English: As a consequence of those amendments, certain technical adaptations to the CN codes listed in Annexes I and II to Regulation (EU) No 973/2010 should be made.
French: À la suite de ces modifications, il y a lieu d’apporter certaines adaptations techniques aux codes NC figurant dans les annexes I et II du règlement (UE) no 973/2010.
German: Infolge dieser Änderungen, sollten bestimmte technische Anpassungen der in den Anhängen I und II der Verordnung (EU) Nr. 973/2010 aufgeführten KN-Codes vorgenommen werden.
Spanish: Como consecuencia de dichas modificaciones, es preciso introducir una serie de adaptaciones en los códigos NC incluidos en los anexos I y II del Reglamento (UE) no 973/2010.
Italian: A seguito di tali modifiche è necessario apportare alcuni adeguamenti tecnici ai codici NC elencati negli allegati I e II del regolamento (UE) n. 973/2010.
Portuguese: Em consequência dessas alterações, é necessário proceder a determinadas adaptações técnicas aos códigos NC enumerados nos anexos I e II do Regulamento (UE) n.o 973/2010.
Dutch: Als gevolg van deze wijzigingen moeten bepaalde technische aanpassingen aan de GN-codes in de bijlagen I en II bij Verordening (EU) nr. 973/2010 worden gedaan.
Danish: Som følge af disse ændringer bør der foretages visse tekniske tilpasninger af KN-koderne i bilag I og II til forordning (EU) nr. 973/2010.
Swedish: Till följd av dessa ändringar bör det göras vissa tekniska anpassningar av de KN-nummer som anges i bilagorna I och II till förordning (EU) nr 973/2010.
Finnish: Kyseisten muutosten vuoksi asetuksen (EU) N:o 973/2010 liitteissä I ja II lueteltuihin CN-koodeihin olisi tehtävä tiettyjä teknisiä mukautuksia.
Greek: Ως συνέπεια των εν λόγω τροποποιήσεων, πρέπει να γίνουν ορισμένες τεχνικές προσαρμογές στους κωδικούς της ΣΟ που αναγράφονται στα παραρτήματα I και ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 973/2010.
Czech: V důsledku těchto změn by měly být provedeny určité technické úpravy kódů KN uvedených v přílohách I a II nařízení (EU) č. 973/2010.
Slovak: V dôsledku týchto zmien a doplnení by sa mali uskutočniť niektoré technické úpravy číselných znakov KN uvedených v prílohách I a II k nariadeniu (EÚ) č. 973/2010.
Polish: W następstwie tych zmian należy wprowadzić pewne techniczne dostosowania kodów CN wymienionych w załącznikach I i II do rozporządzenia (UE) nr 973/2010.
Hungarian: Az említett módosítások miatt helyénvaló bizonyos technikai kiigazításokat végezni a 973/2010/EU rendelet I. és II. mellékletében szereplő KN-kódokon.
Slovenian: Zaradi teh sprememb je treba uvesti nekatere tehnične spremembe oznak KN iz prilog I in II k Uredbi (EU) št. 973/2010.
Romanian: Ca urmare a acestor modificări, trebuie efectuate anumite adaptări tehnice la codurile NC enumerate în anexele I și II la Regulamentul (UE) nr. 973/2010.
Bulgarian: Вследствие на посочените изменения следва да се направят някои технически адаптации в кодовете по КН, посочени в приложения I и II към Регламент (ЕС) № 973/2010.
Estonian: Kõnealuste muudatuste tõttu on vaja teha määruse (EL) nr 973/2010 I ja II lisas loetletud CN-koodide teatavaid tehnilisi kohandusi.
Latvian: Šo grozījumu rezultātā būtu jāveic daži Regulas (ES) Nr. 973/2010 I un II pielikumā uzskaitīto KN kodu tehniski pielāgojumi.
Lithuanian: Atsižvelgiant į tuos pakeitimus, reikėtų atlikti tam tikrus techninius KN kodų, išvardytų Reglamento (ES) Nr. 973/2010 I ir II prieduose, patikslinimus;
Maltese: Bħala konsegwenza ta’ dawn l-emendi, għandhom isiru ċerti adattamenti tekniċi għall-kodiċijiet tan-NM elenkati fl-Annessi I u II tar-Regolament (UE) Nru 973/2010.