English: Organic farming: an indication is to be given whether the holding applies organic production methods, within the meaning of Regulation (EC) No 834/2007, in particular Articles 4 and 5 thereof.
French: Agriculture biologique: il y a lieu d’indiquer si l’exploitation applique des méthodes de production biologique au sens du règlement (CE) no 834/2007, notamment ses articles 4 et 5.
German: Ökologischer Landbau: Angegeben wird, ob der Betrieb ökologische Produktionsverfahren im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 834/2007, insbesondere der Artikel 4 und 5, anwendet.
Spanish: Agricultura ecológica: Deberá indicarse si en la explotación se aplican métodos de producción ecológicos, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 834/2007 y, en particular, en sus artículos 4 y 5.
Italian: Agricoltura biologica: indicare se l'azienda applica metodi di produzione biologici, ai sensi del regolamento (CE) n. 834/2007, in particolare degli articoli 4 e 5.
Portuguese: Agricultura biológica: indicar se a exploração utiliza métodos de produção biológica, na aceção do Regulamento (CE) n.o 834/2007, nomeadamente os artigos 4.o e 5.o.
Dutch: Biologische landbouw: hier moet worden vermeld of het bedrijf biologische productiemethoden in de zin van Verordening (EG) nr. 834/2007, en met name de artikelen 4 en 5 daarvan, toepast.
Danish: Økologisk landbrug: Det anføres, om bedriften anvender økologiske produktionsmetoder, jf. forordning (EF) nr. 834/2007, særligt artikel 4 og 5.
Swedish: Ekologiskt jordbruk anges med en kod som indikerar huruvida företaget tillämpar ekologiska produktionsmetoder i enlighet med förordning (EG) nr 834/2007, särskilt artiklarna 4 och 5.
Finnish: Luonnonmukainen maatalous: on ilmoitettava, käytetäänkö tilalla luonnonmukaisia tuotantotapoja asetuksen (EY) N:o 834/2007 ja erityisesti sen 4 ja 5 artiklan merkityksessä.
Greek: αναφέρεται εάν η εκμετάλλευση εφαρμόζει τις μεθόδους βιολογικής παραγωγής κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, και ιδίως των άρθρων 4 και 5.
Czech: Ekologické zemědělství: uvádí se, zda podnik používá ekologické výrobní metody ve smyslu nařízení (ES) č. 834/2007, zejména článků 4 a 5 uvedeného nařízení.
Slovak: Ekologické poľnohospodárstvo: treba uviesť, či podnik používa ekologické výrobné metódy v zmysle nariadenia (ES) č. 834/2007, najmä jeho článkov 4 a 5.
Polish: Rolnictwo ekologiczne: należy określić, czy gospodarstwo stosuje ekologiczne metody produkcji w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 834/2007, w szczególności jego art. 4 i 5.
Hungarian: Biogazdálkodás: fel kell tüntetni, hogy a mezőgazdasági üzem alkalmaz-e a 834/2007/EK rendelet és különösen annak 4. és 5. cikke szerinti biogazdálkodási módszereket.
Romanian: Agricultură ecologică: trebuie menționat dacă exploatația aplică metode de producție agricolă ecologică în sensul Regulamentului (CE) nr. 834/2007, în special articolele 4 și 5 din acesta.
Bulgarian: Биологично земеделие: да се посочи дали стопанството прилага методи на биологично производство по смисъла на Регламент (ЕО) № 834/2007, по-специално на членове 4 и 5 от него.
Estonian: Mahepõllundus: tuleb märkida, kas põllumajandusettevõte kasutab mahepõllunduslikke tootmismeetodeid määruses (EÜ) nr 834/2007, eriti selle artiklites 4 ja 5 määratletud tähenduses.
Latvian: Bioloģiskā lauksaimniecība: jānorāda, vai saimniecība izmanto bioloģiskās ražošanas metodes Regulas (EK) Nr. 834/2007 nozīmē, jo īpaši tās 4. un 5. panta nozīmē.
Lithuanian: Ekologinis ūkininkavimas: turėtų būti nurodyta, ar ūkis taiko ekologinės gamybos metodus, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 834/2007, ypač jo 4 ir 5 straipsniuose.
Maltese: Biedja organika: għandha tingħata indikazzjoni dwar jekk l-azjenda tapplikax metodi ta’ produzzjoni organika, skont ir-Regolament (KE) Nru 834/2007, b’mod partikolari l-Artikoli 4 u 5 tiegħu.