English: Paragraphs 1 to 8 shall be without prejudice to the participation of categories of eligible organisations by nature or by localisation in regard to the objectives of the action.’;
French: Les paragraphes 1 à 8 sont sans préjudice de la participation de catégories d'organisations éligibles, de par leur nature ou leur implantation, au vu des objectifs de l'action.»
German: Die Absätze 1 bis 8 gelten unbeschadet der Beteiligung von Kategorien von Organisationen, die aufgrund ihrer Art oder ihres Ortes mit Blick auf die Ziele der Maßnahme teilnahmeberechtigt sind.“
Spanish: Los apartados 1 a 8 se entenderán sin perjuicio de la participación de categorías de organizaciones elegibles por su naturaleza o por su localización en relación con los objetivos de la acción.».
Italian: I paragrafi da 1 a 8 non pregiudicano la partecipazione di categorie di organismi ammissibili per natura o per ubicazione, in considerazione degli obiettivi dell'azione.»;
Portuguese: Os n.os 1 a 8 aplicam-se sem prejuízo da participação das categorias de organizações elegíveis pela sua natureza ou pela sua localização atendendo aos objetivos da ação.».
Dutch: De leden 1 tot en met 8 laten de deelneming onverlet van categorieën van organisaties die daarvoor, gezien de doelstellingen van de actie, door hun karakter of hun vestigingsplaats, in aanmerking komen.”.
Danish: Stk. 1-8 berører ikke deltagelsen af kategorier af organisationer, som i kraft af deres karakter eller beliggenhed er støtteberettigede i forhold til foranstaltningens målsætninger.«
Swedish: Bestämmelserna i punkterna 1–8 ska inte hindra deltagande av vissa kategorier av organisationer som på grund av sin karaktär eller sin lokalisering är berättigade att delta med hänsyn till målen för åtgärden.”
Finnish: Kohdat 1–8 eivät rajoita sentyyppisten järjestöjen osallistumista, jotka ovat toimenpiteen tavoitteet huomioon ottaen luonteensa tai sijaintinsa perusteella tukikelpoisia.”.
Greek: Οι παράγραφοι 1 έως 8 δεν προδικάζουν τη συμμετοχή κατηγοριών οργανισμών που είναι επιλέξιμοι λόγω της φύσης ή του τόπου εγκατάστασής τους, λαμβανομένων υπόψη των στόχων της προς εκτέλεση δράσης.».
Czech: Odstavci 1 až 8 není dotčena účast kategorií organizací způsobilých z důvodu jejich povahy nebo sídla s ohledem na cíle činnosti.“
Slovak: Odseky 1 až 8 sa uplatňujú bez toho, aby tým bola dotknutá účasť kategórií oprávnených subjektov na základe povahy alebo miesta vzhľadom na ciele akcie.“
Polish: Ust. 1–8 pozostają bez uszczerbku dla prawa udziału jakichkolwiek kategorii organizacji kwalifikujących się ze względu na ich charakter lub lokalizację w związku z celami działania.”;
Hungarian: Az (1)–(8) bekezdés az adott tevékenység célkitűzései tekintetében nem vonatkozik a jellegüknél vagy elhelyezkedésüknél fogva támogatásra jogosult szervezetek csoportjainak részvételére.”;
Slovenian: Odstavki 1 do 8 ne posegajo v sodelovanje tistih kategorij organizacij, ki so upravičene zaradi svoje narave ali lokalizacije glede ciljev ukrepa.“;
Romanian: Alineatele (1)-(8) nu aduc atingere participării unor categorii de organizații eligibile, prin natura sau situarea lor geografică, cu privire la obiectivele acțiunii.”
Bulgarian: Параграфи 1—8 не засягат участието на категории организации, които по характер или по местоположение имат право да бъдат допуснати, по отношение на целите на действието.“
Estonian: Lõiked 1–8 ei piira selliste organisatsioonide osalust, kes on oma olemuse või asukoha tõttu ning meetme eesmärki silmas pidades abikõlblikud.”
Latvian: Panta 1. līdz 8. punkts neskar tādu kategoriju organizāciju dalību, kuras pēc to būtības vai atrašanās vietas attiecībā uz darbības mērķiem ir atbilstīgas.”;
Lithuanian: 1–8 dalys nedaro poveikio reikalavimus pagal jų pobūdį ar vietą atitinkančių kategorijų organizacijų teisei dalyvauti atsižvelgiant į veiksmų tikslus.“;
Maltese: Il-paragrafi 1 sa 8 huma bla preġudizzju għall-parteċipazzjoni ta' kategoriji ta' organizzazzjonijiet eliġibbli skont in-natura jew il-lokalità tagħhom fir-rigward tal-objettivi tal-azzjoni.”;