FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ascorbyl palmitate; L-ascorbyl palmitate; 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lactone-6-palmitate; 6-palmitoyl-3-keto-L-gulofuranolactone
French: Palmitate d’ascorbyle, L-palmitate d’ascorbyle, palmitate de 2,3-didéhydro-L-thréo-hexono-1,4-lactone-6, 6-palmitoyl-3-céto-L-gulofuranolactone
German: Ascorbylpalmitat; L-Ascorbylpalmitat; 2,3-Didehydro-L-threohexon-1,4-lacton-6-palmitat; 6-Palmitoyl-3-keto-L-gulofuranolacton
Spanish: Palmitato de ascorbilo; palmitato de L-ascorbilo; 2,3-didehidro-L-treo-hexono-1,4-lactona-6-palmitato; 6-palmitoil-3-ceto-L-gulofuranolactona
Italian: Palmitato di ascorbile; palmitato di L-ascorbile; 2,3-dideidro-L-treo-esono-1,4-lattone-6-palmitato; 6-palmitoil-3-cheto-L-gulofuranolattone
Portuguese: Palmitato de ascorbilo; palmitato de L-ascorbilo; 6-palmitato da 2,3-didesidro-L-treo-hexono-1,4-lactona; 6-palmitoíl-3-ceto-L-gulofuranolactona
Dutch: Ascorbylpalmitaat, L-ascorbylpalmitaat, 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lacton-6-palmitaat, 6-palmitoyl-3-keto-L-gulofuranolacton
Danish: Ascorbylpalmitat; L-ascorbylpalmitat; 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lacton-6-palmitat; 6-palmitoyl-3-keto-L-gulofuranolacton
Swedish: Askorbylpalmitat, L-askorbylpalmitat, 2,3-didehydro-L-treo-hexono-1,4-lakton-6-palmitat, 6-palmitoyl-3-keto-L-gulofuranolakton
Finnish: Askorbyylipalmitaatti; L-askorbyylipalmitaatti; 2,3-Didehydro-L-treo-heksono-1,4-laktoni-6-palmitaatti; 6-Palmitoyyli-3-keto-L-gulofuranolaktoni
Greek: Παλμιτικό ασκορβύλιο· παλμιτικό L-ασκορβύλιο· 6-παλμιτική 1,4-λακτόνη του 2,3-διδεϋδρο-L-θρεο-εξουρονικού οξέος· 6-παλμιτοϋλο-3-κετο-L-γουλοφουρανολακτόνη
Czech: Askorbylpalmitát; L-askorbylpalmitát; 2,3-didehydro-L-threohexono-1,4-lakton-6-palmitát; 6-palmitoyl-3-keto-L-gulofuranolakton
Slovak: Askorbyl-palmitan; L-askorbyl-palmitan; 2,3-didehydro-L-treo-hexono-1,4-laktón-6-palmitan; 6-palmitoyl-3-keto-L-gulofuranolaktón
Polish: Palmitynian askorbylu; palmitynian L-askorbylu; 2,3-didehydro-L-treo-heksono-1,4-laktono-6-palmitynian; 6-palmitoilo-3-keto-L-gulofuranolakton
Hungarian: Aszkorbil-palmitát; L-Aszkorbil-palmitát; 2,3-Didehidro-L-treo-hexono-1,4-lakton-6-palmitát; 6-Palmitoil-3-keto-L-gulofurano-lakton
Slovenian: askorbil palmitat; L-askorbil palmitat; 2,3-didehidro-L-treo-heksono-1,4-lakton-6-palmitat; 6-palmitoil-3-keto-L-gulofuranolakton
Romanian: Palmitat de ascorbil; Palmitat de L-ascorbil; 2,3-didehidro-L-treo-hexono-1,4-lactonă-6-palmitat; 6-palmitoil-3-ceto-L-gulofuranolactonă
Bulgarian: Аскорбил палмитат; L-аскорбил палмитат; 2,3-дидехидро-L-трео-хексоно-1,4-лактон-6-палмитат; 6-палмитол-3-кето-L-гулофуранолактон палмитат
Estonian: Askorbüülpalmitaat; L-askorbüülpalmitaat; 2,3-didehüdro-L-treoheksono-1,4-laktoon-6-palmitaat; 6-palmitoüül-3-keto-L-gulofuranolaktoon
Latvian: Askorbilpalmitāts; L-askorbilpalmitāts; 2,3-didehidro-L-treo-heksono-1,4-lakton-6-palmitāts; 6-palmitoil-3-keto-L-gulofuranolaktons
Lithuanian: Askorbilpalmitatas, L-askorbilpalmitatas, 2,3-didehidro-L-treo-heksono-1,4-laktono-6-palmitatas, 6-palmitoil-3-keto-L-gulofuranolaktonas
Maltese: Palmitat askorbili; Palmitat L-askorbili; 2,3-dideidro-L-treo-eżon-1,4-latton-6-palmitat 6-palmitojl-3-keto-L-gulofuranolatton
English: White or yellowish-white powder with a citrus-like odour
French: Poudre blanche ou blanc jaunâtre d’odeur rappelant celle des agrumes
German: weißes oder gelblichweißes Pulver mit Zitrusgeruch
Spanish: Polvo blanco o blanco amarillento con olor cítrico
Italian: Polvere bianca o bianco-giallastra con odore di agrumi
Portuguese: Produto pulverulento de cor branca ou branca amarelada, com odor a citrinos
Dutch: Wit of geelwit poeder met een citrusachtige geur
Danish: Hvidt eller gullighvidt pulver med en citruslignende lugt
Swedish: Vitt eller gulvitt pulver med citrusliknande lukt
Finnish: Valkoinen tai kellertävänvalkoinen jauhe, jossa on sitruunaa muistuttava haju
Greek: Λευκή ή λευκοκίτρινη σκόνη με οσμή εσπεριδοειδών
Czech: Bílý nebo žlutavě bílý prášek s citrusovou vůní
Slovak: Biely až žltkavobiely prášok s citrusovou vôňou
Polish: Biały lub żółtawobiały proszek o zapachu cytrusowym
Hungarian: Fehér vagy sárgásfehér, citrus illatú por
Slovenian: bel ali rumenkasto bel prah z vonjem po limoni
Romanian: Pulbere albă sau alb-gălbuie cu miros de citrice
Bulgarian: Бял или бяло-жълтеникав прах с миризма, напомняща тази на цитрусов плод
Estonian: Valge või kollakasvalge tsitruse lõhnaga pulber
Latvian: Balts vai dzeltenīgi balts pulveris ar citrusaugu aromātu
Lithuanian: Balti arba gelsvai balti citrinos kvapo milteliai
Maltese: Trab abjad jew abjad fl-isfar b'riħa li tixbaħ liċ-ċitru
English: Between 107 °C and 117 °C
French: Entre 107 °C et 117 °C
German: 107—117 °C
Spanish: Entre 107 °C y 117 °C
Italian: Tra 107 °C e 117 °C
Portuguese: Entre 107 °C e 117 °C
Danish: Mellem 107 °C og 117 °C
Swedish: 107–117 °C
Finnish: 107 °C–117 °C
Greek: Μεταξύ 107 °C και 117 °C
Czech: Mezi 107 °C a 117 °C
Slovak: Od 107 °C do 117 °C
Polish: Między 107 °C a 117 °C
Hungarian: 107 °C és 117 °C között
Slovenian: med 107 °C in 117 °C
Romanian: Între 107 °C și 117 °C
Bulgarian: Между 107 °C и 117 °C
Estonian: 107–117 °C
Latvian: 107 °C–117 °C
Lithuanian: 107–117 °C
Maltese: Bejn 107 °C u 117 °C
English: [α]D20 between + 21° and + 24° (5 % w/v in methanol solution)
French: [α]D20 entre + 21° et + 24° (solution méthanolique à 5 % m/v)
Spanish: [α]D20 entre + 21° y + 24° (5 % p/v en solución de metanol)
Italian: [α]D20 tra + 21° e + 24° (in soluzione di metanolo al 5 % p/v)
Portuguese: [α]D20 entre + 21° e + 24° (solução metanólica a 5 %, m/v)
Danish: [α]D20 mellem + 21° og + 24° (5 % w/v i methanolopløsning)
Finnish: [α]D20 välillä + 21° ja + 24° (5 % w/v metanoliliuos)
Greek: [α]D20 μεταξύ + 21° και + 24° (μεθανολικό διάλυμα 5 % w/v)
Slovak: [α]D20 je v rozsahu od + 21° do + 24° (5 % w/v v metanolovom roztoku)
Polish: [α]D20 między + 21° a + 24° (5 % m/v roztwór metanolu)
Slovenian: [α]D20 med +21° in +24° (5 % m/v v raztopini metanola)
Romanian: [α]D20 între + 21° și + 24° (în soluție de metanol 5 % g/v)
Bulgarian: [α]D20 между + 21° и + 24° (5 % w/v в разтвор на метанол)
Latvian: [α]D20 starp + 21° un + 24° (5 % w/v metanola šķīdumā)
Lithuanian: [α]D20 nuo + 21° iki + 24° (5 % m/V tirpalas metanolyje)
Maltese: [α]D20 madwar + 21° u + 24° (5 % w/v f'soluzzjoni tal-metanol)
English: Not more than 2,0 % (vacuum oven, 56-60 °C, 1 hour)
French: Pas plus de 2,0 % (four sous vide à une température comprise entre 56 °C et 60 °C pendant 1 heure)
German: höchstens 2,0 % (Vakuum-Trockenschrank, 56-60 °C, 1 Stunde)
Spanish: No más del 2,0 % (estufa de vacío a 56 °C – 60 °C, 1 hora)
Italian: Non più del 2,0 % (in un forno sotto vuoto, da 56 °C a 60 °C per un'ora)
Portuguese: Não superior a 2,0 % (a 56 - 60 °C, em estufa de vácuo, durante 1 hora)
Dutch: Maximaal 2,0 % (1 uur bij 56-60 °C in een vacuümdroogstoof)
Danish: Ikke over 2,0 % (vakuumovn, 56 °C-60 °C, 1 time)
Swedish: Högst 2,0 % (56–60 °C, 1 timme, vakuumugn)
Finnish: Enintään 2,0 % (vakuumiuuni 56 °C–60 °C, 1 tunti)
Greek: 2,0 % κατ’ ανώτατο όριο (σε κλίβανο κενού, στους 56 °C - 60 °C, επί 1 ώρα)
Czech: Ne více než 2,0 % (vakuová sušárna, 56–60 °C, 1 hodinu)
Slovak: Najviac 2,0 % (vákuová pec, 56 °C – 60 °C, 1 hodina)
Polish: Nie więcej niż 2,0 % (piec próżniowy, 56 °C–60 °C, 1 godz.)
Hungarian: Legfeljebb 2,0 % (vákuumkemence, 56–60 °C, 1 óra)
Slovenian: ne več kot 2,0 % (vakuumski sušilnik, 1 ura pri 56–60 °C)
Romanian: Nu mai mult de 2% (cuptor cu vid, 56 °C-60 °C, 1 oră)
Bulgarian: Не повече от 2,0 % (сушилен шкаф с вакуум, 56 °C - 60 °C, 1 час)
Estonian: Mitte üle 2,0 % (56–60 °C vaakumkuivatis, 1 tund)
Latvian: Ne vairāk kā 2,0 % (vakuuma krāsnī, 56 °C–60 °C, 1 h)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 2,0 % (po 1 val. džiovinimo vakuuminėje krosnelėje 56–60 °C temperatūroje)
Maltese: Mhux aktar minn 2,0 % (forn vakwu, 56 °C - 60 °C, siegħa)
English: E 304 (ii) ASCORBYL STEARATE
French: E 304 (ii) STÉARATE D’ASCORBYLE
German: E 304(ii) ASCORBYLSTEARAT
Spanish: E 304 ii) ESTEARATO DE ASCORBILO
Italian: E 304 (ii) STEARATO DI ASCORBILE
Portuguese: E 304 (ii) ESTEARATO DE ASCORBILO
Dutch: E 304 (ii) ASCORBYLSTEARAAT
Danish: E 304 (ii) ASCORBYLSTEARAT
Swedish: E 304 (ii) ASKORBYLSTEARAT
Finnish: E 304 (ii) ASKORBYYLISTEARAATTI
Greek: Ε 304 (ii) ΣΤΕΑΤΙΚΟ ΑΣΚΟΡΒΥΛΙΟ
Czech: E 304 (ii) ASKORBYLSTEARÁT
Slovak: E 304 ii) ASKORBYLSTEARAN
Polish: Ε 304 (ii) STEARYNIAN ASKORBYLU
Hungarian: E 304(ii) ASZKORBIL-SZTEARÁT
Slovenian: E 304 (ii) ASKORBIL STEARAT
Romanian: E 304 (ii) STEARAT DE ASCORBIL
Bulgarian: Е 304 ii) АСКОРБИЛ СТЕАРАТ
Estonian: E 304 ii) ASKORBÜÜLSTEARAAT
Latvian: E 304 (ii) ASKORBILSTEARĀTS
Lithuanian: E 304 (ii) ASKORBILSTEARATAS
Maltese: E 304(ii) STEARAT ASKORBILI
English: Ascorbyl stearate; L-ascorbyl stearate; 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lactone-6-stearate; 6-stearoyl-3-keto-L-gulofuranolactone
French: Stéarate d’ascorbyle, L-stéarate d’ascorbyle, stéarate de 2,3-didéhydro-L-thréo-hexono-1,4-lactone-6, 6-stéaroyl-3-céto-L-gulofuranolactone
German: Ascorbylstearat; L-Ascorbylstearat; 2,3-Didehydro-L-threohexon-1,4-lacton-6-stearat; 6-Stearoyl-3-keto-L-gulofuranolacton
Spanish: Estearato de ascorbilo; estearato de L-ascorbilo; 2,3-didehidro-L-treo-hexono-1,4-lactona-6-estearato; 6-estearoil-3-ceto-L-gulofuranolactona
Italian: Stearato di ascorbile; stearato di L-ascorbile; 2,3-dideidro-L-treo-esono-1,4-lattone-6-stearato; 6-stearoil-3-cheto-L-gulofuranolattone
Portuguese: Estearato de ascorbilo; estearato de L-ascorbilo; 6-estearato da 2,3-didesidro-L-treo-hexono-1,4-lactona; 6-estearoíl-3-ceto-L-gulofuranolactona
Dutch: Ascorbylstearaat, L-ascorbylstearaat, 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lacton-6-stearaat, 6-stearoyl-3-keto-L-gulofuranolacton
Danish: Ascorbylstearat; L-ascorbylstearat; 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lacton-6-stearat; 6-stearoyl-3-keto-L-gulofuranolacton
Swedish: Askorbylstearat, L-askorbylstearat, 2,3-didehydro-L-treo-hexono-1,4-lakton-6-stearat, 6-stearoyl-3-keto-L-gulofuranolakton
Finnish: Askorbyylistearaatti; L-askorbyylistearaatti; 2,3-Didehydro-L-treo-heksono-1,4-laktoni-6-stearaatti; 6-Stearoyyli-3-keto-L-gulofuranolaktoni
Greek: Στεατικό ασκορβύλιο· στεατικό L-ασκορβύλιο· 6-στεατική 1,4-λακτόνη του 2,3-διδεϋδρο-L-θρεο-εξουρονικού οξέος· 6-στεατοϋλο-3-κετο-L-γουλοφουρανολακτόνη
Czech: Askorbylstearát; L-askorbylstearát; 2,3-didehydro-L-threohexono-1,4-lakton-6-stearát; 6-stearoyl-3-keto-L-gulofuranolakton
Slovak: Askorbyl-stearan t; L-askorbyl-stearan; 2,3-didehydro-L-treo-hexono-1,4-laktón-6-stearan; 6-stearoyl-3-keto-L-gulofuranolaktón
Polish: Stearynian askorbylu; stearynian L-askorbylu; 2,3-didehydro-L-treo-heksono-1,4-laktono-6-stearynian; 6-stearoilo-3-keto-L-gulofuranolakton
Hungarian: Aszkorbil-sztearát; L-Aszkorbil-sztearát; 2,3-Didehidro-L-treo-hexono-1,4-lakton-6-sztearát; 6-Sztearoil-3-keto-L-gulofurano-lakton
Slovenian: askorbil stearat; L-askorbil stearat; 2,3-didehidro-L-treo-heksono-1,4-lakton-6-stearat; 6-stearoil-3-keto-L-gulofuranolakton
Romanian: Stearat de ascorbil; Stearat de L-ascorbil; 2,3-didehidro-L-treo-hexono-1,4-lactonă-6-stearat; 6-stearoil-3-ceto-L-gulofuranolactonă
Bulgarian: Аскорбил стеарат; L-аскорбил стеарат; 2,3-дидехидро-L-трео-хексоно-1,4-лактон-6-стеарат; 6-стеароил-3-кето-L-гулофуранолактон
Estonian: Askorbüülstearaat; L-askorbüülstearaat; 2,3-didehüdro-L-treoheksono-1,4-laktoon-6-stearaat; 6-stearoüül-3-keto-L-gulofuranolaktoon
Latvian: Askorbilstearāts; L-askorbilstearāts; 2,3-didehidro-L-treo-heksono-1,4-lakton-6-stearāts; 6-stearoil-3-keto-L-gulofuranolaktons
Lithuanian: Askorbilstearatas, L-askorbo stearatas, 2,3-didehidro-L-treo-heksono-1,4-laktono-6-stearatas, 6-stearoil-3-keto-L-gulofuranolaktonas
Maltese: Stearat askorbili; Stearat L-askorbili; 2,3-dideidro-L-treo-eżon-1,4-latton-6-stearat 6-stearojl-3-keto-L-gulofuranolatton
English: Content not less than 98 %
French: Pas moins de 98 %
German: mindestens 98 %
Spanish: Contenido no inferior al 98 %
Italian: Non meno del 98 %
Portuguese: Teor não inferior a 98 %
Dutch: Minimaal 98 %
Danish: Ikke under 98 %
Swedish: Minst 98 %
Finnish: Vähintään 98 %
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 98 %
Czech: Ne méně než 98 %
Slovak: Obsah najmenej 98 %
Polish: Zawiera nie mniej niż 98 %
Hungarian: Legalább 98 %
Slovenian: vsebnost ne manj kot 98 %
Romanian: Conține nu mai puțin de 98 %
Bulgarian: Съдържание не по-малко от 98 %
Estonian: Sisaldus vähemalt 98 %
Latvian: Ne mazāk kā 98 %
Lithuanian: Ne mažiau kaip 98 %
Maltese: Kontenut ta' mhux anqas minn 98 %
English: White or yellowish, white powder with a citrus-like odour
French: Poudre blanche ou blanc jaunâtre d’odeur rappelant celle des agrumes
German: weißes oder gelblichweißes Pulver mit Zitrusgeruch
Spanish: Polvo blanco o blanco amarillento con olor cítrico
Italian: Polvere bianca o bianco-giallastra con odore di agrumi
Portuguese: Produto pulverulento de cor branca ou branca amarelada, com odor a citrinos
Dutch: Wit of geelwit poeder met een citrusachtige geur
Danish: Hvidt eller gullighvidt pulver med en citruslignende lugt
Swedish: Vitt eller gulvitt pulver med citrusliknande lukt
Finnish: Valkoinen tai kellertävänvalkoinen jauhe, jossa on sitruunaa muistuttava haju
Greek: Λευκή ή λευκοκίτρινη σκόνη με οσμή εσπεριδοειδών
Czech: Bílý nebo žlutavě bílý prášek s citrusovou vůní
Slovak: Biely až žltkavobiely prášok s citrusovou vôňou
Polish: Biały lub żółtawobiały proszek o zapachu cytrusopodobnym
Hungarian: Fehér vagy sárgás, citrus illatú por
Slovenian: bel ali rumenkasto bel prah z vonjem po limoni
Romanian: Pulbere albă sau alb-gălbuie cu miros de citrice
Bulgarian: Бял или бяло-жълтеникав прах с миризма, напомняща тази на цитрусов плод
Estonian: Valge või kollakasvalge tsitruse lõhnaga pulber
Latvian: Balts vai dzeltenīgi balts pulveris ar citrusaugu aromātu
Lithuanian: Balti arba gelsvai balti citrinos kvapo milteliai
Maltese: Trab abjad jew abjad fl-isfar b'riħa li tixbaħ liċ-ċitru
English: About 116 °C
French: Environ 116 °C
German: ca. 116 °C
Spanish: Alrededor de 116 °C
Italian: Circa 116 °C
Portuguese: Cerca de 116 °C
Dutch: Ongeveer 116 °C
Danish: Omkring 116 °C
Swedish: Ca 116 °C
Finnish: Noin 116 °C
Greek: 116 °C περίπου
Czech: Asi 116 °C
Slovak: Okolo 116 °C
Polish: Około 116 °C
Hungarian: Kb. 116 °C
Slovenian: okoli 116 °C
Romanian: Aproximativ 116°C
Bulgarian: Около 116 °C
Estonian: Ligikaudu 116 °C
Latvian: Apmēram 116 °C
Lithuanian: Apie 116 °C
Maltese: Madwar 116 °C
English: E 306 TOCOPHEROL-RICH EXTRACT
French: E 306 EXTRAITS RICHES EN TOCOPHÉROLS
German: E 306 STARK TOCOPHEROLHALTIGE EXTRAKTE
Spanish: E 306 EXTRACTO RICO EN TOCOFEROLES
Italian: E 306 ESTRATTO RICCO IN TOCOFEROLO
Portuguese: E 306 EXTRACTO RICO EM TOCOFERÓIS
Dutch: E 306 TOCOFEROLRIJK EXTRACT
Danish: E 306 TOCOPHEROLRIG EKSTRAKT
Swedish: E 306 TOKOFEROLRIKA EXTRAKT
Finnish: E 306 TOKOFEROLIUUTE
Greek: Ε 306 ΕΚΧΥΛΙΣΜΑ ΠΛΟΥΣΙΟ ΣΕ ΤΟΚΟΦΕΡΟΛΕΣ
Czech: E 306 EXTRAKT S VYSOKÝM OBSAHEM TOKOFEROLŮ
Slovak: E 306 EXTRAKT S VYSOKÝM OBSAHOM TOKOFEROLU
Polish: Ε 306 MIESZANINA TOKOFEROLI
Hungarian: E 306 TOKOFEROLBAN GAZDAG KIVONAT
Slovenian: E 306 IZVLEČEK, BOGAT S TOKOFEROLOM
Romanian: E 306 EXTRACT BOGAT ÎN TOCOFEROL
Bulgarian: Е 306 ТОКОФЕРОЛ-ОБОГАТЕН ЕКСТРАКТ
Estonian: E 306 TOKOFEROOLIKONTSENTRAAT
Latvian: E 306 TOKOFEROLA EKSTRAKTS
Lithuanian: E 306 TOKOFEROLIŲ KONCENTRUOTAS EKSTRAKTAS
Maltese: E 306 ESRATT RIKK FIT-TOKOFEROL
English: Contains tocopherols such as d-α-, d-β-, d-γ- and d-δ-tocopherols
French: Contient des tocophérols tels que les d-α, d-β, d-γ et d-δ tocophérols.
German: enthält Tocopherole wie D-α-, D-β-, D-γ- und D-δ-Tocopherole
Spanish: Contiene tocoferoles como los d-α, d-β, d-γ y d-δ
Italian: Contiene tocoferoli quali: d-α-, d-β-, d-γ- e d-δ-tocoferoli
Portuguese: Contém, nomeadamente, os tocoferóis d-α, d-β, d-γ e d-δ
Dutch: Bevat tocoferolen als d-α-, d-β-, d-γ- en d-δ-tocoferol
Danish: Indeholder tocopheroler såsom d-α-, d-β-, d-γ- og d-δ-tocopheroler
Swedish: Innehåller tokoferoler som D-α-, D-β-, D-γ- och D-δ-tokoferoler.
Finnish: Sisältää muun muassa d-α-, d-β-, d-γ- ja d-δ-tokoferoleja
Greek: Το προϊόν περιέχει τοκοφερόλες, όπως d-α, d-β, d-γ, και d-δ τοκοφερόλη
Czech: Obsahuje tokoferoly jako d-α-, d-β-, d-γ-, a d-δ-tokofefoly
Slovak: Obsahuje tokoferoly ako D-α-,D-β-, D-γ, D-δ-tokoferoly
Polish: Zawiera tokoferole takie, jak d-α-, d-β-, d-γ- i d-δ-tokoferole
Hungarian: Például D-α-, D-β-, D-γ- és D-δ-tokoferolt tartalmaz
Slovenian: vsebuje tokoferole, kot so d-α-, d-β-, d-γ- in d-δ-tokoferoli
Romanian: Conține tocoferoli cum ar fi d-α-, d-β-, d-γ- și d-δ-tocoferoli
Bulgarian: Съдържа токофероли като d-α-, d-β-, d-γ- and d-δ-токофероли
Estonian: Sisaldab d-α-, d-β-, d-γ- ja d-δ-tokoferooli
Latvian: Satur d-α-, d-β, d-γ- un d-δ-tokoferolus
Lithuanian: Jame yra šių tokoferolių: d-α-, d-β-, d-γ- ir d-δ- tokoferoliai
Maltese: Ikun fih tokoferoli bħal d-α-, d-β-, d-γ- and d-δ-tokoferoli
English: 430,71 (d-α-tocopherol)
French: 430,71 (d-α-tocophérol)
Spanish: 430,71 (tocoferol α)
Italian: 430,71 (d-α-tocoferolo)
Portuguese: 430,71 (D-α-tocoferol)
Dutch: 430,71 (d-α-tocoferol)
Swedish: 430,71 (D-α-tokoferol)
Finnish: 430,71 (d-α-tokoferoli)
Greek: 430,71 (d-α-τοκοφερόλη)
Czech: 430,71 (d-α-tokoferol)
Slovak: 430,71 (D-α-tokoferol)
Polish: 430,71 (d-α-tokoferol)
Hungarian: 430,71 (D-α-tokoferol)
Slovenian: 430,71 (d-α-tokoferol)
Romanian: 430,71 (d-α-tocoferol)
Bulgarian: 430,71 (d-α токоферол)
Estonian: 430,71 (d-α-tokoferool)
Latvian: 430,71 (d-α-tokoferols)
Lithuanian: 430,71 (d-α-tokoferolis)
Maltese: 430,71 (d-α-tokoferol)
English: Content not less than 34 % of total tocopherols
French: Pas moins de 34 % de tocophérols totaux
German: mindestens 34 % Tocopherole insgesamt
Spanish: Contenido no inferior al 34 % del total de tocoferoles
Italian: Non meno del 34 % di tocoferoli totali
Portuguese: Teor total de tocoferóis não inferior a 34 %
Dutch: Minimaal 34 % tocoferolen totaal
Danish: Ikke under 34 % tocopheroler i alt
Swedish: Minst 34 % tokoferoler totalt
Finnish: Sisältää vähintään 34 % tokoferoleja yhteensä
Greek: Περιεκτικότητα σε ολικές τοκοφερόλες τουλάχιστον 34 %
Czech: Ne méně než 34 % celkových tokoferolů
Slovak: Obsah nie je nižší ako 34 % celkových tokoferolov
Polish: Zawiera nie mniej niż 34 % tokoferoli ogółem
Hungarian: Legalább 34 % összes tokoferol
Slovenian: vsebnost ne manj kot 34 % vseh tokoferolov
Romanian: Conține nu mai puțin de 34 % tocoferoli totali
Bulgarian: Съдържание — не по-малко от 34 % общи токофероли
Estonian: Sisaldab vähemalt 34 % tokoferoole
Latvian: Satur ne mazāk kā 34 % dažādu tokoferolu
Lithuanian: Bendrasis tokoferolių kiekis ne mažesnis kaip 34 %
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 34 % tat-tokoferoli totali
English: Brownish red to red, clear, viscous oil having a mild, characteristic odour and taste. May show a slight separation of wax-like constituents in microcrystalline form
Spanish: Aceite viscoso, claro, entre rojo y rojo pardusco, con olor y sabor suaves y característicos; puede presentar una ligera separación de componentes cerosos en forma microcristalina
Bulgarian: Кафяво-червено или червено бистро вискозно масло с характерен мек вкус и мирис Възможно е леко отделяне на восъчни съставки под формата на микрокристали
English: By suitable gas liquid chromatographic method
French: Par méthode appropriée de chromatographie de partage (gaz-liquide)
German: Nachweis durch ein geeignetes chromatografisches Verfahren
Spanish: Con un método cromatográfico adecuado gas-líquido
Italian: Mediante adeguato metodo cromatografico a gas liquido
Portuguese: Por um método adequado de cromatografia gás-líquido
Dutch: Analyse met behulp van gaschromatografie
Danish: Ved en egnet gas-væske-kromatografimetode
Swedish: Med lämplig gas/vätskekromatografisk metod
Finnish: Asianmukaisella kaasukromatografisella menetelmällä (kaasu-nestekromatografia)
Greek: Με κατάλληλη μέθοδο χρωματογραφίας υγρού-αερίου
Czech: Vhodnou metodou plynové nebo kapalinové chromatografie
Slovak: Vhodnou metódou plyno-kvapalinovej chromatografie
Polish: Za pomocą odpowiedniej metody chromatografii gazowo-cieczowej
Hungarian: Megfelelő gáz-folyadék kromatográfiás módszerrel
Slovenian: Z ustrezno plinsko kromatografsko metodo
Romanian: Prin metoda adecvată de cromatografie gaz-lichid
Bulgarian: Чрез подходящ метод за газова/течна хроматография
Estonian: Sobiva gaasivedelikukromatograafia meetodi abil
Latvian: Piemērota gāzu šķidrumu hromatogrāfijas metode
Lithuanian: Tinkamu dujų-skysčių chromatografijos metodu
Maltese: B'metodu kromatografiku xieraq ta' gass-likwidu
English: [α]D20 not less than + 20°
French: [α]D20 supérieur ou égal à + 20°
Spanish: [α]D20 no inferior a + 20°
Italian: [α]D20 non meno di + 20°
Dutch: [α]D20 minimaal + 20°
Danish: [α]D20 mindst + 20°
Swedish: [α]D20: minst + 20°
Finnish: [α]D20 vähintään + 20°
Greek: [α]D20 τουλάχιστον + 20°
Czech: [α]D20 ne méně než +20°
Slovak: [α]D20 nie je nižšia ako + 20°
Polish: [α]D20 nie mniej niż + 20°
Hungarian: [α]D20: legalább +20°
Slovenian: [α]D20 ne manj kot +20°
Romanian: [α]D20 nu mai puțin de + 20°
Bulgarian: [α]D20 не по-малко от + 20°
Estonian: [α]D20 vähemalt 20°
Latvian: [α]D20 ne mazāka kā +20°
Lithuanian: [α]D20 ne mažesnis kaip + 20°
Maltese: [α]D20 mhux inqas minn + 20°
English: Insoluble in water.
French: Insoluble dans l’eau.
German: Löslichkeit
Italian: Insolubile in acqua.
Portuguese: Insolúvel em água.
Dutch: Oplosbaarheid
Danish: Uopløseligt i vand.
Swedish: Olösligt i vatten.
Finnish: Liukenematon veteen.
Greek: Αδιάλυτο στο νερό.
Czech: Nerozpustný ve vodě.
Slovak: Nerozpustné vo vode.
Polish: Nierozpuszczalny w wodzie.
Hungarian: Vízben nem oldódik.
Slovenian: Netopni v vodi.
Romanian: Insolubil în apă.
Bulgarian: Неразтворим във вода.
Estonian: Vees ei lahustu.
Latvian: Nešķīst ūdenī.
Lithuanian: Netirpsta vandenyje.
Maltese: Insolubbli fl-ilma.
English: Soluble in ethanol.
French: Soluble dans l’éthanol.
Italian: Solubile in etanolo.
Danish: Opløseligt i ethanol.
Swedish: Lösligt i etanol.
Finnish: Karboksimetyyliselluloosa on selluloosan karboksimetyylieetterin osittainen natriumsuola, kyseistä selluloosaa saadaan suoraan kuitukasvien kannoista EINECS Kemiallinen nimi Selluloosan karboksimetyylieetterin natriumsuola Kemiallinen kaava
Greek: Διαλυτή σε αιθανόλη.
Czech: Rozpustný v ethanolu.
Slovak: Rozpustná v etanole.
Polish: Rozpuszczalny w etanolu.
Hungarian: Etanolban oldódik.
Romanian: Solubilă în etanol.
Bulgarian: Разтворим в етанол.
Estonian: Etanoolis lahustub.
Latvian: Šķīst etanolā.
Lithuanian: Tirpsta etanolyje.
Maltese: Solubbli fl-etanol.
English: Miscible in ether
French: Miscibles dans l’éther.
Spanish: Pureza
Italian: Miscibile in etere
Danish: Blandbart med ether
Finnish: Sekoittuu eetteriin
Greek: Αναμείξιμο με αιθέρα
Czech: Mísitelný s etherem
Slovak: Miešateľný s éterom
Polish: Miesza się z eterem
Hungarian: Éterrel keverhető
Slovenian: Čistost
Romanian: Miscibil cu eter
Bulgarian: Смесва се с етер.
Estonian: Seguneb eetriga
Latvian: Viegli sajaucas ar ēteri
Lithuanian: Susimaišantis eteryje
Maltese: Jitħallat mal-eteru
English: E 307 ALPHA-TOCOPHEROL
French: E 307 ALPHA-TOCOPHÉROL
Spanish: E 307 TOCOFEROL ALFA
Italian: E 307 ALFA-TOCOFEROLO
Portuguese: E 307 ALFA-TOCOFEROL
Dutch: E 307 ALFA-TOCOFEROL
Danish: E 307 ALFA-TOCOPHEROL
Swedish: E 307 ALFA-TOKOFEROL
Finnish: E 307 ALFATOKOFEROLI
Greek: Ε 307 α-ΤΟΚΟΦΕΡΟΛΗ
Czech: E 307 ALFA-TOKOFEROL
Slovak: E 307 α -TOKOFEROL
Polish: Ε 307 ALFA-TOKOFEROL
Hungarian: E 307 ALFA-TOKOFEROL
Slovenian: E 307 ALFA TOKOFEROL
Romanian: E 307 ALFA-TOCOFEROL
Bulgarian: E 307 АЛФА-ТОКОФЕРОЛ
Estonian: E 307 ALFA-TOKOFEROOL
Latvian: E 307 ALFA-TOKOFEROLS
Lithuanian: E 307 ALFA TOKOFEROLIS
Maltese: E 307 ALFA-TOKOFEROL