English: By Commission Directive 2011/21/EU [2] clethodim was included as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC for uses as herbicide on sugar beet.
French: La substance active cléthodime a été inscrite par la directive 2011/21/UE de la Commission [2] à l’annexe I de la directive 91/414/CEE pour les utilisations en tant qu’herbicide sur la betterave sucrière.
German: Mit der Richtlinie 2011/21/EU der Kommission [2] wurde der Wirkstoff Clethodim für Anwendungen als Herbizid für Zuckerrüben in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen.
Spanish: Mediante la Directiva 2011/21/UE de la Comisión [2], se incluyó el cletodim como sustancia activa en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE para usos como herbicida de remolacha azucarera.
Italian: Con la direttiva 2011/21/UE della Commissione [2] il cletodim è stato iscritto quale sostanza attiva nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE ai fini del suo utilizzo come erbicida sulle barbabietole da zucchero.
Portuguese: Através da Diretiva 2011/21/UE [2], o cletodime foi incluído como substância ativa no anexo I da Diretiva 91/414/CEE para utilizações como herbicida para a beterraba sacarina.
Dutch: Bij Richtlijn 2011/21/EU van de Commissie [2] is clethodim in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen als werkzame stof voor gebruik als herbicide op suikerbieten.
Danish: Ved Kommissionens direktiv 2011/21/EU [2] blev clethodim optaget som aktivstof i bilag I til direktiv 91/414/EØF til anvendelse som herbicid på sukkerroer.
Swedish: Genom kommissionens direktiv 2011/21/EU [2] infördes kletodim som verksamt ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG för användning som herbicid på sockerbetor.
Finnish: Kletodiimi sisällytettiin direktiivin 91/414/EY liitteeseen I rikkakasvien torjunta-aineena sokerijuurikasviljelmissä käytettävänä tehoaineena komission direktiivillä 2011/21/EU [2].
Greek: Η ουσία clethodim συμπεριλήφθηκε, με την οδηγία 2011/21/ΕΕ της Επιτροπής [2], στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ ως δραστική ουσία που επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ως ζιζανιοκτόνο στα ζαχαρότευτλα.
Czech: Směrnicí Komise 2011/21/EU [2] byl clethodim zařazen jako účinná látka do přílohy I směrnice 91/414/EHS pro použití jako herbicid na cukrovou řepu.
Slovak: Smernicou Komisie 2011/21/EÚ [2] bol kletodím zaradený ako účinná látka do prílohy I k smernici 91/414/EHS na použitie ako herbicíd na cukrovú repu.
Polish: Dyrektywą Komisji 2011/21/UE [2] włączono kletodym jako substancję czynną do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG w celu stosowania w charakterze środka chwastobójczego w uprawie buraka cukrowego.
Hungarian: A 2011/21/EU bizottsági irányelv [2] hatóanyagként – cukorrépához gyomirtó szerként alkalmazva – felvette a kletodimet a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe.
Slovenian: V skladu z Direktivo Komisije 2011/21/EU [2] je bil kletodim vključen kot aktivna snov v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS kot herbicid za sladkorno peso.
Romanian: Prin Directiva 2011/21/UE a Comisiei [2], cletodimul a fost inclus ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE pentru utilizări ca erbicid pentru sfecla de zahăr.
Bulgarian: С Директива 2011/21/ЕС на Комисията [2] клетодим бе включен като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО за употребата като хербицид за захарно цвекло.
Estonian: Komisjoni direktiiviga 2011/21/EL [2] lisati toimeaine kletodiim direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kasutamiseks suhkrupeedi herbitsiidina.
Latvian: Ar Komisijas Direktīvu 2011/21/ES [2] kletodims kā darbīgā viela tika iekļauts Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā lietošanai par herbicīdu cukurbietēm.
Lithuanian: Komisijos direktyva 2011/21/ES [2] kletodimas buvo įtrauktas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą kaip veiklioji medžiaga, kurią leidžiama naudoti kaip herbicidą cukriniams runkeliams.
Maltese: Permezz tad-Direttiva tal-Kummissjoni 2011/21/UE [2] il-kletodim kien inkluż bħala sustanza attiva fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE għall-użijiet bħala erbiċida fuq il-pitravi taz-zokkor.