FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This aggregate shall be compared to the respective SEC figure and the percentage deviation of the CSDB data shall be calculated.
French: Cet agrégat est comparé au chiffre respectif des statistiques relatives aux émissions de titres, et l’écart de pourcentage des données de la CSDB est calculé.
German: Dieses Aggregat wird mit dem entsprechenden Wert in der Wertpapieremissionsstatistik verglichen; sodann wird die prozentuale Abweichung der CSDB-Daten berechnet.
Spanish: Este parámetro agregado se comparará con la cifra respectiva de estadísticas de emisiones de valores y se calculará la desviación porcentual de los datos de la CSDB.
Italian: Si pone a confronto questo aggregato con il rispettivo dato contenuto nelle statistiche della BCE in materia di emissioni di titoli e si calcola la deviazione percentuale dei dati del CSDB.
Portuguese: Este agregado deve ser comparado com o respetivo valor de EET e o desvio percentual dos dados da CSDB deve ser calculado.
Dutch: Dit totaal wordt vergeleken met het respectieve SEC-cijfer en de procentuele afwijking van de CSDB-gegevens wordt berekend.
Danish: Dette aggregat skal sammenholdes med det respektive SEC-tal, og CSDB-dataenes procentvise afvigelse skal beregnes.
Swedish: Aggregatet ska jämföras med resp. SEC-tal och den procentuella avvikelsen för CSDB-datan ska beräknas.
Finnish: Tätä aggregointia verrataan asianomaiseen arvopaperiemissiota koskevan tilastotiedon antamaan lukemaan; lisäksi lasketaan prosenttipoikkeama keskitetyn arvopaperitietokannan tiedoista.
Greek: Το συγκεντρωτικό αυτό μέγεθος συγκρίνεται με τον αντίστοιχο αριθμό των SEC και υπολογίζεται η ποσοστιαία απόκλιση των δεδομένων της CSDB.
Czech: Tato agregovaná hodnota se porovná s příslušným údajem ze statistiky emisí cenných papírů a vypočte se procentní odchylka dat centralizované databáze cenných papírů.
Slovak: Tento súhrn sa porovná s príslušným číslom v SEC a vypočíta sa percentuálna odchýlka od údajov CSDB.
Polish: Agregat ten porównuje się z odpowiednią pozycją SEC i wylicza się procentowe odchylenie danych SBDPW.
Hungarian: Ezt az összesítést a vonatkozó SEC-adathoz kell hasonlítani, és a CSDB-adat százalékos eltérését kell kiszámítani.
Slovenian: Ta agregat se primerja z ustrezno postavko SEC in izračuna se odstotkovno odstopanje podatkov CSDB.
Romanian: Acest agregat este comparat cu cifra SET respectivă, calculându-se devierea procentuală a datelor CSDB.
Bulgarian: Този агрегат се сравнява със съответната стойност съгласно SEC и се изчислява процентното отклонение на данните на ЦБДЦК.
Estonian: Agregaati võrreldakse vastava SEC näitajaga ja arvutatakse CSDB andmete kõrvalekalle protsentides.
Latvian: Iegūto lielumu salīdzina ar attiecīgo SEC lielumu, aprēķinos konstatējot CVDB datu procentuālo atšķirību.
Lithuanian: Šie suvestiniai duomenys palyginami su atitinkamu SEC skaičiumi ir apskaičiuojamas CVPDB duomenų procentinis nuokrypis.
Maltese: Dan l-aggregat għandu jkun imqabbel mal-figura rispettiva tas-SEC u għandha tiġi kkalkolata l-varjazzjoni mill-persentaġġ tad-dejta tas-CSDB.
English: Unverified and unexplained differences shall not exceed the DQM threshold.
French: Les différences non vérifiées et inexpliquées n’excèdent pas les minima du CQD.
German: Die nicht überprüften und nichterklärbaren Differenzen dürfen den DQM-Schwellenwert nicht überschreiten.
Spanish: Las diferencias no verificadas y no explicadas no superarán el umbral de GCD.
Italian: Differenze non verificate e non spiegate non dovranno superare la soglia DQM.
Portuguese: As diferenças não verificadas e não explicadas não devem exceder o limiar de GQD.
Dutch: Niet-geverifieerde en niet-toegelichte verschillen gaan de DQM-drempel niet te boven.
Danish: Ikke-verificerede og uforklarede forskelle må ikke overskride DQM-tærsklen.
Swedish: Ej verifierade och ej förklarade skillnader ska ej överstiga DQM-tröskeln.
Finnish: Tarkistamattomat ja selittämättömät poikkeamat eivät saa ylittää tietojen laadunvalvonnan kynnysarvoa.
Greek: Οι μη επαληθευμένες και μη αιτιολογημένες διαφορές δεν υπερβαίνουν το ελάχιστο επίπεδο εργασιών της ΔΠΔ.
Czech: Neověřené a neobjasněné rozdíly nepřekročí prahovou hodnotu řízení kvality dat.
Slovak: Neoverené a nevysvetlené rozdiely nesmú prekročiť prahovú hodnotu riadenia kvality údajov.
Polish: Niezweryfikowane i niewyjaśnione różnice nie mogą przewyższać progu DQM.
Hungarian: A nem ellenőrzött és a meg nem magyarázott eltérések nem haladhatják meg a DQM-küszöbértéket.
Slovenian: Nepreverjene in nepojasnjene razlike ne smejo preseči praga upravljanja s kakovostjo podatkov.
Romanian: Diferențele neverificate și neexplicate nu trebuie să depășească pragul DQM.
Bulgarian: Непроверените и необяснени разлики не надвишават прага на УКД.
Estonian: Kontrollimata ja selgituseta erinevused ei või ületada DQM lävendit.
Latvian: Nepārbaudītas vai neizskaidrotas atšķirības nepārsniedz DKP robežvērtību.
Lithuanian: Nepatikrinti ir nepaaiškinti skirtumai neviršija DKV ribos.
Maltese: Differenzi mhux ivverifikati u mhux spjegati m’għandhomx jeċċedu l-limitu minimu tad-DQM.
English: Target 4 compares CSDB output data to external benchmark data.
French: L’objectif 4 compare les données produites de la CSDB aux données de référence extérieures.
German: Mit Ziel 4 werden die CSDB-Outputdaten mit externen Vergleichsdaten verglichen.
Spanish: El objetivo 4 compara los datos de salida de la CSDB con datos externos de referencia.
Italian: L’obiettivo 4 mette a confronto i dati di output del CSDB con dati di riferimento esterni.
Portuguese: O objetivo n.o 4 compara os dados de saída da CSDB com os dados de referência externos.
Dutch: Doelstelling 4 vergelijkt CSDB-outputgegevens met externe benchmarkgegevens.
Danish: Mål 4 sammenholder CSDB'ens outputdata med eksterne benchmarkdata.
Swedish: Mål 4 jämför de utgående uppgifterna i CSDB med extern benchmarkdata.
Finnish: Tavoite 4 vertailee keskitetyn arvopaperitietokannan lopputietoja ulkopuoliseen vertailutietoon.
Greek: Ο στόχος 4 συγκρίνει τα εξαγόμενα δεδομένα της CSDB με εξωτερικά δεδομένα αναφοράς.
Czech: Cíl č. 4 srovnává výstupní data centralizované databáze cenných papírů s externími srovnávacími daty.
Slovak: Cieľ 4 porovnáva výstupné údaje CSDB s externými referenčnými údajmi.
Polish: Cel 4 służy porównaniu danych wyjściowych SBDPW z zewnętrznymi danymi porównawczymi.
Hungarian: A 4. cél a CSDB-kimeneti adatokat a külső referenciaadatokhoz viszonyítja.
Slovenian: Cilj 4 primerja izhodne podatke CSDB z zunanjimi referenčnimi podatki.
Romanian: Obiectivul 4 compară datele de ieșire din CSDB cu datele de referință externe.
Bulgarian: Цел 4 сравнява изходни данни на ЦБДЦК с външни референтни данни.
Estonian: Sihtväärtus 4 võrdleb CSDB väljundandmeid väliste võrdlusandmetega.
Latvian: mērķis paredz salīdzināt CVDB izvaddatus ar ārēja standarta datiem.
Lithuanian: 4 tikslas palygina CVPDB išvedimo duomenis su išoriniais orientaciniais duomenimis.
Maltese: Mira 4 tqabbel id-dejta li tinħareġ mis-CSDB mad-dejta ta’ referenza esterna.
English: Explicit attributes: Amount outstanding in euro, market capitalisation in euro.
French: Attributs explicites: encours en euros, capitalisation boursière en euros.
German: Explizite Attribute: Umlauf in Euro, Marktkapitalisierung in Euro
Spanish: Campos de información explícitos: saldo vivo en euros, capitalización bursátil en euros.
Italian: Attributi espliciti: consistenze in euro, capitalizzazione di mercato in euro.
Portuguese: Atributos explícitos: montante em circulação em euros, capitalização bolsista em euros.
Dutch: Expliciete attributen: in euro luidend uitstaand bedrag, marktkapitalisatie in euro.
Danish: Eksplicitte attributter: Udestående beløb i euro, markedskapitalisering i euro.
Swedish: Explicita attribut: Utestående belopp i euro, marknadskapitalisering i euro
Finnish: Eksplisiittiset attribuutit: Kannat ja markkina-arvo euroissa.
Greek: Ρητά ιδιοχαρακτηριστικά: Ανεξόφλητα ποσά σε ευρώ, κεφαλαιοποίηση της αγοράς σε ευρώ.
Czech: Explicitní atributy: nesplacený objem v eurech, tržní kapitalizace v eurech.
Slovak: Explicitné atribúty: nesplatený objem v eurách, trhová kapitalizácia v eurách.
Polish: Wyraźnie wskazane atrybuty: kwota pozostająca do spłaty w euro, kapitalizacja rynkowa w euro.
Hungarian: Explicit attribútumok: Forgalomban lévő állomány euróban, piaci tőkeérték euróban.
Slovenian: Eksplicitni atributi: Neporavnani znesek v eurih, tržna kapitalizacija v eurih.
Romanian: Atribute explicite: soldul emisiunilor în euro, capitalizare de piață în euro.
Bulgarian: Изрични атрибути: непогасени суми в евро, пазарна капитализация в евро.
Estonian: Otsesed tunnused: jääkväärtused eurodes, turukapitalisatsioon eurodes.
Latvian: Tiešie atribūti: atlikuma summa euro, tirgus kapitalizācija euro.
Lithuanian: Nurodyti požymiai: neapmokėta suma eurais (amount outstanding in euro), rinkos kapitalizacija (market capitalisation) eurais.
Maltese: Attributi espliċiti: Ammont pendenti f’euro, kapitalizzazzjoni tas-suq f’euro.
English: Implicit attributes: issue date, maturity date, currency, issuer ESA sector, country of residence.
French: Attributs implicites: date d’émission, date d’échéance, monnaie, secteur de l’émetteur selon le SEC, pays de résidence.
German: Implizite Attribute: Emissionsdatum, Fälligkeitsdatum, Währung, Sektor des Emittenten, Sitzland
Spanish: Campos de información implícitos: fecha de emisión, fecha de vencimiento, divisa, sector del emisor en el SEC y país de residencia.
Italian: Attributi impliciti: data di emissione, data di scadenza, valuta, settore SEC di appartenenza dell’emittente, paese di residenza.
Portuguese: Atributos implícitos: data de emissão, data de vencimento, moeda, setor SEC do emitente, país de residência.
Dutch: Impliciete attributen: emissiedatum, vervaldag, valuta, ESR-emittentensector, land van ingezetene.
Danish: Implicitte attributter: Udstedelsesdato, forfaldsdato, valuta, udstedersektor i ENS, residensland.
Swedish: Implicita attribut: emissionsdag, förfallodag, valuta, emittentens ENS-sektor, hemvistland.
Finnish: Implisiittiset attribuutit: Emissiopäivä, erääntymispäivä, valuutta, liikkeeseenlaskijan EKT-sektori, sijaintivaltio.
Greek: Έμμεσα ιδιοχαρακτηριστικά: ημερομηνία έκδοσης, ημερομηνία λήξης, νόμισμα, τομέας εκδότη ΕΣΛ, χώρα κατοικίας.
Czech: Implicitní atributy: datum emise, datum splatnosti, měna, sektor emitenta podle ESA, rezidentská země.
Slovak: Implicitné atribúty: dátum emisie, dátum splatnosti, mena, sektor emitenta podľa ESA, krajina sídla.
Polish: Dorozumiane atrybuty: data emisji, data zapadalności, waluta, sektor emitenta według ESA, państwo rezydencji.
Hungarian: Implicit attribútumok: Kibocsátás dátuma, lejárat dátuma, denomináció, a kibocsátó ESA-szektora, a kibocsátó rezidens országa.
Slovenian: Implicitni atributi: datum izdaje, datum zapadlosti, valuta, sektor izdajatelja po ESR, rezidenčna država.
Romanian: Atribute implicite: data emisiunii, data scadenței, moneda, sectorul SEC al emitentului, țara de reședință.
Bulgarian: Имплицитни атрибути: дата на емисия, падеж, валута, сектор на емитента по ESA, държава по резидентност.
Estonian: Kaudsed tunnused: emissiooni kuupäev, lunastamispäev, valuuta, emitendi ESA sektor, residentsuse riik.
Latvian: Netiešie atribūti: emisijas diena, dzēšanas termiņš, valūta, emitenta sektors EKS, rezidences valsts.
Lithuanian: Numanomi požymiai: emisijos diena (issue date), termino pabaigos diena (maturity date), valiuta, priemonės sektorius pagal ESS (issuer ESA sector), rezidavimo šalis.
Maltese: Attributi impliċiti: id-data tal-ħruġ, id-data tal-maturità, il-valuta, is-settur tal-ESA tal-emittent, il-pajjiż tar-residenza.
English: Amounts outstanding or market capitalisation in euro, expressed as a percentage difference between CSDB and external benchmark.
French: Encours ou capitalisation boursière en euros, sous forme de différence exprimée en pourcentage entre la CSDB et la référence extérieure.
German: Umlauf oder Marktkapitalisierung in Euro, ausgedrückt als prozentuale Differenz zwischen der CSDB und externen Richtwerten
Spanish: Saldos vivos o capitalización bursátil en euros, expresados como diferencia porcentual entre la CSDB y la referencia externa.
Italian: Consistenze o capitalizzazione di mercato in euro, come differenza percentuale fra il CSDB e il benchmark esterno.
Portuguese: Montantes em circulação ou capitalização bolsista em euros, expressos como diferença percentual entre a CSDB e a referência externa.
Dutch: Uitstaande bedragen of marktkapitalisatie in euro, uitgedrukt als een procentueel verschil tussen CSDB en externe benchmark.
Danish: Udestående beløb eller markedskapitalisering i euro udtrykt som en procentvis forskel mellem CSDB og de eksterne benchmarks.
Swedish: Utestående belopp eller marknadskapitalisering i euro, uttryckt som procentuell skillnad mellan CSDB och extern benchmark.
Finnish: Euromääräiset kantatiedot tai markkina-arvo, ilmaistuna prosenttierona keskitetyn arvopaperitietokannan ja ulkoisen vertailutiedon välillä.
Greek: Ανεξόφλητα ποσά ή κεφαλαιοποίηση της αγοράς σε ευρώ, που εκφράζονται ως ποσοστιαία διαφορά μεταξύ των στοιχείων αναφοράς της CSDB και των εξωτερικών στοιχείων αναφοράς.
Czech: Nesplacené objemy nebo tržní kapitalizace v eurech vyjádřené jako procentní rozdíl mezi centralizovanou databází cenných papírů a externím srovnávacím kritériem.
Slovak: Nesplatené čiastky alebo trhová kapitalizácia v eurách, vyjadrené ako percentuálny rozdiel medzi CSDB a externými referenčnými údajmi.
Polish: Kwoty pozostające do spłaty lub kapitalizacja rynkowa w euro, wyrażone jako różnica procentowa pomiędzy SBDPW a zewnętrznym punktem odniesienia.
Hungarian: Forgalomban lévő állomány vagy piaci tőkeérték euróban, CSDB- és a külső referenciaadatok közötti százalékos különbségként kifejezve.
Slovenian: Neporavnani zneski ali tržna kapitalizacija v eurih, izraženi kot odstotkovna razlika med podatki CSDB in zunanjimi referenčnimi podatki.
Romanian: Soldurile emisiunilor sau capitalizarea de piață în euro, exprimate ca diferență procentuală între CSDB și referința externă.
Bulgarian: Непогасени суми или пазарна капитализация в евро, изразени като процентна разлика между ЦБДЦК и външни референтни данни.
Estonian: Jääkväärtused eurodes või turukapitalisatsioon eurodes, mida väljendatakse protsendilise erinevusena CSDB ja väliste võrdlusandmete vahel.
Latvian: Atlikuma summa vai tirgus kapitalizācija euro, ko izsaka kā CVDB datu un ārēja standarta atšķirību procentu izteiksmē.
Lithuanian: Neapmokėtos sumos (amounts outstanding) arba rinkos kapitalizacija (market capitalisation) eurais, išreikštos kaip skirtumas procentais tarp CVPDB ir išorinių orientacinių duomenų.
Maltese: Ammont pendenti jew kapitalizzazzjoni tas-suq f’euro, espressi bħala differenza fil-persentaġġ bejn is-CSDB u l-punt ta’ referenza estern.
English: Target 5:
French: Objectif 5:
German: Ziel 5:
Spanish: Objetivo 5:
Italian: Obiettivo 5
Portuguese: Objetivo n.o 5:
Dutch: Doelstelling 5:
Danish: Mål 5:
Swedish: Mål 5:
Finnish: Tavoite 5:
Greek: Στόχος 5:
Czech: Cíl č. 5:
Slovak: Cieľ 5:
Polish: Cel 5:
Hungarian: cél:
Slovenian: Cilj 5:
Romanian: Obiectivul 5:
Bulgarian: Цел 5:
Estonian: Sihtväärtus 5:
Latvian: mērķis:
Lithuanian: 5 tikslas:
Maltese: Mira 5:
English: Data accuracy – market capitalisation equity
French: Exactitude des données – capitalisation boursière pour les titres de participation
German: Datengenauigkeit — Marktkapitalisierung von Anteilsrechten
Spanish: Exactitud de los datos – capitalización bursátil de acciones
Italian: Accuratezza dei dati — capitalizzazione di mercato delle azioni
Portuguese: Precisão dos dados – capitalização bolsista dos títulos
Dutch: Nauwkeurigheid van gegevens — marktkapitalisatie aandelen
Danish: Datanøjagtighed — markedskapitalisering af aktier
Swedish: Uppgifternas korrekthet – marknadskapitalisering aktier
Finnish: Tietojen oikeellisuus – osakkeiden markkina-arvo
Greek: Ακρίβεια δεδομένων — μετοχικοί τίτλοι κεφαλαιοποίησης αγοράς
Czech: Přesnost dat – tržní kapitalizace akcií a ostatních účastí
Slovak: Presnosť údajov – trhová kapitalizácia kmeňových akcií
Polish: Poprawność danych – kapitalizacja rynkowa udziałowych papierów wartościowych
Hungarian: Adatpontosság – részvények piaci tőkeértéke
Slovenian: Točnost podatkov – tržna kapitalizacija lastniških vrednostnih papirjev
Romanian: Exactitatea datelor – capitalizare de piață a acțiunilor și a altor participații de capital
Bulgarian: Точност на данните — пазарна капитализация за капиталови участия
Estonian: andmete täpsus – aktsiate turukapitalisatsioon
Latvian: Datu precizitāte – kapitāla vērtspapīru tirgus kapitalizācija
Lithuanian: Duomenų tikslumas – nuosavybės priemonių rinkos kapitalizacija (market capitalisation)
Maltese: Preċiżjoni tad-dejta — ekwità tal-kapitalizzazzjoni tas-suq
English: Target 5 compares CSDB output data to external benchmark data.
French: L’objectif 5 compare les données produites de la CSDB aux données de référence extérieures.
German: Mit Ziel 5 werden die CSDB-Outputdaten mit externen Vergleichsdaten verglichen.
Spanish: El objetivo 5 compara los datos de salida de la CSDB con datos externos de referencia.
Italian: L’obiettivo 5 mette a confronto i dati di output del CSDB con dati di riferimento esterni.
Portuguese: O objetivo n.o 5 compara os dados de saída da CSDB com os dados de referência externos.
Dutch: Doelstelling 5 vergelijkt CSDB-outputgegevens met externe benchmarkgegevens.
Danish: Mål 5 sammenholder CSDB'ens outputdata med eksterne benchmarkdata.
Swedish: Mål 5 jämför de utgående uppgifterna i CSDB med extern benchmarkdata.
Finnish: Tavoite 5 vertailee keskitetyn arvopaperitietokannan lopputietoja ulkopuoliseen vertailutietoon.
Greek: Ο στόχος 5 συγκρίνει τα εξαγόμενα δεδομένα της CSDB με εξωτερικά δεδομένα αναφοράς.
Czech: Cíl č. 5 srovnává výstupní data centralizované databáze cenných papírů s externími srovnávacími daty.
Slovak: Cieľ 5 porovnáva výstupné údaje CSDB s externými referenčnými údajmi.
Polish: Cel 5 służy porównaniu danych wyjściowych SBDPW z zewnętrznymi danymi porównawczymi.
Hungarian: A 5. cél a CSDB-kimeneti adatokat a külső referenciaadatokhoz viszonyítja.
Slovenian: Cilj 5 primerja izhodne podatke CSDB z zunanjimi referenčnimi podatki.
Romanian: Obiectivul 5 compară datele de ieșire din CSDB cu datele de referință externe.
Bulgarian: Цел 5 сравнява изходни данни на ЦБДЦК с външни референтни данни.
Estonian: Mõõdik 5 võrdleb CSDB väljundandmeid väliste võrdlusandmetega.
Latvian: mērķis paredz salīdzināt CVDB izvaddatus ar ārēja standarta datiem.
Lithuanian: 5 tikslas palygina CVPDB išvedimo duomenis su išoriniais orientaciniais duomenimis.
Maltese: Mira 5 tqabbel id-dejta li tinħareġ mis-CSDB mad-dejta ta’ referenza esterna.
English: Explicit attributes: Amount outstanding in euro, number of shares outstanding for quoted shares.
French: Attributs explicites: encours en euros, nombre d’actions émises et non remboursées en ce qui concerne les actions cotées.
German: Explizite Attribute: Umlauf in Euro, Anzahl der ausstehenden Anteile bei börsennotierten Aktien
Spanish: Campos de información explícitos: saldo vivo en euros, número de acciones en circulación para las acciones cotizadas.
Italian: Attributi espliciti: consistenze in euro, numero di azioni in essere per le azioni quotate.
Portuguese: Atributos explícitos: montante em circulação em euros, número de ações em circulação no que respeita às ações cotadas.
Dutch: Expliciete attributen: in euro luidende uitstaande bedragen, aantal uitstaande beursgenoteerde aandelen.
Danish: Eksplicitte attributter: Udestående beløb i euro, antal udestående aktier af børsnoterede aktier.
Swedish: Explicita attribut: utestående belopp i euro, antal utelöpande aktier för det angivna aktieslaget.
Finnish: Eksplisiittiset attribuutit: Euromääräiset kannat, liikkeessä olevien noteerattujen osakkeiden kappalemäärä.
Greek: Ρητά ιδιοχαρακτηριστικά: Ανεξόφλητο ποσό σε ευρώ, αριθμός μετοχών σε κυκλοφορία για εισηγμένες μετοχές.
Czech: Explicitní atributy: nesplacený objem v eurech, počet nesplacených kótovaných akcií.
Slovak: Explicitné atribúty: nesplatený objem v eurách, počet nesplatených akcií pri kótovaných akciách.
Polish: Wyraźnie wskazane atrybuty: kwota pozostająca do spłaty w euro, pozostająca liczba akcji dla akcji notowanych.
Hungarian: Explicit attribútumok: Forgalomban lévő állomány euróban, a jegyzett részvények vonatkozásában a forgalomban lévő részvények darabszáma.
Slovenian: Eksplicitni atributi: neporavnani znesek v eurih, število uveljavljajočih se delnic za kotirane delnice, ki kotirajo na borzi.
Romanian: Atribute explicite: soldul emisiunii în euro, număr de acțiuni în circulație pentru acțiunile cotate (number of shares outstanding for quoted shares).
Bulgarian: Изрични атрибути: непогасени суми в евро, брой акции в обращение за котирани акции.
Estonian: Otsesed tunnused: jääkväärtused eurodes, noteeritud aktsiate arv.
Latvian: Tiešie atribūti: atlikuma summa euro, akciju atlikuma skaits attiecībā uz kotētajām akcijām.
Lithuanian: Nurodyti požymiai: neapmokėta suma eurais (amount outstanding in euro), neapmokėtų kotiruojamų akcijų kiekis.
Maltese: Attributi espliċiti: Ammont pendenti f’euro, numru ta’ ishma pendenti għal ishma kkwotati.
English: Target 6:
French: Objectif 6:
German: Ziel 6:
Spanish: Objetivo 6:
Italian: Obiettivo 6
Portuguese: Objetivo n.o 6:
Dutch: Doelstelling 6:
Danish: Mål 6:
Swedish: Mål 6:
Finnish: Tavoite 6:
Greek: Στόχος 6:
Czech: Cíl č. 6:
Slovak: Cieľ 6:
Polish: Cel 6:
Hungarian: cél:
Slovenian: Cilj 6:
Romanian: Obiectivul 6:
Bulgarian: Цел 6:
Estonian: Sihtväärtus 6:
Latvian: mērķis:
Lithuanian: 6 tikslas:
Maltese: Mira 6:
English: Data accuracy – issuer classification
French: Exactitude des données – classification des émetteurs
German: Datengenauigkeit — Klassifizierung der Emittenten
Spanish: Exactitud de los datos-clasificación de los emisores
Italian: Accuratezza dei dati: classificazione dell’emittente
Portuguese: Precisão dos dados – classificação do emitente
Dutch: Nauwkeurigheid van gegevens — emittentenindeling
Danish: Datanøjagtighed — klassificering af udsteder
Swedish: Uppgifternas korrekthet – emittentklassificering
Finnish: Tietojen oikeellisuus – liikkeeseenlaskijan luokittelu
Greek: Ακρίβεια δεδομένων — ταξινόμηση εκδότη
Czech: Přesnost dat – klasifikace emitenta
Slovak: Presnosť údajov – klasifikácia emitenta
Polish: Poprawność danych – klasyfikacja emitentów
Hungarian: Adatpontosság – a kibocsátó osztályozása
Slovenian: Točnost podatkov – razvrstitev izdajateljev
Romanian: Exactitatea datelor – clasificarea emitenților
Bulgarian: Точност на данните — класификация на емитента
Estonian: andmete täpsus – emitendi liigitus
Latvian: Datu precizitāte – emitentu klasifikācija
Lithuanian: Duomenų tikslumas – emitento klasifikacija
Maltese: Preċiżjoni tad-dejta — klassifikazzjoni tal-emittent