English: The report shall be made available to the Commission within nine months of the end of the three-year period covered by it.The first report shall cover the period from 14 February 2014 to 31 December 2015.
French: Le rapport est mis à la disposition de la Commission dans les neuf mois suivant la fin de la période de trois ans qu'il couvre.Le premier rapport couvre la période du 14 février 2014 au 31 décembre 2015.
German: Der Bericht ist der Kommission innerhalb von neun Monaten nach Ablauf des von ihm erfassten Dreijahreszeitraums vorzulegen.Der erste Bericht erfasst den Zeitraum vom 14. Februar 2014 bis zum 31. Dezember 2015.
Spanish: Dicho informe se remitirá a la Comisión en un plazo de nueve meses a partir de la finalización del período de tres años que abarque.El primer informe abarcará el período a partir del 14 de febrero de 2014 hasta el 31 de diciembre de 2015.
Italian: La relazione è messa a disposizione della Commissione entro nove mesi a decorrere dalla fine del periodo di tre anni in essa esaminato.La prima relazione verte sul periodo dal 14 febbraio 2014 al 31 dicembre 2015.
Portuguese: O relatório deve ser enviado à Comissão no prazo de nove meses a contar do termo do período de três anos a que se refere.O primeiro relatório deve abranger o período compreendido entre 14 de fevereiro de 2014 e 31 de dezembro de 2015.
Dutch: Het verslag wordt uiterlijk negen maanden na het einde van de periode van drie jaar waarop het betrekking heeft aan de Commissie voorgelegd.Het eerste verslag bestrijkt de periode van 14 februari 2014 tot 31 december 2015.
Danish: Rapporten skal være Kommissionen i hænde senest ni måneder efter udløbet af den treårsperiode, den dækker.Den første rapport skal omhandle perioden fra den 14. februar 2014 indtil den 31. december 2015.
Swedish: Rapporten ska vara kommissionen tillhanda inom nio månader efter det att den treårsperiod som den omfattar har löpt ut.Den första rapporten ska omfatta perioden från och med den 14 februari 2014 till och med den 31 december 2015.
Finnish: Kertomus on saatettava komission saataville yhdeksän kuukauden kuluessa sen kolmivuotiskauden päättymisestä, jota se koskee.Ensimmäinen kertomus koskee ajanjaksoa, joka ulottuu 14 päivästä helmikuuta 201431 päivään joulukuuta 2015.
Greek: Η έκθεση τίθεται στη διάθεση της Επιτροπής εντός εννέα μηνών από το τέλος της αντίστοιχης τριετούς περιόδου.Η πρώτη έκθεση καλύπτει την περίοδο από τις 14 Φεβρουαρίου 2014 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015.
Czech: Komisi musí být zpráva zpřístupněna do devíti měsíců od konce tříletého období, jehož se týká.První zpráva se týká období od 14. února 2014 do 31. prosince 2015.
Slovak: Správa sa predloží Komisii do deviatich mesiacov po uplynutí trojročného obdobia, na ktoré sa vzťahuje.Prvá správa sa týka obdobia od 14. februára 2014 do 31. decembra 2015.
Polish: Sprawozdanie udostępnia się Komisji w terminie dziewięciu miesięcy od końca trzyletniego okresu, do którego to sprawozdanie się odnosi.Pierwsze sprawozdanie będzie obejmować okres od dnia 14 lutego 2014 r. do dnia 31 grudnia 2015 r.
Hungarian: A jelentést az abban tárgyalt hároméves időszak végétől számított kilenc hónapon belül juttatják el a Bizottsághoz.Az első jelentés által felölelt időszak 2014. február 14-től2015. december 31-ig tart.
Slovenian: Poročilo se predloži Komisiji v devetih mesecih od konca triletnega obdobja, ki ga ta zajema.Prvo poročilo zajema obdobje od 14. februarja 2014 do 31. decembra 2015.
Romanian: Raportul este pus la dispoziția Comisiei în termen de nouă luni de la sfârșitul perioadei de trei ani la care se referă.Primul raport se referă la perioada cuprinsă între 14 februarie 2014 și 31 decembrie 2015.
Bulgarian: Докладът се представя на Комисията в рамките на девет месеца след края на тригодишния период, обхванат от него.Първият доклад обхваща периода от 14 февруари 2014 г. до 31 декември 2015 г.
Estonian: Aruanne esitatakse komisjonile üheksa kuu jooksul pärast selles käsitletud kolmeaastase ajavahemiku lõppu.Esimene aruanne hõlmab ajavahemikku alates 14. veebruarist 2014 kuni 31. detsembrini 2015.
Latvian: Ziņojumu Komisijai iesniedz deviņu mēnešu laikā pēc trīs gadu laikposma, par ko gatavo ziņojumu.Pirmais ziņojums attiecas uz laikposmu no 2014. gada 14. februāra līdz 2015. gada 31. decembrim.
Lithuanian: Ataskaita pateikiama Komisijai per devynis mėnesius pasibaigus nustatytam trejų metų laikotarpiui.Pirmoji ataskaita apima laikotarpį nuo 2014 m. vasario 14 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d.
Maltese: Ir-rapport għandu jsir disponibbli lill-Kummissjoni fi żmien disa' xhur mit-tmiem tal-perjodu ta’ tliet snin kopert minnu.L-ewwel rapport għandu jkun għall-perjodu mill-14 ta’ Frar 2014 sal-31 ta’ Diċembru 2015.