FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
French: .», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par les données suivantes:
German: .“ unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ erhält folgende Fassung:
Spanish: .» del epígrafe «Personas jurídicas, grupos y entidades», se sustituye por el texto siguiente:
Italian: " dell'elenco "Persone giuridiche, gruppi ed entità" è sostituita dal seguente:
Portuguese: ; Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afeganistão » é substituída pela seguinte entrada:
Dutch: ” op de lijst “Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
Danish: ." under overskriften "Juridiske personer, grupper og enheder" affattes således:
Swedish: ; Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghanistan .” ersättas med följande:
Finnish: ; Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afganistan seuraavasti:
Greek: .» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από:
Czech: “ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
Slovak: “ sa pod nadpisom „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ nahrádza takto:
Polish: ” w tytule „Osoby prawne, grupy i podmioty” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: ; Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afganisztán ” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: “ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se nadomesti z naslednjim:
Romanian: ” de la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: “ в категорията „Юридически лица, групи и образувания“ се заменя със следния текст:
Estonian: ; Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah′i kool, Jalabad, Afganistan ” asendatakse järgmisega:
Latvian: " sadaļā "Juridiskās personas, grupas un organizācijas" aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: ; Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghanistan “ pakeičiamas taip:
Maltese: ’ taħt l-intestatura ‘Persuni ġuridiċi, gruppi u entitajiet’ għandha tiġi ssostitwita b'dan li ġej:
English: ‘Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN).
French: «Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN).
German: „Ummah Tameer E-Nau (UTN) (auch: UTN).
Spanish: «Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN).
Italian: "Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN).
Portuguese: «Ummah Tameer E-Nau (UTN) (também conhecido por UTN).
Dutch: “Ummah Tameer E-Nau (UTN) (ook bekend als UTN).
Danish: "Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN).
Swedish: ”Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN).
Finnish: ”Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN).
Greek: «Ummah Tameer E-Nau (UTN) (επίσης γνωστή ως UTN). Διεύθυνση:
Czech: „Ummah Tameer E-Nau (UTN) (také známa jako UTN).
Polish: „Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN).
Hungarian: „(más néven UTN).
Slovenian: „Ummah Tameer E-Nau (UTN) (tudi UTN).
Romanian: „Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN).
Bulgarian: „Ummah Tameer E-Nau (UTN) (известна още като UTN).
Estonian: „Ummah Tameer E-Nau (UTN) (teise nimega UTN).
Latvian: "Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN).
Lithuanian: „Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN).
Maltese: “Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN).
English: Address: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan
French: Adresse: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kaboul, Afghanistan; Pakistan
German: Anschrift: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan
Spanish: Dirección: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afganistán, Pakistán
Italian: Indirizzo: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan
Portuguese: Endereço: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afeganistão, Paquistão
Dutch: Adres: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan
Danish: Adresse: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan
Swedish: Adress: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan
Finnish: Osoite: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan
Greek: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Αφγανιστάν, Πακιστάν
Czech: Adresa: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kábul, Afghánistán, Pákistán
Slovak: „Ummah Tameer E-Nau (UTN) Adresa: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan
Polish: Adres: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afganistan, Pakistan
Hungarian: Címe: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afganisztán, Pakisztán
Slovenian: Naslov: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afganistan; Pakistan
Romanian: Adresă: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afganistan, Pakistan
Bulgarian: Адрес: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Афганистан, Пакистан
Estonian: Aadress: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afganistan, Pakistan
Latvian: Adrese: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan
Lithuanian: Adresas: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistanas
Maltese: Indirizz: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul l-Afganistan, il-Pakistan
English: Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 24.12.
German: Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 24.12.
Spanish: Fecha de designación mencionada en el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 24.12.
Italian: Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 24.12.
Portuguese: Data de designação referida no artigo 2.o-A, n.o 4, alínea b): 24.12.
Danish: Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 24.12.
Greek: Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 24.12.
Slovak: Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 24.12.
Polish: Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 24.12.
Romanian: Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 24.12.
Bulgarian: Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 24.12.
Estonian: Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 24.12.
Latvian: 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 24.12.
Maltese: Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 24.12.
English: ; Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghanistan
Spanish: ; Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalalabad, Afganistán
Italian: ; Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad Afghanistan
Greek: · Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Αφγανιστάν
Czech: ; Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghánistán
Polish: ; Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afganistan
Slovenian: ; Cheprahar Hadda, šola Mia Omar Sabaqah, Jalalabad, Afganistan
Romanian: ; Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afganistan
Bulgarian: ; Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Афганистан
Maltese: ; Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, l-Afganistan
English: Address: (a) Headquarters — G. T. Road (probably Grand Trunk Road), near Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan
French: Adresses: a) Siège - G. T. Road (probablement Grand Trunk Road), près de Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan
German: Anschrift: a) Headquarters – G. T. Road (wahrscheinlich Grand Trunk Road), near Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan
Spanish: Dirección: a) sede: G. T. Road (probablemente Gry Trunk Road), cerca de Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistán
Italian: Indirizzo: (a) sede centrale — G. T. Road (probably Grand Trunk Road), near Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan
Portuguese: Endereço: (a) Sede — G. T. Road (Provavelmente perto da estrada principal), perto de Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Paquistão
Dutch: Adres: a) Hoofdkantoor: G. T. Road (vermoedelijk Grand Trunk Road), nabij Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan
Danish: Adresse: (a) Hovedkvarter — G. T. Road (ssandsynligvis Grand Trunk Road), nær Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan
Swedish: Adress: a) Headquarters — G. T. Road (troligen Grand Trunk Road), near Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan
Finnish: Osoite: a) Headquarters — G. T. Road (todennäköisesti Grand Trunk Road), near Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan
Greek: Διεύθυνση: α) Έδρα — G. T. Road (πιθανώς Grand Trunk Road), near Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Πακιστάν
Czech: Adresa: a) hlavní sídlo – G. T. Road (pravděpodobně Grand Trunk Road), blízko Pushtoon Garhi Pabbi, Péšavár, Pákistán
Slovak: Adresa: a) Headquarters — G. T. Road (pravdepodobne Grand Trunk Road), blízko Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan
Polish: Adres: a) siedziba firmy - G. T. Road (prawdopodobnie Grand Trunk Road), koło Pushtoon Garhi Pabbi, Peszawar, Pakistan
Hungarian: Címe: a) központ – G. T. Road (valószínűleg Grand Trunk Road), Pushtoon Garhi Pabbi közelében, Pesavár, Pakisztán
Slovenian: Naslov: (a) sedež — G. T. Road (verjetno Grand Trunk Road), blizu Pushtoon Garhi Pabbi, Pešavar, Pakistan
Romanian: Adresă: (a) sediu central – G. T. Road (probabil Great Trunk Road), lângă Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan
Bulgarian: Адрес: а) седалище — G. T. Road (вероятно Grand Trunk Road), близо до Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Пакистан
Estonian: Aadress: a) peakorter – G. T. Road (tõenäoliselt Grand Trunk Road), Pushtoon Garhi Pabbi lähistel, Peshawar, Pakistan
Latvian: Adrese: a) Galvenā mītne — G. T. Road (iespējams Grand Trunk Road), blakus Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan
Lithuanian: Adresas: a) Headquarters — G. T. Road (turbūt Grand Trunk Road), šalia Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistanas
Maltese: Indirizz: (a) Kwartieri Ġenerali — G. T. Road (probabbilment Grand Trunk Road), ħdejn Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, il-Pakistan
English: ; (b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghanistan
French: ; b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalalabad, Afghanistan
German: ; b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghanistan
Spanish: ; b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afganistán
Portuguese: ; (b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afeganistão
Dutch: ; b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghanistan
Danish: , (b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghanistan
Swedish: , b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghanistan
Finnish: ; b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghanistan
Greek: · β) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Αφγανιστάν
Czech: ; b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Džalabád, Afghánistán
Slovak: ; b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghanistan
Polish: ; b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afganistan
Hungarian: ; b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afganisztán
Slovenian: , (b) Cheprahar Hadda, šola Mia Omar Sabaqah, Jalalabad, Afganistan
Romanian: ; (b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afganistan
Bulgarian: ; б) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Афганистан
Estonian: ; b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah′i kool, Jalabad, Afganistan
Latvian: ; b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghanistan
Lithuanian: ; b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afganistanas
Maltese: ; (b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, l-Afganistan
English: Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 11.1.2002.’
French: Date de la désignation visée à l’article 2 bis, paragraphe 4, point b): 11.1.2002.»
German: Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 11.1.2002.“
Spanish: Fecha de designación mencionada en el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 11.1.2002.».
Italian: Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 11.1.2002."
Portuguese: Data de designação referida no artigo 2.o-A, n.o 4, alínea b): 11.1.2002.»
Dutch: Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 11.1.2002.”
Danish: Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 11.1.2002."
Swedish: Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 11 januari 2002.”
Finnish: 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 11.1.2002.”
Greek: Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 11.1.2002.»
Czech: Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.1.2002.“
Slovak: Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 11.1.2002.“
Polish: Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 11.1.2002.”
Hungarian: A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2002.1.11.”.
Slovenian: Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 11. 1. 2002.“
Romanian: Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 11.1.2002.”
Bulgarian: Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 11.1.2002 г.“
Estonian: Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 11.1.2002.”
Latvian: 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 11.1.2002."
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2002 01 11.“
Maltese: Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 11.1.2002.”
English: , PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canada
German: , PO Box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
Spanish: ; PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canadá
Portuguese: , PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontário, L4Y 4G2 Canadá
Dutch: , — PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 (Canada)
Swedish: , PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
Finnish: , PO Box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2, Kanada
Greek: , PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Καναδάς
Czech: , PO box 1508, Station B, Missisauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
Slovak: , b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
Polish: , PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
Hungarian: ,— PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
Slovenian: , PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
Romanian: ; PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canada
Bulgarian: , PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Канада
Estonian: ; PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
Lithuanian: , — PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
Maltese: , PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
English: , PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canada
German: , PO Box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
Spanish: ; PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canadá
Portuguese: , PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontário, N2J 4V1 Canadá
Dutch: , — PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 (Canada)
Swedish: , PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
Finnish: , PO Box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1, Kanada
Greek: , PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Καναδάς
Czech: , PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
Slovak: , c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
Polish: , PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
Hungarian: ,— PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
Slovenian: , PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
Romanian: ; PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canada
Bulgarian: , PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Канада
Estonian: ; PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
Lithuanian: , — PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
Maltese: , PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
English: , 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Canada .’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Bulgarian: ; 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Канада
English: ‘Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund, (b) BIF-Canada).
French: «Benevolence International Fund [alias a) Benevolent International Fund, b) BIF-Canada].
German: „Benevolence International Fund (auch: a) Benevolent International Fund, b) BIF-Canada).
Spanish: «Benevolence International Fund (alias a) Benevolent International Fund, b) BIF-Canada).
Italian: "Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund, (b) BIF-Canada).
Portuguese: «Benevolence International Fund (também conhecido por Benevolent International Fund, (b) BIF-Canadá).
Dutch: “Benevolence International Fund (ook bekend als a) Benevolent International Fund, b) BIF-Canada).
Danish: "Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund, (b) BIF-Canada).
Swedish: ”Benevolence International Fund (alias a) Benevolent International Fund, b) BIF-Canada).
Finnish: ”Benevolence International Fund (alias a) Benevolent International Fund, b) BIF-Canada).
Greek: «Benevolence International Fund (επίσης γνωστό ως Benevolent International Fund και BIF-Canada). Διεύθυνση:
Czech: „Benevolence International Fund (také znám jako Benevolent International Fund, b) BIF-Canada).
Slovak: „Dobrovoľný medzinárodný fond [alias Benevolent International Fund, b) BIF-Kanada].
Polish: „Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund, b) BIF-Kanada).
Hungarian: „Benevolence International Fund (más néven a) Benevolent International Fund; b) BIF-Canada).
Slovenian: „Benevolence International Fund (tudi (a) Benevolent International Fund, (b) BIF-Canada).
Romanian: „Benevolence International Fund [alias (a) Benevolent International Fund, (b) BIF-Canada].
Bulgarian: .“ в категорията „Юридически лица, групи и образувания“ се заменя със следния текст:
Estonian: „Benevolence International Fund (teiste nimedega a) Benevolent International Fund, b) BIF-Kanada).
Latvian: "Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund, b) BIF-Canada).
Lithuanian: „Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund, b) BIF-Canada).
Maltese: “Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund, (b) BIF-Canada).
English: Address: (a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada
French: Adresses: a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada
German: Anschrift: a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2, Kanada
Spanish: Dirección: a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canadá
Italian: Indirizzo: (a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada
Portuguese: Endereço: (a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontário, L5A 3P2 Canadá
Dutch: Adres: a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada
Danish: Adresse: (a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada
Swedish: Adress: a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada
Finnish: Osoite: a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada
Greek: 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Καναδάς
Czech: Adresa: a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada
Slovak: Adresa: a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada
Polish: Adres: a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada
Hungarian: Címe: a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada
Slovenian: Naslov: (a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada
Romanian: Adresă: (a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada
Bulgarian: „Benevolence International Fund (още известна като а) Benevolent International Fund, б) BIF — Канада) Адрес: a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Канада
Estonian: Aadress: a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada
Latvian: Adrese: a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada
Lithuanian: Adresas: a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada
Maltese: Indirizz: (a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 il-Kanada
English: ; (b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canada
French: ; b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canada
German: ; b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2, Kanada
Spanish: ; b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canadá
Portuguese: ; (b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontário, L4Y 4G2 Canadá
Dutch: ; b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canada
Danish: , (b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canada
Swedish: , b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
Finnish: ; b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
Greek: · β) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Καναδάς
Czech: , b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
Slovak: ; b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
Polish: ; b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
Hungarian: ; b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
Slovenian: , (b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
Bulgarian: ; б) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Канада
Estonian: ; b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
Latvian: ; b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canada
Lithuanian: ; b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
Maltese: ; (b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 il-Kanada
English: ; (c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canada
French: ; c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canada
German: ; c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1, Kanada
Spanish: ; c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canadá
Portuguese: ; (c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontário, N2J 4V1 Canadá
Dutch: ; c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canada
Danish: , (c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canada
Swedish: , c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
Finnish: ; c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
Greek: · γ) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Καναδάς
Czech: , c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
Slovak: ; c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
Polish: ; c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
Hungarian: ; c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
Slovenian: , (c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
Bulgarian: ; в) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Канада
Estonian: ; c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
Latvian: ; c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canada
Lithuanian: ; c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
Maltese: ; (c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 il-Kanada