English: The inspectors concluded that a well implemented control system and monitoring plan are in place and improvements have been noted since the former inspection visit in 2009.
French: Les inspecteurs ont conclu qu’un système de contrôle bien appliqué et un plan de surveillance étaient en place, et des améliorations ont été relevées depuis la visite d’inspection de 2009.
German: Die Prüfer kamen zu dem Schluss, dass ein gut funktionierendes Kontrollsystem und ein Überwachungsplan vorhanden sind, und es wurden Verbesserungen gegenüber dem letzten Besuch im Jahr 2009 festgestellt.
Spanish: Los inspectores concluyeron que existen un sistema de control y un plan de seguimiento que se aplican correctamente y se han observado mejoras desde la anterior visita de inspección, que había tenido lugar en 2009.
Italian: Gli ispettori hanno concluso che fossero intervenuti miglioramenti rispetto all’ispezione precedente, condotta nel 2009, e che vi fossero un sistema di controllo e un piano di monitoraggio ben avviati.
Portuguese: Os inspetores concluíram que existe um sistema de controlo e um plano de monitorização bem implementados, tendo-se registado melhorias desde a visita de inspeção de 2009.
Dutch: De inspecteurs concludeerden dat Peru beschikte over een goed toegepast controlesysteem en monitoringplan en dat sinds het vorige inspectiebezoek in 2009 verbeteringen hadden plaatsgevonden.
Danish: Inspektørerne konkluderede, at der er indført et velfungerende kontrolsystem og en velfungerende overvågningsplan, og at der er konstateret forbedringer siden det foregående kontrolbesøg i 2009.
Swedish: Revisionen visade att det hade införts ett väl genomfört kontrollsystem och en väl genomförd övervakningsplan, och förbättringar noterades jämfört med inspektionsbesöket 2009.
Finnish: Tarkastuksessa todettiin, että asianmukaisesti toteutettu valvontajärjestelmä ja seurantasuunnitelma ovat olemassa ja että edellisen, vuonna 2009 toteutetun tarkastuskäynnin jälkeen on tehty parannuksia.
Greek: Οι επιθεωρητές διαπίστωσαν ότι υπάρχει σύστημα ελέγχου και πρόγραμμα παρακολούθησης που εφαρμόζονται σωστά, καθώς και ότι έχουν σημειωθεί βελτιώσεις από την προηγούμενη επίσκεψη επιθεώρησης που πραγματοποιήθηκε το 2009.
Czech: Inspektoři vyvodili závěr, že je dobře zaveden systém tlumení nákazy a plán monitorování a ve srovnání s předešlou inspekcí v roce 2009 lze pozorovat zlepšení.
Slovak: Audítori dospeli k záveru, že v krajine je dobre zavedený systém kontroly a plán monitorovania a že od inšpekcie v roku 2009 možno pozorovať zlepšenie.
Polish: Inspektorzy stwierdzili, że stosowany jest prawidłowo wdrożony system kontroli i plan monitorowania, a od czasu wizyty kontrolnej z 2009 r. odnotowano poprawę.
Hungarian: Az ellenőrök megállapították, hogy jól megvalósított ellenőrző rendszer és felügyeleti terv működik, és a korábbi, 2009-es ellenőrző látogatás óta javulás volt megfigyelhető.
Slovenian: Inšpektorji so ugotovili, da je vzpostavljen dobro delujoč nadzorni sistem in načrt spremljanja ter da je mogoče opaziti izboljšave od inšpekcijskega pregleda leta 2009.
Romanian: Inspectorii au ajuns la concluzia că există un sistem de control și un plan de monitorizare bine puse în aplicare și au constatat îmbunătățiri de la vizita de inspecție din 2009.
Bulgarian: Инспекторите установиха, че успешно се прилагат система за контрол и план за мониторинг и че са налице подобрения след предходната инспекция през 2009 г.
Estonian: Inspektorid järeldasid, et rakendatakse nõuetekohast kontrollisüsteemi ja seirekava ning võrreldes eelmise, 2009. aasta kontrollkäiguga on olukord paranenud.
Latvian: Inspektori secināja, ka labi tiek īstenota kontroles sistēma un ir izstrādāts uzraudzības plāns, un tika konstatēts, ka situācija pēc iepriekšējās pārbaudes vizītes 2009. gadā ir uzlabojusies.
Maltese: L-ispetturi kkonkludew li hemm stabbilita sistema ta’ kontroll implimentata sew u pjan ta’ monitoraġġ u miż-żjara ta’ spezzjoni tal-2009 ġie nnotat titjib.