FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In the absence of information confirming that assumption the MRLs should be kept unmodified.
French: En l’absence d’informations confirmant cette hypothèse, il convient de ne pas modifier ces LMR.
German: Solange keine Informationen zur Bestätigung dieser Annahme vorliegen, sollten die RHG nicht geändert werden.
Spanish: A falta de información que confirme dicha suposición, los LMR deberían mantenerse sin cambios.
Italian: In mancanza di informazioni a confermazione di tale presupposto, è opportuno che gli LMR restino invariati.
Portuguese: Na ausência de informações que confirmem esse pressuposto, os LMR não devem ser alterados.
Dutch: Bij ontstentenis van informatie ter bevestiging van die veronderstelling moeten de MRL's ongewijzigd blijven.
Danish: Da der ikke foreligger oplysninger, der bekræfter denne antagelse, bør maksimalgrænseværdierne forblive uændrede.
Swedish: I brist på uppgifter som styrker antagandet bör gränsvärdena inte ändras.
Finnish: Koska kyseisen oletuksen vahvistavia tietoja ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi jätettävä ennalleen.
Greek: Ελλείψει στοιχείων που να επιβεβαιώνουν την εν λόγω υπόθεση, τα ΑΟΚ θα πρέπει να παραμείνουν ως έχουν.
Czech: Vzhledem k tomu, že informace, které by tento předpoklad potvrdily, nejsou k dispozici, MLR by měly být zachovány v nezměněné podobě.
Slovak: Keďže nie sú dostupné informácie, ktoré by potvrdzovali uvedený predpoklad, príslušné MRL by mali zostať nezmenené.
Polish: Z braku informacji potwierdzających to założenie NDP powinny pozostać niezmienione.
Hungarian: Amíg nem állnak rendelkezésre ezt a feltevést alátámasztó információk, az MRL-eket célszerű változatlanul hagyni.
Slovenian: V odsotnosti informacij, ki bi potrdile navedeno predvidevanje, je treba MRL ohraniti nespremenjene.
Romanian: În absența unor informații care să confirme această ipoteză, LMR-urile ar trebui să rămână nemodificate.
Bulgarian: При липсата на информация, която да потвърди посоченото предположение, МДГОВ следва да се запазят непроменени.
Estonian: Et seda eeldust kinnitavat teavet ei ole saadud, tuleks nimetatud jääkide piirnormid jätta muutmata.
Latvian: Tā kā nav informācijas šā pieņēmuma apstiprināšanai, MAL būtu jāsaglabā nemainīti.
Lithuanian: Kadangi nėra informacijos, patvirtinančios minėtą prielaidą, DLK neturėtų būti keičiama.
Maltese: Fl-assenza ta' tagħrif li jikkonferma dak li assumiet l-Awtorità, l-MRLs għandhom jinżammu kif inhuma.
English: Therefore the requirements set out in Article 14 (2) of Regulation (EC) No 396/2005 were not fulfilled.
French: En conséquence, les conditions définies à l’article 14, paragraphe 2, du règlement (CE) no 396/2005 ne sont pas remplies.
German: Daher sind die in Artikel 14 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgelegten Voraussetzungen nicht erfüllt.
Spanish: Por lo tanto, no se cumplen los requisitos establecidos en el artículo 14, apartado 2, del Reglamento (CE) no 396/2005.
Italian: Di conseguenza, non erano soddisfatte le condizioni di cui all'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005.
Portuguese: Por conseguinte, os requisitos estabelecidos no artigo 14.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 396/2005 não foram cumpridos.
Dutch: Daarom is niet voldaan aan de voorschriften van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005.
Danish: Kravene i artikel 14, stk. 2. i forordning (EF) nr. 396/2005 var således ikke opfyldt.
Swedish: Därför uppfylldes inte kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.
Finnish: Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdassa vahvistetut edellytykset eivät täyttyneet.
Greek: Κατά συνέπεια, δεν εκπληρώθηκαν οι απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Czech: Vzhledem k tomu nebyly splněny požadavky uvedené v čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005.
Slovak: Požiadavky stanovené v článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 neboli preto splnené.
Polish: W związku z tym wymogi ustanowione w art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 nie zostały spełnione.
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében megállapított feltételek ezért nem teljesültek.
Slovenian: Zato zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 niso bile izpolnjene.
Romanian: Prin urmare, cerințele prevăzute la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 nu au fost îndeplinite.
Bulgarian: Следователно установените в член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 396/2005 изисквания не са били изпълнени.
Estonian: Seega määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikes 2 sätestatud nõuded ei ole täidetud.
Latvian: Tāpēc prasības, kas izklāstītas Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punktā, netika izpildītas.
Lithuanian: Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalyje nustatyti reikalavimai nebuvo įvykdyti.
Maltese: Għaldaqstant ir-rekwiżiti spjegati biċ-ċar fl-Artikolu 14(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 ma kinux sodisfatti.
English: As regards malathion on camomille, the Authority proposed two MRLs, one based on the data concerning residues since 2007 and a second one taking into account a possible change of the agricultural practice after 2007 in Egypt. Since there is no evidence of such a change it is appropriate to take the first proposal of the Authority.
Polish: W odniesieniu do malationu na rumianku Urząd zaproponował dwa NDP, pierwszy w oparciu o dane dotyczące pozostałości od 2007 r., a drugi uwzględniający ewentualną zmianę w praktykach rolniczych w Egipcie po 2007 r. Ponieważ nie ma dowodów na taką zmianę, należy zastosować pierwszą propozycję Urzędu.
Bulgarian: По отношение на използването на малатион върху лайка Органът предложи две МДГОВ — една въз основа на данните относно остатъчните вещества от 2007 г. насам и друга, при която се отчита евентуална промяна в земеделската практика в Египет след 2007 г. Тъй като липсват доказателства за такава промяна, целесъобразно е да се приеме първото предложение на Органа.
Lithuanian: Dėl malationo naudojimo ramunėlėms apsaugoti Tarnyba pasiūlė dvi DLK, pirmoji pagrįsta duomenimis apie likučius nuo 2007 m., o antroji - atsižvelgiant į galimus Egipto žemės ūkio praktikos pokyčius po 2007 m. Kadangi nėra tokio pokyčio įrodymų, tikslinga priimti pirmąjį Tarnybos pasiūlymą.
English: It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
French: Elle a pris en compte les informations les plus récentes sur les propriétés toxicologiques des substances concernées.
German: Dabei wurden die neuesten Erkenntnisse über die toxikologischen Eigenschaften der Stoffe berücksichtigt.
Spanish: La Autoridad tuvo en cuenta la información más reciente sobre las propiedades toxicológicas de cada una de las sustancias en cuestión.
Italian: L'Autorità ha tenuto conto delle più recenti informazioni sulle proprietà tossicologiche delle sostanze.
Portuguese: A Autoridade teve em conta as informações mais recentes sobre as propriedades toxicológicas das substâncias.
Dutch: Zij heeft rekening gehouden met de meest recente informatie over de toxicologische eigenschappen van de stoffen.
Danish: Der blev taget hensyn til de nyeste oplysninger om stoffernes toksikologiske egenskaber.
Swedish: Myndigheten tog hänsyn till de senaste rönen om ämnenas toxikologiska egenskaper.
Finnish: Elintarviketurvallisuusviranomainen otti huomioon aineiden toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot.
Greek: Έλαβε υπόψη της τα πιο πρόσφατα στοιχεία για τις τοξικολογικές ιδιότητες των ουσιών.
Czech: Úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech látek.
Slovak: Úrad zohľadnil najnovšie informácie o toxikologických vlastnostiach látok.
Polish: Urząd wziął pod uwagę najnowsze informacje na temat właściwości toksykologicznych wymienionych substancji.
Hungarian: A Hatóság figyelembe vette az anyagok toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legfrissebb információkat.
Slovenian: Agencija je upoštevala najnovejše informacije o toksikoloških značilnostih snovi.
Romanian: S-a ținut cont de cele mai recente informații referitoare la proprietățile toxicologice ale substanțelor.
Bulgarian: Органът взе предвид най-актуалната информация за токсикологичните свойства на веществата.
Estonian: Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet ainete toksikoloogiliste omaduste kohta.
Latvian: Tā ņēma vērā jaunāko informāciju par vielu toksikoloģiskajām īpašībām.
Lithuanian: Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines medžiagų savybes.
Maltese: L-Awtorità qieset l-aktar tagħrif riċenti dwar il-karatteristiċi tossikoloġiċi tas-sustanzi.
English: Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
French: Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 396/2005 en conséquence.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sollte dementsprechend geändert werden.
Spanish: Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 396/2005 en consecuencia.
Italian: Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 396/2005 deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: (11) Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.
Greek: Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Czech: Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005.
Hungarian: A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 396/2005 je zato treba ustrezno spremeniti.
Romanian: Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui modificat în consecință.
Bulgarian: Поради това Регламент (ЕО) № 396/2005 следва да бъде съответно изменен.
Estonian: Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.
Latvian: Tāpēc Regula (EK) Nr. 396/2005 ir attiecīgi jāgroza.
Lithuanian: todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
English: This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ dakinhar li jiġi ppubblikat f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2325 [34 pp.].
French: EFSA Journal 2011; 9(7):2325 [34 pp.].
German: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2325 [34 S.].
Spanish: (Modificación de los LMR existentes de amidosulfurón en la grasa, los riñones, el hígado y la leche de animales bovinos.) Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, EFSA Journal 2011; 9(7):2325 [34 pp.].
Italian: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2325 [34 pagg.].
Portuguese: Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos, EFSA Journal 2011; 9(7):2325 [34 pp.].
Dutch: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2325 [34 blz.].
Greek: Δελτίο της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων 2011· 9(7):2325 [34 σσ.]. Δημοσιεύτηκε:
Czech: Evropský úřad pro bezpečnost potravin, EFSA Journal 2011; 9(7):2325 [34 s.].
Slovak: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2325 [34 s.].
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(7):2325 [34 ss.].
Hungarian: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság, EFSA Journal 2011; 9(7):2325 [34 o.].
Slovenian: Evropska agencija za varnost hrane, EFSA Journal 2011: 9(7):2325 [34 str.].
Romanian: Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, EFSA Journal 2011; 9(7):2325 [34 pp.].
Bulgarian: Бюлетин на ЕОБХ 2011 г.; 9(7):2325 [стр. 34].
Estonian: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2325 [34 lk.].
Latvian: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2325 [34. lpp.].
Lithuanian: Europos maisto saugos tarnyba, EMST leidinys 2011; 9(7):2325 [34 pp.].
English: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2188 [29 pp.].
French: EFSA Journal 2011; 9(5):2188 [29 pp.].
German: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2188 [29 S.].
Spanish: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, EFSA Journal 2011; 9(5):2188 [29 pp.].
Italian: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2188 [29 pagg.].
Portuguese: Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos, EFSA Journal 2011; 9(5):2188 [29 pp.].
Dutch: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2188 [29 blz.].
Greek: Δελτίο της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων 2011· 9(5):2188 [29 σσ.]. Δημοσιεύτηκε:
Czech: Evropský úřad pro bezpečnost potravin, EFSA Journal 2011; 9(5):2188 [29 s.].
Slovak: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2188 [29 s.].
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(5):2188 [29 ss.].
Hungarian: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság, EFSA Journal 2011; 9(5):2188. [29 o.].
Slovenian: Evropska agencija za varnost hrane, EFSA Journal 2011: 9(5):2188 [29 str.].
Romanian: Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, EFSA Journal 2011; 9(5):2188 [29 pp.].
Bulgarian: Бюлетин на ЕОБХ 2011 г.; 9(5):2188 [стр. 29].
Estonian: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2188 [29 lk.].
Latvian: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2188 [29. lpp.].
Lithuanian: Europos maisto saugos tarnyba, EMST leidinys 2011; 9(5):2188 [29 pp.].
English: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2286 [31 pp.].
French: EFSA Journal 2011; 9(7):2286 [31 pp.].
German: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2286 [31 S.].
Spanish: (Establecimiento de LMR de bixafen en semillas de colza, semillas de lino, semillas de mostaza y semillas de adormidera.) Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, EFSA Journal 2011; 9(7):2286 [31 pp.].
Italian: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2286 [31 pagg.].
Portuguese: Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos, EFSA Journal 2011; 9(7):2286 [31 pp.].
Dutch: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2286 [31 blz.].
Greek: Δελτίο της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων 2011· 9(7):2286 [31 σσ.]. Δημοσιεύτηκε:
Czech: Evropský úřad pro bezpečnost potravin, EFSA Journal 2011; 9(7):2286 [31 s.].
Slovak: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2286 [31 s.].
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(7):2286 [31 ss.].
Hungarian: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság, EFSA Journal 2011; 9(7):2286. [31 o.].
Slovenian: Evropska agencija za varnost hrane, EFSA Journal 2011: 9(7):2286 [31 str.].
Romanian: Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, EFSA Journal 2011; 9(7):2286 [31 pp.].
Bulgarian: Бюлетин на ЕОБХ 2011 г.; 9(7):2286 [стр. 31].
Estonian: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2286 [31 lk.].
Latvian: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2286 [31. lpp.].
Lithuanian: Europos maisto saugos tarnyba, EMST leidinys 2011; 9(7):2286 [31 pp.].
English: Published: 5 July 2011.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for cyproconazole in rape seed.
French: Publié le 5 juillet 2011.Avis motivé de l’EFSA: Modification de la LMR actuelle pour le cyproconazole sur les graines de colza.
German: Veröffentlicht am 5. Juli 2011.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for cyproconazole in rape seed.
Spanish: Publicado: 5 de julio de 2011.Dictamen motivado de la EFSA: Modification of the existing MRL for cyproconazole in rape seed.
Italian: Pubblicato: 5 luglio 2011.Parere motivato dell'EFSA: Modification of the existing MRL for cyproconazole in rape seed.
Portuguese: Publicado em 5 de Julho de 2011.Parecer fundamentado da AESA: Alteração dos LMR vigentes aplicáveis ao ciproconazol nas sementes de colza.
Dutch: Gepubliceerd: 5 juli 2011.Met redenen omkleed advies van de EFSA: Modification of the existing MRL for cyproconazole in rape seed.
Danish: Offentliggjort: 5. juli 2011.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for cyproconazole in rape seed.
Finnish: Julkaistu: 5. heinäkuuta 2011.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for cyproconazole in rape seed.
Greek: 5 Ιουλίου 2011.Αιτιολογημένη γνώμη της EFSA: Τροποποίηση του ισχύοντος ΑΟΚ για την ουσία cyproconazole στους σπόρους ελαιοκράμβης.
Czech: Zveřejněno: 5. července 2011.Odůvodněné stanovisko EFSA: Modification of the existing MRL for cyproconazole in rape seed.
Slovak: Uverejnené: 5. júla 2011.Odôvodnené stanovisko EFSA: Úprava existujúcej MRL pre cyprokonazol v repkovom semene.
Polish: Data publikacji: 5 lipca 2011 r.Uzasadniona opinia EFSA: „Modification of the existing MRL for cyproconazole in rape seed” (Zmiana obowiązujących NDP dla cyprokonazolu w nasionach rzepaku).
Hungarian: Közzététel: 2011. július 5.Az EFSA indokolással ellátott véleménye: Modification of the existing MRL for cyproconazole in rape seed (A ciprokonazol repcemagra vonatkozó jelenlegi MRL-jének módosításáról).
Slovenian: Objavljeno: 5. julija 2011.Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MRL za ciprokonazol v semenu oljne ogrščice.
Romanian: Publicat: 5 iulie 2011.Aviz motivat al EFSA: Modificarea LMR existente pentru ciproconazol în semințele de rapiță.
Bulgarian: Публикувано: 5 юли 2011 г.Обосновано становище на ЕОБХ: Изменение на съществуващата МДГОВ за ципроконазол в семена от рапица.
Estonian: Avaldatud: 5. juulil 2011.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for cyproconazole in rape seed.
Latvian: Publicēts: 2011. gada 5. jūlijā.EFSA pamatotais atzinums: Modification of the existing MRL for cyproconazole in rape seed.
Lithuanian: Paskelbta 2011 m. liepos 5 d.EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos ciprokonazolo DLK rapsų sėklose keitimo.
Maltese: Data tal-pubblikazzjoni: 5 ta' Lulju 2011.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for cyproconazole in rape seed.
English: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2187 [30 pp.].
French: EFSA Journal 2011; 9(5):2187 [30 pp.].
German: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2187 [30 S.].
Spanish: (Modificación de los LMR existentes de ciproconazol en semillas de colza.) Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, EFSA Journal 2011; 9(5):2187 [30 pp.].
Italian: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2187 [30 pagg.].
Portuguese: Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos, EFSA Journal 2011; 9(5):2187 [30 pp.].
Dutch: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2187 [30 blz.].
Greek: Δελτίο της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων 2011· 9(5):2187 [30 σσ.]. Δημοσιεύτηκε:
Czech: Evropský úřad pro bezpečnost potravin, EFSA Journal 2011; 9(5):2187 [30 s.].
Slovak: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2187 [30 s.].
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(5):2187 [30 ss.].
Hungarian: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság, EFSA Journal 2011; 9(5):2187. [30 o.].
Slovenian: Evropska agencija za varnost hrane, EFSA Journal 2011: 9(5):2187 [30 str.].
Romanian: Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, EFSA Journal 2011; 9(5):2187 [30 pp.].
Bulgarian: Бюлетин на ЕОБХ 2011 г.; 9(5):2187 [стр. 30].
Estonian: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2187 [30 lk.].
Latvian: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2187 [30. lpp.].
Lithuanian: Europos maisto saugos tarnyba, EMST leidinys 2011; 9(5):2187 [30 pp.].