FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Missing
French: Champ manquant
German: Fehlt
Spanish: Variable que falta
Italian: Mancante
Portuguese: Valor em falta
Dutch: Ontbreekt
Danish: Mangler
Swedish: Uppgift saknas
Finnish: Tieto puuttuu
Greek: Λείπουν
Czech: Chybí
Slovak: Chýba
Polish: Brak danych
Hungarian: Hiányzik
Slovenian: neizpolnjeno
Romanian: Lipsește
Bulgarian: Липсва
Estonian: Andmed puuduvad
Latvian: Trūkst
Lithuanian: Nepateikta
Maltese: Vojta
English: Not selected respondent
French: La personne concernée n’est pas le répondant sélectionné.
German: Nicht ausgewählte Auskunftsperson
Spanish: Informante no seleccionado
Italian: Persona diversa dal rispondente selezionato
Portuguese: Respondente não selecionado
Dutch: Niet-geselecteerde respondent
Danish: Respondent ikke udvalgt
Swedish: Ej utvald svarsperson
Finnish: Muu kuin otoshenkilö
Greek: Μη επιλεγμένος απαντών
Czech: Nevybraný respondent
Slovak: Nevybraný respondent
Polish: Respondent niewybrany
Hungarian: Nem kiválasztott válaszadó
Slovenian: vprašanec ni bil izbran
Romanian: Respondent neselectat
Bulgarian: Лицето не е избран респондент
Estonian: Mitte valitud andmeesitaja
Latvian: Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
Lithuanian: Neatrinktas respondentas
Maltese: Mhux il-persuna magħżula biex twieġeb
English: Meaning of life
French: Valeur donnée à la vie
German: Sinn des Lebens
Spanish: Sentido de la vida
Italian: Significato della vita
Portuguese: Sentido da vida
Dutch: Zin van het leven
Danish: Mening med livet
Swedish: Mening med livet
Finnish: Elämän tarkoitus
Greek: Νόημα της ζωής
Czech: Smysl života
Slovak: Zmysel života
Polish: Sens życia
Hungarian: Az élet tartalmassága
Slovenian: Pomen življenja
Romanian: Sensul vieții
Bulgarian: Смисъл на живота
Estonian: Elu mõte
Latvian: Dzīves jēga
Lithuanian: Gyvenimo prasmė
Maltese: Is-sens tal-ħajja
English: From 0 (Not worthwhile at all) to 10 (Completely worthwhile)
French: De 0 (ne vaut pas du tout la peine) à 10 (vaut entièrement la peine)
German: Von 0 (Überhaupt nicht sinnvoll) bis 10 (Vollkommen sinnvoll)
Spanish: De 0 (en absoluto satisfechos) a 10 (plenamente satisfechos)
Italian: Da 0 (Del tutto priva di significato) a 10 (Piena di significato)
Portuguese: De 0 (não vale a pena) a 10 (vale totalmente a pena)
Dutch: Van 0 (helemaal niet zinvol) tot 10 (geheel zinvol)
Danish: Fra 0 (giver slet ingen mening) til 10 (giver fuldt ud mening)
Swedish: Från 0 (inte alls meningsfullt) till 10 (helt meningsfullt)
Finnish: 0:sta (Elämällä ei ole lainkaan tarkoitusta) 10:een (Elämällä on tarkoitus)
Greek: Από 0 (κανένα περιεχόμενο) έως 10 (πλήρες περιεχομένου)
Czech: Od 0 (vůbec nemá smysl) do 10 (má rozhodně smysl)
Slovak: Od 0 (vôbec nemá zmysel) do 10 (určite má zmysel)
Polish: Od 0 (zupełnie bezwartościowe) do 10 (bardzo wartościowe)
Hungarian: 0 (egyáltalán nem tartalmas) – 10 (kifejezetten tartalmas)
Slovenian: od 0 (povsem nekoristno) do 10 (zelo koristno)
Romanian: De la 0 (nu are nicio valoare) la 10 (are o valoare deplină)
Bulgarian: От 0 (изобщо не си струва) до 10 (струва си напълно)
Estonian: Alates 0 (täiesti mõttetu) kuni 10 (täiesti mõtestatud)
Latvian: No 0 (dzīvē nekam nav jēgas) līdz 10 (dzīvē visam ir jēga)
Lithuanian: Nuo 0 (visiškai neverta) iki 10 (visiškai verta)
Maltese: Minn 0 (Il-ħajja assolutament mhux ta’ min jgħixha) sa 10 (Il-ħajja vera ta’ min jgħixha)
English: Material living conditions
French: Conditions de vie matérielles
German: Materielle Lebensbedingungen
Spanish: Condiciones materiales de vida
Italian: Condizioni di vita materiali
Portuguese: Condições de vida materiais
Dutch: Materiële levensomstandigheden
Danish: Materielle levevilkår
Swedish: Materiella levnadsvillkor
Finnish: Materiaaliset elinolot
Greek: Υλικές συνθήκες διαβίωσης
Czech: Materiální životní podmínky
Slovak: Materiálne životné podmienky
Polish: Materialne warunki życiowe
Hungarian: Az életkörülmények anyagi vonzatai
Slovenian: Materialni življenjski pogoji
Romanian: Condițiile materiale de viață
Bulgarian: Материални условия за живот
Estonian: Materiaalsed elamistingimused
Latvian: Materiālie dzīves apstākļi
Lithuanian: Materialinės gyvenimo sąlygos
Maltese: Il-kundizzjonijiet tal-għajxien materjali
English: Satisfaction with financial situation
French: Satisfaction concernant la situation financière
German: Zufriedenheit mit der finanziellen Situation
Spanish: Satisfacción con la situación económica
Italian: Soddisfazione nei confronti della situazione finanziaria
Portuguese: Satisfação com a situação financeira
Dutch: Tevredenheid met financiële situatie
Danish: Tilfredshed med finansiel situation
Swedish: Tillfredsställelse med den ekonomiska situationen
Finnish: Tyytyväisyys taloudelliseen tilanteeseen
Greek: Ικανοποίηση με την οικονομική κατάσταση
Czech: Spokojenost s finanční situací
Slovak: Spokojnosť s finančnou situáciou
Polish: Zadowolenie z sytuacji finansowej
Hungarian: Pénzügyi helyzettel való elégedettség
Slovenian: Zadovoljstvo s finančnim stanjem
Romanian: Satisfacție legată de situația financiară
Bulgarian: Задоволеност по отношение на финансовото положение
Estonian: Rahulolu rahalise olukorraga
Latvian: Apmierinātība ar finansiālo situāciju
Lithuanian: Pasitenkinimas finansine padėtimi
Maltese: Is-sodisfazzjon bis-sitwazzjoni finanzjarja
English: Satisfaction with accommodation
French: Satisfaction concernant le logement
German: Zufriedenheit mit der Wohnung
Spanish: Satisfacción con la vivienda
Italian: Soddisfazione nei confronti dell’alloggio
Portuguese: Satisfação com o alojamento
Dutch: Tevredenheid met huisvesting
Danish: Tilfredshed med bolig
Swedish: Tillfredsställelse med bostaden
Finnish: Tyytyväisyys asumisoloihin
Greek: Ικανοποίηση με τη στέγαση
Czech: Spokojenost s bydlením
Slovak: Spokojnosť s bývaním
Polish: Zadowolenie z warunków mieszkaniowych
Hungarian: Lakással való elégedettség
Slovenian: Zadovoljstvo z bivališčem
Romanian: Satisfacție legată de locuință
Bulgarian: Задоволеност по отношение на жилищното настаняване
Estonian: Rahulolu eluasemega
Latvian: Apmierinātība ar mājvietu
Lithuanian: Pasitenkinimas būstu
Maltese: Is-sodisfazzjon bl-akkomodazzjoni
English: Health
French: Santé
German: Gesundheit
Spanish: Salud
Italian: Salute
Portuguese: Saúde
Dutch: Gezondheid
Danish: Sundhed
Swedish: Hälsa
Finnish: Terveys
Greek: Υγεία
Czech: Zdraví
Slovak: Zdravie
Polish: Zdrowie
Hungarian: Egészség
Slovenian: Zdravje
Romanian: Sănătate
Bulgarian: Здраве
Estonian: Tervishoid
Latvian: Veselība
Lithuanian: Sveikata
Maltese: Saħħa
English: Being very nervous
French: État de grande nervosité
German: Sehr nervös
Spanish: Estado de gran nerviosismo
Italian: Estremamente nervoso
Portuguese: Sentiu-se muito nervoso
Dutch: Zeer nerveus
Danish: Er meget nervøs
Swedish: Känner mig mycket ängslig och orolig
Finnish: Erittäin hermostunut
Greek: Είμαι πολύ νευρικός
Czech: Velmi nervózní
Slovak: Byť veľmi nervózny
Polish: Bycie bardzo zdenerwowanym
Hungarian: Nagyon ideges
Slovenian: Huda živčnost
Romanian: Stare de mare nervozitate
Bulgarian: Пребиваване в състояния на силна нервна възбуда
Estonian: Olen väga närviline
Latvian: Ļoti nervozs(-a)
Lithuanian: Didelis nervingumas
Maltese: Inħossni nervuż ħafna
English: All of the time
French: Tout le temps
German: Ständig
Spanish: Todo el tiempo
Italian: Sempre
Portuguese: Sempre
Dutch: Altijd
Danish: Hele tiden
Swedish: Hela tiden
Finnish: Koko ajan
Greek: Συνέχεια
Czech: Neustále
Slovak: Stále
Polish: Cały czas
Hungarian: Mindig
Slovenian: ves čas
Romanian: Tot timpul
Bulgarian: Непрекъснато
Estonian: Kogu aeg
Latvian: Visu laiku
Lithuanian: Nuolatos
Maltese: Il-ħin kollu
English: Most of the time
French: La plupart du temps
German: Meistens
Spanish: La mayor parte del tiempo
Italian: Spesso
Portuguese: A maior parte do tempo
Dutch: Meestal
Danish: Det meste af tiden
Swedish: För det mesta
Finnish: Suurimman osan ajasta
Greek: Τον περισσότερο χρόνο
Czech: Většinou
Slovak: Väčšinou
Polish: Większość dni
Hungarian: Többnyire
Slovenian: večino časa
Romanian: În cea mai mare parte a timpului
Bulgarian: По-голяма част от времето
Estonian: Enamasti
Latvian: Lielākoties
Lithuanian: Didžiąją laiko dalį
Maltese: Kważi l-ħin kollu
English: Some of the time
French: Parfois
German: Manchmal
Spanish: A veces
Italian: A volte
Portuguese: Algum tempo
Dutch: Soms
Danish: Noget af tiden
Swedish: Ibland
Finnish: Osan ajasta
Greek: Κάποια χρονικά διαστήματα
Czech: Někdy
Slovak: Niekedy
Polish: Kilka dni
Hungarian: Időnként
Slovenian: včasih
Romanian: Uneori
Bulgarian: Част от времето
Estonian: Mõnikord
Latvian: Dažkārt
Lithuanian: Kartais
Maltese: Kultant
English: A little of the time
French: Rarement
German: Selten
Spanish: Rara vez
Italian: Raramente
Portuguese: Pouco tempo
Dutch: Zelden
Danish: Lidt af tiden
Swedish: Sällan
Finnish: Harvoin
Greek: Λίγο
Czech: Zřídka
Slovak: Málokedy
Polish: Bardzo rzadko
Hungarian: Ritkán
Slovenian: redko kdaj
Romanian: Rareori
Bulgarian: Малка част от времето
Estonian: Harva
Latvian: Reti
Lithuanian: Retkarčiais
Maltese: Vera ftit mill-ħin
English: None of the time
French: Jamais
German: Nie
Spanish: Nunca
Italian: Mai
Portuguese: Nunca
Dutch: Nooit
Danish: Aldrig
Swedish: Aldrig
Finnish: Ei koskaan
Greek: Καθόλου
Czech: Nikdy
Slovak: Nikdy
Polish: Nigdy
Hungarian: Soha
Slovenian: nikoli
Romanian: Niciodată
Bulgarian: Липса на усещане за щастие
Estonian: Mitte kunagi
Latvian: Nekad
Lithuanian: Niekada
Maltese: Qatt
English: Feeling down in the dumps
French: Sentiment de cafard
German: Niedergeschlagen
Spanish: Sentimiento de desmoralización
Italian: Giù di morale
Portuguese: Sentiu-se tão deprimido que nada o animava
Dutch: Neerslachtig
Danish: Er nedtrykt
Swedish: Känner mig nedstämd
Finnish: Alakuloinen
Greek: Αισθάνομαι κατάπτωση
Czech: Psychicky na dně
Slovak: Cítiť sa psychicky na dne
Polish: Poczucie głębokiego przygnębienia
Hungarian: Lehangolt
Slovenian: Potrtost
Romanian: Sentiment de descurajare
Bulgarian: Пребиваване в унило настроение
Estonian: Olen rõhutud meeleolus
Latvian: Nospiests(-a)
Lithuanian: Slogutis
Maltese: Inħossni mdejjaq
English: Feeling calm and peaceful
French: Sentiment de calme et de sérénité
German: Ruhig und gelassen
Spanish: Sentimiento de calma y serenidad
Italian: Tranquillo e sereno
Portuguese: Sentiu-se calmo e tranquilo
Dutch: Rustig en vreedzaam
Danish: Føler fred og ro
Swedish: Känner mig lugn och harmonisk
Finnish: Tyyni ja rauhallinen
Greek: Αισθάνομαι ήρεμος και γαλήνιος
Czech: Klidný/á a vyrovnaný/á
Slovak: Pocit pokoja a vyrovnanosti
Polish: Poczucie spokoju i opanowania
Hungarian: Nyugodt
Slovenian: Pomirjenost
Romanian: Sentiment de calm și de seninătate
Bulgarian: Усещане за спокойствие и умиротвореност
Estonian: Olen häirimatu ja rahulik
Latvian: Rāms(-a) un mierīgs(-a)
Lithuanian: Ramybės pojūtis
Maltese: Inħossni kalm u seren
English: Feeling downhearted or depressed
French: Sentiment de découragement ou de déprime
German: Entmutigt oder traurig
Spanish: Sentimiento de desánimo o depresión
Italian: Scoraggiato o depresso
Portuguese: Sentiu-se triste/desanimado e em baixo/abatido
Dutch: Down of gedeprimeerd
Danish: Er mismodig eller deprimeret
Swedish: Känner mig modlös eller deprimerad
Finnish: Lannistunut tai masentunut
Greek: Αισθάνομαι αποκαρδιωμένος ή κατηφής
Czech: Skleslý/á nebo deprimovaný/á
Slovak: Pocit skľúčenosti alebo depresie
Polish: Poczucie zniechęcenia lub chandra
Hungarian: Csüggedt vagy levert
Slovenian: Malodušnost ali depresivnost
Romanian: Sentiment de tristețe sau de depresie
Bulgarian: Усещане за обезсърчаване и потиснатост
Estonian: Olen kurb või depressioonis
Latvian: Nomākts(-a) vai depresīvs(-a)
Lithuanian: Nusiminimas arba liūdesys
Maltese: Inħossni qalbi maqtugħa jew depress
English: Being happy
French: Sentiment de bonheur
German: Glücklich sein
Spanish: Sentimiento de felicidad
Italian: Felice
Portuguese: Sentiu-se feliz
Dutch: Gelukkig
Danish: Er glad
Swedish: Är lycklig
Finnish: Onnellinen
Greek: Είμαι ευτυχισμένος
Czech: Šťastný/á
Slovak: Byť šťastný
Polish: Poczucie szczęścia
Hungarian: Boldog
Slovenian: Srečnost
Romanian: Sentiment de fericire
Bulgarian: Усещане за щастие
Estonian: Olen õnnelik
Latvian: Laimīgs(-a)
Lithuanian: Laimės pojūtis
Maltese: Inħossni kuntent
English: Productive and valued activities
French: Activités productrices et appréciation des activités
German: Produktive und wertgeschätzte Tätigkeiten
Spanish: Actividades productivas y apreciación de las actividades
Italian: Attività produttive e attività a cui si attribuisce valore
Portuguese: Atividades produtivas e de valor acrescentado
Dutch: Productieve en persoonlijk gewaardeerde activiteiten
Danish: Produktive og værdsatte aktiviteter
Swedish: Arbete och sysselsättning
Finnish: Tuottava ja arvotettu toiminta
Greek: Παραγωγικές και αποτιμώμενες δραστηριότητες
Czech: Produktivní a oceňované činnosti
Slovak: Produktívne a hodnotné činnosti
Polish: Praca i wykorzystanie czasu
Hungarian: Eredményes és értékes tevékenységek
Slovenian: Produktivne in cenjene dejavnosti
Romanian: Activități productive și aprecierea activităților
Bulgarian: Продуктивни дейности и оценка на дейностите
Estonian: Tootlikud ja väärtustatud tegevused
Latvian: Produktīvas un vērtīgas darbības
Lithuanian: Produktyvi ir vertinama veikla
Maltese: Attivitajiet produttivi u siewja
English: Job satisfaction
French: Satisfaction concernant le travail
German: Zufriedenheit mit der Arbeit
Spanish: Satisfacción con el trabajo
Italian: Soddisfazione professionale
Portuguese: Satisfação com o trabalho
Dutch: Tevredenheid met het werk
Danish: Jobtilfredshed
Swedish: Arbetstillfredsställelse
Finnish: Työtyytyväisyys
Greek: Ικανοποίηση από την εργασία
Czech: Spokojenost se zaměstnáním
Slovak: Spokojnosť so zamestnaním
Polish: Zadowolenie z pracy
Hungarian: Munkával való megelégedettség szintje
Slovenian: Zadovoljstvo na delovnem mestu
Romanian: Satisfacție profesională
Bulgarian: Удовлетворение от работата
Estonian: Rahulolu tööga
Latvian: Apmierinātība ar darbu
Lithuanian: Pasitenkinimas darbu
Maltese: Is-sodisfazzjon mix-xogħol
English: Not applicable (PL031 not = 1, 2, 3 or 4)
French: Sans objet (PL031 n’est pas = 1, 2, 3 ou 4)
German: Nicht zutreffend (PL031 nicht = 1, 2, 3 oder 4)
Spanish: No aplicable (PL031 no = 1, 2, 3 o 4)
Italian: Non applicabile (PL031 non = 1, 2, 3 o 4)
Portuguese: Não aplicável (PL031 diferente de 1, 2, 3 ou 4)
Dutch: Niet van toepassing (PL031 ≠ 1, 2, 3 of 4)
Danish: Ikke relevant (PL031 ikke = 1, 2, 3 eller 4)
Swedish: Ej tillämpligt (PL031 ej = 1, 2, 3 eller 4)
Finnish: Ei sovelleta (PL031 ei = 1, 2, 3 tai 4)
Greek: Άνευ αντικειμένου (PL031 όχι = 1, 2, 3 ή 4)
Czech: Nepoužije se (PL031 nikoli = 1, 2, 3 nebo 4)
Slovak: Nepoužíva sa (PL031 nie = 1, 2, 3 alebo 4)
Polish: Nie dotyczy (PL031 nie = 1, 2, 3 lub 4)
Hungarian: Nem alkalmazható (PL031 = 1, 2, 3 vagy 4)
Slovenian: ni = 1, 2, 3 ali 4)
Romanian: Nu se aplică (PL031 nu este = 1, 2, 3 sau 4)
Bulgarian: Неприложимо (PL031 не е = 1, 2, 3 или 4)
Estonian: Ei kohaldata (PL031 ei ole = 1, 2, 3 või 4)
Latvian: Nepiemēro (PL031 nav = 1, 2, 3 vai 4)
Lithuanian: Netaikoma (PL031 nelygu 1, 2, 3 arba 4)
Maltese: Ma japplikax (PL031 mhux = 1, 2, 3 jew 4)
English: 3– plicable (PL031 not = 1, 2, 3 or 4)
French: 3– bjet (PL031 n’est pas = 1, 2, 3 ou 4)
German: 3– zutreffend (PL031 nicht = 1, 2, 3 oder 4)
Spanish: 3– icable (PL031 no = 1, 2, 3 o 4)
Italian: 3– plicabile (PL031 non = 1, 2, 3 o 4)
Portuguese: 3– licável (PL031 diferente de 1, 2, 3 ou 4)
Dutch: 3– an toepassing (PL031 ≠ 1, 2, 3 of 4)
Danish: 3– elevant (PL031 ikke = 1, 2, 3 eller 4)
Swedish: 3– lämpligt (PL031 ej = 1, 2, 3 eller 4)
Finnish: 3– elleta (PL031 ei = 1, 2, 3 tai 4)
Greek: 3– ντικειμένου (PL031 όχι = 1, 2, 3 ή 4)
Czech: 3– ije se (PL031 nikoli = 1, 2, 3 nebo 4)
Slovak: 3– íva sa (PL031 nie = 1, 2, 3 alebo 4)
Polish: 3– tyczy (PL031 nie = 1, 2, 3 lub 4)
Hungarian: 3– kalmazható (PL031 = 1, 2, 3 vagy 4)
Slovenian: 3– PL031 ni = 1, 2, 3 ali 4)
Romanian: 3– aplică (PL031 nu este = 1, 2, 3 sau 4)
Bulgarian: 3– ожимо (PL031 не е = 1, 2, 3 или 4)
Estonian: 3– aldata (PL031 ei ole = 1, 2, 3 või 4)
Latvian: 3– ēro (PL031 nav = 1, 2, 3 vai 4)
Lithuanian: 3– oma (PL031 nelygu 1, 2, 3 arba 4)
Maltese: 3– plikax (PL031 mhux = 1, 2, 3 jew 4)
English: Satisfaction with commuting time
French: Satisfaction concernant le temps de trajet entre le domicile et le lieu de travail
German: Zufriedenheit mit der Fahrtzeit zum Arbeitsplatz
Spanish: Satisfacción con el tiempo de desplazamiento entre el domicilio y el lugar de trabajo
Italian: Soddisfazione nei confronti del tempo necessario a recarsi sul posto di lavoro
Portuguese: Satisfação com o tempo de trajeto entre a casa e o local de trabalho
Dutch: Tevredenheid met de reistijd van en naar het werk
Danish: Tilfredshed med transporttid til og fra arbejde
Swedish: Tillfredsställelse med restiden till och från arbetet
Finnish: Tyytyväisyys työmatkaan
Greek: Ικανοποίηση από τον χρόνο μετακίνησης
Czech: Spokojenost s dobou dojíždění
Slovak: Spokojnosť s časom potrebným na cestu do práce
Polish: Zadowolenie z czasu dojazdu do pracy
Hungarian: Munkába járásra fordított idővel kapcsolatos megelégedettség szintje
Slovenian: Zadovoljstvo s časom, porabljenim za pot v službo
Romanian: Satisfacție legată de durata deplasării de la domiciliu la locul de muncă
Bulgarian: Удовлетворение по отношение на времето на път между работното място и дома
Estonian: Rahulolu tööle jõudmiseks kuluva ajaga
Latvian: Apmierinātība ar ceļā pavadīto laiku
Lithuanian: Pasitenkinimas kelionės į darbą ir iš darbo trukme
Maltese: Is-sodisfazzjon bil-ħin li nqatta’ nivvjaġġa lejn il-post tax-xogħol
English: 4– plicable (PL031 not = 1, 2, 3 or 4)
German: 4– zutreffend (PL031 nicht = 1, 2, 3 oder 4)
Spanish: 4– icable (PL031 no = 1, 2, 3 o 4)
Italian: 4– plicabile (PL031 non = 1, 2, 3 o 4)
Portuguese: 4– licável (PL031 diferente de 1, 2, 3 ou 4)
Dutch: 4– an toepassing (PL031 ≠ 1, 2, 3 of 4)
Danish: 4– elevant (PL031 ikke = 1, 2, 3 eller 4)
Swedish: 4– lämpligt (PL031 ej = 1, 2, 3 eller 4)
Finnish: 4– elleta (PL031 ei = 1, 2, 3 tai 4)
Greek: 4– ντικειμένου (PL031 όχι = 1, 2, 3 ή 4)
Czech: 4– ije se (PL031 nikoli = 1, 2, 3 nebo 4)
Slovak: 4– íva sa (PL031 nie = 1, 2, 3 alebo 4)
Polish: 4– tyczy (PL031 nie = 1, 2, 3 lub 4)
Hungarian: 4– kalmazható (PL031 = 1, 2, 3 vagy 4)
Slovenian: 4– PL031 ni = 1, 2, 3 ali 4)
Romanian: 4– aplică (PL031 nu este = 1, 2, 3 sau 4)
Bulgarian: 4– ожимо (PL031 не е = 1, 2, 3 или 4)
Estonian: 4– aldata (PL031 ei ole = 1, 2, 3 või 4)
Latvian: 4– ēro (PL031 nav = 1, 2, 3 vai 4)
Lithuanian: 4– oma (PL031 nelygu 1, 2, 3 arba 4)
Maltese: 4– plikax (PL031 mhux = 1, 2, 3 jew 4)
English: Not applicable (home office)
French: Sans objet (travail à domicile)
German: Nicht zutreffend (Arbeitsplatz zu Hause)
Spanish: No aplicable (trabaja en casa)
Italian: Non applicabile (lavora da casa)
Portuguese: Não aplicável (trabalha em casa)
Dutch: Niet van toepassing (werkt thuis)
Danish: Ikke relevant (hjemmearbejdsplads)
Swedish: Ej tillämpligt (arbetar hemifrån)
Finnish: Ei sovelleta (kotitoimisto)
Greek: Άνευ αντικειμένου (σπίτι-γραφείο)
Czech: Nepoužije se (práce doma)
Slovak: Nepoužíva sa (práca doma)
Polish: Nie dotyczy (praca w domu)
Hungarian: Nem alkalmazható (otthonról dolgozik)
Slovenian: (pisarna doma)
Romanian: Nu se aplică (muncă la domiciliu)
Bulgarian: Неприложимо (работното място и домът съвпадат)
Estonian: Ei kohaldata (kodubüroo)
Latvian: Nepiemēro (darbavieta mājās)
Lithuanian: Netaikoma (darbas namuose)
Maltese: Ma japplikax (għandi l-uffiċċju d-dar)
English: Satisfaction with time use
French: Satisfaction concernant l’emploi du temps
German: Zufriedenheit mit der Zeitverwendung
Spanish: Satisfacción con el empleo del tiempo
Italian: Soddisfazione nei confronti dell’utilizzo del proprio tempo
Portuguese: Satisfação com a ocupação do tempo
Dutch: Tevredenheid met het tijdsgebruik
Danish: Tilfredshed med tidsanvendelse
Swedish: Tillfredsställelse med tidsanvändningen
Finnish: Tyytyväisyys ajankäyttöön
Greek: Ικανοποίηση από τη χρήση του χρόνου
Czech: Spokojenost s využitím času
Slovak: Spokojnosť s využitím času
Polish: Zadowolenie z wykorzystania czasu
Hungarian: Idő kihasználásával kapcsolatos megelégedettség szintje
Slovenian: Zadovoljstvo z uporabo časa
Romanian: Satisfacție privind utilizarea timpului
Bulgarian: Удовлетворение от използването на времето
Estonian: Rahulolu ajakasutusega
Latvian: Apmierinātība ar laika izlietojumu
Lithuanian: Pasitenkinimas laiko panaudojimu
Maltese: Is-sodisfazzjon bil-mod kif ngħaddi l-ħin
English: Governance and basic rights
French: Gouvernance et droits élémentaires
German: Staatsführung und Grundrechte
Spanish: Gobernanza y derechos fundamentales
Italian: Governance e diritti fondamentali
Portuguese: Governação e direitos fundamentais
Dutch: Bestuur en basisrechten
Danish: Regeringsførelse og grundlæggende rettigheder
Swedish: Styre och grundläggande rättigheter
Finnish: Hallinto ja perusoikeudet
Greek: Διακυβέρνηση και βασικά δικαιώματα
Czech: Správa věcí veřejných a základní práva
Slovak: Správa verejných vecí a základné práva
Polish: Rządy i podstawowe prawa
Hungarian: Kormányzás és az alapvető emberi jogok
Slovenian: Upravljanje in temeljne pravice
Romanian: Guvernanță și drepturi elementare
Bulgarian: Управление и основни права
Estonian: Valitsemistava ja põhiõigused
Latvian: Pārvaldība un pamattiesības
Lithuanian: Valdysena ir pagrindinės teisės
Maltese: Governanza u drittijiet bażiċi
English: Trust in the political system
French: Confiance dans le système politique
German: Vertrauen in das politische System
Spanish: Confianza en el sistema político
Italian: Fiducia nel sistema politico
Portuguese: Confiança no sistema político
Dutch: Vertrouwen in het politieke systeem
Danish: Tillid til det politiske system
Swedish: Förtroende för det politiska systemet
Finnish: Luottamus poliittiseen järjestelmään
Greek: Εμπιστοσύνη στο πολιτικό σύστημα
Czech: Důvěra v politický systém
Slovak: Dôvera v politický systém
Polish: Zaufanie do systemu politycznego
Hungarian: Bizalom a politikai rendszerben
Slovenian: Zaupanje v politični sistem
Romanian: Încredere în sistemul politic
Bulgarian: Доверие по отношение на политическата система
Estonian: Usaldus poliitilise süsteemi vastu
Latvian: Uzticēšanās politiskajai sistēmai
Lithuanian: Pasitikėjimas politine sistema
Maltese: Fiduċja fis-sistema politika
English: From 0 (No trust at all) to 10 (Complete trust)
French: De 0 (aucune confiance) à 10 (entière confiance)
German: Von 0 (Überhaupt kein Vertrauen) bis 10 (Vollkommenes Vertrauen)
Spanish: De 0 (ninguna confianza) a 10 (confianza total)
Italian: Da 0 (Nessuna fiducia) a 10 (Piena fiducia)
Portuguese: De 0 (nenhuma confiança) a 10 (total confiança)
Dutch: Van 0 (helemaal geen vertrouwen) tot 10 (volledig vertrouwen)
Danish: Fra 0 (slet ingen tillid) til 10 (fuld tillid)
Swedish: Från 0 (inget förtroende alls) till 10 (fullständigt förtroende)
Finnish: 0:sta (Ei lainkaan luottamusta) 10:een (Täysi luottamus)
Greek: Από 0 (καμία εμπιστοσύνη) έως 10 (πλήρης εμπιστοσύνη)
Czech: Od 0 (vůbec nedůvěřuje) do 10 (naprosto důvěřuje)
Slovak: Od 0 (vôbec nedôverujem) do 10 (úplne dôverujem)
Polish: Od 0 (brak zaufania) do 10 (pełne zaufanie)
Hungarian: 0 (egyáltalán nem bízik benne) – 10 (teljesen megbízik benne)
Slovenian: od 0 (brez zaupanja) do 10 (popolno zaupanje)
Romanian: De la 0 (nicio încredere) la 10 (încredere deplină)
Bulgarian: От 0 (изобщо не изпитва доверие) до 10 (има пълно доверие)
Estonian: Alates 0 (ei usalda üldse) kuni 10 (usaldan täiesti)
Latvian: No 0 (vispār neuzticas) līdz 10 (pilnībā uzticas)
Lithuanian: Nuo 0 (visiškai nepasitiki) iki 10 (visiškai pasitiki)
Maltese: Minn 0 (Fiduċja assolutament xejn) sa 10 (Fiduċja kompleta)