English: The Data Exchange for Cash Services (DECS) is aimed at further harmonising cash services in the Eurosystem.
French: L’interface d’échange de données pour les services de traitement des espèces (DECS — Data Exchange for Cash Services) a pour vocation d’harmoniser davantage les services de traitement des espèces dans l’Eurosystème.
German: Der Datenaustausch für Bargelddienstleistungen („Data Exchange for Cash Services“, DECS) hat die weitere Harmonisierung der Bargelddienstleistungen im Eurosystem zum Ziel.
Spanish: La interfaz de Intercambio de Datos para Servicios de Caja («DECS», por sus siglas en inglés) tiene por objeto profundizar en la armonización de los servicios de caja del Eurosistema.
Italian: Il sistema di scambio di dati per i servizi di contante denominato Data Exchange for Cash Services (DECS) è volto all’ulteriore armonizzazione dei servizi di contante nell’ambito dell’Eurosistema.
Portuguese: O intercâmbio de dados para serviços de numerário (Data Exchange for Cash Service/«DECS») visa uma maior uniformização dos serviços de numerário no Eurosistema.
Dutch: Het doel van de gegevensuitwisseling voor contant-gelddiensten (DECS; Data Exchange for Cash Services) is de verdere harmonisatie van contant-gelddiensten in het Eurosysteem.
Danish: Dataudvekslingen for kontanttjenester (Data Exchange for Cash Services, DECS) skal øge harmoniseringen af kontanttjenester i Eurosystemet yderligere.
Swedish: Data Exchange for Cash Services (DECS) syftar till att ytterligare harmonisera kontanttjänsterna inom Eurosystemet.
Finnish: Yhteisellä käyttöliittymällä pyritään edistämään rahahuoltopalveluiden yhdenmukaistumista eurojärjestelmässä.
Greek: Η ανταλλαγή δεδομένων για υπηρεσίες χρηματικού (Data Exchange for Cash Services – DECS) στόχο έχει την περαιτέρω εναρμόνιση των υπηρεσιών χρηματικού στο Ευρωσύστημα.
Czech: Cílem výměny údajů u hotovostních služeb (Data Exchange for Cash Services – DECS) je prohloubit harmonizaci hotovostních služeb v Eurosystému.
Slovak: Cieľom výmeny údajov pri hotovostných službách (Data Exchange for Cash Services – DECS) je prehĺbenie harmonizácie hotovostných služieb v Eurosystéme.
Polish: System wymiany danych dotyczących usług gotówkowych (DECS – Data Exchange for Cash Services) ma na celu dalszą harmonizację usług gotówkowych w Eurosystemie.
Hungarian: A készpénzkezelési szolgáltatásokra vonatkozó adatcsererendszer (Data Exchange for Cash Services) célja az eurorendszer készpénzkezelési szolgáltatásainak további harmonizációja.
Slovenian: Izmenjava podatkov pri gotovinskih storitvah (Data Exchange for Cash Services - DECS) je namenjena nadaljnji harmonizaciji gotovinskih storitev v Eurosistemu.
Romanian: Schimbul de date pentru serviciile de numerar (Data Exchange for Cash Services) (DECS) urmărește o mai mare armonizare a serviciilor de numerar în Eurosistem.
Bulgarian: Обменът на данни за касови услуги (Data Exchange for Cash Services — DECS) е насочен към по-нататъшно хармонизиране на касовите услуги в Евросистемата.
Estonian: Sularahateenuste andmevahetuse (Data Exchange for Cash Services, DECS) eesmärgiks on eurosüsteemi sularahateenuste edasine harmoneerimine.
Latvian: Datu apmaiņa skaidrās naudas pakalpojumiem (Data Exchange for Cash Services (DECS)) ir vērsta uz skaidras naudas pakalpojumu tālāko saskaņošanu Eurosistēmas ietvaros.
Lithuanian: duomenų apie grynųjų pinigų paslaugas keitimosi sistema (angl. k. the Data Exchange for Cash Services, DECS) siekiama dar labiau suderinti grynųjų pinigų paslaugas Eurosistemoje.