FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Attribute indicating whether an instrument is eligible to be pledged as collateral for Eurosystem credit operations.
French: Attribut déterminant si un instrument peut être utilisé en garantie aux opérations de crédit de l’Eurosystème.
German: Attribut zur Angabe, ob ein Instrument zur Verpfändung als Sicherheit für Kreditgeschäfte des Eurosystems geeignet ist
Spanish: Campo de información que indica si un instrumento está admitido como garantía de operaciones de crédito del Eurosistema.
Italian: Attributo che indica se uno strumento può essere stanziato a garanzia nelle operazioni di finanziamento dell’Eurosistema
Portuguese: Atributo que indica se um instrumento é elegível para ser dado em garantia no âmbito das operações de crédito do Eurosistema.
Dutch: Attribuut dat aangeeft of een instrument beleenbaar is als onderpand voor krediettransacties van het Eurosysteem.
Danish: Attribut, der angiver, om et instrument er godkendt til at blive anvendt som sikkerhed i Eurosystemets kreditoperationer.
Swedish: Attribut som anger huruvida ett instrument godtas som säkerhet för Eurosystemets kreditoperationer.
Finnish: Attribuutti osoittaa voiko instrumenttia käyttää vakuutena eurojärjestelmän luottotoimissa.
Greek: Ιδιοχαρακτηριστικό που δηλώνει κατά πόσο ένα μέσο είναι αποδεκτό ως ασφάλεια για τις πιστοδοτικές και πιστοληπτικές πράξεις του ευρωσυστήματος
Czech: Atribut, který označuje, zda je nástroj způsobilý k tomu, aby byl použit jako zajištění pro úvěrové operace Eurosystému.
Slovak: Atribút určujúci, či je nástroj akceptovateľný, aby sa použil ako kolaterál pre úverové operácie Eurosystému.
Polish: Atrybut wskazujący, czy dany instrument kwalifikuje się jako zabezpieczenie na potrzeby operacji kredytowych Eurosystemu.
Hungarian: Olyan attribútum, amely azt mutatja, hogy az adott instrumentum felajánlható-e fedezetként az eurorendszer hitelműveleteiben.
Slovenian: Atribut, ki prikazuje, ali je instrument primeren, da se uporabi kot zavarovanje za kreditne posle Eurosistema.
Romanian: Atribut care indică dacă un titlu de valoare este eligibil pentru a fi constituit ca garanție pentru operațiunile de credit din Eurosistem.
Bulgarian: Атрибут, показващ дали даден инструмент може да бъде предоставян в залог като обезпечение за кредитни операции на Евросистемата.
Estonian: Tunnus, mis näitab, kas instrumenti saab kasutada eurosüsteemi krediidioperatsioonide tagatisena.
Latvian: Atribūts parāda, vai instrumentu drīkst izmantot kā nodrošinājumu Eurosistēmas kredītoperācijās.
Lithuanian: Požymis, parodantis, ar priemonė tinkama pateikti įkaitu Eurosistemos kredito operacijoms.
Maltese: Attribut li jindika jekk strument huwiex eliġibbli biex jingħata b’rahan bħala kollateral għal operazzjonijiet ta’ kreditu tal-Eurosistema.
English: Nominal currency
French: Nominal currency [Monnaie du nominal]
German: Nominal currency [Nominalwährung]
Spanish: Moneda nominal
Italian: Nominal currency [Valuta nominale]
Portuguese: Nominal currency [Moeda nominal]
Dutch: Nominal currency (Nominale valuta)
Danish: Nominal currency (Nominel valuta)
Swedish: Nominal currency (Nominell valuta)
Finnish: Nominal currency (Nimellisvaluutta)
Greek: Nominal currency (Ονομαστικό νόμισμα)
Czech: Nominal currency (Nominální měna)
Slovak: Nominal currency (Nominálna mena)
Polish: Nominal currency (Waluta nominalna)
Hungarian: Nominal currency (Névleges pénznem)
Slovenian: Nominal currency (Nominalna valuta)
Romanian: Monedă nominală (nominal currency)
Bulgarian: Nominal currency (номинална валута)
Estonian: Nominal currency (nimivaluuta)
Latvian: Nominal currency (Nomināla valūta)
Lithuanian: Nominal currency (Nominalioji valiuta)
Maltese: Nominal currency (Valuta nominali)
English: Nominal currency of the instrument (International Standards Organisation (ISO) 4217).
French: Monnaie du nominal de l’instrument [Organisation internationale de normalisation (ISO) 4217].
German: Nominalwährung des Instruments (ISO 4217)
Spanish: Moneda en que está denominado el instrumento (International Standards Organization (ISO) 4217).
Italian: Valuta nominale dello strumento secondo lo standard ISO (International Organization for Standardization, Organizzazione internazionale per la normazione) 4217.
Portuguese: Moeda nominal do instrumento [Organização Internacional de Normalização (ISO) 4217].
Dutch: Nominale valuta van het instrument (International Standards Organization (ISO) 4217).
Danish: Instrumentets nominelle valuta (Den Internationale Standardiseringsorganisation ISO, 4217)
Swedish: Instrumentets nominella valuta (Internationella standardiseringsorganisationen (ISO) 4217).
Finnish: Instrumentin nimellisvaluutta (Kansainvälinen standardointijärjestö (ISO) 4217).
Greek: Νόμισμα στο οποίο εκφράζεται το μέσο [Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (ISO) 4217]
Czech: Nominální měna nástroje (Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) 4217).
Slovak: Nominálna mena nástroja [International Standards Organization (ISO) 4217].
Polish: Waluta nominalna instrumentu (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) 4217).
Hungarian: Az instrumentum névleges pénzneme (Nemzetközi Szabványügyi Szervezet [ISO] 4217).
Slovenian: Nominalna valuta instrumenta (Mednarodna organizacija za standardizacijo (ISO) 4217).
Romanian: Moneda nominală a instrumentului [Organizația Internațională de Standardizare (ISO) 4217].
Bulgarian: Номинална валута на инструмента (Международна организация по стандартизация (ISO) 4217).
Estonian: Instrumendi nimivaluuta (Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon (ISO) 4217).
Latvian: Instrumenta nominālā valūta (Starptautiskā Standartu organizācija (ISO) 4217).
Lithuanian: Priemonės nominalioji valiuta (Tarptautinė standartizacijos organizacija (ISO) 4217).
Maltese: Valuta nominali tal-istrument (Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Istandards (ISO) 4217).
English: Issue Date
French: Issue Date [Date d’émission]
German: Issue Date [Emissionsdatum]
Spanish: Fecha de emisión
Italian: Issue Date [Data di emissione]
Portuguese: Issue Date [Data de emissão]
Dutch: Issue Date (Uitgiftedatum)
Danish: Issue date (Udstedelsesdato)
Swedish: Issue Date (Utgivningsdag)
Finnish: Issue Date (Emissiopäivä)
Greek: Issue Date (Ημερομηνία έκδοσης)
Czech: Issue Date (Datum emise)
Slovak: Dátum emisie
Polish: Issue Date (Data emisji)
Hungarian: Issue Date (Kibocsátás időpontja)
Slovenian: Issue Date (Datum izdaje)
Romanian: Data emisiunii (issue date)
Bulgarian: Issue Date (дата на емисия)
Estonian: Issue Date (emissiooni kuupäev)
Latvian: Issue Date (Emisijas diena)
Lithuanian: Issue Date (Emisijos diena)
Maltese: Issue Date (Data tal-ħruġ)
English: The date on which the securities are delivered to the underwriter by the issuer against payment.
French: Date à laquelle les titres sont livrés par l’émetteur au souscripteur contre paiement.
Spanish: Fecha de entrega de los valores por el emisor al suscriptor contra el pago.
Italian: Data alla quale i titoli sono consegnati al sottoscrittore dall’emittente dietro pagamento.
Portuguese: Data em que os títulos são entregues ao subscritor pelo emitente mediante pagamento.
Dutch: De datum waarop de emittent de effecten tegen betaling aan de intekenaar levert.
Danish: Den dato, hvor udstederen leverer værdipapirerne til garanten mod betaling.
Swedish: Den dag då emittenten levererar värdepapperena till underwritern mot betalning.
Finnish: Päivä, jona liikkeeseenlaskija toimittaa arvopaperit maksua vastaan merkintätakuun antajalle.
Greek: Η ημερομηνία κατά την οποία οι τίτλοι παραδίδονται από τον εκδότη στον ανάδοχο έναντι πληρωμής.
Czech: Den, kdy emitent oproti zaplacení doručí cenné papíry upisovateli.
Slovak: Dátum, kedy sú cenné papiere doručené emitentom upisovateľovi oproti platbe.
Polish: Dzień dostarczenia papierów wartościowych przez emitenta do gwaranta w zamian za płatność.
Hungarian: Az az időpont, amikor a kibocsátó az értékpapírokat fizetés ellenében azok jegyzőjének rendelkezésre bocsátja.
Slovenian: Datum, ko izdajatelj proti plačilu izroči vrednostne papirje odkupniku primarne izdaje vrednostnih papirjev.
Romanian: Data la care titlurile de valoare sunt transmise subscriitorului de către emitent în schimbul plății.
Bulgarian: Датата, на която ценните книжа са доставени на поемателя от емитента срещу заплащане.
Estonian: Kuupäev, mil emitent annab väärtpaberid makse vastu korraldajale üle.
Latvian: Diena, kurā emitents vērtspapīrus pret atlīdzību nodod emisijas izplatītājam.
Lithuanian: Diena, kurią emitentas platintojui už užmokestį pateikia vertybinius popierius.
Maltese: Id-data li fiha t-titoli jiġu kkonsenjati lis-sottoskrittur mill-emittent flimkien ma’ pagament.
English: This is the date when the securities are available for delivery to investors for the first time.
French: Il s’agit de la date à laquelle les titres sont disponibles pour première livraison aux investisseurs.
Spanish: Es la fecha en que los valores están por primera vez disponibles para su entrega a los inversores.
Italian: Si tratta della data alla quale i titoli diventano per la prima volta disponibili per la consegna agli investitori.
Portuguese: Trata-se da data em que os títulos estão disponíveis para entrega aos investidores pela primeira vez.
Dutch: Dit is de datum waarop de effecten voor de eerste keer beschikbaar zijn voor levering aan beleggers.
Danish: Dette er dagen, hvor værdipapirerne for første gang kan leveres til investorerne.
Swedish: Detta är dagen då värdepapperena för första gången kan levereras till investerarna.
Finnish: Kyseisenä päivänä arvopaperit ovat toimitettavissa sijoittajille ensimmäistä kertaa.
Greek: Είναι η ημερομηνία που οι τίτλοι είναι διαθέσιμοι για παράδοση για πρώτη φορά σε επενδυτές. Σημείωση:
Czech: Jedná se o den, kdy jsou cenné papíry poprvé k dispozici k doručení investorům.
Slovak: Ide o dátum, kedy sú cenné papiere po prvý raz pripravené na doručenie investorom.
Polish: Jest to dzień, w którym papiery wartościowe są po raz pierwszy możliwe do dostarczenia inwestorom.
Hungarian: Ez az az időpont, amikor az értékpapírok a befektetők részére történő leszállításra első ízben állnak rendelkezésre.
Slovenian: To je datum, ko so vrednostni papirji prvič na voljo za izročitev investitorjem.
Romanian: Aceasta este data la care titlurile de valoare sunt disponibile pentru a fi transmise investitorilor pentru prima dată.
Bulgarian: Това е датата, на която ценните книжа са на разположение за доставка до инвеститори за първи път.
Estonian: Sellel kuupäeval on väärtpaberid esimest korda kättesaadavad investoritele.
Latvian: Šajā dienā vērtspapīri ir pieejami ieguldītājiem pirmo reizi.
Lithuanian: Tai yra diena, kai investuotojai pirmą kartą gali įsigyti konkrečių vertybinių popierių.
Maltese: Din hija d-data meta t-titoli jkunu jistgħu jiġu kkonsenjati lil investituri għall-ewwel darba.
English: Note: For a strip, this column indicates the date on which the coupon/principal is stripped.
French: Note: en cas de démembrement de titre, est indiquée dans cette colonne la date à laquelle le coupon ou le principal est démembré.
German: Anmerkung: Im Fall eines Strips ist in dieser Spalte der Zeitpunkt angegeben, zu dem der Kupon-/Kapitalstrip erfolgt.
Spanish: Nota: En el caso de los valores segregados (strips), esta columna indica la fecha en la que se segrega el cupón o principal.
Italian: Nota: in caso di strip, questa colonna indica la data di separazione delle cedole/del capitale.
Portuguese: Nota: Nas transações separadas do juro e do capital (strip), esta coluna indica a data em que o cupão/capital é destacado.
Dutch: NB: Voor een strip vermeldt deze kolom de datum waarop de coupon/hoofdsom wordt gestript.
Danish: Bemærk: Hvad angår en strip, angiver denne kolonne datoen, hvor kuponen/hovedstolen strippes.
Swedish: Obs.: För avskilda kuponger anger denna kolumn den dag då kupongen/kapitalbeloppet avskiljs.
Finnish: Huomautus: Jos kyseessä on strip, tämä sarake osoittaa päivän, jona korkokuponki ja pääoma on erotettu erillisiksi instrumenteiksi.
Greek: Προκειμένου περί αποκόμματος, η εν λόγω στήλη δηλώνει την ημερομηνία κατά την οποία αποκόπτεται το τοκομερίδιο/κεφάλαιο.
Czech: Poznámka: V případě stripu tento sloupec označuje datum, kdy je oddělen kupón/jistina.
Slovak: Poznámka: Pri stripe určuje táto kolónka dátum, kedy je kupón/istina vyzlečená (stripped).
Polish: Uwaga: w przypadku stripów niniejsza kolumna wskazuje dzień stripu odsetek/kapitału.
Hungarian: Megjegyzés: Egy szelvény (strip) esetében ez az oszlop azt az időpontot mutatja, amikor a kamat/tőkeszelvényt leválasztották.
Slovenian: Opomba: Za ločeno trgovanje (strip) ta stolpec prikazuje datum, ko se loči kupon/glavnica.
Romanian: Notă: Pentru un strip, această coloană indică data la care este detașat cuponul/principalul.
Bulgarian: Бележка: за стрип тази колона показва датата, на която е извършен стрип на купона/главницата.
Estonian: Märkus: põhiosast eraldatud kupongiga võlakirja (strip) osas osutab see veerg kuupäevale, mil kupong/põhiosa eraldatakse.
Latvian: Piezīme: sadalīta vērtspapīra gadījumā šajā ailē norāda dienu, kad kupons/pamatdaļa tiek sadalīti.
Lithuanian: Pastaba: suskaidytosios obligacijos atveju šis stulpelis nurodo dieną, kai prekiaujama atkarpa ir (arba) pagrindine suma.
Maltese: Nota: Għal strip, din il-kolonna tindika d-data li fiha l-kupun/prinċipal jiġi stripped.
English: Maturity date
French: Maturity date [Date d’échéance]
German: Maturity date [Fälligkeitsdatum]
Spanish: Fecha de vencimiento
Italian: Maturity date [Data di scadenza]
Portuguese: Maturity date [Data de vencimento]
Dutch: Maturity date (Vervaldatum)
Danish: Maturity date (Forfaldsdato)
Swedish: Maturity date (Förfallodag)
Finnish: Maturity date (Eräpäivä)
Greek: Maturity date (Ημερομηνία λήξης)
Czech: Maturity date (Datum splatnosti)
Slovak: Maturity date (Dátum splatnosti)
Polish: Maturity date (Data zapadalności)
Hungarian: Maturity date (Lejárat időpontja)
Slovenian: Maturity date (Datum zapadlosti)
Romanian: Data scadenței (maturity date)
Bulgarian: Maturity date (падеж)
Estonian: Maturity date (lunastuspäev)
Latvian: Maturity date (Dzēšanas termiņš)
Lithuanian: Maturity date (Termino pabaigos diena)
Maltese: Maturity date (Data tal-maturità)
English: Date on which the debt instrument is actually redeemed.
French: Date à laquelle l’instrument de créance est effectivement remboursé.
German: Termin der tatsächlichen Tilgung einer Schuldverschreibung
Spanish: Fecha de amortización efectiva del instrumento de deuda.
Italian: Data di effettivo rimborso dello strumento di debito.
Portuguese: Data em que o instrumento de dívida é efetivamente amortizado.
Dutch: Datum waarop het schuldbewijs werkelijk wordt afgelost.
Danish: Dato, hvor gældsinstrumentet faktisk indfries.
Swedish: Den dag då skuldinstrumentet löses in.
Finnish: Velkainstrumenttien todellinen kuoletuspäivä.
Greek: Ημερομηνία κατά την οποία το χρεόγραφο εξοφλείται στην πράξη
Czech: Den, kdy je dluhový nástroj skutečně splacen.
Slovak: Dátum, kedy je dlhový nástroj skutočne splatený.
Polish: Dzień faktycznego wykupu instrument dłużnego.
Hungarian: Az az időpont, amikor a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírt ténylegesen visszaváltják.
Slovenian: Datum, ko se dolžniški instrument dejansko odkupi.
Romanian: Data la care un instrument de natura datoriei este răscumpărat efectiv.
Bulgarian: Датата, на която дълговият инструмент е действително погасен.
Estonian: Kuupäev, mil võlainstrument tagasi ostetakse.
Latvian: Diena, kurā parāda instruments tiek faktiski dzēsts.
Lithuanian: Diena, kai skolos priemonė faktiškai išperkama.
Maltese: Data li fiha jsir il-fidi tal-istrument ta’ dejn.
English: Residual maturity
French: Residual maturity [Durée résiduelle]
German: Residual maturity [Restlaufzeit]
Spanish: Vencimiento residual
Italian: Residual maturity [Vita residua]
Portuguese: Residual maturity [Prazo residual]
Dutch: Residual maturity (Resterende looptijd)
Danish: Residual maturity (Restløbetid)
Swedish: Residual maturity (Återstående löptid)
Finnish: Residual maturity (Jäljellä oleva juoksuaika)
Greek: Residual maturity (Εναπομένουσα ληκτότητα)
Czech: Residual maturity (Zbytková splatnost)
Slovak: Residual maturity (Zostatková splatnosť)
Polish: Residual maturity (Pozostały okres zapadalności)
Hungarian: Residual maturity (Hátralévő futamidő)
Slovenian: Residual maturity (Preostala zapadlost)
Romanian: Scadență reziduală (residual maturity)
Bulgarian: Residual maturity (остатъчен срок до падежа)
Estonian: Residual maturity (järelejäänud tähtaeg)
Latvian: Residual maturity (Atlikušais termiņš)
Lithuanian: Residual maturity (Likęs terminas)
Maltese: Residual maturity (Maturità reżidwa)
English: The residual maturity of an instrument calculated at the date of population.
French: La durée résiduelle d’un instrument calculée à la date de mise à jour.
German: Restlaufzeit eines Instruments zum Zeitpunkt des Dateneintrags
Spanish: Vencimiento residual de un instrumento calculado en la fecha de la población.
Italian: Vita residua di uno strumento calcolata alla data di inserimento nel database.
Portuguese: O prazo de vencimento residual de um instrumento calculado na data de população.
Dutch: De resterende looptijd van een instrument berekend op de datum waarnaar de aangeleverde outputgegevens verwijzen (date of population).
Danish: Restløbetiden for et instrument beregnet på den dato, hvor dataene registreres.
Swedish: Ett instruments återstående löptid den dag då uppgiften förs in.
Finnish: Instrumentin jäljellä oleva juoksuaika lopputietojoukon päivämääränä laskettuna.
Greek: Η εναπομένουσα ληκτότητα ενός μέσου που υπολογίζεται κατά την ημερομηνία αποτύπωσης των δεδομένων
Czech: Zbytková splatnost nástroje počítaná ke dni, k němuž se vztahují výstupní účelová data.
Slovak: Zostatková splatnosť nástroja vypočítaná k dátumu populácie.
Polish: Pozostały okres zapadalności instrumentu wyliczony w dniu populacji.
Hungarian: Egy instrumentum hátralévő futamideje, az adatok feldolgozásának napján.
Slovenian: Preostala zapadlost instrumenta, izračunana za datum, na katerega se nanašajo izhodni podatkovni viri.
Romanian: Scadența reziduală a unui instrument, calculată la o anumită dată.
Bulgarian: Остатъчният срок до падежа на инструмент, пресметнат към датата на захранването на базата данни.
Estonian: Instrumendi järelejäänud tähtaeg instrumendi lunastuspäevani.
Latvian: Atlikušais termiņš, ko nosaka dienā, kad tiek turpināta tā apgrozība.
Lithuanian: Likęs priemonės terminas, apskaičiuotas dieną, kurią rodo atnaujinti išvedimo duomenys.
Maltese: Il-maturità residwa ta’ strument maħduma fid-data li fih tiġi ffriżata d-dejta.
English: Issuer domicile country
French: Issuer domicile country [Pays du domicile de l’émetteur]
German: Issuer domicile country [Sitzland des Emittenten]
Spanish: País del domicilio del emisor
Italian: Issuer domicile country [Paese di residenza dell’emittente]
Portuguese: Issuer domicile country [País de domicílio do emitente]
Dutch: Issuer domicile country (Land van domicilie emittent)
Danish: Issuer domicile country (Udsteders hjemsted)
Swedish: Issuer domicile country (Land där emittenten har sitt hemvist)
Finnish: Issuer domicile country (Liikkeeseenlaskijan kotipaikka)
Greek: Issuer domicile country (Χώρα εγκατάστασης εκδότη)
Czech: Issuer domicile country (Země domicilu emitenta)
Slovak: Issuer domicile country (Domovská krajina emitenta)
Polish: Issuer domicile country (Państwo siedziby emitenta)
Hungarian: Issuer domicile country (A kibocsátó rezidens országa)
Slovenian: Issuer domicile country (Domicilna država izdajatelja)
Romanian: Țara de domiciliu a emitentului (issuer domicile country)
Bulgarian: Issuer domicile country (държава по седалището на емитента)
Estonian: Issuer domicile country (emitendi asukohariik)
Latvian: Issuer domicile country (Emitenta domicila valsts)
Lithuanian: Issuer domicile country (Šalis, kurioje yra emitento adresas)
Maltese: Issuer domicile country (Pajjiż tad-domiċilju tal-emittent)
English: Country of legal incorporation (domicile) of the issuer of the security (ISO 3166).
French: Pays de la constitution (siège) de l’émetteur du titre (ISO 3166).
German: Land der rechtlichen Verankerung (domicile) des Wertpapieremittenten (ISO 3166)
Spanish: País en el que está legalmente establecido (domicilio) el emisor del valor (ISO 3166).
Italian: Paese di costituzione (residenza) dell’emittente del titolo (ISO 3166).
Portuguese: País em que o emitente do título tem a sua sede (domicílio) (ISO 3166).
Dutch: Land van juridische oprichting (domicilie) van de effectenemittent (ISO 3166).
Danish: Det land, hvor udstederen af værdipapiret juridisk er stiftet (domicil) (ISO 3166).
Swedish: Land där värdepapperets emittent har sitt säte (hemvist) (ISO 3166).
Finnish: Arvopaperin liikkeeseenlaskijan kotipaikka (ISO 3166).
Greek: Χώρα νόμιμης σύστασης (έδρα) του εκδότη του τίτλου (ISO 3166)
Czech: Země, v níž je emitent cenného papíru zapsán do obchodního rejstříku (domicil) (ISO 3166).
Slovak: Krajina registrácie (domovská krajina) emitenta cenného papiera (ISO 3166).
Polish: Państwo wpisania do rejestru (siedziby) emitenta danego papieru wartościowego (ISO 3166).
Hungarian: Az értékpapír kibocsátójának bejegyzés (székhely) szerinti országa (ISO 3166).
Slovenian: Država pravne registriranosti (domicil) izdajatelja vrednostnega papirja (ISO 3166).
Romanian: Țara de constituire legală (domiciliu) a emitentului instrumentului financiar (ISO 3166).
Bulgarian: Държавата по правното учредяване (седалището) на емитента на ценната книга (ISO 3166).
Estonian: Väärtpaberi emitendi juriidilise registreerimise koha riik (ISO 3166).
Latvian: Valsts, kurā atrodas vērtspapīra emitenta juridiskā atrašanās vieta (domicils) (ISO 3166).
Lithuanian: Šalis, kurioje vertybinių popierių emitentas teisiškai įregistruotas (adresas) (ISO 3166).
Maltese: Pajjiż tal-inkorporazzjoni legali (domiċilju) tal-emittent tat-titolu (ISO 3166).
English: Issuer ESA sector
French: Issuer ESA sector [Secteur de l’émetteur selon le SEC]
German: Issuer ESA sector [Sektor des Emittenten]
Spanish: Sector del emisor en el SEC
Italian: Issuer ESA sector [Settore SEC di appartenenza dell’emittente]
Portuguese: Issuer ESA setor [Setor SEC do emitente]
Dutch: Issuer ESA sector (ESR-emittentensector)
Danish: Issuer ESA sector (Udstedersektor i henhold til ENS)
Swedish: Issuer ESA sector (Emittentens ENS-sektor)
Finnish: Issuer ESA sector (Liikkeeseenlaskijan EKT-sektori)
Greek: Issuer ESA sector (Τομέας ΕΣΛ του εκδότη)
Czech: Issuer ESA sector (Sektor emitenta podle ESA)
Slovak: Issuer ESA sector (ESA sektor emitenta)
Polish: Issuer ESA sector (Sektor emitenta według ESA)
Hungarian: Issuer ESA sector (Kibocsátó ESA-szektor)
Slovenian: Issuer ESA sector (Sektor izdajatelja po ESR)
Romanian: Sector SEC al emitentului (issuer ESA sector)
Bulgarian: Issuer ESA sector (сектор на емитента по ESA)
Estonian: Issuer ESA sector (emitendi ESA sektor)
Latvian: Issuer ESA sector (Emitenta sektors EKS)
Lithuanian: Issuer ESA sector (Emitento sektorius pagal ESS)
Maltese: Issuer ESA sector (Settur tal-emittent skont l-ESA)
English: Institutional sector of the issuer pursuant to ESA.
French: Le secteur institutionnel de l’émetteur selon le SEC.
German: Institutioneller Sektor, dem der Emittent gemäß dem ESVG angehört
Spanish: Sector institucional del emisor conforme al SEC.
Italian: Settore istituzionale di appartenenza dell’emittente in base al SEC.
Portuguese: Setor institucional do emitente de acordo com o SEC.
Dutch: Institutionele sector van de emittent conform ESR.
Danish: Udstederens institutionelle sektor i henhold til ENS.
Swedish: Emittentens institutionella sektor enligt ENS.
Finnish: Liikkeeseenlaskijan EKT:n mukainen institutionaalinen sektori.
Greek: Θεσμικός τομέας του εκδότη σύμφωνα με το ΕΣΛ
Czech: Institucionální sektor emitenta podle ESA.
Slovak: Inštitucionálny sektor emitenta podľa ESA.
Polish: Sektor instytucjonalny emitenta zgodnie z ESA.
Hungarian: Az értékpapír kibocsátójának intézményi szektora az ESA-besorolás szerint.
Slovenian: Institucionalni sektor izdajatelja po ESR.
Romanian: Sectorul instituțional al emitentului în conformitate cu SEC.
Bulgarian: Институционален сектор на емитента съгласно ESA.
Estonian: Emitendi institutsionaalne sektor ESA kohaselt.
Latvian: Emitenta institucionālais sektors atbilstīgi EKS.
Lithuanian: Institucinis emitento sektorius pagal ESS.
Maltese: Settur istituzzjonali tal-emittent skont l-ESA.