English: in the first subparagraph of Article 10(1), the words ‘shall be effected,’ shall be deleted and the comma after the words ‘Rules of Procedure’ shall be replaced by the words ‘shall be effected’;
French: au paragraphe 1, premier alinéa, le membre de phrase «sont faites,» est remplacé par le mot «faites» et les termes «sont effectuées» sont ajoutés après les mots «règlement de procédure»;
German: 1 werden die Worte „werden gemäß Art. 100 § 1 der Verfahrensordnung in der Weise vorgenommen“ durch die Worte „gemäß Art. 100 § 1 der Verfahrensordnung werden in der Weise vorgenommen“ ersetzt;
Spanish: en el apartado 1, párrafo primero, los términos «Las notificaciones se efectuarán, conforme al apartado 1 del artículo 100 del Reglamento de Procedimiento,» se sustituyen por los términos «Las notificaciones contempladas en el apartado 1 del artículo 100 del Reglamento de Procedimiento se efectuarán»;
Italian: nel paragrafo 1, primo comma, i termini «sono eseguite,» sono sostituiti dal termine «eseguite» e dopo i termini «regolamento di procedura,» sono aggiunti i termini «sono effettuate»;
Portuguese: no n.o 1, primeiro parágrafo, a passagem «, são feitas» é substituído pela palavra «feitas» e os termos «são efetuadas» são acrescentados a seguir às palavras «Regulamento de Processo»;
Dutch: in lid 1, eerste alinea, wordt de zinsnede „Overeenkomstig artikel 100 van het Reglement voor de procesvoering geschiedt de betekening” vervangen door „De betekeningen overeenkomstig artikel 100 van het Reglement voor de procesvoering geschieden”;
Danish: [uden betydning for den danske udgave],
Swedish: I punkt 1 första stycket ska orden ”ska ske i enlighet med artikel 100.1 i rättegångsreglerna genom att en bestyrkt kopia av den handling” ersättas med orden ”i enlighet med artikel 100.1 i rättegångsreglerna ska ske genom att en bestyrkt kopia av den inlaga”.
Finnish: 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa poistetaan sanat "Tiedoksiannot toimitetaan" ja lisätään sanan "mukaisesti" perään sanat "tehtävät tiedoksiannot toimitetaan"
Greek: στην παράγραφο 1, πρώτο εδάφιο, η φράση «Σύμφωνα με το άρθρο 100, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας, οι επιδόσεις γίνονται» αντικαθίσταται από τη φράση «Οι επιδόσεις που γίνονται σύμφωνα με το άρθρο 100, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας διενεργούνται»·
Czech: v odstavci 1 prvním pododstavci se slova „je v souladu s čl. 100 odst. 1 jednacího řádu prováděno“ nahrazují slovy „v souladu s čl. 100 odst. 1 jednacího řádu se provádí“;
Slovak: [netýka sa slovenského znenia],
Polish: w ust. 1 akapit pierwszy wyrażenie „Zgodnie z art. 100 § 1 regulaminu postępowania doręczenia” zastępuje się wyrażeniem „Doręczenia przewidziane w art. 100 § 1 regulaminu postępowania”;
Hungarian: az (1) bekezdés első albekezdésében „A kézbesítések – az eljárási szabályzat 100. cikkének 1. §-ával összhangban –” szöveg helyébe „Az eljárási szabályzat 100. cikkének 1.
Slovenian: sprememba v odstavku 1, prvi pododstavek, ne zadeva slovenske različice;
Romanian: la alineatul (1) primul paragraf, segmentul de frază „În conformitate cu articolul 100 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, comunicările sunt efectuate” se înlocuiește cu segmentul de frază „Comunicările realizate în conformitate cu articolul 100 alineatul (1) din Regulamentul de procedură se efectuează”;
Bulgarian: в параграф 1, първа алинея думите „Съгласно член 100, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд, връчванията“ се заменят с думите „Връчванията по член 100, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд“,
Estonian: [muudatus ei puuduta eestikeelset teksti];
Latvian: 1. punkta pirmajā daļā teikuma daļu “Izsniegšanu veic saskaņā ar Reglamenta 100. panta 1. punktu” aizstāt ar teikuma daļu “Izsniegšanu saskaņā ar Reglamenta 100. panta 1. punktu veic”;
Lithuanian: 1 dalies pirmoje pastraipoje žodis „įteikiama“ keičiamas žodžiu „įteikiant“, žodžiai „patvirtintą kopiją išsiunčiant“ keičiami žodžiais „patvirtinta kopija išsiunčiama“, o žodžiai „arba įteikiant“ – žodžiais „arba įteikiama“;
Maltese: fl-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 1, il-kliem “jsiru, skond l-Artikolu 100(1) tar-Regoli tal-Proċedura,” għandhom jiġu ssostitwiti bil-kliem “li jsiru skont l-Artikolu 100(1) tar-Regoli tal-Proċedura għandhom jitwettqu”;