FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the cost of carrying out laboratory tests;
French: la réalisation d’analyses de laboratoire;
German: die Durchführung von Labortests;
Spanish: realizar pruebas de laboratorio,
Italian: l’esecuzione degli esami di laboratorio;
Portuguese: a realização de análises laboratoriais,
Dutch: de kosten van de uitvoering van laboratoriumtests;
Danish: laboratorieundersøgelser
Swedish: laboratorietester,
Finnish: laboratoriotestien toteuttaminen;
Greek: για τις δαπάνες εκτέλεσης εργαστηριακών δοκιμών·
Czech: provádění laboratorních testů
Slovak: náklady na uskutočnenie laboratórnych testov;
Polish: wykonanie badań laboratoryjnych;
Hungarian: i. laboratóriumi vizsgálatok végrehajtásával járó költségek;
Slovenian: stroške izvajanja laboratorijskih testov;
Romanian: efectuarea testelor de laborator;
Bulgarian: извършване на лабораторни изследвания;
Estonian: laboritestide kuludest;
Latvian: veicot laboratorijas testus;
Lithuanian: laboratoriniams tyrimams atlikti;
Maltese: għall-ispiża tat-twettiq tat-testijiet tal-laboratorju;
English: the compensation to be paid to owners for the value of its animals slaughtered subject to that programme; and
French: l’indemnisation des propriétaires d’animaux abattus dans le cadre de ces programmes; et
German: die an die Besitzer für den Wert der im Rahmen des Programms geschlachteten Tiere zu zahlende Entschädigung und
Spanish: indemnizar a los propietarios por el valor de los animales sacrificados en el marco del programa, y
Italian: l’indennizzo versato ai proprietari del valore degli animali abbattuti nell’ambito del programma; e
Portuguese: indemnização dos proprietários pelo valor dos animais abatidos no âmbito do programa mencionado; e
Dutch: de aan de eigenaars te betalen vergoeding voor de waarde van hun in het kader van dat programma geslachte dieren, en
Danish: godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne og
Swedish: ersättning till djurägare för värdet på de djur som slaktas under genomförandet av programmet, och
Finnish: kyseiseen ohjelmaan kuuluvien teurastettujen eläinten arvon korvaaminen eläinten omistajille sekä
Greek: για την αποζημίωση των ιδιοκτητών για την αξία των ζώων τους που εσφάγησαν στο πλαίσιο των προγραμμάτων αυτών· και
Czech: odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci uvedeného programu a
Slovak: odškodnenie majiteľov za stratu spôsobenú zabitím ich zvierat v rámci uvedeného programu a
Polish: odszkodowania należne właścicielom za wartość zwierząt poddanych ubojowi w ramach tego programu; oraz
Hungarian: a program keretében levágott állatok tulajdonosainak az állatok értékéért nyújtott kártérítés; valamint
Slovenian: nadomestilo, ki se izplača lastnikom za vrednost njihovih živali, zaklanih v skladu z navedenim programom, ter
Romanian: despăgubirile de plătit proprietarilor pentru valoarea animalelor lor sacrificate care au făcut obiectul programului respectiv; și
Bulgarian: компенсации на собственици за стойността на техните заклани животни, предмет на посочената програма; и
Estonian: omanikele makstavast hüvitisest kõnealuste kavade kohaselt tapetud loomade eest, ning
Latvian: lai īpašniekiem kompensētu to nokauto dzīvnieku vērtību, uz kuriem attiecas minētā programma; un
Lithuanian: savininkų patirtai žalai pagal tą programą paskerdus gyvūnus atlyginti, ir
Maltese: il-kumpens li għandu jitħallas lis-sidien għall-valur tal-annimali tagħhom maqtula suġġett għal dak il-programm, kif ukoll
English: shall not exceed EUR 4000000.
French: ne doit pas dépasser 4000000 EUR.
German: darf 4000000 EUR nicht übersteigen.
Spanish: no excederá de 4000000 EUR.
Italian: non deve superare 4000000 EUR.
Portuguese: Não pode exceder 4000000 EUR.
Dutch: mag niet meer bedragen dan 4000000 EUR.
Danish: må ikke overstige 4000000 EUR.
Swedish: får inte överstiga 4000000 euro.
Finnish: on enintään 4000000 euroa.
Greek: δεν υπερβαίνει το ποσό των 4000000 ευρώ.
Czech: nepřesáhne částku 4000000 EUR.
Slovak: nepresiahne 4000000 EUR.
Polish: nie przekracza 4000000 EUR.
Hungarian: nem haladja meg a 4000000 EUR-t.
Slovenian: ne presega 4000000 EUR.
Romanian: nu depășește 4000000 EUR.
Bulgarian: не надвишава 4000000 EUR.
Estonian: ei tohi ületada 4000000 eurot.
Latvian: nepārsniedz EUR 4000000.
Lithuanian: neviršijant 4000000 EUR.
Maltese: ma għandhiex taqbeż EUR 4000000.
English: The maximum of the costs to be reimbursed to Greece for the programme referred to in paragraph 1 shall on average not exceed:
French: Le montant maximal remboursable à la Grèce au titre du programme visé au paragraphe 1 est limité en moyenne à:
German: Die Kosten, die Griechenland für das in Absatz 1 genannte Programm erstattet werden, dürfen folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
Spanish: El importe máximo de los gastos que se reembolsarán a Grecia en relación con el programa mencionado en el apartado 1 no superará, como media:
Italian: Il rimborso massimo erogabile alla Grecia per le spese relative al programma di cui al paragrafo 1 non deve supera in media i seguenti importi:
Portuguese: Os montantes máximos a reembolsar à Grécia pelas despesas efetuadas a título do programa referido no n.o 1 não excederão em média:
Dutch: Voor de in lid 1 genoemde programma’s bedraagt de gemiddelde maximale vergoeding die aan Griekenland wordt betaald:
Danish: De maksimumsbeløb, der kan godtgøres Grækenland for det program, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
Swedish: Ersättningen för Greklands kostnader i samband med det program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:
Finnish: Kreikalle korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetusta ohjelmasta syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
Greek: Τα μέγιστα ποσά των δαπανών που επιστρέφονται στην Ελλάδα για το πρόγραμμα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν υπερβαίνουν κατά μέσο όρο τα ακόλουθα ποσά:
Czech: Maximální výše nákladů, která bude uhrazena Řecku za program uvedený v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
Slovak: Maximálna výška nákladov na program uvedený v odseku 1, ktoré sa uhradia Grécku, v priemere neprekročí:
Polish: Maksymalna kwota kosztów, jaka ma zostać zwrócona Grecji za realizację programu, o którym mowa w ust. 1, nie przekracza średnio:
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett program tekintetében a Görögország számára megtérítendő költségek maximális összege átlagosan nem haladhatja meg az alábbiakat:
Slovenian: Najvišji znesek stroškov, ki se povrne Grčiji za program iz odstavka 1, povprečno ne presega:
Romanian: Valoarea maximă a costurilor rambursabilă Greciei pentru programul menționat la alineatul (1) nu depășește, în medie:
Bulgarian: Максималният размер на разходите, които се възстановяват на Гърция по програмата, посочена в параграф 1, не надвишава като средна стойност:
Estonian: Lõikes 1 osutatud kavaga seotud kulud hüvitatakse Kreekale järgmiste maksimumsummade ulatuses:
Latvian: Izmaksu maksimālais apjoms, ko atlīdzina Grieķijai par 1. punktā minēto programmu, vidēji nepārsniedz:
Lithuanian: Graikijos išlaidų, patiriamų įgyvendinant 1 dalyje nurodytas programas, didžiausia kompensuotina suma vidutiniškai neviršija:
Maltese: L-ispejjeż massimi li għandhom jiġu rimborżati lil Ċipru għall-programm imsemmi fil-paragrafu 1 bħala medja ma għandhomx jaqbżu:
English: EUR 1 per dose for the purchase of vaccine;
French: 1 EUR par dose pour l’achat de vaccins;
German: 1 EUR je Dosis für den Erwerb von Impfstoffen;
Spanish: 1 EUR por la adquisición de vacunas,
Italian: 1 EUR per dose per l’acquisto di vaccini;
Portuguese: 1 EUR por dose para a compra de vacinas,
Dutch: 1 EUR per dosis voor de aankoop van vaccin;
Danish: 1 EUR pr. dosis til indkøb af vaccine
Swedish: 1 euro per dos för inköp av vaccin,
Finnish: 1 euro jokaisesta ostettavasta rokoteannoksesta;
Greek: 1 ευρώ ανά δόση για την αγορά εμβολίου·
Czech: 1 EUR za jednu dávku v případě nákupu očkovací látky,
Slovak: 1 EUR na dávku za nákup očkovacej látky;
Polish: 1 EUR za dawkę za zakup szczepionki:
Hungarian: a vakcina beszerzésére adagonként 1 EUR;
Slovenian: 1 EUR na odmerek za nakup cepiva;
Romanian: 1 EUR pentru fiecare doză pentru cumpărarea vaccinurilor;
Bulgarian: 1 EUR на доза за закупуване на ваксини;
Estonian: 1 euro vaktsiinidoosi kohta;
Latvian: EUR 1 par katru iegādātās vakcīnas dozu;
Lithuanian: 1 EUR už skiepo dozės įsigijimą;
Maltese: EUR 1 għal kull doża għax-xiri tal-vaċċini;
English: EUR 50 per animal slaughtered.
French: 50 EUR par animal abattu.
German: 50 EUR für jedes geschlachtete Tier.
Spanish: 50 EUR por animal sacrificado.
Italian: 50 EUR per animale macellato.
Portuguese: 50 EUR por animal abatido.
Dutch: 50 EUR per geslacht dier.
Danish: 50 EUR pr. slagtet dyr.
Swedish: 50 euro per slaktat djur.
Finnish: 50 euroa jokaisesta teurastetusta eläimestä.
Greek: 50 ευρώ ανά ζώο που εσφάγη.
Czech: 50 EUR za poražené zvíře.
Slovak: 50 EUR za zabité zviera.
Polish: 50 EUR za zwierzę poddane ubojowi.
Hungarian: v. levágott állatonként 50 EUR.
Slovenian: 50 EUR na zaklano žival.
Romanian: 50 EUR pentru fiecare animal sacrificat.
Bulgarian: 50 EUR на заклано животно.
Estonian: 50 eurot tapetud looma kohta.
Latvian: EUR 50 par katru nokauto dzīvnieku.
Lithuanian: 50 EUR už paskerstą gyvūną.
Maltese: EUR 50 għal kull annimal li jinqatel.
English: Bluetongue in endemic or high-risk areas
French: Fièvre catarrhale dans les régions endémiques ou à haut risque
German: Blauzungenkrankheit in endemischen oder stark gefährdeten Gebieten
Spanish: Lengua azul en zonas endémicas o de alto riesgo
Italian: Febbre catarrale degli ovini in zone endemiche o a rischio elevato
Portuguese: Febre catarral ovina em regiões endémicas ou de alto risco
Dutch: Bluetongue in gebieden waar de ziekte enzoötisch is, of in hoogrisicogebieden
Danish: Bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder
Swedish: Blåtunga i högriskområden eller områden där sjukdomen är endemisk
Finnish: Bluetongue-tauti endeemisillä tai riskialttiilla alueilla
Greek: Καταρροϊκός πυρετός του προβάτου σε περιοχές όπου ενδημεί η νόσος ή σε περιοχές υψηλού κινδύνου
Czech: Katarální horečka ovcí v endemických nebo vysoce rizikových oblastech
Slovak: Katarálna horúčka oviec v endemických alebo vysokorizikových oblastiach
Polish: Choroba niebieskiego języka na obszarach endemicznych lub obszarach wysokiego ryzyka
Hungarian: Kéknyelv-betegség az endemikus vagy nagy fertőzési kockázatúnak számító területeken
Slovenian: Bolezen modrikastega jezika na endemičnih območjih ali območjih visokega tveganja
Romanian: Boala limbii albastre în zone endemice sau cu risc crescut
Bulgarian: Болестта син език в ендемичните или високорисковите зони
Estonian: Lammaste katarraalne palavik endeemilistes või suure riskiga piirkondades
Latvian: Infekciozais katarālais drudzis endēmiskās vai paaugstināta riska zonās
Lithuanian: Mėlynojo liežuvio liga endeminėse arba didelės rizikos zonose
Maltese: Bluetongue f'żoni endemiċi jew ta’ riskju kbir
English: EUR 2 per ELISA test;
French: 2 EUR par test ELISA;
German: 2 EUR je ELISA-Test,
Spanish: 2 EUR por prueba ELISA,
Italian: 2 EUR per prova ELISA;
Portuguese: 2 EUR por teste ELISA,
Dutch: 2 EUR per Elisa-test;
Danish: 2 EUR pr. ELISA-test
Swedish: 2 euro per Elisatest,
Finnish: 2 euroa jokaisesta ELISA-testistä;
Greek: 2 ευρώ ανά δοκιμή ELISΑ·
Czech: 2 EUR za test ELISA,
Slovak: 2 EUR za test ELISA;
Polish: 2 EUR za wykonanie testu ELISA;
Hungarian: ELISA tesztenként 2 EUR;
Slovenian: 2 EUR na test ELISA;
Romanian: 2 EUR pentru fiecare test ELISA;
Bulgarian: 2 EUR на ELISA тест;
Estonian: 2 eurot ELISA-testi kohta;
Latvian: EUR 2 par katru ELISA testu;
Lithuanian: 2 EUR už ELISA tyrimą;
Maltese: EUR 2 għal kull test ELISA;
English: EUR 10 per PCR test;
French: 10 EUR par test PCR;
German: 10 EUR je PCR-Test,
Spanish: 10 EUR por prueba PCR,
Italian: 10 EUR per prova PCR;
Portuguese: 10 EUR por teste PCR,
Dutch: 10 EUR per PCR-test;
Danish: 10 EUR pr. PCR-test
Swedish: 10 euro per PCR-test,
Finnish: 10 euroa jokaisesta PCR-testistä;
Greek: 10 ευρώ ανά δοκιμή PCR·
Czech: 10 EUR za test PCR,
Slovak: 10 EUR za test PCR;
Polish: 10 EUR za wykonanie testu PCR;
Hungarian: PCR tesztenként 10 EUR;
Slovenian: 10 EUR na test PCR;
Romanian: 10 EUR pentru fiecare test PCR;
Bulgarian: 10 EUR на изследване чрез полимеразна верижна реакция;
Estonian: 10 eurot PCR-testi kohta;
Latvian: EUR 10 par katru PĶR testu;
Lithuanian: 10 EUR už PGR tyrimą;
Maltese: EUR 10 għal kull test PCR;
English: EUR 10 per virological test;
French: 10 EUR par test virologique;
German: 10 EUR für jeden virologischen Test.
Spanish: 10 EUR por prueba virológica;
Italian: 10 EUR per esame virologico;
Portuguese: 10 EUR por teste virológico;
Dutch: 10 EUR per virologische test;
Danish: 10 EUR pr. virologisk test
Swedish: 10 euro per virologiskt test,
Finnish: 10 euroa jokaisesta virologisesta testistä.
Greek: 10 ευρώ ανά ιολογική δοκιμή·
Czech: 10 EUR za virologický test;
Slovak: 10 EUR za virologický test;
Polish: 10 EUR za wykonanie badania wirusologicznego;
Hungarian: v. virológiai vizsgálatonként 10 EUR.
Slovenian: 10 EUR na virološki test;
Romanian: 10 EUR pentru fiecare test virusologic;
Bulgarian: 10 EUR на вирусологичен тест;
Estonian: 10 eurot viroloogilise testi kohta;
Latvian: EUR 10 par katru virusoloģisko testu;
Lithuanian: 10 EUR už virusologinį tyrimą;
Maltese: EUR 10 għal kull test viroloġiku.
English: EUR 25000 for Belgium;
French: 25000 EUR pour la Belgique;
German: 25000 EUR für Belgien;
Spanish: 25000 EUR para Bélgica
Italian: 25000 EUR per il Belgio;
Portuguese: 25000 EUR para a Bélgica,
Dutch: 25000 EUR voor België;
Danish: 25000 EUR til Belgien
Swedish: 25000 euro för Belgien,
Finnish: 25000 euroa Belgian osalta;
Greek: 25000 ευρώ για το Βέλγιο·
Czech: 25000 EUR pro Belgii,
Slovak: 25000 EUR pre Belgicko;
Polish: 25000 EUR dla Belgii;
Hungarian: i. Belgium esetében 25000 EUR;
Slovenian: 25000 EUR za Belgijo;
Romanian: 25000 EUR pentru Belgia;
Bulgarian: 25000 ЕUR за Белгия;
Estonian: Belgia puhul 25000 eurot;
Latvian: EUR 25000 Beļģijai;
Lithuanian: 25000 EUR Belgijai;
Maltese: EUR 25000 għall-Belġju;
English: EUR 11000 for Bulgaria;
French: 11000 EUR pour la Bulgarie;
German: 11000 EUR für Bulgarien;
Spanish: 11000 EUR para Bulgaria,
Italian: 11000 EUR per la Bulgaria;
Portuguese: 11000 EUR para a Bulgária,
Dutch: 11000 EUR voor Bulgarije;
Danish: 11000 EUR til Bulgarien
Swedish: 11000 euro för Bulgarien,
Finnish: 11000 euroa Bulgarian osalta;
Greek: 11000 ευρώ για τη Βουλγαρία·
Czech: 11000 EUR pro Bulharsko,
Slovak: 11000 EUR pre Bulharsko;
Polish: 11000 EUR dla Bułgarii;
Hungarian: Bulgária esetében 11000 EUR;
Slovenian: 11000 EUR za Bolgarijo;
Romanian: 11000 EUR pentru Bulgaria;
Bulgarian: 11000 ЕUR за България;
Estonian: Bulgaaria puhul 11000 eurot;
Latvian: EUR 11000 Bulgārijai;
Lithuanian: 11000 EUR Bulgarijai;
Maltese: EUR 11000 għall-Bulgarija;
English: EUR 10000 for the Czech Republic;
French: 10000 EUR pour la République tchèque;
German: 10000 EUR für die Tschechische Republik;
Spanish: 10000 EUR para la República Checa,
Italian: 10000 EUR per la Repubblica ceca;
Portuguese: 10000 EUR para a República Checa,
Dutch: 10000 EUR voor Tsjechië;
Danish: 10000 EUR til Tjekkiet
Swedish: 10000 euro för Tjeckien,
Finnish: 10000 euroa Tšekin osalta;
Greek: 10000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία·
Czech: 10000 EUR pro Českou republiku,
Slovak: 10000 EUR pre Českú republiku;
Polish: 10000 EUR dla Republiki Czeskiej;
Hungarian: a Cseh Köztársaság esetében 10000 EUR;
Slovenian: 10000 EUR za Češko;
Romanian: 10000 EUR pentru Republica Cehă;
Bulgarian: 10000 EUR за Чешката република;
Estonian: Tšehhi Vabariigi puhul 10000 eurot;
Latvian: EUR 10000 Čehijas Republikai;
Lithuanian: 10000 EUR Čekijai;
Maltese: EUR 10000 għar-Repubblika Ċeka;
English: EUR 100000 for Germany;
French: 100000 EUR pour l’Allemagne;
German: 100000 EUR für Deutschland;
Spanish: 100000 EUR para Alemania,
Italian: 100000 EUR per la Germania;
Portuguese: 100000 EUR para a Alemanha,
Dutch: 100000 EUR voor Duitsland;
Danish: 100000 EUR til Tyskland
Swedish: 100000 euro för Tyskland,
Finnish: 100000 euroa Saksan osalta;
Greek: 100000 ευρώ για τη Γερμανία·
Czech: 100000 EUR pro Německo,
Slovak: 100000 EUR pre Nemecko;
Polish: 100000 EUR dla Niemiec;
Hungarian: Németország esetében 100000 EUR;
Slovenian: 100000 EUR za Nemčijo;
Romanian: 100000 EUR pentru Germania;
Bulgarian: 100000 ЕUR за Германия;
Estonian: Saksamaa puhul 100000 eurot;
Latvian: EUR 100000 Vācijai;
Lithuanian: 100000 EUR Vokietijai;
Maltese: EUR 100000 għall-Ġermanja;
English: EUR 10000 for Ireland;
French: 10000 EUR pour l’Irlande;
German: 10000 EUR für Irland;
Spanish: 10000 EUR para Irlanda,
Italian: 10000 EUR per l’Irlanda;
Portuguese: 10000 EUR para a Irlanda,
Dutch: 10000 EUR voor Ierland;
Danish: 10000 EUR til Irland
Swedish: 10000 euro för Irland,
Finnish: 10000 euroa Irlannin osalta;
Greek: 10000 ευρώ για την Ιρλανδία·
Czech: 10000 EUR pro Irsko,
Slovak: 10000 EUR pre Írsko;
Polish: 10000 EUR dla Irlandii;
Hungarian: v. Írország esetében 10000 EUR;
Slovenian: 10000 EUR za Irsko;
Romanian: 10000 EUR pentru Irlanda;
Bulgarian: 10000 ЕUR за Ирландия;
Estonian: Iirimaa puhul 10000 eurot;
Latvian: EUR 10000 Īrijai;
Lithuanian: 10000 EUR Airijai;
Maltese: EUR 10000 għall-Irlanda;
English: EUR 100000 for Greece;
French: 100000 EUR pour la Grèce;
German: 100000 EUR für Griechenland;
Spanish: 100000 EUR para Grecia,
Italian: 100000 EUR per la Grecia;
Portuguese: 100000 EUR para a Grécia,
Dutch: 100000 EUR voor Griekenland;
Danish: 100000 EUR til Grækenland
Swedish: 100000 euro för Grekland,
Finnish: 100000 euroa Kreikan osalta;
Greek: 100000 ευρώ για την Ελλάδα·
Czech: 100000 EUR pro Řecko,
Slovak: 100000 EUR pre Grécko;
Polish: 100000 EUR dla Grecji;
Hungarian: Görögország esetében 100000 EUR;
Slovenian: 100000 EUR za Grčijo;
Romanian: 100000 EUR pentru Grecia;
Bulgarian: 100000 ЕUR за Гърция;
Estonian: Kreeka puhul 100000 eurot;
Latvian: EUR 100000 Grieķijai;
Lithuanian: 100000 EUR Graikijai;
Maltese: EUR 100000 għall-Greċja;
English: EUR 40000 for Spain;
French: 40000 EUR pour l’Espagne;
German: 40000 EUR für Spanien;
Spanish: 40000 EUR para España,
Italian: 40000 EUR per la Spagna;
Portuguese: 40000 EUR para a Espanha,
Dutch: 40000 EUR voor Spanje;
Danish: 40000 EUR til Spanien
Swedish: 40000 euro för Spanien,
Finnish: 40000 euroa Espanjan osalta;
Greek: 40000 ευρώ για την Ισπανία·
Czech: 40000 EUR pro Španělsko,
Slovak: 40000 EUR pre Španielsko;
Polish: 40000 EUR dla Hiszpanii;
Hungarian: Spanyolország esetében 40000 EUR;
Slovenian: 40000 EUR za Španijo;
Romanian: 40000 EUR pentru Spania;
Bulgarian: 40000 ЕUR за Испания;
Estonian: Hispaania puhul 40000 eurot;
Latvian: EUR 40000 Spānijai;
Lithuanian: 40000 EUR Ispanijai;
Maltese: EUR 40000 għal Spanja;
English: EUR 650000 for Italy;
French: 650000 EUR pour l’Italie;
German: 650000 EUR für Italien;
Spanish: 650000 EUR para Italia,
Italian: 650000 EUR per l’Italia,
Portuguese: 650000 EUR para a Itália,
Dutch: 650000 EUR voor Italië;
Danish: 650000 EUR til Italien
Swedish: 650000 euro för Italien,
Finnish: 650000 euroa Italian osalta;
Greek: 650000 ευρώ για την Ιταλία·
Czech: 650000 EUR pro Itálii,
Slovak: 650000 EUR pre Taliansko;
Polish: 650000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 650000 EUR;
Slovenian: 650000 EUR za Italijo;
Romanian: 650000 EUR pentru Italia;
Bulgarian: 650000 ЕUR за Италия;
Estonian: Itaalia puhul 650000 eurot;
Latvian: EUR 650000 Itālijai;
Lithuanian: 650000 EUR Italijai;
Maltese: EUR 650000 għall-Italja;
English: EUR 10000 for Latvia;
French: 10000 EUR pour la Lettonie;
German: 10000 EUR für Lettland;
Spanish: 10000 EUR para Letonia,
Italian: 10000 EUR per la Lettonia;
Portuguese: 10000 EUR para a Letónia,
Dutch: 10000 EUR voor Letland;
Danish: 10000 EUR til Letland
Swedish: 10000 euro för Lettland,
Finnish: 10000 euroa Latvian osalta;
Greek: 10000 ευρώ για τη Λετονία·
Czech: 10000 EUR pro Lotyšsko,
Slovak: 10000 EUR pre Lotyšsko;
Polish: 10000 EUR dla Łotwy;
Hungarian: Lettország esetében 10000 EUR;
Slovenian: 10000 EUR za Latvijo;
Romanian: 10000 EUR pentru Letonia;
Bulgarian: 10000 ЕUR за Латвия;
Estonian: Läti puhul 10000 eurot;
Latvian: EUR 10000 Latvijai;
Lithuanian: 10000 EUR Latvijai;
Maltese: EUR 10000 għal-Latvja;
English: EUR 10000 for Lithuania;
French: 10000 EUR pour la Lituanie;
German: 10000 EUR für Litauen;
Spanish: 10000 EUR para Lituania,
Italian: 10000 EUR per la Lituania;
Portuguese: 10000 EUR para a Lituânia,
Dutch: 10000 EUR voor Litouwen;
Danish: 10000 EUR til Litauen
Swedish: 10000 euro för Litauen,
Finnish: 10000 euroa Liettuan osalta;
Greek: 10000 ευρώ για τη Λιθουανία·
Czech: 10000 EUR pro Litvu,
Slovak: 10000 EUR pre Litvu;
Polish: 10000 EUR dla Litwy;
Hungarian: Litvánia esetében 10000 EUR;
Slovenian: 10000 EUR za Litvo;
Romanian: 10000 EUR pentru Lituania;
Bulgarian: 10000 ЕUR за Литва;
Estonian: Leedu puhul 10000 eurot;
Latvian: EUR 10000 Lietuvai;
Lithuanian: 10000 EUR Lietuvai;
Maltese: EUR 10000 għal-Litwanja;
English: EUR 10000 for Luxembourg;
French: 10000 EUR pour le Luxembourg;
German: 10000 EUR für Luxemburg;
Spanish: 10000 EUR para Luxemburgo,
Italian: 10000 EUR per il Lussemburgo;
Portuguese: 10000 EUR para o Luxemburgo,
Dutch: 10000 EUR voor Luxemburg;
Danish: 10000 EUR til Luxembourg
Swedish: 10000 euro för Luxemburg,
Finnish: 10000 euroa Luxemburgin osalta;
Greek: 10000 ευρώ για το Λουξεμβούργο·
Czech: 10000 EUR pro Lucembursko,
Slovak: 10000 EUR pre Luxembursko;
Polish: 10000 EUR dla Luksemburga;
Hungarian: Luxemburg esetében 10000 EUR;
Slovenian: 10000 EUR za Luksemburg;
Romanian: 10000 EUR pentru Luxemburg;
Bulgarian: 10000 ЕUR за Люксембург;
Estonian: Luksemburgi puhul 10000 eurot;
Latvian: EUR 10000 Luksemburgai;
Lithuanian: 10000 EUR Liuksemburgui;
Maltese: EUR 10000 għal-Lussemburgu;
English: EUR 10000 for Hungary;
French: 10000 EUR pour la Hongrie;
German: 10000 EUR für Ungarn;
Spanish: 10000 EUR para Hungría,
Italian: 10000 EUR per l’Ungheria;
Portuguese: 10000 EUR para a Hungria,
Dutch: 10000 EUR voor Hongarije;
Danish: 10000 EUR til Ungarn
Swedish: 10000 euro för Ungern,
Finnish: 10000 euroa Unkarin osalta;
Greek: 10000 ευρώ για την Ουγγαρία·
Czech: 10000 EUR pro Maďarsko,
Slovak: 10000 EUR pre Maďarsko;
Polish: 10000 EUR dla Węgier;
Hungarian: Magyarország esetében 10000 EUR;
Slovenian: 10000 EUR za Madžarsko;
Romanian: 10000 EUR pentru Ungaria;
Bulgarian: 10000 ЕUR за Унгария;
Estonian: Ungari puhul 10000 eurot;
Latvian: EUR 10000 Ungārijai;
Lithuanian: 10000 EUR Vengrijai;
Maltese: EUR 10000 għall-Ungerija;
English: EUR 10000 for Malta;
French: 10000 EUR pour Malte;
German: 10000 EUR für Malta;
Spanish: 10000 EUR para Malta,
Italian: 10000 EUR per Malta;
Portuguese: 10000 EUR para Malta,
Dutch: 10000 EUR voor Malta;
Danish: 10000 EUR til Malta
Swedish: 10000 euro för Malta,
Finnish: 10000 euroa Maltan osalta;
Greek: 10000 ευρώ για τη Μάλτα·
Czech: 10000 EUR pro Maltu,
Slovak: 10000 EUR pre Maltu;
Polish: 10000 EUR dla Malty;
Hungarian: Málta esetében 10000 EUR;
Slovenian: 10000 EUR za Malto;
Romanian: 10000 EUR pentru Malta;
Bulgarian: 10000 ЕUR за Малта;
Estonian: Malta puhul 10000 eurot;
Latvian: EUR 10000 Maltai;
Lithuanian: 10000 EUR Maltai;
Maltese: EUR 10000 għal Malta;
English: EUR 10000 for the Netherlands;
French: 10000 EUR pour les Pays-Bas;
German: 10000 EUR für die Niederlande;
Spanish: 10000 EUR para los Países Bajos,
Italian: 10000 EUR per i Paesi Bassi;
Portuguese: 10000 EUR para os Países Baixos,
Dutch: 10000 EUR voor Nederland;
Danish: 10000 EUR til Nederlandene
Swedish: 10000 euro för Nederländerna,
Finnish: 10000 euroa Alankomaiden osalta;
Greek: 10000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες·
Czech: 10000 EUR pro Nizozemsko,
Slovak: 10000 EUR pre Holandsko;
Polish: 10000 EUR dla Niderlandów;
Hungarian: Hollandia esetében 10000 EUR;
Slovenian: 10000 EUR za Nizozemsko;
Romanian: 10000 EUR pentru Țările de Jos;
Bulgarian: 10000 ЕUR за Нидерландия;
Estonian: Madalmaade puhul 10000 eurot;
Latvian: EUR 10000 Nīderlandei,
Lithuanian: 10000 EUR Nyderlandams;
Maltese: EUR 10000 għall-Pajjiżi l-Baxxi;