English: Dr Ferenc Simonffy refers to the link between the southern part of the Great Hungarian plain and wild camomile in his book Adatok Székkutas jelenéből és múltjából — Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi ‘Nagypusztáról’ (Data from the present and the past of Székkutas — A historical commemoration of the former ‘Great Puszta’ of Vásárhely), in which he writes that ‘camomile mainly grows in the saline areas of the Puszta.’ The author mentions that a succession of customers came from the Northern countries (Sweden, Denmark, Finland and Canada). According to the medical and chemical experts of those countries, ‘this plant cannot be grown artificially because cultivated camomile does not contain the substances found in camomile growing wild and on saline soil’.
Danish: Ferenc Simonffy henviser til et bånd mellem den sydlige del af den store ungarske slette og vilde kamiller i sin bog Adatok Székkutas jelenéből és múltjából — Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi »Nagypusztáról« (Informationer om området Székkutas′ nutid og fortid — Et historisk tilbageblik på det tidligere område »Store Puszta« i Vásárhely), hvor han skriver, at »kamillen vokser hovedsagelig i de saltholdige jorde i Puszta-området«. Forfatteren nævner, at en række købere kom fra de nordlige lande (Sverige, Danmark, Finland og Canada). Ifølge de lægelige og kemiske eksperter i disse lande »kan denne plante ikke dyrkes kunstigt, fordi dyrket kamille ikke indeholder de stoffer, der kan findes i vild kamille, der vokser på saltholdige jorde«.
Swedish: I sin bok Adatok Székkutas jelenéből és múltjából – Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi ”Nagypusztáró” (Uppgifter från nutidens och dåtidens Székkutas – En historisk tillbakablick på den forna ”stora Pustan” i Vásárhely), hänvisar dr Ferenc Simonffy till sambandet mellan den södra delen av den stora ungerska slätten och den vilda kamomillen: ”… kamomill växer främst i Pustans salthaltiga områden”. Författaren nämner att flera köpare kom från de nordliga länderna (Sverige, Danmark, Finland och Kanada) och att enligt dessa länders medicinska och kemiska experter ”går det inte att odla dessa växter på konstgjord väg eftersom odlad kamomill saknar de ämnen som finns i kamomill som växer vilt på salthaltiga jordar”.
Greek: Ο γιατρός Ferenc Simonffy αναφέρεται στον δεσμό μεταξύ του νοτίου τμήματος της μεγάλης ουγγρικής πεδιάδας, της Alföld, και του άνθους άγριου χαμαίμηλου στο έργο του με τίτλο «Adatok Székkutas jelenéből és múltjából –Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi «Nagypusztáról”» (Δεδομένα για το παρόν και το παρελθόν του Sékkutas– ιστορική μνήμη της πρώην Μεγάλης Στέπας του Vásárhely), όπου γράφει ότι «το άνθος της ματρικάριας, το κοινώς καλούμενο χαμομήλι, φύεται στην Puszta, κυρίως στα υφάλμυρα τμήματά της». Ο συγγραφέας αναφέρει ότι παρουσιάστηκε σειρά πελατών από τις βόρειες χώρες (Σουηδία, Δανία, Φινλανδία, Καναδάς). Σύμφωνα με τους ειδικούς από τον ιατρικό και χημικό κλάδο αυτών των χωρών, «δεν είναι δυνατόν να καλλιεργηθεί αυτό το φυτό με τεχνητό τρόπο, γιατί τα άνθη χαμαίμηλου που λαμβάνονται με τον τρόπο αυτό δεν περιέχουν τις ουσίες που βρίσκονται στο άνθος του άγριου χαμαίμηλου το οποίο φύεται σε υφάλμυρα εδάφη».