English: Regarding the purity of the active substance a limit of maximum 6 g/kg was set for the impurity N,N-dimethyl-6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazine-2,4-diamine.
French: En ce qui concerne la pureté de la substance active, une teneur maximale de 6 g/kg a été fixée pour l’impureté N,N-diméthyl-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy)-1,3,5-triazine-2,4-diamine.
German: Hinsichtlich der Reinheit des Wirkstoffs wurde für die Verunreinigung N,N-Dimethyl-6-(2,2,2-trifluorethoxy)-1,3,5-triazin-2,4-diamin ein Höchstgehalt von 6 g/kg festgelegt.
Spanish: En lo que respecta a la pureza de la sustancia activa, se estableció un límite de un máximo de 6 g/kg para la impureza N,N-dimetil-6-(2,2,2-trifluoroetoxi)-1,3,5-triazina-2,4-diamina.
Italian: Per quanto riguarda la purezza della sostanza attiva è stato fissato un limite massimo di 6 g/kg per le impurità N, N-dimetil-6-(2,2,2-trifluoroetossi)-1,3,5-triazina-2,4-diammina.
Portuguese: No que se refere ao grau de pureza da substância ativa, foi estabelecido um limite máximo de 6 g/kg para a impureza N,N-dimetil-6-(2,2,2-trifluoroetoxi)-1,3,5-triazina-2,4-diamina.
Dutch: Wat de zuiverheid van de werkzame stof betreft, werd een grenswaarde van maximaal 6 g/kg vastgesteld voor de onzuiverheid N,N-dimethyl-6-(2,2,2-trifluorethoxy)-1,3,5-triazine-2,4-diamine.
Danish: Med hensyn til aktivstoffets renhed blev der fastsat en grænseværdi på 6 g/kg for urenheden N,N-dimethyl-6-(2,2,2-trifluorethoxy)-1,3,5-triazin-2,4-diamin.
Swedish: När det gäller det verksamma ämnets renhetsgrad fastställdes en högsta tillåtna halt på 6 g/kg för föroreningen N,N-dimetyl-6-(2,2,2-trifluoroetoxi)-1,3,5-triazin-2,4-diamin.
Finnish: Mitä tulee tehoaineen puhtauteen, asetettiin rajaksi epäpuhtauden N,N-dimetyyli-6(2,2,2-trifluorietoksi)-1,3,5-triatsiini-2,4-diamiini osalta enintään 6 g/kg.
Greek: Όσον αφορά την καθαρότητα της δραστικής ουσίας, καθορίστηκε ανώτατο όριο 6 g/kg για την πρόσμειξη N,N-διμεθυλο-6-(2,2,2-τριφθοροαιθοξυ)-1,3,5-τριαζινο-2,4-διαμίνη.
Czech: Pokud jde o čistotu účinné látky, byl stanoven limit nejvýše 6 g/kg pro nečistotu N,N-dimethyl-6-(2,2,2-trifluorethoxy)-1,3,5-triazin-2,4-diamin.
Slovak: Pokiaľ ide o čistotu účinnej látky, najvyšší prípustný obsah nečistoty N,N-dimetyl-6-(2,2,2- trifluóretoxy)-1,3,5- triazín-2,4-diamín bol stanovený na 6 g/kg.
Polish: W odniesieniu do czystości substancji czynnej ustanowiono najwyższy dopuszczalny poziom wynoszący 6 g/kg dla zanieczyszczenia N, N-dimetylo-6-(2,2,2-trifluoroetoksy)-1,3,5-triazyno-2,4-diamina.
Hungarian: A hatóanyag tisztaságára vonatkozóan az N,N-dimetil-6-(2,2,2-trifluor-etoxi)-1,3,5-triazin-2,4-diamin szennyeződésre maximum 6 g/kg határértéket állapítottak meg.
Slovenian: Glede čistosti aktivne snovi je bila za nečistočo N,N-dimetil-6-(2,2,2-trifluoroetoksi)-1,3,5-triazin-2,4-diamin določena zgornja meja 6 g/kg.
Romanian: În ceea ce privește puritatea substanței active, s-a stabilit o limită de maximum 6 g/kg pentru impuritatea N,N-dimetil-6-(2,2,2-trifluoretoxi)-1,3,5-triazină-2,4-diamină.
Bulgarian: По отношение на чистота на активното вещество беше наложено пределно допустимо ниво от максимум 6 g/kg за примес N,N-диметил-6-(2,2,2-трифлуороетокси)-1,3,5-триазин-2,4-диамин.
Estonian: Toimeaine puhtusele esitatavate nõuete kohaselt on saasteaine N,N-dimetüül-6-(2,2,2-trifluoroetoksü)-1,3,5-triasiin-2,4-diamiini piirmäär 6 g/kg.
Latvian: Ņemot vērā minētās darbīgās vielas tīrības pakāpi, piemaisījuma N,N-dimetil-6-(2,2,2-trifluoretoksi)-1,3,5-triazīn-2,4-diamīna maksimāli pieļaujamās koncentrācijas līmenis tika noteikts 6 g/kg.
Lithuanian: Dėl veikliosios medžiagos grynumo nustatyta didžiausia leidžiamoji priemaišos N,N-dimetil-6-(2,2,2-trifluoroetoksi)-1,3,5-triazin-2,4-diamino koncentracija – 6 g/kg;
Maltese: Rigward il-purità tas-sustanza attiva, ġie ffissat limitu massimu ta’ 6 g/kg għall-impurità N,N-dimetil-6-(2,2,2-trifluworuetossi)-1,3,5-triażina-2,4-diammina.