English: The composition of the European Parliament has been modified by the Protocol amending the Protocol on transitional provisions annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community [2], which entered into force on 1 December 2011.
French: La composition du Parlement européen a été modifiée par le protocole modifiant le protocole sur les dispositions transitoires annexé au traité sur l’Union européenne, au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et au traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique [2], qui est entré en vigueur le 1er décembre 2011.
German: Durch das am 1. Dezember 2011 in Kraft getretene Protokoll zur Änderung des Protokolls über die Übergangsbestimmungen, das dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beigefügt ist [2], hat sich die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments geändert.
Spanish: La composición del Parlamento Europeo ha sido modificada por el Protocolo por el que se modifica el Protocolo sobre las disposiciones transitorias, anejo al Tratado de la Unión Europea, al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica [2], que entró en vigor el 1 de diciembre de 2011.
Italian: La composizione del Parlamento europeo è cambiata con l’entrata in vigore, il 1o dicembre 2011, del protocollo che modifica il protocollo sulle disposizioni transitorie allegato al trattato sull’Unione europea, al trattato sul funzionamento dell’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica [2].
Portuguese: A composição do Parlamento Europeu foi alterada pelo Protocolo que altera o Protocolo relativo às disposições transitórias, anexo ao Tratado da União Europeia, ao Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica [2], que entrou em vigor em 1 de dezembro de 2011.
Dutch: De samenstelling van het Europees Parlement is gewijzigd bij het Protocol tot wijziging van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie gehechte protocol betreffende de overgangsbepalingen [2], dat op 1 december 2011 in werking is getreden.
Danish: Europa-Parlamentets sammensætning er blevet ændret ved protokollen om ændring af protokollen om overgangsbestemmelser, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab [2], der trådte i kraft den 1. december 2011.
Swedish: Europaparlamentets sammansättning har ändrats genom det protokoll om ändring av protokollet om övergångsbestämmelser, fogat till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen [2], som trädde i kraft den 1 december 2011.
Finnish: Euroopan parlamentin kokoonpanoa muutettiin Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitetyn, siirtymämääräyksistä tehdyn pöytäkirjan muuttamisesta tehdyllä pöytäkirjalla [2], joka tuli voimaan 1 päivänä joulukuuta 2011.
Greek: Η σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας [2], που άρχισε να ισχύει την 1η Δεκεμβρίου 2011.
Czech: Složení Evropského parlamentu bylo pozměněno protokolem, kterým se mění Protokol o přechodných ustanoveních připojený ke Smlouvě o Evropské unii, ke Smlouvě o fungování Evropské unie a ke Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii [2], jenž vstoupil v platnost dne 1. prosince 2011.
Slovak: Zloženie Európskeho parlamentu sa zmenilo na základe protokolu, ktorým sa mení a dopĺňa Protokol o prechodných ustanoveniach, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii, k Zmluve o fungovaní Európskej únie a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu [2], ktorý nadobudol platnosť 1. decembra 2011.
Polish: Skład Parlamentu Europejskiego został zmieniony na mocy Protokołu zmieniającego Protokół w sprawie postanowień przejściowych, dołączony do Traktatu o Unii Europejskiej, do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i do Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej [2], który wszedł w życie dnia 1 grudnia 2011 r.
Hungarian: Az Európai Unióról szóló szerződéshez, az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, az átmeneti rendelkezésekről szóló jegyzőkönyv módosításáról szóló, 2011. december 1-jén hatályba lépett jegyzőkönyv [2] módosította az Európai Parlament összetételét.
Slovenian: Sestava Evropskega parlamenta je bila spremenjena s Protokolom o spremembi Protokola o prehodni ureditvi, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji, Pogodbi o delovanju Evropske unije in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo [2] ter je začel veljati 1. decembra 2011.
Romanian: Componența Parlamentului European a fost modificată prin Protocolul de modificare a Protocolului privind dispozițiile tranzitorii anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană, la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și la Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice [2], care a intrat în vigoare la 1 decembrie 2011.
Bulgarian: Съставът на Европейския парламент бе променен с Протокола за изменение на Протокола относно преходните разпоредби, приложен към Договора за Европейския съюз, към Договора за функционирането на Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия [2], който влезе в сила на 1 декември 2011 г.
Estonian: Euroopa Parlamendi koosseisu on muudetud 1. detsembril 2011 jõustunud protokolliga, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatud protokolli üleminekusätete kohta [2].
Latvian: Ar Protokolu, ar ko groza Protokolu par pārejas noteikumiem, kurš pievienots Līgumam par Eiropas Savienību, Līgumam par Eiropas Savienības darbību un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumam [2], kas stājās spēkā 2011. gada 1. decembrī, veiktas izmaiņas Eiropas Parlamenta sastāvā.
Lithuanian: 2011 m. gruodžio 1 d. įsigaliojusiu Protokolu, iš dalies keičiančiu Protokolą dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų, pridėtą prie Europos Sąjungos sutarties, Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties [2], pakeista Europos Parlamento sudėtis;
Maltese: Il-kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew ġiet modifikata permezz tal-Protokoll li jemenda l-Protokol dwar id-dispożizzjonijiet tranżitorji anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u mat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika [2], li daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Diċembru 2011.