English: The protected name, logo and corresponding European Union symbol must be placed on the packaging of ‘Alföldi kamillavirágzat’ even in this case.
French: Le nom protégé, le logo et le symbole de l’Union européenne correspondant doivent figurer également dans ce cas sur l’emballage.
German: Auch in diesem Fall müssen der geschützte Name, das Logo und das entsprechende EU-Emblem auf der Verpackung der „Alföldi kamillavirágzat“ angegeben werden.
Spanish: Incluso en este caso, la denominación protegida, el logotipo y el símbolo de la Unión correspondiente deben colocarse en el envase de la «Alföldi kamillavirágzat».
Italian: Il nome protetto, il logo e il corrispondente simbolo dell’Unione devono figurare anche in questo caso sull’imballaggio dell’«Alföldi kamillavirágzat».
Portuguese: A denominação do produto, o logótipo e o símbolo da União têm de constar da embalagem «Alföldi kamillavirágzat», mesmo nestes casos.
Dutch: Zelfs in dit geval moeten de beschermde benaming, het logo en het bijbehorende symbool van de Europese Unie op de verpakking van „Alföldi kamillavirágzat” worden gezet.
Danish: Produktets navn, logo og EU-symbolet skal også i dette tilfælde angives på mærkningen af produktet »Alföldi kamillavirágzat«.
Swedish: Även i detta fall måste emellertid förpackningar med ”Alföldi kamillavirágzat” märkas med den skyddade beteckningen, logotypen och motsvarande EU-symbol.
Finnish: Myös tällöin Alföldi kamillavirágzat -kamomillasaunion pakkauksiin on merkittävä suojattu alkuperänimitys, logo ja vastaava unionin tunnus.
Greek: Στην περίπτωση αυτή επίσης, η προστατευόμενη ονομασία, ο λογότυπος και το αντίστοιχο σύμβολο της ΕΕ πρέπει να εμφαίνονται στη συσκευασία του «Alföldi kamillavirágzat».
Czech: Chráněný název, logo a odpovídající symbol Unie musí být umístěny na obalu „Alföldi kamillavirágzat“ i v tomto případě.
Slovak: Chránený názov, logo a zodpovedajúci symbol Únie sa musia na balení „Alföldi kamillavirágzat“ umiestniť aj v tomto prípade.
Polish: Nawet w takim przypadku na opakowaniu „Alföldi kamillavirágzat” należy umieścić chronioną nazwę, logo i odpowiedni symbol Unii Europejskiej.
Hungarian: Az „Alföldi kamillavirágzat” csomagolásán az oltalom alatt álló elnevezést, a logót és a megfelelő uniós szimbólumot ilyenkor is el kell helyezni.
Slovenian: Tudi v tem primeru je na pakiranje „Alföldi kamillavirágzat“ treba navesti zaščiteno ime, logotip in ustrezni simbol Evropske unije.
Romanian: Pe ambalajul produsului „Alföldi kamillavirágzat” trebuie să figureze și în aceste cazuri denumirea de origine protejată, simbolul și sigla Uniunii corespunzătoare.
Bulgarian: И в този случай върху опаковката на „Alföldi kamillavirágzat“ трябва да бъдат поставени запазеното наименование, логото и съответният символ на Европейския съюз.
Estonian: Ka sellisel juhul tuleb kummeliõite „Alföldi kamillavirágzat” pakendile märkida kaitstud päritolunimetus, logo ja vastav Euroopa Liidu sümbol.
Latvian: Arī šādā gadījumā uz Alföldi kamillavirágzat iepakojuma jānorāda aizsargātais nosaukums, logotips un atbilstīgais Eiropas Savienības simbols.
Lithuanian: Ir tokiu atveju ant „Alföldi kamillavirágzat“ pakuotės būtina nurodyti saugomą pavadinimą, logotipą ir atitinkamą Sąjungos logotipą.
Maltese: L-isem protett, il-logo u s-simbolu tal-Unjoni Ewropea korrispondenti għandhom jitqegħdu fuq il-pakkett tal-“Alföldi kamillavirágzat” anke f’dan il-każ.