FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Company produces and has supplied UF6 specific containers to the uranium enrichment sites at Natanz and Qom/Fordow.
French: Cette société produit des conteneurs spéciaux UF6 et en a fourni aux sites d'enrichissement d'uranium de Natanz et Qom/Fordow.
German: Unternehmen, das Spezial-Container für UF6 herstellt und an die Urananreicherungsanlagen in Natanz und Qom/Fordow geliefert hat.
Spanish: Productora de contenedores específicos UF6 que ha abastecido a los centros de enriquecimiento de uranio de Natanz y Qom/Fordow.
Italian: Società produttrice di contenitori specifici UF6 che ha fornito agli impianti di arricchimento dell'uranio di Natanz e Qom/Fordo.
Portuguese: A empresa produz e forneceu contentores específicos de UF6 para as instalações de enriquecimento de urânio de Natanz Qom/Fordow.
Dutch: Onderneming die specifieke houders voor UF6 produceert voor de uraniumverrijkingsinstallaties in Natanz en Qom/Fordow.
Danish: Virksomhed, der fremstiller og har leveret særlige UF6-beholdere til uranberigningsanlæggene i Natanz og Qom/Fordow.
Swedish: Företaget producerar och har levererat UF6-specifika containrar till urananrikningsanläggningarna i Natanz och Qom/Fordu (Fordow).
Finnish: Yhtiö tuottaa ja on toimittanut UF6:lle tarkoitettuja säiliöitä Natanzin ja Qom/Fordowin uraaninrikastuslaitoksille.
Greek: Εταιρία που παράγει και έχει προμηθεύσει με ειδικά κιβώτια UF6 τη μονάδα εμπλουτισμού ουρανίου του Natanz και του Qom/Fordow.
Czech: Společnost vyrábí kontejnery specificky určené pro UF6, které dodala do zařízení pro obohacování uranu v Natanzu a ve Fordó (Kumm).
Slovak: Výrobca špeciálnych kontajnerov UF6, ktoré dodával do zariadení na obohacovanie uránu v Natanze a Komme/Fordowe.
Polish: Przedsiębiorstwo wytwarza i dostarczyło pojemniki na UF6 do zakładów wzbogacania uranu w Natanz i Kom/Fordu.
Hungarian: A natanzi és a qomi/fordowi urándúsító üzem számára speciális UF6-konténereket gyártó és szolgáltató vállalat.
Slovenian: Družba proizvaja in dobavlja posebne kontejnerje za UF6 za objekte za bogatitev urana na lokacijah Natanz in Qom/Fordow.
Romanian: Compania produce și furnizează containere de tipul UF6 pentru siturile de îmbogățire a uraniului de la Natanz și Qom/Fordow.
Bulgarian: Дружество, което произвежда и доставя специални контейнери UF6 на обектите за обогатяване на уран в Natanz и Qom/Fordow.
Estonian: Ettevõte toodab UF6 mahuteid ning on neid tarninud uraani rikastamise tehastesse Natanzis ja Qom/Fordow’s.
Latvian: Uzņēmums ražo un ir piegādājis īpašus UF6 konteinerus urāna bagātināšanas objektiem Natanzā un Kumā/Fordovā.
Lithuanian: Bendrovė gamina UF6 specialius konteinerius ir juos tiekė Natanzo ir Komo / Fordo urano sodrinimo objektams.
Maltese: Il-kumpannija tipproduċi u pprovdiet kontenituri speċifiċi ta' UF6 lis-siti ta' arrikkiment tal-uranju ta' Nantaz u Qom/Fordow.
English: Tosse Silooha (a.k.a. Tosseh Jahad E Silo)
French: Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo)
German: Tosse Silooha (auch bekannt als Tosseh Jahad E Silo)
Spanish: Tosse Silooha (también denominada Tosseh Jahad E Silo)
Italian: Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo)
Portuguese: Tosse Silooha (t.c.p. Tosseh Jahad E Silo)
Dutch: Tosse Silooha (ook bekend als Tosseh Jahad E Silo)
Danish: Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo)
Swedish: Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo)
Finnish: Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo)
Greek: Tosse Silooha (άλλως Tosseh Jahad E Silo)
Czech: Tosse Silooha (též Tosseh Jahad E Silo)
Slovak: Spoločnosť Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo)
Polish: Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo)
Hungarian: Tosse Silooha (más néven: Tosseh Jahad E Silo)
Slovenian: Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo)
Romanian: Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo)
Bulgarian: Tosse Silooha (известно още като Tosseh Jahad E Silo)
Estonian: Tosse Silooha (teise nimega Tosseh Jahad E Silo)
Latvian: Tosse Silooha (zināms arī kā Tosseh Jahad E Silo)
Lithuanian: „Tosse Silooha“ (dar žinoma kaip „Tosseh Jahad E Silo“)
Maltese: Tosse Silooha (magħruf wkoll bħala Tosseh Jahad E Silo)
English: Involved in the Iranian nuclear programme at the Natanz, Qom and Arak facilities.
French: Participation au programme nucléaire iranien sur les sites de Natanz, de Qom et d'Arak.
German: Ist an den Standorten Natanz, Qom und Arak am iranischen Nuklearprogramm beteiligt.
Spanish: Participación en el programa nuclear iraní, en los centros de Natanz, Qom y Arak.
Italian: Partecipa al programma nucleare iraniano presso gli impianti di Natanz, Qom e Arak.
Portuguese: Participação no programa nuclear iraniano nas instalações de Natanz, Qom e Arak.
Dutch: Neemt deel aan het Iraans kernprogramma op de sites te Natanz, Qom en Arak.
Danish: Deltagelse i det iranske nukleare program på anlæggene i Natanz, Qom og Arak.
Swedish: Medverkar i det iranska kärntekniska programmet vid anläggningarna i Natanz, Qom och Arak.
Finnish: Osallistuu Iranin ydinohjelmaan Natanzin, Qomin ja Arakin laitoksissa.
Greek: Συμμετοχή στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν στις μονάδες του Natanz, του Qom και του Arak.
Czech: Podílí se na íránském jaderném programu v zařízeních v Natanzu, Kummu a Araku.
Slovak: Účasť na iránskom jadrovom programe v zariadeniach v Natanze, Komme a Araku.
Polish: Uczestniczy w irańskim programie jądrowym w zakładach w Natanz i Qom oraz w Araku.
Hungarian: Részt vesz az iráni nukleáris programban a natanzi, a qomi és az araki létesítményekben.
Slovenian: Sodelovanje pri iranskem jedrskem programu na lokacijah Natanz, Qom in Arak.
Romanian: Participare la programul nuclear iranian la siturile Natanz, Qom și Arak.
Bulgarian: Участва в иранската ядрена програма на обектите в Natanz, Qom и Arak.
Estonian: Osaleb Iraani tuumaprogrammis Nantazis, Qomis ja Arakis asuvates tehastes.
Latvian: Piedalās Irānas kodolprogrammā Natanzas, Kumas un Arākas objektos.
Lithuanian: Dalyvauja Natanzo, Komo ir Arako objektuose vykdomoje Irano branduolinėje programoje.
Maltese: Parteċipazzjoni fil-programm nukleari Iranjan fis-siti ta' Natanz, ta' Qom u ta' Arak.
English: Yarsanat (a.k.a. Yar Sanat, a.k.a. Yarestan Vacuumi)
French: Yarsanat (alias Yar Sanat, alias Yarestan Vacuumi)
German: Yarsanat (auch bekannt als Yar Sanat, auch bekannt als Yarestan Vacuumi)
Spanish: Yarsanat (también denominada Yar Sanat, también denominada Yarestan Vacuumi)
Italian: Yarsanat (alias Yar Sanat, alias Yarestan Vacuumi)
Portuguese: Yarsanat (t.c.p. Yar Sanat, t.c.p. Yarestan Vacuumi)
Dutch: Yarsanat (ook bekend als Yar Sanat, ook bekend als Yarestan Vacuumi) No.
Danish: Yarsanat (alias Yar Sanat, alias Yarestan Vacuumi)
Swedish: Yarsanat (alias Yar Sanat, alias Yarestan Vacuumi) No.
Finnish: Yarsanat (alias Yar Sanat, alias Yarestan Vacuumi) No.
Greek: Yarsanat (άλλως Yar Sanat, άλλως Yarestan Vacuumi) No.
Czech: Yarsanat (též Yar Sanat, též Yarestan Vacuumi) No.
Slovak: Spoločnosť Yarsanat (alias Yar Sanat, alias Yarestan Vacuumi) No.
Polish: Yarsanat (alias Yar Sanat; Yarestan Vacuumi) No.
Hungarian: Yarsanat (más néven: Yar Sanat vagy Yarestan Vacuumi) No.
Slovenian: Yarsanat (alias. Yar Sanat, alias Yarestan Vacuumi) No.
Romanian: Yarsanat (aliasYar Sanat, alias Yarestan Vacuumi)
Bulgarian: Yarsanat (известно още като Yar Sanat и като Yarestan Vacuumi)
Estonian: Yarsanat (teise nimega Yar Sanat, teise nimega Yarestan Vacuumi) No.
Latvian: Yarsanat (zināms arī kā Yar Sanat, Yarestan Vacuumi) No.
Lithuanian: „Yarsanat“ (dar žinoma kaip „Yar Sanat“, dar žinoma kaip „Yarestan Vacuumi“) No.
Maltese: Yarsanat (magħrufa wkoll bħala Yar Sanat, magħrufa wkoll bħala Yarestan Vacuumi) No.
English: No. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran
French: No. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Téhéran
German: No. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Teheran
Spanish: 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran
Italian: n. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Teheran
Dutch: 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Teheran ; No.
Danish: No. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Teheran
Swedish: 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Teheran ; No.
Finnish: 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran ; No.
Greek: 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran · No.
Czech: 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Teherán ; No.
Slovak: 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran ; No.
Polish: 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran ; No.
Hungarian: 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran ; No.
Slovenian: 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Teheran ; No.
Romanian: No. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Teheran
Bulgarian: № 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran
Estonian: 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran ; No.
Latvian: 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran ; No.
Lithuanian: 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran ; No.
Maltese: 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran ; No.
English: ; No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Tehran
French: ; No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Téhéran
Spanish: ; No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Teherán
Italian: n. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Teheran
Dutch: 139 Hoveyzeh Street, 15337, Teheran
Danish: ; No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Teheran
Swedish: 139 Hoveyzeh Street, 15337, Teheran
Finnish: 139 Hoveyzeh Street, 15337, Tehran
Greek: 139 Hoveyzeh Street, 15337, Tehran
Czech: 139 Hoveyzeh Street, 15337, Teherán
Polish: 139 Hoveyzeh Street, 15337, Tehran
Hungarian: 139 Hoveyzeh Street, 15337, Tehran
Slovenian: 139 Hoveyzeh Street, 15337, Teheran
Romanian: ; No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Teheran
Bulgarian: ; № 139 Hoveyzeh Street, 15337, Tehran
Estonian: 139 Hoveyzeh Street, 15337, Tehran
Lithuanian: 139 Hoveyzeh Street, 15337, Tehran
Maltese: 139 Hoveyzeh Street, 15337, Tehran
English: Procurement company for UN-designated Kalaye Electric Company.
French: Société d'achat pour la Kalaye Electric Company désignée par l'ONU.
German: Beschaffungsunternehmen für die von den VN benannte Kalaye Electric Company.
Spanish: Sociedad subcontratada de la Compañía Eléctrica Kalaye, señalada por la ONU.
Italian: Società appaltatrice per la Kalaye Electric Company, designata dall'ONU.
Portuguese: Sociedade de aquisições para a Kalaye Electric Company, entidade designada pela ONU.
Dutch: Toeleveringsbedrijf voor de op de VN-lijst geplaatste entiteit Kalaye Electric Company.
Danish: Indkøbsvirksomhed for Kalaye Electric Company, der er opført på FN's liste.
Swedish: Upphandlingsföretag för Kalaye Electric Company, som av FN uppförts på förteckningen.
Finnish: YK:n nimeämän Kalaye Electric Companyn alihankkija.
Greek: Εταιρία προμηθειών για την κατονομασθείσα από ΟΗΕ επιχείρηση ηλεκτρισμού Kalaye.
Czech: Společnost zabývající se pořizováním pro společnost Kalaye Electric Company uvedenou na seznamu OSN.
Slovak: Spoločnosť, ktorá zabezpečovala obstarávanie pre spoločnosť Kalaye Electric Company, kotrú označila OSN.
Polish: Przedsiębiorstwo pozyskiwania zamówień na rzecz Kalaye Electric Company, umieszczonego w wykazie ONZ.
Hungarian: Az ENSZ által jegyzékbe vett Kalaye Electric Company beszerző vállalata.
Slovenian: Dobavno podjetje družbe Kalaye Electric Company, ki je na seznamu ZN.
Romanian: Companie de achiziții pentru Kalaye Electric Company, desemnată de ONU.
Bulgarian: Дружество снабдител на посоченото от ООН дружество Kalaye Electric Company.
Estonian: ÜRO poolt loetellu kantud Kalaye Electric Company hankeettevõte.
Latvian: ANO sarakstā iekļautā uzņēmuma Kalaye Electric Company iepirkuma uzņēmums.
Lithuanian: Pirkimo bendrovė, veiklą vykdanti į JT sąrašą įtrauktos bendrovės „Kalaye Electric Company“ naudai.
Maltese: Kumpannija ta' akkwist għal Kalaye Electric Company, indikata min-NU.
English: It has attempted the procurement of vacuum products and pressure transducers.
French: A tenté d'acheter des produits sous vide et des transducteurs de pression.
German: Hat den Versuch unternommen, Vakuum-Produkte und Druckgeber zu beschaffen.
Spanish: Ha intentado adquirir productos de vacío y transductores de presión.
Italian: Ha cercato di ottenere l'appalto per prodotti sotto vuoto e trasduttori di pressione.
Portuguese: Tentou adquirir produtos de vácuo e transdutores de pressão.
Dutch: Heeft geprobeerd om vacuümapparatuur en drukomzetters te verwerven.
Danish: Har forsøgt at købe vacuumprodukter og tryktransducere.
Swedish: Det har försökt anskaffa vakuumprodukter och tryckgivare.
Finnish: Yrittänyt hankkia tyhjiötuotteita ja paineantureita.
Greek: Έχει επιχειρήσει να προμηθευτεί συστήματα κενού και μορφοτροτείς πίεσης.
Czech: Pokusila se pořídit vakuové výrobky a měřiče tlaku.
Slovak: Pokúšala sa obstarať vákuové zariadenia a tlakové prevodníky.
Polish: Czyniło starania w celu pozyskania produktów próżniowych i przetworników ciśnienia.
Hungarian: Vákuumos berendezéseket és nyomásátalakítókat kísérelt meg beszerezni.
Slovenian: Družba je poskušala dobaviti vakuumske izdelke in tlačilne merilnike.
Romanian: A încercat să achiziționeze echipamente de vid și traductoare de presiune.
Bulgarian: Правило е опити за снабдяване с вакуумни продукти и датчици за налягане.
Estonian: On üritanud hankida vaakumtooteid ja rõhuandureid.
Latvian: Tā ir mēģinājusi iepirkt vakuumiekārtas un spiediena pārveidotājus.
Lithuanian: Bandė įsigyti vakuuminių gaminių ir slėgio keitlių.
Maltese: Ippruvat takkwista prodotti ta' vakwu u trasdutturi ta' pressjoni.
English: No. 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Tehran, Iran
French: No. 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Téhéran, Iran .
German: No. 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Teheran, Iran
Spanish: 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Teherán, Irán
Italian: 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Teheran, Iran
Danish: No. 12, Saee Alley Vali E Asr Street, Teheran, Iran .
Swedish: 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Teheran, Iran
Finnish: 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Tehran, Iran
Greek: 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Tehran, Iran
Czech: 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Teherán, Írán
Slovak: 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Teherán, Irán
Polish: 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Tehran, Iran
Slovenian: 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Teheran, Iran .
Romanian: No. 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Teheran, Iran
Bulgarian: № 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Tehran, Iran
Estonian: 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Tehran, Iran
Latvian: 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Tehran, Irāna
Maltese: 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Tehran, Iran
English: Affiliated to EU-designated Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (a.k.a. Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG).
French: Succursale de Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (alias Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG), société désignée par l'UE.
German: Ist dem von der EU benannten Unternehmen Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (alias Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG) angeschlossen.
Spanish: Afiliada a la Turbopomp va Kompressor (SATAK), designada en las listas de la Unión Europea, (también conocida como Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG).
Italian: Affiliata alla Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK), designata dall'UE (alias Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG).
Portuguese: Filial da Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (t.c.p. Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG), entidade designada pela UE.
Danish: Tilknyttet Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (aka. Turbo Manufacturer, TCMFG), der er opført på EU's liste.
Swedish: Företag knutet till Sakhte Turbopomp va Kompressor (Satak) (alias Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG), som av EU uppförts på förteckningen.
Finnish: Sidoksissa EU:n nimeämään Sakhte Turbopomp va Kompressor -yhtiöön (SATAK) (alias Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG).
Greek: Συμμετοχή στην κατονομασθείσα από την ΕΕ Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (άλλως Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG).
Czech: Přidružená ke společnosti Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (též Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG) uvedené na seznamu EU.
Slovak: Pridružená k spoločnosti Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (alias Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG), ktorú označila EÚ.
Polish: Związane z Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK), umieszcoznym w wykazie UE (znnym także jako: Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG).
Hungarian: Az EU által jegyzékbe vett Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (más néven: Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG) kapcsolt vállalata.
Slovenian: Družba, povezana z družbo Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (alias Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG), ki je na seznamu EU.
Romanian: Afiliată companiei Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (alias Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG), desemnată de UE.
Bulgarian: Дружество, свързано с посоченото от ЕС Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (известно още като Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG).
Estonian: Seotud ELi poolt loetellu kantud ettevõttega Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (teise nimega Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG).
Latvian: Saistīts ar ES sarakstā iekļauto Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (zināms arī kā Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG).
Lithuanian: Susijusi su į ES sąrašą įtraukta bendrove „Sakhte Turbopomp va Kompressor“ (SATAK) (dar žinoma kaip „Turbo Compressor Manufacturer“, TCMFG).
Maltese: Affiljata ma' Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) indikata mill-UE (magħrufa wkoll bħala Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG).
English: Central Bank of Iran (a.k.a. Central Bank of the Islamic Republic of Iran)
French: Central Bank of Iran (alias Central Bank of the Islamic Republic of Iran)
German: Central Bank of Iran (auch bekannt als Central Bank of the Islamic Republic of Iran)
Italian: Banca centrale dell'Iran (alias Banca centrale della Repubblica islamica dell'Iran)
Portuguese: Banco Central do Irão (t.c.p. Banco Central da República Islâmica do Irão)
Dutch: Central Bank of Iran (ook bekend als Central Bank of the Islamic Republic of Iran)
Danish: Irans centralbank (alias Den Islamiske Republik Irans centralbank)
Swedish: Central Bank of Iran (alias Central Bank of the Islamic Republic of Iran)
Finnish: Central Bank of Iran (alias Central Bank of the Islamic Republic of Iran)
Greek: Central Bank of Iran (άλλως Central Bank of the Islamic Republic of Iran) Ταχυδρομική διεύθυνση:
Czech: Central Bank of Iran (též Central Bank of the Islamic Republic of Iran)
Slovak: Centrálna banka Iránu (Central Bank of Iran (alias Central Bank of the Islamic Republic of Iran)
Polish: Central Bank of Iran (alias Central Bank of the Islamic Republic of Iran)
Hungarian: Central Bank of Iran (más néven: Central Bank of the Islamic Republic of Iran) (az iráni központi bank)
Slovenian: Central Bank of Iran (alias Central Bank of the Islamic Republic of Iran) Poštni naslov: Mirdamad Blvd., NO.
Romanian: Central Bank of Iran (Banca Centrală a Iranului) (alias Central Bank of the Islamic Republic of Iran - Banca Centrală a Republicii Islamice Iran)
Bulgarian: Central Bank of Iran (известна още като Central Bank of the Islamic Republic of Iran)
Estonian: Central Bank of Iran (teise nimega Central Bank of the Islamic Republic of Iran)
Latvian: Central Bank of Iran (zināms arī kā Central Bank of the Islamic Republic of Iran)
Maltese: Central Bank of Iran (magħruf ukoll bħala Central Bank of the Islamic Republic of Iran)
English: Postal Address: Mirdamad Blvd., NO.144, Tehran, Islamic Republic of IranP.O.
French: Adresse postale: Mirdamad Blvd., No.144, Téhéran, République islamique d'Iran P.O.
German: Postanschrift: Mirdamad Blvd., No.144, Teheran, Iran; P.O.
Spanish: Dirección postal: Mirdamad Blvd., NO.144, Teherán, República Islámica de Irán P.O.
Portuguese: Endereço postal: Mirdamad Blvd., NO.144, Tehran, Islamic Republic of Iran P.O.
Danish: Adresse: Mirdamad Blvd., NO.144, Teheran, Den Islamiske Republik Iran, P.O.
Swedish: Postadress: Mirdamad Blvd., NO.144, Teheran, Islamic Republic of Iran P.O.
Finnish: Postiosoite: Mirdamad Blvd., NO.144, Tehran, Islamic Republic of Iran P.O.
Greek: Mirdamad Blvd., NO.144, Tehran, Islamic Republic of Iran P.O. Box:
Czech: Poštovní adresa: Mirdamad Blvd., NO.144, Teherán, Íránská islámská republika, P.O.
Slovak: Poštová adresa: Mirdamad Blvd., NO.144, Teherán, Iránska islamská republika P.O.
Polish: Adres pocztowy: Mirdamad Blvd., NO.144, Tehran, Islamic Republic of Iran P.O.
Hungarian: Postacím: Mirdamad Blvd., NO.144, Tehran, Islamic Republic of IranP.O.
Slovenian: 144, Tehran, Islamic Republic of Iran. P.O.
Romanian: Adresă poștală: Mirdamad Blvd., NO.144, Teheran, Republica Islamică Iran P.O.
Bulgarian: Пощенски адрес: Mirdamad Blvd., № 144, Tehran, Islamic Republic of Iran P.O.
Estonian: Postiaadress: Mirdamad Blvd., NO.144, Tehran, Islamic Republic of Iran P.O.
Latvian: Pasta adrese: Mirdamad Blvd., NO.144, Tehran, Irānas Islāma Republika, P.O.
Lithuanian: Pašto adresas: Mirdamad Blvd., NO.144, Tehran, Islamic Republic of Iran P.O.
Maltese: Indirizz postali: Mirdamad Blvd., NO.144, Tehran, Islamic Republic of IranP.O.
English: Switchboard: +98 21 299 51Cable
French: ; Switchboard: +98 21 299 51;
German: Switchboard: +98 21 299 51 Cable
Portuguese: Switchboard: +98 21 299 51
Danish: Tlf. (omstilling): +98 21 299 51;
Finnish: Switchboard: +98 21 299 51 Cable
Greek: +98 21 299 51 Τηλεγραφική διεύθυνση:
Czech: ústředna: +98 21 299
Slovak: Ústredňa: +98 21 299 51
Hungarian: Központi telefonszám: +98 21 299 51
Slovenian: Centrala: +98 21 299 51.
Romanian: Switchboard: +98 21 299 51
Bulgarian: Централа: +98 21 299 51
Estonian: , kontakttelefon: +98 21 299 51,
Latvian: ; Centrālais tālrunis: +98 21 299 51; Telegrāfa
Lithuanian: Telegrafo
Maltese: Switchboard: +98 21 299 51 Indirizz tal-Cable:
English: Address: MARKAZBANK
French: Adresse télégraphique: MARKAZBANK;
Portuguese: Endereço telegráfico: MARKAZBANK
Danish: Telegram: MARKAZBANK;
Swedish: Telegramadress: MARKAZBANK
Greek: MARKAZBANK Τηλέτυπο:
Czech: adresa pro telegramy: MARKAZBANK
Slovak: Adresa pre telegramy: MARKAZBANK
Polish: Adres telegraficzny: MARKAZBANK
Hungarian: Kábeltáviratcím: MARKAZBANK
Slovenian: Telegram: MARKAZBANK.
Romanian: Adresă telegrafică: MARKAZBANK
Bulgarian: Телеграфен адрес: MARKAZBANK
Estonian: telegraaf: MARKAZBANK,
Latvian: adrese: MARKAZBANK;
Lithuanian: adresas: MARKAZBANK.
Maltese: MARKAZBANK
English: Telex: 216 219-22MZBK IR SWIFT Address: BMJIIRTH
French: Télex: 216 219-22MZBK IR; Adresse SWIFT: BMJIIRTH;
German: Telex: 216 219-22 MZBK IR SWIFT Address: BMJIIRTH
Spanish: Telex: 216 219-22MZBK IR SWIFT Código: BMJIIRTH
Italian: Telex: 216 219-22 MZBK IR Indirizzo SWIFT: BMJIIRTH
Portuguese: Telex: 216 219-22MZBK IR Endereço SWIFT: BMJIIRTH
Danish: Telex: 216 219-22MZBK IR; SWIFT: BMJIIRTH;
Swedish: Telex: 216 219-22MZBK IR SWIFT-adress: BMJIIRTH
Greek: 216 219-22 MZBK IR Διεύθυνση SWIFT: BMJIIRTH
Czech: Telex: 216 219-22MZBK IR kód SWIFT: BMJIIRTH
Slovak: Telex: 216 219-22MZBK IR Adresa SWIFT: BMJIIRTH
Polish: Teleks: 216 219-22 MZBK IR SWIFT: BMJIIRTH
Hungarian: Telex: 216 219-22 MZBK IR SWIFT kód: BMJIIRTH
Slovenian: Teleks: 216 219-22MZBK IR. Naslov SWIFT: BMJIIRTH.
Romanian: Telex: 216 219-22MZBK IR Adresă SWIFT: BMJIIRTH
Bulgarian: Телекс: 216 219-22MZBK IR SWIFT: BMJIIRTH
Estonian: teleks: 216 219-22MZBK IR SWIFT.-aadress: BMJIIRTH,
Latvian: Telekss: 216 219-22MZBK IR SWIFT; Adrese: BMJIIRTH;
Lithuanian: Teleksas: 216 219-22MZBK IR. SWIFT: BMJIIRTH.
Maltese: Telex: 216 219-22MZBK IR Indirizz SWIFT: BMJIIRTH
English: Web Site: http://www.cbi.ir
French: site web: http://www.cbi.ir
Spanish: Página web: http://www.cbi.ir
Portuguese: Sítio Web: http://www.cbi.ir
Danish: Websted: http://www.cbi.ir;
Swedish: Webbplats: http://www.cbi.ir
Greek: Ιστοσελίδα: http://www.cbi.ir
Czech: internetové stránky: http://www.cbi.ir
Slovak: Webová stránka: http://www.cbi.ir
Polish: Strona internetowa: http://www.cbi.ir
Hungarian: Honlap: http://www.cbi.ir
Slovenian: Spletna stran: http://www.cbi.ir.
Romanian: Site web: http://www.cbi.ir
Bulgarian: Уебсайт: http://www.cbi.ir
Estonian: veebisait: http://www.cbi.ir,
Latvian: tīmekļa vietne: http://www.cbi.ir;
Lithuanian: Interneto svetainė: http://www.cbi.ir.