English: In detention in the Philippines as of May 2011.
French: Renseignements complémentaires: a) membre fondateur et dirigeant du mouvement Rajah Solaiman et lié au groupe Abu Sayyaf; b) en détention aux Philippines en mai 2011.
German: Weitere Angaben: a) Gründer und Führer der Rajah-Sulayman-Bewegung und Verbindungen zur Gruppe Abu Sayyaf; b) seit Mai 2011 in den Philippinen in Haft.
Spanish: Información adicional: a) fundador y líder del Rajah Solaiman Movement y vinculado al grupo Abu Sayyaf; b) detenido en Filipinas en mayo de 2011.
Italian: Altre informazioni: (a) fondatore e leader del Rajah Solaiman Movement e collegato al gruppo Abu Sayyaf; (b) in carcere nelle Filippine dal maggio 2011.
Portuguese: Detido nas Filipinas em maio de 2011.
Dutch: Overige informatie: a) oprichter en leider van de Rajah Solaiman Movement en geassocieerd met de groep Abu Sayyaf; b) gedetineerd in de Filipijnen (situatie mei 2011).
Danish: Andre oplysninger: (a) grundlægger og leder af Rajah Solaiman Movement og tilknyttet Abu Sayyaf-gruppen, (b) tilbageholdt i Filippinerne siden maj 2011.
Swedish: Övriga upplysningar: a) grundare av och ledare för Rajah Solaiman Movement och knuten till Abu Sayyaf Group, b) frihetsberövad i Filippinerna sedan maj 2011.
Finnish: Lisätietoja: a) Rajah Solaiman Movement -yhteisön perustaja ja jäsen, jolla on yhteyksiä Abu Sayyaf -ryhmään. b) vangittuna Filippiineillä toukokuussa 2011.
Greek: ιδρυτής και ηγέτης του Rajah Solaiman Movement και συνδεδεμένος με την ομάδα Abu Sayyaf Group· β) υπό κράτηση στις Φιλιππίνες τον Μάιο του 2011.
Czech: Další informace: a) zakladatel a vůdčí postava hnutí Rajah Solaiman Movement a napojen na skupinu Abu Sayyaf Group, b) v květnu 2011 ve vazbě na Filipínách.
Slovak: Ďalšie informácie: člen hnutia Rajah Solaiman Movement a spájaný so skupinou Abu Sayyaf Group; b) Vo väzbe na Filipínach v máji 2011.
Polish: Inne informacje: a) założyciel i przywódca Rajah Solaiman Movement, powiązany z grupą Abu Sayyaf. b) według informacji dostępnych w maju 2011 r. przetrzymywany na Filipinach.
Hungarian: Egyéb információ: a) a Rajah Solaiman Movement alapítója és vezetője, és kapcsolatban áll az Abu Sayyaf Grouppal; b) 2011 májusától őrizetben tartják a Fülöp-szigeteken.
Slovenian: Drugi podatki: (a) ustanovitelj in vodja gibanja Rajah Solaiman Movement ter povezan s skupino Abu Sayyaf Group, (b) od maja 2011 v priporu na Filipinih.
Romanian: Alte informații: (a) fondator și lider al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement) și asociat Grupului Abu Sayyaf (Abu Sayyaf Group); (b) aflat în detenție în Filipine din luna mai 2011.
Estonian: Muu teave: a) organisatsiooni Rajah Solaiman Movement liige, seostatakse rühmitusega Abu Sayyaf; b) alates 2011. aasta maist vangistuses Filipiinidel.
Latvian: Papildu informācija: a) Rajah Solaiman Movement dibinātājs un vadītājs, saistīts ar Abu Sayyaf Group; b) atrodas apcietinājumā Filipīnās kopš 2011. gada maija.
Lithuanian: Kita informacija: a) judėjimo „Rajah Solaiman Movement“ įkūrėjas ir vadovas, siejamas su Abu Sayyaf Group; b) 2011 m. gegužės mėn. duomenimis kalinamas Filipinuose.
Maltese: Tagħrif ieħor: (a) Fundatur u mexxej tal-Moviment Rajah Solaiman, u għandu rabtiet mal-Grupp Abu Sayyaf; (b) Detenut fil-Filippini sa minn Mejju 2011.