English: The United Kingdom has proposed that Rear Admiral (designate) Robert TARRANT replace Rear Admiral Duncan POTTS as EU Operation Commander.
French: Le Royaume-Uni a proposé que le vice-amiral (nommé) Robert TARRANT remplace le vice-amiral Duncan POTTS en tant que commandant de l’opération de l’Union européenne.
German: Das Vereinigte Königreich hat Konteradmiral (designiert) Robert TARRANT als Nachfolger von Konteradmiral Duncan POTTS als Befehlshaber der EU-Operation vorgeschlagen.
Spanish: El Reino Unido ha propuesto que el Vicealmirante Robert TARRANT sustituya al Vicealmirante Duncan POTTS como Comandante de la Operación de la UE.
Italian: Il Regno Unito ha proposto che il viceammiraglio (designato) Robert TARRANT sostituisca il viceammiraglio Duncan POTTS come comandante dell’operazione dell’UE.
Portuguese: O Reino Unido propôs que o Contra-Almirante Duncan POTTS fosse substituído pelo Contra-Almirante (indigitado) Robert TARRANT como Comandante da Operação da UE.
Dutch: Het Verenigd Koninkrijk heeft voorgesteld dat (beoogd) viceadmiraal Robert TARRANT viceadmiraal Duncan POTTS als operationeel commandant van de EU vervangt.
Danish: Det Forenede Kongerige har foreslået, at (kommende) kontreadmiral Robert TARRANT efterfølger kontreadmiral Duncan POTTS som øverstbefalende for EU-operationen.
Swedish: Förenade kungariket har föreslagit att (nominerade) konteramiral Robert TARRANT ska ersätta konteramiral Duncan POTTS som EU:s operationschef.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta on ehdottanut, että kontra-amiraali (nimitetty) Robert TARRANT nimitetään EU-operaation komentajaksi kontra-amiraali Duncan POTTSin seuraajaksi.
Greek: Το Ηνωμένο Βασίλειο πρότεινε τον ορισθέντα υποναύαρχο Robert TARRANT προκειμένου να αντικαταστήσει τον υποναύαρχο Duncan POTTS ως διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ.
Czech: Spojené království navrhlo, aby kontraadmirála Duncana POTTSE ve funkci velitele operace EU nahradil (designovaný) kontraadmirál Robert TARRANT.
Slovak: Spojené kráľovstvo navrhlo, aby kontradmirála Duncana POTTSA vo funkcii veliteľa operácie EÚ nahradil (dezignovaný) kontradmirál Robert TARRANT.
Polish: Zjednoczone Królestwo zaproponowało, by wiceadmirał (nominat) Robert TARRANT zastąpił wiceadmirała Duncana POTTSA na stanowisku dowódcy operacji UE.
Hungarian: Az Egyesült Királyság javasolta, hogy Duncan POTTS ellentengernagy helyére Robert TARRANT ellentengernagyot (jelölt) nevezzék ki európai uniós műveleti parancsnokká.
Slovenian: Združeno kraljestvo je predlagalo, da kontraadmirala Duncana POTTSA nadomesti kontraadmiral (imenovani) Robert TARRANT.
Romanian: Regatul Unit a propus înlocuirea contraamiralului Duncan POTTS cu contraamiralul (desemnat) Robert TARRANT în calitate de comandant al operației UE.
Bulgarian: Обединеното кралство предложи новоназначеният контраадмирал Robert TARRANT да замести контраадмирал Duncan POTTS като командващ операцията на ЕС.
Estonian: Ühendkuningriik on teinud ettepaneku asendada kontradmiral Duncan POTTS ELi operatsiooni ülema kohal kontradmiral Robert TARRANTIGA (määratud isik).
Latvian: Apvienotā Karaliste ir ieteikusi kontradmirāli (kandidāts) Robert TARRANT par kontradmirāļa Duncan POTTS aizstājēju ES operācijas komandiera amatā.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė pasiūlė, kad ES operacijos vado pareigose kontradmirolą Duncan POTTS pakeistų (skiriamasis) kontradmirolas Robert TARRANT;
Maltese: Ir-Renju Unit ippropona li l-Viċi Ammirall (innominat) Robert TARRANT jieħu post il-Viċi Ammirall Duncan POTTS bħala Kmandant tal-Operazzjoni tal-UE.