English: The weighted condensation efficiency (Ct) of a condenser household tumble drier shall be determined in accordance with point 2 of Annex VII.
French: Le Ct d’un sèche-linge domestique à tambour à condensation est déterminé conformément à l’annexe VII, point 2.
German: Die gewichtete Kondensationseffizienz (Ct) eines Kondensations-Haushaltswäschetrockners wird gemäß Anhang VII Nummer 2 ermittelt.
Spanish: La eficiencia de la condensación ponderada (Ct) de una secadora de tambor doméstica de condensación se determinará con arreglo a lo dispuesto en el punto 2 del anexo VII.
Italian: L’efficienza di condensazione ponderata (Ct) di un’asciugabiancheria a condensazione per uso domestico è determinata conformemente all’allegato VII, punto 2.
Portuguese: A eficiência de condensação ponderada (Ct) de um secador de roupa por condensação para uso doméstico é determinada em conformidade com a secção 2 do anexo VII.
Dutch: De gewogen condensatie-efficiëntie (Ct) van een huishoudelijke condensdroogtrommel wordt bepaald overeenkomstig punt 2 van bijlage VII.
Danish: Den vægtede tørreevne (Ct) for en kondenstørretumbler til husholdningsbrug bestemmes i overensstemmelse med punkt 2 i bilag VII.
Swedish: Den viktade kondensationseffektiviteten (Ct) för en kondenstumlare för hushållsbruk ska fastställas enligt punkt 2 i bilaga VII.
Finnish: Kotitalouksien kuivausrummun painotettu kondensointitehokkuus (Ct) määritetään liitteessä VII olevan 2 kohdan mukaisesti.
Greek: Η σταθμισμένη απόδοση συμπύκνωσης (Ct) οικιακού στεγνωτηρίου ρούχων με συμπύκνωση υδρατμών προσδιορίζεται σύμφωνα με το σημείο 2 του παραρτήματος VII.
Czech: Vážená účinnost kondenzace (Ct) kondenzační bubnové sušičky pro domácnost se určí podle přílohy VII bodu 2.
Slovak: Vážená účinnosť kondenzácie (Ct) kondenzačnej bubnovej sušičky pre domácnosť sa stanovuje v súlade s prílohou VII bodom 2.
Polish: Ważoną wydajność skraplania (Ct) suszarki bębnowej kondensacyjnej dla gospodarstw domowych ustala się zgodnie z pkt 2 załącznika VII.
Hungarian: A kondenzációs háztartási szárítógépek Ct súlyozott kondenzációhatékonyságát a VII. melléklet 2. pontja szerint kell meghatározni. 2.
Slovenian: Ponderirana kondenzacijska učinkovitost (Ct) gospodinjskega kondenzacijskega sušilnega stroja se določi v skladu s točko 2 Priloge VII.
Romanian: Eficiența ponderată a condensării (Ct) a unui uscător de rufe de uz casnic cu tambur cu acțiune de condensare se determină în conformitate cu anexa VII punctul 2.
Bulgarian: Среднопретеглената ефективност на кондензацията (Ct) на дадена кондензационна битова барабанна сушилна машина се определя в съответствие с точка 2 от приложение VII.
Estonian: Kodumajapidamises kasutatava kondenseeriva trummelkuivati kaalutud kondenseerimistõhusus (Ct) määratakse kindlaks vastavalt VII lisa punktile 2.
Latvian: Kondensācijas tipa mājsaimniecības veļas žāvētāja svērto kondensācijas efektivitāti (Ct) nosaka saskaņā ar VII pielikuma 2. punktu. 2.
Lithuanian: Buitinių kondensacinių būgninių džiovyklių svertinis kondensavimo efektyvumas (Ct) nustatomas pagal VII priedo 2 punktą.
Maltese: L-effiċjenza ppeżata tal-kondensazzjoni (Ct) ta’ magna domestika tat-tnixxif tal-ħwejjeġ b’kondensatur għandha tiġi stabbilita skont il-punt 2 tal-Anness VII.