English: Value (EUR) = [cost with local meter readings (EUR)]Baseline – [Estimated cost of obtaining local ‘disperse’ meter readings (EUR)]Roll-out scenario
French: Valeur (EUR) = [coût des relevés sur place de compteurs (EUR)] situation de référence – [coût estimé de l’obtention des relevés sur place de compteurs «dispersés» (EUR)] scénario du déploiement
Spanish: Valor (EUR) = [Coste con lecturas de contador locales (EUR)]Referencia – [Coste estimado de la obtención de lecturas de contador locales «dispersas» (EUR)]Escenario de despliegue
Italian: Valore (EUR) = [costo con lettura di contatori locali (EUR)]linea di partenza — [costo stimato di lettura di contatori locali «sparsi»(EUR)]scenario di introduzione
Portuguese: Valor (EUR) = [custo da leitura no local dos contadores (EUR)]Sit ref – [custo estimado da obtenção da leitura no local dos contadores «dispersos» (EUR)]Cenário implant
Dutch: Waarde (EUR) = [kosten met lokale meteruitlezing (EUR)]Basisscenario – [Geraamde kosten van lokale „verspreide” meteruitlezing (EUR)] Uitrolscenario
Danish: Værdi (EUR) = [omkostninger ved lokal måleraflæsning (EUR)]Basisscenarie — [anslåede omkostninger ved lokal fjernaflæsning af målere (EUR)]Indført-scenarie
Swedish: Belopp (EUR) = [Kostnad med lokala mätaravläsningar (EUR)]Grundscenario – [Uppskattad kostnad för erhållande av lokala ”spridda” mätaravläsningar (EUR)]Uppsättningsscenario
Finnish: Arvo (euroa) = [kustannukset mittareiden luennasta paikan päällä (euroa)]Perusskenaario – [arvioidut kustannukset ”hajautetusta” mittareiden luennasta (euroa)]Käyttöönottoskenaario
Greek: Αξία (EUR) = [Κόστος για τις τοπικές αναγνώσεις μετρητών (EUR)]γραμμή βάσης – [Εκτιμώμενο κόστος για τις τοπικές αναγνώσεις «αποκεντρωμένων» μετρητών (EUR)] σενάριο εξάπλωσης
Czech: Hodnota (EUR) = [náklady při odečtu v místě odběru (EUR)]referenční úroveň – [odhadované náklady na odečet v místě odběru (EUR)]scénář zavedení kde:
Slovak: Hodnota (EUR) = [náklady pri odpočte meračov na mieste (EUR)]základný scenár – [odhadované náklady na miestny „disperzný“ odpočet meračov (EUR)]scenár zavádzania
Polish: Wartość (EUR) = [koszty przy odczytach liczników na miejscu (EUR)]Sc. odniesienia – [szacunkowy koszt uzyskania zdecentralizowanych odczytów liczników na miejscu (EUR)]Sc. rozpowszechnienia
Hungarian: [helyi leolvasással járó költségek (EUR)] Alapforgatókönyv Kisfeszültségű rendszerrel rendelkező ügyfelek száma × Korábbi leolvasási költségek/ügyfél/év (EUR)
Slovenian: Vrednost (EUR) = [stroški z lokalnimi odčitki števcev (EUR)]izhodiščna vrednost – [ocenjeni stroški pridobitve lokalnih „razpršenih“ odčitkov števcev (EUR)]scenarij uvedbe
Romanian: Valoare (EUR) = [costul citirilor la fața locului a contoarelor (EUR)]situație de referință – [costul estimat al obținerii unor citiri la fața locului ale contoarelor „dispersate”(EUR)]scenariul introducerii
Bulgarian: Стойност (EUR) = [разходи при отчитане на място на електромерите (EUR)]базов сценарий – [очаквани разходи за децентрализирано отчитане на показанията на електромери (EUR)]сценарий за въвеждане
Estonian: väärtus (eurot) = [kulu kohaliku lugemivõtmise puhul (eurot)]võrdlusstsenaarium – [kohalike hajutatud mõõtjate hinnanguline lugemiskulu (eurot)]kasutuselevõtustsenaarium,
Latvian: Vērtība (EUR) = [Vietējo mērierīču lasīšanas izmaksas (EUR)]Bāze – [Vietējo mērierīču “izkliedētu” nolasījumu iegūšanas plānotās izmaksas (EUR)]Izvērsuma scenārijs,
Lithuanian: Vertė (EUR) = [Vietinių skaitiklių rodmenų sąnaudos (EUR)]Atskaitos taškas – [Apskaičiuotos vietinių decentralizuotų skaitiklių rodmenų nuskaitymo sąnaudos (EUR)]Diegimo scenarijus
Maltese: Valur (EUR) = [spiża tal-qari tal-miter lokali (EUR)]Bażi – [Spiża stmata tal-ksib tal-qari tal-miters lokali “mxerrdin”Xenarju tal-introduzzjoni