FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For a participant in the event, where the expenditure is directly charged by the organiser
French: Pour un participant à l’événement, lorsque les dépenses sont directement facturées par l’organisateur
German: Für einen Teilnehmer, wenn die Ausgabe vom Veranstalter unmittelbar in Rechnung gestellt wird
Spanish: Correspondientes al participante en el evento, cuando el organizador imputa directamente ese gasto
Italian: Per i partecipanti all’evento, quando la spesa è addebitata direttamente dall’organizzatore
Portuguese: Para um participante no evento, em que as despesas são diretamente cobradas pelo organizador
Dutch: Voor een deelnemer aan het evenement, wanneer de organisator de kosten rechtstreeks in rekening brengt
Danish: For en deltager i begivenheden, hvis udgiften afholdes direkte af arrangøren
Swedish: För deltagare i evenemanget, när avgiften tas ut direkt av arrangören
Finnish: Tapahtuman osallistujan osalta, kun kustannukset ovat suoraan järjestäjän veloittamia
Greek: Για συμμετέχοντα στην εκδήλωση, όταν η δαπάνη χρεώνεται άμεσα από τον διοργανωτή
Czech: pro účastníka akce, pokud jsou výdaje přímo účtovány organizátorem
Slovak: Pre účastníka akcie v prípade, že výdavky sa musia zaplatiť priamo organizátorovi
Polish: Na rzecz uczestnika imprezy, w przypadku gdy opłata pobierana jest bezpośrednio przez organizatora
Hungarian: A rendezvény résztvevője esetében, ha a díjat közvetlenül a szervező számítja fel
Slovenian: Za udeleženca dogodka, kadar stroške obračunava organizator
Romanian: Pentru participanții la eveniment, atunci când cheltuiala este facturată direct de către organizator
Bulgarian: За участник в събитието, когато разходите се начисляват пряко от организатора
Estonian: Üritusel osaleja puhul, kui kulude arve esitab korraldaja ise
Latvian: Pasākuma dalībniekam, ja rēķinu izraksta pats rīkotājs
Lithuanian: Renginio dalyvio, kai sąskaitą tiesiogiai pateikia organizatorius
Maltese: Għal parteċipant fl-avveniment, fejn il-ħlas jintalab direttament mill-organizzatur
English: Code 5.
Spanish: Código 5.
Italian: Codice 5.
Portuguese: Código 5.
Danish: Kode 5.
Swedish: Kod 5.
Finnish: Koodi 5.
Greek: Κωδικός 5.
Czech: Kód 5.
Slovak: Kód 5.
Polish: Kod 5.
Hungarian: kód.
Slovenian: Oznaka 5.
Romanian: Cod 5.
Bulgarian: Код 5.
Estonian: Kood 5.
Latvian: kods.
Lithuanian: 5 kodas.
Maltese: Il-Kodiċi 5.
English: Travel expenses, such as taxi fares, public transport fares
French: Frais de voyage, tels que les frais de taxi et les frais de transport en commun
German: Fahrtkosten wie Taxikosten und Kosten für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel
Spanish: Gastos de transporte, tales como gastos de taxi o gastos de utilización de medios de transporte públicos
Italian: Spese di viaggio quali spese di taxi, spese per l’utilizzazione di mezzi di trasporto pubblici
Portuguese: Despesas de deslocação, tais como custos de táxis ou de transportes públicos
Dutch: Reiskosten, zoals taxikosten, kosten van het openbaar vervoer
Danish: Rejseudgifter, herunder udgifter til taxa og offentlig transport
Swedish: Utgifter för resor, såsom passageraravgift för taxi och kollektivtrafik
Finnish: Matkakustannukset, kuten taksimaksut, julkisen liikenteen maksut
Greek: Έξοδα ταξιδίου, όπως κόμιστρα ταξί, ναύλοι μέσων μαζικής μεταφοράς
Czech: Cestovní výlohy, například jízdné v taxislužbě, jízdné ve veřejné dopravě
Slovak: Cestovné náklady, napríklad cestovné na taxík, cestovné v prostriedkoch hromadnej dopravy
Polish: Koszty podróży, takie jak opłaty za taksówki, opłaty za transport publiczny
Hungarian: Utazási költségek, mint például taxiköltségek, tömegközlekedési díjak
Slovenian: Potni stroški, kot so stroški za taksi ali stroški za javni prevoz
Romanian: Cheltuielile de călătorie, cum ar fi costul curselor de taxi și cel al transportului în comun
Bulgarian: Пътни разходи, например разноски за таксиметров или обществен транспорт
Estonian: Sõidukulud, nt takso, ühistransport
Latvian: Ceļošanas izdevumi, piemēram, braukšanas maksa taksometrā, braukšanas maksa sabiedriskajā transportā
Lithuanian: Kelionės išlaidos, pavyzdžiui, taksi ir viešojo transporto išlaidos
Maltese: Spejjeż ta’ vjaġġar, bħal nollijiet tat-taxi, nollijiet tat-trasport pubbliku
English: For the taxable person or an employee of the taxable person
French: Pour l’assujetti ou un employé de l’assujetti
German: Für den Steuerpflichtigen oder einen Angestellten des Steuerpflichtigen
Spanish: Correspondientes al sujeto pasivo o un empleado del mismo
Italian: Per il soggetto passivo o un dipendente del soggetto passivo
Portuguese: Para o sujeito passivo ou um empregado do sujeito passivo
Dutch: Voor de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige
Danish: For den afgiftspligtige person eller en ansat hos den afgiftspligtige person
Swedish: Inträdesavgifter för beskattningsbara personer eller anställda till beskattningsbara personer
Finnish: Verovelvollisen tai verovelvollisen työntekijän pääsymaksut
Greek: Για τον υποκείμενο στον φόρο ή για υπάλληλο του υποκείμενου στον φόρο
Czech: Pro osobu povinnou k dani či zaměstnance osoby povinné k dani
Slovak: Zdaniteľnej osoby alebo zamestnanca zdaniteľnej osoby
Polish: Uiszczane przez podatnika lub osobę zatrudnioną przez podatnika
Hungarian: Az adóalany vagy az adóalany alkalmazottja esetében
Slovenian: Za davčnega zavezanca ali osebo, zaposleno pri davčnem zavezancu
Romanian: Pentru persoana impozabilă sau un angajat al persoanei impozabile
Bulgarian: За данъчно задълженото лице или за служител на данъчно задълженото лице
Estonian: Maksukohuslase või maksukohuslase töövõtja puhul
Latvian: Nodokļa maksātājam vai nodokļa maksātāja darbiniekam
Lithuanian: Apmokestinamajam asmeniui arba apmokestinamojo asmens darbuotojui
Maltese: Għall-persuna taxxabbli jew impjegat tal-persuna taxxabbli
English: For someone other than the taxable person, or an employee of the taxable person
French: Pour une personne autre que l’assujetti ou un employé de l’assujetti
German: Für eine andere Person als den Steuerpflichtigen oder einen Angestellten des Steuerpflichtigen
Spanish: Correspondientes a una persona distinta del sujeto pasivo o de un empleado del mismo
Italian: Per persone diverse dal soggetto passivo o dal dipendente del soggetto passivo
Portuguese: Para alguém, excluindo o sujeito passivo ou um empregado do sujeito passivo
Dutch: Voor een andere persoon dan de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige
Danish: For andre end den afgiftspligtige person eller en ansat hos den afgiftspligtige person
Swedish: Utgifter för resor för andra personer än beskattningsbara personer eller anställda till beskattningsbara personer
Finnish: Jonkun muun henkilön kuin verovelvollisen tai verovelvollisen työntekijän matkakustannukset
Greek: Για άλλο πρόσωπο πλην του υποκείμενου στον φόρο ή υπαλλήλου του υποκείμενου στον φόρο
Czech: Pro jinou osobu, než je osoba povinná k dani nebo zaměstnanec osoby povinné k dani
Slovak: Inej osoby ako zdaniteľnej osoby alebo ako zamestnanca zdaniteľnej osoby
Polish: Osoby niebędącej podatnikiem lub osobą zatrudnioną przez podatnika
Hungarian: Az adóalanytól vagy az adóalany alkalmazottjától eltérő személy esetében
Slovenian: Za drugo osebo in ne davčnega zavezanca ali osebo, zaposleno pri davčnem zavezancu
Romanian: Pentru o persoană, alta decât persoana impozabilă sau un angajat al persoanei impozabile
Bulgarian: За лица, различни от данъчно задълженото лице или от служител на данъчно задълженото лице
Estonian: Kellegi muu kui maksukohuslase või maksukohuslase töövõtja puhul
Latvian: Personai, kas nav nodokļa maksātājs vai nodokļa maksātāja darbinieks
Lithuanian: Ne apmokestinamojo asmens ir ne apmokestinamojo asmens darbuotojo
Maltese: Għal persuna oħra apparti l-persuna taxxabbli jew impjegat tal-persuna taxxabbli
English: For the taxable person or an employee of the taxable person in the context of a conference, fair, exhibition or congress
French: Pour l’assujetti ou un employé de l’assujetti dans le cadre d’une conférence, d’une foire, d’une exposition ou d’un congrès
German: Für den Steuerpflichtigen oder einen Angestellten des Steuerpflichtigen im Rahmen einer Konferenz, Messe oder Ausstellung oder eines Kongresses
Spanish: Correspondientes al sujeto pasivo o un empleado del mismo con motivo de una conferencia, feria, exposición o congreso
Italian: Per il soggetto passivo o un dipendente del soggetto passivo nel contesto di conferenze fiere, mostre o congressi
Portuguese: Para o sujeito passivo ou um empregado do sujeito passivo no contexto de uma conferência, feira, exposição ou congresso
Dutch: Voor de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige in het kader van een conferentie, beurs, tentoonstelling of congres
Danish: For den afgiftspligtige person eller en ansat hos den afgiftspligtige person i forbindelse med en konference, messe, udstilling eller kongres
Swedish: Utgifter för resor för beskattningsbara personer eller anställda till beskattningsbara personer i anslutning till en konferens, mässa, utställning eller kongress
Finnish: Verovelvollisen tai verovelvollisen työntekijän matkakustannukset konferenssien, messujen, näyttelyjen tai kongressien yhteydessä
Greek: Για τον υποκείμενο στον φόρο ή για υπάλληλο του υποκείμενου στον φόρο στο πλαίσιο διάσκεψης, εμπορικής πανηγύρεως, έκθεσης, ή συνεδρίου
Czech: Pro osobu povinnou k dani či zaměstnance osoby povinné k dani vzniklé v souvislosti s konferencí, veletrhem, výstavou či kongresem
Slovak: Zdaniteľnej osoby alebo zamestnanca zdaniteľnej osoby v súvislosti s konferenciami, veľtrhmi, výstavami alebo kongresmi
Polish: Podatnika lub osoby zatrudnionej przez podatnika w ramach konferencji, targów, wystaw lub kongresów
Hungarian: Az adóalany vagy az adóalany alkalmazottja esetében, konferenciával, vásárral, kiállítással vagy kongresszussal összefüggésben
Slovenian: Za davčnega zavezanca ali osebo, zaposleno pri davčnem zavezancu, v zvezi s konferenco, sejmom, razstavo ali kongresom
Romanian: Pentru persoana impozabilă sau un angajat al persoanei impozabile, în cadrul unei conferințe, al unui târg, al unei expoziții sau al unui congres
Bulgarian: За данъчно задълженото лице или за служител на данъчно задълженото лице във връзка с конференции, панаири, изложения или конгреси
Estonian: Maksukohuslase või maksukohuslase töövõtja puhul seoses konverentside, messide, näituste ja kongressidega
Latvian: Nodokļa maksātājam vai nodokļa maksātāja darbiniekam, kas darbojas saistībā ar konferenci, gadatirgu, izstādi vai kongresu
Lithuanian: Apmokestinamojo asmens arba apmokestinamojo asmens darbuotojo per konferenciją, mugę, parodą ar kongresą
Maltese: Għall-persuna taxxabbli jew impjegat tal-persuna taxxabbli fil-kuntest ta’ konferenza, fiera, wirja jew kungress
English: Code 6.
Spanish: Código 6.
Italian: Codice 6.
Portuguese: Código 6.
Danish: Kode 6.
Swedish: Kod 6.
Finnish: Koodi 6.
Greek: Κωδικός 6.
Czech: Kód 6.
Slovak: Kód 6.
Polish: Kod 6.
Hungarian: kód.
Slovenian: Oznaka 6.
Romanian: Cod 6.
Bulgarian: Код 6.
Estonian: Kood 6.
Latvian: kods.
Lithuanian: 6 kodas.
Maltese: Il-Kodiċi 6.
English: Accommodation
French: Hébergement
German: Beherbergung
Spanish: Alojamiento
Italian: Alloggio
Portuguese: Alojamento
Dutch: Logies
Danish: Udgifter til indkvartering
Swedish: Logi
Finnish: Majoitus
Greek: Στέγαση
Czech: Ubytování
Slovak: Ubytovanie
Polish: Zakwaterowanie
Hungarian: Lakhatás
Slovenian: Nastanitev
Romanian: Cazare
Bulgarian: Настаняване
Estonian: Majutus
Latvian: Izmitināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Apgyvendinimas
Maltese: Akkomodazzjoni
English: Expenditure on lodging and accommodation for the taxable person, or an employee of the taxable person
French: Dépenses d’hébergement de l’assujetti ou d’un employé de l’assujetti
German: Ausgaben für die Beherbergung des Steuerpflichtigen oder eines seiner Angestellten
Spanish: Gastos de alojamiento del sujeto pasivo o de un empleado del mismo
Italian: Spese di alloggio per il soggetto passivo o un dipendente del soggetto passivo
Portuguese: Despesas de alojamento para o sujeito passivo ou um empregado do sujeito passivo
Dutch: Uitgaven voor logies en verblijf voor de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige
Danish: Udgifter til logi og indkvartering for den afgiftspligtige person eller en ansat hos den afgiftspligtige person
Swedish: Utgifter för inkvartering och logi för beskattningsbara personer eller anställda till beskattningsbara personer
Finnish: Verovelvollisen tai verovelvollisen työntekijän asumiseen ja majoitukseen liittyvät kustannukset
Greek: Δαπάνες διαμονής και στέγασης για τον υποκείμενο στον φόρο, ή για υπάλληλο του υποκείμενου στον φόρο
Czech: Výdaje na ubytování osoby povinné k dani či zaměstnance osoby povinné k dani
Slovak: Výdavky na ubytovanie zdaniteľnej osoby alebo zamestnanca zdaniteľnej osoby
Polish: Wydatki na zakwaterowanie podatnika lub osoby zatrudnionej przez podatnika
Hungarian: Szállási és lakhatási kiadások az adóalany vagy az adóalany alkalmazottja esetében
Slovenian: Stroški za bivanje in prehrano za davčnega zavezanca ali osebo, zaposleno pri davčnem zavezancu
Romanian: Cheltuieli cu cazarea pentru persoana impozabilă sau un angajat al persoanei impozabile
Bulgarian: Разходи за настаняване за данъчно задълженото лице или за служител на данъчно задълженото лице
Estonian: Eluaseme- ja majutuskulud kellegi muu kui maksukohuslase või maksukohuslase töövõtja puhul
Latvian: Izdevumi par izmitināšanas pakalpojumiem nodokļa maksātājam vai nodokļa maksātāja darbiniekam
Lithuanian: Apmokestinamojo asmens arba apmokestinamojo asmens darbuotojo apgyvendinimo išlaidos
Maltese: Infiq fuq akkomodazzjoni għall-persuna taxxabbli jew impjegat tal-persuna taxxabbli
English: Expenditure on lodging and accommodation for someone other than the taxable person or an employee of the taxable person
French: Dépenses d’hébergement d’une personne autre que l’assujetti ou un employé de l’assujetti
German: Ausgaben für die Beherbergung einer anderen Person als der Steuerpflichtige oder einer seiner Angestellten
Spanish: Gastos de alojamiento de una persona distinta del sujeto pasivo o de un empleado del mismo
Italian: Spese di alloggio per persone diverse dal soggetto passivo o dal dipendente del soggetto passivo
Portuguese: Despesas de alojamento para alguém, excluindo o sujeito passivo ou um empregado do sujeito passivo
Dutch: Uitgaven voor logies en verblijf voor een andere persoon dan de belastingplichtige of een werknemer van de belastingplichtige
Danish: Udgifter til logi og indkvartering for andre personer end den afgiftspligtige eller en ansat hos den afgiftspligtige
Swedish: Utgifter för inkvartering och logi för andra personer än beskattningsbara personer eller anställda till beskattningsbara personer
Finnish: Muun henkilön kuin verovelvollisen tai verovelvollisen työntekijän asumiseen ja majoitukseen liittyvät kustannukset
Greek: Δαπάνες διαμονής και στέγασης για άλλο πρόσωπο πλην του υποκείμενου στον φόρο ή υπαλλήλου του υποκείμενου στον φόρο
Czech: Výdaje na ubytování jiné osoby, než je osoba povinná k dani nebo zaměstnanec osoby povinné k dani
Slovak: Výdavky na ubytovanie inej osoby ako zdaniteľnej osoby alebo ako zamestnanca zdaniteľnej osoby
Polish: Wydatki na zakwaterowanie osoby niebędącej podatnikiem lub osobą zatrudnioną przez podatnika
Hungarian: Szállási és lakhatási kiadások az adóalanytól vagy az adóalany alkalmazottjától eltérő személy esetében
Slovenian: Stroški za bivanje in prehrano za drugo osebo in ne davčnega zavezanca ali osebo, zaposleno pri davčnem zavezancu
Romanian: Cheltuieli cu cazarea pentru o persoană, alta decât persoana impozabilă sau un angajat al persoanei impozabile
Bulgarian: Разходи за настаняване за лица, различни от данъчно задълженото лице или от служител на данъчно задълженото лице
Estonian: Eluaseme- ja majutuskulud maksukohuslase või maksukohuslase töövõtja puhul
Latvian: Izdevumi par izmitināšanas pakalpojumiem personai, kas nav nodokļa maksātājs vai nodokļa maksātāja darbinieks
Lithuanian: Ne apmokestinamojo asmens ir ne apmokestinamojo asmens darbuotojo apgyvendinimo išlaidos
Maltese: Infiq fuq akkomodazzjoni għall-persuna apparti l-persuna taxxabbli jew impjegat tal-persuna taxxabbli
English: Expenditure on lodging and accommodation for an employee of the taxable person effecting supplies of goods or services
French: Dépenses d’hébergement d’un employé de l’assujetti chargé de l’exécution d’une livraison de biens ou d’une prestation de services
German: Ausgaben für die Beherbergung eines Angestellten des Steuerpflichtigen, der Gegenstände liefert oder Dienstleistungen erbringt
Spanish: Gastos de alojamiento de un empleado del sujeto pasivo que efectúa entregas de bienes o prestaciones de servicios
Italian: Spese di alloggio per un dipendente del soggetto passivo per la fornitura di merci o la prestazione di servizi
Portuguese: Despesas de alojamento para um empregado do sujeito passivo que efetue fornecimentos de bens ou prestação de serviços
Dutch: Uitgaven voor logies en verblijf voor een werknemer van de belastingplichtige die goederen levert of diensten verricht
Danish: Udgifter til logi og indkvartering for en ansat hos en afgiftspligtig person, der leverer varer eller tjenesteydelser
Swedish: Utgifter för inkvartering och logi för anställda till beskattningsbara personer, vilka utför leveranser av varor eller tjänster
Finnish: Tavaroiden luovutuksesta tai palvelujen suorittamisesta vastaavan verovelvollisen työntekijän asumiseen ja majoitukseen liittyvät kustannukset
Greek: Δαπάνες διαμονής και στέγασης για υπάλληλο του υποκείμενου στον φόρο που πραγματοποιεί παραδόσεις αγαθών ή παροχές υπηρεσιών
Czech: Výdaje na ubytování zaměstnance osoby povinné k dani zajišťujícího dodávku zboží nebo služeb
Slovak: Výdavky na ubytovanie zamestnanca zdaniteľnej osoby dodávajúceho tovar alebo poskytujúceho služby
Polish: Wydatki na zakwaterowanie osoby zatrudnionej przez podatnika, dostarczającej towary lub świadczącej usługi
Hungarian: Szállási és lakhatási kiadások a termékértékesítést vagy szolgáltatásnyújtást végző adóalany alkalmazottja esetében
Slovenian: Stroški za bivanje in prehrano za osebo, zaposleno pri davčnem zavezancu, v zvezi z dobavo blaga ali storitev
Romanian: Cheltuieli cu cazarea pentru un angajat al persoanei impozabile care efectuează livrări de bunuri sau prestări de servicii
Bulgarian: Разходи за настаняване за служител на данъчно задълженото лице, което осъществява доставка на стоки или услуги
Estonian: Eluaseme- ja majutuskulud kaupade või teenuste tarne eest vastutava maksukohuslase või maksukohuslase töövõtja puhul
Latvian: Izdevumi par izmitināšanas pakalpojumiem nodokļa maksātājam vai nodokļa maksātāja darbiniekam, kas veic preču piegādes vai sniedz pakalpojumus
Lithuanian: Prekes arba paslaugas tiekiančio (teikiančio) apmokestinamojo asmens darbuotojo apgyvendinimo išlaidos
Maltese: Infiq fuq akkomodazzjoni għal impjegat tal-persuna taxxabbli li jġib il-merkanzija jew jipprovdi s-servizzi
English: Expenditure on lodging and accommodation for onward supply
French: Dépenses pour prestations d’hébergement en sous-traitance
German: Ausgaben für die Beherbergung bei Anschlussleistungen
Spanish: Gastos por servicios de alojamiento para su posterior suministro
Italian: Spese di alloggio per cessione successiva
Portuguese: Despesas de alojamento para fornecimento continuado
Dutch: Uitgaven voor logies en verblijf met het oog op een daaropvolgende prestatie
Danish: Udgifter til logi og indkvartering for senere levering
Swedish: Utgifter för inkvartering och logi för efterföljande leveranser
Finnish: Asumiseen ja majoitukseen liittyvät kustannukset jatkoluovutuksen yhteydessä
Greek: Δαπάνες διαμονής και στέγασης για μετέπειτα παράδοση
Czech: Výdaje na ubytování v souvislosti s další dodávkou
Slovak: Výdavky na poskytnutie ďalšieho ubytovania
Polish: Wydatki na zakwaterowanie zakupione w celu dalszej odsprzedaży tej usługi
Hungarian: Szállási és lakhatási kiadások továbbértékesítés keretében
Slovenian: Stroški za bivanje in prehrano pri nadaljnji dobavi
Romanian: Cheltuieli cu cazarea pentru subcontractare
Bulgarian: Разходи за настаняване за последващи доставки
Estonian: Eluaseme- ja majutuskulud edasiste tarnetega seoses
Latvian: Izdevumi par izmitināšanas pakalpojumiem attiecībā uz tālāku piegādi
Lithuanian: Apgyvendinimo subrangos pagrindu išlaidos
Maltese: Infiq fuq akkomodazzjoni għal forniment li jiġi mibgħut lil ħaddieħor
English: Expenditure on lodging other than 6.5 or 6.6
French: Dépenses d’hébergement, à l’exclusion de celles visées aux points 6.5 et 6.6
German: Ausgaben für Beherbergung, die nicht unter 6.5. oder 6.6 fallen
Spanish: Gastos de alojamiento distintos de los especificados en 6.5 o 6.6
Italian: Spese di alloggio diverse dalle spese di cui ai punti 6.5 e 6.6
Portuguese: Despesas de alojamento, excluindo as dos pontos 6.5 ou 6.6
Dutch: Andere dan de onder 6.5 of 6.6 bedoelde uitgaven voor logies
Danish: Andre udgifter til logi end de i 6.5 eller 6.6 nævnte
Swedish: Andra utgifter för inkvartering och logi än de utgifter som avses i 6.5 eller 6.6
Finnish: Muut kuin 6.5 ja 6.6 kohdassa tarkoitetut majoitukseen liittyvät kustannukset
Greek: Δαπάνες διαμονής πλην του σημείου 6.5 ή 6.6
Czech: Jiné výdaje na ubytování, než jaké jsou uvedeny pod kódy 6.5 nebo 6.6
Slovak: Výdavky na ubytovanie okrem výdavkov v položkách 6.5 a 6.6
Polish: Wydatki na zakwaterowanie inne niż wymienione w pkt 6.5 lub 6.6
Hungarian: A 6.5. vagy 6.6. kódon kívüli lakhatási kiadások
Slovenian: Stroški za bivanje, razen stroškov iz oznak 6.5 ali 6.6
Romanian: Cheltuieli cu cazarea, altele decât cele de la punctele 6.5 și 6.6
Bulgarian: Разходи за настаняване, различни от посочените в 6.5 или 6.6
Estonian: Muud kui punktides 6.5 ja 6.6 nimetatud eluasemekulud
Latvian: Izdevumi par izmitināšanas pakalpojumiem, kas nav minēti 6.5. vai 6.6. punktā
Lithuanian: Apgyvendinimo išlaidos, išskyrus 6.5 arba 6.6 nurodytas išlaidas
Maltese: Infiq fuq akkomodazzjoni apparti dawk f’6.5 jew 6.6
English: Code 7.
Spanish: Código 7.
Italian: Codice 7.
Portuguese: Código 7.
Danish: Kode 7.
Swedish: Kod 7.
Finnish: Koodi 7
Greek: Κωδικός 7.
Czech: Kód 7.
Slovak: Kód 7.
Polish: Kod 7.
Hungarian: kód.
Slovenian: Oznaka 7.
Romanian: Cod 7.
Bulgarian: Код 7.
Estonian: Kood 7.
Latvian: kods.
Lithuanian: 7 kodas.
Maltese: Il-Kodiċi 7.
English: Food, drink and restaurant services
French: Alimentation, boissons et services de restauration
German: Speisen, Getränke und Restaurantdienstleistungen
Spanish: Alimentación, bebidas y servicios de restaurante
Italian: Alimenti, bevande e servizi di ristorazione
Portuguese: Alimentação, bebidas e serviços de restauração
Dutch: Spijzen, dranken en restaurantdiensten
Danish: Føde- og drikkevarer og restaurationsydelser
Swedish: Mat, dryck och restaurangtjänster
Finnish: Ruoka, juomat ja ravintolapalvelut
Greek: Τρόφιμα, ποτά και υπηρεσίες εστιατορίου
Czech: Potraviny, nápoje a restaurační služby
Slovak: Jedlá, nápoje a reštauračné služby
Polish: Żywność, napoje i usługi restauracyjne
Hungarian: Élelmiszer, ital és éttermi szolgáltatások
Slovenian: Hrana, pijača in restavracijske storitve
Romanian: Alimente, băuturi și servicii de restaurant
Bulgarian: Храна, напитки и ресторантьорски услуги
Estonian: Söök, jook ja restoraniteenused
Latvian: Pārtika, dzērieni un restorānu pakalpojumi
Lithuanian: Maistas, gėrimai ir maitinimo paslaugos
Maltese: Ikel, xorb u servizzi ta’ ristoranti