FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Implementing Regulation (EU) No 80/2012
French: Règlement d’exécution (UE) no 80/2012 de la Commission
German: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 80/2012 der Kommission
Spanish: Reglamento de Ejecución (UE) no 80/2012 de la Comisión
Italian: Regolamento di esecuzione (UE) n. 80/2012 della Commissione
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) n.o 80/2012 da Comissão
Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 80/2012 van de Commissie
Danish: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 80/2012
Swedish: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 80/2012
Finnish: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 80/2012,
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 80/2012 της Επιτροπής
Czech: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 80/2012
Slovak: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 80/2012
Polish: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 80/2012
Hungarian: A Bizottság 80/2012/EU végrehajtási rendelete
Slovenian: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 80/2012
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 80/2012 al Comisiei
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕС) № 80/2012 на Комисията
Estonian: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 80/2012,
Latvian: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 80/2012
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 80/2012
Maltese: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 80/2012
English: of 31 January 2012
French: du 31 janvier 2012
German: vom 31. Januar 2012
Spanish: de 31 de enero de 2012
Italian: del 31 gennaio 2012
Portuguese: de 31 de janeiro de 2012
Dutch: van 31 januari 2012
Danish: af 31. januar 2012
Swedish: av den 31 januari 2012
Finnish: annettu 31 päivänä tammikuuta 2012,
Greek: της 31ης Ιανουαρίου 201231Ε) αριθ. 80/2012 της Επιτροπής
Czech: ze dne 31. ledna 2012,
Slovak: z 31. januára 2012
Polish: z dnia 31 stycznia 2012 r.
Hungarian: (2012. január 31.)
Slovenian: z dne 31. januarja 2012
Romanian: din 31 ianuarie 2012
Bulgarian: от 31 януари 2012 година
Estonian: 31. jaanuar 2012,
Latvian: (2012. gada 31. janvāris),
Lithuanian: 2012 m. sausio 31 d.
Maltese: tal-31 ta’ Jannar 2012
English: In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.
French: Il convient, dans un souci de clarté et de rationalité, de procéder à la codification dudit règlement.
German: Aus Gründen der Übersichtlichkeit und Klarheit empfiehlt es sich daher, die genannte Verordnung zu kodifizieren.
Spanish: Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento.
Italian: A fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale regolamento.
Dutch: Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden overgegaan.
Danish: Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres.
Swedish: För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras.
Finnish: Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus.
Greek: Είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού.
Czech: Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifikováno.
Slovak: V záujme jasnosti a prehľadnosti by sa malo toto nariadenie kodifikovať.
Polish: Dla zachowania przejrzystości i zrozumiałości należy je ujednolicić.
Hungarian: Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifikálni kell.
Slovenian: Zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba navedeno uredbo kodificirati.
Romanian: Este necesar, pentru motive de claritate și de raționalizare, să se codifice regulamentul menționat.
Bulgarian: С оглед постигане на яснота и рационалност посоченият регламент следва да бъде кодифициран.
Estonian: Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune määrus kodifitseerida.
Latvian: Skaidrības un praktisku iemeslu dēļ minētā regula būtu jākodificē.
Lithuanian: Siekiant aiškumo ir racionalumo minėtas reglamentas turėtų būti kodifikuotas;
Maltese: Għal iktar ċarezza u razzjonalità, l-imsemmi Regolament għandu jiġi kkodifikat.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité du code des douanes,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero.
Italian: Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,
Portuguese: Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité do Código Aduaneiro,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
Slovak: Opatrenia upravené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Colný kódex,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
Hungarian: Az ebben a rendeletben elrendelt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –
Romanian: Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
Estonian: Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas sniegto atzinumu,
Lithuanian: šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali,
English: Regulation (EEC) No 2288/83 is repealed.
French: Le règlement (CEE) no 2288/83 est abrogé.
German: Die Verordnung (EWG) Nr. 2288/83 wird aufgehoben.
Spanish: Queda derogado el Reglamento (CEE) no 2288/83.
Italian: Il regolamento (CEE) n. 2288/83 è abrogato.
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 2288/83 é revogado.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2288/83 wordt ingetrokken.
Danish: Forordning (EØF) nr. 2288/83 ophæves.
Swedish: Förordning (EEG) nr 2288/83 ska upphöra att gälla.
Finnish: Kumotaan asetus (ETY) N:o 2288/83.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2288/83 καταργείται.
Czech: Nařízení (EHS) č. 2288/83 se zrušuje.
Slovak: Nariadenie (EHS) č. 2288/83 sa zrušuje.
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 2288/83 traci moc.
Hungarian: A 2288/83/EGK rendelet hatályát veszti.
Slovenian: Uredba (EGS) št. 2288/83 se razveljavi.
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 2288/83 se abrogă.
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 2288/83 се отменя.
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 2288/83 tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Regulu (EEK) Nr. 2288/83 atceļ.
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 2288/83 yra panaikinamas.
Maltese: Ir-Regolament (KEE) Nru 2288/83 huwa mħassar.
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: OJ L 220, 11.8.1983, p. 13.
French: JO L 220 du 11.8.1983, p. 13.
German: ABl. L 220 vom 11.8.1983, S. 13.
Spanish: DO L 220 de 11.8.1983, p. 13.
Italian: GU L 220 dell’11.8.1983, pag. 13.
Portuguese: JO L 220 de 11.8.1983, p. 13.
Dutch: PB L 220 van 11.8.1983, blz. 13.
Danish: EFT L 220 af 11.8.1983, s. 13.
Swedish: EGT L 220, 11.8.1983, s. 13.
Finnish: EYVL L 220, 11.8.1983, s. 13.
Greek: ΕΕ L 220 της 11.8.1983, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 220, 11.8.1983, s. 13.
Slovak: Ú. v. ES L 220, 11.8.1983, s. 13.
Polish: Dz.U. L 220 z 11.8.1983, s. 13.
Hungarian: HL L 220., 1983.8.11., 13. o.
Slovenian: UL L 220, 11.8.1983, str. 13.
Romanian: JO L 220, 11.8.1983, p. 13.
Bulgarian: ОВ L 220, 11.8.1983 г., стр. 13.
Estonian: EÜT L 220, 11.8.1983, lk 13.
Latvian: OV L 220, 11.8.1983., 13. lpp.
Lithuanian: OL L 220, 1983 8 11, p. 13.
Maltese: ĠU L 220, 11.8.1983, p. 13.
English: See Annex II.
French: Voir l’annexe II.
German: Siehe Anhang II.
Spanish: Véase el anexo II.
Italian: Cfr. allegato II.
Portuguese: Ver anexo II.
Dutch: Zie bijlage II.
Danish: Se bilag II.
Swedish: Se bilaga II.
Finnish: Katso liite II.
Greek: Βλέπε παράρτημα II.
Czech: Viz příloha II.
Slovak: Pozri prílohu II.
Polish: Zob. załącznik II.
Hungarian: Lásd a II. mellékletet.
Slovenian: Glej Prilogo II.
Romanian: A se vedea anexa II.
Bulgarian: Вж. приложение II.
Estonian: Vt lisa II.
Latvian: Sk. II pielikumu.
Lithuanian: Žr. II priedą.
Maltese: Ara l-Anness II.
English: CUS number
French: Numéro CUS
German: CUS-Nummer
Spanish: Número CUS
Italian: Numero CUS
Portuguese: Número CUS
Dutch: CUS-nummer
Danish: CUS nummer
Swedish: CUS-nummer
Finnish: CUS-numero
Greek: Αριθμός CUS
Czech: Číslo CUS
Slovak: Číslo CUS
Polish: Numer CUS
Hungarian: CUS-szám
Slovenian: Številka CUS
Romanian: Numărul CUS
Bulgarian: CUS номер
Estonian: CUSi number
Latvian: CUS numurs
Lithuanian: CUS numeris
Maltese: Numru CUS
English: CN code [1]
French: Code NC [1]
German: KN-Code [1]
Spanish: Código NC [1]
Italian: Codice NC [1]
Portuguese: Código NC [1]
Dutch: GN-code [1]
Danish: KN-kode [1]
Swedish: KN-nr [1]
Finnish: CN-koodi [1]
Greek: Κωδικός ΣΟ [1]
Czech: Kód KN [1]
Slovak: Kód KN [1]
Polish: Kod CN [1]
Hungarian: KN-kód [1]
Slovenian: Oznaka KN [1]
Romanian: Cod NC [1]
Bulgarian: Код по КН [1]
Estonian: CN-kood [1]
Latvian: KN kods [1]
Lithuanian: KN kodas [1]
Maltese: Kodiċi NM [1]
English: Description
French: Désignation des marchandises
German: Warenbeschreibung
Spanish: Designación de la mercancía
Italian: Designazioni delle merci
Portuguese: Designação das mercadorias
Dutch: Omschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή εμπορευμάτων
Czech: Popis zboží
Slovak: Opis tovaru
Polish: Wyszczególnienie
Hungarian: Leírás
Slovenian: Opis
Romanian: Descriere
Bulgarian: Описание
Estonian: Kauba kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni
English: Helium-3
French: Hélium-3
Spanish: Helio-3
Italian: Elio 3
Portuguese: Hélio-3
Swedish: helium (He3)
Greek: Ήλιο-3
Slovak: Hélium-3
Polish: hel-3
Hungarian: Hélium-3
Slovenian: helij-3
Romanian: Heliu-3
Bulgarian: Хелий – 3
Estonian: heelium-3
Latvian: Hēlijs-3
Lithuanian: Helis-3
Maltese: Helium- 3
English: (Oxygen-18) Water
French: (Oxygène-18) eau
German: (Sauerstoff-18) Wasser
Spanish: Agua (Oxígeno 18)
Italian: (Ossigeno-18) acque
Portuguese: (Oxigénio 18) água
Dutch: (Zuurstof-18) water
Danish: (Oxygen-18) Vand
Swedish: vatten (O18)
Finnish: (Happi-18) vesi
Greek: Νερό (οξυγόνο-18)
Czech: (kyslík-18) voda
Slovak: (Kyslík-18) Voda
Polish: (tlen-18) woda
Hungarian: (Oxigén-18) Víz
Slovenian: (kisik-18) voda
Romanian: (Oxigen-18) apă
Bulgarian: (Кислород-18) Вода
Estonian: (hapnik-18) vesi
Latvian: (Skābeklis-18) Ūdens
Lithuanian: (Deguonis-18) vanduo
Maltese: (Ossiġenu-18) Ilma
English: 3-Methylpent-1-ene
French: 3-Méthylpent-1-ène
German: 3-Methylpent-1-en
Spanish: 3-Metil-1-penteno
Italian: 3-Metilpent-1-ene
Portuguese: 3-Metilpent-1-eno
Dutch: 3-Methylpent-1-een
Danish: 3-Methylpent-l-en
Swedish: 3-metylpent-1-en 0020274–4 ex29012900
Finnish: 3-Metyyli-1-penteeni
Greek: 3-Μεθυλο-πεντέν-1-ο
Czech: 3-methylpent-1-en
Slovak: 3-Metylpent-1-én
Polish: 3-metylo-1-penten
Hungarian: 3-Metilpent-1-én
Slovenian: 3-metilpent-1-en
Romanian: 3-metilpentenă-1
Bulgarian: 3-Метилпент-1-ен
Estonian: 3-metüülpent-1-een
Latvian: 3-metilpent-1-ēns
Lithuanian: 3-metilpent-1-enas
English: 4-Methylpent-1-ene
French: 4-Méthylpent-1-ène
German: 4-Methylpent-1-en
Spanish: 4-Metil-1-penteno
Italian: 4-Metilpent-l-ene
Portuguese: 4-Metilpent-1-eno
Dutch: 4-Methylpent-1-een
Danish: 4-Methylpent-1-en
Finnish: 4-Metyyli-1-penteeni
Greek: 4-Μεθυλο-πεντέν-1-ιο
Czech: 4-methylpent-1-en
Slovak: 4-Metylpent-1-én
Polish: 4-metylo-1-penten
Hungarian: 4-Metilpent-1-én
Slovenian: 4-metilpent-1-en
Romanian: 4-metilpentenă-1
Bulgarian: 4-Метилпент-1-ен
Estonian: 4-metüülpent-1-een
Latvian: 4-metilpent-1-ēns
Lithuanian: 4-metilpent-1-enas
English: 2-Methylpent-2-ene
French: 2-Méthylpent-2-ène
German: 2-Methylpent-2-en
Spanish: 2-Metil-2-penteno
Italian: 2-Metilpent-2-ene
Portuguese: 2-Metilpent-2-eno
Dutch: 2-Methylpent-2-een
Danish: 2-Methylpent-2-en
Swedish: 2-metylpent-2-en
Finnish: 2-Metyyli-2-penteeni
Greek: 2-Μεθυλο-πεντέν-2-ιο
Czech: 2-methylpent-2-en
Slovak: 2-Metylpent-2-én
Polish: 2-metylo-2-penten
Hungarian: 2-Metilpent-2-én
Slovenian: 2-metilpent-2-en
Romanian: 2-metilpentenă-2
Bulgarian: 2-Метилпент-2-ен
Estonian: 2-metüülpent-2-een
Latvian: 2-metilpent-2-ēns
Lithuanian: 2-metilpent-2-enas
English: 3-Methylpent-2-ene
French: 3-Méthylpent-2-ène
German: 3-Methylpent-2-en
Spanish: 3-Metil-2-penteno
Italian: 3-Metilpent-2-ene
Portuguese: 3-Metilpent-2-eno
Dutch: 3-Methylpent-2-een
Danish: 3-Methylpent-2-en
Swedish: 3-metylpent-2-en
Finnish: 3-Metyyli-2-penteeni
Greek: 3-Μεθυλο-πεντέν-2-ιο
Czech: 3-methylpent-2-en
Slovak: 3-Metylpent-2-én
Polish: 3-metylo-2-penten
Hungarian: 3-Metilpent-2-én
Slovenian: 3-metilpent-2-en
Romanian: 3-metilpentenă-2
Bulgarian: 3-Метилпент-2-ен
Estonian: 3-metüülpent-2-een
Latvian: 3-metilpent-2-ēns
Lithuanian: 3-metilpent-2-enas
English: 4-Methylpent-2-ene
French: 4-Méthylpent-2-ène
German: 4-Methylpent-2-en
Spanish: 4-Metil-2-penteno
Italian: 4-Metilpent-2-ene
Portuguese: 4-Metilpent-2-eno
Dutch: 4-Methylpent-2-een
Danish: 4-Methylpent-2-en
Swedish: 4-metylpent-2-en
Finnish: 4-Metyyli-2-penteeni
Greek: 4 Μεθυλο-πεντέν-2-ιο
Czech: 4-methylpent-2-en
Slovak: 4-Metylpent-2-én
Polish: 4-metylo-2-penten
Hungarian: 4-Metilpent-2-én
Slovenian: 4-metilpent-2-en
Romanian: 4-metilpentenă-2
Bulgarian: 4-Метилпент-2-ен
Estonian: 4-metüülpent-2-een
Latvian: 4-metilpent-2-ēns
Lithuanian: 4-metilpent-2-enas
English: P-Mentha-1 (7), 2-diene beta- Phellandrene
French: P-Mentha-1 (7), 2-Diène Béta-Phellandrène
German: P-Mentha-1(7), 2-dien (Beta-Phellandren)
Spanish: P-menta-1 (7), 2-Dieno Beta-felandreno
Italian: P-Menta-1 (7), 2-diene (Beta-Fellandrene)
Portuguese: P-Menta-1 (7), 2-Dieno Beta-Felandreno
Dutch: p-Mentha-1(7),2-dieen (beta-fellandreen)
Danish: P-Mentha-1(7), 2-dien (Beta-Phellandren)
Swedish: P-menta-1 (7), 2-dien beta-fellandren
Finnish: p-Menta-1(7),2-dieeni (β-Fellandreeni)
Greek: π-Μενθα-1(7), 2-διένιο Β-Φελλανδρένιο
Czech: p-menta-1(7), 2-dien (A-beta-feladren)
Slovak: P-Menta-1 (7), 2-dién beta-Felandrén
Polish: p-menta-1(7), 2-dien beta-felandren
Hungarian: P-mentán-1 (7), 2-dién béta-fellandrén
Slovenian: P-menta-1 (7), 2-dien beta-felandren
Romanian: P-menta-1 (7), 2-dienă beta-felandren
Bulgarian: Р-Мента-1(7), 2-диен бета-Феландрен
Estonian: p-menta-1(7), 2-dieen (ß-fellandreen)
Latvian: P-menta-1 (7), 2-diēns beta felandrēns
Lithuanian: P-menta-1(7), 2-dienas β-felandrenas
Maltese: P-Mentha-1 (7), 2-diene beta-Phellandrene
English: 4,4′-Dibromobiphenyl
French: 4,4′-Dibromobiphényle
German: 4,4′-Dibrombiphenyl
Spanish: 4,4′-Dibromobifenilo
Italian: 4,4′-Dibrorpobifenile
Portuguese: 4,4′-Dibromodifenilo
Dutch: 4,4′-Dibroombifenyl
Danish: 4,4′-Dibrombiphenyl
Swedish: 4,4-dibrombifenyl
Finnish: 4,4′-Dibromibifenyyli
Greek: 4,4′-Διβρωμοδιφαινύλιο
Czech: 4,4′-dibrombifenyl
Slovak: 4,4′-Dibrómbifenyl
Polish: 4,4’-dibromobifenyl
Hungarian: 4,4-dibróm-bifenil
Slovenian: 4,4′-dibromobifenil
Romanian: 4,4′-dibromobifenil
Bulgarian: 4,4′-Дибромодифенил
Estonian: 4,4′-dibromobifenüül
Latvian: 4,4-dibrombifenils
Lithuanian: 4,4’-dibrombifenilas
English: Ethyl methanesulphonate
French: Méthatiesulfonate d’éthyle
German: Ethylmethansulfonat
Spanish: Metanosulfonato de etilo
Italian: Metansolfonato di etile
Portuguese: Metanosulfunato de etilo
Dutch: Ethylmethaansulfonaat
Danish: Ethylmethansulfonat
Swedish: etylmetansulfonat
Finnish: Etyylimetaanisulfonaatti
Greek: Μεθανοσουλφονικό αιθύλιο
Czech: ethylmethansulfonát
Slovak: Etyl metánsulfónan
Polish: metylosulfonian etylu
Hungarian: Etil metán-szulfonát
Slovenian: etil metansulfonat
Romanian: Metansulfonat de etil
Bulgarian: Етил метансулфонат
Estonian: etüülmetaansulfonaat
Latvian: Etilmetānsulfonāts
Lithuanian: Etilmetansulfonatas
English: Decamethonium bromide (INN)
French: Bromure de décamethonium (DCI)
German: Decamethoniumbromid (INN)
Spanish: Bromuro de decametonio (DCI)
Italian: Bromuro di decametonio (DCI)
Portuguese: Brometo de decametónio (DCI)
Dutch: Decamethoniumbromide (INN)
Danish: Decamethoniumbromid (INN)
Swedish: dekametonbromid (INN)
Finnish: Dekametoniumbromidi (INN)
Greek: Βρωμιούχο δεκαμεθόνιο (DCI)
Czech: dekametoniumbromid (INN)
Slovak: Bromid dekametónia (INN)
Polish: bromek dekametonu (INN)
Hungarian: Dekametónium-bromid (INN)
Slovenian: dekametonbromid (INN)
Romanian: Bromură de decametoniu (DCI)
Bulgarian: Декаметониум бромид (INN)
Estonian: dekametooniumbromiid (INN)
Latvian: Dekametonija bromīds (INN)
Lithuanian: Dekametonio bromidas (INN)
English: 1-Naphtonitrile
German: 1-Naphtonitril
Spanish: 1-Naftonitrilio
Italian: 1-Naftonitrile
Portuguese: 1-Naftonitrilo
Dutch: 1-Naftonitril
Danish: 1-Naphtonitril
Swedish: 1-naftonitril
Finnish: 1-Naftonitriili
Greek: 1-Ναφθονιτρίλιο
Czech: 1-naftonitril
Slovak: 1-Naftonitril
Polish: 1-naftonitryl
Hungarian: 1-Naftonitril
Slovenian: 1-naftonitril
Romanian: 1-naftonitril
Bulgarian: 1-Нафтонитрил
Estonian: 1-naftonitriil
Latvian: 1 naftonitrils
Lithuanian: 1-naftonitrilas
English: 2-Naphtonitrile
German: 2-Naphtonitril
Spanish: 2-Naftonitrilio
Italian: 2-Naftonitrile
Portuguese: 2-Naftonitrilo
Dutch: 2-Naftonitril
Danish: 2-Naphtonitril
Swedish: 2-naftonitril
Finnish: 2-Naftonitriili
Greek: 2-Ναφθονιτρίλιο
Czech: 2-naftonitril
Slovak: 2-Naftonitril
Polish: 2-naftonitryl
Hungarian: 2-Naftonitril
Slovenian: 2-naftonitril
Romanian: 2-naftonitril
Bulgarian: 2-Нафтонитрил
Estonian: 2-naftonitriil
Latvian: 2 naftonitrils
Lithuanian: 2-naftonitrilas
English: Retinyl acetate
French: Acétate de rétinyle
German: Retinylacetat
Spanish: Acetato de retinilo
Italian: Acetato di retinile
Portuguese: Acetato de retinilo
Dutch: Retinylacetaat
Danish: Retinylacetat
Swedish: Retinylacetat
Finnish: Retinyyliasetaatti
Greek: Οξικό ρετινύλιο
Czech: retinylacetát
Slovak: Acetát retinylu
Polish: octan retinylu
Hungarian: Retinil-acetát
Slovenian: retinil acetat
Romanian: Acetat de retinil
Bulgarian: Ретинил ацетат
Estonian: retinüülatsetaat
Latvian: Retinilacetāts
Lithuanian: Retinilacetatas
English: Sulphorhodamine G (C.I. Acid Red 50)
Spanish: Sulphorodamine G (C.I. Acid Red 50)
Dutch: Sulphordodamine G (C.I. Acid Red 50)
Swedish: sulforodamin G (C.I. Acid Red 50)
Czech: Sulforhodamine G (C.I. Acid Red 50)
Slovak: Sulforodamín G (C.I. Acid Red 50)
Polish: sulforodamina G (C.I. Acid Red 50)
Hungarian: Szulforodamin G (C.I. Acid Red 50)
Slovenian: sulforhodamin G (C.I. Acid Red 50)
Bulgarian: Сулфорходамин G (C.I. Acid Red 50)
Estonian: sulforodamiin G (C.I. Acid Red 50)
Latvian: Sulforodamīns G (C.I. Acid Red 50)
Lithuanian: Sulforodaminas G (C.I. Acid Red 50)
English: Phosphoglucomutase
Spanish: Fosfoglucomutaso
Italian: Fosfoglucomutasi
Portuguese: Fosfoglucomutase
Dutch: Fosfoglucomutase
Swedish: fosfoglukomutas
Finnish: Fosfoglukomutaasi
Greek: Φωσφογλυκομουτάση
Czech: fosfoglukomutáza
Slovak: Fosfoglukomutáza
Polish: fosfoglukomutaza
Hungarian: Foszfor-glükomutáz
Slovenian: fosfoglukomutaza
Romanian: Fosfoglucomutază
Bulgarian: Фосфоглюкомутазе
Estonian: fosfoglükomutaas
Latvian: Fosfoglikomutāze
Lithuanian: Fosfogliukomutazė
English: Repealed Regulation with list of its successive amendments
French: Règlement abrogé avec liste de ses modifications successives
German: Aufgehobene Verordnung mit Liste ihrer nachfolgenden Änderungen
Spanish: Reglamento derogado con la lista de sus modificaciones sucesivas
Italian: Regolamento abrogato ed elenco delle sue modificazioni successive
Portuguese: Regulamento revogado com a lista das sucessivas alterações
Dutch: Ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Danish: Ophævet forordning med oversigt over ændringer
Swedish: Upphävd förordning och en förteckning över dess senare ändringar
Finnish: Kumottu asetus ja luettelo sen muutoksista
Greek: Καταργούμενος κανονισμός με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών του
Czech: Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
Slovak: Zrušené nariadenie so zoznamom neskorších zmien a doplnení
Polish: Uchylone rozporządzenie i wykaz jego kolejnych zmian
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendelet és egymást követő módosításainak jegyzéke
Slovenian: Razveljavljena uredba s seznamom njenih zaporednih sprememb
Romanian: Regulamentul abrogat și lista modificărilor ulterioare
Bulgarian: Отмененият регламент и списък на неговите последователни изменения
Estonian: Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatuste loeteluga
Latvian: Atceltā regula ar tās sekojošo grozījumu sarakstu
Lithuanian: Panaikinamas reglamentas ir jo vėlesni pakeitimai
Maltese: Regolament imħassar flimkien ma’ lista tal-emendi suċċessivi tiegħu