English: The following statement below the compulsory and optional declarations: “To be used only where there is a recognised need. Do not exceed the appropriate dose rate”.’
French: La mention suivante est indiquée en dessous des déclarations obligatoires ou facultatives: “À n’utiliser qu’en cas de besoin reconnu. Ne pas dépasser les doses appropriées.” »
German: Nach den vorgeschriebenen und fakultativen Angaben ist der folgende Hinweis anzubringen: ‚Nur bei tatsächlichem Bedarf verwenden. Angemessene Dosisrate nicht überschreiten.‘ “
Spanish: Debajo de las declaraciones obligatoria y facultativa, se añadirá la siguiente indicación: "Utilícese solamente en caso de reconocida necesidad. No sobrepasar las dosis recomendadas".»
Italian: Al di sotto delle dichiarazioni obbligatorie e facoltative è riportata la seguente dicitura: “Da utilizzare soltanto in caso di bisogno riconosciuto. Non superare le dosi appropriate.” »
Portuguese: Por baixo das declarações obrigatórias e facultativas acrescenta-se a seguinte menção: «A utilizar apenas em caso de comprovada necessidade. Não ultrapassar as doses recomendadas.» »
Dutch: De volgende verklaring onder de verplichte en facultatieve verklaringen: „Alleen te gebruiken in geval van duidelijke behoefte. De benodigde doses niet overschrijden.”.”.
Danish: Følgende angivelse under den obligatoriske og den valgfrie deklaration: "Må kun anvendes i tilfælde af konstateret behov. De anbefalede doser må ikke overskrides." "
Swedish: Följande angivelse nedanför de obligatoriska och frivilliga deklarationerna: ’Får användas endast där klart behov föreligger. Överskrid inte lämplig dosering.’ ”
Finnish: Seuraava maininta pakollisten ja vapaaehtoisten ilmoitusten jälkeen: ”Käytettäväksi ainoastaan todettuun tarpeeseen. Asianmukaisia käyttömääriä ei saa ylittää”.”
Greek: Η ακόλουθη δήλωση κάτω από τις υποχρεωτικές και προαιρετικές δηλώσεις: “Χρησιμοποιείται μόνο όταν υπάρχει αντικειμενική ανάγκη. Μην υπερβαίνετε την κατάλληλη δοσολογία”.»
Czech: Pod povinnými a nepovinnými deklarovanými údaji se uvede: „Používat pouze v případě skutečné potřeby. Nepřekračovat doporučené dávkování.“ “
Slovak: Pod povinnými a nepovinnými údajmi sa uvedie: ‚Použiť len v prípade skutočnej potreby. Neprekročiť odporúčané dávkovanie‘.“
Polish: Poniżej deklaracji obowiązkowych lub dobrowolnych podaje się następujące określenie: »Stosować wyłącznie w uzasadnionej potrzebie. Nie przekraczać zalecanych dawek«.”;
Hungarian: A kötelező és nem kötelező nyilatkozatok alatt az alábbi szöveg: »Csak kifejezetten szükséges esetben használandó. A megfelelő dózis túllépése tilos.« ”
Slovenian: Pod obveznimi in neobveznimi deklaracijami se navede naslednja izjava: Uporabljati samo v skladu s potrebami rastlin. Priporočenih odmerkov se ne sme presegati.“
Romanian: Următoarea precizare este menționată sub declarațiile obligatorii și facultative: «A se utiliza exclusiv în caz de necesitate recunoscută. A nu se depăși dozele adecvate.» ”
Bulgarian: Следното заявление след задължителните и незадължителните декларации: „Да се използва само при призната нужда. Да не се превишават подходящите норми на дозата“.“
Estonian: Nii kohustusliku kui ka valikulise teabe puhul tuleb lisada järgmine tekst: „Kasutamiseks ainult kinnitatud vajaduse korral. Mitte ületada vajaliku doosi määra.” ”
Latvian: Dati par ražošanas metodi un pamatprasībām Minimālais barības vielu saturs (masas procentos) Dati par barības vielu izteikšanu Citas prasības Citi dati par tipa apzīmējumu Deklarējamais barības vielu saturs Mikroelementu forma un šķīdība Citi kritēriji
Lithuanian: Po privalomų ir neprivalomų deklaracijų pateikiamas toks sakinys: „Naudoti tik esant būtinam reikalui. Neviršyti atitinkamų dozės verčių“.“
Maltese: L-istqarrija li ġejja hija indikata taħt id-dikjarazzjonijiet obbligatorji jew fakultattivi: "Jintuża biss meta jkun hemm ħtieġa rikonuxxuta. Teċċedix ir-rati ta' doża xierqa." ”