FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tanimbar cockatoo
French: Grèbes
German: Goffins-Kakadu
Spanish: Cacatúa de las Tanimbar
Italian: Cacatua di Goffin
Portuguese: Catatua de Goffini
Dutch: Goffins kaketoe
Danish: tanimbarkakadu eller goffins kakadue
Swedish: Goffins kakadua
Finnish: tanimbarinkakadu
Greek: Κακατούα του Τανιμπάρ
Czech: kakadu Goffinův
Slovak: kakadu Goffinov
Polish: Kakadu białooka
Hungarian: Tanimbar-kakadu
Bulgarian: Гофинов какаду
Estonian: Tanimbari kakaduu
Latvian: Tanimbāras kakadu
Lithuanian: Gofino kakadu
English: Philippine cockatoo
French: Grèbe du lac Atitlan
German: Rotsteißkakadu
Spanish: Cacatúa filipina
Italian: Cacatua ventre rosso
Portuguese: Catatua das Filipinas
Dutch: Filipijnse kaketoe
Danish: filippinsk kakadu
Swedish: Filippinsk kakadua
Finnish: filippiinienkakadu
Greek: Κακατούα των Φιλιππίνων
Czech: kakadu filipínský
Slovak: kakadu bielozobý
Polish: Kakadu filipińska
Hungarian: Vörösfarú kakadu
Bulgarian: Филипинско какаду
Estonian: Filipiini kakaduu
Latvian: Filipīnu kakadu
Lithuanian: Filipininis kakadu
English: Salmon-crested cockatoo
French: Diomedeidae
German: Molukken-Kakadu
Spanish: Cacatúa de las Molucas
Italian: Cacatua delle Molucche
Portuguese: Catatua das Molucas
Dutch: Molukken-kaketoe
Danish: molukkakadu
Swedish: Moluckkakadua
Finnish: molukkienkakadu
Greek: Κακατούα των Μολούκων
Czech: kakadu molucký
Slovak: kakadu červenochocholatý (molucký)
Polish: Kakadu molucka
Hungarian: Malaku-kakadu
Slovenian: moluški kakadu
Bulgarian: Молукско какаду
Estonian: Serami kakaduu
Latvian: Moluku kakadu
Lithuanian: Molukinis kakadu
Maltese: Amazona auropalliata (I)
English: Yellow-crested cockatoo
French: Phoebastria albatrus (I)
German: Gelbwangen-Kakadu
Spanish: Cacatúa sulfúrea
Italian: Cacatua ciuffogiallo
Portuguese: Catatua de crista amarela
Dutch: Kleine geelkuifkaketoe
Danish: lille gultoppet kakadu
Swedish: Mindre gultofskakadua, orangetofskakadua
Finnish: celebesinkakadu
Greek: Κακατούα με κίτρινο λοφίο
Czech: kakadu žlutolící
Slovak: kakadu žltochochlý
Polish: Kakadu żółtolica
Romanian: Cacatua sulphurea (I)
Bulgarian: Малко жълтокачулато какаду
Estonian: Väävelkakaduu
Latvian: Dzeltencekula kakadu
Lithuanian: Geltonskruostis kakadu
Maltese: Amazona barbadensis (I)
English: Palm cockatoo
German: Palmkakadu, Ara-Kakadu
Spanish: Cacatúa enlutada
Italian: Cacatua delle palme
Portuguese: Catatua das palmeiras
Dutch: Palmkaketoe
Danish: arakakadu eller palmekakadue
Swedish: Palmkakadua, arakakadua
Finnish: palmukakadu
Greek: Κακατούα των φοινίκων
Czech: kakadu arový
Slovak: kakadu palmový
Polish: Żałobnica palmowa
Hungarian: Probosciger aterrimus (I)
Bulgarian: Палмово какаду
Estonian: Ronkkakaduu
Latvian: Palmu kakadu
Lithuanian: Palminis kakadu
English: Lories, lorikeets
German: Loris
Spanish: Loris, loriquitos
Italian: Lori, lorichetti
Portuguese: Loriídeos
Dutch: Lori's
Danish: lorier, dværgpapegøjer
Swedish: Loripapegojor
Greek: Λόριοι
Czech: loriovití
Slovak: loriotivé
Polish: Lory
Hungarian: Loriidae Lórifélék
Slovenian: loriji
Romanian: Lori
Bulgarian: Лориеви
Estonian: Nestepapagoilased
Latvian: Lori papagaiļi
Lithuanian: Loriniai
English: Red and blue lory
French: PSITTACIFORMES spp.
German: Diademlori
Italian: Lori rosso e blu
Portuguese: Lori azul e vermelho
Dutch: Diadeemlori
Danish: diademlori
Swedish: Diademlori
Finnish: orvokkiluri
Greek: Κυανέρυθρος λόριος
Czech: lori modroprsý
Slovak: lori modroprsý
Polish: Lora przepasana
Hungarian: Koronás lóri
Bulgarian: Червеносин лори
Estonian: Arlekiin-nestepapagoi
Latvian: Sarkanzilais lori papagailis
Lithuanian: Mėlyndryžis loris
English: (I/II) (Vini ultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II)
Spanish: Vini spp. (I/II) (Vini ultramarina figura en el apéndice I, las demás especies en el apéndice II)
Italian: (I/II) (Vini ultramarina figura nell’appendice I, le altre specie figurano nell’appendice II)
Portuguese: (I/II) (a Vini ultramarina consta do anexo I, as restantes espécies constam do anexo II)
Danish: (I/II) (Vini ultramarina er optaget på liste I, de øvrige arter er optaget på liste II)
Swedish: (I/II) (Vini ultramarina är upptagen i bilaga I, övriga arter är upptagna i bilaga II)
Finnish: (I/II) (Vini ultramarina on mainuttu liitteessä I, muut lajit on mainittu liitteessä II.)
Greek: (I/II) (Το Vini ultramarina περιλαμβάνεται στο προσάρτημα I, τα άλλα είδη περιλαμβάνονται στο προσάρτημα II)
Slovak: (I/II) (Vini ultramarina je uvedený v prílohe I, ostatné druhy sú uvedené v prílohe II)
Polish: (I/II) (Vini ultramarina jest wymieniona w dodatku I, pozostałe gatunki są wymienione w dodatku II)
Hungarian: (I/II) (A Vini ultramarina az I., az összes többi faj a II. mellékletben szerepel.)
Slovenian: (I/II) (Vini ultramarina je navedena v Dodatku I, druge vrste so navedene v Dodatku II)
Bulgarian: (I/II) (Vini ultramarina e включен в приложение I, другите видове са включени в приложение II)
Estonian: (I/II) (Vini ultramarina on loetletud I lisas, teised liigid II lisas)
Latvian: (I/II) (suga Vini ultramarina ir iekļauta I papildinājumā, bet pārējās sugas — II papildinājumā)
Lithuanian: (I/II) (Vini ultramarina nurodyta I priede, o kitos rūšys nurodytos II priede)
Maltese: Pappagall qurriegħtu lelà
English: Blue lorikeets
Spanish: Lori ultramar
Italian: Lorichetti d’oltremare
Portuguese: Loris azuis
Dutch: Vinilori's
Danish: vinilorier
Swedish: Polynesiska lorier
Finnish: polynesianlurikit
Greek: Γαλάζιοι λόριοι
Czech: vini
Slovak: rod lori
Polish: Loreczki
Hungarian: Lórik (Vini-fajok)
Bulgarian: Ултрамаринов лорикет
Latvian: Lori papagaiļi
Lithuanian: Loriai atsiskyrėliai
English: Amazons, macaws, parakeets, parrots
German: Psittacidae
Spanish: Loros, papagayos Amazona arausiaca (I)
Italian: Amazzoni, are, parrocchetti, pappagalli
Portuguese: Psitacídeos
Dutch: Papegaaien en parkieten
Danish: amazoner, araer, parakitter, papegøjer
Swedish: Papegojor
Finnish: papukaijat
Greek: Παπαγάλοι
Czech: papouškovití
Slovak: papagájovité
Polish: Papugi właściwe Amazona arausiaca (I)
Hungarian: Papagájfélék
Slovenian: papige
Bulgarian: Съшински папагали
Estonian: Psittacidae Papagoilased
Latvian: Amazones, aras, papagaiļi
Lithuanian: Papūginiai
Maltese: Pappagall ta’ St Vincent
English: Red-necked parrot
French: Cacatoès
Spanish: Amazona auropalliata (I)
Italian: Amazzone dal collo rosso
Portuguese: Papagaio de pescoço vermelho
Dutch: Roodkeelamazone
Danish: blåhovedet amazone
Swedish: Rödnackad amazon
Finnish: dominicanamatsoni
Greek: Ερυθρόλαιμος παπαγάλος
Czech: amazoňan dominikánský
Slovak: amazoňan červenokrký
Polish: Amazona auropalliata (I)
Hungarian: Vöröstorkú amazon
Bulgarian: Червеногърл амазона
Estonian: Sinipea-amatsoonpapagoi
Latvian: Sarkankakla amazone
Lithuanian: Raudongurklė amazonė
Maltese: Pappagall imperjali
English: Yellow-naped parrot
French: Cacatoès de Goffin
German: Blaukopf-Amazone
Italian: Amazzone corona gialla
Portuguese: Papagaio de nuca amarela
Dutch: Geelnekamazone
Danish: gulnakket amazone
Swedish: Gulnackad amazon
Finnish: keltaniska-amatsoni
Greek: Κιτρινόλαιμος παπαγάλος
Czech: amazoňan žlutokrký
Slovak: amazoňan žltotylý
Polish: Amazona barbadensis (I)
Hungarian: Sárgatarkójú amazon
Bulgarian: Жълтотила амазона
Estonian: Kuldkukal-amatsoonpapagoi
Latvian: Dzeltenpakauša amazone
Lithuanian: Geltonsparnė amazonė
Maltese: Pappagall Kuban
English: Yellow-shouldered parrot
French: Cacatoès des Philippines
Spanish: Amazona hombrogualda
Italian: Amazzone a spalle gialle
Portuguese: Papagaio de ombros amarelos
Dutch: Geelvleugelamazone
Danish: guldskuldret amazone eller rothschilds amazone
Swedish: Gulskuldrad amazon
Finnish: kultanaama-amatsoni
Greek: Παπαγάλος με κίτρινους ώμους
Czech: amazoňan žlutoramenný
Slovak: amazoňan žltočelý
Polish: Amazona brasiliensis (I)
Hungarian: Sárgavállú amazon
Bulgarian: Жълтораменна амазона
Estonian: Kaktuse-amatsoonpapagoi
Latvian: Dzeltenplecu amazone
Lithuanian: Geltonpetė amazonė
Maltese: Pappagall rasu safra
English: Red-tailed parrot
Spanish: Amazona brasileña
Italian: Amazzone dalla coda rossa
Portuguese: Papagaio do Brasil
Dutch: Roodstaartamazone
Danish: rødhalet amazone eller purpurblåkindet amazone
Swedish: Rödstjärtad amazon
Finnish: liekkipyrstöamatsoni
Greek: Ερύθρουρος παπαγάλος
Czech: amazoňan rudoocasý
Slovak: amazoňan červenochvostý
Hungarian: Vörösfarkú amazon
Bulgarian: Бразилска амазона
Estonian: Rand-amatsoonpapagoi
Latvian: Sarkanastes amazone
Lithuanian: Brazilinė amazonė
English: Lilac-crowned parrot
French: Cacatua sulphurea (I)
German: Gelbschulter-Amazone
Spanish: Amazona de corona violeta, amazona guayabera
Italian: Amazzone di Finsch
Portuguese: Papagaio de Finsch
Dutch: Finchs amazone
Danish: lillakronet amazone eller finchs amazone
Swedish: Finschs amazon
Finnish: lila-amatsoni
Greek: Παπαγάλος του Finsch
Czech: amazoňan fialovotemenný
Slovak: amazoňan fialovotemenný
Polish: Amazonka liliogłowa
Hungarian: Lilahomlokú amazon
Romanian: Amazona finschi (I)
Bulgarian: Лилавочела амазона
Estonian: Mehhiko amatsoonpapagoi
Latvian: Lilijvainaga amazone
Lithuanian: Melsvakepurė amazonė
Maltese: Amazona rhodocorytha (I)
English: St Vincent parrot
Spanish: Amazona de San Vicente
Italian: Amazzone di Guilding o di Saint Vincent
Portuguese: Papagaio de S. Vicente
Dutch: Sint Vincent- of koningsamazone
Danish: kongeamazone eller guildings amazone
Swedish: S:t Vincent-amazon
Finnish: saintvincentinamatsoni
Greek: Παπαγάλος του Αγίου Βικεντίου
Czech: amazoňan Guildingův
Slovak: amazoňan kráľovský
Polish: Amazonka królewska
Hungarian: Királyamazon
Bulgarian: Гулдова амазона
Estonian: Kuning-amatsoonpapagoi
Latvian: Gildinga amazone
Lithuanian: Karališkoji amazonė
Maltese: Amazona tucumana (I)
English: Imperial parrot
French: Microglosse noir
Spanish: Loro imperial
Italian: Amazzone imperiale
Portuguese: Papagaio imperial
Dutch: Keizeramazone
Danish: kejseramazone
Swedish: Kejsaramazon, kejsarpapegoja
Finnish: keisariamatsoni
Greek: Αυτοκρατορικός παπαγάλος
Czech: amazoňan císařský
Slovak: amazoňan cisársky
Polish: Amazonka cesarska
Hungarian: Császáramazon
Bulgarian: Императорска амазона
Estonian: Keiser-amatsoonpapagoi
Latvian: Karaliskā amazone
Lithuanian: Imperatoriškoji amazonė
English: Cuban parrot
French: Loris, loriquets
Spanish: Amazona cubana
Italian: Amazzone di Cuba o dalla testa bianca
Portuguese: Papagaio de Cuba
Dutch: Cubaanse amazone
Danish: cuba-amazone
Swedish: Kubaamazon
Finnish: kuubanamatsoni
Greek: Παπαγάλος της Κούβας
Czech: amazoňan kubánský
Slovak: amazoňan pestrý (kubánsky)
Polish: Amazonka kubańska
Hungarian: Kubai amazon
Bulgarian: Кубинска (белоглава) амазона
Estonian: Kuuba amatsoonpapagoi
Latvian: Baltgalvas amazone
Lithuanian: Kubinė amazonė
English: Yellow-headed parrot
French: Lori arlequin
Spanish: Loro cabeciamarillo
Italian: Amazzone testa gialla
Portuguese: Papagaio de cabeça amarela
Dutch: Geelkopamazone
Danish: (dobbelt) gulhovedet amazone
Swedish: Gulhuvad amazon
Finnish: keltapääamatsoni
Greek: Κιτρινοκέφαλος παπαγάλος
Czech: amazoňan velký
Slovak: amazoňan žltohlavý
Polish: Amazonka żółtogardła
Hungarian: Sárgafejű amazon
Bulgarian: Жълточела амзона
Estonian: Kuldpea-amatsoonpapagoi
Latvian: Dzeltengalvas amazone
Lithuanian: Geltongalvė amazonė
Maltese: Amazona vinacea (I)
English: Red-spectacled parrot
German: Königsamazone
Spanish: Loro de anteojos rojos, loro llorón
Italian: Amazzone dalla fronte rossa
Portuguese: Papagaio de faces vermelhas
Dutch: Roodbrilamazone
Danish: pragtamazone eller petreis amazone
Swedish: Rödmaskad amazon
Finnish: araukaria-amatsoni
Greek: Ερυθροπρόσωπος παπαγάλος
Czech: amazoňan nádherný
Slovak: amazoňan okuliarnatý
Polish: Amazonka czerwonouda
Hungarian: Vörösmaszkos amazon
Romanian: Amazona pretrei (I)
Bulgarian: Червеноока амазона
Estonian: Punatiib-amatsoonpapagoi
Latvian: Sarkansejas amazone
Lithuanian: Puošnioji amazonė
Maltese: Amazona viridigenalis (I)
English: Red-browed parrot
French: Loris
Spanish: Amazona de frente roja
Italian: Amazzone a corona rossa
Portuguese: Papagaio de faces laranja
Dutch: Roodkruinamazone
Danish: rødpandet amazone
Swedish: Granadaamazon
Finnish: tuliotsa-amatsoni
Greek: Ερυθρόφρυδος παπαγάλος
Czech: amazoňan rudooký
Slovak: amazoňan belavolíci
Polish: Amazonka tęczowa
Hungarian: Tüzeshomlokú amazon
Bulgarian: Червентеменна амазона
Estonian: Vikerpea-amatsoonpapagoi
Latvian: Sarkanvainaga amazone
Lithuanian: Raudonbruvė amazonė
Maltese: Amazona vittata (I)
English: Tucuman parrot
Spanish: Loro alisero, Amazona tucumán
Italian: Amazzone di Tucuman
Portuguese: Papagaio Tucuman
Dutch: Tucuman-amazone
Danish: tucumanamazone
Swedish: Tucumana-amazon
Finnish: rubiiniamatsoni
Greek: Παπαγάλος του Τουκουμάν
Czech: amazoňan tukumanský
Slovak: amazoňan nádherný
Polish: Amazonka żółtouda, amazonka tukumańska
Hungarian: Tukumán-amazon
Bulgarian: Червеночела амазона
Estonian: Lepa-amatsoonpapagoi
Latvian: Tukumanas amazone
Lithuanian: Tukumaninė amazonė
Maltese: Anodorhynchus spp.
English: Saint Lucia parrot
French: Amazona arausiaca (I)
German: Kuba-Amazone
Spanish: Amazona de Santa Lucía
Italian: Amazzone variopinta o di Santa Lucia
Portuguese: Papagaio versicolor
Dutch: Sint Lucia-amazone
Danish: st. Lucia-amazone eller mangefarvet amazone
Swedish: S:t Lucia-amazon
Finnish: saintlucianamatsoni
Greek: Παπαγάλος της Σάντα Λουτσία
Czech: amazoňan mnohobarvý
Slovak: amazoňan mnohofarebný
Polish: Amazonka z St. Lucia
Hungarian: Kékmaszkos amazon
Bulgarian: Сентлусийски амазона
Estonian: Saint lucia amatsoonpapagoi
Latvian: Zaigojošā amazone
Lithuanian: Mėlynveidė amazonė
Maltese: Makawi blu
English: Vinaceous parrot
Spanish: Loro de pecho vinoso, amazona vinácea
Italian: Amazzone vinacea
Portuguese: Papagaio vináceo
Dutch: Wijnkleurige amazone
Danish: vinrød amazone
Swedish: Vinröd amazon
Finnish: viiniamatsoni
Greek: Οινόχρωμος παπαγάλος
Czech: amazoňan fialovoprsý
Slovak: amazoňan vínovočervený
Polish: Amazonka pąsowa
Hungarian: Galambbegyű amazon
Bulgarian: Виолетовогърда амазона
Estonian: Purpur-amatsoonpapagoi
Latvian: Vīnkrūšu amazone
Lithuanian: Vynuoginė amazonė
Maltese: Makaw aħdar kbir
English: Green-cheeked parrot
French: Amazone à cou jaune
German: Amazona pretrei (I)
Spanish: Loro de corona roja
Italian: Amazzone guance verdi
Portuguese: Papagaio manchado de verde
Dutch: Groenwangamazone
Danish: grønkindet amazone
Swedish: Grönkindad amazon
Finnish: meksikonamatsoni
Greek: Παπαγάλος με πράσινα μάγουλα
Czech: amazoňan zelenolící
Slovak: amazoňan červenočelý
Polish: Amazonka czerwonogłowa, amazonka krasnogłowa
Hungarian: Zöldarcú amazon
Bulgarian: Зеленобуза амазона
Estonian: Tamaulipase amatsoonpapagoi
Latvian: Zaļvaigu amazone
Lithuanian: Raudonvainikė amazonė
Maltese: Makaw ġerżumtu blu
English: Puerto Rican parrot
Spanish: Cotorra puertoriqueña
Italian: Amazzone di Porto Rico
Portuguese: Papagaio de Porto Rico
Dutch: Portoricaanse amazone
Danish: Puerto Rico-amazone
Swedish: Puerto Rico-amazon
Finnish: puertoriconamatsoni
Greek: Παπαγάλος του Πουέρτο Ρίκο
Czech: amazoňan portorický
Slovak: amazoňan belasokrídly
Polish: Amazonka portorykańska
Hungarian: Puerto Rico-i amazon
Bulgarian: Перториканска амазона
Estonian: Puertoriiko amatsoonpapagoi
Latvian: Sarkanpieres amazone
Lithuanian: Puertorikinė amazonė
Maltese: Makaw skarlat
English: Blue macaws
French: Amazona brasiliensis (I)
Spanish: Ara ambiguus (I)
Italian: Ara giacinto, Ara glauca e Ara di Lear
Portuguese: Araras azuis
Dutch: Hyacinthara’s
Danish: havblå, hyacint og indigoara
Swedish: Hyacintaror
Finnish: hyasinttiarat
Greek: Γαλάζιοι μακάο
Czech: ara
Slovak: rod ara
Polish: Ary niebieskie
Hungarian: Jácintara-fajok
Bulgarian: Хиацинтови ари
Estonian: Siniaarad
Latvian: Aras
Lithuanian: Mėlynosios aros
Maltese: Makaw militari
English: Great green macaw
Italian: Ara di Buffon
Portuguese: Arara verde grande
Dutch: Buffons ara
Danish: stor grøn ara eller stor militær/soldaterara
Swedish: Större soldatara, Buffons ara
Finnish: panamanara
Greek: Μεγάλος πράσινος μακάο
Czech: ara zelený
Slovak: ara žltozelená
Polish: Ara oliwkowa
Hungarian: Nagy katonaara
Bulgarian: Жълтозелен ара
Estonian: Suur-soldataara
Latvian: Zaļā ara
Lithuanian: Ekvadorinė ara
Maltese: Makaw ġbinu aħmar
English: Blue-throated macaw
French: Amazone de Finsch
German: Tucuman-Amazone
Spanish: Guacamayo barbazul
Italian: Ara di Wagler o caninde
Portuguese: Arara de garganta azul
Dutch: Blauwkeelara
Danish: blåstrubet ara eller candinde ara
Swedish: Blåstrupig ara
Finnish: sinikurkkuararauna
Greek: Γαλαζόλαιμος μακάο
Czech: ara kaninda
Slovak: ara modrokrká
Polish: Ara szafirowa
Hungarian: Kéktorkú ara
Romanian: Ara macao (I)
Bulgarian: Зеленогърла ара
Estonian: Boliivia ararauna
Latvian: Zilkakla ara
Lithuanian: Mėlyngurklė ara
Maltese: Makaw ta’ Spix
English: Scarlet macaw
Italian: Ara macao
Portuguese: Arara escarlate
Dutch: Geelvleugelara
Danish: lyserød ara
Swedish: Ljusröd ara
Finnish: puna-ara
Greek: Πορφυρός μακάο
Czech: ara arakanga
Slovak: ara arakanga
Polish: Ara żółtoskrzydła
Hungarian: Sárgavállú ara
Bulgarian: Червен ара
Estonian: Puna-aara
Latvian: Sarkanā ara
Lithuanian: Raudonoji ara
English: Military macaw
Spanish: Ara militaris (I)
Italian: Ara militare
Portuguese: Arara military
Dutch: Soldatenara
Danish: lille soldaterara eller lille militærara
Swedish: Soldatara, mindre soldatara
Finnish: smaragdiara
Greek: Στρατιωτικός μακάο
Czech: ara vojenský
Slovak: ara zelená (vojenská)
Polish: Ara zielona
Hungarian: Kis katonaara
Bulgarian: Военен ара
Estonian: Soldataara
Latvian: Zaļplecu ara
Lithuanian: Žalioji ara
English: Red-fronted macaw
French: Amazone impériale
Spanish: Ara rubrogenys (I)
Italian: Ara a fronte rossa
Portuguese: Arara de fronte vermelha
Dutch: Roodwangara
Danish: rødøret ara
Swedish: Rödpannad ara
Finnish: bolivianara
Greek: Ερυθρόστηθος μακάο
Czech: ara červenouchý
Slovak: ara červenosluchá
Polish: Ara różowooka
Hungarian: Vörösfülű ara
Bulgarian: Червеноух ара
Estonian: Mägiaara
Latvian: Sarkanausu ara
Lithuanian: Raudonkaktė ara
English: Spix’s macaw
Italian: Ara di Spix
Portuguese: Arara de Spix
Dutch: Spix' ara
Danish: spix's ara
Swedish: Spixara
Finnish: siniara
Greek: Μακάο του Spix
Czech: ara škraboškový
Slovak: ara sivomodrá
Polish: Ara modra
Hungarian: Spix-ara
Slovenian: spixov makav
Bulgarian: Спиксов ара
Estonian: Safiiraara
Latvian: Spiksa ara
Lithuanian: Spikso papūga
English: Norfolk Island parakeet
German: Grünwangen-Amazone
Spanish: Guacamayo de Spix
Italian: Parrocchetto di Norfolk
Dutch: Cyanoramphus forbesi (I)
Danish: norfolk øens parakit
Swedish: Norfolkparakit
Finnish: nolfolkinsaarenviherkaija
Greek: Παπαγαλάκι του νησιού Νόρφολκ
Czech: kakariki norfolcký
Slovak: Cyanoramphus forbesi (I)
Polish: Modrolotka kozia
Hungarian: Norfolk-szigeti kecskepapagáj
Bulgarian: Норфолкски какарики
Estonian: Cyanoramphus forbesi (I)
Latvian: Norfolkas papagailis
Lithuanian: Šokliosios papūgos rūšis – cookii
Maltese: Parrukkett ġbinu aħmar
English: Chatham Island yellow-fronted parakeet
French: Amazone à tête jaune
German: Puerto-Rico-Amazone
Spanish: Perico de Norfolk Cyanoramphus forbesi (I)
Italian: Kakariki a pileo giallo
Portuguese: Cyanoramphus forbesi (I) Kakariki
Dutch: Cyanoramphus novaezelandiae (I)
Danish: chatham øens springparakit
Swedish: Chathamparakit
Finnish: chathaminviherkaija
Greek: Κιτρινόστηθο παπαγαλάκι του νησιού Κλάθαμ
Czech: kakariki chathamský
Slovak: Cyanoramphus novaezelandiae (I)
Polish: Modrolotka szmaragdowa
Hungarian: Mangere-kecskepapagáj
Romanian: Cyanoramphus forbesi (I)
Bulgarian: Чатамски жълточел какарики
Estonian: Cyanoramphus novaezelandiae (I)
Latvian: Četemas papagailis
Lithuanian: Čataminė šoklioji papūga
Maltese: Parrukkett bil-kuruna ħamra
English: Red-fronted parakeet
French: Amazone de Prêtre
Spanish: Cyanoramphus novaezelandiae (I)
Italian: Kakariki a fronte rossa
Portuguese: Papagaio de Coxen
Danish: gedeparakit
Swedish: Rödpannad parakit
Finnish: uudenseelanninviherkaija
Greek: Ερυθρόστηθο παπαγαλάκι
Czech: kakariki rudočelý
Slovak: Cyanoramphus saisseti (I)
Polish: Modrolotka czerwonoczelna
Hungarian: Piroshomlokú kecskepapagáj
Bulgarian: Червеночел какарики
Latvian: Sarkanpieres papagailis
Lithuanian: Raudonkaktė šoklioji papūga
Maltese: Pappagall ta’ Coxen
English: Red-crowned parakeet
French: Amazone à couronne rouge
German: Ara ambiguus (I)
Spanish: Cyanoramphus saisseti (I)
Italian: Kakariki della Nuova Caledonia
Portuguese: Periquito cornudo
Swedish: Nya Kaledonienparakit
Finnish: uudenkaledonianviherkaija
Greek: Παπαγαλάκι με κόκκινο λοφίο
Czech: kakariki novokaledonský
Slovak: papagáj žltoboký
Polish: Modrolotka żółtawa
Hungarian: Új-kaledóniai kecskepapagáj
Bulgarian: Новокаледонско какарики
Latvian: Papagailis
Lithuanian: Šokliosios papūgos rūšis – saisseti
Maltese: Pappagall muqran
English: Coxen’s double-eyed fig parrot
French: Amazone de Tucuman
German: Ara glaucogularis (I)
Spanish: Lorito de la higuera de doble ojo de Coxen
Italian: Pappagallo dei fichi di Coxen
Portuguese: Papagaio nocturno
Dutch: Coxens dubbeloogvijgpapegaai
Danish: coxen's dobbeltøjet figenpapegøje
Swedish: Blåpannad dvärglori, blåpannad fikonpapegoja
Finnish: itäaustraliansiniviikunakaija
Greek: Μασκοφόρος παπαγάλος του Coxen
Czech: loríček žlutoboký, poddruh coxeni
Slovak: papagáj chocholatý
Polish: Figówka czerwonoucha
Hungarian: Pirosarcú fügepapagáj
Slovenian: Eunymphicus cornutus (I) —
Bulgarian: Коксеново смокиново папагалче
Estonian: Tulipõsk-viigipapagoi
Latvian: Koksena dubultacu papagailis
Lithuanian: Geltonšonės figinės papūgos porūšis – coxeni
Maltese: Neophema chrysogaster (I)
English: Horned parakeet
French: Amazone versicolore
Spanish: Perico cornudo
Italian: Parrocchetto cornuto
Portuguese: Arajuba
Dutch: Hoornparkiet
Danish: hornparakit
Swedish: Hornparakit
Finnish: töyhtöviherkaija
Greek: Κερασφόρο παπαγαλάκι
Czech: papoušek chocholatý
Slovak: klinochvost žltý
Polish: Modrolotka czubata
Hungarian: Szarvas papagáj
Bulgarian: Рогат папагал
Estonian: Tuttpapagoi
Latvian: Ragainais papagailis
Lithuanian: Raguotoji papūga
English: Golden parakeet
French: Amazone vineuse
German: Hellroter Ara
Spanish: Perico dorado
Italian: Conuro guarouba
Portuguese: Papagaio de ouvidos amarelos
Dutch: Goudparkiet
Danish: guldparakit
Swedish: Guldparakit
Finnish: kulta-aratti
Greek: Χρυσοπαπαγαλάκι
Czech: aratinga žlutý
Slovak: tráviar úhľadný
Polish: Konura złota
Hungarian: Aranypapagáj
Bulgarian: Златна аратинга
Estonian: Kuldaratinga
Latvian: Zeltainā aratinga
Lithuanian: Auksinė aratinga
English: Orange-bellied parrot
French: Amazone à joues vertes
German: Kleiner Soldaten-Ara
Spanish: Periquito de vientre naranja
Italian: Parrocchetto ventrearancio
Portuguese: Papagaio terriola
Dutch: Oranjebuikparkiet
Danish: guldbuget græsparakit
Swedish: Orangebukig parakit,
Finnish: tasmanianruohokaija
Greek: Κοκκινόγαστρος παπαγάλος
Czech: neoféma žlutobřichá
Polish: Łąkówka krasobrzucha
Hungarian: Narancshasú fűpapagáj
Bulgarian: Оранжевокоремно треварче
Estonian: Tasmaania rohupapagoi
Latvian: Oranžvēdera papagailis
Lithuanian: Geltonpilvė žolinė papūgėlė
English: Yellow-eared parrot
French: Amazone à bandeau rouge
German: Rotohr-Ara
Spanish: Periquito orejiamarillo
Italian: Conuro a orecchie gialle
Portuguese: Papagaio orelhudo
Dutch: Geeloorparkiet
Danish: guløret parakit
Swedish: Gulöronparakit, gulörad parakit
Finnish: vahapalmuaratti
Greek: Κιτρινόωτος παπαγάλος
Czech: arara žlutouchý
Polish: Konura żółtolica
Hungarian: Sárgafülű papagáj
Bulgarian: Жълтоуха аратинга
Estonian: Vahapalmi-papagoi
Latvian: Dzeltenausu papagailis
Lithuanian: Geltonausė papūga
Maltese: Pappagall tal-lejl