English: The information available does not permit the risk to be excluded that Lactobacillus pentosus (DSM 14025) may spread resistance to those antibiotics to micro-organisms.
French: Selon les informations disponibles, le risque que Lactobacillus pentosus (DSM 14025) transmette la résistance à ces antibiotiques à des micro-organismes ne peut être exclu.
German: Nach den vorliegenden Informationen kann das Risiko, dass Lactobacillus pentosus (DSM 14025) die Resistenz gegen diese Antibiotika auf Mikroorganismen überträgt, nicht ausgeschlossen werden.
Spanish: La información de que se dispone no permite descartar el riesgo de que Lactobacillus pentosus (DSM 14025) pueda transmitir a otros microorganismos su resistencia a dichos antibióticos.
Italian: Le informazioni disponibili non permettono di escludere il rischio che il Lactobacillus pentosus (DSM 14025) possa trasmettere ai microorganismi la resistenza a tali antibiotici.
Portuguese: As informações disponíveis não permitem excluir o risco de que o Lactobacillus pentosus (DSM 14025) possa propagar a microrganismos a resistência a esses antibióticos.
Dutch: Op grond van de beschikbare gegevens kan niet worden uitgesloten dat de resistentie van Lactobacillus pentosus (DSM 14025) tegen die antibiotica kan worden overgedragen aan micro-organismen.
Danish: De foreliggende oplysninger gør det ikke muligt at udelukke risikoen for, at Lactobacillus pentosus (DSM 14025) kan sprede resistensen over for de pågældende antibiotika til mikroorganismer.
Swedish: På basis av de tillgängliga uppgifterna går det inte att utesluta att Lactobacillus pentosus (DSM 14025) kan sprida resistensen mot dessa antibiotika till mikroorganismer.
Finnish: Saatavilla olevien tietojen perusteella ei voida sulkea pois riskiä, että Lactobacillus pentosus (DSM 14025) -valmisteen resistenssi kyseisille antibiooteille voi levitä mikro-organismeihin.
Greek: Σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία, δεν είναι δυνατόν να αποκλειστεί ο κίνδυνος να μεταδοθεί σε άλλους μικροοργανισμούς η ανθεκτικότητα του Lactobacillus pentosus (DSM 14025) στα εν λόγω αντιβιοτικά.
Czech: Na základě dostupných informací nelze vyloučit riziko, že Lactobacillus pentosus (DSM 14025) může přenést resistenci vůči těmto antibiotikům na mikroorganismy.
Slovak: Na základe dostupných informácií nemožno vylúčiť riziko, že Lactobacillus pentosus (DSM 14025) môže prenášať odolnosť voči uvedeným antibiotikám na mikroorganizmy.
Polish: Dostępne informacje nie pozwalają na wykluczenie ryzyka, że Lactobacillus pentosus (DSM 14025) może powodować odporność drobnoustrojów na te antybiotyki.
Hungarian: A rendelkezésre álló információ nem zárja ki annak veszélyét, hogy a Lactobacillus pentosus (DSM 14025) az említett antibiotikumokkal szembeni rezisztenciáját a mikroorganizmusokra is át tudja vinni.
Slovenian: Razpoložljivi podatki ne dopuščajo izključitve tveganja, da lahko Lactobacillus pentosus (DSM 14025) razširi odpornost na navedene antibiotike na mikroorganizme.
Romanian: Conform informațiilor disponibile, riscul ca Lactobacillus pentosus (DSM 14025) să transmită rezistența la aceste antibiotice la microorganisme nu poate fi exclus.
Bulgarian: Наличната информация не позволява да бъде изключен рискът резистентността на Lactobacillus pentosus (DSM 14025) спрямо тези антибиотици да се разпространи и към микроорганизмите.
Estonian: Kättesaadav teave ei luba välistada ohtu, et Lactobacillus pentosus (DSM 14025) võib levitada mikroorganismide resistentsust nimetatud antibiootikumide suhtes.
Latvian: Pieejamā informācija neļauj izslēgt risku, ka Lactobacillus pentosus (DSM 14025) rezistenci pret šīm antibiotikām var izplatīt uz mikroorganismiem.
Lithuanian: atsižvelgiant į turimą informaciją negalima atmesti rizikos, kad mikroorganizmai gali perimti Lactobacillus pentosus (DSM 14025) atsparumą antibiotikams.
Maltese: It-tagħrif mogħti ma jippermettix l-esklużjoni tar-riskju li l-Lactobacillus pentosus (DSM 14025) jista’ jifrex reżistenza mill-antibijotiċi lill-mikroorganiżmi.