FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘Al-Barakat Financial Holding Co., Dubai, UAE
French: «Holding financier Al-Barakat Co., Dubaï, Émirats arabes unis
German: „Al-Barakat Financial Holding Co., Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
Spanish: «Al-Barakat Financial Holding Co., Dubai, EAU
Italian: "Al-Barakat Financial Holding Co., Dubai, EAU
Portuguese: «Al-Barakat Financial Holding Co., Dubai, EAU
Dutch: “Al-Barakat Financial Holding Co., Dubai, Verenigde Arabische Emiraten
Danish: "Al-Barakat Financial Holding Co., Dubai, De Forenede Arabiske Emirater
Swedish: ”Al-Barakat Financial Holding Co., Dubai, Förenade arabemiraten
Finnish: ”Al-Barakaat Financial Holding Co, Dubai, Arabiemiirikunnat
Greek: · Μογκαντίσου, Σομαλία.»
Czech: „Al-Barakat Financial Holding Co., Dubaj, Spojené arabské emiráty
Slovak: „Al-Barakat Financial Holding Co., Dubaj, SAE
Polish: „Al-Barakat Financial Holding Co., Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie
Hungarian: „Al-Barakat Financial Holding Co., Dubai, EAE
Slovenian: „Al-Barakat Financial Holding Co., Dubaj, ZAE
Romanian: „Holdingul financiar Al-Barakat Co., Dubai, Emiratele Arabe Unite
Bulgarian: „Al-Barakat Financial Holding Co., Дубай, Обединени арабски емирства
Estonian: „Al-Barakat Financial Holding Co., Dubai, AÜE
Latvian: "Al-Barakat Financial Holding Co., Dubai, UAE
Lithuanian: „Al-Barakat Financial Holding Co., Dubai, UAE
English: ; (b) Mogadishu, Somalia, (c) Hargeysa, Somalia.’
French: ; b) Mogadiscio, Somalie, c) Hargeysa, Somalie.»
German: , b) Mogadischu, Somalia, c) Hargeysa, Somalia.“
Spanish: ; b) Mogadiscio (Somalia); c) Hargeysa (Somalia).».
Italian: ; (b) Mogadiscio, Somalia, (c) Hargeysa, Somalia."
Portuguese: , (b) Mogadixo, Somália, (c) Hargeysa, Somália.»
Dutch: , (b) Mogadishu, Somalië, (c) Hargeysa, Somalië.”
Danish: ; Mogadishu, Somalia. Hargeysa, Somalia."
Swedish: , b) Mogadishu, Somalia, (c) Hargeysa, Somalia.”
Finnish: Box 3313, Dubai, Arabiemiirikunnat , b) Mogadishu, Somalia, c) Hargeysa, Somalia.”
Greek: ια) «Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (γνωστή και ως Al-Barakat Financial Company), Τ.Θ.
Czech: ; b) Mogadišo, Somálsko, c) Hargeysa, Somálsko.“
Slovak: ; b) Mogadišo, Somálsko; c) Hargeysa, Somálsko.“
Polish: ; b) Mogadiszu, Somalia, c) Hargeysa, Somalia.”
Hungarian: , b) Mogadishu, Szomália, c) Hargeysa, Szomália.”
Slovenian: ; (b) Mogadiš, Somalija, (c) Hargeysa, Somalija.“;
Romanian: ; (b) Mogadiscio, Somalia, (c) Hargeysa, Somalia.”
Bulgarian: ; б) Mogadishu, Сомалия, в) Hargeysa, Сомалия.“
Estonian: ; b) Mogadishu, Somaalia; c) Hargeysa, Somaalia.”
Latvian: ; b) Mogadishu, Somalia, c) Hargeysa, Somalia."
Lithuanian: , (b) Mogadishu, Somalis, (c) Hargeysa, Somalis.“
Maltese: ; (b) Mogadixu, is-Somalja, (c) Hargeysa,is-Somalja.’
English: ‘Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (aka Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubai, UAE
French: «Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (alias Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubaï, Émirats arabes unis
German: „Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (auch bekannt als Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
Spanish: «Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (alias Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubai, EAU
Italian: "Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (alias Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubai, EAU
Dutch: “Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (ook bekend als Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubai, Verenigde Arabische Emiraten
Danish: "Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (alias Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubai, De Forenede Arabiske Emirater
Swedish: ”Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (även känt som Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubai, UAE
Finnish: ”Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (alias Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubai, Arabiemiirikunnat
Greek: 3313, Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα · Μογκαντίσου, Σομαλία.»
Czech: „Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (také známa jako Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubaj, Spojené arabské emiráty
Slovak: „Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (aka Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubaj, SAE
Polish: „Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (alias Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie
Hungarian: „Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (másképpen: Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubai, EAE
Slovenian: „Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (tudi Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubaj, ZAE
Romanian: „Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (alias Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubai, Emiratele Arabe Unite
Bulgarian: „Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (известна още като Al-Barakat Financial Company), п.к. 3313, Дубай, Обединени арабски емирства
Estonian: „Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (teise nimega Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubai, AÜE
Latvian: "Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (arī Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubai, UAE
Lithuanian: „Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (taip pat žinomas kaip Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubai, UAE
Maltese: ‘Al-Barakat Grupp of Companies Somalia Limited (alias Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubai, UAE
English: ‘Al-Barakat International (aka Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, UAE
French: «Al-Barakat International (alias Baraco Co.), PO Box 2923, Dubaï, Émirats arabes unis
German: „Al-Barakat International (auch bekannt als Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
Spanish: «Al-Barakat International (alias Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, EAU
Italian: "Al-Barakat International (alias Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, EAU
Portuguese: «Al-Barakat International (ou Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, EAU
Dutch: “Al-Barakat International (ook bekend als Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, Verenigde Arabische Emiraten
Danish: "Al-Barakat International (alias Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, De Forenede Arabiske Emirater
Swedish: ”Al-Barakat International (även känt som Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, Förenade arabemiraten
Finnish: ”Al-Barakat International (alias Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, Arabiemiirikunnat
Greek: 2923, Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα .»
Czech: „Al-Barakat International (také známa jako Baraco Co.), PO Box 2923, Dubaj, Spojené arabské emiráty
Slovak: „Al-Barakat International (aka Baraco Co.), PO Box 2923, Dubaj, SAE
Polish: „Al-Barakat International (alias Baraco Co.), PO Box 2923, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie
Hungarian: „Al-Barakat International (másképpen: Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, EAE
Slovenian: „Al-Barakat International (tudi Baraco Co.), PO Box 2923, Dubaj, ZAE
Romanian: „Al-Barakat International (alias Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, Emiratele Arabe Unite
Bulgarian: „Al-Barakat International (известна още като Baraco Co.), п.к. 2923, Дубай, Обединени арабски емирства
Estonian: „Al-Barakat International (teise nimega Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, AÜE
Latvian: "Al-Barakat International (arī Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, UAE
Lithuanian: „Al-Barakat International (taip pat žinomas kaip Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, UAE
Maltese: ‘Al-Barakat International (alias Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, UAE
English: ‘Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubai, UAE
French: «Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubaï, Émirats arabes unis
German: „Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
Spanish: «Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubai, EAU
Italian: "Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubai, EAU
Portuguese: «Investimentos Al-Barakat, PO Box 3313, Deira, Dubai, EAU
Dutch: “Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubai, Verenigde Arabische Emiraten
Danish: "Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubai, De Forenede Arabiske Emirater
Swedish: ”Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubai, Förenade arabemiraten
Finnish: ”Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubai, Arabiemiirikunnat
Greek: 3313, Deira, Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
Czech: „Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubaj, Spojené arabské emiráty
Slovak: „Al-Barakat Investments PO Box 3313, Deira, Dubaj, SAE
Polish: „Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie
Hungarian: „Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubai, EAE
Slovenian: „Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubaj, ZAE
Romanian: „Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubai, Emiratele Arabe Unite
Bulgarian: „Al-Barakat Investments, п.к. 3313, Deira, Дубай, Обединени арабски емирства
Estonian: „Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubai, AÜE
Latvian: "Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubai, UAE
Lithuanian: „Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubai, UAE
English: ‘Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubai, UAE
French: «Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubaï, Émirats arabes unis
German: „Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
Spanish: «Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubai, EAU
Italian: "Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubai, EAU
Portuguese: «Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubai, EAU
Dutch: “Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubai, Verenigde Arabische Emiraten
Danish: "Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubai, De Forenede Arabiske Emirater
Swedish: ”Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubai, Förenade arabemiraten
Finnish: ”Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubai, Arabiemiirikunnat
Greek: ιδ) «Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
Czech: „Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubaj, Spojené arabské emiráty
Slovak: „Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubaj, SAE
Polish: „Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie
Hungarian: „Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubai, EAE
Slovenian: „Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubaj, ZAE
Romanian: „Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubai, Emiratele Arabe Unite
Bulgarian: „Barakaat Group of Companies, п.к. 3313, Дубай, Обединени арабски емирства
Estonian: „Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubai, AÜE
Latvian: "Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubai, UAE
Lithuanian: „Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubai, UAE
English: ; Mogadishu, Somalia.’ (o) ‘Barakaat Red Sea Telecommunications. Address: (a) Bossaso, Somalia; (b) Nakhiil, Somalia; (c) Huruuse, Somalia; (d) Raxmo, Somalia; (e) Ticis, Somalia; (f) Kowthar, Somalia; (g) Noobir, Somalia; (h) Bubaarag, Somalia; (i) Gufure, Somalia; (j) Xuuxuule, Somalia; (k) Ala Aamin, Somalia; (k) Guureeye, Somalia; (m) Najax, Somalia; (n) Carafaat, Somalia. Other information: Part of the Al-Barakaat network of companies founded by Ali Ahmed Nur Jim’ale.
Greek: · Μογκαντίσου, Σομαλία.»
Bulgarian: ; Могадишу, Сомалия.“
English: ‘Barakat International Companies (BICO), Mogadishu, Somalia
French: «Barakat International Companies (BICO), Mogadiscio, Somalie
German: „Barakat International Companies (BICO), Mogadischu, Somalia
Spanish: «Barakat International Companies (BICO), Mogadiscio, Somalia
Italian: "Barakat International Companies (BICO), Mogadiscio, Somalia
Portuguese: «Barakat International Companies (BICO), Mogadixo, Somália
Dutch: “Barakat International Companies (BICO), Mogadishu, Somalië
Danish: "Barakat International Companies (BICO), Mogadishu, Somalia
Swedish: ”Barakat International Companies (BICO), Mogadishu, Somalia
Finnish: ”Barakat International Companies (BICO), Mogadishu, Somalia
Greek: ιστ) «Barakat International Companies (BICO), Μογκαντίσου, Σομαλία
Czech: „Barakat International Companies (BICO), Mogadišo, Somálsko
Slovak: „Barakat International Companies (BICO), Mogadišo, Somálsko
Polish: „Barakat International Companies (BICO), Mogadiszu, Somalia
Hungarian: „Barakat International Companies (BICO), Mogadishu, Szomália
Slovenian: „Barakat International Companies (BICO), Mogadiš, Somalija
Romanian: „Barakat International Companies (BICO), Mogadiscio, Somalia
Bulgarian: „Barakat Consulting Group (BICO), Могадишу, Сомалия
Estonian: „Barakat International Companies (BICO), Mogadishu, Somaalia
Latvian: "Barakat International Companies (BICO), Mogadishu, Somalia
Lithuanian: „Barakat International Companies (BICO), Mogadishu, Somalia
Maltese: ‘Barakat International Companies (BICO), Mogadixu, is-Somalja
English: ‘Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO).
French: «Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO).
German: „Barakat Telecommunications Company Limited (auch: BTELCO).
Spanish: «Barakat Telecommunications Company Limited (alias: BTELCO).
Italian: "Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO).
Portuguese: «Barakat Telecommunications Company Limited (também conhecido por BTELCO).
Dutch: “Barakat Telecommunications Company Limited (ook bekend als BTELCO).
Danish: "Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO).
Swedish: ”Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO).
Finnish: ”Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO).
Greek: ιζ) «Barakat Telecommunications Company Limited (επίσης γνωστή ως BTELCO).
Czech: „Barakat Telecommunications Company Limited (také známa jako BTELCO).
Slovak: „Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO).
Polish: „Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO).
Hungarian: „Barakat Telecommunications Company Limited (más néven BTELCO).
Slovenian: „Barakat Telecommunications Company Limited (tudi BTELCO).
Romanian: „Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO).
Bulgarian: „Barakat Telecommunications Company Limited (известна още като BTELCO).
Estonian: „Barakat Telecommunications Company Limited (teise nimega BTELCO).
Latvian: "Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO).
Lithuanian: „Barakat Telecommunications Company Limited (alias BTELCO).
English: Address: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Somalia
French: Adresse: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadiscio, Somalie
German: Anschrift: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Somalia
Spanish: Dirección: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadiscio, Somalia
Italian: Indirizzo: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadiscio, Somalia
Portuguese: Endereço: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadixo, Somália
Dutch: Adres: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Somalië
Danish: Adresse: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Somalia
Swedish: Adress: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Somalia
Finnish: Osoite: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Somalia
Greek: Διεύθυνση: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Μογκαντίσου, Σομαλία
Czech: Adresa: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadišo, Somálsko
Slovak: Adresa: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadišo, Somálsko
Polish: Adres: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadiszu, Somalia
Hungarian: Címe: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Szomália
Slovenian: Naslov: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadiš, Somalija
Romanian: Adresa: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadiscio, Somalia
Bulgarian: Адрес: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Сомалия
Estonian: Aadress: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Somaalia
Latvian: Adrese: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Somalia
Lithuanian: Adresas: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadishu, Somalis
Maltese: Indirizz: Bakara Market, Dar Salaam Buildings, Mogadixu, is-Somalja
English: Other information: (a) Part of the Al-Barakaat network of companies founded by Ali Ahmed Nur Jim’ale; (b) Office closed and defunct in the Netherlands as at August 2009. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 9.11.2001.’
Bulgarian: Допълнителна информация: а) част от мрежата от предприятия Al-Barakaat, основана Ali Ahmed Nur Jim’ale; б) офисът в Нидерландия е закрит и не се използва от август 2009 г. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 9.11.2001 г.“
English: The following entry under the heading ‘Natural persons’ is deleted:
French: La mention suivante, qui figure dans la rubrique «Personnes physiques», est supprimée:
German: Der folgende Eintrag unter „Natürliche Personen“ wird gestrichen:
Spanish: En el epígrafe «Personas físicas» se suprime la siguiente entrada:
Italian: La voce seguente è depennata dall’elenco "Persone fisiche": "Ali Ahmed Nur Jim’ale (alias (a) Ahmed Ali Jimale, (b) Ahmad Nur Ali Jim’ale, (c) Ahmed Nur Jumale, (d) Ahmed Ali Jumali, (e) Ahmed Ali Jumale, (f) Sheikh Ahmed Jimale, (g) Ahmad Ali Jimale (h) Shaykh Ahmed Nur Jimale). Titolo Sceicco.
Portuguese: Na rubrica «Pessoas singulares», é suprimida a seguinte entrada:
Dutch: De volgende vermelding wordt geschrapt van de lijst “Natuurlijke personen”:
Danish: Følgende punkt under overskriften "Fysiske personer" udgår: "Ali Ahmed Nur Jim'ale (alias a) Ahmed Ali Jimale, b) Ahmad Nur Ali Jim'ale, c) Ahmed Nur Jumale, d) Ahmed Ali Jumali, e) Ahmed Ali Jumale, f) Sheikh Ahmed Jimale, g) Ahmad Ali Jimale h) Shaykh Ahmed Nur Jimale). Titel: Sheikh.
Swedish: Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande utgå:
Finnish: Poistetaan luonnollisten henkilöiden luettelosta seuraava:
Greek: Η ακόλουθη καταχώριση υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» διαγράφεται:
Czech: V položce „Fyzické osoby“ se zrušuje tento záznam:
Slovak: Pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa vypúšťa tento záznam:
Polish: W tytule „Osoby fizyczne” wykreśla się następujący wpis:
Hungarian: A „Természetes személyek” részben a következő bejegyzést el kell hagyni: „Ali Ahmed Nur Jim’ale (más néven a) Ahmed Ali Jimale; b) Ahmad Nur Ali Jim’ale; c) Ahmed Nur Jumale; d) Ahmed Ali Jumali; e) Ahmed Ali Jumale; f) Sheikh Ahmed Jimale g) Ahmad Ali Jimale h) Shaykh Ahmed Nur Jimale). Titulusa: sejk.
Slovenian: pod naslovom „Fizične osebe“ se črta naslednji vnos:
Romanian: Se elimină următoarea mențiune de la rubrica „Persoane fizice”:
Bulgarian: В категорията „Физически лица“ се заличава следното вписване:
Estonian: Pealkirja „Füüsilised isikud” all jäetakse välja järgmine kanne: „Ali Ahmed Nur Jim’ale (teiste nimedega a) Ahmed Ali Jimale, b) Ahmad Nur Ali Jim’ale, c) Ahmed Nur Jumale, d) Ahmed Ali Jumali, e) Ahmed Ali Jumale, f) Sheikh Ahmed Jimale), h) Shaykh Ahmed Nur Jimale). Tiitel: šeik.
Latvian: "Ali Ahmed Nur Jim'ale (alias a) Ahmed Ali Jimale, b) Ahmad Nur Ali Jim'ale, c) Ahmed Nur Jumale, d) Ahmed Ali Jumali, e) Ahmed Ali Jumale, f) Sheikh Ahmed Jimale, g) Ahmad Ali Jimale h) Shaykh Ahmed Nur Jimale). Tituls: šeihs.
Lithuanian: Antraštinėje dalyje „Fiziniai asmenys“ išbraukiamas šis įrašas:
Maltese: L-annotazzjoni li ġejja taħt l-intestatura “Persuni fiżiċi” għandha titħassar: ‘Ali Ahmed Nur Jim’ale (alias (a) Ahmed Ali Jimale, (b) Ahmad Nur Ali Jim’ale, (c) Ahmed Nur Jumale, (d) Ahmed Ali Jumali, (e) Ahmed Ali Jumale, (f) Sheikh Ahmed Jimale, (g) Ahmad Ali Jimale (h) Shaykh Ahmed Nur Jimale). Titolu: Sheikh.
English: ; (b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.
French: ; b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, États-Unis d'Amérique
German: ; b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, Vereinigte Staaten von Amerika
Spanish: ; b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.
Italian: ; b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, USA
Portuguese: ; (b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, E.U.A.
Dutch: ; b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, USA
Danish: ; b) Postboks 1406, Bridgeview, Illinois 60455, USA
Swedish: , b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, Förenta staterna
Finnish: , b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, Yhdysvallat
Greek: 1406, Bridgeview, Illinois 60455, ΗΠΑ. Άλλες πληροφορίες: α) Άλλα μέρη εξωτερικού:
Czech: ; b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, USA
Slovak: ; b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, USA
Polish: ; b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, Stany Zjednoczone
Hungarian: ; b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, USA
Slovenian: ; (b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, ZDA
Romanian: ; (b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, SUA
Bulgarian: ; б) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, САЩ
Estonian: , b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, Ameerika Ühendriigid
Latvian: ; b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.
Lithuanian: ; b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, JAV
English: ; (c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, France
French: ; c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, France
German: ; c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Frankreich
Spanish: ; c) 49 rue du Lazaret, 67100 Estrasburgo, Francia
Italian: ; c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasburgo, Francia
Portuguese: ; (c) 49 rue du Lazaret, 67100 Estrasburgo, França
Dutch: ; c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Frankrijk
Danish: ; c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Frankrig
Swedish: , c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Frankrike
Finnish: , c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Ranska
Greek: , γ) 49 rue du Lazaret, 67100 Στρασβούργο, Γαλλία
Czech: ; c) 49 rue du Lazaret, 67100 Štrasburk, Francie
Slovak: ; c) 49 rue du Lazaret, 67100 Štrasburg, Francúzsko
Polish: ; c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Francja
Hungarian: ; c) rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Franciaország
Slovenian: ; (c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Francija
Romanian: ; (c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Franța
Bulgarian: ; в) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Франция
Estonian: , c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Prantsusmaa
Latvian: ; c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, France
Lithuanian: ; c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbūras, Prancūzija
Maltese: ; (c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Franza
English: ; (d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgium
French: ; d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgique
German: ; d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgien
Spanish: ; d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Bélgica
Italian: Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgio
Portuguese: ; (d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Bélgica
Dutch: ; d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, België
Danish: ; d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgien
Swedish: , d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgien
Finnish: , d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgia
Greek: , δ) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Βέλγιο
Czech: ; d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgie
Slovak: ; d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgicko
Polish: ; (d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgia
Hungarian: ; d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgium
Slovenian: ; (d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgija
Romanian: ; (d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgia
Bulgarian: ; г) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Белгия
Estonian: , d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgia
Latvian: ; d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgium
Lithuanian: ; d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgija
Maltese: ; (d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, il-Belġju