English: b. Average or CW total output power equal to or exceeding 250 W but less than or equal to 500 W, and having average or CW output ‘power density’ greater than 50 W/cm2;
French: b. puissance de sortie totale moyenne ou en ondes entretenues égale ou supérieure à 250 W, mais inférieure ou égale à 50 W avec une ‘densité de puissance’ de sortie moyenne ou en ondes entretenues supérieure à 50 W/cm2;
Spanish: b. Potencia total de salida, media o en onda continua, igual o superior a 250 W pero inferior o igual a 500 W, y ‘densidad de potencia’ de salida, media o en onda continua, superior a 50 W/cm2;
Italian: b. potenza di uscita totale media o in onda continua uguale o superiore a 250 W ma inferiore o uguale a 500 W, con ‘densità di potenza’ di uscita media o in onda continua superiore a 50 W/cm2;
Dutch: een gemiddeld of CW (continugolf) totaal uitgangsvermogen gelijk aan of groter dan 250 W, maar minder dan of gelijk aan 500 W, en met een gemiddelde of CW-uitgangs-‚vermogensdensiteit’ van meer dan 50 W/cm2;
Danish: b. Samlet middel- eller CW-udgangseffekt på mindst 250 W men højst 500 W og med en middel- eller CW-udgangs'effekttæthed' på mere end 50 W/cm2
Swedish: En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) total utgångseffekt lika med eller över 250 W men under eller lika med 500 W och med en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) utgångs ’effekttäthet’ som överstiger 50 W/cm2.
Finnish: b. Keskimääräinen tai CW-kokonaislähtöteho yhtä suuri tai suurempi kuin 250 W, mutta enintään 500 W/cm2; ja keskimääräinen tai CW-lähtö’tehotiheys’ suurempi kuin 50 W/cm2;
Greek: β. Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου τουλάχιστον 250 W αλλά κάτω των 500 W και μέση ή CW ‘πυκνότητα ισχύος’ εξόδου άνω των 50 W/cm2,
Czech: b. průměrný nebo CW celkový výstupní výkon 250 W nebo vyšší, ale rovnající se 500 W nebo nižší a průměrnou nebo CW výstupní „hustotu výkonu“ vyšší než 50 W/cm2;
Slovak: priemerný výstupný výkon alebo CW výstupný výkon rovný alebo väčší ako 500 W a priemerná výstupná „hustota výkonu“ alebo CW výstupná „hustota výkonu“ viac ako 50 W/cm2;
Hungarian: b. Az átlagos vagy teljes CW kimeneti teljesítmény 250 W vagy annál több, de nem haladja meg az 500 W-ot, valamint az átlagos vagy CW kimeneti ’teljesítménysűrűség’ meghaladja az 50 W/cm2-t;
Slovenian: povprečna ali CW-skupna izhodna moč je vsaj 250 W in največ 500 W ter povprečna ali CW izhodna ‚gostota moči‘ je večja od 50 W/cm2;
Romanian: putere de ieșire totală medie sau CW egală cu sau care depășește 250 W, însă mai mică sau egală cu 500 W și având ‘densitatea puterii’ de ieșire medii sau CW mai mare de 50 W/cm2;
Bulgarian: b. Средна или пълна CW/НВ изходна мощност, равна на или по-голяма от 250 W, но по-малка от или равна на 500 W, и със средна или CW/НВ изходна „плътност на мощността“ над 50 W/cm2;
Estonian: b. keskmine või pidevlaine (CW) koguväljundvõimsus 250 W või suurem, kuid mitte üle 500 W, ning keskmine või pidevlaine (CW) väljundvõimsustihedus üle 50 W/cm2;
Latvian: b. vidējā vai CW kopējā izejas jauda 250 W vai lielāka, tomēr nepārsniedz 500 W, un vidējais vai CW izejas “jaudas blīvums” ir lielāks nekā 50 W/cm2;
Lithuanian: b. vidutinė arba nesilpstančiosios bangos bendra išėjimo galia lygi 250 W arba didesnė, bet mažesnė nei 500 W arba jai lygi ir vidutinis arba nesilpstančiosios bangos ‚galios tankis‘ didesnis nei 50 W/cm2;
Maltese: b. Qawwa medja jew CW totali tal-ħruġ ta’ 250 W jew iktar iżda mhux iktar minn 500 W, u ‘densità tal-qawwa’ medja jew CW tal-ħruġ iktar minn 50 W/cm2;