English: ‘Lashkar i Jhangvi (LJ) (alias LJ). Other information: (a) Based primarily in Pakistan’s Punjab region and in the city of Karachi; (b) Active in Pakistan although banned as at 2010. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 3.2.2003.’
French: «Lashkar i Jhangvi (LJ) (alias LJ). Renseignements complémentaires: a) initialement basé dans la région pakistanaise du Punjab et à Karachi; b) actif au Pakistan bien qu’il y ait été interdit en 2010. Date de la désignation visée à l’article 2 bis, paragraphe 4, point b): 3.2.2003.»
German: „Lashkar i Jhangvi (LJ) (auch: LJ). Weitere Angaben: a) Stützpunkte hauptsächlich in Pakistan (Provinz Punjab und Stadt Karatschi); b) in Pakistan aktiv, obwohl 2010 verboten. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 3.2.2003.“
Spanish: «Lashkar i Jhangvi (LJ) (alias LJ). Información adicional: a) establecida principalmente en la región pakistaní de Punjab y en la ciudad de Karachi; b) activa en Pakistán, aunque fue prohibida en 2010. Fecha de designación mencionada en el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 3.2.2003.».
Portuguese: «Lashkar i Jhangvi (LJ) (também conhecido por LJ). Informações suplementares: (a) Sedeado princvipalmente na região paquistanesa de Punjab e na cidade de Karachi; (b) Desenvolve actividades no Paquistão, embora tenha sido proíbido em 2010. Data de designação referida no artigo 2.o-A, n.o 4, alínea b): 3.2.2003.»
Dutch: “Lashkar i Jhangvi (LJ) (ook bekend als LJ). Overige informatie: a) voornamelijk gevestigd in de regio Punjab en de stad Karachi (Pakistan); b) actief in Pakistan ondanks verbod in 2010. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 3.2.2003.”
Swedish: ”Lashkar i Jhangvi (LJ) (alias LJ). Övriga upplysningar: a) huvudsakligen baserad i Punjabregionen i Pakistan och i staden Karachi, b) verksam i Pakistan men förbjuden 2010. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 3 februari 2003.”
Finnish: ”Lashkar i Jhangvi (LJ) (alias LJ). Lisätietoja: a) toimii pääasiasiassa Punjabin alueella Pakistanissa sekä Karachin kaupungissa; b) kiellettiin Pakistanissa vuonna 2010, mutta edelleen toiminnassa. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 3.2.2003.”
Greek: «Lashkar i Jhangvi (LJ) (επίσης γνωστή ως LJ). Άλλες πληροφορίες: α) βάση της έχει κατά κύριο λόγο την περιοχή Punjab του Πακιστάν και το Καράτσι· β) δραστηριοποιείται στο Πακιστάν, παρότι τελεί υπό απαγόρευση από το 2010. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 3.2.2003.»
Czech: „Lashkar i Jhangvi (LJ) (také známa jako LJ). Další informace: a) tato organizace působí především v pákistánské provincii Paňdžáb a v městě Karáčí; b) v Pákistánu působí navzdory zákazu činnosti od roku 2010. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 3.2.2003.“
Polish: „Lashkar i Jhangvi (LJ) (alias LJ). Inne informacje: a) siedziba głównie w pakistańskiej części regionu Pendżab i w Karaczi; b) podmiot działa w Pakistanie, mimo że został zdelegalizowany w 2010 r. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 3.2.2003.”
Slovenian: „Lashkar i Jhangvi (LJ) (tudi LJ). Drugi podatki: (a) glavni sedež v pakistanski regiji Pandžab in mestu Karachi, (b) organizacija je dejavna v Pakistanu, čeprav je bila leta 2010 prepovedana. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 3. 2. 2003.“
Romanian: „Lashkar i Jhangvi (LJ) (alias LJ). Alte informații: (a) sediile principale sunt în regiunea Punjab din Pakistan și în orașul Karachi. (b) organizație activă în Pakistan, deși a fost interzisă în 2010. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.2.2003.”
Bulgarian: Допълнителна информация: a) Установена първоначално в региона на Punjab в Пакистан и в град Karachi; б) с дейност в Пакистан, макар и забранена към 2010 г. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 3.2.2003.’
Lithuanian: „Lashkar i Jhangvi (LJ) (alias LJ). Kita informacija: a) visų pirma įsikūręs Pakistano Pandžabo regione ir Karačyje; b) veikia Pakistane, nors 2010 m. duomenimis yra uždraustas. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2003 02 03.“
Maltese: “Lashkar i Jhangvi (LJ) (alias LJ). Tagħrif ieħor: (a) Ibbażata primarjament fir-reġjun tal-Punjab, il-Pakistan u fil-belt ta' Karachi; (b) Attiva fil-Pakistan minkejja li hija pprojbita milli topera sa mill-2010. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 3.2.2003.”