English: That summary, to be contained in a document produced using word-processing software, should not be more than two pages long and must also be sent by email to tfp.greffe@curia.europa.eu, indicating clearly the case to which it relates.
French: Le résumé, inclus dans un document produit par un logiciel de traitement de texte, ne devrait pas dépasser deux pages, et doit également être envoyé par courrier électronique à l’adresse tfp.greffe@curia.europa.eu, avec indication claire de l’affaire à laquelle il se réfère.
German: Die Zusammenfassung, die in einem mit einer Textverarbeitungssoftware erstellten Dokument enthalten ist, sollte nicht länger als zwei Seiten sein und muss auch per E-Mail unter genauer Angabe der Rechtssache, auf die sie sich bezieht, an die Adresse tfp.greffe@curia.europa.eu geschickt werden.
Spanish: Dicho resumen, escrito con un programa de tratamiento de textos y que no debería contener más de dos páginas, se enviará por correo electrónico a la dirección tfp.greffe@curia.europa.eu, indicando claramente el asunto al que se refiere.
Italian: Il sunto, incluso in un documento creato con un programma di elaborazione testi, non dovrebbe superare le due pagine e deve anch’esso essere inviato per posta elettronica all’indirizzo tfp.greffe@curia.europa.eu, con la chiara indicazione della causa alla quale si riferisce.
Portuguese: Este resumo, incluído num documento elaborado num programa de tratamento de texto, não deve ter mais de duas páginas e deve igualmente ser enviado por correio eletrónico para o endereço tfp.greffe@curia.europa.eu, com a indicação clara do processo a que se refere.
Dutch: Deze samenvatting moet worden opgenomen in een document dat met een tekstverwerker is gemaakt, mag niet meer dan twee bladzijden bedragen en moet eveneens per e-mail worden toegezonden aan het adres tfp.greffe@curia.europa.eu, met duidelijke vermelding van de zaak waarop zij betrekking heeft.
Danish: Sammendraget, der fremlægges i form af et dokument, der er udarbejdet i et tekstbehandlingsprogram, må ikke være over to sider, og skal ligeledes sendes pr. e-mail til adressen tfp.greffe@curia.europa.eu med en klar angivelse af den sag, som det vedrører.
Swedish: Sammanfattningen (i form av ett dokument upprättat i ett ordbehandlingsprogram) får inte överstiga två sidor, och den ska även skickas med e-post till adressen tfp.greffe@curia.europa.eu, med tydlig angivelse av det mål som den hänför sig till.
Finnish: Lyhennelmä, joka sisältyy tekstinkäsittelyohjelmalla tehtyyn asiakirjaan, ei saa ylittää kahta sivua, ja myös se on toimitettava sähköpostitse osoitteeseen tfp.greffe@curia.europa.eu, missä yhteydessä on ilmoitettava selkeästi asia, johon se liittyy.
Greek: Η περίληψη αυτή, περιλαμβανόμενη σε έγγραφο καταρτισμένο μέσω λογισμικού επεξεργασίας κειμένου, δεν πρέπει να υπερβαίνει τις δύο σελίδες και πρέπει επίσης να αποστέλλεται με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση tfp.greffe@curia.europa.eu, αναφέροντας σαφώς την υπόθεση την οποία αφορά.
Czech: Toto shrnutí, obsažené v dokumentu vytvořenému v textovém editoru, by nemělo přesáhnout dvě strany a musí být rovněž zasláno elektronickou poštou na adresu tfp.greffe@curia.europa.eu, přičemž musí být zřetelně uvedeno, ke které věci se vztahuje.
Slovak: Toto zhrnutie, obsiahnuté v dokumente vytvorenom programom na spracovanie textu, by nemalo prekročiť dve strany a treba ho tiež zaslať elektronickou poštou na adresu tfp.greffe@curia.europa.eu s jasným označením veci, ktorej sa týka.
Polish: Streszczenie to, zawarte w dokumencie utworzonym w programie do edycji tekstu, nie powinno przekraczać dwóch stron i również należy wysłać je za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres tfp.greffe@curia.europa.eu, z wyraźnym oznaczeniem sprawy, do której się odnosi.
Hungarian: A szövegszerkesztő programmal előállított dokumentumba foglalt összegzés legfeljebb két oldal terjedelmű lehet, és az alapjául szolgáló ügy világos megjelölésével szintén el kell küldeni e-mailben a tfp.greffe@curia.europa.eu címre.
Slovenian: Povzetek, ki je del dokumenta, narejenega s programom za urejanje besedil, naj ne bi presegal dveh strani in ga je tudi treba poslati po elektronski pošti na naslov tfp.greffe@curia.europa.eu z jasno navedbo zadeve, na katero se nanaša.
Romanian: Rezumatul, inclus într-un document realizat cu ajutorul unui program de prelucrare a textului, nu ar trebui să depășească două pagini și trebuie de asemenea trimis prin poșta electronică la adresa tfp.greffe@curia.europa.eu, cu indicarea clară a cauzei la care se referă.
Bulgarian: Резюмето, включено в изготвен с текстообработваща програма документ, не трябва да е по-дълго от две страници и трябва също да се изпрати по електронна поща на адрес tfp.greffe@curia.europa.eu, като ясно се посочи делото, за което се отнася.
Estonian: Tekstitöötlusvahendiga koostatud kokkuvõte ei tohi ületada kahte lehekülge ja see saadetakse elektronposti aadressil tfp.greffe@curia.europa.eu, viidates selgelt kohtuasjale, millega seoses kokkuvõte esitatakse.
Latvian: Kopsavilkumam, kas ir ietverts ar teksta apstrādes programmas palīdzību sagatavotā dokumentā, nebūtu jāpārsniedz divas lappuses, un tas ir jānosūta arī pa elektronisko pastu uz adresi tfp.greffe@curia.europa.eu, skaidri norādot lietu, uz kuru tas attiecas.
Lithuanian: Teksto tvarkymo programa parengtą santrauką, kuri neturėtų būti ilgesnė kaip du puslapiai, taip pat reikia atsiųsti šiuo elektroninio pašto adresu: tfp.greffe@curia.europa.eu, aiškiai nurodžius bylą, su kuria ta santrauka susijusi.
Maltese: Is-sunt, li għandu jkun inkluż f’dokument prodott b’softwer għall-ipproċessar ta’ kliem, ma għandux ikun itwal minn żewġ paġni u għandu jintbagħat ukoll bil-posta elettronika lill-indirizz tfp.greffe@curia.europa.eu, b’indikazzjoni ċara tal-kawża li għaliha jirreferi.