English: Is there a requirement for self-billed invoices to be issued in the name of and behalf of the taxable person making the supply?
French: Y a-t-il une obligation d’établissement de factures par le client au nom et pour le compte de l’assujetti effectuant la livraison ou la prestation?
German: Gibt es eine Vorschrift, nach der Rechnungen im Namen und im Auftrag des Steuerpflichtigen, der Gegenstände liefert oder Dienstleistungen erbringt, im Gutschriftverfahren auszustellen sind?
Spanish: ¿Existe algún requisito previo para poder acogerse a la posibilidad de expedir facturas en nombre o por cuenta del sujeto pasivo que efectúa la entrega de bienes o la prestación de servicios?
Italian: Esiste un obbligo di emissione delle autofatture a nome e per conto del soggetto passivo che effettua la cessione/prestazione?
Portuguese: Existe obrigatoriedade de a autofaturação ser feita em nome e por conta do sujeito passivo que efetua a prestação?
Dutch: Als de afnemer zelf facturen mag opmaken, dienen deze dan te worden uitgereikt in naam en voor rekening van de belastingplichtige die de prestatie verricht?
Danish: Stilles der krav om, at fakturaerne udstedes i den afgiftspligtige persons navn og for hans regning?
Swedish: Finns det ett krav på att fakturor som utfärdas genom självfakturering ska utfärdas i den beskattningsbara personens (den som utför leveransen) namn och för hans räkning?
Finnish: Onko itselaskutuksella laadittavat laskut pakko laatia luovutuksen tai suorituksen toteuttavan verovelvollisen nimissä ja puolesta?
Greek: Υπάρχει υποχρέωση έκδοσης τιμολογίων αυτοτιμολόγησης στο όνομα και για λογαριασμό του υποκείμενου στον φόρο που πραγματοποιεί την παράδοση αγαθών ή την παροχή υπηρεσιών;
Czech: Otázka 10: Existuje požadavek, aby pořizovatel nebo příjemce vystavil fakturu jménem a na účet osoby povinné k dani, která dodala zboží nebo poskytla službu?
Slovak: Existuje požiadavka vyhotoviť faktúry odberateľom v mene a na účet zdaniteľnej osoby, ktorá dodáva tovar/poskytuje služby?
Polish: Czy istnieje wymóg, zgodnie z którym faktury wystawiane w ramach samofakturowania powinny być wystawiane w imieniu i na rzecz podatnika dokonującego dostawy lub świadczącego usługę?
Hungarian: kérdés – A tagállam megköveteli, hogy a megrendelő által kibocsátott számlákat a szolgáltatást nyújtó adóalany nevében és megbízásából bocsássák ki?
Slovenian: Ali obstaja zahteva za izdajo samofakturiranih računov v imenu ali za račun davčnega zavezanca, ki dobavi blago ali opravi storitev?
Romanian: Există o cerință ca autofacturile să se emită în numele și pe seama persoanei impozabile care efectuează livrarea/prestarea?
Bulgarian: Въпрос 10. Има ли изискване за издаване на фактури от името и за сметка на данъчно задълженото лице, извършващо доставката?
Estonian: Kas kehtib nõue, et endale koostatud arved tuleb väljastada kaupu tarniva ja teenuseid osutava maksukohustuslase nimel ja eest?
Latvian: Vai pastāv prasība piegādi veicošā nodokļa maksātāja vārdā un interesēs izsniegt pašaprēķina rēķinus?
Lithuanian: Ar yra reikalavimas prekes ar paslaugas įsigyjančiam asmeniui išrašyti sąskaitas faktūras jas tiekiančio ar teikiančio apmokestinamojo asmens vardu ir jo naudai?
Maltese: Hemm xi kundizzjoni biex il-fatturi maħruġa mill-klijent ikunu jistgħu jinħarġu fl-isem u għan-nom tal-persuna taxxabbli li tagħmel il-provvista?