English: In principle, the summary will be available in its entirety on a special page on the website www.curia.europa.eu, to enable any person concerned to make enquiries.
French: Le résumé sera disponible, en principe dans son intégralité, sur une page spéciale du site www.curia.europa.eu, pour permettre à tout intéressé de faire des recherches.
German: Die Zusammenfassung wird grundsätzlich in voller Länge auf einer Unterseite der Website www.curia.europa.eu zugänglich sein, um jedem, der daran ein Interesse hat, eine Suchmöglichkeit zur Verfügung zu stellen.
Spanish: En principio, el resumen se publicará en su totalidad en una página especial del cibersitio www.curia.europa.eu, con objeto de permitir consultas a cualquier persona interesada.
Italian: Il sunto, in linea di principio, sarà integralmente disponibile su una pagina speciale del sito www.curia.europa.eu, così da consentire agli interessati di effettuare ricerche.
Portuguese: O resumo estará, em princípio, disponível na íntegra, numa página especial do sítio www.curia.europa.eu, de modo a permitir aos interessados fazerem buscas.
Dutch: Deze samenvatting zal in beginsel volledig op een speciale pagina van de website www.curia.europa.eu worden geplaatst om de belangstellenden in staat te stellen opzoekingen te verrichten.
Danish: Sammendraget skal i princippet være til rådighed i sin helhed på en særlig side på webstedet www.curia.europa.eu for at give alle interesserede mulighed for at lave søgninger.
Swedish: Sammanfattningen kommer i princip att vara tillgänglig i sin helhet på en särskild sida på webbplatsen www.curia.europa.eu, i syfte att göra det möjligt för den som är intresserad att göra sökningar.
Finnish: Lyhennelmä on pääsääntöisesti saatavilla kokonaisuudessaan www.curia.europa.eu-sivuston omalla sivulla, jotta jokainen, jota asia koskee, voi tehdä tiedonhakuja.
Greek: Η περίληψη είναι καταρχήν διαθέσιμη στο σύνολό της μέσω μιας ειδικής ιστοσελίδας του διαδικτυακού τόπου www.curia.europa.eu, προκειμένου να παρέχεται σε κάθε ενδιαφερόμενο η δυνατότητα σχετικής έρευνας.
Czech: Shrnutí bude přístupné v zásadě v nezkrácené podobě ve zvláštní rubrice internetových stránek www.curia.europa.eu, aby bylo všem zájemcům umožněno vyhledávání.
Slovak: Zhrnutie bude v zásade prístupné v celom rozsahu v osobitnej zložke internetovej stránky www.curia.europa.eu, aby sa umožnilo každému záujemcovi vyhľadávanie týchto informácií.
Polish: Streszczenie dostępne będzie co do zasady w całości na specjalnej podstronie strony www.curia.europa.eu, aby umożliwić zainteresowanym wyszukiwanie.
Hungarian: Az összegzés főszabályként teljes terjedelmében hozzáférhető lesz a www.curia.europa.eu honlap egyik külön oldalán annak érdekében, hogy valamennyi érdekelt számára lehetővé tegye a keresést.
Slovenian: Povzetek bo načeloma v celoti dostopen na posebnem spletnem mestu www.curia.europa.eu, da bo vsem zainteresiranim osebam omogočeno iskanje.
Romanian: Rezumatul va fi disponibil, în principiu în întregime, pe o pagină specială a site-ului www.curia.europa.eu, pentru a permite oricărei persoane interesate să efectueze cercetări.
Bulgarian: По принцип пълният текст на резюмето ще бъде достъпен на специална страница в сайта www.curia.europa.eu, за да се даде възможност на всяко заинтересовано лице да прави справки.
Estonian: Terve kokkuvõte on üldjuhul üleval veebilehe www.curia.europa.eu spetsiaalsel lehel, et kõik huvitatud isikud saaksid otsinguid sooritada.
Latvian: Kopsavilkums principā kopumā būs pieejams īpašā lapā interneta vietnē www.curia.europa.eu, lai ikviena ieinteresētā persona varētu veikt meklēšanu.
Lithuanian: Su bylos santrauka, kaip taisyklė su visu jos turiniu, bus galima susipažinti svetainės www.curia.europa.eu specialiame puslapyje, kad kiekvienas suinteresuotasis asmuo galėtų atlikti paieškas.
Maltese: Is-sunt ser ikun disponibbli, bħala reġola ġenerali kollu kemm hu, f’paġna speċjali tas-sit www.curia.europa.eu, sabiex jippermetti lil kull persuna kkonċernata twettaq ir-riċerki.