English: Germany, Baden-Württemberg, rural district of Rastatt and city dictrict Baden-Baden (year 1 of the measures), Breisgau-Hochschwarzwald and Freiburg city (year 2 of the measures)
French: Allemagne, Bade-Wurtemberg, circonscription rurale de Rastatt et circonscription urbaine de Baden-Baden (année 1 de l’application des mesures), Breisgau-Hochschwarzwald et ville de Fribourg (année 2 de l’application des mesures)
German: Deutschland, Baden-Württemberg, Landkreis Rastatt und Stadt Baden-Baden (Jahr 1 der Maßnahmen), Breisgau-Hochschwarzwald und Stadt Freiburg (Jahr 2 der Maßnahmen).
Spanish: Alemania, Baden-Wurtemberg, distrito rural de Rastatt y distrito urbano de Baden-Baden (primer año de las medidas), Breisgau-Hochschwarzwald y ciudad de Friburgo (segundo año de las medidas)
Italian: Germania, Baden-Württemberg, distretto rurale di Rastatt e distretto cittadino di Baden Baden (anno 1 delle misure), Breisgau-Hochschwarzwald e città di Friburgo (anno 2 delle misure)
Portuguese: Alemanha, Baden-Württemberg, distrito rural de Rastatt e distrito urbano de Baden-Baden (ano 1 das medidas), Breisgau-Hochschwarzwald e cidade de Friburgo (ano 2 das medidas)
Dutch: Duitsland, Baden-Württemberg, plattelandsdistrict Rastatt en stadsdistrict Baden-Baden (jaar 1 van de maatregelen), Breisgau-Hochschwarzwald en stad Freiburg (jaar 2 van de maatregelen)
Danish: Tyskland, Baden-Württemberg, Rastatt landdistrikt og Baden-Baden bydistrikt (foranstaltningernes år 1), Breisgau-Hochschwarzwald og Freiburg by (foranstaltningernes år 2)
Swedish: Tyskland, Baden-Württember, Landkreis Rastatt och Stadtkreis Baden-Baden (år 1 av åtgärderna), Breisgau-Hochschwarzwald och Stadt Freiburg (år 2 av åtgärderna)
Finnish: Saksa, Baden-Württemberg, Rastattin maaseutualue ja Baden-Badenin kaupunki (toimenpiteiden toteutusvuosi 1) ja Breisgau-Hochschwarzwald ja Freiburgin kaupunki (toimenpiteiden toteutusvuosi 2)
Greek: Γερμανία Βάδη-Βιρτεμβέργη αγροτική περιφέρεια του Rastatt και αστική περιοχή του Baden-Baden (έτος 1 των μέτρων) Breisgau-Hochschwarzwald και πόλη του Freiburg (έτος 2 των μέτρων)
Czech: Německo, Bádensko-Württembersko, venkovská oblast Rastatt a městský okres Baden-Baden (první rok opatření), Breisgau-Hochschwarzwald a město Freiburg (druhý rok opatření)
Slovak: Nemecko, Bádensko-Württembersko, krajinský okres Rastatt a mestský okres mesta Bade-Baden (prvý rok opatrení), Breisgau-Hochschwarzwald a mesto Freiburg (druhý rok opatrení)
Polish: Niemcy, Badenia-Wirtembergia, powiat wiejski (rok 1 realizacji środków), Breisgau-Hochschwarzwald i miasto Freiburg (rok 2 realizacji środków)
Hungarian: Németország, Baden-Württemberg, Rastatt vidéki járás és Baden-Baden városi járás (az intézkedések első éve) Breisgau-Hochschwarzwald és Freiburg város (az intézkedések második éve)
Slovenian: Nemčija, Baden-Württemberg, območje Rastatt in mestno območje Baden-Baden (1. leto ukrepov), Breisgau-Hochschwarzwald in mesto Freiburg (2. leto ukrepov)
Romanian: Germania, Baden-Württemberg, districtul rural Rastatt și districtul urban Baden-Baden (primul an de aplicare a măsurilor), Breisgau-Hochschwarzwald și orașul Freiburg (al doilea an de aplicare a măsurilor)
Bulgarian: Германия, Баден-Вюртемберг, селския район Ращат (Rastatt) и градската зона на Фрайбург (първа година от изпълнението на мерките), Брайсгау-Хохшварцвалд (Breisgau-Hochschwarzwald) и гр. Фрайбург, Констанц (втора година от изпълнението на мерките)
Estonian: Saksamaa, Baden-Württemberg, Rastatti maapiirkond ja Baden-Badeni linnapiirkond (meetmete 1. aasta), Breisgau-Hochschwarzwald ja Freiburgi linn (2. meetmete aasta)
Latvian: Vācija, Bādene-Virtemberga, Raštates lauku rajons un Bādenbādenes pilsētas rajons (pasākumu 1. gads), Breisgava-Augššvarcvalde un Freiburgas pilsēta (pasākumu 2. gads)
Lithuanian: Vokietija Badeno-Viurtembergo žemės Raštato kaimo apylinkė ir Baden Badeno miesto apylinkė (pirmieji priemonių įgyvendinimo metai), Breisgau-Hochšvarcvaldo kaimo apylinkė ir Freiburgo miestas (antrieji priemonių įgyvendinimo metai)
Maltese: il-Ġermanja, Baden-Württember, id-distrett rurali ta’ Rastatt u d-distrett urban ta’ Baden-Baden (l-ewwel sena tal-miżuri), Breisgau-Hochschwarzwald u l-belt ta’ Freiburg (it-tieni sena tal-miżuri)