FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fax: +98 764 444 50 390-1
French: Fax +98 764 444 50 390-1
Finnish: Faksi: +98 764 444 50 390-1
Polish: Faks: +98 764 444 50 390-1
Slovenian: faks: +98 764 444 50 390-1
Bulgarian: Факс: +98 764 444 50 390-1
Estonian: Faks: +98 764 444 50 390-1
Latvian: Fakss: +98 764 444 50 390-1
Lithuanian: Faks.: +98 764 444 50 390-1
English: SCT is part of the Sorinet Group owned and operated by Babak Zanjani.
French: Le SCT fait partie du groupe Sorinet, détenu et dirigé par Babak Zanjani.
German: SCT ist Teil der Sorinet Group, deren Eigentümer und Leiter Babak Zanjani ist.
Spanish: El SCT forma parte del Grupo Sorinet, del que es propietario y dirigente Babak Zanjani.
Italian: SCT fa parte del Sorinet Group detenuto e gestito da Babak Zanjani.
Portuguese: O SCT faz parte do Grupo Sorinet, de que é proprietário e administrador Babak Zanjani.
Dutch: SCT is een onderdeel van de Sorinet Group die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door Babak Zanjani.
Danish: SCT indgår i koncernen Sorinet Group, der ejes og drives af Babak Zanjani.
Swedish: SCT ingår i Sorinet-gruppen som ägs och drivs av Babak Zanjani.
Finnish: SCT on osa Babak Zanjanin omistamaa ja johtamaa Sorinet Groupia.
Greek: Η SCT ανήκει στον όμιλο Sorinet, του οποίου ιδιοκτήτης και διαχειριστής είναι ο Babak Zanjani.
Czech: Je součástí Sorinet Group, kterou vlastní a provozuje Babak Zanjani.
Slovak: SCT je súčasťou Sorinet Group, ktorú vlastní a riadi Babak Zanjani.
Polish: SCT jest częścią Sorinet Group, której właścicielem i zarządzającym jest Babak Zanjani.
Hungarian: Az SCT a Babak Zanjani tulajdonában és irányítása alatt álló Sorinet-csoport része.
Slovenian: SCT je del skupine Sorinet, katere lastnik je Babak Zanjani, ki skupino tudi upravlja.
Romanian: SCT face parte din grupul Sorinet, deținut și exploatat de Babak Zanjani.
Bulgarian: SCT е част от Sorinet Group, притежавана и управлявана от Babak Zanjani.
Estonian: SCT kuulub Sorinet Groupi, mille omanik ja juht on Babak Zanjani.
Latvian: SCT ir Babak Zanjani piederošas un šīs personas vadītas Sorinet Group daļa.
Lithuanian: SCT priklauso „Sorinet Group“, kuri priklauso Babak Zanjani ir yra jo valdoma.
Maltese: SCT hija parti mill-Grupp Sorinet, proprjetà u mmexxija minn Babak Zanjani.
English: HKICO is a front company controlled by EU-designated National Iranian OilCompany (NIOC).
French: La HKICO est une sociétéécran contrôlée par la National Iranian OilCompany (NIOC), désignée par l'UE.
German: HKICO ist eine Tarnfirma, die unterder Kontrolle der von der EU benannten National Iranian Oil Company (NIOC) steht.
Spanish: La HKICO es una compañía ficticia controlada por la National Iranian Oil Company (NIOC), entidad vetada por la UE.
Portuguese: A HKICO é uma empresa de fachadacontrolada por uma empresa designada pela UE, a National Iranian Oil Company (NIOC).
Dutch: HKICO is een dekmantelbedrijf onder zeggenschap van de door de EU op de lijstgeplaatste National Iranian Oil Company (NIOC).
Danish: HKICO fungerersom dækselskab, der kontrolleres af National Iranian Oil Company (NIOC), der er opført på EU's liste.
Swedish: HKICO är ett skalbolag som kontrolleras av det av EU på förteckningen uppförda National Iranian OilCompany (NIOC).
Finnish: HKICO on EU:n nimeämän National Iranian Oil Companyn (NIOC) määräysvallassa oleva peiteyhtiö.
Greek: Η HKICO είναι εταιρία βιτρίνα και ελέγχεται από την National Iranian Oil Company (NIOC), εταιρία που περιλαμβάνεται στον κατάλογο της ΕΕ.
Czech: HKICO je zástupná společnost, kterou ovládá National Iranian Oil Company (NIOC)označená OSN.
Slovak: HKICO je nastrčená spoločnosť, ktorú kontroluje National Iranian OilCompany (NIOC) označená EÚ.
Polish: HKICO jest firmą przykrywką kontrolowaną przez wskazanąprzez UE firmę National Iranian Oil Company (NIOC).
Hungarian: A HKICO az EU-szankcókkal sújtott NIOC (National Iranian Oil Company) irányítása alatt álló fedőcég.
Slovenian: HKICO je navidezna družba pod nadzorom družbe National Iranian Oil Company (NIOC), ki jo je EU uvrstila na seznam.
Romanian: HKICO este o companie-paravan controlată de compania iraniană petrolieră națională desemnată de UE, National Iranian Oil Company (NIOC).
Bulgarian: HKICO е дружество параван, контролирано от посочената от ЕС National Iranian Oil Company (NIOC).
Estonian: HKICO on ELi nimekirja kantud National Iranian OilCompany (NIOC) variettevõte.
Lithuanian: HKICO yra priedangos bendrovė, kontroliuojamaES į sąrašą įtrauktos „National Iranian Oil Company“ (NIOC).
Maltese: Hong Kong Intertrade Company, Hong Kong
English: In mid-2012 HKICO was scheduled to receive millions of dollars from NIOC oil sales.
French: À la mi-2012, l'HKICO devait recevoir des millions de dollars provenant de ventes de pétrole de la NIOC.
German: Mitte 2012 sollte HKICO mehrere Millionen Dollar aus Ölverkäufen der NIOC erhalten.
Spanish: A mediados de 2012, se previó que la HKICO recibiera millones de dólares de las ventas de petróleo de la NIOC.
Italian: Era previsto che verso la metà del 2012 la HKICO ricevesse milioni di dollari dalle vendite petrolifere della NIOC.
Portuguese: Em meados de 2012, a HKICO terá recebido milhões de dólares de vendas de petróleo da NIOC.
Dutch: Medio 2012 was het de bedoeling dat HKICO miljoenen dollars uit olieverkopen van de NIOC zou ontvangen.
Danish: HKICO skulle medio 2012 modtage millioner af dollars fra NIOC's oliesalg.
Swedish: I mitten av 2012 planerades HKICO ta emot flera miljoner dollar från NIOC:s oljeförsäljning.
Finnish: HKICO:n oli määräsaada vuoden 2012 puolivälissä miljoonia dollareita NIOC:n öljynmyynnistä.
Greek: Στα μέσα του 2012, η HKICO επρόκειτο να λάβει εκατομμύρια δολάρια από πωλήσεις πετρελαίου της NIOC.
Czech: HKICO měla podle plánu v polovině roku 2012 obdržet miliony dolarů z tržeb NIOC za ropu.
Slovak: V polovici roku 2012 mala HKICO dostať milióny dolárov za predaj ropy NIOC.
Polish: W połowie 2012 r. planowane było, że HKICO otrzyma miliony dolarów pochodzące ze sprzedaży przez NIOC ropy naftowej.
Hungarian: 2012 közepén a HKICO-hoz több millió dollárnak kellett befolynia az NIOC olajeladásaiból.
Slovenian: HKICO najbi sredi leta 2012 od NIOC predvidoma prejela milijone dolarjev, ki jih je ta družba zaslužila s prodajo nafte.
Romanian: La mijlocul anului 2012, HKICO aveaîncasări programate de milioane de dolari din vânzările de petrol ale NIOC.
Bulgarian: В средата на 2012 г. е било предвидено HKICO да получи милиони долари от нефтени продажби на NIOC.
Estonian: aasta keskel pidi HKICO saama miljoneid dollareid NIOCi naftamüügist.
Latvian: HKICO ir fasādes uzņēmums, ko kontrolē EU sarakstā iekļautā vienība National Iranian Oil Company (NIOC).2012. gada vidū bija plānots, ka HKICO saņems miljoniem dolāru no NIOC naftas tirdzniecības.
Lithuanian: Buvo numatyta, kad 2012 m. viduryje HKICO gaus milijonus dolerių iš NIOC naftos pardavimo.
Maltese: Hong Kong Intertrade Compa HKICO hija kumpannija ta' kopertura kkontrollata minn National Iranian Oil Company (NI F'nofs l-2012, kien skedat li HCICO tirċievi miljuni ta'dollari minn bejgħ ta' żejt minn NIOC.
English: It is a front company controlled by EU-designated NIOC.
German: Es handelt sich um eine Tarnfirma, die unter der Kontrolle der von der EU benannten NIOC steht.
Spanish: Es una compañía ficticia controlada por la NIOC, entidad vetada por la UE.
Italian: È una società di copertura controllata dalla NIOC designata dall'UE.
Portuguese: É uma empresa de fachada controlada por uma empresa designada pela UE, a NIOC.
Dutch: Het is een dekmantelbedrijf onder zeggenschap van de door de EU op de lijst geplaatste NIOC.
Danish: Det er et dækselskab, der kontrolleres af NIOC, der er opført på EU's liste.
Swedish: Det är ett skalbolag som kontrolleras av det av EU på förteckningen uppförda NIOC.
Finnish: Se on EU:n nimeämän NIOC:n määräysvallassa oleva peiteyhtiö.
Greek: Είναι εταιρία βιτρίνα και ελέγχεται από την NIOC, εταιρία που περιλαμβάνεται στον κατάλογο της ΕΕ.
Czech: Je to zástupná společnost, kterou ovládá NIOC označená EU.
Slovak: Je nastrčenou spoločnosťou, ktorú kontroluje NIOC označená EÚ.
Polish: Jest firmą przykrywką kontrolowaną przez wskazaną przez UE firmę NIOC.
Hungarian: Az EU-szankcókkal sújtott NIOC irányítása alatt álló fedőcég.
Slovenian: To je navidezna družba pod nadzorom NIOC, ki jo je EU uvrstila na seznam.
Romanian: Este o companie-paravan controlată de compania desemnată de UE, NIOC.
Bulgarian: Дружество параван, контролирано от посочената от ЕС компания NIOC.
Estonian: See on ELi nimekirja kantud NIOCi variettevõte.
Latvian: Tas ir fasādes uzņēmums, ko kontrolē ES sarakstā iekļautā vienība NIOC.
Lithuanian: Tai yra priedangos bendrovė, kontroliuojama ES į sąrašą įtrauktos „National Iranian Oil Company“ (NIOC).
Maltese: Hija kumpannija ta' kopertura kkontrollata minn NIOC, magħżula mill-UE.
English: NIOC set up Petro Suisse as a company and would use Petro Suisse accounts to make and receive payments.
German: NIOC hat Petro Suisse als Gesellschaft errichtet und nutzt die Konten der Petro Suisse für die Abwicklung und den Eingang von Zahlungen.
Spanish: La NIOC estableció Petro Suisse como compañía y se supone que utiliza sus cuentas para efectuar y recibir pagos.
Italian: La NIOC ha costituito la Petro Suisse come società e userebbe i conti della Petro Suisse per effettuare e ricevere pagamenti.
Portuguese: A NIOC criou a Petro Suisse com estatuto de empresa, e utilizaria as contas da Petro Suisse para fazer e receber pagamentos.
Dutch: NIOC heeft Petro Suisse opgericht als een bedrijf en zou rekeningen van Petro Suisse gebruiken om betalingen te verrichten en te ontvangen.
Danish: NIOC stiftede Petro Suisse og havde planer om at anvende Petro Suisse' konti til at foretage og modtage betalinger.
Swedish: NIOC startade Petro Suisse som företag och använde dess konton för att göra och ta emot betalningar.
Finnish: NIOC perusti Petro Suissen yhtiöksi, ja sen tarkoitus oli käyttää Petro Suissen tilejä maksujen suorittamiseen ja vastaanottamiseen.
Greek: Η NIOC ίδρυσε την εταιρία Petro Suisse ώστε να χρησιμοποιεί τους λογαριασμούς της για να καταβάλλει και να λαμβάνει πληρωμές.
Czech: NIOC založila Petro Suisse jako společnost a využívala její účty k odesílání a přijímání plateb.
Slovak: NIOC založila Petro Suisse ako spoločnosť a využívala jej účty na vykonávanie a prijímanie platieb.
Polish: NIOC założyła firmę Petro Suisse i używa jej kont do uiszczania i otrzymywania płatności.
Hungarian: A NIOC vállalatként alapította a Petro Suisse-t, és annak számláit kifizetések folyósítására, illetve fogadására használja.
Slovenian: NIOC je ustanovila Petro Suisse kot družbo in uporabljala njene račune za nakazovanje in prejemanje plačil.
Romanian: NIOC a înființat Petro Suisse ca întreprindere, urmând să utilizeze conturile acesteia pentru a efectua și a încasa plăți.
Bulgarian: NIOC създава дружеството Petro Suisse, за да използва нейните сметки за извършване и получаване на плащания.
Estonian: NIOC asutas ettevõttena Petro Suisse'i ja kasutab Petro Suisse'i kontosid maksete tegemiseks ja saamiseks.
Latvian: NIOC izveidoja Petro Suisse kā uzņēmumu un izmanto Petro Suisse kontus maksājumu veikšanai un saņemšanai.
Lithuanian: NIOC sukūrė „Petro Suisse“ kaip bendrovę ir naudojasi „Petro Suisse“ sąskaitomis mokėjimams atlikti ir gauti.
Maltese: NIOC stabbiliet lil Petro Suisse bħala kumpannija u tuża l-kontijiet ta' Petro Suisse biex tagħmel u tirċievi l-pagamenti.
English: Petro Suisse continued to be in contact with NIOC in 2012.
French: Petro Suisse a maintenu des contacts avec la NIOC en 2012.
German: Petro Suisse war 2012 nach wie vor in Kontakt mit NIOC.
Spanish: Petro Suisse siguió manteniendo contacto con la NIOC en 2012.
Italian: La Petro Suisse ha continuato ad essere in contatto con la NIOC nel 2012.
Portuguese: A Petro Suisse manteve-se em contacto com a NIOC em 2012.
Dutch: Petro Suisse was in 2012 nog steeds in contact met de NIOC.
Danish: Petro Suisse var fortsat i kontakt med NIOC i 2012.
Swedish: Petro Suisse hade fortfarande kontakter med NIOC under 2012.
Finnish: Petro Suisse oli edelleen yhteydessä NIOC-yhtiöön vuonna 2012.
Greek: Η Petro Suisse εξακολουθούσε να έχει επαφές με την NIOC το 2012.
Czech: Kontakty mezi Petro Suisse a NIOC pokračovaly i v roce 2012.
Slovak: Petro Suisse bola naďalej v roku 2012 s NIOC v kontakte.
Polish: Petro Suisse nadal kontaktowała się z NIOC w 2012 r.
Hungarian: A Petro Suisse 2012-ben továbbra is kapcsolatban állt a NIOC vállalattal.
Slovenian: Petro Suisse je bila v letu 2012 še naprej v stiku z NIOC.
Romanian: În 2012, Petro Suisse a menținut contactul cu NIOC.
Bulgarian: През 2012 г. Petro Suisse продължава да бъде в контакт с NIOC.
Estonian: Petro Suisse jätkas 2012. aastal kontakte NIOCiga.
Latvian: Petro Suisse 2012. gadā joprojām bija kontakti ar NIOC.
Lithuanian: Petro Suisse“ ir toliau palaikė ryšius su NIOC 2012 m.
Maltese: Petro Suisse kompliet tkun f'kuntatt ma' NIOC fl-2012.
English: OPIC operates under the Iranian Ministry of Petroleum and the National Iranian Oil Company (NIOC), both of which are EU-designated.
French: L'OPIC agit sous le contrôle du ministère iranien du pétrole et de la National Iranian Oil Company (NIOC), qui sont tous deux désignés par l'UE.
German: OPIC steht unter der Leitung des iranischen Erdölministeriums und der National Iranian Oil Company (NIOC), die beide von der EU benannt sind.
Spanish: La OPIC trabaja al ámparo del Ministerio del Petróleo de Irán y de la National Iranian Oil Company (NIOC), ambas entidades se encuentran incluidas en las listas de la UE.
Italian: La OPIC opera nell'ambito del ministero del petrolio iraniano e della National Iranian Oil Company (NIOC), designate entrambe dall'UE.
Portuguese: A OPIC desenvolve a sua atividade sob a autoridade do Ministério do Petróleo do Irão e da National Iranian Oil Company (NIOC), designados ambos pela UE.
Dutch: OPIC is werkzaam onder het Iraans ministerie van Aardolie en de National Iranian Oil Company (NIOC), die beide door de EU op de lijst zijn geplaatst.
Danish: OPIC drives under det iranske olieministerium og National Iranian Oil Company (NIOC), der begge er opført på EU's liste.
Swedish: OPIC är underställt Irans oljeministerium (Iranian Ministry of Petroleum) och Irans nationella oljebolag (NIOC), som båda finns upptagna på EU:s förteckning.
Finnish: OPIC toimii Iranin öljyministeriön ja National Iranian Oil Companyn (NIOC) alaisuudessa, joista kummatkin EU on nimennyt.
Greek: Η OPIC λειτουργεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πετρελαίου του Ιράν και της National Iranian Oil Company-NIOC (και οι δύο οντότητες περιλαμβάνονται στον κατάλογο της ΕΕ).
Czech: OPIC funguje v rámci íránského ministerstva ropy a společnosti NIOC, oba tyto subjekty jsou označené EU.
Slovak: OPIC pôsobí pod iránskym Ministerstvom pre naftu a pod National Iranian Oil Company (NIOC); oba tieto subjekty EÚ označila.
Polish: OPIC działa w ramach Irańskiego Ministerstwa ds. Ropy Naftowej (Iranian Ministry of Petroleum) oraz National Iranian Oil Company (NIOC); oba te podmioty zostały wskazane przez UE.
Hungarian: Az OPIC a Kőolajért Felelős Iráni Minisztérium és a NIOC (National Iranian Oil Company) alá tartozik, melyek mindegyike EU-szankciók hatálya alá tartozik.
Romanian: OPIC funcționează sub egida Ministerului iranian al petrolului și a companiei iraniene petroliere naționale, National Iranian Oil Company (NIOC), ambele fiind desemnate de UE.
Bulgarian: OPIC работи в рамките на иранското министерство на петрола и National Iranian Oil Company (NIOC), които са посочени от ЕС.
Estonian: OPIC tegutseb Iraani naftaministeeriumi ja National Iranian Oil Company (NIOC) all, kes on mõlemad kantud ELi nimekirja.
Latvian: OPIC darbojas Irānas Naftas ministrijas un National Iranian Oil Company (NIOC) pārvaldībā - tās abas ES ir iekļāvusi sarakstā.
Lithuanian: OPIC pavaldi Irano naftos ministerijai ir „National Iranian Oil Company“ (NIOC): abu šie subjektai yra ES įtraukti į sąrašą.
English: It holds shares in a number of EU-designated entities.
French: Elle détient des participations dans un certain nombre d'entités désignées par l'UE.
German: OPIC hält Anteile an einer Reihe von von der EU benannten Einrichtungen.
Spanish: La OPIC posee acciones en una serie de entidades vetadas por la UE.
Italian: Detiene quote in varie entità designate dall'UE.
Portuguese: Detém ações em diversas entidades designadas pela UE.
Dutch: OPIC heeft aandelen in een aantal door de EU op de lijst geplaatste entiteiten.
Danish: Det er aktionær i en række selskaber, der er opført på EU's liste.
Swedish: Företaget innehar aktier i ett antal EU-förtecknade enheter.
Finnish: Se omistaa useiden EU:n nimeämien yhteisöjen osakkeita.
Greek: Διαθέτει μετοχές σε αρκετές οντότητες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο της ΕΕ.
Czech: Vlastní podíl v řadě subjektů označených EU.
Slovak: Vlastní akcie viacerých subjektov, ktoré EÚ označila.
Polish: Posiada akcje kilku podmiotów wskazanych przez UE.
Hungarian: Részvénytulajdonosa több olyan szervezetnek, amely EU-szankciók hatálya alá tartozik.
Slovenian: Ima deleže v več subjektih, ki jih je EU uvrstila na seznam.
Romanian: Deține acțiuni ale mai multor entități desemnate de UE.
Bulgarian: Държи дялове в редица посочени от ЕС образувания.
Estonian: Ettevõttel on osalus mitmetes ELi nimekirja kantud üksustes.
Latvian: Tai pieder daļas virknē ES sarakstā iekļautu vienību.
Lithuanian: Ji turi akcijų įvairiuose subjektuose, kuriuos ES yra įtraukusi į sąrašą.
English: That contract was performed by Noah Ship Management and Marian Ship Management.
French: Ce contrat a été exécuté par Noah Ship Management et Marian Ship Management.
German: Dieser Vertrag wurde von Noah Ship Management und Marian Ship Management ausgeführt.
Spanish: Dicho contrato ha sido ejecutado por la Noah Ship Management y por la Marian Ship Management.
Italian: Tale contratto è stato eseguito dalla Noah Ship Management e Marian Ship Management.
Portuguese: O contrato foi executado pela Noah Ship Management e pela Marian Ship Management.
Dutch: Dit contract is uitgevoerd door Noah Ship Management en Marian Ship Management.
Danish: Denne kontrakt blev gennemført af Noah Ship Management og af Marian Ship Management.
Swedish: Detta avtal genomfördes av Noah Ship Management och Marian Ship Management.
Finnish: Sopimuksen ovat panneet täytäntöön Noah Ship Management ja Marian Ship Management.
Greek: Η σύμβαση εκτελέσθηκε από τη Noah Ship Management και τη Marian Ship Management.
Czech: Smlouvu provedly Noah Ship Management a Marian Ship Management.
Slovak: Túto zmluvu vykonali spoločnosti Noah Ship Management a Marian Ship Management.
Polish: Umowa ta została wykonana przez Noah Ship Management oraz Marian Ship Management.
Hungarian: Ezt a szerződést a Noah Ship Management és a Marian Ship Management teljesítette.
Slovenian: To pogodbo sta izvajali Noah Ship Management in Marian Ship Management.
Romanian: Acest contract a fost executat de Noah Ship Management și de Marian Ship Management.
Bulgarian: Договорът е изпълнен от Noah Ship Management и Marian Ship Management.
Estonian: Kõnealust lepingut täitsid Noah Ship Management ja Marian Ship Management.
Latvian: Minēto līgumu īstenoja Noah Ship Management un Marian Ship Management.
Lithuanian: Šią sutartį vykdė „Noah Ship Management“ ir „Marian Ship Management“.
Maltese: Dan il-kuntratt ġie implimentat minn Noah Ship Management u Marian Ship Management.
English: Tel: 98 21 66022727
French: Tél. 98 21 66022727
German: Tel.: 98 21 66022727
Portuguese: Tel.: 98 21 66022727
Danish: Tlf.: 98 21 66022727
Swedish: Tfn: +98 21 66022727
Finnish: Puh.: 98 21 66022727
Greek: 98 21 66022727 Φαξ:
Slovak: Tel.: 98 21 66022727
Hungarian: Tel.: 98 21 66022727
Slovenian: tel.: 98 21 66022727
Bulgarian: Тел.: 98 21 66022727
Latvian: Tālr.: 98 21 66022727
Lithuanian: Tel.: 98 21 66022727
English: Fax: 98 21 66036005
French: Fax 98 21 66036005
Swedish: Fax: +98 21 66036005
Finnish: Faksi: 98 21 66036005
Polish: Faks: 98 21 66036005
Slovenian: faks: 98 21 66036005
Bulgarian: Факс: 98 21 66036005
Estonian: Faks: 98 21 66036005
Latvian: Fakss: 98 21 66036005
Lithuanian: Faks.: 98 21 66036005
English: Website: www.sharif.ir
French: Internet: www.sharif.ir
Spanish: Sitio web: www.sharif.ir
Italian: Sito web: www.sharif.ir
Portuguese: Sítio Internet: www.sharif.ir
Danish: Websted: www.sharif.ir
Swedish: Webbplats: www.sharif.ir
Finnish: Verkkosivusto: www.sharif.ir
Greek: Ιστοσελίδα: www.sharif.ir
Czech: Internetové stránky: www.sharif.ir
Slovak: Webová stránka: www.sharif.ir
Polish: Adres strony internetowej: www.sharif.ir
Hungarian: Honlap: www.sharif.ir
Slovenian: spletna stran: www.sharif.ir
Romanian: Site web: www.sharif.ir
Bulgarian: Уебсайт: www.sharif.ir
Estonian: Veebisait: www.sharif.ir
Latvian: Tīmekļa vietne: www.sharif.ir
Lithuanian: Interneto svetainė: www.sharif.ir
Maltese: Sit Web: www.sharif.ir
English: Moallem Insurance Company (also known as:
French: Moallem Insurance Company (aussi connue sous le nom de:
German: Moallem Insurance Company (alias:
Spanish: Moallem Insurance Company (igualmente denominada:
Portuguese: Moallem Insurance Company (t.c.p.
Dutch: Moallem Insurance Company (alias:
Danish: Moallem Insurance Company (alias:
Swedish: Moallem Insurance Company (även kallat
Finnish: Moallem Insurance Company (alias
Greek: Moallem Insurance Company (άλλως:
Czech: Moallem Insurance Company (známá též jako:
Slovak: Moallem Insurance Company (známa tiež ako:
Polish: Moallem Insurance Company (alias:
Hungarian: Moallem Insurance Company (más néven:
Slovenian: Moallem Insurance Company (znana tudi kot:
Romanian: Compania de asigurări Moallem, Moallem Insurance Company (cunoscută și sub denumirea de:
Bulgarian: Moallem Insurance Company (известна още като
Estonian: Moallem Insurance Company (teiste nimedega
Latvian: Moallem Insurance Company (zināma arī kā:
Lithuanian: „Moallem Insurance Company“, dar žinoma kaip:
Maltese: Moallem Insurance Company (magħrufa wkoll bħala:
English: Moallem Insurance; Moallem Insurance Co.; M.I.C; Export and Investment Insurance Co.)
Portuguese: Moallem Insurance, Moallem Insurance Co., M.I.E. e Export and Investment Insurance Co.)
Dutch: Moallem Insurance; Moallem Insurance Co.; M.I.C; Export and Investment Insurance Co.) No.
Swedish: Moallem Insurance; Moallem Insurance Co.; M.I.C; Export and Investment Insurance Co.) No.
Finnish: Moallem Insurance; Moallem Insurance Co.; M.I.C; Export and Investment Insurance Co.) No.
Greek: Moallem Insurance; Moallem Insurance Co.· M.I.C· Export and Investment Insurance Co.) No.
Czech: Moallem Insurance; Moallem Insurance Co.; M.I.C; Export and Investment Insurance Co.) No.
Slovak: Moallem Insurance; Moallem Insurance Co.; M.I.C; Export and Investment Insurance Co.) No.
Polish: Moallem Insurance; Moallem Insurance Co.; M.I.C; Export and Investment Insurance Co.) No.
Hungarian: Moallem Insurance; Moallem Insurance Co.; M.I.C; Export and Investment Insurance Co.) No.
Romanian: Moallem Asigurări, Moallem Insurance; Moallem Insurance Co.; M.I.C; Compania de asigurări pentru exporturi și investiții, Export and Investment Insurance Co.)
Bulgarian: Moallem Insurance; Moallem Insurance Co.; M.I.C; Export and Investment Insurance Co.) No.
Estonian: Moallem Insurance, Moallem Insurance Co, M.I.C, Export and Investment Insurance Co.) No.
Latvian: Moallem Insurance; Moallem Insurance Co.; M.I.C; Export and Investment Insurance Co.) No.
Lithuanian: „Moallem Insurance; Moallem Insurance Co.; M.I.C; Export and Investment Insurance Co.“) No.
Maltese: Moallem Insurance; Moallem Insurance Co.; M.I.C; Export and Investment Insurance Co.) No.