FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Date of last coupon rate actually paid.
French: Date du dernier taux de coupon effectivement payé.
Spanish: Fecha del último cupón efectivamente pagado.
Italian: Data dell’ultimo tasso di cedola effettivamente pagato.
Portuguese: Data da taxa do último cupão efetivamente paga.
Dutch: Datum van meest recente reeds betaalde coupontermijn.
Danish: Dato for seneste faktisk betalte kuponrente.
Swedish: Dag då den senaste kupongräntan faktiskt betalades.
Finnish: Päivä, jona viimeisin kuponkikorko on todellisuudessa maksettu.
Greek: Ημερομηνία του τελευταίου επιτοκίου τοκομεριδίου που πληρώθηκε πραγματικά.
Czech: Datum poslední skutečně vyplacené kupónové sazby.
Slovak: Dátum skutočne zaplatenej poslednej hodnoty kupónu.
Polish: Data ostatniego wypłaconego kuponu.
Hungarian: A kamatláb tényleges kifizetésének legutóbbi időpontja.
Slovenian: Datum, ko je bila dejansko izplačana zadnja kuponska obrestna mera.
Romanian: Data celei mai recente rate a cuponului efectiv plătite.
Bulgarian: Дата на последната действително изплатена стойност на купон.
Estonian: Viimase tegelikult makstud kupongimakse kuupäev.
Latvian: Diena, kurā pēdējo reizi faktiski izmaksāta kupona likme.
Lithuanian: Diena, kai faktiškai išmokamos paskutinės atkarpos palūkanos (last coupon rate).
Maltese: L-aħħar data tal-kupun attwalment imħallas.
English: The attribute allows for identification of whether the last coupon rate actually paid falls into the reporting period or not.
French: L’attribut permet de déterminer si le dernier taux de coupon effectivement payé tombe au cours de la période de déclaration ou non.
Spanish: Este campo de información permite identificar si el tipo del último cupón efectivamente pagado está incluido o no en el período informado.
Italian: L’attributo permette di sapere se l’ultimo tasso di cedola effettivamente pagato rientra nel periodo di segnalazione.
Portuguese: O atributo permite determinar se a taxa do último cupão efetivamente paga recai ou não no período de reporte.
Dutch: Middels het attribuut kan worden bepaald of de meest recente reeds betaalde couponprijs al dan niet binnen de rapportageperiode valt.
Danish: Attributten gør det muligt at fastslå, om den sidste faktisk betalte kuponrente falder inden for rapporteringsperioden eller ej.
Swedish: Attributet gör det möjligt att bestämma huruvida den senaste kupongräntan hör till rapporteringsperioden eller ej.
Finnish: Attribuutti mahdollistaa sen tunnistamisen, osuuko todellisuudessa maksettu kuponkikorko raportointiajanjaksolle vai ei.
Greek: Το ιδιοχαρακτηριστικό επιτρέπει να εξακριβωθεί κατά πόσο το τελευταίο επιτόκιο τοκομεριδίου που πληρώθηκε πραγματικά εμπίπτει στην περίοδο παροχής στοιχείων ή όχι.
Czech: Atribut umožňuje určit, zda poslední skutečně vyplacená kupónová sazba spadá do vykazovaného období či nikoli.
Slovak: Tento atribút umožňuje stanoviť, či posledná skutočne zaplatená hodnota kupónu spadá do vykazovacieho obdobia, alebo nie.
Polish: Atrybut ten pozwala na stwierdzenie, czy ostatni wypłacony kupon przypada na okres sprawozdawczy.
Hungarian: Az attribútum lehetővé teszi annak azonosítását, hogy a kamatláb legutolsó tényleges kifizetésének időpontja az adatszolgáltatási időszakba esik vagy sem.
Slovenian: Atribut omogoča ugotovitev, ali je zadnja kuponska obrestna mera, ki je bila dejansko izplačana, zajeta v poročevalsko obdobje ali ne.
Romanian: Atributul permite identificarea măsurii în care cea mai recentă rată a cuponului efectiv plătită se încadrează sau nu în perioada de raportare.
Bulgarian: Атрибутът позволява идентифицирането на това дали последната действително изплатена стойност на купон попада в отчетния период или не.
Estonian: Tunnus võimaldab tuvastada, kas viimane tegelikult tehtud kupongimakse langeb aruandlusperioodi või mitte.
Latvian: Atribūts ļauj identificēt, vai samaksātā kupona likmes summa iekļaujama ziņošanas periodā.
Lithuanian: Šis požymis leidžia nustatyti, ar faktiškai išmokėtos paskutinės atkarpos palūkanos (last coupon rate) įeina į ataskaitinį laikotarpį.
Maltese: L-attribut jippermetti l-identifikazzjoni ta’ jekk l-aħħar rata tal-kupun attwalment imħallsa tidħolx fil-perijodu ta’ rappurtar jew le.
English: Last coupon frequency
French: Last coupon frequency [Fréquence du dernier coupon]
German: Last coupon frequency [Häufigkeit der letzten Verzinsung]
Spanish: Frecuencia del último cupón
Italian: Last coupon frequency [Ultima frequenza di cedola]
Portuguese: Last coupon frequency [Periodicidade do último cupão]
Dutch: Last coupon frequency (Meest recente couponfrequentie)
Danish: Last coupon frequency (Seneste kuponhyppighed)
Swedish: Last coupon frequency (Senaste kupongfrekvens)
Finnish: Last coupon frequency (Viimeisin koronmaksutiheys)
Greek: Last coupon frequency (Τελευταία συχνότητα τοκομεριδίου)
Czech: Last coupon frequency (Četnost posledního kupónu)
Slovak: Last coupon frequency (Posledná periodicita kupónu)
Polish: Last coupon frequency (Częstotliwość ostatniego kuponu)
Hungarian: Last coupon frequency (Utolsó kamatfizetési gyakoriság)
Slovenian: Last coupon frequency (Pogostost izplačevanja kuponov)
Romanian: Ultima frecvență a cuponului (last coupon frequency)
Bulgarian: Last coupon frequency (последна периодичност на купон)
Estonian: Last coupon frequency (viimase kupongimakse sagedus)
Latvian: Last coupon frequency (Pēdējais kupona biežums)
Lithuanian: Last coupon frequency (Paskutinės atkarpos dažnumas)
Maltese: Last coupon frequency (L-aħħar frekwenza tal-kupun)
English: Frequency per year, in which the last coupon rate is being paid out: ‘annual’ transforms into AN, ‘semi-annual’ into SA etc.
French: Fréquence annuelle à laquelle le dernier coupon est payé: «annuel» se transforme en AN, «semi-annuel» se transforme en SA, etc.
German: Häufigkeit der Zahlung zum letzten Zinssatz pro Jahr; „jährlich“ wird als AN (annual), „halbjährlich als SA (semi-annual) usw. angegeben
Spanish: Frecuencia al año de pago del tipo del último cupón: «anual» se convierte en AN, «semianual» en SA, etc.
Italian: Frequenza annua di pagamento dell’ultimo tasso di cedola: «annuale» si trasforma in AN, «semestrale» («semiannual») in SA ecc.
Portuguese: Periodicidade no ano, em que a taxa do último cupão está a ser paga: «anual» corresponde a AN, «semestral» a SA, etc.
Dutch: Frequentie per jaar waarin de meest recente couponprijs werd uitbetaald: „jaarlijks” wordt AN, „halfjaarlijks” SA enz.
Danish: Hyppighed pr. år, hvormed den seneste kuponrente er udbetalt: »årlig« bliver til »AN«, halvårlig« til »SA« osv.
Swedish: Frekvens per år då den senaste kupongräntan betalats ut: ”årsvis” blir AN, ”halvårsvis” blir SA etc.
Finnish: Toistumistiheys vuonna, jona viimeisin kuponkikorko on maksettu: ”annual (vuosittainen)” on ”AN”, ”semi-annual (puolivuosittainen)” on SA jne.
Greek: Συχνότητα ανά έτος στην οποία αποπληρώνεται το τελευταίο επιτόκιο τοκομεριδίου: η «annual» (ετήσια) μετατρέπεται σε «ΑΝ», η «semi-annual» (εξαμηνιαία) σε «SA» κ.λπ.
Czech: Četnost za rok, v němž je vyplácena poslední kupónová sazba: „roční“ („annual“) se udává jako AN, „pololetní“ („semi-annual“) jako SA atd.
Slovak: Periodicita za rok, v ktorej sa posledná hodnota kupónu vypláca: „ročná“ sa zobrazí ako AN, „polročná“ ako SA atď.
Polish: Częstotliwość w skali roku, z jaką wypłacona jest ostatnia stopa kuponu: roczną oznacza się jako AN, półroczną jako SA itd.
Hungarian: Évenkénti gyakoriság, amelyben a legutolsó kamatláb kifizetésre kerül. Az „éves” átalakul AN-é, a „féléves” pedig SA-vá.
Slovenian: Pogostost na leto, s kakršno se izplačuje zadnja kuponska obrestna mera: „annual“ (letno) se preoblikuje v AN, „semi-annual“ (polletno) v SA itd.
Romanian: Frecvența pentru anul în care este plătită cea mai recentă rată a cuponului: „anual” devine AN, „semestrial” devine SA etc.
Bulgarian: Периодичност в годината, в която се изплаща последната стойност на купон: „годишен“ („annual“) се трансформира в „AN“, „полугодишен“ — в „SA“ и т.н.
Estonian: Viimase kupongimakse sagedus aasta kohta: kupongimakse sagedus aastas: aastamakse AN, poolaastamakse SA jne.
Latvian: Pēdējās kupona likmes izmaksas biežums gadā: “vienu reizi gadā” tiek pārveidots par “AN”, “vairākas reizes gadā” tiek pārveidots par “SA” utt.
Lithuanian: Dažnumas per metus, per kuriuos išmokamos paskutinės atkarpos palūkanos (last coupon rate): „metinės“ – AN, „pusmečio“ – SA ir t. t.
Maltese: Il-frekwenza ta’ kull sena, li fiha qed titħallas l-aħħar rata tal-kupun: “annwali” tinbidel f’ AN, “semi-annwali” f’ SA, eċċ.
English: Dividend amount
French: Dividend amount [Montant du dividende]
German: Dividend amount [Dividendenbetrag]
Spanish: Importe del dividendo
Italian: Dividend amount [Ammontare del dividendo]
Portuguese: Dividend amount [Montante do dividendo]
Dutch: Dividend amount (Dividendbedrag)
Danish: Dividend amount (Dividendebeløb)
Swedish: Dividend amount (Avkastningens belopp)
Finnish: Dividend amount (Osinkomaksun arvo)
Greek: Dividend amount (Ποσό μερίσματος)
Czech: Dividend amount (Výše dividendy)
Slovak: Dividend amount (Hodnota dividendy)
Polish: Dividend amount (Kwota dywidendy)
Hungarian: Dividend amount (Osztalék mennyisége)
Slovenian: Dividend amount (Znesek dividende)
Romanian: Valoarea dividendului (dividend amount)
Bulgarian: Dividend amount (сума на дивидент)
Estonian: Dividend amount (dividendi suurus)
Latvian: Dividend amount (Dividenžu summa)
Lithuanian: Dividend amount (Dividendų suma)
Maltese: Dividend ammont (Ammont tad-dividend)
English: Amount of the last dividend payment per share (in dividend amount type) before tax (gross dividend).
French: Montant du dernier paiement de dividende par action (selon le type de montant de dividende) avant impôt (dividende brut).
German: Betrag der letzten Dividendenzahlung pro Aktie (Angabe nach Art des Dividendenbetrags) vor Steuern (Bruttodividende)
Spanish: Importe del último pago de dividendos por acción (en la clase del importe de dividendo) antes de impuestos (dividendo bruto).
Italian: Ammontare dell’ultimo dividendo pagato per azione (in tipologia di ammontare di dividendo) al lordo delle imposte (dividendo lordo).
Portuguese: Montante do último pagamento de dividendo por ação (em tipo de montante de dividendo) antes de impostos (dividendo ilíquido).
Dutch: Bedrag van de meest recente dividendbetaling per aandeel (per soort dividendbedrag) voor belastingen (brutodividend).
Danish: Beløbet på den seneste dividende, der er betalt pr. aktie (angivet i type dividendebeløb) før skat (bruttodividende).
Swedish: Beloppet på den senaste avkastningen som betalats per aktie (i typ av avkastningsbelopp) före skatt (bruttoavkastning).
Finnish: Viimeisimmän osinkomaksun arvo (osinkomaksun arvon tyypin mukaan) ennen veroja (brutto-osinko).
Greek: Ποσό της τελευταίας πληρωμής μερίσματος ανά μετοχή (σε είδος ποσού μερίσματος) προ φορολόγησης (ακαθάριστο μέρισμα)
Czech: Výše poslední výplaty dividendy na akcii (podle druhu výše dividendy) před zdaněním (hrubá dividenda).
Slovak: Hodnota poslednej výplaty dividendy na akciu (podľa druhu hodnoty dividendy) pred zdanením (hrubá dividenda).
Polish: Kwota ostatniej wypłaconej dywidendy na akcję (zgodnie z typem kwoty dywidendy) przed opodatkowaniem (dywidenda brutto).
Hungarian: A legutóbbi, egy részvényre kifizetett osztalék mennyisége (az osztalék mennyiségének típusában), adózás előtt (bruttó osztalék).
Slovenian: Znesek zadnjega izplačila dividende na delnico (glede na način izplačila dividende) pred obdavčitvijo (bruto dividenda).
Romanian: Valoarea celei mai recente plăți de dividende pe acțiune (pe tipuri de valoare a dividendului) înainte de impozitare (dividend brut).
Bulgarian: Сумата на последното плащане на дивидент за акция (във вид сума на дивидент) преди облагане с данък (брутен дивидент).
Estonian: Viimane dividendi suurus aktsia kohta (dividendi summa liigi alusel) enne maksustamist (brutodividend).
Latvian: Pēdējā dividenžu maksājuma summa vienai akcijai (norādot dividenžu summas veidu) pirms nodokļu piemērošanas (bruto dividende).
Lithuanian: Paskutinės dividendų išmokos suma už vieną akciją (pagal dividendų sumos rūšį (dividend amount type) iki mokesčių (bendrieji dividendai).
Maltese: Ammont tal-aħħar pagament tad-dividend għal kull sehem (bit-tip tal-ammont tad-dividend) qabel it-taxxa (dividend gross).
English: Dividend amount type
French: Dividend amount type [Type de montant du dividende]
German: Dividend amount type [Art des Dividendenbetrags]
Spanish: Tipo de importe del dividendo
Italian: Dividend amount type [Tipologia di ammontare di dividendo]
Portuguese: Dividend amount type [Tipo de montante de dividendo]
Dutch: Dividend amount type (Soort dividendbedrag)
Danish: Dividend amount type (Type dividendebeløb)
Swedish: Dividend amount type (Typ av avkastningsbelopp)
Finnish: Dividend amount type (Osinkojen arvon tyyppi)
Greek: Dividend amount type (Τύπος ποσού μερίσματος)
Czech: Dividend amount type (Druh výše dividendy)
Slovak: Dividend amount type (Druh hodnoty dividendy)
Polish: Dividend amount type (Typ kwoty dywidendy)
Hungarian: Dividend amount type (Osztalék mennyiségének típusa)
Slovenian: Dividend amount type (Način izplačila dividende)
Romanian: Tip de valoare a dividendului (dividend amount type)
Bulgarian: Dividend amount type (вид сума на дивидент)
Estonian: Dividend amount type (dividendi summa liik)
Latvian: Dividend amount type (Dividenžu summas veids)
Lithuanian: Dividend amount type (Dividendų sumos rūšis)
Maltese: Dividend amount type (Tip tal-ammont tad-dividend)
English: Dividend amount per share may be denominated in dividend currency or in number of shares.
French: Le montant du dividende par action peut être libellé dans la monnaie du dividende ou en un nombre d’actions.
German: Der Dividendenbetrag pro Aktie kann angegeben werden in der Dividendenwährung oder als Aktienanzahl
Spanish: El importe del dividendo por acción puede estar denominado en la moneda del dividendo o en un número de acciones.
Italian: Il dividendo per azione può essere denominato in valuta di dividendo oppure in numero di azioni.
Portuguese: O montante do dividendo por ação pode ser denominado na moeda do dividendo ou em número de ações.
Dutch: Dividendbedrag per aandeel kan luiden in dividendvaluta of in aantal aandelen.
Danish: Dividendebeløb pr. aktie kan angives i dividendevalutaen eller i antal aktier.
Swedish: Avkastningsbelopp per aktie kan anges i avkastningsvalutan eller i antal aktier.
Finnish: Osinkomaksujen arvo per osake voidaan määrittää osinkojen valuutassa tai osakkeiden määrässä.
Greek: Το ποσό μερίσματος ανά μετοχή μπορεί να εκφράζεται σε νόμισμα μερίσματος ή σε αριθμό μετοχών.
Czech: Výše dividendy na akcii může být denominována v měně dividendy nebo v počtu akcií.
Slovak: Hodnota dividendy na akciu môže byť denominovaná v mene dividendy alebo v počte akcií.
Polish: Kwota dywidendy na akcję może być denominowana w walucie dywidendy lub w liczbie akcji.
Hungarian: Az egy részvényre jutó osztalék mennyisége pénznemben vagy a részvények darabszámában denominálható.
Slovenian: Dividenda na delnico je lahko izražena v valuti ali številu delnic.
Romanian: Valoarea dividendului pe acțiune poate fi exprimată ca valoare a dividendului în moneda efectivă sau ca număr de acțiuni.
Bulgarian: Сумата на дивидента за акция може да бъде деноминирана във валутата на дивидента или в брой акции.
Estonian: Dividendi suurus aktsia kohta võib olla esitatud dividendina valuutas või aktsiate arvus.
Latvian: Dividenžu maksājuma summu vienai akcijai var noteikt dividenžu valūtā vai noteikta skaitā akciju.
Lithuanian: Dividendų suma (dividend amount) už vieną akciją gali būti išreikšta dividendų valiuta (dividend currency) arba akcijų skaičiumi.
Maltese: L-ammont tad-dividend għal kull sehem jista’ jkun iddenominat fil-valuta tad-dividend jew f’numru ta’ ishma.
English: Dividend currency
French: Dividend currency [Monnaie du dividende]
German: Dividend currency [Dividendenwährung]
Spanish: Moneda del dividendo
Italian: Dividend currency [Valuta di dividendo]
Portuguese: Dividend currency [Moeda do dividendo]
Dutch: Dividend currency (Dividendvaluta)
Danish: Dividend currency (Dividendevaluta)
Swedish: Dividend currency (Avkastningsvaluta)
Finnish: Dividend currency (Osinkojen valuutta)
Greek: Dividend currency (Νόμισμα μερίσματος)
Czech: Dividend currency (Měna dividendy)
Slovak: Dividend currency (Mena dividendy)
Polish: Dividend currency (Waluta dywidendy)
Hungarian: Dividend currency (Osztalékfizetés pénzneme)
Slovenian: Dividend currency (Valuta dividende)
Romanian: Moneda dividendului (dividend currency)
Bulgarian: Dividend currency (валута на дивидент)
Estonian: Dividend currency (dividendi valuuta)
Latvian: Dividend currency (Dividenžu valūta)
Lithuanian: Dividend currency (Dividendų valiuta)
Maltese: Dividend currency (Valuta tad-dividend)
English: ISO 4217 code of the currency of the last dividend payment.
French: Code ISO 4217 de la monnaie dans laquelle était libellé le dernier paiement du dividende.
German: Kennung der Währung der letzten Dividendenzahlung nach ISO 4217
Spanish: Código ISO 4217 de la moneda del último pago de dividendo.
Italian: Codice ISO 4217 della valuta in cui è stato effettuato l’ultimo pagamento del dividendo.
Portuguese: Código ISO 4217 da moeda do último pagamento de dividendo.
Dutch: ISO 4217-code van de valuta van de meest recente dividendbetaling.
Danish: ISO 4217-koden for den valuta, som den seneste dividende blev betalt i.
Swedish: ISO 4217 kod för den valuta i vilken den senaste avkastningen betalades.
Finnish: Viimeisimmän osinkojen maksun valuutan ISO 4217-koodi.
Greek: Κωδικός ISO 4217 του νομίσματος της τελευταίας πληρωμής μερίσματος
Czech: Kód měny poslední výplaty dividendy ISO 4217.
Slovak: Kód ISO 4217 meny poslednej výplaty dividendy.
Polish: Kod ISO 4217 waluty ostatniej wypłaty dywidendy.
Hungarian: A legutolsó osztalékfizetés pénznemének ISO 4217 kódja.
Slovenian: Koda valute ISO 4217 za zadnje izplačilo dividende.
Romanian: Codul ISO 4217 al monedei ultimei plăți a dividendului.
Bulgarian: Код на валутата по ISO 4217 на последното плащане на дивидент.
Estonian: Viimase dividendimakse valuuta ISO 4217 kood.
Latvian: Pēdējā dividenžu maksājuma norēķinu valūtas ISO 4217 kods.
Lithuanian: Paskutinės dividendų išmokos valiutos ISO 4217 kodas.
Maltese: Kodiċi ISO 4217 tal-valuta tal-pagament tal-aħħar dividend.
English: Dividend Settlement date
French: Dividend Settlement date [Date de règlement du dividende]
Spanish: Fecha de liquidación de dividendos
Italian: Dividend Settlement date [Data di regolamento del dividendo]
Portuguese: Dividend Settlement date [Data de liquidação do dividendo]
Dutch: Dividend Settlement date (Dividendafwikkelingsdatum)
Danish: Dividend Settlement date (Dividendeafviklingsdato)
Swedish: Dividend Settlement date (Avkastningens avvecklingsdag)
Finnish: Dividend Settlement date (Osingon maksupäivä)
Greek: Dividend Settlement date (Ημερομηνία διακανονισμού μερίσματος)
Czech: Dividend Settlement date (Datum zúčtování dividendy)
Slovak: Dividend Settlement date (Dátum vyrovnania dividendy)
Polish: Dividend Settlement date (Data rozliczenia dywidendy)
Hungarian: Dividend Settlement date (Osztalékelszámolási időpont)
Slovenian: Dividend Settlement date (Datum poravnave dividende)
Romanian: Data de decontare a dividendului (dividend settlement date)
Bulgarian: Dividend Settlement date (дата на сетълмент на дивидент)
Lithuanian: Dividend Settlement date (Dividendų sumokėjimo diena)
Maltese: Dividend Settlement date (Data tas-Saldu tad-Dividend)
English: Settlement date of the last dividend payment.
French: Date de règlement du dernier dividende.
Spanish: Fecha de liquidación del último pago de dividendo.
Italian: Data di regolamento dell’ultimo dividendo pagato.
Portuguese: Data de liquidação do pagamento do último dividendo.
Dutch: Afwikkelingsdatum van de meest recente dividendbetaling.
Danish: Afviklingsdato for den seneste dividendebetaling.
Swedish: Avvecklingsdag för den senaste utbetalningen av avkastning.
Finnish: Viimeisimmän osingonjaon maksupäivä.
Greek: Ημερομηνία διακανονισμού της τελευταίας πληρωμής μερίσματος.
Czech: Datum zúčtování poslední výplaty dividendy.
Slovak: Dátum vyrovnania poslednej výplaty dividendy.
Polish: Data rozliczenia ostatniej płatności dywidendy.
Hungarian: A legutolsó osztalék kifizetésének elszámolási időpontja.
Slovenian: Datum poravnave zadnjega izplačila dividende.
Romanian: Data de decontare a ultimei plăți a dividendului.
Bulgarian: Дата на сетълмент на последното плащане на дивидент.
Lithuanian: Paskutinės dividendų išmokos sumokėjimo diena.
Maltese: Data tas-saldu tal-pagament tal-aħħar dividend.
English: The attribute permits to identify whether the dividend amount paid falls into the reporting period or not.
French: L’attribut permet de déterminer si le montant du dividende versé est concerné par la période de déclaration ou non.
German: Abrechnungstermin der letzten Dividendenzahlung; Attribut zur Ermöglichung der Feststellung, ob die Dividendenzahlung in den Berichtszeitraum fällt
Spanish: Este campo de información permite identificar si el importe del dividendo pagado está incluido o no en el período del que se informa.
Italian: L’attributo permette di sapere se il dividendo pagato rientra nel periodo di segnalazione.
Portuguese: O atributo permite determinar se o montante do dividendo pago recai ou não no período de reporte.
Dutch: Het attribuut waarmee bepaald kan worden of het betaalde dividendbedrag al dan niet in de rapportageperiode valt.
Danish: Attributten gør det muligt at fastslå, om det betalte dividendebeløb falder inden for rapporteringsperioden eller ej.
Swedish: Attributet gör det möjligt att bestämma huruvida den erlagda avkastningen hör till rapporteringsperioden eller ej.
Finnish: Attribuutti mahdollistaa sen tunnistamisen, osuuko osinkojen maksu raportointiajanjaksolle vai ei.
Greek: Το ιδιοχαρακτηριστικό επιτρέπει να εξακριβωθεί κατά πόσο το ποσό του μερίσματος που πληρώθηκε εμπίπτει στην περίοδο παροχής στοιχείων ή όχι.
Czech: Tento atribut umožňuje určit, zda vyplacená výše dividendy spadá do vykazovaného období či nikoli.
Slovak: Tento atribút umožňuje stanoviť, či hodnota vyplatenej dividendy spadá do vykazovacieho obdobia, alebo nie.
Polish: Atrybut ten pozwala na stwierdzenie, czy wypłacona kwota dywidendy przypada na okres sprawozdawczy.
Hungarian: Az attribútum lehetővé teszi annak azonosítását, hogy a kifizetett osztalékösszeg az adatszolgáltatási időszakba esik vagy sem.
Slovenian: Atribut omogoča ugotovitev, ali je izplačan znesek dividende zajet v poročevalsko obdobje ali ne.
Romanian: Atributul permite identificarea măsurii în care plata dividendului se încadrează sau nu în perioada de raportare.
Bulgarian: Атрибутът позволява идентифицирането на това дали изплатената сума на дивидента попада в отчетния период или не.
Estonian: Viimase dividendimakse arvelduskuupäev. Tunnus võimaldab tuvastada, kas dividendimakse langeb aruandlusperioodi või mitte.
Latvian: Pēdējā dividenžu maksājuma norēķinu diena. Atribūts ļauj identificēt, vai samaksātā dividenžu summa iekļaujama ziņošanas periodā.
Lithuanian: Šis požymis leidžia nustatyti, ar sumokėta dividendų suma (dividend amount) įeina į ataskaitinį laikotarpį.
Maltese: L-attribut jippermetti li jiġi identifikat jekk l-ammont tad-dividend imħallas jidħolx fil-perijodu ta’ rappurtar jew le.