FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: energy consumption of the standard cotton programme at full load, in kWh and rounded to two decimal places.
French: consommation d’énergie pour le programme coton standard à pleine charge, exprimée en kWh et arrondie à deux décimales,
German: Energieverbrauch im Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung in kWh, auf zwei Dezimalstellen auf- oder abgerundet;
Spanish: consumo de energía en el programa normal de algodón con carga completa, en kWh y redondeado al segundo decimal,
Italian: consumo di energia del programma standard per tessuti di cotone a pieno carico, espresso in kWh e arrotondato al secondo decimale,
Portuguese: consumo de energia do programa normal de algodão em plena carga, em kWh e arredondado às centésimas;
Dutch: energieverbruik van het standaard katoenprogramma bij volledige lading, in kWh en afgerond tot op twee decimalen;
Danish: energiforbruget for normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning, i kWh afrundet til to decimaler
Swedish: energiförbrukning för standardprogram bomull vid full maskin, i kWh avrundat till två decimaler,
Finnish: energiankulutus vakiopuuvillaohjelmalla täydellä rummulla kilowattitunteina pyöristettynä kahteen desimaaliin;
Greek: κατανάλωση ενέργειας του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά με πλήρες φορτίο, σε kWh και στρογγυλοποιημένη στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο·
Czech: spotřeba energie u standardního programu pro bavlnu s celou náplní v kWh zaokrouhlená na dvě desetinná místa,
Slovak: spotreba energie štandardného programu pre bavlnu pri plnom naplnení v kWh a zaokrúhlená na dve desatinné miesta.
Polish: zużycie energii dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy pełnym załadowaniu, wyrażone w kWh, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku,
Hungarian: a teljes töltetű normál pamutprogramhoz tartozó energiafogyasztás kWh-ban, két tizedesjegyre kerekítve,
Slovenian: poraba energije standardnega programa za bombaž pri polni obremenitvi, izražena v kWh in zaokrožena na dve decimalni mesti,
Romanian: consumul de energie în cazul programului standard pentru bumbac cu încărcătură completă, exprimată în kWh și rotunjit la două zecimale.
Bulgarian: консумация на енергия, в kWh и закръглена до втория знак след десетичната запетая, за стандартната програма за памук при пълен товар;
Estonian: puuvillase pesu tavaprogrammi energiatarbimine täiskoormuse juures kilovatt-tundides (kWh), ümardatuna teise kümnendkohani;
Latvian: energopatēriņš standarta kokvilnas programmai pilnā noslodzē, izteikts kWh un noapaļots līdz divām decimālzīmēm,
Lithuanian: standartinės medvilnės programos su visa įkrova suvartojamos energijos kiekis (kWh), suapvalintas iki šimtųjų,
Maltese: il-konsum tal-enerġija għall-programm standard għall-qoton meta jkun hemm ħasla sħiħa, mogħti f’kWh u mqarreb għal żewġ punti deċimali;
English: energy consumption of the standard cotton programme at partial load, in kWh and rounded to two decimal places.
French: consommation d’énergie pour le programme coton standard à demi-charge, exprimée en kWh et arrondie à deux décimales.
German: Energieverbrauch im Standard-Baumwollprogramm bei Teilbefüllung in kWh, auf zwei Dezimalstellen auf- oder abgerundet.
Spanish: consumo de energía en el programa normal de algodón con carga parcial, en kWh y redondeado al segundo decimal.
Italian: consumo di energia del programma standard per tessuti di cotone a carico parziale, espresso in kWh e arrotondato al secondo decimale.
Portuguese: consumo de energia do programa normal de algodão em carga parcial, em kWh e arredondado às centésimas.
Dutch: energieverbruik van het standaard katoenprogramma bij gedeeltelijke lading, in kWh en afgerond tot op twee decimalen.
Danish: energiforbruget for normalprogrammet til bomuld ved halv fyldning, i kWh afrundet til to decimaler.
Swedish: energiförbrukning för standardprogram bomull vid halv maskin, i kWh avrundat till två decimaler.
Finnish: energiankulutus vakiopuuvillaohjelmalla vajaalla rummulla kilowattitunteina pyöristettynä kahteen desimaaliin.
Greek: κατανάλωση ενέργειας του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά με μερικό φορτίο, σε kWh και στρογγυλοποιημένη στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο.
Czech: spotřeba energie u standardního programu pro bavlnu s poloviční náplní v kWh zaokrouhlená na dvě desetinná místa.
Slovak: spotreba energie štandardného programu pre bavlnu pri čiastočnom naplnení v kWh a zaokrúhlená na dve desatinné miesta.
Polish: zużycie energii dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy częściowym załadowaniu, wyrażone w kWh, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku.
Hungarian: a részleges töltetű normál pamutprogramhoz tartozó energiafogyasztás kWh-ban, két tizedesjegyre kerekítve.
Slovenian: poraba energije standardnega programa za bombaž pri delni obremenitvi, izražena v kWh in zaokrožena na dve decimalni mesti.
Romanian: consumul de energie în cazul programului standard pentru bumbac cu încărcătură parțială, exprimată în kWh și rotunjit la două zecimale;
Bulgarian: консумация на енергия, в kWh и закръглена до втория знак след десетичната запетая, за стандартната програма за памук при частичен товар;
Estonian: puuvillase pesu tavaprogrammi energiatarbimine osalise koormuse juures kilovatt-tundides (kWh), ümardatuna teise kümnendkohani.
Latvian: energopatēriņš standarta kokvilnas programmai daļējā noslodzē, izteikts kWh un noapaļots līdz divām decimālzīmēm.
Lithuanian: standartinės medvilnės programos su daline įkrova suvartojamos energijos kiekis (kWh), suapvalintas iki šimtųjų.
Maltese: il-konsum tal-enerġija għall-programm standard għall-qoton meta jkun hemm ħasla parzjali, mogħti f’kWh u mqarreb għal żewġ punti deċimali.
English: gas consumption of the standard cotton programme at full load, in kWh and rounded to two decimal places.
French: consommation de gaz pour le programme coton standard à pleine charge, exprimée en kWh et arrondie à deux décimales,
German: Gasverbrauch im Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung in kWh, auf zwei Dezimalstellen auf- oder abgerundet;
Spanish: consumo de gas en el programa normal de algodón con carga completa, en kWh y redondeado al segundo decimal,
Italian: consumo di gas del programma standard per tessuti di cotone a pieno carico espresso in kWh e arrotondato al secondo decimale,
Portuguese: consumo de gás do programa normal de algodão em plena carga, em kWh e arredondado às centésimas;
Dutch: gasverbruik van het standaard katoenprogramma bij volledige lading, in kWh en afgerond tot op twee decimalen;
Danish: gasforbruget for normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning i kWh afrundet til to decimaler
Swedish: gasförbrukning för standardprogram bomull vid full maskin, i kWh avrundat till två decimaler,
Finnish: vakiopuuvillaohjelman kaasunkulutus täydellä rummulla kilowattitunteina pyöristettynä kahteen desimaaliin;
Greek: κατανάλωση αερίου του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά με πλήρες φορτίο, σε kWh και στρογγυλοποιημένη στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο·
Czech: spotřeba plynu u standardního programu pro bavlnu s celou náplní v kWh zaokrouhlená na dvě desetinná místa,
Slovak: spotreba plynu štandardného programu pre bavlnu pri plnom naplnení v kWh a zaokrúhlená na dve desatinné miesta.
Polish: zużycie gazu dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy pełnym załadowaniu, wyrażone w kWh, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku,
Hungarian: a teljes töltetű normál pamutprogramhoz tartozó gázfogyasztás kWh-ban, két tizedesjegyre kerekítve,
Slovenian: poraba plina standardnega programa za bombaž pri polni obremenitvi, izražena v kWh in zaokrožena na dve decimalni mesti,
Romanian: consumul de gaz în cazul programului standard pentru bumbac cu încărcătură completă, exprimat în kWh și rotunjit la două zecimale;
Bulgarian: консумация на газ, в kWh и закръглена до втория знак след десетичната запетая, за стандартната програма за памук при пълен товар;
Estonian: puuvillase pesu tavaprogrammi gaasitarbimine täiskoormuse juures kilovatt-tundides (kWh), ümardatuna teise kümnendkohani;
Latvian: standarta kokvilnas programmas gāzes patēriņš pilnā noslodzē, izteikts kWh un noapaļots līdz divām decimālzīmēm,
Lithuanian: standartinės medvilnės programos su visa įkrova suvartojamas dujų kiekis (kWh), suapvalintas iki šimtųjų,
Maltese: il-konsum tal-gass għall-programm standard għall-qoton meta jkun hemm ħasla sħiħa, mogħti f’kWh u mqarreb għal żewġ punti deċimali;
English: gas consumption of the standard cotton programme at partial load, in kWh and rounded to two decimal places.
French: consommation de gaz pour le programme coton standard à demi-charge, exprimée en kWh et arrondie à deux décimales,
German: Gasverbrauch im Standard-Baumwollprogramm bei Teilbefüllung in kWh, auf zwei Dezimalstellen auf- oder abgerundet;
Spanish: consumo de gas en el programa normal de algodón con carga parcial, en kWh y redondeado al segundo decimal,
Italian: consumo di gas del programma standard per tessuti di cotone a carico parziale, espresso in kWh e arrotondato al secondo decimale,
Portuguese: consumo de gás do programa normal de algodão em carga parcial, em kWh e arredondado às centésimas;
Dutch: gasverbruik van het standaard katoenprogramma bij gedeeltelijke lading, in kWh en afgerond tot op twee decimalen;
Danish: gasforbruget for normalprogrammet til bomuld ved halv fyldning i kWh afrundet til to decimaler
Swedish: gasförbrukning för standardprogram bomull vid halv maskin, i kWh avrundat till två decimaler,
Finnish: vakiopuuvillaohjelman kaasunkulutus vajaalla rummulla kilowattitunteina pyöristettynä kahteen desimaaliin;
Greek: κατανάλωση αερίου του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά με μερικό φορτίο, σε kWh και στρογγυλοποιημένη στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο.
Czech: spotřeba plynu u standardního programu pro bavlnu s poloviční náplní v kWh zaokrouhlená na dvě desetinná místa,
Slovak: spotreba plynu štandardného programu pre bavlnu pri čiastočnom naplnení v kWh a zaokrúhlená na dve desatinné miesta.
Polish: zużycie gazu dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy częściowym załadowaniu, wyrażone w kWh, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku,
Hungarian: a részleges töltetű normál pamutprogramhoz tartozó gázfogyasztás kWh-ban, két tizedesjegyre kerekítve,
Slovenian: poraba plina standardnega programa za bombaž pri delni obremenitvi, izražena v kWh in zaokrožena na dve decimalni mesti,
Romanian: consumul de gaz în cazul programului standard pentru bumbac cu încărcătură parțială, exprimat în kWh și rotunjit la două zecimale;
Bulgarian: консумация на газ, в kWh и закръглена до втория знак след десетичната запетая, за стандартната програма за памук при частичен товар;
Estonian: puuvillase pesu tavaprogrammi gaasitarbimine osalise koormuse juures kilovatt-tundides (kWh), ümardatuna teise kümnendkohani;
Latvian: standarta kokvilnas programmas gāzes patēriņš daļējā noslodzē, izteikts kWh un noapaļots līdz divām decimālzīmēm,
Lithuanian: standartinės medvilnės programos su daline įkrova suvartojamas dujų kiekis (kWh), suapvalintas iki šimtųjų,
Maltese: il-konsum tal-gass għall-programm standard għall-qoton meta jkun hemm ħasla parzjali, mogħti f’kWh u mqarreb għal żewġ punti deċimali;
English: auxiliary electricity consumption of the standard cotton programme at full load, in kWh and rounded to two decimal places.
French: consommation auxiliaire d’électricité pour le programme coton standard à pleine charge, exprimée en kWh et arrondie à deux décimales,
German: zusätzlicher Stromverbrauch im Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung in kWh, auf zwei Dezimalstellen auf- oder abgerundet;
Spanish: consumo eléctrico auxiliar en el programa normal de algodón con carga completa, en kWh y redondeado al segundo decimal,
Italian: consumo ausiliario di elettricità del programma standard per tessuti di cotone a pieno carico espresso in kWh e arrotondato al secondo decimale,
Portuguese: consumo de eletricidade auxiliar do programa normal de algodão em plena carga, em kWh e arredondado às centésimas;
Dutch: supplementair elektriciteitsverbruik van het standaard katoenprogramma bij volledige lading, in kWh en afgerond tot op twee decimalen;
Danish: supplerende elforbrug for normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning, i kWh afrundet til to decimaler
Swedish: förbrukning av tillsatsel för standardprogram bomull vid full maskin, i kWh avrundat till två decimaler,
Finnish: kaasukäyttöisen kuivausrummun vakiopuuvillaohjelman sähkönkulutus täydellä rummulla kilowattitunteina pyöristettynä kahteen desimaaliin;
Greek: βοηθητική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά με πλήρες φορτίο, σε kWh και στρογγυλοποιημένη στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο·
Czech: spotřeba pomocné elektrické energie u standardního programu pro bavlnu s celou náplní v kWh zaokrouhlená na dvě desetinná místa,
Slovak: spotreba pomocnej elektrickej energie štandardného programu pre bavlnu pri plnom naplnení v kWh a zaokrúhlená na dve desatinné miesta.
Polish: dodatkowe zużycie energii elektrycznej dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy pełnym załadowaniu, wyrażone w kWh, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku,
Hungarian: a teljes töltetű normál pamutprogramhoz tartozó villamosenergia-fogyasztás (segédenergia) kWh-ban, két tizedesjegyre kerekítve,
Slovenian: dodatna poraba električne energije standardnega programa za bombaž pri polni obremenitvi, izražena v kWh in zaokrožena na dve decimalni mesti,
Romanian: consumul de energie electrică auxiliară în cazul programului standard pentru bumbac cu încărcătură completă, exprimat în kWh și rotunjit la două zecimale;
Bulgarian: консумация на спомагателна електроенергия, в kWh и закръглена до втория знак след десетичната запетая, за стандартната програма за памук при пълен товар;
Estonian: puuvillase pesu tavaprogrammi täiendav elektritarbimine täiskoormuse juures kilovatt-tundides (kWh), ümardatuna teise kümnendkohani;
Latvian: standarta kokvilnas programmas papildu elektroenerģijas patēriņš pilnā noslodzē, izteikts kWh un noapaļots līdz divām decimālzīmēm,
Lithuanian: standartinės medvilnės programos su visa įkrova suvartojamas pagalbinės elektros energijos kiekis (kWh), suapvalintas iki šimtųjų,
Maltese: il-konsum tal-elettriku supplimentari għall-programm standard għall-qoton meta jkun hemm ħasla sħiħa, mogħti f’kWh u mqarreb għal żewġ punti deċimali;
English: CALCULATION OF THE WEIGHTED CONDENSATION EFFICIENCY
French: CALCUL DU TAUX DE CONDENSATION PONDÉRÉ
German: BERECHNUNG DER GEWICHTETEN KONDENSATIONSEFFIZIENZ
Spanish: CÁLCULO DE LA EFICIENCIA DE LA CONDENSACIÓN PONDERADA
Italian: CALCOLO DELL’EFFICIENZA DI CONDENSAZIONE PONDERATA
Portuguese: CÁLCULO DA EFICIÊNCIA DE CONDENSAÇÃO PONDERADA
Dutch: BEREKENING VAN DE GEWOGEN CONDENSATIE-EFFICIËNTIE
Danish: BEREGNING AF DEN VÆGTEDE TØRREEVNE
Swedish: BERÄKNING AV VIKTAD KONDENSATIONSEFFEKTIVITET
Finnish: PAINOTETUN KONDENSOINTITEHON LASKEMINEN
Greek: ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣ
Czech: VÝPOČET VÁŽENÉ ÚČINNOSTI KONDENZACE
Slovak: VÝPOČET VÁŽENEJ ÚČINNOSTI KONDENZÁCIE
Polish: OBLICZANIE WAŻONEJ WYDAJNOŚCI SKRAPLANIA
Hungarian: A SÚLYOZOTT KONDENZÁCIÓHATÉKONYSÁG SZÁMÍTÁSA
Slovenian: IZRAČUN PONDERIRANE KONDENZACIJSKE UČINKOVITOSTI
Romanian: CALCULAREA EFICIENȚEI PONDERATE A CONDENSĂRII
Bulgarian: ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА СРЕДНОПРЕТЕГЛЕНАТА ЕФЕКТИВНОСТ НА КОНДЕНЗАЦИЯТА
Estonian: KAALUTUD KONDENSEERIMISTÕHUSUSE ARVUTAMINE
Latvian: SVĒRTĀS KONDENSĀCIJAS EFEKTIVITĀTES APRĒĶINĀŠANA
Lithuanian: SVERTINIO KONDENSAVIMO EFEKTYVUMO APSKAIČIAVIMAS
Maltese: IL-KALKOLU TAL-EFFIĊJENZA PPEŻATA TAL-KONDENSAZZJONI
English: average condensation efficiency of the standard cotton programme at full load.
French: taux de condensation moyen du programme coton standard à pleine charge,
German: durchschnittliche Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollprogramms bei vollständiger Befüllung;
Spanish: media de la eficiencia de la condensación en el programa normal de algodón con carga completa,
Italian: efficienza di condensazione media del programma standard per tessuti di cotone a pieno carico,
Portuguese: eficiência média de condensação do programa normal de algodão em plena carga;
Dutch: gemiddelde condensatie-efficiëntie van het standaard katoenprogramma bij volledige lading;
Danish: den gennemsnitlige tørreevne for normalprogrammet til bomuld ved hel fyldning
Swedish: genomsnittlig kondensationseffektivitet för standardprogram bomull vid full maskin,
Finnish: keskimääräinen kondensointiteho vakiopuuvillaohjelmalla täydellä rummulla;
Greek: μέση απόδοση συμπύκνωσης του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά με πλήρες φορτίο·
Czech: průměrná účinnost kondenzace u standardního programu pro bavlnu s celou náplní,
Slovak: priemerná účinnosť kondenzácie štandardného programu pre bavlnu pri plnom naplnení.
Polish: średnia wydajność skraplania dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy pełnym załadowaniu,
Hungarian: a teljes töltetű normál pamutprogram átlagos kondenzációhatékonysága,
Slovenian: povprečna kondenzacijska učinkovitost standardnega programa za bombaž pri polni obremenitvi,
Romanian: eficiența medie a condensării în cazul programului standard pentru bumbac, cu încărcătură completă;
Bulgarian: средна ефективност на кондензацията за стандартната програма за памук при пълен товар;
Estonian: puuvillase pesu tavaprogrammi keskmine kondenseerimistõhusus täiskoormuse juures;
Latvian: standarta kokvilnas programmas vidējā kondensācijas efektivitāte pilnā noslodzē,
Lithuanian: standartinės medvilnės programos su visa įkrova vidutinis kondensavimo efektyvumas,
Maltese: l-effiċjenza medja tal-kondensazzjoni tal-programm standard għall-qoton meta jkun hemm ħasla sħiħa;
English: average condensation efficiency of the standard cotton programme at partial load.
French: taux de condensation moyen du programme coton standard à demi-charge.
German: durchschnittliche Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollprogramms bei Teilbefüllung.
Spanish: media de la eficiencia de la condensación en el programa normal de algodón con carga parcial.
Italian: efficienza di condensazione media del programma standard per tessuti di cotone a carico parziale.
Portuguese: eficiência média de condensação do programa normal de algodão em carga parcial.
Dutch: gemiddelde condensatie-efficiëntie van het standaard katoenprogramma bij gedeeltelijke lading.
Danish: den gennemsnitlige tørreevne for normalprogrammet til bomuld ved halv fyldning.
Swedish: genomsnittlig kondensationseffektivitet för standardprogram bomull vid halv maskin.
Finnish: keskimääräinen kondensointiteho vakiopuuvillaohjelmalla vajaalla rummulla.
Greek: μέση απόδοση συμπύκνωσης του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά με μερικό φορτίο.
Czech: průměrná účinnost kondenzace u standardního programu pro bavlnu s poloviční náplní.
Slovak: priemerná účinnosť kondenzácie štandardného programu pre bavlnu pri čiastočnom naplnení.
Polish: średnia wydajność skraplania dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy częściowym załadowaniu.
Hungarian: a részleges töltetű normál pamutprogram átlagos kondenzációhatékonysága.
Slovenian: povprečna kondenzacijska učinkovitost standardnega programa za bombaž pri delni obremenitvi.
Romanian: eficiența medie a condensării în cazul programului standard pentru bumbac, cu încărcătură parțială;
Bulgarian: средна ефективност на кондензацията за стандартната програма за памук при частичен товар.
Estonian: puuvillase pesu tavaprogrammi keskmine kondenseerimistõhusus osalise koormuse juures.
Latvian: standarta kokvilnas programmas vidējā kondensācijas efektivitāte daļējā noslodzē.
Lithuanian: standartinės medvilnės programos su daline įkrova vidutinis kondensavimo efektyvumas;
Maltese: l-effiċjenza medja tal-kondensazzjoni tal-programm standard għall-qoton meta jkun hemm ħasla parzjali.
English: n is the number of test runs, comprising at least four valid test runs for the selected programme.
French: n est le nombre de séries d’essais, lequel doit comprendre au moins quatre séries d’essais valides pour le programme sélectionné,
German: n die Zahl der Testläufe, die mindestens vier gültige Testläufe für das gewählte Programm umfassen müssen;
Spanish: n es el número de ensayos, que incluye como mínimo cuatro ensayos válidos para el programa seleccionado,
Italian: n è il numero di prove sperimentali, comprensive di almeno quattro prove valide con il programma selezionato,
Portuguese: n é o número de ensaios, que deve compreender pelo menos quatro ensaios válidos para o programa selecionado;
Dutch: n het aantal tests, waarbij minimaal vier geldige tests voor het geselecteerde programma;
Danish: n er antallet af prøvetørringer, hvori der indgår mindst fire gyldige prøvetørringer for det valgte program
Swedish: n är antalet testkörningar; minst fyra godtagbara provtorkningar med det valda programmet,
Finnish: n on testiajojen lukumäärä; valitulle ohjelmalle on tehtävä vähintään neljä validia testiajoa;
Greek: n, ο αριθμός των δοκιμαστικών εκτελέσεων προγράμματος που περιλαμβάνει τουλάχιστον τέσσερις έγκυρες δοκιμαστικές εκτελέσεις για το επιλεγμένο πρόγραμμα·
Czech: n je počet zkušebních cyklů zahrnující nejméně čtyři platné zkušební cykly pro zvolený program,
Slovak: n je počet testovacích cyklov najmenej so štyrmi platnými testovacími cyklami týkajúcimi sa vybraného programu.
Polish: n oznacza liczbę prób testowych obejmujących co najmniej cztery ważne próby testowe dla wybranego programu,
Hungarian: n a próbaüzemek száma, amelynek legalább négy, az adott programmal végrehajtott érvényes próbaüzemet kell felölelnie,
Slovenian: n število preskusnih obratovanj, ki obsega najmanj štiri veljavna preskusna obratovanja za izbrani program,
Romanian: n reprezintă numărul de cicluri de testare, care trebuie să includă cel puțin patru cicluri de test valide pentru programul selectat;
Bulgarian: n е броят на изпитвателните цикли, включващ поне четири валидни изпитвателни цикъла за избраната програма;
Estonian: n on katsete arv, mis hõlmab vähemalt nelja kehtivat katset, mis on tehtud valitud programmiga;
Latvian: n testēšanas reižu skaits, kurā ietilpst vismaz četras derīgas testēšanas ciklu reizes izvēlētajā programmā,
Lithuanian: n bandymų skaičius, ne mažesnis kaip keturi tinkamai atlikti pasirinktos programos bandymai,
Maltese: n huwa l-għadd ta’ provi li jsiru, li għandu jinkludi mill-inqas erba’ provi validi għall-programm magħżul;
English: j is the test run number.
French: j est le numéro de la série d’essais,
German: j ist die Nummer des Testlaufs;
Spanish: j es el número del ensayo,
Italian: j è il numero di prove sperimentali,
Portuguese: j é o número do ensaio;
Dutch: j het nummer van de test;
Danish: j er prøvetørringens nummer
Swedish: j är provtorkningens ordningsnummer,
Finnish: j on testiajon järjestysnumero;
Greek: j, ο αριθμός δοκιμαστικής εκτέλεσης·
Czech: j je počet zkušebních cyklů,
Slovak: j je číslo testovacieho cyklu.
Polish: j oznacza numer próby testowej,
Hungarian: j a próbaüzem jelzőszáma,
Slovenian: j številka preskusnega obratovanja,
Romanian: j este numărul ciclului de testare;
Bulgarian: j е номерът на изпитвателния цикъл;
Estonian: j on katse järjekorranumber;
Latvian: j testēšanas reizes numurs,
Lithuanian: j bandymo numeris,
Maltese: j huwa n-numru tal-prova;