English: ‘Stacked arrays’, formed by combining semiconductor “laser” ‘stacked arrays’ specified by 6A005.d.1.e., that are designed to be further combined or modified are specified by 6A005.d.1.e.
French: Les ‘piles de réseaux’, formées en combinant les piles de réseaux des lasers à semi-conducteur visées à l’alinéa 6A005.d.1.e, qui sont destinées à être combinées ou modifiées, sont indiquées à l’alinéa 6A005.d.1.e.
Spanish: Los ‘conjuntos apilados’, constituidos por la combinación de ‘conjuntos apilados’ de "láseres" de semiconductores especificados en el subartículo 6A005.d.1.e. que están diseñados para volver a ser combinados o modificados, se especifican en el subartículo 6A005.d.1.e.
Italian: Gli ‘allineamenti impilati’ formati unendo “allineamenti impilatì” di “laser” a semiconduttore di cui al 6A005.d.1.e. che sono progettati per essere ulteriormente combinati o modificati sono specificati al punto 6A005.d.1.e.
Dutch: Zie 6A005 d)1e) voor ‚‹stacked arrays›’, gevormd door het combineren van halfgeleider-„laser”-‚‹stacked arrays›’ als bedoeld in 6A005 d)1e), die ontworpen zijn om verder te worden gecombineerd of aangepast.
Danish: 'Stablede arrays', der er dannet ved at kombinere halvleder »laser«'stablede arrays', der er specificeret i 6A005.d.1.e., som er konstrueret til at blive yderligere kombineret eller modificeret, er specificeret i 6A005.d.1.e.
Swedish: ’Stackade system’ som har bildats genom en kombination av ’stackade system’ (matrisstackar) av halvledar ”lasrar” enligt 6A005.d.1.e och är avsedda att kombineras eller modifieras ytterligare omfattas av 6A005.d.1.e.
Finnish: d.1.e kohdassa määriteltyjä puolijohde”laser”’pinoja’ yhdistämällä muodostetut ’pinot’, jotka on suunniteltu edelleen yhdistettäväksi tai muunnettavaksi, on määritelty 6A005.d.1.e kohdassa.
Greek: Οι ‘διδιάστατες συστοιχίες’ που σχηματίζονται με τη συνένωση ‘διδιάστατων συστοιχιών’«λέιζερ» ημιαγωγών προσδιοριζόμενων στο 6A005.δ.1.ε. και είναι σχεδιασμένες για περαιτέρω συνένωση ή τροποποίηση προσδιορίζονται στο 6A005.δ.1.ε.
Czech: „Skupinová pole“ tvořená kombinací polovodičových „laserových“„skupinových polí“ uvedených v položce 6A005.d.1.e., která jsou konstruována tak, aby byla dále kombinována nebo upravována, jsou uvedena v položce 6A005.d.1.e.
Slovak: „Skupinové polia“ vytvorené kombináciou polovodičových „laserových“„skupinových polí“ uvedených v 6A005.d)1.e), ktoré sú navrhnuté tak, aby sa mohli ďalej kombinovať alebo upravovať, sú uvedené v 6A005.d)1.e).
Hungarian: A félvezető „lézereknek” a 6A005.d.1.e. pontban meghatározott ’mátrixai’ összekapcsolásával kialakított ’mátrixok’, amelyeket további összekapcsolásra terveztek vagy módosítottak, a 6A005.d.1.e. pontban kerültek meghatározásra.
Slovenian: ‚Skupine nizov‘, ki se oblikujejo z združevanjem polprevodnih „laserskih“‚skupin nizov‘ iz točke 6A005(d)(1)(e), ki so zasnovane tako, da se lahko nadalje združujejo ali spreminjajo, so določene v točki 6A005(d)(1)(e).
Romanian: ‘Seturile de rețele’, formate prin combinarea ‘seturilor de rețele’ formate din „lasere” cu semiconductori specificate la 6A005.d.1.e, care sunt concepute pentru a fi ulterior combinate sau modificate sunt specificate la 6A005.d.1.e.
Latvian: ‘Bloku kompleksi’, ko veido, apvienojot 6A005.d.1.e. pozīcijā norādītos “lāzeru”‘bloku kompleksus’, un kuri izstrādāti, lai tos apvienotu vai pielāgotu, ir aprakstīti 6A005.d.1.e pozīcijā.
Lithuanian: ‚Stulpelių matricos‘, sudarytos derinant puslaidininkinių „lazerių“‚stulpelių matricas‘, nurodytas 6A005.d.1.e, kurios yra suprojektuotos tam, kad būtų galima toliau derinti ar modifikuoti, yra nurodytos 6A005.d.1.e.
Maltese: ‘Arranġamenti fuq xulxin’, iffurmati billi jingħaqdu ‘arranġamenti fuq xulxin’ ta’ “laser” semikondutturi speċifikati minn 6A005.d.1.e., li huma ddisinjati biex jingħaqdu jew jiġu modifikati aktar huma speċifikati minn 6A005.d.1.e.