FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pectolytic enzymes
French: Enzymes pectolytiques
German: pektolytische Enzyme
Spanish: Enzimas pectolíticas
Italian: Enzimi pectolitici
Portuguese: Enzimas pectolíticas
Dutch: Pectolytische enzymen
Danish: pektolytiske enzymer
Swedish: Pektolytiska enzymer
Finnish: Pektolyyttiset entsyymit
Greek: Πηκτινολυτικά ένζυμα
Czech: pektolytické enzymy
Slovak: Pektolytické enzýmy
Polish: Enzymy pektolityczne
Hungarian: Pektinbontó enzimek
Slovenian: pektolitični encimi
Romanian: Enzime pectolitice
Bulgarian: пектолитни ензими
Estonian: pektolüütilised ensüümid
Latvian: Pektolītiskie enzīmi
Lithuanian: Pektolito enzimai
Maltese: Enżimi pektolitiċi
English: Point 12: Use for acidification purposes
French: Point 12: utilisation pour l’acidification
German: Nummer 12: Verwendung zur Säuerung
Spanish: Punto 12: Uso para la acidificación
Italian: Punto 12: Utilizzo per l'acidificazione
Portuguese: Ponto 12: Utilização para acidificação
Dutch: Punt 12: Gebruik voor aanzuring
Danish: Nr. 12: Brug til syring
Swedish: Punkt 12: Användning för syrning
Finnish: 12 kohta: Käyttö happamuuden lisäämiseksi
Greek: Σημείο 12: Χρήση για αύξηση της οξύτητας
Czech: Bod 12: užití pro přikyselování
Slovak: Bod 12: Použitie na zvýšenie obsahu kyselín
Polish: Punkt 12: Stosowanie do zakwaszania
Hungarian: 12. pont: Savtartalom növelése
Slovenian: Točka 12: uporaba za dokisanje
Romanian: Punctul 12: utilizare pentru acidificare
Bulgarian: Точка 12: Използване за повишаване на киселинното съдържание
Estonian: Punkt 12: kasutamine hapestamiseks
Latvian: 12. punkts. Izmantošana paskābināšanas nolūkā
Lithuanian: 12 punktas. Naudojimas parūgštinti
Maltese: Punt 12: Użu għall-finijiet ta’ aċidifikazzjoni
English: Lactic acid
French: Acide lactique
German: Milchsäure
Spanish: Ácido láctico
Italian: Acido lattico
Portuguese: Ácido láctico
Dutch: Melkzuur
Danish: mælkesyre
Swedish: Mjölksyra
Finnish: Maitohappo
Greek: Γαλακτικό οξύ
Czech: kyselina mléčná
Slovak: kyselina mliečna
Polish: Kwas mlekowy
Hungarian: Tejsav
Slovenian: mlečna kislina
Romanian: Acid lactic
Bulgarian: млечна киселина
Estonian: piimhape
Latvian: Pienskābe
Lithuanian: Pieno rūgštis
Maltese: Aċidu lattiku
English: L(+)Tartaric acid
French: Acide L(+) tartrique
German: L(+)-Weinsäure
Spanish: Ácido L(+) tartárico
Italian: Acido L (+) tartarico
Portuguese: Ácido L-(+)-tartárico
Dutch: L(+)-wijnsteenzuur
Danish: L(+)-vinsyre
Swedish: L(+)-vinsyra
Finnish: L(+)-viinihappo
Greek: L(+) τρυγικό οξύ
Czech: kyselina L(+) vinná
Slovak: kyselina L(+) vínna
Polish: Kwas winowy L(+)
Hungarian: L(+)-borkősav
Slovenian: L(+) vinska kislina
Romanian: Acid L(+) tartric
Bulgarian: L (+)-винена киселина
Estonian: L(+)-viinhape
Latvian: L(+) vīnskābe
Lithuanian: L(+) vyno rūgštis
Maltese: Aċidu L(+) tartariku
English: Point 13: Use for deacidification purposes
French: Point 13: utilisation pour la désacidification
German: Nummer 13: Verwendung zur Entsäuerung
Spanish: Punto 13: Uso para la desacidificación
Italian: Punto 13: Utilizzo per la disacidificazione
Portuguese: Ponto 13: Utilização para desacidificação
Dutch: Punt 13: Gebruik voor ontzuring
Danish: Nr. 13: Brug til afsyring
Swedish: Punkt 13: Användning för avsyrning
Finnish: 13 kohta: Käyttö happamuuden vähentämiseksi
Greek: Σημείο 13: Χρήση για μείωση της οξύτητας
Czech: Bod 13: užití k odkyselení
Slovak: Bod 13: Použitie na zníženie obsahu kyselín
Polish: Punkt 13: Stosowanie do odkwaszania
Hungarian: 13. pont: Savtompítás
Slovenian: Točka 13: uporaba za razkisanje
Romanian: Punctul 13: utilizare pentru dezacidificare
Bulgarian: Точка 13: Използване за намаляване на киселинното съдържание
Estonian: Punkt 13: kasutamine hapetustamiseks
Latvian: 13. punkts. Izmantošana atskābināšanas nolūkā
Lithuanian: 13 punktas. Naudojimas rūgštingumui sumažinti
Maltese: Punt 13: Użu għall-finijiet ta’ deaċidifikazzjoni
English: Calcium carbonate
French: Carbonate de calcium
German: Calciumcarbonat
Spanish: Carbonato de calcio
Italian: Carbonato di calcio
Portuguese: Carbonato de cálcio
Dutch: Calciumcarbonaat
Danish: calciumcarbonat
Swedish: Kalciumkarbonat
Finnish: Kalsiumkarbonaatti
Greek: Ανθρακικό ασβέστιο
Czech: uhličitan vápenatý
Slovak: uhličitan vápenatý
Polish: Węglan wapnia
Hungarian: Kalcium-karbonát
Slovenian: kalcijev karbonat
Romanian: Carbonat de calciu
Bulgarian: калциев карбонат
Estonian: kaltsiumkarbonaat
Latvian: Kalcija karbonāts
Lithuanian: Kalcio karbonatas
Maltese: Karbonat tal-kalċju
English: Neutral potassium tartrate
French: Tartrate neutre de potassium
German: neutrales Kaliumtartrat
Spanish: Tartrato neutro de potasio
Italian: Tartrato neutro di potassio
Portuguese: Tartarato neutro de potássio
Dutch: Neutraal kaliumtartraat
Danish: neutralt kaliumtartrat
Swedish: Neutralt kaliumtartrat
Finnish: Neutraali kaliumtartraatti
Greek: Ουδέτερο τρυγικό κάλιο
Czech: neutrální vinan draselný
Slovak: neutrálny vínan draselný
Polish: Neutralny winian potasu
Hungarian: Semleges kálium-tartarát
Slovenian: nevtralni kalijev tartrat
Romanian: Tartrat de potasiu neutru
Bulgarian: неутрален калиев тартрат
Estonian: neutraalne kaaliumtartraat
Latvian: Neitrāls kālija tartrāts
Lithuanian: Neutralus kalio tartratas
Maltese: Tartrat newtrali tal-potassju
English: Potassium bicarbonate
French: Bicarbonate de potassium
German: Kaliumbicarbonat
Spanish: Bicarbonato de potasio
Italian: Bicarbonato di potassio
Portuguese: Bicarbonato de potássio
Dutch: Kaliumbicarbonaat
Danish: kaliumbicarbonat
Swedish: Kaliumbikarbonat
Finnish: Kaliumbikarbonaatti
Greek: Όξινο ανθρακικό κάλιο
Czech: hydrogenuhličitan draselný
Slovak: hydrogénuhličitan draselný
Polish: Wodorowęglan potasu
Hungarian: Kálium-bikarbonát
Slovenian: kalijev bikarbonat
Romanian: Bicarbonat de potasiu
Bulgarian: калиев бикарбонат
Estonian: kaaliumvesinikkarbonaat
Latvian: Kālija bikarbonāts
Lithuanian: Kalio bikarbonatas
Maltese: Bikarbonat tal-potassju
English: Point 14: Addition
German: Nummer 14: Zugabe
Spanish: Punto 14: Adición
Italian: Punto 14: Aggiunta
Portuguese: Ponto 14: Adição
Dutch: Punt 14: Toevoeging
Danish: Nr. 14: Tilføjelse
Swedish: Punkt 14: Tillsats
Finnish: 14 kohta: Lisääminen
Greek: Σημείο 14: Προσθήκη
Czech: Bod 14: přídavek
Slovak: Bod 14: Pridanie
Polish: Punkt 14: Dodawanie
Hungarian: 14. pont: Adalék
Slovenian: Točka 14: dodatek
Romanian: Punctul 14: adăugare
Bulgarian: Точка 14: Допълнение
Estonian: Punkt 14: lisamine
Latvian: 14. punkts. Pievienošana
Lithuanian: 14 punktas. Įmaišymas
Maltese: Punt 14: Żieda
English: Aleppo pine resin
French: Résine de pin d’Alep
German: Aleppokiefernharz
Spanish: Resina de pino carrasco
Italian: Resina di pino di Aleppo
Portuguese: Resina de pinheiro de Alepo
Dutch: Hars van Aleppo-pĳnbomen
Danish: aleppofyrharpiks
Swedish: Kåda från aleppotall
Finnish: Aleppo-mäntypihka
Greek: Ρητίνη πεύκης της χαλεπίου
Czech: pryskyřice borovice Aleppo
Slovak: živica z borovice halepskej
Polish: Żywica z sosny Aleppo
Hungarian: Aleppo fenyő gyantája
Slovenian: smola alepskega bora
Romanian: Rășină de pin de Alep
Bulgarian: смола от алепски бор
Estonian: Süüria männi vaik
Latvian: Alepo priedes sveķi
Lithuanian: Alepinės pušies sakai
Maltese: Reżina tal-arznu Aleppo
English: Point 17: Use
French: Point 17: utilisation
German: Nummer 17: Verwendung
Spanish: Punto 17: Uso
Italian: Punto 17: Utilizzo
Portuguese: Ponto 17: Utilização
Dutch: Punt 17: Gebruik
Danish: Nr. 17: Anvendelse
Swedish: Punkt 17: Användning
Finnish: 17 kohta: Käyttö
Greek: Σημείο 17: Χρήση
Czech: Bod 17: užití
Slovak: Bod 17: Použitie
Polish: Punkt 17: Stosowanie
Hungarian: 17. pont: Használat
Slovenian: Točka 17: uporaba
Romanian: Punctul 17: utilizare
Bulgarian: Точка 17: Използване
Estonian: Punkt 17: kasutamine
Latvian: 17. punkts. Izmantošana
Lithuanian: 17 punktas. Naudojimas
Maltese: Punt 17: Użu
English: Lactic bacteria
French: Bactéries lactiques
German: Milchsäurebakterien
Spanish: Bacterias lácticas
Italian: Batteri lattici
Portuguese: Bactérias produtoras de ácido láctico
Dutch: Melkzuurbacteriën
Danish: mælkesyrebakterier
Swedish: Mjölksyrabakterier
Finnish: Maitohappobakteerit
Greek: Γαλακτικά βακτήρια
Czech: mléčné bakterie
Slovak: mliečne baktérie
Polish: Bakterie mlekowe
Hungarian: Tejsavbaktériumok
Slovenian: mlečnokislinske bakterije
Romanian: Bacterii lactice
Bulgarian: млечнокисели бактерии
Estonian: piimhappebakterid
Latvian: Pienskābes baktērijas
Lithuanian: Pienarūgštės bakterijos
Maltese: Batterja lattika
English: Point 19: Addition
German: Nummer 19: Zugabe
Spanish: Punto 19: Adición
Italian: Punto 19: Aggiunta
Portuguese: Ponto 19: Adição
Dutch: Punt 19: Toevoeging
Danish: Nr. 19: Tilføjelse
Swedish: Punkt 19: Tillsats
Finnish: 19 kohta: Lisääminen
Greek: Σημείο 19: Προσθήκη
Czech: Bod 19: přídavek
Slovak: Bod 19: Pridanie
Polish: Punkt 19: Dodawanie
Hungarian: 19. pont: Adalék
Slovenian: Točka 19: dodatek
Romanian: Punctul 19: adăugare
Bulgarian: Точка 19: Допълнение
Estonian: Punkt 19: lisamine
Latvian: 19. punkts. Pievienošana
Lithuanian: 19 punktas. Įmaišymas
Maltese: Punt 19: Żieda
English: L-Ascorbic acid
French: Acide L-ascorbique
German: L-Ascorbinsäure
Spanish: Ácido L-ascórbico
Italian: Acido L-ascorbico
Portuguese: Ácido L-ascórbico
Dutch: L-Ascorbinezuur
Danish: L-ascorbinsyre
Swedish: L-askorbinsyra
Finnish: L-askorbiinihappo
Greek: L-ασκορβικό οξύ
Czech: kyselina L-askorbová
Slovak: kyselina L-askorbová
Polish: Kwas L-askorbinowy
Hungarian: L-aszkorbinsav
Slovenian: L-askorbinska kislina
Romanian: Acid L-ascorbic
Bulgarian: L-аскорбинова киселина
Estonian: L-askorbiinhape
Latvian: L-askorbīnskābe
Lithuanian: L-askorbo rūgštis
Maltese: Aċidu L-assorbiku
English: Point 22: Use for bubbling
French: Point 22: utilisation pour le barbotage
German: Nummer 22: Verwendung zur Belüftung
Spanish: Punto 22: Uso para burbujeo
Italian: Punto 22: Utilizzo per gorgogliamento
Portuguese: Ponto 22: Utilização para borbulhagem
Dutch: Punt 22: Gebruik voor wassing
Danish: Nr. 22: Brug til bobledannelse
Swedish: Punkt 22: Användning för genomströmning
Finnish: 22 kohta: Käyttö kuplittamiseksi
Greek: Σημείο 22: Χρήση για τη διοχέτευση φυσαλίδων
Czech: Bod 22: provzdušnění
Slovak: Bod 22: Na prebublávanie
Polish: Punkt 22: Barbotaż
Hungarian: 22. pont: Buborékoltatásra
Slovenian: Točka 22: uporaba za prepihovanje
Romanian: Punctul 22: utilizare pentru barbotaj
Bulgarian: Точка 22: Използване за барботаж
Estonian: Punkt 22: barboteerimine
Latvian: 22. punkts. Izmantošana burbuļošanai
Lithuanian: 22 punktas. Naudojimas oro burbuliukams sudaryti
Maltese: Punt 22: Użu tal-gassifikazzjoni
English: Point 23: Addition
German: Nummer 23: Zugabe
Spanish: Punto 23: Adición
Italian: Punto 23: Aggiunta
Portuguese: Ponto 23: Adição
Dutch: Punt 23: Toevoeging
Danish: Nr. 23: Tilføjelse
Swedish: Punkt 23: Tillsats
Finnish: 23 kohta: Lisääminen
Greek: Σημείο 23: Προσθήκη
Czech: Bod 23: přídavek
Slovak: Bod 23: Pridanie
Polish: Punkt 23: Dodawanie
Hungarian: 23. pont: Adalék
Slovenian: Točka 23: dodatek
Romanian: Punctul 23: adăugare
Bulgarian: Точка 23: Допълнение
Estonian: Punkt 23: lisamine
Latvian: 23. punkts. Pievienošana
Lithuanian: 23 punktas. Įmaišymas
Maltese: Punt 23: Żieda
English: Point 24: Addition for wine stabilisation purposes
French: Point 24: addition en vue de la stabilisation du vin
German: Nummer 24: Zugabe zur Stabilisierung des Weins
Spanish: Punto 24: Adición para la estabilización del vino
Italian: Punto 24: Aggiunta per la stabilizzazione del vino
Portuguese: Ponto 24: Adição para estabilização
Dutch: Punt 24: Toevoeging met het oog op de stabilisatie van de wijn
Danish: Nr. 24: Tilsætning til stabilisering af vinen
Swedish: Punkt 24: Tillsats för stabilisering av vinet
Finnish: 24 kohta: Lisääminen viinin stabilisoimiseksi
Greek: Σημείο 24: Προσθήκη για τη σταθεροποίηση του οίνου
Czech: Bod 24: přídavek ke stabilizaci vína
Slovak: Bod 24: Pridanie na stabilizáciu vína
Polish: Punkt 24: Dodawanie w celu stabilizacji wina
Hungarian: 24. pont: A bor stabilizálását szolgáló adalék
Slovenian: Točka 24: dodatek za stabilizacijo vina
Romanian: Punctul 24: adăugare pentru stabilizarea vinului
Bulgarian: Точка 24: Допълнение за стабилизация на виното
Estonian: Punkt 24: lisamine veini stabiliseerimiseks
Latvian: 24. punkts. Pievienošana vīna stabilizācijas nolūkos
Lithuanian: 24 punktas. Įmaišymas vynui stabilizuoti
Maltese: Punt 24: Żieda għall-finijiet ta' stabbilizzazzjoni tal-inbid
English: Citric acid
French: Acide citrique
German: Citronensäure
Spanish: Ácido cítrico
Italian: Acido citrico
Portuguese: Ácido cítrico
Dutch: Citroenzuur
Danish: citronsyre
Swedish: Citronsyra
Finnish: Sitruunahappo
Greek: Κιτρικό οξύ
Czech: kyselina citronová
Slovak: kyselina citrónová
Polish: Kwas cytrynowy
Hungarian: Citromsav
Slovenian: citronska kislina
Romanian: Acid citric
Bulgarian: лимонена киселина
Estonian: sidrunhape
Latvian: Citronskābe
Lithuanian: Citrinų rūgštis
Maltese: Aċidu ċitriku
English: Point 25: Addition
German: Nummer 25: Zugabe
Spanish: Punto 25: Adición
Italian: Punto 25: Aggiunta
Portuguese: Ponto 25: Adição
Dutch: Punt 25: Toevoeging
Danish: Nr. 25: Tilføjelse
Swedish: Punkt 25: Tillsats
Finnish: 25 kohta: Lisääminen
Greek: Σημείο 25: Προσθήκη
Czech: Bod 25: přídavek
Slovak: Bod 25: Pridanie
Polish: Punkt 25: Dodawanie
Hungarian: 25. pont: Adalék
Slovenian: Točka 25: dodatek
Romanian: Punctul 25: adăugare
Bulgarian: Точка 25: Допълнение
Estonian: Punkt 25: lisamine
Latvian: 25. punkts. Pievienošana
Lithuanian: 25 punktas. Įmaišymas
Maltese: Punt 25: Żieda
English: Tannins [2]
French: Tanins [2]
German: Tannine [2]
Spanish: Taninos [2]
Italian: Tannini [2]
Portuguese: Taninos [2]
Dutch: Tannine [2]
Danish: tannin [2]
Swedish: Tanniner [2]
Finnish: Tanniinit [2]
Greek: Ταννίνες [2]
Czech: taniny [2]
Slovak: taníny [2]
Polish: Taniny [2]
Hungarian: Tanninok [2]
Slovenian: tanini [2]
Romanian: Taninuri [2]
Bulgarian: танини [2]
Estonian: tanniinid [2]
Latvian: Tanīni [2]
Lithuanian: Taninai [2]
Maltese: Tannini [2]
English: Point 27: Addition
German: Nummer 27: Zugabe
Spanish: Punto 27: Adición
Italian: Punto 27: Aggiunta
Portuguese: Ponto 27: Adição
Dutch: Punt 27: Toevoeging
Danish: Nr. 27: Tilføjelse
Swedish: Punkt 27: Tillsats
Finnish: 27 kohta: Lisääminen
Greek: Σημείο 27: Προσθήκη
Czech: Bod 27: přídavek
Slovak: Bod 27: Pridanie
Polish: Punkt 27: Dodawanie
Hungarian: 27. pont: Adalék
Slovenian: Točka 27: dodatek
Romanian: Punctul 27: adăugare
Bulgarian: Точка 27: Допълнение
Estonian: Punkt 27: lisamine
Latvian: 27. punkts. Pievienošana
Lithuanian: 27 punktas. Įmaišymas
Maltese: Punt 27: Żieda
English: Meta-tartaric acid
French: Acide métatartrique
German: Metaweinsäure
Spanish: Ácido metatartárico
Italian: Acido metatartarico
Portuguese: Ácido metatartárico
Dutch: Metawijnsteenzuur
Danish: metavinsyre
Swedish: Metavinsyra
Finnish: Metaviinihappo
Greek: M-τρυγικό οξύ
Czech: kyselina metavinná
Slovak: kyselina meta-vínna
Polish: Kwas metawinowy
Hungarian: Metaborkősav
Slovenian: metavinska kislina
Romanian: Acid metatartric
Bulgarian: метавинена киселина
Estonian: metaviinhape
Latvian: Meta-vīnskābe
Lithuanian: Metavyno rūgštis
Maltese: Aċidu metatartariku
English: Point 28: Use
French: Point 28: utilisation
German: Nummer 28: Verwendung
Spanish: Punto 28: Uso
Italian: Punto 28: Utilizzo
Portuguese: Ponto 28: Utilização
Dutch: Punt 28: Gebruik
Danish: Nr. 28: Anvendelse
Swedish: Punkt 28: Användning
Finnish: 28 kohta: Käyttö
Greek: Σημείο 28: Χρήση
Czech: Bod 28: užití
Slovak: Bod 28: Použitie
Polish: Punkt 28: Stosowanie
Hungarian: 28. pont: Használat
Slovenian: Točka 28: uporaba
Romanian: Punctul 28: utilizare
Bulgarian: Точка 28: Използване
Estonian: Punkt 28: kasutamine
Latvian: 28. punkts. Izmantošana
Lithuanian: 28 punktas. Naudojimas
Maltese: Punt 28: Użu
English: Acacia gum [2] (= gum arabic)
French: Gomme d’acacia (gomme arabique) [2]
German: Gummiarabicum [2]
Spanish: Goma arábiga [2]
Italian: Gomma d'acacia (gomma arabica) [2]
Portuguese: Goma arábica [2]
Dutch: Acaciagom [2] (= Arabische gom)
Danish: gummi arabicum [2]
Swedish: Gummi arabicum [2]
Finnish: Arabikumi [2]
Greek: Κόμμι ακακίας [2] (αραβικό κόμμι)
Czech: arabská guma [2]
Slovak: akáciová guma [2] (arabská guma)
Polish: Guma arabska [2]
Hungarian: Gumiarábikum [2]
Slovenian: gumiarabikum [2]
Romanian: Gumă de acacia [2] (gumă arabică)
Bulgarian: акациева гума [2] (= арабска гума)
Estonian: kummiaraabik [2]
Latvian: Akāciju sveķi [2] (gumiarābiks)
Lithuanian: Akacijų sakai [2] (= gumiarabikas)
Maltese: Gomma tal-akaċja [2] (= gomma Għarbija)
English: Point 30: Use
French: Point 30: utilisation
German: Nummer 30: Verwendung
Spanish: Punto 30: Uso
Italian: Punto 30: Utilizzo
Portuguese: Ponto 30: Utilização
Dutch: Punt 30: Gebruik
Danish: Nr. 30: Anvendelse
Swedish: Punkt 30: Användning
Finnish: 30 kohta: Käyttö
Greek: Σημείο 30: Χρήση
Czech: Bod 30: užití
Slovak: Bod 30: Použitie
Polish: Punkt 30: Stosowanie
Hungarian: 30. pont: Használat
Slovenian: Točka 30: uporaba
Romanian: Punctul 30: utilizare
Bulgarian: Точка 30: Използване
Estonian: Punkt 30: kasutamine
Latvian: 30. punkts. Izmantošana
Lithuanian: 30 punktas. Naudojimas
Maltese: Punt 30: Użu
English: Potassium bitartrate
French: Bitartrate de potassium
German: Kaliumbitartrat
Spanish: Bitartrato de potasio
Italian: Bitartrato di potassio
Portuguese: Bitartarato de potássio
Dutch: Kaliumbitartraat
Danish: kaliumbitartrat
Swedish: Kaliumbitartrat
Finnish: Kaliumbitartraatti
Greek: Όξινο τρυγικό κάλιο
Czech: vinan draselný
Slovak: hydrogén vínan draselný
Polish: Dwuwinian potasu
Hungarian: Kálium-bitartarát
Slovenian: kalijev bitartrat
Romanian: Bitartrat de potasiu
Bulgarian: калиев битартрат
Estonian: kaaliumbitartraat
Latvian: Kālija bitartrāts
Lithuanian: Kalio bitartratas
Maltese: Bitartrat tal-potassju
English: Point 31: Use
French: Point 31: utilisation
German: Nummer 31: Verwendung
Spanish: Punto 31: Uso
Italian: Punto 31: Utilizzo
Portuguese: Ponto 31: Utilização
Dutch: Punt 31: Gebruik
Danish: Nr. 31: Anvendelse
Swedish: Punkt 31: Användning
Finnish: 31 kohta: Käyttö
Greek: Σημείο 31: Χρήση
Czech: Bod 31: užití
Slovak: Bod 31: Použitie
Polish: Punkt 31: Stosowanie
Hungarian: 31. pont: Használat
Slovenian: Točka 31: uporaba
Romanian: Punctul 31: utilizare
Bulgarian: Точка 31: Използване
Estonian: Punkt 31: kasutamine
Latvian: 31. punkts. Izmantošana
Lithuanian: 31 punktas. Naudojimas
Maltese: Punt 31: Użu
English: Cupric citrate
French: Citrate de cuivre
German: Kupfercitrat
Spanish: Citrato de cobre
Italian: Citrato rameico
Portuguese: Citrato de cobre
Dutch: Kopercitraat
Danish: kobbercitrat
Swedish: Kopparcitrat
Finnish: Kuparisitraatti
Greek: Κιτρικός χαλκός
Czech: citrát měďnatý
Slovak: citran meďnatý
Polish: Cytrynian miedzi
Hungarian: Réz-citrát
Slovenian: bakrov citrat
Romanian: Citrat cupric
Bulgarian: меден цитрат
Estonian: vask(II)tsitraat
Latvian: Vara citrāts
Lithuanian: Vario citratas
Maltese: Ċitrat kuprikum
English: Copper sulphate
French: Sulfate de cuivre
German: Kupfersulfat
Spanish: Sulfato de cobre
Italian: Solfato di rame
Portuguese: Sulfato de cobre
Dutch: Kopersulfaat
Danish: kobbersulfat
Swedish: Kopparsulfat
Finnish: Kuparisulfaatti
Greek: Θειικός χαλκός
Czech: síran měďnatý
Slovak: síran meďnatý
Polish: Siarczan miedzi
Hungarian: Réz-szulfát
Slovenian: bakrov sulfat
Romanian: Sulfat de cupru
Bulgarian: меден сулфат
Estonian: vasksulfaat
Latvian: Vara sulfāts
Lithuanian: Vario sulfatas
Maltese: Sulfat tar-ram
English: Authorised until 31 July 2015
French: Jusqu’au 31 juillet 2015 uniquement
German: zugelassen bis zum 31. Juli 2015
Spanish: Autorizado hasta el 31 de julio de 2015
Italian: Autorizzato fino al 31 luglio 2015
Portuguese: Autorizado até 31 de julho de 2015
Dutch: toegelaten tot en met 31 juli 2015
Danish: Tilladt til den 31. juli 2015
Swedish: Tillåten till och med den 31 juli 2015.
Finnish: Sallittu 31. heinäkuuta 2015 asti
Greek: επιτρέπεται μόνο μέχρι τις 31 Ιουλίου 2015
Czech: povoleno do 31. července 2015
Slovak: povolené do 31. júla 2015
Polish: Dopuszczony do dnia 31 lipca 2015 r.
Hungarian: 2015. július 31-ig használható
Slovenian: Dovoljen le do 31. julija 2015
Romanian: Autorizat până la 31 iulie 2015
Bulgarian: разрешен до 31 юли 2015 г.
Estonian: lubatud kuni 31. juulini 2015
Latvian: atļauts līdz 2015. gada 31. jūlijam
Lithuanian: Leidžiama naudoti iki 2015 m. liepos 31 d.
Maltese: awtorizzat sal-31 ta’ Lulju 2015
English: Point 38: Use
French: Point 38: utilisation
German: Nummer 38: Verwendung
Spanish: Punto 38: Uso
Italian: Punto 38: Utilizzo
Portuguese: Ponto 38: Utilização
Dutch: Punt 38: Gebruik
Danish: Nr. 38: Anvendelse
Swedish: Punkt 38: Användning
Finnish: 38 kohta: Käyttö
Greek: Σημείο 38: Χρήση
Czech: Bod 38: užití
Slovak: Bod 38: Použitie
Polish: Punkt 38: Stosowanie
Hungarian: 38. pont: Használat
Slovenian: Točka 38: uporaba
Romanian: Punctul 38: utilizare
Bulgarian: Точка 38: Използване
Estonian: Punkt 38: kasutamine
Latvian: 38. punkts. Izmantošana
Lithuanian: 38 punktas. Naudojimas
Maltese: Punt 38: Użu
English: Oak chips
French: Morceaux de bois de chêne
German: Eichenholzstücke
Spanish: Virutas de madera de roble
Italian: Pezzi di legno di quercia
Portuguese: Aparas de madeira de carvalho
Dutch: Stukjes eikenhout
Danish: egetræspåner
Swedish: Bitar av ek
Finnish: Tammipuun palaset
Greek: Τεμάχια ξύλου δρυός
Czech: kousky dubového dřeva
Slovak: dubové hobliny
Polish: Kawałki drewna dębowego
Hungarian: Tölgyfadarabok
Slovenian: trske iz hrastovega lesa
Romanian: Așchii din lemn de stejar
Bulgarian: парчета дъбово дърво
Estonian: tammelaastud
Latvian: Ozolkoksnes gabali
Lithuanian: Ąžuolo gabalėliai
Maltese: Laqx tal-ballut
English: Point 39: Use
French: Point 39: utilisation
German: Nummer 39: Verwendung
Spanish: Punto 39: Uso
Italian: Punto 39: Utilizzo
Portuguese: Ponto 39: Utilização
Dutch: Punt 39: Gebruik
Danish: Nr. 39: Anvendelse
Swedish: Punkt 39: Användning
Finnish: 39 kohta: Käyttö
Greek: Σημείο 39: Χρήση
Czech: Bod 39: užití
Slovak: Bod 39: Použitie
Polish: Punkt 39: Stosowanie
Hungarian: 39. pont: Használat
Slovenian: Točka 39: uporaba
Romanian: Punctul 39: utilizare
Bulgarian: Точка 39: Използване
Estonian: Punkt 39: kasutamine
Latvian: 39. punkts. Izmantošana
Lithuanian: 39 punktas. Naudojimas
Maltese: Punt 39: Użu
English: Potassium alginate
French: Alginate de potassium
German: Kaliumalginat
Spanish: Alginato de potasio
Italian: Alginato di potassio
Portuguese: Alginato de potássio
Dutch: Kaliumalginaat
Danish: kaliumalginat
Swedish: Kaliumalginat
Finnish: Kaliumalginaatti
Greek: Αλγινικό κάλιο
Czech: alginát draselný
Slovak: alginát draselný
Polish: Alginian wapnia
Hungarian: Kálium-alginát
Slovenian: kalijev alginat
Romanian: Alginat de potasiu
Bulgarian: калиев алгинат
Estonian: kaaliumalginaat
Latvian: Kālija algināts
Lithuanian: Kalio alginatas
Maltese: Alġinat tal-potassju