English: Where the requirements set out in point (2)(d) or (2)(e) are met, the specified plants shall, in addition, satisfy one of the following requirements:
French: Lorsque les exigences établies aux points 2 d) ou 2 e) sont remplies, les végétaux spécifiés satisfont en outre à l’une des exigences suivantes:
German: Sind die Anforderungen gemäß Nummer 2 Buchstabe d oder Buchstabe e erfüllt, müssen die spezifizierten Pflanzen zusätzlich eine der folgenden Anforderungen erfüllen:
Spanish: Si se reúnen los requisitos establecidos en los puntos 2, letra d), o 2, letra e), los vegetales especificados deberán cumplir, además, uno de los siguientes requisitos:
Italian: Se le prescrizioni di cui al punto 2, lettera d) o lettera e), sono rispettate, i vegetali specificati devono inoltre soddisfare una delle seguenti condizioni:
Portuguese: Sempre que forem preenchidos os requisitos estabelecidos no ponto 2, alíneas d) ou e), os vegetais especificados devem, além disso, cumprir um dos seguintes requisitos:
Dutch: Indien aan de voorschriften van punt 2), onder d) of e), wordt voldaan, voldoen de nader omschreven planten bovendien aan een van de volgende voorschriften:
Danish: Hvis kravene i punkt 2), litra d) eller e), er opfyldt, skal planterne tillige opfylde et af følgende krav:
Swedish: Om kraven i punkt 2 d eller 2 e är uppfyllda ska de angivna växterna dessutom uppfylla ett av följande krav:
Finnish: Kun 2 kohdan d tai e alakohdassa vahvistetut vaatimukset täyttyvät, asianomaisten kasvien on lisäksi täytettävä jokin seuraavista vaatimuksista:
Greek: Εφόσον πληρούνται οι απαιτήσεις που καθορίζονται στο σημείο 2 στοιχείο δ) ή ε), τα συγκεκριμένα φυτά πρέπει, επιπλέον, να πληρούν μία από τις ακόλουθες απαιτήσεις:
Czech: Pokud jsou splněny požadavky uvedené v bodě 2 písm. d) nebo e), musí dotčené rostliny navíc splňovat jeden z těchto požadavků:
Slovak: Ak sú splnené požiadavky uvedené v bode 2 písm. d) alebo e), musia špecifikované rastliny okrem toho spĺňať ešte jednu z týchto požiadaviek:
Polish: Jeżeli spełnione są wymogi określone w pkt 2 lit. d) lub e), określone rośliny muszą spełniać dodatkowo jeden z następujących wymogów:
Hungarian: Ahol a 2. pont d) vagy e) pontjában meghatározott feltételek teljesülnek, a meghatározott növények ezenfelül az alábbi követelmények egyikét teljesítik:
Slovenian: Če so izpolnjene zahteve iz točke 2(d) ali (e), morajo navedene rastline izpolnjevati tudi eno od naslednjih zahtev:
Romanian: În cazul în care cerințele enunțate la punctul 2 litera (d) sau (e) sunt îndeplinite, plantele menționate trebuie, în plus, să îndeplinească una dintre următoarele cerințe:
Bulgarian: Когато са изпълнени изложените изисквания, съдържащи се в точка 2, буква г) или д), в допълнение посочените растения отговарят на едно от следните изисквания:
Estonian: Kui punkti 2 lõike d või e nõuded on täidetud, peavad kõnealused taimed lisaks vastama veel ühele järgnevale nõudele:
Latvian: Ja ir izpildītas prasības, kas noteiktas 2. punkta d) apakšpunktā vai 2. punkta e) apakšpunktā, minētajiem augiem ir jāatbilst arī vienai no turpmākajām prasībām:
Lithuanian: Jei yra pateikta 2 dalies d arba e punktuose nurodyta informacija, nurodytieji augalai taip pat atitinka šiuos reikalavimus:
Maltese: Fejn ir-rekwiżiti stipulati fil-punti (2)(d) jew (2)(e) jintlaħqu, il-pjanti speċifikati għandhom, barra minn dan, jilħqu wieħed mir-rekwiżiti li ġejjin: