English: On 23 January 2012 the Council adopted Decision 2012/91/EU [3] on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Protocol.
French: Le 23 janvier 2012, le Conseil a adopté la décision 2012/91/UE [3] relative à la signature, au nom de l'Union européenne, et à l'application provisoire du protocole.
German: Der Rat hat am 23. Januar 2012 den Beschluss 2012/91/EU [3] über die Unterzeichnung im Namen der Europäischen Union und vorläufige Anwendung des Protokolls angenommen.
Spanish: El 23 de enero de 2012, el Consejo adoptó la Decisión 2012/91/UE [3], relativa a la firma y a la aplicación provisional del Protocolo.
Italian: Il 23 gennaio 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/91/UE [3], relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria del protocollo.
Portuguese: Em 23 de janeiro de 2012 o Conselho adotou a Decisão 2012/91/UE [3] relativa à assinatura, em nome da União Europeia, e à aplicação provisória do Protocolo.
Dutch: Op 23 januari 2012 heeft de Raad Besluit 2012/91/EU [3] betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van het protocol vastgesteld.
Danish: Den 23. januar 2012 vedtog Rådet afgørelse 2012/91/EU [3] om undertegnelse og midlertidig anvendelse af den nye protokol.
Swedish: Den 23 januari 2012 antog rådet beslut 2012/91/EU [3] om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av protokollet.
Finnish: Neuvosto hyväksyi 23 päivänä tammikuuta 2012 päätöksen 2012/91/EU [3] uuden pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta.
Greek: Το Συμβούλιο εξέδωσε στις 23 Ιανουαρίου 2012 την απόφαση 2012/91/ΕΕ [3] σχετικά με την υπογραφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου.
Czech: Dne 23. ledna 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/91/EU [3] o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění protokolu.
Slovak: Rada 23. januára 2012 prijala rozhodnutie 2012/91/EÚ [3] o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní protokolu.
Polish: Dnia 23 stycznia 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/91/UE [3] w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej i tymczasowego stosowania Protokołu.
Hungarian: A Tanács 2012. január 23-án elfogadta az új jegyzőkönyv Európai Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról szóló 91/2012/EU határozatot [3].
Slovenian: Svet je dne 23. januarja 2012 sprejel Sklep 2012/91/EU [3] o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasni uporabi Protokola.
Romanian: La 23 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/91/UE [3] privind semnarea în numele Uniunii Europene și aplicarea cu titlu provizoriu a protocolului.
Bulgarian: На 23 януари 2012 година Съветът прие Решение 2012/91/ЕС [3] за подписването на протокола от името на Европейския съюз и за временното му прилагане.
Estonian: Nõukogu võttis 23. jaanuaril 2012 vastu otsuse 2012/91/EL [3] protokolli Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta.
Latvian: Padome 2012. gada 23. janvārī pieņēma Lēmumu 2012/91/ES [3] par protokola parakstīšanu Savienības vārdā un provizorisku piemērošanu.
Lithuanian: 2012 m. sausio 23 d. Taryba priėmė Sprendimą Nr. 2012/91/ES [3] dėl protokolo pasirašymo Sąjungos vardu ir laikino taikymo;
Maltese: Fit-23 ta’ Jannar 2012 il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2012/91/UE [3] dwar l-iffirmar, f'isem l-Unjoni Ewropea, u l-applikazzjoni provviżorja tal-Protokoll,