FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 94 Content of the request for a preliminary ruling
French: Article 94 Contenu de la demande de décision préjudicielle
German: Artikel 94 Inhalt des Vorabentscheidungsersuchens
Spanish: Artículo 94 Contenido de la petición de decisión prejudicial
Italian: Articolo 94 Contenuto della domanda di pronuncia pregiudiziale
Portuguese: Artigo 94. o Conteúdo do pedido de decisão prejudicial
Dutch: Artikel 94 Inhoud van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Danish: Artikel 94 Indholdet af anmodninger om præjudiciel afgørelse
Swedish: Artikel 94 Innehållet i begäran om förhandsavgörande
Finnish: 94 artikla Ennakkoratkaisupyynnön sisältö
Greek: Άρθρο 94 Περιεχόμενο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Czech: Článek 94 Obsah žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Slovak: Článok 94 Náležitosti návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Polish: Artykuł 94 Zawartość wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Hungarian: 94. cikk Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem tartalma
Slovenian: Člen 94 Vsebina predloga za sprejetje predhodne odločbe
Romanian: Articolul 94 Cuprinsul cererii de decizie preliminară
Bulgarian: Член 94 Съдържание на преюдициалното запитване
Estonian: Artikkel 94. Eelotsusetaotluse sisu
Latvian: 94. pants Lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu saturs
Lithuanian: 94 straipsnis Prašymo priimti prejudicinį sprendimą turinys
Maltese: Artikolu 94 Kontenut tat-talba għal deċiżjoni preliminari
English: Article 95 Anonymity
French: Article 95 Anonymat
German: Artikel 95 Anonymität
Spanish: Artículo 95 Anonimato
Italian: Articolo 95 Anonimato
Portuguese: Artigo 95. o Anonimato
Dutch: Artikel 95 Anonimiteit
Danish: Artikel 95 Anonymitet
Swedish: Artikel 95 Sekretess
Finnish: 95 artikla Tunnistetietojen poistaminen
Greek: Άρθρο 95 Ανωνυμία
Czech: Článek 95 Anonymita
Slovak: Článok 95 Anonymizácia
Polish: Artykuł 95 Utajnienie tożsamości
Hungarian: 95. cikk Névtelenség
Slovenian: Člen 95 Anonimnost
Romanian: Articolul 95 Anonimatul
Bulgarian: Член 95 Анонимност
Estonian: Artikkel 95. Anonüümsus
Latvian: 95. pants Anonimitāte
Lithuanian: 95 straipsnis Anonimiškumas
Maltese: Artikolu 95 Anonimat
English: Article 96 Participation in preliminary ruling proceedings
French: Article 96 Participation à la procédure préjudicielle
German: Artikel 96 Beteiligung am Vorabentscheidungsverfahren
Spanish: Artículo 96 Participación en el procedimiento prejudicial
Italian: Articolo 96 Partecipazione al procedimento pregiudiziale
Portuguese: Artigo 96. o Participação no processo prejudicial
Dutch: Artikel 96 Deelname aan de prejudiciële procedure
Danish: Artikel 96 Deltagelse i præjudicielle sager
Swedish: Artikel 96 Deltagande i förfarandet
Finnish: 96 artikla Osallistuminen ennakkoratkaisumenettelyyn
Greek: Άρθρο 96 Συμμετοχή στη διαδικασία εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως
Czech: Článek 96 Účast v řízení o předběžné otázce
Slovak: Článok 96 Účasť na prejudiciálnom konaní
Polish: Artykuł 96 Udział w postępowaniu prejudycjalnym
Hungarian: 96. cikk Az előzetes döntéshozatali eljárásban való részvétel
Slovenian: Člen 96 Udeležba v postopku predhodnega odločanja
Romanian: Articolul 96 Participarea la procedura preliminară
Bulgarian: Член 96 Участие в преюдициалното производство
Estonian: Artikkel 96. Eelotsusemenetluses osalemine
Latvian: 96. pants Dalība prejudiciālā nolēmuma tiesvedībā
Lithuanian: 96 straipsnis Dalyvavimas procese dėl prejudicinio sprendimo priėmimo
Maltese: Artikolu 96 Parteċipazzjoni fil-proċedura għal deċiżjoni preliminari
English: Article 97 Parties to the main proceedings
French: Article 97 Parties au litige au principal
German: Artikel 97 Parteien des Ausgangsrechtsstreits
Spanish: Artículo 97 Partes del litigio principal
Italian: Articolo 97 Parti nel procedimento principale
Portuguese: Artigo 97. o Partes no litígio no processo principal
Dutch: Artikel 97 Partijen in het hoofdgeding
Danish: Artikel 97 Hovedsagens parter
Swedish: Artikel 97 Parter i det nationella målet
Finnish: 97 artikla Pääasian oikeudenkäynnin asianosaiset
Greek: Άρθρο 97 Διάδικοι της κύριας δίκης
Czech: Článek 97 Účastníci původního řízení
Slovak: Článok 97 Účastníci vnútroštátneho konania
Polish: Artykuł 97 Strony w postępowaniu głównym
Hungarian: 97. cikk Az alapeljárásban részt vevő felek
Slovenian: Člen 97 Stranke v sporu o glavni stvari
Romanian: Articolul 97 Părțile din litigiul principal
Bulgarian: Член 97 Страни по главното производство
Estonian: Artikkel 97. Põhikohtuasja pooled
Latvian: 97. pants Pamatlietas puses
Lithuanian: 97 straipsnis Pagrindinės bylos šalys
Maltese: Artikolu 97 Partijiet fil-kawża prinċipali
English: Article 98 Translation and service of the request for a preliminary ruling
French: Article 98 Traduction et signification de la demande de décision préjudicielle
German: Artikel 98 Übersetzung und Zustellung des Vorabentscheidungsersuchens
Spanish: Artículo 98 Traducción y notificación de la petición de decisión prejudicial
Italian: Articolo 98 Traduzione e notifica della domanda di pronuncia pregiudiziale
Portuguese: Artigo 98. o Tradução e notificação do pedido de decisão prejudicial
Dutch: Artikel 98 Vertaling en betekening van het verzoek om een prejudiciële beslissing
Danish: Artikel 98 Oversættelse og forkyndelse af anmodninger om præjudiciel afgørelse
Swedish: Artikel 98 Översättning och delgivning av begäran om förhandsavgörande
Finnish: 98 artikla Ennakkoratkaisupyynnön kääntäminen ja tiedoksianto
Greek: Άρθρο 98 Μετάφραση και επίδοση της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Czech: Článek 98 Překlad a doručení žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Slovak: Článok 98 Preklad a doručenie návrhu na začatie prejudiciálneho konania
Polish: Artykuł 98 Tłumaczenie i doręczenie wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Hungarian: 98. cikk Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem fordítása és kézbesítése
Slovenian: Člen 98 Prevod in vročitev predloga za sprejetje predhodne odločbe
Romanian: Articolul 98 Traducerea și notificarea cererii de decizie preliminară
Bulgarian: Член 98 Превод и връчване на преюдициалното запитване
Estonian: Artikkel 98. Eelotsusetaotluse tõlkimine ja kättetoimetamine
Latvian: 98. pants Lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu tulkošana un izsniegšana
Lithuanian: 98 straipsnis Prašymo priimti prejudicinį sprendimą vertimas ir įteikimas
Maltese: Artikolu 98 Traduzzjoni u notifika tat-talba għal deċiżjoni preliminari
English: Article 99 Reply by reasoned order
French: Article 99 Réponse par ordonnance motivée
German: Artikel 99 Antwort durch mit Gründen versehenen Beschluss
Spanish: Artículo 99 Respuesta mediante auto motivado
Italian: Articolo 99 Risposta formulata con ordinanza motivata
Portuguese: Artigo 99. o Resposta mediante despacho fundamentado
Dutch: Artikel 99 Antwoord bij met redenen omklede beschikking
Danish: Artikel 99 Besvarelse ved begrundet kendelse
Swedish: Artikel 99 Svar genom särskilt uppsatt beslut som är motiverat
Finnish: 99 artikla Vastaaminen perustellulla määräyksellä
Greek: Άρθρο 99 Απάντηση με αιτιολογημένη διάταξη
Czech: Článek 99 Odpověď usnesením s odůvodněním
Slovak: Článok 99 Rozhodnutie formou odôvodneného uznesenia
Polish: Artykuł 99 Odpowiedź w formie postanowienia z uzasadnieniem
Hungarian: 99. cikk Indokolt végzéssel adott válasz
Slovenian: Člen 99 Odgovor z obrazloženim sklepom
Romanian: Articolul 99 Răspunsul prin ordonanță motivată
Bulgarian: Член 99 Отговор с мотивирано определение
Estonian: Artikkel 99. Vastamine põhistatud määrusega
Latvian: 99. pants Atbildes sniegšana, izdodot motivētu rīkojumu
Lithuanian: 99 straipsnis Atsakymas motyvuota nutartimi
Maltese: Artikolu 99 Risposta permezz ta’ digriet motivat
English: Article 100 Circumstances in which the Court remains seised
French: Article 100 Saisine de la Cour
German: Artikel 100 Befassung des Gerichtshofs
Spanish: Artículo 100 Atribución al Tribunal del conocimiento del asunto
Italian: Articolo 100 Effetti della domanda di pronuncia pregiudiziale
Portuguese: Artigo 100. o Competência do Tribunal para se pronunciar
Dutch: Artikel 100 Adiëring van het Hof
Danish: Artikel 100 Ophør af Domstolens kompetence i en verserende præjudiciel sag
Swedish: Artikel 100 Återkallelse av begäran om förhandsavgörande
Finnish: 100 artikla Asian vireilläolo unionin tuomioistuimessa
Greek: Άρθρο 100 Διατήρηση της αρμοδιότητας του Δικαστηρίου να αποφανθεί επί αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Czech: Článek 100 Podmínky postupu řízení před Soudním dvorem
Slovak: Článok 100 Trvanie konania o prejudiciálnom návrhu
Polish: Artykuł 100 Związanie Trybunału w czasie wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
Hungarian: 100. cikk A Bíróság előtti eljárás folyamatban maradása
Slovenian: Člen 100 Postopek pred Sodiščem
Romanian: Articolul 100 Sesizarea Curții
Bulgarian: Член 100 Продължаване на производството пред Съда
Estonian: Artikkel 100. Euroopa Kohtusse pöördumine
Latvian: 100. pants Lietas izskatīšana Tiesā
Lithuanian: 100 straipsnis Kreipimasis į Teismą
Maltese: Artikolu 100 Talba mressqa quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja
English: Article 101 Request for clarification
French: Article 101 Demande d’éclaircissements
German: Artikel 101 Ersuchen um Klarstellung
Spanish: Artículo 101 Solicitud de aclaraciones
Italian: Articolo 101 Domanda di chiarimenti
Portuguese: Artigo 101. o Pedido de esclarecimentos
Dutch: Artikel 101 Verzoek om verduidelijkingen
Danish: Artikel 101 Anmodning om uddybende oplysninger
Swedish: Artikel 101 Begäran om klarlägganden
Finnish: 101 artikla Selvennysten pyytäminen
Greek: Άρθρο 101 Αίτηση παροχής διευκρινίσεων
Czech: Článek 101 Žádost o vysvětlení
Slovak: Článok 101 Žiadosť o vysvetlenie
Polish: Artykuł 101 Wniosek o wyjaśnienia
Hungarian: 101. cikk Felvilágosításkérés
Slovenian: Člen 101 Zahteva za podrobnejše podatke
Romanian: Articolul 101 Cererea de lămuriri
Bulgarian: Член 101 Искане за разяснения
Estonian: Artikkel 101. Selgituste küsimine
Latvian: 101. pants Lūgums sniegt paskaidrojumus
Lithuanian: 101 straipsnis Prašymas pateikti paaiškinimus
Maltese: Artikolu 101 Talba għal kjarifiki
English: Article 102 Costs of the preliminary ruling proceedings
French: Article 102 Dépens de la procédure préjudicielle
German: Artikel 102 Kosten des Vorabentscheidungsverfahrens
Spanish: Artículo 102 Costas del procedimiento prejudicial
Italian: Articolo 102 Spese del procedimento pregiudiziale
Portuguese: Artigo 102. o Despesas do processo prejudicial
Dutch: Artikel 102 Kosten van de prejudiciële procedure
Danish: Artikel 102 Den præjudicielle sags omkostninger
Swedish: Artikel 102 Rättegångskostnader i mål om förhandsavgörande
Finnish: 102 artikla Oikeudenkäyntikulut ennakkoratkaisumenettelyssä
Greek: Άρθρο 102 Έξοδα της διαδικασίας εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως
Czech: Článek 102 Náklady řízení o předběžné otázce
Slovak: Článok 102 Trovy prejudiciálneho konania
Polish: Artykuł 102 Koszty w postępowaniu prejudycjalnym
Hungarian: 102. cikk Az előzetes döntéshozatali eljárás költségei
Slovenian: Člen 102 Stroški postopka predhodnega odločanja
Romanian: Articolul 102 Cheltuielile de judecată ocazionate de procedura preliminară
Bulgarian: Член 102 Съдебни разноски в преюдициалното производство
Estonian: Artikkel 102. Eelotsusemenetluse kulud
Latvian: 102. pants Prejudiciālā nolēmuma tiesvedības tiesāšanās izdevumi
Lithuanian: 102 straipsnis Bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesu dėl prejudicinio sprendimo priėmimo
Maltese: Artikolu 102 Spejjeż tal-proċedura għal deċiżjoni preliminari
English: Article 103 Rectification of judgments and orders
French: Article 103 Rectification des arrêts et ordonnances
German: Artikel 103 Berichtigung von Urteilen und Beschlüssen
Spanish: Artículo 103 Rectificación de las sentencias y autos
Italian: Articolo 103 Rettifica delle sentenze e delle ordinanze
Portuguese: Artigo 103. o Retificação dos acórdãos e despachos
Dutch: Artikel 103 Rectificatie van de arresten en beschikkingen
Danish: Artikel 103 Berigtigelse af domme og kendelser
Swedish: Artikel 103 Rättelse av domar och särskilt uppsatta beslut
Finnish: 103 artikla Tuomioiden ja määräysten korjaaminen
Greek: Άρθρο 103 Διόρθωση των αποφάσεων και διατάξεων
Czech: Článek 103 Oprava rozsudků a usnesení
Slovak: Článok 103 Opravy rozsudkov a uznesení
Polish: Artykuł 103 Sprostowanie wyroków i postanowień
Hungarian: 103. cikk Az ítéletek és végzések kijavítása
Slovenian: Člen 103 Poprava sodb in sklepov
Romanian: Articolul 103 Îndreptarea hotărârilor și a ordonanțelor
Bulgarian: Член 103 Поправяне на съдебните решения и определенията
Estonian: Artikkel 103. Kohtuotsuste ja -määruste parandamine
Latvian: 103. pants Spriedumu un rīkojumu labošana
Lithuanian: 103 straipsnis Sprendimų ir nutarčių klaidų ištaisymas
Maltese: Artikolu 103 Rettifika tas-sentenzi u tad-digrieti
English: Article 104 Interpretation of preliminary rulings
French: Article 104 Interprétation des décisions préjudicielles
German: Artikel 104 Auslegung von Vorabentscheidungen
Spanish: Artículo 104 Interpretación de las decisiones prejudiciales
Italian: Articolo 104 Interpretazione delle pronunce pregiudiziali
Portuguese: Artigo 104. o Interpretação das decisões prejudiciais
Dutch: Artikel 104 Uitlegging van prejudiciële beslissingen
Danish: Artikel 104 Fortolkning af præjudicielle afgørelser
Swedish: Artikel 104 Tolkning av avgöranden i mål om förhandsavgörande
Finnish: 104 artikla Ennakkoratkaisujen tulkinta
Greek: Άρθρο 104 Ερμηνεία των προδικαστικών αποφάσεων και διατάξεων
Czech: Článek 104 Výklad rozhodnutí o předběžné otázce
Slovak: Článok 104 Výklad prejudiciálnych rozhodnutí
Polish: Artykuł 104 Wykładnia orzeczeń wydanych w trybie prejudycjalnym
Hungarian: 104. cikk Az előzetes döntések értelmezése
Slovenian: Člen 104 Razlaga predhodnih odločb
Romanian: Articolul 104 Interpretarea deciziilor preliminare
Bulgarian: Член 104 Тълкуване на съдебните актове по преюдициални запитвания
Estonian: Artikkel 104. Eelotsuste tõlgendamine
Latvian: 104. pants Prejudiciālo nolēmumu interpretēšana
Lithuanian: 104 straipsnis Prejudicinių sprendimų ir nutarčių aiškinimas
Maltese: Artikolu 104 Interpretazzjoni tad-deċiżjonijiet preliminari
English: CHAPTER 2 - EXPEDITED PRELIMINARY RULING PROCEDURE
French: CHAPITRE DEUXIÈME – DE LA PROCÉDURE PRÉJUDICIELLE ACCÉLÉRÉE
German: ZWEITES KAPITEL – BESCHLEUNIGTES VORABENTSCHEIDUNGSVERFAHREN
Spanish: CAPÍTULO SEGUNDO DEL PROCEDIMIENTO PREJUDICIAL ACELERADO
Italian: CAPO II - PROCEDIMENTO PREGIUDIZIALE ACCELERATO
Portuguese: CAPÍTULO II - DA TRAMITAÇÃO PREJUDICIAL ACELERADA
Dutch: TWEEDE HOOFDSTUK – VERSNELDE PREJUDICIËLE PROCEDURE
Danish: KAPITEL 2 – FREMSKYNDET PRÆJUDICIEL PROCEDURE
Swedish: KAPITEL 2 – SKYNDSAM HANDLÄGGNING AV MÅL OM FÖRHANDSAVGÖRANDE
Finnish: 2 LUKU NOPEUTETTU ENNAKKORATKAISUMENETTELY
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 – ΤΑΧΕΙΑ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
Czech: KAPITOLA 2 – ZRYCHLENÉ ŘÍZENÍ O PŘEDBĚŽNÉ OTÁZCE
Slovak: DRUHÁ KAPITOLA – SKRÁTENÉ PREJUDICIÁLNE KONANIE
Polish: ROZDZIAŁ 2 - PRZYSPIESZONY TRYB PREJUDYCJALNY
Hungarian: 2. FEJEZET - GYORSÍTOTT ELŐZETES DÖNTÉSHOZATALI ELJÁRÁS
Slovenian: POGLAVJE 2 – HITRI POSTOPEK PREDHODNEGA ODLOČANJA
Romanian: CAPITOLUL 2 - PROCEDURA PRELIMINARĂ ACCELERATĂ
Bulgarian: ГЛАВА ВТОРА – БЪРЗО ПРЕЮДИЦИАЛНО ПРОИЗВОДСТВО
Estonian: PEATÜKK EELOTSUSE KIIRENDATUD MENETLUS
Latvian: 2. NODAĻA PAĀTRINĀTĀ PREJUDICIĀLĀ NOLĒMUMA TIESVEDĪBA
Lithuanian: 2 SKYRIUS PAGREITINTA PREJUDICINIO SPRENDIMO PRIĖMIMO PROCEDŪRA
Maltese: KAPITOLU II - FUQ IL-PROĊEDURA MĦAFFA GĦAL DEĊIŻJONI PRELIMINARI
English: Article 105 Expedited procedure
French: Article 105 Procédure accélérée
German: Artikel 105 Beschleunigtes Verfahren
Spanish: Artículo 105 Procedimiento acelerado
Italian: Articolo 105 Procedimento accelerato
Portuguese: Artigo 105. o Tramitação acelerada
Dutch: Artikel 105 Versnelde procedure
Danish: Artikel 105 Fremskyndet procedure
Swedish: Artikel 105 Skyndsam handläggning
Finnish: 105 artikla Nopeutettu menettely
Greek: Άρθρο 105 Ταχεία διαδικασία
Czech: Článek 105 Zrychlené řízení
Slovak: Článok 105 Skrátené konanie
Polish: Artykuł 105 Tryb przyspieszony
Hungarian: 105. cikk Gyorsított eljárás
Slovenian: Člen 105 Hitri postopek
Romanian: Articolul 105 Procedura accelerată
Bulgarian: Член 105 Бързо производство
Estonian: Artikkel 105. Kiirendatud menetlus
Latvian: 105. pants Paātrinātā tiesvedība
Lithuanian: 105 straipsnis Pagreitinta procedūra
Maltese: Artikolu 105 Proċedura mħaffa
English: Article 106 Transmission of procedural documents
French: Article 106 Transmission des actes de procédure
German: Artikel 106 Übermittlung der Verfahrensschriftstücke
Spanish: Artículo 106 Transmisión de escritos procesales
Italian: Articolo 106 Trasmissione degli atti processuali
Portuguese: Artigo 106. o Transmissão dos atos processuais
Dutch: Artikel 106 Toezending van processtukken
Danish: Artikel 106 Fremsendelse af processkrifter
Swedish: Artikel 106 Översändande av inlagor
Finnish: 106 artikla Ennakkoratkaisumenettelyn asiakirjojen toimittaminen
Greek: Άρθρο 106 Διαβίβαση των διαδικαστικών εγγράφων
Czech: Článek 106 Předávání procesních písemností
Slovak: Článok 106 Zasielanie podaní
Polish: Artykuł 106 Przekazanie dokumentów procesowych
Hungarian: 106. cikk Az eljárási iratok megküldése
Slovenian: Člen 106 Posredovanje procesnih aktov
Romanian: Articolul 106 Transmiterea actelor de procedură
Bulgarian: Член 106 Изпращане на процесуалните документи
Estonian: Artikkel 106. Menetlusdokumentide edastamine
Latvian: 106. pants Procesuālo dokumentu nosūtīšana
Lithuanian: 106 straipsnis Procesinių dokumentų perdavimas
Maltese: Artikolu 106 Trażmissjoni tal-atti proċedurali
English: CHAPTER 3 - URGENT PRELIMINARY RULING PROCEDURE
French: CHAPITRE TROISIÈME – DE LA PROCÉDURE PRÉJUDICIELLE D'URGENCE
German: DRITTES KAPITEL – EILVORABENTSCHEIDUNGSVERFAHREN
Spanish: CAPÍTULO TERCERO DEL PROCEDIMIENTO PREJUDICIAL DE URGENCIA
Italian: CAPO III - PROCEDIMENTO PREGIUDIZIALE D’URGENZA
Portuguese: CAPÍTULO III - DA TRAMITAÇÃO PREJUDICIAL URGENTE
Dutch: DERDE HOOFDSTUK – PREJUDICIËLE SPOEDPROCEDURE
Danish: KAPITEL 3 – PRÆJUDICIEL HASTEPROCEDURE
Swedish: KAPITEL 3 – FÖRFARANDE FÖR BRÅDSKANDE MÅL OM FÖRHANDSAVGÖRANDE
Finnish: 3 LUKU KIIREELLINEN ENNAKKORATKAISUMENETTELY
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 – ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
Czech: KAPITOLA 3 – NALÉHAVÉ ŘÍZENÍ O PŘEDBĚŽNÉ OTÁZCE
Slovak: TRETIA KAPITOLA – NALIEHAVÉ PREJUDICIÁLNE KONANIE
Polish: ROZDZIAŁ 3 - PILNY TRYB PREJUDYCJALNY
Hungarian: 3. FEJEZET - SÜRGŐSSÉGI ELŐZETES DÖNTÉSHOZATALI ELJÁRÁS
Slovenian: POGLAVJE 3 – NUJNI POSTOPEK PREDHODNEGA ODLOČANJA
Romanian: CAPITOLUL 3 - PROCEDURA PRELIMINARĂ DE URGENȚĂ
Bulgarian: ГЛАВА ТРЕТА – СПЕШНО ПРЕЮДИЦИАЛНО ПРОИЗВОДСТВО
Estonian: PEATÜKK EELOTSUSE KIIRMENETLUS
Latvian: 3. NODAĻA STEIDZAMĪBAS PREJUDICIĀLĀ NOLĒMUMA TIESVEDĪBA
Lithuanian: 3 SKYRIUS PREJUDICINIO SPRENDIMO PRIĖMIMO SKUBOS TVARKA PROCEDŪRA
Maltese: KAPITOLU III - FUQ IL-PROĊEDURA B’URĠENZA GĦAL DEĊIŻJONI PRELIMINARI
English: Article 107 Scope of the urgent preliminary ruling procedure
French: Article 107 Champ d’application de la procédure préjudicielle d'urgence
German: Artikel 107 Anwendungsbereich des Eilvorabentscheidungsverfahrens
Spanish: Artículo 107 Ámbito de aplicación del procedimiento prejudicial de urgencia
Italian: Articolo 107 Ambito di applicazione del procedimento pregiudiziale d’urgenza
Portuguese: Artigo 107. o Âmbito de aplicação da tramitação prejudicial urgente
Dutch: Artikel 107 Werkingssfeer van de prejudiciële spoedprocedure
Danish: Artikel 107 Anvendelsesområdet for den præjudicielle hasteprocedure
Swedish: Artikel 107 Tillämpningsområde för förfarandet för brådskande mål om förhandsavgörande
Finnish: 107 artikla Kiireellisen ennakkoratkaisumenettelyn soveltamisala
Greek: Άρθρο 107 Πεδίο εφαρμογής της επείγουσας προδικαστικής διαδικασίας
Czech: Článek 107 Použití naléhavého řízení o předběžné otázce
Slovak: Článok 107 Pôsobnosť naliehavého prejudiciálneho konania
Polish: Artykuł 107 Zakres stosowania pilnego trybu prejudycjalnego
Hungarian: 107. cikk A sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás alkalmazási köre
Slovenian: Člen 107 Področje uporabe nujnega postopka predhodnega odločanja
Romanian: Articolul 107 Domeniul de aplicare al procedurii preliminare de urgență
Bulgarian: Член 107 Приложно поле на спешното преюдициално производство
Estonian: Artikkel 107. Eelotsuse kiirmenetluse kohaldamisala
Latvian: 107. pants Steidzamības prejudiciālā nolēmuma tiesvedības darbības joma
Lithuanian: 107 straipsnis Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūros taikymo sritis
Maltese: Artikolu 107 Kamp ta’ applikazzjoni tal-proċedura b’urġenza għal deċiżjoni preliminari
English: Article 108 Decision as to urgency
French: Article 108 Décision sur l’urgence
German: Artikel 108 Entscheidung über die Dringlichkeit
Spanish: Artículo 108 Decisión sobre la urgencia
Italian: Articolo 108 Decisione in merito all’urgenza
Portuguese: Artigo 108. o Decisão sobre a urgência
Dutch: Artikel 108 Beslissing omtrent de spoed
Danish: Artikel 108 Beslutning om anvendelse af hasteproceduren
Swedish: Artikel 108 Beslut om tillämpning av förfarandet för brådskande mål
Finnish: 108 artikla Kiireellisyyden ratkaiseminen
Greek: Άρθρο 108 Απόφαση επί του επείγοντος
Czech: Článek 108 Rozhodnutí o naléhavosti
Slovak: Článok 108 Rozhodnutie o naliehavosti
Polish: Artykuł 108 Decyzja w przedmiocie zastosowania trybu pilnego
Hungarian: 108. cikk A sürgősségre vonatkozó határozat
Slovenian: Člen 108 Odločitev o nujnosti
Romanian: Articolul 108 Decizia asupra urgenței
Bulgarian: Член 108 Решение относно спешността
Estonian: Artikkel 108. Kiirmenetluse kohaldamise otsustamine
Latvian: 108. pants Lēmums par steidzamību
Lithuanian: 108 straipsnis Sprendimas dėl skubos
Maltese: Artikolu 108 Deċiżjoni dwar l-urġenza
English: Article 109 Written part of the urgent procedure
French: Article 109 Phase écrite de la procédure d'urgence
German: Artikel 109 Schriftlicher Abschnitt des Eilverfahrens
Spanish: Artículo 109 Fase escrita del procedimiento de urgencia
Italian: Articolo 109 Fase scritta del procedimento d’urgenza
Portuguese: Artigo 109. o Fase escrita da tramitação urgente
Dutch: Artikel 109 Schriftelijk gedeelte van de spoedprocedure
Danish: Artikel 109 Hasteprocedurens skriftlige del
Swedish: Artikel 109 Den skriftliga delen av förfarandet för brådskande mål
Finnish: 109 artikla Kiireellisen menettelyn kirjallinen vaihe
Greek: Άρθρο 109 Έγγραφο στάδιο της επείγουσας διαδικασίας
Czech: Článek 109 Písemná část naléhavého řízení
Slovak: Článok 109 Písomná časť naliehavého konania
Polish: Artykuł 109 Pisemny etap postępowania w trybie pilnym
Hungarian: 109. cikk A sürgősségi eljárás írásbeli szakasza
Slovenian: Člen 109 Pisni del nujnega postopka
Romanian: Articolul 109 Faza scrisă a procedurii de urgență
Bulgarian: Член 109 Писмена фаза на спешното производство
Estonian: Artikkel 109. Kiirmenetluse kirjalik osa
Latvian: 109. pants Steidzamības tiesvedības rakstveida daļa
Lithuanian: 109 straipsnis Sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūros rašytinė dalis
Maltese: Artikolu 109 Fażi bil-miktub tal-proċedura b’urġenza