English: The apparatus is capable of reproducing audio/video files from external media (such as a hard disk or a USB memory) via a USB interface.
French: L’appareil peut lire des fichiers audio/vidéo transmis à partir d’un média externe (tel qu’un disque dur ou une clé de mémoire USB), par l’intermédiaire de l'interface USB.
German: Das Gerät kann über eine USB-Schnittstelle Ton- und Bilddateien von externen Medien (wie z. B. einer Festplatte oder einem USB-Speicher) wiedergeben.
Spanish: El aparato puede reproducir ficheros de audio y vídeo de soportes externos (como un disco duro o una memoria USB) a través de una interfaz USB.
Italian: L'apparecchio è in grado di riprodurre file audio e video provenienti da media esterni (quali un disco rigido o una memoria USB) attraverso un'interfaccia USB.
Portuguese: O aparelho pode reproduzir ficheiros áudio/vídeo a partir de suportes externos (tais como um disco rígido ou uma memória USB) mediante uma interface USB.
Dutch: Het apparaat is geschikt voor het weergeven van audio- of videobestanden van externe media (zoals een harde schijf of een USB-geheugen) via een USB-interface.
Danish: Apparatet kan gengive lyd- og videofiler fra eksterne medier (såsom harddisk eller USB-hukommelse) via USB-grænseflade.
Swedish: Apparaten kan spela upp audio-/videofiler från externa media (t.ex. en hårddisk eller ett USB-minne) via ett USB-gränssnitt.
Finnish: Laite pystyy toistamaan ääni-/videotiedostoja ulkoisesta tietolähteestä (kuten kiintolevyltä tai USB-muistista) USB-liitännän kautta.
Greek: Η συσκευή είναι ικανή να αναπαράγει αρχεία ακουστικά/βίντεο από εξωτερικά μέσα (όπως σκληρός δίσκος ή μνήμη USB) μέσω διεπαφής USB.
Czech: Přístroj je schopný reprodukovat soubory audio/video z externích médií (jako je pevný disk nebo paměť USB) prostřednictvím rozhraní USB.
Slovak: Prístroj je schopný reprodukovať audio/video súbory z externého média (napríklad pevného disku alebo pamäte USB) prostredníctvom rozhrania USB.
Polish: Urządzenie może odtwarzać pliki audio/wideo z nośników zewnętrznych (takich jak dysk twardy lub pamięć USB) przez interfejs USB.
Hungarian: A készülék alkalmas külső eszközökről (például merevlemezről vagy USB memóriáról) származó audio-/videofájloknak USB-csatlakozón keresztüli lejátszására.
Slovenian: Naprava lahko predvaja avdio/video datoteke z zunanjega nosilca podatkov (kot je trdi disk ali pomnilnik USB) prek vmesnika USB.
Romanian: Aparatul poate reproduce fișiere audio/video (precum un hard disk sau o memorie USB) prin intermediul unei interfețe USB.
Bulgarian: Апаратът може да възпроизвежда аудио и видео файлове от външни носители (като твърд диск или USB памет) през USB интерфейс.
Estonian: Seade suudab välisandmekandjatelt USB-liidese kaudu (nt kõvaketas või USB-mälu) saadud heli-/videofaile taasesitada.
Latvian: Caur USB saskarni aparāts spēj reproducēt audio/video datnes no ārējiem nesējiem (kā cietā diska vai USB atmiņas).
Lithuanian: Aparatas geba atkurti garso ir (arba) vaizdo rinkmenas iš išorinių laikmenų (pvz., standžiojo disko arba USB atmintuko), prijungtų per USB sąsają.
Maltese: L-apparat huwa kapaċi jirriproduċi fajls tal-awdjo/vidjo minn medja esterna (bħal ħardisk jew memorja ta’ USB) permezz ta' interfaċċja ta’ USB.