English: The entry ‘Myrtle Gibson. Date of birth: 3.11.1952. Other information: former Senator, advisor to former Liberian President Charles Taylor.’ shall be replaced with:
French: La mention «Myrtle Gibson. Date de naissance: 3 novembre 1952. Autre renseignement: ancien sénateur, conseiller de l’ancien président du Liberia, Charles Taylor.» est remplacée par la mention suivante:
German: Der Eintrag „Myrtel Gibson. Geburtsdatum: 3.11.1952. Weitere Angaben: ehemalige Senatorin und Beraterin des ehemaligen liberianischen Präsidenten Charles Taylor.“ erhält folgende Fassung:
Spanish: La entrada «Myrtle Gibson. Fecha de nacimiento: 3.11.1952. Información adicional: antiguo Senador, asesor del antiguo Presidente de Liberia Charles Taylor.» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: La voce “Myrtle Gibson. Data di nascita: 3.11.1952. Altre informazioni: ex senatore, consigliere dell’ex presidente della Liberia Charles Taylor.” è sostituita da:
Portuguese: A entrada «Myrtle Gibson. Data de nascimento: 3.11.1952. Informações suplementares: ex-senadora, assessora do ex-presidente da Libéria, Charles Taylor.» é substituída pela seguinte entrada:
Dutch: De vermelding "Myrtle Gibson. Geboortedatum: 3.11.1952. Overige informatie: voormalig senator, adviseur van de voormalige Liberiaanse president Charles Taylor." wordt vervangen door: "Myrtle Francelle Gibson.
Danish: Punktet "Myrtle Gibson. Fødselsdato: 3.11.1952. Andre oplysninger: Tidligere senator, rådgiver for Charles Taylor." affattes således: "Myrtle Francelle Gibson.
Swedish: ”Myrtle Gibson. Född den 3 november 1952. Övriga upplysningar: F.d. senator och rådgivare till Liberias f.d. president Charles Taylor.” ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan kohta ”Myrtle Gibson. Syntymäaika: 3.11.1952. Muita tietoja: entinen senaattori ja Liberian entisen presidentin Charles Taylorin neuvonantaja.” seuraavasti:
Greek: Η καταχώριση «Myrtle Gibson. Ημερομηνία γέννησης: 3.11.1952. Άλλες πληροφορίες: πρώην γερουσιαστής, σύμβουλος του πρώην προέδρου της Λιβερίας Charles Taylor.» αντικαθίσταται από τα εξής:
Czech: Záznam „Myrtle Gibson. Datum narození: 3. 11. 1952. Další informace: bývalý senátor, poradce bývalého prezidenta Libérie Charlese Taylora.“ se nahrazuje tímto záznamem:
Slovak: Záznam „Myrtle Gibson. Dátum narodenia: 3.11.1952. Ďalšie informácie: bývalý senátor, poradca bývalého libérijského prezidenta Charlesa Taylora.“ sa nahrádza záznamom:
Polish: Wpis „Myrtle Gibson. Data urodzenia: 3.11.1952. Inne informacje: były senator, doradca byłego prezydenta Liberii Charlesa Taylora.” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A „Természetes személyek” részben a „Myrtle Gibson.
Slovenian: vnos „Myrtle Gibson. Datum rojstva: 3.11.1952. Drugi podatki: nekdanji senator, svetovalec nekdanjega liberijskega predsednika Charlesa Taylorja.“ se nadomesti z:
Romanian: Mențiunea „Myrtle Gibson. Data nașterii: 3.11.1952. Alte informații: fost senator, consilier al fostului președinte liberian Charles Taylor.” se înlocuiește cu:
Bulgarian: Вписването „Myrtle Gibson. Дата на раждане: 3.11.1952 г. Допълнителна информация: бивш сенатор, съветник на бившия либерийски президент Charles Taylor.“ се заменя с:
Estonian: Kanne „Myrtle Gibson. Sünniaeg: 3.11.1952. Muu teave: endine senaator, Libeeria endise presidendi Charles Taylori nõustaja” asendatakse kandega: „Myrtle Francelle Gibson.
Latvian: Ierakstu „MyrtleGibson. Dzimšanas datums: 3.11.1952. Cita informācija: bijusī senatore, bijušā Libērijas prezidenta Charles Taylor padomniece” aizstāj ar šādu: „Myrtle FrancelleGibson.
Lithuanian: Įrašas „Myrtle Gibson. Gimimo data: 1952 11 03. Kita informacija: buvęs senatorius, buvusio Liberijos prezidento Charles Taylor patarėjas.“ pakeičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni ‘Myrtle Gibson. Data tat-twelid: 3.11.1952. Tagħrif ieħor: ex-Senatur, Konsulent għall-President tal-Liberja Charles Taylor.’ għandha tiġi sostitwita bi: