FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The unit is therefore to be classified under CN code 85285980 as other colour monitors.
French: Il convient dès lors de classer l'unité sous le code NC 85285980 en tant qu’autres moniteurs en couleurs.
German: Die Einheit ist daher in den KN-Code 85285980 als andere Monitore für mehrfarbiges Bild einzureihen.
Spanish: Por consiguiente, la unidad debe clasificarse como los demás monitores en colores en el código NC 85285980.
Italian: L'unità deve essere pertanto classificata nel codice NC 85285980 come altri monitor a colori.
Portuguese: Por conseguinte, a unidade deve ser classificada no código NC 85285980 como outros monitores a cores.
Dutch: De eenheid moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 85285980 als andere monitor voor kleurenweergave.
Danish: Varen skal derfor tariferes under KN-kode 85285980 som andre farvemonitorer.
Swedish: Enheten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 85285980 som andra färgmonitorer.
Finnish: Sen vuoksi yksikkö on luokiteltava muuna värimonitorina CN-koodiin 85285980.
Greek: Η μονάδα πρέπει επομένως να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 85285980 ως άλλου είδους έγχρωμες οθόνες.
Czech: Jednotku je tedy nutné zařadit do kódu KN 85285980 mezi ostatní barevné monitory.
Slovak: Jednotka sa preto zatrieďuje pod číselný znak KN 85285980 ako ostatné farebné monitory.
Polish: Jednostkę należy zatem klasyfikować do kodu CN 85285980 jako pozostałe monitory kolorowe.
Hungarian: Ezért az egységet a 85285980 KN-kód alá, más színes monitorként kell besorolni.
Slovenian: Enota se zato uvrsti pod oznako KN 85285980 med druge barvne monitorje.
Romanian: În consecință, unitatea trebuie clasificată la codul NC 85285980, ca alte monitoare color.
Bulgarian: Следователно уредът трябва да бъде класиран в код по КН 85285980 като други цветни монитори.
Estonian: Seega tuleb plokk klassifitseerida muu värvimonitorina CN-koodi 85285980 alla.
Latvian: Tāpēc ierīce klasificējama ar KN kodu 85285980 kā citādi krāsu monitori.
Lithuanian: Todėl įtaisas klasifikuotinas kaip kiti spalvoto vaizdo monitoriai priskiriant KN kodą 85285980.
Maltese: Għaldaqstant, l-apparat għandu jiġi kklassifikat taħt il-kodiċi tan-NM 85285980 bħala monituri oħra tal-kulur.
English: The panel is not designed for viewing at close distance. It is used for sport/entertainment events, retail signage, etc.
Spanish: La pantalla no se ha diseñado para ser visualizada a corta distancia, sino para su utilización en acontecimientos deportivos o espectáculos, o para visualización publicitaria, etc.
Italian: Il pannello non è progettato per la visione ravvicinata ed è usato per eventi in ambito sportivo o ricreativo, nella segnaletica commerciale, ecc.
Portuguese: O painel não é concebido para visionamento a curta distância, mas é utilizado para eventos desportivos/espectáculos de diversão, sinalização comercial, etc.
English: Each tile contains red, green and blue light emitting diodes and has a resolution of 16 × 16 pixels, a dot pitch of 24 mm, a brightness of 2000 cd/m2 and a refresh rate of more than 300 Hz. They also contain drive electronics.
Portuguese: Cada placa contém díodos emissores de luz vermelhos, verdes e azuis e tem uma resolução de 16 × 16 píxeis, um dot pitch de 24 mm, um brilho de 2000 cd/m2 e uma frequência de refrescamento de mais de 300 Hz, contendo igualmente meios electrónicos (drive electronics).