English: a monthly fixed fee of EUR 150 (under Option A) or EUR 1875 (under Option B) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II.
French: une redevance fixe mensuelle de 150 EUR (dans le cadre de l’option A) ou de 1875 EUR (dans le cadre de l’option B) est à payer en plus de la redevance fixe I et de la redevance fixe II.
German: ein monatliches Fixentgelt in Höhe von 150 EUR (bei Option A) oder 1875 EUR (bei Option B) wird zusätzlich zu Fixentgelt I und Fixentgelt II in Rechnung gestellt.
Spanish: la comisión mensual fija de 150 EUR en la opción A y 1875 EUR en la opción B se cobrará además de las comisiones fijas I y II.
Italian: un canone mensile fisso di 150,00 EUR (secondo l’opzione A) o di 1875,00 EUR (secondo l’opzione B) è applicato in aggiunta al canone fisso I e II.
Portuguese: para além das Taxas Fixas I e II, será ainda cobrada uma taxa fixa mensal no valor de 150 EUR (Opção A) ou de 1875 EUR (Opção B).
Dutch: een maandelijkse vaste vergoeding van 150 EUR (onder optie A) of 1875 EUR (onder optie B) wordt naast de vaste vergoeding I en de vaste vergoeding II in rekening gebracht.
Danish: der opkræves et månedligt fast gebyr på 150 EUR (i mulighed A) eller 1875 EUR (i mulighed B) i tillæg til Fast gebyr I og Fast gebyr II.
Swedish: en månadsavgift på 150 euro (för variant A) eller 1875 euro (för variant B) ska utgå utöver fast avgift I och fast avgift II.
Finnish: kuukausittainen kiinteä 150 euron maksu (vaihtoehdon A mukaan) tai 1875 euron maksu (vaihtoehdon B mukaan) veloitetaan kiinteän maksun I ja kiinteän maksun II lisäksi.
Greek: η πάγια μηνιαία προμήθεια ύψους 150 ευρώ (της επιλογής Α) ή 1875 ευρώ (της επιλογής Β) καταβάλλεται επιπλέον της πάγιας προμήθειας Ι και της πάγιας προμήθειας ΙΙ.
Czech: pevný měsíční poplatek ve výši 150 EUR (možnost A) nebo ve výši 1875 EUR (možnost B) se účtuje navíc k pevnému poplatku I a k pevnému poplatku II.
Slovak: mesačný pevný poplatok vo výške 150 EUR (možnosť A) alebo 1875 EUR (možnosť B) sa účtuje navyše k pevnému poplatku I a k pevnému poplatku II.
Polish: poza opłatą stałą I oraz opłatą stałą II pobiera się stałą opłatę miesięczną w wysokości 150 EUR dla opcji A oraz 1875 EUR dla opcji B.
Hungarian: az A. opció értelmében a 150 EUR összegű fix havidíj és a B. opció értelmében az 1875 EUR összegű fix havidíj az I. és II. fix díjon felül kerül felszámításra.
Slovenian: poleg fiksnega nadomestila I in fiksnega nadomestila II se zaračuna mesečno fiksno nadomestilo v višini 150 EUR (po možnosti A) ali 1875 EUR po možnosti B.
Romanian: un comision lunar fix de 150 EUR (conform opțiunii A) sau de 1875 EUR (conform opțiunii B) se aplică în plus față de comisionul fix I și comisionul fix II.
Bulgarian: се дължи фиксирана месечна такса от 150 EUR (съгласно възможност А) или 1875 EUR (съгласно възможност Б) в допълнение към фиксирана такса I и фиксирана такса II.
Estonian: lisaks I ja II püsitasule tuleb tasuda igakuine püsitasu 150 eurot võimaluse A puhul ja 1875 eurot võimaluse B puhul.
Latvian: papildus I fiksētajai maksai un II fiksētajai maksai jāmaksā EUR 150 (A izvēles gadījumā) vai EUR 1875 (B izvēles gadījumā) fiksētā mēneša maksa.
Lithuanian: 150 eurų (pagal A variantą) arba 1875 eurų (pagal B variantą) fiksuotas mėnesinis įkainis taikomas papildomai šalia I fiksuoto įkainio ir II fiksuoto įkainio.
Maltese: dritt fiss ta’ kull xahar ta’ EUR 150 (skont l-Għażla A) jew ta’ EUR 1875 (skont l-Għażla B) għandu jiġi impost minbarra t-Tariffa Fissa I u t-Tariffa Fissa II.