English: An index value of 1 shall indicate that the respective attribute has not changed for any of the underlying securities, while an index value of 0 shall indicate that the respective attribute has changed for all securities.
French: Un indice de valeur 1 indique que l’attribut concerné est resté stable pour chacun des titres sous-jacents, tandis qu’un indice de valeur 0 révèle que l’attribut concerné a changé pour tous les titres.
German: Ein Indexwert von 1 zeigt an, dass sich die betreffende Attributsausprägung bei den zugrunde liegenden Wertpapieren nicht verändert hat, während ein Indexwert von 0 anzeigt, dass sich das betreffende Attribut bei allen Wertpapieren verändert hat.
Spanish: Un valor 1 del índice indicará que el campo de información en cuestión no ha cambiado para ninguno de los valores subyacentes, mientras que un valor 0 indicará que el campo de información ha cambiado en todos los valores.
Italian: Un valore pari a 1 indica che il relativo attributo non è variato per nessuno dei titoli sottostanti; un valore pari a 0 indica invece che il relativo attributo è variato per tutti i titoli.
Portuguese: Um valor de índice 1 indica que o respetivo atributo não se alterou em relação a nenhum dos títulos subjacentes, enquanto que um valor de índice 0 indica que o respetivo atributo se alterou em relação a todos os títulos.
Dutch: Een indexwaarde 1 betekent dat het respectieve attribuut voor geen van de onderliggende effecten is veranderd, terwijl een indexwaarde van 0 betekent dat het respectieve attribuut voor alle effecten is veranderd.
Danish: En indeksværdi på 1 angiver, at den pågældende attribut ikke har ændret sig for nogen af de underliggende værdipapirer, mens en indeksværdi på 0 angiver, at den pågældende attribut har ændret sig for alle værdipapirer.
Swedish: Ett indexvärde på 1 anger att respektive attribut inte förändrats för något av de underliggande värdepapperena, och ett index på 0 anger att respektive attribut förändrats för alla värdepapper.
Finnish: Indeksiarvo 1 osoittaa, että kyseessä oleva attribuutti ei ole muuttunut minkään taustalla olevan arvopaperin osalta, kun taas indeksiarvo 0 osoittaa, että kyseessä oleva attribuutti on muuttunut kaikkien taustalla olevien arvopaperien osalta.
Greek: Η τιμή δείκτη 1 δηλώνει ότι το οικείο ιδιοχαρακτηριστικό δεν έχει μεταβληθεί για κανέναν υποκείμενο τίτλο, ενώ η τιμή δείκτη 0 δηλώνει ότι το οικείο ιδιοχαρακτηριστικό έχει μεταβληθεί για όλους τους τίτλους.
Czech: Má-li index hodnotu 1, ukazuje, že příslušný atribut se pro žádný z podkladových cenných papírů nezměnil, zatímco má-li index hodnotu 0, ukazuje, že příslušný atribut se změnil pro všechny cenné papíry.
Slovak: Hodnota indexu 1 vyjadruje, že príslušný atribút sa nezmenil pre žiadny z podkladových cenných papierov, kým hodnota indexu 0 vyjadruje, že príslušný atribút sa zmenil pre všetky cenné papiere.
Polish: Wartość indeksu „1” oznacza, że dany atrybut nie uległ zmianie dla żadnego z bazowych papierów wartościowych, podczas gdy wartość indeksu „0” oznacza, że dany atrybut uległ zmianie dla wszystkich papierów wartościowych.
Hungarian: Az 1-es indexérték azt mutatja, hogy az adott attribútum nem változott egyik alapul szolgáló értékpapír esetében sem, míg a 0-s indexérték azt mutatja, hogy az adott attribútum valamennyi értékpapír tekintetében megváltozott.
Slovenian: Če ima indeks vrednost 1, to prikazuje, da se zadevni atribut ni spremenil za nobenega od vrednostnih papirjev, na katere se indeks nanaša, vrednost indeksa 0 pa prikazuje, da se je zadevni atribut spremenil za vse vrednostne papirje.
Romanian: O valoare de 1 a indicelui indică faptul că atributul respectiv nu s-a modificat pentru niciunul dintre titlurile de valoare suport, în timp ce o valoare de 0 a indicelui indică faptul că respectivul atribut s-a modificat pentru toate titlurile de valoare.
Bulgarian: Стойност на индекса 1 показва, че съответният атрибут не се е променил за никои от основните ценни книжа, докато стойност на индекса 0 показва, че съответният атрибут се е променил за всички ценни книжа.
Estonian: Indeksi väärtus 1 näitab, et vastav tunnus ei ole muutunud ühegi hõlmatud väärtpaberi osas; indeksi väärtus 0 näitab, et tunnus on muutunud kõikide väärtpaberite osas.
Latvian: Indeksa vērtība “1” norāda, ka attiecīgais atribūts nav mainījies nevienam no tā pamatā esošajiem vērtspapīriem, savukārt indeksa vērtība “0” norāda, ka attiecīgais atribūts ir mainījies visiem vērtspapīriem.
Lithuanian: Indekso vertė, lygi 1, rodo, kad atitinkamas požymis susijusiems vertybiniams popieriams nepasikeitė, o indekso vertė, lygi 0, rodo, kad atitinkamas požymis pasikeitė visiems vertybiniams popieriams.
Maltese: Valur tal-indiċi ta’ 1 għandu jindika illi l-attribut rispettiv ma nbidilx għal kwalunkwe mit-titoli sottostanti, filwaqt illi valur ral-indiċi ta’ 0 għandu jindika illi l-attribut rispettiv inbidel għat-titoli kollha.