FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hetero-epitaxial materials consisting of a “substrate” having stacked epitaxially grown multiple layers of any of the following:
French: Matériaux hétéro-épitaxiés consistant en un “substrat” comportant des couches multiples empilées obtenues par croissance épitaxiale:
Spanish: Materiales hetero-epitaxiales consistentes en un "sustrato" con capas múltiples apiladas obtenidas por crecimiento epitaxial de cualquiera de los siguientes productos:
Italian: Materiali etero-epitassiali consistenti di un “substrato” con strati multipli sovrapposti ottenuti per crescita epitassiale di uno degli elementi seguenti;
Dutch: Hetero-epitaxiale materialen bestaande uit een „substraat” met verscheidene gestapelde epitaxiaal gegroeide lagen van:
Danish: Heteroepitaksiale materialer, der består af et »substrat« med flere, stablede epitaksisk dyrkede lag af:
Swedish: Hetero-epitaxiella material som består av ett ”substrat” med ovanpå varandra liggande epitaxiellt tillvuxna multipelskikt av något av följande:
Finnish: Hetero-epitaksimateriaalit, jotka koostuvat ”substraatista”, jonka päälle on epitaksisti kasvatettu useita kerroksia seuraavia aineita:
Greek: Ετερο-επιταξιακά υλικά, που αποτελούνται από «υπόστρωμα» πάνω στο οποίο έχουν αποτεθεί επιταξιακά ανεπτυγμένα πολλαπλά στρώματα οποιουδήποτε από τα ακόλουθα υλικά:
Hungarian: Több réteget tartalmazó hetero-epitaxiális anyagok, amelyeket a következő rétegek bármelyikéből epitaxiálisan növesztett „szubsztrátumokból” állnak:
Slovenian: Heteroepitaksialni materiali, sestavljeni iz „podlage“ z naloženimi plastmi, pridobljeni z epitaksialno rastjo, iz naslednjih materialov:
Romanian: Materiale hetero-epitaxiale care constau dintr-un „substrat” cu straturi multiple suprapuse crescute epitaxial din oricare din următoarele:
Bulgarian: Хетероепитаксиални материали, състоящи се от „основа“, върху която епитаксиално са напластени много слоеве от някои от изброените по-долу:
Estonian: Hetero-epitaksiaalsed materjalid, mis koosnevad järgmiste materjalide epitakskasvatamisel saadud „põhimikest”:
Latvian: Heteroepitaksiāli materiāli, ko veido “substrāts” ar sapakotiem daudzslāņu materiāliem, kas izaudzēti ar epitaksijas paņēmienu no kāda še turpmāk minētā:
Lithuanian: Įvairiatarpės (draustinės juostos) epitaksinės medžiagos, sudarančios „padėklą“, paeiliui epitaksiškai užaugintą daugiasluoksnę dangą iš:
Maltese: Materjali eteroepitassjali li jikkonsistu minn “sottostrat” b’numru ta’ saffi fuq xulxin prodotti mit-tkabbir epitassjali ta’ xi wieħed minn dan li ġej:
English: a. Silicon (Si);
French: a. silicium (Si);
Spanish: a. Silicio (Si)
Italian: a. silicio (Si);
Dutch: silicium (Si);
Danish: a. Silicium (Si)
Swedish: Kisel (Si).
Finnish: a. Pii (Si);
Greek: α. Πυρίτιο (Si),
Hungarian: a. Szilícium (Si);
Slovenian: silicija (Si);
Romanian: siliciu (Si);
Bulgarian: a. Силиций (Si);
Estonian: a. räni (Si),
Latvian: a. silīcija (Si);
Lithuanian: a. silicio (Si);
Maltese: a. Silikon (Si);
English: b. Germanium (Ge);
Spanish: b. Germanio (Ge)
Italian: b. germanio (Ge);
Dutch: germanium (Ge);
Danish: b. Germanium (Ge)
Swedish: Germanium (Ge).
Greek: β. Γερμάνιο (Ge),
Czech: a. křemíku (Si);
Slovak: kremík (Si);
Hungarian: b. Germánium (Ge);
Slovenian: germanija (Ge);
Romanian: germaniu (Ge);
Bulgarian: b. Германий (Ge);
Estonian: b. germaanium (Ge),
Latvian: b. ģermānija (Ge);
Lithuanian: b. germanio (Ge);
Maltese: b. Ġermanju (Ge);
English: c. Silicon carbide (SiC); or
French: c. carbure de silicium (SiC); ou
Spanish: c. Carburo de silicio (SiC), o
Italian: c. carburo di silicio (SiC); o
Dutch: siliciumcarbide (SiC), of
Danish: c. Siliciumcarbid (SiC) eller
Swedish: Kiselkarbid (SiC).
Finnish: c. Piikarbidi (SiC); tai
Greek: γ. Καρβίδιο του πυριτίου (SiC), ή
Czech: b. germania (Ge);
Slovak: germánium (Ge);
Hungarian: c. Szilícium-karbid (SiC); vagy
Slovenian: silicijevega karbida (SiC) ali
Romanian: carbură de siliciu (SiC); sau
Bulgarian: c. Силициев карбид (SiC); или
Estonian: c. ränikarbiid (SiC) või
Latvian: c. silīcija karbīda (SiC); vai
Lithuanian: c. silicio karbido (SiC); arba
Maltese: c. Karbur tas-silikon (SiC); jew
English: d. “III/V compounds” of gallium or indium.
French: d. “composés III/V” de gallium ou d’indium.
Spanish: d. "Compuestos III/V" de galio o indio.
Italian: d. “composti III/V” di gallio o di indio.
Dutch: „III/V” gallium- of indium-„verbindingen”.
Danish: d. III/V-forbindelser af gallium eller indium.
Swedish: ”III/V-föreningar” av gallium eller indium.
Finnish: d. Galliumin tai indiumin ”III/V-yhdisteet”.
Greek: δ. «Σύνθετες ενώσεις των ομάδων III/V» περιέχουσες γάλλιο ή ίνδιο.
Czech: c. karbidu křemíku (SiC), nebo
Slovak: karbid kremíka (SiC) alebo
Hungarian: d. III/V gallium- vagy indiumvegyületek.
Slovenian: „III/V spojin“ galija ali indija.
Romanian: „compuși III/V” de galiu sau indiu.
Bulgarian: d. „III/V съединения“ на галий и индий.
Estonian: d. galliumi või indiumi „III/V ühendid”.
Latvian: d. gallija vai indija “III/V savienojumiem”.
Lithuanian: d. galio ar indžio „(III/V) junginių“.
Maltese: d. “Komposti III/V” ta’ gallju jew indju
English: Resist materials as follows and “substrates” coated with the following resists:
French: Résines photosensibles (résists), comme suit, et “substrats” revêtus des résines photosensibles suivantes:
Spanish: Materiales de protección (resists), según se indica, y "sustratos" revestidos con los materiales de protección (resists) siguientes:
Italian: Resine fotosensibili (resist) e “substrati” rivestiti di resine fotosensibili come segue:
Dutch: ‹Resists› (gevoelige lagen), als hieronder, en „substraten” bekleed met de volgende ‹resists›:
Danish: Følgende resistmaterialer samt »substrater« belagt med følgende resists:
Swedish: Resistmaterial enligt följande, och ”substrat” belagda med följande resistmaterial:
Finnish: Seuraavat estopinnoitemateriaalit ja seuraavilla estopinnoitteilla pinnoitetut ”substraatit”:
Greek: Φωτοανθεκτικά υλικά, ως εξής, καθώς και «υποστρώματα» που έχουν επίστρωση των ακόλουθων φωτοανθεκτικών ουσιών:
Hungarian: Védőréteg-anyagok és az alábbi védőanyagokkal bevont „szubsztrátumok”:
Slovenian: Uporovni materiali in „podlage“, prevlečene z naslednjimi krmiljenimi uporovnimi pastami:
Romanian: Rășini fotosensibile și „substraturi” acoperite cu următoarele rășini fotosensibile:
Bulgarian: Съпротивителни материали, както следва, и „основи“, покрити с контролирани материали за защитни покрития:
Estonian: Resistmaterjalid ja „põhimikud”, mis on kaetud järgmiste resistmaterjalidega:
Latvian: Aizsargpārklājumu materiāli un “substrāti”, kas pārklāti ar šādiem vadāmu īpašību aizsargpārklājumiem:
Lithuanian: Rezistų medžiagos, išvardytos toliau, ir rezistais padengti „padėklai“:
Maltese: Materjali fotosensibbli (resist) kif ġej u “sottostrati” miksija bil-materjali fotosensibbli li ġejjin:
English: a. Positive resists designed for semiconductor lithography specially adjusted (optimised) for use at wavelengths below 245 nm;
French: a. résines photosensibles (résists) positives pour lithographie des semi-conducteurs spécialement adaptées (optimisées) pour l’emploi à des longueurs d’onde inférieures à 245 nm;
Spanish: a. Materiales de protección (resists) positivos para litografía en semiconductores ajustados especialmente (optimizados) para su utilización a longitudes de onda inferiores a 245 nm;
Italian: a. resine fotosensibili (resist) positive progettate per litografia di semiconduttori appositamente adattate (ottimizzate) per l’impiego con lunghezze d’onda inferiori a 245 nm;
Dutch: positieve ‹resists› ontworpen voor halfgeleiderlithografie, die optimaal geschikt zijn gemaakt voor gebruik bij golflengten van minder dan 245 nm;
Danish: a. Positive resists til halvlederlitografi, som er specielt justeret (optimeret) til brug under 245 nm
Swedish: Positiva resistmaterial som är konstruerade för halvledarlitografi och speciellt justerade (optimerade) för våglängder under 245 nm.
Finnish: a. Positiiviestopinnoitteet, joiden spektrivaste on erityisesti sovitettu (optimoitu) alle 245 nm:n aallonpituuksille;
Greek: α. Θετικά φωτοανθεκτικά υλικά για λιθογραφικές εργασίες με ημιαγωγούς, ειδικώς ρυθμισμένα (αριστοποιημένα) για χρήση σε μήκη κύματος κάτω από 245 nm,
Czech: 002 Rezistní materiály (rezisty) a „podložky“ potažené těmito rezisty:
Slovak: 002 Odolné materiály a „substráty“ potiahnuté týmito odolnými materiálmi:
Hungarian: a. Pozitív védőréteg-anyagok, amelyeket kifejezetten 245 nm alatti hullámhosszúságú félvezető litográfiához igazítottak (optimalizáltak);
Slovenian: pozitivne uporovne paste za polprevodniško litografijo, posebej prirejene (optimizirane) za uporabo pri valovnih dolžinah pod 245 nm;
Romanian: rășini fotosensibile pozitive pentru litografierea semiconductorilor special ajustați (optimizați) pentru a fi folosiți la lungimi de undă sub 245 nm;
Bulgarian: a. Съпротивителни материали, проектирани за полупроводникова литография, специално приспособени (оптимизирани) за използване при дължини на вълната под 245 nm;
Estonian: a. positiivsed resistid, mis on ette nähtud pooljuhtide litograafiaks ning spetsiaalselt kohandatud (optimeeritud) kasutamiseks lainepikkustel alla 245 nm;
Latvian: a. pozitīvi aizsargpārklājumi pusvadītāju litogrāfijai, speciāli pielāgoti (optimizēti) lietošanai viļņu garumos, kas mazāki par 245 nm;
Lithuanian: a. pozityviniai rezistai, skirti puslaidininkinių įtaisų litografijai, specialiai modifikuoti (optimizuoti) naudoti esant bangų ilgiams, mažesniems kaip 245 nm;
Maltese: a. Materjali fotosensibbli pożittivi ddisinjati għal-litografija ta’ semikondutturi aġġustati apposta (ottimizzati) għall-użu f’tul ta’ mewġ ta’ anqas minn 245 nm;
English: b. All resists designed for use with electron beams or ion beams, with a sensitivity of 0,01 μcoulomb/mm2 or better;
French: b. toutes résines photosensibles (résists) destinées à être utilisées sous l’effet de faisceaux électroniques ou ioniques, ayant une sensibilité de 0,01 μcoulomb/mm2 ou meilleure;
Spanish: b. Todos los materiales de protección (resists) destinados a su utilización con haces de electrones o haces iónicos, y que tengan una sensibilidad de 0,01 microculombios/mm2 o mejor;
Italian: b. tutte le resine fotosensibili (resist) progettate per essere utilizzate sotto l’effetto di fasci elettronici o ionici, aventi sensibilità di 0,01 microcoulomb/mm2 o migliore;
Dutch: alle ‹resists› ontworpen voor gebruik met elektronen- of ionenbundels met een gevoeligheid van 0,01 μcoulomb/mm2 of beter;
Danish: b. Alle resists, til brug med elektronstråler eller ionstråler, med en følsomhed på 0,01 mikrocoulomb/mm2 eller bedre
Swedish: Alla resistmaterial som är konstruerade för att användas tillsammans med elektron- eller jonstrålar och vars känslighet är 0,01 μC/mm2 eller bättre.
Finnish: b. Kaikki estopinnoitteet, jotka on suunniteltu käytettäväksi elektroni- tai ionisuihkun kanssa ja joiden herkkyys on 0,01 mikrocoulombia/mm2 tai parempi;
Greek: β. Πάσης φύσεως φωτοανθεκτικά υλικά για χρήση με δέσμες ηλεκτρονίων ή ιόντων που έχουν ευαισθησία 0,01 μcoulomb/mm2 ή καλύτερη,
Czech: a. pozitivní rezisty konstruované pro polovodičovou litografii speciálně upravené (optimalizované) pro použití při vlnových délkách pod 245 nm;
Slovak: pozitívne odolné materiály navrhnuté pre polovodičovú litografiu osobitne upravené (optimalizované) na používanie pri vlnových dĺžkach menej ako 245 nm;
Hungarian: b. 0,01 μcoulomb/mm2 vagy annál jobb érzékenységgel rendelkező valamennyi olyan védőréteg anyag, amelyeket elektronsugárral vagy ionsugárral történő alkalmazásra terveztek;
Slovenian: vse uporovne paste za uporabo z elektronskimi ali ionskimi žarki, z občutljivostjo 0,01 (mikrokulomba) μcoulomb /mm2 ali boljšo;
Romanian: toate rășinile fotosensibile concepute pentru folosirea împreună cu fascicule de electroni sau de ioni, cu o sensibilitate de 0,01 μcoulomb/mm2 sau mai bună;
Bulgarian: b. Всички съпротивителни покрития, проектирани за използване с електронни или йонни лъчи, с чувствителност от 0,01 μсоulomb/mm2 или по-добра;
Estonian: b. kõik resistid, mis on ette nähtud kasutamiseks elektron- või ioonkimpudega, tundlikkusega 0,01 μC/mm2 või parem;
Latvian: b. visi aizsargpārklājumi, kas paredzēti lietojumam elektronu staru kūļa vai jonu staru kūļa starojuma tehnoloģijām, ar jutību ir 0,01 mikrokuloni/mm2 vai lielāku;
Lithuanian: b. visi rezistai, skirti naudoti elektronpluoštėje arba jonpluoštėje litografijoje, kurių jautris yra ne mažesnis kaip 0,01 μC/mm2;
Maltese: b. Il-materjali fotosensibbli kollha ddisinjati għall-użu ma’ raġġi ta’ elettroni jew raġġi ta’ joni, b’sensittività ta’ 0,01 μcoulomb/mm2 jew aħjar;
English: c. All resists designed for use with X-rays, with a sensitivity of 2,5 mJ/mm2 or better;
French: c. toutes résines photosensibles (résists) destinées à être utilisées sous l’effet des rayons X, ayant une sensibilité de 2,5 mJ/mm2 ou meilleure;
Spanish: c. Todos los materiales de protección (resists) destinados a su utilización con rayos X y que tengan una sensibilidad de 2,5 mJ/mm2 o mejor;
Italian: c. tutte le resine fotosensibili (resist) progettate per essere utilizzate sotto l’effetto di raggi X, aventi sensibilità di 2,5 mJ/mm2 o migliore;
Dutch: alle ‹resists› ontworpen voor gebruik met röntgenstralen met een gevoeligheid van 2,5 mJ/mm2 of beter;
Danish: c. Alle resists, til brug med røntgenstråler, med en følsomhed på 2,5 mJ/mm2 eller bedre
Swedish: Alla resistmaterial som är konstruerade för att användas tillsammans med röntgenstrålar och som har en känslighet som är 2,5 mJ/mm2 eller bättre.
Finnish: c. Kaikki röntgenestopinnoitteet, joiden herkkyys on 2,5 mJ/mm2 tai parempi;
Greek: γ. Πάσης φύσεως φωτοανθεκτικά υλικά για χρήση με ακτίνες Χ, με ευαισθησία 2,5 mJ/mm2 ή καλύτερη,
Hungarian: c. 2,5 mJ/mm2 vagy annál jobb érzékenységgel rendelkező valamennyi röntgensugárral történő használatra tervezett védőréteg;
Slovenian: vse uporovne paste za uporabo z rentgenskimi žarki, z občutljivostjo 2,5 mJ/mm2 ali boljšo;
Romanian: toate rășinile fotosensibile concepute pentru folosirea împreună cu raze X, cu o sensibilitate de 2,5 mJ/mm2 sau mai bună;
Bulgarian: c. Всички съпротивителни покрития, проектирани за използване с рентгенови лъчи, с чувствителност от 2,5 mJ/mm2 или по-добра;
Estonian: c. kõik resistid, mis on ette nähtud kasutamiseks röntgenikiirtega, tundlikkusega 2,5 mJ/mm2 või parem;
Latvian: c. visi aizsargpārklājumi, kas paredzēti lietojumam rentgenstaru tehnoloģijās, ar jutību 2,5 mJ/mm2 vai lielāku;
Lithuanian: c. visi rezistai, skirti naudoti rentgeno litografijoje, kurių jautris yra ne mažesnis kaip 2,5 mJ/mm2;
Maltese: c. Il-materjali fotosensibbli kollha ddisinjati għall-użu ma’ raġġi X, b’sensittività ta’ 2,5 mJ/mm2 jew aħjar;
English: d. All resists optimised for surface imaging technologies, including ‘silylated’ resists;
French: d. toutes résines photosensibles (résists) optimisées pour des technologies de formation d’images de surface, notamment résines photosensibles à ‘silylation’.
Spanish: d. Todos los materiales de protección (resists) optimizados para tecnologías de formación de imágenes de superficie, incluidos los materiales de protección (resists)‘sililados’;
Italian: d. tutte le resine fotosensibili (resist) ottimizzate per tecnologie di formazione di immagini di superficie, comprese le resine fotosensibili a ‘sililazione’;
Dutch: alle ‹resists› die optimaal geschikt zijn gemaakt voor beeldvorming aan het oppervlak, met inbegrip van ‚gesilyleerde’ resists;
Danish: d. Alle resists, der er optimeret til overfladebilleddannelsesteknologi, inklusive 'silylerede' resists
Swedish: Alla resistmaterial som optimerats för ytbildstekniker inklusive ’silylated’ resistmaterial.
Finnish: d. Kaikki pintakuvausteknologiaa varten optimoidut estopinnoitteet, ’piitetyt’ estopinnoitteet mukaan lukien.
Greek: δ. Πάσης φύσεως φωτοανθεκτικά υλικά αριστοποιημένα για τεχνολογίες απεικόνισης επιφανειών, συμπεριλαμβανομένων των ‘πυριτικοποιημένων’ φωτοανθεκτικών υλικών.
Hungarian: d. A felületi képalkotási technológiákhoz optimalizált összes védőréteg, beleértve a ’szililezett’ védőanyagokat is;
Slovenian: vse uporovne paste, optimizirane za tehniko površinske preslikave, skupaj s ‚siliciranimi‘ uporovnimi pastami;
Romanian: toate rășinile fotosensibile optimizate pentru tehnologiile de formare a imaginilor pe suprafață, inclusiv rășini fotosensibile la ‘sililat’;
Bulgarian: d. Всички съпротивителни покрития, проектирани за технологии за повърхностни изображения, в т.ч. „силилативни“ материали за защитни покрития.
Estonian: d. kõik resistid, mis on optimeeritud pinnakujundamise tehnoloogiate jaoks, sealhulgas ka ‘silüleeritud’ resistid;
Latvian: d. visi aizsargpārklājumi, kas optimizēti attēlu formēšanas tehnoloģijām, arī ‘sililēti’ pārklājumi;
Lithuanian: d. visi rezistai, optimizuoti vaizdų sudarymo paviršiuose technologijai, įskaitant „sililinius“ rezistus.
Maltese: d. Il-materjali fotosensibbli kollha ottimizzati għal teknoloġiji ta’ ħolqien ta’ immaġini tal-wiċċ, inkluż materjali fotosensibbli b’ ‘sililazzjoni’;
English: ‘Silylation’ techniques are defined as processes incorporating oxidation of the resist surface to enhance performance for both wet and dry developing.
French: Les techniques de ‘silylation’ sont des procédés qui comportent l’oxydation de la surface de la résine photosensible pour améliorer les performances de développement humide ou à sec.
Spanish: Los métodos de ‘sililación’ se definen como procesos que incluyen la oxidación de la superficie del material de protección con el fin de mejorar la realización del revelado tanto en húmedo como en seco.
Italian: Le tecniche di ‘sililazione’ sono processi che comportano l’ossidazione della superficie della resina fotosensibile per migliorare le prestazioni di sviluppo sia umido che a secco.
Dutch: ‚Silyleer’-technieken zijn procedés waarbij het oppervlak van de ‹resists› wordt geoxideerd ter verhoging van de kwaliteit bij zowel natte als droge ontwikkeling.
Danish: 'Silylerings' teknik defineres som processer, der omfatter oxidering af resistoverfladen for at forbedre udførelsen af både våd og tør fremkaldning.
Swedish: Med ’silylated’-teknik avses processer som innebär att resistmaterialet oxideras på ytan för att förstärka effekten av såväl torr som våt framkallning.
Finnish: ’Piittämis’tekniikka on prosessi, jossa käytetään estopinnoitteen pinnan oksidointia parantamaan sen ominaisuuksia sekä märkä- että kuivakehityksessä.
Greek: Οι τεχνικές μέθοδοι ‘πυριτικοποίησης’ ορίζονται ως οι διαδικασίες που περιλαμβάνουν οξείδωση της επιφάνειας του φωτοανθεκτικού υλικού ώστε να ενισχυθεί η απόδοσή του τόσο για υγρή όσο και για ξηρά εμφάνιση.
Hungarian: A ’szililezési’ technikák olyan eljárások, amelyek a védőréteg felületének oxidálását is magukban foglalják, mind a nedves, mind a száraz előhívási eljárás teljesítményének fokozása céljából.
Slovenian: Tehnike ‚siliciranja‘ so opredeljene kot postopki, ki vključujejo oksidacijo uporovne površine zaradi izboljšanja lastnosti pri mokrem in suhem razvijanju.
Romanian: Tehnicile de ‘sililare’ sunt definite ca procese care cuprind oxidarea suprafeței rășinii fotosensibile în scopul măririi performanței pentru developarea umedă sau uscată.
Bulgarian: „Силилативните“ техники се дефинират като процеси на въвеждане на окисляване на повърхността на материалите за защитно покритие с цел подобряване на качеството, както при мокро, така и при сухо проявяване.
Estonian: ‘Silüleerimis’ tehnika tähendab protsesse, mis sisaldavad resisti pinna oksüdeerimist, et parandada selle omadusi nii märg- kui ka kuivilmutamisel.
Latvian: ‘Sililēšanas’ tehnoloģijas definē kā procesus, kas ietver aizsargpārklājuma oksidēšanu, lai celtu gan slapjas, gan sausas attīstīšanas intensitāti.
Lithuanian: ‚Sililinimo‘ technika yra apibrėžiama kaip procesas, apimantis rezisto paviršiaus oksidavimą, siekiant pagerinti drėgnąjį ir sausąjį ryškinimą.
Maltese: Metodi ta’ ‘sililazzjoni’ huma definiti bħala proċessi li jinkorporaw l-ossidazzjoni tal-wiċċ tal-materjali fotosensibbli sabiex jitjieb ir-rendiment tal-iżviluppar kemm fl-imxarrab kif ukoll fix-xott.
English: Organo-inorganic compounds as follows:
French: Composés organo-inorganiques, comme suit:
Spanish: Compuestos organo-inorgánicos según se indica:
Italian: Composti organici-inorganici come segue:
Dutch: Organisch-anorganische verbindingen, als hieronder:
Danish: Følgende organiske-uorganiske forbindelser:
Swedish: Organiska-oorganiska blandningar enligt följande:
Finnish: Seuraavat orgaanis-epäorgaaniset yhdisteet:
Greek: Ενώσεις οργανικού με ανόργανο στοιχείο ως εξής:
Hungarian: Szerves-szervetlen vegyületek, az alábbiak szerint:
Slovenian: Organsko-anorganske spojine:
Romanian: Compuși anorgano-organici, după cum urmează:
Bulgarian: Органично-неорганични съединения, както следва:
Estonian: Orgaanilis-anorgaanilised ühendid:
Latvian: Organiski neorganiskie:
Lithuanian: Organiniai-neorganiniai junginiai, išvardyti toliau:
Maltese: Komposti organo-inorganiċi kif ġej:
English: a. Organo-metallic compounds of aluminium, gallium or indium, having a purity (metal basis) better than 99,999 %;
French: a. composés organométalliques d’aluminium, de gallium et d’indium ayant une pureté (pureté du métal) supérieure à 99,999 %;
Spanish: a. Compuestos organometálicos de aluminio, de galio o de indio, con una pureza (del metal) superior al 99,999 %;
Italian: a. composti metallo-organici di alluminio, gallio o indio, aventi una purezza (purezza del metallo) superiore al 99,999 %;
Dutch: organische metaalverbindingen van aluminium, gallium of indium met een zuiverheidsgraad (op metaalbasis) hoger dan 99,999 %;
Danish: a. Metalorganiske forbindelser af aluminium, gallium eller indium, med en renhed (metalbasis), der er bedre end 99,999 %
Swedish: Metallorganiska blandningar av aluminium, gallium eller indium, med en renhetsgrad (på metallbasen) som är bättre än 99,999 %.
Finnish: a. Metalliorgaaniset alumiini-, gallium- tai indiumyhdisteet, joiden (perusmetallin) puhtaus (metalleista) on parempi kuin 99,999 %;
Greek: α. Οργανομεταλλικές ενώσεις αργιλίου, γαλλίου ή ινδίου που έχουν καθαρότητα (με βάση το μέταλλο) καλύτερη από 99,999 %,
Czech: 003 Organoanorganické sloučeniny:
Slovak: 003 Organicko-anorganické zlúčeniny:
Hungarian: a. Alumínium, gallium, vagy indium fémorganikus vegyületei 99,999 %-nál nagyobb tisztasággal (fémbázison);
Slovenian: organsko-kovinske spojine aluminija, galija ali indija, katerih čistota (kovinske osnove) je več kot 99,999 %;
Romanian: compuși metalo-organici ai aluminiului, galiului sau indiului cu o puritate (pentru metalul de bază) mai mare de 99,999 %;
Bulgarian: a. Органично-метални съединения на алуминий, галий или индий, с чистота (метална основа), по-висока от 99,999 %;
Estonian: a. alumiiniumi, galliumi või indiumi metallorgaanilised ühendid puhtusega (metalli baasil) üle 99,999 %;
Latvian: a. organometāliskie alumīnija, gallija un indija savienojumi ar (metāla bāzes) tīrības pakāpi, lielāku par 99,999 %;
Lithuanian: a. organiniai metalo junginiai iš aliuminio, galio ar indžio, kurių grynumas (metalo bazė) geresnis kaip 99,999 %;
Maltese: a. Komposti organo-metalliċi tal-aluminju, il-gallju jew l-indju, li għandhom purezza (bażi tal-metall) aħjar minn 99,999 %;