English: Amounts outstanding or market capitalisation in euro, expressed as ‘capitalisation’, i.e. amounts outstanding plus market capitalisation per issuer.
French: Encours ou capitalisation boursière en euros, exprimés sous forme de «capitalisation», c’est-à-dire les encours majorés de la capitalisation boursière par émetteur.
German: Umlauf oder Marktkapitalisierung in Euro, ausgedrückt als „Kapitalisierung“, d. h. Umlauf plus Marktkapitalisierung je Emittent
Spanish: Saldos vivos o capitalización bursátil en euros, expresados como «capitalización», es decir, saldos vivos más capitalización bursátil por emisor.
Italian: Consistenze o capitalizzazione di mercato in euro, espresse come «capitalizzazione», vale a dire come consistenze più capitalizzazione di mercato per emittente.
Portuguese: Montantes em circulação ou capitalização bolsista em euros, expressos como «capitalização», ou seja, montantes em circulação mais capitalização bolsista por emitente.
Dutch: Uitstaande bedragen of marktkapitalisatie in euro, vermeld als „kapitalisatie”, d.w.z. uitstaande bedragen plus marktkapitalisatie per emittent.
Danish: Udestående beløb eller markedskapitalisering i euro udtrykt som »kapitalisering«, dvs. udestående beløb plus markedskapitalisering pr. udsteder.
Swedish: Utestående belopp eller marknadskapitalisering i euro, uttryckt som ”kapitalisering”, dvs. utestående belopp plus marknadskapitalisering per emittent.
Finnish: Euromääräiset kantatiedot tai markkina-arvo, ”pääoma” eli velkainstrumenttien kanta plus osakkeiden markkina-arvo liikkeeseenlaskijakohtaisesti.
Greek: Ανεξόφλητα ποσά ή κεφαλαιοποίηση της αγοράς σε ευρώ, που εκφράζονται ως «κεφαλαιοποίηση», δηλαδή ανεξόφλητα ποσά συν κεφαλαιοποίηση της αγοράς ανά εκδότη.
Czech: Nesplacené objemy nebo tržní kapitalizace v eurech vyjádřené jako „kapitalizace“, tj. nesplacené objemy plus tržní kapitalizace připadající na emitenta.
Slovak: Nesplatené čiastky alebo trhová kapitalizácia v eurách, vyjadrené ako „kapitalizácia“, t. j. nesplatené čiastky plus trhová kapitalizácia podľa emitenta.
Polish: Kwoty pozostałe do spłaty lub kapitalizacja rynkowa w euro, wyrażone jako „kapitalizacja”, tzn. kwoty pozostałe do spłaty plus kapitalizacja rynkowa na emitenta.
Hungarian: Forgalomban lévő állomány vagy piaci tőkeérték euróban, „kapitalizációként”-ként kifejezve, azaz a forgalomban lévő állomány plusz a piaci tőkeérték kibocsátónként.
Slovenian: Neporavnani zneski ali tržna kapitalizacija v eurih, izraženi kot „kapitalizacija“, tj. neporavnani zneski plus tržna kapitalizacija na izdajatelja.
Romanian: Soldurile emisiunilor sau capitalizarea de piață în euro, exprimate sub formă de „capitalizare”, respectiv soldul emisiunii plus capitalizare de piață pe emitent.
Bulgarian: Непогасени суми или пазарна капитализация в евро, изразени като „капитализация“, т.е. непогасени суми плюс пазарна капитализация за емитент.
Estonian: Jääkväärtused või turukapitalisatsioon eurodes, väljendatud kui „kapitalisatsioon”, st jääkväärtused pluss turukapitalisatsioon emitendi kohta.
Latvian: Atlikuma summa vai tirgus kapitalizācija euro, kas izteikta kā “kapitalizācija”, proti, atlikuma un tirgus kapitalizācijas kopsumma katram emitentam.
Lithuanian: Neapmokėtos sumos (amounts outstanding) arba rinkos kapitalizacija (market capitalisation) eurais, išreikštos kaip „kapitalizacija“, t. y. kiekvienam emitentui tenkančios neapmokėtos sumos (amounts outstanding) ir rinkos kapitalizacija (market capitalisation).
Maltese: Ammont pendenti jew kapitalizzazzjoni tas-suq f’euro, espressi bħala “kapitalizzazzjoni”, jiġifieri l-ammonti pendenti u l-kapitalizzazzjoni tas-suq għal kull emittent.