English: average livestock numbers to two decimal places, except for poultry and rabbits, which are to be given in whole numbers, and bees which are to be given in number of occupied hives,
French: le nombre moyen d'animaux un chiffre à deux décimales, sauf pour les volailles et les lapins pour lesquels il y a lieu d'indiquer un chiffre rond et pour les abeilles où il convient de mentionner le nombre de ruches occupées,
German: durchschnittlicher Tierbestand mit zwei Dezimalstellen, außer bei Geflügel und Kaninchen, für die die Angabe als ganze Zahl erfolgt, und bei Bienen, die in Anzahl der besetzten Stöcke angegeben werden;
Spanish: número medio de animales con dos decimales, salvo en lo que se refiere a las aves de corral y conejos, que se indicarán en cabezas, y a las abejas, que se indicarán en número de colmenas ocupadas,
Italian: consistenza media del patrimonio zootecnico in cifre con due decimali, tranne per il pollame e i conigli che sono indicati in numeri interi e per le api che sono indicate in numero di alveari,
Portuguese: efetivo animal médio com duas casas decimais, exceto no caso das aves de capoeira e dos coelhos, que são indicados em números inteiros, e das abelhas, que são indicadas em número de colmeias ocupadas,
Dutch: gemiddelde veebezetting in honderdsten van dieren, behalve voor pluimvee en konijnen, die in aantal dieren worden vermeld, en voor bijen, die in aantal volken (bezette kasten of korven) worden vermeld;
Danish: Gennemsnitligt antal husdyr med to decimaler undtagen for fjerkræ og kaniner, der angives i styk, og bier, der angives i antal bistader.
Finnish: eläinten keskimääräinen lukumäärä kahden desimaalin tarkkuudella lukuun ottamatta siipikarjaa ja kaneja, jotka ilmoitetaan kokonaislukuina, ja mehiläisiä, jotka ilmoitetaan käytössä olevien mehiläispesien määränä,
Greek: το μέσο δυναμικό των ζώων με ακρίβεια δύο δεκαδικών ψηφίων, εκτός από τα πουλερικά και τα κουνέλια που εκφράζονται σε ακέραιους αριθμούς και τις μέλισσες που αναφέρονται με αριθμό κυψελών με εγκατεστημένα σμήνη,
Czech: průměrné stavy hospodářských zvířat na dvě desetinná místa, s výjimkou drůbeže a králíků, u kterých se uvádějí celá čísla, a včel, u kterých se uvádí počet obsazených úlů;
Slovak: Priemerné počty hospodárskych zvierat na dve desatinné miesta, s výnimkou hydiny a králikov, ktoré musia byť uvedené v celých číslach, a včiel, ktoré sa musia uviesť počtom obsadených úľov.
Polish: średni stan inwentarza żywego do dwóch miejsc po przecinku, z wyjątkiem drobiu i królików, wyszczególnianych w liczbach całkowitych, oraz pszczół, podawanych w liczbie zajętych uli,
Hungarian: Az állatállomány átlaglétszáma két tizedesjegyig, kivéve a baromfit és a nyulat, amelyeket egész számban kell megadni, és a méheket, amelyeket a használatban lévő méhkaptárak számában kell megadni.
Slovenian: povprečno število živine na dve decimalki, razen pri perutnini in zajcih, kjer se navede cele številke, in pri čebelah, kjer se navede število naseljenih panjev,
Romanian: efectivele medii de animale cu două zecimale, exceptând păsările de curte și iepurii, care se raportează în numere întregi, și albinele, care se raportează în număr de stupi ocupați;
Bulgarian: среден брой животни до два знака след десетичната запетая, с изключение на домашните птици и зайците, които следва да се отразяват с цели числа, и пчелите, които следва да се посочват в брой кошери,
Estonian: keskmine põllumajandusloomade arv kahe kümnendikkohani, v.a kodulindude ja küülikute puhul, kelle arv esitatakse täisarvudena, ning mesilaste puhul, kelle arv esitatakse kasutuses olevate tarude arvuna;
Latvian: vidējais lauksaimniecības dzīvnieku skaits skaitļos ar diviem cipariem aiz komata, izņemot mājputnus un trušus, kuru skaits jānorāda veselos skaitļos, un bites, par kurām jānorāda aizņemto stropu skaits,
Lithuanian: gyvūnų skaičiaus vidurkiai apvalinti šimtųjų tikslumu, išskyrus naminius paukščius ir triušius, kuriuos reikia nurodyti sveikais skaičiais, ir bites, kurių skaičius nurodomas pagal užimtų avilių skaičių,
Maltese: għadd medju ta’ bhejjem sa żewġ punti deċimali, ħlief għat-tjur u l-fniek, li għandhom jingħataw f’numri sħaħ, u n-naħal, li għandhom jingħataw skont l-għadd ta’ ġarar okkupati,