English: On 20 December 2010, the Council adopted Decision 2010/788/CFSP [1] imposing restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo.
French: Le 20 décembre 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/788/PESC [1] imposant des mesures restrictives à l’encontre de la République démocratique du Congo.
German: Der Rat am 20. Dezember 2010 den Beschluss 2010/788/GASP [1] erlassen, mit dem restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Republik Kongo verhängt wurden.
Spanish: El 20 de diciembre de 2010, el Consejo aprobó la Decisión 2010/788/PESC [1] relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Democrática del Congo.
Italian: Il 20 dicembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/788/PESC [1], che ha imposto misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo.
Portuguese: Em 20 de dezembro de 2010, o Conselho adotou a Decisão 2010/788/PESC [1] que impõe medidas restritivas contra a República Democrática do Congo.
Dutch: De Raad heeft op 20 december 2010 Besluit 2010/788/GBVB [1] betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo vastgesteld.
Danish: Rådet vedtog den 20. december 2010 afgørelse 2010/788/FUSP [1], om indførelse af restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo.
Swedish: Den 20 december 2010 antog rådet beslut 2010/788/Gusp [1] genom vilket restriktiva åtgärder infördes mot Demokratiska republiken Kongo.
Finnish: Neuvosto hyväksyi 20 päivänä joulukuuta 2010 päätöksen 2010/788/YUTP [1], jolla vahvistettiin Kongon demokraattista tasavaltaa koskevia rajoittavia toimenpiteitä.
Greek: Στις 20 Δεκεμβρίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό [1].
Czech: Dne 20. prosince 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/788/SZBP [1] ukládající omezující opatření vůči Demokratické republice Kongo.
Slovak: Rada 20. decembra 2010 prijala rozhodnutie 2010/788/SZBP [1], ktorým uložila Konžskej demokratickej republike reštriktívne opatrenia.
Polish: W dniu 20 grudnia 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/788/WPZiB [1] o nałożeniu środków ograniczające na Demokratyczną Republikę Konga.
Hungarian: A Tanács 2010. december 20-án elfogadta a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 2010/788/KKBP határozatot [1].
Slovenian: Svet je 20. decembra 2010 sprejel Sklep 2010/788/SZVP [1] o uvedbi omejitvenih ukrepov proti Demokratični republiki Kongo.
Romanian: La 20 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/788/PESC [1] privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo.
Bulgarian: На 20 декември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/788/ОВППС [1] относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго.
Estonian: Nõukogu võttis 20. detsembril 2010 vastu otsuse 2010/788/ÜVJP, [1] millega kehtestati piiravad meetmed Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes.
Latvian: Padome 2010. gada 20. decembrī pieņēma Lēmumu 2010/788/KĀDP [1], ar kuru noteica ierobežojošos pasākumus pret Kongo Demokrātisko Republiku.
Lithuanian: 2010 m. gruodžio 20 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/788/BUSP [1], kuriuo nustatytos ribojamosios priemonės Kongo Demokratinei Respublikai;
Maltese: Fl-20 ta’ Diċembru 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2010/788/PESK [1] li timponi miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika tal-Kongo.