English: Silage produced with Lactobacillus pentosus (DSM 14025) before the date of entry into force of this Regulation may be used up until stocks are exhausted.
French: L’ensilage produit avec Lactobacillus pentosus (DSM 14025) avant la date d’entrée en vigueur du présent règlement peut être utilisé jusqu’à épuisement des stocks.
German: Vor dem Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung mit Lactobacillus pentosus (DSM 14025) hergestellte Silage kann aufgebraucht werden, bis die Bestände erschöpft sind.
Spanish: El ensilaje producido con Lactobacillus pentosus (DSM 14025) antes de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento podrá utilizarse hasta que se agoten las existencias.
Italian: L’insilato prodotto con il Lactobacillus pentosus (DSM 14025) prima della data di entrata in vigore del presente regolamento può essere utilizzato fino ad esaurimento delle scorte.
Portuguese: A silagem produzida com o Lactobacillus pentosus (DSM 14025) antes da data de entrada em vigor do presente regulamento pode ser utilizada até ao esgotamento das existências.
Dutch: Kuilvoer dat met gebruikmaking van Lactobacillus pentosus (DSM 14025) is geproduceerd voor de datum van inwerkingtreding van deze verordening, mag worden opgebruikt tot de voorraden zijn uitgeput.
Danish: Ensilage, der er fremstillet under anvendelse af Lactobacillus pentosus (DSM 14025) inden datoen for denne forordnings ikrafttræden, kan opbruges, indtil lagrene er tømte.
Swedish: Ensilage som framställts med Lactobacillus pentosus (DSM 14025) innan denna förordning träder i kraft får användas till dess att lagren har tömts.
Finnish: Säilörehua, joka on tuotettu ennen tämän asetuksen voimaantuloa käyttäen Lactobacillus pentosus (DSM 14025) -valmistetta, voidaan käyttää varastojen loppumiseen asti.
Greek: Ενσιρωμένες ζωοτροφές που παράγονται με Lactobacillus pentosus (DSM 14025) πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού δύνανται να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα αποθέματα.
Czech: Siláž vyrobenou s použitím mikroorganismu Lactobacillus pentosus (DSM 14025) před datem vstupu tohoto nařízení v platnost lze používat do vyčerpání zásob.
Slovak: Siláž vyrobená s použitím Lactobacillus pentosus (DSM 14025) pred dátumom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia sa môže používať do vyčerpania zásob.
Hungarian: A Lactobacillus pentosus-szal (DSM 14025) előállított szilázstakarmányt e rendelet hatálybalépését megelőzően a készletek kimerüléséig lehet felhasználni.
Slovenian: Silaža, proizvedena z Lactobacillus pentosus (DSM 14025) pred datumom začetka veljavnosti te uredbe, se lahko porabi do izčrpanja zalog.
Romanian: Nutrețul însilozat produs cu Lactobacillus pentosus (DSM 14025) înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament poate fi utilizat până la epuizarea stocurilor.
Estonian: Söödalisandiga Lactobacillus pentosus (DSM 14025) enne käesoleva määruse jõustumist valmistatud silo võib kasutada kuni varude lõppemiseni.
Latvian: Skābbarību, kas, izmantojot Lactobacillus pentosus (DSM 14025), saražota līdz šīs regulas spēkā stāšanās dienai, var lietot, līdz beidzas krājumi.
Maltese: Il-furrajna li fiha l-Lactobacillus pentosus (DSM 14025) u li saret qabel id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament tista’ tintuża sakemm jispiċċaw il-ħażniet.