FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other information: Person involved in Iran's ballistic missile programme.
French: Renseignements complémentaires: Participe au programme de missiles balistiques iranien.
German: Weitere Angaben: Am Programm Irans für ballistische Raketen beteiligt.
Spanish: Información suplementaria: participa en el programa de misiles balísticos de Irán.
Italian: Altre informazioni: persona coinvolta nel programma iraniano riguardante i missili balistici.
Portuguese: Outras informações: Implicado no programa de mísseis balísticos do Irão.
Dutch: Andere informatie: betrokken bij het ballistische-rakettenprogramma van Iran.
Danish: Andre oplysninger: involveret i Irans ballistiske missilprogram.
Swedish: Övriga upplysningar: Verksam inom Irans program för ballistiska robotar.
Finnish: Lisätietoja: Iranin ballististen ohjusten ohjelmaan osallistuva henkilö.
Greek: Πρόσωπο που συμμετέχει στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων του Ιράν. Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: Další informace: osoba podílející se na íránském programu balistických raket.
Slovak: Ďalšie informácie: Podieľa sa na iránskom programe balistických rakiet.
Polish: Inne informacje: zaangażowany w irański program budowy pocisków balistycznych.
Hungarian: Egyéb információ: részt vesz Irán ballisztikusrakéta-programjában.
Slovenian: Drugi podatki: oseba, vključena v iranski program balističnih raket.
Romanian: Alte informații: persoană implicată în programul iranian de rachete balistice.
Bulgarian: Друга информация: Участва в програмата на Иран за балистични ракети.
Estonian: Muu teave: osaleb Iraani ballistiliste rakettide programmis.
Latvian: Papildu informācija: persona piedalās Irānas ballistisko raķešu programmā.
Lithuanian: Kita informacija: asmuo, dalyvaujantis Irano balistinių raketų programoje.
Maltese: Informazzjoni oħra: Persuna involuta fil-programm tal-missili ballistiċi tal-Iran.
English: Other information: involved in the production of magnesium at a concentration of 99,9 %.
French: Renseignements complémentaires: Participe à la production de magnésium à une concentration de 99,9 %.
German: Weitere Angaben: An der Herstellung von Magnesium mit einer Konzentration von 99,9 % beteiligt.
Spanish: Información suplementaria: participa en la producción de magnesio en una concentración de 99,9 %.
Italian: Altre informazioni: coinvolto nella produzione di magnesio ad una concentrazione del 99,9%.
Portuguese: Outras informações: Implicada na produção de magnésio numa concentração de 99,9 %.
Dutch: Andere informatie: betrokken bij de productie van magnesium met een concentratie van 99,9%.
Danish: Andre oplysninger: involveret i produktionen af magnesium i en koncentration på 99,9 %.
Swedish: Övriga upplysningar: Verksam inom produktion av magnesium med en koncentration på 99,9 %.
Finnish: Lisätietoja: Osallisena 99,9-prosenttisen magnesiumin tuotannossa.
Greek: Ενέχεται στην παραγωγή μαγνησίου καθαρότητας 99,9 %. Ημερομηνία καταχώρισης της ΕΕ:
Czech: Další informace: podílí se na výrobě o koncentraci 99,9 % hořčíku.
Slovak: Ďalšie informácie: Podieľa sa na výrobe horčíka s koncentráciou 99,9 %.
Polish: Inne informacje: zaangażowany w wytwarzanie magnezu o stężeniu 99,9 %.
Hungarian: Egyéb információ: részt vesz 99,9 %-os tisztaságú magnézium előállításában.
Slovenian: Drugi podatki: vključen v proizvodnjo magnezija v koncentraciji 99,9 %.
Romanian: Alte informații: implicat în producția de magneziu cu o concentrație de 99,9 %.
Bulgarian: Друга информация: Участва в производството на магнезий с концентрация 99,9 %.
Estonian: Muu teave: seotud 99,9 % kontsentratsiooniga magneesiumi tootmisega.
Latvian: Papildu informācija: iesaistīts 99,9 % koncentrācijas magnēzija ražošanā.
Lithuanian: Kita informacija: dalyvauja 99,9 % koncentracijos magnio gamyboje.
Maltese: Informazzjoni oħra: involut fil-produzzjoni tal-manjesju f’konċentrazzjoni ta’ 99,9 %.
English: Other information: involved in making centrifuge components.
French: Renseignements complémentaires: Participe à la fabrication de composants de centrifugeuses.
German: Weitere Angaben: An der Herstellung von Zentrifugenkomponenten beteiligt.
Spanish: Información suplementaria: participa en la fabricación de componentes de centrifugadoras.
Italian: Altre informazioni: coinvolto nella fabbricazione di componenti per centrifughe.
Portuguese: Outras informações: Implicado no fabrico de componentes para centrifugadoras.
Dutch: Andere informatie: betrokken bij het vervaardigen van centrifugeonderdelen.
Danish: Andre oplysninger: involveret i fremstilling af centrifugekomponenter.
Swedish: Övriga upplysningar: Verksam inom tillverkning av komponenter till centrifuger.
Finnish: Lisätietoja: Osallisena sentrifugien komponenttien valmistuksessa.
Greek: Ενέχεται στην κατασκευή συστατικών μερών φυγοκεντρητών. Ημερομηνία καταχώρισης της ΕΕ:
Czech: Další informace: podílí se na výrobě součástek pro odstředivky.
Slovak: Ďalšie informácie: Podieľa sa na výrobe komponentov do centrifúg.
Polish: Inne informacje: zaangażowany w wytwarzanie elementów wirówek.
Hungarian: Egyéb információ: részt vesz centrifuga-alkatrészek előállításában.
Slovenian: Drugi podatki: vključen v izdelovanje sestavnih delov za centrifuge.
Romanian: Alte informații: implicat în procesul de fabricație a unor componente pentru aparate de tip centrifugă.
Bulgarian: Друга информация: Участва в производството на съставни части за центрофуги.
Estonian: Muu teave: seotud tsentrifuugikomponentide tootmisega.
Latvian: Papildu informācija: iesaistīts centrifūgu sastāvdaļu izgatavošanā.
Lithuanian: Kita informacija: Dalyvauja centrifugų komponentų gamyboje.
Maltese: Informazzjoni oħra: involut fil-fabbrikazzjoni ta’ komponenti taċ-ċentrifugi.
English: Function: Head of the Aerospace Industries Organisation (AIO).
French: Fonction: Chef de l'Organisation des industries aérospatiales (AIO).
German: Funktion: Leiter der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien (AIO).
Spanish: Cargo: Jefe de la Organización de Industrias Aeroespaciales (OIA).
Italian: Funzione: capo dell'Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO).
Portuguese: Funções: Diretor da Aerospace Industries Organisation (Organização das Indústrias Aeroespaciais) (AIO).
Dutch: Functie: hoofd van de Aerospace Industries Organisation (AIO).
Danish: Stilling: leder af Luftfartsindustriorganisationen (AIO).
Swedish: Befattning: Chef för Aerospace Industries Organisation (AIO).
Finnish: Tehtävä: AIO:n päällikkö.
Greek: Επικεφαλής του Οργανισμού Αεροδιαστημικής Βιομηχανίας (AIO). Λοιπά στοιχεία:
Czech: Funkce: ředitel Organizace leteckého průmyslu (AIO).
Slovak: Funkcia: predseda Organizácie leteckého priemyslu (Aerospace Industries Organisation – AIO).
Polish: Pełniona funkcja: szef Aerospace Industries Organisation (Organizacji Przemysłu Lotniczego) – AIO.
Hungarian: Tisztsége: az Aerospace Industries Organisation (repülőgép-ipari szervezet, AIO) vezetője.
Slovenian: Funkcija: vodja Organizacije za vesoljsko industrijo (AIO).
Romanian: Funcție: directorul Organizației industriilor aerospațiale (AIO).
Bulgarian: Длъжност: ръководител на Организацията за авиационна промишленост (AIO).
Estonian: Ametikoht: kosmosetööstuse organisatsiooni (AIO) juhataja.
Latvian: Amats: Aerospace Industries Organisation (AIO) vadītājs.
Lithuanian: Pareigos: Aviacijos ir kosmoso pramonės organizacijos (AIO) vadovas.
Maltese: Funzjoni: Kap tal-Aerospace Industries Organisation (AIO).
English: Function: Chairman and Managing Director of Bank Sepah.
French: Fonction: Président et directeur général de la Banque Sepah.
German: Funktion: Vorstandsvorsitzender und Geschäftsführer der Bank Sepah.
Spanish: Cargo: Presidente y Director General de Bank Sepah.
Italian: Funzione: presidente e amministratore delegato di Bank Sepah.
Portuguese: Funções: Presidente e Administrador Delegado do Bank Sepah.
Dutch: Functie: president en directeur van Bank Sepah.
Danish: Stilling: formand og administrerende direktør for Bank Sepah.
Swedish: Befattning: Ordförande och verkställande direktör i Bank Sepah.
Finnish: Tehtävä: Bank Sepahin puheenjohtaja ja toimitusjohtaja.
Greek: Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της Τράπεζας Sepah. Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: Funkce: předseda a výkonný ředitel banky Sepah.
Slovak: Funkcia: predseda a výkonný riaditeľ Bank Sepah.
Polish: Pełniona funkcja: prezes i dyrektor zarządzający Bank Sepah.
Hungarian: Tisztsége: a Bank Sepah elnöke és ügyvezető igazgatója.
Slovenian: Funkcija: predsednik in generalni direktor banke Bank Sepah.
Romanian: Funcție: președinte și director general al băncii Sepah.
Bulgarian: Длъжност: председател и изпълнителен директор на Bank Sepah.
Estonian: Ametikoht: ettevõtja Bank Sepah juhatuse esimees ja tegevjuht.
Latvian: Amats: Bank Sepah priekšsēdētājs un rīkotājdirektors.
Lithuanian: Pareigos: „Bank Sepah“ pirmininkas ir vykdomasis direktorius.
Maltese: Funzjoni: President u Direttur Maniġerjali tal-Bank Sepah.
English: Mohammad Eslami.
French: Mohammad Eslami.
German: Mohammad Eslami.
Italian: Mohammad Eslami.
Danish: Mohammad Eslami.
Swedish: Mohammad Eslami.
Finnish: Mohammad Eslami.
Greek: Mohammad Eslami. Τίτλος: Διδάκτωρ. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Mohammad Eslami.
Slovak: Mohammad Eslami.
Polish: Mohammad Eslami.
Bulgarian: Mohammad Eslami. Звание: доктор.
Estonian: Mohammad Eslami.
Latvian: Mohammad Eslami.
Lithuanian: Mohammad Eslami.
English: Title: Dr. Other information: Head of Defence Industries Training and Research Institute.
French: Titre: Dr. Renseignements complémentaires: Directeur de l'Institut de formation et de recherche des industries de la défense.
German: Titel: Dr. Weitere Angaben: Leiter des Ausbildungs- und Forschungsinstituts der Verteidigungsindustrien.
Spanish: Título: Dr. Información suplementaria: Director del Instituto de Formación e Investigación de las Industrias de la Defensa.
Italian: Titolo: Dr. Altre informazioni: capo dell'Istituto di formazione e ricerca delle industrie della difesa.
Portuguese: Título: Dr. Outras informações: Presidente do Defence Industries Training and Research Institute (Instituto de Formação e Investigação das Indústrias da Defesa).
Dutch: Titel: Dr. Andere informatie: hoofd van het opleidings- en onderzoeksinstituut voor defensie-industrieën (Defence Industries Training and Research Institute).
Danish: Titel: Dr. Andre oplysninger: leder af forsvarsindustriernes uddannelses- og forskningsinstitut.
Swedish: Titel: Doktor. Övriga upplysningar: Chef för försvarsindustrins utbildnings- och forskningsinstitut.
Finnish: Arvonimi: Tohtori. Lisätietoja: Puolustusteollisuuden koulutus- ja tutkimuskeskuksen johtaja.
Greek: Επικεφαλής του Ιδρύματος Εκπαίδευσης και Έρευνας Αμυντικής Βιομηχανίας. Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: Titul: Dr. Další informace: ředitel Ústavu pro vzdělávání a výzkum v odvětví obrany.
Slovak: Hodnosť/titul: Dr. Ďalšie informácie: Riaditeľ Inštitútu pre odbornú prípravu a výskum v oblasti obranného priemyslu (Defence Industries Training and Research Institute).
Polish: Tytuł: dr. Inne informacje: szef Defence Industries Training and Research Institute (Instytutu Szkoleniowo-Badawczego Sektora Obrony).
Hungarian: Titulusa: dr. Egyéb információk: a Defence Industries Training and Research Institute (védelmi ipari képzési és kutatóintézet) vezetője.
Slovenian: Naziv: dr. Drugi podatki: vodja Raziskovalnega in izobraževalnega inštituta za obrambno industrijo.
Romanian: Titlu: Dr. Alte informații: directorul Institutului de formare și cercetare în domeniul industriilor de apărare (Defence Industries Training and Research Institute).
Bulgarian: Друга информация: Ръководител на Института за обучение и научни изследвания в отбранителните индустрии.
Estonian: Ametinimetus: Dr. Muu teave: Kaitsetööstuse Koolitus- ja Uurimisinstituudi juhataja.
Latvian: Pakāpe: Dr. Papildu informācija: Aizsardzības nozares mācību un pētniecības institūta vadītājs
Lithuanian: Laipsnis: Dr. Kita informacija: Gynybos pramonės mokymo ir mokslinių tyrimų instituto vadovas.
Maltese: Titolu: Dr. Informazzjoni oħra: Kap tad-Defence Industries Training and Research Institute.
English: Function: Head of Trade & International Affairs Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
French: Fonction: Directeur du département des affaires commerciales et internationales de l'Organisation des industries aérospatiales (AIO).
German: Funktion: Leiter der Abteilung Handel und internationale Angelegenheiten der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien (AIO).
Spanish: Cargo: Director del Departamento de Comercio y Asuntos Internacionales de la Organización de Industrias Aeroespaciales (OIA).
Italian: Funzione: direttore del dipartimento degli affari commerciali e internazionali dell'Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO).
Portuguese: Funções: Diretor do departamento do Comércio e Assuntos Internacionais da Aerospace Industries Organisation (Organização das Indústrias Aeroespaciais) (AIO).
Dutch: Functie: hoofd van de afdeling Handel en Internationale aangelegenheden, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Danish: Stilling: leder af handels- og udenrigsdepartementet, Luftfartsindustriorganisationen (AIO).
Swedish: Befattning: Chef för avdelningen för handel och internationella förbindelser vid Aerospace Industries Organisation (AIO).
Finnish: Tehtävä: AIO:n kaupallisten ja kansainvälisten asioiden osaston päällikkö.
Greek: Διευθυντής του τμήματος Εμπορίου και Διεθνών Υποθέσεων του Οργανισμού Αεροδιαστημικής Βιομηχανίας (AIO). Λοιπά στοιχεία:
Czech: Funkce: vedoucí oddělení pro obchod a mezinárodní vztahy Organizace leteckého průmyslu (AIO).
Slovak: Funkcia: vedúci oddelenia obchodu a medzinárodných vzťahov Organizácie leteckého priemyslu (Aerospace Industries Organisation – AIO).
Polish: Pełniona funkcja: szef Departamentu Handlu i Spraw Zagranicznych Aerospace Industries Organisation (Organizacji Przemysłu Lotniczego) – AIO.
Hungarian: Tisztsége: az Aerospace Industries Organisation (repülőgép-ipari szervezet, AIO) kereskedelmi és nemzetközi osztályának vezetője.
Slovenian: Funkcija: vodja oddelka za trgovino in mednarodne posle, Organizacija za vesoljsko industrijo (AIO).
Romanian: Funcție: director al departamentului de comerț și afaceri internaționale, Organizația industriilor aerospațiale (AIO).
Bulgarian: Длъжност: началник на отдел „Търговия и международни отношения“, Организация за авиационна промишленост (AIO).
Estonian: Ametikoht: kosmosetööstuse organisatsiooni (AIO) kaubanduse ja rahvusvaheliste suhete osakonna juhataja.
Latvian: Amats: Aerospace Industries Organisation (AIO) Tirdzniecības un starptautisko lietu departamenta vadītājs.
Lithuanian: Pareigos: Aviacijos ir kosmoso pramonės organizacijos (AIO) Prekybos ir tarptautinių reikalų departamento vadovas.
Maltese: Funzjoni: Kap tad-Dipartiment tal-Kummerċ u l-Affarijiet Internazzjonali, Aerospace Industries Organisation (AIO).
English: Other information: Senior MODAFL scientist and former head of the Physics Research Centre (PHRC).
French: Renseignements complémentaires: Chargé de recherches au ministère de la défense et du soutien logistique aux forces armées, et ex-chef du Centre de recherche en physique (PHRC).
German: Weitere Angaben: Hochrangiger Wissenschaftler im Ministerium für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte (MODAFL) und ehemaliger Leiter des Forschungszentrums für Physik (PHCR).
Spanish: Información suplementaria: científico superior del MODAFL y exDirector del Centro de Investigaciones Físicas (PHRC).
Italian: Altre informazioni: scienziato senior del MODAFL ed ex direttore del Centro di ricerca in fisica (PHRC).
Portuguese: Outras informações: Cientista principal do MODAFL e antigo Diretor do Physics Research Centre (PHRC) (Centro de Investigação de Física).
Dutch: Andere informatie: hoofdwetenschapper van het MODAFL en voormalig hoofd van het Physics Research Centre (PHRC).
Danish: Andre oplysninger: ledende forsker i MODAFL og tidligere leder af Physics Research Centre (PHRC).
Swedish: Övriga upplysningar: Forskare i högre befattning vid ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till de väpnade styrkorna (Modafl) och tidigare chef för Physics Research Centre (PHRC).
Finnish: Lisätietoja: Johtava tutkija MODAFL:ssä, entinen Physics Research Centren (PHRC) johtaja.
Greek: Ανώτερος επιστήμονας στο MODAFL και πρώην διευθυντής του Κέντρου Φυσικών Ερευνών (PHRC). Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: Další informace: hlavní vědecký pracovník Ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil a bývalý vedoucí Střediska pro fyzikální výzkum (PHRC).
Slovak: Ďalšie informácie: Vedúci vedec na iránskom ministerstve obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL) a bývalý riaditeľ Výskumného strediska fyziky (Physics Research Centre – PHRC).
Polish: Inne informacje: wyższy rangą pracownik naukowy MODAFL i były szef Physics Research Centre (Centrum Badań w dziedzinie Fizyki) – PHRC.
Hungarian: Egyéb információ: a MODAFL vezető tudományos munkatársa és a fizikai kutatóközpont (Physics Research Centre, PHRC) korábbi vezetője.
Slovenian: Drugi podatki: višji znanstvenik na MODAFL in nekdanji vodja raziskovalnega centra za fiziko (PHRC).
Romanian: Alte informații: cercetător principal la MODAFL și fost director al Centrului de cercetare în domeniul fizicii (Physics Research Centre – PHRC).
Bulgarian: Друга информация: високопоставен учен в MODAFL и бивш ръководител на Научноизследователския център по физика (PHRC).
Estonian: Muu teave: Iraani kaitse- ja relvajõudude logistilise toe ministeeriumi (MODAFEL) vanemteadur ja Füüsika Uurimiskeskuse endine juhataja.
Latvian: Papildu informācija: MODAFL augsta līmeņa zinātnieks un Physics Research Centre (PHRC) bijušais vadītājs.
Lithuanian: Kita informacija: Gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerijos (MODAFL) vyresnysis mokslininkas ir Fizikos mokslinių tyrimų centro (PHRC) buvęs vadovas.
Maltese: Informazzjoni oħra: Xjenzjat espert tal-MODAFL u eks kap taċ-Ċentru tar-Riċerka Fiżika (PHRC).
English: Title: Brigadier General.
French: Titre: Général de brigade.
German: Titel: Brigadegeneral.
Spanish: Rango: General de Brigada.
Italian: Titolo: Brigadier Generale.
Portuguese: Título: Brigadeiro-General.
Dutch: Titel: brigadegeneraal.
Danish: Titel: brigadegeneral.
Swedish: Titel: Brigadgeneral.
Finnish: Arvonimi: prikaatikenraali.
Greek: Ταξίαρχος. Καθήκοντα:
Czech: Titul: brigádní generál.
Slovak: Hodnosť/titul: brigádny generál.
Polish: Tytuł: generał brygady.
Hungarian: Rangja: dandártábornok.
Slovenian: Naziv: brigadni general.
Romanian: Grad: general de brigadă.
Bulgarian: Звание: бригаден генерал.
Estonian: Ametinimetus: brigaadikindral.
Latvian: Pakāpe: brigādes ģenerālis.
Lithuanian: Laipsnis: brigados generolas.
Maltese: Titolu: Brigadier Ġeneral.
English: Function: Commander of Bassij resistance force.
French: Fonction: Commandant de la force de résistance Bassij.
German: Funktion: Kommandeur der Bassidsch-Milizen.
Spanish: Cargo: Comandante de la fuerza de resistencia Bassij.
Italian: Funzione: comandante della forza di resistenza Bassij.
Portuguese: Funções: Comandante da força de resistência Bassij.
Dutch: Functie: bevelhebber van de Bassij-weermacht.
Danish: Stilling: kommandør i Bassij Resistance Force.
Swedish: Befattning: Befälhavare för Basij-styrkan.
Finnish: Tehtävä: Bassij-liikkeen komentaja.
Greek: Διοικητής της δύναμης αντίστασης της Bassij. Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: Funkce: velitel odbojových sil Bassij.
Slovak: Funkcia: veliteľ síl odporu Basidž.
Polish: Pełniona funkcja: dowódca oddziałów oporu Bassij.
Hungarian: Tisztsége: a Baszidzs ellenállási haderő parancsnoka.
Slovenian: Funkcija: poveljnik odporniških sil Bassij.
Romanian: Funcție: comandant al forței de rezistență Bassij.
Bulgarian: Длъжност: командващ съпротивителните сили „Bassij“.
Estonian: Ametikoht: Bassij vastupanuvägede komandör.
Latvian: Amats: Bassij pretošanās spēku komandieris.
Lithuanian: Pareigos: pasipriešinimo pajėgų „Bassij“ vadas.
Maltese: Funzjoni: Kmandant tal-forza ta’ reżistenza ta’ Bassij.
English: Function: Head of Fajr Industrial Group.
French: Fonction: Chef du Groupe industriel Fajr.
German: Funktion: Leiter der Fajr Industrial Group.
Spanish: Cargo: Director del Fajr Industrial Group.
Italian: Funzione: capo del Fajr Industrial Group.
Portuguese: Funções: Diretor do Fajr Industrial Group.
Dutch: Functie: hoofd van de Fajr Industrial Group.
Danish: Stilling: leder af Fajr Industrial Group.
Swedish: Befattning: Chef för Fajr Industrial Group.
Finnish: Tehtävä: Fajr Industrial Groupin johtaja.
Greek: Επικεφαλής του βιομηχανικού ομίλου Fajr. Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: Funkce: vedoucí průmyslové skupiny Fajr Industrial Group.
Slovak: Funkcia: Prezident spoločnosti Fajr Industrial Group.
Polish: Pełniona funkcja: szef Fajr Industrial Group.
Hungarian: Tisztsége: a Fajr Industrial Group vezetője.
Slovenian: Funkcija: direktor koncerna Fajr.
Romanian: Funcție: director al Grupului industrial Fajr.
Bulgarian: Длъжност: ръководител на Fajr Industrial Group.
Estonian: Ametikoht: kontserni Fajr Industrial Group juhataja.
Latvian: Amats: Fajr Industrial Group vadītājs.
Lithuanian: Pareigos: „Fajr Industrial Group“ vadovas.
Maltese: Funzjoni: Kap tal-Fajr Industrial Group.
English: Other information: AEOI official involved in the heavy water research reactor project at Arak.
French: Renseignements complémentaires: Responsable de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique participant au projet de réacteur de recherche à eau lourde à Arak.
German: Weitere Angaben: Am Projekt für den Schwerwasser-Forschungsreaktor in Arak beteiligter Beamter der Atomenergie-Organisation Irans.
Spanish: Información suplementaria: funcionario de la OEAI que participa en el proyecto del reactor de investigación de agua pesada de Arak.
Italian: Altre informazioni: funzionario dell'AEOI coinvolto nel progetto sul reattore di ricerca ad acqua pesante ad Arak.
Portuguese: Outras informações: Funcionário da AEOI implicado no projeto de reator de investigação de água pesada em Arak.
Dutch: Andere informatie: AEOI-ambtenaar betrokken bij het project voor een zwaarwaterreactor voor onderzoeksdoeleinden te Arak.
Danish: Andre oplysninger: AEOI-embedsmand, der er involveret i tungtvandsreaktorprojektet i Arak.
Swedish: Övriga upplysningar: Tjänsteman vid Irans atomenergiorgan, verksam inom projektet för forskningsreaktorn för tungt vatten i Arak.
Finnish: Lisätietoja: AEOI:n virkamies, joka on mukana tutkimuskäyttöön tarkoitetussa Arakin raskasvesireaktori-hankkeessa.
Greek: Αξιωματούχος του AEOI που συμμετέχει στο σχέδιο ερευνητικού αντιδραστήρα βαρέως ύδατος του Arak. Ημερομηνία καταχώρισης της ΕΕ:
Czech: Další informace: pracovník AEOI, podílející se na projektu výzkumného těžkovodního reaktoru (IR40) v Araku.
Slovak: Ďalšie informácie: Predstaviteľ AEOI, ktorý sa podieľa na výskumnom projekte reaktoru využívajúceho ťažkú vodu v Araku.
Polish: Inne informacje: urzędnik AEOI zaangażowany w projekt dotyczący doświadczalnego reaktora ciężkowodnego w Araku.
Hungarian: Egyéb információ: az AEOI tisztviselője, részt vesz az araki nehézvizes reaktorral kapcsolatos projektben.
Slovenian: Drugi podatki: uradnik organizacije AEOI, vključen v projekt raziskovalnega reaktorja za težko vodo v Araku.
Romanian: Alte informații: funcționar al AEOI implicat în proiectul de cercetare privind reactorul cu apă grea de la Arak.
Bulgarian: Друга информация: длъжностно лице на AEOI, участващо в проекта за проучвателен реактор с тежка вода в Arak.
Estonian: Muu teave: Iraani aatomienergia-organisatsiooni (AEOI) ametnik, kes on seotud Araki raskeveereaktori uuringute projektiga.
Latvian: Papildu informācija: AEOI amatpersona, kas iesaistīta smagā ūdens pētniecības reaktora projektā Arākā.
Lithuanian: Kita informacija: Irano atominės energijos organizacijos (AEOI) pareigūnas, dalyvaujantis sunkiojo vandens tiriamojo reaktoriaus projekte Arake.
Maltese: Informazzjoni oħra: Uffiċjal tal-AEOI involut fil-proġett ta’ reattur ta’ riċerka b’ilma tqil f’Arak.