English: “information document” means the document set out in Appendix VI, Part II that lists the information to be supplied by an applicant;
French: “fiche de renseignements”, le document figurant à l'appendice VI, partie II, qui énumère les informations devant être communiquées par le demandeur;
German: ‚Beschreibungsbogen‘ das Dokument nach Anlage VI Teil II, in dem die vom Antragsteller zu liefernden Informationen aufgeführt sind;
Spanish: “ficha de características”, el documento previsto en el apéndice VI, parte II, en el que se enumeran los datos que deben facilitar los solicitantes;
Italian: “scheda informativa”, il documento riportato nella parte II dell’appendice VI nel quale sono elencate le informazioni che un richiedente deve fornire;
Portuguese: “Ficha informativa”, o documento a que se refere o apêndice VI, parte II, e do qual constam os dados a fornecer pelo requerente;
Dutch: „inlichtingenformulier” het formulier bedoeld in aanhangsel VI, deel II, waarin staat vermeld welke gegevens door de aanvrager moeten worden verstrekt;
Danish: »oplysningsskema« det dokument, der er anført i tillæg VI, del II, og hvoraf det fremgår, hvilke oplysninger ansøgeren skal indsende
Swedish: informationsdokument det dokument som anges i del II i tillägg VI i vilket den information som en sökande ska tillhandahålla finns specificerad.
Finnish: ’ilmoituslomakkeella’ lisäyksen VI osassa II tarkoitettua asiakirjaa, jossa luetellaan tiedot, jotka hakijan on annettava;
Greek: ως “πληροφοριακό έγγραφο” νοείται το έγγραφο που ορίζεται στο προσάρτημα VI, μέρος II, το οποίο περιλαμβάνει τις πληροφορίες που πρέπει να παράσχει ο αιτών·
Czech: ‚informačním dokumentem‘ dokument uvedený v dodatku VI části II, který předepisuje informace, jež musí žadatel poskytnout;
Slovak: ‚informačný dokument‘ znamená dokument uvedený v časti II dodatku VI, v ktorom sú uvedené informácie, ktoré má poskytnúť žiadateľ;
Polish: »dokument informacyjny« oznacza dokument przedstawiony w dodatku VI część II, w którym określono, jakie informacje musi dostarczyć wnioskodawca;
Hungarian: »adatközlő lap« a VI. függelék II. részében meghatározott, az igénylő által megadandó információkat felsoroló dokumentum;
Slovenian: ‚opisni list‘ pomeni dokument, določen v delu II Dodatka VI, z navedenimi podatki, ki jih mora predložiti vlagatelj;
Romanian: «document informativ» înseamnă documentul prevăzut în apendicele VI partea II, în care sunt enumerate informațiile pe care trebuie să le prezinte solicitantul;
Bulgarian: „Информационен документ“ означава документът, определен в допълнение VI, част II, в който е поместена информацията, която трябва да се представи от заявителя;
Estonian: „teatis” VI liite II osas sätestatud dokument, milles loetletakse teave, mille taotleja peab esitama;
Latvian: “informācijas dokuments” ir VI pielikuma II daļā noteiktais dokuments, kurā minēta informācija, kas jāsniedz pieteikuma iesniedzējam;
Lithuanian: informacinis dokumentas VI priedėlio II dalyje nurodytas dokumentas, kuriame nurodyta, kokią informaciją turi pateikti pareiškėjas;
Maltese: ‘dokument ta’ informazzjoni’ tfisser id-dokument stipulat fl-Appendiċi VI, Parti II li jelenka l-informazzjoni li għandha tingħata minn applikant;