English: The entry ‘Tupee Enid Taylor. Date of birth: (a) 17.12.1960, (b) 17.12.1962. Liberian diplomatic passport: D/002216. Other information: former wife of former President Charles Taylor’ shall be replaced with:
French: La mention «Tupee Enid Taylor. Dates de naissance: a) 17 décembre 1960, b) 17 décembre 1962. Passeport diplomatique libérien: no D/002216. Autre renseignement: ex-épouse de l’ancien président Charles Taylor.» est remplacée par la mention suivante:
German: Der Eintrag „Tupee Enid Taylor. Geburtsdatum: (a) 17.12.1960, (b) 17.12.1962. Liberianischer Diplomatenpass Nr. D 00732. Weitere Angaben: ehemalige Ehefrau des ehemaligen Präsidenten.“ erhält folgende Fassung:
Spanish: La entrada «Tupee Enid Taylor. Fecha de nacimiento: a) 17.12.1960, b) 17.12.1962. Pasaporte diplomático liberiano: D/002216. Información adicional: ex esposa del antiguo Presidente de Charles Taylor» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: La voce “Tupee Enid Taylor. Data di nascita: (a) 17.12.1960, (b) 17.12.1962. Passaporto diplomatico liberiano: D/002216. Altre informazioni: ex moglie dell’ex presidente Charles Taylor” è sostituita da:
Portuguese: A entrada «Tupee Enid Taylor. Data de nascimento: (a) 17.12.1960, (b) 17.12.1962. Passaporte diplomático liberiano: D/002216. Informações suplementares: ex-mulher do antigo presidente Charles Taylor.» é substituída pela seguinte entrada:
Dutch: De vermelding "Tupee Enid Taylor. Geboortedatum: a) 17.12.1960, b) 17.12.1962. Liberiaans diplomatiek paspoort: D/002216. Overige informatie: voormalige echtgenote van voormalig president Charles Taylor." wordt vervangen door: "Tupee Enid Taylor.
Danish: Punktet "Tupee Enid Taylor. Fødselsdato: 17. december 1962. Andre oplysninger: Tidligere hustru til tidligere præsident Charles Taylor" affattes således: "Tupee Enid Taylor.
Swedish: ”Tupee Enid Taylor. Född den a) 17 december 1960, b) 17 december 1962. Liberiskt diplomatpass nr D/002216. Övriga upplysningar: F.d. hustru till f.d. president Charles Taylor. ” ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan kohta ”Tupee Enid Taylor. Syntymäaika: a) 17.12.1960, b) 17.12.1962. Liberian diplomaattipassi: D/002216. Muita tietoja: entisen presidentin Charles Taylorin entinen vaimo.” seuraavasti:
Greek: Η καταχώριση «Tupee Enid Taylor. Ημερομηνία γέννησης: α) 17.12.1960, β) 17.12.1962. λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο: D/002216. Άλλες πληροφορίες: πρώην σύζυγος του πρώην προέδρου Charles Taylor.» αντικαθίσταται από τα εξής:
Czech: Záznam „Tupee Enid Taylor. Datum narození: a) 17. 12. 1960, b) 17. 12. 1962. Liberijský diplomatický pas: D/002216. Další informace: bývalá manželka bývalého prezidenta Charlese Taylora“ se nahrazuje tímto záznamem:
Slovak: Záznam „Tupee Enid Taylor. Dátum narodenia: a) 17.12.1960, b) 17.12.1962. libérijský diplomatický pas: D/002216. Ďalšie informácie: bývalá manželka bývalého libérijského prezidenta Charlesa Taylora.“ sa nahrádza záznamom:
Polish: Wpis „Tupee Enid Taylor. Data urodzenia: a) 17.12.1960 r., b) 17.12.1962 r. liberyjski paszport dyplomatyczny: D/002216. Inne informacje: była żona byłego prezydenta Charlesa Taylora.” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A „Természetes személyek” részben a „Tupee Enid Taylor. Születési idő: a) 1960.12.17.; b) 1962.12.17. Libériai diplomataútlevél: D/002216. Egyéb információ: a korábbi elnök, Charles Taylor elvált felesége.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „Tupee Enid Taylor.
Slovenian: vnos „Tupee Enid Taylor. Datum rojstva: (a) 17.12.1960, (b) 17.12.1962. Liberijski diplomatski potni list: D/002216. Drugi podatki: bivša žena nekdanjega predsednika Charlesa Taylorja.“ se nadomesti s:
Romanian: Mențiunea „Tupee Enid Taylor. Data nașterii: (a) 17.12.1960, (b) 17.12.1962. Pașaport diplomatic liberian: D/002216. Alte informații: fosta soție a fostului președinte liberian Charles Taylor” se înlocuiește cu:
Bulgarian: Вписването „Tupee Enid Taylor. Дата на раждане: a) 17.12.1960 г., б) 17.12.1962 г. дипломатически паспорт, издаден в Либерия: D/002216. Допълнителна информация: бивша съпруга на бившия либерийски президент Charles Taylor.“ се заменя с:
Estonian: Kanne „Tupee Enid Taylor. Sünniaeg: a) 17.12.1960, b) 17.12.1962. Libeeria diplomaatiline pass: D/002216. Muu teave: Libeeria endise presidendi Charles Taylori endine naine” asendatakse kandega: „Tupee Enid Taylor.
Latvian: Ierakstu „Tupee EnidTaylor. Dzimšanas datums: a) 17.12.1960., b) 17.12.1962. Libērijas diplomātiskā pase: D/002216. Cita informācija: bijušā prezidenta Charles Taylor bijusī sieva” aizstāj ar šādu: „Tupee EnidTaylor.
Lithuanian: Įrašas „Tupee Enid Taylor. Gimimo data: a) 1960 12 17, b) 1962 12 17. Liberijos diplomatinis pasas: D/002216. Kita informacija: buvusi buvusio prezidento Charles Taylor žmona.“ pakeičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni ‘Tupee Enid Taylor. Data tat-twelid: (a) 17.12.1960, (b) 17.12.1962. Passaport diplomatiku Liberjan: D/002216. Tagħrif ieħor: kienet il-mara ta' dak li kien il-President Charles Taylor.’ għandha tiġi sostitwita bi: