FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Content not less than 99,6 %
French: Pas moins de 99,6 %
German: mindestens 99,6 %
Spanish: Contenido no inferior al 99,6 %
Italian: Non meno del 99,6 %
Portuguese: Teor não inferior a 99,6 %
Dutch: Minimaal 99,6 %
Danish: Ikke under 99,6 %
Swedish: Minst 99,6 %
Finnish: Vähintään 99,6 %
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 99,6 %
Czech: Ne méně než 99,6 %
Slovak: Obsah najmenej 99,6 %
Polish: Zawiera nie mniej niż 99,6 %
Hungarian: Legalább 99,6 %
Slovenian: vsebnost ne manj kot 99,6 %
Romanian: Conține nu mai puțin de 99,6 %
Bulgarian: Съдържание не по-малко от 99,6 %
Estonian: Sisaldus vähemalt 99,6 %
Latvian: Ne mazāk par 99,6 %
Lithuanian: Ne mažiau kaip 99,6 %
Maltese: Kontenut ta' mhux anqas minn 99,6 %
English: White odourless crystals or crystalline powder
French: Cristaux ou poudre cristalline inodores, de couleur blanche
German: Kristalle oder kristallines Pulver; weiß, geruchlos
Spanish: Cristales o polvo cristalino de color blanco, inodoro
Italian: Cristalli o polvere cristallina bianca inodore
Portuguese: Cristais ou produto pulverulento cristalino, inodoro, de cor branca
Dutch: Kristallen of kristallijn poeder, wit en reukloos
Danish: Hvide, lugtløse krystaller eller krystallinsk pulver
Swedish: Vita, luktfria kristaller eller kristallint pulver
Finnish: Valkoisia hajuttomia kiteitä tai kiteistä jauhetta
Greek: Άοσμοι κρύσταλλοι ή κρυσταλλική σκόνη λευκού χρώματος
Czech: Bílé krystaly nebo krystalický prášek bez zápachu
Slovak: Biele kryštály alebo kryštalický prášok bez zápachu
Polish: Białe, bezwonne kryształy lub krystaliczny proszek
Hungarian: Fehér szagtalan kristályok vagy kristályos por
Slovenian: beli kristali ali kristaliničen prah brez vonja
Romanian: Cristale sau pulbere cristalină de culoare albă, inodore
Bulgarian: Бели кристали или кристален прах без мирис
Estonian: Valge värvusega lõhnatud kristallid või kristalne pulber
Latvian: Balti kristāli vai kristālisks pulveris bez smaržas
Lithuanian: Balti bekvapiai kristalai arba kristaliniai milteliai
Maltese: Kristalli jew trab kristallin, bojod, bla riħa
English: Water
French: Teneur en eau
German: Wasser
Spanish: Agua
Italian: Acqua
Portuguese: Água
Danish: Vandindhold
Swedish: Vatteninnehåll
Finnish: Vesi
Greek: Νερό
Czech: Obsah vody
Slovak: Voda
Polish: Woda
Hungarian: Víztartalom
Slovenian: Voda
Romanian: Apă
Bulgarian: Вода
Estonian: Vesi
Latvian: Ūdens
Lithuanian: Vandens kiekis
Maltese: Ilma
English: Not more than 0,2 % (Karl Fischer method)
French: Pas plus de 0,2 % (méthode de Karl Fischer)
German: höchstens 0,2 % (Karl-Fischer-Verfahren)
Spanish: No más del 0,2 % (método Karl Fischer)
Italian: Non più dello 0,2 % (metodo di Karl Fischer)
Portuguese: Teor não superior a 0,2 % (método de Karl Fischer)
Dutch: Maximaal 0,2 % (karlfischermethode)
Danish: Ikke over 0,2 % (Karl Fischer-metoden)
Swedish: Högst 0,2 % (Karl Fischer-metoden)
Finnish: Enintään 0,2 % (Karl Fischerin menetelmä)
Greek: 0,2 % κατ’ ανώτατο όριο (μέθοδος Karl Fischer)
Czech: Ne více než 0,2 % (Karl-Fischerova metoda)
Slovak: Najviac 0,2 % (metóda Karla Fischera)
Polish: Nie więcej niż 0,2 % (metoda Karla Fischera)
Hungarian: Legfeljebb 0,2 % (Karl Fischer-módszer)
Slovenian: ne več kot 0,2 % (metoda po Karlu Fischerju)
Romanian: Nu mai mult de 0,2 % (metoda Karl Fischer)
Bulgarian: Не повече от 0,2 % (по метода на Карл Фишер)
Estonian: Mitte üle 0,2 % (Karl Fischeri meetod)
Latvian: Ne vairāk kā 0,2 % (Karla Fišera metode)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,2 % (Karlo Fišerio metodas)
Maltese: Mhux iktar minn 0,2 % (Metodu Karl Fischer)
English: E 356 SODIUM ADIPATE
French: E 356 ADIPATE DE SODIUM
German: E 356 NATRIUMADIPAT
Spanish: E 356 ADIPATO DE SODIO
Italian: E 356 ADIPATO DI SODIO
Portuguese: E 356 ADIPATO DE SÓDIO
Dutch: E 356 NATRIUMADIPAAT
Danish: E 356 NATRIUMADIPAT
Swedish: E 356 NATRIUMADIPAT
Finnish: E 356 NATRIUMADIPAATTI
Greek: Ε 356 ΑΔΙΠΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ
Czech: E 356 ADIPAN SODNÝ Synonyma
Slovak: E 356 ADIPAN SODNÝ
Polish: E 356 ADYPINIAN SODU
Hungarian: E 356 NÁTRIUM-ADIPÁT
Slovenian: E 356 NATRIJEV ADIPAT
Romanian: E 356 ADIPAT DE SODIU
Bulgarian: E 356 НАТРИЕВ АДИПАТ
Estonian: E 356 NAATRIUMADIPAAT
Latvian: E 356 NĀTRIJA ADIPINĀTS
Lithuanian: E 356 NATRIO ADIPATAS
Maltese: E 356 ADIPAT TAS-SODJU
English: Sodium adipate
French: Adipate de sodium
German: Natriumadipat
Spanish: Adipato sódico
Italian: Adipato di sodio
Portuguese: Adipato de sódio
Dutch: Natriumadipaat
Danish: Natriumadipat
Swedish: Natriumadipat
Finnish: Natriumadipaatti
Greek: Αδιπικό νάτριο
Czech: natrium adipát, natrium-hexandioát
Slovak: Adipát sodný
Polish: Adypinian sodu
Hungarian: Nátrium-adipát
Slovenian: natrijev adipat
Romanian: Adipat de sodiu
Bulgarian: Натриев адипат
Estonian: Naatriumadipaat
Latvian: Nātrija adipināts
Lithuanian: Natrio adipatas
Maltese: Adipat tas-sodju
English: Content not less than 99,0 % (on anhydrous basis)
French: Pas moins de 99,0 % (sur la base anhydre)
German: mindestens 99,0 % (bezogen auf die Trockenmasse)
Spanish: No menos del 99,0 % en sustancia anhidra
Italian: Non meno del 99,0 % su base anidra
Portuguese: Teor não inferior a 99,0 %, numa base anidra
Dutch: Minimaal 99,0 % van de watervrije stof
Danish: Ikke under 99,0 % (på vandfri basis)
Swedish: Minst 99,0 % (i vattenfri substans)
Finnish: Vähintään 99,0 % (vedettömästä aineesta)
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 99,0 % (επί άνυδρης ουσίας)
Czech: Ne méně než 99,0 %, vztaženo na bezvodou bázi
Slovak: Najmenej 99,0 % (ako anhydrid)
Polish: Zawiera nie mniej niż 99,0 % (w przeliczeniu na bezwodną masę)
Hungarian: Legalább 99,0 % (vízmentes anyagra)
Slovenian: vsebnost ne manj kot 99,0 %, računano na brezvodno osnovo
Romanian: Conține nu mai puțin de 99,0 % (raportat la substanța anhidră)
Bulgarian: Съдържание не по-малко от 99,0 % (на безводна основа)
Estonian: Sisaldus on vähemalt 99,0 % (veevabast massist)
Latvian: Ne mazāk kā 99,0 % bezūdens viela
Lithuanian: Kiekis ne mažesnis kaip 99,0 % (skaičiuojant bevandenei medžiagai)
Maltese: Kontenut ta' mhux inqas minn 99,0 % (fuq bażi anidruża)
English: 151-152 °C (for adipic acid)
French: Entre 151 et 152 °C (pour l’acide adipique)
German: 151—152 °C (für Adipinsäure)
Spanish: De 151 °C a 152 °C (ácido adípico)
Italian: 151 °C - 152 °C (per l’acido adipico)
Portuguese: 151 °C - 152 °C (para o ácido adípico)
Dutch: 151-152 °C (voor adipinezuur)
Danish: 151 °C-152 °C (for adipinsyre)
Swedish: 151–152 °C (för adipinsyra)
Finnish: 151 °C–152 °C (adipiinihappo)
Greek: 151 °C - 152 °C (για το αδιπικό οξύ)
Czech: 151 °C–152 °C (pro kyselinu adipovou)
Slovak: 151 °C – 152 °C (v prípade kyseliny adipovej)
Polish: 151–152 °C (dla kwasu adypinowego)
Hungarian: 151–152 °C (adipinsavra)
Slovenian: 151–152 °C (za adipinsko kislino)
Romanian: 151 °C - 152 °C (pentru acidul adipic)
Bulgarian: 151 °C - 152 °C (за адипинова киселина)
Estonian: 151–152 °C (adipiinhappe puhul)
Latvian: 151 °C–152°C (adipīnskābei)
Lithuanian: 151–152 °C (adipo rūgšties)
Maltese: 151 °C - 152 °C (għall-aċidu adipiku)
English: Approximately 50 g/100 ml water (20 °C)
French: Environ 50 g/100 ml d’eau (20 °C).
German: etwa 50 g/100 ml Wasser (20 °C)
Spanish: Aproximadamente 50 g / 100 ml de agua (a 20 °C)
Italian: Circa 50 g/100 ml acqua (20 °C)
Portuguese: Cerca de 50 g/100 ml de água (20 °C)
Dutch: Ongeveer 50 g/100 ml water (20 °C)
Danish: Ca. 50 g/100 ml vand (20 °C)
Swedish: Ca 50 g/100 ml vatten (20 °C)
Finnish: Noin 50 g/100 ml vettä (20 °C)
Greek: Περίπου 50 g/100 ml νερού (20 °C)
Czech: Přibližně 50 g/100 ml vody (20 °C)
Slovak: Približne 50 g/100 ml vody (20 °C)
Polish: Około 50 g/100 ml wody (20 °C)
Hungarian: Közelítőleg 50 g/100 ml víz (20 °C)
Slovenian: približno 50 g/100 ml vode (20 °C)
Romanian: Aproximativ 50 g/100 ml apă (20 °C)
Bulgarian: Приблизително 50 g/100 ml вода (20 °C)
Estonian: Ligikaudu 50 g/100 ml vees (20 °C)
Latvian: Aptuveni 50 g/100 ml ūdens (20 °C)
Lithuanian: Apytikriai 50 g/100 ml vandens (20 °C)
Maltese: Madwar 50 g/100 ml ilma (20 °C)
English: Not more than 3 % (Karl Fischer)
French: Pas plus de 3 % (Karl Fischer)
German: höchstens 3 % (Karl Fischer)
Spanish: No más del 3 % (método Karl Fischer)
Italian: Non più del 3 % (Karl Fischer)
Portuguese: Teor não superior a 3 % (método de Karl Fischer)
Dutch: Maximaal 3 % (karlfischermethode)
Danish: Ikke over 3 % (Karl Fischer-metoden)
Swedish: Högst 3 % (Karl Fischer-metoden)
Finnish: Enintään 3 % (Karl Fischerin menetelmä)
Greek: 3 % κατ’ ανώτατο όριο (Karl Fischer)
Czech: Ne více než 3 % (Karl-Fischerova metoda)
Slovak: Najviac 3 % (Karl Fischer)
Polish: Nie więcej niż 3 % (metoda Karla Fischera)
Hungarian: Legfeljebb 3 % (Karl Fischer-módszer)
Slovenian: ne več kot 3 % (metoda po Karlu Fischerju)
Romanian: Nu mai mult de 3 % (Karl Fischer)
Bulgarian: Не повече от 3 % (по Карл Фишер)
Estonian: Mitte üle 3 % (Karl Fischeri meetod)
Latvian: Ne vairāk kā 3 % (Karla Fišera metode)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 3 % (Karlo Fišerio metodas)
Maltese: Mhux aktar minn 3 % (Karl Fischer)
English: E 357 POTASSIUM ADIPATE
French: E 357 ADIPATE DE POTASSIUM
German: E 357 KALIUMADIPAT
Spanish: E 357 ADIPATO DE POTASIO
Italian: E 357 ADIPATO DI POTASSIO
Portuguese: E 357 ADIPATO DE POTÁSSIO
Dutch: E 357 KALIUMADIPAAT
Danish: E 357 KALIUMADIPAT
Swedish: E 357 KALIUMADIPAT
Finnish: E 357 KALIUMADIPAATTI
Greek: Ε 357 ΑΔΙΠΙΚΟ ΚΑΛΙΟ
Czech: E 357 ADIPAN DRASELNÝ Synonyma
Slovak: E 357 ADIPAN DRASELNÝ
Polish: E 357 ADYPINIAN POTASU
Hungarian: E 357 KÁLIUM-ADIPÁT
Slovenian: E 357 KALIJEV ADIPAT
Romanian: E 357 ADIPAT DE POTASIU
Bulgarian: E 357 КАЛИЕВ АДИПАТ
Estonian: E 357 KAALIUMADIPAAT
Latvian: E 357 KĀLIJA ADIPINĀTS
Lithuanian: E 357 KALIO ADIPATAS
Maltese: E 357 ADIPAT TAL-POTASSJU
English: Potassium adipate
French: Adipate de potassium
German: Kaliumadipat
Spanish: Adipato potásico
Italian: Adipato di potassio
Portuguese: Adipato de potássio
Dutch: Kaliumadipaat
Danish: Kaliumadipat
Swedish: Kaliumadipat
Finnish: Kaliumadipaatti
Greek: Αδιπικό κάλιο
Czech: kalium-adipát, kalium-hexandioát
Slovak: Adipát draselný
Polish: Adypinian potasu
Hungarian: Kálium-adipát
Slovenian: kalijev adipat
Romanian: Adipat de potasiu
Bulgarian: Натриев адипат
Estonian: Kaaliumadipaat
Latvian: Kālija adipināts
Lithuanian: Kalio adipatas
Maltese: Adipat tal-potassju
English: Approximately 60 g/100 ml water (20 °C)
French: Environ 60 g/100 ml d’eau (20 °C).
German: etwa 60 g/100 ml Wasser (20 °C)
Spanish: Aproximadamente 60 g / 100 ml de agua (a 20 °C)
Italian: Circa 60 g/100 ml acqua (20 °C)
Portuguese: Cerca de 60 g/100 ml de água (20 °C)
Dutch: Ongeveer 60 g/100 ml water (20 °C)
Danish: Ca. 60 g/100 ml vand (20 °C)
Swedish: Ca 60 g/100 ml vatten (20 °C)
Finnish: Noin 60 g/100 ml vettä (20 °C)
Greek: Περίπου 60 g/100 ml νερού (20 °C)
Czech: Přibližně 60 g/100 ml vody (20 °C)
Slovak: Približne 60 g/100 ml vody (20 °C)
Polish: Około 60 g/100 ml wody (20 °C)
Hungarian: Közelítőleg 60 g/100 ml víz (20 °C)
Slovenian: približno 60 g/100 ml vode (20 °C)
Romanian: Aproximativ 60 g/100 ml apă (20 °C)
Bulgarian: Приблизително 60 g/100 ml вода (20 °C)
Estonian: Ligikaudu 60 g/100 ml vees (20 °C)
Latvian: Aptuveni 60 g/100 ml ūdens (20 °C)
Lithuanian: Apytikriai 60 g/100 ml vandens (20 °C)
Maltese: Bejn wieħed u ieħor 60 g/100 ml ilma (20 °C).
English: E 363 SUCCINIC ACID
French: E 363 ACIDE SUCCINIQUE
German: E 363 BERNSTEINSÄURE
Spanish: E 363 ÁCIDO SUCCÍNICO
Italian: E 363 ACIDO SUCCINICO
Portuguese: E 363 ÁCIDO SUCCÍNICO
Dutch: E 363 BARNSTEENZUUR
Danish: E 363 RAVSYRE
Swedish: E 363 BÄRNSTENSSYRA
Finnish: E 363 MERIPIHKAHAPPO
Greek: E 363 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΟΞΥ
Czech: E 363 KYSELINA JANTAROVÁ
Slovak: E 363 KYSELINA JANTÁROVÁ
Polish: E 363 KWAS BURSZTYNOWY
Hungarian: E 363 BOROSTYÁNKŐSAV
Slovenian: E 363 JANTARNA KISLINA
Romanian: E 363 ACID SUCCINIC
Bulgarian: Е 363 СУКЦИНОВА КИСЕЛИНА
Estonian: E 363 MEREVAIKHAPE
Latvian: E 363 DZINTARSKĀBE
Lithuanian: E 363 GINTARO RŪGŠTIS
Maltese: E 363 AĊIDU SUĊĊINIKU
English: Butanedioic acid
French: Acide butanedioïque
German: Butandisäure
Spanish: Ácido butanodioico
Italian: Acido butandioico
Portuguese: Ácido butanodióico
Dutch: Butaandizuur
Danish: Butandisyre
Swedish: Butandisyra
Finnish: Butaanidikarbonihappo, sukkiinihappo
Greek: Βουτανοδικαρβονικό οξύ
Czech: Kyselina butandiová
Slovak: Kyselina butándiová
Polish: Kwas butanodiowy
Hungarian: Butándisav
Slovenian: butandiojska kislina
Romanian: Acid butandioic
Bulgarian: Бутандиова киселина
Estonian: Butaandihape
Latvian: Butāndiskābe
Lithuanian: Butano dirūgštis
Maltese: Aċidu butandiojku
English: Content no less than 99,0 %
French: Pas moins de 99,0 %
German: mindestens 99 %
Spanish: Contenido no inferior al 99,0 %
Italian: Non meno del 99,0 %
Portuguese: Teor não inferior a 99,0 %
Dutch: Minimaal 99,0 %
Danish: Ikke under 99,0 %
Swedish: Minst 99,0 %
Finnish: Vähintään 99,0 %
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 99,0 %
Czech: Ne méně než 99,0 %
Slovak: Najmenej 99,0 %
Polish: Nie mniej niż 99,0 %
Hungarian: Legalább 99,0 %
Slovenian: vsebnost ne manj kot 99,0 %
Romanian: Conține nu mai puțin de 99,0 %
Bulgarian: Съдържание не по-малко от 99,0 %
Estonian: Sisaldus vähemalt 99,0 %
Latvian: Ne mazāk kā 99,0 %
Lithuanian: Ne mažiau kaip 99,0 %
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 99,0 %
English: Colourless or white, odourless crystals
French: Cristaux incolores ou blancs, inodores
German: farblose oder weiße, geruchlose Kristalle
Spanish: Cristales incoloros o blancos, inodoros
Italian: Cristalli inodori, incolori o bianchi
Portuguese: Cristais inodoros, de cor branca ou incolores
Dutch: Kleurloze of witte, reukloze kristallen
Danish: Farveløse eller hvide, lugtløse krystaller
Swedish: Färglösa eller vita, luktfria kristaller
Finnish: Värittömiä tai valkoisia, hajuttomia kiteitä
Greek: Άχρωμοι ή λευκοί, άοσμοι κρύσταλλοι
Czech: Bezbarvé nebo bílé krystaly bez zápachu
Slovak: Bezfarebné alebo biele kryštály bez zápachu
Polish: Bezwonne kryształy, bezbarwne lub białe
Hungarian: Színtelen vagy fehér, szagtalan kristályok
Slovenian: brezbarvni ali beli kristali, brez vonja
Romanian: Cristale incolore sau albe, inodore
Bulgarian: Безцветни или бели кристали без мирис
Estonian: Valge värvusega või värvusetud lõhnatud kristallid
Latvian: Bezkrāsaini vai balti kristāli bez smaržas
Lithuanian: Bespalviai arba balti bekvapiai kristalai
Maltese: Kristalli mingħajr kulur jew bojod, mingħajr riħa
English: Residue on ignition
French: Résidu de calcination
German: Glührückstand
Spanish: Residuo tras calcinación
Italian: Residuo alla calcinazione
Portuguese: Resíduo de incineração
Dutch: Gloeirest
Danish: Gløderest
Swedish: Glödgningsrest
Finnish: Polttojäännös
Greek: Υπόλειμμα κατά την πύρωση
Czech: Zbytek po vyžíhání
Slovak: Zvyšok po žíhaní
Polish: Pozostałości po prażeniu
Hungarian: Izzítási maradék
Slovenian: Ostanek po žarenju
Romanian: Reziduu la calcinare
Bulgarian: Остатък при накаляване
Estonian: Kuumutamisjääk
Latvian: Karsēšanas atlikums
Lithuanian: Kaitinimo likučiai
Maltese: Residwu mat-tqabbid
English: Not more than 0,025 % (800 °C, 15 min)
French: Pas plus de 0,025 % (à 800 °C pendant 15 minutes)
German: höchstens 0,025 % (800 °C, 15 Minuten)
Spanish: No más del 0,025 % (a 800 °C, 15 minutos)
Italian: Non più dello 0,025 % (800 °C, 15 min)
Portuguese: Não superior a 0,025 % (800 °C, durante 15 minutos)
Dutch: Maximaal 0,025 % (15 minuten bij 800 °C)
Danish: Ikke over 0,025 % (800 °C, 15 min)
Swedish: Högst 0,025 % (800 °C, 15 minuter)
Finnish: Enintään 0,025 % (800 °C, 15 min)
Greek: 0,025 % κατ’ ανώτατο όριο (800 °C, 15 min)
Czech: Ne více než 0,025 % (800 °C, 15 minut)
Slovak: Najviac 0,025 % (800 °C, 15 minút)
Polish: Nie więcej niż 0,025 % (800 °C, 15 minut)
Hungarian: Legfeljebb 0,025 % (800 °C, 15 perc)
Slovenian: ne več kot 0,025 % (15 minut pri 800 °C)
Romanian: Nu mai mult de 0,025 % (800 °C, 15 min)
Bulgarian: Не повече от 0,025 % (800 °C, 15 min)
Estonian: Mitte üle 0,025 % (800 °C, 15 minutit)
Latvian: Ne vairāk kā 0,025 % (800 °C, 15 min)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,025 % (800 °C, 15 min.)
Maltese: Mhux iktar minn 0,025 % (800 °C, 15 min)
English: E 380 TRIAMMONIUM CITRATE
French: E 380 CITRATE DE TRIAMMONIUM
German: E 380 TRIAMMONIUMCITRAT
Spanish: E 380 CITRATO TRIAMÓNICO
Italian: E 380 CITRATO TRIAMMONICO
Portuguese: E 380 CITRATO DE TRIAMÓNIO
Dutch: E 380 TRIAMMONIUMCITRAAT
Danish: E 380 TRIAMMONIUMCITRAT
Swedish: E 380 TRIAMMONIUMCITRAT
Finnish: E 380 TRIAMMONIUMSITRAATTI
Greek: E 380 ΚΙΤΡΙΚΟ ΑΜΜΩΝΙΟ
Czech: E 380 CITRONAN AMONNÝ
Slovak: E 380 CITRAN TRIAMÓNNY
Polish: E 380 CYTRYNIAN TRIAMONU
Hungarian: E 380 TRIAMMÓNIUM-CITRÁT
Slovenian: E 380 TRIAMONIJEV CITRAT
Romanian: E 380 CITRAT DE TRIAMONIU
Bulgarian: Е 380 ТРИАМОНИЕВ ЦИТРАТ
Estonian: E 380 AMMOONIUMTSITRAAT
Latvian: E 380 TRIAMONIJA CITRĀTS
Lithuanian: E 380 TRIAMONIO CITRATAS
Maltese: E 380 ĊITRAT TRIAMMONIKU
English: Tribasic ammonium citrate
French: Citrate d’ammonium tribasique
German: dreibasiges Ammoniumcitrat
Spanish: Citrato tribásico de amonio
Italian: Ammonio citrato tribasico
Portuguese: Citrato tribásico de amónio
Dutch: Driebasisch ammoniumcitraat
Danish: Tribasisk ammoniumcitrat
Swedish: Tribasiskt ammoniumcitrat
Finnish: Kolmiemäksinen ammoniumsitraatti
Greek: Ουδέτερο κιτρικό αμμώνιο
Czech: Citrát triamonný; triamonná sůl kyseliny citronové; triamonium-citrát
Slovak: Trojsýtny citran amónny
Polish: Trizasadowy cytrynian amonu
Hungarian: Hárombázisú ammónium-citrát
Slovenian: tribazični amonijev citrat
Romanian: Citrat de amoniu tribazic
Bulgarian: Триосновен амониев цитрат
Estonian: Triammooniumtsitraat
Latvian: Trīsbāziskais amonija citrāts
Lithuanian: Tribazis amonio citratas
Maltese: Ċitrat tal-ammonju tribażiku
English: Triammonium salt of 2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylic acid
French: Sel de triammonium d’acide 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylique
German: Triammoniumsalz der 2-Hydroxypropan-1,2,3-tricarbonsäure
Spanish: Sal de triamonio del ácido 2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxílico
Italian: Sale di triammonio dell’acido 2-idrossipropan-1,2,3-tricarbossilico
Portuguese: Sal de triamónio do ácido 2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxílico
Dutch: Triammoniumzout van 2-hydroxypropaan-1,2,3-tricarbonzuur
Danish: Triammoniumsalt af 2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylsyre
Swedish: Triammoniumsalt av 2-hydroxipropan-1,2,3-trikarboxylsyra
Finnish: 2-Hydroksipropaani-1,2,3-trikarboksyylihapon triammoniumsuola
Greek: Τριαμμώνιο άλας του 2-υδροξυπροπανο-1,2,3-τρικαρβοξυλικού οξέος
Czech: triamonium(2-hydroxypropan-1,2,3-trikarboxylát); triamonium-citrát
Slovak: Trojamónna soľ kyseliny 2-hydroxypropán-1,2,3-trikarboxylovej
Polish: Sól triamonowa kwasu 2-hydroksypropano-1,2,3-trikarboksylowego
Hungarian: 2-Hidroxi-propán-1,2,3-Trikarbonsav triammóniumsója
Slovenian: triamonijeva sol 2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilne kisline
Romanian: Sare de triamoniu a acidului 2-hidroxipropan-1,2,3-tricarboxilic
Bulgarian: Триамониева сол на 2-хидроксипропанова-1,2,3-трикарбоксилна киселина
Estonian: Triammoonium-2-hüdroksüpropaan-1,2,3-trikarboksülaat
Latvian: 2-hidroksipropān-1,2,3-trikarboksiskābes triamonija sāls
Lithuanian: 2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksirūgšties triamonio druska
Maltese: Melħ triammoniku tal-aċidu 2-idrossipropan-1,2,3 trikarbossiliku
English: Content not less than 97,0 %
French: Pas moins de 97,0 %
German: mindestens 97,0 %
Spanish: Contenido no inferior al 97,0 %
Italian: Non meno del 97,0 %
Portuguese: Teor não inferior a 97,0 %
Dutch: Minimaal 97,0 %
Danish: Ikke under 97,0 %
Swedish: Minst 97,0 %
Finnish: Vähintään 97,0 %
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 97,0 %
Czech: Ne méně než 97,0 %
Slovak: Obsah najmenej 97,0 %
Polish: Zawiera nie mniej niż 97,0 %
Hungarian: Legalább 97,0 %
Slovenian: vsebnost ne manj kot 97,0 %
Romanian: Conține nu mai puțin de 97,0 %
Bulgarian: Съдържание не по-малко от 97,0 %
Estonian: Sisaldus vähemalt 97,0 %
Latvian: Ne mazāk kā 97,0 %
Lithuanian: Ne mažiau kaip 97,0 %
Maltese: Kontenut ta' mhux anqas minn 97,0 %
English: White to off-white crystals or powder
French: Cristaux ou poudre de couleur blanche à blanc cassé
German: weiße bis cremefarbene Kristalle oder Pulver
Spanish: Cristales o polvo de color entre blanco y blancuzco
Italian: Cristalli o polvere di colore da bianco a biancastro
Portuguese: Produto pulverulento ou cristais, de cor branca a esbranquiçada
Dutch: Kristallen of poeder, wit tot gebroken wit
Danish: Hvide til offwhite krystaller eller pulver
Swedish: Vita till benvita kristaller eller pulver
Finnish: Valkoisia tai lähes valkoisia kiteitä tai jauhetta
Greek: Λευκοί έως υπόλευκοι κρύσταλλοι ή σκόνη
Czech: Bílé nebo krémově bílé krystaly nebo prášek
Slovak: Biele až špinavobiele kryštály alebo prášok
Polish: Kryształy lub proszek o barwie białej lub prawie białej
Hungarian: Fehértől piszkosfehérig változó színű kristályok vagy por
Slovenian: beli do umazano beli kristali ali prah
Romanian: Cristale sau pulbere albă sau albicioasă
Bulgarian: Бели или белезникави кристали или прах
Estonian: Valge või määrdunudvalge värvusega kristallid või pulber
Latvian: Balti un bālgani kristāli vai pulveris
Lithuanian: Nuo baltos iki beveik baltos spalvos kristalai arba milteliai
Maltese: Kristalli jew trab abjad jew abjad jagħti fl-isfar
English: Test for ammonium
French: Épreuve de recherche d’ammonium
German: Ammonium-Test
Spanish: Prueba de amonio
Italian: Test dell'ammonio
Portuguese: Ensaio para a pesquisa de amónio
Dutch: Test op ammonium
Swedish: Test för ammonium
Finnish: Ammoniumtesti
Greek: Δοκιμή αμμωνίου
Czech: Zkouška na přítomnost amonných iontů
Slovak: Skúška na prítomnosť amoniaku
Polish: Próba na obecność amonu
Hungarian: Ammóniumteszt
Slovenian: Preskus na amonij
Romanian: Testul pentru amoniu
Bulgarian: Тест за амониев радикал
Estonian: Ammooniumi määramine
Latvian: Amonija tests
Lithuanian: Amonio bandymas
Maltese: Test għall-ammonju
English: Not more than 0,04 % (as oxalic acid)
French: Pas plus de 0,04 % (exprimés en acide oxalique)
German: höchstens 0,04 % (berechnet als Oxalsäure)
Spanish: No más del 0,04 %, expresado en ácido oxálico
Italian: Non più dello 0,04 % (come acido ossalico)
Portuguese: Teor não superior a 0,04 %, expresso em ácido oxálico
Dutch: Maximaal 0,04 %, uitgedrukt als oxaalzuur
Danish: Ikke over 0,04 % (som oxalsyre)
Swedish: Högst 0,04 % (som oxalsyra)
Finnish: Enintään 0,04 % (oksaalihappona)
Greek: 0,04 % κατ’ ανώτατο όριο (ως οξαλικό οξύ)
Czech: Ne více než 0,04 % (jako kyselina šťavelová)
Slovak: Najviac 0,04 % (ako kyselina šťaveľová)
Polish: Nie więcej niż 0,04 % (w przeliczeniu na kwas szczawiowy)
Hungarian: Legfeljebb 0,04 % (oxálsavként)
Slovenian: ne več kot 0,04 % (kot oksalna kislina)
Romanian: Nu mai mult de 0,04 % (ca acid oxalic)
Bulgarian: Не повече от 0,04 % (като оксалова киселина)
Estonian: Mitte üle 0,04 % (ümberarvestatuna oksaalhappeks)
Latvian: Ne vairāk kā 0,04 % (kā skābeņskābe)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,04 % (išreikšta oksalo rūgštimi)
Maltese: Mhux iktar minn 0,04 % (bħala aċidu ossaliku)
English: E 385 CALCIUM DISODIUM ETHYLENEDIAMINETETRAACETATE
French: E 385 ÉTHYLÈNEDIAMINETÉTRAACÉTATE DE CALCIUM ET DE DISODIUM
German: E 385 CALCIUM-DINATRIUM-ETHYLENDIAMINTETRAACETAT
Spanish: E 385 ETILENDIAMINO-TETRACETATO DE CALCIO Y DISODIO
Italian: E 385 ETILENDIAMMINOTETRAACETATO DI CALCIO DISODICO
Portuguese: E 385 ETILENODIAMINOTETRACETATO DE CÁLCIO DISSÓDICO
Dutch: E 385 CALCIUMDINATRIUM-ETHYLEENDIAMINETETRAÄCETAAT
Danish: E 385 CALCIUMDINATRIUMETHYLENDIAMINTETRAACETAT
Swedish: E 385 KALCIUMDINATRIUMETYLENDIAMINTETRAACETAT
Finnish: E 385 KALSIUMDINATRIUMETYLEENIDIAMIINITETRA-ASETAATTI
Greek: Ε 385 ΑΙΘΥΛΕΝΟΔΙΑΜΙΝΟΤΕΤΡΑΟΞΙΚΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟΝΑΤΡΙΟ
Czech: E 385 DVOJSODNOVÁPENATÁ SŮL KYSELINY DIAMINTETRAOCTOVÉ
Slovak: E 385 ETYLÉNDIAMÍNTETRAACETÁT VÁPENATO-DISODNÝ
Polish: Ε 385 SÓL WAPNIOWO-DISODOWA KWASU ETYLENODIAMINOTETRAOCTOWEGO
Hungarian: E 385 KALCIUM-DINÁTRIUM-ETILÉN-DIAMIN-TETRAACETÁT
Slovenian: E 385 KALCIJEV DINATRIJEV ETILENDIAMINTETRA ACETAT
Romanian: E 385 ETILENDIAMINOTETRAACETAT DE CALCIU DISODIC
Bulgarian: Е 385 КАЛЦИЕВ ДИНАТРИЕВ ЕТИЛЕН ДИАМИН ТЕТРААЦЕТАТ
Estonian: E 385 KALTSIUMDINAATRIUMETÜLEENDIAMIINTETRAATSETAAT
Latvian: E 385 KALCIJA DINĀTRIJA ETILĒNDIAMĪNA TETRAACETĀTS
Lithuanian: E 385 KALCIO DINATRIO ETILENDIAMINOTETRAACETATAS
Maltese: E 385 ETILENDIAMMINTETRAAĊETAT DISODIKU TAL-KALĊJU