English: Avian influenza (HPAI in poultry, captive birds and wild birds and LPAI in poultry and captive birds)
French: Influenza aviaire (IAHP chez les volailles, les oiseaux captifs et les oiseaux sauvages et IAFP chez les volailles et les oiseaux captifs)
German: Aviäre Influenza (hochpathogene AI bei Geflügel, Vögeln in Gefangenschaft und Wildvögeln; niedrigpathogene AI bei Geflügel und Vögeln in Gefangenschaft)
Spanish: Gripe aviar (IAAP en aves de corral y aves cautivas y aves salvajes, y aves cautivas y la IABP en aves de corral y aves cautivas)
Italian: Influenza aviaria (HPAI nel pollame, nei volatili in cattività e nei volatili selvatici e LPAI nel pollame e nei volatili in cattività)
Portuguese: Gripe aviária (GAAP em aves de capoeira, aves em cativeiro e aves selvagens e GABP em aves de capoeira e aves em cativeiro)
Dutch: Aviaire influenza (HPAI bij pluimvee, in gevangenschap levende vogels en wilde vogels en LPAI bij pluimvee en in gevangenschap levende vogels)
Danish: Aviær influenza (HPAI hos fjerkræ, fugle i fangenskab og vilde fugle og LPAI hos fjerkræ og fugle i fangenskab)
Swedish: Aviär influensa (HPAI hos fjäderfä, fåglar i fångenskap och vilda fåglar samt LPAI hos fjäderfä och fåglar i fångenskap)
Finnish: Lintuinfluenssa (HPAI siipikarjan, vankeudessa pidettävien lintujen ja luonnonvaraisten lintujen osalta ja LPAI siipikarjan ja vankeudessa pidettävien lintujen osalta)
Greek: Γρίπη των πτηνών (ΥΠΓΠ σε πουλερικά, πτηνά σε αιχμαλωσία και άγρια πτηνά και ΧΠΓΠ σε πουλερικά και πτηνά σε αιχμαλωσία)
Czech: Influenza ptáků (HPAI u drůbeže, ptactva chovaného v zajetí a u volně žijících ptáků a LPAI u drůbeže a ptactva chovaného v zajetí)
Slovak: vtáčia chrípka (vysokopatogénna vtáčia chrípka u hydiny, vtákov chovaných v zajatí alebo voľne žijúcich vtákov a nízkopatogénna vtáčia chrípka u hydiny and vtákov chovaných v zajatí),
Hungarian: Madárinfluenza (HPAI baromfiban, fogságban élő és vadon élő madarakban, LPAI baromfiban és fogságban élő madarakban)
Slovenian: aviarna influenca (HPAI pri perutnini, pticah v ujetništvu in prosto živečih pticah ter LPAI pri perutnini in pticah v ujetništvu)
Romanian: Gripa aviară (HPAI la păsările de curte, păsările captive și la păsările sălbatice și LPAI la păsările de curte și la păsările captive)
Bulgarian: инфлуенца по птиците (високопатогенна инфлуенца по птиците при домашните птици, птиците, отглеждани на закрито, и дивите птици, а нископатогенна инфлуенца по птиците при домашните птици и птиците, отглеждани на закрито),
Estonian: Linnugripp (suure patogeensusega linnugripp kodulindude, muude vangistuses peetavate lindude ja metslindude puhul; väikese patogeensusega linnugripp kodulindude ja muude vangistuses peetavate lindude puhul)
Latvian: Putnu gripa (APPG mājputnu, nebrīvē turētu putnu un savvaļas putnu vidū un ZPPG mājputnu un nebrīvē turētu putnu vidū)
Lithuanian: paukščių gripas (LPPG atvejai tarp naminių paukščių, nelaisvėje laikomų paukščių ir laukinių paukščių, MPPG atvejai tarp naminių paukščių ir nelaisvėje laikomų paukščių),
Maltese: L-influwenza avjarja (b’patoġeniċità għolja fit-tjur, l-għasafar fil-gaġeġ u l-għasafar selvaġġi u b’patoġeniċità baxxa fit-tjur u l-għasafar fil-gaġeġ)