English: Value (EUR) = [Cost of equipment breakdowns (EUR/year)]Baseline – [Cost of equipment breakdowns (EUR/year)]Roll-out scenario
French: Valeur (EUR) = [coût des pannes d’équipement (EUR/an)] situation de référence – [coût des pannes d’équipement (EUR/an)] scénario de déploiement
German: Wert (EUR) = [Kosten aufgrund defekter Ausrüstungen (EUR/Jahr)]Basisszenario – [Kosten aufgrund defekter Ausrüstungen (EUR/Jahr)] Einführungsszenario
Spanish: Valor (EUR) = [Coste de las averías de los equipos (EUR/año)]Referencia – [Coste de las averías de los equipos (EUR/año)]Escenario de despliegue
Italian: Valore (EUR) = [costi per guasti di apparecchiature (EUR/anno)]linea di partenza — [costi per guasti di apparecchiature (EUR/anno)] scenario di introduzione
Portuguese: Valor (EUR) = [custo das falhas dos equipamentos (EUR/ano)]Sit ref – custo das falhas dos equipamentos (EUR/ano)]Cenário implant
Dutch: Waarde (EUR) = [Kosten ten gevolge van defecte apparatuur (EUR/jaar)] Basisscenario – [Kosten ten gevolge van defecte apparatuur (EUR/jaar)] Uitrolscenario
Danish: Værdi (EUR) = [omkostninger ifm. defekt udstyr (EUR/år)]Basisscenarie — [omkostninger ifm. defekt udstyr (EUR/år)] Indført-scenarie
Swedish: Belopp (EUR) = [Kostnader för utrustningshaveri (EUR/år)]Grundscenario – [Kostnader för utrustningshaveri (EUR/år)] Uppsättningsscenario
Finnish: Arvo (euroa) = [laitteiden vikaantumiskustannukset (euroa/vuosi)]Perusskenaario – [laitteiden vikaantumiskustannukset (euroa/vuosi)] Käyttöönottoskenaario
Greek: Αξία (EUR) = [Κόστος των βλαβών εξοπλισμού (EUR/έτος)]γραμμή βάσης — [Κόστος των βλαβών εξοπλισμού (EUR/έτος)] σενάριο εξάπλωσης
Czech: Hodnota (EUR) = [náklady na poruchy zařízení (EUR/rok)]referenční úroveň – [náklady na poruchy zařízení (EUR/rok)] scénář zavedení
Slovak: Hodnota (EUR) = [náklady na poruchy zariadení (EUR/rok)]základný scenár – [náklady na poruchy zariadení (EUR/rok)] scenár zavádzania
Polish: Wartość (EUR) = [koszty awarii urządzeń (EUR/rok)]Sc. odniesienia – [koszty awarii urządzeń (EUR/rok)] Sc. rozpowszechnienia
Hungarian: Érték (EUR) = [A berendezés meghibásodásából eredő költségek (EUR/év)]Alapforgatókönyv – [A berendezés meghibásodásából eredő költségek (EUR/év)]Megvalósítási forgatókönyv
Slovenian: Vrednost (EUR) = [stroški okvar opreme (EUR/leto)] izhodiščna vrednost – [stroški okvar opreme (EUR/leto)] scenarij uvedbe
Romanian: Valoare (EUR) = [costul defectării echipamentelor (EUR/an)]situație de referință – [costul defectării echipamentelor (EUR/an)] scenariul introducerii
Bulgarian: Стойност (EUR) = [разходи по аварии на оборудването (EUR/годишно)]базов сценарий – [разходи по аварии на оборудването (EUR/годишно)]сценарий за въвеждане
Estonian: väärtus (eurot) = [seadmete rikkimineku kulud (eurot/aasta]võrdlusstsenaarium – [seadmete rikkimineku kulud (eurot/aasta]kasutuselevõtustsenaarium
Latvian: Vērtība (EUR) = [Izmaksas saistībā ar bojājumiem(EUR/gads)]Bāze – [Izmaksas saistībā ar bojājumiem (EUR/gads)]Izvērsuma scenārijs
Lithuanian: Vertė (EUR) = [Įrangos avarijų sąnaudos (EUR per metus)]Atskaitos taškas – [Įrangos avarijų sąnaudos (EUR per metus)] Diegimo scenarijus
Maltese: Valur (EUR) = [Spiża tal-ħsarat tat-tagħmir (EUR/sena)]Bażi – [Spiża tal-ħsarat tat-tagħmir (EUR/sena)] Xenarju tal-introduzzjoni