύκι του Σανταντέρ
Czech: křepel límcový
Slovak: prepelka goliernatá
Polish: Przepiór białolicy
Hungarian: Örvös fogasfürj
Bulgarian: Колумбийски горки пъдпъдък
Estonian: Tamme-selvavutt
Latvian: Apkakles cekulpaipala
Lithuanian: Apykaklėtoji miškinė puptelė
Maltese: Summiena tal-foresti
English: Himalayan quail
French: Siffleuse de la Trinité
German: Hangwachtel, Himalaya-Wachtel
Spanish: Perdicilla Himalaya
Italian: Quaglia dell’Himalaya
Portuguese: Codorniz do Himalaia
Dutch: Himalaya-patrijs
Danish: uttar pradesh-vagtel
Swedish: Himalayavaktel
Finnish: himalajanviiriäisfasaani
Greek: Ορτύκι των Ιμαλαΐων
Czech: křepelka himálajská
Slovak: garvalka himalájska
Polish: Przepiórecznik
Hungarian: Himalájai fürj
Bulgarian: Хималайски пъдпъдък
Estonian: Tuhkvutt
Latvian: Himalaju paipala
Lithuanian: Himalajinė kurapka
Maltese: Summiena tal-Ħimalaja
English: Green peafowl
French: Mégapode maléo
German: Ährenträgerpfau
Spanish: Pavo real verde, pavo verde
Italian: Pavone mutico o verde
Portuguese: Pavão verde
Dutch: Groene pauw
Danish: grøn påfugl
Swedish: Grön påfågel
Finnish: viherriikinkukko
Greek: Πράσινο παγόνι
Czech: páv zelený
Slovak: páv chocholatý
Polish: Paw złoty
Hungarian: Zöld páva
Slovenian: klasasti pav
Bulgarian: Зелен паун
Estonian: Rohe-paabulind
Latvian: Zaļais pāvs
Lithuanian: Žaliasis povas
Maltese: Pagun aħdar
English: Grey peacock-pheasant
French: Maléo Phasianidae
German: Nord-Spiegelpfau, Grauer Pfaufasan
Spanish: Faisán pavo real, espolonero común
Italian: Speroniere chinqui o grigio
Portuguese: Faisão esporeiro cinzento
Dutch: Spiegelpauw
Danish: grå påfuglefasan
Swedish: Grå påfågelfasan
Finnish: harmaatäpläfasaani
Greek: Τεφρόχρωμος ταωφασιανός
Czech: bažant paví
Slovak: bažant páví
Polish: Wieloszpon szary
Hungarian: Szürke pávafácán
Slovenian: pavji ali zrcalasti fazan
Bulgarian: Сив паунов фазан
Estonian: Hall-paabufaasan
Latvian: Pelēkais pāvfazāns
Lithuanian: Pilkasis povinis fazanas
Maltese: Pagun faġan griż
English: Germain’s peacock-pheasant
French: Argusianus argus (II)
German: Ost-Spiegelfasan, Brauner Pfaufasan
Spanish: Faisán de espolones de Germain
Italian: Speroniere di Germain
Portuguese: Faisão esporeiro de Germain
Dutch: Germains spiegelpauw
Danish: vietnampåfuglefasan
Swedish: Vietnamesisk påfågelfasan
Finnish: vietnamintäpläfasaani
Greek: Ταωφασιανός του Germain
Czech: bažant bělolící
Slovak: bažant hnedý
Polish: Wieloszpon wietnamski
Hungarian: Barna pávafácán
Slovenian: rjavi pavji fazan
Bulgarian: Гермайнов паунов фазан
Estonian: Vietnami paabufaasan
Latvian: Brūnais pāvfazāns
Lithuanian: Rudasis povinis fazanas
Maltese: Pagun faġan ta’ Germain
English: Malayan peacock-pheasant
French: Faisan de Wallich ou faisan de l'Himalaya
German: Malaiischer Pfaufasan
Spanish: Faisán de espolones malayo
Italian: Speroniere malese o di Hardwicke
Portuguese: Faisão esporeiro da Malásia
Dutch: Maleise spiegelpauw
Danish: malajpåfuglefasan
Swedish: Malajisk påfågelfasan
Finnish: malesiantäpläfasaani
Greek: Ταωφασιανός της Μαλαισίας
Czech: bažant malajský
Slovak: bažant malajský
Polish: Wieloszpon pawi
Hungarian: Maláj pávafácán
Bulgarian: Малайски качулат паунов фазан
Estonian: Kübar-paabufaasan
Latvian: Malajas pāvfazāns
Lithuanian: Malajinis povinis fazanas
Maltese: Pagun faġan Malajan
English: Palawan peacock-pheasant
French: Colin de Ridgway
German: Palawan-Spiegelpfau, Palawan-Pfaufasan
Spanish: Faisán de espolones de Palawan
Italian: Speroniere di Napoleone o Palawan
Portuguese: Faisão esporeiro de Palawan
Dutch: Palawan-spiegelpauw
Danish: palawanpåfuglefasan
Swedish: Palawanpåfågelfasan
Finnish: palawanintäpläfasaani
Greek: Ταωφασιανός του Παλαουάν
Czech: bažant palawanský
Slovak: bažant palavanský
Polish: Wieloszpon lśniący, wieloszpon palawański
Hungarian: Díszes pávafácán
Bulgarian: Палавански паунов фазан
Estonian: Palawani paabufaasan
Latvian: Palavanas pāvfazāns
Lithuanian: Povinio fazano rūšis – napoleonis
Maltese: Pagun faġan tal-Palawan
English: Bornean peacock-pheasant
French: Crossoptilon mantchuricum (I)
German: Borneo-Pfaufasan
Spanish: Faisán de espolones de Borneo
Italian: Speroniere del Borneo
Portuguese: Faisão esporeiro de Bornéu
Dutch: Schleiermachers pauwfazant
Danish: borneopåfuglefasan
Swedish: Vitbröstad påfågelfasan
Finnish: borneontäpläfasaani
Greek: Ταωφασιανός του Βόρνεο
Czech: bažant bornejský
Slovak: bažant
Polish: Wieloszpon białobrody
Hungarian: Borneói pávafácán
Bulgarian: Борнейски паунов фазан
Estonian: Kalimantani paabufaasan
Latvian: Borneo pāvfazāns
Lithuanian: Bornėjinis povinis fazanas
Maltese: Pagun faġan tal-Borneo
English: Crested argus
French: Coq de Sonnerat
German: Rheinart-Fasan
Spanish: Faisán de Rheinard
Italian: Rainardo ocellato o argo crestato
Portuguese: Faisão argos de crista
Dutch: Gekuifde argusfazant
Danish: topargus
Swedish: Tofsargusfasan
Finnish: harja-argusfasaani
Greek: Λοφιοφόρος άργος
Czech: bažant perlový
Slovak: bažant perlový
Polish: Argus czubaty
Hungarian: Gyöngyös fácán
Slovenian: reinardov fazan
Bulgarian: Качулат аргус
Estonian: Pärlfaasan
Latvian: Cekulainais arguss
Lithuanian: Kuoduotasis argusas
Maltese: Argus bl-għalla
English: Elliot’s pheasant
French: Ithagines
German: Elliot-Fasan
Spanish: Faisán de Elliott
Italian: Fagiano di Elliot
Portuguese: Faisão de Elliot
Dutch: Elliots fazant
Danish: elliotts fasan
Swedish: Elliots fasan
Finnish: peruukkifasaani
Greek: Φασιανός του Elliot
Czech: bažant Elliotův
Slovak: bažant Elliotov
Polish: Bażant kasztanowaty
Hungarian: Fehérnyakú fácán
Slovenian: eliotov fazan
Bulgarian: Елиотов фазан
Estonian: Valgekõht-faasan
Latvian: Eliota fazāns
Lithuanian: Elioto fazanas
Maltese: Faġan ta’ Elliot
English: Hume’s pheasant
French: Lophophore resplendissant
German: Hume-Fasan
Spanish: Faisán de Hume
Italian: Fagiano di Hume
Portuguese: Faisão de Hume
Dutch: Humes fazant
Danish: burmafasan
Swedish: Burmafasan, Humes fasan
Finnish: burmanfasaani
Greek: Φασιανός του Hume
Czech: bažant Humeové
Slovak: bažant Humeov
Polish: Bażant birmański
Hungarian: Burmai fácán
Bulgarian: Фазан на Юм
Estonian: Birma faasan
Latvian: Birmas fazāns
Lithuanian: Mianmarinis fazanas
Maltese: Faġan ta’ Hume
English: Mikado pheasant
French: Lophophore de Lhuys
German: Mikado-Fasan
Spanish: Faisán mikado
Italian: Fagiano mikado
Portuguese: Faisão Mikado
Dutch: Mikadofazant
Danish: mikadofasan
Swedish: Mikadofasan
Finnish: mikadofasaani
Greek: Φασιανός Μικάδο
Czech: bažant mikado
Slovak: bažant mikado
Polish: Bażant tajwański
Hungarian: Mikádófácán
Slovenian: mikado fazan
Bulgarian: Микадо
Estonian: Mikaadofaasan
Latvian: Mikado fazāns
Lithuanian: Japoninis fazanas
Maltese: Faġan Mikado
English: Caspian snowcock
French: Lophophore de Sclater
German: Kaspisches Königshuhn
Spanish: Perdigallo del Caspio
Italian: Tetraogallo del Caspio
Portuguese: Galo nival do Cáspio
Dutch: Kaspisch berghoen
Danish: kaspisk kongehøne
Swedish: Kaspisk snöhöna
Finnish: kaspianlumikana
Greek: Χιονόκοτα της Κασπίας
Czech: velekur kaspický
Slovak: ular kaspický
Polish: Ułar kaspijski
Hungarian: Kaszpi királyfogoly
Bulgarian: Каспийски улар
Estonian: Pärsia mägikana
Latvian: Kaspijas sniegirbe
Lithuanian: Kaspijinis ularas
Maltese: Faġan tas-silġ tal-Kaspju
English: Tibetan snowcock
French: Faisan d'Edwards
German: Tibet-Königshuhn
Spanish: Perdigallo del Tíbet
Italian: Tetraogallo del Tibet
Portuguese: Galo nival do Tibete
Dutch: Tibetaans berghoen
Danish: tibetkongehøne
Swedish: Tibetansk snöhöna
Finnish: tiibetinlumikana
Greek: Χιονόκοτα του Θιβέτ
Czech: velekur tibetský
Slovak: ular škvrnitý
Polish: Ułar tybetański
Hungarian: Tibeti királyfogoly
Bulgarian: Тибетски улар
Estonian: Tiibeti mägikana
Latvian: Tibetas sniegirbe
Lithuanian: Tibetinis ularas
Maltese: Faġan tas-silġ tat-Tibet
English: Blyth’s tragopan
French: Faisan du Vietnam
German: Blyth-Satyrhuhn, Blyth-Tragopan
Spanish: Tragopán oriental
Italian: Tragopano di Blyth
Portuguese: Tragopan de Blyth
Dutch: Blyths saterhoen
Danish: nagaland tragopan
Swedish: Gråbukig tragopan
Finnish: burmantragopaani
Greek: Τραγοπάνας του Blyth
Czech: satyr Blythův
Slovak: tragopan peniažtekový
Polish: Tragopan żółtolicy
Hungarian: Fehérhasú tragopán
Bulgarian: Трагопан на Блит
Estonian: Nagalandi helmesfaasan
Latvian: Pelēkvēdera tragopāns
Lithuanian: Blaito satyras
Maltese: Tragopan ta’ Blyth
English: Cabot’s tragopan
French: Faisan impérial
German: Cabot-Satyrhuhn, Cabot-Tragopan
Spanish: Tragopán arlequín
Italian: Tragopano di Cabot
Portuguese: Tragopan de Cabot
Dutch: Cabots saterhoen
Danish: cabots tragopan
Swedish: Beige tragopan
Finnish: kiinantragopaani
Greek: Τραγοπάνας του Cabot
Czech: satyr Cabotův
Slovak: tragopan Cabotov
Polish: Tragopan plamisty
Hungarian: Mandarintragopán
Bulgarian: Трагопан на Кабот
Estonian: Hele-helmesfaasan
Latvian: Ķīnas tragopāns
Lithuanian: Kaboto satyras
Maltese: Tragopan ta’ Cabot
English: Western tragopan
French: Faisan de Swinhoe
German: West-Satyrhuhn, West-Tragopan
Spanish: Tragopán oriental, tragopán dorsigris
Italian: Tragopano occidentale
Portuguese: Tragopan ocidental
Dutch: Westelijk saterhoen
Danish: vestlig tragopan
Swedish: Svarthuvad tragopan
Finnish: kashmirintragopaani
Greek: Δυτικός τραγοπάνας
Czech: satyr černohlavý
Slovak: tragopan čiernohlavý
Polish: Tragopan rudolicy
Hungarian: Kasmír-tragopán
Bulgarian: Черноглав трагопан
Estonian: Tõmmu-helmesfaasan
Latvian: Melngalvas tragopāns
Lithuanian: Juodagalvis satyras
Maltese: Tragopan tal-Punent
English: Tragopan satyra (III Nepal)
Greek: Tragopan satyra (III Νεπάλ)
Czech: Tragopan satyra (III Nepál)
Slovak: Tragopan satyra (III Nepál)
Hungarian: Tragopan satyra (III Nepál)
Bulgarian: Tragopan satyra (III Непал)
Latvian: Tragopan satyra (III Nepāla)
Lithuanian: Tragopan satyra (III Nepalas)
Maltese: Tragopan satyra (III in-Nepal)
English: Satyr tragopan
German: Satyr-Tragopan
Spanish: Tragopán sátiro
Italian: Tragopano satiro
Portuguese: Tragopan de Satyr
Dutch: Rood saterhoen
Danish: satyrtragopan
Swedish: Röd satyrfasan
Finnish: satyyritragopaani
Greek: Σάτυρος τραγοπάνας
Czech: satyr himálajský
Slovak: tragopan rožkatý
Polish: Tragopan satyr
Hungarian: Szatírtragopán
Slovenian: tragopan, rogati fazan
Bulgarian: Сатир трагопан
Estonian: Saatür-helmesfaasan
Latvian: Satīra tragopāns
Lithuanian: Raudonasis satyras
Maltese: Tragopan satiru
English: Attwater’s prairie-chicken
French: Odontophorus strophium
German: Attwaters-Präriehuhn GRUIFORMES
Spanish: Gallito de pradera
Italian: Tetraone di prateria di Attwater
Portuguese: Galo da pradaria de Attwater
Dutch: Attwaters prairiehoen
Danish: art af præriehøne
Swedish: Sydlig präriehöna
Finnish: preeriakana, eteläisen USA:n alalaji GRUIFORMES
Greek: Μεγάλη λιβαδόκοτα του Attwater GRUIFORMES
Czech: tetřívek prériový, poddruh attwateri GRUIFORMES
Slovak: jariabok kupido GRUIFORMES
Polish: Preriokur dwuczuby
Hungarian: Nagy prérityúk texasi alfaja GRUIFORMES
Slovenian: prerijska kokoš GRUIFORMES
Bulgarian: Прериен тетрев на Атуотър
Estonian: Preeriapüü (alamliigist Tympanuchus cupido attwateri)
Latvian: Prēriju rubenis
Lithuanian: Didžiojo prerinio tetervino porūšis – attwateri
Maltese: Tiġieġa tal-praterija ta’ Attwater
English: Cranes
German: Kraniche
Spanish: Grullas
Italian: Gru
Portuguese: Grous
Dutch: Kraanvogels
Danish: traner
Swedish: Tranor
Finnish: kurjet
Greek: Γερανοί
Czech: jeřábovití
Slovak: žeriavovité
Polish: Żurawie
Hungarian: Darufélék
Slovenian: žerjavi
Romanian: Cocori
Bulgarian: Жерави
Estonian: Kurglased
Latvian: Dzērves
Lithuanian: Gerviniai
Maltese: Għerieneq
English: Whooping crane
French: Paon spicifère
German: Schreikranich
Spanish: Grulla americana
Italian: Gru americana
Portuguese: Grou branco da América
Dutch: Trompetkraanvogel
Danish: trompetértrane
Swedish: Trumpetartrana
Finnish: trumpettikurki
Greek: Λευκός αμερικανικός γερανός
Czech: jeřáb americký
Slovak: žeriav škriekavý
Polish: Żuraw krzykliwy
Hungarian: Lármás daru
Romanian: Cocor alb
Bulgarian: Американски жерав
Estonian: Trompetkurg
Latvian: Amerikas dzērve
Lithuanian: Amerikinė gervė
Maltese: Għarnuq Amerikan
English: Sandhill crane
German: Kanadakranich
Spanish: Grulla canadiense
Italian: Gru canadese
Portuguese: Grou do Canadá
Dutch: Canadese kraanvogel
Danish: prærietrane
Swedish: Prärietrana
Finnish: hietakurki
Greek: Καναδικός γερανός
Czech: jeřáb kanadský
Slovak: žeriav plavokrký
Polish: Żuraw kanadysjki
Hungarian: Kanadai daru
Slovenian: kanadski žerjav
Romanian: Cocor canadian
Bulgarian: Канадски жерав
Estonian: Kanada kurg
Latvian: Kanādas dzērve
Lithuanian: Kanadinė gervė
Maltese: Għarnuq Kanadiż
English: Common crane
German: Kranich
Spanish: Grulla común
Italian: Gru comune
Portuguese: Grou comum
Dutch: Kraanvogel
Danish: trane
Swedish: Trana
Finnish: kurki
Greek: Ευρωπαϊκός γερανός
Czech: jeřáb popelavý
Slovak: žeriav popolavý
Polish: Żuraw zwyczajny
Hungarian: Daru
Slovenian: žerjav
Bulgarian: Сив жерав
Estonian: Sookurg
Latvian: Pelēkā dzērve
Lithuanian: Pilkoji gervė
Maltese: Għarnuq komuni
English: Red-crowned crane
German: Mandschurenkranich
Spanish: Grulla de Manchuria
Italian: Gru della Manciuria o del Giappone
Portuguese: Grou da Manchúria
Dutch: Chinese kraanvogel
Danish: japansk trane
Swedish: Japansk trana
Finnish: mantsuriankurki
Greek: Γερανός της Μαντσουρίας
Czech: jeřáb mandžuský
Slovak: žeriav čierno-biely
Polish: Zuraw mandżurski
Hungarian: Mandzsu daru
Bulgarian: Японски жерав
Estonian: Õnnekurg
Latvian: Japānas dzērve
Lithuanian: Japoninė gervė
Maltese: Għarnuq rasu ħamra
English: Siberian crane
French: Éperonnier malais
German: Nonnenkranich, Schneekranich
Spanish: Grulla siberiana blanca
Italian: Gru bianca asiatica
Portuguese: Grou siberiano
Dutch: Siberische witte kraanvogel
Danish: snetrane
Swedish: Snötrana
Finnish: lumikurki
Greek: Λευκός ασιατικός γερανός
Czech: jeřáb bílý
Slovak: žeriav biely
Polish: Żuraw biały
Hungarian: Hódaru
Slovenian: snežni žerjav
Bulgarian: Сибирски жерав
Estonian: Valgekurg
Latvian: Baltā dzērve
Lithuanian: Sibirinė gervė
Maltese: Għarnuq Siberjan
English: Hooded crane
German: Mönchskranich
Spanish: Grulla monje
Italian: Gru monaca
Portuguese: Grou monge
Dutch: Monnikskraanvogel
Danish: hættetrane
Swedish: Munktrana
Finnish: munkkikurki
Greek: Γερανός μοναχός
Czech: jeřáb kápový
Slovak: žeriav čierny
Polish: Żuraw białogłowy
Hungarian: Kámzsás daru
Slovenian: meniški žerjav
Bulgarian: Монашески жерав
Estonian: Munkkurg
Latvian: Melnā dzērve
Lithuanian: Juodoji gervė
Maltese: Għarnuq bil-kappa
English: Black-necked crane
German: Schwarzhalskranich
Spanish: Grulla cuellinegra
Italian: Gru dal collo nero
Portuguese: Grou de pescoço negro
Dutch: Zwarthalskraanvogel
Danish: sorthalset trane
Swedish: Svarthalsad trana
Finnish: mustakaulakurki
Greek: Μελανοτράχηλος γερανός
Czech: jeřáb černokrký
Slovak: žeriav čiernokrký
Polish: Żuraw czarnoszyi
Hungarian: Kormosfejű daru
Bulgarian: Черноврат жерав
Estonian: Mägikurg
Latvian: Melnkakla dzērve
Lithuanian: Juodakaklė gervė
Maltese: Għarnuq għonqu iswed
English: White-necked crane
German: Weißnackenkranich
Spanish: Grulla cuelliblanca
Italian: Gru dal collo bianco
Portuguese: Grou de pescoço branco
Dutch: Withalskraanvogel
Danish: hvidhalset trane
Swedish: Glasögontrana
Finnish: silmälasikurki
Greek: Λευκοτράχηλος γερανός
Czech: jeřáb červenolící
Slovak: žeriav bielokrký
Polish: Żuraw białoszyi
Hungarian: Amúri daru
Romanian: Grus vipio (I)
Bulgarian: Даурски жерав
Estonian: Idakurg
Latvian: Baltkakla dzērve
Lithuanian: Daūrinė gervė
Maltese: Għarnuq għonqu abjad
English: Bustards
German: Trappen
Spanish: Avutardas
Italian: Otarde
Portuguese: Abetardas
Dutch: Trappen
Danish: trapper
Swedish: Trappar
Finnish: trapit
Greek: Ωτίδες
Czech: dropovití
Slovak: dropovité
Polish: Dropie
Hungarian: Túzokfélék
Slovenian: droplje
Romanian: Dropii
Bulgarian: Дропли
Estonian: Traplased
Latvian: Sīgas
Lithuanian: Eininiai
Maltese: Pitarruni
English: Indian bustard
German: Indische Trappe, Hindu-Trappe
Spanish: Avutarda de la India
Italian: Grande otarda dell’India
Portuguese: Abetarda indiana grande
Dutch: Indische trap
Danish: indisk trappe
Swedish: Indisk trapp
Finnish: intiantrappi
Greek: Ωτίδα της Ινδίας
Czech: drop černohlavý
Slovak: drop čiernotemenný
Polish: Drop indyjski
Hungarian: Indiai túzok
Bulgarian: Индийска дропла
Estonian: India trapp
Latvian: Indijas melngalvas sīga
Lithuanian: Indinis didysis einis
Maltese: Pitarrun Indjan
English: Macqueen’s bustard
French: Faisan d'Elliot
German: Steppen-Kragentrappe
Spanish: Hubara de Macqueen
Italian: Ubara asiatica
Portuguese: Abetarda moura de Macqueen
Dutch: Macqueens kraagtrap
Danish: østlig kravetrappe
Swedish: Kragtrapp
Finnish: idänkaulustrappi
Greek: Χλαμυδωτίδα του Macqueen
Czech: drop obojkový
Slovak: drop orientálny
Polish: Hubara arabska
Hungarian: Pettyes túzok
Bulgarian: Макуинова дропла
Estonian: Aasia kraetrapp
Latvian: Apkakles sīga
Lithuanian: Einio rūšis – macqueenii
Maltese: Pitarrun ta’ Macqueen
English: Houbara bustard
German: Kragentrappe
Spanish: Hubara, Avutarda hubara
Italian: Ubara
Portuguese: Houbara
Dutch: Kraagtrap
Danish: kravetrappe
Swedish: Ökentrapp
Finnish: lännenkaulustrappi
Greek: Χλαμυδωτίδα
Czech: drop hřivnatý
Slovak: drop hrivnatý
Polish: Hubara
Hungarian: Galléros túzok
Slovenian: ovratničarska droplja
Romanian: Dropie gulerată
Bulgarian: Хубара
Estonian: Kraetrapp
Latvian: Sahāras sīga
Lithuanian: Puošnusis einis
Maltese: Pitarrun ta’ Houbara
English: Bengal florican
German: Barttrappe
Spanish: Avutarda de Bengala
Italian: Otarda del Bengala
Portuguese: Abetarda de Bengala
Dutch: Baardtrap
Danish: stor florikan
Swedish: Bengalisk trapp
Finnish: bengalintrappi
Greek: Ωτίδα της Βεγγάλης
Czech: drop bengálský
Slovak: drop
Polish: Hubarka bengalska
Hungarian: Bengáli florikán
Bulgarian: Бенгалска дропла
Estonian: Bengali trapp
Latvian: Bengālijas sīga
Lithuanian: Barzdotasis einis
Maltese: Florikan Bengaliż
English: Great bustard
French: Faisan mikado
German: Großtrappe
Spanish: Avutarda común
Italian: Otarda comune
Portuguese: Abetarda comum
Dutch: Grote trap
Danish: stortrappe
Swedish: Stortrapp
Finnish: isotrappi
Greek: Μεγάλη ωτίδα
Czech: drop velký
Slovak: drop fúzatý
Polish: Drop zwyczajny
Hungarian: Túzok
Slovenian: velika droplja
Romanian: Dropie
Bulgarian: Голяма дропла
Estonian: Suurtrapp
Latvian: Lielā sīga
Lithuanian: Tikrasis einis
Maltese: Pitarrun
English: Lesser florican
German: Flaggentrappe
Spanish: Sisón indio
Italian: Otarda minore indiana
Portuguese: Abetarda indiana pequena
Dutch: Kleine Indische trap
Danish: florikan
Swedish: Mindre florikantrapp
Finnish: intianpikkutrappi
Greek: Μικρός φλορικάνος
Czech: drop indický
Slovak: drop
Polish: Hubarka długoczuba, hubarka indyjska
Hungarian: Zászlós florikán
Bulgarian: Индийска дропла
Estonian: Tutt-trapp
Latvian: Cekulainā sīga
Lithuanian: Mažasis indinis einis
Maltese: Florikan żgħir
English: Little bustard
German: Zwergtrappe
Spanish: Gallo lira o sisón
Italian: Gallina prataiola
Portuguese: Sisão
Dutch: Kleine trap
Danish: dværgtrappe
Swedish: Småtrapp
Finnish: pikkutrappi
Greek: Χαμωτίδα
Czech: drop malý
Slovak: drop obojkový
Polish: Strepet
Hungarian: Reznek
Slovenian: mala droplja
Romanian: Spârcaci
Bulgarian: Малка дропла (стрепет)
Estonian: Väiketrapp
Latvian: Mazā sīga
Lithuanian: Mažasis einis
Maltese: Pitarrun żgħir
English: Coots, rails
German: Rallen
Spanish: Rascones
Italian: Folaghe, ralli
Portuguese: Ralídeos
Dutch: Rallen
Danish: blishøns, rørvagtler
Swedish: Rallar
Finnish: rantakanat
Greek: Πουλάδες, νερόκοτες, φαλαρίδες
Czech: chřástalovití
Slovak: chriašteľovité
Polish: Chruściele
Hungarian: Guvatfélék
Slovenian: tukalice
Romanian: Lișițe, cristei
Bulgarian: Дърдавцови
Estonian: Ruiklased
Latvian: Dumbrvistiņas
Lithuanian: Vandeninės vištos
Maltese: Tiġieġ tal-baħar, ralli
English: Lord Howe rail
German: Lord-Howe-Waldralle
Spanish: Rascón de la isla de Lord Howe
Italian: Rallo di Lord Howe
Portuguese: Frango de água da Ilha Lord Howe
Dutch: Lord Howe-ral
Danish: brun skovrikse
Swedish: Lord Howe-rall
Finnish: ruskoluhtakana
Greek: Υλαίος ράλλος του λόρδου Χάο
Czech: chřástal Howeův
Slovak: veka (chriašteľ)
Polish: Wodnik brunatny
Hungarian: Barna bozótguvat
Bulgarian: Дърдавец на лорд Хувър
Estonian: Pruunruik
Latvian: Meža dumbrvistiņa
Lithuanian: Miškinė vištelė
Maltese: Rallu talord Howe
English: Kagu
German: Kagus
Spanish: Kagú
Portuguese: Cagu
Dutch: Kagoe
Swedish: Kaguer
Finnish: kagut
Greek: Καγκού
Czech: kagu chocholatý
Slovak: kagu vlasatý
Hungarian: Kagufélék
Slovenian: kaguji
Bulgarian: Кагу
Estonian: Kagulased
Lithuanian: Kaginiai
English: Scrub-birds
German: Dickichtschlüpfer
Spanish: Matorraleros, Achaparrados
Italian: Atricornitidi
Portuguese: Atricornitídeos
Dutch: Doornkruipers
Danish: kratfugle
Swedish: Snårfåglar
Finnish: tiheikkölaulajat
Greek: Θαμνοπούλια
Czech: křováčkovití
Slovak: skrabiarovité
Polish: Gąszczaki
Hungarian: Bozótjárófélék
Slovenian: hostniki
Romanian: Atrichornis clamosus (I)
Bulgarian: Атрихорнисови
Estonian: Tihnikuhüpiklased
Latvian: Gludastes
Lithuanian: Atrichorniniai
Maltese: Atrikorni
English: Noisy scrub-bird
German: Großer Dickichtschlüpfer
Spanish: Matorralero bullicioso
Italian: Uccello dei cespugli rumoroso
Portuguese: Ave do matagal ruidosa
Dutch: West-Australische doornkruiper
Danish: vestlig kratfugl
Swedish: Larmsnårfågel
Finnish: isotiheikkölaulaja
Greek: Θορυβώδες θαμνοπούλι
Czech: křováček zvučný
Slovak: skrabiar
Polish: Gąszczak krzykliwy
Hungarian: Lármás bozótjáró
Slovenian: kričavi hostnik
Romanian: Cotingidae
Bulgarian: Атрихорнис
Estonian: Värvuline (liigist Atrichornis clamosus)
Latvian: Rietumu gludaste
Lithuanian: Triukšmingasis atrichornis
Maltese: Atrikornu storbjuż
English: Cotingas
French: Cotingas, coqs-de-roche
German: Kotingas
Spanish: Córvidos
Italian: Cotinga
Portuguese: Cotingídeos
Dutch: Cotinga’s
Danish: kotingaer
Swedish: Kotingor
Finnish: kotingat
Greek: Κοτίγκα
Czech: kotingovití
Slovak: kotingovité
Polish: Bławatnikowate
Hungarian: Kotingafélék
Slovenian: kičevci
Bulgarian: Котинги
Estonian: Kotingalased
Latvian: Kotingi
Lithuanian: Kotinginiai
Maltese: Cotingidae
English: Cephalopterus ornatus (III Colombia)
French: Tragopan satyra (III Népal) Tragopan satyre
German: Cephalopterus ornatus (III Kolumbien)
Portuguese: Cephalopterus ornatus (III Colômbia)
Finnish: Cephalopterus ornatus (III Kolumbia)
Greek: Cephalopterus ornatus (III Κολομβία)
Czech: Cephalopterus ornatus (III Kolumbie)
Slovak: Cephalopterus ornatus (III Kolumbia)
Polish: Cephalopterus ornatus (III Kolumbia)
Hungarian: Cephalopterus ornatus (III Kolumbia)
Slovenian: Cephalopterus ornatus (III Kolumbija)
Romanian: Cephalopterus ornatus (III Columbia)
Bulgarian: Cephalopterus ornatus (III Колумбия)
Latvian: Cephalopterus ornatus (III Kolumbija)
Lithuanian: Cephalopterus ornatus (III Kolumbija)
Maltese: Cephalopterus ornatus (III il-Kolombja)