FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 865 (principal component) at ca. 411 nm in aqueous acetic acid solution
French: = environ 865 (composant principal) à environ 411 nm dans une solution aqueuse d’acide acétique
German: = 865 (Hauptbestandteil) bei ca. 411 nm in wässriger Essigsäurelösung
Spanish: 865 (componente principal) a aproximadamente 411 nm en solución acuosa y de ácido acético
Italian: 865 (componente principale) in soluzione acquosa e in soluzione di acido acetico a circa 411 nm
Portuguese: 865 (principal componente) a cerca de 411 nm, em solução aquosa de ácido acético
Dutch: 865 (hoofdbestanddeel) bij circa 411 nm in waterige azijnzuuroplossing
Danish: 865 (hovedbestanddelen) ved ca. 411 nm i vandig eddikesyreopløsning
Swedish: : 865 (huvudsaklig komponent) vid ca 411 nm i vattenlösning av ättiksyra
Finnish: 865 (tärkein ainesosa) noin 411 nm:ssä vesietikkahappoliuoksessa
Greek: 865 (κύριο συστατικό) σε μήκος κύματος 411 nm περίπου σε υδατικό διάλυμα οξικού οξέος
Czech: 865 (základní složka) při cca 411 nm ve vodném roztoku kyseliny octové
Slovak: 865 (základná zložka) pri cca 411 nm vo vodnom roztoku kyseliny octovej
Polish: 865 (główny składnik) przy około 411 nm w wodnym roztworze kwasu octowego
Hungarian: : 865 (fő alkotórész) kb. 411 nm-nél, vizes ecetsavoldatban
Slovenian: 865 (osnovna sestavina) pri približno 411 nm v vodni raztopini ocetne kisline
Romanian: 865 (component principal) la cca. 411 nm în soluție apoasă de acid acetic
Bulgarian: 865 (основен компонент) при приблизително 411 nm във воден разтвор на оцетна киселина
Estonian: äädikhappe vesilahuses umbes 411 nm juures on 865
Latvian: 865 (galvenā sastāvdaļa) pie ≈ 411 nm etiķskābes ūdens šķīdumā
Lithuanian: 865 (pagrindinio komponento), kai bangos ilgis apytikriai lygus 411 nm, vandeninis acto rūgšties tirpalas
Maltese: 865 (komponent prinċipali) f’ca 411 nm f'soluzzjoni bl-ilma ta′ aċidu aċetiku
English: Yellow powder or granules
French: Poudre ou granules jaunes
German: gelbes Pulver oder Körner
Spanish: Polvo o gránulos amarillos
Italian: Polvere o granuli gialli
Portuguese: Produto pulverulento ou grânulos, de cor amarela
Dutch: Poeder of korrels, geel
Danish: Gult pulver eller granulat
Swedish: Gult pulver eller granulat
Finnish: Keltainen jauhe tai rakeet
Greek: Σκόνη ή κόκκοι κίτρινου χρώματος
Czech: Žlutý prášek nebo zrnka
Slovak: Žltý prášok alebo zrnká
Polish: Żółty proszek lub granulki
Hungarian: Sárga por vagy szemcsék
Slovenian: rumen prah ali zrnca
Romanian: Pulbere sau granule galbene
Bulgarian: Жълт прах или гранули
Estonian: Kollase värvusega pulber või graanulid
Latvian: Dzeltens pulveris vai granulas
Lithuanian: Geltoni milteliai arba granulės
Maltese: Trab jew ramel isfar
English: Maximum in aqueous acetic acid solution of pH 5 at ca. 411 nm
French: Absorption maximale en solution aqueuse d’acide acétique de pH 5 à environ 411 nm
German: Maximum in wässriger Essigsäurelösung (pH 5) bei 411 nm
Spanish: Máximo en solución acuosa de ácido acético de pH 5 a 411 nm
Italian: Estinzione massima in soluzione acquosa di acido acetico a pH 5 e a circa 411 nm
Portuguese: Máximo a cerca de 411 nm, em solução aquosa de ácido acético de pH 5
Dutch: Maximum in verdund azijnzuur met pH 5 bij circa 411 nm
Danish: Maksimum ved ca. 411 nm i vandig eddikesyreopløsning med pH 5
Swedish: Maximum i vattenlösning av ättiksyra med pH 5 vid ca 411 nm
Finnish: Absorbanssimaksimi noin 411 nm:ssä vesietikkahappoliuoksessa, jonka pH on 5
Greek: Μέγιστο απορρόφησης σε υδατικό διάλυμα οξικού οξέος με pH 5 σε μήκος κύματος 411 nm περίπου
Slovak: Maximum vo vodnom roztoku kyseliny octovej s pH 5 pri cca 411 nm
Polish: Maksimum w wodnym roztworze kwasu octowego o pH 5 przy około 411 nm
Hungarian: A maximum kb. 411 nm-nél van, 5-ös pH-jú vizes ecetsavoldatban
Slovenian: maksimum pri približno 411 nm v vodni raztopini ocetne kisline s pH 5
Romanian: Maxim în soluție apoasă de acid acetic cu pH 5 la cca. 411 nm
Bulgarian: Максимум във воден разтвор на оцетна киселина с pH 5 при приблизително 411 nm
Estonian: Neeldumismaksimum äädikhappe vesilahuses, pH 5, on umbes 411 nm juures
Latvian: Maksimums etiķskābes ūdens šķīdumā (pH 5) pie ≈ 411 nm
Lithuanian: Maksimumas atitinka maždaug 411 nm, vandeninis acto rūgšties tirpalas, kurio pH 5
Maltese: Massimu f'soluzzjoni bl-ilma ta′ aċidu aċetiku ta′ pH 5 f’ca 411 nm
English: Not more than 4,0 %
French: Pas plus de 4,0 %
German: höchstens 4,0 %
Spanish: No más del 4,0 %
Italian: Non più del 4,0 %
Portuguese: Teor não superior a 4,0 %
Dutch: Maximaal 4,0 %
Danish: Ikke over 4,0 %
Swedish: Högst 4,0 %
Finnish: Enintään 4,0 %
Greek: 4,0 % κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne více než 4,0 %
Slovak: Najviac 4,0 %
Polish: Nie więcej niż 4,0 %
Hungarian: Legfeljebb 4,0 %
Slovenian: ne več kot 4,0 %
Romanian: Nu mai mult de 4,0 %
Bulgarian: Не повече от 4,0 %
Estonian: Mitte üle 4,0 %
Latvian: Ne vairāk kā 4,0 %
Lithuanian: Ne daugiau kaip 4,0 %
Maltese: Mhux iktar minn 4,0 %
English: 2-methylquinoline
French: méthyl-2-quinoléine
German: 2-Methylchinolin
Spanish: 2-metil-quinolina
Italian: 2-metilchinolina
Portuguese: 2-Metilquinolina
Dutch: 2-methylchinoline
Danish: 2-Methylquinolin
Swedish: 2-metylkinolin
Finnish: 2-Metyylikinoliini
Greek: 2-μεθυλο-κινολίνη
Slovak: 2–metylchinolín
Polish: 2-metylochinolina
Hungarian: 2-metil-kinolin
Slovenian: 2-metilkinolin
Romanian: 2-metilchinolină
Bulgarian: 2-метилхинолин
Estonian: 2-metüülkinoliin
Latvian: 2-metilhinolīns
Lithuanian: 2-metilchinolinas
Maltese: 2-metilkinolin
English: 2-methylquinoline-sulfonic acid
French: acide méthyl-2-quinoléinesulfonique
German: 2-Methylchinolin-sulfonsäure
Spanish: ácido 2-metil-quinolina-sulfónico
Italian: acido 2-metilchinolin-solfonico
Portuguese: Ácido 2-metilquinolinossulfónico
Dutch: 2-methylchinolinesulfonzuur
Danish: 2-Methylquinolinsulfonsyre
Swedish: 2-metylkinolinsulfonsyra
Finnish: 2-Metyylikinoliini-sulfonihappo
Greek: 2-μεθυλοκινολινοσουλφονικό οξύ
Slovak: kyselina 2–metylchinolín–sulfónová
Polish: Kwas 2-metylochinolinosulfonowy
Hungarian: 2-metil-kinolin-szulfonsav
Slovenian: 2-metilkinolin-sulfonska kislina
Romanian: acid 2-metilchinolin sulfonic
Bulgarian: 2-метилхинолин-сулфонова киселина
Estonian: 2-metüül-kinoliinsulfoonhape
Latvian: 2-metilhinolīnsulfoskābe
Lithuanian: 2-metilchinolinsulfonrūgštis
Maltese: Aċidu 2-metilkinolin sulfoniku
English: Phthalic acid
French: acide phtalique
German: Phthalsäure
Spanish: ácido ftálico
Italian: acido ftalico
Portuguese: Ácido ftálico
Dutch: ftaalzuur
Danish: Phthalsyre
Swedish: ftalsyra
Finnish: Ftaalihappo
Greek: Φθαλικό οξύ
Slovak: kyselina ftalová
Polish: Kwas ftalowy
Hungarian: ftálsav
Slovenian: Ftalna kislina
Romanian: acid ftalic
Bulgarian: фталова киселина
Estonian: Ftaalhape
Latvian: ftālskābe
Lithuanian: Ftalio rūgštis
Maltese: Aċidu ftaliku
English: 2,6-dimethyl quinoline
French: diméthyl-2,6-quinoléine
German: 2,6-Dimethylchinolin
Spanish: 2,6-dimetil-quinolina
Italian: 2,6-dimetil chinolina
Portuguese: 2,6-Dimetilquinolina
Dutch: 2,6-dimethylchinoline
Danish: 2,6-Dimethylquinolin
Swedish: 2,6-dimetylkinolin
Finnish: 2,6-Dimetyylikinoliini
Greek: 2,6-διμεθυλο-κινολίνη
Slovak: 2,6–dimetylchinolín
Polish: 2,6-dimetylochinolina
Hungarian: 2,6-dimetil-kinolin
Slovenian: 2,6-dimetil kinolin
Romanian: 2,6-dimetil chinolină
Bulgarian: 2,6-диметилхинолин
Estonian: 2,6-dimetüülkinoliin
Latvian: 2,6-dimetilhinolīns
Lithuanian: 2,6-dimetilchinolinas
Maltese: 2,6-dimetil kinolin
English: 2,6-dimethyl quinoline sulfonic acid
French: acide diméthyl-2,6-quinoléine sulfonique
German: 2,6-Dimethylchinolin-sulfonsäure
Spanish: ácido 2,6-dimetil-quinolina-sulfónico
Italian: acido 2,6-dimetil chinolin solforico
Portuguese: Ácido 2,6-dimetilquinolinossulfónico
Dutch: 2,6-dimethylchinolinesulfonzuur
Danish: 2,6-Dimethylquinolinsulfonsyre
Swedish: 2,6-dimetylkinolinsulfonsyra
Greek: 2,6-διμεθυλοκινολινοσουλφονικό οξύ
Slovak: kyselina 2,6–dimetylchinolín–sulfónová
Polish: Kwas 2,6-dimetylochinolinosulfonowy
Hungarian: 2,6-dimetil-kinolin-szulfonsav
Slovenian: 2,6-dimetil kinolin sulfonska kislina
Romanian: acid 2,6-dimetil chinolin sulfonic
Bulgarian: 2,6-диметилхинолин-сулфонова киселина
Estonian: 2,6-dimetüülkinoliinsulfoonhape
Latvian: 2,6-dimetilhinolīnsulfoskābe
Lithuanian: 2,6-dimetilchinolinsulfonrūgštis
Maltese: Aċidu 2,6-dimetil kinolin sulfoniku
English: 2-(2-quinolyl)indan-1,3-dione
French: (quinolyl-2)-2-indane-dione-1,3
German: 2-(2-Chinolyl)indan-1,3-dion
Spanish: 2-(2-quinolil) indano-1,3-diona
Italian: 2-(2-chinolil) indan-1,3-dione
Portuguese: 2-(2-Quinolil)indano-1,3-diona
Dutch: 2-(2-chinolyl)indaan-1,3-dion
Danish: 2-(2-Quinolyl)indan-1,3-dion
Swedish: 2-(2-Kinolyl)indan-1,3-dion
Greek: 2-(2-κινολυλ)ινδανοδιόνη-1,3
Slovak: 2–(2–chinolyl)indan–1,3–dión
Polish: 2-(2-chinolilo)indan-1,3-dion
Hungarian: 2-(2-Kinolin)indán-1,3-dion
Slovenian: 2-(2-kinolil)indan-1,3-dion
Romanian: 2-(2-chinolil)indan-1,3-dionă
Bulgarian: 2-(2-хинолил)индан-1,3-дион
Estonian: 2-(2-kinolüül)indaan-1,3-dioon
Latvian: 2-(2-hinolil)indan-1,3-dions
Lithuanian: 2-(2-chinolil)indan-1,3-dionas
Maltese: 2-(2-kinolil)indan-1,3-dion
English: Not more than 4 mg/kg
French: Pas plus de 4 mg/kg
German: höchstens 4 mg/kg
Spanish: No más de 4 mg/kg
Italian: Non più di 4 mg/kg
Portuguese: Teor não superior a 4 mg/kg
Dutch: Maximaal 4 mg/kg
Danish: Ikke over 4 mg/kg
Swedish: Högst 4 mg/kg
Finnish: Enintään 4 mg/kg
Greek: 4 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne více než 4 mg/kg
Slovak: Najviac 4 mg/kg
Polish: Nie więcej niż 4 mg/kg
Hungarian: Legfeljebb 4 mg/kg
Slovenian: ne več kot 4 mg/kg
Romanian: Nu mai mult de 4 mg/kg
Bulgarian: Не повече от 4 mg/kg
Estonian: Mitte üle 4 mg/kg
Latvian: Ne vairāk kā 4 mg/kg
Lithuanian: Ne daugiau kaip 4 mg/kg
Maltese: Mhux iktar minn 4 mg/kg
English: E 110 SUNSET YELLOW FCF
French: E 110 JAUNE ORANGÉ S
German: E 110 GELBORANGE S
Spanish: E 110 AMARILLO ANARANJADO S
Italian: E 110 GIALLO TRAMONTO FCF
Portuguese: E 110 AMARELO-SOL FCF
Dutch: E 110 ZONNEGEEL FCF
Swedish: E 110 PARA-ORANGE
Greek: E 110 ΚΙΤΡΙΝΟ SUNSET FCF
Czech: Ne více než 4 mg/kg Nesulfonované primární aromatické aminy
Slovak: E 110 ŽLTÁ FCF
Polish: E 110 ŻÓŁCIEŃ POMARAŃCZOWA FCF
Slovenian: E 110 SONČNO RUMENO FCF
Bulgarian: E 110 СЪНСЕТ ЖЪЛТО FCF
Estonian: E 110 PÄIKESELOOJANGUKOLLANE FCF
Latvian: E 110 SAULRIETA DZELTENAIS FCF
Lithuanian: E 110 SAULĖLYDŽIO GELTONASIS FCF
English: CI Food Yellow 3; Orange Yellow S
French: Colorant alimentaire jaune C. I. no 3; Jaune soleil FCF
German: Food Yellow 3; Gelborange RGL
Spanish: CI food yellow 3; amarillo ocaso FCF
Italian: CI giallo per alimenti 3; giallo arancio S
Portuguese: Amarelo alimentar CI 3, amarelo alaranjado S
Dutch: CI Food Yellow 3, oranjegeel S
Swedish: CI Food Yellow 3, Orange Yellow S
Greek: Κίτρινο CI food 3· κιτρινοπορτοκαλί S
Czech: Látky extrahovatelné etherem Ne více než 0,2 % v neutrálním prostředí Arzen Ne více než 3 mg/kg Olovo Ne více než 2 mg/kg Rtuť Ne více než 1 mg/kg Kadmium
Slovak: CI potravinárska žltá 3; oranžová žltá S
Polish: CI żółcień spożywcza 3; żółcień pomarańczowa S
Hungarian: Narancssárga FCF; CI Food Yellow 3; Orange Yellow S
Slovenian: CI Food Yellow 3; oranžno rumeno S
Romanian: Colorant alimentar galben CI 3; Galben-portocaliu S
Bulgarian: CI хранително жълто 3; оранжево жълто S
Estonian: CI kollane toiduvärv 3; punakaskollane S
Latvian: CI Pārtikas dzeltenais 3; oranždzeltenais S
Lithuanian: Maistinis geltonasis CI Nr. 3, oranžinis geltonasis S
English: The diazo compound is coupled with 6-hydroxy-2-naphthalene-sulphonic acid.
French: Le dérivé diazoté est couplé à de l’acide hydroxy-6-naphthalènesulfonique-2.
German: Die Azogruppe wird mit 6-Hydroxy-2-naphthalensulfonsäure gekoppelt.
Spanish: El compuesto diazoico se combina con el ácido 6-hidroxi-2-naftalensulfónico.
Italian: Il diazocomposto è copulato con acido 6-idrossi-2-nafthalensolfonico.
Portuguese: O composto diazo é emparelhado com ácido 6-hidroxi-2-naftalenossulfónico.
Dutch: De diazoverbinding wordt gekoppeld aan 6-hydroxynaftaleen-2-sulfonzuur.
Danish: Diazoforbindelsen kobles sammen med 6-hydroxy-2-naphthalensulfonsyre.
Swedish: Diazoföreningen förenas med 6-hydroxi-2-naftalensulfonsyra.
Finnish: Sen jälkeen diatsoyhdiste kytketään 6-hydroksi-2-naftaleeni-sulfonihappoon.
Greek: Η διαζωνιακή ένωση υποβάλλεται σε σύζευξη με 6-υδροξυ-2-ναφθαλινο-σουλφονικό οξύ.
Slovak: Diazozlúčenina zreaguje s kyselinou 6–hydroxy–2–naftalénsulfónovou.
Polish: Związek diazowy jest sprzęgany z kwasem 6-hydroksy-2-naftaleno-sulfonowym.
Hungarian: A diazovegyületet 6-hidroxi-2-naftalinszulfonsavval reagáltatják.
Slovenian: Diazo spojina se poveže s 6-hidroksi-2-naftalen-sulfonsko kislino.
Romanian: Compusul diazoic este cuplat cu acid 6-hidroxi-2-naftalin-sulphonic.
Bulgarian: Диазо съединението след това се купелува с 6-хидрокси-2-нафтален-сулфонова киселина.
Estonian: Diasoühend sidestatakse 6-hüdroksü-2-naftaleen-sulfoonhappega.
Latvian: Diazosavienojumu apvieno ar 6-hidroksi-2-naftalīnsulfoskābi.
Lithuanian: Diazo junginys sujungiamas su 6-hidroksi-2-naftalen-sulfonrūgštimi.
Maltese: Il-kompost diażo jingħaqad mal-aċidu 6-idrossi-2-naftalen-sulfoniku.
English: The dye is isolated as the sodium salt and dried.
French: La teinture est isolée sous la forme du sel de sodium et séchée.
German: Der Farbstoff wird als das Natriumsalz isoliert und getrocknet.
Spanish: El colorante se aísla como sal sódica y se seca.
Italian: Il colorante è isolato come sale di sodio ed essiccato.
Portuguese: O corante é isolado como sal de sódio e secado
Dutch: De kleurstof wordt geïsoleerd als het natriumzout en gedroogd.
Danish: Farvestoffet isoleres som natriumsalt og tørres.
Swedish: Natriumsaltet av färgen isoleras och torkas.
Finnish: Väriaine eristetään natriumsuolana ja kuivataan.
Greek: Η χρωστική απομονώνεται ως άλας με νάτριο και ξηραίνεται.
Slovak: Farbivo je izolované ako sodná soľ a vysušené.
Polish: Barwnik jest izolowany jako sól sodowa i suszony.
Hungarian: A színezőanyagot nátriumsóként választják el és szárítják.
Slovenian: Barvilo se izolira kot natrijeva sol in se posuši.
Romanian: Colorantul este izolat ca sare de sodiu și uscat.
Bulgarian: Багрилото се изолира като натриева сол и се изсушава.
Estonian: Saadud värvaine eraldatakse naatriumsoola kujul ja kuivatatakse.
Latvian: Krāsu izdala kā nātrija sāli un žāvē.
Lithuanian: Dažai išskiriami kaip natrio druska ir išdžiovinami.
Maltese: Iż-żebgħa tiġi iżolata bħala l-melħ tas-sodju u mnixxfa.
English: Sunset Yellow FCF is described as the sodium salt.
French: Le jaune orangé S décrit est le sel de sodium.
German: Gelborange S wird als das Natriumsalz beschrieben.
Spanish: El amarillo anaranjado S se describe como sal sódica.
Italian: Il giallo tramonto FCF è descritto come sale sodico.
Portuguese: O amarelo-sol FCF é descrito como sal de sódio.
Dutch: Zonnegeel FCF wordt beschreven als het natriumzout.
Danish: Beskrivelsen af Sunset Yellow FCF gælder natriumsaltet.
Swedish: Para-orange beskrivs som natriumsaltet.
Finnish: Sunset yellow FCF kuvataan natriumsuolaksi.
Greek: Το κίτρινο Sunset FCF περιγράφεται ως το άλας με νάτριο.
Slovak: Žltá FCF sa opisuje ako sodná soľ.
Polish: Żółcień pomarańczowa FCF jest opisana jako sól sodowa.
Hungarian: A Sunset Yellow FCF alatt a nátriumsót kell érteni.
Slovenian: Sončno rumeno FCF je opisano kot natrijeva sol.
Romanian: Sunset yellow FCF este descris ca o sare de sodiu.
Bulgarian: Сънсет жълто FCF се описва като натриева сол.
Estonian: Päikeseloojangukollase FCF kirjeldus on antud naatriumsoola kohta.
Latvian: Saulrieta dzeltenais FCF aprakstīts kā nātrija sāls.
Lithuanian: Saulėlydžio geltonasis FCF yra aprašytas kaip natrio druska.
Maltese: Is-Sunset Yellow FCF jiġi deskritt bħala l-melħ tas-sodju.
English: Disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate
French: Sel disodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6
German: Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfophenylazo)naphthalen-6-sulfonat
Spanish: 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)-naftaleno-6-sulfonato disódico
Italian: Disodio 2-idrossi-1-(4-solfonatofenilazo)naftalen-6-solfonato
Portuguese: 2-Hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico
Dutch: Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonatofenylazo)naftaleen-6-sulfonaat
Danish: Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalen-6-sulfonat
Swedish: Dinatrium-2-hydroxi-1-(4-sulfonatofenylazo)naftalen-6-sulfonat
Finnish: Dinatrium-2-hydroksi-1-(4-sulfonaattifenyyliatso)-naftaleeni-6-sulfonaatti
Greek: 2-υδροξυ-1-(4-σουλφοφαινυλαζωναφθαλινο-6-σουλφονικό νάτριο
Slovak: Dinátrium 2-hydroxy-1-(4-sulfonátofenyldiazenyl)naftalén-6-disulfonát
Polish: 2-hydroksy-1-(4-sulfonianofenylazo)naftaleno-6-sulfonian disodowy
Hungarian: Dinátrium-2-hidroxi-1-(4-szulfonáto-fenil-azo)-naftalin-6-szulfonát
Slovenian: dinatrijev 2-hidroksi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftalen-6-sulfonat
Romanian: 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo) naftalin-6-sulfonat disodic
Bulgarian: Динатриев 2-хидрокси-1-(4-сулфонатофенилазо) нафтален-6-сулфонат
Estonian: Dinaatrium-2-hüdroksü-1-(4-sulfonatofenüülaso)-naftaleen-6-sulfonaat
Latvian: Dinātrija 2-hidroksi-1-(4-sulfonātfenilazo)naftalīn-6-sulfonāts
Lithuanian: Dinatrio 2-hidroksi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftalen-6-sulfonatas
Maltese: Disodju 2-idrossi-1-(4-sulfonatofenilażo)naftalen-6-sulfonat
English: 555 at ca. 485 nm in aqueous solution at pH 7
French: = 555 à environ 485 nm en solution aqueuse de pH 7
German: = 555 bei ca. 485 nm in wässriger Lösung (pH 7)
Spanish: 555 a aproximadamente 485 nm en solución acuosa de pH 7
Italian: 555 in soluzione acquosa a pH 7, a circa 485 nm
Portuguese: 555 a cerca de 485 nm, em solução aquosa de pH 7
Dutch: 555 bij circa 485 nm in waterige oplossing bij pH 7
Danish: 555 ved ca. 485 nm i vandig opløsning ved pH 7
Swedish: : 555 vid ca 485 nm i vattenlösning med pH 7
Finnish: 555 noin 485 nm:ssä vesiliuoksessa, jonka pH on 7
Greek: 555 σε μήκος κύματος 485 nm περίπου σε υδατικό διάλυμα με pH 7
Czech: C16H10N2Na2O7S2 Relativní molekulová hmotnost
Slovak: 555 pri cca 485 nm vo vodnom roztoku s pH 7
Polish: 555 przy około 485 nm w roztworze wodnym o pH 7
Hungarian: : 555 kb. 485 nm-nél, 7-es pH-jú vizes oldatban
Slovenian: 555 pri približno 485 nm v vodni raztopini pri pH 7
Romanian: 555 la cca 485 nm în soluție apoasă la pH 7
Bulgarian: 555 при приблизително 485 nm във воден разтвор при pH 7
Estonian: vesilahuses, pH 7, umbes 485 nm juures on 555
Latvian: 555 pie ≈ 485 nm ūdens šķīdumā ar pH 7
Lithuanian: 555, kai bangos ilgis apytikriai lygus 485 nm, vandeninis tirpalas, kurio pH 7
Maltese: 555 f’ca 485 nm f′soluzzjoni tal-ilma bi pH 7
English: Orange-red powder or granules
French: Poudre ou granules rouge orangé
German: orangerotes Pulver oder Körner
Spanish: Polvo o gránulos de color rojo anaranjado
Italian: Polvere o granuli di colore rosso-arancione
Portuguese: Produto pulverulento ou grânulos, de cor laranja avermelhada
Dutch: Poeder of korrels, oranjerood
Danish: Orangerødt pulver eller granulat
Swedish: Orangerött pulver eller granulat
Finnish: Oranssinpunainen jauhe tai rakeet
Greek: Σκόνη ή κόκκοι πορτοκαλοκόκκινου χρώματος
Slovak: Oranžovo-červený prášok alebo granuly
Polish: Pomarańczowoczerwony proszek lub granulki
Hungarian: Narancsvörös por vagy szemcsék
Slovenian: oranžno rdeč prah ali zrnca
Romanian: Pulbere sau granule de culoare roșu-portocaliu
Bulgarian: Оранжево-червен прах или гранули
Estonian: Kollakaspunase värvusega pulber või graanulid
Latvian: Oranžsarkanas krāsas pulveris vai granulas
Lithuanian: Raudonai oranžiniai milteliai arba granulės
Maltese: Trab jew ramel lewn oranġju ħamrani
English: Orange
Spanish: Naranja
Italian: Arancione
Portuguese: Laranja
Dutch: Oranje
Finnish: Oranssi
Greek: Πορτοκαλί
Czech: E1cm
Slovak: Oranžový
Polish: Pomarańczowy
Hungarian: Narancssárga
Slovenian: oranžna
Romanian: Portocalie
Bulgarian: Оранжев
Estonian: Määramine
Latvian: Oranžs
Lithuanian: Oranžinė
Maltese: Oranġjo
English: Maximum in water at ca. 485 nm at pH 7
French: Absorption maximale à environ 485 nm dans de l’eau de pH 7
German: Maximum in Wasser bei ca. 485 nm (pH 7)
Spanish: Máximo en agua a aproximadamente 485 nm de pH 7
Italian: Estinzione massima in soluzione acquosa a pH 7, a circa 485 nm
Portuguese: Máximo a cerca de 485 nm, em água de pH 7
Dutch: Maximum in water bij circa 485 nm bij pH 7
Danish: Maksimum ved ca. 485 nm i vand ved pH 7
Swedish: Maximum i vatten med pH 7 vid ca 485 nm
Finnish: Absorbanssimaksimi vedessä noin 485 nm:ssä pH 7:ssä
Greek: Μέγιστο απορρόφησης σε νερό σε μήκος κύματος 485 nm περίπου σε pH 7
Slovak: Maximum vo vode pri cca 485 nm pri pH 7
Polish: Maksimum w wodzie przy około 485 nm i pH 7
Hungarian: A maximum vízben kb. 485 nm-nél van, 7-es pH-értéknél
Slovenian: maksimum pri približno 485 nm v vodi pri pH 7
Romanian: Maxim în apă la 485 nm la pH 7
Bulgarian: Максимум във вода при приблизително 485 nm при pH 7
Latvian: Maksimums ūdenī pie ≈ 485 nm (pH 7)
Lithuanian: Maksimumas atitinka maždaug 485 nm, vandeninis tirpalas, kurio pH 7
Maltese: Massimu fl-ilma f’ca 485 nm f′pH 7
English: Not more than 5,0 %
French: Pas plus de 5,0 %
German: höchstens 5,0 %
Spanish: No más del 5,0 %
Italian: Non più del 5,0 %
Portuguese: Teor não superior a 5,0 %
Dutch: Maximaal 5,0 %
Danish: Ikke over 5,0 %
Swedish: Högst 5,0 %
Finnish: Enintään 5,0 %
Greek: 5,0 % κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne více než 5,0 %
Slovak: Najviac 5,0 %
Polish: Nie więcej niż 5,0 %
Hungarian: Legfeljebb 5,0 %
Slovenian: ne več kot 5,0 %
Romanian: Nu mai mult de 5,0 %
Bulgarian: Не повече от 5,0 %
Estonian: Mitte üle 5,0 %
Latvian: Ne vairāk kā 5,0 %
Lithuanian: Ne daugiau kaip 5,0 %
Maltese: Mhux iktar minn 5,0 %
English: 1-(Phenylazo)-2-naphthalenol (Sudan I)
French: Phénylazo-1 naphtol-2 (Soudan I)
German: 1-(Phenylazo)-2-naphthol (Sudan I)
Spanish: 1-(fenilazo)-2-naftalenol (Sudan I)
Italian: 1-(fenilazo)-2-naftalenolo (Sudan I)
Portuguese: 1-(Fenilazo)-2-naftalenol (Sudan I)
Dutch: 1-(Fenylazo)-2-naftalenol (Soedan I)
Swedish: 1-(Fenylazo)-2-naftalenol (Sudan I)
Finnish: 1-(fenyyliatso)-2-naftalenoli (Sudan I)
Greek: 1-(φαινυλαζω)ναφθαλινόλη-2 (Sudan I)
Czech: Maximum ve vodě při cca 485 nm při pH 7
Slovak: 1-(fenyldiazenyl)-2-naftalenol (Sudan I)
Polish: 1-(fenylazo)-2-naftol (Sudan I)
Hungarian: 1-(Fenil-azo)-2-naftol (Sudan I)
Slovenian: 1-(fenilazo)-2-naftalenol (sudan I)
Romanian: 1-(fenilazo)-2-naftalenol (Sudan I)
Bulgarian: 1-(фенилазо)-2-нафталенол (судан I)
Estonian: 1-(fenüülaso)-2-naftalenool (Sudan I)
Latvian: 1-(fenilazo)-2-naftalenols (Sudānas I)
Lithuanian: 1-(fenilazo)-2-naftalenolis (Sudanas I)
Maltese: 1-(Fenilażo)-2-naftalenol (Sudan I)
English: Not more than 0,5 mg/kg
French: Pas plus de 0,5 mg/kg
German: höchstens 0,5 mg/kg
Spanish: No más de 0,5 mg/kg
Italian: Non più dello 0,5 mg/kg
Portuguese: Teor não superior a 0,5 mg/kg
Dutch: Maximaal 0,5 mg/kg
Danish: Ikke over 0,5 mg/kg
Swedish: Högst 0,5 mg/kg
Finnish: Enintään 0,5 mg/kg
Greek: 0,5 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne více než 0,5 mg/kg
Slovak: Najviac 0,5 mg/kg
Polish: Nie więcej niż 0,5 mg/kg
Hungarian: Legfeljebb 0,5 mg/kg
Slovenian: ne več kot 0,5 mg/kg
Romanian: Nu mai mult de 0,5 mg/kg
Bulgarian: Не повече от 0,5 mg/kg
Estonian: Mitte üle 0,5 mg/kg
Latvian: Ne vairāk kā 0,5 mg/kg
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,5 mg/kg
Maltese: Mhux iktar minn 0,5 mg/kg
English: 3-hydroxynaphthalene-2,7-disulfonic acid
French: acide hydroxy-3-naphtalènedisulfonique-2,7
German: 3-Hydroxynaphthalen-2,7-disulfonsäure
Spanish: ácido 3-hidroxinaftaleno-2,7-disulfónico
Italian: acido 3-idrossinafthalen-2,7-disolfonico
Portuguese: Ácido 3-hidroxinaftaleno-2,7-dissulfónico
Dutch: 3-hydroxynaftaleen-2,7-disulfonzuur
Danish: 3-Hydroxynaphthalen-2,7-disulfonsyre
Swedish: 3-hydroxinaftalen-2,7-disulfonsyra
Finnish: Toissijaiset väriaineet
Greek: 3-υδροξυ-ναφθαλινο-2,7- δισουλφονικό οξύ
Czech: 3-hydroxynaftalen-2,7-disulfonová kyselina
Slovak: kyselina 3-hydroxynaftalén-2,7-disulfónová
Polish: Kwas 3-hydroksynaftaleno-2,7-disulfonowy
Hungarian: 3-hidroxi-naftalin-2,7-diszulfonsav
Slovenian: 3-hidroksinaftalen-2,7-disulfonska kislina
Romanian: acid 3-hidroxinaftalin-2,7-disulfonic
Bulgarian: 3-хидроксинафтален-2,7-дисулфонова киселина
Estonian: 3-hüdroksünaftaleen-2,7-disulfoonhape
Latvian: 3-hidroksinaftalīn-2,7-disulfoskābe
Lithuanian: 3-hidroksinaftalen-2,7-disulfonrūgštis
Maltese: aċidu 3-idrossinaftalen-2,7-disulfoniku