English: During the last investigation total imports of the countries concerned amounted to 3915 tonnes, representing 2,2 % of the Union market share.
French: Pendant la dernière enquête, le volume total des importations en provenance des pays concernés s’est élevé à 3915 tonnes, soit 2,2 % du marché de l’Union.
German: Während der letzten Untersuchung betrugen die Gesamteinfuhren aus den betroffenen Ländern 3915 Tonnen, was 2,2 % des EU-Marktanteils entspricht.
Spanish: Durante la última investigación, las importaciones totales de los países afectados ascendieron a 3915 toneladas, lo que representó el 2,2 % de la cuota de mercado de la Unión.
Italian: Durante l’ultima inchiesta le importazioni totali dai paesi interessati hanno raggiunto 3915 t, ovvero il 2,2 % della quota di mercato dell’Unione.
Portuguese: Durante o último inquérito, o total de importações dos países em causa elevou-se a 3915 toneladas, representando 2,2 % da parte de mercado da União.
Dutch: Tijdens het laatste onderzoek bedroeg de totale invoer uit de betrokken landen 3915 ton, wat overeenkomt met een marktaandeel van 2,2 % in de Unie.
Danish: I den seneste undersøgelse var den samlede import for de pågældende lande på 3915 ton, dvs. 2,2 % af EU-markedet.
Swedish: Vid den senaste undersökningen uppgick den sammanlagda importen från de berörda länderna till 3915 ton, vilket motsvarar en andel av unionsmarknaden på 2,2 %.
Finnish: Viime tutkimuksen aikana kyseisten maiden kokonaistuonti oli 3915 tonnia eli 2,2 prosenttia unionin markkinoista.
Greek: Κατά τη διάρκεια της τελευταίας έρευνας, οι συνολικές εισαγωγές από τις υπό εξέταση χώρες ανέρχονταν σε 3915 τόνους, που αντιστοιχούν στο 2,2 % του μεριδίου αγοράς της Ένωσης.
Czech: Při posledním šetření činil celkový dovoz z dotčených zemí 3915 tun, což představuje podíl na trhu Unie ve výši 2,2 %.
Slovak: Celkový dovoz príslušných krajín dosiahol počas posledného prešetrovania 3915 ton, čo predstavuje 2,2 % podiel na trhu Únie.
Polish: Podczas ostatniego dochodzenia łączna wielkość przywozu produktu objętego postępowaniem z państw, których dotyczy postępowanie, wynosiła 3915 ton, co stanowiło 2,2 % udziału w rynku unijnym.
Hungarian: Az utolsó vizsgálat során az érintett országok összes behozatala 3915 tonna volt, ami az uniós piaci részesedés 2,2 %-át képviselte.
Slovenian: Med zadnjo preiskavo je celoten uvoz zadevnih držav znašal 3915 ton, kar predstavlja 2,2 % tržnega deleža Unije.
Romanian: Pe parcursul ultimei anchete, volumul total al importurilor din țările în cauză a fost de 3915 tone, ceea ce reprezintă 2,2 % din cota de piață a Uniunii.
Bulgarian: По време на последното разследване общият внос на засегнатите страни възлизаше на 3915 тона, което представляваше 2,2 % от пазарния дял на Съюза.
Estonian: Viimatise uurimise ajal oli asjaomaste riikide koguimport 3915 tonni, mis moodustab 2,2 % liidu turust.
Latvian: Pēdējās izmeklēšanas laikā kopējais importa apjoms no attiecīgajām valstīm bija 3915 tonnas, kas atbilda 2,2 % no Savienības tirgus daļas.
Lithuanian: Atliekant paskutinį tyrimą bendras nagrinėjamųjų šalių importas sudarė 3915 tonų, t. y. 2,2 % Sąjungos rinkos dalies.
Maltese: Matul l-aħħar investigazzjoni l-importazzjonijiet totali tal-pajjiżi kkonċernati kienu jammontaw għal 3915 tunnellata, li jirrappreżentaw 2,2 % tas-sehem mis-suq tal-Unjoni.