FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: [A distillation fraction from the hydrogenation of pyrolysis gasoline boiling in the range of approximately 20 °C to 200 °C (68 °F to 392 °F).]
French: [Fraction de distillation issue de l’hydrogénation d’essence de pyrolyse dont le point d’ébullition est approximativement compris entre 20 °C et 200 °C (68 °F et 392 °F).]
German: [Destillations-Fraktion aus der Hydrierung von Pyrolysebenzin mit einem Siedebereich von etwa 20 °C bis 200 °C (68 °F bis 392 °F)]
Spanish: [fracción de destilación de la hidrogenación de gasolina de pirólisis con un intervalo de ebullición aproximado de 20 °C a 200 °C (de 68 °F a 392 °F).]
Italian: [Frazione di distillazione dall'idrogenazione di benzina di pirolisi con punto di ebollizione nell'intervallo 20 °C - 200 °C ca. (68 °F - 392 °F).]
Portuguese: [Fração da destilação de gasolina de pirólise hidrogenada; destila no intervalo aproximado de 20 °C a 200 °C (68 °F a 392 °F).]
Dutch: [Een destillatiefractie, verkregen door hydrogenering van pyrolysebenzine, met een kooktraject van ongeveer 20 °C tot 200 °C (68 °F tot 392 °F).]
Danish: [En destillationsfraktion fra hydrogeneringen af pyrolysebenzin med kogeinterval omtrent fra 20 °C til 200 °C (68 °F til 392 °F).]
Swedish: [Destillationsfraktion från hydrogenering av pyrolysbensin med ungefärligt kokpunktsintervall från 20 °C till 200 °C (68 °F–392 °F).]
Finnish: [Tislefraktio pyrolyysibensiinin, joka kiehuu noin välillä 20 °C–200 °C (68 °F–392 °F), vedytyksestä.]
Greek: [Κλάσμα της απόσταξης βενζίνης πυρόλυσης μετά από υδρογόνωση, με θερμοκρασία βρασμού μεταξύ 20 °C και 200 °C (68 °F έως 392 °F) περίπου.]
Czech: [Destilační frakce z hydrogenace pyrolýzního benzínu, s teplotou varu v rozmezí přibližně 20 °C až 200 °C (68 °F až 392 °F).]
Slovak: [Destilačná frakcia z hydrogenácie pyrolýzneho benzínu, ktorá má teplotu varu v rozmedzí približne od 20 °C do 200 °C (68 °F až 392 °F).]
Polish: [Frakcja destylacyjna z uwodornienia benzyny z pirolizy, wrząca w zakresie temp. ok. 20–200 °C (68–392 °F).]
Hungarian: [Pirolízis gazolin hidrogénezésének desztillációs frakciója, amelynek forrásponttartománya hozzávetőlegesen 20 °C-tól 200 °C-ig (68 °F-től 392 °F-ig) terjed.]
Slovenian: [Destilacijska frakcija iz hidrogenacije piroliznega bencina z vreliščem v območju med približno 20 °C in 200 °C (68 °F in 392 °F).]
Romanian: [O fracție de distilare obținută prin hidrogenarea benzinei de piroliză cu punct de fierbere cuprins între aproximativ 20 °C și 200 °C (68 °F și 392 °F).]
Bulgarian: [Дестилационна фракция от хидрогениране на пиролизен бензин с точка на кипене в интервала приблизително 20 °C—200 °C (68 °F—392 °F).]
Estonian: [Pürolüüsibensiini hüdrogeenimise destillaatfraktsioon; keemisvahemik ligikaudu 20–200 °C (68–392 °F).]
Latvian: [Destilācijas frakcija, kas iegūta no pirolīzes benzīna hidrogenēšanas, aptuvenā viršanas temperatūra no 20 °C līdz 200 °C (68 °F līdz 392 °F).]
Lithuanian: [Hidrinto pirolizės benzino distiliavimo frakcija, virimo temperatūra maždaug nuo 20 °C iki 200 °C (nuo 68 °F iki 392 °F).]
Maltese: [Frazzjoni tad-distillazzjoni mill-idroġenazzjoni tal-gasolina tal-piroliżi li tagħli fil-medda ta’ madwar 20 °C sa 200 °C (68 °F sa 392 °F).]
English: Distillates (petroleum), steam-cracked, C8-12 fraction, polymd., distn. lights;
French: Distillats de vapocraquage (pétrole), fraction en C8-12 polymérisée, produits légers de distillation;
German: Destillate (Erdöl), dampfgekrackt, C8-12-Fraktion, polymerisiert, leichte Destillate
Spanish: Destilados (petróleo), craqueados a vapor, fracción de C8-12, polimerizada, fracciones ligeras de destilación;
Italian: Distillati (petrolio), da steam cracking, frazione C8-12, polimerizzati, frazioni leggere della distillazione;
Portuguese: Destilados (petróleo), de steam cracking, fração C8-12 polimerizada, frações leves de destilação;
Dutch: Destillaten (aardolie), stoomgekraakt, gepolymeriseerde C8-12-fractie, lichte destillatiefracties;
Danish: Destillater (råolie), dampkrakkede, C8-12-fraktion, polymeriserede, lette destillationsfraktioner;
Swedish: Destillat (petroleum), ångkrackade, C8-12-fraktion, polymeriserade, lätta destillationsfraktioner;
Finnish: Tisleet (maaöljy), höyrykrakatut, C8-12-fraktio, polymeroitu, tislauksen kevyet jakeet;
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), πολυμερισμένου κλάσματος C8-12 ατμοπυρόλυσης, ελαφρά προϊόντα απόσταξης·
Czech: Destiláty (ropné), pyrolýzní, frakce C8-12, polymerované, destilační lehké;
Slovak: Destiláty (ropné), z parného krakovania, polymerizovaná frakcia C8-12, ľahké destilačné frakcie;
Polish: Destylaty lekkie, frakcja węglowodorów C8-12 (ropa naftowa), kraking parowy, polimeryzacja;
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), vízgőzzel krakkolt, C8-12-frakció, polimerizált, könnyű desztillátumok;
Slovenian: Destilati (surova nafta), parno krekirani, frakcija C8-12, lahki polimerizirani destilati;
Romanian: Distilate (petrol), cracate cu vapori, fracția C8-12, polimerizată, distilate ușoare;
Bulgarian: Дестилати (нефтени), парокрекирани, C8-12 фракция, полимеризирани, леки дестилати;
Estonian: Destillaadid (nafta), aurufaasis krakitud, C8–12-fraktsioon, polümeeritud, kergdestillaat;
Latvian: Destilāti (naftas), tvaika krekinga, C8-12 frakcija, polimeriz., dest. vieglās frakcijas;
Lithuanian: Distiliatai (naftos), garų krekingo, C8-12 frakcija, polimerinimo, distiliavimo lengvosios frakcijos;
Maltese: Distillati (petroleum), maqsuma bil-fwar, frazzjoni C8-12, polimerizzati, ħfief distillati;
English: Extracts (petroleum) heavy naphtha solvent, clay-treated;
French: Extraits au solvant (pétrole), naphta lourd, traités à la terre;
German: Extrakte (Erdöl), schwer, Naphtha, Lösungsmittelextraktion, bleicherdebehandelt
Spanish: Extractos (petróleo) disolvente de nafta pesada, tratados con arcilla;
Italian: Estratti (petrolio), solvente nafta pesante, trattati con argilla;
Portuguese: Extratos (petróleo), com solvente de nafta pesada, tratados com argila;
Dutch: Extracten (aardolie), zware naftaoplosmiddel-, met klei behandeld;
Danish: Ekstrakter (råolie), tunge naphthasolvent-, lerbehandlede;
Swedish: Extrakt (petroleum), tunga naftenlösningsmedels-, lerbehandlade;
Finnish: Uutteet (maaöljy), raskas teollisuusbensiiniliuotin, savikäsitelty;
Greek: Εκχυλίσματα (πετρελαίου), από διαλύτη βαριά νάφθα, κατεργασμένα με άργιλο·
Czech: Extrakty (ropné); rozpouštědlové z těžkého benzínu, dorafinované hlinkou;
Slovak: Extrakty (ropné), ťažké benzínové rozpúšťadlo, upravované hlinkou;
Polish: Ektrakty ciężkich rozpuszczalników naftowych rafinowane ziemią bielącą (ropa naftowa);
Hungarian: Extraktumok (ásványolaj), nehéz oldószerbenzin, derített;
Slovenian: Ekstrakti (surova nafta), težko naftno topilo, obdelano z glino;
Romanian: Extracte (petrol) solvent greu fracția nafta tratată cu argilă;
Bulgarian: Екстракти (нефтени), тежък нафтен разтворител, обработени с глина;
Estonian: Ekstraktid (nafta), raskbensiini lahustiekstrakt, töödeldud saviga;
Latvian: Ekstrakti (naftas), smagais ligroīna šķīdinātājs, attīrīts ar māliem;
Lithuanian: Ekstraktai (naftos), sunkioji solventnafta, valyta moliu;
Maltese: Estratti (petroleum) solvent tan-nafta tqil, ittrattat bit-tafal;
English: Naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenized, thermally treated;
French: Naphta léger (pétrole), vapocraquage, débenzénisation, traitement thermique;
German: Naphtha (Erdöl), leicht dampfgekrackt, von Benzol befreit, thermisch behandelt
Spanish: Nafta (petróleo), fracción ligera craqueada a vapor, sin bencenos, tratada térmicamente;
Italian: Nafta (petrolio), leggera da steam cracking, debenzenata, trattata termicamente;
Portuguese: Nafta (petróleo), fração leve de steam cracking, desbenzenizada, tratada termicamente;
Dutch: Nafta (aardolie), lichte stoomgekraakte, van benzeen ontdaan, thermisch behandeld;
Danish: Naphtha (råolie), let dampkrakket, debenzeneret, termisk behandlet;
Swedish: Nafta (petroleum), lätt, ångkrackad, befriad från bensen, värmebehandlad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt höyrykrakattu, bentseeni poistettu, lämpökäsitelty;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, ατμοπυρολυμένη, αποβενζολιωμένη, θερμικά κατεργασμένη·
Czech: Benzín (ropný), lehký pyrolýzní, debenzenovaný, tepelně zpracovaný;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), z ľahkej frakcie z parného krakovania, zbavený benzénu, tepelne upravený;
Polish: Benzyna lekka z krakingu parowego odbenzenowana, po obróbce termicznej (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), könnyű, vízgőzzel krakkolt, benzolmentesített, hőkezelt;
Slovenian: Nafta (surova nafta), lahka, parno krekirana, termično obdelana, brez benzena;
Romanian: Fracția nafta (petrol), ușoară, cracată cu vapori, din care s-a îndepărtat benezenul, tratată termic;
Bulgarian: Нафта (нефтена), лека, парокрекирана, очистена от бензен, термично обработена;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kergfraktsioon, aurufaasis krakitud, benseenivaba, termiliselt töödeldud;
Latvian: Ligroīns (naftas), vieglais, tvaika krekinga, attīrīts no benzola, termiski apstrādāts;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), lengvasis, garų krekingo, be benzeno, termiškai apdorotas;
Maltese: Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata bil-fwar, debenżenata, trattata bis-sħana;
English: Naphtha (petroleum), light steam-cracked, thermally treated;
French: Naphta léger (pétrole), vapocraquage, traitement thermique;
German: Naphtha (Erdöl), leicht, dampfgekrackt, thermisch behandelt
Spanish: Nafta (petróleo), fracción ligera craqueada a vapor, tratada térmicamente;
Italian: Nafta (petrolio), leggera da steam cracking, trattata termicamente;
Portuguese: Nafta (petróleo), fração leve de steam cracking, tratada termicamente;
Dutch: Nafta (aardolie), lichte stoomgekraakte, thermisch behandeld;
Danish: Naphtha (råolie), let dampkrakket, termisk behandlet;
Swedish: Nafta (petroleum), lätt, ångkrackad, värmebehandlad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt höyrykrakattu, lämmöllä käsitelty;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, ατμοπυρολυμένη, θερμικά κατεργασμένη·
Czech: Benzín (ropný), lehký pyrolýzní, tepelně zpracovaný;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia z parného krakovania, tepelne upravený;
Polish: Benzyna lekka z krakingu parowego po obróbce termicznej (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), könnyű, vízgőzzel krakkolt, hőkezelt;
Slovenian: Nafta (surova nafta), lahka, parno krekirana, termično obdelana;
Romanian: Fracția nafta (petrol), ușoară, cracată cu vapori, tratată termic;
Bulgarian: Нафта (нефтена), лека, парокрекирана, термично обработена;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kerge, aurufaasis krakitud, termiliselt töödeldud;
Latvian: Ligroīns (naftas), vieglais, tvaika krekinga, termiski apstrādāts;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), lengvasis garų krekingo, termiškai apdorotas;
Maltese: Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata bil-fwar, trattata bis-sħana;
English: Distillates (petroleum), C7-9, C8-rich, hydrodesulfurized dearomatized;
French: Distillats en C7-9 riches en C8 (pétrole), hydrodésulfurés et désaromatisés;
German: Destillate (Erdöl), C7-9, C8-reich, hydrodesulfuriert, dearomatisiert
Spanish: Destilados (petróleo), C7-9, ricos en C8, hidrodesulfurados y desaromatizados;
Italian: Distillati (petrolio), C7-9, ricchi di C8, idrodesolforati dearomatizzati;
Portuguese: Destilados (petróleo), C7-9, ricos em C8, hidrodessulfurados, desaromatizados;
Dutch: Destillaten (aardolie), C7-9-, rijk aan C8, waterstofontzwaveld, gedearomatiseerd;
Danish: Destillater (råolie), C7-9-, C8-rige, hydroafsvovlede dearomatiserede;
Swedish: Destillat (petroleum), C7-9, C8-rika, väteavsvavlade, avaromatiserade;
Finnish: Tisleet (maaöljy), C7-9,runsaasti C8:ta, rikki poistettu vedyllä, aromaatit poistettu;
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), C7-9, πλούσια σε C8, υδρογονοαποθειωμένα, απαλλαγμένα από αρωματικές ενώσεις·
Czech: Destiláty (ropné), C7-9, bohaté na C8, hydrogenačně odsířené a dearomatizované;
Slovak: Destiláty (ropné), C7-9, s vysokým obsahom C8, hydrogenačne odsírené, dearomatizované;
Polish: Destylaty (ropa naftowa), węglowodory C7-9 bogate w C8, hydroodsiarczone, odaromatyzowane;
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), C7-9, C8-ban gazdag, hidrogénezéssel kéntelenített, dezaromatizált;
Slovenian: Destilati (surova nafta), C7-9, bogati s C8, razžvepljeni z vodikom, dearomatizirani;
Romanian: Distilate (petrol), C7-9, bogate în C8, hidrodesulfurizate dearomatizate;
Bulgarian: Дестилати (нефтени), C7—9, богати на C8, хидродесулфуризирани деароматизирани;
Estonian: C7–9-destillaadid (nafta), suure C8-sisaldusega fraktsioon, hüdrogeenivalt väävlitustatud, aromaatikavaba;
Latvian: Destilāti (naftas), C7-9, ar augstu C8 saturu, hidrodesulfurizēti, dearomatizēti;
Lithuanian: Distiliatai (naftos), C7-9, turi daug C8, hidrodesulfuruoti, dearomatinti;
Maltese: Distillati (petroleum), C7-9, rikki fis-C8, idrodisulfurati dearomatizzati;
English: Hydrocarbons, C6-8, hydrogenated sorption-dearomatized, toluene raffination;
French: Hydrocarbures en C6-8, hydrogénés et désaromatisés par absorption, raffinage du toluène;
German: Kohlenwasserstoffe, C6-8, hydriert, durch Sorption dearomatisiert, Toluol-Raffination
Spanish: Hidrocarburos, C6-8, hidrogenados desaromatizados por sorción, refinación de tolueno;
Italian: Idrocarburi, C6-8, idrogenati dearomatizzati per assorbimento, da raffinazione del toluene;
Portuguese: Hidrocarbonetos, C6-8, compostos hidrogenados e desaromatizados por sorção, da refinação de tolueno;
Dutch: Koolwaterstoffen, C6-8-, gehydrogeneerde, door sorptie gedearomatiseerde, tolueenraffinage;
Danish: Carbonhydrider, C6-8-, hydrogenerede sorption-dearomatiserede, toluenraffinering;
Swedish: Kolväten, C6-8, hydrogenerade, avaromatiserade genom sorption, toluenraffinering;
Finnish: Hiilivedyt, C6–8, hydrattu sorptiodearomatisoitu, tolueenijaloste;
Greek: Υδρογονάνθρακες, C6-8, υδρογονωμένοι, απαλλαγμένοι αρωματικών ενώσεων με διαδικασία ρόφησης, από εξευγενισμό τολουολίου·
Czech: Uhlovodíky, C6-8, hydrogenované, sorpčně dearomatizované, rafinace toluenu;
Slovak: Uhľovodíky, C6-8, hydrogenované, dearomatizované, rafinované sorpciou toluénu;
Polish: Węglowodory C6-8, uwodornione i odaromatyzowane sorbcyjnie, rafinacja toluenowa;
Hungarian: Szénhidrogének, C6-8, hidrogénezett szorpcióval dezaromatizált, toluolfinomítás;
Slovenian: Ogljikovodiki, C6-8, hidrogenirani, dearomatizirani s sorpcijo, rafinacija toluena;
Romanian: Hidrocarburi, C6-8, hidrogenate dearomatizate prin sorbție, rafinarea toluenului;
Bulgarian: Въглеводороди, C6—8, хидрогенирани, деароматизирани чрез сорбция, рафиниране на толуен;
Estonian: C6–8-süsivesinikud, hüdrogeenitud, vabastatud aromaatikast sorptsiooniga, tolueeni rafinatsioon;
Latvian: Ogļūdeņraži, C6-8, hidrogenēti, dearomatizēti ar sorbentiem, attīrīti no toluola;
Lithuanian: Angliavandeniliai, C6-8, hidrinti, sorbcijos būdu dearomatinti, išvalyti nuo tolueno;
Maltese: Idrokarburi, C6-8, idroġenizzati assorbiment-dearomatizzat, raffinazzjoni tat-toluwen;
English: Naphtha (petroleum), hydrodesulfurised full-range coker;
French: Naphta de cokéfaction à large intervalle d’ébullition (pétrole), hydrodésulfuré;
German: Naphtha (Erdöl), hydrodesulfuriert, full-range coker
Spanish: Nafta (petróleo), serie completa hidrodesulfurada del coquizador;
Italian: Nafta (petrolio), idrodesolforata ad ampio intervallo di ebollizione, da coker;
Portuguese: Nafta (petróleo), fração de largo intervalo de destilação, de coqueificação, hidrodessulfurada;
Dutch: Nafta (aardolie), waterstofontzwaveld, totaalfractie uit verkookser;
Danish: Naphtha (råolie), hydroafsvovlet full-range coker-;
Swedish: Nafta (petroleum), väteavsvavlad full-range coker-;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön, laajan tislausalueen koksausyksikkö;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένη, πλήρους σύστασης, από μονάδα παραγωγής κοκ·
Czech: Benzín (ropný), hydrogenačně odsířený, široká frakce z koksování;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), hydrogenačne odsírený, v celom rozsahu teplôt varu, z koksovania;
Polish: Benzyna z koksowania o szerokim zakresie wrzenia, hydroodsiarczona (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), hidrogénezéssel kénmentesített teljes kokszoló;
Slovenian: Nafta (surova nafta), razžvepljena z vodikom, celotno območje krekiranja;
Romanian: Fracția nafta (petrol), întreaga gamă de cocsificare hidrodesulfurată;
Bulgarian: Нафта (нефтена), хидродесулфуризирана, от коксова инсталация в пълния температурен интервал;
Latvian: Ligroīns (naftas), hidrodesulfurizēts pilna diapazona koksēšanā;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), hidrodesulfuruotas, visos frakcijos, koksavimo įrenginio;
Maltese: Nafta (petroleum), firxa sħiħa ta’ coker idrodesulfurat;
English: Naphtha (petroleum), sweetened light;
French: Naphta léger adouci (pétrole);
German: Naphtha (Erdöl), gesüßt, leicht;
Spanish: Nafta (petróleo), fracción ligera desazufrada;
Italian: Nafta (petrolio), leggera addolcita;
Portuguese: Nafta (petróleo), fração leve adoçada (sweetened);
Dutch: Nafta (aardolie), lichte, stankvrij gemaakt;
Danish: Naphtha (råolie), sweetenet let;
Swedish: Nafta (petroleum), sweetened, lätt;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), rikkiyhdisteet poistettu, kevyt;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), γλυκασμένη, ελαφριά·
Czech: Benzín (ropný), slazený lehký;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), zbavený tiolov, ľahká frakcia;
Polish: Benzyna lekka odsiarczona (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), kéntelenített, könnyű;
Slovenian: Nafta (surova nafta), lahka, sladkana;
Romanian: Fracția nafta (petrol), ușoară desulfurată;
Bulgarian: Нафта (нефтена), очистена, лека;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kerge, väävlitustatud;
Latvian: Ligroīns (naftas), vieglais, attīrīts no sēra savienojumiem;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), lengvasis desulfuruotas;
Maltese: Nafta (petroleum), dolċifikata ħafifa;
English: Hydrocarbons, C3-6, C5-rich, steam-cracked naphtha;
French: Hydrocarbures en C3-6, riches en C5, naphta de vapocraquage;
German: Kohlenwasserstoffe, C3-6, C5-reich, dampfgekracktes Naphtha
Spanish: Hidrocarburos, C3-6, ricos en C5, nafta craqueada a vapor;
Italian: Idrocarburi, C3-6, ricchi di C5, nafta da steam cracking;
Portuguese: Hidrocarbonetos, C3-6, ricos em C5, de nafta sujeita a steam cracking;
Dutch: Koolwaterstoffen, C3-6-, rijk aan C5, stoomgekraakte nafta;
Danish: Carbonhydrider, C3-6-, C5-rige, dampkrakket naphtha;
Swedish: Kolväten, C3-6, C5-rika, ångkrackad nafta;
Finnish: Hiilivedyt, C3–6, runsaasti C5:tä, höyrykrakattu teollisuusbensiini;
Greek: Υδρογονάνθρακες, C3-6, πλούσιοι σε C5, από ατμοπυρόλυση νάφθας·
Czech: Uhlovodíky, C3-6, bohaté na C5, pyrolýzní benzín;
Slovak: Uhľovodíky, C3-6, s vysokým obsahom C5, z parného krakovania ťažkého benzínu;
Polish: Węglowodory C3-6 bogate w C5, z krakingu benzyny z parą wodną;
Hungarian: Szénhidrogéne, C3-6, C5-ben gazdag, vízgőzzel krakkolt benzin;
Slovenian: Ogljikovodiki, C3-6, bogati s C5, parno krekirana nafta;
Romanian: Hidrocarburi, C3-6, bogate în C5, fracția nafta cracată cu vapori;
Bulgarian: Въглеводороди, C3-6, богати на C5, парокрекирана нафта;
Estonian: C3–6-süsivesinikud, suure C5-sisaldusega fraktsioon, aurufaasis krakitud toorbensiin;
Latvian: Ogļūdeņraži, C3-6, ar augstu C5 saturu, tvaika krekinga ligroīns;
Lithuanian: Angliavandeniliai, C3-6, turintys daug C5, garų krekingo pirminis distiliatas;
Maltese: Idrokarburi, C3-6, rikki fis-C5, nafta kkrekkjata bil-fwar;
English: Hydrocarbons, C5-rich, dicyclopentadiene-contg.;
French: Hydrocarbures riches en C5 contenant du dicyclopentadiène;
German: Kohlenwasserstoffe, C5-reich, Dicyclopentadien enthaltend
Spanish: Hidrocarburos, ricos en C5, con diciclopentadieno;
Italian: Idrocarburi, ricchi di C5, contenenti diciclopentadiene;
Portuguese: Hidrocarbonetos, ricos em C5, com diciclopentadieno;
Dutch: Koolwaterstoffen, rijk aan C5, dicyclopentadieen bevattend;
Danish: Carbonhydrider, C5-rige, dicyclopentadienholdige;
Swedish: Kolväten, C5-rika, dicyklopentadienhaltiga;
Finnish: Hiilivedyt, runsaasti C5:tä, disyklopentadieenia sisältävä;
Greek: Υδρογονάνθρακες, πλούσιοι σε C5, που περιέχουν δικυκλοπενταδιένιο·
Czech: Uhlovodíky, bohaté na C5, obsahem dicyklopentadienu
Slovak: Uhľovodíky, s vysokým obsahom C5, s obsahom dicyklopentadiénu;
Polish: Węglowodory bogate w C5, zawierające dicyklopentadien;
Hungarian: Szénhidrogének, C5-ben gazdag, diciklopentadién tartalmú;
Slovenian: Ogljikovodiki, bogati s C5, vsebujejo diciklopentadien;
Romanian: Hidrocarburi bogate în C5, conținând diciclopentadienă;
Bulgarian: Въглеводороди, богати на C5, съдържащи дициклопентадиен;
Estonian: Süsivesinikud, suure C5-sisaldusega, sisaldavad ditsüklopentadieeni;
Latvian: Ogļūdeņraži, ar augstu C5 saturu, satur diciklopentadiēnu;
Lithuanian: Angliavandeniliai, turi daug C5, turi diciklopentadieno;
Maltese: Idrokarburi, rikki fil-C5, li fihom id-diċiklopentadjen;
English: Residues (petroleum), steam-cracked light, arom.;
French: Résidus légers de vapocraquage (pétrole), aromatiques;
German: Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt, leicht, aromatisch
Spanish: Residuos (petróleo), fracción ligera craqueada a vapor, aromáticos;
Italian: Residui (petrolio), leggeri da steam cracking, aromatici;
Portuguese: Resíduos (petróleo), produtos leves de steam cracking, aromáticos;
Dutch: Residuen (aardolie), stoomgekraakte lichte, aromatisch;
Danish: Rester (råolie), dampkrakkede lette, aromatiske;
Swedish: Återstoder (petroleum), ångkrackade, lätta, aromatiska;
Finnish: Jäännökset (maaöljy), höyrykrakatut kevyet, aromaattiset;
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), ατμοπυρόλυσης, ελαφρά, με αρωματικές ενώσεις·
Czech: Zbytky (ropné), pyrolýzní lehké, aromatické;
Slovak: Zvyšky (ropné), z parného krakovania po odstránení ľahkej frakcie, s obsahom aromatických uhľovodíkov;
Polish: Pozostałości lekkie z krakingu parowego, zawierające głównie węglowodory aromatyczne (ropa naftowa);
Hungarian: Maradékok (ásványolaj), vízgőzzel krakkolt, könnyű, aromás;
Slovenian: Ostanki (surova nafta), parno krekirani, lahki, aromatski;
Romanian: Reziduuri (petrol) ale procesului de cracare cu vapori, ușoare, aromatice;
Bulgarian: Остатъци (нефтени), парокрекирани, леки, ароматни;
Estonian: Jäägid (nafta), aurufaasis krakitud, kerge aromaatika fraktsioon;
Latvian: Atlikumi (naftas), tvaika krekinga procesa vieglie produkti, satur arom. savienojumus;
Lithuanian: Likučiai (naftos), garų krekingo lengvieji aromatiniai;
Maltese: Residwi (petroleum), aromatiċi ħfief kkrekkjati bil-fwar;
English: Hydrocarbons, C≥5, C5-6-rich;
French: Hydrocarbures C≥5, riches en C5-6;
German: Kohlenwasserstoffe, C≥5, C5-6-reich
Spanish: Hidrocarburos, C≥5, ricos en C5-6;
Italian: Idrocarburi, C≥ 5, arricchiti in C5-6;
Portuguese: Hidrocarbonetos, C≥5, ricos em C5-6;
Dutch: Koolwaterstoffen, C≥5-, rijk aan C5-6;
Danish: Carbonhydrider, C≥ 5, C5-6-rige;
Swedish: Kolväten, C≥ 5, C5-6-rika;
Finnish: Hiilivedyt, C≥5, runsaasti C5-6:ta;
Greek: Υδρογονάνθρακες, C≥5, πλούσιοι σε C5-6·
Czech: Uhlovodíky, bohaté na C≥5, C5-6;
Slovak: Uhľovodíky, C≥ 5, s vysokým obsahom C5-6;
Polish: Węglowodory C≥5, bogate w C5-6;
Hungarian: Szénhidrogének, C≥ 5, C5-6-ban gazdag;
Slovenian: Ogljikovodiki, C≥5, bogati s C5-6;
Romanian: Hidrocarburi, C≥5, bogate în C5-6;
Bulgarian: Въглеводороди, C≥ 5, богати на C5—6;
Estonian: C>5-süsivesinikud, suure C5-6 osakaaluga,
Latvian: Ogļūdeņraži, C≥5, ar augstu C5-6 saturu;
Lithuanian: Angliavandeniliai, C≥ 5, turintys daug C5-6;
Maltese: Idrokarburi, C≥5, rikki fis-C5-6;
English: Hydrocarbons, C5-rich;
French: Hydrocarbures riches en C5;
German: Kohlenwasserstoffe, C5-reich
Spanish: Hidrocarburos, ricos en C5;
Italian: Idrocarburi, arricchiti in C5;
Portuguese: Hidrocarbonetos, ricos em C5;
Dutch: Koolwaterstoffen, rijk aan C5;
Danish: Carbonhydrider, C5-rige;
Swedish: Kolväten, C5-rika;
Finnish: Hiilivedyt, runsaasti C5:tä;
Greek: Υδρογονάνθρακες, πλούσιοι σε C5·
Czech: Uhlovodíky, bohaté na C5;
Slovak: Uhľovodíky, s vysokým obsahom C5;
Polish: Węglowodory bogate w C5;
Hungarian: Szénhidrogének, C5-ben gazdag;
Slovenian: Ogljikovodiki, bogati s C5;
Romanian: Hidrocarburi bogate în C5;
Bulgarian: Въглеводороди, богати на C5;
Estonian: Süsivesinikud, suure C5-sisaldusega fraktsioon;
Latvian: Ogļūdeņraži, ar augstu C5-6 saturu;
Lithuanian: Angliavandeniliai, turi daug C5;
Maltese: Idrokarburi, rikki fis-C5;