English: b. An ‘area coverage rate’ of greater than 570 m2/s while operating with both an ‘along track resolution’ and ‘across track resolution’ of less than 15 cm.
French: b. dont le ‘taux de zone de couverture’ dépasse 570 m2/s tout en fonctionnant avec à la fois une ‘résolution longitudinale’ et une ‘résolution transversale’ inférieure à 15 cm;
Spanish: b. Una ‘tasa de cobertura de superficie’ superior a 570 m2/s cuando funcionan con una ‘resolución en la dirección de la trayectoria’ y a la vez una ‘resolución transversal a la trayectoria’ inferior a 15 cm.
Italian: b. ‘velocità di copertura dell’area’ superiore a 570 m2/s in modo di funzionamento sia con ‘risoluzione longitudinale’ che con ‘risoluzione trasversale’ inferiori a 15 cm;
Dutch: in staat om meer dan 570 vierkante meter per seconde te bestrijken met een resolutiescherpte van, zowel in de lengte als in de dwarsrichting, minder dan 15 cm;
Danish: b. En 'områdedækningsgrad' på mere end 570 m2/s under drift med både en 'opløsning på langs af sporet' og en 'opløsning på tværs af sporet' på mindre end 15 cm.
Swedish: En ’yttäckningshastighet’ som är högre än 570 m2/s vid drift med både en ’upplösning i längdled’ och en ’upplösning i tvärled’ som är mindre än 15 cm.
Finnish: b. ’Alueen peittotaajuus’ suurempi kuin 570 m2/s toimittaessa sekä ’pitkittäisresoluutiolla’ että ’poikittaisresoluutiolla’, jotka ovat alle 15 cm.
Greek: β. Έχουν «συντελεστή κάλυψης ζώνης» μεγαλύτερο ττων 570 m2/s όταν λειτουργούν με «ανάλυση κατά μήκος ζώνης (track)» και «ανάλυση κατά πλάτος ζώνης (track)» κάτω των 15 cm.
Czech: b. „rychlost pokrytí prostoru“ více než 570 m2/s při využití „podélného“ a „příčného“ rozlišení stopy menší než 15 cm;
Slovak: ‚miera pokrytia plochy‘ vyššia ako 570 m2/s pri práci s obomi a ‚pozdĺžne rozlíšenie dráhy‘ a ‚priečne rozlíšenie dráhy‘ menej ako 15 cm.
Hungarian: b. ’Területlefedési teljesítménye’, miközben ’pályairányú felbontással’ és 15 cm-nél kisebb ’keresztirányú felbontással’ is üzemel, nagyobb mint 570 m2/s.
Slovenian: ‚stopnja pokrivanja območja‘ je večja kot 570 m2/s, pri čemer sta med delovanjem tako ‚vzdolžna razločljivost‘ kot tudi ‚prečna razločljivost‘ manjši kot 15 cm.
Romanian: o rată de acoperire a zonei de peste 570 m2/s, în condițiile în care funcționează atât cu ‘rezoluție longitudinală’, cât și cu ‘rezoluție transversală’ de până în 15 cm.
Bulgarian: b. „Обхват на покритие на зоната“, по-голям от 570 m2/s, при положение че и „разделителната способност по дължината на проследяване“, и „разделителната способност напряко на проследяването“ са по-малки от 15 cm.
Estonian: b. ‘piirkonna hõlmamise määr’ on suurem kui 570 m2/s, toimides nii ‘pikiresolutsiooniga’ (‘along track resolution’) kui ka ‘ristiresolutsiooniga’ (‘across track resolution’) alla 15 cm.
Latvian: b. ‘pārklājuma ātrums’ ir lielāks nekā 570 m2/s, ja tas darbojas, izmantojot gan ‘garenisko izšķirtspēju (along track resolution)’, gan ‘šķērsenisko izšķirtspēju (across track resolution)’, kas mazāka par 15 cm;
Lithuanian: b. didesnio nei 570 m2/s ‚ploto aprėpimo tempo‘, kai įranga veikia mažesnės nei 15 cm ‚išilginės eigos skiriamosios gebos‘ ir ‚skersinės eigos skiriamosios gebos‘ režimu.
Maltese: b. ‘Rata ta’ kopertura tal-erja’ ta’ aktar minn 570 m2/s waqt li jopera kemm b’ ‘riżoluzzjoni tul ir-rotta’ kif ukoll b’ ‘riżoluzzjoni minn naħa għal oħra tar-rotta’ ta’ inqas minn 15 cm.