English: Ion-exclusion high performance liquid chromatography with UV or refractive index detection (HPLC-UV/RI) or ion chromatography method equipped with electrical conductivity detection (IC-ECD).
French: chromatographie liquide haute performance d’exclusion ionique avec détecteur UV ou à indice de réfraction (HPLC-UV/RI) ou méthode de chromatographie ionique avec détecteur de conductivité (IC-ECD).
German: Ionenausschluss-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie unter Verwendung eines UV- oder Brechungsindexdetektors (HPLC-UV/RI) oder Ionenchromatografie mit Detektion der elektrischen Leitfähigkeit (IC/ECD)
Spanish: Cromatografía de líquidos de alto rendimiento de exclusión iónica con detección UV o del índice de refracción (HPLC-UV/RI) o método de cromatografía iónica con detección de conductividad eléctrica (IC-ECD).
Italian: Cromatografia liquida ad alte prestazioni a esclusione ionica con rilevazione UV o indice di rifrazione (HPLC-UV/RI) o metodo della cromatografia ionica dotato di rilevatore di conduttività elettrica (IC-ECD).
Portuguese: cromatografia líquida de alta resolução de exclusão iónica com deteção UV ou de índice de refração (HPLC-UV/RI) ou método de cromatografia iónica com deteção de condutividade elétrica (IC/ECD).
Dutch: ion-exclusie-hogeprestatie- vloeistofchromatografie met uv- of brekingsindexdetectie (HPLC-UV/RI) of ionchromatografie met geleidbaarheidsdetectie (IC-ECD).
Danish: Højtryksvæskekromatografi uden anvendelse af ion, med påvisning ved hjælp af UV-stråler eller brydningsindeks (HPLC-UV/RI), eller ionkromatografi med elektrisk ledningsevnedetektion (IC/ECD).
Swedish: jonkromatografi (ion exclusion) med UV- eller brytningsindexdetektor (HPLC-UV/RI) eller jonkromatografi med elektrisk konduktivitetsdetektor (IC-ECD)
Finnish: Korkean erotuskyvyn ioniekskluusiokromatografia UV-detektorin tai refraktometrin taitekerroindetektorin kanssa (HPLC-UV/RI) taikka ionikromatografia johtokykydetektorin kanssa (IC/ECD)
Greek: Υγροχρωματογραφία υψηλής απόδοσης βασιζόμενη στον αποκλεισμό ιόντων, με ανιχνευτή υπεριώδους ακτινοβολίας ή δείκτη διάθλασης (HPLC-UV/RI) ή χρωματογραφία ιοντανταλλαγής με ανιχνευτή ηλεκτρικής αγωγιμότητας (IC-ECD).
Czech: vysokoúčinná kapalinová chromatografie s iontovou výlukou s UV detekcí nebo detekcí indexu lomu (HPLC-UV/RI), nebo metoda iontové chromatografie s detekcí elektrické vodivosti (IC/ECD).
Slovak: Ionová exklúzna vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s UV detekciou alebo detekciou indexu lomu (HPLC-UV/RI) alebo metóda ionovej chromatografie s detekciou elektrickej vodivosti (IC/ECD).
Polish: Jonowykluczająca wysokosprawna chromatografia cieczowa z detekcją UV lub detekcją refraktometryczną (HPLC-UV/RI) lub chromatografia jonowa z detekcją konduktometryczną (IC-ECD)
Hungarian: UV-detektoros vagy törésmutató detektoros nagy teljesítményű folyadékkromatográfia (HPLC-UV/RI) vagy elektromos vezetőképességen alapuló detektort használó ionpár-kromatográfia (IC/ECD)
Slovenian: ionska izključitvena tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z UV-detekcijo ali detekcijo na osnovi lomnega količnika (HPLC-UV/RI) ali ionska kromatografija z detekcijo na osnovi električne prevodnosti (IC-ECD).
Romanian: Cromatografie de lichide de înaltă performanță de excludere ionică, cu detector UV sau detector cu indice de refracție (HPLC-UV/RI) sau metoda cromatografiei ionice cu detector cu conductivitate electrică (IC-ECD).
Bulgarian: Йонно-ексклузионна високоефективна течна хроматография с детекция на UV или показател на пречупване (HPLC-UV/RI) или метод за йоннообменна хроматография с възможност за откриване на електропроводимост (IC-ECD).
Estonian: Iooneksklusiooni-kõrgsurve-vedelikkromatograafia ultraviolett- või murdumisnäitajadetektoriga (HPLC-UV/RI) või elektrijuhitavusdetektoriga ioonkromatograafia (IC-ECD).
Latvian: jonu eksklūzijas augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija ar UV vai refrakcijas koeficienta noteikšanu (HPLC-UV/RI) vai jonu hromatogrāfijas metode, izmantojot elektrovadītspējas noteikšanu (IC-ECD).
Lithuanian: didelio slėgio jonus išskirianti skysčių chromatografija naudojant ultravioletinius spindulius arba lūžio rodiklio nustatymas (HPLC-UV/LR) arba jonų chromatografijos metodas su elektrinio laidžio nustatymu (JC/ELN).
Maltese: Kromatografija likwida ta’ prestazzjoni għolja ta’ esklużjoni tal-jonji b’sejba ta’ indiċi tal-UV jew refrattiv HPLC-UV/RI) jew metodu tal-kromatografija tal-jonju mgħammar b’sejba tal-konduttività elettrika (IC-ECD).