English: Other information: Founded by Usama Mohammad Awad bin Laden in 2001. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 17.10.2001.’
French: «Jam’yah Ta’awun Al-Islamia [alias a) Société de coopération islamique, b) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, c) JIT]. Adresse: Kandahar, Afghanistan. Renseignement complémentaire: fondée par Usama Muhammed Awad Bin Laden en 2001. Date de la désignation visée à l’article 2 bis, paragraphe 4, point b): 17.10.2001.»
German: „Jam’yah Ta’awun Al-Islamia (auch: a) Society of Islamic Cooperation, b) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, c) JIT). Anschrift: Kandahar-Stadt, Afghanistan. Weitere Angaben: gegründet 2001 von Usama Mohammad Awad bin Laden. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 17.10.2001.“
Spanish: «Jam’yah Ta’awun Al-Islamia [alias a) Society of Islamic Cooperation; b) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya; c) JIT]. Dirección: Kandahar, Afganistán. Información adicional: fundada por Usama Mohammad Awad bin Laden en 2001. Fecha de designación mencionada en el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 17.10.2001.».
Portuguese: «Jam’yah Ta’awun Al-Islamia (também conhecido por (a) Sociedade para a Cooperação Islâmica, (b) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, (c) JIT). Endereço: Kandahar City, Afeganistão. Informações suplementares: Fundada por Usama Mohammad Awad bin Laden em 2001. Data de designação referida no artigo 2.o-A, n.o 4, alínea b): 17.10.2001.»
Dutch: “Jam’yah Ta’awun Al-Islamia (ook bekend als a) Society of Islamic Cooperation, b) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, c) JIT). Adres: Kandahar City, Afghanistan. Overige informatie: opgericht door Usama Mohammad Awad bin Laden in 2001. Datum van aanwijzing als bedoeld in artikel 2 bis, lid 4), onder b): 17.10.2001.”
Swedish: ”Jam’yah Ta’awun Al-Islamia (alias a) Society of Islamic Cooperation, b) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, c) JIT). Adress: Kandahar City, Afghanistan. Övriga upplysningar: grundad av Usama Mohammad Awad bin Laden 2001. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 17 oktober 2001.”
Finnish: ”Jam’yah Ta’awun Al-Islamia (alias a) Society of Islamic Cooperation, b) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, c) JIT). Osoite: Kandaharin kaupunki, Afganistan. Lisätietoja: Järjestön perusti vuonna 2001 Usama Mohammad Awad bin Laden. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 17.10.2001.”
Greek: «Jam’yah Ta’awun Al-Islamia (επίσης γνωστή ως α) Society of Islamic Cooperation, β) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, γ) JIT). Διεύθυνση: Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Άλλες πληροφορίες: ιδρύθηκε από τον Usama Mohammad Awad bin Laden το 2001. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 17.10.2001.»
Czech: „Jam’yah Ta’awun Al-Islamia (také známa jako a) Society of Islamic Cooperation, b) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, c) JIT). Adresa: město Kandahár, Afghánistán. Další informace: zakladatel Usáma Mohammad Awad bin Láden, založeno v roce 2001. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 17.10.2001.“
Slovak: „Jam"yah Ta"awun Al-Islamia [aka a) Society of Islamic Cooperation, b) Jam"iyat Al Ta"awun Al Islamiyya, c) JIT.]. Adresa: Kandahár, Afganistan. Ďalšie informácie: Zakladateľom je Usama Mohammad Awad bin Laden in 2001. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 17.10.2001.“
Polish: „Jam’yah Ta’awun Al-Islamia (alias a) Society of Islamic Cooperation, b) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, c) JIT). Adres: Kandahar, Afganistan. Inne informacje: założony przez Usamę Mohammada Awada bin Ladena w 2001 r. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 17.10.2001.”
Slovenian: „Jam’yah Ta’awun Al-Islamia (tudi (a) Society of Islamic Cooperation, (b) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, (c) JIT). Naslov: Kandahar City, Afganistan. Drugi podatki: skupino je leta 2001 ustanovil Usama Mohammad Awad bin Laden. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 17. 10. 2001.“
Romanian: „Jam’yah Ta’awun Al-Islamia [alias (a) Societatea de Cooperare Islamică, (b) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, (c) JIT]. Adresă: Kandahar City, Afganistan. Alte informații: înființată de Usama Mohammad Awad bin Laden în 2001. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.”
Bulgarian: „Jam’yah Ta’awun Al-Islamia (известна още като a) Society of Islamic Cooperation, б) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, в) JIT). Адрес: Kandahar City, Афганистан. Допълнителна информация: Основана от Usama Mohammad Awad bin Laden през 2001 г. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 17.10.2001 г.“
Latvian: Papildu informācija: dibinājis Usama Mohammad Awad bin Laden 2001. gadā 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 17.10.2001."
Maltese: “Jam’yah Ta’awun Al-Islamia (alias (a) Soċjetà ta’ Koperazzjoni Islamika, (b) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, (c) JIT). Indirizz: il-Belt ta' Kandahar, fl-Afganistan. Tagħrif ieħor: Mwaqqfa minn Usama Mohammad Awad bin Laden fl-2001. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 17.10.2001.”