FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Alfonsinos
French: Béryx
German: Kaiserbarsch
Italian: Berici
Portuguese: Imperadores
Dutch: Beryx spp.
Danish: Berycider
Swedish: Beryxar
Finnish: Limapäät
Greek: Μπερυτσίδες
Czech: Piloši rodu Beryx
Slovak: ryby rodu Beryx
Polish: Beryksy
Hungarian: Tízujjú nyálkásfejűhalak
Slovenian: Sluzoglavke
Romanian: Beryx
Bulgarian: Берикс
Estonian: Limapead
Latvian: Beriksas
Lithuanian: Paprastieji beriksai
English: Tusk
French: Brosme
German: Lumb
Spanish: Brosmio
Italian: Brosmio
Portuguese: Bolota
Dutch: Lom
Danish: Brosme
Swedish: Lubb
Finnish: Keila
Greek: Μπρόσμιος
Czech: Mníkovec bělolemý
Slovak: mieň lemovaný
Polish: Brosma
Hungarian: Norvég menyhal
Slovenian: Morski menek
Romanian: Brosme
Bulgarian: Менек
Estonian: Meriluts
Latvian: Brosme
Lithuanian: Paprastoji brosmė
English: Gulper shark
French: Squale chagrin
German: Rauer Schlingerhai
Spanish: Quelvacho
Italian: Sagrì
Portuguese: Lixa-de-lei
Dutch: Ruwe doornhaai
Danish: Ru pighaj
Swedish: Sorghaj
Finnish: Nystypistinhai
Greek: Κοκκοαγκαθίτης
Czech: Bezkýlovec zrnitý
Slovak: žraloky druhu Centrophorus granulosus
Polish: Koleń kewaczo
Hungarian: Tüskéscápa
Slovenian: Trnež vrste Centrophorus granulosus
Romanian: Sagri
Bulgarian: Гълтаща акула
Estonian: Kare ogahai
Latvian: Brūnā īsraga haizivs
Lithuanian: Rudasis trumpadyglis ryklys
Maltese: Żagħrun
English: Leafscale gulper shark
French: Squale chagrin de l’Atlantique
German: Blattschuppiger Schlingerhai
Spanish: Quelvacho negro
Italian: Sagrì atlantico
Portuguese: Lixa
Dutch: Donkere doornhaai
Danish: Mørk pighaj
Swedish: Brun pigghaj
Finnish: Suomupistinhai
Greek: Αγκαθίτης Ατλαντικού
Czech: Bezkýlovec listošupinatý
Slovak: ostroňovec listošupinatý
Polish: Koleń czerwony
Hungarian: Érdes tüskéscápa
Slovenian: Luskasti globokomorski trnež
Romanian: Rechin catifelat
Bulgarian: Сива късошипа акула
Estonian: Hall lühiogahai
Latvian: Pelēkā īsraga haizivs
Lithuanian: Pilkasis trumpadyglis ryklys
English: Black dogfish
French: Aiguillat noir
German: Schwarzer Fabricius-Dornhai
Spanish: Tollo negro merga
Italian: Pescecane nero
Portuguese: Cação-torto
Dutch: Zwarte lantaarnhaai
Danish: Fabricius sorthaj
Swedish: Svart pigghaj
Finnish: Tummavalohai
Greek: Μαύρο σκυλόψαρο
Czech: Světloun grónský
Slovak: žraloky druhu Centroscyllium fabricii
Polish: Koleń czarny
Hungarian: Szürke tüskéscápa
Slovenian: Črna morska mačka
Romanian: Câine-de-mare negru
Bulgarian: Черна котешка акула
Estonian: Must koletishai
Latvian: Melnā kaķhaizivs
Lithuanian: Paprastasis juodasis šunryklis
Maltese: Mazzol iswed
English: Portuguese dogfish
French: Pailona commun
German: Portugiesenhai
Spanish: Pailona
Italian: Pailona
Portuguese: Carocho
Dutch: Portugese hondshaai
Danish: Portugisisk pighaj
Swedish: Pailonahaj
Finnish: Ruskosusihai
Greek: Πορτογαλικό σκυλόψαρο
Czech: Světloun bělooký
Slovak: pailona hladká
Polish: Koleń iberyjski
Hungarian: Portugál cápa
Slovenian: Portugalski morski pes
Romanian: Rechin portughez
Bulgarian: Португалска котешка акула
Estonian: Portugali süvahai
Latvian: Baltacu haizivs
Lithuanian: Portugalinis baltaakis dygliaryklis
Maltese: Mazzola Portugiża
English: Longnose velvet dogfish
French: Pailona à long nez
German: Langnasen-Dornhai
Spanish: Sapata negra
Italian: Squalo musolungo
Portuguese: Sapata-preta
Dutch: Langsnuitdoornhaai
Danish: Langsnudet pighaj
Swedish: Långnosad småpiggshaj
Finnish: Kuonosamettihai
Greek: Μακρύρυγχο σκυλόψαρο
Czech: Světloun dlouhonosý
Slovak: žraloky druhu Centroscymnus crepidater
Polish: Koleń długonosy
Hungarian: Hosszúorrú tüskéscápa
Slovenian: Morski pes vrste Centroscymnus crepidater
Romanian: Rechin negru
Bulgarian: Дългоноса кадифена котешка акула
Estonian: Pikk-koon-süvahai
Latvian: Gardeguna samtainā dzeloņzivs
Lithuanian: Ilgašnipis baltaakis dygliaryklis
English: Deep-water red crab
French: Crabe rouge profond
German: Rote Tiefseekrabbe
Spanish: Cangrejo de aguas profundas
Italian: Granchio rosso di fondale
Portuguese: Caranguejo-mouro
Dutch: Rode diepzeekrab
Danish: Dybvandskrabbe
Swedish: Djuphavsrödkrabba
Finnish: Syvänmerenpunataskurapu
Greek: Κόκκινος κάβουρας βαθέων υδάτων
Czech: Krab druhu geryon affinis
Slovak: kraby rodu Chacon
Polish: Brak polskiej nazwy
Hungarian: Mélytengeri vörös tarisznyarák
Slovenian: Globokomorska rdeča rakovica
Romanian: Crab roșu de mare adâncime
Bulgarian: Дълбоководен червен рак
Estonian: Süvamere punakrabi
Latvian: Dziļūdens sarkanais krabis
Lithuanian: Gelminis penkiadantis krabas
Maltese: Granċ aħmar tal-fond
English: Rabbit fish (Rattail)
French: Chimère
German: Seeratte
Spanish: Quimera
Italian: Chimera
Portuguese: Ratazana
Dutch: Draakvis
Danish: Havmus
Swedish: Havsmus
Finnish: Sillikuningas
Greek: Χίμαιρα (ποντικουρόψαρο)
Czech: Chiméra podivná
Slovak: chiméra hlavatá
Polish: Przeraza
Hungarian: Tengeri macska
Slovenian: Morska podgana
Romanian: Himeră
Bulgarian: Европейска химера
Estonian: Euroopa meritont
Latvian: Eiropas himera
Lithuanian: Europinė chimera
Maltese: Fenek tal-Baħar
English: Frilled shark
French: Requin lézard
German: Kragenhai
Spanish: Tiburón lagarto
Italian: Squalo serpente
Portuguese: Tubarão-cobra
Dutch: Franjehaai
Danish: Kravehaj
Swedish: Kråshaj
Finnish: Kaulushai
Greek: Ερπετοκαρχαρίας
Czech: Žralok límcový
Slovak: žralok úhorovitý
Polish: Chlamida
Hungarian: Galléros cápa
Slovenian: Ovratničarski šesteroškrgar
Romanian: Rechin șopârlă
Bulgarian: Мантиева акула
Estonian: Mantelhai
Latvian: Apmetņa haizivs
Lithuanian: Gyvatryklis
English: Conger eel
French: Congre
German: Meeraal
Spanish: Congrio
Italian: Grongo
Portuguese: Congro
Dutch: Congeraal
Danish: Havål
Swedish: Havsål
Finnish: Meriankerias
Greek: Μουγγρί
Czech: Úhořovec mořský
Slovak: úhory druhu Conger conger
Polish: Konger
Hungarian: Tengeri angolna
Slovenian: Ugor
Romanian: Anghilă mare
Bulgarian: Морска змиорка
Estonian: Harilik meriangerjas
Latvian: Kongers
Lithuanian: Atlantinis jūrinis ungurys
Maltese: Gringu tal-Qawwi
English: Roundnose grenadier
French: Grenadier de roche
German: Grenadierfisch
Spanish: Granadero
Italian: Granatiere
Portuguese: Lagartixa-da-rocha
Dutch: Grenadiervis
Danish: Skolæst
Swedish: Skoläst
Finnish: Lestikala
Greek: Γρεναδιέρος των βράχων
Czech: Hlavoun tuponosý
Slovak: dlhochvost tuponosý
Polish: Buławik czarny
Hungarian: Gránátoshal
Slovenian: Okroglonosi repak
Romanian: Grenadier de piatră
Bulgarian: Гренадир
Estonian: Kalju-tömppeakala
Latvian: Strupdeguna garaste
Lithuanian: Bukasnukis ilgauodegis grenadierius
English: Kitefin shark
French: Squale liche
German: Schokoladenhai
Spanish: Lija negra o carocho
Italian: Zigrino
Portuguese: Gata
Dutch: Zwarte haai
Danish: Chokoladehaj
Swedish: Chokladhaj
Finnish: Leijahai
Greek: Σκυμνοσκυλόψαρο
Czech: Světloun Bonnaterrův
Slovak: Svietivec riasnatopyský
Polish: Liksa
Hungarian: Búvárcápa
Slovenian: Temni morski pes
Romanian: Rechin focă
Bulgarian: Черна акула
Estonian: Šokolaad-ogahai
Latvian: Melnā haizivs
Lithuanian: Šokoladinis dygliaryklis
Maltese: Murruna sewda
English: Birdbeak dogfish
French: Squale savate
German: Schnabeldornhai
Spanish: Tollo pajarito
Italian: Squalo becco d’uccello
Portuguese: Sapata
Dutch: Spitssnuitsnavelhaai
Danish: Næbhaj
Swedish: Skednoshaj
Finnish: Lattahai
Greek: Κεντρόνι
Czech: Bezkýlovec lopatonosý
Slovak: ostroňovec zobákonosý
Polish: Koleń kolcobrody
Hungarian: Madárcsőrű macskacápa
Slovenian: Kljunati morski pes
Romanian: Câine de mare abisal
Bulgarian: Птицеклюна акула
Estonian: Pikk-koon hai
Latvian: Gardeguna spurainā haizivs
Lithuanian: Paprastasis ilgasnukis dygliaryklis
Maltese: Mazzola (munqar l-għasfur)
English: Black (Deep-water) cardinal fish
French: Apogon noir
German: Teleskop-Kardinalfisch
Spanish: Boca negra
Italian: Re di triglie nero
Portuguese: Olhudo
Dutch: Zwarte kardinaalvis
Danish: Teleskopkardinalfisk
Swedish: Teleskopabborre
Finnish: Hohtosyvänneahven
Greek: Μαύρο κρεμμύδι (βαθέων υδάτων)
Czech: Parmovka tmavá
Slovak: ryby druhu Epigonus telescopus
Polish: Gonustel
Hungarian: Izzószemű (mélyvízi) hal
Slovenian: Veleoki globokomorski kraljiček
Romanian: Pește cardinal
Bulgarian: Черен кардинал
Estonian: Must kardinal
Latvian: Melnā kardinālzivs
Lithuanian: Juodasis kardinolas
English: Greater lanternshark
French: Sagre rude
German: Großer Schwarzer Dornhai
Spanish: Tollo lucero
Italian: Pesce diavolo maggiore
Portuguese: Lixinha
Dutch: Grote lantaarnhaai
Danish: Lyshaj
Swedish: Stor blåkäxa
Finnish: Isovalohai
Greek: Μεγάλος μαυροαγκαθίτης
Czech: Světloun velký
Slovak: svetloň veľký
Polish: Koleń długopłetwy
Hungarian: Ördögcápa
Slovenian: Veliki svetilec
Romanian: Marele rechin lanternă
Bulgarian: Голяма светеща акула
Estonian: Suur tumehai
Latvian: Lielā melnā dzelkņhaizivs
Lithuanian: Didysis juodasis dygliaryklis
Maltese: Mazzola kbira tal-fanal
English: Velvet belly
French: Sagre commun
German: Kleiner Schwarzer Dornhai
Spanish: Negrito
Italian: Sagrì nero
Portuguese: Lixinha-da-fundura
Dutch: Zwarte doornhaai
Danish: Sorthaj
Swedish: Blåkäxa
Finnish: Samettivalohai
Greek: Μαυροαγκαθίτης
Czech: Světloun trnitý
Slovak: svetloň zamatový
Polish: Kolczak czarny
Hungarian: Fekete tüskéscápa
Slovenian: Črni svetilec
Romanian: Sagri negru
Bulgarian: Нощна акула
Estonian: Harilik tumehai
Latvian: Melnā jeb sarkanvēdera dzelkņhaizivs
Lithuanian: Lygiaodis juodasis ryklys
Maltese: Mazzola tal-fanal
English: Blackmouth dogfish
French: Chien espagnol
German: Fleckhai
Spanish: Pintarroja bocanegra
Italian: Boccanera
Portuguese: Leitão
Dutch: Zwartmond-hondshaai
Danish: Ringhaj
Swedish: Hågäl
Finnish: Rengaskissahai
Greek: Μελανόστομος
Czech: Máčka černoústá
Slovak: žraloky druhu pílochvostý
Polish: Piłogon
Hungarian: Fűrészfarkú cápa
Slovenian: Črnousta morska mačka
Romanian: Galeus melastomus
Bulgarian: Петниста котешка акула
Estonian: Mustsuu-koerhai
Latvian: Melnmutes kaķhaizivs
Lithuanian: Juodažiotis pjūklauodegis katryklis
English: Mouse catshark
French: Chien islandais
German: Maus-Katzenhai
Spanish: Pintarroja islándica
Italian: Gattuccio islandese
Portuguese: Leitão islandês
Dutch: Muiskathaai
Danish: Rødhaj
Swedish: Gråhaj
Finnish: Pohjankissahai
Greek: Σκυλόψαρο
Czech: Máčka myší
Slovak: žraloky druhu Galeus murinus
Polish: Brak polskiej nazwy
Hungarian: Egércápa
Slovenian: Morska mačka vrste Galeus murinus
Romanian: Galeus murinus
Bulgarian: Котешка акула
Estonian: Hiir-saagrai
Latvian: Peles kaķhaizivs
Lithuanian: Islandinis pjūklauodegis katryklis
English: Bluemouth (Bluemouth redfish)
French: Sébaste-chèvre
German: Blaumaul
Spanish: Rascacio rubio
Italian: Scorfano di fondale
Portuguese: Cantarilho-legítimo
Dutch: Blauwkeeltje
Danish: Blåkæft
Swedish: Blåkäft
Finnish: Sinisuusimppu
Greek: Λειψός (σκορπιομάνα)
Czech: Okouník modroústý
Slovak: ryby druhu Helicolenus dactylopterus
Polish: Sebdak
Hungarian: Rózsás álsügér
Slovenian: Okun
Romanian: Helicolenus dactylopterus
Bulgarian: Синя скорпена
Estonian: Sinisuu-liftahven
Latvian: Zilmutes sarkanasaris
Lithuanian: Melsvažiotis ešerys
Maltese: Bluemouth (Blue mouth redfish)
English: Blondnose six-gilled shark
French: Requin griset
German: Grauhai
Spanish: Cañabota gris
Italian: Squalo capopiatto
Portuguese: Tubarão-albafar
Dutch: Stompsnuitzeskieuwshaai
Danish: Seksgællet haj
Swedish: Sexbågig kamtandhaj
Finnish: Kidushai
Greek: Αλέτρι- εξακαρχαρίας
Czech: Žralok šedý
Slovak: žraloky druhu Hexanchus griseus
Polish: Sześciopar
Hungarian: Hatkopoltyús szürke cápa
Slovenian: Morski pes šesteroškrgar
Romanian: Hexanchus griseus
Bulgarian: Шестхрилна акула
Estonian: Kammhai
Latvian: Sešžaunu haizivs
Lithuanian: Pilkasis šešiažiaunis ryklys
Maltese: Murruna b’sitt gargi
English: Orange roughy
French: Hoplostète rouge
German: Granatbarsch
Spanish: Reloj anaranjado
Italian: Pesce specchio atlantico
Portuguese: Olho-de-vidro-laranja
Dutch: Atlantische slijmkop
Danish: Orange savbug
Swedish: Atlantisk soldatfisk
Finnish: Keltaroussi
Greek: Καθρεπτόψαρο Ατλαντικού
Czech: Červenice obecná
Slovak: ryby druhu Hoplostethus atlanticus
Polish: Gardłosz atlantycki
Hungarian: Atlanti tükörhal
Slovenian: Oranžna sluzoglavka
Romanian: Pește pion portocaliu
Bulgarian: Атлантически големоглав
Estonian: Atlandi karekala
Latvian: Atlantijas lielgalvis
Lithuanian: Atlantinis didžiagalvis
English: Silver roughy (Pink)
French: Hoplostète argenté
German: Mittelmeer-Kaiserbarsch
Spanish: Reloj
Italian: Pesce specchio
Portuguese: Olho-de-vidro
Dutch: Middellandse-Zeeslijmkop
Danish: Middelhavssavbug
Swedish: Medelhavssoldatfisk
Finnish: Välimerenroussi
Greek: Καθρεπτόψαρο (ροζ)
Czech: Červenice středomořská
Slovak: ryby druhu Hoplostethus mediterraneus
Polish: Gardłosz
Hungarian: Csillagos szemű hal (rózsaszínű)
Slovenian: Sredozemska sluzoglavka
Romanian: Pește pion mediteraneean
Bulgarian: Средиземноморски големоглав
Estonian: Vahemere saagkõht
Latvian: Vidusjūras ķeizarasaris
Lithuanian: Viduržemio jūros pjūklapilvis beriksas
Maltese: Ġurdien tal-Warda
English: Large- eyed rabbit fish (Ratfish)
French: Chimère à gros yeux (chimère commune)
German: Kleine Tiefenseeratte
Spanish: Rata
Italian: Chimera
Portuguese: Quimera-olhuda
Dutch: Grootoogdraakvis
Danish: Storøjet havmus
Swedish: Blåvingad havsmus
Finnish: Sillikuningas
Greek: Γάτος μεγαλόφθαλμος
Czech: Chiméra
Slovak: ryby druhu Hydrolagus mirabilis
Polish: Brak polskiej nazwy
Hungarian: Nagyszemű tengeri macska
Slovenian: Veleoka morska podgana
Romanian: Hydrolagus mirabilis
Bulgarian: Химера от вида Hydrolagus mirabilis
Estonian: Suursilm-merijänes
Latvian: Himera
Lithuanian: Didžiaakė chimera
Maltese: Large-eyed rabbit fish (Ratfish)
English: Silver scabbard fish (Cutless fish)
French: Sabre argenté
German: Degenfisch
Spanish: Pez sable
Italian: Pesce sciabola
Portuguese: Peixe-espada
Dutch: Zilveren haarstaart
Danish: Strømpebåndfisk
Swedish: Strumpebandsfisk
Finnish: Hopeahuotrakala
Greek: Σπαθόψαρο (ασημόψαρο)
Czech: Tkaničnice stříbřitá
Slovak: šupinoplutvec strieborný
Polish: Pałasz ogoniasty
Hungarian: Villásfarkú abroncshal
Slovenian: Morski meč
Romanian: Pește-sabie argintiu
Bulgarian: Сребриста риба сабя
Estonian: Lintuim
Latvian: Astainais lepidops
Lithuanian: Uodeguotoji kalavija
Maltese: Ċinturin/Xabla
English: Roughhead grenadier (Rough rattail)
French: Grenadier à tête rude
German: Nordatlantik-Grenadier
Spanish: Granadero de roca
Italian: Granatiere
Portuguese: Lagartixa-de-cabeça-áspera
Dutch: Zaagvingrenadier
Danish: Nordlig skolæst
Swedish: Långstjärt
Finnish: Jäälestikala
Greek: Γρεναδιέρος
Czech: Hlavoun severní
Slovak: ryby druhu Macrourus berglax
Polish: Buławik siwy
Hungarian: Hagymaszemű gránátoshal
Slovenian: Čebulastooki repak
Romanian: Grenadier
Bulgarian: Дългоопашата риба
Estonian: Põhja-pikksaba
Latvian: Ziemeļu makrūrzivs
Lithuanian: Šiaurinis grenadierius
English: Blue ling
French: Lingue bleue
German: Blauleng
Spanish: Maruca azul
Italian: Molva azzurra
Portuguese: Maruca azul
Dutch: Blauwe leng
Danish: Byrkelange
Swedish: Birkelånga
Finnish: Tylppäpyrstömolva
Greek: Μουρούνα διπτερύγιος
Czech: Mník modrý
Slovak: molva modrá
Polish: Molwa niebieska
Hungarian: Kék menyhal
Slovenian: Modri leng
Romanian: Mihalț-de-mare albastru
Bulgarian: Синя молва
Estonian: Sinine molva
Latvian: Zilā jūras līdaka
Lithuanian: Melsvoji molva
Maltese: Linarda
English: Ling
French: Lingue franche
German: Leng
Spanish: Maruca
Italian: Molva
Portuguese: Maruca
Dutch: Leng
Danish: Lange
Swedish: Långa
Finnish: Molva
Greek: Μουρούνα
Czech: Mník mořský
Slovak: molva veľká
Polish: Molwa
Hungarian: Északi menyhal
Slovenian: Leng
Romanian: Mihalț-de-mare
Bulgarian: Морска щука
Estonian: Harilik molva
Latvian: Jūras līdaka
Lithuanian: Paprastoji molva
Maltese: Lipp
English: Common mora
French: Moro
German: Atlantischer Tiefseedorsch
Spanish: Mollera moranella
Italian: Mora
Portuguese: Mora
Dutch: Altantische kabeljauw
Danish: Dybhavstorsk
Swedish: Moratorsk
Finnish: Mora
Greek: Κοινή mora
Czech: Morida obecná
Slovak: ryby druhu Mora moro
Polish: Mora atlantycka
Hungarian: Lágyhal
Slovenian: Mora
Romanian: Mora moro
Bulgarian: Мора
Estonian: Mora
Latvian: Parastā mora
Lithuanian: Paprastoji mora
English: Sailfin roughshark (Sharpback shark)
French: Humantin
German: Segelflossen-Meersau
Spanish: Cerdo marino
Italian: Pesce porco atlantico
Portuguese: Peixe-porco-de-vela
Dutch: Grootvindoornhaai
Danish: Spidsfinnet trekanthaj
Swedish: Spetsfenad haj
Finnish: Purjehai
Greek: Γουρουνόψαρο
Czech: Světloun podivný
Slovak: žraloky druhu Oxynotus paradoxus
Polish: Kolcoskór
Hungarian: Vitorlás disznócápa
Slovenian: Morski pes vrste Oxynotus paradoxus
Romanian: Oxynotus paradoxus
Bulgarian: Акула от вида Oxynotus paradoxus
Estonian: Puriuim-sigahai
Latvian: Buru haizivs
Lithuanian: Tribriaunis ryklys
English: Red (blackspot) seabream
French: Dorade rose
German: Rote Fleckbrasse
Spanish: Besugo
Italian: Occhialone
Portuguese: Goraz
Dutch: Rode zeebrasem
Danish: Spidstandet blankesten
Swedish: Fläckpagell
Finnish: Pilkkupagelli
Greek: Λιθρίνι πελαγίσιο
Czech: Růžicha šedá
Slovak: pagel bledý
Polish: Morlesz bogar
Hungarian: Nagyszemű vörösdurbincs
Slovenian: Okati ribon
Romanian: Pagel argintiu
Bulgarian: Северен пагел
Estonian: Pesuugo
Latvian: Sarkanā zobaine
Lithuanian: Raudonpelekis pagelas
Maltese: Bażuga Kaħlija
English: Forkbeards
French: Mostelle de fond
German: Gabeldorsche
Spanish: Brótolas
Italian: Musdee
Portuguese: Abróteas
Dutch: Gaffelkabeljauwen
Danish: Skælbrosme
Swedish: Fjällbrosmar
Finnish: Luikeroturskat
Greek: Σαλούβαρδοι
Czech: Mníkovci rodu Phycis
Slovak: mieňovce
Polish: Widlaki
Hungarian: Villás tőkehalak
Slovenian: Tabinje
Romanian: Merlucius alb
Bulgarian: Налим
Estonian: Niituimlutsud
Latvian: Diegspuru vēdzeles
Lithuanian: Siūlapelekės vėgėlės
Maltese: Lipp tal-qawwi
English: Wreckfish
French: Cernier commun
German: Wrackbarsch
Spanish: Cherna
Italian: Cernia di fondale
Portuguese: Cherne
Dutch: Atlantische wrakbaars
Danish: Vragfisk
Swedish: Vrakfisk
Finnish: Hylkyahven
Greek: Βλάχος
Czech: Mnohopilák americký
Slovak: polyprion americký
Polish: Wrakoń
Hungarian: Roncssügér
Slovenian: Globinska kirnja
Romanian: Meru cenușiu
Bulgarian: Американски бибан
Estonian: Ameerika vrakkahven
Latvian: Poliprions
Lithuanian: Amerikinė rudoji černa
Maltese: Ħanżir tal-fond/Ħanżir taċ-ċimi
English: Round skate
French: Raie ronde
German: Fyllasrochen
Spanish: Chunco redondo
Italian: Razza rotonda
Portuguese: Raia-redonda
Dutch: Fylla’s rog
Danish: Fyllas rokke
Swedish: Rundrocka
Finnish: Pyörörausku
Greek: Στρογγυλό σελάχι
Czech: Rejnok listový
Slovak: ryby druhu Raja fyllae
Polish: Raja listnik
Hungarian: Fylla-rája
Slovenian: Okrogla raža
Romanian: Vulpe rotundă
Bulgarian: Листовиден скат
Estonian: Ümarrai
Latvian: Apaļā raja
Lithuanian: Apvalioji raja
Maltese: Rebekkin tond
English: Arctic skate
French: Raie arctique
German: Eisrochen
Spanish: Raya ártica
Italian: Razza
Portuguese: Raia-do-árctico
Dutch: Arctische rog
Danish: Arktisk rokke
Swedish: Isrocka
Finnish: Jäärausku
Greek: Σελάχι Αρκτικής
Czech: Rejnok tmavobřichý
Slovak: ryby druhu Raja hyperborea
Polish: Raja arktyczna
Hungarian: Sarki rája
Slovenian: Arktična raža
Romanian: Vulpe-de-mare arctică
Bulgarian: Арктически скат
Estonian: Arktika rai
Latvian: Arktiskā raja
Lithuanian: Šiaurinė raja
Maltese: Rebekkin tal-Artiku
English: Norwegian skate
French: Pocheteau de Norvège
German: Schwarzbäuchiger Glattrochen
Spanish: Chunco de Noruega
Italian: Razza norvegese
Portuguese: Raia-da-noruega
Dutch: Noorse rog
Danish: Sortbuget rokke
Swedish: Svartbuksrocka
Finnish: Rausku
Greek: Νορβηγικός βάτος
Czech: Rejnok norský
Slovak: ryby druhu Raja (Dipturus) nidarosiensis
Polish: Raja czarnobrzucha
Hungarian: Norvég rája
Slovenian: Norveška kljunata raža
Romanian: Raja nidarosiensus
Bulgarian: Норвежки скат
Estonian: Norra rai
Latvian: Norvēģijas raja
Lithuanian: Norveginė raja
Maltese: Rebekkin tan-Norveġja
English: Greenland halibut
French: Flétan noir commun
German: Schwarzer Heilbutt
Spanish: Fletán negro
Italian: Ippoglosso nero
Portuguese: Alabote-da-gronelândia
Dutch: Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot
Danish: Hellefisk
Swedish: Liten hälleflundra
Finnish: Grönlanninpallas
Greek: Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
Czech: Platýs černý
Slovak: halibut grónsky
Polish: Halibut niebieski
Hungarian: Grönlandi laposhal
Slovenian: Grenlandska morska plošča
Romanian: Halibut negru
Bulgarian: Черна писия
Estonian: Süvalest
Latvian: Melnais paltuss
Lithuanian: Juodasis paltusas
Maltese: Ħalibatt ta’ Greenland
English: Straightnose rabbitfish
French: Guitare de mer d’Atlantique
German: Atlantische Rüsselchimäre
Spanish: Rata atlántica
Italian: Chimera atlantica
Portuguese: Quimera-do-atlântico
Danish: Spydnæset havmus
Swedish: Långnosad havsmus
Finnish: Atlantinnokkakuningas
Greek: Ευθύρυγχος γάτος
Czech: Pachiméra atlantská
Slovak: ryby druhu Rhinochimaera atlantica
Polish: Brak polskiej nazwy
Hungarian: Hosszúorrú tengeri macska
Slovenian: Kopjenosa morska podgana
Romanian: Rhinochimaera atlantica
Bulgarian: Носата атлантическа химера
Estonian: Atlandi nokistont
Latvian: Asdeguna himera
Lithuanian: Atlantinė peiliasnukė chimera
English: Knifetooth dogfish
French: Requin grogneur commun
German: Messerzahnhai
Spanish: Alital
Italian: Cagnolo atlantico
Portuguese: Arreganhada
Dutch: Mestandijshaai
Danish: Hajen Scymnodon ringens
Swedish: Knorrhaj
Finnish: Veitsihammashai
Greek: Σκυμνόδοντας του είδους Scymnodon ringens
Czech: Světloun nožozubý
Slovak: žraloky druhu Scymnodon ringens
Polish: Brak polskiej nazwy
Hungarian: Spanyol tüskéscápa
Slovenian: Morski pes vrste Scymnodon ringens
Romanian: Scymnodon ringens
Bulgarian: Острозъба котешка акула
Estonian: Lühikoon-hammashai
Latvian: Aszobe
Lithuanian: Aštriadantis velvetinis dygliaryklis
English: Small redfish (Norway haddock)
French: Rascasse du Nord
German: Kleiner Rotbarsch
Spanish: Gallineta o chancharro
Italian: Scorfano atlantico
Portuguese: Cantarilho-dos-mares-do-norte
Dutch: Kleine roodbaars
Danish: Lille rødfisk
Swedish: Mindre kungsfisk
Finnish: Pikkupunasimppu
Greek: Μικρό κοκκινόψαρο (Νορβηγικό κοκκινόψαρο)
Czech: Okouník živorodý
Slovak: ryby druhu Sebastes viviparus (nórska treska)
Polish: Karmazynek
Hungarian: Kis álsügér (norvég tőkehal)
Slovenian: Rdeči okun
Romanian: Sebastă de mare
Bulgarian: Норвежки бибан
Estonian: Väike meriahven (Norra mereahven)
Latvian: Sarkanasaris (Norvēģijas pikša)
Lithuanian: Mažasis jūrinis ešerys
English: Greenland shark
French: Laimarque du Groenland
German: Eishai
Spanish: Tiburón boreal
Italian: Squalo di Groenlandia
Portuguese: Tubarão-da-gronelândia
Dutch: Groenlandse haai
Danish: Grønlandshaj
Swedish: Håkäring
Finnish: Holkeri
Greek: Μαυροσκυλόψαρο Γροιλανδίας
Czech: Světloun malohlavý
Slovak: ospalec grónsky
Polish: Rekin polarny
Hungarian: Grönlandi cápa
Slovenian: Grenlandski morski pes
Romanian: Rechin de Groenlanda
Bulgarian: Гренландска акула
Estonian: Atlandi polaarhai
Latvian: Grenlandes haizivs
Lithuanian: Arktinis ryklys
English: Spiny (Deep-sea) Scorpionfish
French: Rascasse de profondeur
German: Drachenkopf
Spanish: Gallineta de altura
Italian: Scorfano di acque profonde
Portuguese: Rascasso-espinhoso
Danish: Dragehovedfisk
Swedish: Trachyscorpia cristulata
Finnish: Trachyscorpia cristulata
Greek: Κεντρόνι (βαθέων υδάτων) σκορπιός
Czech: Okouník trnitý
Slovak: ryby druhu Trachyscorpia cristulata
Polish: Brak polskiej nazwy
Hungarian: Tüskés (mélytengeri) skorpióhal
Slovenian: Hrapavi okun
Romanian: Pește-scorpion
Bulgarian: Дълбоководен бибан
Estonian: Atlandi astelpea
Latvian: Adatainā skorpēna
Lithuanian: Skorpenžuvė
English: Common name
French: Nom commun
German: Gebräuchliche deutsche Bezeichnung
Spanish: Nombre común
Italian: Nome comune
Portuguese: Designação comum
Dutch: Gewone naam
Danish: Almindeligt anvendt navn
Swedish: Svenskt namn
Finnish: Yleisnimi
Greek: Κοινή ονομασία
Czech: Obecný název
Slovak: Bežný názov
Polish: Nazwa zwyczajowa
Hungarian: Közismert elnevezés
Slovenian: Splošno ime
Romanian: Denumire comună
Estonian: Tavanimetus
Latvian: Vispārpieņemtais nosaukums
Maltese: Isem komuni
English: FAO code
French: Code FAO
German: FAO- Code
Spanish: Código FAO
Italian: Codice FAO
Portuguese: Código da FAO
Dutch: FAO-code
Danish: FAO-kode
Swedish: FAO-kod
Finnish: FAO-koodi
Greek: Κωδικός FAO
Czech: Kód FAO
Slovak: Kód FAO
Polish: Kod FAO
Hungarian: FAO-kód
Slovenian: Oznaka FAO
Romanian: Codul FAO
Estonian: FAO kood
Latvian: FAO kods
Maltese: Kodiċi FAO