English: This Regulation lays down detailed rules for implementing Articles 14, 32, 48 and 49 and Article 51(1) of Regulation (EU) No 904/2010.
French: Le présent règlement fixe les modalités d’application des articles 14, 32, 48 et 49 et de l’article 51, paragraphe 1, du règlement (UE) no 904/2010.
German: Diese Verordnung legt detaillierte Vorschriften für die Durchführung von Artikel 14, Artikel 32, Artikel 48, Artikel 49 und Artikel 51 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 904/2010 fest.
Spanish: El presente Reglamento establece las normas de aplicación de lo dispuesto en los artículos 14, 32, 48 y 49 y en el artículo 51, apartado 1, del Reglamento (UE) no 904/2010.
Italian: Il presente regolamento stabilisce le modalità d’applicazione degli articoli 14, 32, 48, 49 e dell'articolo 51, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 904/2010.
Portuguese: O presente regulamento estabelece as normas de execução dos artigos 14.o, 32.o, 48.o, 49.o e 51.o, n.o 1, do Regulamento (UE) n.o 904/2010.
Dutch: In deze verordening worden de nadere voorschriften voor de uitvoering van de artikelen 14, 32, 48, 49 en 51, lid 1, van Verordening (EU) nr. 904/2010 vastgesteld.
Danish: Ved denne forordning fastsættes gennemførelsesbestemmelser til artikel 14, 32 48, 49 og artikel 51, stk. 1, i forordning (EU) nr. 904/2010.
Swedish: I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för artiklarna 14, 32, 48, 49 och 51.1 i förordning (EU) nr 904/2010.
Finnish: Tässä asetuksessa vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 904/2010 14, 32, 48 ja 49 artiklan sekä 51 artiklan 1 kohdan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
Greek: Ο παρών κανονισμός θεσπίζει τους κανόνες εφαρμογής των άρθρων 14, 32, 48, 49 και του άρθρου 51 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 904/2010.
Czech: Toto nařízení stanoví prováděcí pravidla k článkům 14, 32, 48, 49 a čl. 51 odst. 1 nařízení (EU) č. 904/2010.
Slovak: Toto rozhodnutie stanovuje podrobné pravidlá vykonávania článkov 14, 32, 48, 49 a 51 ods. 1nariadenia (EÚ) č. 904/2010.
Polish: Niniejsze rozporządzenie ustanawia szczegółowe zasady wykonywania postanowień art. 14, 32, 48, 49 i art. 51 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 904/2010.
Hungarian: E rendelet megállapítja a 904/2010/EU rendelet 14., 32. 48., 49. cikkének és 51. cikke (1) bekezdésének végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat.
Slovenian: Ta uredba določa podrobna pravila za izvajanje členov 14, 32, 48, 49 in člena 51(1) Uredbe (EU) št. 904/2010.
Romanian: Prezentul regulament stabilește normele de punere în aplicare a articolelor 14, 32, 48, 49 și a articolului 51 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 904/2010.
Bulgarian: Настоящият регламент определя подробни правила за прилагането на членове 14, 32, 48, 49 и член 51, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 904/2010.
Estonian: Käesoleva määrusega nähakse ette määruse (EL) nr 904/2010 artiklite 14, 32, 48, 49 ja artikli 51 lõike 1 üksikasjalikud rakenduseeskirjad.
Latvian: Šī regula nosaka Regulas (ES) Nr. 904/2010 14., 32. 48. un 49. panta un 51. panta 1. punkta piemērošanas kārtību.
Lithuanian: Šiuo reglamentu nustatomos Reglamento (ES) Nr. 904/2010 14, 32, 48, 49 straipsnių ir 51 straipsnio 1 dalies taikymo taisyklės.
Maltese: Dan ir-Regolament jistabbilixxi regoli ddettaljati għall-implimentazzjoni tal-Artikoli 14, 32, 48, 49 u 51(1) tar-Regolament (UE) Nru 904/2010.