English: Scanned documents should ideally be scanned at a resolution of 300 dpi and submitted in PDF (image and text) using software such as Acrobat or Readiris 7 Pro.
French: Il est souhaitable que les documents scannés aient une résolution de 300 DPI et soient présentés en PDF (image plus texte) au moyen de logiciels tels que Acrobat ou Readiris 7 Pro.
German: Die Dokumente sollten mit einer Auflösung von 300 DPI gescannt und mit Hilfe von Programmen wie Acrobat oder Readiris 7 Pro im PDF-Format (Bilder und Text) vorgelegt werden.
Spanish: Es conveniente que los documentos escaneados tengan una resolución de 300 dpi y que se presenten en PDF (imagen más texto) mediante programas informáticos como Acrobat o Readiris 7 Pro.
Italian: È preferibile che i documenti sottoposti a scansione presentino una risoluzione pari a 300 PPP e siano presentati in PDF (immagine più testo) tramite programmi del tipo Acrobat o Readiris 7 Pro.
Portuguese: Os documentos digitalizados devem ter uma resolução de 300 DPI e ser apresentados em PDF (imagem e texto) através de programas informáticos como Acrobat ou Readiris 7 Pro.
Dutch: Gescande documenten dienen bij voorkeur een resolutie van 300 dpi te hebben en met behulp van programma’s als Acrobat of Readiris 7 Pro als pdf (beeld plus tekst) te worden aangeboden.
Danish: Det er ønskeligt, at scannede dokumenter er scannet med en 300 dpi-opløsning og er fremstillet i pdf-format (såvel billeder som tekst) via programmerne Acrobat eller Readiris 7 Pro.
Swedish: Skannade handlingar ska helst ha en upplösning på 300 dpi och skickas som PDF-fil (bild och text) med hjälp av program som till exempel Acrobat eller Readiris 7 Pro.
Finnish: Skannattujen asiakirjojen piirtotarkkuuden olisi oltava 300 DPI ja ne olisi esitettävä PDF-muodossa (kuvat ja teksti) käyttäen Acrobat- tai Readiris 7 Pro -ohjelmaa.
Greek: Επιθυμητό είναι τα έγγραφα να έχουν σαρωθεί με μέτρο εξόδου (resolution) 300 DPI και να διαβιβάζονται σε μορφότυπο PDF (εικόνες και κείμενο) μέσω λογισμικών όπως το Acrobat ή το Readiris 7 Pro.
Czech: Je žádoucí, aby naskenované dokumenty měly rozlišení 300 DPI a aby byly předloženy ve formátu PDF (obrázky a text) prostřednictvím takových programů, jako je Acrobat nebo Readiris 7 Pro.
Slovak: Odporúča sa, aby mali naskenované dokumenty rozlíšenie 300 DPI a boli podané v PDF (obrázok + text) prostredníctvom programu, akým je Acrobat alebo Readiris 7 Pro.
Polish: Zaleca się, by zeskanowane dokumenty miały rozdzielczość 300 DPI i były przedstawione w formacie PDF (obrazy plus tekst), przy użyciu oprogramowania Acrobat lub Readiris 7 Pro.
Hungarian: Célszerű, hogy a beszkennelt dokumentumok 300 DPI felbontásúak és Acrobat vagy Readiris 7 Pro szoftver használatával készített PDF-ek (kép plusz szöveg) legyenek.
Slovenian: Zaželeno je, da je resolucija optično preslikanih dokumentov 300 dpi in da so ti z uporabo programske opreme, kot sta Acrobat ali Readiris 7 Pro, spremenjeni v PDF (slika in besedilo).
Romanian: Este preferabil ca înscrisurile scanate să aibă o rezoluție de 300 DPI și să fie prezentate în PDF (imagine și text), utilizând programe informatice precum Acrobat sau Readiris 7 Pro.
Bulgarian: Желателно е документите да се сканират с разделителна способност от 300 DPI и да се представят във формат PDF (изображение и текст) чрез компютърни програми като Acrobat или Readiris 7 Pro.
Estonian: On soovitatav, et skaneeritud dokumentide eraldusvõime oleks 300 dpi ja et need oleks esitatud PDF-formaadis (nii kujutis kui tekst), kasutades sellist tarkvara nagu Acrobat või Readiris 7 Pro.
Latvian: Skenētos dokumentus vēlams skenēt 300 DPI izšķirtspējā un PDF formātā (attēls un teksts), izmantojot tādas programmas kā “Acrobat” vai “Readiris 7 Pro”.
Lithuanian: Pageidautina, kad dokumentai būtų nuskenuoti 300 DPI skiriamąja geba ir pateikti PDF formatu (vaizdas ir tekstas), naudojant tokią programinę įrangą kaip Acrobat arba Readiris 7 Pro.
Maltese: Idealment id-dokumenti skannjati jkollhom riżoluzzjoni ta’ 300 DPI u jkunu ppreżentati f’PDF (immaġni u test) permezz ta’ programmi bħal Acrobat jew Readiris 7 Pro.