English: ‘Single Shared Platform (SSP)’ means the single technical platform infrastructure provided by the SSP-providing NCBs;
French: «plate-forme partagée unique (PPU)» l’infrastructure d’une plate-forme technique unique fournie par les BCN prestataires de la PPU;
German: „Gemeinschaftsplattform (Single Shared Platform — SSP)“ die einheitliche technische Plattform, die von den Anbieter-NZBen zur Verfügung gestellt wird;
Spanish: «plataforma compartida única» [Single Shared Platform (SSP)]: la infraestructura técnica única proporcionada por los bancos centrales del Eurosistema proveedores de la plataforma compartida única;
Italian: per «Single Shared Platform (SSP)» si intende l’infrastruttura costituita dalla piattaforma tecnica unica messa a disposizione dalle BCN fornitrici della SSP;
Portuguese: «Acesso através da Internet» (internet-based access): significa que o participante optou por uma conta PM que só pode ser acedida por via da Internet, a qual também é utilizada pelo participante para submeter ao TARGET2 mensagens de pagamento ou de controlo;
Dutch: „Single Shared Platform (SSP)” de infrastructuur van het gemeenschappelijke technische platform dat wordt ontwikkeld door de NCB’s die het SSP leveren;
Danish: »fælles platform (SSP)« den fælles tekniske infrastruktur, som leveres af de nationale centralbanker, der er SSP-leverandører
Swedish: adressat med BIC (addressable BIC holder) en enhet som a) innehar en företagsidentifieringskod (Business Identifier Code – BIC), b) inte är erkänd som en indirekt deltagare, och c) är korrespondent eller kund till en direkt deltagare eller en filial till en direkt eller indirekt deltagare, och kan lämna betalningsuppdrag till och motta betalningar från ett delsystem i TARGET2 via den direkta deltagaren,
Finnish: ’yhteisellä jaettavalla laitealustalla (SSP)’ SSP:n tarjoavien kansallisten keskuspankkien tarjoamaa yhden yhteisen teknisen laitealustan infrastruktuuria,
Greek: «ενιαία κοινή πλατφόρμα (ΕΚΠ)» (Single Shared Platform — SSP) η υποδομή ενιαίας τεχνικής πλατφόρμας, την οποία εξασφαλίζουν οι ΕθνΚΤ που παρέχουν την ΕΚΠ,
Czech: „jednotnou sdílenou platformou (SSP)“ infrastruktura jednotné technické platformy, kterou poskytují národní centrální banky poskytující SSP;
Slovak: „jednotnou spoločnou platformou (SSP)“ sa rozumie infraštruktúra jednotnej technickej platformy, ktorú zabezpečujú národné centrálne banky poskytujúce SSP;
Polish: „jednolita wspólna platforma” (Single Shared Platform – SSP) infrastrukturę jednolitej platformy technicznej dostarczanej przez KBC dostarczające SSP;
Hungarian: „Egységes Közös Platform (SSP)”: az SSP-t üzemeltető NKB-k által készített, egységes technikai közös platform-infrastruktúra;
Slovenian: „enotna skupna platforma (ESP)“ pomeni infrastrukturo enotne tehnične platforme, ki jo zagotavljajo NCB-ponudnice ESP,
Romanian: „platformă comună unică (SSP)” [Single Shared Platform (SSP)] înseamnă infrastructura platformei tehnice unice pusă la dispoziție de băncile centrale naționale care furnizează SSP;
Bulgarian: „единна съвместна платформа (ЕСП)“ (Single Shared Platform (SSP)) е инфраструктурата на единната техническа платформа, осигурена от НЦБ, предоставящи ЕСП;
Estonian: „ühisplatvorm” (Single Shared Platform, SSP) ühisplatvormi käitavate RKPde poolt pakutav ühine tehnilise platvormi infrastruktuur;
Latvian: vienotā platforma (SSP) (Single Shared Platform; SSP) ir vienota tehniskās platformas infrastruktūra, ko nodrošina SSP sniedzējas NCB;
Lithuanian: bendra techninė platforma (BTP) – vienos techninės platformos infrastruktūra, pateikta BTP teikiančių NCB;
Maltese: “Pjattaforma Komuni Unika (SSP)” tfisser l-infrastruttura tal-pjattaforma teknika unika pprovduta mil-BĊNi li jipprovdu l-SSP;