FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: E-mail: G.SecDept@cbi.ir
French: Adresse électronique: G.SecDept@cbi.ir
Spanish: Correo electrónico: G.SecDept@cbi.ir
Portuguese: Endereço eletrónico: G.SecDept@cbi.ir
Swedish: E-post: G.SecDept@cbi.ir
Greek: Ηλ. διεύθυνση: G.SecDept@cbi.ir
Slovenian: E-naslov: G.SecDept@cbi.ir.
Bulgarian: е-mail:G.SecDept@cbi.ir
Estonian: e-posti aadress: G.SecDept@cbi.ir
Latvian: E-pasta adrese: G.SecDept@cbi.ir
Lithuanian: El. paštas: G.SecDept@cbi.ir
Maltese: Indirizz elettroniku: G.SecDept@cbi.ir
English: Involvement in activities to circumvent sanctions
French: Impliquée dans des activités visant à contourner les sanctions
German: Beteiligung an Maßnahmen zur Umgehung der Sanktionen.
Spanish: Participación en actividades destinadas a eludir las sanciones
Italian: Coinvolgimento in attività volte a eludere le sanzioni
Portuguese: Participação em atividades destinadas a contornar as sanções.
Dutch: Betrokken bij activiteiten om de sancties te omzeilen.
Danish: Medvirken i aktiviteter med henblik på at omgå sanktionerne.
Swedish: Deltagande i verksamhet vars syfte är att kringgå sanktioner.
Finnish: Osallistunut pakotteiden kiertämiseen.
Greek: Εμπλέκεται σε δραστηριότητες για την παράκαμψη των κυρώσεων
Czech: Tato banka je zapojena do činností, jejichž cílem je obcházet sankce.
Slovak: Zapojená do činností s cieľom obísť sankcie.
Polish: Uczestnictwo w działaniach służących ominięciu sankcji.
Hungarian: Részt vesz a szankciók megkerülésére tett tevékenységekben.
Slovenian: Vpletenost v dejavnosti, namenjenim izogibanju sankcijam.
Romanian: Implicată în activități de eludare a sancțiunilor
Bulgarian: Участва в дейности, насочени към заобикаляне на санкциите.
Estonian: Osalemine sanktsioonidest kõrvalehoidmisega seotud tegevuses
Latvian: Iesaistīta darbībās, ar kurām apiet sankcijas.
Lithuanian: Dalyvauja veikloje, kuria siekiama išvengti sankcijų.
Maltese: Involviment f'attivitajiet biex jiġu evitati sanzjonijiet
English: Postal Address: Taleghani Br.
French: Bank Tejarat
German: Postanschrift: Taleghani Br.
Spanish: Dirección postal: Taleghani Br.
Italian: Indirizzo postale: Taleghani Br.
Portuguese: Endereço postal: Taleghani Br.
Dutch: Bank Tejarat
Danish: Postadresse: Taleghani Br.
Swedish: Postadress: Taleghani Br.
Finnish: Postiosoite: Taleghani Br.
Greek: Ταχυδρομική διεύθυνση: Taleghani Br.
Czech: Poštovní adresa: Taleghani Br.
Slovak: Poštová adresa: Taleghani Br.
Polish: Adres pocztowy: Taleghani Br.
Hungarian: Postacím: Taleghani Br.
Slovenian: Poštni naslov: Taleghani Br.
Romanian: Adresă poștală: Taleghani Br.
Bulgarian: Пощенски адрес: Taleghani Br.
Estonian: Postiaadress: Taleghani Br.
Latvian: Pasta adrese: Taleghani Br.
Lithuanian: Pašto adresas: Taleghani Br.
Maltese: Indirizz postali: Taleghani Br.
English: 130, Taleghani Ave.P.O.Box: 11365 - 5416, Tehran
French: Adresse postale: Taleghani Br. 130, Taleghani Ave.P.O.Box: 11365 - 5416, Téhéran
German: 130, Taleghani Ave. P.O. Box: 11365 - 5416, Teheran
Spanish: 130, Taleghani Ave.P.O.Box: 11365 - 5416 ,
Italian: 130, Taleghani Ave. P.O.Box: 11365 - 5416, Teheran
Portuguese: 130, Taleghani Ave. P.O.Box: 11365 – 5416, Tehran
Dutch: Postadres: Taleghani Br. 130, Taleghani Ave. P.O.Box: 11365 - 5416, Tehran
Danish: 130, Taleghani Ave. P.O.Box: 11365 - 5416, Teheran ;
Swedish: 130, Taleghani Ave. P.O.Box: 11365 – 5416, Teheran
Greek: 130, Taleghani Ave. P.O.Box: 11365 - 5416, Tehran Τηλέφωνο:
Czech: 130, Taleghani Ave.P.O.Box: 11365 - 5416, Teherán
Slovak: 130, Taleghani Ave. P.O.Box: 11365 - 5416, Teherán
Polish: 130, Taleghani Ave. P.O. Box: 11365 - 5416, Tehran
Hungarian: 130, Taleghani Ave. P.O.Box: 11365 - 5416, Tehran
Slovenian: 130, Taleghani Ave. P.O.Box: 11365 - 5416, Tehran .
Romanian: 130, Taleghani Ave. P.O. Box: 11365 - 5416, Teheran ,
Bulgarian: 130, Taleghani Ave. P.O.Box: 11365 - 5416, Tehran
Estonian: 130, Taleghani Ave.P.O.Box: 11365 - 5416, Tehran ,
Latvian: 130, Taleghani Ave. P.O.Box: 11365 - 5416, Tehran ;
Lithuanian: 130, Taleghani Ave. P.O.Box: 11365 - 5416, Tehran .
Maltese: 130, Taleghani Ave. P.O.Box: 11365 - 5416, Tehran
English: Tel.: 88826690
French: Tél.: 88826690
Spanish: Teléfono en Teherán: 88826690
Danish: Tlf.: 88826690;
Swedish: Tfn: 88826690
Greek: 88826690 Τηλέτυπο:
Slovenian: Tel.: 88826690.
Bulgarian: Тел.: 88826690
Estonian: tel: 88826690,
Latvian: Tālr.: 88826690;
English: Tlx.: 226641 TJTA IR.
French: Télex: 226641 TJTA IR
German: Tlx.: 226641 TJTA IR
Italian: Telex.: 226641 TJTA IR.
Portuguese: Tlx.: 226641 TJTA
Danish: Telex.: 226641 TJTA IR;
Swedish: Telex.: 226641 TJTA IR.
Greek: 226641 TJTA IR. Φαξ:
Polish: Teleks: 226641 TJTA IR.
Bulgarian: Телекс: 226641 TJTA IR.
Estonian: teleks: 226641 TJTA IR,
Latvian: Telekss: 226641 TJTA IR.
English: Fax: 88893641
French: Télécopie: 88893641
Portuguese: IR.Fax: 88893641
Danish: Fax: 88893641;
Polish: Faks: 88893641.
Slovenian: Faks: 88893641.
Bulgarian: Факс: 88893641
Estonian: faks: 88893641,
Latvian: Fakss: 88893641;
Lithuanian: Faks.: 88893641.
English: Website: http://www.tejaratbank.ir
French: Site web: http://www.tejaratbank.ir
Spanish: Página web: http://www.tejaratbank.ir
Portuguese: Sítio Web: http://www.tejaratbank.ir
Danish: Websted: http://www.tejaratbank.ir
Swedish: Webbplats: http://www.tejaratbank.ir
Greek: Ιστοσελίδα: http://www.tejaratbank.ir
Czech: internetové stránky: http://www.tejaratbank.ir
Slovak: Webová stránka: http://www.tejaratbank.ir
Polish: Strona internetowa: http://www.tejaratbank.ir
Hungarian: Honlap: http://www.tejaratbank.ir
Slovenian: Spletna stran: http://www.tejaratbank.ir.
Bulgarian: Уебсайт: http://www.tejaratbank.ir
Estonian: veebisait: http://www.tejaratbank.ir
Latvian: Tīmekļa vietne: http://www.tejaratbank.ir
Lithuanian: Interneto svetainė: http://www.tejaratbank.ir
English: Bank Tejarat is a State owned bank.
French: La Bank Tejarat appartient à l'État iranien.
German: Die Bank Tejarat ist eine staatliche Bank.
Spanish: Bank Mellat es un banco propiedad del Estado de Irán.
Italian: La Banca Tejarat è di proprietà dello Stato.
Portuguese: O Banco Tejarat é propriedade do Estado.
Dutch: De Bank Tejarat is een staatsbank.
Danish: Bank Mellat er en statsejet iransk bank.
Swedish: Bank Tejarat är en statsägd bank.
Finnish: Bank Tejarat on Iranin valtion omistama pankki.
Greek: Η Bank Tejarat είναι κρατική τράπεζα.
Czech: Bank Tejarat je vlastněna státem.
Slovak: Bank Tejarat je štátna banka.
Polish: Bank Tejarat jest państwowym bankiem irańskim.
Slovenian: Bank Tejarat je banka v lasti države.
Romanian: Bank Tejarat este o bancă de stat.
Bulgarian: Bank Tejarat е държавна иранска банка.
Estonian: Bank Tejarat on riigile kuuluv pank.
Latvian: Bank Tejarat ir valstij piederoša banka.
Lithuanian: „Bank Tejarat“ yra valstybei nuosavybės teise priklausantis bankas.
Maltese: Il-Bank Tejarat huwa proprjetà tal-Istat.
English: It has directly facilitated Iran's nuclear efforts.
French: Elle a directement facilité les les efforts nucléaires de l'Iran.
German: Sie hat das Nuklearprogramm direkt unterstützt.
Spanish: Ha facilitado directamente los esfuerzos nucleares de Irán.
Italian: Ha facilitato direttamente gli sforzi nucleari dell'Iran.
Portuguese: Tem facilitado diretamente os esforços do Irão no domínio nuclear.
Dutch: Zij heeft de nucleaire inspanningen van Iran rechtstreeks gefaciliteerd.
Danish: Den har direkte lettet Irans nukleare bestræbelser.
Swedish: Den har på ett direkt sätt underlättat Irans kärntekniska ansträngningar.
Finnish: Se on edistänyt suoraan Iranin ydinteknologiapyrkimyksiä.
Greek: Έχει διευκολύνει άμεσα τις προσπάθειες του Ιράν στον τομέα των πυρηνικών.
Czech: Přímo se podílela na úsilí Íránu v jaderné oblasti.
Slovak: Priamo pomáhala Iránu v jeho úsilí v jadrovej oblasti.
Polish: Bezpośrednio ułatwiał działania Iranu w dziedzinie jądrowej.
Slovenian: Neposredno podpira iranska jedrska prizadevanja.
Romanian: A facilitat direct eforturile nucleare ale Iranului.
Bulgarian: Чрез нея пряко са подпомагани ядрените дейности на Иран.
Estonian: Pank on otseselt seotud Iraani tuumaprogrammi toetamisega.
Latvian: Tā ir tieši veicinājusi Irānas kodoldarbīabs centienus.
Lithuanian: Jis tiesiogiai padėjo vykdyti Irano branduolinės programos veiksmus.
Maltese: Huwa ffaċilita b'mod dirett l-isforzi nukleari tal-Iran.
English: Tidewater (a.k.a. Tidewater Middle East Co.)
French: Tidewater (alias Tidewater Middle East Co.)
German: Tidewater (auch bekannt als Tidewater Middle East Co.)
Italian: Tidewater (alias Tidewater Middle East Co.)
Portuguese: Tidewater (t.c.p. Tidewater Middle East Co.)
Dutch: Tidewater (ook bekend als Tidewater Middle East Co.) Postadres: No.
Danish: Tidewater (alias Tidewater Middle East Co.)
Swedish: Tidewater (alias Tidewater Middle East Co.) Postadress: No.
Finnish: Tidewater (alias Tidewater Middle East Co.) Postiosoite: No.
Greek: Tidewater (άλλως Tidewater Middle East Co.) Ταχυδρομική διεύθυνση: No.
Czech: Tidewater (též Tidewater Middle East Co.) Poštovní adresa: No.
Slovak: Spoločnosť Tidewater (alias Tidewater Middle East Co.) Poštová adresa: No.
Polish: Tidewater (alias Tidewater Middle East Co.) Adres pocztowy: No.
Hungarian: Tidewater (más néven: Tidewater Middle East Co.) Postacím: No.
Slovenian: Tidewater (alias Tidewater Middle East Co.) Poštni naslov: No.
Romanian: Tidewater (alias Tidewater Middle East Co.)
Bulgarian: Tidewater (известна още като Tidewater Middle East Co.)
Estonian: Tidewater (teise nimega Tidewater Middle East Co.) Postiaadress: No.
Latvian: Tidewater (zināms arī kā Tidewater Middle East Co.) Pasta adrese: No.
Lithuanian: „Tidewater“ (dar žinoma kaip „Tidewater Middle East Co.“) Pašto adresas: No.
Maltese: Tidewater (magħrufa wkoll bħala Tidewater Middle East Co.) Indirizz postali: No.
English: Postal address: No. 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Tehran, Iran
French: Adresse postale: No. 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Téhéran, Iran
German: Postanschrift: No. 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Teheran, Iran
Spanish: Dirección postal: No. 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Teherán, Irán
Italian: Indirizzo postale: n. 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Teheran, Iran
Portuguese: Endereço postal: No. 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Tehran, Iran
Dutch: 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Tehran, Iran
Danish: Adresse: No. 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Teheran, Iran
Swedish: 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Teheran, Iran
Finnish: 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Tehran, Iran
Greek: 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Tehran, Iran
Czech: 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Teherán, Írán
Slovak: 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Teherán, Irán
Polish: 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Tehran, Iran
Hungarian: 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Tehran, Iran
Slovenian: 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Teheran, Iran .
Romanian: Adresa poștală: No. 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Teheran, Iran
Bulgarian: Пощенски адрес: № 80, Tidewater Building, Vozara Street, близо до Saie Park, Tehran, Iran
Estonian: 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Tehran, Iran
Latvian: 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Tehran, Irāna
Lithuanian: 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Tehran, Iran
Maltese: 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Tehran, Iran
English: Owned or controlled by IRGC
French: Entité détenue ou contrôlée par l'IRGC.
German: Steht im Eigentum oder unter der Kontrolle des Korps der Islamischen Revolutionsgarden.
Spanish: Propiedad o bajo control del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC)
Italian: Posseduta o controllata dal Corpo delle Guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC)
Portuguese: Propriedade ou sob o controlo do IRGC
Dutch: Eigendom van of onder zeggenschap van IRGC.
Danish: Ejes eller kontrolleres af IRGC.
Swedish: Ägs eller kontrolleras av IRGC
Finnish: IRISL:n omistuksessa tai määräysvallassa.
Greek: Υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRGC
Czech: Tuto společnost vlastní nebo ovládají islámské revoluční gardy (IRGC).
Slovak: Vo vlastníctve alebo pod kotrolou Zboru islamských revolučných gárd (IRGC).
Polish: Jest własnością IRGC lub jest przez niego kontrolowana.
Hungarian: Az IRGC tulajdonában van vagy annak ellenőrzése alatt áll.
Slovenian: V lasti ali pod nadzorom podjetja IRGC.
Romanian: Deținută sau controlată de IRGC
Bulgarian: Притежавано или контролирано от IRGC.
Estonian: IRGC omanduses või kontrolli all
Latvian: Tas pieder IRGC vai to vada IRGC.
Lithuanian: Nuosavybės teise priklauso IRGC arba yra jos kontroliuojama.
Maltese: Proprjetà ta' jew ikkontrollata mill-IRGC
English: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (a.k.a T.E.M. Co.)
French: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (alias T.E.M. Co.)
German: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (auch bekannt als T.E.M. Co.)
Spanish: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (también denominada T.E.M. Co.)
Italian: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (alias T.E.M. Co.)
Portuguese: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (t.c.p. T.E.M. Co.)
Dutch: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (ook bekend als T.E.M. Co.)
Danish: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (alias T.E.M. Co.)
Swedish: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (alias T.E.M. Co.)
Finnish: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (alias T.E.M. Co.)
Greek: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (άλλως T.E.M. Co.)
Czech: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (též T.E.M. Co.)
Slovak: Spoločnosť Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (alias T.E.M. Co.)
Polish: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (alias T.E.M. Co.)
Hungarian: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (más néven: T.E.M. Co.)
Slovenian: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (alias T.E.M. Co.)
Romanian: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (alias T.E.M. Co.)
Bulgarian: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (известно още като T.E.M. Co.)
Estonian: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (teise nimega T.E.M. Co.)
Latvian: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (zināms arī kā T.E.M. Co.)
Lithuanian: „Turbine Engineering Manufacturing“ (TEM) (dar žinoma kaip „T.E.M. Co.“)
Maltese: Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (magħrufa wkoll bħala T.E.M. Co.)
English: Postal address: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran
French: Adresse postale: Km 16 Karaj Special Road, Téhéran, Iran
German: Postanschrift: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran
Spanish: Dirección postal: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teherán, Irán
Italian: Indirizzo postale: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran
Portuguese: Endereço postal: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran
Dutch: Postadres: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran
Danish: Adresse: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran
Swedish: Postadress: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran
Finnish: Postiosoite: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran
Greek: Ταχυδρομική διεύθυνση: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran
Czech: Poštovní adresa: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teherán, Írán
Slovak: Poštová adresa: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teherán, Irán
Polish: Adres pocztowy: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran
Hungarian: Postacím: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran
Slovenian: Poštni naslov: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran .
Romanian: Adresa poștală: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran
Bulgarian: Пощенски адрес: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran
Estonian: Postiaadress: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran
Latvian: Pasta adrese: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Irāna
Lithuanian: Pašto adresas: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran
Maltese: Indirizz postali: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran
English: Used as a front company by designated Iran Aircraft Industries (IACI) for covert procurement activities.
French: Utilisée comme société-écran par l'entité désignée Iran Aircraft Industries (IACI) aux fins d'activités clandestines en matière d'achat.
German: Von Iran Aircraft Industries (IACI – bereits benannt) genutzte Scheinfirma für verdeckte Beschaffungsaktivitäten.
Spanish: Utilizada como empresa tapadera por la empresa designada Iran Aircraft Industries (IACI) para actividades de adquisición encubierta.
Italian: Utilizzata come società di copertura dalla designata Iran Aircraft Industries (IACI) per attività di approvvigionamento segreto.
Portuguese: Utilizada como empresa de fachada pela Iran Aircraft Industries (IACI), entidade designada, para atividades de aquisição encobertas.
Dutch: Gebruikt als dekmantelbedrijf door het op de lijst geplaatste Iran Aircraft Industries (IACI) voor geheime aankoopactiviteiten.
Danish: Brugt som dækvirksomhed af Iran Aircraft Industries (IACI), der er udpeget, til hemmelige offentlige indkøb.
Swedish: Används av Iran Aircraft Industries (IACI), som uppförts på förteckningen, som bulvanföretag för hemlig upphandlingsverksamhet.
Finnish: Nimetyn Iran Aircraft Industries -yhtiön käyttämä peiteyhtiö salaisia hankintoja varten.
Greek: Χρησιμοποιείται ως εταιρία προπέτασμα από τις καταχωρισμένες στον κατάλογο Ιρανικές Βιομηχανίες Αεροσκαφών (IACI) για μυστικές δραστηριότητες δημόσιων συμβάσεων.
Czech: Určená společnost Iran Aircraft Industries (IACI) ji užívá jako krycí společnost k tajnému pořizování zakázaného zboží.
Slovak: Iran Aircraft Industries ju využíva ako kryciu spoločnosť na utajenú obstrávaciu činnosť.
Polish: Wykorzystywana jako firma-przykrywka przez objęte sankcjami przedsiębiorstwo Iran Aircraft Industries (IACI) do potajemnego przeprowadzania zamówień.
Hungarian: A jegyzékbe vett Iran Aircraft Industries (IACI) által titkos beszerzési tevékenységhez használt fedőcég.
Slovenian: Kot navidezno podjetje jo za prikrite dobavne dejavnosti uporablja podjetje Iran Aircraft Industries (IACI), ki je uvrščeno na seznam.
Romanian: Utilizată ca firmă-paravan de către Iran Aircraft Industries (IACI) pentru achiziții sub acoperire.
Bulgarian: Използвано като дружество фантом от посоченото дружество Iran Aircraft Industries (IACI) за извършване на доставки под прикритие.
Estonian: Iran Aircraft Industries (IACI) salajaseks hanketegevuseks kasutatav variettevõte.
Latvian: Izmantota kā sarakstā iekļautā Iran Aircraft Industries (IACI) aizsegsabiedrība, lai slēptu iepirkumu darbības.
Lithuanian: Į sąrašą įtraukta „Iran Aircraft Industries“ (IACI) ją naudoja kaip fiktyvią bendrovę slaptai pirkimų veiklai.
Maltese: Użata bħala kumpannija ta' faċċata mill-Iran Aircraft Industries (IACI) indikata għall-attivitajiet ta' akkwist taħt kopertura.
English: Sad Export Import Company (a.k.a. SAD Import & Export Company)
French: Sad Export Import Company (alias SAD Import & Export Company)
German: Sad Export Import Company (auch bekannt als SAD Import & Export Company)
Spanish: Sad Export Import Company (también denominada SAD Import & Export Company)
Italian: Sad Export Import Company (alias SAD Import & Export Company)
Portuguese: Sad Export Import Company (t.c.p. SAD Import & Export Company)
Dutch: Sad Export Import Company (ook bekend als SAD Import & Export Company)
Danish: Sad Export Import Company (alias SAD Import & Export Company)
Swedish: Sad Export Import Company (alias SAD Import & Export Company)
Finnish: Sad Export Import Company (alias SAD Import & Export Company)
Greek: Sad Export Import Company (άλλως SAD Import & Export Company) Ταχυδρομική διεύθυνση:
Czech: Sad Export Import Company (též SAD Import & Export Company)
Slovak: Spoločnosť Sad Export Import Company (alias SAD Import & Export Company)
Polish: Sad Export Import Company (alias SAD Import & Export Company)
Hungarian: Sad Export Import Company (más néven: SAD Import & Export Company)
Slovenian: Sad Export Import Company (alias SAD Import & Export Company)
Romanian: Sad Export Import Company (alias. SAD Import & Export Company)
Bulgarian: Sad Export Import Company (известно още като SAD Import & Export Company)
Estonian: Sad Export Import Company (teise nimega SAD Import & Export Company)
Latvian: Sad Export Import Company (zināms arī kā SAD Import & Export Company)
Lithuanian: „Sad Export Import Company“ (dar žinoma kaip „SAD Import & Export Company“)
Maltese: Sad Export Import Company (magħrufa wkoll bħala SAD Import & Export Company)
English: Postal address: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Tehran, Iran
French: Adresse postale: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 31, Téhéran, Iran
German: Postanschrift: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No. 3/1, Teheran, Iran ;
Spanish: Dirección postal: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Teherán, Irán
Italian: Indirizzo postale: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Teheran, Iran
Portuguese: Endereço postal: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Tehran, Iran
Dutch: Postadres: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Tehran, Iran
Danish: Adresse: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Teheran, Iran
Swedish: Postadress: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Teheran, Iran
Finnish: Postiosoite: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Tehran, Iran
Greek: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No· 3/1, Tehran, Iran
Czech: Poštovní adresa: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Teherán, Írán
Slovak: Poštová adresa: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Teherán, Irán
Polish: Adres pocztowy: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Tehran, Iran
Hungarian: Postacím: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Tehran, Iran
Slovenian: Poštni naslov: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Teheran, Iran .
Romanian: Adresa poștală: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Teheran, Iran
Bulgarian: Пощенски адрес: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Tehran, Iran
Estonian: Postiaadress: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Tehran, Iran
Latvian: Pasta adrese: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No 3/1, Tehran, Irāna
Lithuanian: Pašto adresas: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Tehran, Iran
Maltese: Indirizz postali: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Tehran, Iran
English: Used as a front company by designated Defence Industries Organization (DIO). Involved in arms transfers to Syria.
Romanian: Utilizată ca firmă-paravan de Organizația industriilor de apărare (DIO) Implicată în transferuri de arme către Siria.
Bulgarian: Използвано като дружество фантом от посочената Defence Industries Organization (DIO) (Организацията на отбранителните индустрии) Участие в пренос на оръжие към Сирия.