English: Sectors in organic farming: when the holding applies both organic and other production methods, an indication of the sectors of production where the holding applies only organic production method should be given (multiple selections are allowed).
German: Sektoren mit ökologischem Landbau: Wendet der Betrieb sowohl ökologische als auch sonstige Produktionsverfahren an, sind die Sektoren anzugeben, in denen der Betrieb ausschließlich ökologische Verfahren anwendet (Mehrfachangaben sind möglich).
Italian: Settori di agricoltura biologica: se l'azienda applica metodi di produzione biologici e altri metodi, indicare i settori di produzione in cui l'azienda applica solo metodi di produzione biologici (sono possibili indicazioni multiple).
Dutch: Sectoren waar aan biologische landbouw wordt gedaan: als het bedrijf zowel biologische als andere productiemethoden toepast, moet worden vermeld in welke productiesectoren het bedrijf uitsluitend biologische productiemethoden toepast (meerdere antwoorden mogelijk).
Danish: Økologiske landbrugssektorer: Hvis bedriften anvender både økologiske og andre produktionsmetoder, anføres de produktionssektorer, hvor bedriften kun anvender økologiske produktionsmetoder (der kan anføres flere sektorer).
Swedish: Sektorer inom ekologiskt jordbruk anges i fråga om företag som tillämpar både ekologiska och andra produktionsmetoder för att indikera de produktionssektorer där företaget tillämpar endast ekologiska produktionsmetoder (det är tillåtet att ange flera alternativ).
Finnish: Luonnonmukaisen maatalouden alat: jos tilalla käytetään sekä luonnonmukaisia että muita tuotantotapoja, on ilmoitettava tuotantoalat, joilla tilalla käytetään ainoastaan luonnonmukaista tuotantotapaa (voidaan ilmoittaa useampi ala).
Greek: Τομείς βιολογικής γεωργίας: όταν η εκμετάλλευση εφαρμόζει βιολογικές και άλλες μεθόδους παραγωγής, αναφέρονται οι τομείς παραγωγής στους οποίους η εκμετάλλευση εφαρμόζει μόνο βιολογικές μεθόδους παραγωγής (επιτρέπονται πολλές επιλογές).
Slovak: Sektory ekologického poľnohospodárstva: keď podnik používa tak ekologické, ako aj iné výrobné metódy, mali by sa uviesť sektory výroby, v ktorých podnik používa len ekologické výrobné metódy (je možné vybrať viacero sektorov).
Polish: Sektory rolnictwa ekologicznego: jeżeli gospodarstwo stosuje jednocześnie ekologiczne i inne metody produkcji, należy określić, w jakich sektorach produkcji gospodarstwo stosuje wyłącznie ekologiczne metody produkcji (możliwy wybór kilku).
Romanian: Sectoare în agricultura ecologică: atunci când exploatația aplică atât metode de producție ecologică, cât și alte metode de producție, ar trebui să fie furnizate o indicație a sectoarelor de producție în care exploatația aplică numai metode de producție ecologică (selecțiile multiple sunt permise).
Bulgarian: Сектори на биологично земеделие: когато стопанството прилага както методи на биологично производство, така и други методи, да се посочат секторите на производство, където стопанството прилага само методи на биологично производство (възможен е многократен избор).
Estonian: Mahepõllunduse sektorid: kui põllumajandusettevõttes kasutatakse nii mahepõllunduslikke kui ka muid tootmismeetodeid, tuleb märkida tootmissektorid, kus ettevõte kasutab üksnes mahepõllunduslikke tootmismeetodeid (lubatud märkida mitu sektorit).
Latvian: Bioloģiskās lauksaimniecības sektori: ja saimniecība izmanto gan bioloģiskās, gan citu veidu ražošanas metodes, jānorāda ražošanas sektori, kuros saimniecība izmanto tikai bioloģiskās ražošanas metodi (atļauts norādīt vairākus sektorus).
Lithuanian: Ekologinio ūkininkavimo sektoriai: kai valdoje taikomi ekologiniai ir kiti gamybos metodai, turėtų būti nurodyti tie valdos gamybos sektoriai, kuriuose taikomas tik ekologinis gamybos metodas (galimi keli įrašai).
Maltese: Setturi fil-biedja organika: fil-każijiet fejn l-azjenda tapplika kemm metodi ta’ produzzjoni organika kif ukoll oħrajn, għandha tingħata indikazzjoni tas-setturi ta’ produzzjoni fejn l-azjenda tapplika metodi ta’ produzzjoni organika biss (jistgħu jiġu magħżula iktar minn settur wieħed).