English: The annual distribution plan for 2012 was adopted on 10 June 2011 by Commission Implementing Regulation (EU) No 562/2011 [5] solely on the basis of products available in intervention stocks.
French: Le plan annuel de distribution pour l'année 2012 a été adopté le 10 juin 2011 par le règlement d’exécution (UE) no 562/2011 de la Commission [5] sur la seule base des produits disponibles dans les stocks d'intervention.
German: Das jährliche Verteilungsprogramm für 2012 ist am 10. Juni 2011 mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 562/2011 der Kommission [5] nur auf der Grundlage der in den Interventionsbeständen verfügbaren Erzeugnisse verabschiedet worden.
Spanish: El plan anual de distribución para 2012 se adoptó el 10 de junio de 2011 mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 562/2011 de la Comisión [5] únicamente sobre la base de los productos disponibles en las existencias de intervención.
Italian: Il piano di distribuzione annuale per il 2012 è stato adottato il 10 giugno 2011 dal regolamento di esecuzione (UE) n. 562/2011 della Commissione [5] unicamente sulla base dei prodotti disponibili nelle scorte d'intervento.
Portuguese: O Regulamento de Execução (UE) n.o 562/2011 da Comissão [5] adotou em 10 de junho de 2011 um plano de distribuição anual para 2012 baseado unicamente nos produtos disponíveis nas existências de intervenção.
Dutch: Op 10 juni 2011 is bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 562/2011 van de Commissie [5] het jaarlijkse distributieprogramma 2012 vastgesteld, dat alleen berust op producten uit de interventievoorraden.
Danish: Den årlige uddelingsplan for 2012 blev vedtaget den 10. juni 2011 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 562/2011 [5] udelukkende på grundlag af produkter, der var disponible på interventionslagrene.
Swedish: Den årliga distributionsplanen för 2012 antogs den 10 juni 2011 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 562/2011 [5] enbart på grundval av produkter som fanns tillgängliga i interventionslagren.
Finnish: Vuoden 2012 jakelusuunnitelma hyväksyttiin 10 päivänä kesäkuuta 2011 komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 562/2011 [5] yksinomaan interventiovarastoissa saatavilla olevien tuotteiden perusteella.
Greek: Το ετήσιο σχέδιο διανομής για το 2012 εγκρίθηκε στις 10 Ιουνίου 2011 με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 562/2011 της Επιτροπής [5] αποκλειστικά με βάση τα προϊόντα που είναι διαθέσιμα στα αποθέματα παρέμβασης.
Czech: Roční distribuční plán pro rok 2012 byl přijat dne 10. června 2011 prováděcím nařízením Komise (EU) č. 562/2011 [5] výhradně na základě produktů dostupných v intervenčních zásobách.
Slovak: Ročný plán rozdeľovania na rok 2012 bol prijatý 10. júna 2011 vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 562/2011 [5] výlučne na základe výrobkov dostupných z intervenčných zásob.
Polish: Roczny plan dystrybucji na rok 2012 został przyjęty w dniu 10 czerwca 2011 r. w drodze rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 562/2011 [5], wyłącznie na podstawie produktów dostępnych w zapasach interwencyjnych.
Hungarian: A 2012-es évre vonatkozó éves elosztási tervet a Bizottság 562/2011/EU végrehajtási rendeletével [5] fogadták el 2011. június 10-én, kizárólag az intervenciós készletekből rendelkezésre álló termékek alapján.
Slovenian: Letni načrt razdeljevanja za leto 2012 je bil sprejet 10. junija 2011 z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 562/2011 [5] zgolj na podlagi proizvodov, ki so na voljo v intervencijskih zalogah.
Romanian: Planul anual de distribuție pentru 2012 a fost adoptat la 10 iunie 2011 prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 562/2011 al Comisiei [5] exclusiv pe baza produselor disponibile din stocurile de intervenție.
Bulgarian: Годишният план за разпределяне за 2012 г. беше приет на 10 юни 2011 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) № 562/2011 на Комисията [5] само въз основа на продукти, налични в интервенционните складове.
Estonian: aasta jaotuskava võeti 10. juunil 2011. aastal komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 562/2011 [5] vastu üksnes sekkumisvarudes olevate toodete alusel.
Latvian: Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 562/2011 [5]2011. gada 10. jūnijā tika pieņemts ikgadējais sadales plāns 2012. gadam, kas pamatots tikai uz intervences krājumos pieejamiem produktiem.
Lithuanian: 2012 m. metinis paskirstymo planas buvo patvirtintas 2011 m. birželio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 562/2011 [5], atsižvelgiant tik į turimus produktus iš intervencinių atsargų.
Maltese: Il-pjan annwali ta' tqassim għall-2012 kien adottat fl-10 ta' Ġunju 2011 bir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 562/2011 [5] abbażi biss tal-prodotti disponibbli fil-ħażniet tal-intervent.