English: ‘output feed data’ means the subset of output data and characteristics listed in Annex II that serve as a data input to support the production of statistics or other uses;
French: «extractions prédéfinies»: le sous-ensemble de données produites et de caractéristiques, énumérées à l’annexe II, constituant les sélections utilisées pour la production de statistiques ou pour d’autres usages;
German: „Outputfeed-Daten“ Gruppe der in Anhang II aufgeführten Outputdaten und Attribute, die als Dateninput die Erstellung von Statistiken und andere Zwecke unterstützen;
Spanish: «datos de salida de alimentación» un subgrupo de los datos de salida y las características señaladas en el anexo II que sirven como datos de entrada para la elaboración de estadísticas u otros usos;
Italian: per «dati di output utilizzabili come feed» si intende il sottoinsieme di caratteristiche e dati di output elencato all’allegato II e utilizzato come input per agevolare la produzione di statistiche o per altri fini;
Portuguese: «dados de saída de alimentação», o subconjunto de dados de saída e de características enumerados no anexo II que podem ser utilizados para a apoiar a produção de estatísticas ou para outros fins;
Dutch: „aangeleverde outputgegevens” een subreeks van outputgegevens en kenmerken opgesomd in bijlage II die dient tot ondersteuning van statistiekenproductie of andere doeleinden;
Danish: »output feed data« den delmængde af outputdata og egenskaber, som fremgår af bilag II, og som kan anvendes som datainput til støtte for produktionen af statistik eller til andre formål
Swedish: produktionsdata den delmängd av utgående uppgifter och kännetecken som anges i bilaga II som kan användas som utgångspunkt för statistikproduktion eller andra ändamål,
Finnish: ’lopputietojoukolla’ liitteessä II lueteltujen lopputietojen ja piirteiden osajoukkoa, jota käytetään lähdetietona tilastojen tuottamiseen tai muihin tarkoituksiin,
Greek: «εξαγόμενα δεδομένα προς περαιτέρω χρήση» (output feed data) υποσύνολο των εξαγόμενων δεδομένων και χαρακτηριστικών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος II και χρησιμεύουν ως βάση για την υποστήριξη της παραγωγής στατιστικών ή για την εξυπηρέτηση άλλων χρήσεων·
Czech: „výstupními účelovými daty“ se rozumí dílčí soubor výstupních dat a znaků uvedených v příloze II, který slouží jako datový vstup k podpoře sestavování statistiky či pro jiné účely;
Slovak: „výstupné zásobovacie údaje“ je časť výstupných údajov a charakteristík uvedených v prílohe II, ktoré majú povahu vstupných údajov na účely podpory tvorby štatistiky alebo na iné účely;
Polish: „produkty” podzbiór danych wyjściowych i cech określonych w załączniku II, które służą jako podstawa do tworzenia statystyk lub innym celom;
Hungarian: „kimeneti adatkör (output feed data)” a kimeneti adat részhalmaza, valamint a II. mellékletben felsorolt jellemzők, amelyek statisztikák előállításának elősegítésére vagy egyéb célokra használható adatbevitelként szolgálnak;
Slovenian: „izhodni podatkovni viri“ pomenijo podniz izhodnih podatkov in značilnosti, naštetih v Prilogi II, ki služijo kot vhodni podatki pri pripravi statistike ali za druge namene;
Romanian: „date de ieșire destinate procesării” (output feed data) înseamnă subsetul de date de ieșire și de caracteristici enumerate în anexa II care servesc drept ansamblu de date de bază pentru producerea de statistici sau în alte scopuri;
Bulgarian: „изходни фийд данни“ означава подгрупата от изходни данни и характеристики, изброени в приложение II, които служат като входни данни за подпомагане изготвянето на статистика или други видове употреба;
Estonian: „väljundi alusandmed” II lisas toodud väljundandmete ja tunnuste alamhulk, mida kasutatakse sisendina statistika tegemisel või muudel eesmärkidel;
Latvian: “izvades plūsmas dati” (“output feed data”) ir izvaddatu un II pielikumā izklāstīto raksturlielumu apakškopa, ko izmanto datu ievadei statistikas veidošanas vai citām vajadzībām;
Lithuanian: atnaujinti išvedimo duomenys išvedimo duomenų porinkinis ir II priede išvardytos savybės, naudojamos kaip duomenų įnašas rengiant statistiką arba kitais tikslais;
Maltese: “output feed data” tfisser is-subsett ta’ dejta li tinħareġ u l-karatteristiċi elenkati f’Anness II li jservu bħala kontribut għad-dejta għall-appoġġ tal-produzzjoni ta’ statistika jew għal użi oħrajn;