English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use has recommended that there is no need to establish an MRL for pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor in bovine species.
French: Dans sa recommandation, le comité des médicaments à usage vétérinaire a estimé qu’il n’y avait pas lieu de déterminer une LMR concernant le facteur de croissance des granulocytes bovins pégylés pour l’espèce bovine.
German: Der Ausschuss für Tierarzneimittel hat sich in einer Empfehlung dafür ausgesprochen, dass keine Rückstandshöchstmengen für den pegylierten bovinen Granulozyten-koloniestimulierenden Faktor bei Rindern festgesetzt werden müssen.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario no ha considerado necesario que se establezca un LMR relativo al factor pegilado estimulador de colonias de granulocitos bovinos para la especie bovina.
Italian: In base alla raccomandazione del Comitato per i medicinali veterinari non occorre stabilire i LMR per il fattore bovino di stimolazione delle colonie di granulociti pegilato nei bovini.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário considerou, na sua recomendação, que não é necessário estabelecer um LMR aplicável ao fator estimulador de colónias de granulócitos bovinos peguilados em bovinos.
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik heeft aanbevolen geen MRL vast te stellen voor gepegyleerde boviene granulocyt-koloniestimulerende factor bij rundersoorten.
Danish: Udvalget for Veterinærlægemidler har anbefalet, at der ikke fastsættes nogen maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer af pegyleret bovin granulocyt-kolonistimulerende faktor i kvæg.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel har rekommenderat att det inte behöver fastställas ett MRL-värde för pegylerad bovin granulocytkolonistimulerande faktor för nötkreatur.
Finnish: Eläinlääkekomitean suosituksen mukaan pegyloidulle naudan granulosyyttien kasvutekijälle ei ole tarpeen vahvistaa jäämien enimmäismääriä nautojen osalta.
Greek: Η επιτροπή φαρμάκων για κτηνιατρική χρήση συνέστησε ότι δεν συντρέχει ανάγκη να καταρτιστούν ΑΟΚ για τον «πεγκυλιωμένο βόειο παράγοντα διέγερσης αποικιών κοκκιοκυττάρων» για τα βοοειδή.
Czech: Výbor pro veterinární léčivé přípravky doporučil, že není nutné stanovit MRL pro pegylovaný bovinní faktor stimulující kolonie granulocytů u skotu.
Slovak: Výbor pre lieky na veterinárne použitie odporučil, že nie je nutné stanoviť MRL, pokiaľ ide o pokiaľ ide o pegylovaný bovinný faktor stimulujúci kolónie granulocytov u hovädzieho dobytka.
Polish: Zgodnie z zaleceniem Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych nie ma potrzeby określania MLP pegylowanego bydlęcego czynnika wzrostu kolonii granulocytów w odniesieniu do bydła.
Hungarian: Az állatgyógyászati készítmények bizottsága azt javasolta, hogy nincs szükség a szarvasmarhákból nyert, pegilált granulocytakolónia-stimuláló faktor (PEGbG-CSF) MRL-jeinek megállapítására a szarvasmarhafélék vonatkozásában
Slovenian: Odbor za zdravila za veterinarsko uporabo je priporočil, da ni treba določiti MRL za faktor, ki spodbuja nastajanje kolonij pegiliranih govejih granulocitov.
Romanian: Comitetul pentru medicamente de uz veterinar a recomandat că nu este nevoie să se stabilească o LMR pentru factorul de stimulare a coloniilor de granulocite bovine, pegilat.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба посочи че не е налице необходимост от установяване на МДСОК за стимулиращ фактор за пегилирана говежда гранулоцитна колония при животните от рода на говедата.
Estonian: Veterinaarravimite komitee on arvamusel, et veise granulotsüütide kolooniat stimuleeriva faktori (pegüleeritud) jääkide piirnorme ei ole veiste puhul vaja kehtestada.
Latvian: Saskaņā ar Veterināro zāļu komitejas ieteikumu, pegilētajam liellopu granulocītu koloniju stimulētājfaktoram vēršu ģints sugām MRL noteikt nav nepieciešams.
Lithuanian: Veterinarinių vaistų komitetas pateikė rekomendaciją, pagal kurią nereikia nustatyti polietilenglikoliu modifikuoto galvijų granulocitų kolonijas stimuliuojančio faktoriaus DLK galvijams;
Maltese: Il-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu Veterinarju rrakkomanda li ma hemmx bżonn li jiġi stabbilit MRL għall-fattur stimolanti tal-kolonja tal-granuloċiti bovini pegilati fl-ispeċi bovina.