FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Single metal (platinum group) on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic reforming process;
French: métal unique (groupe du platine) sur support de type alumine ou zéolithe, spécialement conçu pour le procédé de reformage catalytique;
German: Einzelmetalle (Platin-Gruppe) auf Trägern aus Aluminiumoxid oder Zeolith, besonders ausgelegt zum katalytischen Reformieren;
Spanish: metal único (grupo del platino) en soporte de tipo alúmina o ceolita, especialmente diseñado para el proceso de reformación catalítica;
Italian: metallo singolo (gruppo del platino) su tipo allumina o su zeolite, appositamente destinato al processo di reforming catalitico;
Portuguese: Unimetal (grupo da platina) em alumina ou em zeólito, especialmente concebidos para processos de reformação catalítica;
Dutch: Enkelvoudig metaal (platinagroep) op type aluminiumoxide of op zeoliet, speciaal ontworpen voor katalytisch reformeren;
Danish: Rent metal (platingruppen) på en aluminiumstype eller zeolitter, særligt fremstillet til katalytiske reformeringsprocesser
Swedish: Icke blandade metaller i platinagruppen på aluminiumoxid eller zeolit som är särskilt utformade för en katalytisk reformeringsprocess.
Finnish: erityisesti katalyyttista reformointiprosessia varten tarkoitetut (platinaryhmän) yksittäiset metallit alumiinioksidin tai zeoliitin pinnalla;
Greek: Απλό μέταλλο (της ομάδας του λευκοχρύσου) επί τύπου οξειδίου του αργιλίου (αργιλίας) ή επί ζεολίθου, ειδικά παρασκευασμένο για τη διαδικασία καταλυτικής μετατροπής·
Czech: jeden kov (platinové skupiny) na alumině nebo zeolitu, speciálně určeno pro katalytické reformování;
Slovak: s jediným kovom (platinovej skupiny) na hliníku alebo zeolite, osobitne určené na proces katalytickej premeny;
Polish: pojedynczy metal (grupa platynowców) na nośniku z tlenku glinu lub zeolitu, specjalnie zaprojektowany dla procesu reformingu katalitycznego;
Hungarian: kifejezetten katalitikus reformáláshoz tervezett, alumínium-oxid alapú vagy zeolit hordozóra felvitt monofém (platina csoport) katalizátorok;
Slovenian: ena kovina (platinska skupina) na nosilcih iz aluminijevega oksida ali zeolita, posebej zasnovana za postopek katalitskega reforminga;
Romanian: metal unic (din grupa platinei) pe suport de tip alumină sau zeolit, special conceput pentru procesul de reformare catalitică;
Bulgarian: еднометални (групата на платината) върху тип алуминиев оксид или върху зеолит, специално предназначени за процеса на каталитичен риформинг;
Estonian: üksainus metall (plaatinametall) alumiiniumoksiidil või tseoliitkandjal, spetsiaalselt ette nähtud katalüütiliseks reformimiseks;
Latvian: atsevišķi metāli (platīna grupa) uz alumīnija oksīda vai ceolīta nesējiem, kas īpaši paredzēti katalītiskajam riformingam;
Lithuanian: vienas metalas (platinos grupė) ant aliuminio oksido tipo arba ceolito, specialiai skirtas kataliziniam riformingui;
Maltese: Metall singolu (grupp tal-platinu) fuq tip ta' allumina jew fuq żeoliti, mfassal b'mod speċjali għall-proċess ta' riforma katalitika;
English: Gasoline additives specially formulated for increasing the octane number of gasoline.
French: Additifs pour essence spécialement formulés pour accroître l'indice d'octane de l'essence.
German: Benzinzusätze, besonders formuliert zur Erhöhung der Oktanzahl von Benzin.
Spanish: Aditivos especialmente formulados para aumentar el octanaje de la gasolina.
Italian: additivi della benzina appositamente formulati per aumentarne il numero d'ottano.
Portuguese: Aditivos de gasolina especialmente formulados para aumentar o índice de octanas da gasolina.
Dutch: Benzineadditieven speciaal bereid voor een groter octaangehalte van de benzine.
Danish: Benzinadditiver specielt fremstillet med henblik på at øge benzinens oktantal.
Swedish: Bensintillsatser som är särskilt avsedda för att öka oktantalet i bensinen.
Finnish: Bensiinin lisäaineet, jotka on erityisesti valmistettu bensiinin oktaaniluvun nostamiseksi.
Greek: Πρόσθετα βενζίνης ειδικά παρασκευασμένα για την αύξηση του αριθμού οκτανίων της βενζίνης.
Czech: Přísady do benzinu speciálně určené ke zvýšení oktanového čísla benzinu.
Slovak: Prísady do benzínu osobitne namiešané na zvýšenie oktánového čísla benzínu.
Polish: Dodatki do benzyny specjalnie opracowane w celu podniesienia liczby oktanowej benzyny.
Hungarian: Kifejezetten a benzin oktámszámának növeléséhez kidolgozott benzinadalékok.
Slovenian: Dodatki za bencin, posebej oblikovani za povečanje oktanske vrednosti bencina.
Romanian: Aditivi pentru benzină special creați pentru a mări cifra octanică a benzinei.
Bulgarian: Добавки за бензин, специално формулирани за повишаване на октановото число на бензина.
Estonian: Bensiinilisandid, mis on spetsiaalselt valmistatud bensiini oktaaniarvu tõstmiseks.
Latvian: Benzīna piedevas, kas īpaši veidotas, lai palielinātu benzīna oktānskaitli.
Lithuanian: Benzino priedai, specialiai sukurti benzino oktaniniam skaičiui didinti.
Maltese: Addittivi tal-gażolina formulati b'mod speċjali sabiex iżidu n-numru ta' ottanu tal-gażolina.
English: Note:
German: Anmerkung:
Spanish: Nota:
Italian: Nota:
Portuguese: Nota:
Dutch: Aantekening:
Swedish: Anm.:
Finnish: Huomautus:
Greek: Σημ.:
Czech: Poznámka:
Slovak: Poznámka:
Polish: Uwaga:
Hungarian: Megjegyzés:
Slovenian: Opomba
Romanian: Notă:
Bulgarian: Бележка:
Estonian: Märkus:
Latvian: Piezīme.
Lithuanian: Pastaba:
Maltese: Nota:
English: This entry includes Ethyl tertiary butyl ether(ETBE) (CAS 637-92-3) and Methyl tertiary butyl ether (MTBE) CAS 1634-04-4).
French: Cette rubrique comprend l'éthyl-tertio-butyl-éther (ETBE) (no CAS: 637-92-3) et le méthyl-tertio-butyl-éther (MTBE) (no CAS: 1634-04-4).
German: Dazu zählen Ethyl-Tert-Butylether (ETBE) (CAS 637-92-3) und Methyl-Tert-Butylether (MTBE) (CAS 1634-04-4).
Spanish: Esta rúbrica incluye el éter butílico terciario etílico (ETBE) (no CAS 637-92-3) y el éter butílico terciario metílico (MTBE) (no CAS 1634-04-4).
Italian: Questa voce include l'etil ter-butil etere (ETBE) (CAS 637-92-3) e il metil ter-butil etere (MTBE) (CAS 1634-04-4).
Portuguese: Inclui o éter etil-terc-butílico (ETBE) (CAS 637-92-3) e o éter metil-terc-butílico (MTBE) (CAS 1634-04-4).
Dutch: Hieronder zijn begrepen ethyl-tertiair-butylether (ETBE)(CAS 637-92-3) en methyl-tertiair-butylether (MTBE) (CAS 1634-04-4).
Danish: Ethyltertiobutylether (ETBE) (CAS 637-92-3) og methyltertiærbutylether (MTBE) (CAS 1634-04-4) er ligeledes omfattet heraf.
Swedish: Denna post inbegriper etyl-tert-butyleter (ETBE) (CAS 637-92-3) och metyl-tert-butyleter (MTBE)(CAS 1634-04-4).
Finnish: Tähän kohtaan sisältyvät etyyli-tert-butyylieetteri (ETBE)(CAS 637-92-3) ja metyyli-tert-butyylieetteri (MTBE) (CAS 1634-04-4).
Greek: Η καταχώριση αυτή περιλαμβάνει τον αιθυλοτριτοβουτυλαιθέρα (ETBE) (CAS 637-92-3) και τον μεθυλοτριτοβουτυλαιθέρα (MTBE) (CAS 1634-04-4).
Czech: Tato položka zahrnuje etyltercbutyléter (ETBE) (CAS 637-92-3) a metytercbutyléter (MTBE) (CAS 1634-04-4).
Slovak: Táto položka zahŕňa etyltercbutyléter (ETBE) (CAS: 637-92-3) a metyltercbutyléter (MTBE) (CAS: 1634-04-4).
Polish: Pozycja ta obejmuje eter etylo-tert-butylowy (ETBE) (CAS 637-92-3) i eter metylo-tert-butylowy (MTBE)(CAS 1634-04-4).
Hungarian: Ez a pont az etil-tercier-butil-éterre (ETBE) (CAS 637-92-3) és a metil-tercier-butil-éterre (MTBE) (CAS 1634-04-4) is vonatkozik.
Slovenian: Pod ta vnos sodita etil-terc-butil eter (ETBE) (CAS 637-92-3) in metil-terc-butil eter (MTBE) (CAS 1634-04-4).
Romanian: Acest punct include etil terț butil eter (ETBE) (nr. CAS: 637-92-3) și metil terț butil eter (MTBE) (nr. CAS: 1634-04-4).
Bulgarian: Тази рубрика включва етил-третичен-бутил-етер (ETBE) (CAS 637-92-3) и метил-третичен-бутил-етер (MTBE) (CAS 1634-04-4).
Estonian: Käesolev kanne hõlmab etüül-tert-butüüleetrit (ETBE) (CAS 637-92-3) ja metüül-tert-butüüleetrit (MTBE) (CAS 1634-04-4).
Latvian: Šis ieraksts attiecas arī uz etil-terc-butilēteri (ETBE) (CAS Nr.: 637-92-3) un metil-terc-butilēteri(MTBE) (CAS 1634-04-4).
Lithuanian: Prie šios kategorijos priskiriamas etilo tretinis butilo eteris (ETBE) (CAS 637-92-3) ir metilo tretinis butilo eteris (MTBE)(CAS 1634-04-4).
Maltese: Din l-annotazzjoni tinkludi Etil terzjarju butil eteru (ETBE) (CAS 637-92-3) u Metil butil terzjarju eteru (MTBE) CAS 1634-04-4).
English: "Software" specially designed for the "use" of LNG plants or specific sub-units of such plants.
French: "Logiciels" spécialement conçus pour "l'exploitation" d'installations de GNL ou de sous-éléments particuliers de telles installations.
German: "Software", besonders entwickelt zur "Verwendung" in Erdgasverflüssigungsanlagen oder bestimmten Untereinheiten solcher Anlagen.
Spanish: "Programas informáticos" especialmente diseñados para la "explotación" de plantas de GNL o de subunidades particulares de dichas plantas.
Italian: "Software" appositamente progettato per l'"utilizzazione" di impianti di GNL o loro specifiche sotto-unità.
Portuguese: "Software" especialmente concebido para "utilização" em instalações de GNL ou em subunidades das mesmas.
Dutch: "Programmatuur" speciaal ontworpen voor het "gebruik" van LNG-installaties of specifieke ondereenheden van dergelijke installaties.
Danish: "Software", der er specielt udviklet til "brug" i anlæg til behandling af flydende naturgas eller specifikke underenheder af sådanne anlæg.
Swedish: "Programvara" som är särskilt utformad för "användning" i LNG-anläggningar eller därtill hörande särskilda underenheter.
Finnish: "Ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu LNG-laitosten tai niiden yksiköiden "käyttöön".
Greek: «Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο προς «χρήση» σε μονάδες ΥΦΑ ή σε συγκεκριμένες επιμέρους μονάδες αυτών.
Czech: „Programové vybavení“ speciálně určené k „využití“ v zařízeních na zkapalňování zemního plynu nebo v konkrétních částech takových zařízení.
Slovak: „Softvér“ osobitne navrhnutý na „použitie“ v prevádzkach na skvapalňovanie zemného plynu alebo v osobitných podriadených jednotkách takýchto prevádzok.
Polish: „Oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane w celu „użytkowania” w instalacjach LNG lub poszczególnych podjednostkach takich instalacji.
Hungarian: Kifejezetten a földgáz-cseppfolyósító üzemek, illetve ezek egyedi alegységeinek „használatához” tervezett „szoftverek”.
Slovenian: "Programska oprema", posebej zasnovana za "uporabo" obratov za utekočinjeni zemeljski plin ali posebnih podenot takih obratov.
Romanian: „Produse software” special concepute pentru a fi „utilizate” în instalațiile GNL sau în subunitățile specifice ale unor astfel de instalații.
Bulgarian: „Софтуер“, специално предназначен за „използване“ в инсталации за ВПГ или в специфични модули на такива съоръжения.
Estonian: „Tarkvara”, mis on spetsiaalselt välja töötatud „kasutamiseks” veeldusjaamades või selliste jaamade eri allüksustes.
Latvian: "Programmatūra", kas īpaši paredzēta "izmantošanai" SDG ražotnēs vai šādu ražotņu īpašās apakšvienībās.
Lithuanian: Specialiai sukurta „programinė įranga“, skirta SGD įrenginiams arba konkrečioms tokių įrenginių dalims „naudoti“.
Maltese: 'Software' imfassal b'mod speċjali għall-'użu' mill-impjanti tal-LNG jew subunitajiet speċifiċi ta' tali impjanti.
English: "Technology" for the conditioning and purification of raw natural gas (dehydration, sweetening, removal of impurities).
French: "Technologies" de conditionnement et de purification du gaz naturel brut (déshydratation, adoucissement, élimination des impuretés).
German: "Technologie" zur Aufbereitung und Reinigung von Roh-Erdgas (Dehydratisierung, Gasaufbereitung, Beseitigung von Verunreinigungen).
Spanish: "Tecnología" de acondicionamiento y purificación de gas natural crudo (deshidratación, endulzamiento y eliminación de impurezas).
Italian: "Tecnologia" di condizionamento e purificazione del gas naturale grezzo (disidratazione, addolcimento, rimozione delle impurità).
Portuguese: "Tecnologia" para o condicionamento e a purificação de gás natural bruto (desidratação, adoçamento, remoção de impurezas).
Dutch: "Technologie" voor de conditionering en de zuivering van ruw aardgas (dehydratie, verzoeten, verwijdering van verontreiniging).
Danish: "Teknologi" til konditionering og rensning af rå naturgas (tørring, sødning, fjernelse af urenheder).
Swedish: "Teknik" för konditionering och rening av rå naturgas (torkning, behandling med amingas, borttagande av orenheter).
Finnish: Raakamaakaasun muokkaukseen ja puhdistukseen tarkoitettu "teknologia" (kuivaus, puhdistus, epäpuhtauksien poisto).
Greek: «Τεχνολογία» για την προεργασία και τον καθαρισμό του ακατέργαστου φυσικού αερίου (αφυδάτωση, γλύκανση, αφαίρεση προσμείξεων).
Czech: „Technologie“ pro úpravu a čištění surového zemního plynu (dehydratace, odstraňování kyselých složek, odstraňování nečistot).
Slovak: „Technológia“ na úpravu a čistenie surového zemného plynu (odvodňovanie, odstraňovanie sírnych zlúčenín, odstraňovanie nečistôt).
Polish: „Technologia” obróbki i oczyszczania surowego gazu ziemnego (dehydratacji, słodzenia, usuwania zanieczyszczeń).
Hungarian: A nyers földgáz kondicionálására és tisztítására használt „technológiák” (szárítás, kéntelenítés, a szennyező anyagok eltávolítása).
Slovenian: "Tehnologija" za kondicioniranje in čiščenje surovega zemeljskega plina (dehidracija, zmanjševanje kislosti, odstranjevanje nečistoč).
Romanian: „Tehnologii” pentru condiționarea și purificarea gazelor naturale brute (deshidratare, desulfurare, eliminarea impurităților).
Bulgarian: „Технологии“ за кондиционирането и пречистването на суров природен газ (дехидратация, пречистване от сероводород, отстраняване на примеси).
Estonian: „Tehnoloogia” toormaagaasi töötlemiseks ja puhastamiseks (dehüdreerimine, vääristamine, lisandite eemaldamine).
Latvian: "Tehnoloģija" neapstrādātas dabasgāzes kondicionēšanai un attīrīšanai (dehidratizācijai, saldināšanai, piejaukumu atdalīšanai).
Lithuanian: „Technologijos“ neapdorotoms gamtinėms dujoms kondicionuoti ir valyti (dehidratavimas, gryninimas, priemaišų šalinimas).
Maltese: 'Teknoloġija' għall-kondizzjonament u l-purifikazzjoni tal-gass naturali mhux raffinat (deidratazzjoni, taħlil, tneħħija ta' impuritajiet).
English: "Technology" for the shipment of liquefied natural gas.
French: "Technologies" de transport du gaz naturel liquéfié.
German: "Technologie" zur Verschiffung von verflüssigtem Erdgas.
Spanish: "Tecnología" de transporte de gas natural licuado.
Italian: "Tecnologia" di trasporto del gas naturale liquefatto.
Portuguese: "Tecnologia" para a expedição de gás natural liquefeito.
Dutch: "Technologie" voor het transport van vloeibaargemaakt aardgas.
Danish: "Teknologi" til transport af flydende naturgas.
Swedish: "Teknik" för transport av flytande naturgas.
Finnish: Nesteytetyn maakaasun kuljetukseen tarkoitettu "teknologia".
Greek: «Τεχνολογία» για τη μεταφορά υγροποιημένου φυσικού αερίου.
Czech: „Technologie“ pro přepravu zkapalněného zemního plynu.
Slovak: „Technológia“ na prepravu skvapalneného zemného plynu.
Polish: „Technologia” transportu skroplonego gazu ziemnego.
Hungarian: Cseppfolyósított földgáz szállításához használt „technológiák”.
Slovenian: "Tehnologija" za prevoz utekočinjenega zemeljskega plina.
Romanian: „Tehnologii” pentru transportul de gaz natural lichefiat.
Bulgarian: „Технологии“ за преноса на втечнен природен газ.
Estonian: Veeldatud maagaasi transportimiseks vajalik „tehnoloogia”.
Latvian: "Tehnoloģija" sašķidrinātas dabasgāzes pārvadāšanai.
Lithuanian: „Technologijos“ suskystintoms gamtinėms dujoms gabenti.
Maltese: “Teknoloġija” għat-trasport bil-baħar tal-gass naturali likwefatt.
English: "Technology" for storage of crude oil and fuels.
French: "Technologie" de stockage du pétrole brut et des combustibles.
German: "Technologie" zur Lagerung von Rohöl und Kraftstoffen.
Spanish: "Tecnología" de almacenamiento de petróleo crudo y combustibles.
Italian: "Tecnologia" di stoccaggio del greggio e dei combustibili.
Portuguese: "Tecnologia" de armazenamento de petróleo bruto e combustíveis.
Dutch: "Technologie" voor de opslag van ruwe aardolie en brandstoffen
Danish: "Teknologi" til oplagring af råolie og brændstoffer.
Swedish: "Teknik" för lagring av råolja och bränslen.
Finnish: Raakaöljyn ja polttoaineiden varastointiin tarkoitettu "teknologia".
Greek: «Τεχνολογία» για την αποθήκευση αργού πετρελαίου και καυσίμων.
Czech: „Technologie“ pro skladování surové ropy a pohonných hmot.
Slovak: „Technológia“ na skladovanie ropy a palív.
Polish: „Technologia” do przechowywania ropy naftowej i paliw.
Hungarian: Nyersolaj és üzemanyagok tárolásához szükséges „technológiák”.
Slovenian: "Tehnologija" za skladiščenje surove nafte in goriv.
Romanian: „Tehnologii” pentru depozitarea țițeiului și a combustibililor.
Bulgarian: „Технологии“ за съхранение на суров нефт и горива.
Estonian: „Tehnoloogia” toornafta ja kütuste ladustamiseks.
Latvian: "Tehnoloģija" jēlnaftas un degvielu glabāšanai.
Lithuanian: „Technologijos“ žaliai naftai ir kurui saugoti.
Maltese: 'Teknoloġija' għall-ħażna ta' żejt mhux maħdum u karburanti.
English: "Technology""required" for the "development", "production" or "use" of a refinery plant, such as:
French: "Technologies""nécessaires" au "développement", à la "production" et à "l'exploitation" d'une raffinerie comme, par exemple:
German: "Technologie", die zur "Entwicklung", "Herstellung" oder "Verwendung" von Raffinerien "unverzichtbar" ist, wie etwa
Spanish: "Tecnología""requerida" para el "desarrollo", la "producción" o la "explotación" de una refinería.
Italian: "Tecnologia""necessaria" per lo "sviluppo", la "produzione" o l'"utilizzazione" di una raffineria, ad esempio:
Portuguese: "Tecnologia""necessária" para o "desenvolvimento", "construção" e "utilização" de refinarias, tais como:
Dutch: "Technologie" die is "vereist" voor de "ontwikkeling", de "productie" of het "gebruik" van een raffinaderij, zoals:
Danish: "Teknologi", der "kræves" til "udvikling", "produktion" eller "brug" af et raffinaderi, f.eks.:
Swedish: "Teknik" som "erfordras" för "utveckling", "produktion" eller "användning" av en raffinaderianläggning, såsom:
Finnish: Jalostuslaitoksen "kehittämiseen", rakentamiseen ("tuotantoon") tai "käyttöön" tarvittava "teknologia", esimerkiksi:
Greek: «Τεχνολογία» που «απαιτείται» για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή τη «χρήση» διυλιστηρίου, όπως:
Czech: „Technologie“„potřebné“ pro „vývoj“, „stavbu“ nebo „užívání“ rafinérie jako např.:
Slovak: „Technológia“„potrebná“ na „vývoj“, „výstavbu“ alebo „využívanie“ rafinačnej prevádzkovej jednotky, ako napr.:
Polish: „Technologia”„niezbędna” do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” zakładu rafineryjnego, taka jak:
Hungarian: Finomítóüzem „fejlesztéséhez”, „előállításához” vagy „használatához”„szükséges”„technológiák”, például:
Slovenian: "Tehnologija", "potrebna" za "razvoj", "postavitev" ali "uporabo" rafinerije, na primer:
Romanian: „Tehnologii”„necesare” pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” unei rafinării, de exemplu:
Bulgarian: „Технологии“, „необходими“ за „разработване“, „производство“ или „използване“ на рафинерийни инсталации, като:
Estonian: „Tehnoloogia”, mis „on vajalik” rafineerimistehaste „arendamiseks”, „tootmiseks” või „kasutamiseks”, nagu:
Latvian: "Tehnoloģija", kas "nepieciešama" pārstrādes rūpnīcas "izstrādei", "būvei" vai "ekspluatācijai", piemēram:
Lithuanian: „Technologijos“, reikalingos naftos perdirbimo gamykloms kurti, gaminti ar naudoti.
Maltese: “Teknoloġija”“meħtieġa” għall-“iżvilupp”, il-“produzzjoni” jew l-“użu” ta' impjant ta' raffinerija bħal:
English: "Technology" for conversion of light olefin to gasoline;
French: "Technologie" de conversion des oléfines légers en essence;
German: "Technologie" zur Umwandlung leichter Olefine in Benzin,
Spanish: "Tecnología" de conversión de olefinas ligeras en gasolina.
Italian: "Tecnologia" per la conversione delle olefine leggere in benzina;
Portuguese: "Tecnologia" de conversão de olefinas leves em gasolina.
Dutch: "Technologie" voor de omzetting van lichte olefinen naar benzine;
Danish: "Teknologi" til omdannelse af lette olefiner til benzin
Swedish: "Teknik" för konvertering av lätta olefiner till bensin.
Finnish: kevyiden olefiinien muuntamiseen bensiiniksi tarkoitettu "teknologia";
Greek: «Τεχνολογία» για τη μετατροπή ελαφράς ολεφίνης σε βενζίνη.
Czech: „Technologie“ pro přeměnu lehkého olefinu na benzin
Slovak: „Technológia“ na konverziu ľahkého olefínu na benzín.
Polish: „technologia” do przerobu lekkich olefin w benzynę
Hungarian: Könnyű olefin benzinné történő átalakításához szükséges „technológiák”.
Slovenian: "tehnologija" za pretvorbo lažjih olefinov v bencin
Romanian: „Tehnologii” pentru conversia olefinei ușoare în benzină
Bulgarian: „Технологии“ за преобразуване на леки олефини в бензин;
Estonian: „tehnoloogia” kergete olefiinide muundamiseks bensiiniks;
Latvian: "Tehnoloģija" vieglā olefīna pārveidošanai par benzīnu;
Lithuanian: „Technologijos“, naudojamos gaminant benziną iš alkenų.
Maltese: 'Teknoloġija' sabiex l-olefin ħafif jinbidel f'gażolina;
English: Catalytic reforming and isomerisation technology;
French: Technologies de reformage catalytique et d'isomérisation;
German: Technologie zum katalytischen Reformieren und zur Isomerisierung,
Spanish: Tecnología de reformado catalítico y de isomerización.
Italian: Tecnologia di reforming catalitico e di isomerizzazione;
Portuguese: Tecnologia de reformação com catalisador de platina e de isomerização.
Dutch: Katalytisch reformerings- en isomerisatietechnologie;
Danish: Katalytisk reformerings- og isomeriseringsteknologi
Swedish: Katalytisk reformering och isomerisering.
Finnish: katalyyttinen reformointi- ja isomerointiteknologia;
Greek: Τεχνολογία καταλυτικής μετατροπής και ισομερισμού.
Czech: Technologie pro katalytickou přeměnu a izomeraci
Slovak: Technológia na katalytické reformovanie a izomerizáciu.
Polish: technologia reformingu katalitycznego i izomeryzacji;
Hungarian: A katalitikus reformálás és az izomerizálás technológiái.
Slovenian: tehnologija za katalitski reforming in izomerizacijo
Romanian: „Tehnologii” pentru reformare catalitică și izomerizare
Bulgarian: Технологии за каталитичен риформинг и изомеризация;
Estonian: katalüütiliseks reformimiseks ja isomeerimiseks vajalik tehnoloogia;
Latvian: Katalītiskā riforminga un izomerizācijas tehnoloģija;
Lithuanian: Katalizinio riformingo ir izomerizacijos technologija.
Maltese: Teknoloġija ta' riformar katalittiku u ta' isomerizzazzjoni;
English: Catalytic and thermal cracking technology.
French: Technologies de craquage catalytique et thermique.
German: Technologie zum katalytischen und thermischen Cracken.
Spanish: Tecnología de craqueado catalítico y térmico.
Italian: Tecnologia di cracking catalitico e termico.
Portuguese: Tecnologia de craqueamento catalítico e térmico
Dutch: Technologie voor katalytisch en thermisch kraken.
Danish: Katalytisk og termisk krakningsteknologi.
Swedish: Katalytisk och termisk krackning.
Finnish: katalyyttinen ja lämpökrakkausteknologia.
Greek: Τεχνολογία καταλυτικής και θερμικής διάσπασης.
Czech: Technologie katalytického a termického krakování
Slovak: Tepelná a katalytická krakovacia technológia.
Polish: technologia krakingu katalitycznego i termicznego.
Hungarian: A katalitikus és a termikus krakkolás technológiái.
Slovenian: tehnologija za katalitski in termični kreking.
Romanian: „Tehnologii” de cracare catalitică și termică
Bulgarian: Технологии за каталитичен и термичен крекинг.
Estonian: katalüütilise ja soojuskrakkimise tehnoloogia.
Latvian: Katalītiskā un termālā krekinga tehnoloģija.
Lithuanian: Katalizinio ir terminio krekingo technologija.
Maltese: Teknoloġija ta' cracking termali u katalittiku.