English: The non-domestic NCB decides if and after what time the Serial Shipping Container Code (SSCC) and Cash Single Shared Platform (CashSSP) seal number are reused.
French: La BCN étrangère décide si et après quel laps de temps le numéro séquentiel de colis [Serial Shipping Container Code (SSCC)] et le numéro de scellé de la Cash Single Shared Platform (CashSSP) sont réutilisés.
German: Die nicht inländische NZB entscheidet, ob und wann die SSCC- und CashSSP-Siegelnummer wiederverwendet werden.
Spanish: El BCN extranjero decide si, y transcurrido cuánto tiempo, se pueden reutilizar el código de serie de contenedor de envío (SSCC, por sus siglas en inglés) y el número de sello de Cash Single Shared Platform (CashSSP).
Italian: La BCN non residente decide se e dopo quanto tempo il codice SSCC (Serial Shipping Container Code) e il numero del sigillo CashSSP (Cash Single Shared Platform) sono ri-utilizzati.
Portuguese: O BCN não doméstico decide se, e depois de quanto tempo, poderá reutilizar os códigos de barras Serial Shipping Container Code (SSCC) e Cash Single Shared Platform (CashSSP).
Dutch: De buitenlandse NCB besluit of en wanneer de Serial Shipping Container Code (SSCC) en het zegelnummer van het Cash Single Shared Platform (CashSSP) worden hergebruikt.
Danish: Den ikke-indenlandske nationale centralbank træffer beslutning om og på hvilket tidspunkt, forseglingsnumrene fra Serial Shipping Container Code (SSCC) og Cash Single Shared Platform (CashSSP) kan genbruges.
Swedish: Den icke-inhemska nationella centralbanken beslutar om SSCC- och CashSSP-förseglingsnumret ska återanvändas och efter hur lång tid.
Finnish: Ei-kotimainen kansallinen keskuspankki päättää, käytetäänkö sarjatoimitusyksikkökoodia (Serial Shipping Container Code (SSCC)) ja käteisrahan yhteisesti jaettavan laitealustan (CashSSP) sinettinumeroa uudestaan ja minkä ajan kuluttua niitä käytetään uudestaan.
Greek: Η μη εγχώρια ΕθνΚΤ αποφασίζει εάν και μετά από ποια ώρα ο κωδικός SSCC (Serial Shipping Container Code) και ο έντυπος αριθμός CashSSP (Cash Single Shared Platform) επαναχρησιμοποιούνται.
Czech: Zahraniční národní centrální banka rozhodne, zda a po jaké době se opětovně použijí sériové číslo logistické jednotky (Serial Shipping Container Code – SSCC) a číslo plomby v rámci Cash Single Shared Platform (CashSSP).
Slovak: Zahraničná NCB rozhodne, či a po akom čase sa opätovne použijú Serial Shipping Container Code (SSCC) a číslo plomby Cash Single Shared Platform (CashSSP).
Polish: Obcy KBC decyduje, czy, i po jakim czasie, ponownie wykorzystuje się seryjny numer jednostki wysyłkowej (SSCC – Serial Shipping Container Code) oraz numer pieczęci jednolitej wspólnej platformy gotówkowej (CashSSP – Cash Single Shared Platform).
Hungarian: A nem honos NKB dönti el, hogy újra felhasználja-e, és mennyi idő múlva használja fel újra a sorozatszállítási konténerkódot (Serial Shipping Container Code – SSCC) és az egységes közös készpénzplatform (Cash Single Shared Platform – CashSSP) plombaszámát.
Slovenian: Tuja NCB odloči, ali in po kolikšnem času se ponovno uporabita zaporedna koda zabojnika (Serial Shipping Container Code – SSCC) in številka črtne kode komunikacijskega formata Cash Single Shared Platform (CashSSP).
Romanian: BCN străină decide dacă și după ce perioadă sunt reutilizate codul „Serial Shipping Container Code” (SSCC) și codul de bare „Cash Single Shared Platform” (CashSSP).
Bulgarian: Чуждата НЦБ решава дали и след колко време да се използват повторно Serial Shipping Container Code (SSCC) и номерът на печата на Cash Single Shared Platform (CashSSP).
Estonian: Muu riigi RKP otsustab kas ja millise aja möödumisel võib transpordipakendite järjestikkoodi (SSCC) või CashSSP plommi numbrit uuesti kasutada.
Latvian: Citas valsts NCB lemj, vai izmantot atkārtoti seriālo pārvadāšanas konteinera kodu (Serial Shipping Container Code (SSCC)) un Vienotās platformas skaidrai naudai (Cash Single Shared Platform (CashSSP)) kodu un pēc cik ilga laika.
Lithuanian: Išorės NCB nusprendžia, ar ir po kurio laiko Serial Shipping Container Code (SSCC) ir Cash Single Shared Platform (CashSSP) antspaudo numeris gali būti pakartotinai panaudojamas.
Maltese: Il-BĊN mhux domestiku jiddeċiedi jekk u wara liema żmien jerġgħux jintużaw in-numru tas-siġill tas-Serial Shipping Container Code (SSCC) u l-Cash Single Shared Platform (CashSSP).