English: For Residue Testing, the Union grants financial aid to RIKILT — Institute for Food Safety, part of Wageningen University & Research Centre.
French: L’Union accorde une aide financière au RIKILT — Institute of Food Safety, part of Wageningen UR, pour la recherche de résidus.
German: Für die Untersuchung auf Rückstände gewährt die Union eine Finanzhilfe an das RIKILT — Institute for Food Safety, Teil des Wageningen University and Research Centre.
Spanish: La Unión concede ayuda financiera a RIKILT, Instituto para la Seguridad Alimentaria, dependiente del Centro de Investigación y de la Universidad de Wageningen, para llevar a cabo el análisis de residuos.
Italian: Per quanto riguarda la ricerca di residui, l’Unione concede un contributo finanziario al RIKILT — Istituto per la sicurezza alimentare, che fa parte dell’Università e del centro di ricerca di Wageningen.
Portuguese: Para a análise de resíduos, a União concede uma ajuda financeira ao Rikilt – Institute for Food Safety, pertencente ao Wageningen University & Research Centre.
Dutch: De Unie kent aan RIKILT — Instituut voor Voedselveiligheid, onderdeel van Wageningen University & Research Centre, financiële steun toe voor het opsporen van bepaalde residuen.
Danish: Der ydes EU-tilskud til påvisning af restkoncentrationer til RIKILT — Institute for Food Safety, en afdeling af University & Research Centre.
Swedish: Unionen beviljar finansiellt stöd till RIKILT – Institute for Food Safety, del av Wageningen University & Research Centre – för undersökning av förekomsten av restsubstanser.
Finnish: Jäämien testausta varten unioni myöntää rahoitustukea laitokselle RIKILT – Institute for Food Safety, part of Wageningen University & Research Centre.
Greek: Για τον έλεγχο καταλοίπων, η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο RIKILT — Institute for Food Safety, τμήμα του πανεπιστημίου και ερευνητικού κέντρου του Wageningen.
Czech: Na zjišťování reziduí se poskytne ústavu bezpečnosti potravin RIKILT, který je součástí Wageningen University & Research Centre, finanční podpora Unie.
Slovak: Pokiaľ ide o testovanie rezíduí, Únia udeľuje finančnú pomoc RIKILT – Inštitútu pre bezpečnosť potravín, ktorý je súčasťou univerzity a výskumného strediska vo Wageningene.
Polish: Unia Europejska udziela RIKILT – Institute for Food Safety, część Wageningen University & Research Centre pomocy finansowej na cel badań pozostałości.
Hungarian: Az Unió pénzügyi támogatást nyújt a RIKILT-nek (a Wageningeni Egyetem és Kutatóközpont részét képező Élelmiszerbiztonsági Intézetet) maradékanyag-vizsgálatok elvégzése céljából.
Slovenian: Za testiranje ostankov Unija dodeli finančno pomoč inštitutu za varnost hrane RIKILT, ki je del univerzitetnega in raziskovalnega centra Wageningen University & Research Centre.
Romanian: În ceea ce privește testarea reziduurilor, Uniunea acordă ajutor financiar Institutului pentru siguranța alimentară (RIKILT), parte din Universitatea și Centrul de cercetare Wageningen.
Bulgarian: Съюзът предоставя финансова помощ на RIKILT – Institute for Food Safety, част от Wageningen University & Research Centre, за изследване на остатъчни вещества.
Estonian: Liit annab Wageningeni ülikooli ja uurimiskeskuse juurde kuuluvale toiduohutuse instituudile RIKILTile rahalist toetust ainejääkide kontrolliks.
Latvian: Savienība piešķir finansiālu atbalstu atlieku testēšanai RIKILT – Pārtikas drošuma institūtam, kas ir daļa no Wageningen universitātes un pētniecības centra.
Lithuanian: Sąjunga skiria finansinę paramą RIKILT – Maisto saugos institutui, Vageningeno Universiteto ir Mokslinių tyrimų centro padaliniui, likučių tyrimams atlikti.
Maltese: Għall-Ittestjar tar-Residwi, l-Unjoni tagħti għajnuna finanzjarja lil RIKILT — l-Istitut għas-Sikurezza fl-Ikel, parti minn Wageningen University & Research Centre.