English: Pagination of the documents may be made either consecutively with the procedural document to which they are annexed or consecutively but separately from that document.
French: La pagination des pièces peut être faite soit en continu avec l’acte auquel elles sont annexées, soit en continu mais séparément de l’acte en cause.
German: Sie können entweder durchlaufend mit dem Schriftstück, dem sie beigefügt sind, oder fortlaufend, aber getrennt von ihm paginiert werden.
Spanish: Los anexos deberán presentarse con una paginación continua, que podrá seguir a la del escrito al que se adjuntan o ser independiente de la de dicho escrito.
Italian: La numerazione delle pagine dei documenti può essere fatta o in continuità con l’atto al quale sono allegati, o in continuità, ma separatamente rispetto all’atto di cui trattasi.
Portuguese: A paginação das peças pode ser feita quer na sequência das do ato ao qual estão anexadas, quer continuamente mas em separado do ato em causa.
Dutch: Ofwel sluit de paginering van de bladzijden van de stukken rechtstreeks aan op die van het processtuk waar zij zijn bijgevoegd, ofwel worden zij doorlopend maar los van het betrokken processtuk gepagineerd.
Danish: Angivelsen af sidetal på bilagene kan enten foretages fortløbende som en fortsættelse af nummereringen i det dokument, som bilaget vedrører, eller særskilt fra det pågældende dokument.
Swedish: Handlingarna ska pagineras löpande, antingen med den inlaga som de har fogats till eller för sig.
Finnish: Asiakirjan liitteiden sivunumerointi voi jatkaa sen asiakirjan sivunumerointia, johon ne on liitetty, tai sivunumerointi voi olla kyseisen asiakirjan sivunumeroinnista erillinen.
Greek: Η σελιδαρίθμηση των εγγράφων μπορεί να είναι είτε συνεχόμενη με εκείνη του διαδικαστικού εγγράφου στο οποίο επισυνάπτονται είτε συνεχής μεν αλλά χωριστή από το εν λόγω διαδικαστικό έγγραφο.
Czech: Stránkování podkladů musí být souvislé a může buď navazovat na číslování písemnosti, ke které jsou přiloženy, nebo od něj může být oddělené.
Slovak: Očíslovanie strán príloh môže buď plynulo nadväzovať na písomnosť, ku ktorej sú priložené, alebo môže nadväzovať plynulo, ale oddelene od dotknutej písomnosti.
Polish: Numeracja stron załączników może być dokonywana bądź to jako kontynuacja numeracji stron dokumentu, do którego odnosi się załącznik, bądź też niezależnie od tego dokumentu.
Hungarian: Az iratok oldalszámozása vagy folytatja annak az eljárási iratnak az oldalszámozását, amelynek mellékeltét képezi, vagy elkülönül a szóban forgó eljárási irat oldalszámozásától.
Slovenian: Oštevilčenje strani listin se lahko nadaljuje glede na procesni akt, h kateremu so priložene, ali pa se nadaljuje neodvisno od zadevnega akta.
Romanian: Numerotarea înscrisurilor poate fi făcută fie în continuarea actului la care sunt anexate, fie în ordine continuă, dar separat de actul în cauză.
Bulgarian: Страниците на доказателствата могат да следват номерацията на документа, към който са приложени, или пък да следват номерация, отделна от тази на съответния акт.
Estonian: Menetlusdokumendi lisade leheküljenumbrid võivad katkematult jätkuda peale menetlusdokumendi lehekülgede numbreid või olla nummerdatud eraldi.
Latvian: Lappuses var numurēt vai nu turpinot tā dokumenta lappušu numerāciju, kuram tie pievienoti, vai arī atsevišķi no attiecīgā dokumenta.
Lithuanian: Dokumentų puslapiai gali būti numeruojami išlaikant tolesnę procesinio dokumento numeraciją, prie kurio jie pridedami, arba atskirai nuo aptariamo dokumento, tačiau iš eilės.
Maltese: L-impaġnar tad-dokumenti jista’ jsir jew b’numri konsekuttivi li jsegwu mill-att li miegħu jkunu annessi, jew b’numri konsekuttivi iżda b’mod separat mill-att inkwistjoni.