FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Position of the European Parliament of 15 February 2012 (not yet published in the Official Journal).
French: Position du Parlement européen du 15 février 2012 (non encore parue au Journal officiel).
German: Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 15. Februar 2012 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Spanish: Posición del Parlamento Europeo de 15 de febrero de 2012 (no publicada aún en el Diario Oficial).
Italian: Posizione del Parlamento europeo del 15 febbraio 2012 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
Portuguese: Posição do Parlamento Europeu de 15 de fevereiro de 2012 (ainda não publicada no Jornal Oficial).
Dutch: Standpunt van het Europees Parlement van 15 februari 2012 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
Danish: Europa-Parlamentets holdning af 15.2.2012 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Swedish: Europaparlamentets ståndpunkt av den 15 februari 2012 (ännu ej offentliggjord i EUT).
Finnish: Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 15. helmikuuta 2012 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
Greek: Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 2012 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).15λίου σε πρώτη ανάγνωση της 23ης Ιανουαρίου 2012 (ΕΕ C 38 E της 11.2.2012, σ. 1).
Czech: Postoj Evropského parlamentu ze dne 15. února 2012 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
Slovak: Pozícia Európskeho parlamentu z 15. februára 2012 (zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku).
Polish: Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 15 lutego 2012 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: Az Európai Parlament 2012. február 15-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Romanian: Poziția Parlamentului European din 15 februarie 2012 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).
Bulgarian: Позиция на Европейския парламент от 15 февруари 2012 г. (все още непубликувана в Официален вестник).
Estonian: Euroopa Parlamendi 15. veebruari 2012. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Latvian: Eiropas Parlamenta 2012. gada 15. februāra nostāja (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta).
Lithuanian: 2012 m. vasario 15 d. Europos Parlamento pozicija (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
Maltese: Il-Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew tal-15 ta’ Frar 2012 (ĠU C 38 E, 11.2.2012, p. 1).
English: OJ L 352, 15.12.1987, p. 1.
French: JO L 352 du 15.12.1987, p. 1.
German: ABl. L 352 vom 15.12.1987, S. 1.
Spanish: DO L 352 de 15.12.1987, p. 1.
Italian: GU L 352 del 15.12.1987, pag. 1.
Portuguese: JO L 352 de 15.12.1987, p. 1.
Dutch: PB L 352 van 15.12.1987, blz. 1.
Danish: EFT L 352 af 15.12.1987, s. 1.
Swedish: EGT L 352, 15.12.1987, s. 1.
Finnish: EYVL L 352, 15.12.1987, s. 1.
Greek: ΕΕ L 352 της 15.12.1987, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 352, 15.12.1987, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 352, 15.12.1987, s. 1.
Polish: Dz.U. L 352 z 15.12.1987, s. 1.
Hungarian: HL L 352., 1987.12.15., 1. o.
Slovenian: UL L 352, 15.12.1987, str. 1.
Romanian: JO L 352, 15.12.1987, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 352, 15.12.1987 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 352, 15.12.1987, lk 1.
Latvian: OV L 352, 15.12.1987., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 352, 1987 12 15, p. 1.
Maltese: ĠU L 352, 15.12.1987, p. 1.
English: Case T-576/08 Germany v Commission, judgment of 13 April 2011 (not yet published).
French: Affaire T-576/08 Allemagne c. Commission, arrêt du 13 avril 2011 (non encore paru).
German: Rechtssache T-576/08 Deutschland/Kommission, Urteil vom 13. April 2011 (noch nicht veröffentlicht).
Spanish: Sentencia de 13 de abril de 2011, Alemania/Comisión (T-576/08, no publicada aún en la Recopilación).
Italian: Causa T-576/08, Germania/Commissione, sentenza del 13 aprile 2011 (non ancora pubblicata).
Portuguese: Processo T-576/08, Alemanha/Comissão, acórdão de 13 de abril de 2011 (ainda não publicado).
Dutch: Arrest van 13 april 2011 in zaak T-576/08, Duitsland/Commissie (nog niet gepubliceerd).
Danish: Sag T-576/08, Tyskland mod Kommissionen, dom af 13.4.2011 (endnu ikke i Sml.)
Swedish: Mål T-576/08 Tyskland mot kommissionen, dom av den 13 april 2011 (ännu ej offentliggjord).
Finnish: Asia T-576/08, Saksa v. komissio, tuomio annettu 13. huhtikuuta 2011 (ei vielä julkaistu).
Greek: Υπόθεση Τ-576/08, Γερμανία κατά Επιτροπής, απόφαση της 13ης Απριλίου 2011 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί).
Czech: Věc T-576/08 Německo v. Komise, rozsudek ze dne 13. dubna 2011 (dosud nezveřejněný).
Slovak: Vec T-576/08 Nemecko/Komisia, rozsudok z 13. apríla 2011 (zatiaľ neuverejnený).
Polish: Sprawa T-576/08 Niemcy przeciwko Komisji, wyrok z dnia 13 kwietnia 2011 r. (dotychczas nieopublikowany).
Hungarian: T-576/08. sz. ügy Németország kontra Bizottság, 2011. április 13-i ítélet (még nem tették közzé).
Slovenian: Zadeva T-576/08 Nemčija proti Komisiji, sodba z dne 13. aprila 2011 (še ni objavljena).
Romanian: Hotărârea din 13 aprilie 2011, Germania/Comisia, T-576/08, nepublicată încă în Repertoriu.
Bulgarian: Дело Т-576/08, Германия/Комисията, решение от 13 април 2011 г. (все още непубликувано).
Estonian: 13. aprilli 2011. aasta otsus kohtuasjas T-576/08: Saksamaa vs. komisjon (seni avaldamata).
Latvian: 2011. gada 13. aprīļa spriedums lietā T-576/08 Vācija/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts).
Lithuanian: 2011 m. balandžio 13 d. sprendimas byloje T-576/08 Vokietija prieš Komisiją (dar nepaskelbtas).
Maltese: Kawża T-576/08 Ġermanja v Kummissjoni, sentenza tat-13 ta’ April 2011 (għadha mhijiex ippubblikata).
English: Position of the European Parliament of 26 March 2009 (OJ C 117 E, 6.5.2010, p. 258) and position of the Council at first reading of 23 January 2012 (OJ C 38 E, 11.2.2012, p. 1). Position of the European Parliament of 15 February 2012 (not yet published in the Official Journal).
Slovenian: Stališče Evropskega parlamenta z dne 26. marca 2009 (UL C 117 E, 6.5.2010, str. 258) in stališče Sveta v prvi obravnavi z dne 23. januarja 2012 (UL C 38 E, 11.2.2012, str. 1.) Stališče Evropskega parlamenta z dne 15. februarja 2012 (še ni objavljeno v Uradnem listu).