English: It submitted its modified conclusion to the applicant, the Member States and the Commission and made it available to the public on 18 November 2011 [5].
French: Elle a transmis ses conclusions modifiées au demandeur, aux États membres et à la Commission et les a mises à la disposition du public, le 18 novembre 2011 [5].
German: Sie übermittelte dem Antragsteller, den Mitgliedstaaten und der Kommission ihre geänderte Schlussfolgerung [5] und machte sie der Öffentlichkeit am 18. November 2011 zugänglich.
Spanish: Comunicó sus conclusiones modificadas al solicitante, a los Estados miembros y a la Comisión, y las puso a disposición del público el 18 de noviembre de 2011 [5].
Italian: Ha trasmesso le conclusioni modificate al richiedente, agli Stati membri e alla Commissione e le ha rese pubbliche il 18 novembre 2011 [5].
Portuguese: A Autoridade apresentou as suas conclusões alteradas ao requerente, aos Estados-Membros e à Comissão e disponibilizou-as ao público em 18 de novembro de 2011 [5].
Dutch: Op 18 november 2011 heeft de EFSA haar gewijzigde conclusie aan de aanvrager, de lidstaten en de Commissie voorgelegd en ter beschikking gesteld van het publiek [5].
Danish: EFSA sendte sin ændrede konklusion til ansøgeren, medlemsstaterne og Kommissionen og offentliggjorde den den 18. november 2011 [5].
Swedish: Myndigheten lade fram sin modifierade slutsats för sökanden, medlemsstaterna och kommissionen och gjorde den tillgänglig för allmänheten den 18 november 2011 [5].
Finnish: Se toimitti muutetut päätelmänsä hakijalle, jäsenvaltioille ja komissiolle sekä julkaisi ne 18 päivänä marraskuuta 2011 [5].
Greek: Υπέβαλε, στις 18 Νοεμβρίου 2011, τα τροποποιημένα πορίσματά της [5] στον αιτούντα, τα κράτη μέλη και την Επιτροπή και τα κατέστησε διαθέσιμα στο κοινό.
Czech: Dne 18. listopadu 2011 [5] předložil úřad svůj pozměněný závěr žadateli, členským státům a Komisi a zpřístupnil jej veřejnosti.
Slovak: Svoj upravený záver predložil 18. novembra 2011 [5] žiadateľovi, členským štátom a Komisii a sprístupnil ho verejnosti.
Polish: Urząd przedstawił swoje zmienione wnioski wnioskodawcy, państwom członkowskim i Komisji, i podał je do wiadomości publicznej w dniu 18 listopada 2011 r. [5].
Hungarian: Módosított következtetéseit benyújtotta a kérelmezőhöz, a tagállamokhoz és a Bizottsághoz, és 2011. november 18-án [5] nyilvánosan is közzé tette azokat.
Slovenian: Spremenjen sklep je 18. novembra 2011 [5] posredovala vlagatelju, državam članicam in Komisiji ter ga objavila za javnost.
Romanian: Ea a prezentat concluziile sale modificate solicitantului, statelor membre și Comisiei și le-a pus la dispoziția publicului la 18 noiembrie 2011 [5].
Bulgarian: Той представи своето изменено заключение на заявителя, държавите-членки и Комисията и го предостави на разположение на обществеността на 18 ноември 2011 г. [5]
Estonian: Toiduohutusamet esitas muudetud järelduse taotlejale, liikmesriikidele ja komisjonile ning tegi 18. novembril 2011. aastal selle üldsusele kättesaadavaks [5].
Latvian: Tā mainīto secinājumu iesniedza pieteikuma iesniedzējam, dalībvalstij un Komisijai un to publiskoja 2011. gada 18. novembrī [5].
Lithuanian: Ji pateikė pakeistą išvadą pareiškėjui, valstybėms narėms bei Komisijai ir 2011 m. lapkričio 18 d. paskelbė ją viešai [5];
Maltese: Hi ppreżentat il-konklużjoni modifikata tagħha lill-applikant, l-Istati Membri u l-Kummissjoni u għamlitha disponibbli għall-pubbliku fit-18 ta’ Novembru 2011 [5].