English: in the third subparagraph of Article 7(1), the word ‘pleading’ shall be replaced by the words ‘procedural document’, and the words ‘in points 55 and 56’, by the words ‘in point 55’;
French: au paragraphe 1, troisième alinéa, le mot «mémoire» est remplacé par les mots «acte de procédure» et le membre de phrase «aux points 55 et 56» par le membre de phrase «au point 55»;
German: 3 werden das Wort „Schriftsatzes“ durch das Wort „Verfahrensschriftstücks“ und die Angabe „Nrn. 55 und 56“ durch die Angabe „Nr. 55“ ersetzt;
Spanish: en el apartado 1, párrafo tercero, el término «escrito» se sustituye por los términos «escrito procesal» y los términos «a que se refieren los puntos 55 y 56» se sustituyen por los términos «a que se refiere el punto 55»;
Italian: nel paragrafo 1, terzo comma, il termine «memoria» è sostituito dai termini «atto processuale» e i termini «ai punti 55 e 56» dai termini «al punto 55»;
Portuguese: no n.o 1, terceiro parágrafo, a palavra «articulado» é substituída pelas palavras «ato processual» e a passagem «nos n.os 55 e 56» por «no n.o 55»;
Dutch: in lid 1, derde alinea, wordt het woord „memorie” vervangen door het woord „processtuk” en de zinsnede „in de punten 55 en 56” door de zinsnede „punt 55”;
Danish: i stk. 1, tredje afsnit, erstattes ordene »et indlæg« med ordet »procesdokumenter« og sætningsleddet »i punkt 55 og 56« med sætningsleddet »i punkt 55«,
Swedish: I punkt 1 tredje stycket ska orden ”punkterna 55 och 56” ersättas med orden ”punkt 55”.
Finnish: 1 kohdan kolmannessa alakohdassa sana "Kirjelmän" korvataan sanalla "Oikeudenkäyntiasiakirjan" ja lause "55 ja 56 kohdassa" lauseella "55 kohdassa"
Greek: στην παράγραφο 1, τρίτο εδάφιο, η λέξη «υπομνήματος» αντικαθίσταται από τις λέξεις «διαδικαστικού εγγράφου» και η φράση «σημεία 55 και 56» αντικαθίσταται από τις λέξεις «σημείο 55»·
Czech: v odstavci 1 třetím pododstavci se slova „v bodech 55 a 56“ nahrazují slovy „v bodě 55“ a slova „spisu účastníka řízení“ se nahrazují slovy „procesní písemnosti“;
Slovak: v odseku 1 treťom pododseku sa slovo „vyjadrenia“ nahrádza slovami „procesnej písomnosti“ a časť vety „v bodoch 55 a 56“ časťou vety „v bode 55“,
Polish: w ust. 1 akapit trzeci wyrażenie „w pkt 55 i 56” zastępuje się wyrażeniem „w pkt 55”, a wyraz „pisma” zastępuje się wyrażeniem „dokumentu procesowego”;
Hungarian: az (1) bekezdés harmadik albekezdésében az „a beadvány” kifejezés helyébe „az eljárási irat” kifejezés lép, az „55. és 56. pontjában” szöveg helyébe pedig az „55. pontjában” szöveg lép;
Slovenian: v odstavku 1, tretji pododstavek, se beseda „vloge“ nadomesti s „procesnega akta“, besedilo „iz točk 55 in 56“ pa s „iz točke 55“;
Romanian: la alineatul (1) al treilea paragraf, cuvântul „memoriu” se înlocuiește cu cuvintele „act de procedură”, iar segmentul de frază „la punctele 55 și 56” se înlocuiește cu segmentul de frază „la punctul 55”;
Bulgarian: в параграф 1, трета алинея думите „дадено писмено становище“ се заменят с думите „даден материал по делото“ и думите „точки 55 и 56“ се заменят с думите „точка 55“,
Estonian: lõike 1 kolmandas lõigus asendatakse sõna „dokumendi” sõnaga „menetlusdokumendi” ja sõnad „punktides 55 ja 56” sõnadega „punktis 55”;
Latvian: 1. punkta trešajā daļā vārdus “Procesuālā raksta” aizstāt ar vārdiem “Procesuālā dokumenta” un teikuma daļu “55. un 56. punktā” aizstāt ar teikuma daļu “55. punktā”;
Lithuanian: 1 dalies trečioje pastraipoje žodžiai „55 ir 56 punktuose“ keičiami žodžiais „55 punkte, o žodis „pareiškimo“ – žodžiais „procesinio dokumento“;
Maltese: fit-tielet subparagrafu tal-paragrafu 1, il-kelma “sottomissjoni” għandha tiġi ssostitwita bil-kliem “atti proċedurali” u l-kliem “fil-punti 55 u 56” għandhom jiġu ssostitwiti bil-kliem “fil-punt 55”;