FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: List of 'petrochemical products' referred to in Articles 13 and 31(1)
French: Liste des "produits pétrochimiques" visés à l'article 13 et à l'article 31, paragraphe 1
German: Lister der in Artikel 13 und Artikel 31 Absatz 1 genannten 'petrochemischen Erzeugnisse'
Spanish: Lista de «productos petroquímicos» a que se hace referencia en el artículo 13 y en el artículo 31, apartado 1
Italian: Elenco "Prodotti petrolchimici" di cui all’articolo 13 e all’articolo 31, paragrafo 1
Portuguese: Lista de "produtos petroquímicos" referidos no artigo 13.o e no artigo 31.o, n.o 1
Dutch: Lijst van "petrochemische producten" als bedoeld in artikel 13 en artikel 31, lid 1
Danish: Liste over 'petrokemiske produkter' som omhandlet i artikel 13 og artikel 31, stk. 1
Swedish: Förteckning över ’petrokemiska produkter’ som avses i artiklarna 13 och 31.1
Finnish: Luettelo 13 artiklassa ja 31 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista ’petrokemian tuotteista’
Greek: Κατάλογος ‘πετροχημικών προϊόντων’ που αναφέρονται στο άρθρο 13 και στο άρθρο 31 παράγραφος 1
Czech: Seznam „petrochemických produktů“ podle článku 13 a 31 odst. 1
Slovak: Zoznam ,Petrochemické produkty‘ uvedený v článku 13 a článku 31 ods. 1
Polish: Wykaz ‘produktów petrochemicznych’, o których mowa w art. 13 i art. 31 ust. 1
Hungarian: A 13. cikkben és a 31. cikk (1) bekezdésében említett „petrolkémiai termékek” jegyzéke
Slovenian: Seznam ,petrokemičnih proizvodov‘ iz členov 13 in 31(1)
Romanian: Lista ’produselor petrochimice’ menționate la articolul 13 și la articolul 31 alineatul (1)
Bulgarian: Списък от ‘нефтохимически продукти’, посочени в членове 13 и 31, параграф 1
Estonian: Artiklis 13 ja artikli 31 lõikes 1 osutatud naftakeemiatoodete loetelu
Latvian: Saraksts ar 13. pantā un 31. panta 1. punktā minētajiem "naftas ķīmijas produktiem"
Lithuanian: 13 straipsnyje ir 31 straipsnio 1 dalyje nurodytas „naftos chemijos produktų“ sąrašas
Maltese: Lista ta' "prodotti petrokimiċi" msemmija fl-Artikolu 13 u 31(1)
English: HS code
French: Code SH
German: HS-Code
Spanish: Código SA
Italian: Codice SA
Portuguese: Código SH
Dutch: GS-code
Danish: HS-kode
Swedish: HS-nummer
Finnish: HS-koodi
Greek: Κωδικός ΕΣ
Czech: Kód KN
Slovak: Kód HS
Polish: Kod HS
Hungarian: HR-kód
Slovenian: Oznaka HS
Romanian: Codul SA
Bulgarian: Код по ХС
Estonian: HS-kood
Latvian: HS kods
Lithuanian: SS kodas
Maltese: Kodiċi tas-SA
English: Phosgene (carbonyl chloride)
French: Phosgène (chlorure de carbonyle)
German: Phosgen (Carbonylchlorid)
Spanish: Fosgeno (cloruro de carbonilo)
Italian: Fosgene (cloruro di carbonile)
Portuguese: Fosgénio (cloreto de carbonilo)
Dutch: Fosgeen (carbonylchloride)
Danish: Fosgen (karbonylklorid
Swedish: Fosgen (karbonylklorid)
Finnish: Fosgeeni (karbonyylikloridi)
Greek: Φωσγένιο (χλωρίδιο του καρβονυλίου)
Czech: Fosgen (dichlorid kyseliny uhličité)
Slovak: fosgén (karbonylchlorid)
Polish: Fosgen (chlorek karbonylu)
Hungarian: Foszgén (karbonil klorid)
Slovenian: Fosgen (ogljikov klorid)
Romanian: Fosgen (clorură de carbonil)
Bulgarian: Фосген (карбонил хорид)
Estonian: Fosgeen (karbonüülkloriid)
Latvian: fosgēns (karbonilhlorīds)
Lithuanian: Fosgenas, karbonil (di) chloridas
Maltese: Fosġene (klorur tal-karbonil)
English: Ammonia
French: Ammoniac
German: Ammoniak
Spanish: Amoniaco
Italian: Ammoniaca
Portuguese: Amoníaco
Dutch: Ammoniak
Danish: Ammoniak
Swedish: Ammoniak
Finnish: Ammoniakki
Greek: Αμμωνία
Czech: Amoniak
Slovak: amoniak
Polish: Amoniak
Hungarian: Ammónia
Slovenian: Amoniak
Romanian: Amoniac
Bulgarian: Амоняк
Estonian: Ammoniaak
Latvian: amonjaks
Lithuanian: Aamoniakas
Maltese: Ammonja
English: Ammonium Nitrate
French: Nitrate d'ammonium
German: Ammoniumnitrat
Spanish: Nitrato de amoníaco
Italian: Nitrato di ammonio
Portuguese: Nitrato de amónio
Dutch: Ammoniumnitraat
Danish: Ammonium Nitrat
Swedish: Ammoniumnitrat
Finnish: Ammoniumnitraatti
Greek: Νιτρικό Αμμώνιο
Czech: Dusičnan amonný
Slovak: dusičnan amónny
Polish: Azotan amonu
Hungarian: Ammónium-nitrát
Slovenian: Amonijev nitrit
Romanian: Nitrat de amoniu
Bulgarian: Амониев нитрат
Estonian: Ammooniumnitraat
Latvian: amonija nitrāts
Lithuanian: Amonio nitratas
Maltese: Nitrat tal-Ammonja
English: Ethylene
French: Ethylène
German: Ethylen
Spanish: Etileno
Italian: Etilene
Portuguese: Etileno
Dutch: Ethyleen
Danish: Ethylen
Swedish: Etylen
Finnish: Eteeni
Greek: Αιθυλένιο
Czech: Ethylen
Slovak: etylén
Polish: Etylen
Hungarian: Etilén
Slovenian: Etilen
Romanian: Etilenă
Bulgarian: Етилен
Estonian: Etüleen
Latvian: etilēns
Lithuanian: Etilenas
Maltese: Etilin
English: Propene (propylene)
French: Propène (propylène)
German: Propen (Propylen)
Spanish: Propeno (propileno)
Italian: Propene (propilene)
Portuguese: Propeno (propileno)
Dutch: Propeen (propyleen)
Danish: Propen (propylen)
Swedish: Propen (propylen)
Finnish: Propeeni (propyleeni)
Greek: Προπένιο (προπυλένιο)
Czech: Propen (propylen)
Slovak: propén (propylén)
Polish: Propen (propylen)
Hungarian: Propilén (propén)
Slovenian: Propen (propilen)
Romanian: Propenă (propilenă)
Bulgarian: Пропен (пропилен)
Estonian: Propeen (propüleen)
Latvian: propēns (propilēns)
Lithuanian: Propenas (propilenas)
Maltese: Propen (propilen)
English: Benzene
French: Benzène
German: Benzol
Spanish: Benceno
Portuguese: Benzeno
Dutch: Benzeen
Danish: Benzen
Swedish: Bensen
Finnish: Bentseeni
Greek: Βενζόλιο
Czech: Benzen
Slovak: benzén
Polish: Benzen
Hungarian: Benzol
Slovenian: Benzen
Romanian: Benzen
Bulgarian: Бензен
Estonian: Benseen
Latvian: benzols
Lithuanian: Benzenas
Maltese: Benżin
English: Toluene
French: Toluène
German: Toluol
Spanish: Tolueno
Portuguese: Tolueno
Dutch: Tolueen
Danish: Toluen
Swedish: Toluen
Finnish: Tolueeni
Greek: Τολουόλιο
Czech: Toluen
Slovak: toluén
Polish: Toluen
Hungarian: Toluol
Slovenian: Toluen
Romanian: Toluen
Bulgarian: Толуен
Estonian: Tolueen
Latvian: toluols
Lithuanian: Toluenas
Maltese: Tolwin
English: o-Xylene
French: o-Xylène
German: o-Xylol
Spanish: o-Xileno
Italian: o-Xilene
Portuguese: o-Xileno
Dutch: o-Xyleen
Danish: o-Xylen
Swedish: o-Xylen
Finnish: o-ksyleeni
Greek: ο-Ξυλένιο
Czech: o-Xylen
Slovak: o-xylén
Polish: o-Ksylen
Hungarian: Orto-xilol
Slovenian: O-ksilen
Romanian: o-Xilen
Bulgarian: О-ксилен
Estonian: o-ksüleen
Latvian: o-ksilols
Lithuanian: o-Ksilenas
Maltese: o-ksilin
English: m-Xylene
French: m-Xylène
German: m-Xylol
Spanish: m-Xileno
Italian: m-Xilene
Portuguese: m-Xileno
Dutch: m-Xyleen
Swedish: m-Xylen
Finnish: m-ksyleeni
Greek: μ-Ξυλόλιο
Czech: m-Xylen
Slovak: m-xylén
Polish: m-Ksylen
Hungarian: Meta-xilol
Slovenian: M-ksilen
Romanian: m-Xilen
Bulgarian: М-ксилен
Estonian: m-ksüleen
Latvian: m-ksilols
Lithuanian: m-Ksilenas
Maltese: m-ksilin
English: p-Xylene
French: p-Xylène
German: p-Xylol
Spanish: p-Xileno
Italian: p-Xilene
Portuguese: p-Xileno
Dutch: p-Xyleen
Danish: p-Xylen
Swedish: p-Xylen
Finnish: p-ksyleeni
Greek: π-Ξυλόλιο
Czech: p-Xylen
Slovak: p-xylén
Polish: p-Ksylen
Hungarian: Para-xilol
Slovenian: P-ksilen
Romanian: p-Xilen
Bulgarian: p-ксилен
Estonian: p-ksüleen
Latvian: p-ksilols
Lithuanian: p-Ksilenas
Maltese: p-ksilin
English: Mixed xylene isomers
French: Mélange d'isomères de xylène
German: Xylol-Isomerengemische
Spanish: Mezclas de isómeros del xileno
Italian: Miscele di isomeri dello xilene
Portuguese: Mistura de isómeros do xileno
Dutch: Mengsels van xyleenisomeren
Danish: Blandinger af xylenisomere
Swedish: Blandade xylenisomerer
Finnish: Ksyleeni-isomeerien seokset
Greek: Ισομερή του ξυλολίου σε μείγμα
Czech: Směs izomerů xylenu
Slovak: zmesi izomérov xylénu
Polish: Mieszaniny izomerów ksylenu
Hungarian: Xilolizomerek keveréke
Slovenian: Izomeri ksilenov v mešanici
Romanian: Amestec de izomeri ai xilenului
Bulgarian: Смеси от изомери на ксилена
Estonian: Ksüleeni isomeeride segud
Latvian: ksilola izomēru maisījumi
Lithuanian: Ksileno izomerų mišiniai
Maltese: Isomeri ta’ ksilin imħallat
English: Styrene
French: Styrène
German: Styrol
Spanish: Estireno
Italian: Stirene
Portuguese: Estireno
Dutch: Styreen
Danish: Styren
Swedish: Styren
Finnish: Styreeni
Greek: Στυρόλιο
Czech: Styren
Slovak: styrén
Polish: Styren
Hungarian: Sztirol
Slovenian: Stiren
Romanian: Stiren
Bulgarian: Стирен
Estonian: Stüreen
Latvian: stirols
Lithuanian: Stirenas
Maltese: Stirin
English: Ethyl benzene
French: Ethyl benzène
German: Ethylbenzol
Spanish: Etilbenzeno
Italian: Etilbenzene
Portuguese: Etilbenzeno
Dutch: Ethylbenzeen
Danish: Ethylbenzen
Swedish: Etylbensen
Finnish: Etyylibentseeni
Greek: Αιθυλοβενζόλιο
Czech: Ethylbenzen
Slovak: etylbenzén
Polish: Etylobenzen
Hungarian: Etil-benzol
Slovenian: Etil benzen
Romanian: Etil benzen
Bulgarian: Етилбензен
Estonian: Etüülbenseen
Latvian: etilbenzols
Lithuanian: Etilbenzenas
Maltese: Benżin etiliku
English: Cumene
French: Cumène
German: Cumol
Spanish: Cumeno
Portuguese: Cumeno
Dutch: Cumeen
Danish: Cumen
Swedish: Kumen
Finnish: Kumeeni
Greek: Κουμένιο
Czech: Kumen
Slovak: kumén
Polish: Kumen
Hungarian: Kumol
Slovenian: Kumen
Romanian: Cumen
Bulgarian: Кумен
Estonian: Kumeen
Latvian: kumols
Lithuanian: Kumenas
Maltese: Kumin
English: Chloromethane
French: Chlorométhane
German: Chlormethan
Spanish: Clorometano
Italian: Clorometano
Portuguese: Clorometano
Dutch: Chloormethaan
Danish: Klormetan
Swedish: Metylklorid
Finnish: Kloorimetaani
Greek: Χλωρομεθάνιο
Czech: Chloromethan
Slovak: Chlórometán
Polish: Chlorometan
Hungarian: Klórmetán
Slovenian: Klorometan
Romanian: Clormetan
Bulgarian: Хлорметан
Estonian: Klorometaan
Latvian: hlormetāns
Lithuanian: Chlormetanas
Maltese: Klorometan
English: Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons - other
French: Dérivés chlorés non saturés des hydrocarbures acycliquesautres
German: ungesättigte Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe: andere
Spanish: Otros derivados clorados no saturados de los hidrocarburos acíclicos
Italian: Derivati clorurati non saturi degli idrocarburi aciclici
Portuguese: Derivados clorados não saturados dos hidrocarbonetos acíclicos: outros
Dutch: Onverzadigde chloorderivaten van acrylische koolwaterstoffen: andere
Danish: Umættede chlorderivater af acycliske carbonhydrider: andre
Swedish: Omättade klorderivat av acykliska kolväten
Finnish: Muut asyklisten hiilivetyjen tyydyttymättömät kloorijohdannaiset
Greek: Παράγωγα χλωριωμένα μη κορεσμένα των άκυκλων υδρογονανθράκων: άλλα
Czech: Nenasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků - ostatní
Slovak: Nenasýtené chlórderiváty acyklických uhľovodíkov: ostatné
Polish: Nienasycone chlorowane pochodne węglowodorów alifatycznych
Hungarian: Aciklikus szénhidrogének telítetlen klórozott származékai
Slovenian: Klorirani derivati nenasičenih acikličnih ogljikovodikov
Romanian: Derivați clorurați nesaturați ai hidrocarburilor aciclice
Bulgarian: Други ненаситени хлорни производни на ациклените въглеводороди
Estonian: Muud atsükliliste küllastumata süsivesinike kloroderivaadid
Latvian: aciklisko ogļūdeņražu nepiesātinātie hlora atvasinājumi
Lithuanian: Nesotieji chlorinti alifatinių angliavandenilių dariniai: kiti
Maltese: Derivati klorinati mhux saturati ta’ idrokarburi aċikliċi - oħrajn
English: Hexachlorocyclohexane [(HCH (ISO)], including lindane (ISO, DCI)
French: Hexachlorocyclohexane [(HCH (ISO)], y compris lindane (ISO, DCI)
German: Hexachlorcyclohexan (HCH (ISO)), einschließlich Lindan (ISO, INN)
Spanish: Hexaclorociclohexano [(HCH (ISO)], incluido lindano (ISO, DCI)
Italian: Esaclorocicloesano [(HCH (ISO)], compreso il lindano (ISO, DCI)
Portuguese: Hexaclorociclo-hexano [(HCH (ISO)], incluindo lindano (ISO, DCI)
Dutch: Hexachloorcyclohexaan [HCH (ISO)], lindaan (ISO, INN) daaronder begrepen
Danish: Hexaklorcyclohexan [(HCH (ISO)], herunder lindan (ISO, INN)
Swedish: Hexaklorcyclohexan [(HCH (ISO)], inbegripet lindan (ISO, INN)
Finnish: Heksakloorisykloheksaani [HCH(ISO)], myös lindaani (ISO, INN)
Greek: Εξαχλωροκυκλοεξάνιο [HCH (ISO)], συμπεριλαμβανομένου του λινδανίου (ISO, INN)
Czech: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyklohexan [HCH (ISO)], včetně lindanu (ISO, INN)
Slovak: Hexachlórcyklohexán [HCH (ISO)], vrátane lindánu (ISO, INN)
Polish: Heksachlorocykloheksan [HCH (ISO)], włącznie z lindanem (ISO, INN)
Hungarian: Hexaklór-ciklohexán (HCH (ISO)), beleértve a lindánt (ISO, INN)
Slovenian: Heksaklorocikloheksan [(HCH (ISO)], vključno lindan (ISO, INN)
Romanian: Hexaclorciclohexan [(HCH (ISO)], inclusiv lindan (ISO, DCI)
Bulgarian: Хексахлороциклохексан [(HCH (ISO)], включително линдан (ISO, DCI)
Estonian: Heksaklorotsükloheksaan [(HCH (ISO)], sealhulgas lindaan (ISO, INN)
Latvian: heksahlorcikloheksāns (HCH (ISO)), ieskaitot lindānu (ISO, INN)
Lithuanian: Heksachlorcikloheksanas (HCH (ISO)), įskaitant lindaną (ISO, INN)
Maltese: Hexachlorocyclohexane [(HCH (ISO)], inkluż lindan (ISO, DCI)
English: Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO)
French: Aldrine (ISO), chlordane (ISO) et heptachlore (ISO)
German: Aldrin (ISO), Chlordan (ISO) und Heptachlor (ISO)
Spanish: Aldrín (ISO), clordano (ISO) y heptacloro (ISO)
Italian: Aldrina (ISO), clordano (ISO) ed eptacloro (ISO)
Portuguese: Aldrina (ISO), clorodana (ISO) e heptacloro (ISO)
Dutch: Aldrine (ISO), chloordaan (ISO) en heptachloor (ISO)
Danish: Aldrin (ISO), klordan (ISO) og heptaklor (ISO)
Swedish: Aldrin (ISO), klordan (ISO) och heptaklor (ISO)
Finnish: Aldriini (ISO), klordaani (ISO) ja heptakloori (ISO)
Greek: Αλδρίνη (ISO), chlordane (ISO) και heptachlor (ISO)
Czech: Aldrin (ISO), chlordan (ISO) a heptachlor (ISO)
Slovak: Aldrín (ISO), chlórdan (ISO) a heptachlór (ISO)
Polish: Aldryna (ISO), chlordan (ISO) i heptachlor (ISO)
Hungarian: Aldrin (ISO), klórdán (ISO) és heptaklór (ISO)
Slovenian: Aldrin (ISO), klordan (ISO) in heptaklor (ISO)
Romanian: Aldrin (ISO), clordan (ISO) și heptaclor (ISO)
Bulgarian: Алдрин (ISO), хлордан (ISO) и хептахлор (ISO)
Estonian: Aldriin (ISO), klordaan (ISO) ja heptakloor (ISO)
Latvian: aldrīns (ISO), hlordāns (ISO) un heptahlors (ISO)
Lithuanian: Aldrinas (ISO), chlordanas (ISO) ir heptachloras (ISO)
Maltese: Aldrin (ISO), klordan (ISO) et ħeptaklor (ISO)
English: Other halogenated derivatives of hydrocarbons
French: Autres dérivés halogénés des hydrocarbures
German: Halogenderivate der Kohlenwasserstoffe: andere
Spanish: Otros derivados halogenados de los hidrocarburos
Italian: Altri derivati alogenati degli idrocarburi
Portuguese: Outros derivados halogenados dos hidrocarbonetos
Dutch: Halogeenderivaten van aromatische koolwaterstoffen
Swedish: Andra halogenderivat av klorväten
Finnish: Muut hiilivetyjen halogeenijohdannaiset
Greek: Άλλα αλογονωμένα παράγωγα υδρογονανθράκων
Czech: Ostatní halogenderiváty cykloalkanových, cykloalkenových a cykloterpenických uhlovodíků
Slovak: Ostatné halogénderiváty uhľovodíkov
Polish: Pozostałe fluorowcowane pochodne węglowodorów
Hungarian: Szénhidrogének egyéb halogénszármazékai
Slovenian: Drugi halogenirani derivati ogljikovodikov
Romanian: Alți derivați halogenați ai hidrocarburilor
Bulgarian: Други халогенирани производни на въглеводороди
Estonian: Muud süsivesinike halogeenderivaadid
Latvian: citādi halogēnogļūdeņražu atvasinājumi
Lithuanian: Kiti angliavandenilių halogeninti dariniai
Maltese: Derivati oħrajn aloġenati ta’ idrokarburi
English: Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene
French: Chlorobenzène, o-dichlorobenzène et p-dichlorobenzène
German: Chlorbenzol, o-Dichlorbenzol und p-Dichlorbenzol
Spanish: Clorobenceno, o-diclorobenceno y p-diclorobenceno
Italian: Clorobenzene, o-diclorobenzene e p-diclorobenzene
Portuguese: Clorobenzeno, o-diclorobenzeno e p-diclorobenzeno
Dutch: Chloorbenzeen, o-dichloorbenzeen en p-dichloorbenzeen
Swedish: Klorbensen, o-diklorbensen och p-diklorbensen
Finnish: Klooribentseeni, o-diklooribentseeni ja p-diklooribentseeni
Greek: Χλωροβενζόλιο, ο-διχλωροβενζόλιο και π-διχλωροβενζόλιο
Czech: Chlorbenzen, o-dichlorbenzen a p-dichlorbenzen
Slovak: Chlórbenzén, o-dichlórbenzén a p-dichlórbenzén
Polish: Chlorobenzen, o-dichlorobenzen i p-dichlorobenzen
Hungarian: Klór-benzol, orto-diklór-benzol és para-diklór-benzol
Slovenian: Klorobenzen, o-diklorobenzen in p-diklorobenzen
Romanian: Clorbenzen, orto-diclorbenzen și para-diclorbenzen
Bulgarian: Хлорбензен, o-дихлорбензен и p-дихлорбензен
Estonian: Klorobenseen, o-diklorobenseen ja p-diklorobenseen
Latvian: hlorbenzols, o-dihlorbenzols un p-dihlorbenzols
Lithuanian: Chlorbenzenas, o-dichlorbenzenas ir p-dichlorbenzenas
Maltese: Klorobenżin, o-diklorobenżin u p-diklorobenżin
English: Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) [clofenotane (DCI), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane]
French: Hexachlorobenzène (ISO) et DDT (ISO) [clofénotane (DCI), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophényl)éthane]
Spanish: Hexaclorobenceno (ISO) y DDT (ISO) [clofenotano (DCI), 1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etano]
Italian: Esaclorobenzene (ISO) e DDT (ISO) [clofenotano (DCI), 1,1,1- tricloro-2,2-bis(pclorofenil)etano]
Portuguese: Hexaclorobenzeno (ISO) e DDT (ISO) [clofenotano (DCI), 1,1,1- tricloro-2,2-bis(clorofenil)etano]
Dutch: Hexachloorbenzeen (ISO) en DDT (ISO) [clofenotaan (INN), 1,1,1-trichloor-2,2-bis(p-chloorfenyl)ethaan]
Swedish: Hexaklorbensen (ISO) och DDT (ISO) [klofenotan (INN), 1,1,1,-triklor-2,2-bis(p-klorfenyl)etan]
Finnish: Heksaklooribentseeni (ISO) ja DDT (ISO) [klofenotaani (INN), 1,1,1-trikloori-2,2-bis-(p-kloorifenyyli)etaani)
Greek: Εξαχλωροβενζόλιο (ISO) και DDT (ISO) [κλωφενοτάνιο (INN), 1,1,1-τριχλωρο-2,2-δις(π-χλωροφαινυλοαιθάνιο)]
Czech: Hexachlorbenzen (ISO) a DDT (ISO) [klofenotan (INN), 1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlor-fenyl)ethan]
Slovak: Hexachlórbenzén (ISO) a DDT (ISO) [klofenotán (INN), 1,1,1-trichlór-2,2-bis(p-chlórfenyl)etán]
Romanian: Hexaclorbenzen (ISO) și DDT (ISO) [clofenotan (DCI), 1,1,1-triclor-2,2-bis(para-clorfenil)etan]
Bulgarian: Хексахлоробензен (ISO) и DDT (ISO) [клофенотан (DCI), 1,1,1-трихлоро-2,2-бис(р-хлорофенил)етан]
Estonian: Heksaklorobenseen (ISO) ja DDT (ISO) [klofenotaan (INN), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenüül)etaan]
Maltese: Hexachlorobenzène (ISO) u DDT (ISO) [klofenotan (DCI), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenil)etan]
English: Other halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons
French: Autres dérivés halogénés des hydrocarbures aromatiques
German: Halogenderivate der aromatischen Kohlenwasserstoffe: andere
Spanish: Otros derivados halogenados de los hidrocarburos aromáticos
Italian: Altri derivati alogenati degli idrocarburi aromatici
Portuguese: Outros derivados halogenados dos hidrocarbonetos aromáticos
Dutch: Andere halogeenderivaten van aromatische koolwaterstoffen
Danish: Andre halogenderivater af aromatiske karbonhydrider
Swedish: Andra halogenderivat av aromatiska klorväten
Finnish: Muut aromaattisten hiilivetyjen halogeenijohdannaiset
Greek: Άλλα αλογονωμένα παράγωγα αρωματικών υδρογονανθράκων
Czech: Ostatní halogenderiváty aromatických uhlovodíků
Slovak: Ostatné halogénderiváty aromatických uhľovodíkov
Polish: Pozostałe fluorowcowane pochodne węglowodorów aromatycznych
Hungarian: Aromás szénhidrogének egyéb halogénszármazékai
Slovenian: Drugi halogenirani derivati ogljikovodikov
Romanian: Alți derivați halogenați ai hidrocarburilor aromatice
Bulgarian: Други халогенирани производни на ароматните въглеводороди
Estonian: Muud aromaatsete süsivesinike halogeenderivaadid
Latvian: citādi aromātisko ogļūdeņražu halogēnatvasinājumi
Lithuanian: Kiti aromatinių angliavandenilių halogeninti dariniai
Maltese: Derivati oħrajn aloġenati ta’ idrokarburi aromatiċi
English: Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
French: Éthers-alcools et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
German: Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Spanish: Éteres-alcooles y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados
Italian: Eteri alcoli e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosati
Portuguese: Éteres-álcoois e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados
Dutch: Etheralcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan
Danish: Etheralkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Swedish: Eteralkoholer och deras halogen-, sulfo-, nitro-, och nitrosoderivat
Finnish: Eetterialkoholit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Greek: Αιθέρες- αλκοόλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Czech: Etheralkoholy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Slovak: Éteralkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Polish: Eteroalkohole i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
Hungarian: Éter-alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Slovenian: Eter-alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
Romanian: Eteri-alcooli și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
Bulgarian: Етер-алкохоли и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни
Estonian: Eeteralkoholid ning nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
Latvian: ēteru spirti un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi
Lithuanian: Eteralkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
Maltese: Eter-alkoli u derivati aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
English: Oxydiethanol (diethylene glycol)
French: Oxydiéthanol (diéthylène-glycol)
German: Oxydiethanol (Diethylenglykol, Digol)
Spanish: Oxydietanol (dietilenglicol)
Italian: Ossidietanolo (dietilenglicole)
Portuguese: Oxidietanol (dietilenoglicol)
Dutch: Oxidiëthanol (diëthyleenglycol)
Danish: Oxydiethanol (diethylenglykol)
Swedish: Oxidietanol (dietylenglykol)
Finnish: Oksidietanoli (dieteeniglykoli)
Greek: Οξυδιαιθανόλη (διαιθυλενογλυκόλη)
Czech: Oxydiethanol (diethylenglykol)
Slovak: Oxydietanol (dietylénglykol)
Polish: Oksydietanol (glikol dietylenowy)
Hungarian: Oxidietanol (dietilénglikol, digol)
Slovenian: Oksidietanol (dietilenglikol, digol)
Romanian: Oxidietanol (dietilen glicol)
Bulgarian: Оксидиетанол (диетиленгликол)
Estonian: Oksüdietanool (dietüleenglükool)
Latvian: oksidietanols (dietilēnglikols, digols)
Lithuanian: Oksidietanolis (dietilenglikolis, digolis)
Maltese: Oxydiéthanol (djetilin-glikol)
English: Monobutyl ethers of ethylene-glycol or diethylene glycol
French: Éthers monobutyliques de l'éthylène-glycol ou du diéthylène-glycol
German: Monobutylether des Ethylenglykols oder des Diethylenglykols
Spanish: Éteres monobutílicos del etilenglicol o del dietilenglicol
Italian: Eteri monobutilici dell'etilenglicole o del dietilenglicole
Portuguese: Éteres monobutílicos do etilenoglicol ou do dietilenoglicol
Dutch: Monobutylethers van ethyleenglycol of van diëthyleenglycol
Danish: Monobutylethere af ethylenglykol eller af diethylenglykol
Swedish: Monobutyletrar av etylenglykol eller dietylenglykol
Finnish: Eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monobutyylieetterit
Greek: Άλλοι αιθέρες μονοαλκυλικοί της αιθυλενογλυκόλης ή της διαιθυλενογλυκόλης
Czech: Monobutylethery ethylenglykolu nebo diethylenglykolu
Slovak: Monobutylétery etylénglykolu alebo dietylénglykolu
Polish: Etery monobutylowe glikolu etylenowego lub glikolu dietylenowego
Hungarian: Etilénglikol vagy dietilénglikol monobutil étere
Slovenian: Monobutil etri etilenglikola ali dietilenglikola
Romanian: Eteri monobutilici de etilen glicol sau de dietilen glicol
Bulgarian: Монобутилови етери на етиленгликола или на диетиленгликола
Estonian: Etüleenglükoolmonobutüüleeter ja dietüleenglükoolmonobutüüleeter
Latvian: etilēnglikola vai dietilēnglikola monobutilēteri
Lithuanian: Etilenglikolio arba dietilenglikolio monobutiliniai eteriai
Maltese: Eteri monobutiliċi ta’ glikol etiliku jew glikol djetiliniku