FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This item does not cover centrifugal separators defined in item 2B352.c.
French: Ce numéro ne vise pas les séparateurs centrifuges désignés sous 2B352.c.
German: Diese Nummer erfasst nicht Zentrifugalseparatoren, erfasst in Unternummer 2B352c.
Spanish: Este epígrafe no incluye lo separadores centrífugos definidos en 2B352.c
Italian: questa voce non comprende i separatori centrifughi definiti alla voce 2B352.c.
Portuguese: A presente rubrica não abrange os separadores centrífugos definidos na rubrica 2B352.c.
Dutch: Dit artikel is niet van toepassing op centrifuges in de zin van 2B352.c.
Danish: Omfatter ikke centrifugalseparatorer defineret under 2B352.c.
Swedish: Denna produkt omfattar inte centrifugalseparatorer som definieras i 2B352.c.
Finnish: Tämä kohta ei koske 2B352.c kohdassa määriteltyjä keskipakoerottimia.
Greek: Το σημείο αυτό δεν καλύπτει τους φυγοκεντρικούς διαχωριστές που καθορίζονται στο σημείο 2B352.γ
Czech: Tato položka se nevztahuje na odstředivé separátory uvedené v položce 2B352.c.
Slovak: Táto položka sa nevzťahuje na odstredivé separátory definované v položke 2B352.c.
Polish: Pozycja nie obejmuje separatorów odśrodkowych wskazanych w pozycji 2B352.c.
Hungarian: Ez a cikk nem vonatkozik a 2B352.c alatt meghatározott centrifugális szeparátorokra.
Slovenian: Ta točka ne zajema centrifugalnih separatorjev, opredeljenih v točki 2B352.c.
Romanian: Prezentul articol nu include separatoarele centrifugale definite la articolul 2B352.c.
Bulgarian: Тази рубрика не касае центрофужните сепаратори, определени в рубрика 2B352.c.
Estonian: Käesolev punkt ei hõlma punktis 2B352.c nimetatud tsentrifugaalseparaatoreid.
Latvian: Šī pozīcija neattiecas uz centrbēdzes separatoriem, kas definēti 2B352.c pozīcijā.
Lithuanian: Šis punktas netaikomas 2B352.c punkte apibrėžtiems centrifuginiams separatoriams.
Maltese: Dan il-punt ma jkoprix separaturi ċentrifugali definiti fil-punt 2B352.c.
English: Sintered metal filters made of nickel or nickel alloy with more than 40 % nickel by weight.
French: Filtres en métal fritté constitué de nickel ou alliage de nickel à plus de 40 % de nickel en poids.
German: Filter aus gesintertem Metall, aus Nickel oder Nickellegierungen mit 40 Gew.-% Nickel oder mehr.
Spanish: Filtros de metal sinterizado hechos de níquel con un contenido del 40 % o más en peso.
Italian: Filtri sinterizzati metallici di nichelio o leghe di nichelio contenenti più del 40% in peso di nichelio.
Portuguese: Filtros metálicos sinterizados fabricados em níquel ou ligas com mais de 40%, em massa, de níquel.
Dutch: Filters van gesinterd metaal, gemaakt van nikkel of een nikkellegering die 40 gewichtspercenten of meer nikkel bevat.
Danish: Sintrede metalfiltre af nikkel eller nikkellegering med 40 vægtprocent nikkel eller derover.
Swedish: Sintrade metallfilter tillverkade av nickel eller legeringar med mer än 40 viktprocent nickel.
Finnish: Sintratut metallisuodattimet, jotka on valmistettu nikkelistä tai nikkeliseoksesta, jossa on yli 40 painoprosenttia nikkeliä.
Greek: Φίλτρα από πυροσυσσωματωμένο μέταλλο από νικέλιο ή κράματα περιεκτικότητας άνω του 40% κατά βάρος σε νικέλιο.
Czech: Spékané kovové filtry vyrobené z niklu nebo slitiny obsahující více než 40 % hmotnostních niklu.
Slovak: Spekané kovové filtre vyrobené z niklu alebo zliatiny niklu s obsahom niklu viac ako 40 hmotnostných percent.
Polish: Spiekane filtry metalowe wykonane z niklu lub stopu niklu o zawartości wagowej niklu 40 % lub więcej.
Hungarian: Nikkel vagy 40 tömegszázaléknál több nikkelt tartalmazó ötvözetből készült, szinterezett fémszűrők.
Slovenian: Sintrirani kovinski filtri iz niklja ali nikljeve zlitine z več kot 40 ut. % niklja.
Romanian: Filtre de metal sinterizat fabricate din nichel sau aliaj de nichel cu un conținut de nichel mai mare de 40 % din greutate.
Bulgarian: Агломерирани метални филтри, изработени от никел или никелова сплав с тегловно съдържание на никел над 40 %.
Estonian: Niklist või niklisulamist paagutatud metallfiltrid, milles on üle 40 massiprotsendi niklit.
Latvian: Metālkeramiskie filtri no niķeļa vai niķeļa sakausējuma ar niķeļa saturu 40 svara procenti vai vairāk.
Lithuanian: Sukepinto metalo filtrai, pagaminti iš nikelio arba nikelio lydinio, kurio daugiau kaip 40 % masės sudaro nikelis.
Maltese: Filtri tal-metall magħquda mit-trab permezz tas-sħana (sintered) magħmula min-nikil jew ligi tan-nikil b'kontenut ta' nikil ta' 40% jew aktar f'piż.
English: This item does not cover filters defined in item 2B352.d.
French: Ce numéro ne couvre pas les filtres désignés sous 2B352.d.
German: Diese Nummer erfasst nicht Filter, erfasst in Unternummer 2B352d.
Spanish: Este epígrafe no incluye los filtros definidos en 2B352.d.
Italian: questa voce non comprende i filtri definiti alla voce 2B352.d.
Portuguese: A presente rubrica não abrange os filtros definidos na rubrica 2B352.d.
Dutch: Dit artikel is niet van toepassing op controlefilters in de zin van 2B352.d.
Danish: Omfatter ikke kontrolfiltre defineret under 2B352.d.
Swedish: Denna produkt omfattar inte filter som definieras i 2B352.d.
Finnish: Tämä kohta ei koske 2B352.d kohdassa määriteltyjä suodattimia.
Greek: Το σημείο αυτό δεν καλύπτει τα φίλτρα που καθορίζονται στο σημείο 2B352.δ.
Czech: Tato položka se nevztahuje na filtry uvedené v položce 2B352.d.
Slovak: Táto položka sa nevzťahuje na filtračné zariadenia uvedené v položke 2B352.d.
Polish: Pozycja nie obejmuje filtrów wskazanych w pozycji 2B352.d.
Hungarian: Ez a cikk nem vonatkozik a 2B352.d alatt meghatározott szűrőkre.
Slovenian: Ta točka ne zajema filtrov, opredeljenih v točki 2B352.d.
Romanian: Prezentul articol nu include filtrele definite la articolul 2B352.d.
Bulgarian: Тази рубрика не касае филтрите, определени в рубрика 2B352.d.
Estonian: Käesolev punkt ei hõlma punktis 2B352.d nimetatud filtreid.
Latvian: Šī pozīcija neattiecas uz filtriem, kas definēti 2B352.d pozīcijā.
Lithuanian: Šis punktas netaikomas 2B352.d punkte apibrėžtiems filtrams.
Maltese: Dan il-punt ma jkoprix filtri definiti fil-punt 2B352.d.
English: SEE ALSO IV.A2.008.
French: VOIR ÉGALEMENT IV.A2.008.
German: SIEHE AUCH IV.A2.008.
Spanish: VÉASE TAMBIÉN IV.A2.008.
Italian: SI VEDA ANCHE IV.A2.008.
Portuguese: VER TAMBÉM IV.A2.008.
Dutch: ZIE OOK IV.A2.008.
Danish: JF. LIGELEDES IV.A2.008.
Swedish: SE ÄVEN IV.A2.008.
Finnish: KATSO MYÖS IV.A2.008
Greek: Βλ. ΕΠΙΣΗΣ II.A2.008.
Czech: viz též IV.A2.008.
Slovak: POZRI TIEŽ IV.A2.008.
Polish: ZOBACZ RÓWNIEŻ IV.A2.008
Hungarian: Lásd a IV.A2.008 alatt is.
Slovenian: GLEJ TUDI TOČKO IV.A2.008.
Romanian: A SE VEDEA, DE ASEMENEA, IV.A2.008.
Bulgarian: ВЖ. СЪЩО IV.A2.008.
Estonian: Vt ka punkt IV.A2.008.
Latvian: SKATĪT ARĪ IV.A2.008.
Lithuanian: TAIP PAT ŽR. IV.A2.008.
Maltese: ARA WKOLL IV.A2.008.
English: a. Made from any of the following materials:
French: a. obtenues à partir de l'un des matériaux suivants:
German: a. hergestellt aus einem der folgenden Systeme:
Spanish: Fabricados de cualquiera de los siguientes materiales:
Italian: a. fatte di uno dei seguenti materiali:
Portuguese: a. Obtidos a partir de qualquer dos seguintes materiais:
Dutch: a. een van de volgende materialen:
Danish: a. Fremstillet af et eller flere af følgende materialer:
Swedish: a. Tillverkat av något av följande material:
Finnish: a. Ne on tehty jostakin seuraavista materiaaleista:
Greek: α. Κατασκευασμένες από κάποιο από τα εξής υλικά:
Czech: a. vyrobené z následujících materiálů:
Slovak: a. vyrobené z niektorého z týchto materiálov:
Polish: a. Wykonane z jednego z następujących materiałów:
Hungarian: a. az alábbi anyagok bármelyikéből készült:
Slovenian: a. Izdelani so iz katerega koli od naslednjih materialov:
Romanian: a. Sunt fabricate din oricare dintre următoarele materiale:
Bulgarian: a. Изработени от някой от следните материали:
Estonian: a. valmistatud järgmistest materjalidest:
Latvian: a. izgatavoti no jebkura šī materiāla:
Lithuanian: a. pagaminti iš bet kurios iš šių medžiagų:
Maltese: a. Magħmula minn xi wieħed mill-materjali li ġejjin:
English: Graphite or 'carbon graphite';
French: graphite ou 'carbone-graphite';
German: Grafit oder 'Carbon-Grafit'
Spanish: Grafito o 'grafito de carbono';
Italian: grafite o "carbonio grafite";
Portuguese: Grafite ou 'carbono grafite';
Dutch: grafiet of 'koolstofgrafiet';
Danish: Grafit eller 'carbongrafit'
Swedish: Grafit eller ’kolgrafit’.
Finnish: grafiitti tai ’grafiittihiili’;
Greek: γραφίτη ή ‘ανθρακογραφίτη’,
Czech: grafit nebo „uhlíkový grafit“;
Slovak: grafit alebo ‚uhlíkový grafit‘;
Polish: grafitu lub ‘grafitu węglowego’;
Hungarian: grafit vagy ‚széngrafit’;
Slovenian: grafita ali ‚ogljik-grafita‘;
Romanian: grafit sau ‘carbon grafit’;
Bulgarian: графит или ‘въглероден графит’;
Estonian: grafiit või „süsinikgrafiit”;
Latvian: grafīta vai "oglekļa grafīta";
Lithuanian: grafito ar 'anglies grafito';
Maltese: Grafit jew 'grafit tal-karbonju';
English: Zirconium or zirconium alloys; or
French: zirconium ou alliages de zirconium; ou
German: Zirkonium oder Zirkoniumlegierungen; oder
Spanish: Circonio o aleaciones de circonio; o
Italian: zirconio o leghe di zirconio, o
Portuguese: Zircónio ou ligas de zircónio; ou
Dutch: zirkonium of zirkoniumlegeringen; of
Danish: Zirkonium eller zirkoniumlegeringer eller
Swedish: Zirkonium eller zirkoniumlegeringar.
Finnish: zirkonium tai zirkoniumseokset; tai
Greek: ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου, ή
Czech: zirkonium nebo slitiny zirkonia, nebo
Slovak: zirkónium alebo zliatiny zirkónia alebo
Polish: cyrkonu lub stopów cyrkonu; lub
Hungarian: cirkónium vagy cirkóniumötvözetek; vagy
Slovenian: cirkonija ali cirkonijevih zlitin. ali
Romanian: zirconiu sau aliaje de zirconiu; sau
Bulgarian: цирконий или циркониеви сплави; или
Estonian: tsirkoonium või tsirkooniumisulamid või
Latvian: cirkonija vai cirkonija sakausējumiem; vai
Lithuanian: cirkonio ar cirkonio lydinių; arba
Maltese: Żirkonju jew ligi taż-żirkonju; jew
English: b. Made from both stainless steel and one or more of the materials specified in II.A2.014.a.
French: b. obtenues à partir d'acier inoxydable et d'un ou plusieurs des matériaux visés sous II.A2.014.a.
German: b. aus Edelstahl und einem oder mehreren in II.A2.014.a.
Spanish: Fabricados tanto de acero inoxidable como de uno o más de los materiales especificados en II.A2.014.a.
Italian: b. fatte di acciaio inossidabile e di uno o più materiali specificati in II.A2.014.a.
Portuguese: b. Ambos constituídos a partir de aço inoxidável e um ou mais dos materiais especificados em II.A2.014.a.
Dutch: b. roestvrij staal en een of meer van de materialen bedoeld in II.A2.014.a.
Danish: b. Fremstillet af rustfrit stål og et eller flere af materialerne, der er specificeret i II.A2.014.a.
Swedish: b. Tillverkade av både rostfritt stål och en eller fler av de material som anges i II.A2.014.a.
Finnish: b. Ne on tehty sekä ruostumattomasta teräksestä että vähintään yhdestä II.A2.014.a kohdassa tarkoitetusta materiaalista.
Greek: β. Κατασκευασμένα από ανοξείδωτο χάλυβα και ένα τουλάχιστον από τα υλικά που προσδιορίζονται στο σημείο II.A2.014.α.
Czech: b. vyrobené z korozivzdorné oceli a z jednoho nebo více materiálů uvedených v položce II.A2.014.a.
Slovak: b. vyrobené z nehrdzavejúcej ocele aj jedného alebo viacerých materiálov uvedených v II.A2.014.a.
Polish: b. wykonane zarówno ze stali nierdzewnej jak i z jednego lub kilku materiałów wymienionych w pozycji II.A2.014.a.
Hungarian: b. Rozsdamentes acélból és a II.A2.014.a alatt meghatározott anyag(ok)ból készült.
Slovenian: b. izdelani so iz nerjavnega jekla in enega ali več materialov iz točke II.A2.014.a.
Romanian: b. Sunt fabricate atât din oțel inoxidabil, cât și din unul sau mai multe dintre materialele indicate la II.A2.014.a.
Bulgarian: b. Изработени от неръждаема стомана и един или повече от материалите, описани в II.A2.014.a.
Estonian: b. valmistatud roostevabast terasest ja ühest või mitmest materjalist, mida on nimetatud punktis II.A2.014.a.
Latvian: b. izgatavots no nerūsējoša tērauda un viena vai vairākiem no II.A2.014.a pozīcijā minētajiem materiāliem.
Lithuanian: b. pagaminti ir iš nerūdijančio plieno, ir iš vienos ar kelių medžiagų, išvardytų II.A2.014.a punkte.
Maltese: b. Magħmul kemm mill-azzar li ma jissaddadx u wieħed jew aktar materjali speċifikati fi II.A2.014.a.
English: 'Carbon graphite' is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is 8 % or more by weight.
French: Le 'carbone-graphite' est un composé de carbone et de graphite amorphes dont la teneur en graphite est égale ou supérieure à 8 % en poids.
German: 'Carbon-Grafit' besteht aus amorphem Kohlenstoff und Grafit, wobei der Grafitgehalt 8 Gew.-% oder mehr beträgt.
Spanish: El 'grafito de carbono' es un compuesto de carbono amorfo y grafito, que contiene más del 8 % de grafito en peso.
Italian: Il "carbonio grafite" è una composizione formata da carbonio amorfo e grafite, contenente in peso almeno l’8% di grafite.
Portuguese: 'Carbono-grafite' é um composto de carbono amorfo e grafite cujo teor de grafite é igual ou superior a 8 %, em massa.
Dutch: 'Koolstofgrafiet' is een composiet bestaande uit amorf koolstof en grafiet, met 8 of meer gewichtspercenten grafiet.
Danish: 'Carbongrafit' er en sammensætning bestående af amorf carbon og grafit med et grafitindhold på mindst otte vægtprocent.
Swedish: ’Kolgrafit’ är en sammansättning som består av amorft kol och grafit, där grafitinnehållet är 8 viktprocent eller mer.
Finnish: ’Grafiittihiili’ on amorfisesta hiilestä ja grafiitista koostuva seos, jonka koostumuksesta vähintään 8 painoprosenttia on grafiittia.
Greek: ‘Ανθρακογραφίτης’ είναι μια σύνθεση που αποτελείται από άμορφο άνθρακα και γραφίτη, και στην οποία η κατά βάρος περιεκτικότητα σε γραφίτη ανέρχεται σε 8% και άνω.
Czech: „Uhlíkový grafit“ je směs amorfního uhlíku a grafitu, kde obsah grafitu činí nejméně 8 % hmotnostních.
Slovak: ‚Uhlíkový grafit‘ sa skladá z amorfného uhlíka a grafitu, pričom obsah grafitu je najmenej 8 hmotnostných percent.
Polish: ‘Grafit węglowy’ jest związkiem węgla amorficznego i grafitu, w którym zawartość wagowa grafitu stanowi 8 % lub więcej.
Hungarian: A ‚széngrafit’ amorf szén és grafit olyan keveréke, amelynek a grafittartalma legalább 8 tömegszázalék.
Slovenian: ‚Ogljik-grafit‘ je kompozit amorfnega ogljika in grafita, ki vsebuje 8 ut. % ali več grafita.
Romanian: ‘Carbon grafitul’ este un compus din carbon amorf și grafit, în care conținutul de grafit este de minimum 8 % din greutate.
Bulgarian: ‘Въглероден графит’ е съединение от аморфен въглерод и графит, в което тегловното съдържание на графит е 8 % или повече.
Estonian: „Süsinikgrafiit” on amorfse süsiniku ja grafiidi segu, milles kaaluline grafiidisisaldus on 8 % või rohkem.
Latvian: "Oglekļa grafīts" ir amorfā oglekļa un grafīta maisījums, kurā ir vismaz 8 svara % grafīta.
Lithuanian: 'Anglies grafitas' yra amorfiškos anglies ir grafito darinys, kurio 8 % arba daugiau masės sudaro grafitas.
Maltese: ‘Grafit tal-karbonju’ hu kompożizzjoni ta' karbonju u grafit amorfu, li fiha l-kontenut ta' grafit hu ta' 8% jew aktar fil-piż.
English: Industrial equipment and components, other than those specified in 2B350.d, as follows:
French: Équipements industriels et leurs composants, autres que ceux visés sous 2B350.d, comme suit:
German: Industrielle Geräte und Bestandteile, soweit nicht in Unternummer 2B350d erfasst, wie folgt:
Spanish: Equipos y componentes industriales, distintos de los especificados en 2B350.d, según se indica:
Italian: Attrezzature e componenti industriali, diversi da quelli specificati alla voce 2B350.d, quali:
Portuguese: Equipamento industrial e componentes, não referidos em 2B350.d:
Dutch: Industriële apparatuur en onderdelen, anders dan in de zin van 2B350.d, als volgt:
Danish: Følgende industrielle udstyr og komponenter, ud over hvad der er specificeret i 2B350.d:
Swedish: Annan industriell utrustning och andra komponenter än de som omfattas av 2B350.d enligt följande:
Finnish: Seuraavat, muut kuin 2B350.d kohdassa määritellyt teollisuuden laitteet ja komponentit:
Greek: Βιομηχανικός εξοπλισμός και δομικά μέρη, διαφορετικά από τα προσδιοριζόμενα στο σημείο 2Β350. δ, ως εξής: ΣΗΜ.:
Czech: Průmyslové zařízení a součásti, jiné než uvedené v položce 2B350.d:
Slovak: Priemyselné zariadenia a súčasti okrem tých, ktoré sú uvedené v 2B350.d:
Polish: Następujące wyposażenie i elementy przemysłowe, inne niż te wymienione w pozycji 2B350.d:
Hungarian: A 2B350.d alatt meghatározottaktól eltérő ipari berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint:
Slovenian: Industrijska oprema in komponente, razen tistih iz točke 2B350.d:
Romanian: Echipamente și componente industriale, altele decât cele menționate la 2B350.d, după cum urmează:
Bulgarian: Промишлено оборудване и съставни части, различни от посочените в рубрика 2B350.d, както следва:
Estonian: Märkus 1: roostevaba teras, milles on üle 25 massiprotsendi niklit ja üle 20 massiprotsendi kroomi, vt punkt II.A2.015.a Märkus 2:
Latvian: Šādas rūpnieciskās iekārtas un komponenti, izņemot 2B350.d pozīcijā minētos:
Lithuanian: Pramoninė įranga ir komponentai, išskyrus nurodytus 2B350.d punkte, išvardyti toliau:
Maltese: Tagħmir industrijali u l-komponenti tiegħu, minbarra dawk speċifikati fi 2B350.d., kif ġej:
English: SEE ALSO IV.A2.009.
French: VOIR ÉGALEMENT IV.A2.009.
German: SIEHE AUCH IV.A2.009.
Spanish: VÉASE TAMBIÉN IV.A2.009.
Italian: SI VEDA ANCHE IV.A2.009.
Portuguese: VER TAMBÉM IV.A2.009.
Dutch: ZIE OOK IV.A2.009.
Danish: JF. LIGELEDES IV.A2.009.
Swedish: SE ÄVEN IV.A2.009.
Finnish: KATSO MYÖS IV.A2.009
Greek: Βλ. ΕΠΙΣΗΣ IV.A2.009.
Czech: viz též IV.A2.009.
Slovak: POZRI TIEŽ IV.A2.009.
Polish: ZOBACZ RÓWNIEŻ IV.A2.009
Hungarian: Lásd a IV.A2.009 alatt is.
Slovenian: GLEJ TUDI TOČKO IV.A2.009.
Romanian: A SE VEDEA, DE ASEMENEA, IV.A2.009.
Bulgarian: ВЖ. СЪЩО IV.A2.009.
Estonian: Vt ka punkt IV.A2.009.
Latvian: SKATĪT ARĪ IV.A2.009.
Lithuanian: TAIP PAT ŽR. IV.A2.009.
Maltese: ARA WKOLL IV.A2.009.
English: Titanium or titanium alloys;
French: titane ou alliages de titane;
German: Titan oder Titanlegierungen;
Spanish: Titanio o aleaciones de titanio;
Italian: titanio o leghe di titanio
Portuguese: Titânio ou ligas de titânio;
Dutch: titaan of titaanlegeringen;
Danish: Titan eller titanlegeringer
Swedish: Titan eller titanlegeringar.
Finnish: titaani tai titaaniseokset;
Greek: τιτάνιο ή κράματα τιτανίου,
Czech: titan nebo slitiny titanu;
Slovak: titán alebo zliatiny titánu
Polish: tytanu lub stopów tytanu;
Hungarian: titán vagy titánötvözetek;
Slovenian: titana ali titanovih zlitin;
Romanian: titan sau aliaje de titan;
Bulgarian: титан или титанови сплави;
Estonian: titaan või titaanisulamid;
Latvian: titāna vai titāna sakausējumiem;
Lithuanian: titano ar titano lydinių;
Maltese: Titanju jew ligi tat-titanju;
English: Zirconium or zirconium alloys;
French: zirconium ou alliages de zirconium;
German: Zirkonium oder Zirkoniumlegierungen;
Spanish: Circonio o aleaciones de circonio;
Italian: zirconio o leghe di zirconio;
Portuguese: Zircónio ou ligas de zircónio;
Dutch: zirkonium of zirkoniumlegeringen;
Danish: Zirkonium eller zirkoniumlegeringer
Swedish: Zirkonium eller zirkoniumlegeringar.
Finnish: zirkonium tai zirkoniumseokset;
Greek: ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου,
Czech: zirkonium nebo slitiny zirkonia;
Slovak: zirkónium alebo zliatiny zirkónia;
Polish: cyrkonu lub stopów cyrkonu;
Hungarian: cirkónium vagy cirkóniumötvözetek;
Slovenian: cirkonija ali cirkonijevih zlitin.
Romanian: zirconiu sau aliaje de zirconiu;
Bulgarian: цирконий или циркониеви сплави;
Estonian: tsirkoonium või tsirkooniumisulamid;
Latvian: cirkonija vai cirkonija sakausējumiem;
Lithuanian: cirkonio ar cirkonio lydinių;
Maltese: Żirkonju jew ligi taż-żirkonju;
English: Silicon carbide; or
French: carbure de silicium; ou
German: Siliziumkarbid; oder
Spanish: Carburo de silicio; o
Italian: carburo di silicio. o
Portuguese: Carboneto de silício; ou
Dutch: siliciumcarbide; of
Danish: Siliciumcarbid eller
Swedish: Kiselkarbid.
Finnish: piikarbidi; tai
Greek: καρβίδιο πυριτίου, ή
Czech: karbid křemíku nebo
Slovak: karbid kremičitý alebo
Polish: węglika krzemu; lub
Hungarian: szilíciumkarbid; vagy
Slovenian: silicijevega karbida; ali
Romanian: carbură de siliciu; sau
Bulgarian: Силициев карбид; или
Estonian: ränikarbiid või
Latvian: silīcija karbīda; vai
Lithuanian: silicio karbido; arba
Maltese: Karbur tas-silikon; jew
English: Titanium carbide; or
French: carbure de titane; ou
German: Titankarbid; oder
Spanish: Carburo de titanio; o
Italian: carburo di titanio; o
Portuguese: Carboneto de titânio; ou
Dutch: titaancarbide; of
Danish: Titancarbid eller
Swedish: Titankarbid.
Finnish: titaanikarbidi; tai
Greek: καρβίδιο του τιτανίου. ή
Czech: karbid titanu; nebo
Slovak: karbid titánu alebo
Polish: węglika tytanu; lub
Hungarian: titánkarbid; vagy
Slovenian: titanovega karbida ali
Romanian: carbură de titan; sau
Bulgarian: титанов карбид; или
Estonian: titaankarbiid või
Latvian: titāna karbīda; vai
Lithuanian: titano karbido; arba
Maltese: Karbur tat-titanju; jew
English: b. Made from both stainless steel and one or more of the materials specified in II.A2.015.a.
French: b. obtenues à partir d'acier inoxydable et d'un ou plusieurs des matériaux visés sous II.A2.015.a.
German: b. aus Edelstahl und einem oder mehreren in II.A2.015.a erfassten Materialien.
Spanish: Fabricados tanto de acero inoxidable como de uno o más de los materiales especificados en II.A2.015.a.
Italian: b. fatta di acciaio inossidabile e di uno o più materiali specificati in II.A2.015.a.
Portuguese: b. Ambos constituídos a partir de aço inoxidável e um ou mais dos materiais especificados em II.A2.015.a.
Dutch: b. roestvrij staal en een of meer van de materialen bedoeld in II.A2.015.a.
Danish: b. Fremstillet af rustfrit stål og et eller flere af materialerne, der er specificeret i II.A2.015.a.
Swedish: b. Tillverkade både av rostfritt stål och ett eller flera av de material som anges i II.A2.015.a.
Finnish: b. Ne on tehty sekä ruostumattomasta teräksestä että vähintään yhdestä II.A2.015.a kohdassa tarkoitetusta materiaalista.
Greek: β. Κατασκευασμένα από ανοξείδωτο χάλυβα και ένα τουλάχιστον από τα υλικά που προσδιορίζονται στο σημείο II.A2.015.α.
Czech: b. vyrobené z korozivzdorné oceli a z jednoho nebo více materiálů uvedených v položce II.A2.015.a.
Slovak: b. vyrobené z nehrdzavejúcej ocele a jedného alebo viacerých materiálov uvedených v II.A2.015.a.
Polish: b. wykonane zarówno ze stali nierdzewnej jak i z jednego lub kilku materiałów wymienionych w pozycji II.A2.015.a.
Hungarian: b. rozsdamentes acélból és a II.A2.015.a alatt meghatározott anyag(ok)ból készült.
Slovenian: b. izdelani so iz nerjavnega jekla in enega ali več materialov iz točke II.A2.015.a.
Romanian: b. Sunt fabricate atât din oțel inoxidabil, cât și din unul sau mai multe dintre materialele indicate la II.A2.015.a.
Bulgarian: b. Изработени от неръждаема стомана и един или повече от материалите, описани в II.A2.015.a.
Estonian: b. valmistatud roostevabast terasest ja ühest või mitmest materjalist, mida on nimetatud punktis II.A2.015.a.
Latvian: b. izgatavots no nerūsējoša tērauda un viena vai vairākiem no II.A2.015.a pozīcijā minētajiem materiāliem.
Lithuanian: b. pagaminti ir iš nerūdijančio plieno, ir iš vienos ar kelių medžiagų, išvardytų II.A2.015.a punkte.
Maltese: b. Magħmul kemm mill-azzar li ma jissaddadx u wieħed jew aktar materjali speċifikati fi II.A2.015.a.