FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EUR 10000 for Austria;
French: 10000 EUR pour l’Autriche;
German: 10000 EUR für Österreich;
Spanish: 10000 EUR para Austria,
Italian: 10000 EUR per l’Austria;
Portuguese: 10000 EUR para a Áustria,
Dutch: 10000 EUR voor Oostenrijk;
Danish: 10000 EUR til Østrig
Swedish: 10000 euro för Österrike,
Finnish: 10000 euroa Itävallan osalta;
Greek: 10000 ευρώ για την Αυστρία·
Czech: 10000 EUR pro Rakousko,
Slovak: 10000 EUR pre Rakúsko;
Polish: 10000 EUR dla Austrii;
Hungarian: Ausztria esetében 10000 EUR;
Slovenian: 10000 EUR za Avstrijo;
Romanian: 10000 EUR pentru Austria;
Bulgarian: 10000 EUR за Австрия;
Estonian: Austria puhul 10000 eurot;
Latvian: EUR 10000 Austrijai;
Lithuanian: 10000 EUR Austrijai;
Maltese: EUR 10000 għall-Awstrija;
English: EUR 50000 for Poland;
French: 50000 EUR pour la Pologne;
German: 50000 EUR für Polen;
Spanish: 50000 EUR para Polonia,
Italian: 50000 EUR per la Polonia;
Portuguese: 50000 EUR para a Polónia,
Dutch: 50000 EUR voor Polen;
Danish: 50000 EUR til Polen
Swedish: 50000 euro för Polen,
Finnish: 50000 euroa Puolan osalta;
Greek: 50000 ευρώ για την Πολωνία·
Czech: 50000 EUR pro Polsko,
Slovak: 50000 EUR pre Poľsko;
Polish: 50000 EUR dla Polski;
Hungarian: Lengyelország esetében 50000 EUR;
Slovenian: 50000 EUR za Poljsko;
Romanian: 50000 EUR pentru Polonia;
Bulgarian: 50000 ЕUR за Полша;
Estonian: Poola puhul 50000 eurot;
Latvian: EUR 50000 Polijai;
Lithuanian: 50000 EUR Lenkijai;
Maltese: EUR 50000 għall-Polonja;
English: EUR 300000 for Portugal;
French: 300000 EUR pour le Portugal;
German: 300000 EUR für Portugal;
Spanish: 300000 EUR para Portugal,
Italian: 300000 EUR per il Portogallo;
Portuguese: 300000 EUR para Portugal,
Dutch: 300000 EUR voor Portugal;
Danish: 300000 EUR til Portugal
Swedish: 300000 euro för Portugal,
Finnish: 300000 euroa Portugalin osalta;
Greek: 300000 ευρώ για την Πορτογαλία·
Czech: 300000 EUR pro Portugalsko,
Slovak: 300000 EUR pre Portugalsko;
Polish: 300000 EUR dla Portugalii;
Hungarian: Portugália esetében 300000 EUR;
Slovenian: 300000 EUR za Portugalsko;
Romanian: 300000 EUR pentru Portugalia;
Bulgarian: 300000 ЕUR за Португалия;
Estonian: Portugali puhul 300000 eurot;
Latvian: EUR 300000 Portugālei;
Lithuanian: 300000 EUR Portugalijai;
Maltese: EUR 300000 għall-Portugall;
English: EUR 140000 for Romania;
French: 140000 EUR pour la Roumanie;
German: 140000 EUR für Rumänien;
Spanish: 140000 EUR para Rumanía,
Italian: 140000 EUR per la Romania;
Portuguese: 140000 EUR para a Roménia,
Dutch: 140000 EUR voor Roemenië;
Danish: 140000 EUR til Rumænien
Swedish: 140000 euro för Rumänien,
Finnish: 140000 euroa Romanian osalta;
Greek: 140000 ευρώ για τη Ρουμανία·
Czech: 140000 EUR pro Rumunsko,
Slovak: 140000 EUR pre Rumunsko;
Polish: 140000 EUR dla Rumunii;
Hungarian: Románia esetében 140000 EUR;
Slovenian: 140000 EUR za Romunijo;
Romanian: 140000 EUR pentru România;
Bulgarian: 140000 ЕUR за Румъния;
Estonian: Rumeenia puhul 140000 eurot;
Latvian: EUR 140000 Rumānijai;
Lithuanian: 140000 EUR Rumunijai;
Maltese: EUR 140000 għar-Rumanija;
English: EUR 25000 for Slovenia;
French: 25000 EUR pour la Slovénie;
German: 25000 EUR für Slowenien;
Spanish: 25000 EUR para Eslovenia,
Italian: 25000 EUR per la Slovenia;
Portuguese: 25000 EUR para a Eslovénia,
Dutch: 25000 EUR voor Slovenië;
Danish: 25000 EUR til Slovenien
Swedish: 25000 euro för Slovenien,
Finnish: 25000 euroa Slovenian osalta;
Greek: 25000 ευρώ για τη Σλοβενία·
Czech: 25000 EUR pro Slovinsko,
Slovak: 25000 EUR pre Slovinsko;
Polish: 25000 EUR dla Słowenii;
Hungarian: Szlovénia esetében 25000 EUR;
Slovenian: 25000 EUR za Slovenijo;
Romanian: 25000 EUR pentru Slovenia;
Bulgarian: 25000 ЕUR за Словения;
Estonian: Sloveenia puhul 25000 eurot;
Latvian: EUR 25000 Slovēnijai;
Lithuanian: 25000 EUR Slovėnijai;
Maltese: EUR 25000 għas-Slovenja;
English: EUR 40000 for Slovakia;
French: 40000 EUR pour la Slovaquie;
German: 40000 EUR für die Slowakei;
Spanish: 40000 EUR para Eslovaquia,
Italian: 40000 EUR per la Slovacchia;
Portuguese: 40000 EUR para a Eslováquia,
Dutch: 40000 EUR voor Slowakije;
Danish: 40000 EUR til Slovakiet
Swedish: 40000 euro för Slovakien,
Finnish: 40000 euroa Slovakian osalta;
Greek: 40000 ευρώ για τη Σλοβακία·
Czech: 40000 EUR pro Slovensko,
Slovak: 40000 EUR pre Slovensko;
Polish: 40000 EUR dla Słowacji;
Hungarian: Szlovákia esetében 40000 EUR;
Slovenian: 40000 EUR za Slovaško;
Romanian: 40000 EUR pentru Slovacia;
Bulgarian: 40000 ЕUR за Словакия;
Estonian: Slovakkia puhul 40000 eurot;
Latvian: EUR 40000 Slovākijai;
Lithuanian: 40000 EUR Slovakijai;
Maltese: EUR 40000 għas-Slovakkja;
English: EUR 10000 for Finland.
French: 10000 EUR pour la Finlande.
German: 10000 EUR für Finnland.
Spanish: 10000 EUR para Finlandia.
Italian: 10000 EUR per la Finlandia.
Portuguese: 10000 EUR para a Finlândia.
Dutch: 10000 EUR voor Finland.
Danish: 10000 EUR til Finland.
Swedish: 10000 euro för Finland.
Finnish: 10000 euroa Suomen osalta.
Greek: 10000 ευρώ για τη Φινλανδία.
Czech: 10000 EUR pro Finsko.
Slovak: 10000 EUR pre Fínsko.
Polish: 10000 EUR dla Finlandii.
Hungarian: Finnország esetében 10000 EUR.
Slovenian: 10000 EUR za Finsko.
Romanian: 10000 EUR pentru Finlanda.
Bulgarian: 10000 EUR за Финландия.
Estonian: Soome puhul 10000 eurot.
Latvian: EUR 10000 Somijai.
Lithuanian: 10000 EUR Suomijai.
Maltese: EUR 10000 għall-Finlandja.
English: EUR 0,5 per official sample taken;
French: 0,50 EUR par échantillon officiel prélevé;
German: 0,5 EUR für jede amtlich entnommene Probe;
Spanish: 0,5 EUR por muestra oficial tomada,
Italian: 0,5 EUR per campione ufficiale prelevato;
Portuguese: 0,5 EUR por amostra oficial colhida,
Dutch: 0,5 EUR per genomen officieel monster;
Danish: 0,5 EUR pr. officiel prøve, der udtages
Swedish: 0,5 euro per officiellt prov,
Finnish: 0,5 euroa jokaisesta virallisesta näytteestä;
Greek: 0,5 ευρώ ανά ληφθέν επίσημο δείγμα·
Czech: 0,5 EUR za jeden odebraný úřední vzorek,
Slovak: 0,5 EUR za odobranú úradnú vzorku;
Polish: 0,5 EUR za próbkę urzędową;
Hungarian: i. hatósági mintánként 0,5 EUR;
Slovenian: 0,5 EUR na odvzet uradni vzorec;
Romanian: 0,5 EUR pentru fiecare eșantion oficial recoltat;
Bulgarian: 0,5 EUR на официално взета проба;
Estonian: 0,5 eurot ametliku proovi kohta;
Latvian: EUR 0,5 par katru oficiāli ņemtu paraugu;
Lithuanian: 0,5 EUR už kiekvieną oficialiai paimtą mėginį;
Maltese: EUR 0,5 għal kull kampjun uffiċjali meħud;
English: EUR 7 per test for a bacteriological test (cultivation/isolation);
French: 7 EUR par test pour une analyse bactériologique (culture/isolement);
German: 7 EUR je Test für bakteriologische Tests (Kultivierung/Isolierung);
Spanish: 7 EUR por prueba bacteriológica (cultivo/aislamiento),
Italian: 7 EUR a prova, per test batteriologico (coltura/isolamento);
Portuguese: 7 EUR por teste para testes bacteriológicos (cultura/isolamento),
Dutch: 7 EUR per test voor een bacteriologische test (kweek/isolering);
Danish: 7 EUR pr. bakteriologisk test (dyrkning/isolering)
Swedish: 7 euro per test för bakteriologiska tester (odling/isolering),
Finnish: 7 euroa jokaisesta bakteriologisesta testistä (viljely/eristys);
Greek: 7 ευρώ ανά δοκιμή για βακτηριολογική δοκιμή (καλλιέργεια/απομόνωση)·
Czech: 7 EUR za bakteriologické vyšetření (kultivaci/izolaci),
Slovak: 7 EUR za test pri bakteriologickom teste (kultivácia/izolácia);
Polish: 7 EUR za badanie bakteriologiczne (posiew/izolacja):
Hungarian: bakteriológiai vizsgálatonként (tenyésztés/izolálás) 7 EUR;
Slovenian: 7 EUR na bakteriološki test (gojenje/izolacija);
Romanian: 7 EUR pentru fiecare test bacteriologic (cultivare/izolare);
Bulgarian: 7 EUR на тест за бактериологични изследвания (култивиране/изолиране);
Estonian: 7 eurot bakterioloogilise testi (kasvatamine/isoleerimine) kohta;
Latvian: EUR 7 par katru bakterioloģisko testu (kultūra/izolēšana);
Lithuanian: 7 EUR už bakteriologinį tyrimą (auginimą ir (arba) išskyrimą);
Maltese: EUR 7 għal kull test għal test batterjoloġiku (kultivazzjoni/iżolament);
English: EUR 15 per for test for serotyping of relevant isolates of salmonella spp.;
French: 15 EUR par test pour le sérotypage d’isolats précis de Salmonella spp.;
German: 15 EUR je Test zur Serotypisierung der Isolate von Salmonella spp.;
Spanish: 15 EUR por prueba de serotipificación de las cepas aisladas pertinentes del género Salmonella,
Italian: 15 EUR a prova, per test di sierotipizzazione di isolati risultanti da Salmonella spp.;
Portuguese: 15 EUR por teste para a serotipagem de isolados relevantes de Salmonella spp.,
Dutch: 15 EUR per test voor de serotypering van relevante isolaten van Salmonella spp.;
Danish: 15 EUR pr. test for serotypning af salmonellaisolater af Salmonella spp.
Swedish: 15 euro per test för serotypning av relevanta isolat av Salmonella spp.,
Finnish: 15 euroa jokaisesta testistä, joka tehdään relevanttien Salmonella spp. -isolaattien serotyypin määrittämiseksi;
Greek: 15 ευρώ ανά δοκιμή για προσδιορισμό του οροτύπου των σχετικών απομονωθέντων στελεχών της salmonella spp.·
Czech: 15 EUR za sérotypizaci příslušných izolátů Salmonella spp.,
Slovak: 15 EUR za test pri sérotypovom rozbore príslušných izolátov Salmonella spp;
Polish: 15 EUR za test na określenie serotypu odpowiednich izolatów Salmonella spp.
Hungarian: a Salmonella spp. megfelelő izolátumainak szerotipizálására szolgáló vizsgálatonként 15 EUR;
Slovenian: 15 EUR na test za serotipizacijo relevantnih izolatov Salmonelle spp.;
Romanian: 15 EUR pentru fiecare test pentru serotiparea izolatelor relevante de Salmonella spp.;
Bulgarian: 15 EUR на тест за определяне на серотипа на подходящи изолати от Salmonella spp.;
Estonian: 15 eurot Salmonella spp. vastavate isolaatide serotüübi määramise testi kohta;
Latvian: EUR 15 par katru attiecīgo Salmonella spp. izolātu serotipēšanas testu;
Lithuanian: 15 EUR už atitinkamų Salmonella spp. izoliatų serotipų nustatymo tyrimą;
Maltese: EUR 15 għal kull test ta’ serotipizzazzjoni tal-iżolati rilevanti tas-salmonella spp.;
English: EUR 0,02 per dose for the purchase of vaccine doses;
French: 0,02 EUR pour l’achat de doses de vaccins;
German: 0,02 EUR für den Erwerb von Impfstoffdosen;
Spanish: 0,02 EUR por la adquisición de dosis de vacunas;
Italian: 0,02 EUR per l’acquisto di dosi di vaccino;
Portuguese: 0,02 EUR para a compra de doses de vacinas;
Dutch: 0,02 EUR voor de aankoop van vaccindoses;
Danish: 0,02 EUR til indkøb af vaccine
Swedish: 0,02 euro per dos inköp av vaccin,
Finnish: 0,02 euroa rokoteannosten ostamisesta.
Greek: 0,02 ευρώ για την αγορά δόσεων εμβολίου·
Czech: 0,02 EUR za nákup dávek očkovací látky;
Slovak: 0,02 EUR za nákup dávok očkovacej látky;
Polish: 0,02 EUR za zakup dawek szczepionek;
Hungarian: a vakcina beszerzésére adagonként 0,02 EUR;
Slovenian: 0,02 EUR za nakup odmerkov cepiva;
Romanian: 0,02 EUR pentru cumpărarea dozelor de vaccinuri.
Bulgarian: 0,02 EUR за закупуване на дози ваксини;
Estonian: 0,02 eurot vaktsiinidoosi ostmise kohta;
Latvian: EUR 0,02 par katru iegādāto vakcīnas dozu;
Lithuanian: 0,02 EUR už skiepo dozės įsigijimą;
Maltese: EUR 0,02 għax-xiri ta'dożi ta’ vaċċini.
English: shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State for the compensation to be paid to owners for the value of:
French: est fixée à 50 % des coûts supportés par chacun des États membres pour l’indemnisation des propriétaires:
German: beträgt 50 % der Kosten, die den einzelnen Mitgliedstaaten für die an die Besitzer zu zahlende Entschädigung entstehen für den Wert
Spanish: cubrirá el 50 % de los gastos que afronte cada uno de los Estados miembros en concepto de indemnización a los propietarios por el valor de:
Italian: è fissato al 50 % delle spese sostenute da ciascuno Stato membro per indennizzare i proprietari del valore:
Portuguese: É fixada em 50 % das despesas a efetuar por cada Estado-Membro com a indemnização dos proprietários pelo valor:
Dutch: bedraagt 50 % van de kosten die door elke lidstaat worden gemaakt voor de aan de eigenaars te betalen vergoeding voor de waarde van:
Danish: fastsættes til 50 % af hver medlemsstats udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af:
Swedish: ska uppgå till 50 % av varje medlemsstats kostnader för ersättning till djurägare för värdet på
Finnish: on 50 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat kullekin jäsenvaltiolle seuraavien arvosta eläinten omistajille maksettavista korvauksista:
Greek: ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που επιβαρύνουν κάθε κράτος μέλος για την αποζημίωση των ιδιοκτητών για την αξία:
Czech: se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem na odškodnění vlastníků za hodnotu:
Slovak: predstavuje 50 % nákladov vzniknutých každému členskému štátu ako náhrada, ktorá sa má vyplatiť majiteľom za hodnotu:
Polish: stanowi 50 % kosztów, jakie zostaną poniesione przez każde państwo członkowskie na wypłaty odszkodowań dla właścicieli za wartość:
Hungarian: az egyes tagállamok által a levágott állatok értékéért a tulajdonosoknak fizetendő kártérítés 50 %-a a következők esetében:
Slovenian: znaša 50 % stroškov, nastalih v posameznih državah članicah zaradi nadomestil, ki se izplačajo lastnikom za vrednost:
Romanian: este stabilită la o rată de 50 % din costurile suportate de fiecare stat membru pentru despăgubirile care vor fi plătite proprietarilor pentru valoarea:
Bulgarian: е в размер на 50 % от разходите, направени от всяка държава членка за компенсации на собствениците за стойността на:
Estonian: moodustab 50 % iga liikmesriigi kuludest, mis on seotud omanikele hüvitise maksmisega
Latvian: ir 50 % apmērā no izmaksām, kas katrai dalībvalstij radušās, kompensējot īpašniekiem:
Lithuanian: kompensuojama 50 % kiekvienos valstybės narės patiriamų išlaidų savininkų patirtai žalai atlyginti:
Maltese: għandha tkun bir-rata ta’ 50 % tal-ispejjeż li jridu jitħallsu minn kull Stat Membru għall-kumpens li jrid jitħallas lis-sidien għall-valur ta’ dawn li ġejjin:
English: the culled breeding and laying birds of Gallus gallus,
French: de poules reproductrices et de poules pondeuses Gallus gallus mises à mort,
German: der gekeulten Zucht- und Legehennen der Spezies Gallus gallus,
Spanish: las aves reproductoras y ponedoras de la especie Gallus gallus eliminadas,
Italian: dei volatili da riproduzione e ovaioli della specie Gallus gallus abbattuti,
Portuguese: das aves de reprodução e de aves poedeiras da espécie Gallus gallus objeto de eliminação seletiva,
Dutch: de gedode fok- en legkippen van Gallus gallus;
Danish: de aflivede avlsfugle og æglæggerfugle af Gallus gallus
Swedish: utslagna avels- och värphöns av Gallus gallus,
Finnish: lopetetut Gallus gallus -lajin siitos- ja munivat linnut,
Greek: των πτηνών τους αναπαραγωγής και ωοπαραγωγής του είδους Gallus gallus που έχουν θανατωθεί,
Czech: utracené plemenné drůbeže a nosnic druhu Gallus gallus,
Slovak: usmrtených chovných vtákov a nosníc Gallus gallus,
Polish: poddanych ubojowi selektywnemu ptaków hodowlanych i niosek gatunku Gallus gallus,
Hungarian: a leselejtezett Gallus gallus tenyész- és tojócsirkék,
Slovenian: izločenih matičnih ptic in ptic nesnic Gallus gallus,
Romanian: păsărilor de reproducție și ouătoare reformate, aparținând speciei Gallus gallus;
Bulgarian: умъртвените птици за разплод и птици носачки от вида Gallus gallus,
Estonian: liigi Gallus gallus aretuskarjades ja munakanade karjades väljapraagitud lindude eest,
Latvian: izbrāķēto Gallus gallus vaislas un dējējputnu vērtību,
Lithuanian: nužudžius Gallus gallus rūšies veislinių ir dedeklių vištų,
Maltese: it-tjur tat-tgħammir u tal-bajd tat-tip Gallus gallus maqtula,
English: the culled breeding turkey birds of Meleagris gallopavo,
French: de dindes reproductrices Meleagris gallopavo mises à mort,
German: der gekeulten Zuchttruthühner der Spezies Meleagris gallopavo,
Spanish: las aves reproductoras de la especie Meleagris gallopavo eliminadas,
Italian: dei tacchini della specie Meleagris gallopavo abbattuti,
Portuguese: dos perus de reprodução da espécie Meleagris gallopavo objeto de eliminação seletiva,
Dutch: de gedode fokkalkoenen Meleagris gallopavo;
Danish: de aflivede avlsfugle af Meleagris gallopavo
Swedish: utslagna avelskalkoner av Meleagris gallopavo,
Finnish: lopetetut Meleagris gallopavo -lajin siitoslinnut,
Greek: των ινδορνίθων αναπαραγωγής του είδους Meleagris gallopavo που έχουν θανατωθεί,
Czech: utracených plemenných krůt Meleagris gallopavo,
Slovak: usmrtených chovných moriek Meleagris gallopavo,
Polish: poddanych ubojowi selektywnemu indyków hodowlanych gatunku Meleagris gallopavo,
Hungarian: a leselejtezett Meleagris gallopavo tenyészpulykák,
Slovenian: izločenih matičnih puranov Meleagris gallopavo,
Romanian: curcanilor de reproducție reformați, aparținând speciei Meleagris gallopavo;
Bulgarian: умъртвените пуйки за разплод от вида Meleagris gallopavo,
Estonian: liigi Meleagris gallopavo väljapraagitud aretuskalkunite eest,
Latvian: izbrāķēto Meleagris gallopavo vaislas tītaru vērtību,
Lithuanian: nužudžius veislinių kalakutų (Meleagris gallopavo),
Maltese: id-dundjani għat-tgħammir tat-tip Meleagris gallopavo maqtula,
English: the destroyed eggs as referred to in paragraph (d);
French: d’œufs détruits, conformément au point d);
German: der in Buchstabe d genannten vernichteten Eier;
Spanish: los huevos destruidos contemplados en la letra d);
Italian: delle uova distrutte come specificato al paragrafo d);
Portuguese: dos ovos destruídos, conforme especificado na alínea d);
Dutch: de vernietigde eieren als bedoeld onder d);
Danish: de destruerede æg, jf. litra d)
Swedish: destruerade ägg enligt led d,
Finnish: d alakohdassa tarkoitetut hävitetyt munat;
Greek: για την καταστροφή των αυγών όπως ορίζεται στο στοιχείο δ)·
Czech: zničených vajec, jak je uvedeno v odstavci d);
Slovak: zlikvidovaných vajec podľa písmena d);
Polish: zniszczonych jaj zgodnie z lit. d);
Hungarian: az elpusztított tojások a d) pont szerint;
Slovenian: uničenih jajc iz odstavka (d);
Romanian: ouălor distruse menționate la litera (d); și
Bulgarian: унищожените яйца, посочени в буква г);
Estonian: munade hävitamise eest vastavalt lõikele d;
Latvian: iznīcināto olu vērtību, kā minēts d) apakšpunktā;
Lithuanian: sunaikinus kiaušinius, kaip nurodyta d dalyje;
Maltese: il-bajd meqrud kif imsemmi fil-paragrafu (d);
English: EUR 1000000 for Belgium;
French: 1000000 EUR pour la Belgique;
German: 1000000 EUR für Belgien;
Spanish: 1000000 EUR para Bélgica,
Italian: 1000000 EUR per il Belgio;
Portuguese: 1000000 EUR para a Bélgica,
Dutch: 1000000 EUR voor België;
Danish: 1000000 EUR til Belgien
Swedish: 1000000 euro för Belgien,
Finnish: 1000000 euroa Belgian osalta;
Greek: 1000000 ευρώ για το Βέλγιο·
Czech: 1000000 EUR pro Belgii,
Slovak: 1000000 EUR pre Belgicko;
Polish: 1000000 EUR dla Belgii;
Hungarian: i. Belgium esetében 1000000 EUR;
Slovenian: 1000000 EUR za Belgijo;
Romanian: 1000000 EUR pentru Belgia;
Bulgarian: 1000000 ЕUR за Белгия;
Estonian: Belgia puhul 1000000 eurot;
Latvian: EUR 1000000 Beļģijai;
Lithuanian: 1000000 EUR Belgijai;
Maltese: EUR 1000000 għall-Belġju;
English: EUR 25000 for Bulgaria;
French: 25000 EUR pour la Bulgarie;
German: 25000 EUR für Bulgarien;
Spanish: 25000 EUR para Bulgaria,
Italian: 25000 EUR per la Bulgaria;
Portuguese: 25000 EUR para a Bulgária,
Dutch: 25000 EUR voor Bulgarije;
Danish: 25000 EUR til Bulgarien
Swedish: 25000 euro för Bulgarien,
Finnish: 25000 euroa Bulgarian osalta;
Greek: 25000 ευρώ για τη Βουλγαρία·
Czech: 25000 EUR pro Bulharsko,
Slovak: 25000 EUR pre Bulharsko;
Polish: 25000 EUR dla Bułgarii;
Hungarian: Bulgária esetében 25000 EUR;
Slovenian: 25000 EUR za Bolgarijo;
Romanian: 25000 EUR pentru Bulgaria;
Bulgarian: 25000 ЕUR за България;
Estonian: Bulgaaria puhul 25000 eurot;
Latvian: EUR 25000 Bulgārijai;
Lithuanian: 25000 EUR Bulgarijai;
Maltese: EUR 25000 għall-Bulgarija;
English: EUR 1400000 for the Czech Republic;
French: 1400000 EUR pour la République tchèque;
German: 1400000 EUR für die Tschechische Republik;
Spanish: 1400000 EUR para la República Checa,
Italian: 1400000 EUR per la Repubblica ceca;
Portuguese: 1400000 EUR para a República Checa,
Dutch: 1400000 EUR voor Tsjechië;
Danish: 1400000 EUR til Tjekkiet
Swedish: 1400000 euro för Tjeckien,
Finnish: 1400000 euroa Tšekin osalta;
Greek: 1400000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία·
Czech: 1400000 EUR pro Českou republiku,
Slovak: 1400000 EUR pre Českú republiku;
Polish: 1400000 EUR dla Republiki Czeskiej;
Hungarian: a Cseh Köztársaság esetében 1400000 EUR;
Slovenian: 1400000 EUR za Češko;
Romanian: 1400000 EUR pentru Republica Cehă;
Bulgarian: 1400000 EUR за Чешката република;
Estonian: Tšehhi Vabariigi puhul 1400000 eurot;
Latvian: EUR 1400000 Čehijas Republikai;
Lithuanian: 1400000 EUR Čekijai;
Maltese: EUR 1400000 għar-Repubblika Ċeka;
English: EUR 150000 for Denmark;
French: 150000 EUR pour le Danemark;
German: 150000 EUR für Dänemark;
Spanish: 150000 EUR para Dinamarca,
Italian: 150000 EUR per la Danimarca;
Portuguese: 150000 EUR para a Dinamarca,
Dutch: 150000 EUR voor Denemarken;
Danish: 150000 EUR til Danmark
Swedish: 150000 euro för Danmark,
Finnish: 150000 euroa Tanskan osalta;
Greek: 150000 ευρώ για τη Δανία·
Czech: 150000 EUR pro Dánsko,
Slovak: 150000 EUR pre Dánsko;
Polish: 150000 EUR dla Danii;
Hungarian: Dánia esetében 150000 EUR;
Slovenian: 150000 EUR za Dansko;
Romanian: 150000 EUR pentru Danemarca;
Bulgarian: 150000 ЕUR за Дания;
Estonian: Taani puhul 150000 eurot;
Latvian: EUR 150000 Dānijai;
Lithuanian: 150000 EUR Danijai;
Maltese: EUR 150000 għad-Danimarka;
English: EUR 900000 for Germany;
French: 900000 EUR pour l’Allemagne;
German: 900000 EUR für Deutschland;
Spanish: 900000 EUR para Alemania,
Italian: 900000 EUR per la Germania;
Portuguese: 900000 EUR para a Alemanha,
Dutch: 900000 EUR voor Duitsland;
Danish: 900000 EUR til Tyskland
Swedish: 900000 euro för Tyskland,
Finnish: 900000 euroa Saksan osalta;
Greek: 900000 ευρώ για τη Γερμανία·
Czech: 900000 EUR pro Německo,
Slovak: 900000 EUR pre Nemecko;
Polish: 900000 EUR dla Niemiec;
Hungarian: v. Németország esetében 900000 EUR;
Slovenian: 900000 EUR za Nemčijo;
Romanian: 900000 EUR pentru Germania;
Bulgarian: 900000 ЕUR за Германия;
Estonian: Saksamaa puhul 900000 eurot;
Latvian: EUR 900000 Vācijai;
Lithuanian: 900000 EUR Vokietijai;
Maltese: EUR 900000 għall-Ġermanja;
English: EUR 25000 for Estonia;
French: 25000 EUR pour l’Estonie;
German: 25000 EUR für Estland;
Spanish: 25000 EUR para Estonia,
Italian: 25000 EUR per l’Estonia;
Portuguese: 25000 EUR para a Estónia,
Dutch: 25000 EUR voor Estland;
Danish: 25000 EUR til Estland
Swedish: 25000 euro för Estland,
Finnish: 25000 euroa Viron osalta;
Greek: 25000 ευρώ για την Εσθονία·
Czech: 25000 EUR pro Estonsko,
Slovak: 25000 EUR pre Estónsko;
Polish: 25000 EUR dla Estonii;
Hungarian: Észtország esetében 25000 EUR;
Slovenian: 25000 EUR za Estonijo;
Romanian: 25000 EUR pentru Estonia;
Bulgarian: 25000 ЕUR за Естония;
Estonian: Eesti puhul 25000 eurot;
Latvian: EUR 25000 Igaunijai;
Lithuanian: 25000 EUR Estijai;
Maltese: EUR 25000 għall-Estonja;
English: EUR 480000 for Ireland;
French: 480000 EUR pour l’Irlande;
German: 480000 EUR für Irland;
Spanish: 480000 EUR para Irlanda,
Italian: 480000 EUR per l’Irlanda;
Portuguese: 480000 EUR para a Irlanda,
Dutch: 480000 EUR voor Ierland;
Danish: 480000 EUR til Irland
Swedish: 480000 euro för Irland,
Finnish: 480000 euroa Irlannin osalta;
Greek: 480000 ευρώ για την Ιρλανδία·
Czech: 480000 EUR pro Irsko,
Slovak: 480000 EUR pre Írsko;
Polish: 480000 EUR dla Irlandii;
Hungarian: Írország esetében 480000 EUR;
Slovenian: 480000 EUR za Irsko;
Romanian: 480000 EUR pentru Irlanda;
Bulgarian: 480000 ЕUR за Ирландия;
Estonian: Iirimaa puhul 480000 eurot;
Latvian: EUR 480000 Īrijai;
Lithuanian: 480000 EUR Airijai;
Maltese: EUR 480000 għall-Irlanda;
English: EUR 500000 for Greece;
French: 500000 EUR pour la Grèce;
German: 500000 EUR für Griechenland;
Spanish: 500000 EUR para Grecia,
Italian: 500000 EUR per la Grecia;
Portuguese: 500000 EUR para a Grécia,
Dutch: 500000 EUR voor Griekenland;
Danish: 500000 EUR til Grækenland
Swedish: 500000 euro för Grekland,
Finnish: 500000 euroa Kreikan osalta;
Greek: 500000 ευρώ για την Ελλάδα·
Czech: 500000 EUR pro Řecko,
Slovak: 500000 EUR pre Grécko;
Polish: 500000 EUR dla Grecji;
Hungarian: Görögország esetében 500000 EUR;
Slovenian: 500000 EUR za Grčijo;
Romanian: 500000 EUR pentru Grecia;
Bulgarian: 500000 ЕUR за Гърция;
Estonian: Kreeka puhul 500000 eurot;
Latvian: EUR 500000 Grieķijai;
Lithuanian: 500000 EUR Graikijai;
Maltese: EUR 500000 għall-Greċja;