FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Subsequently only one importer submitted a questionnaire reply.
French: Par la suite, seul un importateur a répondu au questionnaire.
German: In der Folge übermittelte jedoch nur ein Einführer einen beantworteten Fragebogen.
Spanish: Posteriormente, solo un importador respondió al cuestionario.
Italian: In seguito solo un importatore ha presentato una risposta al questionario.
Portuguese: Subsequentemente, apenas um importador apresentou uma resposta ao questionário.
Dutch: Later heeft slechts één importeur een antwoord op de vragenlijst ingediend.
Danish: Efterfølgende indsendte kun én importør en spørgeskemabesvarelse.
Swedish: Endast en importör besvarade emellertid senare frågeformuläret.
Finnish: Myöhemmin kyselyyn vastasi vain yksi tuoja.
Greek: Κατόπιν, μόνο ένας εισαγωγέας απάντησε στο ερωτηματολόγιο.
Czech: Odpověď na dotazník posléze poskytl pouze jeden dovozce.
Slovak: Vyplnený dotazník zaslal následne iba jeden dovozca.
Polish: Następnie tylko jeden importer przedłożył odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu.
Hungarian: Ezt követően csak egy importőr nyújtott be kitöltött kérdőívet.
Slovenian: Pozneje je le en uvoznik predložil izpolnjen vprašalnik.
Romanian: Ulterior, un singur importator a transmis un răspuns la chestionar.
Bulgarian: Впоследствие само един вносител предостави отговор на въпросника.
Estonian: Vaid üks importija esitas seejärel küsimustiku vastuse.
Latvian: Pēc tam tikai viens importētājs sniedza atbildes uz anketas jautājumiem.
Lithuanian: Vėliau tik vienas importuotojas pateikė klausimyno atsakymus.
Maltese: Sussegwentement importatur wieħed biss bagħat tweġiba għall-kwestjonarju.
English: Twelve Union producers provided the requested information and agreed to be included in the sample.
French: Douze producteurs de l’Union ont fourni les informations requises et ont accepté d’être inclus dans l’échantillon.
German: Zwölf Unionshersteller lieferten die geforderten Informationen und erklärten sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden.
Spanish: Doce productores de la Unión facilitaron la información solicitada y accedieron a ser incluidos en la muestra.
Italian: Dodici produttori dell’Unione hanno fornito le informazioni richieste ed hanno accettato di essere inclusi nel campione.
Portuguese: Doze produtores da União facultaram a informação solicitada e aceitaram ser incluídos na amostra.
Dutch: Twaalf producenten in de Unie verstrekten de gevraagde informatie en stemden ermee in om in de steekproef te worden opgenomen.
Danish: Tolv EU-producenter indsendte de nødvendige oplysninger og indvilligede i at indgå i stikprøven.
Swedish: Tolv unionstillverkare lämnade de begärda uppgifterna och gick med på att ingå i urvalet.
Finnish: Kaksitoista unionin tuottajaa toimitti pyydetyt tiedot ja suostui osallistumaan otokseen.
Greek: Δώδεκα παραγωγοί της Ένωσης προσκόμισαν τις ζητούμενες πληροφορίες και συμφώνησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμα.
Czech: Požadované informace poskytlo a se zařazením do vzorku souhlasilo dvanáct výrobců v Unii.
Slovak: Dvanásť výrobcov z Únie poskytlo požadované informácie a súhlasilo so zaradením do vzorky.
Polish: Dwunastu producentów unijnych przedstawiło wymagane informacje i zgodziło się na włączenie ich do próby.
Hungarian: Tizenkét uniós gyártó nyújtotta be a kért információkat és egyezett bele, hogy felvegyék a mintába.
Slovenian: Dvanajst proizvajalcev Unije je predložilo zahtevane informacije in se strinjalo z vključitvijo v vzorec.
Romanian: Doisprezece producători din Uniune au furnizat informațiile solicitate și au fost de acord să fie incluși în eșantion.
Bulgarian: Дванадесет производители от Съюза предоставиха поисканата информация и се съгласиха да бъдат включени в представителната извадка.
Estonian: Küsitud teabe esitas 12 liidu tootjat, kes nõustusid ka valimis osalema.
Latvian: Divpadsmit Savienības ražotāji sniedza pieprasīto informāciju un piekrita iekļaušanai izlasē.
Lithuanian: Dvylika Sąjungos gamintojų pateikė prašomą informaciją ir sutiko būti atrinktais.
Maltese: Tnax-il produttur tal-Unjoni pprovdew it-tagħrif mitlub u qablu li jiġu inklużi fil-kampjun.
English: Subsequently one sampled Union producer withdrew its cooperation.
French: Un producteur de l’Union inclus dans l’échantillon s’est par la suite désisté.
German: Später stellte ein in die Stichprobe einbezogener Unionshersteller seine Mitarbeit jedoch ein.
Spanish: Posteriormente, uno de los productores de la Unión incluidos en la muestra retiró su cooperación.
Italian: In seguito un produttore dell’Unione inserito nel campione ha revocato la propria disponibilità a collaborare.
Portuguese: Seguidamente, um produtor da União incluído na amostra retirou a sua colaboração.
Dutch: Later heeft een in de steekproef opgenomen producent in de Unie zijn medewerking opgezegd.
Danish: Efterfølgende trak en af de udvalgte EU-producenter sit tilbud om samarbejde tilbage.
Swedish: En av dessa utvalda unionstillverkare drog sig emellertid senare ur samarbetet.
Finnish: Myöhemmin yksi otokseen valittu unionin tuottaja vetäytyi yhteistyöstä.
Greek: Κατόπιν, ένας παραγωγός της Ένωσης που ανήκε στο δείγμα απέσυρε τη συνεργασία του.
Czech: Jeden výrobce v Unii zařazený do vzorku posléze svou spolupráci ukončil.
Slovak: Následne jeden výrobca z Únie zaradený do vzorky odstúpil od spolupráce.
Polish: Jeden z objętych próbą producentów unijnych wycofał się następnie ze współpracy.
Hungarian: Ezt követően a mintában szereplő egyik uniós gyártó visszavonta együttműködését.
Slovenian: Pozneje je en vzorčeni proizvajalec Unije prekinil sodelovanje.
Romanian: Ulterior, un producător din Uniune inclus în eșantion și-a retras cooperarea.
Bulgarian: Впоследствие един производител от Съюза, включен в представителната извадка, прекрати своето съдействие.
Estonian: Seejärel loobus üks valimisse kaasatud liidu tootja koostööst.
Latvian: Viens atlasītais Savienības ražotājs vēlāk pārtrauca sadarbību.
Lithuanian: Vėliau vienas atrinktas Sąjungos gamintojas bendradarbiauti atsisakė.
Maltese: Sussegwentement wieħed mill-produtturi fil-kampjun irtira l-kooperazzjoni tiegħu.
English: The Commission sent questionnaires to the sampled parties and to all users known to be concerned.
French: La Commission a envoyé des questionnaires aux parties retenues dans l’échantillon et à tous les utilisateurs notoirement concernés.
German: Die Kommission sandte Fragebogen an die in die Stichprobe einbezogenen Parteien und an alle bekanntermaßen betroffenen Verwender.
Spanish: La Comisión envió cuestionarios a las partes incluidas en la muestra y a todos los usuarios notoriamente afectados.
Italian: La Commissione ha inviato questionari alle parti incluse nel campione e a tutti gli utilizzatori notoriamente interessati.
Portuguese: A Comissão enviou questionários às partes incluídas na amostra e a todos os utilizadores conhecidos como interessados.
Dutch: De Commissie heeft vragenlijsten toegestuurd naar alle in de steekproef opgenomen partijen en naar alle haar bekende gebruikers.
Danish: Kommissionen sendte spørgeskemabesvarelser til de parter, der indgik i stikprøven, og til alle de brugere, som den vidste var berørt heraf.
Swedish: Kommissionen sände frågeformulär till alla utvalda parter och till alla användare som den visste var berörda.
Finnish: Komissio lähetti kyselylomakkeet otokseen valituille osapuolille ja kaikille käyttäjille, joita asian tiedettiin koskevan.
Greek: Η Επιτροπή έστειλε ερωτηματολόγια στα δειγματοληπτικά επιλεγέντα μέρη και σε όλους τους χρήστες που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται.
Czech: Komise rozeslala stranám zařazeným do vzorku a všem uživatelům, o nichž bylo známo, že se jich řízení týká, dotazníky.
Slovak: Komisia zaslala dotazníky stranám zaradeným do vzorky a všetkých používateľom, o ktorých bolo známe, že sa ich prešetrovanie týka.
Polish: Komisja rozesłała kwestionariusze do stron objętych próbą i do wszystkich znanych zainteresowanych użytkowników.
Hungarian: A Bizottság kérdőívet küldött a mintában szereplő feleknek és minden ismert érintett felhasználónak.
Slovenian: Komisija je vzorčenim stranem in vsem uporabnikom, za katere je znano, da jih to zadeva, poslala vprašalnike.
Romanian: Comisia a trimis chestionare părților incluse în eșantion și tuturor utilizatorilor cunoscuți a fi interesați.
Bulgarian: Комисията изпрати въпросници на страните, включени в представителната извадка, и на всички ползватели, за които се знаеше, че са засегнати.
Estonian: Komisjon saatis küsimustikud valimisse kaasatud isikutele ja kõikidele uurimisega teadaolevalt seotud kasutajatele.
Latvian: Komisija nosūtīja anketas atlasītajām personām un visiem lietotājiem, kuri zināmi kā ieinteresētās personas.
Lithuanian: Komisija išsiuntė klausimynus atrinktoms šalims ir visiems žinomiems susijusiems naudotojams.
Maltese: Il-Kummissjoni bagħtet kwestjonarji lill-partijiet fil-kampjun u lill-utenti magħrufa li huma kkonċernati kollha.
English: None of the users contacted came forward or made themselves known in the course of the investigation.
French: Aucun des utilisateurs contactés ne s’est manifesté ni ne s’est fait connaître au cours de l’enquête.
German: Von den kontaktierten Verwendern meldete sich im Laufe der Untersuchung keiner.
Spanish: Ninguno de los usuarios contactados se presentó o se dio a conocer en el curso de la investigación.
Italian: Nessuno degli utilizzatori contattati ha risposto o si è manifestato nel corso dell’inchiesta.
Portuguese: Nenhum dos utilizadores contactados se manifestou ou se deu a conhecer no decurso do inquérito.
Dutch: Geen van de gebruikers met wie de Commissie contact had opgenomen, heeft gereageerd of zich tijdens het onderzoek bekendgemaakt.
Danish: Ingen af de brugere, der blev kontaktet, gav sig til kende i forbindelse med undersøgelsen.
Swedish: Ingen av de användare som kontaktades trädde fram eller gav sig till känna under undersökningen.
Finnish: Yksikään käyttäjä, johon oli otettu yhteyttä, ei ilmoittautunut tutkimuksen aikana.
Greek: Κανένας από τους χρήστες που έλαβαν ερωτηματολόγια δεν αναγγέλθηκε ούτε γνωστοποίησε το ενδιαφέρον του κατά τη διάρκεια της έρευνας.
Czech: V průběhu šetření se nepřihlásil žádný z kontaktovaných uživatelů.
Slovak: Počas prešetrovania neposkytli odpovede ani nedali o sebe vedieť žiadni oslovení používatelia.
Polish: Żaden z użytkowników, z którymi się kontaktowano, nie zgłosił się w toku dochodzenia.
Hungarian: Egyetlen megkeresett felhasználó sem jelentkezett vagy nevezte meg magát a vizsgálat során.
Slovenian: Med preiskavo se ni javil nobeden od kontaktiranih uporabnikov.
Romanian: Niciunul dintre utilizatorii contactați nu s-a prezentat și nici nu s-a făcut cunoscut în cursul anchetei.
Bulgarian: По време на настоящото разследване нито един от ползвателите, с които бе осъществен контакт, не заяви своя интерес, нито се представи.
Estonian: Mitte ükski kasutaja, kellega ühendust võeti, ei teinud käesoleva uurimise käigus koostööd ega andnud endast teada.
Latvian: Neviens no lietotājiem, ar kuriem sazinājās, izmeklēšanas laikā nepieteicās un neinformēja par sevi.
Lithuanian: Atliekant tyrimą nei vienas iš naudotojų, į kuriuos buvo kreiptasi, neatsiliepė ir nepranešė apie save.
Maltese: L-ebda wieħed mill-utenti kkuntattjati ma ppreżenta ruħu matul l-investigazzjoni.
English: Verification visits were carried out at the premises of the following companies:
French: Des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux des sociétés suivantes.
German: In den Betrieben der folgenden Unternehmen wurden Kontrollbesuche durchgeführt:
Spanish: Se llevaron a cabo visitas de inspección en los locales de las siguientes empresas:
Italian: Sono state effettuate visite di verifica presso le sedi delle seguenti società:
Portuguese: Foram realizadas visitas de verificação às instalações das seguintes empresas:
Dutch: Er zijn controlebezoeken uitgevoerd in de gebouwen van de volgende ondernemingen:
Danish: Der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende virksomheder:
Swedish: Kontrollbesök gjordes på plats hos följande företag:
Finnish: Tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien yritysten toimitiloihin:
Greek: Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών:
Czech: Inspekce na místě se uskutečnily v prostorách těchto společností:
Slovak: Overovacie návštevy sa vykonali v priestoroch týchto spoločností:
Polish: Wizyty weryfikacyjne odbyły się na terenie następujących przedsiębiorstw:
Hungarian: A következő vállalatok telephelyén került sor ellenőrző látogatásra:
Slovenian: Preveritveni obiski so bili opravljeni v prostorih naslednjih podjetij:
Romanian: S-au efectuat vizite de verificare la sediile următoarelor societăți:
Bulgarian: Извършени бяха проверки на място в помещенията на следните дружества:
Estonian: Kontrollkäigud tehti järgmiste äriühingute valdustesse:
Latvian: Pārbaudes vizītes tika veiktas šādu uzņēmumu telpās:
Lithuanian: Tikrinamieji vizitai buvo surengti toliau nurodytų bendrovių patalpose:
Maltese: Saru żjarat ta’ verifika fl-istabbilimenti tal-kumpaniji li ġejjin:
English: Union producers
French: Producteurs de l’Union
German: Unionshersteller
Spanish: productores de la Unión
Italian: produttori dell’Unione
Portuguese: Produtores da União
Dutch: Producenten in de Unie
Danish: EU-producenter
Swedish: Unionstillverkare
Finnish: Unionin tuottajat
Greek: Παραγωγοί της Ένωσης
Czech: Výrobci v Unii
Slovak: Výrobcovia z Únie
Polish: Producenci unijni
Hungarian: uniós gyártók
Slovenian: Proizvajalci Unije
Romanian: Producători din Uniune
Bulgarian: производители от Съюза
Estonian: liidu tootjad:
Latvian: ražotāji Savienībā
Lithuanian: Sąjungos gamintojai:
Maltese: Produtturi tal-Unjoni
English: Bulnava SRL, Suello, Italy,
French: Bulnava SRL, Suello, Italie.
German: Bulnava S.r.l, Suello, Italien;
Spanish: Bulnava S.r.l, Suello, Italia,
Italian: Bulnava srl, Suello, Italia,
Portuguese: Bulnava S.r.l, Suello, Itália,
Dutch: Bulnava S.r.l, Suello, Italië;
Danish: Bulnava S.r.l, Suello, Italien
Swedish: Bulnava Srl, Suello, Italien.
Finnish: Bulnava S.r.l, Suello, Italia,
Greek: Bulnava S.r.l, Suello, Ιταλία,
Czech: Bulnava S.r.l, Suello, Itálie,
Slovak: Bulnava S.r.l, Suello, Taliansko,
Polish: Bulnava S.r.l, Suello, Włochy,
Hungarian: Bulnava S.r.l, Suello, Olaszország,
Slovenian: Bulnava S.r.l, Suello, Italija,
Romanian: Bulnava S.r.l, Suello, Italia;
Bulgarian: Bulnava S.r.l, Suello, Италия;
Estonian: Bulnava S.r.l, Suello, Itaalia;
Latvian: Bulnava S.r.l, Suello, Itālija,
Lithuanian: Bulnava S.r.l, Suello, Italija,
Maltese: Bulnava S.r.l, Suello, l-Italja;
English: Inox Viti di Cattinori Bruno & C. SNC, Grumello del Monte, Italy,
French: Inox Viti di Cattinori Bruno & C. SNC, Grumello del Monte, Italie.
German: Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c, Grumello del Monte, Italien;
Spanish: Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c, Grumello del Monte, Italia,
Italian: Inox Viti di Cattinori Bruno & C. Snc, Grumello del Monte, Italia,
Portuguese: Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c, Grumello del Monte, Itália,
Dutch: Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c, Grumello del Monte, Italië;
Danish: Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c, Grumello del Monte, Italien
Swedish: Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c, Grumello del Monte, Italien.
Finnish: Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c, Grumello del Monte, Italia,
Greek: Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c, Grumello del Monte, Ιταλία,
Czech: Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c, Grumello del Monte, Itálie,
Slovak: Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c, Grumello del Monte, Taliansko,
Polish: Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c, Grumello del Monte, Włochy,
Hungarian: Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c, Grumello del Monte, Olaszország,
Slovenian: Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c, Grumello del Monte, Italija,
Romanian: Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c, Grumello del Monte, Italia;
Bulgarian: Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c, Grumello del Monte, Италия;
Estonian: Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c, Grumello del Monte, Itaalia;
Latvian: Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c, Grumello del Monte, Itālija,
Lithuanian: Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c, Grumello del Monte, Italija,
Maltese: Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c, Grumello del Monte, l-Italja;
English: Bontempi Vibo SpA, Rodengo Saiano, Italy,
French: Bontempi Vibo SpA, Rodengo Saiano, Italie.
German: Bontempi Vibo S.p.A., Rodengo Saiano, Italien;
Spanish: Bontempi Vibo S.p.A., Rodengo Saiano, Italia,
Italian: Bontempi Vibo SpA, Rodengo Saiano, Italia,
Portuguese: Bontempi Vibo S.p.A., Rodengo Saiano, Itália,
Dutch: Bontempi Vibo S.p.A., Rodengo Saiano, Italië;
Danish: Bontempi Vibo S.p.A., Rodengo Saiano, Italien
Swedish: Bontempi Vibo SpA, Rodengo Saiano, Italien.
Finnish: Bontempi Vibo SpA, Rodengo Saiano, Italia,
Greek: Bontempi Vibo S.p.A., Rodengo Saiano, Ιταλία,
Czech: Bontempi Vibo S.p.A., Rodengo Saiano, Itálie,
Slovak: Bontempi Vibo S.p.A., Rodengo Saiano, Taliansko,
Polish: Bontempi Vibo S.p.A., Rodengo Saiano, Włochy,
Hungarian: Bontempi Vibo S.p.A., Rodengo Saiano, Olaszország,
Slovenian: Bontempi Vibo S.p.A., Rodengo Saiano, Italija,
Romanian: Bontempi Vibo S.p.A., Rodengo Saiano, Italia;
Bulgarian: Bontempi Vibo S.p.A., Rodengo Saiano, Италия;
Estonian: Bontempi Vibo S.p.A., Rodengo Saiano, Itaalia;
Latvian: Bontempi Vibo S.p.A., Rodengo Saiano, Itālija,
Lithuanian: Bontempi Vibo S.p.A., Rodengo Saiano, Italija,
Maltese: Bontempi Vibo S.p.A., Rodengo Saiano, l-Italja;
English: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Germany,
French: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Allemagne.
German: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Deutschland;
Spanish: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Alemania,
Italian: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Germania,
Portuguese: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Alemanha,
Dutch: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Duitsland;
Danish: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Tyskland
Swedish: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Tyskland.
Finnish: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Saksa,
Greek: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Γερμανία,
Czech: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Německo,
Slovak: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Nemecko,
Polish: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Niemcy,
Hungarian: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Németország,
Slovenian: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Nemčija,
Romanian: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Germania;
Bulgarian: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Германия;
Estonian: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Saksamaa;
Latvian: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Vācija,
Lithuanian: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Vokietija,
Maltese: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, il-Ġermanja;
English: Ugivis SA, Belley, France;
French: Ugivis SA, Belley, France.
German: Ugivis S.A, Belley, Frankreich.
Spanish: Ugivis S.A, Belley, Francia;
Italian: Ugivis S.A, Belley, Francia;
Portuguese: Ugivis S.A, Belley, França;
Dutch: Ugivis S.A, Belley, Frankrijk.
Danish: Ugivis S.A, Belley, Frankrig.
Swedish: Ugivis SA, Belley, Frankrike.
Finnish: Ugivis S.A, Belley, Ranska;
Greek: Ugivis S.A, Belley, Γαλλία.
Czech: Ugivis S.A, Belley, Francie.
Slovak: Ugivis S.A, Belley, Francúzsko.
Polish: Ugivis SA, Belley, Francja.
Hungarian: Ugivis S.A, Belley, Franciaország;
Slovenian: Ugivis S.A, Belley, Francija.
Romanian: Ugivis S.A, Belley, Franța.
Bulgarian: Ugivis S.A, Belley, Франция;
Estonian: Ugivis S.A, Belley, Prantsusmaa;
Latvian: Ugivis S.A, Belley, Francija;
Lithuanian: Ugivis S.A, Belley, Prancūzija.
Maltese: Ugivis S.A, Belley, Franza.
English: Exporting producers in Taiwan
French: Producteurs-exportateurs à Taïwan
German: Ausführende Hersteller in Taiwan
Spanish: productores exportadores de Taiwán
Italian: produttori esportatori di Taiwan
Portuguese: Produtores-exportadores de Taiwan
Dutch: Producenten-exporteurs in Taiwan
Danish: Eksporterende producenter i Taiwan
Swedish: Exporterande tillverkare i Taiwan
Finnish: Taiwanilaiset vientiä harjoittavat tuottajat
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς στην Ταϊβάν
Czech: Vyvážející výrobci na Tchaj-wanu
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia z Taiwanu
Polish: Producenci eksportujący na Tajwanie
Hungarian: tajvani exportáló gyártók
Slovenian: Proizvajalci izvozniki v Tajvanu
Romanian: Producători-exportatori din Taiwan
Bulgarian: производители износители от Тайван
Estonian: Taiwanis asuvad eksportivad tootjad:
Latvian: Taivānas ražotāji eksportētāji
Lithuanian: Eksportuojantys Taivano gamintojai:
Maltese: Produtturi esportaturi fit-Tajwan
English: Arrow Fastener Co., Ltd and its related exporters, Shu-Lin City,
French: Arrow Fastener Co., Ltd. et ses exportateurs liés, Shu-Lin City.
German: Arrow Fastener Co., Ltd. und die mit dem Unternehmen verbundenen Ausführer, Shu-Lin City;
Spanish: Arrow Fastener Co., Ltd. y sus exportadores vinculados, Shu-Lin City;
Italian: Arrow Fastener Co., Ltd. e i suoi esportatori collegati, Shu-Lin City,
Portuguese: Arrow Fastener Co., Ltd. and its related exporters, Shu-Lin City,
Dutch: Arrow Fastener Co., Ltd en haar verbonden exporteurs, Shu-Lin City;
Danish: Arrow Fastener Co., Ltd. og virksomhedens forretningsmæssigt forbundne eksportører, Shu-Lin City
Swedish: Arrow Fastener Co., Ltd och dess närstående exportörer, Shu-Lin City.
Finnish: Arrow Fastener Co., Ltd ja siihen etuyhteydessä olevat viejät, Shu-Lin City,
Greek: Arrow Fastener Co., Ltd. and its related exporters, Shu-Lin City,
Czech: Arrow Fastener Co., Ltd. a vývozci, kteří jsou ve spojení s touto společností, Shu-Lin City,
Slovak: Arrow Fastener Co., Ltd. a jeho prepojení vývozcovia, Shu-Lin City,
Polish: Arrow Fastener Co., Ltd. i powiązani z nim eksporterzy, Shu-Lin City,
Hungarian: Arrow Fastener Co., Ltd. és kapcsolatban álló exportőrei, Shu-Lin City,
Slovenian: Arrow Fastener Co., Ltd. in njegovi povezani izvozniki, Shu-Lin City,
Romanian: Arrow Fastener Co., Ltd. și exportatorii săi afiliați, Shu-Lin City;
Bulgarian: Arrow Fastener Co., Ltd. и свързаните с него износители, Shu-Lin City;
Estonian: Arrow Fastener Co., Ltd. ja sellega seotud eksportijad, Shu-Lin City;
Latvian: Arrow Fastener Co., Ltd. un ar to saistītie eksportētāji, Shu-Lin City,
Lithuanian: Arrow Fastener Co., Ltd, ir jos susiję eksportuotojai, Shu-Lin City,
Maltese: Arrow Fastener Co., Ltd. u l-esportaturi relatati tagħha, Shu-Lin City;
English: Shekai Precision Co., Ltd and its related exporter, Kaohsiung,
French: Shekai Precision Co., Ltd. et son exportateur lié, Kaohsiung.
German: Shekai Precision Co., Ltd. und der mit dem Unternehmen verbundene Ausführer, Kaohsiung;
Spanish: Shekai Precision Co., Ltd. y su exportador vinculado, Kaohsiung;
Italian: Shekai Precision Co., Ltd. e il suo esportatore collegato, Kaohsiung,
Portuguese: Shekai Precision Co., Ltd. and its related exporter, Kaohsiung,
Dutch: Shekai Precision Co., Ltd en haar verbonden exporteur, Kaohsiung;
Danish: Shekai Precision Co., Ltd. og virksomhedens forretningsmæssigt forbundne eksportør, Kaohsiung
Swedish: Shekai Precision Co., Ltd och dess närstående exportör, Kaohsiung.
Finnish: Shekai Precision Co., Ltd ja siihen etuyhteydessä oleva viejä, Kaohsiung,
Greek: Shekai Precision Co., Ltd. and its related exporter, Kaohsiung,
Czech: Shekai Precision Co., Ltd. a vývozce, který je ve spojení s touto společností, Kaohsiung,
Slovak: Shekai Precision Co., Ltd. a jeho prepojený vývozca, Kaohsiung,
Polish: Shekai Precision Co., Ltd. i powiązany z nim eksporter, Kaohsiung,
Hungarian: Shekai Precision Co., Ltd. és kapcsolatban álló exportőre, Kaohsiung,
Slovenian: Shekai Precision Co., Ltd. in njegov povezani izvoznik, Kaohsiung,
Romanian: Shekai Precision Co., Ltd. și exportatorul său afiliat, Kaohsiung;
Bulgarian: Shekai Precision Co., Ltd. и свързания с него износител, Kaohsiung;
Estonian: Shekai Precision Co., Ltd. ja sellega seotud eksportija, Kaohsiung;
Latvian: Shekai Precision Co., Ltd. un ar to saistītais eksportētājs, Kaohsiung,
Lithuanian: Shekai Precision Co., Ltd. ir susijęs eksportuotojas, Kaohsiung,
Maltese: Shekai Precision Co., Ltd. u l-esportaturi relatati tagħha, Kaohsiung;