English: The control status of “software” for the “development”, “production”, or “use” of equipment described in other Categories is dealt with in the appropriate Category.
French: Le statut du “logiciel” pour le “développement”, la “production” ou l’“utilisation” d’équipements décrits dans d’autres catégories est régi par la catégorie pertinente.
Spanish: El régimen de control del "equipo lógico" (software) para el "desarrollo", la "producción" o "utilización" de los equipos descritos en otras categorías se contempla en la categoría respectiva.
Italian: La condizione di esportabilità del “software” per lo “sviluppo”, “produzione” o “utilizzazione” di apparecchiature descritte in altre categorie è trattata dalla categoria pertinente.
Dutch: De embargostatus van „programmatuur” voor de „ontwikkeling”, de „productie”, of het „gebruik” van apparatuur omschreven in andere categorieën, wordt in de desbetreffende categorie behandeld.
Danish: Eksportkontrolstatus for »software« til »udvikling«, »produktion« eller »brug« af det udstyr, der er beskrevet i andre kategorier, behandles i pågældende kategori.
Swedish: Exportkontrollstatus för ”programvara” för ”utveckling”, ”produktion”, eller ”användning” av utrustning som beskrivs i andra kategorier ska behandlas enligt tillhörande kategori.
Finnish: Muissa ryhmissä kuvattujen laitteiden ”kehittämistä”, ”tuotantoa” tai ”käyttöä” varten tarkoitettujen ”ohjelmistojen” valvonnanalaisuutta käsitellään kyseisissä ryhmissä.
Greek: Η διαβάθμιση ελέγχου του «λογισμικού» για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» εξοπλισμού που περιγράφεται σε άλλες κατηγορίες περιέχεται στην αντίστοιχη κατηγορία.
Czech: Kontrolní status „softwaru“ pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „užití“ zařízení popsaných v jiných kategoriích je vždy uveden v příslušné kategorii.
Slovak: Stav kontroly „softvéru“ pre „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení opísaných v iných kategóriách je uvedený v príslušnej kategórii.
Hungarian: Az egyéb kategóriákban meghatározott berendezések „kifejlesztéséhez”, „gyártásához”, „használatához” szükséges „szoftver” ellenőrzési státusát a megfelelő kategória határozza meg.
Slovenian: Nadzorni status „programske opreme“ za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ opreme, opisane v drugih skupinah, se obravnava znotraj ustreznih skupin.
Romanian: Statutul de control al „produselor software” pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor descrise în alte categorii este tratat în categoria care îi este dedicată.
Bulgarian: Доколко подлежи на контрол, „софтуерът“ за „разработване“, „производство“ или „употреба“ на оборудването, описано в другите категории, се определя в съответните категории.
Estonian: „tarkvara”, mis on mõeldud teistes kategooriates nimetatud seadmete „arenduseks”, „tootmiseks” või „kasutustamiseks”, kontrolli alla kuulumine määratakse vastavates kategooriates.
Latvian: “Programmatūrai”, kas paredzēta citās kategorijās aprakstītu iekārtu “pilnveidošanai”, “ražošanai” vai “lietošanai”, kontroles režīms aprakstīts attiecīgajā kategorijā.
Lithuanian: „Programinės įrangos“, skirtos kitose kategorijose aprašytai įrangai „kurti“, „gaminti“ ar „naudoti“, kontrolės statusą lemia kita atitinkama kategorija.
Maltese: L-istatus ta’ kontroll ta’ “software” għall-“iżvilupp”, il-“produzzjoni”, jew l-“użu” ta’ tagħmir deskritt f’Kategoriji oħrajn huwa ttrattat fil-Kategorija adatta.