English: Vehicle is equipped to tow a trailer with electric/pneumatic/hydraulic service brakes: yes/no [12] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
French: Le véhicule est équipé pour tracter une remorque pourvue de freins de service électriques/pneumatiques/hydrauliques oui/non [12] Biffer les mentions inutiles (il peut arriver que rien ne doive être biffé, lorsqu’il y a plus d’une réponse possible).
German: Das Fahrzeug ist zum Ziehen eines Anhängers mit elektrischer/pneumatischer/hydraulischer Betriebsbremse ausgerüstet: ja/nein [12] Nichtzutreffendes streichen (es gibt Fälle, wo nichts zu streichen ist, wenn mehr als eine Eintragung zutreffend ist).
Spanish: Vehículo equipado para arrastrar un remolque con frenos de servicio eléctricos/neumáticos/hidráulicos: sí/no [12] Táchese lo que no proceda (en algunos casos no es necesario tachar nada, si más de una opción es aplicable).
Italian: Il veicolo è predisposto per il traino di un rimorchio dotato di freni di servizio elettrici/pneumatici/idraulici: sì/no [12] Cancellare la dicitura inutile (quando le risposte possibili sono più di una, non è necessario cancellare la dicitura).
Portuguese: O veículo está equipado para atrelar um reboque com travões de serviço elétricos/ pneumáticos/ hidráulicos: sim/não [12] Riscar o que não interessa (há casos em que nada precisa de ser suprimido, quando for aplicável mais de uma entrada).
Dutch: Het voertuig is uitgerust om een aanhangwagen met elektrische/pneumatische/hydraulische bedrijfsremmen te trekken: ja/neen [12] Doorhalen wat niet van toepassing is (soms hoeft niets te worden doorgehaald als meerdere antwoorden mogelijk zijn).
Danish: Køretøjet er udstyret til at trække et påhængskøretøj med elektrisk/pneumatisk/hydraulisk driftsbremse: ja/nej [12] Det ikke gældende overstreges (i nogle tilfælde skal intet overstreges, f.eks. hvis flere muligheder foreligger).
Swedish: Fordonet är utrustat för att dra en släpvagn med elektrisk/pneumatisk/hydraulisk färdbromsanordning: ja/nej [12] Stryk det som inte är tillämpligt (det finns fall där ingenting behöver strykas när mer än ett alternativ är tillämpligt).
Finnish: Ajoneuvo on varustettu vetämään sähköisillä/pneumaattisilla/hydraulisilla käyttöjarruilla varustettua perävaunua: kyllä/ei [12] Tarpeeton viivataan yli (joissakin tapauksissa ei tarvitse viivata yli mitään, jos soveltuvia vaihtoehtoja on useampia).
Greek: Το όχημα είναι εξοπλισμένο για να έλκει ρυμουλκούμενο με ηλεκτρικό/πνευματικό/υδραυλικό σύστημα πέδησης πορείας: ναι/όχι [12] Διαγράφεται η περιττή ένδειξη (υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίες δεν χρειάζεται διαγραφή, όταν υπάρχουν περισσότερες από μία καταχωρίσεις).
Czech: Vozidlo je vybaveno k tažení přípojného vozidla s elektrickou/pneumatickou/hydraulickou provozní brzdou: ano/ne [12] Nehodící se škrtněte (jsou případy, kdy není třeba škrtat nic, pokud vyhovuje více položek).
Slovak: Vozidlo je vybavené na ťahanie prípojného vozidla elektrickými/pneumatickými/hydraulickými prevádzkovými brzdami: áno/nie [12] Nehodiace sa prečiarknite (v prípadoch, keď je uplatniteľný viac než jeden bod, nie je potrebné prečiarknuť nič).
Polish: Pojazd jest odpowiednio wyposażony do ciągnięcia przyczepy wyposażonej w hamulce robocze elektryczne/pneumatyczne/hydrauliczne: tak/nie [12] Niepotrzebne skreślić (w niektórych przypadkach, kiedy zastosowanie ma więcej niż jedna pozycja, dokonywanie skreśleń nie jest konieczne).
Hungarian: A jármű pótkocsi vontatásához szükséges elektromos/pneumatikus/hidraulikus üzemi fékekkel fel van szerelve: igen/nem [12] A nem kívánt rész törlendő (bizonyos esetekben a lehetőségek egyikét sem kell törölni, ha egynél több lehetőség is alkalmazható).
Slovenian: Vozilo je opremljeno za vleko priklopnega vozila z električno/pnevmatsko/hidravlično delovno zavoro: da/ne [12] Neustrezno črtati (v nekaterih primerih ni treba črtati ničesar, če se uporablja več kot en vnos).
Romanian: Vehiculul este echipat pentru tractarea unei remorci cu sistem de frânare electric/pneumatic/hidraulic: da/nu [12] Mențiunile neaplicabile se elimină (există cazuri în care nu trebuie să se elimine nicio mențiune, atunci când există mai multe variante posibile).
Bulgarian: Превозното средство е пригодено да тегли ремарке с електрическа/пневматична/хидравлична работна спирачка: да/не [12] Ненужното се зачерква (има случаи, при които не се налага зачеркване, когато се прилага повече от една възможност).
Estonian: Sõiduk on varustatud vajalike seadmetega elektriliste/pneumaatiliste/hüdrauliliste sõidupiduritega haagise vedamiseks: jah/ei [12] Mittevajalik maha tõmmata (võib esineda juhtumeid, kus ei tule midagi läbi kriipsutada, sest sobivaid variante on rohkem kui üks).
Latvian: Transportlīdzeklis ir aprīkots, lai vilktu piekabi ar elektriskām/pneimatiskām/hidrauliskām darba bremzēm: jā/nē [12] Lieko svītrot (ir gadījumi, kad svītrojumu nav, jo atbilst vairāk nekā viens variants).
Lithuanian: Transporto priemonė, skirta vilkti elektrinius / pneumatinius / hidraulinius darbinius stabdžius turinčią priekabą: taip ir (arba) ne [12] Išbraukti, kas netaikoma (jei taikomas daugiau kaip vienas įrašas, gali būti, kad nieko išbraukti nereikia).
Maltese: Il-vettura hija mgħammra biex tirmonka karru bi brejkijiet ta’ servizz elettriċi/pnewmatiċi/idrawliċi service brakes: yes/no [12] Ħassar fejn mhux applikabbli (jeżistu każijiet fejn xejn ma jkun jeħtieġ jitħassar fejn tkun applikabbli aktar minn annotazzjoni waħda)