English: As regards imports from India, they increased by 141 % over the period considered, from around 8000 tonnes in 2007 to almost 20000 tonnes in the RIP.
French: Les importations en provenance de l’Inde ont progressé de 141 % pendant la période considérée, passant de quelque 8000 tonnes en 2007 à près de 20000 tonnes pendant la PER.
German: Was die Einfuhren aus Indien anbelangt, so stiegen sie im Bezugszeitraum um 141 %, nämlich von rund 8000 Tonnen im Jahr 2007 auf nahezu 20000 Tonnen im UZÜ.
Spanish: Las importaciones procedentes de la India aumentaron un 141 % durante el período considerado, pasando de unas 8000 toneladas en 2007 a casi 20000 toneladas en el PIR.
Italian: In particolare, le importazioni dall’India hanno registrato un aumento del 141 % nel corso del periodo considerato, passando da circa 8000 tonnellate nel 2007 a quasi 20000 tonnellate nel PIR.
Portuguese: As importações provenientes da Índia cresceram 141 % durante o período considerado, de cerca de 8000 toneladas, em 2007, para quase 20000 toneladas, no PIR.
Dutch: De invoer uit India nam tijdens de beoordelingsperiode met 141 % toe, van circa 8000 t in 2007 tot bijna 20000 t in het TNO.
Danish: Med hensyn til importen fra Indien steg den med 141 % i den betragtede periode fra ca. 8000 ton i 2007 til næsten 20000 ton i NUP.
Swedish: Importen från Indien ökade med 141 % under skadeundersökningsperioden, från omkring 8000 ton 2007 till nästan 20000 ton under översynsperioden.
Finnish: Tuonti Intiasta kasvoi 141 prosenttia tarkastelujakson aikana noin 8000 tonnista vuonna 2007 lähes 20000 tonniin tutkimusajanjaksolla.
Greek: Όσον αφορά τις εισαγωγές από την Ινδία, αυξήθηκαν κατά 141 % κατά την υπό εξέταση περίοδο, από περίπου 8000 τόνους το 2007 σε σχεδόν 20000 τόνους την ΠΕΕ.
Czech: Pokud jde o dovoz z Indie, tento dovoz se v posuzovaném období zvýšil o 141 %, z přibližně 8000 tun v roce 2007 na téměř 20000 tun v období přezkumného šetření.
Slovak: Pokiaľ ide o dovoz z Indie, ten sa počas posudzovaného obdobia zvýšil o 141 %, z približne 8000 ton v roku 2007 na takmer 20000 ton v ORP.
Polish: Co do przywozu z Indii, to wzrósł on o 141 % w okresie badanym, z około 8000 ton w 2007 r. do niemal 20000 ton w ODP.
Hungarian: Ami az Indiából származó behozatalt illeti, az a figyelembe vett időszakban 141 %-kal, a 2007. évi körülbelül 8000 tonnáról a felülvizsgálati időszakban tapasztalt csaknem 20000 tonnára nőtt.
Slovenian: Uvoz iz Indije se je v obravnavanem obdobju povečal za 141 %, in sicer s približno 8000 ton leta 2007 na skoraj 20000 ton v OPP.
Bulgarian: По отношение на вноса от Индия, вносът е нараснал със 141 % по време на разглеждания период, от около 8000 тона през 2007 г. до почти 20000 тона през РПП.
Estonian: Indiast pärit import suurenes vaatlusalusel perioodil rohkem kui 141 % võrra – ligikaudu 8000 tonnilt 2007. aastal peaaegu 20000 tonnini läbivaatamisega seotud uurimisperioodil.
Latvian: Imports no Indijas attiecīgajā periodā palielinājās par 141 % – no apmēram 8000 tonnām 2007. gadā līdz gandrīz 20000 tonnām PIP laikā.
Lithuanian: Kalbant apie importą iš Indijos, jis nagrinėjamuoju laikotarpiu padidėjo 141 proc. – nuo maždaug 8000 tonų 2007 m. iki beveik 20000 tonų per PTL.
Maltese: Fir-rigward tal-importazzjonijiet mill-Indja, dawn żdiedu b'141 % matul il-perijodu kkunsidrat, minn madwar 8000 tunnellata fl-2007 għal madwar 20000 tunnellata fil-PIR.