English: a description of how this information has been made available to the public, including a link to any relevant websites created for this purpose (Article 55(2)).
French: une description de la manière dont ces informations ont été mises à la disposition du public, y compris un lien vers tout site internet pertinent créé à cet effet (article 55, paragraphe 2).
German: eine Beschreibung, wie diese Informationen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden, mit Links zu einschlägigen Websites, die zu diesem Zweck eingerichtet wurden. (Artikel 55 Absatz 2)
Spanish: una descripción de cómo se pone esta información a disposición del público, y un enlace a los sitios de internet que se utilicen a tal fin (artículo 55, apartado 2).
Italian: una descrizione del modo in cui tali informazioni sono state rese disponibili al pubblico, tra cui un link a eventuali siti creati a tale scopo (articolo 55, paragrafo 2).
Portuguese: Uma descrição do modo como estas informações foram postas à disposição do público, incluindo a hiperligação para quaisquer sítios web pertinentes criados para este efeito (artigo 55.o, n.o 2).
Dutch: een beschrijving van de manier waarop deze informatie ter beschikking is gesteld van het publiek, met een link naar eventuele hiervoor gecreëerde websites (artikel 55, lid 2).
Danish: gøres rede for, hvorledes disse informationer er blevet stillet til rådighed for offentligheden, med angivelse af et link til eventuelle relevante websteder oprettet til dette formål (artikel 55, stk. 2).
Swedish: En beskrivning av hur denna information har gjorts tillgänglig för allmänheten, med en länk till eventuella webbplatser som skapats för detta ändamål (artikel 55.2).
Finnish: kuvaus siitä, miten nämä tiedot on annettu yleisön saataville, myös linkki tätä koskeville internetsivustoille (55 artiklan 2 kohta).
Greek: περιγραφή του τρόπου με τον οποίο οι πληροφορίες αυτές είναι διαθέσιμες στο κοινό, καθώς και έναν σύνδεσμο προς τυχόν σχετικές ιστοσελίδες που έχουν δημιουργηθεί για τον σκοπό αυτό (άρθρο 55 παράγραφος 2).
Czech: popis, jak byly tyto informace zpřístupněny veřejnosti, včetně odkazu na všechny příslušné internetové stránky, které byly k tomuto účelu vytvořeny (čl. 55 odst. 2).
Slovak: opis spôsobu, akým sa tieto informácie sprístupnili verejnosti vrátane linky na všetky relevantné webové stránky zriadené na tieto účely (článok 55 ods. 2).
Polish: opis sposobu, w jaki informacje te zostały podane do wiadomości publicznej, w tym linki do wszelkich odpowiednich stron internetowych stworzonych do tego celu (art. 55 ust. 2).
Hungarian: annak leírása, hogy ezeket az információkat milyen módon teszik hozzáférhetővé a nyilvánosság számára, továbbá adott esetben az e témával kapcsolatos weboldalakra mutató linkek (az 55. cikk (2) bekezdése).
Slovenian: kako je omogočen dostop javnosti do teh informacij, vključno s povezavo do kakršnih koli zadevnih spletnih strani, vzpostavljenih v ta namen (člen 55(2)).
Romanian: o descriere a modului în care aceste informații au fost puse la dispoziția publicului, inclusiv un link către eventualele site-uri internet relevante create în acest scop [articolul 55 alineatul (2)].
Bulgarian: описание на начина, по който тази информация е предоставена на разположение на обществеността, включително връзка към съответните уебсайтове, създадени за тази цел (член 55, параграф 2).
Estonian: kirjeldus, kuidas see teave on üldsusele kättesaadavaks tehtud, sealhulgas link selleks loodud asjakohasele veebilehele (artikli 55 lõige 2).
Latvian: aprakstu par to, kā šī informācija darīta publiski pieejama, ietverot saiti uz attiecīgām tīmekļa vietnēm, kas izveidotas šajā nolūkā (55. panta 2. punkts).
Lithuanian: aprašymą, kaip su šia informacija gali susipažinti visuomenė, įskaitant nuorodą į visas šiuo tikslu sukurtas susijusias svetaines (55 straipsnio 2 dalis).
Maltese: deskrizzjoni ta’ kif dan it-tagħrif tqiegħed għad-dispożizzjoni tal-pubbliku, inkluża link għal kwalunkwe websajt rilevanti maħluqa għal dan il-għan (Artikolu 55(2)).