FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Implementing Regulation (EU) No 397/2012
French: Règlement d'exécution (UE) no 397/2012 de la Commission
German: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 397/2012 der Kommission
Spanish: Reglamento de Ejecución (UE) no 397/2012 de la Comisión
Italian: Regolamento di esecuzione (UE) n. 397/2012 della Commissione
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) n.o 397/2012 da Comissão
Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 397/2012 van de Commissie
Danish: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 397/2012
Swedish: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 397/2012
Finnish: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 397/2012,
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 397/2012 της Επιτροπής
Czech: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 397/2012
Slovak: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 397/2012
Polish: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 397/2012
Hungarian: A Bizottság 397/2012/EU végrehajtási rendelete
Slovenian: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 397/2012
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 397/2012 al Comisiei
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕС) № 397/2012 на Комисията
Estonian: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 397/2012,
Latvian: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 397/2012
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 397/2012
Maltese: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 397/2012
English: OJ L 116, 28.4.2012, p. 12.
French: JO L 116 du 28.4.2012, p. 12.
German: ABl. L 116 vom 28.4.2012, S. 12.
Spanish: DO L 116 de 28.4.2012, p. 12.
Italian: GU L 116 del 28.4.2012, pag. 12.
Portuguese: JO L 116 de 28.4.2012, p. 12.
Dutch: PB L 116 van 28.4.2012, blz. 12.
Danish: EUT L 116 af 28.4.2012, s. 12.
Swedish: EUT L 116, 28.4.2012, s. 12.
Finnish: EUVL L 116, 28.4.2012, s. 12.
Greek: ΕΕ L 116 της 28.4.2012, σ. 12.
Czech: Úř. věst. L 116, 28.4.2012, s. 12.
Slovak: Ú. v. EÚ L 116, 28.4.2012, s. 12.
Polish: Dz.U. L 116, 28.4.2012, s. 12.
Hungarian: HL L 116., 2012.4.28., 12. o.
Slovenian: UL L 116, 28.4.2012, str. 12.
Romanian: JO L 116, 28.4.2012, p. 12.
Bulgarian: ОВ L 116, 28.4.2012 г., стр. 12.
Estonian: ELT L 116, 28.4.2012, lk 12.
Latvian: OV L 116, 28.4.2012., 12. lpp.
Lithuanian: OJ L 116, 2012 4 28, p, 12.
Maltese: ĠU L 116, 28.4.2012, p. 12.
English: fixing allocation coefficient, rejecting further applications and closing the period for submitting applications for available additional quantities of out-of-quota sugar to be sold on the Union market at reduced surplus levy during marketing year 2011/2012 THE EUROPEAN COMMISSION,
Lithuanian: kuriuo nustatomas turimo papildomo nekvotinio cukraus kiekio pardavimo Sąjungos rinkoje taikant sumažintą pertekliaus mokestį paskirstymo koeficientas, atmetamos paskesnės paraiškos turimą nekvotinio cukraus kiekį parduoti Sąjungos rinkoje taikant sumažintą pertekliaus mokestį ir baigiamas turimo nekvotinio cukraus kiekio pardavimo Sąjungos rinkoje 2011–2012 prekybos metais taikant sumažintą pertekliaus mokestį paraiškų teikimo laikotarpis