English: The entry for lasalocid in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include bovine species.
French: Il convient dès lors de modifier l’entrée «Lasalocide» dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 afin d’y inclure les bovins.
German: Der Eintrag für Lasalocid in Tabelle 1 im Anhang der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 sollte daher geändert werden, um die Tierart Rinder aufzunehmen.
Spanish: Por consiguiente, debe modificarse la entrada referente al lasalócido que figura en el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) no 37/2010 para incluir a los animales de la especie bovina.
Italian: Risulta pertanto necessario modificare, nella tabella 1 dell'allegato del regolamento (UE) n. 37/2010, la voce per la sostanza Lasalocid per includere i bovini.
Portuguese: A entrada relativa à lasalocida no quadro 1 do anexo do Regulamento (UE) n.o 37/2010 deve, portanto, ser alterada, de maneira a incluir os bovinos.
Dutch: Aan de vermelding voor lasalocide in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 moeten derhalve runderen worden toegevoegd.
Danish: Bestemmelserne om lasalocid i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres til også at omfatte kvæg.
Swedish: Posten för lasalocid i tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras så att den även omfattar nötkreatur.
Finnish: Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteessä olevassa taulukossa 1 olevia lasalosidia koskevia tietoja olisi muutettava naudansukuisten lajien sisällyttämiseksi niihin.
Greek: Επομένως, η εγγραφή για τη λασαλοσίδη στον πίνακα 1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να περιλαμβάνονται τα βοοειδή.
Czech: Položka pro lasalocid v tabulce 1 přílohy nařízení (EU) č. 37/2010 by proto měla být změněna tak, aby zahrnovala skot.
Slovak: Zápis pre lasalocid v tabuľke 1 v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 37/2010 by sa preto mal zmeniť a doplniť tak, aby zahrnul hovädzí dobytok.
Polish: Należy zatem zmienić wpis dotyczący lasalocidu w tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010, tak aby włączyć do niego bydło.
Hungarian: A 37/2010/EU rendelet melléklete 1. táblázatának lazalocidra vonatkozó bejegyzését ezért módosítani kell oly módon, hogy a szarvasmarhafélékre is kiterjedjen.
Slovenian: Vnos za lasalocid v razpredelnici 1 v Prilogi k Uredbi (EU) št. 37/2010 je zato treba spremeniti, da se vključi govedo.
Romanian: Prin urmare, rubrica rezervată lasalocidului în tabelul 1 din anexa la Regulamentul (UE) nr. 37/2010 ar trebui modificată pentru a include bovinele.
Bulgarian: Поради това вписването за лазалоцид в таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 следва да бъде изменено, за да се включат в обхвата му говеда.
Estonian: Seepärast tuleks muuta lasalotsiidi kannet määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 veiste lisamiseks.
Latvian: Tāpēc jāgroza ieraksts par lasalocīdu Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā, tajā iekļaujot liellopus.
Lithuanian: todėl lazalocido įrašas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedo 1 lentelėje turėtų būti iš dalies pakeistas į jį įtraukiant galvijus;
Maltese: L-annotazzjoni għal-lasaloċidu fit-Tabella 1 tal-Anness għar-Regolament (UE) Nru 37/2010 għandha għalhekk tiġi emendata biex tinkludi l-ispeċi tal-bovini.