English: the energy efficiency class as defined in point 1 of Annex VI; the head of the arrow containing the energy efficiency class of the household tumble drier shall be placed at the same height as the head of the arrow of the relevant energy efficiency class;
French: la classe d’efficacité énergétique, déterminée conformément à l’annexe VI, point 1; la pointe de la flèche indiquant la classe d’efficacité énergétique du sèche-linge domestique à tambour est placée à la même hauteur que la pointe de la flèche correspondante dans l’échelle des classes d’efficacité énergétique;
German: Energieeffizienzklasse gemäß Anhang VI Nummer 1; die Spitze des Pfeils, der die Energieeffizienzklasse des Haushaltswäschetrockners angibt, ist auf derselben Höhe zu platzieren wie die Spitze des Pfeils der entsprechenden Energieeffizienzklasse;
Spanish: clase de eficiencia energética según lo dispuesto en el punto 1 del anexo VI; la punta de la flecha que contiene la clase de eficiencia energética de la secadora de tambor doméstica se colocará a la misma altura que la punta de la flecha de la clase de eficiencia energética correspondiente;
Italian: la classe di efficienza energetica come definita al punto 1 dell’allegato VI; la punta della freccia che riporta la classe di efficienza energetica dell’asciugabiancheria per uso domestico si trova all’altezza della punta della freccia indicante la relativa classe di efficienza energetica;
Portuguese: A classe de eficiência energética, tal como definida na secção 1 do anexo VI; a ponta da seta correspondente à classe de eficiência energética do secador de roupa para uso doméstico deve ficar no mesmo nível que a ponta da seta da correspondente classe de eficiência energética;
Dutch: I. de naam van de leverancier of het handelsmerk; II. de typeaanduiding van de leverancier, d.w.z. de doorgaans alfanumerieke code waarmee een specifiek model huishoudelijke droogtrommel wordt onderscheiden van andere modellen met hetzelfde handelsmerk of dezelfde leveranciersnaam; III. de energie-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig bijlage VI, punt 1; de punt van de pijl waarin de energie-efficiëntieklasse van de huishoudelijke droogtrommel is vermeld, wordt op dezelfde hoogte geplaatst als de punt van de pijl van de relevante energie-efficiëntieklasse;
Danish: Energieffektivitetsklasse, jf. bilag VI, punkt 1; den pilespids, der angiver husholdningstørretumblerens energieffektivitetsklasse, sættes ud for pilespidsen på den relevante energieffektivitetsklasse.
Swedish: Energieffektivitetsklass enligt punkt 1 i bilaga VI. Pilen som anger torktumlarens energieffektivitetsklass ska placeras på samma höjd som pilen för motsvarande energieffektivitetsklass.
Finnish: III liitteessä VI olevan 1 kohdan mukainen energiatehokkuusluokka; kotitalouksien kuivausrummun energiatehokkuusluokan sisältävän nuolen kärki on sijoitettava samalle korkeudelle kuin kyseisen energiatehokkuusluokan nuolen kärki;
Greek: τάξη ενεργειακής απόδοσης όπως ορίζεται στο σημείο 1 του παραρτήματος VΙ· η αιχμή του βέλους που περιέχει την ένδειξη της τάξης ενεργειακής απόδοσης της οικιακού στεγνωτηρίου ρούχων τοποθετείται έναντι της αιχμής του βέλους της σχετικής τάξης ενεργειακής απόδοσης·
Czech: třídu energetické účinnosti podle definice v příloze VI bodě 1; hrot šipky udávající třídu energetické účinnosti bubnové sušičky pro domácnost je umístěn ve stejné výšce jako hrot šipky příslušné třídy energetické účinnosti;
Slovak: trieda energetickej efektívnosti v súlade s prílohou VI bodom 1; vrchol šípky obsahujúci triedu energetickej efektívnosti bubnovej sušičky pre domácnosť sa nachádza v rovnakej výške ako vrchol šípky príslušnej triedy energetickej efektívnosti;
Polish: klasa efektywności energetycznej określona zgodnie z pkt 1 załącznika VI; wierzchołek strzałki zawierającej klasę efektywności energetycznej suszarki bębnowej dla gospodarstw domowych umieszczony jest na tej samej wysokości co wierzchołek strzałki odpowiedniej klasy efektywności energetycznej;
Hungarian: a készüléknek a VI. melléklet 1. pontja szerint megállapított energiahatékonysági osztálya. A háztartási szárítógép energiahatékonysági osztályát jelző nyíl hegye legyen egy magasságban az energiahatékonysági skála megfelelő szintjét jelző nyíl hegyével;
Slovenian: razred energetske učinkovitosti v skladu s točko 1 Priloge VI; konica puščice z oznako razreda energetske učinkovitosti gospodinjskega sušilnega stroja je v isti višini kot konica puščice za ustrezni razred energetske učinkovitosti;
Romanian: clasa de eficiență energetică, astfel cum este definită în anexa VI punctul 1; vârful săgeții care indică clasa de eficiență energetică a uscătorului de rufe de uz casnic cu tambur trebuie plasat la aceeași înălțime ca vârful săgeții clasei relevante de eficiență energetică;
Bulgarian: клас на енергийна ефективност, определен съгласно точка 1 от приложение VI; върхът на стрелката, която съдържа означението за класа на енергийна ефективност на битовата барабанна сушилна машина, трябва да бъде разположен на същата височина както върха на стрелката за съответния клас на енергийна ефективност;
Estonian: energiatõhususe klass, mis on määratletud VI lisa punktis 1; kodumajapidamises kasutatava trummelkuivati energiatõhususe klassi märkiva noole ots paigutatakse asjakohase energiatõhususe klassi osutava noole otsaga samale kõrgusele;
Latvian: energoefektivitātes klase atbilstīgi VI pielikuma 1. punktam; bultas smaile, kurā ir norādīta mājsaimniecības veļas žāvētāja energoefektivitātes klase, ir tādā pašā augstumā kā bultas smaile, kurā norādīta attiecīgā energoefektivitātes klase;
Lithuanian: VI priedo 1 punkte apibrėžta energijos vartojimo efektyvumo klasė; rodyklės, ant kurios nurodoma buitinės būgninės džiovyklės energijos vartojimo efektyvumo klasė, smaigalys turi būti tokiame pačiame aukštyje kaip atitinkamos energijos vartojimo efektyvumo klasės rodyklės smaigalys;
Maltese: il-klassi tal-effiċjenza enerġetika kif iddefinita fil-punt 1 tal-Anness VI; it-tarf tal-vleġġa fejn tidher il-klassi tal-effiċjenza enerġetika tal-magna domestika tat-tnixxif tal-ħwejjeġ għandha titqiegħed fl-istess livell tat-tarf tal-vleġġa fejn tidher il-klassi tal-effiċjenza enerġetika rilevanti;