FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The error margin only applies if the manufacturer has notified the Commission of any records with the error code B as set out in Article 9(3) of Regulation (EU) No 1014/2010. The error margin is calculated in accordance with the following formula:
Estonian: Veamäära kohaldatakse ainult juhul, kui tootja on teatanud komisjonile kannetest, mille määruse (EL) nr 1014/2010 artikli 9 lõike 3 kohane veakood on B. Veamäär arvutatakse järgmise valemi põhjal:
English: Ford-Werke GmbH
French: Ford– Werke GmbH
English: Tata Motors Ltd, Jaguar Cars Ltd, Land Rover
French: Tata Motors Ltd Jaguar Cars Ltd Land Rover
English: KTM-Sportmotorcycle AG
Maltese: KTM — Sportmotorcycle AG
English: Mercedes-AMG GmbH, Affalterbach
Maltese: Mercedes — AMG GmbH, Affalterbach
English: Micro-Vett SpA
Maltese: Micro — Vett SpA
English: Dr.Ing.h.c.F. Porsche AG
Maltese: Dr,Ing,h,c,F, Porsche AG
English: The data for 2011 was transmitted to the Commission by the deadline of 28 February 2012 specified in Article 8(2) of Regulation (EC) No 443/2009 by a majority of the Member States. Due to the late delivery of the data by three Member States the complete dataset was, however, only available to the Commission by the end of May.
Polish: Większość państw członkowskich przekazała Komisji dane dotyczące 2011 r. przed terminem upływającym zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 443/2009 dnia 28 lutego 2012 r. Ze względu na późne dostarczenie danych przez trzy państwa członkowskie pełny zbiór danych był dostępny dla Komisji dopiero pod koniec maja.
English: Dr.Ing.h.c.F.
Polish: DrIng.h.c.F.