English: The owner or their authorised representative shall include a copy of the type approval certificate with the application for inspection in accordance with Article 2.02.
French: Le propriétaire ou son représentant autorisé joint une copie du certificat d'agrément de type à la demande de visite, visée à l'article 2.02.
German: Der Eigner oder sein Bevollmächtigter hat dem Antrag auf Untersuchung nach Artikel 2.02 eine Kopie des Typgenehmigungsbogens beizufügen.
Spanish: El propietario o su representante autorizado añadirá una copia de ese certificado a la solicitud de inspección prevista en el artículo 2.02.
Italian: Il titolare, o il suo rappresentante autorizzato, allega una copia del certificato di omologazione alla domanda di ispezione conformemente all’articolo 2.02.
Portuguese: O detentor do certificado de homologação, ou o seu representante legal, deve apensar cópia do certificado ao pedido de inspeção a que se refere o artigo 2.02.
Dutch: De eigenaar of zijn gemachtigde vertegenwoordiger moet een kopie van het typegoedkeuringscertificaat bij de in artikel 2.02 bedoelde aanvraag van het onderzoek voegen.
Danish: Ejeren eller dennes bemyndigede repræsentant skal vedlægge ansøgningen om inspektion i henhold til artikel 2.02 en kopi af typegodkendelsesattesten.
Swedish: Ägaren eller dennes befullmäktigade ombud ska bifoga en kopia av intyget om typgodkännande till ansökan om inspektion i enlighet med artikel 2.02.
Finnish: Omistajan tai sen valtuutetun edustajan on sisällytettävä tarkastuspyyntöön jäljennös tyyppihyväksyntätodistuksesta 2.02 artiklan mukaisesti.
Greek: Ο κάτοχος ή ο εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπός του συμπεριλαμβάνει αντίγραφο του πιστοποιητικού έγκρισης τύπου στην αίτηση επιθεώρησης σύμφωνα με το άρθρο 2.02.
Czech: Majitel nebo jeho oprávněný zástupce doloží kopií osvědčení schválení typu spolu s žádostí o kontrolu podle článku 2.02.
Slovak: Jeho držiteľ alebo jeho oprávnený zástupca musia priložiť kópiu osvedčenia o typovom schválení k žiadosti o prehliadku v súlade s článkom 2.02.
Polish: Właściciel lub jego upoważniony przedstawiciel dołącza kopię świadectwa homologacji typu do wniosku o przeprowadzenie inspekcji zgodnie z art. 2.02.
Hungarian: A tulajdonos vagy meghatalmazottja köteles a típus-jóváhagyási tanúsítvány egy példányát csatolni akkor, amikor a 2.02. cikk alkalmazásában szemlét kér.
Slovenian: Lastnik ali njegov pooblaščeni zastopnik vključi kopijo certifikata o homologaciji v vlogo za inšpekcijski pregled v skladu s členom 2.02.
Romanian: Titularul certificatului sau reprezentantul său legal include o copie a certificatului de aprobare de tip alături de cererea de inspecție în conformitate cu articolul 2.02.
Bulgarian: Собственикът или негов упълномощен представител прилагат копие от сертификата за одобрение на типа към заявлението за проверка в съответствие с член 2.02.
Estonian: Omanik või tema volitatud esindaja lisab tüübikinnitustunnistuse koopia artikli 2.02 kohase kontrolli läbiviimise taotlusele.
Latvian: Īpašnieks vai tā pilnvarotais pārstāvis pārbaudes pieteikumam pievieno tipa apstiprinājuma sertifikāta kopiju saskaņā ar 2.02. pantu.
Lithuanian: Savininkas ar jo įgaliotas atstovas tipo patvirtinimo sertifikato kopiją prideda prie prašymo atlikti patikrinimą pagal 2.02 straipsnį.
Maltese: Is-sid jew ir-rappreżentant awtorizzat tiegħu għandu jinkludi kopja taċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip mal-applikazzjoni għal spezzjoni skont l-Artikolu 2.02.