FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Specific purity criteria for the corresponding colours are applicable.
French: Les critères de pureté spécifiques correspondant aux différents colorants sont applicables.
German: Für die entsprechenden Farben gelten die spezifischen Reinheitskriterien.
Spanish: Los criterios específicos de pureza serán aplicables a los colorantes correspondientes.
Italian: Per i colori corrispondenti si applicano i criteri specifici di purezza.
Portuguese: São aplicáveis os critérios de pureza específicos relativos aos corantes em causa
Dutch: Tevens gelden de bijzondere zuiverheidseisen voor de desbetreffende kleurstoffen
Danish: De specifikke renhedskriterier for de tilsvarende farvestoffer gælder tillige
Swedish: Särskilda renhetskriterier för motsvarande färgämnen är tillämpliga.
Finnish: Vastaavien väriaineiden erityisiä puhtausvaatimuksia sovelletaan.
Greek: Ισχύουν επίσης τα ειδικά κριτήρια καθαρότητας για την εκάστοτε χρωστική ύλη.
Czech: Na odpovídající barviva se vztahují specifická kritéria pro čistotu
Slovak: Na zodpovedajúce farbivá sa vzťahujú špecifické kritériá čistoty
Polish: Stosuje się szczegółowe kryteria czystości dla odpowiednich barwników.
Hungarian: A megfelelő színezékekre egyedi tisztasági kritériumokat kell alkalmazni.
Slovenian: Za ustrezna barvila se uporabljajo posebna merila čistosti.
Romanian: Se aplică criterii de puritate specifice pentru coloranții corespunzători.
Bulgarian: За съответните оцветители важат специфични критерии за чистота.
Estonian: Rakendatavad on vastavatele värvainetele ettenähtud puhtuse erikriteeriumid.
Latvian: Atbilstošajām krāsvielām piemēro to īpašos tīrības kritērijus
Lithuanian: Atitinkamiems dažikliams taikomi specifiniai grynumo kriterijai.
Maltese: Huma applikabbli kriterji speċifiċi ta′ purità għall-kuluri korrispondenti.
English: E 100 CURCUMIN
French: E 100 CURCUMINE
German: E 100 KURKUMIN
Spanish: E 100 CURCUMINA
Italian: E 100 CURCUMINA
Portuguese: E 100 CURCUMINA
Dutch: E 100 CURCUMINE
Swedish: E 100 KURKUMIN
Finnish: E 100 KURKUMIINI
Greek: E 100 ΚΟΥΡΚΟΥΜΙΝΗ
Czech: E 100 KURKUMIN
Slovak: E 100 KURKUMÍN
Polish: E 100 KURKUMINA
Hungarian: E 100 KURKUMIN
Slovenian: E 100 KURKUMIN
Romanian: E 100 CURCUMINĂ
Bulgarian: Е 100 КУРКУМИН
Estonian: E 100 KURKUMIIN
Latvian: E 100 KURKUMĪNS
Lithuanian: E 100 KURKUMINAS
Maltese: E 100 KURKUMINA
English: CI Natural Yellow 3; Turmeric Yellow; Diferoyl Methane
French: Jaune naturel C. I. no 3, jaune de curcuma, diféruloyl méthane
German: Natural Yellow 3; Kurkumagelb; Diferuloylmethan
Spanish: CI Natural Yellow 3, amarillo cúrcuma, diferuloilmetano
Italian: CI giallo naturale 3; giallo curcuma; diferoil metano
Portuguese: Amarelo natural CI 3; amarelo-açafrão; diferoílmetano
Dutch: CI Natural Yellow 3, kurkumageel, diferuloylmethaan
Danish: CI Natural Yellow 3; diferoylmethan
Swedish: CI Natural Yellow 3, diferoylmetan
Finnish: CI Natural Yellow 3, kurkumakeltainen, diferoyylimetaani
Greek: Κίτρινο CI natural 3· κίτρινο κουρκούμης· διφεροϋλο-μεθάνιο
Czech: CI přírodní žluť 3; turmerická žluť; diferoyl methan
Slovak: CI prírodná žltá 3; kurkumová žltá; diferoylmetán
Polish: CI żółcień naturalna 3; żółcień kurkumowa; diferoil metanu
Hungarian: CI Natural Yellow 3; Turmeric Yellow; Turmeric sárga; Diferoil-metán
Slovenian: CI Natural Yellow 3; kurkumsko rumeno; diferoil metan
Romanian: Galben natural CI 3; Galben de curcuma; Diferoilmetan
Bulgarian: CI натурално жълто 3; куркумово жълто; дифероил метан
Estonian: CI looduslik kollane 3; kurkumkollane; diferoüülmetaan
Latvian: CI dabīgais dzeltenais 3; turmerika dzeltenais; diferoilmetāns
Lithuanian: Natūralus geltonasis CI Nr. 3, kurkumos geltonasis dažiklis, diferoilmetanas
Maltese: CI Natural Yellow 3; Isfar Żagħfran; Diferojlmetan
English: Definition
French: Définition
German: Einecs
Spanish: Definición
Italian: Definizione
Portuguese: Definição
Dutch: Definitie
Swedish: Definition Framställningsprocessen består av två huvudfaser: Den första fasen innebär vattenextraktion ur bladen från växten Stevia rebaudiana Bertoni och en första rening av extraktet genom jonbyteskromatografi, vilket ger ett grundextrakt av steviolglykosid.
Finnish: Määritelmä
Greek: Ορισμός
Czech: Definice
Slovak: Definícia
Polish: Definicja
Hungarian: Meghatározás
Slovenian: Opredelitev
Romanian: Definiție
Bulgarian: Определение
Estonian: Määratlus
Latvian: Definīcija
Lithuanian: Apibrėžtis
Maltese: Definizzjoni
English: Minor amounts of oils and resins naturally occurring in turmeric may be present.
French: Il peut également comprendre de faibles quantités d’huiles et de résines naturellement présentes dans le turmérol.
German: Geringe Mengen an Öl bzw. Harz, die in Kurkuma von Natur aus vorhanden sind, können enthalten sein.
Spanish: Pueden estar presentes pequeñas cantidades de aceites y resinas que aparecen de forma natural en la cúrcuma.
Italian: Possono essere anche presenti piccole quantità di olii e di resine che si rinvengono naturalmente nella curcuma.
Portuguese: Podem também encontrar-se na curcuma pequenas quantidades de óleos e resinas de ocorrência natural
Dutch: Daarnaast kunnen kleine hoeveelheden oliën en harsen aanwezig zijn die van nature in kurkuma voorkomen.
Danish: Der kan forekomme mindre mængder af olier og harpikser, der forekommer naturligt i gurkemeje.
Swedish: Mindre mängder oljor och hartser som finns naturligt i gurkmeja kan ingå.
Finnish: Vähäisiä määriä luonnollisesti kurkumassa esiintyviä öljyjä ja hartseja voi esiintyä.
Greek: Ενδέχεται επίσης να περιέχει μικρές ποσότητες ελαίων και ρητινών που αποτελούν φυσικά συστατικά της κουρκούμης.
Czech: Mohou být přítomna menší množství olejů a pryskyřic, které se v kurkumě přirozeně vyskytují.
Slovak: Môžu byť prítomné menšie množstvá olejov a živíc, ktoré sa v kurkume prirodzene vyskytujú.
Polish: Mogą być obecne niewielkie ilości olejów i żywic naturalnie występujących w kurkumie.
Hungarian: A kurkumában természetes módon előforduló olajok és gyanták kis mennyiségben jelen lehetnek a termékben.
Slovenian: Prisotna je lahko manjša količina olj in smol, ki jih vsebuje kurkuma.
Romanian: Pot fi prezente cantități mici de uleiuri și rășini prezente în mod natural în curcuma.
Bulgarian: Може да има наличие на незначителни количества течни масла и смоли, които естествено се срещат в куркумата.
Estonian: Saadus võib väikestes kogustes sisaldada kurkumiinis looduslikult esinevaid õlisid ja vaike.
Latvian: Var būt nelieli eļļu un sveķu piemaisījumi, kas dabiski atrodas turmerikā.
Lithuanian: Gali būti nedideli kiekiai natūraliai kurkume esančių aliejų ir dervų.
Maltese: Jistgħu jkunu preżenti ammonti minuri ta′ żjut u ta′ reżina li jokkorru b′mod naturali fiż-żagħfran.
English: Curcumin is also used as the aluminium lake; the aluminium content is less than 30 %.
French: La curcumine est également utilisée sous forme de laque aluminique, auquel cas la teneur en aluminium est inférieure à 30 %.
German: Kurkumin wird auch in Form des Aluminiumlacks verwendet; der Aluminiumgehalt liegt unter 30 %.
Spanish: La curcumina se utiliza también como laca de aluminio; el contenido en aluminio es inferior al 30 %.
Italian: La curcumina è anche utilizzata come pigmento di alluminio; il tenore di alluminio è inferiore al 30 %.
Portuguese: Também se utiliza curcumina como laca de alumínio, sendo o teor em alumínio inferior a 30 %.
Dutch: Curcumine wordt ook in de vorm van aluminiumlak gebruikt; het aluminiumgehalte is minder dan 30 %.
Danish: Curcumin anvendes også som aluminiumlakken; indholdet af aluminium er mindre end 30 %.
Swedish: Kurkumin används även som substratpigment av aluminium och har en aluminiumhalt på mindre än 30 %.
Finnish: Kurkumiinia käytetään myös alumiinilakkana; alumiinipitoisuus on alle 30 %.
Greek: Η κουρκουμίνη χρησιμοποιείται, επίσης, με τη μορφή λάκκας αργιλίου· η περιεκτικότητα σε αργίλιο είναι 30 % κατ’ ανώτατο όριο. Για την εκχύλιση επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνον οι εξής διαλύτες:
Czech: Kurkumin se také využívá jako hliníkový lak; obsah hliníku je nižší než 30 %.
Slovak: Kurkumín sa tiež používa v hliníkovom laku; obsah hliníka je menej ako 30 %.
Polish: Kurkumina jest także stosowana jako lak glinowy; zawartość glinu wynosi mniej niż 30 %.
Hungarian: A kurkumint alumíniumlakkokban is használják; alumíniumtartalma 30 %-nál kisebb.
Slovenian: Kurkumin se uporablja tudi kot aluminijev lak; vsebnost aluminija je manjša od 30 %.
Romanian: Curcumina este folosită, de asemenea, ca lac de aluminiu; conținutul de aluminiu este mai mic de 30 %.
Bulgarian: Куркуминът се използва и като алуминиев лак; съдържанието на алуминий е под 30 %.
Estonian: Kurkumiini kasutatakse alumiiniumlakkides; alumiiniumisisaldus on vähem kui 30 %.
Latvian: Kurkumīnu izmanto arī alumīnija lakās; alumīnija saturs ir mazāks par 30 %.
Lithuanian: Kurkuminas taip pat gali būti naudojamas kaip aliuminio dažalai; aliuminio kiekis ne didesnis kaip 30 %.
Maltese: Il-kurkumina tintuża wkoll bħala l-kolorant tal-aluminju; il-kontenut tal-aluminju huwa inqas minn 30 %.
English: Colour Index No
French: Numéro d’indice de couleur (C. I.)
German: CI-Nr.
Spanish: Índice cromático
Italian: Colour Index n.
Portuguese: do Colour Index
Dutch: Colour Index-nummer
Danish: Colour Index-nummer
Swedish: CI-nummer
Finnish: Väri-indeksinumero
Greek: Αριθ. CI
Czech: Č. barevného indexu
Slovak: Číslo C.I.
Polish: Numer wg Colour Index
Hungarian: Színindexszám
Slovenian: Številka na seznamu barv
Romanian: Nr. indicelui de culoare
Bulgarian: Колор индекс №
Estonian: Värviindeksi nr
Latvian: Krāsu indeksa numurs
Lithuanian: Spalvos indeksas Nr.
Maltese: Indiċi Kromatiku
English: Chemical name
French: Nom chimique
German: Chemische Bezeichnung
Spanish: Denominación química
Italian: Denominazione chimica
Portuguese: Denominação química
Dutch: Chemische naam
Danish: Kemisk navn
Swedish: Kemiskt namn
Finnish: Kemiallinen nimi
Greek: Χημική ονομασία
Czech: Chemický název
Slovak: Chemický názov
Polish: Nazwa chemiczna
Hungarian: Kémiai név
Slovenian: Kemijsko ime
Romanian: Denumire chimică
Bulgarian: Химично наименование
Estonian: Keemiline nimetus
Latvian: Ķīmiskais nosaukums
Lithuanian: Cheminis pavadinimas
Maltese: Isem kimiku
English: I 1,7-Bis(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)hepta-1,6-diene-3,5-dione
French: I Bis-(hydroxy-4-méthoxy-3-phényl)-1,7-heptadiène-1,6-dione-3,5
German: I 1,7-bis(4-Hydroxy-3-Methoxyphenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Spanish: I. 1,7-bis(4-hidroxi-3-metoxifenil)hepta-1,6-dieno-3,5-diona
Italian: I 1,7-bis(4-idrossi-3-metossifenil)epta-1,6-dien-3,5- dione
Portuguese: I 1,7-Bis(4-hidroxi-3-metoxifenil)hepta-1,6-dieno-3,5-diona
Dutch: I 1,7-bis(4-hydroxy-3-methoxyfenyl)hepta-1,6-dieen-3,5-dion
Danish: I. 1,7-Bis(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Swedish: I. 1,7-Bis(4-hydroxi-3-metoxifenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Finnish: I 1,7-bis(4-hydroksi-3-metoksifenyyli)hepta-1,6-dieeni-3,5-dioni
Greek: I 1,7-δις(4-υδροξυ-3-μεθοξυφαινυλ)επταδιενο-1,6-διόνη-3,5
Czech: I 1,7-bis(4-hydroxy-3-methoxyfenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Slovak: I. 1,7-bis(4-hydroxy-3-metoxyfenyl)hepta-1,6-dién-3,5-dión
Polish: I 1,7-bis(4-hydroksy-3-metoksyfenylo)hepta-1,6-dieno-3,5-dion
Hungarian: I 1,7-bisz(4-hidroxi-3-metoxi-fenil)-hepta-1,6-dién-3,5-dion
Slovenian: I 1,7-bis(4-hidroksi-3-metoksifenil)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Romanian: I 1,7-bis(4-hidroxi-3-metoxifenil)hepta-1,6-dien-3,5-dionă
Bulgarian: I 1,7-бис(4-хидрокси-3-метоксифенил)хепта-1,6-диен-3,5-дион
Estonian: I 1,7-bis(4-hüdroksü-3-metoksüfenüül)hepta-1,6-dieen-3,5-dioon
Latvian: I 1,7-bis(4-hidroksi-3-metoksifenil)hepta-1,6-diēn-3,5-dions
Lithuanian: I 1,7-bis(4-hidroksi-3-metoksifenil)hepta-1,6-dien-3,5-dionas
Maltese: I 1,7-Bis(4-idrossi-3-metossifenil)epta-1,6-dien-3,5-dion
English: II 1-(4-Hydroxyphenyl)-7-(4-hydroxy-3-methoxy-phenyl-)hepta-1,6-diene-3,5-dione
French: II (Hydroxy-4-phényl)-1-(hydroxy-4-méthoxy-3-phényl)-7-heptadiène-1,6-dione-3,5
German: II 1-(4-Hydroxyphenyl)-7-(4-Hydroxy-3-Methoxyphenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Spanish: 1-(4-hidroxifenil)-7-(4-hidroxi-3-metoxifenil)-hepta-1,6-dieno-3,5-diona
Italian: II 1,7-bis(4-idrossifenil)epta-1,6-dien-3,5-dione
Portuguese: II 1-(4-Hidroxifenil)-7-(4-hidroxi-3-metoxifenil)-hepta-1,6-dieno-3,5-diona
Dutch: II 1-(4-hydroxyfenyl)-7-(4-hydroxy-3-methoxyfenyl)hepta-1,6-dieen-3,5-dion
Danish: 1-(4-Hydroxyphenyl)-7-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Swedish: 1-(4-Hydroxifenyl)-7-(4-hydroxi-3-metoxifenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Finnish: II 1-(4-hydroksifenyyli)-7-(4-hydroksi-3-metoksi-fenyyli)hepta-1,6-dieeni-3,5-dioni)
Greek: II 1-(4-Υδροξυ-φαινυλ)-7-(4-υδροξυ-3-μεθοξυ-φαινυλ)επταδιενο-1,6-διόνη-3,5
Czech: II 1-(4-hydroxyfenyl)-7-(4-hydroxy-3-methoxyfenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Slovak: 1–(4–hydroxyfenyl)–7–(4–hydroxy–3–metoxyfenyl)hepta–1,6–dién–3,5–dión
Polish: II 1-(4-hydroksyfenylo)-7-(4-hydroksy-3-metoksy-fenylo-)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Hungarian: II 1-(4-hidroxi-fenil)-7-(4-hidroxi-3-metoxi-fenil)hepta-1,6-dién-3,5-dion
Slovenian: II 1-(4-hidroksifenil)-7-(4-hidroksi-3-metoksi-fenil)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Romanian: II 1-(4-hidroxifenil)-7-(4-hidroxi-3-metoxi-fenil)hepta-1,6-dien-3,5-dionă
Bulgarian: II 1-(4-хидроксифенил)-7-(4-хидрокси-3-метокси-фенил-)хепта-1,6-диен-3,5-дион
Estonian: II 1-(4-hüdroksüfenüül)-7-(4-hüdroksü-3-metoksüfenüül)hepta-1,6-dieen-3,5-dioon
Latvian: II 1-(4-Hidroksifenil)-7-(4-hidroksi-3-metoksifenil)hepta-1,6-diēn-3,5-dions
Lithuanian: II 1-(4-hidroksifenil)-7-(4-hidroksi-3-metoksifenil)hepta-1,6-dien-3,5-dionas
Maltese: II 1-(4-Idrossifenil)-7-(4-idrossi-3-metossi-fenil-)epta-1,6-dien-3,5-dion
English: III 1,7-Bis(4-hydroxyphenyl)hepta-1,6-diene-3,5-dione
French: III Bis-(hydroxy-4-phényl)-1,7-heptadiène-1,6-dione-3,5
German: III 1,7-bis(4-Hydroxyphenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Spanish: 1,7-bis(4-hidroxifenil)-hepta-1,6-dieno-3,5-diona
Italian: III 1,7-Bis(4-idrossifenil)hepta-1,6-diene-3,5-dione
Portuguese: III 1,7-Bis(4-hidroxifenil)hepta-1,6-dieno-3,5-diona
Dutch: III 1,7-bis(4-hydroxyfenyl)hepta-1,6-dieen-3,5-dion
Danish: 1,7-Bis(4-hydroxyphenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Swedish: 1,7-Bis(4-hydroxifenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Finnish: III 1,7-bis(4-hydroksifenyyli)hepta-1,6-dieeni-3,5-dioni
Greek: III 1,7-Δις(4-υδροξυ-φαινυλ)επταδιενο-1,6-διόνη-3,5
Czech: III 1,7-bis(4-hydroxyfenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Slovak: 1,7–bis(4–hydroxyfenyl)hepta–1,6–dién–3,5–dión
Polish: III 1,7-bis(4-hydroksyfenylo)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Hungarian: III 1,7-bisz(4-hidroxi-fenil)hepta-1,6-dién-3,5-dion
Slovenian: III 1,7-bis(4-hidroksifenil)hepta-1,6-dien-3,5-dion
Romanian: III 1,7-bis(4-hidroxifenil)hepta-1,6-dien-3,5-dionă
Bulgarian: III 1,7-бис(4-хидроксифенил)хепта-1,6-диен-3,5-дион
Estonian: III 1,7-bis-(4-hüdroksüfenüül)hepta-1,6-dieen-3,5-dioon
Latvian: III 1,7-bis(4-hidroksifenil)hepta-1,6-diēn-3,5-dions
Lithuanian: III 1,7-bis(4-hidroksifenil)hepta-1,6-dien-3,5-dionas
Maltese: III 1,7-Bis(4-idrossifenil)epta-1,6-dien-3,5-dion
English: Chemical formula
French: Formule chimique
German: Chemische Formel
Spanish: Fórmula química
Italian: Formula chimica
Portuguese: Fórmula química
Dutch: Molecuulformule
Danish: Kemisk formel
Swedish: Kemisk formel
Finnish: Kemiallinen kaava
Greek: Χημικός τύπος
Czech: Chemický vzorec
Slovak: Chemický vzorec
Polish: Wzór chemiczny
Hungarian: Összegképlet
Slovenian: Kemijska formula
Romanian: Formulă chimică
Bulgarian: Химична формула
Estonian: Keemiline valem
Latvian: Ķīmiskā formula
Lithuanian: Cheminė formulė
Maltese: Formola kimika
English: Molecular weight
French: Poids moléculaire
German: Molmasse
Spanish: Peso molecular
Italian: Peso molecolare
Portuguese: Massa molecular
Dutch: Relatieve molecuulmassa
Danish: Molekylvægt
Swedish: Molekylvikt
Finnish: Molekyylipaino
Greek: Μοριακό βάρος
Czech: Relativní molekulová hmotnost
Slovak: Molekulová hmotnosť
Polish: Masa cząsteczkowa
Hungarian: Molekulatömeg
Slovenian: Molekulska masa
Romanian: Masă moleculară
Bulgarian: Молекулна маса
Estonian: Molekulmass
Latvian: Molekulmasa
Lithuanian: Molekulinė masė
Maltese: Piż molekolari
English: Assay
French: Composition
German: Gehalt
Spanish: Análisis
Italian: Tenore
Portuguese: Composição
Dutch: Gehalte
Danish: Indhold
Swedish: Innehåll
Finnish: Pitoisuus
Greek: Δοκιμασία
Czech: Obsah
Slovak: Rozbor
Polish: Oznaczenie zawartości
Hungarian: Analitika
Slovenian: Analiza
Romanian: Compoziție
Bulgarian: Съдържание на основно вещество
Estonian: Analüüs
Latvian: Pamatviela
Lithuanian: Analizės duomenys
Maltese: Test
English: Content not less than 90 % total colouring matters
French: Pas moins de 90 % de matières colorantes, toutes matières confondues
German: mindestens 90 % Farbstoffe insgesamt
Spanish: Contenido no inferior al 90 % del total de colorantes
Italian: Contenuto di sostanze coloranti totali non inferiore al 90 %
Portuguese: Teor de matérias corantes totais não inferior a 90 %
Dutch: Minimaal 90 % totaal aan kleurstoffen
Danish: Ikke under 90 % farvestof i alt
Swedish: Minst 90 % färgande beståndsdelar totalt
Finnish: Väriaineita yhteensä vähintään 90 %
Greek: Περιεκτικότητα σε ολικές χρωστικές ύλες 90 % τουλάχιστον
Czech: Ne méně než 90 % barevných látek celkem
Slovak: Najmenej 90 % farebných látok celkovo
Polish: Zawiera nie mniej niż 90 % substancji barwiących ogółem.
Hungarian: Az összes színezőanyag legalább 90 %
Slovenian: vsebnost najmanj 90 % vseh barvil
Romanian: Conține nu mai puțin de 90 % coloranți totali
Bulgarian: Съдържание — не по-малко от 90 % от общо всички оцветители
Estonian: Sisaldab kokku vähemalt 90 % värvaineid
Latvian: Kopējais krāsvielu saturs ne mazāk kā 90 %
Lithuanian: Bendras dažiklių kiekis ne mažesnis kaip 90 %
Maltese: Il-kontenut mhux anqas minn 90 % tal-materja koloranti totali
English: 1607 at ca. 426 nm in ethanol
French: = 1607 à environ 426 nm dans l’éthanol
German: = 1607 bei ca. 426 nm in Ethanol
Spanish: 1607 a unos 426 nm en etanol
Italian: 1607 in etanolo a circa 426 nm
Portuguese: 1607 a cerca de 426 nm, em etanol
Dutch: 1607 bij circa 426 nm in ethanol
Danish: 1607 ved ca. 426 nm i ethanol
Swedish: : 1607 vid ca 426 nm i etanol
Finnish: 1607 noin 426 nm:ssä etanolissa
Greek: 1607 σε μήκος κύματος περίπου 426 nm σε αιθανόλη
Czech: 1607 při cca 426 nm v ethanolu
Slovak: 1607 pri cca 426 nm v etanole
Polish: 1607 przy około 426 nm w etanolu
Hungarian: : 1607 kb. 426 nm-nél, etanolban
Slovenian: 1607 pri približno 426 nm v etanolu
Romanian: 1607 la cca. 426 nm în etanol
Bulgarian: 1607 при приблизително 426 nm в етанол
Estonian: etanoolis umbes 426 nm juures on 1607
Latvian: 1607 pie ≈ 426 nm etanolā
Lithuanian: 1607, kai bangos ilgis apytikriai lygus 426 nm, tirpiklis etanolis
Maltese: 1607 f’ca 426 nm fl-etanol
English: Description
French: Cristaux blancs, inodores, non hygroscopiques et thermostables.
German: Beschreibung
Spanish: Descripción
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição
Dutch: Beschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Leírás
Slovenian: Opis
Romanian: Descriere
Bulgarian: Описание
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Apibūdinimas
Maltese: Deskrizzjoni
English: Orange-yellow crystalline powder
French: Poudre cristalline jaune orangé
German: orange-gelbes kristallines Pulver
Spanish: Polvo cristalino amarillo-naranja
Italian: Polvere cristallina di colore giallo
Portuguese: Produto pulverulento cristalino de cor amarela alaranjada
Dutch: Oranjegeel kristallijn poeder
Danish: Orangegult, krystallinsk pulver
Swedish: Orangegult, kristallint pulver
Finnish: Oranssinkeltainen kiteinen jauhe
Greek: Πορτοκαλοκίτρινη κρυσταλλική σκόνη
Czech: Oranžovožlutý krystalický prášek
Slovak: Oranžovožltý kryštalický prášok
Polish: Pomarańczowożółty krystaliczny proszek
Hungarian: Narancssárga kristályos por
Slovenian: oranžno rumen kristalni prah
Romanian: Pulbere cristalină galben-portocalie Identificare
Bulgarian: Жълто-оранжев кристален прах
Estonian: Punakaskollase värvusega kristalne pulber
Latvian: Oranždzeltens kristālisks pulveris
Lithuanian: Oranžiškai geltoni kristaliniai milteliai
Maltese: Trab kristallin isfar fl-oranġjo
English: Identification
French: Sulfate d’aluminium
German: Merkmale
Spanish: Identificación
Italian: Identificazione
Portuguese: Identificação
Dutch: Identificatie
Danish: Identifikation
Swedish: Identifiering
Finnish: Tunnistaminen
Greek: Ταυτοποίηση
Czech: Identifikace
Slovak: Identifikácia
Polish: Identyfikacja
Hungarian: Azonosítás
Slovenian: Identifikacija
Romanian: Identificare
Bulgarian: Идентификация
Estonian: Määramine
Latvian: Identifikācija
Lithuanian: Identifikavimas
Maltese: Identifikazzjoni
English: Spectrometry
French: Spectrométrie
German: Spektrometrie
Spanish: Espectrometría
Italian: Spettrometria
Portuguese: Espectrometria
Dutch: Spectrometrie
Danish: Spektrometri
Swedish: Spektrometri
Finnish: Spektrometria
Greek: Φασματομετρία
Czech: Spektrometrie
Slovak: Spektrometria
Polish: Spektrometria
Hungarian: Spektrometria
Slovenian: Spektrometrija
Romanian: Spectrometrie
Bulgarian: Спектрометрия
Estonian: Spektromeetria
Latvian: Spektrometrija
Lithuanian: Spektrometrija
Maltese: Spettrometrija
English: Maximum in ethanol at ca. 426 nm
French: Absorption maximale dans l’éthanol à environ 426 nm
German: Maximum in Ethanol bei ca. 426 nm
Spanish: Máximo en etanol a unos 426 nm
Italian: Estinzione massima in etanolo a circa 426 nm
Portuguese: Máximo a cerca de 426 nm, em etanol
Dutch: Maximum in ethanol bij circa 426 nm
Danish: Maksimum ved ca. 426 nm i ethanol
Swedish: Maximum i etanol vid ca 426 nm
Finnish: Absorbanssimaksimi etanolissa noin 426 nm:ssä
Greek: Μέγιστο απορρόφησης σε αιθανόλη στα 426 nm περίπου
Czech: Maximum v ethanolu při cca 426 nm
Slovak: Maximum v etanole pri cca 426 nm
Polish: Maksimum w etanolu przy około 426 nm
Hungarian: A maximum etanolban kb. 426 nm-nél
Slovenian: maksimum pri približno 426 nm v etanolu
Bulgarian: Максимум в етанол при приблизително 426 nm
Estonian: Neeldumismaksimum etanoolis on umbes 426 nm juures
Latvian: Maksimums etanolā pie ≈ 426 nm
Lithuanian: Maksimumas etanolyje atitinka maždaug 426 nm
Maltese: Massimu fl-etanol f′ca 426 nm
English: Melting range
French: Intervalle de fusion
German: Schmelzbereich
Spanish: Intervalo de fusión
Italian: Intervallo di fusione
Portuguese: Intervalo de fusão
Dutch: Smelttraject
Danish: Smeltepunktsinterval
Swedish: Smältintervall
Finnish: Sulamisväli
Greek: Πεδίο τιμών σημείου τήξης
Czech: Rozpětí bodu tání
Slovak: Rozsah topenia
Polish: Zakres temperatur topnienia
Hungarian: Olvadáspont-tartomány
Slovenian: Območje taljenja
Romanian: Interval de topire
Bulgarian: Температура на топене
Estonian: Sulamistemperatuur
Latvian: Kušanas intervāls
Lithuanian: Lydimosi intervalas
Maltese: Firxa tat-tidwib
English: 179 °C-182 °C
French: 179 °C—182 °C
German: 179—182 °C
Spanish: 179 °C - 182 °C
Italian: 179 °C—182 °C
Portuguese: 179 °C—182 °C
Swedish: 179–182 °C
Finnish: 179 °C–182 °C
Greek: 179 °C—182 °C
Czech: 179 °C–182 °C
Slovak: 179 °C – 182 °C
Polish: 179–182 °C
Hungarian: 179–182 °C
Slovenian: 179–182 °C
Bulgarian: 179 °C—182 °C
Estonian: 179 °C – 182 °C
Latvian: 179 °C–182 °C
Lithuanian: 179–182 °C
Maltese: 179 °C—182 °C
English: Solvent residues
French: Solvants résiduels
German: Lösungsmittelreste
Spanish: Residuos de disolventes
Italian: Residui di solventi
Portuguese: Resíduos de solventes
Dutch: Oplosmiddelresten
Danish: Opløsningsmiddelrester
Swedish: Lösningsmedelsrester
Finnish: Liuotinjäämät
Greek: Υπολείμματα διαλυτών
Czech: Rezidua rozpouštědel
Slovak: Rezíduá rozpúšťadiel
Polish: Pozostałości rozpuszczalników
Hungarian: Oldószermaradékok
Slovenian: Ostanki topila
Romanian: Solvenți reziduali
Bulgarian: Остатъци от разтворители
Estonian: Lahusti jäägid
Latvian: Šķīdinātāju atliekas
Lithuanian: Tirpiklių likučiai
Maltese: Residwi tas-solvent
English: Ethylacetate
French: Acétate d’éthyle
German: Ethylacetat
Spanish: Acetato de etilo
Italian: Etilacetato
Portuguese: Acetato de etilo
Dutch: Ethylacetaat
Danish: Ethylacetat
Swedish: Etylacetat
Finnish: Etyyliasetaatti
Greek: Οξικός αιθυλεστέρας
Czech: Ethyl-acetát
Slovak: Etylacetát
Polish: Octan etylu
Hungarian: Etil-acetát
Slovenian: etilacetat
Romanian: Acetat de etil
Bulgarian: Етил ацетат
Estonian: Etüülatsetaat
Latvian: Etilacetāts
Lithuanian: Etilacetatas
Maltese: Etilaċetat