English: Regulation (EC) No 1987/2006 of the European Parliament and of the Council [3] and Council Decision 2007/533/JHA [4] govern the establishment, operation and use of SIS II.
French: Le règlement (CE) no 1987/2006 du Parlement européen et du Conseil [3] et la décision 2007/533/JAI du Conseil [4] régissent son établissement, son fonctionnement et son utilisation.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 1987/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates [3] und der Beschluss 2007/533/JI des Rates [4] regeln die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des SIS II.
Spanish: El Reglamento (CE) no 1987/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo [3] y la Decisión 2007/533/JAI del Consejo [4] regulan su establecimiento, funcionamiento y utilización.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1987/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio [3] e la decisione 2007/533/GAI del Consiglio [4] disciplinano l’istituzione, l’esercizio e l’uso del SIS II.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1987/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho [3] e a Decisão 2007/533/JAI do Conselho [4] regem a criação, o funcionamento e a utilização do SIS II.
Dutch: De ontwikkeling, de oprichting en het gebruik van SIS II worden geregeld bij Verordening (EG) nr. 1987/2006 van het Europees Parlement en de Raad [3] en Besluit 2007/533/JBZ van de Raad [4].
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1987/2006 [3] og Rådets afgørelse 2007/533/RIA [4] vedrører oprettelse, forvaltning og anvendelse af SIS II.
Swedish: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1987/2006 [3] och rådets beslut 2007/533/RIF [4] reglerar dess inrättande, drift och användning.
Finnish: SIS II:n perustamista, toimintaa ja käyttöä säännellään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1987/2006 [3] ja neuvoston päätöksellä 2007/533/YOS [4].
Greek: Η δημιουργία, η λειτουργία και η χρήση του SIS II διέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1987/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [3] και την απόφαση 2007/533/ΔΕΥ του Συμβουλίου [4].
Czech: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1987/2006 [3] a rozhodnutí Rady 2007/533/SVV [4] upravují zřízení, provoz a využívání SIS II.
Slovak: Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1987/2006 [3] a rozhodnutie Rady 2007/533/SVV [4] upravujú zriadenie, prevádzku a využívanie SIS II.
Polish: Utworzenie, funkcjonowanie i użytkowanie SIS II regulują rozporządzenie (WE) nr 1987/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady [3] oraz decyzja Rady 2007/533/WSiSW [4].
Hungarian: A SIS II létrehozását, működtetését és használatát az 1987/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [3] és a 2007/533/IB tanácsi határozat [4] szabályozza.
Slovenian: Ustanovitev, delovanje in uporabo SIS II urejata Uredba (ES) št. 1987/2006 Evropskega parlamenta in Sveta [3] in Sklep Sveta 2007/533/PNZ [4].
Romanian: Înființarea, funcționarea și utilizarea SIS II sunt reglementate de Regulamentul (CE) nr. 1987/2006 al Parlamentului European și al Consiliului [3] și Decizia 2007/533/JAI a Consiliului [4].
Bulgarian: Създаването, функционирането и използването на ШИС II се уреждат с Регламент (ЕО) № 1987/2006 на Европейския парламент и на Съвета [3] и Решение 2007/533/ПВР на Съвета [4].
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1987/2006 [3] ja nõukogu otsus 2007/533/JSK [4] reguleerivad SIS II loomist, toimimist ja kasutamist.
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1987/2006 [3] un Padomes Lēmums 2007/533/TI [4] reglamentē SIS II izveidi, darbību un izmantošanu.
Lithuanian: SIS II sukūrimą, veikimą ir naudojimą reglamentuoja Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1987/2006 [3] ir Tarybos sprendimas 2007/533/TVR [4].
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 1987/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [3] u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/533/ĠAI [4] jirregolaw l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-SIS II.