English: Implementing rules to ensure the confidentiality of the data and practical guidelines will be specified in the instructions document.
French: Les règles de mise en œuvre destinées à garantir la confidentialité des données et les directives pratiques seront précisées dans le document d’instructions.
German: Durchführungsbestimmungen zur Gewährleistung der Vertraulichkeit der Daten sowie praktische Leitlinien werden im Anleitungsdokument präzisiert.
Spanish: En el documento de instrucciones se especificarán las normas de aplicación dirigidas a garantizar la confidencialidad de los datos, y otras directrices prácticas.
Italian: Le modalità di esecuzione per garantire la riservatezza dei dati e gli orientamenti pratici saranno specificati nel documento di istruzioni.
Portuguese: Um documento com instruções estabelecerá normas de execução destinadas a garantir a confidencialidade dos dados, bem como orientações práticas.
Dutch: In het instructiedocument zullen zowel uitvoeringsbepalingen die de vertrouwelijkheid van de gegevens moeten waarborgen, als praktische richtsnoeren worden gegeven.
Danish: Der vil blive redegjort for gennemførelsesbestemmelser, der sikrer dataenes fortrolighed, og praktiske retningslinjer i vejledningsdokumentet.
Swedish: Genomföranderegler för att säkerställa datasekretessen och praktisk vägledning kommer att specificeras i anvisningsdokumentet.
Finnish: Tietojen luottamuksellisuuden varmistavat täytäntöönpanosäännöt ja käytännön ohjeet täsmennetään ohjeasiakirjassa.
Greek: Εκτελεστικοί κανόνες για την εξασφάλιση του εμπιστευτικού χαρακτήρα των στοιχείων και ειδική αναφορά των πρακτικών γενικών κατευθύνσεων στο έγγραφο οδηγιών.
Czech: Prováděcí pravidla, jež mají zajistit důvěrnost údajů, a praktické pokyny, budou konkrétně uvedeny v dokumentu o postupech.
Slovak: Vykonávacie pravidlá na zaistenie dôvernosti údajov a praktické usmernenia sa spresnia v dokumente s pokynmi.
Polish: Przepisy wykonawcze w celu zapewnienia poufności danych i praktycznych wytycznych zostaną określone w dokumencie zawierającym instrukcje.
Hungarian: Az adatok és a gyakorlati útmutatók bizalmasságát biztosító végrehajtási szabályokat az utasításokat tartalmazó dokumentumban kell meghatározni.
Slovenian: Izvedbena pravila za zagotovitev zaupnosti podatkov in praktične smernice bodo določeni v dokumentu z navodili.
Romanian: Normele de punere în aplicare a regulamentului pentru a se asigura confidențialitatea datelor și orientările practice vor fi detaliate în documentul de instrucțiuni.
Bulgarian: Правилата за прилагане, целящи гарантиране на поверителността на данните, и практическите насоки следва да бъдат посочени в документа с инструкции.
Estonian: Andmete konfidentsiaalsust tagavad rakenduseeskirjad ja praktilised suunised täpsustatakse juhiste dokumendis.
Latvian: Īstenošanas noteikumi, lai nodrošinātu datu konfidencialitāti un praktiskas vadlīnijas, tiks precizēti norāžu dokumentā.
Lithuanian: Įgyvendinimo taisyklės, siekiant užtikrinti duomenų slaptumą, ir praktinės rekomendacijos bus nurodytos instrukcijų dokumente.
Maltese: Ir-regoli ta’ implimentazzjoni biex tiġi żgurata l-kunfidenzjalità tad-dejta u l-linji gwida prattiċi se jiġu speċifikati fid-dokument ta’ struzzjoni.