FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 344, 27.12.2005, p. 15.
French: JO L 344 du 27.12.2005, p. 15.
German: ABl. L 344 vom 27.12.2005, S. 15.
Spanish: DO L 344 de 27.12.2005, p. 15.
Italian: GU L 344 del 27.12.2005, pag. 15.
Portuguese: JO L 344 de 27.12.2005, p. 15.
Dutch: PB L 344 van 27.12.2005, blz. 15.
Danish: EUT L 344 af 27.12.2005, s. 15.
Swedish: EUT L 344, 27.12.2005, s. 15.
Finnish: EUVL L 134, 30.4.2004, s. 76.
Greek: ΕΕ L 344 της 27.12.2005, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ L 344, 27.12.2005, s. 15.
Polish: Dz.U. L 344 z 27.12.2005, s. 15.
Hungarian: HL L 344., 2005.12.27., 15. o.
Slovenian: UL L 344, 27.12.2005, str. 15.
Romanian: JO L 344, 27.12.2005, p. 15.
Bulgarian: ОВ L 344, 27.12.2005 г., стр. 15.
Estonian: ELT L 344, 27.12.2005, lk 15.
Latvian: OV L 344, 27.12.2005., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 344, 2005 12 27, p. 15.
Maltese: ĠU L 344, 27.12.2005, p. 15
English: OJ L 143, 30.4.2004 p. 76.
French: JO L 143 du 30.4.2004, p. 76.
German: ABl. L 143 vom 30.4.2004, S. 76.
Spanish: DO L 143 de 30.4.2004, p. 76.
Italian: GU L 143 del 30.4.2004, pag. 76.
Portuguese: JO L 143 de 30.4.2004, p. 76.
Dutch: PB L 143 van 30.4.2004, blz. 76.
Danish: EUT L 143 af 30.4.2004, s. 76.
Swedish: EUT L 143, 30.4.2004, s. 76.
Finnish: EUVL L 344, 27.12.2005, s. 15.
Greek: ΕΕ L 143 της 30.4.2004, σ. 76.
Czech: Úř. věst. L 143, 30.4.2004, s. 76.
Slovak: Ú. v. EÚ L 143, 30.4.2004, s. 76.
Polish: Dz.U. L 143 z 30.4.2004, s. 76
Hungarian: HL L 143., 2004.4.30., 76. o.
Slovenian: UL L 143, 30.4.2004, str. 76.
Romanian: JO L 143, 30.4.2004, p. 76.
Bulgarian: ОВ L 143, 30.4.2004 г., стр. 76.
Estonian: ELT L 143, 30.4.2004, lk 76.
Latvian: OV L 143, 30.4.2004., 76. lpp.
Lithuanian: OL L 143, 2004 4 30, p. 76.
Maltese: ĠU L 143, 30.4.2004, p. 76.
English: OJ L 373, 31.12.1991, p. 4.
French: JO L 373 du 31.12.1991, p. 4.
German: ABl. L 373 vom 31.12.1991, S. 4.
Spanish: DO L 373 de 31.12.1991, p. 4.
Italian: GU L 373 del 31.12.1991, pag. 4.
Portuguese: JO L 373 de 31.12.1991, p. 4.
Dutch: PB L 373 van 31.12.1991, blz. 4.
Danish: EFT L 373 af 31.12.1991, s. 4.
Swedish: EGT L 373, 31.12.1991, s. 4.
Finnish: EYVL L 373, 31.12.1991, s. 4.
Greek: ΕΕ L 373 της 31.12.1991, σ. 4.
Czech: Úř. věst. L 373, 31.12.1991, s. 4.
Slovak: Ú. v. ES L 373, 31.12.1991, s. 4.
Polish: Dz.U. L 373 z 31.12.1991, s. 4.
Hungarian: HL L 373., 1991.12.31., 4. o.
Slovenian: UL L 373, 31.12.1991, str. 4.
Romanian: JO L 373, 31.12.1991, p. 4.
Bulgarian: ОВ L 373, 31.12.1991 г., стр. 4.
Estonian: EÜT L 373, 31.12.1991, lk 4.
Latvian: OV L 373, 31.12.1991., 4. lpp.
Lithuanian: OL L 373, 1991 12 31, p. 4.
Maltese: ĠU L 373, 31.12.1991, p. 4
English: Recitals (14) to (25) of Regulation (EU) No 1197/2011, OJ L 303, 22.11.2011, p. 15.
French: Considérants (14) à (25) du règlement d'exécution (UE) no 1197/2011, JO L 303 du 22.11.2011, p. 15.
German: Erwägungsgründe 14 bis 25 der Verordnung (EU) Nr. 1197/2011, ABl. L 303 vom 22.11.2011, S. 15.
Spanish: Considerandos 14 a 25 del Reglamento (UE) no 1197/2011 (DO L 303 de 22.11.2011, p. 15).
Italian: Considerandi da 14 a 25 del regolamento di esecuzione (UE) n. 1197/2011, GU L 303 del 22.11.2011, pag. 15.
Portuguese: Considerandos 14 a 25 do Regulamento (UE) n.o 1197/2011, JO L 303 de 22.11.2011, p. 15.
Dutch: Overwegingen (14) tot en met (25) van Verordening (EU) nr. 1197/2011, PB L 303 van 22.11.2011, blz. 15.
Danish: til 25. betragtning i forordning (EU) nr. 1197/2011, EUT L 303 af 22.11.2011, s. 15.
Swedish: Skälen 14–25 i förordning (EU) nr 1197/2011, EUT L 303, 22.11.2010, s. 15.
Finnish: Asetuksen (EU) N:o 1197/2011 johdanto-osan 14–25 kappale, EUVL L 303, 22.11.2011, s. 15.
Greek: Αιτιολογικές σκέψεις (14) έως (25) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1197/2011, ΕΕ L 303 της 22.11.2011, σ. 15.
Czech: až 25. bod odůvodnění nařízení (EU) č. 1197/2011 (Úř. věst. L 303, 22.11.2011, s. 15).
Slovak: Odôvodnenia (14) až (25) nariadenia (EU) č. 1197/2011, Ú. v. EÚ L 303, 22.11.2011, s. 15.
Polish: Motywy 14 do 25 rozporządzenia (UE) nr 1197/2011, Dz. U. L 303 z 22.11.2011, s. 15.
Hungarian: Az 1197/2011/EU rendelet (14)–(25) preambulumbekezdése, HL L 303., 2011.11.22., 15. o.
Slovenian: Uvodne izjave (14) do (25) Uredbe (EU) št. 1197/2011, UL L 303, 22.11.2011, str. 15.
Romanian: Considerentele 14-25 din Regulamentul (UE) nr. 1197/2011, JO L 303, 22.11.2011, p. 14-39.
Bulgarian: Съображения (14) до (25) от Регламент (ЕС) № 1197/2011 г., ОВ L 303, 22.11.2011 г., стр. 15.
Estonian: Määruse (EL) nr 1197/2011 põhjendused 14–25, ELT L 303, 22.11.2011, lk 15.
Latvian: Regulas (ES) Nr. 1197/2011 14.-25. apsvērums, OV L 303, 22.11.2011, 15. lpp.
Lithuanian: Reglamento (ES) Nr. 1197/2011 14–25 konstatuojamosios dalys. OL L 303, 2011 11 22, p. 15.
Maltese: Il-Premessi (14) sa (25) tar-Regolament (UE) Nru 1197/2011, ĠU L 303, 22.11.2011 p 15,
English: Standard report No DGAC/F-2011-1879
French: Rapport type no DGAC/F-2011-1879.
German: Standardbericht Nr. DGAC/F-2011-1879.
Spanish: Informe tipo no DGAC/F-2011-1879.
Italian: Relazione n. DGAC/F-2011-1879.
Portuguese: Relatório-tipo n.o DGAC/F-2011-1879.
Dutch: Standaardverslag nr. DGAC/F-2011-1879.
Danish: Standardrapport nr. DGAC/F-2011-1879.
Swedish: Standardrapport nr DGAC/F-2011-1879
Finnish: Standardiraportti nro DGAC/F-2011-1879.
Greek: Τυποποιημένη έκθεση αριθ. DGAC/F-2011-1879.
Czech: Standardní zpráva č. DGAC/F-2011-1879.
Slovak: Štandardná správa č. DGAC/F-2011-1879.
Polish: Standardowe sprawozdanie nr DGAC/f-2011-1879.
Hungarian: DGAC/F-2011-1879 sz. szabványjelentés.
Slovenian: Standardno poročilo št. DGAC/F-2011-1879.
Romanian: Raport tip nr. DGAC/F-2011-1879.
Bulgarian: Стандартен доклад № DGAC/f-2011-1879.
Estonian: Standardaruanne nr DGAC/F-2011-1879
Latvian: Standarta ziņojums Nr. DGAC/F-2011-1879.
Lithuanian: Standartinė ataskaita Nr. DGAC/F-2011-1879.
Maltese: Rapport Standard Nru DGAC/F-2011-1879
English: Recitals (60) to (64) of Regulation (EC) No 474/2006 of 22 March 2006, OJ L 84, 23.3.2006, p. 18.
French: Considérants (60) à (64) du règlement (CE) no 474/2006 du 22 mars 2006, JO L 84 du 23.3.2006, p. 18.
German: Erwägungsgründe 60 bis 64 der Verordnung (EG) Nr. 474/2006 vom 22. März 2006, ABl. L 84 vom 23.3.2006, S. 18.
Spanish: Considerandos 65 a 64 del Reglamento (CE) no 474/2006 de 22 de marzo de 2006 (DO L 84 de 23.3.2006, p. 18).
Italian: Considerandi da 60 a 64 del regolamento (CE) n. 474/2006 del 22 marzo 2006, GU L 84 del 23.3.2006, pag. 18.
Portuguese: Considerandos 60 a 64 do Regulamento (CE) n.o 474/2006, de 22 de março de 2006, JO L 84 de 23.3.2006, p. 18.
Dutch: Overwegingen (60) tot en met (64) van Verordening (EG) nr. 474/2006 van 22 maart 2006, PB L 84 van 23.3.2006, blz. 18.
Danish: til 64. betragtning i forordning (EF) nr. 474/2006 af 22. marts 2006, EUT L 84 af 23.3.2006, s. 18.
Swedish: Skälen 60–64 i förordning (EG) nr 474/2006 av den 22 mars 2006, EUT L 84, 23.3.2006, s. 18.
Finnish: Maaliskuun 22 päivänä 2006 annetun asetuksen (EY) N:o 474/2006 johdanto-osan 60–86 kappale, EUVL L 84, 23.3.2006, s. 18.
Greek: Αιτιολογικές σκέψεις (60) έως (64) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 της 22ας Μαρτίου 2006, ΕΕ L 84 της 23.3.2006, σ. 18.
Czech: až 64. bod odůvodnění nařízení (ES) č. 474/2006 ze dne 22. března 2006 (Úř. věst. L 84, 23.3.2006, s. 18).
Slovak: Odôvodnenia (60) až (64) nariadenia (ES) č. 474/2006 z 22. marca 2006, Ú. v. EÚ L 84, 23.3.2006, s. 18.
Polish: Motywy 60 do 64 rozporządzenia (WE) nr 474/2006 z dnia 22 marca 2006 r., Dz.U. L 84 z 23.3.2006, s. 18.
Hungarian: A 2006. március 22-i 474/2006/EK rendelet (60)–(64) preambulumbekezdése, HL L 84., 2006.3.23., 18. o.
Slovenian: Uvodne izjave (60) do (64) Uredbe (ES) št. 474/2006 z dne 22. marca 2006, UL L 84, 23.3.2006, str. 18.
Romanian: Considerentele 60-64 din Regulamentul (CE) nr. 474/2006 din 22 martie 2006, JO L 84, 23.3.2006, p. 14-28.
Bulgarian: Съображения (60) до (64) от Регламент (ЕО) № 474/2006 от 22 март 2006 г., ОВ L 84, 23.3.2006 г., стр. 18.
Estonian: 22. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 474/2006 põhjendused 60–64, ELT L 84, 23.3.2006, lk 18.
Latvian: 2006. gada 22. marta Regulas (EK) Nr. 474/2006 60.–64. apsvērums (OV L 84, 23.3.2006., 18. lpp.).
Lithuanian: 2006 m. kovo 22 d. Reglamento (EB) Nr. 474/2006 60–64 konstatuojamosios dalys. OL L 84, 2006 3 23, p. 18.
Maltese: Il-premessi (60) sa (64) tar-Regolament (KE) Nru 474/2006 tat-22 ta’ Marzu 2006, ĠU L 84, 23.3.2006, p. 18.
English: Recitals (65) to (69) of Regulation (EC) No 474/2006 of 22 March 2006, OJ L 84, 23.3.2006, p. 18.
French: Considérants (65) à (69) du règlement (CE) no 474/2006 du 22 mars 2006, JO L 84 du 23.3.2006, p. 18.
German: Erwägungsgründe 65 bis 69 der Verordnung (EG) Nr. 474/2006 vom 22. März 2006, ABl. L 84 vom 23.3.2006, S. 18.
Spanish: Considerandos 65 a 69 del Reglamento (CE) no 474/2006 de 22 de marzo de 2006 (DO L 84 de 23.3.2006, p. 18).
Italian: Considerandi da 65 a 69 del regolamento (CE) n. 474/2006 del 22 marzo 2006, GU L 84 del 23.3.2006, pag. 18.
Portuguese: Considerandos 65 a 69 do Regulamento (CE) n.o 474/2006, de 22 de março de 2006, JO L 84 de 23.3.2006, p. 18.
Dutch: Overwegingen (65) tot en met (69) van Verordening (EG) nr. 474/2006 van 22 maart 2006, PB L 84 van 23.3.2006, blz. 18.
Danish: til 69. betragtning i forordning (EF) nr. 474/2006 af 22. marts 2006, EUT L 84 af 23.3.2006, s. 18.
Swedish: Skälen 65–69 i förordning (EG) nr 474/2006 av den 22 mars 2006, EUT L 84, 23.3.2006, s. 18.
Finnish: Maaliskuun 22 päivänä 2006 annetun asetuksen (EY) N:o 474/2006 johdanto-osan 65–89 kappale, EUVL L 84, 23.3.2006, s. 18.
Greek: Αιτιολογικές σκέψεις (65) έως (69) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 της 22ας Μαρτίου 2006, ΕΕ L 84 της 23.3.2006, σ. 18.
Czech: až 69. bod odůvodnění nařízení (ES) č. 474/2006 ze dne 22. března 2006 (Úř. věst. L 84, 23.3.2006, s. 18).
Slovak: Odôvodnenia (65) až (69) nariadenia (ES) č. 474/2006 z 22. marca 2006, Ú. v. EÚ L 84, 23.3.2006, s. 18.
Polish: Motywy 65 do 69 rozporządzenia (WE) nr 474/2006 z dnia 22 marca 2006 r., Dz.U. L 84 z 23.3.2006, s. 18.
Hungarian: A 2006. március 22-i 474/2006/EK rendelet (65)–(69) preambulumbekezdése, HL L 84., 2006.3.23., 18. o.
Slovenian: Uvodne izjave (65) do (69) Uredbe (ES) št. 474/2006 z dne 22. marca 2006, UL L 84, 23.3.2006, str. 18.
Romanian: Considerentele 65-69 din Regulamentul (CE) nr. 474/2006 din 22 martie 2006, JO L 84, 23.3.2006, p. 14-28.
Bulgarian: Съображения (65) до (69) от Регламент (ЕО) № 474/2006 от 22 март 2006 г., ОВ L 84, 23.3.2006 г., стр. 18.
Estonian: 22. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 474/2006 põhjendused 65–69, ELT L 84, 23.3.2006, lk 18.
Latvian: 2006. gada 22. marta Regulas (EK) Nr. 474/2006 65.–69. apsvērums (OV L 84, 23.3.2006., 18. lpp.).
Lithuanian: 2006 m. kovo 22 d. Reglamento (EB) Nr. 474/2006 65–69 konstatuojamosios dalys. OL L 84, 2006 3 23, p. 18.
Maltese: Il-premessi (65) sa (69) tar-Regolament (KE) Nru 474/2006 tat-22 ta’ Marzu 2006, ĠU L 84, 23.3.2006, p. 18.
English: LBA/D-2010-1258; DGAC/F-2010-841
French: LBA/D-2010-1258; DGAC/F-2010-841.
German: LBA/D-2010-1258; DGAC/F-2010-841.
Spanish: LBA/D-2010-1258; DGAC/F-2010-841.
Italian: LBA/D-2010-1258; DGAC/F-2010-841.
Portuguese: LBA/D-2010-1258; DGAC/F-2010-841.
Dutch: LBA/D-2010-1258; DGAC/F-2010-841.
Danish: LBA/D-2010-1258; DGAC/F-2010-841.
Swedish: LBA/D-2010-1258 DGAC/F-2010-841.
Finnish: LBA/D-2010-1258; DGAC/F-2010-841.
Greek: LBA/D-2010-1258, DGAC/F-2010-841.
Czech: LBA/D-2010-1258; DGAC/F-2010-841.
Slovak: LBA/D-2010-1258; DGAC/F-2010-841.
Polish: LBA/D-2010-1258; DGAC/F-2010-841.
Hungarian: LBA/D-2010-1258; DGAC/F-2010-841.
Slovenian: LBA/D-2010-1258; DGAC/F-2010-841.
Romanian: LBA/D-2010-1258; DGAC/F-2010-841.
Bulgarian: LBA/D-2010-1258; DGAC/F-2010-841.
Estonian: LBA/D-2010-1258; DGAC/F-2010-841.
Latvian: LBA/D-2010-1258, DGAC/F-2010-841.
Maltese: LBA/D-2010-1258; DGAC/F-2010-841.
English: Recitals (43) to (51) of Regulation (EU) No 1071/2010 of 22 November 2010, OJ L 306, 23.11.2010, p. 49.
French: Considérants (43) à (51) du règlement (UE) no 1071/2010 du 22 novembre 2010, JO L 306 du 23.11.2010, p. 49.
German: Erwägungsgründe 43 bis 51 der Verordnung (EU) Nr. 1071/2010 vom 22. November 2010, ABl. L 306 vom 23.11.2010, S. 49.
Spanish: Considerandos 43 a 51 del Reglamento (UE) no 1071/2010 de 22 de noviembre de 2010 ( DO L 306 de 23.11.2010, p. 49).
Italian: Considerandi da 43 a 51 del regolamento (CE) n. 1071/2010 del 22 novembre 2010, GU L 306 del 23.11.2010, pag. 49.
Portuguese: Considerandos 43 a 51 do Regulamento (UE) n.o 1071/2010, de 22 de novembro de 2010, JO L 306 de 23.11.2010, p. 49.
Dutch: Overwegingen (43) tot en met (51) van Verordening (EU) nr. 1071/2010 van 22 november 2010, PB L 306 van 23.11.2010, blz. 49.
Danish: til 51. betragtning i forordning (EF) nr. 1071/2010 af 22. november 2010, EUT L 306 af 23.11.2010, s. 49.
Swedish: Skälen 43–51 i förordning (EU) nr 1071/2010 av den 22 november 2010, EUT L 306, 23.11.2010, s. 49.
Finnish: Marraskuun 22 päivänä 2010 annetun asetuksen (EY) N:o 1071/2010 johdanto-osan 43–51 kappale, EUVL L 306, 23.11.2010, s. 49.
Greek: Αιτιολογικές σκέψεις (43) έως (51) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1071/2010 της 22ας Νοεμβρίου 2010, ΕΕ L 306 της 23.11.2010, σ. 49.
Czech: až 51. bod odůvodnění nařízení (EU) č. 1071/2010 ze dne 22. listopadu 2010, Úř. věst. L 306, 23.11.2010, s. 49.
Slovak: Odôvodnenia (43) až (51) nariadenia (ES) č. 1071/2010 z 22. novembra 2010, Ú. v. EÚ L 306, 23.11.2010, s. 49.
Polish: Motywy 43 do 51 rozporządzenia (WE) nr 1071/2010 z dnia 22 listopada 2010 r., Dz.U. L 306 z 23.11.2010, s. 49.
Hungarian: A 2010. november 22-i 1071/2010/EU rendelet (43)–(51) preambulumbekezdése, HL L 306., 2010.11.23., 49. o.
Slovenian: Uvodne izjave (43) do (51) Uredbe (EU) št. 1071/2010 z dne 22. novembra 2010, UL L 306, 23.11.2010, str. 49.
Romanian: Considerentele 43-51 din Regulamentul (CE) nr. 1071/2010 din 22 noiembrie 2010, JO L 306, 23.11.2010, p. 49.
Bulgarian: Съображения (43) до (51) от Регламент (ЕО) № 1071/2010 от 22 ноември 2010 г., ОВ L 306, 23.11.2010 г., стр. 49.
Estonian: 22. novembri 2010. aasta määruse (EL) nr 1071/2010 põhjendused 43–51, ELT L 306, 23.11.2010, lk 49.
Latvian: 2010. gada 22. novembra Regulas (ES) Nr. 1071/2010 43.–51. apsvērums (OV L 306, 23.11.2010., 49. lpp.).
Lithuanian: 2010 m. lapkričio 22 d. Reglamento (EB) Nr. 1071/2010 43–51 konstatuojamosios dalys. OL L 306, 2010 11 23, p. 49.
Maltese: Il-premessi (43) sa (51) tar-Regolament (KE) Nru 1071/2010 tat-22 ta’ Novembru 2010, ĠU L 306, 23.11.2010, p. 49.
English: OJ L 109, 19.4.2008, p. 7.
French: JO L 109 du 19.4.2008, p. 7.
German: ABl. L 109 vom 19.04.2008, S. 7.
Spanish: DO L 109 de 19.4.2008, p. 7.
Italian: GU L 109 del 19.4.2008, pag. 7.
Portuguese: JO L 109 de 19.4.2008, p. 7.
Dutch: PB L 109 van 19.4.2008, blz. 7.
Danish: EUT L 109 af 19.4.2008, s. 7.
Swedish: EUT L 109, 19.4.2008, s. 7.
Finnish: EUVL L 109, 19.4.2008, s. 7.
Greek: ΕΕ L 109 της 19.4.2008, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 109, 19.4.2008, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 109, 19.4.2008, s. 7.
Polish: Dz.U. L 109 z 19.4.2008, s. 7.
Hungarian: HL L 109., 2008.4.19., 7. o.
Slovenian: UL L 109, 19.4.2008, str. 7.
Romanian: JO L 109, 19.4.2008, p. 7.
Bulgarian: ОВ L 109, 19.4.2008, стр. 7.
Estonian: ELT L 109, 19.4.2008, lk 7.
Latvian: OV L 109, 19.4.2008., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 109, 2008 4 19, p. 7.
Maltese: ĠU L 109, 19.4.2008, p. 7.
English: Recitals (74) to (87) of Regulation (EU) No 273/2010 of 30 March 2010, OJ L 84, 31.3.2010, p. 32.
French: Considérants (74) à (87) du règlement (UE) no 273/2010 du 30 mars 2010, JO L 84 du 31.3.2010, p. 32.
German: Erwägungsgründe 74 bis 87 der Verordnung (EU) Nr. 273/2010 vom 30. März 2010, ABl. L 84 vom 31.3.2010, S. 32.
Spanish: Considerandos 74 a 87 del Reglamento (UE) no 273/2010 de 30 de marzo de 2010 (DO L 84 de 31.3.2010, p. 32).
Italian: Considerandi da 74 a 87 del regolamento (UE) n. 273/2010 del 30 marzo 2010, GU L 84 del 31.3.2010, pag. 32.
Portuguese: Considerandos 74 a 87 do Regulamento (UE) n.o 273/2010, de 30 de março de 2010, JO L 84 de 31.3.2010, p. 32.
Dutch: Overwegingen (74) tot en met (87) van Verordening (EU) nr. 273/2010 van 30 maart 2010, PB L 84 van 31.3.2010, blz. 32.
Danish: betragtning i forordning (EU) nr. 273/2010 af 30. marts 2010, EUT L 84 af 31.3.2010, s. 32.
Swedish: Skäl 74–87 i förordning (EU) nr 273/2010 av den 30 mars 2010, EUT L 84, 31.3.2010, s. 32.
Finnish: Maaliskuun 30 päivänä 2010 annetun asetuksen (EY) N:o 273/2010 johdanto-osan 74–87 kappale, EUVL L 84, 31.3.2010, s. 32.
Greek: Αιτιολογικές σκέψεις (74) έως (87) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 273/2010 της 30ής Μαρτίου 2010, ΕΕ L 84 της 31.3.2010, σ. 32.
Czech: až 87. bod odůvodnění nařízení (EU) č. 273/2010 ze dne 30. března 2010, Úř. věst. L 84, 31.3.2010, s. 32.
Slovak: Odôvodnenia (74) až (87) nariadenia (EÚ) č. 273/2010 z 30. marca 2010, Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2010, s. 32.
Polish: Motywy 74 do 87 rozporządzenia (UE) nr 273/2010 z dnia 30 marca 2010 r., Dz.U. L 84 z 31.3.2010, s. 32.
Hungarian: A 2010. március 30-i 273/2010/EU rendelet (74)–(87) preambulumbekezdése, HL L 84., 2010.3.31., 32. o.
Slovenian: Uvodne izjave (74) do (87) Uredbe (EU) št. 273/2010 z dne 30. marca 2010, UL L 84, 31.3.2010, str. 32.
Romanian: Considerentele 74-87 din Regulamentul (UE) nr. 273/2010 din 30 martie 2010, JO L 84, 31.3.2010, p. 32.
Bulgarian: Съображения (74) до (87) от Регламент (ЕО) № 273/2010 от 30 март 2010 г., ОВ L 84, 31.3.2010 г., стр. 32.
Estonian: 30. märtsi 2010. aasta määruse (EL) nr 273/2010 põhjendused 74–87, ELT L 84, 31.3.2010, lk 32.
Latvian: 2010. gada 30. marta Regulas (ES) Nr. 273/2010 74.–87. apsvērums (OV L 84, 31.3.2010., 32. lpp.).
Lithuanian: 2010 m. kovo 30 d. Reglamento (EB) Nr. 273/2010 74–87 konstatuojamosios dalys. OL L 84, 2010 3 31, p. 32.
Maltese: Il-premessi (74) sa (87) tar-Regolament (KE) Nru 273/2010 tat-30 ta’ Marzu 2010, ĠU L 84, 31.3.2010, p. 32.
English: Recitals (36) to (49) of Commission Implementing Regulation (EU) No 1197/2011 of 21 November 2011, OJ L 303, 22.11.2011, p. 19.
French: Considérants (36) à (49) du règlement d'exécution (UE) no 1197/2011 de la Commission, JO L 303 du 22.11.2011, p. 19.
German: Erwägungsgründe 36 bis 49 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1197/2011 der Kommission vom 21. November 2011, ABl. L 303 vom 22.11.2011, S. 19.
Spanish: Considerandos 36 a 49 del Reglamento (UE) no 1197/2011 de 21 de noviembre de 2011 (DO L 303 de 22.11.2011, p. 19).
Italian: Considerandi da 36 a 49 del regolamento di esecuzione (UE) n. 1197/2011 della Commissione, del 21 novembre 2011, GU L 303 del 22.11.2011, pag. 19.
Portuguese: Considerandos 36 a 49 do Regulamento de execução (UE) n.o 1197/2011 da Comissão, de 21 de novembro de 2011, JO L 303 de 22.11.2011, p. 19.
Dutch: Overwegingen (36) tot en met (49) van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1197/2011 van de Commissie van 21 november 2011, PB L 303 van 22.11.2011, blz. 19.
Danish: til 49. betragtning i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1197/2011, EUT L 303 af 21.11.2011, s. 19.
Swedish: Skälen 36–49 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1197/2011 av den 21 november 2011, EUT L 303, 27.11.2011, s. 19.
Finnish: Marraskuun 21 päivänä 2011 annetun asetuksen (EY) N:o 1197/2011 johdanto-osan 36–49 kappale, EUVL L 303, 22.11.2011, s. 19.
Greek: Αιτιολογικές σκέψεις (36) έως (49) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1197/2011 της Επιτροπής, ΕΕ L 303 της 22.11.2011, σ. 19.
Czech: až 49. bod odůvodnění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1197/2011 (Úř. věst. L 303, 22.11.2011, s. 19).
Slovak: Odôvodnenia (36) až (49) vykonávacieho nariadenia Komisie (ES) č. 1197/2011 z 21. novembra 2011, Ú. v. EÚ L 303, 22.11.2011, s. 19.
Polish: Motywy 36 do 49 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 1197/2011 z dnia 21 listopada 2011 r., Dz.U. L 303 z 22.11.2011, s. 19.
Hungarian: A 2011. november 21-i 1197/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (36)–(49) preambulumbekezdése, HL L 303., 2011.11.22., 19. o.
Slovenian: Uvodne izjave (36) do (49) Uredbe (EU) št. 1197/2011 z dne 21. novembra 2011, UL L 303, 22.11.2011, str. 19.
Romanian: Considerentele 36-49 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1197/2011 al Comisiei din 21 noiembrie 2011, JO L 303, 22.11.2011, p. 14-39.
Bulgarian: Съображения (36) до (49) на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1197/2011 на Комисията от 21 ноември 2011 г., ОВ L 303, 22.11.2011 г., стр. 19.
Estonian: 21. novembri 2011. aasta määruse (EL) nr 1197/2011 põhjendused 36–49, ELT L 303, 22.11.2011, lk 19.
Latvian: Komisijas 2011. gada 21. novembra Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1197/2011 36.-49. apsvērums, OV L 303, 22.11.2011., 19. lpp.
Lithuanian: 2011 m. lapkričio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (EB) Nr. 1197/2011 36–49 konstatuojamosios dalys. OL L 303, 2011 11 22, p. 19.
Maltese: Il-Premessi (36) sa (49) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1197/2011 tal-21 ta' Novembru 2011, ĠU L 303, 22.11.2011 p 19,
English: Report No AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 and AESA-E-2012-1.
French: Rapports no AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 et AESA-E-2012-1.
German: Berichte AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 und AESA-E-2012-1.
Spanish: Informes no AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 y AESA-E-2012-1.
Italian: Relazione n. AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 e AESA-E-2012-1.
Portuguese: Relatórios n.os AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 e AESA-E-2012-1.
Dutch: Verslagen nr. AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 en AESA-E-2012-1.
Danish: Rapport nr. AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 og AESA-E-2012-1.
Swedish: Rapport nr AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 och AESA-E-2012-1.
Finnish: Raportti nro AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 ja AESA-E-2012-1.
Greek: Εκθέσεις αριθ. AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 και AESA-E-2012-1.
Czech: Zpráva č. AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 a AESA-E-2012-1.
Slovak: Správy č. AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 a AESA-E-2012-1.
Polish: Sprawozdanie nr AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 i AESA-E-2012-1.
Hungarian: AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 és AESA-E-2012-1 sz. jelentés.
Slovenian: Poročilo št. AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 in AESA-E-2012-1.
Romanian: Rapoartele nr. EASA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 și EASA-E-2012-1.
Bulgarian: Доклад № AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 и AESA-E-2012-1.
Estonian: Aruanded nr AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 ja AESA-E-2012-1.
Latvian: Ziņojums Nr. AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 un AESA-E-2012-1.
Lithuanian: Ataskaitos Nr. AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 ir AESA-E-2012-1.
Maltese: Ir-Rapport Nru AESA-E-2011-234, -326, -412, -553, -663, -715, -832, -895 u AESA-E-2012-1.