English: Passport no: SE-011697 (Afghan passport number issued on 25 Jan. 1988 in Kabul, expired on 23 Feb. 2000) Other information: (a) Involved in drug trafficking as of 2011, primarily through Gerd-e- Jangal, Afghanistan, (b) Active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007, (c) Taliban ‘Governor’ of Kandaharas of May 2007, (d) Deputy to Mullah Abdul Ghani Baradar in the Taliban Supreme Council as of 2009, (e) Taliban official responsible for four southern provinces of Afghanistan, (f) Following the arrest of Mullah Baradar in February 2010 he was temporarily –in-charge of the Taliban Supreme Council, (g) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (h) Belongs to Ishagzay tribe.
French: No de passeport: SE-011697 (numéro de passeport afghan délivré le 25 janvier 1988, à Kaboul, expiré le 23 février 2000) Renseignements complémentaires: a) impliqué dans un trafic de stupéfiants depuis 2011, notamment dans le cadre du Gerd-e- Jangal, Afghanistan, b) actif dans les provinces de Khost, de Paktiya et de Paktika, Afghanistan depuis mai 2007, c)"gouverneur" taliban de Kandaharas à partir de mai 2007, d) à partir de 2009, adjoint du mollah Abdul Ghani Baradar au sein du Conseil suprême des Taliban, e) membre des Taliban responsable des quatre provinces méridionales de l'Afghanistan, f) a dirigé - temporairement - le Conseil suprême des Taliban après l'arrestation du mollah Baradar en février February 2010, g) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan, h) membre de la tribu Ishagzay.
German: Reisepassnummer: SE-011697 (afghanischer Pass, ausgestellt am 25. Januar 1988 in Kabul, abgelaufen am 23. Februar 2000). Weitere Angaben: a) Am Drogenhandel beteiligt (2011), hauptsächlich über Gerd-e-Jangal, Afghanistan; b) seit Mai 2007 in den Provinzen Khost, Paktia und Paktika, Afghanistan aktiv; c) seit Mai 2007 Taliban-Gouverneur von Kandahar; d) seit 2009 Stellvertreter von Mullah Abdul Ghani Baradar im Obersten Rat der Taliban; e) Mitglied der Taliban, zuständig für vier südliche Provinzen Afghanistans; f) nach der Festnahme von Mullah Baradar im Februar 2010 führte er vorübergehend den Obersten Rat der Taliban; g) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; h) gehört dem Stamm der Ishagzay an.
Italian: Passaporto n.: SE-011697 (passaporto afgano rilasciato a Kabul il 25 gennaio 1988 e scaduto il 23 febbraio 2000). Altre informazioni: a) nel 2011 coinvolto nel traffico di droga, principalmente attraverso Gerd-e- Jangal, Afghanistan; b) attivo nelle province di Khost, Paktia e Paktika, Afghanistan nel maggio 2007; c)"governatore" talibano di Kandahar nel maggio 2007; d) vice del Mullah Abdul Ghani Baradar nel consiglio supremo dei talibani nel 2009; e) funzionario talibano responsabile di quattro province meridionali dell'Afghanistan; f) in seguito all'arresto del Mullah Baradar, nel febbraio 2010, è stato temporaneamente responsabile del consiglio supremo dei talibani; g) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan; h) appartiene alla tribù degli Ishagzay.
Portuguese: Passaporte n.o: SE-011697 (passaporte afegão emitido em 25 de janeiro de 1988 em Cabul, caducado em 23 de fevereiro de 2000). Informações suplementares: a) Envolvido no tráfico de droga desde 2011, principalmente através do Gerd-e-Jangal, Afeganistão, b) Tem desenvolvido atividades nas províncias de Khost, Paktia e Paktika, Afeganistão, desde maio de 2007, c)"Governador" talibã de Kandahar desde maio de 2007, d) Adjunto do Mulá Abdul Ghani Baradar no Conselho Supremo talibã desde 2009, e) Funcionário talibã responsável por quatro províncias do Sul do Afeganistão, f) Na sequência da detenção do Mulá Baradar em fevereiro de 2010, teve temporariamente a seu cargo o Conselho Supremo talibã, g) Pensa-se que se encontra na zona da fronteira Afeganistão/Paquistão, h) Pertence à tribo Ishagzay.
Dutch: Paspoortnummer: SE-011697 (Afghaans paspoort afgegeven op 25 januari 1988 in Kabul, verlopen op 23 februari 2000). Overige informatie: a) betrokken bij drugshandel sinds 2011, voornamelijk via Gerd -e-Jangal, Afghanistan, b) actief in de provincies Khost, Paktia en Paktika, Afghanistan sinds mei 2007, c) Taliban-"gouverneur" van Kandahar sinds mei 2007, d) plaatsvervanger van Moellah Abdul Ghani Baradar in de hoogste raad van de Taliban sinds 2009, e) Talibanfunctionaris verantwoordelijk voor vier zuidelijke provincies van Afghanistan, f) na de arrestatie van Moellah Baradar in februari 2010 was hij tijdelijk belast met de leiding van de hoogste raad van de Taliban, g) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, h) behoort tot de Ishagzay-stam.
Danish: Pasnummer: SE-011697 (afghansk pas udstedt den 25.1.1988 i Kabul, udløbet den 23.2.2000). Andre oplysninger: a) involveret i narkotikahandel siden 2011, især gennem Gerd-e-Jangal, Afghanistan, b) aktiv i Khost-, Paktia- og Paktikaprovinserne, Afghanistan i maj 2007, c) Talebans "guvernør" for Kandaharas i maj 2007, d) stedfortræder for Mullah Abdul Ghani Baradar i Talebans øverste Råd fra 2009, e) Talebanembedsmand med ansvar for fire sydlige provinser i Afghanistan, f) efter anholdelsen af Mullah Baradar i februar 2010 var han midlertidigt leder af Taleban øverste Råd, g) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, h) tilhører Ishagzaystammen.
Swedish: Pass nr: SE-011697 (afghanskt passnummer, utfärdat den 25 januari 1988 i Kabul, gick ut den 23 februari 2000). Övriga upplysningar: a) Inblandad i narkotikahandel sedan 2011, främst via Gerd-e Jangal, Afghanistan, b) aktiv i provinserna Khost, Paktia och Paktika (Afghanistan) sedan maj 2007, c) talibansk "guvernör" för Kandahar sedan maj 2007, d) ställföreträdare för mulla Abdul Ghani Baradar i talibanernas högsta råd sedan 2009, e) talibantjänsteman ansvarig för fyra provinser i södra Afghanistan, f) Efter det att mulla Baradar greps i februari 2010 var han tillfälligt ledare i talibanernas högsta råd, g) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, h) tillhör klanen Ishagzai.
Finnish: Passin nro: Afganistanin passi nro SE-011697, myönnetty 25.1.1988 Kabulissa, voimassaolo päättynyt 23.2.2000). Lisätietoja: a) Osallisena laittomassa huumekaupassa vuodesta 2011 pääasiassa Gerd-e-Jangalin alueella Afganistanissa; b) Aktiivinen Khostin, Paktian ja Paktikan maakunnissa Afganistanissa toukokuusta 2007; c) Kandaharin Taleban-"kuvernööri" toukokuusta 2007; d) Mullah Abdul Ghani Baradarin varamies Talebanin korkeimmassa neuvostossa vuodesta 2009; e) Afganistanin eteläisistä maakunnista vastaava Talebanin virkailija; f) Mullah Baradarin pidätyksen jälkeen helmikuussa 2010 toimi tilapäisesti Talebanin korkeimman neuvoston johtajana; g) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; h) Kuuluu ishagzay-heimoon.
Greek: SE-011697 (Αφγανικό διαβατήριο εκδοθέν στις 25 Ιανουαρίου 1988 στην Καμπούλ, έληξε στις 23 Φεβρουαρίου 2000) Λοιπά στοιχεία: α) εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών από το 2011, κυρίως μέσω του Gerd-e- Jangal, στο Αφγανιστάν, β) ενεργός στις επαρχίες Khost, Paktia και Paktika του Αφγανιστάν από το Μάϊο του 2007, γ) διοικητής των Ταλιμπάν στο Kandaharas από το Μάϊο του 2007, δ) αναπληρωτής του μουλά Abdul Ghani Baradar στο Ανώτατο Συμβούλιο των Ταλιμπάν από το 2009, ε) Αξιωματούχος των Ταλιμπάν υπεύθυνος για τέσσερις επαρχίες του Νότου του Αφγανιστάν, στ) Μετά τη σύλληψη του μουλά Baradar το Φεβρουάριο του 2010, ανέλαβε προσωρινά το Ανώτατο Συμβούλιο των Ταλιμπάν, ζ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, η) ανήκει στη φυλή Ishagzay.
Czech: Cestovní pas č. SE-011697 (číslo afghánského pasu vydáno dne 25. ledna 1988 v Kábulu, platnost skončila dne 23. února 2000). Další informace: a) od roku 2011 zapojen do pašování drog, především prostřednictvím Gerd-e-Jangal, Afghánistán, b) od května roku 2007 působí v provinciích Chóst, Paktíja a Paktíka, Afghánistán, c) od května roku 2007 „guvernér“ Talibanu pro Kandahár, d) od roku 2009 zástupce mully Abdula Ghaniho Baradara v nejvyšší radě Talibanu, e) úředník Talibanu odpovědný za čtyři jižní provincie Afghánistánu, f) po uvěznění mully Badara v únoru roku 2010 dočasně odpovědný za nejvyšší radu Talibanu, g) údajně pobývá v hraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, h) příslušník kmene Ishagzay.
Slovak: Číslo pasu: SE-011697 (číslo afganského pasu vydaného 25. januára 1988 v Kábule, jeho platnosť uplynula 23. februára 2000). Ďalšie informácie: a) od roku 2011 zapojený do obchodovania s drogami, a to predovšetkým cez Gerd-e-Jangal, Afganistan; b) od mája 2007 aktívne pôsobil v provinciách Chost, Paktíá a Paktíká, Afganistan; c) talibanský „guvernér“ Kandaháru v máji 2007; d) zástupca mullu Abdula Ghaniho Baradara v Najvyššej rade Talibanu od roku 2009; e) talibanský predstaviteľ zodpovedný za štyri južné provincie Afganistanu; f) po zatknutí mullu Baradara vo februári 2010 bol dočasne poverený vedením Najvyššej rady Talibanu; g) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; h) patrí ku kmeňu Ishagzay.
Polish: Numer paszportu: SE-011697 (paszport afgański wydany 25 stycznia1988 r. w Kabulu, stracił ważność 23 lutego 2000 r.). Inne informacje: a) zamieszany w handel narkotykami od 2011 r., w szczególności za pośrednictwem Gerd-e- Jangal w Afganistanie, b) od maja 2007 r. aktywnie działa w prowincjach Khost (Chost), Paktia (Paktija) i Paktika w Afganistanie, c) od maja 2007 r. talibski „guibernator” Kandaharu, d) od 2009 r. zastępca mułły Abdula Ghaniego Baradara w najwyższej radzie talibskiej, e) urzędnik talibski odpowiedzialny za cztery południowe prowincje Afganistanu, f) po aresztowaniu mułły Baradara w lutym 2010 r. tymczasowo pełnił obowiązku szefa najwyższej rady talibskiej, g) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, h) należy do plemienia Ishagzay.
Hungarian: Útlevélszáma: SE-011697 (1988. jan. 25-én Kabulban kiállított afgán útlevél, érvényessége 2000. febr. 23-án járt le). Egyéb információ: a) 2011-től kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik, elsősorban Gerd-e-Jangalon (Afganisztán) keresztül, b) 2007 májusától az afganisztáni Khoszt, Paktia és Paktika tartományban aktív, c) 2007 májusától Kandahár tálib „kormányzója”, d) 2009-től Abdul Ghani Baradar molla helyettese a legfelsőbb tálib tanácsban, e) a tálib mozgalom négy dél-afganisztáni tartományért felelős tagja, f) Baradar molla 2010. februári letartóztatását követően ideiglenesen ő volt a legfelsőbb tálib tanács vezetője, g) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék, h) az ishagzay törzs tagja.
Slovenian: Št. potnega lista: SE-011697 (številka afganistanskega potnega lista, izdanega 25. januarja 1988 v Kabulu, poteklega 23. februarja 2000). Drugi podatki: (a) od leta 2011 vpleten v trgovino s prepovedanimi drogami, zlasti prek Gerd-e-Jangala v Afganistanu, (b) od maja 2007 dejaven v afganistanskih provincah Khost, Paktia in Paktika, (c) od maja 2007 talibanski guverner Kandaharja, (d) od leta 2009 namestnik Mullaha Abdula Ghanija Baradarja v talibanskem vrhovnem svetu, (e) talibanski uradnik, pristojen za štiri južne afganistanske province, (f) po prijetju Mullaha Baradarja februarja 2010 je začasno vodil talibanski vrhovni svet, (g) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (h) pripadnik plemena Ishagzay.
Romanian: Pașaport nr: SE-011697 (numărul pașaportului afgan eliberat la 25 ianuarie 1988 la Kabul, expirat la 23 februarie 2000). Alte informații: (a) implicat în trafic de droguri din 2011, în special prin Gerd-e-Jangal, Afganistan, (b) activ în provinciile Khost, Paktia and Paktika, Afganistan din mai 2007, (c)„guvernator” taliban al Kandaharului din mai 2007, (d) adjunct al mollahului Abdul Ghani Baradar în cadrul Consiliului Suprem Taliban din 2009, (e) funcționar taliban responsabil pentru patru provincii din sudul Afganistanului, (f) ca urmare a arestării mollahului Baradar în februarie 2010, a condus temporar Consiliul Suprem Taliban, (g) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (h) face parte din tribul Ishagzay.
Bulgarian: Паспорт №: SE-011697 (афганистански паспорт, издаден на 25 януари 1988 г. в Кабул, изтекъл на 23 февруари 2000 г.) Друга информация: a) участва в трафик на наркотици от 2011 г., предимно чрез Gerd-e- Jangal, Афганистан, б) действа в провинциите Khost, Paktia и Paktika, Афганистан, от май 2007 г., в) талибански „губернатор“ на Kandahar от май 2007 г., г) заместник на молла Abdul Ghani Baradar във Върховния съвет на талибаните от 2009 г., д) талибански представител, отговарящ за четири южни провинции в Афганистан, е) след арестуването на молла Baradar през февруари 2010 г. временно оглавява Върховния съвет на талибаните, ж) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, з) принадлежи към племето Ishagzay.
Estonian: Passi nr: SE-011697 (Afganistani pass, välja antud 25.1.1988 Kabulis, kaotas kehtivuse 23.2.2000). Muu teave: a) 2011. aastal oli seotud uimastikaubandusega, peamiselt Gerd-e-Jangali kaudu Afganistanis; b) 2007. aasta mais tegutses aktiivselt Afganistanis Khosti, Paktia ja Paktika provintsides; c) 2007. aasta mais oli Talibani „kuberner” Kandaharis; d) mulla Abdul Ghani Baradari asetäitja Talibani ülemnõukogus 2009. aastal; e) Afganistani nelja lõunapoolse provintsi eest vastutav Talibani liige; f) pärast mulla Baradari vahistamist 2010. aasta veebruris vastutas ajutiselt Talibani ülemnõukogu eest; g) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal, h) kuulub Ishagzay hõimu.
Latvian: Pases nr.: SE-011697 (Afganistānas pase, izdota Kabulā 1988. gada 25, janvārī, derīga līdz 2000. gada 23. februārim). Papildu informācija: a) kopš 2011. gada iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, pārsvarā caur Gerd-e- Jangal (Afganistāna), b) kopš 2007. gada maija aktīvi darbojas Houstas (Khost), Paktijas (Paktia) un Paktīkas (Paktika) provincēs Afganistānā, c) no 2007. gada maija Kandahāru (Kandaharas) Taliban"gubernators", d) kopš 2009. gada mullas Abdul Ghani Baradar vietnieks Taliban vadības padomē, e) par četrām Afganistānas dienvidu provincēm atbildīgā amatpersona, f) pēc mullas Baradar apcietināšanas 2010. gada februārī viņš uz laiku vadīja Taliban vadības padomi, g) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, h) ir no Ishagzay cilts.
Lithuanian: Paso Nr.: SE-011697 (Afganistano paso, išduoto 1988 m. sausio 25 d. Kabule, kurio galiojimo laikas baigėsi 2000 m. vasario 23 d., numeris). Kita informacija: a) nuo 2011 m. dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, visų pirma per Gerde Džangalą (Afganistanas), b) nuo 2007 m. gegužės mėn. aktyviai veikia Chosto, Paktijos ir Paktikos provincijose (Afganistanas), c) 2007 m. gegužės mėn. – Talibano Kandaharo gubernatorius, d) nuo 2009 m. – mulos Abdul Ghani Baradar pavaduotojas Talibano Aukščiausioje taryboje, e) Talibano pareigūnas, atsakingas už keturias pietines Afganistano provincijas, f) po mulos Baradar suėmimo 2010 m. vasario mėn. jis laikinai vadovavo Talibano Aukščiausiajai tarybai, g) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, h) priklauso Ishagzay genčiai.
Maltese: Nru tal-Passaport: SE-011697 (numru tal-passaport Afgan maħruġ fil-25 ta' Jannar 1988 f'Kabul, skada fit-23 ta' Frar 2000). Informazzjoni oħra: (a) Involut fit-traffikar tad-drogi mill-2011, primarjament permezz tal-Gerd-e- Jangal, l-Afganistan, (b) Attiv fil-provinċji ta' Khost, Paktia u Paktika, l-Afganistan minn Mejju 2007, (c)"Gvernatur" tat-Taliban ta' Kandaharas minn Mejju 2007, (d) Viċi għall-Mullah Abdul Ghani Baradar fil-Kunsill Suprem tat-Taliban mill-2009, (e) uffiċjal tat-Taliban responsabbli għal erba' provinċji fin-nofsinhar tal-l-Afganistan, (f) Wara l-arrest tal-Mullah Baradar fi Frar 2010 hu kien temporanjament - responsabbli għall-Kunsill Suprem tat-Taliban, (g) Maħsub li jinsab fl-inħawi tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan, (h) Jappartjeni għat-tribù Ishagzay.