FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Zygosicyos tripartitus (II)
German: Behaarte Jochhaargurke
English: Betoboky CUPRESSACEAE
German: Zygosicyos tripartitus (II)
English: Fitzroya cupressoides (I)
German: CUPRESSACEAE
English: Pilgerodendron
French: CYATHEACEAE
German: Alerce
Italian: CYATHEACEAE
Portuguese: Pilgerodendron uviferum (I)
Dutch: Chileense cipres
Swedish: CYATHEACEAE
Finnish: ristisypressi
Greek: Pilgerodendron uviferum (I)
Polish: CYATHEACEAE
Hungarian: Patagón déliciprus
Estonian: Pilgeripuu
Latvian: Četršķautņu pilgerodendrs
Lithuanian: Pietinis čilkadagis
English: CYATHEACEAE Tree ferns
French: Fougères arborescentes
German: Pilgerodendron uviferum (I)
Italian: Felci arboree
Swedish: Trädormbunkar
Polish: Olbrzymkowate
English: Cyathea spp. (II) #4
German: Chilenische Flusszeder
English: CYCADACEAE spp.
German: Cyathea spp.
Dutch: Cycaspalmenfamilie
English: Cycas beddomei (I)
German: Baumfarne
Polish: Sagowcowate
English: Cibotium barometz (II) #4 Dicksonia spp.
German: CYCADACEAE spp.
English: DIDIEREACEAE spp.
German: Cibotium barometz (II) #4 Dicksonia spp.
Dutch: DIDIEREACEAE spp. (II) #4
English: DIOSCOREACEAE
German: DIDIEREACEAE spp.
English: Dioscorea deltoidea (II) #4
German: DIOSCOREACEAE Yamswurzelgewächse
Spanish: Dioscoreáceas (ñames, etc)
English: DROSERACEAE
German: Delta-Yamswurzel (Diosgenin)
English: Dionaea muscipula (II) #4
German: Sonnentaugewächse Dionaea muscipula (II) #4
English: Euphorbia moratii (I) (Includes the vars. antsingiensis, bemarahensis and multiflora) Euphorbia parvicyathophora (I)
French: Euphorbia moratii (I) (y compris les vars. antsingiensis, bemarahensis et multiflora)
German: Euphorbia moratii (I) (Umfasst die vars. antsingiensis, bemarahensis und multiflora)
English: Euphorbia quartziticola (I) Euphorbia stygiana (II)
French: Euphorbia parvicyathophora (I)
German: Euphorbia parvicyathophora (I)
English: Euphorbia tulearensis (I) FOUQUIERIACEAE
French: Euphorbia quartziticola (I)
German: Euphorbia quartziticola (I)
Italian: Euphorbia tulearensis (I)
Swedish: Euphorbia tulearensis (I)
Polish: Euphorbia tulearensis (I)
Romanian: Euphorbia tulearensis (I)
English: Ocotillos, boojums Fouquieria columnaris (II) #4 Boojum tree
French: Euphorbia stygiana (II)
German: Euphorbia stygiana (II)
English: Fouquieria purpusii (I)
German: FOUQUIERIACEAE
Finnish: Fouquieria purpusii (I) lastakotillo
Slovak: Fouquieria purpusii (I) fukiéria
Hungarian: Fouquieria purpusii (I) Nincs magyar neve
Estonian: Fukjeeria (liigist Fouquieria purpusii)
Lithuanian: Fouquieria purpusii (I) Šakotasis meketis
English: GNETACEAE Joint firs
German: Ocotillogewächse
English: Gnetum montanum (III Nepal) #1 JUGLANDACEAE
French: Fouquerias
German: Fouquieria columnaris (II) #4
Italian: Gnetum montanum (III Nepal) #1
English: Walnuts, gavilan Oreomunnea pterocarpa (II) #4 Gavilàn
German: Fouquieria fasciculata (I)
English: LAURACEAE Aniba rosaeodora (II) (also known as A. duckei) #12
German: Fouquieria purpusii (I)
English: LEGUMINOSAE (FABACEAE) Legumes
German: Gnetumgewächse
English: Caesalpinia echinata (II) #10 Brazil wood
French: Fouquieria purpusii (I)
German: Gnetum montanum (III Nepal) #1
Slovak: Caesalpinia echinata (II) #4
Polish: Caesalpinia echinata (II) #10
Romanian: Caesalpinia echinata (II) #10
English: Dalbergia nigra (I)
French: GNETACEAE
German: JUGLANDACEAE
Greek: Fouquieria columnaris (II) #4 Fouquieria fasciculata (I)
English: Pericopsis elata (II) #5 Afrormosia
French: Dipteryx panamensis (III Costa Rica / Nicaragua)
German: Leguminosen (Hülsenfrüchtler)
Greek: Dipteryx panamensis (III Κόστα Ρίκα/Νικαράγουα)
Slovak: Pericopsis elata (II) #5
Polish: Pericopsis elata (II) #5
Romanian: Pericopsis elata (II) #5
English: Platymiscium pleiostachyum (II) #4
French: Pericopsis elata (II) #5 Afrormosia, assamela
German: Caesalpinia echinata (II) #10
Latvian: Platymiscium pleiosta-chyum (II) #4
English: Quira macawood Pterocarpus santalinus (II) #7
German: Fernambuk, Echtes Brasilholz
Spanish: Roble colorado, macacauba, ñambar, cristóbal
English: Red sandalwood LILIACEAE
German: Dalbergia nigra (I)
Latvian: Sandalkoka pterokarps
English: Lilies Aloe spp.
German: Rio-Palisander
Dutch: Leliefamilie
English: (Except for the species included in Annex A and Aloe vera, also known as Aloe barbadensis, which is not included in the Annexes to this Regulation) #4 Aloes Aloe albida (I)
German: Dalbergia retusa (III Guatemala) (Nur die Population Guatemalas; alle anderen Populationen sind in Anhang D enthalten) #5
English: Aloe albiflora (I) Aloe alfredii (I) Aloe bakeri (I) Aloe bellatula (I)
German: Cocobolo
English: Aloe calcairophila (I) Aloe compressa (I) (Includes the vars. paucituberculata, rugosquamosa and schistophila)
German: Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Nur die Population Guatemalas; alle anderen Populationen sind in Anhang D enthalten) #5
English: Aloe delphinensis (I) Aloe descoingsii (I)
German: Honduras-Palisander
English: Aloe fragilis (I) Aloe haworthioides (I) (Includes the var. aurantiaca) Aloe helenae (I)
German: Dipteryx panamensis (III Costa Rica / Nicaragua)
English: Aloe laeta (I) (Includes the var. maniaensis) Aloe parallelifolia (I) Aloe parvula (I)
German: Almendro, Waldmandelbaum
English: Aloe pillansii (I) Aloe polyphylla (I) Aloe rauhii (I) Aloe suzannae (I) Aloe versicolor (I) Aloe vossii (I) MAGNOLIACEAE Magnolias
German: Pericopsis elata (II) #5
English: Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1 Safan MELIACEAE
German: Afrormosia
English: Mahoganies, cedars Cedrela fissilis (III Bolivia) (Only the population of Bolivia; all other populations are included in Annex D) #5
German: Platymiscium pleiostachyum (II) #4
English: Cedrela lilloi (III Bolivia) (Only the population of Bolivia; all other populations are included in Annex D) #5 Cedrela odorata (III Bolivia / Brazil / Colombia / Guatemala / Peru) (Only the populations of the countries that listed the species in Appendix III; all other populations are included in Annex D) #5 Spanish cedar Swietenia humilis (II) #4
German: Macacauba, Nambar, Cristobal
English: Honduras mahogany Swietenia macrophylla (II) (Population of the Neotropics - includes Central and South America and the Caribbean) #6
German: Pterocarpus santalinus (II) #7
English: Big-leaf mahogany Swietenia mahagoni (II) #5
German: Rotes Sandelholz
English: NEPENTHACEAE Pitcher plants (old-world)
German: Liliengewächse
English: Nepenthes spp.
German: Aloe spp.
English: Nepenthes khasiana (I)
French: Swietenia macrophylla (II) (population néotropicale, y compris celle d’Amérique centrale et du Sud et des Caraïbes) #6
German: Aloe fragilis (I) Aloe haworthioides (I) (Umfasst die var. aurantiaca) Aloe helenae (I)
Swedish: Kannrankor
Slovak: rod krčiažnik
English: Nepenthes rajah (I)
French: Swietenia mahagoni (II) #5
German: Magnoliengewächse Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1 Taungme-Baum MELIACEAE
English: ORCHIDACEAE
French: NEPENTHACEAE
German: Cedrela lilloi (III Bolivien) (Nur die Population Boliviens; alle anderen Populationen sind in Anhang D enthalten) #5 Cedrela odorata (III Bolivien / Brasilien / Kolumbien / Guatemala / Peru) (Nur die Populationen der Länder, die diese Art in Anhang III aufgeführt haben; alle anderen Populationen sind in Anhang D enthalten) #5 Spanische Zeder, Cedro
Portuguese: Orquidáceas
Greek: Ορχιδέες
English: ORCHIDACEAE spp.
French: Nepenthes spp.
German: Swietenia macrophylla (II) (Population der Neotropen — umfasst Mittel- und Südamerika und die Karibik.) #6 Amerikanischer Mahagoni Swietenia mahagoni (II) #5 Echter Mahagonibaum NEPENTHACEAE Kannenpflanzengewächse Nepenthes spp.
Spanish: Orquídeas
English: Asian slipper orchids Peristeria elata (I)
German: Tropische Asiatische Frauenschuhorchideen
Spanish: Sandalia de Venus, zapatilla de dama
Portuguese: Peristeria elata (I)
Swedish: Peristeria elata (I)
Greek: Peristeria elata (I)
Polish: Peristeria elata (I)
Romanian: Peristeria elata (I)
English: Satranala decussilvae (II) Satranabe
French: Chrysalidocarpus decipiens (I)
German: Satranala decussilvae (II)
Spanish: Satranala decussilvae (II)
Italian: Satranala decussilvae (II)
Portuguese: Satranala decussilvae (II)
Swedish: Satranala decussilvae (II)
Greek: Satranala decussilvae (II)
Slovak: Satranala decussilvae (II)
Polish: Satranala decussilvae (II)
English: Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1 Yellow wood
German: Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1
Spanish: Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1
Italian: Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1
Swedish: Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1
Greek: Podocarpus neriifolius (III Νεπάλ) #1
Polish: Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1
Romanian: Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1
English: Podocarpus parlatorei (I)
French: Adenia olaboensis (II)
German: Oleanderblättrige Steineibe
English: PORTULACACEAE
French: PINACEAE
German: Pinoholzbaum
Spanish: Verdolagas
Dutch: Posteleinfamilie
Swedish: Ceraria carrissoana
Greek: Πορτουλακίδες
Polish: Portulakowate
English: Anacampseros spp. (II) #4
French: Abies guatemalensis (I)
German: Portulakgewächse
Portuguese: Anacampseros spp.
Swedish: Anacampseros spp.
English: TAXACEAE Yews
German: Eibengewächse
Spanish: Tejos
Portuguese: Taxáceas
Swedish: Idegransväxter
Greek: Ίταμοι
Slovak: tisovité
Polish: Cisowate
English: Microcycas calocoma (I) Palm corcho
German: Microcycas calocoma (I)
Italian: Microcycas calocoma (I)
Swedish: Microcycas calocoma (I)
Greek: Microcycas calocoma (I)
Romanian: Microcycas calocoma (I)
English: Cochoa purpurea Purple cochoa
German: Purpurschnäpper, Purpurschnäpperdrossel
Polish: Cochoa purpurea
Estonian: Kärbesnäplane (liigist Cochoa purpurea)
English: Sturnidae
French: Picathartes oreas (I)
German: Sturnidae Stare
English: Anguidae
German: Schleichen
Slovenian: agame
English: Ctenosaura quinquecarinata
German: Leguane Ctenosaura quinquecarinata
Italian: Gerrhosauridae
Dutch: Leguanen
Greek: Ιγκουάνες Ctenosaura quinquecarinata
Lithuanian: Scinkai
English: Rana shqiperica Albanian pool frog
German: Skutari-Wasserfrosch, Balkan-Wasserfrosch
Romanian: Salamandră siberiană
English: Haliotis midae
German: Haliotidae
Spanish: FLORA
Italian: Calibanus hookeri
Dutch: Haliotidae Zeeoren
Swedish: Calibanus hookeri
Finnish: kirjokärsäkalla
Polish: Haliotidae
Lithuanian: Arisaema dracontium
English: LILIACEAE Wakerobins
German: Honduras-Palisander
English: (All populations except those of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel. Populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan are listed in Appendix I; all other populations are listed in Appendix II. Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)
Portuguese: (Todas as populações, excepto as de Espanha, a norte do Douro, e da Grécia, a norte do paralelo 39o; as populações do Butão, Índia, Nepal e Paquistão são incluídas no anexo I; as restantes populações são incluídas no anexo II. Exclui a forma domesticada e o dingo que são referidos como Canis lupus familiaris e Canis lupus dingo)
Dutch: (Alle populaties behalve die in Spanje ten noorden van de Duero en die in Griekenland ten noorden van de 39e breedtegraad. De populaties in Bhutan, India, Nepal en Pakistan zijn opgenomen in bijlage I; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage II. Uitgesloten zijn de gedomesticeerde vorm en de dingo die respectievelijk Canis lupus familiaris en Canis lupus dingo worden genoemd.)
Greek: (Όλοι οι πληθυσμοί εκτός αυτών της Ισπανίας βόρεια του Duero και της Ελλάδας βόρεια του 39ου παραλλήλου. Οι πληθυσμοί του Μπουτάν, της Ινδίας, του Νεπάλ και του Πακιστάν περιλαμβάνονται στο προσάρτημα Ι· όλοι οι άλλοι πληθυσμοί περιλαμβάνονται στο προσάρτημα. II). Εξαιρείται η κατοικίδια μορφή και το είδος dingo, γνωστά ως Canis lupus familiaris και Canis lupus dingo)
English: Odobenus rosmarus (III Canada) Walrus Otariidae
Greek: Odobenus rosmarus (III Καναδάς)
English: Arctocephalus philippii (II) Juan Fernández fur seal
Greek: Arctocephalus spp (II) (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
Romanian: Arctocephalus philippii (II)
English: Arctocephalus townsendi (I) Guadalupe fur seal Phocidae Seals
Greek: Γουνοφόρες ωταρίες
English: Spectacled bear Ursus arctos (I/II)
Greek: Διοπτροφόρος αρκούδα
Polish: Niedźwiedź andyjski, niedźwiedź peruwiański, niedźwiedź okularowy
English: Pongo abelii (I) Sumatran orangutan
Greek: Οραγκουτάγκος της Σουμάτρας
English: Callosciurus erythraeus
French: Chien de prairie du Mexique
Italian: Scoiattoli giganti
Greek: Callosciuruserythraeus
English: CHARADRIIFORMES
Greek: ΧΑΡΑΔΡΙΟΜΟΡΦΑ
Slovak: kulíkotvaré
Hungarian: CHARADRIIFORMES LILEALAKÚAK
Slovenian: pobrežniki
Romanian: Burhinidae
Estonian: KURVITSALISED
Maltese: APODIFORMES CHARADRIIFORMES
English: Tringa guttifer (I)
Dutch: Gevlekte groenpootruiter
Greek: Τρύγγας του Nordmann
Slovenian: Tringa guttifer (I) —
Romanian: Culic cu cioc subțire
English: CICONIIFORMES
Dutch: Reigers, ooievaars, ibissen en flamingo’s
Finnish: haikaralinnut
Greek: ΠΕΛΑΡΓΟΜΟΡΦΑ
Slovak: bocianotvaré
Hungarian: GÓLYAALAKÚAK
Slovenian: močvirniki
Estonian: TOONEKURELISED
English: Platalea leucorodia (II)
Greek: Platalea leucorodia (II) Ευρασιατική χουλιαρομύτα
Hungarian: Platalea leucorodia (II) Kanalasgém
English: Pseudibis gigantea
Greek: Γιγαντιαία ίβιδα
Hungarian: Óriásíbisz
English: COLUMBIFORMES
Greek: ΠΕΡΙΣΤΕΡΟΜΟΡΦΑ
Hungarian: GALAMBALAKÚAK
Slovenian: Anas melleri
Romanian: Columbidae
English: Fregatidae
French: Pitta kochi (I)
Greek: ΠΕΛΕΚΑΝΟΜΟΡΦΑ
English: Rheidae
Finnish: nandulinnut
Greek: ΡΕΟΜΟΡΦΑ
Slovak: nanduotvaré
Hungarian: NANDUALAKÚAK
Estonian: NANDULISED
English: Rhea americana (II)
Finnish: Rhea americana (II) nandu
Greek: Rhea americana (II) Μεγάλη ρέα
Slovak: Rhea americana (II) nandu pampový
Hungarian: Rhea americana (II) Nandu
Estonian: Rhea americana (II) Nandu
Maltese: Spheniscus demersus (II) Pingwin Afrikan
English: Trogonidae
Dutch: TROGONIFORMES
Greek: ΤΡΩΓΟΝΟΜΟΡΦΑ
Slovak: trogónotvaré
Hungarian: TROGONIFORMES
Romanian: Quetzal
Estonian: TROGONIFORMES
English: Caecobarbus geertsi (II)
French: ACIPENSERIFORMES spp.
Greek: Caecobarbus geertsi (II) Αφρικανική τυφλή μπριάνα
Hungarian: Caecobarbus geertsi (II) Afrikai vakmárna
English: Probarbus jullieni (I)
Greek: Μπριάνα του Jullien
Polish: OSTEOGLOSSIFORMES
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Probarbus jullieni (I) —
English: OSTEOGLOSSIFORMES
French: Acipenseridae
Greek: ΟΣΤΕΟΓΛΩΣΣΟΜΟΡΦΟΙ
Hungarian: CSONTOSNYELVŰHAL-ALAKÚAK
Slovenian: koščenojezičnice
English: Pangasiidae
Italian: SILURIFORMES
Finnish: monnikalat
Greek: ΣΙΛΟΥΡΟΜΟΡΦΟΙ
Polish: Sumokształtne
Slovenian: Pangasiidae —
English: Ceratodontidae
French: Arapaïma
Greek: ΚΕΡΑΤΟΔΟΝΤΟΜΟΡΦΟΙ
Hungarian: TÜDŐSHAL-ALAKÚAK
Romanian: CERATODONTIFORMES
Estonian: SARVHAMMASLISED
English: Neoceratodus forsteri (II)
French: Scléropage d'Asie
Greek: Neoceratodus forsteri (II) Δίπνοος της Αυστραλίας
Slovenian: Neoceratodus forsteri (II) —
Estonian: Neoceratodus forsteri (II) Uussarvhammas e austraalia kopskala
English: Butterflies Nymphalidae
Greek: ΛΕΠΙΔΟΠΤΕΡΑ (ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ & ΝΥΧΤΟΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ)
English: Atrophaneura jophon (II) Sri Lankan rose
Spanish: Atrophaneura jophon (II)
Italian: Atrophaneura jophon (II)
Portuguese: Atrophaneura jophon (II)
Swedish: Atrophaneura jophon (II)
Greek: Atrophaneura jophon (II)
Slovak: Atrophaneura jophon (II)
Polish: Atrophaneura jophon (II)
Slovenian: Atrophaneura jophon (II)
Romanian: Atrophaneura jophon (II)
English: Atrophaneura palu Palu swallowtail butterfly
French: Papillons, machaons, ornithoptères
Italian: Atrophaneura palu
Portuguese: Atrophaneura palu
Swedish: Atrophaneura palu
Greek: Atrophaneura palu
Slovak: Atrophaneura palu
Polish: Atrophaneura palu
Romanian: Atrophaneura palu
English: Atrophaneura pandiyana (II) Malabar rose
Italian: Atrophaneura pandiyana (II)
Portuguese: Atrophaneura pandiyana (II)
Swedish: Atrophaneura pandiyana (II)
Greek: Atrophaneura pandiyana (II)
Slovak: Atrophaneura pandiyana (II)
Polish: Atrophaneura pandiyana (II)
Romanian: Atrophaneura pandiyana (II)
English: Graphium sandawanum Apo swallowtail butterfly
Spanish: Cola de golondrina del Apo
Portuguese: Graphium sandawanum
Swedish: Graphium sandawanum
Greek: Graphium sandawanum
Slovak: Graphium sandawanum
Polish: Graphium sandawanum
Romanian: Graphium sandawanum
English: Graphium stresemanni Seram swallowtail
Italian: Graphium stresemanni
Portuguese: Graphium stresemanni
Swedish: Graphium stresemanni
Greek: Graphium stresemanni
Slovak: Graphium stresemanni
Polish: Graphium stresemanni
Romanian: Graphium stresemanni
English: (except for the species included in Annex A) Birdwing butterflies
Spanish: Ornithoptera spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A)
Portuguese: (excepto para as espécies incluídas no anexo A)
Swedish: (Utom den art som är upptagen i bilaga A)
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A)
Slovenian: (razen vrst, vključenih v Prilogo A)
Romanian: (Cu excepția speciilor incluse în anexa A)
Latvian: Ornithoptera spp.(II) (izņemot A pielikumā iekļautās sugas)
English: Queen Alexandra’s birdwing Papilio benguetanus
Greek: Ornithoptera alexandrae (I)
Latvian: Ornithoptera alexandrae
English: Papilio chikae (I) Luzon peacock swallowtail
French: Ornithoptera alexandrae (I)
Greek: Papilio benguetanus
English: Homerus swallowtail Papilio hospiton (I)
Portuguese: Papilio homerus (I)
Swedish: Papilio esperanza
Greek: Papilio esperanza
Polish: Papilio homerus (I)
Romanian: Papilio homerus (I)
English: Corsican swallowtail Papilio morondavana
Spanish: Mariposa de la esperanza
Portuguese: Papilio hospiton (I)
Swedish: Papilio homerus (I)
Greek: Papilio homerus (I)
Polish: Papilio hospiton (I)
Romanian: Papilio hospiton (I)
English: Papilio neumoegeni Parides ascanius
French: Porte-queue Homerus
Spanish: Cola de golondrina de Homero
Italian: Papilio morondavana
Portuguese: Papilio neumoegeni
Swedish: Papilio morondavana
Greek: Papilio morondavana
Polish: Papilio neumoegeni
Romanian: Papilio neumoegeni
English: Bivalve molluscs (clams, mussels etc.) MYTILOIDA
Greek: Δίθυρα μαλάκια (μεθύστρες, μύδια, κλπ.)
Latvian: Hirudo medicinalis (II)
English: Fat pocketbook pearly mussel Quadrula intermedia (I)
Greek: Quadrula intermedia (I)
English: Quadrula sparsa (I) Appalachian monkey-face pearly mussel
Italian: Quadrula sparsa (I)
Portuguese: Quadrula sparsa (I)
Swedish: Quadrula sparsa (I)
Greek: Toxolasma cylindrella (I)
Polish: Quadrula sparsa (I)
English: Toxolasma cylindrella (I) Pale lilliput pearly mussel
Italian: Toxolasma cylindrella (I)
Portuguese: Toxolasma cylindrella (I)
Swedish: Toxolasma cylindrella (I)
Greek: Unio nickliniana (I)
Polish: Toxolasma cylindrella (I)
English: Unio nickliniana (I) Nicklin’s pearly mussel
Italian: Unio nickliniana (I)
Portuguese: Unio nickliniana (I)
Swedish: Unio nickliniana (I)
Greek: Unio tampicoensis tecomatensis (I)
Polish: Unio nickliniana (I)
English: Cumberland bean pearly mussel VENEROIDA Tridacnidae
Greek: Γιγαντιαίες τριδάκνες
English: Camaenidae Green tree snail
Greek: Πράσινα δενδρόβια σαλιγκάρια
English: ANTIPATHARIA spp.
Dutch: Doornkoralen
Greek: ΑΝΤΙΠΑΘΑΡΙΑ ANTIPATHARIA spp.
Latvian: Camaenidae Gliemeži
English: HYDROZOA Sea ferns, fire corals, stinging medusas
Greek: Θαλάσσιες φτέρες, κοράλλια της φωτιάς, μέδουσες
English: Milleporidae
Spanish: MILLEPORINA
Greek: Κοράλλια της φωτιάς
Romanian: MILLEPORINA
English: AGAVACEAE Agaves
Spanish: Calibanus hookeri
Portuguese: AGAVACEAE
Greek: AGAVACEAE
Polish: AGAVACEAE
English: (Except for the species included in Annex A) #4 Elephant trunks
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A) #4
Portuguese: (excepto para as espécies incluídas no anexo A) #4
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A) #4
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #4
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) #4
English: Podophyllum hexandrum (II) #2 Himalayan may-apple
French: Podophyllum hexandrum (II) #2
Greek: Podophyllum hexandrum (II) #2
English: Spurges Euphorbia spp.
Portuguese: Euphorbia spp.
Greek: Euphorbia spp.
Polish: Euphorbia spp.
English: Euphorbia misera; 2) artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona;
Greek: (Μόνο τα σαρκώδη είδη εκτός από
English: artificially propagated specimens of Euphorbia lactea grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia, when they are: crested, or fan-shaped, or
Greek: την Euphorbia misera,
English: artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia“Milii” when they are: readily recognisable as artificially propagated specimens, and
Greek: τα τεχνητώς αναπαραχθέντα δείγματα των ποικιλιών του Euphorbia trigona,
English: Euphorbias Euphorbia ambovombensis (I)
Greek: είναι ριπιδιόσχημα ή
English: Euphorbia capsaintemariensis (I) Euphorbia cremersii (I) (Includes the forma viridifolia and the var. rakotozafyi)
Greek: είναι μεταλλαγμένα ως προς το χρώμα και
English: Euphorbia decaryi (I) (Includes the vars. ampanihyensis, robinsonii and sprirosticha) Euphorbia francoisii (I) Euphorbia handiensis (II) Euphorbia lambii (II)
Greek: τα τεχνητώς αναπαραχθέντα δείγματα των ποικιλιών του Euphorbia “Milii” εφόσον
English: Euphorbia moratii (I) (Includes the vars. antsingiensis, bemarahensis and multiflora) Euphorbia parvicyathophora (I) Euphorbia quartziticola (I) Euphorbia stygiana (II) Euphorbia tulearensis (I) FOUQUIERIACEAE Ocotillos, boojums Fouquieria columnaris (II) #4 Boojum tree Fouquieria fasciculata (I) Arbol del barril Fouquieria purpusii (I) GNETACEAE Joint firs
Greek: αναγνωρίζονται εύκολα ως τεχνητώς αναπαραχθέντα δείγματα και
English: Gavilàn LAURACEAE
Greek: Euphorbia cylindrifolia (I) (περιλαμβάνει το ssp. tuberifera)
English: LEGUMINOSAE
Greek: Euphorbia moratii (I)) (Περιλαμβάνει τις vars. antsingiensis, bemarahensis και multiflora)
English: (FABACEAE)
Greek: Euphorbia parvicyathophora (I)
English: Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Only the population of Guatemala; all other populations are included in Annex D) #5 Honduras rosewood
Greek: Dalbergia retusa (III Γουατεμάλα) (Μόνο ο πληθυσμός της Γουατεμάλας, όλοι οι άλλοι πληθυσμοί περιλαμβάνονται στο παράρτημα Δ) #5
Slovak: Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (len populácia Guatemaly; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe D) #5
Polish: Dalbergia stevensonii (III Gwatemala) (jedynie populacja Gwatemali; wszystkie pozostałe populacje są objęte załącznikiem D) #5
Romanian: Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Numai populația din Guatemala; toate celelalte populații sunt incluse în anexa D) #5
English: Pterocarpus santalinus (II) #7 Red sandalwood LILIACEAE Lilies Aloe spp.
Greek: Platymiscium pleiostachyum (II) #4
English: Aloe parallelifolia (I) Aloe parvula (I)
Greek: Aloe laeta (I) (Περιλαμβάνει την var. maniaensis)
English: Aloe pillansii (I) Aloe polyphylla (I)
Greek: Aloe parallelifolia (I)
English: MAGNOLIACEAE
Greek: Aloe suzannae (I)
English: Magnolias Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1
Greek: Aloe versicolor (I)
English: MELIACEAE Mahoganies, cedars
Portuguese: Cedro-batata / cedro-rosa
Greek: MAGNOLIACEAE Μανόλιες
English: (Except for the species included in Annex A) #4 Tropical pitcher plants
Portuguese: (excepto para as espécies incluídas no anexo A) #4
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A) #4
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #4
Slovak: (Okrem druhov uvedených v prílohe A) #4
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) #4
Slovenian: (razen vrst, vključenih v Prilogo A) #4
Romanian: (Cu excepția speciilor incluse în anexa A) #4
English: Nepenthes khasiana (I) Indian pitcher plant
Portuguese: Nepenthes khasiana (I)
Greek: Nepenthes khasiana (I)
Polish: Nepenthes khasiana (I)
Romanian: Nepenthes khasiana (I)
English: Goodyera macrophylla (II) Madeiran lady’s-tresses
Spanish: Goodyera macrophylla (II)
Italian: Goodyera macrophylla (II)
Portuguese: Goodyera macrophylla (II)
Swedish: Goodyera macrophylla (II)
Greek: Goodyera macrophylla (II)
Polish: Goodyera macrophylla (II)
Slovenian: Goodyera macrophylla (II) —
Romanian: Goodyera macrophylla (II)