English: Value (EUR) = [CO2 emissions (tonnes) × Value of CO2 (EUR/tonne)] Baseline – [CO2 emissions (tonnes) × Value of CO2 (EUR/tonne)]Roll-out scenario
French: Valeur (EUR) = [émissions de CO2 (tonnes) × valeur du CO2 (EUR/tonne)] situation de référence – [émissions de CO2 (tonnes) × valeur du CO2 (EUR/tonne)] scénario de déploiement
German: Wert (EUR) = [CO2-Emissionen (Tonnen) × Wert des CO2 (EUR/Tonne)] Basisszenario – [CO2-Emissionen (Tonnen) × Wert des CO2 (EUR/Tonne)] Einführungsszenario
Spanish: Valor (€) = [Emisiones de CO2 (toneladas) × Valor del CO2 (EUR/tonelada)]Referencia – [Emisiones de CO2 (toneladas) × Valor del CO2 (EUR/tonelada)]Escenario de despliegue
Italian: Valore (EUR) = [emissioni di CO2 (tonnellate) × valore di CO2 (EUR/t)]linea di partenza — [emissioni di CO2 (tonnellate) × valore di CO2 (EUR/t)] scenario di introduzione
Portuguese: Valor (EUR) = [emissões de CO2 (toneladas) × valor do CO2 (EUR/tonelada)]Sit ref – [emissões de CO2 (toneladas) × valor do CO2 (EUR/tonelada)]Cenário implant
Dutch: Waarde (EUR) = [CO2-emissies (t) × Waarde van CO2 (EUR/t)] Basisscenario – [CO2-emissies (t) × Waarde van CO2 (EUR/t)] Uitrolscenario
Danish: Værdi (EUR) = [CO2-emissioner (ton) × værdi af CO2 (EUR/ton)] Basisscenarie — [CO2-emissioner (ton) × værdi af CO2 (EUR/ton)] Indført-scenarie
Swedish: Belopp (EUR) = [CO2-utsläpp (ton) × Belopp för CO2 (EUR/ton)]Grundscenario – [CO2-utsläpp (ton) × Belopp för CO2 (EUR/ton)] Uppsättningsscenario
Finnish: Arvo (euroa) = [CO2-päästöt (tonnia) × CO2-arvo (euroa/tonni)] Perusskenaario – [CO2-päästöt (tonnia) × CO2-arvo (euroa/tonni)] Käyttöönottoskenaario
Greek: Αξία (EUR) = [Εκπομπές CO2 (τόνοι) × Τιμή CO2 (EUR/τόνο)] γραμμή βάσης — [Εκπομπές CO2 (τόνοι) × Τιμή CO2 (EUR/τόνο)] σενάριο εξάπλωσης
Czech: Hodnota (EUR) = [emise CO2 (v tunách) × hodnota CO2 (EUR/tuna)] referenční úroveň – [emise CO2 (v tunách) × hodnota CO2 (EUR/tuna)] scénář zavedení
Slovak: Hodnota (EUR) = [emisie CO2 (tony) × hodnota CO2 (EUR/tona)] základný scenár – [emisie CO2 (tony) × hodnota CO2 (EUR/tona)] scenár zavádzania
Polish: Wartość (EUR) = [emisje CO2 (tony) × wartość emisji CO2 (EUR/tona)] Sc. odniesienia – [emisje CO2 (tony) × wartość emisji CO2 (EUR/tona)] Sc. rozpowszechnienia
Hungarian: Érték (EUR) = [CO2-kibocsátás (tonna) × CO2 értéke (EUR/tonna)] Alapforgatókönyv – [CO2-kibocsátás (tonna) × CO2 értéke (EUR/tonna)] Megvalósítási forgatókönyv
Slovenian: Vrednost (EUR) = [emisije CO2 (v tonah) × vrednost CO2 (EUR/tono)] izhodiščna vrednost – [emisije CO2 (v tonah) × vrednost CO2 (EUR/tono)] scenarij uvedbe
Romanian: Valoare (EUR) = [emisii de CO2 (tone) × valoarea CO2 (EUR/tonă)] situație de referință – [emisii de CO2 (tone) × valoarea CO2 (EUR/tonă)] scenariul introducerii
Bulgarian: Стойност (EUR) = [емисии на CO2 (в тонове) × стойност на CO2 (EUR/тон)]базов сценарий – [емисии на CO2 (в тонове) × стойност на CO2 (EUR/тон)]сценарий за въвеждане
Estonian: väärtus (eurot) = [CO2-heide (tonni) × CO2 väärtus (eurot/tonn)]võrdlusstsenaarium – [CO2-heide (tonni) × CO2 väärtus (eurot/tonn)]kasutuselevõtustsenaarium
Latvian: Vērtība (EUR) = [CO2 emisijas (tonnas) × CO2 vērtība (EUR/tonna)] Bāze – [CO2 emisijas (tonnas) × CO2 vērtība (EUR/tonna)] Izvērsuma scenārijs
Lithuanian: Vertė (EUR) = [Išmetamo CO2 kiekis (t) × CO2 vertė (EUR/t)] Atskaitos taškas – [Išmetamo CO2 kiekis (t/MWh) × CO2 vertė (EUR/t)] Diegimo scenarijus
Maltese: Valur (EUR) = [Emissjonijiet tas-CO2 (tunnellati) × Valur ta’ CO2 (EUR/tunnellata)] Bażi – [Emissjonijiet tas-CO2 (tunnellati) × Valur ta’ CO2 (EUR/tunnellata)] Xenarju tal-introduzzjoni