English: “Software” specially designed for “real-time processing” of electromagnetic data using underwater electromagnetic receivers specified by 6A006.e.;
French: “logiciel” spécialement conçu pour le “traitement en temps réel” de données électromagnétiques à l’aide des récepteurs électromagnétiques sous-marins visés à l’alinéa 6A006.e;
Spanish: "Equipo lógico"(software) diseñado para "proceso en tiempo real" de datos electromagnéticos por medio de receptores electromagnéticos subacuáticos especificados por el subartículo 6A006.e.;
Italian: “software” appositamente progettato per il “trattamento in tempo reale” dei dati elettromagnetici tramite ricevitori elettromagnetici subacquei specificati in 6A006.e;
Dutch: „programmatuur”, speciaal ontworpen voor „verwerking in realtime” van elektromagnetische gegevens met behulp van elektromagnetische onderwaterontvangers, bedoeld in 6A006 e);
Danish: »Software«, der er specielt konstrueret til »tidstro behandling« af elektromagnetiske data ved brug af elektromagnetiske modtagere til undervandsbrug som specificeret i 6A006.e.
Swedish: ”Programvara” särskilt utformad för ”realtidsbearbetning” av elektromagnetiska data som insamlats från sådana elektromagnetiska mottagare för undervattensbruk som specificeras i 6A006.e.
Finnish: ”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu sähkömagneettisten tietojen ”tosiaikaiseen käsittelyyn” käyttäen 6A006.e kohdassa määriteltyjä vedenalaisia sähkömagneettisia vastaanottimia;
Greek: «Λογισμικό» ειδικώς σχεδιασμένο για «επεξεργασία ηλεκτρομαγνητικών δεδομένων σε πραγματικό χρόνο» με τη χρήση υποβρύχιων ηλεκτρομαγνητικών ληπτών όπως ορίζονται στο 6Α006.ε.
Czech: „software“ speciálně konstruovaný pro „zpracování“ elektromagnetických údajů s využitím podvodních elektromagnetických přijímačů uvedených v 6A006.e „v reálném čase“.
Slovak: „softvér“ osobitne navrhnutý na „spracovanie v reálnom čase“ elektromagnetických údajov pomocou ponorných elektromagnetických prijímačov uvedených v bode 6A006.e;
Hungarian: Kifejezetten az elektromágneses adatoknak a 6A006.e. alatt meghatározott víz alatti elektromágneses vevőkészülékek segítségével történő „valós idejű feldolgozására” tervezett „szoftver”;
Slovenian: „Programska oprema“ izdelana posebej za „realnočasovno obdelavo“ podatkov o elektromagnetnem valovanju z uporabo podvodnih sprejemnikov elektromagnetnega valovanja, opredeljenih v točki 6A006(e);
Romanian: „produse software” special concepute pentru „prelucrarea în timp real” a datelor electromagnetice care utilizează receptori electromagnetici subacvatici menționați la 6A006.e;
Bulgarian: „Софтуер“, специално проектиран за „обработка в реално време“ на електромагнитни данни с използване на подводни електромагнитни приемници, посочени в 6A006.e.;
Estonian: „tarkvara” mis on spetsiaalselt loodud elektromagnetiliste andmete töötlemiseks reaalajas, kasutades punktis 6A006.e nimetatud allvee-elektromagnetvastuvõtjaid;
Latvian: “programmatūra”, kas speciāli izstrādāta elektromagnētisko datu “apstrādei reālā laikā”, izmantojot zemūdens elektromagnētiskos uztvērējus, kas minēti 6A006.e.;
Lithuanian: „programinė įranga“, specialiai suprojektuota elektromagnetinių duomenų „tikralaikiam apdorojimui“ naudojant povandeninius elektromagnetinius imtuvus, nurodytus 6A006.e.;
Maltese: “Software” iddisinjat apposta għal “proċessar f’ħin reali” ta’ data elettromanjetika li tuża riċevituri elettromanjetiċi taħt wiċċ l-ilma speċifikati minn 6A006.e.;