FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Corrigendum to Practice directions to parties before the General Court
French: Rectificatif aux Instructions pratiques aux parties devant le Tribunal
German: Berichtigung der Praktischen Anweisungen für die Parteien vor dem Gericht
Spanish: Corrección de errores a las Instrucciones prácticas a las partes en los procedimientos ante el Tribunal General
Italian: Rettifica alle istruzioni pratiche alle parti dinanzi al Tribunale
Portuguese: Retificação das Instruções práticas às partes perante o Tribunal Geral
Dutch: Rectificatie van de praktische aanwijzingen voor de partijen voor het Gerecht
Danish: Praktiske anvisninger til parterne ved Retten
Swedish: Rättelse till praktiska anvisningar till parterna vid tribunalen
Finnish: Oikaistaan käytännön ohjeet asianosaisille unionin yleisessä tuomioistuimessa
Greek: Διορθωτικό στις πρακτικές οδηγίες προς τους διαδίκους ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου
Czech: Oprava Praktických pokynů pro účastníky řízení před Tribunálem
Slovak: Korigendum k praktickým pokynom pre účastníkov konania pred Všeobecným súdom
Polish: Sprostowanie do Praktycznych instrukcji dla stron w postępowaniach przed Sądem
Hungarian: Helyesbítés a gyakorlati útmutatóhoz a Törvényszék előtti felek részére
Slovenian: Popravek Praktičnih navodil za stranke pri Splošnem sodišču
Romanian: Rectificare la instrucțiunile practice pentru părțile care compar în fața Tribunalului
Bulgarian: Поправка на Практическите указания към страните пред Общия съд
Estonian: Praktilised juhised pooltele Üldkohtus, parandus
Latvian: Labojums Praktiskos norādījumos lietas dalībniekiem Vispārējā tiesā
Lithuanian: Praktiniai nurodymai šalims Bendrajame Teisme klaidų ištaisymas
Maltese: Rettifika għall-Istruzzjonijiet prattiċi lill-partijiet quddiem il-Qorti Ġenerali
English: (Official Journal of the European Union L 68 of 7 March 2012)
French: («Journal officiel de l’Union européenne» L 68 du 7 mars 2012)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 68 vom 7. März 2012)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 68 de 7 de marzo de 2012)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 68 del 7 marzo 2012)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 68 de 7 de março de 2012)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 68 van 7 maart 2012)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 68 af 7. marts 2012)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 68 av den 7 mars 2012)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 68, 7. maaliskuuta 2012)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 68 της 7ης Μαρτίου 2012)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 68 ze dne 7. března 2012)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 68 zo 7. marca 2012)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 68 z dnia 7 marca 2012 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 68., 2012. március 7.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 68 z dne 7. marca 2012)
Romanian: (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 68 din 7 martie 2012)
Bulgarian: (Официален вестник на Европейския съюз L 68 от 7 март 2012 г.)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 68, 7. märts 2012)
Latvian: (“Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 68, 2012. gada 7. marts)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 68, 2012 m. kovo 7 d.)
Maltese: (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 68 tas-7 ta' Marzu 2012)
English: On page 25, third recital:
French: Page 25, au troisième considérant:
German: Seite 25, dritter Erwägungsgrund:
Spanish: En la página 25, en el tercer considerando:
Italian: A pagina 25, al terzo considerando:
Portuguese: Na página 25, no terceiro considerando:
Dutch: Bladzijde 25, overweging 3:
Danish: Side 25, tredje afsnit:
Swedish: På sidan 25, i tredje beaktandeledet, ska det
Finnish: Sivulla 25, johdanto-osan kolmas kappale:
Greek: Στη σελίδα 25, τρίτη αιτιολογική σκέψη:
Czech: Strana 25, 3. bod odůvodnění:
Slovak: Na strane 25 v treťom odôvodnení:
Polish: Strona 25, motyw trzeci:
Hungarian: A 25. oldalon, a harmadik preambulumbekezdésben:
Slovenian: Stran 25, tretja uvodna izjava:
Romanian: La pagina 25, al treilea considerent:
Bulgarian: На страница 25 третото съображение
Estonian: Leheküljel 25 kolmandas põhjenduses
Latvian: lappusē trešajā apsvērumā:
Lithuanian: 25 puslapis, trečia konstatuojamoji dalis:
Maltese: F'paġna 25, it-tielet premessa: