FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dicalcium phosphate, after drying at 200 °C for three hours, contains not less than 98 % and not more than the equivalent of 102 % of CaHPO4
French: Le phosphate dicalcique, après dessiccation à 200 °C pendant 3 heures, ne contient pas moins de 98 % et pas plus de l’équivalent de 102 % de CaHPO4.
German: Dicalciumphosphat enthält nach 3-stündigem Trocknen bei 200 °C mindestens 98 % und höchstens das Äquivalent von 102 % CaHPO4
Spanish: El fosfato dicálcico, tras secarse a 200 °C durante 3 horas, contiene no menos del 98 % y no más del equivalente al 102 % de CaHPO4
Italian: Il fosfato dicalcico, dopo essiccazione a 200 °C per tre ore, contiene non meno del 98 % e non più dell’equivalente del 102 % di CaHPO4
Portuguese: Teor de CaHPO4 do fosfato dicálcico não inferior a 98 % e não superior a 102 %, após secagem a 200 °C, durante 3 horas.
Dutch: Minimaal 98 % en maximaal het equivalent van 102 % CaHPO4 na 3 uur drogen bij 200 °C
Danish: Dicalciumphosphat indeholder mindst 98 % og ikke over, hvad der svarer til 102 % CaHPO4, efter tørring ved 200 °C i 3 timer
Swedish: 98–102 % CaHPO4 efter torkning vid 200 °C i 3 timmar
Finnish: Dikalsiumfosfaatti sisältää vähintään 98 % ja enintään 102 % vastaavan määrän CaHPO4:a, kun ainetta on kuivattu 3 tuntia 200 °C:ssa
Greek: Το όξινο φωσφορικό ασβέστιο περιέχει CaHPO4 σε αναλογία τουλάχιστον 98 % και κατ’ ανώτατο όριο ίση με το ισοδύναμο του 102 % ύστερα από ξήρανση στους 200 °C επί τρεις ώρες
Czech: Hydrogenfosforečnan vápenatý obsahuje po tříhodinovém sušení při 200 °C ne méně než 98 % a ne více než ekvivalent 102 % CaHPO4
Slovak: Fosforečnan divápenatý po sušení pri 200 °C počas troch hodín obsahuje najmenej 98 % a najviac ekvivalent 102 % CaHPO4
Polish: Zawiera nie mniej niż 98 % i nie więcej niż równoważnik 102 % CaHPO4 po suszeniu w temperaturze 200 °C przez 3 godziny
Hungarian: Dikalcium-foszfát: 200 °C-on végzett háromórás szárítás után legalább 98 % és legfeljebb 102 %-nak megfelelő CaHPO4-t tartalmaz
Slovenian: dikalcijev fosfat, po 3-urnem sušenju pri 200 °C, vsebuje ne manj kot 98 % in ne več kot 102 % CaHPO4
Romanian: Fosfatul dicalcic, după uscare la 200 °C timp de trei ore, conține nu mai puțin de 98 % și nu mai mult decât echivalentul a 102 % CaHPO4
Bulgarian: След сушене при 200 °C в продължение на три часа дикалциевият фосфат съдържа не по-малко от 98 % и не повече от еквивалента на 102 % CaHPO4.
Estonian: Pärast kuivatamist temperatuuril 200 °C kolm tundi on CaHPO4 sisaldus proovis 98–102 %
Latvian: Dikalcija fosfāts pēc žāvēšanas trīs stundas 200 °C temperatūrā satur ne mazāk kā 98 % un ne vairāk kā 102 % CaHPO4
Lithuanian: Dikalcio fosfate po trijų valandų džiovinimo esant 200 °C yra ne mažiau kaip 98 % ir ne daugiau kaip 102 %, skaičiuojant CaHPO4
Maltese: Il-fosfat dikalċiku, wara tnixxif f'temperatura ta' 200 °C għal 3 sigħat, fih mhux inqas minn 98 % u mhux aktar mill-ekwivalenti ta' 102 % tal-CaHPO4
English: P2O5 content between 50,0 % and 52,5 % on the anhydrous basis
French: Teneur en P2O5 entre 50,0 % et 52,5 % sur la base anhydre
German: P2O5-Gehalt zwischen 50,0 % und 52,5 % in der Trockenmasse
Spanish: Entre 50,0 % y 52,5 % de P2O5, en sustancia anhidra
Italian: Tenore di P2O5 tra il 50,0 % e il 52,5 % su base anidra
Portuguese: Teor de P2O5 entre 50,0 e 52,5 %, numa base anidra
Dutch: Minimaal 50,0 % en maximaal 52,5 % P2O5 in de watervrije stof
Danish: P2O5-indhold på mellem 50,0 % og 52,5 % på vandfri basis
Swedish: 50,0–52,5 % P2O5 i vattenfri substans
Finnish: P2O5-pitoisuus 50,0–52,5 % laskettuna vedettömästä painosta
Greek: Περιεκτικότητα σε P2O5 από 50,0 % έως 52,5 % επί άνυδρης ουσίας
Czech: Obsah P2O5 mezi 50,0 % a 52,5 %, vztaženo na bezvodou bázi
Slovak: Obsah P2O5 medzi 50,0 % a 52,5 % na bezvodom základe
Polish: Zawartość P2O5 między 50,0 % a 52,5 % w przeliczeniu na bezwodną masę
Hungarian: P2O5-tartalom 50,0 % és 52,5 % között, vízmentes anyagra
Slovenian: vsebnost P2O5 je med 50,0 % in 52,5 %, računano na brezvodno osnovo
Romanian: Conține între 50,0 % și 52,5 % P2O5 raportat la substanța anhidră
Bulgarian: Съдържанието на P2O5 е между 50,0 % и 52,5 % на безводна база.
Estonian: P2O5 sisaldus 50,0–52,5 % veevabast massist
Latvian: P2O5 saturs starp 50,0 % un 52,5 % bezūdens vielā
Lithuanian: P2O5 kiekis 50,0–52,5 % skaičiuojant bevandenei medžiagai
Maltese: Kontenut ta’ P2O5 bejn 50,0 % u 52,5 % fuq bażi anidruża
English: White crystals or granules, granular powder or powder
French: Cristaux, granules ou poudre (granuleuse ou non) de couleur blanche
German: weiß; Kristalle oder Körner, körniges oder feines Pulver
Spanish: Cristales o gránulos, polvo granuloso o polvos blancos
Italian: Cristalli o granelli, polvere granulare o polvere bianchi
Portuguese: Cristais ou grânulos, produto pulverulento granular ou produto pulverulento, de cor branca
Dutch: Kristallen, korrels, korrelig poeder of poeder; wit
Danish: Hvide krystaller, granulat, kornet pulver eller pulver
Swedish: Vita kristaller eller granulat, granulärt pulver eller pulver
Finnish: Valkoiset kiteet tai rakeet, jauhe tai rakeinen jauhe
Greek: Κρύσταλλοι ή κόκκοι, κοκκώδης σκόνη ή σκόνη, χρώματος λευκού
Czech: Bílé krystaly nebo granule, zrnitý prášek nebo prášek
Slovak: Biele kryštály alebo granuly, zrnitý prášok alebo prášok
Polish: Białe kryształy lub granulki, ziarnisty proszek lub proszek
Hungarian: Fehér kristályok vagy szemcsék, szemcsés por vagy por
Slovenian: beli kristali ali zrnca, zrnat prah ali prah
Romanian: Cristale sau granule albe, pulbere granulară sau pulbere
Bulgarian: Бели кристали или гранули, гранулиран прах или прах
Estonian: Valged kristallid või graanulid või teraline või mitteteraline pulber
Latvian: Balti kristāli vai granulas, granulveida pulveris vai pulveris
Lithuanian: Balti kristalai arba granulės, grūdėti milteliai arba milteliai
Maltese: Kristalli jew granuli bojod, trab granulari jew trab
English: Sparingly soluble in water.
French: Faiblement soluble dans l’eau.
Italian: Moderatamente solubile in acqua.
Danish: Svagt opløseligt i vand.
Swedish: Svårlösligt i vatten.
Finnish: Liukenee vähän veteen.
Greek: Μέτρια διαλυτό στο νερό.
Czech: Mírně rozpustný ve vodě.
Slovak: Málo rozpustný vo vode.
Polish: Trudno rozpuszczalny w wodzie.
Hungarian: Vízben mérsékelten oldódik.
Romanian: Greu solubil în apă.
Bulgarian: Умерено разтворим във вода.
Estonian: Vees halvasti lahustuv.
Latvian: Šķīst ūdenī ierobežotā daudzumā.
Lithuanian: Blogai tirpsta vandenyje.
Maltese: Faċilment solubbli fl-ilma.
English: Not more than 8,5 % (anhydrous), or 26,5 % (dihydrate) after ignition at 800 °C ± 25 °C for 30 minutes
French: Pas plus de 8,5 % (anhydre) ou de 26,5 % (dihydrate) après calcination à 800 ± 25 °C pendant 30 minutes
German: höchstens 8,5 % (wasserfrei) oder 26,5 % (Dihydrat) nach 30-minütigem Glühen bei 800 °C ±25 °C
Spanish: No más del 8,5 % (anhidro) o el 26,5 % (dihidratado) tras calcinarse a 800 ± 25 °C durante 30 minutos
Italian: Non più dell'8,5 % (anidro), o del 26,5 % (diidrato) dopo combustione a 800 °C ± 25 °C per 30 minuti
Portuguese: Não superior a 8,5 % (forma anidra) ou a 26,5 % (forma di-hidratada), após incineração a 800 ± 25 °C durante 30 minutos
Dutch: Maximaal 8,5 % (anhydraat) of 26,5 % (dihydraat) na 30 minuten gloeien bij 800 ± 25 °C
Danish: Ikke over 8,5 % (vandfrit) eller 26,5 % (dihydrat) efter glødning ved 800 °C ± 25 °C i 30 minutter
Swedish: Högst 8,5 % (vattenfritt) eller 26,5 % (dihydrat) efter glödgning vid 800 °C ± 25 °C i 30 minuter
Finnish: Enintään 8,5 % (vedetön) tai 26,5 % (dihydraatti), kun ainetta on hehkutettu 30 minuuttia 800 ± 25 °C:ssa
Greek: 8,5 % κατ’ ανώτατο όριο (άνυδρο) ή 26,5 % (ένυδρο) ύστερα από πύρωση στους 800 °C ± 25 °C επί 30 λεπτά
Czech: Ne více než 8,5 % (bezvodý), nebo 26,5 % (dihydrát) po žíhání při 800 °C ± 25 °C po dobu 30 minut
Slovak: Najviac 8,5 % (bezvodý) alebo 26,5 % (dihydrát) po zapálení pri 800 °C ± 25 °C na 30 minút
Polish: Nie więcej niż 8,5 % (bezwodny) lub 26,5 % (dwuwodzian) po prażeniu w temperaturze 800 °C ± 25 °C przez 30 minut
Hungarian: Legfeljebb 8,5 % (vízmentes), vagy 26,5 % (dihidrát), 800 °C ±25 °C-on 30 percig végzett izzítás után
Slovenian: ne več kot 8,5 % (brezvodni) ali 26,5 % (dihidrat) po 30-minutnem žarenju pri 800 °C ±25 °C
Romanian: Nu mai mult de 8,5 % (anhidru) sau 26,5 % (dihidrat) după calcinare la 800 °C ± 25 °C timp de 30 minute
Bulgarian: Не повече от 8,5 % (безводен) или 26,5 % (дихидрат) след накаляване при 800 °C ± 25 °C за 30 минути
Estonian: Mitte üle 8,5 % veevaba vormi korral, dihüdraadi korral kuni 26,5 % (kuumutatud temperatuuril 800 ± 25 °C 30 minutit)
Latvian: Ne vairāk kā 8,5 % (bezūdens) vai 26,5 % (dihidrāts) pēc karsēšanas 30 minūtes 800 °C ± 25 °C temperatūrā
Lithuanian: Ne daugiau kaip 8,5 % (bevandenis) arba 26,5 % (dihidratas) po trisdešimties minučių kaitinimo esant 800 °C ± 25 °C
Maltese: Mhux aktar minn 8,5 % (anidruż), jew 26,5 % (diidrat) wara li jingħata n-nar f'temperatura ta' 800 °C ± 25 °C għal 30 minuta
English: Not more than 50 mg/kg (expressed as fluorine)
French: Pas plus de 50 mg/kg (exprimés en fluor)
German: höchstens 50 mg/kg (berechnet als Fluor)
Spanish: No más de 50 mg/kg, expresado en flúor
Italian: Non più di 50 mg/kg (espressi come fluoro)
Portuguese: Teor não superior a 50 mg/kg, expresso em flúor
Dutch: Maximaal 50 mg/kg, uitgedrukt als fluor
Danish: Ikke over 50 mg/kg (udtrykt som fluor)
Swedish: Högst 50 mg/kg (uttryckt som fluor)
Finnish: Enintään 50 mg/kg (fluorina)
Greek: 50 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο (εκφρασμένη σε φθόριο)
Czech: Ne více než 50 mg/kg (vyjádřeno jako fluor)
Slovak: Najviac 50 mg/kg (vyjadrený ako fluór)
Polish: Nie więcej niż 50 mg/kg (w przeliczeniu na fluor)
Hungarian: Legfeljebb 50 mg/kg (fluorként)
Slovenian: ne več kot 50 mg/kg (izraženo kot fluor)
Romanian: Nu mai mult de 50 mg/kg (exprimate ca fluor)
Bulgarian: Не повече от 50 mg/kg (изразени като флуор)
Estonian: Mitte üle 50 mg/kg (väljendatud fluorina)
Latvian: Ne vairāk kā 50 mg/kg (kā fluors)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 50 mg/kg (išreiškiant fluoro kiekiu)
Maltese: Mhux aktar minn 50 mg/kg (espress bħala fluworin)
English: Not more than 600 mg/kg for the anhydrous form and not more than 500 mg/kg for the dihydrated form (for all uses except food for infants and young children).
German: höchstens 600 mg/kg in der wasserfreien Form und höchstens 500 mg/kg im Dihydrat (andere Verwendungen außer als Zusatzstoff in Säuglings- und Kleinkindnahrung).
Italian: Non più di 600 mg/kg per la forma anidra e non più di 500 mg/kg per la forma diidrata (per tutti gli usi tranne che come additivo di alimenti per lattanti e bambini).
Dutch: Maximaal 600 mg/kg (anhydraat) en maximaal 500 mg/kg (dihydraat) (andere toepassingen dan in levensmiddelen voor zuigelingen en peuters).
Danish: Ikke over 600 mg/kg for den vandfrie form og ikke over 500 mg/kg for dihydratet (alle anvendelser undtagen i fødevarer til spædbørn og småbørn).
Swedish: Högst 600 mg/kg för den vattenfria formen och högst 500 mg/kg för dihydratformen (vid all användning utom livsmedel för spädbarn och småbarn).
Finnish: Vedetön: enintään 600 mg/kg, dihydraatti: enintään 500 mg/kg (kaikkiin käyttötarkoituksiin lukuun ottamatta imeväisten ja pikkulasten ruokia).
Greek: 600 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο για την άνυδρη μορφή και 500 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο για την διένυδρη μορφή (για όλες τις χρήσεις εκτός από τις τροφές για βρέφη και μικρά παιδιά).
Czech: Ne více než 600 mg/kg u bezvodé formy a ne více než 500 mg/kg v případě dihydrátu (pro všechna použití s výjimkou příkrmů pro kojence a malé děti).
Slovak: Najviac 600 mg/kg v prípade bezvodej formy a najviac 500 mg/kg v prípade dihydrátovej formy (všetky použitia okrem potravín pre dojčatá a malé deti).
Polish: Nie więcej niż 600 mg/kg dla postaci bezwodnej i nie więcej niż 500 mg/kg dla postaci dwuwodnej (w przypadku wszystkich zastosowań z wyjątkiem żywności dla niemowląt i małych dzieci).
Hungarian: Legfeljebb 600 mg/kg a vízmentes formára és legfeljebb 500 mg/kg a dihidrát formára (az összes használat, kivéve a csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt élelmiszereket).
Romanian: Nu mai mult de 600 mg/kg pentru forma anhidră și nu mai mult de 500 mg/kg pentru forma dihidrat (pentru toate utilizările, cu excepția alimentelor destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică).
Bulgarian: Не повече от 600 mg/kg за безводната форма и не повече от 500 mg/kg за дихидратната форма (за всички употреби с изключение на храните за кърмачета и малки деца).
Latvian: Ne vairāk kā 600 mg/kg bezūdens vielā un ne vairāk kā 500 mg/kg dihidrētā vielā (visiem lietošanas veidiem, izņemot zīdaiņu un mazu bērnu pārtikā).
Lithuanian: Ne daugiau kaip 600 mg/kg (bevandenis) ir ne daugiau kaip 500 mg/kg (dihidratas) – (visais naudojimo atvejais, išskyrus maistą kūdikiams ir mažiems vaikams).
Maltese: Mhux iktar minn 600 mg/kg għall-forma anidruża u mhux iktar minn 500 mg/kg għall-forma diidratata (għall-użi kollha ħlief ikel għat-trabi u t-tfal żgħar).
English: This applies until 31 March 2015.
German: Dies gilt bis zum 31. März 2015
Italian: Si applica fino al 31 marzo 2015.
Dutch: Dit geldt tot en met 31 maart 2015
Danish: Dette gælder indtil den 31. marts 2015.
Swedish: Detta gäller till och med den 31 mars 2015.
Finnish: Tätä sovelletaan 31 päivään maaliskuuta 2015.
Greek: Εφαρμόζεται έως την 31η Μαρτίου 2015.31σε φθόριο)
Czech: Toto ustanovení platí do 31. března 2015.
Slovak: Uplatňuje sa do 31. marca 2015
Polish: Przepis ten ma zastosowanie do dnia 31 marca 2015 r.
Hungarian: Ez 2015. március 31-ig alkalmazandó
Slovenian: Uporablja se do 31. marca 2015.
Romanian: Se aplică până la 31 martie 2015.
Bulgarian: Тези норми се прилагат до 31 март 2015 г.
Estonian: Nõuet kohaldatakse kuni 31. märtsini 2015
Latvian: Šo noteikumu piemēro līdz 2015. gada 31. martam.
Lithuanian: Šis reikalavimas taikomas iki 2015 m. kovo 31 d.
Maltese: Dan japplika sal-31 ta’ Marzu 2015.
English: Not more than 200 mg/kg for the anhydrous form and the dihydrated form (for all uses except food for infants and young children).
German: höchstens 200 mg/kg in der wasserfreien Form und im Dihydrat (andere Verwendungen außer als Zusatzstoff in Säuglings- und Kleinkindnahrung).
Italian: Non più di 200 mg/kg per la forma anidra e per la forma diidrata (per tutti gli usi tranne che come additivo di alimenti per lattanti e bambini).
Dutch: Maximaal 200 mg/kg (anhydraat en dihydraat) (andere toepassingen dan in levensmiddelen voor zuigelingen en peuters).
Danish: Ikke over 200 mg/kg for den vandfrie form og dihydratet (alle anvendelser undtagen i fødevarer til spædbørn og småbørn).
Swedish: Högst 200 mg/kg för den vattenfria formen och dihydratformen (vid all användning utom livsmedel för spädbarn och småbarn).
Finnish: Vedetön ja dihydraatti: enintään 200 mg/kg (kaikkiin käyttötarkoituksiin lukuun ottamatta imeväisten ja pikkulasten ruokia).
Greek: 200 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο για την άνυδρη μορφή και 500 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο για την διένυδρη μορφή (για όλες τις χρήσεις εκτός από τις τροφές για βρέφη και μικρά παιδιά).
Czech: Ne více než 200 mg/kg u bezvodé formy a dihydrátu (pro všechna použití s výjimkou příkrmů pro kojence a malé děti).
Slovak: Najviac 200 mg/kg v prípade bezvodej formy a dihydrátovej formy (všetky použitia okrem potravín pre dojčatá a malé deti).
Polish: Nie więcej niż 200 mg/kg dla postaci bezwodnej i postaci dwuwodnej (w przypadku wszystkich zastosowań z wyjątkiem żywności dla niemowląt i małych dzieci).
Hungarian: Legfeljebb 200 mg/kg a vízmentes formára és a dihidrát formára (az összes használat, kivéve a csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt élelmiszereket).
Romanian: Nu mai mult de 200 mg/kg pentru forma anhidră și pentru forma dihidrat (pentru toate utilizările, cu excepția alimentelor destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică).
Bulgarian: Не повече от 200 mg/kg за безводната форма и за дихидратната форма (за всички употреби с изключение на храните за кърмачета и малки деца).
Latvian: Ne vairāk kā 200 mg/kg bezūdens vielā un dihidrētā vielā (visiem lietošanas veidiem, izņemot zīdaiņu un mazu bērnu pārtikā).
Lithuanian: Ne daugiau kaip 200 mg/kg (bevandenis ir dihidratas) (visais naudojimo atvejais, išskyrus maistą kūdikiams ir mažiems vaikams).
Maltese: Mhux iktar minn 200 mg/kg għall-forma anidruża u l-forma diidratata (għall-użi kollha ħlief ikel għat-trabi u t-tfal żgħar).
English: This applies from 1 April 2015.
German: Dies gilt ab dem 1. April 2015
Italian: Si applica dal 1o aprile 2015.
Dutch: Dit geldt vanaf 1 april 2015
Danish: Dette gælder fra den 1. april 2015.
Swedish: Detta gäller från och med den 1 april 2015.
Finnish: Tätä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2015.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2015.1
Czech: Toto ustanovení platí od 1. dubna 2015.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. apríla 2015
Polish: Przepis ten ma zastosowanie od dnia 1 kwietnia 2015 r.
Hungarian: Ez 2015. április 1-jétől alkalmazandó
Slovenian: Uporablja se od 1. aprila 2015.
Romanian: Se aplică de la 1 aprilie 2015.
Bulgarian: Тези норми се прилагат от 1 април 2015 г.
Estonian: Nõuet kohaldatakse alates 1. aprillist 2015.
Latvian: Šo noteikumu piemēro no 2015. gada 1. aprīļa.
Lithuanian: Šis reikalavimas taikomas nuo 2015 m. balandžio 1 d.
Maltese: Dan japplika sal-1 ta’ April 2015.
English: E 341 (iii) TRICALCIUM PHOSPHATE
French: E 341 (iii) PHOSPHATE TRICALCIQUE
German: E 341(iii) TRICALCIUMPHOSPHAT
Spanish: E 341 iii) FOSFATO TRICÁLCICO
Italian: E 341 (iii) TRICALCIUM FOSFATO
Portuguese: E 341 (iii) FOSFATO TRICÁLCICO
Dutch: E 341 (iii) TRICALCIUMFOSFAAT
Danish: E 341 (iii) TRICALCIUMPHOSPHAT
Swedish: E 341 (iii) TRIKALCIUMFOSFAT
Finnish: E 341 (iii) TRIKALSIUMFOSFAATTI
Greek: E 341 (iii) ΦΩΣΦΟΡΙΚΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟ
Czech: E 341 (iii) FOSFOREČNAN VÁPENATÝ
Slovak: E 341 iii) FOSFOREČNAN TRIVÁPENATÝ
Polish: 341 (iii) FOSFORAN TRIWAPNIOWY
Hungarian: E 341(iii) TRIKALCIUM-FOSZFÁT
Slovenian: E 341 (iii) TRIKALCIJEV FOSFAT
Romanian: E 341 (iii) FOSFAT TRICALCIC
Bulgarian: Е 341 iii) ТРИКАЛЦИЕВ ФОСФАТ
Estonian: E 341 iii) KALTSIUMFOSFAAT
Latvian: E 341 (iii) TRIKALCIJA FOSFĀTS
Lithuanian: E 341 (iii) TRIKALCIO FOSFATAS
Maltese: E 341(iii) FOSFAT TRIKALĊIKU
English: Calcium phosphate, tribasic; Calcium orthophosphate; Pentacalcium hydroxy monophosphate; Calcium hydroxyapatite
French: Phosphate de calcium tribasique, orthophosphate de calcium, hydroxy-monophosphate pentacalcique, hydroxy-apatite de calcium
German: dreibasiges Calciumphosphat; Calciumorthophosphat; Pentacalciumhydroxymonophosphat; Calciumhydroxyapatit
Spanish: Fosfato tribásico cálcico, ortofosfato cálcico, monofosfato pentacalcio-hidróxido, hidroxiapatita de calcio
Italian: Fosfato di calcio, tribasico; ortofosfato di calcio; monofosfato ossidrilico di pentacalcio; idrossiapatite di calcio
Portuguese: Fosfato tribásico de cálcio; ortofosfato de cálcio; hidroximonofosfato pentacálcico; hidroxiapatite de cálcio
Dutch: Driebasisch calciumfosfaat, calciumorthofosfaat, pentacalciumhydroxidetris(orthofosfaat), calciumhydroxyapatiet
Danish: Tribasisk calciumphosphat; calciumorthophosphat; pentacalciumhydroxymonophosphat; calciumhydroxyapatit
Swedish: Kalciumortofosfat, pentakalciumhydroximonofosfat, kalciumhydroxiapatit
Finnish: Kolmenarvoinen kalsiumfosfaatti; Kalsiumortofosfaatti; Pentakalsiumhydroksimonofosfaatti; Kalsiumhydroksiapatiitti
Greek: Ουδέτερο φωσφορικό ασβέστιο· ορθοφωσφορικό ασβέστιο· υδροξυφωσφορικό ασβέστιο· υδροξυαπατίτης
Czech: Orthofosforečnan vápenatý; fosforečnan-hydroxid pentavápenatý; kalcium-hydroxyapatit
Slovak: Trojsýtny fosforečnan vápenatý; ortofosforečnan vápenatý; hydroxymonofosforečnan pentavápenatý; hydroxyapatit vápenatý
Polish: Fosforan wapnia, trizasadowy; ortofosforan wapnia; hydroksymonofosforan pięciowapniowy; hydroksyapatyt wapnia
Hungarian: Kalcium-foszfát, hárombázisú; Kalcium-ortofoszfát; Pentakalcium-hidroxi-monofoszfát; Kalcium-hidroxi-apatit
Slovenian: tribazični kalcijev fosfat; kalcijev ortofosfat; pentakalcijev hidroksi monofosfat; kalcijev hidroksiapatit
Romanian: Fosfat de calciu tribazic; Ortofosfat de calciu; Monofosfat hidroxi pentacalcic; Hidroxiapatit de calciu
Bulgarian: Калциев фосфат, триосновен; калциев ортофосфат; пентакалциев хидрокси монофосфат; калциев хидроксиапатит
Estonian: Trikaltsiumfosfaat; trikaltsiumortofosfaat; pentakaltsiumhüdroksümonofosfaat; kaltsiumhüdroksüapatiit
Latvian: Kalcija fosfāts, tribāziskais; Kalcija ortofosfāts; Pentakalcija hidroksimonofosfāts; Kalcija hidroksiapatīts
Lithuanian: Tribazis kalcio fosfatas, kalcio ortofosfatas, pentakalcio hidroksimonofosfatas, kalcio hidroksiapatitas
Maltese: Fosfat tal-kalċju, tribażiku; Ortofosfat tal-kalċju; Monofosfat idrossiku pentakalċiku; Idrossiapatit tal-kalċju
English: 235-330-6 (Pentacalcium hydroxy monophosphate)
French: 235-330-6 (hydroxy-monophosphate pentacalcique)
German: 235-330-6 (Pentacalciumhydroxymonophosphat)
Spanish: 235-330-6 (monofosfato pentacalcio-hidróxido)
Italian: 235-330-6 (Monofosfato ossidrilico di pentacalcio)
Portuguese: 235-330-6 (Hidroximonofosfato pentacálcico)
Danish: 235-330-6 (Pentacalciumhydroxymonophosphat)
Finnish: 235-330-6 (pentakalsiumhydroksimonofosfaatti)
Greek: 235-330-6 (υδροξυφωσφορικό ασβέστιο)
Slovak: 235-330-6 (Hydroxymonofosforečnan pentavápenatý)
Polish: 235-330-6 (hydroksymonofosforan pięciowapniowy)
Hungarian: 235-330-6 (Pentakalcium-hidroxi-monofoszfát)
Slovenian: 235-330-6 (pentakalcijev hidroksi monofosfat)
Romanian: 235-330-6 (Monofosfat hidroxi pentacalcic)
Bulgarian: 235-330-6 (пентакалциев хидрокси монофосфат)
Estonian: 235-330-6 (Pentakaltsiumhüdroksümonofosfaat)
Latvian: 235-330-6 (pentakalcija hidroksimonofosfāts)
Lithuanian: 235-330-6 (Pentakalcio hidroksimonofosfatas)
Maltese: 235-330-6 (Monofosfat idrossiku pentakalċiku)
English: 231-840-8 (Calcium orthophosphate)
French: 231-840-8 (orthophosphate de calcium)
German: 231-840-8 (Calciumorthophosphat)
Spanish: 231-840-8 (ortofosfato cálcico)
Italian: 231-840-8 (Ortofosfato di calcio)
Portuguese: 231-840-8 (Ortofosfato de cálcio)
Danish: 231-840-8 (Calciumorthophosphat)
Swedish: 231-840-8 (Kalciumortofosfat)
Finnish: 231-840-8 (kalsiumortofosfaatti)
Greek: 231-840-8 (ορθοφωσφορικό ασβέστιο)
Czech: 231-840-8 (orthofosforečnan vápenatý)
Slovak: 231-840-8 (Ortofosforečnan vápenatý)
Polish: 231-840-8 (ortofosforan wapnia)
Hungarian: 231-840-8 (Kalcium-ortofoszfát)
Slovenian: 231-840-8 (kalcijev ortofosfat)
Romanian: 231-840-8 (Ortofosfat de calciu)
Bulgarian: 231-840-8 (калциев ортофосфат)
Estonian: 231-840-8 (Kaltsiumfosfaat)
Latvian: 231-840-8 (kalcija ortofosfāts)
Lithuanian: 231-840-8 (Kalcio ortofosfatas)
Maltese: 231-840-8 (Ortofosfat tal-kalċju)
English: Pentacalcium hydroxy monophosphate; Tricalcium monophosphate
French: Hydroxy-monophosphate pentacalcique, monophosphate tricalcique
German: Pentacalciumhydroxymonophosphat; Tricalciummonophosphat
Spanish: Monofosfato pentacalcio-hidróxido; monofosfato tricálcico
Italian: Monofosfato ossidrilico di pentacalcio; monofosfato tricalcico
Portuguese: Hidroximonofosfato pentacálcico; monofosfato tricálcico
Dutch: Pentacalciumhydroxidetris(orthofosfaat), tricalciumbis(orthofosfaat)
Danish: Pentacalciumhydroxymonophosphat; tricalciummonophosphat
Swedish: Pentakalciumhydroxidtris(ortofosfat), trikalciumfosfat
Finnish: Pentakalsiumhydroksimonofosfaatti; Trikalsiummonofosfaatti
Greek: Υδροξυφωσφορικό ασβέστιο· Φωσφορικό ασβέστιο
Czech: Tris(fosforečnan)-hydroxid pentavápenatý; fosforečnan vápenatý
Slovak: Hydroxymonofosforečnan pentavápenatý; Monofosforečnan trivápenatý
Polish: Hydroksymonofosforan pięciowapniowy; monofosforan triwapniowy
Hungarian: Pentakalcium-hidroxi-monofoszfát; Trikalcium-monofoszfát
Slovenian: pentakalcijev hidroksi monofosfat; trikalcijev monofosfat
Romanian: Monofosfat hidroxi pentacalcic; Monofosfat tricalcic
Bulgarian: Пентакалциев хидрокси монофосфат; трикалциев монофосфат
Estonian: Pentakaltsiumhüdroksümonofosfaat; kaltsiumfosfaat
Latvian: Pentakalcija hidroksimonofosfāts; Trikalcija monofosfāts
Lithuanian: Pentakalcio hidroksimonofosfatas, trikalcio monofosfatas
Maltese: Monofosfat idrossiku pentakalċiku; Monofosfat trikalċiku