FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: a.2. does not apply to integrated circuits for civil automobiles or railway train applications.
French: L’alinéa 3A001.a.2 n’est pas applicable aux circuits intégrés destinés aux automobiles ou aux trains civils.
Spanish: El subartículo 3A001.a.2. no se aplica a los circuitos integrados para aplicaciones civiles para automóviles o ferrocarriles.
Italian: a.2 non si applica ai circuiti integrati per applicazioni automobilistiche o ferroviarie civili.
Dutch: 001 a)2 is niet van toepassing op geïntegreerde schakelingen voor toepassingen in civiele automobielen of treinen.
Danish: a.2 gælder ikke for integrerede kredsløb til anvendelse i civile motorkøretøjer eller jernbanemateriel.
Swedish: Avsnitt 3A001.a.2 gäller inte integrerade kretsar som konstruerats för civila bil- eller tågapplikationer.
Finnish: a.2 kohta ei koske siviiliautoihin tai juniin tarkoitettuja integroituja piirejä.
Greek: Το σημείο 3Α001.α.2. δεν εφαρμόζεται στα ολοκληρωμένα κυκλώματα που προορίζονται για πολιτικά αυτοκίνητα ή για σιδηροδρόμους.
Czech: Položka 3A001.a.2. nezahrnuje integrované obvody pro civilní automobily nebo pro železniční vlaky.
Slovak: 2 sa nevzťahuje na integrované obvody pre použitie v civilných automobiloch alebo železničných vlakoch.
Hungarian: A 3A001.a.2. nem vonatkozik a polgári gépjárművekben vagy a vasúti mozdonyokban alkalmazott integrált áramkörökre.
Slovenian: Točka 3A001(a)(2) se ne uporablja za integrirana vezja za civilne avtomobile ali železniške aplikacije.
Romanian: a.2 nu se aplică circuitelor integrate destinate aplicațiilor civile pentru autovehicule sau trenuri.
Bulgarian: a.2. не се прилага по отношение на интегрални схеми за граждански автомобили или приложения при железопътни влакове.
Estonian: punkti 3A001.a.2 ei kohaldata integraallülituste suhtes, mida kasutatakse tsiviilotstarbelistes autodes või rongides.
Latvian: a.2. pozīcija neattiecas uz integrālām mikroshēmām, ko lieto civilas nozīmes automobiļos vai vilcienos.
Lithuanian: a.2 netaikomas integriniams grandynams, naudojamiems civiliniuose automobiliuose ar traukiniuose.
Maltese: a.2. ma japplikax għal ċirkwiti integrati għal applikazzjonijiet għal karozzi jew ferroviji ċivili.
English: a.3. includes digital signal processors, digital array processors and digital coprocessors.
French: L’alinéa 3A001.a.3 comprend les processeurs de signaux numériques, les processeurs matriciels numériques et les coprocesseurs numériques.
Spanish: El subartículo 3A001.a.3. incluye los procesadores de señales digitales, los conjuntos de procesadores digitales y los coprocesadores digitales.
Italian: a.3 comprende i processori di segnali numerici, i processori matriciali numerici ed i coprocessori numerici;
Dutch: In 3A001 a)3 worden mede bedoeld digitale signaalprocessoren, digitale ‹array›-processoren en digitale coprocessoren.
Danish: a.3. omfatter digitale signalprocessorer, digitale arrayprocessorer og digitale co-processorer.
Swedish: Avsnitt 3A001.a.3 omfattar digitala signalprocessorer, digitala matrisprocessorer (array processors) och digitala hjälpprocessorer (coprocessors).
Finnish: a.3 kohta sisältää digitaaliset signaaliprosessorit, digitaaliset matriisiprosessorit ja digitaaliset apuprosessorit.
Greek: Το σημείο 3Α001.α.3. περιλαμβάνει ψηφιακούς επεξεργαστές σημάτων, ψηφιακούς πολυεπεξεργαστές (array processors) και ψηφιακούς συνεπεξεργαστές (digital coprocessors).
Czech: Položka 3A001.a.3. zahrnuje číslicové signální procesory, číslicové maticové procesory a číslicové koprocesory.
Slovak: 3 zahŕňa procesory na spracovanie digitálneho signálu, procesory s digitálnou maticou a digitálne koprocesory.
Hungarian: A 3A001.a.3. magában foglalja a digitális jelfeldolgozókat, a digitális tömbprocesszorokat és a digitális társprocesszorokat.
Slovenian: Točka 3A001(a)(3) vključuje procesorje digitalnih signalov, procesorje digitalnih nizov in digitalne koprocesorje.
Romanian: a.3 include procesoare digitale de semnal, procesoare matriciale digitale și coprocesoare digitale.
Bulgarian: a.3. включва цифрови сигнални процесори, цифрови матрични процесори и цифрови копроцесори.
Estonian: punkt 3A001.a.3 hõlmab digitaalseid signaalprotsessoreid, digitaalmaatriksprotsessoreid ja digitaalseid kaasprotsessoreid.
Latvian: a.3. pozīcijā ietilpst ciparu signālu procesori, ciparu procesoru bloki un ciparu līdzprocesori.
Lithuanian: a.3 priskiriami skaitmeniniai signalų procesoriai, skaitmeniniai matricų procesoriai ir skaitmeniniai koprocesoriai.
Maltese: a.3. jinkludi proċessuri tas-sinjali diġitali, proċessuri ta’ matriċi diġitali u koproċessuri diġitali.
English: Not used;
French: non utilisé;
Spanish: Sin uso;
Italian: non utilizzato;
Dutch: niet gebruikt;
Danish: Ikke anvendt
Swedish: Används inte.
Finnish: Ei käytössä;
Greek: Δεν χρησιμοποιείται,
Czech: neužívá se;
Slovak: nepoužíva sa;
Hungarian: Nem használt;
Slovenian: se ne uporablja;
Romanian: neutilizat;
Bulgarian: Не се използва;
Estonian: ei kasutata;
Latvian: neizmanto;
Lithuanian: nenaudojama;
Maltese: Mhux użat;
English: Analogue-to-Digital Converter (ADC) and Digital-to-Analogue Converter (DAC) integrated circuits, as follows:
French: Circuits intégrés convertisseurs analogique-numérique (CAN) et numérique-analogique (CNA), comme suit:
Spanish: Circuitos integrados convertidores analógico-digital (CAD) y digital-analógico (CDA), según se indica:
Italian: convertitori a circuiti integrati analogico-numerici (ADC) e convertitori a circuiti integrati numerico-analogici (DAC), come segue:
Dutch: geïntegreerde schakelingen voor analoog/digitaalomzetters (ADC’s) en digitaal/analoogomzetters (DAC’s), als hieronder:
Danish: Integrerede kredsløb til analog-til-digital konvertering (ADC) og digital-til-analog konvertering (DAC) som følger:
Swedish: Integrerade kretsar med digitalomvandlare (ADC) och digital-till-analog-omvandlare (DAC) enligt följande:
Finnish: Seuraavat integroidut analogia-digitaalimuunnin- tai digitaali-analogiamuunninpiirit:
Greek: Ολοκληρωμένα κυκλώματα μετατροπής αναλογικού σε ψηφιακό και ψηφιακού σε αναλογικό, ως εξής:
Czech: integrované obvody analogově-číslicových (ADC) a číslicově-analogových převodníků (DAC):
Slovak: Integrované obvody s analógovo-číslicovým prevodníkom (ADC) a číslicovo-analógovým prevodníkom (DAC):
Hungarian: Analóg-digitális (AD) és digitális-analóg (DA) átalakító integrált áramkörök, az alábbiak szerint:
Slovenian: integrirana vezja analogno-digitalnih pretvornikov (AD-pretvorniki) in digitalno-analognih pretvornikov (DA-pretvorniki):
Romanian: circuite integrate convertoare analog-digitale (ADC) și digital-analogice (DAC), după cum urmează:
Bulgarian: Аналогово-цифрови преобразувателни (АЦП/ADC) и цифрово-аналогови преобразувателни (ЦАП/DAC) интегрални схеми, както следва:
Estonian: analoog-digitaalmuunduri (ADC) ja digitaal-analoogmuunduri (DAC) integraallülitused:
Latvian: analogdigitālo pārveidotāju (ADP) un digitālanalogo pārveidotāju (DAP) integrālas shēmas:
Lithuanian: Skaitmeninių analogo keitiklių ir analoginių skaitmenų keitiklių integriniai grandynai, išvardyti toliau:
Maltese: Konvertituri b’ċirkwiti integrati minn analoġiku għal diġitali (ADC) u minn diġitali għal analoġiku (DAC), kif ġej:
English: a. ADCs having any of the following:
French: a. CAN présentant l’une des caractéristiques suivantes:
Spanish: a. Convertidores analógico-digital (CAD) que tengan cualquiera de las características siguientes:
Italian: a. convertitori analogico-numerici aventi una delle caratteristiche seguenti:
Dutch: ADC’s met één of meer van de volgende kenmerken:
Danish: a. ADC'er med en eller flere af følgende egenskaber:
Swedish: ADC som har någon av följande egenskaper:
Finnish: a. Analogia-digitaalimuuntimet, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Greek: α. Μετατροπείς αναλογικού σε ψηφιακό (ADC) με οιοδήποτε από τα εξής:
Czech: a. analogově-číslicové převodníky (ADC), které mají některou z těchto vlastností:
Slovak: ADC vyznačujúce sa niektorou z týchto charakteristík:
Hungarian: a. AD átalakítók, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Slovenian: AD-pretvorniki, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Romanian: ADC, care au oricare din următoarele:
Bulgarian: a. Аналогово-цифрови преобразуватели (АЦП/ADC), имащи някои от изброените по-долу характеристики:
Estonian: a. analoog-digitaalmuundurid, millel on mis tahes järgmine omadus:
Latvian: a. ADP, kuriem ir kāda no šīm īpašībām:
Lithuanian: a. turintys bet kurią iš šių charakteristikų:
Maltese: a. ADCs li għandhom xi wieħed minn dan li ġej:
English: SEE ALSO 3A101
French: VOIR ÉGALEMENT 3A101
Spanish: VÉASE TAMBIÉN EL ARTÍCULO 3A101
Italian: CFR. ANCHE 3A101
Dutch: ZIE OOK 3A101.
Danish: JF. LIGELEDES 3A101.
Swedish: SE ÄVEN AVSNITT 3A101.
Finnish: KATSO MYÖS 3A101 KOHTA.
Greek: ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 3Α101.
Czech: VIZ TÉŽ 3A101
Slovak: POZRI TIEŽ 3A101.
Hungarian: LÁSD MÉG: 3A101.
Slovenian: GLEJ TUDI TOČKO 3A101;
Romanian: A SE VEDEA, DE ASEMENEA, 3A101.
Bulgarian: ВЖ. СЪЩО 3A101
Estonian: VT KA PUNKTI 3A101
Latvian: SK. ARĪ 3A101. POZĪCIJU.
Lithuanian: TAIP PAT ŽR. 3A101
Maltese: ARA WKOLL 3A101
English: A resolution of 8 bit or more, but less than 10 bit, with an output rate greater than 500 million words per second;
French: résolution de 8 bits ou plus mais inférieure à 10 bits, avec un débit de sortie supérieur à 500 millions de mots par seconde;
Spanish: Resolución igual o superior a 8 bits, pero inferior a 10 bits, con una tasa de salida superior a 500 millones de palabras por segundo;
Italian: risoluzione uguale o superiore a 8 bit, ma inferiore a 10 bit, con velocità di uscita superiore a 500 milioni di parole al secondo;
Dutch: een scheidend vermogen van 8 bit of meer maar minder dan 10 bit, met een outputsnelheid van meer dan 500 miljoen woorden per seconde;
Danish: Opløsning på mindst 8 bit, men mindre end 10 bit, med en uddatahastighed på over 500 mio. ord pr. sekund
Swedish: En upplösning på 8 bitar eller mer, men mindre än 10 bitar, med en dataöverföringshastighet som är högre än 500 miljoner ord per sekund,
Finnish: Resoluutio 8 bittiä tai enemmän mutta alle 10 bittiä ja ulostulonopeus suurempi kuin 500 miljoonaa sanaa sekunnissa;
Greek: Διακριτική ικανότητα τουλάχιστον 8 bit αλλά μικρότερη των 10 bit, με ρυθμό εξόδου ανώτερο των 500 εκατ. λέξεων ανά δευτερόλεπτο,
Czech: rozlišení nejméně 8 bitů, avšak menší než 10 bitů, s výstupní rychlostí vyšší než 500 milionů slov za sekundu,
Slovak: rozlíšenie 8 bitov alebo viac, ale menej ako 10 bitov, s výkonom viac ako 500 miliónov slov za sekundu;
Hungarian: Felbontásuk legalább 8 bit, de 10 bitnél kevesebb, 500 millió szó/másodpercnél nagyobb kimeneti teljesítménnyel;
Slovenian: razločljivost 8 bitov ali več, vendar manj kot 10 bitov, z izhodno hitrostjo več kot 500 milijonov besed na sekundo;
Romanian: o rezoluție de 8 biți sau mai mare, dar mai mică de 10 biți, cu o viteză de ieșire mai mare de 500 milioane de cuvinte pe secundă;
Bulgarian: Разделителна способност 8 bit или повече, но по-малка от 10 bit с изходяща скорост, по-голяма от 500 милиона цикъла за секунда;
Estonian: eraldusvõime üle 8 biti, kuid vähem kui 10 bitti, väljundsagedusega rohkem kui 500 miljonit sõna sekundis;
Latvian: izšķiršanas spēja – 8 biti vai vairāk, bet mazāk nekā 10 bitu, ar izvades ātrumu lielāku par 500 miljoniem vārdu sekundē;
Lithuanian: 8 bitų ar didesnę, bet mažesnę kaip 10 bitų skiriamąją gebą su didesne kaip 500 milijonų žodžių per sekundę išvesties sparta;
Maltese: Riżoluzzjoni ta’ 8 bit jew aktar, iżda inqas minn 10 bit, b’rata ta’ ħruġ akbar minn 500 miljun kelma kull sekonda;
English: A resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit, with an output rate greater than 300 million words per second;
French: résolution de 10 bits ou plus mais inférieure à 12 bits, avec un débit de sortie supérieur à 300 millions de mots par seconde;
Spanish: Resolución igual o superior a 10 bits, pero inferior a 12 bits, con una tasa de salida superior a 300 millones de palabras por segundo;
Italian: risoluzione uguale o superiore a 10 bit, ma inferiore a 12 bit, con velocità di uscita superiore a 300 milioni di parole al secondo;
Dutch: een scheidend vermogen van 10 bit of meer maar minder dan 12 bit en een outputsnelheid van meer dan 300 miljoen woorden per seconde;
Danish: Opløsning på mindst 10 bit, men mindre end 12 bit, med en uddatahastighed på over 300 mio. ord pr. sekund
Swedish: en upplösning på 10 bitar eller mer, men mindre än 12 bitar med en dataöverföringshastighet som är högre än 300 miljoner ord per sekund,
Finnish: Resoluutio 10 bittiä tai enemmän mutta alle 12 bittiä ja ulostulonopeus suurempi kuin 300 miljoonaa sanaa sekunnissa;
Greek: Διακριτική ικανότητα τουλάχιστον 10 bit αλλά μικρότερη των 12 bit, με ρυθμό εξόδου ανώτερο των 300 εκατ. λέξεων ανά δευτερόλεπτο,
Czech: rozlišení 10 bitů nebo větší, avšak menší než 12 bitů, s výstupní rychlostí vyšší než 300 milionů slov za sekundu,
Slovak: rozlíšenie 10 bitov alebo viac, ale menej ako 12 bitov, s výkonom viac ako 300 miliónov slov za sekundu;
Hungarian: Felbontásuk legalább 10 bit, de 12 bitnél kevesebb, 300 millió szó/másodpercnél nagyobb kimeneti teljesítménnyel;
Slovenian: razločljivost 10 bitov ali več, vendar manj kot 12 bitov, z izhodno hitrostjo več kot 300 milijonov besed na sekundo;
Romanian: o rezoluție de 10 biți sau mai mare, dar mai mică de 12 biți, cu o viteză de ieșire mai mare de 300 milioane de cuvinte pe secundă;
Bulgarian: Разделителна способност 10 bit или повече, но по-малка от 12 bit, с изходяща скорост, по-голяма от 300 милиона цикъла за секунда;
Estonian: eraldusvõime üle 10 biti, kuid vähem kui 12 bitti, väljundsagedusega rohkem kui 300 miljonit sõna sekundis;
Latvian: izšķiršanas spēja – 10 bitu vai vairāk, bet mazāk par 12 bitiem, ar izvades ātrumu, lielāku par 300 miljoniem vārdu sekundē;
Lithuanian: 10 bitų ar didesnę, bet mažesnę kaip 12 bitų skiriamąją gebą su didesne kaip 300 milijonų žodžių per sekundę išvesties sparta;
Maltese: Riżoluzzjoni ta’ 10 bit jew aktar, iżda inqas min 12-il bit, b’rata ta’ ħruġ akbar minn 300 miljun kelma kull sekonda;
English: A resolution of 12 bit with an output rate greater than 200 million words per second;
French: résolution de 12 bits avec un débit de sortie supérieur à 200 millions de mots par seconde;
Spanish: Resolución de 12 bits con una tasa de salida superior a 200 millones de palabras por segundo;
Italian: risoluzione pari a 12 bit, con velocità di uscita superiore a 200 milioni di parole al secondo;
Dutch: een scheidend vermogen van 12 bit en een outputsnelheid van meer dan 200 miljoen woorden per seconde;
Danish: Opløsning på 12 bit med en uddatahastighed på over 200 mio. ord pr. sekund
Swedish: en upplösning på 12 bitar med en dataöverföringshastighet som är högre än 200 miljoner ord per sekund,
Finnish: Resoluutio 12 bittiä ja ulostulonopeus suurempi kuin 200 miljoonaa sanaa sekunnissa;
Greek: Διακριτική ικανότητα 12 bit, με ρυθμό εξόδου ανώτερο των 200 εκατ. λέξεων ανά δευτερόλεπτο,
Czech: rozlišení 12 bitů, s výstupní rychlostí vyšší než 200 milionů slov za sekundu,
Slovak: rozlíšenie 12 bitov s výkonom viac ako 200 miliónov slov za sekundu;
Hungarian: Felbontásuk 12 bit, 200 millió szó/másodpercnél nagyobb kimeneti teljesítménnyel;
Slovenian: razločljivost 12 bitov z izhodno hitrostjo več kot 200 milijonov besed na sekundo;
Romanian: o rezoluție de 12 biți cu o viteză de ieșire mai mare de 200 milioane de cuvinte pe secundă;
Bulgarian: Разделителна способност 12 bit с изходяща скорост, по-голяма от 200 милиона цикъла за секунда;
Estonian: eraldusvõime 12 bitti, väljundsagedusega rohkem kui 200 miljonit sõna sekundis;
Latvian: izšķiršanas spēja – 12 biti ar izvades ātrumu, lielāku par 200 miljoniem vārdu sekundē;
Lithuanian: 12 bitų skiriamąją gebą su didesne kaip 200 milijono žodžių per sekundę išvesties sparta;
Maltese: Riżoluzzjoni ta’ 12-il bit b’rata ta’ ħruġ akbar minn 200 miljun kelma kull sekonda;
English: A resolution of more than 12 bit, but equal to or less than 14 bit, with an output rate greater than 125 million words per second; or
French: résolution supérieure à 12 bits, mais égale ou inférieure à 14 bits, avec un débit de sortie supérieur à 125 millions de mots par seconde; ou
Spanish: Resolución superior a 12 bits, pero igual o inferior a 14 bits, con una tasa de salida superior a 125 millones de palabras por segundo, o
Italian: risoluzione superiore a 12 bit, ma uguale o inferiore a 14 bit, con velocità di uscita superiore a 125 milioni di parole al secondo; o
Dutch: een scheidend vermogen van meer dan 12 bit maar niet meer dan 14 bits en een outputsnelheid van meer dan 125 miljoen woorden per seconde, of
Danish: Opløsning på mere end 12 bit, men lig med eller mindre end 14 bit, med en uddatahastighed på over 125 mio. ord pr. sekund eller
Swedish: en upplösning på mer än 12 bitar, men högst 14 bitar med en dataöverföringshastighet som är högre än 125 miljoner ord per sekund, eller
Finnish: Resoluutio yli 12 bittiä mutta enintään 14 bittiä ja ulostulonopeus suurempi kuin 125 miljoonaa sanaa sekunnissa; tai
Greek: Διακριτική ικανότητα άνω των 12 bit αλλά το πολύ 14 bit, με ρυθμό εξόδου ανώτερο των 125 εκατ. λέξεων ανά δευτερόλεπτο, ή
Czech: rozlišení větší než 12 bitů, avšak rovnající se nebo menší než 14 bitů, s výstupní rychlostí vyšší než 125 milionů slov za sekundu, nebo
Slovak: rozlíšenie viac ako 12 bitov, ale menej ako 14 bitov s výkonom viac ako 125 miliónov slov za sekundu, alebo
Hungarian: Felbontásuk legalább 12 bit, de legfeljebb 14 bit, 125 millió szó/másodpercnél nagyobb kimeneti teljesítménnyel; vagy
Slovenian: več kot 12-bitna razločljivost, vendar enaka ali pod 14 bitov z izhodno hitrostjo več kot 125 milijonov besed na sekundo, ali
Romanian: o rezoluție mai mare de 12 biți, mai mică de sau egală cu 14 biți, cu o viteză de ieșire mai mare de 125 milioane de cuvinte pe secundă; sau
Bulgarian: Разделителна способност повече от 12 bit, но по-малка или равна на 14 bit, с изходяща скорост, по-голяма от 125 милиона цикъла за секунда; или
Estonian: eraldusvõime üle 12 biti, kuid võrdne või vähem kui 14 bitti, väljundsagedusega rohkem kui 125 miljonit sõna sekundis või
Latvian: izšķiršanas spēja – vairāk nekā 12 bitu, bet līdzīga 14 bitiem vai mazāka, ar izvades ātrumu, lielāku par 125 miljoniem vārdu sekundē;
Lithuanian: 12 bitų ar didesnę, bet mažesnę kaip 14 bitų, skiriamąją gebą su didesne kaip 125 milijonų žodžių per sekundę išvesties sparta; arba
Maltese: Riżoluzzjoni ta’ aktar minn 12-il bit, iżda daqs jew inqas minn 14-il bit, b’rata ta’ ħruġ akbar minn 125 miljun kelma kull sekonda; jew
English: A resolution of more than 14 bit with an output rate greater than 20 million words per second;
French: résolution supérieure à 14 bits avec un débit de sortie supérieur à 20 millions de mots par seconde;
Spanish: Resolución superior a 14 bits con una tasa de salida superior a 20 millones de palabras por segundo;
Italian: risoluzione superiore a 14 bit, con velocità di uscita superiore a 20 milioni di parole al secondo;
Dutch: een scheidend vermogen van meer dan 14 bit en een outputsnelheid van meer dan 20 miljoen woorden per seconde;
Danish: Opløsning på mere end 14 bit med en uddatahastighed på over 20 mio. ord pr. sekund
Swedish: en upplösning på mer än 14 bitar med en dataöverföringshastighet som är högre än 20 miljoner ord per sekund.
Finnish: Resoluutio yli 14 bittiä ja ulostulonopeus suurempi kuin 20 miljoonaa sanaa sekunnissa;
Greek: Διακριτική ικανότητα άνω των 14 bit, με ρυθμό εξόδου ανώτερο των 20 εκατ. λέξεων ανά δευτερόλεπτο,
Czech: rozlišení větší než 14 bitů, s výstupní rychlostí vyšší než 20 milion slov za sekundu;
Slovak: rozlíšenie viac ako 14 bitov s výkonom viac ako 20 miliónov slov za sekundu.
Hungarian: Felbontásuk legalább 14 bit, 20 millió szó/másodpercnél nagyobb kimeneti teljesítménnyel;
Slovenian: več kot 14-bitna razločljivost z izhodno hitrostjo več kot 20 milijona besed na sekundo;
Romanian: o rezoluție mai mare de 14 biți cu o viteză de ieșire mai mare de 20 milioane de cuvinte pe secundă;
Bulgarian: Разделителна способност повече от 14 bit с изходяща скорост, по-голяма от 20 милиона цикъла за секунда;
Estonian: eraldusvõime üle 14 biti, väljundsagedusega rohkem kui 20 miljon sõna sekundis;
Latvian: izšķiršanas spēja – vairāk par 14 bitiem ar izvades ātrumu, lielāku par 20 miljoniem vārdu sekundē;
Lithuanian: didesnę kaip 14 bitų skiriamąją gebą su didesne kaip 20 milijono žodžių per sekundę išvesties sparta;
Maltese: Riżoluzzjoni ta’ aktar minn 14-il bit b’rata ta’ ħruġ akbar minn 20 miljun kelma kull sekonda;
English: A resolution of n bit corresponds to a quantisation of 2n levels.
French: Une résolution de n bits correspond à une quantification de 2n niveaux.
Spanish: Una resolución de n bits corresponde a una cuantificación de 2n niveles.
Italian: Una risoluzione di n bit corrisponde a una quantizzazione di 2n livelli.
Dutch: Een scheidend vermogen van n bits komt overeen met een kwantisering van 2n niveaus.
Danish: En opløsning på n bit svarer til en kvantisering på 2n niveauer.
Swedish: En upplösning på n bitar motsvarar en kvantisering av 2n nivåer.
Finnish: N:n bitin resoluutio vastaa 2n:n vertailutason kvantisointia.
Greek: Διακριτική ικανότητα n bit αντιστοιχεί σε κβάντωση 2n σταθμών.
Czech: Rozlišení n bitu odpovídá kvantizaci 2n stavu.
Slovak: Rozlíšenie n bitov zodpovedá kvantovaniu úrovní 2n.
Hungarian: Az n bit felbontás a 2n szintű kvantálásra vonatkozik.
Slovenian: Razločljivost n bitov ustreza kvantizaciji 2n stopenj.
Romanian: O rezoluție de n biți corespunde unei cuantificări de 2n niveluri.
Bulgarian: Разделителна способност n бита съответства на квантуване на 2n нива.
Estonian: Eraldusvõime n bitti vastab signaali amplituudi kvantimisele 2n tasemeks.
Latvian: n bitu izšķirtspēja atbilst 2n līmeņu kvantizācijai.
Lithuanian: n bitų skiriamoji geba atitinka 2n lygių diskretizavimą.
Maltese: Riżoluzzjoni ta’ n bit tikkorrispondi għal kwantizzazzjoni ta’ 2n livelli.
English: The number of bits in the output word is equal to the resolution of the ADC.
French: Le nombre de bits dans le mot de sortie est égal à la résolution du CAN.
Spanish: El número de bits en la palabra de salida es igual a la resolución del CAD.
Italian: Il numero di bits nella parola in uscita è pari alla risoluzione del convertitore analogico-numerico.
Dutch: Het aantal bits in het outputwoord komt overeen met het scheidend vermogen van de ADC.
Danish: Antallet af bits i uddataordet er lig med ADC'ens opløsning.
Swedish: Antalet bitar i utdataord är lika med upplösningen i ADC:n.
Finnish: Ulostulevan sanan bittien lukumäärä on yhtä suuri kuin analogia-digitaalimuuntimen resoluutio.
Greek: Ο αριθμός bit στη λέξη εξόδου ισούται προς τη διακριτική ικανότητα του μετατροπέα ψηφιακού σε αναλογικό.
Czech: Počet bitů ve výstupním slově je roven rozlišení analogově-číslicového převodníku (ADC).
Slovak: Počet bitov vo výstupnom slove sa rovná rozlíšeniu ADC.
Hungarian: A kibocsátási szó bitszáma megegyzik az AD átalakító felbontásával.
Slovenian: Število bitov izhodne besede je enako razločljivosti AD- pretvornikov.
Romanian: Numărul de biți în cuvântul de ieșire este egal cu rezoluția ADC.
Bulgarian: Броят на битовете в изходящия цикъл е равен на разделителната способност на аналогово-цифровия преобразувател (АЦП/ADC).
Estonian: Bittide arv väljundsõnas vastab ADC eraldusvõimele.
Latvian: Bitu skaits izvades vārdā līdzinās ADP izšķirtspējai.
Lithuanian: Bitų skaičius išvedamame žodyje prilygsta skaitmeninio analogo keitiklio skiriamajai gebai.
Maltese: In-numru ta’ bits fil-kelma ta’ ħruġ huwa ugwali għar-riżoluzzjoni tal-ADC.