English: The microchip and the data contained in the microchip, including any optional or additional information, shall comply with the provisions of Annex I to this Regulation.
French: Le microprocesseur et les données contenues dans le microprocesseur, y compris toute information facultative ou supplémentaire, sont conformes aux dispositions de l’annexe I du présent règlement.
German: Der Mikrochip und die darauf gespeicherten Angaben, einschließlich fakultativer oder zusätzlicher Informationen, müssen die in Anhang I dieser Verordnung festgelegten Anforderungen erfüllen.
Spanish: El microchip y los datos que contiene el microchip, incluida cualquier información opcional o adicional, cumplirán las disposiciones del anexo I del presente Reglamento.
Italian: Il microchip e i dati in esso contenuti, comprese eventuali informazioni facoltative o supplementari, sono conformi alle disposizioni dell’allegato I del presente regolamento.
Portuguese: A micropastilha e os dados nela contidos, inclusive as informações facultativas ou suplementares, devem estar em conformidade com o disposto no anexo I do presente regulamento.
Dutch: De microchip en de daarop opgeslagen gegevens, met inbegrip van eventuele facultatieve of aanvullende informatie, dient te voldoen aan bijlage I bij deze verordening.
Danish: Mikrochippen og de derpå lagrede data, herunder alle valgfri eller supplerende oplysninger, skal opfylde bestemmelserne i bilag I til denne forordning.
Swedish: Mikroprocessorn och uppgifterna i mikroprocessorn, inklusive eventuella frivilliga eller övriga upplysningar, ska uppfylla bestämmelserna i bilaga I till denna förordning.
Finnish: Mikrosirun ja sen sisältämien tietojen, kaikki vapaaehtoiset tiedot tai lisätiedot mukaan luettuina, on oltava tämän asetuksen liitteen I säännösten mukaisia.
Greek: Ο μικροεπεξεργαστής και τα δεδομένα που περιέχονται στον μικροεπεξεργαστή, συμπεριλαμβανομένων τυχόν προαιρετικών ή πρόσθετων πληροφοριών, συμμορφώνονται με τις διατάξεις του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού.
Czech: Mikročip a údaje obsažené v mikročipu včetně nepovinných a doplňujících informací musí odpovídat ustanovením přílohy I tohoto nařízení.
Slovak: Mikročip a údaje v ňom obsiahnuté vrátane všetkých nepovinných alebo doplnkových informácií musia dodržiavať ustanovenia prílohy I k tomuto nariadeniu.
Polish: Mikroprocesor i zapisane w nim dane, w tym ewentualne informacje fakultatywne lub dodatkowe, muszą być zgodne z przepisami załącznika I do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A mikrocsipnek és a mikrocsipen tárolt adatoknak, beleértve az opcionális és a kiegészítő információkat is, meg kell felelniük az e rendelet I. mellékletében található előírásoknak.
Slovenian: Mikročip in podatki, ki jih ta vsebuje, vključno z neobveznimi ali dodatnimi informacijami, so v skladu z določbami Priloge I k tej uredbi.
Romanian: Microcipul și datele pe care le conține acesta, inclusiv toate informațiile opționale sau suplimentare, vor fi în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
Bulgarian: Микрочипът и данните, съдържащи се в микрочипа, включително всяка незадължителна или допълнителна информация, съответстват на разпоредбите на приложение I към настоящия регламент.
Estonian: Mikrokiip ja sellel leiduvad andmed, sh vabatahtlik või täiendav teave, vastavad käesoleva määruse I lisale.
Latvian: Mikroshēma un tajā saglabātie dati, tostarp jebkāda fakultatīva vai papildu informācija, atbilst šīs regulas I pielikumā izklāstītajiem noteikumiem.
Lithuanian: Lustas ir jame saugomi duomenys, įskaitant visą neprivalomą arba papildomą informaciją, atitinka šio reglamento I priedo nuostatas.
Maltese: Il-mikroċipp u d-dejta li tkun fil-mikroċipp, inkluża kull informazzjoni fakultattiva jew addizzjonali, għandhom jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet tal-Anness I għal dan ir-Regolament.