English: an account of the running of the incineration or co-incineration process (indicating the operational hours, number and cumulative duration of break-downs, if available);
French: un état du déroulement du processus d’incinération ou de coïncinération (en indiquant les heures d’exploitation, le nombre et la durée cumulée des pannes, si disponibles);
German: Angaben zur Durchführung des Verbrennungs- oder Mitverbrennungsprozesses (Angabe der Betriebsstunden sowie der Anzahl und Gesamtdauer von Ausfällen, soweit verfügbar);
Spanish: una descripción del funcionamiento del proceso de incineración o coincineración (señalando las horas de funcionamiento, el número de averías y el tiempo acumulado de las mismas, si se dispone de tal información);
Italian: una relazione sul funzionamento del processo di incenerimento e coincenerimento (che indichi le ore operative, il numero e la durata complessiva dei guasti, se disponibili);
Portuguese: Um registo do processo de incineração ou coincineração (indicando as horas de funcionamento e o número e a duração acumulada das avarias, se disponíveis);
Dutch: een verslag van het verloop van het verbrandings- of meeverbrandingsproces (met vermelding van bedrijfsuren, aantal keren dat de installatie is uitgevallen en som van de perioden van uitvallen, indien beschikbaar);
Danish: gøres rede for, hvordan forbrændings- eller medforbrændingsprocessen drives (med angivelse af driftstimer, antal tilfælde og den samlede varighed af havari, hvis denne information er tilgængelig)
Swedish: En redogörelse för förbrännings- eller samförbränningsprocessens förlopp (ange drifttimmar och, i tillämpliga fall, antal och sammanlagd varaktighet av haverier).
Finnish: selostus poltto- tai rinnakkaispolttoprosessin kulusta (toiminta-aika, laitteiden rikkoutumisten määrä ja kumulatiivinen kesto, mikäli tiedot ovat saatavilla),
Greek: απολογισμό λειτουργίας των διεργασιών αποτέφρωσης ή συναποτέφρωσης (αναφέροντας τις ώρες λειτουργίας, τον αριθμό και τη συνολική διάρκεια βλαβών, εφόσον είναι διαθέσιμα τα στοιχεία)·
Czech: popis průběhu spalovacího nebo spoluspalovacího procesu (s uvedením provozních hodin, počtu a kumulativní doby poruch, je-li k dispozici);
Slovak: priebeh procesu spaľovania alebo spoluspaľovania (počet prevádzkových hodín, počet a kumulatívne trvanie prerušení prevádzky, ak sú k dispozícii);
Polish: sprawozdanie z procesu spalania lub współspalania (wskazując godziny pracy, liczbę i łączną długość przestojów, jeśli dane te są dostępne);
Hungarian: az égetési és együttégetési technológia működése (működési idő, illetve a leállások száma, és összesített időtartama, amennyiben ezek az információk rendelkezésre állnak);
Slovenian: opis poteka procesa sežiga ali sosežiga (pri čemer se navedejo obratovalne ure ter število in skupno trajanje okvar, če so te informacije na voljo);
Romanian: o prezentare a derulării procesului de incinerare sau coincinerare (precizând orele de exploatare, numărul și durata cumulativă a penelor, dacă aceste informații sunt disponibile);
Bulgarian: данни за развитието на процесите на изгаряне и съвместно изгаряне (с посочване на експлоатационните часове, броя и общата продължителност на спиранията, ако това е известно);
Estonian: põletamis- või koospõletamisprotsessi käigu arvestus (kus on märgitud töötunnid, katkestuste arv ja kestus kokku, kui need andmed on kättesaadavad);
Latvian: izklāstu par sadedzināšanas un līdzsadedzināšanas procesa norisi (norādot darba stundas, iekārtu sabojāšanās reižu skaitu un kopējo ilgumu, ja iespējams);
Lithuanian: deginimo arba bendro deginimo proceso ataskaitą (nurodykite eksploatavimo valandas, gedimų skaičių ir bendrą trukmę, jei tokių duomenų turima);
Maltese: rendikont tat-tħaddim tal-proċess ta’ inċinerazzjoni jew koinċinerazzjoni (billi tindika s-sigħat operazzjonali, l-għadd u kemm idumu b’mod kumulattiv il-ħsarat, jekk disponibbli);