FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Payer
French: Payeur
German: Zahler
Spanish: Pagador
Italian: Pagante
Portuguese: Pagador
Dutch: Betaler
Danish: Betaler
Swedish: Betalare
Finnish: Maksaja
Greek: Πληρωτής
Czech: Plátce
Slovak: Platca
Polish: Wpłacający
Hungarian: Fizető fél
Slovenian: Plačnik
Romanian: Plătitor
Bulgarian: Платец
Estonian: Maksja
Latvian: Maksātājs
Lithuanian: Mokėtojas
Maltese: Pagatur
English: Lodgement recipient
French: Destinataire de la remise
German: Begünstigter der Einzahlung
Spanish: Destinatario del ingreso
Italian: Ricevente deposito
Portuguese: Destinatário do depósito
Dutch: Ontvanger van deponering
Danish: Modtager af deponeringen
Swedish: Insättningsmottagare
Finnish: Palautuksen vastaanottaja
Greek: Παραλήπτης κατάθεσης
Czech: Příjemce složené zásilky
Slovak: Príjemca vkladu
Polish: Odbiorca wpłaty
Hungarian: Az elhelyezés fogadója
Slovenian: Prejemnik pologa
Romanian: Destinatarul depunerii
Bulgarian: Получател на вноска
Estonian: Paigutuse vastuvõtja
Latvian: Iemaksas saņēmējs
Lithuanian: Įdėjimo gavėjas
Maltese: Riċevitur tal-preżentazzjoni
English: Details of parcels and articles contained in them:
French: Détails des colis et des articles contenus dans les colis:
German: Nähere Angaben zu den Paketen und ihrem Inhalt:
Spanish: Detalles de los embalajes y artículos contenidos en ellos:
Italian: Dettagli su pacchi e articoli in essi contenuti:
Portuguese: Detalhes sobre as embalagens e artigos nelas contidos:
Dutch: Details van pakketten en de artikelen daarin:
Danish: Oplysninger om pakker, og de artikler, som de indeholder:
Swedish: Uppgifter om paket och de artiklar som de innehåller:
Finnish: Tiedot lähetyksistä ja niiden sisältämistä artikkeleista:
Greek: Στοιχεία δεμάτων και τεμαχίων που περιέχονται σε αυτά:
Czech: Podrobnosti o zásilkách a jejich obsahu:
Slovak: Podrobnosti o obaloch a ich obsahu:
Polish: Szczegółowe informacje na temat partii i zawartych w nich artykułów:
Hungarian: A csomagok és az abban szereplő tételek tartalmának adatai:
Slovenian: Podrobnosti o pošiljkah in artiklih, ki jih vsebujejo pošiljke:
Romanian: Detalii privind coletele și articolele conținute de acestea:
Bulgarian: Подробности за пратки и артикули, съдържащи се в тях:
Estonian: Pakkeühikute üksikasjalik teave ja selles sisalduvad artiklid:
Latvian: Ziņas par sūtījumiem un to vienībām:
Lithuanian: Duomenys apie siuntas ir jose esančius produktus:
Maltese: Dettalji tal-pakketti u tal-artikoli kontenuti fihom:
English: identification number
French: numéro d’identification
German: Identifikationsnummer
Spanish: número de identificación
Italian: numero di identificazione
Portuguese: número de identificação
Dutch: identificatienummer
Danish: identifikationsnummer
Swedish: ID-nummer
Finnish: tunnistenumero
Greek: αναγνωριστικός αριθμός
Czech: identifikační číslo
Slovak: identifikačné číslo
Polish: numer identyfikacyjny
Hungarian: azonosító szám
Slovenian: identifikacijska številka
Romanian: număr de identificare
Bulgarian: идентификационен номер
Estonian: tunnusnumber
Latvian: identifikācijas numurs
Lithuanian: identifikacinis numeris
Maltese: numru ta’ identifikazzjoni
English: banknote series
French: série de billets
German: Banknotenserie
Spanish: serie de billetes
Italian: serie di banconote
Portuguese: série das notas
Dutch: serie bankbiljetten
Danish: seddelserier
Swedish: Sedelserie
Finnish: setelisarja
Greek: σειρά τραπεζογραμματίων
Czech: série bankovek
Slovak: séria bankoviek
Polish: seria banknotów
Hungarian: bankjegysorozatok
Slovenian: serija bankovcev
Romanian: seria de emisiune a bancnotelor
Bulgarian: серия банкноти
Estonian: pangatähtede seeriad
Latvian: banknošu sērijas
Lithuanian: banknotų serija
Maltese: serje tal-karta tal-flus
English: denomination
French: valeur unitaire
German: Stückelung
Spanish: denominación
Italian: taglio
Portuguese: denominação(ões)
Dutch: denominatie
Danish: pålydende værdi
Swedish: Valör
Finnish: nimellisarvo
Greek: ονομαστική αξία
Czech: nominální hodnota
Slovak: nominálna hodnota
Polish: nominał
Hungarian: címlet
Slovenian: apoen
Romanian: cupiură
Bulgarian: купюра
Estonian: nimiväärtus
Latvian: nominālvērtība
Lithuanian: nominalas
Maltese: denominazzjoni
English: number of items
French: nombre d’articles
German: Anzahl der Positionen
Spanish: número de artículos
Italian: numero voci
Portuguese: quantidade de artigos
Dutch: aantal items
Danish: antal enheder
Swedish: Antal enheter
Finnish: erien määrä
Greek: αριθμός τεμαχίων
Czech: počet položekv
Slovak: počet položiek
Polish: liczba sztuk
Hungarian: a tételek darabszáma
Slovenian: število postavk
Romanian: număr de bucăți
Bulgarian: брой на показатели
Estonian: pangatähtede arv
Latvian: posteņu skaits
Lithuanian: vienetų skaičius
Maltese: numru ta’ partiti
English: value
French: valeur
German: Wert
Spanish: valor
Italian: valore
Portuguese: valor
Dutch: waarde
Danish: værdi
Swedish: Värde
Finnish: arvo
Greek: αξία
Czech: hodnota
Slovak: hodnota
Polish: wartość
Hungarian: érték
Slovenian: vrednost
Romanian: valoare
Bulgarian: стойност
Estonian: väärtus
Latvian: vērtība
Lithuanian: vertė
Maltese: valur
English: quality type
French: type de qualité
German: Qualitätsart
Spanish: calidad
Italian: tipo di qualità
Portuguese: tipo de qualidade
Dutch: kwaliteitstype
Danish: kvalitetstype
Swedish: Kvalitetstyp
Finnish: laatutyyppi
Greek: ποιότητα
Czech: kvalita
Slovak: kvalita
Polish: typ jakości
Hungarian: minőségi kategória
Slovenian: vrsta kakovosti
Romanian: starea bancnotelor
Bulgarian: вид качество
Estonian: kvaliteediliik
Latvian: kvalitātes veids
Lithuanian: kokybės rūšis
Maltese: tip ta’ kwalità
English: Pick up place
French: Lieu de collecte
German: Ort der Abholung
Spanish: Lugar de recogida
Italian: Luogo di ritiro
Portuguese: Local de levantamento
Dutch: Ophaalplaats
Danish: Afhentningssted
Swedish: Upphämtningsställe
Finnish: Noutopaikka
Greek: Τόπος παραλαβής
Czech: Místo převzetí
Slovak: Miesto vyzdvihnutia
Polish: Miejsce odbioru
Hungarian: Az átvétel helye
Slovenian: Prevzemno mesto
Romanian: Loc de ridicare
Bulgarian: Място на получаване
Estonian: Kättesaamiskoht
Latvian: Saņemšanas vieta
Lithuanian: Paėmimo vieta
Maltese: Post tal-ġbir
English: Location of delivery
French: Lieu de livraison
German: Ort der Lieferung
Spanish: Dirección de entrega
Italian: Luogo di consegna
Portuguese: Local de entrega
Dutch: Plaats van levering
Danish: Leveringssted
Swedish: Leveransort
Finnish: Toimituspaikka
Greek: Τοποθεσία παράδοσης
Czech: Místo dodávky
Slovak: Miesto dodania
Polish: Miejsce dostawy
Hungarian: Leszállítási cím
Slovenian: Kraj dobave
Romanian: Locul livrării
Bulgarian: Място на доставка
Estonian: Tarne asukoht
Latvian: Piegādes vieta
Lithuanian: Pristatymo vieta
Maltese: Post tal-kunsinna
English: Details of the articles ordered:
French: Détails des articles commandés:
German: Nähere Angaben zu den bestellten Artikeln:
Spanish: Detalles de los artículos respecto de los que se cursa la orden:
Italian: Dettaglio degli articoli ordinati:
Portuguese: Detalhes sobre os artigos encomendados:
Dutch: Details van de bestelde artikelen:
Danish: Oplysninger om de bestilte artikler:
Swedish: Uppgifter om beställda artiklar:
Finnish: Tiedot tilatuista artikkeleista:
Greek: Στοιχεία τεμαχίων παραγγελίας:
Czech: Podrobnosti o objednávce:
Slovak: Podrobnosti o objednávke:
Polish: Szczegóły zamówionych artykułów:
Hungarian: A megrendelt tételek adatai:
Slovenian: Podrobnosti o naročenih artiklih:
Romanian: Detalii privind articolele comandate:
Bulgarian: Подробности за поръчани артикули:
Estonian: Tellitud kaubaartiklite üksikasjalik teave
Latvian: Informācija par pasūtītajām vienībām:
Lithuanian: Užsakytų produktų elementai:
Maltese: Dettalji tal-artikoli ordnati:
English: Minimum requirements relating to bulk transfers
French: Exigences minimales concernant les transferts de masse
German: Mindestanforderungen an Großtransporte
Spanish: Requisitos mínimos aplicables a transferencias de gran cuantía
Italian: Requisiti minimi relativi ai trasferimenti
Portuguese: Requisitos mínimos referentes às transferências por grosso
Dutch: Minimumvereisten voor overdrachten van grote partijen bankbiljetten
Danish: Mindstekrav i forbindelse med store overførsler
Swedish: Minimikrav för bulköverföringar
Finnish: Tukkusiirtoja koskevat vähimmäisvaatimukset
Greek: Ελάχιστες απαιτήσεις όσον αφορά τις μεταφορές μεγάλων ποσοτήτων
Czech: Minimální požadavky týkající se hromadných přesunů
Slovak: Minimálne požiadavky na hromadný prevoz
Polish: Minimalne wymogi dotyczące transportów banknotów
Hungarian: A nagytételű átadásokra vonatkozó minimumkövetelmények
Slovenian: Minimalne zahteve v zvezi z velikimi prenosi
Romanian: Cerințe minime privind transferurile în volum mare
Bulgarian: Минимални изисквания, отнасящи се за големи доставки
Estonian: Hulgitarnetega seotud miinimumnõuded
Latvian: Obligātās prasības liela apmēra pārvedumiem
Lithuanian: Minimalūs reikalavimai, susiję su didmeniniais perdavimais
Maltese: Rekwiżiti minimi fir-rigward tat-trasferimenti kbar
English: European Central Bank reference for the shipment
French: Référence de la Banque centrale européenne pour l’envoi
German: Referenz der Europäischen Zentralbank für den Versand
Spanish: Referencia del envío del Banco Central Europeo
Italian: Riferimento della Banca centrale europea per la spedizione
Portuguese: Referência do Banco Central Europeu para a expedição
Dutch: Referentie van de Europese Centrale Bank voor de zending
Danish: Den Europæiske Centralbanks forsendelsesreference
Swedish: ECB-referens för transporten
Finnish: Euroopan keskuspankin kuljetusviitenumero
Greek: Αναφορά αποστολής Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
Czech: Referenční číslo Evropské centrální banky pro dodávku
Slovak: Identifikačné číslo Európskej centrálnej banky pre dodávku
Polish: Numer referencyjny Europejskiego Banku Centralnego dla wysyłki
Hungarian: Az Európai Központi Bank szállítási hivatkozási száma
Slovenian: Sklic Evropske centralne banke za pošiljko
Romanian: Referința Băncii Centrale Europene pentru livrare
Bulgarian: Референция на Европейската централна банка за доставката
Estonian: Euroopa Keskpanga tarneviide
Latvian: Eiropas Centrālās bankas atsauce šim sūtījumam
Lithuanian: Europos Centrinio Banko vežimo nuoroda
Maltese: Referenza tal-Bank Ċentrali Ewropew għad-dispaċċ
English: Supplying NCB (printing works)
French: BCN fournisseuse (imprimerie)
German: Liefernde NZB (Druckerei)
Spanish: BCN proveedor (imprentas)
Italian: BCN fornitrice (stamperia)
Portuguese: BCN fornecedor (centro de impressão)
Dutch: Leverende NCB (drukkerij)
Danish: Leverende national centralbank (trykkeri)
Swedish: Tillhandahållande NCB (tryckeri)
Finnish: Toimittava kansallinen keskuspankki (setelipaino)
Greek: Εφοδιάζουσα ΕθνΚΤ (εκτυπωτικό ίδρυμα)
Czech: Dodávající národní centrální banka (tiskárna)
Slovak: Dodávajúca NCB (tlačiareň)
Polish: Dostarczający KBC (zakład drukarski)
Hungarian: Szállító NKB (nyomdák)
Slovenian: NCB dobaviteljica (tiskarna)
Romanian: BCN furnizoare (imprimerie)
Bulgarian: Доставяща НЦБ (печатница)
Estonian: Varustav RKP (trükikoda)
Latvian: Piegādātāja NCB (spiestuve)
Lithuanian: Tiekiantis NCB (spaustuvė)
Maltese: BĊN li jissupplixxi (stabbiliment ta’ stampar)
English: Receiving NCB
French: BCN réceptrice
German: Empfangende NZB
Spanish: BCN receptor
Italian: BCN ricevente
Portuguese: BCN destinatário
Dutch: Ontvangende NCB
Danish: Modtagende NCB
Swedish: Mottagande NCB
Finnish: Vastaanottava kansallinen keskuspankki
Greek: Παραλαμβάνουσα ΕθνΚΤ
Czech: Přijímající národní centrální banka
Slovak: Prijímajúca NCB
Polish: Otrzymujący KBC
Hungarian: Fogadó NKB
Slovenian: NCB prejemnica
Romanian: BCN beneficiară
Bulgarian: Получаваща НЦБ
Estonian: Vastuvõttev RKP
Latvian: Saņēmēja NCB
Lithuanian: Gaunantis NCB
Maltese: BĊN li jirċievi
English: Transport company (airline or cash-in-transit company)
French: Société de transport (compagnie aérienne ou société de transport de fonds)
German: Transportunternehmen (Fluglinie oder Werttransportunternehmen)
Spanish: Empresa de transportes (aerolínea o empresa de transporte de fondos)
Italian: Società di trasporti (compagnia aerea o società che gestisce il contante in transito)
Portuguese: Transportadora (linha aérea ou empresa de transporte de valores)
Dutch: Vervoersbedrijf (luchtvaartmaatschappij of waardevervoerder)
Danish: Transportfirma (flyselskab eller pengetransportfirma)
Swedish: Transportföretag (flygbolag eller penningtransportföretag)
Finnish: Kuljetusyhtiö (lentoyhtiö tai arvokuljetusyritys)
Greek: Εταιρεία μεταφοράς (αεροπορική ή εταιρεία μεταφοράς χρηματικού)
Czech: Přepravní společnost (letecká společnost nebo společnost provozující přepravu hotovosti)
Slovak: Prepravná spoločnosť (letecká spoločnosť alebo spoločnosť prepravy peňažnej hotovosti)
Polish: Przedsiębiorstwo transportowe (linia lotnicza albo przedsiębiorstwo transportu gotówki)
Hungarian: Szállító vállalat (légitársaság vagy készpénzfeldolgozó)
Slovenian: Prevozna družba (letalska družba ali družba za prevoz gotovine)
Romanian: Societate de transport (companie aeriană sau societate de transport de numerar)
Bulgarian: Транспортно дружество (авиокомпания или дружество за транспортиране на пари и ценности)
Estonian: Transpordiettevõtja (lennuettevõtja või sularahaveo ettevõtja)
Latvian: Pārvadājumu uzņēmums (gaisa pārvadājumu uzņēmums vai skaidrās naudas pārvadājumu uzņēmums)
Lithuanian: Transporto bendrovė (oro transporto bendrovė arba grynųjų pinigų pervežimo bendrovė)
Maltese: Kumpanija tat-trasport (kumpanija tal-ajru jew kumpanija ta’ flus kontanti fi tranżitu)
English: Date of shipment
French: Date d’envoi
German: Versanddatum
Spanish: Fecha de expedición
Italian: Data di spedizione
Portuguese: Data de expedição
Dutch: Datum van verzending
Danish: Forsendelsesdato
Swedish: Skeppningsdatum
Finnish: Kuljetuspäivä
Greek: Ημερομηνία αποστολής
Czech: Datum dodávky
Slovak: Dátum dodávky
Polish: Data wysyłki
Hungarian: A szállítás időpontja
Slovenian: Datum pošiljke
Romanian: Data livrării
Bulgarian: Дата на изпращане
Estonian: Tarne kuupäev
Latvian: Nosūtīšanas datums
Lithuanian: Vežimo data
Maltese: Data tad-dispaċċ
English: Total number of pallets
French: Nombre total de palettes
German: Gesamtzahl der Paletten
Spanish: Número total de palés
Italian: Numero totale di pallet
Portuguese: Número total de paletes
Dutch: Totaal aantal pallets
Danish: Antal paller i alt
Swedish: Totalt antal pallar
Finnish: Kuormalavojen kokonaismäärä
Greek: Συνολικός αριθμός παλετών
Czech: Celkový počet palet
Slovak: Celkový počet paliet
Polish: Łączna liczba palet
Hungarian: Raklapok száma összesen
Slovenian: Skupno število palet
Romanian: Număr total de paleți
Bulgarian: Общ брой палети
Estonian: Aluse arv kokku
Latvian: Paliktņu kopējais skaits
Lithuanian: Bendras padėklų skaičius
Maltese: Numru totali ta’ palits
English: Total number of boxes
French: Nombre total de boîtes
German: Gesamtzahl der Kisten
Spanish: Número total de cajas
Italian: Numero totale di scatole
Portuguese: Número total de caixas
Dutch: Totaal aantal dozen
Danish: Antal kasser i alt
Swedish: Totalt antal lådor
Finnish: Laatikoiden kokonaismäärä
Greek: Συνολικός αριθμός κιβωτίων
Czech: Celkový počet krabic
Slovak: Celkový počet škatúľ
Polish: Łączna liczba kartonów
Hungarian: Dobozok száma összesen
Slovenian: Skupno število škatel
Romanian: Număr total de cutii
Bulgarian: Общ брой кутии
Estonian: Kastide arv kokku
Latvian: Kastu kopējais skaits
Lithuanian: Bendras dėžių skaičius
Maltese: Numru totali ta’ kaxxi
English: Total number of banknotes
French: Nombre total de billets
German: Gesamtzahl der Banknoten
Spanish: Número total de billetes
Italian: Numero totale di banconote
Portuguese: Número total de notas
Dutch: Totaal aantal bankbiljetten
Danish: Antal sedler i alt
Swedish: Totalt antal sedlar
Finnish: Setelien kokonaismäärä
Greek: Συνολικός αριθμός τραπεζογραμματίων
Czech: Celkový počet bankovek
Slovak: Celkový počet bankoviek
Polish: Łączna liczba banknotów
Hungarian: Bankjegyek száma összesen
Slovenian: Skupno število bankovcev
Romanian: Număr total de bancnote
Bulgarian: Общ брой банкноти
Estonian: Pangatähtede arv kokku
Latvian: Banknošu kopējais skaits
Lithuanian: Bendras banknotų skaičius
Maltese: Numru totali ta’ karti tal-flus
English: Total value of banknotes (EUR)
French: Valeur totale des billets (EUR)
German: Gesamtwert der Banknoten (EUR)
Spanish: Valor total de los billetes (en EUR)
Italian: Valore totale banconote (EUR)
Portuguese: Valor total das notas (EUR)
Dutch: Totale waarde van de bankbiljetten (EUR)
Danish: Samlet værdi af sedler (EUR)
Swedish: Totalt värde av sedlar (euro)
Finnish: Setelien kokonaisarvo (euroa)
Greek: Συνολική αξία τραπεζογραμματίων (σε ευρώ)
Czech: Celková hodnota bankovek (EUR)
Slovak: Celková hodnota bankoviek (v eurách)
Polish: Łączna wartość banknotów (EUR)
Hungarian: A bankjegyek értéke összesen (EUR)
Slovenian: Skupna vrednost bankovcev (EUR)
Romanian: Valoarea totală a bancnotelor (EUR)
Bulgarian: Обща стойност на банкнотите (EUR)
Estonian: Pangatähtede koguväärtus (eurot)
Latvian: Banknošu kopējā vērtība (EUR)
Lithuanian: Bendra banknotų vertė (EUR)
Maltese: Valur totali ta’ karti tal-flus (EUR)
English: Total weight of air freight (kg)
French: Poids total du fret aérien (kg)
German: Gesamtgewicht der Luftfracht (kg)
Spanish: Peso total para transporte aéreo (kg)
Italian: Peso totale merci aeree (kg)
Portuguese: Peso total do frete aéreo (kg)
Dutch: Totaal luchtvrachtgewicht (kg)
Danish: Samlet vægt af luftfragt (kg)
Swedish: Total vikt för luftfrakt (kg)
Finnish: Ilmarahdin kokonaispaino (kg)
Greek: Συνολικό βάρος αεροπορικής μεταφοράς φορτίου (σε κιλά)
Czech: Celková váha letecké zásilky (kg)
Slovak: Celková hmotnosť nákladu (v kilogramoch)
Polish: Łączna waga przesyłki lotniczej (kg)
Hungarian: A légi szállítmány súlya összesen (kg)
Slovenian: Skupna teža letalskega prevoza (kg)
Romanian: Greutatea totală a transportului aerian (kg)
Bulgarian: Общо тегло на товар за въздушен превоз (кг)
Estonian: Lennutranspordi lasti kogukaal (kg)
Latvian: Gaisa kravas kopējais svars (kg)
Lithuanian: Bendras oro krovinio svoris (kg)
Maltese: Piż totali tal-merkanzija bl-ajru (kg)
English: Details of pallets:
French: Détails des palettes:
German: Nähere Angaben zu den Paletten:
Spanish: Detalles de los palés:
Italian: Dettagli dei pallet:
Portuguese: Informação detalhada sobre as paletes:
Dutch: Details van pallets:
Danish: Oplysninger om paller:
Swedish: Information om pallarna:
Finnish: Tiedot kuormalavoista:
Greek: Στοιχεία παλετών:
Czech: Podrobnosti o paletách:
Slovak: Podrobnosti o paletách:
Polish: Szczegółowe dane dotyczące palet:
Hungarian: A raklapok adatai:
Slovenian: Podrobnosti o paletah:
Romanian: Detalii privind paleții:
Bulgarian: Подробности за палети:
Estonian: Aluste üksikasjad:
Latvian: Informācija par paliktņiem:
Lithuanian: Duomenys apie padėklus:
Maltese: Dettalji tal-palits:
English: Details of boxes:
French: Détails des boîtes:
German: Nähere Angaben zu den Kisten:
Spanish: Detalles de las cajas:
Italian: Dettagli delle scatole:
Portuguese: Informação detalhada sobre as caixas:
Dutch: Details van dozen:
Danish: Oplysninger om kasser:
Swedish: Information om lådorna:
Finnish: Tiedot laatikoista:
Greek: Στοιχεία κιβωτίων:
Czech: Podrobnosti o krabicích:
Slovak: Podrobnosti o škatuliach:
Polish: Szczegółowe dane dotyczące kartonów:
Hungarian: A dobozok adatai:
Slovenian: Podrobnosti o škatlah:
Romanian: Detalii privind cutiile:
Bulgarian: Подробности за кутии:
Estonian: Kastide üksikasjad:
Latvian: Informācija par kastēm:
Lithuanian: Duomenys apie dėžes:
Maltese: Dettalji tal-kaxxi:
English: identification number (CashSSP)
French: numéro d’identification (CashSSP)
German: Identifikationsnummer (CashSSP)
Spanish: número de identificación (CashSSP)
Italian: numero di identificazione (CashSSP)
Portuguese: número de identificação (CashSSP)
Dutch: identificatienummer (CashSSP)
Danish: identifikationsnummer (CashSSP)
Swedish: ID-nummer (CashSSP)
Finnish: tunnistenumero (CashSSP)
Greek: αναγνωριστικός αριθμός (CashSSP)
Czech: identifikační číslo (CashSSP)
Slovak: identifikačné číslo (CashSSP)
Polish: numer identyfikacyjny (CashSSP)
Hungarian: azonosító szám (CashSSP)
Slovenian: identifikacijska številka (CashSSP)
Romanian: număr de identificare (CashSSP)
Bulgarian: идентификационен номер (CashSSP)
Estonian: tunnusnumber (CashSSP)
Latvian: identifikācijas numurs (CashSSP)
Lithuanian: identifikacinis numeris (CashSSP)
Maltese: numru ta’ identifikazzjoni (CashSSP)
English: identification number (GS1)
French: numéro d’identification (GS1)
German: Identifikationsnummer (GS1)
Spanish: número de identificación (GS1)
Italian: numero di identificazione (GS1)
Portuguese: número de identificação (GSI)
Dutch: identificatienummer (GS1)
Danish: identifikationsnummer (GS1)
Swedish: ID-nummer (GS1)
Finnish: tunnistenumero (GS1)
Greek: αναγνωριστικός αριθμός (GS1)
Czech: identifikační číslo (GS1)
Slovak: identifikačné číslo (GS1)
Polish: numer identyfikacyjny (GS1)
Hungarian: azonosító szám (GS1)
Slovenian: identifikacijska številka (GS1)
Romanian: număr de identificare (GS1)
Bulgarian: идентификационен номер (GS1)
Estonian: tunnusnumber (GS1)
Latvian: identifikācijas numurs (GS1)
Lithuanian: identifikacinis numeris (GS1)
Maltese: numru ta’ identifikazzjoni (GS1)
English: quality
French: qualité
German: Qualität
Spanish: calidad
Italian: qualità
Portuguese: qualidade
Dutch: kwaliteit
Danish: kvalitet
Swedish: Kvalitet
Finnish: laatu
Greek: ποιότητα
Czech: kvalita
Slovak: kvalita
Polish: jakość
Hungarian: minőség
Slovenian: kakovost
Romanian: calitate
Bulgarian: качество
Estonian: kvaliteet
Latvian: kvalitāte
Lithuanian: kokybė
Maltese: kwalità
English: responsible NCB
French: BCN responsable
German: verantwortliche NZB
Spanish: BCN responsable
Italian: BCN responsabile
Portuguese: BCN responsável
Dutch: verantwoordelijke NCB
Danish: ansvarlig NCB
Swedish: Ansvarig nationell centralbank
Finnish: vastuussa oleva kansallinen keskuspankki
Greek: υπεύθυνη ΕθνΚΤ
Czech: odpovědná národní centrální banka
Slovak: zodpovedná NCB
Polish: odpowiedzialny KBC
Hungarian: felelős NKB
Slovenian: odgovorna NCB
Romanian: BCN responsabilă
Bulgarian: отговорна НЦБ
Estonian: vastutav RKP
Latvian: atbildīgā NCB
Lithuanian: atsakingas NCB
Maltese: BĊN responsabbli