FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Deferred/avoided transmission capacity investments
French: Investissements différés/évités en capacité de transport
German: zurückgestellte/vermiedene Investitionen in die Übertragungskapazität
Spanish: Inversiones en capacidad de transporte diferidas/evitadas
Italian: Investimenti in capacità di trasporto differiti/evitati
Portuguese: Investimentos na capacidade de transporte adiados/evitados
Dutch: Uitgestelde/vermeden investeringen in transmissiecapaciteit
Danish: Udskudte/undgåede investeringer i transmissionskapacitet
Swedish: Uppskjutna/minskade investeringar i överföringsförmåga
Finnish: Siirtokapasiteetti-investointien siirtyminen/välttäminen
Greek: Αναβληθείσες/αποφευχθείσες επενδύσεις σε δυναμικότητα μεταφοράς
Czech: Odložené/neuskutečněné investice do přenosové kapacity
Slovak: Odložené/ušetrené investície do prenosovej kapacity
Polish: Odroczone/niepotrzebne inwestycje w moce przesyłowe
Hungarian: Átviteli kapacitással összefüggő késleltetett/elmaradt beruházások
Slovenian: Odložene/odpravljene naložbe v prenosne zmogljivosti
Romanian: Investiții amânate/evitate în ceea ce privește capacitatea de transport
Bulgarian: Отложени/избегнати инвестиции в преносни мощности
Estonian: Edasilükatud/välditud investeeringud ülekandevõimsusesse
Latvian: Atliktie/neveiktie pārvades jaudas ieguldījumi
Lithuanian: Atidėta / sutaupyta investicijų į perdavimo pajėgumą
Maltese: Investimenti tal-kapaċità tat-trażmissjoni differiti/evitati
English: Deferred transmission capacity investments due to asset remuneration
French: Investissements différés dans les capacités de transport grâce à la rémunération des actifs
German: wegen der mit den Anlagen erzielten Rendite zurückgestellte Investitionen in die Übertragungskapazität
Spanish: Inversiones en capacidad de transporte diferidas debido a la remuneración de activos
Italian: Investimenti in capacità di trasporto differiti a causa della remunerazione delle risorse
Portuguese: Adiamento de investimentos na capacidade de transporte graças à remuneração dos ativos
Dutch: Uitgestelde investeringen in transmissiecapaciteit dankzij rendement op activa
Danish: Udskudte investeringer i transmissionskapacitet som følge af afkast på aktiver
Swedish: Uppskjutna investeringar i överföringsförmåga till följd av ersättning för tillgångar
Finnish: Siirtokapasiteetti-investointien siirtyminen omaisuudesta saatavan tuoton vuoksi
Greek: Αναβληθείσες επενδύσεις σε δυναμικότητα μεταφοράς λόγω της οικονομικής απόδοσης των εγκαταστάσεων του δικτύου
Czech: Odložené investice do přenosové kapacity vzhledem k návratnosti aktiv
Slovak: Investície do prenosovej kapacity odložené v dôsledku zhodnotenia majetku
Polish: Odroczone inwestycje w moce przesyłowe ze względu na zwrot ze składników majątku
Hungarian: Az átviteli kapacitással összefüggő késleltetett beruházások eszközarányos jövedelmezőségnek köszönhetően
Slovenian: Odložene naložbe v prenosne zmogljivosti zaradi povračila sredstev
Romanian: Investiții amânate în ceea ce privește capacitatea de transport datorită remunerării activelor
Bulgarian: Отложени инвестиции в преносни мощности поради доходността на съоръженията
Estonian: Edasilükatud investeeringud ülekandevõimsusesse seoses seadmetelt saadud tuluga
Latvian: Aktīvu kompensēšanas dēļ atliktie pārvades jaudas ieguldījumi
Lithuanian: Atidėta investicijų į perdavimo pajėgumą dėl pajamų, gautų iš turto
Maltese: Investimenti tal-kapaċità tat-trażmissjoni differiti minħabba rimunerazzjoni tal-assi
English: Deferred transmission capacity investments due to asset amortisation
French: Investissements différés dans les capacités de transport grâce à l’amortissement des actifs
German: wegen der Amortisierung der Anlagen zurückgestellte Investitionen in die Übertragungskapazität
Spanish: Inversiones en capacidad de transporte diferidas debido a la amortización de activos
Italian: Investimenti in capacità di trasporto differiti a causa dell’ammortamento delle risorse
Portuguese: Adiamento de investimentos na capacidade de transporte graças à amortização dos ativos
Dutch: Uitgestelde investeringen in transmissiecapaciteit dankzij afschrijving op activa
Danish: Udskudte investeringer i transmissionskapacitet som følge af afskrivning på aktiver
Swedish: Uppskjutna investeringar i överföringsförmåga till följd av amortering av tillgångar
Finnish: Siirtokapasiteetti-investointien siirtyminen omaisuudesta tehtävien poistojen vuoksi
Greek: Αναβληθείσες επενδύσεις σε δυναμικότητα μεταφοράς λόγω της απόσβεσης των εγκαταστάσεων του δικτύου
Czech: Odložené investice do přenosové kapacity vzhledem k odpisům aktiv
Slovak: Investície do prenosovej kapacity odložené v dôsledku amortizácie majetku
Polish: Odroczone inwestycje w moce przesyłowe ze względu na amortyzację składników majątku
Hungarian: Az átviteli kapacitással összefüggő késleltetett beruházások az eszközök értékcsökkenésének következtében
Slovenian: Odložene naložbe v prenosne zmogljivosti zaradi amortizacije sredstev
Romanian: Investiții amânate în ceea ce privește capacitatea de transport datorită amortizării activelor
Bulgarian: Отложени инвестиции в преносни мощности поради амортизацията на съоръженията
Estonian: Edasilükatud investeeringud ülekandevõimsusesse seoses seadmete amortisatsiooniga
Latvian: Aktīvu amortizācijas dēļ atliktie pārvades jaudas ieguldījumi
Lithuanian: Atidėta investicijų į perdavimo pajėgumą dėl turto nusidėvėjimo
Maltese: Investimenti tal-kapaċità tat-trażmissjoni differiti minħabba amortizzazzjoni tal-assi
English: Deferred/avoided generation capacity investments
French: Investissements différés/évités dans les capacités de production
German: zurückgestellte/vermiedene Investitionen in die Erzeugungskapazität
Spanish: Inversiones en capacidad de generación diferidas/evitadas
Italian: Investimenti in capacità di generazione differiti/evitati
Portuguese: Investimentos na capacidade de produção adiados/evitados
Dutch: Uitgestelde/vermeden investeringen in productiecapaciteit
Danish: Udskudte/undgåede investeringer i produktionskapacitet
Swedish: Uppskjutna/minskade investeringar i produktionsförmåga
Finnish: Tuotantokapasiteetti-investointien siirtyminen/välttäminen
Greek: Αναβληθείσες/αποφευχθείσες επενδύσεις σε δυναμικότητα ηλεκτροπαραγωγής
Czech: Odložené/neuskutečněné investice do výrobní kapacity
Slovak: Odložené/ušetrené investície do výrobnej kapacity
Polish: Odroczone/niepotrzebne inwestycje w moce wytwórcze
Hungarian: Termelési kapacitással összefüggő késleltetett/elmaradt beruházások
Slovenian: Odložene/odpravljene naložbe v proizvodne zmogljivosti
Romanian: Investiții amânate/evitate în ceea ce privește capacitatea de producție
Bulgarian: Отложени/избегнати инвестиции в производствени мощности
Estonian: Edasilükatud/välditud investeeringud elektritootmisvõimsusesse
Latvian: Atliktie/neveiktie ražošanas jaudas ieguldījumi
Lithuanian: Atidėta / sutaupyta investicijų į elektros energijos gamybos pajėgumą
Maltese: Investimenti tal-kapaċità tal-ġenerazzjoni differiti/evitati
English: Deferred generation investments for peak load plants
French: Investissements différés dans la production par les centrales utilisées dans les périodes de charge de pointe
German: zurückgestellte Investitionen in die Erzeugungskapazität — Spitzenlast-Kraftwerke
Spanish: Inversiones en generación aplazadas en plantas de punta de carga
Italian: Investimenti in generazione differiti per le centrali con picchi di carico
Portuguese: Adiamento de investimentos na produção respeitantes a centrais para os períodos de pico
Dutch: Uitgestelde investeringen in productiecapaciteit voor piekbelasting
Danish: Udskudte investeringer for spidsbelastningsanlæg
Swedish: Uppskjutna produktionsinvesteringar i topplastanläggningar
Finnish: Huippukuormalaitosten tuotantoinvestointien siirtyminen
Greek: Αναβληθείσες επενδύσεις σε μονάδες παραγωγής φορτίου αιχμής
Czech: Odložené investice do výroby – vyrovnávací elektrárny
Slovak: Odložené investície do výrobnej kapacity na elektrárne využívané počas špičkového odberu
Polish: Odroczone inwestycje w moce wytwórcze dla instalacji o szczytowym obciążeniu
Hungarian: A csúcsterhelésre történő termelési kapacitással összefüggő késleltetett beruházások
Slovenian: Odložene naložbe v proizvodnjo obratov za konične obremenitve
Romanian: Investiții amânate în ceea ce privește producția pentru centralele electrice de vârf
Bulgarian: Отложени инвестиции в производствени мощности за върхов товар
Estonian: Edasilükatud investeeringud tippkoormuskäitiste tootmisvõimsusesse –
Latvian: Atliktie ražošanas ieguldījumi maksimālās slodzes ražotnēs
Lithuanian: Atidėta investicijų į elektros energijos gamybą, skirtų piko apkrovos elektrinėms
Maltese: Investimenti tal-ġerazzjoni differiti għall-impjanti tal-ogħla tagħbija
English: Value (EUR) = Annual investment to support peak load generation (EUR/year) × Time deferred (number of years)
French: Valeur (EUR) = montant annuel des investissements dans le soutien à la production utilisée pour les pointes de charge (EUR/an) × durée du report (nombre d’années)
German: Wert (EUR) = jährliche Investitionen zur Unterstützung der Spitzenlasterzeugung (EUR/Jahr) × Rückstellungsdauer (Anzahl der Jahre)
Spanish: Valor (EUR) = Inversión anual para apoyar la generación de punta de carga (EUR/año) × Aplazamiento (no de años)
Italian: Valore (EUR) = investimento annuo in generazione per picchi di carico (EUR/anno) × Tempo differito (numero di anni)
Portuguese: Valor (EUR) = investimento anual na produção para os períodos de pico (EUR/ano) × duração do adiamento (n.o de anos)
Dutch: Waarde (EUR) = Jaarlijkse investering ter ondersteuning van opwekking piekbelasting (EUR/jaar) × Uitsteltermijn (aantal jaren)
Danish: Værdi (EUR) = årlig investeringer for at støtte spidsbelastningsproduktion (EUR/år) × forsinkelse (antal år)
Swedish: Belopp (EUR) = Årlig investering för stödjande av generering av topplastanläggningar (EUR/år) × Dröjsmål (Antal år)
Finnish: Arvo (euroa) = huippukuormatuotantoa tukevat vuotuiset investoinnit (euroa/vuosi) × investointien siirtymisen kesto (vuosien lukumäärä)
Greek: Αξία (EUR) = Ετήσια επένδυση για την ενίσχυση της παραγωγής φορτίου αιχμής (EUR/έτος) × Διάρκεια αναβολής (αριθμός ετών)
Czech: Hodnota (EUR) = roční investice na podporu výroby elektřiny ve špičkách (EUR/rok) × doba odložení (počet let)
Slovak: Hodnota (EUR) = ročné investície do podpory výroby počas špičkového odberu (EUR/rok) × čas odloženia (počet rokov)
Polish: Wartość (EUR) = roczne inwestycje mające na celu wspieranie wytwarzania w szczytowym obciążeniu (EUR/rok) × czas odroczenia (liczba lat)
Hungarian: Érték (EUR) = A csúcsterhelésre történő termelést támogató éves befektetés (EUR/év) × Késleltetés ideje (évek száma)
Slovenian: Vrednost (EUR) = letne naložbe za podporo proizvodnji za konične obremenitve (EUR/leto) × čas odložitve (število let)
Romanian: Valoare (EUR) = investiții anuale în sprijinirea producției în timpul sarcinii de vârf (EUR/an) × durata amânării (număr de ani)
Bulgarian: Стойност (EUR) = годишни инвестиции в производствени мощности за върхов товар (EUR/годишно) × отлагане във времето (брой години)
Estonian: väärtus (eurot) = aastane investeering tippkoormuskäitiste võimsusse (eurot/aasta) × edasilükkamisaeg (aastate arv)
Latvian: Vērtība (EUR) = Gada ieguldījums maksimālās slodzes ražošanas atbalstam (EUR/gads) × Atliktā perioda ilgums (gadu skaits)
Lithuanian: Vertė (EUR) = Metinės investicijos, būtinos piko apkrovos elektros energijos gamybai (EUR per metus) × Atidėjimo trukmė (metų skaičius)
Maltese: Valur (EUR) = Investiment annwali għall-appoġġ tal-ġenerazzjoni tal-ogħla tagħbija (EUR/sena) × Żmien differit (numru ta’snin)
English: Deferred generation investments for spinning reserves
French: Investissements différés dans la production pour les réserves tournantes
German: zurückgestellte Investitionen in die Erzeugungskapazität — rotierende Reserven
Spanish: Inversiones en generación aplazadas para reservas rodantes
Italian: Investimenti in generazione differiti per riserve rotanti
Portuguese: Adiamento de investimentos na produção para as reservas circulantes
Dutch: Uitgestelde investeringen in productiecapaciteit voor reservecapaciteit („spinning reserve”)
Danish: Udskudte investeringer i regulerkraft (spinning reserve)
Swedish: Uppskjutna produktionsinvesteringar i svänghjulsreserver
Finnish: Ns. pyörivän reservin tuotantoinvestointien siirtyminen
Greek: Αναβληθείσες επενδύσεις σε παραγωγή στρεφόμενης εφεδρείας ισχύος
Czech: Odložené investice do výroby – točivé rezervy
Slovak: Odložené investície do okamžite disponibilných (pohotových) rezerv
Polish: Odroczone inwestycje w moce wytwórcze w zakresie rezerw wirujących
Hungarian: A tartalékkapacitással összefüggő késleltetett beruházások
Slovenian: Odložene naložbe v proizvodnjo obratov za rezervno moč
Romanian: Investiții amânate în ceea ce privește producția pentru rezervele turnante
Bulgarian: Отложени инвестиции в производствени мощности за оперативен резерв (spinning reserves)
Estonian: Edasilükatud investeeringud rotatsioonivarude tootmisvõimsusesse
Latvian: Atliktie ražošanas ieguldījumi rotējošā rezerves jaudā
Lithuanian: Atidėta investicijų į elektros energijos gamybą, skirtų aktyviajam rezervui
Maltese: Investimenti ta’ ġenerazzjoni differiti għal riżervi li jdawru
English: Value (EUR) = Annual investment to support spinning reserve generation (EUR/year) × Time deferred (number of years)
French: Valeur (EUR) = montant annuel des investissements dans le soutien à la production utilisée pour les réserves tournantes (EUR/an) × durée du report (nombre d’années)
German: Wert (EUR) = jährliche Investitionen zur Unterstützung der Erzeugung durch rotierende Reserven (EUR/Jahr) × Rückstellungsdauer (Anzahl der Jahre)
Spanish: Valor (EUR) = Inversión anual para apoyar la generación de reserva rodante (EUR/año) × Aplazamiento (no de años)
Italian: Valore (EUR) = investimento annuo in generazione per riserve rotanti (EUR/anno) × Tempo differito (numero di anni)
Portuguese: Valor (EUR) = investimento anual na produção para as reservas circulantes (EUR/ano) × duração do adiamento (n.o de anos)
Dutch: Waarde (EUR) = Jaarlijkse investering ter ondersteuning van opwekking reservecapaciteit (EUR/jaar) × Uitsteltermijn (aantal jaren)
Danish: Værdi (EUR) = årlig investeringer for at støtte regulerkraft (EUR/år) × forsinkelse (antal år)
Swedish: Belopp (EUR) = Årlig investering för stödjande av generering av svänghjulsreserver (EUR/år) × Dröjsmål (Antal år)
Finnish: Arvo (euroa) = pyörivän reservin tuotantoa tukevat vuotuiset investoinnit (euroa/vuosi) × investointien siirtymisen kesto (vuosien lukumäärä)
Greek: Αξία (EUR) = Ετήσια επένδυση για την ενίσχυση της παραγωγής στρεφόμενης εφεδρείας ισχύος (EUR/έτος) × Διάρκεια αναβολής (αριθμός ετών)
Czech: Hodnota (EUR) = roční investice na podporu výroby točivých rezerv (EUR/rok) × doba odložení (počet let)
Slovak: Hodnota (EUR) = ročné investície do podpory výroby v rámci okamžite disponibilných rezerv (EUR/rok) × čas odloženia (počet rokov)
Polish: Wartość (EUR) = roczne inwestycje mające na celu wsparcie wytwarzania w zakresie rezerw wirujących (EUR/rok) × czas odroczenia (liczba lat)
Hungarian: Érték (EUR) = A tartalékkapacitás felhasználásával történő termelést támogató éves befektetés (EUR/év) × Késleltetés ideje (évek száma)
Slovenian: Vrednost (EUR) = letne naložbe za podporo proizvodnji rezervne moči (EUR/leto) × čas odložitve (število let)
Romanian: Valoare (EUR) = investiții anuale în sprijinirea generării pentru rezervele turnante (EUR/an) × durata amânării (număr de ani)
Bulgarian: Стойност (EUR) = годишни инвестиции в резервни производствени мощности за оперативен резерв (EUR/годишно) × отлагане във времето (брой години)
Estonian: väärtus (eurot) = aastane investeering rotatsioonivarude tootmisvõimsusse (eurot/aasta) × edasilükkamisaeg (aastate arv)
Latvian: Vērtība (EUR) = Gada ieguldījums rotējošās rezerves jaudas ražošanas atbalstam (EUR/gads) × Atliktā perioda ilgums (gadu skaits)
Lithuanian: Vertė (EUR) = Metinės investicijos, būtinos aktyviojo rezervo elektros energijos gamybai (EUR per metus) × Atidėjimo trukmė (metų skaičius)
Maltese: Valur (EUR) = Investiment annwali għall-appoġġ tal-ġenerazzjoni tar-riżervi li jdawru (EUR/sena) × Żmien differit (numru ta’snin)
English: Reduction of technical losses of electricity
French: Réduction des pertes techniques d’électricité
German: Verringerung technischer Stromverluste
Spanish: Reducción de las pérdidas técnicas de electricidad
Italian: Riduzione delle perdite tecniche di elettricità
Portuguese: Redução das perdas técnicas de eletricidade
Dutch: Vermindering van technische elektriciteitsverliezen
Danish: Mindskede tekniske tab af elektricitet
Swedish: Minskade tekniska förluster av el
Finnish: Teknisen sähköhävikin väheneminen
Greek: Μείωση των τεχνικών απωλειών ηλεκτρικής ενέργειας
Czech: Snížení technických ztrát elektřiny
Slovak: Zníženie technických strát elektriny
Polish: Zmniejszenie strat technicznych energii elektrycznej
Hungarian: Csökkenő villamosenergia-veszteségek
Slovenian: Zmanjšanje tehničnih izgub električne energije
Romanian: Reducerea pierderilor tehnice de energie electrică
Bulgarian: Намаляване на техническите загуби на електроенергия
Estonian: Elektrienergia tehniliste kadude vähenemine
Latvian: Elektroenerģijas tehnisko zudumu samazinājums
Lithuanian: Mažesni techniniai elektros energijos nuostoliai
Maltese: Tnaqqis ta’ telf tekniku tal-elettriku
English: Reduced technical losses of electricity
French: Réduction des pertes techniques d’électricité
German: geringere technische Stromverluste
Spanish: Reducción de las pérdidas técnicas de electricidad
Italian: Riduzione delle perdite tecniche di elettricità
Portuguese: Menores perdas técnicas de eletricidade
Dutch: Verminderde technische elektriciteitsverliezen
Danish: Mindskede tekniske tab af elektricitet
Swedish: Minskade tekniska förluster av el
Finnish: Vähäisemmät tekniset sähköhäviöt
Greek: Μειωμένες τεχνικές απώλειες ηλεκτρικής ενέργειας
Czech: Snížení technických ztrát elektřiny
Slovak: Zníženie technických strát elektriny
Polish: Zmniejszone straty techniczne energii elektrycznej
Hungarian: Csökkenő villamosenergia-veszteségek
Slovenian: Zmanjšane tehnične izgube električne energije
Romanian: Reducerea pierderilor tehnice de energie electrică
Bulgarian: Намалени технически загуби на електроенергия
Estonian: Elektrienergia tehniliste kadude vähenemine
Latvian: Samazināti elektroenerģijas tehniskie zudumi
Lithuanian: Mažesni techniniai elektros energijos nuostoliai
Maltese: Telf tekniku mnaqqas tal-elettriku
English: Electricity cost savings
French: Économies sur les coûts de l’électricité
German: Stromkosteneinsparungen
Spanish: Ahorro de costes de la electricidad
Italian: Risparmio sul costo dell’elettricità
Portuguese: Redução do custo da eletricidade
Dutch: Besparing van elektriciteitskosten
Danish: Sparede elektricitetsomkostninger
Swedish: Elsparkostnader
Finnish: Sähkökustannusten säästö
Greek: Εξοικονόμηση κόστους ηλεκτρικής ενέργειας
Czech: Úspory nákladů na elektrickou energii
Slovak: Úspory nákladov na elektrinu
Polish: Oszczędności kosztów energii elektrycznej
Hungarian: Villamosenergia-költségmegtakarítás
Slovenian: Prihranki stroškov električne energije
Romanian: Economii în ceea ce privește costurile cu energia electrică
Bulgarian: Пестене на разходи за електроенергия
Estonian: Elektrikulusääst
Latvian: Elektroenerģijas izmaksu ietaupījumi
Lithuanian: Sutaupyta elektros energijos sąnaudų
Maltese: Iffrankar fl-ispiża tal-elettriku
English: Consumption reduction
French: Réduction de la consommation
German: Verringerung des Verbrauchs
Spanish: Reducción del consumo
Italian: Riduzione del consumo
Portuguese: Redução do consumo
Dutch: Vermindering van verbruik
Danish: Mindsket forbrug
Swedish: Minskad förbrukning
Finnish: Kulutuksen väheneminen
Greek: Μείωση της κατανάλωσης
Czech: Snížení spotřeby
Slovak: Zníženie spotreby
Polish: Zmniejszenie zużycia
Hungarian: Alacsonyabb fogyasztás
Slovenian: Zmanjšanje porabe
Romanian: Reducerea consumului
Bulgarian: Намаляване на консумацията
Estonian: Vähendatud tarbimine
Latvian: Patēriņa samazinājums
Lithuanian: Mažesnis vartojimas
Maltese: Tnaqqis fil-konsum
English: Reduction of commercial losses
French: Réduction des pertes commerciales
German: Verringerung der kommerziellen Verluste
Spanish: Reducción de las pérdidas comerciales
Italian: Riduzione delle perdite commerciali
Portuguese: Redução dos prejuízos comerciais
Dutch: Vermindering van commerciële verliezen
Danish: Mindskede kommercielle tab
Swedish: Minskade ekonomiska förluster
Finnish: Kaupallisten tappioiden väheneminen
Greek: Μείωση των εμπορικών ζημιών
Czech: Snížení obchodních ztrát
Slovak: Znižovanie obchodných strát
Polish: Zmniejszenie strat handlowych
Hungarian: Csökkenő kereskedelmi veszteségek
Slovenian: Zmanjšanje komercialnih izgub
Romanian: Reducerea pierderilor comerciale
Bulgarian: Намаляване на търговските загуби
Estonian: Vähendatud kaubanduskaod
Latvian: Komerciālo zaudējumu samazinājums
Lithuanian: Mažesnė elektros energijos vagystė
Maltese: Tnaqqis ta’ telf kummerċjali
English: Reduced electricity theft
French: Diminution des vols d’électricité
German: geringerer Stromdiebstahl
Spanish: Reducción del robo de electricidad
Italian: Riduzione dei furti di elettricità
Portuguese: Menos roubos de eletricidade
Dutch: Verminderde diefstal van elektriciteit
Danish: Mindsket elektricitetstyveri
Swedish: Minskade elstölder
Finnish: Sähkövarkauksien väheneminen
Greek: Μειωμένη κλοπή ηλεκτρικής ενέργειας
Czech: Snížení krádeží elektřiny
Slovak: Znižovanie krádeží elektriny
Polish: Zmniejszenie kradzieży energii elektrycznej
Hungarian: Kevesebb áramlopás
Slovenian: Zmanjšana kraja električne energije
Romanian: Diminuarea furturilor de energie electrică
Bulgarian: Намалени кражби на електроенергия
Estonian: Elektrivarguse vähenemine
Latvian: Samazināta elektroenerģijas zagšana
Lithuanian: Vertė (EUR) = Elektros energiją vagiančių klientų proc.
Maltese: Tnaqqis fit-telf tal-elettriku
English: Recovered revenue relating to ‘contracted power’ fraud
French: Montants recouvrés du fait des fraudes sur la «puissance souscrite»
German: Erlöse, die durch die Beitreibung von Geldern für nicht bezahlten kontrahierten Strom erzielt werden
Spanish: Ingresos recuperados en relación con el fraude en la «potencia contratada»
Italian: Introiti recuperati in relazione a frodi sulla «potenza contrattuale»
Portuguese: Receitas recuperadas relacionadas com fraudes na «potência contratada»
Dutch: Terugverdiende inkomsten in verband met fraude bij gecontracteerd vermogen
Danish: Inddrevne indtægter — svig i forbindelse med aftaler om elleverancer
Swedish: Återvunna intäkter med avseende på bedrägerier rörande elavtal
Finnish: Ns. sopimussähköön liittyvien petosten vuoksi menetettävän tuoton takaisinsaanti
Greek: Έσοδα από την είσπραξη απλήρωτων οφειλών βάσει συμβάσεων παροχής ρεύματος
Czech: Zpět získané příjmy v souvislosti se „smluvními“ podvody
Slovak: Vymožený príjem za nezaplatený kontrahovaný objem elektrickej energie
Polish: Odzyskane przychody związane z oszustwami dotyczącymi mocy zakontraktowanej
Hungarian: A „szerződött teljesítményt” érintő csalásokkal kapcsolatos megtérülő költségek
Slovenian: Nadomeščeni prihodki, povezani z goljufijo pri „pogodbeni moči“
Romanian: Venituri recuperate ca urmare a fraudei privind „puterea contractată”
Bulgarian: Възстановени приходи за измами с „договорена мощност“
Estonian: Nn lepingulise tarbimisega seotud pettuse eest sissenõutud laekumised
Latvian: Atgūtais ienākums saistībā ar “līgumā noteiktās jaudas” pārkāpšanu
Lithuanian: Vertė (EUR) = Su užsakyta elektros energija sukčiaujančių klientų proc.
Maltese: Dħul irkuprat relatat mal-frodi “enerġija kkuntrattata”