FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Registered Application Identifier
French: Identifiant d’application homologué (Registered Application Identifier)
German: Registered Application Identifier (registrierte Anwendungskennung)
Spanish: Identificador de la aplicación registrada
Italian: Identificatore applicativo registrato (Registered Application Identifier)
Portuguese: Identificador de aplicação registado
Dutch: Registered Application Identifier (geregistreerde applicatie-identificatie)
Danish: Registered Application Identifier) Registreret applikationsidentifikator
Swedish: Registered Application Identifier (Registrerad tillämpningsidentifiering)
Finnish: Rekisteröidyn sovellustoimittajan tunniste (Registered Application Identifier)
Greek: Registered Application Identifier (καταχωρισμένο αναγνωριστικό εφαρμογής)
Czech: Registered Application Identifier (registrovaný identifikátor aplikace)
Slovak: Registrovaný identifikátor aplikácie (Registered Application Identifier)
Polish: Zarejestrowany identyfikator aplikacji
Hungarian: Registered Application Identifier (regisztrált alkalmazásazonosító)
Slovenian: Registrirani identifikator aplikacije
Romanian: Identificator de aplicație omologat
Bulgarian: Registered Application Identifier („Идентификатор на регистрирано приложение“)
Estonian: Registreeritud rakendusidentifikaator (Registered Application Identifier)
Latvian: Reģistrēts lietotnes identifikators
Lithuanian: registruotasis taikomosios programos identifikatorius (angl. Registered Application Identifier)
Maltese: Identifikatur tal-Applikazzjonijiet Reġistrati (“Registered Application Identifier”)
English: Document Security Object
French: Objet de sécurité du document (Document Security Object).
German: Document Security Object (Sicherheitsobjekt)
Spanish: Objeto de seguridad del documento
Italian: Oggetto di sicurezza del documento (Document Security Object)
Portuguese: Objeto respeitante à segurança de um documento
Danish: Document Security Object (sikkerhedsobjekt — SOD).
Swedish: Document Security Object (Dokumentsäkerhetsobjekt)
Finnish: Dokumentin suojausobjekti (Document Security Object)
Greek: Document Security Object (αντικείμενο ασφάλειας εγγράφου)
Czech: Document Security Object (objekt zabezpečení dokumentu)
Slovak: Objekt zabezpečenia dokumentu (Document Security Object)
Polish: Obiekt świadczący o zabezpieczeniu dokumentu
Hungarian: Document Security Object (az okmány biztonsági modulja)
Slovenian: Varnostni objekt dokumenta
Romanian: Obiect de securitate a documentului (Document Security Object)
Bulgarian: Document Security Object („Обект на защита на документа“)
Estonian: Dokumendi turvaobjekt (Document Security Object)
Latvian: Dokumenta drošības objekts
Lithuanian: dokumento saugumo objektas (angl. Document Security Object)
Maltese: Oġġett tas-Sigurtà tad-Dokumenti (“Document Security Object”)
English: I.2 DATA STORED ON THE MICROCHIP
French: DONNÉES STOCKÉES SUR LE MICROPROCESSEUR
German: I.2 AUF DEM MIKROCHIP GESPEICHERTE ANGABEN
Spanish: DATOS ALMACENADOS EN EL MICROCHIP
Italian: I.2 DATI CONTENUTI NEL MICROCHIP
Portuguese: I.2 DADOS ARMAZENADOS NA MICROPASTILHA
Dutch: I.2 OP DE MICROCHIP OPGESLAGEN GEGEVENS
Danish: DATA LAGRET PÅ MIKROCHIPPEN
Swedish: I.2 UPPGIFTER SOM LAGRAS I MIKROPROCESSORN
Finnish: I.2 MIKROSIRULLE TALLENNETUT TIEDOT
Greek: ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΑ ΣΤΟΝ ΜΙΚΡΟΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗ
Czech: I.2 ÚDAJE ULOŽENÉ NA MIKROČIPU
Slovak: I.2 ÚDAJE ULOŽENÉ NA MIKROČIPE
Polish: DANE ZAPISYWANE W MIKROPROCESORZE
Hungarian: A MIKROCSIPEN TÁROLT ADATOK
Slovenian: I.2 PODATKI, SHRANJENI NA MIKROČIPU
Romanian: DATE STOCATE PE MICROCIP
Bulgarian: ДАННИ, СЪХРАНЯВАНИ ВЪРХУ МИКРОЧИПА
Estonian: MIKROKIIBILE SALVESTATAVAD ANDMED
Latvian: MIKROSHĒMĀ GLABĀTIE DATI
Lithuanian: LUSTE SAUGOMI DUOMENYS
Maltese: DEJTA MAĦŻUNA FUQ IL-MIKROĊIPP
English: I.2.1 Harmonised mandatory and optional driving licence data
French: Données harmonisées obligatoires et facultatives relatives au permis de conduire
German: I.2.1 Harmonisierte obligatorische und fakultative Führerscheinangaben
Spanish: Datos del permiso de conducción obligatorios armonizados y opcionales
Italian: I.2.1 Dati armonizzati obbligatori e facoltativi della patente di guida
Portuguese: I.2.1 Dados harmonizados obrigatórios e facultativos respeitantes à carta de condução
Dutch: I.2.1 Gestandaardiseerde en facultatieve rijbewijsgegevens
Danish: Harmoniserede obligatoriske og valgfri kørekortdata
Swedish: I.2.1 Harmoniserade obligatoriska och frivilliga uppgifter om körkortet
Finnish: I.2.1 Yhdenmukaistetut pakolliset ja vapaaehtoiset ajokorttitiedot
Greek: Εναρμονισμένα υποχρεωτικά και προαιρετικά δεδομένα άδειας οδήγησης
Czech: I.2.1 Harmonizované povinné a nepovinné údaje v řidičském průkazu
Slovak: I.2.1 Harmonizované povinné a nepovinné údaje o vodičskom preukaze
Polish: Zharmonizowane dane obowiązkowe i fakultatywne dotyczące prawa jazdy
Hungarian: A vezetői engedély kötelező és opcionális harmonizált adatai
Slovenian: I.2.1 Usklajeni obvezni in neobvezni podatki o vozniškem dovoljenju
Romanian: Date armonizate obligatorii și facultative privind permisul de conducere
Bulgarian: Хармонизирани задължителни и незадължителни данни на свидетелства за управление на МПС
Estonian: Juhilubade ühtlustatud kohustuslikud ja vabatahtlikud andmed
Latvian: Saskaņotie vadītāja apliecības obligātie un fakultatīvie dati
Lithuanian: Suderinti privalomi ir neprivalomi vairuotojo pažymėjimo duomenys
Maltese: Dejta mandatorja u fakultattiva arominizzata tal-liċenzja tas-sewqan
English: The microchip shall store the harmonised driving licence data specified in Annex I, Paragraph 3, to Directive 2006/126/EC.
French: Le microprocesseur stocke les données harmonisées relatives au permis de conduire visées à l’annexe I, paragraphe 3, de la directive 2006/126/CE.
German: Auf dem Mikrochip werden die in Anhang I Absatz 3 der Richtlinie 2006/126/EG aufgeführten harmonisierten Führerscheinangaben gespeichert.
Spanish: El microchip almacenará los datos armonizados del permiso de conducción especificados en el anexo I, apartado 3, de la Directiva 2006/126/CE.
Italian: Il microchip contiene i dati armonizzati relativi alla patente di guida di cui all’allegato I, paragrafo 3, della direttiva 2006/126/CE.
Portuguese: A micropastilha deve armazenar os dados harmonizados respeitantes à carta de condução especificados no anexo I, ponto 3, da Diretiva 2006/126/CE.
Dutch: Op de microchip worden de in bijlage I, punt 3, van Richtlijn 2006/126/EG genoemde gestandaardiseerde rijbewijsgegevens opgeslagen.
Danish: På mikrochippen lagres de harmoniserede kørekortdata, der er angivet i bilag I, afsnit 3, til direktiv 2006/126/EF.
Swedish: Mikroprocessorn ska lagra de harmoniserade uppgifter om körkortet som anges i punkt 3 i bilaga I till direktiv 2006/126/EG.
Finnish: Mikrosirulle tallennetaan direktiivin 2006/126/EY liitteessä I olevassa 3 kohdassa täsmennetyt yhdenmukaistetut ajokorttitiedot.
Greek: Στον μικροεπεξεργαστή αποθηκεύονται τα εναρμονισμένα δεδομένα της άδειας οδήγησης που ορίζονται στο παράρτημα I παράγραφος 3 της οδηγίας 2006/126/ΕΚ.
Czech: Mikročip uchovává harmonizované údaje řidičského průkazu uvedené v příloze I odst. 3 směrnice 2006/126/ES.
Slovak: Na mikročip sa ukladajú harmonizované údaje o vodičských preukazoch uvedené v odseku 3 prílohy I k smernici 2006/126/ES.
Polish: W mikroprocesorze zapisuje się zharmonizowane dane dotyczące prawa jazdy, określone w pkt 3 załącznika I do dyrektywy 2006/126/WE.
Hungarian: A mikrocsip tartalmazza a vezetői engedélynek a 2006/126/EK irányelv I. mellékletének 3. pontjában meghatározott harmonizált adatait.
Slovenian: Na mikročip se shranijo usklajeni podatki o vozniškem dovoljenju iz odstavka 3 Priloge I k Direktivi 2006/126/ES.
Romanian: Microcipul va stoca datele armonizate legate de permisul de conducere prevăzute la punctul 3 din anexa I la Directiva 2006/126/CE.
Bulgarian: Микрочипът съхранява хармонизираните данни на свидетелствата за управление на МПС, посочени в приложение I, точка 3 към Директива 2006/126/ЕО.
Estonian: Mikrokiibile salvestatakse direktiivi 2006/126/EÜ I lisa punkti 3 kohased ühtlustatud juhiloa andmed.
Latvian: Mikroshēmā uzglabā saskaņotus vadītāja apliecības datus, kas minēti Direktīvas 2006/126/EK I pielikuma 3. punktā.
Lithuanian: Luste saugomi Direktyvos 2006/126/EB I priedo 3 dalyje nurodyti suderinti vairuotojo pažymėjimo duomenys.
Maltese: Il-mikroċipp għandha taħżen id-dejta armonizzata tal-liċenzja tas-sewqan speċifikata fl-Anness I, Paragrafu 3, għad-Direttiva 2006/126/KE.
English: I.2.2 Additional data
French: Données supplémentaires
German: I.2.2 Zusätzliche Angaben
Spanish: Datos complementarios
Italian: I.2.2 Dati supplementari
Portuguese: I.2.2 Dados suplementares
Dutch: I.2.2 Aanvullende gegevens
Danish: Supplerende oplysninger
Swedish: I.2.2 Ytterligare uppgifter
Finnish: I.2.2 Lisätiedot
Greek: Πρόσθετα δεδομένα
Czech: I.2.2 Doplňkové údaje
Slovak: I.2.2 Doplnkové údaje
Polish: Dane dodatkowe
Hungarian: További adatok
Slovenian: I.2.2 Dodatni podatki
Romanian: Date suplimentare
Bulgarian: Допълнителни данни
Estonian: Täiendavad andmed
Latvian: Papildu dati
Lithuanian: Papildomi duomenys
Maltese: Dejta addizzjonali
English: I.3 MICROCHIP
French: MICROPROCESSEUR
German: I.3 MIKROCHIP
Spanish: MICROCHIP
Portuguese: I.3 MICROPASTILHA
Danish: MIKROCHIP
Swedish: I.3 MIKROPROCESSOR
Finnish: I.3 MIKROSIRU
Greek: ΜΙΚΡΟΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ
Czech: I.3 MIKROČIP
Slovak: I.3 MIKROČIP
Polish: MIKROPROCESOR
Hungarian: MIKROCSIP
Slovenian: I.3 MIKROČIP
Romanian: MICROCIPUL
Bulgarian: МИКРОЧИП
Estonian: MIKROKIIP
Latvian: MIKROSHĒMA
Lithuanian: LUSTAS
Maltese: MIKROĊIPP
English: I.3.1 Storage medium type
French: Type de support de mémoire
German: I.3.1 Art des Speichermediums
Spanish: Tipo de medio de almacenamiento
Italian: I.3.1 Tipo di supporto di memorizzazione
Portuguese: I.3.1 Tipo de suporte de armazenamento
Dutch: I.3.1 Type opslagmedium
Danish: Lagermedium
Swedish: I.3.1 Typ av lagringsmedium
Finnish: I.3.1 Tallennusvälineen tyyppi
Greek: Τύπος υποστρώματος αποθήκευσης
Czech: I.3.1 Typ paměťového média
Slovak: I.3.1 Typ pamäťového média
Polish: Rodzaj nośnika informacji
Hungarian: Az adathordozó típusa
Slovenian: I.3.1 Vrsta medija za shranjevanje
Romanian: Tipul mediului de stocare
Bulgarian: Тип запомнящо устройство
Estonian: Andmekandja tüüp
Latvian: Datu glabāšanas līdzekļa veids
Lithuanian: Laikmenos tipas
Maltese: Tip ta’ mezzi għall-ħażna
English: I.3.2 Applications
French: Applications
German: I.3.2 Anwendungen
Spanish: Aplicaciones
Italian: I.3.2 Applicazioni
Portuguese: I.3.2 Aplicações
Dutch: I.3.2 Applicaties
Danish: Applikationer
Swedish: I.3.2 Tillämpningar
Greek: Εφαρμογές
Czech: I.3.2 Aplikace
Slovak: I.3.2 Aplikácie
Polish: Aplikacje
Hungarian: Alkalmazások
Slovenian: I.3.2 Aplikacije
Romanian: Aplicații
Bulgarian: Приложения
Estonian: Rakendused
Lithuanian: Taikomosios programos
Maltese: Applikazzjonijiet
English: All data on a microchip shall be stored in applications.
French: Toutes les données d’un microprocesseur sont stockées dans des applications.
German: Alle Daten auf einem Mikrochip werden in Anwendungen gespeichert.
Spanish: Todos los datos que contenga un microchip se almacenarán en aplicaciones.
Italian: Tutti i dati di un microchip sono memorizzati in applicazioni.
Portuguese: Os dados a incluir na micropastilha devem ser armazenados em aplicações.
Dutch: Alle gegevens worden op de microchip opgeslagen in applicaties.
Danish: Alle data på en mikrochip lagres i applikationer.
Swedish: Alla uppgifter ska lagras i en mikroprocessor i tillämpningarna.
Greek: Το σύνολο των δεδομένων σε έναν μικροεπεξεργαστή αποθηκεύεται σε εφαρμογές.
Czech: Veškeré údaje na mikročipu se ukládají v aplikacích.
Slovak: Všetky údaje na mikročipe sa uchovávajú v aplikáciách.
Polish: Wszystkie zapisane w mikroprocesorze dane przechowywane są w aplikacjach.
Hungarian: A mikrocsip valamennyi adatát alkalmazásokban kell tárolni.
Slovenian: Vsi podatki na mikročipu se shranijo v aplikacije.
Romanian: Toate datele de pe microcip vor fi stocate în aplicații.
Bulgarian: Всички данни върху микрочипа се съхраняват в приложения.
Estonian: Kõik mikrokiibi andmed salvestatakse rakendustes.
Latvian: Lietotnes Visus datus mikroshēmā uzglabā lietotnēs.
Lithuanian: Visi duomenys luste saugomi taikomosiose programose.
Maltese: Id-dejta kollha fuq il-mikroċipp għandha tinħażen f’applikazzjonijiet.
English: I.3.2.1 EU Driving Licence Application
French: Application relative aux permis de conduire UE
German: I.3.2.1 EU-Führerscheinanwendung
Spanish: Aplicación para el permiso de conducción de la UE
Italian: I.3.2.1 Applicazione per patenti di guida UE
Portuguese: I.3.2.1 Aplicação da carta de condução da UE
Dutch: I.3.2.1 EU-rijbewijsapplicatie
Danish: EU-kørekortsapplikation
Swedish: I.3.2.1 EU-körkortstillämpningen
Finnish: I.3.2.1 EU:n ajokorttisovellus
Greek: Εφαρμογή άδειας οδήγησης ΕΕ
Czech: I.3.2.1 Aplikace řidičského průkazu EU
Slovak: I.3.2.1 Aplikácia vodičského preukazu EÚ
Polish: Aplikacja prawa jazdy UE
Hungarian: Uniós vezetőiengedély-alkalmazás
Slovenian: I.3.2.1 Aplikacija vozniškega dovoljenja EU
Romanian: Aplicația pentru permisul de conducere european
Bulgarian: Приложение за свидетелство на ЕС за управление на МПС
Latvian: ES Vadītāja apliecības lietotne
Lithuanian: ES vairuotojo pažymėjimo taikomoji programa
Maltese: Applikazzjoni tal-liċenzja tas-sewqan tal-UE
English: Mandatory and optional driving licence data shall be stored in the dedicated EU Driving Licence application.
French: Les données obligatoires et facultatives relatives au permis de conduire sont stockées dans l’application dédiée relative aux permis de conduire UE.
German: Obligatorische und fakultative Führerscheinangaben werden auf der dazu vorgesehenen EU-Führerscheinanwendung gespeichert.
Spanish: Los datos obligatorios y opcionales del permiso de conducción se almacenarán en la aplicación específica del permiso de conducción de la UE.
Portuguese: Os dados obrigatórios e facultativos respeitantes à carta de condução devem ser armazenados na aplicação específica da carta de condução da UE.
Dutch: Verplichte en facultatieve gegevens worden opgeslagen in de specifieke EU-rijbewijsapplicatie.
Danish: Obligatoriske og valgfrie kørekortdata lagres i den særlige EU-kørekortapplikation.
Swedish: Obligatoriska och frivilliga körkortsuppgifter ska lagras i den särskilda EU-körkortstillämpningen.
Finnish: Pakolliset ja vapaaehtoiset ajokorttitiedot tallennetaan EU:n ajokortille varattuun sovellukseen.
Greek: Υποχρεωτικά και προαιρετικά δεδομένα αδειών οδήγησης αποθηκεύονται στην αποκλειστική εφαρμογή άδειας οδήγησης ΕΕ.
Czech: Povinné a nepovinné údaje v řidičském průkazu jsou uloženy ve vyhrazené aplikaci řidičského průkazu EU.
Slovak: Povinné a nepovinné údaje o vodičských preukazoch sa uchovávajú vo vyhradenej aplikácii vodičského preukazu EÚ.
Polish: Obowiązkowe i fakultatywne dane dotyczące prawa jazdy zapisywane są w specjalnej aplikacji prawa jazdy UE.
Hungarian: A vezetői engedély kötelező és opcionális adatait az erre a célra szolgáló, európai uniós vezetőiengedély-alkalmazásban kell tárolni.
Slovenian: V določeno aplikacijo vozniškega dovoljenja EU se shranijo obvezni in neobvezni podatki o vozniškem dovoljenju.
Romanian: Datele obligatorii și opționale privind permisul de conducere trebuie stocate în aplicația dedicată pentru permisul de conducere european.
Bulgarian: Задължителните и незадължителните данни на свидетелствата за управление на МПС се съхраняват в специално приложение за свидетелства на ЕС за управление на МПС.
Estonian: ELi juhiloa rakendus
Latvian: Obligātos un fakultatīvos vadītāja apliecības datus uzglabā īpaši izveidotā ES Vadītāja apliecības lietotnē.
Lithuanian: Privalomi ir neprivalomi vairuotojo pažymėjimo duomenys saugomi specialioje ES vairuotojo pažymėjimo taikomojoje programoje.
English: The AID for the EU Driving Licence application shall be:
French: L’identifiant (AID) de l’application relative aux permis de conduire UE est le suivant:
German: Die AID für die EU-Führerscheinanwendung lautet
Spanish: El IDA para la aplicación del permiso de conducción de la UE será:
Portuguese: O identificador AID da aplicação da carta de condução da UE é:
Dutch: De AID voor de EU-rijbewijsapplicatie is:
Danish: AID for EU-kørekortapplikationen er:
Swedish: AID för EU-körkortstillämpningen ska vara:
Finnish: EU:n ajokorttisovelluksen sovellustunniste on:
Greek: Το AID για την εφαρμογή άδειας οδήγησης ΕΕ είναι:
Czech: Identifikátor pro aplikaci řidičského průkazu EU je
Slovak: AID aplikácie vodičského preukazu je:
Polish: AID tej aplikacji ma następującą postać:
Hungarian: Az uniós vezetőiengedély-alkalmazás alkalmazásazonosítója:
Slovenian: AID za aplikacijo vozniškega dovoljenja EU je:
Romanian: Identificatorul de aplicație (AID) pentru permisul de conducere european va fi:
Bulgarian: AID за приложението за свидетелство на ЕС за управление на МПС е:
Estonian: Juhiloa kohustuslik ja vabatahtlik teave salvestatakse ELi juhiloa vastavas rakenduses.
Latvian: ES Vadītāja apliecības lietotnes AID ir šāds:
Lithuanian: ES vairuotojo pažymėjimo taikomosios programos AID
English: ‘A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31’,
French: «A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31»,
German: „A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31“
Spanish: «A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31»,
Portuguese: «A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31»,
Dutch: „A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31”,
Danish: »A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31«
Swedish: ”A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31”,
Finnish: ’A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31’,
Greek: «A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31», αποτελούμενο από:
Czech: „A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31“ a
Slovak: „A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31“,
Polish: „A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31”,
Hungarian: „A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31”,
Slovenian: „A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31“,
Romanian: „A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31”,
Bulgarian: „A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31“,
Latvian: “A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31”,
Lithuanian: „A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31“
English: consisting of:
French: composé de:
German: und setzt sich zusammen aus
Spanish: que consistirá en:
Portuguese: sendo constituído pelos seguintes elementos:
Dutch: bestaande uit:
Danish: der omfatter:
Swedish: bestående av:
Finnish: ja se muodostuu seuraavista osista:
Greek: το καταχωρισμένο αναγνωριστικό εφαρμογής (RID) για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή:
Czech: je tvořen:
Slovak: pričom pozostáva z:
Polish: i składa się z:
Hungarian: mely a következőket tartalmazza:
Slovenian: ki ga sestavljajo:
Romanian: care va consta din:
Bulgarian: и се състои от:
Latvian: kas sastāv no:
Lithuanian: sudaro šie elementai:
English: the Registered Application Identifier (RID) for the European Commission: ‘A0 00 00 04 56’,
French: l’identifiant d’application homologué (RID) de la Commission européenne: «A0 00 00 04 56»
German: der registrierten Anwendungskennung (RID) der Europäischen Kommission „A0 00 00 04 56“
Spanish: el identificador de la aplicación registrada (IAR) para la Comisión Europea: «A0 00 00 04 56»,
Italian: «A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31», composto da:
Portuguese: identificador de aplicação registado (RID) para a Comissão Europeia: «A0 00 00 04 56»,
Dutch: de geregistreerde applicatie-identificatie (RID) voor de Europese Commissie „A0 00 00 04 56”,
Danish: RID (Registered Application Identifier) for Europa-Kommissionen: »A0 00 00 04 56«
Swedish: Registrerad tillämpningsidentifiering (RID) för Europeiska kommissionen: ”A0 00 00 04 56”,
Finnish: Euroopan komissiolle varattu rekisteröidyn sovellustoimittajan tunniste (RID): ’A0 00 00 04 56’,
Greek: «A0 00 00 04 56», την επέκταση αναγνωριστικού ιδιοταγούς εφαρμογής (PIX) για την εφαρμογή άδειας οδήγησης ΕΕ:
Czech: registrovaným identifikátorem aplikace (RID) pro Evropskou komisi: „A0 00 00 04 56“,
Slovak: registrovaného identifikátora aplikácie (RID) pre Európsku komisiu: „A0 00 00 04 56“,
Polish: zarejestrowanego identyfikatora aplikacji (RID) Komisji Europejskiej: „A0 00 00 04 56”,
Hungarian: az Európai Bizottság regisztrált alkalmazásazonosítója (RID): „A0 00 00 04 56”,
Slovenian: registrirani identifikator aplikacije (RID) za Evropsko komisijo: „A0 00 00 04 56“,
Romanian: identificatorul de aplicație omologat (RID) pentru Comisia Europeană: „A0 00 00 04 56”,
Bulgarian: идентификатор на регистрирано приложение (RID) за Европейската комисия: „A0 00 00 04 56“,
Latvian: Eiropas Komisijas reģistrēta lietotnes identifikatora (RID) “A0 00 00 04 56”,
Lithuanian: Europos Komisijos registruotasis taikomosios programos identifikatorius (RID) „A0 00 00 04 56“,
English: the Proprietary Application Identifier Extension (PIX) for the EU Driving Licence application: ‘45 44 4C 2D 30 31’ (EDL-01).
French: l’extension de l’identifiant d’application exclusif (PIX) de l’application relative aux permis de conduire UE: «45 44 4C 2D 30 31» («EDL-01»).
German: sowie aus der Anwendungskennungserweiterung des Providers (PIX) „45 44 4C 2D 30 31“ (EDL-01).
Spanish: la extensión del identificador de la aplicación patentada (EIP) del permiso de conducción de la UE será: «45 44 4C 2D 30 31» («EDL-01»).
Portuguese: extensão exclusiva do identificador de aplicação (PIX) para a aplicação da carta de condução da UE: «45 44 4C 2D 30 31» («EDL-01»).
Dutch: de identificatie-extensie inzake de eigendom van de applicatie (PIX) voor de EU-rijbewijsapplicatie: „45 44 4C 2D 30 31” („EDL-01”).
Danish: PIX (Proprietary Application Identifier Extension) for EU-kørekortapplikationen: »45 44 4C 2D 30 31« (»EDL-01«).
Swedish: Förlängning av äganderättsligt skyddad tillämpningsidentifiering (PIX) för EU-körkortstillämpningen: ”45 44 4C 2D 30 31” (”EDL-01”).
Finnish: EU:n ajokorttisovellukselle varattu valmistajakohtainen sovellustunnisteen tarkennin (PIX): ’45 44 4C 2D 30 31’ (”EDL-01”).
Greek: «45 44 4C 2D 30 31» («EDL-01»).
Czech: proprietárním rozšířením identifikátoru aplikace (PIX) pro aplikaci řidičského průkazu EU „45 44 4C 2D 30 31“ („EDL-01“).
Slovak: špeciálneho rozšírenia identifikátora aplikácie (PIX) pre aplikáciu vodičského preukazu EÚ: „45 44 4C 2D 30 31“ („EDL-01“).
Polish: indywidualnego rozszerzenia identyfikatora aplikacji (PIX) dla aplikacji prawa jazdy UE: „45 44 4C 2D 30 31” („EDL-01”).
Hungarian: az uniós vezetőiengedély-alkalmazás szolgáltatói alkalmazásazonosító kiterjesztése (PIX): „45 44 4C 2D 30 31” („EDL-01”).
Slovenian: lastniška razširitev identifikatorja aplikacije (PIX) za aplikacijo vozniškega dovoljenja EU: „45 44 4C 2D 30 31“ („EDL-01“).
Romanian: extensia identificatorului exclusiv de aplicație (PIX) pentru aplicația permisului de conducere european: „45 44 4C 2D 30 31” („EDL-01”).
Bulgarian: собствено разширение на идентификатор на приложение (PIX) за приложение за свидетелства за управление на МПС: „45 44 4C 2D 30 31“ („EDL-01“).
Latvian: attiecībā uz ES Vadītāja apliecības lietotni ieviesta īpašnieka lietotnes identifikatora paplašinājuma (PIX): “45 44 4C 2D 30 31” (“EDL-01”).
Lithuanian: ES vairuotojo pažymėjimo taikomosios programos nuosavybinis taikomosios programos identifikatoriaus papildinys (PIX) „45 44 4C 2D 30 31“ („EDL-01“).