FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 'Frequency Changers', Frequency Generators and Variable Speed electrical drives, having all the following characteristics:
French: 'Changeurs de fréquence', générateurs de fréquence et variateurs de vitesse électriques, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
German: 'Frequenzumwandler', Frequenzgeneratoren und drehzehlverzahlveränderliche elektrische Antriebe mit allen folgenden Eigenschaften:
Spanish: 'Variadores de frecuencia', generadores de frecuencia y convertidores eléctricos de velocidad variable, que tengan las características siguientes:
Italian: "Variatori di frequenza", generatori di frequenza e azionamenti elettrici a velocità variabile, che presentano tutte le seguenti caratteristiche:
Portuguese: 'Modificadores de frequência', geradores de frequência e sistemas de propulsão elétrica de velocidade variável, com todas as características seguintes:
Dutch: 'Frequentieomzetters', 'frequentiegeneratoren' en frequentieregelaars met variabele snelheid (VSD), met alle navolgende kenmerken:
Danish: 'Frekvensomformere', frekvensgeneratorer og elektriske variable gear har alle følgende egenskaber:
Swedish: ’Frekvensomvandlare’, signalgeneratorer och variabla frekvensomriktare för elmotorstyrning, som har alla följande egenskaper:
Finnish: ”Taajuusmuuntimet”, taajuusgeneraattorit ja nopeussäädettävät sähkökäytöt, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Greek: ‘Εναλλάκτες συχνότητας’, γεννήτριες σημάτων με σύνθεση συχνοτήτων και ηλεκτρικά συστήματα μετάδοσης κίνησης μεταβλητής ταχύτητας που διαθέτουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Czech: ‚Měniče frekvencí‘, ‚generátory frekvencí‘ a elektrické pohony s proměnnými otáčkami, které mají všechny tyto vlastnosti:
Slovak: „Meniče frekvencie“, generátory frekvencie a pohony s variabilným nastavením rýchlosti, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:
Polish: ‘Przemienniki częstotliwości’, generatory częstotliwości i elektryczne napędy bezstopniowe o następujących cechach wydajności:
Hungarian: 'Frekvenciaváltók', frekvenciagenerátorok és változtatható sebességű villamos hajtások, melyek az alábbi tulajdonságok mindegyikével rendelkeznek:
Slovenian: ‚Frekvenčni pretvorniki‘, frekvenčni generatorji in električni pogoni spremenljive hitrosti, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Romanian: ’Schimbătoare de frecvență’, generatoare de frecvență și dispozitive electrice de viteză variabilă, care prezintă toate caracteristicile următoare:
Bulgarian: ‘Честотни преобразуватели’, честотни генератори и електрически регулатори на обороти, имащи всички изброени характеристики:
Estonian: Järgmiste omadustega ’sagedusmuutjad’, sagedusgeneraatorid ja muutuva kiirusega elektriajamid:
Latvian: "Frekvenču pārveidotāji", frekvenču ģeneratori un mainīga ātruma elektriskās piedziņas, kam piemīt visi no minētajiem parametriem:
Lithuanian: 'Dažnio keitikliai', dažnio generatoriai ir kintamo greičio elektriniai varikliai, turintys visas šias charakteristikas:
Maltese: ‘Tagħmir li Jbiddel il-Frekwenza’, Ġeneraturi tal-Frekwenza u tagħmir elettriku li Jikkontrolla l-Veloċità, li jkollhom il-karatteristiċi li ġejjin:
English: Multiphase output power of 10 W or greater;
French: une puissance de sortie polyphasée égale ou supérieure à 10 W;
German: a. Mehrphasen-Ausgangsleistung von 10 W oder mehr;
Spanish: potencia de salida multifase superior o igual a 10 W;
Italian: potenza di uscita polifase uguale o superiore a 10 W;
Portuguese: Potência de saída multifásica de 10 W ou mais;
Dutch: een meerfasige uitgang voor het leveren van een vermogen van 10 W of groter;
Danish: Multifaseudgangseffekt på mindst 10 W
Swedish: Flerfasig uteffekt på 10 W eller mer.
Finnish: Niiden monivaiheinen lähtöteho on vähintään 10 W;
Greek: πολυφασική ισχύ εξόδου τουλάχιστον 10 W,
Czech: vícefázový výstupní výkon 10 W nebo více;
Slovak: výkon viacfázového výstupu najmenej 10 W;
Polish: wielofazowa moc wyjściowa wynosząca co najmniej 10 W;
Hungarian: többfázisú kimeneti teljesítményük legalább 10 W;
Slovenian: večfazno izhodno moč 10 W ali več;
Romanian: putere de ieșire multifazică de minimum 10 W;
Bulgarian: многофазова изходна мощност равна или по-голяма от 10 W;
Estonian: mitmefaasiline väljundvõimsus 10 W või rohkem;
Latvian: daudzfāzu izejas jauda 10 W vai vairāk;
Lithuanian: daugiafazių išėjimų galia – 10 W ar didesnė;
Maltese: Potenza ġġenerata multifażi ta' 10 W jew aktar;
English: Capable of operating at a frequency of 600 Hz or more; and
French: une capacité de fonctionner à une fréquence égale ou supérieure à 600 Hz; et
German: b. Betriebsfrequenz von 600 Hz oder mehr; und
Spanish: capaz de operar a una frecuencia superior o igual a 600 Hz; y
Italian: in grado di funzionare ad una frequenza di 600 Hz o superiore; e
Portuguese: Capacidade funcionamento a frequências de 600 Hz ou superiores; e
Dutch: een werkfrequentie van 600 Hz of meer; alsmede
Danish: I stand til at operere i frekvensområdet på 600 Hz eller mere og
Swedish: I stånd att arbeta på en frekvens av 600 Hz eller mer.
Finnish: Ne voivat toimia vähintään 600 Hz:n taajuudella; ja
Greek: ικανότητα λειτουργίας σε συχνότητα τουλάχιστον 600 Hz, και
Czech: jsou schopné provozu ve frekvečním rozsahu 600 Hz nebo více a
Slovak: schopnosť prevádzky pri frekvencii 600 Hz alebo viac a
Polish: zdolność do pracy przy częstotliwości co najmniej 600 Hz; oraz
Hungarian: képesek a 600 Hz és a fölötti frekvenciatartományban üzemelni; valamint
Slovenian: zmožnost delovanja pri frekvenci 600 Hz ali več in
Romanian: capacitate de operare la frecvențe de minimum 600 Hz și
Bulgarian: способни да работят при честота равна или по-голяма от 600 Hz; и
Estonian: töösagedus vähemalt 600 Hz ning
Latvian: spēj darboties ar frekvenci 600 Hz vai vairāk; un
Lithuanian: galintys veikti 600 Hz ar daugiau dažnių intervale; ir
Maltese: Kapaċi jopera fuq frekwenza ta' 600 Hz jew aktar; kif ukoll
English: Frequency control better (less) than 0,2 %.
French: une précision de réglage de la fréquence meilleure que (inférieure à) 0,2 %.
German: c. Frequenzstabilisierung besser (kleiner) als 0,2%.
Spanish: control de frecuencia mejor (inferior) que el 0,2 %.
Italian: controllo di frequenza migliore (inferiore) dello 0,2%.
Portuguese: Controlo de frequência melhor que (inferior a) 0,2 %.
Dutch: frequentieafwijking beter (kleiner) dan 0,2%.
Danish: Frekvensstyring bedre end (under) 0,2 %.
Swedish: Frekvensstyrning bättre (lägre) än 0,2 %.
Finnish: Taajuuden säätö on parempi (pienempi) kuin 0,2 %.
Greek: έλεγχο συχνότητας καλύτερο (χαμηλότερο) από 0,2%.
Czech: řízení frekvence lepší (menší) než 0,2 %.
Slovak: so stabilitou frekvencie lepšou (menšou) ako 0,2 %.
Polish: dokładność regulacji częstotliwości lepszą (mniejszą) niż 0,2 %.
Hungarian: a frekvenciastabilitás jobb (kisebb), mint 0,2%.
Slovenian: regulacijo frekvence, večjo (manjšo) od 0,2 %.
Romanian: o precizie a reglajului frecvenței mai bună (mai mică) de 0,2 %.
Bulgarian: контрол на честотата, по-добър (по-малък) от 0,2 %.
Estonian: sageduse stabiilsus parem (väiksem) kui 0,2 %.
Latvian: frekvences regulācijas precizitāte ir labāka (mazāka) par 0,2 %.
Lithuanian: dažnių valdymo paklaida mažesnė (geresnė) nei 0,2 %.
Maltese: Kontroll tal-frekwenza aħjar (anqas) minn 0.2 %.
English: 'Frequency Changers' includes frequency converters and frequency inverters.
French: les 'changeurs de fréquence' englobent les convertisseurs de fréquence et les inverseurs de fréquence.
German: 'Frequenzumwandler' umfasst Frequenzkonverter und Frequenzinverter.
Spanish: Los 'variadores de frecuencia' incluyen los convertidores de frecuencia y los inversores de frecuencia.
Italian: ‘Variatori di frequenza’ includono i convertitori di frequenza e gli invertitori di frequenza.
Portuguese: 'Modificadores de frequência' inclui conversores de frequência e inversores de frequência.
Dutch: 'Frequentieomzetters' zijn ook bekend als converters of inverters.
Danish: 'Frekvensomformere' omfatter frekvenskonvertere og frekvensinvertere.
Swedish: ’Frekvensomvandlare’ innefattar frekvensomriktare och frekvensomformare.
Finnish: ”Taajuusmuuntimet” kattavat myös konvertterit ja invertterit.
Greek: Οι ‘εναλλάκτες συχνότητας’ περιλαμβάνουν τους μετατροπείς συχνότητας και τους αναστροφείς συχνότητας.
Czech: ‚Měniče frekvencí‘ zahrnují frekvenční konvertory nebo invertory.
Slovak: Medzi „meniče frekvencie“ patria konvertory frekvencie a invertory frekvencie.
Polish: ‘Przemienniki częstotliwości’ obejmują przetwornice częstotliwości i inwertery częstotliwości.
Hungarian: A 'frekvenciaváltók' magukban foglalják a frekvenciakonvertereket és a frekvenciainvertereket is.
Slovenian: Pojem ‚frekvenčni pretvorniki‘ zajema frekvenčne konverterje in frekvenčne inverterje.
Romanian: ’Schimbătoarele de frecvență’ includ atât convertoarele, cât și invertoarele de frecvență.
Bulgarian: ‘Честотните преобразуватели’ включват честотни преобразователи и честотни инвертори.
Estonian: ’Sagedusmuundajad’ on sageduskonverterid ja sagedusinverterid.
Latvian: "Frekvenču pārveidotāji" ietver frekvenču konvertorus un frekvenču invertorus.
Lithuanian: 'Dažnio keitikliai' apima dažnio konverterius ir dažnio inverterius.
Maltese: ‘Tagħmir li Jbiddel il-Frekwenza’ jinkludi konverturi ta' frekwenza u inverturi tal-frekwenza.
English: 'Vacuum pressure gauges', being electrically powered and having measurement accuracy of 5 % or less (better).
French: 'Manomètres jauges à vide', alimentés électriquement et ayant une précision de mesure égale à 5 % ou moins (mieux).
German: 'Vakuum-Druckmesser' mit elektischem Antrieb und eine Messgenauigkeit von 5 % oder weniger (besser).
Spanish: 'Manómetros de vacío', de alimentación eléctrica y una exactitud de medida igual o inferior al (mejor que) 5 %.
Italian: ’Sensori di vuoto e pressione’, azionati a energia elettrica e con un’accuratezza di misurazione del 5% o meno (più accurati).
Portuguese: 'Manómetros de pressão total', com alimentação elétrica e com uma precisão de medição de 5% ou menos
Dutch: 'Vacuümmanometers', elektrisch aangedreven en met een meetnauwkeurigheid van 5% of minder (beter)
Danish: 'Vakuumtrykmålere', der er elektrisk drevne og med en målenøjagtighed på 5 % eller mindre (bedre).
Swedish: ’Vakuummätare’, som är eldrivna och har en mätnoggrannhet på 5 % eller mindre (bättre).
Finnish: Sähköllä toimivat ”tyhjiöpainemittarit”, joiden mittaustarkkuus on 5 % tai vähemmän (parempi).
Greek: Ηλεκτροκίνητα ‘μανόμετρα κενού’, με ακρίβεια μέτρησης 5% ή λιγότερο (καλύτερη επίδοση).
Czech: ‚Vakuový manometr‘ s elektrickým pohonem a přesností měření 5 % nebo menší (lepší).
Slovak: „Vákuové manomentre“ s elektrickým pohonom a presnosťou merania 5 % alebo menšou (lepšou).
Polish: ‘Przyrządy do pomiaru podciśnienia’, zasilane elektrycznie, o dokładności pomiaru 5 % lub mniejszej (lepszej).
Hungarian: Elektromos működtetésű és 5 % vagy alacsonyabb (jobb) méréspontosságú 'vákuum-nyomásmérők'.
Slovenian: ‚Vakuumski merilniki tlaka‘, električni in z merilno natančnostjo 5 % ali manj (boljšo).
Romanian: ’Manometre de vid’, acționate electric și cu o precizie a măsurătorilor de 5 % sau mai mică (mai bună).
Bulgarian: ‘Вакуумни манометри’, които са с електрическо задвижване и имат точност на измерване 5 % или по-малко (по-добро).
Estonian: Elektritoitega ‘vaakummeetrid’, mille mõõtetäpsus on vähemalt (parem kui) 5 %.
Latvian: "Vakuuma manometri", kas ir darbināmi elektriski un kuru mērījumu precizitāte ir 5 % vai mazāka (labāka).
Lithuanian: Elektra varomi 'vakuuminiai slėgmačiai', kurių matavimo tikslumas yra 5 % arba mažesnis (geresnis).
English: 'Vacuum pressure gauges' include Pirani Gauges, Penning Gauges and Capacitance Manometers.
French: Les 'manomètres jauges à vide' englobent les jauges de Pirani, les jauges de Penning et les manomètres à capacitance.
German: 'Vakuum-Druckmesser' umfasst Pirani-Sensoren, Penning-Sensoren und Kapazitätsmanometer
Spanish: En los 'manómetros de vacío' se incluyen los manómetros Pirani, los Penning y los de capacitancia.
Italian: ‘Sensori di vuoto e pressione’ includono i vacuometri Pirani, Penning e i manometri capacitivi.
Portuguese: 'Manómetros de pressão total' incluem manómetros Pirani, manómetros Penning e Manómetros de capacitância.
Dutch: Onder 'vacuümmanometers' vallen ook Piranimanometers, Penningmanometers en condensatormanometers.
Danish: 'Vakkumtrykmålere' omfatter Pirani-trykmålere, Penning-trykmålere og kapacitansmanometre.
Swedish: ’Vakuummätare’ innefattar Pirani-manometrar, Penning-mätare och kapacitansmanometrar.
Finnish: ”Tyhjiöpainemittareihin” kuuluvat piranimittarit, Penning-anturit ja kapasitanssimanometrit.
Greek: Τα ‘μανόμετρα κενού’ περιλαμβάνουν τους αισθητήρες Pirani, τους αισθητήρες Penning και τα μανόμετρα ηλεκτρικής χωρητικότητας.
Czech: ‚Vakuové manometry‘ zahrnují Pirani vakuometry, vykuometry Penning a kapacitní manometry.
Slovak: Medzi „vákuové manometre“ patria vákuometer Pirani, vákuometer Penning a kapacitné manometre.
Polish: ‘Przyrządy do pomiaru podciśnienia’ obejmują próżniomierze Piraniego, próżniomierze Penninga oraz manometry do pomiaru kapacytancji.
Hungarian: A 'vákuum-nyomásmérők' közé tartoznak a Pirani vákummérők, a Penning vákuummérők és a kapacitív manométerek.
Slovenian: ‚Vakuumski merilniki tlaka‘ zajemajo Piranijeve merilnike, Penningove merilnike in kapacitivne membranske vakuumetre.
Romanian: ’Manometrele de vid’ includ manometrele Pirani, manometrele Penning și manometrele capacitive.
Bulgarian: ‘Вакуумните манометри’ включват манометри на Пирани, манометри на Пенинг и капацитивни манометри.
Estonian: ‘Vaakummeetrid’ on Pirani, Penningi ja mahtuvuslikud manomeetrid.
Latvian: "Vakuuma manometri" ietver Pirani manometrus, Peninga manometrus un kapacitātes manometrus.
Lithuanian: 'Vakuuminiai slėgmačiai' apima Piranio vakuumetrus, Peningo vakuumetrus ir talpos manometrus.
English: Microscopes and related equipment and detectors, as follows:
French: Microscopes et matériel connexe et détecteurs, comme suit:
German: Mikroskope und zugehörige Ausrüstungen und Detektoren, wie folgt:
Spanish: Microscopios y sus equipos y detectores, según se indica:
Italian: Microscopi e relativi apparecchiature e rilevatori, come segue:
Portuguese: Microscópios e equipamento associado e detetores, como segue:
Dutch: Microscopen en aanverwante uitrusting en detectoren, als hieronder:
Danish: Mikroskoper samt beslægtet udstyr som følger:
Swedish: Mikroskop och tillhörande utrustning och detektorer enligt följande:
Finnish: Seuraavat mikroskoopit ja niihin liittyvät laitteet ja ilmaisimet:
Greek: Μικροσκόπιο και σχετικός εξοπλισμός και ανιχνευτές, ως ακολούθως:
Czech: Mikroskopy a související zařízení a detektory:
Slovak: Mikroskopy a súvisiace zariadenia a detektory:
Polish: Mikroskopy oraz urządzenia pokrewne i detektory, takie jak:
Hungarian: Mikroszkópok, illetve kapcsolódó berendezések és detektorok, az alábbiak szerint:
Slovenian: Mikroskopi ter sorodna oprema in detektorji:
Romanian: Microscoape, precum și echipamentele și detectorii aferenți, cum sunt:
Bulgarian: Микроскопи и свързано с тях оборудване и детектори, както следва:
Estonian: Järgmised mikroskoobid ning nendega seotud seadmed ja detektorid:
Latvian: Mikroskopi un saistītās iekārtas un detektori:
Lithuanian: Toliau išvardyti mikroskopai ir susijusi įranga bei detektoriai:
Maltese: ‘Gauges tal-pressjoni tal-vakwu’ jinkludu Pirani Gauges, Penning Gauges u Capacitance Manometers. 0B001.b III.A6.013 Mikroskopji u tagħmir u ditekters relatati, kif ġejjin:
English: Scanning Electron Microscopes;
French: microscopes électroniques à balayage;
German: a. Rasterelektronenmikroskope;
Spanish: microscopios electrónicos de barrido;
Italian: microscopi elettronici a scansione;
Portuguese: Microscópios eletrónicos de varrimento;
Dutch: rasterelektronenmicroscopen;
Danish: Elektronrastermikroskoper
Swedish: Svepelektronmikroskop.
Finnish: Pyyhkäisyelektronimikroskoopit;
Greek: ηλεκτρονικά μικροσκόπια σάρωσης,
Czech: rastrovací elektronové mikroskopy;
Slovak: skenovacie elektrónové mikroskopy;
Polish: Mikroskopy elektronowe rastrowe (skaningowe);
Hungarian: Pásztázó elektronmikroszkópok;
Slovenian: vrstični elektronski mikroskopi;
Romanian: microscoape electronice cu scanare;
Bulgarian: електронни сканиращи микроскопи;
Estonian: skaneerivad elektronmikroskoobid;
Latvian: skenējošie elektronmikroskopi
Lithuanian: rastriniai elektroniniai mikroskopai;
English: Scanning Auger Microscopes;
French: microscopes Auger à balayage;
German: b. Raster-Augur-Mikroskope;
Spanish: microscopios Auger de barrido;
Italian: microscopi Auger a scansione;
Portuguese: Microscópios de varrimento Auger;
Dutch: rasterelektronenmicroscopen voor Auger-elektronspectroscopie;
Danish: Scanning Auger-mikroskoper
Swedish: Svepaugermikroskop.
Finnish: Auger-elektronimikroskoopit;
Greek: μικροσκόπια σάρωσης Auger,
Czech: snímací Augerovy mikroskopy;
Slovak: skenovacie Augerove mikroskopy;
Polish: Mikroskopy rastrowe elektronów Augera;
Hungarian: Pásztázó Auger-mikroszkópok;
Slovenian: vrstični elektronski mikroskopi z Augerjevo spektroskopijo;
Romanian: microscoape Auger cu scanare;
Bulgarian: сканиращи микроскопи Оже;
Estonian: skaneerivad Auger’ mikroskoobid;
Latvian: skenējošie Ožē mikroskopi;
Lithuanian: rastriniai Ožė mikroskopai;
English: Transmission Electron Microscopes;
French: microscopes électroniques à transmission;
German: c. Durchstrahlungs-Elektronenmikroskope;
Spanish: microscopios electrónicos de transmisión;
Italian: microscopi elettronici a trasmissione;
Portuguese: Microscópios eletrónicos de transmissão;
Dutch: transmissie-elektronenmicroscopen;
Danish: Transmissionselektronmikroskop
Swedish: Elektrontransmissionsmikroskop.
Finnish: Läpäisyelektronimikroskoopit;
Greek: ηλεκτρονικά μικροσκόπια μετάδοσης,
Czech: transmisní elektronové mikroskopy;
Slovak: transmisné elektrónové mikroskopy;
Polish: Mikroskopy elektronowe transmisyjne;
Hungarian: Átvilágító elektronmikroszkópok;
Slovenian: presevni elektronski mikroskopi;
Romanian: microscoape electronice cu transmisie;
Bulgarian: електронни трансмисионни микроскопи;
Estonian: transmissioon-elektronmikroskoobid;
Latvian: transmisijas elektronmikroskopi;
Lithuanian: transmisiniai elektroniniai mikroskopai;
English: Atomic Force Microscopes;
French: microscopes à force atomique;
German: d. Atomkraftmikroskope;
Spanish: microscopios de fuerzas atómicas;
Italian: microscopi a forza atomica;
Portuguese: Microscópios de força atómica;
Dutch: atoomkrachtmicroscopen;
Danish: Atomic Force-mikroskoper
Swedish: Atomkraftmikroskop (AFM)
Finnish: Atomivoimamikroskoopit;
Greek: μικροσκόπια ατομικής δύναμης,
Czech: mikroskopy atomárních sil;
Slovak: mikroskopy atomárnych síl;
Polish: Mikroskopy sił atomowych;
Hungarian: Erőmérő atommikroszkópok (AFM);
Slovenian: mikroskopi na osnovi atomske sile;
Romanian: microscoape de forță atomică;
Bulgarian: атомни микроскопи;
Estonian: aatomjõumikroskoobid;
Latvian: atomspēku mikroskopi;
Lithuanian: atominės jėgos mikroskopai;
English: Scanning Force Microscopes;
French: microscopes à balayage à force atomique;
German: e. Rasterkraftmikroskope;
Spanish: microscopios de fuerzas de barrido;
Italian: microscopi a scansione di forza;
Portuguese: Microscópios de força de varrimento;
Dutch: rasterkrachtmicroscopen (Scanning Force Microscopen);
Danish: Scanning Force-mikroskoper
Swedish: Svepspetsmikroskop (SFM).
Finnish: SFM-mikroskoopit (Scanning Force Microscopes);
Greek: μικροσκόπια σαρωτικής δύναμης,
Czech: rastrovací silové mikroskopy;
Slovak: skenovacie silové mikroskopy;
Polish: Skanningowe mikroskopy sił;
Hungarian: Scanning force mikroszkópok (SFM);
Slovenian: vrstični mikroskopi na osnovi atomske sile;
Romanian: microscoape de forță cu scanare;
Bulgarian: сканиращи микроскопи;
Estonian: skaneerivad teravikmikroskoobid;
Latvian: skenējošie spēka mikroskopi;
Lithuanian: rastriniai jėgos mikroskopai;
English: X-ray Photo Spectroscopy (XPS);
French: spectroscopie photoélectronique par rayons X (XPS);
German: Röntgenphotoelektronenspektroskopie (XPS);
Spanish: espectroscopía fotoelectrónica de rayos X (XPS);
Italian: spettroscopia fotoelettronica a raggi X (XPS);
Portuguese: Espetroscopia fotoeletrónica por raios X (XPS);
Dutch: röntgenfotospectroscopie (XPS);
Danish: Røntgenfotospektroskopi (XPS)
Swedish: Röntgenfotoelektronspektroskopi (XPS).
Finnish: Röntgenfotoelektronispektroskopia (XPS);
Greek: φωτοηλεκτρονική φασματοσκοπία με ακτίνες X (XPS),
Czech: rentgenová fotoelektronová spektroskopie (XPS);
Slovak: röntgenová fotospektroskopia (XPS);
Polish: Rentgenowska spektroskopia fotoelektronowa (XPS);
Hungarian: Röntgen-fotoelektron spektroszkópia (XPS);
Slovenian: rentgensko fotoelektronsko spektroskopijo (XPS);
Romanian: spectroscopie de fotoelectroni de raze X (SPX)
Bulgarian: Рентгенова фото-електронна спектроскопия (ХPS);
Estonian: fotoelektronspektroskoopia (XPS);
Latvian: rentgena fotoelektronu spektroskopija (XPS);
Lithuanian: rentgeno fotoelektroninė spektroskopija (XPS);
Maltese: Spettroskopija ta' Ritratt b'X-ray (XPS);
English: Energy-dispersive X-ray Spectroscopy (EDX, EDS); or
French: spectroscopie X à dispersion d'énergie (EDX, EDS); ou
German: energiedispersive Röntgenspektroskopie (EDX,EDS); oder
Spanish: espectroscopía de energía dispersiva de rayos X (EDX, EDS); o
Italian: spettroscopia a dispersione a raggi X (EDX, EDS); o
Portuguese: Espetroscopia por raios X de dispersão de energia (EDX, EDS); ou
Dutch: energiedispersieve röntgenspectroscopie (EDX, EDS); of
Danish: Energidispersiv røntgenspektroskopi (EDX, EDS) eller
Swedish: Energidispersiv röntgenspektroskopi (EDX, EDS).
Finnish: Energiadispersiivinen röntgenspektrometria (EDX, EDS); tai
Greek: φασματοσκοπία διασκορπισμού ενέργειας με ακτίνες Χ (EDX, EDS), ή
Czech: energiově disperzní rentgenová spektroskopie (EDX, EDS) nebo
Slovak: energo-disperzná röntgenová spektroskopia (EDX, EDS) alebo
Polish: Spektroskopia rentgenowska z dyspersją energii (EDX, EDS); lub
Hungarian: Energiadiszperzív spektroszkópia (EDX, EDS); vagy
Slovenian: energijsko disperzivno rentgensko spektroskopijo (EDX, EDS) ali
Romanian: spectroscopie de raze X cu energie dispersivă (EDX, EDS) sau
Bulgarian: Енерго-дисперсионна рентгенова спектроскопия (EDX, EDS); или
Estonian: energiadispersiivne elektronspektroskoopia (EDX, EDS) või
Latvian: disperģētās enerģijas rentgenstaru spektroskopija (EDX, EDS); vai
Lithuanian: energijos dispersinė rentgeno spektroskopija (EDX, EDS); arba
Maltese: Energy-dispersive X-ray Spectroscopy (EDX, EDS); jew
English: Electron Spectroscopy for Chemical Analysis (ESCA).
French: spectroscopie électronique pour analyse chimique (ESCA).
German: Elektronenspektroskopie für die chemische Analyse (ESCA).
Spanish: espectroscopía electrónica para análisis químico (ESCA).
Italian: spettroscopia elettronica per analisi chimiche (ESCA).
Portuguese: Espetroscopia eletrónica para análise química (ESCA).
Dutch: elektronspectroscopie voor chemische analyse (ESCA).
Danish: Elektronspektroskopi til kemiske analyser (ESCA)
Swedish: Elektronspektroskopi för kemisk analys (ESCA).
Finnish: Kemiallisen analyysin elektronispektroskopia (ESCA).
Greek: ηλεκτρονική φασματοσκοπία για χημική ανάλυση (ESCA).
Czech: elektronová spektroskopie pro chemickou analýzu (ESCA).
Slovak: elektrónová spektroskopia na chemickú analýzu (ESCA).
Polish: Spektroskopia fotoelektronów do badań składu chemicznego (ESCA).
Hungarian: Vegyi elemzést szolgáló elektronspektroszkópia (ESCA).
Slovenian: elektronsko spektroskopijo za kemijsko analizo (ESCA).
Romanian: spectroscopie electronică pentru analize chimice (ESCA)
Bulgarian: Електронна спектроскопия за химически анализ (ESCA).
Estonian: elektronspektroskoopia keemilise analüüsi jaoks (ESCA).
Latvian: elektronu spektroskopija ķīmiskajai analīzei (ESCA).
Lithuanian: elektroninė cheminės sandaros spektroskopija (ESCA).
Maltese: Spettroskopija bl-Elettroni għall-Analiżi Kimika (ESCA).