FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Not less than 11 % and not more than 28 %
French: Pas moins de 11 % et pas plus de 28 %
German: mindestens 11 % und höchstens 28 %
Spanish: Entre el 11 % y el 28 %
Italian: Dall'11 % al 28 %
Portuguese: Teor não inferior a 11 % e não superior a 28 %
Dutch: Minimaal 11 % en maximaal 28 %
Danish: Ikke under 11 % og ikke over 28 %
Finnish: Vähintään 11 % ja enintään 28 %
Greek: Τουλάχιστον 11 % και έως 28 % κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne méně než 11 % a ne více než 28 %
Slovak: Najmenej 11 % a najviac 28 %
Polish: Nie mniej niż 11 % i nie więcej niż 28 %
Hungarian: Legalább 11 % és legfeljebb 28 %
Slovenian: ne manj kot 11 % in ne več kot 28 %
Romanian: Nu mai puțin de 11 % și nu mai mult de 28 %
Bulgarian: Не по-малко от 11 % и не повече от 28 %
Estonian: 11 % kuni 28 %
Latvian: Ne mazāk kā 11 % un ne vairāk kā 28 %
Lithuanian: Ne mažiau kaip 11 % ir ne daugiau kaip 28 %
Maltese: Mhux inqas minn 11 % u mhux aktar minn 28 %
English: Not less than 10 % and not more than 40 %
French: Pas moins de 10 % et pas plus de 40 %
German: mindestens 10 % und höchstens 40 %
Spanish: Entre el 10 % y el 40 %
Italian: Dal 10 % al 40 %
Portuguese: Teor não inferior a 10 % e não superior a 40 %
Dutch: Minimaal 10 % en maximaal 40 %
Danish: Ikke under 10 % og ikke over 40 %
Swedish: 10–40 % Ättiksyra totalt
Finnish: Vähintään 10 % ja enintään 40 %
Greek: Τουλάχιστον 10 % και έως 40 % κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne méně než 10 % a ne více než 40 %
Slovak: Najmenej 10 % a najviac 40 %
Polish: Nie mniej niż 10 % i nie więcej niż 40 %
Hungarian: Legalább 10 % és legfeljebb 40 %
Slovenian: ne manj kot 10 % in ne več kot 40 %
Romanian: Nu mai puțin de 10 % și nu mai mult de 40 %
Bulgarian: Не по-малко от 10 % и не повече от 40 %
Estonian: 10 % kuni 40 %
Latvian: Ne mazāk kā 10 % un ne vairāk kā 40 %
Lithuanian: Ne mažiau kaip 10 % ir ne daugiau kaip 40 %
Maltese: Mhux inqas minn 10 % u mhux aktar minn 40 %
English: Not less than 8 % and not more than 32 %
French: Pas moins de 8 % et pas plus de 32 %
German: mindestens 8 % und höchstens 32 %
Spanish: Entre el 8 % y el 32 %
Italian: Dall'8 % al 32 %
Portuguese: Teor não inferior a 8 % e não superior a 32 %
Dutch: Minimaal 8 % en maximaal 32 %
Danish: Ikke under 8 % og ikke over 32 %
Swedish: Syratal 40–130
Finnish: Vähintään 8 % ja enintään 32 %
Greek: Τουλάχιστον 8 % και έως 32 % κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne méně než 8 % a ne více než 32 %
Slovak: Najmenej 8 % a najviac 32 %
Polish: Nie mniej niż 8 % i nie więcej niż 32 %
Hungarian: Legalább 8 % és legfeljebb 32 %
Slovenian: ne manj kot 8 % in ne več kot 32 %
Romanian: Nu mai puțin de 8 % și nu mai mult de 32 %
Bulgarian: Не по-малко от 8 % и не повече от 32 %
Latvian: Ne mazāk kā 8 % un ne vairāk kā 32 %
Lithuanian: Ne mažiau kaip 8 % ir ne daugiau kaip 32 %
Maltese: Mhux inqas minn 8 % u mhux aktar minn 32 %
English: Not less than 40 and not more than 130
French: Pas moins de 40 et pas plus de 130
German: mindestens 40 und höchstens 130
Spanish: Entre 40 y 130
Italian: Da 40 a 130
Portuguese: Não inferior a 40 e não superior a 130 Os critérios de pureza são aplicáveis a aditivos isentos de sais de sódio, potássio ou cálcio de ácidos gordos.
Dutch: Minimaal 40 en maximaal 130
Danish: Ikke under 40 og ikke over 130
Finnish: Vähintään 40 ja enintään 130
Greek: Τουλάχιστον 40 και έως 130 κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne méně než 40 a ne více než 130
Slovak: V rozmedzí od 40 do 130
Polish: Nie mniej niż 40 i nie więcej niż 130
Hungarian: Legalább 40 és legfeljebb 130
Slovenian: ne manj kot 40 in ne več kot 130
Romanian: Nu mai puțin de 40 și nu mai mult de 130
Bulgarian: Не по-малко от 40 и не повече от 130
Latvian: Ne mazāk kā 40 un ne vairāk kā 130
Lithuanian: Ne mažiau kaip 40 ir ne daugiau kaip 130
Maltese: Mhux anqas minn 40 u mhux aktar minn 130
English: E 472 f MIXED ACETIC AND TARTARIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
French: E 472 f ESTERS MIXTES ACÉTIQUES ET TARTRIQUES DES MONO- ET DIGLYCÉRIDES D’ACIDES GRAS
German: E 472f GEMISCHTE ESSIG- UND WEINSÄUREESTER VON MONO- UND DIGLYCERIDEN VON SPEISEFETTSÄUREN
Italian: E 472 f ESTERI MISTI ACETICO-TARTARICI DI MONO- E DIGLICERIDI DEGLI ACIDI GRASSI
Portuguese: E 472f ÉSTERES MISTOS ACÉTICOS E TARTÁRICOS DE MONO E DIGLICÉRIDOS DE ÁCIDOS GORDOS
Dutch: E 472f MONO- EN DIGLYCERIDEN VAN VETZUREN, VERESTERD MET EEN MENGSEL VAN AZIJNZUUR EN WIJNSTEENZUUR
Danish: E 472f BLANDEDE EDDIKESYRE- OG VINSYREESTERE AF MONO- OG DIGLYCERIDER AF FEDTSYRER
Swedish: E 472 f BLANDADE ÄTTIK- OCH VINSYRAESTRAR AV MONO- OCH DIGLYCERIDER
Finnish: E 472f RASVAHAPPOJEN MONO- JA DIGLYSERIDIEN ETIKKA- JA VIINIHAPPOESTERIT
Greek: Ε 472 f ΜΕΙΚΤΟΙ ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΟΥ ΟΞΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΡΥΓΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ ΜΕ ΜΟΝΟ- ΚΑΙ ΔΙΓΛΥΚΕΡΙΔΙΑ ΛΙΠΑΡΩΝ ΟΞΕΩΝ
Czech: E 472f SMĚSNÉ ESTERY MONO- A DIGLYCERIDŮ MASTNÝCH KYSELIN S KYSELINOU OCTOVOU A VINNOU
Slovak: E 472f ZMESNÉ ESTERY MONO- A DIGLYCERIDOV MASTNÝCH KYSELÍN S KYSELINOU OCTOVOU A VÍNNOU
Polish: E 472f MONO- I DIGLICERYDY KWASÓW TŁUSZCZOWYCH ESTRYFIKOWANE MIESZANINĄ KWASU OCTOWEGO I WINOWEGO
Hungarian: E 472f ZSÍRSAVAK MONO- ÉS DIGLICERIDJEINEK VEGYES ECETSAV- ÉS BORKŐSAV-ÉSZTEREI
Slovenian: E 472f MEŠANICA ACETATNIH IN TARTRATNIH ESTROV MONO- IN DIGLICERIDOV MAŠČOBNIH KISLIN
Romanian: E 472f AMESTEC DE ESTERI AI ACIDULUI ACETIC ȘI AI ACIDULUI TARTRIC CU MONO- ȘI DIGLICERIDELE ACIZILOR GRAȘI
Bulgarian: Е 472f СМЕСЕНИ ЕСТЕРИ НА ОЦЕТНАТА И ВИНЕНАТА КИСЕЛИНА С МОНО- И ДИГЛИЦЕРИДИ НА МАСТНИ КИСЕЛИНИ
Estonian: E 472f RASVHAPETE MONO- JA DIGLÜTSERIIDIDE ESTRID ÄÄDIK- JA VIINHAPPE SEGUGA
Latvian: E 472f TAUKSKĀBJU MONO- UN DIGLICERĪDU JAUKTIE ETIĶSKĀBES UN VĪNSKĀBES ESTERI
Lithuanian: E 472 f RIEBALŲ RŪGŠČIŲ MONO- IR DIGLICERIDŲ ACTO IR VYNO RŪGŠČIŲ MIŠINIO ESTERIAI
Maltese: E 472f ESTERI TAL-AĊIDU AĊETIKU U L-AĊIDU TARTARIKU MĦALLTA TAL-MONO- U D-DIGLIĊERIDI TAL-AĊIDI GRASSI
English: Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with acetic acid and tartaric acid
French: Mono- et diglycérides d’acides gras estérifiés par l’acide acétique et l’acide tartrique
German: mit Essig- und Weinsäure veresterte Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren
Italian: Mono- e digliceridi degli acidi grassi esterificati con acido acetico e acido tartarico
Portuguese: Mono e diglicéridos de ácidos gordos esterificados com os ácidos acético e tartárico
Dutch: Met azijnzuur en wijnsteenzuur veresterde mono- en diglyceriden van vetzuren
Danish: Mono- og diglycerider af fedtstoffer forestret med eddikesyre og vinsyre
Swedish: Mono- och diglycerider förestrade med ättiksyra och vinsyra
Finnish: Etikkahapolla ja viinihapolla esteröidyt rasvahappojen mono- ja diglyseridit
Greek: Μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων εστεροποιημένα με οξικό και τρυγικό οξύ
Czech: Mono- a diglyceridy mastných kyselin esterifikované kyselinou octovou a kyselinou vinnou
Slovak: Mono- a diglyceridy mastných kyselín esterifikované kyselinou octovou a vínnou
Polish: Estry mono- i diglicerydów kwasów tłuszczowych i kwasów octowego oraz winowego
Hungarian: Zsírsavak ecetsavval és borkősavval észterezett mono- és digliceridjei
Slovenian: mono- in digliceridi maščobnih kislin, zaestreni z ocetno in vinsko kislino
Romanian: Mono- și digliceride ale acizilor grași esterificate cu acid acetic și acid tartric
Bulgarian: Моно- и диглицериди на мастни киселини, естерифицирани с оцетна киселина и винена киселина
Estonian: Äädik- ja viinhappega esterdatud rasvhapete mono- ja diglütseriidid
Latvian: Ar etiķskābi un vīnskābi esterificēti taukskābju mono- un diglicerīdi
Lithuanian: Riebalų rūgščių mono- ir digliceridai, esterinti acto ir vyno rūgštimis
Maltese: Mono- u digliċeridi tal-aċidi grassi esterifikati bl-aċidu aċetiku u l-aċidu tartartiku
English: Esters of glycerol with acetic and tartaric acids and fatty acids occurring in food fats and oils.
French: Esters de glycérol et d’un mélange d’acides acétique et tartrique et d’acides gras des matières grasses alimentaires.
German: Ester des Glycerins mit Essig- und Weinsäure und Fettsäuren aus Speiseölen und -fetten.
Spanish: Monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos esterificados con ácido acético y ácido tartárico Definición
Italian: Esteri del glicerolo con acido acetico e tartarico ed acidi grassi, presenti negli oli e nei grassi alimentari.
Portuguese: Trata-se de ésteres de glicerol com os ácidos acético e tartárico e ácidos gordos presentes nos óleos e gorduras alimentares.
Dutch: Esters van glycerol met azijnzuur en wijnsteenzuur en vetzuren uit spijsoliën en -vetten.
Danish: Estere af glycerol med eddikesyre, vinsyre og fedtsyrer, der forekommer i spisefedt og spiseolier.
Swedish: Glycerolestrar med ättik- och vinsyror och fettsyror som förekommer i matfetter och -oljor.
Finnish: Glyserolin ja etikka- ja viinihappojen sekä elintarvikerasvoissa ja -öljyissä esiintyvien rasvahappojen estereitä.
Greek: Μεικτοί εστέρες γλυκερόλης με οξικό και τρυγικό οξύ και με λιπαρά οξέα που απαντούν στα βρώσιμα λίπη και έλαια.
Czech: Estery glycerolu s kyselinami octovou a vinnou a mastnými kyselinami vyskytující se v potravinářských tucích a olejích.
Slovak: Estery glycerolu s kyselinou octovou a vínnou a mastnými kyselinami sa vyskytujú v jedlých tukoch a olejoch.
Polish: Estry glicerolu i kwasów octowego i winowego oraz kwasów tłuszczowych występujące w jadalnych tłuszczach i olejach.
Hungarian: Glicerin ecetsavval és borkősavval, valamint étkezési zsírokban és olajokban előforduló zsírsavakkal alkotott észterei.
Slovenian: Estri glicerola z ocetno in vinsko kislino so v živilskem olju in maščobah.
Romanian: Esteri ai glicerolului cu acid acetic și tartric și cu acizii grași care se găsesc în uleiuri și grăsimi alimentare.
Bulgarian: Естерите на глицерол с оцетна и винена киселини и мастни киселини, които се срещат в хранителни масла и мазнини.
Estonian: Glütserooli ja toidurasvades ja -õlides esinevate rasvhapete ning äädikhappe ja viinhappe estrid.
Latvian: Pārtikas tauku taukskābju un etiķskābes un vīnskābes glicerīna esteru maisījums.
Lithuanian: Glicerolio su acto ir vyno rūgštimis, riebalų rūgštimis esteriai, esantys maistiniuose riebaluose ir aliejuose.
Maltese: Esteri tal-gliċerol bl-aċidu aċetiku u tartariku u l-aċidi grassi li jseħħu fix-xaħmijiet u ż-żjut tal-ikel.
English: They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free tartaric and acetic acids, and free glycerides.
French: Ils peuvent contenir de petites quantités, à l’état libre, de glycérol, d’acides gras, d’acides tartrique et acétique et de glycérides.
German: Sie können geringe Mengen freies Glycerin, freie Fettsäuren, freie Wein- und Essigsäure sowie freie Glyceride enthalten.
Italian: Possono contenere allo stato libero piccole quantità di glicerolo, di acidi grassi, di acidi tartarico ed acetico, nonché di gliceridi.
Portuguese: Podem conter pequenas quantidades de glicéridos, dos ácidos tartárico e acético, de ácidos gordos e de glicerol livres.
Dutch: Zij kunnen kleine hoeveelheden vrije glycerol, vrije vetzuren, vrij wijnsteenzuur en azijnzuur en vrije glyceriden bevatten.
Danish: De kan indeholde små mængder fri glycerol, frie fedtsyrer, fri vin- og eddikesyre samt frie glycerider.
Swedish: De kan innehålla små mängder fri glycerol, fria fettsyror, fria vin- och ättiksyror samt fria glycerider.
Finnish: Ne voivat sisältää pieniä määriä vapaata glyserolia, vapaita rasvahappoja, vapaata viini- ja etikkahappoa ja vapaita glyseridejä.
Greek: Τα προϊόντα αυτά είναι δυνατόν να περιέχουν σε μικρές ποσότητες ελεύθερη γλυκερόλη, ελεύθερα λιπαρά οξέα, ελεύθερο τρυγικό και οξικό οξύ καθώς και ελεύθερα γλυκερίδια.
Czech: Mohou obsahovat malá množství volného glycerolu, volných mastných kyselin, volné kyseliny vinné a octové a volných glyceridů.
Slovak: Môžu obsahovať malé množstvá voľného glycerolu, voľných mastných kyselín, voľnej kyseliny vínnej a octovej a voľných glyceridov.
Polish: Mogą one zawierać niewielkie ilości wolnego glicerolu, wolnych kwasów tłuszczowych, wolnego kwasu winowego i octowego oraz wolnych glicerydów.
Hungarian: Kis mennyiségben szabad glicerint, szabad zsírsavakat, szabad borkősavat és ecetsavat, és szabad glicerideket is tartalmazhatnak.
Slovenian: Lahko vsebujejo manjšo količino prostega glicerola, prostih maščobnih kislin, proste vinske in ocetne kisline ter prostih gliceridov.
Romanian: Aceștia pot să conțină cantități mici de glicerol liber, acizi grași liberi, acizi tartric și acetic liberi și gliceride libere.
Bulgarian: Могат да съдържат малки количества свободен глицерол, свободни мастни киселини, свободна винена и оцетна киселина и свободни глицериди.
Estonian: Võivad sisaldada vähesel määral vaba glütserooli, vabu rasvhappeid, vaba viinhapet, vaba äädikhapet ja vabu glütseriide.
Latvian: Tas var saturēt nelielus daudzumus brīva glicerīna, brīvu taukskābju, brīvas vīnskābes un etiķskābes un brīvu glicerīdu.
Lithuanian: Juose gali būti maži laisvojo glicerolio, laisvųjų riebalų rūgščių, laisvųjų vyno ir acto rūgščių ir laisvųjų gliceridų kiekiai.
Maltese: Dawn jista' jkun fihom ammonti żgħar ta' gliċerol ħieles, aċidi grassi ħielsa, l-aċidi tartariku u aċetiku ħielsa, u gliċeridi ħielsa.
English: May contain mono- and diacetyltartaric esters of mono- and diglycerides of fatty acids
French: Ils peuvent également contenir des esters monoacétyltartriques et diacétyltartriques des mono- et diglycérides d’acides gras.
German: Außerdem können sie Mono- und Diacetylweinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren enthalten
Italian: Possono contenere anche esteri mono- e diacetiltartarici di mono- e digliceridi degli acidi grassi.
Portuguese: Podem conter ainda ésteres mono e diacetiltartáricos de mono e diglicéridos de ácidos gordos
Dutch: Zij kunnen mono- en diglyceriden van vetzuren veresterd met mono- en diacetylwijnsteenzuur bevatten.
Danish: Kan indeholde mono- og diacetylvinsyreestere af mono- og diglycerider af spisefedtsyrer
Swedish: Kan innehålla mono- och diglyceriders mono- och diacetylvinsyraestrar.
Finnish: Voi sisältää rasvahappojen mono- ja diglyseridien mono- ja diasetyyliviinihappoestereitä
Greek: Περιέχουν ενδεχομένως μονο- και διακετυλοτρυγικούς εστέρες μονο- και διγλυκεριδίων λιπαρών οξέων
Czech: Mohou obsahovat mono- a diacetylvinné estery mono- a diglyceridů mastných kyselin
Slovak: Môžu obsahovať estery mono- a diglyceridov mastných kyselín s kyselinou mono- a diacetylvínnou
Polish: Produkt może zawierać estry mono- i diglicerydów kwasów tłuszczowych i kwasu mono- i diacetylowinowego
Hungarian: Zsírsavak mono- és digliceridjeinek mono- és diacetil-borkősav-észtereit is tartalmazhatják
Slovenian: Vsebujejo lahko tudi mono- in diacetilne vinske estre mono- in digliceridov maščobnih kislin.
Romanian: Pot conține, de asemenea, esteri ai acidului mono- și diacetiltartric cu mono- și digliceridele acizilor grași
Bulgarian: Могат да съдържат моно- и диацетилвинени естери на моно- и диглицериди на мастни киселини.
Estonian: Võivad sisaldada rasvhapete mono- ja diglütseriidide estreid mono- ja diatsetüülviinhappega
Latvian: Var saturēt arī taukskābju mono- un diglicerīdu mono- un diacetilvīnskābes esterus
Lithuanian: Juose gali būti riebalų rūgščių mono- ir digliceridų mono- ir diacetilvyno esterių
Maltese: Jista' jkun fihom l-esteri mono- u diaċetiltartariċi tal-mono- u d-digliċeridi tal-aċidi grassi
English: Sticky liquids to solids, from white to pale-yellow in colour
French: Leur consistance va de celle de liquides collants à celle de solides, leur couleur allant du blanc au jaune pâle.
German: klebrige Flüssigkeiten bis feste Stoffe von weißer bis gelblicher Farbe
Spanish: Su consistencia va de la de líquido pegajoso a la de sólido, y su color, del blanco al amarillo pálido
Italian: Liquidi viscosi oppure solidi, con colore da bianco a giallo pallido
Portuguese: O aspecto dos produtos varia entre um produto líquido pegajoso e um produto sólido, de cor branca a amarela pálida
Dutch: Variërend van kleverige vloeistoffen tot vaste stoffen met een witte tot bleekgele kleur
Danish: Klæbrige, flydende til faste stoffer af hvid til lysegul farve
Swedish: Från klibbiga vätskor till fasta ämnen med vit till blekgul färg
Finnish: Vaihtelevat tahmeista nesteistä kiintoaineisiin, väriltään valkoisesta haaleankeltaiseen
Greek: Κολλώδη υγρά έως στερεά, των οποίων το χρώμα ποικίλλει από λευκό έως ωχροκίτρινο
Czech: Lepkavé kapaliny až pevné látky, v barvě od bílé do světle žluté
Slovak: Lepkavé tekutiny až tuhé látky bielej až bledožltej farby
Polish: Gęste, lepkie ciecze lub substancje stałe o barwie od białej do jasnożółtej
Hungarian: A ragacsos folyadéktól a szilárdig változó állagú, fehértől a halványsárgáig változó színű anyagok
Slovenian: lepljiva tekočina do trdnih snovi, bele do bledo rumene barve
Romanian: Lichide lipicioase până la solide, de culoare albă până la galben pal
Bulgarian: Лепкави течности до твърди вещества, от бели до бледожълти на цвят
Estonian: Valge kuni kahvatukollane kleepuv vedelik kuni tahke aine
Latvian: No lipīgiem šķidrumiem līdz cietām vielām baltā līdz gaiši dzeltenā krāsā
Lithuanian: Nuo lipnių skysčių iki kietų medžiagų, nuo baltos iki blankiai geltonos spalvos
Maltese: Likwidi jew solidi li jwaħħlu, b’kulur abjad jew isfar ċar
English: Not less than 12 % and not more than 27 %
French: Pas moins de 12 % et pas plus de 27 %
German: mindestens 12 % und höchstens 27 %
Spanish: Entre el 12 % y el 27 %
Italian: Dal 12 % al 27 %
Portuguese: Teor não inferior a 12 % e não superior a 27 %
Dutch: Minimaal 12 % en maximaal 27 %
Danish: Ikke under 12 % og ikke over 27 %
Finnish: Vähintään 12 % ja enintään 27 %
Greek: Τουλάχιστον 12 % και έως 27 % κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne méně než 12 % a ne více než 27 %
Slovak: Najmenej 12 % a najviac 27 %
Polish: Nie mniej niż 12 % i nie więcej niż 27 %
Hungarian: Legalább 12 % és legfeljebb 27 %
Slovenian: ne manj kot 12 % in ne več kot 27 %
Romanian: Nu mai puțin de 12 % și nu mai mult de 27 %
Bulgarian: Не по-малко от 12 % и не повече от 27 %
Latvian: Ne mazāk kā 12 % un ne vairāk kā 27 %
Lithuanian: Ne mažiau kaip 12 % ir ne daugiau kaip 27 %
Maltese: Mhux inqas minn 12 % u mhux aktar minn 27 %
English: Not less than 10 % and not more than 20 %
French: Pas moins de 10 % et pas plus de 20 %
German: mindestens 10 % und höchstens 20 %
Spanish: Ni menos del 10 % ni más del 20 %
Italian: Dal 10 % al 20 %
Portuguese: Teor não inferior a 10 % e não superior a 20 %
Dutch: Minimaal 10 % en maximaal 20 %
Danish: Ikke under 10 % og ikke over 20 %
Swedish: Ättiksyra totalt
Finnish: Vähintään 10 % ja enintään 20 %
Greek: Τουλάχιστον 10 % και έως 20 % κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne méně než 10 % a ne více než 20 %
Slovak: Najmenej 10 % a najviac 20 %
Polish: Nie mniej niż 10 % i nie więcej niż 20 %
Hungarian: Legalább 10 % és legfeljebb 20 %
Slovenian: ne manj kot 10 % in ne več kot 20 %
Romanian: Nu mai puțin de 10 % și nu mai mult de 20 %
Bulgarian: Не по-малко от 10 % и не повече от 20 %
Estonian: 10 % kuni 20 %
Latvian: Ne mazāk kā 10 % un ne vairāk kā 20 %
Lithuanian: Ne mažiau kaip 10 % ir ne daugiau kaip 20 %
Maltese: Mhux inqas minn 10 % u mhux aktar minn 20 %
English: Not less than 20 % and not more than 40 %
French: Pas moins de 20 % et pas plus de 40 %
German: mindestens 20 % und höchstens 40 %
Spanish: Ni menos del 20 % ni más del 40 %
Italian: Dal 20 % al 40 %
Portuguese: Teor não inferior a 20 % e não superior a 40 %
Dutch: Minimaal 20 % en maximaal 40 %
Danish: Ikke under 20 % og ikke over 40 %
Swedish: Vinsyra totalt 20–40 %
Finnish: Vähintään 20 % ja enintään 40 %
Greek: Τουλάχιστον 20 % και έως 40 % κατ’ ανώτατο όριο
Czech: Ne méně než 20 % a ne více než 40 %
Slovak: Najmenej 20 % a najviac 40 %
Polish: Nie mniej niż 20 % i nie więcej niż 40 %
Hungarian: Legalább 20 % és legfeljebb 40 %
Slovenian: ne manj kot 20 % in ne več kot 40 %
Romanian: Nu mai puțin de 20 % și nu mai mult de 40 %
Bulgarian: Не по-малко от 20 % и не повече от 40 %
Estonian: 20 % kuni 40 %
Latvian: Ne mazāk kā 20 % un ne vairāk kā 40 %
Lithuanian: Ne mažiau kaip 20 % ir ne daugiau kaip 40 %
Maltese: Mhux inqas minn 20 % u mhux aktar minn 40 %
English: E 473 SUCROSE ESTERS OF FATTY ACIDS
French: E 473 ESTERS DE SACCHAROSE D’ACIDES GRAS
German: E 473 ZUCKERESTER VON SPEISEFETTSÄUREN
Spanish: E 473 SUCROÉSTERES DE ÁCIDOS GRASOS
Italian: E 473 ESTERI DI SACCAROSIO DEGLI ACIDI GRASSI
Portuguese: E 473 ÉSTERES DE SACAROSE DE ÁCIDOS GORDOS
Dutch: E 473 SUCROSE-ESTERS VAN VETZUREN
Danish: E 473 SACCHAROSEESTERE AF FEDTSYRER
Swedish: E 473 SACKAROSESTRAR AV FETTSYROR
Finnish: E 473 RASVAHAPPOJEN SAKKAROOSIESTERIT
Greek: Ε 473 ΕΣΤΕΡΕΣ ΛΙΠΑΡΩΝ ΟΞΕΩΝ ΜΕ ΣΑΚΧΑΡΟΖΗ
Czech: E 473 ESTERY SACHAROSY S MASTNÝMI KYSELINAMI
Slovak: E 473 ESTERY SACHARÓZY S MASTNÝMI KYSELINAMI
Polish: E 473 ESTRY KWASÓW TŁUSZCZOWYCH I SACHAROZY
Hungarian: E 473 ZSÍRSAVAK SZACHARÓZ-ÉSZTEREI
Slovenian: E 473 SAHAROZNI ESTRI MAŠČOBNIH KISLIN
Romanian: E 473 ESTERI AI ZAHAROZEI CU ACIZI GRAȘI
Bulgarian: Е 473 ЕСТЕРИ НА МАСТНИ КИСЕЛИНИ И ЗАХАРОЗА
Estonian: E 473 RASVHAPETE SAHHAROOSESTRID
Latvian: E 473 TAUKSKĀBJU SAHAROZES ESTERI
Lithuanian: E 473 RIEBALŲ RŪGŠČIŲ SACHAROZĖS ESTERIAI
Maltese: E 473 ESTERI TAS-SUKROŻJU TAL-AĊIDI GRASSI
English: Sucroesters; Sugar esters
French: Saccharoesters, esters de sucre
German: Saccharoseester; Zuckerester
Spanish: Sucroésteres, ésteres de azúcar
Italian: Sucresteri; esteri di saccarosio
Portuguese: Ésteres de sacarose; ésteres de açúcar
Dutch: Sucro-esters, suikeresters
Danish: Saccharoseestere
Swedish: Sackarosestrar, sockerestrar
Finnish: Sakkaroosiesterit; Sokeriesterit
Greek: Εστεροσάκχαρα· εστέρες ζάχαρης
Czech: Estery sacharosy; cukroestery
Slovak: Sacharoestery; estery cukrov
Polish: Cukroestry; estry cukrowe
Hungarian: Szacharóz-észterek; Cukor-észterek
Slovenian: saharozni estri, sladkorni estri
Romanian: Zaharoesteri, sucroesteri; Esteri ai zahărului
Bulgarian: Сукроестери; захарни естери
Estonian: Suhkruestrid
Latvian: Saharozes esteri; Cukura esteri
Lithuanian: Sacharozės esteriai, cukraus esteriai
Maltese: Sukroesteri; Esteri taz-zokkor