FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Published: 22 September 2011.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for flusilazole in tea.
French: Publié le 22 septembre 2011.Avis motivé de l’EFSA: Modification de la LMR actuelle pour le flusilazole dans le thé.
German: Veröffentlicht am 22. September 2011.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for flusilazole in tea.
Spanish: Publicado: 22 de septiembre de 2011.Dictamen motivado de la EFSA: Modification of the existing MRL for flusilazole in tea.
Italian: Pubblicato: 22 settembre 2011.Parere motivato dell'EFSA: Modification of the existing MRL for flusilazole in tea.
Portuguese: Publicado em 22 de Setembro de 2011.Parecer fundamentado da AESA: Alteração dos LMR vigentes aplicáveis ao flusilazol no chá.
Dutch: Gepubliceerd: 22 september 2011.Met redenen omkleed advies van de EFSA: Modification of the existing MRL for flusilazole in tea.
Danish: Offentliggjort: 22. september 2011.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for flusilazole in tea.
Finnish: Julkaistu: 22. syyskuuta 2011.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for flusilazole in tea.
Greek: 22 Σεπτεμβρίου 2011.Αιτιολογημένη γνώμη της EFSA: Τροποποίηση του ισχύοντος ΑΟΚ για την ουσία flusilazole στο τσάι.
Czech: Zveřejněno: 22. září 2011.Odůvodněné stanovisko EFSA: Modification of the existing MRL for flusilazole in tea.
Slovak: Uverejnené: 22. septembra 2011.Odôvodnené stanovisko EFSA: Úprava existujúcich MRL pre flusilazol v čaji.
Polish: Data publikacji: 22 września 2011 r.Uzasadniona opinia EFSA: „Modification of the existing MRL for flusilazole in tea” (Zmiana obowiązujących NDP dla flusilazolu w herbacie).
Hungarian: Közzététel: 2011. szeptember 22.Az EFSA indokolással ellátott véleménye: Modification of the existing MRL for flusilazole in tea (A fluzilazol teára vonatkozó jelenlegi MRL-jének módosításáról).
Slovenian: Objavljeno: 22. septembra 2011.Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječe MRL za flusilazol na čaju.
Romanian: Publicat: 22 septembrie 2011.Aviz motivat al EFSA: Modificarea LMR existente pentru flusilazolul din ceai.
Bulgarian: Публикувано: 22 септември 2011 г.Обосновано становище на ЕОБХ: Изменение на съществуващата МДГОВ за флузилазол в чай.
Estonian: Avaldatud: 22. septembril 2011.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for flusilazole in tea.
Latvian: Publicēts: 2011. gada 22. septembrī.EFSA pamatotais atzinums: Modification of the existing MRL for flusilazole in tea.
Lithuanian: Paskelbta 2011 m. rugsėjo 22 d.EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos flusilazolo DLK arbatoje keitimo.
Maltese: Data tal-pubblikazzjoni: 22 ta' Settembru 2011.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for flusilazole in tea.
English: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2195 [21 pp.].
French: EFSA Journal 2011; 9(5):2195 [21 pp.].
German: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2195 [21 S.].
Spanish: (Modificación del LMR existente de flusilazol en el té.) Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, EFSA Journal 2011; 9(5):2195 [21 pp.].
Italian: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2195 [21 pagg.].
Portuguese: Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos, EFSA Journal 2011; 9(5):2195 [21 pp.].
Dutch: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2195 [21 blz.].
Greek: Δελτίο της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων 2011· 9(5):2195 [21 σσ.]. Δημοσιεύτηκε:
Czech: Evropský úřad pro bezpečnost potravin, EFSA Journal 2011; 9(5):2195 [21 s.].
Slovak: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2195 [21 s.].
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(5):2195 [21 ss.].
Hungarian: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság, EFSA Journal 2011; 9(5):2195. [21 o.].
Slovenian: Evropska agencija za varnost hrane, EFSA Journal 2011: 9(5):2195 [21 str.].
Romanian: Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, EFSA Journal 2011; 9(5):2195 [21 pp.].
Bulgarian: Бюлетин на ЕОБХ 2011 г.; 9(5):2195 [стр. 21].
Estonian: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2195 [21 lk.].
Latvian: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(5):2195 [21. lpp.].
Lithuanian: Europos maisto saugos tarnyba, EMST leidinys 2011; 9(5):2195 [21 pp.].
English: Published: 30 May 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of a new MRL for imazapic in sugar cane.
French: Publié le 30 mai 2011.Avis motivé de l’EFSA: Fixation de nouvelles LMR pour l'imazapic dans la canne à sucre.
German: Veröffentlicht am 30. Mai 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of a new MRL for imazapic in sugar cane.
Spanish: Publicado: 30 de mayo de 2011.Dictamen motivado de la EFSA: Setting of a new MRL for imazapic in sugar cane.
Italian: Pubblicato: 30 maggio 2011.Parere motivato dell'EFSA: Setting of a new MRL for imazapic in sugar cane.
Portuguese: Publicado em 30 de Maio de 2011.Parecer fundamentado da AESA: Fixação de um novo LMR para o imazapic na cana-de-açúcar.
Dutch: Gepubliceerd: 30 mei 2011.Met redenen omkleed advies van de EFSA: Setting of a new MRL for imazapic in sugar cane.
Danish: Offentliggjort: 30. maj 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of a new MRL for imazapic in sugar cane.
Finnish: Julkaistu: 30. toukokuuta 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of a new MRL for imazapic in sugar cane.
Greek: 30 Μαΐου 2011.Αιτιολογημένη γνώμη της EFSA: Καθορισμός νέου ΑΟΚ για την ουσία imazapic στα ζαχαροκάλαμα.
Czech: Zveřejněno: 30. května 2011.Odůvodněné stanovisko EFSA: Setting of a new MRL for imazapic in sugar cane.
Slovak: Uverejnené: 30. mája 2011.Odôvodnené stanovisko EFSA: Stanovenie novej MRL pre imazapik v cukrovej trstine.
Polish: Data publikacji: 30 maja 2011 r.Uzasadniona opinia EFSA: „Setting of a new MRL for imazapic in sugar cane” (Ustanowienie nowych NDP dla imazapiku w trzcinie cukrowej).
Hungarian: Közzététel: 2011. május 30.Az EFSA indokolással ellátott véleménye: Setting of a new MRL for imazapic in sugar cane (Az imazapik cukornádra vonatkozó új MRL-jének megállapításáról).
Slovenian: Objavljeno: 30. maja 2011.Utemeljeno mnenje EFSA: Določitev nove MRL za imazapik v sladkornem trsu.
Romanian: Publicat: 30 mai 2011.Aviz motivat al EFSA: Stabilirea unei noi LMR pentru imazapic în trestia de zahăr.
Bulgarian: Публикувано: 30 май 2011 г.Обосновано становище на ЕОБХ: Определяне на нова МДГОВ за имазапик в захарна тръстика.
Estonian: Avaldatud: 30. mail 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of a new MRL for imazapic in sugar cane.
Latvian: Publicēts: 2011. gada 30. maijā.EFSA pamatotais atzinums: Setting of a new MRL for imazapic in sugar cane.
Lithuanian: Paskelbta 2011 m. gegužės 30 d.EMST pagrįsta nuomonė dėl naujos imazapiko DLK cukranendrėse nustatymo.
Maltese: Data tal-pubblikazzjoni: 30 ta' Mejju 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of a new MRL for imazapic in sugar cane.
English: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2295 [25 pp.].
French: EFSA Journal 2011; 9(7):2295 [25 pp.].
German: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2295 [25 S.].
Spanish: (Establecimiento de un nuevo LMR de imazapic en azúcar de caña.) Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, EFSA Journal 2011; 9(7):2295 [25 pp.].
Italian: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2295 [25 pagg.].
Portuguese: Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos, EFSA Journal 2011; 9(7):2295 [25 pp.].
Dutch: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2295 [25 blz.].
Greek: Δελτίο της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων 2011· 9(7):2295 [25 σσ.]. Δημοσιεύτηκε:
Czech: Evropský úřad pro bezpečnost potravin, EFSA Journal 2011; 9(7):2295 [25 s.].
Slovak: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2295 [25 s.].
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(7):2295 [25 ss.].
Hungarian: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság, EFSA Journal 2011; 9(7):2295. [25 o.].
Slovenian: Evropska agencija za varnost hrane, EFSA Journal 2011: 9(7):2295 [25 str.].
Romanian: Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, EFSA Journal 2011; 9(7):2295 [25 pp.].
Bulgarian: Бюлетин на ЕОБХ 2011 г.; 9(7):2295 [стр. 25].
Estonian: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2295 [25 lk.].
Latvian: European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(7):2295 [25. lpp.].
Lithuanian: Europos maisto saugos tarnyba, EMST leidinys 2011; 9(7):2295 [25 pp.].
English: Published: 30 May 2011. Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for propiconazole in rice.European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(6):2218 [30 pp.].
Portuguese: Publicado em 30 de Maio de 2011.Parecer fundamentado da AESA: Alteração do LMR vigente aplicável ao propiconazol no arroz.Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos, EFSA Journal 2011; 9(6):2218 [30 pp.].
Swedish: Publicerad den 30 maj 2011.”Modification of the existing MRL for propiconazole in rice”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):6, artikelnr 2218 [30 s.].
Finnish: Julkaistu: 30. toukokuuta 2011.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for propiconazole in rice.European Food Safety Authority EFSA Journal 2011; 9(6):2218 [30 pp.].
Bulgarian: Публикувано: 30 май 2011 г. Обосновано становище на ЕОБХ: Изменение на съществуващата МДГОВ за пропиконазол в ориз.Бюлетин на ЕОБХ 2011 г.; 9(6):2218 [стр. 30].
Lithuanian: Paskelbta 2011 m. gegužės 30 d. EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos propikonazolo DLK ryžiuose keitimo.Europos maisto saugos tarnyba, EMST leidinys 2011; 9(6):2218 [30 pp.].
English: Published: 5 September 2011.
French: Publié le 5 septembre 2011.
German: Veröffentlicht am 5. September 2011.
Spanish: Publicado: 5 de septiembre de 2011.
Italian: Pubblicato: 5 settembre 2011.
Portuguese: Publicado em 5 de Setembro de 2011.
Dutch: Gepubliceerd: 5 september 2011.
Danish: Offentliggjort: 5. september 2011.
Swedish: Publicerad den 5 september 2011.
Finnish: Julkaistu: 5. syyskuuta 2011.
Greek: 5 Σεπτεμβρίου 2011.
Czech: Zveřejněno: 5. září 2011.
Slovak: Uverejnené: 5. septembra 2011.
Polish: Data publikacji: 5 września 2011 r.
Hungarian: Közzététel: 2011. szeptember 5.
Slovenian: Objavljeno: 5. septembra 2011.
Romanian: Publicat: 5 septembrie 2011.
Bulgarian: Публикувано: 5 септември 2011 г.
Estonian: Avaldatud: 5. septembril 2011.
Latvian: Publicēts: 2011. gada 5. septembrī.
Lithuanian: Paskelbta 2011 m. rugsėjo 5 d.
Maltese: Data tal-pubblikazzjoni: 5 ta' Settembru 2011.
English: Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
French: Les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 sont modifiées comme suit:
German: Die Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden wie folgt geändert:
Spanish: Los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 quedan modificados como sigue:
Italian: Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 come sotto descritto.
Portuguese: Os anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 396/2005 são alterados do seguinte modo:
Dutch: De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III seuraavasti:
Greek: Τα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:
Czech: Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění takto:
Slovak: Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia a dopĺňajú takto:
Polish: W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita:
Romanian: Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят, както следва:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza šādi:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami taip:
Maltese: L-Annessi II u III mar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati kif ġej:
English: In Annex II, the columns for azoxystrobin, bentazone and and propiconazole are replaced by the following:
French: À l’annexe II, les colonnes relatives à l’azoxystrobine, au bentazone et au propiconazole sont remplacées par les suivantes:
German: In Anhang II erhalten die Spalten für Azoxystrobin, Bentazon und Propiconazol folgende Fassung:
Spanish: En el anexo II, las columnas correspondientes a la azoxistrobina, la bentazona y el propiconazol quedan modificadas como sigue:
Italian: Nell'allegato II, le colonne relative a azossistrobina, bentazone e propiconazolo sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: No anexo II, as colunas respeitantes à azoxistrobina, à bentazona e ao propiconazol passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: In bijlage II worden de kolommen voor azoxystrobin, bentazon en propiconazool vervangen door:
Danish: I bilag II affattes oplysningerne om azoxystrobin, bentazon og propiconazol således:
Swedish: I bilaga II ska kolumnerna för azoxistrobin, bentazon och propikonazol ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liitteessä II olevat atsoksistrobiinia, bentatsonia ja propikonatsolia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα ΙΙ οι στήλες για τις ουσίες azoxystrobin, bentazone και propiconazole αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V příloze II se sloupce pro azoxystrobin, bentazon a propikonazol nahrazují tímto:
Slovak: V prílohe II sa stĺpce týkajúce sa azoxystrobínu, bentazónu a propikonazolu nahrádzajú takto:
Polish: w załączniku II kolumny dotyczące azoksystrobiny, bentazonu i propikonazolu otrzymują brzmienie:
Hungarian: A II. mellékletben az azoxistrobinra, bentazonra és propikonazolra vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: v Prilogi II se stolpci za azoksistrobin, bentazon in propikonazol nadomestijo z naslednjim:
Romanian: În anexa II, coloanele referitoare la azoxistrobin, bentazon și propiconazol se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: В приложение II графите за азоксистробин, бентазон и пропиконазол се заменят със следното:
Estonian: II lisas asendatakse asoksüstrobiini, bentasooni ja propikonasooli veerud järgmisega:
Latvian: II pielikumā slejas par azoksistrobīnu, bentazonu un propikonazolu aizstāj ar šādām:
Lithuanian: II priede skiltys, kuriose nurodyti azoksistrobinas, bentazonas ir propikonazolas, pakeičiamos taip:
Maltese: Fl-Anness II, il-kolonni għall-ażossistrobina, il-bentażon u l-propikonażol huma sostitwiti kif ġej:
English: The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
French: la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes:
German: Die Rückstandsdefinition unterscheidet sich für die folgenden Kombinationen von Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer:
Spanish: La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código: Bentazona.
Italian: La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:
Portuguese: A definição do resíduo difere para as seguintes combinações de pesticida-número de código:
Dutch: Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
Danish: Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:
Swedish: En annan definition för resthalter används för följande par bekämpningsmedel-kod:
Finnish: jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
Greek: Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:
Czech: Definice reziduí se liší u následujících kombinací s číselným kódem pesticidu:
Slovak: Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd-kód:
Polish: Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu:
Hungarian: A szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:
Slovenian: Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:
Romanian: definiția reziduului diferă în cazul următoarelor combinații pesticid-număr de cod:
Bulgarian: Определението на остатъчното вещество се различава от следните комбинации пестицид-номер на код:
Estonian: järgmiste pestitsiidi koodnumbri kombinatsioonide puhul on pestitsiidijäägi määratlus teistsugune:
Latvian: atliekvielas definīcija atšķiras šādām pesticīdu kodu kombinācijām:
Lithuanian: Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:
Maltese: Id-definizzjoni ta' residwu tvarja għall-kombinazzjonijiet pestiċida-numru tal-kodiċi li ġejjin:
English: Bentazone - code 1000000
German: Bentazon - Code 1000000
Spanish: Código 1000000:
Italian: Bentazone - codice 1000000
Portuguese: Bentazona — código 1000000
Dutch: Bentazon - code 1000000
Danish: Bentazon - kode: 1000000
Swedish: Bentazon - kod 1000000
Finnish: Bentatsoni - koodi 1000000
Greek: Bentazone - κωδικός 1000000
Czech: Bentazon – kód 1000000
Slovak: Bentazón - kód 1000000
Polish: Bentazon - kod 1000000
Hungarian: Bentazon - Kód 1000000
Slovenian: Bentazon - oznaka 1000000
Romanian: Bentazon - cod 1000000
Bulgarian: Бентазон - код 1000000
Estonian: Bentasoon - kood 1000000
Latvian: Bentazons - kods 1000000
Lithuanian: Bentazonas – kodas 1000000
Maltese: Bentażon - kodiċi 1000000
English: Bentazone’
French: Bentazone»
German: Bentazon“
Spanish: Bentazona»
Italian: Bentazone»
Portuguese: Bentazona»
Dutch: Bentazon”
Danish: Bentazon«
Swedish: bentazon”
Finnish: bentatsoni”
Greek: Bentazone»
Czech: bentazon.“
Slovak: bentazón“
Polish: Bentazon”
Hungarian: bentazon”
Slovenian: bentazon“
Romanian: bentazon”
Bulgarian: Бентазон“
Estonian: bentasoon”
Latvian: bentazons”
Lithuanian: bentazonas“
Maltese: Bentażon”
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [1]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [1]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos [1]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [1]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [1]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [1]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [1]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [1]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [1]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [1]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [1]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [1]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [1]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [1]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [1]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [1]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ a) [1]
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme [1]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [1]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [1]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom [1]
English: Bentazone (sum of bentazone and the conjugates of 6-OH and 8-OH bentazone expressed as bentazone) (R)
French: Bentazone (somme de la bentazone et des éléments combinés de la 6-OH- et 8-OH bentazone, exprimée en bentazone) (R)
German: Bentazon (Summe aus Bentazon und den 6-OH- und 8-OH-Bentazon-Konjugaten, ausgedrückt als Bentazon) (R)
Spanish: Bentazona (suma de bentazona y conjugados de 6-OH-bentazona y 8-OH-bentazona, expresada en bentazona) (R)
Italian: Bentazone (somma di bentazone e dei coniugati di 6-OH- e 8-OH-bentazone, espressa in bentazone) (R)
Portuguese: Bentazona (soma da bentazona e dos compostos conjugados da 6-OH-bentazona e da 8-OH-bentazona, expressa em bentazona) (R)
Dutch: Bentazon (som van bentazon en de conjugaten van 6-OH- en 8-OH-bentazon, uitgedrukt als bentazon) (R)
Danish: Bentazon (summen af bentazon og konjugater af 6-OH- og 8-OH-bentazon, udtrykt som bentazon) (R)
Swedish: Bentazon (summan av bentazon och konjugat av 6-OH- och 8-OH-bentazon uttryckt som bentazon) (R)
Finnish: Bentatsoni (bentatsonin ja 6-OH- ja 8-OH-bentatsonin konjugaattiensumma ilmaistuna bentatsonina) (R)
Greek: Bentazone (άθροισμα της bentazone και των συζυγιακών ενώσεών της 6-OH- και 8-OH-bentazone, εκφραζόμενο ως bentazone) (R)
Czech: Bentazon (suma bentazonu a konjugátů bentazonu 6-OH a 8-OH vyjádřená jako bentazon) (R)
Slovak: Bentazón (suma bentazónu a konjugátov 6-OH a 8-OH bentazónu vyjadrená ako bentazón) (R)
Polish: Bentazon (suma bentazonu i sprzężeń 6-OH- i 8-OH-bentazonu wyrażona jako bentazon) (R)
Hungarian: Bentazon (a bentazon és a 6-OH és 8-OH bentazonkonjugátumok összesen, bentazonban kifejezve) (R)
Slovenian: Bentazon (vsota bentazona in konjugatov 6-OH in 8-OH bentazona, izražena kot bentazon) (R)
Romanian: Bentazon (sumă de bentazon și conjugații 6-OH și 8-OH bentazon, exprimați în bentazon) (R)
Bulgarian: Бентазон (сума от бентазон и съединенията от 6-OH и 8-OH бентазон, изразени като бентазон) (R)
Estonian: Bentasoon (bentasoon ning 6-OH- ja 8-OH-bentasooni konjugaatide segu, väljendatud bentasoonina) (R)
Latvian: Bentazons (bentazona un 6-OH un 8-OH bentazona konjugātu summa, kas izteikta kā bentazons) (R)
Lithuanian: Bentazonas (bentazono ir konjuguotojo 6-OH ir 8-OH-bendazono suma, išreikšta kaip bendazonas) (R)
Maltese: Bentazone (is-somma ta' bentazone u l-conjugates ta' 6-OH u 8-OH bentazone espressa bħala bentazone) (R)
English: FRUIT FRESH OR FROZEN; NUTS
French: FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX
German: FRÜCHTE, FRISCH ODER GEFROREN; SCHALENFRÜCHTE
Spanish: FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA
Italian: FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO
Portuguese: FRUTOS FRESCOS OU CONGELADOS; FRUTOS DE CASCA RIJA
Dutch: FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN
Danish: 1 FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER
Swedish: FRUKT, FÄRSK ELLER FRYST; NÖTTER
Finnish: TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄ; PÄHKINÄT
Greek: ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ ΑΚΡΟΔΡΥΑ
Czech: OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY
Slovak: ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY
Polish: OWOCE, ŚWIEŻE LUB MROŻONE; ORZECHY
Hungarian: FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK
Slovenian: SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI
Romanian: FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI
Bulgarian: ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ; ЯДКИ
Estonian: VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD; PÄHKLID
Latvian: SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; RIEKSTI
Lithuanian: ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI
Maltese: FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT; ĠWIEŻ
English: Limes
French: Limettes
German: Limetten
Spanish: Limas
Italian: Limette
Portuguese: Limas
Dutch: Lemmetjes
Danish: Limefrugter
Swedish: limefrukter
Finnish: Limetit
Greek: Πράσινα λεμόνια
Czech: Kyselé lajmy
Slovak: limety
Polish: Limy (Limonki)
Hungarian: Zöld citrom
Slovenian: Limete
Romanian: Lămâi verzi "lime"
Bulgarian: Сладки лимони
Estonian: Laimid
Latvian: Laimi
Lithuanian: Žaliosios citrinos
Maltese: Xkomp (lajm)