English: The Commission will publish each adopted measure on its website, subject to rules on confidentiality in conformity with Article 5 of Directive 2002/21/EC.
French: La Commission publie chaque mesure adoptée sur son site web, sous réserve du respect des règles de confidentialité conformément à l’article 5 de la directive 2002/21/CE.
German: Unter Wahrung der Vertraulichkeit gemäß Artikel 5 der Richtlinie 2002/21/EG veröffentlicht die Kommission alle erlassenen Maßnahmen auf ihrer Website.
Spanish: Esta publicará cada medida adoptada en su sitio web, sin perjuicio de la aplicación de normas de confidencialidad conformes con el artículo 5 de la Directiva 2002/21/CE.
Italian: La Commissione pubblica ogni misura adottata sul proprio sito Internet, fatto salvo il rispetto delle norme in materia di riservatezza di cui all’articolo 5 della direttiva 2002/21/CE.
Portuguese: A Comissão publicará cada medida adotada no seu sítio web, sob reserva das regras de confidencialidade previstas no artigo 5.o da Diretiva 2002/21/CE.
Dutch: De Commissie maakt elke vastgestelde maatregel bekend op haar website, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsregels overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 2002/21/EG.
Danish: Kommissionen offentliggør hver vedtaget foranstaltning på sit websted under hensyntagen til bestemmelserne om fortrolighed i artikel 5 i direktiv 2002/21/EF.
Swedish: Kommissionen offentliggör sedan den antagna åtgärden på sin webbplats, om inte annat följer av reglerna om sekretess i artikel 5 i direktiv 2002/21/EG.
Finnish: Komissio julkaisee jokaisen toteutetun toimenpiteen verkkosivuillaan noudattaen luottamuksellisuutta koskevia sääntöjä direktiivin 2002/21/EY 5 artiklan mukaisesti.
Greek: Η Επιτροπή δημοσιεύει κάθε εγκριθέν μέτρο στον δικτυακό της τόπο, με την επιφύλαξη των κανόνων περί εμπιστευτικότητας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ.
Czech: Komise každé přijaté opatření zveřejní na svých internetových stránkách, přičemž bude zachovávat předpisy o důvěrnosti v souladu s článkem 5 směrnice 2002/21/ES.
Slovak: Komisia na svojej webovej stránke uverejní každé prijaté opatrenie s výhradou pravidiel dôvernej povahy v súlade s článkom 5 smernice 2002/21/ES.
Polish: Komisja ogłasza każdy przyjęty środek na swojej stronie internetowej z zastrzeżeniem zasad poufności zgodnie z art. 5 dyrektywy 2002/21/WE.
Hungarian: A Bizottság – a 2002/21/EK irányelv 5. cikkével összhangban álló titoktartási szabályok betartásával – az összes elfogadott intézkedést közzéteszi az internetes oldalain.
Slovenian: Komisija vsak sprejeti ukrep objavi na svoji spletni strani, pri čemer upošteva pravila o tajnosti v skladu s členom 5 Direktive 2002/21/ES.
Romanian: Comisia va publica pe site-ul său internet fiecare măsură adoptată, sub rezerva reglementărilor privind confidențialitatea în conformitate cu articolul 5 din Directiva 2002/21/CE.
Bulgarian: Комисията публикува всяка приета мярка на своята интернет страница при спазване на правилата за поверителност в съответствие с член 5 от Директива 2002/21/ЕО.
Estonian: Komisjon avaldab kõik vastuvõetud meetmed oma veebisaidil, järgides direktiivi 2002/21/EÜ artikli 5 kohaseid konfidentsiaalsuse eeskirju.
Latvian: Komisija katru pieņemto pasākumu publicēs savā tīmekļa vietnē, ievērojot konfidencialitātes noteikumus saskaņā ar Direktīvas 2002/21/EK 5. pantu.
Lithuanian: Laikydamasi konfidencialumo taisyklių, Komisija kiekvieną priimtą priemonę pagal Direktyvos 2002/21/EB 5 straipsnį paskelbs savo interneto svetainėje.
Maltese: Fuq il-websajt tagħha, il-Kummissjoni se tippubblika kull miżura li tiġi adottata, suġġett għar-regoli ta’ kunfidenzjalità f’konformità mal-Artikolu 5 tad-Direttiva 2002/21/KE.