FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Alpha Kara Navigation Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
French: Alpha Kara Navigation Limited est une société-écran, détenue ou contrôlée par IRISL.
German: Alpha Kara Navigation Limited ist eine im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL stehende Scheinfirma.
Spanish: Alpha Kara Navigation Limited es una sociedad tapadera perteneciente a IRISL o controlada por ésta.
Italian: Alpha Kara Navigation Limited è una società di copertura posseduta o controllata dall'IRISL.
Portuguese: A Alpha Kara Navigation Limited é uma empresa de fachada detida ou controlada pela IRISL.
Dutch: Alpha Kara Navigation Limited is een dekmantelbedrijf dat eigendom is van of onder zeggenschap staat van IRISL.
Danish: Alpha Kara Navigation Limited er en dækvirksomhed, der ejes eller kontrolleres af IRISL.
Swedish: Alpha Kara Navigation Limited är ett bulvanföretag, som ägs eller kontrolleras av IRISL.
Finnish: Alpha Kara Navigation Limited on IRSL:n omistuksessa tai määräysvallassa oleva peiteyhtiö.
Greek: Η Alpha Kara Navigation Limited είναι εταιρία-προπέτασμα υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο των IRISL.
Czech: Alpha Kara Navigation Limited je krycí společností vlastněnou nebo ovládanou společností IRISL.
Slovak: Spoločnosť Alpha Kara Navigation Limited je krycia spoločnosť vo vlastníctve alebo pod kontrolou IRISL.
Polish: Alpha Kara Navigation Limited jest firmą-przykrywką będącą własnością IRISL lub przez nie kontrolowaną.
Hungarian: Az Alpha Kara Navigation Limited az IRISL tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló fedőcég.
Slovenian: Alpha Kara Navigation Limited je navidezna družba, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL.
Romanian: Alpha Kara Navigation Limited este o firmă-paravan, deținută sau controlată de IRISL.
Bulgarian: Alpha Kara Navigation Limited е фиктивно дружество, притежавано или контролирано от IRISL.
Estonian: Alpha Kara Navigation Limited on IRISLi omandis või kontrolli all olev variettevõte.
Latvian: Alpha Kara Navigation Limited ir aizsegsabiedrība, kas pieder IRISL, vai ir tās kontrolē.
Lithuanian: „Alpha Kara Navigation Limited“ yra fiktyvi bendrovė, nuosavybės teise priklausanti IRISL arba jų kontroliuojama.
Maltese: Alpha Kara Navigation Limited hija kumpannija ta' faċċata, proprjetà ta' jew ikkontrollati mill-IRISL.
English: Subsidiary of EU-designated Darya Capital Administration GMBH.
French: Filiale de Darya Capital Administration GmbH désignée par l'UE.
Spanish: Filial de Darya Capital Administration GMBH, señalada por la UE.
Italian: Controllata da Darya Capital Administration GMBH, designata dall'UE.
Portuguese: É uma filial da Darya Capital Administration GMBH, entidade designada pela UE.
Dutch: Filiaal van de op de E-lijst geplaatste entiteit Darya Capital Administration GMBH.
Danish: Datterselskab af Darya Capital Administration GMBH, der er opført på EU's liste.
Swedish: Företaget är dotterbolag till av EU på förteckningen uppförda Darya Capital Administration GMBH.
Finnish: EU:n nimeämän Darya Capital Administration GMBH:n tytäryhtiö.
Greek: Θυγατρική της κατονομασθείσας από την ΕΕ Capital Administration GMBH.
Czech: Je dceřinou společností společnosti Darya Capital Administration GMBH, která je uvedena na seznamu EU.
Slovak: Dcérska spoločnosť Darya Capital Administration GMBH, ktorú označila EÚ.
Polish: Jednostka podległa Darya Capital Administration GMBH, umieszczonej w wykazie UE.
Hungarian: Az EU által jegyzékbe vett Darya Capital Administration GMBH leányvállalata.
Slovenian: Je hčerinska družba Darya Capital Administration GMBH, ki je uvrščena na seznam EU.
Romanian: Filială a Darya Capital Administration GMBH, desemnată de UE.
Bulgarian: То е филиал на посоченото от ЕС образувание Darya Capital Administration GMBH.
Estonian: ELi poolt loetellu kantudDarya Capital Administration GMBH tütarettevõte.
Latvian: Tas ir ES sarakstā iekļautā Darya Capital Administration GMBH filiāle.
Lithuanian: Į ES sąrašą įtrauktos „Darya Capital Administration GMBH“ patronuojamoji bendrovė.
Maltese: Sussidjarja ta' Darya Capital Administration GMBH, indikata mill-UE.
English: 143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
French: 143 Tower Road - 1604 Sliema, Malte
Portuguese: 143 Tower Road – 1604 Sliema, Malta
Dutch: 4143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
Danish: 143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta Registreringsnr.
Swedish: 143 Tower Road – 1604 Sliema, Malta
Bulgarian: 143 Tower Road - 1604 Sliema, Malte
Maltese: 3143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
English: Registration number C 38079
French: No d'enregistrement C38079.
German: Registernummer C 38079
Spanish: Número de registro: C 38079
Italian: N. di registrazione: C 38079
Portuguese: de registo C 38079
Dutch: Registratienummer C 38079
Swedish: Registreringsnummer C 38079
Finnish: Rekisterinumero C 38079
Greek: Αριθ. μητρώου C 38079
Czech: registrační čísl C 38079
Slovak: registračné číslo C 38079
Polish: Nr rejestracji: C 38079
Hungarian: Cégjegyzékszám: C 38079.
Slovenian: Registrska številka: C 38079
Romanian: Număr de înregistrare C 38079
Bulgarian: Регистрационен номер C 38079
Estonian: Registreerimisnumber C 38079
Latvian: Reģistrācijas apliecība Nr. C 38079
Lithuanian: Registracijos Nr. C 38079
Maltese: Numru ta' reġistrazzjoni C 38079
English: Alpha Nari Navigation Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
French: Alpha Nari Navigation Limited est une société-écran, détenue ou contrôlée par IRISL.
German: Alpha Nari Navigation Limited ist eine im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL stehende Scheinfirma.
Spanish: Alpha Nari Navigation Limited es una sociedad tapadera perteneciente a IRISL o controlada por ésta.
Italian: Alpha Nari Navigation Limited è una società di copertura posseduta o controllata dall'IRISL.
Portuguese: A Alpha Nari Navigation Limited é uma empresa de fachada detida ou controlada pela IRISL.
Dutch: Alpha Nari Navigation Limited is een dekmantelbedrijf dat eigendom is van of onder zeggenschap staat van IRISL.
Danish: Alpha Nari Navigation Limited er en dækvirksomhed, der ejes eller kontrolleres af IRISL.
Swedish: Alpha Nari Navigation Limited är ett bulvanföretag som ägs eller kontrolleras av IRISL.
Finnish: Alpha Nari Navigation Limited on IRISL:n omistuksessa tai määräysvallassa oleva peiteyhtiö.
Greek: Η Alpha Nari Navigation Limited είναι εταιρία-προπέτασμα υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο των IRISL.
Czech: Alpha Nari Navigation Limited je krycí společností vlastněnou nebo ovládanou společností IRISL.
Slovak: Spoločnosť Alpha Nari Navigation Limited je krycia spoločnosť vo vlastníctve alebo pod kontrolou IRISL.
Polish: Alpha Nari Navigation Limited jest firmą-przykrywką będącą własnością IRISL lub przez nie kontrolowaną.
Hungarian: Az Alpha Nari Navigation Limited az IRISL tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló fedőcég.
Slovenian: Alpha Nari Navigation Limited je navidezna družba, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL.
Romanian: Alpha Nari Navigation Limited este o firmă-paravan, deținută sau controlată de IRISL.
Bulgarian: Alpha Kara Navigation Limited е фиктивно дружество, притежавано или контролирано от IRISL.
Estonian: Alpha Nari Navigation Limited on IRISLi omandis või kontrolli all olev variettevõte.
Latvian: Alpha Nari Navigation Limited ir aizsegsabiedrība, kas pieder IRISL, vai ir tās kontrolē.
Lithuanian: „Alpha Nari Navigation Limited“ yra fiktyvi bendrovė, nuosavybės teise priklausanti IRISL arba jų kontroliuojama.
Maltese: Alpha Nari Navigation Limited hija kumpannija ta' faċċata, proprjetà ta' jew ikkontrollati mill-IRISL.
English: Address: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai
French: Adresse: 107 Falcon House, Dubaï Investment Park, PO Box 361025 Dubaï .
German: Anschrift: 107 Falcon House, Doubaï Investment Park, Po Box 361025 Dubai
Spanish: Dirección: 107 Falcon House, Dubaï Investment Park, Po Box 361025 Dubaï
Italian: Indirizzo: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai
Portuguese: Endereço: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai
Dutch: Adres: 107 Falcon House, Doubaï Investment Park, Po Box 361025 Dubai
Danish: Adresse: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, P.O. Box 361025 Dubai
Swedish: Adress: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai
Finnish: Osoite: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai
Greek: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai
Czech: Adresa: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubaj
Slovak: Adresa: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubaj
Polish: Adres: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai
Hungarian: Címe: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai
Slovenian: Naslov: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubaj
Romanian: Adresă: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, P.O. Box 361025 Dubai
Bulgarian: Адрес: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai
Estonian: Aadress: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai
Latvian: Adrese: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubaija
Maltese: Indirizz: 107 Falcon House, Dubai, Investment Park, Po Box 361025 Dubai
English: Aspasis Marine Corporation is a front company owned or controlled by IRISL.
French: Aspasis Marine Corporation est une société-écran, détenue ou contrôlée par IRISL.
German: Aspasis Marine Corporation ist eine im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL stehende Scheinfirma.
Spanish: Aspasis Marine Corporation es una sociedad tapadera perteneciente a IRISL o controlada por ésta.
Italian: Aspasis Marine Corporation è una società di copertura posseduta o controllata dall'IRISL.
Portuguese: A Aspasis Marine Corporation é uma empresa de fachada detida ou controlada pela IRISL.
Dutch: Aspasis Marine Corporation is een dekmantelbedrijf dat eigendom is van of onder zeggenschap staat van IRISL.
Danish: Aspasis Marine Corporation er en dækvirksomhed, der ejes eller kontrolleres af IRISL.
Swedish: Aspasis Marine Corporation är ett bulvanföretag, som ägs eller kontrolleras av IRISL.
Finnish: Aspasis Marine Corporation on IRISL:n omistuksessa tai määräysvallassa oleva peiteyhtiö.
Greek: Η Aspasis Marine Corporation είναι εταιρία-προπέτασμα υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο των IRISL.
Czech: Aspasis Marine Corporation je krycí společností vlastněnou nebo ovládanou společností IRISL.
Slovak: Spoločnosť Aspasis Marine Corporation je krycia spoločnosť vo vlastníctve alebo pod kontrolou IRISL.
Polish: Aspasis Marine Corporation jest firmą-przykrywką będącą własnością IRISL lub przez nie kontrolowaną.
Hungarian: Az Aspasis Marine Corporation az IRISL tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló fedőcég.
Slovenian: Aspasis Marine Corporation je navidezna družba, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL.
Romanian: Aspasis Marine Corporation este o firmă-paravan, deținută sau controlată de IRISL.
Bulgarian: Aspasis Marine Corporation е фиктивно дружество, притежавано или контролирано от IRISL.
Estonian: Aspasis Marine Corporation on IRISLi omandis või kontrolli all olev variettevõte.
Latvian: Aspasis Marine Corporation ir aizsegsabiedrība, kas pieder IRISL, vai ir tās kontrolē.
Lithuanian: „Aspasis Marine Corporation“ yra fiktyvi bendrovė, nuosavybės teise priklausanti IRISL arba jos kontroliuojama.
Maltese: Aspasis Marine Corporation hija kumpannija ta' faċċata, proprjetà ta' jew ikkontrollati mill-IRISL.
English: Owned by IRISL agent Pacific Shipping.
French: Propriété de Pacific Shipping, agent d'IRISL.
German: Im Eigentum des IRISL-Agenten Pacific Shipping.
Spanish: Es propiedad de la Pacific Shipping, agente de IRISL.
Italian: Posseduta da Pacific Shipping, agente dell'IRISL.
Portuguese: Propriedade da Pacific Shipping, agente da IRISL.
Dutch: Eigendom van IRISL-agent Pacific Shipping.
Danish: Ejes af IRISL-agent Pacific Shipping.
Swedish: Ägs av IRISL:s agent Pacific Shipping.
Finnish: IRISL:n edustajan, Pacific Shippingin omistuksessa.
Greek: Υπό την κυριότητα της Pacific Shipping, η οποία ενεργεί για λογαριασμό των IRISL.
Czech: Vlastněna společností Pacific Shipping, která zastupuje společnost IRISL.
Slovak: Vo vlastníctve pobočky IRISL Pacific Shipping.
Polish: Jest własnością Pacific Shipping, przedstawiciela IRISL.
Hungarian: Az IRISL képviseletét ellátó Pacific Shipping tulajdonában van.
Slovenian: V lasti družbe Pacific Shipping, ki je zastopnik podjetja IRISL.
Romanian: Deținută de Pacific Shipping, agent al IRISL.
Bulgarian: Притежавано от IRISL agent Pacific Shipping.
Estonian: IRISLi agendi Pacific Shipping omandis.
Latvian: Tas pieder IRISL aģentam Pacific Shipping.
Lithuanian: Nuosavybės teise priklauso IRISL atstovui „Pacific Shipping“.
Maltese: Proprjetà tal-aġent tal-IRISL Pacific Shipping.
English: Rendered financial assistance for impounded IRISL vessels and acquisition of new shipping containers.
French: A fourni une assistance financière pour des navires d'IRISL saisis ainsi que pour l'acquisition de nouveaux conteneurs de transport.
German: Hat finanzielle Unterstützung für beschlagnahmte Schiffe der IRISL sowie für den Erwerb neuer Frachtbehälter geleistet.
Spanish: Prestó ayuda financiera para buques embargados de la IRISL así como para la compra de nuevos contendores de transporte marítimo.
Italian: Ha fornito assistenza finanziaria per navi dell'IRISL poste sotto sequestro e per l'acquisizione di nuovi container di trasporto.
Portuguese: Prestou assistência financeira a navios arrestados da IRISL e à aquisição de novos contentores.
Dutch: Verleende financiële bijstand voor inbeslaggenomen schepen van IRISL en bij de aankoop van nieuwe scheepscontainers.
Danish: Har ydet økonomisk støtte til beslaglagte IRISL-fartøjer og til opkøb af nye skibscontainere.
Swedish: Har gett ekonomiskt stöd för beslagtagna IRISL-fartyg och anskaffning av nya transportcontainrar.
Finnish: Antoi rahoitustukea takavarikoituja IRISL:n aluksia ja uusien kuljetuskonttien hankintaa varten.
Greek: Έχει προσφέρει οικονομική βοήθεια για κατασχεθέντα σκάφη των IRISL και την απόκτηση νέων εμπορευματοκιβωτίων.
Czech: Poskytovala finanční pomoc pro zabavená plavidla IRISL a na pořízení nových přepravních kontejnerů.
Slovak: Poskytla finančnú pomoc odstaveným plavidlám IRISL a na nákup nových lodných kontajnerov.
Polish: Wspierała finansowo skonfiskowane statki IRISL i nabywanie nowych kontenerów morskich.
Hungarian: Pénzügyi segítséget nyújtott az IRISL lefoglalt hajóinak kiváltásához, illetve új szállítótartályok beszerzéséhez.
Romanian: A acordat asistență financiară pentru navele sechestrate ale IRISL și pentru achiziția de noi containere de transport.
Bulgarian: Предоставяло е финансова помощ за конфискувани кораби на IRISL и за придобиване на нови контейнери за транспортиране.
Estonian: Andis rahalist abi IRISLi arestitud laevade ja uute veokonteinerite soetamise jaoks.
Latvian: Sniedza finansiālu atbalstu konfiscētajiem IRISL kuģiem un iegādājās jaunus kuģu konteinerus.
Lithuanian: Teikė finansinę paramą, susijusią su sulaikytais IRISL laivais, taip pat skirtą naujiems laivybos konteineriams įsigyti.
Maltese: Tat assistenza finanzjarja għal bastimenti konfiskati tal-IRISL u għall-akwist ġodda tat-trasport.
English: IRISL front company, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
French: Société-écran d'IRISL, détenue ou contrôlée par IRISL ou une filiale d'IRISL.
German: Scheinfirma der IRISL, steht im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL oder einer ihrer Tochterfirmen.
Spanish: Empresa tapadera de IRISL, propiedad de IRISL o una filial de IRISL o bajo su control.
Italian: Società di copertura dell'IRISL, posseduta o controllata dall'IRISL o da un'affiliata di quest'ultima.
Portuguese: Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL.
Dutch: Dekmantelbedrijf van IRISL dat eigendom is van of onder zeggenschap staat van IRISL of van een filiaal van IRISL.
Danish: Dækvirksomhed for IRISL, der ejes eller kontrolleres af IRISL eller et af dennes datterselskaber.
Swedish: Bulvanföretag till IRISL, ägs eller kontrolleras av IRISL eller ett dotterbolag till IRISL.
Finnish: IRISL:n tai IRISL:n tytäryhtiön omistuksessa tai määräysvallassa oleva IRISL:n peiteyhtiö.
Greek: Εταιρία-προπέτασμα των IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο των ιδίων ή θυγατρικής τους.
Czech: Krycí společnost vlastněná nebo ovládaná společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.
Slovak: Krycia spoločnosť IRISL vo vlastníctve alebo pod kontrolou IRISL alebo jednej z jej dcérskych spoločností.
Polish: Firma-przykrywka IRISL, będąca własnością IRISL lub ich oddziału lub przez nie kontrolowana.
Hungarian: Az IRISL fedőcége, amely az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában van vagy ellenőrzése alatt áll.
Slovenian: Navidezna družba podjetja IRISL, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL ali katerega njegovega odvisnega podjetja.
Romanian: Firmă-paravan a IRISL deținută sau controlată de IRISL sau de o filială a IRISL.
Bulgarian: Фиктивно дружество на IRISL, притежавано или контролирано от IRISL или от филиал на IRISL.
Estonian: IRISLi või IRISLi filiaali omandis või kontrolli all olev variettevõte.
Latvian: IRISL aizsegsabiedrība, kas pieder IRISL vai IRISL filiālei vai ir to kontrolē.
Lithuanian: IRISL fiktyvi bendrovė, nuosavybės teise priklausanti IRISL arba su IRISL susijusiam subjektui arba jų kontroliuojama.
Maltese: Kumpannija ta' faċċata tal-IRISL, proprjetà ta' jew ikkontrollata mill-IRISL jew minn sussidjarja tal-IRISL.
English: Azores Shipping Company alias Azores Shipping FZE LLC
German: Azores Shipping Company auch bekannt als Azores Shipping FZE LLC
Spanish: Azores Shipping Company también conocida como Azores Shipping FZE LLC
Portuguese: Azores Shipping Company, t.c.p. Azores Shipping FZE LLC
Dutch: Azores Shipping Company, ook bekend als Azores Shipping FZE LLC
Czech: Azores Shipping Company, též Azores Shipping FZE LLC
Slovak: Spoločnosť Azores Shipping Company alias Azores Shipping FZE LLC
Polish: Azores Shipping Company alias Shipping FZE LLC
Hungarian: Azores Shipping Company (más néven: Azores Shipping FZE LLC)
Slovenian: Azores Shipping Company, tudi Azores Shipping FZE LLC
Bulgarian: Azores Shipping Company, с друго наименование Azores Shipping FZE LLC
Estonian: Azores Shipping Company, teise nimega Azores Shipping FZE LLC
Latvian: Azores Shipping Company, zināms arī kā Azores Shipping FZE LLC
Lithuanian: „Azores Shipping Company alias Azores Shipping FZE LLC“
Maltese: Azores Shipping Company psewdonomu Azores Shipping FZE LLC
English: Controlled by Moghddami Fard.
French: Contrôlée par Moghddami Fard.
German: Unter der Kontrolle von Moghddami Fard.
Spanish: Controlada por Moghddami Fard.
Italian: Controllata da Moghddami Fard.
Portuguese: Controlada por Moghddami Fard.
Dutch: Onder zeggenschap van Moghddami Fard.
Danish: Kontrolleres af Moghddami Fard.
Swedish: Kontrolleras av Moghddami Fard.
Finnish: Moghddami Fardin määräysvallassa.
Greek: Υπό τον έλεγχο του Moghddami Fard.
Czech: Společnost, kterou ovládá Moghddami Fard.
Slovak: Pod kontrolou Moghddamiho Farda.
Polish: Kontrolowana przez Moghddami Fard.
Hungarian: Moghddami Fard ellenőrzése alatt álló vállalat.
Slovenian: Pod nadzorom Moghddamija Farda.
Romanian: Controlată de Moghddami Fard.
Bulgarian: Контролирано от Moghddami Fard.
Estonian: Moghddami Fardi kontrolli all.
Latvian: To kontrolē Moghddami Fard.
Lithuanian: Kontroliuojama Moghddami Fard.
Maltese: Ikkontrollata minn Moghddami Fard.
English: Provides services for the IRISL subsidiary, EU-designated Valfajre Shipping Company.
French: Fournit des services pour Valfajre Shipping Company, une filiale d'IRISL désignée par l'UE.
German: Erbringt Leistungen für die Valfajre Shipping Company, eine von der EU benannte Tochterfirma der IRISL.
Spanish: Presta servicios a la Valfajre Shipping Company, filial de IRISL señalada por la UE.
Italian: Fornisce servizi a Valfajre Shipping Company, controllata dall'IRISL, designata dall'UE.
Portuguese: Fornece serviços à filial da IRISL, a Valfajre Shipping Company, designada pela UE.
Dutch: Verleent diensten voor de op de EU-lijst geplaatste entiteit Valfajre Shipping Company, een filiaal van IRISL.
Danish: Leverer tjenester til IRISL's datterselskab, Valfajre Shipping Company, der er opført på EU's liste.
Swedish: Tillhandahåller tjänster åt det av EU på förteckningen uppförda dotterbolaget till IRISL Valfajre Shipping Company.
Finnish: Toimittaa palveluja IRISL:n tytäryhtiölle, EU:n nimeämälle Valfajre Shipping Companylle.
Slovak: Poskytuje služby dcérskej spoločnosti IRISL Valfajre Shipping Company, ktorú označila EÚ.
Polish: Zapewnia usługi Valfajre Shipping Company, jednostce podległej IRISL i umieszczonej w wykazie UE.
Hungarian: Szolgáltatásokat nyújt az IRISL leányvállalatának, az EU által jegyzékbe vett Valfajre Shipping Company-nak.
Slovenian: Zagotavlja storitve za Valfajre Shipping Company – podružnico podjetja IRISL, uvrščeno na seznam EU.
Romanian: Furnizează servicii pentru Valfajre Shipping Company, desemnată de UE, filială a IRISL.
Bulgarian: Предоставя услуги за филиала на IRISL, посоченото от ЕС образувание Valfajre Shipping Company.
Estonian: Pakub teenuseid ELi poolt loetellu kantudIRISLi tütarettevõttele Valfajre Shipping Company.
Latvian: Sniedz pakalpojumus IRISL filiālei, ES sarakstā iekļautajam uzņēmumam Valfajre Shipping Company.
Lithuanian: Teikia paslaugas IRISL patronuojamajai bendrovei, į ES sąrašą įtrauktai „Valfajre Shipping Company“.
Maltese: Tipprovdi servizzi lis-sussidjarja tal-IRISL, Valfajre Shipping Company, indikata mill-UE.
English: Front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
French: Société-écran détenue ou contrôlée par IRISL ou une filiale d'IRISL.
German: Scheinfirma im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL oder einer ihrer Tochterfirmen.
Spanish: Sociedad tapadera perteneciente a IRISL o controlada por ésta o una de sus filiales.
Italian: Società di copertura posseduta o controllata dall'IRISL o da un'affiliata di quest'ultima.
Portuguese: Empresa de fachada detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL.
Dutch: Dekmantelbedrijf dat eigendom is van of onder zeggenschap staat van IRISL of een filiaal van IRISL.
Danish: Dækvirksomhed, der ejes eller kontrolleres af IRISL eller et af dennes datterselskaber.
Swedish: Bulvanföretag, som ägs eller kontrolleras av IRISL eller ett dotterbolag till IRISL.
Finnish: IRISL:n tai IRISL:n tytäryhtiön omistuksessa tai määräysvallassa oleva peiteyhtiö.
Slovak: Krycia spoločnosť vo vlastníctve alebo pod kontrolou IRISL alebo jednej z jej dcérskych spoločností.
Polish: Firma-przykrywka będąca własnością IRISL lub ich oddziału lub przez nie kontrolowana.
Hungarian: Az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló fedőcég.
Slovenian: Navidezna družba, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL ali katerega njegovega odvisnega podjetja.
Romanian: Firmă-paravan, deținută sau controlată de IRISL sau de o filială a IRISL.
Bulgarian: Фиктивно дружество, притежавано или контролирано от IRISL или от филиал на IRISL.
Estonian: IRISLi või IRISLi filiaali omandis või kontrolli all olev variettevõte.
Latvian: Aizsegsabiedrība, kas pieder IRISL vai IRISL filiālei vai ir to kontrolē.
Lithuanian: Fiktyvi bendrovė, nuosavybės teise priklausanti IRISL arba su IRISL susijusiam subjektui arba jų kontroliuojama.
Maltese: Kumpannija ta' faċċata jew li tinsab taħt il-kontroll tal-IRISL jew ta' sussidjarja tal-IRISL.