FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CIPAC No: 909
French: N° CIMAP 909
Spanish: No CICAP: 909
Italian: N. CIPAC: 909
Portuguese: N.o CIPAC: 909
Dutch: CIPAC-nr.: 909
Danish: CIPAC-nr.: 909
Swedish: CIPAC-nr 909
Finnish: CIPAC-numero: 909
Czech: CIPAC 909
Slovak: CIPAC č.: 909
Polish: Nr CIPAC 909
Hungarian: CIPAC-szám: 909
Slovenian: št. CIPAC 909
Romanian: Nr. CIPAC: 909
Bulgarian: CIPAC №: 909
Estonian: CIPACi nr: 909
Latvian: CIPAC Nr.: 909
Lithuanian: CIPAC Nr. 909
Maltese: Nru CIPAC: 909
English: Not available
French: Non disponible
German: Nicht verfügbar
Spanish: No consta.
Italian: Non disponibile
Portuguese: Não disponível
Dutch: Niet beschikbaar
Danish: Foreligger ikke
Swedish: Ej tillgängligt
Finnish: Ei saatavilla
Greek: Μη διαθέσιμη
Czech: Není k dispozici
Slovak: nie je k dispozícii
Polish: Niedostępna
Hungarian: nincs adat
Slovenian: ni na voljo
Romanian: Nu este disponibilă
Bulgarian: Няма налично
Estonian: Ei ole saadaval
Latvian: Nav pieejams
Lithuanian: Netaikoma.
Maltese: Mhux disponibbli
English: 1 September 2009
French: 1er septembre 2009
German: 1. September 2009
Spanish: 1 de septiembre de 2009
Italian: settembre 2009
Portuguese: 1 de setembro de 2009
Danish: 1. september 2009
Finnish: syyskuuta 2009
Greek: 1 Σεπτεμβρίου 2009
Czech: září 2009
Slovak: 1. september 2009
Polish: 1 września 2009 r.
Hungarian: 2009. szeptember 1.
Slovenian: 1. september 2009
Romanian: 1 septembrie 2009
Bulgarian: 1 септември 2009 г.
Estonian: september 2009
Latvian: 2009. gada 1. septembris
Lithuanian: 2009 m. rugsėjo 1 d.
Maltese: 1 ta’ Settembru 2009
English: 31 August 2019
French: 31 août 2019
German: 31. August 2019
Spanish: 31 de agosto de 2019
Italian: 31 agosto 2019
Portuguese: 31 de agosto de 2019
Dutch: 31 augustus 2019
Danish: 31. august 2019
Swedish: 31 augusti 2019
Finnish: elokuuta 2019
Greek: 31 Αυγούστου 2019
Czech: srpna 2019
Slovak: 31. augusta 2019
Polish: 31 sierpnia 2019 r.
Hungarian: 2019. augusztus 31.
Slovenian: 31. avgust 2019
Bulgarian: 31 август 2019 г.
Estonian: 31. august 2019
Latvian: 2019. gada 31. augusts
Lithuanian: 2019 m. rugpjūčio 31 d.
Maltese: 31 ta’ Awwissu 2019
English: PART A
French: PARTIE A
German: TEIL A
Spanish: PARTE A
Italian: PARTE A
Portuguese: PARTE A
Dutch: DEEL A
Danish: DEL A
Swedish: DEL A
Finnish: A OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ A
Czech: ČÁST A
Slovak: ČASŤ A
Polish: CZĘŚĆ A
Hungarian: A. RÉSZ
Slovenian: DEL A
Romanian: PARTEA A
Bulgarian: ЧАСТ A
Estonian: A OSA
Latvian: A DAĻA
Lithuanian: A DALIS
Maltese: PARTI A
English: Only uses as repellent may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que répulsif peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Repellent dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como repelente.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come repellente.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como repulsivo.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als afweermiddel.
Danish: Må kun tillades anvendt som repellent.
Swedish: Får endast godkännas för användning som repellent.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως απωθητικό.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako repelent.
Slovak: Môže sa používať len ako repelent.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka odstraszającego.
Hungarian: Kizárólag riasztószerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot repelent.
Romanian: Se pot autoriza numai utilizările ca repelent.
Bulgarian: Може да бъде разрешена единствено употребата като репелент.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult repellendina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā repelentu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip repelentą.
Maltese: L-użijiet bħala repellent biss jistgħu jkunu awtorizzati.
English: Blood meal must be in compliance with Regulation (EC) No 1069/2009 [1] and Regulation (EU) No 142/2011 [2].
French: La farine de sang doit être conforme aux règlements (CE) no 1069/2009 [1] et (CE) no 142/2011 [2].
German: Blutmehl muss den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 [1] und der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 [2] entsprechen.
Spanish: La harina de sangre debe cumplir las disposiciones del Reglamento (CE) no 1069/2009 [1] y el Reglamento (UE) no 142/2011 [2].
Italian: Le farine di sangue devono essere conformi al regolamento (CE) n. 1069/2009 [1] e al regolamento (UE) n. 142/2011 [2].
Portuguese: A farinha de sangue tem de cumprir o disposto no Regulamento (CE) n.o 1069/2009 [1] e no Regulamento (UE) n.o 142/2011 [2].
Dutch: Bloedmeel moet in overeenstemming zijn met Verordening (EG) nr. 1069/2009 [1] en Verordening (EU) nr. 142/2011 [2].
Danish: Blodmel skal være i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1069/2009 [1] og forordning (EU) nr. 142/2011 [2].
Swedish: Blodmjöl ska uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1069/2009 [1] och förordning (EU) nr 142/2011 [2].
Finnish: Verijauhon on oltava asetuksen (EY) N:o 1069/2009 [1] ja asetuksen (EU) N:o 142/2011 [2] mukaista.
Greek: Το αιματάλευρο πρέπει να συμμορφώνεται προς τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 [1] και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011 [2].
Czech: Krevní moučka musí splňovat požadavky nařízení (ES) č. 1069/2009 [1] a nařízení (EU) č. 142/2011 [2].
Slovak: Krvná múčka musí byť v súlade s nariadením (ES) č. 1069/2009 [1] a nariadením (EÚ) č. 142/2011 [2].
Polish: Mączka z krwi musi być zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1069/2009 [1] i rozporządzeniem (UE) nr 142/2011 [2].
Hungarian: A vérlisztnek meg kell felelnie az 1069/2009/EK rendeletnek [1] és a 142/2011/EU rendeletnek [2].
Slovenian: Krvna moka mora biti v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009 [1] in Uredbo (EU) št. 142/2011 [2].
Romanian: Făina de sânge trebuie să fie în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 [1] și Regulamentul (UE) nr. 142/2011 [2].
Bulgarian: Кръвното брашно трябва да съответства на разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1069/2009 [1] и Регламент (ЕС) № 142/2011 [2].
Estonian: Verejahu peab vastama määruse (EÜ) nr 1069/2009 [1] ja määruse (EL) nr 142/2011 [2] nõuetele.
Latvian: Asiņu miltiem jāatbilst Regulai (EK) Nr. 1069/2009 [1] un Regulai (ES) Nr. 142/2011 [2].
Lithuanian: Kraujo miltai turi atitikti Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 [1] ir Reglamento (ES) Nr. 142/2011 [2] reikalavimus.
Maltese: Is-smida tad-demm trid tkun f'konformità mar-Regolament (KE) Nru 1069/2009 [1] u r-Regolament (UE) Nru 142/2011 [2].
English: PART B
French: PARTIE B
German: TEIL B
Spanish: PARTE B
Italian: PARTE B
Portuguese: PARTE B
Dutch: DEEL B
Danish: DEL B
Swedish: DEL B
Finnish: B OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ Β
Czech: ČÁST B
Slovak: ČASŤ B
Polish: CZĘŚĆ B
Hungarian: B. RÉSZ
Slovenian: DEL B
Romanian: PARTEA B
Bulgarian: ЧАСТ Б
Estonian: B OSA
Latvian: B DAĻA
Lithuanian: B DALIS
Maltese: PARTI B
English: Conditions of use shall include, where appropriate, risk mitigation measures.
French: Les conditions d’utilisation prévoient, le cas échéant, des mesures d’atténuation des risques.
German: Die Anwendungsbedingungen umfassen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung.
Spanish: En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.
Italian: Le condizioni d'impiego devono comprendere, se del caso, misure di attenuazione dei rischi.
Portuguese: As condições de utilização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos.
Dutch: De gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.
Danish: Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
Swedish: Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
Finnish: Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
Greek: Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου.
Czech: Podmínky povolení musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.
Slovak: Podmienky používania zahŕňajú podľa potreby opatrenia na zmiernenie rizika.
Polish: Warunki stosowania określają, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.
Hungarian: A használati feltételek között adott esetben szerepelniük kell kockázatcsökkentő intézkedéseknek.
Slovenian: Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Romanian: Condițiile de utilizare includ, după caz, măsuri de limitare a riscurilor.
Bulgarian: Когато е целесъобразно, условията за употреба включват подходящи мерки за ограничаване на риска.
Estonian: Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.
Latvian: Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver apdraudējuma mazināšanas pasākumus.
Lithuanian: Naudojimo sąlygose prireikus turi būti numatytos rizikos mažinimo priemonės.
Maltese: Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.
English: Row 223 on the active substance calcium carbide is replaced by the following:
French: La ligne 223 relative à la substance active carbure de calcium est remplacée par le texte suivant:
German: Zeile 223 zum Wirkstoff Calciumcarbid erhält folgende Fassung:
Spanish: La entrada 223, relativa a la sustancia activa carburo de calcio, se sustituye por el texto siguiente:
Italian: La riga 223 relativa alla sostanza attiva carburo di calcio è sostituita dalla seguente:
Portuguese: O n.o 223, relativo à substância ativa carboneto de cálcio, passa a ter a seguinte redação:
Dutch: Rij 223 betreffende de werkzame stof calciumcarbide wordt vervangen door:
Danish: Række 223 vedrørende aktivstoffet calciumcarbid affattes således:
Swedish: Rad 223 om det verksamma ämnet kalciumkarbid ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan tehoainetta kalsiumkarbidi koskeva rivi 223 seuraavasti:
Greek: Η σειρά 223 για τη δραστική ουσία ανθρακασβέστιο αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Czech: Položka 223 týkající se účinné látky karbid vápníku se nahrazuje tímto:
Slovak: Riadok 223 týkajúci sa účinnej látky acetylid vápenatý sa nahrádza takto:
Polish: pozycja 223 dotycząca substancji czynnej węglik wapnia otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A kalcium-karbid hatóanyagra vonatkozó 223. sor helyébe a következő lép:
Slovenian: Vrstica 223 o aktivni snovi kalcijev karbid se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Rândul 223 privind substanța activă carbură de calciu se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Ред 223 относно активното вещество калциев карбид се заменя със следното:
Estonian: Rida 223 toimeaine kaltsiumkarbiidi kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: (2) Pielikuma A daļas 223. rindu attiecībā uz darbīgo vielu “kalcija karbīds” aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 223 eilutė, skirta veikliajai medžiagai kalcio karbidui, pakeičiama taip:
Maltese: Ir-ringiela 223 dwar is-sustanza attiva l-karbur tal-kalċju hija sostitwita b'dan li ġej:
English: 'Calcium carbide
French: «Carbure de calcium
German: „Calciumcarbid CAS-Nr.
Spanish: «Carburo de calcio
Italian: "Carburo di calcio
Portuguese: «Carboneto de cálcio
Dutch: "Calciumcarbide
Danish: "Calciumcarbid
Swedish: ”Kalciumkarbid
Finnish: ”Kalsiumkarbidi
Greek: CAS αριθ.:
Czech: „Karbid vápníku
Slovak: „Acetylid vápenatý
Polish: „Węglik wapnia
Hungarian: „kalcium-karbid
Slovenian: „kalcijev karbid
Romanian: „Carbură de calciu
Bulgarian: „Калциев карбид
Estonian: „Kaltsiumkarbiid
Latvian: “Kalcija karbīds
Lithuanian: „Kalcio karbidas
Maltese: 'Karbur tal-kalċju
English: CAS No: 75-20-7
French: N° CAS: 75-20-7
German: 75-20-7 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 75-20-7
Italian: N. CAS: 75-20-7
Portuguese: N.o CAS: 75-20-7
Dutch: CAS-nr.: 75-20-7
Danish: CAS-nr.: 75-20-7
Swedish: CAS-nr 75-20-7
Finnish: CAS-numero: 75-20-7
Greek: 75-20-7 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 75-20-7
Slovak: Číslo CAS: 75-20-7
Polish: Nr CAS: 75-20-7
Hungarian: CAS-szám: 75-20-7
Slovenian: št. CAS 75-20-7
Romanian: Nr. CAS: 75-20-7
Bulgarian: CAS №: 75-20-7
Estonian: CASi nr: 75-20-7
Latvian: CAS Nr. 75-20-7
Lithuanian: CAS Nr. 75-20-7
Maltese: Nru tal-CAS: 75-20-7
English: CIPAC No: 910
French: N° CIMAP: 910
Spanish: No CICAP: 910
Italian: N. CIPAC: 910
Portuguese: N.o CIPAC: 910
Dutch: CIPAC-nr.: 910
Danish: CIPAC-nr.: 910
Swedish: CIPAC-nr 910
Finnish: CIPAC-numero: 910
Czech: CIPAC 910
Slovak: č. CIPAC: 910
Polish: Nr CIPAC: 910
Hungarian: CIPAC-szám: 910
Slovenian: št. CIPAC 910
Romanian: Nr. CIPAC: 910
Bulgarian: CIPAC №: 910
Estonian: CIPACi nr: 910
Latvian: CIPAC Nr. 910
Lithuanian: CIPAC Nr. 910
Maltese: Nru CIPAC: 910
English: Calcium acetylide
French: Acétylure de calcium
German: Calciumacetylid
Spanish: Acetiluro de calcio
Italian: Acetiluro di calcio
Portuguese: Acetileto de cálcio
Dutch: Calciumacetylide
Danish: Calciumacetylid
Swedish: kalciumacetylid
Finnish: Kalsiumasetylidi
Greek: Ακετυλίδιο του ασβεστίου
Czech: kalcium-acetylid
Slovak: Acetylid vápenatý
Polish: Acetylenek wapnia
Hungarian: kalcium-acetilid
Romanian: Acetilură de calciu
Bulgarian: Калциев ацетилид
Estonian: Kaltsiumatsetüliid
Latvian: Kalcija acetilenīds
Lithuanian: Kalcio acetilidas
Maltese: Aċetilid tal-kalċju
English: Containing 0,08 – 0,9 g/kg Calcium Phosphide
French: Teneur en phosphure de calcium: 0,08 à 0,9 g/kg
German: Mit 0,08–0,9 g/kg Calciumphosphid
Spanish: Con un contenido entre 0,08 y 0,9 g/kg de fosfuro de calcio
Italian: Contenente 0,08 – 0,9 g/kg di fosfuro di calcio
Portuguese: Contendo 0,08 - 0,9 g/kg de fosforeto de cálcio
Dutch: 0,08-0,9 g/kg calcium-fosfide bevattend
Danish: Indeholder 0,08 – 0,9 g/kg calciumphosphid
Swedish: Innehållande 0,08–0,9 g/kg kalciumfosfid
Finnish: Sisältää 0,08–0,9 g/kg kalsiumfosfidia
Greek: Περιέχει 0,08 – 0,9 g/kg Φωσφορούχο ασβέστιο
Czech: S obsahem 0,08–0,9 g/kg fosfidu vápenatého
Slovak: Obsahuje 0,08 až 0,9 g/kg fosfidu vápenatého
Polish: Zawierający 0,08–0,9 g/kg fosforku wapnia
Hungarian: 0,08 – 0,9 g/kg kalcium-foszfid tartalommal
Slovenian: Vsebuje 0,08–0,9 g/kg kalcijevega fosfida.
Romanian: Conținând 0,08 – 0,9 g/kg fosfură de calciu
Bulgarian: Със съдържание на калциев фосфид 0,08—0,9 g/kg
Estonian: Sisaldab 0,08–0,9 g/kg kaltsiumfosfiidi
Latvian: Satur 0,08 – 0,9 g/kg kalcija fosfīda
Lithuanian: Sudėtyje yra 0,08–0,9 g/kg kalcio fosfido
Maltese: Li fih 0,08 - 0,9 g/kg ta' Fosfidu tal-Kalċju
English: Conditions of use shall include, where appropriate, risk mitigation measures.'
French: Les conditions d’utilisation prévoient, le cas échéant, des mesures d’atténuation des risques.»
German: Die Anwendungsbedingungen umfassen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung.“
Spanish: En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.»
Italian: Le condizioni d'impiego devono comprendere, se del caso, misure di attenuazione dei rischi."
Portuguese: As condições de utilização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos.»
Dutch: De gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten."
Danish: Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant."
Swedish: Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.”
Finnish: Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.”
Greek: Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου.»
Czech: Podmínky povolení musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.“
Slovak: Podmienky používania zahŕňajú podľa potreby opatrenia na zmiernenie rizika.“
Polish: Warunki stosowania określają, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.”.
Hungarian: A használati feltételek között adott esetben szerepelniük kell kockázatcsökkentő intézkedéseknek.”
Slovenian: Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.“
Romanian: Condițiile de utilizare includ, după caz, măsuri de limitare a riscurilor.”
Bulgarian: Когато е целесъобразно, условията за употреба включват подходящи мерки за ограничаване на риска.“
Estonian: Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.”
Latvian: Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver apdraudējuma mazināšanas pasākumus.”
Lithuanian: Naudojimo sąlygose prireikus turi būti numatytos rizikos mažinimo priemonės.“
Maltese: Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.'
English: Row 224 on the active substance calcium carbonate is replaced by the following:
French: La ligne 224 relative à la substance active carbonate de calcium est remplacée par le texte suivant:
German: Zeile 224 zum Wirkstoff Calciumcarbonat erhält folgende Fassung:
Spanish: La entrada 224, relativa a la sustancia activa carbonato de calcio, se sustituye por el texto siguiente:
Italian: La riga 224 relativa alla sostanza attiva carbonato di calcio è sostituita dalla seguente:
Portuguese: O n.o 224, relativo à substância ativa carbonato de cálcio, passa a ter a seguinte redação:
Dutch: Rij 224 betreffende de werkzame stof calciumcarbonaat wordt vervangen door:
Danish: Række 224 vedrørende aktivstoffet calciumcarbonat affattes således:
Swedish: Rad 224 om det verksamma ämnet kalciumkarbonat ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan tehoainetta kalsiumkarbonaatti koskeva rivi 224 seuraavasti:
Greek: Η σειρά 224 για τη δραστική ουσία ανθρακικό ασβέστιο αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Czech: Položka 224 týkající se účinné látky uhličitan vápenatý se nahrazuje tímto:
Slovak: Riadok 224 týkajúci sa účinnej látky uhličitan vápenatý sa nahrádza takto:
Polish: pozycja 224 dotycząca substancji czynnej węglan wapnia otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A kalcium-karbonát hatóanyagra vonatkozó 224. sor helyébe a következő lép:
Slovenian: Vrstica 224 o aktivni snovi kalcijev karbonat se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Rândul 224 privind substanța activă carbonat de calciu se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Ред 224 относно активното вещество калциев карбонат се заменя със следното:
Estonian: Rida 224 toimeaine kaltsiumkarbonaadi kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: (3) Pielikuma A daļas 224. rindu attiecībā uz darbīgo vielu “kalcija karbonāts” aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 224 eilutė, skirta veikliajai medžiagai kalcio karbonatui, pakeičiama taip:
Maltese: Ir-ringiela 224 dwar is-sustanza attiva l-karbonat tal-kalċju hija sostitwita b'dan li ġej:
English: 'Calcium carbonate
French: «Carbonate de calcium
German: „Calciumcarbonat CAS-Nr.
Spanish: «Carbonato de calcio
Italian: "Carbonato di calcio
Portuguese: «Carbonato de cálcio
Dutch: "Calciumcarbonaat
Danish: "Calciumcarbonat
Swedish: ”Kalciumkarbonat
Finnish: ”Kalsium-karbonaatti
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: „Uhličitan vápenatý
Slovak: „Uhličitan vápenatý
Polish: „Węglan wapnia
Hungarian: „kalcium-karbonát
Slovenian: „kalcijev karbonat
Romanian: „Carbonat de calciu
Bulgarian: „Калциев карбонат
Estonian: ‘Kaltsiumkarbonaat
Latvian: “Kalcija karbonāts
Lithuanian: „Kalcio karbonatas
Maltese: 'Karbonat tal-kalċju
English: CAS No: 471-34-1
French: N° CAS: 471-34-1
German: 471-34-1 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 471-34-1
Italian: N. CAS: 471-34-1
Portuguese: N.o CAS: 471-34-1
Dutch: CAS-nr.: 471-34-1
Danish: CAS-nr.: 471-34-1
Swedish: CAS-nr 471-34-1
Finnish: CAS-numero: 471-34-1
Greek: 471-34-1 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 471-34-1
Slovak: Číslo CAS: 471-34-1
Polish: Nr CAS: 471-34-1
Hungarian: CAS-szám: 471-34-1
Slovenian: št. CAS 471-34-1
Romanian: Nr. CAS: 471-34-1
Bulgarian: CAS №: 471-34-1
Estonian: CASi nr: 471-34-1
Latvian: CAS Nr. 471-34-1
Lithuanian: CAS Nr. 471-34-1
Maltese: Nru tal-CAS: 471-34-1
English: CIPAC No: 843
French: N° CIMAP: 843
Spanish: No CICAP: 843
Italian: N. CIPAC: 843
Portuguese: N.o CIPAC: 843
Dutch: CIPAC-nr.: 843
Danish: CIPAC-nr.: 843
Swedish: CIPAC-nr 843
Finnish: CIPAC-numero: 843
Czech: CIPAC 843
Slovak: č. CIPAC: 843
Polish: Nr CIPAC: 843
Hungarian: CIPAC-szám: 843
Slovenian: št. CIPAC 843
Romanian: Nr. CIPAC: 843
Bulgarian: CIPAC №: 843
Estonian: CIPACi nr: 843
Latvian: CIPAC Nr. 843
Lithuanian: CIPAC Nr. 843
Maltese: Nru CIPAC: 843
English: Calcium carbonate
French: Carbonate de calcium
German: Calciumcarbonat
Spanish: Carbonato de calcio
Italian: Carbonato di calcio
Portuguese: Carbonato de cálcio
Dutch: Calciumcarbonaat
Danish: Calciumcarbonat
Swedish: kalciumkarbonat
Finnish: Kalsiumkarbonaatti
Greek: Ανθρακικό ασβέστιο
Czech: uhličitan vápenatý
Slovak: Uhličitan vápenatý
Polish: Węglan wapnia
Hungarian: kalcium-karbonát
Romanian: Carbonat de calciu
Bulgarian: Калциев карбонат
Estonian: Kaltsiumkarbonaat
Latvian: Kalcija karbonāts
Lithuanian: Kalcio karbonatas
Maltese: Karbonat tal-kalċju
English: The notifier shall submit confirmatory information as regards:
French: L’auteur de la notification communique des informations confirmatives en ce qui concerne:
German: Der Antragsteller hat bestätigende Informationen vorzulegen über
Spanish: El notificador presentará información confirmatoria sobre los siguientes puntos:
Italian: Il notificante presenta informazioni di verifica concernenti:
Portuguese: O notificador deve apresentar informações confirmatórias no que se refere:
Dutch: De kennisgever moet bevestigende informatie verstrekken wat betreft:
Danish: Anmelderen fremlægger bekræftende oplysninger:
Swedish: Sökanden ska inkomma med bekräftande uppgifter om
Finnish: Ilmoittajan on toimitettava vahvistavat tiedot seuraavista:
Greek: Ο κοινοποιών υποβάλλει επιβεβαιωτικές πληροφορίες σχετικά με:
Czech: Oznamovatel musí předložit potvrzující informace, pokud jde o:
Slovak: Oznamovateľ predloží potvrdzujúce informácie, pokiaľ ide o:
Polish: Powiadamiający przedkłada informacje potwierdzające dotyczące:
Hungarian: A bejelentő megerősítő információt nyújt be az alábbiakról:
Slovenian: Prijavitelj predloži potrditvene informacije o:
Romanian: Notificatorul prezintă informații de confirmare privind:
Bulgarian: Нотификаторът предоставя потвърждаваща информация за:
Estonian: Teavitaja peab esitama kinnitava teabe järgmiste punktide kohta:
Latvian: Pieteikuma iesniedzējs iesniedz apstiprinošu informāciju par:
Lithuanian: Pranešėjas pateikia patvirtinamąją informaciją apie:
Maltese: In-notifikatur għandu jressaq informazzjoni ta' konferma fir-rigward ta' dan li ġej:
English: further data on the specification of the technical material,
French: des données complémentaires sur la spécification du matériel technique;
German: weitere Daten zur Spezifikation des technischen Materials;
Spanish: datos adicionales sobre las especificaciones del material técnico;
Italian: altri dati sulle specifiche del materiale tecnico,
Portuguese: aos dados complementares sobre as especificações do material técnico;
Dutch: verdere gegevens over de specificatie van het technische materiaal;
Danish: med yderligere data om specifikationen for det tekniske materiale
Swedish: ytterligare data om specifikationen av den tekniska produkten,
Finnish: lisätiedot teknisen materiaalin spesifikaatiosta,
Greek: περαιτέρω στοιχεία σχετικά με τις προδιαγραφές του τεχνικού υλικού,
Czech: další údaje týkající se specifikace technického materiálu,
Slovak: ďalšie údaje o špecifikácii technického materiálu,
Polish: dalszych danych na temat specyfikacji materiału technicznego,
Hungarian: további információk a technikai anyag specifikációjáról;
Slovenian: dodatnih podatkih o specifikaciji tehničnega materiala;
Romanian: date suplimentare referitoare la specificațiile materialului tehnic,
Bulgarian: допълнителните данни относно спецификациите на техническия материал;
Estonian: lisaandmed tehnilise materjali üksikasjadest;
Latvian: tehniskā materiāla specifikācijas papildu datiem;
Lithuanian: papildomus duomenis, susijusius su techninės medžiagos specifikacijomis;
Maltese: aktar dejta dwar l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku,