English: The evaluation dated 10 December 2011 was carried out using three different methods [18] and resulted in a valuation of between EUR [600-700] and [800-900] million. The updated evaluation dated 30 May 2012 comes to the same conclusions.
German: Diese Bewertung vom 10. Dezember 2011 erfolgte nach drei verschiedenen Verfahren [18] und ergab einen Verkaufswert von [600 – 700] bis [800 – 900] Mio. EUR. Die Aktualisierung der Bewertung am 30. Mai 2012 bestätigte diese Ergebnisse.
Spanish: Esta evaluación de 10 de diciembre de 2011 se hizo según tres métodos distintos [18] y concluye con un valor de precio comprendido en un intervalo de [600-700] y [800-900] millones EUR. La actualización a 30 de mayo de 2012 de esta evaluación llega a las mismas conclusiones.
Italian: Tale valutazione, del 10 dicembre 2011, è stata svolta usando tre metodi diversi [18], e ha portato a un valore del prezzo compreso fra i [600 – 700] e gli [800 – 900] milioni di EUR. L'aggiornamento di tale valutazione del 30 maggio 2012 è giunta alle stesse conclusioni.
Portuguese: Esta avaliação de 10 de dezembro de 2011 foi efetuada segundo três métodos diferentes [18] e concluiu por um valor de preço que se situa num intervalo entre [600 – 700] e [800 – 900] milhões de EUR. A atualização de 30 de maio de 2012 desta avaliação conduz ás mesma conclusões.
Dutch: Deze waardering van 10 december 2011 gebeurde aan de hand van drie verschillende methoden [18] en kwam voor de prijs uit op een bedrag tussen [600-700] en [800-900] miljoen EUR. De actualisering van deze waardering van 30 mei 2012 levert dezelfde conclusies op.
Danish: Denne vurdering af 10. december 2011 blev foretaget efter tre forskellige metoder [18], og værdien af Dexi BIL blev sat til mellem [600-700] og [800-900] mio. EUR. Vurderingen blev opdateret den 30. maj 2012, og resultatet var det samme.
Czech: Toto zhodnocení ze dne 10. prosince 2011 bylo provedeno třemi různými metodami [18] a vedlo k ceně v rozmezí mezi [600–700] a [800–900] miliony EUR. Aktualizace ke dni 30. května 2012 vedla ke stejným závěrům
Slovak: Toto hodnotenie z 10. decembra 2011 bolo vypracované s použitím troch rôznych metód [18] a viedlo k predajnej cene v rozpätí od [600 – 700] do [800 – 900] miliónov EUR. Aktualizácia tohto hodnotenia z 30. mája 2012 viedla k rovnakým záverom.
Polish: Ocena ta, wykonana na dzień 10 grudnia 2011 r., została przeprowadzona trzema różnymi metodami [18] i w jej wyniku została ustalona wartość zawierająca się w przedziale od [600 – 700] do [800 – 900] mln EUR. Aktualizacja tej oceny, dokonana na dzień 30 maja 2012 r., prowadzi do takich samych wniosków.
Slovenian: To mnenje z dne 10. decembra 2011 je bilo pripravljeno na podlagi treh različnih metod [18] in je bilo zaključeno v vrednosti cene v razponu med [600–700] milijoni in [800–900] milijoni EUR. Dopolnjeno mnenje z dne 30. maja 2012 kaže na enake ugotovitve.
Romanian: Această evaluare din 10 decembrie 2011 a fost efectuată aplicând trei metode diferite [18] și a ajuns la concluzia că prețul era cuprins între [600-700] și [800-900] milioane EUR. Actualizarea din 30 mai 2012 a acestei evaluări conduce la aceleași concluzii.
Bulgarian: Тази оценка от 10 декември 2011 г. е извършена по три различни метода [18] и в нея се стига до заключението, че пазарната стойност, попада в диапазона между [600 – 700] и [800 – 900] млн. EUR. В актуализацията на тази оценка от 30 май 2012 г. се стига до същите заключения.
Lithuanian: Šis 2011 m. gruodžio 10 d. vertinimas atliktas remiantis trimis skirtingais metodais [18]; jame daroma išvada, kad kaina svyruoja tarp [600–700] ir [800–900] mln. EUR. 2012 m. gegužės 30 d. šis vertinimas atnaujintas pateikiant tokias pat išvadas.