FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: h. 'Nuclear reactor internals' specially designed or prepared for use in a "nuclear reactor", including support columns for the core, fuel channels, thermal shields, baffles, core grid plates, and diffuser plates; Note:
German: h. 'innere Einbauten eines Kernreaktors', besonders konstruiert oder hergerichtet für die Verwendung in einem "Kernreaktor", einschließlich Trägerkonstruktionen für den Reaktorkern, Brennelementkanäle, thermische Abschirmungen, Leitbleche, Kerngitter- und Strömungsplatten;
Dutch: h. "inwendige delen van kernreactoren" die speciaal ontworpen of vervaardigd zijn voor gebruik in een "kernreactor", met inbegrip van draagconstructies voor de reactorkern, brandstofkanalen, hitteschilden, keerschotten, roosterplaten van de reactorkern en diffusorplaten;
Greek: η. «Εσωτερικά στοιχεία πυρηνικών αντιδραστήρων», ειδικά κατασκευασμένα ή κατασκευασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε «πυρηνικό αντιδραστήρα», όπου περιλαμβάνονται οι στύλοι στήριξης του πυρήνα, οι δίαυλοι καυσίμου, οι θερμικοί θώρακες, τα πετάσματα εκτροπής, τα πετάσματα πλέγματος πυρήνα και τα πετάσματα διαχύτη,
Czech: h. ‚vestavby jaderných reaktorů‘ speciálně konstruované nebo upravené pro užití v „jaderném reaktoru“, včetně podpěrných nosníků aktivní zóny, vodicích trubek regulačních tyčí, tepelného stínění, přepážek, roštových desek aktivní zóny a difuzérových desek;
Hungarian: h. kifejezetten "atomreaktor" üzemeltetésére tervezett vagy kialakított ,atomreaktor belső alkatrészek’, ideértve a zónatartó szerkezetet, a tüzelőanyag csatornákat, a hőpajzsokat, a terelőlemezeket, zónatartó rácslemezeket, és a diffúzor lemezeket;
Estonian: h. „tuumareaktori siseosad”, mis on spetsiaalselt projekteeritud või valmistatud kasutamiseks „tuumareaktoris”, sealhulgas südamiku kandetarindid, kütusekanalid, soojusekraanid, deflektorid, südamiku restplaadid ja hajutiplaadid;
English: N.B.
German: ANMERKUNG:
Swedish: AMN.
Finnish: HUOM.:
Greek: ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Czech: Pozn.:
Slovak: POZN.
Polish: UWAGA:
Hungarian: N.B.:
Slovenian: OPOMBA
Romanian: N.B.:
Estonian: Käesolev punkt ei hõlma sõidukite radiaatoreid. Tehniline märkus:
Latvian: N.B.:
English: 'Technology' required for the use of the items in Part III.A. (Goods) above.
German: 'Technologie', die für die Verwendung der in Teil III.A (Güter) aufgeführten Güter erforderlich ist.
Italian: "Tecnologie" necessarie per l’utilizzo degli articoli elencati nella parte III A. (Beni).
Dutch: 'Technologie' die noodzakelijk is voor het gebruik van goederen die onder deel III.A (Goederen) vallen.
Swedish: ’Teknik’ som erfordras för användning av de produkter som avses i del III.A (Varor) ovan.
Finnish: ”Teknologia”, jota tarvitaan edellä III.A. osassa (Tuotteet) lueteltujen tuotteiden käytössä.
Czech: ‚Technologie‘ potřebná pro použití položek uvedených v části III A. (Zboží).
Polish: ‘Technologia’ niezbędna do użytkowania pozycji wymienionych powyżej w części III.A (Towary).
Hungarian: A fenti III.A. részben (Áruk) felsorolt cikkek felhasználásához szükséges 'technológia'.
Estonian: Eespool III.A osas (kaubad) loetletud kaupade kasutamiseks vajalik ’tehnoloogia’.
Latvian: "Tehnoloģijas", kas nepieciešamas III.A daļā (Preces) minēto preču lietošanai.
Lithuanian: 'Technologijos', kurių reikia III.A dalyje (prekės) išvardytiems objektams naudoti.
English: Fereidoun Abbasi-Davani.
French: Fereidoun Abbasi-Davani.
German: Fereidoun Abbasi-Davani.
Italian: Fereidoun Abbasi-Davani.
Danish: Fereidoun Abbasi-Davani.
Swedish: Fereidoun Abbasi-Davani.
Finnish: Fereidoun Abbasi-Davani.
Czech: Fereidoun Abbasi-Davani.
Slovak: Fereidoun Abbasi-Davani.
Polish: Fereidoun Abbasi-Davani.
Estonian: Fereidoun Abbasi-Davani.
Latvian: Fereidoun Abbasi-Davani.
Lithuanian: Fereidoun Abbasi-Davani.
English: Dawood Agha-Jani.
French: Dawood Agha-Jani.
German: Dawood Agha-Jani.
Italian: Dawood Agha-Jani.
Danish: Dawood Agha-Jani.
Swedish: Dawood Agha-Jani.
Finnish: Dawood Agha-Jani.
Greek: Dawood Agha-Jani. Καθήκοντα:
Czech: Dawood Agha-Jani.
Slovak: Dawood Agha-Jani.
Polish: Dawood Agha-Jani.
Estonian: Dawood Agha-Jani.
Latvian: Dawood Agha-Jani.
Lithuanian: Dawood Agha-Jani.
English: Ali Akbar Ahmadian.
French: Ali Akbar Ahmadian.
German: Ali Akbar Ahmadian.
Italian: Ali Akbar Ahmadian.
Danish: Ali Akbar Ahmadian.
Swedish: Ali Akbar Ahmadian.
Finnish: Ali Akbar Ahmadian.
Greek: Ali Akbar Ahmadian. Τίτλος:
Czech: Ali Akbar Ahmadian.
Slovak: Ali Akbar Ahmadian.
Polish: Ali Akbar Ahmadian.
Estonian: Ali Akbar Ahmadian.
Latvian: Ali Akbar Ahmadian.
Lithuanian: Ali Akbar Ahmadian.
English: Amir Moayyed Alai.
French: Amir Moayyed Alai.
German: Amir Moayyed Alai.
Italian: Amir Moayyed Alai.
Danish: Amir Moayyed Alai.
Swedish: Amir Moayyed Alai.
Finnish: Amir Moayyed Alai.
Greek: Amir Moayyed Alai. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Amir Moayyed Alai.
Slovak: Amir Moayyed Alai.
Polish: Amir Moayyed Alai.
Estonian: Amir Moayyed Alai.
Latvian: Amir Moayyed Alai.
Lithuanian: Amir Moayyed Alai.
English: Behman Asgarpour.
French: Behman Asgarpour.
German: Behman Asgarpour.
Italian: Behman Asgarpour.
Danish: Behman Asgarpour.
Swedish: Behman Asgarpour.
Finnish: Behman Asgarpour.
Greek: Behman Asgarpour. Καθήκοντα:
Czech: Behman Asgarpour.
Slovak: Behman Asgarpour.
Polish: Behman Asgarpour.
Estonian: Behman Asgarpour.
Latvian: Behman Asgarpour.
Lithuanian: Behman Asgarpour.
English: Mohammad Fedai Ashiani.
French: Mohammad Fedai Ashiani.
German: Mohammad Fedai Ashiani.
Italian: Mohammad Fedai Ashiani.
Danish: Mohammad Fedai Ashiani.
Swedish: Mohammad Fedai Ashiani.
Finnish: Mohammad Fedai Ashiani.
Greek: Mohammad Fedai Ashiani. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Mohammad Fedai Ashiani.
Slovak: Mohammad Fedai Ashiani.
Polish: Mohammad Fedai Ashiani.
Estonian: Mohammad Fedai Ashiani.
Latvian: Mohammad Fedai Ashiani.
Lithuanian: Mohammad Fedai Ashiani.
English: Abbas Rezaee Ashtiani.
French: Abbas Rezaee Ashtiani.
German: Abbas Rezaee Ashtiani.
Italian: Abbas Rezaee Ashtiani.
Danish: Abbas Rezaee Ashtiani.
Swedish: Abbas Rezaee Ashtiani.
Finnish: Abbas Rezaee Ashtiani.
Greek: Abbas Rezaee Ashtiani. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Abbas Rezaee Ashtiani.
Slovak: Abbas Rezaee Ashtiani.
Polish: Abbas Rezaee Ashtiani.
Estonian: Abbas Rezaee Ashtiani.
Latvian: Abbas Rezaee Ashtiani.
Lithuanian: Abbas Rezaee Ashtiani.
English: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
French: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
German: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Italian: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Danish: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Swedish: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Finnish: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Greek: Bahmanyar Morteza Bahmanyar. Καθήκοντα:
Czech: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Slovak: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Polish: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Estonian: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Latvian: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Lithuanian: Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
English: Haleh Bakhtiar.
French: Haleh Bakhtiar.
German: Haleh Bakhtiar.
Italian: Haleh Bakhtiar.
Danish: Haleh Bakhtiar.
Swedish: Haleh Bakhtiar.
Finnish: Haleh Bakhtiar.
Greek: Haleh Bakhtiar. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Haleh Bakhtiar.
Slovak: Haleh Bakhtiar.
Polish: Haleh Bakhtiar.
Estonian: Haleh Bakhtiar.
Latvian: Haleh Bakhtiar.
Lithuanian: Haleh Bakhtiar.
English: Morteza Behzad.
French: Morteza Behzad.
German: Morteza Behzad.
Italian: Morteza Behzad.
Danish: Morteza Behzad.
Swedish: Morteza Behzad.
Finnish: Morteza Behzad.
Greek: Morteza Behzad. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Morteza Behzad.
Slovak: Morteza Behzad.
Polish: Morteza Behzad.
Estonian: Morteza Behzad.
Latvian: Morteza Behzad.
Lithuanian: Morteza Behzad.
English: Ahmad Vahid Dastjerdi.
French: Ahmad Vahid Dastjerdi.
German: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Italian: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Danish: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Swedish: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Finnish: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Greek: Ahmad Vahid Dastjerdi. Καθήκοντα:
Czech: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Slovak: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Polish: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Estonian: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Latvian: Ahmad Vahid Dastjerdi.
Lithuanian: Ahmad Vahid Dastjerdi.
English: Ahmad Derakhshandeh.
French: Ahmad Derakhshandeh.
German: Ahmad Derakhshandeh.
Italian: Ahmad Derakhshandeh.
Danish: Ahmad Derakhshandeh.
Swedish: Ahmad Derakhshandeh.
Finnish: Ahmad Derakhshandeh.
Greek: Ahmad Derakhshandeh. Καθήκοντα:
Czech: Ahmad Derakhshandeh.
Slovak: Ahmad Derakhshandeh.
Polish: Ahmad Derakhshandeh.
Estonian: Ahmad Derakhshandeh.
Latvian: Ahmad Derakhshandeh.
Lithuanian: Ahmad Derakhshandeh.
English: Reza-Gholi Esmaeli.
French: Reza-Gholi Esmaeli.
German: Reza-Gholi Esmaeli.
Italian: Reza-Gholi Esmaeli.
Danish: Reza-Gholi Esmaeli.
Swedish: Reza-Gholi Esmaeli.
Finnish: Reza-Gholi Esmaeli.
Greek: Reza-Gholi Esmaeli. Καθήκοντα:
Czech: Reza-Gholi Esmaeli.
Slovak: Reza-Gholi Esmaeli.
Polish: Reza-Gholi Esmaeli.
Estonian: Reza-Gholi Esmaeli.
Latvian: Reza-Gholi Esmaeli.
Lithuanian: Reza-Gholi Esmaeli.
English: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
French: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
German: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Italian: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Danish: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Swedish: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Finnish: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Greek: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Slovak: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Polish: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Estonian: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Latvian: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Lithuanian: Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
English: Mohammad Hejazi.
French: Mohammad Hejazi.
German: Mohammad Hejazi.
Italian: Mohammad Hejazi.
Danish: Mohammad Hejazi.
Swedish: Mohammad Hejazi.
Finnish: Mohammad Hejazi.
Greek: Mohammad Hejazi. Τίτλος:
Czech: Mohammad Hejazi.
Slovak: Mohammad Hejazi.
Polish: Mohammad Hejazi.
Estonian: Mohammad Hejazi.
Latvian: Mohammad Hejazi.
Lithuanian: Mohammad Hejazi.
English: Mohsen Hojati.
French: Mohsen Hojati.
German: Mohsen Hojati.
Italian: Mohsen Hojati.
Danish: Mohsen Hojati.
Swedish: Mohsen Hojati.
Finnish: Mohsen Hojati.
Greek: Mohsen Hojati. Καθήκοντα:
Czech: Mohsen Hojati.
Slovak: Mohsen Hojati.
Polish: Mohsen Hojati.
Estonian: Mohsen Hojati.
Latvian: Mohsen Hojati.
Lithuanian: Mohsen Hojati.
English: Seyyed Hussein Hosseini.
French: Seyyed Hussein Hosseini.
German: Seyyed Hussein Hosseini.
Italian: Seyyed Hussein Hosseini.
Danish: Seyyed Hussein Hosseini.
Swedish: Seyyed Hussein Hosseini.
Finnish: Seyyed Hussein Hosseini.
Greek: Seyyed Hussein Hosseini. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Seyyed Hussein Hosseini.
Slovak: Seyyed Hussein Hosseini.
Polish: Seyyed Hussein Hosseini.
Estonian: Seyyed Hussein Hosseini.
Latvian: Seyyed Hussein Hosseini.
Lithuanian: Seyyed Hussein Hosseini.
English: M. Javad Karimi Sabet.
French: Javad Karimi Sabet.
German: M. Javad Karimi Sabet.
Italian: M. Javad Karimi Sabet.
Danish: M. Javad Karimi Sabet.
Swedish: M. Javad Karimi Sabet.
Finnish: M. Javad Karimi Sabet.
Greek: M. Javad Karimi Sabet. Λοιπά στοιχεία:
Czech: M. Javad Karimi Sabet.
Slovak: M. Javad Karimi Sabet.
Polish: M. Javad Karimi Sabet.
Estonian: M. Javad Karimi Sabet.
Latvian: M. Javad Karimi Sabet.
Lithuanian: M. Javad Karimi Sabet.
English: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
French: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
German: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Italian: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Danish: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Swedish: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Finnish: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Greek: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi. Καθήκοντα:
Czech: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Slovak: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Polish: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Estonian: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Latvian: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Lithuanian: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
English: Ali Hajinia Leilabadi.
French: Ali Hajinia Leilabadi.
German: Ali Hajinia Leilabadi.
Italian: Ali Hajinia Leilabadi.
Danish: Ali Hajinia Leilabadi.
Swedish: Ali Hajinia Leilabadi.
Finnish: Ali Hajinia Leilabadi.
Greek: Ali Hajinia Leilabadi. Καθήκοντα:
Czech: Ali Hajinia Leilabadi.
Slovak: Ali Hajinia Leilabadi.
Polish: Ali Hajinia Leilabadi.
Estonian: Ali Hajinia Leilabadi.
Latvian: Ali Hajinia Leilabadi.
Lithuanian: Ali Hajinia Leilabadi.
English: Naser Maleki.
French: Naser Maleki.
German: Naser Maleki.
Italian: Naser Maleki.
Danish: Naser Maleki.
Swedish: Naser Maleki.
Finnish: Naser Maleki.
Greek: Naser Maleki. Καθήκοντα:
Czech: Naser Maleki.
Slovak: Naser Maleki.
Polish: Naser Maleki.
Estonian: Naser Maleki.
Latvian: Naser Maleki.
Lithuanian: Naser Maleki.
English: Hamid-Reza Mohajerani.
French: Hamid-Reza Mohajerani.
German: Hamid-Reza Mohajerani.
Italian: Hamid-Reza Mohajerani.
Danish: Hamid-Reza Mohajerani.
Swedish: Hamid-Reza Mohajerani.
Finnish: Hamid-Reza Mohajerani.
Greek: Hamid-Reza Mohajerani. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Hamid-Reza Mohajerani.
Slovak: Hamid-Reza Mohajerani.
Polish: Hamid-Reza Mohajerani.
Estonian: Hamid-Reza Mohajerani.
Latvian: Hamid-Reza Mohajerani.
Lithuanian: Hamid-Reza Mohajerani.
English: Jafar Mohammadi.
French: Jafar Mohammadi.
German: Jafar Mohammadi.
Italian: Jafar Mohammadi.
Danish: Jafar Mohammadi.
Swedish: Jafar Mohammadi.
Finnish: Jafar Mohammadi.
Czech: Jafar Mohammadi.
Slovak: Jafar Mohammadi.
Polish: Jafar Mohammadi.
Estonian: Jafar Mohammadi.
Latvian: Jafar Mohammadi.
Lithuanian: Jafar Mohammadi.
English: Ehsan Monajemi.
French: Ehsan Monajemi.
German: Ehsan Monajemi.
Italian: Ehsan Monajemi.
Danish: Ehsan Monajemi.
Swedish: Ehsan Monajemi.
Finnish: Ehsan Monajemi.
Greek: Ehsan Monajemi. Καθήκοντα:
Czech: Ehsan Monajemi.
Slovak: Ehsan Monajemi.
Polish: Ehsan Monajemi.
Estonian: Ehsan Monajemi.
Latvian: Ehsan Monajemi.
Lithuanian: Ehsan Monajemi.
English: Mohammad Reza Naqdi.
French: Mohammad Reza Naqdi.
German: Mohammad Reza Naqdi.
Italian: Mohammad Reza Naqdi.
Danish: Mohammad Reza Naqdi.
Swedish: Mohammad Reza Naqdi.
Finnish: Mohammad Reza Naqdi.
Greek: Mohammad Reza Naqdi. Τίτλος:
Czech: Mohammad Reza Naqdi.
Slovak: Mohammad Reza Naqdi.
Polish: Mohammad Reza Naqdi.
Estonian: Mohammad Reza Naqdi.
Lithuanian: Mohammad Reza Naqdi.
English: Houshang Nobari.
French: Houshang Nobari.
German: Houshang Nobari.
Italian: Houshang Nobari.
Danish: Houshang Nobari.
Swedish: Houshang Nobari.
Finnish: Houshang Nobari.
Greek: Houshang Nobari. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Houshang Nobari.
Slovak: Houshang Nobari.
Polish: Houshang Nobari.
Estonian: Houshang Nobari.
Latvian: Houshang Nobari.
Lithuanian: Houshang Nobari.
English: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
French: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
German: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Italian: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Danish: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Swedish: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Finnish: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Greek: Mohammad Mehdi Nejad Nouri. Τίτλος:
Czech: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Slovak: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Polish: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Estonian: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Latvian: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Lithuanian: Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
English: Mohammad Qannadi.
French: Mohammad Qannadi.
German: Mohammad Qannadi.
Italian: Mohammad Qannadi.
Danish: Mohammad Qannadi.
Swedish: Mohammad Qannadi.
Finnish: Mohammad Qannadi.
Czech: Mohammad Qannadi.
Slovak: Mohammad Qannadi.
Polish: Mohammad Qannadi.
Estonian: Mohammad Qannadi.
Latvian: Mohammad Qannadi.
Lithuanian: Mohammad Qannadi.
English: Amir Rahimi.
French: Amir Rahimi.
German: Amir Rahimi.
Italian: Amir Rahimi.
Danish: Amir Rahimi.
Swedish: Amir Rahimi.
Finnish: Amir Rahimi.
Greek: Amir Rahimi. Καθήκοντα:
Czech: Amir Rahimi.
Slovak: Amir Rahimi.
Polish: Amir Rahimi.
Estonian: Amir Rahimi.
Latvian: Amir Rahimi.
Lithuanian: Amir Rahimi.
English: Abbas Rashidi.
French: Abbas Rashidi.
German: Abbas Rashidi.
Italian: Abbas Rashidi.
Danish: Abbas Rashidi.
Swedish: Abbas Rashidi.
Finnish: Abbas Rashidi.
Greek: Abbas Rashidi. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Abbas Rashidi.
Slovak: Abbas Rashidi.
Polish: Abbas Rashidi.
Estonian: Abbas Rashidi.
Latvian: Abbas Rashidi.
Lithuanian: Abbas Rashidi.
English: Morteza Rezaie.
French: Morteza Rezaie.
German: Morteza Rezaie.
Italian: Morteza Rezaie.
Danish: Morteza Rezaie.
Swedish: Morteza Rezaie.
Finnish: Morteza Rezaie.
Greek: Morteza Rezaie. Τίτλος:
Czech: Morteza Rezaie.
Slovak: Morteza Rezaie.
Polish: Morteza Rezaie.
Estonian: Morteza Rezaie.
Latvian: Morteza Rezaie.
Lithuanian: Morteza Rezaie.
English: Morteza Safari.
French: Morteza Safari.
German: Morteza Safari.
Italian: Morteza Safari.
Danish: Morteza Safari.
Swedish: Morteza Safari.
Finnish: Morteza Safari.
Greek: Morteza Safari. Τίτλος:
Czech: Morteza Safari.
Slovak: Morteza Safari.
Polish: Morteza Safari.
Estonian: Morteza Safari.
Latvian: Morteza Safari.
Lithuanian: Morteza Safari.
English: Yahya Rahim Safavi.
French: Yahya Rahim Safavi.
German: Yahya Rahim Safavi.
Italian: Yahya Rahim Safavi.
Danish: Yahya Rahim Safavi.
Swedish: Yahya Rahim Safavi.
Finnish: Yahya Rahim Safavi.
Greek: Yahya Rahim Safavi. Τίτλος:
Czech: Yahya Rahim Safavi.
Slovak: Yahya Rahim Safavi.
Polish: Yahya Rahim Safavi.
Estonian: Yahya Rahim Safavi.
Latvian: Yahya Rahim Safavi.
Lithuanian: Yahya Rahim Safavi.
English: Seyed Jaber Safdari.
French: Seyed Jaber Safdari.
German: Seyed Jaber Safdari.
Italian: Seyed Jaber Safdari.
Danish: Seyed Jaber Safdari.
Swedish: Seyed Jaber Safdari.
Finnish: Seyed Jaber Safdari.
Greek: Seyed Jaber Safdari. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Seyed Jaber Safdari.
Slovak: Seyed Jaber Safdari.
Polish: Seyed Jaber Safdari.
Estonian: Seyed Jaber Safdari.
Latvian: Seyed Jaber Safdari.
Lithuanian: Seyed Jaber Safdari.
English: Hosein Salimi.
French: Hosein Salimi.
German: Hosein Salimi.
Italian: Hosein Salimi.
Danish: Hosein Salimi.
Swedish: Hosein Salimi.
Finnish: Hosein Salimi.
Greek: Hosein Salimi. Τίτλος:
Czech: Hosein Salimi.
Slovak: Hosein Salimi.
Polish: Hosein Salimi.
Estonian: Hosein Salimi.
Latvian: Hosein Salimi.
Lithuanian: Hosein Salimi.
English: Qasem Soleimani.
French: Qasem Soleimani.
German: Qasem Soleimani.
Italian: Qasem Soleimani.
Danish: Qasem Soleimani.
Swedish: Qasem Soleimani.
Finnish: Qasem Soleimani.
Greek: Qasem Soleimani. Τίτλος:
Czech: Qasem Soleimani.
Slovak: Qasem Soleimani.
Polish: Qasem Soleimani.
Estonian: Qasem Soleimani.
Latvian: Qasem Soleimani.
Lithuanian: Qasem Soleimani.
English: Ghasem Soleymani.
French: Ghasem Soleymani.
German: Ghasem Soleymani.
Italian: Ghasem Soleymani.
Danish: Ghasem Soleymani.
Swedish: Ghasem Soleymani.
Finnish: Ghasem Soleymani.
Greek: Ghasem Soleymani. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Ghasem Soleymani.
Slovak: Ghasem Soleymani.
Polish: Ghasem Soleymani.
Estonian: Ghasem Soleymani.
Latvian: Ghasem Soleymani.
Lithuanian: Ghasem Soleymani.
English: Mohammad Reza Zahedi.
French: Mohammad Reza Zahedi.
German: Mohammad Reza Zahedi.
Italian: Mohammad Reza Zahedi.
Danish: Mohammad Reza Zahedi.
Swedish: Mohammad Reza Zahedi.
Finnish: Mohammad Reza Zahedi.
Greek: Mohammad Reza Zahedi. Τίτλος:
Czech: Mohammad Reza Zahedi.
Slovak: Mohammad Reza Zahedi.
Polish: Mohammad Reza Zahedi.
Estonian: Mohammad Reza Zahedi.
Latvian: Mohammad Reza Zahedi.
Lithuanian: Mohammad Reza Zahedi.
English: General Zolqadr.
French: Général Zolqadr.
German: General Zolqadr.
Italian: General Zolqadr.
Danish: General Zolqadr.
Swedish: General Zolqadr.
Finnish: General Zolqadr.
Greek: Στρατηγός Zolqadr. Καθήκοντα:
Czech: General Zolqadr.
Slovak: Generál Zolqadr.
Polish: Generał Zolqadr.
Estonian: Kindral Zolqadr.
Latvian: General Zolqadr.
Lithuanian: Generolas Zolqadr.
English: ; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iran
Spanish: ; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Irán
Italian: Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iran
Swedish: ; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashhad, Iran
Greek: · Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iran
Czech: ; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mašád, Írán
Slovak: ; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Irán
Estonian: ; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iraan
Latvian: ; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Irāna
English: ; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran
French: ; Complexe Kaveh, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran
Spanish: ; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Irán
Italian: Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran
Swedish: ; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashhad, Iran
Greek: · Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran γνωστό και ως.:
Czech: ; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Maáad, Írán .
Slovak: ; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Irán
Slovenian: ; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran .
Estonian: ; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran .
Latvian: ; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Irāna
English: Armament Industries Group: Armament Industries Group (AIG) manufacturers and services a variety of small arms and light weapons, including large- and medium-calibre guns and related technology. AIG conducts the majority of its procurement activity through Hadid Industries Complex.
Italian: Gruppo delle industrie dell'armamento: il Gruppo delle industrie dell'armamento (Armament Industries Group - AIG) si occupa della fabbricazione e della manutenzione di una gamma di armi leggere e di piccolo calibro, tra cui fucili di grosso e medio calibro e relative tecnologie; AIG svolge la maggior parte delle sue attività di approvvigionamento tramite Hadid Industries Complex.
Portuguese: Armament Industries Group: (a) O Armament Industries Group (AIG) fabrica e assegura a manutenção de diversas armas de pequeno calibre e armas ligeiras, incluindo de calibres médios e grandes e tecnologia conexa; O AIG efetua a maioria das suas aquisições através do Hadid Industries Complex.
Czech: Armament Industries Group: skupina Armament Industries Group (AIG) vyrábí různé typy ručních palných a lehkých zbraní včetně zbraní střední a velké ráže a souvisejících technologií a zajišťuje jejich servis. většinu činností v souvislosti s nákupem provádí AIG prostřednictvím subjektu Hadid Industries Complex.
English: Ettehad Technical Group.
French: Ettehad Technical Group.
German: Ettehad Technical Group.
Italian: Ettehad Technical Group.
Danish: Ettehad Technical Group.
Swedish: Ettehad Technical Group.
Finnish: Ettehad Technical Group.
Greek: Ettehad Technical Group. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Ettehad Technical Group.
Slovak: Spoločnosť Ettehad Technical Group.
Polish: Ettehad Technical Group (grupa technologiczna Ettehad).
Estonian: Ettehad Technical Group.
Latvian: Ettehad Technical Group.
Lithuanian: „Ettehad Technical Group“.
English: Farayand Technique.
French: Farayand Technique.
German: Farayand Technique.
Italian: Farayand Technique.
Danish: Farayand Technique.
Swedish: Farayand Technique.
Finnish: Farayand Technique.
Greek: Farayand Technique. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Farayand Technique.
Slovak: Spoločnosť Farayand Technique.
Polish: Farayand Technique.
Estonian: Farayand Technique.
Latvian: Farayand Technique.
Lithuanian: „Farayand Technique“.
English: Jabber Ibn Hayan.
French: Jabber Ibn Hayan.
German: Jabber Ibn Hayan.
Italian: Jabber Ibn Hayan.
Danish: Jabber Ibn Hayan.
Swedish: Jabber Ibn Hayan.
Finnish: Jabber Ibn Hayan.
Greek: Jabber Ibn Hayan. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Jabber Ibn Hayan.
Slovak: Jabber Ibn Hayan.
Estonian: Jabber Ibn Hayan.
Latvian: Jabber Ibn Hayan.
Lithuanian: „Jabber Ibn Hayan“.
English: ; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Iran
Spanish: ; Khalaj Rd., al final de Seyyedi Alley, Mashad, Irán
Italian: Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Iran
Danish: ; Khalaj Rd., enden af Seyyedi Alley, Mashad, Iran
Swedish: ; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashhad, Iran
Greek: · Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Iran
Czech: ; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mašád, Írán
Slovak: ; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Irán
Estonian: ; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Iraan
Latvian: ; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Irāna