English: The competent authorities of the Member States may agree to communicate the information referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 by electronic means.
French: Les autorités compétentes des États membres peuvent convenir de communiquer les informations visées au paragraphe 1, points a) et b), par voie électronique.
German: Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten können vereinbaren, die in Absatz 1 Buchstaben a und b genannten Auskünfte auf elektronischem Weg mitzuteilen.
Spanish: Las autoridades competentes de los Estados miembros podrán acordar comunicar por vía electrónica la información indicada en el apartado 1, letras a) y b).
Italian: Le autorità competenti degli Stati membri possono decidere di comunicare con mezzi elettronici le informazioni di cui alle lettere a) e b) del paragrafo 1.
Portuguese: As autoridades competentes dos Estados-Membros podem decidir comunicar as informações referidas nas alíneas a) e b) do n.o 1 por meios eletrónicos.
Dutch: De bevoegde autoriteiten van de lidstaten mogen overeenkomen dat zij de in lid 1, onder a) en b), bedoelde informatie langs elektronische weg meedelen.
Danish: De kompetente myndigheder i medlemsstaterne kan aftale at meddele de under stk. 1, litra a) og b), omhandlede oplysninger elektronisk.
Swedish: Medlemsstaternas behöriga myndigheter får besluta att överföra den information som avses i punkt 1 a och b på elektronisk väg.
Finnish: Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat sopia toimittavansa 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut tiedot sähköisesti.
Greek: Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών δύνανται να συμφωνήσουν να κοινοποιούν τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) και β) με ηλεκτρονικά μέσα.
Czech: Příslušné orgány členských států mohou souhlasit, že informace uvedené v odst. 1 písm. a) a b) sdělí elektronickou cestou.
Slovak: Príslušné orgány členských štátov sa môžu rozhodnúť, že oznámia informácie uvedené v odseku 1 písm. a) a b) elektronickými prostriedkami.
Polish: Właściwe władze w poszczególnych państwach członkowskich mogą zgodzić się na przekazywanie informacji, o których mowa w ust. 1 lit. a) i b), drogą elektroniczną.
Hungarian: A tagállamok illetékes hatóságai megállapodhatnak abban, hogy elektronikus úton közlik egymással az (1) bekezdés a) és b) pontjában említett információkat.
Slovenian: Pristojni organi držav članic se lahko odločijo, da sporočijo informacije, navedene v točkah (a) in (b) odstavka 1 po elektronski poti.
Romanian: Autoritățile competente ale statelor membre pot conveni să transmită pe cale electronică informațiile menționate la alineatul (1) literele (a) și (b).
Bulgarian: Компетентните органи на държавите-членки могат да се договорят да предават информацията, посочена в параграф 1, букви а) и б), по електронен път.
Estonian: Liikmesriikide pädevad asutused võivad kokku leppida, et edastavad lõike 1 punktides a ja b osutatud teabe elektrooniliselt.
Latvian: Dalībvalstu kompetentas iestādes var vienoties par 1. punkta a) un b) apakšpunktā minētās informācijas pārsūtīšanu elektroniski.
Lithuanian: Valstybių narių kompetentingos institucijos gali susitarti elektroninėmis priemonėmis perduoti informaciją, nurodytą 1 dalies a ir b punktuose.
Maltese: L-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri jistgħu jaqblu li jikkomunikaw l-informazzjoni li ssir referenza għaliha fil-punti (a) u (b) tal-paragrafu 1 b’mezzi elettroniċi.