FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Antilocapridae
German: PAARHUFER Antilocapridae
Dutch: Evenhoevigen
Greek: ΑΡΤΙΟΔΑΚΤΥΛΑ
Slovak: párnokopytníky
Hungarian: PÁROSUJJÚ PATÁSOK
Slovenian: sodoprsti kopitarji, parkljarji
Bulgarian: Чифтокопитни
Estonian: SÕRALISED
English: Pronghorn
French: Antilocapre
German: Gabelböcke
Spanish: Berrendos
Italian: Antilocapra
Portuguese: Antilocaprídeos
Dutch: Antilocapridae
Danish: gaffelantilope
Swedish: Gaffelantiloper
Finnish: hanka-antiloopit
Greek: Antilocapridae
Czech: sudokopytníci
Slovak: Antilocapridae
Polish: Widłorogowate
Hungarian: Antilocapridae
Slovenian: Antilocapridae
Romanian: Antilocapre
Bulgarian: Antilocapridae
Estonian: Antilocapridae
Latvian: Antilokapras
Lithuanian: Šakiaraginiai
Maltese: Antilop mogħża muqran (pronghorn)
English: Antilocapra americana (I) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation)
German: Antilocapra americana (I) (Nur die Population Mexikos; andere Populationen sind nicht in den Anhängen dieser Verordnung aufgeführt.)
Spanish: Antilocapra americana (I) (solo la población de México; ninguna otra población está incluida en los anexos del presente Reglamento)
Italian: Antilocapra americana (I) (Solo la popolazione del Messico; le altre popolazioni non sono incluse negli allegati del presente regolamento)
Portuguese: Antilocapra americana (I) (apenas a população do México; mais nenhuma população é incluída nos anexos do presente regulamento)
Dutch: Gaffelantilopen Antilocapra americana (I) (Alleen de populatie in Mexico; geen enkele andere populatie is in de bijlagen bij deze verordening opgenomen.)
Danish: Antilocapra americana (I) (Kun populationen i Mexico; ingen andre populationer er opført i bilagene til nærværende forordning)
Swedish: Antilocapra americana (I) (Endast populationen i Mexiko. Inga andra populationer är upptagna i bilagorna till denna förordning.)
Finnish: Antilocapra americana (I) (Ainoastaan Meksikon populaatio; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.)
Greek: Αμερικανικές αντιλόπες Antilocapra americana (I) (Μόνο ο πληθυσμός του Μεξικού· κανένας άλλος πληθυσμός δεν περιλαμβάνεται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού)
Czech: Antilocapra americana (I) (pouze populace z Mexika; žádné další populace nejsou v přílohách tohoto nařízení zařazeny)
Slovak: vidlorohovité Antilocapra americana (I) (Len populácia Mexika; žiadne iné populácie nie sú uvedené v prílohách k tomuto nariadeniu)
Polish: Antilocapra americana (I) (tylko populacja Meksyku; żadne inne populacje nie są objęte załącznikami do niniejszego rozporządzenia)
Hungarian: Villásszarvú-antilopfélék Antilocapra americana (I) (csak a mexikói populáció; e rendelet mellékleteiben más populáció nem szerepel)
Slovenian: vilorogi Antilocapra americana (I) (samo populacija v Mehiki; v priloge k Uredbi ni vključena nobena druga populacija)
Bulgarian: Вилороги антлопи Antilocapra americana (I) (Само популацията на Мексико; други популации не са включени в приложенията към настоящия регламент)
Estonian: Harksarviklased Antilocapra americana (I) (üksnes Mehhiko populatsioon; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud)
Latvian: Antilocapra americana (I) (tikai Meksikas populācija; uz pārējām populācijām šīs regulas pielikumi neattiecas)
Lithuanian: Antilocapra americana (I) (Tik Meksikos populiacija; jokios kitos populiacijos šio reglamento prieduose nenurodytos)
Maltese: Antilocapra americana (I) (Il-popolazzjoni tal-Messiku biss; l-Annessi għal dan ir-Regolament ma jinkludu ebda popolazzjoni oħra)
English: Mexican pronghorn
German: Niederkalifornischer Gabelbock
Spanish: Berrendo
Italian: Antilocapra
Portuguese: Antilocapra
Dutch: Gaffelantiloop (populatie in Mexico)
Danish: gaffelbuk
Swedish: Gaffelantilop, gaffelbock
Finnish: hanka-antilooppi
Greek: Αμερικανική αντιλόπη του Μεξικού
Czech: vidloroh
Slovak: vidloroh prériový
Polish: Widłoróg meksykański
Hungarian: Villásszarvú antilop
Slovenian: antilopska koza, vilorog
Bulgarian: Вилорога антилопа
Estonian: Harksarvik
Latvian: Ziemeļamerikas antilokapra
Lithuanian: Šakiaragis
Maltese: Antilop mogħża muqran Messikan
English: Antelopes, cattle, duikers, gazelles, goats, sheep etc.
German: Hornträger Addax nasomaculatus (I)
Spanish: Antílopes, duiqueros, gacelas, cabras, ovejas, etc.
Italian: Antilopi, bovini, cefalofi, gazzelle, capre, pecore, ecc.
Portuguese: Bovídeos
Dutch: Holhoornigen Addax nasomaculatus (I)
Danish: antiloper, kvæg, dykkerantiloper, gazeller, geder, får etc.
Swedish: Slidhornsdjur Addax nasomaculatus (I)
Finnish: nautaeläimet Addax nasomaculatus (I)
Greek: Αντιλόπες, βοοειδή, κεφάλοφοι, γαζέλες, αιγοειδή, προβατοειδή, κλπ.
Czech: turovití
Slovak: turovité Addax nasomaculatus (I)
Polish: Wołowate, Krętorogie, Pustorożce
Hungarian: Marhafélék Addax nasomaculatus (I)
Slovenian: rogarji ali votlorogi Addax nasomaculatus (I)
Romanian: Antilope, bovine, gazele, capre, mufloni etc.
Bulgarian: Кухороги Addax nasomaculatus (I)
Estonian: Veislased
Latvian: Antilopes, govis, dukeri, gazeles, kazas, aitas u.c.
Lithuanian: Antilopės, galvijai, dukeriai, gazelės, ožkos, avys ir kt.
Maltese: Antilopi, bhejjem tal-ifrat, duikers, għażżiela, mogħoż, nagħaġ, eċċ.
English: Barbary sheep
German: Mähnenschaf oder Mähnenspringer
Spanish: Arruí o muflón del Atlas
Italian: Pecora crinita o ammotrago
Portuguese: Carneiro da Berbéria
Dutch: Manenschaap
Danish: mankefår
Swedish: Manfår
Finnish: harjavuohi
Greek: Αμμότραγος
Czech: paovce hřivnatá
Slovak: paovca hrivnatá
Polish: Owca grzywiasta
Hungarian: Sörényes juh
Slovenian: grivasta ovca
Romanian: Oaie cu coamă
Bulgarian: Гривест козел
Estonian: Lakklammas
Latvian: Krēpjaita
Lithuanian: Berberinis avinas
Maltese: Nagħaġ tal-Barberija
English: Antilope cervicapra (III Nepal)
Portuguese: Antílope cervicapra (III Nepal)
Greek: Antilope cervicapra (III Νεπάλ)
Czech: Antilope cervicapra (III Nepál)
Slovak: Antilope cervicapra (III Nepál)
Hungarian: Antilope cervicapra (III Nepál)
Bulgarian: Antilope cervicapra (III Непал)
Latvian: Antilope cervicapra (III Nepāla)
Lithuanian: Antilope cervicapra (III Nepalas)
Maltese: Antilope cervicapra (III in-Nepal)
English: Blackbuck
German: Hirschziegenantilope
Spanish: Antílope negro indio
Italian: Antilope cervicapra
Portuguese: Antílope negro
Dutch: Indische antiloop
Danish: hjorteantilope eller bezoarantilope
Swedish: Besoarantilop
Finnish: besoaarigaselli
Greek: Αιγελάφεια αντιλόπη
Czech: antilopa jelení
Slovak: antilopa indická
Polish: Garna
Hungarian: Indiai antilop
Slovenian: jelenja antilopa
Romanian: Antilopă cervicapră
Bulgarian: Антилопа гарна
Estonian: Vintsarvgasell
Latvian: Indijas antilope garna
Lithuanian: Elniaožė gazelė
Maltese: Antilop Indjan (blackbuck)
English: Wood bison
French: Addax
German: Waldbison
Spanish: Bisonte americano de bosque
Italian: Bisonte dei boschi
Portuguese: Bisonte europeu
Dutch: Bosbison
Danish: skovbison
Swedish: Skogsbison (underart av bison)
Finnish: metsäbiisoni
Greek: Βίσωνας των δασών
Czech: bizon lesní
Slovak: bizón lesný
Polish: Bizon leśny
Hungarian: Erdei amerikai bölény
Slovenian: gozdni bizon
Romanian: Bizon de pădure
Bulgarian: Горски бизон
Estonian: Ameerika metsapiison
Latvian: Meža bizons
Lithuanian: Miškinis bizonas
Maltese: Gemus tal-muntanji (wood bison)
English: Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
German: Bos gaurus (I) (Ausgenommen ist die domestizierte Form von Bos frontalis, für die diese Verordnung nicht gilt.)
Spanish: Bos gaurus (I) (excluye la forma domesticada, que se cita como Bos frontalis y que no está sujeta a las disposiciones del presente Reglamento)
Italian: Bos gaurus (I) (Esclude la forma addomesticata di Bos frontalis, che non è soggetta alle disposizioni del presente regolamento)
Portuguese: Bos gaurus (I) (exclui a forma domesticada designada Bos frontalis, que não está sujeita às disposições do presente regulamento)
Dutch: Bos gaurus (I) (Met uitzondering van de gedomesticeerde vorm die Bos frontalis wordt genoemd, waarop de bepalingen van deze verordening niet van toepassing zijn)
Danish: Bos gaurus (I) (Omfatter ikke husdyrformen opført som Bos frontalis, der ikke er omfattet denne forordnings bestemmelser)
Swedish: Bos gaurus (I) (Innefattar inte den domesticerade formen kallad Bos frontalis, som inte omfattas av bestämmelserna i denna förordning.)
Finnish: Bos gaurus (I) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bos frontalis, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan)
Greek: Bos gaurus (I) (Δεν περιλαμβάνεται η κατοικίδια μορφή που είναι γνωστή ως Bos frontalis, η οποία δεν υπόκειται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού)
Slovak: Bos gaurus (I) (Okrem domestikovanej formy uvádzanej ako Bos frontalis, na ktorú sa nevzťahujú ustanovenia tohto nariadania)
Polish: Bos gaurus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako Bos frontalis, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Hungarian: Bos gaurus (I) (a Bos frontalis-ként szereplő háziasított forma kivételével, amelyre nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései)
Romanian: Bos gaurus (I) (Se exclude forma domesticită cunoscută sub denumirea Bos frontalis care nu face obiectul prezentului regulament)
Bulgarian: Bos gaurus (I) (Без домашния вид, познат като Bos frontalis, който не е предмет на разпоредбите на настоящия регламент)
Estonian: Bos gaurus (I) (välja arvatud kodustatud liik Bos frontalis, mille suhtes ei kohaldata käesoleva määruse sätteid)
Latvian: Bos gaurus (I) (izņemot domesticēto paveidu Bos frontalis, uz kuru šīs regulas noteikumi neattiecas)
Lithuanian: Bos gaurus (I) (išskyrus domestikuotus Bos gaurus, vadinamus Bos frontalis, kuriems netaikomos šio reglamento nuostatos)
Maltese: Bos gaurus (I) (Jeskludi l-forma domestikata referenzjata bħala Bos frontalis, li mhix suġġetta għad-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament)
English: Gaur
Portuguese: Bisonte indiano / Gauro
Finnish: gauri
Greek: Γκαούρ
Bulgarian: Гаур
Latvian: Gaurs
Lithuanian: Gauras
English: Bos mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation)
German: Bos mutus (I) (Ausgenommen ist die domestizierte Form von Bos grunniens, für die diese Verordnung nicht gilt.)
Spanish: Bos mutus (I) (excluye la forma domesticada, que se cita como Bos grunniens y que no está sujeta a las disposiciones del presente Reglamento)
Italian: Bos mutus (I) (Esclude la forma addomesticata di Bos grunniens, che non è soggetta alle disposizioni del presente regolamento)
Portuguese: Bos mutus (I) (exclui a forma domesticada designada Bos grunniens, que não está sujeita às disposições do presente regulamento)
Dutch: Bos mutus (I) (Met uitzondering van de gedomesticeerde vorm die Bos grunniens wordt genoemd, waarop de bepalingen van deze verordening niet van toepassing zijn)
Danish: Bos mutus (I) (Omfatter ikke husdyrformen opført som Bos grunniens, der ikke er omfattet denne forordnings bestemmelser)
Swedish: Bos mutus (I) (Innefattar inte den domesticerade formen kallad Bos grunniens, som inte omfattas av bestämmelserna i denna förordning.)
Finnish: Bos mutus (I) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bos grunniens, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan)
Greek: Bos mutus (I) (Δεν περιλαμβάνεται η κατοικίδια μορφή που είναι γνωστή ως Bos grunniens, η οποία δεν υπόκειται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού)
Slovak: Bos mutus (I) (Okrem domestikovanej formy uvádzanej ako Bos grunniens, na ktorú sa nevzťahujú ustanovenia tohto nariadenia)
Polish: Bos mutus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako Bos grunniens, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Hungarian: Bos mutus (I) (a Bos grunniens-ként szereplő háziasított forma kivételével, amelyre nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései)
Slovenian: Bos mutus (I) (razen udomačene oblike, navedene kot Bos grunniens, ki ni predmet določb te uredbe) jak, godrnjavi bivol
Romanian: Bos mutus (I) (Se exclude forma domesticită cunoscută sub denumirea Bos grunniens care nu face obiectul prezentului regulament)
Bulgarian: Bos mutus (I) (Без домашния вид, познат като Bos grunniens, който не е предмет на разпоредбите на настоящия регламент)
Estonian: Bos mutus (I) (välja arvatud kodustatud liik Bos grunniens, mille suhtes ei kohaldata käesoleva määruse sätteid)
Latvian: Bos mutus (I) (izņemot domesticēto paveidu Bos grunniens, uz kuru šīs regulas noteikumi neattiecas)
Lithuanian: Bos mutus (I) (išskyrus domestikuotus Bos mutus, vadinamus Bos grunniens, kuriems netaikomos šio reglamento nuostatos)
Maltese: Bos mutus (I) (Jeskludi l-forma domestikata referenzjata bħala Bos grunniens, li mhix suġġetta għad-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament)
English: Wild yak
German: Wildyak
Spanish: Yak
Italian: Yack selvatico
Portuguese: Iaque selvagem
Dutch: Wilde jak
Danish: yak eller grynteokse
Swedish: Jak
Finnish: jakki
Greek: Γιακ
Czech: jak divoký
Slovak: jak
Polish: Jak dziki
Hungarian: Jak
Slovenian: Bos sauveli (I)
Romanian: Iac sălbatic
Bulgarian: Див як
Estonian: Ulukjakk
Latvian: Jaks
Lithuanian: Laukinis jakas
Maltese: Jakk selvaġġ
English: Kouprey
Spanish: Kouprey, toro cuprey
Italian: Couprey
Portuguese: Couprei / Boi das florestas do Camboja
Finnish: kuupri
Greek: Κούπρεϊ
Czech: kuprej
Slovak: kuprej
Polish: Kuprej
Bulgarian: Купрей
Estonian: Kuprei
Latvian: Kambodžas vērsis jeb kuprejs
Lithuanian: Savelio jautis
English: Bubalus arnee (III Nepal) (Excludes the domesticated form referenced as Bubalus bubalis, which is not subject to the provisions of this Regulation)
German: Bubalus arnee (III Nepal) (Ausgenommen ist die domestizierte Form von Bubalus bubalis, für die diese Verordnung nicht gilt.)
Spanish: Bubalus arnee (III Nepal) (excluye la forma domesticada, que se cita como Bubalus bubalis y que no está sujeta a las disposiciones del presente Reglamento)
Italian: Bubalus arnee (III Nepal) (Esclude la forma addomesticata di Bubalus bubalis, che non è soggetta alle disposizioni del presente regolamento)
Portuguese: Bubalus arnee (III Nepal) (exclui a forma domesticada designada Bubalus bubalis, que não está sujeita às disposições do presente regulamento)
Dutch: Bubalus arnee (III Nepal) (Met uitzondering van de gedomesticeerde vorm die Bubalus bubalis wordt genoemd, waarop de bepalingen van deze verordening niet van toepassing zijn)
Danish: Bubalus arnee (III Nepal) (Omfatter ikke husdyrformen opført som Bubalus bubalis, der ikke er omfattet denne forordnings bestemmelser)
Swedish: Bubalus arnee (III Nepal) (Innefattar inte den domesticerade formen kallad Bubalus bubalis, som inte omfattas av bestämmelserna i denna förordning.)
Finnish: Bubalus arnee (III Nepal) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bubalus bubalis, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan)
Greek: Bubalus arnee (III Νεπάλ) (Δεν περιλαμβάνεται η κατοικίδια μορφή που είναι γνωστή ως Bubalus bubalis, η οποία δεν υπόκειται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού)
Slovak: Bubalus arnee (III Nepál) (Okrem domestikovanej formy uvádzanej ako Bubalus bubalis, na ktorú sa nevzťahujú ustanovenia tohto nariadenia)
Polish: Bubalus arnee (III Nepal) (nie obejmuje formy udomowionej określanej jako Bubalus bubalis, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Hungarian: Bubalus arnee (III Nepál) (a Bubalus bubalis-ként szereplő háziasított forma kivételével, amelyre nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései)
Slovenian: Bubalus arnee (III Nepal) (razen udomačene oblike, navedene kot Bubalus bubalis, ki ni predmet določb te uredbe)
Romanian: Bubalus arnee (III Nepal) (Se exclude forma domesticită cunoscută sub denumirea Bubalus bubalis care nu face obiectul prezentului regulament)
Bulgarian: Bubalus arnee (III Непал) (Без домашния вид, познат като Bubalus bubalis, който не е предмет на разпоредбите на настоящия регламент)
Estonian: Bubalus arnee (III Nepal) (välja arvatud kodustatud liik Bubalus bubalis, mille suhtes ei kohaldata käesoleva määruse sätteid)
Latvian: Bubalus arnee (III Nepāla) (izņemot domesticēto paveidu Bubalus bubalis, uz kuru šīs regulas noteikumi neattiecas)
Lithuanian: Bubalus arnee (III Nepalas) (išskyrus domestikuotus Bubalus arnee, vadinamus Bubalus bubalis, kuriems netaikomos šio reglamento nuostatos)
Maltese: Bubalus arnee (III in-Nepal) (Jeskludi l-forma domestikata referenzjata bħala Bubalus bubalis, li mhix suġġetta għad-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament)
English: Wild Asiatic buffalo
German: Arni oder Wasserbüffel
Spanish: Caraboa, búfalo acuático, arni
Italian: Bufalo indiano
Portuguese: Búfalo indiano / Búfalo selvagem aquático
Dutch: Aziatische buffel
Danish: vandbøffel
Swedish: Vattenbuffel, asiatisk buffel
Finnish: vesipuhveli
Greek: Ασιατικός βούβαλος
Czech: arni
Slovak: byvol vodný
Polish: Bawół indyjski, arni
Hungarian: Vízibivaly
Slovenian: indijski bivol, azijski bivol, divji vodni bivol, arni
Romanian: Bivol indian
Bulgarian: Бивол арни
Estonian: Vesipühvel e arni
Latvian: Ūdensbifelis jeb Āzijas bifelis
Lithuanian: Laukinis Azijinis buivolas
Maltese: Buflu Ażjatiku selvaġġ
English: Lowland anoa
German: Tieflandanoa oder Gemsbüffel
Spanish: Anoa de llanura
Italian: Anoa o bufalo pigmeo di pianura
Portuguese: Anoa
Dutch: Laaglandbuffel
Danish: anoa
Swedish: Låglandsanoa
Finnish: anoa
Greek: Βαθύκερος βούβαλος
Czech: anoa
Slovak: anoa nížinný
Polish: Anoa nizinny
Hungarian: Alföldi anoa
Slovenian: nižinski anoa
Romanian: Bivol pitic
Bulgarian: Бивол аноа
Estonian: Anoa e kääbuspühvel
Latvian: Sulavesi bifelis
Lithuanian: Mažasis buivolas
Maltese: Anoa tal-pjanura
English: Tamarau
German: Tamarau, Mindorobüffel
Spanish: Búfalo de Mindoro, tamarao
Italian: Bufalo di Mindoro o Tamaru
Dutch: Tamarou
Swedish: Tamarau, mindorobuffel
Finnish: mindoronanoa
Greek: Ταμαρού
Slovak: byvol tamarau
Polish: Bawół mindorski, tamaraw
Hungarian: Mindoro bivaly
Slovenian: tamaru, mindorski bivol
Bulgarian: Тамарау
Latvian: Mindoras bifelis
Lithuanian: Mindorinis buivolas
English: Mountain anoa
German: Berganoa
Spanish: Anoa de montaña
Italian: Anoa di montagna
Portuguese: Anoa de montanha
Dutch: Berganoa
Danish: bjerganoa
Swedish: Dvärganoa, bergsanoa
Finnish: vuorianoa
Greek: Ορεσίβιος ανοά
Czech: anoa horský
Slovak: anoa horský
Polish: Anoa górski
Hungarian: Hegyi anoa
Slovenian: gorski anoa
Romanian: Anoa de munte
Bulgarian: Планински бивол аноа
Estonian: Mägianoa
Latvian: Kalnu bifelis
Lithuanian: Kalninis buivolas
Maltese: Anoa tal-muntanji
English: Takin
Portuguese: Taquim
Swedish: Taki, oxgems
Finnish: takini
Greek: Τακίν
Slovak: takin dlhosrstý
Bulgarian: Такин
Latvian: Takins
Lithuanian: Takinas
English: Markhor
German: Markhor oder Schraubenziege
Italian: Markor o capra di Falconer
Portuguese: Cabra selvagem da Índia / Markhor
Dutch: Schroefhoorngeit
Danish: markhor eller skrueged
Swedish: Skruvget, skruvhornsget, markhor
Finnish: kierteissarvivuohi
Greek: Μαρχόρ
Czech: koza šrouborohá
Slovak: koza skrutkorohá
Polish: Koza śruboroga, Markur
Hungarian: Pödröttszarvú kecske
Bulgarian: Виторог козел
Estonian: Keerdsarvkits e markuur
Latvian: Vītņragu kaza
Lithuanian: Sraigtaragis ožys
English: Chinese serow
German: China-Serau
Spanish: Sirao chino
Italian: Capricorno cinese
Portuguese: Serow chinês
Dutch: Chinese bosgems
Danish: kinesisk serow
Swedish: Kinesisk serov
Greek: Κινεζικό σέροου
Czech: serau čínský
Slovak: serov černastý
Polish: Serau indochiński
Hungarian: Kínai széró
Slovenian: Capricornis milneedwardsii (I) —
Bulgarian: Китайски серау
Estonian: Hiina serau
Latvian: Ķīnas gorals
Lithuanian: Ožkaragio rūšis – milneedwardsii
Maltese: Serow Ċiniż
English: Red serow
German: Roter Serau
Spanish: Sirao rojo
Italian: Capricorno rosso
Portuguese: Serow vermelho
Dutch: Rode bosgems
Danish: rød serow
Swedish: Röd serov
Greek: Κόκκινο σέροου
Czech: serau červený
Slovak: serov červený
Polish: Serau rudy
Hungarian: Vörös széró
Bulgarian: Червен серау
Estonian: Punane serau
Latvian: Sarkanais gorals
Lithuanian: Ožkaragio rūšis – rubidus
Maltese: Serow aħmar
English: Sumatran serow
German: Sumatra-Serau
Spanish: Sirao de Sumatra
Italian: Capricorno di Sumatra o Seran
Portuguese: Serow de Sumatra / Serow de crina
Dutch: Cambodjaanse bosgems
Danish: sumatra serow
Swedish: Sumatraserov, sydlig serov
Finnish: sumatranserovi
Greek: Σέροου της Σουμάτρας
Czech: serau velký
Slovak: goral sumatriansky
Polish: Serau białogrzywy
Hungarian: Déli gorál
Slovenian: asamski sezav
Bulgarian: Суматренски серау
Estonian: Sumatra serau
Latvian: Sumatras gorals
Lithuanian: Sumatrinis ožkaragis
Maltese: Serow tas-Sumatra
English: Himalayan serow
German: Himalaya-Serau
Spanish: Sirao del Himalaya
Italian: Capricorno dell’Himalaya
Portuguese: Serow do Himalaia
Dutch: Himalaya-bosgems
Danish: himalaya serow
Swedish: Himalayaserov
Greek: Σέροου των Ιμαλαΐων
Czech: serau himálajský
Slovak: serov himalájsky
Polish: Serau himalajski
Hungarian: Himalájai széró
Romanian: Capricornis thar (I)
Bulgarian: Хималайски серау
Estonian: Himaalaja serau
Latvian: Himalaju gorals
Lithuanian: Ožkaragio rūšis – thar
Maltese: Serow tal-Ħimalaja
English: Brooke’s duiker
German: Brookeducker
Spanish: Duiquero de Brook
Portuguese: Cefalofo / Cabrito de Brooke
Dutch: Brookes duiker
Danish: brookes dykkerantilope
Swedish: Brookes dykare, Brookes skogsantilop
Greek: Κεφάλοφος του Brooke
Czech: chocholatka Brookeova
Slovak: chocholatka Brookova
Polish: Dujker Brooke’a
Hungarian: Brooke-bóbitásantilop
Bulgarian: Дукер на Брук
Estonian: Brooke kabrik
Latvian: Brūka dukers
Lithuanian: Dukerio rūšis – brookei
Maltese: Duiker ta’ Brooke
English: Bay duiker
German: Schwarzrückenducker
Spanish: Duiquero bayo
Italian: Cefalofo dalla schiena nera
Portuguese: Cefalofo / Cabrito do mato de Bay
Dutch: Zwartrugduiker
Danish: sortrygget dykkerantilope
Swedish: Svartryggad dykare
Finnish: mustaselkäpuikkija
Greek: Μελανόραχος κεφάλοφος
Czech: chocholatka černohřbetá
Slovak: chocholatka čiernochrbtá
Polish: Dujker czarnopręgi
Hungarian: Feketelábú bóbitásantilop
Slovenian: zalivski hulež
Bulgarian: Черногръб дукер
Estonian: Rannakabrik
Latvian: Melnmuguras dukers
Lithuanian: Juodnugaris dukeris
Maltese: Duiker bajju
English: Jentink’s duiker
German: Jentinkducker
Spanish: Duiquero de Jentinki
Italian: Cefalofo di Jentink
Portuguese: Cefalofo / Cabrito de Jentink
Dutch: Jentinks duiker
Danish: jentinks dykkerantilope
Swedish: Jentinkdykare
Finnish: isopuikkija
Greek: Κεφάλοφος του Jentink
Czech: chocholatka čabraková
Slovak: chocholatka Jentinkova
Polish: Dujker Jentinka
Hungarian: Libériai bóbitásantilop
Slovenian: jentinkov hulež
Romanian: Antilopa lui Jentink
Bulgarian: Либерийски горски дукер
Estonian: Sadulkabrik
Latvian: Džentinka dukers
Lithuanian: Jentinko dukeris
Maltese: Duiker ta’ Jentink
English: Ogilby’s duiker
German: Ogilby-Ducker, Fernando-Po-Ducker
Spanish: Duiquero de Ogilby
Italian: Cefalofo di Fernando Poo
Portuguese: Cefalofo / Cabrito de Ogilby
Dutch: Ogilby's duiker
Danish: ogilbys dykkerantilope
Swedish: Ogilbydykare
Finnish: kierresarvipuikkija
Greek: Κεφάλοφος του Ogilby
Czech: chocholatka Ogilbyova
Slovak: chocholatka Ogilbyho
Polish: Dujker Ogilby’ego
Hungarian: Ogilby-bóbitásantilop
Slovenian: ogilbyjev hulež
Romanian: Antilopa lui Ogilby
Bulgarian: Дукер на Оджилби
Estonian: Ogilbi kabrik
Latvian: Ogilbija dukers
Lithuanian: Odžilbio dukeris
Maltese: Duiker ta’ Ogilby
English: Yellow-backed duiker
German: Gelbrückenducker
Spanish: Cefalofo silvicultor, duiquero de lomo amarillo
Italian: Cefalofo dei boschi o dalla schiena nera
Portuguese: Cefalofo / Cabrito de dorso amarelo
Dutch: Geelrugduiker
Danish: gulrygget dykkerantilope
Swedish: Gulryggad dykare
Finnish: keltaselkäpuikkija
Greek: Κιτρινόραχος κεφάλοφος
Czech: chocholatka žlutohřbetá
Slovak: chocholatka žltochrbtá
Polish: Dujker żółtopręgi
Hungarian: Sárgahátú bóbitásantilop
Slovenian: veliki hulež
Romanian: Antilopă uriașă
Bulgarian: Жълтогръб дукер
Estonian: Kollaselg-kabrik
Latvian: Meža dukers
Lithuanian: Geltonnugaris dukeris
Maltese: Duiker dahru isfar