FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Head of the Physics Research Institute (formerly known as the Institute of Applied Physics).
French: Chef de l'Institut de recherche en physique (anciennement: Institut de physique appliquée).
Spanish: Director del Physics Research Institute (anteriormente denominado Institute of Applied Physics).
Italian: Capo del Physics Research Institute (Istituto di ricerca sulla fisica precedentemente conosciuto come Institute of Applied Physics (Istituto di fisica applicata).
Portuguese: Diretor do Instituto de Investigação em Física (ex-Instituto de Física Aplicada).
Dutch: Hoofd van het Physics Research Institute (vroeger bekend als Institute of Applied Physics).
Danish: Leder af Physics Research Institute (tidligere betegnet Institute of Applied Physics).
Swedish: Chef för fysikaliska forskningsinstitutet (Physics Research Institute, tidigare kallat Institute of Applied Physics).
Finnish: Physics Research Institute -instituutin johtaja (tunnettiin aikaisemmin nimellä Institute of Applied Physics).
Greek: Επικεφαλής του Ινστιτούτου Φυσικών Ερευνών (γνωστού στο παρελθόν ως Ινστιτούτου Εφαρμοσμένης Φυσικής).
Czech: Vedoucí Ústavu pro fyzikální výzkum (Physics Research Institute) (dříve známého jako Ústav aplikované fyziky (Institute of Applied Physics)).
Slovak: Riaditeľ Fyzikálneho výskumného ústavu (predtým známeho ako Ústav aplikovanej fyziky).
Polish: Szef Physics Research Institute (poprzednia nazwa: Institute of Applied Physics).
Hungarian: A fizikai kutatóintézet (Physics Research Institute, korábbi nevén: alkalmazott fizikai intézet – Institute of Applied Physics) vezetője.
Slovenian: Vodja Raziskovalnega inštituta za fiziko (Physics Research Institute, prej Inštitut za uporabno fiziko – Institute of Applied Physics).
Romanian: Directorul Physics Research Institute (Institutul de cercetare în fizică) [cunoscut anterior sub denumirea Institute of Applied Physics (Institutul de fizică aplicată)].
Bulgarian: Ръководител на Научноизследователския институт по физика (преди известен като Институт по приложна физика).
Estonian: Physics Research Institute (varem tuntud nime all Institute of Applied Physics) juht.
Latvian: Fizikas pētniecības institūta (agrāk – Lietišķās fizikas institūts (Institute of Applied Physics)) vadītājs.
Lithuanian: Fizikos mokslinių tyrimų instituto (anksčiau Taikomosios fizikos institutas) vadovas
Maltese: Kap tal-Istitut tar-Riċerka tal-Fiżika (qabel magħruf bħala l-Istitut tal-Fiżika Applikata).
English: Managing Director of the EU-designated Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH).
French: Administrateur délégué de la Nuclear reactors Fuel Company (société des combustibles pour réacteurs nucléaires - SUREH).
German: Geschäftsführer der von der EU benannten Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH).
Spanish: Director Gerente de SUREH (Sociedad de Combustible para Reactores Nucleares), designada por la UE.
Italian: Amministratore delegato della Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH), designata dall'UE.
Portuguese: Administrador Delegado da empresa Nuclear Reators Fuel Company (SUREH), entidade designada pela UE.
Danish: Administrerende direktør for Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH), der er opført på EU's liste.
Swedish: Verkställande direktör för Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH), som av EU uppförts på förteckningen.
Finnish: EU:n nimeämän Nuclear Reactors Fuel Companyn (SUREH) toimitusjohtaja.
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος της κατονομασθείσας από την ΕΕ Επιχείρησης Καυσίμων Πυρηνικών Αντιδραστήρων (SUREH).
Czech: Generální ředitel společnosti Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH) uvedené na seznamu EU.
Slovak: Výkonný riaditeľ spoločnosti Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH), ktorú označila EÚ.
Polish: Dyrektor zarządzający Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH), umieszczonego w wykazie UE.
Hungarian: Az EU által jegyzékbe vett Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH) ügyvezető igazgatója.
Slovenian: Generalni direktor družbe za gorivo za jedrske reaktorje (Nuclear Reactors Fuel Company –SUREH), ki je uvrščena na seznam EU.
Romanian: Director general al Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH), desemnată de UE.
Bulgarian: Управляващ директор на посочената от ЕС Компания за гориво за ядрени реактори (SUREH).
Estonian: ELi poolt loetellu kantudNuclear Reactors Fuel Company (SUREH) tegevjuht.
Latvian: ES sarakstā iekļautās Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH) rīkotājdirektors.
Lithuanian: Į ES sąrašą įtrauktos bendrovės „Nuclear Reactors Fuel Company“ (SUREH) vykdomasis direktorius.
Maltese: Direttur Maniġerjali ta' Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH), indikata mill-UE.
English: He is also an AEOI official.
French: Il est également l'un des responsables de l'AEOI.
German: Er ist außerdem ein Bediensteter der AEOI.
Spanish: También es funcionario de la OEAI.
Italian: È anche funzionario presso l'AEOI.
Portuguese: Também pertence à AEOI.
Danish: Han er desuden AEOI-embedsmand.
Swedish: Han är också tjänsteman vid AEOI.
Finnish: Myös AEOI:n toimihenkilö.
Greek: Αξιωματούχος του ΟΑΕΙ.
Czech: Je rovněž pracovníkem Íránské organizace pro atomovou energii (AEOI).
Slovak: Okrem toho je aj úradníkom AEOI.
Polish: Jest także urzędnikiem AEOI.
Hungarian: Emellett az AEOI tisztviselője is.
Slovenian: Je tudi uradnik Iranske organizacije za atomsko energijo (AEOI – Atomic Energy Organisation of Iran).
Romanian: Este de asemenea funcționar al AEOI.
Bulgarian: Също служител на AEOI.
Estonian: On ka AEOI ametnik.
Latvian: Viņš ir arī AEOI amatpersona.
Lithuanian: Jis taip pat yra AEOI pareigūnas.
Maltese: Huwa wkoll uffiċjal tal-AEOI.
English: Chairman and Non-executive Director of the EU-designated Melli Bank PLC
French: Président et administrateur non exécutif de la Melli Bank PLC, désignée par l'UE.
German: Präsident und nicht geschäftsführender Direktor der von der EU benannten Melli Bank PLC
Spanish: Presidente y Director no ejecutivo del Melli Bank PLC, designado por la UE.
Italian: Presidente e direttore non esecutivo della Banca Melli PLC, designata dall'UE
Portuguese: Presidente e Director Não Executivo do Melli Bank PLC, entidade designada pela UE.
Dutch: Voorzitter en niet-uitvoerend directeur van de op de EU-lijst geplaatste Melli Bank PLC.
Danish: Bestyrelsesformand og eksternt bestyrelsesmedlem i Melli Bank PLC, der er opført på EU'S liste.
Swedish: Ordförande och direktör utan verkställande befogenheter för Melli Bank PLC, som av EU uppförts på förteckningen.
Finnish: EU:n nimeämän Melli Bank PLC:n puheenjohtaja ja toimivaan johtoon kuulumaton johtaja.
Greek: Πρόεδρος και Μη Εκτελεστικός Διευθυντής της κατονομασθείσας από την ΕΕ Melli Bank PLC.
Czech: Předseda představenstva banky Melli Bank PLC, uvedené na seznamu EU, a její ředitel bez výkonných pravomocí.
Slovak: Predseda predstavenstva a poradný riaditeľ Melli Bank PLC, ktorú označila EÚ.
Polish: Prezes i dyrektor niewykonawczy Melli Bank PLC, umieszczonego w wykazie UE.
Hungarian: Az EU által jegyzékbe vett Melli Bank PLC elnöke és (non-executive) igazgatósági tagja.
Slovenian: Predsednik in neizvršni direktor banke Melli Bank PLC, ki je uvrščena na seznam EU.
Romanian: Președinte și director fără funcție executivă al Melli Bank PLC, desemnată de UE.
Bulgarian: Председател и директор без изпълнителни правомощия на посочената от ЕС Melli Bank PLC.
Estonian: ELi poolt loetellu kantudpanga Melli Bank PLC juhatuse esimees, kes ei ole tegevjuhtkonna liige
Latvian: ES sarakstā iekļautās Melli Bank PLCC priekšsēdētājs un direktors bez izpildvaras.
Lithuanian: Į ES sąrašą įtraukto banko „Melli Bank PLC“ pirmininkas ir direktorius konsultantas.
Maltese: President u Direttur mhux Eżekuttiv ta' Melli Bank PLC, indikat mill-UE
English: Managing Director of the EU-designated Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA)
French: Administrateur délégué de la Management Company for Nuclear Power Plant Construction (société de gestion pour la construction de centrales nucléaires - MASNA).
German: Geschäftsführer der von der EU benannten Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA)
Spanish: Director Gerente de la Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA), designada por la UE.
Italian: Amministratore delegato della Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA), designata dall'UE
Portuguese: Administrador Delegado da empresa Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA), entidade designada pela UE.
Dutch: Directeur van de op de EU-lijst geplaatste Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA)
Danish: Administrerende direktør for Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA), der er opført på EU's liste.
Swedish: Verkställande direktör för Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA), som av EU uppförts på förteckningen.
Finnish: EU:n nimeämän Management Company for Nuclear Power Plant Construction -yhtiön (MASNA) toimitusjohtaja.
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος της κατονομασθείσας από την ΕΕ Εταιρίας Διαχείρισης της Κατασκευής Σταθμών Πυρηνικής Ενέργειας (MASNA)
Czech: Generální ředitel Řídící společnosti pro výstavbu jaderných elektráren (Management Company for Nuclear Power Plant Construction, MASNA) uvedené na seznamu EU.
Slovak: Výkonný riaditeľ spoločnosti Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA), ktorú označila EÚ.
Polish: Dyrektor zarządzający Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA), umieszczonego w wykazie UE.
Hungarian: Az EU által jegyzékbe vett, atomerőmű-építésért felelős irányító vállalat (MASNA) ügyvezető igazgatója.
Slovenian: Generalni direktor upravljavske družbe za izgradnjo jedrskih elektrarn (Management Company for Nuclear Power Plant Construction – MASNA), ki je uvrščena na seznam EU.
Romanian: Director general al Management Company for Nuclear Power Plant Construction (Compania de gestionare a construcției de centrale nucleare) (MASNA), desemnată de UE.
Bulgarian: Управляващ директор на посочената от ЕС Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA)
Estonian: ELi poolt loetellu kantudManagement Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA) tegevjuht
Latvian: ES sarakstā iekļautās Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA) rīkotājdirektors.
Lithuanian: Į ES sąrašą įtrauktos bendrovės „Management Company for Nuclear Power Plant Construction“ (MASNA) vykdomasis direktorius.
Maltese: Direttur Maniġerjali ta' Management Company for Nuclear Power Plant (MASNA), indikata mill-UE
English: Chairman of the Board and Managing Director of the EU-designated Export Development Bank of Iran.
French: Président du conseil d'administration et administrateur délégué de la Export Development Bank of Iran, désignée par l'UE.
German: Vorsitzender des Verwaltungsrats und Geschäftsführer der von der EU benannten Export Development Bank of Iran.
Spanish: Presidente del Consejo de Administración y Director Gerente del Export Development Bank of Iran, designado por la UE.
Italian: Presidente del consiglio di amministrazione e amministratore delegato della Export Development Bank of Iran (Banca dell'Iran per le esportazioni e lo sviluppo), designata dall'UE.
Portuguese: Presidente do Conselho de Administração e Administrador Delegado do Banco de Desenvolvimento das Exportações do Irão, entidade designada pela UE.
Dutch: Voorzitter van de raad van bestuur en directeur van de op de EU-lijst geplaatste Export Development Bank of Iran.
Danish: Bestyrelsesformand og administrerende direktør for Export Development Bank of Iran, der er opført på EU's liste.
Swedish: Styrelseordförande och verkställande direktör för Export Development Bank of Iran, som av EU uppförts på förteckningen.
Finnish: EU:n nimeämän Export Development Bank of Iran -pankin johtokunnan puheenjohtaja ja toimitusjohtaja.
Greek: Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου και Διευθύνων Σύμβουλος της κατονομασθείσας από την ΕΕ Export Development Bank of Iran.
Czech: Předseda představenstva a generální ředitel banky Export Development Bank of Iran uvedené na seznamu EU.
Slovak: Predseda predstavenstva a výkonný riaditeľ Export Development Bank of Iran, ktorú označila EÚ.
Polish: Prezes zarządu i dyrektor zarządzający Export Development Bank of Iran, umieszczonego w wykazie UE.
Hungarian: Az EU által jegyzékbe vett iráni exportfejlesztési bank (Export Development Bank of Iran) ügyvezető igazgatója és igazgatótanácsának elnöke.
Slovenian: Predsednik nadzornega sveta in generalni direktor banke Export Development Bank of Iran, ki je na seznamu EU.
Romanian: Președintele consiliului de administrație și director general al Export Development Bank of Iran, desemnată de UE.
Bulgarian: Председател на съвета и управляващ директор на посочената от ЕС Export Development Bank of Iran.
Estonian: ELi poolt loetellu kantudpanga Export Development Bank of Iran juhatuse esimees ja tegevjuht.
Latvian: ES sarakstā iekļautās Export Development Bank of Iran valdes priekšsēdētājs un rīkotājdirektors.
Lithuanian: Į ES sąrašą įtraukto banko „Export Development Bank of Iran“ valdybos pirmininkas ir vykdomasis direktorius.
Maltese: President tal-Bord u Direttur Maniġerjali ta' Export Development Bank of Iran, indikat mill-UE.
English: Head of the Research Centre for Explosion and Impact, also known as METFAZ
French: Chef du centre de recherche pour les explosions et les impacts (METFAZ)
German: Leiter der Forschungsstelle für Explosion und Einschlag, auch als METFAZ bekannt
Spanish: Director del Research Centre for Explosion and Impact, también denominado METFAZ.
Italian: Capo del Research Centre for Explosion and Impact, conosciuto anche come METFAZ
Portuguese: Director do Centro de Investigação sobre Explosões e Impacto, também conhecido por METFAZ.
Dutch: Hoofd van het Research Centre for Explosion and Impact, ook bekend als METFAZ.
Danish: Leder af Research Centre for Explosion and Impact, alias METFAZ.
Swedish: Chef för Research Centre for Explosion and Impact, även kallat METFAZ.
Finnish: METFAZina tunnetun Research Centre for Explosion and Impact -tutkimuslaitoksen johtaja.
Greek: Διευθυντής του Ερευνητικού Κέντρου Εκρήξεων και Κρούσης, γνωστού και ως METFAZ
Czech: Vedoucí střediska Research Centre for Explosion and Impact, také známého jako METFAZ.
Slovak: Riaditeľ Research Centre for Explosion and Impact známeho aj ako METFAZ.
Polish: Szef ośrodka Research Centre for Explosion and Impact, znanego również pod nazwą METFAZ.
Hungarian: A robbanásokat és becsapódásokat vizsgáló kutatóintézet (Research Centre for Explosion and Impact vagy METFAZ) vezetője.
Slovenian: Vodja Raziskovalnega centra za eksplozije in njihove posledice (Research Centre for Explosion and Impact; tudi METFAZ).
Romanian: Directorul Research Centre for Explosion and Impact (Centrul de cercetare în domeniul exploziilor și al impactului), cunoscut de asemenea sub denumirea METFAZ.
Bulgarian: Ръководител на Научноизследователския център в областта на взривовете и динамичното въздействие, известен още като METFAZ.
Estonian: Research Centre for Explosion and Impact, mida tuntakse ka nime all METFAZ, juht
Latvian: Pētniecības centra (Research Centre for Explosion and Impact – pazīstams arī kā METFAZ) vadītājs.
Lithuanian: Sprogimų ir jų poveikio mokslinių tyrimų centro („Research Centre for Explosion and Impact“), dar žinomo kaip METFAZ, vadovas.
Maltese: Kap taċ-Ċentru ta' Riċerka għall-Isplużjoni u l-Impatt, magħruf ukoll bħala METFAZ
English: Acting General Manager in Dubai of the EU-designated Persia International Bank.
French: Administrateur général faisant fonction, à Dubaï, de la Persia International Bank, désignée par l'UE.
German: Geschäftsführender Direktor der Niederlassung der von der EU benannten Persia International Bank in Dubai.
Spanish: Gerente General en Funciones para Dubai del Persia International Bank, designado por la UE.
Italian: Direttore generale facente funzioni a Dubai della Banca Persia International, designata dall'UE.
Portuguese: Director-Geral Delegado, no Dubai, doPersia International Bank, entidade designada pela UE.
Dutch: Huidig algemeen directeur in Dubai van de op de EU-lijst geplaatste Persia International Bank.
Danish: Fungerende generaldirektør i Dubai for Persia International Bank, der er opført på EU's liste.
Swedish: Tillförordnad administrativ chef i Dubai för Persia International Bank, som av EU uppförts på förteckningen.
Finnish: EU:n nimeämän Persia International Bank -pankin virkaatekevä toimitusjohtaja Dubaissa.
Greek: Προσωρινός Γενικός Διευθυντής στο Ντουμπάι της κατονομασθείσας από την ΕΕ Persia International Bank.
Czech: Úřadující generální ředitel dubajské pobočky banky Persia International Bank uvedené na seznamu EU.
Slovak: Výkonný generálny riaditeľ dubajskej pobočky Persia International Bank, ktorú označila EÚ.
Polish: Pełniący obowiązki dyrektora generalnego w dubajskim oddziale Persia International Bank, umieszczonego w wykazie UE.
Hungarian: Az EU által jegyzékbe vett Persia International Bank dubai kirendeltségének ügyvezető igazgatója.
Slovenian: Začasni generalni direktor banke Persia International Bank v Dubaju, ki je na seznamu EU.
Romanian: Director general interimar pentru Dubai al Persia International Bank, desemnată de UE.
Bulgarian: Изпълняващ длъжността управителен директор в Дубай на посочената от ЕС Persia International Bank.
Estonian: ELi poolt loetellu kantudpanga Persia International Bank Dubais töötav peadirektor.
Latvian: ES sarakstā iekļautās Persia International Bank ģenerāldirektora vietas izpildītājs Dubajā.
Lithuanian: Į ES sąrašą įtraukto banko „Persia International Bank“ laikinai pareigas einantis generalinis direktorius Dubajuje.
Maltese: Direttur Ġenerali Sostitwenti f'Dubai tal-Persia International Bank, indikat mill-UE.
English: B. Entities
French: B. Entités
German: B. Einrichtungen
Spanish: B. Entidades
Italian: B. Entità
Portuguese: B. Entidades
Dutch: B. Entiteiten
Danish: B. Enheder
Swedish: B. Enheter
Finnish: B. Yhteisöt
Greek: B. Οντότητες
Czech: B. Subjekty
Slovak: B. Subjekty
Polish: B. Podmioty
Hungarian: B. Szervezetek
Slovenian: B. Subjekti
Romanian: B. Entități
Bulgarian: Б. Образувания
Estonian: B. Üksused
Latvian: B. Vienības
Lithuanian: B. Subjektai
Maltese: B. Entitajiet
English: Aerospace Industries Organisation, AIO
French: Organisation des industries aérospatiales, AIO
German: Organisation der Luft- und Raumfahrt-industrien (AIO)
Spanish: Organización de Industrias Aeroespaciales, OIA
Italian: Organizzazione delle industrie aerospaziali (Aerospace Industries Organisation – AIO)
Portuguese: Aerospace Industries Organisation, AIO (Organização das Indústrias Aeroespaciais)
Finnish: Aerospace Industries Organisation (AIO)
Slovak: Aerospace Industries Organisation – AIO (Organizácia leteckého priemyslu).
Polish: Aerospace Industries Organisation (AIO)
Hungarian: Aerospace Industries Organisation (repülőgép-ipari szervezet, AIO)
Slovenian: Organizacija za vesoljsko industrijo (AIO)
Romanian: Aerospace Industries Organisation, AIO (Organizația Industriilor Aerospațiale)
Bulgarian: Организация за авиационна промишленост (AIO)
Estonian: Kosmose-tööstuse organisatsioon (Aerospace Industries Organisation, AIO)
Lithuanian: „Aerospace Industries Organisation“ (AIO)
English: The head of AIO and two other senior officials were also designated under UNSCR 1737 (2006)
French: Le président de l'AIO et deux autres hauts responsables sont également visés dans la résolution 1737 (2006) du CSNU.
German: Auch der Leiter der AIO und zwei weitere leitende Beamte wurden mit der Resolution 1737 (2006) benannt.
Spanish: El director de la OIA y otros dos altos cargos fueron designados por la RCSNU 1737 (2006).
Italian: Anche il capo e altri due alti funzionari dell'AIO sono designati a titolo dell'UNSCR 1737 (2006)
Portuguese: O Diretor da AIO e dois outros quadros superiores foram também designados na Resolução 1737 (2006) do CSNU.
Dutch: De Directeur van AIO en twee andere hoge functionarissen worden ook vermeld in UNSCR 1737 (2006).
Danish: Lederen af AIO og to andre højtstående embedsmænd er ligeledes omfattet af UNSCR 1737 (2006).
Swedish: Även chefen för AIO och två andra högre tjänstemän anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006).
Finnish: AIO:n johtaja ja kaksi muuta korkeaa virkamiestä on myös nimetty YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1737 (2006) mukaisesti.
Czech: Vedoucí AIO a dva další vysocí představitelé jsou rovněž uvedeni v rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1737 (2006).
Slovak: V rezolúcii BR OSN č. 1737 (2006) je označený aj riaditeľ AIO a dvaja ďalší vyššie postavení pracovníci.
Polish: Szef AIO oraz dwaj inni wyżsi rangą urzędnicy zostali również umieszczeni w wykazie na mocy rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).
Hungarian: Az AIO vezetőjét és két másik vezető tisztviselőjét az ENSZ szintén jegyzékbe vette az 1737 (2006) ENSZ BT-határozattal.
Romanian: Președintele AIO și alți doi înalți funcționari au fost, de asemenea, desemnați în RCSONU 1737 (2006).
Bulgarian: Ръководителят на AIO и други двама висши служители също са посочени по силата на Резолюция 1737 (2006) на ССООН
Estonian: AIO juht ja kaks vanemametnikku on samuti loetellu kantud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1737 (2006).
Latvian: ANO DPR 1737 (2006) sarakstā ir iekļauts arī AIO vadītājs un divas citas augsta ranga amatpersonas.
Lithuanian: Į sąrašą pagal JT ST rezoliuciją 1737 (2006) taip pat įtrauktas AIO vadovas ir kiti du aukšto rango pareigūnai.
Maltese: Il-kap tal-AIO u żewġ uffiċjali anzjani oħra kienu wkoll imsemmija fil-UNSCR 1737 (2006)
English: Armed Forces Geographical Organisation
French: Organisation géographique des forces armées
Spanish: Organización geográfica de las fuerzas armadas
Italian: Organizzazione geografica delle forze armate (Armed Forces Geographical Organisation)
Portuguese: Armed Forces Geographical Organisation (Organização Geográfica das Forças Armadas)
Finnish: Asevoimien maantieteellinen organisaatio
Slovak: Armed Forces Geographical Organisation (Geografická organizácia ozbrojených síl)
Romanian: Armed Forces Geographical Organisation (Organizația Geografică a Forțelor Armate)
Bulgarian: Географска организация на въоръжените сили (Armed Forces Geographical Organisation)
Estonian: Relvajõudude geograafiline organisatsioon (Armed Forces Geographical Organisation)
Lithuanian: „Armed Forces Geographical Organisation“
English: Assessed to provide geospatial data for the Ballistic Missile programme
French: Considérée comme fournissant des données géospatiales pour le programme de missiles balistiques.
German: Liefert Erkenntnissen zufolge weltraumgestützte geografische Daten für das Programm für ballistische Raketen.
Spanish: Se considera que facilita datos geoespaciales para el programa de misiles balísticos.
Italian: È stato accertato che fornisce dati geospaziali per il programma di missili balistici
Portuguese: Fornecedora de dados geoespaciais para o programa de mísseis balísticos.
Dutch: Verstrekt vermoedelijk geospatiale gegevens ten behoeve van het programma voor ballistische raketten.
Danish: Formodes at levere geospatiale data til det ballistiske missilprogram.
Swedish: Bedöms leverera geospatiala uppgifter till programmet för ballistiska robotar.
Finnish: Määrätty toimittamaan geospatiaalisia tietoja ballistisia ohjuksia koskevaa ohjelmaa varten.
Greek: Εκτιμάται ότι παρέχει στοιχεία γεωεπισκόπησης για το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων
Czech: Pravděpodobně poskytuje geoprostorové údaje pro program balistických raket.
Slovak: Poskytuje geopriestorové údaje pre program zameraný na balistické rakety.
Polish: Uważana za dostawcę informacji geoprzestrzennych na potrzeby programu budowy pocisków balistycznych.
Hungarian: Feltételezhetően térinformatikai adatokat nyújt a ballisztikusrakéta-programhoz.
Slovenian: Organizacija, namenjena zagotavljanju geoprostorskih podatkov za program balističnih raket.
Romanian: Considerată furnizoare de date geospațiale pentru programul de rachete balistice
Bulgarian: Смята се, че предоставя геопространствени данни за програмата за балистични ракети
Estonian: Arvatakse, et varustab ballistiliste rakettide programmi georuumiliste andmetega
Latvian: Uzskata, ka šī organizācija nodrošina ģeotelpisku informāciju ballistisko raķešu programmai.
Lithuanian: Laikoma, kad teikia geografinę ir erdvinę informaciją balistinių raketų programai.
Maltese: Ivvalutata li tipprovdi data ġeospazjali għall-programm tal-Missili Ballistiċi