FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the formulation of a coherent overall approach and the provision of horizontal support for the benefit of the EURES network and its users such as:
French: il formule une méthode générale cohérente et apporte une aide horizontale au réseau EURES et à ses utilisateurs sous des formes diverses:
German: Festlegung eines kohärenten Gesamtkonzepts und bereichsübergreifende Unterstützung im Interesse des EURES-Netzes und seiner Nutzer, u. a. durch Erbringung folgender Leistungen:
Spanish: la formulación de un planteamiento general coherente y la prestación de apoyo horizontal a la red EURES y sus usuarios, por ejemplo:
Italian: a definire un approccio globale coerente e a fornire un appoggio orizzontale alla rete EURES e ai suoi utilizzatori tramite:
Portuguese: Conceber uma abordagem geral coerente e prestar apoio horizontal à rede EURES e aos seus utilizadores, nomeadamente:
Dutch: de formulering van een coherente allesomvattende aanpak en de levering van horizontale ondersteuning ten behoeve van het Eures-netwerk en de gebruikers daarvan, zoals:
Danish: formulering af en sammenhængende helhedsstrategi og af horisontal støtte til Eures-nettet og dets brugere, såsom:
Swedish: utforma en samstämmig och övergripande strategi och ge horisontellt stöd till förmån för Eures-nätverket och dess användare, t.ex.
Finnish: laatii yhtenäisen yleisen toimintamallin ja järjestää horisontaalista tukea EURES-verkostolle ja sen käyttäjille, esimerkkeinä
Greek: διαμορφώνει συνολική συνεκτική προσέγγιση και παρέχει οριζόντια βοήθεια στο δίκτυο EURES και στους χρήστες του, όπως
Czech: vypracování celkového přístupu a poskytování horizontální podpory ve prospěch sítě EURES a jejích uživatelů, jako například:
Slovak: vytvoriť súvislý celkový prístup a poskytovať horizontálnu podporu v prospech siete EURES a jej užívateľov, ako napríklad:
Polish: formułowaniem spójnego ogólnego podejścia oraz świadczeniem horyzontalnego wsparcia na rzecz sieci EURES i jej użytkowników, takiego jak:
Hungarian: összefüggő általános megközelítés kialakítását és az EURES-hálózatnak és annak felhasználóinak javát szolgáló horizontális támogatás nyújtását, amelybe az alábbiak tartoznak:
Slovenian: oblikovanje usklajenega celostnega pristopa in zagotavljanje horizontalne podpore v korist mreže EURES in njenih uporabnikov, kot so
Romanian: formularea unei abordări globale coerente și furnizarea de sprijin orizontal în beneficiul rețelei EURES și al utilizatorilor săi, cum ar fi:
Bulgarian: формулира цялостен съгласуван подход и осигурява хоризонтално подпомагане на мрежата EURES и на ползващите я под формата на:
Estonian: ühtse üldkontseptsiooni väljatöötamine ning horisontaalne tugi EURESi võrgustiku ja selle kasutajate hüvanguks, sealhulgas
Latvian: noteikt saskaņotu vispārīgo pieeju un sniegt horizontālu atbalstu EURES tīklam un tā lietotājiem, piemēram:
Lithuanian: formuoja nuoseklų bendrą požiūrį ir teikia EURES tinklui ir visiems jo naudotojams horizontalią pagalbą, kaip antai:
Maltese: ifassal approċċ ġenerali koerenti u jagħti appoġġ orizzontali għall-ġid tan-netwerk EURES u l-utenti tiegħu bħal:
English: information and communication activities regarding EURES;
French: activités d’information et de communication sur EURES;
German: Informations- und Kommunikationsaktivitäten betreffend EURES;
Spanish: las actividades de información y comunicación sobre EURES;
Italian: attività di informazione e comunicazione riguardanti EURES;
Portuguese: atividades de informação e comunicação sobre EURES,
Dutch: voorlichtings- en communicatieactiviteiten met betrekking tot Eures;
Danish: informations- og kommunikationsaktiviteter vedrørende Eures
Swedish: informations- och kommunikationsverksamhet om Eures-nätverket,
Finnish: EURES-verkostoa koskevat tiedotus- ja viestintätoimet;
Greek: δραστηριότητες πληροφόρησης και επικοινωνίας όσον αφορά το EURES·
Czech: informační a komunikační činnosti týkající se EURES;
Slovak: informačné a komunikačné činnosti, ktoré sa týkajú siete EURES;
Polish: działania związane z informowaniem i komunikacją na temat EURES;
Hungarian: az EURES-szel kapcsolatos információs és kommunikációs tevékenységek;
Slovenian: dejavnosti informiranja in komuniciranja o EURES;
Romanian: activități de informare și comunicare privind EURES;
Bulgarian: информационни и комуникационни дейности във връзка с EURES;
Estonian: EURESiga seotud info- ja kommunikatsioonitegevused;
Latvian: nodrošināt EURES informācijas un saziņas pasākumus;
Lithuanian: su EURES susijusi informavimo ir komunikacijos veikla;
Maltese: attivitajiet ta’ informazzjoni u komunikazzjoni dwar l-EURES;
English: training of staff involved in EURES;
French: formation du personnel participant au réseau EURES;
German: Schulung von EURES-Mitarbeitern;
Spanish: la formación del personal que participa en la red EURES;
Italian: la formazione del personale coinvolto in EURES;
Portuguese: formação do pessoal implicado na rede,
Dutch: opleiding van bij Eures betrokken personeel;
Danish: uddannelse af personale, som er engageret i Eures
Swedish: utbildning av personal som arbetar med Eures-nätverket,
Finnish: EURES-verkoston henkilöstön koulutus;
Greek: κατάρτιση του προσωπικού που συμμετέχει στο EURES·
Czech: odbornou přípravu personálu zapojeného do provozování EURES;
Slovak: odborná príprava osôb zapojených do činnosti siete EURES;
Polish: szkolenie pracowników zaangażowanych w EURES;
Hungarian: az EURES-ben részt vevő alkalmazottak képzése;
Slovenian: usposabljanje osebja, ki sodeluje v EURES;
Romanian: formarea profesională a personalului implicat în EURES;
Bulgarian: обучение на персонала, участващ в мрежата EURES;
Estonian: EURESiga seotud töötajate koolitamine;
Latvian: apmācīt EURES tīklā iesaistīto personālu;
Lithuanian: EURES darbuotojų mokymas;
Maltese: taħriġ lill-persunal involut fil-EURES;
English: facilitation of networking, exchange of best practice and mutual learning among EURES Members and Partners;
French: simplification de la mise en réseau, échange de bonnes pratiques et apprentissage mutuel entre membres et partenaires d’EURES;
German: Förderung der Vernetzung, des Austauschs bewährter Verfahren und des wechselseitigen Lernens zwischen EURES-Mitgliedern und EURES-Partnern;
Spanish: la simplificación del trabajo en red, el intercambio de buenas prácticas y el aprendizaje mutuo entre los miembros y socios de EURES;
Italian: la facilitazione della messa in rete, lo scambio delle migliori pratiche e l’apprendimento reciproco tra i membri e i partner di EURES;
Portuguese: facilitação da criação de redes, intercâmbio de boas práticas e aprendizagem mútua entre os membros e parceiros EURES,
Dutch: de bevordering van netwerken, uitwisseling van goede praktijken en wederzijdse leerprocessen tussen Eures-leden en -partners;
Danish: fremme af netsamarbejde, udveksling af eksempler på bedste praksis og gensidig læring mellem Eures-medlemmer og -partnere
Swedish: främjande av bildandet av nätverk, utbyte av bästa metoder och erfarenheter, ömsesidigt lärande mellan Eures-medlemmar och Eures-samarbetspartner, och
Finnish: verkostoitumisen, parhaiden käytäntöjen vaihdon ja keskinäisen oppimisen helpottaminen EURES-verkoston jäsenten ja yhteistyökumppaneiden kesken;
Greek: διευκόλυνση της δικτύωσης, της ανταλλαγής ορθών πρακτικών και αμοιβαίας μάθησης μεταξύ μελών και εταίρων EURES·
Czech: usnadnění vytváření sítí, výměnu osvědčených postupů a vzájemné učení mezi členy a partnery EURES;
Slovak: uľahčenie budovania sietí, výmena najlepších postupov a vzájomné vzdelávanie medzi členmi a partnermi EURES;
Polish: ułatwianie tworzenia sieci kontaktów, wymiany najlepszych praktyk i wzajemnego uczenia się między członkami i partnerami EURES;
Hungarian: a kapcsolatépítés, a bevált gyakorlat cseréje és az egymástól való tanulás elősegítése az EURES tagjai és partnerei között;
Slovenian: lajšanje povezovanja v mreže, izmenjava dobrih praks in vzajemno učenje med člani in partnerji EURES;
Romanian: facilitarea creării de rețele, a schimburilor de bune practici și a învățării reciproce între membrii și partenerii EURES;
Bulgarian: улесняване на работата в мрежа за членовете и партньорите на EURES, обмен на най-добри практики между тях и учене един от друг;
Estonian: võrgustikutöö, parimate tavade vahetamise ja vastastikuse õppimise edendamine EURESi liikmete ja partnerite vahel;
Latvian: veicināt EURES locekļu un partneru sadarbības tīklu veidošanu, paraugprakses apmaiņu un savstarpēju mācīšanos;
Lithuanian: EURES narių ir partnerių tinklų veiklos skatinimas, dalijimasis gerąja patirtimi ir tarpusavio mokymasis;
Maltese: it-tħaffif tan-netwerking, l-iskambju tal-aħjar prattika u tagħlim reċiproku fost il-Membri u l-Imsieħba tal-EURES;
English: participation of EURES in targeted mobility activities at EU level;
French: participation d’EURES à des activités de mobilité ciblées au niveau de l’Union européenne;
German: Mitwirkung von EURES an gezielten Mobilitätsaktivitäten auf EU-Ebene.
Spanish: la participación de EURES en las actividades de movilidad a nivel de la UE;
Italian: la partecipazione di EURES ad attività di mobilità specifiche a livello dell’UE;
Portuguese: participação de EURES em atividades de mobilidade específicas a nível da EU;
Dutch: de deelname van Eures aan gerichte mobiliteitsactiviteiten op EU-niveau.
Danish: Eures-deltagelse i målrettede mobilitetsaktiviteter på EU-niveau
Swedish: deltagande av Eures-nätverket i riktad verksamhet för rörlighet på EU-nivå.
Finnish: EURES-verkoston osallistuminen kohdennettuihin liikkuvuustoimiin EU:n tasolla;
Greek: συμμετοχή του EURES σε στοχοθετημένες δραστηριότητες κινητικότητας σε επίπεδο ΕΕ·
Czech: účast EURES v cílených činnostech v rámci mobility na úrovni EU;
Slovak: účasť siete EURES na cielených činnostiach v rámci mobility na úrovni EÚ;
Polish: uczestnictwo EURES w ukierunkowanych działaniach na rzecz mobilności na poziomie UE;
Hungarian: az EURES részvétele az uniós szinten folyó célzott mobilitási tevékenységekben;
Slovenian: sodelovanje EURES v ciljnih dejavnostih mobilnosti na ravni EU.
Romanian: participarea EURES la activități de mobilitate specifice la nivelul UE;
Bulgarian: участие на EURES в целеви дейности за мобилност на равнището на ЕС.
Estonian: EURESi osalemine ELi tasandi suunatud liikuvusmeetmetes;
Latvian: nodrošināt EURES dalību ES līmeņa mērķtiecīgos mobilitātes pasākumos;
Lithuanian: EURES dalyvavimas tikslinėje ES lygmens judumo veikloje;
Maltese: il-parteċipazzjoni tal-EURES f’attivitajiet immirati ta’ mobbiltà fuq livell ta’ UE.
English: Roles and responsibilities of the National Coordination Offices
French: Fonctions et responsabilités des bureaux nationaux de coordination
German: Aufgaben und Zuständigkeiten der nationalen Koordinierungsbüros
Spanish: Funciones y responsabilidades de las Oficinas Nacionales de Coordinación
Italian: Funzioni e responsabilità degli uffici di coordinamento nazionali
Portuguese: Funções e responsabilidades dos gabinetes de coordenação nacionais
Dutch: Taken en verantwoordelijkheden van de nationale coördinatiebureaus
Danish: De nationale koordineringskontorers rolle og ansvarsområder
Swedish: De nationella samordningsbyråernas uppgifter och ansvarsområden
Finnish: Kansallisten koordinointitoimistojen tehtävät ja vastuualueet
Greek: Καθήκοντα και αρμοδιότητες των εθνικών γραφείων συντονισμού
Czech: Úlohy a povinnosti národních koordinačních úřadů
Slovak: Úlohy a povinnosti národných úradov pre koordináciu
Polish: Rola i obowiązki krajowych urzędów koordynacji
Hungarian: A nemzeti koordinációs irodák szerepköre és felelőssége
Slovenian: Naloge in pristojnosti nacionalnih koordinacijskih uradov
Romanian: Roluri și responsabilități ale birourilor naționale de coordonare
Bulgarian: Роля и задължения на Националните бюра за координация
Estonian: Riiklike koordinatsioonibüroode roll ja ülesanded
Latvian: Valstu koordinācijas biroju funkcijas un pienākumi
Lithuanian: Nacionalinių koordinavimo centrų vaidmuo ir atsakomybė
Maltese: Ir-rwoli u r-responsabbiltajiet tal-Uffiċċji Nazzjonali għall-Koordinazzjoni
English: the provision of the required information, by its own or by the EURES Partners under its responsibility.
French: la fourniture, par le bureau lui-même ou par les partenaires d’EURES sous sa responsabilité, des informations requises.
German: die erforderlichen Informationen selbst oder — unter seiner Verantwortung — durch die EURES-Partner bereitstellt.
Spanish: el suministro, por la propia oficina o por los socios de EURES bajo su responsabilidad, de la información requerida.
Italian: la fornitura delle informazioni richieste effettuata direttamente o, sotto la sua responsabilità, dai partner di EURES.
Portuguese: O fornecimento das informações requeridas, pelo gabinete enquanto tal ou pelos parceiros EURES sob a sua responsabilidade.
Dutch: de verstrekking van de vereiste informatie, hetzij rechtstreeks dan wel via de Eures-partners onder zijn verantwoordelijkheid.
Danish: at stille de krævede informationer til rådighed, selv eller gennem Eures-partnerne under kontorets ansvar.
Swedish: att tillhandahålla de begärda uppgifterna själv eller genom Eures-samarbetspartner under dess ansvar.
Finnish: antamalla vaaditut tiedot joko itse tai huolehtimalla siitä, että sen vastuulla olevat EURES-yhteistyökumppanit antavat ne.
Greek: την παροχή των απαιτούμενων πληροφοριών από το ίδιο το εθνικό γραφείο ή από τους εταίρους του EURES με την ευθύνη του εθνικού γραφείου.
Czech: poskytování požadovaných informací, buď samotným národním koordinačním úřadem, nebo partnery sítě EURES v jeho odpovědnosti.
Slovak: sa poskytnú požadované informácie vlastnými partnermi alebo partnermi siete EURES na jej zodpovednosť.
Polish: dostarczając wymaganych informacji, we własnym zakresie lub za pomocą partnerów EURES działających na jego odpowiedzialność.
Hungarian: a kért információk biztosítása, önállóan vagy a felelősségi körébe tartozó EURES-partnereken keresztül.
Slovenian: zagotavljanjem potrebnih informacij, ki jih zagotovi sam ali prek partnerjev EURES, ki so v njegovi pristojnosti.
Romanian: furnizarea, fie de către biroul național de coordonare, fie de către partenerii EURES aflați sub responsabilitatea acestuia, a informațiilor solicitate.
Bulgarian: предоставянето на исканата информация от самото Национално бюро или от партньорите на EURES, намиращи се под негово ръководство.
Estonian: nõutava teabe esitamine ise või tema vastutusalas oleva EURESi partneri poolt.
Latvian: sniedz pieprasīto informāciju pats vai, uzņemoties atbildību, ar EURES partnera starpniecību.
Lithuanian: teikdami reikiamą informaciją patys arba įgaliodami tai daryti EURES partnerius.
Maltese: tingħata l-informazzjoni meħtieġa, minnu stess jew mill-Imsieħba tal-EURES taħt ir-responsabbiltà tiegħu.
English: the coordination of EURES participation in relevant targeted mobility activities at EU level.
French: à la coordination de la participation d’EURES à des activités de mobilité ciblées au niveau de l’Union européenne.
German: die Koordinierung der Mitwirkung von EURES an gezielten Mobilitätsaktivitäten auf EU-Ebene.
Spanish: la coordinación de la participación de EURES en las actividades de movilidad específicas en el ámbito de la UE.
Italian: al coordinamento della partecipazione di EURES ad attività di mobilità a livello dell’UE.
Portuguese: À coordenação da participação de EURES nas atividades de mobilidade específicas pertinentes a nível da UE.
Dutch: de coördinatie van de deelname van Eures aan de desbetreffende gerichte mobiliteitsactiviteiten op EU-niveau.
Danish: at koordinere Eures' engagement i relevante målrettede mobilitetsaktiviteter på EU-niveau.
Swedish: Samordna Eures-nätverkets deltagande i relevant målinriktad utbytesverksamhet på EU-nivå.
Finnish: koordinoitava EURES-verkoston osallistumista asiaan liittyviin kohdennettuihin liikkuvuustoimiin EU:n tasolla.
Greek: στον συντονισμό της συμμετοχής του EURES σε σχετικές στοχοθετημένες δραστηριότητες κινητικότητας σε επίπεδο ΕΕ.
Czech: koordinaci účasti EURES v příslušných cílových činnostech v rámci mobility na úrovni EU.
Slovak: koordinuje účasť siete EURES na príslušných cielených činnostiach v rámci mobility na úrovni EÚ.
Polish: koordynuje uczestnictwo EURES w ukierunkowanych działaniach na rzecz mobilności na poziomie UE.
Hungarian: az EURES-nek az uniós szinten folyó célzott mobilitási tevékenységekben való részvételének koordinálása.
Slovenian: koordinacijo sodelovanja EURES pri zadevnih ciljnih dejavnosti mobilnosti na ravni EU.
Romanian: să coordoneze participarea EURES la activități de mobilitate specifice relevante la nivelul UE.
Bulgarian: координира участието на EURES в подходящи целеви дейности за мобилност на равнището на ЕС.
Estonian: EURESi osalemise koordineerimine asjakohastes ELi tasandi suunatud liikuvusmeetmetes.
Latvian: koordinēt EURES dalību ES līmeņa mērķtiecīgos mobilitātes pasākumos.
Lithuanian: koordinuoja EURES dalyvavimą atitinkamoje tikslinėje ES lygmens judumo veikloje.
Maltese: il-koordinazzjoni tal-parteċipazzjoni tal-EURES f’attivitajiet immirati ta’ mobbiltà rilevanti fuq livell ta’ UE.
English: The work programme shall in particular specify:
French: Le programme de travail indique notamment:
German: Im Arbeitsprogramm sind insbesondere Angaben zu folgenden Punkten zu machen:
Spanish: El programa de trabajo deberá especificar, en particular:
Italian: Il programma di lavoro indica in particolare:
Portuguese: O programa de trabalho indica nomeadamente:
Dutch: In het werkprogramma wordt met name het volgende gespecificeerd:
Danish: Arbejdsprogrammet skal særlig omhandle:
Swedish: Arbetsprogrammet ska särskilt avse följande:
Finnish: Työohjelmassa on erityisesti täsmennettävä
Greek: Το πρόγραμμα εργασίας αναφέρει κυρίως:
Czech: Pracovní program zejména uvádí:
Slovak: Pracovný program stanovuje predovšetkým:
Polish: W programie pracy wyszczególnia się zwłaszcza:
Hungarian: A munkaprogram különösen az alábbiakat határozza meg:
Slovenian: V delovnem programu so navedeni zlasti:
Romanian: Programul de lucru precizează, în mod special:
Bulgarian: В работната програма се посочват по-конкретно:
Estonian: Tööprogrammis tuleb täpsustada järgmine:
Latvian: Darba programmā jo īpaši precizē:
Lithuanian: Darbo programoje visų pirma nurodoma:
Maltese: Il-programm ta’ ħidma għandu jispeċifika b’mod partikolari:
English: the human and financial resources allocated for the implementation of Chapter II of Regulation (EU) No 492/2011;
French: les ressources humaines et financières allouées pour l’application des dispositions du chapitre II du règlement (UE) no 492/2011;
German: für die Durchführung des Kapitels II der Verordnung (EU) Nr. 492/2011 bereitgestellte personelle und finanzielle Mittel;
Spanish: los recursos humanos y financieros asignados para la puesta en práctica del capítulo II del Reglamento (UE) no 492/2011;
Italian: le risorse umane e finanziarie destinate all’applicazione delle disposizioni del capo II del regolamento (UE) n. 492/2011;
Portuguese: Os recursos humanos e financeiros afetados com vista à execução do capítulo II do Regulamento (UE) n.o 492/2011;
Dutch: de personele en financiële middelen voor de uitvoering van hoofdstuk II van Verordening (EU) nr. 492/2011;
Danish: de menneskelige og finansielle ressourcer, der er tildelt gennemførelsen af kapitel II i forordning (EU) nr. 492/2011
Swedish: Den personal och de ekonomiska resurser som tilldelats för tillämpningen av kapitel II i förordning (EU) nr 492/2011.
Finnish: henkilöstö- ja taloudelliset resurssit, jotka on osoitettu asetuksen (EU) N:o 492/2011 II luvun täytäntöönpanoon;
Greek: το ανθρώπινο δυναμικό και τους χρηματοδοτικούς πόρους που διατίθενται για την εφαρμογή του κεφαλαίου II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 492/2011·
Czech: lidské a finanční zdroje přidělené na provádění kapitoly II nařízení (EU) č. 492/2011;
Slovak: ľudské a finančné zdroje pridelené na vykonávanie kapitoly II nariadenia (EÚ) č. 492/2011;
Polish: zasoby ludzkie i finansowe przeznaczone na realizację rozdziału II rozporządzenia (UE) nr 492/2011;
Hungarian: a 492/2011/EU rendelet II. fejezetének végrehajtására elkülönített humán és pénzügyi forrásokat;
Slovenian: človeški in finančni viri, dodeljeni za izvajanje poglavja II Uredbe (EU) št. 492/2011;
Romanian: resursele umane și financiare alocate pentru punerea în aplicare a capitolului II din Regulamentul (UE) nr. 492/2011;
Bulgarian: човешките ресурси и финансовите средства, заделени за изпълнението на глава II от Регламент (ЕС) № 492/2011;
Estonian: määruse (EL) nr 492/2011 II peatüki rakendamiseks eraldatud inimressursid ja rahalised vahendid;
Latvian: cilvēku un finansiālos resursus, kas atvēlēti Regulas (ES) Nr. 492/2011 II nodaļas īstenošanai;
Lithuanian: žmogiškieji ir finansiniai ištekliai, skirti Reglamento (ES) Nr. 492/2011 II skyriui įgyvendinti;
Maltese: ir-riżorsi umani u finanzjarji allokati għall-implimentazzjoni tal-Kapitolu II tar-Regolament (UE) Nru 492/2011;
English: the arrangements for monitoring and evaluation of the activities planned.
French: le suivi et l’évaluation des activités prévues.
German: Mechanismen zur Überwachung und Evaluierung der geplanten Aktivitäten.
Spanish: las medidas de seguimiento y evaluación de las actividades previstas.
Italian: le misure di monitoraggio e di valutazione delle attività previste.
Portuguese: As medidas de acompanhamento e avaliação das atividades previstas.
Dutch: de regelingen voor toezicht op en evaluatie van de geplande activiteiten.
Danish: ordninger vedrørende overvågning og evaluering af de planlagte aktiviteter.
Swedish: Formerna för övervakning och utvärdering av den planerade verksamheten.
Finnish: suunniteltujen toimien seuranta- ja arviointijärjestelyt.
Greek: τις διατάξεις για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση των προβλεπόμενων δραστηριοτήτων.
Czech: opatření pro sledování a hodnocení plánovaných činností.
Slovak: dohovory týkajúce sa vykonávania dohľadu a hodnotenia plánovaných činností.
Polish: postanowienia dotyczące monitorowania i oceny planowanych działań.
Hungarian: a tervezett tevékenységek nyomon követésének és értékelésének módját.
Slovenian: mehanizmi za spremljanje in ocenjevanje načrtovanih dejavnosti.
Romanian: modalitățile de monitorizare și de evaluare a activităților planificate.
Bulgarian: мерките за мониторинг и оценка на заплануваните дейности.
Estonian: kavandatud tegevuste järelevalve ja hindamise kord.
Latvian: plānoto darbību uzraudzības un novērtēšanas pasākumus.
Lithuanian: suplanuotos veiklos stebėsenos ir vertinimo tvarka.
Maltese: l-arranġamenti għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-attivitajiet ippjanati.