FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Low boiling point naphtha - unspecified;
French: Naphta à point d’ébullition bas – non spécifié;
German: Naphtha, niedrigsiedend, nicht spezifiziert
Spanish: nafta de bajo punto de ebullición, sin especificar;
Italian: nafta con basso punto di ebollizione - non specificata
Portuguese: Nafta de baixo ponto de ebulição – não especificada;
Dutch: Nafta met laag kookpunt – niet gespecificeerd;
Danish: Lavtkogende uspecificeret nafta;
Swedish: Lågkokande nafta – ospecificerad;
Finnish: Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön;
Greek: Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως - μη προσδιοριζόμενη·
Czech: Nízkovroucí benzínová frakce - nespecifikovaná;
Slovak: ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný;
Polish: Niskowrząca benzyna – niespecyfikowana;
Hungarian: Alacsony forráspontú benzin- nem specifikált;
Slovenian: Nafta z nizkim vreliščem – neopredeljeno;
Romanian: Fracția nafta cu punct de fierbere la temperaturi scăzute - nespecificat;
Bulgarian: нафта с ниска точка на кипене — неспецифицирана;
Estonian: Kergkeev toorbensiin – spetsifitseerimata;
Latvian: Ligroīns ar zemu viršanas punktu – nespecificēts;
Lithuanian: Žemos virimo temperatūros pirminis distiliatas - neapibrėžtas;
Maltese: Nafta b’punt baxx ta’ togħlija-mhux speċifikata;
English: Natural gas condensates (petroleum);
French: Gaz naturel (pétrole), condensats;
German: Erdgaskondensate (Erdöl)
Spanish: Condensados de gas natural (petróleo);
Italian: Gas naturale, condensati (petrolio);
Portuguese: Condensados de gás natural (petróleo);
Dutch: Aardgascondensaten (aardolie);
Danish: Naturgaskondensater (råolie);
Swedish: Naturgaskondensat (petroleum);
Finnish: Luonnonkaasukondensaatit (maaöljy);
Greek: Συμπυκνώματα φυσικού αερίου (πετρελαίου)·
Czech: Kondenzáty zemního plynu (ropné);
Slovak: Kondenzáty zemného plynu (ropné);
Polish: Kondensaty gazu ziemnego (ropa naftowa);
Hungarian: Földgáz-kondenzátumok (ásványolaj);
Slovenian: Kondenzati zemeljskega plina (surova nafta);
Romanian: Produși de condensare ai gazului natural (petrol);
Bulgarian: Кондензати на природен газ (нефтени);
Estonian: Maagaasi kondensaadid (nafta);
Latvian: Dabas gāzes kondensāti (naftas);
Lithuanian: Gamtinių dujų kondensatai (naftos);
Maltese: Kondensati ta’ gass naturali (petroleum);
English: Natural gas (petroleum), raw liq. mix;
French: Gaz naturel (pétrole), mélange liquide brut;
German: Naturgas (Erdöl), rohe flüssige Mischung
Spanish: Gas natural (petróleo), mezcla líquida cruda;
Italian: Gas naturale (petrolio), miscela liquida grezza;
Portuguese: Gás natural (petróleo), mistura líquida bruta;
Dutch: Aardgas (aardolie), ruw vloeibaar mengsel;
Danish: Naturgas (råolie), rå væskeblanding;
Swedish: Naturgas (petroleum), rå vätskeblandning;
Finnish: Luonnonkaasu (maaöljy), raaka nestemäinen seos;
Greek: Φυσικού αερίου (πετρελαίου), ακατέργαστο υγρό μείγμα·
Czech: Zemní plyn (ropný), surová kapalná směs;
Slovak: Zemný plyn (ropný), surová kvapalná zmes;
Polish: Gaz ziemny (ropa naftowa), mieszanina skroplonych gazów;
Hungarian: Földgáz (ásványolaj), nyers folyadékkeverék;
Slovenian: Naravni plin (surova nafta), surova tekoča zmes;
Romanian: Gaz natural (petrol), amestec lichid brut;
Bulgarian: Природен газ (нефтен), сурова течна смес;
Estonian: Maagaas (nafta), töötlemata gaasikondensaat;
Latvian: Dabas gāze (naftas), neattīr., šķidr. mais.;
Lithuanian: Gamtinės dujos (naftos), kondensuotų dujų mišinys;
Maltese: Gass naturali (petroleum), likwidu mhux maħdum, taħlita;
English: Naphtha (petroleum), light hydrocracked;
French: Naphta léger (pétrole), hydrocraquage;
German: Naphtha (Erdöl), leicht, hydrogekrackt
Spanish: Nafta (petróleo), fracción ligera hidrocraqueada;
Italian: Nafta (petrolio), frazioni leggere di idrocracking;
Portuguese: Nafta (petróleo), fração leve de hidrocracking;
Dutch: Nafta (aardolie), lichte waterstofgekraakte;
Danish: Naphtha (råolie), let hydrokrakket;
Swedish: Nafta (petroleum), lätt, hydrokrackad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt vetykrakattu;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, υδρογονοπυρολυμένη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), mírně hydrokrakovaná;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, hydrokrakovaný;
Polish: Benzyna lekka z hydrokrakingu (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), könnyű, hidrokrakkolt;
Slovenian: Nafta (surova nafta), lahka, hidrokrekirana;
Romanian: Fracția nafta (petrol), ușoară, hidrocracată;
Bulgarian: Нафта (нефтена), лека, хидрокрекирана;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kerge, hüdrokrakitud;
Latvian: Ligroīns (naftas), vieglais, hidrokrekinga;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), lengvasis, hidrokrekingo;
Maltese: Nafta (petroleum), idrokkrekkjata ħafifa;
English: Low boiling naphtha - unspecified;
French: Naphta à point d’ébullition bas – non spécifié;
German: Naphtha, niedrigsiedend, nicht spezifiziert
Spanish: nafta de bajo punto de ebullición, sin especificar;
Italian: nafta con basso punto di ebollizione - non specificata
Portuguese: Nafta de baixo ponto de ebulição – não especificada;
Dutch: Nafta met laag kookpunt – niet gespecifieerd;
Danish: Lavtkogende uspecificeret nafta;
Swedish: Lågkokande nafta – ospecificerad;
Finnish: Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön;
Greek: Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως - μη προσδιοριζόμενη·
Czech: Nízkovroucí benzínová frakce – nespecifikovaná;
Slovak: ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný;
Polish: Niskowrząca benzyna – niespecyfikowana;
Hungarian: Alacsony forráspontú benzin – nem specifikált;
Slovenian: Nafta z nizkim vreliščem – neopredeljeno;
Romanian: Fracția nafta cu punct de fierbere la temperaturi scăzute - nespecificat;
Bulgarian: нафта с ниска точка на кипене — неспецифицирана;
Estonian: Kergkeev toorbensiin – spetsifitseerimata;
Latvian: Ligroīns ar zemu viršanas punktu – nespecificēts;
Lithuanian: Žemos virimo temperatūros pirminis distiliatas - neapibrėžtas;
Maltese: Nafta li tagħli f’temperatura baxxa - mhux speċifikata;
English: Naphtha (petroleum), heavy hydrocracked;
French: Naphta lourd (pétrole), hydrocraquage;
German: Naphtha (Erdöl), schwer, hydrogekrackt
Spanish: Nafta (petróleo), fracción pesada hidrocraqueada;
Italian: Nafta (petrolio), frazioni pesanti di idrocracking;
Portuguese: Nafta (petróleo), fração pesada de hidrocracking;
Dutch: Nafta (aardolie), zware waterstofgekraakte;
Danish: Naphtha (råolie), tung hydrokrakket;
Swedish: Nafta (petroleum), tung, hydrokrackad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas vetykrakattu;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, υδρογονοπυρολυμένη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), hluboce hydrokrakovaná;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ťažká frakcia, hydrokrakovaný;
Polish: Benzyna ciężka z hydrokrakingu (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), nehéz, hidrokrakkolt;
Slovenian: Nafta (surova nafta), težka, hidrokrekirana;
Romanian: Fracția nafta (petrol) grea, hidrocracată;
Bulgarian: Нафта (нефтена), тежка, хидрокрекирана;
Estonian: Toorbensiin (nafta), raskfraktsioon, hüdrokrakitud;
Latvian: Ligroīns (naftas), smagais, hidrokrekinga;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), sunkusis hidrokrekingo;
Maltese: Nafta (petroleum), idrokkrekkjata tqila;
English: Naphtha (petroleum), sweetened;
French: Naphta (pétrole), adouci;
German: Naphtha (Erdöl), gesüßt
Spanish: Nafta (petróleo), desazufrada;
Italian: Nafta (petrolio), addolcita;
Portuguese: Nafta (petróleo), adoçada (swetened);
Dutch: Nafta (aardolie), stankvrij gemaakt;
Danish: Naphtha (råolie), sweetenet;
Swedish: Nafta (petroleum), sweetened;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), makeutettu;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), γλυκασμένη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), slazená;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), zbavený tiolov;
Polish: Benzyna odsiarczona (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), kéntelenített;
Slovenian: Nafta (surova nafta), sladkana;
Romanian: Fracția nafta (petrol), desulfurată;
Bulgarian: Нафта (нефтена), очистена;
Estonian: Toorbensiin (nafta), väävlitustatud;
Latvian: Ligroīns (naftas), attīrīts no sēra savienojumiem;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), desulfuruotas;
Maltese: Nafta (petroleum), dolċifikata;
English: Naphtha (petroleum), acid-treated;
French: Naphta (pétrole), traité à l’acide;
German: Naphtha (Erdöl), säurebehandelt
Spanish: Nafta (petróleo), tratada con ácido;
Italian: Nafta (petrolio), trattata con acido;
Portuguese: Nafta (petróleo), tratada com ácido;
Dutch: Nafta (aardolie), met zuur behandeld;
Danish: Naphtha (råolie), syrebehandlet;
Swedish: Nafta (petroleum), syrabehandlad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), happokäsitelty;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), κατεργασμένη με οξύ·
Czech: Benzínová frakce (ropná), kyselinou rafinovaná;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), rafinovaný kyselinou;
Polish: Benzyna rafinowana kwasem (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), savval kezelt;
Slovenian: Nafta (surova nafta), obdelana s kislino;
Romanian: Fracția nafta (petrol), tratată cu acid;
Bulgarian: Нафта (нефтена), обработена с киселина;
Estonian: Toorbensiin (nafta), happega töödeldud;
Latvian: Ligroīns (naftas), attīrīts ar skābi;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), apdorotas rūgštimi;
Maltese: Nafta (petroleum), trattata bl-aċidu;
English: Naphtha (petroleum), chemically neutralized heavy;
French: Naphta lourd (pétrole), neutralisé chimiquement;
German: Naphtha (Erdöl), chemisch neutralisiert, schwer
Spanish: Nafta (petróleo), fracción pesada neutralizada químicamente;
Italian: Nafta (petrolio), frazione pesante neutralizzata chimicamente;
Portuguese: Nafta (petróleo), neutralizada quimicamente, fração pesada;
Dutch: Nafta (aardolie), chemisch geneutraliseerde zware;
Danish: Naphtha (råolie), kemisk neutraliseret tung;
Swedish: Nafta (petroleum), kemiskt neutraliserad tung;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kemiallisesti neutraloitu raskas;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, χημικά εξουδετερωμένη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), chemicky neutralizovaná, těžká;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ťažká frakcia, chemicky neutralizovaný;
Polish: Benzyna ciężka neutralizowana chemicznie (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), vegyileg semlegesített nehéz;
Slovenian: Nafta (surova nafta), težka, kemijsko nevtralizirana;
Romanian: Fracția nafta (petrol), grea, neutralizată chimic;
Bulgarian: Нафта (нефтена), химически неутрализирана, тежка;
Estonian: Toorbensiin (nafta), keemiliselt neutraliseeritud raskfraktsioon;
Latvian: Ligroīns (naftas), smagais, ķīmiski neitralizētais;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), chemiškai neutralizuotas sunkusis;
Maltese: Nafta (petroleum), newtralizzata kimikament tqila;
English: Naphtha (petroleum), chemically neutralized light;
French: Naphta léger (pétrole), neutralisé chimiquement;
German: Naphtha (Erdöl), chemisch neutralisiert, leicht
Spanish: Nafta (petróleo), fracción ligera neutralizada químicamente;
Italian: Nafta (petrolio), frazione leggera neutralizzata chimicamente;
Portuguese: Nafta (petróleo), neutralizada quimicamente, fração leve;
Dutch: Nafta (aardolie), chemisch geneutraliseerde lichte;
Danish: Naphtha (råolie), kemisk neutraliseret let;
Swedish: Nafta (petroleum), kemiskt neutraliserad lätt;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kemiallisesti neutraloitu kevyt;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, χημικά εξουδετερωμένη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), chemicky neutralizovaná, lehká;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, chemicky neutralizovaný, ľahký;
Polish: Benzyna lekka zobojętniana chemicznie (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), vegyileg semlegesített könnyű;
Slovenian: Nafta (surova nafta), lahka, kemijsko nevtralizirana;
Romanian: Fracția nafta (petrol), ușoară, neutralizată chimic;
Bulgarian: Нафта (нефтена), химически неутрализирана, лека;
Estonian: Toorbensiin (nafta), keemiliselt neutraliseeritud kergfraktsioon;
Latvian: Ligroīns (naftas), vieglais, ķīmiski neitralizētais;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), chemiškai neutralizuotas lengvasis;
Maltese: Nafta (petroleum), newtralizzata kimikament ħafifa;
English: Naphtha (petroleum), catalytic dewaxed;
French: Naphta (pétrole), déparaffinage catalytique;
German: Naphtha (Erdöl), katalytisch entparaffiniert
Spanish: Nafta (petróleo), desparafinada catalíticamente;
Italian: Nafta (petrolio), deparaffinata cataliticamente;
Portuguese: Nafta (petróleo), desparafinada cataliticamente;
Dutch: Nafta (aardolie), katalytisch van was ontdaan;
Danish: Naphtha (råolie), katalytisk afvokset;
Swedish: Nafta (petroleum), katalytiskt avvaxad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), katalyyttinen vahat poistettu;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), καταλυτικά αποκηρωμένη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), katalyticky odparafínovaná;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), katalyticky odvoskovaný;
Polish: Benzyna katalitycznie odparafinowana (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), katalitikusan viaszmentesített;
Slovenian: Nafta (surova nafta), katalitsko razvoskana;
Romanian: Fracția nafta (petrol), din care s-au îndepărtat catalitic cerurile;
Bulgarian: Нафта (нефтена), каталитично депарафинирана;
Estonian: Toorbensiin (nafta), katalüütiliselt deparafiinitud;
Latvian: Ligroīns (naftas), katalītiski deparafinizēts;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (nafta), katalizinio deparafinavimo;
Maltese: Nafta (petroleum), mingħajr xama’ b’mod katalitiku;
English: Naphtha (petroleum), light steam-cracked;
French: Naphta léger (pétrole), vapocraquage;
German: Naphtha (Erdöl), leicht, dampfgekrackt
Spanish: Nafta (petróleo), fracción ligera craqueada a vapor;
Italian: Nafta (petrolio), leggera da steam cracking;
Portuguese: Nafta (petróleo), fração leve de steam cracking;
Dutch: Nafta (aardolie), licht stoomgekraakt;
Danish: Naphtha (råolie), let dampkrakket;
Swedish: Nafta (petroleum), lätt, ångkrackad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt höyrykrakattu;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, ατμοπυρολυμένη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), pyrolýzní lehká;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, z parného krakovania;
Polish: Benzyna lekka z olefin (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), könnyű, vízgőzzel krakkolt;
Slovenian: Nafta (surova nafta), parno krekirana, lahka;
Romanian: Fracția nafta (petrol), ușoară cracată cu vapori;
Bulgarian: Нафта (нефтена), лека, парокрекирана;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kerge, aurufaasis krakitud;
Latvian: Ligroīns (naftas), vieglais, tvaika krekinga;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), lengvasis garų krekingo;
Maltese: Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata bil-fwar;
English: Solvent naphtha (petroleum), light arom.;
French: Solvant naphta aromatique léger (pétrole);
German: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leicht, aromatisch
Spanish: Nafta disolvente (petróleo), fracción aromática ligera;
Italian: Nafta solvente (petrolio), aromatica leggera;
Portuguese: Solvente nafta (petróleo), fração aromática leve;
Dutch: Oplosmiddelnafta (aardolie), lichte aromatische;
Danish: Solventnaphtha (råolie), let aromatisk;
Swedish: Solventnafta (petroleum), lätt aromatisk;
Finnish: Liuotinbensiini (maaöljy), kevyt aromaattinen;
Greek: Διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), ελαφρό κλάσμα αρωματικών ενώσεων·
Czech: Solventní nafta (ropná), lehká aromatická
Slovak: Benzínové rozpúšťadlo (ropné), ľahká aromatická frakcia;
Polish: Solwent nafta (ropa naftowa), węglowodory lekkie aromatyczne;
Hungarian: Lakkbenzin (ásványolaj), könnyű aromás;
Slovenian: Solvent nafta (surova nafta), lahka, aromatska;
Romanian: Solvent nafta (petrol), ușor aromatic;
Bulgarian: Солвент-нафта (нефтена), лека, ароматна;
Estonian: Lahustibensiin (nafta), kerge, aromaatne;
Latvian: Solventnafta (naftas), vieglā arom.;
Lithuanian: Solventnafta (naftos), lengvoji aromatinių angliavandenilių;
Maltese: Nafta solventi (petroleum), ħafifa aromatika;
English: Aromatic hydrocarbons, C6-10, acid-treated, neutralized;
French: Hydrocarbures aromatiques en C6-10, traités à l’acide, neutralisés;
German: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C6-10, säurebehandelt, neutralisiert
Spanish: Hidrocarburos aromáticos, C6-10, tratados con ácido, neutralizados;
Italian: Idrocarburi aromatici, C6-10, trattati con acido, neutralizzati;
Portuguese: Hidrocarbonetos aromáticos, C6-10, tratados com ácido, neutralizados;
Dutch: Aromatische koolwaterstoffen, C6-10-, met zuur behandeld, geneutraliseerd;
Danish: Aromatiske carbonhydrider, C6-10-, syrebehandlede, neutraliserede;
Swedish: Aromatiska kolväten, C6-10, syrabehandlade, neutraliserade;
Finnish: Aromaattiset hiilivedyt, C6-10, happokäsitelty, neutraloitu;
Greek: Αρωματικοί υδρογονάνθρακες, C6-10, κατεργασμένοι με οξύ, εξουδετερωμένοι·
Czech: Aromatické uhlovodíky, C6-10, kyselinou rafinované, neutralizované;
Slovak: Aromatické C6-10-uhľovodíky, rafinované kyselinou, neutralizované;
Polish: Węglowodory aromatyczne, C6-10, rafinowane kwasem, zobojętniane;
Hungarian: Aromás szénhidrogének, C6-10, savval kezelt, semlegesített;
Slovenian: Aromatski ogljikovodiki, C6-10, kislinsko obdelani, nevtralizirani;
Romanian: Hidrocarburi aromatice, fracția C6-10, tratate cu acid, neutralizate;
Bulgarian: Ароматни въглеводороди, C6-10, обработени с киселина, неутрализирани;
Estonian: Aromaatsed C6–10-süsivesinikud, happega töödeldud, neutraliseeritud;
Latvian: Aromātiskie ogļūdeņraži, C6-10, attīrīti ar skābi, neitralizēti;
Lithuanian: Aromatiniai angliavandeniliai, C6-10, apdoroti rūgštimi, neutralizuoti;
Maltese: Idrokarburi aromatiċi, C6-10, ttrattati bl-aċidu, newtralizzati;
English: Low boiling point naphtha - unspecified
French: Naphta à point d’ébullition bas – non spécifié
German: Naphtha, niedrigsiedend, nicht spezifiziert
Spanish: nafta de bajo punto de ebullición, sin especificar
Italian: nafta con basso punto di ebollizione - non specificata
Portuguese: Nafta de baixo ponto de ebulição – não especificada
Dutch: Nafta met laag kookpunt – niet gespecificeerd
Danish: Lavtkogende uspecificeret nafta;
Swedish: Lågkokande nafta – ospecificerad
Finnish: Matalalla kiehuva teollisuusbensiini – täsmentämätön
Greek: Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως - μη προσδιοριζόμενη
Czech: Nízkovroucí benzínová frakce - nespecifikovaná;
Slovak: ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Polish: Niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
Hungarian: Alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Slovenian: Nafta z nizkim vreliščem – neopredeljeno;
Romanian: Fracția nafta cu punct de fierbere la temperaturi scăzute - nespecificat
Bulgarian: нафта с ниска точка на кипене — неспецифицирана
Estonian: Kergkeev toorbensiin – spetsifitseerimata
Latvian: Ligroīns ar zemu viršanas punktu – nespecificēts
Lithuanian: Žemos virimo temperatūros pirminis distiliatas - neapibrėžtas
Maltese: Nafta b’punt baxx ta’ togħlija - mhux speċifikata
English: Distillates (petroleum), C3-5, 2-methyl-2-butene-rich;
French: Distillats en C3-5 (pétrole), riches en méthyl-2 butène-2;
German: Destillate (Erdöl), C3-5, reich an 2-Methyl-2-buten
Spanish: Destilados (petróleo), C3-5, ricos en 2-metil-2-buteno;
Italian: Distillati (petrolio), C3-5, ricchi di 2-metil-2-butene;
Portuguese: Destilados (petróleo), C3-5, ricos em 2-metil-2-buteno;
Dutch: Destillaten (aardolie), C3-5-, rijk aan 2-methyl-2-buteen;
Danish: Destillater (råolie), C3-5-, 2-methyl-2-butenrige;
Swedish: Destillat (petroleum), C3-5, 2-metyl-2-butenrika;
Finnish: Tisleet (maaöljy), C3–5, 2-metyyli-2-buteenirikas;
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), C3-5, πλούσια σε 2-μεθυλο-βουτένιο-2·
Czech: Destiláty (ropné), C3-5, bohaté na 2-methyl-2-en;
Slovak: Destiláty (ropné), C3-5, s vysokým obsahom 2-metylbut-2-énu;
Polish: Destylaty (ropa naftowa), węglowodory C 3-5 bogate w 2-metylobut-2- en;
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), C3-5 2-metil-2-buténben gazdag;
Slovenian: Destilati (surova nafta), C3-5, bogati z 2-metil-2-butenom;
Romanian: Distilate (petrol), C3-5, bogate în 2-metil-2-butenă;
Bulgarian: Дестилати (нефтени), C3-5, богати на 2-метил-2-бутен;
Estonian: C3–5-destillaadid (nafta), suure 2-metüül-2-buteenisisaldusega;
Latvian: Destilāti (naftas), C3-5, ar augstu 2-metil-2-butēna saturu;
Lithuanian: Distiliatai (naftos), C3-5, turintys daug 2-metil-2-buteno;
Maltese: Distillati (petroleum), C3-5, rikki fil-2-metil-2-buten;
English: Distillates (petroleum), polymd. steam-cracked petroleum distillates, C5-12 fraction;
French: Distillats (pétrole), distillats pétroliers de vapocraquage polymérisés, fraction C5-12;
German: Destillate (Erdöl), polymerisierte dampfgekrackte Erdöldestillate, C5-12-Fraktion
Spanish: Destilados (petróleo), destilados polimerizados del petróleo craqueado a vapor, fracción de C5-12;
Italian: Distillati (petrolio), distillati di petrolio di steam cracking polimerizzati, frazione C5-12;
Portuguese: Destilados (petróleo), de destilados petrolíferos de steam cracking polimerizados, fração C5-12;
Dutch: Destillaten (aardolie), gepolymeriseerde stoomgekraakte aardoliedestillaten, C5-12-fractie;
Danish: Destillater (råolie), polymeriserede dampkrakkede råoliedestillater, C5-12-fraktion;
Swedish: Destillat (petroleum), polymeriserade ångkrackade petroleumdestillat, C5-12-fraktion;
Finnish: Tisleet (maaöljy), polymeroidut höyrykrakatut maaöljytisleet, C5–12-fraktio;
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), πολυμερισμένων ατμοπυρολυμένων αποσταγμάτων πετρελαίου, κλάσμα C5-12·
Czech: Destiláty (ropné), polymerizované destiláty z pyrolýzy frakce C5-12;
Slovak: Destiláty (ropné), z polymerizovaných parne krakovaných ropných destilátov, frakcia C5-12;
Polish: Destylaty z produktów polimeryzacji olefin z krakingu parowego, frakcja węglowodorów C5-12 (ropa naftowa);
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), polimerizált vízgőzzel krakkolt ásványolaj desztillátumok, C5-12-frakció;
Slovenian: Destilati (surova nafta), polimerizirani, parno krekirani destilati surove nafte, frakcija C5-12;
Romanian: Distilate (petrol), distilate petroliere polimerizate cracate cu vapori, fracția C5-12;
Bulgarian: Дестилати (нефтени), полимеризирани парокрекирани нефтени дестилати, фракция C5—12;
Estonian: Destillaadid (nafta), polümeriseeritud, aurufaasis krakitud naftadestillaatidest, C5–12-fraktsioon;
Latvian: Destilāti (naftas), polimeriz., naftas tvaika krekinga destilāti, C5-12 frakcija;
Lithuanian: Distiliatai (naftos), polimerizuotų naftos garų krekingo produktų distiliatai, C5-12 frakcija;
Maltese: Distillati (petroleum), polimerizzati, distillati tal-petroleum ikkrekkjati bil-fwar, frazzjoni C5-12;
English: Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-12 fraction;
French: Distillats de vapocraquage (pétrole), fraction C5-12;
German: Destillate (Erdöl), dampfgekrackt, C5-12-Fraktion
Spanish: Destilados (petróleo), craqueo a vapor, fracción de C5-12;
Italian: Distillati (petrolio), steam cracking, frazione C5-12;
Portuguese: Destilados (petróleo), de steam cracking, fração C5-12;
Dutch: Destillaten (aardolie), stoomgekraakt, C5-12-fractie;
Danish: Destillater (råolie), dampkrakkede, C5-12-fraktion;
Swedish: Destillat (petroleum), ångkrackade, C5-12-fraktion;
Finnish: Tisleet (maaöljy), höyrykrakatut, C5–12-fraktio;
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ατμοπυρόλυσης, κλάσμα C5-12·
Czech: Destiláty (ropné), pyrolýzní, frakce C5-12;
Slovak: Destiláty (ropné), z parného krakovania, frakcia C5-12;
Polish: Destylaty z krakingu parowego frakcja węglowodorów C5–C12 (ropa naftowa);
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), vízgőzzel krakkolt, C5-12-frakció;
Slovenian: Destilati (surova nafta), parno krekirani, frakcija C5-12;
Romanian: Distilate (petrol), cracate cu vapori, fracția C5-12;
Bulgarian: Дестилати (нефтени), парокрекирани, фракция C5-12;
Estonian: Destillaadid (nafta), aurufaasis krakitud, C5–12-fraktsioon;
Latvian: Destilāti (naftas), tvaika krekinga produktu, C5-12 frakcija;
Lithuanian: Distiliatai (naftos), garų krekingo, C5-12 frakcija;
Maltese: Distillati (petroleum), krekkjat bil-fwar, frazzjoni C5-12;