English: Council Regulation (EC) No 765/2006 [3] provides for a freezing of the assets of President Lukashenko and certain officials of Belarus.
French: Le règlement (CE) no 765/2006 du Conseil [3] prévoit le gel des avoirs du président Lukashenko et de certains fonctionnaires de Biélorussie.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 765/2006 des Rates [3] sieht vor, dass die Vermögenswerte von Präsident Lukaschenko und verschiedenen belarussischen Amtsträgern eingefroren werden.
Spanish: El Reglamento (CE) no 765/2006 del Consejo [3], prevé la inmovilización de activos del Presidente Lukashenko y de determinados funcionarios de Belarús.
Italian: Il regolamento (CE) n. 765/2006 del Consiglio [3] dispone il congelamento delle attività del presidente Lukashenko e di determinati funzionari della Bielorussia.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 765/2006 do Conselho [3] prevê o congelamento dos bens do Presidente Lukashenko e de alguns funcionários da Bielorrússia.
Dutch: Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad [3] voorziet in de bevriezing van de tegoeden van president Loekasjenko en bepaalde functionarissen van Belarus.
Danish: Ved Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 [3] indefryses aktiver tilhørende præsident Lukashenko og visse embedsmænd i Belarus.
Swedish: I rådets förordning (EG) nr 765/2006 [3] föreskrivs frysning av president Lukasjenkos och vissa vitryska tjänstemäns tillgångar.
Finnish: Toukokuun 18 päivänä 2006 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 765/2006 [3] säädetään presidentti Lukašenkan ja tiettyjen Valko-Venäjän virkamiesten varojen jäädyttämisestä.
Greek: O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου [3] προβλέπει τη δέσμευση περιουσιακών στοιχείων του προέδρου Λουκασένκο και ορισμένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας.
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 765/2006 [3] upravuje zmrazování majetku prezidenta Lukašenka a některých představitelů Běloruska.
Slovak: V nariadení Rady (ES) č. 765/2006 [3] sa stanovuje zmrazenie aktív prezidenta Lukašenka a niektorých predstaviteľov Bieloruska.
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006 [3] przewiduje zamrożenie aktywów prezydenta Aleksandra Łukaszenki i niektórych urzędników z Białorusi.
Hungarian: A 765/2006/EK tanácsi rendelet [3] előírja Lukasenko elnök és egyes fehérorosz tisztviselők vagyoni eszközeinek befagyasztását.
Slovenian: Uredba (ES) št. 765/2006 [3] določa zamrznitev sredstev predsednika Lukašenka in nekaterih uradnikov Belorusije.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului [3] prevede înghețarea activelor președintelui Lukașenko și ale anumitor funcționari din Belarus.
Bulgarian: В Регламент (ЕО) № 765/2006 на Съвета [3] се предвижда замразяване на активите на президента Лукашенко и някои длъжностни лица на Беларус.
Estonian: Nõukogu määrusega (EÜ) nr 765/2006 [3] on ette nähtud president Lukašenko ja teatavate Valgevene ametnike varade külmutamine.
Latvian: Padomes Regulā (EK) Nr. 765/2006 [3] ir paredzēta prezidenta Lukašenko un dažu Baltkrievijas amatpersonu līdzekļu iesaldēšana.
Lithuanian: Tarybos reglamentu (EB) Nr. 765/2006 [3] nustatyta, kad įšaldomos Baltarusijos Prezidento Lukašenkos ir tam tikrų pareigūnų lėšos;
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 765/2006 [3] jipprovdi għall-iffriżar tal-assi tal-President Lukashenko u ta’ ċerti uffiċjali tal-Bjelorussja.