English: any petroleum-derived liquid fuel, excluding marine fuel, falling within CN code 27101951 to 27101968, 27102031, 27102035, 27102039, or
French: fiouls lourds tout combustible liquide dérivé du pétrole, à l'exclusion des combustibles marins, classé sous les codes NC 27101951 à 27101968, 27102031, 27102035, 27102039, ou
German: jeden aus Erdöl gewonnenen flüssigen Kraft- oder Brennstoff — mit Ausnahme von Schiffskraftstoffen —, der den Definitionen der KN-Codes 27101951 bis 27101968, 27102031, 27102035 und 27102039 entspricht, oder
Spanish: cualquier combustible líquido derivado del petróleo, con exclusión del combustible para uso marítimo, clasificado en los códigos NC 27101951 a 27101968, 27102031, 27102035, 27102039, o
Italian: qualsiasi combustibile liquido derivato dal petrolio, escluso il combustibile per uso marittimo, che rientra nei codici NC da 27101951 a 27101968, 27102031, 27102035, 27102039, o
Portuguese: um combustível líquido derivado do petróleo, com exclusão dos combustíveis navais, abrangido pelos códigos NC 27101951 a 27101968, 27102031, 27102035, 27102039, ou
Dutch: zware stookolie een uit aardolie verkregen vloeibare brandstof, met uitzondering van scheepsbrandstof, van GN-code 27101951 tot en met 27101968, 27102031, 27102035, 27102039, of
Danish: ethvert mineraloliebaseret flydende brændstof, undtagen skibsbrændstof, som henhører under KN-kode 27101951, 27101968, 27102031 eller 27102035, 27102039, eller
Swedish: Tung eldningsolja alla petroleumbaserade flytande bränslen, exklusive marina bränslen, som omfattas av KN-nummer 27101951–27101968, 27102031, 27102035, 27102039, eller
Finnish: CN-koodiin 27101951–27101968, 27102031, 27102035 tai 27102039 kuuluvaa raakaöljystä saatua nestemäistä polttoainetta, lukuun ottamatta meriliikenteessä käytettävää polttoainetta, tai
Greek: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου, εξαιρουμένων των καυσίμων πλοίων, το οποίο υπάγεται σε κωδικό ΣΟ από 27101951 έως 27101968, 27102031, 27102035, 27102039, ή
Czech: těžkým topným olejem jakékoli kapalné palivo vyrobené z ropy s výjimkou lodního paliva spadající pod kód KN 27101951 až 27101968, 27102031, 27102035, 27102039 nebo
Slovak: každé kvapalné palivo získané z ropy okrem lodného paliva, na ktoré sa vzťahujú kódy KN 27101951 až 27101968, 27102031, 27102035, 27102039, alebo
Polish: każde ropopochodne paliwo ciekłe, z wyjątkiem paliwa żeglugowego, wchodzące w zakres kodów CN 27101951 do 27101968, 27102031, 27102035, 27102039, lub
Hungarian: a tengeri hajózásban használatos tüzelő- és üzemanyagok kivételével bármely, ásványolaj eredetű folyékony tüzelő- és üzemanyag, amely a 27101951–27101968, a 27102031, a 27102035, 27102039 KN-kód alá tartozik, vagy
Slovenian: katero koli naftno tekoče gorivo, razen goriv za plovila, ki sodi pod oznake KN 27101951 do 27101968, 27102031, 27102035, 27102039, ali
Romanian: orice combustibil lichid derivat din petrol, cu excepția combustibilului marin, care se încadrează la codul NC 27101951-27101968, 27102031, 27102035, 27102039; sau
Bulgarian: всякакво течно гориво, получено от нефт, с изключение на корабно гориво, попадащо под кодове по КН 27101951—27101968, 27102031, 27102035, 27102039, или
Estonian: raske kütteõli igasugune toornaftast saadud vedelkütus – välja arvatud laevakütused –, mis vastab CN-koodide 27101951 kuni 27101968, 27102031, 27102035, 27102039 määratlusele, või
Latvian: tāds no naftas produktiem iegūts visu veidu šķidrais kurināmais, izņemot flotes degvielu, uz ko attiecas KN kodi 27101951 līdz 27101968, 27102031, 27102035, 27102039, vai
Lithuanian: bet koks iš naftos gautas skystasis kuras, išskyrus jūrinį kurą, priskiriamas KN kodams nuo 27101951 iki 27101968, 27102031, 27102035, 27102039, arba
Maltese: kull karburant likwidu ġej miż-żejt, ħlief il-karburant marittimu, li jaqa' taħt il-Kodiċi CN 27101951 sa 27101968, 27102031, 27102035, 27102039, jew