FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Business Registration Document # HRA104149 (Germany) issued 10 Jul 2006;
French: certificat d'inscription au registre du commerce no HRA104149 (Allemagne) délivré le 10 juillet 2006;
German: Handelsregisterauszug # HRA104149 (Deutschland) vom 10. Juli 2006;
Spanish: Irán documento de registro mercantil n.o HRA104149 (Alemania) expedido el 10 de julio de 2006;
Italian: documento di registrazione dell'attività n. HRA104149 (Germania) rilasciato il 10 luglio 2006;
Portuguese: Certidão de registo comercial # HRA104149 (Alemanha), emitida em 10 de julho de 2006;
Dutch: Bedrijfsregistratienummer # HRA104149 (Duitsland) afgegeven 10 juli 2006;
Danish: erhvervsregister-dokument # HRA104149 (Tyskland), udstedt den 10. juli 2006;
Swedish: företagsregistrerings-handling nr HRA104149 (Tyskland) utfärdad den 10 juli 2006;
Finnish: kaupparekisteriasiak. nro HRA104149 (Saksa), myönnetty 10.7.2006;
Greek: 10 Ιουλίου 2006· Ηλ. διεύθ. smd@irisl.net·
Czech: Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRA104149 ze dne 10. července 2006;
Slovak: číslo registračného dokumentu spoločnosti: HRA104149 (Nemecko), vydaný 10. júla 2006;
Polish: HRA104149 (Germany), data wydania: 10 lipca 2006 r.,
Hungarian: cégjegyzékszám: HRA104149 (Németország), bejegyzés dátuma: 2006.7.10.;
Slovenian: Registracijsko potrdilo podjetja # HRA104149 (Nemčija), izdano 10. julija 2006.
Romanian: Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA104149 (Germania) eliberat la 10 iulie 2006;
Bulgarian: Регистрационен документ на дружеството № HRA104149 (Германия), издаден на 10 юли 2006 г.;
Estonian: äriregistri dokumendi number # HRA104149 (Saksamaa), välja antud 10. juulil 2006;
Latvian: uzņēmuma reģistrācijas apliecība Nr. HRA104149 (Vācija), izsniegta 2006. gada 10. jūlijā;
Lithuanian: įmonės registracijos dokumentas Nr. HRA104149 (Vokietija) išduotas 2006 m. liepos 10 d.;
Maltese: Dokument tar-Reġistrazzjoni tan-Negozju # HRA104149 (Ġermanja) maħruġ fl-10 ta' Lulju 2006;
English: IMO Nr.: 9328900
French: No OMI: 9328900.
German: IMO-Nr.: 9328900
Spanish: Número OMI: 9328900
Italian: N. IMO: 9328900
Portuguese: OMI: 9328900
Danish: IMO-nr.: 9328900
Swedish: IMO-nummer: 9328900
Finnish: IMO-numero 9328900
Czech: Číslo IMO: 9328900
Slovak: IMO č.: 9328900
Polish: Nr IMO: 9328900
Hungarian: IMO-szám: 9328900.
Romanian: Nr. OMI: 9328900
Bulgarian: ИМО №: 9328900
Estonian: IMO nr: 9328900
Latvian: IMO nr. 9328900
English: Business Registration Document # HRA104174 (Germany) issued 12 Jul 2006;
French: certificat d'inscription au registre du commerce no HRA104174 (Allemagne) délivré le 12 juillet 2006;
German: Handelsregisterauszug # HRA104174 (Deutschland) vom 12. Juli 2006;
Spanish: Documento de registro mercantil n.o HRA104174 (Alemania), expedido el 12 de julio de 2006;
Italian: documento di registrazione dell'attività n. HRA104175 (Germania) rilasciato il 12 luglio 2006;
Portuguese: Certidão de registo comercial # HRA104174 (Alemanha), emitida em 12 de julho de 2006;
Dutch: Bedrijfsregistratienummer # HRA104174 (Duitsland) afgegeven 12 juli 2006;
Danish: erhvervsregisterdokument # HRA104174 (Tyskland), udstedt den 12. juli 2006;
Swedish: företagsregistreringshandling nr HRA104174 (Tyskland) utfärdad den 12 juli 2006;
Finnish: kaupparekisteriasiakirja nro HRA104174 (Saksa), myönnetty 12.7.2006;
Greek: 12 Ιουλίου 2006· Ηλ. διεύθ. smd@irisl.net·
Czech: Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRA104174 ze dne 12. července 2006;
Slovak: Číslo registračného dokumentu spoločnosti: HRA104174 (Nemecko), vydaný 12. júla 2006;
Polish: Rejestracja działalności gospodarczej # HRA104174 (Germany), data wydania: 12 lipca 2006 r.;
Hungarian: cégjegyzékszám: HRA104174 (Németország), bejegyzés dátuma: 2006.7.12.;
Slovenian: Registracijsko potrdilo podjetja # HRA104174 (Nemčija), izdano 12. julija 2006.
Romanian: Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA104174 (Germania) eliberat la 12 iulie 2006;
Bulgarian: Регистрационен документ на дружеството № HRA104174 (Германия), издаден на 12 юли 2006 г.;
Estonian: äriregistri number # HRA104174 (Saksamaa), välja antud 12. juulil 2006;
Latvian: uzņēmuma reģistrācijas apliecība Nr. HRA104174 (Vācija), izsniegta 2006. gada 12. jūlijā;
Lithuanian: įmonės registracijos dokumentas Nr. HRA104174 (Vokietija) išduotas 2006 m. liepos 12 d.;
Maltese: Dokument tar-Reġistrazzjoni tan-Negozju # HRA104174 (Ġermanja) maħruġ fil-21 ta' Lulju 2006;
English: Business Registration Document # HRA104175 (Germany) issued 12 Jul 2006;
French: certificat d'inscription au registre du commerce no HRA104175 (Allemagne) délivré le 12 juillet 2006;
German: Handelsregisterauszug # HRA104175 (Deutschland) vom 12. Juli 2006;
Spanish: documento de registro mercantil n.o HRA104175 (Alemania) expedido el 12 de julio de 2006;
Italian: documento di registrazione dell'attività n. HRA104175 (Germania) rilasciato il 12 luglio 2006;
Portuguese: Certidão de registo comercial # HRA104175 (Alemanha), emitida em 12 de julho de 2006;
Dutch: Bedrijfsregistratienummer # HRA104175 (Duitsland) afgegeven 12 juli 2006;
Danish: erhvervsregisterdokument # HRA104175 (Tyskland), udstedt den 12. juli 2006;
Swedish: företags-registreringshandling nr HRA104175 (Tyskland) utfärdad den 12 juli 2006;
Finnish: kaupparekisteriasiak. nro HRA104175 (Saksa), myönnetty 12.7.2006;
Greek: 12 Ιουλίου 2006· Ηλ. διεύθ. smd@irisl.net·
Czech: Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRA104175 ze dne 12. července 2006;
Slovak: číslo registračného dokumentu spoločnosti: HRA104175 (Nemecko), vydaný 12. júla 2006;
Polish: Rejestracja działalności gospodarczej # HRA104175 (Germany) data wydania: 12 lipca 2006 r.;
Hungarian: cégjegyzékszám: HRA104175 (Németország), bejegyzés dátuma: 2006.7.12.;
Slovenian: Registracijsko potrdilo podjetja # HRA104175 (Nemčija), izdano 12. julija 2006.
Romanian: Număr de înregistrare la Registrul comerțului # HRA104175 (Germania) eliberat la 12 iulie 2006;
Bulgarian: Регистрационен документ на дружеството № HRA104175 (Германия), издаден на 12 юли 2006 г.;
Estonian: Äriregistri dokumendi number # HRA104175 (Saksamaa), välja antud 12. juulil 2006;
Latvian: uzņēmuma reģistrācijas apliecība Nr. HRA104175 (Vācija), izsniegta 2006. gada 12. jūlijā;
Lithuanian: įmonės registracijos dokumentas Nr. HRA104175 (Vokietija) išduotas 2006 m. liepos 12 d.;
Maltese: Dokument tar-Reġistrazzjoni tan-Negozju # HRA104175 (Ġermanja) maħruġ fit-12 ta' Lulju 2006;
English: IMO Nr.: 9346536
French: No OMI: 9346536.
German: IMO-Nr.: 9346536
Spanish: Número OMI: 9346536
Italian: N. IMO: 9346536
Portuguese: OMI: 9346536
Danish: IMO-nr.: 9346536
Swedish: IMO-nummer: 9346536
Finnish: IMO-numero 9346536
Czech: Číslo IMO: 9346536
Slovak: IMO č.: 9346536
Polish: Nr IMO: 9346536
Hungarian: IMO-szám: 9346536.
Romanian: Nr. OMI: 9346536
Bulgarian: ИМО №: 9346536
Estonian: IMO nr: 9346536
English: Isle of Man-administered company that controls ship-owning companies in Hong Kong.
French: Société gérée à partir de l'Île de Man, qui contrôle des sociétés propriétaires de navires à Hong Kong.
German: Auf der Insel Man ansässiges Unternehmen, das Reedereien in Hongkong kontrolliert.
Italian: Società che si avvale del regime amministrativo dell'Isola di Man e controlla armatori a Hong Kong.
Portuguese: Empresa gerida a partir da Ilha de Man que controla empresas de navegação em Hong Kong.
Dutch: Via Isle of Man bestuurd bedrijf dat scheepvaartmaatschappijen in Hong Kong beheert.
Danish: En Isle of Man-ledet virksomhed, der kontrollerer rederier i Hongkong.
Swedish: Företag som administreras från Isle of Man och kontrollerar företag i Hongkong som äger fartyg.
Finnish: Mansaarelta hallinnoitu yritys, jonka määräysvallassa on hongkongilaisia laivanvarustamoita.
Greek: Εταιρία με έδρα τη Νήσο του Μαν, η οποία ελέγχει ναυτιλιακές εταιρίες στο Χονγκ Κονγκ.
Czech: Společnost spravovaná na ostrově Isle of Man, která ovládá rejdařské společnosti v Hongkongu.
Slovak: Spoločnosť spravovaná na Ostrove Man, ktorá kontroluje spoločnosti vlastniace lode v Hongkongu.
Polish: Przedsiębiorstwo administrowane z Wyspy Man, kotrolujące przedsiębiorstwa będące właścicielami statków w Hongkongu.
Hungarian: Man-szigeti vállalat, amely hongkongi hajótulajdonos vállalatokat ellenőriz.
Slovenian: Podjetje z upravo na Otoku Man, ki nadzira ladjarska podjetja v Hong Kongu.
Romanian: Societate administrată în Insula Man care controlează societăți de armatori din Hong Kong.
Bulgarian: Дружество, администрирано на остров Ман, което контролира компании корабособственици в Хонконг.
Estonian: Mani saarelt juhitav ettevõte, mis kontrollib laevaettevõtteid Hong Kongis.
Latvian: Menas salā reģistrēta sabiedrība, kas kontrolē kuģu īpašnieku uzņēmumus Honkongā.
Lithuanian: Meno Salos jurisdikcijos bendrovė, kuri kontroliuoja laivus turinčias Hong Kongo bendroves.
Maltese: Kumpannija amministrata fl-Isle of Man li tikkontrolla l-kumpanniji sidien tal-vapuri ġewwa Hong Kong.
English: IMO Nrs.: 8309634; 9165827
French: Numéros OMI: 8309634; 9165827.
German: IMO-Nummern: 8309634; 9165827
Spanish: Números OMI: 8309634; 9165827
Italian: N. IMO: 8309634; 9165827
Portuguese: OMI: 8309634; 9165827
Dutch: IMO-nrs.: 8309634; 9165827
Danish: IMO-nr.: 8309634; 9165827
Swedish: IMO-nummer: 8309634, 9165827
Finnish: IMO-numerot: 8309634; 9165827
Czech: Čísla IMO: 8309634; 9165827
Slovak: IMO č.: 8309634; 9165827
Polish: Nr IMO: 8309634; 9165827
Hungarian: IMO-számok: 8309634; 9165827.
Slovenian: Št. IMO: 8309634; 9165827.
Romanian: Numere OMI: 8309634; 9165827
Bulgarian: ИМО номера: 8309634; 9165827
Estonian: IMO nr: 8309634; 9165827
Latvian: IMO nr. 8309634; 9165827
Lithuanian: IMO Nr.: 8309634; 9165827
English: IMO Nrs.: 8309622; 9165839
French: Numéros OMI: 8309622; 9165839.
German: IMO-Nummern: 8309622; 9165839
Spanish: Números OMI: 8309622; 9165839
Italian: N. IMO: 8309622; 9165839
Portuguese: OMI: 8309622; 9165839
Dutch: IMO-nrs.: 8309622; 9165839
Danish: IMO-nr.: 8309622; 9165839
Swedish: IMO-nummer: 8309622, 9165839
Finnish: IMO-numerot: 8309622; 9165839
Czech: Čísla IMO: 8309622; 9165839
Slovak: IMO č.: 8309622; 9165839
Polish: Nr IMO: 8309622; 9165839
Hungarian: IMO-számok: 8309622; 9165839.
Slovenian: Št. IMO: 8309622; 9165839.
Romanian: Numere OMI: 8309622; 9165839
Bulgarian: ИМО номера: 8309622; 9165839
Estonian: IMO nr: 8309622; 9165839
Latvian: IMO nr. 8309622; 9165839
Lithuanian: IMO Nr.: 8309622; 9165839
English: IMO nr.: 9209336
French: No OMI: 9209336.
German: IMO-Nr.: 9209336
Spanish: Número OMI: 9209336
Italian: N. IMO: 9209336
Portuguese: OMI: 9209336
Dutch: IMO-nummer: 9209336
Danish: IMO-nr.: 9209336
Swedish: IMO-nummer: 9209336
Finnish: IMO-numero: 9209336
Czech: Číslo IMO: 9209336
Slovak: IMO č.: 9209336
Polish: Nr IMO: 9209336
Hungarian: IMO-szám: 9209336.
Slovenian: Št. IMO: 9209336.
Romanian: Nr. OMI: 9209336
Bulgarian: ИМО №: 9209336
Estonian: IMO nr: 9209336
Latvian: IMO nr. 9209336
English: IMO Nrs.: 8309646; 9167253
French: Numéros OMI: 8309646; 9167253.
German: IMO-Nummern: 8309646; 9167253
Spanish: Número OMI: 8309646; 9167253
Italian: N. IMO: 8309646; 9167253
Portuguese: OMI: 8309646; 9167253
Dutch: IMO-nrs.: 8309646; 9167253
Danish: IMO-nr.: 8309646; 9167253
Swedish: IMO-nummer: 8309646, 9167253
Finnish: IMO-numerot: 8309646; 9167253
Czech: Čísla IMO: 8309646; 9167253
Slovak: IMO č.: 8309646; 9167253
Polish: Nr IMO: 8309646; 9167253
Hungarian: IMO-számok: 8309646; 9167253.
Slovenian: Št. IMO: 8309646; 9167253.
Romanian: Numere OMI: 8309646; 9167253
Bulgarian: ИМО номера: 8309646; 9167253
Estonian: IMO nr: 8309646; 9167253
Latvian: IMO nr. 8309646; 9167253
Lithuanian: IMO Nr.: 8309646; 9167253
English: IMO Nrs.: 8320183; 9167277
French: Numéros OMI: 8320183; 9167277.
German: IMO-Nummern: 8320183; 9167277
Spanish: Número OMI: 8320183; 9167277
Italian: N. IMO: 8320183; 9167277
Portuguese: OMI: 8320183; 9167277
Dutch: IMO-nrs.: 8320183; 9167277
Danish: IMO-nr.: 8320183; 9167277
Swedish: IMO-nummer: 8320183, 9167277
Finnish: IMO-numerot: 8320183; 9167277
Czech: Čísla IMO: 8320183; 9167277
Slovak: IMO č.: 8320183; 9167277
Polish: Nr IMO: 8320183; 9167277
Hungarian: IMO-számok: 8320183; 9167277.
Slovenian: Št. IMO: 8320183; 9167277.
Romanian: Numere OMI: 8320183; 9167277
Bulgarian: ИМО номера: 8320183; 9167277
Estonian: IMO nr: 8320183; 9167277
Latvian: IMO nr. 8320183; 9167277
Lithuanian: IMO Nr.: 8320183; 9167277
English: One shareholder is Gholamhossein Golpavar, managing director ofSAPID shipping IRISL's commercial director. The Hong Kong Companies are: Advance Novel, Alpha Effort Ltd, Best Precise Ltd, Concept Giant Ltd and Great Method Ltd. Technical management of the vessels is carried out by EU-sanctioned Soroush Saramin Asatir (SSA).
Bulgarian: Един от акционерите е Gholamhossein Golpavar, управителен директор на SAPID shipping, търговски директор на IRISL.Хонконгските дружества са: Advance Novel, Alpha Effort Ltd, Best Precise Ltd, Concept Giant Ltd and Great Method Ltd. Техническото управление на съдовете се извършва от дружеството Soroush Saramin Asatir (SSA), срещу което има наложени санкции от ЕС.
English: IMO Nr.: 8320195
French: No OMI: 8320195.
German: IMO-Nr.: 8320195
Spanish: Número OMI: 8320195
Italian: N. IMO: 8320195
Portuguese: OMI: 8320195
Danish: IMO-nr.: 8320195
Swedish: IMO-nummer: 8320195
Finnish: IMO-numero: 8320195
Czech: Číslo IMO: 8320195
Slovak: IMO č.: 8320195
Polish: Nr IMO: 8320195
Hungarian: IMO-szám: 8320195.
Slovenian: Št. IMO: 8320195
Romanian: Nr. OMI: 8320195
Bulgarian: ИМО №: 8320195
Estonian: IMO nr: 8320195
Latvian: IMO nr. 8320195
English: IMO Nr. 8309608
French: No OMI: 8309608.
German: IMO-Nr.: 8309608
Spanish: Número OMI: 8309608
Italian: N. IMO: 8309608
Portuguese: OMI: 8309608
Dutch: IMO Nr.: 8309608
Danish: IMO-nr.: 8309608
Swedish: IMO-nummer: 8309608
Finnish: IMO-numero: 8309608
Czech: Číslo IMO: 8309608
Slovak: IMO č.: 8309608
Polish: Nr IMO: 8309608
Hungarian: IMO-szám: 8309608.
Slovenian: Št. IMO: 8309608
Romanian: Nr. OMI: 8309608
Bulgarian: ИМО №: 8309608
Estonian: IMO nr: 8309608
Lithuanian: IMO Nr.: 8309608
Maltese: IMO Nr.: 8309608
English: IMO Nrs.: 8309593; 9051650
French: Numéros OMI: 8309593; 9051650.
German: IMO-Nummern: 8309593; 9051650
Spanish: Número OMI: 8309593; 9051650
Italian: N. IMO: 8309593; 9051650
Portuguese: OMI: 8309593; 9051650
Dutch: IMO-nrs.: 8309593; 9051650
Danish: IMO-nr.: 8309593; 9051650
Swedish: IMO-nummer: 8309593, 9051650
Finnish: IMO-numerot: 8309593; 9051650
Czech: Čísla IMO: 8309593; 9051650
Slovak: IMO č.: 8309593; 9051650
Polish: Nr IMO: 8309593; 9051650
Hungarian: IMO-számok: 8309593; 9051650.
Slovenian: Št. IMO: 8309593; 9051650
Romanian: Numere OMI: 8309593; 9051650
Bulgarian: ИМО номера: 8309593; 9051650
Estonian: IMO nr: 8309593; 9051650
Latvian: IMO nr. 8309593; 9051650
Lithuanian: IMO Nr.: 8309593; 9051650
English: Concept Giant Ltd
Slovak: Spoločnosť Concept Giant Ltd
Bulgarian: 3 Concept Giant Ltd
Lithuanian: „Concept Giant Ltd“
English: IMO Nrs.: 8309658; 9051648
French: Numéros OMI: 8309658; 9051648.
German: IMO-Nummern: 8309658; 9051648
Spanish: Número OMI: 8309658; 9051648
Italian: N. IMO: 8309658; 9051648
Portuguese: OMI: 8309658; 9051648
Dutch: IMO-nrs.: 8309658; 9051648
Danish: IMO-nr.: 8309658; 9051648
Swedish: IMO-nummer: 8309658, 9051648
Finnish: IMO-numerot: 8309658; 9051648
Czech: Čísla IMO: 8309658; 9051648
Slovak: IMO č.: 8309658; 9051648
Polish: Nr IMO: 8309658; 9051648
Hungarian: IMO-számok: 8309658; 9051648.
Slovenian: Št. IMO: 8309658; 9051648
Romanian: Numere OMI: 8309658; 9051648
Bulgarian: ИМО номера: 8309658; 9051648
Estonian: IMO nr: 8309658; 9051648
Latvian: IMO nr. 8309658; 9051648
Lithuanian: IMO Nr.: 8309658; 9051648
English: IMO Nrs.: 8309610; 9051636
French: Numéros OMI: 8309610; 9051636.
German: IMO-Nummern: 8309610; 9051636
Spanish: Números OMI: 8309610; 9051636
Italian: N. IMO: 8309610; 9051636
Portuguese: OMI: 8309610; 9051636
Dutch: IMO-nrs.: 8309610; 9051636
Danish: IMO-nr.: 8309610; 9051636
Swedish: IMO-nummer: 8309610, 9051636
Finnish: IMO-numerot: 8309610; 9051636
Czech: Čísla IMO: 8309610; 9051636
Slovak: IMO č.: 8309610; 9051636
Polish: Nr IMO: 8309610; 9051636
Hungarian: IMO-számok: 8309610; 9051636.
Slovenian: Št. IMO: 8309610; 9051636
Romanian: Numere OMI: 8309610; 9051636
Bulgarian: ИМО номера: 8309610; 9051636
Estonian: IMO nr: 8309610; 9051636
Latvian: IMO nr. 8309610; 9051636
Lithuanian: IMO Nr.: 8309610; 9051636
English: One shareholder is Mohammed Mehdi Rasekh, an IRISL board member.
French: Mohammed Mehdi Rasekh, membre du conseil d'IRISL, en est un des actionnaires.
German: Ein Anteilseigner ist Mohammed Mehdi Rasekh, ein Vorstandsmitglied der IRISL.
Spanish: Uno de los accionistas es Mohammed Mehdi Rasekh, miembro del Consejo de Administración de IRISL.
Italian: Uno degli azionisti è Mohammed Mehdi Rasekh, membro del consiglio dell'IRISL.
Portuguese: Um dos acionistas é Mohammed Mehdi Rasekh, membro do Conselho de Administração da IRISL.
Danish: En af aktionærerne er Mohammed Mehdi Rasekh, som er bestyrelsesmedlem i IRISL.
Swedish: En aktieägare är Mohammed Mehdi Rasekh, som är ledamot av IRISL:s styrelse.
Finnish: Yksi osakkeenomistajista on IRISL:n johtokunnan jäsen Mohammed Mehdi Rasekh.
Greek: Ένας εκ των μετόχων είναι ο Mohammed Mehdi Rasekh, μέλος του διοικητικού συμβουλίου των IRISL.
Czech: Jedním z akcionářů je Mohammed Mehdi Rasekh, člen správní rady společnosti IRISL.
Slovak: Jedným z akcionárov je Mohammed Mehdi Rasekh, člen predstavenstva spoločnosti IRISL.
Polish: Jednym z akcjonariuszy jest Mohammed Mehdi Rasekh, członek zarządu IRISL.
Hungarian: A részvényesek egyike Mohammed Mehdi Rasekh, az IRISL irányítóbizottságának tagja.
Slovenian: Med delničarji je tudi Mohammed Mehdi Rasekh, član sveta podjetja IRISL.
Romanian: Unul dintre acționari este Mohammed Mehdi Rasekh, membru al consiliului de administrație al IRISL.
Bulgarian: Един от акционерите е Mohammed Mehdi Rasekh, член на управителния съвет на IRISL.
Estonian: Üks aktsionär on IRISLi juhatuse liige Mohammed Mehdi Rasekh.
Latvian: Viens no akcionāriem ir Mohammed Mehdi Rasekh, IRISL Valdes loceklis.
Lithuanian: Vienas iš akcininkų yra IRISL valdybos narys Mohammed Mehdi Rasekh.
Maltese: Wieħed mill-azzjonisti hu Mohammed Mehdi Rasekh, membru fil-bord tal-IRISL.
English: IMO Nr. 8309701
French: No OMI: 8309701.
German: IMO-Nr.: 8309701
Spanish: Número OMI: 8309701
Italian: N. IMO: 8309701
Portuguese: OMI: 8309701
Dutch: IMO Nr.: 8309701
Danish: IMO-nr.: 8309701
Swedish: IMO-nummer: 8309701
Finnish: IMO-numero: 8309701
Czech: Číslo IMO: 8309701
Slovak: IMO č.: 8309701
Polish: Nr IMO: 8309701
Hungarian: IMO-szám: 8309701.
Slovenian: Št. IMO: 8309701
Romanian: Nr. OMI: 8309701
Bulgarian: ИМО №: 8309701
Estonian: IMO nr: 8309701
Lithuanian: IMO Nr.: 8309701
Maltese: IMO Nr.: 8309701
English: IMO Nr.: 8320157
French: No OMI: 8320157.
German: IMO-Nr.: 8320157
Spanish: Número OMI: 8320157
Italian: N. IMO: 8320157
Portuguese: OMI: 8320157
Danish: IMO-nr.: 8320157
Swedish: IMO-nummer: 8320157
Finnish: IMO-numero: 8320157
Czech: Číslo IMO: 8320157
Slovak: IMO č.: 8320157
Polish: Nr IMO: 8320157
Hungarian: IMO-szám: 8320157.
Slovenian: Št. IMO: 8320157
Romanian: Nr. OMI: 8320157
Bulgarian: ИМО №: 8320157
Estonian: IMO nr: 8320157
Latvian: IMO nr. 8320157
English: IMO Nr.: 8320171
French: No OMI: 8320171.
German: IMO-Nr.: 8320171
Spanish: Número OMI: 8320171
Italian: N. IMO: 8320171
Portuguese: OMI: 8320171
Danish: IMO-nr.: 8320171
Swedish: IMO-nummer: 8320171
Finnish: IMO-numero: 8320171
Czech: Číslo IMO: 8320171
Slovak: IMO č.: 8320171
Polish: Nr IMO: 8320171
Hungarian: IMO-szám: 8320171.
Slovenian: Št. IMO: 8320171
Romanian: Nr. OMI: 8320171
Bulgarian: ИМО №: 8320171
Estonian: IMO nr: 8320171
Latvian: IMO nr. 8320171
English: One shareholder is Mohammed Hossein Dajmar, the managing director of IRISL.
French: Mohammed Hossein Dajmar, le directeur général de l'IRISL, en est un des actionnaires.
German: Ein Anteilseigner ist Mohammed Hossein Dajmar, Geschäftsführer der IRISL.
Spanish: Uno de los accionistas es Mohammed Hossein Dajmar, director gerente de IRISL.
Italian: Uno degli azionisti è Mohammed Hossein Dajmar, amministratore delegato dell'IRISL.
Portuguese: Um dos acionistas é Mohammed Hossein Dajmar, Administrador Delegado da IRISL.
Dutch: Een aandeelhouder is Mohammed Hossein Dajmar, directeur van IRISL.
Danish: En af aktionærerne er Mohammed Hossein Dajmar, der er administrerende direktør i IRISL.
Swedish: En aktieägare är Mohammed Hossein Dajmar, IRISL:s verkställande direktör.
Finnish: Yksi osakkeenomistajista on IRISL:n toimitusjohtaja Mohammed Hossein Dajmar.
Greek: Ένας εκ των μετόχων είναι ο Mohammed Hossein Dajmar, Γενικός διευθυντής των IRISL.
Czech: Jedním z akcionářů je Mohammed Hossein Dajmar, generální ředitel IRISL.
Slovak: Jedným z akcionárov je Mohammed Hossein Dajmar, výkonný riaditeľ spoločnosti IRISL.
Polish: Jednym z akcjonariuszy jest Mohammed Hossein Dajmar, dyrektor zarządzający IRISL.
Hungarian: Az egyik részvényes Mohammed Hossein Dajmar, az IRISL ügyvezető igazgatója.
Slovenian: Med delničarji je tudi Mohammed Hossein Dajmar, generalni direktor podjetja IRISL.
Romanian: Unul dintre acționari este Mohammed Hossein Dajmar, directorul general al IRISL.
Bulgarian: Един от акционерите е Mohammed Hossein Dajmar, управителният директор на IRISL.
Estonian: Üks aktsionär on IRISLi tegevdirektor Mohammed Hossein Dajmar.
Latvian: Viens no akcionāriem ir Mohammed Hossein Dajmar, IRISL rīkotājdirektors.
Lithuanian: Vienas iš akcininkų yra IRISL generalinis direktorius Mohammed Hossein Dajmar.
Maltese: Wieħed mill-azzjonisti hu Mohammed Hossein Dajmar, id-direttur maniġerjali ta' IRISL.