English: For banknote denominations EUR 5 to 100, 10 bundles (= 10000 units); however, a client may send once per day incomplete parcels which contain a minimum of 1 bundle (= 1000 banknotes) of one denomination and a maximum 5 bundles (= 5 × 1000 banknotes) of one or more denominations
French: Pour les valeurs unitaires de billets de 5 à 100 EUR, 10 paquets (= 10000 unités); toutefois, un client peut envoyer, une fois par jour, des colis incomplets contenant au minimum 1 paquet (= 1000 billets) d’une seule valeur unitaire et au maximum 5 paquets (= 5 × 1000 billets) d’une ou de plusieurs valeurs unitaires.
German: Für Banknotenstückelungen von 5 EUR bis 100 EUR, 10 Bündel (= 10000 Einheiten); jedoch kann ein Kunde einmal täglich unvollständige Pakete einer Stückelung mit mindestens einem Bündel (= 1000 Banknoten) und maximal fünf Bündel (= 5 × 1000 Banknoten) einer oder mehrerer Stückelungen senden.
Spanish: Para las denominaciones de billetes de 5 a 100 EUR, 10 paquetes (= 10000 unidades); no obstante, los clientes podrán enviar una vez al día embalajes incompletos que contengan al menos un paquete (= 1000 billetes) de una denominación y, como máximo, cinco paquetes (= 5 × 1000 billetes) de una o más denominaciones
Italian: Per i tagli di banconote da 5 a 100 EUR, 10 mazzette (= 10000 unità); tuttavia un cliente può inviare una volta al giorno pacchi incompleti che contengano un minimo di 1 mazzetta (= 1000 banconote) di un taglio e un massimo di 5 mazzette (= 5 × 1000 banconote) di uno o più tagli
Portuguese: Em relação às denominações de EUR 5 a 100, 10 maços (= 10000 unidades); no entanto, um cliente pode enviar uma vez por dia embalagens incompletas contendo no mínimo um maço (= 1000 notas) de uma denominação e no máximo de 5 maços (= 5 × 1000 notas) de uma ou várias denominações
Dutch: Voor bankbiljetten met denominaties van 5 tot 100 EUR, 10 bundels (= 10000 eenheden); een klant kan echter eenmaal per dag onvolledige pakketten versturen die minimaal 1 bundel (= 1000 bankbiljetten) van één denominatie en maximaal 5 bundels (= 5 × 1000 bankbiljetten) van één of meerdere denominaties bevatten
Danish: 10 bundter (= 10000 enheder) for sedler med pålydende værdi fra EUR 5 til 100, en klient kan dog én gang om dagen sende ukomplette pakker indeholdende mindst 1 bundt (= 1000 sedler) med én pålydende værdi og højst 5 bundter (= 5 × 1000 sedler) med en eller flere pålydende værdier
Swedish: För sedelvalörerna 5 EUR till 100 EUR: 10 buntar (= 10000 enheter). En kund får emellertid en gång per dag sända ofullständiga paket som innehåller minst en bunt (= 1000 sedlar) av en valör och högst 5 buntar (= 5 × 1000 sedlar) av en eller flera valörer
Finnish: Setelin nimellisarvo 5:stä 100:aan euroa: 10 nippua (= 10000 yksikköä); asiakas voi kuitenkin lähettää kerran päivässä vajaan lähetyksen, joka sisältää vähintään yhden nipun (= 1000 seteliä) yhtä nimellisarvoa ja enintään viisi nippua (= 5 × 1000 seteliä) yhtä tai useampaa nimellisarvoa
Greek: Για τραπεζογραμμάτια ονομαστικής αξίας 5 έως 100 ευρώ, 10 δέματα (= 10000 μονάδες)· ωστόσο ένας πελάτης μπορεί να αποστείλει μία φορά την ημέρα μη πλήρεις συσκευασίες που περιλαμβάνουν τουλάχιστον 1 δέμα (= 1000 τραπεζογραμμάτια) από μία ονομαστική αξία και το πολύ 5 δέματα (= 5 × 1000 τραπεζογραμμάτια) μιας ή περισσότερων ονομαστικών αξιών
Czech: U bankovek v nominální hodnotě 5 až 100 EUR 10 svazků (= 10000 jednotek); klient však může jednou denně odeslat neúplnou zásilku, která obsahuje nejméně 1 svazek (= 1000 bankovek) jedné nominální hodnoty a nejvíce 5 svazků (= 5 × 1000 bankovek) jedné nebo více nominálních hodnot
Slovak: Pri bankovkách s nominálnymi hodnotami 5 až 100 EUR 10 zväzkov (= 10000 jednotiek); klient však môže raz za deň poslať neúplné obaly, ktoré obsahujú najmenej 1 zväzok (= 1000 bankoviek) z jednej nominálnej hodnoty a maximálne 5 zväzkov (= 5 × 1000 bankoviek) z jednej alebo viacerých nominálnych hodnôt.
Polish: W przypadku banknotów o nominałach od 5 EUR do 100 EUR – 10 wiązek (= 10000 sztuk); klient może jednak wysłać raz dziennie niekompletną partię zawierającą minimalnie 1 wiązkę (= 1000 banknotów) jednego nominału i maksymalnie 5 wiązek (= 5 × 1000 banknotów) jednego albo większej liczby nominałów
Hungarian: Az 5 és 100 EUR közötti címlet esetében 10 köteg (= 10000 egység); ugyanakkor az ügyfél naponta egyszeri alkalommal küldhet hiányos küldeményt, amely egy címletből legalább 1 köteget (= 1000 bankjegy) és maximum 5 köteget tartalmaz (= 5 × 1000 bankjegy) egy vagy több címletből
Slovenian: pri bankovcih z apoeni od 5 do 100 EUR 10 svežnjev (= 10000 enot); toda stranka lahko enkrat na dan pošlje nepopolne pošiljke, ki vsebujejo najmanj 1 sveženj (= 1000 bankovcev) z enim apoenom in največ 5 svežnjev (= 5 × 1000 bankovcev) z enim ali več apoeni
Romanian: Pentru cupiuri de la 5 la 100 EUR, 10 pachete (= 10000 bucăți); cu toate acestea, un client poate trimite o dată pe zi colete incomplete care conțin minimum 1 pachet (= 1000 bancnote) de o anumită cupiură și maximum 5 pachete (= 5 × 1000 bancnote) de o singură cupiură sau mai multe.
Bulgarian: За банкноти с купюри от 5 до 100 EUR — 10 пакета (= 10000 единици); клиентът обаче може да изпраща веднъж на ден непълни пратки, които съдържат най-малко 1 пакет (= 1000 банкноти) с една купюра и най-много 5 пакета (= 5 × 1000 банкноти) с една или повече купюри
Estonian: Pangatähed nimiväärtusega 5 kuni 100 eurot panderollitakse 10 ploki kaupa (= 10000 pangatähte); klient võib üks kord päevas saata pooliku pakkeühiku, mis koosneb vähemalt ühest sama nimiväärtusega rahaplokist (= 1000 pangatähte) ja maksimaalselt viiest sama või erineva nimiväärtusega rahaplokist (= 5 × 1000 pangatähte)
Latvian: Banknotēm ar nominālvērtību no EUR 5 līdz EUR 100 – 10 saiņi (= 10000 vienību); tomēr vienu reizi dienā klients var nosūtīt nepilnu sūtījumu, kurā ir vismaz 1 sainis (= 1000 banknošu) ar vienas nominālvērtības banknotēm, bet ne vairāk kā 5 saiņi (= 5 × 1000 banknošu) ar vienas nominālvērtības banknotēm
Lithuanian: Nuo 5 iki 100 EUR nominalų banknotų, 10 pakelių (= 10000 vienetų); tačiau klientas kartą per dieną gali siųsti nepilnas siuntas, kuriose yra mažiausiai 1 pakelis (= 1000 banknotų) vieno nominalo ir daugiausiai 5 pakeliai (= 5 × 1000 banknotų) vieno ar daugiau nominalų.
Maltese: Għal denominazzjonijiet ta’ karti tal-flus EUR 5 sa 100, 10 pakketti (= 10000 unità); madankollu, klijent jista’ jibgħat darba kuljum pakketti mhux kompleti li jkun fihom minimu ta’ pakkett 1 (= 1000 karta tal-flus) ta’ denominazzjoni waħda u massimu ta’ 5 pakketti (= 5 × 1000 karta tal-flus) ta’ denominazzjoni waħda jew aktar