FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: BDNPF (bis (2,2-dinitropropyl)formal) (CAS 5917-61-3);
German: BDNPF (Bis-(2,2-dinitropropyl)formal) (CAS-Nr. 5917-61-3),
Spanish: BDNPF (bis(2,2-dinitropropil)formal) (CAS 5917-61-3);
Italian: BDNPF [bis(2,2-dinitropropil) di aldeide formica] (CAS 5917-61-3);
Portuguese: BDNPF (bis (2,2-dinitropropil) formal) (CAS 5917-61-3);
Dutch: BDNPF (bis(2,2-dinitropropyl)formal) (CAS 5917-61-3);
Danish: BDNPF (bis (2,2-dinitropropyl)formal) (CAS 5917-61-3)
Swedish: BDNPF (bis (2,2-dinitropropyl) formal) (CAS-nr 5917-61-3)
Finnish: BDNPF (bis(2,2-dinitropropyyli) formaali) (CAS 5917-61-3);
Greek: BDNPF (bis (2,2-δινιτροπροπυλο)φορμάλη) (CAS 5917-61-3)·
Slovak: BDNPF (bis (2,2-dinitropropyl)formál) (CAS 5917-61-3);
Polish: BDNPF (bis-(2,2-dinitropropylo)formal) (CAS 5917-61-3);
Hungarian: BDNPF [bis (2,2-dinitropropil)formal] (CAS 5917-61-3);
Slovenian: BDNPF (bis (2,2-dinitropropil)formal) (CAS 5917-61-3);
Romanian: BDNPF (bis (2,2-dinitropropil) formal) (CAS 5917-61-3);
Bulgarian: BDNPF (бис(2,2-динитропропил)формал) (CAS 5917-61-3).
Estonian: BDNPF (bis(2,2-dinitropropüül)formaal) (CAS 5917-61-3);
Latvian: BDNPF (bis (2,2-dinitropropil)formiāls) (CAS 5917-61-3);
Lithuanian: BNDPF (bis (2,2-dinitropropil) formalis) (CAS 5917-61-3);
Maltese: BDNPF (bis (2,2-dinitrupropil)formali) (CAS 5917-61-3);
English: BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659-60-5) (see also ML8.g.8. for its “precursors”);
French: BTTN (trinitrate de butanétriol) (CAS 6659-60-5) (voir également le point ML8.g.8 pour ses “précurseurs”);
German: BTTN (Butantrioltrinitrat) (CAS-Nr. 6659-60-5) (siehe auch Unternummer ML8g8 für dessen "Vorprodukte"),
Spanish: BTTN (butanotrioltrinitrato) (CAS 6659-60-5); (véase también el subartículo ML8.g.8 para sus "precursores");
Italian: BTTN (trinitrato di butantriolo) (CAS 6659-60-5) (cfr. anche punto ML8.g.8 per i relativi “precursori”);
Portuguese: BTTN (trinitrato de butanotriol) (CAS 6659-60-5) (ver também o ponto ML8.g.8. para os seus “precursores”);
Dutch: BTTN (butaantriooltrinitraat (CAS 6659-60-50) (zie ook ML8.g)8 voor de "voorlopers");
Danish: BTTN (butantrioltrinitrat) (CAS 6659-60-5) (vedr. "prækursorer" hertil se også ML8.g.8)
Swedish: BTTN (butantrioltrinitrat) (CAS-nr 6659-60-5) (se även ML8 g 8 beträffande dess ”prekursorer”)
Finnish: BTTN (butaanitriolitrinitraatti) (CAS 6659-60-5) (katso myös ML8.g.8 sen ”lähtöaineiden” osalta);
Greek: BTTN (τρινιτρική βουτανοτριόλη) (CAS 6659-60-5) (βλέπε και ML8.ζ.8 για τις “πρόδρομες ουσίες” της)·
Czech: BTTN (butantrioltrinitrát) (CAS 6659-60-5) (viz také jeho „prekurzory“ pod bodem ML8 g) 8.);
Slovak: BTTN (butántrioltrinitrát) (CAS 6659-60-5) (pozri tiež VM 8.g.8, ktorý uvádza jeho „prekurzory“);
Polish: BTTN (butanotriolotriazotan) (CAS 6659-60-5) (zob. także jego „prekursory” w podpunkcie ML8.g.8);
Hungarian: BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659-60-5) (lásd még az ML8. fejezet g) pontjának („Prekurzorok”) 8. alpontját);
Slovenian: BTTN (butantrioltrinitrat) (CAS 6659-60-5) (glede njegovih „predhodnih sestavin“ glej tudi ML8.g.8.);
Romanian: BTTN (butantrioltrinitrat) (CAS 6659-60-5) (a se vedea, de asemenea, ML8.g.8. pentru „precursorii” acestuia);
Bulgarian: BTTN (бутантриолтринитрат) (CAS 6659-60-5) (вж. също СО8.ж.8 за неговите „прекурсори“).
Estonian: BTTN (butaantriooltrinitraat ) (CAS 6659-60-5) (vt ka vastavaid „lähteaineid” punktis ML8.g.8);
Latvian: BTTN (butāntrioltrinitrāts) (CAS 6659-60-5) (sk. arī pozīciju ML8.g.8. – tur uzskaitīti tā “prekursori”);
Lithuanian: BTTN (butantrioltrinitratas) (CAS 6659-60-5) (dėl jų „pirmtakų“ – taip pat žr. ML8 dalies g punkto 8 papunktį);
Maltese: BTTN (butanetrjoltrinitrat) (CAS 6659-60-5) (ara wkoll ML8.g.8. għall-"prekursuri" tiegħu);
English: a. Nitro groups;
French: a. groupes nitro;
German: Nitrogruppen
Spanish: a. Grupos nitro;
Italian: a. gruppi nitrici;
Portuguese: a. Grupos nitro;
Dutch: nitrogroepen;
Danish: a. nitrogrupper
Swedish: nitrogrupper
Finnish: a. Nitroryhmiä,
Greek: α. νιτρο-ομάδες,
Czech: a. nitráty;
Slovak: nitroskupiny;
Polish: a. grupy nitrowe;
Hungarian: nitrocsoportok;
Slovenian: a. nitro skupine;
Romanian: grupuri nitro;
Bulgarian: a. нитро групи;
Estonian: a. nitrorühmad;
Latvian: a. slāpekļa grupas;
Lithuanian: a. nitro grupių;
Maltese: a. Gruppi ta' nitro;
English: b. Azido groups;
French: b. groupes azido;
German: Azidogruppen
Spanish: b. Grupos azido;
Italian: b. nitruri;
Portuguese: b. Grupos azida;
Dutch: azidogroepen;
Danish: b. azidogrupper
Swedish: azidgrupper
Finnish: b. Atsidoryhmiä,
Greek: β. αζιδο-ομάδες,
Czech: b. nitrátazo skupiny;
Slovak: azidoskupiny;
Polish: b. grupy azydowe;
Hungarian: azidocsoportok;
Slovenian: b. azido skupine;
Romanian: grupuri azido;
Bulgarian: б. азидо групи;
Estonian: b. asidorühmad;
Latvian: b. azīda grupas;
Lithuanian: b. azido grupių;
Maltese: b. Gruppi ta' azido;
English: c. Nitrate groups;
French: c. groupes nitrato;
German: Nitratgruppen
Spanish: c. Grupos nitrato;
Italian: c. nitrati;
Portuguese: c. Grupos nitrato;
Dutch: nitraatgroepen;
Danish: c. nitratgrupper
Swedish: nitratgrupper
Finnish: c. Nitraattiryhmiä,
Greek: γ. νιτρικές ομάδες,
Czech: c. nitrát skupiny;
Slovak: nitrátové skupiny;
Polish: c. grupy azotanowe;
Hungarian: nitrát-csoportok;
Slovenian: c. nitratne skupine;
Romanian: grupuri nitrat;
Bulgarian: в. нитрат групи;
Estonian: c. nitraatrühmad;
Latvian: c. nitrāta grupas;
Lithuanian: c. nitratų grupių;
Maltese: c. Gruppi ta' nitrat;
English: d. Nitrataza groups; or
French: d. groupes nitraza; ou
German: Nitrazagruppen oder
Spanish: d. Grupos nitraza, o
Italian: d. nitrazo; o
Portuguese: d. Grupos nitraza; ou
Dutch: nitrazagroepen; dan wel
Danish: d. nitrazagrupper eller
Swedish: nitrazgrupper, eller
Finnish: d. Nitratsaryhmiä, tai
Greek: δ. νιτρικές ομάδες, ή
Czech: d. nitrát skupiny; nebo
Slovak: nitrázové skupiny alebo
Polish: d. grupy nitrazowe; lub
Hungarian: nitraza-csoportok; vagy
Slovenian: d. nitrazne skupine ali
Romanian: grupuri nitraza; sau
Bulgarian: г. нитраза групи; или
Estonian: d. nitrasatrühmad või
Latvian: d. nitraza grupas vai
Lithuanian: d. nitrozo grupių; arba
Maltese: d. Gruppi ta' nitraza; jew
English: e. Difluoroamino groups;
French: e. groupes difluoroamino;
German: Difluoroaminogruppen,
Spanish: e. Grupos difluoroamino;
Italian: e. difluoroammino;
Portuguese: e. Grupos difluoroamino;
Dutch: difluoroaminogroepen;
Danish: e. difluoraminogrupper
Swedish: difluoramingrupper
Finnish: e. Difluoriamiiniryhmiä.
Greek: ε. διφθοροαμινο-ομάδες,
Czech: e. difluoroamino skupiny;
Slovak: difluóraminoskupiny.
Polish: e. grupy difluoroaminowe;
Hungarian: difluoroamino csoportok;
Slovenian: e. difluoroamino skupine;
Romanian: grupuri difluoroamino;
Bulgarian: д. дифлуороамино групи.
Estonian: e. difluoroaminorühmad;
Latvian: e. difluoramīna grupas;
Lithuanian: e. difluoramino grupių;
Maltese: e. Gruppi ta' difluworoamin;
English: FAMAO (3-difluoroaminomethyl-3-azidomethyl oxetane) and its polymers;
French: FAMAO (3-difluoroaminométhyl-3-azidométhyl-oxétane) et ses polymères;
German: FAMAO (3-Difluoraminomethyl-3-azidomethyloxetan) und seine Polymere,
Spanish: FAMAO (3-difluoroaminometil-3-azidometil oxetano) y sus polímeros;
Italian: FAMAO (3-difluoroamminometil-3-azidometilossetano) e suoi polimeri;
Portuguese: FAMAO (3-difluoroaminometil-3-azidometil oxetano) e seus polímeros;
Dutch: FAMAO (3-difluoroaminomethyl-3-azidomethyloxetaan) en de polymeren daarvan;
Danish: FAMAO (3-difluoroaminomethyl-3-azidomethyloxetan) og -polymerer
Swedish: FAMAO (3-difluoroaminometyl-3-azidometyloxetan) och dess polymerer
Finnish: FAMAO (3-difluoriaminometyyli-3-atsidometyylioksetaani) ja sen polymeerit;
Greek: FAMAO (3-διφθοραμινομεθυλο-3-αζιδομεθυλοξετάνη) και τα πολυμερή της,
Czech: FAMAO (3-difluoroaminomethyl-3-azidomethyl oxetan) a jeho polymery;
Slovak: FAMAO (3-difluóraminometyl-3-azidometyl oxetán) a jeho polyméry;
Polish: FAMAO (3-difluoroaminometylo-3-azydometylo oksetan) i jego polimery;
Hungarian: FAMAO (3-difluoroaminometil-3-azidometil oxetane) és annak polimerjei;
Slovenian: FAMAO (3-difluoroaminometil-3-azidometil oksetan) in njegovi polimeri;
Romanian: FAMAO ( 3-difluoroaminometil-3-azidometil oxetan) și polimerii acestuia;
Bulgarian: FAMAO (3-дифлуораминометил-3-азидометил оксетан) и полимерите му.
Estonian: FAMAO (3-difluoroaminometüül-3-asidometüüloksetaan) ja selle polümeerid;
Latvian: FAMAO (3-difluoramīnmetil-3-azidometiloksietāns) un tā polimēri;
Lithuanian: FAMAO (3-difluoroaminometil-3-azidometil oksetanas) ir jo polimerai;
Maltese: FAMAO (3-difluworoamminumetil-3-ażidometil oksetan) u l-polimers tiegħu;
English: FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroethyl) formal) (CAS 17003-79-1);
French: FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroéthyl) formal) (CAS 17003-79-1);
German: FEFO (Bis(2-fluoro-2,2-dinitroethyl)formal) (CAS-Nr. 17003-79-1),
Spanish: FEFO (bis(2-fluoro-2,2-dinitroetil)formal) (CAS 17003-79-1);
Italian: FEFO [bis-(2-fluoro-2,2-dinitroetil)formal] (CAS 17003-79-1);
Portuguese: FEFO (bis-(2-fluor-2,2-dinitroetil) formal) (CAS 17003-79-1);
Dutch: FEFO (bis-(2-fluoro-2,2 dinitroethyl)formal) (CAS 17003-79-1);
Danish: FEFO (bis-(2-fluor-2,2-dinitroethyl)formal) (CAS 17003-79-1)
Swedish: FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroetyl)formal) (CAS-nr 17003-79-1)
Finnish: FEFO (bis-(2-fluori-2,2-dinitroetyyli)formaali) (CAS 17003-79-1);
Greek: FEFO (bis-(2-φθορο-2,2-δινιτροαιθυλο) φορμάλη) (CAS 17003-79-1)·
Czech: FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroethyl)formal) (CAS 17003-79-1);
Slovak: FEFO (bis-(2-fluór-2,2-dinitroetyl) formál) (CAS 17003-79-1);
Polish: FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroetylo)-formal) (CAS 17003-79-1);
Hungarian: FEFO [bisz-(2-fluoro-2,2-dinitroetil) formal] (CAS 17003-79-1);
Slovenian: FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroetil) formal) (CAS 17003-79-1);
Romanian: FEFO ( bis-(2-fluoro-2,2-dinitroetil) formal) (CAS 17003-79-1);
Bulgarian: FEFO (бис(2-флуоро-2,2-динитроетил)формал) (CAS 17003-79-1).
Estonian: FEFO (bis(2-fluoro-2,2-dinitroetüül)formaal) (CAS 17003-79-1);
Latvian: FEFO (bis-(2-fluor-2,2-dinitroetil) formiāls) (CAS 17003-79-1);
Lithuanian: FEFO (bis-2-fluor-2,2 dinitroetilformalis) (CAS 17003-79-1);
Maltese: FEFO (bis-(2-fluworo-2,2-dinitruetil) formali) (CAS 17003-79-1);
English: FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
German: FPF-1 (Poly-2,2,3,3,4,4-Hexafluoropentan-1,5-diol-formal) (CAS-Nr. 376-90-9),
Spanish: FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentano-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
Italian: FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-esafluoropentano-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
Portuguese: FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-hexafluorpentano-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
Dutch: FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluorpentaan-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
Danish: FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluorpentan-1,5-diolformal) (CAS 376-90-9)
Swedish: FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluorpentan-1,5-diolformal) (CAS-nr 376-90-9)
Finnish: FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-heksafluoropentaani-1,5-dioli-formaali) (CAS 376-90-9);
Greek: FPF-1 (πολυ-2,2,3,3,4,4-εξαφθοροπεντανο-1,5-διολοφορμάλη) (CAS 376-90-9)·
Czech: FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentan-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
Slovak: FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluórpentán-1,5-diol formál) (CAS 376-90-9);
Polish: FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-heksafluoropentano-1,5 dioloformal) (CAS 376-90-9);
Slovenian: FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-heksafluoropentan-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
Romanian: FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentan-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
Bulgarian: FPF-1 (поли-2,2,3,3,4,4-хексафлуорпентан-1,5-диол формал) (CAS 376-90-9).
Estonian: FPF-1 (polü-2,2,3,3,4,4-heksafluoropentaan-1,5-dioolformaal) (CAS 376-90-9);
Latvian: FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-heksafluorpentān-1,5-diol formiāls) (CAS 376-90-9);
Lithuanian: FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-heksafluorpentano-1,5-diolio formalis) (CAS 376-90-9);
Maltese: FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-eżafluworopentan-1,5-dijol formali) (CAS 376-90-9);
English: FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal);
French: FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorométhyl-3- oxaheptane-1,7-diol formal);
German: FPF-3 (Poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-trifluoromethyl-3-oxaheptan-1,7-diol-formal),
Spanish: FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometil-3-oxaheptano-1,7-diol formal);
Italian: FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-eptafluoro-2-tri-fluorometil-3-ossaeptano-1,7-diol formal);
Portuguese: FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluor-2-tri-fluormetil-3-oxaheptano-1,7-diol formal);
Dutch: FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluor-2-trifluormethyl-3-oxaheptaan-1,7-diol formal);
Danish: FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluor-2-tri-fluormethyl-3-oxaheptan-1,7-diolformal)
Swedish: FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluor-2-tri-fluormetyl-3- oxaheptan-1,7-diolformal)
Finnish: FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometyyli-3-oksaheptaani-1,7-dioli-formaali);
Greek: FPF-3 (πολυ-2,4,4,5,5,6,6-επταφθορο-2-τρι-φθορομεθυλο-3-οξαεπτανο-1,7-διολοφορμάλη)·
Czech: FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptan-1,7-diol formal);
Slovak: FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluór-2-tri-fluórmetyl-3-oxaheptán-1,7-diol formál);
Polish: FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometylo-3-oksaheptano-1,7-dioloformal);
Hungarian: FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometil-3-oxaheptane 1,7-diol formal);
Slovenian: FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometil-3-oksaheptan-1,7-diol formal);
Romanian: FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometil-3-oxaheptan-1,7-diol formal);
Bulgarian: FPF-3 (поли-2,4,4,5,5,6,6-хептафлуоро-2-три-флуорметил-3-оксахептан-1,7-диол формал).
Estonian: FPF-3 (polü-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-trifluorometüül-3-oksaheptaan-1,7-dioolformaal);
Latvian: FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluor-2-tri-fluormetil-3-oksaheptīn-1,7-diol formāls);
Lithuanian: FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluor-2-trifluormetil-3-oksaheptan-1,7-diolio formalis);
Maltese: FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluworu-2-tri-fluworometil-3-oksaeptan-1,7-dijol formali);
English: GAP (glycidylazide polymer) (CAS 143178-24-9) and its derivatives;
French: GAP (poly(azoture de glycidyle) (CAS 143178-24-9) et ses dérivés;
German: GAP (Glycidylazidpolymer) (CAS-Nr. 143178-24-9) und dessen Derivate,
Spanish: GAP (polímero de glicidilacida) (CAS 143178-24-9) y sus derivados;
Italian: GAP (polimero di azoturo di glicidile) (CAS 143178-24-9) e suoi derivati;
Portuguese: GAP (polímero de glicidilazida) (CAS 143178-24-9) e seus derivados;
Dutch: GAP (glycidylazidepolymeer) (CAS 143178-24-9) en derivaten daarvan;
Danish: GAP (glycidylazidpolymer) (CAS 143178-24-9) og derivater heraf
Swedish: GAP (glycidylazidpolymer) (CAS-nr 143178-24-9) och dess derivater
Finnish: GAP (glysidyyliatsidipolymeeri) (CAS 143178-24-9) ja sen johdannaiset;
Greek: GAP (πολυμερές γλυκιδυλαζιδίου) (CAS 143178-24-9) και τα παράγωγά του,
Czech: GAP (glycidylazidpolymer) (CAS 143178-24-9) a jeho deriváty;
Slovak: GAP (glycidylazid polymér) (CAS 143178-24-9) a jeho deriváty;
Polish: GAP (polimer azydku glicydu) (CAS 143178-24-9) i jego pochodne;
Hungarian: GAP (glicidilazid polimer) (CAS 143178-24-9) és annak származékai;
Slovenian: GAP (glicidilazid polimer) (CAS 143178-24-9) in njegovi derivati;
Romanian: GAP (glicidilazida polimer) (CAS 143178-24-9) și derivații acestuia;
Bulgarian: GAP (глицидилазиден полимер) (CAS 143178-24-9) и неговите производни.
Estonian: GAP (glütsidülasiid-polümeer) (CAS 143178-24-9) ja selle derivaadid;
Latvian: GAP (glicidilazīda polimērs) (CAS 143178-24-9) un tā atvasinājumi;
Lithuanian: GAP (glicidilazidopolimeras) (CAS 143178-24-9) ir jo dariniai;
Maltese: GAP (gliċidilażid polimer) (CAS 143178-24-9) u d-derivativi tiegħu;
English: Alcohol functionalised poly(epichlorohydrin) with a molecular weight less than 10000, as follows:
French: polyépichlorhydrine à fonction alcool ayant une masse moléculaire inférieure à 10000, comme suit:
German: Polyepichlorhydrin mit funktionellen Alkoholgruppen, mit einem Molekulargewicht kleiner als 10000, wie folgt:
Spanish: Alcohol funcionalizado poli (epiclorohidrin) con un peso molecular inferior a 10000, según se indica:
Italian: alcool funzionalizzati, poli(epicloroidrina) con peso molecolare inferiore a 10000, come segue:
Portuguese: Poli(epiclorohidrina) com a função álcool de peso molecular inferior a 10000, como se segue:
Dutch: van alcoholfuncties voorzien poly(epichloorhydrine) met een molecuulgewicht van minder dan 10000, als hieronder:
Danish: Alkoholfunktionaliseret poly(epichlorhydrin) med lav molekylær vægt (under 10000) som følger:
Swedish: Poly(epiklorhydrin) med funktionella alkoholgrupper, med molekylvikt på mindre än 10000, enligt följande:
Finnish: Seuraavat hydroksyloidut poly(epikloorihydriinit), joiden molekyylipaino on alle 10000:
Greek: Πολυ(επιχλωρυδρίνη) με λειτουργικές ομάδες αλκοόλης, με μοριακό βάρος μικρότερο των 10000, ως εξής:
Czech: poly(epichlorohydrin) s funkčností alkoholových skupin o nízké molekulové hmotnosti (méně než 10000), takto:
Slovak: poly (epichlórhydrín) s funkčnosťou alkoholovej skupiny s molekulovou hmotnosťou menšou ako 10000, tento:
Polish: alkoholowe grupy funkcyjne poli(epichlorohydryna), o masie cząsteczkowej poniżej 10000, wymienione poniżej:
Hungarian: kevesebb mint 10000 molekula súlyú, alkohol-funkciós csoportot tartalmazó poli(epiklórhidrin) a következők szerint:
Slovenian: poli(epiklorohidrin) s funkcionalnimi alkoholnimi skupinami z molekularno maso manj kot 10000, in sicer:
Romanian: poli(epiclorhidrină), cu funcțiuni alcool și masă moleculară sub 10000, după cum urmează:
Bulgarian: Етоксилиран поли(епихлорхидрин) с молекулна маса под 10000, както следва:
Estonian: alkohol-funktsionaalne polüepikloorhüdriin, mille molekulmass on alla 10000:
Latvian: poli(epihlorohidrīns) ar spirta funkcionālām grupām, kura molekulārais svars ir mazāks par 10000), proti:
Lithuanian: Alkoholiu modifikuotas poli (epichlorohidrinas), kurio molekulinė masė mažesnė nei 10000:
Maltese: Alkoħol funzjonalizzat, poly(epikloroidrin) b'piż molekolari ta' anqas minn 10000, kif ġej; a.
English: a. Poly(epichlorohydrindiol);
French: a. polyépichlorhydrinediol;
German: Polyepichlorhydrindiol,
Spanish: a. Poli (epiclorohidrindiol)
Italian: a. poli(epicloroidrindiolo);
Portuguese: a. Poli(epiclorohidrina diol);
Dutch: poly(epichlorohydrindiol);
Danish: a. poly(epichlorhydrindiol)
Swedish: poly(epiklorhydrindiol)
Finnish: a. Poly(epikloori-hydriinidioli),
Greek: α. Πολυ(επιχλωρυδρινοδιόλη)·
Slovak: poly(epichlórhydríndiol);
Polish: a. poli(epichlorohydrynodiol);
Hungarian: poli(epiklórhidrindiol);
Slovenian: a. poli(epiklorohidrindiol);
Romanian: poli(epiclorhidrindiol);
Bulgarian: a. поли(епихлорхидриндиол);
Estonian: a. polüepikloorhüdriindiool;
Latvian: a. poli(epihlorohidrīndiols);
Lithuanian: a. poli (epichlorohidrinas);
Maltese: a. Poli(epikloroidrindjol);
English: b. Poly(epichlorohydrintriol)
French: b. polyépichlorhydrinetriol;
German: Polyepichlorhydrintriol,
Spanish: b. Poli (epiclorohidrintriol);
Italian: b. poli(epicloroidrintriolo);
Portuguese: b. Poli(epiclorohidrina triol);
Dutch: poly(epichlorohydrintriol);
Danish: b. poly(epichlorhydrintriol)
Swedish: poly(epiklorhydrintriol).
Finnish: b. Poly(epikloori-hydriinitrioli);
Greek: β. Πολυ(επιχλωρυδρινοτριόλη)
Czech: b. poly(epichlorohydrintriol);
Slovak: poly(epichlórhydríntriol).
Polish: b. poli(epichlorohydrynotriol);
Hungarian: poli(epiklórhidrintriol)
Slovenian: b. poli(epiklorohidrintriol);
Romanian: poli(epiclorhidrintriol);
Bulgarian: б. поли(епихлорхидринтриол).
Estonian: b. polüepikloorhüdriintriool;
Latvian: b. poli (epihlorohidrīntriols);
Lithuanian: b. poli (epichlorohidrintriolis);
Maltese: b. Poli(epikloroidrintrijol)
English: NENAs (nitratoethylnitramine compounds) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 and 85954-06-9);
French: NENAs (composés de nitratoéthylnitramine) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 et 85954-06-9);
German: NENAs (Nitratoethylnitramin-Verbindungen) (CAS-Nrn. 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 und 85954-06-9),
Spanish: NENAs (compuestos de nitratoetilnitramina) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 y 85954-06-9);
Italian: NENA (composti di nitratoetilnitrammina) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 e 85954-06-9);
Portuguese: NENA (compostos de nitratoetilnitramina) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 e 85954-06-9);
Dutch: NENAs (nitratoethylnitramineverbindingen) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 en 85954-06-9);
Danish: NENA (nitratoethylnitraminforbindelser) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 og 85954-06-9)
Swedish: Nenas (nitratoetylnitraminblandningar) (CAS-nr 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 och 85954-06-9)
Finnish: NENA:t (nitraattietyylinitramiiniyhdisteet) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 ja 85954-06-9);
Greek: NENAs (ενώσεις νιτρικοαιθυλονιτραμίνης) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 και 85954-06-9)·
Czech: NENAs (sloučeniny nitratoethylnitraminu) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 a 85954-06-9);
Slovak: NENA (nitrátoetylnitramínové zlúčeniny) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 a 85954-06-9);
Polish: NENA-sy (składniki nitratoetylonitroaminy) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 oraz 85954-06-9);
Hungarian: NENA-k (nitratoetilnitramin elegyek) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 és 85954-06-9);
Slovenian: NENAs (spojine nitratoetilnitramina) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 in 85954-06-9);
Romanian: NENAs (compuși ai nitratetilnitraminei) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 și 85954-06-9);
Bulgarian: NENAs (нитроетилнитрамин смеси) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 и 85954-06-9).
Estonian: NENA-d (nitratoetüülnitramiinühendid) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 ja 85954-06-9);
Latvian: NENAs (nitrātetilnitramīna savienojumi) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 un 85954-06-9);
Lithuanian: NENA (nitratoetilnitramino junginiai) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 ir 85954-06-9);
Maltese: NENAs (komposti nitratoetilnitrammina) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 u 85954-06-9);
English: PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CAS 27814-48-8);
French: PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CAS 27814-48-8);
German: PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-Nr. 27814-48-8),
Spanish: PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CAS 27814-48-8);
Italian: PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CAS 27814-48-8);
Portuguese: PGN (poly-GLYN, poliglicidilnitrato ou poli(nitratometil oxirano) (CAS 27814-48-8);
Dutch: PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CAS 27814-48-8);
Danish: PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CAS 27814-48-8)
Swedish: PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrat eller poly(nitratometyloxiran) (CAS-nr 27814-48-8)
Finnish: PGN (poly-GLYN, polyglysidyylinitraatti tai poly(nitraattimetyylioksiraani)) (CAS 27814-48-8);
Greek: PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CAS 27814-48-8)·
Czech: PGN (poly-GLYN, polyglicidylnitrát nebo poly(nitratomethyloxiran) (CAS 27814-48-8);
Slovak: PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrát alebo poly (nitratometyl oxirán) (CAS 27814-48-8);
Polish: PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CAS 27814-48-8);
Hungarian: PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrát vagy poli(nitratometil oxirane)] (CAS 27814-48-8);
Slovenian: PGN (poli-GLYN, poliglicidilnitrat ali poli(nitratometil oksiran) (CAS 27814-48-8);
Romanian: PGN (poli-GLYN, poliglicidilnitrat sau poli(nitratometil oxiran)) (CAS 27814-48-8);
Bulgarian: PGN (поли-GLYN, полиглицидилнитрат или поли(нитратометил оксиран) (CAS 27814-48-8).
Estonian: PGN (polü-GLYN, polüglütsidüülnitraat või polü(nitratometüüloksiraan)) (CAS 27814-48-8);
Latvian: PGN (poli-GLYN, poliglicidilnitrāts vai poli(nitrātmetiloksirāns) (CAS 27814-48-8);
Lithuanian: PGN (Poli-GLYN, poliglicidilnitratas arba poli(nitratometil oksiranas)) (CAS 27814-48-8);
Maltese: PGN (poli-GLYN, poligliċidilnitrat jew poli(nitratometil oksiran) (CAS 27814-48-8);