English: This document has been issued on the basis of Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 and Article 68(2) of Regulation (EC) No 889/2008.
French: Le présent document a été délivré sur la base de l’article 29, paragraphe 1, du règlement (CE) no 834/2007 et de l’article 68, paragraphe 2, du règlement (CE) no 889/2008.
German: Diese Bescheinigung wurde auf Basis von Artikel 29 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 und Artikel 68 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 889/2008 ausgestellt.
Spanish: TEl presente documento ha sido expedido sobre la base del artículo 29, apartado 1, del Reglamento (CE) no 834/2007 y del artículo 68, apartado 2, del Reglamento (CE) no 889/2008.
Italian: Il presente documento è stato rilasciato sulla base dell’articolo 29, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 834/2007 e dell’articolo 68, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 889/2008.
Portuguese: O presente documento é emitido com base no artigo 29.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 834/2007 e no artigo 68.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 889/2008.
Dutch: Dit document is afgegeven op basis van artikel 29, lid 1, van Verordening (EG) nr. 834/2007 en artikel 68, lid 2, van Verordening (EG) nr. 889/2008.
Danish: Dette dokument er udstedt i henhold til artikel 29, stk. 1, i forordning (EF) nr. 834/2007 og artikel 68, stk. 2, i forordning (EF) nr. 889/2008.
Swedish: Detta dokument har utfärdats på grundval av artikel 29.1 i förordning (EG) nr 834/2007 och artikel 68.2 i förordning (EG) nr 889/2008.
Finnish: Tämä asiakirja on annettu asetuksen (EY) N:o 834/2007 29 artiklan 1 kohdan ja asetuksen (EY) N:o 889/2008 68 artiklan 2 kohdan perusteella.
Greek: Το παρόν έγγραφο εκδίδεται βάσει του άρθρου 29 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 και του άρθρου 68 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008.
Czech: Tento doklad byl vydán na základě čl. 29 odst. 1 nařízení (ES) č. 834/2007 a čl. 68 odst. 2 nařízení (ES) č. 889/2008.
Slovak: Tento doklad bol vystavený na základe článku 29 ods. 1 nariadenia (ES) č. 834/2007 a článku 68 ods. 2 nariadenia (ES) č. 889/2008.
Polish: Niniejszy dokument został wydany na podstawie art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 oraz art. 68 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 889/2008.
Hungarian: Ez az igazolás a 834/2007/EK rendelet 29. cikkének (1) bekezdése és a 889/2008/EK rendelet 68. cikkének (2) bekezdése alapján került kiállításra.
Slovenian: Ta dokument je bil izdan na podlagi člena 29(1) Uredbe (ES) št. 834/2007 in člena 68(2) Uredbe (ES) št. 889/2008.
Romanian: Prezentul document a fost eliberat în temeiul articolului 29 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 și al articolului 68 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 889/2008.
Bulgarian: Настоящият документ е издаден въз основа на член 29, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 834/2007 и на член 68, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 889/2008.
Estonian: Käesolev dokument on antud välja kooskõlas määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 29 lõikega 1 ning määruse (EÜ) nr 889/2008 artikli 68 lõikega 2.
Latvian: Šis dokuments izsniegts, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 834/2007 29. panta 1. punktu un Regulas (EK) Nr. 889/2008 68. panta 2. punktu.
Lithuanian: Šis dokumentas išduotas remiantis Reglamento (EB) Nr. 834/2007 29 straipsnio 1 dalimi ir Reglamento (EB) Nr. 889/2008 68 straipsnio 2 dalimi.
Maltese: Dan id-dokument inħareġ abbażi tal-Artikolu 29(1) tar-Regolament (KE) Nru 834/2007 u tal-Artikolu 68(2) tar-Regolament (KE) Nru 889/2008.