English: The person and entities listed in the Annex to this Regulation shall be deleted from the list set out in Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012.
French: La personne et les entités énumérées à l'annexe du présent règlement sont retirées de la liste qui figure à l'annexe IX du règlement (UE) no 267/2012.
German: Die Person und die Einrichtungen, die im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführt sind, werden von der Liste in Anhang IX der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 gestrichen.
Spanish: Queda suprimidas de la lista que figura en el anexo IX del Reglamento (UE) no 267/2012 la persona y las entidades mencionadas en el anexo del presente Reglamento.
Italian: La persona e le entità elencate nell'allegato del presente regolamento sono cancellate dall'elenco che figura nell'allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012.
Portuguese: A pessoa e as entidades mencionadas no Anexo do presente regulamento são suprimidas da lista constante do Anexo IX do Regulamento (UE) n.o 267/2012.
Dutch: De persoon en de entiteiten genoemd in de bijlage bij deze verordening worden geschrapt van de lijst in bijlage IX bij Verordening (EU) nr. 267/2012.
Danish: Den person og de enheder, der er opført på listen i bilaget til denne forordning, udgår af listen i bilag IX til forordning (EU) nr. 267/2012.
Swedish: Den person och de enheter som förtecknas i bilagan till denna förordning ska strykas från förteckningen i bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012.
Finnish: Poistetaan tämän asetuksen liitteessä luetellut henkilö ja yhteisöt asetuksen (EU) N:o 267/2012 liitteessä IX olevasta luettelosta.
Greek: Το πρόσωπο και οι οντότητες του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού διαγράφονται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο Παράρτημα ΙΧ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012.
Czech: Ze seznamu obsaženého v příloze IX nařízení (EU) č. 267/2012 se vyjímají osoba a subjekty uvedené v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Osoba a subjekty uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa vypúšťajú zo zoznamu uvedeného v prílohe IX k nariadeniu (EÚ) č. 267/2012.
Polish: Osoba i podmioty wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia skreśla się z wykazu zamieszczonego w załączniku IX do rozporządzenia (UE) nr 267/2012.
Hungarian: Az e rendelet mellékletében felsorolt személyt és szervezeteket törölni kell a 267/2012/EU rendelet IX. mellékletében foglalt jegyzékből.
Slovenian: Oseba in subjekta, navedeni v Prilogi k tej uredbi, se črtajo s seznama iz Priloge IX k Uredbi (EU) št. 267/2012.
Romanian: Persoana și entitățile menționate în anexa la prezentul regulament sunt eliminate din lista prevăzută în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012.
Bulgarian: Лицето и образуванията, изброени в приложението към настоящия регламент, се заличават от списъка в приложение IX към Регламент (ЕС) № 267/2012.
Estonian: Käesoleva määruse lisas nimetatud isik ja üksused jäetakse välja määruse (EL) nr 267/2012 IX lisas esitatud loetelust.
Latvian: Šīs regulas pielikumā uzskaitīto personu un vienības svītro no saraksta, kas sniegts Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumā.
Lithuanian: Šio reglamento priede nurodytas asmuo ir subjektai išbraukiami iš Reglamento (ES) Nr. 267/2012 IX priede pateikto sąrašo.
Maltese: Il-persuna u l-entitajiet elenkati fl-Anness ta' dan ir-Regolament huma b’dan imħassra mil-lista li tinsab fl-Anness IX tar-Regolament (UE) Nru 267/2012.