English: Article 221(2) of Directive 2006/112/EC — option for invoices for exempt financial and insurance services
French: Article 221, paragraphe 2, de la directive 2006/112/CE – possibilité d’exiger des factures pour les services financiers et les services d’assurance exonérés
German: Artikel 221 Absatz 2 der Richtlinie 2006/112/EG — Möglichkeit, die Ausstellung von Rechnungen für von der Mehrwertsteuer befreite Finanzdienstleistungen vorzuschreiben Frage 3.
Spanish: Artículo 221, apartado 2, de la Directiva 2006/112/CE – posibilidad de exigir facturas en relación con los servicios de seguros y financieros exentos
Italian: Articolo 221, paragrafo 2, della direttiva 2006/112/CE — Facoltà di imporre l’obbligo di emissione di fattura per servizi finanziari e assicurativi esenti
Portuguese: Artigo 221.o, n.o 2, da Diretiva 2006/112/CE – possibilidade de exigir faturas referentes às prestações de serviços financeiros e de seguros isentas
Dutch: Artikel 221, lid 2, van Richtlijn 2006/112/EG — mogelijkheid om de uitreiking van een factuur verplicht te stellen voor vrijgestelde financiële en verzekeringsdiensten
Danish: Artikel 221, stk. 2, i direktiv 2006/112/EF — mulighed for at stille krav om, at fritagne finansielle tjenester og forsikringstjenester udsteder fakturaer Spm. 3.
Swedish: Artikel 221.2 i direktiv 2006/112/EG – möjlighet att kräva fakturor för undantagna finansiella tjänster och försäkringstjänster
Finnish: Direktiivin 2006/112/EY 221 artiklan 2 kohta – verosta vapautetut rahoitus- ja vakuutuspalvelut
Greek: Άρθρο 221 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ – δυνατότητα απαίτησης έκδοσης τιμολογίων για απαλλασσόμενες χρηματοπιστωτικές και ασφαλιστικές υπηρεσίες
Czech: Čl. 221 odst. 2 směrnice 2006/112/ES – možnost požadovat vystavení faktury za finanční a pojišťovací služby osvobozené od daně
Slovak: Článok 221 ods. 2 smernice 2006/112/ES – možnosť faktúr v prípade finančných služieb a služieb poistenia oslobodených od dane Otázka č. 3.
Polish: Artykuł 221 ust. 2 dyrektywy 2006/112/WE – możliwość zobowiązania podatników do wystawiania faktur w odniesieniu do zwolnionych usług finansowych i ubezpieczeniowych Pyt. 3.
Hungarian: A 2006/112/EK irányelv 221. cikkének (2) bekezdése – számlázás adómentes pénzügyi és biztosítási szolgáltatások esetében
Slovenian: Člen 221(2) Direktive 2006/112/ES – možnost za račune za izvzete finančne in zavarovalniške storitve
Romanian: Articolul 221 alineatul (2) din Directiva 2006/112/CE – opțiunea de a impune emiterea de facturi pentru serviciile financiare și serviciile de asigurări care fac obiectul unei scutiri
Bulgarian: Член 221, параграф 2 от Директива 2006/112/ЕО — възможност за налагане на задължение за издаване на фактури за освободени доставки на финансови и застрахователни услуги Въпрос 3.
Estonian: Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 221 lõige 2 – maksust vabastatud finants- ja kindlustusteenused
Latvian: Direktīvas 2006/112/EK 221. panta 2. punkts – iespēja pieprasīt rēķinu par finanšu un apdrošināšanas pakalpojumiem, kas atbrīvoti no nodokļa
Lithuanian: Direktyvos 2006/112/EB 221 straipsnio 2 dalis. Galimybė išrašyti sąskaitas faktūras neapmokestinamų finansinių ir draudimo paslaugų atveju
Maltese: Artikolu 221(2) tad-Direttiva 2006/112/KE — opzjoni għall-fatturi għas-servizzi ta’ assigurazzjoni u finanzjarji eżenti