FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fluorine gas (Chemical Abstract Number (CAS): 7782-41-4), with a purity of at least 95 %.
French: Fluor gazeux (no CAS: 7782-41-4), d'une pureté de 95 % au moins.
German: Fluorgas – CAS 7782-41-4 – mit einer Reinheit größer als 95 Gew.-%.
Spanish: Gas flúor CAS: 7782-41-4, de una pureza mayor del 95 %.
Italian: Fluoro gassoso (classificato nel repertorio dei prodotti chimici come 7782-41-4), con una purezza almeno del 95%.
Portuguese: Flúor gasoso (Chemical Abstract Service (CAS) 7782-41-4), de pureza igual ou superior a 95 %
Dutch: Fluorgas (Chemical Abstract-nummer (CAS): 7782-41-4), met een zuiverheid van meer dan 95%.
Danish: Fluorgas (Chemical Abstract nummer (CAS) 7782-41-4) med en renhed på mindst 95 %.
Swedish: Fluorgas (CAS-nr 7782-41-4) med en renhet på minst 95 %.
Finnish: Fluorikaasu (CAS 7782-41-4), jonka puhtausprosentti on vähintään 95.
Greek: Αέριο φθορίου (αφηρημένος χημικός αριθμός (αριθ. CAS): 7782-41-4), καθαρότητας άνω του 95%.
Czech: Plynný fluor (CAS) 7782-41-4) o čistotě vyšší než 95 %.
Slovak: Fluór (Chemical Abstract Service Number (číslo CAS): 7782-41-4) s čistotou najmenej 95 %.
Polish: Fluor gazowy [numer CAS: 7782-41-4] o czystości przekraczającej 95 %.
Hungarian: Legalább 95 %-os tisztaságú fluorgáz (CAS-szám: 7782-41-4).
Slovenian: Plinasti fluor (št. CAS: 7782-41-4), s čistostjo najmanj 95 %.
Romanian: Fluor gazos [Număr CAS (Chemical Abstract Number) 7782-41-4] cu o puritate mai mare de 95 %.
Bulgarian: Флуор газ (CAS: 7782-41-4), с чистота най-малко 95 %.
Estonian: Fluorgaas (CAS number: 7782-41-4), mille puhtus on vähemalt 95 %.
Latvian: Fluora gāze (CAS Nr.: 7782-41-4), tīrāka par 95 %.
Lithuanian: Fluoro dujos (Cheminių medžiagų santrumpų numeris (CAS) 7782-41-4), kurio grynumas ne mažesnis nei 95 %.
Maltese: Gass fluworin (Numru tal-Astratt tal-Kimika (CAS): 7782-41-4), b'purezza mill-inqas ta' 95%.
English: Electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 100 g of fluorine per hour.
French: Cellules électrolytiques pour la production de fluor, dont la capacité de production dépasse 100 g de fluor par heure.
German: Elektrolytische Zellen für die Erzeugung von Fluor mit einer Fertigungskapazität von mehr als 100 g Fluor je Stunde.
Spanish: Células electrolíticas para la producción de flúor con capacidad de producción superior a 100 g de flúor por hora.
Italian: Celle elettrolitiche per la produzione di fluoro, con resa in uscita superiore a 100 g/h di fluoro.
Portuguese: Células eletrolíticas para a produção de flúor com uma capacidade de produção superior a 100 g de flúor por hora.
Dutch: Elektrolytische cellen voor de productie van fluor met een capaciteit van meer dan 100 g fluor per uur.
Danish: Elektrolyseceller til fluorproduktion med en produktionskapacitet på mere end 100 g fluor pr. time.
Swedish: Elektrolytiska celler för produktion av fluor med en produktionskapacitet större än 100 g fluor per timme.
Finnish: Fluorin tuotannossa käytettävät elektrolyysikennot, joiden tuotantokapasiteetti on yli 100 g fluoria tunnissa.
Greek: Ηλεκτρολυτικά κύτταρα για την παραγωγή φθορίου με παραγωγική ικανότητα ανώτερη των 100 g φθορίου την ώρα.
Czech: Elektrolyzéry pro výrobu fluoru s výrobní kapacitou větší než 100 g fluoru za hodinu.
Slovak: Elektrolytické články na výrobu fluóru s výkonom nad 100 g fluóru za hodinu.
Polish: Ogniwa elektrolityczne do produkcji fluoru o wydajności większej niż 100 g fluoru na godzinę.
Hungarian: 100 g fluor/h-nál nagyobb kapacitású fluorgyártásra szolgáló elektrolíziscellák.
Slovenian: Elektrolitske celice za pridobivanje fluora s proizvodno zmogljivostjo, večjo od 100 g fluora na uro.
Romanian: Celule electrolitice pentru producția de fluor, a căror capacitate de producție depășește 100 g de fluor pe oră.
Bulgarian: Електролитни елементи за производство на флуор с производствен капацитет над 100 g флуор на час.
Estonian: Elektrolüüsivannid fluori tootmiseks, mille tootmisvõimsus on enam kui 100 g fluori tunnis.
Latvian: Elektrolīzes elementi fluora iegūšanai, kuru ražība ir lielāka par 100 g fluora stundā.
Lithuanian: Fluoro gamybos elektrolitinės celės, kurių našumas didesnis nei 100 g fluoro per valandą.
Maltese: Ċelluli elettrolitiċi għall-produzzjoni tal-fluworu b'kapaċità ta' produzzjoni ikbar minn 100 g ta' fluworin fis-siegħa.
English: This item does not cover electrolytic cells defined in item 1B225.
French: Ce numéro ne couvre pas les cellules électrolytiques désignées sous 1B225.
German: Diese Nummer erfasst nicht elektrolytische Zellen, erfasst in Nummer 1B225.
Spanish: Este epígrafe no comprende las células electrolíticas de control definidas en 1B225.
Italian: questa voce non comprende le celle elettrolitiche definite in 1B225.
Portuguese: A presente rubrica não abrange as células eletrolíticas definidas na rubrica 1B225.
Dutch: Dit artikel is niet van toepassing op elektrolytische cellen in de zin van 1B225.
Danish: Omfatter ikke elektrolyseceller defineret under 1B225.
Swedish: Denna produkt omfattar inte elektrolytiska celler som definieras i 1B225.
Finnish: Tämä kohta ei koske 1B225 kohdassa määriteltyjä elektrolyysikennoja.
Greek: Το σημείο αυτό δεν καλύπτει τα ηλεκτρολυτικά κύτταρα που καθορίζονται στο σημείο 1B225
Czech: Tato položka se nevztahuje na elektrolytické články uvedené v položce 1B225.
Slovak: Táto položka sa nevzťahuje na elektrolytické články vymedzené v položke 1B225.
Polish: Pozycja nie obejmuje ogniw elektrolitycznych wskazanych w pozycji 1B225.
Hungarian: Ez a cikk nem vonatkozik az 1B225 alatt meghatározott elektrolíziscellákra.
Slovenian: Ta točka ne zajema elektrolitskih celic, opredeljenih v točki 1B225.
Romanian: Acest articol nu include celulele electrolitice definite la articolul 1B225.
Bulgarian: Тази рубрика не касае електролитните елементи, определени в рубрика 1B225.
Estonian: Käesolev punkt ei hõlma punktis 1B225 nimetatud elektrolüüsivanne.
Latvian: Šī pozīcija neattiecas uz elektrolīzes elementiem, kas definēti 1B225. pozīcijā.
Lithuanian: Šis punktas netaikomas 1B225 punkte apibrėžtoms elektrolitinėms celėms.
Maltese: Dan il-punt ma jkoprix ċelloli elettrolitiċi definiti fil-punt 1B225.
English: a. Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); or
French: a. ayant une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 460 MPa à 293 K (20 °C); ou
German: a. erreichbare Zugfestigkeit größer/gleich 460 MPa bei 293 K (20 °C) oder
Spanish: Carga de rotura por tracción de 460 MPa o más a 293 K (20 °C); o
Italian: a. con una resistenza massima a trazione uguale o superiore a 460 MPa a 293 K (20°C) o
Portuguese: a. Resistência à tração igual ou superior a 460 MPa a 293 K (20 °C); ou
Dutch: a. met een breukspanning van 460 MPa of meer bij 293 K (20°C); of
Danish: a. Kan belastes med en maksimal trækstyrke på 460 MPa eller derover ved 293 K (20 °C), eller
Swedish: a. I stånd till en dragbrottgräns på 460 MPa eller mer vid 293 K (20 °C), eller
Finnish: a. murtovetolujuus vähintään 460 MPa lämpötilassa 293 K (20 °C); tai
Greek: α. μέγιστη αντοχή εφελκυσμού 460 Mpa και άνω σε 293 K (20°C)· ή
Czech: a. schopnost dosáhnout meze pevnosti v tahu 460 MPa nebo větší při 293 K (20 °C) nebo
Slovak: a. dosahujú medzu pevnosti v ťahu najmenej 460 MPa pri 293 K (20 °C); alebo
Polish: a. zdolne do osiągania wytrzymałości na rozciąganie równej 460 MPa lub większej w temperaturze 293 K (20 °C); lub
Hungarian: a. 293 K (20 °C) hőmérsékleten legalább 460 MPa szakítószilárdságra képesek; vagy
Slovenian: a. zmožnost skrajne natezne trdnosti 460 MPa ali več pri 293 °K (20 °C) ali
Romanian: a. cu o rezistență maximă la tracțiune de minimum 460 MPa la o temperatură de 293 K (20 °C); sau
Bulgarian: a. притежаващи максимална якост на опън от 460 MPa или повече при 293 К (20 °C); или
Estonian: a. tõmbetugevus 460 MPa või rohkem temperatuuril 293 K (20 °C) või
Latvian: a. galīgā stiepes izturības spēja 293 K (20 °C) temperatūrā ir 460 MPa vai augstāka; vai
Lithuanian: a. didžiausias tempiamasis stipris esant 293 K (20 °C) temperatūrai yra 460 MPa arba didesnis; arba
Maltese: a. Kapaċi għal limitu ta' reżistenza għat-tensjoni ta' 460 MPa jew aktar f'293 K (20 °C); jew
English: b. Having a tensile strength of 415 MPa or more at 298 K (25 °C).
French: b. ayant une résistance à la traction égale ou supérieure à 415 MPa à 298 K (25 °C).
German: b. mit einer Zugfestigkeit größer/gleich 415 MPa bei 298 K (25 °C).
Spanish: Resistencia a la tracción de 415 MPa o más a 298 K (25 °C).
Italian: b. con una resistenza a trazione pari o superiore a 415 MPa a 298 K (25°C).
Portuguese: b. Com resistência à tração igual a 415 MPa ou superior a 298 K (25 °C).
Dutch: b. met een treksterkte van 415 MPa of meer bij 298 K (25 °C).
Danish: b. Kan belastes med en trækstyrke på 415 MPa eller derover ved 298 K (25 °C.)
Swedish: b. med en dragbrottgräns på 415 MPa eller mer vid 298 K (25 °C).
Finnish: b. vetolujuus vähintään 415 MPa lämpötilassa 298 K (25 °C).
Greek: β. διαθέτουν αντοχή εφελκυσμού 415 Mpa ή περισσότερο σε 298 K (25°C).
Czech: b. mez pevnosti v tahu 415 MPa nebo větší při 298 K (25 °C).
Slovak: b. s pevnosťou v ťahu minimálne 415 MPa pri 298 K (25 °C).
Polish: b. posiadające wytrzymałość na rozciąganie równą 415 MPa lub większą w temperaturze 298 K (25 °C).
Hungarian: b. 298 K (25 °C) hőmérsékleten a szakítószilárdságuk legalább 415 MPa.
Slovenian: b. natezno trdnost 415 MPa ali več pri 298 °K (25 °C).
Romanian: b. cu o rezistență la tracțiune de minimum 415 MPa, la 298 K (25 °C).
Bulgarian: b. притежаващи якост на опън от 415 МРa или повече при 298 К (25 °C).
Estonian: b. tõmbetugevus 415 MPa või rohkem temperatuuril 25 °C (298 K).
Latvian: b. stiepes izturība 298 K (25 °C) temperatūrā ir 415 MPa vai augstāka.
Lithuanian: b. tempiamasis įtempis esant 298 K (25 °C) temperatūrai yra 415 MPa arba didesnis.
Maltese: b. Reżistenza għat-tensjoni ta' 415 MPa jew aktar f'298 K (25 °C).
English: 'Fibrous or filamentary materials' or prepregs, as follows:
French: 'Matériaux fibreux ou filamenteux' ou préimprégnés, comme suit:
German: 'Faser- oder fadenförmige Materialien' oder Prepregs wie folgt:
Spanish: 'Materiales fibrosos o filamentosos' o productos preimpregnados, según se indica:
Italian: "Materiali fibrosi o filamentosi" o materiali preimpregnati, come segue:
Portuguese: 'Materiais fibrosos ou filamentosos' ou materiais pré-impregnados:
Dutch: 'Stapel- of continuvezelmateriaal' of prepregs als hieronder:
Danish: 'Fiber- eller trådmaterialer' eller prepregs som følger:
Swedish: ’Fibrer eller fiberliknande material’ eller förimpregnerade sådana material, enligt följande:
Finnish: Seuraavat ’kuitu- tai säiemateriaalit’ tai prepregit:
Greek: ‘Ινώδη ή νηματώδη υλικά’ ή προεμποτίσματα, ως εξής:
Czech: ‚Vláknité materiály‘ nebo prepregy:
Slovak: ‚Vláknité alebo vláknové materiály‘ alebo predimpregnované lamináty:
Polish: Następujące „materiały włókniste lub włókienkowe” lub prepregi:
Hungarian: ,Rostos vagy szálas anyagok’ vagy prepregek az alábbiak szerint:
Slovenian: ‚Vlakneni ali nitasti materiali‘ ali prepregi:
Romanian: ‘Materiale fibroase sau filamentare’ sau produse preimpregnate, după cum urmează:
Bulgarian: ‘влакнести или нишковидни материали’ или предварително импрегнирани материали, както следва:
Estonian: „Kiud- või niitmaterjalid” või prepregmaterjalid:
Latvian: Šādi "šķiedru vai pavedienu materiāli" vai piesūcinātas šķiedras:
Lithuanian: 'Pluoštinės ar gijinės medžiagos' arba prepregai, išvardyti toliau:
Maltese: ‘Materjali fibrużi u bil-filamenti’ jew prepregs, kif ġej:
English: SEE ALSO II.A1.019.A.
French: VOIR ÉGALEMENT II.A1.019.a.
German: SIEHE AUCH II.A.1019.a.
Spanish: VÉASE TAMBIÉN II.A1.019.a.
Italian: SI VEDA ANCHE II.A1.019.a.
Portuguese: VER TAMBÉM II.A1.019.a.
Dutch: ZIE OOK II.A1.019.a.
Danish: JF. LIGELEDES II.A1.019.a.
Swedish: SE ÄVEN II.A1.019.a.
Finnish: KATSO MYÖS II.A1.019.a
Greek: Βλ. ΕΠΙΣΗΣ II.A1.019.α.
Czech: viz též II.A1.019.a.
Slovak: POZRI TIEŽ II.A1.019.a.
Polish: ZOBACZ RÓWNIEŻ II.A1.019.a
Hungarian: Lásd a II.A1.019.a alatt is.
Slovenian: GLEJ TUDI TOČKO II.A1.019.a.
Romanian: A SE VEDEA, DE ASEMENEA, II.A1.019.a
Bulgarian: ВЖ. СЪЩО II.A1.019.a.
Estonian: Vt ka punkt II.A1.019.a.
Latvian: SKATĪT ARĪ II.A1.019.a
Lithuanian: TAIP PAT ŽR. II.A1.019.a.
Maltese: ARA WKOLL II.A1.019.a.
English: a. Carbon or aramid 'fibrous or filamentary materials' having either of the following characteristics:
French: a. 'matériaux fibreux ou filamenteux' à base de carbone ou d'aramide, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
German: a. 'Faser- oder fadenförmige Materialien' aus Kohlenstoff oder Aramid mit einer der folgenden Eigenschaften:
Spanish: 'Materiales fibrosos o filamentosos' de carbono o aramida que tengan una de las dos características siguientes:
Italian: a. ‘materiali fibrosi o filamentosi’ al carbonio o aramidici aventi una delle caratteristiche seguenti:
Portuguese: a. 'Materiais fibrosos ou filamentosos' de carbono ou de aramida com uma das seguintes características:
Dutch: a. 'stapel- en continuvezelmateriaal' van koolstof of aramide met een van de volgende kenmerken:
Danish: a. 'Fiber- eller trådmaterialer' af carbon eller aramid med en af følgende egenskaber:
Swedish: a. ’Fibrer eller fiberliknande material’ av kol eller aramid med någon av följande egenskaper:
Finnish: a. Hiili- tai aramidi’kuitu- tai -säiemateriaalit’, joilla on jompikumpi seuraavista ominaisuuksista:
Greek: α. ‘Ινώδη ή νηματώδη υλικά’ από άνθρακα ή αραμίδια με ένα από τα εξής χαρακτηριστικά:
Czech: a. uhlíkaté nebo aramidové ‚vláknité materiály‘, které mají některou z dále uvedených charakteristik:
Slovak: a. uhlíkové ‚vláknité alebo vláknové materiály‘ alebo aramidové ‚vláknité alebo vláknové materiály‘, ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto vlastností:
Polish: a. węglowe lub aramidowe ‘materiały włókniste lub włókienkowe’ posiadające przynajmniej jedną z następujących właściwości:
Hungarian: a. Szén- vagy aramid-,szálas és rostos anyagok’, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Slovenian: a. ogljikovi ali aramidni ‚vlakneni ali nitasti materiali‘, ki imajo eno od naslednjih značilnosti:
Romanian: a. ‘Materiale fibroase sau filamentare’ cu carbon sau cu aramide, având una dintre caracteristicile următoare:
Bulgarian: a. Въглеродни или арамидни ‘влакнести или нишковидни материали’, имащи едната от двете посочени характеристики:
Estonian: a. süsinik- või aramiid-„kiud- või -niitmaterjalid”, millel on üks järgmistest omadustest:
Latvian: a. oglekļa vai aramīda "šķiedru vai pavedienu materiāli", kam piemīt jebkura šī īpašība:
Lithuanian: a. anglies ar aramidinės 'pluoštinės ar gijinės medžiagos', turinčios bet kurią iš šių charakteristikų:
Maltese: a. 'Materjali fibrużi jew filamentari' tal-karbonju jew ta' l-aramid li għandhom xi waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:
English: A 'specific modulus' exceeding 10 × 106 m; or
French: un 'module spécifique' supérieur à 10 × 106 m; ou
German: 'spezifischer Modul' größer als 10 × 106 m; oder
Spanish: 'Módulo específico' superior a 10 × 106 m; o
Italian: "modulo specifico" superiore a 10 × 106 m, o
Portuguese: 'Módulo de elasticidade específico' superior a 10 × 106 m; ou
Dutch: een 'specifieke modulus' groter dan 10 × 106 m; of
Danish: Et 'specifikt modul' på mere end 10 × 106 m, eller
Swedish: En ’specifik modul’ som överstiger 10 × 106 m.
Finnish: ’ominaiskimmokerroin’ ylittää 10 × 106 m; tai
Greek: ‘Ειδικό συντελεστή’ ανώτερο του 10 × 106 m, ή
Czech: ‚měrný modul‘ větší než 10 × 106 m nebo
Slovak: ‚špecifickým modulom‘ minimálne 10 × 106 m alebo
Polish: ‘moduł właściwy’ przekraczający 10 × 106 m; lub
Hungarian: 10 × 106 m-nél nagyobb ‚fajlagos modulus’; vagy
Slovenian: ‚specifični modul‘, večji od 10 × 106 m, ali
Romanian: un ‘modul specific’ mai mare de 10 × 106 m; sau
Bulgarian: ‘специфичен модул‘ над 10 × 106 m; или
Estonian: „erimoodul” on üle 10 × 106 m või
Latvian: "īpatnējais modulis" ir lielāks par 10 × 106 m; vai
Lithuanian: 'savitasis tampros modulis' didesnis kaip 10 × 106 m; arba
Maltese: "Modulu speċifiku" li jaqbeż l-10 × 106 m; jew
English: A 'specific tensile strength' exceeding 17 × 104 m;
French: une 'résistance spécifique à la traction' supérieure à 17 × 104 m;
German: 'spezifische Zugfestigkeit' größer 17 × 104 m;
Spanish: una 'resistencia específica a la tracción' superior a 17 × 104 m.
Italian: "carico di rottura specifico" superiore a 17 × 104 m;
Portuguese: 'Resistência específica à tração' superior a 17 × 104 m;
Dutch: een 'specifieke treksterkte' groter dan 17 × 104 m;
Danish: En 'specifik trækstyrke' på mere end 17 × 104 m
Swedish: En ’specifik draghållfasthet’ som överstiger 17 × 104 m.
Finnish: ’ominaismurtovetolujuus’ ylittää 17 × 104 m;
Greek: ‘ειδική αντίσταση εφελκυσμού’ άνω των 17 × 104 m,
Czech: ‚měrnou pevnost v tahu‘ větší než 17 × 104 m;
Slovak: ‚špecifickou pevnosťou v ťahu‘ väčšou ako 17 × 104 m;
Polish: ‘wytrzymałość właściwa na rozciąganie’ przekraczająca 17 × 104 m;
Hungarian: 17 × 104 m-nél nagyobb ‚fajlagos szakítószilárdság’;
Slovenian: ‚specifično natezno trdnost‘, večjo od 17 × 104 m;
Romanian: o ‘rezistență specifică la tracțiune’ care depășește 17 × 104 m;
Bulgarian: ‘относителна якост на опън‘ над 17 × 104 m;
Estonian: „eritõmbetugevus” on üle 17 × 104 m;
Latvian: "īpatnējā stiepes izturība" ir lielāka par 17 × 104 m;
Lithuanian: 'savitasis tempiamasis stipris' didesnis kaip 17 × 104 m;
Maltese: "qawwa speċifika tal-materjal" li taqbeż is-17 × 104 m;
English: b. Glass 'fibrous or filamentary materials' having either of the following characteristics:
French: b. 'matériaux fibreux ou filamenteux' à base de verre, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
German: b. 'Faser- oder fadenförmige Materialien' aus Glas mit einer der folgenden Eigenschaften:
Spanish: 'Materiales fibrosos o filamentosos' de vidrio con cualquiera de las dos características siguientes:
Italian: b. "materiali fibrosi o filamentosi" di vetro aventi una delle caratteristiche seguenti:
Portuguese: b. 'Materiais fibrosos ou filamentosos' de vidro com uma das seguintes caraterísticas:
Dutch: b. 'stapel- en continuvezelmateriaal' van glas met een van de volgende kenmerken:
Danish: b. "Fiber- eller trådmaterialer" af glas med den ene af følgende egenskaber:
Swedish: b. ’Fibrer eller fiberliknande material’ av glas med någon av följande egenskaper:
Finnish: b. Lasikuitupitoiset ’kuitu- tai -säiemateriaalit’, joilla on jompikumpi seuraavista ominaisuuksista:
Greek: β. Υαλώδη ‘ινώδη ή νηματώδη υλικά’ με ένα από τα εξής χαρακτηριστικά:
Czech: b. skelné ‚vláknité materiály‘, které mají některou z dále uvedených charakteristik:
Slovak: b. sklenené ‚vláknité alebo vláknové materiály‘, ktoré sa vyznačujú ktoroukoľvek z týchto vlastností:
Polish: b. szklane ‘materiały włókniste lub włókienkowe’ posiadające przynajmniej jedną z niżej wymienionych właściwości:
Hungarian: b. üveg-‚szálas és rostos anyagok’, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők egyikével:
Slovenian: b. stekleni ‚vlakneni ali nitasti materiali‘, ki imajo eno od naslednjih značilnosti:
Romanian: b. ‘Materiale fibroase sau filamentare’ pe bază de sticlă, care prezintă una dintre caracteristicile următoare:
Bulgarian: b. стъклени ‘влакнести или нишковидни материали‘, притежаващи която и да е от следните характеристики:
Estonian: b. klaas-„kiud või -niitmaterjalid”, millel on üks järgmistest omadustest:
Latvian: b. stikla "šķiedru vai pavedienu materiāli", kam ir kāda no šādām īpašībām:
Lithuanian: b. stiklinės 'pluoštinės ar gijinės medžiagos', turinčios bet kurią iš šių charakteristikų:
Maltese: b. ‘Materjali fibrużi jew filamentari’ tal-ħġieġ li għandhom xi waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:
English: A 'specific modulus' exceeding 3,18 × 106 m; or
French: un 'module spécifique' supérieur à 3,18 × 106 m; ou
German: 'spezifischer Modul' größer als 3,18 × 106 m; oder
Spanish: 'Módulo específico' superior a 3,18 × 106 m; o
Italian: "modulo specifico" superiore a 3,18 × 106 m, o
Portuguese: 'Módulo de elasticidade específico' superior a 3,18 × 106 m; ou
Dutch: een 'specifieke modulus' groter dan 3,18 × 106 m, of
Danish: Et 'specifikt modul' på mere end 3,18 × 106 m, eller
Swedish: En ’specifik modul’ som överstiger 3,18 × 106 m.
Finnish: ’ominaiskimmokerroin’ ylittää 3,18 × 106 m; tai
Greek: ‘Ειδικό συντελεστή’ άνω των 3,18 × 106 m, ή
Czech: ‚měrný modul‘ větší než 3,18 × 106 m nebo
Slovak: ‚špecifickým modul‘ s hodnotou nad 3,18 × 106 m alebo
Polish: ‘moduł właściwy’ przekraczający 3,18 × 106 m; lub
Hungarian: 3,18 × 106 m-nél nagyobb ‚fajlagos modulus’; vagy
Slovenian: ‚specifični modul‘, večji od 3,18 × 106 m, ali
Romanian: un ‘modul specific’ mai mare de 3,18 × 106 m; sau
Bulgarian: ‘специфичен модул‘ над 3,18 × 106 m; или
Estonian: „erimoodul” on üle 3,18 × 106 m või
Latvian: "īpatnējais modulis" ir lielāks par 3,18 × 106 m; vai
Lithuanian: 'savitasis tampros modulis', didesnis kaip 3,18 × 106 m; arba
Maltese: "Modulu speċifiku" li jaqbeż it-3,18 × 106 m; jew
English: A 'specific tensile strength' exceeding 76,2 × 103 m;
French: une 'résistance spécifique à la traction' supérieure à 76,2 × 103 m;
German: 'spezifische Zugfestigkeit' größer 76,2 × 103 m;
Spanish: una 'resistencia específica a la tracción' superior a 76,2 × 103 m.
Italian: "carico di rottura specifico" superiore a 76,2 × 103 m;
Portuguese: 'Resistência específica à tração' superior a 76,2 × 103 m;
Dutch: een 'specifieke treksterkte' groter dan 76,2 × 103 m;
Danish: En 'specifik trækstyrke' på mere end 76,2 × 103 m
Swedish: En ’specifik draghållfasthet’ som överstiger 76,2 × 103 m.
Finnish: ’ominaismurtovetolujuus’ ylittää 76,2 × 103 m;
Greek: Με ‘ειδική αντίσταση εφελκυσμού’ ανώτερη του 76,2 × 103 m,
Czech: ‚měrnou pevnost v tahu‘ větší než 76,2 × 103 m;
Slovak: ‚špecifickou pevnosťou v ťahu‘ viac ako 76,2 × 103 m;
Polish: „wytrzymałość właściwa na rozciąganie” przekraczająca 76,2 × 103 m;
Hungarian: 76,2 × 103 m-nél nagyobb ‚fajlagos szakítószilárdság’;
Slovenian: ‚specifično natezno trdnost‘, večjo od 76,2 × 103 m;
Romanian: o ‘rezistență specifică la tracțiune’ care depășește 76,2 × 103 m;
Bulgarian: ‘относителна якост на опън‘ над 76,2 × 103 m;
Estonian: „eritõmbetugevus” on üle 76,2 × 103 m;
Latvian: "īpatnējā stiepes izturība" ir lielāka par 76,2 × 103 m;
Lithuanian: 'savitasis tempiamasis stipris' didesnis kaip 76,2 × 103 m;
Maltese: "qawwa speċifika tal-materjal" li taqbeż is-76,2 × 103 m;