English: The preparation of Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use on rabbits for fattening by Commission Regulation (EC) No 600/2005 [3].
French: Le règlement (CE) no 600/2005 de la Commission [3] a autorisé sans limitation dans le temps, conformément à la directive 70/524/CEE, la préparation de Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 en tant qu’additif destiné à l’alimentation des lapins d’engraissement.
German: Durch die Verordnung (EG) Nr. 600/2005 der Kommission [3] wurde die Zubereitung Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 für einen unbegrenzten Zeitraum gemäß der Richtlinie 70/524/EWG als Zusatzstoff in Futtermitteln für Mastkaninchen zugelassen.
Spanish: El Reglamento (CE) no 600/2005 de la Comisión [3] autorizó el uso del preparado de Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 sin límite de tiempo, de conformidad con la Directiva 70/524/CEE, como aditivo en los piensos para los conejos de engorde.
Italian: Il preparato di Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 è stato autorizzato a tempo indeterminato, conformemente alla direttiva 70/524/CEE, come additivo per mangimi destinati ai conigli da ingrasso dal regolamento (CE) n. 600/2005 della Commissione [3].
Portuguese: Em conformidade com a Diretiva 70/524/CEE, a preparação de Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 foi autorizada, por um período ilimitado, como aditivo em alimentos para coelhos de engorda pelo Regulamento (CE) n.o 600/2005 da Comissão [3].
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 600/2005 van de Commissie [3] werd overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG een vergunning zonder tijdsbeperking verleend voor het preparaat Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkonijnen.
Danish: Præparatet af Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 blev i overensstemmelse med direktiv 70/524/EØF godkendt uden tidsbegrænsning som fodertilsætningsstof til anvendelse til slagtekaniner ved Kommissionens forordning (EF) nr. 600/2005 [3].
Swedish: I enlighet med direktiv 70/524/EEG godkändes preparatet av Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 utan tidsbegränsning som fodertillsats för slaktkaniner genom kommissionens förordning (EG) nr 600/2005 [3].
Finnish: Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 -valmiste hyväksyttiin ilman aikarajoitusta direktiivin 70/524/ETY mukaisesti käytettäväksi broilerkaniinien rehun lisäaineena komission asetuksella (EY) N:o 600/2005 [3].
Greek: Το παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 εγκρίθηκε χωρίς χρονικό περιορισμό, σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ, ως πρόσθετη ύλη για κουνέλια προς πάχυνση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 600/2005 της Επιτροπής [3].
Czech: Přípravek Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 byl povolen bez časového omezení v souladu se směrnicí 70/524/EHS jako doplňková látka pro výkrm králíků nařízením Komise (ES) č. 600/2005 [3].
Slovak: Prípravok Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 bol povolený bez časového obmedzenia v súlade so smernicou 70/524/EHS ako kŕmna doplnková látka na používanie pre králiky vo výkrme nariadením Komisie (ES) č. 600/2005 [3].
Polish: Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 600/2005 [3], zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG, udzielono zezwolenia bez ograniczeń czasowych na stosowanie preparatu Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 jako dodatku paszowego dla królików rzeźnych.
Hungarian: A hízónyulak esetében a 600/2005/EK bizottsági rendelet [3] a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően időbeli megkötés nélkül engedélyezte a Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 takarmány-adalékanyagként való használatát.
Slovenian: Pripravek Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 je bil v skladu z Direktivo 70/524/EGS brez časovne omejitve odobren kot krmni dodatek za kunce za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 600/2005 [3].
Romanian: Preparatul Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 a fost autorizat fără limită de timp, în conformitate cu Directiva 70/524/CEE, ca aditiv în hrana iepurilor pentru îngrășat prin Regulamentul (CE) nr. 600/2005 al Comisiei [3].
Bulgarian: Препаратът от Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 беше разрешен безсрочно в съответствие с Директива 70/524/ЕИО като фуражна добавка за използване при зайци за угояване с Регламент (ЕО) № 600/2005 на Комисията [3].
Estonian: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 600/2005 [3] anti direktiivi 70/524/EMÜ kohaselt tähtajatu luba Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47'st saadud valmistise söödalisandina kasutamiseks broilerküülikute puhul.
Latvian: Saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 600/2005 [3]Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 preparātu bez termiņa ierobežojuma atļāva lietot kā barības piedevu gaļas trušiem atbilstīgi Direktīvai 70/524/EEK.
Lithuanian: Komisijos reglamentu Nr. 600/2005 [3] buvo suteiktas nenustatytos trukmės leidimas naudoti preparatą Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 pagal Direktyvą 70/524/EEB kaip mėsinių triušių pašarų priedą.
Maltese: It-tħejjija tas-Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 ġiet awtorizzata mingħajr limitu ta’ żmien f’konformità mad-Direttiva 70/524/KEE bħala addittiv fl-għalf għall-użu għal fniek għat-tismin permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 600/2005 [3].