English: Ireland, Luxembourg, the Netherlands, Austria and Finland have submitted a request to the Commission to consider certain unclassified wastes for inclusion in Annex IIIB to Regulation (EC) No 1013/2006.
French: L’Irlande, le Luxembourg, les Pays-Bas, l’Autriche et la Finlande ont introduit auprès de la Commission des demandes tendant à l’ajout, à l’annexe III B du règlement (CE) no 1013/2006, de certains déchets pour lesquels il n’existe pas de rubrique propre.
German: Irland, Luxemburg, die Niederlande, Österreich und Finnland haben bei der Kommission beantragt, die Aufnahme bestimmter noch nicht eingestufter Abfälle in Anhang IIIB der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 zu erwägen.
Spanish: Irlanda, Luxemburgo, los Países Bajos, Austria y Finlandia han solicitado a la Comisión que se considere la introducción de determinados residuos no clasificados en el anexo IIIB del Reglamento (CE) no 1013/2006.
Italian: L’Irlanda, il Lussemburgo, i Paesi Bassi, l’Austria e la Finlandia hanno chiesto alla Commissione di valutare la possibilità di inserire nell’allegato III B del regolamento (CE) n. 1013/2006 alcuni rifiuti non classificati.
Portuguese: A Irlanda, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Áustria e a Finlândia solicitaram à Comissão que considerasse a inclusão de determinados resíduos não classificados no anexo III-B do Regulamento (CE) n.o 1013/2006.
Dutch: Ierland, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk en Finland hebben bij de Commissie een verzoek ingediend om bepaalde niet-ingedeelde soorten afvalstoffen in aanmerking te nemen voor opneming in bijlage IIIB bij Verordening (EG) nr. 1013/2006.
Danish: Irland, Luxembourg, Nederlandene, Østrig og Finland har forelagt Kommissionen en anmodning om at overveje at tilføje visse typer uklassificeret affald i bilag IIIB til forordning (EF) nr. 1013/2006.
Swedish: Irland, Luxemburg, Nederländerna, Österrike och Finland har lämnat in en begäran till kommissionen om att överväga att införa vissa avfallsslag som inte omfattas av någon avfallskod i bilaga IIIB till förordning (EG) nr 1013/2006.
Finnish: Irlanti, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta ja Suomi ovat esittäneet komissiolle pyynnön tiettyjen luokittelemattomien jätteiden sisällyttämisestä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteeseen IIIB.
Greek: Η Ιρλανδία, το Λουξεμβούργο, οι Κάτω Χώρες, η Αυστρία και η Φινλανδία υπέβαλαν αίτηση στην Επιτροπή για να εξετάσει το ενδεχόμενο εγγραφής ορισμένων μη ταξινομημένων αποβλήτων στο παράρτημα ΙΙΙΒ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006.
Czech: Irsko, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko a Finsko předložily Komisi žádost, aby zvážila zahrnutí některých nezařazených odpadů do přílohy IIIB nařízení (ES) č. 1013/2006.
Slovak: Írsko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko a Fínsko predložili Komisii žiadosti o posúdenie určitého nezaradeného odpadu na začlenenie do prílohy IIIB k nariadeniu (ES) č. 1013/2006.
Polish: Irlandia, Luksemburg, Niderlandy, Austria i Finlandia przedstawiły Komisji wniosek o rozpatrzenie możliwości włączenia niektórych niesklasyfikowanych rodzajów odpadów do załącznika IIIB do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006.
Hungarian: Írország, Luxemburg, Hollandia, Ausztria és Finnország kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz egyes osztályozatlan hulladékoknak az 1013/2006/EK rendelet IIIB. mellékletébe való felvétele céljából.
Slovenian: Irska, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija in Finska so Komisiji predložile zahtevo za razmislek o vključitvi nekaterih neuvrščenih odpadkov v Prilogo IIIB k Uredbi (ES) št. 1013/2006.
Romanian: Irlanda, Luxemburg, Țările de Jos, Austria și Finlanda au prezentat Comisiei o cerere cu privire la luarea în considerare a posibilității includerii anumitor deșeuri neclasificate în anexa IIIB la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006.
Bulgarian: Ирландия, Люксембург, Нидерландия, Австрия и Финландия внесоха искане до Комисията да разгледа включването на някои некласифицирани отпадъци в приложение IIIБ към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
Estonian: Iirimaa, Luksemburg, Madalmaad, Austria ja Soome esitasid taotluse, et komisjon kaaluks teatavate liigitamata jäätmeliikide lisamist määruse (EÜ) nr 1013/2006 IIIB lisasse.
Latvian: Īrija, Luksemburga, Nīderlande, Austrija un Somija Komisijai iesniegušas pieprasījumu apsvērt vairāku neklasificētu atkritumu iekļaušanu Regulas (EK) Nr. 1013/2006 IIIB pielikumā.
Lithuanian: Airija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija ir Suomija Komisijai pateikė prašymą apsvarstyti galimybę įtraukti tam tikras neklasifikuojamas atliekas į Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIB priedą;
Maltese: L-Irlanda, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija u l-Finlandja ppreżentaw talba lill-Kummissjoni biex tqis ċertu skart mhux klassifikat għall-inklużjoni fl-Anness IIIB tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006.