FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: E 239 HEXAMETHYLENE TETRAMINE
French: E 239 HEXAMÉTHYLÈNETÉTRAMINE
German: E 239 HEXAMETHYLENTETRAMIN
Spanish: E 239 HEXAMETILENTETRAMINA
Italian: E 239 ESAMETILENTETRAMINA
Portuguese: E 239 HEXAMETILENOTETRAMINA
Dutch: E 239 HEXAMETHYLEENTETRAMINE
Danish: E 239 HEXAMETHYLENTETRAMIN
Swedish: E 239 HEXAMETYLENTETRAMIN
Finnish: E 239 HEKSAMETYLEENITETRAMIINI
Greek: Ε 239 ΕΞΑΜΕΘΥΛΕΝΟΤΕΤΡΑΜΙΝΗ
Czech: E 239 HEXAMETHYLENTETRAMIN
Slovak: E 239 HEXAMETYLÉN TETRAMÍN
Polish: Ε 239 HEKSAMETYLENOCZTEROAMINA
Hungarian: E 239 HEXAMETILÉN-TETRAMIN
Slovenian: E 239 HEKSAMETILEN-TETRAMIN
Romanian: E 239 HEXAMETILENTETRAMINĂ
Bulgarian: Е 239 ХЕКСАМЕТИЛЕН ТЕТРАМИН
Estonian: E 239 HEKSAMETÜLEENTETRAMIIN
Latvian: E 239 HEKSAMETILĒNTETRAMĪNS
Lithuanian: E 239 HEKSAMETILENO TETRAAMINAS
Maltese: E 239 EŻAMETILEN TETRAMMINA
English: Hexamine; Methenamine
French: Hexamine; méthénamine
German: Hexamin; Methenamin
Spanish: Hexamina, metenamina
Italian: Esamina; metenammina
Portuguese: Hexamina; metenamina
Dutch: Hexamine, methenamine
Danish: Hexamin; methenamin
Swedish: Hexamin, metenamin
Finnish: Heksamiini; Metenamiini
Greek: Εξαμίνη· μεθεναμίνη
Czech: Hexamin; methenamin
Slovak: Hexamín; Metenamín
Polish: Heksamina; urotropina
Hungarian: Hexamin; Meténamin
Slovenian: heksamin; metenamin
Romanian: Hexamină; Metenamină
Bulgarian: Хексамин; метенамин
Estonian: Heksamiin; meteenamiin
Latvian: Heksamīns; metēnamīns
Lithuanian: Heksaminas, metenaminas
Maltese: Eżammina; Metenammina
English: 1,3,5,7-Tetraazatricyclo [3.3.1.13,7]-decane, hexamethylenetetramine
French: 1,3,5,7-tétraazatricyclo[3.3.1.13,7]-décane, hexaméthylènetétramine
German: 1,3,5,7-Tetraazatricyclo[3.3.1.13,7]-decan, Hexamethylentetramin
Spanish: 1,3,5,7-tetraazatriciclo [3.3.1.13,7]-decano; hexametilentetramina
Italian: 1,3,5,7-Tetraazatriciclo [3.3.1.13,7]-decano, esametilenetetrammina
Portuguese: 1,3,5,7-Tetraazatriciclo[3.3.1.13,7]-decano, hexametilenotetramina
Dutch: 1,3,5,7-Tetraäzatricyclo[3.3.1.13,7]decaan, hexamethyleentetramine
Danish: 1,3,5,7-Tetraazatricyclo[3.3.1.13,7]-decan, hexamethylentetramin
Swedish: 1,3,5,7-Tetraazatricyklo[3.3.1.13,7]dekan, hexametylentetramin
Finnish: 1,3,5,7-Tetra-atsatrisyklo-[3.3.1.13,7]-dekaani, heksametyleenitetramiini
Greek: 1,3,5,7-Τετρααζω-τρικυκλο [3.3.1.13,7]-δεκάνιο, εξαμεθυλενοτετραμίνη
Czech: 1,3,5,7-tetraazatricyklo[3.3.1.13,7]-dekan, hexamethylentetramin
Slovak: 1,3,5,7-Tetraazatricyklo[3.3.1.13,7]-dekán, hexametyléntetramín
Polish: 1,3,5,7-tetraazatricyklo [3.3.1.13,7]-dekan, heksametylenotetramina
Hungarian: 1,3,5,7-Tetraaza-triciklo [3.3.1.13,7]-dekán; Hexametilén-tetramin
Slovenian: 1,3,5,7-tetraazatriciklo [3.3.1.13,7]-dekan, heksametilentetramin
Romanian: 1,3,5,7-tetraazatriciclo [3.3.1.13,7]-decan, hexametilentetramină
Bulgarian: 1,3,5,7-тетраазатрицикло [3.3.1.13,7]-декан, хексаметилентетрамин
Estonian: 1,3,5,7-tetraasatritsüklo[3.3.1.13,7]-dekaan, heksametüleentetramiin
Latvian: 1,3,5,7-tetraazatriciklo-[3.3.1.13,7]-dekāns; heksametilēntetramīns
Lithuanian: 1,3,5,7-tetraazatriciklo [3.3.1.13,7]-dekanas, heksametilentetraaminas
Maltese: 1,3,5,7-Tetraazatriċiklo [3.3.1.13,7]-dekan, eżametilentetrammina
English: Colourless or white crystalline powder
French: Poudre cristalline incolore ou blanche
German: farbloses bzw. weißes, kristallines Pulver
Spanish: Polvo cristalino incoloro o blanco
Italian: Polvere cristallina incolore o bianca
Portuguese: Produto pulverulento cristalino, incolor ou de cor branca
Dutch: Kleurloos of wit kristallijn poeder
Danish: Farveløst eller hvidt, krystallinsk pulver
Swedish: Färglöst eller vitt, kristallint pulver
Finnish: Väritön tai valkoinen kiteinen jauhe
Greek: Άχρωμη ή λευκή κρυσταλλική σκόνη
Czech: Bezbarvý nebo bílý krystalický prášek
Slovak: Bezfarebný alebo biely kryštalický prášok
Polish: Bezbarwny lub biały, krystaliczny proszek
Hungarian: Színtelen vagy fehér kristályos por
Slovenian: brezbarven ali bel kristaliničen prah
Romanian: Pulbere cristalină incoloră sau albă
Bulgarian: Безцветен или бял кристален прах
Estonian: Värvusetu või valge kristalne pulber
Latvian: Bezkrāsas vai balts kristālisks pulveris
Lithuanian: Bespalviai arba balti kristaliniai milteliai
Maltese: Trab kristallin bla kulur jew abjad
English: Test for formaldehyde
French: Épreuve de recherche de formaldéhyde
German: Formaldehyd-Test
Spanish: Prueba de formaldehído
Italian: Test della formaldeide
Portuguese: Ensaio para a pesquisa de formaldeído
Dutch: Test op formaldehyde
Danish: Test for formaldehyd
Swedish: Test för formaldehyd
Finnish: Formaldehyditesti
Greek: Δοκιμή φορμαλδεΰδης
Czech: Zkouška na přítomnost formaldehydu
Slovak: Skúška na prítomnosť formaldehydu
Polish: Próba na obecność formaldehydów
Hungarian: Formaldehidteszt
Slovenian: Preskus na formaldehid
Romanian: Testul pentru formaldehidă
Bulgarian: Тест за формалдехид
Estonian: Formaldehüüdi määramine
Latvian: Formaldehīda tests
Lithuanian: Formaldehido bandymas
Maltese: Test għall-formaldeide
English: Test for ammonia
French: Épreuve de recherche d’ammoniaque
German: Ammoniak-Test
Spanish: Prueba de amoniaco
Italian: Test dell'ammoniaca
Portuguese: Ensaio para a pesquisa de amoníaco
Dutch: Test op ammoniak
Danish: Test for ammoniak
Swedish: Test för ammoniak
Finnish: Ammoniumtesti
Greek: Δοκιμή αμμωνίας
Czech: Zkouška na přítomnost amoniaku
Slovak: Skúška na prítomnosť amoniaku
Polish: Próba na obecność amoniaku
Hungarian: Ammóniateszt
Slovenian: Preskus na amoniak
Romanian: Testul pentru amoniac
Bulgarian: Тест за амоняк
Estonian: Ammooniumi määramine
Latvian: Amonija tests
Lithuanian: Amonio bandymas
Maltese: Test għall-ammonja
English: Sublimation point:
French: Point de sublimation
German: Sublimationspunkt:
Spanish: Punto de sublimación
Italian: Punto di sublimazione
Portuguese: Ponto de sublimação
Dutch: Sublimatiepunt
Danish: Sublimeringspunkt
Swedish: Sublimeringspunkt
Finnish: Sublimointipiste
Greek: Σημείο εξάχνωσης
Czech: Bod sublimace
Slovak: Teplota sublimácie:
Polish: Punkt sublimacji:
Hungarian: Szublimációs pont:
Slovenian: Točka sublimacije
Romanian: Punctul de sublimare:
Bulgarian: Температура на сублимиране
Estonian: Sublimatsioonitemperatuur
Latvian: Sublimācijas temperatūra:
Lithuanian: Sublimacijos taškas
Maltese: Punt tas-sublimazzjoni
English: Approximately 260 °C
French: 260 °C environ
German: etwa 260 °C
Spanish: Unos 260 °C
Italian: Circa 260 °C
Portuguese: Cerca de 260 °C
Dutch: Ongeveer 260 °C
Danish: Ca. 260 °C
Swedish: Ca 260 °C
Finnish: Noin 260 °C
Greek: Περίπου 260 °C
Czech: Přibližně 260 °C
Slovak: Približne 260 °C
Polish: Około 260 °C
Hungarian: kb. 260 °C
Slovenian: približno 260 °C
Romanian: Aproximativ 260 °C
Bulgarian: Около 260 °C
Estonian: Ligikaudu 260 °C
Latvian: Aptuveni 260 °C
Lithuanian: Apytikriai 260 °C
Maltese: Bejn wieħed u ieħor 260 °C
English: Not more than 0,5 % (at 105 °C in vacuum over P2O5 for 2 hours)
French: Pas plus de 0,5 % (à 105 °C sous vide sur du P2O5 pendant 2 heures)
German: höchstens 0,5 % (105 °C, 2 Stunden im Vakuum über P2O5)
Spanish: No más del 0,5 % (a 105 °C al vacío sobre P2O5 durante 2 horas)
Italian: Non più dello 0,5 % (per 2 ore a 105 ° C sotto vuoto su P2O5)
Portuguese: Não superior a 0,5 % (a 105 °C, sob vácuo, com P2O5, durante 2 horas)
Dutch: Maximaal 0,5 % (2 uur bij 105 °C in vacuüm boven P2O5)
Danish: Ikke over 0,5 % (under vakuum over P2O5 i 2 timer ved 105 °C)
Swedish: Högst 0,5 % (105 °C, 2 timmar i vakuum över P2O5)
Finnish: Enintään 0,5 % (105 °C:ssa, vakuumissa 2 tuntia P2O5:n päällä)
Greek: 0,5 % κατ’ ανώτατο όριο (στους 105 °C υπό κενό υπεράνω P2O5 επί 2 ώρες)
Czech: Ne více než 0,5 % (při 105 °C ve vakuu nad P2O5 po dobu dvou hodin)
Slovak: Najviac 0,5 % (pri 105 °C vo vákuu nad P2O5 počas 2 hodín)
Polish: Nie więcej niż 0,5 % (w temp. 105 °C w próżni nad P2O5, przez 2 godz.)
Hungarian: Legfeljebb 0,5 % (105 °C-on, P2O5 felett vákuumban, 2 órán át szárítatva)
Slovenian: ne več kot 0,5 % (2 uri pri 105 °C v vakuumu pod P2O5)
Romanian: Nu mai mult de 0,5 % (la 105 °C în vid peste P2O5 timp de 2 ore)
Bulgarian: Не повече от 0,5 % (при 105 °C във вакуум в среда на P2O5 в продължение на 2 часа)
Estonian: Mitte üle 0,5 % (vaakumis temperatuuril 105 °C P2O5 kohal 2 tundi)
Latvian: Ne vairāk kā 0,5 % (divas stundas 105 °C temperatūrā vakuumā virs P2O5)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,5 % džiovinant vakuume 2 val. virš P2O5 105 °C temperatūroje
Maltese: Mhux iktar minn 0,5 % (f’105 °C f’vakwu fuq P2O5 għal sagħtejn)
English: Sulphates
French: Sulfates
German: Sulfate
Spanish: Sulfatos
Italian: Solfati
Portuguese: Sulfato
Dutch: Sulfaat
Danish: Sulfater
Swedish: Sulfater
Finnish: Sulfaatit
Greek: Θειικά ιόντα
Czech: Sírany
Slovak: Sírany
Polish: Siarczany
Hungarian: Szulfátok
Slovenian: Sulfati
Romanian: Sulfați
Bulgarian: Сулфати
Estonian: Sulfaadid
Latvian: Sulfāti
Lithuanian: Sulfatai
Maltese: Sulfati
English: Not more than 0,005 % expressed as SO4
French: Pas plus de 0,005 % exprimé en SO4
German: höchstens 0,005 %, berechnet als SO4
Spanish: No más del 0,005 %, expresado como SO4
Italian: Non più dello 0,005 % espressi come SO4
Portuguese: Teor não superior a 0,005 %, expresso em SO4
Dutch: Maximaal 0,005 %, uitgedrukt als SO4
Danish: Ikke over 0,005 %, udtrykt som SO4
Swedish: Högst 0,005 % uttryckt som SO4
Finnish: Enintään 0,005 % ilmaistuna SO4:na
Greek: 0,005 % κατ’ ανώτατο όριο, εκφρασμένη σε SO4
Czech: Ne více než 0,005 %, vyjádřeno jako SO4
Slovak: Najviac 0,005 %, vyjadrené ako SO4
Polish: Nie więcej niż 0,005 % w przeliczeniu na SO4
Hungarian: Legfeljebb 0,005 %, SO4-ként
Slovenian: ne več kot 0,005 %, izraženo kot SO4
Romanian: Nu mai mult de 0,005 % exprimați ca SO4
Bulgarian: Не повече от 0,005 %, изразени като SO4
Estonian: Mitte üle 0,005 % (ümber arvutatuna SO4-ks)
Latvian: Ne vairāk kā 0,005 %, izteikti kā SO4
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,005 %, išreiškiant SO4
Maltese: Mhux iktar minn 0,005 % espress bħala SO4
English: Chlorides
French: Chlorures
German: Chloride
Spanish: Cloruros
Italian: Cloruri
Portuguese: Cloreto
Dutch: Chloride
Danish: Chlorider
Swedish: Klorider
Finnish: Kloridit
Greek: Χλωριόντα
Czech: Chloridy
Slovak: Chloridy
Polish: Chlorki
Hungarian: Kloridok
Slovenian: Kloridi
Romanian: Cloruri
Bulgarian: Хлориди
Estonian: Kloriidid
Latvian: Hlorīdi
Lithuanian: Chloridai
Maltese: Kloruri
English: Not more than 0,005 % expressed as Cl
French: Pas plus de 0,005 % exprimés en Cl
German: höchstens 0,005 %, berechnet als Cl
Spanish: No más del 0,005 %, expresado como Cl
Italian: Non più dello 0,005 % espressi come Cl
Portuguese: Teor não superior a 0,005%, expresso em Cl
Dutch: Maximaal 0,005 %, uitgedrukt als Cl
Danish: Ikke over 0,005 %, udtrykt som Cl
Swedish: Högst 0,005 % uttryckt som Cl
Finnish: Enintään 0,005 % ilmaistuna Cl:na
Greek: 0,005 % κατ’ ανώτατο όριο, εκφρασμένη σε Cl
Czech: Ne více než 0,005 %, vyjádřeno jako Cl
Slovak: Nie viac ako 0,005 % vyjadrené ako Cl
Polish: Nie więcej niż 0,005 % w przeliczeniu na Cl
Hungarian: Legfeljebb 0,005 %, Cl-ként
Slovenian: ne več kot 0,005 %, izraženo kot Cl
Romanian: Nu mai mult de 0,005 % exprimate ca Cl
Bulgarian: Не повече от 0,005 % изразени като Cl
Estonian: Mitte üle 0,005 % (ümber arvutatuna Cl-ks)
Latvian: Ne vairāk kā 0,005 %, izteikti kā Cl
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,005 %, išreiškiant Cl
Maltese: Mhux iktar minn 0,005 % espress bħala Cl
English: Ammonium salts
French: Sels d’ammonium
German: Ammoniumsalze
Spanish: Sales de amonio
Italian: Sali di ammonio
Portuguese: Sais de amónio
Dutch: Ammoniumzouten
Danish: Ammoniumsalte
Swedish: Ammoniumsalter
Finnish: Ammoniumsuolat
Greek: Αμμωνιακά άλατα
Czech: Amonné soli
Slovak: Amónne soli
Polish: Sole amonowe
Hungarian: Ammóniumsók
Slovenian: Amonijeve soli
Romanian: Săruri de amoniu
Bulgarian: Амониеви соли
Estonian: Ammooniumisoolad
Latvian: Amonija sāļi
Lithuanian: Amonio druskos
Maltese: Imlieħ tal-ammonju
English: Not detectable
French: Indétectable
German: nicht feststellbar
Spanish: No detectable
Italian: Non rilevabile
Portuguese: Teor não detectável
Dutch: Niet aantoonbaar
Danish: Ikke påviselig
Swedish: Ej påvisbart
Finnish: Ei havaittavissa
Greek: Δεν ανιχνεύεται
Czech: Neprokazatelné
Slovak: Nezistiteľné
Polish: Niewykrywalny
Hungarian: Nem mutatható ki
Slovenian: nezaznavna
Romanian: Nedetectabil
Bulgarian: Не се откриват
Estonian: Ei ole avastatav
Latvian: Nav konstatējama
Lithuanian: Neaptinkama
Maltese: L-ebda traċċa
English: E 242 DIMETHYL DICARBONATE
French: E 242 DICARBONATE DE DIMÉTHYLE
German: E 242 DIMETHYLDICARBONAT
Spanish: E 242 DIMETIL DICARBONATO
Italian: E 242 DIMETILDICARBONATO
Portuguese: E 242 DICARBONATO DE DIMETILO
Dutch: E 242 DIMETHYLDICARBONAAT
Danish: E 242 DIMETHYLDICARBONAT
Swedish: E 242 DIMETYLDIKARBONAT
Finnish: E 242 DIMETYYLIDIKARBONAATTI
Greek: Ε 242 ΔΙΚΑΡΒΟΝΙΚΟΣ ΔΙΜΕΘΥΛΕΣΤΕΡΑΣ
Czech: E 242 DIMETHYLDIUHLIČITAN
Slovak: E 242 DIMETYL-DIKARBONÁT
Polish: Ε 242 DIMETYLODIWĘGLAN
Hungarian: E 242 DIMETIL-DIKARBONÁT
Slovenian: E 242 DIMETILDIKARBONAT
Romanian: E 242 DICARBONAT DE DIMETIL
Bulgarian: Е 242 ДИМЕТИЛ ДИКАРБОНАТ
Estonian: E 242 DIMETÜÜLDIKARBONAAT
Latvian: E 242 DIMETILDIKARBONĀTS
Lithuanian: E 242 DIMETILO DIKARBONATAS
Maltese: E 242 DIMETIL DIKARBONAT
English: DMDC; Dimethyl pyrocarbonate
French: DMDC; pyrocarbonate de diméthyle
German: DMDC; Dimethylpyrocarbonat
Spanish: DMDC, dimetil pirocarbonato
Italian: DMDC; pirocarbonato di dimetile
Portuguese: DMDC; pirocarbonato de dimetilo
Dutch: DMDC, dimethylpyrocarbonaat
Danish: DMDC; dimethylpyrocarbonat
Swedish: DMDC, dimetylpyrokarbonat
Finnish: DMDC; Dimetyylipyrokarbonaatti
Greek: DMDC· πυροκαρβονικό διμεθύλιο
Czech: DMDC; dimethylpyrouhličitan
Slovak: DMDC; dimetyl-pyrokarbonát
Polish: DMDC; pirowęglan dimetylowy
Hungarian: DMDC; Dimetil-pirokarbonát
Slovenian: DMDC; dimetilpirokarbonat
Romanian: DMDC; Pirocarbonat de dimetil
Bulgarian: DMDC; диметил пирокарбонат
Estonian: DMDC; dimetüülpürokarbonaat
Latvian: DMDC; dimetilpirokarbonāts
Lithuanian: DMDC; dimetilo pirokarbonatas
Maltese: DMDC; Pirokarbonat tad-dimetil
English: Dimethyl dicarbonate; Pyrocarbonic acid dimethyl ester
French: Dicarbonate de diméthyle, ester diméthylique de l’acide pyrocarbonique
German: Dimethyldicarbonat; Pyrokohlensäuredimethylester
Spanish: Dicarbonato de dimetilo; éster dimetílico del ácido pirocarbónico
Italian: Dimetil-dicarbonato; estere dimetilico dell’acido pirocarbonico
Portuguese: Dicarbonato de dimetilo; éster dimetílico do ácido pirocarbónico
Dutch: Dimethyldicarbonaat, dimethylester van pyrokoolzuur
Danish: Dimethyldicarbonat; pyrocarbonsyredimethylester
Swedish: Dimetyldikarbonat, dimetylpyrokarbonat
Finnish: Dimetyylidikarbonaatti; Pyrohiilihapon dimetyyliesteri
Greek: Δικαρβονικό διμεθύλιο· Διμεθυλεστέρας του πυροκαρβονικού οξέος
Czech: Dimethyldiuhličitan; dimethylester kyseliny pyrouhličité
Slovak: Dimetyl-dikarbonát; dimetylester kyseliny pyrouhličitej
Polish: Diwęglan dimetylu; ester dimetylowy kwasu pirowęglowego
Hungarian: Dimetil-dikarbonát; Pirokarbonsav-dimetil-észter
Slovenian: dimetildikarbonat; dimetilester piroogljikove kisline
Romanian: Dicarbonat de dimetil; Ester dimetilic al acidului pirocarbonic
Bulgarian: Диметил дикарбонат; диметилов естер на пирокарбонова киселина
Estonian: Dimetüüldikarbonaat, pürosüsihappe dimetüülester
Latvian: Dimetildikarbonāts; piroogļskābes dimetilesteris
Lithuanian: Dimetilo dikarbonatas, pirokarbonato rūgšties dimetilo esteris
Maltese: Dikarbonat tad-dimetil; Ester dimetiliku tal-aċidu pirokarboniku
English: Content not less than 99,8 %
French: Pas moins de 99,8 %
German: mindestens 99,8 %
Spanish: Contenido no inferior al 99,8 %
Italian: Non meno del 99,8 %
Portuguese: Teor não inferior a 99,8 %
Dutch: Minimaal 99,8 %
Danish: Ikke under 99,8 %
Swedish: Minst 99,8 %
Finnish: Vähintään 99,8 %
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 99,8 %
Czech: Ne méně než 99,8 %
Slovak: Obsah najmenej 99,8 %
Polish: Zawiera nie mniej niż 99,8 %
Hungarian: Legalább 99,8 %
Slovenian: vsebnost ne manj kot 99,8 %
Romanian: Conține nu mai puțin de 99,8 %
Bulgarian: Съдържание, не по-малко от 99,8 %
Estonian: Sisaldus vähemalt 99,8 %
Latvian: Ne mazāk kā 99,8 %
Lithuanian: Ne mažiau kaip 99,8 %
Maltese: Kontenut ta' mhux anqas minn 99,8 %
English: Colourless liquid, decomposes in aqueous solution.
French: Liquide incolore, se décompose en une solution aqueuse.
Italian: Liquido incolore, si decompone in soluzione acquosa.
Portuguese: Líquido incolor que se decompõe em solução aquosa.
Dutch: Kleurloze vloeistof die ontleedt in waterige oplossing.
Danish: Farveløs væske, spaltes i opløsning i vand.
Swedish: Färglös vätska som sönderdelas i vattenlösning.
Finnish: Väritön neste, joka hajoaa vesiliuoksessa.
Greek: Άχρωμο υγρό, διασπώμενο όταν διαλυθεί σε νερό.
Czech: Bezbarvá kapalina, která se ve vodných roztocích rozkládá.
Slovak: Bezfarebná kvapalina, rozkladajúca sa vo vodnom roztoku.
Polish: Bezbarwna ciecz rozkładająca się w roztworze wodnym.
Hungarian: Színtelen folyadék, amely vizes oldatban lebomlik.
Romanian: Lichid incolor, se descompune în soluție apoasă.
Bulgarian: Безцветна течност, разлага се във воден разтвор.
Estonian: Värvitu vedelik, laguneb vesilahuses.
Latvian: Bezkrāsas šķidrums, sadalās ūdens šķīdumā.
Maltese: Likwidu bla kulur, jiddekomponi f'soluzzjoni tal-ilma.
English: It is corrosive to skin and eyes and toxic by inhalation and ingestion
French: Corrosif pour la peau et les yeux et toxique en cas d’inhalation et d’ingestion
Italian: Corrosivo per la pelle e per gli occhi; tossico se inalato o ingerito
Portuguese: Corrosivo para a pele e os olhos e tóxico por inalação e ingestão
Dutch: Bijtend voor de huid en de ogen en giftig bij inademing en inslikken
Danish: Den er ætsende for hud og øjne og giftig ved indånding og indtagelse
Swedish: Den är frätande på hud och i ögon och giftig vid inandning och intag.
Finnish: Se on ihoa ja silmiä syövyttävää ja myrkyllistä hengitettynä ja nieltynä
Greek: Είναι διαβρωτικό για το δέρμα και τους οφθαλμούς και τοξικό μέσω της εισπνοής και της κατάποσης
Czech: Poškozuje pokožku a oči a při vdechnutí a požití je toxická
Slovak: Leptá pokožku a oči a je toxická pri vdychovaní a požití
Polish: Wykazuje właściwości żrące dla skóry i oczu oraz toksyczne w przypadku wdychania i spożywania.
Hungarian: Bőrre vagy szembe kerülve maró hatású, belélegezve vagy lenyelve mérgező
Romanian: Este coroziv pentru piele și ochi și toxic prin inhalare și ingerare
Bulgarian: Корозивен за кожата и очите и токсичен при поглъщане и вдишване
Estonian: Nahale ja silma sattumisel söövitav ning sissehingamisel ja allaneelamisel mürgine
Latvian: Kairinošs ādai un acīm. Toksisks ieelpojot un apēdot
Maltese: Huwa korrossiv għal ġilda u l-għajnejn u tossiku jekk jittieħed bin-nifs jew jiġi inġestit
English: Decomposition
French: Décomposition
German: Zersetzung
Spanish: Descomposición
Italian: Decomposizione
Portuguese: Decomposição
Dutch: Ontleding
Danish: Spaltning
Swedish: Sönderdelning
Finnish: Hajoaminen
Greek: Διάσπαση
Czech: Rozklad
Slovak: Rozklad
Polish: Rozkład
Hungarian: Lebomlás
Slovenian: Razgradnja
Romanian: Descompunere
Bulgarian: Разлагане
Estonian: Lagunemine
Latvian: Sadalīšanās
Lithuanian: Suirimas
Maltese: Dekompożizzjoni
English: After dilution positive tests for CO2 and methanol
French: Après dilution, résultats positifs pour le CO2 et le méthanol
German: nach Verdünnen positive Prüfung auf CO2 und Methanol
Spanish: Después de la dilución, pruebas positivas de CO2 y de metanol
Italian: Dopo diluizione, test del CO2 e del metanolo positivi
Portuguese: Após diluição, ensaios positivos para a pesquisa de CO2 e metanol
Dutch: Na verdunning positieve test op CO2 en methanol
Danish: Efter fortynding positive test for CO2 og for methanol
Swedish: Positiva testresultat för CO2 och metanol efter utspädning
Finnish: Laimentamisen jälkeen positiiviset testit CO2:lle ja metanolille
Greek: Θετικές δοκιμές CO2 και μεθανόλης μετά από αραίωση
Czech: Po zředění pozitivní zkouška na CO2 a methanol
Slovak: Po rozpustení poskytuje pozitívne testy na CO2 a na metanol
Polish: Po rozpuszczeniu dodatni wynik próby na obecność CO2 i metanolu
Hungarian: Hígítás után pozitív teszteredmények CO2-re és metanolra
Slovenian: po razredčenju pozitivni reakciji na CO2 in metanol
Romanian: După diluare teste pozitive pentru CO2 și metanol
Bulgarian: След разреждане положителен резултат за CO2 и метанол
Estonian: Pärast lahjendamist on CO2 ja metanooli uuring nõuetekohaste tulemustega
Latvian: Pēc izšķīdināšanas pozitīvi CO2 un metanola testi
Lithuanian: Praskiedus – teigiamas CO2 ir metanolio bandymas
Maltese: Wara dilwazzjoni, testijiet pożittivi għas-CO2 u l-metanol
English: Melting point
French: Point de fusion
German: Schmelzpunkt
Spanish: Punto de fusión
Italian: Punto di fusione
Portuguese: Ponto de fusão
Dutch: Smeltpunt
Danish: Smeltepunkt
Swedish: Smältpunkt
Finnish: Sulamispiste
Greek: Σημείο τήξης
Czech: Bod tání
Slovak: Bod topenia
Polish: Temperatura topnienia
Hungarian: Olvadáspont
Slovenian: Tališče
Romanian: Punct de topire
Bulgarian: Температура на топене
Estonian: Sulamistemperatuur
Latvian: Kušanas temperatūra
Lithuanian: Lydymosi temperatūra
Maltese: Punt ta' titwib
English: Boiling point
French: Point d’ébullition
German: Siedepunkt
Spanish: Punto de ebullición
Italian: Punto di ebollizione
Portuguese: Ponto de ebulição
Dutch: Kookpunt
Danish: Kogepunkt
Swedish: Kokpunkt
Finnish: Kiehumispiste
Greek: Σημείο βρασμού
Czech: Bod varu
Slovak: Teplota varu
Polish: Temperatura wrzenia
Hungarian: Forráspont
Slovenian: Vrelišče
Romanian: Punct de fierbere
Bulgarian: Температура на кипене
Estonian: Keemistemperatuur
Latvian: Vārīšanās temperatūra
Lithuanian: Virimo taškas
Maltese: Punt tat-togħlija
English: 172 °C with decomposition
French: 172 °C avec décomposition
German: 172 °C mit Zersetzung
Spanish: 172 °C con descomposición
Italian: 172 °C con decomposizione
Portuguese: 172 °C, com decomposição
Dutch: 172 °C (ontleedt)
Danish: 172 °C med spaltning
Swedish: 172 °C med sönderdelning
Finnish: 172 °C:ssa, jolloin hajoaa
Greek: 172 °C με διάσπαση
Czech: 172 °C s rozkladem
Slovak: 172 °C spojené s rozkladom
Polish: 172 °C z rozkładem
Hungarian: 172 °C, bomlással
Slovenian: 172 °C z razgradnjo
Romanian: 172 °C, cu descompunere
Bulgarian: 172 °С с разлагане
Estonian: 172 °C (laguneb)
Latvian: 172 °C (ar sadalīšanos)
Lithuanian: 172 °C vykstant skilimui
Maltese: 172 °C bid-dekompożizzjoni
English: Density 20 °C
French: Densité à 20 °C
German: Dichte 20 °C
Spanish: Densidad a 20 °C
Italian: Densità 20 °C
Portuguese: Densidade, a 20 °C
Dutch: Dichtheid (20 °C)
Danish: Massefylde ved 20 °C
Swedish: Densitet vid 20 °C
Finnish: Tiheys 20 °C:ssa
Greek: Πυκνότητα στους 20 °C
Czech: Hustota při 20 °C
Slovak: Hustota pri teplote 20 °C
Polish: Gęstość w 20 °C
Hungarian: Sűrűség 20 °C-on
Slovenian: Gostota 20 °C
Romanian: Densitate la 20 °C
Bulgarian: Плътност при 20 °С
Estonian: Tihedus 20 °C juures
Latvian: Blīvums 20 °C
Lithuanian: Tankis 20 °C
Maltese: Densità 20 °C
English: Approximately 1,25 g/cm3
French: Environ 1,25 g/cm3
German: ca. 1,25 g/cm3
Spanish: Aproximadamente 1,25 g/cm3
Italian: Circa 1,25 g/cm3
Portuguese: Cerca de 1,25 g/cm3
Dutch: Ongeveer 1,25 g/cm3
Danish: Ca. 1,25 g/cm3
Swedish: Ca 1,25 g/cm3
Finnish: Noin 1,25 g/cm3
Greek: 1,25 g/cm3 περίπου
Czech: Přibližně 1,25 g/cm3
Slovak: Približne 1,25 g/cm3
Polish: Około 1,25 g/cm3
Hungarian: kb. 1,25 g/cm3
Slovenian: približno 1,25 g/cm3
Romanian: Aproximativ 1,25 g/cm3
Bulgarian: Около 1,25 g/cm3
Estonian: Ligikaudu 1,25 g/cm3
Latvian: Aptuveni 1,25 g/ cm3
Lithuanian: Apytikriai 1,25 g/cm3
Maltese: Madwar 1,25 g/cm3
English: Infrared absorption spectrum
French: Spectre d’absorption des infrarouges
German: Infrarot-Absorptionsspektrum
Spanish: Espectro de absorción infrarroja
Italian: Spettro di assorbimento dell'infrarosso
Portuguese: Espectro de absorção no infravermelho
Dutch: Infraroodabsorptiespectrum
Danish: IR-absorption
Swedish: Infrarött absorptionsspektrum
Finnish: Infrapuna-absorptiospektri
Greek: Φάσμα απορρόφησης υπερύθρου
Czech: Infračervené absorpční spektrum
Slovak: Infračervená absorpcia
Polish: Widmo absorpcji w podczerwieni
Hungarian: Infravörös abszorpciós spektrum
Slovenian: Infrardeči absorpcijski spekter
Romanian: Spectru de absorbție în infraroșu
Bulgarian: Инфрачервен абсорбционен спектър
Estonian: Infrapunaneeldumisspekter
Latvian: Infrasarkanās absorbcijas spektrs
Lithuanian: Infraraudonosios sugerties spektras
Maltese: Spettru tal-assorbiment infrared