FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: During the same period the financial situation of the Union industry deteriorated and it turned loss-making.
French: Pendant cette même période, la situation financière de l’industrie de l’Union s’est détériorée, jusqu’à devenir déficitaire.
German: Die finanzielle Lage des Wirtschaftszweigs der Union verschlechterte sich im selben Zeitraum, so dass der Wirtschaftszweig in die Verlustzone geriet.
Spanish: Durante el mismo período, la situación financiera de la industria de la Unión se deterioró y registró pérdidas.
Italian: Durante lo stesso periodo la situazione finanziaria dell’industria dell’Unione è peggiorata e ha registrato perdite.
Portuguese: Durante o mesmo período, a situação financeira da indústria da União deteriorou-se, tendo registado perdas.
Dutch: In dezelfde periode verslechterde de financiële situatie van de bedrijfstak van de Unie en werd zij verlieslijdend.
Danish: I den samme periode forværredes EU-erhvervsgrenens økonomiske situation, og den blev tabsgivende.
Swedish: Under samma period försämrades unionsindustrins ekonomiska situation och industrin började gå med förlust.
Finnish: Samana ajanjaksona unionin tuotannonalan taloudellinen tilanne heikkeni ja tuotannonala muuttui tappiolliseksi.
Greek: Κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου η χρηματοοικονομική κατάσταση του κλάδου παραγωγής της Ένωσης επιδεινώθηκε και άρχισε να σημειώνει απώλειες.
Czech: Během téhož období se finanční situace výrobního odvětví Unie zhoršila a výrobní odvětví začalo vykazovat ztráty.
Slovak: Počas rovnakého obdobia sa finančná situácia výrobného odvetvia Únie zhoršila a toto odvetvie sa stalo stratovým.
Polish: W tym samym okresie sytuacja finansowa przemysłu unijnego pogorszyła się i zaczął on przynosić straty.
Hungarian: Ugyanezen időszakban az uniós gazdasági ágazat pénzügyi helyzete romlott, és az ágazat veszteségessé vált.
Slovenian: Finančno stanje industrije Unije se je v istem obdobju poslabšalo, pri čemer je začela ustvarjati izgubo.
Romanian: În aceeași perioadă, situația financiară a industriei din Uniune s-a deteriorat și a început să înregistreze pierderi.
Bulgarian: По време на същия период финансовото състояние на промишлеността на Съюза се е влошило и е започнало да генерира загуби.
Estonian: Samal ajavahemikul halvenes liidu tootmisharu rahaline olukord ning see muutus kahjumlikuks.
Latvian: Tajā pašā laika posmā Savienības ražošanas nozares finansiālais stāvoklis pasliktinājās, un tā sāka strādāt ar zaudējumiem.
Lithuanian: Tuo pačiu laikotarpiu Sąjungos pramonės finansinė padėtis pablogėjo ir tapo nuostolinga.
Maltese: Matul l-istess perijodu l-qagħda finanzjarja tal-industrija tal-Unjoni ddeterjorat u bdiet tagħmel it-telf.
English: Without the existence of the measures, the Union industry would in all likelihood be in an even worse situation.
French: Sans l’existence des mesures, l’industrie de l’Union serait selon toute vraisemblance dans une situation encore plus précaire.
German: Ohne die Maßnahmen wäre der Wirtschaftszweig der Union aller Wahrscheinlichkeit nach in einer noch desolateren Lage.
Spanish: Sin las medidas, la industria de la Unión estaría muy probablemente en una situación aún peor.
Italian: Senza le misure in vigore l’industria dell’Unione si ritroverebbe con ogni probabilità in una situazione ancora peggiore.
Portuguese: Sem as medidas, a indústria da União estaria muito provavelmente numa situação ainda pior.
Dutch: Zonder maatregelen zou de bedrijfstak van de Unie zich nu naar alle waarschijnlijkheid in een nog slechtere situatie bevinden.
Danish: Hvis foranstaltningerne bortfalder, er det sandsynligt, at EU-erhvervsgrenens situation vil forværres.
Swedish: Utan åtgärder skulle unionsindustrin troligen vara i en ännu värre situation.
Finnish: Ilman toimenpiteiden voimassaoloa unionin tuotannonalan tilanne olisi erittäin todennäköisesti vieläkin heikompi.
Greek: Χωρίς την ύπαρξη των μέτρων, ο κλάδος παραγωγής της Ένωσης θα ήταν, κατά πάσα πιθανότητα, σε ακόμη χειρότερη κατάσταση.
Czech: Pokud by opatření neexistovala, bylo by výrobní odvětví Unie se vší pravděpodobností v ještě horší situaci.
Slovak: Bez existencie opatrení by sa výrobné odvetvie Únie pravdepodobne ocitlo ešte v horšej situácii.
Polish: Gdyby nie wprowadzono środków, przemysł unijny znajdowałby się najprawdopodobniej w jeszcze trudniejszej sytuacji.
Hungarian: Az intézkedések hiányában az uniós gazdasági ágazat minden valószínűség szerint még rosszabb helyzetben lenne.
Slovenian: Brez obstoja ukrepov bi bila industrija Unije po vsej verjetnosti v še slabšem položaju.
Romanian: În cazul în care măsurile nu ar fi existat, industria din Uniune s-ar afla, foarte probabil, într-o situație și mai dificilă.
Bulgarian: В отсъствието на мерките промишлеността на Съюза най-вероятно би била в още по-лошо състояние.
Estonian: Kehtivate meetmeteta oleks liidu tootmisharu olukord tõenäoliselt veel halvem.
Latvian: Ja nebūtu pasākumu, Savienības ražošanas nozare, ļoti iespējams, būtu vēl sliktākā stāvoklī.
Lithuanian: Jei nebūtų taikytos priemonės, Sąjungos pramonės padėtis veikiausiai būtų dar blogesnė.
Maltese: Mingħajr l-eżistenza tal-miżuri, l-industrija tal-Unjoni, bil-probabbiltà kollha, tkun f'qagħda terġa' agħar.
English: Interest of importers/users
French: Intérêt des importateurs/utilisateurs
German: Interesse der Einführer/Verwender
Spanish: Interés de los importadores/usuarios
Italian: Interesse degli importatori/utilizzatori
Portuguese: Interesse dos importadores/utilizadores
Dutch: Belang van de importeurs/gebruikers
Danish: Importørernes og brugernes interesser
Swedish: Importörernas och användarnas intresse
Finnish: Tuojien/käyttäjien etu
Greek: Συμφέρον των εισαγωγέων/χρηστών
Czech: Zájem dovozců/uživatelů
Slovak: Záujem dovozcov/používateľov
Polish: Interes importerów/użytkowników produktu
Hungarian: Az importőrök/felhasználók érdekei
Slovenian: Interes uvoznikov/uporabnikov
Romanian: Interesul importatorilor/utilizatorilor
Bulgarian: Интерес на вносителите/ползвателите
Estonian: Importijate/kasutajate huvid
Latvian: Importētāju/lietotāju intereses
Lithuanian: Importuotojų ir (arba) naudotojų interesai
Maltese: Interess tal-importaturi/utenti
English: None of the 20 contacted users came forward to cooperate.
French: Aucun des vingt utilisateurs contactés n’a manifesté son désir de coopérer.
German: Keiner der 20 kontaktierten Verwender erklärte sich zur Mitarbeit bereit.
Spanish: Ninguno de los veinte usuarios contactados se ofreció a cooperar.
Italian: Nessuno dei 20 utilizzatori contattati si è dichiarato disposto a collaborare.
Portuguese: Nenhum dos 20 utilizadores contactados se deu a conhecer, a fim de colaborar.
Dutch: Geen van de twintig gebruikers met wie contact was opgenomen, toonde zich bereid om mee te werken.
Danish: Ingen af de 20 brugere, der blev kontaktet, indvilligede i at samarbejde.
Swedish: Ingen av de 20 användare som kontaktades gav sig till känna för att förklara sig villiga att samarbeta.
Finnish: Yksikään niistä 20 käyttäjästä, joihin otettiin yhteyttä, ei toiminut yhteistyössä tutkimuksessa.
Greek: Κανένας από τους 20 χρήστες με τους οποίους υπήρξαν επαφές δεν προθυμοποιήθηκε να συνεργαστεί.
Czech: Žádný z 20 kontaktovaných uživatelů neprojevil ochotu ke spolupráci.
Slovak: Žiadny z 20 oslovených používateľov neprejavili záujem o spoluprácu.
Polish: Żaden z 20 użytkowników, z którymi się kontaktowano, nie zgłosił chęci współpracy.
Hungarian: A megkeresett 20 felhasználó közül egy sem jelezte együttműködési szándékát.
Slovenian: Nobeden od 20 kontaktiranih uporabnikov se ni javil k sodelovanju.
Romanian: Niciunul dintre cei 20 de utilizatori contactați nu a acceptat să coopereze.
Bulgarian: Нито един от 20-мата ползватели, с които бе осъществен контакт, не заяви своя интерес да окаже съдействие.
Estonian: Mitte ükski 20 kasutajast, kellega ühendust võeti, ei avaldanud soovi koostööd teha.
Latvian: Nesadarbojās neviens no 20 lietotājiem, ar kuriem sazinājās.
Lithuanian: Nė vienas iš 20 naudotojų, į kuriuos buvo kreiptasi, nesutiko bendradarbiauti.
Maltese: L-ebda wieħed mill-20 utent ikkuntattjat ma resaq biex jikkoopera.
English: Only one importer out of the three sampled importers replied to the questionnaire.
French: Seul un des trois importateurs inclus dans l’échantillon a répondu au questionnaire.
German: Nur einer der drei in die Stichprobe einbezogenen Einführer beantwortete den Fragebogen.
Spanish: Solo uno de los tres importadores incluidos en la muestra respondió al cuestionario.
Italian: Soltanto uno dei tre importatori inseriti nel campione ha risposto al questionario.
Portuguese: Apenas um dos três importadores incluídos na amostra respondeu ao questionário.
Dutch: Slechts één van de drie in de steekproef opgenomen importeurs antwoordde op de vragenlijst.
Danish: Kun én ud af de tre importører, der indgik i stikprøven, besvarede spørgeskemaet.
Swedish: Endast en av de tre importörerna som ingick i urvalet besvarade frågeformuläret.
Finnish: Kolmesta otokseen valitusta tuojasta kyselyyn vastasi vain yksi.
Greek: Μόνο ένας εισαγωγέας από τους τρεις εισαγωγείς του δείγματος απάντησε στο ερωτηματολόγιο.
Czech: Na dotazník odpověděl pouze jeden z celkem tří dovozců zařazených do vzorku.
Slovak: Iba jeden dovozca z troch, ktorí boli zaradení do vzorky, odpovedal na otázky v dotazníku.
Polish: Tylko jeden spośród trzech importerów objętych próbą udzielił odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu.
Hungarian: A mintában szereplő három importőr közül csak egy válaszolt a kérdőívre.
Slovenian: Le eden od treh vzorčenih uvoznikov je izpolnil vprašalnik.
Romanian: Un singur importator dintre cei trei incluși în eșantion a răspuns la chestionar.
Bulgarian: Само един вносител от тримата вносители, включени в представителната извадка, отговори на въпросника.
Estonian: Vaid üks kolmest valimisse kuuluvast importijast vastas küsimustikule.
Latvian: Tikai viens no trim atlasītajiem importētājiem atbildēja uz anketas jautājumiem.
Lithuanian: Tik vienas iš trijų atrinktų importuotojų atsakė į klausimyną.
Maltese: Importatur wieħed biss minn tlieta fil-kampjun wieġeb il-kwestjonarju.
English: Its share of the imports from the countries concerned was very limited and amounted to 1,1 % during the RIP.
French: La part de ses importations en provenance des pays concernés était très faible et s’élevait à 1,1 % pendant la PER.
German: Auf ihn entfiel mit 1,1 % im UZÜ nur ein sehr geringer Anteil der Einfuhren aus den betroffenen Ländern.
Spanish: Su cuota de importaciones procedentes de los países afectados era muy limitada y se situó en un 1,1 % durante el PIR.
Italian: La sua quota di importazioni dai paesi interessati era molto limitata e si attestava all’1,1 % durante il PIR.
Portuguese: A sua parte nas importações provenientes dos países em causa foi muito limitada, elevando-se a 1,1 % durante o PIR.
Dutch: Zijn aandeel in de invoer uit de betrokken landen was zeer beperkt en bedroeg 1,1 % tijdens het TNO.
Danish: Dennes andel af importen fra de pågældende lande var meget begrænset og tegnede sig for 1,1 % i NUP.
Swedish: Denna importörs andel av importen från de berörda länderna var mycket begränsad och uppgick till 1,1 % under översynsperioden.
Finnish: Sen osuus asianomaisista maista tulevasta tuonnista oli hyvin pieni: vain 1,1 prosenttia tutkimusajanjakson aikana.
Greek: Το μερίδιο εισαγωγών του από τις εν λόγω χώρες ήταν πολύ περιορισμένο και ανερχόταν σε 1,1 % κατά τη διάρκεια της ΠΕΕ.
Czech: Jeho podíl na dovozu z dotčených zemí byl velmi omezený a v období přezkumného šetření činil 1,1 %.
Slovak: Podiel jeho dovozu z príslušných krajín bol veľmi obmedzený a predstavoval 1,1 % počas OP.
Polish: Jego udział w przywozie z państw, których dotyczy postępowanie, był bardzo ograniczony i stanowił podczas ODP 1,1 %.
Hungarian: Ennek a vállalatnak az érintett országokból származó behozatalban való részesedése nagyon alacsony volt, a felülvizsgálati időszakban 1,1 %-ot tett ki.
Slovenian: Njegov delež uvoza iz zadevnih držav je bil zelo omejen, pri čemer je v OPP znašal 1,1 %.
Bulgarian: Делът на неговия внос от засегнатите държави е бил твърде ограничен и по време на РПП е възлизал на 1,1 %.
Estonian: Tema osa asjaomastest riikidest pärit impordis oli väga väike ning moodustas läbivaatamisega seotud uurimisperioodil 1,1 %.
Latvian: Tā importa daļa no attiecīgajām valstīm bija visai neliela – PIP laikā tā bija 1,1 %.
Lithuanian: Jo importo iš nagrinėjamųjų šalių dalis buvo labai nedidelė ir per PTL siekė 1,1 proc.
Maltese: Sehmu mill-importazzjonijiet mill-pajjiżi kkonċernati kien limitat ħafna u ammonta għal 1,1 % matul il-PIR.
English: Consequently, it can be concluded that the continuation of measures would have a very limited impact on this importer.
French: Par conséquent, il peut être conclu que la prorogation des mesures aurait une incidence très limitée sur cet importateur.
German: Daher lässt sich der Schluss ziehen, dass die Aufrechterhaltung der Maßnahmen für diesen Einführer nur sehr begrenzte Auswirkungen hätte.
Spanish: Por lo tanto, puede concluirse que el mantenimiento de las medidas tendría una incidencia muy limitada para dicho importador.
Italian: Di conseguenza, si può concludere che la proroga delle misure avrebbe un impatto molto limitato su questo importatore.
Portuguese: Consequentemente, pode concluir-se que a manutenção das medidas teria um impacto muito limitado neste importador.
Dutch: Bijgevolg kan worden geconcludeerd dat de voortzetting van de maatregelen een zeer beperkt effect op deze importeur zou hebben.
Danish: Det kan følgelig konkluderes, at hvis foranstaltningen fortsætter, vil det have en meget begrænset indvirkning på denne importør.
Swedish: Följaktligen kan man dra slutsatsen att fortsatta åtgärder skulle ha en mycket begränsad inverkan på denna importör.
Finnish: Siksi voidaan todeta, että toimenpiteiden jatkamisella olisi hyvin vähäinen vaikutus tähän tuojaan.
Greek: Συνεπώς, μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι η συνέχιση των μέτρων θα είχε πολύ περιορισμένο αντίκτυπο στον εν λόγω εισαγωγέα.
Czech: Lze proto vyvodit závěr, že zachování opatření bude mít na tohoto dovozce jen velmi omezený dopad.
Slovak: V dôsledku toho možno vyvodiť záver, že pokračovanie opatrení by malo na tohto dovozcu veľmi obmedzený vplyv.
Polish: W związku z powyższym można stwierdzić, że dalsze stosowanie środków wywarłoby na tego importera bardzo ograniczony wpływ.
Hungarian: Tehát megállapítható, hogy az intézkedések fenntartása nagyon korlátozott mértékű hatást gyakorolna erre az importőrre.
Slovenian: Posledično se lahko sklene, da bi imelo nadaljevanje ukrepov na tega uvoznika zelo omejen učinek.
Romanian: Prin urmare, se poate concluziona că o continuare a măsurilor ar avea un impact foarte limitat asupra importatorului respectiv.
Bulgarian: Следователно може да се заключи, че продължаването на мерките би имало твърде ограничено въздействие върху посочения вносител.
Estonian: Seega võib järeldada, et meetmete säilitamine mõjutaks kõnealust importijat väga vähesel määral.
Latvian: Tādējādi jāsecina, ka pasākumu turpināšanai būtu ļoti neliela ietekme uz šo importētāju.
Lithuanian: Todėl galima daryti išvadą, kad toliau taikant priemones šiam importuotojui bus daromas labai nedidelis poveikis.
Maltese: Għaldaqstant, jista' jiġi konkluż li t-tkomplija tal-miżuri jista' jkollha impatt limitat ħafna fuq dan l-importatur.
English: They were also granted a period to submit comments subsequent to that disclosure.
French: Un délai leur a aussi été accordé pour leur permettre de présenter leurs observations sur les informations communiquées.
German: Nach dieser Unterrichtung wurde ihnen ferner eine Frist zur Stellungnahme eingeräumt.
Spanish: Además, se les concedió un plazo para formular observaciones tras comunicárseles dicha información.
Italian: È stato inoltre concesso loro un periodo di tempo entro il quale potevano presentare osservazioni al riguardo.
Portuguese: Foi-lhes igualmente concedido um prazo para apresentarem as suas observações após a divulgação das conclusões.
Dutch: Zij konden hierover binnen een bepaalde termijn opmerkingen maken.
Danish: Parterne fik desuden en frist til at fremsætte bemærkninger til ovennævnte fremlæggelse af oplysninger.
Swedish: Parterna gavs även möjlighet att lämna synpunkter inom en viss tid efter meddelandet av uppgifter.
Finnish: Lisäksi asetettiin määräaika, jonka kuluessa osapuolilla oli mahdollisuus esittää huomautuksia ilmoitettujen tietojen johdosta.
Greek: Επίσης, τους δόθηκε χρόνος για να υποβάλουν παρατηρήσεις μετά την εν λόγω ενημέρωση.
Czech: Byla jim rovněž poskytnuta lhůta pro podání připomínek k zveřejněným zjištěním.
Slovak: Poskytla sa im aj lehota na predloženie pripomienok v nadväznosti na uvedené zverejnenie.
Polish: Wyznaczono również termin, w którym strony mają możliwość przedstawienia uwag dotyczących tych ujawnionych informacji.
Hungarian: Határidőt is megállapítottak számukra, amely során a nyilvánosságra hozatalt követően előterjeszthették észrevételeiket.
Slovenian: Po tem razkritju jim je bil odobren tudi rok za predložitev pripomb.
Romanian: Părților li s-a acordat, de asemenea, un termen pentru a-și prezenta observațiile în urma respectivei comunicări.
Bulgarian: На страните също така бе даден срок да представят коментари след разгласяването на информацията.
Estonian: Lisaks anti neile võimalus esitada pärast kõnealust teatavakstegemist teatava aja jooksul oma märkused.
Latvian: Personām arī bija dots laiks, kurā tās pēc šīs informācijas atklāšanas varēja iesniegt piezīmes.
Lithuanian: Taip pat buvo nustatytas laikotarpis pastaboms dėl atskleistų faktų pateikti.
Maltese: Dawn ingħataw ukoll perijodu biex jibagħtu l-kummenti tagħhom wara dak l-iżvelar.
English: The submissions and comments were duly taken into consideration where warranted.
French: Les arguments et les commentaires ont dûment été pris en compte, le cas échéant.
German: Die Stellungnahmen und Sachäußerungen wurden, soweit angezeigt, gebührend berücksichtigt.
Spanish: Se tuvieron en cuenta las observaciones y los comentarios pertinentes.
Italian: Si è tenuto conto di tutte le comunicazioni e di tutte le osservazioni debitamente motivate.
Portuguese: Todas as observações e comentários foram devidamente tomados em consideração, sempre que tal se justificou.
Dutch: Met de standpunten en opmerkingen werd rekening gehouden wanneer dit gerechtvaardigd was.
Danish: Indlæg og bemærkninger blev, hvor det var berettiget, taget i betragtning.
Swedish: Alla inlagor och synpunkter beaktades noga när så var berättigat.
Finnish: Toimitetut tiedot ja huomautukset otettiin asianmukaisesti huomioon aina, kun se oli perusteltua.
Greek: Οι παρατηρήσεις και τα σχόλια ελήφθησαν δεόντως υπόψη, εφόσον κρίθηκε δικαιολογημένο.
Czech: Podání a připomínky byly v odůvodněných případech náležitě vzaty v úvahu.
Slovak: Podania a pripomienky sa náležite zohľadnili, ak boli opodstatnené.
Polish: Przedstawione uwagi i komentarze, o ile były uzasadnione, zostały należycie uwzględnione.
Hungarian: A benyújtott információkat és észrevételeket a Bizottság indokolt esetben megfelelően figyelembe vette.
Slovenian: Stališča in pripombe so bili ustrezno upoštevani, kjer je bilo to upravičeno.
Romanian: Declarațiile și observațiile au fost luate în considerare în mod corespunzător atunci când erau întemeiate.
Bulgarian: Изявленията и коментарите бяха надлежно взети предвид, когато това бе обосновано.
Estonian: Tehtud märkusi võeti nõuetekohaselt arvesse, kui selleks oli põhjust.
Latvian: Ja iesniegtā informācija un piezīmes bija pamatotas, tās attiecīgi ņēma vērā.
Lithuanian: Į pateiktus pagrįstus argumentus ir pastabas buvo deramai atsižvelgta.
Maltese: Is-sottomissjonijiet u l-kummenti ngħataw il-kunsiderazzjoni dovuta fejn kien ġustifikat.
English: Companies
French: Société
German: Unternehmen
Spanish: Empresas
Italian: Società
Portuguese: Empresas
Dutch: Ondernemingen
Danish: Virksomheder
Swedish: Företag
Finnish: Yritykset
Greek: Εταιρείες
Czech: Společnosti
Slovak: Spoločnosti
Polish: Przedsiębiorstwa
Hungarian: Vállalatok
Slovenian: Podjetja
Romanian: Societăți
Bulgarian: Дружества
Estonian: Äriühingud
Latvian: Uzņēmumi
Lithuanian: Bendrovės
Maltese: Il-kumpaniji
English: AD duty rate (%)
French: Taux de droit antidumping (%)
German: Antidumpingzollsatz (in %)
Spanish: Tipo del derecho antidumping (%)
Italian: Aliquota del dazio antidumping (%)
Portuguese: Taxa do direito anti-dumping (%)
Dutch: Antidumpingrecht (%)
Danish: Anti-dumping-told (%)
Swedish: Antidumpningstull (i %)
Finnish: Polkumyyntitulli (%)
Greek: Συντελεστής δασμού αντιντάμπινγκ (%)
Czech: Sazba antidumpingového cla (v %)
Slovak: Sadzba AD cla (%)
Polish: Stawka cła antydumpingowego (%)
Hungarian: Dömpingellenes vámtétel (%)
Slovenian: Stopnja protidampinške dajatve (%)
Romanian: Nivelul taxei antidumping (%)
Bulgarian: Антидъмпингова митническа ставка (%)
Estonian: Dumpinguvastane tollimaks (%)
Latvian: Antidempinga maksājuma likme (%)
Lithuanian: Antidempingo muito norma (%)
Maltese: Rata ta’ dazju AD (%)
English: TARIC additional code
French: Code additionnel TARIC
German: TARIC-Zusatzcode
Spanish: Código TARIC adicional
Italian: Codice addizionale TARIC
Portuguese: Código adicional TARIC
Dutch: Aanvullende Taric-code
Danish: TARIC-tillægskode
Swedish: Taric-tilläggsnummer
Finnish: Taric-lisäkoodi
Greek: Πρόσθετος κωδικός TARIC
Czech: Doplňkový kód TARIC
Slovak: Doplnkový kód TARIC
Polish: Dodatkowy kod TARIC
Hungarian: Kiegészítő TARIC-kód
Slovenian: Dodatna oznaka TARIC
Romanian: Codul adițional TARIC
Bulgarian: Допълнителен код по ТАРИК
Estonian: TARIC-i lisakood
Latvian: Taric papildu kods
Lithuanian: Papildomas TARIC kodas
Maltese: Kodiċi addizzjonali TARIC
English: Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd, Tengzhou City
French: Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou
German: Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou City
Spanish: Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou City
Italian: Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou City
Portuguese: Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou City
Danish: Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou City
Greek: Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou City
Czech: Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou City
Slovak: Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou City
Polish: Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou City
Hungarian: Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou város
Slovenian: Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou City
Romanian: Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou City
Bulgarian: Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou City
Estonian: Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou City
Latvian: Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou City
Lithuanian: Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou City
Maltese: Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou City
English: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd, Zhejiang
French: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang
German: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang
Spanish: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang
Italian: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang
Portuguese: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang
Danish: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang
Greek: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang
Czech: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang
Slovak: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang
Polish: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang
Hungarian: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang
Slovenian: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang
Romanian: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang
Bulgarian: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang
Estonian: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang
Latvian: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang
Lithuanian: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang
Maltese: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang