English: compare the results under points (a) to (c) with the quantity of energy consumption that would be needed to achieve energy consumption of no more than 1474 Mtoe of primary energy and/or no more than 1078 Mtoe of final energy in 2020.
French: compare les résultats au titre des points a) à c) avec la quantité de consommation d'énergie nécessaire pour parvenir à une consommation énergétique maximale de 1474 Mtep d'énergie primaire et/ou de 1078 Mtep d'énergie finale en 2020.
German: Sie vergleicht die Ergebnisse nach Buchstaben a bis c mit den Energieverbrauchswerten, die erforderlich wären, um einen Energieverbrauch von nicht mehr als 1474 Mio. t RÖE an Primärenergie und/oder nicht mehr als 1078 Mio. t RÖE an Endenergie im Jahr 2020 zu erreichen.
Spanish: comparará los resultados que se obtengan en las letras a) a c) con la cantidad de energía que sería necesario consumir para lograr un consumo de energía no superior a 1474 Mtep de energía primaria y/o a 1078 Mtep de energía final en 2020.
Italian: confronta i risultati di cui alle lettere da a) a c) con l'entità del consumo energetico che sarebbe necessario per raggiungere un consumo energetico non superiore a 1474 Mtoe di energia primaria e/o non superiore a 1078 Mtoe di energia finale nel 2020.
Portuguese: Compara os resultados obtidos ao abrigo das alíneas a) a c) com a quantidade de energia que seria necessário consumir para atingir, em 2020, o objetivo que consiste num consumo máximo de 1474 Mtep de energia primária e/ou de 1078 Mtep de energia final.
Dutch: zij vergelijkt de resultaten onder a) tot en met c) met de hoeveelheid energieverbruik die nodig is om in 2020 een energieverbruik van niet meer dan 1474 Mtoe primaire energie en/of niet meer dan 1078 Mtoe finale energie te halen.
Danish: sammenligne resultaterne i henhold til litra a)-c) med størrelsen af det energiforbrug, der ville være nødvendigt for at nå ned på et energiforbrug på maksimalt 1474 Mtoe primærenergi og/eller maksimalt 1078 Mtoe endelig energi i 2020.
Swedish: jämföra resultaten enligt leden a–c med den energianvändning som skulle behövas för att uppnå en energianvändning 2020 på högst 1474 Mtoe primärenergianvändning och/eller högst 1078 Mtoe slutlig energianvändning.
Finnish: vertaa a–c alakohdan mukaisia tuloksia energiankulutuksen määrään, joka tarvittaisiin, jotta energiankulutuksen taso olisi korkeintaan 1474 Mtoe primäärienergiaa ja/tai korkeintaan 1078 Mtoe loppuenergiaa vuonna 2020.
Greek: συγκρίνει τα αποτελέσματα των στοιχείων α) έως γ) με την ποσότητα κατανάλωσης ενέργειας που θα χρειαζόταν προκειμένου να επιτευχθεί κατανάλωση ενέργειας η οποία δεν θα υπερβαίνει τα 1474 εκατομμύρια ΤΙΠ πρωτογενούς ενέργειας ή/και τα 1078 εκατομμύρια ΤΙΠ τελικής ενέργειας το 2020.
Czech: porovná výsledky podle písmen a) až c) s množstvím spotřeby energie, které by bylo zapotřebí, aby bylo v roce 2020 dosaženo spotřeby primární energie nejvýše 1474 Mtoe nebo konečné spotřeby energie nejvýše 1078 Mtoe.
Slovak: porovná výsledky podľa písmen a) až c) s množstvom spotreby energie, ktoré by bolo potrebné na dosiahnutie spotreby energie v roku 2020, ktorá nepresiahne 1474 Mtoe v prípade primárnej energetickej spotreby a/alebo 1078 Mtoe v prípade konečnej energetickej spotreby.
Polish: porówna wyniki uzyskane zgodnie z lit. a)–c) z ilościowo wyrażonym zużyciem, które byłoby potrzebne, by osiągnąć w 2020 r. zużycie energii nie większe niż 1474 Mtoe energii pierwotnej lub nie większe niż 1078 Mtoe energii końcowej.
Hungarian: összehasonlítja az a)-c) pont szerinti eredményeket az energiafogyasztás azon mennyiségével, amelyre szükség lenne ahhoz, hogy az energiafogyasztás 2020-ban ne haladja meg az 1474 Mtoe primerenergiát és/vagy az 1078 Mtoe végső energiát.
Slovenian: primerja rezultate iz točk (a) do (c) s količino porabljene energije, ki bi bila potrebna, da poraba energije leta 2020 ne bi presegla 1474 Mtoe primarne energije in/ali 1078 Mtoe končne energije.
Romanian: compară rezultatele de la literele (a)-(c) cu cantitatea de energie pentru consum care ar fi necesară pentru a obține un consum de energie de maximum 1474 Mtep de energie primară și/sau un consum de maximum 1078 Mtep de energie finală în 2020.
Bulgarian: сравнява резултатите по букви а) – в) с количеството на енергопотреблението, което би било необходимо за постигане през 2020 г. на енергопотребление, ненадвишаващо 1474 Mtoe за първичната енергия и/или 1078 Mtoe за крайната енергия.
Estonian: võrdleb punktide a kuni c kohaseid tulemusi energiatarbimise mahuga, mida oleks vaja 2020. aasta eesmärgi saavutamiseks, mille kohaselt energiatarbimine ei ületa 1474 miljonit naftaekvivalenttonni primaarenergia puhul ja/või 1078 naftaekvivalenttonni lõppenergia puhul.
Latvian: salīdzina saskaņā ar a) līdz c) apakšpunktu iegūtos rezultātus ar enerģijas patēriņa apjomu, kas būtu vajadzīgs, lai 2020. gadā sasniegtu enerģijas patēriņa līmeni ne vairāk kā 1474 Mtoe primārās enerģijas un/vai 1078 Mtoe galapatēriņa enerģijas.
Lithuanian: palygina a–c punktų rezultatus su suvartojamu energijos kiekiu, kurio reikėtų tam, kad 2020 m. būtų pasiektas energijos suvartojimo kiekis, kuris neviršytų 1474 mln. tne pirminės energijos ir (arba) neviršytų 1078 mln. tne galutinės energijos.
Maltese: tqabbel ir-riżultati taħt il-punti (a) sa (c) mal-kwantità tal-konsum tal-enerġija li tinħtieġ biex jintlaħaq konsum tal-enerġija ta' mhux aktar minn 1474 Mtoe ta' enerġija primarja u/jew mhux aktar minn 1078 ta' enerġija finali fl-2020.