FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: represent their individual stakeholder members at the TAF TSI Steering Committee,
French: représenter leurs différents membres au sein du comité directeur,
German: Vertretung der einzelnen Mitglieder im TAF-TSI-Lenkungsausschuss,
Spanish: representarán a todas las partes interesadas del Comité Director de la ETI sobre la ATM,
Italian: rappresentano le singole parti interessate nel comitato direttivo della STI ATTM,
Portuguese: representar os seus membros no comité diretor,
Dutch: zij vertegenwoordigen hun afzonderlijke belanghebbende leden op de TSI TAF-stuurgroep;
Danish: De skal repræsentere deres enkelte medlemmer i styregruppen for TSI'en om Trafiktelematik i godstrafikken.
Swedish: Företräda de enskilda medlemmarna i TSD TAF-styrkommittén.
Finnish: ne edustavat oman sidosryhmänsä jäseniä tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevan YTE:n ohjauskomiteassa,
Greek: αντιπροσωπεύουν τα μεμονωμένα ενδιαφερόμενα μέλη στη διευθύνουσα επιτροπή ΤΠΔ ΤΛΠ·
Czech: zastupují jednotlivé členy zúčastněných stran v řídícím výboru TAF-TSI,
Slovak: zastupovať jednotlivých zainteresovaných členov v riadiacom výbore TAF TSI,
Polish: reprezentują swoje zainteresowane podmioty członkowskie w komitecie sterującym TSI TAF,
Hungarian: képviselik a tagságukba tartozó érdekelt feleket az FTA ÁME irányítóbizottságban,
Slovenian: zastopajo posamezne člane zainteresiranih strani na sejah usmerjevalnega odbora TAF-TSI,
Romanian: reprezintă părțile interesate individuale membre ale Comitetului director al STI ATTM;
Bulgarian: представляват отделните заинтересовани страни, членуващи в тях, в управителния комитет за ТСОС на ТППТ,
Estonian: esindada nende üksikuid sidusrühmaliikmeid TAF KTK juhtkomitees;
Latvian: pārstāvēt TAF SITS koordinācijas komitejā ieinteresētās personas, kas ir to individuālie biedri,
Lithuanian: atstovauti savo individualiems suinteresuotųjų šalių nariams TAF TSS valdymo komitete,
Maltese: jirrappreżentaw lill-membri individwali tal-partijiet interessati tagħhom fil-Kumitat ta’ Tmexxija tat-TAF-STI;
English: raise awareness of their members on their obligations related to the implementation of the present Regulation,
French: informer leurs membres des obligations qui leur incombent en ce qui concerne la mise en œuvre du présent règlement,
German: Sensibilisierung ihrer Mitglieder für die Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Durchführung der vorliegenden Verordnung,
Spanish: concienciarán a sus miembros de sus obligaciones con respecto a la aplicación del presente Reglamento,
Italian: sensibilizzano i propri membri sugli obblighi a cui sono sottoposti in virtù del presente regolamento,
Portuguese: sensibilizar os seus membros para as respetivas obrigações no que respeita à aplicação do presente regulamento,
Dutch: informeren hun leden over hun verplichtingen voor de tenuitvoerlegging van deze verordening;
Danish: De skal øge deres medlemmers kendskab til, hvilke forpligtelser de har i forbindelse med gennemførelsen af denne forordning.
Swedish: Öka medvetenheten hos medlemmarna om deras skyldigheter i samband med tillämpningen av denna förordning.
Finnish: ne tiedottavat jäsenilleen näiden velvoitteista, jotka liittyvät tämän asetuksen täytäntöönpanoon,
Greek: γνωστοποιούν στα μέλη τους τις υποχρεώσεις που υπέχουν σχετικά με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού·
Czech: zvyšují povědomí svých členů o jejich závazcích souvisejících s prováděním tohoto nařízení,
Slovak: zvyšovať povedomie svojich členov o ich povinnostiach v súvislosti s implementáciou daného nariadenia,
Polish: informują swoich członków o ich obowiązkach wynikających z wdrażania niniejszego rozporządzenia,
Hungarian: tudatosítják tagjaikban az ezen rendelet végrehajtásával kapcsolatos kötelezettségeiket,
Slovenian: povečujejo ozaveščenost svojih članov o njihovih obveznostih, povezanih z izvajanjem te uredbe,
Romanian: sensibilizează membrii lor cu privire la obligațiile acestora referitoare la punerea în aplicare a prezentului regulament;
Bulgarian: повишават осведомеността на своите членове относно техните задължения във връзка с прилагането на настоящия регламент,
Estonian: tõsta oma liikmete teadlikkust käesoleva määruse rakendamisega seotud kohustustest;
Latvian: uzlabot savu biedru informētību par to pienākumiem saistībā ar šīs regulas īstenošanu,
Lithuanian: gerinti savo narių informuotumą apie jų pareigas, susijusias su šio reglamento įgyvendinimu,
Maltese: iqajmu kuxjenza fil-membri tagħhom dwar l-obbligi tagħhom relatati mal-implimentazzjoni tar-Regolament preżenti;
English: Change management
French: Gestion des modifications
Spanish: Gestión de cambios
Italian: Gestione delle modifiche
Portuguese: Gestão das modificações
Dutch: Veranderingsbeheer
Danish: Ændringshåndtering
Swedish: Förändringshantering
Finnish: Muutoksenhallinta
Greek: Διαχείριση μεταβολών
Czech: Řízení změn
Slovak: Riadenie zmien
Polish: Zarządzanie zmianami
Hungarian: Változások kezelése
Slovenian: Upravljanje sprememb
Romanian: Gestionarea modificărilor
Bulgarian: Управление на промените
Estonian: Muudatuste juhtimine
Latvian: Izmaiņu pārvaldība
Lithuanian: Pakeitimų valdymas
Maltese: Ġestjoni tat-Tibdil
English: Change management process
French: Procédure de gestion des modifications
German: Change-Management-Verfahren
Spanish: Procedimiento de gestión de cambios
Italian: Procedura di gestione delle modifiche
Portuguese: Processo de gestão das modificações
Dutch: Veranderingsbeheerproces
Danish: Ændringshåndteringsprocedure
Swedish: Förändringshanteringsprocess
Finnish: Muutoksenhallintaprosessi
Greek: Διαδικασία διαχείρισης μεταβολών
Czech: Proces řízení změn
Slovak: Postup riadenia zmien
Polish: Proces zarządzania zmianami
Hungarian: Változáskezelési folyamat
Slovenian: Postopek upravljanja sprememb
Romanian: Procesul de gestionare a modificărilor
Bulgarian: Процедура за управление на промените
Estonian: Muudatuste juhtimise protsess
Latvian: Izmaiņu pārvaldības process
Lithuanian: Pakeitimų valdymo procesas
Maltese: Proċess ta’ Ġestjoni tat-Tibdil
English: These procedures shall be defined, put in place, supported and managed by the European Railway Agency and shall include:
French: Ces procédures sont définies, mises en place, soutenues et gérées par l’Agence ferroviaire européenne et:
German: Diese Verfahren werden von der Europäischen Eisenbahnagentur festgelegt, eingeführt, unterstützt und verwaltet und beinhalten Folgendes:
Spanish: La Agencia Ferroviaria Europea determinará, instaurará, respaldará y gestionará tales procedimientos; entre sus tareas estarán las siguientes:
Italian: Tali procedure, definite, adottate, sostenute e gestite dall’Agenzia ferroviaria europea, includono i seguenti aspetti:
Portuguese: Estes procedimentos são definidos, implementados, apoiados e geridos pela Agência Ferroviária Europeia e deverão incluir:
Dutch: Deze procedures worden omschreven, ingesteld, ondersteund en beheerd door het Europees Spoorwegbureau en omvatten:
Danish: Disse procedurer skal fastlægges, iværksættes, understøttes og administreres af Det Europæiske Jernbaneagentur, og de skal omfatte følgende elementer:
Swedish: Dessa processer ska definieras, inrättas, stödjas och utföras under ledning av Europeiska järnvägsbyrån och ska omfatta följande:
Finnish: Euroopan rautatievirasto määrittelee, ottaa käyttöön sekä tukee ja hallitsee näitä menettelyjä, joiden on sisällettävä
Greek: Οι εν λόγω διαδικασίες καθορίζονται, τίθενται σε εφαρμογή, υποστηρίζονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Σιδηροδρόμων, ο οποίος τις διαχειρίζεται, και περιλαμβάνουν:
Czech: Tyto postupy definuje, zavede, podporuje a spravuje Evropská agentura pro železnice a musí obsahovat:
Slovak: Tieto postupy vymedzuje, zavádza do praxe, podporuje a riadi Európska železničná agentúra a zahŕňajú:
Polish: Procedury te są określane, wdrażane, wspierane i zarządzane przez Europejską Agencję Kolejową i obejmują:
Hungarian: Az Európai Vasúti Ügynökség meghatározza, bevezeti, támogatja és kezeli ezeket az eljárásokat, amelyek a következőket tartalmazzák:
Slovenian: Te postopke mora opredeliti, uvesti, podpirati in upravljati Evropska agencija za železniški promet in obsegajo:
Romanian: Procedurile sunt definite, aplicate, susținute și gestionate de Agenția Europeană a Căilor Ferate și includ:
Bulgarian: Тези процедури се определят, въвеждат, поддържат и управляват от Европейската железопътна агенция и включват:
Estonian: Selle korra määrab kindlaks ja kehtestab ning seda toetab ja juhib Euroopa Raudteeagentuur ning see peab sisaldama järgmist teavet:
Latvian: Šīs procedūras, ko nosaka, ievieš, atbalsta un pārvalda Eiropas Dzelzceļa aģentūra, ir šādas:
Lithuanian: Europos geležinkelio agentūra nustato, įdiegia, palaiko ir tvarko šias procedūras; jas sudaro:
Maltese: Dawn il-proċeduri għandhom ikunu ddefiniti, imqegħdin f’posthom, appoġġjati u ġestiti mill-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea, u għandhom jinkludu:
English: the identification of the technical constraints underpinning the change,
French: elles précisent les contraintes techniques qui fondent la modification,
German: Bestimmung der technischen Sachzwänge, die bei der Änderung zu berücksichtigen sind,
Spanish: la determinación de las limitaciones técnicas que justifican el cambio,
Italian: individuazione dei vincoli tecnici sottesi alle modifiche,
Portuguese: a identificação dos condicionalismos técnicos que justificam as modificações,
Dutch: de identificatie van de technische beperkingen die aan de verandering ten grondslag liggen;
Danish: en beskrivelse af, hvad der nødvendiggør ændringen på det tekniske plan
Swedish: Identifiering av de tekniska begränsningar som ligger till grund för ändringen.
Finnish: muutoksen perustana olevien teknisten rajoitusten tunnistaminen,
Greek: τον προσδιορισμό των τεχνικών περιορισμών που διέπουν τη μεταβολή·
Czech: identifikaci technických překážek, o něž se změna opírá,
Slovak: identifikáciu technických obmedzení, ktoré treba pri zmene zohľadniť,
Polish: określenie ograniczeń technicznych leżących u podstaw zmian,
Hungarian: a változást megindokoló műszaki megkötések azonosítása,
Slovenian: identifikacijo tehničnih omejitev, ki podpirajo spremembo,
Romanian: identificarea constrângerilor tehnice care sprijină modificarea;
Bulgarian: идентификация на техническите ограничения, които са в основата на промените,
Estonian: muudatuste põhjuseks olevad tehniliste piirangute andmed;
Latvian: to tehnisko ierobežojumu apzināšana, kas nosaka vajadzību pēc izmaiņām,
Lithuanian: techninių apribojimų, dėl kurių reikia pakeitimo, nustatymas,
Maltese: l-identifikazzjoni tar-restrizzjonijiet tekniċi marbutin mat-tibdil;
English: a statement of who takes responsibility for the change implementation procedures,
French: elles comportent une déclaration désignant le responsable des procédures de mise en œuvre des modifications,
German: Angaben darüber, wer für die Verfahren zur Umsetzung der Änderungen verantwortlich ist,
Spanish: una declaración de quién asume la responsabilidad de los procedimientos de aplicación de los cambios,
Italian: indicazione del soggetto su cui ricade la responsabilità delle procedure di attuazione delle modifiche,
Portuguese: a indicação da entidade que assume a responsabilidade pelos procedimentos de execução das modificações,
Dutch: een verklaring wie de verantwoordelijkheid neemt voor de procedures voor de implementatie van veranderingen;
Danish: en angivelse af, hvem der er ansvarlig for at gennemføre ændringerne
Swedish: Redogörelse för vem som ansvarar för förändringshanteringsprocessen.
Finnish: maininta siitä, kuka vastaa muutoksen toteuttamismenettelyistä,
Greek: δήλωση όπου αναφέρεται ο αναλαμβάνων την ευθύνη για τις διαδικασίες εφαρμογής της αλλαγής·
Czech: určení odpovědnosti za postupy související se zavedením změny,
Slovak: údaj o tom, kto je zodpovedný za postupy zavádzania zmien,
Polish: wskazanie podmiotu odpowiedzialnego za procedury wdrażania zmian,
Hungarian: annak megállapítása, hogy ki felel a változást megvalósító eljárásokért,
Slovenian: navedbo, kdo prevzema odgovornost za postopke izvajanja sprememb,
Romanian: o declarație privind asumarea responsabilității pentru procedurile de punere în aplicare a modificărilor;
Bulgarian: изявление кой носи отговорност за процедурите по осъществяване на промените,
Estonian: avaldus selle kohta, kes vastutab muudatuste rakendamise eest;
Latvian: paziņojums par to, kurš uzņemas atbildību par izmaiņu ieviešanas procedūrām,
Lithuanian: už pakeitimo įgyvendinimo procedūras atsakingo subjekto nustatymas,
Maltese: dikjarazzjoni dwar min jerfa’ r-responsabbiltà tal-proċeduri tal-implimentazzjoni tat-tibdil;
English: the procedure for validating the changes to be implemented,
French: elles indiquent la procédure de validation des modifications à appliquer,
German: das Validierungsverfahren für die umzusetzenden Änderungen,
Spanish: el procedimiento de validación de los cambios que se vayan a aplicar,
Italian: procedura di convalida delle modifiche da applicare,
Portuguese: o procedimento de validação das modificações a efetuar,
Dutch: de procedure voor het valideren van de door te voeren veranderingen;
Danish: en valideringsprocedure for de ændringer, der skal gennemføres
Swedish: Valideringsprocess för de ändringar som ska genomföras.
Finnish: toteutettavien muutosten hyväksymismenettely,
Greek: τη διαδικασία επικύρωσης των προς εφαρμογή αλλαγών·
Czech: postup pro potvrzení změn, které mají být zavedeny,
Slovak: postup validácie zmien, ktoré majú byť zavedené,
Polish: procedurę potwierdzania (walidacji) zmian, które mają zostać wdrożone,
Hungarian: a végrehajtandó változások jóváhagyási eljárása,
Slovenian: validacijski postopek za spremembe, ki se bodo izvajale,
Romanian: procedura de validare a modificărilor care trebuie puse în aplicare;
Bulgarian: процедура по валидиране на промените, които трябва да се осъществят,
Estonian: rakendatavate muudatuste heakskiitmise kord;
Latvian: ieviešamo izmaiņu validācijas procedūra,
Lithuanian: įgyvendintinų pakeitimų patvirtinimo tvarka,
Maltese: il-proċedura għall-ivvalidar tat-tibdil li għandu jiġi implimentat;
English: the policy for change management, release, migration and roll-out,
French: elles définissent la politique de gestion des modifications, de diffusion, de transition et de déploiement,
German: die für Change Management, Freigabe, Migration und Durchsetzung zu verfolgende Strategie,
Spanish: la política de gestión de cambios, la entrega, la migración y el desarrollo,
Italian: politica relativa alla gestione delle modifiche, al rilascio, alla migrazione e l’abbandono della soluzione precedente,
Portuguese: a política de gestão, lançamento, migração e execução das modificações,
Dutch: het beleid inzake veranderingsbeheer, publicatie, migratie en uitrol;
Danish: en politik for ændringshåndtering, frigivelse, overgang og implementering
Swedish: Policy för ändringshantering, frisläppande, övergång och spridning.
Finnish: muutostenhallinnan, versiojulkaisujen, siirtymän ja laajennuksen suuntaviivat,
Greek: την πολιτική για τη διαχείριση, την έγκριση, καθώς και για τη μετάβαση και την εξάπλωση κάθε αλλαγής·
Czech: politiku řízení, zveřejnění, přechodu a zavádění změn,
Slovak: politiku riadenia zmien, uvoľnenia, migrácie a uvedenia do praxe,
Polish: politykę zarządzania zmianami, ich wprowadzenia, migracji i masowego wdrożenia,
Hungarian: a változások kezelésére, kiadására, az áttérésre és a végrehajtásra vonatkozó stratégia,
Slovenian: politiko upravljanja sprememb, izdajo, prehod in razvoj,
Romanian: politica de gestionare a modificărilor, de difuzare, de tranziție și de dezvoltare;
Bulgarian: политика за управление на промените, тяхното оповестяване, миграцията и внедряването,
Estonian: muudatuste juhtimise, avaldamise, ülemineku ja laiendamise poliitika;
Latvian: izmaiņu pārvaldības, paziņošanas, migrācijas un ieviešanas politika,
Lithuanian: pakeitimų valdymo, leidimo, perėjimo ir diegimo nuostatos,
Maltese: il-politika għall-ġestjoni tat-tibdil, ir-rilaxx, il-migrazzjoni u l-implimentazzjoni;
English: The Commission may add further parties to the CCB if their participation is seen to be necessary.
French: La Commission est libre d’ajouter d’autres parties au CCB si leur participation est jugée nécessaire.
German: Die Kommission kann den Änderungskontrollausschuss erweitern, wenn dies für erforderlich gehalten wird.
Spanish: La Comisión podrá añadir otros miembros al CCC si su participación se estima necesaria.
Italian: La Commissione può far partecipare altre parti al comitato per il controllo delle modifiche se la loro partecipazione è ritenuta necessaria.
Portuguese: A Comissão poderá fazer entrar outras partes na composição do CCB, se for considerada necessária a sua participação.
Dutch: De Commissie kan andere partijen in de CCB opnemen indien hun deelname noodzakelijk lijkt.
Danish: Kommissionen kan indsætte yderlige parter i ændringsstyringsorganet, hvis deres deltagelse anses for nødvendig.
Swedish: Kommissionen får utvidga förändringskontrollgruppen med fler parter om deras deltagande anses vara nödvändigt.
Finnish: Komissio voi lisätä muutoksenhallintalautakuntaan osapuolia, joiden osallistumista se pitää tarpeellisena.
Greek: Η Επιτροπή μπορεί να προσθέσει και άλλα μέλη στο ΣΕΜ, εφόσον κριθεί αναγκαία η συμμετοχή τους.
Czech: Komise může do CCB přizvat další strany, pokud je jejich účast považována za nezbytnou.
Slovak: Komisia môže CCB rozšíriť o ďalšie subjekty, ak sa ich účasť považuje za potrebnú.
Polish: Komisja może dokooptować kolejne strony do CCB, jeżeli uzna ich uczestnictwo za konieczne.
Hungarian: A Bizottság újabb feleket vonhat be a Változáskezelési Tanácsba, ha azok részvételét szükségesnek ítéli.
Slovenian: Komisija lahko CCB doda še druge strani, če je njihovo sodelovanje potrebno.
Romanian: Comisia poate adăuga alte părți la OCM, dacă participarea acestora este considerată necesară.
Bulgarian: Комисията може да добавя други страни към CCB, ако тяхното участие се преценява като необходимо.
Estonian: Komisjon võib lisada CCBsse täiendavaid osalisi, kui nende osalust peetakse vajalikuks.
Latvian: Komisija var papildināt izmaiņu kontroles padomi ar citiem dalībniekiem, ja tiek uzskatīts, ka tas ir nepieciešams.
Lithuanian: Komisija gali į CCB įtraukti kitas šalis, jei manoma, kad jų dalyvavimas reikalingas.
Maltese: Il-Kummissjoni tista’ żżid aktar partijiet mal-BKT jekk il-parteċipazzjoni tagħhom titqies neċessarja.
English: The CCB ultimately shall be brought under the aegis of the European Railway Agency.
French: Le CCB sera, à terme, placé sous l’égide de l’Agence ferroviaire européenne.
German: Der Änderungskontrollausschuss wird letzten Endes bei der Europäischen Eisenbahnagentur angesiedelt sein.
Spanish: El CCC estará en última instancia bajo la tutela de la Agencia Ferroviaria Europea.
Italian: Il comitato di controllo farà capo all’Agenzia ferroviaria europea.
Portuguese: O CCB ficará, a prazo, sob a égide da Agência Ferroviária Europeia.
Dutch: De CCB komt uiteindelijk onder toezicht van het Europees Spoorwegbureau te staan.
Danish: Ændringsstyringsorganet skal på et tidspunkt indordnes under Det Europæiske Jernbaneagentur.
Swedish: CCB kommer slutligen att ställas under Europeiska järnvägsbyråns kontroll.
Finnish: Muutoksenhallintalautakunta asetetaan aikanaan Euroopan rautatieviraston suojelukseen.
Greek: Μελλοντικά, το ΣΕΜ θα τεθεί υπό την αιγίδα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων.
Czech: Funkce CCB bude posléze svěřena pod záštitu Evropské agentury pro železnice.
Slovak: CCB bude napokon pôsobiť pod záštitou Európskej železničnej agentúry.
Polish: CCB przejdzie ostatecznie pod egidę Europejskiej Agencji Kolejowej.
Hungarian: A Változáskezelési Tanácsot végül az Európai Vasúti Ügynökség hatásköre alá kell vonni.
Slovenian: CCB bo končno deloval pod pokroviteljstvom Evropske agencije za železniški promet.
Romanian: În cele din urmă, OCM va fi plasat sub egida Agenției Europene a Căilor Ferate.
Bulgarian: Впоследствие съветът за контрол на промените ще премине под егидата на Европейската железопътна агенция.
Estonian: Tulevikus läheb muudatuste kontrollinõukogu Euroopa Raudteeagentuuri egiidi alla.
Latvian: Gala rezultātā izmaiņu kontroles padome darbosies Eiropas Dzelzceļa aģentūras uzraudzībā.
Lithuanian: Numatyta, kad galiausiai Europos geležinkelio agentūra perims CCB savo globon.
Maltese: Il-BKT fl-aħħar mill-aħħar għandu jinġieb taħt il-kappa tal-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea.
English: Specific change management process for documents listed in Annex A to this Regulation
French: Procédures spécifiques de gestion des modifications pour les documents énumérés à l’annexe A du présent règlement
German: Spezifisches Change-Management-Verfahren für die in Anhang A dieser Verordnung aufgeführten Dokumente
Spanish: Procedimiento específico de gestión de cambios para los documentos relacionados en el anexo A del presente Reglamento
Italian: Procedura specifica di gestione delle modifiche per i documenti di cui all’allegato A del presente regolamento
Portuguese: Processo específico de gestão das modificações dos documentos enumerados no anexo A
Dutch: Specifiek veranderingsbeheerproces voor de in bijlage A bij deze verordening genoemde documenten
Danish: Særlig ændringshåndteringsprocedure for de dokumenter, der er opført i bilag A til denne forordning
Swedish: Särskild förändringshanteringsprocess för dokument som förtecknas i bilaga A till denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen liitteessä A lueteltuja asiakirjoja koskeva erityinen muutoksenhallintaprosessi
Greek: Ειδική διαδικασία διαχείρισης των αλλαγών των εγγράφων που περιλαμβάνει το παράρτημα A του παρόντος κανονισμού
Czech: Konkrétní proces řízení změn dokumentace uvedené v příloze A tohoto nařízení
Slovak: Osobitný postup riadenia zmien dokumentov uvedených v prílohe A k tomuto nariadeniu
Polish: Szczególny proces zarządzania zmianami dotyczący dokumentów wymienionych w załączniku A do niniejszego rozporządzenia
Hungarian: Az e rendelet A. mellékletében felsorolt dokumentumokra vonatkozó különleges változáskezelési folyamat
Slovenian: Posebni postopek upravljanja sprememb za dokumente, navedene v Prilogi A k tej uredbi
Romanian: Procesul de gestionare a modificărilor specifice pentru documentele enumerate în anexa A la prezentul regulament
Bulgarian: Специфична процедура за управление на промените за документи, изброени в приложение A към настоящия регламент
Estonian: Muudatuste juhtimise eriprotsess käesoleva määruse A lisas loetletud dokumentide puhul
Latvian: Īpašs izmaiņu pārvaldības process attiecībā uz dokumentiem, kas norādīti šīs regulas A pielikumā
Lithuanian: Specifinis šio reglamento A priede išvardytų dokumentų pakeitimų valdymo procesas
Maltese: Proċess Speċifiku tal-Ġestjoni tat-Tibdil għal dokumenti elenkati fl-Anness A għal dan ir-Regolament