English: The application to register the name ‘Somerset Cider Brandy’ was published in the Official Journal of the European Union [2] for the purposes of the objection procedure, in accordance with Article 17(6) of Regulation (EC) No 110/2008.
French: La demande d’enregistrement de la dénomination «Somerset Cider Brandy» a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne [2] aux fins de la procédure d’opposition, conformément à l’article 17, paragraphe 6, du règlement (CE) no 110/2008.
German: Der Antrag auf Eintragung der Bezeichnung „Somerset Cider Brandy“ ist gemäß Artikel 17 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 zum Zweck des Einspruchsverfahrens im Amtsblatt der Europäischen Union [2] veröffentlicht worden.
Spanish: La solicitud de registro del término «Somerset Cider Brandy» se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea [2] a efectos del procedimiento de oposición, de conformidad con el artículo 17, apartado 6, del Reglamento (CE) no 110/2008.
Italian: La domanda di registrazione del nome «Somerset Cider Brandy» è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea [2] ai fini della procedura di opposizione, ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 110/2008.
Portuguese: O pedido de registo de «Somerset Cider Brandy» foi publicado no Jornal Oficial da União Europeia [2] para efeitos do procedimento de objeção, nos termos do artigo 17.o, n.o 6, do Regulamento (CE) n.o 110/2008.
Dutch: Met het oog op de toepassing van de bezwaarprocedure is de aanvraag tot registratie van de benaming „Somerset Cider Brandy” overeenkomstig artikel 17, lid 6, van Verordening (EG) nr. 110/2008 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie [2].
Danish: Ansøgningen om registrering af betegnelsen »Somerset Cider Brandy« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [2] med henblik på indsigelsesproceduren, jf. artikel 17, stk. 6, i forordning (EF) nr. 110/2008.
Swedish: Ansökan om att registrera beteckningen ”Somerset Cider Brandy” offentliggjordes i enlighet med artikel 17.6 i förordning (EG) nr 110/2008 i Europeiska unionens officiella tidning [2], för tillämpning av invändningsförfarandet.
Finnish: Hakemus nimityksen ”Somerset Cider Brandy” rekisteröimiseksi julkaistiin asetuksen (EY) N:o 110/2008 17 artiklan 6 kohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä [2] vastaväitemenettelyä varten.
Greek: Η αίτηση καταχώρισης της ονομασίας «Somerset Cider Brandy» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [2] στο πλαίσιο της διαδικασίας υποβολής ενστάσεων, σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008.
Czech: Žádost o zápis názvu „Somerset Cider Brandy“ byla v souladu s čl. 17 odst. 6 nařízení (ES) č. 110/2008 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie [2] pro účely řízení o námitce.
Slovak: žiadosť o registráciu názvu „Somerset Cider Brandy“ sa uverejnila v Úradnom vestníku Európskej Únie [2] na účely námietkového konania v súlade s článkom 17 ods. 6 nariadenia (ES) č. 110/2008.
Polish: Wniosek o rejestrację nazwy „Somerset Cider Brandy” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2], stosownie do wymogów procedury sprzeciwu, zgodnie z art. 17 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 110/2008.
Hungarian: A „Somerset Cider Brandy” elnevezés bejegyzési kérelmének az Európai Unió Hivatalos Lapjában [2] való közzétételére a kifogásolási eljárás alkalmazásában a 110/2008/EK rendelet 17. cikkének (6) bekezdésével összhangban került sor.
Slovenian: Zahteva za registracijo imena „Somerset Cider Brandy“ je bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije [2] za namene postopka ugovora v skladu s členom 17(6) Uredbe (ES) št. 110/2008.
Romanian: Cererea de înregistrare a denumirii „Somerset Cider Brandy” a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene [2] în scopul aplicării procedurii de opoziție, în conformitate cu articolul 17 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 110/2008.
Bulgarian: Заявлението за регистрация на наименованието „Somerset Cider Brandy“ е публикувано в Официален вестник на Европейския съюз [2] за целите на процедурата по възражение, в съответствие с член 17, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 110/2008.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 110/2008 artikli 17 lõike 6 kohaselt avaldati taotlus nimetuse „Somerset Cider Brandy” registreerimiseks Euroopa Liidu Teatajas, [2] et võimaldada vastuväite esitamist.
Latvian: Nosaukuma Somerset Cider Brandy reģistrēšanas pieteikumu iebildumu procedūras vajadzībām publicēja Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī [2] saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 110/2008 17. panta 6. punktu.
Lithuanian: prieštaravimų procedūros pagal Reglamento (EB) Nr. 110/2008 17 straipsnio 6 dalį tikslais paraiška registruoti „Somerset Cider Brandy“ pavadinimą buvo paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje [2];
Maltese: L-applikazzjoni biex jiġi rreġistrat l-isem “Somerset Cider Brandy” kienet ippubblikata f’Il-Ġurnal uffiċjali tal-Unjoni Ewropea [2] għall-fini tal-proċedura ta’ oġġezzjoni, skont l-Artikolu 17(6) tar-Regolament (KE) Nru 110/2008.