FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Implementing Regulation (EU) No 23/2012
French: Règlement d’exécution (UE) no 23/2012 de la Commission
German: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 23/2012 der Kommission
Spanish: Reglamento de Ejecución (UE) no 23/2012 de la Comisión
Italian: Regolamento di esecuzione (UE) n. 23/2012 della Commissione
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) n.o 23/2012 da Comissão
Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 23/2012 van de Commissie
Danish: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 23/2012
Swedish: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 23/2012
Finnish: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 23/2012,
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (EE) αριθ. 23/2012 της Επιτροπής
Czech: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 23/2012
Slovak: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 23/2012
Polish: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 23/2012
Hungarian: A Bizottság 23/2012/EU végrehajtási rendelete
Slovenian: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 23/2012
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 23/2012 al Comisiei
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕС) № 23/2012 на Комисията
Estonian: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 23/2012,
Latvian: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 23/2012
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 23/2012
Maltese: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 23/2012
English: of 11 January 2012
French: du 11 janvier 2012
German: vom 11. Januar 2012
Spanish: de 11 de enero de 2012
Italian: dell'11 gennaio 2012
Portuguese: de 11 de janeiro de 2012
Dutch: van 11 januari 2012
Danish: af 11. januar 2012
Swedish: av den 11 januari 2012
Finnish: annettu 11 päivänä tammikuuta 2012,
Greek: της 11ης Ιανουαρίου 201211E) αριθ. 23/2012 της Επιτροπής
Czech: ze dne 11. ledna 2012,
Slovak: z 11. januára 2012,
Polish: z dnia 11 stycznia 2012 r.
Hungarian: (2012. január 11.)
Slovenian: z dne 11. januarja 2012
Romanian: din 11 ianuarie 2012
Bulgarian: от 11 януари 2012 година
Estonian: 11. jaanuar 2012,
Latvian: (2012. gada 11. janvāris),
Lithuanian: 2012 m. sausio 11 d.
Maltese: tal-11 ta’ Jannar 2012
English: OJ L 322, 25.11.1997, p. 33.
French: JO L 322 du 25.11.1997, p. 33.
German: ABl. L 322 vom 25.11.1997, S. 33.
Spanish: DO L 322 de 25.11.1997, p. 33.
Italian: GU L 322 del 25.11.1997, pag. 33.
Portuguese: JO L 309 de 25.11.1997, p. 33.
Dutch: PB L 322 van 25.11.1997, blz. 33.
Danish: EFT L 322 af 25.11.1997, s. 33.
Swedish: EGT L 322, 25.11.1997, s. 33.
Finnish: EYVL L 322, 25.11.1997, s. 33.
Greek: ΕΕ L 322 της 25.11.1997, σ. 33.
Czech: Úř. věst. L 322, 25.11.1997, s. 33.
Slovak: Ú. v. ES L 322, 25.11.1997, s. 33.
Polish: Dz.U. L 322 z 25.11.1997, s. 33.
Hungarian: HL L 148., 1996.6.21., 1. o.
Slovenian: UL L 322, 25.11.1997, str. 33.
Romanian: JO L 322, 25.11.1997, p. 33.
Bulgarian: ОВ L 322, 25.11.1997 г., стр. 33.
Estonian: EÜT L 322, 25.11.1997, lk 33.
Latvian: OV L 322, 25.11.1997., 33. lpp.
Lithuanian: OL L 322, 1997 11 25, p. 33.
Maltese: ĠU L 322, 25.11.1997, p. 33.
English: OJ C 129, 30.4.2011, p. 15.
French: JO C 129 du 30.4.2011, p. 15.
German: ABl. C 129 vom 30.4.2011, S. 15.
Spanish: DO C 129 de 30.4.2011, p. 15.
Italian: GU C 129 del 30.4.2011, pag. 15.
Portuguese: JO C 129 de 30.4.2011, p. 15.
Dutch: PB C 129 van 30.4.2011, blz. 15.
Danish: EUT C 129 af 30.4.2011, s. 15.
Swedish: EUT C 129, 30.4.2011, s.15.
Finnish: EUVL C 129, 30.4.2011, s. 15.
Greek: ΕΕ C 129 της 30.4.2011, σ. 15.
Czech: Úř. věst. C 129, 30.4.2011, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ C 129, 30.4.2011, s. 15.
Polish: Dz.U. C 129 z 30.4.2011, s. 15.
Hungarian: HL C 129., 2011.4.30., 15. o.
Slovenian: UL C 129, 30.4.2011, str. 15.
Romanian: JO C 129, 30.4.2011, p. 15.
Bulgarian: ОВ C 129, 30.4.2011 г., стр. 15.
Estonian: ELT C 129, 30.4.2011, lk 15.
Latvian: OV C 129, 30.4.2011., 15. lpp.
Lithuanian: OL C 129, 2011 4 30, p. 15.
Maltese: ĠU C 129, 30.4.2011, p. 15.
English: Foodstuffs listed in Annex I to Regulation (EC) No 510/2006:
French: Denrées alimentaires visées à l’annexe I du règlement (CE) no 510/2006:
German: Für den menschlichen Verzehr bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 510/2006:
Spanish: Productos alimenticios contemplados en el anexo I del Reglamento (CE) no 510/2006:
Italian: Prodotti alimentari di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 510/2006:
Portuguese: Géneros alimentícios a que se refere o anexo I do Regulamento (CE) n.o 510/2006:
Dutch: In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 510/2006 genoemde levensmiddelen:
Danish: Fødevarer som omhandlet i bilag 1 til forordning (EF) nr. 510/2006:
Swedish: Livsmedel som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 510/2006:
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 510/2006 liitteessä I tarkoitetut elintarvikkeet:
Greek: Τρόφιμα που αναφέρονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2006:
Czech: Potraviny uvedené v příloze I nařízení (ES) č. 510/2006:
Slovak: Potraviny uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 510/2006:
Polish: Środki spożywcze, o których mowa w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 510/2006:
Hungarian: Az 510/2006/EK rendelet I. mellékletében meghatározott élelmiszerek:
Slovenian: Živila iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 510/2006:
Romanian: Produse alimentare prevăzute în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 510/2006:
Bulgarian: Хранителни продукти, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) № 510/2006:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 510/2006 I lisas osutatud toit:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 510/2006 I pielikumā uzskaitītie pārtikas produkti:
Lithuanian: Šio Reglamento (EB) Nr. 510/2006 I priede nurodyti maisto produktai:
Maltese: Oġġetti tal-ikel imsemmija fl-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 510/2006:
English: Oils and fats
French: Huiles et matières grasses
German: Fette (Butter, Margarine, Öle usw.)
Spanish: Aceites y grasas
Italian: Oli e grassi
Portuguese: Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.)
Dutch: Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie, enz.)
Danish: Olie og fedt
Swedish: Oljor och fetter
Finnish: Rasvat
Greek: Έλαια και λίπη
Czech: Oleje a tuky
Slovak: Oleje a tuky
Polish: Oleje i tłuszcze
Hungarian: Olajok és zsírok
Slovenian: Olja in maščobe
Romanian: Uleiuri și grăsimi
Bulgarian: Масла и мазнини
Estonian: Õlid ja rasvad
Latvian: Eļļas un tauki (sviests, margarīns, eļļa u. c.)
Lithuanian: Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.)
Maltese: Żjut u xaħmijiet
English: Dauno (PDO)
French: Dauno (AOP)
German: Dauno (g.U.)
Spanish: Dauno (DOP).
Italian: Dauno (DOP)
Portuguese: Dauno (DOP)
Dutch: Dauno (BOB)
Danish: Dauno (BOB)
Swedish: Dauno (SUB)
Finnish: Dauno (SAN)
Greek: Dauno (ΠΟΠ)
Czech: Dauno (CHOP)
Slovak: Dauno (CHOP)
Polish: Dauno (ChNP)
Hungarian: Dauno (OEM)
Slovenian: Dauno (ZOP)
Romanian: Dauno (DOP)
Bulgarian: Dauno (ЗНП)
Estonian: Dauno (KPN)
Latvian: Dauno (ACVN)
Lithuanian: Dauno (SKVN)
Maltese: Dauno (DPO)