English: All applications on the microchip shall be identified by a unique code called Application Identifier (AID) as specified in Annex II, item 2.
French: Toutes les applications d’un microprocesseur sont identifiées par un code unique appelé «Identifiant d’application (AID)» visé à l’annexe II, point 2.
German: Alle Anwendungen auf dem Mikrochip werden anhand eines eindeutigen Codes, der Anwendungskennung (AID), gemäß Anhang II Nummer 2 identifiziert.
Spanish: Todas las aplicaciones almacenadas en el microchip se identificarán mediante un código exclusivo denominado Identificador de la aplicación (IDA) tal y como se especifica en el anexo II, punto 2.
Italian: Tutte le applicazioni del microchip sono identificate con un codice unico denominato AID (Application Identifier — Identificatore applicativo), come indicato nell’allegato II, voce 2.
Portuguese: As aplicações presentes na micropastilha devem ser identificadas por um código específico denominado identificador de aplicação (AID), como indicado no anexo II, ponto 2.
Dutch: Aan alle applicaties op de microchip wordt een unieke applicatie-identificatiecode (AID), toegekend als gespecificeerd in bijlage II, punt 2.
Danish: Alle mikrochippens applikationer identificeres ved en særlig kode, den såkaldte applikationsidentifikator (AID), i henhold til bilag II, punkt 2.
Swedish: Alla tillämpningar i mikroprocessorn ska identifieras med en unik kod som kallas tillämpningsidentifiering (AID) enligt punkt 2 i bilaga II.
Finnish: Kaikki mikrosirulla olevat tiedot on tallennettava sovelluksiin, jotka on yksilöitävä sovellustunnisteeksi (AID) kutsutulla yksiselitteisellä koodilla liitteessä II olevan 2 kohdan mukaisesti
Greek: Το σύνολο των εφαρμογών στον μικροεπεξεργαστή ταυτοποιείται με αποκλειστικό κωδικό, καλούμενο αναγνωριστικό εφαρμογής (AID), όπως ορίζεται στο παράρτημα II, γραμμή 2.
Czech: Všechny aplikace na mikročipu jsou určeny jedinečným kódem, tzv. identifikátorem aplikace (AID), jak je uvedeno v příloze II bodě 2.
Slovak: Všetky aplikácie na mikročipe sa označujú jedinečným kódom, tzv. identifikátorom aplikácie (AID), ako sa uvádza v položke 2 prílohy II.
Polish: Każda umieszczona w mikroprocesorze aplikacja identyfikowana jest za pomocą niepowtarzalnego kodu zwanego identyfikatorem aplikacji (AID), zgodnie ze specyfikacją w poz. 2 załącznika II.
Hungarian: A mikrocsip valamennyi alkalmazását a II. melléklet 2. tételében előírtaknak megfelelő, alkalmazásazonosító (Application Identifier, AID) elnevezésű egyedi kóddal kell azonosítani.
Slovenian: Vse aplikacije na mikročipu so identificirane z enotno kodo, imenovano identifikator aplikacije (AID), kot je določeno v postavki 2 Priloge II.
Romanian: Toate aplicațiile de pe microcip vor fi identificate cu ajutorul unui cod unic denumit „identificator de aplicație” (AID), după cum se specifică la poziția 2 din anexa II.
Bulgarian: Всички приложения върху микрочипа се идентифицират чрез уникален код, наречен идентификатор на приложението (AID), както е посочено в приложение II, точка 2.
Estonian: Kõik mikrokiibi rakendused on identifitseeritavad II lisa punkti 2 kohase unikaalse koodiga, mida nimetatakse rakenduse identifikaatoriks (AID).
Latvian: Visas mikroshēmas lietotnes identificē ar unikālu kodu, tā saukto “lietotnes identifikatoru” (AID), kā norādīts II pielikuma 2. pozīcijā.
Lithuanian: Visos luste esančios taikomosios programos turi unikalų kodą, vadinamąjį taikomosios programos identifikatorių (AID), kaip nurodyta II priedo 2 punkte.
Maltese: L-applikazzjonijiet kollha fuq il-mikroċipp għandhom jiġu identifikati minn kodiċi uniku msejjaħ Identifikatur tal-Applikazzjoni (AID) kif speċifikat fl-Anness II, il-punt 2.