English: Having regard to the Instructions to the Registrar adopted on 5 July 2007, as amended by the decision of the General Court of 17 May 2010;
French: Vu les Instructions au greffier adoptées le 5 juillet 2007, telles que modifiées par la décision du Tribunal du 17 mai 2010;
German: unter Bezugnahme auf die am 5. Juli 2007 erlassene Dienstanweisung für den Kanzler in der durch die Entscheidung des Gerichts vom 17. Mai 2010 geänderten Fassung —
Spanish: Vistas las Instrucciones al Secretario adoptadas el 5 de julio de 2007, en su versión modificada por la decisión del Tribunal General de 17 de mayo de 2010,
Italian: Viste le Istruzioni al cancelliere adottate il 5 luglio 2007, nel testo modificato con decisione del Tribunale del 17 maggio 2010;
Portuguese: Tendo em conta as Instruções ao Secretário adotadas em 5 de julho de 2007, conforme alteradas pela decisão do Tribunal Geral de 17 de maio de 2010;
Dutch: Gezien de Instructies voor de griffier, vastgesteld op 5 juli 2007, zoals gewijzigd bij besluit van het Gerecht van 17 mei 2010;
Danish: under henvisning til instruks for justitssekretæren fastsat den 5. juli 2007, som ændret ved Rettens afgørelse af 17. maj 2010,
Swedish: och med beaktande av Instruktionen för justitiesekreteraren, som antogs den 5 juli 2007 och ändrades genom tribunalens beslut av den 17 maj 2010,
Finnish: ottaen huomioon 5.7.2007 annetut kirjaajan ohjeet, sellaisina kuin ne ovat muutettuina unionin yleisen tuomioistuimen 17.5.2010 antamalla päätöksellä,
Greek: έχοντας υπόψη τις οδηγίες προς τον γραμματέα που εκδόθηκαν στις 5 Ιουλίου 2007, όπως αυτές τροποποιήθηκαν με την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2010,
Czech: s ohledem na Pokyny pro vedoucího soudní kanceláře přijaté dne 5. července 2007, ve znění rozhodnutí Tribunálu ze dne 17. května 2010,
Slovak: so zreteľom na Praktické pokyny pre tajomníka prijaté 5. júla 2007, zmenené a doplnené rozhodnutím Všeobecného súdu zo 17. mája 2010,
Polish: uwzględniając Instrukcje dla sekretarza przyjęte w dniu 5 lipca 2007 r., zmienione decyzją Sądu z dnia 17 maja 2010 r.,
Hungarian: tekintettel a hivatalvezetőnek szóló, a Törvényszék 2010. május 17-i határozatával módosított, 2007. július 5-én elfogadott szolgálati utasításokra;
Slovenian: ob upoštevanju Navodil sodnemu tajniku, sprejetih 5. julija 2007, kakor so bila spremenjena z odločbo Splošnega sodišča z dne 17. maja 2010,
Romanian: având în vedere Instrucțiunile pentru grefier adoptate la 5 iulie 2007, astfel cum au fost modificate prin Decizia Tribunalului din 17 mai 2010,
Bulgarian: като взе предвид Указанията за секретаря, приети на 5 юли 2007 г., изменени с Решение на Общия съд от 17 май 2010 г.,
Estonian: lähtudes kohtusekretäri ametijuhendist, mis võeti vastu 5. juulil 2007 ja mida muudeti Üldkohtu 17. mai 2010. aasta otsusega;
Latvian: ņemot vērā 2007. gada 5. jūlijā pieņemtos Norādījumus sekretāram, kuros grozījumi izdarīti ar Vispārējās tiesas 2010. gada 17. maija lēmumu,
Lithuanian: atsižvelgdamas į 2007 m. liepos 5 d. priimtus ir 2010 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo sprendimu iš dalies pakeistus Nurodymus teismo kancleriui,
Maltese: Wara li rat l-Istruzzjonijiet lir-Reġistratur adottati fil-5 ta’ Lulju 2007, kif emendati bid-deċiżjoni tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Mejju 2010;