English: However, during the RIP the Union consumption reached 29964 tonnes, representing a significant increase of 26 percentage points as compared to the previous year.
French: Toutefois, au cours de la PER, la consommation de l’Union a atteint 29964 tonnes, ce qui correspond à une augmentation de 26 points de pourcentage par rapport à l’année précédente.
German: Im UZÜ erreichte der Unionsverbrauch jedoch 29964 Tonnen, was einem deutlichen Anstieg um 26 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr entsprach.
Spanish: No obstante, durante el PIR el consumo de la Unión alcanzó 29964 toneladas, lo que representa un aumento significativo de 26 puntos porcentuales en comparación con el año anterior.
Italian: Durante il PIR, tuttavia, il consumo dell’Unione ha raggiunto 29964 tonnellate, il che rappresenta un notevole aumento (26 %) rispetto all’anno precedente.
Portuguese: Todavia, durante o PIR, o consumo da União alcançou 29964 toneladas, representando um aumento apreciável de 26 pontos percentuais, em comparação com o ano anterior.
Dutch: In het TNO liep het verbruik in de Unie echter op tot 29964 t, een aanzienlijke stijging in vergelijking met het vorige jaar, namelijk met 26 procentpunten.
Danish: I NUP nåede EU-forbruget imidlertid op på 29964 ton, hvilket er en betydelig stigning på 26 procentpoint i forhold til det foregående år.
Swedish: Under översynsperioden steg förbrukningen i unionen emellertid till 29964 ton, vilket innebar en betydande ökning med 26 procentenheter jämfört med föregående år.
Finnish: Tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla unionin kulutus kuitenkin ylsi 29964 tonniin, eli kasvua edellisvuodesta oli huomattavat 26 prosenttiyksikköä.
Greek: Ωστόσο, κατά την ΠΕΕ η κατανάλωση της Ένωσης έφθασε τους 29964 τόνους, που αντιστοιχεί σε σημαντική αύξηση κατά 26 ποσοστιαίες μονάδες έναντι του προηγούμενου έτους.
Czech: Spotřeba Unie v průběhu období přezkumného šetření však dosáhla 29964 tun, což ve srovnání s předchozím rokem představuje významný nárůst o 26 procentních bodů.
Slovak: V ORP však spotreba Únie dosiahla 29964 ton, čo predstavovalo podstatný nárast o 26 percentuálnych bodov v porovnaní s predchádzajúcim rokom.
Polish: W ODP konsumpcja w Unii osiągnęła jednak 29964 tony, co stanowiło znaczny wzrost, tj. o 26 punktów procentowych, w porównaniu z rokiem poprzednim.
Hungarian: A felülvizsgálati időszak alatt azonban az uniós felhasználás elérte a 29964 tonnát, ami az előző évhez képest jelentős, 26 százalékpontos növekedést jelent.
Slovenian: Toda v OPP je potrošnja Unije dosegla 29964 ton, kar pomeni znatno povečanje za 26 odstotnih točk v primerjavi s prejšnjim letom.
Romanian: Cu toate acestea, în cursul PAR, consumul din Uniune a atins 29964 tone, ceea ce reprezintă o creștere semnificativă cu 26 de procente față de anul precedent.
Estonian: Kuid läbivaatamisega seotud uurimisperioodil jõudis liidu tarbimine 29964 tonnini, mis oli märkimisväärne tõus (26 protsendipunkti) võrreldes eelneva aastaga.
Latvian: Tomēr PIP laikā Savienības patēriņš sasniedza 29964 t, kas bija ievērojams pieaugums (par 26 procentpunktiem) salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu.
Maltese: Iżda matul il-PIR l-konsum tal-Unjoni laħaq id-29964 tunnellata, li jirrappreżentaw żieda sinifikanti ta’ 26 punt perċentwali mqabbel mas-sena ta’ qabel.