English: It is appropriate to revise the classification of data into groups and categories under Regulation (EC) No 868/2008 in order to reflect changes in agriculture and the use of the data in policy analysis.
French: Il est utile de revoir la classification des données en groupes et catégories établie par le règlement (CE) no 868/2008 afin de refléter les changements intervenus dans l’agriculture et l’utilisation des données dans l’analyse politique.
German: Die Einordnung der Daten in Gruppen und Kategorien im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 868/2008 sollte überarbeitet werden, um den Wandel in der Landwirtschaft und die Verwendung der Daten für politische Analysen widerzuspiegeln.
Spanish: Es conveniente revisar la clasificación de los datos en grupos y categorías establecida en el Reglamento (CE) no 868/2008 a fin de reflejar los cambios en la agricultura y los usos de los datos para análisis relativos a las políticas.
Italian: È opportuno riesaminare la classificazione dei dati in gruppi e categorie a norma del regolamento (CE) n. 868/2008 per tener conto dei cambiamenti intervenuti nell'agricoltura e dell'utilizzo dei dati nell'analisi della politica.
Portuguese: Importa rever a classificação dos dados em grupos e categorias estabelecida pelo Regulamento (CE) n.o 868/2008, de forma a refletir as alterações na agricultura e a utilização dos dados em análise política.
Dutch: Het is dienstig de classificatie van gegevens in de bij Verordening (EG) nr. 868/2008 vastgestelde groepen en categorieën te herzien om de wijzigingen te weerspiegelen die zich hebben voorgedaan in de landbouw en in het gebruik van die gegevens voor beleidsanalyses.
Danish: Klassifikationen af data i grupper og kategorier i henhold til forordning (EF) nr. 868/2008 bør ændres, således at den afspejler udviklingen inden for landbruget og anvendelsen af dataene inden for politikanalyse.
Swedish: Det är lämpligt att se över klassificeringen av uppgifter i grupper och kategorier enligt förordning (EG) nr 868/2008, så att klassificeringen återspeglar ändringarna inom jordbruket och användningen av uppgifter i politiska analyser.
Finnish: On aiheellista tarkastella uudelleen asetuksen (EY) N:o 868/2008 mukaista tietojen luokittelua ryhmiin ja luokkiin, jotta voitaisiin ottaa huomioon maataloudessa tapahtuneet muutokset ja tietojen käyttö poliittisissa analyyseissä.
Greek: Είναι σκόπιμη η αναθεώρηση της κατάταξης των στοιχείων σε ομάδες και κατηγορίες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 868/2008, ώστε να αντανακλώνται οι αλλαγές στη γεωργία και η χρήση των δεδομένων στην ανάλυση της πολιτικής.
Czech: Je vhodné přezkoumat klasifikaci údajů do skupin a kategorií podle nařízení (ES) č. 868/2008, aby se zohlednily změny v zemědělství a praxe používání údajů v analýzách politik.
Slovak: Je vhodné zrevidovať klasifikáciu údajov do skupín a kategórií podľa nariadenia (ES) č. 868/2008 s cieľom zohľadniť zmeny v poľnohospodárstve a používaní daných údajov pri rozbore politiky.
Polish: Należy poddać przeglądowi klasyfikację danych do poszczególnych grup i kategorii na podstawie rozporządzenia (WE) nr 868/2008, tak aby odzwierciedlały zmiany w rolnictwie i zastosowaniu danych w analizach polityki.
Hungarian: Indokolt a 868/2008/EK rendeletben meghatározott adatcsoportok és -kategóriák felülvizsgálata annak érdekében, hogy tükrözzék az adatoknak a szakpolitikai elemzéshez való felhasználásában és a mezőgazdaságban végbement változásokat.
Slovenian: Primerno je revidirati razvrstitev podatkov v skupine in kategorije na podlagi Uredbe (ES) št. 868/2008, da se upoštevajo spremembe v kmetijstvu in uporabi podatkov v analizi politike.
Romanian: Este oportun să se revizuiască clasificarea datelor pe grupe și categorii în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 868/2008 pentru a reflecta modificările survenite în domeniul agriculturii și utilizarea datelor în analiza politică.
Bulgarian: Целесъобразно е да се преразгледа класифицирането на данните в групи и категории по силата на Регламент (ЕО) № 868/2008, за да се отразят промените в земеделието и използването на данните за анализи на политиката.
Estonian: On asjakohane läbi vaadata määruse (EÜ) nr 868/2008 kohane andmete liigitamine rühmadesse ja kategooriatesse, et näha põllumajanduses toimunud muutusi ning andmekasutust poliitika analüüsis.
Latvian: Ņemot vērā izmaiņas lauksaimniecībā un datu izmantošanu politikas analīzē, ir lietderīgi pārskatīt Regulā (EK) Nr. 868/2008 paredzēto datu klasifikāciju grupās un kategorijās.
Lithuanian: siekiant atspindėti pokyčius žemės ūkyje ir duomenų naudojimo tendencijas atliekant politikos analizę, reikėtų peržiūrėti duomenų klasifikavimą į grupes ir kategorijas pagal Reglamentą (EB) Nr. 868/2008;
Maltese: Ikun xieraq li tiġi riveduta l-klassifikazzjoni tad-dejta fi gruppi u kategoriji skont ir-Regolament (KE) Nru 868/2008 sabiex jiġu riflessi t-tibdiliet fl-agrikoltura u l-użu tad-dejta fl-analiżi tal-politiki.