English: This Decision is addressed to RIKILT — Institute for Food safety, part of Wageningen University & Research Centre, Akkermaalsbos 2, Building No 123, 6708 WB Wageningen, the Netherlands
German: Dieser Beschluss ist gerichtet an: RIKILT — Institute for Food safety, Teil des Wageningen University & Research Centre, Akkermaalsbos 2, Gebäude Nr. 123, 6708 WB Wageningen, Niederlande
Spanish: El destinatario de la presente Decisión será: RIKILT, Instituto para la Seguridad Alimentaria, dependiente del Centro de Investigación y de la Universidad de Wageningen, Akkermaalsbos 2, Building no 123, 6708 WB Wageningen, Países Bajos
Italian: Sono destinatari della presente decisione: RIKILT — Istituto per la sicurezza alimentare, parte dell’Università e del centro di ricerca di Wageningen, Akkermaalsbos 2, ed. n. 123, 6708 WB Wageningen, Paesi Bassi
Portuguese: São destinatários da presente decisão: Rikilt – Institute for Food safety, pertencente ao Wageningen University & Research Centre, Akkermaalsbos 2, Building No 123, 6708 WB Wageningen, Países Baixos
Dutch: Dit besluit is gericht tot RIKILT — Instituut voor Voedselveiligheid, onderdeel van Wageningen University & Research Centre, Akkermaalsbos 2, Gebouw 123, 6708 WB Wageningen, Nederland
Danish: Denne afgørelse er rettet til: RIKILT — Institute for Food Safety, en afdeling af Wageningen University & Research Centre, Akkermaalsbos 2, Building No 123, 6708 WB Wageningen, Nederlandene
Swedish: Detta beslut riktar sig till följande adressat: RIKILT – Institute for Food safety, part of Wageningen University & Research Centre – Akkermaalsbos 2, Building No 123, 6708 WB Wageningen, Nederländerna
Finnish: Tämä päätös on osoitettu seuraavalle: RIKILT – Institute for Food safety, part of Wageningen University & Research Centre, Akkermaalsbos 2, Building No 123, 6708 WB Wageningen, Alankomaat
Greek: Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο RIKILT — Institute for Food safety, τμήμα του Πανεπιστημίου και Ερευνητικού Κέντρου του Wageningen, Akkermaalsbos 2, Building No 123, 6708 WB Wageningen, Κάτω Χώρες
Czech: Toto rozhodnutí je určeno: RIKILT – Institute for Food Safety, part of Wageningen University & Research Centre, Akkermaalsbos 2, Building No 123, 6708 WB Wageningen, Nizozemsko
Slovak: Toto rozhodnutie je určené tomuto adresátovi: RIKILT – Inštitút pre bezpečnosť potravín, súčasť univerzity a výskumného strediska vo Wageningene, Akkermaalsbos 2, budova č. 123, 6708 WB Wageningen, Holandsko
Polish: Niniejsza decyzja skierowana jest do RIKILT – Institute for Food Safety, część Wageningen University & Research Centre, Akkermaalsbos 2, budynek nr 123, 6708 WB Wageningen, Niderlandy
Hungarian: A határozat címzettje: RIKILT – a Wageningeni Egyetem és Kutatóközpont részét képező Élelmiszerbiztonsági Intézet, Akkermaalsbos 2, 123. épület, 6708 WB Wageningen, Hollandia
Slovenian: Ta sklep je naslovljen na inštitut za varnost hrane RIKILT, ki je del univerzitetnega in raziskovalnega centra Wageningen University & Research Centre, Akkermaalsbos 2, stavba št. 123, 6708 WB Wageningen, Nizozemska
Romanian: Prezenta decizie se adresează: RIKILT – Institute for Food safety, parte din Wageningen University & Research Centre, Akkermaalsbos 2, Building No 123, 6708 WB Wageningen, Țările de Jos
Bulgarian: Адресат на настоящото решение е RIKILT – Institute for Food Safety, част от Wageningen University & Research Centre, Akkermaalsbos 2, Building № 123, 6708 WB Wageningen, Нидерландия
Estonian: Käesolev otsus on adresseeritud RIKILTile (Wageningeni ülikooli ja uurimiskeskuse juurde kuuluv toiduohutuse instituut), Akkermaalsbos 2, hoone 123, 6708 WB Wageningen, Madalmaad
Latvian: Šis lēmums ir adresēts: RIKILT – Pārtikas drošuma institūts, daļa no Wageningen universitātes un pētniecības centra, Akkermaalsbos 2, Building No 123, 6708 WB Wageningen, Nīderlande
Lithuanian: Šis sprendimas skirtas RIKILT – Maisto saugos institutui, Vageningeno universiteto ir mokslinių tyrimų centro padaliniui, Akkermaalsbos 2, Building No 123, 6708 WB Wageningen, Nyderlandai
Maltese: Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil: RIKILT — l-Istitut għas-Sikurezza fl-Ikel, parti minn Wageningen University & Research Centre, Akkermaalsbos 2, Binja Nru 123, 6708 WB Wageningen, il-Pajjiżi l-Baxxi