English: A maximum level of 1000 mg/kg of rye ergot (Claviceps purpurea) sclerotia has been established for feed containing unground cereals.
French: Une teneur maximale en sclérotes d’ergot de seigle (Claviceps purpurea) de 1000 mg/kg a été établie pour les aliments pour animaux contenant des céréales non moulues.
German: Für Futtermittel, die ungemahlenes Getreide enthalten, wurde ein Höchstgehalt an Mutterkorn (Claviceps purpurea) von 1000 mg/kg festgelegt.
Spanish: Se ha fijado un nivel máximo de 1000 mg/kg de esclerocio de cornezuelo de centeno (Claviceps purpurea) para los piensos que contengan cereales sin moler.
Italian: Per mangimi contenenti cereali non macinati è stato stabilito un livello massimo di 1000 mg/kg di sclerozi di Claviceps purpurea.
Portuguese: Foi estabelecido um teor máximo de 1000 mg/kg de esclerócios da cravagem do centeio (Claviceps purpurea) para os alimentos para animais contendo cereais não moídos.
Dutch: Een maximumgehalte van 1000 mg/kg sclerotiën van moederkoren (Claviceps purpurea) is vastgesteld voor diervoeders die ongemalen granen bevatten.
Danish: Der er fastsat et maksimumsindhold på 1000 mg/kg meldrøjesklerotier (Claviceps purpurea) i foder, som indeholder umalet korn.
Swedish: Ett gränsvärde för sklerotier av mjöldryga (Claviceps purpurea) på 1000 mg/kg har fastställts för foder som innehåller omalen spannmål.
Finnish: Jauhamatonta viljaa sisältävässä rehussa esiintyvien torajyvän (Claviceps purpurea) rihmastopahkojen enimmäismääräksi on vahvistettu 1000 mg/kg.
Greek: Η ανώτατη περιεκτικότητα 1000 mg/kg σε σκληρώτια ερυσιβώδους όλυρας (Claviceps purpurea) έχει θεσπιστεί για ζωοτροφές που περιέχουν μη αλεσμένους κόκκους σιτηρών.
Czech: Maximální obsah 1000 mg/kg pro námel (Claviceps purpurea) byl stanoven pro všechna krmiva obsahující nemleté obiloviny.
Slovak: V prípade krmiva obsahujúceho nemleté obilniny sa stanovilo najvyššie prípustné množstvo 1000 mg/kg sklerócií ražného námeľa (Claviceps purpurea).
Polish: Ustalono maksymalną zawartość przetrwalników buławinki czerwonej (Claviceps purpurea) w wysokości 1000 mg/kg dla pasz zawierających niezmielone ziarna zbóż.
Hungarian: Őröletlen gabonaféléket tartalmazó takarmányok esetében az anyarozs (Claviceps purpurea) szkleróciumok megengedett szintjét a melléklet 1000 mg/kg-ban állapította meg.
Slovenian: Za krmo, ki vsebuje nezmleta žita, je bila določena mejna vrednost 1000 mg/kg sklerocija rženega rožička (Claviceps purpurea).
Romanian: În ceea ce privește hrana pentru animale care conține cereale nemăcinate a fost stabilit un nivel maxim de 1000 mg/kg de scleroți de cornul secarei (Claviceps purpurea).
Bulgarian: Определена е максимално допустима граница от 1000 mg/kg от склероции на мораво рогче по ръжта (Claviceps purpurea) във фуражи, съдържащи несмлени зърна.
Estonian: Jahvatamata teravilja sisaldava sööda puhul on sätestatud piirnorm 1000 mg/kg rukki tungaltera (Claviceps purpurea) sklerootsiumeid.
Latvian: Noteiktais rudzu melno graudu (Claviceps purpurea) sklerociju maksimāli pieļaujamais saturs barībā, kas satur nemaltus graudaugus, ir 1000 mg/kg.
Lithuanian: nustatytas didžiausia leidžiamoji 1000 mg rugių skalsių (Claviceps purpurea) skleročių koncentracija kilograme pašarų, kuriuose yra nesumaltų grūdų;
Maltese: Livell massimu ta’ 1000 mg/kg ta’ skleroti tal-ergotina tas-segala (Claviceps purpurea) ġie stabbilit għall-għalf li fih ċereali mhux mitħun.