English: Those goods are listed in the Annexes using the codes of the Combined Nomenclature applicable for 2009 as set out in Commission Regulation (EC) No 1031/2008 [2].
French: Une liste de ces produits figure dans les annexes sous la forme des codes de la nomenclature combinée applicables pour 2009 tels qu’énoncé dans le règlement (CE) no 1031/2008 de la Commission [2].
German: Für die in den Anhängen aufgeführten Erzeugnisse wurden die 2009 geltenden Codes der Kombinierten Nomenklatur nach der Verordnung (EG) Nr. 1031/2008 der Kommission [2] verwendet.
Spanish: Las mercancías mencionadas se indican en los anexos utilizando los códigos de la nomenclatura combinada para 2009 establecidos en el Reglamento (CE) no 1031/2008 de la Comisión [2].
Italian: Dette merci sono elencate negli allegati con i codici della nomenclatura combinata applicabili nel 2009, stabiliti dal regolamento (CE) n. 1031/2008 della Commissione [2].
Portuguese: Esses produtos acabados constam dos anexos que utilizam os códigos da Nomenclatura Combinada aplicável para 2009, como estabelecido no Regulamento (CE) n.o 1031/2008 da Comissão [2].
Dutch: Deze goederen worden in de bijlagen vermeld met gebruikmaking van de codes van de gecombineerde nomenclatuur voor 2009 zoals omschreven in Verordening (EG) nr. 1031/2008 [2].
Danish: Produkterne i bilagene er opført ved angivelse af koderne i den kombinerede nomenklatur for 2009 som fastlagt i Kommissionens forordning (EF) nr. 1031/2008 [2].
Swedish: Varorna anges i bilagorna med de KN-nummer som gällde under 2009 i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1031/2008 [2].
Finnish: Kyseiset tavarat luetellaan liitteissä käyttämällä komission asetuksessa (EY) N:o 1031/2008 [2] vahvistetun vuonna 2009 sovellettavan yhdistetyn nimikkeistön koodeja.
Greek: Τα υπόψη προϊόντα αναγράφονται στα παραρτήματα με τους κωδικούς της συνδυασμένης ονοματολογίας που ίσχυε το 2009 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1031/2008 [2].
Czech: Toto zboží je ve zmíněných přílohách uvedeno pomocí kódů kombinované nomenklatury platné na rok 2009, již stanoví nařízení Komise (ES) č. 1031/2008 [2].
Slovak: Zoznam tohto tovaru je uvedený v prílohách prostredníctvom číselných znakov kombinovanej nomenklatúry uplatniteľnej na rok 2009 tak, ako je stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 1031/2008 [2].
Polish: Towary te są wymienione w załączniku poprzez przywołanie kodów Nomenklatury scalonej mającej zastosowanie w 2009 r. i określonej w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1031/2008 [2].
Hungarian: A mellékletekben található e termékjegyzékekben az 1031/2008/EK bizottsági rendeletben [2] megállapított, 2009-ben alkalmazandó Kombinált Nómenklatúra szerinti kódok szerepelnek.
Slovenian: Blago v prilogah je navedeno z oznakami iz kombinirane nomenklature iz leta 2009 v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1031/2008 [2].
Romanian: Mărfurile respective sunt enumerate în anexe utilizându-se codurile corespunzătoare din Nomenclatura combinată aplicabile pentru 2009, astfel cum este prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1031/2008 al Comisiei [2].
Bulgarian: Съответните продукти са посочени в приложенията чрез кодовете на Комбинираната номенклатура, приложими за 2009 г. съгласно Регламент (ЕО) № 1031/2008 на Комисията [2].
Estonian: Kõnealused kaubad on lisades loetletud, kasutades määruse (EÜ) nr 1031/2008 [2] kohaselt kohaldatavaid 2009. aasta kombineeritud nomenklatuuri koode.
Latvian: Šie ražojumi ir uzskaitīti pielikumos, izmantojot 2009. gadā piemērojamos kombinētās nomenklatūras kodus, kā noteikts Komisijas Regulā (EK) Nr. 1031/2008 [2].
Lithuanian: Tie produktai išvardyti prieduose naudojant 2009 m. taikomos Kombinuotosios nomenklatūros kodus, pateiktus Komisijos reglamente (EB) Nr. 1031/2008 [2];
Maltese: Dawk l-oġġetti huma elenkati fl-Annessi bl-użu tal-kodiċijiet tan-Nomenklatura Magħquda applikabbli għall-2009 kif stipulat fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1031/2008 [2].