English: For the purposes of the following calculations V0GSI is set to 0 km/h and V#gGSI is set to 140 km/h or the maximum vehicle speed, whichever is smaller.
French: Aux fins des calculs suivants, V0GSI est fixé à 0 km/h et V#gGSI est fixé à 140 km/h ou à la vitesse maximale du véhicule, la plus petite des deux valeurs étant retenue.
German: Für die folgenden Berechnungen wird für V0GSI 0 km/h festgelegt und für V#gGSI 140 km/h oder die Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs, je nachdem, welcher der beiden Werte niedriger ist.
Spanish: A efectos de los cálculos siguientes, V0ICV queda establecida en 0 km/h y V#gICV en 140 km/h o la velocidad máxima del vehículo, el valor que sea más bajo.
Italian: Per i calcoli successivi V0GSI viene posta a 0 km/h e V#gGSI viene posta a 140 km/h o alla velocità massima del veicolo, a seconda di quale dei 2 valori sia inferiore.
Portuguese: Para efeitos dos seguintes cálculos V0GSI é fixado em 0 km/h em V#gGSI é fixado em 140 km/h ou na velocidade máxima do veículo, conforme o que for menor.
Dutch: Voor de volgende berekeningen wordt V0GSI vastgesteld op 0 km/h en V#gGSI op 140 km/h of de maximumsnelheid van het voertuig (de kleinste waarde van beide is van toepassing).
Danish: I forbindelse med de følgende beregninger fastsættes V0GSI til 0 km/h og V#gGSI til 140 km/h eller køretøjets maksimale hastighed, afhængigt af hvad der er mindst.
Swedish: I följande beräkningar fastställs V0GSI till 0 km/tim och V#gGSI till 140 km/tim eller fordonets högsta hastighet beroende på vilken som är minst.
Finnish: Seuraavissa laskelmissa arvoksi V0GSI asetetaan 0 km/h ja arvoksi V#gGSI 140 km/h tai ajoneuvon suurin nopeus sen mukaan, kumpi on pienempi.
Greek: Για τους σκοπούς των ακόλουθων υπολογισμών, το V0GSI ορίζεται σε 0 km/h και το V#gGSI ορίζεται σε 140 km/h ή την ανώτατη ταχύτητα του οχήματος, όποια από τις δύο είναι μικρότερη.
Czech: Pro účely níže uvedených výpočtů je hodnota V0GSI stanovena jako 0 km/h a hodnota V#gGSI stanovena jako 140 km/h nebo jako maximální rychlost vozidla podle toho, která z obou hodnot je nižší.
Slovak: Na účely nasledujúcich výpočtov sa V0GSI rovná 0 km/h a V#gGSI sa rovná 140 km/h alebo maximálnej rýchlosti vozidla podľa toho, ktorá je nižšia.
Polish: Do celów poniżej przedstawionych obliczeń przyjmuje się V0GSI równe 0 km/h i V#gGSI równe 140 km/h lub maksymalnej prędkości pojazdu, zależnie od tego, która z tych wielkości jest mniejsza.
Hungarian: Az alábbi számítások céljaira a V0GSI 0 km/h, a V#gGSI 140 km/h vagy a jármű legnagyobb sebessége (a kettő közül a kisebbik).
Slovenian: Za namene izračunov v nadaljevanju je V0GSI 0 km/h, V#gGSI pa 140 km/h ali največja hitrost vozila, pri čemer se upošteva manjša od obeh vrednosti.
Romanian: În calculele următoare, V0GSI se fixează la 0 km/h și V#gGSI se fixează la 140 km/oră sau la viteza maximă a vehiculului, dacă acesta este mai mică.
Bulgarian: За целите на следващите изчисления V0GSI е приравнена на 0 km/h, а V#gGSI — на 140 km/h или на максималната скорост на превозното средство, като се взема по-ниската от двете стойности.
Estonian: Järgmisteks arvutusteks võetakse V0GSI väärtuseks 0 km/h ja V#gGSI väärtuseks 140 km/h või sõiduki piirkiirus, olenevalt sellest, kumb on väiksem.
Latvian: Turpmākajiem aprēķiniem V0GSI ir 0 km/h un V#gGSI ir 140 km/h vai maksimālais transportlīdzekļa ātrums, izvēloties mazāko.
Lithuanian: Atliekant minėtus skaičiavimus, V0GSI yra lygus 0 km/h, o V#gGSI yra lygus 140 km/h arba didžiausiam transporto priemonės greičiui, priklausomai nuo to, kuris iš jų yra mažesnis.
Maltese: Għall-għanijiet ta’ dawn il-kalkulazzjonijiet, V0GSI hija stipulata bħala 0 km/h u V#gGSI hija stipulata bħala 140 km/h jew il-veloċità massima tal-vettura, liema wieħed hu l-iżgħar.