English: Garaging or parking of a means of transport with a mass less than or equal to 3500 kg other than means of transport for paying passengers
French: Frais de garage ou de stationnement pour moyens de transport d’une masse inférieure ou égale à 3500 kg, à l’exclusion des moyens de transport pour passagers payants
German: Ein- oder Abstellen eines Fahrzeugs mit einer Masse von höchstens 3500 kg außer Beförderungsmittel für zahlende Fahrgäste
Spanish: Gastos de garaje o estacionamiento de medios de transporte con una masa inferior o igual a 3500 kg, distintos de los medios de transporte de pasajeros de pago
Italian: Rimessaggio o parcheggio di mezzi di trasporto di massa inferiore o uguale a 3500 kg, diversi dai mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento
Portuguese: Garagem ou estacionamento de um meio de transporte com uma massa inferior ou igual a 3500 kg, excluindo meios de transporte para passageiros pagantes
Dutch: Stallen of parkeren van vervoermiddelen met een massa van ten hoogste 3500 kg, andere dan voor het vervoer van betalende passagiers
Danish: Udgifter til garage eller parkering for transportmidler af en vægt på 3500 kg og derunder, bortset fra transportmidler til betalende passagerer
Swedish: Garage- eller parkeringsavgifter för transportmedel med en vikt av högst 3500 kg, bortsett från transportmedel för betalande passagerare
Finnish: Sellaisten kulkuneuvojen autotallissa säilyttäminen tai pysäköinti, joiden massa on enintään 3500 kg ja joissa ei kuljeteta maksavia matkustajia
Greek: Δαπάνες συνεργείου ή στάθμευσης μεταφορικών μέσων με μάζα μικρότερη ή ίση με 3500 kg, πλην των μεταφορικών μέσων για επιβάτες που καταβάλλουν ναύλο
Czech: Garážování a parkování dopravního prostředku s hmotností rovnou nebo nižší než 3500 kg, který není dopravním prostředkem pro platící cestující
Slovak: Parkovanie dopravných prostriedkov s hmotnosťou rovnakou alebo nižšou ako 3500 kg, ktoré nie sú dopravnými prostriedkami pre platiacich cestujúcich, v garáži alebo na parkovisku
Polish: Garażowanie lub parkowanie środków transportu o masie nie większej niż 3500 kg, innych niż środki transportu dla pasażerów uiszczających opłatę
Hungarian: 3500 kg-nál nem nagyobb tömegű, fizető utasokat szállító közlekedési eszköznek nem minősülő közlekedési eszközök fedett vagy fedetlen helyen történő parkolása
Slovenian: Garažiranje ali parkiranje vozil z maso nižjo od ali enako 3500 kg, razen vozil za komercialni potniški prevoz
Romanian: Parcarea sau staționarea mijloacelor de transport cu o masă mai mică sau egală cu 3500 kg, altele decât mijloacele de transport pentru pasageri plătitori
Bulgarian: Разходи за гараж или паркинг за превозни средства, чиято маса не надвишава 3500 кг, с изключение на превозните средства, чиито пътници заплащат своя превоз
Estonian: Selliste transpordivahendite garaažis hoidmine või parkimine, mille mass on kuni 3500 kg ja millega ei veeta sõidu eest maksvaid reisijaid
Latvian: To transportlīdzekļu novietošana garāžā vai stāvvietā, kuru masa ir mazāka par vai vienāda ar 3500 kg un kuri nav transportlīdzekļi pasažieru pārvadāšanai par maksu
Lithuanian: Transporto priemonių, kurių masė ne didesnė kaip 3500 kg, išskyrus už atlygį keleivius vežančias transporto priemones, laikymas garaže arba automobilių stovėjimo vietose
Maltese: Iggaraxxjar u parkeġġ għal mezzi tat-trasport b’massa anqas jew ekwivalenti għal 3500 kg, apparti mezzi tat-trasport għal passiġġieri bil-ħlas