English: It requested the removal of the restrictions on use as a herbicide and of the limit on the content of the impurity referred to in recital 1.
French: Il a demandé la suppression des restrictions relatives à son utilisation en tant qu’herbicide, ainsi que de la valeur limite fixée pour la teneur en N,N-diméthyl-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy)-1,3,5-triazine-2,4-diamine, telle que visée au considérant 1.
German: Beantragt wurde die Streichung der Einschränkungen bezüglich der Anwendung als Herbizid und des Höchstgehalts der im Erwägungsgrund 1 genannten Verunreinigung.
Spanish: En ella se pedía la eliminación de las restricciones del uso como herbicida y del límite del contenido de la impureza que se menciona en el considerando 1.
Italian: Con essa si richiedeva l’eliminazione delle limitazioni relative all’utilizzo della sostanza come erbicida e al limite del contenuto di impurità di cui al considerando 1.
Portuguese: Solicitou a eliminação das restrições relativas à utilização como herbicida e ao limite máximo de impureza referido no considerando 1.
Dutch: Er werd verzocht om opheffing van de beperkingen op het gebruik als herbicide en schrapping van de grenswaarde voor het gehalte van de onzuiverheid, bedoeld in overweging 1.
Danish: Anmelderen anmodede om at få hævet restriktionerne vedrørende stoffets brug som herbicid og grænseværdien for den i betragtning 1 omhandlede urenhed.
Swedish: Anmälaren ville att man skulle avskaffa begränsningarna för användning som herbicid och den högsta tillåtna halt av föroreningen som anges i skäl 1.
Finnish: Se pyysi poistamaan johdanto-osan 1 kappaleessa tarkoitetut rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä koskevat rajoitukset ja epäpuhtauden määrää koskevan rajan.
Greek: Ζητούσε την άρση των περιορισμών της χρήσης ως ζιζανιοκτόνου και του ορίου για την περιεκτικότητα της πρόσμειξης που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 1.
Czech: Požádal o zrušení omezení použití jako herbicid i limitu pro obsah nečistoty uvedené v 1. bodě odůvodnění.
Slovak: Požadoval zrušenie obmedzení používania ako herbicídu a aj najvyššieho prípustného obsahu nečistoty uvedenej v odôvodnení 1.
Polish: Zwrócił się on o zniesienie ograniczeń dotyczących stosowania tej substancji jako środka chwastobójczego i najwyższego dopuszczalnego poziomu zanieczyszczenia, o których mowa w motywie 1.
Hungarian: Kérelmezte, hogy szüntessék meg a hatóanyag gyomirtó szerként való használatának, valamint az (1) preambulumbekezdésben említett szennyeződés koncentrációja határértékének korlátozását.
Slovenian: V njej je zahteval odstranitev omejitev, kadar se uporablja kot herbicid, in zgornje meje vsebnosti nečistoče iz uvodne izjave 1.
Romanian: Notificatorul a solicitat eliminarea restricțiilor privind utilizarea ca erbicid și a limitei privind conținutul impurității menționate în considerentul 1.
Bulgarian: Той поиска премахването на ограниченията за употребата като хербицид и на пределно допустимото ниво на съдържанието на примеса, посочен в съображение 1.
Estonian: Teavitaja taotles, et tühistatakse piirangud, mis on kehtestatud herbitsiidina kasutamise suhtes, ja põhjenduses 1 osutatud saasteainele kehtestatud piirmäär.
Latvian: Tas lūdza atcelt ierobežojumus attiecībā uz minētās vielas izmantošanu par herbicīdu un attiecīgā piemaisījuma pieļaujamo līmeni, kas minēts 1. apsvērumā.
Lithuanian: Paraiškoje prašyta panaikinti apribojimus, susijusius su triflusulfurono kaip herbicido naudojimu, ir neriboti konstatuojamojoje dalyje nurodytos priemaišos koncentracijos.
Maltese: Din l-applikazzjoni talbet li jitwarrbu r-restrizzjonijiet fuq l-użu bħala erbiċida u jitwarrab il-limitu fuq il-kontenut tal-impurità msemmija fil-Premessa 1.