English: For interpolating DACs (oversampling DACs), the ‘adjusted update rate’ is defined as the DAC update rate divided by the smallest interpolating factor.
French: pour les CNA entrelacés (CNA suréchantillonneurs), la ‘vitesse de conversion’ se définit comme la vitesse de conversion du CNA divisée par le plus petit facteur d’entrelacement.
Spanish: Para los CDA con interpolación (CDA de sobremuestreo), se define la ‘tasa de actualización ajustada’ como la tasa de actualización del CDA dividida por el menor factor de interpolación.
Italian: per i convertitori numerico-analogici a interpolazione (convertitori numerico-analogici a sovracampionamento), la ‘frequenza di aggiornamento adattata’ è la frequenza di aggiornamento del convertitore numerico-analogico divisa per il più piccolo fattore di interpolazione.
Dutch: in interpolerende DAC’s (overbemonsterende DAC’s) is de ‚‹adjusted update rate›’ de ‹update rate› van de DAC gedeeld door de kleinste interpolatiefactor.
Danish: I forbindelse med interpolerende DAC'er (oversamplings-DAC'er) defineres den 'justerede opdateringshastighed' som DAC-opdateringshastigheden divideret med den laveste interpolerende faktor.
Swedish: För en interpolerande DAC (översamplande DAC) definieras ’justerad uppdateringshastighet’ som DAC:ens uppdateringshastighet dividerat med den minsta interpolationsfaktorn.
Finnish: Interpoloivien digitaali-analogiamuuntimien (poimivien muuntimien) osalta ’korjattu muunnosnopeus’ määritellään digitaali-analogiamuuntimen muunnosnopeudeksi jaettuna pienimmällä interpolointikertoimella.
Greek: Για δε τους παρεμβάλλοντες (υπερδειγματοληπτικούς) DAC, ο λόγος του ρυθμού ενημέρωσης του DAC προς το μικρότερο παράγοντα παρεμβολής.
Czech: u DAC s převzorkováním se „nastavenou rychlostí aktualizace“ rozumí rychlost aktualizace DAC dělená nejmenším interpolačním faktorem.
Slovak: pri DAC s interpoláciou (prevzorkovacie DAC) je „upravená rýchlosť vzorkovania“ rýchlosť vzorkovania DAC delená najmenším faktorom interpolácie.
Hungarian: Interpoláló (túlmintavételező) DA átalakítók esetében a ’kiigazított adatfrissítési gyakoriság’ a DA átalakító adatfrissítési gyakoriságának és a legkisebb interpolációs faktornak a hányadosa.
Slovenian: Pri DA-pretvornikih z interpoliranjem (DA-pretvornikih z nadvzorčenjem) je prilagojena stopnja posodabljanja enaka količniku stopnje posodabljanja DA-pretvornika in najmanjšega faktorja interpolacije.
Romanian: Pentru DAC de interpolare (DAC de supraeșantionare), ‘rata de actualizare ajustată’ este definită ca rată de actualizare a DAC împărțită la factorul cel mai mic de interpolare.
Bulgarian: За интерполиращите ЦАП/DAC (ЦАП/DAC с дискретизация на сигнала, превишаваща основната честота на дискретизация) „коригираната скорост на обновяване“ се определя, като скоростта на обновяване на ЦАП/DAC се раздели на най-малкия фактор на интерполация.
Estonian: interpoleerimise (DAC ülevõendamise) puhul on ‘sobitatud uuendussagedus’ DAC uuendussagedus jagatuna väikseima interpoleerimisteguriga.
Latvian: DAP ar interpolāciju (liekās diskreditizācijas DAP), ‘regulējamu atjaunošanas ātrumu’ definē kā DAP atjaunošanas ātrumu, dalītu ar vismazāko interpolācijas faktoru.
Lithuanian: Interpoliaciniuose analoginiuose skaitmenų keitikliuose (perdiskretizavimo analoginiai skaitmenų keitikliai) ‚koreguota atnaujinimo sparta‘ yra analoginių skaitmenų keitiklių atnaujinimo sparta, padalinta iš mažiausio interpoliacijos koeficiento.
Maltese: Għad-DACs interpolanti (teħid żejjed ta’ kampjuni tad-DACs), ir-‘rata ta’ aġġornament aġġustat’ hija definita bħala r-rata ta’ aġġornament tad-DAC diviża bl-iżgħar fattur interpolanti.