English: In addition, the AG Chairperson may invite the AG to provide its advice via other means, such as written procedures.
French: En outre, le président peut inviter l’AG à donner son avis par d’autres moyens, tels que des procédures écrites.
German: Darüber hinaus kann der AG-Vorsitzende die AG auffordern, ihre Ratschläge auf andere Weise, wie etwa im Wege schriftlicher Verfahren, zu erteilen.
Spanish: Además, el Presidente del GC podrá invitar al GC a que dé su opinión por otros medios, tales como procedimientos por escrito.
Italian: Inoltre, il presidente dell’AG può invitare l’AG a prestare la propria consulenza tramite altri mezzi, quali le procedure scritte.
Portuguese: Além disso, o Presidente do GC poderá solicitar o parecer do GC por outras vias, designadamente sob a forma de procedimento escrito.
Dutch: Daarenboven kan de voorzitter van de adviesgroep de adviesgroep ertoe uitnodigen haar advies anderszins te verstrekken, zoals bijvoorbeeld middels een schriftelijke procedure.
Danish: Endvidere kan formanden opfordre den rådgivende T2S-gruppe til at yde rådgivning på anden vis, f.eks. ved skriftlige procedurer.
Swedish: Ordföranden för den rådgivande gruppen för T2S får dessutom uppmana den rådgivande gruppen att tillhandahålla råd på andra sätt, t.ex. genom skriftliga förfaranden.
Finnish: Lisäksi neuvonantoryhmän puheenjohtaja voi pyytää neuvonantoryhmää antamaan neuvonsa muilla tavoin, esim. kirjallisessa menettelyssä.
Greek: Επιπροσθέτως, ο πρόεδρος της συμβουλευτικής ομάδας μπορεί να καλεί τη συμβουλευτική ομάδα να παράσχει τις συμβουλές της με άλλα μέσα, όπως με γραπτές διαδικασίες.
Czech: Předseda poradní skupiny může kromě toho poradní skupinu vyzvat, aby své poradní stanovisko poskytla jinou cestou, například formou písemného řízení.
Slovak: Predseda poradnej skupiny môže okrem toho vyzvať poradnú skupinu, aby poskytla poradenstvo iným spôsobom, napríklad v rámci písomného konania.
Polish: Przewodniczący grupy AG może ponadto zwrócić się do grupy o udzielenie wskazówek w inny sposób, np. w drodze procedur pisemnych.
Hungarian: Ezen túlmenően a tanácsadó csoport elnöke felkérheti a tanácsadó csoportot tanácsának más módon – úgymint írásbeli eljárással – történő kifejtésére.
Slovenian: Poleg tega lahko predsednik svetovalne skupine pozove svetovalno skupino, da izda nasvete prek drugih sredstev, na primer v pisnem postopku.
Romanian: În plus, președintele AG poate invita AG să își furnizeze avizele prin alte mijloace, de exemplu prin proceduri scrise.
Bulgarian: В допълнение председателят на консултативната група може да покани консултативната група да предостави съветите си чрез други средства, като например писмени процедури.
Estonian: Täiendavalt võib T2Si nõukogu esimees paluda T2Si nõukogul esitada oma nõuanded muul viisil, näiteks kirjalikus menetluses.
Latvian: Papildus KG priekšsēdētājs var lūgt KG sniegt padomus ar citu līdzekļu palīdzību, tostarp caur rakstiskām procedūrām.
Lithuanian: Be to, PG pirmininkas gali pasiūlyti PG pateikti jos patarimus kitomis priemonėmis, pavyzdžiui, rašytine tvarka.
Maltese: Barra minn dan, il-President tal-AG jista’ jistieden lill-AG biex jagħti l-parir tiegħu permezz ta’ mezzi oħra, bħal ma huma proċeduri bil-miktub.