English: The persons listed in the Annex to this Regulation shall be removed from the list of persons, groups and entities set out in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 1375/2011.
French: Les personnes énumérées à l'annexe du présent règlement sont retirées de la liste des personnes, groupes et entités figurant à l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 1375/2011.
German: Die Namen der im Anhang dieser Verordnung aufgeführten Personen werden aus der Liste der Personen, Vereinigungen und Körperschaften im Anhang der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1375/2011 gestrichen.
Spanish: Se suprimen de la lista de personas, grupos y entidades que figura en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 1375/2011 las personas que figuran en el anexo del presente Reglamento.
Italian: Le persone elencate nell'allegato del presente regolamento sono ritirate dall'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità figurante nell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 1375/2011.
Portuguese: As pessoas incluídas na lista constante do anexo do presente regulamento são retiradas da lista de pessoas, grupos e entidades constante do anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 1375/2011.
Dutch: De in de bijlage bij deze verordening vermelde personen worden geschrapt van de lijst van personen, groepen en entiteiten in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1375/2011.
Danish: De personer, der er nævnt i bilaget til denne forordning, udgår af listen over personer, grupper og enheder i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1375/2011.
Swedish: De personer som förtecknas i bilagan till denna förordning ska strykas från förteckningen över personer, grupper och enheter som anges i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 1375/2011.
Finnish: Poistetaan tämän asetuksen liitteessä luetellut henkilöt täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1375/2011 liitteessä olevasta henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelosta.
Greek: Τα πρόσωπα που απαριθμούνται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού απαλείφονται από τον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που εκτίθενται στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1375/2011.
Czech: Osoby uvedené v příloze tohoto nařízení se vyjímají ze seznamu osob, skupin a subjektů uvedeného v příloze prováděcího nařízení (EU) č. 1375/2011.
Slovak: Osoby uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa vypúšťajú zo zoznamu osôb, skupín a subjektov uvedeného v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 1375/2011.
Polish: Osoby wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostają usunięte z wykazu osób, grup i podmiotów zamieszczonego w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1375/2011.
Hungarian: Az e rendelet mellékletében szereplő személyeket törölni kell az 1375/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletében felsorolt személyek, csoportok és szervezetek listájáról.
Slovenian: Osebe, naštete v Prilogi k tej uredbi, se odstranijo s seznama oseb, skupin in subjektov iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 1375/2011.
Romanian: Persoanele de pe lista din anexa la prezentul regulament sunt eliminate de pe lista persoanelor, grupurilor și entităților din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1375/2011.
Bulgarian: Имената на лицата, посочени в приложението към настоящия регламент, се заличават от списъка на лицата, групите и образуванията, съдържащ се в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1375/2011.
Estonian: Käesoleva määruse lisas nimetatud isikud jäetakse välja rakendusmääruse (EL) nr 1375/2011 lisas esitatud isikute, rühmituste ja üksuste loetelust.
Latvian: Šīs regulas pielikumā uzskaitītās personas svītro no to personu, grupu un vienību saraksta, kas iekļauts Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1375/2011 pielikumā.
Lithuanian: Šio reglamento priede pateikiamame sąraše nurodyti asmenys išbraukiami iš Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1375/2011 priede pateikto asmenų, grupių ir subjektų sąrašo.
Maltese: Il-persuni elenkati fl-Anness għal dan ir-Regolament għandhom jitneħħew mil-lista ta' persuni, gruppi u entitajiet stabbilita fl-Anness għar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1375/2011.