English: On 9 February 2010 the European Council adopted Decision 2010/80/EU [2] appointing the European Commission for the period until 31 October 2014.
French: Le 9 février 2010, le Conseil européen a adopté la décision 2010/80/UE [2] portant nomination de la Commission européenne pour la période allant jusqu’au 31 octobre 2014.
German: Der Europäische Rat hat am 9. Februar 2010 den Beschluss 2010/80/EU [2] zur Ernennung der Europäischen Kommission für die Zeit bis zum 31. Oktober 2014 angenommen.
Spanish: El 9 de febrero de 2010, el Consejo Europeo adoptó la Decisión 2010/80/UE [2] por la que se nombra a la Comisión Europea por un período que concluye el 31 de octubre de 2014.
Italian: Il 9 febbraio 2010 il Consiglio europeo ha adottato la decisione 2010/80/UE [2] recante nomina della Commissione europea per il periodo fino al 31 ottobre 2014.
Portuguese: Em 9 de fevereiro de 2010, o Conselho Europeu adotou a Decisão 2010/80/UE [2] que nomeia a Comissão Europeia para o período que decorre até 31 de outubro de 2014.
Dutch: De Europese Raad heeft op 9 februari 2010 Besluit 2010/80/EU [2] houdende benoeming van de Europese Commissie voor de periode tot en met 31 oktober 2014 vastgesteld,
Danish: Den 9. februar 2010 vedtog Det Europæiske Råd afgørelse 2010/80/EU [2] om udnævnelse af Europa-Kommissionen for perioden indtil den 31. oktober 2014.
Swedish: Den 9 februari 2010 antog Europeiska rådet beslut 2010/80/EU [2] om utnämning av Europeiska kommissionen för perioden till och med den 31 oktober 2014.
Finnish: Eurooppa-neuvosto hyväksyi 9 päivänä helmikuuta 2010 päätöksen 2010/80/EU [2] Euroopan komission nimittämisestä 31 päivänä lokakuuta 2014 päättyväksi kaudeksi.
Greek: Στις 9 Φεβρουαρίου 2010, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/80/ΕΕ [2] για τον διορισμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την περίοδο έως τις 31 Οκτωβρίου 2014.
Czech: Dne 9. února 2010 přijala Evropská rada rozhodnutí 2010/80/EU [2] o jmenování Evropské komise na období do 31. října 2014.
Slovak: Európska rada 9. februára 2010 prijala rozhodnutie 2010/80/EÚ [2], ktorým sa vymenúva Európska komisia na obdobie do 31. októbra 2014.
Polish: W dniu 9 lutego 2010 r. Rada Europejska przyjęła decyzję 2010/80/UE [2] w sprawie mianowania Komisji Europejskiej na okres do dnia 31 października 2014 r.
Hungarian: 2010. február 9-én az Európai Tanács a 2014. október 31-ig terjedő időszakra elfogadta az Európai Bizottság kinevezéséről szóló 2010/80/EU határozatot [2].
Slovenian: (1) Evropski svet je 9. februarja 2010 sprejel Sklep 2010/80/EU [2] o imenovanju Evropske komisije za obdobje do 31. oktobra 2014.
Romanian: La 9 februarie 2010, Consiliul European a adoptat Decizia 2010/80/UE [2] de numire a Comisiei Europene pentru perioada care se încheie la 31 octombrie 2014.
Bulgarian: На 9 февруари 2010 г. Европейският съвет прие Решение 2010/80/ЕС [2] за назначаване на Европейската комисия за периода до 31 октомври 2014 г.
Estonian: Euroopa Ülemkogu võttis 9. veebruaril 2010 vastu otsuse 2010/80/EL Euroopa Komisjoni ametisse nimetamise kohta [2] ajavahemikuks kuni 31. oktoobrini 2014.
Latvian: Eiropadome 2010. gada 9. februārī pieņēma Lēmumu 2010/80/ES [2], ar ko ieceļ Eiropas Komisiju uz laiku līdz 2014. gada 31. oktobrim.
Lithuanian: 2010 m. vasario 9 d. Europos Vadovų Taryba priėmė Sprendimą 2010/80/ES [2] dėl Europos Komisijos paskyrimo laikotarpiui iki 2014 m. spalio 31 d.;
Maltese: Fid-9 ta’ Frar 2010 il-Kunsill Ewropew adotta d-Deċiżjoni 2010/80/UE [2] dwar il-ħatra tal-Kummissjoni Ewropea għall-perijodu sal-31 ta’ Ottubru 2014.