English: If a Member State decides to include in the driving licence data items marked as optional in Annex I, Paragraph 3, of Directive 2006/126/EC, these items shall be stored in the microchip.
French: Si un État membre décide d’intégrer des éléments de données relatives au permis de conduire indiqués comme étant facultatifs à l’annexe I, paragraphe 3, de la directive 2006/126/CE, ceux-ci sont stockés sur le microprocesseur.
German: Entscheidet sich ein Mitgliedstaat für die Aufnahme von in Anhang I Absatz 3 der Richtlinie 2006/126/EG als fakultativ gekennzeichneten Angaben, so werden diese ebenfalls auf dem Mikrochip gespeichert.
Spanish: Si un Estado miembro decide incluir en el permiso de conducción datos marcados como opcionales en el anexo I, apartado 3 de la Directiva 2006/126/CE, estos elementos deberán almacenarse en el microchip.
Italian: Se uno Stato membro decide di inserire nella patente di guida rubriche indicate come facoltative nell’allegato I, paragrafo 3, della direttiva 2006/126/CE, tali rubriche sono inserite nel microchip.
Portuguese: Caso um Estado-Membro decida incluir na carta de condução elementos de dados assinalados como facultativos no anexo I, ponto 3, da Diretiva 2006/126/CE, esses elementos devem ser armazenados na micropastilha.
Dutch: Indien een lidstaat besluit in het rijbewijs gegevens op te slagen die in bijlage I, punt 3, van Richtlijn 2006/126/EG als facultatief zijn aangemerkt, worden die gegevens opgeslagen op de microchip.
Danish: Beslutter en medlemsstat at lade kørekortdataene omfatte de punkter, der er markeret som valgfrie i bilag I, afsnit 3, til direktiv 2006/126/EF, lagres disse på mikrochippen.
Swedish: Om en medlemsstat beslutar att i körkortet inkludera uppgifter märkta som frivilliga i punkt 3 i bilaga I till direktiv 2006/126/EG, ska dessa uppgifter lagras i mikroprocessorn.
Finnish: Jos jäsenvaltio päättää sisällyttää ajokorttiin direktiivin 2006/126/EY liitteessä I olevassa 3 kohdassa vapaaehtoisiksi merkittyjä tietoja, ne on tallennettava mikrosirulle.
Greek: Εάν κράτος μέλος αποφασίσει να συμπεριλάβει στα δεδομένα της άδειας οδήγησης γραμμές που έχουν χαρακτηριστεί προαιρετικές στο παράρτημα I παράγραφος 3 της οδηγίας 2006/126/ΕΚ, οι εν λόγω γραμμές αποθηκεύονται στον μικροεπεξεργαστή.
Czech: Pokud se členský stát rozhodne zahrnout do údajů v řidičském průkazu položky označené v příloze I odst. 3 směrnice 2006/126/ES jako nepovinné, ukládají se tyto položky na mikročip.
Slovak: Ak sa členský štát rozhodne zaviesť do vodičského preukazu údajové položky označené v odseku 3 prílohy I k smernici 2006/126/ES ako nepovinné, tieto údaje sa uložia na mikročip.
Polish: W przypadku gdy państwo członkowskie postanowi umieścić na prawie jazdy pozycje danych, które w pkt 3 załącznika I do dyrektywy 2006/126/WE zostały oznaczone jako fakultatywne, pozycje te muszą być zapisane w mikroprocesorze.
Hungarian: Ha egy tagállam úgy dönt, hogy a 2006/126/EK irányelv I. mellékletének 3. pontjában választhatóként megjelölt adatokat is szerepelteti a vezetői engedélyben, azokat a mikrocsipen kell tárolni.
Slovenian: Če se država članica odloči, da bo v podatke o vozniškem dovoljenju vključila postavke, ki so v odstavku 3 Priloge I k Direktivi 2006/126/ES označene kot neobvezne, te postavke shrani na mikročip.
Romanian: Dacă un stat membru decide să includă în permisul de conducere date considerate opționale la punctul 3 din anexa I la Directiva 2006/126/CE, aceste date trebuie stocate în microcip.
Bulgarian: Ако държава-членка реши да включи в свидетелството за управление на МПС елементи на данни, обозначени като незадължителни в приложение I, точка 3 към Директива 2006/126/ЕО, тези елементи се съхраняват в микрочипа.
Estonian: Kui liikmesriik otsustab lisada juhiloale direktiivi 2006/126/EÜ I lisa punkti 3 kohaseid vabatahtlikke andmeelemente, salvestatakse sellised andmeelemendid mikrokiibile.
Latvian: Ja dalībvalsts nolemj vadītāju apliecībās iekļaut datus, kuri Direktīvas 2006/126/EK I pielikuma 3. punktā paredzēti kā fakultatīvi, šos datus uzglabā mikroshēmā.
Lithuanian: Jei valstybė narė nusprendžia įtraukti į vairuotojo pažymėjimą Direktyvos 2006/126/EB I priedo 3 dalyje nurodytus neprivalomus duomenis, tie duomenys saugomi luste.
Maltese: Jekk Stat Membru jiddeċiedi li fil-liċenzja tas-sewqan jinkludi elementi tad-dejta mmarkati bħala fakultattivi fl-Anness I, Paragrafu 3, tad-Direttiva 2006/126/KE, dawn l-elementi għandhom jinħażnu fil-mikroċipp.