English: The Communication from the Commission Europe 2020 [1] puts forward the development of an economy based on knowledge and innovation as a priority.
French: Dans sa communication «Europe 2020 – une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive» [1], la Commission fait du développement d'une économie fondée sur la connaissance et l'innovation une priorité.
German: In der Mitteilung „Europa 2020“ der Kommission [1] wird die Schaffung einer wissens- und innovationsgestützten Wirtschaft als Priorität genannt.
Spanish: La Comunicación de la Comisión Europa 2020 [1] propone como prioridad el desarrollo de una economía basada en el conocimiento y la innovación.
Italian: La comunicazione «Europa 2020» [1] della Commissione indica che lo sviluppo di un’economia basata sulla conoscenza e sull’innovazione rappresenta una priorità.
Portuguese: A Comunicação da Comissão intitulada «Europa 2020» [1] apresenta como prioridade o desenvolvimento de uma economia baseada no conhecimento e na inovação.
Dutch: In de mededeling van de Commissie „Europa 2020 — Een strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei” [1] wordt de ontwikkeling van een op kennis en innovatie gebaseerde economie als prioriteit gesteld.
Danish: I Kommissionens meddelelse Europa 2020 [1] foreslås det, at udviklingen af en økonomi baseret på viden og innovation gøres til en prioritet.
Swedish: Enligt kommissionens meddelande ”Europa 2020” [1] ska en av prioriteringarna vara att utveckla en ekonomi baserad på kunskap och innovation.
Finnish: Komission tiedonannossa ”Eurooppa 2020” [1] asetetaan painopisteeksi osaamiseen ja innovointiin perustuvan talouden kehittäminen.
Greek: Η ανακοίνωση της Επιτροπής για τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» [1] προτάσσει ως προτεραιότητα την ανάπτυξη μιας οικονομίας που θα βασίζεται στη γνώση και την καινοτομία.
Czech: Sdělení Komise Evropa 2020 [1] předkládá jako prioritu rozvoj hospodářství založeného na znalostech a inovacích.
Slovak: Komisia vo svojom oznámení Európa 2020 [1] určila ako prioritu rozvoj hospodárstva založeného na vedomostiach a inovácii.
Polish: W komunikacie Komisji dotyczącym strategii „Europa 2020” [1] jako jeden z priorytetów określono rozwój gospodarki opartej na wiedzy oraz innowacji.
Hungarian: Az Európa 2020 stratégiáról szóló bizottsági közlemény [1] előtérbe helyezi a tudásra és innovációra alapozott gazdaság fontosságát.
Slovenian: V Sporočilu Komisije „Evropa 2020“ [1] je kot prednostna naloga predstavljen razvoj gospodarstva, ki temelji na znanju in inovacijah.
Romanian: Comunicarea Comisiei intitulată „Europa 2020” [1] propune dezvoltarea unei economii bazate prioritar pe cunoaștere și inovare.
Bulgarian: Съобщението на Комисията „Европа 2020“ [1] поставя като приоритет икономическия растеж, който се основава на знанието и иновациите.
Estonian: Komisjoni teatises „Euroopa 2020” [1] nimetatakse prioriteedina teadmiste- ja innovatsioonipõhise majanduse loomist.
Latvian: Komisijas paziņojumā “Eiropa 2020” [1] kā prioritāte ir izvirzīta uz zināšanām un inovāciju balstīta ekonomikas attīstība.
Lithuanian: Komunikate „Europa 2020“ [1] Komisija nurodė, kad vienas iš prioritetų – žiniomis ir inovacijomis pagrįstas ekonomikos vystymas;
Maltese: Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropa 2020 [1] tagħti prijorità lill-iżvilupp ta’ ekonomija bbażata fuq l-għarfien u l-innovazzjoni.