English: As subsidies can differ in the way they are financed and the basic unit used, there might be several tables per category of subsidy.
French: Étant donné que les subventions peuvent différer dans leur mode de financement et que l’on utilise l’unité de base, il pourrait y avoir plusieurs tableaux par catégorie de subvention.
German: Da Finanzierung und Basiseinheit unterschiedlich sein können, sind gegebenenfalls mehrere Tabellen je Beihilfekategorie erforderlich.
Spanish: Dado que las subvenciones pueden diferir en cuanto a la modalidad de financiación y la unidad de base aplicada, será necesario utilizar distintos cuadros para cada categoría de subvención.
Italian: Poiché le sovvenzioni possono variare in funzione delle modalità di finanziamento e dell'unità di base utilizzata, vi potranno essere più tabelle per categoria di sovvenzione.
Portuguese: Dado que os subsídios podem diferir no modo de financiamento e na unidade de base utilizada, podem ser necessários vários quadros por categoria de subsídio.
Dutch: Aangezien de subsidies kunnen verschillen wat de financieringswijze en de gebruikte basiseenheid betreft, kunnen er verschillende tabellen per subsidiecategorie zijn.
Danish: Da der kan være forskelle i forbindelse med tilskud med hensyn til finansiering og den anvende basisenhed, kan der være flere tabeller pr. tilskudskategori.
Swedish: Eftersom subventionerna kan variera beroende på hur de finansieras och basenheten används, kan det finnas flera tabeller per kategori av subvention.
Finnish: Koska tuet voivat poiketa toisistaan rahoitustavan ja käytetyn perusyksikön suhteen, kutakin tukiluokkaa kohden voi olla useampi taulukko.
Greek: Δεδομένου ότι οι επιδοτήσεις μπορεί να διαφέρουν ως προς τον τρόπο χρηματοδότησής τους και τη χρησιμοποιούμενη βασική μονάδα, ενδέχεται να υπάρξουν διάφοροι πίνακες ανά κατηγορία επιδότησης.
Czech: Jelikož subvence se mohu lišit ve způsobu financování a použité základní jednotce, může být u jedné kategorie subvence tabulek několik.
Slovak: Keďže dotácie sa môžu líšiť spôsobom financovania a druhom použitej základnej jednotky, môže byť potrebné použiť pre každú kategóriu dotácie niekoľko tabuliek.
Polish: Ponieważ subsydia mogą się różnić sposobami finansowania i stosowanymi jednostkami podstawowymi, dla danej kategorii subsydiów można użyć kilku tabeli.
Hungarian: Mivel a támogatások finanszírozása és az alkalmazott alapegység eltérő lehet, ezért előfordulhat, hogy több táblázatot kell készíteni a támogatások kategóriái szerint.
Slovenian: Ker se subvencije lahko razlikujejo glede na način financiranja in uporabe osnovne enote, je lahko na voljo več različnih tabel za kategorije subvencij.
Romanian: Deoarece subvențiile pot fi diferite în ceea ce privește modul în care sunt finanțate și unitatea de bază utilizată, pot exista mai multe tabele pe categorie de subvenție.
Bulgarian: Тъй като субсидиите могат да се различават според начина на финансиране и използваната основна единица, може да има няколко таблици за една категория субсидии.
Estonian: Kuna toetused võivad rahastamisviisi ja kasutatud baasühiku poolest erineda, võib iga toetusekategooria kohta olla mitu tabelit.
Latvian: Tā kā subsīdiju finansējums un pamatvienības var atšķirties, katrai subsīdiju kategorijai var atbilst vairākas tabulas.
Lithuanian: Kadangi subsidijų finansavimas ir naudojami pagrindiniai vienetai gali būti skirtingi, vienos kategorijos subsidijai gali būti naudojamos kelios lentelės.
Maltese: Peress li s-sussidji jistgħu jvarjaw fil-mod ta’ kif jiġu ffinanzjati u skont l-unità bażika użata, jista’ jkun hemm diversi tabelli għal kull kategorija ta’ sussidju.