FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The subsidy confers a benefit to the companies receiving them.
French: La subvention confère un avantage aux entreprises qui en bénéficient.
German: Den Unternehmen, die die Subvention in Anspruch nehmen, erwächst daraus ein Vorteil.
Spanish: La subvención confiere un beneficio a las empresas que se beneficien de ella.
Italian: La sovvenzione conferisce un beneficio alle imprese che ne usufruiscono.
Portuguese: A subvenção concede uma vantagem às empresas que dela beneficiam.
Dutch: Met de subsidie wordt een voordeel toegekend aan de ondernemingen die haar ontvangen.
Danish: Subsidiet giver de pågældende virksomheder en fordel.
Swedish: Subventionen medför en förmån för de mottagande företagen.
Finnish: Tuesta on etua sitä saaville yrityksille.
Greek: Οι επιχορηγήσεις προσπορίζουν όφελος στις επιχειρήσεις που τις λαμβάνουν.
Czech: Tato subvence představuje výhodu pro společnosti, které ji získají.
Slovak: Táto subvencia zvýhodňuje spoločnosti, ktoré ju dostávajú.
Polish: Subsydium przynosi korzyść otrzymującym je przedsiębiorstwom.
Hungarian: A támogatás gazdasági előnyhöz juttatja az azt megszerző vállalatokat.
Slovenian: S subvencijo se zagotovijo ugodnosti družbam, ki to subvencijo prejemajo.
Romanian: Subvenția reprezintă un beneficiu pentru societățile care o primesc.
Bulgarian: Субсидията облагодетелства дружествата, които я получават.
Estonian: Subsiidium toob seda saavatele ettevõtjatele kasu.
Latvian: Subsīdija rada priekšrocības uzņēmumiem, kas to saņem.
Lithuanian: Subsidija ją gaunančioms bendrovėms suteikia pranašumą.
Maltese: Is-sussidju jagħti benefiċċju lill-kumpaniji li jirċevuh.
English: Calculation of the subsidy amount
French: Calcul du montant de la subvention
German: Berechnung der Höhe der Subvention
Spanish: Cálculo del importe de la subvención
Italian: Calcolo dell’importo della sovvenzione
Portuguese: Cálculo do montante da subvenção
Dutch: Berekening van het subsidiebedrag
Danish: Beregning af subsidiebeløbet
Swedish: Beräkning av subventionens storlek
Finnish: Tuen määrän laskeminen
Greek: Υπολογισμός του ποσού της επιδότησης
Czech: Výpočet výše subvence
Slovak: Výpočet výšky subvencie
Polish: Obliczenie kwoty subsydium
Hungarian: A támogatás összegének kiszámítása
Slovenian: Izračun zneska subvencije
Romanian: Calculul cuantumului subvenției
Bulgarian: Изчисляване на размера на субсидията
Estonian: Subsiidiumisumma arvutamine
Latvian: Subsīdijas summas aprēķināšana
Lithuanian: Subsidijos sumos skaičiavimas
Maltese: Kalkolu tal-ammont tas-sussidju
English: This scheme is only available to small producers of bioethanol.
French: Ce régime n’est accessible qu’aux petits producteurs de bioéthanol.
German: Diese Regelung steht nur kleinen Bioethanolherstellern offen.
Spanish: Únicamente podían acogerse a este régimen los pequeños productores de bioetanol.
Italian: Possono usufruire di questo regime soltanto i piccoli produttori di bioetanolo.
Portuguese: O regime aplica-se apenas aos pequenos produtores de bioetanol.
Dutch: Deze regeling is alleen beschikbaar voor kleine producenten van bio-ethanol.
Danish: Denne ordning gælder kun for små producenter af bioethanol.
Swedish: Programmet gäller endast småskaliga tillverkare av bioetanol.
Finnish: Järjestelmää sovelletaan ainoastaan bioetanolin pientuottajiin.
Greek: Αυτό το σύστημα είναι διαθέσιμο μόνο για τους μικροπαραγωγούς βιοαιθανόλης.
Czech: Tento program je k dispozici pouze pro malé výrobce bioethanolu.
Slovak: Tento systém môžu využívať iba na malí výrobcovia bioetanolu.
Polish: Omawiany program jest dostępny jedynie dla drobnych producentów bioetanolu.
Hungarian: Ez a program csak a bioetanolt előállító kistermelők előtt áll nyitva.
Slovenian: Ta shema je na voljo le malim proizvajalcem bioetanola.
Romanian: Acest program este disponibil numai pentru micii producători de bioetanol.
Bulgarian: Тази схема може да се използва единствено от малки производители на биоетанол.
Estonian: Kõnealust kava saavad kasutada ainult bioetanooli väiketootjad.
Latvian: Šī shēma ir pieejama tikai mazajiem bioetanola ražotājiem.
Lithuanian: Šia schema gali naudotis tik smulkūs bioetanolio gamintojai.
Maltese: Din l-iskema hija disponibbli biss għal produtturi żgħar tal-bijoetanol.
English: A small producer is defined as any person whose production capacity does not exceed 60 million gallons of bioethanol per year.
French: Un petit producteur est défini comme toute personne dont la capacité de production ne dépasse pas 60 millions de gallons de bioéthanol par an.
German: Ein kleiner Hersteller wird als eine Person definiert, deren Produktionskapazität 60 Mio. Gallonen Bioethanol pro Jahr nicht übersteigt.
Spanish: Por pequeño productor se entiende toda persona cuya capacidad de producción no supere los 60 millones de galones de bioetanol al año.
Italian: Sono considerati piccoli produttori quelli la cui capacità di produzione non supera i 60 milioni di galloni di bioetanolo all’anno.
Portuguese: Entende-se por pequeno produtor qualquer pessoa cuja capacidade de produção não seja superior a 60 milhões de galões de bioetanol por ano.
Dutch: Een kleine producent wordt gedefinieerd als een persoon wiens productiecapaciteit niet meer bedraagt dan 60 miljoen gallon bio-ethanol per jaar.
Danish: En lille producent defineres som en virksomhed, hvis produktionskapacitet ikke overstiger 60 mio. gallons bioethanol om året.
Swedish: Som småskalig tillverkare räknas en person vars produktionskapacitet inte överstiger 60 miljoner gallon bioetanol per år.
Finnish: Pientuottajana pidetään tuottajaa, jonka tuotantokapasiteetti on enintään 60 miljoonaa gallonaa bioetanolia vuodessa.
Greek: Μικροπαραγωγός είναι οποιοδήποτε πρόσωπο του οποίου η παραγωγική ικανότητα δεν ξεπερνά τα 60 εκατομμύρια γαλόνια βιοαιθανόλης ετησίως.
Czech: Malý výrobce je definován jako osoba, jejíž výrobní kapacita nepřevyšuje 60 milionů galonů bioethanolu za rok.
Slovak: Malým výrobcom je každý subjekt, ktorého výrobná kapacita nepresahuje 60 miliónov galónov bioetanolu ročne.
Polish: Drobnego producenta definiuje się jako każdy podmiot, którego zdolność produkcyjna nie przekracza 60 mln galonów bioetanolu rocznie.
Hungarian: Kistermelő az a személy, akinek bioetanol-termelési kapacitása nem haladja meg az évi 60 millió gallont.
Slovenian: Mali proizvajalec je opredeljen kot katera koli oseba, katere proizvodna zmogljivost ne presega 60 milijonov galon bioetanola na leto.
Romanian: Micul producător este definit ca fiind orice persoană a cărei capacitate de producție nu depășește 60 de milioane de galoane de bioetanol pe an.
Bulgarian: Като „малък производител“ се определя всяко лице, чийто производствен капацитет не надвишава 60 милиона галона биоетанол годишно.
Estonian: Väiketootja on isik, kelle tootmisvõimsus ei ületa 60 miljonit gallonit bioetanooli aastas.
Latvian: Mazu bioetanola ražotāju ir persona, kuras ražošanas jauda nepārsniedz 60 miljonus bioetanola galonu gadā.
Lithuanian: Smulkus gamintojas – tai bet kuris asmuo, kurio turimi gamybos pajėgumai neviršija 60 mln. bioetanolio galonų per metus.
Maltese: Produttur żgħir huwa ddefinit bħala kwalunkwe persuna li l-kapaċità tal-produzzjoni tagħha ma taqbiżx 60 miljun gallun ta’ bijoetanol fis-sena.
English: Any blender or trader who purchases but does not produce bioethanol is not eligible for the credit.
French: Les mélangeurs ou négociants qui achètent mais ne produisent pas de bioéthanol n’ont pas droit au crédit.
German: Hersteller von Gemischen oder Händler, die Bioethanol kaufen, aber nicht herstellen, kommen für diese Gutschrift nicht in Betracht.
Spanish: No podían beneficiarse de la bonificación los mezcladores u operadores comerciales que compraban, pero no producían bioetanol.
Italian: I soggetti che effettuano la miscelazione, o gli operatori economici, che acquistano bioetanolo ma non lo producono non sono ammissibili al credito.
Portuguese: Os misturadores ou comerciantes que compram mas não produzem bioetanol não podem beneficiar do crédito.
Dutch: Een menger of handelaar die bio-ethanol koopt zonder het te produceren komt niet in aanmerking voor de heffingskorting.
Danish: Virksomheder, der blander eller forhandler, og som køber, men ikke producerer bioethanol, er ikke berettiget til fritagelsen.
Swedish: Blandningsföretag och handlare som köper bioetanol, men inte tillverkar den, har inte rätt till detta avdrag.
Finnish: Hyvitystä ei myönnetä sellaiselle sekoittajalle tai myyjälle, joka hankkii bioetanolia muttei tuota sitä.
Greek: Οποιοσδήποτε αναμείκτης ή έμπορος που αγοράζει αλλά δεν παράγει βιοαιθανόλη δεν είναι επιλέξιμος για την πίστωση.
Czech: Výrobce směsi ani obchodník, který bioethanol kupuje, ale nevyrábí, není pro tuto daňovou úlevu způsobilý.
Slovak: Žiadny výrobca zmesi ani obchodník, ktorý bioetanol nakupuje, ale nevyrába, nie je oprávnený na získanie tohto dobropisu.
Polish: Podmiot zajmujący się mieszaniem lub przedsiębiorca handlowy, który kupuje bioetanol, ale go nie produkuje, nie kwalifikują się do uzyskania kredytu.
Hungarian: Azok a bioetanol-keverők vagy bioetanol-kereskedők, akik ezt a bioetanolt megvásárolják, de nem gyártják, nem jogosultak jóváírásra.
Slovenian: Vsak pripravljavec mešanic ali trgovec, ki bioetanol kupi, vendar ga ne proizvaja, ni upravičen do olajšave.
Romanian: Orice producător de amestecuri sau comerciant care achiziționează, însă nu produce bioetanol, nu este eligibil pentru credit.
Bulgarian: Смесващите предприятия или търговците, които купуват, но не произвеждат биоетанол, нямат право на този кредит.
Estonian: Segaja või kaupleja, kes bioetanooli ostab, aga ei tooda, ei ole krediidi saamiseks kõlblik.
Latvian: Maisījumu izgatavotājs vai tirgotājs, kas iepērk bioetanolu, bet to neražo, nevar pretendēt uz kredītu.
Lithuanian: Šio kredito negali gauti nė vienas maišytojas ar prekybininkas, bioetanolį perkantis, o ne gaminantis.
Maltese: Kwalunkwe blender jew negozjant li jixtri iżda ma jipproduċix il-bijoetanol mhuwiex eliġibbli għall-kreditu.
English: Due to the eligibility criteria, only two companies in the sample benefitted from this scheme during the IP.
French: En raison des critères d’éligibilité, seules deux sociétés de l’échantillon ont bénéficié de ce régime au cours de la période d’enquête.
German: Aufgrund der Förderkriterien zogen im UZ nur zwei in die Stichprobe einbezogene Unternehmen einen Vorteil aus dieser Regelung.
Spanish: En razón de los criterios de elegibilidad, únicamente dos de las empresas incluidas en la muestra consiguieron beneficiarse de este régimen durante el período de investigación.
Italian: A causa dei criteri di ammissibilità, soltanto due società incluse nel campione hanno beneficiato del regime durante il PI.
Portuguese: Devido aos critérios de elegibilidade, apenas duas empresas da amostra beneficiaram deste regime durante o período de inquérito.
Dutch: Als gevolg van de subsidiabiliteitscriteria profiteerden tijdens het OT slechts twee ondernemingen in de steekproef van deze regeling.
Danish: På grund af kriterierne for støtteberettigelse anvendte kun to af virksomhederne i stikprøven denne ordning i UP.
Swedish: På grund av urvalskriterierna gynnades endast två av företagen i stickprovet av programmet under undersökningsperioden.
Finnish: Kelpoisuusperusteiden nojalla vain kaksi otokseen valittua yritystä sai kyseistä hyvitystä tutkimusajanjaksolla.
Greek: Κατά τη διάρκεια της ΠΕ, λόγω των κριτηρίων επιλεξιμότητας, μόνο δύο από τις εταιρείες του δείγματος επωφελήθηκαν από το σύστημα αυτό.
Czech: Kvůli kritériím způsobilosti tento režim v OŠ využily pouze dvě společnosti ve vzorku.
Slovak: Z dôvodu kritérií oprávnenosti tento systém počas obdobia prešetrovania využili iba dve spoločnosti vo vzorke.
Polish: Ze względu na kryteria kwalifikowalności jedynie dwa przedsiębiorstwa włączone do próby skorzystały z tego programu w trakcie OD.
Hungarian: A jogosultsági kritériumok miatt a mintába felvett vállalatok közül csak kettőre vonatkozott ez a támogatási program a vizsgálati időszakban.
Slovenian: Zaradi meril za upravičenost sta bili do te sheme v OP upravičeni le dve družbi.
Romanian: Având în vedere criteriile de eligibilitate, doar două societăți din eșantion au beneficiat de acest program în perioada de anchetă.
Bulgarian: Поради критериите за право на получаване само две от включените в извадката дружества са се възползвали от тази схема през РП.
Estonian: Abikõlblikkuse tingimuste tõttu sai uurimisperioodi jooksul ainult kaks valimisse kaasatud äriühingut toetuskava alusel kasu.
Latvian: Atbilstības kritēriju dēļ izmeklēšanas periodā labumu no šīs shēmas guva tikai divi izlasē iekļautie uzņēmumi.
Lithuanian: Taikant tinkamumo kriterijus šia schema per TL galėjo pasinaudoti tik dvi atrinktos bendrovės.
Maltese: Minħabba l-kriterji tal-eliġibbiltà, żewġ kumpaniji biss fil-kampjun ibbenefikaw minn din l-iskema matul il-PI.
English: This scheme is only available to producers of cellulosic bioethanol.
French: Ce régime n’est accessible qu’aux producteurs de bioéthanol cellulosique.
German: Diese Regelung steht nur Herstellern von Bioethanol aus Cellulose offen.
Spanish: Únicamente pueden acogerse a este régimen los productores de bioetanol celulósico.
Italian: Di questo regime possono beneficiare soltanto i produttori di bioetanolo cellulosico.
Portuguese: O regime aplica-se apenas aos produtores de bioetanol celulósico.
Dutch: Deze regeling is alleen beschikbaar voor producenten van cellulosebio-ethanol.
Danish: Denne ordning gælder kun for producenter af celluloseholdig bioethanol.
Swedish: Programmet gäller endast tillverkare av cellulosabaserad bioetanol.
Finnish: Järjestelmää sovelletaan ainoastaan selluloosapitoisen bioetanolin tuottajiin.
Greek: Αυτό το σύστημα είναι διαθέσιμο μόνο για τους παραγωγούς κυτταρινικής βιοαιθανόλης.
Czech: Tento program je k dispozici pouze pro výrobce celulózového bioethanolu.
Slovak: Tento systém môžu využívať iba výrobcovia celulózového bioetanolu.
Polish: Omawiany program jest dostępny jedynie dla producentów bioetanolu celulozowego.
Hungarian: Ez a program csak a facellulóz-alapú bioetanolt előállító kistermelők előtt áll nyitva.
Slovenian: Ta shema je na voljo le proizvajalcem celuloznega bioetanola.
Romanian: Acest program este disponibil numai pentru producătorii de bioetanol celulozic.
Bulgarian: В тази схема могат да участват единствено производителите на целулозен биоетанол.
Estonian: Kava alusel saavad toetust ainult tselluloosipõhise bioetanooli tootjad.
Latvian: Šī shēma ir pieejama tikai celulozes bioetanola ražotājiem.
Lithuanian: Šia schema gali naudotis tik celiuliozės bioetanolio gamintojai.
Maltese: Din l-iskema hija disponibbli biss għall-produtturi tal-bijoetanol ċellulożiku.
English: Claims for the income tax credit are made annually, as part of the claimant's income tax return.
French: Les demandes de crédits d’impôt sur les revenus des petits producteurs sont introduites sur une base annuelle, dans le cadre de la déclaration d’impôt sur les revenus du demandeur.
German: Die Einkommensteuergutschrift wird jährlich im Rahmen der Einkommensteuerklärung des Subventionsantragstellers beantragt.
Spanish: Las solicitudes de bonificación del impuesto de sociedades se habían de presentar anualmente en el marco de la declaración del impuesto de sociedades del solicitante.
Italian: Le domande di crediti d’imposta sul reddito sono presentate annualmente, al momento di presentare la dichiarazione dei redditi del richiedente.
Portuguese: Os pedidos de crédito respeitante ao imposto sobre o rendimento são apresentados anualmente, como parte da declaração de imposto sobre o rendimento do requerente.
Dutch: Aanvragen voor de heffingskorting op inkomstenbelasting worden jaarlijks ingediend in het kader van de belastingaangifte van de aanvrager.
Danish: Ansøgning om indkomstskattefritagelse indgives en gang årligt som en del af ansøgerens selvangivelse.
Swedish: Inkomstskatteavdraget görs en gång per år i inkomstskattedeklarationen.
Finnish: Tuloverohyvitystä haetaan vuosittain veroilmoituksen yhteydessä.
Greek: Οι αιτήσεις για πιστώσεις φόρου εισοδήματος γίνονται κάθε χρόνο όταν ο αιτών συμπληρώνει τη φορολογική του δήλωση.
Czech: Žádosti o slevu na dani z příjmu pro výrobce celulózového bioethanolu se podávají ročně jako součást přiznání k dani z příjmu žadatele.
Slovak: Žiadosti o dobropis na daň z príjmu sa podávajú ročne ako súčasť daňového priznania žiadateľa.
Polish: Wnioski o przyznanie ulgi w zakresie podatku dochodowego przedstawia się corocznie jako część zeznania podatkowego składanego przez wnioskodawcę.
Hungarian: A nyereségadó-jóváírást évente lehet igényelni, az igénylő nyereségadó-bevallásának benyújtásával egyidejűleg.
Slovenian: Davčne olajšave na prihodek se uveljavljajo enkrat na leto, ko upravičenec izpolnjuje napoved za odmero davka.
Romanian: Solicitările privind creditul pentru impozitul pe venit se prezintă anual, în cadrul declarației de venit a solicitantului.
Bulgarian: Искането за данъчен кредит върху дохода се подава ежегодно като част от декларацията на заявителя за данък върху дохода.
Estonian: Tulumaksusoodustuse taotlused esitatakse igal aastal taotleja tuludeklaratsiooni osana.
Latvian: Ienākuma nodokļa kredīta pieprasījumus iesniedz katru gadu, kad tiek iesniegta pieprasītāja ienākuma nodokļa deklarācija.
Lithuanian: Prašymai dėl pajamų mokesčio kredito teikiami kasmet, teikiant pareiškėjo pajamų mokesčio ataskaitą.
Maltese: It-talbiet għall-kreditu tat-taxxa fuq id-dħul isiru kull sena, bħala parti mill-prospett tat-taxxa tar-rikorrent.
English: Prior to 1 January 2012 the credit available was 0,46 USD per gallon of cellulosic bioethanol produced.
French: Avant le 1er janvier 2012, le crédit disponible était de 0,46 USD par gallon de bioéthanol cellulosique produit.
German: Vor dem 1. Januar 2012 betrug die Gutschrift 0,46 USD pro Gallone hergestelltes Bioethanol aus Cellulose.
Spanish: Antes del 1 de enero de 2012 la bonificación disponible era de 0,46 USD por galón de bioetanol celulósico producido.
Italian: Prima del 1o gennaio 2012 il credito disponibile era pari a 0,46 USD per gallone di bioetanolo cellulosico prodotto.
Portuguese: Antes de 1 de janeiro de 2012, o crédito disponível era de 0,46 dólares por galão de bioetanol celulósico produzido.
Dutch: Voor 1 januari 2012 bedroeg de beschikbare heffingskorting 0,46 USD per gallon geproduceerd cellulosebio-ethanol.
Danish: Før 1. januar 2012 var fritagelsen på 0,46 USD pr. gallon celluloseholdig bioethanol.
Swedish: Före den 1 januari 2012 uppgick avdraget till 0,46 dollar per gallon tillverkad cellulosabaserad bioetanol.
Finnish: Ennen tammikuun 1 päivää 2012 hyvitys oli 0,46 Yhdysvaltain dollaria yhtä tuotettua selluloosapitoista bioetanoligallonaa kohti.
Greek: Πριν από την 1η Ιανουαρίου 2012 η διαθέσιμη πίστωση ανερχόταν σε 0,46 δολ. ΗΠΑ ανά γαλόνι παραγόμενης κυτταρινικής βιοαιθανόλης.
Czech: Před 1. lednem 2012 byla k dispozici daňová úleva ve výši 0,46 USD za galon vyrobeného celulózového bioethanolu.
Slovak: Pred 1. januárom 2012 sa poskytoval dobropis vo výške 0,46 USD na galón vyrobeného celulózového bioetanolu.
Polish: Przed dniem 1 stycznia 2012 r. dostępna ulga wynosiła 0,46 USD za galon wyprodukowanego bioetanolu celulozowego.
Hungarian: 2012. január 1. előtt az előállított facellulóz-alapú bioetanol gallonja után igényelhető jóváírás 0,46 USD volt.
Slovenian: Pred 1. januarjem 2012 je bila na voljo olajšava v višini 0,46 USD na galono proizvedenega celuloznega bioetanola.
Romanian: Înainte de 1 ianuarie 2012, creditul disponibil era de 0,46 USD per galon de bioetanol celulozic produs.
Bulgarian: Преди 1 януари 2012 г. предлаганият кредит е бил 0,46 USD на галон произведен целулозен биоетанол.
Estonian: Enne 1. jaanuari 2012 oli võimalik tselluloosipõhiselt toodetud bioetanooli galloni kohta saada 0,46 USA dollarit krediiti.
Latvian: Līdz 2012. gada 1. janvārim pieejamais kredīts bija USD 0,46 par galonu saražotā celulozes bioetanola.
Lithuanian: Iki 2012 m. sausio 1 d. galimas kreditas buvo 0,46 USD už pagaminto celiuliozės bioetanolio galoną.
Maltese: Qabel l-1 ta' Jannar 2012, il-kreditu disponibbli kien ta’ 0,46 USD għal kull gallun ta’ bijoetanol ċellulożiku prodott.
English: As of 1 January 2012 the credit increased to 1,01 USD per gallon.
French: À compter du 1er janvier 2012, le crédit a augmenté, passant à 1,01 USD par gallon.
German: Mit Wirkung vom 1. Januar 2012 wurde sie auf 1,01 USD pro Gallone erhöht.
Spanish: A partir del l de enero de 2012 la bonificación aumentó hasta 1,01 USD por galón.
Italian: A partire dal lo gennaio 2012 il credito è aumentato a 1,01 USD per gallone.
Portuguese: A partir de 1 de janeiro de 2012, o crédito aumentou para 1,01 dólares por galão.
Dutch: Per 1 januari 2012 is de heffingskorting verhoogd tot 1,01 USD per gallon.
Danish: Pr. 1. januar 2012 steg fritagelsen til 1,01 USD pr. gallon.
Swedish: Den 1 januari 2012 höjdes avdraget till 1,01 dollar per gallon.
Finnish: Tammikuun 1 päivänä 2012 hyvitystä lisättiin 1,01 Yhdysvaltain dollariin gallonaa kohti.
Greek: Από την 1η Ιανουαρίου 2012, η πίστωση αυξήθηκε σε 1,01 δολ. ΗΠΑ ανά γαλόνι.
Czech: Od 1. ledna 2012 se zvýšila na 1,01 USD za galon.
Slovak: Od 1. januára 2012 sa hodnota dobropisu zvýšila na 1,01 USD na galón.
Polish: Z dniem 1 stycznia 2012 r. ulgę zwiększono do poziomu 1,01 USD za galon.
Hungarian: 2012. január 1-től a jóváírás egy gallon után 1,01 USD-re nőtt.
Slovenian: S 1. januarjem 2012 pa se je olajšava zvišala na 1,01 USD na galono.
Romanian: Începând cu 1 ianuarie 2012, creditul a crescut la 1,01 USD per galon.
Bulgarian: От 1 януари 2012 г. кредитът е увеличен на 1,01 USD на галон.
Estonian: Alates 1. jaanuarist 2012 tõusis krediidimäär 1,01 USA dollarini galloni kohta.
Latvian: No 2012. gada 1. janvāra kredīts tika palielināts līdz USD 1,01 par galonu.
Lithuanian: Nuo 2012 m. sausio 1 d. kreditas padidintas iki 1,01 USD už galoną.
Maltese: Mill-1 ta' Jannar 2012 il-kreditu żdied għal 1,01 USD għal kull gallun.
English: In these circumstances, no subsidy amount was calculated.
French: Dans ces conditions, aucun montant de subvention n’a été calculé.
German: Angesichts dessen wurde die Höhe der Subventionen nicht berechnet.
Spanish: Por lo tanto, no se ha calculado ninguna subvención.
Italian: Date le circostanze non è stato calcolato alcun importo per la sovvenzione.
Portuguese: Nestas circunstâncias, não foi calculado qualquer montante de subvenção.
Dutch: In deze omstandigheden werd geen subsidiebedrag berekend.
Danish: Under disse omstændigheder blev der ikke beregnet et subsidiebeløb.
Swedish: Med tanke på dessa omständigheter beräknades inte storleken på subventionen.
Finnish: Tuen määrää ei sen vuoksi laskettu.
Greek: Γι’ αυτό τον λόγο, δεν υπολογίστηκε ποσό επιδότησης.
Czech: Za těchto okolností nebyla žádná výše subvence vypočtena.
Slovak: Za týchto okolností nebola vypočítaná žiadna výška subvencie.
Polish: W tych okolicznościach nie obliczono żadnej kwoty subsydium.
Hungarian: Ilyen körülmények között nem számították ki a támogatás összegét.
Slovenian: Zato se znesek subvencije ni izračunal.
Romanian: În aceste circumstanțe, nu a fost calculată niciun fel de subvenție.
Bulgarian: При тези обстоятелства не беше изчислена никаква субсидия.
Estonian: Seda arvestades subsiidiumi suurust ei arvutatud.
Lithuanian: Taigi, subsidijos suma neskaičiuota.
English: The scheme was in operation from 1 December 2000 to June 2006. It was administered by USDA's Farm Service Agency (FSA).
Spanish: El régimen se mantuvo en vigor desde el 1 de diciembre de 2000 hasta junio de 2006 y su gestión corrió a cargo del Organismo de Servicios Agrarios («Farm Service Agency», FSA) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos.
Polish: Program ten funkcjonował od dnia 1 grudnia 2000 r. do czerwca 2006 r. Był on zarządzany przez agencję ds. gospodarstw rolnych (Farm Service Agency – FSA) w ramach USDA.
Bulgarian: Схемата се е прилагала от 1 декември 2000 г. до юни 2006 г. и е била управлявана от Агенцията за селскостопански услуги (Farm Service Agency, FSA) към USDA.
Lithuanian: Schema taikyta nuo 2000 m. gruodžio 1 d. iki 2006 m. birželio mėn. Ją administravo JAV ŽŪD Žemės ūkio paslaugų agentūra.