English: IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) — Part 420: Multiple talkers and multiple listeners — Ship systems interconnection — Companion standard requirements and basic companion standards
French: CEI 61162-420 éd1.0 (2001-11) - Partie 420: Émetteurs multiples et récepteurs multiples - Interconnexion des systèmes embarqués - Exigences standard de la couche utilisateur et standard utilisateurs de base
German: IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) Teil 420: Mehrere Datensender und mehrere Datenempfänger — Schiffssystemzusammenschaltung — Anforderungen an Begleitnormen und Basisbegleitnormen
Spanish: IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) — Parte 420: Emisores múltiples y receptores múltiples —Interconexión de los sistemas en embarcaciones — Requisitos normalizados de usuario y normas de usuario básicas
Italian: IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) — parte 420: Più sorgenti e più ricevitori — Interconnessione sistemi della nave — Requisiti normativi supplementari e norme di base supplementari
Portuguese: IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) – Parte 420: Múltiplos emissores e múltiplos recetores – Interconexão de sistemas de navios – Requisitos de normas de acompanhamento e normas de acompanhamento básicas
Dutch: IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) — deel 420: meer sprekers en meer luisteraars — scheepsverbindingssystemen — aanvullingen voor normeisen en basisnormen
Danish: IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) — Del 420: Flere afsendere og flere modtagere — Indbyrdes forbindelse af skibssystemer — Krav til følgestandard og grundlæggende følgestandarder
Swedish: IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) - Del 420: Flera sändare och flera mottagare - Lokala fartygsdatanätverk - Fordringar på tilläggsstandarder
Finnish: IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) – Osa 420: Useita lähettäjiä ja useita vastaanottajia – Alusjärjestelmien yhteenliitäntä – Liitännäisstandardien vaatimukset ja perusliitännäisstandardit
Greek: IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) — Μέρος 420: Πολλοί ομιλητές και πολλοί ακροατές — Διασύνδεση των συστημάτων πλοίου — Απαιτήσεις συνοδευτικού προτύπου και πρότυπα βασικού συνοδευτικού προτύπου
Czech: IEC 61162-420 ed. 1.0 (2001-11) – Část 420: Více vysílačů a více přijímačů – Propojení lodních systémů – Požadavky na doprovodné normy a základní doprovodné normy
Slovak: IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) – časť 420: Viaceré vysielače údajov a viaceré prijímače údajov – Prepojenie lodného systému – Požiadavky na sprievodné normy a základné sprievodné normy
Polish: IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) – Część 420: Wielu mówiących i wielu słuchających – Wzajemne połączenie systemów okrętowych – Wymagania norm związanych i podstawowe normy związane
Hungarian: IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) – 420. rész: Több adatforrás, több adatfeldolgozó – A hajórendszerek összekapcsolása – Kísérőszabvány-követelmények és alapvető kísérőszabványok
Slovenian: IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) – 420. del: Več govorcev in več poslušalcev – medsebojna povezanost ladijskih sistemov – zahteve spremljevalnega standarda in osnovni spremljevalni standardi
Romanian: IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) – Partea 420: Emițătoare multiple și receptoare multiple – Interconectarea sistemelor pentru nave – Cerințe standardizate pentru nivelul utilizator și standardele utilizatorilor de bază
Bulgarian: IEC 61162–420 ed1.0 (2001–11) – Част 420: Много говорещи и много слушатели. Корабни системи за взаимна връзка. Придружаващи стандартни изисквания и основни придружаващи стандарти
Estonian: IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) – 420. osa: mitu kõnelejat, mitu kuulajat – laeva süsteemide vastakside – tugistandardi nõuded ja põhilised tugistandardid
Latvian: IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) – 420. daļa: Vairāki datu sūtītāji un vairāki datu saņēmēji – Kuģa sistēmu sadarbība – Prasības pavadstandartam un vispārīgie pavadstandarti
Lithuanian: IEC 61162–420, 1.0 leid. (2001–11), 420 dalis „Daug pranešimų siuntėjų ir daug gavėjų. Laivų sistemų sujungimas. Taikomųjų standartų reikalavimai ir pagrindiniai taikomieji standartai“,
Maltese: IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) - Parti 420: Punti ta’ emissjoni multipli u riċevituri multipli –Sistemi ta’ interkonnessjoni tal-vapuri – Rekwiżiti standard ta’ akkumpanjament u standards ta’ akkumpanjament bażiku