English: the goods are imported for release for free circulation by State bodies or by organisations approved by the competent Italian authorities.
French: les marchandises sont importées pour la mise en libre pratique par des organismes publics ou par des organisations agréées par les autorités italiennes compétentes.
German: die Waren werden durch staatliche Stellen oder die von den zuständigen italienischen Behörden anerkannten Organisationen zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr eingeführt.
Spanish: que se importen para su despacho a libre práctica por organismos estatales u otras organizaciones autorizadas por las autoridades italianas competentes.
Italian: le merci sono importate per l’immissione in libera pratica da enti statali o da organizzazioni autorizzate dalle competenti autorità italiane.
Portuguese: As mercadorias são importadas para livre circulação por organismos estatais ou por organizações aprovadas pelas autoridades italianas competentes.
Dutch: de goederen worden ingevoerd voor het vrije verkeer door overheidsorganen of door organisaties die door de bevoegde Italiaanse autoriteiten zijn erkend.
Danish: varerne importeres til overgang til fri omsætning af statslige organer eller organisationer, der er godkendt af de italienske myndigheder.
Swedish: Varorna importeras för övergång till fri omsättning av statliga organ eller organisationer som godkänts av de behöriga italienska myndigheterna.
Finnish: Italian toimivaltaisten viranomaisten hyväksymät valtion elimet tai järjestöt tuovat tavarat niiden vapaaseen liikkeeseen luovutusta varten.
Greek: τα εμπορεύματα εισάγονται για να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία από κρατικούς οργανισμούς ή από οργανώσεις που έχουν εγκρίνει οι αρμόδιες ιταλικές αρχές.
Czech: zboží dováží státní subjekty nebo organizace schválené příslušnými italskými orgány za účelem propuštění do volného oběhu.
Slovak: tovar dovážajú na prepustenie do voľného obehu štátne subjekty alebo organizácie, ktoré schválili príslušné talianske orgány.
Polish: towary przywożone są w celu wprowadzenia ich do swobodnego obrotu przez organy państwowe lub przez organizacje uznane przez właściwe organy włoskie.
Hungarian: az áruk szabad forgalomba bocsátás céljából állami szervek vagy az illetékes olasz hatóságok által jóváhagyott szervezetek által kerülnek behozatalra.
Slovenian: blago, ki so ga državni organi ali organizacije, ki so jih odobrili pristojni italijanski organi, uvozili, je uvoženo za dajanje v prosti promet.
Romanian: mărfurile sunt importate pentru a fi puse în liberă circulație de către organisme de stat sau de către organizații autorizate de autoritățile italiene competente.
Bulgarian: стоките се внасят за пускане в свободно обращение от държавни органи или от организации, одобрени от компетентните италиански органи.
Estonian: riigiasutused või Itaalia pädevate asutuste heakskiidetud organisatsioonid impordivad kaupu vabasse ringlusse lubamise eesmärgil.
Latvian: preces brīvai apritei importē valsts struktūras vai organizācijas, ko apstiprinājušas Itālijas kompetentās iestādes.
Lithuanian: prekes išleidimui į laisvą apyvartą importavo valstybinės įstaigos arba Italijos kompetentingų institucijų patvirtintos organizacijos.
Maltese: l-oġġetti jkunu impurtati biex jiġu rilaxxati għaċ-ċirkolazzjoni ħielsa minn korpi Statali jew minn organizzazzjonijiet approvati mill-awtoritajiet Taljani kompetenti.