FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cherries (sweet cherries, sour cherries)
French: Cerises (Cerises douces, cerises acides)
German: Kirschen (Süßkirschen, Sauerkirschen)
Spanish: Cerezas (Cerezas dulces y cerezas ácidas)
Italian: Ciliege (Ciliegie dolci, amarene )
Portuguese: Cerejas (Cereja-brava, ginja)
Dutch: Kersen (Zoete kers, zure kers )
Danish: Kirsebær (Sødkirsebær, surkirsebær)
Swedish: körsbär (sötkörsbär, surkörsbär)
Finnish: Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)
Greek: Κεράσια (Αγριοκέρασα, βύσσινα )
Czech: Třešně a višně (Třešně, višně )
Slovak: čerešne a višne (čerešne a višne )
Polish: Wiśnie i czereśnie (Wiśnia pospolita, czereśnia)
Hungarian: Cseresznyefélék (Cseresznye, meggy)
Slovenian: Češnje (Češnje, višnje)
Romanian: Cireșe (cireșe dulci, vișine)
Bulgarian: Череши (Сладки череши, вишни)
Estonian: Kirsid (Maguskirsid, hapukirsid)
Latvian: Ķirši (Saldie ķirši, skābie ķirši)
Lithuanian: Vyšnios (Trešnės, vyšnios )
Maltese: Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares)
English: Blueberries (Bilberries)
French: Myrtilles (Myrtille européenne)
German: Heidelbeeren (Bilberries)
Spanish: Mirtillo gigante (Mirtilo)
Italian: Mirtilli (Mirtilli neri )
Portuguese: Mirtilos (Arando)
Dutch: Blauwe bessen (Blauwe bosbes )
Danish: Lav blåbær, amerikansk blåbær (Almindelig blåbær, bølle)
Swedish: blåbär (blåbär)
Finnish: Pensasmustikat (Mustikat)
Czech: Borůvky kanadské (Borůvky )
Slovak: čučoriedky (odrody čučoriedky obyčajnej )
Polish: Borówki amerykańskie (Borówki czarne)
Hungarian: Fürtös áfonya (Fekete áfonya)
Slovenian: Ameriške borovnice (Gozdne borovnice)
Romanian: Afine (Afine)
Bulgarian: Боровинки (Сини боровинки)
Estonian: Kännasmustikad (Harilikud mustikad,)
Latvian: Vairogu zilenes (Mellenes)
Lithuanian: Amerikiniai vaivorai (Mėlynės )
Maltese: Blueberries (Mirtill)
English: Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots,)
French: Raifort (Racines d’angélique, de livèche, de gentiane)
German: Meerrettich (Engelwurz-Wurzeln, Liebstöckelwurzeln, Enzianwurzeln)
Spanish: Rábano rusticano (Raíz de angélica, de levístico y de genciana)
Italian: Rafano (Radice di angelica, radice di levistico, radice di genziana )
Portuguese: Rábanos silvestres (Raízes de angélica, raízes de ligústica, raízes de genciana)
Dutch: Mierikswortel (Engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel )
Danish: Peberrod (Angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)
Swedish: pepparrot (angelikarötter, libbstickerötter, gentianarötter)
Finnish: Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)
Czech: Křen (Kořeny děhele anděliky, kořeny libečku, kořeny hořce )
Slovak: chren (korene angeliky, korene ligurčeka, korene horca )
Polish: Chrzan (korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki)
Hungarian: Torma (angyalgyökér, lestyángyökér, tárnicsgyökér)
Slovenian: Hren (Korenine angelike, korenine luštrka, encijanove korenine)
Romanian: Hrean (Rădăcini de angelică, rădăcini de leuștean, rădăcini de gențiană)
Bulgarian: Земна ябълка (гулия) (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява)
Estonian: Mädarõigas (Kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)
Latvian: Mārrutki (Zirdzenes saknes, ārstniecības lupstāja saknes, genciāna saknes)
Lithuanian: Valgomieji krienai (Skudučių šaknys, vaistinių gelsvių šaknys, gencijonų šaknys )
Maltese: Għerq il-mustarda (L-għeruq tal-anġelika, tal-lovage, tal-ġenzjana)
English: Melons (Kiwano)
German: Melonen (Kiwano)
Spanish: Melones (Kiwano)
Italian: Meloni (Kiwano )
Portuguese: Melões («Kiwano»)
Dutch: Meloenen (Kiwano )
Danish: Meloner (Hornmelon)
Swedish: meloner (kiwano)
Finnish: Melonit (Kiwano)
Czech: Melouny cukrové (Kiwano )
Slovak: melón cukrový (kiwano )
Romanian: Pepeni galbeni (Kiwano)
Bulgarian: Пъпеш (Кивано)
Estonian: Melonid (Ogamelon)
Latvian: Melones (Kivano)
Lithuanian: Melionai (Raguotieji melionai )
Maltese: Bettieħ (Kiwano)
English: Broccoli (Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab)
French: Brocolis (Calabrais, brocoli de Chine, broccoli di rapa)
German: Broccoli (Calabrese, Chinesischer Broccoli, Wildbroccoli)
Spanish: Brécoles (Calabrese, brécol chino y broccoli di rapa)
Portuguese: Brócolos (Couve-brócolo, brócolo-chinês, grelos de brócolos)
Dutch: Broccoli (Chinese broccoli, choisum )
Danish: Broccoli (Calabrese, kailankål, cime di rapa)
Finnish: Parsakaali (Calabrese, kiinalainen parsakaali, peltokaali)
Greek: Μπρόκολα (Ποικιλίες Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab )
Czech: Brokolice (Výhonky brokolice, čínská brokolice, rapini )
Slovak: brokolica (calabrese, čínska brokolica, brokolica raab )
Polish: Brokuły (Brokuły odmiana kalabryjska, chińska)
Slovenian: Brokoli (Kalabrijski, kitajski brokoli, brokoli raab)
Romanian: Broccoli (Broccoli calabrese, broccoli chinezesc, frunze de nap)
Bulgarian: Броколи (Калабрезе, китайски броколи, рапон)
Estonian: Spargelkapsas (Asparkapsas, hiina lehtnaeris)
Latvian: Brokoļi (sparģeļkāposti) (Kalabrijas, Ķīnas brokoļi, pavasara brokoļi)
Lithuanian: Brokoliniai kopūstai (Brokoliniai kopūstai, špinatiniai kopūstai, gausiažiedžiai bastučiai)
Maltese: Brokkoli (Calabrese, brokkoli Ċiniżi, broccoli raab)
English: Land cress
French: Cresson de terre
German: Barbarakraut
Spanish: Barbarea
Italian: Barbarea
Portuguese: Agriões de sequeiro
Dutch: Winterkers
Danish: Langskulpet vinterkarse
Swedish: vinterkrasse (vårgyllen)
Finnish: Krassikanankaali
Greek: Γαιοκάρδαμο
Czech: Barborka jarní
Slovak: barborka jarná
Polish: Gorycznik wiosenny
Hungarian: Közönséges borbálafű
Slovenian: Rana barbica
Romanian: Barbarea verna
Bulgarian: Земен кресон
Estonian: Ameerika kollakas
Latvian: Barbarejas
Lithuanian: Ankstyvosios barborytės
Maltese: Krexxun,
English: Celery leaves (Fennel leaves, Coriander leaves, dill leaves, Caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves)
French: Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées)
German: Sellerieblätter (Fenchelblätter, Korianderblätter, Dillblätter, Kümmelblätter, Liebstöckel, Engelwurz, Myrrhenkerbel und andere Apiacea-Blätter)
Spanish: Hojas de apio (Hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo y otras Apiaceae)
Italian: Foglie di sedano (Foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie apiacee)
Dutch: Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiaceae-bladeren)
Danish: Blade af selleri (Blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre Apiacea)
Swedish: snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad)
Finnish: Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muut Apiaceae-heimon yrtit)
Greek: Φύλλα σέλινου (Φύλλα του μάραθου, του κορίανδρου, του άνηθου, του κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα είδη της οικογένειας Apiacea)
Czech: Celerová nať (Nať fenyklu, koriandru, kopru, kmínu libeček, děhel andělika, čechřice vonná a jiné listy Apiacea)
Slovak: zelerová vňať (vňať feniklu, koriandru, kôpru a rasce, ligurček lekársky, angelika lekárska, čechrica voňavá a iné rastliny čeľade Apiacea)
Hungarian: Zellerlevél (Édesköménylevél, korianderlevél, kaporlevél, rétiköménylevél, lestyán, angyalfű, spanyol turbolya és más ernyős virágzatú)
Slovenian: Listi zelene (Listi janeža, koriandra, kopra, kumine, luštrka, angelike, navadni osočnik in druge rastline iz družine Apiacea)
Romanian: Frunze de țelină (Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee)
Bulgarian: Листа от целина (Листа от копър, кориандър, копър, кимион, ловаж, пищялка, сладък чизел и други сложноцветни)
Estonian: Lehtseller (Apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muud sarikaliste sugukonna taimede lehed)
Latvian: Lapu selerijas (Fenheļa lapas, koriandra lapas, diļļu zariņi, ķimeņu lapas, ārstniecības lupstājs, zirdzene, mirres un citu čemurziežu dzimtas augu lapas)
Lithuanian: Salierų lapai (Pankolių lapai, blakinių kalendų lapai, paprastųjų krapų lapai, paprastųjų kmynų lapai, vaistinių gelsvių, vaistinių šventagaršvių, kvapiųjų garduoklių ir kitų Apiacea lapai)
Maltese: Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-ħlewwa, lovage, anġelika, sweet cicely u Apiacea oħrajn.)
English: Sage (Winter savory, summer savory,)
French: Sauge (Sarriette des montagnes, sarriette annuelle)
German: Salbei (Winterbergminze, Pfefferkraut)
Spanish: Salvia real (Hisopillo y ajedrea)
Italian: Salvia (Santoreggia montana, erba di S. Giuliano )
Portuguese: Salva (Segurelha-de-inverno, segurelha-de-verão)
Dutch: Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid)
Danish: Salvie (Vintersar, almindelig sar)
Swedish: salvia (vinterkyndel, sommarkyndel)
Finnish: Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli)
Czech: Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní )
Slovak: šalvia (saturejka zimná, saturejka letná )
Polish: Szałwia (Cząber górski, cząber ogrodowy)
Hungarian: Zsálya (hegyi pereszlény/téli borsfű, kerti csombor/borsika)
Slovenian: Žajbelj (Zimski in vrtni šatraj)
Romanian: Salvie (Cimbru sălbatic, cimbru de grădină)
Bulgarian: Градински чай (Зимен градински чай, летен градински чай)
Estonian: Salvei (Mägi-piparrohi, aed-piparrohi)
Latvian: Salvija (Kalnumētras)
Lithuanian: Vaistiniai šalavijai (Kalniniai dašiai, daržiniai dašiai )
English: Others (Edible flowers)
French: Autres (Fleurs comestibles)
German: Sonstige (Essbare Blüten)
Spanish: Otros (Flores comestibles)
Italian: Altri (Fiori commestibili )
Portuguese: Outros (Flores comestíveis)
Dutch: Overige (Eetbare bloemen )
Danish: Andet (Spiselige blomster)
Swedish: övriga (ätliga blommor)
Finnish: Muut (Syötävät kukat)
Greek: Άλλα (Βρώσιμα άνθη )
Czech: Ostatní (Jedlé květy )
Slovak: ostatné (jedlé kvety )
Polish: Pozostałe (Kwiaty jadalne)
Hungarian: Egyéb (Ehető virágok)
Slovenian: Drugo (Užitne rože)
Romanian: Altele (Flori comestibile)
Bulgarian: Други (Ядивни цветя)
Estonian: Muud (Söödavad lilled)
Latvian: Pārējie (Ēdamie ziedi)
Lithuanian: Kita (Valgomosios gėlės)
Maltese: Oħrajn (Fjuri li jittieklu)
English: PULSES, DRY
German: HÜLSENFRÜCHTE, GETROCKNET
Spanish: LEGUMBRES SECAS
Italian: LEGUMI DA GRANELLA
Portuguese: LEGUMINOSAS SECAS
Dutch: PEULVRUCHTEN, GEDROOGD
Danish: BÆLGFRUGTER, TØRREDE
Swedish: BALJVÄXTER, TORKADE
Finnish: KUIVATUT PALKOKASVIT
Greek: ΟΣΠΡΙΑ, ΞΗΡΑ
Czech: LUŠTĚNINY, SUCHÉ
Slovak: SUCHÉ STRUKOVINY
Polish: NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH, SUCHE
Hungarian: HÜVELYESEK, SZÁRÍTVA
Slovenian: STROČNICE, SUŠENE
Romanian: LEGUME PĂSTĂI
Bulgarian: ВАРИВА, СУХИ
Estonian: KAUNVILJAD, KUIVATATU)
Latvian: PĀKŠAUGI, ŽĀVĒTI
Lithuanian: ANKŠTINIAI, DŽIOVINTI
Maltese: ŻRIERAGĦ TAL-LEGUMI MNIXXFA
English: Wheat (Spelt, triticale)
French: Froment (blé) (Épeautre, triticale)
German: Weizen (Dinkel, Triticale)
Spanish: Trigo (Escanda, triticale)
Italian: Frumento (Spelta, triticale )
Portuguese: Trigo (Espelta, triticale)
Dutch: Tarwe (Spelt, triticale )
Danish: Hvede (Spelt, triticale)
Finnish: Vehnä (Speltti, ruisvehnä )
Greek: Σίτος (Όλυρα, τριτικάλ )
Slovak: pšenica (špalda, triticale )
Polish: Pszenica (Orkisz, pszenżyto)
Hungarian: Búza (Tönkölybúza, tritikálé)
Slovenian: Pšenica (Pira, tritikala)
Romanian: Grâu (Alac, triticale)
Bulgarian: Пшеница (Шпелта, тритикале)
Latvian: Kvieši (Speltas kvieši, tritikāle)
Lithuanian: Kviečiai (Speltos, kvietrugiai )
Maltese: Qamħ (Spelt, triticale)
English: Celery seed (Lovage seed)
French: Graines de céleri (Graines de livèche)
German: Selleriesamen (Liebstöckelsamen)
Spanish: Semillas de apio (Semillas de apio de montaña)
Italian: Semi di sedano (Levistico)
Portuguese: Sementes de aipo (Sementes de ligústica)
Dutch: Selderijzaad (Lavaszaad)
Danish: Sellerifrø (Løvstikkefrø)
Swedish: sellerifrö (libbstickafrö)
Finnish: Sellerin siemenet (Liperin siemenet)
Greek: Σπόροι σέλινου (Σπόροι του είδους Levisticum officinale)
Czech: Celerová semena (Semena libečku)
Slovak: semená zeleru
Polish: Nasiona selera zwyczajnego (Lovage seed)
Hungarian: Zellermag (Lestyánmag)
Slovenian: Semena zelene (Semena luštrka)
Romanian: Semințe de țelină (Semințe de leuștean)
Bulgarian: Семе от целина
Estonian: Selleriseemned (Hariliku leeskputke seemned)
Latvian: Selerijas sēklas (Ārstniecības lupstāja sēklas)
Lithuanian: Salierų sėklos
Maltese: Żerriegħa tal-karfus (Lovage seed)
English: Cinnamon (Cassia)
French: Cannelle (Cannelle de Chine)
German: Zimt (Cassia)
Spanish: Canela (Caña fístula)
Italian: Cannella (Cassia )
Portuguese: Canela (Cássia)
Dutch: Kaneel (Cassia)
Danish: Kanel (Cassia)
Swedish: kanel (kassia)
Finnish: Kaneli (Cassia)
Greek: Καννέλα (Κασσία)
Czech: Skořice (Skořice čínská )
Slovak: škorica
Polish: Cynamon (Kasja)
Hungarian: Fahéj (Kasszia-fahéj)
Romanian: Scorțișoară (Scorțișoară cassia)
Bulgarian: Канела (Касиа)
Estonian: Kaneel (Hiina kaneelipuu koor)
Latvian: Kanēļkoka miza (Kasijas koka miza)
Lithuanian: Cinamonai (Kininiai cinamonai)
Maltese: Kannella (Cassia)
English: Annex III is amended as follows:
French: L’annexe III est modifiée comme suit:
German: Anhang III wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo III queda modificado como sigue:
Italian: L'allegato III è così modificato:
Portuguese: O anexo III é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag III foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilaga III ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan liite III seuraavasti:
Greek: Το Παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha III se mění takto:
Slovak: Príloha III sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A III. melléklet a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga III se spremeni:
Romanian: Anexa III se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение III се изменя, както следва:
Estonian: III lisa muudetakse järgmiselt:
Latvian: III pielikumu groza šādi:
Lithuanian: III priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness III huwa emendat kif ġej:
English: The columns for amidosulfuron, bixafen, cyproconazole, malathion and spinosad are replaced by the following:
French: Les colonnes relatives à l’amidosulfuron, au bixafen, au cyproconazole, au malathion et au spinosad sont remplacées par les suivantes:
German: Die Spalten für Amidosulfuron, Bixafen, Cyproconazol, Malathion und Spinosad erhalten folgende Fassung:
Spanish: Las columnas correspondientes al amidosulfurón, el bixafen, el ciproconazol, el malatión y el espinosad quedan sustituidas por el texto siguiente:
Italian: le colonne relative a amidosulfuron, bixafen, sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: as colunas respeitantes ao amidossulfurão, ao bixafene, ao ciproconazol, ao malatião e ao espinosade passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: de kolommen voor amidosulfuron, bixafen, cyproconazool, malathion en spinosad worden vervangen door:
Danish: Oplysningerne om amidosulfuron, bixafen, cyproconazol, malathion og spinosad affattes således:
Swedish: Kolumnerna för amidosulfuron, bixafen, cyprokonazol, malation och spinosad ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan amidosulfuronia, biksafeenia, syprokonatsolia, malationia ja spinosadia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Οι στήλες για τις ουσίες amidosulfuron, bixafen, cyproconazole, malathion και spinosad αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Sloupce pro amidosulfuron, bixafen, cyprokonazol, malathion a spinosad se nahrazují tímto:
Slovak: Stĺpce týkajúce sa amidosulfurónu, bixafénu, cyprokonazolu, malatiónu a spinosadu sa nahrádzajú takto:
Polish: kolumny dotyczące amidosulfuronu, biksafenu, cyprokonazolu, malationu i spinosadu otrzymują brzmienie:
Hungarian: i. Az amidoszulfuronra, bixafenre, ciprokonazolra, malationra és spinozadra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: stolpci za amidosulfuron, biksafen, ciprokonazol, malation in spinosad se nadomestijo z naslednjim:
Romanian: Coloanele referitoare la amidosulfuron, bixafen, ciproconazol, malation și spinosad se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: Графите за амидосулфурон, биксафен, ципроконазол, малатион и спинозад се заменят със следното:
Estonian: amidosulfurooni, biksafeeni, tsüprokonasooli, malatiooni ja spinosaadi veerud asendatakse järgmisega:
Latvian: slejas par amidosulfuronu, biksafēnu, ciprokonazolu, malationu un spinosadu aizstāj ar šādām:
Lithuanian: Skiltys, kuriose nurodyti amidosulfuronas, biksafenas, ciprokozanolas, malationas ir spinosadas, pakeičiamos taip:
Maltese: Il-kolonni għall-ammidosulfuron, il-biksafen, iċ-ċiprokonażol, il-malatjon u l-ispinosad huma sostitwiti kif ġej:
English: Fat soluble
French: liposoluble.
German: Fettlöslich
Spanish: Amidosulfurón.
Italian: Liposolubile
Portuguese: Lipossolúvel
Dutch: Vetoplosbaar
Swedish: Fettlösligt
Finnish: rasvaliukoinen.
Greek: Λιποδιαλυτό
Czech: rozpustné v tuku
Slovak: Rozpustný v tukoch
Polish: Rozpuszczalny w tłuszczach
Hungarian: zsírban oldódó
Slovenian: Topen v maščobi
Romanian: liposolubil
Bulgarian: разтворимо в мазнина
Estonian: rasvas lahustuv
Latvian: šķīst taukos.
Lithuanian: tirpus riebaluose.
Maltese: Soluble tax-xaħam
English: Amidosulfuron - code 1000000
French: Amidosulfuronum - code 1000000
German: Amidosulfuronum - Code 1000000
Spanish: Código 1000000
Italian: Amidosulfuron - codice 1000000
Portuguese: Amidosulfuronum — código 1000000
Danish: Amidosulfuronum - kode 1000000
Swedish: Amidosulfuron - kod 1000000
Finnish: Amidosulfuroni - koodi 1000000
Greek: Amidosulfuronum - κωδικός 1000000
Czech: Amidosulfuron – kód 1000000
Slovak: Amidosulfonórum - kód 1000000
Polish: Amidosulfuron - kod 1000000
Hungarian: Amidoszulfuronum - Kód 1000000
Slovenian: Amidosulfuron - oznaka 1000000
Romanian: Amidosulfuron - cod 1000000
Bulgarian: Амидосулфурон - код 1000000
Estonian: Amidosulfuroon - kood 1000000
Latvian: Amidosulfuronum - kods 1000000
Lithuanian: Amidosulfuronas – kodas 1000000
Maltese: Ammidosulfuronum - kodiċi 1000000
English: sum of amidosulfuron and AEF101630, expressed as amidosulfuron
French: somme d'amidosulfuron et AEF101630, exprimée en amidosulfuron
German: Summe aus Amidosulfuron und AEF 101630, ausgedrückt als Amidosulfuron
Spanish: suma de amidosulfurón y AEF101630, expresada como amidosulfurón Bixafen.
Italian: somma di amidosulfuron e AEF101630 espresso come amidosulfuron
Portuguese: soma de amidossulfurão e de AEF101630, expressa em amidossulfurão
Dutch: som van amidosulfuron en AEF101630, uitgedrukt als amidosulfuron
Danish: sum af amidosulfuron og AEF101630, udtrykt som amidosulfuron
Swedish: summan av amidosulfuron och AEF101630 uttryckt som amidosulfuron
Finnish: amidosulfuronin ja AEF101630:n yhteismäärä ilmaistuna amidosulfuronina
Greek: άθροισμα amidosulfuron και AEF101630, που εκφράζεται ως amidosulfuron
Czech: suma amidosulfuronu a AEF101630, vyjádřeno jako amidosulfuron.
Slovak: suma amidosulfurónu a AEF101630 vyjadrená ako amidosulfurón
Polish: suma amidosulfuronu i AEF101630, wyrażona jako amidosulfuron
Hungarian: amidoszulfuron és AEF 101630 összege, amidoszulfuronként kifejezve
Slovenian: vsota amidosulfurona in AEF101630, izražena kot amidosulfuron
Romanian: sumă de amidosulfuron și AEF101630 exprimată ca amidosulfuron
Bulgarian: сума от амидосулфурон и AEF101630, изразена като амидосулфурон
Estonian: amidosulfurooni ja AEF101630 summa, väljendatud amidosulfuroonina
Latvian: amidosulfurona un AEF101630 summa, izteikta kā amidosulfurons
Lithuanian: bendras amidosulfurono ir AEF101630 kiekis, išreikštas kaip amidosulfuronas
Maltese: total ta' ammidosulfuronum u AEF101630, espressi bħala ammidosulfuronum
English: Bixafen- code 1000000
German: Bixafen - Code 1000000
Spanish: Código 1000000
Italian: Bixafen - codice 1000000
Portuguese: Bixafene — código 1000000
Dutch: Bixafen - code 1000000
Danish: Bixafen - kode 1000000
Swedish: Bixafen - kod 1000000
Finnish: Biksafeeni - koodi 1000000
Greek: Bixafen- κωδικός 1000000
Czech: Bixafen – kód 1000000
Slovak: Bixafén - kód 1000000
Polish: Biksafen- kod 1000000
Hungarian: Bixafen - Kód 1000000
Slovenian: Biksafen - oznaka 1000000
Romanian: Bixafen - cod 1000000
Bulgarian: Бифаксен - код 1000000
Estonian: Biksafeen - kood 1000000
Latvian: Biksafēns - kods 1000000
Lithuanian: Biksafenas – kodas 1000000
Maltese: Biksafen- kodiċi 1000000
English: sum of bixafen and desmethyl bixafen expressed as bixafen’
French: somme du bixafen et du desméthyl-bixafen, exprimée en bixafen»
German: Summe aus Bixafen und Desmethylbixafen, ausgedrückt als Bixafen“
Spanish: suma de bixafen y desmetil bixafen expresada como bixafen»
Italian: somma di bixafen e desmetil bixafen espresso come bixafen»
Portuguese: soma do bixafene e do desmetil-bixafene, expressa em bixafene»
Dutch: som van bixafen en demethylbixafen uitgedrukt als bixafen”
Danish: sum af bixafen og desmethyl, bixafen udtrykt som bixafen«
Swedish: summan av bixafen och demetylbixafen uttryckt som bixafen”
Finnish: biksafeenin ja desmetyylibiksafeenin yhteismäärä ilmaistuna biksafeeninä”
Greek: άθροισμα bixafen και desmethyl bixafen, που εκφράζεται ως bixafen»
Czech: suma bixafenu a desmethyl-bixafenu, vyjádřeno jako bixafen.“
Slovak: suma bixafénu a desmetyl bixafénu vyjadrená ako bixafén“
Polish: suma biksafenu i desmetylo-biksafenu wyrażona jako biksafen”
Hungarian: bixafen és dezmetil-bixafen összege, bixafenként kifejezve”
Slovenian: vsota biksafena in desmetil biksafena, izražena kot biksafen“
Romanian: sumă de bixafen și desmetil bixafen exprimată ca bixafen”
Bulgarian: сума от бифаксен и дезметил бифаксен, изразена като бифаксен“
Estonian: biksafeeni ja desmetüülbiksafeeni summa, väljendatud biksafeenina”
Latvian: biksafēna un desmetilbiksafēna summa, izteikta kā biksafēns”
Lithuanian: bendras biksafeno ir desmetilo biksafeno kiekis, išreikštas kaip biksafenas“
Maltese: total ta' biksafen u biksafen deżmetiliku espressi bħala biksafen”
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [4]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [4]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos [4]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [4]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [4]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [4]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [4]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [4]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [4]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [4]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [4]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [4]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [4]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [4]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (a) [4]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [4]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ a) [4]
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme [4]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [4]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [4]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom [4]
English: Amidosulfuron
Spanish: Amidosulfurón
Portuguese: Amidossulfurão
Finnish: Amidosulfuroni
Slovak: Amidosulfurón
Hungarian: Amidoszulfuron
Bulgarian: Амидосулфурон
Estonian: Amidosulfuroon
Latvian: Amidosulfurons
Lithuanian: Amidosulfuronas