English: the purposes of the processing for which the personal data are intended, including the terms and general conditions and the legitimate interests pursued by the controller if the processing is based on Article 7 of Directive 95/46/EC;
French: les finalités du traitement auquel seront soumises les données, y compris les modalités et conditions générales, ainsi que les intérêts légitimes invoqués par le responsable du traitement lorsque celui-ci est fondé sur l’article 7 de la directive 95/46/CE;
German: die Zwecke der Verarbeitung, für die die personenbezogenen Daten bestimmt sind, einschließlich der allgemeinen Bedingungen und der von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen wahrgenommenen berechtigten Interessen, wenn die Verarbeitung auf Artikel 7 der Richtlinie 95/46/EG beruht;
Spanish: fines del tratamiento previsto de los datos personales, incluidos los términos y condiciones generales y el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento si este se basa en el artículo 7 de la Directiva 95/46/CE;
Italian: le finalità del trattamento cui sono destinati i dati personali nonché, se il trattamento è effettuato in base all’articolo 7 della direttiva 95/46/CE, le condizioni generali e particolari e l’interesse legittimo perseguito dal responsabile del trattamento;
Portuguese: As finalidades do tratamento a que os dados pessoais se destinam, incluindo os respetivos termos e condições gerais e os interesses legítimos prosseguidos pelo responsável pelo tratamento, caso este tenha por base o artigo 7.o da Diretiva 95/46/CE;
Dutch: de doeleinden van de verwerking waarvoor de persoonsgegevens zijn bestemd, inclusief de algemene voorwaarden en de legitieme belangen die de voor de verwerking van de persoonsgegevens verantwoordelijke nastreeft wanneer de verwerking gebaseerd is op artikel 7 van Richtlijn 95/46/EG;
Danish: formålene med den behandling, som personoplysningerne er bestemt til, herunder vilkår og almindelige betingelser og de legitime interesser, som den registeransvarlige forfølger, hvis behandlingen er baseret på artikel 7 i direktiv 95/46/EF
Swedish: Ändamålet för den uppgiftsbehandling för vilken personuppgifterna är avsedda, däribland de allmänna villkoren samt berättigade intressen hos den registeransvarige om uppgiftsbehandlingen är förenlig med artikel 7 i direktiv 95/46/EG.
Finnish: henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset, mukaan lukien yleiset ehdot ja edellytykset sekä rekisterinpitäjän oikeutettu intressi, jos tietojenkäsittely perustuu direktiivin 95/46/EY 7 artiklaan;
Greek: τους σκοπούς της επεξεργασίας για την οποία προορίζονται τα προσωπικά δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των όρων και των γενικών προϋποθέσεων και των νόμιμων συμφερόντων που επιδιώκει ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων εάν η επεξεργασία βασίζεται στο άρθρο 7 της οδηγίας 95/46/ΕΚ·
Czech: účely zpracování, pro něž jsou osobní údaje určeny, včetně požadavků, obecných podmínek a oprávněných zájmů správce, pokud je zpracování založeno na článku 7 směrnice 95/46/ES;
Slovak: zamýšľaný účel spracovania osobných údajov vrátane podmienok a všeobecných zásad a legitímnych záujmov správcu údajov, ak sa spracovanie zakladá na článku 7 smernice 95/46/ES;
Polish: cele przetwarzania, dla którego przeznaczone są dane osobowe, w tym warunki i warunki ogólne oraz zgodne z prawem interesy realizowane przez administratora danych, jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 7 dyrektywy 95/46/WE;
Hungarian: az adatfeldolgozás céljáról, amelyre a személyes adatokat szánják (amennyiben az adatfeldolgozás a 95/46/EK irányelv 7. cikke alapján történik, ismertetve többek között az adatfeldolgozás általános feltételeit és az adatkezelő érvényesíteni kívánt jogos érdekeit);
Slovenian: namene predvidene obdelave osebnih podatkov, vključno s pogoji in splošnimi pogoji ter upravičenimi interesi upravljavca, če obdelava temelji na členu 7 Direktive 95/46/ES;
Romanian: scopul prelucrării căreia îi sunt destinate datele cu caracter personal, inclusiv termenii și condițiile generale, precum și interesele legitime ale operatorului în cazul în care prelucrarea se bazează pe articolul 7 din Directiva 95/46/CE;
Bulgarian: целите на обработването, за които са предназначени личните данни, включително общите условия и законните интереси, преследвани от администратора, ако обработването се основава на член 7 от Директива 95/46/ЕО;
Estonian: töötlemise eesmärk, mille jaoks isikuandmeid kasutatakse, sealhulgas lepingu- ja üldtingimused ning andmetöötlemise eest vastutaja õigustatud huvi, kui töötlemine põhineb direktiivi 95/46/EÜ artiklil 7;
Latvian: personas datu apstrādes nolūki, ietverot noteikumus un vispārējos nosacījumus un par apstrādi atbildīgās personas likumīgās intereses, ja apstrāde pamatojas uz Direktīvas 95/46/EK 7. pantu;
Lithuanian: asmens duomenų apdorojimo tikslai, įskaitant sąlygas ir teisėtus duomenų valdytojo interesus, jei duomenų apdorojimas grindžiamas Direktyvos 95/46/EB 7 straipsniu;
Maltese: il-finijiet tal-ipproċessar li għalihom tkun maħsuba d-dejta personali, inklużi t-termini u l-kundizzjonijiet ġenerali u l-interessi leġittimi segwiti mill-kontrollur jekk l-ipproċessar huwa bbażat fuq l-Artikolu 7 tad-Direttiva 95/46/KE;