FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Benzene: not more than 0,05 mg/kg
French: Benzène: pas plus de 0,05 mg/kg
German: Benzen: höchstens 0,05 mg/kg
Spanish: Benceno: no más de 0,05 mg/kg
Italian: Benzene: non più di 0,05 mg/kg
Portuguese: Benzeno: teor não superior a 0,05 mg/kg
Dutch: Benzeen: maximaal 0,05 mg/kg
Danish: Benzen: ikke over 0,05 mg/kg
Swedish: Bensen: Högst 0,05 mg/kg
Finnish: Bentseeni: enintään 0,05 mg/kg
Greek: 0,05 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο Φθοριωμένες ενώσεις (ολικές):
Czech: Benzen: ne více než 0,05 mg/kg
Slovak: Benzén: najviac 0,05 mg/kg
Polish: Benzen: nie więcej niż 0,05 mg/kg
Hungarian: Benzol: legfeljebb 0,05 mg/kg
Slovenian: benzen: ne več kot 0,05 mg/kg
Romanian: Benzen: nu mai mult de 0,05 mg/kg
Bulgarian: Бензен: не повече от 0,05 mg/kg
Estonian: Benseen: mitte üle 0,05 mg/kg
Latvian: Benzols: ne vairāk kā 0,05 mg/kg
Lithuanian: Benzenas: ne daugiau kaip 0,05 mg/kg
Maltese: Benżen: mhux iktar minn 0,05 mg/kg
English: Fluorinated compounds (total): not more than 25 mg/kg
French: Composés fluorés (total): pas plus de 25 mg/kg
German: fluorierte Verbindungen (insgesamt): höchstens 25 mg/kg
Spanish: Compuestos fluorados (total): no más de 25 mg/kg
Italian: Composti fluorurati (totale): non più di 25 mg/kg
Portuguese: Compostos fluorados totais: teor não superior a 25 mg/kg
Dutch: Fluorverbindingen totaal: maximaal 25 mg/kg
Danish: Fluorholdige forbindelser (i alt): ikke over 25 mg/kg
Swedish: Fluorerade föreningar totalt: Högst 25 mg/kg
Finnish: Fluoria sisältävät yhdisteet (kokonaismäärä): enintään 25 mg/kg
Greek: 25 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Celkové množství sloučenin obsahujících fluor: ne více než 25 mg/kg
Slovak: Fluórované zlúčeniny (celkovo): najviac 25 mg/kg
Polish: Składniki fluorowe (ogółem): nie więcej niż 25 mg/kg
Hungarian: Fluorozott vegyületek (összesen): legfeljebb 25 mg/kg
Slovenian: fluorirane spojine (skupno): ne več kot 25 mg/kg
Romanian: Compuși fluorurați (total): nu mai mult de 25 mg/kg
Bulgarian: Флуорирани съединения (общо): не повече от 25 mg/kg
Estonian: Fluoritud ühendeid kokku: mitte üle 25 mg/kg
Latvian: Fluora savienojumi (kopā): ne vairāk kā 25 mg/kg
Lithuanian: Junginiai su fluoru (bendras kiekis): ne daugiau kaip 25 mg/kg
Maltese: Komposti fluworinati (total): mhux iktar minn 25 mg/kg
English: Not more than 70 mg/kg (as SO2)
French: Pas plus de 70 mg/kg (exprimées en SO2)
German: höchstens 70 mg/kg (als SO2)
Spanish: No más de 70 mg/kg, expresado en SO2
Italian: Non più di 70 mg/kg (come SO2)
Portuguese: Teor não superior a 70 mg/kg (expresso em SO2)
Dutch: Maximaal 70 mg/kg, uitgedrukt als SO2
Danish: Ikke over 70 mg/kg (som SO2)
Swedish: Högst 70 mg/kg (som SO2)
Finnish: Enintään 70 mg/kg (SO2:na)
Greek: 70 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο (ως SO2)
Czech: Ne více než 70 mg/kg (jako SO2)
Slovak: Najviac 70 mg/kg (ako SO2)
Polish: Nie więcej niż 70 mg/kg (w przeliczeniu na SO2)
Hungarian: Legfeljebb 70 mg/kg (SO2-ként)
Slovenian: ne več kot 70 mg/kg (kot SO2)
Romanian: Nu mai mult de 70 mg/kg (ca SO2)
Bulgarian: Не повече от 70 mg/kg (като SO2)
Estonian: Mitte üle 70 mg/kg (ümberarvestatuna SO2-ks)
Latvian: Ne vairāk kā 70 mg/kg (kā SO2)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 70 mg/kg (išreikšta SO2)
Maltese: Mhux iktar minn 70 mg/kg (bħala SO2)
English: Oxidising substances
French: Matières oxydantes
German: Oxidationsmittel
Spanish: Sustancias comburentes
Italian: Sostanze ossidanti
Portuguese: Matérias oxidantes
Dutch: Oxiderende stoffen
Danish: Oxiderende stoffer
Swedish: Oxiderande ämnen
Finnish: Hapettavat aineet
Greek: Οξειδωτικές ουσίες
Czech: Oxidující látky
Slovak: Oxidujúce látky
Polish: Substancje utleniające
Hungarian: Oxidáló anyagok
Slovenian: Oksidirajoče snovi
Romanian: Substanțe oxidante
Bulgarian: Окисляващи вещества
Estonian: Oksüdeerivad ained
Lithuanian: Oksiduojančiosios medžiagos
Maltese: Sustanzi ossidanti
English: Not more than 30 mg/kg (as Cl2)
French: Pas plus de 30 mg/kg (exprimées en Cl2)
German: höchstens 30 mg/kg (als Cl2)
Spanish: No más de 30 mg/kg, expresado en Cl2
Italian: Non più di 30 mg/kg (come Cl2)
Portuguese: Teor não superior a 30 mg/kg (expresso em Cl2)
Dutch: Maximaal 30 mg/kg, uitgedrukt als Cl2
Danish: Ikke over 30 mg/kg (som Cl2)
Swedish: Högst 30 mg/kg (som Cl2)
Finnish: Enintään 30 mg/kg (Cl2:na)
Greek: 30 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο (ως Cl2)
Czech: Ne více než 30 mg/kg (jako Cl2)
Slovak: Najviac 30 mg/kg (ako Cl2)
Polish: Nie więcej niż 30 mg/kg (w przeliczeniu na Cl2)
Hungarian: Legfeljebb 30 mg/kg (Cl2-ként)
Slovenian: ne več kot 30 mg/kg (kot Cl2)
Romanian: Nu mai mult de 30 mg/kg (ca și Cl2)
Bulgarian: Не повече от 30 mg/kg (като Cl2)
Estonian: Mitte üle 30 mg/kg (ümberarvestatuna Cl2-ks)
Latvian: Ne vairāk kā 30 mg/kg (kā Cl2)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 30 mg/kg (išreikšta Cl2)
Maltese: Mhux iktar minn 30 mg/kg (bħala Cl2)
English: E 508 POTASSIUM CHLORIDE
French: E 508 CHLORURE DE POTASSIUM
German: E 508 KALIUMCHLORID
Spanish: E 508 CLORURO DE POTASIO
Italian: E 508 CLORURO DI POTASSIO
Portuguese: E 508 CLORETO DE POTÁSSIO
Dutch: E 508 KALIUMCHLORIDE
Danish: E 508 KALIUMCHLORID
Swedish: E 508 KALIUMKLORID
Finnish: E 508 KALIUMKLORIDI
Greek: Ε 508 ΧΛΩΡΙΟΥΧΟ ΚΑΛΙΟ
Czech: E 508 CHLORID DRASELNÝ
Slovak: E 508 CHLORID DRASELNÝ
Polish: E 508 CHLOREK POTASU
Hungarian: E 508 KÁLIUM-KLORID
Slovenian: E 508 KALIJEV KLORID
Romanian: E 508 CLORURĂ DE POTASIU
Bulgarian: Е 508 КАЛИЕВ ХЛОРИД
Estonian: E 508 KAALIUMKLORIID
Latvian: E 508 KĀLIJA HLORĪDS
Lithuanian: E 508 KALIO CHLORIDAS
Maltese: E 508 KLORUR TAL-POTASSJU
English: Sylvine; Sylvite
French: Sylvine, sylvite
German: Sylvin; Sylvit
Spanish: Silvina, silvita
Italian: Silvine; silvita
Portuguese: Silvina; silvite
Dutch: Sylvien, sylviet
Danish: Sylvin
Swedish: Sylvin, sylvit
Finnish: Sylviini; sylviitti
Greek: Συλβίνης· συλβίτης
Czech: Sylvin
Slovak: Sylvín; sylvit
Polish: Sylwin
Hungarian: Szilvin; Szilvit
Romanian: Silvină; Silvin
Bulgarian: Силвин; силвит
Estonian: Sülviin; sülviit
Latvian: Silvins; Silvīts
Lithuanian: Silvinas, silvitas
Maltese: Silvin; Silvit
English: Colourless, elongated, prismatic or cubital crystals or white granular powder.
French: Cristaux incolores, allongés, prismatiques ou cubiques, ou poudre blanche granuleuse.
Italian: Cristalli incolori di forma allungata, prismatica e cubica o polvere bianca granulosa.
Dutch: Kleurloze langwerpige, prismavormige of kubusvormige kristallen of wit korrelig poeder.
Danish: Farveløse, aflange, prismeformede eller kubiske krystaller eller hvidt, groft pulver.
Finnish: Värittömiä, pitkänomaisia, prisman- tai kuutionmuotoisia kiteitä tai valkoista rakeista jauhetta.
Czech: Bezbarvé, protáhlé, hranolovité nebo krychlovité krystalky nebo bílý zrnitý prášek.
Slovak: Bezfarebné podlhovasté kryštály tvaru hranolu alebo kocky alebo biely zrnitý prášok.
Polish: Bezbarwne, wydłużone kryształy o kształcie graniastosłupa lub sześcianu albo biały, ziarnisty proszek.
Romanian: Cristale prismatice, alungite sau cubice, incolore sau pulbere granulată albă.
Bulgarian: Безцветни, издължени, призматични или кубични кристали или бял гранулиран прах.
Latvian: Bezkrāsas iegareni, prizmatiski vai kubveida kristāli vai balts graudains pulveris.
Lithuanian: Bespalviai pailgėję prizminiai ar kubiniai kristalai arba balti granuliuoti milteliai.
Maltese: Kristalli mingħajr kulur, elongati, priżmatiċi jew kubitali, jew trab granulari abjad.
English: Odourless
French: Inodore
Italian: Inodore.
Dutch: Reukloos
Danish: Uden lugt
Finnish: Hajuton
Czech: Bez zápachu
Slovak: Bez zápachu
Polish: Bezwonny
Romanian: Inodoră
Bulgarian: Без мирис.
Latvian: Bez smaržas
Lithuanian: Bekvapiai
Maltese: Mingħajr riħa
English: Not more than 1 % (105 °C, 2 hours)
French: Pas plus de 1 % (105 °C, 2 heures)
German: höchstens 1 % (105 °C, 2 Stunden)
Spanish: No más del 1 % (a 105 °C, 2 h)
Italian: Non più dell'1 % (105 °C, 2 ore)
Portuguese: Não superior a 1 % (105 °C, durante 2 horas)
Dutch: Maximaal 1 % (2 uur bij 105 °C)
Danish: Ikke over 1 % (105 °C, 2 timer)
Swedish: Högst 1 % (105 °C, 2 timmar)
Finnish: Enintään 1 % (105 °C, 2 h)
Greek: 1 % κατ’ ανώτατο όριο (105 °C, 2 ώρες)
Czech: Ne více než 1 % (105 °C, 2 hodiny)
Slovak: Najviac 1 % (105 °C, 2 hodiny)
Polish: Nie więcej niż 1 % (105 °C, 2 godz.)
Hungarian: Legfeljebb 1 % (105 °C, 2 óra)
Slovenian: ne več kot 1 % (2 uri pri 105 °C)
Romanian: Nu mai mult de 1 % (105 °C, 2 ore)
Bulgarian: Не повече от 1 % (105 °C, 2 часа)
Estonian: Mitte üle 1 % (105 °C, 2 tundi)
Latvian: Ne vairāk kā 1 % (105 °C, 2 h)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 1 % (105 °C, 2 val.)
Maltese: Mhux aktar minn 1 % (105 °C, sagħtejn)
English: Negative
French: Résultat négatif
German: negativ
Spanish: Negativa
Italian: Negativo
Portuguese: Negativo
Dutch: Negatief
Danish: Negativ
Swedish: Negativt
Finnish: Negatiivinen
Greek: Αρνητική
Czech: Negativní
Slovak: Negatívna skúška
Polish: Wynik ujemny
Hungarian: Negatív
Slovenian: negativen
Romanian: Test negativ
Bulgarian: Отрицателен
Estonian: Negatiivne
Latvian: Negatīvs
Lithuanian: Neigiamas
Maltese: Test negattiv
English: E 509 CALCIUM CHLORIDE
French: E 509 CHLORURE DE CALCIUM
German: E 509 CALCIUMCHLORID
Spanish: E 509 CLORURO CÁLCICO
Italian: E 509 CLORURO DI CALCIO
Portuguese: E 509 CLORETO DE CÁLCIO
Dutch: E 509 CALCIUMCHLORIDE
Danish: E 509 CALCIUMCHLORID
Swedish: E 509 KALCIUMKLORID
Finnish: E 509 KALSIUMKLORIDI
Greek: E 509 ΧΛΩΡΙΟΥΧΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟ
Czech: E 509 CHLORID VÁPENATÝ
Slovak: E 509 CHLORID VÁPENATÝ
Polish: E 509 CHLOREK WAPNIA
Hungarian: E 509 KALCIUM-KLORID
Slovenian: E 509 KALCIJEV KLORID
Romanian: E 509 CLORURĂ DE CALCIU
Bulgarian: Е 509 КАЛЦИЕВ ХЛОРИД
Estonian: E 509 KALTSIUMKLORIID
Latvian: E 509 KALCIJA HLORĪDS
Lithuanian: E 509 KALCIO CHLORIDAS
Maltese: E 509 KLORUR TAL-KALĊJU
English: CaCl2 · nH2O (n = 0,2 or 6)
French: CaCl2 · nH2O (n = 0,2 ou 6)
German: CaCl2 · nH2O (n = 0, 2 oder 6)
Spanish: CaCl2. nH2O (n = 0, 2 o 6)
Italian: CaCl2 · nH2O (n = 0,2 o 6)
Portuguese: CaCl2 · nH2O (n = 0,2 ou 6)
Dutch: CaCl2·nH2O (n = 0, 2 of 6)
Danish: CaCl2 · nH2O (n = 0, 2 eller 6)
Swedish: CaCl2 · nH2O (n = 0,2 eller 6)
Finnish: CaCl2 · nH2O (n = 0,2 tai 6)
Greek: CaCl2 · nH2O (n = 0,2 ή 6)
Czech: CaCl2 · nH2O (n = 0,2 nebo 6)
Slovak: CaCl2 · nH2O (n = 0,2 alebo 6)
Polish: CaCl2 · nH2O (n = 0,2 lub 6)
Hungarian: CaCl2·nH2O (n = 0, 2 vagy 6)
Slovenian: CaCl2 · nH2O (n = 0, 2 ali 6)
Romanian: CaCl2 · nH2O (n = 0, 2 sau 6)
Bulgarian: CaCl2 · nH2O (n = 0,2 или 6)
Estonian: CaCl2 · nH2O (n = 0,2 või 6)
Latvian: CaCl2 · nH2O (n = 0,2 vai 6)
Lithuanian: CaCl2 · nH2O (n = 0,2 arba 6)
Maltese: CaCl2 · nH2O (n = 0,2 jew 6)
English: 110,99 (anhydrous), 147,02 (dihydrate), 219,08 (hexahydrate)
French: 110,99 (anhydre), 147,02 (dihydrate), 219,08 (hexahydrate)
German: 110,99 (wasserfrei), 147,02 (Dihydrat), 219,08 (Hexahydrat)
Spanish: 110,99 (anhidro), 147,02 (dihidratado), 219,08 (hexahidratado)
Italian: 110,99 (anidro), 147,02 (diidrato), 219,08 (esaidrato)
Portuguese: 110,99 (forma anidra); 147,02 (forma di-hidratada); 219,08 (forma hexa-hidratada)
Dutch: 110,99 (anhydraat), 147,02 (dihydraat), 219,08 (hexahydraat)
Danish: 110,99 (vandfrit), 147,02 (dihydrat), 219,08 (hexahydrat)
Swedish: 110,99 (vattenfritt), 147,02 (dihydrat), 219,08 (hexahydrat)
Finnish: 110,99 (vedetön); 147,02 (dihydraatti); 219,08 (heksahydraatti)
Greek: 110,99 (άνυδρο), 147,02 (διένυδρο), 219,08 (εξαένυδρο)
Czech: 110,99 (bezvodý), 147,02 (dihydrát), 219,08 (hexahydrát)
Slovak: 110,99 (anhydrid), 147,02 (dihydrát), 219,08 (hexahydrát)
Polish: 110,99 (postać bezwodna), 147,02 (dwuwodzian), 219,08 (sześciowodzian)
Hungarian: 110,99 (vízmentes), 147,02 (dihidrát), 219,08 (hexahidrát)
Slovenian: 110,99 (brezvodni), 147,02 (dihidrat), 219,08 (heksahidrat)
Romanian: 110,99 (anhidră), 147,02 (dihidrat), 219,08 (hexahidrat)
Bulgarian: 110,99 (безводен), 147,02 (дихидрат), 219,08 (хексахидрат)
Estonian: Veevaba 110,99, dihüdraat 147,02, heksahüdraat 219,08
Latvian: 110,99 (bezūdens), 147,02 (dihidrāts), 219,08 (heksahidrāts)
Lithuanian: 110,99 (bevandenis), 147,02 (dihidratas), 219,08 (heksahidratas)
Maltese: 110,99 (anidruż), 147,02 (diidrat), 219,08 (eżaidrat)
English: Content not less than 93,0 % on the anhydrous basis
French: Pas moins de 93,0 % sur la base anhydre
German: mindestens 93,0 % in der Trockenmasse
Spanish: Contenido no inferior al 93,0 % en sustancia anhidra
Italian: Non meno del 93,0 % su base anidra
Portuguese: Teor não inferior a 93,0 %, numa base anidra
Dutch: Minimaal 93,0 % van de watervrije stof
Danish: Ikke under 93,0 % på vandfri basis
Swedish: Minst 93,0 % i vattenfri substans
Finnish: Vähintään 93,0 % vedettömästä aineesta
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 93,0 % επί άνυδρης ουσίας
Czech: Ne méně než 93,0 %, vztaženo na bezvodou bázi
Slovak: Najmenej 93,0 % ako anhydrid
Polish: Zawiera nie mniej niż 93,0 % w przeliczeniu na bezwodną masę
Hungarian: Legalább 93,0 %, vízmentes anyagra
Slovenian: vsebnost ne manj kot 93,0 %, računano na brezvodno osnovo
Romanian: Conține nu mai puțin de 93,0 % raportat la substanța anhidră
Bulgarian: Съдържание — не по-малко от 93,0 % на безводна база
Estonian: Sisaldus on vähemalt 93,0 % veevabast massist
Latvian: Ne mazāk kā 93,0 % bezūdens viela
Lithuanian: Ne mažiau kaip 93,0 % skaičiuojant bevandenei medžiagai
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 93,0 % tal-bażi anidruża
English: White, odourless, hygroscopic powder or deliquescent crystals
French: Poudre ou cristaux déliquescents hygroscopiques, inodores, de couleur blanche
German: weißes, geruchloses, hygroskopisches Pulver oder zerfließende Kristalle
Spanish: Polvo higroscópico o cristales delicuescentes de color blanco, inodoro
Italian: Polvere igroscopica o cristalli deliquescenti di colore bianco, inodori
Portuguese: Produto pulverulento higroscópico, inodoro, ou cristais deliquescentes, de cor branca
Dutch: Hygroscopisch poeder of vervloeiende kristallen; wit en reukloos
Danish: Hvidt, lugtløst, hygroskopisk pulver eller henflydende krystaller
Swedish: Vitt, luktfritt, hygroskopiskt pulver eller sönderflytande kristaller
Finnish: Valkoinen, hajuton, hygroskooppinen jauhe tai vetistyviä kiteitä
Greek: Λευκή, άοσμη, υγροσκοπική σκόνη ή ρευστοποιούμενοι κρύσταλλοι
Czech: Bílý hygroskopický prášek nebo rozplývavé krystaly bez zápachu
Slovak: Biely hygroskopický prášok alebo rozpíjavé kryštály bez zápachu
Polish: Bezwonny, higroskopijny proszek o barwie białej lub kryształy rozpływające się pod wpływem wilgoci w powietrzu
Hungarian: Fehér, szagtalan, higroszkópos por vagy elfolyósodó kristályok
Slovenian: bel higroskopski prah ali kristali, brez vonja
Romanian: Pulbere higroscopică albă, inodoră sau cristale delicvescente
Bulgarian: Бял хигроскопичен прах без мирис или изветряващи кристали
Estonian: Valge lõhnatu hügroskoopne pulber või õhu käes laialivalguvad kristallid
Latvian: Balts higroskopisks pulveris bez smaržas vai šķīstoši kristāli
Lithuanian: Balti bekvapiai higroskopiniai milteliai arba tirpūs kristalai
Maltese: Trab igroskopiku abjad u mingħajr riħa, jew kristalli delikwexxenti
English: Not more than 5 % on the dried basis (calculated as sulphates)
French: Pas plus de 5 % sur la base de la matière sèche (exprimés en sulfates)
German: höchstens 5 % in der Trockenmasse (berechnet als Sulfate)
Spanish: No más del 5 % en la sustancia desecada, expresado en sulfato
Italian: Non più del 5 % su base anidra (calcolati come solfati)
Portuguese: Teor não superior a 5 %, numa base seca, expresso em sulfatos
Dutch: Maximaal 5 % van de droge stof, berekend als sulfaten
Danish: Ikke over 5 % på tørstofbasis (beregnet som sulfater)
Swedish: Högst 5 % i torkad substans (beräknat som sulfater)
Finnish: Enintään 5 % laskettuna kuiva-aineesta (sulfaatteina)
Greek: 5 % κατ’ ανώτατο όριο επί ξηράς ουσίας (υπολογιζόμενα ως θειικά άλατα)
Czech: Ne více než 5 %, vztaženo na sušinu (vypočteno jako sírany)
Slovak: Najviac 5 % ako sušina (vypočítané ako sírany)
Polish: Nie więcej niż 5 % w przeliczeniu na suchą masę (w przeliczeniu na siarczany)
Hungarian: Legfeljebb 5 %, száraz anyagra (szulfátokként)
Slovenian: ne več kot 5 %, računano na brezvodno osnovo (računano kot sulfati)
Romanian: Nu mai mult de 5 % raportat la substanța uscată (calculat ca sulfați)
Bulgarian: Не повече от 5 % на суха база (изчислени като сулфати)
Estonian: Mitte üle 5 % veevabast massist (ümber arvutatud sulfaatideks)
Latvian: Ne vairāk kā 5 % žavētā vielā (aprēķināti kā sulfāti)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 5 % sausoje medžiagoje (skaičiuojant sulfatais)
Maltese: Mhux aktar minn 5 % fuq il-bażi mnixxfa (ikkalkulati bħala sulfati)
English: Not more than 40 mg/kg
French: Pas plus de 40 mg/kg
German: höchstens 40 mg/kg
Spanish: No más de 40 mg/kg
Italian: Non più di 40 mg/kg
Portuguese: Teor não superior a 40 mg/kg
Dutch: Maximaal 40 mg/kg
Danish: Ikke over 40 mg/kg
Swedish: Högst 40 mg/kg
Finnish: Enintään 40 mg/kg
Greek: 40 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne více než 40 mg/kg
Slovak: Najviac 40 mg/kg
Polish: Nie więcej niż 40 mg/kg
Hungarian: Legfeljebb 40 mg/kg
Slovenian: ne več kot 40 mg/kg
Romanian: Nu mai mult de 40 mg/kg
Bulgarian: Не повече от 40 mg/kg
Estonian: Mitte üle 40 mg/kg
Latvian: Ne vairāk kā 40 mg/kg
Lithuanian: Ne daugiau kaip 40 mg/kg
Maltese: Mhux iktar minn 40 mg/kg
English: E 511 MAGNESIUM CHLORIDE
French: E 511 CHLORURE DE MAGNÉSIUM
German: E 511 MAGNESIUMCHLORID
Spanish: E 511 CLORURO MAGNÉSICO
Italian: E 511 CLORURO DI MAGNESIO
Portuguese: E 511 CLORETO DE MAGNÉSIO
Dutch: E 511 MAGNESIUMCHLORIDE
Danish: E 511 MAGNESIUMCHLORID
Swedish: E 511 MAGNESIUMKLORID
Finnish: E 511 MAGNESIUMKLORIDI
Greek: E 511 ΧΛΩΡΙΟΥΧΟ ΜΑΓΝΗΣΙΟ
Czech: E 511 CHLORID HOŘEČNATÝ
Slovak: E 511 CHLORID HOREČNATÝ
Polish: E 511 CHLOREK MAGNEZU
Hungarian: E 511 MAGNÉZIUM-KLORID
Slovenian: E 511 MAGNEZIJEV KLORID
Romanian: E 511 CLORURĂ DE MAGNEZIU
Bulgarian: Е 511 МАГНЕЗИЕВ ХЛОРИД
Estonian: E 511 MAGNEESIUMKLORIID
Latvian: E 511 MAGNIJA HLORĪDS
Lithuanian: E 511 MAGNIO CHLORIDAS
Maltese: E 511 KLORUR TAL-MANJEŻJU
English: Magnesium chloride
French: Chlorure de magnésium
German: Magnesiumchlorid
Spanish: Cloruro de magnesio
Italian: Cloruro di magnesio
Portuguese: Cloreto de magnésio
Dutch: Magnesiumchloride
Danish: Magnesiumchlorid
Swedish: Magnesiumklorid
Finnish: Magnesiumkloridi
Greek: Χλωριούχο μαγνήσιο
Czech: Chlorid hořečnatý
Slovak: Chlorid horečnatý
Polish: Chlorek magnezu
Hungarian: Magnézium-klorid
Slovenian: magnezijev klorid
Romanian: Clorură de magneziu
Bulgarian: Магнезиев хлорид
Estonian: Magneesiumkloriid
Latvian: Magnija hlorīds
Lithuanian: Magnio chloridas
Maltese: Klorur tal-manjeżju
English: Colourless, odourless, very deliquescent flakes or crystals
French: Paillettes ou cristaux très déliquescents, inodores, incolores
German: farblose, geruchlose, stark zerfließende Schuppen oder Kristalle
Spanish: Escamas o cristales muy delicuescentes, incoloros e inodoros
Italian: Scaglie molto deliquescenti o cristalli incolori, inodori
Portuguese: Flocos ou cristais incolores e inodoros, muito deliquescentes
Dutch: Kleurloze en reukloze, sterk vervloeiende vlokken of kristallen
Danish: Farveløse, lugtløse, stærkt henflydende flager eller krystaller
Swedish: Färglösa, luktfria, mycket sönderflytande flingor eller kristaller
Finnish: Värittömiä, hajuttomia, hyvin vetistyviä hiutaleita tai kiteitä
Greek: Άχρωμες, άοσμες, πολύ υγροσκοπικές νιφάδες ή κρύσταλλοι
Czech: Bezbarvé, velmi rozplývavé vločky nebo krystaly, bez zápachu
Slovak: Bezfarebné veľmi rozpíjavé vločky alebo kryštály bez zápachu
Polish: Bezbarwne, bezwonne płatki lub kryształy bardzo łatwo rozpływające się pod wpływem wilgoci w powietrzu
Hungarian: Színtelen, szagtalan, könnyen elfolyósodó pelyhek vagy kristályok
Slovenian: zelo higroskopski kosmiči ali kristali, brez barve in vonja
Romanian: Solzi sau cristale incolore, inodore, foarte delicvescente
Bulgarian: Безцветни силно изветряващи люспи или кристали без мирис
Estonian: Värvusetud lõhnatud kergesti õhu käes laialivalguvad helbed või kristallid
Latvian: Bezkrāsainas labi šķīstošas pārslas vai kristāli bez smaržas
Lithuanian: Bespalviai bekvapiai labai tirpūs dribsniai arba kristalai
Maltese: Laqx jew kristalli bojod, mingħajr riħa, delikwexxenti ħafna
English: Very soluble in water, freely soluble in ethanol
French: Très soluble dans l’eau, facilement soluble dans l’éthanol
German: in Wasser sehr gut, in Ethanol gut löslich
Spanish: Muy soluble en agua, totalmente soluble en etanol
Italian: Molto solubile in acqua, facilmente solubile in etanolo
Portuguese: Muito solúvel em água e em etanol
Dutch: Zeer gemakkelijk oplosbaar in water, gemakkelijk oplosbaar in ethanol
Danish: Meget let opløseligt i vand, let opløseligt i ethanol
Swedish: Mycket lösligt i vatten, lättlösligt i etanol
Finnish: Liukenee erittäin hyvin veteen, liukenee hyvin etanoliin
Greek: Πολύ διαλυτό στο νερό, εύκολα διαλυτό σε αιθανόλη
Czech: Velmi snadno rozpustný ve vodě, snadno rozpustný v ethanolu
Slovak: Dobre rozpustný vo vode, voľne rozpustný v etanole
Polish: Bardzo dobrze rozpuszczalny w wodzie, dobrze rozpuszczalny w etanolu
Hungarian: Vízben nagyon jól oldódik, etanolban korlátlanul oldódik
Slovenian: zelo dobro topen v vodi, dobro topen v etanolu
Romanian: Foarte solubilă în apă, liber solubilă în etanol
Bulgarian: Силно разтворим във вода, свободно разтворим в етанол
Estonian: Vees lahustub väga hästi, etanoolis lahustub hästi
Latvian: Labi šķīst ūdenī, neierobežoti šķīst etanolā
Lithuanian: Labai gerai tirpsta vandenyje, gerai tirpsta etanolyje
Maltese: Solubbli ħafna fl-ilma, solubbli faċilment fl-etanol
English: Ammonium
Spanish: Amonio
Italian: Ammonio
Portuguese: Azoto amoniacal
Greek: Αμμώνιο
Czech: Amonné ionty
Slovak: Amoniak
Polish: Amon
Hungarian: Ammónium
Slovenian: Amonij
Romanian: Amoniu
Bulgarian: Амоний
Estonian: Ammoonium
Lithuanian: Amonis
Maltese: Ammonju
English: E 512 STANNOUS CHLORIDE
French: E 512 CHLORURE D’ÉTAIN
German: E 512 ZINN(II)-CHLORID
Spanish: E 512 CLORURO DE ESTAÑO
Italian: E 512 STANNOUS CLORURI
Portuguese: E 512 CLORETO ESTANOSO
Dutch: E 512 TIN(II)CHLORIDE
Danish: E 512 STANNOCHLORID
Swedish: E 512 TENNKLORID
Finnish: E 512 TINAKLORIDI
Greek: E 512 ΧΛΩΡΙΟΥΧΟΣ ΚΑΣΣΙΤΕΡΟΣ (ΙΙ)
Slovak: E 512 CHLORID CÍNATÝ
Polish: E 512 CHLOREK CYNAWY
Hungarian: E 512 ÓN-KLORID
Slovenian: E 512 KOSITROV (II) KLORID
Romanian: E 512 CLORURĂ STANOASĂ
Bulgarian: Е 512 КАЛАЕН ХЛОРИД
Estonian: E 512 TINAKLORIID
Latvian: E 512 ALVAS HLORĪDS
Lithuanian: E 512 ALAVO CHLORIDAS
Maltese: E 512 KLORUR STANNUŻ
English: Tin chloride; Tin dichloride
French: Dichlorure d’étain, chlorure stanneux
German: Zinnchlorid; Zinndichlorid
Spanish: Cloruro de estaño, dicloruro de estaño
Italian: Cloruro di stagno; dicloruro di stagno
Portuguese: Cloreto de estanho; dicloreto de estanho
Dutch: Tinchloride, tindichloride
Danish: Tinchlorid; tindichlorid
Swedish: Tenndiklorid
Finnish: Stannokloridi
Greek: Χλωριούχος κασσίστερος· διχλωριούχος κασσίτερος
Czech: Synonyma
Slovak: Chlorid cínatý; chlorid cínu
Polish: Chlorek cyny (II); dichlorek cyny
Hungarian: Ón(II)-klorid; Ón-diklorid
Slovenian: kositrov klorid; kositrov diklorid
Romanian: Clorură de staniu; Diclorură de staniu
Bulgarian: Стано хлорид; стано дихлорид
Estonian: Tinakloriiddihüdraat; tinadikloriid
Latvian: Alvas hlorīds; alvas dihlorīds
Lithuanian: Alavo chloridas, alavo dichloridas
Maltese: Klorur tal-landa; Diklorur tal-landa
English: Stannous chloride dihydrate
French: Chlorure d’étain dihydraté
German: Zinn(II)-chloriddihydrat
Spanish: Cloruro de estaño dihidratado
Italian: Cloruro di stagno diidrato
Portuguese: Cloreto estanoso di-hidratado
Dutch: Tin(II)chloride-dihydraat
Danish: Stannochloriddihydrat
Swedish: Tennkloriddihydrat
Finnish: Tina(2)kloridi, dihydraatti
Greek: Διένυδρος χλωριούχος κασσίτερος (ΙΙ)
Czech: Chlorid cínatý, dihydrát
Slovak: Dihydrát chloridu cínatého
Polish: Chlorek cyny (II), diwodzian
Hungarian: Ón-klorid-dihidrát
Slovenian: kositrov klorid dihidrat
Romanian: Clorură stanoasă dihidrat
Bulgarian: Калаен хлорид дихидрат
Estonian: Tinakloriiddihüdraat
Latvian: Alvas hlorīda dihidrāts
Lithuanian: Alavo chlorido dihidratas
Maltese: Diidrat tal-klorur stannuż