English: Former Speaker of House of Assembly (former Minister of Special Affairs in the President's Office), ZANU-PF national chairman, born 22.8.1934.
French: Ancien président du Parlement (anciennement ministre au cabinet du président, chargé des affaires spéciales), président national de la ZANU-PF, né le 22.8.1934.
German: Ehemaliger Parlamentssprecher (ehemaliger Minister für Sonderaufgaben im Amt des Präsidenten), nationaler Vorsitzender der ZANU-PF, geb. 22.8.1934;
Spanish: Fecha de nacimiento: 22.8.1934.
Italian: Ex Presidente della Camera dell’Assemblea (ex Ministro degli affari speciali presso l’Ufficio del Presidente), presidente nazionale dello ZANU-PF; data di nascita 22.8.1934;
Portuguese: Vice-Presidente Ex-Presidente do Parlamento (Ex-Ministro dos Assuntos Especiais do Gabinete do Presidente), Presidente nacional da ZANU - PF, nascido em 22.8.1934.
Dutch: Voormalig Parlementsvoorzitter (voormalig minister voor Speciale Zaken in het kabinet van de president), Nationaal voorzitter van de ZANU-PF, geboren op 22.8.1934.
Danish: Tidligere formand for House of Assembly (tidligere leder af afdelingen for særlige anliggender, præsidentens kabinet), landsformand for ZANU-PF, født 22.8.1934.
Swedish: F.d. talman i representanthuset (f.d. minister för särskilda frågor vid presidentens kansli), nationell ordförande för ZANU-PF, född den 22 augusti 1934.
Finnish: Entinen parlamentin puhemies (entinen erityisasioiden ministeri presidentin kansliassa), ZANU-PF -puolueen kansallinen puheenjohtaja; syntynyt 22.8.1934;
Greek: Αριθ. διαβ.
Czech: Bývalý předseda poslanecké sněmovny (bývalý ministr pro zvláštní záležitosti v kanceláři prezidenta), národní předseda ZANU-PF, narozen 22.8.1934.
Slovak: Dátum narodenia: 22.8.1934,
Polish: Wiceprzewodniczący były przewodniczący parlamentu (House of Assembly), (były minister ds. operacji specjalnych przy Urzędzie Prezydenta), krajowy przewodniczący ZANU-PF, ur. 22.8.1934 r.,
Hungarian: Az alsóház volt elnöke (az Elnöki Hivatal volt különleges ügyekkel foglalkozó minisztere), a ZANU–PF országos elnöke, szül.: 1934.8.22.;
Slovenian: podpredsednik; nekdanji predsednik parlamenta (nekdanji minister za posebne zadeve v uradu predsednika), nacionalni vodja ZANU-PF, rojen 22.8.1934,
Romanian: Fost președinte al Camerei inferioare a Parlamentului din Zimbabwe (House of Assembly) (fost ministru al afacerilor speciale în cabinetul președintelui), fost președinte la nivel național al ZANU-PF, data nașterii: 22.8.1934.
Bulgarian: Бивш председател на Националното събрание (бивш министър по специалните въпроси в кабинета на президента), национален председател на ZANU-PF, роден на 22.8.1934 г.
Estonian: Endine assamblee spiiker (endine eriasjade minister presidendi kantseleis), ZANU–PF riiklik eesistuja, sünd. 22.8.1934.
Latvian: Bijušais asamblejas priekšsēdētājs (bijušais Īpašo lietu ministrs prezidenta birojā), ZANU-PF valsts priekšsēdētājs, dzimis 1934. gada 22. augustā.
Lithuanian: Buvęs Parlamento pirmininkas (buvęs specialiųjų reikalų ministras Prezidentūroje), Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) nacionalinis pirmininkas, gimęs 1934 m. rugpjūčio 22 d.
Maltese: Eks-Speaker tal-Parlament (eks-Ministru għall-Affarijiet Speċjali fl-Uffiċċju tal-President), president nazzjonali taż-ZANU-PF, imwieled fit-22.8.1934.