FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Asian golden cat
French: Catopuma temminckii (I)
German: Asiatische Goldkatze
Spanish: Gato dorado asiático
Italian: Gatto dorato asiatico
Portuguese: Gato bravo dourado da Ásia
Dutch: Aziatische goudkat
Danish: asiatisk guldkat
Swedish: Asiatisk guldkatt
Finnish: aasiankultakissa
Greek: Ασιατική χρυσόχρωμη αγριόγατα
Czech: kočka Temminckova
Slovak: mačka Temminckova
Polish: Mormi, kot złoty azjatycki
Hungarian: Temminck-macska
Slovenian: temminckova zlata mačka
Romanian: Pisică aurie
Bulgarian: Азиатска златна котка
Estonian: Temmincki kass
Latvian: Zeltainais Āzijas kaķis
Lithuanian: Teminko katė
Maltese: Qattus dehbi tal-Ażja
English: Black-footed cat
French: Felis nigripes (I)
German: Schwarzfußkatze
Spanish: Gato de pies negros
Italian: Gatto dai piedi neri
Portuguese: Gato bravo de patas negras
Dutch: Zwartvoetkat
Danish: sortfodet kat
Swedish: Svartfotad katt
Finnish: mustajalkakissa
Greek: Μαυροπόδαρη αγριόγατα της Κίνας
Czech: kočka černonohá
Slovak: mačka čiernonohá
Polish: Kot czarnostopy
Hungarian: Feketelábú macska
Slovenian: črnonoga mačka
Romanian: Pisică cu labe negre
Bulgarian: Чернокрака котка
Estonian: Pudikass e kääbuskass
Latvian: Melnkājainais kaķis
Lithuanian: Juodakojė katė
Maltese: Qattus saqajh suwed
English: Wild cat
French: Felis silvestris (II)
German: Wildkatze
Spanish: Gato montés
Italian: Gatto selvatico
Portuguese: Gato bravo / Gato selvagem
Dutch: Wilde kat
Danish: vildkat
Swedish: Vildkatt, europeisk vildkatt, afrikansk vildkatt
Finnish: villikissa
Greek: Κοινή αγριόγατα
Czech: kočka divoká
Slovak: mačka lesná
Polish: Żbik
Hungarian: Vadmacska
Slovenian: divja mačka
Bulgarian: Дива котка
Estonian: Metskass
Latvian: Meža kaķis
Lithuanian: Vilpišys, miškinė katė
Maltese: Qattus selvaġġ
English: Geoffroy’s cat
French: Leopardus geoffroyi (I)
German: Geoffroy-Katze
Spanish: Gato de Geoffroy
Italian: Gatto di Geoffroy
Portuguese: Gato de Geoffroy
Dutch: Geoffroys kat
Danish: geoffreys kat
Swedish: Geoffroys katt
Finnish: punankissa
Greek: Αίλουρος του Geoffroy
Czech: kočka slaništní
Slovak: mačka maloškvrnitá
Polish: Kot argentyński
Hungarian: Geoffroy-macska
Slovenian: mala pegasta mačka
Romanian: Leopardus geoffroyi (I)
Bulgarian: Котка на Жофруа
Estonian: Soolakass
Latvian: Žofruā kaķis
Lithuanian: Žofrua katė
Maltese: Qattus ta’ Goeffroy
English: Andean mountain cat
French: Leopardus jacobitus (I)
German: Bergkatze
Spanish: Gato andino
Italian: Gatto delle Ande
Portuguese: Gato bravo dos Andes
Dutch: Bergkat
Danish: andes-bjergkat
Swedish: Andinsk katt, bergskatt
Finnish: andienkissa
Greek: Αγριόγατα των Άνδεων
Czech: kočka horská
Slovak: mačka horská
Polish: Kot andyjski
Hungarian: Andesi macska
Slovenian: andska mačka, gorska mačka
Romanian: Pisică de munte din Anzi
Bulgarian: Андска котка
Estonian: Mägikass
Latvian: Andu kaķis
Lithuanian: Andinė katė
Maltese: Qattus tal-muntanji Andini
English: Ocelot
French: Leopardus pardalis (I)
German: Ozelot
Spanish: Ocelote
Portuguese: Ocelote
Swedish: Ozelot
Finnish: oselotti
Greek: Όσελοτ
Czech: ocelot velký
Slovenian: ozelot
Bulgarian: Оцелот
Estonian: Otselot
Latvian: Ocelots
Lithuanian: Ocelotas
Maltese: Oselot
English: Oncilla
French: Leopardus tigrinus (I)
German: Tigerkatze
Spanish: Tigrillo
Italian: Gatto tigre o Oncilla
Portuguese: Ocelote pequeno tigrado / Gato ocelote
Dutch: Oncilla of Amerikaanse tijgerkat
Danish: sydamerikansk tigerkat eller oncilla
Swedish: Tigerkatt, oncilla, ozelotkatt
Finnish: onsilla
Greek: Τιγρογαλή, οντσίλα
Czech: ocelot stromový
Slovak: oncila
Polish: Oncilla, kot tygrysi
Hungarian: Tigrismacska
Slovenian: leopardja mačka
Bulgarian: Тигрова котка
Latvian: Tīģerkaķis
Lithuanian: Dėmėtoji katė, oncila
Maltese: Onċilla
English: Margay
French: Leopardus wiedii (I)
German: Langschwanzkatze
Portuguese: Margaí
Danish: margay eller langhalet kat
Swedish: Margaykatt, långsvanskatt
Finnish: margai
Greek: Μαργκάι
Slovak: mačka dlhochvostá
Polish: Margaj
Hungarian: Hosszúfarkú macska
Slovenian: dolga mačka, margaj
Bulgarian: Дългоопашата тигрова котка
Estonian: Margai e pikksaba-pugalkass
Latvian: Margajs
Lithuanian: Ilgauodegė katė
English: Eurasian lynx
French: Lynx lynx (II)
German: Eurasischer Luchs
Spanish: Lince boreal
Italian: Lince
Portuguese: Lince europeu
Dutch: Euraziatische lynx
Danish: los
Swedish: Lo, lodjur
Finnish: ilves
Greek: Ευρασιατικός λύγκας
Czech: rys ostrovid
Slovak: rys ostrovid
Polish: Ryś europejski
Hungarian: Közönséges hiúz
Slovenian: ris
Romanian: Linx eurasiatic
Bulgarian: Евроазиатски рис
Estonian: Ilves
Latvian: Eirāzijas lūsis
Lithuanian: (Paprastoji) lūšis
Maltese: Linċi tal-Eurażja
English: Iberian lynx
French: Lynx pardinus (I)
German: Pardelluchs
Spanish: Lince ibérico
Italian: Lince pardina
Portuguese: Lince ibérico
Dutch: Pardellynx
Danish: spansk los eller pardellos
Swedish: Panterlo, spansk lo
Finnish: iberianilves
Greek: Ιβηρικός λύγκας
Czech: rys pardálový
Slovak: rys španielsky
Polish: Ryś iberyjski
Hungarian: Párduchiúz
Slovenian: južnoevropski ris
Romanian: Linx iberic
Bulgarian: Иберийски рис
Estonian: Ibeeria ilves
Latvian: Ibērijas lūsis
Lithuanian: Ispanijos lūšis
Maltese: Linċi tal-Iberja
English: Clouded leopard
French: Neofelis nebulosa (I)
German: Nebelparder
Spanish: Pantera nebulosa
Italian: Leopardo nebuloso o pantera nebulosa
Portuguese: Pantera nebulosa
Dutch: Nevelpanter
Danish: træleopard
Swedish: Trädleopard
Finnish: puuleopardi
Greek: Νεφελώδης λεοπάρδαλη
Czech: levhart obláčkový
Slovak: leopard obláčikový
Polish: Pantera mglista
Hungarian: Ködfoltos párduc
Slovenian: dimasti leopard
Bulgarian: Опушен леопард
Estonian: Pantrik
Latvian: Dūmakainais leopards
Lithuanian: Dūminis leopardas
Maltese: Leopard musħab
English: Asiatic lion
French: Panthera leo persica (I)
German: Asiatischer Löwe
Spanish: León asiático
Italian: Leone asiatico
Portuguese: Leão asiático
Dutch: Aziatische leeuw
Danish: indisk løve
Swedish: Asiatiskt lejon, indiskt lejon
Finnish: aasianleijona
Greek: Ασιατικό λεοντάρι
Czech: lev perský
Slovak: lev ázijský
Polish: Lew azjatycki
Hungarian: Ázsiai oroszlán
Slovenian: azijski lev
Romanian: Leu asiatic
Bulgarian: Азиатски лъв
Estonian: India lõvi
Latvian: Āzijas lauva
Lithuanian: Persinis liūtas
Maltese: Iljun tal-Ażja
English: Jaguar
French: Panthera onca (I)
Italian: Giaguaro
Finnish: jaguaari
Greek: Ιαγουάρος
Czech: jaguár
Slovak: jaguár
Hungarian: Jaguár
Bulgarian: Ягуар
Estonian: Jaaguar
Latvian: Jaguārs
Lithuanian: Jaguaras
Maltese: Ġagwar
English: Leopard
French: Panthera pardus (I)
Spanish: Leopardo
Italian: Leopardo o Pantera
Portuguese: Leopardo
Dutch: Luipaard
Finnish: leopardi
Greek: Λεοπάρδαλη
Czech: levhart
Slovak: leopard škvrnitý
Polish: Lampart
Hungarian: Leopárd
Romanian: Panteră
Bulgarian: Леопард
Latvian: Leopards
Lithuanian: Leopardas
English: Tiger
French: Panthera tigris (I)
Spanish: Tigre
Italian: Tigre
Portuguese: Tigre
Dutch: Tijger
Finnish: tiikeri
Greek: Τίγρη
Czech: tygr
Polish: Tygrys
Hungarian: Tigris
Romanian: Tigru
Bulgarian: Тигър
Estonian: Tiiger
Latvian: Tīģeris
Lithuanian: Tigras
Maltese: Tigra
English: Marbled cat
French: Pardofelis marmorata (I)
German: Marmorkatze
Spanish: Gato jaspeado
Italian: Gatto marmorato
Portuguese: Gato bravo marmoreado
Dutch: Marmerkat
Danish: marmorkat
Swedish: Marmorkatt
Finnish: marmorikissa
Greek: Στικτή αγριόγατα
Czech: kočka mramorová
Slovak: mačka mramorovaná
Polish: Kot marmurkowy
Hungarian: Márványfoltos macska
Slovenian: saharska mačka
Bulgarian: Мраморна котка
Estonian: Marmorkass
Latvian: Marmorkaķis
Lithuanian: Marmurinė katė
Maltese: Qattus imraħħam
English: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Only the populations of Bangladesh, India and Thailand; all other populations are included in Annex B)
French: Chat marbré
German: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Nur die Populationen Bangladeschs, Indiens und Thailands; alle anderen Populationen sind in Anhang B aufgeführt.)
Spanish: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (solo las poblaciones de Bangladesh, India y Tailandia; todas las demás se incluyen en el anexo B)
Italian: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Solo le popolazioni di Bangladesh, India e Thailandia; le altre popolazioni sono incluse nell’allegato B)
Portuguese: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (apenas as populações do Bangladesh, Índia e Tailândia; as restantes populações são incluídas no anexo B)
Dutch: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Alleen de populaties in Bangladesh, India en Thailand; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage B.)
Danish: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Kun populationerne i Bangladesh, Indien og Thailand; alle andre populationer er opført i bilag B)
Swedish: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Endast populationerna i Bangladesh, Indien och Thailand. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Finnish: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Ainoastaan Bangladeshin, Intian ja Thaimaan populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.)
Greek: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Μόνο οι πληθυσμοί του Μπαγκλαντές, της Ινδίας και της Ταϊλάνδης· όλοι οι άλλοι πληθυσμοί περιλαμβάνονται στο παράρτημα B).
Czech: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (pouze populace v Bangladéši, Indii a Thajsku; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze B)
Slovak: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Len populácie Bangladéša, Indie a Thajska; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe B)
Polish: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (tylko populacje Bangladeszu, Indii oraz Tajlandii; wszystkie pozostałe populacje są objęte załącznikiem B)
Hungarian: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (csak a bangladesi, indiai és thaiföldi populációk; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel)
Slovenian: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (samo populacije v Bangladešu, Indiji in na Tajskem; vse druge populacije so vključene v Prilogo B)
Bulgarian: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Само популациите на Бангладеш, Индия и Тайланд; всички останали популации са включени в приложение B)
Estonian: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (üksnes Bangladeshi, India ja Tai populatsioonid; muud populatsioonid on loetletud B lisas.)
Latvian: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (tikai Bangladešas, Indijas un Taizemes populācijas; pārējās populācijas ir iekļautas B pielikumā)
Lithuanian: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (tik Bangladešo, Indijos ir Tailando populiacijos; visos kitos populiacijos yra nurodytos B priede)
Maltese: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Il-popolazzjonijiet tal-Bangladexx, l-Indja u u t-Tajlandja biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness B)
English: Bengal leopard cat
French: Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (seulement les populations du Bangladesh, de l'Inde et de la Thaïlande; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe B)
German: Indische Bengalkatze
Spanish: Gato leopardo, gato de Bengala, gato bengalí
Italian: Gatto leopardo del Bengala
Portuguese: Gato leopardo chinês / Gato de Bengala
Dutch: Bengaalse kat
Danish: underart af bengalsk tigerkat
Swedish: Leopardkatt, bengalisk katt
Finnish: aasianmetsäkissa
Greek: Λεοπαρδογαλή της Βεγγάλης
Czech: kočka bengálská, poddruh bengalensis
Slovak: mačka bengálska
Polish: Kot bengalski
Hungarian: Bengáli törpemacska törzsalakja
Slovenian: bengalska mačka
Bulgarian: Бенгалска котка
Estonian: Bengaali kass
Latvian: Bengālijas kaķis
Lithuanian: Bengalinė katė
Maltese: Qattus leopard tal-Bengal
English: Iriomote cat
French: Prionailurus iriomotensis (II)
German: Iriomoto-Katze
Spanish: Gato iriomota
Italian: Gatto di Iriomote
Portuguese: Gato leopardo de Iriomote / Gato de Ryukyu
Dutch: Iriomote-kat
Danish: iriomote kat
Swedish: Iriomotokatt
Finnish: iriomotenkissa
Greek: Αγριόγατα του Ιριομότ
Czech: kočka iriomotská
Slovak: mačka iriomotská
Polish: Kot z Iriomote
Hungarian: Iriomote-törpemacska
Slovenian: japonska mačka
Bulgarian: Ириомотова котка
Estonian: Iriomoto kass
Latvian: Iriomotes kaķis
Lithuanian: Japoninė katė
Maltese: Qattus ta’ Iriomote
English: Flat-headed cat
French: Prionailurus planiceps (I)
German: Flachkopfkatze
Spanish: Gato de cabeza plana, gato cangrejero, gato cabeciancho, gato turón
Italian: Gatto dalla testa piatta
Portuguese: Gato bravo de cabeça plana
Dutch: Platkopkat
Danish: fladhovedet kat
Swedish: Flathövdad katt, platthuvudkatt
Finnish: litteäpääkissa
Greek: Πλατυκέφαλη αγριόγατα
Czech: kočka plochočelá
Slovak: mačka plochočelá
Polish: Kot kusy
Hungarian: Laposfejű macska
Slovenian: ploščatoglava mačka
Romanian: Pisică cu capul plat
Bulgarian: Суматренска котка
Estonian: Lapikpea-kass
Latvian: Sumatras kaķis
Lithuanian: Sumatrinė katė
Maltese: Qattus ta’ rasu ċatta
English: Prionailurus rubiginosus (I) (Only the population of India; all other populations are included in Annex B)
French: Chat à tête plate
German: Prionailurus rubiginosus (I) (Nur die Population Indiens; alle anderen Populationen sind in Anhang B aufgeführt.)
Spanish: Prionailurus rubiginosus (I) (solo la población de India; todas las demás se incluyen en el anexo B)
Italian: Prionailurus rubiginosus (I) (Solo la popolazione dell’India; le altre popolazioni sono incluse nell’allegato B)
Portuguese: Prionailurus rubiginosus (I) (apenas a população da Índia; as restantes populações são incluídas no anexo B)
Dutch: Prionailurus rubiginosus (I) (Alleen de populatie in India; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage B.)
Danish: Prionailurus rubiginosus (I) (Kun populationen i Indien; alle andre populationer er opført i bilag B)
Swedish: Prionailurus rubiginosus (I) (Endast pouplationen i Indien. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Finnish: Prionailurus rubiginosus (I) (Ainoastaan Intian populaatio; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.)
Greek: Prionailurus rubiginosus (I) (Μόνο ο πληθυσμός της Ινδίας· όλοι οι άλλοι πληθυσμοί περιλαμβάνονται στο παράρτημα B).
Czech: Prionailurus rubiginosus (I) (pouze populace v Indii; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze B)
Slovak: Prionailurus rubiginosus (I) (Len populácia Indie; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe B)
Polish: Prionailurus rubiginosus (I) (tylko populacja Indii; wszystkie pozostałe populacje są objęte załącznikiem B)
Hungarian: Prionailurus rubiginosus (I) (csak az indiai populációk; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel)
Slovenian: Prionailurus rubiginosus (I) (samo populacija v Indiji; vse druge populacije so vključene v Prilogo B)
Bulgarian: Prionailurus rubiginosus (I) (Само популацията на Индия; всички останали популации са включени в приложение B)
Estonian: Prionailurus rubiginosus (I) (üksnes India populatsioon; muud populatsioonid on loetletud B lisas.)
Latvian: Prionailurus rubiginosus (I) (tikai Indijas populācijas; pārējās populācijas ir iekļautas B pielikumā)
Lithuanian: Prionailurus rubiginosus (I) (tik Indijos populiacija; visos kitos populiacijos yra nurodytos B priede)
Maltese: Prionailurus rubiginosus (I) (il-popolazzjoni tal-Indja biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness B)
English: Rusty-spotted cat
French: Prionailurus rubiginosus (I) (seulement la population de l'Inde; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe B)
German: Rostkatze
Spanish: Gato indio, gato rojo manchado
Italian: Gatto rugginoso
Portuguese: Gato vermelho malhado
Dutch: Roestkat
Danish: rustplettet kat
Swedish: Rostfläckig katt
Finnish: ruostetäpläkissa
Greek: Σκωριόχρωμη αγριόγατα
Czech: kočka cejlonská
Slovak: mačka červenoškvrnitá
Polish: Kot rdzawy, kot rudy
Hungarian: Rozsdás macska
Slovenian: rjasta mačka
Bulgarian: Рижава петниста котка
Estonian: Roostekass
Latvian: Rūsganais kaķis
Lithuanian: Rudoji katė
Maltese: Qattus bit-tikek lewn is-sadid
English: Florida cougar
French: Puma concolor coryi (I)
German: Florida-Puma
Spanish: Puma de Florida
Italian: Puma della Florida
Portuguese: Puma da Florida
Dutch: Florida-poema
Swedish: Floridapuma
Finnish: floridanpuuma
Greek: Πούμα της Φλώριδας
Czech: puma, poddruh coryi
Slovak: puma floridská
Polish: Puma z Florydy
Hungarian: Floridai puma
Slovenian: floridska puma
Romanian: Pumă de Florida
Bulgarian: Флоридска пума
Estonian: Florida puuma
Latvian: Floridas puma
Lithuanian: Floridinė puma
Maltese: Kugar ta’ Florida
English: Costa Rican cougar
French: Puma concolor costaricensis (I)
German: Costa-Rica-Puma
Spanish: Puma de América Central
Italian: Puma dell’America centrale
Portuguese: Puma da América Central
Dutch: Costa Ricaanse poema
Danish: costa rica cougar
Swedish: Centralamerikansk puma
Finnish: keskiamerikanpuuma
Greek: Πούμα της Κεντρικής Αμερικής
Czech: puma, poddruh costaricensis
Slovak: puma kostarická
Polish: Puma kostarykańska
Hungarian: Costa Ricai puma
Romanian: Pumă de America
Bulgarian: Костариканска пума
Estonian: Costa Rica puuma
Latvian: Vidusamerikas puma
Lithuanian: Kostarikinė puma
Maltese: Kugar tal-Kosta Rika
English: Eastern cougar
French: Puma concolor couguar (I)
German: Ostamerikanischer Puma
Spanish: Puma norteamericano, león de montaña, cougar
Italian: Puma orientale
Portuguese: Puma do Leste da América do Norte
Dutch: Oostelijke poema
Danish: underart af puma
Swedish: Östlig puma
Finnish: itäpuuma
Greek: Πούμα της Β.Α.
Czech: puma, poddruh couguar
Slovak: puma východoamerická
Polish: Puma wschodnia
Hungarian: Keleti puma
Slovenian: vzhodna puma
Bulgarian: Източна пума
Estonian: Puuma (alamliigist Puma concolor couguar)
Latvian: Ziemeļamerikas austrumu puma
Lithuanian: Rytinė puma
Maltese: Kugar tal-Lvant
English: Puma yagouaroundi (I) (Only the populations of Central and North America; all other populations are included in Annex B)
French: Puma de l'est de l'Amérique du Nord
German: Puma yagouaroundi (I) (Nur die Populationen Mittel- und Nordamerikas; alle anderen Populationen sind in Anhang B aufgeführt.)
Spanish: Puma yagouaroundi (I) (solo las poblaciones de América Central y del Norte; todas las demás están incluidas en el anexo B)
Italian: Puma yagouaroundi (I) (Solo la popolazione del Centro e del Nord America; le altre popolazioni sono incluse nell’allegato B)
Portuguese: Puma yaguarondi (I) (apenas as populações da América Central e do Norte; as restantes populações são incluídas no anexo B)
Dutch: Puma yagouaroundi (I) (Alleen de populaties in Midden- en Noord-Amerika; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage B.)
Danish: Puma yagouaroundi (I) (Kun populationerne i Mellem- og Nordamerika; alle andre populationer er opført i bilag B)
Swedish: Puma yagouaroundi (I) (Endast populationerna i Central- och Nordamerika. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Finnish: Puma yagouaroundi (I) (Ainoastaan Keski- ja Pohjois-Amerikan populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.)
Greek: Αμερικής Puma yagouaroundi (I) (Μόνο οι πληθυσμοί της Κεντρικής και Βόρειας Αμερικής· όλοι οι άλλοι πληθυσμοί περιλαμβάνονται στο παράρτημα B)
Czech: Puma yagouaroundi (I) (pouze populace ve Střední a Severní Americe; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze B)
Slovak: Puma yagouaroundi (I) (Len populácie Strednej a Severnej Ameriky; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe B)
Polish: Puma yagouaroundi(I) (tylko populacje Ameryki Środkowej oraz Północnej; wszystkie pozostałe populacje są objęte załącznikiem B)
Hungarian: Puma yagouaroundi (I) (csak a közép- és észak-amerikai populációk; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel)
Slovenian: Puma yagouaroundi (I) (samo populacije v Srednji in Severni Ameriki; vse druge populacije so vključene v Prilogo B)
Bulgarian: Puma yagouaroundi (I) (Само популациите на Централна и Северна Америка; всички останали популации са включени в приложение B)
Estonian: Puma yagouaroundi (I) (üksnes Kesk- ja Põhja-Ameerika populatsioonid; muud populatsioonid on loetletud B lisas.)
Latvian: Puma yagouaroundi (I) (tikai Vidusamerikas un Ziemeļamerikas populācijas; pārējās populācijas ir iekļautas B pielikumā)
Lithuanian: Puma yagouaroundi (I) (tik Centrinės ir Šiaurės Amerikos populiacijos; visos kitos populiacijos yra nurodytos B priede)
Maltese: Puma yagouaroundi (I) (Il-popolazzjonijiet tal-Amerika Ċentrali u tal-Amerika ta’ fuq biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness B)
English: Jaguarundi
German: Wieselkatze, Jaguarundi
Spanish: Jaguarundi, gato nutria, gato Eyra
Italian: Jaguarondi
Dutch: Jaguaroendi
Danish: jaguarundi eller cira
Greek: Τζαγκουαρούντι
Slovak: mačka jaguarundi
Bulgarian: Ягуарунди
Latvian: Jaguarunds
Lithuanian: Jaguarundis
English: Snow leopard
French: Jaguarundi
German: Schneeleopard
Spanish: Leopardo de las nieves
Italian: Leopardo delle nevi
Portuguese: Leopardo das neves
Dutch: Sneeuwpanter
Danish: sneleopard
Swedish: Snöleopard, irbis
Finnish: lumileopardi
Greek: Λεοπάρδαλη των χιόνων
Czech: irbis
Slovak: leopard snežný
Polish: Pantera śnieżna, irbis
Hungarian: Hópárduc
Slovenian: snežni leopard ali ibis
Romanian: Leopardul zăpezilor (irbis)
Bulgarian: Снежен леопард
Estonian: Lumeleopard e irbis
Latvian: Sniega leopards
Lithuanian: Snieginis leopardas
Maltese: Leopard tas-silġ
English: Mongooses
German: Mangusten
Spanish: Mangostas
Italian: Manguste
Portuguese: Herpestídeos
Dutch: Mangoesten
Danish: manguster
Swedish: Manguster
Finnish: mangustit
Greek: Μαγκούστες
Czech: promykovití
Slovak: mungovité
Polish: Mangusty
Hungarian: Mongúzfélék
Slovenian: ihneumoni
Romanian: Manguste
Bulgarian: Мангустови
Estonian: Mangustlased
Latvian: Mangusti
Lithuanian: Mangustos
Maltese: Mangusi
English: Herpestes fuscus (III India)
German: Herpestes fuscus (III Indien)
Portuguese: Herpestes fuscus (III Índia)
Danish: Herpestes fuscus (III Indien)
Swedish: Herpestes fuscus (III Indien)
Finnish: Herpestes fuscus (III Intia)
Greek: Herpestes fuscus (III Ινδία)
Czech: Herpestes fuscus (III Indie)
Polish: Herpestes fuscus (III Indie)
Slovenian: Herpestes fuscus (III Indija)
Bulgarian: Herpestes fuscus (III Индия)
Latvian: Herpestes fuscus (III Indija)
Lithuanian: Herpestes fuscus (III Indija)
Maltese: Herpestes fuscus (III l-Indja)
English: Indian brown mongoose
French: Herpestidae Mangoustes
German: Indische Kurzschwanzmanguste
Spanish: Meloncillo pardo
Italian: Mangusta a coda corta indiana
Portuguese: Mangusto castanho indiano / Mangusto de cauda curta
Dutch: Indische bruine mangoest
Danish: art af mangust
Swedish: Brun mungo, mörkbrun mangust
Finnish: intianruskomungo
Greek: Ινδική καστανή μαγκούστα
Czech: promyka hnědá
Slovak: mungo krátkochvostý hnedý
Polish: Mangusta brunatna
Hungarian: Rövidfarkú mongúz fuscus alfaja
Slovenian: rjavi indijski mungo
Bulgarian: Индийска кафява мангуста
Estonian: India pruunmangust
Latvian: Brūnais mangusts
Lithuanian: Rudoji mangusta
Maltese: Mangus kannella tal-Indja
English: Herpestes edwardsi (III India)
French: Herpestes fuscus (III Inde)
German: Herpestes edwardsi (III Indien)
Portuguese: Herpestes edwardsi (III Índia)
Danish: Herpestes edwardsi (III Indien)
Swedish: Herpestes edwardsi (III Indien)
Finnish: Herpestes edwardsi (III Intia)
Greek: Herpestes edwardsi (III Ινδία)
Czech: Herpestes edwardsi (III Indie)
Polish: Herpestes edwardsii (III Indie)
Slovenian: Herpestes edwardsi (III Indija)
Bulgarian: Herpestes edwardsi (III Индия)
Latvian: Herpestes edwardsi (III Indija)
Lithuanian: Herpestes edwardsi (III Indija)
Maltese: Herpestes edwardsi (III l-Indja)
English: Indian grey mongoose
French: Mangouste à queue courte de l'Inde
German: Indischer Mungo
Spanish: Meloncillo gris
Italian: Mangusta grigia indiana
Portuguese: Mangusto cinzento indiano
Dutch: Indische grijze mangoest
Danish: almindelig mangust
Swedish: Mungo, indisk mungo
Finnish: mungo
Greek: Ινδική γκρίζα μαγκούστα
Czech: mungo
Slovak: mungo indický
Polish: Mangusta indyjska
Hungarian: Szürke mongúz
Slovenian: indijski mungo
Bulgarian: Индийска сива мангуста
Estonian: Hallmangust
Latvian: Indijas mangusts
Lithuanian: Pilkoji indinė mangusta
Maltese: Mangus griż tal-Indja