English: Given its characteristics, none of the functions of the machine can be considered the principal one and therefore classification under subheading 84433120 is excluded.
French: Compte tenu de ses caractéristiques, aucune des fonctions de la machine ne peut être considérée comme la fonction principale et donc le classement dans la sous-position 84433120 est exclu.
German: In Anbetracht der Merkmale des Geräts kann keine seiner Funktionen als Hauptfunktion bezeichnet werden, daher ist eine Einreihung in die Unterposition 84433120 ausgeschlossen.
Spanish: Habida cuenta de sus características, ninguna de las funciones de la máquina puede considerarse como la principal y, por tanto, queda excluida su clasificación en la subpartida NC 84433120.
Italian: Tenuto conto delle sue caratteristiche, poiché nessuna delle funzioni dell'apparecchio può essere considerata preponderante, si esclude pertanto la classificazione alla sottovoce NC 84433120.
Portuguese: Tendo em conta as suas características, nenhuma das funções da máquina pode ser considerada principal, e está, assim, excluída a classificação na subposição 84433120.
Dutch: Gezien de kenmerken van de machine kan geen van de functies ervan als hoofdfunctie worden beschouwd en is indeling onder onderverdeling 84433120 daarom uitgesloten.
Danish: Maskinens egenskaber betyder, at ingen af dens funktioner kan betragtes som hovedfunktionen, hvilket udelukker tarifering under position 84433120.
Swedish: Med tanke på apparatens egenskaper kan ingen av dess funktioner anses vara dess huvudfunktion, och därför är klassificering enligt undernummer 84433120 utesluten.
Finnish: Laitteen ominaisuuksista minkään ei voida katsoa olevan sen pääasiallinen toiminto, minkä vuoksi sitä ei voida luokitella alanimikkeeseen 84433120.
Greek: Με δεδομένα τα χαρακτηριστικά της, και επειδή καμία από τις λειτουργίες της μηχανής δεν μπορεί να θεωρηθεί ως κύρια, αποκλείεται η κατάταξη στον κωδικό ΣΟ 84433120.
Czech: Vzhledem k jeho charakteristikám nelze žádnou z funkcí stroje považovat za hlavní, a proto je zařazení do podpoložky KN 84433120 vyloučeno.
Slovak: So zreteľom na objektívne vlastnosti zariadenia, a pretože žiadnu z jeho funkcií nemožno považovať za hlavnú, vylučuje sa jeho zatriedenie pod číselný znak KN 84433120.
Polish: Ze względu na charakterystykę maszyny, żadna z jej funkcji nie może być uważana za podstawową, a zatem wyklucza się klasyfikację do podpozycji 84433120.
Hungarian: Jellemzőiből adódóan, mivel a készülék egyik funkciója sem tekinthető elsődleges funkciónak, az áru 84433120 alszám alá történő besorolása kizárt.
Slovenian: Zaradi značilnosti stroja nobene od njegovih funkcij ni mogoče šteti kot glavne, zato je izključena uvrstitev pod oznako KN 84433120.
Romanian: Având în vedere caracteristicile sale, niciuna dintre funcțiile aparatului nu poate fi considerată ca fiind cea principală, iar clasificarea la subpoziția 84433120 este, prin urmare, exclusă.
Bulgarian: Предвид на характеристиките му и тъй като нито една от неговите функции не може да се счита за основната му функция, класиране в подпозиция по КН 84433120 се изключва.
Estonian: Seadme omadusi arvestades ei saa seadme ühtegi funktsiooni pidada põhifunktsiooniks ja seega ei saa seda klassifitseerida alamrubriigi 84433120 alla.
Latvian: Ņemot vērā mašīnas pazīmes, nevienu no mašīnas funkcijām nevar uzskatīt par galveno, tāpēc klasificēšana apakšpozīcijā 84433120 nav iespējama.
Lithuanian: Atsižvelgiant į mašinos charakteristikas, nė viena iš jos funkcijų nelaikytina pagrindine, todėl mašina nepriskirtina 84433120 subpozicijai.
Maltese: Meta wieħed iqis il-karatteristiċi tagħha, l-ebda waħda mill-funzjonijiet tal-magna ma tista' titqies bħala dik prinċipali, u għaldaqstant il-klassifikazzjoni skont is-subintestatura 84433120 hija eskluża.