FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Annex I to Directive 98/8/EC, the following entries are added:
French: À l'annexe I de la directive 98/8/CE, les entrées suivantes sont ajoutées:
German: In Anhang I der Richtlinie 98/8/EG werden die folgenden Einträge eingefügt:
Spanish: En el anexo I de la Directiva 98/8/CE se añaden las entradas siguientes:
Italian: Nell’allegato I della direttiva 98/8/CE sono aggiunte le voci seguenti:
Portuguese: Ao anexo I da Diretiva 98/8/CE são aditadas as seguintes entradas:
Dutch: Aan bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG worden de volgende vermeldingen toegevoegd:
Danish: I bilag I til direktiv 98/8/EF indsættes følgende punkter:
Swedish: Följande poster ska läggas till i bilaga I till direktiv 98/8/EG:
Finnish: Lisätään direktiivin 98/8/EY liitteeseen I seuraavat kohdat:
Greek: Στο παράρτημα Ι της οδηγίας 98/8/ΕΚ προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές:
Czech: V příloze I směrnice 98/8/ES se doplňují nové položky, které znějí:
Slovak: V prílohe I k smernici 98/8/ES sa dopĺňajú tieto položky:
Polish: W załączniku I do dyrektywy 98/8/WE dodaje się pozycje w brzmieniu:
Hungarian: A 98/8/EK irányelv I. melléklete a következő bejegyzésekkel egészül ki:
Slovenian: Prilogi I k Direktivi 98/8/ES se doda naslednje:
Romanian: În anexa I la Directiva 98/8/CE se introduc următoarele rubrici:
Bulgarian: В приложение I към Директива 98/8/ЕО се добавя следното:
Estonian: Direktiivi 98/8/EÜ I lisasse lisatakse järgmised kanded:
Latvian: Direktīvas 98/8/EK I pielikumā pievieno šādus ierakstus:
Lithuanian: Direktyvos 98/8/EB I priedas papildomas šiais įrašais:
Maltese: Fl-Anness I għad-Direttiva 98/8/KE, għandhom jiżdiedu l-entrati li ġejjin:
English: IUPAC name, identification numbers
French: Dénomination de l’UICPA Numéros d’identification
German: IUPAC-Bezeichnung Kennnummern
Spanish: Denominación IUPAC Números de identificación
Italian: Denominazione IUPAC numeri di identificazione
Portuguese: Denominação IUPAC Números de identificação
Dutch: IUPAC-naam Identificatienummers
Danish: IUPAC-navn identifikationsnr.
Swedish: IUPAC-namn Identifikationsnummer
Finnish: IUPAC-nimi Tunnistenumerot
Greek: Ονομασία IUPAC Αριθμοί αναγνώρισης
Czech: Název podle IUPAC Identifikační čísla
Slovak: Názov podľa IUPAC Identifikačné čísla
Polish: Nazwa IUPAC Numery identyfikacyjne
Hungarian: IUPAC-név Azonosító számok
Slovenian: Ime po IUPAC Identifikacijske številke
Romanian: Denumirea IUPAC Numere de identificare
Bulgarian: Наименование по IUPAC Идентификационни номера
Estonian: IUPACi nimetus Identifitseerimisnumbrid
Latvian: IUPAC nosaukums Identifikācijas numurs
Lithuanian: IUPAC pavadinimas Identifikacijos numeriai
Maltese: Isem tal-IUPAC Numri ta’ Identifikazzjoni
English: Minimum purity of the active substance in the biocidal product as placed on the market
French: Pureté minimale de la substance active dans le produit biocide mis sur le marché
German: Mindestreinheit des Wirkstoffs im Biozid-Produkt in der Form, in der es in Verkehr gebracht wird
Spanish: Pureza mínima de la sustancia activa en el producto biocida comercializado
Italian: Purezza minima del principio attivo nel biocida immesso sul mercato
Portuguese: Pureza mínima da substância ativa no produto biocida colocado no mercado
Dutch: Minimale zuiverheid van de werkzame stof in het biocide zoals het op de markt wordt gebracht
Danish: Minimumsrenhed af det biocide produkts aktive stof i den form, det markedsføres
Swedish: Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad i den biocidprodukt som släpps ut på marknaden
Finnish: Markkinoille saatettavassa biosidi-tuotteessa käytettävän tehoaineen vähimmäis-puhtaus
Greek: Ελάχιστη καθαρότητα της δραστικής ουσίας στο βιοκτόνο, όπως διατίθεται στην αγορά
Czech: Minimální čistota účinné látky v biocidním přípravku při uvedení na trh
Slovak: Minimálna čistota aktívnej látky v biocídnom výrobku uvedenom na trh
Polish: Minimalna czystość substancji czynnej w produkcie biobójczym wprowadzonym do obrotu
Hungarian: A hatóanyag minimális tisztasága a forgalomba hozott biocid termékben
Slovenian: Minimalna čistost aktivne snovi v biocidnem pripravku, kakor se daje v promet
Romanian: Puritatea minimă a substanței active din produsul biocid introdus pe piață
Bulgarian: Минимална чистота на активното вещество в биоцидния продукт, както е пуснат на пазара
Estonian: Toimeaine miinimumpuhtus turustatavas biotsiidis
Latvian: Aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe tirgū laižamā biocīdā produktā
Lithuanian: Minimali veikliosios medžiagos koncentracija rinkai pateikiamame biocidiniame produkte
Maltese: Purezza minima tas-sustanza attiva fil-prodott bijoċidali kif jitqiegħed fis-suq
English: Date of inclusion
French: Date d'inscription
German: Zeitpunkt der Aufnahme
Spanish: Fecha de inclusión
Italian: Data di iscrizione
Portuguese: Data de inclusão
Dutch: Datum van opneming
Danish: Optagelsesdato
Swedish: Datum för upptagande
Finnish: Päivä, jona tehoaine sisällyte-tään liitteeseen
Greek: Ημερομηνία καταχώρισης
Czech: Datum zařazení
Slovak: Dátum zaradenia do prílohy
Polish: Data włączenia
Hungarian: A felvétel napja
Slovenian: Datum vključitve
Romanian: Data includerii
Bulgarian: Дата на включването
Estonian: Lisamise kuupäev
Latvian: Iekļaušanas datums
Lithuanian: Įrašymo data
Maltese: Data tal-inklużjoni
English: Expiry date of inclusion
French: Date d'expiration de l'inscription
German: Aufnahme befristet bis
Spanish: Fecha de vencimiento de la inclusión
Italian: Scadenza dell’iscrizione
Portuguese: Data de termo da inclusão
Dutch: Datum waarop de opneming verstrijkt
Danish: Udløbsdato for optagelsen
Swedish: Upptagandeperioden löper ut
Finnish: Päivä, jona liitteeseen sisällyt-täminen lakkaa
Greek: Ημερομηνία λήξης της καταχώρισης
Czech: Datum skončení platnosti zařazení
Slovak: Dátum ukončenia platnosti zaradenia do prílohy
Polish: Data wygaśnięcia włączenia
Hungarian: A felvétel lejárta
Slovenian: Datum izteka veljavnosti vključitve
Romanian: Data expirării includerii
Bulgarian: Срок за изтичане на включването
Estonian: Lisasse kuulumise lõppkuupäev
Latvian: Iekļaušanas termiņa beigu datums
Lithuanian: Įtraukimo galiojimo pabaiga
Maltese: Data ta’ skadenza tal-inklużjoni
English: Product type
French: Type de produit
German: Produktart
Spanish: Tipo de producto
Italian: Tipo di prodotto
Portuguese: Tipo de produto
Dutch: Productsoort
Danish: Produkttype
Swedish: Produkttyp
Finnish: Tuote-tyyppi
Greek: Τύπος προϊόντων
Czech: Typ přípravku
Slovak: Typ výrobku
Polish: Rodzaj produktu
Hungarian: Terméktípus
Slovenian: Vrsta pripravka
Romanian: Tipul de produs
Bulgarian: Продуктов тип
Estonian: Toote liik
Latvian: Produkta veids
Lithuanian: Produkto tipas
Maltese: Tip tal-prodott
English: Copper hydroxide
French: hydroxyde de cuivre
German: Kupferhydroxid
Spanish: Hidróxido de cobre
Italian: Idrossido di rame
Portuguese: Hidróxido de cobre
Dutch: koperhydroxide
Danish: Kobber-hydroxid
Swedish: Kopparhydroxid
Finnish: kupari-hydroksidi
Greek: υδροξείδιο του χαλκού
Czech: Hydroxid měďnatý
Slovak: hydroxid meďnatý
Polish: wodorotlenek miedzi
Hungarian: réz-hidroxid
Slovenian: bakrov hidroksid
Romanian: hidroxid de cupru
Bulgarian: Меден хидроксид
Estonian: vaskhüdroksiid
Latvian: Vara hidroksīds
Lithuanian: vario hidroksidas
Maltese: idrossidu tar-ram
English: Copper (II) hydroxide
French: Hydroxyde de cuivre (II)
German: Kupfer(II)-hydroxid
Spanish: Hidróxido de cobre (II)
Italian: Idrossido di rame (II)
Portuguese: Hidróxido de cobre (II)
Dutch: Koper(II)hydroxide
Danish: Kobber(II)hydroxid
Swedish: Koppar(II)hydroxid
Finnish: Kupari(II)hydroksidi
Greek: Υδροξείδιο του χαλκού (II) Αριθ. ΕΚ:
Czech: Hydroxid měďnatý (II)
Slovak: hydroxid meďnatý
Polish: Wodorotlenek miedzi (II)
Hungarian: réz(II)-hidroxid
Slovenian: Bakrov (II) hidroksid
Romanian: Hidroxid de cupru (II)
Bulgarian: Меден (II) хидроксид
Estonian: vask(II)hüdroksiid
Latvian: Vara (II) hidroksīds
Lithuanian: Vario (II) hidroksidas
Maltese: Idrossidu tar-ram (II)
English: EC No: 243-815-9
French: No CE: 243-815-9
German: EG-Nr.: 243-815-9
Spanish: No CE: 243-815-9
Italian: Numero CE: 243-815-9
Dutch: EC-nr.: 243-815-9
Danish: EF-nr.: 243-815-9
Swedish: EG-nr: 243-815-9
Finnish: EY-numero: 243-815-9
Greek: 243-815-9 Αριθ. CAS:
Czech: Číslo ES: 243-815-9
Slovak: číslo ES: 243-815-9
Polish: Nr WE: 243-815-9
Hungarian: EK-szám: 243-815-9
Slovenian: št. ES: 243-815-9
Romanian: Nr. CE: 243-815-9
Bulgarian: ЕО №: 243-815-9
Estonian: EÜ nr: 243-815-9
Latvian: EK Nr.: 243-815-9
Lithuanian: EB Nr.: 243-815-9
Maltese: Nru tal-KE: 243-815-9
English: CAS No: 20427-59-2
French: No CAS: 20427-59-2
German: CAS-Nr.: 20427-59-2
Spanish: No CAS: 20427-59-2
Italian: Numero CAS: 20427-59-2
Portuguese: CAS: 20427-59-2
Dutch: CAS-nr.: 20427-59-2
Danish: CAS-nr.: 20427-59-2
Swedish: CAS-nr: 20427-59-2
Finnish: CAS-numero: 20427-59-2
Czech: Číslo CAS: 20427-59-2
Slovak: číslo CAS: 20427-59-2
Polish: Nr CAS: 20427-59-2
Hungarian: CAS-szám: 20427-59-2
Slovenian: št. CAS: 20427-59-2
Romanian: Nr. CAS: 20427-59-2
Bulgarian: CAS №: 20427-59-2
Estonian: CASi nr: 20427-59-2
Latvian: CAS Nr.: 20427-59-2
Lithuanian: CAS Nr.: 20427-59-2
Maltese: Nru tal-CAS: 20427-59-2
English: 1 February 2014
French: 1er février 20141
German: 1. Februar 2014
Spanish: 1 de febrero de 2014
Italian: febbraio 2014
Portuguese: 1 de fevereiro de 2014
Dutch: 1 februari 2014
Danish: 1. februar 2014
Swedish: 1 februari 2014
Finnish: helmikuuta 2014
Greek: 1η Φεβρουαρίου 20141
Czech: února 2014
Slovak: 1. február 2014
Polish: 1 lutego 2014 r.
Hungarian: 2014. február 1.
Slovenian: 1. februar 2014
Romanian: 1 februarie 2014
Bulgarian: 1 февруари 2014 г.
Estonian: 1. veebruar 2014
Latvian: 2014. gada 1. februāris
Lithuanian: 2014 m. vasario 1 d.
Maltese: l-1 ta’ Frar 2014
English: 31 January 2016
French: 31 janvier 2016
German: 31. Januar 2016
Spanish: 31 de enero de 2016
Italian: 31 gennaio 2016
Portuguese: 31 de janeiro de 2016
Dutch: 31 januari 2016
Danish: 31. januar 2016
Swedish: 31 januari 2016
Finnish: tammikuuta 2016
Greek: 31 Ιανουαρίου 2016
Czech: ledna 2016
Slovak: 31. január 2016
Polish: 31 stycznia 2016 r.
Hungarian: 2016. január 31.
Slovenian: 31. januar 2016
Romanian: 31 ianuarie 2016
Bulgarian: 31 януари 2016 г.
Estonian: 31. jaanuar 2016
Latvian: 2016. gada 31. janvāris
Lithuanian: 2016 m. sausio 31 d.
Maltese: il-31 ta’ Jannar 2016
English: 31 January 2024
French: 31 janvier 2024
German: 31. Januar 2024
Spanish: 31 de enero de 2024
Italian: 31 gennaio 2024
Portuguese: 31 de janeiro de 2024
Dutch: 31 januari 2024
Danish: 31. januar 2024
Swedish: 31 januari 2024
Finnish: tammikuuta 2024
Greek: 31 Ιανουαρίου 2024
Czech: ledna 2024
Slovak: 31. január 2024
Polish: 31 stycznia 2024 r.
Hungarian: 2024. január 31.
Slovenian: 31. januar 2024
Romanian: 31 ianuarie 2024
Bulgarian: 31 януари 2024 г.
Estonian: 31. jaanuar 2024
Latvian: 2024. gada 31. janvāris
Lithuanian: 2024 m. sausio 31 d.
Maltese: il-31 ta’ Jannar 2024
English: Member States shall ensure that authorisations are subject to the following conditions:
French: Les États membres veillent à ce que les autorisations soient soumises aux conditions suivantes:
German: Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Zulassungen an folgende Bedingungen geknüpft sind:
Spanish: Los Estados miembros velarán por que las autorizaciones se supediten a las condiciones siguientes:
Italian: Gli Stati membri garantiscono che le autorizzazioni siano soggette alle seguenti condizioni:
Portuguese: Os Estados-Membros devem assegurar que as autorizações respeitam as seguintes condições:
Dutch: De lidstaten zorgen ervoor dat bij toelating de volgende voorwaarden worden gesteld:
Danish: Medlemsstaterne sikrer, at godkendelser gives på følgende betingelser:
Swedish: Medlemsstaterna ska se till att godkännanden omfattas av följande villkor:
Finnish: Jäsenvaltioiden on varmistettava, että lupien myöntämisessä noudatetaan seuraavia vaatimuksia:
Greek: Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι εγκρίσεις να υπόκεινται στους ακόλουθους όρους:
Czech: Členské státy zajistí, aby povolení splňovala tyto podmínky:
Slovak: Členské štáty zabezpečia, aby sa povolenia udeľovali iba za týchto podmienok:
Polish: Państwa członkowskie dbają o to, aby zezwolenia spełniały następujące warunki:
Hungarian: A tagállamok kötelesek gondoskodni arról, hogy az engedélyeket a következő feltételekkel adják ki:
Slovenian: Države članice zagotovijo, da so za izdajo dovoljenj izpolnjeni naslednji pogoji:
Romanian: Statele membre se asigură că autorizarea produselor este supusă următoarelor condiții:
Bulgarian: Държавите-членки трябва да осигурят поставянето на следните условия при издаването на разрешения:
Estonian: Liikmesriigid tagavad, et turustuslube antakse järgmistel tingimustel:
Latvian: Dalībvalstis nodrošina, ka atļaujas piešķir ar šādiem nosacījumiem:
Lithuanian: Valstybės narės užtikrina, kad autorizacijos liudijimai būtų išduodami laikantis šių sąlygų:
Maltese: L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-awtorizzazzjonijiet ikunu soġġetti għall-kundizzjonijiet li ġejjin:
English: Copper (II) oxide
French: Oxyde de cuivre (II) Oxyde de cuivre (II)
German: Kupfer(II)-oxid
Spanish: Óxido de cobre (II)
Italian: Ossido di rame (II)
Portuguese: Óxido de cobre (II)
Dutch: Koper(II)oxide
Danish: Kobber(II)oxid
Swedish: Koppar(II)oxid
Finnish: kupari(II)oksidi
Greek: Οξείδιο του χαλκού (II) Αριθ. ΕΚ:
Czech: Oxid měďnatý (II)
Slovak: oxid meďnatý
Polish: tlenek miedzi (II)
Hungarian: réz (II)-oxid
Slovenian: Bakrov (II) oksid;
Romanian: Oxid de cupru (II)
Bulgarian: Меден (II) оксид
Estonian: vask(II)oksiid
Latvian: Vara (II) oksīds
Lithuanian: Vario (II) oksidas
Maltese: Ossidu tar-ram (II)
English: EC No: 215-269-1
French: No CE: 215-269-1
German: EG-Nr.: 215-269-1
Spanish: No CE: 215-269-1
Italian: Numero CE: 215-269-1
Dutch: EC-nr.: 215-269-1
Danish: EF-nr.: 215-269-1
Swedish: EG-nr: 215-269-1
Finnish: EY-numero: 215-269-1
Greek: 215-269-1 Αριθ. CAS:
Czech: Číslo ES: 215-269-1
Slovak: číslo ES: 215-269-1
Polish: Nr WE: 215-269-1
Hungarian: EK-szám: 215-269-1
Slovenian: št. ES: 215-269-1
Romanian: Nr. CE: 215-269-1
Bulgarian: ЕО №: 215-269-1
Estonian: EÜ nr: 215-269-1
Latvian: EK Nr.: 215-269-1
Lithuanian: EB Nr.: 215-269-1
Maltese: Nru tal-KE: 215-269-1
English: CAS No: 1317-38-0
French: No CAS: 1317-38-0
German: CAS-Nr.: 1317-38-0
Spanish: No CAS: 1317-38-0
Italian: Numero CAS: 1317-38-0
Portuguese: CAS: 1317-38-0
Dutch: CAS-nr.: 1317-38-0
Danish: CAS-nr.: 1317-38-0
Swedish: CAS-nr: 1317-38-0
Finnish: CAS-numero: 1317-38-0
Czech: Číslo CAS: 1317-38-0
Slovak: číslo CAS: 1317-38-0
Polish: Nr CAS: 1317-38-0
Hungarian: CAS-szám: 1317-38-0
Slovenian: št. CAS: 1317-38-0
Romanian: Nr. CAS: 1317-38-0
Bulgarian: CAS №: 1317-38-0
Estonian: CASi nr: 1317-38-0
Latvian: CAS Nr.: 1317-38-0
Lithuanian: CAS Nr.: 1317-38-0
Maltese: Nru tal-CAS: 1317-38-0
English: Basic copper carbonate
French: Carbonate basique de cuivre
German: Basisches Kupfercarbonat
Spanish: Carbonato básico de cobre
Italian: Carbona-to basico di rame
Portuguese: Carbonato de cobre básico
Dutch: basiskopercarbonaat
Danish: Basisk kobber-karbonat
Swedish: Basiskt kopparkarbonat
Finnish: emäk-sinen kupari-karbo-naatti
Greek: βασικός ανθρακικός χαλκός
Czech: Zásaditý uhličitan měďnatý
Slovak: bázický uhličitan meďnatý
Polish: węglan diwodorotlenku miedzi (II)
Hungarian: Bázikus rézkarbonát
Slovenian: bazični bakrov karbonat
Romanian: carbonat bazic de cupru
Bulgarian: Основен меден карбонат
Estonian: aluseline vaskkarbonaat
Latvian: Bāziskais vara karbonāts
Lithuanian: bazinis vario karbonatas
Maltese: karbonat tar-ram bażiku
English: Copper(II) carbonate-copper(II) hydroxide (1:1)
French: Carbonate basique de cuivre (II),
German: Kupfer(II)-carbonat, Kupfer(II)-hydroxid (1:1)
Spanish: Carbonato de cobre(II)-hidróxido de cobre(II) (1:1)
Italian: Carbonato di rame(II)-idrossido di rame(II) (1:1)
Portuguese: Carbonato de cobre (II)-hidróxido de cobre (II) (1:1)
Dutch: Koper(II)carbonaat, koper(II)oxide (1:1)
Danish: Kobber(II)karbonat-kobber(II)hydroxid (1:1)
Swedish: Koppar(II)karbonat-koppar(II)hydroxid (1:1)
Finnish: Kupari(II)karbonaatti-kupari(II)hydroksidi (1:1)
Greek: Σύμπλοκο ανθρακικού χαλκού(II)-υδροξειδίου του χαλκού(II) (1:1) Αριθ. ΕΚ:
Czech: hydroxid-uhličitan měďnatý (1:1)
Slovak: uhličitan meďnatý – hydroxid meďnatý, základný
Polish: Wodorotlenek miedzi(II) węglan-miedzi(II) (1:1)
Hungarian: réz(II)-karbonát – réz(II)-hidroxid (1:1)
Slovenian: Bakrov(II) karbonat-bakrov(II) hidroksid (1:1)
Romanian: Cupru (II), hidroxid de carbonat de cupru (II) (1:1)
Bulgarian: Меден(II) карбонат-меден(II) хидроксид (1:1)
Estonian: vask(II)karbonaat-vask(II)hüdroksiid (1:1)
Latvian: Vara (II) karbonāts, vara (II) hidroksīds (1:1)
Lithuanian: Vario (II) karbonatas–vario (II) hidroksidas (1:1)
Maltese: Ram (II) karbonat ram (II) idrossidu (1:1)
English: EC No: 235-113-6
French: No CE: 235-113-6
German: EG-Nr.: 235-113-6
Spanish: No CE: 235-113-6
Italian: Numero CE: 235-113-6
Dutch: EC-nr.: 235-113-6
Danish: EF-nr.: 235-113-6
Swedish: EG-nr: 235-113-6
Finnish: EY-numero: 235-113-6
Greek: 235-113-6 Αριθ. CAS:
Czech: Číslo ES: 235-113-6
Slovak: číslo ES: 235-113-6
Polish: Nr WE: 235-113-6
Hungarian: EK-szám: 235-113-6
Slovenian: št. ES: 235-113-6
Romanian: Nr. CE: 235-113-6
Bulgarian: ЕО №: 235-113-6
Estonian: EÜ nr: 235-113-6
Latvian: EK Nr.: 235-113-6
Lithuanian: EB Nr.: 235-113-6
Maltese: Nru tal-KE: 235-113-6
English: CAS No: 12069-69-1
French: No CAS: 12069-69-1
German: CAS-Nr.: 12069-69-1
Spanish: No CAS: 12069-69-1
Italian: Numero CAS: 12069-69-1
Portuguese: CAS: 12069-69-1
Dutch: CAS-nr.: 12069-69-1
Danish: CAS-nr.: 12069-69-1
Swedish: CAS-nr: 12069-69-1
Finnish: CAS-numero: 12069-69-1
Czech: Číslo CAS: 12069-69-1
Slovak: číslo CAS: 12069-69-1
Polish: Nr CAS: 12069-69-1
Hungarian: CAS-szám: 12069-69-1
Slovenian: št. CAS: 12069-69-1
Romanian: Nr. CAS: 12069-69-1
Bulgarian: CAS №: 12069-69-1
Estonian: CASi nr: 12069-69-1
Latvian: CAS Nr.: 12069-69-1
Lithuanian: CAS Nr.: 12069-69-1
Maltese: Nru tal-CAS: 12069-69-1
English: Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market [2] establishes a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC. That list includes copper (II) oxide, copper (II) hydroxide and basic copper carbonate for use in product type 8, wood preservatives, as defined in Annex V to that Directive.
Finnish: Biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kymmenvuotisen työohjelman toisesta vaiheesta 4 päivänä joulukuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1451/2007 [2] vahvistetaan luettelo tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, olisiko ne mahdollisesti lisättävä direktiivin 98/8/EY liitteeseen I, I A tai I B. Luettelossa on mukana kupari(II)oksidi, kupari(II)hydroksidi ja emäksinen kuparikarbonaatti käytettäväksi tuotetyypissä 8 (puunsuoja-aineet), siten kuin se on määritelty direktiivin 98/8/EY liitteessä V.
English: 965 g/kg
Finnish: 965 g / kg
Maltese: 965 gm/kg
English: 976 g/kg
Finnish: 976 g / kg
Maltese: 976 gm/kg
English: 957 g/kg
Finnish: 957 g / kg
Maltese: 957 gm/kg