FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Benefit
French: Avantage
German: Nutzen
Spanish: Beneficio
Italian: Benefici
Portuguese: Benefício
Dutch: Baten
Danish: Nyttevirkning
Swedish: Nytta
Finnish: Hyöty
Greek: Όφελος
Czech: Přínos
Slovak: Výhoda
Polish: Korzyść
Hungarian: Előny
Slovenian: Korist
Romanian: Beneficiu
Bulgarian: Полза
Estonian: Tulu
Latvian: Ieguvumi
Lithuanian: Visa nauda
Maltese: Benefiċċju
English: Sub-benefit
French: Avantage dérivé
German: Teilnutzen
Spanish: Sub-beneficio
Italian: Benefici secondari
Portuguese: Subcategoria de benefício
Dutch: Subbaten
Danish: Delnyttevirkning
Swedish: Delnytta
Finnish: Osahyöty
Greek: Επιμέρους όφελος
Czech: Dílčí přínos
Slovak: Čiastková výhoda
Polish: Korzyść częściowa
Hungarian: Az előny összetevői
Slovenian: Delna korist
Romanian: Beneficiu derivat
Bulgarian: Елемент на ползата
Estonian: Tulu alaliik
Latvian: Ieguvumu sastāvdaļas
Lithuanian: Sudedamoji naudos dalis
Maltese: Subbenefiċċju
English: Monetisation calculation
French: Calcul de la monétisation
German: Monetarisierungsberechnung
Spanish: Cálculo de la monetización
Italian: Calcolo per la monetizzazione
Portuguese: Cálculo de conversão em valor monetário
Dutch: Berekening van de geldwaarde
Danish: Beregning af økonomisk værdi
Swedish: Beräkning av ekonomiskt värde
Finnish: Monetarisointilaskelma
Greek: Χρηματική αποτίμηση
Czech: Výpočet finanční hodnoty
Slovak: Monetizačná kalkulácia
Polish: Obliczenie wartości pieniężnej
Hungarian: Számítási képlet
Slovenian: Izračun monetizacije
Romanian: Calculul monetizării
Bulgarian: Изчисления за парично остойностяване
Estonian: Ümberarvutamine rahalisse väärtusesse
Latvian: Monetizēšanas aprēķins
Lithuanian: Piniginės išraiškos apskaičiavimas
Maltese: Kalkolu monetarju
English: Reduction in meter reading and operations costs
French: Réduction des coûts d’exploitation et de relevé des compteurs
German: Verringerung der Zählerablese- und -betriebskosten
Spanish: Reducción de los costes de operación y lectura de los contadores
Italian: Riduzione dei costi di lettura e di funzionamento dei contatori
Portuguese: Redução dos custos da leitura e das operações com os contadores
Dutch: Vermindering van de kosten voor meterbedrijf en -uitlezing
Danish: Mindskede omkostninger til aflæsning og drift af målere
Swedish: Minskade kostnader för mätaravläsningar och minskade driftskostnader för mätare
Finnish: Mittarinluennan kulujen ja toimintakulujen väheneminen
Greek: Μείωση του κόστους ανάγνωσης και λειτουργίας των μετρητών
Czech: Snížení odečtů a provozních nákladů
Slovak: Zníženie nákladov na odpočet meračov a na prevádzku
Polish: Zmniejszenie kosztów odczytów liczników i kosztów eksploatacji
Hungarian: A fogyasztásmérő alacsonyabb leolvasási és működési költségei
Slovenian: Zmanjšanje stroškov odčitavanja števcev in obratovalnih stroškov
Romanian: Reducerea costurilor de citire a contoarelor și de operare
Bulgarian: Намаление на разходите за отчитане на показанията на електромерите и по експлоатацията им
Estonian: Vähendatud lugemivõtmis- ja käitamiskulud
Latvian: Mērierīces nolasījumu un darbības izmaksu samazināšanās
Lithuanian: Mažesnės skaitiklių nuskaitymo ir naudojimo sąnaudos
Maltese: Tnaqqis fl-ispejjeż tal-qari tal-miter u tal-operat
English: Reduced meter operations costs
French: Réduction des coûts d’exploitation des compteurs
German: geringere Zählerbetriebskosten
Spanish: Reducción de los costes de operación de los contadores
Italian: Riduzione del costo di funzionamento dei contatori
Portuguese: Menores custos das operações com os contadores
Dutch: Verminderde kosten voor meterbedrijf
Danish: Mindskede omkostninger ved drift af målere
Swedish: Minskade driftskostnader för mätare
Finnish: Mittareiden toimintakulujen väheneminen
Greek: Μειωμένο κόστος λειτουργίας μετρητών
Czech: Snížení nákladů na provoz měřicích přístrojů
Slovak: Zníženie nákladov na prevádzku meračov
Polish: Zmniejszone koszty eksploatacji
Hungarian: A fogyasztásmérő alacsonyabb működési költségei
Slovenian: Zmanjšani obratovalni stroški števcev
Romanian: Reducerea costurilor de operare a contoarelor
Bulgarian: Намалени разходи по експлоатацията на електромерите
Estonian: mõõtjate vähendatud käitamiskulud
Latvian: Samazinātas mērierīču darbības izmaksas
Lithuanian: Mažesnės skaitiklių naudojimo sąnaudos
Maltese: Spejjeż imnaqqsa tal-operat tal-miters
English: Reduced meter reading costs
French: Réduction des coûts de relevé des compteurs
German: geringere Zählerablesekosten
Spanish: Reducción de los costes de lectura de los contadores
Italian: Riduzione del costo di lettura dei contatori
Portuguese: Menores custos de leitura dos contadores
Dutch: Verminderde kosten voor meteruitlezing
Danish: Mindskede omkostninger til måleraflæsning
Swedish: Minskade kostnader för mätaravläsningar
Finnish: Mittarinluennan kulujen väheneminen
Greek: Μειωμένο κόστος ανάγνωσης μετρητών
Czech: Snížení nákladů na odečet naměřených hodnot
Slovak: Zníženie nákladov na odpočet meračov
Polish: Zmniejszone koszty odczytów
Hungarian: Érték (EUR) = [helyi leolvasással járó költségek (EUR)] Alapforgatókönyv – [helyi „nem központosított” leolvasással járó becsült költségek (EUR)] Megvalósítási forgatókönyv Ahol:
Slovenian: Zmanjšani stroški odčitavanja števcev
Romanian: Reducerea costurilor de citire a contoarelor
Bulgarian: Намаляване на разходите за отчитане на показанията на електромерите
Estonian: Vähendatud lugemivõtmiskulud
Latvian: Samazinātas mērierīču nolasījumu izmaksas
Lithuanian: Mažesnės skaitiklių nuskaitymo sąnaudos
Maltese: Spejjeż imnaqqsa tal-qari tal-miters
English: Where:
French: Dans cette formule:
Spanish: donde:
Italian: in cui:
Portuguese: Sendo:
Dutch: Waarin:
Danish: Hvor:
Swedish: Där:
Finnish: Jossa:
Greek: Όπου:
Czech: [náklady při odečtu v místě odběru (EUR)] referenční úroveň
Slovak: kde:
Polish: Gdzie:
Slovenian: pri čemer:
Romanian: Unde:
Bulgarian: Където:
Estonian: kus:
Latvian: kur:
Lithuanian: Čia:
Maltese: Meta:
English: [cost with local meter readings (EUR)] Baseline
French: [coût des relevés sur place des compteurs (EUR)] situation de référence
German: wobei gilt:
Spanish: [Coste con lecturas de contador locales (EUR)] Referencia
Italian: [costo con lettura di contatori locali (EUR)] linea di partenza
Portuguese: [custo da leitura no local dos contadores (EUR)] Sit ref
Dutch: [kosten met lokale meteruitlezing (EUR)] Basisscenario
Danish: [omkostninger ved lokal måleraflæsning (EUR)] Basisscenarie
Swedish: [Kostnad med lokala mätaravläsningar (EUR)] Grundscenario
Finnish: [kustannukset mittareiden luennasta paikan päällä (euroa)] Perusskenaario
Greek: [Κόστος για τις τοπικές αναγνώσεις μετρητών (EUR)] γραμμή βάσης
Czech: počet zákazníků v NN × náklady na tradiční odečet/zákazník/rok (EUR) [odhadované náklady na odečet v místě odběru (EUR)] scénář zavedení
Slovak: [náklady pri odpočte meračov na mieste (EUR)] základný scenár
Polish: [koszty przy odczytach liczników na miejscu (EUR)] Sc. odniesienia
Slovenian: [stroški z lokalnimi odčitki števcev (EUR)] izhodiščna vrednost
Romanian: [costul citirilor la fața locului a contoarelor (EUR)] scenariu de referință
Bulgarian: [разходи при отчитане на място на електромерите (EUR)] базов сценарий
Estonian: [kulu kohaliku lugemivõtmise puhul (eurot)] võrdlusstsenaarium
Latvian: [Vietējo mērierīču lasīšanas izmaksas (EUR)] Bāze
Lithuanian: [Vietinių skaitiklių rodmenų sąnaudos (EUR)] Atskaitos taškas
Maltese: [spiża tal-qari tal-miters lokali (EUR)] Bażi
English: number of clients in LV [2] × Historical meter reading cost/client/year (EUR)
French: nombre de clients en BT [2] × coût historique des relevés des compteurs/client/an (EUR)
German: [Kosten bei lokalen Zählerablesungen (EUR)]Baisszenario Zahl der Kunden der NS-Ebene [2] × historische Zählerablesekosten/Kunde/Jahr (EUR)
Spanish: No de clientes en BT [2] × Coste histórico de la lectura de contadores/cliente/año (EUR)
Italian: numero di clienti in BT [2] × costo storico di lettura dei contatori/cliente/anno (EUR)
Portuguese: de clientes de BT [2] × custo histórico da leitura dos contadores/cliente/ano (EUR)
Dutch: aantal klanten in LV [2] × Historische kosten van meteruitlezing/klant/jaar (EUR)
Danish: antal LV-kunder [2] × historiske omkostninger for aflæste målerdata/kunde/år (EUR)
Swedish: Antal kunder LS [2] × Historisk kostnad för mätaravläsning/kund/år (EUR)
Finnish: MJ-asiakkaiden [2] määrä × mittarinluennan historialliset kustannukset/asiakas/vuosi (euroa);
Greek: αριθμός πελατών επιπέδου ΧΤ [2] × ιστορικό κόστος ανάγνωσης μετρητή/πελάτη/έτος (EUR)
Slovak: počet klientov na úrovni NN [2] × historická cena odpočtu merača/klient/rok (EUR)
Polish: liczba klientów w NN [2] × historyczne koszty odczytu liczników/klient/rok (EUR)
Slovenian: število odjemalcev v LV [2] × obstoječi stroški odčitavanja števcev/odjemalca/leto (EUR)
Romanian: număr de clienți în JT [2] × costul istoric al citirilor/client/an (EUR)
Bulgarian: брой на клиентите за НН [2] × досегашни разходи за отчитане на електромерите за клиент годишно (в EUR)
Estonian: tarbijate arv madalpingevõrgus [2] × varasem lugemivõtmiskulu / tarbija / aasta (eurot)
Latvian: ZS klientu skaits [2] × Vēsturiskās mērierīču lasīšanas izmaksas/klients/gads (EUR)
Lithuanian: ŽĮ [2] klientų skaičius × Ankstesnės kliento skaitiklių nuskaitymo sąnaudos per metus (EUR)
Maltese: numru tal-klijenti f’LV [2] × Spiża storika tal-qari tal-miters/klijent/sena (EUR)
English: [Estimated cost of obtaining local ‘disperse’ meter readings (EUR)]Roll-out scenario
French: [coût estimé de l’obtention des relevés sur place de compteurs dispersés (EUR)] scénario du déploiement
German: [geschätzte Kosten für dezentrale Zählerablesungen (EUR)] Einführungsszenario
Spanish: [Coste estimado de la obtención de lecturas de contador locales «dispersas» (EUR)]Escenario de despliegue
Italian: [costo stimato di lettura di contatori locali «sparsi»(EUR)]scenario di introduzione
Portuguese: [custo estimado da obtenção da leitura no local dos contadores «dispersos» (EUR)]Cenário implant
Dutch: [Geraamde kosten van lokale „verspreide” meteruitlezing (EUR)] Uitrolscenario
Danish: [anslåede omkostninger ved lokal fjernaflæsning af målere (EUR)] Indført-scenarie
Swedish: [Uppskattad kostnad för erhållande av lokala ”spridda” mätaravläsningar (EUR)]Uppsättningsscenario
Finnish: [arvioidut kustannukset ”hajautetusta” mittareiden luennasta (euroa)]Käyttöönottoskenaario
Greek: [Εκτιμώμενο κόστος για τις τοπικές αναγνώσεις «αποκεντρωμένων» μετρητών (EUR)] σενάριο εξάπλωσης
Slovak: [odhadované náklady na miestny „disperzný“ odpočet meračov (EUR)]scenár zavádzania
Polish: [szacunkowy koszt uzyskania zdecentralizowanych odczytów liczników na miejscu (EUR)] Sc. rozpowszechnienia
Slovenian: [ocenjeni stroški pridobitve lokalnih „razpršenih“ odčitkov števcev (EUR)] scenarij uvedbe
Romanian: [costul estimat al obținerii unor citiri la fața locului ale contoarelor „dispersate” (EUR)]scenariul introducerii
Bulgarian: [очаквани разходи за децентрализирано отчитане на показанията на електромери (EUR)] сценарий за въвеждане
Estonian: [kohalike hajutatud mõõtjate hinnanguline lugemiskulu (eurot)] kasutuselevõtustsenaarium
Latvian: [Vietējo mērierīču “izkliedētu” nolasījumu iegūšanas plānotās izmaksas (EUR)]Izvērsuma scenārijs
Lithuanian: [Apskaičiuotos vietinių decentralizuotų skaitiklių rodmenų nuskaitymo sąnaudos (EUR)] Diegimo scenarijus
Maltese: [Spiża stmata tal-ksib tal-qari tal-miters “imxerrdin” (EUR)] Xenarju tal-introduzzjoni
English: Reduced billing costs
French: Réduction des coûts de facturation
German: geringere Abrechnungskosten
Spanish: Reducción de los costes de facturación
Italian: Riduzione dei costi di fatturazione
Portuguese: Menores custos de faturação
Dutch: Verminderde factureringskosten
Danish: Mindskede omkostninger til fakturering
Swedish: Minskade faktureringskostnader
Finnish: Laskutuskulujen väheneminen
Greek: Μειωμένο κόστος τιμολόγησης
Czech: Hodnota (EUR) = [počet zákazníků v NN × náklady na vyúčtování/zákazník/rok (EUR)]referenční úroveň – [počet zákazníků v NN × náklady na vyúčtování/zákazník/rok (EUR)]scénář zavedení
Slovak: Znížené fakturačné náklady
Polish: Zmniejszone koszty wystawiania faktur
Hungarian: Érték (EUR) = [kisfeszültségű rendszerrel rendelkező ügyfelek száma × Számlázási költség/ügyfél/év (EUR)]Alapforgatókönyv – [kisfeszültségű rendszerrel rendelkező ügyfelek száma × Számlázási költség/ügyfél/év (EUR)]Megvalósítási forgatókönyv
Slovenian: Zmanjšani stroški obračunavanja
Romanian: Reducerea costurilor de facturare
Bulgarian: Намалени разходи за фактуриране
Estonian: Vähendatud arveesitamiskulud
Latvian: Samazinātas norēķinu izmaksas
Lithuanian: Mažesnės sąskaitų išrašymo sąnaudos
Maltese: Spejjeż imnaqqsa fil-kontijiet
English: Reduced call centre/customer care costs
French: Réduction des coûts du centre d’appel/service client
German: geringere Call-Center/Kundenbetreuungskosten
Spanish: Reducción de los costes de centro de llamadas/atención al cliente
Italian: Riduzione dei costi di call center/servizio di assistenza clienti
Portuguese: Menores custos do centro de atendimento tel./assistência aos clientes
Dutch: Verminderde kosten voor callcenters/klantenzorg
Danish: Mindskede omkostninger til call centre/kundepleje
Swedish: Minskade kostnader för callcenter/kundtjänst
Finnish: Puhelin-/asiakaspalvelun kustannusten väheneminen
Greek: Μειωμένο κόστος κέντρου κλήσεων/εξυπηρέτησης πελατών
Slovak: Znížené náklady na infolinku/starostlivosť o zákazníka
Polish: Zmniejszone koszty infolinii/obsługi klienta
Slovenian: Zmanjšani stroški klicnega centra/skrbi za odjemalce
Romanian: Reducerea costurilor pentru centrul de intermediere telefonică/serviciile de relații cu clienții
Bulgarian: Намалени разходи за центрове за телефонни услуги и за грижи за клиентите
Estonian: Kõnekeskuse/tarbijatoe vähendatud kulud
Latvian: Samazinātas Izsaukumu centra/klientu apkalpošanas izmaksas
Lithuanian: Mažesnės skambučių centro / klientų aptarnavimo sąnaudos
Maltese: Spejjeż imnaqqsa taċ-ċentri telefoniċi/tal-assistenza tal-klijenti
English: Reduction in operational and maintenance costs
French: Réduction des frais d’exploitation et d’entretien
German: Verringerung der Betriebs- und Instandhaltungskosten
Spanish: Reducción de los costes operativos y de mantenimiento
Italian: Riduzione dei costi operativi e di manutenzione
Portuguese: Redução dos custos de exploração e manutenção
Dutch: Vermindering van de operationele en onderhoudskosten
Danish: Mindskede omkostninger til drift og vedligehold
Swedish: Minskade kostnader för drift och underhåll
Finnish: Toiminta- ja ylläpitokustannusten väheneminen
Greek: Μείωση του κόστους λειτουργίας και συντήρησης
Czech: Snížení provozních nákladů a nákladů na údržbu
Slovak: Zníženie prevádzkových nákladov a nákladov na údržbu
Polish: Zmniejszenie kosztów eksploatacyjnych i kosztów utrzymania
Hungarian: Alacsonyabb működési és fenntartási költségek
Slovenian: Zmanjšanje obratovalnih stroškov in stroškov vzdrževanja
Romanian: Reducerea costurilor de operare și de întreținere
Bulgarian: Намаление на оперативните разходи и на разходите за поддръжка
Estonian: Vähendatud käitamis- ja hoolduskulud
Latvian: Ekspluatācijas un apkopes izmaksu samazinājums
Lithuanian: Mažesnės veiklos ir priežiūros sąnaudos
Maltese: Tnaqqis fl-ispejjeż tal-operat u tal-manutenzjoni
English: Reduced maintenance costs of assets
French: Réduction des coûts d’entretien des actifs
German: geringere Kosten für die Instandhaltung der Anlagen
Spanish: Reducción de los costes de mantenimiento de los activos
Italian: Riduzione dei costi di manutenzione del materiale
Portuguese: Menores custos de manutenção dos ativos
Dutch: Verminderde kosten voor onderhoud van activa
Danish: Mindskede vedligeholdelsesomkostninger for aktiver
Swedish: Minskade kostnader för underhåll av tillgångar
Finnish: Käyttöomaisuuden ylläpitokustannusten väheneminen
Greek: Μειωμένο κόστος συντήρησης των εγκαταστάσεων του δικτύου
Czech: Snížení nákladů na údržbu hmotných aktiv
Slovak: Zníženie nákladov na údržbu majetku
Polish: Zmniejszone koszty utrzymania składników majątku
Hungarian: Az eszközök alacsonyabb működési költségei
Slovenian: Zmanjšani stroški vzdrževanja sredstev
Romanian: Reducerea costurilor de întreținere a activelor
Bulgarian: Намалени разходи за поддръжка на съоръженията
Estonian: Vähendatud seadmehoolduskulud
Latvian: Samazinātas aktīvu uzturēšanas izmaksas
Lithuanian: Mažesnės turto priežiūros sąnaudos
Maltese: Spejjeż imnaqqsa għall-manutenzjoni tal-assi
English: Reduced costs of equipment breakdowns
French: Réduction des coûts des pannes d’équipement
German: geringere Kosten für defekte Ausrüstungen
Spanish: Reducción de los costes por avería de los equipos
Italian: Riduzione dei costi dovuti a guasti di apparecchiature
Portuguese: Menores custos de falhas dos equipamentos
Dutch: Verminderde kosten ten gevolge van defecte apparatuur
Danish: Mindskede omkostninger i forbindelse med defekt udstyr
Swedish: Minskade kostnader för utrustningshaveri
Finnish: Laitteiden vikaantumiskustannusten väheneminen
Greek: Μειωμένο κόστος βλαβών εξοπλισμού
Czech: Snížení nákladů na poruchy zařízení
Slovak: Zníženie nákladov na poruchy zariadení
Polish: Zmniejszone koszty awarii urządzeń
Hungarian: A berendezés meghibásodásából eredő költségek csökkenése
Slovenian: Zmanjšani stroški okvar opreme
Romanian: Reducerea costurilor defectării echipamentelor
Bulgarian: Намалени разходи по аварии на оборудването
Estonian: Seadmete rikkimineku vähendatud kulud
Latvian: Samazinātas izmaksas saistībā ar iekārtu bojāšanos
Lithuanian: Mažesnės įrangos avarijų sąnaudos
Maltese: Spejjeż imnaqqsa tal-ħsarat tat-tagħmir
English: Deferred/avoided distribution capacity investments
French: Investissements différés/évités en capacité de distribution
German: zurückgestellte/vermiedene Investitionen in die Verteilungskapazität
Spanish: Inversiones en capacidad de distribución diferidas/evitadas
Italian: Investimenti in capacità di distribuzione differiti/evitati
Portuguese: Investimentos na capacidade de distribuição adiados/evitados
Dutch: Uitgestelde/vermeden investeringen in distributiecapaciteit
Danish: Udskudte/undgåede investeringer i distributionskapacitet
Swedish: Uppskjutna/minskade investeringar i distributionsförmåga
Finnish: Jakelukapasiteetti-investointien siirtyminen/välttäminen
Greek: Αναβληθείσες/αποφευχθείσες επενδύσεις σε δυναμικότητα διανομής
Czech: Odložené/neuskutečněné investice do distribuční kapacity
Slovak: Odložené/ušetrené investície do distribučnej kapacity
Polish: Odroczone/niepotrzebne inwestycje w moce dystrybucyjne
Hungarian: Elosztási kapacitással összefüggő késleltetett/elmaradt beruházások
Slovenian: Odložene/odpravljene naložbe v distribucijske zmogljivosti
Romanian: Investiții amânate/evitate în ceea ce privește capacitatea de distribuție
Bulgarian: Отложени/избегнати инвестиции в разпределителни мощности
Estonian: Edasilükatud/välditud investeeringud jaotusvõimsusesse
Latvian: Atliktie/neveiktie sadales jaudas ieguldījumi
Lithuanian: Atidėta / sutaupyta investicijų į paskirstymo pajėgumą
Maltese: Investimenti tal-kapaċità tad-distribuzzjoni differiti/evitati
English: Deferred distribution capacity investments due to asset remuneration
French: Investissements différés dans les capacités de distribution grâce à la rémunération des actifs
German: wegen der mit den Anlagen erzielten Rendite zurückgestellte Investitionen in die Verteilungskapazität
Spanish: Inversiones en capacidad de distribución diferidas debido a la remuneración de activos
Italian: Investimenti in capacità di distribuzione differiti a causa della remunerazione delle risorse
Portuguese: Adiamento de investimentos na capacidade de distribuição graças à remuneração dos ativos
Dutch: Uitgestelde investeringen in distributiecapaciteit dankzij rendement op activa
Danish: Udskudte investeringer i distributionskapacitet som følge af afkast på aktiver
Swedish: Uppskjutna investeringar i distributionsförmåga till följd av ersättning för tillgångar
Finnish: Jakelukapasiteetti-investointien siirtyminen omaisuudesta saatavan tuoton vuoksi
Greek: Αναβληθείσες επενδύσεις σε δυναμικότητα διανομής λόγω της οικονομικής απόδοσης των εγκαταστάσεων του δικτύου
Czech: Odložené investice do distribuční kapacity vzhledem k návratnosti aktiv
Slovak: Investície do distribučnej kapacity odložené v dôsledku zhodnotenia majetku
Polish: Odroczone inwestycje w moce dystrybucyjne ze względu na zwrot ze składników majątku
Hungarian: Az elosztási kapacitással összefüggő késleltetett beruházások eszközarányos jövedelmezőségnek köszönhetően
Slovenian: Odložene naložbe v distribucijske zmogljivosti zaradi povračila sredstev
Romanian: Investiții amânate în ceea ce privește capacitatea de distribuție datorită remunerării activelor
Bulgarian: Отложени инвестиции в разпределителни мощности поради доходността на съоръженията
Estonian: Edasilükatud investeeringud jaotusvõimsusesse seoses seadmete pealt saadud tulumääraga
Latvian: Aktīvu kompensēšanas dēļ atliktie sadales jaudas ieguldījumi
Lithuanian: Atidėta investicijų į pajėgumą dėl pajamų, gautų iš turto
Maltese: Investimenti tal-kapaċità tad-distribuzzjoni differiti minħabba rimunerazzjoni tal-assi
English: Deferred distribution capacity investments due to asset amortisation
French: Investissements différés dans les capacités de distribution grâce à l’amortissement des actifs
German: wegen der Amortisierung der Anlagen zurückgestellte Investitionen in die Verteilungskapazität
Spanish: Inversiones en capacidad de distribución diferidas debido a la amortización de activos
Italian: Investimenti in capacità di distribuzione differiti a causa dell’ammortamento delle risorse
Portuguese: Adiamento de investimentos na capacidade de distribuição graças à amortização dos ativos
Dutch: Uitgestelde investeringen in distributiecapaciteit dankzij afschrijving op activa
Danish: Udskudte investeringer i distributionskapacitet som følge af afskrivning på aktiver
Swedish: Uppskjutna investeringar i distributionsförmåga till följd av amortering av tillgångar
Finnish: Jakelukapasiteetti-investointien siirtyminen omaisuudesta tehtävien poistojen vuoksi
Greek: Αναβληθείσες επενδύσεις σε δυναμικότητα διανομής λόγω της απόσβεσης των εγκαταστάσεων του δικτύου
Czech: Odložené investice do distribuční kapacity vzhledem k odpisům aktiv
Slovak: Investície do distribučnej kapacity odložené v dôsledku amortizácie majetku
Polish: Odroczone inwestycje w moce dystrybucyjne ze względu na amortyzację składników majątku
Hungarian: Az elosztási kapacitással összefüggő késleltetett beruházások az eszközök értékcsökkenésének következtében
Slovenian: Odložene naložbe v distribucijske zmogljivosti zaradi amortizacije sredstev
Romanian: Investiții amânate în ceea ce privește capacitatea de distribuție datorită amortizării activelor
Bulgarian: Отложени инвестиции в разпределителни мощности поради амортизацията на съоръженията
Estonian: Edasilükatud investeeringud jaotusvõimsusesse seoses seadmete amortisatsiooniga
Latvian: Aktīvu amortizācijas dēļ atliktie sadales jaudas ieguldījumi
Lithuanian: Atidėta investicijų į paskirstymo pajėgumą dėl turto nusidėvėjimo
Maltese: Investimenti tal-kapaċità tad-distribuzzjoni differiti minħabba amortizzazzjoni tal-assi