FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the following foodstuffs originating in or consigned from Egypt:
French: Les denrées alimentaires suivantes originaires ou en provenance d’Égypte:
German: folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus Ägypten:
Spanish: los siguientes productos alimenticios originarios o procedentes de Egipto:
Italian: i seguenti prodotti alimentari originari dell’Egitto o da esso provenienti:
Portuguese: Os seguintes géneros alimentícios originários ou expedidos do Egito:
Dutch: de volgende levensmiddelen van oorsprong of verzonden uit Egypte:
Danish: Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra Egypten:
Swedish: Följande livsmedel som har sitt ursprung i eller som sänts från Egypten:
Finnish: Seuraavat Egyptistä peräisin olevat tai sieltä lähetetyt elintarvikkeet:
Greek: Τα ακόλουθα τρόφιμα καταγωγής ή αποστολής από την Αίγυπτο:
Czech: těchto potravin pocházejících nebo zasílaných z Egypta:
Slovak: tieto potraviny pochádzajúce alebo zasielané z Egypta:
Polish: następujące środki spożywcze pochodzące lub wysyłane z Egiptu:
Hungarian: az Egyiptomból származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerek:
Slovenian: Naslednja živila s poreklom ali poslana iz Egipta:
Romanian: următoarele produse alimentare originare sau expediate din Egipt:
Bulgarian: следните храни с произход или изпратени от Египет:
Estonian: Egiptusest pärit või sealt lähetatud toiduained:
Latvian: Ēģiptes izcelsmes vai no turienes nosūtīti pārtikas produkti:
Lithuanian: Toliau išvardytiems Egipto kilmės arba iš jo siunčiamiems maisto produktams:
Maltese: L-oġġetti tal-ikel li ġejjin li joriġinaw mill-Eġittu jew li ġew ikkonsenjati minn hemm:
English: the following foodstuffs originating in or consigned from Iran:
French: Les denrées alimentaires suivantes originaires ou en provenance d’Iran:
German: folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus Iran:
Spanish: los siguientes productos alimenticios originarios o procedentes de Irán:
Italian: i seguenti prodotti alimentari originari dell’Iran o da esso provenienti:
Portuguese: Os seguintes géneros alimentícios originários ou expedidos do Irão:
Dutch: de volgende levensmiddelen van oorsprong of verzonden uit Iran:
Danish: Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra Iran:
Swedish: Följande livsmedel som har sitt ursprung i eller som sänts från Iran:
Finnish: Seuraavat Iranista peräisin olevat tai sieltä lähetetyt elintarvikkeet:
Greek: Τα ακόλουθα τρόφιμα καταγωγής ή αποστολής από το Ιράν:
Czech: těchto potravin pocházejících nebo zasílaných z Íránu:
Slovak: tieto potraviny pochádzajúce alebo zasielané z Iránu:
Polish: następujące środki spożywcze pochodzące lub wysyłane z Iranu:
Hungarian: az Iránból származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerek:
Slovenian: Naslednja živila s poreklom ali poslana iz Irana:
Romanian: următoarele produse alimentare originare sau expediate din Iran:
Bulgarian: следните храни с произход или изпратени от Иран:
Estonian: Iraanist pärit või sealt lähetatud toiduained:
Latvian: Irānas izcelsmes vai no turienes nosūtīti pārtikas produkti:
Lithuanian: Toliau išvardytiems Irano kilmės arba iš jo siunčiamiems maisto produktams:
Maltese: L-oġġetti tal-ikel li ġejjin li joriġinaw mill-Iran jew li ġew ikkonsenjati minn hemm:
English: pistachios falling within CN code 08025100 or 08025200;
French: les pistaches relevant des codes NC 08025100 et 08025200;
German: Pistazien, die unter den KN-Code 08025100 oder 08025200 fallen,
Spanish: pistachos incluidos en los códigos NC 08025100 o 08025200,
Italian: pistacchi di cui al codice NC 08025100 o 08025200;
Portuguese: pistácios correspondentes ao código NC 08025100 ou 08025200,
Dutch: pistaches van de GN-codes 08025100 of 08025200;
Danish: pistacienødder henhørende under KN-kode 08025100 eller 08025200
Swedish: Pistaschmandlar som omfattas av KN-nummer 08025100 eller 08025200.
Finnish: CN-koodiin 08025100 tai 08025200 kuuluvat pistaasipähkinät;
Greek: φιστίκια του κωδικού ΣΟ 08025100 ή του κωδικού 08025200·
Czech: pistácie kódů KN 08025100 nebo 08025200,
Slovak: pistácie patriace pod kód KN 08025100 alebo 08025200;
Polish: pistacje objęte kodem CN 08025100 lub 08025200;
Hungarian: a 08025100 vagy a 08025200 KN-kód alá tartozó pisztácia;
Slovenian: pistacije, uvrščene pod oznako KN 08025100 ali 08025200;
Romanian: fistic încadrat la codul NC 08025100 sau 08025200;
Bulgarian: шамфъстък с код по КН 08025100 или 08025200;
Estonian: CN-koodide 08025100 ja 08025200 alla kuuluvad pistaatsiapähklid;
Latvian: pistācijas, ko klasificē ar KN kodu 08025100 vai 08025200;
Lithuanian: pistacijoms, kurioms priskiriamas KN kodas 08025100 arba 08025200;
Maltese: pistaċċi li jaqgħu fil-kodiċi NM 08025100 jew 08025200;
English: the following foodstuffs originating in or consigned from Turkey:
French: Les denrées alimentaires suivantes originaires ou en provenance de Turquie:
German: folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus der Türkei:
Spanish: los siguientes productos alimenticios originarios o procedentes de Turquía:
Italian: i seguenti prodotti alimentari originari della Turchia o da essa provenienti:
Portuguese: Os seguintes géneros alimentícios originários ou expedidos da Turquia:
Dutch: de volgende levensmiddelen van oorsprong of verzonden uit Turkije:
Danish: Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra Tyrkiet:
Swedish: Följande livsmedel som har sitt ursprung i eller som sänts från Turkiet:
Finnish: Seuraavat Turkista peräisin olevat tai sieltä lähetetyt elintarvikkeet:
Greek: Τα ακόλουθα τρόφιμα καταγωγής ή αποστολής από την Τουρκία:
Czech: těchto potravin pocházejících nebo zasílaných z Turecka:
Slovak: tieto potraviny pochádzajúce alebo zasielané z Turecka:
Polish: następujące środki spożywcze pochodzące lub wysyłane z Turcji:
Hungarian: a Törökországból származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerek:
Slovenian: Naslednja živila s poreklom ali poslana iz Turčije:
Romanian: următoarele produse alimentare originare sau expediate din Turcia:
Bulgarian: следните храни с произход или изпратени от Турция:
Estonian: Türgist pärit või sealt lähetatud toiduained:
Latvian: Turcijas izcelsmes vai no turienes nosūtīti pārtikas produkti:
Lithuanian: Toliau išvardytiems Turkijos kilmės arba iš jos siunčiamiems maisto produktams:
Maltese: L-oġġetti tal-ikel li ġejjin li joriġinaw mit-Turkija jew li ġew ikkonsenjati minn hemm:
English: dried figs falling within CN code 08042090;
French: les figues sèches relevant du code NC 08042090;
German: getrocknete Feigen, die unter den KN-Code 08042090 fallen,
Spanish: higos secos incluidos en el código NC 08042090,
Italian: fichi secchi di cui al codice NC 08042090;
Portuguese: figos secos correspondentes ao código NC 08042090,
Dutch: gedroogde vijgen van GN-code 08042090;
Danish: tørrede figner henhørende under KN-kode 08042090
Swedish: Torkade fikon som omfattas av KN-nummer 08042090.
Finnish: CN-koodiin 08042090 kuuluvat kuivatut viikunat;
Greek: αποξηραμένα σύκα του κωδικού ΣΟ 08042090·
Czech: sušené fíky kódu KN 08042090,
Slovak: sušené figy patriace pod kód KN 08042090;
Polish: suszone figi objęte kodem CN 08042090;
Hungarian: i. a 08042090 KN-kód alá tartozó szárított füge;
Slovenian: posušene fige, ki se uvrščajo pod oznako KN 08042090;
Romanian: smochine uscate încadrate la codul NC 08042090;
Bulgarian: сушени смокини с код по КН 08042090;
Estonian: CN-koodi 08042090 alla kuuluvad kuivatatud viigimarjad;
Latvian: žāvētas vīģes, ko klasificē ar KN kodu 08042090;
Lithuanian: džiovintoms figoms, kurioms priskiriamas KN kodas 08042090;
Maltese: tin imqadded li jaqa’ fil-kodiċi NM 08042090;
English: hazelnuts (Corylus spp.) in shell or shelled falling within CN code 08022100 or 08022200;
French: les noisettes (Corylus spp.) en coques et sans coques relevant des codes NC 08022100 et 08022200;
German: Haselnüsse (Corylus-Arten) in der Schale oder ohne Schale, die unter den KN-Code 08022100 oder 08022200 fallen,
Spanish: avellanas (Corylus spp.) con o sin cáscara incluidas en el código NC 08022100 o 08022200,
Italian: nocciole (Corylus spp.) con guscio o sgusciate di cui al codice NC 08022100 o 08022200;
Portuguese: avelãs (Corylus spp.) com casca ou sem casca correspondentes ao código NC 08022100 ou 08022200,
Dutch: hazelnoten (Corylus spp.), in de dop of zonder dop, van de GN-codes 08022100 of 08022200;
Danish: hasselnødder (Corylus spp.), med eller uden skal, henhørende under KN-kode 08022100 eller 08022200
Swedish: Hasselnötter (Corylus spp.) med skal eller skalade som omfattas av KN-nummer 08022100 eller 08022200.
Finnish: CN-koodiin 08022100 tai 08022200 kuuluvat kuorelliset tai kuorettomat hasselpähkinät (Corylus spp.);
Greek: φουντούκια (Corylus spp.) με ή χωρίς κέλυφος του κωδικού ΣΟ 08022100 ή του κωδικού ΣΟ 08022200·
Czech: lískové ořechy (Corylus spp.) ve skořápce nebo bez skořápky kódů 08022100 nebo 08022200,
Slovak: lieskové orechy (Corylus spp.) nelúpané alebo lúpané patriace pod kód KN 08022100 alebo 08022200;
Polish: orzechy leszczyny (Corylus spp.) w łupinach lub bez łupin objęte kodem CN 08022100 lub 08022200;
Hungarian: a 08022100 vagy a 08022200 KN-kód alá tartozó héjas vagy héjatlan mogyoró (Corylus spp.);
Slovenian: neoluščeni ali oluščeni lešniki (Corylus spp.), ki se uvrščajo pod oznako KN 08022100 ali 08022200;
Romanian: alune (Corylus spp.) în coajă sau decojite încadrate la codul NC 08022100 sau 08022200;
Bulgarian: лешници (Corylus spp.) със или без черупки, с код по КН 08022100 или 08022200;
Estonian: CN-koodide 08022100 ja 08022200 alla kuuluvad koorimata või kooritud sarapuupähklid (Corylus spp.);
Latvian: lazdu rieksti (Corylus spp.) čaumalās vai lobīti lazdu rieksti, ko klasificē ar KN kodu 08022100 vai 08022200;
Lithuanian: gliaudytiems arba negliaudytiems lazdyno riešutams (Corylus spp.), kuriems priskiriamas KN kodas 08022100 arba 08022200;
Maltese: ġellewż (Corylus spp.) fil-qoxra jew mingħajr qoxra li jaqa’ fil-kodiċi NM 08022100 jew 08022200;
English: mixtures of nuts or dried fruits falling within CN code 081350 and containing figs, hazelnuts or pistachios;
French: les mélanges de fruits séchés ou de fruits à coque relevant du code NC 081350 et contenant des figues, des noisettes ou des pistaches;
German: Nuss- oder Trockenfrüchtemischungen, die unter den KN-Code 081350 fallen und Feigen, Haselnüsse oder Pistazien enthalten,
Spanish: mezclas de frutos de cáscara o frutos secos incluidas en el código NC 081350 y que contengan higos, avellanas o pistachos,
Italian: miscugli di frutta secche o di frutta a guscio di cui al codice NC 081350 e contenenti fichi, nocciole o pistacchi;
Portuguese: misturas de frutas de casca rija ou de frutas secas correspondentes ao código NC 081350 e que contenham figos, avelãs ou pistácios,
Dutch: mengsels van noten of gedroogde vruchten, van GN-code 081350, die vijgen, hazelnoten of pistaches bevatten;
Danish: blandinger af nødder eller tørrede frugter henhørende under KN-kode 081350, med indhold af figner, hasselnødder eller pistacienødder
Swedish: Blandningar av nötter eller av torkad frukt som omfattas av KN-nummer 081350 och som innehåller fikon, hasselnötter eller pistaschmandlar.
Finnish: CN-koodiin 081350 kuuluvat pähkinäsekoitukset tai kuivattujen hedelmien sekoitukset, jotka sisältävät viikunoita, hasselpähkinöitä tai pistaasipähkinöitä;
Greek: μείγματα ξηρών καρπών ή αποξηραμένων φρούτων του κωδικού ΣΟ 081350 που περιέχουν σύκα, φουντούκια ή φιστίκια·
Czech: směsi ořechů nebo sušeného ovoce kódu KN 081350 a obsahující fíky, lískové ořechy nebo pistácie,
Slovak: zmesi orechov alebo sušeného ovocia patriace pod kód KN 081350 a obsahujúce figy, lieskové orechy alebo pistácie;
Polish: mieszanki orzechów lub owoców suszonych objęte kodem CN 081350 i zawierające figi, orzechy leszczyny lub pistacje;
Hungarian: a 081350 KN-kód alá tartozó, diófélék vagy szárított gyümölcsök keverékei, amelyek fügét, mogyorót vagy pisztáciát tartalmaznak;
Slovenian: mešanice oreškov ali suhega sadja, ki se uvrščajo pod oznako KN 081350 in vsebujejo fige, lešnike ali pistacije;
Romanian: amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă încadrate la codul NC 081350 și care conțin smochine, alune sau fistic;
Bulgarian: смеси от сушени плодове или от черупкови плодове с код по КН 081350, съдържащи смокини, лешници или шамфъстъци;
Estonian: CN-koodi 081350 alla kuuluvad pähklite või kuivatatud puuviljade segud, mis sisaldavad viigimarju, sarapuupähkleid või pistaatsiapähkleid;
Latvian: riekstu vai žāvētu augļu maisījumi, ko klasificē ar KN kodu 081350 un kas satur vīģes, lazdu riekstus vai pistācijas;
Lithuanian: riešutų arba džiovintų vaisių mišiniams, kuriems priskiriamas KN kodas 081350 ir kuriuose yra figų, lazdyno riešutų arba pistacijų;
Maltese: taħlitiet ta’ ġewż jew frott imqadded li jaqgħu fil-kodiċi NM 081350 u li fihom it-tin, il-ġellewż jew il-pistaċċi;
English: fig paste, pistachio paste and hazelnut paste falling within CN codes 200710 or 200799;
French: les pâtes de figues, de pistaches et de noisettes relevant des codes NC 200710 et 200799;
German: Feigenpaste, Pistazienpaste und Haselnusspaste, die unter den KN-Code 200710 oder 200799 fallen,
Spanish: pasta de higos, pasta de pistachos y pasta de avellanas incluidas en los códigos NC 200710 o 200799,
Italian: pasta di fichi, pasta di pistacchi e pasta di nocciole di cui ai codici NC 200710 o 200799;
Portuguese: pastas de figo, de pistácio e de avelã correspondentes aos códigos NC 200710 ou 200799,
Dutch: pasta van vijgen, pistaches en hazelnoten, van de GN-codes 200710 of 200799;
Danish: figenmasse, pistaciemasse og hasselnøddemasse henhørende under KN-kode 200710 eller 200799
Swedish: Fikon-, pistasch- och hasselnötspasta som omfattas av KN-nummer 200710 eller 200799.
Finnish: CN-koodiin 200710 tai 200799 kuuluvat viikuna-, pistaasi- ja hasselpähkinäpastat;
Greek: πάστα σύκου, πάστα φιστικιού και πάστα φουντουκιού των κωδικών ΣΟ 200710 ή 200799·
Czech: pasta z fíků, pasta z pistácií a pasta z lískových ořechů kódů KN 200710 nebo 200799,
Slovak: figová pasta, pasta z pistácií a pasta z lieskových orechov patriace pod kódy KN 200710 alebo 200799;
Polish: pasta figowa, pasta z pistacji i pasta z orzechów leszczyny objęte kodami 200710 lub 200799;
Hungarian: v. a 200710 vagy a 200799 KN-kód alá tartozó füge-, pisztácia- és mogyorókrém;
Slovenian: pasta iz fig, pasta iz pistacij in pasta iz lešnikov, ki se uvrščajo pod oznako KN 200710 ali 200799;
Romanian: pastă de smochine, pastă de fistic și pastă de alune încadrate la codurile NC 200710 sau 200799;
Bulgarian: каши от смокини, шамфъстъци и лешници с код по КН 200710 или 200799;
Estonian: CN-koodi 200710 või 200799 alla kuuluv viigimarjapasta, pistaatsiapähklipasta ja sarapuupähklipasta;
Latvian: vīģu pasta, pistāciju pasta un lazdu riekstu pasta, ko klasificē ar KN kodu 200710 vai 200799;
Lithuanian: figų, pistacijų ir lazdyno riešutų pastoms, kurioms priskiriami KN kodai 200710 arba 200799;
Maltese: kunserva tat-tin, kunserva tal-pistaċċi u kunserva tal-ġellewż li jaqgħu fil-kodiċi NM 200710 jew 200799;
English: flour, meal and powder of hazelnuts, figs and pistachios falling within CN code 11063090;
French: les farines, les semoules et les poudres de noisettes, de figues et de pistaches relevant du code NC 11063090;
German: Mehl, Gries und Pulver von Haselnüssen, Feigen und Pistazien, die unter den KN-Code 11063090 fallen,
Spanish: harina, sémola y polvo de avellanas, higos y pistachos, incluidos en el código NC 11063090,
Italian: farine, semolini e polveri di nocciole, fichi e pistacchi di cui al codice NC 11063090;
Portuguese: farinha, sêmola e pó de avelãs, figos e pistácios correspondentes ao código NC 11063090,
Dutch: meel, gries en poeder van hazelnoten, vijgen en pistaches, van GN-code 11063090;
Danish: mel og pulver af hasselnødder, figner og pistacienødder henhørende under KN-kode 11063090
Swedish: Mjöl och pulver av hasselnötter, fikon och pistaschmandlar som omfattas av KN-nummer 11063090.
Finnish: CN-koodiin 11063090 kuuluvat hasselpähkinöistä, viikunoista ja pistaasipähkinöistä valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe;
Greek: αλεύρι, σιμιγδάλι και σκόνη φουντουκιών, σύκων και φιστικιών του κωδικού ΣΟ 11063090·
Czech: mouka, krupice a prášek z lískových ořechů, fíků a pistácií kódu KN 11063090,
Slovak: múka, krupica a prášok z lieskových orechov, fíg a pistácií patriace pod kód KN 11063090;
Polish: mąka, mączka i proszek z orzechów leszczyny, fig i pistacji objęte kodem CN 11063090;
Hungarian: a 11063090 KN-kód alá tartozó, mogyoróból, fügéből és pisztáciából készült liszt, dara és por;
Slovenian: moka, zdrob in prah iz lešnikov, fig in pistacij, ki se uvrščajo pod oznako KN 11063090;
Romanian: făină, griș și pudră de alune, smochine și fistic încadrate la codul NC 11063090;
Bulgarian: брашна, грис или смлени на прах лешници, смокини и шамфъстъци, включени в код по КН 11063090;
Estonian: CN-koodi 11063090 alla kuuluvad sarapuupähkli, viigimarja ja pistaatsiapähklite peenjahu, jämejahu ja pulber;
Latvian: lazdu riekstu, vīģu un pistāciju milti, rupja maluma milti un pulveris, ko klasificē ar KN kodu 11063090;
Lithuanian: lazdyno riešutų, figų ir pistacijų miltams, rupiniams ir milteliams, kuriems priskiriamas KN kodas 11063090;
Maltese: tqiq, frak u trab tal-ġellewż, tin u pistaċċi li jaqgħu fil-kodiċi NM 11063090;
English: cut, sliced and broken hazelnuts falling within CN 08022200 and 200819;
French: les noisettes coupées en morceaux, effilées et concassées relevant des codes NC 08022200 et 200819.
German: in Stücke oder Scheiben geschnittene und zerkleinerte Haselnüsse, die unter den KN-Code 08022200 und 200819 fallen;
Spanish: avellanas cortadas, laminadas y troceadas incluidas en los códigos NC 08022200 y 200819;
Italian: nocciole tagliate in pezzi o a fette e spezzate di cui ai codici NC 08022200 e 200819;
Portuguese: avelãs cortadas, lascadas ou trituradas correspondentes aos códigos NC 08022200 e 200819;
Dutch: hazelnoten in stukken of in schijven dan wel gebroken, van de GN-codes 08022200 en 200819;
Danish: hakkede, skivede og knuste hasselnødder henhørende under KN-kode 08022200 og 200819.
Swedish: Hackade, skivade och krossade hasselnötter som omfattas av KN-nummer 08022200 och 200819.
Finnish: CN-koodiin 08022200 ja 200819 kuuluvat paloitellut, viipaloidut ja rouhitut hasselpähkinät;
Greek: κομμένα, τεμαχισμένα και σπασμένα φουντούκια των κωδικών ΣΟ 08022200 και 200819·
Czech: lískové ořechy rozřezané na kousky nebo plátky nebo rozdrcené kódů KN 08022200 a 200819;
Slovak: sekané, krájané a drvené lieskové orechy patriace pod kód KN 08022200 a 200819;
Polish: orzechy leszczyny w kawałkach, w plasterkach i łamane, objęte kodami CN 08022200 i 200819;
Hungarian: a 08022200 és a 200819 KN-kód alá tartozó, darabolt, szeletelt és tört mogyoró;
Slovenian: narezani, nasekljani in drobljeni lešniki, ki se uvrščajo pod oznaki KN 08022200 in 200819.
Romanian: alune tăiate în bucăți, tăiate felii sau sparte, încadrate la codul NC 08022200 și 200819;
Bulgarian: нарязани на парчета или ленти, или натрошени лешници с код по КН 08022200 и 200819;
Estonian: CN-koodide 08022200 ja 200819 alla kuuluvad lõigutud, viilutatud ja purustatud sarapuupähklid;
Latvian: sagriezti, sašķēlēti un sadrupināti lazdu rieksti, ko klasificē ar KN kodu 08022200 un 200819;
Lithuanian: skaldytiems, supjaustytiems ir susmulkintiems lazdyno riešutams, kuriems priskiriamas KN kodas 08022200 ir 200819;
Maltese: ġellewż imqatta’ u mfarrak li jaqa’ fil-kodiċi NM 08022200 u 200819;
English: the following foodstuffs originating in or consigned from the United States of America:
French: Les denrées alimentaires suivantes originaires ou en provenance des États-Unis d’Amérique:
German: folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus den Vereinigten Staaten von Amerika:
Spanish: los siguientes productos alimenticios originarios o procedentes de los Estados Unidos de América:
Italian: i seguenti prodotti alimentari originari degli Stati Uniti d’America o da essi provenienti:
Portuguese: Os seguintes géneros alimentícios originários ou expedidos dos Estados Unidos da América:
Dutch: de volgende levensmiddelen van oorsprong of verzonden uit de Verenigde Staten van Amerika:
Danish: Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra USA:
Swedish: Följande livsmedel som har sitt ursprung i eller som sänts från Förenta staterna:
Finnish: Seuraavat Amerikan yhdysvalloista peräisin olevat tai sieltä lähetetyt elintarvikkeet:
Greek: στ) Τα ακόλουθα τρόφιμα καταγωγής ή αποστολής από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής:
Czech: těchto potravin pocházejících nebo zasílaných ze Spojených států amerických:
Slovak: tieto potraviny pochádzajúce alebo zasielané zo Spojených štátov amerických:
Polish: następujące środki spożywcze pochodzące lub wysyłane ze Stanów Zjednoczonych Ameryki:
Hungarian: az Amerikai Egyesült Államokból származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerek:
Slovenian: Naslednja živila s poreklom ali poslana iz Združenih držav Amerike:
Romanian: următoarele produse alimentare originare sau importate din Statele Unite ale Americii:
Bulgarian: следните храни с произход или изпращани от Съединените американски щати:
Estonian: Ameerika Ühendriikidest pärit või sealt lähetatud toiduained:
Latvian: Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes vai no turienes nosūtīti pārtikas produkti:
Lithuanian: Toliau išvardytiems Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės arba iš jos siunčiamiems maisto produktams:
Maltese: Il-prodotti tal-ikel li ġejjin, li joriġinaw jew li jintbagħtu mill-Istati Uniti tal-Amerika:
English: almonds in shell or shelled falling within CN code 080211 or 080212;
French: les amandes en coques et sans coques relevant des codes NC 080211 et 080212;
German: Mandeln in der Schale oder ohne Schale, die unter den KN-Code 080211 oder 080212 fallen,
Spanish: almendras con o sin cáscara incluidas en los códigos NC 080211 o 080212,
Italian: mandorle con guscio o sgusciate di cui al codice NC 080211 o 080212;
Portuguese: amêndoas com casca ou sem casca correspondentes ao código NC 080211 ou 080212,
Dutch: amandelen, in de dop of zonder dop, van de GN-codes 080211 of 080212;
Danish: mandler, med eller uden skal, henhørende under KN-kode 080211 eller 080212
Swedish: Mandlar med skal eller skalade som omfattas av KN-nummer 080211 eller 080212.
Finnish: CN-koodiin 080211 tai 080212 kuuluvat kuorelliset tai kuorettomat mantelit;
Greek: αμύγδαλα με ή χωρίς κέλυφος του κωδικού ΣΟ 080211 ή του κωδικού 080212·
Czech: mandle ve skořápce nebo bez skořápky kódů KN 080211 nebo 080212,
Slovak: mandle nelúpané alebo vylúpané, patriace pod kód KN 080211 alebo 080212;
Polish: migdały w łupinach lub bez łupin objęte kodem CN 080211 lub 080212;
Hungarian: i. a 080211 vagy a 080212 KN-kód alá tartozó héjas vagy héjatlan mandula;
Slovenian: neoluščeni ali oluščeni mandeljni, ki se uvrščajo pod oznako KN 080211 ali 080212;
Romanian: migdale în coajă sau decojite încadrate la codul NC 080211 sau 080212;
Bulgarian: бадеми със или без черупки, с код по КН 080211 или 080212;
Estonian: CN-koodide 080211 ja 080212 alla kuuluvad kooritud või koorimata mandlid;
Latvian: mandeles čaumalās vai lobītas mandeles, ko klasificē ar KN kodu 080211 vai 080212;
Lithuanian: negliaudytiems arba gliaudytiems migdolams, kuriems priskiriamas KN kodas 080211 arba 080212;
Maltese: lewż bil-qoxra jew mingħajr qoxra li jaqa’ fil-kodiċi NM 080211 jew 080212;