English: after product category 30 ‘Bitter-tasting spirit drinks/bitter’, the following entry related to product category 31 ‘Flavoured vodka’ is inserted:
French: la rubrique ci-après, constituant la catégorie de produits 31, «Vodka aromatisée», est insérée après la catégorie de produits 30, «Boisson spiritueuse au goût amer ou bitter»:
German: Nach der Produktkategorie 30 „Spirituosen mit bitterem Geschmack/Bitter“ wird die folgende Angabe der Produktkategorie 31 „Aromatisierter Wodka“ eingefügt:
Spanish: A continuación de la categoría de producto 30 «Bebida espirituosa de sabor amargo/bitter», se añade la siguiente entrada en la categoría de producto 31, «Vodka aromatizado»:
Italian: dopo la categoria 30 «Bevande spiritose di gusto amaro o bitter», è inserita la voce seguente relativa alla categoria 31 «Vodka aromatizzata»:
Portuguese: A seguir à rubrica 30, «Bebidas espirituosas amargas/bitter», da «Categoria de produto», é aditado o seguinte, relativo à rubrica 31, «Vodka aromatizado», da «Categoria de produto»:
Dutch: Na productcategorie 30 „Gedistilleerde drank met bittere smaak of bitter” wordt de volgende aanduiding voor productcategorie 31 „Gearomatiseerde wodka” ingevoegd:
Danish: Efter produktkategori 30 »Spiritus med bitter smag eller bitter« indsættes følgende vedrørende produktkategori 31 »Aromatiseret vodka«:
Swedish: Efter produktkategori 30 ”Bitter spritdryck/bitter” ska följande post avseende produktkategori 31 ”Smaksatt vodka” införas.
Finnish: Lisätään tuoteluokan 30 ”Katkerot/bitter” jälkeen tuoteluokkaan 31 ”Maustettu vodka” liittyvä kohta seuraavasti:
Greek: μετά την κατηγορία προϊόντων αριθ. 30 «Πικρά αλκοολούχα ποτά/bitter», παρεμβάλλεται η ακόλουθη εγγραφή που αφορά την κατηγορία προϊόντων αριθ. 31 «Αρωματισμένη βότκα»:
Czech: za kategorii produktu 30 „hořké lihoviny nebo bitter“ se vkládá položka týkající se kategorie výrobku 31 „aromatizovaná vodka“, která zní:
Slovak: Za kategóriou výrobku 30 Liehovina s horkou chuťou/bittter sa vkladá tento zápis, ktorý sa týka kategórie výrobku 31 Dochucovaná vodka:
Polish: po kategorii wyrobu 30 „Gorzkie napoje spirytusowe/bitter” dodaje się pozycję dotyczącą kategorii wyrobu 31 „Wódka smakowa” w brzmieniu:
Hungarian: a „Keserű ízű szeszes italok vagy bitter” nevű 30. termékkategória után az „Ízesített vodka” nevű 31. termékkategóriával összefüggő következő bejegyzés kerül beillesztésre:
Slovenian: po kategoriji proizvoda 30 „Žgane pijače grenkega okusa/bitter“ se vstavi naslednji vnos v zvezi s kategorijo proizvoda 31 „Aromatizirana vodka“:
Romanian: După categoria de produse 30 „Băuturi spirtoase cu gust amar/bitter”, se introduce următoarea înregistrare referitoare la categoria de produse 31 „Vodcă aromatizată”:
Bulgarian: след продуктова категория 30 „Спиртни напитки с горчив вкус/bitter“ се вмъква следният текст, свързан с продуктова категория 31 „Ароматизирана водка“:
Estonian: Tootekategooria 30 „Mõrumaitselised piiritusjoogid / bitter” järel tehakse järgmine tootekategooriat 31 „Maitsestatud viin” tähistav kirje:
Latvian: pēc 30. produktu kategorijas “Stiprie alkoholiskie dzērieni ar rūgtu garšu/bitter” pievieno šādu ierakstu 31. produktu kategorijā “Aromatizēts degvīns”:
Lithuanian: po 30 produktų kategorijos „Kartaus skonio spiritiniai gėrimai/bitter“ įrašomas šis su 31 produktų kategorija „Aromatizuota degtinė“ susijęs įrašas:
Maltese: wara l-kategorija ta’ prodott Nru 30 “Xarbiet spirituż b’togħma morra/bitter”, tiddaħħal l-annotazzjoni relatata mal-kategorija ta’ prodott Nru 31 “Vodka aromatizzata”.