FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Iran Marine Industrial Company (SADRA)
Dutch: Iran Marine Industrial Company (SADRA) Sadra Building No.
Swedish: Iran Marine Industrial Company (SADRA) Sadra Building No.
Finnish: Iran Marine Industrial Company (SADRA) Sadra Building No.
Greek: Iran Marine Industrial Company (SADRA) Sadra Building No.
Czech: Iran Marine Industrial Company (SADRA) Sadra Building No.
Slovak: Spoločnosť Iran Marine Industrial Company (SADRA) Sadra Building No.
Polish: Iran Marine Industrial Company (SADRA) Sadra Building No.
Hungarian: Iran Marine Industrial Company (SADRA) Sadra Building No.
Slovenian: Iran Marine Industrial Company (SADRA) Sadra Building No.
Estonian: Iran Marine Industrial Company (SADRA) Sadra Building No.
Latvian: Iran Marine Industrial Company (SADRA) Sadra Building No.
Lithuanian: „Iran Marine Industrial Company“ (SADRA) Sadra Building No.
Maltese: 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Sadra Building No. 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O.
English: Suite 1, 59 Azadi Ali North Sohrevardi Avenue, Tehran, 1576935561
French: Suite 1, 59 Azadi Ali North Sohrevardi Avenue, Téhéran, 1576935561
German: Suite 1, 59 Azadi Ali North Sohrevardi Avenue, Teheran, 1576935561
Spanish: Suite 1, 59 Azadi Ali North Sohrevardi Avenue, Teherán, 1576935561
Italian: Suite 1, 59 Azadi Ali North Sohrevardi Avenue, Teheran, 1576935561
Dutch: Suite 1, 59 Azadi Ali North Sohrevardi Avenue, Teheran 1576935561
Danish: Suite 1, 59 Azadi Ali North Sohrevardi Avenue, Teheran
Swedish: Suite 1, 59 Azadi Ali North Sohrevardi Avenue, Teheran, 1576935561
Czech: Suite 1, 59 Azadi Ali North Sohrevardi Avenue, Teherán, 1576935561
Slovak: Suite 1, 59 Azadi Ali North Sohrevardi Avenue, Teherán, 1576935561
Slovenian: Suite 1, 59 Azadi Ali North Sohrevardi Avenue, Teheran, 1576935561 .
Romanian: Suite 1, 59 Azadi Ali North Sohrevardi Avenue, Teheran, 1576935561
English: No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Tehran, Iran .
French: No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Téhéran, Iran
Spanish: 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Teherán, Irán
Italian: n. 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Teheran, Iran
Czech: No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Teherán, Írán
Slovak: No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Teherán, Irán
Latvian: No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Tehran, Irāna
Maltese: No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Tehran, Iran
English: 3, Qarqavol Close, 20th Street, Tehran
French: 3, Qarqavol Close, 20th Street, Téhéran
German: 3, Qarqavol Close, 20th Street, Teheran
Spanish: 3, Qarqavol Close, 20th Street, Teherán
Italian: 3, Qarqavol Close, 20th Street, Teheran
Dutch: 3, Qarqavol Close, 20th Street, Teheran
Danish: 3, Qarqavol Close, 20th Street, Teheran .
Swedish: 3, Qarqavol Close, 20th Street, Teheran
Czech: 3, Qarqavol Close, 20th Street, Teherán
Slovak: 3, Qarqavol Close, 20th Street, Teherán
Slovenian: 3, Qarqavol Close, 20th Street, Teheran .
Romanian: 3, Qarqavol Close, 20th Street, Teheran
English: 18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Tehran 19395-5999
French: 18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Téhéran 19395-5999
German: 18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Teheran 19395-5999
Spanish: 18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Teherán 19395-5999
Italian: 18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Teheran 19395-5999
Danish: 18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Teheran 19395-5999
Swedish: 18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Teheran 19395-5999
Czech: 18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Teherán 19395-5999
Slovak: 18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Teherán 19395-5999
Slovenian: 18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Teheran 19395-5999 .
Romanian: 18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Teheran 19395-5999
English: PO Box 19395-6439, Tehran
Spanish: PO Box 19395-6439, Teherán
Danish: PO Box 19395-6439, Teheran
Swedish: PO Box 19395-6439, Teheran
Czech: PO Box 19395-6439, Teherán
Slovak: PO Box 19395-6439, Teherán
English: 90, Fathi Shaghaghi Street, Tehran, Iran
Spanish: 90, Fathi Shaghaghi Street, Teherán, Irán
Danish: 90, Fathi Shaghaghi Street, Teheran, Iran
Swedish: 90, Fathi Shaghaghi Street, Teheran, Iran
Czech: 90, Fathi Shaghaghi Street, Teherán, Írán
Slovenian: 90, Fathi Shaghaghi Street, Teheran, Iran
English: 44, 180th Street West, Tehran, 16539-75751
French: 44, 180th Street West, Téhéran, 16539-75751
German: 44, 180th Street West, Teheran, 16539-75751
Spanish: 44, 180th Street West, Teherán, 16539-75751
Italian: 44, 180th Street West, Teheran, 16539-75751
Danish: 44, 180th Street West, Teheran, 16539-75751
Swedish: 44, 180th Street West, Teheran, 16539-75751
Czech: 44, 180th Street West, Teherán, 16539-75751
Slovak: 44, 180th Street West, Teherán, 16539-75751
Slovenian: 44, 180th Street West, Teheran, 16539-75751 .
Romanian: 44, 180th Street West, Teheran, 16539-75751
English: Unit 7, 3rd Floor Mehdi Building, Kahorz Blvd, Esfahan, Iran
Spanish: Unit 7, 3rd Floor Mehdi Building, Kahorz Blvd, Esfahan, Irán
Danish: Unit 7, 3rd Floor Mehdi Building, Kahorz Blvd, Isfahan, Iran
Czech: Unit 7, 3rd Floor Mehdi Building, Kahorz Blvd, Isfahán, Írán
English: 2nd km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran
German: Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran
Spanish: km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Irán
Greek: km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran ,
Czech: km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Írán
Slovak: km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Irán
Slovenian: Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran
Romanian: Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran
Latvian: km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Irāna
English: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Tehran
French: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Téhéran
German: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Teheran
Italian: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Teheran
Dutch: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Teheran
Danish: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Teheran
Swedish: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Teheran
Czech: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Teherán
Slovenian: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Teheran
Romanian: 61 Shahid Abtahi St – Karegar e Shomali, Teheran
English: 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turkey
French: 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turquie
German: 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Türkei
Spanish: 79/2 Tuzla, 34940, Estambul, Turquía
Italian: 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turchia
Dutch: 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turkije
Danish: 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Tyrkiet .
Swedish: 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turkiet
Czech: 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turecko
Slovak: 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turecko
Slovenian: 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turčija .
Romanian: 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turcia
Latvian: 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turcija
English: No 11, Tawhid 6 Street, Moj Street, Darya Blvd, Shahrak Gharb, Tehran, Iran
Spanish: 11, Tawhid 6 Street, Moj Street, Darya Blvd, Shahrak Gharb, Teherán, Irán
Danish: No 11, Tawhid 6 Street, Moj Street, Darya Blvd, Shahrak Gharb, Teheran, Iran
Swedish: No 11, Tawhid 6 Street, Moj Street, Darya Blvd, Shahrak Gharb, Teheran, Iran
Czech: No 11, Tawhid 6 Street, Moj Street, Darya Blvd, Shahrak Gharb, Teherán, Írán
Slovenian: No 11, Tawhid 6 Street, Moj Street, Darya Blvd, Shahrak Gharb, Teheran, Iran
Romanian: No 11, Tawhid 6 Street, Moj Street, Darya Blvd, Shahrak Gharb, Teheran, Iran
English: Oil Turbo Compressor Company (OTC)
Italian: Oil Turbo Compressor Company (OTC) No.
Dutch: 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Teheran, Iran Filiaal van het op de EU-lijst geplaatste Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (ook bekend als Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
Danish: Oil Turbo Compressor Cmpany (OTC)
Swedish: Oil Turbo Compressor Company (OTC) No.
Finnish: Oil Turbo Compressor Company (OTC) No.
Greek: Oil Turbo Compressor Company (OTC) No.
Czech: Oil Turbo Compressor Company (OTC) No.
Slovak: Spoločnosť Oil Turbo Compressor Company (OTC) No.
Polish: Oil Turbo Compressor Company (OTC) No.
Estonian: Oil Turbo Compressor Company (OTC) No.
Latvian: Oil Turbo Compressor Company (OTC) No.
Lithuanian: „Oil Turbo Compressor Company“ (OTC)
Maltese: Oil Turbo Compressor Company (OTC) No.
English: For example, in 2011, Bank Tejarat facilitated the movement of tens of millions of dollars in an effort to assist the UN designated Atomic Energy Organisation of Iran's ongoing effort to acquire yellowcake uranium. The AEOI is the main Iranian organisation for research and development of nuclear technology, and manages fissile material production programs.
Spanish: Por ejemplo, en 2011, el Banco Tejarat facilitó el movimiento de decenas de millones de dólares en un esfuerzo para asistir al persistente esfuerzo de la Organización de Energía Atómica de Irán, designada por las Naciones Unidas, de adquirir mineral de uranio concentrado La OIEA es la principal organización iraní de investigación y desarrollo de tecnología nuclear y gestiona los programas de producción de material fisible.
Czech: Například v roce 2011 Bank Tejarat zprostředkovala převod desítek milionů dolarů ve snaze napomoci Íránské organizaci pro atomovou energii, určené OSN, v jejím pokračujícím úsilí o získání oxidu uranu zvaného „žlutý koláč“.AEOI je hlavní íránskou organizací v oblasti výzkumu a vývoje jaderné technologie a řídí programy výroby štěpného materiálu.
English: P.O. Box 1584864813 Tehran, Iran
French: Box 1584864813 Téhéran, Iran
German: Box 158486 4813 Teheran, Iran
Spanish: Box 1584864813 Teherán, Irán
Italian: P.O. Box 1584864813, Teheran, Iran .
Danish: Box 1584864813 Teheran, Iran
Swedish: Box 1584864813 Teheran, Iran
Czech: Box 1584864813 Teherán, Írán
Slovak: Box 1584864813 Teherán, Irán
Slovenian: Box 1584864813 Teheran, Iran .
Romanian: Box 1584864813 Teheran, Iran
Latvian: Box 1584864813-195, Tehran, Irāna
English: Used as a front company by designated Defence Industries Organization (DIO).
French: Utilisée comme société-écran par l'entité désignée Organisation des industries de la défense (DIO).
German: Von der Organisation der Verteidigungsindustrien (DIO – bereits benannt) als Scheinfirma benutzt.
Spanish: Utilizada como empresa tapadera por la empresa designada Defence Industries Organization (DIO).
Italian: Utilizzata come società di copertura dalla designata Defence Industries Organization (DIO).
Portuguese: Utilizada como empresa de fachada pela Defence Industries Organization (DIO), entidade designada.
Dutch: Gebruikt als dekmantelbedrijf door het op de lijst geplaatste Defence Industries Organization (DIO).
Danish: Brugt som dækvirksomhed af Defence Industries Organization (DIO), der er udpeget.
Swedish: Används som bulvanföretag Defence Industries Organization (DIO), som uppförts på förteckningen.
Finnish: Nimetyn Defence Industries Organization (DIO) organisaation käyttämä peiteyhtiö.
Greek: Χρησιμοποιείται ως εταιρία προπέτασμα από τον καταχωρισμένο στον κατάλογο Οργανισμό Αμυντικών Βιομηχανιών (DIO).
Czech: Určená organizace Defence Industries Organization (DIO) ji užívá jako krycí společnost.
Slovak: Označená spoločnosť Defence Industries Organization (DIO) ju používala ako kryciu spoločnosť.
Polish: Wykorzystywana jako firma-przykrywka przez objętą sankcjami Defence Industries Organization (DIO).
Hungarian: A jegyzékbe vett DIO által használt fedőcég.
Slovenian: Kot navidezno podjetje jo uporablja Organizacija za obrambno industrijo (DIO).
Estonian: Loendisse kantud Defence Industries Organizationi (DIO) kasutatav variettevõte.
Latvian: Izmantota kā sarakstā iekļautās Defence Industries Organisation (DIO) aizsegsabiedrība.
Lithuanian: Į sąrašą įtraukta „Defence Industries Organization“ (DIO) ją naudoja kaip fiktyvią bendrovę.
Maltese: Użata bħala kumpannija ta' faċċata mill-Defence Industries Organization (DIO), kumpannija indikata.
English: Involved in arms transfers to Syria. The company's involvement was also noted in illicit arms transfer aboard M/V Monchegorsk.
Czech: Je zapojena do převodu zbraní do Sýrie.Rovněž bylo zaregistrováno zapojení této společnosti do nedovoleného převodu zbraní na palubě lodi Mončegorsk.
English: IRGC Brigadier-General Javad DARVISH-VAND
Spanish: General de Brigada del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) Javad DARVISH-VAND
Italian: Javad DARVISH-VAND, Brigadier Generale dell'IRGC
Portuguese: Javad DARVISH-VAND, Brigadeiro-General do IRGC
Danish: IRGC-brigadegeneral Javad DARVISH-VAND
Swedish: Brigadgeneral i Islamiska revolutionsgardet Javad DARVISH-VAND
Finnish: IRGC:n prikaatikenraali Javad DARVISH-VAND
Greek: Ταξίαρχος του IRGC Javad DARVISH-VAND
Czech: Brigádní generál IRGC Javad DARVISH-VAND
Slovak: Brigádny generál (IRGC) Javad DARVISH-VAND
Polish: Generał brygady IRGC Javad DARVISH-VAND
Hungarian: Javad DARVISH-VAND dandártábornok, Iszlám Forradalmi Gárda
Slovenian: Brigadni general IRGC Javad DARVISH-VAND
Estonian: Islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) brigaadikindral Javad DARVISH-VAND
Latvian: IRGC brigādes ģenerālis Javad DARVISH-VAND
Lithuanian: IRGC brigados generolas Javad DARVISH-VAND
Maltese: Brigadier Ġeneral tal-IRGC Javad DARVISH-VAND
English: MODAFL Deputy for Inspection.
Spanish: Inspector adjunto del MODAFL.
Italian: Delegato alle ispezioni del Ministero della difesa e del supporto logistico alle forze armate (MODAFL).
Portuguese: Delegado do Ministério de Defesa e Logística das Forças Armadas (MODAFL) para as inspeções.
Dutch: Plaatsvervangend minister van het MODAFL voor inspectie.
Danish: Viceinspektør i MODAFL.
Swedish: Ställföreträdande chef för inspektionen vid ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till de väpnade styrkorna (Modafl).
Finnish: MODAFL:n valvontaviranomai-nen.
Greek: Αναπληρωτής στο MODAFL αρμόδιος για επιθεωρήσεις.
Czech: Náměstek na ministerstvu obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL) pro inspekci.
Slovak: Štátny tajomník MODAFL pre inšpekcie.
Polish: Zastępca dyrektora ds. kontroli w MODAFL.
Hungarian: A MODAFL ellenőrzésért felelős miniszterhelyettese.
Slovenian: Pooblaščenec za nadzor na iranskem ministrstvu za obrambo in logistiko oboroženih sil (MODAFL).
Estonian: Iraani kaitse- ja relvajõudude logistilise toe ministeeriumi (MODAFL) kontrolliosakonna asejuht.
Latvian: MODAFL pārstāvis inspekciju jomā.
Lithuanian: Gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerijos (MODAFL) pavaduotojas inspektavimo reikalams.
Maltese: MODAFL, Deputat għall-Ispezzjoni.
English: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Iran
French: Niayes Highway, Seoul Street, Téhéran, Iran .
German: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Spanish: Niayes Highway, Seoul Street, Teherán, Irán
Italian: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Dutch: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Danish: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Swedish: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Czech: Niayes Highway, Seoul Street, Teherán, Írán
Slovak: Niayes Highway, Seoul Street, Teherán, Irán
Slovenian: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Romanian: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Latvian: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Irāna
English: ; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Tehran, Iran
French: ; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Téhéran, Iran .
German: ; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teheran, Iran
Spanish: ; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teherán, Irán
Italian: ; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teheran, Iran
Dutch: ; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teheran, Iran
Danish: ; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teheran, Iran
Swedish: ; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teheran, Iran
Greek: · Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Tehran, Iran
Czech: ; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teherán, Írán
Slovak: ; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teherán, Irán
Slovenian: ; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Tehran, Iran .
Romanian: ; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teheran, Iran
Latvian: ; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Tehran, Irāna
English: 204 Taleghani Ave., Tehran, Iran
French: 204 Taleghani Ave., Téhéran, Iran .
German: 204 Taleghani Ave., Teheran, Iran
Spanish: 204 Taleghani Ave., Teherán, Irán
Italian: Taleghani Ave., Teheran, Iran
Dutch: 204 Taleghani Ave., Teheran, Iran
Danish: 204 Taleghani Ave., Teheran, Iran
Swedish: 204 Taleghani Ave., Teheran, Iran
Czech: 204 Taleghani Ave., Teherán, Írán
Slovak: 204 Taleghani Ave., Teherán, Irán
Slovenian: 204 Taleghani Ave., Teheran, Iran .
Romanian: 204 Taleghani Ave., Teheran, Iran
Latvian: 204 Taleghani Ave., Tehran, Irāna
English: Mehrabad Airport, Tehran
French: Aéroport de Mehrabad, Téhéran.
German: Mehrabad Airport, Teheran
Spanish: Aeropuerto de Mehrabad, Teherán
Italian: Mehrabad Airport, Teheran
Dutch: Mehrabad Airport, Teheran
Danish: Mehrabad lufthavn, Teheran.
Swedish: Mehrabad Airport, Teheran
Czech: Mehrabad Airport, Teherán
Slovak: Letisko Mehrabad, Teherán
Slovenian: Mehrabad Airport, Teheran.
Romanian: Mehrabad Airport, Teheran
Maltese: Ajruport ta' Mehrabad, Tehran
English: Captain Alireza GHEZELAYAGH
French: Capitaine Alireza GHEZELAYAGH
German: Hauptmann Alireza GHEZELAYAGH
Spanish: Capitán Alireza GHEZELAYAGH
Italian: Capitano Alireza GHEZELAYAGH
Portuguese: Alireza GHEZELAYAGH, Capitão
Dutch: Kapitein Alireza GHEZELAYAGH
Danish: Kaptajn Alireza GHEZELAYAGH
Swedish: Kapten Alireza GHEZELAYAGH
Finnish: Kapteeni Alireza GHEZELAYAGH
Greek: Κυβερνήτης Alireza GHEZELAYAGH
Czech: Kapitán Alireza GHEZELAYAGH
Slovenian: Stotnik Alireza GHEZELAYAGH
Romanian: Căpitan Alireza GHEZELAYAGH
Estonian: Kapten Alireza GHEZELAYAGH
Latvian: Kapteinis Alireza GHEZELAYAGH
Lithuanian: Kapitonas Alireza GHEZELAYAGH
English: Financial Director of IRISL since 2011.
French: Directeur financier d'IRISL depuis 2011.
German: Seit 2011 Finanzdirektor der IRISL.
Spanish: Director financiero de IRISL desde 2011.
Italian: Direttore finanziario dell'IRISL dal 2011.
Portuguese: Diretor financeiro da IRISL desde 2011.
Dutch: Financieel directeur van IRISL sinds 2011.
Danish: Har siden 2011 været økonomidirektør i IRISL.
Swedish: Finansiell direktör för IRISL sedan 2011.
Finnish: IRISL:n rahoitusjohtaja vuodesta 2011.
Czech: Finanční ředitel společnosti IRISL od roku 2011.
Slovak: Od roku 2011 finančný riaditeľ IRISL.
Polish: Od 2011 roku dyrektor finansowy IRISL.
Hungarian: 2011 óta az IRISL pénzügyi igazgatója.
Romanian: Director financiar al IRISL din 2011.
Estonian: IRISLi finantsdirektor alates 2011.aastast.
Latvian: IRISL finanšu direktors kopš 2011. gada.
Lithuanian: Nuo 2011 m. IRISL finansų direktorius.
Maltese: Direttur Finanzjarju tal-IRISL mill-2011.
English: DOB: 27 May 1956,
French: Date de naissance: 27 mai 1956;
German: Geburtsdatum: 27. Mai 1956,
Spanish: fecha de nacimiento: 27 de mayo de 1956,
Italian: Data di nascita: 27 maggio 1956,
Portuguese: Data de nasc.: 27 de maio de 1956,
Dutch: Geboortedatum: 27.5.1956;
Danish: Fødselsdato: 27. maj 1956,
Swedish: Födelsedatum: 27.5.1956, födelseort: Bojnurd, Iran
Finnish: Syntymäaika: 27.5.1956.
Greek: 27 Μαΐου 1956. Τόπος γέννησης:
Czech: Datum narození: 27. května 1956,
Slovak: Dátum narodenia: 27. mája 1956,
Polish: Data urodzenia: 27 maja 1956 r.
Hungarian: Születési idő: 1956.5.27. Szül. hely: Bojnord, Irán.
Slovenian: Datum rojstva: 27. maj1956; kraj rojstva:
Romanian: Data nașterii: 27 mai 1956, Locul nașterii:
Estonian: Sünniaeg: 27. mai 1956,
Latvian: Dzimšanas datums: 1956. gada 27. maijs;
Lithuanian: Gimimo data: 1956 m. gegužės 27 d.,
Maltese: DtT: 27 ta' Mejju 1956,
English: POB: Bojnord, Iran,
French: lieu de naissance: Bojnord, Iran.
German: Geburtsort: Bojnord, Iran,
Spanish: lugar de nacimiento: Bojnord, Irán,
Italian: Luogo di nascita: Bojnord, Iran,
Portuguese: Local de nascimento: Bojnord, Irão,
Dutch: Geboorteplaats: Bojnord, Iran;
Danish: fødested: Bojnord, Iran,
Swedish: Pass R10748186 (Iran),
Finnish: Syntymäpaikka: Bojnord, Iran
Greek: Bojnord, Ιράν. Διαβατήριο:
Czech: místo narození: Bojnord, Írán,
Slovak: miesto narodenia: Bojnord, Irán,
Polish: Miejsce urodzenia: Bojnord, Iran.
Slovenian: Bojnord, Iran.
Romanian: Bojnord, Iran,
Estonian: sünnikoht: Bojnord, Iran,
Latvian: Dzimšanas vieta: Bojnord, Irāna.
Lithuanian: gimimo vieta: Bojnord, Iran;
Maltese: PtT: Bojnord, Iran,
English: Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Tehran, Iran
French: ; No 37, Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Téhéran, Iran .
German: ; No. 37, Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Teheran, Iran
Spanish: Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Teherán, Irán
Italian: , n. 37, Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, after Noboyand Square, Pasdaran Ave., Teheran, Iran
Dutch: 37, Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Tehran, Iran
Danish: ; No. 37, Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Teheran, Iran
Swedish: , 37, Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Teheran, Iran
Finnish: 37, Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Tehran, Iran
Czech: 37,. corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, behind Noboyand Square, Pasdaran Ave., Teherán, Írán .
Slovak: Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Teherán, Irán
Slovenian: 37, Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Teheran, Iran .
Romanian: Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave ., Teheran, Iran
Estonian: 37, Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Tehran, Iran
Latvian: Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Tehran, Irāna
Maltese: Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave ., Tehran, Iran
English: Bushehr Shipping Company Limited (Tehran)
French: Bushehr Shipping Company Limited (Téhéran)
German: Bushehr Shipping Company Limited (Teheran)
Spanish: Bushehr Shipping Company Limited (Teherán)
Italian: Bushehr Shipping Company Limited (Teheran)
Danish: Bushehr Shipping Company Limited (Teheran)
Swedish: Bushehr Shipping Company Limited (Teheran)
Finnish: Bushehr Shipping Company Limited (Teheran)
Greek: Bushehr Shipping Company Limited (Tehran)
Czech: Bushehr Shipping Company Limited (Teherán)
Slovak: Spoločnosť Bushehr Shipping Company Limited (Teherán)
Polish: Bushehr Shipping Company Limited (Teheran)
Slovenian: Bushehr Shipping Company Limited (Teheran)
Romanian: Bushehr Shipping Company Limited (Teheran)
Lithuanian: „Bushehr Shipping Company Limited“ (Tehran)