FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Deir ez-Zur
French: Petroleum Company
German: Petroleum Company
Portuguese: Petroleum Company
Danish: Petroleum Company
Swedish: Petroleum Company
Finnish: Petroleum Company
Greek: Petroleum Company
Czech: Petroleum Company
Slovak: Petroleum Company
Polish: Petroleum Company
Hungarian: Petroleum Company
Slovenian: Petroleum Company
Romanian: Petroleum Company
Bulgarian: „Deir ez-Zur“
Estonian: Petroleum Company
Latvian: Petroleum Company
Lithuanian: naftos bendrovė
Maltese: Petroleum Company
English: Petroleum Company
French: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O.
German: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O.
Portuguese: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O.
Danish: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O.
Swedish: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O.
Finnish: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O.
Greek: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O.
Czech: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O.
Slovak: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O.
Polish: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O.
Hungarian: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O.
Slovenian: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O.
Romanian: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O.
Bulgarian: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O.
Estonian: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O.
Latvian: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O.
Lithuanian: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O.
Maltese: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O.
English: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O. Box 9120 Damascus Syria
French: Box 9120 Damas Syrie
German: Box 9120 Damaskus Syrien
Spanish: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area Apdo. de Correos 9120 Damasco Siria
Italian: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O. Box 9120 Damasco Siria
Portuguese: Box 9120 Damasco Síria
Dutch: Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O. Box 9120 Damascus Syrië
Danish: Box 9120 Damaskus Syrien
Swedish: Box 9120 Damaskus Syrien
Finnish: Box 9120 Damascus Syria
Greek: Box 9120 Damascus Syria Τηλ.:
Czech: Box 9120 Damašek Sýrie
Slovak: Box 9120 Damascus Syria
Polish: Box 9120 Damaszek, Syria
Hungarian: Box 9120 Damascus Syria
Slovenian: Box 9120 Damask, Sirija
Romanian: Box 9120 Damasc Siria
Bulgarian: Box 9120 Дамаск Сирия
Estonian: Box 9120 Damascus Syria
Latvian: Box 9120 Damaska, Sīrija Tālr.
Lithuanian: Box 9120 Damascus Syria
Maltese: Box 9120 Damascus Syria
English: Joint venture of GPC.
French: Entreprise commune de GPC.
German: Joint Venture von GPC.
Spanish: Empresa conjunta de GPC.
Italian: Joint venture della GPC.
Portuguese: "Joint venture" do GPC.
Dutch: Joint venture van de GPC.
Danish: Joint venture under GPC.
Swedish: Ett samriskföretag där General Petroleum Corporation(GPC) är intressent.
Finnish: GPC:n yhteisyritys.
Greek: Κοινοπραξία της General Petroleum Corporation.
Czech: Společný podnik se společností GPC.
Slovak: Spoločný podnik GPC.
Polish: Spółka joint venture GPC.
Hungarian: A General Petroleum Corporation (GPC) közös vállalata.
Slovenian: Box 81, Damask, Sirija
Romanian: Societate mixtă a GPC.
Bulgarian: Съвместно предприятие на GPC.
Estonian: GPC ühisettevõte.
Latvian: GPC kopuzņēmums.
Lithuanian: Generalinės naftos korporacijos bendroji įmonė.
Maltese: Impriża konġunta tal-GPC.
English: Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damascus, Syria
French: Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damas, Syrie
German: Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damaskus, Syrien
Spanish: Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, Apdo. de Correos 81, Damasco, Siria
Italian: 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damasco, Siria
Portuguese: Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damasco, Síria
Dutch: 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damascus, Syrië
Danish: Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damaskus, Syrien
Swedish: 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damaskus, Syrien
Finnish: 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damascus, Syria
Greek: 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damascus, Syria
Czech: 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damašek, Sýrie
Slovak: 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damascus, Syria
Polish: 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damaszek, Syria
Hungarian: 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damascus, Syria
Slovenian: 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O.
Romanian: Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damasc, Siria
Bulgarian: 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Дамаск, Сирия
Estonian: 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damascus, Syria
Latvian: 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damaska, Sīrija
Lithuanian: 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damascus, Syria
Maltese: 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damascus, Syria
English: Naim Jasem Suleiman
French: Naim Jasem Suleiman,
Danish: General Naim Jasem Suleiman
Swedish: Befälhavare för
Polish: Naim Jasem Suleiman,
Hungarian: Suleiman vezérőrnagy
English: Ramadan Mahmoud Ramadan
French: Mahmoud Ramadan
German: Mahmoud Ramadan
Hungarian: vezérőrnagy
English: Commander of 154th Regiment
Spanish: Comandante del 154o Regimiento
Italian: Comandante del 154o reggimento
Dutch: Bevelhebber van het 154e regiment
Swedish: Befälhavare för154:e regementet
Finnish: rykmentin komentaja
Greek: Διοικητής του 154ου Συντάγματος
Estonian: rügemendi ülem
Latvian: pulka komandieris
Lithuanian: pulko vadas
English: Suheil Salman Hassan
Swedish: Befälhavare för
Hungarian: vezérőrnagy
Estonian: Salman Hassan
English: Jihad Mohamed Sultan
French: Jihad Mohamed Sultan,
Polish: Jihad Mohamed Sultan,
Hungarian: Sultan dandártábornok
English: Yousef Ismail
French: Yousef Ismail,
Swedish: Befälhavare för
Polish: Yousef Ismail,
Hungarian: dandártábornok
English: Jamal Yunes
French: Jamal Yunes,
Swedish: Befälhavare för
Polish: Jamal Yunes,
Hungarian: dandártábornok
English: Jawdat Ibrahim Safi
Hungarian: dandártábornok
English: Muhammad Ali Durgham
Swedish: Befälhavare för
Hungarian: Durgham vezérőrnagy
English: Ahmed Yousef Jarad
Swedish: Befälhavare för
Hungarian: dandártábornok
English: Mohamed Khaddor
Swedish: Befälhavare för
Hungarian: dandártábornok