English: For banknote denominations EUR 200 and 500, 1 packet (= 100 units); National Central Banks (NCBs) may put several packets (also mixed EUR 200 and 500) into one parcel
French: Pour les valeurs unitaires de billets de 200 et 500 EUR, 1 liasse (= 100 unités); les banques centrales nationales (BCN) peuvent mettre plusieurs liasses (avec des valeurs unitaires de 200 EUR ainsi que des valeurs unitaires de 500 EUR) dans un seul colis.
German: Für die Banknotenstückelungen 200 EUR und 500 EUR, ein Päckchen (= 100 Einheiten); Nationale Zentralbanken (NZBen) können auch mehrere Päckchen (auch 200 EUR und 500 EUR gemischt) in ein Paket zusammenfügen.
Spanish: Para las denominaciones de billetes de 200 y 500 EUR, 1 paquete (= 100 unidades); los bancos centrales nacionales (BCN) podrán incluir en un único embalaje varios paquetes de 200 y/o de 500 EUR
Italian: Per i tagli di banconote da 200 e 500 EUR, 1 pacchetto (= 100 unità); le banche centrali nazionali (BCN) possono inserire più pacchetti (anche misti da 200 e 500 EUR) in un unico pacco
Portuguese: Em relação às denominações de EUR 200 e 500, 1 macete (= 100 unidades); os bancos centrais nacionais (BCN) podem colocar vários macetes (de EUR 200 e 500, à mistura) numa mesma embalagem
Dutch: Voor bankbiljetten met denominaties van 200 en 500 EUR, 1 bundel (= 100 eenheden); nationale centrale banken (NCB’s) kunnen verschillende bundels (ook 200 en 500 EUR gemengd) in één pakket stoppen
Danish: 1 mindre pakke (= 100 enheder) for sedler med pålydende værdi EUR 200 og 500, nationale centralbanker kan lægge flere små pakker (dvs. blande mindre pakker af EUR 200 og 500) i én samlet større pakke
Swedish: För sedelvalörerna 200 EUR och 500 EUR: 1 paket (= 100 enheter). Nationella centralbanker får lägga flera paket (även 200 EUR och 500 EUR blandat) i ett enda paket
Finnish: Setelin nimellisarvo 200:sta 500:aan euroa: yksi paketti (= 100 yksikköä); kansalliset keskuspankit voivat sisällyttää useita paketteja (myös sekä 200 euron seteleitä ja 500 euron seteleitä sisältäviä paketteja) yhteen lähetykseen
Greek: Για τραπεζογραμμάτια ονομαστικής αξίας 200 και 500 ευρώ, 1 δεσμίδα (= 100 μονάδες). Οι εθνικές κεντρικές τράπεζες (ΕθνΚΤ) μπορούν να τοποθετούν περισσότερες δεσμίδες (ακόμη και μεικτές, των 200 και 500 ευρώ) στην ίδια συσκευασία
Czech: U bankovek v nominální hodnotě 200 a 500 EUR 1 balíček (= 100 jednotek); národní centrální banky mohou do jedné zásilky vložit několik balíčků (a to rovněž kombinaci denominací 200 a 500 EUR)
Slovak: Pri bankovkách s nominálnymi hodnotami 200 a 500 EUR 1 balíček (= 100 jednotiek); národné centrálne banky môžu vložiť do jedného obalu niekoľko balíčkov (aj zmiešaných balíčkov s nominálnymi hodnotami 200 a 500 EUR).
Polish: W przypadku banknotów o nominałach 200 EUR i 500 EUR – 1 paczka (= 100 sztuk); krajowe banki centralne (KBC) mogą umieszczać większą liczbę paczek (zarówno zawierających banknoty o nominale 200 EUR, jak i 500 EUR) w jednej partii
Hungarian: A 200 és 500 EUR címlet esetében 1 csomag (= 100 egység); a nemzeti központi bankok (NKB-k) több csomagot is elhelyezhetnek egy küldeményben (amely lehet vegyesen 200 és 500 EUR)
Slovenian: pri bankovcih z apoeni 200 in 500 EUR 1 paket (= 100 enot); nacionalne centralne banke (NCB) lahko v eno pošiljko zložijo več paketov (tudi mešano pakete z apoeni 200 in 500 EUR)
Romanian: Pentru cupiurile de 200 și 500 EUR, 1 pachețel (= 100 bucăți); băncile centrale naționale (BCN) pot pune mai multe pachețele (inclusiv pachețele de 200 EUR împreună cu pachețele de 500 EUR) într-un singur colet
Bulgarian: За банкноти с купюри 200 и 500 EUR, 1 пачка (= 100 единици); националните централни банки (НЦБ) могат да поставят няколко пачки (също смесени от 200 и 500 EUR) в една пратка
Estonian: Pangatähed nimiväärtusega 200 ja 500 eurot panderollitakse 1 ribi kaupa (= 100 rahatähte); riikide keskpangad (RKPd) võivad pakkeühiku koostada mitmest ribist (samuti segamini 200 ja 500 euroste ribidest)
Latvian: Banknotēm ar nominālvērtību EUR 200 un EUR 500 – 1 paka (= 100 vienību); nacionālās centrālās bankas (NCB) var ievietot vienā sūtījumā vairākas pakas (arī jauktas pakas ar EUR 200 un EUR 500 nomināliem)
Lithuanian: 200 ir 500 EUR nominalo banknotų, 1 paketas (= 100 vienetų); nacionaliniai centriniai bankai (NCB) į vieną siuntą gali sudėti keletą paketų (taip pat mišrius 200 ir 500 EUR).
Maltese: Għal denominazzjonijiet ta’ karti tal-flus EUR 200 u 500, pakkett 1 (= 100 unità); Banek Ċentrali Nazzjonali (BĊNi) jistgħu jpoġġu diversi pakketti (ukoll EUR 200 u 500 imħalltin) f’pakkett wieħed