FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: White-winged duck
French: Anas nesiotis (I)
Spanish: Pato aliblanco, pato de jungla
Italian: Anatra della Malesia
Portuguese: Pato de asas brancas
Dutch: Witvleugelboseend
Danish: hvidvinget and
Swedish: Vitvingad skogsand
Finnish: sumatransorsa
Greek: Λευκόπτερη πάπια
Czech: pižmovka bělokřídlá
Slovak: kačica pralesná
Polish: Piżmówka malajska
Hungarian: Dzsungelréce
Bulgarian: Белокрила патица
Estonian: Tontpart
Latvian: Baltspārnu pīle
Lithuanian: Baltasparnė muskusinė antis
Maltese: Papra bil-ġwienaħ bojod
English: Madagascar pochard
German: Flamingos
Spanish: Porrón malgache
Italian: Moriglione del Madagascar
Portuguese: Zarro de Madagáscar
Dutch: Madagaskar-witoogeend
Danish: madagaskar hvidøjet and
Swedish: Madagaskardykand
Finnish: madagaskarinsotka
Greek: Γκισάρι της Μαδαγασκάρης
Czech: polák madagaskarský
Slovak: chochlačka
Polish: Podgorzałka madagaskarska
Hungarian: Madagaszkári cigányréce
Romanian: Aythya innotata
Bulgarian: Мадагаскарска потапница
Estonian: Madagaskari vart
Latvian: Madagaskaras baltacis
Lithuanian: Madagaskarinė šalminė antis
Maltese: Pochard tal-Madagaskar
English: Ferruginous duck
French: Sarcelle d’été
Spanish: Porrón pardo
Italian: Moretta tabaccata
Portuguese: Zarro castanho
Dutch: Witoogeend
Danish: hvidøjet and
Swedish: Vitögd dykand
Finnish: ruskosotka
Greek: Βαλτόπαπια
Czech: polák malý
Slovak: chochlačka bielooká
Polish: Podgorzałka zwyczajna
Hungarian: Cigányréce
Slovenian: kostanjevka
Romanian: Rață roșie
Bulgarian: Белоока потапница
Estonian: Valgesilm-vart
Latvian: Baltacis
Lithuanian: Rudė
Maltese: Papra lewn is-sadid
English: Aleutian goose
French: Aythya innotata
Spanish: Barnacla canadiense
Italian: Oca delle Aleutine
Portuguese: Ganso-do-canadá-das-ilhas-aleútes
Dutch: Canadese gans (ondersoort van de Aleoeten)
Danish: aleutisk canadagås
Swedish: Aleutisk kanadagås
Finnish: aleuttienkanadanhanhi
Greek: Καναδέζικη χήνα των Αλεούτιων νήσων
Czech: berneška velká aleutská
Slovak: bernikla bielobradá
Polish: Bernikla aleucka
Hungarian: Kanadai lúd aleut-szigeteki alfaja
Slovenian: aleutska kanadska gos
Bulgarian: Алеутска гъска
Estonian: Kanada lagle (alamliigist Branta canadensis leucopareia)
Latvian: Aleutu zoss
Lithuanian: Kanadinė berniklė
Maltese: Wiżża Alewtina
English: Red-breasted goose
French: Aythya nyroca
Spanish: Branta sandvicensis (I)
Italian: Oca dal collo rosso
Portuguese: Ganso de pescoço ruivo
Dutch: Roodhalsgans
Danish: rødhalset gås
Swedish: Rödhalsad gås
Finnish: punakaulahanhi
Greek: Κοκκινόχηνα
Czech: berneška rudokrká
Slovak: bernikla červenokrká
Polish: Bernikla rdzawoszyja
Hungarian: Vörösnyakú lúd
Slovenian: rdečevrata gos
Romanian: Gâscă cu pieptul roșu
Bulgarian: Червеногуша гъска
Estonian: Punakael-lagle
Latvian: Sarkankakla zoss
Lithuanian: Rudakaklė berniklė
Maltese: Wiżża sidirha aħmar
English: Nene
Italian: Oca delle Hawaii
Portuguese: Ganso do Havai
Dutch: Hawaii-gans
Danish: hawaiigås
Swedish: Hawaiigås, nene
Finnish: havaijinhanhi
Greek: Χήνα της Χαβάης
Czech: berneška havajská
Slovak: bernila havajská
Hungarian: Hawaii lúd
Bulgarian: Хавайска гъска
Estonian: Nenelagle
Latvian: Havaju zoss
Lithuanian: Havajinė berniklė
English: Cairina moschata (III Honduras)
German: Flamingo
Greek: Cairina moschata (III Ονδούρα)
Bulgarian: Cairina moschata (III Хондурас)
Latvian: Cairina moschata (III Hondurasa)
Lithuanian: Cairina moschata (III Hondūras)
Maltese: Cairina moschata (III il-Ħonduras)
English: Muscovy duck
Spanish: Pato real
Italian: Anatra muta
Portuguese: Pato mudo
Dutch: Muskuseend
Danish: moskusand
Swedish: Myskand
Finnish: myskisorsa
Greek: Πάπια Βαρβαρίας
Czech: pižmovka velká
Slovak: pižmovka lesklá
Polish: Piżmówka amerykańska
Hungarian: Pézsmaréce
Slovenian: muškatna raca
Romanian: Rață leșească
Bulgarian: Мускусна патица
Estonian: Muskuspart
Latvian: Muskuspīle
Lithuanian: Paprastoji muskusinė antis
Maltese: Papra Muscovy
English: Coscoroba swan
German: Ibissse
Spanish: Cisne coscoroba
Italian: Cigno coscoroba
Portuguese: Cisne Coscoroba
Dutch: Coscoroba
Danish: coskorobasvane
Swedish: Coscorobasvan
Finnish: ankkajoutsen
Greek: Κύκνος κοσκορόμπα
Czech: labuť koskoroba
Slovak: koskoroba biela
Polish: Koskoroba
Hungarian: Koszkoróbahattyú
Slovenian: koskorob, labodnik
Bulgarian: Коскороба
Estonian: Koskorobaluik
Latvian: Koskaroba
Lithuanian: Koskoroba
Maltese: Ċinju Coscoroba
English: Black-necked swan
French: Bernache à cou roux
Spanish: Cisne cuellinegro
Italian: Cigno dal collo nero
Portuguese: Cisne de pescoço negro
Dutch: Zwarthalszwaan
Danish: sorthalset svane
Swedish: Svarthalsad svan
Finnish: mustakaulajoutsen
Greek: Μελανόλαιμος κύκνος
Czech: labuť černokrká
Slovak: labuť čiernokrká
Polish: Łabędź czarnoszyi
Hungarian: Feketenyakú hattyú
Slovenian: črnovrati labod
Bulgarian: Черношиест лебед
Estonian: Mustkael-luik
Latvian: Melnkakla gulbis
Lithuanian: Juodakaklė gulbė
Maltese: Ċinju għonqu iswed
English: West Indian whistling-duck
French: Bernache Hawaii ou néné
Spanish: Chiriría caribeña, yaguasa de pico negro
Italian: Dendrocigna di Cuba
Portuguese: Pato arborícola das Caraíbas
Dutch: West-Indische fluiteend
Danish: cubatræand
Swedish: Karibisk visseland
Finnish: karibianviheltäjäsorsa
Greek: Σφυριχτάρι των Δυτικών Ινδιών
Czech: husička stromová
Slovak: kačica stromová
Polish: Drzewica karaibska, drzewica kubańska
Hungarian: Pálmafütyülőlúd (Karibi fütyülőlúd)
Slovenian: zahodnoindijski žvižgač
Bulgarian: Кубинска дървесна патица
Estonian: Palmi-vilepart
Latvian: Kubas svilpējzoss
Lithuanian: Kubinė medžąsė
Maltese: Papra ssaffar tal-Indja tal-Punent
English: Dendrocygna autumnalis (III Honduras)
Greek: Dendrocygna autumnalis (III Ονδούρα)
Bulgarian: Dendrocygna autumnalis (III Хондурас)
Latvian: Dendrocygna autumnalis (III Hondurasa)
Lithuanian: Dendrocygna autumnalis (III Hondūras)
Maltese: Dendrocygna autumnalis (III il-Ħonduras)
English: Black-bellied whistling-duck
German: Glattnacken-Ibis
Spanish: Guirirí, pato silbón ventrinegro
Italian: Dendrocigna autunnale
Portuguese: Pato arboricola de bico negro
Dutch: Zwartbuikfluiteend
Danish: sortbuget træand
Swedish: Svartbukig visseland
Finnish: punaviheltäjäsorsa
Greek: Μελανόστηθο σφυριχτάρι
Czech: husička podzimní
Slovak: kačica sivokrká
Polish: Drzewica czarnobrzucha
Hungarian: Feketehasú fütyülőlúd
Romanian: Rață arboricolă cu pântece negru
Bulgarian: Чернокорема дървесна патица
Estonian: Punanokk-vilepart
Latvian: Sarkanknābja svilpējzoss
Lithuanian: Raudonsnapė medžąsė
Maltese: Papra ssaffar żaqqha sewda
English: Dendrocygna bicolor (III Honduras)
Greek: Dendrocygna bicolor (III Ονδούρα)
Bulgarian: Dendrocygna bicolor (III Хондурас)
Latvian: Dendrocygna bicolor (III Hondurasa)
Lithuanian: Dendrocygna bicolor (III Hondūras)
Maltese: Dendrocygna bicolor (III il-Ħonduras)
English: Fulvous whistling-duck
Spanish: Suirirí bicolor
Italian: Dendrocigna fulva
Portuguese: Pato arborícola fulvo
Dutch: Rosse fluiteend
Danish: okkertræand
Swedish: Brun visseland, gul visseland
Finnish: ruskoviheltäjäsorsa
Greek: Πυρόξανθο σφυριχτάρι
Czech: husička dvoubarvá
Slovak: kačica dvojfarebná
Polish: Drzewica dwubarwna
Hungarian: Sujtásos fütyülőlúd
Slovenian: rumeni žvižgač
Bulgarian: Двуцветна дървесна патица
Estonian: Ruuge-vilepart
Latvian: Rūsganā svilpējzoss
Lithuanian: Dvispalvė medžąsė
Maltese: Papra ssaffar ħamra fl-isfar
English: Brazilian merganser
Spanish: Serreta brasileña, pato serrucho
Italian: Smergo del Brasile
Portuguese: Merganso do Brasil
Dutch: Braziliaanse zaagbek
Danish: brasiliansk skallesluger
Swedish: Sydamerikansk skrake
Finnish: brasiliankoskelo
Greek: Πρίστης της Βραζιλίας
Czech: morčák paranský
Slovak: potápač
Polish: Tracz brazylijski
Hungarian: Brazíl bukó
Slovenian: Oxyura jamaicensis
Bulgarian: Бразилски нирец
Estonian: Brasiilia koskel
Latvian: Brazīlijas gaura
Lithuanian: Brazilinis dančiasnapis
Maltese: Mergante Brażiljana
English: Ruddy duck
Spanish: Malvasía Canela, pato zambullidor grande
Italian: Gobbo della Giamaica
Portuguese: Pato de rabo alçado americano
Dutch: Rosse stekelstaarteend
Danish: amerikansk skarveand
Swedish: Amerikansk kopparand
Finnish: kuparisorsa
Greek: Κεφαλούδι της Τζαμάικας
Czech: kachnice kaštanová
Slovak: potápnica
Polish: Sterniczka jamajska
Hungarian: Halcsontfarkú réce
Bulgarian: Ямайска потапница
Estonian: Valgepõsk-händpart
Latvian: Jamaikas zilknābis
Lithuanian: Baltaskruostė stačiauodegė
Maltese: Papra ħamranija
English: White-headed duck
Spanish: Malvasía cabeciblanca
Italian: Gobbo rugginoso
Portuguese: Pato de rabo alçado de cabeça branca
Dutch: Witkopeend
Danish: hvidhovedet skarveand
Swedish: Kopparand
Finnish: valkopääsorsa
Greek: Ευρωπαϊκό κεφαλούδι
Czech: kachnice bělohlavá
Slovak: potápnica bielohlavá
Polish: Sterniczka zwyczajna
Hungarian: Kékcsőrű réce
Slovenian: evropska beloglavka, palčja raca
Romanian: Rață cu obrazul alb
Bulgarian: Тръноопашата потапница
Estonian: Stepi-händpart
Latvian: Baltgalvas zilknābis
Lithuanian: Baltagalvė stačiauodegė
Maltese: Papra rasha bajda
English: Rhodonessa caryophyllacea (possibly extinct) (I)
Spanish: Rhodonessa caryophyllacea (posiblemente extinguida) (I)
Italian: Rhodonessa caryophyllacea (forse estinto) (I)
Portuguese: Rhodonessa caryophyllacea (possivelmente extinta) (I)
Dutch: Rhodonessa caryophyllacea (mogelijk uitgestorven) (I)
Danish: Rhodonessa caryophyllacea (muligvis uddød) (I)
Swedish: Rhodonessa caryophyllacea (troligen utdöd) (I)
Finnish: Rhodonessa caryophyllacea (Mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I)
Greek: Rhodonessa caryophyllacea (πιθανώς έχει εκλείψει) (I)
Czech: Rhodonessa caryophyllacea (pravděpodobně vyhynulá) (I)
Slovak: Rhodonessa caryophyllacea (pravdepodobne vyhynutý druh) (I)
Polish: Rhodonessa caryophyllacea (możliwe wyginięcie) (I)
Hungarian: Rhodonessa caryophyllacea (valószínűleg kipusztult) (I)
Slovenian: Rhodonessa caryophyllacea (morda izumrla) (I)
Bulgarian: Rhodonessa caryophyllacea (възможно е да е изчезнал) (I)
Estonian: Rhodonessa caryophyllacea (tõenäoliselt välja surnud) (I)
Latvian: Rhodonessa caryophyllacea (iespējams, suga izmirusi) (I)
Lithuanian: Rhodonessa caryophyllacea (gali būti išnykusi) (I)
Maltese: Rhodonessa caryophyllacea (possibbilment estint) (I)
English: Pink-headed duck
German: Löffler
Spanish: Pato de cabeza rosa
Italian: Anatra dalla testa rosa
Portuguese: Pato de cabeça rosada
Dutch: Rozekopeend
Danish: rosenhovedet and
Swedish: Rosenhuvad and
Finnish: ruusupääsorsa
Greek: Ροδοκέφαλη πάπια
Czech: kachna růžovohlavá
Slovak: kačica ružovohlavá
Polish: Różanka
Hungarian: Rózsásfejű réce
Bulgarian: Розовоглава патица
Estonian: Roosavart
Latvian: Sārtgalvas pīle
Lithuanian: Raudongalvė antis
Maltese: Papra rasha roża
English: Comb duck
Spanish: Pato crestado
Italian: Anatra dal corno
Portuguese: Pato de bico nodoso
Dutch: Knobbeleend
Danish: knopgås
Swedish: Knöland
Finnish: kyhmysorsa
Greek: Λειριοφόρος πάπια
Czech: pižmovka hřebenatá
Slovak: hrebenatka škvrnitá
Polish: Dziwonos
Hungarian: Bütykös fényréce
Slovenian: grbasta raca
Bulgarian: Гребеноклюна патица
Estonian: Kühmnokk-part
Latvian: Paugurknābja pīle
Lithuanian: Gumbasnapė antis
Maltese: Papra bl-għalla
English: Crested shelduck
Spanish: Tarro crestado, ganso crestado
Italian: Casarca crestata
Portuguese: Pato de crista
Dutch: Kuifcasarca
Danish: koreagravand
Swedish: Tofsgravand
Finnish: amurinsorsa APODIFORMES
Greek: Λοφιοφόρος βαρβάρα
Czech: husice chocholatá
Slovak: kazarka APODIFORMES
Polish: Kazarka czubata
Hungarian: Koreai ásólúd APODIFORMES
Slovenian: APODIFORMES
Romanian: APODIFORMES
Bulgarian: Качулат ангъч
Estonian: Vikerpart APODIFORMES
Latvian: Cekulainā dižpīle
Lithuanian: Ragasnapė antis
Maltese: Tadorna bil-għalla
English: Hummingbirds
German: Columbidae
Spanish: Colibrí, picaflor
Italian: Uccelli mosca o colibrì
Portuguese: Colibris
Dutch: Kolibries
Danish: kolibrier
Swedish: Kolibrier
Finnish: kolibrit
Greek: Glaucis dohrnii (I)
Czech: kolibříkovití
Slovak: kolibríkovité
Polish: Kolibry
Hungarian: Kolibrifélék
Slovenian: kolibriji
Romanian: Colibri
Bulgarian: Колибри
Estonian: Glaucis dohrnii (I)
Latvian: Kolibri
Lithuanian: Kolibriniai
Maltese: Kolibri
English: Hook-billed hermit
Spanish: Ermitaño de Espíritu Santo
Italian: Eremita becco a uncino
Portuguese: Colibri de Dohrn
Dutch: Bronsstaartheremietkolibrie
Danish: art af kolibri
Swedish: Bågnäbbskolibri
Finnish: brasiliankaarikolibri
Greek: CHARADRIIFORMES
Czech: kolibřík bronzovoocasý
Slovak: kolibrík CHARADRIIFORMES
Polish: Pustelnik hakodzioby
Hungarian: Bahia-remetekolibri
Slovenian: CHARADRIIFORMES
Romanian: CHARADRIIFORMES
Bulgarian: Извитоклюн колибър
Estonian: CHARADRIIFORMES
Latvian: Āķknābja kolibri
Lithuanian: Aštriasnapis kolibris atsiskyrėlis
Maltese: Eremita ta’ Dohrn
English: Thick-knees
Spanish: Alcaravanes
Italian: Occhioni
Portuguese: Burrinídeos
Dutch: Burhinidae Grielen
Danish: trieler
Swedish: Tjockfotar
Finnish: Burhinidae paksujalat
Greek: Πετροτουρλίδες
Czech: Burhinidae dytíkovití
Slovak: ležiakovité
Polish: Kulony
Hungarian: Ugartyúkfélék
Slovenian: prlivke
Bulgarian: Туриликови
Estonian: Jämejalalased
Latvian: Lielači
Lithuanian: Storkulniniai
Maltese: Gurlini bit-tikek (dikkop)
English: Burhinus bistriatus (III Guatemala)
Greek: Burhinus bistriatus (III Γουατεμάλα)
Polish: Burhinus bistriatus (III Gwatemala)
Bulgarian: Burhinus bistriatus (III Гватемала)
Latvian: Burhinus bistriatus (III Gvatemala)
Lithuanian: Burhinus bistriatus (III Gvatemala)
Maltese: Burhinus bistriatus (III il-Gwatemala)
English: Double-striped thick-knee
Spanish: Alcaraván dara, alcaraván venezolano, alcaraván americano
Italian: Occhione americano
Portuguese: Alcaravão de estrias duplas
Dutch: Caribische griel
Danish: tostribet triel
Swedish: Svartbrynad tjockfot
Finnish: amerikanpaksujalka
Greek: Δίγραμμη πετροτουρλίδα
Czech: dytík dvoupruhý
Slovak: ležiak pásikavohlavý
Polish: Kulon amerykański
Hungarian: Koronás ugartyúk
Bulgarian: Двуивичест турилик
Estonian: Rohtla-jämejalg
Latvian: Amerikas lielacis
Lithuanian: Meksikinis storkulnis
Maltese: Gurlin b'żewġ strixex
English: Gulls, terns
Spanish: Gaviotas, charranes
Italian: Gabbiani, sterne
Portuguese: Larídeos
Dutch: Meeuwen en sterns
Danish: måger, terner
Swedish: Måsar
Finnish: lokit
Greek: Γλάροι, γλαρόνια
Czech: rackovití
Slovak: čajkovité
Polish: Mewy
Hungarian: Sirályfélék
Slovenian: galebi
Bulgarian: Чайкови
Estonian: Kajaklased
Latvian: Kaijas, zīriņi
Lithuanian: Kiriniai
Maltese: Gawwi, sterni
English: Relict gull
Spanish: Gaviota relicta
Italian: Gabbiano della Mongolia
Portuguese: Gaivota da Mongólia
Dutch: Mongoolse zwartkopmeeuw
Danish: reliktmåge
Swedish: Reliktmås
Finnish: mongolianlokki
Greek: Γλάρος της Μογγολίας
Czech: racek reliktní
Slovak: čajka
Polish: Mewa reliktowal
Hungarian: Mongol sirály
Bulgarian: Реликтова чайка
Estonian: Kõnnukajakas
Latvian: Mongolijas kaija
Lithuanian: Reliktinis kiras
Maltese: Gawwi relitt
English: Curlews, greenshanks
Spanish: Chorlitos
Italian: Chiurli, pantane
Portuguese: Scolopacídeos
Dutch: Snippen, wulpen, ruiters en strandlopers
Danish: spover, klirer
Swedish: Snäppor
Finnish: kurpat
Greek: Σκαλίδρες, μπεκάτσες, λιμόζες, λεπτομύτες, τρύγγες, φαλάροπες
Czech: slukovití
Slovak: slukovité
Polish: Bekasowate
Hungarian: Szalonkafélék
Slovenian: kljunači ali sloke
Romanian: Scolopacidae
Bulgarian: Бекасови
Estonian: Kurvitslased
Latvian: Kuitalas, tilbītes
Lithuanian: Tilvikiniai
Maltese: Gurlini, ċewċewwi
English: Eskimo curlew
Spanish: Chorlito esquimal, zarapito esquimal
Italian: Chiurlo boreale
Portuguese: Maçarico esquimó
Dutch: Arctische wulp
Danish: eskimospove
Swedish: Eskimåspov
Finnish: eskimokuovi
Greek: Τουρλίδα των Εσκιμώων
Czech: koliha severní
Slovak: hvizdák krátkozobý
Polish: Kulik eskimoski
Hungarian: Eszkimópóling
Slovenian: eskimski škurh
Bulgarian: Ескимосов свирец
Estonian: Põhjakoovitaja
Latvian: Eskimosu kuitala
Lithuanian: Eskiminė kuolinga
Maltese: Gurlin boreali
English: Slender-billed curlew
Spanish: Zarapito fino
Italian: Chiurlottello
Portuguese: Maçarico de bico fino
Dutch: Dunbekwulp Tringa guttifer (I)
Danish: tyndnæbbet spove
Swedish: Smalnäbbad spov
Finnish: kaitanokkakuovi
Greek: Λεπτομύτα Tringa guttifer (I)
Czech: koliha tenkozobá
Slovak: hvizdák tenkozobý
Polish: Kulik cienkodzioby
Hungarian: Vékonycsőrű póling
Slovenian: tenkokljuni škurh
Romanian: Numenius tenuirostris (I)
Bulgarian: Тънкоклюн свирец
Estonian: Helekoovitaja
Latvian: Tievknābja kuitala
Lithuanian: Laibasnapė kuolinga
Maltese: Gurlin munqaru rqiq
English: Nordmann’s greenshank
Spanish: Archibebe moteado
Italian: Pantana macchiata
Portuguese: Perna verde pintado
Dutch: CICONIIFORMES
Danish: sakhalinklire
Swedish: Fläckgluttsnäppa
Finnish: täpläviklo CICONIIFORMES
Greek: CICONIIFORMES
Czech: vodouš ochotský
Slovak: kalužiak CICONIIFORMES
Polish: Brodziec nakrapiany
Hungarian: Pettyes cankó CICONIIFORMES
Slovenian: CICONIIFORMES
Romanian: Tringa guttifer (I)
Bulgarian: Охотски зеленокрак брегобегач
Estonian: Sahhalini tilder CICONIIFORMES
Latvian: Lāsainā tilbīte
Lithuanian: Ochotskinis tilvikas
Maltese: Ċewċewwa ta’ Nordmann
English: Egrets, herons
German: Goura spp.
Spanish: Garzas
Italian: Garzette, aironi
Portuguese: Ardeídeos
Dutch: Reigers
Danish: hejrer
Swedish: Hägrar
Finnish: haikarat
Greek: Ερωδιοί, τσικνιάδες
Czech: Ardeidae
Slovak: volavkovité
Polish: Czaplowate
Hungarian: Gémfélék
Slovenian: čaplje
Romanian: Egrete, stârci
Bulgarian: Чаплови
Estonian: Haigurlased
Latvian: Gārņi
Lithuanian: Garniniai
Maltese: Agretti, russetti
English: Great egret
Spanish: Garza blanca
Italian: Airone bianco maggiore
Portuguese: Garça branca grande
Dutch: Grote zilverreiger
Danish: sølvhejre
Swedish: Ägretthäger
Finnish: jalohaikara
Greek: Αργυροτσικνιάς
Czech: Ardea alba
Slovak: volavka biela
Polish: Czapla biała
Hungarian: Nagy kócsag
Slovenian: velika bela čaplja
Romanian: Egreta mare
Bulgarian: Голяма бяла чапла
Estonian: Hõbehaigur
Latvian: Baltais gārnis
Lithuanian: Didysis baltasis garnys
Maltese: Russett Abjad
English: Cattle egret
Spanish: Garcilla bueyera
Italian: Airone guardabuoi
Portuguese: Garça boieira
Dutch: Koereiger
Danish: kohejre
Swedish: Kohäger
Finnish: lehmähaikara
Greek: Γελαδάρης
Czech: Bubulcus ibis
Slovak: volavka chochlatá
Polish: Czapla złotawa
Hungarian: Pásztorgém
Slovenian: kravja čaplja
Bulgarian: Биволска чапла
Estonian: Veisehaigur
Latvian: Lopu gārnis
Lithuanian: Ibinis garnys
Maltese: Agrett tal-Bhejjem
English: Little egret
Spanish: Garceta común
Italian: Garzetta
Portuguese: Garça branca pequena
Dutch: Kleine zilverreiger
Danish: silkehejre
Swedish: Silkeshäger
Finnish: silkkihaikara
Greek: Λευκοτσικνιάς
Czech: Egretta garzetta
Slovak: volavka striebristá
Polish: Czapla nadobna
Hungarian: Kis kócsag
Slovenian: mala bela čaplja
Romanian: Egretta garzetta
Bulgarian: Малка бяла чапла
Estonian: Siidhaigur
Latvian: Mazais baltais gārnis
Lithuanian: Mažasis baltasis garnys
Maltese: Agrett Abjad
English: Shoebill, whale-headed stork
Spanish: Picozapatos
Italian: Becco a scarpa
Portuguese: Balaenicipitídeos
Dutch: Schoenbekooievaars
Danish: træskonæb
Swedish: Träskonäbbar
Finnish: kenkänokat
Greek: Φαλαινοκέφαλοι
Czech: Balaenicipitidae člunozobcovití
Slovak: člnozobcovité
Polish: Trzewikodzioby
Hungarian: Papucscsőrűgólya-félék
Slovenian: čevljekljuni
Romanian: Balaenicipitidae
Bulgarian: Китоглави чапли
Estonian: Kingnoklased
Latvian: Tupeļknābji
Lithuanian: Klumpiasnapiniai
Maltese: Ċikonja ras baliena, shoebill
English: Shoebill
Spanish: Picozapato
Italian: Becco a scarpa
Portuguese: Bico de sapato
Dutch: Schoenbekooievaar
Danish: træskonæb
Swedish: Träskonäbb
Finnish: kenkänokka
Greek: Φαλαινοκέφαλος
Czech: člunozobec africký
Slovak: člnozobec kráľovský
Polish: Trzewikodziób
Hungarian: Papucscsőrű gólya
Slovenian: čevljekljun, abu makub
Romanian: Pasărea-gheată
Bulgarian: Китоглава чапла
Estonian: Kingnokk
Latvian: Tupeļknābis
Lithuanian: Klumpiasnapis
Maltese: Ċikonja ras ta’ baliena (shoebill)
English: Storks
Spanish: Cigüeñas
Italian: Cicogne
Portuguese: Ciconídeos
Dutch: Ooievaars
Danish: storke
Swedish: Storkar
Finnish: kattohaikarat
Greek: Πελαργοί
Czech: čápovití
Slovak: bocianovité
Polish: Bocianowate
Hungarian: Gólyafélék
Slovenian: štorklje
Romanian: Berze
Bulgarian: Щъркелови
Estonian: Toonekurglased
Latvian: Stārķi
Lithuanian: Gandriniai
Maltese: Ċikonji
English: Oriental stork
French: Canard à tête rose
Spanish: Cigüeña blanca
Italian: Cicogna dal becco nero
Portuguese: Cegonha de bico nego
Dutch: Zwartsnavelooievaar
Danish: manchurerstork
Swedish: Svartnäbbad stork
Finnish: idänkattohaikara
Greek: Ανατολικός πελαργός
Czech: čáp východní
Slovak: bocian čiernozobý
Polish: Bocian czarnodzioby
Hungarian: Feketecsőrű gólya
Bulgarian: Далекоизточен щъркел
Estonian: Ida-toonekurg
Latvian: Melnknābja stārķis
Lithuanian: Kininis gandras
Maltese: Ċikonja orjentali
English: Black stork
Spanish: Cigüeña negra
Italian: Cicogna nera
Portuguese: Cegonha negra
Dutch: Zwarte ooievaar
Danish: sort stork
Swedish: Svart stork
Finnish: mustahaikara
Greek: Μαυροπελαργός
Czech: čáp černý
Slovak: bocian čierny
Polish: Bocian czarny
Hungarian: Fekete gólya
Slovenian: črna štorklja
Bulgarian: Черен щъркел
Estonian: Must-toonekurg
Latvian: Melnais stārķis
Lithuanian: Juodasis gandras
Maltese: Ċikonja sewda
English: Storm’s stork
Spanish: Cigüeña de Storm
Italian: Cicogna di Storm
Portuguese: Cegonha de Storm
Dutch: Storms ooievaar
Danish: sundastork
Swedish: Rödnäbbad ullhalsstork
Finnish: borneonpiispahaikara
Greek: Πελαργός του Storm
Czech: čáp pestrý
Slovak: bocian
Polish: Bocian garbaty
Hungarian: Pápaszemes gólya
Romanian: Ciconia stormi
Bulgarian: Щъркел на Сторм
Estonian: Sunda toonekurg
Latvian: Džungļu stārķis
Lithuanian: Rytinis gandras
Maltese: Ċikonja ta’ Storm
English: Jabiru
Spanish: Jabirú
Greek: Τζαμπιρού
Czech: čáp jabiru
Slovak: jabiru veľký
Polish: Żabiru amerykański
Bulgarian: Ярибу
Estonian: Jabiru-toonekurg
Lithuanian: Žabiru
English: Greater adjutant stork
French: APODIFORMES
Spanish: Marabú argala
Italian: Marabù maggiore asiatico
Portuguese: Marabu indiano
Dutch: Argala-maraboe of Indische maraboe
Danish: adjudantstork
Swedish: Större adjutantstork
Finnish: assaminmarabu
Greek: Μεγάλος πελαργός-υπασπιστής
Czech: marabu indický
Slovak: bocian argala
Polish: Marabut indyjski
Hungarian: Sárgafejű marabu
Slovenian: Mycteria cinerea (I) —
Romanian: Leptoptilos dubius
Bulgarian: Азиатски марабу
Estonian: India marabu
Latvian: Lielais adjutants
Lithuanian: Indinis marabu
Maltese: Ċikonja Marabù
English: Milky stork
Spanish: Tántalo malayo
Italian: Tantalo cinereo
Portuguese: Cegonha leitosa
Dutch: Maleise nimmerzat
Danish: mangrovestork
Swedish: Indonesisk ibisstork
Finnish: sundaniibishaikara
Greek: Γαλακτώδης πελαργός
Czech: nesyt bílý
Slovak: miktéria
Polish: Dławigad malajski
Hungarian: Szumátrai tantalusz
Bulgarian: Млечен щъркел
Estonian: Rand-toonekurg
Latvian: Pelēkais stārķis
Lithuanian: Balkšvasis gandrėnas
Maltese: Ċikonja bajda
English: Flamingos
Spanish: Flamencos
Italian: Fenicotteri
Portuguese: Foenicopterídeos
Dutch: Flamingo's
Danish: flamingoer
Swedish: Flamingoer
Finnish: flamingot
Greek: Φοινικόπτερα
Czech: plameňákovití
Slovak: plameniakovité
Polish: Flamingi
Hungarian: Flamingók
Slovenian: plamenci
Romanian: Flamingi
Bulgarian: Фламинги
Estonian: Flamingolased
Latvian: Flamingi
Lithuanian: Flaminginiai
Maltese: Flamingi
English: Greater flamingo
Spanish: Flamenco común
Italian: Fenicottero rosa
Portuguese: Flamingo Comum
Dutch: Rode flamingo
Danish: europæisk flamingo
Swedish: Större flamingo, karibisk flamingo
Finnish: karibianflamingo
Greek: Αμερικανικό φοινικόπτερο
Czech: plameňák karibský
Slovak: plameniak ružový
Polish: Flaming, czerwonak
Hungarian: Rózsás flamingó
Slovenian: rdeči plamenec
Romanian: Flamingo
Bulgarian: Розово фламинго
Estonian: Flamingo
Latvian: Sarkanais flamings
Lithuanian: Paprastasis flamingas
Maltese: Flamingo kbir
English: Ibises, spoonbills
Spanish: Ibis, espátulas
Italian: Ibis, spatole
Portuguese: Tresquiornitídeos
Dutch: Ibissen en lepelaars
Danish: ibiser, skestorke
Swedish: Ibisar
Finnish: iibikset
Greek: Ίβιδες, χουλιαρομύτες
Czech: ibisovití
Slovak: ibisovité
Polish: Ibisowate
Hungarian: Íbiszfélék
Slovenian: ibisi
Romanian: Ibiși, lopătari
Bulgarian: Ибисови
Estonian: Iibislased
Latvian: Ibisi, karošknābji
Lithuanian: Ibiniai
Maltese: Ibis, spatuli