FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Moreover for these users the existence of diverse supply sources for the product concerned was quite important.
French: De plus, ces utilisateurs disposaient de nombreuses sources d’approvisionnement pour le produit concerné.
German: Überdies spielte es für diese Verwender eine recht wichtige Rolle, dass sie über mehrere Bezugsquellen für die betroffene Ware verfügten.
Spanish: Por otra parte, para estos usuarios la existencia de diversas fuentes de abastecimiento del producto afectado era bastante importante.
Italian: Per questi utilizzatori, inoltre, l’esistenza di diverse fonti di approvvigionamento per il prodotto in esame è assai importante.
Portuguese: Além disso, para estes utilizadores era muito importante a existência de diversas fontes de abastecimento para o produto em causa.
Dutch: Voorts was het voor deze gebruikers zeer belangrijk dat het betrokken product door diverse leveranciers wordt aangeboden.
Danish: Desuden var det vigtigt for disse brugere, at der fandtes forskellige forsyningskilder for den pågældende vare.
Swedish: För dessa användare är det dessutom viktigt att det finns flera olika försörjningskällor för den berörda produkten.
Finnish: Kyseisille käyttäjille oli myös melko tärkeää, että tarkasteltavana olevaa tuotetta voitiin hankkia monista eri lähteistä.
Greek: Επιπλέον, οι εν λόγω χρήστες διαθέτουν πολλές διαφορετικές πηγές εφοδιασμού του υπό εξέταση προϊόντος
Czech: Pro tyto uživatele byla navíc existence různých zdrojů dotčeného výrobku velmi důležitá.
Slovak: Okrem toho je pre týchto používateľov pomerne dôležitá existencia viacerých zdrojov dodávok.
Polish: Co więcej, dla tych użytkowników dość istotne było istnienie różnych źródeł zaopatrzenia dotyczących produktu objętego postępowaniem.
Hungarian: Ráadásul ezeknek a felhasználóknak igen fontos volt, hogy az érintett termék tekintetében több ellátási forrás álljon rendelkezésre.
Slovenian: Poleg tega je bilo za te uporabnike zelo pomembno, da so imeli na voljo različne vire dobave za zadevni izdelek.
Romanian: În plus, pentru acești utilizatori era important să existe diverse surse de aprovizionare pentru produsul în cauză.
Bulgarian: Освен това тези ползватели са разполагали с твърде разнообразни източници за снабдяване с разглеждания продукт.
Estonian: Pealegi oli nendele kasutajatele vaatlusaluse toote eri tarneallikate olemasolu üsna tähtis.
Latvian: Turklāt šiem lietotājiem bija svarīga dažādu attiecīgā ražojuma piegādes avotu esība.
Lithuanian: Kita vertus, šiems naudotojams buvo gana svarbu turėti įvairius nagrinėjamojo produkto tiekimo šaltinius.
Maltese: Barra minn hekk, għal dawn l-utenti, l-eżistenza ta’ sorsi diversi tal-forniment tal-prodott ikkonċernat hija pjuttost importanti.
English: Conclusion on Union interest
French: Conclusion concernant l’intérêt de l’Union
German: Schlussfolgerung zum Unionsinteresse
Spanish: Conclusión sobre el interés de la Unión
Italian: Conclusioni relative all’interesse dell’Unione
Portuguese: Conclusão sobre o interesse da União
Dutch: Conclusie inzake het belang van de Unie
Danish: Konklusion vedrørende Unionens interesser
Swedish: Slutsats om unionens intresse
Finnish: Unionin etua koskevat päätelmät
Greek: Συμπέρασμα σχετικά με το συμφέρον της Ένωσης
Czech: Závěr ohledně zájmu Unie
Slovak: Záver o záujme Únie
Polish: Wnioski dotyczące interesu Unii
Hungarian: Az uniós érdekre vonatkozó következtetés
Slovenian: Sklepna ugotovitev o interesu Unije
Romanian: Constatare privind interesul Uniunii
Bulgarian: Заключение за интереса на Съюза
Estonian: Järeldus liidu huvide kohta
Latvian: Secinājums par Savienības interesēm
Lithuanian: Išvada dėl Sąjungos interesų
Maltese: Il-konklużjoni dwar l-interess tal-Unjoni
English: H. ANTI-DUMPING MEASURES
French: H. MESURES ANTIDUMPING
German: H. ANTIDUMPINGMASSNAHMEN
Spanish: H. MEDIDAS ANTIDUMPING
Italian: H. MISURE ANTIDUMPING
Portuguese: H. MEDIDAS ANTI-DUMPING
Dutch: H. ANTIDUMPINGMAATREGELEN
Danish: H. ANTIDUMPINGFORANSTALTNINGER
Swedish: H. ANTIDUMPNINGSÅTGÄRDER
Finnish: H. POLKUMYYNTITOIMENPITEET
Greek: Η. ΜΕΤΡΑ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ
Czech: H. ANTIDUMPINGOVÁ OPATŘENÍ
Slovak: H. ANTIDAMPINGOVÉ OPATRENIA
Polish: H. ŚRODKI ANTYDUMPINGOWE
Hungarian: H. DÖMPINGELLENES INTÉZKEDÉSEK
Slovenian: H. PROTIDAMPINŠKI UKREPI
Romanian: H. MĂSURILE ANTIDUMPING
Bulgarian: З. АНТИДЪМПИНГОВИ МЕРКИ
Estonian: H. DUMPINGUVASTASED MEETMED
Latvian: H. ANTIDEMPINGA PASĀKUMI
Lithuanian: H. ANTIDEMPINGO PRIEMONĖS
Maltese: H. IL-MIŻURI TAL-ANTI-DUMPING
English: They were also granted a period to make representations subsequent to this disclosure.
French: Un délai leur a également été accordé pour leur permettre de formuler des observations sur les informations ainsi communiquées.
Spanish: También se les concedió un plazo para presentar sus observaciones tras la comunicación de la información.
Italian: Esse hanno inoltre usufruito di un termine per presentare le loro osservazioni in risposta a tale informazione.
Portuguese: Foi-lhes igualmente concedido um prazo para apresentarem observações na sequência da divulgação dos referidos factos e considerações.
Dutch: Zij konden hierover binnen een bepaalde termijn opmerkingen maken.
Danish: De fik også en frist, inden for hvilken de kunne fremsætte bemærkninger til disse oplysninger.
Swedish: Inga synpunkter mottogs som skulle ha kunnat ändra de ovannämnda slutsatserna.
Finnish: Lisäksi asetettiin määräaika, jonka kuluessa osapuolilla oli mahdollisuus esittää huomautuksia ilmoitettujen tietojen johdosta.
Greek: Τους δόθηκε επίσης προθεσμία να υποβάλλουν τις παρατηρήσεις τους μετά την εν λόγω ενημέρωση.
Czech: Byla jim rovněž poskytnuta lhůta pro podání připomínek ke zveřejněným zjištěním.
Slovak: Bola im tiež poskytnutá lehota na predloženie stanovísk.
Polish: Wyznaczono również stronom termin do przedstawienia uwag dotyczących ujawnionych informacji.
Slovenian: Po tem obvestilu jim je bil dan tudi rok za predložitev stališč.
Romanian: Părților li s-a acordat, de asemenea, un termen pentru a-și prezenta observațiile cu privire la prezenta comunicare.
Bulgarian: Също така им бе даден срок, през който да представят коментари след разгласяването.
Estonian: Neile anti pärast otsuse avalikustamist ka aega oma vastuväidete esitamiseks.
Latvian: Pēc informēšanas šīm personām arī deva laiku, lai tās varētu paust viedokli.
Lithuanian: Be to, buvo nustatytas laikotarpis pastaboms dėl atskleistų faktų pareikšti.
Maltese: Ingħataw ukoll perjodu biex jagħmlu r-rappreżentazzjonijiet wara dan l-iżvelar.
English: No evidence was submitted to support these claims.
French: Aucun élément de preuve n’a été présenté à l’appui de ces allégations.
German: Es wurden keine Beweise zur Untermauerung dieser Vorbringen vorgelegt.
Spanish: No se presentaron pruebas que justificaran estas alegaciones.
Italian: Non sono state presentate prove a sostegno di queste affermazioni.
Portuguese: Não foram apresentados elementos de prova que fundamentassem estas alegações.
Dutch: Er werd echter geen bewijsmateriaal verstrekt voor deze beweringen.
Danish: Der blev ikke forelagt nogen dokumentation for disse påstande.
Swedish: Ingen bevisning lämnades till stöd för dessa påståenden.
Finnish: Näiden väitteiden tueksi ei esitetty näyttöä.
Greek: Δεν υποβλήθηκαν αποδεικτικά στοιχεία προς επίρρωση των εν λόγω ισχυρισμών.
Czech: Tato tvrzení nebyla podložena žádnými důkazy.
Slovak: Na podporu týchto tvrdení nebol predložený žiadny dôkaz.
Polish: Nie dostarczono żadnych dowodów na poparcie tych twierdzeń.
Hungarian: Az állítások igazolására nem nyújtottak be bizonyítékokat.
Slovenian: Uporabnik ni predložil dokazov v podporo tem trditvam.
Romanian: Nu a fost prezentată nicio dovadă în sprijinul acestor afirmații.
Bulgarian: Не бе предоставено доказателство в подкрепа на това твърдение.
Estonian: Nende väidete kinnituseks ei esitatud aga mingit tõendusmaterjali.
Latvian: Netika sniegti pierādījumi, kas pamatotu šo apgalvojumu.
Lithuanian: Nebuvo pateikta įrodymų, patvirtinančių šiuos argumentus.
Maltese: Ma tressqet ebda prova li ssostni dan l-argument.
English: Therefore, these arguments were similarly rejected (see the previous recital).
French: Par conséquent, ces arguments ont également été rejetés (voir le considérant précédent).
German: Seine Argumente wurden mithin ebenfalls zurückgewiesen (siehe vorangegangenen Erwägungsgrund).
Spanish: Por consiguiente, estos argumentos también fueron rechazados (véase el considerando anterior).
Italian: Anche queste argomentazioni sono state pertanto respinte (cfr. considerando precedente).
Portuguese: Logo, estes argumentos foram igualmente rejeitados (ver considerando anterior).
Dutch: Deze argumenten werden dan ook op dezelfde wijze verworpen (zie de vorige overweging).
Danish: Således måtte disse argumenter også afvises (jf. ovennævnte betragtning).
Swedish: Dessa invändningar avvisades därför också (se föregående skäl).
Finnish: Näin ollen myös kyseiset väitteet hylättiin (ks. edellinen johdanto-osan kappale).
Greek: Επομένως, κατά τον ίδιο τρόπο απορρίφθηκαν και αυτά τα επιχειρήματα (βλέπε προηγούμενη αιτιολογική σκέψη)
Czech: Tyto argumenty byly tudíž rovněž zamítnuty (viz předchozí bod odůvodnění).
Slovak: Preto boli tieto argumenty z rovnakých dôvodov zamietnuté (pozri predchádzajúce odôvodnenie).
Polish: W związku z tym argumenty te zostały również odrzucone (zob. poprzedni motyw).
Hungarian: Ezeket az érveket ezért hasonlóképpen elutasították (lásd az előző preambulumbekezdést).
Slovenian: Zato so bili tudi ti argumenti zavrnjeni (glej prejšnjo uvodno izjavo).
Romanian: Prin urmare, aceste argumente au fost de asemenea respinse (a se vedea considerentul precedent).
Bulgarian: Поради това тези доводи също бяха отхвърлени (вж. предходното съображение).
Estonian: Seetõttu lükati need argumendid samuti tagasi (vt eelmist põhjendust).
Latvian: Tādēļ arī šie argumenti tika līdzīgi noraidīti (sk. iepriekšējo apsvērumu).
Lithuanian: Todėl jo argumentai taip pat buvo atmesti (žr. ankstesnę konstatuojamąją dalį).
Maltese: Għalhekk, dawn l-argumenti twarrbu bl-istess mod (ara l-premessa ta’ qabel din).
English: These claims were not supported by evidence and hence could not be accepted.
French: Ces allégations n’ont pas été étayées par des éléments de preuve et, de ce fait, n’ont pas pu être acceptées.
German: Diese Vorbringen wurden nicht durch Beweise untermauert, daher konnte ihnen nicht stattgegeben werden.
Spanish: Estas alegaciones no estaban sustentadas por elementos de prueba y por consiguiente no pudieron aceptarse.
Italian: Tali argomentazioni non sono state corroborate da elementi di prova e non hanno quindi potuto essere accolte.
Portuguese: Estas alegações não foram apoiadas por elementos de prova, não podendo, por isso, ser aceites.
Dutch: Deze argumenten werden niet met bewijsmateriaal gestaafd en konden dan ook niet worden aanvaard.
Danish: Disse påstande var ikke dokumenteret og kunne således ikke godkendes.
Swedish: Dessa påståenden understöddes inte av någon bevisning och kunde därför inte godtas.
Finnish: Näiden väitteiden tueksi ei esitetty näyttöä, minkä vuoksi niitä ei voitu hyväksyä.
Greek: Επειδή οι ισχυρισμοί αυτοί δεν τεκμηριώθηκαν με αποδεικτικά στοιχεία δεν έγιναν δεκτοί.
Czech: Tato tvrzení nebyla podložena žádnými důkazy, a nebylo je proto možné přijmout.
Slovak: Tieto tvrdenia neboli podložené dôkazmi, a preto sa nemohli prijať.
Polish: Wnioski te nie były poparte dowodami i dlatego nie mogły być przyjęte.
Hungarian: Ezeket az állításokat nem támasztották alá bizonyítékokkal, ezért nem voltak elfogadhatók.
Slovenian: Te trditve niso bile podkrepljene z dokazi in jih zato ni bilo mogoče sprejeti.
Romanian: Aceste afirmații nu au fost susținute cu elemente de probă și, prin urmare, nu au putut fi acceptate.
Bulgarian: Тези твърдения не бяха подкрепени от доказателства и поради това не можаха да бъдат приети.
Estonian: Neid väiteid ei kinnitanud ükski tõend ning seega neid ei aktsepteeritud.
Latvian: Šie apgalvojumi netika pamatoti ar pierādījumiem, tādēļ netika pieņemti.
Lithuanian: Šie argumentai nebuvo pagrįsti įrodymais, todėl jie buvo atmesti.
Maltese: Dan l-argument ma ġiex sostnut bil-provi u għaldaqstant ma setax jiġi aċċettat.
English: Furthermore, they were not of a nature as to change the findings as to the situation of the Union industry.
French: En outre, elles n’ont pas été de nature à modifier les conclusions relatives à la situation de l’industrie de l’Union.
German: Im Übrigen boten sie keinen Anlass zur Änderung der Feststellungen hinsichtlich der Lage des Wirtschaftszweigs der Union.
Spanish: Además, por su naturaleza, no modificaron las conclusiones acerca de la situación de la industria de la Unión.
Italian: Non erano inoltre tali da modificare le risultanze relative alla situazione dell’industria dell’Unione.
Portuguese: Além disso, não eram de natureza a alterar as conclusões referentes à situação da indústria da União.
Dutch: Bovendien gaven zij geen aanleiding tot wijziging van de bevindingen betreffende de situatie van de bedrijfstak van de Unie.
Danish: Endvidere var de ikke af en sådan beskaffenhed, at de kunne ændre resultaterne med hensyn til EU-erhvervsgrenens situation.
Swedish: Vidare var påståendena inte av ett sådant slag att de kunde ändra undersökningsresultaten när det gäller unionsindustrins situation.
Finnish: Väitteet eivät myöskään antaneet aihetta muuttaa unionin tuotannonalan tilannetta koskevia päätelmiä.
Greek: Επιπλέον, δεν επαρκούσαν για να αλλάξουν τα πορίσματα όσον αφορά την κατάσταση του ενωσιακού κλάδου παραγωγής.
Czech: Jejich povaha navíc nebyla s to změnit výše uvedené závěry týkající se situace výrobního odvětví Unie.
Slovak: Navyše neboli takej povahy, aby dokázali zmeniť závery tákajúce sa situácie výrobného odvetvia Únie.
Polish: Ponadto nie mogły one spowodować zmiany ustaleń dotyczących sytuacji przemysłu unijnego.
Hungarian: Ráadásul nem olyan jellegűek voltak, amelyek megváltoztatnák az uniós gazdasági ágazat helyzetére vonatkozó megállapításokat.
Slovenian: Poleg tega ne bi mogle spremeniti ugotovitev glede položaja industrije Unije.
Romanian: În plus, nu au fost de natură să modifice constatările privind situația industriei din Uniune.
Bulgarian: Освен това тяхното естество не доведе до промяна на констатациите по отношение на състоянието на промишлеността на Съюза.
Estonian: Pealegi ei olnud nende laad selline, mille tõttu oleks tulnud liidu tootmisharu olukorra kohta tehtud järeldusi muuta.
Latvian: Turklāt tie nebija tādi, kas varētu mainīt konstatējumus par Savienības ražošanas nozares stāvokli.
Lithuanian: Be to, jie nebuvo tokio pobūdžio, kad jais remiantis reikėtų pakeisti išvadas dėl Sąjungos pramonės padėties.
Maltese: Barra minn hekk, ma kienx argument li seta' jbiddel is-sejbiet dwar il-qagħda tal-industrija tal-Unjoni.
English: The Union industry argued that given these circumstances, these changes could not in any case be considered as been of a lasting nature.
French: L’industrie de l’Union a fait valoir que, compte tenu de ces circonstances, ces changements ne pouvaient certainement pas être considérés comme ayant été de nature durable.
German: Der Wirtschaftszweig der Union argumentierte, dass diese Veränderungen unter diesen Umständen auf keinen Fall als dauerhaft betrachtet werden konnten.
Spanish: La industria de la Unión alegó que, dadas las circunstancias, estos cambios no podían en ningún caso considerarse de naturaleza duradera.
Italian: L’industria dell’Unione ha sostenuto che, date le circostanze, questi cambiamenti non potevano in alcun modo essere considerati di carattere duraturo.
Portuguese: A indústria da União alegou que, dadas estas circunstâncias, estas alterações não podiam, de modo algum, ser consideradas de natureza duradoura.
Dutch: De bedrijfstak van de Unie voerde aan dat, gezien deze omstandigheden, deze veranderingen in geen geval als van blijvende aard konden worden beschouwd.
Danish: EU-erhvervsgrenen indvendte, at i betragtning af disse forhold kunne disse ændringer under ingen omstændigheder anses for at være af varig karakter.
Swedish: Mot bakgrund av dessa omständigheter hävdade unionsindustrin att förändringarna inte kunde anses vara av bestående karaktär.
Finnish: Unionin tuotannonala väitti, että kyseisten olosuhteiden vuoksi muutoksia ei missään tapauksessa voitu pitää pysyvinä.
Greek: Ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής υποστήριξε ότι με βάση τις συνθήκες αυτές οι εν λόγω αλλαγές δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να θεωρηθούν ότι έχουν πάγιο χαρακτήρα.
Czech: Výrobní odvětví Unie tvrdilo, že s ohledem na uvedené okolnosti by tyto změny v žádném případě neměly být chápány jako trvalé.
Slovak: Výrobné odvetvie Únie tvrdilo, že za týchto okolností nemožno tieto zmeny v žiadnom prípade považovať za trvalé.
Polish: Przemysł unijny argumentował, że biorąc pod uwagę te okoliczności, zmianom tym nie można w żadnym razie przypisać trwałego charakteru.
Hungarian: Az uniós gazdasági ágazat szerint ilyen körülmények között ezek a változások semmi esetre sem tekinthetők tartósnak.
Slovenian: Industrija Unije je trdila, da se v danih okoliščinah te spremembe v nobenem primeru ne morejo obravnavati kot trajne.
Romanian: Industria din Uniune a susținut că, având în vedere circumstanțele, aceste schimbări nu pot fi, în niciun caz, considerate ca fiind de natură durabilă.
Bulgarian: Промишлеността на Съюза заяви, че при тези обстоятелства промените в никакъв случай не биха могли да бъдат считани за дълготрайни.
Estonian: Liidu tootmisharu väitel ei saanud neid muutusi nimetatud asjaolusid arvestades mingil juhul pidada püsivateks.
Latvian: Savienības ražošanas nozare apgalvoja, ka tādējādi šīs izmaiņas nekādā ziņā nav uzskatāmas par ilgstošām.
Lithuanian: Sąjungos gamintojai tvirtino, kad atsižvelgiant į šias aplinkybes, šių pokyčių jokiu būdu negalima laikyti ilgalaikiais.
Maltese: L-industrija tal-Unjoni saħqet li minħabba dawn iċ-ċirkostanzi, dawn it-tibdiliet ma setgħu f'ebda każ jitqiesu bħala ħaġa dewwiema.
English: Thus, the findings as regard the situation of the Union industry remain unchanged.
French: Ainsi, les conclusions concernant la situation de l’industrie de l’Union n’ont pas changé.
German: Daher bleiben die Feststellungen zur Lage des Wirtschaftszweigs der Union unverändert.
Spanish: Así pues, las conclusiones relativas a la situación de la industria de la Unión permanecen sin cambios.
Italian: Le conclusioni relative alla situazione dell’industria dell’Unione restano pertanto invariate.
Portuguese: Assim, as conclusões relativas à situação da indústria da União permanecem inalteradas.
Dutch: De bevindingen betreffende de situatie van de bedrijfstak van de Unie blijven bijgevolg ongewijzigd.
Danish: De resultater, der blev konstateret med hensyn til EU-erhvervsgrenens situation, er således uændret.
Swedish: Undersökningsresultaten när det gäller unionsindustrins situation förblir därför oförändrade.
Finnish: Näin ollen unionin tuotannonalan tilannetta koskevat päätelmät pysyvät muuttumattomina.
Greek: Επομένως, τα πορίσματα όσον αφορά την κατάσταση του ενωσιακού κλάδου παραγωγής παραμένουν αμετάβλητα.
Czech: Závěry týkající se situace výrobního odvětví Unie tedy zůstávají nezměněné.
Slovak: Preto nedošlo k zmenám v zisteniach týkajúcich sa výrobného odvetvia Únie.
Polish: Zatem ustalenia w odniesieniu do sytuacji przemysłu unijnego nie ulegają zmianie.
Hungarian: Az uniós gazdasági ágazat helyzetére vonatkozó megállapítások ezért változatlanok maradtak.
Slovenian: Zato ostajajo ugotovitve glede položaja industrije Unije nespremenjene.
Romanian: Prin urmare, constatările în ceea ce privește situația industriei din Uniune rămân neschimbate.
Bulgarian: Поради това констатациите относно състоянието на промишлеността на Съюза остават непроменени.
Estonian: Seega järeldusi liidu tootmisharu olukorra kohta ei muudeta.
Latvian: Tāpēc konstatējumi par Savienības ražošanas nozares stāvokli netiek mainīti.
Lithuanian: Taigi, išvados dėl Sąjungos pramonės padėties nekeičiamos.
Maltese: Għalhekk, is-sejbiet rigward il-qagħda tal-industrija tal-Unjoni baqgħu l-istess.
English: Anti-dumping duty
French: Droit antidumping
German: Antidumpingzoll
Spanish: Derecho antidumping
Italian: Dazio antidumping
Portuguese: Direito anti-dumping
Dutch: Antidumpingrecht
Danish: Antidumpingtold
Swedish: Antidumpningstull
Finnish: Polkumyyntitulli
Greek: Δασμός αντιντάμπινγκ
Czech: Antidumpingové clo
Slovak: Antidampingové clo
Polish: Cło antydumpingowe
Hungarian: Dömpingellenes vám
Slovenian: Protidampinška dajatev
Romanian: Taxa antidumping
Bulgarian: Антидъмпингово мито
Estonian: Dumpinguvastane tollimaks
Latvian: Antidempinga maksājums
Lithuanian: Antidempingo muitas
Maltese: Dazju Anti-dumping
English: TARIC additional code
French: Code additionnel TARIC
German: TARIC-Zusatzcode
Spanish: Código TARIC adicional
Italian: Codice addizionale TARIC
Portuguese: Código adicional TARIC
Dutch: Aanvullende Taric-code
Danish: Taric-tillægskode
Swedish: Taric-tilläggsnummer
Finnish: Taric-lisäkoodi
Greek: Πρόσθετος κωδικός Taric
Czech: Doplňkový kód TARIC
Slovak: Doplnkový kód TARIC
Polish: Dodatkowy kod TARIC
Hungarian: TARIC-kiegészítő kód
Slovenian: Dodatna oznaka TARIC
Romanian: Cod adițional TARIC
Bulgarian: Допълнителен код по ТАРИК
Estonian: TARICi lisakood
Latvian: Taric papildu kods
Lithuanian: Papildomas TARIC kodas
Maltese: Kodiċi Addizzjonali TARIC
English: Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd, Changzou City, People’s Republic of China
French: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, République populaire de Chine
German: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, Volksrepublik China
Spanish: Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd, Changzou City, República Popular China
Italian: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, Repubblica popolare cinese.
Portuguese: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, República Popular da China
Dutch: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, Volksrepubliek China
Danish: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, Folkerepublikken Kina
Swedish: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, Folkrepubliken Kina
Finnish: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, Kiinan kansantasavalta
Greek: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Czech: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, Čínská lidová republika
Slovak: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, Čínska ľudová republika
Polish: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, Chińska Republika Ludowa
Hungarian: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, Kínai Népköztársaság.
Slovenian: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, Ljudska republika Kitajska
Romanian: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzhou City, Republica Populară Chineză
Bulgarian: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, Китайска народна република
Estonian: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, Hiina Rahvavabariik
Latvian: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, Ķīnas Tautas Republika
Lithuanian: „Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd“, Changzou City, Kinijos Liaudies Respublika
Maltese: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, ir-Repubblika Popolari taċ-Ċina.