FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Content not less than 32 % w/w NaHSO3
French: Pas moins de 32 % p/p NaHSO3
German: mindestens 32 % (m/m) NaHSO3
Spanish: Contenido no inferior al 32 % de NaHSO3
Italian: Non meno del 32 % p/p NaHSO3
Portuguese: Teor de NaHSO3 não inferior a 32 % (m/m)
Dutch: Minimaal 32 % (m/m) NaHSO3
Danish: Ikke under 32 % w/w NaHSO3
Swedish: Minst 32 % (vikt/vikt) NaHSO3
Finnish: Vähintään 32 % (w/w) NaHSO3:a
Greek: Περιεκτικότητα σε NaHSO3 τουλάχιστον 32 % w/w
Czech: Ne méně než 32 % (m/m) NaHSO3
Slovak: Obsah NaHSO3 najmenej 32 hmotnostných %
Polish: Zawiera nie mniej niż 32 % m/m NaHSO3
Hungarian: Legalább 32 tömeg% NaHSO3
Slovenian: vsebnost ne manj kot 32 % NaHSO3 (m/m)
Romanian: Conține nu mai puțin de 32 % g/g NaHSO3
Bulgarian: Съдържание не по-малко от 32 % w/w NaHSO3
Estonian: NaHSO3 sisaldus vähemalt 32 massiprotsenti
Latvian: Ne mazāk kā 32 % (w/w) NaHSO3
Lithuanian: Ne mažiau kaip 32 % (m/m) NaHSO3
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 32 % w/w NaHSO3
English: A clear, colourless to yellow solution
French: Solution limpide incolore à jaune
German: weißes, kristallines Pulver
Spanish: Solución clara, de incolora a amarilla
Italian: Soluzione limpida, da incolore a gialla
Portuguese: Solução límpida, incolor a amarela
Dutch: Heldere, kleurloze tot gele oplossing
Danish: Klar, farveløs til gul opløsning
Swedish: Klar, färglös till gul lösning
Finnish: Kirkas, väriltään värittömästä keltaiseen liuos
Greek: Διαυγές, άχρωμο έως κίτρινο διάλυμα
Czech: Čirý, bezbarvý až žlutý roztok
Slovak: Číry, bezfarebný až žltý roztok
Polish: Klarowny roztwór, bezbarwny do żółtego
Hungarian: Átlátszó, színtelentől a sárgáig változó színű oldat
Slovenian: bistra, brezbarvna do rumena raztopina
Romanian: Soluție limpede, incoloră spre galben
Bulgarian: Бистър, безцветен до жълт разтвор
Estonian: Läbipaistev värvitu kuni kollane lahus
Latvian: Dzidrs bezkrāsas līdz dzeltens šķīdums
Lithuanian: Skaidrus, bespalvis iki geltonos spalvos tirpalas
Maltese: Soluzzjoni trasparenti minn safra għal bla kulur,
English: 2,5-5,5 (10 % aqueous solution)
French: Entre 2,5 et 5,5 (solution aqueuse à 10 %)
German: 2,5-5,5 (10 %ige wässrige Lösung)
Spanish: 2,5 – 5,5 (solución acuosa del 10 %)
Italian: 2,5 - 5,5 (soluzione acquosa al 10 %)
Portuguese: 2,5 - 5,5 (solução aquosa a 10 %)
Dutch: 2,5-5,5 (10 %-oplossing in water)
Danish: 2,5-5,5 (10 % vandig opløsning)
Swedish: 2,5–5,5 (10 % vattenlösning)
Finnish: 2,5–5,5 (10-prosenttinen vesiliuos)
Greek: 2,5-5,5 (υδατικό διάλυμα 10 %)
Czech: 2,5–5,5 (10% vodný roztok)
Slovak: 2,5 – 5,5 (10 % vodný roztok)
Polish: 2,5–5,5 (10 % roztwór wodny)
Hungarian: 2,5–5,5 (10 %-os vizes oldat)
Slovenian: 2,5–5,5 (10 % vodna raztopina)
Romanian: 2,5-5,5 (soluție apoasă 10 %)
Bulgarian: 2,5 - 5,5 (10 % воден разтвор)
Estonian: 2,5–5,5 (10 % vesilahus)
Latvian: 2,5–5,5 (10 % ūdens šķīdums)
Lithuanian: 2,5– 5,5 (10 % vandeninio tirpalo)
Maltese: 2,5 – 5,5 (soluzzjoni ta’ 10 % tal-ilma)
English: Not more than 10 mg/kg of Na2SO3 based on the SO2 content
French: Pas plus de 10 mg/kg de Na2SO3, sur la base de la teneur en SO2
German: höchstens 10 mg/kg Na2SO3, bezogen auf den SO2-Gehalt
Spanish: No más de 10 mg/kg de NaSO3 respecto al contenido de SO2
Italian: Non più di 10 mg/kg di Na2SO3 sul tenore di SO2
Portuguese: Teor não superior a 10 mg/kg de Na2SO3, em relação ao teor de SO2
Dutch: Maximaal 10 mg/kg NaSO3 op basis van het SO2-gehalte
Danish: Ikke over 10 mg/kg Na2SO3 baseret på SO2-indholdet
Swedish: Högst 10 mg/kg Na2SO3 beräknat på SO2-halt
Finnish: Enintään 10 mg/kg Na2SO3:a laskettuna SO2-pitoisuudesta
Greek: 10 mg/kg Na2SO3 κατ’ ανώτατο όριο επί της περιεκτικότητας σε SO2
Czech: Ne více než 10 mg/kg Na2SO3, vztaženo na obsah SO2
Slovak: Nie viac ako 10 mg/kg Na2SO3 na základe obsahu SO2
Polish: Nie więcej niż 10 mg/kg Na2SO3 w przeliczeniu na SO2
Hungarian: Legfeljebb 10 mg/kg Na2SO3, az SO2-tartalomra
Slovenian: ne več kot 10 mg/kg Na2SO3, računano na vsebnost SO2
Romanian: Nu mai mult de 10 mg/kg de Na2SO3 raportat la conținutul de SO2
Bulgarian: Не повече от 10 mg/kg Na2SO3 на основата на съдържанието на SO2
Estonian: sisalduse järgi arvutatud Na2SO3 1 kilogrammis mitte üle 10 mg
Latvian: Ne vairāk kā 10 mg/kg Na2SO3, rēķinot pēc SO2 satura
Lithuanian: Ne daugiau kaip 10 mg/kg Na2SO3, išreiškiant SO2 kiekiu
Maltese: Mhux iktar minn 10 mg/kg of Na2SO3 ibbażat fuq il-kontenut ta’ SO2
English: E 223 SODIUM METABISULPHITE
French: E 223 DISULFITE DE SODIUM
German: E 223 NATRIUMMETABISULFIT
Spanish: E 223 METABISULFITO SÓDICO
Italian: E 223 METABISOLFITO DI SODIO
Portuguese: E 223 METABISSULFITO DE SÓDIO
Dutch: E 223 NATRIUMDISULFIET
Danish: E 223 NATRIUMDISULFIT
Swedish: E 223 NATRIUMDISULFIT
Finnish: E 223 NATRIUMMETABISULFIITTI
Greek: Ε 223 ΜΕΤΑΔΙΘΕΙΩΔΕΣ ΝΑΤΡΙΟ
Czech: E 223 DISIŘIČITAN SODNÝ
Slovak: E 223 DISIRIČITAN SODNÝ
Polish: Ε 223 PIROSIARCZYN SODU
Hungarian: E 223 NÁTRIUM-METABISZULFIT
Slovenian: E 223 NATRIJEV METABISULFIT
Romanian: E 223 METABISULFIT DE SODIU
Bulgarian: Е 223 НАТРИЕВ МЕТАБИСУЛФИТ
Estonian: E 223 NAATRIUMDISULFIT
Latvian: E 223 NĀTRIJA METABISULFĪTS
Lithuanian: E 223 NATRIO METABISULFITAS
Maltese: E 223 METABISULFIT TAS-SODJU
English: Pyrosulphite; Sodium pyrosulphite
French: Pyrosulfite; pyrosulfite de sodium
German: Pyrosulfit; Natriumpyrosulfit
Spanish: Pirosulfito, pirosulfito sódico
Italian: Pirosolfito; pirosolfito di sodio
Portuguese: Pirossulfito; pirossulfito de sódio
Dutch: Natriummetabisulfiet, pyrosulfiet, natriumpyrosulfiet
Danish: Pyrosulfit; natriumpyrosulfit
Swedish: Pyrosulfit, natriumpyrosulfit, natriummetabisulfit
Finnish: Pyrosulfiitti; Natriumpyrosulfiitti
Greek: Πυροθειώδες νάτριο
Czech: Disiřičitan disodný; pyrosiřičitan; pyrosiřičitan sodný
Slovak: Pyrosiričitan; pyrosiričitan sodný
Polish: Pirosiarczyn
Hungarian: Piroszulfit; Nátrium-piroszulfit
Slovenian: pirosulfit; natrijev pirosulfit
Romanian: Pirosulfit; Pirosulfit de sodiu
Bulgarian: Пиросулфит; натриев пиросулфит
Estonian: Naatriumpürosulfit, naatriummetabisulfit
Latvian: Pirosulfīts; nātrija pirosulfīts
Lithuanian: Pirosulfitas, natrio pirosulfitas
Maltese: Pirosulfit; Pirosulfit tas-sodju
English: Sodium disulphite; Disodium pentaoxodisulphate
French: Disulfite de sodium; pentaoxodisulfate de disodium
German: Natriumdisulfit; Dinatrium-pentaoxodisulfat
Spanish: Disulfito sódico, pentaoxodisulfato disódico
Italian: Disolfito di sodio; pentaossodisolfato di disodio
Portuguese: Dissulfito de sódio, pentaoxodissulfato de sódio
Dutch: Natriumdisulfiet, dinatriumpentaoxodisulfaat
Danish: Natriumdisulfit; dinatriumpentaoxodisulfat
Swedish: Natriumdisulfit, dinatriumpentaoxodisulfat
Finnish: Natriumdisulfiitti; Dinatriumpentaoksodisulfaatti
Greek: Διθειώδες νάτριο· πενταοξοδιθειικό νάτριο
Czech: Disiřičitan disodný; pentaoxodisiřičitan disodný
Slovak: Disiričitan sodný; pentaoxodisíran-disodný
Polish: Disiarczyn sodu; pentaoksodisiarczan disodowy
Hungarian: Nátrium-diszulfit; Dinátrium-pentaoxo-diszulfát
Slovenian: natrijev disulfit; dinatrijev pentaoksodisulfat
Romanian: Disulfit de sodiu; Pentaoxodisulfat disodic
Bulgarian: Натриев дисулфит; динатриев пентаоксодисулфат
Estonian: Naatriumdisulfit; naatriumpentaoksodisulfaat
Latvian: Nātrija disulfīts; dinātrija pentaoksodisulfāts
Lithuanian: Natrio disulfitas, natrio pentaoksodisulfatas
Maltese: Disulfit tas-sodju; Pentaossodisulfat disodiku
English: Content not less than 95 % Na2S2O5 and not less than 64 % of SO2
French: Pas moins de 95 % de Na2S2O5 et pas moins de 64 % de SO2
German: mindestens 95 % Na2S2O5 und mindestens 64 % SO2
Spanish: Contenido no inferior al 95 % de Na2S2O5 y no inferior al 64 % de SO2
Italian: Non meno del 95 % di Na2S2O5 e non meno del 64 % di SO2
Portuguese: Teor de Na2S2O5 não inferior a 95 % e teor de SO2 não inferior a 64 %
Dutch: Minimaal 95 % Na2S2O5 en minimaal 64 % SO2
Danish: Ikke under 95 % Na2S2O5 og ikke under 64 % SO2
Swedish: Minst 95 % Na2S2O5 och minst 64 % SO2
Finnish: Vähintään 95 % Na2S2O5:a ja vähintään 64 % SO2:a
Greek: Περιεκτικότητα σε Na2S2O5 τουλάχιστον 95 % και σε SO2 τουλάχιστον 64 %
Czech: Ne méně než 95 % Na2S2O5 a ne méně než 64 % SO2
Slovak: Neobsahuje menej ako 95 % Na2S2O5 a nie menej ako 64 % SO2
Polish: Zawiera nie mniej niż 95 % Na2S2O5 i nie mniej niż 64 % SO2
Hungarian: Legalább 95 % Na2S2O5 és legalább 64 % SO2
Slovenian: vsebnost ne manj kot 95 % Na2S2O5 in ne manj kot 64 % SO2
Romanian: Conține nu mai puțin de 95 % Na2S2O5 și nu mai puțin de 64 % SO2
Bulgarian: Не по-малко от 95 % Na2S2O5 и не по-малко от 64 % SO2
Estonian: Na2S2O5 sisaldus vähemalt 95 % ja SO2 sisaldus vähemalt 64 %
Latvian: Ne mazāk kā 95 % Na2S2O un ne mazāk kā 64 % SO2
Lithuanian: Ne mažiau kaip 95 % Na2S2O5 ir ne mažiau kaip 64 % SO2
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 95 % Na2S2O5 u mhux inqas minn 64 % ta' SO2
English: White crystals or crystalline powder
French: Cristaux ou poudre cristalline de couleur blanche
German: weiße Kristalle oder kristallines Pulver
Spanish: Cristales o polvo cristalino de color blanco
Italian: Cristalli o polvere cristallina bianchi
Portuguese: Cristais ou produto pulverulento cristalino, de cor branca
Dutch: Witte kristallen of wit kristallijn poeder
Danish: Hvide krystaller eller krystallinsk pulver
Swedish: Vita kristaller eller kristallint pulver
Finnish: Valkoisia kiteitä tai valkoista kiteistä jauhetta
Greek: Λευκοί κρύσταλλοι ή κρυσταλλική σκόνη
Czech: Bílé krystaly nebo krystalický prášek
Slovak: Biele kryštály alebo kryštalický prášok
Polish: Białe kryształy lub krystaliczny proszek
Hungarian: Fehér kristályok vagy kristályos por
Slovenian: beli kristali ali kristaliničen prah
Romanian: Cristale albe sau pulbere cristalină albă
Bulgarian: Бели кристали или кристален прах
Estonian: Valge värvusega kristallid või kristalne pulber
Latvian: Balti kristāli vai kristālisks pulveris
Lithuanian: Balti kristalai arba kristaliniai milteliai
Maltese: Kristalli bojod jew trab kristallin abjad
English: 4,0-5,5 (10 % aqueous solution)
French: Entre 4,0 et 5,5 (solution aqueuse à 10 %)
German: 4,0-5,5 (10%ige wässrige Lösung)
Spanish: 4,0 – 5,5 (solución acuosa del 10 %)
Italian: 4,0 - 5,5 (soluzione acquosa al 10 %)
Portuguese: 4,0 - 5,5 (solução aquosa a 10 %)
Dutch: 4,0-5,5 (10 %-oplossing in water)
Danish: 4,0-5,5 (10 % vandig opløsning)
Swedish: 4,0–5,5 (10 % vattenlösning)
Finnish: 4,0–5,5 (10-prosenttinen vesiliuos)
Greek: 4,0 – 5,5 (υδατικό διάλυμα 10 %)
Czech: 4,0–5,5 (10% vodný roztok)
Slovak: 4,0 – 5,5 (10 % vodný roztok)
Polish: 4,0–5,5 (10 % roztwór wodny)
Hungarian: 4,0–5,5 (10 %-os vizes oldat)
Slovenian: 4,0–5,5 (10 % vodna raztopina)
Romanian: 4,0-5,5 (soluție apoasă 10 %)
Bulgarian: 4,0 - 5,5 (10 % воден разтвор)
Estonian: 4,0–5,5 (10 % vesilahus)
Latvian: 4,0–5,5 (10 % ūdens šķīdums)
Lithuanian: 4,0–5,5 (10 % vandeninio tirpalo)
Maltese: 4,0 – 5,5 (soluzzjoni ta’ 10 % tal-ilma)
English: E 224 POTASSIUM METABISULPHITE
French: E 224 DISULFITE DE POTASSIUM
German: E 224 KALIUMMETABISULFIT
Spanish: E 224 METABISULFITO POTÁSICO
Italian: E 224 METABISOLFITO DI POTASSIO
Portuguese: E 224 METABISSULFITO DE POTÁSSIO
Dutch: E 224 KALIUMDISULFIET
Danish: E 224 KALIUMDISULFIT
Swedish: E 224 KALIUMDISULFIT
Finnish: E 224 KALIUMMETABISULFIITTI
Greek: Ε 224 ΜΕΤΑΔΙΘΕΙΩΔΕΣ ΚΑΛΙΟ
Czech: E 224 DISIŘIČITAN DRASELNÝ
Slovak: E 224 DISIRIČITAN DRASELNÝ
Polish: Ε 224 PIROSIARCZYN POTASU
Hungarian: E 224 KÁLIUM-METABISZULFIT
Slovenian: E 224 KALIJEV METABISULFIT
Romanian: E 224 METABISULFIT DE POTASIU
Bulgarian: Е 224 КАЛИЕВ МЕТАБИСУЛФИТ
Estonian: E 224 KAALIUMDISULFIT
Latvian: E 224 KĀLIJA METABISULFĪTS
Lithuanian: E 224 KALIO METABISULFITAS
Maltese: E 224 METABISULFIT TAL-POTASSJU
English: Potassium pyrosulphite
French: Pyrosulfite de potassium
German: Kaliumpyrosulfit
Spanish: Pirosulfito potásico
Italian: Pirosolfito di potassio
Portuguese: Pirossulfito de potássio
Dutch: Kaliummetabisulfiet, kaliumpyrosulfiet
Danish: Kaliumpyrosulfit
Swedish: Kaliumpyrosulfit, kaliummetabisulfit
Finnish: Kaliumpyrosulfiitti
Greek: Πυροθειώδες κάλιο
Czech: Disiřičitan didraselný; pyrosiřičitan draselný
Slovak: Pyrosiričitan draselný
Polish: Pirosiarczyn potasu
Hungarian: Kálium-piroszulfit
Slovenian: kalijev pirosulfit
Romanian: Pirosulfit de potasiu
Bulgarian: Калиев пиросулфит
Estonian: Kaaliumpürosulfit, kaaliummetabisulfit
Latvian: Kālija pirosulfīts
Lithuanian: Kalio pirosulfitas
Maltese: Pirosulfit tal-potassju
English: Potassium disulphite; Potassium pentaoxo disulphate
French: Disulfite de potassium; pentaoxodisulfate de potassium
German: Kaliumdisulfit, Kalium-pentaoxodisulfat
Spanish: Disulfito de potasio; pentaoxodisulfato de potasio
Italian: Disolfito di potassio; pentaossodisolfato di potassio
Portuguese: Dissulfito de potássio; pentaoxodissulfato de potássio
Dutch: Kaliumdisulfiet, dikaliumpentaoxodisulfaat
Danish: Kaliumdisulfit; kaliumpentaoxodisulfat
Swedish: Kaliumdisulfit, kaliumpentaoxodisulfat
Finnish: Kaliumdisulfiitti; Kaliumpentaoksodisulfaatti
Greek: Διθειώδες κάλιο· πενταοξοδιθειικό κάλιο
Czech: Disiřičitan didraselný; pentaoxodisiřičitan didraselný
Slovak: Disiričitan draselný; pentaoxodisíran-draselný
Polish: Disiarczyn potasu; pentaoksodisiarczan potasu
Hungarian: Kálium-diszulfit; Kálium-pentaoxo-diszulfát
Slovenian: kalijev disulfit; kalijev pentaoksodisulfat
Romanian: Disulfit de potasiu; Pentaoxodisulfat de potasiu
Bulgarian: Калиев дисулфит; калиев пентаоксодисулфат
Estonian: Kaaliumdisulfit, kaaliumpentaoksodisulfaat
Latvian: Kālija disulfīts; kālija pentaoksodisulfāts
Lithuanian: Kalio disulfitas, kalio pentaoksodisulfatas
Maltese: Disulfit tal-potassju; Pentaossodisulfat tal-potassju
English: Content not less than 90 % K2S2O5 and not less than 51,8 % of SO2, the remainder being composed almost entirely of potassium sulphate
French: Pas moins de 90 % de K2S2O5 et pas moins de 51,8 % de SO2, le reste étant constitué pratiquement en totalité de sulfate de potassium
German: mindestens 90 % K2S2O5 und mindestens 51,8 % SO2; der Rest besteht fast ausschließlich aus Kaliumsulfat
Spanish: Contenido no inferior al 90 % de K2S2O5 ni inferior al 51,8 % de SO2, estando compuesto el resto casi exclusivamente de sulfato de potasio
Italian: Non meno del 90 % di K2S2O5 e non meno del 51,8 % di SO2, la parte rimanente è costituita pressoché interamente da solfato di potassio
Portuguese: Teor de K2S2O5 não inferior a 90 % e teor de SO2 não inferior a 51,8 %, sendo a fracção restante constituída, na sua quase totalidade, por sulfato de potássio
Dutch: Minimaal 90 % K2S2O5 en minimaal 51,8 % SO2; het restant moet vrijwel uitsluitend kaliumsulfaat zijn
Danish: Ikke under 90 % K2S2O5 og ikke under 51,8 % SO2, idet resten næsten udelukkende består af kaliumsulfat
Swedish: Minst 90 % K2S2O5 och minst 51,8 % SO2, resten består nästan enbart av kaliumsulfat
Finnish: Vähintään 90 % K2S2O5:a ja vähintään 51,8 % SO2:a, loppu koostuu lähes kokonaan kaliumsulfaatista
Greek: Περιεκτικότητα σε K2S2O5 τουλάχιστον 90 % και σε SO2 τουλάχιστον 51,8 %, ενώ το υπόλοιπο είναι σχεδόν εξ ολοκλήρου θειικό κάλιο
Czech: Ne méně než 90 % K2S2O5 a ne méně než 51,8 % SO2, zbytek tvořen převážně síranem draselným
Slovak: Neobsahuje menej ako 90 % K2S2O5 a menej ako 51,8 % SO2, zvyšok pozostáva takmer výhradne zo síranu draselného
Polish: Zawiera nie mniej niż 90 % K2S2O5 i nie mniej niż 51,8 % SO2, pozostałość składa się prawie całkowicie z siarczanu potasu
Hungarian: Legalább 90 % K2S2O5 és legalább 51,8 % SO2; a fennmaradó részt csaknem teljes egészében kálium-szulfát alkotja
Slovenian: vsebnost ne manj kot 90 % K2S2O5 in ne manj kot 51,8 % SO2, preostali del je skoraj v celoti kalijev sulfat
Romanian: Conține nu mai puțin de 90 % K2S2O5 și nu mai puțin de 51,8 % SO2, restul fiind alcătuit aproape în întregime din sulfat de potasiu
Bulgarian: Съдържание не по-малко от 90 % K2S2O5 и не по-малко от 51,8 % SO2, като останалото се състои на практика изцяло от калиев сулфат
Estonian: Sisaldab vähemalt 90 % K2S2O5 ja vähemalt 51,8 % SO2, praktiliselt kogu ülejäänud osa on kaaliumsulfaat
Latvian: Ne mazāk kā 90 % K2S2O5 un ne mazāk kā 51,8 % SO, atlikums sastāv gandrīz tikai no kālija sulfāta
Lithuanian: Ne mažiau kaip 90 % K2S2O5 ir ne mažiau kaip 51,8 % SO2; liekana susideda daugiausiai iš kalio sulfato
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 90 % K2S2O5 u mhux inqas minn 51,8 % ta SO2, il-bqija jkun kompost kważi interament minn sulfat tal-potassju
English: Colourless crystals or white crystalline powder
French: Cristaux transparents incolores ou poudre cristalline blanche
German: farblose Kristalle oder weißes kristallines Pulver
Spanish: Cristales incoloros o polvo cristalino blanco
Italian: Cristalli incolori o polvere cristallina bianca
Portuguese: Cristais incolores ou produto pulverulento cristalino, de cor branca
Dutch: Kleurloze kristallen of wit kristallijn poeder
Danish: Farveløse krystaller eller hvidt, krystallinsk pulver
Swedish: Färglösa kristaller eller vitt, kristallint pulver
Finnish: Värittömät kiteet tai valkoinen kiteinen jauhe
Greek: Άχρωμοι κρύσταλλοι ή λευκή κρυσταλλική σκόνη
Czech: Bezbarvé krystaly nebo bílý krystalický prášek
Slovak: Bezfarebné kryštály alebo biely kryštalický prášok
Polish: Bezbarwne kryształy lub biały krystaliczny proszek
Hungarian: Színtelen kristályok vagy fehér kristályos por
Slovenian: brezbarvni kristali ali bel kristaliničen prah
Romanian: Cristale incolore sau pulbere albă cristalină
Bulgarian: Безцветни кристали или бял кристален прах
Estonian: Värvusetud kristallid või valge kristalne pulber
Latvian: Bezkrāsaini kristāli vai balts kristālisks pulveris
Lithuanian: Bespalviai kristalai arba balti kristaliniai milteliai
Maltese: Kristalli bla kulur jew trab kristallin abjad
English: E 226 CALCIUM SULPHITE
French: E 226 SULFITE DE CALCIUM
German: E 226 CALCIUMSULFIT
Spanish: E 226 SULFITO CÁLCICO
Italian: E 226 SOLFITO DI CALCIO
Portuguese: E 226 SULFITO DE CÁLCIO
Dutch: E 226 CALCIUMSULFIET
Danish: E 226 CALCIUMSULFIT
Swedish: E 226 KALCIUMSULFIT
Finnish: E 226 KALSIUMSULFIITTI
Greek: Ε 226 ΘΕΙΩΔΕΣ ΑΣΒΕΣΤΙΟ
Czech: E 226 SIŘIČITAN VÁPENATÝ
Slovak: E 226 SIRIČITAN VÁPENATÝ
Polish: Ε 226 SIARCZYN WAPNIA
Hungarian: E 226 KALCIUM-SZULFIT
Slovenian: E 226 KALCIJEV SULFIT
Romanian: E 226 SULFIT DE CALCIU
Bulgarian: Е 226 КАЛЦИЕВ СУЛФИТ
Estonian: E 226 KALTSIUMSULFIT
Latvian: E 226 KALCIJA SULFĪTS
Lithuanian: E 226 KALCIO SULFITAS
Maltese: E 226 SULFIT TAL-KALĊJU
English: Content not less than 95 % of CaSO3·2H2O and not less than 39 % of SO2
French: Pas moins de 95 % de CaSO3·2H2O et pas moins de 39 % de SO2
German: mindestens 95 % CaSO3·2H2O und mindestens 39 % SO2
Spanish: Contenido no inferior al 95 % de CaSO3. 2H2O ni inferior al 39 % de SO2
Italian: Non meno del 95 % di CaSO3·2H2O e non meno del 39 % di SO2
Portuguese: Teor de CaSO3·2H2O não inferior a 95 % e teor de SO2 não inferior a 39 %
Dutch: Minimaal 95 % CaSO3·2H2O en minimaal 39 % SO2
Danish: Ikke under 95 % CaSO3·2H2O og ikke under 39 % SO2
Swedish: Minst 95 % CaSO3 · 2H2O och minst 39 % SO2
Finnish: Vähintään 95 % CaSO3·2H2O:a ja vähintään 39 % SO2:a
Greek: Περιεκτικότητα σε CaSO3 · 2H2O τουλάχιστον 95 % και σε SO2 τουλάχιστον 39 %
Czech: Ne méně než 95 % CaSO3 · 2H2O a ne méně než 39 % SO2
Slovak: Neobsahuje menej ako 95 % CaSO3·2H2O a neobsahuje menej ako 39 % SO2
Polish: Zawiera nie mniej niż 95 % CaSO3·2H2O i nie mniej niż 39 % SO2
Hungarian: Legalább 95 % CaSO3·2H2O és legalább 39 % SO2
Slovenian: vsebnost ne manj kot 95 % CaSO3·2H2O in ne manj kot 39 % SO2
Romanian: Conține nu mai puțin de 95 % CaSO3·2H2O și nu mai puțin de 39 % SO2
Bulgarian: Съдържание не по-малко от 95 % CaSO3·2H2O и не по-малко от 39 % SO2
Estonian: CaSO3·2H2O sisaldus vähemalt 95 % ja SO2 sisaldus vähemalt 39 %
Latvian: Ne mazāk kā 95 % CaSO3·2H2O un ne mazāk kā 39 % SO2
Lithuanian: Ne mažiau kaip 95 % CaSO3·2H2O ir ne mažiau kaip 39 % SO2
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 95 % ta' CaSO3·2H2O u mhux inqas minn 39 % ta' SO2
English: White crystals or white crystalline powder
French: Cristaux blancs ou poudre cristalline blanche
German: weiße Kristalle bzw. weißes kristallines Pulver
Spanish: Cristales blancos o polvo cristalino blanco
Italian: Cristalli bianchi o polvere cristallina bianca
Portuguese: Cristais ou produto pulverulento cristalino, de cor branca
Dutch: Witte kristallen of wit kristallijn poeder
Danish: Hvide krystaller eller hvidt, krystallinsk pulver
Swedish: Vita kristaller eller vitt, kristallint pulver
Finnish: Valkoiset kiteet tai valkoinen kiteinen jauhe
Greek: Άχρωμοι κρύσταλλοι ή λευκή κρυσταλλική σκόνη
Czech: Bílé krystaly nebo bílý krystalický prášek
Slovak: Biele kryštály alebo biely kryštalický prášok
Polish: Białe kryształy lub biały krystaliczny proszek
Hungarian: Fehér kristályok vagy fehér kristályos por
Slovenian: beli kristali ali bel kristaliničen prah
Romanian: Cristale albe sau pulbere cristalină albă
Bulgarian: Бели кристали или бял кристален прах
Estonian: Valge värvusega kristallid või kristalne pulber
Latvian: Balti kristāli vai balts kristālisks pulveris
Lithuanian: Balti kristalai arba balti kristaliniai milteliai
Maltese: Kristalli bojod jew trab abjad kristallin
English: E 227 CALCIUM BISULPHITE
French: E 227 SULFITE ACIDE DE CALCIUM
German: E 227 CALCIUMHYDROGENSULFIT
Spanish: E 227 SULFITO ÁCIDO DE CALCIO
Italian: E 227 CALCIO BISOLFITO
Portuguese: E 227 HIDROGENOSSULFITO DE CÁLCIO
Dutch: E 227 CALCIUMWATERSTOFSULFIET Synoniemen
Danish: E 227 CALCIUMHYDROGENSULFIT
Swedish: E 227 KALCIUMVÄTESULFIT
Finnish: E 227 KALSIUMBISULFIITTI
Greek: Ε 227 ΟΞΙΝΟ ΘΕΙΩΔΕΣ ΑΣΒΕΣΤΙΟ
Czech: E 227 HYDROGENSIŘIČITAN VÁPENATÝ
Slovak: E 227 HYDROGENSIRIČITAN VÁPENATÝ
Polish: Ε 227 WODOROSIARCZYN WAPNIA
Hungarian: E 227 KALCIUM-BISZULFIT Szinonimák
Slovenian: E 227 KALCIJEV BISULFIT
Romanian: E 227 BISULFIT DE CALCIU
Bulgarian: Е 227 КАЛЦИЕВ БИСУЛФИТ
Estonian: E 227 KALTSIUMVESINIKSULFIT
Latvian: E 227 KALCIJA BISULFĪTS
Lithuanian: E 227 KALCIO BISULFITAS
Maltese: E 227 BISULFIT TAL-KALĊJU
English: Calcium bisulphite; Calcium hydrogen sulphite
French: Sulfite acide de calcium; hydrogénosulfite de calcium
German: Calciumbisulfit; Calciumhydrogensulfit
Spanish: Bisulfito de calcio; hidrogenosulfito de calcio
Italian: Bisolfito di calcio; idrogeno solfito di calcio
Portuguese: Bissulfito de cálcio; hidrogenossulfito de cálcio
Dutch: Calciumwaterstofsulfiet
Danish: Calciumbisulfit; calciumhydrogensulfit
Swedish: Kalciumvätesulfit, kalciumbisulfit
Finnish: Kalsiumbisulfiitti; Kalsiumvetysulfiitti
Greek: Όξινο θειώδες ασβέστιο
Czech: Hydrogensiřičitan vápenatý; kyselý siřičitan vápenatý
Slovak: Disiričitan vápenatý; hydrogensiričitan vápenatý
Polish: Kwaśny siarczyn wapnia; wodorosiarczyn wapnia
Hungarian: Kalcium-biszulfit; Kalcium-hidrogén-szulfit
Slovenian: kalcijev bisulfit; kalcijev hidrogensulfit
Romanian: Bisulfit de calciu; Sulfit acid de calciu
Bulgarian: Калциев бисулфит; калциев хидроген сулфит
Estonian: Kaltsiumvesiniksulfit
Latvian: Kalcija bisulfīts; kalcija hidrogēnsulfīts
Lithuanian: Kalcio bisulfitas, kalcio hidrosulfitas
Maltese: Bisulfit tal-kalċju; Sulfit idroġenat tal-kalċju