English: BEU01 Pressure sensitive adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production not covered by Basel entry B3020
French: BEU01 Déchets n’étant pas visés par la rubrique B3020 de la convention de Bâle composés d’étiquettes autocollantes stratifiées contenant des matières premières utilisées pour la fabrication des matières d’étiquetage
German: BEU01 Abfälle aus Selbstklebeetiketten, die Rohstoffe aus der Etikettenherstellung enthalten und nicht im Eintrag B3020 des Basler Übereinkommens eingestuft sind
Spanish: BEU01 Residuos de etiquetas laminadas adhesivas sensibles a la presión compuestos por materias primas utilizadas en la producción de etiquetas, no cubiertos por la categoría B3020 del Convenio de Basilea
Italian: BEU01 Rifiuti di etichette laminate autoadesive contenenti materie prime utilizzate nella fabbricazione di materiale per etichette, non contemplati dalla voce B3020 della convenzione di Basilea
Portuguese: BEU01 Resíduos de materiais adesivos sensíveis à pressão, contendo matérias-primas utilizadas na produção de material de rotulagem, não abrangidos pela rubrica B3020 da Convenção de Basileia
Dutch: BEU01 Niet onder Bazel-code B3020 vallende afvalstoffen van laminaat voor drukgevoelige zelfklevende etiketten die grondstoffen bevatten welke worden gebruikt bij de productie van etiketteringsmateriaal
Danish: BEU01 Affald af laminat fra selvklæbende etiketter, der indeholder råvarer fra etiketproduktionen, som ikke er omfattet af Basellistens B3020
Swedish: BEU01 Avfall från tryckkänsligt självhäftande etikettlaminat innehållande råvaror använda i produktion av etikettmaterial, som inte omfattas av Baselkonventionens kod B3020
Finnish: BEU01 Tarralaminaattijäte, joka sisältää sellaisia laminaattimateriaalin valmistuksessa käytettäviä raaka-aineita, jotka eivät kuulu Baselin yleissopimuksen mukaiseen nimikkeeseen B3020
Greek: BEU01 Πολυστρωματικά απορρίμματα αυτοκόλλητων, ευαίσθητων στην πίεση ετικετών που περιέχουν πρώτες ύλες οι οποίες χρησιμοποιούνται στην παραγωγή ετικετών, που δεν καλύπτονται από την εγγραφή Β3020 της σύμβασης της Βασιλείας
Czech: BEU01 Odpady z laminovaných samolepicích štítků obsahující suroviny používané při výrobě materiálů na štítky, které nespadají do položky B3020 Basilejské úmluvy
Slovak: BEU01 Priľnavé laminované odpady zo samolepiacich štítkov obsahujúce suroviny používané pri výrobe materiálu na štítky, ktoré nespadajú do položky B3020 Bazilejského dohovoru
Polish: BEU01 Odpady składające się z wrażliwych na nacisk laminowanych etykiet samoprzylepnych, zawierające surowce wykorzystywane w produkcji etykiet, nieobjęte pozycją B3020 konwencji bazylejskiej
Hungarian: BEU01 nyomásérzékeny, laminált öntapadós címke hulladéka, amely a címkegyártás során használt, a B3020 bázeli kód alá be nem sorolt nyersanyagokat tartalmazza;
Slovenian: BEU01 odpadki samolepilnega materiala (laminata) za etikete, ki vsebujejo surovine, ki se uporabljajo v proizvodnji etiket, in niso vključeni v klasifikacijsko številko B3020 Baselske konvencije
Romanian: BEU01 Deșeuri reprezentând etichete autoadezive stratificate sensibile la presiune conținând materii prime utilizate la fabricarea materialelor pentru etichete, neacoperite de rubrica B3020 din Convenția de la Basel
Bulgarian: BEU01 Отпадъци от самозалепващи се ламинирани етикети, съдържащи суровини, използвани за производство на материали за етикетиране, които не са включени в позиция В3020 съгласно Базелската конвенция
Estonian: BEU01 Laminaati sisaldava kleebise jäätmed, mis sisaldavad kleebise tootmisel kasutatud toormaterjale ega kuulu Baseli konventsiooni kandesse B3020
Latvian: BEU01 Ar spiedienjutīgu līmi pārklātu etiķešu lamināta atkritumi, kas satur šo etiķešu materiāla ražošanā izmantotās izejvielas un kas nav iekļauti Bāzeles konvencijas B3020. pozīcijā
Lithuanian: BEU01 Spaudimui jautriais klijais klijuojamų etikečių laminato atliekos, kurių sudėtyje yra etikečių medžiagų gamyboje naudojamų žaliavų, neįtrauktų į Bazelio konvencijos B3020 įrašo skiltį
Maltese: BEU01 Skart ta’ laminat ta’ tikketti adeżivi sensittivi għall-pressjoni li jkun fih materja prima użati fil-produzzjoni tal-materjal tat-tikketti li ma jkunx kopert mill-entrata ta’ Basel B3020