English: in the row for the United Kingdom concerning infectious salmon anaemia (ISA), the words ‘except south west Shetland Islands’ are deleted.
French: à la ligne consacrée au Royaume-Uni au regard de l’anémie infectieuse du saumon (AIS), la mention «, à l’exception du sud-ouest des îles Shetland» est supprimée.
German: Im Eintrag für das Vereinigte Königreich betreffend die infektiöse Anämie der Lachse (ISA) werden die Südwestlichen Shetland-Inseln gestrichen.
Spanish: En la línea del Reino Unido relativa a la anemia infecciosa del salmón (AIS) se suprime el texto «a excepción de las islas Shetland del suroeste».
Italian: nella riga riguardante il Regno Unito concernente l’anemia infettiva dei salmoni (Infectious salmon anaemia — ISA), i termini «ad eccezione delle isole Shetland sud-occidentali» sono soppressi.
Portuguese: Na linha correspondente ao Reino Unido, no que diz respeito à anemia infecciosa do salmão (AIS), a expressão «exceto Ilhas Shetland do Sudoeste» é suprimida.
Dutch: in het deel voor het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot infectieuze zalmanemie (ISA) worden de woorden „met uitzondering van de zuidwestelijke Shetlandeilanden” geschrapt.
Danish: I rækken for Det Forenede Kongerige vedrørende infektiøs lakseanæmi (ISA) udgår », dog ikke den sydvestlige del af Shetlandsøerne«.
Swedish: I raden för Förenade kungariket rörande infektiös laxanemi ska frasen ”utom de sydvästra Shetlandsöarna” utgå.
Finnish: Poistetaan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevalta riviltä lohen tarttuvaa anemiaa (ISA) koskevasta kohdasta ilmaisu ”lukuun ottamatta lounaisia Shetlandinsaaria”.
Greek: Στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με τη λοιμώδη αναιμία του σολομού (ΛΑΣ), διαγράφονται οι λέξεις «εκτός των νήσων West Shetland».
Czech: v řádku týkajícím se Spojeného království a nakažlivé chudokrevnosti lososů (ISA) se zrušují slova „kromě jihozápadních Shetlandských ostrovů“.
Slovak: V riadku týkajúcom sa Spojeného kráľovstva, pokiaľ ide o infekčnú anémiu lososov (ISA), sa vypúšťajú slová „okrem juhozápadných Shetlandských ostrovov“.
Polish: w wierszu odnoszącym się do Zjednoczonego Królestwa dotyczącym zakaźnej anemii łososi (ISA) skreśla się słowa „z wyjątkiem południowo-zachodnich Szetlandów”.
Hungarian: Az Egyesült Királyságra vonatkozó sorban a lazacok fertőző vérszegénysége (ISA) tekintetében a következőt el kell hagyni: „a Dél-nyugati Shetland-szigetek kivételével”.
Slovenian: v vrstici za Združeno kraljestvo se v zvezi z infekciozno anemijo lososov (ISA) črtajo besede „razen jugozahodnih Shetlandskih otokov“.
Romanian: în rândul corespunzător Regatului Unit privind anemia infecțioasă a somonului (AIS), se elimină cuvintele „cu excepția insulelor Shetland de Sud-Vest”.
Bulgarian: В реда за Обединеното кралство по отношение на инфекциозната анемия по сьомгата (ISA) думите „с изключение на Югозападните Шетландски острови“ се заличават.
Estonian: Lõhede infektsioosse aneemia (ISA) kandes Ühendkuningriigi real jäetakse välja tekst „välja arvatud Shetlandi saarte edelaosa”.
Latvian: Apvienotās Karalistes ailē attiecībā uz lašu infekciozo anēmiju (ISA) svītro vārdus: “, izņemot Dienvidrietumu Šetlendas salas”.
Lithuanian: Jungtinei Karalystei skirtoje eilutėje apie infekcinę lašišų anemiją (ISA), išbraukiami žodžiai „išskyrus Pietvakarių Šetlando salas“.
Maltese: Fir-ringiela għar-Renju Unit rigward l-anemija infettiva tas-salamun (ISA), il-kliem “minbarra l-Gżejjer Shetland tal-Lbiċ” huma mħassra.