English: For the other animal products (code 900) information should be provided only in value (in column V) as the quantity can not be provided for an aggregate of heterogeneous products.
French: Pour les autres produits animaux (code 900), seules les informations relatives à la valeur doivent être communiquées (colonne V), la quantité ne pouvant être donnée que pour un agrégat de produits hétérogènes.
German: Für die sonstigen tierischen Erzeugnisse (Code 900) ist nur der Wert (in Spalte V) anzugeben, da die Menge für eine Zusammenstellung heterogener Erzeugnisse nicht erfasst werden kann.
Spanish: Para los otros productos animales (código 900) solamente se indicará el dato relativo al valor (en la columna V), teniendo en cuenta que se trata de un conjunto de productos heterogéneos para los que el dato de cantidad no es significativo.
Italian: Per i prodotti di altri animali (codice 900) le informazioni devono essere fornite solo in valore (nella colonna V) in quanto non si può indicare una quantità per un aggregato di prodotti eterogenei.
Portuguese: No caso dos outros produtos pecuários (código 900), as informações só devem ser fornecidas em valor (coluna V), porque não teria significado indicar quantidades relativas a um conjunto de produtos heterogéneos.
Dutch: Voor de andere dierlijke producten (code 900) wordt slechts de waarde (in kolom V) verstrekt, aangezien voor een samenstel van heterogene producten geen hoeveelheid kan worden opgegeven.
Danish: For de øvrige animalske produkter (kode 900) anføres kun oplysninger om værdi (i kolonne V), da mængden ikke kan anføres for en gruppe af heterogene produkter.
Swedish: För övriga animalieprodukter (kod 900) ska information endast anges i form av värde (i kolumn V) eftersom kvantitet inte kan anges för en helhet som består av heterogena produkter.
Finnish: Muiden eläintuotteiden osalta (koodi 900) tiedot on annettava ainoastaan arvona (sarakkeessa V), koska heterogeenisten tuotteiden yhdistelmästä ei voida ilmoittaa määrää.
Greek: Για τα λοιπά ζωικά προϊόντα (κωδικός 900) παρέχονται μόνον πληροφορίες ως προς την αξία (στη στήλη V), δεδομένου ότι δεν είναι δυνατόν να παρασχεθεί η ποσότητα για ένα σύνολο ανομοιογενών προϊόντων.
Czech: U jiných produktů živočišné výroby (kód 900) se uvádí pouze údaje o hodnotě (sloupec V), neboť množství u souhrnu heterogenních produktů uvést nelze.
Slovak: V prípade ostatných výrobkov živočíšnej výroby (kód 900) by sa mali poskytnúť len informácie o hodnote (v stĺpci V), keďže pre súhrn heterogénnych výrobkov nie je možné poskytnúť informácie o množstve.
Polish: Ponieważ nie można podać ilości dla produktów łączonych lub heterogenicznych, w odniesieniu do pozostałych produktów pochodzenia zwierzęcego (kod 900) należy podać tylko informację dotyczącą wartości (w kolumnie V).
Hungarian: Egyéb állati termékek (900. kód) esetében csak az értéket kell feltüntetni (a V. oszlopban), mivel heterogén termékek összességének mennyiségét nem lehet megadni.
Slovenian: Za ostale živalske proizvode (šifra 900) je treba navesti samo podatek o vrednosti (v stolpec V), ker količine ni mogoče navesti za skupek heterogenih proizvodov.
Romanian: Pentru alte produse de origine animală (codul 900) informațiile se indică numai la valoare (în coloana V), deoarece cantitatea nu se poate indica pentru o colecție de produse eterogene.
Bulgarian: За други животински продукти (код 900) следва да се предоставя само информацията за стойността (в колона V), тъй като не може да бъде предоставена обобщена количествена информация за съвкупност от хетерогенни продукти.
Estonian: Muude loomsete saaduste (kood 900) puhul tuleb esitada teave üksnes väärtuse (veerus V) kohta, kuna heterogeensete toodete kogumi kogust ei ole võimalik märkida.
Latvian: Attiecībā uz citiem ar dzīvniekiem saistītiem pakalpojumiem (kods 900) jānorāda tikai vērtība (V slejā), jo par neviendabīgu produktu kopumu nav iespējams norādīt daudzumu.
Lithuanian: Kitų gyvūninės kilmės produktų (kodas 900) atveju turėtų būti pateikiama tik informacija apie vertę (V skiltyje), nes kiekis negali būti nurodytas remiantis skirtingų produktų suvestiniais duomenimis.
Maltese: Għall-prodotti l-oħra tal-annimali (kodiċi 900), l-informazzjoni għandha tiġi pprovduta bħala valur biss (fil-kolonna V) billi l-kwantità ma tistax tiġi pprovduta għal grupp magħmul minn prodotti eteroġeni.