FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Part 5 of Annex III the paragraph following Table 2 is replaced by the following: ‘Calculation of lump-sum allowance for control purposes (R6):
Slovak: V prílohe III časti 5 sa odsek za tabuľkou 2 nahrádza takto:
English: The minimum (or “required”) reserves are computed as follows: Minimum (or “required”) reserves = reserve base × reserve ratio - lump sum allowance
Slovak: Povinné minimálne (alebo ‚požadované‘) rezervy = základňa pre výpočet povinných minimálnych rezerv × sadzba povinných minimálnych rezerv – paušálna odpočítateľná položka.