FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: If Equity = 0, the result shall be –1 with weak qualifications in all cases.
French: si les fonds propres = 0, le résultat sera - 1 avec mention «faible» dans tous les cas,
German: Wenn das Eigenkapital = 0, ist das Ergebnis –1 mit schwachen Bewertungen in allen Fällen.
Spanish: Si los fondos propios = 0, el resultado será –1 con débiles cualificaciones en todos los casos.
Italian: Se il capitale circolante è = 0, il risultato sarà –1 con qualifiche deboli in tutti i casi.
Portuguese: se os Capitais Próprios = 0, o resultado será -1 com qualificação «fraca» em todos os casos.
Dutch: Als eigen vermogen = 0, is het resultaat -1 met zwakke kwalificaties in alle gevallen.
Danish: Hvis egenkapital = 0, skal resultatet være –1 med karakteren svag i alle tilfælde.
Swedish: Om det egna kapitalet = 0, ska resultatet vara -1 med svagt förbehåll i samtliga fall.
Finnish: Jos oma pääoma = 0, tulos on -1, jolloin maksukyky arvioidaan heikoksi kaikissa tapauksissa.
Greek: Εάν τα ίδια κεφάλαια = 0, το αποτέλεσμα θα είναι – 1 με τον χαρακτηρισμό «αδύναμη» σε όλες τις περιπτώσεις.
Czech: Je-li vlastní kapitál = 0, výsledek se rovná –1 s hodnocením „slabý“ ve všech případech.
Slovak: Ak vlastný majetok = 0, výsledok je – 1 so slabým hodnotením vo všetkých prípadoch.
Polish: jeżeli kapitał własny = 0, wynik wynosi -1 i kwalifikuje się w jako „słaby” we wszystkich przypadkach,
Hungarian: Ha Saját tőke = 0: az eredmény –1, a minősítés minden esetben „gyenge”.
Slovenian: Če je lastniški kapital = 0, je rezultat –1, s šibkimi kvalifikacijami v vseh primerih.
Romanian: Dacă Fondurile proprii = 0, rezultatul este – 1 cu calificativul „slab” în toate cazurile.
Bulgarian: Ако собственият капитал = 0, резултатът ще е – 1 и ще се квалифицира като слаб във всички случаи.
Estonian: Kui omakapital = 0, siis on tulemus –1 ehk nõrk kõigil juhtudel.
Latvian: Ja kapitāls = 0, rezultāts ir –1 un kvalificējams kā vājš visos gadījumos.
Lithuanian: Jeigu nuosavas kapitalas = 0, rezultatas yra –1 ir vertinimas prastas visais atvejais.
Maltese: Jekk l-Ekwità = 0, ir-riżultat għandu jkun –1 bi kwalifiki dgħajfa fil-każijiet kollha.
English: If Total debt = 0 and the Equity is positive, the result shall be 0 with good qualifications.
French: si la dette totale est égale à 0 et que les fonds propres sont positifs, le résultat sera 0 avec mention «bien»,
German: Wenn die Gesamtverschuldung = 0 und das Eigenkapital positiv ist, ist das Ergebnis 0 mit guten Bewertungen.
Spanish: Si la deuda total = 0 y los fondos propios son positivos, el resultado será 0 con buenas cualificaciones.
Italian: Se l’indebitamento totale è = 0 e il capitale circolante è positivo, il risultato sarà 0 con buone qualifiche.
Portuguese: se a Dívida Total = 0 e os Capitais Próprios forem positivos, o resultado será 0 com qualificação «boa».
Dutch: Als totale schuld = 0 en het eigen vermogen is positief, wordt het resultaat 0 met goede kwalificaties.
Danish: Hvis samlet gæld = 0, og egenkapital er positiv, skal resultatet være 0 med karakteren god.
Swedish: Om den totala skulden = 0 och det egna kapitalet är positivt, ska resultatet vara 0 med bra förbehåll.
Finnish: Jos kokonaisvelka = 0 ja oma pääoma on positiivinen, tulos on 0, jolloin kannattavuus arvioidaan hyväksi.
Greek: Εάν το σύνολο οφειλών = 0 και η τιμή των ιδίων κεφαλαίων είναι θετική, το αποτέλεσμα θα είναι 0 με τον χαρακτηρισμό «καλή».
Czech: Je-li celkový dluh = 0 a vlastní kapitál je kladný, výsledek se rovná 0 s hodnocením „dobrý“.
Slovak: Ak celková pohľadávka = 0 a vlastný majetok je kladný, výsledok je 0 s dobrým hodnotením.
Polish: jeżeli całkowity dług = 0, a kapitał własny jest dodatni, wynik wynosi 0 i kwalifikuje się jako „dobry”,
Hungarian: Ha Összes tartozás = 0 és a saját tőke pozitív: az eredmény 0, a minősítés „jó”.
Slovenian: Če je skupni dolg = 0 in lastniški kapital pozitiven, je rezultat 0, z dobrimi kvalifikacijami.
Romanian: Dacă Datoria totală = 0 și Fondurile proprii sunt pozitive, rezultatul este 0 cu calificativul „bun”.
Bulgarian: Ако общо задълженията = 0 и собственият капитал е с положителна стойност, резултатът ще е 0 и ще се квалифицира като добър.
Estonian: Kui võlgnevus kokku = 0 ja omakapital on positiivne, siis on tulemus 0 ehk hea.
Latvian: Ja kopējie parādi = 0 un kapitāls ir pozitīvs, rezultāts ir 0 un kvalificējams kā labs.
Lithuanian: Jeigu visi įsiskolinimai = 0 ir nuosavas kapitalas teigiamas, rezultatas yra 0 ir vertinimas geras.
Maltese: Jekk id-Dejn totali = 0 u l-Ekwità tkun pożittiva, ir-riżultat għandu jkun 0 bi kwalifiki tajbin.
English: If Total debt = 0 and the Equity is negative, the result shall be -1 with weak qualifications.
French: si la dette totale est égale à 0 et que les fonds propres sont négatifs, le résultat sera - 1 avec mention «faible»,
German: Wenn die Gesamtverschuldung = 0 und das Eigenkapital negativ ist, ist das Ergebnis -1 mit schwachen Bewertungen.
Spanish: Si la deuda total = 0 y los fondos propios son negativos, el resultado será -1 con débiles cualificaciones.
Italian: Se l’indebitamento totale è = 0 e il capitale circolante è negativo, il risultato sarà –1 con qualifiche deboli.
Portuguese: se a Dívida Total = 0 e os Capitais Próprios forem negativos, o resultado será -1 com qualificação «fraca».
Dutch: Als totale schuld = 0 en het eigen vermogen is negatief, dan wordt het resultaat -1 met zwakke kwalificaties.
Danish: Hvis samlet gæld = 0, og egenkapital er negativ, skal resultatet være -1 med karakteren svag.
Swedish: Om den totala skulden = 0 och det egna kapitalet är negativt, ska resultatet vara -1 med svagt förbehåll.
Finnish: Jos kokonaisvelka = 0 ja oma pääoma on negatiivinen, tulos on -1, jolloin maksukyky arvioidaan heikoksi.
Greek: Εάν το σύνολο οφειλών = 0 και η τιμή των ιδίων κεφαλαίων είναι αρνητική, το αποτέλεσμα θα είναι – 1 με τον χαρακτηρισμό «αδύναμη».
Czech: Je-li celkový dluh = 0 a vlastní kapitál je záporný, výsledek se rovná –1 s hodnocením „slabý“.
Slovak: Ak celková pohľadávka = 0 a vlastný majetok je záporný, výsledok je – 1 so slabým hodnotením.
Polish: jeżeli całkowity dług = 0, a kapitał własny jest ujemny, wynik wynosi -1 i kwalifikuje się jako „słaby”,
Hungarian: Ha Összes tartozás = 0 és a saját tőke negatív: az eredmény –1, a minősítés „gyenge”.
Slovenian: Če je skupni dolg = 0 in lastniški kapital negativen, je rezultat –1, s šibkimi kvalifikacijami.
Romanian: Dacă Datoria totală = 0 și Fondurile proprii sunt negative, rezultatul este – 1 cu calificativul „slab”.
Bulgarian: Ако общо задълженията = 0 и собственият капитал е с отрицателна стойност, резултатът ще е – 1 и ще се квалифицира като слаб.
Estonian: Kui võlgnevus kokku = 0 ja omakapital on negatiivne, siis on tulemus –1 ehk nõrk.
Latvian: Ja kopējie parādi = 0 un kapitāls ir negatīvs, rezultāts ir -1 un kvalificējams kā vājš.
Lithuanian: Jeigu visi įsiskolinimai = 0 ir nuosavas kapitalas neigiamas, rezultatas yra -1 ir vertinimas prastas.
Maltese: Jekk id-Dejn totali = 0 u l-Ekwità tkun negattiva, ir-riżultat għandu jkun -1 bi kwalifiki dgħajfa.
English: For natural persons, the financial viability will be assessed as follows:
French: Pour les personnes physiques, la viabilité financière sera évaluée comme suit:
German: Bei natürlichen Personen wird die Prüfung der finanziellen Lebensfähigkeit folgendermaßen durchgeführt:
Spanish: En el caso de las personas físicas, la viabilidad financiera se evaluará como sigue:
Italian: Per le persone fisiche la capacità finanziaria si valuta come segue:
Portuguese: No que diz respeito às pessoas singulares, a viabilidade financeira será avaliada do seguinte modo:
Dutch: Voor natuurlijke personen wordt de financiële levensvatbaarheid als volgt beoordeeld:
Danish: For fysiske personers vedkommende vurderes økonomisk levedygtighed som følger:
Swedish: För fysiska personer ska den finansiella bärkraften bedömas på följande sätt:
Finnish: Luonnollisten henkilöiden osalta taloudellisia toimintaedellytyksiä arvioidaan seuraavasti:
Greek: Για φυσικά πρόσωπα, η οικονομική βιωσιμότητα θα εκτιμάται ως εξής:
Czech: U fyzických osob se finanční životaschopnost posuzuje takto:
Slovak: U fyzických osôb sa finančná životaschopnosť posudzuje takto:
Polish: W odniesieniu do osób fizycznych rentowność finansową ocenia się w następujący sposób:
Hungarian: A természetes személyek pénzügyi életképességének vizsgálata a következőképpen történik:
Slovenian: Finančna trdnost fizičnih oseb se ocenjuje na naslednji način:
Romanian: În cazul persoanelor fizice, viabilitatea financiară va fi evaluată după cum urmează:
Bulgarian: При физическите лица финансовата жизнеспособност се оценява, както следва:
Estonian: Füüsiliste isikute puhul hinnatakse rahalist elujõudu järgmiselt.
Latvian: Fiziskām personām finansiālo dzīvotspēju novērtē, kā norādīts turpmāk.
Lithuanian: Fizinių asmenų finansinis gyvybingumas vertinamas taip:
Maltese: Għal persuni fiżiċi, il-vijabbiltà finanzjarja se tiġi vvalutata kif ġej:
English: The financial viability is based on the 2 financial ratios as follows:
French: La viabilité financière se fonde sur les 2 ratios financiers définis comme suit:
German: Die finanzielle Lebensfähigkeit wird anhand der folgenden 2 Kennzahlen ermittelt:
Spanish: La viabilidad financiera se basa en los dos coeficientes financieros definidos a continuación:
Italian: La capacità finanziaria si basa sui due seguenti quozienti finanziari:
Portuguese: A viabilidade financeira baseia-se nos dois rácios financeiros do seguinte modo:
Dutch: De financiële levensvatbaarheid is gebaseerd op de 2 financiële ratio als volgt:
Danish: Regnskabsanalysen er baseret på to finansielle nøgletal som følger:
Swedish: Den finansiella bärkraften är baserad på de två finansiella nyckeltalen på följande sätt:
Finnish: Taloudelliset toimintaedellytykset määräytyvät kahden talouden tunnusluvun perusteella seuraavasti:
Greek: Η οικονομική βιωσιμότητα βασίζεται στους εξής 2 χρηματοοικονομικούς λόγους:
Czech: Finanční životaschopnost je založena na těchto dvou finančních poměrech:
Slovak: Finančná životaschopnosť je založená na 2 finančných ukazovateľoch takto:
Polish: Rentowność finansowa opiera się na 2 wskaźnikach finansowych określonych w następujący sposób:
Hungarian: A pénzügyi életképesség vizsgálata a következő két arányszámon alapul:
Slovenian: Finančna trdnost temelji na dveh finančnih kazalnikih, ki sta opredeljena na naslednji način:
Romanian: Viabilitatea financiară se bazează pe cele 2 rate financiare după cum urmează:
Bulgarian: Финансовата жизнеспособност се базира на следните две финансови съотношения:
Estonian: Rahaline elujõulisus põhineb kahel järgmisel finantsnäitajal:
Latvian: Finansiālās dzīvotspējas pamatā ir 2 finanšu koeficienti, kā norādīts turpmāk.
Lithuanian: Finansinis gyvybingumas grindžiamas 2 finansiniais normatyvais:
Maltese: Il-vijabbiltà finanzjarja hija bbażata fuq iż-żewġ proporzjonijiet finanzjarji kif ġej:
English: Current patrimony [38] + annual revenues [39]
French: Patrimoine courant [38] + revenus annuels [39]
German: flüssige Vermögenswerte [38] + Jahreseinkünfte [39]
Spanish: Patrimonio real [38] + ingresos anuales [39]
Italian: Patrimonio attuale [38] + Entrate annue [39]
Portuguese: Património corrente [38] + receitas anuais [39]
Dutch: Vlottend vermogen [38] + jaarlijkse inkomsten [39]
Danish: Aktuel formue [38] + årlig indtjening [39]
Swedish: Nuvarande tillgångar [38] + årliga intäkter [39]
Finnish: Vaihtuva omaisuus [38] + vuositulot [39]
Greek: Τρέχ. περιουσιακά στοιχεία [38] + ετήσια έσοδα [39]
Czech: krátkodobý majetek [38] + roční příjmy [39]
Slovak: krátkodobý majetok [38] + ročné príjmy [39]
Polish: majątek bieżący [38] + roczne dochody [39]
Hungarian: Forgóvagyon [38] + éves jövedelem [39]
Slovenian: Sedanje premoženje [38] + letni prihodki [39]
Romanian: Patrimoniu curent* + venituri anuale**
Bulgarian: Актуално имотно състояние [38] + годишен доход [39]
Estonian: Käibevara [38] + aastane sissetulek [39]
Latvian: Pašreizējais īpašums [37] + gada ieņēmumi [38]
Lithuanian: Esamas turtas [38] + metinės pajamos [39]
Maltese: Patrimonju Attwali [38] + dħul annwali [39]
English: Total of doubts [40]
French: Total des dettes [40]
German: Gesamtverschuldung [40]
Spanish: Total de las deudas [40]
Italian: Indebitamento complessivo [40]
Portuguese: Total das dívidas [40]
Dutch: Totaal aan schulden [40]
Danish: Samlet gæld [40]
Swedish: Totala skulder [40]
Finnish: Kokonaisvelka [40]
Greek: Σύνολο οφειλών [40]
Czech: celkové dluhy [40]
Slovak: celkové pohľadávky [40]
Polish: całkowity dług [40]
Hungarian: Összes tartozás [40]
Slovenian: Skupaj dolgovi [40]
Romanian: Datoria totală***
Bulgarian: Общо задължения [40]
Estonian: Võlgnevus kokku [40]
Latvian: Kopējais parāds [39]
Lithuanian: Iš viso įsiskolinimų [40]
Maltese: Total tad-djun [40]
English: Patrimony [38]
French: Patrimoine [38]
German: Vermögen [38]
Spanish: Patrimonio
Italian: Patrimonio [38]
Portuguese: Património [38]
Dutch: Vermogen [38]
Danish: Formue [38]
Swedish: Tillgångar [38]
Finnish: Omaisuus [38]
Greek: Περιουσιακά στοιχεία [38]
Czech: majetek [38]
Slovak: majetok [38]
Polish: majątek [38]
Hungarian: Vagyon [38]
Slovenian: Premoženje [38]
Romanian: Patrimoniu
Bulgarian: Имотно състояние [38]
Estonian: Vara
Latvian: Īpašums [37]
Lithuanian: Turtas [38]
Maltese: Patrimonju [38]
English: Quickratio
French: Quick ratio (liquidité relative)
German: ATR
Spanish: Quick ratio
Italian: Quoziente di liquidità relativa (quick ratio)
Portuguese: Rácio de liquidez relativa
Dutch: Liquiditeitspositie
Danish: Likviditetsgrad
Swedish: Kassalikviditet
Finnish: Quick ratio
Greek: Δείκτης άμεσης ρευστότητας
Czech: Ukazatel krátkodobé lidvidity
Slovak: Ukazovateľ krátkodobej likvidity
Polish: wskaźnik płynności szybkiej
Hungarian: Gyors arány
Slovenian: Hitro razmerje
Romanian: Rata rapidă
Bulgarian: Бърз коефициент
Estonian: Likviidsuskordaja
Latvian: Ātrais koeficients
Lithuanian: Greitasis normatyvas
Maltese: Proporzjon malajr
English: The purpose of this check is to assess the co-financing capacity of an applicant.
French: L’objet de ce contrôle est d’évaluer la capacité de cofinancement d’un participant.
German: Mit dieser Prüfung soll die Kofinanzierungskapazität eines Antragstellers bewertet werden.
Spanish: Con este control se pretende evaluar la capacidad de cofinanciación de un solicitante.
Italian: Lo scopo di questo controllo è valutare la capacità di cofinanziamento di un richiedente.
Portuguese: O objetivo desta verificação consiste em avaliar a capacidade de cofinanciamento de um candidato.
Dutch: Het doel van deze controle is het beoordelen van de medefinancieringscapaciteit van een aanvrager.
Danish: Formålet med denne kontrol er at vurdere en ansøgers samfinansieringskapacitet.
Swedish: Syftet med denna kontroll är att utvärdera en sökandes samfinansieringskapacitet.
Finnish: Tarkastuksen tarkoituksena on arvioida hakijan yhteisrahoitusedellytyksiä.
Greek: Σκοπός του συγκεκριμένου ελέγχου είναι η εκτίμηση της ικανότητας συγχρηματοδότησης ενός αιτούντος.
Czech: Účelem této kontroly je posoudit u žadatele schopnost spolufinancování.
Slovak: Účelom tejto kontroly je posúdiť spôsobilosť spolufinancovania uchádzača.
Polish: Celem tej kontroli jest ocena zdolności współfinansowania wnioskodawcy.
Hungarian: Az ellenőrzés célja a pályázó társfinanszírozási képességének megítélése.
Slovenian: Namen tega preverjanja je oceniti vlagateljevo sposobnost sofinanciranja.
Romanian: Scopul acestui control este de a evalua capacitatea de cofinanțare a candidatului.
Bulgarian: Целта на тази проверка е да се направи оценка на капацитета за съфинансиране на даден кандидат.
Estonian: Käesoleva kontrolli eesmärk on hinnata taotleja kaasrahastamise suutlikkust.
Latvian: Šīs pārbaudes mērķis ir novērtēt pieteikuma iesniedzēja līdzfinansēšanas spēju.
Lithuanian: Šios patikros tikslas – įvertinti pareiškėjo bendro finansavimo pajėgumą.
Maltese: L-għan ta’ din il-verifika huwa li tiġi vvalutata l-kapaċità ta’ kofinanzjament ta’ applikant.
English: Specific criteria will be used for natural persons (see section 3.6.4).
French: Des critères spécifiques seront utilisés pour les personnes physiques (voir point 3.6.4).
German: Für natürliche Personen sind besondere Kriterien zu verwenden (siehe Abschnitt 3.6.4).
Spanish: Para las personas físicas se utilizarán criterios específicos (véase la sección 3.6.4).
Italian: Per le persone fisiche si utilizzano criteri specifici (cfr. sezione 3.6.4).
Portuguese: Serão aplicados critérios específicos a pessoas singulares (ver ponto 3.6.4).
Dutch: Voor natuurlijke personen worden specifieke criteria gehanteerd (zie sectie 3.6.4).
Danish: Der anvendes særlige kriterier til fysiske personer (se afsnit 3.6.4).
Swedish: Särskilda kriterier kommer att användas för fysiska personer (se avsnitt 3.6.4).
Finnish: Luonnollisiin henkilöihin sovelletaan erityiskriteerejä (ks. 3.6.4 kohta).
Greek: Για τα φυσικά πρόσωπα, θα χρησιμοποιούνται ειδικά κριτήρια (βλέπε ενότητα 3.6.4).
Czech: U fyzických osob budou použita zvláštní kritéria (viz oddíl 3.6.4).
Slovak: Pre fyzické osoby sa použijú špecifické kritériá (pozri oddiel 3.6.4).
Polish: W odniesieniu do osób fizycznych będą stosowane kryteria szczególne (zob. sekcja 3.6.4).
Hungarian: A természetes személyek külön kritériumait a 3.6.4. szakasz tartalmazza.
Slovenian: Za fizične osebe se uporabljajo posebna merila (glej oddelek 3.6.4).
Romanian: Pentru persoanele fizice vor fi utilizate criterii specifice (a se vedea secțiunea 3.6.4).
Bulgarian: За физическите лица се използват специфични критерии (вж. раздел 3.6.4).
Estonian: Füüsiliste isikute puhul kasutatakse erikriteeriume (vt jaotis 3.6.4).
Latvian: Attiecībā uz fiziskām personām izmantos īpašus kritērijus (skatīt 3.6.4. iedaļu).
Lithuanian: Fiziniams asmenims taikomi ypatingi kriterijai (žr. 3.6.4 skirsnį).
Maltese: Kriterji speċifiċi se jintużaw għal persuni fiżiċi (ara t-taqsima 3.6.4).
English: The co-financing capacity check is based on the financial ratios as follows:
French: Le contrôle de la capacité de cofinancement est fondé sur les ratios financiers suivants:
German: Die Kofinanzierungskapazität wird anhand der folgenden Kennzahlen ermittelt:
Spanish: El control de la capacidad de cofinanciación se basa en los coeficientes financieros siguientes:
Italian: Il controllo della capacità di cofinanziamento si basa sui seguenti quozienti finanziari:
Portuguese: A verificação da capacidade de cofinanciamento baseia-se nos rácios financeiros do seguinte modo:
Dutch: De controle op de medefinancieringscapaciteit is als volgt gebaseerd op de financiële ratio’s:
Danish: Kontrollen af samfinansieringskapaciteten er baseret på følgende finansielle nøgletal:
Swedish: Kontrollen av samfinansieringskapaciteten baseras på de finansiella nyckeltalen på följande sätt:
Finnish: Yhteisrahoitusedellytysten tarkastus perustuu talouden tunnuslukuihin seuraavasti:
Greek: Ο έλεγχος της ικανότητας συγχρηματοδότησης βασίζεται στους παρακάτω χρηματοοικονομικούς λόγους:
Czech: Kontrola týkající se schopnosti spolufinancování je založena na těchto finančních poměrech:
Slovak: Kontrola spôsobilosti spolufinancovania je založená na finančných ukazovateľoch takto:
Polish: Kontrola zdolności współfinansowania opiera się na wskaźnikach finansowych określonych w następujący sposób:
Hungarian: A társfinanszírozási képesség ellenőrzése a következő pénzügyi arányszámokon alapul:
Slovenian: Sposobnost sofinanciranja temelji na naslednjih finančnih kazalnikih:
Romanian: Controlul capacității de cofinanțare se bazează pe următoarele rate financiare:
Bulgarian: Проверката на капацитета за съфинансиране се основава на следните финансови съотношения:
Estonian: Kaasrahastamise suutlikkuse kontroll põhineb järgmistel finantsnäitajatel.
Latvian: Līdzfinansēšanas spējas pārbaudes pamatā ir turpmāk norādītie finanšu koeficienti.
Lithuanian: Bendro finansavimo patikra grindžiama finansiniais normatyvais, kaip nurodyta toliau.
Maltese: Il-verifika tal-kapaċità ta’ kofinanzjament hija bbażata fuq il-proporzjonijiet finanzjarji kif ġej:
English: Co-financing capacity indicators:
French: Indicateurs de la capacité de cofinancement:
German: Indikatoren für die Kofinanzierungskapazität:
Spanish: Indicadores de la capacidad de cofinanciación:
Italian: Indicatori della capacità di cofinanziamento:
Portuguese: Indicadores de capacidade de cofinanciamento:
Dutch: Indicatoren voor de medefinancieringscapaciteit:
Danish: Indikatorer for samfinansieringskapacitet:
Swedish: Indikatorer för amfinansieringskapacitet:
Finnish: Yhteisrahoitusedellytyksiä kuvaavat indikaattorit:
Greek: Δείκτες ικανότητας συγχρηματοδότησης:
Czech: Ukazatele schopnosti spolufinancování:
Slovak: Ukazovatele spôsobilosti spolufinancovania:
Polish: Współczynniki zdolności współfinansowania:
Hungarian: A társfinanszírozási képesség mutatói:
Slovenian: Kazalniki sposobnosti sofinanciranja:
Romanian: Indicatorii capacității de cofinanțare:
Bulgarian: Индикатори за капацитета за съфинансиране:
Estonian: Kaasrahastamise suutlikkuse näitajad:
Latvian: Līdzfinansēšanas spējas rādītāji:
Lithuanian: Bendro finansavimo pajėgumo rodikliai:
Maltese: Indikaturi tal-kapaċità ta’ kofinanzjament:
English: Co-financing capacity
French: Capacité de cofinancement
German: Kofinanzierungs-kapazität
Spanish: Capacidad de cofinanciación
Italian: Capacità di cofinanziamento
Portuguese: Capacidade de cofinanciamento
Dutch: Mede-financierings-capaciteit
Danish: Samfinansieringskapacitet
Swedish: Samfinansierings-kapacitet
Finnish: Yhteisrahoitusedellytykset
Greek: Ικανότητα συγχρηματοδότησης
Czech: Schopnost spolufinancování
Slovak: Spôsobilosť spoluflnancovania
Polish: Zdolność współfinansowania
Hungarian: Társfinanszírozási képesség
Slovenian: Sposobnost sofinanciranja
Romanian: Capaci tate de cofinan
Bulgarian: Капацитет за съфинансиране
Estonian: Kaas-rahastamise suutlikkus
Latvian: Līdzfinansēšanas spēja
Lithuanian: Bendro finansavimo pajėgumas
Maltese: Kapaċità ta’ kofinanzjament
English: CashFlow Indicator = CashFlow
Spanish: Indicador flujo de tesorería = Flujo de tesorería
Portuguese: Indicador Fluxos Tesouraria = Fluxos Tesouraria
Dutch: Kasstroomindicator = Kasstroom
Czech: Ukazatel penezníhotoku = penezni tok
Slovak: ukazovateľ peňažných tokov = peňažné toky
Polish: Wspó łczynnik przepływów pieniężych = przepływpieniężny
Hungarian: Pénzforgalmi Jelzőszám = Pénzforgalom
Slovenian: Kazalnik denarnega toka = Denarni tok
Bulgarian: Показател за паричните потоци = Парични потоци
Latvian: Naudas plūsmas rādītājs = Naudas plūsma
Lithuanian: Grynųrysrauto rodiklis = Grynųrysrautas
English: EligibleCostp
German: E1igib1eCostp
Spanish: Coste subvencionablep
Italian: E1igib1eCostp
Portuguese: CustoElegívelp
Dutch: Subsidiabele kostenp
Swedish: E1igib1eCostp
Greek: E1igib1eCostp
Czech: zpusobilenakladyp
Slovak: oprávnené nákladyp
Polish: koszt kwalifikowalnyp
Hungarian: Támogatható Költségp
Slovenian: Upravičeni stroškip
Bulgarian: Допустимиразходиp
Latvian: Attiecināmās izmaksasp
Lithuanian: Tinkamosfinansuotiišlaidosp
English: EUcontributionp
French: EUcontritibutionp
Spanish: ContribuciónUEp
Portuguese: ContribuiçãoUEp
Dutch: EU - bijdragep
Czech: prispevekEUp
Slovak: príspevok EUp
Polish: wkład UEp
Hungarian: EUhozzájárulásp
Slovenian: EU prispevekp
Bulgarian: ФинансиранеотЕСp
Latvian: ES ieguldījumsp
Lithuanian: ESįSįnašp
English: Duration projectp
Spanish: Duración del proyectop
Portuguese: DuraçãoProjetop
Dutch: Projectduurp
Greek: Durationprojectp
Czech: dobatrvaniprojektup
Slovak: trvanie projektup
Polish: czas trwania projektup
Hungarian: ProjektIdőtartamap
Slovenian: Trajanje projektap
Romanian: Durationprojectp
Bulgarian: Времетраененапроектаp
Latvian: Projekta ilgumsp
Lithuanian: Projektotrukmėp
Maltese: Durationprojectp
English: × Min365, DaysLeftp
Spanish: × Min365, días restantesp
Portuguese: × Min365, DiasRestantesp
Dutch: × Min365, dagen overp
Czech: × min365, vyhrazenednyp
Slovak: × min365, vyhradené dnip
Polish: × Min365, pozostałych dnip
Hungarian: × Min365,Hátralévőnapokp
Slovenian: × Min365, preost. d.p
Bulgarian: × Min365, оставащидниp
Latvian: × Min365, atlikušās dienasp
Lithuanian: × Min365, likodienūp