FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cocksfoot
French: Dactyle
German: Knaulgras
Spanish: Dáctilo
Italian: Dactilis (pannocchia)
Portuguese: Panasco
Dutch: Kropaar
Danish: Hundegræs
Swedish: Hundäxing
Finnish: Koiranheinä
Greek: Δακτυλίδα η στρογγυλόμορφη
Czech: Srha laločnatá
Slovak: Reznačka laločnatá
Polish: Kupkówka pospolita
Hungarian: Csomós ebír
Slovenian: pasja trava
Romanian: Golomăț
Bulgarian: Ежова главица
Estonian: Kerahein
Latvian: Kamolzāle
Lithuanian: Paprastoji šunažolė
Maltese: Sieq is-serduq
English: TG/31/8 of 17.4.2002
French: TG/31/8 du 17.4.2002
German: TG/31/8 vom 17.4.2002
Spanish: TG/31/8 de 17.4.2002
Italian: TG/31/8 del 17.4.2002
Portuguese: TG/31/8 de 17.4.2002
Dutch: TG/31/8 van 17.4.2002
Danish: TG/31/8 af 17.4.2002
Greek: TG/31/8 της 17.4.2002
Czech: TG/31/8 ze dne 17.4.2002
Slovak: TG/31/8 zo 17.4.2002
Polish: TG/31/8 z 17.4.2002
Hungarian: 2002.4.17-i TG/31/8
Slovenian: TG/31/8 z dne 17.4.2002
Romanian: TG/31/8 din 17.4.2002
Bulgarian: насока TG/31/8 от 17.4.2002 г.
Maltese: TG/31/8 tas-17.4.2002
English: TG/39/8 of 17.4.2002
French: TG/39/8 du 17.4.2002
German: TG/39/8 vom 17.4.2002
Spanish: TG/39/8 de 17.4.2002
Italian: TG/39/8 del 17.4.2002
Portuguese: TG/39/8 de 17.4.2002
Dutch: TG/39/8 van 17.4.2002
Danish: TG/39/8 af 17.4.2002
Greek: TG/39/8 της 17.4.2002
Czech: TG/39/8 ze dne 17.4.2002
Slovak: TG/39/8 zo 17.4.2002
Polish: TG/39/8 z 17.4.2002
Hungarian: 2002.4.17-i TG/39/8
Slovenian: TG/39/8 z dne 17.4.2002
Romanian: TG/39/8 din 17.4.2002
Bulgarian: насока TG/39/8 от 17.4.2002 г.
Maltese: TG/39/8 tas-17.4.2002
English: Meadow fescue
French: Fétuque des prés
German: Wiesenschwingel
Spanish: Festuca de los prados
Italian: Festuca dei prati
Portuguese: Festuca dos prados
Dutch: Beemdlangbloem
Danish: Engsvingel
Swedish: Ängssvingel
Finnish: Nurminata
Greek: Φεστούκα η λειμώνιος
Czech: Kostřava luční
Slovak: Kostrava lúčna
Polish: Kostrzewa łąkowa
Hungarian: Réti csenkesz
Slovenian: travniška bilnica
Romanian: Păiuș de livezi
Bulgarian: Ливадна власатка
Estonian: Harilik aruhein
Latvian: Pļavas auzene
Lithuanian: Tikrasis eraičinas
Maltese: Żwien il-bur
English: Hybrids resulting from the crossing of a species fo the genus Festuca with a species of the genus Lolium
French: Hybrides résultant du croisement d’une espèce du genre Festuca avec une espèce du genre Lolium
German: Hybriden aus der Kreuzung einer Art der Gattung Festuca mit einer Art der Gattung Lolium
Spanish: Híbridos resultantes del cruce de una especie del género Festuca con una especie del género Lolium
Italian: Ibridi risultanti dall'incrocio di una specie del genere Festuca e una specie del genere Lolium
Portuguese: Híbridos resultantes do cruzamento de uma espécie do género Festuca com uma espécie do género Lolium
Dutch: Hybriden die het gevolg zijn van de kruising van een soort van het geslacht Festuca met een soort van het geslacht Lolium
Danish: Hybrider, der er fremkommet ved krydsning af en art af slægten Festuca med en art af slægten Lolium
Swedish: Hybrider som uppkommit genom korsning av en art av släktet Festuca med en art av släktet Lolium
Finnish: Hybridejä, jotka ovat syntyneet erään Festuca-suvun lajin ja erään Lolium-suvun lajin risteytymisen tuloksena
Greek: Υβρίδια που προκύπτουν από τη διασταύρωση είδους του γένους Festuca με είδος του γένους Lolium
Czech: Hybridy vzniklé křížením druhů rodu Festuca s druhy rodu Lolium
Slovak: Hybridy pochádzajúce z kríženia druhu rodu Festuca s druhmi rodu Lolium
Polish: Mieszańce powstałe ze skrzyżowania gatunku rodzaju Festuca z gatunkiem rodzaju Lolium
Hungarian: A Festuca nemzetség valamely fajának és a Lolium nemzetség valamely fajának keresztezéséből származó hibridek.
Slovenian: hibridi, ki izhajajo iz križanja vrst iz rodu Festuca z vrstami iz rodu Lolium
Romanian: Hibrizi rezultați din încrucișarea unei specii din genul Festuca cu o specie din genul Lolium
Bulgarian: Хибриди, получени от кръстосване на видове от рода Festuca, и видове от рода Lolium
Estonian: Perekonda Festuca kuuluva liigi ja perekonda Lolium kuuluva liigi ristamisel saadud hübriidid
Latvian: Hibrīdi, kas radušies, krustojot Festuca ģints sugas ar Lolium ģints sugām
Lithuanian: Hibridai, gauti sukryžminus Festuca genties rūšis ir Lolium genties rūšis
Maltese: Ibridi li jirriżultaw mit-tlaqqigħ ta’ speċijiet tal-ġenus Festuca mal-ispeċi tal-ġenus Lolium
English: TG/243/1 of 9.4.2008
French: TG/243/1 du 9.4.2008
German: TG/243/1 vom 9.4.2008
Spanish: TG/243/1 de 9.4.2008
Italian: TG/243/1 del 9.4.2008
Portuguese: TG/243/1 de 9.4.2008
Dutch: TG/243/1 van 9.4.2008
Danish: TG/243/1 af 9.4.2008
Greek: TG/243/1 της 9.4.2008
Czech: TG/243/1 ze dne 9.4.2008
Slovak: TG/243/1 z 9.4.2008
Polish: TG/243/1 z 9.4.2008
Hungarian: 2008.4.9-i TG/243/1
Slovenian: TG/243/1 z dne 9.4.2008
Romanian: TG/243/1 din 9.4.2008
Bulgarian: насока TG/243/1 от 9.4.2008 г.
Maltese: TG/243/1 tad-9.4.2008
English: TG/34/6 of 7.11.1984
French: TG/34/6 du 7.11.1984
German: TG/34/6 vom 7.11.1984
Spanish: TG/34/6 de 7.11.1984
Italian: TG/34/6 del 7.11.1984
Portuguese: TG/34/6 de 7.11.1984
Dutch: TG/34/6 van 7.11.1984
Danish: TG/34/6 af 7.11.1984
Greek: TG/34/6 της 7.11.1984
Czech: TG/34/6 ze dne 7.11.1984
Slovak: TG/34/6 zo 7.11.1984
Polish: TG/34/6 z 7.11.1984
Hungarian: 1984.11.7-i TG/34/6
Slovenian: TG/34/6 z dne 7.11.1984
Romanian: TG/34/6 din 7.11.1984
Bulgarian: насока TG/34/6 от 7.11.1984 г.
Maltese: TG/34/6 tas-7.11.1984
English: Timothy
French: Fléole
German: Lieschgras
Spanish: Fleo de los prados
Italian: Fleolo
Portuguese: Rabo-de-gato
Dutch: Timotheegras
Danish: Timoté
Swedish: Timotej
Finnish: Timotei
Greek: Φλέως
Czech: Bojínek luční
Slovak: Timotejka lúčna
Polish: Tymotka
Hungarian: Gumós komócsin
Slovenian: mačji rep
Romanian: Timoftică
Bulgarian: Ливадна тимотейка
Estonian: Timut
Latvian: Pļavas timotiņš
Lithuanian: Pašarinis motiejukas
Maltese: Ħaxix ta’ timothy
English: TG/33/6 of 12.10.1990
French: TG/33/6 du 12.10.1990
German: TG/33/6 vom 12.10.1990
Spanish: TG/33/6 de 12.10.1990
Italian: TG/33/6 del 12.10.1990
Portuguese: TG/33/6 de 12.10.1990
Dutch: TG/33/6 van 12.10.1990
Danish: TG/33/6 af 12.10.1990
Greek: TG/33/6 της 12.10.1990
Czech: TG/33/6 ze dne 12.10.1990
Slovak: TG/33/6 z 12.10.1990
Polish: TG/33/6 z 12.10.1990
Hungarian: 1990.10.12-i TG/33/6
Slovenian: TG/33/6 z dne 12.10.1990
Romanian: TG/33/6 din 12.10.1990
Bulgarian: насока TG/33/6 от 12.10.1990 г.
Maltese: TG/33/6 tat-12.10.1990
English: TG/66/4 of 31.3.2004
French: TG/66/4 du 31.3.2004
German: TG/66/4 vom 31.3.2004
Spanish: TG/66/4 de 31.3.2004
Italian: TG/66/4 del 31.3.2004
Portuguese: TG/66/4 de 31.3.2004
Dutch: TG/66/4 van 31.3.2004
Danish: TG/66/4 af 31.3.2004
Greek: TG/66/4 της 31.3.2004
Czech: TG/66/4 ze dne 31.3.2004
Slovak: TG/66/4 z 31.3.2004
Polish: TG/66/4 z 31.3.2004
Hungarian: 2004.3.31-i TG/66/4
Slovenian: TG/66/4 z dne 31.3.2004
Romanian: TG/66/4 din 31.3.2004
Bulgarian: насока TG/66/4 от 31.3.2004 г.
Maltese: TG/66/4 tal-31.3.2004
English: Narrow-leaved lupin
French: Lupin à feuilles étroites
German: Blaue Lupine, schmalblättrige Lupine
Spanish: Altramuz azul
Italian: Lupino selvatico
Portuguese: Tremoço-de-folha-estreita
Dutch: Blauwe lupine
Danish: Smalbladet lupin
Swedish: Blålupin
Finnish: Sinilupiini
Greek: Λούπινο το στενόφυλλο
Czech: Lupina úzkolistá
Slovak: Lupina úzkolistá
Polish: Łubin wąskolistny
Hungarian: Keskenylevelű csillagfürt
Slovenian: ozkolistni volčji bob
Romanian: Lupin albastru
Bulgarian: Теснолистна лупина
Estonian: Ahtalehine lupiin
Latvian: Šaurlapu lupīna
Lithuanian: Siauralapis lubinas
Maltese: Lupina tal-werqa dejqa
English: Lucerne
French: Luzerne
German: Luzerne
Spanish: Alfalfa
Italian: Erba medica
Portuguese: Luzerna
Dutch: Luzerne
Swedish: Blålusern
Finnish: Sinimailanen
Greek: Μηδική
Czech: Vojtěška setá
Slovak: Lucerna
Polish: Lucerna
Hungarian: Lucerna
Slovenian: lucerna
Romanian: Lucernă
Bulgarian: Люцерна обикновена
Estonian: Lutsern
Latvian: Sējas lucerna
Lithuanian: Mėlynžiedė liucerna
Maltese: Xnien
English: TG/6/5 of 6.4.2005
French: TG/6/5 du 6.4.2005
German: TG/6/5 vom 6.4.2005
Spanish: TG/6/5 de 6.4.2005
Italian: TG/6/5 del 6.4.2005
Portuguese: TG/6/5 de 6.4.2005
Dutch: TG/6/5 van 6.4.2005
Danish: TG/6/5 af 6.4.2005
Greek: TG/6/5 της 6.4.2005
Czech: TG/6/5 ze dne 6.4.2005
Slovak: TG/6/5 zo 6.4.2005
Polish: TG/6/5 z 6.4.2005
Hungarian: 2005.4.6-i TG/6/5
Slovenian: TG/6/5 z dne 6.4.2005
Romanian: TG/6/5 din 6.4.2005
Bulgarian: насока TG/6/5 от 6.4.2005 г.
Maltese: TG/6/5 tas-6.4.2005
English: TG/5/7 of 4.4.2001
French: TG/5/7 du 4.4.2001
German: TG/5/7 vom 4.4.2001
Spanish: TG/5/7 de 4.4.2001
Italian: TG/5/7 del 4.4.2001
Portuguese: TG/5/7 de 4.4.2001
Dutch: TG/5/7 van 4.4.2001
Danish: TG/5/7 af 4.4.2001
Greek: TG/5/7 της 4.4.2001
Czech: TG/5/7 ze dne 4.4.2001
Slovak: TG/5/7 zo 4.4.2001
Polish: TG/5/7 z 4.4.2001
Hungarian: 2001.4.4-i TG/5/7
Slovenian: TG/5/7 z dne 4.4.2001
Romanian: TG/5/7 din 4.4.2001
Bulgarian: насока TG/5/7 от 4.4.2001 г.
Maltese: TG/5/7 tal-4.4.2001
English: TG/38/7 of 9.4.2003
French: TG/38/7 du 9.4.2003
German: TG/38/7 vom 9.4.2003
Spanish: TG/38/7 de 9.4.2003
Italian: TG/38/7 del 9.4.2003
Portuguese: TG/38/7 de 9.4.2003
Dutch: TG/38/7 van 9.4.2003
Danish: TG/38/7 af 9.4.2003
Greek: TG/38/7 της 9.4.2003
Czech: TG/38/7 ze dne 9.4.2003
Slovak: TG/38/7 z 9.4.2003
Polish: TG/38/7 z 9.4.2003
Hungarian: 2003.4.9-i TG/38/7
Slovenian: TG/38/7 z dne 9.4.2003
Romanian: TG/38/7 din 9.4.2003
Bulgarian: насока TG/38/7 от 9.4.2003 г.
Maltese: TG/38/7 tad-9.4.2003
English: TG/8/6 of 17.4.2002
French: TG/8/6 du 17.4.2002
German: TG/8/6 vom 17.4.2002
Spanish: TG/8/6 de 17.4.2002
Italian: TG/8/6 del 17.4.2002
Portuguese: TG/8/6 de 17.4.2002
Dutch: TG/8/6 van 17.4.2002
Danish: TG/8/6 af 17.4.2002
Greek: TG/8/6 της 17.4.2002
Czech: TG/8/6 ze dne 17.4.2002
Slovak: TG/8/6 zo 17.4.2002
Polish: TG/8/6 z 17.4.2002
Hungarian: 2002.4.17-i TG/8/6
Slovenian: TG/8/6 z dne 17.4.2002
Romanian: TG/8/6 din 17.4.2002
Bulgarian: насока TG/8/6 от 17.4.2002 г.
Maltese: TG/8/6 tas-17.4.2002
English: Common vetch
French: Vesce commune
German: Saatwicke
Spanish: Veza común
Italian: Veccia comune
Portuguese: Ervilhaca vulgar
Dutch: Voederwikke
Danish: Fodervikke
Swedish: Vicker
Finnish: Rehuvirna
Greek: Βίκος ο κοινός
Czech: Vikev setá
Slovak: Vika siata
Polish: Wyka siewna
Hungarian: Tavaszi bükköny
Slovenian: navadna grašica
Romanian: Măzăriche de primăvară
Bulgarian: Обикновен фий
Estonian: Harilik hiirehernes
Latvian: Vasaras vīķi
Lithuanian: Sėjamasis vikis
Maltese: Ġulbiena komuni
English: TG/32/6 of 21.10.1988
French: TG/32/6 du 21.10.1988
German: TG/32/6 vom 21.10.1988
Spanish: TG/32/6 de 21.10.1988
Italian: TG/32/6 del 21.10.1988
Portuguese: TG/32/6 de 21.10.1988
Dutch: TG/32/6 van 21.10.1988
Danish: TG/32/6 af 21.10.1988
Greek: TG/32/6 της 21.10.1988
Czech: TG/32/6 ze dne 21.10.1988
Slovak: TG/32/6 z 21.10.1988
Polish: TG/32/6 z 21.10.1988
Hungarian: 1988.10.21-i TG/32/6
Slovenian: TG/32/6 z dne 21.10.1988
Romanian: TG/32/6 din 21.10.1988
Bulgarian: насока TG/32/6 от 21.10.1988 г.
Maltese: TG/32/6 tal-21.10.1988
English: Swede
French: Chou-navet ou rutabaga
German: Kohlrübe
Spanish: Colinabo
Italian: Navone
Portuguese: Rutabaga
Dutch: Koolraap
Danish: Kålroe
Swedish: Kålrot
Finnish: Lanttu
Greek: Κράμβη
Czech: Tuřín
Slovak: Kvaka
Polish: Brukiew
Hungarian: Karórépa
Slovenian: podzemna koleraba
Romanian: Gulie furajeră
Bulgarian: Брюква
Estonian: Kaalikas
Latvian: Lopbarības kāļi
Lithuanian: Paprastasis griežtis
Maltese: Kolza
English: TG/89/6rev. of 4.4.2001 + 1.4.2009
French: TG/89/6rev. du 4.4.2001 + 1.4.2009
German: TG/89/6 Rev. vom 4.4.2001 + 1.4.2009
Spanish: TG/89/6rev. de 4.4.2001 + 1.4.2009
Italian: TG/89/6rev. del 4.4.2001 + 1.4.2009
Portuguese: TG/89/6rev. de 4.4.2001 + 1.4.2009
Dutch: TG/89/6rev. van 4.4.2001 + 1.4.2009
Danish: TG/89/6rev. af 4.4.2001 + 1.4.2009
Swedish: TG/89/6rev., 4.4.2001 + 1.4.2009
Finnish: TG/89/6 rev., 4.4.2001 + 1.4.2009
Greek: TG/89/6αναθ. της 4.4.2001 + 1.4.2009
Czech: TG/89/6rev. ze dne 4.4.2001 + 1.4.2009
Slovak: TG/89/6rev. zo 4.4.2001 + 1.4.2009
Polish: TG/89/6rev. z 4.4.2001 + 1.4.2009
Hungarian: 2001.4.4-i + 2009.4.1-jei TG/89/6rev.
Slovenian: TG/89/6 rev. z dne 4.4.2001 + 1.4.2009
Romanian: TG/89/6rev. din 4.4.2001 + 1.4.2009
Bulgarian: насока TG/89/6rev. от 4.4.2001 г. + 1.4.2009 г.
Estonian: TG/89/6rev., 4.4.2001 + 1.4.2009
Latvian: TG/89/6 rev., 4.4.2001. + 1.4.2009.
Lithuanian: TG/89/6 red., 2001 4 4 + 2009 4 1
Maltese: TG/89/6rev. tal-4.4.2001 + 1.4.2009
English: Fodder radish
French: Radis oléifère
German: Ölrettich
Spanish: Rábano oleaginoso
Italian: Rafano oleifero
Portuguese: Rabanete oleaginoso
Dutch: Bladrammenas
Danish: Olieræddike
Swedish: Oljerättika
Finnish: Öljyretikka
Greek: Ελαιοφόρο ραπάνι
Czech: Ředkev olejná
Slovak: Reďkev siata
Polish: Rzodkiew oleista
Hungarian: Takarmányretek
Slovenian: oljna redkev
Romanian: Ridiche furajeră
Bulgarian: Фуражна ряпа
Estonian: Õlirõigas
Latvian: Eļļas rutki
Lithuanian: Aliejinis ridikas
Maltese: Ravanell tal-għalf
English: TG/178/3 of 4.4.2001
French: TG/178/3 du 4.4.2001
German: TG/178/3 vom 4.4.2001
Spanish: TG/178/3 de 4.4.2001
Italian: TG/178/3 del 4.4.2001
Portuguese: TG/178/3 de 4.4.2001
Dutch: TG/178/3 van 4.4.2001
Danish: TG/178/3 af 4.4.2001
Greek: TG/178/3 της 4.4.2001
Czech: TG/178/3 ze dne 4.4.2001
Slovak: TG/178/3 zo 4.4.2001
Polish: TG/178/3 z 4.4.2001
Hungarian: 2001.4.4-i TG/178/3
Slovenian: TG/178/3 z dne 4.4.2001
Romanian: TG/178/3 din 4.4.2001
Bulgarian: насока TG/178/3 от 4.4.2001 г.
Maltese: TG/178/3 tal-4.4.2001
English: Groundnut/Peanut
French: Arachide
German: Erdnuss
Spanish: Cacahuetes
Italian: Arachide
Portuguese: Amendoim
Dutch: Grondnoot
Danish: Jordnød
Swedish: Jordnöt
Finnish: Maapähkinä
Greek: Αραχίς η υπόγειος
Czech: Podzemnice olejná
Slovak: Podzemnica olejná
Polish: Orzech arachidowy
Hungarian: Földimogyoró
Slovenian: zemeljski orešček/arašid
Romanian: Alune de pământ
Bulgarian: Фъстъци
Estonian: Maapähkel
Latvian: Zemesrieksti
Lithuanian: Valgomasis arachis
Maltese: Karawett
English: TG/93/3 of 13.11.1985
French: TG/93/3 du 13.11.1985
German: TG/93/3 vom 13.11.1985
Spanish: TG/93/3 de 13.11.1985
Italian: TG/93/3 del 13.11.1985
Portuguese: TG/93/3 de 13.11.1985
Dutch: TG/93/3 van 13.11.1985
Danish: TG/93/3 af 13.11.1985
Greek: TG/93/3 της 13.11.1985
Czech: TG/93/3 ze dne 13.11.1985
Slovak: TG/93/3 z 13.11.1985
Polish: TG/93/3 z 13.11.1985
Hungarian: 1985.11.13-i TG/93/3
Slovenian: TG/93/3 z dne 13.11.1985
Romanian: TG/93/3 din 13.11.1985
Bulgarian: насока TG/93/3 от 13.11.1985 г.
Maltese: TG/93/3 tat-13.11.1985
English: Turnip rape
French: Navette
German: Rübse
Spanish: Nabina
Italian: Ravizzone
Portuguese: Nabita
Dutch: Raapzaad
Danish: Rybs
Swedish: Rybs
Finnish: Rypsi
Greek: Ελαιοφόρο γογγύλι
Czech: Řepice
Slovak: Repica olejnatá
Polish: Rzepik
Hungarian: Réparepce
Slovenian: oljna repica
Romanian: Rapiță Naveta
Bulgarian: Репица
Estonian: Rüps
Latvian: Ripsis
Lithuanian: Dirvinis bastutis
Maltese: Rapa tan-nevew
English: TG/185/3 of 17.4.2002
French: TG/185/3 du 17.4.2002
German: TG/185/3 vom 17.4.2002
Spanish: TG/185/3 de 17.4.2002
Italian: TG/185/3 del 17.4.2002
Portuguese: TG/185/3 de 17.4.2002
Dutch: TG/185/3 van 17.4.2002
Danish: TG/185/3 af 17.4.2002
Greek: TG/185/3 της 17.4.2002
Czech: TG/185/3 ze dne 17.4.2002
Slovak: TG/185/3 zo 17.4.2002
Polish: TG/185/3 z 17.4.2002
Hungarian: 2002.4.17-i TG/185/3
Slovenian: TG/185/3 z dne 17.4.2002
Romanian: TG/185/3 din 17.4.2002
Bulgarian: насока TG/185/3 от 17.4.2002 г.
Maltese: TG/185/3 tas-17.4.2002
English: Safflower
French: Carthame
German: Saflor
Italian: Semi di cartamo
Portuguese: Sementes de cártamo
Dutch: Saffloer
Danish: Safflor
Swedish: Safflor
Finnish: Saflori
Greek: Ατρακτυλίδα
Czech: Světlice barvířská
Slovak: Požlt farbiarsky
Polish: Krokosz barwierski
Hungarian: Sáfrányos szeklice
Slovenian: žafranika (barvilni rumenik)
Romanian: Șofrănel
Bulgarian: Сафлор (шафран)
Estonian: Värvisafloor
Latvian: Saflors
Lithuanian: Daržinis dygminas
Maltese: Għosfor
English: TG/134/3 of 12.10.1990
French: TG/134/3 du 12.10.1990
German: TG/134/3 vom 12.10.1990
Spanish: TG/134/3 de 12.10.1990
Italian: TG/134/3 del 12.10.1990
Portuguese: TG/134/3 de 12.10.1990
Dutch: TG/134/3 van 12.10.1990
Danish: TG/134/3 af 12.10.1990
Greek: TG/134/3 της 12.10.1990
Czech: TG/134/3 ze dne 2.10.1990
Slovak: TG/134/3 z 12.10.1990
Polish: TG/134/3 z 12.10.1990
Hungarian: 1990.10.12-i TG/134/3
Slovenian: TG/134/3 z dne 12.10.1990
Romanian: TG/134/3 din 12.10.1990
Bulgarian: насока TG/134/3 от 12.10.1990 г.
Maltese: TG/134/3 tat-12.10.1990
English: Cotton
French: Coton
German: Baumwolle
Spanish: Algodón
Italian: Cotone
Portuguese: Algodão
Dutch: Katoen
Danish: Bomuld
Swedish: Bomull
Finnish: Puuvilla
Greek: Βαμβάκι
Czech: Bavlník
Slovak: Bavlník
Polish: Bawełna
Hungarian: Gyapot
Slovenian: bombaž
Romanian: Bumbac
Bulgarian: Памук
Estonian: Puuvill
Latvian: Kokvilna
Lithuanian: Vilnamedis
Maltese: Qoton
English: TG/88/6 of 4.4.2001
French: TG/88/6 du 4.4.2001
German: TG/88/6 vom 4.4.2001
Spanish: TG/88/6 de 4.4.2001
Italian: TG/88/6 del 4.4.2001
Portuguese: TG/88/6 de 4.4.2001
Dutch: TG/88/6 van 4.4.2001
Danish: TG/88/6 af 4.4.2001
Greek: TG/88/6 της 4.4.2001
Czech: TG/88/6 ze dne 4.4.2001
Slovak: TG/88/6 zo 4.4.2001
Polish: TG/88/6 z 4.4.2001
Hungarian: 2001.4.4-i TG/88/6
Slovenian: TG/88/6 z dne 4.4.2001
Romanian: TG/88/6 din 4.4.2001
Bulgarian: насока TG/88/6 от 4.4.2001 г.
Maltese: TG/88/6 tal-4.4.2001
English: Poppy
French: Pavot
German: Schlafmohn, Mohn
Spanish: Adormidera
Italian: Papavero domestico
Portuguese: Papoila-dormideira
Dutch: Blauwmaanzaad
Danish: Opiumvalmue
Swedish: Vallmo
Finnish: Unikko
Greek: Παπαρούνα
Czech: Mák
Slovak: Mak
Polish: Mak
Hungarian: Mák
Slovenian: mak
Romanian: Mac
Bulgarian: Мак
Estonian: Unimagun
Latvian: Miega magones
Lithuanian: Daržinė aguona
Maltese: Peprin
English: TG/166/3 of 24.3.1999
French: TG/166/3 du 24.3.1999
German: TG/166/3 vom 24.3.1999
Spanish: TG/166/3 de 24.3.1999
Italian: TG/166/3 del 24.3.1999
Portuguese: TG/166/3 de 24.3.1999
Dutch: TG/166/3 van 24.3.1999
Danish: TG/166/3 af 24.3.1999
Greek: TG/166/3 της 24.3.1999
Czech: TG/166/3 ze dne 24.3.1999
Slovak: TG/166/3 z 24.3.1999
Polish: TG/166/3 z 24.3.1999
Hungarian: 1999.3.24-i TG/166/3
Slovenian: TG/166/3 z dne 24.3.1999
Romanian: TG/166/3 din 24.3.1999
Bulgarian: насока TG/166/3 от 24.3.1999 г.
Maltese: TG/166/3 tal-24.3.1999
English: TG/179/3 of 4.4.2001
French: TG/179/3 du 4.4.2001
German: TG/179/3 vom 4.4.2001
Spanish: TG/179/3 de 4.4.2001
Italian: TG/179/3 del 4.4.2001
Portuguese: TG/179/3 de 4.4.2001
Dutch: TG/179/3 van 4.4.2001
Danish: TG/179/3 af 4.4.2001
Greek: TG/179/3 της 4.4.2001
Czech: TG/179/3 ze dne 4.4.2001
Slovak: TG/179/3 zo 4.4.2001
Polish: TG/179/3 z 4.4.2001
Hungarian: 2001.4.4-i TG/179/3
Slovenian: TG/179/3 z dne 4.4.2001
Romanian: TG/179/3 din 4.4.2001
Bulgarian: насока TG/179/3 от 4.4.2001 г.
Maltese: TG/179/3 tal-4.4.2001
English: Soya bean
French: Fèves de soja
German: Sojabohne
Spanish: Semillas de soja
Italian: Semi di soia
Portuguese: Sementes de soja
Dutch: Sojabonen
Danish: Soja
Swedish: Sojaböna
Finnish: Soijapavut
Greek: Σόγια
Czech: Sója luštinatá
Slovak: Sójové bôby
Polish: Ziarna soi
Hungarian: Szójabab
Slovenian: soja
Romanian: Soia
Bulgarian: Соя
Estonian: Sojaoad
Latvian: Soja
Lithuanian: Gauruotoji soja
Maltese: Żerriegħet is-sojja
English: TG/80/6 of 1.4.1998
French: TG/80/6 du 1.4.1998
German: TG/80/6 vom 1.4.1998
Spanish: TG/80/6 de 1.4.1998
Italian: TG/80/6 dell'1.4.1998
Portuguese: TG/80/6 de 1.4.1998
Dutch: TG/80/6 van 1.4.1998
Danish: TG/80/6 af 1.4.1998
Greek: TG/80/6 της 1.4.1998
Czech: TG/80/6 ze dne 1.4.1998
Slovak: TG/80/6 z 1.4.1998
Polish: TG/80/6 z 1.4.1998
Hungarian: 1998.4.1-jei TG/80/6
Slovenian: TG/80/6 z dne 1.4.1998
Romanian: TG/80/6 din 1.4.1998
Bulgarian: насока TG/80/6 от 1.4.1998 г.
Maltese: TG/80/6 tal-1.4.1998
English: Sorghum
French: Sorgho
Spanish: Sorgo
Italian: Sorgo
Portuguese: Sorgo
Danish: Durra
Finnish: Durra
Greek: Σόργο
Czech: Čirok
Slovak: Cirok
Polish: Sorgo
Hungarian: Cirok
Slovenian: sirek
Romanian: Sorg
Bulgarian: Сорго
Estonian: Suhkrusorgo
Latvian: Sorgo
Lithuanian: Dvispalvis sorgas
Maltese: Sorgu
English: TG/122/3 of 6.10.1989
French: TG/122/3 du 6.10.1989
German: TG/122/3 vom 6.10.1989
Spanish: TG/122/3 de 6.10.1989
Italian: TG/122/3 del 6.10.1989
Portuguese: TG/122/3 de 6.10.1989
Dutch: TG/122/3 van 6.10.1989
Danish: TG/122/3 af 6.10.1989
Greek: TG/122/3 της 6.10.1989
Czech: TG/122/3 ze dne 6.10.1989
Slovak: TG/122/3 zo 6.10.1989
Polish: TG/122/3 z 6.10.1989
Hungarian: 1989.10.6-i TG/122/3
Slovenian: TG/122/3 z dne 6.10.1989
Romanian: TG/122/3 din 6.10.1989
Bulgarian: насока TG/122/3 от 6.10.1989 г.
Maltese: TG/122/3 tas-6.10.1989
English: The text of these guidelines can be found on the UPOV web site (www.upov.int).
French: Le texte de ces principes directeurs peut être consulté sur le site internet de l’UPOV (www.upov.int).
German: Der Wortlaut dieser Richtlinien ist auf der UPOV-Website (www.upov.int) zu finden.
Spanish: El texto de estas directrices puede consultarse en el sitio web de la UPOV (www.upov.int).
Italian: Il testo delle linee direttrici può essere consultato sul sito Internet dell'UPOV (www.upov.int).
Portuguese: O texto destes princípios diretores encontra-se no sítio web da UPOV (www.upov.int).
Dutch: De tekst van deze richtsnoeren is te vinden op de website van de UPOV (www.upov.int).
Danish: De vejledende principper kan findes på UPOV's websted (www.upov.int).
Swedish: Dessa riktlinjer finns på Upovs webbplats (www.upov.int).
Finnish: Nämä yleisohjeet ovat saatavilla UPOV:n internetsivulla (www.upov.int).
Greek: Το κείμενο αυτών των κατευθυντήριων γραμμών διατίθεται στον ιστοχώρο της ΔΕΠΝΦΠ (www.upov.int)
Czech: Znění těchto obecných zásad je k dispozici na internetových stránkách Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (www.upov.int).
Slovak: Znenie týchto metodík je uverejnené na webovej stránke UPOV (www.upov.int).
Polish: Tekst tych wytycznych można znaleźć na stronie internetowej UPOV (www.upov.int).
Hungarian: Ezen iránymutatások szövege megtalálható az UVOP honlapján (www.upov.int).
Slovenian: Besedilo teh smernic je na voljo na spletni strani UPOV (www.upov.int).
Romanian: Textul acestor orientări este disponibil pe site-ul web al UPOV (www.upov.int).
Bulgarian: Текстът на посочените насоки може да бъде намерен на уебсайта на UPOV (www.upov.int).
Estonian: Nimetatud suuniste tekst on kättesaadav UPOVi veebisaidil (www.upov.int).
Latvian: Šo pamatnostādņu teksts ir pieejams UPOV tīmekļa vietnē (www.upov.int).
Lithuanian: Šių gairių tekstus galima rasti TNAVAS svetainėje (www.upov.int).
Maltese: It-test ta’ dawn il-linji gwida jista’ jinsab fil-websajt tal-UPOV (www.upov.int).
English: Avena sativa L. (includes A. byzantina K. Koch)
French: Avena sativa L. (y compris A. byzantina K. Koch)
German: Avena sativa L. (einschl. A. byzantina K. Koch)
Spanish: Avena sativa L. (incluye A. byzantina K. Koch)
Italian: Avena sativa L. (compresa A. byzantina K. Koch)
Dutch: Avena sativa L. (inclusief A. byzantina K. Koch)
Danish: Avena sativa L. (herunder A. byzantina K. Koch)
Swedish: Avena sativa L. (även A. byzantina K. Koch)
Finnish: Avena sativa L. (myös A. byzantina K. Koch)
Greek: Avena sativa L. (περιλαμβάνει A. byzantina K. Koch)
Czech: Avena sativa L. (včetně A. byzantina K. Koch)
Slovak: Avena sativa L. (vrátane A. byzantina K. Koch)
Polish: Avena sativa L. (w tym A. byzantina K. Koch)
Slovenian: Avena sativa L. (vključuje A. byzantina K. Koch)
Estonian: Avena sativa L. (sh A. byzantina K. Koch)
Lithuanian: Avena sativa L. (įskaitant A. byzantina K. Koch)
Maltese: Avena sativa L. (inkluża A. byzantina K. Koch)
English: Helianthus annuus L.
Greek: Helianthus annuus L.,