FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Naphtha;
French: Naphta;
German: Naphtha
Spanish: Nafta;
Italian: Nafta;
Portuguese: Nafta;
Dutch: Nafta;
Swedish: Nafta;
Finnish: Teollisuusbensiini;
Greek: Νάφθα·
Czech: Benzínová frakce;
Slovak: Ťažký benzín;
Polish: Eter naftowy;
Hungarian: Benzin;
Slovenian: Nafta;
Romanian: Fracția nafta;
Bulgarian: Нафта;
Estonian: Toorbensiin;
Latvian: Ligroīns;
Lithuanian: Pirminis distiliatas;
Maltese: Nafta;
English: Ligroine;
French: Ligroïne;
German: Ligroin
Spanish: Ligroína;
Italian: Ligroina;
Portuguese: Ligroína;
Dutch: Ligroïne;
Danish: Ligroin;
Swedish: Ligroin;
Finnish: Ligroiini;
Greek: Λιγροΐνη·
Czech: Ligroin;
Slovak: Ligroín;
Polish: Ligroina;
Hungarian: Ligroin;
Slovenian: Ligroin;
Romanian: Ligroină;
Bulgarian: Лигроин;
Estonian: Ligroiin;
Latvian: Ligroīns;
Lithuanian: Ligroinas;
Maltese: Nafta li tagħli f’temperatura baxxa;
English: Naphtha (petroleum), heavy straight-run;
French: Naphta lourd (pétrole), distillation directe;
German: Naphtha (Erdöl), schwer, Straight-run-Benzin
Spanish: Nafta (petróleo), fracción pesada de primera destilación;
Italian: Nafta (petrolio), frazioni pesanti di distillazione primaria;
Portuguese: Nafta (petróleo), fração pesada de destilação direta;
Dutch: Nafta (aardolie), zware direct uit fractionering verkregen;
Danish: Naphtha (råolie), tung straight-run;
Swedish: Nafta (petroleum), tung straight-run;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas suoratisle;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, απευθείας απόσταγμα·
Czech: Benzínová frakce (ropná), těžká primární;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ťažká primárna frakcia;
Polish: Benzyna; surowa benzyna ciężka (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (nyersolaj), nehéz közvetlen lepárlású; Alacsony forráspontú benzin;
Slovenian: Nafta (surova nafta), težka, iz direktne destilacije;
Romanian: Fracția nafta (petrol), grea, de distilare directă;
Bulgarian: Нафта (нефтена), тежък първичен дестилат;
Estonian: Toorbensiin (nafta), raske otsedestillatsiooni fraktsioon;
Latvian: Ligroīns (naftas), tiešās destilācijas smagā frakcija;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), sunkusis tiesioginės distiliacijos;
Maltese: Nafta (petroleum), frazzjonijiet tqal mid-distillazzjoni primarja;
English: Naphtha (petroleum), full-range straight-run;
French: Naphta à large intervalle d’ébullition (pétrole), distillation directe;
German: Naphtha (Erdöl), gesamt, Straight-run-Benzin
Spanish: Nafta (petróleo), serie completa de primera destilación;
Italian: Nafta (petrolio), distillazione primaria ad ampio intervallo di ebollizione;
Portuguese: Nafta (petróleo), de largo intervalo de destilação, de destilação direta;
Dutch: Nafta (aardolie), totale fractie direct uit fractionering verkregen;
Danish: Naphtha (råolie), full-range straight-run;
Swedish: Nafta (petroleum), full-range straight-run;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), laajan tislausalueen suoratisle;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), πλήρους σύστασης, απευθείας απόσταγμα·
Czech: Benzínová frakce (ropná), primární široká frakce;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), primárna frakcia, v celom rozsahu teplôt varu;
Polish: Benzyna (ropa naftowa), pełny zakres destylacji pierwotnej;
Hungarian: Benzin (nyersolaj), teljes közvetlen lepárlású; Alacsony forráspontú benzin;
Slovenian: Nafta (nafta), direktna destilacija v velikem temperaturnem intervalu;
Romanian: Fracția nafta (petrol), întregul domeniu de distilare directă;
Bulgarian: Нафта (нефтена), първичен дестилат, получен при широки температурни граници;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kogu otsedestillatsiooni fraktsioon;
Latvian: Ligroīns (naftas), pilna diapazona tiešās destilācijas;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), visos frakcijos, tiesioginio distiliavimo;
Maltese: Nafta (petroleum), distillazzjoni primarja tal-firxa sħiħa;
English: Naphtha (petroleum), light straight-run;
French: Naphta léger (pétrole), distillation directe;
German: Naphtha (Erdöl), leicht, Straight-run-Benzin
Spanish: Nafta (petróleo), fracción ligera de primera destilación;
Italian: Nafta (petrolio), frazioni leggere, distillazione primaria;
Portuguese: Nafta (petróleo), fração leve de destilação direta;
Dutch: Nafta (aardolie), lichte direct uit fractionering verkregen;
Danish: Naphtha (råolie), let straight-run;
Swedish: Nafta (petroleum), lätt straight-run;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt suoratisle;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, απευθείας απόσταγμα·
Czech: Benzínová frakce (ropná), lehká primární;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahká primárna frakcia;
Polish: Benzyna lekka z destylacji pierwotnej (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (nyersolaj), könnyű közvetlen lepárlású; Alacsony forráspontú benzin;
Slovenian: Nafta (surova nafta), lahka, iz direktne destilacije;
Romanian: Fracția nafta (petrol), ușoară, de distilare directă;
Bulgarian: Нафта (нефтена), лек първичен дестилат;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kerge otsedestillatsiooni fraktsioon;
Latvian: Ligroīns (naftas), vieglais, tiešās destilācijas;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), lengvasis tiesioginio distiliavimo;
Maltese: Nafta (petroleum), frazzjonijiet ħfief mid-distillazzjoni primarja;
English: Solvent naphtha (petroleum), light aliph.;
French: Solvant naphta aliphatique léger (pétrole);
German: Solvent Naphtha (Erdöl), leicht, aliphatisch
Spanish: Nafta disolvente (petróleo), fracción alifática ligera;
Italian: Nafta solvente (petrolio), alifatica leggera;
Portuguese: Solvente nafta (petróleo), fração alifática leve;
Dutch: Oplosmiddelnafta (aardolie), lichte alifatische;
Danish: Solventnaphtha (råolie), let aliphatisk;
Swedish: Solventnafta (petroleum), lätt alifatisk;
Finnish: Liuotinbensiini (maaöljy), kevyt alifaattinen;
Greek: Διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), ελαφρό αλειφατικό κλάσμα·
Czech: Solventní nafta (ropná), lehká alifatická;
Slovak: Benzínové rozpúšťadlo (ropné), ľahká alifatická frakcia;
Hungarian: Lakkbenzin (ásványolaj), könnyű alifás; Alacsony forráspontú benzin;
Slovenian: Solvent nafta (surova nafta), lahka alifatska;
Romanian: Fracția nafta (petrol), ușoară, extrasă cu solvent alifatic;
Bulgarian: Солвент-нафта (нефтена), лека алифатна;
Estonian: Lahustibensiin (nafta), kerge alifaatne;
Latvian: Ligroīna šķīdinātājs – solventnafta (naftas), vieglā alifātiskā frakcija;
Lithuanian: Solventnafta (naftos), lengvoji alifatinė;
Maltese: Nafta solventi (petroleum), alifatika ħafifa;
English: Distillates (petroleum), straight-run light;
French: Distillats légers de distillation directe (pétrole);
German: Destillate (Erdöl), leicht, Straight-run-Benzin
Spanish: Destilados (petróleo), fracción ligera de primera destilación;
Italian: Distillati (petrolio), leggeri di prima distillazione;
Portuguese: Destilados (petróleo), fração leve de destilação direta;
Dutch: Destillaten (aardolie), lichte direct uit fractionering verkregen;
Danish: Destillater (råolie), straight-run lette;
Swedish: Destillat (petroleum), straight-run lätta;
Finnish: Tisleet (maaöljy), suoratisleet kevyet;
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά, απευθείας απόσταξης·
Czech: Destiláty (ropné), lehké primární;
Slovak: Destiláty (ropné), ľahké primárne; ťažký benzín s nízkou teplotou varu;
Polish: Destylaty lekkie z destylacji pierwotnej (ropa naftowa);
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), közvetlen lepárlású könnyű; Alacsony forráspontú benzin;
Slovenian: Destilati (nafta), lahki, iz direktne destilacije;
Romanian: Distilate (petrol), directe, fracție ușoară;
Bulgarian: Дестилати (нефтени), лек първичен дестилат;
Estonian: Destillaadid (nafta), otsedestillatsiooni kerged fraktsioonid;
Latvian: Destilāti (naftas), tiešās destilācijas vieglā frakcija;
Lithuanian: Distiliatai (naftos), lengvieji tiesioginio distiliavimo;
Maltese: Distillati (petroleum), frazzjoni ħafifa mid-distillazzjoni primarja;
English: Gasoline, vapour-recovery;
French: Essence, récupération de vapeur;
German: Benzin, Dampfrückgewinnung
Spanish: Gasolina, recuperación a vapor;
Italian: Benzina, recupero vapori;
Portuguese: Gasolina, de recuperação de vapor;
Dutch: Benzine, dampterugwinning;
Danish: Benzin, damp-genudvindings-;
Swedish: Bensin, ångåtervinnings-;
Finnish: Bensiini, höyryn talteenotto;
Greek: Βενζίνη, ανάκτησης ατμών·
Czech: Benzín z rekuperace par;
Slovak: Benzín, z rekuperácie pár;
Polish: Benzyna z odzysku par;
Hungarian: Gazolin, gőzhasznosítás;
Slovenian: Bencin, ponovno pridobivanje hlapov;
Romanian: Benzină, recuperare cu vapori;
Bulgarian: Бензин, улавяне на пари;
Estonian: Bensiin, aurufaasist regenereeritud;
Latvian: Benzīns, tvaiku recirkulācijas;
Lithuanian: Benzinas, garų regeneravimo;
Maltese: Gasoline, irkuprat mill-fwar;
English: Gasoline, straight-run, topping-plant;
French: Essence de distillation directe, unité de fractionnement;
German: Straight-run-Benzin, Toppanlage
Spanish: Gasolina, fracción de primera destilación, planta de destilación primaria;
Italian: Benzina, prima distillazione, da impianto di topping;
Portuguese: Gasolina, de destilação direta, da unidade de topping;
Dutch: Benzine, direct door fractionering verkregen, aftopinrichting;
Danish: Benzin, straight-run topanlægs-;
Swedish: Bensin, straight-run, toppningsanläggnings-;
Finnish: Bensiini, suoratisle, keveiden jakeiden käsittely-yksikkö;
Greek: Βενζίνη, απευθείας απόσταγμα, μονάδας ατμοσφαιρικής απόσταξης·
Czech: Benzín, primární, jednotka atmosférické destilace;
Slovak: Benzín, primárny, po oddestilovaní ľahkých frakcií;
Polish: Benzyna z węzłów stabilizacji destylacji zachowawczej;
Hungarian: Gazolin, közvetlen lepárlású, lepárló torony;
Slovenian: Bencin, direktna destilacija, kolona za frakcioniranje;
Romanian: Benzină, distilare directă, instalație de dezbenzinare;
Bulgarian: Бензин, първична преработка, инсталация за отделяне на леките фракции;
Estonian: Bensiin, otsedestillaat, kerglenduvate fraktsioonide eraldamise seadmest;
Latvian: Benzīns, tiešās destilācijas, vieglo frakciju destilācijas iekārta;
Lithuanian: Benzinas, tiesioginio distiliavimo, lengvųjų frakcijų atskyrimo įrenginio;
Maltese: Gasoline, distillazzjoni primarja, impjant tat-topping;
English: Naphtha (petroleum), unsweetened;
French: Naphta non adouci (pétrole);
German: Naphtha (Erdöl), ungesüßt
Spanish: Nafta (petróleo), sin desazufrar;
Italian: Nafta (petrolio), non addolcita;
Portuguese: Nafta (petróleo), não-adoçada (unsweetened);
Dutch: Nafta (aardolie), niet stankvrij gemaakt;
Danish: Naphtha (råolie), ikke-sweetenet;
Swedish: Nafta (petroleum), ej sweetened;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), rikkiyhdisteitä ei ole poistettu;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), μη γλυκασμένη·
Czech: Benzín (ropný), neslazený;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), nezbavený tiolov;
Polish: Benzyna nieodsiarczona (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), nem kéntelenített;
Slovenian: Nafta (surova nafta), nesladkana;
Romanian: Fracția nafta (petrol), nedesulfurată;
Bulgarian: Нафта (нефтена), неочистена;
Estonian: Toorbensiin (nafta), väävlitustamata;
Latvian: Ligroīns (naftas), no sēra savienojumiem neattīrīts;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), nedesulfuruotas;
Maltese: Nafta (petroleum), mhux dolċifikata;
English: Distillates (petroleum), light straight-run gasoline fractionation stabilizer overheads;
French: Distillats (pétrole), produits de tête du stabilisateur, fractionnement d’essence légère de distillation directe;
German: Destillate (Erdöl), Kopfprodukte, Fraktionierung von leichtem Straight-run-Benzin, Stabilisationskolonne
Spanish: Destilados (petróleo), fracciones de cabeza del estabilizador para el fraccionamiento de gasolina ligera de primera de destilación;
Italian: Distillati (petrolio), frazioni di testa dalla stabilizzazione per frazionamento di benzina leggera di prima distillazione;
Portuguese: Destilados (petróleo), produtos de cabeça da estabilização por fracionamento de gasolina leve de destilação direta;
Dutch: Destillaten (aardolie), lichte direct door fractionering verkregen benzine, topproducten uit fractioneringsstabilisator;
Danish: Destillater (råolie), fraktionering af let straight-run benzin stabilizertopfraktioner;
Swedish: Destillat (petroleum), fraktionering av lätt straight-run bensin, stabilisatortoppfraktioner;
Finnish: Tisleet (maaöljy), kevyen suoratisleen bensiinin jakotislausstabilointiyksikkö yläpuolella;
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής σταθεροποιητή κλασμάτωσης ελαφράς βενζίνης απευθείας απόσταξης·
Czech: Destiláty (ropné), hlavové destiláty ze stabilizační kolony frakční destilace lehkého primárního benzínu;
Slovak: Destiláty (ropné), hlavové podiely z frakcionačnej stabilizácie ľahkého primárneho benzínu;
Polish: Destylaty ze stabilizacji benzyny lekkiej (ropa naftowa);
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), könnyű, közvetlen lepárlású gazolin frakcionáló stabilizáló fejtermékek;
Slovenian: Destilati (surova nafta), stabilizatorji za frakcioniranje lahkega primarnega bencina z vrha kolone;
Romanian: Distilate (petrol), benzină ușoară din frunțile de fracționare și stabilizare;
Bulgarian: Дестилати (нефтени), горни компоненти от стабилизатор при фракциониране на лек първичен бензинов дестилат;
Estonian: Destillaadid (nafta), kerge destillaatbensiini fraktsioneerimise seadme stabiliseerimiskolonni tipufraktsioon;
Latvian: Destilāti (naftas), vieglo tiešās destilācijas benzīnu stabilizācijas frakcionēšanas kolonas vieglās frakcijas;
Lithuanian: Distiliatai (naftos), lengvojo tiesioginio distiliavimo benzino frakcionavimo stabilizatoriaus viršutiniai distiliatai;
Maltese: Distillati (petroleum), overheads tal-istabilizzatur tal-frazzjonament ta’ gasoline ħafif mid-distillazzjoni primarja;
English: Naphtha (petroleum), heavy straight run, arom.-contg.;
French: Naphta lourd de distillation directe (pétrole), contenant des aromatiques;
German: Naphtha (Erdöl), schwer, Straight-run-Benzin, aromatenhaltig
Spanish: Nafta (petróleo), fracción pesada de primera destilación, con sustancias aromáticas;
Italian: Nafta (petrolio), pesante di prima distillazione, contenente aromatici;
Portuguese: Nafta (petróleo), fração pesada de destilação direta, com compostos aromáticos;
Dutch: Nafta (aardolie), zware direct door fractionering verkregen, aromaathoudend;
Danish: Naphtha (råolie), tung straight-run, aromatholdig;
Swedish: Nafta (petroleum), tung straight-run, aromathaltig;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas suoratisle, sis. aromaatteja;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, απευθείας απόσταγμα, που περιέχει αρωματικές ενώσεις·
Czech: Benzínová frakce (ropná), těžká primární, obsahující aromáty;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), primárny, s obsahom aromatických uhľovodíkov;
Hungarian: Benzin (ásványolaj), nehéz közvetlen lepárlású, aromás tart.;
Slovenian: Nafta (surova nafta), težka, direktna, vsebuje aromate;
Romanian: Fracția nafta (petrol), fracția directă grea, conținând compuși aromatici;
Bulgarian: Нафта (нефтена), тежък първичен дестилат, ароматосъдържащ;
Latvian: Naftas ligroīns, smagā tiešas destilācijas frakcija, ar aromātiskiem savienojumiem;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), sunkusis tiesioginio distiliavimo, turintis aromatinių junginių;
Maltese: Nafta (petroleum), frazzjoni tqila mid-distillazzjoni primarja, fiha l-aromatiċi;
English: Naphtha (petroleum), full-range alkylate;
French: Naphta à large intervalle d’ébullition (pétrole), alkylation;
German: Naphtha (Erdöl), gesamtes Alkylatbenzin
Spanish: Nafta (petróleo), alquilato de la serie completa;
Italian: Nafta (petrolio), frazioni di alchilazione ad ampio intervallo di ebollizione;
Portuguese: Nafta (petróleo), de largo intervalo de destilação, de alquilação;
Dutch: Nafta (aardolie), totaalfractie, gealkyleerd;
Danish: Naphtha (råolie), full-range alkylat;
Swedish: Nafta (petroleum), full-range alkylat-;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), laajan tislausalueen alkylaatti;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), προϊόν αλκυλίωσης, πλήρους σύστασης·
Czech: Benzínová frakce (ropná), široká alkylátová frakce;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), alkylátový, s celým rozsahom teplôt varu;
Polish: Benzyna (ropa naftowa), szeroki alkilat;
Hungarian: Benzin (ásványolaj), teljes alkilát;
Slovenian: Nafta (surova nafta), alkilat s celotnega območja;
Romanian: Fracția nafta (petrol), întreaga gamă de compuși alchilați;
Bulgarian: Нафта (нефтена), алкилат от пълния интервал на кипене;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kogu alkülaatfraktsioon;
Latvian: Ligroīns (naftas), pilna diapazona, alkilāts;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), visų frakcijų alkilatas;
Maltese: Nafta (petroleum), alkilat mill-firxa sħiħa;
English: Low boiling point modified naphtha;
French: Naphta modifié à point d’ébullition bas;
German: Naphtha, niedrigsiedend, modifiziert
Spanish: nafta modificada de bajo punto de ebullición;
Italian: nafta modificata con basso punto di ebollizione
Portuguese: Nafta modificada de baixo ponto de ebulição;
Dutch: Gemodificeerde nafta met laag kookpunt;
Danish: Lavtkogende modificeret nafta;
Swedish: Lågkokande modifierad nafta;
Finnish: Matalalla kiehuva modifioitu teollisuusbensiini;
Greek: Τροποποιημένη νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως·
Czech: Nízkovroucí modifikovaná benzínová frakce;
Slovak: upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu;
Polish: Niskowrząca modyfikowana frakcja benzynowa;
Hungarian: Alacsony forráspontú módosított benzin;
Slovenian: Modificirana nafta z nizkim vreliščem;
Romanian: Fracția nafta modificată cu punct de fierbere la temperaturi scăzute;
Bulgarian: модифицирана нафта с ниска точка на кипене;
Estonian: Kergkeev modifitseeritud toorbensiin;
Latvian: Modificētais ligroīns ar zemu viršanas punktu;
Lithuanian: Žemos virimo temperatūros modifikuotas pirminis distiliatas;
Maltese: Nafta modifikata b’punt baxx ta’ togħlija;
English: Naphtha (petroleum), heavy alkylate;
French: Naphta lourd (pétrole), alkylation;
German: Naphtha (Erdöl), schweres Alkylatbenzin
Spanish: Nafta (petróleo), alquilato pesado;
Italian: Nafta (petrolio), frazioni pesanti di alchilazione;
Portuguese: Nafta (petróleo), fração pesada de alquilação;
Dutch: Nafta (aardolie), zwaar, gealkyleerd;
Danish: Naphtha (råolie), tung alkylat;
Swedish: Nafta (petroleum), tung alkylat-;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas alkylaatti;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), βαρύ προϊόν αλκυλίωσης·
Czech: Benzínová frakce (ropná), těžký alkylát;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ťažká alkylátová frakcia;
Polish: Benzyna (ropa naftowa), alkilat ciężki;
Hungarian: Benzin (ásványolaj), nehéz alkilát;
Slovenian: Nafta (surova nafta), težki alkilat;
Romanian: Fracția nafta (petrol), grea alchilată;
Bulgarian: Нафта (нефтена), тежък алкилат;
Estonian: Toorbensiin (nafta), raske alkülaatfraktsioon;
Latvian: Ligroīns (naftas), smagais alkilāts;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), sunkusis alkilatas;
Maltese: Nafta (petroleum), alkilat tqil;
English: Naphtha (petroleum), light alkylate;
French: Naphta léger (pétrole), alkylation;
German: Naphtha (Erdöl), leichtes Alkylatbenzin
Spanish: Nafta (petróleo), alquilato ligero;
Italian: Nafta (petrolio), frazioni leggere di alchilazione;
Portuguese: Nafta (petróleo), fração leve de alquilação;
Dutch: Nafta (aardolie), licht, gealkyleerd;
Danish: Naphtha (råolie), let alkylat;
Swedish: Nafta (petroleum), lätt alkylat-;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt alkylaatti;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), ελαφρό προϊόν αλκυλίωσης·
Czech: Benzínová frakce (ropná), lehký alkylát;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahká alkylátová frakcia;
Polish: Benzyna (ropa naftowa), alkilat lekki;
Hungarian: Benzin (ásványolaj), könnyű alkilát;
Slovenian: Nafta (surova nafta), lahki alkilat;
Romanian: Fracția nafta (petrol), ușor alchilată;
Bulgarian: Нафта (нефтена), лек алкилат;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kerge alkülaatfraktsioon;
Latvian: Ligroīns (naftas), vieglais alkilāts;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), lengvasis alkilatas;
Maltese: Nafta (petroleum), alkilat ħafif;
English: Naphtha (petroleum), isomerization;
French: Naphta (pétrole), isomérisation;
German: Naphtha (Erdöl), Isomerisierung
Spanish: Nafta (petróleo), isomerización;
Italian: Nafta (petrolio), isomerizzazione;
Portuguese: Nafta (petróleo), de isomerização;
Dutch: Nafta (aardolie), isomerisatie-;
Danish: Naphtha (råolie), isomeriserings-;
Swedish: Nafta (petroleum), isomeriserings-;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), isomerisointi;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), ισομερείωσης·
Czech: Benzínová frakce (ropná), isomerovaná;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), z izomerizácie;
Polish: Benzyna po izomeryzacji (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), izomerizált;
Slovenian: Nafta (surova nafta), izomerizacija;
Romanian: Fracția nafta (petrol), izomerizare;
Bulgarian: Нафта (нефтена), изомеризация;
Estonian: Toorbensiin (nafta), isomeerimismenetlusest;
Latvian: Ligroīns (naftas), izomerizācijas;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), izomerizacijos;
Maltese: Nafta (petroleum), isomerizzazzjoni;
English: Naphtha (petroleum), solvent-refined light;
French: Naphta léger (pétrole), raffiné au solvant;
German: Naphtha (Erdöl), Lösungsmittelraffination, leicht
Spanish: Nafta (petróleo), fracción ligera refinada con disolvente;
Italian: Nafta (petrolio), frazione leggera raffinata con solventi;
Portuguese: Nafta (petróleo), fração leve de refinação com solventes;
Dutch: Nafta (aardolie), oplosmiddelgeraffineerde lichte;
Danish: Naphtha (råolie), solventraffineret let;
Swedish: Nafta (petroleum), lösningsmedelsraffinerad lätt;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), liuotinjalostettu kevyt;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά, καθαρισμένη με διαλύτη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), rozpouštědlově rafinovaná, lehká;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, rafinovaný rozpúšťadlom;
Polish: Benzyna lekka, rafinowana rozpuszczalnikiem (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), oldószeres finomítású, könnyű;
Slovenian: Nafta (surova nafta), lahka, rafinirana s topilom;
Romanian: Fracția nafta (petrol), ușoară rafinată cu solvent;
Bulgarian: Нафта (нефтена), лека, рафинирана с разтворител;
Estonian: Toorbensiin (nafta), solvendiga rafineeritud, kerge;
Latvian: Ligroīns (naftas), vieglais, selektīvās attīrīšanas;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), tirpikliais valytas lengvasis;
Maltese: Nafta (petroleum), frazzjoni ħafifa raffinata b’solvent;
English: Naphtha (petroleum), solvent-refined heavy;
French: Naphta lourd (pétrole), raffiné au solvant;
German: Naphtha (Erdöl), Lösungsmittelraffination, schwer
Spanish: Nafta (petróleo), fracción pesada refinada con disolvente;
Italian: Nafta (petrolio), frazione pesante da raffinazione con solventi;
Portuguese: Nafta (petróleo), fração pesada de refinação com solventes;
Dutch: Nafta (petroleum), oplosmiddelgeraffineerde zware;
Danish: Naphtha (råolie), solventraffineret tung;
Swedish: Nafta (petroleum), lösningsmedelsraffinerad tung;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), liuotinjalostettu raskas;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, καθαρισμένη με διαλύτη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), rozpouštědlově rafinovaná, těžká;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ťažká frakcia, rafinovaný rozpúšťadlom;
Polish: Benzyna ciężka, rafinowana rozpuszczalnikiem (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), oldószeres finomítású, nehéz;
Slovenian: Nafta (surova nafta), težka, rafinirana s topilom;
Romanian: Fracția nafta (petrol), grea rafinată cu solvent;
Bulgarian: Нафта (нефтена), тежка, рафинирана с разтворител;
Estonian: Toorbensiin (nafta), solvendiga rafineeritud, raske;
Latvian: Ligroīns (naftas), smagais, attīrīts ar šķīdinātājiem;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), tirpikliais valytas sunkusis;
Maltese: Nafta (petroleum), frazzjoni tqila raffinata b’solvent;