FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: not less than 150 μg lincomycin per ml final dilution;
French: au minimum 150 μg de lincomycine par ml de dilution finale;
German: nicht weniger als 150 μg Lincomycin je ml Endverdünnung,
Spanish: no menos de 150 μg de lincomicina por ml de disolución definitiva;
Italian: non inferiore a 150 μg di lincomicina per ml di diluito finale;
Portuguese: Não inferior a 150 μg de lincomicina por mililitro de diluição final;
Dutch: niet minder dan 150 μg lincomycine per ml eindverdunning;
Danish: mindst 150 μg lincomycin pr. ml endelig fortynding
Swedish: Minst 150 μg lincomycin/ml slutlig spädning.
Finnish: vähintään 150 μg linkomysiiniä ml:ssa lopullista laimennosta;
Greek: τουλάχιστον 150 μg λινκομυκίνης ανά ml τελικού διαλύματος·
Czech: ne méně než 150 μg linkomycinu na ml konečného roztoku;
Slovak: najmenej 150 μg linkomycínu na mililiter konečného roztoku;
Polish: przynajmniej 150 μg linkomycyny na ml ostatecznego rozcieńczenia;
Hungarian: legalább 150 μg linkomicin/a végső hígítás 1 ml-e;
Slovenian: ne manj kot 150 μg linkomicina na ml končne razredčitve;
Romanian: minimum 150 μg de lincomicină pe ml de diluție finală;
Bulgarian: не по-малко от 150 μg линкомицин на ml крайно разреждане;
Estonian: vähemalt 150 μg linkomütsiini lõpplahuse ml kohta;
Latvian: ne mazāk kā 150 μg/ml linkomicīna galīgajā atšķaidījumā;
Lithuanian: ne mažiau kaip 150 μg linkomicino galutinio skiedinio mililitre;
Maltese: (ċ) mhux anqas minn 150 μg ta’ linkomiċina għal kull ml tad-dilwizzjoni finali;
English: not less than 300 μg spectinomycin per ml final dilution.
French: au minimum 300 μg de streptinomycine par ml de dilution finale.
German: nicht weniger als 300 μg Spectinomycin je ml Endverdünnung.
Spanish: no menos de 300 μg de espectinomicina por ml de disolución definitiva.
Italian: non inferiore a 300 μg di spectinomicina per ml di diluito finale.
Portuguese: Não inferior a 300 μg de espectinomicina por mililitro de diluição final.
Dutch: niet minder dan 300 μg spectinomycine per ml eindverdunning.
Danish: mindst 300 μg spectinomycin pr. ml endelig fortynding.
Swedish: Minst 300 μg spectinomycin/ml slutlig spädning.
Finnish: vähintään 300 μg spektinomysiiniä ml:ssa lopullista laimennosta.
Greek: τουλάχιστον 300 μg στρεπτομυκίνης ανά ml τελικού διαλύματος·
Czech: ne méně než 300 μg spektinomycinu na ml konečného roztoku.
Slovak: najmenej 300 μg spektinomycínu na mililiter konečného roztoku.
Polish: przynajmniej 300 μg spektynomycyny na ml ostatecznego rozcieńczenia.
Hungarian: legalább 300 μg spektinomicin/a végső hígítás 1 ml-e.
Slovenian: ne manj kot 300 μg spektinomicina na ml končne razredčitve.
Romanian: minimum 300 μg de spectinomicină pe ml de diluție finală.
Bulgarian: не по-малко от 300 μg спектиномицин на ml крайно разреждане.
Estonian: vähemalt 300 μg spektinomütsiini lõpplahuse ml kohta.
Latvian: ne mazāk kā 300 μg/ml spektinomicīna galīgajā atšķaidījumā.
Lithuanian: ne mažiau kaip 300 μg spektinomicino galutinio skiedinio mililitre;
Maltese: mhux anqas minn 300 μg ta’ streptomiċina għal kull ml tad-dilwizzjoni finali;
English: Semen intended for intra-Union trade must:
French: Le sperme destiné aux échanges dans l’Union doit:
German: Sperma für den Handel innerhalb der Union muss folgende Anforderungen erfüllen:
Spanish: El esperma destinado a los intercambios comerciales en la Unión deberá:
Italian: Lo sperma destinato agli scambi all’interno dell’Unione deve:
Portuguese: O sémen destinado ao comércio intra-União deve:
Dutch: Voor het handelsverkeer binnen de Unie bestemd sperma moet:
Danish: Sæd, der indgår i samhandelen inden for Unionen, skal
Swedish: Sperma som är avsedd för handel inom unionen ska
Finnish: Unionin sisäiseen kauppaan tarkoitettu siemenneste on
Greek: Το σπέρμα που προορίζεται για το ενδοκοινοτικό εμπόριο πρέπει:
Czech: Sperma určené pro obchod v Unii musí:
Slovak: Sperma určená na obchod v rámci Únie sa musí:
Polish: Nasienie przeznaczone na handel wewnątrzunijny musi:
Hungarian: Az Unión belüli kereskedelemre szánt spermát:
Slovenian: Seme za trgovino znotraj Unije je treba:
Romanian: Materialul seminal destinat schimburilor comerciale din interiorul Uniunii trebuie:
Bulgarian: Сперма, предназначена за търговия в рамките на Съюза, трябва:
Estonian: Liidusiseseks kaubanduseks kasutamiseks peab spermat
Latvian: Sperma, kura paredzēta Savienības iekšējai tirdzniecībai:
Lithuanian: Prekybai Sąjungoje skirta sperma turi būti:
Maltese: Is-semen maħsub għall-kummerċ ġewwa l-Unjoni għandu:
English: Model animal health certificate for intra-Union trade in semen of domestic animals of the porcine species
French: Modèle de certificat sanitaire pour les échanges dans l’Union de sperme d’animaux domestiques de l’espèce porcine
German: Muster-Veterinärbescheinigung für den Handel innerhalb der Union mit Sperma von Hausschweinen
Spanish: Modelo de certificado zoosanitario para el comercio dentro de la Unión de esperma de porcino doméstico
Italian: Modello di certificato sanitario per gli scambi di sperma di animali domestici della specie suina all’interno dell’Unione
Portuguese: Modelo de certificado sanitário para o comércio intra-União de sémen de animais domésticos da espécie suína
Dutch: Model van diergezondheidscertificaat voor het handelsverkeer binnen de Unie in sperma van varkens
Danish: Standardsundhedscertifikat til brug ved samhandel med sæd fra orner inden for Unionen
Swedish: Förlaga till djurhälsointyg för handel med sperma från tamsvin inom unionen
Finnish: Siansukuisten kotieläinten siemennesteen unionin sisäisessä kaupassa käytettävän eläinten terveystodistuksen malli
Greek: Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για το ενδοκοινοτικό εμπόριο σπέρματος χοίρων
Czech: Vzor veterinárního osvědčení pro obchod se spermatem prasat v Unii
Slovak: Vzor veterinárneho osvedčenia pre obchodovanie so spermou ošípaných v rámci Únie
Polish: Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów wewnątrzunijnego handlu nasieniem trzody chlewnej
Hungarian: A házisertések spermájának Unión belüli kereskedelmében használatos állat-egészségügyi bizonyítványminta
Slovenian: Vzorec veterinarskega spričevala za trgovino s semenom znotraj Unije domačih prašičev
Romanian: Model de certificat de sănătate animală pentru schimburile comerciale în interiorul Uniunii cu material seminal provenit de la animale domestice din specia porcină
Bulgarian: Образец на ветеринарно-санитарен сертификат за търговия в рамките на Съюза със сперма от домашни животни от рода на свинете
Estonian: Veterinaarsertifikaadi näidis liidusiseseks kauplemiseks kodusigade spermaga
Latvian: Veterinārā sertifikāta paraugs cūku sugu mājdzīvnieku spermas iekšējai tirdzniecībai Savienībā
Lithuanian: Veterinarijos sertifikato, skirto prekybai naminių kuilių sperma Sąjungoje, pavyzdys
Maltese: Mudell taċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali għall-kummerċ tas-semen ta’ annimali domestiċi tal-ispeċi porċina ġewwa l-Unjoni
English: Part I: Details of consignment presented
French: Partie I: Détails concernant le lot présenté
German: Teil I: Angaben zur Sendung
Spanish: Parte I: Datos de la partida presentada
Italian: Parte I: Informazioni relative alla partita presentata
Portuguese: Parte I: Detalhes relativos à remessa apresentada
Dutch: Deel I: Informatie betreffende de aangeboden zending
Danish: Del I: Oplysninger om sendingen
Swedish: Del I: Uppgifter om sändningen
Finnish: Osa I: Erää koskevat tiedot
Greek: Μέρος I: Στοιχεία της αποστολής
Czech: Část I: Podrobnosti o předkládané zásilce
Slovak: Časť I: Podrobnosti týkajúce sa predloženej zásielky
Polish: Część I: Dane przesyłki
Hungarian: I. rész: A bemutatott szállítmány adatai
Slovenian: Del I: Podatki o predloženi pošiljki
Romanian: Partea I: Detalii privind transportul prezentat
Bulgarian: Част I: Данни за представената пратка
Estonian: I osa. Andmed saadetise kohta
Latvian: I daļa. Informācija par sūtījumu
Lithuanian: I dalis. Informacija apie siuntą
Maltese: Parti I: Dettalji tal-kunsinna ppreżentata
English: Intra trade certificate
French: Certificat pour les échanges dans l’Union européenne
German: Bescheinigung für den Handel innerhalb der Union
Spanish: Certificado de comercio interior
Italian: Certificato per gli scambi intra-UE
Portuguese: Certificado comercial intra-União
Dutch: Certificaat voor de handel binnen de EU
Danish: Certifikat til brug ved samhandel inden for EU
Swedish: Djurhälsointyg för handel inom unionen
Finnish: Unionin sisäisen kaupan todistus
Greek: Πιστοποιητικό ενδοκοινοτικού εμπορίου
Czech: Osvědčení pro obchod uvnitř Unie
Slovak: Osvedčenie pre vnútorný obchod
Polish: Świadectwo w handlu wewnątrzunijnym
Hungarian: Bizonyítvány az Unión belüli kereskedelemhez
Slovenian: Spričevalo za trgovino znotraj Unije
Romanian: Certificat pentru comerț în interiorul Uniunii
Bulgarian: Сертификат за вътрешна търговия
Estonian: Liidusisese kaubanduse sertifikaat
Latvian: Iekšējās tirdzniecības sertifikāts
Lithuanian: Vidaus prekybos sertifikatas
Maltese: Ċertifikat għall-kummerċ ġewwa l-Unjoni
English: Address
French: Adresse
German: Anschrift:
Spanish: Dirección
Italian: Indirizzo
Portuguese: Endereço
Dutch: Adres
Danish: Adresse
Swedish: Adress
Finnish: Osoite
Greek: Διεύθυνση
Czech: Adresa
Slovak: Adresa
Polish: Adres
Hungarian: Cím
Slovenian: Naslov
Romanian: Adresa
Bulgarian: Адрес
Estonian: Aadress
Latvian: Adrese
Lithuanian: Adresas
Maltese: Indirizz
English: Certificate reference No
French: No de référence du certificat
German: Bezugs-Nr. der Bescheinigung
Spanish: Número de referencia del certificado
Italian: Numero di riferimento del certificato
Portuguese: Número de referência do certificado
Dutch: Referentienummer certificaat
Danish: Certifikatets referencenr.
Swedish: Intygets referensnummer
Finnish: Todistuksen viitenumero
Greek: Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
Czech: Číslo jednací osvědčení
Slovak: Referenčné číslo osvedčenia
Polish: Numer referencyjny świadectwa
Hungarian: A bizonyítvány hivatkozási száma
Slovenian: Referenčna številka spričevala
Romanian: Numărul de referință al certificatului
Bulgarian: Референтен номер на сертификата
Estonian: Sertifikaadi viitenumber
Latvian: Sertifikāta numurs
Lithuanian: Sertifikato Nr.
Maltese: Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat
English: Local reference No
French: No de référence locale
German: Lokale Bezugsnummer
Spanish: Número de referencia local
Italian: Numero di riferimento locale
Portuguese: Número de referência local
Dutch: Lokaal referentienummer
Danish: Lokalt referencenr.
Swedish: Lokalt referensnummer
Finnish: Paikallinen viitenumero
Greek: Τοπικός αριθμός αναφοράς
Czech: Místní jednací číslo
Slovak: Miestne referenčné číslo
Polish: Lokalny numer referencyjny
Hungarian: Helyi hivatkozási szám
Slovenian: Lokalna referenčna številka
Romanian: Numărul de referință local
Bulgarian: Местен референтен номер
Estonian: Kohalik viitenumber
Latvian: Vietējais uzskaites numurs
Lithuanian: Vietos nuorodos numeris
Maltese: Nru ta’ referenza lokali
English: Country of origin
French: Pays d’origine
German: Herkunftsland
Spanish: País de origen
Italian: Paese di origine
Portuguese: País de origem
Dutch: Land van oorsprong
Danish: Oprindelsesland
Swedish: Ursprungsort
Finnish: Alkuperämaa
Greek: Χώρα καταγωγής
Czech: Země původu
Slovak: Krajina pôvodu
Polish: Państwo pochodzenia
Hungarian: Származási ország
Slovenian: Država izvora
Romanian: Țara de origine
Bulgarian: Страна на произход
Estonian: Päritoluriik
Latvian: Izcelsmes valsts
Lithuanian: Kilmės šalis
Maltese: Pajjiż tal-oriġini
English: Region of destination
French: Région de destination
German: Bestimmungsregion
Spanish: Región de destino
Italian: Regione di destinazione
Portuguese: Região de destino
Dutch: Regio van bestemming
Danish: Bestemmelsregion
Swedish: Bestämmelseregion
Finnish: Määränpääalue
Greek: Περιοχή προορισμού
Czech: Region určení
Slovak: Región určenia
Polish: Region przeznaczenia
Hungarian: Rendeltetési régió
Slovenian: Namembna regija
Romanian: Regiunea de destinație
Bulgarian: Регион по местоназначение
Estonian: Sihtpiirkond
Latvian: Saņēmējreģions
Lithuanian: Paskirties regionas
Maltese: Reġjun tad-destinazzjoni
English: Place of origin
French: Lieu d’origine
German: Herkunftsort
Spanish: Lugar de origen
Italian: Luogo di origine
Portuguese: Local de origem
Dutch: Plaats van oorsprong
Danish: Oprindelsessted
Swedish: Ursprungsort
Finnish: Alkuperäpaikka
Greek: Τόπος καταγωγής
Czech: Místo původu
Slovak: Miesto pôvodu
Polish: Miejsce pochodzenia
Hungarian: Származási hely
Slovenian: Kraj izvora
Romanian: Locul de origine
Bulgarian: Място на произход
Estonian: Päritolukoht
Latvian: Izcelsmes vieta
Lithuanian: Kilmės vieta
Maltese: Post tal-oriġini
English: Semen centre
French: Centre semence
German: Besamungsstation
Spanish: Centro de esperma
Italian: Centro sperma
Portuguese: Centro de sémen
Dutch: Spermacentrum
Danish: Ornestation
Swedish: Seminstation
Finnish: Ks-asema/-varasto
Greek: Κέντρο σπέρματος
Czech: Inseminační stanice
Slovak: Inseminačná stanica
Polish: Centrum pozyskiwania nasienia
Hungarian: Spermaközpont
Slovenian: Osemenjevalno središče
Romanian: Centru de material seminal
Bulgarian: Център за сперма
Estonian: Seemendusjaam
Latvian: Spermas centrs
Lithuanian: Spermos surinkimo centras
Maltese: Ċentru tas-semen
English: Approval number
French: Numéro d’agrément
German: Zulassungsnummer
Spanish: Número de autorización
Italian: Numero di riconoscimento
Portuguese: Número de aprovação
Dutch: Erkenningsnummer
Danish: Godkendelsesnr.
Swedish: Godkännande nr
Finnish: Hyväksyntänumero
Greek: Αριθμός έγκρισης
Czech: Číslo schválení
Slovak: Schvaľovacie číslo
Polish: Numer zatwierdzenia
Hungarian: Engedélyszám
Slovenian: Številka odobritve
Romanian: Numărul aprobării
Bulgarian: Номер на одобрението
Estonian: Tunnustamise number
Latvian: Apstiprinājuma numurs:
Lithuanian: Patvirtinimo numeris
Maltese: Numru tal-approvazzjoni
English: Holding
French: Exploitation
German: Haltungsbetrieb
Spanish: Explotación
Italian: Azienda
Portuguese: Exploração
Dutch: Bedrijf
Danish: Bedrift
Swedish: Anläggning
Finnish: Tila
Greek: Εκμετάλλευση
Czech: Hospodářství
Slovak: Poľnohospodársky podnik
Polish: Gospodarstwo
Hungarian: Gazdaság
Slovenian: Gospodarstvo
Romanian: Exploatație
Bulgarian: Стопанство
Estonian: Majand
Latvian: Saimniecība
Lithuanian: Ūkis
Maltese: Stabbiliment
English: Means of transport
French: Moyens de transport
German: Transportmittel
Spanish: Medios de transporte
Italian: Mezzo di trasporto
Portuguese: Meios de transporte
Dutch: Vervoermiddel
Danish: Transportmiddel
Swedish: Transportmedel
Finnish: Kuljetusvälineet
Greek: Μέσο μεταφοράς
Czech: Dopravní prostředek
Slovak: Dopravný prostriedok
Polish: Środek transportu
Hungarian: Szállítóeszköz
Slovenian: Prevozno sredstvo
Romanian: Mijlocul de transport
Bulgarian: Транспортно средство
Estonian: Transpordivahend
Latvian: Transporta veids
Lithuanian: Transporto priemonė
Maltese: Mezz ta’ trasport
English: Railway wagon
French: Wagon
German: Eisenbahnwaggon
Spanish: Vagón de ferrocarril
Italian: Vagone ferroviario
Portuguese: Vagão ferroviário
Dutch: Treinwagon
Danish: Togvogn
Swedish: Järnvägsvagn
Finnish: Junavaunu
Greek: Τρένο
Czech: Vagon
Slovak: Železničný vagón
Polish: Kolej
Hungarian: Vasúti vagon
Slovenian: Železniški vagon
Romanian: Vagon de cale ferată
Bulgarian: жп вагон
Estonian: Raudteevagun
Latvian: Dzelzceļa vagons
Lithuanian: Geležinkelio vagonas
Maltese: Vagun tal-ferrovija
English: Road vehicle
French: Véhicule routier
German: Straßenfahrzeug
Spanish: Vehículo de carretera
Italian: Automezzo
Portuguese: Veículo rodoviário
Dutch: Wegvoertuig
Danish: Køretøj
Swedish: Vägtransport
Finnish: Maantieajoneuvo
Greek: Οδικό όχημα
Czech: Silniční vozidlo
Slovak: Cestné vozidlo
Polish: Samochód
Hungarian: Gépjármű
Slovenian: Cestno prevozno sredstvo
Romanian: Vehicul rutier
Bulgarian: ППС
Estonian: Maanteeveok
Latvian: Autotransporta līdzekļi
Lithuanian: Kelių transporto priemonė
Maltese: Vettura tat-triq
English: Other
French: Autre
German: andere
Spanish: Otros
Italian: Altro
Portuguese: Outro
Dutch: Andere
Danish: Andet
Swedish: Övriga
Finnish: Muu
Greek: Λοιπά
Czech: Ostatní
Slovak: Iný
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Romanian: Altele
Bulgarian: Друго
Estonian: Muu
Latvian: Cits
Lithuanian: Kita
Maltese: Mezz ieħor
English: Identification
German: Kennzeichnung
Spanish: Identificación
Italian: Identificazione
Portuguese: Identificação
Dutch: Identificatie
Danish: Identifikation
Swedish: Identifikation
Finnish: Tunnistetiedot
Greek: Ταυτοποίηση
Czech: Identifikace
Slovak: Identifikácia
Polish: Oznakowanie
Hungarian: Azonosítás
Slovenian: Identifikacija
Romanian: Identificare
Bulgarian: Идентификация
Estonian: Identifitseerimistunnused
Latvian: Identifikācija
Lithuanian: Registravimasis
Maltese: Identifikazzjoni
English: Description of commodity
French: Description des marchandises
German: Beschreibung der Ware
Spanish: Descripción de la mercancía
Italian: Descrizione del prodotto
Portuguese: Descrição da mercadoria
Dutch: Omschrijving van de goederen
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Beskrivning av varan
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή του εμπορεύματος
Czech: Popis zboží
Slovak: Opis komodity
Polish: Opis towaru
Hungarian: Áru ismertetése
Slovenian: Opis blaga
Romanian: Descrierea mărfurilor
Bulgarian: Описание на стоката
Estonian: Kauba kirjeldus
Latvian: Preces apraksts
Lithuanian: Prekės aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tal-prodott
English: Commodity code (HS code)
French: Code marchandise (code SH)
German: Erzeugniscode (HS-Code)
Spanish: Código de la mercancía (código SA)
Italian: Codice del prodotto (codice SA)
Portuguese: Código do produto (Código SH)
Dutch: Productcode (GS-code)
Danish: Varekode (HS-kode)
Swedish: Varukod (HS)
Finnish: Nimikenumero (HS-koodi)
Greek: Κωδικός προϊόντος (κωδικός ΕΣ)
Czech: Kód zboží (kód HS)
Slovak: Kód komodity (kód HS)
Polish: Kod towaru (kod HS)
Hungarian: Árukód (HR-kód)
Slovenian: Oznaka blaga (oznaka HS)
Romanian: Codul mărfurilor (cod SA)
Bulgarian: Код на стоката (код по ХС)
Estonian: Kauba kood (HSi kood)
Latvian: Preces kods (HS kods)
Lithuanian: Prekės kodas (SS kodas)
Maltese: Kodiċi tal-komodità (Kodiċi HS)
English: Temperature of products
French: Température des produits
German: Erzeugnistemperatur
Spanish: Temperatura de los productos
Italian: Temperatura del prodotto
Portuguese: Temperatura dos produtos
Dutch: Temperatuur producten
Danish: Produkternes temperatur
Swedish: Temperatur
Finnish: Lämpötila
Greek: Θερμοκρασία προϊόντων
Czech: Teplota produktů
Slovak: Teplota produktov
Polish: Temperatura produktów
Hungarian: A termékek hőmérséklete
Slovenian: Temperatura proizvodov
Romanian: Temperatura produselor
Bulgarian: Температура на продуктите
Estonian: Toodete temperatuur
Latvian: Produkta temperatūra
Lithuanian: Produktų temperatūra
Maltese: Temperatura tal-prodotti
English: Ambient
French: Ambiante
German: Umgebungstemperatur
Spanish: Ambiente
Italian: Ambiente
Portuguese: Ambiente
Dutch: Omgevingstemperatuur
Danish: Omgivelsestemperatur
Swedish: Rumstemperatur
Finnish: Huoneenlämpö
Greek: Περιβάλλον
Czech: Okolní
Slovak: Teplota okolia
Polish: Otoczenia
Hungarian: Környezeti hőmérséklet
Slovenian: Pri prostorski temperaturi
Romanian: Ambiantă
Bulgarian: Като на околната среда
Estonian: Toatemperatuuril
Latvian: Apkārtējās vides temp.
Lithuanian: Aplinkos temperatūros
Maltese: Ambjent
English: Chilled
French: Réfrigérée
German: gekühlt
Spanish: De refrigeración
Italian: Di refrigerazione
Portuguese: De refrigeração
Dutch: Gekoeld
Danish: Kølede
Swedish: Kyld
Finnish: Jäähdytetty
Greek: Ψύξη
Czech: Chlazené
Slovak: Chladené
Polish: Schłodzony
Hungarian: Hűtött
Slovenian: Ohlajeni
Romanian: Refrigerată
Bulgarian: Охладени
Estonian: Jahutatud
Latvian: Atdzesēti
Lithuanian: Atšaldyti
Maltese: Imkessaħ
English: Frozen
French: Congelée
German: gefroren
Spanish: De congelación
Italian: Di congelazione
Portuguese: De congelação
Dutch: Bevroren
Danish: Frosne
Swedish: Fryst
Finnish: Pakastettu
Greek: Κατάψυξη
Czech: Zmrazené
Slovak: Mrazené
Polish: Zamrożony
Hungarian: Fagyasztott
Slovenian: Zamrznjeni
Romanian: Congelată
Bulgarian: Замразени
Estonian: Külmutatud
Latvian: Saldēti
Lithuanian: Užšaldyti
Maltese: Iffriżat
English: Seal/Container No
French: Numéro des scellés/des conteneurs
German: Plomben-/Containernummer
Portuguese: Número do selo/do contentor
Dutch: Zegelnummer/Containernummer
Danish: Plombe nr./beholder nr.
Swedish: Förseglingens nummer/containernummer
Finnish: Sinetin/Kontin nro
Greek: Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
Czech: Číslo plomby/kontejneru
Slovak: Číslo plomby/kontajnera
Polish: Nr plomby/kontenera/pojemnika
Hungarian: Plombaszám/Konténerszám
Slovenian: Številka zalivke/kontejnerja
Romanian: Numărul sigiliului/containerului
Bulgarian: Номер на пломбата/контейнера
Estonian: Plommi/mahuti number
Latvian: Plombas/trauka Nr.
Lithuanian: Plombos/konteinerio numeris
Maltese: Nru tas-Siġill/Kontenitur
English: Commodities certified for:
French: Marchandises certifiées aux fins de:
German: Waren zertifiziert für
Spanish: Mercancías certificadas para:
Italian: Prodotto certificato per:
Portuguese: Produtos certificados para:
Dutch: Goederen gecertificeerd voor:
Danish: Varer attesteret til:
Swedish: Varorna intygas vara avsedda som/för:
Finnish: Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
Greek: Πιστοποιημένα εμπορεύματα:
Czech: Zboží osvědčené pro:
Slovak: Komodity sú osvedčené na:
Polish: Cel certyfikacji:
Hungarian: Az alábbiak céljából hitelesített áruk:
Slovenian: Namen certificiranega blaga:
Romanian: Mărfuri certificate pentru:
Bulgarian: Стоки със сертификат за:
Estonian: Kaubale antud kinnitus järgmisel eesmärgil:
Latvian: Preces sertificētas šādam nolūkam:
Lithuanian: Prekės sertifikuotos:
Maltese: Komoditajiet iċċertifikati għal:
English: Artificial reproduction
French: Reproduction artificielle
German: Künstliche Reproduktion
Spanish: Reproducción artificial
Italian: Riproduzione artificiale
Portuguese: Reprodução artificial
Dutch: Kunstmatige reproductie
Danish: Kunstig avl
Swedish: Artificiell reproduktion
Finnish: Keinollinen lisääntyminen
Greek: Τεχνητή αναπαραγωγή
Czech: Umělé rozmnožování
Slovak: umelú reprodukciu
Polish: Sztuczny rozród
Hungarian: Mesterséges szaporítás
Slovenian: Umetna reprodukcija
Romanian: Reproducere artificială
Bulgarian: Изкуствено възпроизводство
Estonian: Kunstlik seemendamine
Latvian: Mākslīgā apsēklošana
Lithuanian: Dirbtiniam dauginimui
Maltese: Riproduzzjoni artifiċjali
English: Exit point
French: Point de sortie
German: Ausgangsstelle
Spanish: Punto de salida
Italian: Punto di uscita
Portuguese: Ponto de saída
Dutch: Punt van uitgang
Danish: Udgangssted
Swedish: Utförselställe
Finnish: Poistumispaikka
Greek: Σημείο εξόδου
Czech: Místo výstupu
Slovak: Miesto výstupu
Polish: Punkt wyjścia
Hungarian: Kilépési pont
Slovenian: Izhodna točka
Romanian: Punctul de ieșire
Bulgarian: Изходящ пункт
Estonian: Väljumise koht
Latvian: Izbraukšanas punkts
Lithuanian: Išvežimo vieta
Maltese: Punt tal-ħruġ
English: Entry point
French: Point d’entrée
German: Eingangsstelle
Spanish: Punto de entrada
Italian: Punto di entrata
Portuguese: Ponto de entrada
Dutch: Punt van binnenkomst
Danish: Indgangssted
Swedish: Införselställe
Finnish: Maahantulopaikka
Greek: Σημείο εισόδου
Czech: Místo vstupu
Slovak: Miesto vstupu
Polish: Punkt wejścia
Hungarian: Belépési pont
Slovenian: Vhodna točka
Romanian: Punctul de intrare
Bulgarian: Входящ пункт
Estonian: Sisenemise koht
Latvian: Iebraukšanas punkts
Lithuanian: Įvežimo vieta
Maltese: Punt tad-dħul
English: BIP No
French: Numéro du PIF
German: Nr. der Grenzkontrollstelle
Spanish: Número de PIF
Italian: Numero del PIF
Portuguese: Número do PIF
Dutch: Nr. GIP
Danish: Grænsekontrolsted nr.
Swedish: Gränskontrollstationens nr
Finnish: Rajatarkastusaseman nro
Greek: Αριθ. ΣΣΕ
Czech: Číslo stanoviště hraniční kontroly
Slovak: Číslo HIS
Polish: Nr PKG
Hungarian: ÁEH egység száma
Slovenian: Št. MKT
Romanian: Numărul PIF
Bulgarian: ГИВП №
Estonian: Piiripunkti number
Latvian: RKP vienības numurs
Lithuanian: PKP padalinio numeris
Maltese: Nru tal-BIP