English: the energy consumption (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) of the standard cotton programme at full and partial load, rounded up to two decimal places and calculated in accordance with Annex VII;
French: les consommations d’énergie (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) du programme coton standard à pleine charge et à demi-charge, arrondies aux deux décimales supérieures les plus proches et calculées conformément à l’annexe VII;
German: Energieverbrauch (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) des Standard-Baumwollprogramms bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung gemäß Anhang VII, auf zwei Dezimalstellen aufgerundet;
Spanish: el consumo energético (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) en el programa normal de algodón con carga completa y con carga parcial, redondeado al segundo decimal y calculado de conformidad con el anexo VII;
Italian: il consumo energetico (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) del programma standard a pieno carico e a mezzo carico per tessuti di cotone, arrotondato al secondo decimale e calcolato conformemente all’allegato VII;
Portuguese: O consumo de energia (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) do programa normal de algodão em plena carga e em carga parcial, arredondado às centésimas e calculado em conformidade com o anexo VII;
Dutch: het energieverbruik (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) van het standaard katoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke lading, afgerond tot op twee decimalen en berekend overeenkomstig bijlage VII;
Danish: energiforbruget (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) for normalprogrammet til bomuld ved hel og halv fyldning rundet op til to decimaler og beregnet i overensstemmelse med bilag VII
Swedish: Energiförbrukning (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) för standardprogram bomull vid full och halv maskin, avrundat uppåt till två decimaler och beräknat enligt bilaga VII.
Finnish: vakiopuuvillaohjelman energiankulutus (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) täydellä ja vajaalla rummulla, pyöristettynä kahteen desimaaliin ja laskettuna liitteen VII mukaisesti;
Greek: στ) κατανάλωση ενέργειας (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά με πλήρες και μερικό φορτίο, στρογγυλοποιημένη στο δεύτερο δεκαδικό και υπολογιζόμενη σύμφωνα με το παράρτημα VΙΙ·
Czech: spotřeba energie (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) u standardního programu pro bavlnu s celou a poloviční náplní, zaokrouhlená nahoru na dvě desetinná místa a vypočtená podle přílohy VII;
Slovak: spotreba energie (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) štandardného programu pre bavlnu pri plnom a čiastočnom naplnení zaokrúhlená na dve desatinné miesta a vypočítaná v súlade s prílohou VII;
Polish: zużycie energii (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) w przypadku standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy pełnym i częściowym załadowaniu, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku i obliczone zgodnie z załącznikiem VII;
Hungarian: a teljes és a részleges töltetű normál pamutprogramhoz tartozó energiafogyasztás értéke (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) két tizedesjegyre felfelé kerekítve, a VII. melléklet szerint meghatározva;
Slovenian: poraba energije (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) standardnega programa za bombaž pri polni in delni obremenitvi, zaokrožena na dve decimalni mesti in izračunana v skladu s Prilogo VII;
Romanian: consumul de energie (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) al programului standard pentru bumbac cu încărcătură completă și parțială, rotunjit la două zecimale și calculat în conformitate cu anexa VII;
Bulgarian: консумация на енергия (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) за стандартната програма за памук при пълен и при частичен товар, закръглена до два знака след десетичната запетая и изчислена в съответствие с приложение VII;
Estonian: puuvillase pesu tavaprogrammi energiatarbimine (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) täis- ja osalise koormuse juures, arvutatuna vastavalt VII lisale ja ümardatuna teise kümnendkohani;
Latvian: standarta kokvilnas programmas energopatēriņš (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a) pilnā un daļējā noslodzē, noapaļots līdz divām decimālzīmēm un aprēķināts saskaņā ar VII pielikumu;
Lithuanian: standartinės medvilnės programos su visa ir daline įkrova suvartojamos energijos kiekis (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdry,a, Egdry½,a), apskaičiuotas pagal VII priedą ir suapvalintas iki šimtųjų;
Maltese: il-konsum tal-enerġija (Edry, Edry½, Egdry, Egdry½, Egdr,a, Egdry½,a) tal-programm standard għall-qoton b’ħasla sħiħa u parzjali, imqarreb għal żewġ punti deċimali u kkalkulat skont l-Anness VII;