English: On 28 June 2012 in their ‘Scientific opinion on dihydrocapsiate’ [2] EFSA came to the conclusion that dihydrocapsiate is safe under the proposed uses and use levels.
French: Le 28 juin 2012, l’EFSA a rendu un avis scientifique sur le dihydrocapsiate [2], avis dans lequel elle conclut à l’innocuité du dihydrocapsiate eu égard aux usages et aux doses proposés.
German: Am 28. Juni 2012 zog die EFSA in ihrem wissenschaftlichen Gutachten zu Dihydrocapsiat („Scientific Opinion on Dihydrocapsiate“) [2] den Schluss, dass Dihydrocapsiat unter den beantragten Verwendungsbedingungen und in den beantragten Verwendungsmengen sicher ist.
Spanish: El 28 de junio de 2012, en su dictamen científico sobre el dihidrocapsiato [2], la EFSA llegó a la conclusión de que este era seguro para los usos propuestos y en los niveles indicados.
Italian: Il 28 giugno 2012 nel parere scientifico sul diidrocapsiato [2] l’EFSA è giunta alla conclusione che il diidrocapsiato è sicuro per gli usi e i livelli di uso proposti.
Portuguese: Em 28 de junho de 2012, no seu «Parecer científico relativo ao di-hidrocapsiato» [2], a AESA concluiu que o di-hidrocapsiato é seguro para as utilizações e os níveis de ingestão propostos.
Dutch: Op 28 juni 2012 kwam de EFSA in haar wetenschappelijk advies inzake dihydrocapsiaat [2] tot de conclusie dat dihydrocapsiaat veilig is, bij het voorgestelde gebruik en de voorgestelde gebruiksgehalten.
Danish: EFSA konkluderede den 28. juni 2012 i sin videnskabelige udtalelse om dihydrocapsiat [2], at dihydrocapsiat er sikkert under de foreslåede anvendelsesformål og anvendelsesniveauer.
Swedish: Den 28 juni 2012 konstaterade Efsa i sitt vetenskapliga yttrande om dihydrocapsiat [2] att dihydrocapsiat är säkert vid föreslagen användning och i de föreslagna mängderna.
Finnish: EFSA totesi 28 päivänä kesäkuuta 2012 antamassaan lausunnossa ”Scientific opinion on Dihydrocapsiate” [2], että dihydrokapsiaatti on ehdotetuissa käyttötarkoituksissa ja ehdotetuilla käyttömäärillä turvallinen.
Greek: Στις 28 Ιουνίου 2012 η EFSA, στην «Επιστημονική γνώμη σχετικά με το διυδροκαψιοειδές» [2] που εξέδωσε, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η εν λόγω ουσία είναι ασφαλής για τις προτεινόμενες χρήσεις και τα προτεινόμενα επίπεδα χρήσης.
Czech: EFSA dne 28. června 2012 ve svém vědeckém stanovisku o dihydrokapsiátu [2] dospěl k závěru, že dihydrokapsiát je za navržených podmínek použití a při navržené úrovni použití bezpečný.
Slovak: EFSA vo svojom vedeckom stanovisku k dihydrokapsiátu [2] z 28. júna 2012 dospel k záveru, že dihydrokapsiát je pri navrhovaných podmienkach použitia a v navrhovaných množstvách bezpečný.
Polish: W dniu 28 czerwca 2012 r. EFSA w swojej opinii naukowej dotyczącej dihydrokapsjatu („Scientific opinion on Dihydrocapsiate”) [2] stwierdził, że dihydrokapsjat jest bezpieczny w proponowanych warunkach stosowania i przy zachowaniu proponowanych poziomów stosowania.
Hungarian: 2012. június 28-án a dihidrokapsziátról szóló tudományos véleményében [2] az EFSA arra a következtetésre jutott, hogy a dihidrokapsziát a javasolt felhasználási módok és felhasználási szintek betartása mellett biztonságos.
Slovenian: EFSA je v „Znanstvenem mnenju o dihidrokapsiatu“ [2] z dne 28. junija 2012 navedla, da je dihidrokapsiat varen pri predlaganih uporabah in ravneh uporabe.
Romanian: La 28 iunie 2012, în „Avizul științific privind dihidrocapsiatul” [2], EFSA a ajuns la concluzia că dihidrocapsiatul este sigur în cazul utilizărilor și al nivelurilor de utilizare propuse.
Bulgarian: На 28 юни 2012 г. в своето „Научно становище относно дихидрокапсиат“ [2] ЕОБХ стигна до заключението, че дихидрокапсиатът е безопасен при предложените видове употреба и нива на употреба.
Estonian: 28. juunil 2012 jõudis EFSA oma teaduslikus arvamuses diohüdrokapsiaadi kohta [2] järeldusele, et kavandatud kasutusotstarvete ja -määrade juures on dihüdrokapsiaat ohutu.
Latvian: EFSA2012. gada 28. jūnijā zinātniskajā atzinumā par dihidrokapsiātu [2] secināja, ka dihidrokapsiāts ir nekaitīgs, to lietojot ierosinātajos veidos un līmeņos.
Lithuanian: 2012 m. birželio 28 d. mokslinėje nuomonėje dėl dihidrokapsiato [2] EMST padarė išvadą, kad dihidrokapsiatas yra saugus, jeigu naudojamas pagal siūlomas paskirtis ir laikantis pasiūlytų koncentracijos verčių;
Maltese: Fit-28 ta’ Ġunju 2012 fl-“Opinjoni xjentifika dwar id-diidrokapsjat” [2] tagħha l-EFSA waslet għall-konklużjoni li d-diidrokapsjat hija sikura skont tal-użijiet proposti u l-livelli tal-użu.