English: Uniform methods for quantitative analysis of binary textile fibre mixtures are provided for in Annex VIII to Regulation (EU) No 1007/2011.
French: Des méthodes uniformes d’analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles sont prévues à l’annexe VIII du règlement (UE) no 1007/2011.
German: In Anhang VIII der Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 werden einheitliche Methoden für die quantitative Analyse von binären Textilfasergemischen festgelegt.
Spanish: El anexo VIII del Reglamento (UE) no 1007/2011 establece métodos uniformes de análisis cuantitativo de las mezclas binarias de fibras textiles.
Italian: L’allegato VIII del regolamento (UE) n. 1007/2011 prevede metodi uniformi di analisi quantitativa delle mischie binarie di fibre tessili.
Portuguese: No anexo VIII do Regulamento (CE) n.o 1007/2011 estão previstos métodos uniformes de análise quantitativa de misturas binárias de fibras têxteis.
Dutch: Bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 1007/2011 voorziet in eenvormige methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels.
Danish: Ensartede metoder til kvantitativ analyse af binære tekstilfiberblandinger er fastsat i bilag VIII til forordning (EU) nr. 1007/2011.
Swedish: Enhetliga metoder för kvantitativ analys av binära textilfiberblandningar anges i bilaga VIII till förordning (EU) nr 1007/2011.
Finnish: Asetuksen (EU) N:o 1007/2011 liitteessä VIII säädetään yhtenäisistä kvantitatiivisista analyysimenetelmistä, joita sovelletaan kahden tekstiilikuitulajin sekoitteisiin.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1007/2011 προβλέπει, στο παράρτημα VIII, ομοιόμορφες μεθόδους για την ποσοτική ανάλυση των διμερών μειγμάτων υφανσίμων ινών.
Czech: Jednotné metody kvantitativní analýzy dvousložkových směsí textilních vláken jsou stanoveny v příloze VIII nařízení (EU) č. 1007/2011.
Slovak: V prílohe VIII k nariadeniu (EÚ) č. 1007/2011 sa stanovujú jednotné metódy kvantitatívnej analýzy binárnych zmesí textilných vláken.
Polish: W załączniku VIII do rozporządzenia (UE) nr 1007/2011 określono jednolite metody analizy ilościowej dwuskładnikowych mieszanek włókien tekstylnych.
Hungarian: Az 1007/2011/EK rendelet VIII. melléklete egységes módszereket ír elő a kétkomponensű textilszálkeverékek mennyiségi elemzésére.
Slovenian: Priloga VIII k Uredbi (EU) št. 1007/2011 določa enotne metode za kvantitativno analizo dvokomponentnih tekstilnih mešanic vlaken.
Romanian: Anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 1007/2011 prevede metode uniforme de analiză cantitativă a amestecurilor binare de fibre textile.
Bulgarian: В приложение VIII към Регламент (ЕС) № 1007/2011 са предвидени унифицирани методи за количествен анализ на двукомпонентни смеси за текстилни влакна.
Estonian: Määruse (EL) nr 1007/2011 VIII lisas on sätestatud kahekomponentsete tekstiilkiusegude ühtsed kvantitatiivse analüüsi meetodid.
Latvian: Regulas (ES) Nr. 1007/2011 VIII pielikumā ir paredzētas vienotas metodes tekstilšķiedru divkomponentu maisījumu kvantitatīvai analīzei.
Lithuanian: Reglamento (ES) Nr. 1007/2011 VIII priede nustatyti vienodi dviejų komponentų tekstilės pluoštų mišinių kiekybinės analizės metodai;
Maltese: Metodi uniformi għal analiżi kwantitattiva ta’ taħlitiet ta’ żewġ fibri tat-tessut huma previsti fl-Anness VIII tar-Regolament (UE) Nru 1007/2011.