FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Extract residues (coal), naphthalene oil, alk.;
French: Résidus d’extraction alcalins (charbon), huile de naphtalène;
German: Extraktrückstände (Kohle), Naphthalinöl, alkalisch;
Spanish: Residuos del extracto (hulla), aceite de naftaleno, alcalino;
Italian: Residui di estrazione (carbone), olio di naftalene, alcalini;
Portuguese: Resíduos de extração (carvão), óleo de naftaleno, extrato alcalino;
Dutch: Extractieresiduen (kool), naftaleenolie, alkalisch;
Danish: Ekstraktionsrester (stenkul), naphthalenolie, alkaliske;
Swedish: Extraktionsåterstoder (kol), naftalenolja, alkaliska;
Finnish: Uutejäännökset (kivihiili), naftaleeniöljy, alkalinen;
Greek: Υπολείμματα εκχύλισης (γαιάνθρακα), ελαίου ναφθαλινίου, αλκαλικό εκχύλισμα·
Czech: Extrakční zbytky (černouhelné), naftalenový olej po alkalické extrakci;
Slovak: Extrakčné zvyšky (uhoľné), získvané z naftalénového oleja alkalickým prepieraním;
Polish: Pozostałości po ekstrakcji (węgiel), alkaliczny olej naftalenowy;
Hungarian: Extrakciós maradékok (kőszén), naftalinolaj lúgos;
Slovenian: Ekstraktni ostanki (premog), naftalensko olje, alkalno;
Romanian: Reziduuri de extracție (cărbune), ulei naftalenic, alcalin;
Bulgarian: Остатъци от екстракция (въглищни), нафталеново масло, алкални;
Estonian: Ekstraheerimisjäägid (kivisüsi), leeliseline naftaleenõli;
Latvian: Ekstrakcijas atlikumi (akmeņogļu), naftalīna eļļa, sārm.;
Lithuanian: Ekstrahavimo likučiai (akmens anglių), šarminė naftaleno alyva;
Maltese: Residwi mill-estrazzjoni (faħam), żejt tan-naftalina, alkalini;
English: Naphthalene Oil Extract Residue;
French: Résidu d’extraction d’huile naphtalénique;
German: Naphthalinöl-Extraktrückstand
Spanish: residuo del extracto de aceite de naftaleno;
Italian: residuo di estrazione di olio naftalinoso
Portuguese: Resíduo de extração de óleo de naftaleno;
Dutch: Naftaleenolie, extractieresidu;
Danish: Syrefri naftalinolie;
Swedish: Naftalendestillationsåterstod;
Finnish: Naftaleeniöljyuutejäännös;
Greek: Υπόλειμμα εκχύλισης ελαίου ναφθαλινίου·
Czech: Zbytky z extrakce naftalenového oleje;
Slovak: extrakčný zvyšok z naftalénového oleja;
Polish: Pozostałość po ekstrakcji oleju naftalenowego;
Hungarian: Naftalinolaj extrakciós maradék;
Slovenian: Ostanek ekstrakta naftalenskega olja;
Romanian: Reziduuri de extracție ale uleiului naftalenic;
Bulgarian: Остатък от екстракция на нафталеново масло;
Estonian: Naftaleenõli ekstraheerimisjääk;
Latvian: Naftalīna eļļas ekstrakcijas atlikumi;
Lithuanian: Naftaleno alyvos ekstrahavimo likutis;
Maltese: Residwu tal-Estratt taż-Żejt tan-Naftalina;
English: Extract residues (coal), naphthalene oil, alk., naphthalene-low;
French: Résidus d’extraction alcalins (charbon), huile de naphtalène, pauvres en naphtalènes;
German: Extraktrückstände (Kohle), Naphthalinöl, alkalisch, naphthalinarm
Spanish: Residuos del extracto (hulla), aceite de naftaleno, alcalino, bajo contenido de naftaleno;
Italian: Residui estratti (carbone), olio di naftalene, alcalini, a basso contenuto di naftalene;
Portuguese: Resíduos de extração (carvão), óleo de naftaleno, extrato alcalino, baixo teor de naftaleno;
Dutch: Extractieresiduen (kool), naftaleenolie, alkalisch, naftaleenarm;
Danish: Ekstraktionsrester (stenkul), naphthalenolie, alkaliske, med lavt indhold af naphthalen;
Swedish: Extraktionsåterstoder (kol), naftalenolja, alkaliska, med lågt innehåll av naftalen;
Finnish: Uutejäännökset (kivihiili), naftaleeniöljy, alkalinen, naftaleenipitoisuus pieni;
Greek: Υπολείμματα εκχύλισης (γαιάνθρακα), ελαίου ναφθαλινίου, αλκαλικό εκχύλισμα, χαμηλής περιεκτικότητας σε ναφθαλίνιο·
Polish: Pozostałości po ekstrakcji (węgiel), alkaliczny olej naftalenowy, olej niskonaftalenowy;
Hungarian: Extrakciós maradékok (kőszén), naftalinolaj lúgos, naftalinban szegény;
Slovenian: Ekstraktni ostanki (premog), naftalensko olje, alkalno, nizka vsebnost naftalena;
Romanian: Reziduuri de extracție (cărbune), ulei naftalenic, alcalin, cu conținut scăzut de naftalină;
Bulgarian: Остатъци от екстракция (въглищни), нафталеново масло, алкални, с ниско съдържание на нафтален;
Estonian: Ekstraheerimisjäägid (kivisüsi), leeliseline naftaleenõli, madala naftaleenisisaldusega;
Latvian: Ekstrakcijas atlikumi (akmeņogļu), naftalīna eļļas, sārms, ar zemu naftalīna saturu;
Lithuanian: Ekstrahavimo likučiai (akmens anglių), šarminė naftaleno alyva, turinti mažai naftaleno;
Maltese: Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), żejt tan-naftalina, alkalini, b’kontenut baxx ta’ naftalina;
English: Distillates (coal tar), naphthalene oils, naphthalene-free, alk. exts.;
French: Distillats (goudron de houille), huiles de naphtalène, extraits alcalins exempts de naphtalène;
German: Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle, naphthalinfrei, alkalische Extrakte
Spanish: Destilados (alquitrán de hulla), aceites de naftaleno, libres de naftaleno, extractos alcalinos;
Italian: Distillati (catrame di carbone), olii naftalenici, privi di naftalene, estratti alcalini;
Portuguese: Destilados (alcatrão de carvão), óleos de naftaleno, sem naftaleno, extratos alcalinos;
Dutch: Destillaten (koolteer), naftaleenoliën, naftaleenvrij, alkalische extracten;
Danish: Destillater (stenkulstjære), naphthalenolier, naphthalenfrie, alkaliske ekstrakter;
Swedish: Destillat (stenkolstjära), naftalenoljor, naftalenfria, alkaliska extrakt;
Finnish: Tisleet (kivihiiliterva), naftaleeniöljyt, naftaleenivapaa, alkaliset uutteet;
Greek: Αποστάγματα (λιθανθρακόπισσας), αλκαλικά εκχυλίσματα ελαίων ναφθαλινίου, απαλλαγμένων από ναφθαλίνιο·
Czech: Destiláty (černouhelné), naftalenové oleje, zbavené naftalenu, alkalické extrakty;
Slovak: Destiláty (uhoľno-dechtové), získavané z naftalénového oleja alkalickým prepieraním, zbavené naftalénu;
Polish: Destylaty (smoła węglowa), oleje naftalenowe, wolne od naftalenu ekstrakty alkaliczne;
Hungarian: Desztillátumok (kőszénkátrány), naftalinolajok, naftalinmentes, lúgos extr.;
Slovenian: Destilati (premogov katran), naftalenska olja, brez naftalena, alkalni ekstrakti;
Romanian: Distilate (gudron de cărbune), uleiuri naftalenice, fără naftalină, extracție alcalină;
Bulgarian: Дестилати (каменовъглен катран), нафталенови масла, несъдържащи нафтален, алкални екстракти;
Estonian: Destillaadid (kivisöetõrv), naftaleenõlid, naftaleenivabad, ekstraheeritud leelisega;
Latvian: Destilāti (akmeņogļu darvas), naftalīna eļļas, nesatur naftalīnu, sārm. ekstrakti;
Lithuanian: Distiliatai (akmens anglių deguto), naftaleno alyvos, neturintys naftaleno šarminiai ekstraktai;
Maltese: Distillati (qatran tal-faħam), żjut tan-naftalina, mingħajr naftalina, estratti alkalini;
English: Extract residues (coal), naphthalene oil alk., distn. overheads;
French: Résidus d’extrait alcalin (charbon), huile de naphtalène, distillats de tête;
German: Extraktrückstände (Kohle), Naphthalinöl, alkalisch, Kopfdestillate
Spanish: Residuos del extracto (hulla), producto alcalino del aceite de naftaleno, productos de cabeza de la destilación;
Italian: Residui di estrazione (carbone), olio naftalenico alcalino, frazioni di testa della distillazione;
Portuguese: Resíduos de extração (carvão), extrato alcalino de óleo de naftaleno, produtos de cabeça da destilação;
Dutch: Extractieresiduen (kool), naftaleenolie, alkalisch, destillatietopproducten;
Danish: Ekstraktionsrester (kul), naphthalenolie alkaliske, destillationstopfraktioner;
Swedish: Extraktionsåterstoder (kol), naftalenolja, alkaliska, destillationstoppfraktioner;
Finnish: Uutejäännökset (kivihiili), naftaleeniöljy alkalinen, tislaus yläpuolella;
Greek: Υπολείμματα εκχύλισης (γαιάνθρακα), προϊόντα κορυφής απόσταξης αλκαλικού εκχυλίσματος ελαίου ναφθαλινίου·
Czech: Extrakční zbytky (černouhelné), naftalenový olej po alkalické extrakci, hlavové frakce;
Slovak: Extrakčné zvyšky (uhoľné), získavané z naftalénového oleja alkalickým prepieraním, ľahké destilačné frakcie;
Polish: Pozostałości po ekstrakcji (węgiel), alkaliczny olej naftalenowy, destylaty górne;
Hungarian: Extrakciós maradékok (kőszén), naftalinolaj lúgos, deszt. fejtermékek;
Slovenian: Ostanki ekstrakta (premog), destilacijski produkti z alkalijami izpranega naftalenskega olja;
Romanian: Reziduuri de extracție (cărbune), ulei naftalenic alcalin, frunți de distilare;
Bulgarian: Остатъци от екстракция (въглищни), алкално нафталеново масло, дестилация горни фракции;
Latvian: Ekstrakcijas atlikumi (akmeņogļu), ar sārmu apstrādāta naftalīna eļļa, destilācijas vieglās frakcijas;
Lithuanian: Ekstrahavimo likučiai (akmens anglių), šarminės naftaleno alyvos distiliavimo viršutiniai distiliatai;
Maltese: Residwi mill-estrazzjoni (faħam), żejt tan-naftalina alkalin, frazzjonijiet ta’ fuq tad-distillazzjoni;
English: Distillates (coal tar), naphthalene oils, methylnaphthalene fraction;
French: Distillats (goudron de houille), huiles de naphtalène, fraction méthylnaphtalène;
German: Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle, Methylnaphthalin-Fraktion;
Spanish: Destilados (alquitrán de hulla), aceites de naftaleno, fracción metilnaftalénica;
Italian: Distillati (catrame di carbone), olii naftalenici, frazione metilnaftalene;
Portuguese: Destilados (alcatrão de carvão), óleos de naftaleno, fracção do metilnaftaleno;
Dutch: Destillaten (koolteer), naftaleenoliën, methylnaftaleenfractie;
Danish: Destillater (stenkulstjære), naphthalenolier, methylnaphthalenfraktion;
Swedish: Destillat (stenkolstjära), naftalenoljor, metylnaftalenfraktion;
Finnish: Tisleet (kivihiiliterva), naftaleeniöljyt, metyylinaftaleenifraktio;
Greek: Αποστάγματα (λιθανθρακόπισσας), έλαια ναφθαλινίου, κλάσμα μεθυλοναφθαλινίου·
Czech: Destiláty (dehtárenské), naftalenové oleje, methylnaftalenová frakce;
Slovak: Destiláty (uhoľno-dechtové), z naftalénových olejov, metylnaftalénová frakcia;
Polish: Destylaty (smoła węglowa), oleje naftalenowe, frakcja metylonaftalenowa;
Hungarian: Desztillátumok (kőszénkátrány), naftalinolajok, metilnaftalin-frakció;
Slovenian: Destilati (premogov katran), naftalenska olja, metilnaftalenska frakcija;
Romanian: Distilate (gudron de cărbune), uleiuri naftalenice, fracție metilnaftalenică;
Bulgarian: Дестилати (каменовъглен катран), нафталенови масла, метилнафталенова фракция;
Estonian: Destillaadid (kivisöetõrv), naftaleenõlid, metüülnaftaleenifraktsioon;
Latvian: Destilāti (akmeņogļu darvas), naftalīna eļļas, metilnaftalīna frakcija;
Lithuanian: Distiliatai (akmens anglių deguto), naftaleno alyvos, metilnaftaleno frakcija;
Maltese: Distillati (qatran tal-faħam), żjut tan-naftalina, frazzjoni tal-metilnaftalen;
English: Methylnaphthalene Oil;
French: Huile méthylnaphtalénique;
German: Methylnaphthalinöl
Spanish: aceite de metilnaftaleno;
Italian: olio di metilnaftalene
Portuguese: Óleo de metilnaftaleno;
Dutch: Methylnaftaleenolie;
Danish: Methylnaftalin;
Swedish: Metylnaftalenolja;
Finnish: Metyylinaftaleeniöljy;
Greek: Έλαιο μεθυλοναφθαλινίου·
Czech: Methylnaftalenový olej;
Slovak: metylnaftalénový olej;
Polish: Olej metylonaftalenowy;
Hungarian: Metil-naftalin-olaj;
Slovenian: Metilnaftalensko olje;
Romanian: Ulei metilnaftalenic;
Bulgarian: метилнафталеново масло;
Estonian: Metüülnaftaleenõli;
Latvian: Metilnaftalīna eļļa;
Lithuanian: Metilnaftaleno alyva;
Maltese: Żejt tal-Metilnaftalen;
English: Distillates (coal tar), naphthalene oils, indole-methylnaphthalene fraction;
French: Distillats (goudron de houille), huiles de naphtalène, fraction indole-méthylnaphtalène;
German: Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle, Indol-Methylnaphthalin-Fraktion
Spanish: Destilados (alquitrán de hulla), aceites de naftaleno, fracción metilnaftaleno-indólica;
Italian: Distillati (catrame di carbone), olii di naftalene, frazione indolo-metilnaftalene;
Portuguese: Destilados (alcatrão de carvão), óleos de naftaleno, fracção do indole e do metilnaftaleno;
Dutch: Destillaten (koolteer), naftaleenoliën, indoolmethylnaftaleenfractie;
Danish: Destillater (stenkulstjære), naphthalenolier, indol-methylnaphthalenfraktion;
Swedish: Destillat (stenkolstjära), naftalenoljor, indol-metylnaftalenfraktion;
Finnish: Tisleet (kivihiiliterva), naftaleeniöljyt, indolimetyylinaftaleenifraktio;
Greek: Αποστάγματα (λιθανθρακόπισσας), έλαια ναφθαλινίου, κλάσμα ινδολίου-μεθυλοναφθαλινίου·
Czech: Destiláty (dehtárenské), naftalenové oleje, dol-methylnaftalenová frakce;
Slovak: Destiláty (uhoľno-dechtové), z naftalénových olejov, indolová-metylnaftalénová frakcia;
Polish: Destylaty (smoła węglowa), oleje naftalenowe, frakcja indolowo-metylonaftalenowa;
Hungarian: Desztillátumok (kőszénkátrány), naftalinolajok, indol-metilnaftalin-frakció;
Slovenian: Destilati (premogov katran), naftalenska olja, indol-metilnaftalenska frakcija;
Romanian: Distilate (gudron de cărbune), uleiuri naftalenice, fracția indol-metilnaftalenică;
Bulgarian: Дестилати (каменовъглен катран), нафталенови масла, индолметилнафталенова фракция;
Estonian: Destillaadid (kivisöetõrv), naftaleenõlid, indooli-metüülnaftaleenifraktsioon;
Latvian: Destilāti (akmeņogļu darvas), naftalīna eļļas, indola-metilnaftalīna frakcija;
Lithuanian: Distiliatai (akmens anglių deguto), naftaleno alyvos, indolo ir metilnaftaleno frakcija;
Maltese: Distillati (qatran tal-faħam), żjut tan-naftalina, frazzjoni tal-indole-metilnaftalen;
English: Distillates (coal tar), naphthalene oils, acid exts.;
French: Distillats (goudron de houille), huiles de naphtalène, extraits acides;
German: Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle, saure Extrakte
Spanish: Destilados (alquitrán de hulla), aceites de naftaleno, extractos ácidos;
Italian: Distillati (catrame di carbone), olii naftalenici, estratti acidi;
Portuguese: Destilados (alcatrão de carvão), óleos de naftaleno, extratos ácidos;
Dutch: Destillaten (koolteer), naftaleenoliën, zuurextracten;
Danish: Destillater (stenkulstjære), naphtalenolier, syreekstrakter;
Swedish: Destillat (stenkolstjära), naftalenoljor, syraextrakt;
Finnish: Tisleet (kivihiiliterva), naftaleeniöljyt, happouutteet;
Greek: Αποστάγματα (λιθανθρακόπισσας), όξινα εκχυλίσματα ελαίων ναφθαλινίου·
Czech: Destiláty (dehtárenské), naftalenové oleje po kyselinové extrakci;
Slovak: Destiláty (uhoľno-dechtové), získavané z naftalénového oleja prepieraním kyselinou;
Polish: Destylaty (smoła węglowa), oleje naftalenowe, ekstrakty kwaśne;
Hungarian: Desztillátumok (kőszénkátrány), naftalinolajok, savas extr.;
Slovenian: Destilati (premogov katran), naftalenska olja, kisli ekstrakti;
Romanian: Distilate (gudron de cărbune), uleiuri naftalenice, extracție acidă;
Bulgarian: Дестилати (каменовъглен катран), нафталенови масла, кисели екстракти;
Estonian: Destillaadid (kivisöetõrv), naftaleenõlid, ekstraheeritud happega;
Latvian: Destilāti (akmeņogļu darvas), naftalīna eļļas, ar ekstr.;
Lithuanian: Distiliatai (akmens anglių deguto), naftaleno alyvos, rūgštiniai ekstraktai;
Maltese: Distillati (qatran tal-faħam), żjut tan-naftalina, estratti aċidi;
English: Methylnaphthalene Oil Extract Residue;
French: Résidu d’extraction d’huile méthylnaphtalénique;
German: Methylnaphthalinöl-Extraktrückstand
Spanish: residuo del extracto de aceite de metilnaftaleno;
Italian: residuo di estrazione di olio di metilnaftalene
Portuguese: Resíduo de extração de óleo de metilnaftaleno;
Dutch: Methylnaftaleenolie, extractieresidu;
Danish: Methylnaftalinolie;
Swedish: Metylnaftalenolja, extraktionsåterstod;
Finnish: Metyylinaftaleeniöljyuutejäännös;
Greek: Υπόλειμμα εκχύλισης ελαίου μεθυλοναφθαλινίου·
Czech: Zbytky z extrakce methylnaftalenového oleje;
Slovak: extrakčný zvyšok z metylnaftalénového oleja;
Polish: Pozostałość po ekstrakcji oleju metylonaftalenowego;
Hungarian: Metilnaftalin-olaj extrakciós maradék;
Slovenian: Ostanek ekstrakta metilnaftalenskega olja;
Romanian: Reziduul de extracție al uleiului metilnaftalenic;
Bulgarian: остатък от екстракцията на метилнафталеново масло;
Estonian: Metüülnaftaleenõli ekstraheerimisjääk;
Latvian: Metilnaftalīna eļļas ekstrakcijas atlikumi;
Lithuanian: Metilnaftaleno alyvos ekstrakto likutis;
Maltese: Residwi tal-Estrazzjoni taż-Żejt tal-Metilnaftalen;
English: Extract residues (coal), naphthalene oil alk., distn. residues;
French: Résidus d’extrait alcalin (charbon), huile de naphtalène, résidus de distillation;
German: Extraktrückstände (Kohle), Naphthalinöl alkalisch, Destillationsrückstände
Spanish: Residuos del extracto (hulla), producto alcalino del aceite de naftaleno, residuos de destilación;
Italian: Residui di estrazione (carbone), olio naftalenico alcalino, residui della distillazione;
Portuguese: Resíduos de extração (carvão), extrato alcalino de óleo de naftaleno, resíduos de destilação;
Dutch: Extractieresiduen (kool), naftaleenolie alkalisch, destillatieresiduen;
Danish: Ekstraktionsrester (kul), naphthalenolie alkaliske, destillationsrester;
Swedish: Extraktionsåterstoder (kol), naftalenolja, alkaliska, destillationsåterstoder;
Finnish: Uutejäännökset (kivihiili), naftaleeniöljy alkalinen, tislausjäännökset;
Greek: Υπολείμματα εκχύλισης (γαιάνθρακα), υπολείμματα απόσταξης αλκαλικού εκχυλίσματος ελαίου ναφθαλινίου·
Czech: Extrakční zbytky (dehtárenské), naftalenový olej po alkalické extrakci, destilační zbytky;
Slovak: Extrakčné zvyšky (uhoľné), získavané z naftalénového oleja alkalickým prepieraním, destilačné zvyšky;
Polish: Pozostałości po ekstrakcji alkalicznej oleju naftalenowego (węgiel), pozostałości po destalacji;
Hungarian: Extrakciós maradékok (kőszén), naftalinolaj lúgos, deszt. maradékok;
Slovenian: Ekstraktni ostanki (premog), alkalno naftalensko olje, destilacijski ostanki;
Romanian: Reziduuri de extracție (cărbune), ulei naftalenic alcalin, reziduuri de distilare;
Bulgarian: Остатъци от екстракция (въглищни), алкално нафталеново масло, остатъци от дестилация;
Estonian: Ekstraheerimisjäägid (kivisüsi), leeliseline naftaleenõli, destillatsioonijäägid;
Latvian: Ekstrakcijas atlikumi (akmeņogļu), sārm. naftalīna eļļa, destil. atlikumi;
Lithuanian: Ekstrahavimo likučiai (akmens anglių), šarminė naftaleno alyva, distiliavimo likučiai;
Maltese: Residwi mill-Estrazzjoni (faħam), żejt tan-naftalina alkalin, residwi tad-distillazzjoni;
English: Extract oils (coal), acidic, tar-base free;
French: Huiles d’extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron;
German: Extraktöle (Kohle), sauer, teerbasenfrei
Spanish: Aceites del extracto (hulla), ácidos, libres de base del alquitrán;
Italian: Olii di estrazione (carbone), acidici, privi di basi di catrame;
Portuguese: Óleos de extração (carvão), ácidos, sem bases do alcatrão;
Dutch: Extractieoliën (kool), zuur, vrij van teerbasen;
Danish: Ekstraktionsolier (kul), sure, tjærebase-frie;
Swedish: Extraktionsoljor (kol), sura, tjärbasfria;
Finnish: Uuteöljyt (kivihiili), hapan, tervaemäsvapaa;
Greek: Έλαια εκχύλισης (γαιάνθρακα), όξινα εκχυλίσματα, απαλλαγμένα από βάσεις πίσσας·
Czech: Extrakční oleje (černouhelné), kyselé, bez dehtových bází;
Slovak: Extrakčné oleje (uhoľné), zbavené dechtových zásad prepieraním kyselinou;
Polish: Kwaśne ekstrakty olejowe (węgiel), smoła wolna od zasad;
Hungarian: Extraktolajok (kőszén), savas, kátránybázismentes;
Slovenian: Ekstraktna olja (premog), kisla, brez katranskih baz;
Romanian: Uleiuri de extracție (cărbune), acide, fără baze gudronice;
Bulgarian: Екстрактни масла (въглищни), кисели, несъдържащи катранени основи;
Estonian: Ekstraktõlid (kivisüsi), happelised, tõrvaalustevabad;
Latvian: Ekstrakcijas eļļas (akmeņogļu), skāb., nesatur darvas bāzes;
Lithuanian: Alyvų ekstraktai (akmens anglių), rūgštiniai, neturintys deguto bazių;
Maltese: Żjut tal-estrazzjoni (faħam), aċidużi, mingħajr bażijiet tal-qatran;
English: Distillates (coal tar), benzole fraction, distn. residues;
French: Distillats (goudron de houille), fraction benzol, résidus de distillation;
German: Destillate (Kohlenteer), Benzolfraktion, Destillationsrückstände;
Spanish: Destilados (alquitrán de hulla), fracción bencénica, residuos de destilación;
Italian: Distillati (catrame di carbone), frazione benzolo, residui di distillazione;
Portuguese: Destilados (alcatrão de carvão), fracção do benzole, resíduos de destilação;
Dutch: Destillaten (koolteer), benzolfractie, destillatieresiduen;
Danish: Destillater (stenkulstjære), benzolfraktion, destillationsrester;
Swedish: Destillat (stenkolstjära), bensenfraktion, destillationsåterstoder;
Finnish: Tisleet (kivihiiliterva), bentseenifraktio, tislausjäännökset;
Greek: Αποστάγματα (λιθανθρακόπισσας), κλάσμα βενζολίου, υπολείμματα απόσταξης·
Czech: Destiláty (dehtárenské), benzolová frakce, destilační zbytky;
Slovak: Destiláty (uhoľno-dechtové), destilačné zvyšky z benzénovej frakcie,;
Polish: Destylaty (smoła węglowa), frakcja benzolowa, pozostałości po destylacji;
Hungarian: Desztillátumok (kőszénkátrány), benzolfrakció, deszt. maradékok;
Slovenian: Destilati (premogov katran), benzenska frakcija, ostanki destilacije;
Romanian: Distilate (gudron de cărbune), reziduuri de distilare ale fracției benzenice;
Bulgarian: Дестилати (каменовъглен катран), бензенова фракция, остатъци от дестилация;
Estonian: Destillaadid (kivisöetõrv), benseenifraktsioon, destillatsioonijäägid;
Latvian: Destilāti (akmeņogļu darvas), benzola frakcija, destilācijas atlikumi;
Lithuanian: Distiliatai (akmens anglių deguto), benzeno frakcija, distiliavimo likučiai;
Maltese: Distillati (qatran tal-faħam), frazzjoni tal-benżol, residwi tad-distillazzjoni;
English: Anthracene oil, anthracene paste;
French: Huile anthracénique, pâte anthracénique;
German: Anthracenöl, Anthracenpaste
Spanish: Aceite de antraceno, pasta de antraceno;
Italian: Olio di antracene, pasta di antracene;
Portuguese: Óleo de antraceno, pasta de antraceno;
Dutch: Antraceenolie, antraceenpasta;
Danish: Anthracenolie, anthracenpasta;
Swedish: Antracenolja, antracenpasta;
Finnish: Antraseeniöljy, antraseeniliisteri;
Greek: Ελαίου ανθρακενίου, πάστα ανθρακενίου·
Czech: Anthracenový olej, anthracenová pasta;
Slovak: Antracénový olej, antracénová pasta;
Polish: Olej antracenowy, pasta antracenowa;
Hungarian: Antracénolaj, antracénpaszta;
Slovenian: Antracensko olje, antracenska pasta;
Romanian: Ulei antracenic, pastă de antracen;
Bulgarian: Антраценово масло, антраценова паста;
Estonian: Antratseenõli, antratseenpasta;
Latvian: Antracēna eļļa, antracēna pasta;
Lithuanian: Antraceno alyva, antraceno pasta;
Maltese: Żejt tal-antraċene, pasta tal-antraċene;
English: Anthracene Oil Fraction;
French: Fraction d’huile anthracénique;
German: Anthracenölfraktion
Spanish: fracción de aceite de antraceno;
Italian: frazione di olio di antracene
Portuguese: Fracção do óleo de antraceno;
Dutch: Antraceenolie, fractie;
Danish: Antracenoliefraktion;
Swedish: Antracenoljefraktion;
Finnish: Antraseeniöljyfraktio;
Greek: Κλάσμα ελαίου ανθρακενίου·
Czech: Frakce anthracenového oleje;
Slovak: frakcia antracénového oleja;
Polish: Frakcja oleju antracenowego;
Hungarian: Antracénolaj-frakció;
Slovenian: Frakcija antracenskega olja.
Romanian: Fracția uleiului antracenic;
Bulgarian: фракция на антраценово масло;
Estonian: Antratseenõlifraktsioon;
Latvian: Antracēna eļļas frakcija;
Lithuanian: Antraceno alyvos frakcija;
Maltese: Frazzjoni taż-Żejt tal-Antraċene;
English: Anthracene oil, anthracene-low;
French: Huile anthracénique à faible teneur en anthracène;
German: Anthracenöl, Anthracen-arm
Spanish: Aceite de antraceno, bajo contenido de antraceno;
Italian: Olio di antracene, a basso contenuto di antracene;
Portuguese: Óleo de antraceno, baixo teor de antraceno;
Dutch: Antraceenolie, antraceenarm;
Danish: Anthracenolie, med lavt indhold af anthracen;
Swedish: Antracenolja, med lågt innehåll av antracen;
Finnish: Antraseeniöljy, antraseenipitoisuus pieni;
Greek: Έλαιο ανθρακενίου, χαμηλής περιεκτικότητας σε ανθρακένιο·
Czech: Anthracenový olej, nízký obsah anthracenu;
Slovak: Antracénový olej, s nízkym obsahom antracénu;
Polish: Olej antracenowy, niskoantracenowy;
Hungarian: Antracénolaj, antracénben szegény;
Slovenian: Antracensko olje, nizka vsebnost antracena;
Romanian: Ulei antracenic, având un conținut scăzut de antracen;
Bulgarian: Антраценово масло с ниско съдържание на антрацен;
Estonian: Antratseenõli, madala antratseenisisaldusega;
Latvian: Antracēna eļļa, ar mazu antracēna daudzumu;
Lithuanian: Antraceno alyva, turinti mažą antraceno kiekį;
Maltese: Żejt tal-antraċene, b’kontenut baxx ta’ antraċene