FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Not less than 21,5 % after ignition or at an anhydrous basis (105 °C, 4 hours)
French: Pas moins de 21,5 % après calcination ou sur une base anhydre (à 105 °C pendant 4 heures)
German: höchstens 21,5 % nach dem Glühen oder in der Trockenmasse (105 °C, 4 Stunden)
Spanish: No menos del 21,5 % tras calcinación o en sustancia anhidra (a 105 °C, 4 horas)
Italian: Non meno del 21,5 % dopo combustione o su base anidra (105 °C, 4 ore)
Portuguese: Teor não inferior a 21,5 %, após incineração ou numa base anidra (105 °C, durante 4 horas)
Dutch: Minimaal 21,5 % na gloeien of op basis van de watervrije stof (4 uur bij 105 °C)
Danish: Ikke under 21,5 % efter glødning eller på vandfri basis (105 °C, 4 timer)
Swedish: Minst 21,5 % efter glödgning eller i vattenfri substans (105 °C, 4 timmar)
Finnish: Vähintään 21,5 % hehkutuksen jälkeen (105 °C, 4 h) tai vedettömästä painosta
Greek: 21,5 % κατ’ ανώτατο όριο ύστερα από πύρωση ή επί άνυδρης ουσίας (105 °C, 4 ώρες)
Czech: Ne méně než 21,5 % po vyžíhání, nebo vztaženo na bezvodou bázi (105 °C, 4 hodiny)
Slovak: Najmenej 21,5 % po vznietení alebo na bezvodej báze (105°C, 4 hodiny)
Polish: Nie mniej niż 21,5 % po prażeniu lub w przeliczeniu na bezwodną masę (105 °C, 4 godz.)
Hungarian: Legalább 21,5 %, izzítás után vagy vízmentes anyagra (105 °C, 4 óra)
Slovenian: ne manj kot 21,5 % po žarenju ali na brezvodno osnovo (4 ure pri 105 °C)
Romanian: Nu mai puțin de 21,5 % după calcinare sau raportat la substanța anhidră (105 °C, 4 ore)
Bulgarian: Не по-малко от 21,5 % след накаляване или на безводна база (105 °C, 4 часа)
Estonian: Vähemalt 21,5 % pärast kuumutamist või veetustamist (105 °C, 4 tundi)
Latvian: Ne mazāk kā 21,5 % pēc karsēšanas bezūdens vielā (105 °C, 4 h)
Lithuanian: Ne mažiau kaip 21,5 % (105 °C, 4 val.) arba skaičiuojant bevandenei medžiagai
Maltese: Mhux inqas minn 21,5 % wara li jingħata n-nar jew fuq bażi anidruża (105 °C, 4 sigħat)
English: Not more than 10 mg/kg (as fluorine)
French: Pas plus de 10 mg/kg (exprimés en fluor)
German: höchstens 10 mg/kg (als Fluor)
Spanish: No más de 10 mg/kg, expresado en flúor
Italian: Non più di 10 mg/kg (come fluoro)
Portuguese: Teor não superior a 10 mg/kg, expresso em flúor
Dutch: Maximaal 10 mg/kg, uitgedrukt als fluor
Danish: Ikke over 10 mg/kg (som fluor)
Swedish: Högst 10 mg/kg (som fluor)
Finnish: Enintään 10 mg/kg (fluorina)
Greek: 10 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο (ως φθόριο)
Czech: Ne více než 10 mg/kg (jako fluor)
Slovak: Najviac 10 mg/kg (ako fluór)
Polish: Nie więcej niż 10 mg/kg (w przeliczeniu na fluor)
Hungarian: Legfeljebb 10 mg/kg (fluorként)
Slovenian: ne več kot 10 mg/kg (kot fluor)
Romanian: Nu mai mult de 10 mg/kg (ca fluor)
Bulgarian: Не повече от 10 mg/kg (като флуор)
Estonian: Mitte üle 10 mg/kg (ümberarvestatuna fluoriks)
Latvian: Ne vairāk kā 10 mg/kg (kā fluors)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 10 mg/kg (išreikšta fluoru)
Maltese: Mhux iktar minn 10 mg/kg (bħala fluworin)
English: E 343 (ii) DIMAGNESIUM PHOSPHATE
French: E 343 (ii) PHOSPHATE DIMAGNÉSIQUE
German: E 343(ii) DIMAGNESIUMPHOSPHAT
Spanish: E 343 ii) FOSFATO DE DIMAGNESIO
Italian: E 343 (ii) FOSFATO DI DIMAGNESIO
Portuguese: E 343 (ii) FOSFATO DE DIMAGNÉSIO
Dutch: E 343 (ii) DIMAGNESIUMFOSFAAT
Danish: E 343(ii) DIMAGNESIUMPHOSPHAT
Swedish: E 343 (ii) DIMAGNESIUMFOSFAT
Finnish: E 343 (ii) DIMAGNESIUMFOSFAATTI
Greek: E 343 (ii) ΟΞΙΝΟ ΦΩΣΦΟΡΙΚΟ ΜΑΓΝΗΣΙΟ
Czech: E 343 (ii) HYDROGENFOSFOREČNAN HOŘEČNATÝ
Slovak: E 343 ii) FOSFOREČNAN DIHOREČNATÝ
Polish: E 343 (ii) FOSFORAN DIMAGNEZU
Hungarian: E 343(ii) DIMAGNÉZIUM-FOSZFÁT
Slovenian: E 343 (ii) DIMAGNEZIJEV FOSFAT
Romanian: E 343 (ii) FOSFAT DIMAGNEZIC
Bulgarian: Е 343 ii) ДИМАГНЕЗИЕВ ФОСФАТ
Estonian: E 343 ii) MAGNEESIUMVESINIKFOSFAAT
Latvian: E 343 (ii) DIMAGNIJA FOSFĀTS
Lithuanian: E 343 (ii) DIMAGNIO FOSFATAS
Maltese: E 343(ii) FOSFAT DIMANJEŻIKU
English: Magnesiumhydrogenphosphate; Magnesiumphosphate, dibasic; Dimagnesium orthophosphate; Secondary magnesiumphosphate
French: Hydrogéno-phosphate de magnésium, phosphate de magnésium dibasique, orthophosphate dimagnésique, phosphate de magnésium secondaire
German: Magnesiumhydrogenphosphat; zweibasiges Magnesiumphosphat; Dimagnesiumorthophosphat; sekundäres Magnesiumphosphat
Spanish: Hidrogenofosfato de magnesio, fosfato dibásico de magnesio, ortofosfato de dimagnesio, fosfato de magnesio secundario
Italian: Idrogeno fosfato di magnesio; fosfato di magnesio dibasico; ortofosfato bimagnesico; fosfato di magnesio secondario
Portuguese: Hidrogenofosfato de magnésio; fosfato dibásico de magnésio; ortofosfato de dimagnésio; fosfato de magnésio secundário
Dutch: Magnesiumwaterstoffosfaat, tweebasisch magnesiumfosfaat, dimagnesiumorthofosfaat, secundair magnesiumfosfaat
Danish: Magnesiumhydrogenphosphat; dibasisk magnesiumphosphat; dimagnesiumorthophosphat; sekundært magnesiumphosphat
Swedish: Magnesiumvätefosfat, dimagnesiumortofosfat
Finnish: Magnesiumvetyfosfaatti; Magnesiumfosfaatti, kaksiemäksinen; Dimagnesiumortofosfaatti; Sekundaarinen magnesiumfosfaatti
Greek: Φωσφορικό μαγνήσιο, διβασικό· όξινο ορθοφωσφορικό μαγνήσιο
Czech: Orthofosforečnan dihořečnatý; sekundární fosforečnan hořečnatý
Slovak: Hydrogenfosforečnan horečnatý; fosforečnan horečnatý, dvojsýtny; ortofosforečnan dihorečnatý; sekundárny fosforečnan horečnatý
Polish: Wodorofosforan magnezu; fosforan magnezu, dizasadowy; ortofosforan dimagnezu; drugorzędowy fosforan magnezu
Hungarian: Magnézium-hidrogén-foszfát; Magnézium-foszfát, kétbázisú; Dimagnézium-ortofoszfát; Szekunder magnézium-foszfát
Slovenian: magnezijev hidrogenfosfat; magnezijev fosfat, dibazični; dimagnezijev ortofosfat; sekundarni magnezijev fosfat
Romanian: Fosfat acid de magneziu; Fosfat de magneziu dibazic; Ortofosfat dimagnezic; Fosfat de magneziu secundar
Bulgarian: Магнезиев хидрогенфосфат; магнезиев фосфат, двуосновен; димагнезиев ортофосфат; вторичен магнезиев фосфат
Estonian: Magneesiumvesinikortofosfaat
Latvian: Magnija hidrogēnfosfāts; Divbāziskais magnija fosfāts; Dimagnija ortofosfāts; Otrējais magnija fosfāts
Lithuanian: Magnio divandenilio fosfatas, magnio fosfatas, dvibazis, dimagnio ortofosfatas, antrinis magnio fosfatas
Maltese: Fosfat idroġenat tal-manjeżju; Fosfat tal-manjeżju, dibażiku; Ortofosfat dimanjeżiku; Fosfat tal-manjeżju sekondarju
English: Dimagnesiummonohydrogenmonophosphate
French: Hydrogéno-monophosphate dimagnésique
German: Dimagnesiummonohydrogenmonophosphat
Spanish: Monohidrogenofosfato de dimagnesio
Italian: Monoidrogeno monofosfato bimagnesico
Portuguese: Mono-hidrogenomonofosfato de dimagnésio
Dutch: Magnesiumwaterstoforthofosfaat
Danish: Dimagnesiummonohydrogenmonophosphat
Swedish: Dimagnesiummonovätefosfat
Finnish: Dimagnesiummonovetymonofosfaatti
Greek: Όξινο φωσφορικό μαγνήσιο
Czech: Hydrogenfosforečnan hořečnatý
Slovak: Monohydrogenfosforečnan dihorečnatý
Polish: Monowodoromonofosforan dimagnezu
Hungarian: Dimagnézium-monohidrogén-monofoszfát
Slovenian: dimagnezijev monohidrogen monofosfat
Romanian: Monofosfat monoacid dimagnezic
Bulgarian: Димагнезиев монохидроген монофосфат
Estonian: Magneesiumvesinikfosfaat
Latvian: Dimagnija monohidrogēnmonofosfāts
Lithuanian: Dimagnio monovandenilio monofosfatas
Maltese: Monofosfat monoidroġenat dimanjesiku
English: MgHPO4 · nH2O (where n = 0-3)
French: MgHPO4 nH2O (où n = 0 — 3)
German: MgHPO4 · nH2O (n = 0 bis 3)
Spanish: MgHPO4. nH2O (donde n = 0 a 3)
Italian: MgHPO4 · nH2O (dove n = 0 - 3)
Portuguese: MgHPO4 · nH2O (sendo n = 0 - 3)
Dutch: MgHPO4.nH2O (waarbij n = 0-3)
Danish: MgHPO4 · nH2O (hvor n = 0-3)
Swedish: MgHPO4 · nH2O (där n = 0–3)
Finnish: MgHPO4 · nH2O (jossa n = 0–3)
Greek: MgHPO4 · nH2O (όπου n = 0 - 3)
Czech: MgHPO4 · nH2O (kde n = 0–3)
Slovak: MgHPO4 · nH2O (kde n = 0 – 3)
Polish: MgHPO4 · nH2O (gdzie n = 0–3)
Hungarian: MgHPO4·nH2O (ahol n = 0–3)
Slovenian: MgHPO4 · nH2O (pri čemer n = 0–3)
Romanian: MgHPO4 · nH2O (unde n = 0-3)
Bulgarian: MgHPO4 · nH2O (където n = 0 - 3)
Estonian: MgHPO4 · nH2O (n = 0– 3)
Latvian: MgHPO4 · nH2O (n = 0–3)
Lithuanian: MgHPO4 · nH2O (kai n = 0 – 3)
Maltese: MgHPO4 · nH2O (fejn n = 0 - 3)
English: 120,30 (anhydrous)
French: 120,30 (anhydre)
German: 120,30 (wasserfrei)
Spanish: 120,30 (anhidro)
Italian: 120,30 (anidro)
Portuguese: 120,30 (forma anidra)
Dutch: 120,30 (anhydraat)
Danish: 120,30 (vandfrit)
Swedish: 120,30 (vattenfritt)
Finnish: 120,30 (vedetön)
Greek: 120,30 (άνυδρο)
Czech: 120,30 (bezvodý)
Slovak: 120,30 (anhydrid)
Polish: 120,30 (postać bezwodna)
Hungarian: 120,30 (vízmentes)
Slovenian: 120,30 (brezvodni)
Romanian: 120,30 (anhidru)
Bulgarian: 120,30 (безводен)
Estonian: 120,30 (veevaba)
Latvian: 120,30 (bezūdens)
Lithuanian: 120,30 (bevandenis)
Maltese: 120,30 (anidruż)
English: Not less than 96 % after ignition (800 °C ± 25 °C for 30 minutes)
French: Pas plus de 96 % (après calcination à 800 ± 25 °C pendant 30 minutes)
German: mindestens 96 % nach halbstündigem Glühen bei 800 °C ± 25 °C
Spanish: No menos del 96 % tras calcinarse a 800 ± 25 °C durante 30 minutos
Italian: Non meno del 96 % dopo combustione (800 °C ± 25 °C per 30 minuti)
Portuguese: Teor não inferior a 96 %, após incineração (800 ± 25 °C, durante 30 minutos)
Dutch: Maximaal 96 % na 30 minuten gloeien bij 800 ± 25 °C
Danish: Ikke under 96 % efter glødning (800 °C ± 25 °C i 30 minutter)
Swedish: Minst 96 % efter glödgning (800 °C ± 25 °C, 30 minuter)
Finnish: Vähintään 96 % hehkutuksen jälkeen (30 minuuttia 800 ± 25 °C:ssa)
Greek: Τουλάχιστον 96 % ύστερα από πύρωση (800 °C ± 25 °C επί 30 λεπτά
Czech: Ne méně než 96 % po vyžíhání (800 °C ± 25 °C po dobu 30 minut)
Slovak: Najmenej 96 % (po zapálení (800 °C ± 25 °C na 30 minút)
Polish: Nie mniej niż 96 % po prażeniu (800 °C ± 25 °C przez 30 minut)
Hungarian: Legalább 96 %, izzítás után (800 °C ±25 °C-on 30 percig)
Slovenian: ne več kot 96 % po žarenju (30 minut pri 800 °C ±25 °C)
Romanian: Nu mai puțin de 96 % după calcinare (800 °C ± 25 °C timp de 30 de minute)
Bulgarian: Не по-малко от 96 % след накаляване (800 °C ± 25 °C за 30 минути)
Estonian: Mitte üle 96 % (pärast kuumutamist temperatuuril 800 ± 25 °C 30 minutit)
Latvian: Ne mazāk kā 96 % pēc karsēšanas 30 minūtes 800 °C ± 25 °C temperatūrā
Lithuanian: Ne mažiau kaip 96 % po iškaitinimo (800 ± 25 °C 30 minučių)
Maltese: Mhux inqas minn 96 % wara li jingħata n-nar (800 °C ± 25 °C għal 30 minuta)
English: Not less than 33,0 % calculated on the anhydrous basis (105 °C, 4 hours)
French: Pas moins de 33,0 % calculés sur la base anhydre (105 °C, 4 heures)
German: mindestens 33 % in der Trockenmasse (105 °C, 4 Stunden)
Spanish: No menos del 33,0 % calculado en sustancia anhidra (a 105 °C, 4 horas)
Italian: Non meno del 33,0 % calcolato su base anidra (105 °C, 4 ore)
Portuguese: Teor não inferior a 33,0 %, numa base anidra (105 °C, durante 4 horas)
Dutch: Minimaal 33,0 % van de watervrije stof (4 uur bij 105 °C)
Danish: Ikke under 33,0 %, beregnet på vandfri basis (105 °C, 4 timer)
Swedish: Minst 33,0 % beräknat i vattenfri substans (105 °C, 4 timmar)
Finnish: Vähintään 33,0 % vedettömästä aineesta laskettuna (105 °C, 4 h)
Greek: Τουλάχιστον 33,0 % επί άνυδρης ουσίας (105 °C, 4 ώρες)
Czech: Ne méně než 33 %, vztaženo na bezvodou bázi (105 °C, 4 hodiny)
Slovak: Najmenej 33,0 %, vypočítané v bezvodom stave (105°C, 4 hodiny)
Polish: Nie mniej niż 33,0 % w przeliczeniu na bezwodną masę (105 °C, 4 godz.)
Hungarian: Legalább 33,0 %, vízmentes anyagra számítva (105 °C, 4 óra)
Slovenian: ne manj kot 33,0 %, računano na brezvodno osnovo (4 ure pri 105 °C)
Romanian: Nu mai puțin de 33,0 % calculat raportat la substanța anhidră (105 °C, 4 ore)
Bulgarian: Не по-малко от 33,0 %, изчислени на безводна база (105 °C, 4 часа)
Estonian: Vähemalt 33,0 % veevabast massist (105°C, 4 tundi)
Latvian: Ne mazāk kā 33,0 % bezūdens vielā (105 °C, 4 h)
Lithuanian: Ne mažiau kaip 33,0 %, skaičiuojant bevandenei medžiagai (105 °C, 4 val.)
Maltese: Mhux inqas minn 33,0 % ikkalkulat fuq il-bażi anidruża (105 °C, 4 sigħat)
English: E 350 (i) SODIUM MALATE
French: E 350 (i) MALATE DE SODIUM
German: E 350(i) NATRIUMMALAT
Spanish: E 350 i) MALATO SÓDICO
Italian: E 350 (i) MALATO DI SODIO
Portuguese: E 350 (i) MALATO DE SÓDIO
Dutch: E 350 (i) NATRIUMMALAAT
Danish: E 350 (i) NATRIUMMALAT
Swedish: E 350 (i) NATRIUMMALAT
Finnish: E 350 (i) NATRIUMMALAATTI
Greek: E 350 (i) ΜΗΛΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ
Czech: E 350 (i) JABLEČNAN DISODNÝ
Slovak: E 350 i) JABLČNAN SODNÝ
Polish: E 350 (i) JABŁCZAN SODU
Hungarian: E 350(i) NÁTRIUM-MALÁT
Slovenian: E 350 (i) NATRIJEV MALAT
Romanian: E 350 (i) MALAT DE SODIU
Bulgarian: Е 350 i) НАТРИЕВ МАЛАТ
Estonian: E 350 (i) NAATRIUMMALAAT
Latvian: E 350 (i) NĀTRIJA MALĀTS
Lithuanian: E 350 (i) NATRIO MALATAS
Maltese: E 350(i) MALAT TAS-SODJU
English: Sodium salt of malic acid
French: Sel sodique de l’acide malique
German: Natriumsalz der Äpfelsäure
Spanish: Sal sódica del ácido málico
Italian: Sale sodico dell’acido malico, sodio malato
Portuguese: Sal de sódio do ácido málico
Dutch: Natriumzout van appelzuur
Danish: Natriumsalt af æblesyre
Swedish: Natriumsalt av äppelsyra
Finnish: Omenahapon natriumsuola
Greek: Άλας νατρίου του μηλικού οξέος
Czech: Dinatrium-malát; disodná sůl kyseliny DL-jablečné; disodná sůl kyseliny hydroxybutandiové; disodná sůl kyseliny hydroxyjantarové
Slovak: Sodná soľ kyseliny jablčnej
Polish: Sól sodowa kwasu jabłkowego
Hungarian: Almasav nátriumsója
Slovenian: natrijeva sol jabolčne kisline
Romanian: Sare de sodiu a acidului malic
Bulgarian: Натриева сол на ябълчната киселина
Estonian: Õunhappe naatriumsool
Latvian: Ābolskābes nātrija sāls
Lithuanian: Obuolių rūgšties natrio druska
Maltese: Melħ sodiku tal-aċidu maliku
English: Disodium DL-malate; disodium salt of hydroxybutanedioic acid
French: DL-malate disodique, sel disodique de l’acide hydroxybutanedioïque
German: Dinatrium-DL-Malat; Dinatriumsalz der Hydroxybutandisäure
Spanish: DL-malato disódico; sal disódica del ácido hidroxibutanodioico
Italian: Disodio DL-malato; sale disodico dell’acido idrossibutandioico
Portuguese: DL-malato dissódico; sal dissódico do ácido hidroxibutanodióico
Dutch: Dinatrium-DL-malaat, dinatriumzout van hydroxybutaandizuur
Danish: Dinatrium-DL-malat; dinatriumsalt af hydroxybutandisyre
Swedish: Dinatrium-DL-malat, dinatriumsalt av hydroxibutandisyra
Finnish: Dinatrium-DL-malaatti; Hydroksibutaanidikarbonihapon dinatriumsuola
Greek: DL-μηλικό νάτριο· άλας νατρίου του υδροξυβουτανοδικαρβονικού οξέος
Czech: Dinatrium-hydroxybutandioát; dinatrium-hydroxysukcinát
Slovak: DL-jablčnan disodný; dvojsodná soľ kyseliny hydroxybutándiovej
Polish: DL-jabłczan disodowy; sól disodowa kwasu hydroksybutanodiowego
Hungarian: Dinátrium-DL-malát; Hidroxi-butándisav dinátriumsója
Slovenian: dinatrijev DL-malat; dinatrijeva sol hidroksibutandiojske kisline
Romanian: DL-malat disodic; Sare disodică a acidului hidroxibutandioic
Bulgarian: Динатриев DL-малат; динатриева сол на хидроксибутандиенова киселина
Estonian: Dinaatrium-DL-malaat
Latvian: Dinātrija malāts, hidroksibutāndiskābes dinātrija sāls
Lithuanian: Dinatrio DL-malatas, hidroksibutano dirūgšties dinatrio druska
Maltese: DL-malat disodiku; melħ disodiku tal-aċidu idrossibutandiojku
English: Hemihydrate: C4H4Na2O5 ½ H2O
French: Hémihydrate: C4H4Na2O5 ½ H2O
German: Hemihydrat: C4H4Na2O5 ½ H2O
Spanish: Hemihidratado: C4H4Na2O5 ½H2O
Italian: Emiidrato: C4H4Na2O5 ½ H2O
Portuguese: Forma hemi-hidratada: C4H4Na2O5 ½ H2O
Dutch: Hemihydraat: C4H4Na2O5·½H2O
Danish: Hemihydrat: C4H4Na2O5 ½H2O
Swedish: Hemihydrat: C4H4Na2O5 · ½H2O
Finnish: Hemihydraatti: C4H4Na2O5 ½ H2O
Greek: Ημιένυδρο: C4H4Na2O5 ½ H2O
Czech: Hemihydrát: C4H4Na2O5 ½ · H2O
Slovak: Hemihydrát: C4H4Na2O5 ½ H2O
Polish: Półwodzian: C4H4Na2O5 ½ H2O
Hungarian: Hemihidrát: C4H4Na2O5·½H2O
Slovenian: hemihidrat: C4H4Na2O5 ½ H2O
Romanian: Hemihidrat: C4H4Na2O5 ½ H2O
Bulgarian: Хемихидрат: C4H4Na2O5 ½ H2O
Estonian: Hemihüdraat: C4H4Na2O5 · ½ H2O
Latvian: Hemihidrāts: C4H4Na2O5 ½ H2O
Lithuanian: Hemihidratas: C4H4Na2O5 ½ H2O
Maltese: Emiidrat: C4H4Na2O5 ½ H2O
English: Trihydrate: C4H4Na2O5 3H2O
German: Trihydrat: C4H4Na2O5 ·3H2O
Spanish: Trihidratado: C4H4Na2O5 3H2O
Italian: Triidrato: C4H4Na2O5 3H2O
Portuguese: Forma tri-hidratada: C4H4Na2O5 3H2O
Dutch: Trihydraat: C4H4Na2O5·3H2O
Danish: Trihydrat: C4H4Na2O5 3H2O
Swedish: Trihydrat: C4H4Na2O5 · 3H2O
Finnish: Trihydraatti: C4H4Na2O5 3H2O
Greek: Τριένυδρο: C4H4Na2O5 3H2O
Czech: Trihydrát: C4H4Na2O5 · 3H2O
Slovak: Trihydrát: C4H4Na2O5 3H2O
Polish: Trójwodzian: C4H4Na2O5 3H2O
Hungarian: Trihidrát: C4H4Na2O5·3H2O
Slovenian: trihidrat: C4H4Na2O5 3H2O
Romanian: Trihidrat: C4H4Na2O5 3H2O
Bulgarian: Трихидрат: C4H4Na2O5 3H2O
Estonian: Trihüdraat: C4H4Na2O5 · 3H2O
Latvian: Trihidrāts: C4H4Na2O5 3H2O
Lithuanian: Trihidratas: C4H4Na2O5 3H2O
Maltese: Triidrat: C4H4Na2O5 3H2O
English: Hemihydrate: 187,05
French: Hémihydrate: 187,05
German: Hemihydrat: 187,05
Spanish: Hemihidratado: 187,05
Italian: Emiidrato: 187,05
Portuguese: Forma hemi-hidratada: 187,05
Dutch: Hemihydraat: 187,05
Danish: Hemihydrat: 187,05
Swedish: Hemihydrat: 187,05
Finnish: Hemihydraatti: 187,05
Greek: 187,05 Τριένυδρο:
Czech: Hemihydrát: 187,05
Slovak: Hemihydrát: 187,05
Polish: Półwodzian: 187,05
Hungarian: Hemihidrát: 187,05
Slovenian: hemihidrat: 187,05
Romanian: Hemihidrat: 187,05
Bulgarian: Хемихидрат: 187,05
Estonian: Hemihüdraat: 187,05
Latvian: Hemihidrāts: 187,05
Lithuanian: Hemihidratas: 187,05
Maltese: Emiidrat: 187,05
English: Trihydrate: 232,10
German: Trihydrat: 232,10
Spanish: Trihidratado: 232,10
Italian: Triidrato: 232,10
Portuguese: Forma tri-hidratada: 232,10
Dutch: Trihydraat: 232,10
Danish: Trihydrat: 232,10
Swedish: Trihydrat: 232,10
Finnish: Trihydraatti: 232,10
Czech: Trihydrát: 232,10
Slovak: Trihydrát: 232,10
Polish: Trójwodzian: 232,10
Hungarian: Trihidrát: 232,10
Slovenian: trihidrat: 232,10
Romanian: Trihidrat: 232,10
Bulgarian: Трихидрат: 232,10
Estonian: Trihüdraat: 232,10
Latvian: Trihidrāts: 232,10
Lithuanian: Trihidratas: 232,10
Maltese: Triidrat: 232,10
English: Content not less than 98,0 % on the anhydrous basis
French: Pas moins de 98,0 % sur la base anhydre
German: mindestens 98,0 % in der Trockenmasse
Spanish: Contenido no inferior al 98,0 % en sustancia anhidra
Italian: Non meno del 98,0 % su base anidra
Portuguese: Teor não inferior a 98,0 %, numa base anidra
Dutch: Minimaal 98,0 % van de watervrije stof
Danish: Ikke under 98,0 % på vandfri basis
Swedish: Minst 98,0 % i vattenfri substans
Finnish: Vähintään 98,0 % laskettuna vedettömästä painosta
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 98,0 % επί άνυδρης ουσίας
Czech: Ne méně než 98,0 %, vztaženo na bezvodou bázi
Slovak: Najmenej 98,0 % na bezvodom základe
Polish: Zawiera nie mniej niż 98,0 % w przeliczeniu na bezwodną masę
Hungarian: Legalább 98,0 %, vízmentes anyagra
Slovenian: vsebnost ne manj kot 98,0 %, računano na brezvodno osnovo
Romanian: Conține nu mai puțin de 98,0 % raportat la substanța anhidră
Bulgarian: Съдържание — не по-малко от 98,0 % на безводна база
Estonian: Sisaldus vähemalt 98,0 % veevabast massist
Latvian: Ne mazāk kā 98 % bezūdens vielā
Lithuanian: Ne mažiau kaip 98,0 % skaičiuojant bevandenei medžiagai
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 98,0 % tal-bażi anidruża
English: White crystalline powder or lumps
French: Poudre cristalline ou grumeaux de couleur blanche
German: weißes kristallines Pulver oder Stücke
Spanish: Polvo cristalino o terrones de color blanco
Italian: Polvere cristallina o grumi di colore bianco
Portuguese: Produto pulverulento cristalino ou em fragmentos, de cor branca
Dutch: Kristallijn poeder of klonters, wit
Danish: Hvidt, krystallinsk pulver eller klumper
Swedish: Vitt, kristallint pulver eller klumpar
Finnish: Valkoinen kiteinen jauhe tai kokkareita
Greek: Κρυσταλλική σκόνη ή σβώλοι χρώματος λευκού
Czech: Bílý krystalický prášek nebo hrudky
Slovak: Biely kryštalický prášok alebo hrudky
Polish: Biały, krystaliczny proszek lub grudki
Hungarian: Fehér kristályos por vagy rögök
Slovenian: bel kristaliničen prah ali grudice
Romanian: Pulbere albă cristalină sau aglomerări
Bulgarian: Бял кристален прах или частици
Estonian: Valge värvusega kristalne pulber või tombud
Latvian: Balts kristālisks pulveris vai gabaliņi
Lithuanian: Balti kristaliniai milteliai arba gabalėliai
Maltese: Trab jew boċċi bojod kristallini
English: Azo dye formation
French: Formation de colorant azoïque
German: Azofarbstoffbildung
Spanish: Formación de colorante azoico
Italian: Formazione di azocoloranti
Portuguese: Formação de corantes azóicos
Dutch: Azokleurstofvorming
Danish: Dannelse af azofarvestof
Swedish: Bildning av azofärgämne
Finnish: Atsovärin muodostus
Greek: Σχηματισμός αζωχρώματος
Czech: Zkouška na tvorbu azobarviv
Slovak: Tvorba azofarbív
Polish: Tworzenie barwnika azowego
Hungarian: Azoszínezék-képződés
Slovenian: Tvorba azobarvila
Romanian: Formare de coloranți azoici
Bulgarian: Образуване на азо багрила
Estonian: Asovärvi moodustamine
Latvian: Azokrāsvielu veidošanās
Lithuanian: Azodažiklio susidarymas
Maltese: Formazzjoni taż-żebgħa Ażo
English: Positive
French: Satisfait à l’essai
German: positiv
Spanish: Positiva
Italian: Test positivo
Portuguese: Positivo
Dutch: Voldoet aan test
Danish: Positiv
Swedish: Positivt
Finnish: Positiivinen
Greek: Θετική
Czech: Pozitivní
Slovak: Pozitívna
Polish: Wynik dodatni
Hungarian: Pozitív
Slovenian: pozitivno
Romanian: Test pozitiv
Bulgarian: Положително
Estonian: Vastab nõuetele
Latvian: Pozitīva
Lithuanian: Teigiamas
Maltese: Pożittiv
English: Freely soluble in water
French: Facilement soluble dans l’eau
German: gut wasserlöslich
Spanish: Totalmente soluble en agua
Italian: Facilmente solubile in acqua
Portuguese: Muito solúvel em água
Dutch: Gemakkelijk oplosbaar in water
Danish: Let opløseligt i vand
Swedish: Lättlösligt i vatten
Finnish: Liukenee hyvin veteen
Greek: Εύκολα διαλυτό στο νερό
Czech: Snadno rozpustný ve vodě
Slovak: Voľne rozpustný vo vode
Polish: Dobrze rozpuszczalny w wodzie
Hungarian: Vízben korlátlanul oldódik
Slovenian: dobro topen v vodi
Romanian: Liber solubil în apă
Bulgarian: Свободно разтворим във вода
Estonian: Vees lahustub hästi
Latvian: Neierobežoti šķīst ūdenī
Lithuanian: Gerai tirpsta vandenyje
Maltese: Solubbli faċilment fl-ilma
English: Hemihydrate: Not more than 7,0 % (130 °C, 4 hours)
French: Hémihydrate: pas plus de 7,0 % (130 °C, 4 heures)
German: Hemihydrat: höchstens 7,0 % (130 °C, 4 Stunden)
Spanish: Hemihidratado: no más del 7,0 % (a 130 °C, 4 h)
Italian: Emiidrato: non più di 7,0 % (130 °C, 4 ore)
Portuguese: Forma hemi-hidratada: não superior a 7,0 % (130 °C, durante 4 horas)
Dutch: Hemihydraat: maximaal 7,0 % (4 uur bij 130 °C)
Danish: Hemihydrat: ikke over 7,0 % (130 °C, 4 timer)
Swedish: Hemihydrat: Högst 7,0 % (130 °C, 4 timmar)
Finnish: Hemihydraatti: enintään 7,0 % (130 °C, 4 h)
Greek: 7,0 % κατ’ ανώτατο όριο (130 °C, 4 ώρες) Τριένυδρο:
Czech: Hemihydrát: ne více než 7,0 % (130 °C, 4 hodiny)
Slovak: Hemihydrát: Najviac 7,0 % (130 °C, 4 hodín)
Polish: Półwodzian: Nie więcej niż 7,0 % (130 °C, 4 godz.)
Hungarian: Hemihidrát: Legfeljebb 7,0 % (130 °C, 4 óra)
Slovenian: hemihidrat: ne več kot 7,0 % (4 ure pri 130 °C)
Romanian: Hemihidrat: nu mai mult de 7,0 % (130 °C, 4 ore)
Bulgarian: Хемихидрат: Не повече от 7,0 % (при 130 °C, 4 часа)
Estonian: Hemihüdraat: Mitte üle 7,0 % (130 °C, 4 tundi)
Latvian: Hemihidrāts: Ne vairāk kā 7,0 % (130 °C, 4 h)
Lithuanian: Hemihidratas: ne daugiau kaip 7,0 % (130 °C, 4 val.)
Maltese: Emiidrat: Mhux aktar minn 7,0 % (130 °C, 4 sigħat)