English: The Union financial contribution up to 50 % of eligible expenditure should therefore apply to Germany, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, rural district of Breisgau-Hochschwarzwald and Freiburg city, rural district of Rastatt and city district of Baden-Baden (2011), Germany, Diabrotica virgifera, Hessen (2011), Germany, Diabrotica virgifera, Nordrhein Westfalen (2011), France, Anoplophora glabripennis, (November 2011 to December 2012), Italy, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv. Actinidiae, provinces of Bologna, Ferrara, Ravenna and Forlì-Cesena (2011), the Netherlands, Anoplophora glabripennis, Almere area (November 2010 to December 2011).
Spanish: Procede, por lo tanto, conceder una participación financiera de la Unión no superior al 50 % de los gastos subvencionables a: Alemania, Baden-Wurtemberg, Diabrotica virgifera, distrito rural de Breisgau-Hochschwarzwald y ciudad de Friburgo, distrito rural de Rastatt y distrito urbano de Baden-Baden (2011); Alemania, Diabrotica virgifera, Hesse (2011); Alemania, Diabrotica virgifera, Renania del Norte-Westfalia (2011); Francia, Anoplophora glabripennis, (de noviembre de 2011 a diciembre de 2012); Italia, Emilia-Romaña, Pseudomonas syringae pv.Actinidiae, provincias de Bolonia, Ferrara, Rávena y Forlì-Cesena (2011), y Países Bajos, Anoplophora glabripennis, zona de Almere (de noviembre de 2010 a diciembre de 2011).
Dutch: De financiële bijdrage van de Unie tot maximaal 50 % van de subsidiabele uitgaven moet daarom gelden voor Duitsland, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, plattelandsdistrict Breisgau-Hochschwarzwald en stad Freiburg, plattelandsdistrict Rastatt en stadsdistrict Baden-Baden (2011), Duitsland, Diabrotica virgifera, Hessen (2011), Duitsland, Diabrotica virgifera, Nordrhein-Westfalen (2011), Frankrijk Anoplophora glabripennis (november 2011 tot december 2012), Italië, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv. actinidiae, provincies Bologna, Ferrara, Ravenna en Forlì-Cesena (2011), Nederland, Anoplophora glabripennis, gebied van Almere (november 2010 tot december 2011).
Danish: EU-tilskuddet på op til 50 % af de støtteberettigede udgifter bør derfor gælde for Tyskland, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, Breisgau-Hochschwarzwald landdistrikt og Freiburg by, Rastatt landdistrikt og Baden-Baden bydistrikt (2011), Tyskland, Diabrotica virgifera, Hessen (2011), Tyskland, Diabrotica virgifera, Nordrhein-Westfalen (2011), Frankrig, Anoplophora glabripennis (november 2011 til december 2012), Italien, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv. actinidiae, provinserne Bologna, Ferrara, Ravenna og Forlì-Cesena (2011), Nederlandene, Anoplophora glabripennis, Almere-området (november 2010 til december 2011).
Swedish: Det ekonomiska bidraget från unionen på upp till 50 % av de bidragsberättigande utgifterna bör därför tillämpas på Tyskland, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald och Stadt Freiburg, Landkreis Rastatt och Stadtkreis Baden-Baden (2011), Tyskland, Diabrotica virgifera, Hessen (2011), Tyskland, Diabrotica virgifera, Nordrhein-Westfalen (2011), Frankrike, Anoplophora glabripennis (november 2011–december 2012), Italien, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv.actinidiae, provinserna Bologna, Ferrara, Ravenna och Forlì-Cesena (2011) samt Nederländerna, Anoplophora glabripennis, Almere-området (november 2010–december 2011).