English: in the first subparagraph of Article 6(2), the words ‘certain information or documents’ shall be replaced by the words ‘certain information’, and the words ‘points 74 to 77’ shall be replaced by ‘points 88 to 91’.
French: au paragraphe 2, premier alinéa, les mots «certains éléments ou pièces» sont remplacés par les mots «certaines données» et le membre de phrase «points 74 à 77» est remplacé par le membre de phrase «points 88 à 91».
German: in Abs. 2 Unterabs. 1 werden die Worte „oder Schriftstücke“ gestrichen, und die Angabe „Nrn. 74 bis 77“ wird durch die Angabe „Nrn. 88 bis 91“ ersetzt.
Spanish: en el apartado 2, párrafo primero, los términos «elementos o documentos» se sustituyen por los términos «datos» y los términos «puntos 74 a 77» se sustituyen por los términos «puntos 88 a 91».
Italian: nel paragrafo 2, primo comma, i termini «alcuni elementi o atti» sono sostituiti dai termini «alcuni dati» e i termini «punti 74-77» sono sostituiti dai termini «punti 88-91».
Portuguese: no n.o 2, primeiro parágrafo, as palavras «determinados elementos ou peças» são substituídos pelas palavras «certos dados» e a passagem «n.os 74 a 77» é substituída por «n.os 88 a 91».
Dutch: in lid 2, eerste alinea, worden de woorden „of stukken” geschrapt en wordt de zinsnede „punten 74-77” vervangen door de zinsnede „punten 88-91”.
Danish: i stk. 2, første afsnit, erstattes ordene »visse oplysninger eller sagsakter« med ordene »visse oplysninger«, og sætningsleddet »punkt 74-77« erstattes med sætningsleddet »punkt 88-91«.
Swedish: I punkt 2 första stycket ska orden ”vissa uppgifter eller handlingar” ersättas med orden ”vissa uppgifter” och orden ”punkterna 74–77” ska ersättas med orden ”punkterna 88– 91”.
Finnish: 2 kohdan ensimmäisessä kohdassa sanat "tai asiakirjojen" poistetaan ja lause "74–77 kohta" korvataan lauseella "88–91 kohta".
Greek: στην παράγραφο 2, πρώτο εδάφιο, οι λέξεις «ή εγγράφων» διαγράφονται και η φράση «σημεία 74 έως 77» αντικαθίσταται από τη φράση «σημεία 88 έως 91».
Czech: „Účastník řízení může v souladu s čl. 116 odst. 2 jednacího řádu navrhnout, aby s některými údaji ze spisu bylo ve vztahu k vedlejšímu účastníku nebo v případě spojení věcí v souladu s čl. 50 odst. 2 jednacího řádu ve vztahu k jinému účastníku řízení ve spojené věci zacházeno jako s důvěrnými. Takovýto návrh musí být podán v souladu s ustanoveními praktických pokynů pro účastníky řízení (body 88 až 91).“.
Slovak: v odseku 2 prvom pododseku sa slová „niektorými prvkami alebo písomnosťami“ nahrádzajú slovami „niektorými údajmi“ a časť vety „body 74 až 77“ sa nahrádza časťou vety „body 88 až 91“.
Polish: w ust. 2 akapit pierwszy wyrażenie „niektórych dokumentów lub fragmentów akt” zastępuje się wyrażeniem „niektórych danych zawartych w aktach sprawy”, a wyrażenie „pkt 74–77” zastępuje się wyrażeniem „pkt 88–91”.
Hungarian: a (2) bekezdés első albekezdésében az „egyes elemeinek vagy iratainak” szöveg helyébe az „egyes adatainak” szöveg lép, a „74–77. pont” szöveg helyébe pedig a „88–91. pont” szöveg lép.
Slovenian: v odstavku 2, prvi pododstavek, se besedilo „delov ali listin spisa“ nadomesti s „podatkov v spisu“, besedilo „točke od 74 do 77“ pa s „točke od 88 do 91“.
Romanian: la alineatul (2) primul paragraf, cuvintele „elemente sau înscrisuri” se înlocuiesc cu cuvântul „date”, iar segmentul de frază „punctele 74-77” se înlocuiește cu segmentul de frază „punctele 88-91”.
Bulgarian: в параграф 2, първа алинея думите „определени въпроси или доказателства“ се заменят с думите „определени данни“ и думите „точки 74—77“ се заменят с думите „точки 88—91“.
Estonian: lõike 2 esimeses lõigus asendatakse sõnad „andmeid või tõendeid” sõnaga „andmeid” ja sõnad „punktid 74–77” sõnadega „punktid 88–91”.
Latvian: 2. punkta pirmajā daļā vārdus “faktiem vai dokumentiem” aizstāt ar vārdu “datiem” un teikuma daļu “74.–77. punkts” aizstāt ar teikuma daļu “88.–91. punkts”.
Lithuanian: 2 dalies pirmoje pastraipoje žodžiai „tam tikrų bylos medžiagos dalių ar dokumentų“ keičiami žodžiais „tam tikrų bylos medžiagos duomenų“, o nuoroda „74–77 punktai“ keičiama nuoroda „88–91 punktai“.
Maltese: fl-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 2, il-kliem “ċerti elementi jew atti ta’ l-inkartament” għandhom jiġu ssostitwiti bil-kliem “ċerta informazzjoni fl-inkartament” u l-kliem “punti 74 sa 77” għandhom jiġu ssostitwiti bil-kliem “punti 88 sa 91”.