FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Alfonsinos nei
French: Béryx nca
German: Schleimköpfe
Spanish: Alfonsinos n.e.p.
Italian: Berici n.d.a.
Portuguese: Imperadores
Dutch: Beryciden n.e.g.
Danish: Beryxarter
Swedish: Beryxar
Finnish: Limapäät
Greek: Μπερυτσίδες
Czech: Pilonoši rodu Beryx BN
Slovak: beryxy
Polish: Beryksowate gdzie indziej nieokreślone
Hungarian: Tízujjú nyálkásfejűhalak (m.n.j.)
Slovenian: Sluzoglavke d. v.
Romanian: Specii de baryx
Bulgarian: Берикс н.др.
Estonian: Limapead (mujal nimetamata)
Latvian: Beriksas
Lithuanian: Paprastieji beriksai
English: EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
French: Eaux UE et eaux internationales des zones III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV
German: III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII und XIV (EU- und internationale Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII e XIV
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das subzonas III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV
Danish: EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV
Greek: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV
Polish: wody UE oraz wody międzynarodowe obszarów III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV
Hungarian: A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode območij III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV
Estonian: III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII un XIV zonā
Lithuanian: III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV
English: Black scabbardfish
French: Sabre noir
German: Schwarzer Degenfisch
Spanish: Sable negro
Italian: Pesce sciabola nero
Portuguese: Peixe-espada preto
Dutch: Zwarte haarstaartvis
Danish: Sort sabelfisk
Swedish: Dolkfisk
Finnish: Mustahuotrakala
Greek: Μαύρο σπαθόψαρο
Czech: Tkaničnice tmavá
Slovak: stuhochvost čierny
Polish: Pałasz czarny
Hungarian: Fekete abroncshal
Slovenian: Črni morski meč
Romanian: Sabie neagră
Bulgarian: Афанопус
Estonian: Süsisaba
Latvian: Mataste
Lithuanian: Juodosios kalavijos
Maltese: Ċinturin iswed
English: EU and international waters of V, VI, VII and XII
French: Eaux UE et eaux internationales des zones V, VI, VII et XII
German: V, VI, VII und VIII (EU- und internationale Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI, VII y XII
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone V,VI, VII e XII
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das subzonas V, VI, VII, XII
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII
Danish: EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII og XII
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i V, VI, VII och XII
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII ja XII
Greek: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI, VII και XII
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí V, VI, VII a XII
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody V, VI, VII a XII
Polish: wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII oraz XII
Hungarian: Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: EU in mednarodne vode con V, VI, VII in XII
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele V, VI, VII și XII
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони V, VI, VII и XII
Estonian: V, VI, VII ja XII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi V, VI, VII un XII zonā
Lithuanian: V, VI, VII ir XII zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni V, VI, VII u XII
English: VIa; EU and international waters of Vb east of 12° 00′ W
French: Zone VI a; eaux UE et eaux internationales de la zone V b à l’est de 12° 00′ O
German: VIa; Vb (EU- und internationale Gewässer östlich von 12° 00′ W)
Spanish: VIa; aguas de la UE y aguas internacionales de la zona Vb al este del meridiano 12° 00′ O
Italian: VIa; acque UE e acque internazionali della zona Vb ad est di 12° 00′ O
Portuguese: VIa; águas da UE e águas internacionais da divisão Vb a leste de 12o 00′ W
Dutch: VIa; EU-wateren en internationale wateren van Vb ten oosten van 12° 00′ WL
Danish: VI a; EU-farvande og internationale farvande i V b øst for 12o 00 V
Swedish: VIa; EU-vatten och internationella vatten i Vb öster om 12° 00′ V
Finnish: VIa; EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb linjan 12° 00′ W itäpuolella
Greek: VIa· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης Vb ανατολικώς των 12° 00′Δ
Czech: VIa; vody EU a mezinárodní vody Vb východně od 12°00′ z.d.
Slovak: VIa; vody EÚ a medzinárodné vody Vb východne od 12° 00′ z d
Polish: VIa; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb na wschód od 12° 00′ W
Hungarian: VIa; az Vb övezetnek a ny. h. 12° 00′-től keletre eső uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: VIa; vode EU in mednarodne vode cone Vb vzhodno od 12° 00′ Z
Romanian: VIa; apele UE și apele internaționale din zona Vb la est de 12°00′ V
Bulgarian: Зона VIa; води на ЕС и международни води от Vb на изток от 12° 00′ з.д.
Estonian: VIa püügipiirkond; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed ida pool 12° 00′ W
Latvian: VIa; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā uz austrumiem no 12° 00′ W
Lithuanian: VI a; V b zonos į rytus nuo 12° 00′ vakarų ilgumos ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: Iż-żona VIa; l-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb il-Lvant ta’ 12o 00′ W
English: Greater forkbeard
French: Phycis de fond
German: Gabeldorsch
Spanish: Brótola
Italian: Musdea bianca
Portuguese: Abrótea-do-alto
Dutch: Gaffelkabeljauw
Danish: Skælbrosme
Swedish: Fjällbrosme
Finnish: Suomuturska
Greek: Σαλούβαρδος, ποντικός, λασποσαλούβαρδος
Czech: Mníkovec velkooký
Slovak: mieňovec európsky
Polish: Widlak biały
Hungarian: Villás tőkehal
Slovenian: Tabinja belica
Romanian: Specie de merlucius (Ling american)
Bulgarian: Брадата мерлуза
Estonian: Niituimluts
Latvian: Lielacu diegspuru vēdzele
Lithuanian: Didžiaakės siūlapelekės vėgėlės
Maltese: Lipp abjad
English: EU and international waters of Vb and VIa
French: eaux UE et eaux internationales des zones V b et VI a
German: Vb und VIa (EU- und internationale Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb y VI
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone Vb e VIa
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das divisões Vb, VIa
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van Vb en VIa
Danish: EU-farvande og internationale farvande i V b og VI a
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i Vb och VIa
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla Vb ja VIa
Greek: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí Vb a VIa
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody Vb a VIa
Polish: wody UE i wody międzynarodowe oobszarów Vb oraz VIa
Hungarian: Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode območij Vb in VIa
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele Vb și VIa
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони Vb и VIa
Estonian: Vb ja VIa püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi Vb un VIa zonā
Lithuanian: V b ir VI a zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb u VIa
English: HER/5B6ANB
Danish: HER/5B6ANB.
Bulgarian: ΗΕR/5Β6ΑΝΒ
English: EU and international waters of Vb, VIb and VIaN
French: eaux UE et eaux internationales des zones V b, VI b et VI a N
German: Vb, VIb und VIaN (EU- und internationale Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb, VIb y VIa N
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone Vb, VIb e VIaN
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das divisões Vb, VIb, VIaN
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN
Danish: EU-farvande og internationale farvande i V b, VI b og VI a N
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i Vb, VIb och VIaN
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VIb ja VIaN
Greek: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí Vb, VIb a VIaN
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody Vb, VIb a VIaN
Polish: wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VIb oraz VIaN
Hungarian: Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode območij Vb, VIb in VIaN
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele Vb, VIb și VIaN
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони Vb, VIb и VIaN
Estonian: Vb, VIb ja VIaN püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi Vb, VIb un VIaN zonā
Lithuanian: V b, VI b ir VI aN zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb, VIb u VIaN
English: VIIg, VIIh, VIIj and VIIk
French: Zones VII g, VII h, VII j et VII k
German: VIIg, VIIh, VIIj und VIIk
Spanish: VIIg, VIIh, VIIj y VIIk
Italian: VIIg, VIIh, VIIj e VIIk
Portuguese: VIIg, VIIh, VIIj, VIIk
Dutch: VIIg, VIIh, VIIj en VIIk
Danish: VII g, VII h, VII j og VII k
Swedish: VIIg, VIIh, VIIj och VIIk
Finnish: VIIg, VIIh, VIIj ja VIIk
Greek: VIIg, VIIh, VIIj και VIIk
Czech: VIIg, VIIh, VIIj a VIIk
Slovak: VIIg, VIIh, VIIj a VIIk
Polish: VIIg, VIIh, VIIj oraz VIIk
Hungarian: VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
Slovenian: VIIg, VIIh, VIIj in VIIk
Romanian: VIIg, VIIh, VIIj și VIIk
Bulgarian: Зони VIIg, VIIh, VIIj и VIIk
Estonian: VIIg, VIIh, VIIj ja VIIk
Latvian: VIIg, VIIh, VIIj un VIIk
Lithuanian: VII g, h, j ir k
Maltese: Iż-żoni VIIg, VIIh, VIIj u VIIk
English: EU and international waters of Vb
French: Eaux UE et eaux internationales de la zone V b
German: Vb (EU- und internationale Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de la zona Vb
Italian: Acque UE e acque internazionali della zona Vb
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais da divisão Vb
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van Vb
Danish: EU-farvande og internationale farvande i V b
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i Vb
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb
Greek: ύδατα ΕΕ και διεθνή ύδατα της Vb
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblasti Vb
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody Vb
Polish: wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb
Hungarian: Az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode cone Vb
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zona Vb
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зона Vb
Estonian: Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā
Lithuanian: V b zonos ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb
English: Roundnose grenadier
French: Grenadier de roche
German: Grenadierfisch
Spanish: Granadero
Italian: Granatiere
Portuguese: Lagartixa-da-rocha
Dutch: Grenadiervis
Danish: Skolæst
Swedish: Skoläst
Finnish: Lestikala
Greek: Γρεναδιέρος των βράχων
Czech: Hlavoun tuponosý
Slovak: dlhochvost tuponosý
Polish: Buławik czarny
Hungarian: Gránátoshal
Slovenian: Okroglonosi repak
Romanian: Grenadier de piatră
Bulgarian: Гренадир
Estonian: Kalju-tömppeakala
Latvian: Strupdeguna garaste
Lithuanian: Bukasnukiai ilgauodegiai grenadieriai
English: EU and international waters of Vb, VI and VII
French: Eaux UE et eaux internationales des zones V b, VI et VII
German: Vb, VI und VII (EU- und internationale Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb, VI y VII
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone Vb, VI e VII
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das zonas Vb, VI, VII
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van Vb, VI en VII
Danish: EU-farvande og internationale farvande i V b, VI og VII
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i Vb, VI och VII
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII
Greek: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI και VII
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí Vb, VI a VII
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody Vb, VI a VII
Polish: wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI oraz VII
Hungarian: Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode območij Vb, VI in VII
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele Vb, VI și VII
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони Vb, VI и VII
Estonian: Vb, VI ja VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi Vb, VI un VII zonā
Lithuanian: V b, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb, VI u VII
English: EU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV
French: Eaux UE et eaux internationales des zones VIII, IX, X, XII et XIV
German: EU- und internationale Gewässer der Gebiete VIII, IX, X, XII und XIV
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone VIII, IX, X, XII e XIV
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das subzonas VIII, IX, X, XII, XIV
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV
Danish: EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i VIII, IX, X, XII och XIV
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX, X, XII ja XIV
Greek: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIII, IX, X, XII και XIV
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí VIII, IX, X, XII a XIV
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody VIII, IX, X, XII a XIV
Polish: wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII oraz XIV
Hungarian: A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode območij VIII, IX, X, XII in XIV
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele VIII, IX, X, XII și XIV
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони VIII, IX, X, XII и XIV
Estonian: VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi VIII, IX, X, XII un XIV zonā
Lithuanian: VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VIII, IX, X, XII u XIV
English: Whiting
French: Merlan
German: Wittling
Spanish: Merlán
Italian: Merlano
Portuguese: Badejo
Dutch: Wijting
Danish: Hvilling
Swedish: Vitling
Finnish: Valkoturska
Greek: Νταούκι του Ατλαντικού
Czech: Treska bezvousá
Slovak: treska merlang
Polish: Witlinek
Hungarian: Vékonybajszú tőkehal
Slovenian: Mol
Romanian: Merlan
Bulgarian: Меджид
Estonian: Merlang
Latvian: Merlangs
Lithuanian: Sidabrinės jūrinės lydekos
Maltese: Merlangu
English: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj and VIIk
French: Zones VII b, VII c, VII d, VII e, VII f, VII g, VII h, VII j et VII k
German: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj und VIIk
Spanish: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj y VIIk
Italian: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj e VIIk
Portuguese: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj, VIIk
Dutch: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk
Danish: VII b, VII c, VII d, VII e, VII f, VII g, VII h, VII j og VII k
Swedish: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj och VIIk
Finnish: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj ja VIIk
Greek: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj και VIIk
Czech: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj a VIIk
Slovak: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj a VIIk
Polish: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj oraz VIIk
Hungarian: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk
Slovenian: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj in VIIk
Romanian: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj și VIIk
Bulgarian: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj и VIIk
Estonian: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj ja VIIk
Latvian: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj un VIIk
Lithuanian: VII b, c, d, e, f, g, h, j ir k
Maltese: Iż-żoni VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj u VIIk
English: ANE/08.
Slovak: ANE/08
Bulgarian: ANE/08
Maltese: ANE/08
English: European anchovy
French: Anchois commun
German: Europäische Sardelle
Spanish: Anchoa
Italian: Acciuga
Portuguese: Biqueirão
Dutch: Ansjovis
Danish: Ansjos
Swedish: Ansjovis
Finnish: Sardelli
Greek: Γαύρος
Czech: Sardel obecná
Slovak: sardela európska
Polish: Sardela europejska
Hungarian: Szardella
Slovenian: Sardon
Romanian: Hamsie
Bulgarian: Европейска аншоа
Estonian: Anšoovis
Latvian: Eiropas anšovs
Lithuanian: Europiniai ančiuviai
Maltese: Inċova
English: International waters of XII
French: Eaux internationales de la zone XII
German: XII (internationale Gewässer)
Spanish: Aguas internacionales de la zona XII
Italian: Acque internazionali della zona XII
Portuguese: Águas internacionais da subzona XII
Dutch: Internationale wateren van XII
Danish: Internationale farvande i XII
Swedish: Internationella vatten i XII
Finnish: Kansainväliset vedet alueella XII
Greek: Διεθνή ύδατα της ζώνης XII
Czech: Mezinárodní vody oblasti XII
Slovak: medzinárodné vody XII
Polish: wody międzynarodowe obszaru XII
Hungarian: A XII övezet nemzetközi vizei
Slovenian: mednarodne vode cone XII
Romanian: Apele internaționale din zona XII
Bulgarian: Международни води от зона XII
Estonian: XII püügipiirkonna rahvusvahelised veed
Latvian: Starptautiskie ūdeņi XII zonā
Lithuanian: XII zonos tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet internazzjonali taż-żona XII
English: VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1
French: Zones VIII c, IX et X; eaux UE de la zone Copace 34.1.1
German: VIIIc, IX und X; CECAF 34.1.1 (EU-Gewässer)
Spanish: VIIIc, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1
Italian: VIIIc, IX e X; acque UE della zona Copace 34.1.1
Portuguese: VIIIc, IX, X; águas da UE da zona CECAF 34.1.1
Dutch: VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
Danish: VIII c, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1
Swedish: VIIIc, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1
Finnish: VIIIc, IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1
Greek: VIIIc, IX και Χ· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
Czech: VIIIc, IX a X; vody EU oblasti CECAF 34.1.1
Slovak: VIIIc, IX a X; vody EÚ CECAF 34 1 1
Polish: VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1
Hungarian: VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
Slovenian: VIIIc, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
Romanian: VIIIc, IX și X; apele UE din zona CECAF 34.1.1
Bulgarian: VIIIc, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
Estonian: VIIIc, IX ja X püügipiirkond; CECAF püügipiirkonna 34.1.1 ELi veed
Latvian: VIIIc, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. apgabalā
Lithuanian: VIII c, IX ir X; CECAF 34.1.1 rajono ES vandenys
Maltese: Iż-żoni VIIIc, IX u X; l-ilmijiet tal-UE taż-żona CECAF 34.1.1
English: VI; EU and international waters of Vb
French: Zone VI; eaux UE et eaux internationales de la zone V b
German: VI; Vb (EU- und internationale Gewässer)
Spanish: VI; aguas de la UE y aguas internacionales de la zona Vb
Italian: VI; acque UE e acque internazionali della zona Vb
Portuguese: VI; águas da UE e águas internacionais da divisão Vb
Dutch: VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb
Danish: VI; EU-farvande og internationale farvande i V b
Swedish: VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb
Finnish: VI; EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb
Greek: VΙ· ύδατα ΕΕ και διεθνή ύδατα της Vb
Czech: VI; vody EU a mezinárodní vody oblasti Vb
Slovak: VI; vody EÚ a medzinárodné vody Vb
Polish: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb
Hungarian: VI; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: VI; vode EU in mednarodne vode cone Vb
Romanian: VI; apele UE și apele internaționale din zona Vb
Bulgarian: VI; води на ЕС и международни води от зона Vb
Estonian: VI püügipiirkond; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā
Lithuanian: VI; V b zonos ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: Iż-żona VI; l-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb
English: Blackspot (= red) seabream
French: Dorade rose
German: Rote Fleckenbrasse
Spanish: Besugo
Italian: Occhialone
Portuguese: Goraz
Dutch: Rode zeebrasem
Danish: Spidstandet blankesten
Swedish: Fläckpagell
Finnish: Pilkkupagelli
Greek: Λιθρίνι πελαγίσιο
Czech: Růžicha šedá
Slovak: pagel bledý
Polish: Morlesz bogar
Hungarian: Nagyszemű vörösdurbincs
Slovenian: Ribon
Romanian: Pagel argintiu
Bulgarian: Северен пагел
Estonian: Besuugo
Latvian: Sarkanspuru pagele
Lithuanian: Raudonpelekiai pagelai
Maltese: Blackspot(= bażuġa kaħlija) seabream
English: EU and international waters of IX
French: Eaux UE et eaux internationales de la zone IX
German: IX (EU- und internationale Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de la zona IX
Italian: Acque UE e acque internazionali della zona IX
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais da subzona IX
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van IX
Danish: EU-farvande og internationale farvande i IX
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i IX
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueella IX
Greek: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης IX
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblasti IX
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody IX
Polish: wody UE i wody międzynarodowe obszaru IX
Hungarian: A IX övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode cone IX
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zona IX
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зона IX
Estonian: IX püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi IX zonā
Lithuanian: IX zonos ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona IX
English: EU and international waters of II and IV
French: Eaux UE et eaux internationales des zones II et IV
German: EU- und internationale Gewässer der Gebiete II und IV
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas II y IV
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone II e IV
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das subzonas II, IV
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van II en IV
Danish: EU-farvande og internationale farvande i II og IV
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i II och IV
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla II ja IV
Greek: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των II και IV
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí II a IV
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody II a IV
Polish: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów II i IV
Hungarian: A II és IV övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode con II in IV
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele II și IV
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони II и IV
Estonian: II ja IV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi II un IV zonā
Lithuanian: II ir IV zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni II u IV