English: Equipment, having no functionality specified by 5A002.a.2., 5A002.a.4., 5A002.a.7., or 5A002.a.8., where all cryptographic capability specified by 5A002.a. meets any of the following:
French: équipements n’ayant pas les fonctionnalités précisées aux alinéas 5A002.a.2, 5A002.a.4, 5A002.a.7, or 5A002.a.8 et pour lesquels toute la capacité cryptographique visée à l’alinéa 5A002.a présente l’une des caractéristiques suivantes:
Spanish: Equipos, que no posean las funcionalidades especificadas en los subartículos 5A002.a.2., 5A002.a.4., 5A002.a.7. ni 5A002.a.8., en los que toda capacidad criptográfica especificada en el subartículo 5A002.a. cumpla alguna de las siguientes características:
Italian: apparecchiature non aventi alcuna delle funzionalità specificate da 5A002.a.2, 5A002.a.4, 5A002.a.7 o 5A002.a.8, la cui intera capacità crittografica specificata da 5A002.a. soddisfi una qualsiasi delle condizioni seguenti:
Dutch: apparatuur die niet een van de in de punten 5A002 a)2, 5A002 a)4, 5A002 a)7 of 5A002 a)8 bedoelde functies vervult, mits alle cryptografisch vermogen bedoeld in punt 5A002 a) aan een van de volgende criteria voldoet:
Danish: Udstyr, der ikke har nogen af de funktioner, der er specificeret i 5A002.a.2, 5A002.a.4, 5A002.a.7 eller 5A002.a.8, og hvor alle de krypteringsmuligheder, der er specificeret i 5A002.a, opfylder en eller flere af følgende betingelser:
Swedish: Utrustning för trådlösa ”personliga nät” som enbart tillämpar publicerade eller kommersiella kryptografiska standarder och där krypteringsmöjligheterna är begränsade till en nominell funktionsradie som inte överstiger 30 meter enligt tillverkarens specifikationer, eller j)
Finnish: Laitteita, joilla ei ole 5A002.a.2, 5A002.a.4, 5A002.a.7 tai 5A002.a.8 kohdassa määriteltyä toiminnallisuutta, kun 5A002.a kohdassa määritelty salauskyky täyttää jonkin seuraavista:
Greek: Εξοπλισμός που δεν έχει καμία λειτουργία από τις προδιαγραφόμενες στα σημεία 5A002.α.2., 5A002.α.4., 5A002.α.7. ή 5A002.α.8., εφόσον όλη η κρυπτογραφική ικανότητα που προδιαγράφεται στο σημείο 5A002.α. πληροί κάποιο από τα εξης κριτήρια:
Czech: zařízení, které nemá funkce stanovené v 5A002.a.2, 5A002.a.4, 5A002.a.7 nebo 5A002.a.8, pokud celková šifrovací schopnost stanovená v 5A002.a. má některou z těchto vlastností:
Slovak: zariadenia, ktoré nemajú žiadnu z funkcií špecifikovaných v bodoch 5A002.a)2, 5A002.a)4, 5A002.a)7 alebo 5A002.a)8, pričom každá kryptografická spôsobilosť špecifikovaná v bode 5A002.a) spĺňa nasledujúce podmienky:
Hungarian: Az 5A002.a.2., 5A002.a.4., 5A002.a.7. és 5A002.a.8. pontban meghatározott funkcionális jellemzőkkel nem bíró olyan berendezések, amelyek minden, az 5A002.a. pontban meghatározott rejtjelezési képességére érvényesül az alábbi kritériumok valamelyike:
Slovenian: Oprema brez funkcij, opredeljenih v točkah 5A002(a)(2), 5A002(a)(4), 5A002(a)(7) ali 5A002(a)(8), pri kateri za vse kriptografske zmožnosti, opredeljene v 5A002(a), velja kar koli od naslednjega:
Romanian: echipamente care nu au nicio funcționalitate specificată la 5A002.a.2, 5A002.a.4, 5A002.a.7 sau 5A002.a.8, în cazul cărora toate capabilitățile criptografice menționate la 5A002.a îndeplinesc oricare dintre caracteristicile următoare:
Bulgarian: Оборудване, което не притежава функционалност, посочена в 5A002.a.2., 5A002.a.4., 5A002.a.7. или 5A002.a.8., при което цялата криптографска функция съгласно 5A002.a. отговаря на някое от следните условия:
Estonian: seadmed, millel ei ole punktides 5A002.a.2, 5A002.a.4, 5A002.a.7, või 5A002.a.8 nimetatud funktsionaalsust, mille punktis 5A002.a nimetatud kogu krüpteerimisvõimel on mis tahes järgmised omadusted:
Latvian: iekārtas, kurām nav 5A002.a.2., 5A002.a.4., 5A002.a.7. vai 5A002.a.8. pozīcijās noteikto funkciju, ja visas 5A002.a. pozīcijā noteiktās kriptogrāfijas spējas atbilst šādiem nosacījumiem:
Lithuanian: įrangai, nepasižyminčiai 5A002.a.2, 5A002.a.4, 5A002.a.7 arba 5A002.a.8 nurodytu funkcionalumu, kai visas 5A002.a nurodytas kriptografinis funkcionalumas atitinka bet kurią iš šių charakteristikų:
Maltese: Tagħmir li m’għandu l-ebda funzjonalità speċifikata minn 5A002.a.2., 5A002.a.4, 5A002.a.7, jew 5A002.a.8., fejn il-kapaċità kriptografika kollha speċifikata minn 5A002.a. tilħaq kwalunkwe waħda minn dawn li ġejjin: