English: Article 95 shall apply, mutatis mutandis, to the procedure before the Court of Justice on an appeal against decisions of the General Court.
French: L'article 95 est applicable, mutatis mutandis, à la procédure devant la Cour ayant pour objet un pourvoi contre les décisions du Tribunal.
German: (3) Artikel 95 findet auf das Verfahren vor dem Gerichtshof, das ein Rechtsmittel gegen eine Entscheidung des Gerichts zum Gegenstand hat, entsprechende Anwendung.
Spanish: El artículo 95 será aplicable, mutatis mutandis, al procedimiento en casación ante el Tribunal de Justicia contra una resolución del Tribunal General.
Italian: Al procedimento dinanzi alla Corte avente ad oggetto un’impugnazione di una decisione del Tribunale si applica, mutatis mutandis, l’articolo 95.
Portuguese: O artigo 95.o é aplicável, mutatis mutandis, ao processo no Tribunal de Justiça que tenha por objeto um recurso de decisões do Tribunal Geral.
Dutch: Artikel 95 is van overeenkomstige toepassing op de procedure voor het Hof die een hogere voorziening tegen de beslissingen van het Gerecht tot voorwerp heeft.
Danish: Artikel 95 finder med de nødvendige tilpasninger anvendelse på retsforhandlingerne for Domstolen i sager, der angår appel af afgørelser fra Retten.
Swedish: Artikel 95 gäller i tillämpliga delar i mål vid domstolen om överklagande av avgöranden från tribunalen.
Finnish: Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisusta tehdyn valituksen käsittelyyn unionin tuomioistuimessa sovelletaan vastaavasti 95 artiklaa.
Greek: Το άρθρο 95 εφαρμόζεται, κατ’ αναλογία, στην ενώπιον του Δικαστηρίου διαδικασία που έχει ως αντικείμενο αναίρεση κατά αποφάσεων και διατάξεων του Γενικού Δικαστηρίου.
Czech: Na řízení před Soudním dvorem o kasačním opravném prostředku proti rozhodnutí Tribunálu se použije přiměřeně článek 95.
Slovak: Článok 95 sa použije mutatis mutandis na konanie o odvolaní proti rozhodnutiam Všeobecného súdu pred Súdnym dvorom.
Polish: Artykuł 95 stosuje się odpowiednio do postępowań przed Trybunałem mających za przedmiot odwołanie od orzeczenia Sądu.
Hungarian: A 95. cikk megfelelően alkalmazandó a Bíróság előtti olyan eljárásban, amelynek tárgya a Törvényszék határozatai elleni fellebbezés.
Slovenian: V pritožbenem postopku pred Sodiščem zoper odločbe Splošnega sodišča se smiselno uporablja člen 95.
Romanian: Articolul 95 se aplică mutatis mutandis procedurii în fața Curții care are ca obiect un recurs formulat împotriva unei decizii a Tribunalului.
Bulgarian: Член 95 се прилага съответно по отношение на производството пред Съда, което има за предмет обжалване на съдебни актове на Общия съд.
Estonian: Euroopa Kohtu menetluses olevate Üldkohtu lahendite peale esitatud apellatsioonkaebuste lahendamisel kohaldatakse mutatis mutandis artiklit 95.
Latvian: Uz tiesvedību Tiesā saistībā ar apelācijas sūdzību par Vispārējās tiesas nolēmumu mutatis mutandis attiecas 95. pants.
Lithuanian: Teisingumo Teisme vykstančiame apeliaciniame procese dėl Bendrojo Teismo sprendimų mutatis mutandis taikomas 95 straipsnis.
Maltese: L-Artikolu 95 huwa applikabbli, mutatis mutandis, għall-proċedura quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja li tkun tikkonċerna appell minn deċiżjoni tal-Qorti Ġenerali.