FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The enzyme Lipozyme 435 was approved by the Danish Veterinary and Food Administration.
French: L’enzyme Lipozyme 435 a été approuvée par l’administration vétérinaire et alimentaire danoise.
German: Das Enzym Lipozyme 435 wurde von der dänischen Veterinär- und Lebensmittelbehörde zugelassen.
Spanish: La enzima Lipozyme 435 fue aprobada por la Administración Veterinaria y Alimentaria de Dinamarca.
Italian: L’enzima Lipozyme 435 è stato approvato dalla Veterinary and Food Administration danese.
Portuguese: A enzima Lipozyme 435 foi aprovada pela administração veterinária e alimentar dinamarquesa.
Dutch: Het enzym Lipozyme 435 is door de Deense dienst voor veterinaire zaken en levensmiddelen goedgekeurd.
Danish: Enzymet Lipozyme 435 er godkendt af Fødevarestyrelsen i Danmark.
Swedish: Enzymet Lipozyme 435 har godkänts av den danska veterinär- och livsmedelsmyndigheten.
Finnish: Tanskan eläinlääkintä- ja elintarvikehallinto on hyväksynyt Lipozyme 435 -entsyymin.
Greek: Το ένζυμο Lipozyme 435 έχει εγκριθεί από τον Οργανισμό Κτηνιατρικών Θεμάτων και Τροφίμων της Δανίας.
Czech: Enzym Lipozym 435 byl schválen Dánskou veterinární a potravinářskou správou.
Slovak: Enzým Lipozyme 435 schválila Dánska veterinárna a potravinová správa.
Polish: Enzym Lipozyme 435 został dopuszczony przez duński urząd ds. weterynaryjnych oraz żywności.
Hungarian: A Dán Állat-egészségügyi és Élelmiszerellenőrző Hatóság engedélyezte a lipáz 435 enzimet.
Slovenian: Encim Lipozyme 435, ki se uporablja pri sintezi, je odobrila danska uprava za veterino in živila.
Romanian: Enzima lipozimă 435 a fost aprobată de Administrația veterinară și alimentară din Danemarca.
Bulgarian: Ензимът „Lipozyme 435“ е одобрен от Датската служба за ветеринарен и хранителен контрол.
Estonian: Ensüüm Lipozyme 435 on saanud heakskiidu Taani Veterinaar- ja Toiduametilt.
Latvian: Fermentu Lipozyme 435 apstiprinājusi Dānijas Veterinārā un pārtikas pārvalde.
Lithuanian: Danijos veterinarijos ir maisto tarnyba patvirtino fermentą Lipozyme 435.
Maltese: L-enzima lipożima 435 ġiet approvata mill-Amminstrazzjoni Daniża Veterinarja u Alimentarja,
English: Description Viscous colourless to yellow liquid
French: Description liquide visqueux incolore à jaune
German: Beschreibung Viskose, farblose bis gelbe Flüssigkeit
Spanish: Descripción Líquido viscoso entre incoloro y amarillo.
Italian: Descrizione Liquido viscoso da incolore a giallo.
Portuguese: Descrição Líquido viscoso, incolor a amarelo.
Dutch: Beschrijving viskeuze, kleurloze tot gele vloeistof.
Danish: Beskrivelse Tyktflydende farveløs til gul væske
Swedish: Beskrivning Viskös, färglös till gul vätska
Finnish: Kuvaus Viskoosi neste, väritön tai keltainen
Greek: Περιγραφή Ιξώδες άχρωμο προς κίτρινο υγρό
Czech: Popis viskózní bezbarvá až žlutavá tekutina
Slovak: Opis viskózna bezfarebná až žltá kvapalina.
Polish: Opis Lepka bezbarwna lub żółta ciecz
Hungarian: Leírása viszkózus, színtelentől a sárgáig változó színű folyadék
Slovenian: Opis Viskozna brezbarvna do rumena tekočina
Romanian: Descriere Lichid vâscos, incolor spre galben
Bulgarian: Описание вискозна безцветна до жълтеникава течност
Estonian: Kirjeldus viskoosne värvitu kuni kollakas vedelik
Latvian: Apraksts viskozs bezkrāsains līdz dzeltens šķidrums.
Lithuanian: Aprašymas klampus skystis, spalva įvairuoja nuo bespalvio iki geltonos spalvos skysčio.
Maltese: Id-deskrizzjoni Bla kulur viskuż sa likwidu isfar.
English: Chemical formula C18H28O4
French: Formule chimique C18H28O4
German: Chemische Formel C18H28O4
Spanish: Fórmula química C18H28O4
Italian: Formula chimica C18H28O4
Portuguese: Fórmula química C18H28O4
Dutch: Chemische formule C18H28O4
Danish: Kemisk formel C18H28O4
Swedish: Kemisk formel C18H28O4
Finnish: Kemiallinen kaava C18H28O4
Greek: Χημικός τύπος C18H28O4
Czech: Chemický vzorec C18H28O4
Slovak: Chemický vzorec C18H28O4.
Polish: Wzór chemiczny C18H28O4
Hungarian: Kémiai képlet C18H28O4
Slovenian: Kemijska formula C18H28O4
Romanian: Formula chimică C18H28O4
Bulgarian: Химична формула C18H28O4
Estonian: Keemiline valem C18H28O4
Latvian: Ķīmiskā formula C18H28O4
Lithuanian: Cheminė formulė C18H28O4
Maltese: Il-formula kimika C18H28O4
English: Structural formula
French: Formule structurale
German: Strukturformel CAS-Nr.
Spanish: Fórmula estructural N o CAS
Italian: Formula di struttura
Portuguese: Fórmula estrutural
Dutch: Structuurformule CAS-nr.
Danish: Strukturformel CAS-nr.
Swedish: Strukturformel
Finnish: Rakennekaava
Greek: Συντακτικός τύπος
Czech: Strukturní vzorec
Slovak: Štrukturálny vzorec
Polish: Wzór strukturalny
Hungarian: Szerkezeti képlet
Slovenian: Strukturna formula
Romanian: Structura chimică
Bulgarian: Структурна формула
Estonian: Struktuurivalem
Latvian: Struktūrformula CAS Nr.
Lithuanian: Struktūrinė formulė
Maltese: Formula strutturali
English: CAS No 205687-03-2
French: No CAS 205687-03-2
Italian: Numero CAS 205687-03-2
Portuguese: N.o CAS 205687-03-2
Swedish: CAS-nr 205687-03-2
Finnish: CAS-numero 205687-03-2
Greek: Αριθμός CAS 205687-03-2
Czech: Číslo CAS 205687-03-2
Slovak: Číslo CAS 205687-03-2.
Polish: Nr CAS 205687-03-2
Hungarian: CAS-szám 205687-03-2
Slovenian: Št. CAS 205687-03-2
Romanian: Nr. CAS 205687-03-2
Bulgarian: CAS № 205687-03-2
Estonian: CASi nr 205687-03–2
Lithuanian: CAS Nr. 205687–03–2
Maltese: Nru tal-CAS 205687-03-2
English: Physical-chemical properties of dihydrocapsiate
French: Propriétés physico-chimiques du dihydrocapsiate
German: Physikalisch-chemische Eigenschaften von Dihydrocapsiat
Spanish: Propiedades fisicoquímicas del dihidrocapsiato
Italian: Proprietà fisico-chimiche del diidrocapsiato
Portuguese: Propriedades físico-químicas do di-hidrocapsiato
Dutch: Fysisch-chemische eigenschappen van dihydrocapsiaat
Danish: Fysisk-kemiske egenskaber ved dihydrocapsiat
Swedish: Fysikalisk-kemiska egenskaper hos dihydrocapsiat
Finnish: Dihydrokapsiaatin fysikaalis-kemialliset ominaisuudet
Greek: Φυσικές και χημικές ιδιότητες του διυδροκαψιοειδούς
Czech: Fyzikálně-chemické vlastnosti dihydrokapsiátu
Slovak: Fyzikálno-chemické vlastnosti dihydrokapsiátu
Polish: Właściwości fizyczno-chemiczne dihydrokapsjatu
Hungarian: A dihidrokapsziát fizikai-kémiai tulajdonságai
Slovenian: Fizikalno-kemijske lastnosti dihidrokapsiata
Romanian: Proprietățile fizico-chimice ale dihidrocapsiatului
Bulgarian: Физико-химични свойства на дихидрокапсиат
Estonian: Dihüdrokapsiaadi füüsikalis-keemilised omadused
Latvian: Dihidrokapsiāta fizikāli ķīmiskās īpašības
Lithuanian: Fizikinės ir cheminės dihidrokapsiato savybės
Maltese: Proprjetajiet fiżiko-kimiċi tad-diidrokapsjat
English: Dihydrocapsiate
German: Dihydrocapsiat
Spanish: Dihidrocapsiato
Italian: Diidrocapsiato
Portuguese: Di-hidrocapsiato
Dutch: Dihydrocapsiaat
Danish: Dihydrocapsiat
Swedish: Dihydrocapsiat
Finnish: Dihydrokapsiaatti
Greek: Διυδροκαψιοειδές
Czech: dihydrokapsiát
Slovak: Dihydrokapsiát
Polish: Dihydrokapsjat
Hungarian: Dihidrokapsziát
Slovenian: dihidrokapsiat
Romanian: Dihidrocapsiat
Bulgarian: Дихидрокапсиат
Estonian: Dihüdrokapsiaat
Latvian: Dihidrokapsiāts
Lithuanian: Dihidrokapsiatas
Maltese: diidrokapsjat
English: more than 94 %
French: Plus de 94 %
German: mehr als 94 %
Spanish: más del 94 %
Italian: superiore al 94 %
Portuguese: teor superior a 94 %
Dutch: meer dan 94 %
Danish: over 94 %
Swedish: Mer än 94 %
Finnish: yli 94 %
Greek: περισσότερο από 94 %
Czech: více než 94 %
Slovak: viac ako 94 %
Polish: więcej niż 94 %
Hungarian: több mint 94 %
Slovenian: več kot 94 %
Romanian: peste 94 %
Bulgarian: повече от 94 %
Estonian: üle 94 %
Latvian: vairāk par 94 %
Lithuanian: daugiau nei 94 %
Maltese: aktar minn 94 %
English: ethylnonanoic acid
French: Acide 8-méthyl nonanoïque
German: ethylnonansäure
Spanish: Ácido 8-metilnonanoico
Italian: Acido 8-metilnonanoico
Portuguese: Ácido 8-metilnonanóico
Dutch: ethylnonaanzuur
Danish: ethylnonansyre
Swedish: etylnonansyra
Finnish: etyylinonaanihappo
Greek: εθυλεννεανοϊκό οξύ
Czech: ethylnonanová kyselina
Slovak: etylnonánová kyselina
Polish: Kwas 8-metylononanowy
Hungarian: etil-nonánsav
Slovenian: etil-nonanojska kislina
Romanian: Acid 8-metilnonanoic
Bulgarian: етилнонанова киселина
Estonian: etüülnonaanhape
Latvian: etilnonānskābe
Lithuanian: etilnonano rūgštis
Maltese: aċidu 8-metil nonanoiku
English: less than 6 %
French: Moins de 6 %
German: weniger als 6 %
Spanish: menos del 6 %
Italian: inferiore al 6 %
Portuguese: teor inferior a 6 %
Dutch: minder dan 6 %
Danish: under 6 %
Swedish: Mindre än 6 %
Finnish: alle 6 %
Greek: λιγότερο από 6 %
Czech: méně než 6 %
Slovak: menej ako 6 %
Polish: mniej niż 6 %
Hungarian: kevesebb mint 6 %
Slovenian: manj kot 6 %
Romanian: sub 6 %
Bulgarian: под 6 %
Estonian: alla 6 %
Latvian: mazāk par 6 %
Lithuanian: mažiau nei 6 %
Maltese: inqas minn 6 %
English: Vanillyl acohol
French: Alcool vanillique
German: Vanillylalkohol
Spanish: Alcohol vainillílico
Italian: Alcol vanillico
Portuguese: Álcool vanilílico
Dutch: Vanillylalcohol
Danish: Vanillylalkohol
Swedish: Vanillylalkohol
Finnish: Vanillyylialkoholi
Greek: Βανιλλυλαλκοόλη
Czech: vanillylalkohol
Slovak: Vanilylalkohol
Polish: Alkohol wanililowy
Hungarian: Vanillil-alkohol
Slovenian: vanilil alkohol
Romanian: Vanilil alcool
Bulgarian: Ванилилов алкохол
Estonian: Vanillüülalkohol
Latvian: Vanililspirts
Lithuanian: Vanililo alkoholis
Maltese: vanillil-alkoħol
English: less than 1 %
French: Moins de 1 %
German: weniger als 1 %
Spanish: menos del 1 %
Italian: inferiore all’1 %
Portuguese: teor inferior a 1 %
Dutch: minder dan 1 %
Danish: under 1 %
Swedish: Mindre än 1 %
Finnish: alle 1 %
Greek: λιγότερο από 1 %
Czech: méně než 1 %
Slovak: menej ako 1 %
Polish: mniej niż 1 %
Hungarian: kevesebb mint 1 %
Slovenian: manj kot 1 %
Romanian: sub 1 %
Bulgarian: под 1 %
Estonian: alla 1 %
Latvian: mazāk par 1 %
Lithuanian: mažiau nei 1 %
Maltese: inqas minn 1 %
English: Synthesis related substances
French: Substances de synthèse apparentées
German: Synthesebedingte Stoffe
Spanish: Sustancias de síntesis relacionadas
Italian: Sostanze collegate alle sintesi
Portuguese: Substâncias relacionadas com o processo de síntese
Dutch: Bijproducten
Danish: Synteserelaterede stoffer
Swedish: Ämnen som härrör från syntesen
Finnish: Synteesiin liittyvät aineet
Greek: Σχετικές με τη σύνθεση ουσίες
Czech: příbuzné syntetické látky
Slovak: Príbuzné syntetické látky
Polish: Substancje związane z syntezą
Hungarian: Szintézishez kapcsolódó anyagok
Slovenian: ostale snovi v povezavi s sintezo
Romanian: Substanțe aferente sintezei
Bulgarian: Свързани със синтеза вещества
Estonian: Sünteesiga seotud ained
Latvian: Vielas, kas saistītas ar sintēzi
Lithuanian: Su sinteze susijusios medžiagos
Maltese: Sustanzi rrelatati mas-sinteżi
English: less than 2 %
French: Moins de 2 %
German: weniger als 2 %
Spanish: menos del 2 %
Italian: inferiori al 2 %
Portuguese: teor inferior a 2 %
Dutch: minder dan 2 %
Danish: under 2 %
Swedish: Mindre än 2 %
Finnish: alle 2 %
Greek: λιγότερο από 2 %
Czech: méně než 2 %
Slovak: menej ako 2 %
Polish: mniej niż 2 %
Hungarian: kevesebb mint 2 %
Slovenian: manj kot 2 %
Romanian: sub 2 %
Bulgarian: под 2 %
Estonian: alla 2 %
Latvian: mazāk par 2 %
Lithuanian: mažiau nei 2 %
Maltese: inqas minn 2 %
English: USES OF DIHYDROCAPSIATE
French: USAGES DU DIHYDROCAPSIATE
German: VERWENDUNG VON DIHYDROCAPSIAT
Spanish: USOS DEL DIHIDROCAPSIATO
Italian: USI DEL DIIDROCAPSIATO
Portuguese: UTILIZAÇÕES DO DI-HIDROCAPSIATO
Dutch: GEBRUIK VAN DIHYDROCAPSIAAT
Danish: ANVENDELSESFORMÅL FOR DIHYDROCAPSIAT
Swedish: ANVÄNDNING AV DIHYDROCAPSIAT
Finnish: DIHYDROKAPSIAATIN KÄYTTÖTARKOITUKSET
Greek: ΧΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΙΥΔΡΟΚΑΨΙΟΕΙΔΟΥΣ
Czech: POUŽITÍ DIHYDROKAPSIÁTU
Slovak: POUŽITIE DIHYDROKAPSIÁTU
Polish: ZASTOSOWANIA DIHYDROKAPSJATU
Hungarian: A DIHIDROKAPSZIÁT FELHASZNÁLÁSA
Slovenian: UPORABE DIHIDROKAPSIATA
Romanian: UTILIZĂRI ALE DIHIDROCAPSIATULUI
Bulgarian: УПОТРЕБА НА ДИХИДРОКАПСИАТ
Estonian: DIHÜDROKAPSIAADI KASUTUSALAD
Latvian: DIHIDROKAPSIĀTA LIETOJUMI
Lithuanian: DIHIDROKAPSIATO NAUDOJIMO PASKIRTYS
Maltese: UŻIJIET TAD-DIIDROKAPSJAT
English: Food category
French: Catégorie de denrées alimentaires
German: Lebensmittelkategorie
Spanish: Categoría de alimentos
Italian: Categoria di alimenti
Portuguese: Categorias de géneros alimentícios
Dutch: Levensmiddelencategorie
Danish: Fødevarekategori
Swedish: Livsmedelskategori
Finnish: Elintarvikeryhmä
Greek: Κατηγορία τροφίμων
Czech: Kategorie potravin
Slovak: Kategória potravín
Polish: Kategoria żywności
Hungarian: Élelmiszer-kategória
Slovenian: Kategorija živil
Romanian: Categoria de alimente
Bulgarian: Категория храна
Estonian: Toidugrupp
Latvian: Pārtikas kategorija
Lithuanian: Maisto produktų kategorija
Maltese: Kategorija tal-ikel
English: Maximum use levels
French: Doses maximales
German: Verwendungshöchstmengen
Spanish: Niveles máximos de uso
Italian: Massimi livelli di uso
Portuguese: Níveis máximos de utilização
Dutch: Maximumgehalten
Danish: Maksimale anvendelsesniveauer
Swedish: Högsta tillåtna mängd
Finnish: Enimmäiskäyttömäärät
Greek: Ανώτατα επίπεδα χρήσης
Czech: Maximální míra použití
Slovak: Maximálne množstvá použitia
Polish: Maksymalne poziomy zastosowania
Hungarian: Legmagasabb felhasználási szintek
Slovenian: Najvišja dovoljena vsebnost
Romanian: Nivelurile maxime de utilizare
Bulgarian: Максимални нива на употреба
Estonian: Maksimaalne kogus
Latvian: Maksimālie lietošanas līmeņi
Lithuanian: Didžiausia leidžiamoji koncentracija
Maltese: Livelli tal-użu massimu
English: Cereal bars
French: Barres de céréales
German: Getreideriegel
Spanish: Barritas de cereales
Italian: Barrette di cereali
Portuguese: Barras de cereais
Dutch: Graanrepen
Danish: Kornbaserede snackstænger
Swedish: Müslistänger
Finnish: Viljapatukat
Greek: Μπάρες δημητριακών
Czech: Cereální tyčinky
Slovak: Cereálne tyčinky
Polish: Batoniki zbożowe
Hungarian: Gabonaszeletek
Slovenian: Žitne ploščice
Romanian: Batoane din cereale
Bulgarian: Зърнени блокчета
Estonian: Teraviljabatoonid
Latvian: Graudu batoniņi
Lithuanian: Javainių batonėliai
English: Biscuits, cookies and crackers
French: Biscuits, petits gâteaux et biscuits salés
German: Kekse und Kräcker
Spanish: Galletas dulces y saladas
Italian: Biscotti e cracker
Portuguese: Bolachas, biscoitos e bolachas de água-e-sal
Dutch: Biscuit, koekjes en crackers
Danish: Biskuitter, småkager og kiks
Swedish: Kex och småkakor
Finnish: Keksit ja pikkuleivät
Greek: Παξιμάδια, μπισκότα και αλμυρά μπισκότα (κράκερ)
Czech: Sušenky, cukroví a keksy
Slovak: Sušienky, keksy a krekry
Polish: Herbatniki, ciastka i krakersy
Hungarian: Keksz (biscuit), édes keksz, sós keksz (kréker)
Slovenian: Keksi, piškoti in krekerji
Romanian: Biscuiți și crackers
Bulgarian: Бисквити, курабии и солени бисквити
Estonian: Küpsised ja krõbeküpsised
Latvian: Biskvīti, cepumi un krekeri
Lithuanian: Sausainiai ir traškučiai
Maltese: Gallettini, cookies u galletti
English: Rice based snacks
French: Amuse-gueule à base de riz
German: Knabberartikel auf Reisbasis
Spanish: Aperitivos a base de arroz
Italian: Spuntini a base di riso
Portuguese: Snacks à base de arroz
Dutch: Snacks op rijstbasis
Danish: Snacks på basis af ris
Swedish: Snacks baserade på ris
Finnish: Riisipohjaiset välipalaelintarvikkeet
Greek: Σνακ με βάση το ρύζι
Czech: Snacky na rýžové bázi
Slovak: Ryžové snacky
Polish: Przekąski na bazie ryżu
Hungarian: Rizsalapú „snack” termékek
Slovenian: Prigrizki na osnovi riža
Romanian: Gustări pe bază de orez
Bulgarian: Оризови закуски
Estonian: Riisipõhised suupisted
Latvian: Uzkodas uz rīsu bāzes
Lithuanian: Ryžių užkandžiai
Maltese: Snacks ibbażati fuq ir-ross
English: Carbonated drinks, dilutable drinks, fruit juice based drinks
French: Boissons gazeuses, boissons à diluer, boissons à base de jus de fruits
German: Kohlensäurehaltige Getränke, verdünnbare Getränke, Getränke auf Fruchtsaftbasis
Spanish: Bebidas gaseosas, bebidas para diluir y bebidas a base de zumo de frutas
Italian: Bevande gassose, bevande diluibili, bevande a base di succo di frutta
Portuguese: Bebidas gaseificadas, bebidas para diluir, bebidas à base de sumos de frutas
Dutch: Koolzuurhoudende dranken, siroopdranken, dranken op basis van vruchtensappen
Danish: Sodavand, fortyndbare drikkevarer, drikkevarer på basis af frugtsaft
Swedish: Kolsyrade drycker, utspädningsbara drycker, drycker baserade på fruktjuice
Finnish: Hiilihapolliset juomat, juomatiivisteet, hedelmämehuista valmistetut juomat
Greek: Ανθρακούχα ποτά, ποτά που αραιώνονται, ποτά με βάση τους χυμούς φρούτων
Czech: Nápoje sycené oxidem uhličitým, ředitelné nápoje, nápoje na bázi ovocných šťáv
Slovak: Nápoje sýtené oxidom uhličitým, riediteľné nápoje, nápoje na báze ovocnej šťavy
Polish: Napoje gazowane, koncentraty napojów, napoje na bazie soku owocowego
Hungarian: Szénsavas italok, hígítandó italok, gyümölcsléalapú italok
Slovenian: Pijače z dodanim ogljikovim dioksidom, pijače za redčenje, pijače na osnovi sadnega soka
Romanian: Băuturi gazoase, băuturi diluabile, băuturi pe bază de suc de fructe
Bulgarian: Газирани напитки, разреждащи се напитки, напитки на основата на плодов сок
Estonian: Gaseeritud joogid, lahjendatavad joogid, puuvilja- ja marjamahlal põhinevad joogid
Latvian: Gāzēti dzērieni, atšķaidāmie dzērieni, dzērieni uz augļu sulas bāzes
Lithuanian: Gazuoti gėrimai, skiedžiamieji gėrimai, vaisių sulčių gėrimai
Maltese: Xorb bil-gass, xarbiet li jitħalltu mal-ilma, xarbiet ibbażati fuq il-meraq tal-frott
English: Vegetable drinks
French: Boissons à base de légumes
German: Gemüsegetränke
Spanish: Bebidas vegetales
Italian: Bevande a base di verdure
Portuguese: Bebidas de vegetais
Dutch: Groentedranken
Danish: Grøntsagsdrikke
Swedish: Grönsaksdrycker
Finnish: Vihannesjuomat
Greek: Ποτά από λαχανικά
Czech: Nápoje ze zeleniny
Slovak: Zeleninové nápoje
Polish: Napoje warzywne
Hungarian: Zöldségitalok
Slovenian: Pijače na osnovi zelenjave
Romanian: Băuturi pe bază de legume
Bulgarian: Зеленчукови напитки
Estonian: Köögiviljajoogid
Latvian: Dārzeņu dzērieni
Lithuanian: Daržovių gėrimai
Maltese: Xarbiet tal-ħaxix
English: Coffee based drinks, tea based drinks
French: Boissons à base de café, boissons à base de thé
German: Getränke auf Kaffeebasis, Getränke auf Teebasis
Spanish: Bebidas a base de café y bebidas a base de té
Italian: Bevande a base di caffè e di tè
Portuguese: Bebidas à base de café, bebidas à base de chá
Dutch: Dranken op basis van koffie, dranken op basis van thee
Danish: Drikkevarer på basis af kaffe, drikkevarer på basis af te
Swedish: Kaffebaserade drycker, tebaserade drycker
Finnish: Kahvipohjaiset juomat, teepohjaiset juomat
Greek: Ποτά με βάση τον καφέ, ποτά με βάση το τσάι
Czech: Nápoje na bázi kávy, nápoje na bázi čaje
Slovak: Nápoje na báze kávy, nápoje na báze čaju
Polish: Napoje na bazie kawy, napoje na bazie herbaty
Hungarian: Kávéalapú és teaalapú italok
Slovenian: Pijače na osnovi kave, pijače na osnovi čaja
Romanian: Băuturi pe bază de cafea, băuturi pe bază de ceai
Bulgarian: Напитки на основата на кафе, напитки на основата на чай
Estonian: Kohvipõhised joogid, teepõhised joogid
Latvian: Dzērieni uz kafijas bāzes, dzērieni uz tējas bāzes
Lithuanian: Kavos gėrimai, arbatos gėrimai
Maltese: Xarbiet ibbażati fuq il-kafè, xarbiet ibbażati fuq it-te
English: Flavoured water — still
French: Eau plate aromatisée
German: Aromatisiertes Wasser — ohne Kohlensäure
Spanish: Aguas aromatizadas – sin gas
Italian: Acqua aromatizzata — non frizzante
Portuguese: Água aromatizada – sem gás
Dutch: Gearomatiseerd water, zonder koolzuur
Danish: Aromatiseret vand uden kulsyre
Swedish: Smaksatt vatten – icke kolsyrat
Finnish: Maustettu hiilihapoton juomavesi
Greek: Αρωματισμένο νερό — χωρίς ανθρακικό
Czech: Vody s příchutí – nesycené
Slovak: Ochutená voda – neperlivá
Polish: Niegazowana woda aromatyzowana
Hungarian: Ízesített víz – szénsavmentes
Slovenian: Aromatizirane pijače na osnovi vode – negazirane
Romanian: Apă aromatizată – plată
Bulgarian: Овкусена вода — негазирана
Estonian: Maitsestatud vesi, gaseerimata
Latvian: Negāzēts aromatizēts ūdens
Lithuanian: Negazuotas aromatizuotas vanduo
Maltese: Ilma bit-togħma – bla gass
English: Precooked oatmeal cereal
French: Gruau d’avoine précuit
German: Wärmebehandelte Haferflocken-Cerealien
Spanish: Copos de avena precocidos
Italian: Cereali precotti a base di avena
Portuguese: Farinha de aveia pré-cozinhada
Dutch: Voorgekookte havermout
Danish: Forkogt havregrød
Swedish: Snabbgröt av havregryn
Finnish: Esikeitetty kaurapuuroaines
Greek: Προμαγειρευμένα δημητριακά για χυλό βρώμης
Czech: Předvařené obiloviny z ovesných vloček
Slovak: Predvarená ovsená kaša
Polish: Wstępnie ugotowane przetwory zbożowe z mąki owsianej
Hungarian: Előfőzött zabkészítmény
Slovenian: Predkuhani ovseni kosmiči
Romanian: Cereale din făină de ovăz semipreparate
Bulgarian: Предварително сварена овесена каша
Estonian: Eelnevalt kuumtöödeldud kaerahelbed
Latvian: Iepriekš termiski apstrādātas auzu pārslas
Lithuanian: Apvirta avižinių kruopų košė
Maltese: Ċereali tad-dqiq tal-ħafur imsajjar minn qabel
English: Other cereals
French: Autres céréales
German: Andere Cerealien
Spanish: Otros cereales
Italian: Altri cereali
Portuguese: Outros cereais
Dutch: Andere granen
Danish: Andre cerealier
Swedish: Annan spannmål
Finnish: Muut viljat
Greek: Άλλα δημητριακά
Czech: Ostatní obiloviny
Slovak: Ostatné obilniny
Polish: Inne przetwory zbożowe
Hungarian: Egyéb gabonakészítmények
Slovenian: Druga žita
Romanian: Alte cereale
Bulgarian: Други зърнени закуски
Estonian: Muu teravili
Latvian: Citi graudaugi
Lithuanian: Kiti javų produktai
Maltese: Ċereali oħra
English: Ice cream, dairy desserts
French: Crèmes glacées et desserts à base de lait
German: Speiseeis und gefrorene Desserts auf Milchbasis
Spanish: Helados, postres a base de leche
Italian: Gelati e dessert a base di latte
Portuguese: Gelados, sobremesas lácteas
Dutch: Consumptieijs, zuiveldesserts
Danish: Konsumis og frosne mejeriprodukter (desserter)
Swedish: Glass, efterrätter baserade på mjölkprodukter
Finnish: Jäätelöt, maitotuotteista valmistetut jälkiruoat
Greek: Παγωτά, επιδόρπια με βάση το γάλα
Czech: Zmrzliny, dezerty z mléka
Slovak: Zmrzlina, mliečne dezerty
Polish: Lody, desery mleczne
Hungarian: Fagylaltok, fagyasztott tej alapú desszertek
Slovenian: Sladoledi, mlečni deserti
Romanian: Înghețată, deserturi lactate
Bulgarian: Сладолед, млечни десерти
Estonian: Jäätised, piimadesserdid
Latvian: Saldējums, piena deserti
Lithuanian: Ledai, pieniški desertai
Maltese: Ġelat, deżerti magħmula minn prodotti tal-ħalib
English: Pudding mixes (ready to eat)
French: Crèmes dessert (prêtes à la consommation)
German: Puddingmischungen (verzehrfertig)
Spanish: Cremas para postres (listas para su consumo)
Italian: Miscele pronte per budino
Portuguese: Misturas para pudins (pronto a comer)
Dutch: Mengsels voor kant-en-klare pudding
Danish: Buddingblandinger (spiseklare)
Swedish: Puddingmixer (konsumtionsfärdig produkt)
Finnish: Vanukasjauheet (nautintavalmiit)
Greek: Μείγματα για πουτίγκα (έτοιμα προς κατανάλωση)
Czech: Pudinkové směsi (k přímé konzumaci)
Slovak: Pudingové zmesi (na priamu konzumáciu)
Polish: Mieszanki do puddingów (gotowe do spożycia)
Hungarian: Pudingkeverékek (azonnal fogyasztható)
Slovenian: Pripravki za puding (v obrokih, pripravljenih za uživanje)
Romanian: Amestecuri pentru budincă (gata de consumat)
Bulgarian: Смеси за кремове (за директна консумация)
Estonian: Pudingisegud (valmistoiduna)
Latvian: Deserta krēmi (gatavi lietošanai uzturā)
Lithuanian: Pudingo mišiniai (paruošti vartoti)
Maltese: Taħlitiet tal-pudina (lesti għall-ikel)
English: Products based on yoghurt
French: Produits à base de yaourt
German: Erzeugnisse auf Joghurtbasis
Spanish: Productos a base de yogur
Italian: Prodotti a base di yogurt
Portuguese: Produtos à base de iogurte
Dutch: Producten op basis van yoghurt
Danish: Produkter på basis af yoghurt
Swedish: Yoghurtbaserade produkter
Finnish: Jogurttipohjaiset tuotteet
Greek: Προϊόντα με βάση το γιαούρτι
Czech: Produkty na bázi jogurtu
Slovak: Výrobky na báze jogurtu
Polish: Produkty na bazie jogurtu
Hungarian: Joghurtalapú termékek
Slovenian: Proizvodi na osnovi jogurta
Romanian: Produse pe bază de iaurt
Bulgarian: Продукти на основата на кисело мляко
Estonian: Jogurtil põhinevad tooted
Latvian: Produkti uz jogurta bāzes
Lithuanian: Jogurtiniai produktai
Maltese: Prodotti bbażati fuq il-jogurt