FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: No. 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Tehran, Iran
French: No. 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Téhéran, Iran
Spanish: Dirección: Apt. n.o 7, 3rd Floor, n.o 2, 4th Alley, Gandi Ave., Teherán, Irán
Italian: 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Teheran, Iran
Dutch: 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Tehran, Iran
Danish: Sted: Lejl. nr. 7, 3. etage, nr. 2, 4. gyde, Gandi Ave., Teheran, Iran
Swedish: 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Tehran, Iran
Finnish: 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Tehran, Iran
Greek: 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Tehran, Iran
Czech: 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Teherán, Írán
Slovak: Miesto: Apt. č. 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Teherán, Irán
Polish: 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Tehran, Iran
Hungarian: 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Tehran, Iran
Slovenian: 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Teheran, Iran
Romanian: No. 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Teheran, Iran
Bulgarian: 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Tehran, Iran
Estonian: 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Tehran, Iran
Latvian: 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Tehran, Irāna
Lithuanian: 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Tehran, Iran
Maltese: 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Tehran, Iran
English: List of persons and entities referred to in Article 23(2)
French: Liste des personnes et entités visées à l'article 23, paragraphe 2
German: Liste der Personen und Organisationen gemäß Artikel 23 Absatz 2
Spanish: Lista de personas y entidades a que se hace referenciaen el artículo 23, apartado 2
Italian: Elenco delle persone e delle entità di cui all'articolo 23, paragrafo 2
Portuguese: Lista das pessoas e entidades a que se refere o artigo 23.o, n.o 2
Dutch: Lijst van personen en entiteiten als bedoeld in artikel 23, lid 2
Danish: Liste over personer og enheder, som omhandlet i artikel 23, stk. 2
Swedish: Förteckning över personer och enheter som avses i artikel 23.2
Finnish: Luettelo 23 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä ja yhteisöistä
Greek: Κατάλογος προσώπων και οντοτήτων του άρθρου 23 παράγραφος 2
Slovak: Zoznam osôb a subjektov podľa článku 23 ods. 2
Polish: Wykaz osób i podmiotów, o których mowa w art. 23 ust. 2
Hungarian: A 23. cikk (2) bekezdésében említett személyek és szervezetek jegyzéke
Slovenian: Seznam oseb in subjektov iz člena 23(2)
Romanian: Lista persoanelor și entităților menționate la articolul 23 alineatul (2)
Bulgarian: Списък на лицата и образуванията, посочени в член 23, параграф 2
Estonian: Artikli 23 lõikes 2 osutatud isikute ja üksuste loetelu
Latvian: 23. panta 2. punktā minēto personu un vienību saraksts
Lithuanian: 23 straipsnio 2 dalyje nurodytas asmenų ir subjektų sąrašas
Maltese: Lista ta' persuni msemmijin fl-Artikolu 23(2)
English: I. Persons and entities involved in nuclear or ballistic missiles activities
French: I. Personnes et entités concourant au programme nucléaire ou de missiles balistiques
German: I. Personen und Einrichtungen, die an nuklearen Tätigkeiten oder Tätigkeiten im Zusammenhang mit ballistischen Raketen beteiligt sind
Spanish: I. Personas y entidades implicadas en actividades nucleares o relacionadas con misiles balísticos
Italian: I. Persone ed entità coinvolte in attività relative a missili nucleari o balistici
Portuguese: I. Pessoas e entidades implicadas em atividades relacionadas com mísseis nucleares e balísticos
Dutch: I. Bij nucleaire activiteiten en activiteiten in verband met ballistische raketten betrokken personen en entiteiten
Danish: I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler
Swedish: I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar
Finnish: I Ydinalaan tai ballistisiin ohjuksiin liittyvään toimintaan osallistuvat henkilöt
Greek: I. Πρόσωπα και οντότητες και φορείς που ενέχονται σε δραστηριότητες πυρηνικών ή βαλλιστικών πυραύλων
Slovak: I. Osoby a subjekty zapojené do jadrových činností alebo činností súvisiacich s balistickými raketami
Polish: I. Osoby i podmioty zaangażowane w działania jądrowe lub związane z pociskami balistycznymi
Hungarian: I. A nukleáris vagy ballisztikus rakétákhoz kapcsolódó tevékenységekben részt vevő személyek és szervezetek jegyzéke
Slovenian: I. Osebe in subjekti, vključeni v jedrske dejavnosti ali dejavnosti v zvezi z balističnimi raketami
Romanian: I. Persoane și entități implicate în activități nucleare sau privind rachete balistice
Bulgarian: I. Лица и образувания, участващи в ядрени дейности и в дейности, свързани с балистични ракети
Estonian: I. Tuuma- või ballistiliste rakettide alastes programmides osalevad isikud ja üksused
Latvian: I. Personas un vienības, kas iesaistītas ar kodolenerģiju vai ballistiskajām raķetēm saistītās darbībās
Lithuanian: I. Asmenys ir subjektai, dalyvaujantys branduolinėje arba su balistinėmis raketomis susijusioje veikloje
Maltese: I. Persuni u entitajiet involuti f'attivitajiet nukleari u relatati ma' missili ballistiċi
English: A. Persons
French: A. Personnes
German: A. Personen
Spanish: A. Personas
Italian: A. VPersone
Portuguese: A. Pessoas
Dutch: A. Personen
Danish: A. Personer
Swedish: A. Personer
Finnish: A Henkilöt
Greek: A. Πρόσωπα
Czech: A. Osoby
Slovak: A. Osoby
Polish: A. Osoby
Hungarian: A. Személyek
Slovenian: A. Osebe
Romanian: A. Persoane
Bulgarian: A. Лица
Estonian: A. Isikud
Latvian: A. Personas
Lithuanian: A. Asmenys
Maltese: A. Persuni
English: Name
French: Nom
Spanish: Nombre
Italian: Nome
Portuguese: Nome
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Επωνυμία
Czech: Jméno
Slovak: Meno
Polish: Nazwa
Hungarian: Név
Slovenian: Ime
Romanian: Denumire
Bulgarian: Име
Estonian: Nimi
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Pavadinimas
Maltese: Isem
English: Identifying information
French: Informations d'identification
German: Identifizierungsangaben
Spanish: Información identificativa
Italian: Informazioni identificative
Portuguese: Elementos de identificação
Dutch: Nadere gegevens
Danish: Identificerende oplysninger
Swedish: Uppgifter om enheten
Finnish: Tunnistamistiedot
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία
Czech: Identifikační údaje
Slovak: Identifikačné údaje
Polish: Dane identyfikacyjne
Hungarian: Azonosító adatok
Slovenian: Podatki za ugotavljanje istovetnosti
Romanian: Informații de identificare
Bulgarian: Идентификационни данни
Estonian: Identifitseerimis-andmed
Latvian: Identifikācijas informācija
Lithuanian: Identifikuojamoji informacija
Maltese: Informazzjoni identifikattiva
English: Reasons
French: Motifs
German: Gründe
Spanish: Motivación
Italian: Motivi
Portuguese: Motivos
Dutch: Redenen
Danish: Begrundelse
Swedish: Skäl
Finnish: Perusteet
Greek: Λόγοι
Czech: Odůvodnění
Slovak: Dôvody
Polish: Uzasadnienie
Hungarian: Indokolás
Slovenian: Razlogi
Romanian: Motive
Bulgarian: Основания
Estonian: Põhjendus
Latvian: Pamatojums
Lithuanian: Priežastys
Maltese: Raġunijiet
English: Date of listing
French: Date d'inscription
German: Zeitpunkt der Aufnahme in die Liste
Spanish: Fecha de inclusión en la lista
Italian: Data di inserimento nell'elenco
Portuguese: Data de inclusão na lista
Dutch: Datum plaatsing op de lijst
Danish: Opført på listen den
Swedish: Datum för uppförande på förteckningen
Finnish: Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
Greek: Ημερομηνία καταχώρισης
Czech: Datum zařazení na seznam
Slovak: Dátum zaradenia do zoznamu
Polish: Data umieszczenia w wykazie
Hungarian: A jegyzékbe vétel időpontja
Slovenian: Datum uvrstitve na seznam
Romanian: Data includerii în listă
Bulgarian: Дата на включване в списъка
Estonian: Loetellu kandmise kuupäev
Latvian: Iekļaušanas datums
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą data
Maltese: Data ta' inklużjoni fil-lista
English: DoB: 15.03.1949
French: Date de naissance: 15.3.1949.
German: Geburtsdatum: 15.3.1949;
Spanish: Fecha de nacimiento: 15.3.1949;
Italian: Data di nascita: 15.03.1949
Portuguese: Data de nascimento: 15.3.1949
Dutch: Geboortedatum: 15.03.1949.
Danish: Fødselsdato: 15.3.1949
Swedish: Födelsedatum: 15.3.1949;
Greek: 15/03/1949 Αριθμός διαβατηρίου:
Czech: Datum narození: 15.3.1949,
Slovak: Dátum narodenia: 15. 3. 1949.
Polish: Data urodzenia: 15.3.1949 r.
Hungarian: Szül. idő: 1949.3.15.;
Slovenian: Datum rojstva: 15. 3. 1949;
Romanian: Data nașterii: 15.3.1949
Bulgarian: Дата на раждане: 15.03.1949
Estonian: Sünniaeg: 15.3.1949,
Latvian: Dzimšanas datums: 15.03.1949.,
Lithuanian: Gimimo data: 1949 03 15.
Maltese: DtT: 15.03.1949
English: Passport number: S4409483 valid 26.04.2000 – 27.04.2010: Issued: Tehran,
French: Numéro de passeport: S4409483, valable du 26.4.2000 au 27.4.2010; délivré à Téhéran.
German: Reisepass Nr. S4409483, gültig 26.4.2000–27.4.2010, ausgestellt in Teheran;
Spanish: Número de pasaporte: S4409483; validez: 26.4.2000 – 27.4.2010; expedido en: Teherán.
Italian: Numero di passaporto: S4409483, validità 26.4.2000 – 27.4.2010 rilasciato a: Teheran,
Portuguese: de passaporte: S4409483 válido 26.4.2000 – 27.4.2010: Emissão: Tehran (Teerão),
Dutch: Paspoortnummer: S4409483 geldig 26.4.2000 - 27.4.2010 Afgegeven: Teheran,
Danish: Pasnummer: S4409483, gyldighedsperiode 26.4.2000 – 27.4.2010. Udstedt i Teheran,
Swedish: passnummer: S4409483, giltighetstid: 26.4.2000–27.4.2010, utfärdat i: Teheran;
Finnish: Passi nro S4409483, voimassa 26.04.2000– 27.04.2010. Myöntämispaikka: Teheran.
Greek: S4409483 ισχύει έως 26.04.2000 – 27.04.2010 Τόπος έκδοσης: Τεχεράνη Αριθμός διπλωματικού διαβατηρίου:
Czech: pas č.: S4409483, platnost: 26.4.2000–27.4.2010, místo vydání: Teherán,
Slovak: Číslo cestovného pasu: S4409483, platný 26. 4. 2000 – 27. 4. 2010 Miesto vydania: Teherán.
Polish: Nr paszportu: S4409483, ważny od 26.4.2000 do 27.4.2010. Miejsce wydania: Tehran.
Hungarian: útlevélszám: S4409483; érvényes: 2000.4.26.–2010.4.27., kiállítás helye: Teherán;
Slovenian: številka potnega lista: S4409483, veljavnost 26. 4. 2000 – 27. 4. 2010, izdan v Teheranu;
Romanian: Pașaport nr. S4409483 perioada de valabilitate: 26.4.2000 – 27.4.2010; eliberat: Teheran,
Bulgarian: Номер на паспорт: S4409483, валидност 26.04.2000 г. — 27.04.2010 г.: Издаден: Техеран,
Estonian: passi number: S4409483, kehtiv 26.4.2000 – 27.4.2010 Välja antud: Tehran,
Latvian: pases Nr.: S4409483, derīguma termiņš 26.04.2000.–27.04.2010, izdota: izdota Tehran,
Lithuanian: Paso Nr.: S4409483; galioja nuo 2000 04 26 iki 2010 04 27. Išduotas: Teherane.
Maltese: Numru tal-Passaport: S4409483 validu 26.04.2000 – 27.04.2010: Maħruġ: Tehran,
English: Diplomatic passport number: D9001950, issued on 22.01.2008 valid until 21.01.2013, Place of birth: Khoy
French: Numéro de passeport diplomatique: D9001950, délivré le 22.1.2008, valable jusqu'au 21.1.2013; lieu de naissance: Khoy.
German: Diplomatenpass Nr. D9001950, ausgestellt am 22.1.2008 gültig bis 21.1.2013, Geburtsort: Khoy
Spanish: Número de pasaporte diplomático: D9001950, expedido el 22.1.2008, válido hasta el 21.1.2013. Lugar de nacimiento: Khoy
Italian: Numero di passaporto diplomatico: D9001950, rilasciato il 22.01.2008, valido fino al 21.01.2013 Luogo di nascita: Khoy
Portuguese: de passaporte diplomático: D9001950, emitido em 22.1.2008, caduca em 21.1.2013, Local de nascimento: Khoy
Dutch: Diplomatiek paspoort nummer: D9001950, afgegeven op 22.1.2008, geldig tot 21.1.2013, Geboorteplaats: Khoy
Danish: Diplomatpas nr. D9001950, udstedt den 22.1.2008, gyldigt indtil den 21.1.2013, fødested: Khoy
Swedish: diplomatpass nr: D9001950, utfärdat 22.1.2008, giltigt t.o.m. 21.1.2013; födelseort: Khoy.
Finnish: Diplomaattipassin nro: D9001950, myönnetty 22.01.2008, voimassa 21.01.2013 saakka Syntymäpaikka: Khoy
Greek: D9001950, εκδοθέν στις 22.01.2008 ισχύει μέχρι 21.01.2013, Τόπος γέννησης: Khoy
Czech: diplomatický pas č.: D9001950, vydán 22.1.2008, platí do 21.1.2013, místo narození: Choj (Khoy)
Slovak: Číslo diplomatického pasu: D9001950, vydaný 22. 1. 2008 platný do 21. 1.
Polish: Nr paszportu dyplomatycznego: D9001950, wydany 22.1.2008, ważny do: 21.1.2013. Miejsce urodzenia: Khoy (Choj).
Hungarian: diplomata-útlevél száma: D9001950; kiállítva: 2008.1.22., érvényes: 2013.1.21-ig; születési hely: Khoy
Slovenian: številka diplomatskega potnega lista: D9001950, izdan 22. 1. 2008, veljaven do 21.
Romanian: Pașaport diplomatic nr.: D9001950, eliberat la 22.1.2008, valabil până la 21.1.2013, locul nașterii: Khoy
Bulgarian: дипломатически паспорт №: 21.01.2013, Място на раждане: Khoy
Estonian: diplomaatilise passi nr: D9001950, välja antud 22.1.2008, kehtiv kuni 21.1.2013. Sünnikoht: Khoy
Latvian: diplomātiskās pases Nr.: D9001950, izdota 22.01.2008., derīga līdz 21.01.2013., dzimšanas vieta: Khoy
Lithuanian: Diplomatinio paso numeris: D9001950, išduotas 2008 1 22, galioja iki 2013 1 21; gimimo vieta: Chojus.
Maltese: Numru tal-passaport diplomatiku: D9001950, maħruġ fit-22.01.2008 validu sal-21.01.2013, Post tat-twelid: Khoy
English: Former Head of the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
French: Ancien chef de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique (AEOI).
German: Ehemaliger Leiter der Atomenergieorganisation Irans (AEOI).
Spanish: Antiguo Director de la Organización de la Energía Atómica de Irán (OEAI).
Italian: Ex capo dell'Organizzazione dell'energia atomica iraniana [Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI)].
Portuguese: Antigo Diretor da Organização da Energia Atómica do Irão (AEOI).
Dutch: Voormalig hoofd van de Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
Danish: Tidligere leder af Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
Swedish: F.d. chef för Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
Finnish: Iranin atomienergiajärjestön (AEOI) entinen johtaja.
Greek: Πρώην επικεφαλής του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (ΑΕΟΙ).
Czech: Bývalý ředitel Íránské organizace pro atomovou energii (AEOI).
Slovak: Bývalý riaditeľ Iránskej organizácie pre atómovú energiu (Atomic Energy Organisation of Iran – AEOI).
Polish: Były szef Irańskiej Agencji Energii Atomowej (AEOI).
Hungarian: Az iráni atomenergia-szervezet (AEOI) korábbi vezetője.
Slovenian: Minister za zunanje zadeve.
Romanian: Fost președinte al Organizației Iraniene a Energiei Atomice (AEOI).
Bulgarian: Бивш ръководител на Организацията за атомна енергия на Иран (AEOI).
Estonian: Iraani Aatomienergiaorganisatsiooni (AEOI) endine juht.
Latvian: Irānas Atomenerģijas organizācijas (AEOI) bijušais vadītājs.
Lithuanian: Buvęs Irano branduolinės energetikos organizacijos (AEOI) vadovas.
Maltese: Ex Kap tal-Organizzazzjoni tal-Enerġija Atomika tal-Iran (AEOI).
English: The AEOI oversees Iran's nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006).
French: L'AEOI supervise le programme nucléaire de l'Iran et est désignée dans la résolution 1737 (2006) du CSNU.
German: Die AEOI überwacht das Nuklearprogramm Irans und ist in der Resolution 1737 (2006) des VN-Sicherheitsrats benannt.
Spanish: La OEAI supervisa el programa nuclear de Irán y ha sido designada por la RCSNU 1737 (2006).
Italian: L'AEOI sorveglia il programma nucleare dell'Iran ed è designata a titolo dell'UNSCR 1737 (2006).
Portuguese: A AEOI supervisiona o programa nuclear iraniano e é referida na Resolução 1737 (2006) do CSNU.
Dutch: AEOI houdt toezicht op het Iraanse kernprogramma en wordt vermeld in UNSCR 1737 (2006).
Danish: AEOI fører tilsyn med Irans nuklearprogram og er omfattet af UNSCR 1737 (2006).
Swedish: AEOI övervakar Irans kärntekniska program och anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006).
Finnish: AEOI valvoo Iranin ydinohjelmaa, joka on nimetty YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1737 (2006).
Greek: Ο ΑΕΟΙ εποπτεύει τα πυρηνικά προγράμματα του Ιράν και κατονομάζεται δυνάμει της ΑΣΑΗΕ 1737 (2006).
Czech: AEOI dohlíží na íránský jaderný program a je uvedena v rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1737 (2006).
Slovak: AEOI vykonáva dohľad nad iránskym jadrovým programom a je označená v rezolúcii BR OSN č. 1737 (2006).
Polish: AEOI nadzoruje program jądrowy Iranu i została umieszczona w wykazie na mocy rezolucji nr 1737 (2006) RB ONZ.
Hungarian: Az AEOI felügyeli Irán atomprogramját, és az 1737 (2006) ENSZ BT-határozat jegyzékében is szerepel.
Slovenian: AEOI nadzira iranski jedrski program in je bila uvrščena na seznam RVSZN 1737 (2006).
Romanian: AEOI supervizează programul nuclear al Iranului și este desemnată în RCSONU 1737 (2006).
Bulgarian: AEOI наблюдава ядрената програма на Иран и е посочена по силата на Резолюция 1737 (2006) на ССООН.
Estonian: AEOI juhib Iraani tuumaprogrammi ja on loetellu kantud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1737 (2006).
Latvian: AEOI pārrauga Irānas kodolprogrammu un ir iekļauts ANO DPR 1737 (2006) sarakstā.
Lithuanian: AEOI vykdo Irano branduolinės programos priežiūrą bei yra įtraukta į sąrašą pagal JT ST rezoliuciją 1737 (2006).
Maltese: L-AEOI tissorvelja l-programm nukleari tal-Iran u hija msemmija taħt UNSCR 1737 (2006).
English: Ali DIVANDARI (a.k.a DAVANDARI)
French: Ali DIVANDARI (alias DAVANDARI)
German: Ali DIVANDARI (auch bekannt als DAVANDARI)
Spanish: Ali DAVANDARI (también conocido como DAVANDARI)
Italian: Ali DIVANDARI (alias DAVANDARI)
Portuguese: Ali DIVANDARI (t.c.p. DAVANDARI)
Dutch: Ali DIVANDARI (ook bekend als DAVANDARI)
Danish: Ali DIVANDARI (alias DAVANDARI)
Swedish: Ali DIVANDARI (alias DAVANDARI)
Finnish: Ali DIVANDARI (alias DAVANDARI)
Greek: Ali DIVANDARI (άλλως DAVANDARI)
Czech: Ali DIVANDARI (také znám jako DAVANDARI)
Slovak: Ali DIVANDARI (alias DAVANDARI)
Polish: Ali DIVANDARI (alias DAVANDARI)
Hungarian: Ali DIVANDARI (más néven DAVANDARI)
Slovenian: Ali DIVANDARI (alias DAVANDARI)
Romanian: Ali DAVANDARI (alias DAVANDARI)
Bulgarian: Ali DIVANDARI (известен още като DAVANDARI)
Estonian: Ali DIVANDARI (teise nimega DAVANDARI)
Latvian: Ali DIVANDARI (pazīstams arī kā DAVANDARI)
Lithuanian: Ali DIVANDARI (dar žinomas kaip DAVANDARI)
Maltese: Ali DIVANDARI (magħruf ukoll bħala DAVANDARI)
English: Head of Bank Mellat (see Part B, no 4)
French: Président de la banque Mellat (voir partie B, no 4)
German: Leiter der Bank Mellat (siehe Teil B Nummer 4).
Spanish: Director de Bank Mellat (véase la Parte B, n.o 4)
Italian: Capo di Bank Mellat (vedi parte B, n. 4)
Portuguese: Diretor do Bank Mellat (ver parte B, n.o 4)
Dutch: Hoofd van de Bank Mellat (zie Deel B, nr. 4).
Danish: Leder af Bank Mellat (jf. del B, nr. 4).
Swedish: Chef för Bank Mellat (se del B, nr 4)
Finnish: Bank Mellatin johtaja (ks. B osa, nro 4)
Greek: Επικεφαλής της Τράπεζας Mellat (Βλέπε Μέρος Β, αριθ.4)
Czech: Ředitel banky Mellat (viz č. 4 v části B)
Slovak: Riaditeľ Bank Mellat (pozri časť B, č. 4)
Polish: Szef Bank Mellat (zob. część B, nr 4)
Hungarian: A Bank Mellat (lásd B. rész, 4. pont) igazgatója
Slovenian: Vodja banke Bank Mellat (glej del B, št. 4).
Romanian: Directorul Bank Mellat (a se vedea partea B, nr. 4)
Bulgarian: Ръководител на Bank Mellat (вж. част Б, № 4)
Estonian: Bank Mellati (vt B osa nr 4) juht
Latvian: Bank Mellat vadītājs (skatīt B daļu, Nr. 4).
Lithuanian: „Bank Mellat“ vadovas (žr. B dalį, Nr. 4).
Maltese: Kap tal-Bank Mellat (ara Parti B, nru 4)
English: Dr Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN
French: Adresse du NFPC: AEOI-NFPD, P.O.
German: Anschrift der NFPC: AEOI-NFPD, P.O.
Spanish: Dirección de la NFPC: AEOI-NFPD, P.O.
Italian: Dr. Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN
Portuguese: Dr. Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN
Dutch: Dr. Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN
Danish: NFPC's adresse: AEOI-NFPD, P.O.
Swedish: NFPC:s adress: AEOI-NFPD, P.O.
Finnish: Tri Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN
Greek: Διεύθυνση της NFPC: AEOI-NFPD, P.O.Box:
Czech: Dr. Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN
Slovak: Adresa NFPC: AEOI-NFPD, P.O.
Hungarian: Dr. Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN
Slovenian: Dr. Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN
Romanian: Adresa NFPC: AEOI-NFPD, P.O.
Bulgarian: Д-р Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN
Latvian: Dr. Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN
Maltese: Indirizz tal-NFPC: AEOI-NFPD, P.O.
English: Address of NFPC: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran/Iran
French: Box: 11365-8486, Téhéran/Iran
German: Box: 11365-8486, Teheran, Iran
Spanish: Box: 11365-8486, Teherán, Irán Adjunto y Director General de la Compañía de Producción de Combustible Nuclear y de Contratación Pública (NFPC), parte de la OEAI.
Italian: Indirizzo dell'NFPC: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Teheran/Iran
Portuguese: Endereço do NFPC: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran/Iran
Dutch: Adres van NFPC: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran, Iran
Danish: Box: 11365-8486, Teheran/Iran
Swedish: Box: 11365-8486, Teheran/Iran
Finnish: NFPC:n osoite: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran, Iran
Greek: 11365-8486, Tehran / Iran
Czech: Adresa NFPC: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Teherán/Írán
Slovak: Box: 11365-8486, Teherán, Irán
Polish: Adres NFPC: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran/Iran
Hungarian: Az NFPC címe: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran/Iran
Slovenian: Naslov NFPC: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Teheran, Iran .
Romanian: Box: 11365-8486, Teheran/Iran
Bulgarian: Адрес на NFPC: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran/Iran
Estonian: Ettevõtja Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC) aadress: AEOI-NFPD, PO Box: 11365-8486, Tehran / Iran
Latvian: NFPC adrese: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran/Irāna
Lithuanian: NFPC adresas: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran/Iran
Maltese: Box: 11365-8486, Tehran / Iran