FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Section 0.5 of Part 1 of Annex III
French: Annexe III, partie 1, section 0.5
German: Anhang III Teil 1 Abschnitt 0.5
Spanish: Punto 0.5 de la parte 1 del anexo III
Italian: Allegato III, parte 1, punto 0.5
Portuguese: Anexo III, parte 1, secção 0.5
Dutch: Bijlage III, deel 1, punt 0.5
Danish: Bilag III, del 1, punkt 0.5
Swedish: Bilaga III, del 1, avsnitt 0.5
Finnish: Liite III, I osa, 0,5 kohta
Greek: Παράρτημα III μέρος 1 σημείο 0.5
Czech: Příloha III část 1 bod 0.5
Slovak: oddiel 0.5 časti 1 prílohy III
Polish: Załącznik III część 1 sekcja 0.5
Hungarian: A III. melléklet 1. részének 0.5. pontja
Slovenian: oddelek 0.5 dela 1 Priloge III
Romanian: Secțiunea 0.5 din partea 1 a anexei III
Bulgarian: Част 1, раздел 0.5 от приложение III
Estonian: III lisa 1. osa punkt 0.5
Latvian: III pielikuma 1. daļas 0.5. iedaļa
Lithuanian: III priedo 1 dalies 0.5 skirsnis
Maltese: Taqsima 0.5 tal-Parti 1 tal-Anness III
English: Type-approval number
French: Numéro de la réception par type
German: Typgenehmigungsnummer
Spanish: Número de homologación de tipo
Italian: Numero di omologazione
Portuguese: Número de homologação
Dutch: Typegoedkeuringsnummer
Danish: Typegodkendelsesnummer
Swedish: Typgodkännandenummer
Finnish: Tyyppihyväksyntänumero
Greek: Αριθμός έγκρισης τύπου
Czech: Číslo schválení typu
Slovak: Číslo typového schválenia
Polish: Numer homologacji typu
Hungarian: Típus-jóváhagyási szám
Slovenian: Številka homologacije
Romanian: Numărul omologării de tip
Bulgarian: Номер на типовото одобрение
Estonian: Tüübikinnituse number
Latvian: Tipa apstiprinājuma numurs
Lithuanian: Tipo patvirtinimo numeris
Maltese: Numru ta' approvazzjoni tat-tip:
English: Section 0.10(b)
French: Section 0.10 b)
German: Abschnitt 0.10 Buchstabe b
Spanish: Punto 0.10(b)
Italian: punto 0.10 b)
Portuguese: Secção 0.10 b)
Dutch: Punt 0.10, onder b)
Danish: Punkt 0.10, litra b)
Swedish: Avsnitt 0.10b
Finnish: kohta (b)
Greek: Σημείο 0.10 στοιχείο β)
Czech: Bod 0.10 písm.b)
Slovak: oddiel 0.10 písm. b)
Polish: Sekcja 0.10(b)
Hungarian: pont
Slovenian: oddelek 0.10(b)
Romanian: Secțiunea 0.10 litera (b)
Bulgarian: Раздел 0.10, буква б)
Estonian: Punkt 0.10 b
Latvian: sadaļa
Lithuanian: 0.10(b) skirsnis
Maltese: Taqsima 0.10(b)
English: Heading of Annex VI
French: Titre de l'annexe VI
German: Anhang VI, Titel
Spanish: Título del anexo VI
Italian: Voce dell’allegato VI
Portuguese: Entrada do cabeçalho do anexo VI
Dutch: Bijlage VI, inleidend gedeelte
Danish: Titlen på bilag VI
Swedish: Rubrik till bilaga VI
Finnish: Liite VI, otsikko
Greek: Τίτλος του παραρτήματος VI
Czech: Záhlaví přílohy VI
Slovak: nadpis prílohy VI
Polish: Tytuł załącznika VI
Hungarian: A VI. melléklet címe
Slovenian: naslov Priloge VI
Romanian: Poziție din anexa VI
Bulgarian: Заглавието на приложение VI
Estonian: VI lisa pealkiri
Latvian: VI pielikuma virsraksts
Lithuanian: VI priedo antraštė
Maltese: Titolu tal-Anness VI
English: Type
German: Typ
Spanish: Tipo
Italian: Tipo
Portuguese: Modelo (tipo)
Swedish: Typ
Finnish: Tyyppi
Greek: Τύπος
Czech: Typ
Slovak: Typ
Polish: Typ
Hungarian: Típus
Slovenian: Tip
Romanian: Tip
Bulgarian: Тип
Estonian: Tüüp
Latvian: Tips
Lithuanian: Tipas
Maltese: Tip
English: Section 0.2
German: Abschnitt 0.2
Spanish: Punto 0.2
Italian: Punto 0.2
Portuguese: Secção 0.2
Dutch: Punt 0.2
Danish: Punkt 0.2
Swedish: Avsnitt 0.2
Finnish: kohta
Greek: Σημείο 0.2
Czech: Bod 0.2
Slovak: oddiel 0.2
Polish: Sekcja 0.2
Hungarian: 0.2. pont
Slovenian: oddelek 0.2
Romanian: Secțiunea 0.2
Bulgarian: Раздел 0.2
Estonian: Punkt 0.2
Latvian: 0.2. iedaļa
Lithuanian: skirsnis
Maltese: Taqsima 0.2
English: Section 0.2 of Part 1 of Annex III
French: Annexe III, partie 1, section 0.2
German: Anhang III Teil 1 Abschnitt 0.2
Spanish: Punto 0.2 de la parte 1 del anexo III
Italian: Allegato III, parte 1, punto 0.2
Portuguese: Anexo III, parte 1, secção 0.2
Dutch: Bijlage III, deel 1, punt 0.2
Danish: Bilag III, del 1, punkt 0.2
Swedish: Bilaga III, del 1, avsnitt 0.2
Finnish: Liite III, I osa, 0,2 kohta
Greek: Παράρτημα III μέρος 1 σημείο 0.2
Czech: Příloha III část 1 bod 0.2
Slovak: oddiel 0.2 časti 1 prílohy III
Polish: Załącznik III część 1 sekcja 0.2
Hungarian: A III. melléklet 1. részének 0.2. pontja
Slovenian: oddelek 0.2 dela 1 Priloge III
Romanian: Secțiunea 0.2 din partea 1 a anexei III
Bulgarian: Част 1, раздел 0.2 от приложение III
Estonian: III lisa 1. osa punkt 0.2
Latvian: III pielikuma 1. daļas 0.2. iedaļa
Lithuanian: III priedo 1 dalies 0.2 skirsnis
Maltese: Taqsima 0.2 tal-Parti 1 tal-Anness III
English: Section 3 of Annex VIII
French: Annexe VIII, section 3
German: Anhang VIII Abschnitt 3
Spanish: Punto 3 del anexo VIII
Italian: Allegato VIII, punto 3
Portuguese: Anexo VIII, secção 3
Dutch: Bijlage VIII, punt 3
Danish: Bilag VIII, punkt 3
Swedish: Bilaga VIII, avsnitt 3
Finnish: Liite VIII, 3 kohta
Greek: Παράρτημα VIII σημείο 3
Czech: Příloha VIII bod 3
Slovak: oddiel 3 prílohy VIII
Polish: Załącznik VIII sekcja 3
Hungarian: A VIII. melléklet 3. pontja
Slovenian: oddelek 3 Priloge VIII
Romanian: Secțiunea 3 din anexa VIII
Bulgarian: Раздел 3 от приложение VIII
Estonian: VIII lisa punkt 3
Latvian: VIII pielikuma 3. iedaļa
Lithuanian: VIII priedo 3 skirsnis
Maltese: Taqsima 3 tal-Anness VIII
English: Version
Spanish: Versión
Italian: Versione
Portuguese: Versão
Dutch: Uitvoering
Finnish: Versio
Greek: Έκδοση
Czech: Verze
Slovak: Verzia
Polish: Wersja
Hungarian: Kivitel
Slovenian: Različica
Romanian: Versiune
Bulgarian: Версия
Estonian: Versioon
Latvian: Versija
Lithuanian: Modifikacija
Maltese: Verżjoni
English: Make
French: Marque
German: Fabrikmarke
Spanish: Marca
Italian: Marca
Portuguese: Marca
Dutch: Merk
Danish: Fabrikat
Swedish: Fabrikat
Finnish: Merkki
Greek: Μάρκα
Czech: Značka
Slovak: Značka
Polish: Marka
Hungarian: Gyártmány
Slovenian: Znamka
Romanian: Marcă
Bulgarian: Марка
Estonian: Mark
Latvian: Marka
Lithuanian: Markė
Maltese: Għamla
English: Section 0.1
German: Abschnitt 0.1
Spanish: Punto 0.1
Italian: Punto 0.1
Portuguese: Secção 0.1
Dutch: Punt 0.1
Danish: Punkt 0.1
Swedish: Avsnitt 0.1
Finnish: kohta
Greek: Σημείο 0.1
Czech: Bod 0.1
Slovak: oddiel 0.1
Polish: Sekcja 0.1
Hungarian: 0.1. pont
Slovenian: oddelek 0.1
Romanian: Secțiunea 0.1
Bulgarian: Раздел 0.1
Estonian: Punkt 0.1
Latvian: 0.1. iedaļa
Lithuanian: skirsnis
Maltese: Taqsima 0.1
English: Section 0.1 of Part 1 of Annex III
French: Annexe III, partie 1, section 0.1
German: Anhang III Teil 1 Abschnitt 0.1
Spanish: Punto 0.1 de la parte 1 del anexo III
Italian: Allegato III, parte 1, punto 0.1
Portuguese: Anexo III, parte 1, secção 0.1
Dutch: Bijlage III, deel 1, punt 0.1
Danish: Bilag III, del 1, punkt 0.1
Swedish: Bilaga III, del 1, avsnitt 0.1
Finnish: Liite III, I osa, 0.1 kohta
Greek: Παράρτημα III μέρος 1 σημείο 0.1
Czech: Příloha III část 1 bod 0.1
Slovak: oddiel 0.1 časti 1 prílohy III
Polish: Załącznik III część 1 sekcja 0.1
Hungarian: A III. melléklet 1. részének 0.1. pontja
Slovenian: oddelek 0.1 dela 1 Priloge III
Romanian: Secțiunea 0.1 din partea 1 a anexei III
Bulgarian: Част 1, раздел 0.1 от приложение III
Estonian: III lisa 1. osa punkt 0.1
Latvian: III pielikuma 1. daļas 0.1. iedaļa
Lithuanian: III priedo 1 dalies 0.1 skirsnis
Maltese: Taqsima 0.1 tal-Parti 1 tal-Anness III
English: Category of the vehicle type-approved
French: Catégorie du véhicule réceptionné
German: Klasse des typgenehmigten Fahrzeugs
Spanish: Categoría del tipo de vehículo homologado
Italian: Categoria del veicolo omologato
Portuguese: Categoria do veículo homologado
Dutch: Categorie waartoe het voertuig behoort
Danish: Kategori for godkendt køretøjstype
Swedish: Typgodkänd fordonskategori
Finnish: Tyyppihyväksytyn ajoneuvon luokka
Greek: Κατηγορία του οχήματος που καλύπτει η έγκριση τύπου
Czech: Kategorie schváleného typu vozidla
Slovak: Kategória schváleného typu vozidla
Polish: Kategoria homologacji typu pojazdu
Hungarian: A típusjóváhagyással rendelkező jármű kategóriája
Slovenian: Kategorija homologiranega vozila
Romanian: Categoria vehiculului omologat
Bulgarian: Категория на одобрения тип превозно средство
Estonian: Tüübikinnitusega sõiduki kategooria
Latvian: Apstiprinātā transportlīdzekļa tipa kategorija
Lithuanian: Patvirtinto tipo transporto priemonės kategorija
Maltese: Kategorija ta’ vettura tat-tip approvat
English: Section 0.4
German: Abschnitt 0.4
Spanish: Punto 0.4
Italian: Punto 0.4
Portuguese: Secção 0.4
Dutch: Punt 0.4
Danish: Punkt 0.4
Swedish: Avsnitt 0.4
Finnish: kohta
Greek: Σημείο 0.4
Czech: Bod 0.4
Slovak: oddiel 0.4
Polish: Sekcja 0.4
Hungarian: 0.4. pont
Slovenian: oddelek 0.4
Romanian: Secțiunea 0.4
Bulgarian: Раздел 0.4
Estonian: Punkt 0.4
Latvian: 0.4. iedaļa
Lithuanian: skirsnis
Maltese: Taqsima 0.4
English: Section 0.4 of Part 1 of Annex III
French: Annexe III, partie 1, section 0.4
German: Anhang III Teil 1 Abschnitt 0.4
Spanish: Punto 0.4 de la parte 1 del anexo III
Italian: Allegato III, parte 1, punto 0.4
Portuguese: Anexo III, parte 1, secção 0.4
Dutch: Bijlage III, deel 1, punt 0.4
Danish: Bilag III, del 1, punkt 0.4
Swedish: Bilaga III, del 1, avsnitt 0.4
Finnish: Liite III, I osa, 0.4 kohta
Greek: Παράρτημα III μέρος 1 σημείο 0.4
Czech: Příloha III část 1 bod 0.4
Slovak: oddiel 0.4 časti 1 prílohy III
Polish: Załącznik III część 1 sekcja 0.4
Hungarian: A III. melléklet 1. részének 0.4. pontja
Slovenian: oddelek 0.4 dela 1 Priloge III
Romanian: Secțiunea 0.4 din partea 1 a anexei III
Bulgarian: Част 1, раздел 0.4 от приложение III
Estonian: III lisa 1. osa punkt 0.4
Latvian: III pielikuma 1. daļas 0.4. iedaļa
Lithuanian: III priedo 1 dalies 0.4 skirsnis
Maltese: Taqsima 0.4 tal-Parti 1 tal-Anness III
English: Section 13
German: Abschnitt 13
Spanish: Punto 13
Italian: Punto 13
Portuguese: Secção 13
Dutch: Punt 13
Danish: Punkt 13
Swedish: Avsnitt 13
Finnish: 13 kohta
Greek: Σημείο 13
Czech: Bod 13
Slovak: oddiel 13
Polish: Sekcja 13
Hungarian: 13. pont
Slovenian: oddelek 13
Romanian: Secțiunea 13
Bulgarian: Раздел 13
Estonian: Punkt 13
Latvian: 13. iedaļa
Lithuanian: 13 skirsnis
Maltese: Taqsima 13
English: Section 2.6 of Part 1 of Annex III [1]
French: Annexe III, partie 1, section 2.6 [1]
German: Anhang III Teil 1 Abschnitt 2.6 [1]
Spanish: Punto 2.6 de la parte 1 del anexo III [1]
Italian: Allegato III, parte 1, punto 2.6 [1]
Portuguese: Anexo III, parte 1, secção 2.6 [1]
Dutch: Bijlage III, deel 1, punt 2.6 [1]
Danish: Bilag III, del 1, punkt 2.6 [1]
Swedish: Bilaga III, del 1, avsnitt 2.6 [1]
Finnish: Liite III, I osa, 2.6 kohta [1]
Greek: Παράρτημα III μέρος 1 σημείο 2.6 [1]
Czech: Příloha III část 1 bod 2.6 [1]
Slovak: oddiel 2.6 časti 1 prílohy III [1]
Polish: Załącznik III część 1 sekcja 2.6 [1]
Hungarian: A III. melléklet 1. részének 2.6. pontja [1]
Slovenian: oddelek 2.6 dela 1 Priloge III [1]
Romanian: Secțiunea 2.6 din partea 1 a anexei III [1]
Bulgarian: Част 1, раздел 2.6 от приложение III [1]
Estonian: III lisa 1. osa punkt 2.6 [1]
Latvian: III pielikuma 1. daļas 2.6. iedaļa [1]
Lithuanian: III priedo 1 dalies 2.6 skirsnis [1]
Maltese: Taqsima 2.6 tal-Parti 1 tal-Anness III [1]
English: Technically permissible maximum laden mass (kg)
French: Masse maximale en charge techniquement admissible (kg)
German: Technisch zulässige Gesamtmasse im beladenen Zustand (kg)
Spanish: Masa máxima en carga técnicamente admisible (kg)
Italian: Massa massima a pieno carico tecnicamente ammissibile (kg)
Portuguese: Massa máxima em carga tecnicamente admissível (kg)
Dutch: Technisch toelaatbare maximummassa van het voertuig in beladen toestand (kg)
Danish: Teknisk tilladt totalmasse (kg)
Swedish: Högsta tekniskt tillåtna vikt inklusive last (kg)
Finnish: Suurin teknisesti sallittu massa kuormitettuna: (kg)
Greek: Μέγιστη τεχνικά αποδεκτή μάζα έμφορτου οχήματος (kg)
Czech: Technicky přípustná maximální hmotnost naloženého vozidla (kg)
Slovak: Technicky prípustná maximálna hmotnosť v naloženom stave (kg)
Polish: Technicznie dozwolona maksymalna masa całkowita (kg)
Hungarian: Műszakilag megengedett legnagyobb össztömeg (kg)
Slovenian: Največja tehnično dovoljena masa obremenjenega vozila (kg)
Romanian: Masa maximă tehnic admisibilă (în kg)
Bulgarian: Технически допустима максимална маса в натоварено състояние (kg)
Estonian: Suurim tehniliselt lubatud täismass (kg)
Latvian: Tehniski pieļaujamā maksimālā pilnā masa (kg)
Lithuanian: Techniškai leistina didžiausia pakrautos transporto priemonės masė (kg)
Maltese: Piżijiet massimi mgħobbija teknikament permissibbli (kg)
English: Section 16.1
German: Abschnitt 16.1
Spanish: Punto 16.1
Italian: Punto 16.1
Portuguese: Secção 16.1
Dutch: Punt 16.1
Danish: Punkt 16.1
Swedish: Avsnitt 16.1
Finnish: kohta
Greek: Σημείο 16.1
Czech: Bod 16.1
Slovak: oddiel 16.1
Polish: Sekcja 16.1
Hungarian: 16.1. pont
Slovenian: oddelek 16.1
Romanian: Secțiunea 16.1
Bulgarian: Раздел 16.1
Estonian: Punkt 16.1
Latvian: 16.1. iedaļa
Lithuanian: skirsnis
Maltese: Taqsima 16.1
English: Section 2.8 of Part 1 of Annex III
French: Annexe III, partie 1, section 2.8
German: Anhang III Teil 1 Abschnitt 2.8
Spanish: Punto 2.8 de la parte 1 del anexo III
Italian: Allegato III, parte 1, punto 2.8
Portuguese: Anexo III, parte 1, secção 2.8
Dutch: Bijlage III, deel 1, punt 2.8
Danish: Bilag III, del 1, punkt 2.8
Swedish: Bilaga III, del 1, avsnitt 2.8
Finnish: Liite III, I osa, 2.8 kohta
Greek: Παράρτημα III μέρος 1 σημείο 2.8
Czech: Příloha III část 1 bod 2.8
Slovak: oddiel 2.8 časti 1 prílohy III
Polish: Załącznik III część 1 sekcja 2.8
Hungarian: A III. melléklet 1. részének 2.8. pontja
Slovenian: oddelek 2.8 dela 1 Priloge III
Romanian: Secțiunea 2.8 din partea 1 a anexei III
Bulgarian: Част 1, раздел 2.8 от приложение III
Estonian: III lisa 1. osa punkt 2.8
Latvian: III pielikuma 1. daļas 2.8. iedaļa
Lithuanian: III priedo 1 dalies 2.8 skirsnis
Maltese: Taqsima 2.8 tal-Parti 1 tal-Anness III
English: Footprint — Wheel base (mm)
French: Empreinte au sol – empattement (mm)
German: Fahrzeugstandfläche — Radstand (mm)
Spanish: Huella - Distancia entre ejes (mm)
Italian: Impronta — Passo (mm)
Portuguese: Superfície de apoio – distância entre eixos (mm)
Dutch: Voetafdruk — wielbasis (mm)
Danish: Fodaftryk — akselafstand (mm)
Swedish: Markyta – hjulbas (mm)
Finnish: Jalanjälki – Akseliväli (mm)
Greek: Αποτύπωμα – Μεταξόνιο (mm)
Czech: Stopa – rozvor náprav (mm)
Slovak: Stopa – rázvor kolies (mm)
Polish: Powierzchnia postojowa – rozstaw osi (w mm)
Hungarian: Alapterület – tengelytáv (mm)
Slovenian: Odtis – medosna razdalja (v mm)
Romanian: Amprenta la sol – ampatament (mm)
Bulgarian: Отпечатък — колесна база (mm)
Estonian: Katteala – teljevahe (mm)
Latvian: Balstvirsma – garenbāze (mm)
Lithuanian: Automobilio ratų apibrėžtas jo plotas. Bazė (mm)
Maltese: Impronta – it-tul bejn il-fusien (Wheel base) (mm)
English: Section 4
German: Abschnitt 4
Spanish: Punto 4
Italian: Punto 4
Portuguese: Secção 4
Dutch: Punt 4
Danish: Punkt 4
Swedish: Avsnitt 4
Finnish: 4 kohta
Greek: Σημείο 4
Czech: Bod 4
Slovak: oddiel 4
Polish: Sekcja 4
Hungarian: 4. pont
Slovenian: oddelek 4
Romanian: Secțiunea 4
Bulgarian: Раздел 4
Estonian: Punkt 4
Latvian: 4. iedaļa
Lithuanian: 4 skirsnis
Maltese: Taqsima 4
English: Section 2.1 of Part 1 of Annex III [1]
French: Annexe III, partie 1, section 2.1 [1]
German: Anhang III Teil 1 Abschnitt 2.1 [1]
Spanish: Punto 2.1 de la parte 1 del anexo III [1]
Italian: Allegato III, parte 1, punto 2.1 [1]
Portuguese: Anexo III, parte 1, secção 2.1 [1]
Dutch: Bijlage III, deel 1, punt 2.1 [1]
Danish: Bilag III, del 1, punkt 2.1 [1]
Swedish: Bilaga III, del 1, avsnitt 2.1 [1]
Finnish: Liite III, I osa, 2.1 kohta [1]
Greek: Παράρτημα III μέρος 1 σημείο 2.1 [1]
Czech: Příloha III část 1 bod 2.1 [1]
Slovak: oddiel 2.1 časti 1 prílohy III [1]
Polish: Załącznik III część 1 sekcja 2.1 [1]
Hungarian: A III. melléklet 1. részének 2.1. pontja [1]
Slovenian: oddelek 2.1 dela 1 Priloge III [1]
Romanian: Secțiunea 2.1 din partea 1 a anexei III [1]
Bulgarian: Част 1, раздел 2.1 от приложение III [1]
Estonian: III lisa 1. osa punkt 2.1 [1]
Latvian: III pielikuma 1. daļas 2.1. iedaļa [1]
Lithuanian: III priedo 1 dalies 2.1 skirsnis [1] Automobilio ratų apibrėžtas jo plotas.
Maltese: Taqsima 2.1 tal-Parti 1 tal-Anness III [1]
English: Footprint — Track width (mm)
French: Empreinte au sol – largeur de voie (mm)
German: Fahrzeugstandfläche — Spurweite (mm)
Spanish: Huella - Anchura de vía (mm)
Italian: Impronta — Carreggiata (mm)
Portuguese: Superfície de apoio – largura de via (mm)
Dutch: Voetafdruk — spoorbreedte (mm)
Danish: Fodaftryk — sporvidde (mm)
Swedish: Markyta – spårvidd (mm)
Finnish: Jalanjälki – Raideväli (mm)
Greek: Αποτύπωμα – Μετατρόχιο (mm)
Czech: Stopa – rozchod kol (mm)
Slovak: Stopa – šírka rozchodu (mm)
Polish: Powierzchnia postojowa – rozstaw kół (w mm)
Hungarian: Alapterület – nyomtáv (mm)
Slovenian: Odtis – kolotek (v mm)
Romanian: Amprenta la sol – ecartament (mm)
Bulgarian: Отпечатък — колея (mm)
Estonian: Katteala – telje rööbe (mm)
Latvian: Balstvirsma – šķērsbāze (mm)
Lithuanian: Automobilio ratų apibrėžtas jo plotas. Tarpuvėžio plotis (mm)
Maltese: Impronta – il-wisa' bejn ir-roti (Track width) (mm)
English: Section 30
German: Abschnitt 30
Spanish: Punto 30
Italian: Punto 30
Portuguese: Secção 30
Dutch: Punt 30
Danish: Punkt 30
Swedish: Avsnitt 30
Finnish: 30 kohta
Greek: Σημείο 30
Czech: Bod 30
Slovak: oddiel 30
Polish: Sekcja 30
Hungarian: 30. pont
Slovenian: oddelek 30
Romanian: Secțiunea 30
Bulgarian: Раздел 30
Estonian: Punkt 30
Latvian: 30. iedaļa
Lithuanian: 30 skirsnis
Maltese: Taqsima 30
English: Section 2.3.1 and 2.3.2 of Part 1 of Annex III [2]
French: Annexe III, partie 1, sections 2.3.1 et 2.3.2 [2]
German: Anhang III Teil 1 Abschnitte 2.3.1 und 2.3.2 [2]
Spanish: Puntos 2.3.1 y 2.3.2 de la parte 1 del anexo III [2]
Italian: Allegato III, parte 1, punti 2.3.1 e 2.3.2 [2]
Portuguese: Anexo III, parte 1, secções 2.3.1 e 2.3.2 [2]
Dutch: Bijlage III, deel 1, punten 2.3.1 en 2.3.2 [2]
Danish: Bilag III, del 1, punkt 2.3.1 og 2.3.2 [2]
Swedish: Bilaga III, del 1, avsnitt 2.3.1 och 2.3.2 [2]
Finnish: Liite III, I osa, 2.3.1 ja 2.3.2 kohta [2]
Greek: Παράρτημα III μέρος 1 σημεία 2.3.1 και 2.3.2 [2]
Czech: Příloha III část 1 body 2.3.1 a 2.3.2 [2]
Slovak: oddiely 2.3.1 a 2.3.2 časti 1 prílohy III [2]
Polish: Załącznik III część 1 sekcja 2.3.1 oraz 2.3.2 [2]
Hungarian: A III. melléklet 1. részének 2.3.1. és 2.3.2. pontja [2]
Slovenian: oddelka 2.3.1 in 2.3.2 dela 1 Priloge III [2]
Romanian: Secțiunile 2.3.1 și 2.3.2 din partea 1 a anexei III [2]
Bulgarian: Част 1, раздели 2.3.1 и 2.3.2 от приложение III [2]
Estonian: III lisa 1. osa punktid 2.3.1 ja 2.3.2 [2]
Latvian: III pielikuma 1. daļas 2.3.1. un 2.3.2. iedaļa [2]
Lithuanian: III priedo 1 dalies 2.3.1 ir 2.3.2 skirsniai [2]
Maltese: Taqsima 2.3.1 u 2.3.2 tal-Parti 1 tal-Anness III [2]
English: Specific emissions of CO2 (g/km) [3]
French: Émissions spécifiques de CO2 (g/km) [3]
German: Spezifische CO2-Emissionen (g/km) [3]
Spanish: Emisiones específicas de CO2 (g/km) [3]
Italian: Emissioni specifiche di CO2 (g/km) [3]
Portuguese: Emissões específicas de CO2 (g/km) [3]
Dutch: Specifieke CO2-emissies (g/km) [3]
Danish: Specifik CO2-emission (g/km) [3]
Swedish: Specifika koldioxidutsläpp (g/km) [3]
Finnish: Hiilidioksidipäästöt (g/km) [3]
Greek: Ειδικές εκπομπές CO2 (g/km) [3]
Czech: Specifické emise CO2 (g/km) [3]
Slovak: Špecifické emisie CO2 (g/km) [3]
Polish: Indywidualny poziom emisji CO2 (g/km) [3]
Hungarian: Fajlagos CO2-kibocsátás (g/km) [3]
Slovenian: Specifične emisije CO2 (v g/km) [3]
Romanian: Emisii specifice de CO2 (g/km) [3]
Bulgarian: Специфични емисии на CO2 (g/km) [3]
Estonian: eriheide (g/km) [3]
Latvian: Īpatnējās CO2 emisijas (g/km) [3]
Lithuanian: Savitasis išmetamo CO2 kiekis(g/km) [3]
Maltese: Emissjonijiet speċifiċi ta’ CO2 (g/km) [3]
English: Section 49.1
German: Abschnitt 49.1
Spanish: Punto 49.1
Italian: Punto 49.1
Portuguese: Secção 49.1
Dutch: Punt 49.1
Danish: Punkt 49.1
Swedish: Avsnitt 49.1
Finnish: kohta
Greek: Σημείο 49.1
Czech: Bod 49.1
Slovak: oddiel 49.1
Polish: Sekcja 49.1
Hungarian: 49.1. pont
Slovenian: oddelek 49.1
Romanian: Secțiunea 49.1
Bulgarian: Раздел 49.1
Estonian: Punkt 49.1
Latvian: 49.1. iedaļa
Lithuanian: skirsnis
Maltese: Taqsima 49.1
English: Fuel type
French: Type de carburant
German: Kraftstoffart
Spanish: Tipo de combustible
Italian: Tipo di carburante
Portuguese: Tipo de combustível
Dutch: Brandstoftype
Danish: Brændstoftype
Swedish: Bränsletyp
Finnish: Polttoainetyyppi
Greek: Τύπος καυσίμου
Czech: Druh paliva
Slovak: Druh paliva
Polish: Rodzaj paliwa
Hungarian: A tüzelőanyag típusa
Slovenian: Vrsta goriva
Romanian: Tip de carburant
Bulgarian: Тип гориво
Estonian: Kütuse liik
Latvian: Degvielas tips
Lithuanian: Degalų tipas
Maltese: Tip ta’ fjuwil
English: Section 26
German: Abschnitt 26
Spanish: Punto 26
Italian: Punto 26
Portuguese: Secção 26
Dutch: Punt 26
Danish: Punkt 26
Swedish: Avsnitt 26
Finnish: 26 kohta
Greek: Σημείο 26
Czech: Bod 26
Slovak: oddiel 26
Polish: Sekcja 26
Hungarian: 26. pont
Slovenian: oddelek 26
Romanian: Secțiunea 26
Bulgarian: Раздел 26
Estonian: Punkt 26
Latvian: 26. iedaļa
Lithuanian: 26 skirsnis
Maltese: Taqsima 26
English: Section 3.2.2.1 of Part 1 of Annex III
French: Annexe III, partie 1, section 3.2.2.1
German: Anhang III Teil 1 Abschnitt 3.2.2.1
Spanish: Punto 3.2.2.1 de la parte 1 del anexo III
Italian: Allegato III, parte 1, punto 3.2.2.1
Portuguese: Anexo III, parte 1, secção 3.2.2.1
Dutch: Bijlage III, deel 1, punt 3.2.2.1
Danish: Bilag III, del 1, punkt 3.2.2.1
Swedish: Bilaga III, del 1, avsnitt 3.2.2.1
Finnish: Liite III, I osa, 3.2.2.1 kohta
Greek: Παράρτημα III μέρος 1 σημείο 3.2.2.1
Czech: Příloha III část 1 bod 3.2.2.1
Slovak: oddiel 3.2.2.1 časti 1 prílohy III
Polish: Załącznik III część 1 sekcja 3.2.2.1
Hungarian: A III. melléklet 1. részének 3.2.2.1. pontja
Slovenian: oddelek 3.2.2.1 dela 1 Priloge III
Romanian: Secțiunea 3.2.2.1 din partea 1 a anexei III
Bulgarian: Част 1, раздел 3.2.2.1 от приложение III
Estonian: III lisa 1. osa punkt 3.2.2.1
Latvian: III pielikuma 1. daļas 3.2.2.1. iedaļa
Lithuanian: III priedo 1 dalies 3.2.2.1 skirsnis
Maltese: Taqsima 3.2.2.1 tal-Parti 1 tal-Anness III
English: Fuel mode
French: Mode de carburation
German: Kraftstoffmodus
Spanish: Modo de combustible
Italian: Modo di combustione
Portuguese: Modo de combustível
Dutch: Brandstofmodus
Danish: Brændstofdriftsmåde
Swedish: Driftssätt
Finnish: Polttoaineen käyttötapa
Greek: Τρόπος ανεφοδιασμού με καύσιμο
Czech: Režim paliva
Slovak: Palivový režim
Polish: Rodzaj zasilania
Hungarian: Üzemanyag-ellátás
Slovenian: Gorivo
Romanian: Modul de combinare a combustibililor
Bulgarian: Горивен режим
Estonian: Kütuse tüüp
Latvian: Degvielas režīms
Lithuanian: Degalų režimas
Maltese: Modalità ta' fjuwil
English: Section 26.1
German: Abschnitt 26.1
Spanish: Punto 26.1
Italian: Punto 26.1
Portuguese: Secção 26.1
Dutch: Punt 26.1
Danish: Punkt 26.1
Swedish: Avsnitt 26.1
Finnish: kohta
Greek: Σημείο 26.1
Czech: Bod 26.1
Slovak: oddiel 26.1
Polish: Sekcja 26.1
Hungarian: 26.1. pont
Slovenian: oddelek 26.1
Romanian: Secțiunea 26.1
Bulgarian: Раздел 26.1
Estonian: Punkt 26.1
Latvian: 26.1. iedaļa
Lithuanian: skirsnis
Maltese: Taqsima 26.1
English: Section 3.2.2.4 of Part 1 of Annex III
French: Annexe III, partie 1, section 3.2.2.4
German: Anhang III Teil 1 Abschnitt 3.2.2.4
Spanish: Punto 3.2.2.4 de la parte 1 del anexo III
Italian: Allegato III, parte 1, punto 3.2.2.4
Portuguese: Anexo III, parte 1, secção 3.2.2.4
Dutch: Bijlage III, deel 1, punt 3.2.2.4
Danish: Bilag III, del 1, punkt 3.2.2.4
Swedish: Bilaga III, del 1, avsnitt 3.2.2.4
Finnish: Liite III, I osa, 3.2.2.4 kohta
Greek: Παράρτημα III μέρος 1 σημείο 3.2.2.4
Czech: Příloha III část 1 bod 3.2.2.4
Slovak: oddiel 3.2.2.4 časti 1 prílohy III
Polish: Załącznik III część 1 sekcja 3.2.2.4
Hungarian: A III. melléklet 1. részének 3.2.2.4. pontja
Slovenian: oddelek 3.2.2.4 dela 1 Priloge III
Romanian: Secțiunea 3.2.2.4 din partea 1 a anexei III
Bulgarian: Част 1, раздел 3.2.2.4 от приложение III
Estonian: III lisa 1. osa punkt 3.2.2.4
Latvian: III pielikuma 1. daļas 3.2.2.4. iedaļa
Lithuanian: III priedo 1 dalies 3.2.2.4 skirsnis
Maltese: Taqsima 3.2.2.4 tal-Parti 1 tal-Anness III