FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The accountancy data in money terms are expressed without taking into account grants and subsidies. Grants and subsidies are understood to be all forms of direct aid from public funds which have resulted in a specific receipt (see description in Table M ‘Subsidies’). (f) The data in a farm return should be given in the following units and with the following degrees of accuracy:
Bulgarian: Данните в земеделския статистически отчет следва да се представят в следните мерни единици и със следните степени на точност:
English: financial values values in euro or in national monetary units without decimal.
French: les valeurs financières valeurs en euros ou en unités monétaires nationales, sans décimale.
German: Finanzielle Wertangaben in Euro oder in nationalen Währungseinheiten und ohne Dezimalstelle.
Italian: valori finanziari in euro o in unità monetarie nazionali e senza decimali.
Portuguese: valores financeiros valores expressos em euros ou em unidades monetárias nacionais, sem casas decimais.
Dutch: financiële waarden waarde in euro of in de nationale geldeenheid zonder decimalen.
Danish: Finansielle værdier værdiangivelser i euro eller i nationale møntenheder uden decimal.
Swedish: Finansiella värden anges i euro eller i nationella monetära enheter utan decimaler.
Finnish: Taloudelliset arvot arvot euroina tai kansallisena valuuttana ilman desimaaleja.
Greek: οικονομικές τιμές τιμές σε ευρώ ή σε εθνικές νομισματικές μονάδες και χωρίς δεκαδικά ψηφία.
Czech: finanční hodnoty v eurech nebo v národních měnových jednotkách bez desetinného místa.
Slovak: Finančné hodnoty hodnoty v eurách alebo v národných menových jednotkách bez desatinných miest.
Polish: wartości finansowe wartości w euro lub krajowych jednostkach monetarnych w postaci liczb całkowitych.
Hungarian: Anyagi érték euróban vagy nemzeti pénzegységben kifejezett érték, tizedesértékek nélkül.
Slovenian: finančne vrednosti vrednosti v eurih ali v državnih denarnih enotah brez decimalk.
Romanian: valori financiare valori în euro sau în unități monetare naționale, fără zecimale.
Bulgarian: финансови стойности в евро или в национални парични единици с точност до цели числа.
Estonian: rahalised väärtused väärtused eurodes või omavääringus ilma kümnendkohtadeta.
Latvian: finansiālas vērtības vērtības izsaka euro vai valsts naudas vienībās bez cipariem aiz komata.
Lithuanian: finansinė vertė vertė eurais arba nacionaliniais piniginiais vienetais be dešimtainių dalių.
Maltese: Valuri finanzjarji valuri f’ewro jew f’unitajiet tal-munita nazzjonali mingħajr punt deċimali.
English: areas in areas, except in the case of mushrooms which will be expressed in square metres of total cropped area,
French: les superficies en ares, à l’exception des champignons pour lesquels elles sont exprimées en mètres carrés de superficie totale sous culture,
German: Flächen in Ar, außer bei Pilzen, bei denen sie in Quadratmetern angegeben werden;
Spanish: superficies en áreas, excepto en el caso de las setas, que se expresarán en m2 de superficie total cultivada,
Italian: superfici in are, esclusi i funghi per i quali sono espresse in metri quadrati di superficie totale coltivata,
Portuguese: superfícies em ares, exceto no caso dos cogumelos, que são expressos em metros quadrados de superfície cultivada,
Dutch: oppervlakten in are, behalve in het geval van champignons, waarvoor de in totaal beteelde oppervlakte in vierkante meter wordt vermeld;
Danish: Arealer i ar, undtagen i tilfælde af svampe, som udtrykkes i kvadratmeter samlet dyrket areal.
Finnish: pinta-alat aareina lukuun ottamatta sieniä, joiden pinta-ala ilmoitetaan kokonaisviljelyalueen neliömetreinä,
Greek: εκτάσεις σε τετραγωνικά δεκάμετρα (ares), με εξαίρεση την έκταση που διατίθεται για την καλλιέργεια μανιταριών, η οποία εκφράζεται σε τετραγωνικά μέτρα της συνολικής καλλιεργημένης έκτασης,
Czech: plochy v arech, s výjimkou hub, které se uvádí ve čtverečních metrech celkové obhospodařované plochy;
Slovak: Plochy v ároch, s výnimkou húb, ktoré budú vyjadrené v štvorcových metroch celkovej plochy používanej pre príslušnú plodinu.
Polish: powierzchnia w arach powierzchni upraw, oprócz grzybów wyrażanych w metrach kwadratowych całkowitej powierzchni upraw,
Hungarian: Terület árban kell megadni, kivéve a gombát, amelyet a teljes termőterület négyzetméterében kell kifejezni.
Slovenian: površine v arih, razen pri gobah, kjer so izražene v kvadratnih metrih celotne površine pridelkov,
Romanian: suprafețe în ari, cu excepția culturilor de ciuperci, care se exprimă în metri pătrați de suprafață totală cultivată;
Bulgarian: площи в арове, с изключение на гъбите, които се изразяват в квадратни метри от общата площ, на която се отглежда културата,
Estonian: pindalad aarides, v.a seened, mille puhul väljendatakse pindala kogu haritava maa suurusena ruutmeetrites;
Latvian: platības izsaka āros, izņemot sēņaudzēšanas platību, ko izsaka kopējās izmantotās platības kvadrātmetros,
Lithuanian: plotas nurodyti plotą, išskyrus atvejus, kai pateikiami duomenys apie grybus, kurių kiekis nurodomas viso apsodinto ploto kvadratiniais metrais,
Maltese: erja fl-erjas, ħlief fil-każ tal-faqqiegħ, li jiġi espress f’metri kwadri ta’ erja totali bl-uċuħ tar-raba’,
English: labour units to two decimal places.
French: l’effectif de la main-d’œuvre en unité-année exprimée jusqu’au centième.
German: Arbeitskräftebestand mit zwei Dezimalstellen.
Spanish: número de unidades de mano de obra con dos decimales.
Italian: consistenza della manodopera con due decimali.
Portuguese: efetivo de mão de obra com duas casas decimais.
Dutch: arbeidsbezetting in honderdsten van jaareenheden.
Danish: Arbejdskraft med to decimaler.
Swedish: Arbetsenheter anges med två decimaler.
Finnish: työvoimayksiköt kahden desimaalin tarkkuudella.
Greek: μονάδες εργατικού δυναμικού με ακρίβεια δύο δεκαδικών ψηφίων.
Czech: jednotky pracovní síly na dvě desetinná místa.
Slovak: Jednotky pracovnej sily na dve desatinné miesta.
Polish: jednostki pracy do dwóch miejsc po przecinku.
Hungarian: Munkaegység két tizedesjegyig kell megadni.
Slovenian: enote dela na dve decimalki.
Romanian: unități de forță de muncă cu două zecimale.
Bulgarian: единици за работната ръка до два знака след десетичната запетая.
Estonian: tööjõuühikud kahe kümnendikkohani.
Latvian: darbaspēka vienības skaitļos ar diviem cipariem aiz komata.
Lithuanian: darbo jėgos vienetai apvalinti šimtųjų tikslumu.
Maltese: unitajiet ta’ ħaddiema sa żewġ punti deċimali.
English: When a value is not relevant or missing for any particular holding, do not enter value ‘0’.
French: Si une valeur n’est pas pertinente ou est manquante pour une exploitation particulière, ne pas indiquer «0».
German: Ist ein Wert nicht relevant oder fehlt er für einen bestimmten Betrieb, nicht den Wert „0“ eintragen.
Spanish: Cuando en una determinada explotación un dato sea irrelevante o no se disponga de él, no se deberá introducir el valor «0».
Italian: Se per una determinata azienda un valore non è pertinente o manca, non inserire il valore «0».
Portuguese: Não inscrever «0» caso um valor seja sem objeto ou esteja omisso para determinada exploração.
Dutch: Als voor een bepaald bedrijf een waarde niet relevant is of ontbreekt, mag niet de waarde „0” worden ingevuld.
Danish: Når en værdi ikke er relevant eller mangler for en specifik bedrift, må der ikke angives værdien »0«.
Swedish: Om ett värde inte är relevant eller saknas för ett visst företag ska det inte registreras med värdet ”0”.
Finnish: Jos jokin arvo ei ole merkityksellinen tai jos se puuttuu jonkin tietyn maatilan osalta, ei merkitä arvoa ”0”.
Greek: Όταν, για δεδομένη εκμετάλλευση, μια τιμή δεν είναι συναφής ή λείπει, να μην καταχωρίζεται τιμή «0».
Czech: Pokud je hodnota velmi nízká či v případě konkrétního podniku chybí, neuvádějte hodnotu „0“.
Slovak: Keď v prípade konkrétneho podniku hodnota nie je podstatná alebo chýba, neudávajte hodnotu „0“.
Polish: W przypadku gdy w odniesieniu do któregokolwiek gospodarstwa dana wartość jest mało istotna lub brak danych, nie należy wstawiać wartości „0”.
Hungarian: Ha egy adat az adott mezőgazdasági üzemre nem vonatkozik vagy nem áll rendelkezésre, a táblázatba nem szabad „0” értéket bevinni.
Slovenian: Če vrednost za določeno kmetijsko gospodarstvo ni bistvena ali ni na voljo, ne vpisujte vrednosti „0“.
Romanian: În cazul în care o valoare nu este relevantă sau lipsește pentru o anumită exploatație, nu introduceți valoarea „0”.
Bulgarian: Не се въвежда „0“, ако дадена стойност не е от значение или липсва за дадено стопанство.
Estonian: Kui teatava ettevõtte puhul ei ole asjaomane väärtus oluline või puudub, ei märgita väärtuseks „0”.
Latvian: Ja kāda vērtība attiecībā uz konkrētu saimniecību nav būtiska vai nav zināma, neievadiet vērtību “0”.
Lithuanian: Neįrašykite „0“, jei vertė nėra susijusi su konkrečia valda arba tokie duomenys buvo prarasti.
Maltese: Fil-każijiet fejn xi valur ta’ azjenda partikolari ma jkunx rilevanti jew ikun nieqes, iddaħħalx il-valur “0”.
English: TABLES AND SPECIFIC DEFINITIONS AND INSTRUCTIONS
French: TABLEAUX ET DÉFINITIONS ET INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES
German: TABELLEN UND SPEZIFISCHE DEFINITIONEN UND ANLEITUNGEN
Spanish: CUADROS Y DEFINICIONES E INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS
Italian: TABELLE E DEFINIZIONI E ISTRUZIONI SPECIFICHE
Portuguese: QUADROS; DEFINIÇÕES E INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS
Dutch: III. TABELLEN EN SPECIFIEKE DEFINITIES EN INSTRUCTIES
Danish: TABELLER OG SPECIFIKKE DEFINITIONER OG VEJLEDNINGER
Swedish: TABELLER OCH SPECIFIKA DEFINITIONER OCH ANVISNINGAR
Finnish: III TAULUKOT JA ERITYISET MÄÄRITELMÄT JA OHJEET
Greek: ΠΙΝΑΚΕΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ
Czech: TABULKY A KONKRÉTNÍ DEFINICE A POSTUPY
Slovak: TABUĽKY A KONKRÉTNE VYMEDZENIA A POKYNY
Polish: TABELE ORAZ SZCZEGÓLNE DEFINICJE I INSTRUKCJE
Hungarian: TÁBLÁZATOK, MEGHATÁROZÁSOK ÉS RENDELKEZÉSEK A.
Slovenian: TABELE TER SPECIFIČNE OPREDELITVE IN NAVODILA
Romanian: TABELE ȘI DEFINIȚII ȘI INSTRUCȚIUNI SPECIFICE
Bulgarian: ТАБЛИЦИ И СПЕЦИФИЧНИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ И УКАЗАНИЯ
Estonian: TABELID JA SPETSIIFILISED MÕISTED JA JUHISED
Latvian: TABULAS, KONKRĒTAS DEFINĪCIJAS UN NORĀDĪJUMI A
Lithuanian: LENTELĖS, SPECIFINĖS APIBRĖŽTYS IR NURODYMAI A
Maltese: TABELLI U DEFINIZZJONIJIET U STRUZZJONIJIET SPEĊIFIĊI
English: Table A
French: Tableau A
German: Tabelle A
Spanish: Cuadro A
Italian: Tabella A
Portuguese: Quadro A
Dutch: Tabel A
Danish: Tabel A
Swedish: Tabell A
Finnish: Taulukko A
Greek: Πίνακας Α
Czech: Tabulka A
Slovak: Tabuľka A
Polish: Tabela A
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela A
Romanian: Tabelul A
Bulgarian: Таблица А
Estonian: Tabel A
Latvian: tabula
Lithuanian: lentelė
Maltese: Tabella A
English: General information on the holding
French: Informations générales concernant l’exploitation
German: Allgemeine Informationen über den Betrieb
Spanish: Información general sobre la explotación
Italian: Informazioni generali sull'azienda
Portuguese: Informações gerais sobre a exploração
Dutch: Algemene inlichtingen over het bedrijf
Danish: Generelle oplysninger om bedriften
Swedish: Allmän information om företaget
Finnish: Maatilaa koskevat yleiset tiedot
Greek: Γενικές πληροφορίες για την εκμετάλλευση
Czech: Obecné informace o podniku
Slovak: Všeobecné informácie o poľnohospodárskom podniku
Polish: Ogólne informacje dotyczące gospodarstwa
Hungarian: A mezőgazdasági üzemre vonatkozó általános információk
Slovenian: Splošne informacije o gospodarstvu
Romanian: Informații generale despre exploatație
Bulgarian: Обща информация за стопанството
Estonian: Üldandmed põllumajandusettevõtte kohta
Latvian: Vispārīga informācija par lauku saimniecību
Lithuanian: Bendra informacija apie valdą
Maltese: Informazzjoni ġenerali dwar l-azjenda
English: Category of general information
French: Catégorie d’information générale
German: Kategorie
Spanish: Categoría de información general
Italian: Categoria di informazioni generali
Portuguese: Categoria de informações gerais
Dutch: Categorie algemene inlichtingen
Danish: Kategori af generelle oplysninger
Swedish: Kategori av allmän information
Finnish: Yleisten tietojen luokka
Greek: Κατηγορία γενικών πληροφοριών
Czech: Kategorie obecných informací
Slovak: Kategória všeobecných informácií
Polish: Kategoria informacji ogólnych
Hungarian: Általános információ kategóriája
Slovenian: Kategorija splošne informacije
Romanian: Categorie de informații generale
Bulgarian: Категория на общата информация
Estonian: Üldandmete kategooria
Latvian: Vispārīgas informācijas kategorija
Lithuanian: Bendros informacijos kategorija
Maltese: Kategorija ta’ informazzjoni ġenerali
English: Code (*)
German: Beschreibung
Spanish: Código (*)
Italian: Codice (*)
Portuguese: Código (*)
Danish: Kode (*)
Swedish: Kod (*)
Finnish: Koodi (*)
Greek: Κωδικός (*)
Czech: Kód (*)
Slovak: Kód (*) Opis
Polish: Kod (*) Opis
Hungarian: Kód (*)
Slovenian: Šifra (*)
Romanian: Cod (*)
Bulgarian: Код (*)
Estonian: Kood (*)
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Kodas (*)
Maltese: Kodiċi (*)
English: Columns
French: Colonnes
German: Spalten
Spanish: Columnas
Italian: Colonne
Portuguese: Colunas
Dutch: Kolommen
Danish: Kolonner
Swedish: Kolumner
Finnish: Sarakkeet
Greek: Στήλες
Czech: Sloupce
Slovak: Stĺpce
Polish: Kolumny
Hungarian: Oszlopok
Slovenian: Stolpci
Romanian: Coloane
Bulgarian: Колони
Estonian: Veerud
Latvian: Slejas
Lithuanian: Skiltys
Maltese: Kolonni
English: Group of information
French: Groupe d’information
German: Informationsgruppe
Spanish: Grupo de información
Italian: Gruppo di informazioni
Portuguese: Grupo de informações
Dutch: Inlichtingengroep
Danish: Oplysningsgruppe
Swedish: Informationsgrupp
Finnish: Tietoryhmä
Greek: Ομάδα πληροφοριών
Czech: Skupina údajů
Slovak: Skupina informácií
Polish: Grupa informacji
Hungarian: Adatcsoport
Slovenian: Skupina informacij
Romanian: Grup de informații
Bulgarian: Група на информацията
Estonian: Andmerühm
Latvian: Informācijas grupa
Lithuanian: Informacijos grupė
Maltese: Grupp ta’ informazzjoni
English: Division
French: Circonscription
German: Gebiet
Spanish: Circunscripción
Italian: Circoscrizione
Portuguese: Circunscrição
Dutch: Streek
Danish: Område
Swedish: Avdelning
Finnish: Alue
Greek: Κλάδος
Czech: Územní jednotka
Slovak: Divízia
Polish: Okręg
Hungarian: Körzet
Slovenian: Področje
Romanian: Diviziune
Bulgarian: Район
Estonian: Piirkond
Latvian: Apgabals
Lithuanian: Regionas
Maltese: Diviżjoni
English: Subdivision
French: Sous-circonscription
German: Teilgebiet
Spanish: Subcircunscripción
Italian: Sottocircoscrizione
Portuguese: Subcircunscrição
Dutch: Onderdeel van de streek
Danish: Underområde
Swedish: Underavdelning
Finnish: Osaalue
Greek: Υποδιαίρεση
Czech: Nižší územní jednotka
Slovak: Subdivízia
Polish: Podokręg
Hungarian: Alkörzet
Slovenian: Podpodročje
Romanian: Subdiviziune
Bulgarian: Подрайон
Estonian: Alapiirkond
Latvian: Apakšapgabals
Lithuanian: Paregionis
Maltese: Subdiviżjoni
English: Serial number of holding
French: Numéro d’ordre de l’exploitation
German: Ordnungsnummer des Betriebs
Spanish: Número de orden de la explotación
Italian: Numero d'ordine dell'azienda
Portuguese: Número de ordem da exploração
Dutch: Volgnummer van het bedrijf
Danish: Bedriftens løbenummer
Swedish: Företagets löpnummer
Finnish: Maatilan sarjanumero
Greek: Αύξων αριθμός εκμετάλλευσης
Czech: Pořadové číslo podniku
Slovak: Poradové číslo podniku
Polish: Numer porządkowy gospodarstwa
Hungarian: A mezőgazdasági üzem sorozatszáma
Slovenian: Zaporedna številka kmetijskega gospodarstva
Romanian: Număr de ordine al exploatației
Bulgarian: Пореден номер на стопанството
Estonian: Põllumajandusettevõtte järjekorranumber
Latvian: Saimniecības kārtas numurs
Lithuanian: Valdos serijos numeris
Maltese: Numru tas-serje tal-azjenda
English: Degree
French: Degré
German: Grad (Länge/Breite)
Spanish: Grados
Italian: Grado
Portuguese: Graus
Dutch: Graden
Danish: Grad
Swedish: Grad
Finnish: Aste
Greek: Μοίρες
Czech: Stupeň
Slovak: Stupne
Polish: Stopień
Hungarian: Fok
Slovenian: Stopnja
Romanian: Grade
Bulgarian: Градуси
Estonian: Kraadid
Latvian: Grādi (ģeogr. garums/platums)
Lithuanian: Laipsniai
Maltese: Gradi
English: Minutes
German: Minuten
Spanish: Minutos
Italian: Minuti
Portuguese: Minutos
Dutch: Minuten
Danish: Minutter
Swedish: Minuter
Finnish: Minuuttia
Greek: Πρώτα λεπτά
Czech: Minuty
Slovak: Minúty
Polish: Minuty
Hungarian: Szögperc
Slovenian: Zapisnik
Romanian: Minute
Bulgarian: Минути
Estonian: Minutid
Latvian: Minūtes (ģeogr. garums/platums)
Lithuanian: Minutės
Maltese: Minuti
English: Number of the accounting office
French: Numéro du bureau comptable
German: Nummer der Buchungsstelle
Spanish: Número de la oficina contable
Italian: Numero dell'ufficio contabile
Portuguese: Número do serviço contabilístico
Dutch: Nummer van het bureau voor bedrijfsboekhouding
Danish: Regnskabskontorets nummer
Swedish: Redovisningskontorets nummer
Finnish: Tiliviraston numero
Greek: Αριθμός λογιστηρίου
Czech: Číslo účtárny
Slovak: Číslo účtovnej firmy
Polish: Numer biura rachunkowego
Hungarian: A könyvelőiroda kódja
Slovenian: Številka računovodske pisarne
Romanian: Numărul biroului de expertiză contabilă
Bulgarian: Номер на счетоводното бюро
Estonian: Andmekoguja number
Latvian: Grāmatvedības iestādes kods
Lithuanian: Apskaitos įstaigos numeris
Maltese: Numru tal-uffiċċju al-kontabbiltà
English: Date
German: Datum
Spanish: Fecha
Italian: Data
Portuguese: Data
Dutch: Datum
Danish: Dato
Swedish: Datum
Finnish: Päivämäärä
Greek: Ημερομηνία
Czech: Datum
Slovak: Dátum
Polish: Data
Hungarian: Dátum
Slovenian: Datum
Romanian: Dată
Bulgarian: Дата
Estonian: Kuupäev
Latvian: Datums
Lithuanian: Data
Maltese: Data
English: Weight of the farm
French: Poids de l’exploitation
German: Gewichtung des Betriebs
Spanish: Ponderación de la explotación
Italian: Peso dell'azienda
Portuguese: Peso relativo da exploração
Dutch: Gewicht van het bedrijf
Danish: Bedriftens vægt
Swedish: Jordbrukets vägningstal
Finnish: Tilan paino tus
Greek: Συντελεστής στάθμισης της εκμετάλλευσης
Czech: Váha podniku
Slovak: Hodnota poľnohospodárskeho podniku
Polish: Waga gospodarstwa
Hungarian: A mezőgazdasági üzem súlyszáma
Slovenian: Rangiranje kmetijskega gospodarstva
Romanian: Ponderea exploatației
Bulgarian: Тежест на стопанството
Estonian: Põllumajandusettevõtete osakaal
Latvian: Saimniecības svērums
Lithuanian: Ūkio vertė
Maltese: Piż tal-azjenda
English: Type of farming
French: Type d’exploitation
German: Betriebswirtschaftliche Ausrichtung
Spanish: Orientación técnico-económica
Italian: Orientamento tecnico-economico
Portuguese: Tipo de exploração agrícola
Dutch: Productierichting
Danish: Driftsform
Swedish: Driftsinriktning
Finnish: Tuotantosuunta
Greek: Τεχνικοοικονομικός προσανατολισμός εκμετάλλευσης
Czech: Typ výrobního zaměření
Slovak: Typ hospodárenia
Polish: Typ rolniczy
Hungarian: Gazdaságtípus
Slovenian: Tip kmetovanja
Romanian: Tipul de activitate agricolă
Bulgarian: Тип на стопанството
Estonian: Põllumajandustootmise viis
Latvian: Saimniecības veids
Lithuanian: Ūkininkavimo tipas
Maltese: Tip ta’ biedja
English: Economic size class
French: Classe de dimension économique
German: Wirtschaftliche Größenklasse
Spanish: Clase de dimensión económica
Italian: Classe di dimensione economica
Portuguese: Classe de dimensão económica
Dutch: Klasse van economische bedrijfsomvang
Danish: Økonomisk størrelsesklasse
Swedish: Ekonomisk storleksklass
Finnish: Taloudellinen kokoluokka
Greek: Τάξη οικονομικού μεγέθους
Czech: Třída ekonomické velikosti
Slovak: Trieda hospodárskej veľkosti
Polish: Klasa wielkości ekonomicznej
Hungarian: Gazdasági méretosztály
Slovenian: Razred ekonomske velikosti
Romanian: Clasa de dimensiune economică
Bulgarian: Клас според икономическия размер
Estonian: Majanduslik suurus
Latvian: Kategorija atbilstīgi saimnieciskās darbības apjomam
Lithuanian: Ekonominio dydžio klasė
Maltese: Klassi ta’ daqs ekonomiku
English: Identification of the holding
French: Identification de l’exploitation
German: Identifizierung des Betriebs
Spanish: Identificación de la explotación
Italian: Identificazione dell'azienda
Portuguese: Identificação da exploração
Dutch: Identificatie van het bedrijf
Danish: Identifikation af bedriften
Swedish: Identifiering av företaget
Finnish: Maatilan tunnistetiedot
Greek: Ταυτοποίηση της εκμετάλλευσης
Czech: Identifikace podniku
Slovak: Identifikácia podniku
Polish: Identyfikacja gospodarstwa
Hungarian: A mezőgazdasági üzem azonosítása
Slovenian: Identifikacija kmetijskega gospodarstva
Romanian: Identificarea exploatației
Bulgarian: Идентификация на стопанството
Estonian: Põllumajandusettevõtte identifitseerimine
Latvian: Lauku saimniecības identifikācija
Lithuanian: Valdos identifikacinis numeris
Maltese: Identifikazzjoni tal-azjenda
English: Location of the holding
French: Siège de l’exploitation
German: Standort des Betriebs
Spanish: Localización de la explotación
Italian: Ubicazione geografica dell’azienda
Portuguese: Localização da exploração
Dutch: Ligging van het bedrijf
Danish: Bedriftens beliggenhed
Swedish: Företagets belägenhet
Finnish: Maatilan sijainti
Greek: Τοποθεσία της εκμετάλλευσης
Czech: Zeměpisná poloha podniku
Slovak: Zemepisná poloha podniku
Polish: Położenie gospodarstwa
Hungarian: A mezőgazdasági üzem elhelyezkedése
Slovenian: Lokacija kmetijskega gospodarstva
Romanian: Amplasarea exploatației
Bulgarian: Местоположение на стопанството
Estonian: Põllumajandusettevõtte asukoht
Latvian: Saimniecības atrašanās vieta
Lithuanian: Valdos vieta
Maltese: Post fejn tinsab l-azjenda
English: Accounting information
French: Informations comptables
German: Informationen zum Rechnungsabschluss
Spanish: Información contable
Italian: Informazioni contabili
Portuguese: Informações contabilísticas
Dutch: Boekhoudkundige informatie
Danish: Regnskabsoplysninger
Swedish: Räkenskapsinformation
Finnish: Tilitiedot
Greek: Λογιστικά στοιχεία
Czech: Účetní informace
Slovak: Účtovné informácie
Polish: Informacje o rachunkach
Hungarian: Számviteli információk
Slovenian: Računovodske informacije
Romanian: Informații contabile
Bulgarian: Счетоводна информация
Estonian: Raamatupidamisandmed
Latvian: Grāmatvedības informācija
Lithuanian: Apskaitos informacija
Maltese: Informazzjoni tal-kontabbiltà
English: Typology
French: Typologie
German: Typologie
Spanish: Tipología
Italian: Tipologia
Portuguese: Tipologia
Dutch: Typologie
Danish: Typologi
Swedish: Typologi
Finnish: Typologia
Greek: Τυπολογία
Czech: Klasifikace
Slovak: Typológia
Polish: Typologia
Hungarian: Tipológia
Slovenian: Tipologija
Romanian: Tipologie
Bulgarian: Типология
Estonian: Liik
Latvian: Tipoloģija
Lithuanian: Skirstymas pagal rūšis
Maltese: Tipoloġija
English: Classes
German: Klassen
Spanish: Clases
Italian: Classi
Dutch: Klassen
Danish: Klasser
Swedish: Klass
Finnish: Luokat
Greek: Κατηγορίες
Czech: Třídy
Slovak: Triedy
Polish: Klasy
Hungarian: Osztályok
Slovenian: Razredi
Romanian: Clase
Bulgarian: Класове
Estonian: Klassid
Latvian: Klase
Lithuanian: Klasės
Maltese: Klassijiet
English: Other particulars of the holding
French: Autres particularités de l’exploitation
German: Sonstige Angaben hinsichtlich des Betriebs
Spanish: Otros datos sobre la explotación
Italian: Altri dati relativi all'azienda
Portuguese: Outras informações específicas da exploração
Dutch: Andere gegevens over het bedrijf
Danish: Andre oplysninger om bedriften
Swedish: Andra uppgifter om företaget
Finnish: Muut maatilaa koskevat tiedot
Greek: Άλλες πληροφορίες που αφορούν την εκμετάλλευση
Czech: Ostatní údaje o podniku
Slovak: Ostatné údaje týkajúce sa podniku
Polish: Pozostałe dane szczegółowe dotyczące gospodarstwa
Hungarian: A mezőgazdasági üzem egyéb adatai
Slovenian: Druge posebnosti kmetijskega gospodarstva
Romanian: Alte informații privind exploatația
Bulgarian: Други особености на стопанството
Estonian: Muud üksikasjad põllumajandusettevõtte kohta
Latvian: Citi dati par lauku saimniecību
Lithuanian: Kita informacija apie valdą
Maltese: Dettalji oħra tal-azjenda
English: Description
German: Beschreibung
Spanish: Descripción
Italian: Descrizione
Portuguese: Correspondência
Dutch: Omschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Leírás
Slovenian: Opis
Romanian: Descriere
Bulgarian: Описание
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Apibūdinimas
Maltese: Deskrizzjoni