English: Articles 90 and 91 of the Staff Regulations, which specify a number of requirements as to the admissibility of actions before the Tribunal.
French: des articles 90 et 91 du statut des fonctionnaires, qui précisent certaines conditions de recevabilité des recours devant le Tribunal.
German: für die Zulässigkeit von Klagen vor dem Gericht auf die Art. 90 und 91 des Beamtenstatuts, die insoweit bestimmte Voraussetzungen regeln.
Spanish: los artículos 90 y 91 del Estatuto de los Funcionarios, que establecen ciertos requisitos para la admisibilidad de los recursos ante el Tribunal.
Italian: degli articoli 90 e 91 dello Statuto dei funzionari, che precisano taluni requisiti di ricevibilità dei ricorsi dinanzi al Tribunale.
Portuguese: nos artigos 90.o e 91.o do Estatuto dos Funcionários, que precisam certos requisitos de admissibilidade das ações e dos recursos no Tribunal.
Dutch: de artikelen 90 en 91 van het Ambtenarenstatuut, waarin een aantal voorwaarden voor de ontvankelijkheid van bij het Gerecht ingestelde beroepen worden gepreciseerd.
Danish: tjenestemandsvedtægtens artikel 90 og 91, der præciserer visse betingelser for, at en sag kan antages til realitetsbehandling ved Personaleretten.
Swedish: Artiklarna 90 och 91 i tjänsteföreskrifterna, i vilka vissa villkor anges för upptagande till prövning av talan vid personaldomstolen.
Finnish: henkilöstösääntöjen 90 ja 91 artikla, joissa täsmennetään tietyt kanteiden tutkimiselle virkamiestuomioistuimessa asetetut edellytykset.
Greek: των άρθρων 90 και 91 του ΚΥΚ, που ορίζουν ειδικότερα ορισμένες προϋποθέσεις του παραδεκτού των προσφυγών ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης.
Czech: články 90 a 91 služebního řádu úředníků, které upravují některé podmínky přípustnosti žalob podaných k Soudu.
Slovak: článkov 90 a 91 služobného poriadku, ktoré spresňujú niektoré podmienky prípustnosti žaloby na Súde pre verejnú službu.
Polish: art. 90 i 91 regulaminu pracowniczego, które określają pewne przesłanki dopuszczalności skargi przed Sądem.
Hungarian: a személyzeti szabályzat 90. és 91. cikke, amelyek a Törvényszék előtti keresetek elfogadhatóságával kapcsolatban állapítanak meg bizonyos feltételeket.
Slovenian: členov 90 in 91 Kadrovskih predpisov za uradnike, ki določata nekatere pogoje za dopustnost pravnega sredstva pred Sodiščem za uslužbence.
Romanian: articolele 90 și 91 din Statutul funcționarilor, care precizează anumite condiții de admisibilitate a acțiunilor la Tribunal.
Bulgarian: членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица, които предвиждат някои условия за допустимостта на исковете и жалбите пред Съда на публичната служба.
Estonian: personalieeskirjade artiklid 90 ja 91, mis täpsustavad hagiavalduste Avaliku Teenistuse Kohtu menetlusse võtmise teatud tingimusi.
Latvian: Civildienesta noteikumu 90. un 91. pantam, kuros ir precizēti daži Civildienesta tiesā iesniegtas prasības pieņemamības nosacījumi.
Lithuanian: į Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsnius, kuriuose patikslinamos tam tikros ieškinių priimtinumo Tarnautojų teisme sąlygos.
Maltese: tal-Artikoli 90 u 91 tar-Regolamenti tal-Persunal, li jippreċiżaw ċerti kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà tar-rikorsi ppreżentati quddiem it-Tribunal.