FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
French: Service des instruments de politique étrangère (FPI)
German: Dienst für außenpolitische Instrumente (FPI)
Spanish: Servicio de Instrumentos de Política Exterior (FPI)
Italian: Servizio degli strumenti di politica estera (FPI)
Portuguese: Serviço dos Instrumentos de Política Externa (IPE)
Dutch: Dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid (FPI)
Danish: Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter (FPI)
Greek: Service for Foreign Policy Instruments (FPI) Office:
Romanian: Service des instruments de politique étrangère (FPI)
Maltese: Is-Servizz tal-Istrumenti tal-Politika Barranija (FPI)
English: Office: EEAS/309
French: Bureau: EEAS/309
German: Büro: EEAS/309
Spanish: Despacho: SEAE/309, Proceso de Kimberley (KP) y Lucha contra la Tortura Rue de la Loi 242
Italian: Ufficio: EEAS/309
Portuguese: Gabinete: EEAS/309
Dutch: Kantoor: EEAS/309
Danish: Kontor: EEAS/309
Swedish: Kontor: EEAS/309
Finnish: Toimisto: EEAS/309
Greek: EEAS/309
Hungarian: Office (Iroda): EEAS/309
Romanian: Bureau: EEAS/309
Estonian: Büroo: EEAS/309
Maltese: Uffiċċju: EEAS/309
English: B-1049 Bruxelles/Brussel
French: 1049 Bruxelles
German: 1049 Bruxelles/Brussel
Dutch: Wetstraat 242
Danish: 1049 Bruxelles
Hungarian: B-1049 Bruxelles (Brüsszel)
English: Passport number: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D005640 (diplomatic passport), (d) D-00172 (ECOWAS-DPL Passport, valid 7.8.2008-6.7.2010). Other information: Managing Director of the Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
German: Reisepassnummer: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D005640 (Diplomatenpass, (d) D-00172 (ECOWAS-DPL-Pass, gültig 7.8.2008 bis 6.7.2010). Weitere Angaben: „Managing Director“ (Vorstandsvorsitzender) der „Liberian Petroleum and Refining Corporation“ (LPRC). Tag der Benennung nach Artikel 6 Buchstabe b: 10.9.2004.“ erhält folgende Fassung:
Maltese: Numru tal-Passaport: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D005640 (passaport diplomatiku), (d) D-00172 (Passaport ECOWAS-DPL, validu bejn is-7.8.2008 u s-6.7.2010).
English: ‘Edwin M., Snowe jr. Address: Elwa Road, Monrovia, Liberia
German: Adresse: Elwa Road, Monrovia, Liberia
Spanish: «Edwin M., Snowe jr. dirección: Elwa Road, Monrovia, Liberia
Dutch: "Edwin M., Snowe jr. Adres: Elwa Road, Monrovia, Liberia
English: Passport number: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D005640 (diplomatic passport), (d) D-00172 (ECOWAS-DPL Passport, valid 7.8.2008-6.7.2010). Other information: Representative, Liberian House of Representatives. Managing Director of the Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC). Date of designation referred to in Article 6(b): 10.9.2004.’
German: Reisepassnummer: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D005640 (Diplomatenpass, (d) D-00172 (ECOWAS-DPL-Pass, gültig 7.8.2008 bis 6.7.2010). Weitere Angaben: Abgeordneter, liberianisches Repräsentantenhaus. „Managing Director“ (Vorstandsvorsitzender) der „Liberian Petroleum and Refining Corporation“ (LPRC). Tag der Benennung nach Artikel 6 Buchstabe b: 10.9.2004.“
English: The entry ‘Edwin M., Snowe jr. Address: Elwa Road, Monrovia, Liberia
Spanish: La entrada «Edwin M., Snowe jr. dirección: Elwa Road, Monrovia, Liberia
Dutch: De vermelding "Edwin M., Snowe jr. Adres: Elwa Road, Monrovia, Liberia
English: Place of birth: Mano River, Grand Cape Mount, Liberia. Nationality: Liberian.
Spanish: Lugar de nacimiento: Mano River, Grand Cape Mount, Liberia.
English: B-1049 Bruxelles/Brussel Belgium
Spanish: B-1049 Bruxelles/Brussel (Bélgica)
English: Other information: Representative, Liberian House of Representatives. Managing Director of the Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
French: Autres renseignements: membre de la Chambre des représentants du Liberia, directeur général de la Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Italian: Altre informazioni: membro della Camera dei Rappresentanti liberiana. amministratore delegato della Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Swedish: Övriga upplysningar: representant, liberiska representanthuset. verkställande direktör för Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Finnish: Muita tietoja: Liberian edustajainhuoneen jäsen, Liberian Petroleum and Refining Corporationin (LPRC) toimitusjohtaja.
Polish: Inne informacje: reprezentant, liberyjska Izba Reprezentantów. dyrektor wykonawczy Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Slovenian: Druge informacije: poslanec v spodnjem domu liberijskega parlamenta; generalni direktor podjetja Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
English: European Commission Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
Hungarian: Service for Foreign Policy Instruments (Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat)
English: On 23 December 2011, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council with its decision No. SC/10510 decided to amend the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply. Annex I should therefore be amended accordingly,
Lithuanian: 2011 m. gruodžio 23 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos sankcijų komitetas sprendimu Nr. SC/10510 nusprendė iš dalies pakeisti asmenų, grupių ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašą; todėl I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
English: Passport number: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D005640 (diplomatic passport), (d) D-00172 (ECOWAS-DPL Passport, valid 7.8.2008-6.7.2010). Other information: Representative, Liberian House of Representatives.
Maltese: Numru tal-Passaport: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D005640 (passaport diplomatiku), (d) D-00172 (Passaport ECOWAS-DPL, validu bejn is-7.8.2008 u s-6.7.2010).
English: http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
Swedish: http://formin.finland.fi/public/default.aspx?nodeid=15555&contentlan=3&culture=sv-FI