English: with regard to Commission Regulation (EU) No 347/2012 as amended and complying with approval level 1 [13] Delete where not applicable.
French: en vertu du règlement (UE) no 347/2012 de la Commission tel que modifié et conformément au niveau 1 de réception [13] Biffer la mention inutile.
German: betreffend die Verordnung (EU) Nr. 347/2012 der Kommission in der geänderten Fassung und in Übereinstimmung mit Genehmigungsstufe 1 [13] Unzutreffendes streichen.
Spanish: con arreglo al Reglamento (UE) no 347/2012 de la Comisión, modificado, y al cumplimiento del nivel 1 [13] Táchese lo que no proceda.
Italian: ai sensi del regolamento (UE) n. 347/2012 della Commissione e successive modifiche conformemente al livello 1 di omologazione [13] Cancellare la dicitura inutile.
Portuguese: Em conformidade com o Regulamento (UE) n.o 347/2012 tal como alterado e em conformidade com a homologação de nível 1 [13] Riscar o que não interessa.
Dutch: krachtens Verordening (EU) nr. 347/2012 van de Commissie zoals gewijzigd en volgens goedkeuringsniveau 1 [13] Doorhalen wat niet van toepassing is.
Danish: i henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 347/2012 med senere ændringer og i overensstemmelse med godkendelsesniveau 1 [13] Det ikke gældende overstreges.
Swedish: enligt kommissionens förordning (EU) nr 347/2012 i dess senaste lydelse och i överensstämmelse med godkännandenivå 1 [13] Stryk det som inte är tillämpligt.
Finnish: komission asetuksen (EU) N:o 347/2012, sellaisena kuin se on muutettuna, ja hyväksyntätason 1 [13] Tarpeeton viivataan yli.
Greek: σε σχέση με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 347/2012 όπως τροποποιήθηκε και σε συμμόρφωση με το επίπεδο έγκρισης 1 [13] Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει.
Czech: s ohledem na nařízení Komise (EU) č. 347/2012 ve znění pozdějších předpisů a v souladu se stupněm schválení 1 [13] Nehodící se škrtněte.
Slovak: pokiaľ ide o zmenené a doplnené nariadenie Komisie (EÚ) č. 347/2012 a splnenie požiadaviek úrovne schválenia 1 [13] Nehodiace sa prečiarknite.
Polish: w odniesieniu do zmienionego rozporządzenia Komisji (UE) nr 347/2012 i zgodnie z poziomem homologacji 1 [13] Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: tekintettel a módosított 347/2012/EU bizottsági rendeletre, az 1. jóváhagyási szintnek [13] A nem kívánt rész törlendő.
Slovenian: ob upoštevanju Uredbe Komisije (EU) št. 347/2012, kakor je bila spremenjena, in v skladu s homologacijo na ravni 1 [13] Neustrezno črtati.
Romanian: în ceea ce privește Regulamentul (UE) nr. 347/2012 al Comisiei, astfel cum a fost modificat și în conformitate cu primul nivel de omologare [13] Mențiunile neaplicabile se elimină.
Bulgarian: по отношение на Регламент (ЕС) № 347/2012 на Комисията, изменен, и в съответствие с 1-во ниво на одобрение [13] Ненужното се зачерква.
Estonian: vastavalt komisjoni määrusele (EL) nr 347/2012 muudetud ja täites tüübikinnituse 1. tasandi [13] Mittevajalik maha tõmmata.
Latvian: attiecībā uz Komisijas Regulu (ES) Nr. 347/2012 ar grozījumiem un ievērojot apstiprināšanas 1. [13] Lieko svītrot.
Lithuanian: remiantis Komisijos reglamentu (ES) Nr. 347/2012 su pakeitimais ir laikantis 1 [13] Išbraukti, kas netaikoma.
Maltese: fir-rigward tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 347/2012 kif emendat u li tikkonforma mal-approvazzjoni ta’ livell 1 [13] Ħassar fejn ma japplikax