English: Ratings that are not validated will be removed from the licence by the competent authority and not later than 5 years from the last revalidation.
French: Les qualifications qui ne sont pas valides sont supprimées de la licence par l’autorité compétente au plus tard cinq ans à dater de la dernière prorogation.
German: Ungültig gewordene Berechtigungen werden von der zuständigen Behörde spätestens 5 Jahre nach der letzten Verlängerung aus der Lizenz entfernt.
Spanish: La autoridad competente eliminará de la licencia las habilitaciones que no estén validadas a más tardar cinco años después de la última prórroga.
Italian: Le abilitazioni non convalidate verranno rimosse dalla licenza dall’autorità competente entro 5 anni dall’ultimo rinnovo.
Portuguese: As qualificações não validadas serão eliminadas da licença pela autoridade competente e, o mais tardar, 5 anos após a última revalidação.
Dutch: Bevoegdverklaringen die niet opnieuw zijn gevalideerd, worden uiterlijk vijf jaar na de laatste verlenging door de bevoegde autoriteit uit het bewijs van bevoegdheid geschrapt.
Danish: Ratings, som ikke er blevet forlænget, vil blive fjernet fra certifikatet af den kompetente myndighed senest fem år efter den seneste forlængelse.
Swedish: Behörigheter som inte valideras tas bort från certifikatet enligt myndighetens avgörande och senast fem år efter den senaste förlängningen.
Finnish: Toimivaltainen viranomainen poistaa lupakirjasta kelpuutukset, joiden voimassaoloa ei ole jatkettu, viimeistään viiden vuoden kuluttua viimeisestä voimassaolon jatkamisesta
Greek: Η αρμόδια αρχή αφαιρεί από την άδεια μη επικυρωμένες ικανότητες το αργότερο εντός πενταετίας από την τελευταία επανεπικύρωση.
Czech: Kvalifikace bez potvrzené platnosti příslušný úřad nejpozději do 5 let od data posledního prodloužení platnosti z průkazu způsobilosti odstraní.
Slovak: Kvalifikácie, ktorých platnosť nie je potvrdená, odstráni z preukazu spôsobilosti príslušný orgán, a to najneskôr do 5 rokov od posledného predĺženia platnosti.
Polish: Uprawnienia, które utraciły ważność, zostaną usunięte z licencji przez właściwy organ w ciągu 5 lat od ostatniego przedłużenia.
Hungarian: A nem érvényesített jogosításokat az illetékes hatóság legkésőbb az utolsó érvényesítés után 5 évvel törli a szakszolgálati engedélyből.
Slovenian: Ratinge, ki niso veljavni, pristojni organ izbriše iz licence najpozneje pet let po zadnjem podaljšanju veljavnosti
Romanian: Calificările nevalidate se elimină din licență de către autoritatea competentă nu mai târziu de cinci ani de la ultima revalidare.
Bulgarian: Квалификациите, които не са потвърдени, се отписват от свидетелството от компетентния орган не по-късно от 5 години след последното потвърждаване на валидността.
Estonian: Pädevusmärked, mida ei ole pikendatud, kustutab pädev asutus loalt hiljemalt viis aastat pärast viimast pikendamist.
Latvian: Neapstiprinātās kvalifikācijas atzīmes kompetentā iestāde izņem no apliecības ne vēlāk kā 5 gadus pēc kvalifikācijas atzīmes pēdējās pagarināšanas.
Lithuanian: Kompetentinga institucija išbraukia iš licencijos nepatvirtinto galiojimo kvalifikacijas ne vėliau kaip per 5 metus nuo paskutinio galiojimo patvirtinimo.
Maltese: Klassifikazzjonijiet li ma jkunux ivvalidati jitneħħew mil-liċenzja mill-awtorità kompetenti u sa mhux aktar tard minn 5 snin mill-aħħar validazzjoni mill-ġdid.