English: The Committee may decide that a different threshold be used for the number of notifications required to trigger the entry into force of a specific amendment.
French: Le comité peut décider qu’un seuil différent soit utilisé pour le nombre de notifications requises afin de déclencher l’entrée en vigueur d’un amendement donné.
German: Der Ausschuss kann beschließen, dass für das Inkrafttreten einer bestimmten Änderung eine andere Mindestanzahl von Notifikationen erforderlich ist.
Spanish: El Comité podrá decidir utilizar un umbral distinto para el número de notificaciones requerido para la entrada en vigor de una enmienda concreta.
Italian: Il comitato può decidere di cambiare la soglia delle notifiche richieste affinché una specifica modifica entri in vigore.
Portuguese: O Comité pode decidir utilizar um limiar diferente para o número de notificações necessárias para permitir a entrada em vigor de uma alteração específica.
Dutch: De commissie kan besluiten een andere drempel aan te houden voor het aantal kennisgevingen, teneinde een specifieke wijziging sneller in werking te doen treden.
Danish: Komitéen kan beslutte at ændre kravet til, hvor mange meddelelser der mindst skal være fremsendt, før en bestemt ændring kan træde i kraft.
Swedish: Kommittén kan besluta att en annan tröskel ska användas för det antal anmälningar som krävs för att en särskild ändring ska träda i kraft.
Finnish: Komitea voi päättää muun vaadittavien ilmoitusten vähimmäismäärän käytöstä tietyn muutoksen voimaan tulon edellytyksenä.
Greek: Η επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να θεσπίσει διαφορετικό κατώτατο όριο όσον αφορά τον αριθμό των κοινοποιήσεων που απαιτούνται προκειμένου να αρχίσει να ισχύει μια συγκεκριμένη τροποποίηση.
Czech: Pro uvedení v platnost konkrétní změny může výbor rozhodnout o uplatnění jiného poměrného počtu oznámení požadovaných za tímto účelem.
Slovak: Výbor môže rozhodnúť, že na to, aby nadobudla platnosť konkrétna zmena a doplnenie, sa bude požadovať iná minimálna hranica počtu doručených oznámení.
Polish: Komitet może podjąć decyzję o zmianie progu liczby notyfikacji wymaganego, aby dane zmiany mogły wejść w życie.
Hungarian: A bizottság határozhat úgy, hogy eltérő küszöbértéket használ egy bizonyos módosítás hatálybalépésének előmozdításához szükséges értesítések száma tekintetében.
Slovenian: Odbor lahko sprejme sklep o spremembi najmanjšega števila uradnih obvestil, ki jih je treba zbrati, da začne veljati posamezna sprememba.
Romanian: Comitetul poate decide să se utilizeze un prag diferit în ceea ce privește numărul de notificări necesare pentru intrarea în vigoare a unei anumite modificări.
Bulgarian: Комитетът може да вземе решение да се използва различен праг за броя уведомления, необходими за влизане в сила на конкретно изменение.
Estonian: Komitee võib otsustada kasutada konkreetse muudatuse jõustamiseks muud teadete arvu.
Latvian: Komiteja var nolemt izmantot atšķirīgu robežvērtību paziņojumu skaitam, kas vajadzīgs, lai konkrēts grozījums stātos spēkā.
Lithuanian: Komitetas gali nuspręsti taikyti kitokią ribą, kurią turi pasiekti pranešimų skaičius, reikalingas tam tikram pakeitimui įsigalioti.
Maltese: Il-Kumitat jista’ jiddeċiedi li għandu jintuża limitu minimu differenti għan-numru ta’ notifiki meħtieġa biex jiskatta d-dħul fis-seħħ ta’ emenda speċifika.