English: Expenditure on lodging and accommodation for the taxable person or an employee of the taxable person attending qualifying conferences
French: Dépenses d’hébergement de l’assujetti ou d’un employé de l’assujetti qui participe à des conférences professionnelles
German: Ausgaben für die Beherbergung des Steuerpflichtigen oder eines seiner Angestellten, die berufsbezogene oder geschäftliche Konferenzen besuchen
Spanish: Gastos de alojamiento del sujeto pasivo o de un empleado del mismo que asista a conferencias de formación profesional
Italian: Spese di alloggio per il soggetto passivo o un dipendente del soggetto passivo per la partecipazione a conferenze di lavoro
Portuguese: Despesas de alojamento para o sujeito passivo ou um empregado do sujeito passivo que assista a conferências qualificadas
Dutch: Uitgaven voor logies en verblijf voor de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige die op zijn bedrijf of beroep betrekking hebbende conferenties bijwoont
Danish: .Udgifter til logi og indkvartering for den afgiftspligtige person eller en ansat hos den afgiftspligtige person, der deltager i kvalificerende konferencer
Swedish: Utgifter för inkvartering och logi för beskattningsbara personer eller anställda till beskattningsbara personer som deltar i avdragsberättigande konferenser
Finnish: Elinkeinonsa tai ammattinsa harjoittamiseen liittyviin konferensseihin osallistuvan verovelvollisen tai verovelvollisen työntekijän asumiseen ja majoitukseen liittyvät kustannukset
Greek: Δαπάνες διαμονής και στέγασης για τον υποκείμενο στον φόρο ή υπάλληλο του υποκείμενου στον φόρο που παρευρίσκεται σε επαγγελματικές διασκέψεις
Czech: Výdaje na ubytování osoby povinné k dani či zaměstnance osoby povinné k dani v souvislosti s účastí na odborné konferenci
Slovak: Výdavky na ubytovanie zdaniteľnej osoby alebo zamestnanca zdaniteľnej osoby zúčastňujúceho sa na odborných konferenciách
Polish: Wydatki na zakwaterowanie podatnika lub osoby zatrudnionej przez podatnika, uczestniczącej w konferencjach związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej
Hungarian: Szállási és lakhatási kiadások az adóalany vagy az adóalany alkalmazottja esetében, elszámolható konferencia látogatása esetén
Slovenian: Stroški za bivanje in prehrano za davčnega zavezanca ali osebo, zaposleno pri davčnem zavezancu, ki se udeleži konference, ki izpolnjuje pogoje za vračilo
Romanian: Cheltuieli cu cazarea pentru persoana impozabilă sau un angajat al persoanei impozabile care participă la conferințe în domeniul său de activitate
Bulgarian: Разходи за настаняване за данъчно задълженото лице или за служител на данъчно задълженото лице, участващи на конференции за повишаване на квалификацията
Estonian: Eluaseme- ja majutuskulud maksukohuslase või maksukohuslase töövõtja puhul, kes osaleb oma ärivaldkonnaga seotud konverentsidel
Latvian: Izdevumi par izmitināšanas pakalpojumiem nodokļa maksātājam vai nodokļa maksātāja darbiniekam, kas piedalās kvalifikācijas paaugstināšanas konferencēs
Lithuanian: Kvalifikacijos kėlimo konferencijose dalyvaujančio apmokestinamojo asmens arba apmokestinamojo asmens darbuotojo apgyvendinimo išlaidos
Maltese: Infiq fuq akkomodazzjoni għall-persuna taxxabbli jew impjegat tal-persuna taxxabbli jew impjegat tal-persuna taxxabbli li jattendi konferenzi li jikkwalifikaw