English: Value (EUR) = [number of clients in LV × Customer care cost/client/year (EUR)]Baseline – [number of clients in LV × Customer care cost/client/year (EUR)]Roll-out scenario
French: Valeur (EUR) = [nombre de clients en BT × coût du service client/client/an (EUR)]situation de référence – [nombre de clients en BT × coût du service client/client/an (EUR)] scénario du déploiement
German: Wert (EUR) = [Zahl der Kunden der NS-Ebene × Kundenbetreuungskosten/Kunde/Jahr (EUR)] Basisszenario – [Zahl der Kunden der NS-Ebene × Kundenbetreuungskosten/Kunde/Jahr (EUR)]Einführungsszenario
Spanish: Valor (EUR) = [No de clientes en BT × Coste de atención al cliente/cliente/año (EUR)]Referencia – [No de clientes en BT × coste de atención al cliente/cliente/año (EUR)]Escenario de despliegue
Italian: Valore (EUR) = [numero di clienti in BT × costo di assistenza clienti/cliente/anno (EUR)]linea di partenza — [numero di clienti in BT × costo di assistenza clienti/cliente/anno (EUR)]scenario di introduzione
Portuguese: Valor (EUR) = [n.o de clientes de BT × custo da assistência aos clientes/cliente/ano (EUR)]Sit ref – [n.o de clientes de BT × custo da assistência aos clientes/cliente/ano (EUR)]Cenário implant
Dutch: Waarde (EUR) = [aantal klanten in LV × Klantenzorgkosten/klant/jaar (EUR)]Basisscenario – [aantal klanten in LV × Klantenzorgkosten/klant/jaar (EUR)] Uitrolscenario
Danish: Værdi (EUR) = [antal LV-kunder × kundeplejeomkostninger/kunde/år (EUR)]Basisscenarie — [antal LV-kunder × kundeplejeomkostninger/kunde/år (EUR)]Indført-scenarie
Swedish: Belopp (EUR) = [Antal kunder LS × Kostnader för kundservice/kund/år (EUR)]Grundscenario – [Antal kunder LS × Kostnader för kundservice/kund/år (EUR)] Uppsättningsscenario
Finnish: Arvo (euroa) = [MJ-asiakkaiden määrä × asiakaspalvelukustannus/asiakas/vuosi (euroa)]Perusskenaario – [MJ-asiakkaiden määrä × asiakaspalvelukustannus/asiakas/vuosi (euroa)]Käyttöönottoskenaario
Greek: Αξία (EUR) = [αριθμός πελατών επιπέδου ΧΤ × Κόστος εξυπηρέτησης πελατών/πελάτη/έτος(EUR)]γραμμή βάσης — [αριθμός πελατών επιπέδου ΧΤ × Κόστος εξυπηρέτησης πελατών/πελάτη/έτος(EUR)]σενάριο εξάπλωσης
Slovak: Hodnota (EUR) = [počet klientov na úrovni NN × cena starostlivosti o zákazníka/klient/rok (EUR)]základný scenár – [počet klientov na úrovni NN × cena starostlivosti o zákazníka/klient/rok (EUR)]scenár zavádzania
Polish: Wartość (EUR) = [liczba klientów w NN × koszt obsługi klienta/klient/rok (EUR)]Sc. odniesienia – [liczba klientów w NN × koszt obsługi klienta/klient/rok (EUR)]Sc. rozpowszechnienia
Slovenian: Vrednost (EUR) = [število odjemalcev v LV × stroški skrbi za odjemalce/odjemalca/leto (EUR)] izhodiščna vrednost – [število odjemalcev v LV × stroški skrbi za odjemalce/odjemalca/leto (EUR)] scenarij uvedbe
Romanian: Valoare (EUR) = [număr de clienți în JT × costul serviciilor de relații cu clienții/client/an (EUR)]situație de referință – [număr de clienți în JT × costul serviciilor de relații cu clienții/client/an (EUR)]scenariul introducerii
Bulgarian: Стойност (EUR) = [Брой на клиентите за НН × годишни разходи за обслужване на клиент (в EUR)]базов сценарий – [Брой на клиентите за НН × годишни разходи за обслужване на клиент (в EUR)]сценарий за въвеждане
Estonian: väärtus (eurot) = [tarbijate arv madalpingevõrgus × tarbijatoekulu/tarbija/aasta (eurot)]võrdlusstsenaarium – [tarbijate arv madalpingevõrgus × tarbijatoekulu/tarbija/aasta (eurot)]kasutuselevõtustsenaarium
Latvian: Vērtība (EUR) = [ZS klientu skaits × Klientu pakalpojumu izmaksas/klients/gads (EUR)]Bāze – [ZS klientu skaits × Klientu pakalpojumu izmaksas/klients/gads (EUR)]Izvērsuma scenārijs
Lithuanian: Vertė (EUR) = [ŽĮ klientų skaičius × Kliento aptarnavimo sąnaudos per metus (EUR)]Atskaitos taškas – [ŽĮ klientų skaičius × Kliento aptarnavimo sąnaudos per metus (EUR)]Diegimo scenarijus
Maltese: Valur (EUR) = [numru tal-klijenti f’LV × Spiża tal-assistenza tal-klijenti/klijent/sena (EUR)]Bażi – [numru tal-klijenti f’LV × Spiża tal-assistenza tal-klijenti/klijent/sena (EUR)]Xenarju tal-introduzzjoni