English: For telecommunication switching equipment the “total digital transfer rate” is the unidirectional speed of a single interface, measured at the highest speed port or line.
French: Pour les équipements de commutation des télécommunications, le “débit de transfert numérique total” est la vitesse unidirectionnelle d’une seule interface, calculée sur le port ou la ligne ayant la vitesse la plus élevée.
Spanish: Para el equipo de conmutación de telecomunicaciones, la "tasa de transferencia digital total" es la velocidad unidireccional de un solo interfaz, medida en el puerto o línea de mayor velocidad.
Italian: La “velocità di trasferimento numerica totale” per le apparecchiature di commutazione di telecomunicazione è la velocità unidirezionale di una singola interfaccia, misurata alla porta o linea a più alta velocità.
Dutch: Voor telecommunicatieschakelapparatuur is de ‚totale digitale overbrengingssnelheid’ de snelheid in één richting van één enkele interface, gemeten bij de snelste poort of lijn.
Danish: I forbindelse med telekommunikationskoblingsudstyr er den »samlede digitale overføringshastighed« envejshastigheden af ét enkelt interface målt ved den port eller linje, der har den højeste hastighed.
Swedish: För telekommunikationskopplingsutrustning ska ”total digital överföringshastighet” vara den enkelriktade hastigheten hos ett enda gränssnitt, mätt vid den port eller ledning som har högst hastighet.
Finnish: Televiestintäsiirtolaitteiden osalta ”digitaalinen kokonaissiirtonopeus” on yhden liitännän yksisuuntainen nopeus mitattuna nopeimmasta portista tai reitistä.
Greek: Για τον τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό μεταγωγής, ως «συνολική ψηφιακή ταχύτητα μεταφοράς» νοείται η μονόδρομη ταχύτητα μιας και μόνης διεπαφής, μετρούμενη στη θύρα ή τη γραμμή με τη μεγαλύτερη ταχύτητα.
Czech: Pro telekomunikační přepojovací zařízení je „celková číslicová přenosová rychlost“ jednosměrná rychlost jediného rozhraní, která je měřena na nejvyšším rychlostním vstupním bodu nebo lince.
Slovak: Pre telekomunikačné prepínacie zariadenia je „celková rýchlosť digitálneho prenosu“ jednosmerná rýchlosť jednotného rozhrania meraná na najrýchlejšom porte alebo linke.
Hungarian: A távközlési kapcsolóberendezés esetén a „teljes digitális átviteli sebesség” egyetlen interfész egyirányú sebessége, amelyet a legmagasabb sebességű portnál vagy vonalnál mérnek.
Slovenian: Za telekomunikacijsko preklopno opremo je „skupna hitrost digitalnega prenosa“ enosmerna hitrost posameznega vmesnika, ki se meri na najhitrejših vratih ali liniji.
Romanian: La echipamentele de comutare pentru telecomunicații „viteza de transfer digital total” este viteza unidirecțională a unei singure interfețe, măsurată pe portul sau linia cu cea mai mare viteză.
Bulgarian: При телекомуникационното комутационно оборудване „общата цифрова скорост на предаване“ е еднопосочната скорост на отделен интерфейс, измерена при най-високата скорост на порт или линия.
Estonian: Telekommunikatsiooni kommutatsiooniseadmete puhul on „täielik digitaalne edastuskiirus” kiireimas pordis või kiireimal liinil mõõdetav üksikliidese ühesuunaline kiirus.
Latvian: Sakaru komutācijas iekārtām “kopējais digitālo datu pārsūtīšanas ātrums” ir vienotas saskarnes ātrums vienā virzienā, kuru mēra pie visātrākās pieslēgvietas vai līnijas.
Lithuanian: Telekomunikacijų perjungimo įrangos atveju „visuminė skaitmeninė perdavimo sparta“ yra vienos bendros sąsajos vienkryptis greitis, matuojamas didžiausios spartos prievade ar linijoje.
Maltese: Għat-tagħmir tal-iswiċċjar tat-telekomunikazzjoni r-“rata ta’ trasferiment diġitali totali” hi l-veloċità unidirezzjonali ta’ interface waħda, imkejla fil-port jew fil-linja tal-ogħla veloċità.