English: Other information: (a) e-mail address: info@islah.org, (b) tel. 020 8452 0303, (c) fax 020 8452 0808, (d) UK Company number 03834450.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
French: Autre renseignement: a) Adresse Email: info@islah.org, b) Tél.: 020 8452 0303, c) Fax: 020 8452 0808, d) numéro de l’entreprise au Royaume-Uni: 03834450.», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par les données suivantes:
German: Weitere Angaben: a) E-Mail-Adresse: info@islah.org, b) Tel.: 020 8452 0303, c) Fax: 020 8452 0808, d) Nummer im Gesellschaftsregister des VK: 03834450.“ unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ erhält folgende Fassung:
Spanish: Información adicional: a) dirección de correo electrónico: info@islah.org, b) tel.: 020 8452 0303, c) fax: 020 8452 0808, d) número de registro de sociedades del Reino Unido: 03834450.» en el epígrafe «Personas jurídicas, grupos y entidades» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Altre informazioni: a) Indirizzo e-mail: info@islah.org, b) Tel. 020 8452 0303, c) Fax 020 8452 0808, d) N. registro delle società del Regno Unito: 03834450." dell'elenco "Persone giuridiche, gruppi ed entità" è sostituita da quanto segue:
Portuguese: Informações suplementares: (a) Endereço electrónico: info@islah.org, (b) Telefone: 020 8452 0303, (c) Fax: 020 8452 0808, (d) Número de registo da pessoa colectiva no Reino Unido: 03834450.» é substituída pela seguinte entrada:
Dutch: Andere informatie: a) E-mailadres: info@islah.org, b) Tel.: 020 8452 0303, c) Fax: 020 8452 0808, d) Handelsregistratienummer UK 03834450." op de lijst "Rechtspersonen, groepen en entiteiten" wordt vervangen door:
Danish: Andre oplysninger: (a) e-mail-adresse: info@islah.org, (b) tlf. 020 8452 0303, (c) fax 020 8452 0808, (d) selskabsnummer i Det Forenede Kongerige 03834450." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således:
Swedish: Övriga upplysningar: a) e-postadress: info@islah.org, b) tfn (44-20) 84 52 03 03, c) fax (44-20) 84 52 08 08, d) brittiskt företagsnummer: 03834450.” under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” ska ersättas med följande:
Finnish: Lisätietoja: a) Sähköpostiosoite: info@islah.org; b) puhelin 020 8452 0303; c) faksi 020 8452 0808; d) Yhdistyneen kuningaskunnan yritysrekisterinumero 03834450.” seuraavasti:
Greek: Άλλες πληροφορίες:
Czech: Další informace: a) adresa elektronické pošty: info@islah.org, b) tel.: 020 8452 0303, c) fax: 020 8452 0808, d) identifikační číslo subjektu ve Spojeném království 03834450.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Ďalšie informácie: a) emailová adresa: info@islah.org, b) tel. 020 8452 0303, c) fax 020 8452 0808, d) číslo spoločnosti v Spojenom kráľovstve 03834450.“ sa pod nadpisom „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ nahrádza takto:
Polish: Inne informacje: a) Adres e-mail: info@islah.org, b) Tel. 020 8452 0303, c) Faks 020 8452 0808, d) Numer przedsiębiorstwa w Zjednoczonym Królestwie 03834450.” w tytule „Osoby prawne, grupy i podmioty” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Egyéb információ: a) e-mail cím: info@islah.org, b) tel.: 020 8452 0303, c) fax: 020 8452 0808, d) egyesült királyságbeli cégnyilvántartási szám: 03834450” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Drugi podatki: (a) elektronski naslov: info@islah.org, (b) tel.: 020 8452 0303, (c) faks: 020 8452 0808, (d) številka v registru gospodarskih družb Združenega kraljestva 03834450.“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Alte informații: (a) adresa de e-mail: info@islah.org, (b) tel. 020 8452 0303, (c) fax 020 8452 0808, (d) Numărul societății din Regatul Unit 03834450” de la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Друга информация: a) адрес на електронна поща: info@islah.org, б) тел.: 020 8452 0303, в) факс: 020 8452 0808, г) номер към UK Company 03834450.“ в категорията „Юридически лица, групи и образувания“ се заменя със следното:
Estonian: Muu teave: a) e-posti aadress: info@islah.org, b) telefon 020 8452 0303, c) faks 020 8452 0808, d) Ühendkuningriigi äriühingu registrinumber 03834450.” asendatakse järgmisega:
Latvian: Papildu informācija: a) e-pasta adrese: info@islah.org, b) tālr.: 020 8452 0303, c) fakss: 020 8452 0808, d) Apvienotās Karalistes uzņēmuma reģistrācijas numurs: 03834450.” sadaļā “Juridiskas personas, grupas un organizācijas” aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: Kita informacija: a) el. pašto adresas: info@islah.org, b) tel. 020 8452 0303, c) faks. 020 8452 0808, d) įmonės kodas Jungtinėje Karalystėje 03834450. pakeičiamas taip:
Maltese: Tagħrif ieħor: (a) indirizz tal-posta elettronika: info@islah.org, (b) tel. 020 8452 0303, (c) faks 020 8452 0808, (d) numru ta' kumpanija fir-Renju Unit 03834450.’ taħt l-intestatura ‘Persuni ġuridiċi, gruppi u entitajiet’ għandha tiġi ssostitwita b'dan li ġej: