FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: b. Mixtures containing any of the following:
French: b. mélanges contenant l’un des éléments suivants:
German: Mischungen, die einen der folgenden Stoffe enthalten:
Spanish: b. Mezclas que contengan cualquiera de lo siguiente:
Italian: b. miscele contenenti uno degli elementi seguenti:
Portuguese: b. Misturas que contenham um dos seguintes componentes:
Dutch: mengsels die één van de volgende stoffen bevatten:
Danish: b. Blandinger, der indeholder et af følgende stoffer:
Swedish: Blandningar som innehåller något av följande:
Finnish: b. Seokset, jotka sisältävät jotakin seuraavista:
Greek: β. Μίγματα που περιέχουν κάποιο από τα εξής:
Czech: b. směsi obsahující některou z těchto položek:
Slovak: zmesi, ktoré obsahujú akékoľvek z týchto zložiek:
Polish: b. mieszaniny, zawierające dowolny z niżej wymienionych składników:
Hungarian: az alábbi összetevőket tartalmazó keverékek:
Slovenian: b. mešanic, ki vsebujejo kar koli od naslednjega:
Romanian: amestecuri care conțin oricare dintre următoarele:
Bulgarian: б. Смеси, съдържащи един от следните елементи:
Estonian: b. segud, mis sisaldavad ükskõik mida järgnevast:
Latvian: b. maisījumi, kuros ir jebkura šī viela:
Lithuanian: b. Mišinių, kurių sudėtyje yra bet kurios iš šių medžiagų:
Maltese: b. Taħlitiet li fihom kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:
English: Zirconium (CAS 7440-67-7), magnesium (CAS 7439-95-4) or alloys of these in particle sizes of less than 60 μm; or
French: zirconium (CAS 7440-67-7), magnésium (CAS 7439-95-4) ou alliages de ces métaux, sous forme de particules de taille inférieure à 60 μm; ou
German: Zirkonium (CAS-Nr. 7440-67-7), Magnesium (CAS-Nr. 7439-95-4) und Legierungen dieser Metalle mit Partikelgrößen kleiner als 60 μm oder
Spanish: Circonio (CAS 7440-67-7), magnesio (CAS 7439-95-4) o aleaciones de ellos con un tamaño de partícula inferior a 60 micras, o
Italian: zirconio (CAS 7440-67-7), magnesio (CAS 7439-95-4) o leghe di questi con dimensioni delle particelle inferiori a 60 μm; o
Portuguese: Zircónico (CAS 7440-67-7), magnésio (CAS 7439-95-4) ou suas ligas de granulometria inferior a 60 μm; ou
Dutch: zirkonium (CAS 7440-67-7), magnesium (CAS 7439-95-4) en hun legeringen met een deeltjesgrootte van minder dan 60 micrometer; dan wel
Danish: Zirconium (CAS 7440-67-7), magnesium (CAS 7439-95-4) eller legeringer af disse med en partikelstørrelse på mindre end 60 μm eller
Swedish: zirkonium (CAS-nr 7440-67-7), magnesium (CAS-nr 7439-95-4) eller legeringar av dessa som har en partikelstorlek under 60 μm, eller
Finnish: Zirkonium (CAS 7440-67-7), magnesium (CAS 7439-95-4) ja näiden seokset, joiden hiukkaset ovat kooltaan alle 60 μm, tai
Greek: Ζιρκόνιο (CAS 7440-67-7), μαγνήσιο (CAS 7439-95-4) και κράματά τους με μέγεθος σωματιδίων μικρότερο των 60 μm, ή
Czech: zirkon (CAS 7440-67-7), hořčík (CAS 7439-95-4) a jejich slitiny s velikostí částic méně než 60 μm; nebo
Slovak: zirkónium (CAS 7440-67-7), horčík (CAS 7439-95-4) alebo ich zlúčeniny s veľkosťou častíc menšou ako 60 μm, alebo
Polish: cyrkon (CAS 7440-67-7), magnez (CAS 7439-95-4) lub ich stopy, o średnicy cząstek poniżej 60 μm; lub
Hungarian: cirkónium (CAS 7440-67-7), magnézium (CAS 7439-95-4) vagy ezek ötvözetei 60 μm-nél kisebb részecskemérettel; vagy
Slovenian: cirkonij (CAS 7440-67-7), magnezij (CAS 7439-95-4) ali spojine z enim ali drugim v delcih velikosti manj kot 60 μm ali
Romanian: zirconiu (CAS 7440-67-7), magneziu (CAS 7439-95-4) sau aliaje ale acestora cu mărimea particulelor mai mică de 60 μm; sau
Bulgarian: Цирконий (CAS 7440-67-7), магнезий (CAS 7439-95-4) и техни сплави с едрина на зърната, по-малка от 60 μm; или
Estonian: tsirkoonium (CAS 7440-67-7), magneesium (CAS 7439-95-4) ja nende sulamid osakeste suurusega alla 60 μm või
Latvian: cirkonijs (CAS 7440-67-7), magnijs (CAS 7439-95-4) vai to sakausējumi, ja daļiņas mazākas par 60 μm; vai
Lithuanian: Cirkonio (CAS 7440-67-7), magnio (CAS 7439-95-4) ar jų lydinių, kurių dalelės ne didesnės kaip 60 μm; arba
Maltese: Zirkonjum (CAS 7440-67-7), manjesju (CAS 7439-95-4) jew ligi ta' dawn f'daqsijiet ta' partiċelli ta' anqas minn 60 μm; jew
English: Perchlorates, chlorates and chromates, composited with powdered metal or other high energy fuel components;
French: perchlorates, chlorates et chromates, formés avec une poudre métallique ou avec d’autres composants de combustibles à haute énergie;
German: Perchlorate, Chlorate und Chromate, die mit Metallpulver oder anderen energiereichen Brennstoffen gemischt sind,
Spanish: Percloratos, cloratos y cromatos, mezclados con polvo metálico o con otros componentes de combustibles de alta energía;
Italian: perclorati, clorati e cromati mescolati a polvere di metallo o ad altri componenti di combustibile ad alto contenuto energetico;
Portuguese: Percloratos, cloratos e cromatos compostos com pós metálicos ou outros componentes combustíveis altamente energéticos;
Dutch: perchloraten, chloraten en chromaten, samengesteld met verpoederd metaal of andere brandstofcomponenten met hoge energie;
Danish: Perchlorater, chlorater og chromater sammensat med pulverformigt metal eller andre højenergibrændstofelementer
Swedish: Perklorater, klorater och kromater som blandats med metallpulver eller andra energirika bränslekomponenter.
Finnish: Perkloraatit, kloraatit ja kromaatit, jotka on yhdistetty metallijauheesta koostuviin tai muihin suurenergisiin polttoaineen osiin;
Greek: Υπερχλωρικές, χλωρικές και χρωμικές ενώσεις σύμμεικτες με σκόνη μετάλλου ή άλλα συστατικά καυσίμου υψηλής ενέργειας.
Czech: chloristany, chlorečnany a chromany složené s použitím práškového kovu nebo jiných složek vysoce výkonných paliv;
Slovak: chloristany, chlorečnany a chrómany zmiešané s práškovým kovom alebo s inými zložkami vysokoenergetických palív;
Polish: nadchlorany, chlorany i chromiany w połączeniu ze sproszkowanym metalem lub innymi komponentami paliw o wysokiej wartości energetycznej;
Hungarian: perklorátok, klorátok és kromátok, fémporral, vagy más nagy hatóerejű üzemanyag adalékokkal;
Slovenian: perklorati, klorati in kromati v mešanici s kovino v prahu ali drugimi sestavinami energetsko bogatega goriva;
Romanian: amestecuri de perclorați, clorați și cromați cu pulberi metalice sau alți componenți combustibili cu energie înaltă;
Bulgarian: Перхлорати, хлорати и хромати, смесени с метали на прах или други високо енергийни горивни компоненти.
Estonian: perkloraadid, kloraadid ja kromaadid segus pulbriliste metallidega või teiste kõrge energiasisaldusega kütusekomponentidega;
Latvian: perhlorāti, hlorāti un hromāti kompozīcijās ar pulverizētiem metāliem vai citiem energoietilpīgiem degkomponentiem;
Lithuanian: Perchloratai, chloratai ir chromatai, sumaišyti su metalo milteliais arba kitais daug energijos išskiriančiais kuro komponentais;
Maltese: Perklorati, klorati u kromati, kkompositati b'metall fi trabb jew komponenti oħra għolja fil-karburant tal-enerġija;
English: Titanium subhydride (TiHn) of stoichiometry equivalent to n = 0,65 to 1,68.
French: sous-hydrure de titane (TiHn) de stœchiométrie équivalente à n = 0,65-1,68;
German: Titansubhydrid mit der stöchiometrischen Zusammensetzung TiH 0,65-1,68;
Spanish: Subhidruro de titanio (TiHn) de estequiometría equivalente a n = 0,65-1,68;
Italian: sub-idruri di titanio (TiHn) con stechiometria equivalente a n = 0,65-1,68;
Portuguese: Subhidreto de titânio (TiHn) de estequiometria equivalente a n = 0,65-1,68.
Dutch: titaansubhybride (TiHn) met de stoichiometriewaarde n = 0,65-1,68;
Danish: Titaniumsubhydrid med en støkiometrisk ækvivalens på n = 0,65-1,68.
Swedish: Titansubhydrid (TiHn) med en stökiometrisk sammansättning motsvarande n = 0,65–1,68.
Finnish: Titaanin alahydridi (TiHn), jonka stoikiometria vastaa arvoa n = 0,65–1,68.
Greek: Υποϋδρίδιο του τιτανίου (TiHn), στοιχειομετρικώς ισοδύναμο προς n = 0,65-1,68.
Czech: titansubhybrid (TiHn) se stechiometrií n = 0,65–1,68.
Slovak: subhydrid titánu (TiHn) stechiometrickej ekvivalencie n = 0,65-1,68.
Polish: podwodorek tytanu (TiHn) o równoważniku stechiometrycznym n równym od 0,65 do 1,68.
Hungarian: titánium szubhidrid (TiHn), amelynek sztöchiometriai egyenértéke n = 0,65–1,68.
Slovenian: titanov subhidrid (TiHn) s stehiometričnim razmerjem n = 0,65–1,68;
Romanian: subhidrură de titan (TiHn) cu echivalent stoichiometric n = 0,65-1,68.
Bulgarian: Титанов субхидрид (TiHn) със стехиометричен коефициент n = 0,65 — 1,68.
Estonian: titaani alahüdriid (TiHn) stöhhiomeetriaga n = 0,65–1,68.
Latvian: titāna subhidrīds (TiHn) ar stehiometrisko ekvivalentu n = 0,65–1,68;
Lithuanian: Titano subhidridas TiHn, kurio steichiometrija lygi n = 0,65–1,68.
Maltese: Subidridu tat-titanju (TiHn) ta' stojkjometrija ekwivalenti għal n= 0.65 għal 1.68.
English: Aircraft fuels specified by ML8.c.1. are finished products, not their constituents.
French: Les carburants pour aéronefs visés au point ML8.c.1 sont des produits finis, mais non leurs constituants.
German: Luftfahrzeug-Brennstoffe, die von Unternummer ML8c1 erfasst werden, sind Fertigprodukte und nicht deren Einzelkomponenten.
Spanish: Los combustibles de aeronaves especificados en el subartículo ML8.c.1 son los productos terminados y no sus constituyentes.
Italian: I combustibili per aeromobili di cui al punto ML8.c.1 sono i prodotti finiti e non i loro costituenti.
Portuguese: Os combustíveis para aeronaves abrangidos pelo ponto ML8.c.1. são os produtos acabados e não os seus constituintes.
Dutch: de in ML8.c)1 bedoelde brandstoffen voor vliegtuigen zijn de eindproducten en niet de bestanddelen daarvan.
Danish: Flybrændstoffer, der er nævnt i ML8.c.1, er færdige produkter og ikke bestanddele heraf.
Swedish: Flygbränslen enligt ML8 c 1 är färdiga produkter, inte beståndsdelar av dessa.
Finnish: c.1 kohdassa tarkoitetut lentopolttoaineet ovat lopputuotteita eivätkä lopputuotteiden ainesosia.
Greek: Τα καύσιμα αεροσκαφών που προσδιορίζονται στο σημείο ML8.γ.1 είναι τελικά προϊόντα και όχι τα συστατικά τους μέρη.
Czech: letecká paliva podle bodu ML8 c) 1. jsou finální výrobky, nikoli jejich složky.
Slovak: Palivá leteckých motorov, ktoré sú kontrolované VM 8 c.1. sú hotovými výrobkami a nie ich zložkami.
Polish: Paliwa lotnicze określone w podpunkcie ML8.c.1 są produktami gotowymi, a nie ich składnikami.
Hungarian: Az ML8. fejezet c) pontjának 1. alpontjában felsorolt repülőgép-üzemanyagok végtermékek, nem összetevők.
Slovenian: Letalska goriva, navedena v ML8.c.1., so končni izdelek in ne komponenta končnega izdelka.
Romanian: Carburanții pentru aviație specificați la ML8.c.1 sunt produse finite și nu constituenții acestora.
Bulgarian: Самолетните горива, изброени в СО8.в.1, са крайни продукти, не техни съставни части.
Estonian: Punktis ML8.c.1 nimetatud lennukikütuste alla kuuluvad ainult lõpptooted, mitte nende koostisosad.
Latvian: Aviodegvielas, kas minētas pozīcijā ML8.c.1., ir gatavi ražojumi, nevis to sastāvdaļas.
Lithuanian: dalies c punkto 1 papunktyje nurodytas aviacinis kuras – galutinis produktas, o ne jo sudedamosios dalys.
Maltese: Karburanti tal-inġenji tal-ajru speċifikati minn ML8.c.1. huma prodotti mitmuma mhux il-kostitwenti tagħhom.
English: c.4.a. does not apply to hydrazine mixtures specially formulated for corrosion control.
French: Le point ML8.c.4.a ne vise pas les mélanges d’hydrazine spécialement conçus pour la protection contre la corrosion.
German: Unternummer ML8c4a erfasst nicht Mischungen mit Hydrazin, die für den Korrosionsschutz besonders formuliert sind.
Spanish: El subartículo ML8.c.4.a. no se aplica a las mezclas de hidracina formuladas especialmente para el control de la corrosión.
Italian: Il punto ML8.c.4.a non si applica alle miscele di idrazina formulate appositamente per il controllo della corrosione.
Portuguese: O ponto ML8.c.4.a. não abrange as misturas de hidrazina especialmente formuladas para fins de controlo da corrosão.
Dutch: in ML8.c)4.a) zijn niet bedoeld hydrazinemengsels die speciaal zijn samengesteld voor corrosiebestrijding.
Danish: c.4.a omfatter ikke hydrazinblandinger, der er specielt formuleret til korrosionsbekæmpelse.
Swedish: c 4 a omfattar inte hydrazinblandningar som särskilt utformats för frätningskontroll.
Finnish: c.4.a kohta ei koske hydratsiiniseoksia, jotka on erityisesti suunniteltu korroosionestoon.
Greek: Το σημείο ML8.γ.4.α δεν έχει εφαρμογή στα μίγματα υδραζίνης τα ειδικά σχεδιασμένα για τον έλεγχο της διάβρωσης.
Czech: bod ML8 c) 4. a) se nevztahuje na hydrazinové směsi se speciálním složením pro potlačení koroze.
Slovak: VM 8.c.4.a sa nevzťahuje na zmesi hydrazínu, ktoré sú špeciálne namiešané pre riadenie procesov korózie.
Polish: Podpunkt ML8.c.4.a nie ma zastosowania do mieszanin hydrazynowych opracowanych w celach ochrony przeciwkorozyjnej.
Hungarian: Az ML8. fejezet c) pontjának 4. a) alpontja a kifejezetten korrózió csökkentésére szolgáló hidrazin keverékekre nem vonatkozik.
Slovenian: c.5. zajema eksplozive in goriva, ne glede na to, ali so kovine ali zlitine vdelane v aluminij, magnezij, cirkonij ali berilij ali ne.
Romanian: c.4.a nu se aplică amestecurilor de hidrazină special realizate pentru controlul coroziunii.
Bulgarian: в.4.а не се прилага за хидразин смеси, специално предназначени за контрол на корозията.
Estonian: Punkti ML8.c.4.a ei kohaldata spetsiaalselt korrosioonitõrjeks koostatud hüdrasiinisegude suhtes.
Latvian: Pozīciju ML8.c.4.a. nepiemēro hidrazīna maisījumiem, kas speciāli izstrādāti korozijas ierobežošanai.
Lithuanian: dalies c punkto 4 papunkčio a punktas netaikomas hidrazino mišiniams, specialiai skirtiems apsaugai nuo korozijos.
Maltese: a. ma japplikax għal taħlitiet idrażini fformulati apposta għall-kontroll tal-korrużjoni.
English: c.5.b.2. does not apply to boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content).
French: Le point ML8.c.5.b.2 ne vise pas le bore et le carbure de bore enrichis en bore-10 (au moins 20 % de bore-10 au total).
German: Unternummer ML8c5b2 erfasst nicht Bor und Borcarbid, das mit Bor-10 angereichert ist (Bor-10-Gehalt größer als 20 Gew.-% des Gesamt-Borgehalts).
Spanish: El subartículo ML8.c.5.b.2 no se aplica al boro ni al carburo de boro enriquecido con boro-10 (20 % o más del contenido total de boro-10).
Italian: Il punto ML8.c.5.b.2 non si applica al boro e al carburo di boro arricchito con boro-10 (contenuto di boro-10 uguale o superiore al 20 %).
Portuguese: O ponto ML8.c.5.b.2. não abrange o boro e o carboneto de boro enriquecidos com boro 10 (teor total de boro 10 igual ou superior a 20 %).
Dutch: in ML8.c)5.b)2 worden niet bedoeld borium en boriumcarbide verrijkt met borium-10 (20 % of meer borium-10 bevattend).
Danish: c.5.b.2 omfatter ikke bor og borcarbid beriget med bor-10 (20 % eller mere af det samlede indhold af bor-10).
Swedish: c 5 b 2 omfattar inte bor och borkarbid berikat med bor-10 (20 % eller mer av det totala bor-10-innehållet).
Finnish: c.5.b.2 kohta ei koske booria ja boori-10:llä rikastettua boorikarbidia (vähintään 20 prosenttinen boori-10-pitoisuus).
Greek: Το σημείο ML8.γ.5.β.2 δεν έχει εφαρμογή στο βόριο ή το καρβίδιο βορίου εμπλουτισμένο με βόριο-10 (συνολική περιεκτικότητα σε βόριο-10 τουλάχιστον 20 %).
Czech: bod ML8 c) 5. b) 2. se nevztahuje na bór a bórkarbid obohacený bórem-10 (celkový obsah bóru-10 je 20 % nebo více).
Slovak: VM 8.c.5.b.2. sa nevzťahuje na bór a karbid tetrabóru obohatený o bór-10 (20 % alebo viac celkového obsahu bóru-10).
Polish: Podpunkt ML8.c.5.b.2 nie ma zastosowania do boru i węglika czteroboru wzbogaconego borem-10 (o całkowitej zawartości boru-10 większej lub równej 20 %).
Hungarian: Az ML8. fejezet c) pontjának 5. b) 2. alpontja a bór-10-zel dúsított bórra és bórkarbidra (20 %-nál magasabb bór-10 tartalommal) nem vonatkozik.
Slovenian: Opomba 5:
Bulgarian: в.5.б.2 не се прилага за бор и борен карбид, обогатени с бор-10 (съдържание на бор-10 — 20 % или повече от общата маса).
Estonian: Punkti ML8.c.5.b.2 ei kohaldata boori ja boorkarbiidi suhtes, mida on rikastatud boor-10-ga (boor-10 sisaldus 20 % või rohkem).
Latvian: Pozīciju ML8.c.5.b.2. nepiemēro boram un bora karbīdam, kas bagātināts ar boru-10 (ar 20 % vai lielāku kopējo bora-10 saturu).
Lithuanian: dalies c punkto 5 papunkčio b punkto 2 papunktis netaikomas borui ir boro karbidui, kai jie prisodrinti boru-10 (20 % ar daugiau boro-10).
Maltese: c.5.b.2. ma japplikax għal boron u karbur boron magħmul aktar sinjur b'boron-10 (20 % jew aktar ta' kontenut totali ta' boron-10).
English: Note 5
French: Note 5:
German: Anmerkung 5:
Spanish: Nota 5:
Italian: Nota 5
Portuguese: Nota 5
Dutch: Noot 5:
Swedish: Not 5
Finnish: Huomautus 5
Greek: Σημείωση 5
Czech: Poznámka 5:
Slovak: Poznámka 5:
Polish: Uwaga 5
Hungarian: 5. megjegyzés:
Slovenian: Opomba 5:
Romanian: Nota 5
Bulgarian: Забележка 5
Estonian: Märkus 5.
Latvian: piezīme:
Lithuanian: 5 pastaba
Maltese: Nota 5
English: d. Oxidizers as follows, and mixtures thereof:
French: d. comburants, comme suit, et mélanges connexes:
German: Oxidationsmittel wie folgt und Mischungen daraus:
Spanish: d. Oxidantes, según se indica, y las mezclas de ellos:
Italian: d. ossidanti, come segue, e relative miscele:
Portuguese: d. Oxidantes a seguir indicados e suas misturas:
Dutch: oxidatiemiddelen als hieronder, en mengsels daarvan:
Danish: d. Iltningsmidler som følger og blandinger heraf:
Swedish: Oxidationsmedel enligt följande, och blandningar av dessa:
Finnish: d. Seuraavat hapettajat ja niiden seokset:
Greek: δ. Οξειδωτικά, ως εξής, και μίγματα αυτών:
Czech: d. okysličovadla a jejich směsi:
Slovak: Oxidačné činidlá a ich zmesi:
Polish: d. utleniacze, wymienione poniżej, oraz ich mieszaniny:
Hungarian: A következő oxidánsok és azok keverékei:
Slovenian: d. oksidanti, našteti spodaj, in njihove mešanice:
Romanian: c.5.b.2 nu se aplică borului și carburii de bor îmbogățite cu bor-10 (20 % sau mai mult din conținutul total de bor-10). Nota 5 ML8.c.5.b se aplică carburanților metalici sub formă de particule numai atunci când sunt amestecați cu alte substanțe pentru a forma un amestec realizat pentru scopuri militare cum ar fi reziduurile de la încărcături lichide de propulsie, încărcături solide de propulsie sau amestecuri pirotehnice. (d) oxidanți, după cum urmează, și amestecurile acestora:
Bulgarian: г. Окислители, както следва, и техните смеси:
Estonian: d. Järgmised oksüdeerijad ja nende segud:
Latvian: d. šādi oksidētāji un to maisījumi:
Lithuanian: d. Oksiduojančiosios medžiagos ir jų mišiniai:
Maltese: d. Ossidizzaturi, kif ġej, u taħlitiet tagħhom:
English: ADN (ammonium dinitramide or SR 12) (CAS 140456-78-6);
French: ADN (dinitramide d’ammonium ou SR 12) (CAS 140456-78-6);
German: ADN (Ammoniumdinitramid oder SR12) (CAS-Nr. 140456-78-6),
Spanish: ADN (dinitroamida de amonio o SR 12) (CAS 140456-78-6);
Italian: ADN (dinitrammide di ammonio o SR12) (CAS 140456-78-6);
Portuguese: ADN (dinitroamida de amónio ou SR 12) (CAS 140456-78-6);
Dutch: ADN (ammoniumdinitramide of SR 12) (CAS 140456-78-6);
Danish: ADN (ammoniumdinitramid eller SR12) (CAS 140456-78-6)
Swedish: ADN (ammoniumdinitramid eller SR 12) (CAS-nr 140456-78-6)
Finnish: ADN (ammoniumdinitramidi tai SR 12) (CAS 140456-78-6);
Greek: AND (δινιτραμιδικό αμμώνιο ή SR 12) (CAS 140456-78-6)·
Czech: ADN (moniumdinitramid nebo SR 12) (CAS 140456-78-6);
Slovak: ADN (dinitroamid amoniaku alebo SR 12) (CAS 140456-78-6);
Polish: ADN (dinitroamid amonowy lub SR 12) (CAS 140456-78-6);
Hungarian: ADN (ammónium dinitramid vagy SR 12) (CAS 140456-78-6);
Slovenian: ADN (amonijev dinitramid ali SR 12) (CAS 140456-78-6);
Romanian: AND ( amoniu dinitramidă sau SR 12) (CAS 140456-78-6);
Bulgarian: ADN (амониев динитрамид) или SR 12 (CAS 140456-78-6).
Estonian: ADN (ammooniumdinitramiid või SR 12) (CAS 140456-78-6);
Latvian: ADN (amonija dinitramīds jeb SR 12) (CAS 140456-78-6);
Lithuanian: ADN (SR 12 ar amonio dinitramidas) (CAS 140456-78-6);
Maltese: ADN (ammonju dinitrummida jew SR 12) (CAS 140456-78-6);
English: AP (ammonium perchlorate) (CAS 7790-98-9);
French: AP (perchlorate d’ammonium) (CAS 7790-98-9);
German: AP (Ammoniumperchlorat) (CAS-Nr. 7790-98-9),
Spanish: AP (perclorato de amonio) (CAS 7790-98-9);
Italian: AP (perclorato di ammonio) (CAS 7790-98-9);
Portuguese: AP (perclorato de amónio) (CAS 7790-98-9);
Dutch: AP (ammoniumperchloraat) (CAS 7790-98-9);
Danish: AP (ammoniumperchlorat) (CAS 7790-98-9)
Swedish: AP (ammoniumperklorat) (CAS-nr 7790-98-9)
Finnish: AP (ammoniumperkloraatti) (CAS 7790-98-9);
Greek: AP (υπερχλωρικό αμμώνιο) (CAS 7790-98-9)·
Czech: AP (chloristan amonný) (CAS 7790-98-9);
Slovak: AP (chloristan amónny) (CAS 7790-98-9);
Polish: AP (nadchloran amonowy) (CAS 7790-98-9);
Hungarian: AP (ammónium perklorát) (CAS 7790-98-9);
Slovenian: AP (amonijev perklorat) (CAS 7790-98-9);
Romanian: AP (perclorat de amoniu) (CAS 7790-98-9);
Bulgarian: AP (амониев перхлорат) (CAS 7790-98-9).
Estonian: AP (ammooniumperkloraat) (CAS 7790-98-9);
Latvian: AP (amonija perhlorāts) (CAS 7790-98-9);
Lithuanian: AP (amonio perchloratas) (CAS 7790-98-9);
Maltese: AP (ammonju perklorat) (CAS 7790-98-9);
English: Compounds composed of fluorine and any of the following:
French: composés constitués de fluor et d’un des éléments suivants:
German: Verbindungen, die aus Fluor und einem oder mehreren der folgenden Elemente zusammengesetzt sind:
Spanish: Compuestos con contenido de flúor y cualquiera de lo siguiente:
Italian: composti costituiti da fluoro e uno degli elementi seguenti:
Portuguese: Compostos de flúor e um ou mais dos seguintes elementos:
Dutch: samenstellingen bestaande uit fluor en één of meer van de volgende stoffen:
Danish: 3 Forbindelser bestående af fluor og et af følgende stoffer:
Swedish: 3 Föreningar av fluor och något av följande:
Finnish: Yhdisteet, jotka muodostuvat fluorista ja jostakin seuraavista:
Greek: 3 Ενώσεις φθορίου με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
Czech: 3 sloučeniny složené z fluoru a libovolné z následujících položek:
Slovak: 3 zlúčeniny zložené z fluóru a ktorejkoľvek z nasledujúcich látok:
Polish: związki składające się z fluoru i dowolnego z następujących składników:
Hungarian: fluorgáznak a következőkben felsoroltak valamelyikével alkotott elegyei:
Slovenian: 3 spojine s fluorom in:
Romanian: 3 compuși pe bază de fluor și oricare dintre următoarele:
Bulgarian: 3 Съединения, съставени от флуор и което и да е от следните:
Estonian: 3 ühendid, mis sisaldavad fluori ja mis tahes järgmist:
Latvian: fluora kompaundi ar jebkuru šo elementu:
Lithuanian: 3 Mišiniai iš fluoro ir bet kurio iš šių komponentų:
Maltese: 3 Komposti magħmula minn fluworin u kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:
English: a. Other halogens;
French: a. autres halogènes;
German: sonstige Halogene,
Spanish: a. Otros halógenos;
Italian: a. altri alogeni;
Portuguese: a. Outros halogéneos;
Dutch: andere halogenen;
Danish: a. Andre halogener
Swedish: andra halogener,
Finnish: a. Muut halogeenit,
Greek: α. Άλλα αλογόνα,
Czech: a. ostatní halogeny;
Slovak: iné halogény;
Polish: a. innych fluorowców;
Hungarian: egyéb halogének;
Slovenian: a. drugimi halogeni;
Romanian: alți halogeni;
Bulgarian: a. други халогени;
Estonian: a. muud halogeenid;
Latvian: a. ar citiem halogēniem;
Lithuanian: a. kiti halogenai;
Maltese: a. Aloġeni oħra;
English: b. Oxygen; or
French: b. oxygène; ou
German: Sauerstoff oder
Spanish: b. Oxigeno, o
Italian: b. ossigeno; o
Portuguese: b. Oxigénio; ou
Dutch: zuurstof; dan wel
Danish: b. Oxygen eller
Swedish: syre, eller
Finnish: b. Happi, tai
Greek: β. Οξυγόνο, ή
Czech: b. kyslík; nebo
Slovak: kyslík alebo
Polish: b. tlenu; lub
Hungarian: oxigén; vagy
Slovenian: b. kisikom ali
Romanian: oxigen; sau
Bulgarian: б. кислород; или
Estonian: b. hapnik või
Latvian: b. ar skābekli; vai
Lithuanian: b. deguonis; arba
Maltese: b. Ossiġnu; jew
English: c. Nitrogen;
French: c. azote;
German: Stickstoff,
Spanish: c. Nitrógeno;
Italian: c. azoto;
Portuguese: c. Azoto;
Dutch: stikstof;
Danish: c. Nitrogen
Swedish: kväve.
Finnish: c. Typpi;
Greek: γ. Άζωτο·
Czech: c. dusík;
Slovak: dusík.
Polish: c. azotu;
Hungarian: nitrogén;
Slovenian: c. dušikom;
Romanian: azot;
Bulgarian: в. азот.
Estonian: c. lämmastik.
Latvian: c. ar slāpekli;
Lithuanian: c. azotas;
Maltese: c. Nitroġenu;