English: The information referred to in paragraph 1 shall be kept in relation to all securities forfeited for an amount greater than EUR 1000 and each Union provision requiring that a security be given.
French: Les informations visées au paragraphe 1 sont établies pour toutes les garanties acquises pour un montant supérieur à 1000 EUR et pour chaque disposition de l'Union prévoyant une garantie.
German: Die in Absatz 1 genannten Angaben berücksichtigen die verfallenen Sicherheiten in Höhe von mehr als 1000 EUR je Unionsvorschrift, die eine Sicherheit vorsieht.
Spanish: La información contemplada en el apartado 1 se facilitará por todas las garantías ejecutadas por un importe superior a 1000 EUR y por cada disposición de la Unión que establezca la constitución de una garantía.
Italian: I dati di cui al paragrafo 1 sono rilevati per tutte le garanzie di importo superiore a 1000 EUR divenute escutibili e per ciascuna disposizione dell'Unione che preveda la costituzione di una garanzia.
Portuguese: As informações referidas no n.o 1 são estabelecidas relativamente a todas as garantias executadas de um montante superior a 1000 EUR e a cada disposição da União que preveja uma garantia.
Dutch: De in lid 1 bedoelde gegevens worden bijgehouden voor alle zekerheden verbeurd verklaard voor meer dan 1000 EUR en voor elke bepaling van de Unie op grond waarvan een zekerheid moet worden gesteld.
Danish: De i stk. 1 anførte oplysninger udarbejdes for alle sikkerhedsstillelser på over 1000 EUR og for alle de EU-bestemmelser, i henhold til hvilke der skal stilles sikkerhed.
Swedish: De upplysningar som avses i punkt 1 ska sammanställas för alla säkerheter som förverkats till ett belopp på mer än 1000 euro och för alla unionsbestämmelser enligt vilka det krävs en säkerhet.
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitetut tiedot on koottava jokaisen unionin säännöksen, jossa säädetään vakuudesta, ja kaikkien yli 1000 euron suuruisten pidätettyjen vakuuksien osalta.
Greek: Οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 παρέχονται για όλες τις εγγυήσεις που καταπίπτουν για ποσό ανώτερο από 1000 ευρώ και για κάθε διάταξη της Ένωσης που προβλέπει εγγύηση.
Czech: Informace uvedené v odstavci 1 se uchovávají pro všechny propadlé jistoty vyšší než 1000 EUR a každé ustanovení Unie, které stanoví jistotu.
Slovak: Informácie uvedené v odseku 1 sa uchovávajú za všetky prepadnuté záruky vyššie ako 1000 EUR a každý predpis Únie, ktorý vyžaduje skladanie záruk.
Polish: Informacje, o których mowa w ust. 1 powinny odnosić się do wszystkich przepadłych zabezpieczeń na kwotę większą niż 1000 EUR oraz do wszystkich przepisów Unii wymagających złożenia zabezpieczenia.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett információt minden 1000 EUR-nál nagyobb összegű beszedett biztosíték és minden, biztosíték adását megkövetelő uniós rendelkezés esetében meg kell őrizni.
Slovenian: Podatke iz odstavka 1 je treba imeti za vsako zaseženo varščino, katere znesek presega 1000 eurov, in za vsak predpis Unije, v katerem se zahteva polog varščine.
Romanian: Informațiile menționate în alineatul (1) sunt stabilite pentru toate garanțiile reținute pentru o sumă mai mare de 1000 EUR, ca și pentru fiecare dispoziție a Uniunii care prevede constituirea unei garanții.
Bulgarian: Информацията, посочена в параграф 1, се пази за всички задържани гаранции в размер, по-голям от 1000 EUR, както и за всяка разпоредба на Съюза, изискваща даването на гаранция.
Estonian: Lõikes 1 osutatud teave hoitakse kättesaadavana kõikide kaotatud tagatiste puhul, mille summa ületab 1000 eurot, ja Euroopa Liidu iga sätte puhul, millega nähakse ette tagatise esitamine.
Latvian: Šā panta 1. punktā minētā informācija ir par visām garantijas ķīlām, kuru konfiscētais apjoms pārsniedz EUR 1000, kā arī par visiem Savienības noteikumiem, kas paredz garantijas ķīlu iemaksu.
Lithuanian: 1 dalyje nurodyta informacija yra pateikiama apie visus negrąžintus užstatus, didesnius kaip 1000 EUR, ir pagal kiekvieną Sąjungos nuostatą, įpareigojančią pateikti užstatą.
Maltese: L-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 għandha tinżamm għal dak li għandu x’jaqsam mal-garanziji kollha ssekwestrati għal ammont ta’ aktar minn EUR 1000 u għal kull disposizzjoni tal-Unjoni li teħtieġ li garanzija tkun ippreżentata.