FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Broccoli (Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab)
French: Brocolis (Calabrais, brocoli de Chine, broccoli di rapa)
German: Broccoli (Calabrese, Chinesischer Broccoli, Wildbroccoli)
Spanish: Brécoles (Calabrese, brécol chino y broccoli di rapa)
Portuguese: Brócolos (Couve-brócolo, brócolo-chinês, grelos de brócolos)
Dutch: Broccoli (Chinese broccoli, choisum)
Danish: Broccoli (Calabrese, kailankål, cime di rapa)
Finnish: Parsakaali (Calabrese, kiinalainen parsakaali, peltokaali )
Greek: Μπρόκολα (Ποικιλίες Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab )
Czech: Brokolice (Výhonky brokolice, čínská brokolice, rapini )
Slovak: brokolica (calabrese, čínska brokolica, brokolica raab )
Polish: Brokuły (Brokuły odmiana kalabryjska, chińska)
Slovenian: Brokoli (Kalabrijski, kitajski brokoli, brokoli raab )
Romanian: Broccoli (Broccoli calabrese, broccoli chinezesc, frunze de nap)
Bulgarian: Броколи (Калабрезе, китайски броколи, рапон )
Estonian: Spargelkapsas (Asparkapsas, hiina lehtnaeris)
Latvian: Brokoļi (sparģeļkāposti) (Kalabrijas, Ķīnas brokoļi, pavasara brokoļi )
Lithuanian: Brokoliniai kopūstai (Brokoliniai kopūstai, špinatiniai kopūstai, gausiažiedžiai bastučiai )
Maltese: Brokkoli (Calabrese, brokkoli Ċiniżi, broccoli raab)
English: Sage (Winter savory, summer savory,)
French: Sauge (Sarriette des montagnes, sarriette annuelle)
German: Salbei (Winterbergminze, Pfefferkraut)
Spanish: Salvia real (Hisopillo y ajedrea)
Italian: Salvia (Santoreggia montana, erba di S. Giuliano)
Portuguese: Salva (Segurelha-de-inverno, segurelha-de-verão)
Dutch: Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid)
Danish: Salvie (Vintersar, almindelig sar)
Swedish: salvia (vinterkyndel, sommarkyndel )
Finnish: Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli )
Czech: Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní )
Slovak: šalvia (saturejka zimná, saturejka letná )
Polish: Szałwia (Cząber górski, cząber ogrodowy)
Hungarian: Zsálya (hegyi pereszlény/téli borsfű, kerti csombor/borsika )
Slovenian: Žajbelj (Zimski in vrtni šatraj )
Romanian: Salvie (Cimbru sălbatic, cimbru de grădină)
Bulgarian: Градински чай (Зимен градински чай, летен градински чай )
Estonian: Salvei (Mägi-piparrohi, aed-piparrohi)
Latvian: Salvija (Kalnumētras )
Lithuanian: Vaistiniai šalavijai (Kalniniai dašiai, daržiniai dašiai)
English: Others (Edible flowers)
French: Autres (Fleurs comestibles)
German: Sonstige (Essbare Blüten)
Spanish: Otros (Flores comestibles)
Italian: Altri (Fiori commestibili)
Portuguese: Outros (Flores comestíveis)
Dutch: Overige (Eetbare bloemen)
Danish: Andet (Spiselige blomster)
Swedish: övriga (ätliga blommor )
Finnish: Muut (Syötävät kukat )
Greek: Άλλα (Βρώσιμα άνθη )
Czech: Ostatní (Jedlé květy )
Slovak: ostatné (jedlé kvety )
Polish: Pozostałe (Kwiaty jadalne)
Hungarian: Egyéb (Ehető virágok )
Slovenian: Drugo (Užitne rože )
Romanian: Altele (Flori comestibile)
Bulgarian: Други (Ядивни цветя )
Estonian: Muud (Söödavad lilled)
Latvian: Pārējie (Ēdamie ziedi )
Lithuanian: Kita (Valgomosios gėlės)
Maltese: Oħrajn (Fjuri li jittieklu)
English: Wheat (Spelt, triticale)
French: Froment (blé) (Épeautre, triticale)
German: Weizen (Dinkel, Triticale)
Spanish: Trigo (Escanda, triticale)
Italian: Frumento (Spelta, triticale)
Portuguese: Trigo (Espelta, triticale)
Dutch: Tarwe (Spelt, triticale)
Danish: Hvede (Spelt, triticale)
Finnish: Vehnä (Speltti, ruisvehnä )
Greek: Σίτος (Όλυρα, τριτικάλ )
Slovak: pšenica (špalda, triticale )
Polish: Pszenica (Orkisz, pszenżyto)
Hungarian: Búza (Tönkölybúza, tritikálé )
Slovenian: Pšenica (Pira, tritikala )
Romanian: Grâu (Alac, triticale)
Bulgarian: Пшеница (Шпелта, тритикале )
Latvian: Kvieši (Speltas kvieši, tritikāle )
Lithuanian: Kviečiai (Speltos, kvietrugiai)
Maltese: Qamħ (Spelt, triticale)
English: Annex III is amended as follows:
French: L’annexe III est modifiée comme suit:
German: Anhang III wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo III queda modificado como sigue:
Italian: l'allegato III è così modificato:
Portuguese: O Anexo III é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:
Danish: Bilag III ændres således:
Swedish: Bilaga III ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan liite III seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha III se mění takto:
Slovak: Príloha III sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A III. melléklet a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga III se spremeni:
Romanian: Anexa III se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение III се изменя, както следва:
Estonian: III lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: III pielikumu groza šādi:
Lithuanian: III priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness III huwa emendat kif ġej:
English: Part A is amended as follows:
French: La partie A est modifiée de la manière suivante:
German: Teil A wird wie folgt geändert:
Spanish: La parte A queda modificada como sigue:
Italian: la parte A è così modificata:
Portuguese: A parte A é alterada do seguinte modo:
Dutch: deel A wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I del A foretages følgende ændringer:
Swedish: Del A ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan A osa seuraavasti:
Greek: Το μέρος A τροποποιείται ως εξής:
Czech: Část A se mění takto:
Slovak: Časť A sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w części A wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az A. rész a következőképpen módosul:
Slovenian: del A se spremeni:
Romanian: Partea A se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Част А се изменя, както следва:
Estonian: A osa muudetakse järgmiselt:
Latvian: A daļu groza šādi:
Lithuanian: A dalis iš dalies keičiama taip:
Maltese: Il-Parti A hija emendata kif ġej:
English: The columns for clopyralid and dimethomorph are replaced by the following:
French: les colonnes relatives au clopyralid et au diméthomorphe sont remplacées par le texte suivant:
German: Die Spalten für Clopyralid und Dimethomorph erhalten folgende Fassung:
Spanish: Las columnas correspondientes a la clopiralida y el dimetomorf se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: le colonne relative al clopiralid e al dimetomorf sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: As colunas respeitantes ao clopiralide e ao dimetomorfe passam a ter a seguinte redação:
Dutch: de kolommen voor clopyralid en dimethomorf worden vervangen door:
Danish: Kolonnerne vedrørende clopyralid og dimethomorph affattes således:
Swedish: Kolumnerna för klopyralid och dimetomorf ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan klopyralidia ja dimetomorfia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Οι στήλες για τις ουσίες clopyralid και dimethomorph αντικαθίστανται από τα εξής:
Czech: Sloupce pro clopyralid a dimethomorf se nahrazují tímto:
Slovak: Stĺpce týkajúce sa klopyralidu a dimetomorfu sa nahrádzajú takto:
Polish: kolumny dotyczące klopyralidu i dimetomorfu otrzymują brzmienie:
Hungarian: A klopiralidra és a dimetomorfra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: stolpca za klopiralid in dimetomorf se nadomestita z naslednjim:
Romanian: Coloanele pentru clopiralid și dimetomorf se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: Графите за клопиралид и диметоморф се заменят със следното:
Estonian: Veerud klopüraliidi ja dimetomorfi kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: ailes par klopiralīdu un dimetomorfu aizstāj ar šādām:
Lithuanian: Skiltys, kuriose nurodyti klopiralidas ir dimetomorfas, pakeičiamos taip:
Maltese: Il-kolonni għall-klopiralid u d-dimetomorf jinbidlu b'dan li ġej:
English: Clopyralid
Spanish: Clopiralida
Italian: Clopiralid
Portuguese: Clopiralide
Swedish: Klopyralid
Finnish: Klopyralidi
Slovak: Klopyralid
Polish: Klopyralid
Hungarian: Klopiralid
Slovenian: Klopiralid
Romanian: Clopiralid
Bulgarian: Клопиралид
Estonian: Klopüraliid
Latvian: Klopiralīds
Lithuanian: Klopiralidas
English: The following column for fenpyrazamine is added:
French: la colonne suivante est ajoutée pour le fenpyrazamine:
German: Die folgende Spalte für Fenpyrazamin wird hinzugefügt:
Spanish: Se añade la columna siguiente relativa a la fenpirazamina:
Italian: è aggiunta la colonna seguente relativa alla fenpyrazamine:
Portuguese: É aditada a seguinte coluna respeitante à fenepirazamina:
Dutch: de volgende kolom voor fenpyrazamine wordt toegevoegd:
Danish: Følgende kolonne vedrørende fenpyrazamin indsættes:
Swedish: Följande kolumn för fenpyrazamin ska läggas till:
Finnish: Lisätään fenpyratsamiinia koskeva sarake seuraavasti:
Greek: Προστίθεται η ακόλουθη στήλη για την ουσία fenpyrazamine:
Czech: Vkládá se nový sloupec pro fenpyrazamin, který zní:
Slovak: Pridáva sa tento stĺpec pre fenpyrazamín:
Polish: dodaje się następującą kolumnę dla fenpyrazaminy:
Hungarian: A táblázat a fenpirazaminra vonatkozó következő oszloppal egészül ki:
Slovenian: Doda se naslednji stolpec za fenpirazamin:
Romanian: Se adaugă următoarea coloană referitoare la fenpyrazamină:
Bulgarian: Добавя се следната графа за фенпиразамин:
Estonian: Lisatakse veerg fenpüratsamiini kohta:
Latvian: attiecībā uz fenpirazamīnu pievieno šādu aili:
Lithuanian: Įterpiamas ši skiltis, kurioje nurodomas fenpirazaminas:
Maltese: Il-kolonna li ġejja tiżdied għall-fenpirażammina:
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [6]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [6]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [6]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos [6]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [6]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [6]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [6]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [6]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [6]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [6]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [6]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [6]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [6]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [6]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [6]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [6]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [6]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [6]
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme [6]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [6]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [6]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom [6]
English: Fenpyrazamine
German: Fenpyrazamin
Spanish: Fenpirazamina
Italian: Fenpirazamina
Portuguese: Fenepirazamina
Danish: Fenpyrazamin
Swedish: Fenpyrazamin
Finnish: Fenpyratsamiini
Czech: Fenpyrazamin
Slovak: Fenpyrazamín
Polish: Fenpyrazamina
Hungarian: Fenpirazamin
Slovenian: fenpirazamin
Romanian: Fenpirazamină
Bulgarian: Фенпиразамин
Estonian: Fenpürasamiin
Latvian: Fenpirazamīns
Lithuanian: Fenpirazaminas
Maltese: Fenpirażammin
English: In Part B the columns for folpet and pendimethalin are replaced by the following:
French: Dans la partie B, les colonnes relatives au folpet et à la pendiméthaline sont remplacées par le texte suivant:
German: In Teil B erhalten die Spalten für Folpet und Pendimethalin folgende Fassung:
Spanish: En la parte B, las columnas correspondientes al folpet y la pendimetalina se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: nella parte B le colonne relative al folpet e al pendimetalin sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: Na parte B, as colunas respeitantes ao folpete e à pendimetalina passam a ter a seguinte redação:
Dutch: in deel B worden de kolommen voor folpet en pendimethalin vervangen door:
Danish: I del B affattes kolonnerne vedrørende folpet og pendimethalin således:
Swedish: I del B ska kolumnerna för folpet och pendimetalin ersättas med följande:
Finnish: Korvataan B osassa olevat folpettia ja pendimetaliinia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Στο μέρος Β, οι στήλες για τις ουσίες folpet και pendimethalin αντικαθίστανται από τα εξής:
Czech: V části B se sloupce pro folpet a pendimethalin nahrazují tímto:
Slovak: V časti B sa stĺpce týkajúce sa folpetu a pendimetalínu nahrádzajú takto:
Polish: w części B kolumny dotyczące folpetu i pendymetaliny otrzymują brzmienie:
Hungarian: A B. részben, a folpetre és a pendimetalinra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V delu B se stolpca za folpet in pendimetalin nadomestita z naslednjim:
Romanian: În partea B, coloanele referitoare la folpet și pendimetalin se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: В част Б графите за фолпет и пендиметалин се заменят със следното:
Estonian: B osas asendatakse veerud folpeedi ja pendimetaliini kohta järgmisega:
Latvian: B daļā ailes par folpetu un pendimetalīnu aizstāj ar šādām:
Lithuanian: B dalyje skiltys, kuriose nurodyti folpetas ir pendimetalinas, pakeičiamos taip:
Maltese: Fil-Parti B, il-kolonni għall-folpet u l-pendimetalina jinbidlu b'dan li ġej:
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [8]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [8]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [8]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos [8]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [8]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [8]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [8]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [8]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [8]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [8]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [8]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [8]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [8]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [8]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [8]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [8]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [8]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [8]
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme [8]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [8]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [8]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom [8]
English: [30 pp.].European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for dimethomorph in spinach and beet leaves (chard).
German: [30 S.].Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit, Modification of the existing MRLs for dimethomorph in spinach and beet leaves (chard).
Italian: [30 pagg.].Autorità europea per la sicurezza alimentare, Modification of the existing MRLs for dimethomorph in spinach and beet leaves (chard).
Portuguese: [30 pp.].Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos; Modification of the existing MRLs for dimethomorph in spinach and beet leaves (chard) (Alteração dos LMR existentes aplicáveis ao dimetomorfe em espinafres e acelgas).
Dutch: [30 blz.].Europese Autoriteit voor voedselveiligheid; Modification of the existing MRLs for dimethomorph in spinach and beet leaves (chard).
Danish: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, "Modification of the existing MRLs for dimethomorph in spinach and beet leaves (chard)".
Finnish: [30 pp.].Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Modification of the existing MRLs for dimethomorph in spinach and beet leaves (chard).
Greek: 30].Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων. Τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία dimethomorph στο σπανάκι και στα τεύτλα με βρώσιμα φύλλα (σέσκουλα).
Czech: [30 s.].Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Modification of the existing MRLs for dimethomorph in spinach and beet leaves (chard).
Slovak: [30 s.].Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Zmena existujúcich MRL dimetomorfu v špenáte a mangolde.
Polish: Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Modification of the existing MRLs for dimethomorph in spinach and beet leaves (chard)” (Zmiana obowiązujących NDP dla dimetomorfu w szpinaku i boćwinie).
Romanian: [40 pp.].Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Modification of the existing MRLs for dimethomorph in spinach and beet leaves (chard) [Modificarea LMR-urilor existente pentru dimetomorf în spanac și în frunze de sfeclă (mangold)].
Estonian: [30 pp.].Euroopa Toiduohutusamet: Dimetomorfi jääkide kehtivate piirnormide muutmine spinatis ja peedilehtedes (lehtpeedis).
Latvian: lpp.].European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for dimethomorph in spinach and beet leaves (chard).
Lithuanian: [30 p.].Europos maisto saugos tarnyba. Nustatytos dimetomorfo DLK špinatuose ir runkelių lapuose (paprastojo burokėlio tipinis porūšis) keitimas.
Maltese: [30 pp.].L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel; Tibdil tal-MRLs eżistenti għad-dimetomorf weraq tal-ispinaċi u tal-pitravi (chard).
English: [24 pp.].European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for clopyralid in various commodities.
German: [24 S.].Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit, Modification of the existing MRLs for clopyralid in various commodities.
Italian: [24 pagg.].Autorità europea per la sicurezza alimentare, Modification of the existing MRLs for clopyralid in various commodities.
Portuguese: [24 pp.].Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos; Modification of the existing MRLs for clopyralid in various commodities (Alteração dos LMR existentes aplicáveis ao clopiralide em vários produtos).
Dutch: [24 blz.].Europese Autoriteit voor voedselveiligheid; Modification of the existing MRLs for clopyralid in various commodities.
Danish: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, "Modification of the existing MRLs for clopyralid in various commodities".
Finnish: [24 pp.].Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Modification of the existing MRLs for clopyralid in various commodities.
Greek: 24].Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων. Τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για την ουσία clopyralid σε διάφορα είδη.
Czech: [24 s.].Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Modification of the existing MRLs for biphenyl in various commodities.
Slovak: [24 s.].Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Zmena existujúcich MRL klopyralidu v rôznych komoditách.
Polish: Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Modification of the existing MRLs for clopyralid in various commodities” (Zmiana obowiązujących NDP dla klopyralidu w różnych produktach).
Romanian: [24 pp.].Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Modification of the existing MRLs for folpet in wine grapes, garlic and tomatoes (Modificarea LMR-urilor existente pentru folpet în strugurii de vin, usturoi și tomate).
Estonian: [24 pp.].Euroopa Toiduohutusamet: Klopüraliidi jääkide kehtivate piirnormide muutmine erinevates toiduainetes.
Latvian: lpp.].European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for clopyralid in various commodities.
Lithuanian: [24 p.].Europos maisto saugos tarnyba. Nustatytos klopiralido DLK įvairiuose produktuose keitimas.
Maltese: [24 pp.].L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel; Tibdil tal-MRLs eżistenti għall-klopiralid f'oġġetti varji.
English: [31 pp.].European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for folpet in wine grapes, garlic and tomatoes.
German: [31 S.].Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit, Modification of the existing MRLs for folpet in wine grapes, garlic and tomatoes.
Italian: [31 pagg.].Autorità europea per la sicurezza alimentare, Modification of the existing MRLs for folpet in wine grapes, garlic and tomatoes.
Portuguese: [31 pp.].Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos; Modification of the existing MRLs for folpet in wine grapes, garlic and tomatoes (Alteração dos LMR existentes aplicáveis ao folpete em uvas de vinho, alho e tomate).
Dutch: [31 blz.].Europese Autoriteit voor voedselveiligheid; Modification of the existing MRLs for folpet in wine grapes, garlic and tomatoes.
Danish: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, "Modification of the existing MRLs for folpet in wine grapes, garlic and tomatoes".
Finnish: [31 pp.].Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Modification of the existing MRLs for folpet in wine grapes, garlic and tomatoes.
Greek: 31].Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων. Τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία folpet για τα οινοποιήσιμα σταφύλια, τα σκόρδα και τις τομάτες.
Czech: [31 s.].Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Modification of the existing MRLs for folpet in wine grapes, garlic and tomatoes.
Slovak: [31 s.].Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Zmena existujúcich MRL folpetu vo vínnom hrozne, cesnaku a rajčiakoch.
Polish: Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Modification of the existing MRLs for folpet in wine grapes, garlic and tomatoes” (Zmiana obowiązujących NDP dla folpetu w winogronach do produkcji wina, czosnku i pomidorach).
Romanian: [31 pp.].Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Setting of MRLs for fenpyrazamine in table grapes, wine grapes, tomatoes, aubergines, peppers and cucurbits with edible peel (Stabilirea LMR-urilor pentru fenpyrazamină în struguri de masă, struguri de vin, tomate, vinete, ardei și cucurbitacee cu coajă comestibilă).
Estonian: [31 pp.].Euroopa Toiduohutusamet: Folpeedi jääkide kehtivate piirnormide muutmine veiniviinamarjades, küüslaugus ja tomatis.
Latvian: lpp.].European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for folpet in wine grapes, garlic and tomatoes.
Lithuanian: [31 p.].Europos maisto saugos tarnyba. Nustatytos folpeto DLK vyninėse vynuogėse, česnakuose ir pomidoruose keitimas.
Maltese: [31 pp.].L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel; Tibdil tal-MRLs eżistenti għall-folpet fl-għeneb tal-inbid, it-tewm u t-tadam.
English: EFSA Journal 2011; 9(10):2403.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(10):2403.
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(10):2403.
Romanian: EFSA Journal 2011; 9(10):2418.
Lithuanian: EMST leidinys 2011 m., 9(10):2403.
English: EFSA Journal 2011; 9(11):2437.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(11):2437.
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(11):2437.
Lithuanian: EMST leidinys 2011 m., 9(11):2437.
English: EFSA Journal 2011; 9(10):2418.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(10):2418.
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(10):2418.
Hungarian: o.].European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for clopyralid in various commodities (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; A különböző árucikkekben előforduló klopiralidra érvényben levő maradékanyag-határértékek módosítása), EFSA Journal 2011.; 9(10):2418.
Slovenian: (Spremembe obstoječih MRL za klopiralid v različnih proizvodih.) EFSA Journal 2011; 9(10):2418 [str. 40].Evropska agencija za varnost hrane; Modification of the existing MRLs for pendimethalin in various crops.
Romanian: EFSA Journal 2011; 9(9):2391.
Latvian: EFSA Journal 2011; 9(10):2418. [40. lpp.].European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for pendimethalin in various crops.
Lithuanian: EMST leidinys 2011 m., 9(10):2418.