English: The Commission shall also indicate in its opinion, where appropriate, whether the additional data is to be stored in the EU driving licence application or in another application.
French: La Commission indique également dans son avis, le cas échéant, si d’autres données doivent être stockées dans l’application relative aux permis de conduire UE ou dans une autre application.
German: In ihrer Stellungnahme gibt die Kommission erforderlichenfalls auch an, ob die zusätzlichen Angaben in der EU-Führerscheinanwendung oder einer anderen Anwendung zu speichern sind.
Spanish: La Comisión indicará asimismo en su dictamen, si procede, si los datos complementarios deberán almacenarse en la aplicación del permiso de conducción de la UE o en otra aplicación.
Italian: La Commissione indica eventualmente nel proprio parere se i dati supplementari debbano essere inseriti nell’applicazione della patente di guida UE o in un’altra applicazione.
Portuguese: A Comissão deve ainda indicar no seu parecer, se for caso disso, se os dados suplementares devem ser armazenados na aplicação da carta de condução da UE ou noutra aplicação.
Dutch: De Commissie vermeldt desgevallend in haar advies of de aanvullende gegevens moeten worden opgeslagen in de applicatie voor het EU-rijbewijs, dan wel in een andere applicatie.
Danish: I påkommende tilfælde angiver Kommissionen endvidere i sin udtalelse, om de supplerende data skal lagres i EU-kørekortsapplikationen eller i en anden applikation.
Swedish: Kommissionen ska också ange i sitt yttrande, i förekommande fall, om de övriga uppgifterna ska lagras i EU-körkortstillämpningen eller i en annan tillämpning.
Finnish: Komissio ilmoittaa myös tarvittaessa lausunnossaan, onko lisätiedot määrä tallentaa EU:n ajokorttisovellukseen vai johonkin muuhun sovellukseen.
Greek: Στη γνωμοδότησή της, η Επιτροπή αναφέρει επίσης, κατά περίπτωση, αν τα πρόσθετα στοιχεία προορίζονται για αποθήκευση στην ενωσιακή εφαρμογή της άδειας οδήγησης ή σε κάποια άλλη εφαρμογή.
Czech: Komise ve svém stanovisku v případě potřeby zároveň uvede, zda mají být doplňkové údaje uloženy v aplikaci řidičského průkazu EU nebo v jiné aplikaci.
Slovak: Komisia vo svojom stanovisku prípadne takisto uvedie, či sa doplnkové údaje majú uchovávať v aplikácii vodičského preukazu EÚ alebo v inej aplikácii.
Polish: W stosownych przypadkach Komisja wskazuje w swojej opinii również, czy dodatkowe dane mają być zapisywane w aplikacji prawa jazdy UE, czy w innej aplikacji.
Hungarian: A Bizottság véleményében adott esetben azt is jelzi, hogy a kiegészítő adatokat az uniós vezetőiengedély-alkalmazásban vagy más alkalmazásban kell-e tárolni.
Slovenian: Če je ustrezno, Komisija v svojem mnenju prav tako navede, ali je treba dodatne podatke shraniti v aplikacijo vozniškega dovoljenja EU ali v drugo aplikacijo.
Romanian: De asemenea, Comisia va menționa în avizul său, dacă este cazul, dacă respectivele date suplimentare trebuie stocate în aplicația permisului de conducere european sau într-o altă aplicație.
Bulgarian: Комисията следва да посочи също в своето становище, когато е целесъобразно, дали допълнителните данни ще се съхраняват в приложението за свидетелството на ЕС за управление на МПС или в друго приложение.
Estonian: Komisjon märgib oma arvamuses ka vajaduse korral seda, kas täiendavaid andmeid salvestatakse ELi juhiloa rakenduses või muus rakenduses.
Latvian: Ja vajadzīgs, atzinumā Komisija arī norāda, vai ES vadītāja apliecības lietotnē vai citā lietotnē ir uzglabājami papildu dati.
Lithuanian: Pateikdama nuomonę Komisija prireikus nurodo, ar papildomi duomenys turėtų būti saugomi ES vairuotojo pažymėjimo taikomojoje programoje, ar kitoje taikomojoje programoje.
Maltese: Fl-opinjoni tagħha, il-Kummissjoni għandha tindika wkoll l-opinjoni tagħha, fejn xieraq, dwar jekk id-dejta addizzjonali għandhiex tinħażen fl-applikazzjoni tal-liċenzja tas-sewqan tal-UE jew inkella f’applikazzjoni oħra.