English: Notification of issuance/extension/refusal/withdrawal [2] of type approval for an on-board sewage treatment plant type in accordance with Directive 2006/87/EC
French: Notification concernant la délivrance/extension/le refus/retrait [2] de l’agrément de type pour une station d'épuration de bord conformément à la directive 2006/87/CE
German: Benachrichtigung über die Erteilung/Erweiterung/Verweigerung/den Entzug [2] der Typgenehmigung für einen Bordkläranlagentyp nach der Richtlinie 2006/87/EG
Spanish: Notificación de la concesión/ampliación/denegación/retirada [2] de homologación para un tipo de depuradora de aguas residuales de a bordo en virtud de la Directiva 2006/87/CE
Italian: Notifica di rilascio/estensione/rifiuto/revoca [2] dell’omologazione di un impianto di depurazione di bordo a norma della direttiva 2006/87/CE
Portuguese: Notificação da emissão/prorrogação/indeferimento/retirada [2] da homologação de um tipo de ETAR de bordo, nos termos da Diretiva 2006/87/CE
Dutch: Toekenning/uitbreiding/weigering/intrekking [2] van de typegoedkeuring voor een type boordzuiveringsinstallatie overeenkomstig Richtlijn 2006/87/EG.
Danish: Meddelelse om udstedelse/udvidelse/afvisning/inddragelse [2] af typegodkendelse af et indenbords anlæg til rensning af spildevand i overensstemmelse med direktiv 2006/87/ER
Swedish: Meddelande om utfärdande/utvidgning/avslag/återkallande [2] av typgodkännande för en fartygsbaserad avloppsreningsanläggningstyp i enlighet med direktiv 2006/87/EG
Finnish: Aluksen jäteveden käsittelylaitteiston tyyppihyväksynnän myöntämistä/laajentamista/epäämistä/perumista [2] koskeva ilmoitus direktiivin 2006/87/EY mukaisesti
Greek: Ειδοποίηση έκδοσης/επέκτασης/μη χορήγησης/ανάκλησης [2] έγκρισης τύπου για μονάδα επεξεργασίας λυμάτων επί πλοίου βάσει της οδηγίας 2006/87/ΕΚ
Czech: Oznámení o vydání/prodloužení/odmítnutí/odnětí [2] schválení typu palubní čistírny odpadních vod podle směrnice 2006/87/ES
Slovak: Oznámenie o vydaní/rozšírení/zamietnutí/odobratí [2] typového schválenia palubnej čističky odpadových vôd v súlade so smernicou 2006/87/ES
Polish: Powiadomienie o wydaniu/przedłużeniu/odmowie przyznania/cofnięciu [2] homologacji typu dla typu pokładowej oczyszczalni ścieków zgodnie z dyrektywą 2006/87/WE
Hungarian: Értesítés fedélzeti szennyvízkezelő mű típusjóváhagyásának kibocsátásról/meghosszabbításáról/megtagadásáról/visszavonásáról [2] a 2006/87/EK irányelv alapján
Slovenian: Obvestilo o izdaji/podaljšanju/zavrnitvi/preklicu [2] homologacije za napravo za čiščenje odplak na plovilu v skladu z Direktivo 2006/87/ES
Romanian: Notificarea eliberării/prelungirii/refuzului/retragerii [2] aprobării de tip pentru o stație de tratare a apelor uzate la bordul navei în conformitate cu Directiva 2006/87/CE
Bulgarian: Уведомление за издаване/удължаване/отказ/отменяне [2] на одобрение на типа за тип бордова станция за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директива 2006/87/ЕО
Estonian: Teade laeva reoveepuhasti tüübile tüübikinnituse andmise / pikendamise / andmisest keeldumise / tühistamise [2] kohta vastavalt direktiivile 2006/87/EÜ.
Latvian: Paziņojums par kuģa notekūdeņu attīrīšanas iekārtas tipa apstiprinājuma izdošanu/pagarināšanu/atteikumu/atsaukšanu [2] saskaņā ar Direktīvu 2006/87/EK
Lithuanian: Pranešimas apie laivo nuotekų valymo įrenginių tipo patvirtinimo išdavimą / pratęsimą / atsisakymą išduoti / atšaukimą [2] pagal Direktyvą 2006/87/EB
Maltese: Notifika ta’ ħruġ/estensjoni/ċaħda/irtirar [2] ta’ approvazzjoni tat-tip għal tip ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ abbord skont id-Direttiva 2006/87/KE