FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wages and social security costs for paid labour
French: Salaires et charges sociales pour la main-d’œuvre salariée
German: Löhne und Soziallasten für entlohnte Arbeitskräfte
Spanish: Salarios y cargas sociales de la mano de obra asalariada
Italian: Salari e oneri sociali della manodopera salariata
Portuguese: Salários e encargos sociais com mão de obra assalariada
Dutch: Lonen en sociale lasten voor de betaalde arbeidskrachten
Danish: Løn og sociale ydelser for lønnet arbejdskraft
Swedish: Löner och sociala avgifter för avlönad arbetskraft
Finnish: Palkkatyövoiman palkat ja sosiaaliturvamaksut
Greek: Μισθοί και κοινωνικές επιβαρύνσεις του έμμισθου εργατικού δυναμικού
Czech: Náklady na mzdy a sociální pojištění placené pracovní síly
Slovak: Náklady na mzdy a sociálne zabezpečenie pre platenú pracovnú silu
Polish: Płace i koszty zabezpieczenia społecznego opłacanej siły roboczej
Hungarian: A fizetett munkaerő bére és társadalombiztosítási költségei
Slovenian: Plače in dajatve za socialno zavarovanje plačane delovne sile
Romanian: Costuri cu salariile și asigurările sociale pentru mâna de lucru plătită
Bulgarian: Разходи за заплати и социални осигуровки за платена работна ръка
Estonian: Tasustatud tööjõu palgad ja sotsiaalkindlustuskulud
Latvian: Algota darbaspēka algas un sociālā nodrošinājuma izmaksas
Lithuanian: Apmokamos darbo jėgos atlyginimai ir socialinio draudimo įmokos
Maltese: Spejjeż ta’ pagi u sigurtà soċjali għall-ħaddiema mħallsa
English: Contract work and machinery hire
French: Travaux effectués par des tiers et location de machines
German: Arbeiten durch Dritte und Mieten von Maschinen
Spanish: Trabajos por terceros y arrendamiento de maquinaria
Italian: Lavori eseguiti da terzi e locazione di macchine
Portuguese: Empreitadas e aluguer de máquinas
Dutch: Loonwerk en huur van machines
Danish: Arbejder udført af tredjemand (i entreprise) samt leje af maskiner
Swedish: Kontraktsarbete och maskinhyror
Finnish: Ulkopuolisten tekemät työt ja koneiden vuokraus
Greek: Εργασίες εκτελούμενες από τρίτους και μίσθωση μηχανημάτων
Czech: Práce vykonávané ve smluvním vztahu a pronájem strojního zařízení
Slovak: Zmluvná práca a prenájom strojov
Polish: Prace zlecone i wynajem maszyn
Hungarian: Bérmunka és gépek bérlése
Slovenian: Pogodbeno delo in najem strojev
Romanian: Lucrări efectuate de contractanți și închiriere de mașini și echipament
Bulgarian: Разходи за работа по договор и наемане на машини
Estonian: Lepinguline töö ja masinate rentimine
Latvian: Līgumdarbs un iekārtu noma
Lithuanian: Darbas pagal sutartį ir mašinų nuoma
Maltese: Xogħol b’kuntratt u kiri ta’ makkinarju
English: Current upkeep of machinery and equipment
French: Entretien courant du matériel
German: Laufende Unterhaltung der Maschinen und Geräte
Spanish: Mantenimiento corriente de la maquinaria y equipo
Italian: Manutenzione corrente di macchine e attrezzi
Portuguese: Conservação corrente de máquinas e equipamentos
Dutch: Lopend onderhoud van machines en bedrijfsuitrusting
Danish: Løbende vedligeholdelse af materiel
Swedish: Löpande underhåll av maskiner och utrustning
Finnish: Koneiden ja laitteiden kunnossapito
Greek: Τρέχουσα συντήρηση μηχανημάτων και εξοπλισμού
Czech: Běžná údržba strojů a zařízení
Slovak: Bežná údržba strojov a zariadení
Polish: Bieżące utrzymanie maszyn i urządzeń
Hungarian: Gépek és berendezések karbantartása
Slovenian: Tekoče vzdrževanje strojev in opreme
Romanian: Întreținerea curentă a mașinilor și echipamentelor
Bulgarian: Текущо поддържане на машините и оборудването
Estonian: Masinate ja seadmete korrashoid
Latvian: Iekārtu un ierīču pastāvīga uzturēšana
Lithuanian: Einamasis mašinų ir įrangos aptarnavimas
Maltese: Manutenzjoni preżenti ta’ makkinarju u apparat
English: Motor fuels and lubricants
French: Carburants et lubrifiants
German: Treib- und Schmierstoffe
Spanish: Carburantes y lubricantes
Italian: Carburanti e lubrificanti,
Portuguese: Lubrificantes e combustíveis para motores
Dutch: Motorbrandstoffen en smeermiddelen
Danish: Brændstoffer og smøremidler
Swedish: Driv- och smörjmedel
Finnish: Koneiden poltto- ja voiteluaineet
Greek: Καύσιμα και λιπαντικά μηχανημάτων
Czech: Pohonné hmoty a mazadla
Slovak: Motorové palivá a mazivá
Polish: Paliwa i oleje silnikowe
Hungarian: Üzemanyagok és kenőanyagok
Slovenian: Goriva in maziva
Romanian: Carburanți și lubrifianți pentru motoare
Bulgarian: Горива и смазочни материали
Estonian: Mootorikütus ja määrdeained
Latvian: Dzinēja degviela un smērvielas
Lithuanian: Variklių kuras ir tepalai
Maltese: Fjuwils u lubrikanti tal-mutur
English: Car expenses
French: Frais de voiture
German: Aufwendungen für Kraftfahrzeuge
Spanish: Gastos de vehículos
Italian: Spese per automobili
Portuguese: Despesas com automóveis
Dutch: Kosten van personenauto's
Danish: Udgifter til køretøjer
Swedish: Utgifter för bil
Finnish: Automenot
Greek: Δαπάνες αυτοκινήτου
Czech: Náklady na osobní automobily
Slovak: Výdavky na osobné motorové vozidlá
Polish: Koszty samochodów prywatnych
Hungarian: Személygépjármű-költségek
Slovenian: Stroški avtomobila
Romanian: Cheltuieli cu vehiculele
Bulgarian: Разходи за автомобили
Estonian: Autokulud
Latvian: Automašīnu izmaksas
Lithuanian: Automobilių išlaidos
Maltese: Spejjeż tal-karozzi
English: Purchased concentrated feedstuffs for grazing stock (equines, ruminants)
French: Achats d’aliments concentrés pour herbivores (équins, ruminants)
German: Zugekaufte Kraftfutter für Raufutterfresser (Einhufer, Wiederkäuer)
Spanish: Compra de piensos concentrados para herbívoros (equinos, rumiantes)
Italian: Mangimi concentrati acquistati per erbivori (equini, ruminanti)
Portuguese: Alimentos concentrados para herbívoros (equinos, ruminantes), comprados
Dutch: Voor graasdieren (paardachtigen, herkauwers) aangekocht krachtvoer
Danish: Købte foderkoncentrater til græssende husdyr (heste, drøvtyggere)
Swedish: Inköpt koncentrerat foder för betande djur (hästar, idisslare)
Finnish: Ostetut tiivisterehut laidunkarjalle (hevoseläimet, märehtijät)
Greek: Συμπυκνωμένες ζωοτροφές που αγοράζονται για χορτοφάγα ζώα (ιπποειδή, μηρυκαστικά)
Czech: Jadrná krmiva nakoupená pro hospodářská zvířata krmená objemnými krmivy (koňovité, přežvýkavce)
Slovak: Nakúpené koncentrované krmivá pre bylinožravce (koňovité zvieratá, prežúvavce)
Polish: Zakupione koncentraty paszowe dla zwierząt żywionych w systemie wypasowym (koniowate, przeżuwacze)
Hungarian: A legeltetett állatállomány (lófélék, kérődzők) részére vásárolt takarmánykoncentrátumok
Slovenian: Kupljena koncentrirana krmila za pašno živino (kopitarji, prežvekovalci)
Romanian: Furaje concentrate achiziționate pentru animale erbivore (cabaline, rumegătoare)
Bulgarian: Закупени концентрирани фуражи за тревопасен добитък (еднокопитни, преживни)
Estonian: Kariloomadele (hobuslased, mäletsejalised) ostetud jõusööt
Latvian: Iepirkta koncentrētā barība ganību lopiem (zirgu dzimtas dzīvniekiem, atgremotājiem)
Lithuanian: Nupirkti koncentruoti pašarai ganomiems gyvuliams (arkliams, atrajotojams)
Maltese: Għalf ikkonċentrat mixtri għal bhejjem li jirgħaw (ekwini, ruminanti)
English: Purchased coarse fodder for grazing stock (equines, ruminants)
French: Achats de fourrages grossiers pour herbivores (équins, ruminants)
German: Zugekaufte Raufutter für Raufutterfresser (Einhufer, Wiederkäuer)
Spanish: Compra de forrajes ordinarios para herbívoros (equinos, rumiantes)
Italian: Foraggi grossolani acquistati per erbivori (equini, ruminanti)
Portuguese: Forragens para herbívoros (equinos, ruminantes), compradas
Dutch: Voor graasdieren (paardachtigen, herkauwers) aangekocht ruwvoer
Danish: Købt grovfoder til græssende husdyr (heste, drøvtyggere)
Swedish: Inköpt grovfoder för betande djur (hästar, idisslare)
Finnish: Ostetut korsirehut laidunkarjalle (hevoseläimet, märehtijät)
Greek: Χονδροειδείς ζωοτροφές που αγοράζονται για χορτοφάγα ζώα (ιπποειδή, μηρυκαστικά)
Czech: Objemná krmiva nakoupená pro hospodářská zvířata krmená objemnými krmivy (koňovité, přežvýkavce)
Slovak: Nakúpené objemové krmivá pre bylinožravce (koňovité zvieratá, prežúvavce)
Polish: Zakupione pasze grube dla zwierząt żywionych w systemie wypasowym (koniowate, przeżuwacze)
Hungarian: A legeltetett állatállomány (lófélék, kérődzők) részére vásárolt szálastakarmány
Slovenian: Kupljena sveža krma za pašno živino (kopitarji, prežvekovalci)
Romanian: Furaj brut achiziționat pentru animale erbivore (cabaline, rumegătoare)
Bulgarian: Закупени груби фуражи за тревопасен добитък (еднокопитни, преживни)
Estonian: Kariloomadele (hobuslased, mäletsejalised) ostetud koresööt
Latvian: Iepirkta rupjā lopbarība ganību lopiem (zirgu dzimtas dzīvniekiem, atgremotājiem)
Lithuanian: Nupirkti stambieji pašarai ganomiems gyvuliams (arkliams, atrajotojams)
Maltese: Għalf mhux irraffinat mixtri għal bhejjem li jirgħaw (ekwini, ruminanti)
English: Purchased feedstuffs for pigs
French: Achats d’aliments pour porcins
German: Zugekaufte Futtermittel für Schweine
Spanish: Compra de piensos para cerdos
Italian: Mangimi acquistati per suini
Portuguese: Alimentos para suínos, comprados
Dutch: Aangekocht varkensvoer
Danish: Købt svinefoder
Swedish: Inköpt foder för svin
Finnish: Ostetut sianrehut
Greek: Ζωοτροφές που αγοράζονται για χοιροειδή
Czech: Krmiva nakoupená pro prasata
Slovak: Nakúpené krmivá pre ošípané
Polish: Zakupione pasze dla trzody chlewnej
Hungarian: Sertések részére vásárolt takarmány
Slovenian: Kupljena krmila za prašiče
Romanian: Furaje achiziționate pentru porcine
Bulgarian: Закупени фуражи за свине
Estonian: Sigade ostusööt
Latvian: Dzīvnieku barība, kas iepirkta cūkām
Lithuanian: Nupirkti pašarai kiaulėms
Maltese: Għalf mixtri għall-majjali
English: Purchased feedstuffs for poultry and other small animals
French: Achats d’aliments pour volailles et autres petits animaux
German: Zugekaufte Futtermittel für Geflügel und sonstige Kleintiere
Spanish: Compra de piensos para aves de corral y otros animales pequeños
Italian: Mangimi acquistati per pollame e altri piccoli animali
Portuguese: Alimentos para aves de capoeira e outros animais de pequeno porte, comprados
Dutch: Voor pluimvee en overig kleinvee aangekocht voer
Danish: Købt foder til fjerkræ og andre mindre husdyr
Swedish: Inköpt foder för fjäderfä och övriga smådjur
Finnish: Ostetut siipikarjan ja muiden pieneläinten rehut
Greek: Ζωοτροφές που αγοράζονται για πουλερικά και άλλα μικρά ζώα
Czech: Krmiva nakoupená pro drůbež a ostatní malá zvířata
Slovak: Nakúpené krmivá pre hydinu a ostatné malé zvieratá
Polish: Zakupione pasze dla drobiu i innych małych zwierząt
Hungarian: Baromfi és egyéb apróállatok részére vásárolt takarmány
Slovenian: Kupljena krmila za perutnino in ostale male živali
Romanian: Furaje achiziționate pentru păsări de curte și alte animale mici
Bulgarian: Закупени фуражи за домашни птици и други дребни животни
Estonian: Kodulindude ja muude väikeloomade ostusööt
Latvian: Dzīvnieku barība, kas iepirkta mājputniem un citiem sīkiem dzīvniekiem
Lithuanian: Nupirkti pašarai naminiams paukščiams ir kitiems smulkiesiems gyvūnams
Maltese: Għalf mixtri għat-tjur u annimali żgħar oħra
English: Farm-produced feedstuffs for grazing stock (equines, ruminants)
French: Aliments auto-utilisés pour herbivores (équins, ruminants)
German: Innerbetrieblich erzeugte Futtermittel für Raufutterfresser (Einhufer, Wiederkäuer)
Spanish: Piensos para herbívoros (equinos, rumiantes) producidos en la explotación
Italian: Mangimi reimpiegati per erbivori (equini, ruminanti)
Portuguese: Alimentos para herbívoros (equinos, ruminantes), produzidos na exploração
Dutch: Op het bedrijf geproduceerd krachtvoer voor graasdieren (paardachtigen, herkauwers)
Danish: Foder, der er produceret på bedriften, til græssende husdyr (heste, drøvtyggere)
Swedish: Foder som produceras vid företaget och används för betande djur (hästar, idisslare)
Finnish: Tilalla tuotetut rehut laidunkarjalle (hevoseläimet, märehtijät)
Greek: Ζωοτροφές που παράγονται στην εκμετάλλευση για χορτοφάγα ζώα (ιπποειδή, μηρυκαστικά)
Czech: Krmiva produkovaná pro hospodářská zvířata krmená objemnými krmivy (koňovité, přežvýkavce)
Slovak: Krmivá pre bylinožravce (koňovité zvieratá, prežúvavce) vyrobené v poľnohospodárskom podniku
Polish: Wyprodukowane w gospodarstwie koncentraty paszowe dla zwierząt żywionych w systemie wypasowym (koniowate, przeżuwacze)
Hungarian: Gazdaságban előállított takarmány a legeltetett állatállomány részére (lófélék, kérődzők)
Slovenian: Krmila za pašno živino (kopitarji, prežvekovalci), proizvedena na kmetiji
Romanian: Furaje obținute în exploatație pentru animale erbivore (cabaline, rumegătoare)
Bulgarian: Произведени в стопанството фуражи за тревопасен добитък (еднокопитен, преживен)
Estonian: Kariloomadele (hobuslased, mäletsejalised) põllumajandusettevõttes toodetud sööt
Latvian: Lauku saimniecībā saražotā barība ganību lopiem (zirgu dzimtas dzīvniekiem, atgremotājiem)
Lithuanian: Ūkyje pagaminti pašarai ganomiems gyvuliams (arkliams, atrajotojams)
Maltese: Għalf prodott fir-razzett għal bhejjem li jirgħaw (ekwini, ruminanti)
English: Farm-produced feedstuffs for pigs
French: Aliments auto-utilisés pour porcins
German: Innerbetrieblich erzeugte Futtermittel für Schweine
Spanish: Piensos para cerdos producidos en la explotación
Italian: Mangimi reimpiegati per suini
Portuguese: Alimentos para suínos, produzidos na exploração
Dutch: Op het bedrijf geproduceerd varkensvoer
Danish: Svinefoder, der er produceret på bedriften
Swedish: Foder som produceras vid företaget och används för svin
Finnish: Tilalla tuotetut sianrehut
Greek: Ζωοτροφές που παράγονται στην εκμετάλλευση για χοιροειδή
Czech: Krmiva produkovaná pro prasata
Slovak: Krmivá pre ošípané vyrobené v poľnohospodárskom podniku
Polish: Wyprodukowane w gospodarstwie pasze dla trzody chlewnej
Hungarian: Gazdaságban előállított takarmány sertések részére
Slovenian: Krmila za prašiče, proizvedena na kmetiji
Romanian: Furaje obținute în exploatație pentru porcine
Bulgarian: Произведени в стопанството фуражи за свине
Estonian: Sigadele põllumajandusettevõttes toodetud sööt
Latvian: Lauku saimniecībā saražotā barība cūkām
Lithuanian: Ūkyje pagaminti pašarai kiaulėms
Maltese: Għalf prodott fir-razzett għall-majjali
English: Farm-produced feedstuffs for poultry and other small animals
French: Aliments auto-utilisés pour volailles et autres petits animaux
German: Innerbetrieblich erzeugte Futtermittel für Geflügel und sonstige Kleintiere
Spanish: Piensos para aves de corral y otros animales pequeños producidos en la explotación
Italian: Mangimi reimpiegati per pollame e altri piccoli animali
Portuguese: Alimentos para aves de capoeira e outros animais de pequeno porte, produzidos na exploração
Dutch: Op het bedrijf geproduceerd voer voor pluimvee en overig kleinvee
Danish: Foder, der er produceret på bedriften, til fjerkræ og andre mindre husdyr
Swedish: Foder som produceras vid företaget och används för fjäderfä och övriga smådjur
Finnish: Tilalla tuotetut siipikarjan ja muiden pieneläinten rehut
Greek: Ζωοτροφές που παράγονται στην εκμετάλλευση για πουλερικά και άλλα μικρά ζώα
Czech: Krmiva produkovaná pro drůbež a ostatní malá zvířata
Slovak: Krmivá pre hydinu a ostatné malé zvieratá vyrobené v poľnohospodárskom podniku
Polish: Wyprodukowane w gospodarstwie pasze dla drobiu i innych małych zwierząt
Hungarian: Gazdaságban előállított takarmány baromfi és egyéb apróállatok részére
Slovenian: Krmila za perutnino in ostale male živali, proizvedena na kmetiji
Romanian: Furaje obținute în exploatație pentru păsări de curte și alte animale mici
Bulgarian: Произведени в стопанството фуражи за домашни птици и други дребни животни
Estonian: Kodulindudele ja muude väikeloomade põllumajandusettevõttes toodetud sööt
Latvian: Lauku saimniecībā saražotā barība mājputniem un citiem sīkiem dzīvniekiem
Lithuanian: Ūkyje pagaminti pašarai naminiams paukščiams ir kitiems smulkiesiems gyvūnams
Maltese: Għalf prodott fir-razzett għat-tjur u annimali żgħar oħra
English: Veterinary expenses
French: Frais vétérinaires
German: Veterinärkosten
Spanish: Gastos veterinarios
Italian: Spese veterinarie
Portuguese: Despesas veterinárias
Dutch: Veterinaire uitgaven
Danish: Veterinærudgifter
Swedish: Veterinärkostnader
Finnish: Eläinlääkintäkustannukset
Greek: Κτηνιατρικές δαπάνες
Czech: Veterinární výdaje
Slovak: Veterinárne výdavky
Polish: Wydatki weterynaryjne
Hungarian: Állat-egészségügyi költségek
Slovenian: Veterinarski stroški
Romanian: Cheltuieli veterinare
Bulgarian: Ветеринарни разходи
Estonian: Veterinaarkulud
Latvian: Veterinārie izdevumi
Lithuanian: Išlaidos veterinarinėms paslaugoms
Maltese: Spejjeż veterinarji
English: Other specific livestock costs
French: Autres frais spécifiques d’élevage
German: Sonstige spezifische Kosten der tierischen Produktionszweige
Spanish: Otros costes relacionados específicamente con la cría de ganado
Italian: Altre spese specifiche per l'allevamento
Portuguese: Outros encargos específicos da pecuária
Dutch: Overige specifieke kosten van de veehouderij
Danish: Andre særskilte omkostninger ved husdyrhold
Swedish: Övriga särskilda kostnader för djurhållning
Finnish: Muut kotieläintalouden erityiskustannukset
Greek: Άλλα ειδικά έξοδα κτηνοτροφίας
Czech: Ostatní specifické náklady živočišné výroby
Slovak: Ostatné osobitné náklady na hospodárske zvieratá
Polish: Pozostałe koszty bezpośrednie produkcji zwierzęcej
Hungarian: Az állattartás egyéb közvetlen költségei
Slovenian: Ostali posebni stroški živinoreje
Romanian: Alte costuri specifice pentru creșterea animalelor
Bulgarian: Други специфични разходи за добитък
Estonian: Muud põllumajandusloomadega seotud erikulud
Latvian: Citas īpašas lopkopības izmaksas
Lithuanian: Kitos specifinės gyvulininkystės sąnaudos
Maltese: Spejjeż speċifiċi oħrajn tal-bhejjem
English: Seeds and seedlings purchased
French: Achats de semences et de plants
German: Zugekauftes Saat- und Pflanzgut
Spanish: Compra de semillas y plantones
Italian: Sementi e piante acquistate
Portuguese: Sementes e propágulos, comprados
Dutch: Aangekocht zaaigoed en pootgoed
Danish: Indkøbt frø og plantemateriale
Swedish: Inköp av utsäde och plantor
Finnish: Ostosiemenet ja -taimet
Greek: Σπόροι για σπορά και φυτά προς φύτευση, αγοραζόμενα
Czech: Nakoupená osiva a sadba
Slovak: Nakúpené osivá a sadenice
Polish: Zakupione nasiona i sadzonki
Hungarian: Vásárolt vetőmag és magról nevelt növény
Slovenian: Kupljeno seme in sadike
Romanian: Semințe și răsaduri achiziționate
Bulgarian: Закупени семена и посадъчен материал
Estonian: Ostetud seemned ja seemikud
Latvian: Iegādātais sēklas materiāls un stādi
Lithuanian: Nupirktos sėklos ir sėjinukai
Maltese: Żerriegħa u nebbieta mixtrija
English: Seeds and seedlings produced and used on the farm
French: Semences et plants auto-utilisés
German: Innerbetrieblich erzeugtes und verbrauchtes Saat- und Pflanzgut
Spanish: Semillas y plantones producidos y utilizados en la explotación
Italian: Sementi e piante reimpiegate
Portuguese: Sementes e propágulos, produzidos e utilizados na exploração agrícola
Dutch: Op het bedrijf geproduceerd en gebruikt zaaigoed en pootgoed
Danish: Frø og plantemateriale, der produceres og anvendes på bedriften
Swedish: Utsäde och plantor producerade för eget bruk
Finnish: Tilalla tuotetut ja käytetyt siemenet ja taimet
Greek: Σπόροι για σπορά και φυτά προς φύτευση που παράγονται στην εκμετάλλευση και ιδιοχρησιμοποιούνται
Czech: Osiva a sadba produkované a použité v podniku
Slovak: Osivá a sadenice dopestované a použité v poľnohospodárskom podniku
Polish: Nasiona i sadzonki własnej produkcji wykorzystane w gospodarstwie
Hungarian: A gazdaságon belül megtermelt és felhasznált vetőmag és magról nevelt növény
Slovenian: Na kmetiji pridelano in porabljeno seme in sadike
Romanian: Semințe și răsaduri produse și utilizate în exploatație
Bulgarian: Семена и посадъчен материал, произведени и използвани в земеделското стопанство
Estonian: Põllumajandusettevõttes toodetud ja kasutatud seemned ja seemikud
Latvian: Lauku saimniecībā izaudzētais un izmantotais sēklas materiāls un stādi
Lithuanian: Ūkyje išaugintos ir naudojamos sėklos ir sėjinukai
Maltese: Żerriegħa u nebbieta mkabbra u użati fir-razzett
English: Fertilisers and soil improvers
French: Engrais et amendements
German: Dünge- und Bodenverbesserungsmittel
Spanish: Abonos y correctores
Italian: Concimi e ammendanti
Portuguese: Adubos e corretivos
Dutch: Kunstmest en bodemverbeteringsmiddelen
Danish: Gødning og jordforbedringsmidler
Swedish: Gödnings- och jordförbättringsmedel
Finnish: Lannoitteet ja maanparannusaineet
Greek: Λιπάσματα και βελτιωτικά του εδάφους
Czech: Hnojiva a prostředky na zlepšování půdy
Slovak: Hnojivá a prostriedky na zúrodnenie pôdy
Polish: Nawozy i środki uszlachetniające glebę
Hungarian: Műtrágyák és talajjavító szerek
Slovenian: Gnojila in sredstva za izboljšanje zemlje
Romanian: Îngrășăminte și amelioratori de sol
Bulgarian: Торове и подобрители на почвата
Estonian: Väetised ja mullaparandusained
Latvian: Mēslošanas līdzekļi un augsnes ielabotāji
Lithuanian: Trąšos ir dirvožemio savybes gerinančios medžiagos
Maltese: Fertilizzanti u sustanzi li jtejbu l-ħamrija
English: Quantity of N used in mineral fertilisers
French: Quantité de N utilisé dans les engrais minéraux
German: Menge N in Mineraldüngern
Spanish: Cantidad de nitrógeno (N) en los fertilizantes minerales utilizados
Italian: Quantità di N nei concimi minerali utilizzati
Portuguese: Quantidade de azoto (N) presente nos adubos minerais utilizados
Dutch: Hoeveelheid N in minerale meststoffen
Danish: N anvendt i mineralsk gødning
Swedish: Kvantitet N använd i mineralgödningsmedel
Finnish: Kivennäislannoitteissa käytetyn typen (N) määrä
Greek: Ποσότητα Ν που χρησιμοποιείται σε ανόργανα λιπάσματα
Czech: Množství N v použitých minerálních hnojivech
Slovak: Množstvo N použitého v minerálnych hnojivách
Polish: Ilość azotu zastosowanego w nawozach mineralnych
Hungarian: A felhasznált ásványi műtrágyákban található nitrogén (N) mennyisége
Slovenian: Količina dušika, uporabljena v mineralnih gnojilih
Romanian: Cantitatea de N utilizată în îngrășămintele minerale
Bulgarian: Количества N, използвани в минерални торове
Estonian: Mineraalväetistes kasutatud lämmastiku (N) kogus
Latvian: Slāpekļa (N) daudzums izmantotajā minerālmēslojumā
Lithuanian: Mineralinėse trąšose naudojamo N kiekis
Maltese: Kwantità ta’ N użata f’fertilizzanti minerali
English: Quantity of P2O5 used in mineral fertilisers
French: Quantité de P2O5 utilisé dans les engrais minéraux
German: Menge P2O5 in Mineraldüngern
Spanish: Cantidad de fósforo (P2O5) en los fertilizantes minerales utilizados
Italian: Quantità di P2O5 nei concimi minerali utilizzati
Portuguese: Quantidade de P2O5 presente nos adubos minerais utilizados
Dutch: Hoeveelheid P2O5 in minerale meststoffen
Danish: P2O5 anvendt i mineralsk gødning
Swedish: Kvantitet P2O5 använd i mineralgödningsmedel
Finnish: Kivennäislannoitteissa käytetyn fosforin (P2O5) määrä
Greek: Ποσότητα P2O5 που χρησιμοποιείται σε ανόργανα λιπάσματα
Czech: Množství P2O5 v použitých minerálních hnojivech
Slovak: Množstvo P2O5 použitého v minerálnych hnojivách
Polish: Ilość P2O5 zastosowanego w nawozach mineralnych
Hungarian: A felhasznált ásványi műtrágyákban található foszfor (P2O5) mennyisége
Slovenian: Količina P2O5, uporabljena v mineralnih gnojilih
Romanian: Cantitatea de P2O5 utilizată în îngrășămintele minerale
Bulgarian: Количества P2O5, използвани в минерални торове
Estonian: Mineraalväetistes kasutatud fosfori (P2O5) kogus
Latvian: P2O5 daudzums izmantotajā minerālmēslojumā
Lithuanian: Mineralinėse trąšose naudojamo P2O5 kiekis
Maltese: Kwantità ta’ P2O5 użata f’fertilizzanti minerali