FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.
French: JO L 8 du 12.1.2001, p. 1.
German: ABl. L 8 vom 12.1.2001, S. 1.
Spanish: DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.
Italian: GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.
Portuguese: JO L 8 de 12. 1.2001, p. 1.
Dutch: PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.
Danish: EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.
Swedish: EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.
Finnish: EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.
Greek: ΕΕ L 8 της12.1.2001, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 8, 12.1.2001, s. 1.
Polish: Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1.
Hungarian: HL L 8., 2001.1.12., 1. o.
Slovenian: UL L 8, 12.1.2001, str. 1.
Romanian: JO L 8, 12.1.2001, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 8, 12.1.2001, lk 1.
Latvian: OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 8, 2001 1 12, p. 1.
Maltese: ĠU L 8, 12.1.2001, p. 1.
English: OJ L 177, 30.6.2006, p. 1.
French: JO L 177 du 30.6.2006, p. 1.
German: ABl. L 177 vom 30.6.2006, S. 1.
Spanish: DO L 177 de 30.6.2006, p. 1.
Italian: GU L 177 del 30.6.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 177 de 30.6.2006, p. 1.
Dutch: PB L 177 van 30.6.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 177 af 30.6.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 177, 30.6.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 177, 30.6.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 177 της 30.6.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 177, 30.6.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 177, 30.6.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 177 z 30.6.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 177., 2006.6.30., 1. o.
Slovenian: UL L 177, 30.06.2006, str. 1.
Romanian: JO L 177, 30.6.2006, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 177, 30.6.2006 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 177, 30.06.2006, lk 1.
Latvian: OV L 177, 30.6.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 177, 2006 6 30, p. 1.
Maltese: ĠU L 177, 30.6.2006, p. 1.
English: OJ L 335, 17.12.2009, p. 1.
French: JO L 335 du 17.12.2009, p. 1.
German: ABl. L 335 vom 17.12.2009, S. 1.
Spanish: DO L 335 de 17.12.2009, p. 1.
Italian: GU L 335 del 17.12.2009, pag. 1.
Portuguese: JO L 335 de 17.12.2004, p. 1.
Dutch: PB L 335 van 17.12.2009, blz. 1.
Danish: EUT L 335 af 17.12.2009, s. 1.
Swedish: EUT L 335, 17.12.2009, s. 1.
Finnish: EUVL L 335, 17.12.2009, s. 1.
Greek: ΕΕ L 335 της 17.12.2009, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 335, 17.12.2009, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 335, 17.12.2009, s. 1.
Polish: Dz.U. L 335 z 17.12.2009, s. 1.
Hungarian: HL L 335., 2009.12.17., 1. o.
Slovenian: UL L 335, 17.12.2009, str. 1.
Romanian: JO L 335, 17.12.2009, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 335, 17.12.2009 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 335, 17.12.2009, lk 1.
Latvian: OV L 335, 17.12.2009., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 335, 2009 12 17, p. 1.
Maltese: ĠU L 335, 17.12.2009, p. 1.
English: OJ L 145, 30.4.2004, p. 1.
French: JO L 145 du 30.4.2004, p. 1.
German: ABl. L 145 vom 30.4.2004, S. 1.
Spanish: DO L 145 de 30.4.2004, p. 1.
Italian: GU L 145 del 30.4.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 145 de 30. 4.2004, p. 1.
Dutch: PB L 145 van 30.4.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 145 af 30.4.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 145, 30.4.2004, s. 1.
Finnish: EUVL L 145, 30.4.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 145 της 30.4.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 145, 30.4.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 145, 30.4.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 145 z 30.4.2004, s. 1.
Hungarian: HL L 145., 2004.4.30., 1. o.
Slovenian: UL L 145, 30.04.2004, str. 1.
Romanian: JO L 145, 30.4.2004, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 145, 30.4.2004 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 145, 30.04.2004, lk 1.
Latvian: OV L 145, 30.4.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 145, 2004 4 30, p. 1.
Maltese: ĠU 145, 30.4.2004, p. 1.
English: OJ L 9, 15.1.2003, p. 3.
French: JO L 9 du 15.1.2003, p. 3.
German: ABl. L 9 vom 15.1.2003, S. 3.
Spanish: DO L 9 de 15.1.2003, p. 3.
Italian: GU L 9 del 15.1.2003, pag. 3.
Portuguese: JO L 9 de 15.1.2003, p. 3.
Dutch: PB L 9 van 15.1.2003, blz. 3.
Danish: EFT L 9 af 15.1.2003, s. 3.
Swedish: EGT L 9, 15.1.2003, s. 3.
Finnish: EYVL L 9, 15.1.2003, s. 3.
Greek: ΕΕ L 9 της 15.1.2003, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 9, 15.1.2003, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 9, 15.1.2003, s. 3.
Polish: Dz.U. L 9 z 15.1.2003, s. 3.
Hungarian: HL L 9., 2003.1.15., 3. o.
Slovenian: UL L 9, 15.01.2003, str. 3.
Romanian: JO L 9, 15.1.2003, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 9, 15.1.2003 г., стр. 3.
Estonian: EÜT L 9, 15.1.2003, lk 3.
Latvian: OV L 9, 15.1.2003., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 9, 2003 1 15, p. 3.
Maltese: ĠU L 9, 15.1.2003, p. 3.
English: OJ L 319, 5.12.2007, p. 1.
French: JO L 319 du 5.12.2007, p. 1.
German: ABl. L 319 vom 5.12.2007, S. 1.
Spanish: DO L 319 de 5.12.2007, p. 1.
Italian: GU L 319 del 5.12.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 319 de 5.12.2007, p. 1.
Dutch: PB L 319 van 5.12.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 319 af 5.12.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 319, 5.12.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 319, 5.12.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ C 69 της 18.3.2010, σ. 19.
Czech: Úř. věst. C 69, 18.3.2010, s. 19.
Slovak: Ú. v. EÚ L 319, 5.12.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 319 z 5.12.2007, s. 1.
Hungarian: HL L 319., 2007.12.5., 1.o.
Slovenian: UL L 319, 5.12.2007, str. 1.
Romanian: JO L 319, 5.12.2007, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 319, 5.12.2007 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 319, 5.12.2007, lk 1.
Latvian: OV L 319, 5.12.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 319, 2007 12 5, p. 1.
Maltese: ĠU L 319, 5.12.2007, p. 1.
English: OJ C 69, 18.3.2010, p. 19.
French: JO C 69 du 18.3.2010, p. 19.
German: ABl. C 69 vom 18.3.2010, S. 19.
Spanish: DO L 69 de 18.3.2010, p. 19.
Italian: GU C 69 del 18.3.2010, pag. 19.
Portuguese: JO C 69 de 18.3.2010, p. 19.
Dutch: PB C 69 van 18.3.2010, blz. 19.
Danish: EUT C 69 af 18.3.2010, s. 19.
Swedish: EUT C 69, 18.3.2010, s. 19
Finnish: EUVL C 69, 18.3.2010, s. 19.
Greek: ΕΕ L 82 της 22.03.1997, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 82, 22.3.1997, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ C 69, 18.3.2010, s. 19.
Polish: Dz.U. C 69 z 18.3.2010, s. 19.
Hungarian: HL C 69., 2010.3.18., 19. o.
Slovenian: UL C 69, 18.3.2010, str. 19.
Romanian: JO C 69, 18.3.2010, p. 19.
Bulgarian: ОВ L 69, 18.3.2010 г., стр. 19.
Estonian: ELT C 69, 18.3.2010, lk 19.
Latvian: OV C 69, 18.3.2010., 19. lpp.
Lithuanian: OL C 69, 2010 3 18, p. 19.
Maltese: ĠU C 69, 18.3.2010, p. 19.
English: OJ L 82, 22.3.1997, p. 1.
French: JO L 82 du 22.3.1997, p. 1.
German: ABl. L 82 vom 22.3.1997, S. 1.
Spanish: DO L 82 de 22.3.1997, p. 1.
Italian: GU L 82 del 22.3.1997, pag. 1.
Portuguese: JO L 82 de 23.3.1997, p. 1.
Dutch: PB L 82 van 22.3.1997, blz. 1.
Danish: EFT L 82 af 22.3.1997, s. 1.
Swedish: EGT L 82, 22.3.1997, s. 1.
Finnish: EYVL L 82, 22.3.1997, s. 1.
Greek: ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.
Czech: Úř. věst L 302, 19.10.1992, s.1.
Slovak: Ú. v. ES L 82, 22.3.1997, s. 1.
Polish: Dz.U. L 82 z 22.3.1997, s. 1.
Hungarian: HL L 82., 1997.3.22., 1. o.
Slovenian: UL L 82, 22.3.1997, str. 1.
Romanian: JO L 82, 22.3.1997, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 82, 22.3.1997 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 82, 22.3.1997, lk 1.
Latvian: OV L 82, 22.3.1997., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 82, 1997 3 22, p. 1.
Maltese: ĠU L 82, 22.3.1997, p. 1.
English: OJ L 302, 19.10.1992, p. 1
French: JO L 302 du 19.10.1992, p. 1.
German: ABl. L 302 vom 19.10.1992, S. 1.
Spanish: DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.
Italian: GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.
Portuguese: JO L 302 de 19.10.1992, p. 1.
Dutch: PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.
Danish: EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.
Swedish: EGT L 302, 19.10.1992, s. 1
Finnish: EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.
Polish: Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
Hungarian: HL L 302., 1992.10.19., 1. o.
Slovenian: UL L 302, 19.10.1992, str. 1.
Romanian: JO L 302, 19.10.1992, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.
Latvian: OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 302, 1992 10 19, p. 1.
Maltese: ĠU L 302, 19.10.1992, p. 1
English: Item from Annex I to Regulation (EC) No 428/2009
French: Article de l'annexe I du règlement (CE) no428/2009
German: Nummer in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 428/2009
Spanish: Epígrafe del anexo I del Reglamento (CE) no 428/2009
Italian: Voce dell’allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009
Portuguese: Rubrica do Anexo I do Regulamento (CE) n.o 428/2009
Dutch: Item uit bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009
Danish: Nr. i bilag I til forordning (EF) nr. 428/2009
Swedish: Produkter i bilaga I till förordning (EG) nr 428/2009
Finnish: Tuote asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteessä I
Greek: Καταχώριση από το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.428/2009
Czech: Položka z přílohy I nařízení (ES) č. 428/2009
Slovak: Položka v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 428/2009
Polish: Pozycja w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 428/2009
Hungarian: A 428/2009/EK rendelet I. mellékletében szereplő termék
Slovenian: Blago in tehnologija iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 428/2009
Romanian: Articolul din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009
Bulgarian: Изделие от приложение I към Регламент (ЕО) № 428/2009
Estonian: Punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas
Latvian: Prece vai tehnoloģija, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 428/2009 I pielikumā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 428/2009 I priedo punktas
Maltese: Oġġett mill-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 428/2009
English: Description
French: Désignation
German: Beschreibung
Spanish: Designación
Italian: Designazione delle merci
Portuguese: Descrição
Dutch: Omschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή των εμπορευμάτων
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Leírás
Slovenian: Opis
Romanian: Descriere
Bulgarian: Описание
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni
English: "Information security" systems, equipment and components therefor, as follows:
French: Systèmes assurant la "sécurité de l'information", leurs équipements et composants, comme suit:
German: Systeme für "Informationssicherheit", Geräte und Bestandteile hierfür wie folgt:
Spanish: Sistemas destinados a la "seguridad de la información" y equipos y componentes diseñados especialmente para ellos, según se indica:
Italian: Sistemi, apparecchiature e componenti di sicurezza dell’informazione, come segue:
Portuguese: "Reatores nucleares" e equipamento e componentes especialmente concebidos ou preparados para os mesmos, isto é:
Dutch: "Informatiebeveiligings"-systemen en -apparatuur, en onderdelen daarvoor, als hieronder:
Danish: "Informationssikkerheds"systemer, udstyr og komponenter hertil som følger:
Swedish: "Informationssäkerhets"-system samt utrustning och komponenter till dessa, enligt följande:
Finnish: Seuraavat tiedonsuojausjärjestelmät, -laitteet ja niihin tarkoitetut komponentit:
Greek: Συστήματα «ασφάλειας πληροφοριών», εξοπλισμός και σχετικά κατασκευαστικά μέρη, ως εξής:
Czech: Systémy a zařízení pro „bezpečnost informací“ a jejich součásti:
Slovak: Systémy „informačnej ochrany“, ich zariadenia a súčasti:
Polish: Następujące systemy i urządzenia związane z „ochroną informacji” oraz ich części składowe:
Hungarian: „Információbiztonsági” rendszerek, berendezések és ezek alkatrészei, az alábbiak szerint:
Slovenian: Sistemi za "informacijsko varnost", oprema in komponente zanje:
Romanian: Sisteme pentru „securitatea informațiilor”, echipamente și componente ale acestora, după cum urmează:
Bulgarian: „Системи за информационна сигурност“, оборудване и компоненти за тях, както следва:
Estonian: Järgmised „infoturbe” süsteemid, -seadmed ja nende osad:
Latvian: Šādas "informācijas drošības" sistēmas, iekārtas un to sastāvdaļas:
Lithuanian: „Informacijos saugumo“ sistemos, įranga ir jų komponentai:
Maltese: Sistemi tas-"sigurtà tal-informazzjoni" u t-tagħmir u l-komponenti għalihom, kif ġej:
English: N.B.:
German: Anmerkung:
Dutch: Aantekening:
Swedish: ANM.:
Finnish: Huom.
Greek: ΣΗΜ.:
Czech: Pozn.:
Slovak: Pozn.:
Slovenian: Opomba:
Bulgarian: Бележка:
Lithuanian: N.B.
English: Technical Notes:
French: Notes techniques:
German: Technische Anmerkungen:
Spanish: Notas técnicas:
Italian: Note tecniche:
Portuguese: Notas técnicas
Dutch: Technische aantekeningen:
Danish: Teknisk note:
Swedish: Tekniska anm.:
Finnish: Tekniset huomautukset:
Greek: Τεχνικές παρατηρήσεις:
Czech: Technické poznámky:
Slovak: Technické poznámky:
Polish: Uwagi techniczne:
Hungarian: Műszaki megjegyzések:
Slovenian: Tehnični opombi:
Romanian: Note tehnice:
Bulgarian: Технически бележки:
Estonian: Tehniline märkus:
Latvian: Tehniskas piezīmes.
Lithuanian: Techninės pastabos.
Maltese: Noti tekniċi:
English: Authentication and digital signature functions include their associated key management function.
French: Les fonctions d'authentification et de signature numérique comprennent la fonction connexe de gestion des clés.
German: Funktionen der Authentisierung und Digitalen Signatur schließen zugehörige Schlüsselmanagementfunktionen ein.
Spanish: Las funciones de autenticación y firma digital incluyen su función asociada de gestión de la clave.
Italian: le funzioni di autenticazione e di firma digitale comprendono la relativa funzione di gestione delle chiavi associate.
Portuguese: Funções de autenticação e de assinatura digital incluindo a respetiva função associada de gestão do código.
Dutch: Onder authentificatie- en digitalehandtekeningfuncties valt ook de daarmee samenhangende sleutelbeheersfunctie.
Danish: Funktionerne for autentifikation og digital signatur omfatter den dertil knyttede nøgleforvaltningsfunktion.
Swedish: Funktionerna för autentisering och digital signatur omfattar de tillhörande nyckelhanteringsfunktionerna.
Finnish: Autentikointi ja digitaalinen allekirjoitus sisältävät niihin liittyvät avaimenhallintatoiminnot.
Greek: Οι λειτουργίες ελέγχου της γνησιότητας και ηλεκτρονικής υπογραφής περιλαμβάνουν συνδεδεμένη λειτουργία διαχείρισης του κλειδιού.
Czech: Funkce autentizace a elektronického podpisu zahrnují související funkce klíčového řízení.
Slovak: Funkcie overovania a digitálneho podpisu obsahujú aj pridruženú funkciu správy kľúčov.
Polish: Funkcje uwierzytelnienia i podpisu cyfrowego obejmują związane z nimi funkcje zarządzania kluczami.
Hungarian: A hitelesítés és digitális aláírás funkciók tartalmazzák a hozzájuk tartozó rejtjelkulcskezelési funkciót.
Slovenian: Funkcije prepoznavanja in digitalnega podpisa vključujejo funkcijo upravljanja njihovega ključa.
Romanian: Funcțiile de autentificare și semnătură digitală includ funcția asociată de gestionare a cheilor.
Bulgarian: Функциите за удостоверяване на автентичността и електронен подпис включват свързаните с тях функции по управление на ключа.
Estonian: Autentimis- ja digitaalsignatuurifunktsioonid sisaldavad nendega seotud võtmehaldusfunktsioone.
Latvian: Autentiskošanas un digitālo parakstu funkcijas ietver ar tām saistītu atslēgas funkciju.
Lithuanian: Atpažinimo ir skaitmeninio parašo funkcijos apima ir su jais susijusių raktų valdymo funkcijas.
Maltese: Funzjonijiet ta' awtentikazzjoni u firma diġitali jinkludu l-funzjoni assoċjata tagħhom ta' ġestjoni taċ-ċwievet.
English: "Cryptography" does not include "fixed" data compression or coding techniques.
French: La "cryptographie" ne comprend pas les techniques de compression ou de codage de données "fixes".
German: Der Begriff "Kryptotechnik" beinhaltet nicht "feste" Datenkompressions- oder Codierungstechniken.
Spanish: La "criptografía" no incluye las técnicas "fijas" de compresión o codificación de datos.
Italian: La "crittografia" non comprende tecniche di compressione o di codifica di dati "fissi".
Portuguese: A "criptografia" não inclui a compressão "fixa" dos dados nem as técnicas de codificação.
Dutch: Tot "cryptografie" worden niet gerekend: technieken van "vaste" gegevenscomprimering of -codering.
Danish: "Kryptering" omfatter ikke "faste" datakomprimerings- eller kodningsteknikker.
Swedish: "Kryptografi" omfattar inte "fasta" datakompressions- eller datakodningstekniker.
Finnish: "Salaus" ei sisällä "kiinteitä" tiedon pakkaus- tai koodaustekniikoita.
Greek: Η «κρυπτογράφηση» περιλαμβάνει τεχνικές «σταθερής» συμπίεσης των δεδομένων ή κωδικοποίησης.
Czech: „Šifrování“ nezahrnuje „pevně nastavené“ datové komprese nebo kódovací techniky.
Slovak: „Kryptografia“ nezahŕňa techniky komprimovania alebo kódovania „pevne stanovených“ údajov.
Polish: „Mechanizmy kryptograficzne” nie obejmują „ustalonych” technik kompresji lub kodowania danych.
Hungarian: A „rejtjelezés” nem tartalmazza a „rögzített” adattömörítési vagy kódolási technikákat.
Slovenian: "Kriptografija" ne vključuje "nespremenljivega" stiskanja podatkov ali tehnik kodiranja.
Romanian: „Criptografia” nu include tehnici de compresie sau de codare a datelor „fixe”.
Bulgarian: „Криптографията“ не включва „фиксирани“ техники за компресия на данни или кодиране.
Estonian: „Krüptograafia” ei hõlma „fikseeritud” andmetihenduse ega kodeerimise meetodeid.
Latvian: "Kriptogrāfija" neietver "nemainīgu" datu kompresijas vai kodēšanas paņēmienus.
Lithuanian: „Kriptografija“ neapima „fiksuotų“ duomenų spūdos ar kodavimo technikos.
Maltese: "Kriptografija" ma tinkludix metodi ta' kompressjoni jew kodifikazzjoni ta' data "fissa".
English: Note:
German: Anmerkung:
Spanish: Nota:
Italian: Nota:
Portuguese: Nota:
Dutch: Aantekening:
Swedish: Anm.:
Finnish: Huom.:
Greek: Σημείωση:
Czech: Pozn.:
Slovak: Poznámka:
Polish: Uwaga:
Hungarian: Megjegyzés:
Slovenian: Opomba:
Romanian: Notă:
Bulgarian: Бележка:
Estonian: Märkus:
Latvian: Piezīme.
Lithuanian: Pastaba.
Maltese: Nota:
English: a. A "symmetric algorithm" employing a key length in excess of 56 bits; or
French: a. un "algorithme symétrique" employant une longueur de clé supérieure à 56 bits; ou
German: a. Verwendung "symmetrischer Algorithmen" mit einer Schlüssellänge größer 56 Bit; oder
Spanish: Un "algoritmo simétrico" que utilice una longitud de clave superior a 56 bits; o
Italian: a. un "algoritmo simmetrico" utilizzante una lunghezza di chiave superiore a 56 bit o
Portuguese: a. Um "algoritmo simétrico" com um comprimento de chave superior a 56 bits; ou
Dutch: a. een "symmetrisch algoritme" met een sleutellengte van meer dan 56 bits; of
Danish: a. En "symmetrisk algoritme" med en nøglelængde på mere end 56 bit eller
Swedish: a. En "symmetrisk algoritm" med en nyckellängd som överstiger 56 bitar.
Finnish: a. "Symmetrinen algoritmi", joka käyttää yli 56 bitin avaimenpituutta; tai
Greek: «Συμμετρικό αλγόριθμο» που χρησιμοποιεί μήκος κλείδας άνω των 56 bits, ή
Czech: a. „symetrický algoritmus“ využívající klíč o délce nad 56 bitů nebo
Slovak: „symetrický algoritmus“ s použitím kľúča dĺžky viac ako 56 bitov; alebo
Polish: a. „Algorytm symetryczny” wykorzystujący długość klucza przekraczającą 56 bitów; lub
Hungarian: a. az 56 bitnél hosszabb kulcsot használó „szimmetrikus algoritmus”; vagy
Slovenian: a. "simetrični algoritem", ki uporablja dolžino ključa, večjo od 56 bitov ali
Romanian: a. Un „algoritm simetric” care folosește o lungime a cheii care depășește 56 biți; sau
Bulgarian: a. „Симетричен алгоритъм“, използващ дължина на ключа над 56 bit; или
Estonian: a. „sümmeetriline algoritm” võtmepikkusega üle 56 biti või
Latvian: a. lieto "simetrisku algoritmu", izmantojot atslēgas garumu, lielāku par 56 bitiem; vai
Lithuanian: a. „simetrinį algoritmą“, kuriame naudojamo rakto žodžio ilgis viršija 56 bitus; arba
Maltese: a. "Algoriżmu simetriku" li juża tul taċ-ċavetta li jaqbeż is-56 bit; jew
English: b. An "asymmetric algorithm" where the security of the algorithm is based on any of the following:
French: b. un "algorithme asymétrique" dont la sécurité est fondée sur une des caractéristiques suivantes:
German: b. Verwendung "asymmetrischer Algorithmen", deren Sicherheit auf einem der folgenden Verfahren beruht:
Spanish: Un "algoritmo asimétrico" en el que la seguridad del algoritmo se base en alguna de las características siguientes:
Italian: b. un "algoritmo asimmetrico" in cui la sicurezza dell’algoritmo sia basata su uno degli elementi seguenti:
Portuguese: b. Um "algoritmo assimétrico" em que a segurança do algoritmo se baseie numa das seguintes características:
Dutch: b. een "asymmetrisch algoritme" waarvan de beveiliging wordt gewaarborgd door:
Danish: b. En "asymmetrisk algoritme", hvor algoritmens sikkerhed er baseret på et eller flere af følgende elementer:
Swedish: b. En "asymmetrisk algoritm" där algoritmens säkerhet baseras på något av följande:
Finnish: b. "Epäsymmetrinen algoritmi", jossa algoritmin turvallisuus perustuu johonkin seuraavista ominaisuuksista:
Greek: «Ασύμμετρο αλγόριθμο» όπου η ασφάλειά του βασίζεται σε οποιαδήποτε από τις εξής μεθόδους:
Czech: b. „asymetrický algoritmus“, jehož bezpečnost je založena na:
Slovak: „asymetrický algoritmus“ tam, kde je bezpečnosť algoritmu založená na niektorej z týchto vlastností:
Polish: b. „Algorytm asymetryczny”, w którym bezpieczeństwo stosowania algorytmu bazuje na jakiejkolwiek z poniższych właściwości:
Hungarian: b. olyan "aszimmetrikus algoritmus", amelynél az algoritmus biztonsága a következők bármelyikén alapul:
Slovenian: b. "asimetrični algoritem", pri katerem varnost algoritma temelji na:
Romanian: b. un „algoritm asimetric” în cazul căruia securitatea algoritmului este bazată pe unul dintre următoarele elemente:
Bulgarian: b. „Асиметричен алгоритъм“, при който сигурността на алгоритъма се основава на някое от изброените по-долу:
Estonian: b. „asümmeetriline algoritm”, kus algoritmi turvalisus põhineb mis tahes järgmisel omadusel:
Latvian: b. lieto "asimetrisko algoritmu", kura aizsardzība balstās uz kādu no šiem principiem:
Lithuanian: b. „asimetrinį algoritmą“, kai algoritmo saugumas yra grindžiamas bet kuria iš šių charakteristikų:
Maltese: b. "Algoriżmu asimetriku" fejn is-sigurtà tal-algoriżmu tkun ibbażata fuq xi wieħed minn dan li ġej:
English: Factorisation of integers in excess of 512 bits (e.g., RSA);
French: factorisation d'entiers au-delà de 512 bits (par exemple, RSA);
German: Faktorisierung ganzer Zahlen, die größer als 512 sind (z. B. RSA-Verfahren);
Spanish: Factorización de los números enteros por encima de los 512 bits (p. ej., RSA);
Italian: fattorizzazione degli interi superiori a 512 bit (per es. RSA);
Portuguese: Fatorização de inteiros superior a 512 bits (p. ex., RSA);
Dutch: ontbinding van gehele getallen van meer dan 512 bits (bv. RSA);
Danish: Heltalsregning ud over 512 bits (f. eks RSA)
Swedish: Faktorisering av heltal utöver 512 bitar (t.ex. RSA).
Finnish: Yli 512 bitin kokonaislukujen tekijöihin jako (esimerkiksi RSA);
Greek: Παραγοντοποίηση ακεραίων άνω των 512 bits (π.χ. RSA).
Czech: rozkladu celých čísel o délce nad 512 bitů (např. RSA),
Slovak: faktorizácia celých čísel nad 512 bitov (napr. RSA),
Polish: Faktoryzacji liczb całkowitych powyżej 512 bitów (np. RSA);
Hungarian: egész számok tényezőkre bontása 512 bit felett (pl. RSA);
Slovenian: faktorizaciji celih števil nad 512 bitov (npr. RSA);
Romanian: factorizarea numerelor întregi ce depășesc 512 biți (de exemplu, RSA);
Bulgarian: Разлагане на множители на цели числа над 512 bit (напр. RSA);
Estonian: 512 bitti ületavate täisarvude faktoriseerimine (nt RSA);
Latvian: integeru faktorizāciju lielāku par 512 bitiem (piem., RSA);
Lithuanian: sveikųjų skaičių skaidiniu pirminiais daugikliais, viršijančiu 512 bitų (pvz., RSA);
Maltese: Fatturizzazzjoni ta' numri sħaħ ta' iżjed minn 512-il bit (eż., RSA);
English: "Software" as follows:
French: "Logiciel", comme suit:
German: "Software" wie folgt:
Spanish: "Equipo lógico" (software) según se indica:
Italian: "Software", come segue:
Portuguese: "Suportes lógicos":
Dutch: "Programmatuur" als hieronder:
Danish: "Software" som følger:
Swedish: "Programvara" enligt följande:
Finnish: Seuraavat "ohjelmistot":
Greek: «Λογισμικό» ως εξής:
Czech: „Software“:
Slovak: Tento „softvér“:
Polish: Następujące „oprogramowanie”:
Hungarian: „Szoftver”, az alábbiak szerint:
Slovenian: "Programska oprema":
Romanian: „Produse software”, după cum urmează:
Bulgarian: „Софтуер“, както следва:
Estonian: Järgmine „tarkvara”:
Latvian: Šāda "programmatūra":
Lithuanian: „Programinė įranga“ yra:
Maltese: "Softwer" kif ġej: