FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Transferred quantity
French: Quantité transférée
German: Übertragung
Spanish: Cantidad transferida
Italian: Quantitativo riportato
Portuguese: Quantidade transferida
Dutch: Overgedragen hoeveelheid
Danish: Overført mængde
Swedish: Överförd kvantitet
Finnish: Siirretty määrä
Greek: Μεταφερόμενη ποσότητα
Czech: Převedené množství
Slovak: Prevedené množstvo
Polish: Przeniesione ilości
Hungarian: Átcsoportosított mennyiség
Slovenian: Prenesena količina
Romanian: Cantitate transferată
Bulgarian: Прехвърлено количество
Estonian: Ülekantud kogused
Latvian: Pārceltā kvota
Lithuanian: Perkeltas kiekis
Maltese: Kwantità ttrasferita
English: Anglerfishes nei
French: Baudroies nca
German: Seeteufel
Spanish: Rape n.e.p.
Italian: Rane pescatrici n.d.a.
Portuguese: Tamboris
Dutch: Zeeduivels n.e.g.
Danish: Havtaske
Swedish: Marulkfiskar
Finnish: Merikrotit
Greek: Πεσκαντρίτσες
Czech: Ďasovití BN
Slovak: čertovité
Polish: Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone
Hungarian: Ördöghalfélék (m.n.j.)
Slovenian: Morske spake d. v.
Romanian: Specii de pește-pescar
Bulgarian: Морски дявол н.др.
Estonian: Merikuratlased (mujal nimetamata)
Latvian: Jūrasvelni
Lithuanian: Velniažuvinės
Maltese: Petriċi nei
English: EU waters of IIa and IV
French: Eaux UE des zones II a et IV
German: IIa und IV (EU-Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE de las zonas IIa y IV
Italian: Acque UE delle zone IIa e IV
Portuguese: Águas da UE das zonas IIa, IV
Dutch: EU-wateren van IIa en IV
Danish: EU-farvande i II a og IV
Swedish: EU-vatten i IIa och IV
Finnish: EU:n vedet alueilla IIa ja IV
Greek: Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV
Czech: Vody EU oblastí IIa a IV
Slovak: vody EÚ IIa a IV
Polish: wody UE obszarów IIa oraz IV
Hungarian: A IIa és IV övezet uniós vizei
Slovenian: vode EU območij IIa in IV
Romanian: Apele UE din zonele IIa și IV
Bulgarian: Води на ЕС от зони IIa и IV
Estonian: IIa ja IV püügipiirkonna ELi veed
Latvian: ES ūdeņi IIa un IV zonā
Lithuanian: II a ir IV zonų ES vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE taż-żoni IIa u IV
English: VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
French: Zones VIII a, VIII b, VIII d et VIII e
German: VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe
Spanish: VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe
Italian: VIIIa, VIIIb, VIIId e VIIIe
Portuguese: VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe
Dutch: VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe
Danish: VIII a, VIII b, VIII d og VIII e
Swedish: VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe
Finnish: VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe
Greek: VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe
Czech: VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
Slovak: VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
Polish: VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe
Hungarian: VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
Slovenian: VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe
Romanian: VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe
Bulgarian: VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe
Estonian: VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe
Latvian: VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe
Lithuanian: VIII a, b, d ir e
Maltese: Iż-żoni VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe
English: Atlantic cod
French: Cabillaud
German: Kabeljau
Spanish: Bacalao
Italian: Merluzzo bianco
Portuguese: Bacalhau
Dutch: Kabeljauw
Danish: Torsk
Swedish: Torsk
Finnish: Turska
Greek: Γάδος
Czech: Treska obecná
Slovak: treska škvrnitá
Polish: Dorsz atlantycki
Hungarian: Közönséges tőkehal
Slovenian: Trska
Romanian: Cod de Atlantic
Bulgarian: Атлантическа треска
Estonian: Tursk
Latvian: Menca
Lithuanian: Atlantinės menkės
Maltese: Merluzz
English: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1
French: Zones VII b, VII c, VII e à k, VIII, IX et X; eaux UE de la zone Copace 34.1.1
German: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX und X; CECAF 34.1.1 (EU-Gewässer)
Spanish: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1
Italian: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX e X; acque UE della zona Copace 34.1.1
Portuguese: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX, X; águas da UE da zona CECAF 34.1.1
Dutch: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
Danish: VII b, VII c, VII e-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1
Swedish: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1
Finnish: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1
Greek: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX και Χ· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
Czech: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX a X; vody EU oblasti CECAF 34.1.1
Slovak: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX a X; vody EÚ CECAF 34 1 1
Polish: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1
Hungarian: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
Slovenian: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
Romanian: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX și X; apele UE din zona CECAF 34.1.1
Bulgarian: VIIb, VIIc, VIIe—k, VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
Estonian: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX ja X püügipiirkond; CECAF püügipiirkonna 34.1.1 ELi veed
Latvian: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. apgabalā
Lithuanian: VII b, c, e–k, VIII, IX ir X; CECAF 34.1.1 rajono ES vandenys
Maltese: Iż-żoni VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX u X; l-ilmijiet tal-UE taż-żona CECAF 34.1.1
English: Haddock
French: Églefin
German: Schellfisch
Spanish: Eglefino
Italian: Eglefino
Portuguese: Arinca
Dutch: Schelvis
Danish: Kuller
Swedish: Kolja
Finnish: Kolja
Greek: Εγκλεφίνος
Czech: Treska jednoskvrnná
Slovak: treska jednoškvrnná
Polish: Plamiak
Hungarian: Foltos tőkehal
Slovenian: Vahnja
Romanian: Eglefin
Bulgarian: Пикша
Estonian: Kilttursk
Latvian: Pikša
Lithuanian: Juodadėmės menkės
English: IV; EU waters of IIa
French: Zone IV; eaux UE de la zone II a
German: IV; IIa (EU-Gewässer)
Spanish: IV; aguas de la UE de la zona IIa
Italian: IV; acque UE della zona IIa
Portuguese: IV; águas da UE da divisão IIa
Dutch: IV; EU-wateren van IIa
Danish: IV; EU-farvande i II a
Swedish: IV; EU-vatten i IIa
Finnish: IV; EU:n vedet alueella IIa
Greek: IV· ενωσιακά ύδατα της ζώνης IIa
Czech: IV; vody EU oblasti IIa
Slovak: IV; vody EÚ IIa
Polish: IV; wody UE obszaru IIa
Hungarian: IV; a IIa övezet uniós vizei
Slovenian: IV; vode EU cone IIa
Romanian: IV; apele UE din zona IIa
Bulgarian: IV; води на ЕС от зона IIa
Estonian: IV püügipiirkond; IIa püügipiirkonna ELi veed
Latvian: IV; ES ūdeņi IIa zonā
Lithuanian: IV; II a zonos ES vandenys
Maltese: Iż-żona IV; l-ilmijiet tal-UE taż-żona IIa
English: EU and international waters of VIb, XII and XIV
French: Eaux UE et eaux internationales des zones VI b, XII et XIV
German: VIb, XII und XIV (EU- und internationale Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VIb, XII y XIV
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone VIb, XII e XIV
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das zonas VIb, XII, XIV
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van VIb, XII en XIV
Danish: EU-farvande og internationale farvande i VI b, XII og XIV
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i VIb, XII och XIV
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VIb, XII ja XIV
Greek: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí VIb, XII a XIV
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody VIb, XII a XIV
Polish: wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIb, XII oraz XIV
Hungarian: A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode con VIb, XII in XIV
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele VIb, XII și XIV
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони VIb, XII и XIV
Estonian: VIb, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi VIb, XII un XIV zonā
Lithuanian: VI b, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VIb, XII u XIV
English: VIIb-k, VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1
French: Zones VII b à k, VIII, IX et X; eaux UE de la zone Copace 34.1.1
German: VIIb-k, VIII, IX und X; CECAF 34.1.1 (EU-Gewässer)
Spanish: VIIb-k, VIII, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1
Italian: VIIb-k, VIII, IX e X; acque UE della zona Copace 34.1.1
Portuguese: VIIb-k, VIII, IX, X; águas da UE da zona CECAF 34.1.1
Dutch: VIIb-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
Danish: VII b-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1
Swedish: VIIb–k, VIII, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1
Finnish: VIIb–k, VIII, IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1
Greek: VIIb-k, VIII, IX και Χ· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
Czech: VIIb–k, VIII, IX a X; vody EU oblasti CECAF 34.1.1
Slovak: VIIb-k, VIII, IX a X; vody EÚ CECAF 34 1 1
Polish: VIIb–k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1
Hungarian: VIIb–k, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
Slovenian: VIIb–k, VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
Romanian: VIIb-k, VIII, IX și X; apele UE din zona CECAF 34.1.1
Bulgarian: Зони VIIb—k, VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
Estonian: VIIb–k, VIII, IX ja X püügipiirkond; CECAF püügipiirkonna 34.1.1 ELi veed
Latvian: VIIb–k, VIII, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. apgabalā
Lithuanian: VII b–k, VIII, IX ir X; CECAF 34.1.1 rajono ES vandenys
Maltese: Iż-żoni VIIb-k, VIII, IX u X; l-ilmijiet tal-UE taż-żona CECAF 34.1.1
English: European hake
French: Merlu commun
German: Europäischer Seehecht
Spanish: Merluza
Italian: Nasello
Portuguese: Pescada
Dutch: Heek
Danish: Kulmule
Swedish: Kummel
Finnish: Kummeliturska
Greek: Μερλούκιος μπακαλιάρος
Czech: Štikozubec obecný
Slovak: merlúza európska
Polish: Morszczuk
Hungarian: Szürke tőkehal
Slovenian: Oslič
Romanian: Merluciu
Bulgarian: Европейски хек
Estonian: Euroopa merluus
Latvian: Heks
Lithuanian: Europinės jūrų lydekos
Maltese: Marlozz
English: VI and VII; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
French: Zones VI et VII; eaux UE et eaux internationales de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV
German: VI und VII; Vb (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer)
Spanish: VI y VII; aguas de la UE y aguas internacionales de la zona Vb; aguas internacionales de las zonas XII y XIV
Italian: VI e VII; acque UE e acque internazionali della zona Vb; acque internazionali delle zone XII e XIV
Portuguese: VI, VII; águas da UE e águas internacionais da divisão Vb; águas internacionais das subzonas XII, XIV
Dutch: VI en VII; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
Danish: VI og VII; EU-farvande og internationale farvande i V b; internationale farvande i XII og XIV
Swedish: VI och VII; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV
Finnish: VI ja VII; EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV
Greek: VI και VΙΙ· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV
Czech: VI a VII; vody EU a mezinárodní vody oblasti Vb; mezinárodní vody oblastí XII a XIV
Slovak: VI a VII; vody EÚ a medzinárodné vody Vb; medzinárodné vody XII a XIV
Polish: VI oraz VII; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV
Hungarian: VI és VII; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
Slovenian: VI in VII; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
Romanian: VI și VII; apele UE și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV
Bulgarian: Зони VI и VII; води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от ХII и ХIV
Estonian: VI ja VII püügipiirkond; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed
Latvian: VI un VII; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā
Lithuanian: VI ir VII; V b zonos ES ir tarptautiniai vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys
Maltese: Iż-żoni VI u VII; l-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV
English: Megrims nei
French: Cardines nca
German: Butte
Spanish: Gallos n.e.p.
Italian: Lepidorombi n.d.a.
Portuguese: Areeiros
Dutch: Scharretongen n.e.g.
Danish: Glashvarrearter
Swedish: Glasvarar
Finnish: Lasikampelat
Greek: Ζαγκέτες
Czech: Pakambala BN
Slovak: kalkany rodu Lepidorhombus
Polish: Smuklice gdzie indziej nieokreślone
Hungarian: Rombuszhalak (m.n.j.)
Slovenian: Krilati rombi d. v.
Romanian: Specii de cardină
Bulgarian: Мегрим н.др.
Estonian: Megrimid (mujal nimetamata)
Latvian: Megrimi
Lithuanian: Megrimai
English: Ling
French: Lingue franche
German: Leng
Spanish: Maruca
Italian: Molva
Portuguese: Maruca
Dutch: Leng
Danish: Lange
Swedish: Långa
Finnish: Molva
Greek: Μουρούνα
Czech: Mník mořský
Slovak: mieň veľký
Polish: Molwa
Hungarian: Északi menyhal
Slovenian: Leng
Romanian: Mihalț-de-mare
Bulgarian: Морска щука
Estonian: Molva
Latvian: Jūraslīdaka
Lithuanian: Paprastosios molvos
Maltese: Lipp
English: EU waters of IV
French: Eaux UE de la zone IV
German: IV (EU-Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE de la zona IV
Italian: Acque UE della zona IV
Portuguese: Águas da UE da subzona IV
Dutch: EU-wateren van IV
Danish: EU-farvande i IV
Swedish: EU-vatten i IV
Finnish: EU:n vedet alueella IV
Greek: Ενωσιακά ύδατα της ζώνης IV
Czech: Vody EU oblasti IV
Slovak: vody EÚ IV
Polish: wody UE obszaru IV
Hungarian: A IV övezet uniós vizei
Slovenian: vode EU cone IV
Romanian: Apele UE din zona IV
Bulgarian: Води на ЕС от зона IV
Estonian: IV püügipiirkonna ELi veed
Latvian: ES ūdeņi IV zonā
Lithuanian: IV zonos ES vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE taż-żona IV
English: EU and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
French: Eaux UE et eaux internationales des zones VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV
German: VI, VII, VIII, IX, X, XII und XIV (EU- und internationale Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone VI, VII, VIII, IX, X, XII e XIV
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das subzonas VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV
Danish: EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV
Greek: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV
Polish: wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV
Hungarian: A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode con VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV
Estonian: VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi VI, VII, VIII, IX, X, XII un XIV zonā
Lithuanian: VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV
English: Norway lobster
French: Langoustine
German: Kaisergranat
Spanish: Cigala
Italian: Scampo
Portuguese: Lagostins
Dutch: Langoustine
Danish: Jomfruhummer
Swedish: Havskräfta
Finnish: Keisarihummeri
Greek: Καραβίδα
Czech: Humr severský
Slovak: homár štíhly
Polish: Homarzec
Hungarian: Norvég homár
Slovenian: Škamp
Romanian: Langustină
Bulgarian: Норвежки омар
Estonian: Norra salehomaar
Latvian: Norvēģijas omārs
Lithuanian: Norveginiai omarai
Maltese: Ksampu
English: European plaice
French: Plie commune
German: Scholle
Spanish: Solla europea
Italian: Passera di mare
Portuguese: Solha
Dutch: Schol
Danish: Rødspætte
Swedish: Rödspätta
Finnish: Punakampela
Greek: Ευρωπαϊκή χωματίδα
Czech: Platýs evropský
Slovak: platesa veľká
Polish: Gładzica
Hungarian: Sima lepényhal
Slovenian: Morska plošča
Romanian: Cambulă de Baltica
Bulgarian: Европейска камбала
Estonian: Atlandi merilest
Latvian: Jūras zeltplekste
Lithuanian: Jūrinės plekšnės
Maltese: Barbun tat-tbajja’
English: VIIf and VIIg
French: Zones VII f et VII g
German: VIIf und VIIg
Spanish: VIIf y VIIg
Italian: VIIf e VIIg
Portuguese: VIIf, VIIg
Dutch: VIIf en VIIg
Danish: VII f og VII g
Swedish: VIIf och VIIg
Finnish: VIIf ja VIIg
Greek: VIIf και VIIg
Czech: VIIf a VIIg
Slovak: VIIf a VIIg
Polish: VIIf oraz VIIg
Hungarian: VIIf és VIIg
Slovenian: VIIf in VIIg
Romanian: VIIf și VIIg
Bulgarian: VIIf и VIIg
Estonian: VIIf ja VIIg
Latvian: VIIf un VIIg
Lithuanian: VII f ir g
Maltese: Iż-żoni VIIf u VIIg
English: PLE/7HJK.
Slovak: PLE/7HJK
Bulgarian: PLE/7HJK
English: VIIh, VIIj and VIIk
French: Zones VII h, VII j et VII k
German: VIIh, VIIj und VIIk
Spanish: VIIh, VIIj y VIIk
Italian: VIIh, VIIj e VIIk
Portuguese: VIIh, VIIj, VIIk
Dutch: VIIh, VIIj en VIIk
Danish: VII h, VII j og VII k
Swedish: VIIh, VIIj och VIIk
Finnish: VIIh, VIIj ja VIIk
Greek: VIIh, VIIj και VIIk
Czech: VIIh, VIIj a VIIk
Slovak: VIIh, VIIj a VIIk
Polish: VIIh, VIIj oraz VIIk
Hungarian: VIIh, VIIj és VIIk
Slovenian: VIIh, VIIj in VIIk
Romanian: VIIh, VIIj și VIIk
Bulgarian: VIIh, VIIj и VIIk
Estonian: VIIh, VIIj ja VIIk
Latvian: VIIh, VIIj un VIIk
Lithuanian: VII h, j ir k
Maltese: Iż-żoni VIIh, VIIj u VIIk
English: Common sole
French: Sole commune
German: Seezunge
Spanish: Lenguado común
Italian: Sogliola
Portuguese: Linguado-legítimo
Dutch: Tong
Danish: Almindelig tunge
Swedish: Tunga
Finnish: Meriantura
Greek: Γλώσσα
Czech: Jazyk obecný
Slovak: solea európska
Polish: Sola zwyczajna
Hungarian: Közönséges nyelvhal
Slovenian: Morski list
Romanian: Limbă-de-mare comună
Bulgarian: Дебел тон
Estonian: Harilik merikeel
Latvian: Parastā jūrasmēle
Lithuanian: Europiniai jūrų liežuviai
Maltese: Lingwata komuni
English: EU waters of II and IV
French: Eaux UE des zones II et IV
German: II und IV (EU-Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE de las zonas II y IV
Italian: Acque UE delle zone II e IV
Portuguese: Águas da UE das subzonas II, IV
Dutch: EU-wateren van II en IV
Danish: EU-farvande i II og IV
Swedish: EU-vatten i II och IV
Finnish: EU:n vedet alueilla II ja IV
Greek: Ενωσιακά ύδατα των II και IV
Czech: Vody EU oblastí II a IV
Slovak: vody EÚ II a IV
Polish: wody UE obszarów II oraz IV
Hungarian: A II és IV övezet uniós vizei
Slovenian: vode EU con II in IV
Romanian: Apele UE din zonele II și IV
Bulgarian: Води на ЕС от зони II и IV
Estonian: II ja IV püügipiirkonna ELi veed
Latvian: ES ūdeņi II un IV zonā
Lithuanian: II ir IV zonų ES vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE taż-żoni II u IV
English: VIIIa and VIIIb
French: Zones VIII a et VIII b
German: VIIIa und VIIIb
Spanish: VIIIa y VIIIb
Italian: VIIIa e VIIIb
Portuguese: VIIIa, VIIIb
Dutch: VIIIa en VIIIb
Danish: VIII a og VIII b
Swedish: VIIIa och VIIIb
Finnish: VIIIa ja VIIIb
Greek: VIIIa και VIIIb
Czech: VIIIa a VIIIb
Slovak: VIIIa a VIIIb
Polish: VIIIa oraz VIIIb
Hungarian: VIIIa és VIIIb
Slovenian: VIIIa in VIIIb
Romanian: VIIIa și VIIIb
Bulgarian: VIIIa и VIIIb
Estonian: VIIIa ja VIIIb
Latvian: VIIIa un VIIIb
Lithuanian: VIII a ir b
Maltese: Iż-żoni VIIIa u VIIIb
English: Skates and Rays
French: Raies
German: Rochen
Spanish: Rayas
Italian: Razze
Portuguese: Raias
Dutch: Roggen
Danish: Rokker
Swedish: Rockor
Finnish: Rauskut
Greek: Σελάχια
Czech: Rejnokovití
Slovak: rajotvaré
Polish: Rajowate
Hungarian: Valódirája-félék
Slovenian: Raže
Romanian: Vulpi și pisici-de-mare
Bulgarian: Скатови
Estonian: Railised
Latvian: Raju dzimtas zivis
Lithuanian: Rombinės rajos
Maltese: Rebekkini u Raj
English: EU waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k
French: Eaux UE des zones VI a, VI b, VII a à c et VII e à k
German: VIa, VIb, VIIa-c und VIIe-k (EU-Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE de las zonas VIa, VIb, VIIa-c y VIIe-k
Italian: Acque UE delle zone VIa, VIb, VIIa-c e VIIe-k
Portuguese: Águas da UE das divisões VIa, VIb, VIIa-c, VIIe-k
Dutch: EU-wateren van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k
Danish: EU-farvande i VI a, VI b, VII a-c og VII e-k
Swedish: EU-vatten i VIa, VIb, VIIa–c och VIIe–k
Finnish: EU:n vedet alueilla VIa, VIb, VIIa–c ja VIIe–k
Greek: Ύδατα ΕΕ των VIa, VIb, VIIa-c και VII e-k
Czech: Vody EU oblastí VIa, VIb a VIIa–c a VIIe–k
Slovak: vody EÚ VIa, VIb, VIIa-c a VIIe-k
Polish: wody UE obszarów VIa, VIb, VIIa–c oraz VIIe–k
Hungarian: A VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
Slovenian: vode EU con VIa, VIb, VIIa–c in VIIe–k
Romanian: Apele UE din zonele VIa, VIb, VIIa-c și VIIe-k
Bulgarian: Води на ЕС от зони VIa, VIb, VIIa—c и VIIe—k
Estonian: VIa, VIb ja VIIa–c, VIIe–k püügipiirkonna ELi veed
Latvian: ES ūdeņi VIa, VIb, VIIa–c un VIIe–k zonā
Lithuanian: VI a, b ir VII a–c, e–k zonų ES vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE taż-żoni VIa, VIb, VIIa-c u VIIe-k
English: EU waters of VIII and IX
French: Eaux UE des zones VIII et IX
German: VIII und IX (EU-Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE de las zonas VIII y IX
Italian: Acque UE delle zone VIII e IX
Portuguese: Águas da UE das subzonas VIII, IX
Dutch: EU-wateren van VIII en IX
Danish: EU-farvande i VIII og IX
Swedish: EU-vatten i VIII och IX
Finnish: EU:n vedet alueilla VIII ja IX
Greek: Ενωσιακά ύδατα των VIII και IX
Czech: Vody EU oblastí VIII a IX
Slovak: vody EÚ VIII a IX
Polish: wody UE obszarów VIII oraz IX
Hungarian: A VIII és IX övezet uniós vizei
Slovenian: vode EU con VIII in IX
Romanian: Apele UE din zonele VIII și IX
Bulgarian: Води на ЕС от зони VIII и IX
Estonian: VIII ja IX püügipiirkonna ELi veed
Latvian: ES ūdeņi VIII un IX zonā
Lithuanian: VIII ir IX zonų ES vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE taż-żoni VIII u IX
English: Greater argentine
French: Grande argentine
German: Goldlachs
Spanish: Pejerrey
Italian: Argentina maggiore
Portuguese: Argentina-dourada
Dutch: Grote zilvervis
Danish: Guldlaks
Swedish: Guldlax
Finnish: Kultakuore
Greek: Γουρλομάτης του Ατλαντικού
Czech: Stříbrnice atlantská
Slovak: striebristka severná
Polish: Argentyna wielka
Hungarian: Aranylazac
Slovenian: Velika srebrenka
Romanian: Argentină mare
Bulgarian: Аргентина
Estonian: Põhjaatlandi hõbekala
Latvian: Ziemeļatlantijas argentīna
Lithuanian: Europinės didžiažiotės argentinos
English: EU waters of III and IV
French: Eaux UE des zones III et IV
German: III und IV (EU-Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE de las zonas III y IV
Italian: Acque UE delle zone III e IV
Portuguese: Águas da UE das subzonas III, IV
Dutch: EU-wateren van III en IV
Danish: EU-farvande i III og IV
Swedish: EU-vatten i III och IV
Finnish: EU:n vedet alueilla III ja IV
Greek: Ενωσιακά ύδατα των III και IV
Czech: Vody EU oblastí III a IV
Slovak: vody EÚ III a IV
Polish: wody UE obszarów III oraz IV
Hungarian: A III és IV övezet uniós vizei
Slovenian: vode EU con III in IV
Romanian: Apele UE din zonele III și IV
Bulgarian: Води на ЕС от зони III и IV
Estonian: III ja IV püügipiirkonna ELi veed
Latvian: ES ūdeņi III un IV zonā
Lithuanian: III ir IV zonų ES vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE taż-żoni III u IV
English: Blue ling
French: Lingue bleue
German: Blauleng
Spanish: Maruca azul
Italian: Molva azzurra
Portuguese: Maruca-azul
Dutch: Blauwe leng
Danish: Byrkelange
Swedish: Birkelånga
Finnish: Tylppäpyrstömolva
Greek: Μουρούνα διπτερύγιος
Czech: Mník modrý
Slovak: mieň modrý
Polish: Molwa niebieska
Hungarian: Kék menyhal
Slovenian: Modri leng
Romanian: Mihalț-de-mare albastru
Bulgarian: Синя молва
Estonian: Sinine molva
Latvian: Zilā jūras līdaka
Lithuanian: Melsvosios molvos
Maltese: Linarda