FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: share specific tasks relating to supervisory activities with the other competent authorities.
French: partager avec les autres autorités compétentes des tâches spécifiques liées aux activités de surveillance.
German: sie teilt sich bestimmte mit der Wahrnehmung der Aufsichtstätigkeiten zusammenhängende Aufgaben mit den anderen zuständigen Behörden.
Spanish: compartir tareas específicas relacionadas con las actividades de supervisión con las demás autoridades competentes.
Italian: condividere con le altre autorità competenti compiti specifici collegati all’attività di vigilanza.
Portuguese: Partilhar funções específicas relacionadas com atividades de supervisão com as outras autoridades competentes.
Dutch: specifieke taken in verband met toezichtactiviteiten met andere bevoegde autoriteiten delen.
Danish: dele specifikke opgaver i forbindelse med tilsynsaktiviteter med de andre kompetente myndigheder.
Swedish: dela vissa övervakningsuppgifter med de andra behöriga myndigheterna.
Finnish: antaa valvontatoimiin liittyviä erityistehtäviä myös muille toimivaltaisille viranomaisille.
Greek: αναθέτει συγκεκριμένα καθήκοντα σχετικά με τις δραστηριότητες εποπτείας με τις άλλες αρμόδιες αρχές.
Czech: podělit se s ostatními příslušnými orgány o konkrétní úkoly související s dohledovými činnostmi.
Slovak: podeliť sa o konkrétne úlohy súvisiace s činnosťami dohľadu s ostatnými príslušnými orgánmi.
Polish: podzielić się z innymi właściwymi organami określonymi zadaniami związanymi z czynnościami nadzorczymi.
Hungarian: a felügyeleti tevékenységekkel összefüggő egyes feladatokat megosztja más illetékes hatóságokkal.
Slovenian: posamezne naloge, povezane z nadzornimi dejavnostmi, deli z drugimi pristojnimi organi.
Romanian: să împartă sarcinile specifice legate de supravegherea activităților cu cealaltă autoritate competentă.
Bulgarian: да сподели изпълнението на определени задачи, свързани с надзорната дейност, с другите компетентни органи.
Estonian: jagada teatavaid järelevalveülesandeid teiste pädevate asutustega.
Latvian: īpašus, ar uzraudzību saistītus uzdevumus izpildīt kopīgi ar citām kompetentajām iestādēm.
Lithuanian: pasidalyti konkrečiomis su priežiūros veikla susijusiomis užduotimis su kitomis kompetentingomis valdžios institucijomis.
Maltese: taqsam kompiti speċifiċi dwar attivitajiet superviżorji ma’ awtoritajiet kompetenti oħrajn.
English: Cooperation with third countries
French: Coopération avec les pays tiers
German: Zusammenarbeit mit Drittländern
Spanish: Cooperación con terceros países
Italian: Cooperazione con i paesi terzi
Portuguese: Cooperação com países terceiros
Dutch: Samenwerking met derde landen
Danish: Samarbejde med tredjelande
Swedish: Samarbete med tredjeländer
Finnish: Yhteistyö kolmansien maiden kanssa
Greek: Συνεργασία με τρίτες χώρες
Czech: Spolupráce se třetími zeměmi
Slovak: Spolupráca s tretími krajinami
Polish: Współpraca z państwami trzecimi
Hungarian: Együttműködés harmadik országokkal
Slovenian: Sodelovanje s tretjimi državami
Romanian: Cooperarea cu țările terțe
Bulgarian: Сътрудничество с трети държави
Estonian: Koostöö kolmandate riikidega
Latvian: Sadarbība ar trešām valstīm
Lithuanian: Bendradarbiavimas su trečiosiomis valstybėmis
Maltese: Kooperazzjoni ma’ pajjiżi terzi
English: For that purpose, ESMA shall prepare a template document for cooperation arrangements that may be used by the competent authorities.
French: Dans ce but, elle prépare un modèle de document pour les arrangements de coopération qui peut être utilisé par les autorités compétentes.
German: Zu diesem Zweck erstellt die ESMA ein Musterdokument für Kooperationsvereinbarungen, das die zuständigen Behörden verwenden können.
Spanish: A tal fin, la AEVM elaborará un modelo de documento para los convenios de cooperación que podrán usar las autoridades competentes.
Italian: A tal fine, l’Aesfem prepara un modello di accordo di cooperazione che può essere utilizzato dalle autorità competenti.
Portuguese: Para o efeito, a ESMA deve preparar um documento-modelo de convénio de cooperação que possa ser utilizado pelas autoridades competentes.
Dutch: Te dien einde stelt ESMA een modelformulier voor samenwerkingsregelingen op dat door de bevoegde autoriteiten kan worden gebruikt.
Danish: Til dette formål udarbejder ESMA en dokumentskabelon for samarbejdsordninger, der kan bruges af de kompetente myndigheder.
Swedish: För detta ändamål ska Esma utarbeta ett exempel på dokument för samarbetsformer som kan användas av de behöriga myndigheterna.
Finnish: Arvopaperimarkkinaviranomaisen on laadittava tätä varten yhteistyöjärjestelyjä koskeva malliasiakirja, jota toimivaltaiset viranomaiset voivat käyttää.
Greek: Για τον σκοπό αυτό, η ΕΑΚΑΑ προετοιμάζει ένα πρότυπο εγγράφων για διακανονισμούς συνεργασίας που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τις αρμόδιες αρχές.
Czech: Za tímto účelem vypracuje orgán pro cenné papíry a trhy vzorový dokument pro ujednání o spolupráci, který mohou příslušné orgány použít.
Slovak: ESMA na tento účel pripraví vzorové dokumenty pre dojednania o spolupráci, ktoré môžu príslušné orgány používať.
Polish: W tym celu EUNGiPW przygotowuje wzór dokumentu dotyczący porozumień o współpracy, który może być wykorzystywany przez właściwe organy.
Hungarian: Az EÉPH ennek érdekében elkészíti az együttműködési keretek illetékes hatóságok által felhasználható mintadokumentumait.
Slovenian: Za ta namen pripravi vzorce dokumentov za dogovore o sodelovanju, ki jih lahko uporabijo pristojni organi.
Romanian: În acest sens, AEVMP elaborează un model de înțelegere de cooperare care poate fi utilizat de autoritățile competente.
Bulgarian: За тази цел ЕОЦКП изготвя модели на договорености за сътрудничество, които могат да се използват от компетентните органи и.
Estonian: Selleks valmistab Väärtpaberiturujärelevalve ette koostöökokkuleppe näidisdokumendid, mida pädevad asutused võivad kasutada.
Latvian: Šajā nolūkā EVTI sagatavo sadarbības vienošanās paraugformu, ko kompetentās iestādes var izmantot.
Lithuanian: Šiuo tikslu EVPRI parengia bendradarbiavimo susitarimo dokumentų šabloną, kuriuo gali naudotis kompetentingos valdžios institucijos.
Maltese: Għal dak il-għan, l-AETS għandha tħejji mudell ta’ dokumenti għal arranġamenti ta’ kooperazzjoni li jista’ jintuża mill-awtoritajiet kompetenti.
English: Such exchange of information shall be intended for the performance of the tasks of those competent authorities.
French: Cet échange d’informations est destiné à l’exécution des tâches desdites autorités compétentes.
German: Ein derartiger Informationsaustausch dient der Wahrnehmung der Aufgaben dieser zuständigen Behörden.
Spanish: Este intercambio de información se destinará a la realización de las tareas de esas autoridades competentes.
Italian: Tale scambio di informazioni è finalizzato all’assolvimento delle funzioni delle dette autorità competenti.
Portuguese: Essa troca de informações deve ter por objetivo o desempenho das funções das autoridades competentes em causa.
Dutch: Die uitwisseling van informatie is bestemd voor de vervulling van de taken van die bevoegde autoriteiten.
Danish: En sådan udveksling af oplysninger skal ske med henblik på de pågældende kompetente myndigheders varetagelse af deres opgaver.
Swedish: Sådant informationsutbyte ska vara avsett för dessa behöriga myndigheter för fullgörandet av deras uppgifter.
Finnish: Tällaisen tietojenvaihdon on palveltava näiden toimivaltaisten viranomaisten tehtävien suorittamista.
Greek: Η εν λόγω ανταλλαγή πληροφοριών αποσκοπεί στην εκτέλεση των καθηκόντων των εν λόγω αρμοδίων αρχών.
Czech: Výměna informací slouží k plnění úkolů dotyčných příslušných orgánů.
Slovak: Takáto výmena informácií je určená na vykonávanie úloh týchto príslušných orgánov.
Polish: Taka wymiana informacji służy tym właściwym organom do wykonywania ich zadań.
Hungarian: Az információcserének az illetékes hatóságok feladatainak elvégzését kell szolgálnia.
Slovenian: Taka izmenjava informacij je namenjena opravljanju nalog navedenih pristojnih organov.
Romanian: Acest schimb de informații este destinat îndeplinirii sarcinilor autorităților competente respective.
Bulgarian: Такъв обмен на информация има за цел изпълнение на задачите на тези компетентни органи.
Estonian: Selline teabevahetus on ette nähtud kõnealuste pädevate asutuste ülesannete täitmiseks.
Latvian: Šādas informācijas apmaiņas nolūks ir minēto kompetento iestāžu uzdevumu izpilde.
Lithuanian: Toks keitimasis informacija turi būti skirtas padėti minėtoms kompetentingoms valdžios institucijoms vykdyti užduotis.
Maltese: Dan l-iskambju ta’ informazzjoni għandu jkun intenzjonat biss għat-twettiq tal-kompiti ta’ dawk l-awtoritajiet kompetenti.
English: Transfer and retention of personal data
French: Transfert et conservation des données à caractère personnel
German: Übermittlung und Speicherung personenbezogener Daten
Spanish: Transmisión y conservación de datos personales
Italian: Trasferimento e conservazione di dati personali
Portuguese: Transferência e conservação de dados pessoais
Dutch: Doorgifte en opslag van persoonsgegevens
Danish: Overførsel og opbevaring af personoplysninger
Swedish: Överföring och bevarande av personuppgifter
Finnish: Henkilötietojen siirto ja säilyttäminen
Greek: Διαβίβαση και διατήρηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Czech: Předávání a uchovávání osobních údajů
Slovak: Odovzdávanie a uchovávanie osobných údajov
Polish: Przekazywanie i zatrzymywanie danych osobowych
Hungarian: Személyes adatok továbbítása és megőrzése
Slovenian: Prenos in hranjenje osebnih podatkov
Romanian: Transferul și păstrarea datelor cu caracter personal
Bulgarian: Предаване и съхранение на лични данни
Estonian: Isikuandmete edastamine ja säilitamine
Latvian: Personas datu pārsūtīšana un glabāšana
Lithuanian: Asmens duomenų perdavimas ir saugojimas
Maltese: Trasferiment u żamma ta’ dejta personali
English: Personal data referred to in the first paragraph shall be retained for a maximum period of 5 years.
French: Les données à caractère personnel visées au premier alinéa sont conservées pendant une durée maximale de cinq ans.
German: Die in Absatz 1 genannten personenbezogenen Daten werden nicht länger als fünf Jahre gespeichert.
Spanish: Los datos personales a que se refiere el párrafo primero se conservarán durante un período máximo de cinco años.
Italian: I dati personali di cui al primo comma sono conservati per un periodo massimo di cinque anni.
Portuguese: Os dados pessoais a que se refere o primeiro parágrafo devem ser conservados por um período máximo de cinco anos.
Dutch: De in de eerste alinea bedoelde persoonsgegevens worden opgeslagen voor een maximumtermijn van vijf jaar.
Danish: Personoplysninger omhandlet i stk. 1 opbevares i en periode på højst fem år.
Swedish: Personuppgifter som avses i första stycket får bevaras i högst fem år.
Finnish: Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettuja henkilötietoja saa säilyttää enintään viiden vuoden ajan.
Greek: Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα της πρώτης παραγράφου διατηρούνται για μέγιστη περίοδο πέντε ετών.
Czech: Osobní údaje uvedené v prvním pododstavci se uchovávají po dobu nanejvýš pěti let.
Slovak: Osobné údaje uvedené v prvom odseku sa uchovávajú najviac päť rokov.
Polish: Dane osobowe, o których mowa w akapicie pierwszym, są zatrzymywane przez okres nie dłuższy niż pięć lat.
Hungarian: Az első bekezdésben említett személyes adatok legfeljebb ötéves időtartamra őrizhetők meg.
Slovenian: Osebni podatki iz prvega odstavka se hranijo največ pet let.
Romanian: Datele personale menționate la primul paragraf se păstrează pentru o perioadă de maximum cinci ani.
Bulgarian: Личните данни, посочени в настоящия параграф, се съхраняват за срок от най-много пет години.
Estonian: Esimeses lõigus osutatud isikuandmeid säilitatakse kuni viis aastat.
Latvian: Pirmajā daļā minēto personas datu glabāšanas maksimālais ilgums ir pieci gadi.
Lithuanian: Pirmoje pastraipoje nurodyti asmens duomenys saugomi ilgiausiai penkerius metus.
Maltese: Id-dejta personali msemmija fl-ewwel paragrafu għandha tinżamm sa massimu ta’ ħames snin.
English: Disclosure of information to third countries
French: Divulgation d’informations à des pays tiers
German: Offenlegung von Informationen gegenüber Drittländern
Spanish: Revelación de información a terceros países
Italian: Comunicazione di informazioni a paesi terzi
Portuguese: Divulgação de informação a países terceiros
Dutch: Openbaarmaking van informatie aan derde landen
Danish: Videregivelse af oplysninger til tredjelande
Swedish: Utlämnande av information till tredjeländer
Finnish: Tietojen luovuttaminen kolmansille maille
Greek: Γνωστοποίηση πληροφοριών σε τρίτες χώρες
Czech: Sdělování informací třetím zemím
Slovak: Zverejňovanie informácií tretím krajinám
Polish: Ujawnianie informacji państwom trzecim
Hungarian: Adatszolgáltatás harmadik országoknak
Slovenian: Razkrivanje informacij tretjim državam
Romanian: Furnizarea de informații țărilor terțe
Bulgarian: Разкриване на информация пред трети държави
Estonian: Teabe avaldamine kolmandatele riikidele
Latvian: Informācijas izpaušana trešām valstīm
Lithuanian: Informacijos atskleidimas trečiosioms šalims
Maltese: Divulgazzjoni tal-informazzjoni lill-pajjiżi terzi
English: The competent authority shall be satisfied that the transfer is necessary for the purposes of this Regulation.
French: L’autorité compétente doit être convaincue que le transfert est nécessaire aux fins du présent règlement.
German: Die zuständige Behörde muss überzeugt sein, dass die Weitergabe für die Zwecke dieser Verordnung notwendig ist.
Spanish: La autoridad competente se cerciorará de que la transmisión es necesaria a efectos de lo previsto en el presente Reglamento.
Italian: L’autorità competente è convinta che il trasferimento sia necessario ai fini del presente regolamento.
Portuguese: A autoridade competente deve ter concluído que a transferência é necessária para efeitos do presente regulamento.
Dutch: De bevoegde autoriteit heeft zich ervan vergewist dat de doorgifte noodzakelijk is voor de toepassing van deze verordening.
Danish: Den kompetente myndighed skal finde det godtgjort, at overførslen er nødvendig med henblik på denne forordning.
Swedish: Den behöriga myndigheten ska kontrollera att överföringen är nödvändig för denna förordnings syften.
Finnish: Toimivaltaisella viranomaisella on oltava varmuus siitä, että siirto on tarpeen tämän asetuksen soveltamiseksi.
Greek: Η αρμόδια αρχή πρέπει να έχει πεισθεί ότι η διαβίβαση είναι αναγκαία για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příslušný orgán musí být přesvědčen, že je předání nezbytné pro účely tohoto nařízení.
Slovak: Príslušný orgán sa musí uistiť, že odovzdanie informácie je nevyhnutné na účely tohto nariadenia.
Polish: Właściwy organ musi stwierdzić, że przekazanie danych jest niezbędne do celów niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az illetékes hatóság meggyőződik arról, hogy az információk átadására szükség van ennek a rendeletnek az alkalmazásához.
Slovenian: Pristojni organ se prepriča, da je prenos potreben za namene te uredbe.
Romanian: Autoritatea competentă trebuie să se asigure că transferul este necesar în sensul prezentului regulament.
Bulgarian: Компетентният орган трябва да бъде уверен, че предаването на данните е необходимо за целите на настоящия регламент.
Estonian: Pädev asutus peab olema veendunud, et andmete edastamine on käesoleva määruse kohaselt vajalik.
Latvian: Kompetentā iestāde pārliecinās, ka datu nosūtīšana ir nepieciešama šīs regulas mērķiem.
Lithuanian: Kompetentinga valdžios institucija sutinka, kad perduoti duomenis būtina taikant šį reglamentą.
Maltese: L-awtorità kompetenti għandha tkun sodisfatta li t-trasferiment ikun meħtieġ għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament.
English: Penalties
French: Sanctions
German: Strafmaßnahmen
Spanish: Sanciones
Italian: Sanzioni
Portuguese: Sanções
Dutch: Sancties
Danish: Sanktioner
Swedish: Sanktioner
Finnish: Seuraamukset
Greek: Κυρώσεις
Czech: Sankce
Slovak: Sankcie
Polish: Sankcje
Hungarian: Szankciók
Slovenian: Kazni
Romanian: Sancțiuni
Bulgarian: Санкции
Estonian: Karistused
Latvian: Sankcijas
Lithuanian: Sankcijos
Maltese: Penali
English: Those penalties and administrative measures shall be effective, proportionate and dissuasive.
French: Lesdites sanctions et mesures administratives sont efficaces, proportionnées et dissuasives.
German: Diese Sanktionen und verwaltungsrechtlichen Maßnahmen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
Spanish: Dichas sanciones y medidas administrativas serán efectivas, proporcionadas y disuasorias.
Italian: Tali sanzioni e misure amministrative sono effettive, proporzionate e dissuasive.
Portuguese: Essas sanções e medidas administrativas devem ser efetivas, proporcionadas e dissuasivas.
Dutch: Deze sancties en bestuursrechtelijke maatregelen zijn doeltreffend, evenredig en afschrikkend.
Danish: Disse sanktioner og administrative foranstaltninger skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsernes grovhed og have afskrækkende virkning.
Swedish: Dessa sanktioner och administrativa åtgärder ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.
Finnish: Näiden seuraamusten ja hallinnollisten toimenpiteiden on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia.
Greek: Οι εν λόγω κυρώσεις και μέτρα πρέπει να είναι αποτελεσματικά, αναλογικά και αποτρεπτικά.
Czech: Tyto sankce a správní opatření musí být účinné, přiměřené a odrazující.
Slovak: Tieto sankcie a administratívne opatrenia musia byť účinné, primerané a odrádzajúce.
Polish: Sankcje i środki administracyjne muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.
Hungarian: A szankcióknak és közigazgatási intézkedéseknek hatékonyaknak, arányosaknak és elrettentő erejűeknek kell lenniük.
Slovenian: Navedene kazni in administrativni ukrepi so učinkoviti, sorazmerni in odvračilni.
Romanian: Sancțiunile și măsurile administrative respective trebuie să fie eficiente, proporționale și disuasive.
Bulgarian: Тези санкции и административни мерки трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.
Estonian: Kehtestatavad karistused ja haldusõiguslikud meetmed on tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad.
Latvian: Minētās sankcijas un administratīvie pasākumi ir iedarbīgi, samērīgi un atturoši.
Lithuanian: Tos sankcijos ir administracinės priemonės turi būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasančios.
Maltese: Dawk il-penali u miżuri amministrattivi għandhom ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi.
English: Member States shall provide ESMA annually with aggregate information regarding the penalties and administrative measures imposed.
French: Les États membres fournissent annuellement à l’AEMF des informations consolidées concernant les sanctions et les mesures administratives imposées.
German: Die Mitgliedstaaten übermitteln der ESMA jährlich einen zusammenfassenden Bericht über alle verhängten Sanktionen und verwaltungsrechtlichen Maßnahmen.
Spanish: Los Estados miembros facilitarán a la AEVM anualmente la información agregada referente a todas las sanciones, incluidas medidas administrativas, impuestas.
Italian: Gli Stati membri trasmettono annualmente all’Aesfem informazioni aggregate concernenti le sanzioni o le misure amministrative imposte.
Portuguese: Os Estados-Membros enviam anualmente à ESMA informações agregadas sobre as sanções e medidas administrativas impostas.
Dutch: De lidstaten verstrekken ESMA jaarlijks geaggregeerde informatie met betrekking tot de sancties en bestuursrechtelijke maatregelen die zijn opgelegd.
Danish: Medlemsstaterne forsyner årligt ESMA med aggregerede oplysninger om de sanktioner og administrative foranstaltninger, der er pålagt.
Swedish: Medlemsstaterna ska varje år förse Esma med sammanställd information om alla sanktioner och administrativa åtgärder som beslutats.
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava arvopaperimarkkinaviranomaiselle vuosittain koosteena tiedot kaikista määrätyistä seuraamuksista ja hallinnollisista toimenpiteistä.
Greek: Τα κράτη μέλη παρέχουν ετησίως στην ΕΑΚΑΑ συγκεντρωτικές πληροφορίες σχετικά με τις κυρώσεις και τα διοικητικά μέτρα που επιβλήθηκαν.
Czech: Členské státy předkládají každý rok orgánu pro cenné papíry a trhy souhrnné informace o všech uložených sankcích a přijatých správních opatřeních.
Slovak: Členské štáty každoročne poskytujú orgánu ESMA súhrnné informácie týkajúce sa uložených sankcií alebo administratívnych opatrení.
Polish: Państwa członkowskie przekazują EUNGiPW roczne zestawienia informacji dotyczących zastosowanych sankcji i środków administracyjnych.
Hungarian: A tagállamok évente összesített információt szolgáltatnak az EÉPH számára a kiszabott szankciókról és közigazgatási intézkedésekről.
Slovenian: Države članice ESMA letno zagotavljajo zbirne informacije o kaznih in administrativnih ukrepih.
Romanian: Statele membre furnizează anual AEVMP informații agregate privind toate sancțiunile și măsurile administrative impuse.
Bulgarian: Държавите-членки предоставят ежегодно на ЕОЦКП обобщена информация относно всички наложени санкции и административни мерки.
Estonian: Liikmesriigid esitavad igal aastal Väärtpaberiturujärelevalvele koondteabe kõigi määratud karistuste ja võetud haldusõiguslike meetmete kohta.
Latvian: Dalībvalstis ik gadu sniedz EVTI apkopotu informāciju par visām piemērotajām sankcijām vai administratīvajiem pasākumiem.
Lithuanian: Valstybės narės kasmet pateikia EVPRI apibendrintą informaciją apie taikytas sankcijas ir administracines priemones.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jipprovdu lill-AETS kull sena b’informazzjoni aggregata rigward il-penali jew miżuri amministrattivi imposti.
English: DELEGATED ACTS
French: ACTES DÉLÉGUÉS
German: DELEGIERTE RECHTSAKTE
Spanish: ACTOS DELEGADOS
Italian: ATTI DELEGATI
Portuguese: ATOS DELEGADOS
Dutch: GEDELEGEERDE HANDELINGEN
Danish: DELEGEREDE RETSAKTER
Swedish: DELEGERADE AKTER
Finnish: DELEGOIDUT SÄÄDÖKSET
Greek: ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΕΙΣ
Czech: AKTY V PŘENESENÉ PRAVOMOCI
Slovak: DELEGOVANÉ AKTY
Polish: AKTY DELEGOWANE
Hungarian: FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUSOK
Slovenian: DELEGIRANI AKTI
Romanian: ACTE DELEGATE
Bulgarian: ДЕЛЕГИРАНИ АКТОВЕ
Estonian: DELEGEERITUD ÕIGUSAKTID
Latvian: DELEĢĒTIE AKTI
Lithuanian: DELEGUOTIEJI AKTAI
Maltese: ATTI DELEGATI
English: Exercise of the delegation
French: Exercice de la délégation
German: Ausübung der Befugnisübertragung
Spanish: Ejercicio de la delegación
Italian: Esercizio della delega
Portuguese: Exercício da delegação
Dutch: Uitoefening van de delegatie
Danish: Udøvelse af de delegerede beføjelser
Finnish: Siirretyn säädösvallan käyttäminen
Greek: Άσκηση της εξουσιοδότησης
Czech: Výkon přenesené pravomoci
Slovak: Vykonávanie delegovania právomoci
Polish: Wykonywanie przekazanych uprawnień
Hungarian: A felhatalmazás gyakorlása
Slovenian: Izvajanje pooblastila
Romanian: Exercitarea delegării
Bulgarian: Упражняване на делегирането
Estonian: Delegeerimine
Latvian: Deleģēšanas īstenošana
Lithuanian: Naudojimasis įgaliojimais
Maltese: Eżerċizzju tad-delega