English: Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council as at June 2008, (b) Deputy of Mullah Mohammed Omar as at Mar. 2010, (c) Involved in drug trafficking, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
French: Renseignements complémentaires: a) membre du Conseil suprême des Taliban depuis juin 2008, b) adjoint du mollah Mohammed Omar depuis mars 2010, c) impliqué dans un trafic de stupéfiants, d) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan.
German: Weitere Angaben: a) Mitglied des Obersten Rates der Taliban (Juni 2008); b) Stellvertreter von Mullah Mohammed Omar (März 2010); c) am Drogenhandel beteiligt; d) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten.
Spanish: Información adicional: a) Miembro del Consejo Supremo Talibán en junio de 2008, b) lugarteniente del Mullah Mohammed Omar en marzo de 2010, c) implicado en el narcotráfico, d) se cree que está en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.
Italian: Altre informazioni: a) membro del consiglio supremo dei talibani nel giugno 2008; b) vice del Mullah Mohammed Omar nel marzo 2010; c) coinvolto nel traffico di droga; d) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.
Portuguese: Informações suplementares: a) Membro do Conselho Supremo talibã em junho de 2008, b) Adjunto do Mulá Mohammed Omar em março de 2010, c) Envolvido no tráfico de droga, d) Pensa-se que se encontra na zona da fronteira Afeganistão/Paquistão.
Dutch: Overige informatie: a) lid van de hoogste raad van de Taliban in juni 2008, b) in maart 2010 plaatsvervanger van Moellah Mohammed Omar, c) betrokken bij drugshandel, d) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.
Danish: Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd siden juni 2008, b) stedfortræder for Mullah Mohammed Omar siden marts 2010, c) involveret i narkotikahandel, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Swedish: Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas högsta råd i juni 2008, b) ställföreträdare för mulla Mohamad Omar i mars 2010, c) inblandad i narkotikahandel, d) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.
Finnish: Lisätietoja: a) Talebanin korkeimman neuvoston jäsen kesäkuussa 2008; b) Mullah Mohammed Omarin varamies maaliskuussa 2010; c) Osallisena laittomassa huumekaupassa; d) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Greek: Μέλος του Ανωτάτου Συμβουλίου των Ταλιμπάν από τον Ιούνιο του 2008, β) αναπληρωτής του μουλά Mohammed Omar από το Μάρτιο του 2010, γ) εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών, δ) πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν.
Czech: Další informace: a) v červnu roku 2008 člen nejvyšší rady Talibanu, b) v březnu roku 2010 zástupce mully Mohammeda Omara, c) zapojen do obchodování s drogami, d) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Slovak: Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej rady Talibanu od júna 2008; b) námestník mullu Mohammeda Omara od marca 2010; c) zapojený do obchodovania s drogami; d) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.
Polish: Inne informacje: a) członek najwyższej rady talibskiej (w czerwcu 2008 r.), b) zastępca mułły Mohammeda Omara (w marcu 2010 r.), c) zamieszany w handel narkotykami, d) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim.
Hungarian: Egyéb információ: a) a 2008. júniusi állás szerint a legfelsőbb tálib tanács tagja, b) a 2010. márciusi állás szerint Mohammed Omar molla helyettese, c) kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik, d) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék.
Slovenian: Drugi podatki: (a) junija 2008 je bil član talibanskega vrhovnega sveta, (b) marca 2010 je bil namestnik Mullaha Mohammeda Omarja, (c) vpleten v trgovino s prepovedanimi drogami, (d) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Romanian: Alte informații: (a) membru al Consiliului Suprem Taliban în iunie 2008, (b) adjunct al mollahului Mohammed Omar în martie 2010, (c) implicat în trafic de droguri, (d) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
Bulgarian: Друга информация: а) към юни 2008 г. член на Върховния съвет на талибаните, б) към март 2010 г. заместник на молла Mohammed Omar, в) замесен в трафика на наркотици, г) счита се, че се намира в граничната област между Пакистан и Афганистан.
Estonian: Muu teave: a) 2008. aasta juunis Talibani ülemnõukogu liige; b) 2010. aasta märtsis mulla Mohammed Omari asetäitja; c) seotud uimastikaubandusega; d) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.
Lithuanian: Kita informacija: a) 2008 m. birželio mėn. duomenimis – Talibano Aukščiausiosios tarybos narys, b) 2010 m. kovo mėn. duomenimis – mulos Mohammed Omar pavaduotojas, c) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje.
Maltese: Informazzjoni oħra: (a) Membru tal-Kunsill Suprem tat-Taliban f'Ġunju 2008, (b) Viċi ta' Mullah Mohammed Omar f'Marzu 2010, (c) Involut fit-traffikar ta' drogi, (d) Maħsub li jinsab fl-inħawi tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan.