FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Walrus
French: Ratel
Spanish: Morsa
Italian: Tricheco
Portuguese: Morsa
Dutch: Walrussen
Danish: hvalros
Swedish: Valross
Finnish: mursu
Greek: Θαλάσσιοι ίπποι
Czech: mrož
Slovak: mrož ľadový
Polish: Mors
Hungarian: Rozmár
Slovenian: polarni mrož
Romanian: Morsă
Bulgarian: Морж
Estonian: Morsk
Latvian: Valzirgs
Lithuanian: Vėplys
Maltese: Otariidae
English: Odobenus rosmarus (III Canada)
French: Mellivora capensis (III Botswana)
Spanish: Odobenus rosmarus (III Canadá)
Portuguese: Odobenus rosmarus (III Canadá)
Swedish: Odobenus rosmarus (III Kanada)
Finnish: Odobenus rosmarus (III Kanada)
Czech: Odobenus rosmarus (III Kanada)
Slovak: Odobenus rosmarus (III Kanada)
Polish: Odobenus rosmarus (III Kanada)
Hungarian: Odobenus rosmarus (III Kanada)
Slovenian: Odobenus rosmarus (III Kanada)
Bulgarian: Odobenus rosmarus (III Канада)
Estonian: Odobenus rosmarus (III Kanada)
Latvian: Odobenus rosmarus (III Kanāda)
Lithuanian: Odobenus rosmarus (III Kanada)
Maltese: Odobenus rosmarus (III il-Kanada)
English: Fur seals, sealions
French: Putois à pieds noirs
Spanish: Osos marinos, leones marinos
Italian: Arctocefali, leoni marini
Portuguese: Otarídeos
Dutch: Pelsrobben
Danish: øresæler
Swedish: Öronsälar
Finnish: korvahylkeet
Czech: lachtanovití
Slovak: uškatcovité
Polish: Uchatkowate, uszatki, uchatki
Hungarian: Fülesfókafélék
Slovenian: južni morski medvedi
Romanian: Foci cu blană, lei de mare
Bulgarian: Ушати тюлени
Estonian: Kõrvukhülglased
Latvian: Kotiki, jūras lauvas
Lithuanian: Ausytieji ruoniai
Maltese: Foki muswafa, iljuni tal-baħar
English: Fur seals
French: Otariidae
German: Ailuropoda melanoleuca (I)
Spanish: Osos marinos
Italian: Arctocefali
Portuguese: Otárias / Ursos marinhos
Dutch: Pelsrobben
Danish: søbjørne eller pelssæler
Swedish: Sydliga pälssälar, sjöbjörnar
Finnish: korvahylkeet
Greek: Ωταρίες
Czech: lachtan
Slovak: rod uškatec
Polish: Kotiki, uchatki
Hungarian: Medvefókák
Slovenian: morski medvedi
Romanian: Focă cu blană
Bulgarian: Южни морски котки
Estonian: Merikarud
Latvian: Dienvidu kotiki
Lithuanian: Pietiniai jūrų lokiai
Maltese: Foki muswafa
English: Juan Fernández fur seal
French: (sauf l'espèce inscrite à l'annexe A)
German: Tremarctos ornatus (I) Brillenbär
Spanish: Oso marino de Chile
Italian: Arctocefalo di Juan Fernandez
Portuguese: Otária das Ilhas Juan Fernández
Dutch: Juan Fernandez-pelsrob
Danish: philippi-pelssæl
Swedish: Fernandezpälssäl
Finnish: juanfernandesinkorvahylje
Czech: lachtan ostrovní
Slovak: uškatec čilský
Polish: Kotik chilijski
Hungarian: Juan Fernandez-medvefóka
Slovenian: filipov morski medved
Bulgarian: Чилийска морска котка
Estonian: Merikaru (liigist Arctocephalus philippii)
Latvian: Čīles dienvidu kotiks
Lithuanian: Fernandeso salų ruonis
Maltese: Foki muswafa ta’ Juan Fernández
English: Guadalupe fur seal
French: Arctocephalus philippii (II)
German: Braunbär Ursus thibetanus (I)
Spanish: Oso marino de Guadalupe
Italian: Arctocefalo della Guadalupa
Portuguese: Otária da Guadalupe
Dutch: Guadeloupe-pelsrob
Danish: guadaloupe-pelssæl
Swedish: Guadeloupepälssäl
Finnish: guadalupenkorvahylje
Czech: lachtan guadalupský
Slovak: uškatec guadelupský
Polish: Kotik meksykański
Hungarian: Guadelupe-medvefóka
Slovenian: gvadalupski morski medved
Bulgarian: Гуаделупска морска котка
Estonian: Merikaru (liigist Arctocephalus townsendi)
Latvian: Gvadelupas dienvidu kotiks
Lithuanian: Gvadelupinis jūrų lokys
Maltese: Foki muswafa ta’ Gwadalupe
English: Seals
German: Viverridae
Spanish: Focas
Italian: Foche
Portuguese: Focídeos
Dutch: Zeehonden, robben
Danish: sæler
Swedish: Öronlösa sälar
Finnish: hylkeet
Czech: tuleňovití
Slovak: tuleňovité
Polish: Fokowate
Hungarian: Fókafélék
Slovenian: pravi tjulnji
Romanian: Foci
Bulgarian: Същински тюлени
Estonian: Hülglased
Latvian: Plombas
Lithuanian: Tikrieji ruoniai
Maltese: Foki
English: Southern elephant seal
French: Otarie à fourrure d'Amérique
German: Binturong Civettictis civetta (III Botsuana)
Spanish: Elefante marino
Italian: Elefante marino
Portuguese: Elefante marinho meridional
Dutch: Zuidelijke zeeolifant
Danish: sydlig søelefant
Swedish: Sydlig sjöelefant
Finnish: etelännorsuhylje
Greek: Arctocephalus townsendi (I) Γουνοφόρος ωταρία της Γουαδελούπης Phocidae Φώκιες
Czech: rypouš sloní
Slovak: tuleň sloní
Polish: Słoń morski południowy
Hungarian: Déli elefántfóka
Slovenian: južnomorski slon
Romanian: Elefant de mare
Bulgarian: Южен морски слон
Estonian: Lõuna lonthüljes
Latvian: Dienvidu jūraszilonis
Lithuanian: Pietinis jūrų dramblys
Maltese: Mirunga tan-Nofsinhar
English: Monk seals
French: Mirounga leonina (II)
German: Mampalon (Otterzivette)
Spanish: Foca monje
Italian: Foche monache
Portuguese: Foca monge
Dutch: Monniksrobben
Danish: munkesæler
Swedish: Munksälar
Finnish: munkkihylkeet
Greek: Φώκιες μοναχοί
Czech: tuleň
Slovak: rod tuleň
Polish: Foki mniszki
Hungarian: Barátfókák
Slovenian: pravi tjulnji
Romanian: Foci
Bulgarian: Тюлени монаси
Estonian: Munkhülged
Latvian: Mūkroņi
Lithuanian: Ruoniai vienuoliai
Maltese: Bumerini
English: Coatis, olingos
French: Monachus spp. (I)
German: Bänderroller Paguma larvata (III Indien)
Spanish: Mapaches, coatís, olingos
Italian: Coati, bassaricione
Portuguese: Procionídeos
Dutch: Wasbeerachtigen
Danish: halvbjørne
Swedish: Halvbjörnar
Finnish: puolikarhut
Greek: Ρακούν, κοάτι κλπ.
Czech: medvídkovití
Slovak: medvedíkovité
Polish: Szopowate
Hungarian: Mosómedvefélék
Slovenian: rakuni
Romanian: Coati
Bulgarian: Енотови
Estonian: Pesukarulased
Latvian: Degunlācīši, olingi
Lithuanian: Meškėniniai
Maltese: Coati, olingo
English: Bassaricyon gabbii (III Costa Rica)
French: Phoques moines Procyonidae
German: Larvenroller Paradoxurus hermaphroditus (III Indien)
Greek: Bassaricyon gabbii (III Κόστα Ρίκα)
Czech: Bassaricyon gabbii (III Kostarika)
Slovak: Bassaricyon gabbii (III Kostarika)
Polish: Bassaricyon gabbii (III Kostaryka)
Slovenian: Bassaricyon gabbii (III Kostarika)
Bulgarian: Bassaricyon gabbii (III Коста Рика)
Latvian: Bassaricyon gabbii (III Kostarika)
Lithuanian: Bassaricyon gabbii (III Kosta Rika)
Maltese: Bassaricyon gabbii (III il-Kosta Rika)
English: Olingo
French: Coatis
German: Fleckenmusang
Spanish: Olingo de Gabb
Italian: Bassaricione di Gabb
Dutch: Gabbi's slankbeer
Danish: buskhalet olingo
Swedish: Yvsvansad olingo
Greek: Ολίνγκο
Czech: olingo štíhlý
Slovak: olingo štíhly
Hungarian: Ecsetfarkú nyestmedve
Slovenian: pasjedlačji medved
Romanian: Urs maki
Bulgarian: Южноамерикански енот
Estonian: Pesukarulane (liigist Bassaricyon gabbii)
Latvian: Kuplastes olings
Lithuanian: Pūkuotauodegis olingas
English: Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica)
French: Bassaricyon gabbii (III Costa Rica)
German: Paradoxurus jerdoni (III Indien) Jerdon-Musang
Greek: Bassariscus sumichrasti (III Κόστα Ρίκα)
Czech: Bassariscus sumichrasti (III Kostarika)
Slovak: Bassariscus sumichrasti (III Kostarika)
Polish: Bassariscus sumichrasti (III Kostaryka)
Slovenian: Bassariscus sumichrasti (III Kostarika)
Bulgarian: Bassariscus sumichrasti (III Коста Рика)
Latvian: Bassariscus sumichrasti (III Kostarika)
Lithuanian: Bassariscus sumichrasti (III Kosta Rika)
Maltese: Bassariscus sumichrasti (III il-Kosta Rika)
English: Cacomistle
French: Olingo
German: Prionodon linsang (II)
Spanish: Cacomistle meridional
Italian: Bassarisco del Centro America
Danish: centralamerikansk kakomistel
Swedish: Centralamerikansk cacomixtler, centralamerikansk kattfrett
Finnish: meksikonkakomisti
Greek: Κακομίστλ
Czech: fret malý
Slovak: fret stredoamerický
Polish: Kotofretka środkowoamerykańska
Hungarian: Közép-amerikai macskanyérc
Slovenian: srednjeameriški podlasičji medved
Romanian: Basarisc
Bulgarian: Централноамерикански кокомицли
Estonian: Pesukarulane (liigist Bassariscus sumichrasti)
Latvian: Vidusamerikas kakomiclijs
Lithuanian: Centrinės Amerikos basariskas
English: Nasua narica (III Honduras)
French: Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica)
German: Bänderlingsang Prionodon pardicolor (I)
Greek: Nasua narica (III Ονδούρα)
Bulgarian: Nasua narica (III Хондурас)
Latvian: Nasua narica (III Hondurasa)
Lithuanian: Nasua narica (III Hondūras)
Maltese: Nasua narica (III il-Ħonduras)
English: White-nosed coati
French: Bassaris d'Amérique centrale
German: Fleckenlingsang
Spanish: Coatí pizote
Italian: Nasua dal naso bianco
Portuguese: Coati pardo
Dutch: Neusbeer
Danish: hvidsnudet næsebjørn
Swedish: Vitnosad näsbjörn
Finnish: valkokuonokoati
Greek: Λευκόρρινο κοάτι
Czech: nosál bělohubý
Slovak: nosáľ bieloústy
Polish: Ostronos białonosy
Hungarian: Fehérorrú koati
Slovenian: belogobčni nosati medved
Romanian: Urs cu trompă (coati)
Bulgarian: Белоносо носато мече
Estonian: Tavaninakaru (liigist Nasua narica)
Latvian: Baltpurna degunlācītis
Lithuanian: Baltanosis koatis
Maltese: Coati ta’ mnieħru abjad
English: Nasua nasua solitaria (III Uruguay)
French: Nasua narica (III Honduras)
German: Viverra civettina (III Indien) Großfleck-Zibetkatze
Portuguese: Nasua nasua solitaria (III Uruguai)
Greek: Nasua nasua solitaria (III Ουρουγουάη)
Slovak: Nasua nasua solitaria (III Uruguaj)
Polish: Nasua nasua solitaria (III Urugwaj)
Slovenian: Nasua nasua solitaria (III Urugvay)
Bulgarian: Nasua nasua solitaria (III Уругвай)
Latvian: Nasua nasua solitaria (III Urugvaja)
Lithuanian: Nasua nasua solitaria (III Urugvajus)
Maltese: Nasua nasua solitaria (III l-Urugwaj)
English: South Brazilian coati
French: Coati, coati brun, coati à museau blanc
German: Viverra zibetha (III Indien)
Spanish: Coatí rojo
Italian: Nasua o Coati rosso
Portuguese: Coati de cauda anelada do Sul do Brasil
Dutch: Zuid-Braziliaanse neusbeer
Danish: underart af rød næsebjørn
Swedish: underart av röd näsbjörn
Finnish: koati
Greek: Κοάτι της νότιας Βραζιλίας
Czech: nosál červený, poddruh solitaria
Slovak: nosáľ bieloústy juhobrazílsky
Polish: Koati
Hungarian: Vörösorrú koati solitaria alfaja
Slovenian: koati
Romanian: Coati brazilian
Bulgarian: Южнобразилско носато мече
Estonian: Koaati (alamliigist Nasua nasua solitaria)
Latvian: Dienvidamerikas degunlācītis
Lithuanian: Paprastasis žiedauodegis koatis
Maltese: Coati tal-Brażil tan-Nofsinhar
English: Potos flavus (III Honduras)
French: Nasua nasua solitaria (III Uruguay)
German: Indien-Zibetkatze Viverricula indica (III Indien)
Greek: Potos flavus (III Ονδούρα)
Bulgarian: Potos flavus (III Хондурас)
Latvian: Potos flavus (III Hondurasa)
Lithuanian: Potos flavus (III Hondūras)
Maltese: Potos flavus (III Ħonduras)
English: Kinkajou
French: Coati roux
German: Indische Kleinzibetkatze
Spanish: Mico de noche, kinkajú
Italian: Cercoletto
Portuguese: Jupare
Dutch: Rolstaartbeer
Danish: kinkajou eller snohalebjørn
Swedish: Veckelbjörn, kinkaju
Finnish: kinkaju
Greek: Κινκαγιού
Czech: kynkažu
Slovak: medvedík kynkažu
Hungarian: Farksodró
Slovenian: vitorepi medved
Romanian: Kinkaju
Bulgarian: Кинкажу
Estonian: Kinkažu
Latvian: Kinkažu
Lithuanian: Kibiauodegis meškėnas
English: Bears
French: Ours
German: Wale
Spanish: Osos
Italian: Orsi
Portuguese: Ursos
Dutch: Beren
Danish: bjørne
Swedish: Björnar
Finnish: karhut
Greek: Αρκούδες
Czech: medvědovití
Slovak: medveďovité
Polish: Niedźwiedzie
Hungarian: Medvefélék
Slovenian: medvedi
Romanian: Urși
Bulgarian: Мечки
Estonian: Karulased
Latvian: Lāči
Lithuanian: Lokiai
Maltese: Orsijiet
English: Giant panda
French: Panda géant
Spanish: Panda gigante
Italian: Panda gigante
Portuguese: Panda gigante
Dutch: Grote panda
Danish: stor panda
Swedish: Jättepanda, bambubjörn
Finnish: isopanda
Greek: Μεγάλο πάντα
Czech: panda velká
Slovak: panda veľká
Polish: Panda wielka
Hungarian: Óriáspanda
Slovenian: orjaški panda, bambusni medved
Romanian: Panda uriaș
Bulgarian: Голяма панда
Estonian: Bambuskaru e suur panda
Latvian: Lielais panda
Lithuanian: Didžioji panda
Maltese: Panda ġgant
English: Sun bear
French: Ours malais ou ours des cocotiers
Spanish: Oso malayo, oso de los cocoteros
Italian: Orso malese o Biruang
Portuguese: Urso malaio
Dutch: Maleise beer
Danish: malajbjørn
Swedish: Malajbjörn
Finnish: malajinkarhu
Greek: Αρκούδα της Μαλαισίας
Czech: medvěd malajský
Slovak: medveď malajský
Polish: Niedźwiedź malajski
Hungarian: Maláj medve
Slovenian: malajski medved, sončni medved
Romanian: Urs malaiezian
Bulgarian: Малайска мечка
Estonian: Päikesekaru e biruang
Latvian: Malajas lācis
Lithuanian: Malajinis lokys
Maltese: Ors tax-xemx
English: Sloth bear
French: Ours à miel ou ours lippu de l'Inde
Spanish: Oso bezudo
Italian: Orso labiato
Portuguese: Urso beiçudo
Dutch: Lippenbeer
Danish: læbebjørn
Swedish: Läppbjörn
Finnish: huulikarhu
Greek: Νωθρή αρκούδα
Czech: medvěd pyskatý
Slovak: medveď pyskatý
Polish: Wargacz
Hungarian: Ajakos medve
Slovenian: šobar, termitski medved
Romanian: Urs buzat
Bulgarian: Бърнеста мечка
Estonian: Huulkaru
Latvian: Garlūpu lācis
Lithuanian: Ilgalūpis lokys
Maltese: Ors xufftejh kbar
English: Spectacled bear
French: Ours à lunettes
Spanish: Oso de anteojos, oso andino, oso frontino
Italian: Orso dagli occhiali
Portuguese: Urso de lunetas
Dutch: Brilbeer
Danish: brillebjørn
Swedish: Glasögonbjörn
Finnish: silmälasikarhu
Czech: medvěd brýlatý
Slovak: medveď okuliarnatý
Hungarian: Pápaszemes medve
Slovenian: očalar, naočar, andski medved
Romanian: Urs cu ochelari
Bulgarian: Очилата мечка
Estonian: Prillkaru
Latvian: Briļļainais lācis
Lithuanian: Akiniuotasis lokys
Maltese: Ors tal-Andi
English: Brown bear
Spanish: Oso pardo
Italian: Orso bruno
Portuguese: Urso pardo
Dutch: Bruine beer
Danish: brun bjørn
Swedish: Brunbjörn, grizzlybjörn
Finnish: karhu
Greek: Καφέ αρκούδα
Czech: medvěd hnědý
Slovak: medveď hnedý
Polish: Niedźwiedź brunatny
Hungarian: Barnamedve
Slovenian: rjavi medved
Romanian: Urs brun
Bulgarian: Кафява мечка
Estonian: Pruunkaru
Latvian: Brūnais lācis
Maltese: Ors kannella
English: Asian black bear
Spanish: Oso negro asiático
Italian: Orso tibetano o dal collare
Portuguese: Urso Tibetano
Dutch: Kraagbeer
Danish: asiatisk sortbjørn eller kravebjørn
Swedish: Kragbjörn
Finnish: kauluskarhu
Greek: Μαύρη θιβετιανή αρκούδα
Czech: medvěd ušatý
Slovak: medveď himalájsky
Polish: Niedźwiedź himalajski
Hungarian: Örvös medve
Slovenian: ogrličar
Romanian: Urs asiatic
Bulgarian: Хималайска мечка
Estonian: Kaeluskaru
Latvian: Tibetas lācis
Maltese: Ors iswed tal-Ażja
English: Binturong, civets, linsangs, otter-civet, palm civet
French: Ours du Tibet ou ours à collier
Spanish: Binturongs, civetas, jinetas, civetas de las palmeras
Italian: Binturong, civette, linsanghi
Portuguese: Viverrídeos
Dutch: Echte civetkatten
Danish: binturong, desmerkatte, art af desmerkat, fossa, linsang, odder-desmerkat, palmeruller
Swedish: Viverrider, sibetdjur
Finnish: sivettieläimet
Greek: Γενέτες, μπιντουρόνγκ, σιβέτες, λινσάνγκ κλπ.
Czech: cibetkovití
Slovak: cibetkovité
Polish: Łaszowate
Hungarian: Cibetmacskafélék
Slovenian: cibetovke
Romanian: Binturong, civetă, linsang, civetă-lutră, civetă de palmier
Bulgarian: Виверови
Estonian: Tsiibetkaslased
Latvian: Viveru dzimta
Lithuanian: Himalajinis lokys, himalajinė meška Viverridae Viveros
Maltese: Binturong, żibetti, linsangs, żibetti lontri, żibetti tal-palmi
English: Arctictis binturong (III India)
French: Viverridae
Portuguese: Arctictis binturong (III Índia)
Danish: Arctictis binturong (III Indien)
Swedish: Arctictis binturong (III Indien)
Finnish: Arctictis binturong (III Intia)
Greek: Arctictis binturong (III Ινδία)
Czech: Arctictis binturong (III Indie)
Polish: Arctictis binturong (III Indie)
Slovenian: Arctictis binturong (III Indija)
Bulgarian: Arctictis binturong (III Индия)
Latvian: Arctictis binturong (III Indija)
Lithuanian: Arctictis binturong (III Indija)
Maltese: Arctictis binturong (III l-Indja)
English: Binturong
French: Binturong, civettes
Portuguese: Binturongue
Swedish: Binturong, björnkatt, björnmård
Finnish: biturongi
Greek: Μπιντουρόνγκ
Bulgarian: Бинтуронг
Latvian: Binturongs
Lithuanian: Binturongas
English: Civettictis civetta (III Botswana)
Spanish: Civettictis civetta (III Botsuana)
Greek: Civettictis civetta (III Μποτσουάνα)
Slovenian: Civettictis civetta (III Bocvana)
Bulgarian: Civettictis civetta (III Ботсуана)
Latvian: Civettictis civetta (III Botsvāna)
Lithuanian: Civettictis civetta (III Botsvana)
Maltese: Civettictis civetta (III il-Botswana)
English: African civet
Spanish: Civeta africana
Italian: Civetta zibetto
Portuguese: Civeta africana
Dutch: Afrikaanse civetkat
Danish: civette eller afrikansk desmerkat
Swedish: Afrikansk sibetkatt, civett
Finnish: afrikansivetti
Greek: Αφρικανική σιβέτα
Czech: cibetka africká
Slovak: cibetka africká
Polish: Cyweta afrykańska
Hungarian: Afrikai cibetmacska
Slovenian: afriška cibetovka
Romanian: Civetă africană
Bulgarian: Африканска цивета
Estonian: Aafrika tsiibet
Latvian: Āfrikas civeta
Lithuanian: Afrikinė civeta
Maltese: Żibett tal-Afrika
English: Otter civet
Spanish: Civeta pescadora
Italian: Civetta lontra o Mampalon
Portuguese: Civeta lontra almiscarada
Dutch: Ottercivetkat
Danish: odderdesmerkat
Swedish: Utterpalmmård, mampalo
Finnish: vesibeletti
Greek: Σιβέτα του Μπέννεττ
Czech: mampalon
Slovak: ciberka vydrovitá
Polish: Mampalon
Hungarian: Vidracibet
Slovenian: vidrasta cibeta
Romanian: Civetă-lutră
Bulgarian: Видрова цивета
Estonian: Udrastsiibet
Latvian: Ūdrciveta
Lithuanian: Ūdrinė civeta
Maltese: Żibett lontra
English: Banded palm civet
Spanish: Hemigalo cebrado
Italian: Civetta delle palme fasciata
Portuguese: Civeta das palmeiras listada
Dutch: Bandcivetkat
Danish: båndet palmeruller
Swedish: Bandad palmmård
Finnish: beletti
Greek: Ζωνωτή φοινικοσιβέτα
Czech: puchol žíhaný
Slovak: cibetka Derbyho
Polish: Kunołaz pręgowany
Hungarian: Sávos pálmasodró
Slovenian: malajska pasasta cibeta
Bulgarian: Ивичеста палмова цивета
Estonian: Vööttsiibet
Latvian: Svītrainā civeta
Lithuanian: Dryžuotoji civeta
Maltese: Żibett tal-palmi strixxat
English: Paguma larvata (III India)
French: Civettictis civetta (III Botswana) Civette Cynogale bennettii (II) Civette-loutre de Sumatra
German: Platyrrhinus lineatus (III Uruguay)
Portuguese: Paguma larvata (III Índia)
Danish: Paguma larvata (III Indien)
Swedish: Paguma larvata (III Indien)
Finnish: Paguma larvata (III Intia)
Greek: Paguma larvata (III Ινδία)
Czech: Paguma larvata (III Indie)
Slovenian: Paguma larvata (III Indija)
Bulgarian: Paguma larvata (III Индия)
Latvian: Paguma larvata (III Indija)
Lithuanian: Paguma larvata (III Indija)
Maltese: Paguma larvata (III l-Indja)
English: Masked palm civet
French: Hemigalus derbyanus (II) Civette palmiste à bandes de Derby
Spanish: Civeta de las palmeras enmascarada, paguma
Italian: Civetta delle palme mascherata
Portuguese: Civeta das palmeiras mascarada
Dutch: Gemaskerde larvenroller
Danish: maskepalmeruller
Swedish: Maskpalmmård
Finnish: naamiopallusivetti
Greek: Μασκοφόρα φοινικοσιβέτα
Czech: oviječ maskovaný
Slovak: musang škraboškový
Polish: Łaskun chiński
Hungarian: Álcás pálmasodró
Slovenian: črno-beli zvijavt
Bulgarian: Хималайска цивета
Estonian: Paguuma
Latvian: Himalaju palmciveta
Lithuanian: Himalajinė civeta
Maltese: Żibett tal-palmi maskerat
English: Paradoxurus hermaphroditus (III India)
French: Paguma larvata (III Inde)
Portuguese: Paradoxurus hermaphroditus (III Índia)
Danish: Paradoxurus hermaphroditus (III Indien)
Swedish: Paradoxurus hermaphroditus (III Indien)
Greek: Paradoxurus hermaphroditus (III Ινδία)
Czech: Paradoxurus hermaphroditus (III Indie)
Polish: Paradoxurus hermaphroditus (III Indie)
Slovenian: Paradoxurus hermaphroditus (III Indija)
Bulgarian: Paradoxurus hermaphroditus (III Индия)
Latvian: Paradoxurus hermaphroditus (III Indija)
Lithuanian: Paradoxurus hermaphroditus (III Indija)
Maltese: Paradoxurus hermaphroditus (III l-Indja)
English: Asian palm civet
French: Civette palmiste à masque
Spanish: Civeta de las palmeras común, musang
Italian: Civetta delle palme comune
Portuguese: Civeta das palmeiras asiática
Dutch: Loeak
Danish: indisk palmeruller
Swedish: Indisk palmmård, asiatisk palmmård, musang
Finnish: musanki
Greek: Ασιατική φοινικοσιβέτα
Czech: oviječ skvrnitý
Slovak: musang malajský
Polish: Łaskun muzang
Hungarian: Közönséges pálmasodró
Slovenian: malajski mustang
Bulgarian: Обикновен мусанг
Estonian: Musang (liigist Paradoxurus hermaphroditus)
Latvian: Parastā palmciveta
Lithuanian: Palminis musangas
Maltese: Żibett tal-palmi Ażjatiku
English: Paradoxurus jerdoni (III India)
Portuguese: Paradoxurus jerdoni (III Índia)
Danish: Paradoxurus jerdoni (III Indien)
Swedish: Paradoxurus jerdoni (III Indien)
Finnish: Paradoxurus jerdoni (III Intia)
Greek: Paradoxurus jerdoni (III Ινδία)
Czech: Paradoxurus jerdoni (III Indie)
Polish: Paradoxurus jerdoni (III Indie)
Slovenian: Paradoxurus jerdoni (III Indija)
Bulgarian: Paradoxurus jerdoni (III Индия)
Latvian: Paradoxurus jerdoni (III Indija)
Lithuanian: Paradoxurus jerdoni (III Indija)
Maltese: Paradoxurus jerdoni (III l-Indja)
English: Jerdon’s palm civet
Spanish: Musang indio
Italian: Civetta delle palme di Jerdon
Portuguese: Civeta das palmeiras Jerdon
Dutch: Jerdons palmcivetkat
Danish: jerdons palmeruller
Swedish: Jerdons palmmård
Finnish: intianmusaki
Greek: Φοινικοσιβέτα του Jerdon
Czech: oviječ tmavý
Slovak: musang tmavý
Polish: Łaskun Jerdona
Hungarian: Jerdon-pálmasodró
Slovenian: indijski mustang
Bulgarian: Южноиндийски мусанг
Estonian: Musang (liigist Paradoxurus jerdoni)
Latvian: Dienvidindijas palmciveta
Lithuanian: Indinis musangas
Maltese: Żibett tal-palmi ta’ Jerdon
English: Banded linsang
Spanish: Linsang rayado
Italian: Linsango fasciato
Portuguese: Lisangue listado
Dutch: Gestreepte linsang
Danish: båndet linsang
Swedish: Bandlinsang
Finnish: juovalinsanki
Greek: Ζωνωτό λινσάνγκ
Czech: linsang pruhovaný
Slovak: linsang pásavý
Polish: Linzang pręgowany
Hungarian: Sávos tigrispetymeg
Slovenian: navadni linsang
Romanian: Linsang
Bulgarian: Ивичест линзанг
Estonian: Vöötlinsang
Latvian: Svītrainais linsangs
Lithuanian: Dryžuotasis linzangas
Maltese: Linsang strixxat
English: Spotted linsang
Spanish: Linsang manchado
Italian: Linsango macchiato
Portuguese: Lisangue malhado
Dutch: Gevlekte linsang
Danish: plettet desmerdyr
Swedish: Fläckig linsang
Finnish: täplälinsanki
Greek: Στικτό λινσάνγκ
Czech: linsang skvrnitý
Slovak: linsang škvrnitý
Polish: Linzang cętkowany
Hungarian: Foltos tigrispetymeg
Slovenian: pegasti linsang
Bulgarian: Петнист линзанг
Estonian: Tähniklinsang
Latvian: Plankumainais linsangs
Lithuanian: Dėmėtasis linzangas
Maltese: Linsang bit-tikek
English: Viverra civettina (III India)
French: Paradoxurus jerdoni (III Inde) Civette palmiste de Jerdon Prionodon linsang (II)
Portuguese: Viverra civettina (III Índia)
Danish: Viverra civettina (III Indien)
Swedish: Viverra civettina (III Indien)
Finnish: Viverra civettina (III Intia)
Greek: Viverra civettina (III Ινδία)
Czech: Viverra civettina (III Indie)
Polish: Viverra civettina (III Indie)
Slovenian: Viverra civettina (III Indija)
Bulgarian: Viverra civettina (III Индия)
Latvian: Viverra civettina (III Indija)
Lithuanian: Viverra civettina (III Indija)
Maltese: Viverra civettina (III l-Indja)
English: Malabar large-spotted civet
French: Civette à bande ou linsang rayé Prionodon pardicolor (I) Linsang tacheté
Spanish: Civeta malabar
Italian: Civetta a grandi macchie del Malabar
Portuguese: Civeta de malhas grande de Malabar
Dutch: Grote gevlekte civetkat
Danish: malabar civette
Swedish: Malabarsibetkatt
Finnish: intiansivetti
Greek: Μεγάλη ινδική σιβέτα
Czech: cibetka pobřežní
Slovak: cibetka malabarská
Polish: Cyweta malabarska, wiwera malabarska
Hungarian: Malabári cibetmacska
Slovenian: velika pegasta cibetovka
Romanian: Civetă
Bulgarian: Малабарска цивета
Estonian: Laiktsiibet
Latvian: Lielplankumainā civeta
Lithuanian: Dėmėtoji vivera
Maltese: Żibett tal-Malabar b’tikek kbar
English: Viverra zibetha (III India)
French: Viverra civettina (III Inde)
Portuguese: Viverra zibetha (III Índia)
Danish: Viverra zibetha (III Indien)
Swedish: Viverra zibetha (III Indien)
Finnish: Viverra zibetha (III Intia)
Greek: Viverra zibetha (III Ινδία)
Czech: Viverra zibetha (III Indie)
Polish: Viverra zibetha (III Indie)
Slovenian: Viverra zibetha (III Indija)
Bulgarian: Viverra zibetha (III Индия)
Latvian: Viverra zibetha (III Indija)
Lithuanian: Viverra zibetha (III Indija)
Maltese: Viverra zibetha (III l-Indja)