English: Other information: (a) Mother’s name is Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; (b) Senior Member of Libyan Islamic Fighting Group and member of Al-Qaida.
French: Renseignements complémentaires: a) nom de sa mère: Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; b) membre de haut rang du Groupe libyen de combat pour l'Islam et d’Al-Qaida.
German: Weitere Angaben: a) Name der Mutter: Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; b) führendes Mitglied der Libyschen Islamischen Kampfgruppe und Mitglied von Al-Qaida.
Spanish: Información adicional: a) nombre de la madre: Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; b) dirigente del Libyan Islamic Fighting Group (Grupo Islámico Combatiente de Libia) y miembro de Al-Qaida.
Italian: Altre informazioni: (a) il nome della madre è Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; (b) alto esponente del Gruppo combattente islamico libico e membro di Al-Qaeda.
Portuguese: Informações suplementares: (a) Filiação materna: Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; (b) Alto membro Grupo Combatente Islâmico Líbio e membro da Al-Qaida.
Dutch: Overige informatie: a) moeders naam is Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; b) hooggeplaatst lid van de Libyan Islamic Fighting Group en lid van Al-Qa‘ida.
Danish: Andre oplysninger: (a) moderens navn er Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari, (b) højtstående medlem af Libyan Islamic Fighting Group og medlem af Al-Qaida.
Swedish: Övriga upplysningar: a) moderns namn är Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari, b) högt uppsatt medlem i Libyan Islamic Fighting Group och medlem i Al-Qaida.
Finnish: Lisätietoja: a) äidin nimi Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; b) johtoasemassa Libyan Islamic Fighting Group -järjestössä ja Al-Qaida-järjestön jäsen.
Greek: όνομα μητρός: Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari· β) ανώτερο στέλεχος της Libyan Islamic Fighting Group και μέλος της Αλ Κάιντα.
Czech: Další informace: a) matka se jmenuje Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari, b) člen vedení Libyjské islámské bojové skupiny a člen Al-Kajdy.
Slovak: Ďalšie informácie: a) Meno matky je Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; b) najstarší člen Člen Líbyjskej islamskej bojovej skupiny a člen Al-Qaida.
Polish: Inne informacje: a) nazwisko matki: Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; b) starszy członek Libijskiej Islamskiej Grupy Walczącej oraz członek organizacji Al-Kaida.
Hungarian: Egyéb információ: a) anyja neve: Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; b) a Libyan Islamic Fighting Group magas beosztású tagja és az al-Kaida tagja.
Slovenian: Drugi podatki: (a) ime matere je Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari, (b) vodilni član skupine Libyan Islamic Fighting Group in član Al-Kaide.
Romanian: Alte informații: (a) numele mmamei este Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; (b) membru cu rang înalt al Grupului Islamic Libian de Luptă și al Al-Qaida.
Bulgarian: Други сведения: а) Име на майката: Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; б) Висш член на Либийската ислямска бойна група и член на Ал Кайда.
Estonian: Muu teave: a) ema nimi Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; b) Liibüa islamistliku võitlusrühma juhtiv liige ja Al-Qaida liige.
Latvian: Papildu informācija: a) mātes vārds ir Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; b) Libyan Islamic Fighting Group vecākais loceklis un Al-Qaida loceklis.
Lithuanian: Kita informacija: a) motinos vardas ir pavardė – Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; b) „Libyan Islamic Fighting Group“ vyresnysis narys ir Al-Qaida narys.
Maltese: Tagħrif ieħor: (a) Isem l-omm huwa Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; (b) Membru ta' livell għoli tal-Grupp Ġellied Islamiku Libjan u ta' Al-Qaida.