FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Step 5: Monetize benefits and identify beneficiaries.
French: Étape 5: Monétisation des avantages et recensement des bénéficiaires.
German: Schritt 5: Monetarisierung der Nutzeffekte und Ermittlung der Begünstigten
Spanish: Etapa 5: Monetizar los beneficios e identificar a los beneficiarios.
Italian: Fase 5: monetizzazione dei benefici e identificazione dei beneficiari
Portuguese: Etapa 5: Converter em valor monetário os benefícios e identificar os beneficiários
Dutch: Stap 5: Geef geldwaarde aan baten en identificeer begunstigden.
Danish: Trin 5: Fastsæt pengeværdien af nyttevirkninger og identificer begunstigede
Swedish: Steg 5: Beräkna det ekonomiska värdet av nyttan och identifiera förmånstagare.
Finnish: Vaihe 5: Hyötyjen monetarisointi ja hyödynsaajien yksilöinti.
Greek: Στάδιο 5: Χρηματική αποτίμηση οφελών και προσδιορισμός οφελουμένων.
Czech: Krok 5: Finanční vyjádření přínosů a určení příjemců
Slovak: Krok 5: Monetizácia prínosov a určenie príjemcov
Polish: Etap 5: Wyliczenie wartości pieniężnej korzyści i określenie beneficjentów.
Hungarian: lépés: Az előnyök számszerűsítése és a kedvezményezettek beazonosítása.
Slovenian: Korak 5: Izrazite koristi v denarju in opredelite upravičence.
Romanian: Etapa 5: Monetizarea beneficiilor și identificarea beneficiarilor..
Bulgarian: Стъпка 5: Парично остойностяване на ползите и определяне на бенефициерите.
Estonian: Etapp 5: eeliste väljendamine rahalise väärtusena, kasusaajate kindlakstegemine
Latvian: posms. Ieguvumus izsaka naudas izteiksmē un nosaka ieguvējus.
Lithuanian: 5 etapas. Apskaičiuoti piniginę naudos išraišką ir nustatyti naudos gavėjus.
Maltese: Pass 5: Ikkalkula l-benefiċċji u identifika l-benefiċjarji.
English: Step 6: Identify and quantify costs.
French: Étape 6: Détermination et quantification des coûts.
German: Schritt 6: Ermittlung und Quanitifizierung der Kosten
Spanish: Etapa 6: Identificar y cuantificar los costes.
Italian: Fase 6: identificazione e quantificazione dei costi
Portuguese: Etapa 6: Identificar e quantificar os custos
Dutch: Stap 6: Identificeer en kwalificeer kosten.
Danish: Trin 6: Identificer og kvantificer omkostninger
Swedish: Steg 6: Identifiera och kvantifiera kostnader.
Finnish: Vaihe 6: Kustannusten yksilöinti ja kvantifioiminen.
Greek: Στάδιο 6: Εντοπισμός και ποσοτικοποίηση κόστους.
Czech: Krok 6: Určení a kvantifikace nákladů
Slovak: Krok 6: Určenie a kvantifikácia nákladov
Polish: Etap 6: Ustalenie kosztów i określenie ich wartości.
Hungarian: lépés: A költségek meghatározása és számszerűsítése.
Slovenian: Korak 6: Opredelite in ovrednotite stroške.
Romanian: Etapa 6: Identificarea și cuantificarea costurilor.
Bulgarian: Стъпка 6: Установяване и осто йностяване на разходите.
Estonian: Etapp 6: kulude kindlakstegemine ja kvantitatiivne väljendamine
Latvian: posms. Nosauc izmaksas un to lielumu.
Lithuanian: 6 etapas. Nustatyti ir apskaičiuoti sąnaudas.
Maltese: Pass 6: Identifika u kkwantifika l-ispejjeż.
English: Step 7: Compare costs and benefits.
French: Étape 7: Comparaison des coûts et des avantages.
German: Schritt 7: Vergleich von Kosten und Nutzeffekten
Spanish: Etapa 7: Comparar costes y beneficios.
Italian: Fase 7: raffronto tra i costi e i benefici
Portuguese: Etapa 7: Comparar os custos com os benefícios
Dutch: Stap 7: Vergelijk kosten en baten.
Danish: Trin 7: Sammenhold omkostninger og nyttevirkninger
Swedish: Steg 7: Jämför kostnader och nytta.
Finnish: Vaihe 7: Kustannusten ja hyötyjen vertaaminen. Herkkyysanalyysin suorittaminen
Greek: Στάδιο 7: Σύγκριση κόστους και οφελών.
Czech: Krok 7: Srovnáni nákladů a přínosů
Slovak: Krok 7: Porovnanie nákladov a prínosov
Polish: Etap 7: Porównanie kosztów i korzyści.
Hungarian: lépés: A költségek és az előnyök összevetése.
Slovenian: Korak 7: Primerjajte stroške in koristi.
Romanian: Etapa 7: Compararea costurilor și a beneficiilor.
Bulgarian: Стъпка 7: Сравняване на разходите и ползите.
Estonian: Etapp 7: kulude ja eeliste võrdlemine
Latvian: posms. Salīdzina izmaksas un ieguvumus.
Lithuanian: 7 etapas. Palyginti sąnaudas ir naudą.
Maltese: Pass 7: Qabbel l-ispejjeż u l-benefiċċji.
English: Perform sensitivity analysis
French: Réalisation de l'analyse de sensibilité
German: Durchführung der Sensitivitätsanalyse
Spanish: Realizar un análisis de sensibilidad
Italian: Esecuzione dell’analisi di sensibilità
Portuguese: Efetuar uma análise de sensibilidade
Dutch: Voer een gevoeligheidsanalyse uit
Danish: Følsomhedsanalyse
Swedish: Utför känslighetsanalys
Finnish: Kustannus-hyötyanalyysin tulosten esitys ja myönteisen lopputuloksen mahdollistavien parametriarvojen vaihteluvälin määritys.
Greek: Εκπόνηση ανάλυσης ευαισθησίας
Czech: Provedení analýzy citlivosti
Slovak: Vykonanie analýzy citlivosti
Polish: Przeprowadzenie analizy wrażliwości
Hungarian: Az érzékenységvizsgálat elvégzése
Slovenian: Izdelajte analizo občutljivosti
Romanian: Realizarea analizei sensibilității
Bulgarian: Извършване на анализ на чувствителността
Estonian: Tundlikkusanalüüsi tegemine
Latvian: Veic jutīguma analīzi
Lithuanian: Atlikti jautrumo analizę
Maltese: Agħmel analiżi tas-sensittività
English: Present results of the cost-benefit analysis and indicate the range of parameter values enabling a positive outcome.
French: Présentation des résultats de l'analyse des coûts et des avantages et détermination de l'amplitude des valeurs paramètres produisant un résultat positif
German: Präsentation der Ergebnisse der Kosten-Nutzen-Analyse und Angabe der Spanne der Parameterwerte, die ein positives Ergebnis ermöglicht
Spanish: Presentar los resultados del análisis coste/ beneficio e indicar el intervalo de valores de los parámetros que suponen un resultado positivo.
Italian: Presentazione dei risultati dell’analisi costi/benefici e indicazione della scala di valori dei parametri che consente di ottenere un esito positivo
Portuguese: Apresentar os resultados da análise custos-benefícios e indicar o intervalo de valores dos parâmetros que conduz a resultados positivos
Dutch: Presenteer resultaten van kosten-batenanalyse en geef aan met welke reeks parameter - waarden een positief resultaat mogelijk is.
Danish: Forelæg resultaterne af cost-benefit-analysen og angiv intervallet af parameterværdier, som giver et positivt resultat
Swedish: Presentera resultaten av kostnads- nyttoanalysen och ange intervallen för de parametervärden som ger ett positivt utfall.
Finnish: Tapauksissa, joissa analyysissa on mahdollista laskea hiilidioksidipäästöissä tuloksena olevien muutosten kustannukset ja hyödyt, analyysissa on suositeltavaa ottaa huomioon sekä komission viiteskenaariossa että vähähiilisyysskenaarioissa ennakoidut hiilidioksidihinnat.
Greek: Παρουσίαση των αποτελεσμάτων της ανάλυσης κόστους-οφέλους και αναφορά του εύρους τιμών των παραμέτρων που καθιστούν δυνατή θετική έκβαση.
Czech: Předložení výsledků analýzy nákladů a přínosů a určení souboru hodnot parametrů umožňujících kladný výsledek
Slovak: Prezentovanie výsledkov analýzy nákladov a prínosov a naznačenie rozsahu hodnôt parametrov prinášajúcich pozitívny výsledok
Polish: Przedstawienie wyników analizy kosztów i korzyści oraz wskazanie zakresu parametrów umożliwiającego uzyskanie pozytywnych wyników.
Hungarian: A költség-haszon elemzés eredményeinek ismertetése és a pozitív eredményeket lehetővé tévő egyes paraméterértékek megadása.
Slovenian: Predstavite rezultate analize stroškov in koristi ter navedite razpon vrednosti parametrov, ki omogočajo pozitivni izid.
Romanian: Prezentarea rezultatelor analizei cost-beneficiu și indicarea gamei de valori ale parametrilor care produc un rezultat pozitiv.
Bulgarian: Представяне на резултатите от анализа на разходите и ползите и посочване на диапазона за стойностите на параметрите, за който се получава положителен краен резултат.
Estonian: Tasuvusanalüüsi tulemuste esitamine ja positiivsele tulemusele vastava parameetri väärtuste vahemiku väljaselgitamine
Latvian: Sniedz izmaksu un ieguvumu analīzes rezultātus un norāda pozitīva iznākuma parametru vērtību diapazonu.
Lithuanian: Pateikti sąnaudų ir naudos analizės rezultatus ir nurodyti parametrų verčių intervalą, būtiną teigiamam rezultatui.
Maltese: Ippreżenta r-riżultati tal-analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji u indika l-firxa ta' valuri ta' parametru li jippermettu riżultat pożittiv.
English: NON-EXHAUSTIVE LIST OF COSTS TO CONSIDER FOR THE ROLL-OUT OF SMART METERING SYSTEMS IN THE CASE OF ELECTRICITY
French: LISTE NON EXHAUSTIVE DES COÛTS À PRENDRE EN CONSIDÉRATION POUR LE DÉPLOIEMENT DES SYSTÈMES INTELLIGENTS DE MESURE DANS LE CAS DE L’ÉLECTRICITÉ
German: NICHT ERSCHÖPFENDE LISTE DER KOSTEN, DIE BEI DER EINFÜHRUNG INTELLIGENTER MESSSYSTEME IM STROMSEKTOR ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND
Spanish: LISTA NO EXHAUSTIVA DE LOS COSTES QUE DEBE CONSIDERARSE PARA EL DESPLIEGUE DE LOS SISTEMAS DE CONTADOR INTELIGENTE EN EL CASO DE LA ELECTRICIDAD
Italian: ELENCO NON ESAUSTIVO DEI COSTI DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE PER L’INTRODUZIONE DEI SISTEMI DI MISURAZIONE INTELLIGENTI NEL SETTORE DELL’ELETTRICITÀ
Portuguese: LISTA NÃO EXAUSTIVA DOS CUSTOS A CONSIDERAR NA IMPLANTAÇÃO DE SISTEMAS DE CONTADOR INTELIGENTE, NO CASO DA ELETRICIDADE
Dutch: NIET-LIMITATIEVE LIJST VAN DE KOSTEN WAARMEE REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN BIJ DE UITROL VAN SLIMME METERSYSTEMEN VOOR ELEKTRICITEIT
Danish: IKKE-UDTØMMENDE LISTE OVER UDGIFTER, DER SKAL OVERVEJES VED INDFØRELSEN AF INTELLIGENTE MÅLERSYSTEMER TIL ELEKTRICITET
Swedish: ICKE UTTÖMMANDE FÖRTECKNING ÖVER KOSTNADER SOM SKA BEAKTAS FÖR UPPSÄTTNING AV SMARTA MÄTSYSTEM FÖR EL
Finnish: Yleinen luokka Käyttöönotossa huomioon otettavat ja perusskenaariota vasten arvioitavat kustannustyypit
Greek: ΜΗ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΚΟΣΤΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΥΠΟΨΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΞΑΠΛΩΣΗ ΤΩΝ ΕΞΥΠΝΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Czech: ZÁKLADNÍ SEZNAM NÁKLADŮ KE ZVÁŽENÍ PRO ZAVÁDĚNÍ INTELIGENTNÍCH MĚŘICÍCH SYSTÉMŮ V PŘÍPADĚ ELEKTŘINY
Slovak: ZÁKLADNÝ ZOZNAM NÁKLADOV, KTORÉ TREBA BRAŤ DO ÚVAHY PRI ZAVÁDZANÍ INTELIGENTNÝCH MERACÍCH SYSTÉMOV V PRÍPADE ELEKTRINY
Polish: NIEWYCZERPUJĄCY WYKAZ KOSZTÓW, KTÓRE NALEŻY UWZGLĘDNIĆ NA POTRZEBY ROZPOWSZECHNIENIA INTELIGENTNYCH SYSTEMÓW POMIAROWYCH W PRZYPADKU ENERGII ELEKTRYCZNEJ
Hungarian: A VILLAMOS ENERGIA INTELLIGENS MÉRÉSÉNEK BEVEZETÉSE SORÁN FIGYELEMBE VEENDŐ KÖLTSÉGEK NEM TELJES LISTÁJA
Slovenian: NEIZČRPNI SEZNAM STROŠKOV, KI JIH JE TREBA UPOŠTEVATI PRI UVEDBI PAMETNIH MERILNIH SISTEMOV V PRIMERU ELEKTRIČNE ENERGIJE
Romanian: LISTA NEEXHAUSTIVĂ A COSTURILOR CARE TREBUIE LUATE ÎN CONSIDERARE PENTRU INTRODUCEREA SISTEMELOR DE CONTORIZARE INTELIGENTĂ ÎN CAZUL ENERGIEI ELECTRICE
Bulgarian: НЕИЗЧЕРПАТЕЛЕН СПИСЪК НА РАЗХОДИТЕ ЗА ВЪВЕЖДАНЕТО НА ИНТЕЛИГЕНТНИ ИЗМЕРВАТЕЛНИ СИСТЕМИ (ИИС) ЗА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ, КОИТО ДА СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД
Estonian: ELEKTRIENERGIA ARUKATE MÕÕTMISSÜSTEEMIDE PUHUL KÄSITLEMIST VAJAVATE KULUDE MITTEAMMENDAV LOETELU
Latvian: PAPILDINĀMS SARAKSTS PAR IZMAKSĀM, KAS JĀŅEM VĒRĀ ELEKTROENERĢIJAS VIEDO MĒRIERĪČU SISTĒMU IZVĒRŠANĀ
Lithuanian: NEIŠSAMUS PAŽANGIŲJŲ APSKAITOS SISTEMŲ DIEGIMO SĄNAUDŲ, Į KURIAS REIKIA ATSIŽVELGTI ELEKTROS ENERGIJOS ATVEJU, SĄRAŠAS
Maltese: LISTA MHUX EŻAWRJENTI TAL-ISPEJJEŻ LI JRIDU JIĠU KKUNSIDRATI GĦALL-INTRODUZZJONI TA’ SISTEMI TA’ METRAĠĠ INTELLIĠENTI FIL-KAŻ TAL-ELETTRIKU
English: General category
French: Catégorie générale
German: Allgemeine Kategorie
Spanish: Categoría general
Italian: Categorie generali
Portuguese: Categoria geral
Dutch: Algemene categorie
Danish: Generel kategori
Swedish: Allmän kategori
Finnish: CAPEX (pääomamenot)
Greek: Γενική κατηγορία
Czech: Obecná kategorie
Slovak: Všeobecná kategória
Polish: Kategoria ogólna
Hungarian: Általános kategória
Slovenian: Splošna kategorija
Romanian: Categorie generală
Bulgarian: Обща категория
Estonian: Üldine kategooria
Latvian: Vispārējā kategorija
Lithuanian: Bendroji kategorija
Maltese: Kategorija ġenerali
English: Type of cost to be tracked for roll-out and to be estimated for the baseline
French: Type de coût à considérer pour le déploiement et à estimer pour établir la situation de référence
German: Art der Kosten, die mit Blick auf die Einführung zu verfolgen und für das Basisszenario zu schätzen sind
Spanish: Tipo de coste que debe seguirse para el despliegue y estimarse para la base de referencia
Italian: Voci di costo da rilevare per l’introduzione dei sistemi e da stimare per determinare la linea di partenza
Portuguese: Tipo de custo a acompanhar respeitante à implantação e a calcular para a situação de referência
Dutch: Type van kosten die moeten worden gedetecteerd voor de uitrol en die moeten worden geraamd voor het basisscenario
Danish: Type udgift, der skal spores i forbindelse med indførelsen og anslås for basisscenariet
Swedish: Kostnadsslag som ska följas för uppsättningen och som ska uppskattas med avseende på grundkostnaderna
Greek: Είδη κόστους που πρέπει να εξετάζονται για την εμπορική εξάπλωση και να υπολογίζονται κατ’ εκτίμηση για τη γραμμή βάσης
Czech: Druh nákladů, které mají být sledovány pro zavedení a odhadnuty pro referenční úroveň
Slovak: Typ nákladov, ktorý sa má sledovať pri zavádzaní a odhadnúť pre základný scenár
Polish: Rodzaj kosztów identyfikowanych na potrzeby rozpowszechnienia i szacowanych na potrzeby odniesienia
Hungarian: A mérés bevezetése során felmerülő lehetséges költségek, amelyeket az alapforgatókönyvben hozzávetőlegesen ki kell számítani
Slovenian: Vrsta stroškov, ki jih je treba upoštevati pri uvedbi in oceniti v izhodišču
Romanian: Tipul cheltuielilor care trebuie luate în considerare pentru introducerea contorizării inteligente și care trebuie estimate pentru stabilirea situației de referință
Bulgarian: Вид разходи по въвеждането, които да се изчисляват за базовия сценарий
Estonian: Selliste kulude liik, mida tuleb seoses kasutuselevõtuga jälgida ja võrdlusstsenaariumi jaoks hinnata
Lithuanian: Sąnaudų, kurias reikia stebėti diegiant sistemą ir kurias reikia įvertinti kaip atskaitos tašką, rūšys
Maltese: It-tip ta’ spiża li trid tiġi intraċċata għall-introduzzjoni u li trid tiġi stmata għall-bażi
English: CAPEX
German: CAPEX (Investitionsausgaben)
Dutch: KAPITAALUITGAVEN
Danish: CAPEX (kapitaludgifter)
Swedish: KAPITALKOSTNADER
Greek: CAPEX (κεφαλαιουχικές δαπάνες)
Czech: KAPITÁLOVÉ VÝDAJE
Slovak: CAPEX (investičné náklady)
Polish: Wydatki kapitałowe
Hungarian: CAPEX (tőkekiadások)
Slovenian: Naložbe v osnovna sredstva (CAPEX)
Bulgarian: КАПИТАЛОВИ РАЗХОДИ
Estonian: CAPEX (kapitalikulud)
Lithuanian: KAPITALO SĄNAUDOS
English: Investment in the smart metering systems
French: Investissements dans le système de mesure intelligent
German: Investitionen in intelligente Messsysteme
Spanish: Inversión en los sistemas de contador inteligente
Italian: Investimenti nei sistemi di misurazione intelligenti
Portuguese: Investimento em sistemas de contador inteligente
Dutch: Investering in het slimme metersysteem
Danish: Investeringer i intelligente målersystemer
Swedish: Investering i smarta mätsystem
Finnish: Tietotekniikkainvestoinnit
Greek: Επένδυση σε έξυπνα συστήματα μέτρησης
Czech: Investice do inteligentních měřicích systémů
Slovak: Investície do inteligentných meracích systémov
Polish: Inwestycje w inteligentne systemy pomiarowe
Hungarian: Intelligens fogyasztásmérő rendszerekbe történő beruházási költségek
Slovenian: Naložbe v pametne merilne sisteme
Romanian: Investiții în sistemele de contorizare inteligentă
Bulgarian: Инвестиции в интелигентни измервателни системи
Estonian: Investeeringud arukatesse mõõtmissüsteemidesse
Latvian: CAPEX (izdevumi, kas ir kapitālieguldījumi)
Lithuanian: Investicijos į pažangiąsias apskaitos sistemas
Maltese: Investiment fis-sistemi ta’ metraġġ intelliġenti
English: Investment in IT
French: Investissements dans les TI
German: Investitionen in die Informationstechnologie
Spanish: Inversión en TI
Italian: Investimenti nelle TI
Portuguese: Investimento em equipamento informático
Dutch: Investering in IT
Danish: Investeringer i it-udstyr
Swedish: Investering i IT
Finnish: Viestintäinvestoinnit
Greek: Επένδυση σε τεχνολογία πληροφοριών (ΤΠ)
Czech: Investice do IT
Slovak: Investície do IT
Polish: Inwestycje w systemy informatyczne
Hungarian: Információtechnológiai beruházási költségek
Slovenian: Naložbe v IT
Romanian: Investiții în IT
Bulgarian: Инвестиции в информационни технологии (ИТ)
Estonian: Investeeringud infotehnoloogiasse
Latvian: Ieguldījums viedo mērierīču sistēmās
Lithuanian: Investicijos į informacines technologijas
Maltese: Investiment fl-IT
English: Investment in communications
French: Investissements dans les communications
German: Investitionen in die Kommunikationstechnologie
Spanish: Inversión en comunicaciones
Italian: Investimenti nelle comunicazioni
Portuguese: Investimento em comunicações
Dutch: Investering in communicatie
Danish: Investeringer i kommunikationsudstyr
Swedish: Investering i kommunikationer
Greek: Επένδυση σε επικοινωνίες
Czech: Investice do komunikací
Slovak: Investície do komunikácie
Polish: Inwestycje w systemy komunikacyjne
Hungarian: Távközlési beruházási költségek
Slovenian: Naložbe v komunikacije
Romanian: Investiții în comunicații
Bulgarian: Инвестиции в съобщителна връзка
Estonian: Investeeringud sidetehnoloogiasse
Latvian: Ieguldījums IT Ieguldījums komunikācijās
Lithuanian: Investicijos į ryšius
Maltese: Investiment fil-komunikazzjonijiet
English: Investment in in-home displays (if applicable)
French: Investissements dans les dispositifs d’affichage à domicile (s’il y a lieu)
German: Investitionen in haushaltsinterne Anzeigen (sofern vorhanden)
Spanish: Inversión en visualizadores en el hogar (si procede)
Italian: Investimenti nei terminali video (se pertinente)
Portuguese: Investimento em ecrãs para visualização nos domicílios (se for o caso)
Dutch: Investering in uitleesschermen voor binnenshuis (in voorkomend geval)
Danish: Investeringer i skærmvisning i hjemmet (hvis relevant)
Swedish: Investering i visningsenheter i hemmet (i tillämpliga fall)
Greek: Επένδυση σε οικιακές οθόνες απεικόνισης μετρήσεων (κατά περίπτωση)
Czech: Investice do zobrazovacích jednotek v domácnostech (připadají-li v úvahu)
Slovak: Investície do domácich displejov (ak prichádzajú do úvahy)
Polish: Inwestycje w wyświetlacze zainstalowane w domach (w stosownych przypadkach)
Hungarian: Otthoni kijelzőkbe történő beruházás költségei (adott esetben)
Slovenian: Naložbe v prikazovalnike na domu (če je ustrezno)
Romanian: Investiții în dispozitive de afișare la domiciliu (dacă este cazul)
Bulgarian: Инвестиции в дисплеи по домовете (ако е приложимо)
Estonian: Investeeringud kodudes paiknevatesse näidikutesse (kui neid kasutatakse)
Latvian: Ieguldījums māju iekšējos monitoros (ja piemērojams)
Lithuanian: Investicijos į namuose įrengiamus ekranus (jei taikytina)
Maltese: Investiment fil-viżwalizzazzjonijiet fid-djar (jekk applikabbli)
English: Generation
French: Production
German: Erzeugung
Spanish: Generación
Italian: Generazione
Portuguese: Produção
Dutch: Opwekking
Danish: Produktion
Swedish: Produktion
Finnish: Tuotanto
Greek: Ηλεκτροπαραγωγή
Czech: Výroba
Slovak: Výroba
Polish: Wytwarzanie
Hungarian: Termelési költségek
Slovenian: Proizvodnja
Romanian: Producție
Bulgarian: Производство на енергия
Estonian: Elektritootmine
Latvian: Ražošana
Lithuanian: Elektros energijos gamyba
Maltese: Ġenerazzjoni
English: Transmission
French: Transport
German: Übertragung
Spanish: Transporte
Italian: Trasporto
Portuguese: Transporte
Dutch: Transmissie
Swedish: Överföring
Finnish: Siirto
Greek: Μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας
Czech: Přenos
Slovak: Prenos
Polish: Przesył
Hungarian: Átviteli költségek
Slovenian: Prenos
Romanian: Transport
Bulgarian: Пренос
Estonian: Ülekandmine
Latvian: Pārvade
Lithuanian: Perdavimas
Maltese: Trażmissjoni
English: Distribution
German: Verteilung
Spanish: Distribución
Italian: Distribuzione
Portuguese: Distribuição
Dutch: Distributie
Finnish: Jakelu
Greek: Διανομή ηλεκτρικής ενέργειας
Czech: Distribuce
Slovak: Distribúcia
Polish: Dystrybucja
Hungarian: Elosztási költségek
Slovenian: Distribucija
Romanian: Distribuție
Bulgarian: Разпределение
Estonian: Jaotamine
Latvian: Sadale
Lithuanian: Paskirstymas
Maltese: Distribuzzjoni
English: Avoided investment in conventional meters (negative cost, to be added to the list of benefits)
French: Investissements évités dans les compteurs classiques (coût négatif, à ajouter à la liste des avantages)
German: vermiedene Investitionen in konventionelle Zähler (negative Kosten; sind der Liste der Nutzeffekte hinzuzufügen)
Spanish: Inversión en contadores convencionales evitada (coste negativo que se añadirá a la lista de beneficios)
Italian: Investimenti evitati in contatori convenzionali (costo negativo, da aggiungere alla lista dei benefici)
Portuguese: Investimento evitado em contadores tradicionais (custo negativo, a acrescentar à lista de benefícios)
Dutch: Vermeden investeringen in conventionele meters (negatieve kosten, toe te voegen aan de lijst van baten)
Danish: Undgåede investeringer i konventionelle målere (negativ omkostning, der skal tilføjes til listen over fordele)
Swedish: Minskad investering i sedvanliga mätare (negativ kostnad, ska läggas till i nyttolistan)
Finnish: Tavanomaisissa mittareissa säästetyt investoinnit (hyötyihin lisättävä negatiivinen kustannus)
Greek: Αποφευχθείσα επένδυση σε συμβατικούς μετρητές (αρνητικό κόστος, που πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των οφελών)
Czech: Neuskutečněné investice do konvenčních měřicích přístrojů (negativní náklady, které se zařadí na seznam přínosů)
Slovak: Ušetrené investície do konvenčných meračov (negatívne náklady, treba pridať do zoznamu prínosov
Polish: Niezrealizowane inwestycje w liczniki tradycyjne (koszt ujemny, który należy dodać do wykazu korzyści)
Hungarian: A hagyományos fogyasztásmérőkbe történő beruházás kieső költségei (az előnyökhöz sorolandó negatív költség)
Slovenian: Odpravljene naložbe v konvencionalne števce (negativni stroški, ki se dodajo seznamu koristi)
Romanian: Investiții evitate în contoare convenționale (cost negativ, a se adăuga la lista de beneficii)
Bulgarian: Избегнати инвестиции в традиционни електромери (отрицателен разход, да се добави към списъка на ползите)
Estonian: Välditav investeering tavalistesse mõõtjatesse (negatiivne kulu, lisatakse tulude loetelusse)
Latvian: Līdzekļi, kas nav ieguldīti tradicionālās mērierīcēs (izmaksas ar mīnusa zīmi, kuras jāpievieno ieguvumu sarakstam)
Lithuanian: Sutaupyta investicijų į įprastus skaitiklius (neigiamos sąnaudos, reikia pridėti prie naudos sąrašo)
Maltese: Investiment evitat f’miters konvenzjonali (spiża negattiva, li għandha tiżdied mal-lista tal-benefiċċji)
English: OPEX
German: OPEX (Betriebsausgaben)
Dutch: BEDRIJFSUITGAVEN
Danish: OPEX (driftsudgifter)
Swedish: LÖPANDE UTGIFTER
Finnish: OPEX (operatiiviset kulut)
Greek: OPEX (λειτουργικά έξοδα)
Czech: PROVOZNÍ NÁKLADY
Slovak: OPEX (prevádzkové náklady)
Polish: Wydatki operacyjne
Slovenian: Operativni stroški (OPEX)
Bulgarian: ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
Estonian: OPEX (tegevuskulud)
Latvian: OPEX (izdevumi, kas nav kapitālieguldījumi)
Lithuanian: VEIKLOS SĄNAUDOS
English: IT maintenance costs
French: Frais de maintenance informatique
German: IT-Wartungskosten
Spanish: Costes de mantenimiento de la informática
Italian: Costi di manutenzione del materiale TI
Portuguese: Custos de manutenção informática
Dutch: IT-onderhoudskosten
Danish: Vedligeholdelse af it-udstyr
Swedish: Kostnader för IT-underhåll
Finnish: Tietotekniikan ylläpitokustannukset
Greek: Κόστος συντήρησης ΤΠ
Czech: Náklady na údržbu IT
Slovak: Náklady na údržbu IT
Polish: Koszty utrzymania systemów informatycznych
Slovenian: Stroški vzdrževanja IT
Romanian: Costuri de mentenanță IT
Bulgarian: Разходи за поддръжка по ИТ
Estonian: IT hooldamise kulud
Latvian: IT apkopes izmaksas
Lithuanian: Informacinių technologijų priežiūros sąnaudos
Maltese: Spejjeż tal-manutenzjoni tal-IT