English: Value (EUR) = [Direct costs relating to maintenance of assets(EUR/year)]Baseline – [Direct costs relating to maintenance of assets (EUR/year)]Roll-out scenario
French: Valeur (EUR) = [coûts directs d’entretien des actifs (EUR/an)] situation de référence – [coûts directs d’entretien des actifs (EUR/an)] scénario du déploiement
German: Wert (EUR) = [direkte Kosten für die Instandhaltung der Anlagen(EUR/Jahr)]Basisszenario – [direkte Kosten für die Instandhaltung der Anlagen (EUR/Jahr)] Einführungsszenario
Spanish: Valor (EUR) = [Costes directos relacionados con el mantenimiento de los activos (EUR/año)]Referencia – [Costes directos relacionados con el mantenimiento de los activos (EUR/año)]Escenario de despliegue
Italian: Valore (EUR) = [costi diretti di manutenzione del materiale (EUR/anno)]linea di partenza — [costi diretti di manutenzione del materiale (EUR/anno)] scenario di introduzione
Portuguese: Valor (EUR) = [custos diretos da manutenção dos ativos (EUR/ano)]Sit ref – [custos diretos da manutenção dos ativos (EUR/ano)]Cenário implant
Dutch: Waarde (EUR) = [Directe kosten van onderhoud activa (EUR/jaar)]Basisscenario – [Directe kosten van onderhoud activa (EUR/jaar)] Uitrolscenario
Danish: Værdi (EUR) = [direkte omkostninger til vedligehold af aktiver (EUR/år)]Basisscenarie — [direkte omkostninger til vedligehold af aktiver (EUR/år)] Indført-scenarie
Swedish: Belopp (EUR) = [Direktkostnader avseende underhåll av tillgångar (EUR/år)]Grundscenario – [Direktkostnader avseende underhåll av tillgångar (EUR/år)] Uppsättningsscenario
Finnish: Arvo (euroa) = [käyttöomaisuuden ylläpitoon liittyvät välittömät kustannukset (euroa/vuosi)]Perusskenaario – [käyttöomaisuuden ylläpitoon liittyvät välittömät kustannukset (euroa/vuosi)] Käyttöönottoskenaario
Greek: Αξία (EUR) = [Άμεσο κόστος για τη συντήρηση των εγκαταστάσεων του δικτύου (EUR/έτος)]γραμμή βάσης — [Άμεσο κόστος για τη συντήρηση των εγκαταστάσεων του δικτύου (EUR/έτος)] σενάριο εξάπλωσης
Czech: Hodnota (EUR) = [přímé náklady související s údržbou aktiv (EUR/rok)]referenční úroveň – [přímé náklady související s údržbou aktiv (EUR/rok)] scénář zavedení
Slovak: Hodnota (EUR) = [priame náklady na údržbu majetku(EUR/rok)]základný scenár – [priame náklady na údržbu majetku (EUR/rok)] scenár zavádzania
Polish: Wartość (EUR) = [koszty bezpośrednie dotyczące utrzymania składników majątku(EUR/rok)]Sc. odniesienia – [koszty bezpośrednie dotyczące utrzymania składników majątku (EUR/rok)] Sc. rozpowszechnienia
Hungarian: Érték (EUR) = [Az eszközök fenntartásával kapcsolatos közvetlen költségek (EUR/év)]Alapforgatókönyv – [Az eszközök fenntartásával kapcsolatos közvetlen költségek (EUR/év)]Megvalósítási forgatókönyv
Slovenian: Vrednost (EUR) = [neposredni stroški, povezani z vzdrževanjem sredstev (EUR/leto)] izhodiščna vrednost – [neposredni stroški, povezani z vzdrževanjem sredstev (EUR/leto)] scenarij uvedbe
Romanian: Valoare (EUR) = [costuri directe legate de întreținerea activelor (EUR/an)]situație de referință – [costuri directe legate de întreținerea activelor (EUR/an)] scenariul introducerii
Bulgarian: Стойност (EUR) = [преки разходи за поддръжка на съоръженията (EUR/годишно)]базов сценарий – [преки разходи за поддръжка на съоръженията (EUR/годишно]сценарий за въвеждане
Estonian: väärtus (eurot) = [seadmete otsesed hoolduskulud (eurot/aasta]võrdlusstsenaarium – [seadmete otsesed hoolduskulud (eurot/aasta]kasutuselevõtustsenaarium
Latvian: Vērtība (EUR) = [Tiešās izmaksas, kas saistītas ar aktīvu uzturēšanu(EUR/gads)]Bāze – [Tiešās izmaksas, kas saistītas ar aktīvu uzturēšanu (EUR/gads)] Izvērsuma scenārijs
Lithuanian: Vertė (EUR) = [Tiesioginės turto priežiūros sąnaudos (EUR per metus)]Atskaitos taškas – [Tiesioginės turto priežiūros sąnaudos (EUR per metus)] Diegimo scenarijus
Maltese: Valur (EUR) = [Spejjeż diretti fir-rigward tal-manutenzjoni tal-assi (EUR/sena)]Bażi – [Spejjeż diretti fir-rigward tal-manutenzjoni tal-assi (EUR/sena)] Xenarju tal-introduzzjoni