FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Power consumption in off-mode and left-on mode
French: Consommation d’électricité en mode arrêt et en mode laissé sur marche
German: Leistungsaufnahme im Aus-Zustand und im unausgeschalteten Zustand
Spanish: Consumo eléctrico en el «modo apagado» y en el «modo sin apagar»
Italian: Consumo energetico nei modi spento e stand-by
Portuguese: Consumo, em termos de potência, em estado de desativação e em estado inativo
Dutch: Stroomverbruik in de uitstand en de sluimerstand
Danish: Effektforbrug i slukket tilstand og left on-tilstand
Swedish: Effektförbrukning i frånläge och viloläge
Finnish: Painotettu ohjelman kesto
Greek: Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση εκτός λειτουργίας και σε κατάσταση αναμονής
Czech: Příkon ve vypnutém stavu a v režimu ponechání v zapnutém stavu
Slovak: Spotreba elektrickej energie v režime vypnutia a v režime ponechania v zapnutom stave
Polish: Zużycie energii w trybie wyłączenia i w trybie czuwania
Hungarian: Villamosenergia-fogyasztás kikapcsolt és bekapcsolva hagyott üzemmódban
Slovenian: Poraba energije v stanju izklopljenosti in stanju pripravljenosti
Romanian: Consumul de energie în „modul oprit” și în „modul inactiv”
Bulgarian: Консумация на енергия в режим „изключена“ и в режим „оставена включена“
Estonian: Võimsustarve väljalülitatud seisundis ja ooteseisundis
Latvian: Energopatēriņš izslēgtajā un ieslēgtajā režīmā
Lithuanian: Išjungties režimo ir baigtos programos režimo vartojamoji galia
Maltese: Il-konsum tal-enerġija fil-modalità mitfija u fil-modalità mixgħula u inattiva
English: The measured value of power consumption Po and Pl of more than 1,00 W shall not be greater than the rated value by more than 6 %.
French: La valeur mesurée de la consommation d’électricité Po et Pl, lorsqu’elle est supérieure à 1,00 W, ne doit pas dépasser de plus de 6 % la valeur nominale.
German: Der Messwert der Leistungsaufnahme Po und Pl darf bei Leistungsmessungen im Bereich über 1,00 W den Nennwert nicht um mehr als 6 % überschreiten.
Spanish: El valor medido de un nivel de consumo eléctrico Po y Pl de más de 1,00 W no será mayor que el valor nominal en más del 6 %.
Italian: Il valore misurato del consumo energetico Po e Pl, superiore a 1,00 W, non deve essere superiore di oltre il 6 % al valore nominale.
Portuguese: O valor medido do consumo em termos de potência Po e Pl superior a 1,00 W não deve ser superior em mais de 6 % ao valor nominal.
Dutch: De gemeten waarde van het energieverbruik Po en Pl van meer dan 1,00 W mag niet meer dan 6 % groter zijn dan de nominale waarde.
Danish: Den målte værdi for effektforbrug Po og Pl på over 1,00 W må ikke overstige den nominelle værdi med mere end 6 %.
Swedish: Det uppmätta värdet på effektförbrukningen Po och Pl högre än 1,00 W får inte vara mer än 6 % högre än märkvärdet.
Finnish: Mitattu arvo ei saa olla yli 6 % pidempi kuin Tt:n nimellisarvo. Tehonkulutus pois päältä -tilassa ja päälle jätettynä -tilassa
Greek: Οι μετρούμενες τιμές της κατανάλωσης ισχύος Po και Pl μεγέθους μεγαλύτερου από 1,00 W δεν υπερβαίνουν τη διαβαθμισμένη τιμή περισσότερο από 6 %.
Czech: Naměřená hodnota příkonů Po a Pl, větších než 1,00 W nesmí být větší než jmenovitá hodnota o více než 6 %.
Slovak: Nameraná hodnota spotreby elektrickej energie Po a Pl vyššia ako 1,00 W nesmie byť väčšia ako menovitá hodnota o viac ako 6 %.
Polish: Wartość zmierzona zużycia energii Po i Pl w zakresie powyżej 1,00 W nie przekracza wartości znamionowej o więcej niż 6 %.
Hungarian: A Po és a Pl villamosenergia-fogyasztás 1,00 W-nál nagyobb mért értéke legfeljebb 6 %-kal haladhatja meg az előírt értéket.
Slovenian: Izmerjena vrednost porabe energije Po in Pl, ki je večja od 1,00 W, ne presega nazivne vrednosti za več kot 6 %.
Romanian: Valoarea măsurată a consumului de putere Po și Pl, în cazul în care acesta este mai mare de 1,00 W, nu trebuie să depășească valoarea nominală cu mai mult de 6 %.
Bulgarian: Ако измерената стойност за консумацията на енергия Po и Pl е над 1,00 W, тя не трябва да е по-голяма от номиналната стойност с повече от 6 %.
Estonian: Kui võimsustarbe Po ja Pl mõõdetud väärtus on suurem kui 1,00 W, ei tohi see olla nimiväärtusest üle 6 % suurem.
Latvian: Energopatēriņa izmērītā vērtība Po un Pl, kas ir lielāka par 1,00 W, nepārsniedz nominālo vērtību vairāk kā par 6 %.
Maltese: Il-valur imkejjel tal-konsum tal-enerġija Po u Pl ta’ aktar minn 1,00 W m’għandux ikun akbar mill-valur nominali b’aktar minn 6 %.
English: The measured value of power consumption Po and Pl of less than or equal to 1,00 W shall not be greater than the rated value by more than 0,10 W.
French: La valeur mesurée de la consommation d’électricité Po et Pl, lorsqu’elle est inférieure ou égale à 1,00 W, ne doit pas dépasser de plus de 0,10 W la valeur nominale.
German: Der Messwert der Leistungsaufnahme Po und Pl bis zu 1,00 W darf den Nennwert nicht um mehr als 0,10 W überschreiten.
Spanish: El valor medido de un nivel de consumo eléctrico Po y Pl de 1,00 W o menos no será mayor que el valor nominal en más de 0,10 W.
Italian: Il valore misurato del consumo energetico Po e Pl, inferiore o pari a 1,00 W, non deve essere superiore di oltre 0,10 W al valore nominale
Portuguese: O valor medido de consumo em termos de potência Po e Pl igual ou inferior a 1,00 W não deve exceder o valor nominal em mais de 0,10 W.
Dutch: De gemeten waarde van het energieverbruik Po en Pl van 1,00 W of minder mag niet meer dan 0,10 W groter zijn dan de nominale waarde.
Danish: Den målte værdi for effektforbrug Po og Pl på højst 1,00 W må ikke overstige den nominelle værdi med mere end 0,10 W.
Swedish: Det uppmätta värdet på effektförbrukningen Po och Pl lägre än eller lika med 1,00 W får inte vara mer än 0,10 W högre än märkvärdet.
Greek: Οι μετρούμενες τιμές της κατανάλωσης ισχύος Po και Pl μεγέθους μικρότερου ή ίσου του 1,00 W δεν υπερβαίνουν τη διαβαθμισμένη τιμή περισσότερο από 0,10 W.
Czech: Naměřená hodnota příkonů Po a Pl menších než nebo rovnajících se 1,00 W nesmí být větší než jmenovitá hodnota o více než 0,10 W.
Slovak: Nameraná hodnota spotreby elektrickej energie Po a Pl nižšia ako 1,00 W nesmie byť väčšia ako menovitá hodnota o viac ako 0,10 W.
Polish: Wartość zmierzona zużycia energii Po i Pl w zakresie poniżej lub równym 1,00 W nie przekracza wartości znamionowej o więcej niż 0,10 W.
Hungarian: A Po és a Pl villamosenergia-fogyasztás 1,00 W-nál kisebb vagy azzal egyenlő mért értéke legfeljebb 0,10 W-tal haladhatja meg az előírt értéket.
Slovenian: Izmerjena vrednost porabe energije Po in Pl, ki znaša 1,00 W ali manj, ne presega nazivne vrednosti za več kot 0,10 W.
Romanian: Valoarea măsurată a consumului de putere Po și Pl, în cazul în care acesta este de cel mult 1,00 W, nu trebuie să depășească valoarea nominală cu mai mult de 0,10 W.
Bulgarian: Ако измерената стойност за консумацията на енергия Po и Pl е равна на 1,00 W или по-малка, тя не трябва да е по-голяма от номиналната стойност с повече от 0,10 W.
Estonian: Kuni 1,00 W-ni ulatuvad tarbitava võimsuse Po ja Pl mõõdetud väärtused ei tohi olla nimiväärtustest üle 0,10 W suuremad.
Latvian: Energopatēriņa izmērītā vērtība Po un Pl, kas ir mazāka par vai līdzvērtīga 1,00 W, nepārsniedz nominālo vērtību vairāk kā par 0,10 W.
Maltese: Il-valur imkejjel tal-konsum tal-enerġija Po u Pl ta’ 1,00 W jew ta’ inqas minn hekk m’għandux ikun akbar mill-valur nominali b’aktar minn 0,10 W.
English: Duration of the left-on mode
French: Durée du mode laissé sur marche
German: Dauer des unausgeschalteten Zustands
Spanish: Duración del «modo sin apagar»
Italian: Durata in modo stand-by
Portuguese: Duração do estado inativo
Dutch: Duur van de sluimerstand
Danish: Varighed af left on-tilstand
Swedish: Vilolägets varaktighet
Greek: Διάρκεια της κατάστασης αναμονής
Czech: Trvání režimu ponechání v zapnutém stavu
Slovak: Čas trvania režimu ponechania v zapnutom stave
Polish: Czas trwania trybu czuwania
Hungarian: A bekapcsolva hagyott üzemmód időtartama
Slovenian: Trajanje stanja pripravljenosti
Romanian: Durata modului inactiv
Bulgarian: Времетраене на режима „оставена включена“
Estonian: Ooteseisundi kestus
Latvian: Ieslēgtā režīma ilgums
Lithuanian: Baigtos programos režimo trukmė
Maltese: It-tul tal-modalità mixgħula u inattiva
English: The measured value shall not be longer than the rated value of Tl by more than 6 %.
French: La valeur mesurée ne doit pas dépasser de plus de 6 % la valeur nominale de Tl.
German: Der Messwert darf den Nennwert für Tl nicht um mehr als 6 % überschreiten.
Spanish: El valor medido no será mayor que el valor nominal de Tl en más del 6 %.
Italian: Il valore misurato non deve essere superiore di oltre il 6 % al valore nominale di Tl
Portuguese: O valor medido não deve exceder o valor nominal de Tl em mais de 6 %.
Dutch: De gemeten waarde mag niet meer dan 6 % groter zijn dan de nominale waarde voor Tl.
Danish: Den målte værdi må ikke overstige den nominelle værdi for Tl med mere end 6 %.
Swedish: Det uppmätta värdet får inte vara mer än 6 % längre än märkvärdet för Tl.
Greek: Η μετρούμενη τιμή δεν υπερβαίνει τη διαβαθμισμένη τιμή Tl περισσότερο από 6 %.
Czech: Naměřená hodnota nesmí být větší než jmenovitá hodnota Tl o více než 6 %.
Slovak: Nameraná hodnota nesmie byť väčšia ako menovitá hodnota Tl o viac ako 6 %.
Polish: Wartość zmierzona nie przekracza wartości znamionowej Tl o więcej niż 6 %.
Hungarian: A mért érték a Tl előírt értékét legfeljebb 6 %-kal haladhatja meg.
Slovenian: Izmerjena vrednost ne sme presegati nazivne vrednosti Tl za več kot 6 %.
Romanian: Valoarea măsurată nu trebuie să depășească valoarea nominală a Tl cu mai mult de 6 %.
Bulgarian: Измерената стойност не трябва да е по-голяма от номиналната стойност на Tl с повече от 6 %.
Estonian: Mõõdetud väärtus ei tohi olla Tl nimiväärtusest üle 6 % suurem.
Latvian: Izmērītā vērtība nedrīkst pārsniegt Tl nominālo vērtību vairāk kā par 6 %.
Lithuanian: Išmatuota vertė vardinės vertės Tl neturi viršyti daugiau kaip 6 %
Maltese: Il-valur imkejjel m’għandux ikun itwal mill-valur nominali ta’ Tl b’aktar minn 6 %.
English: Sound power level LWA
French: Niveau de puissance acoustique LWA
German: Schallleistungspegel LWA
Spanish: Nivel de potencia acústica LWA
Italian: Livello di potenza sonora LWA
Portuguese: Nível de potência sonora LWA
Dutch: Geluidsvermogensniveau LWA
Danish: Lydeffektniveau
Swedish: Ljudeffektnivå (LWA)
Greek: Στάθμη ηχητικής ισχύος LWA
Czech: Hladina akustického výkonu LWA
Slovak: Hladina akustického výkonu LWA
Polish: Poziom mocy akustycznej LWA
Hungarian: LWA hangteljesítményszint
Slovenian: Raven zvočne moči – LWA
Romanian: Nivelul de putere acustică LWA
Bulgarian: Ниво на звуковата мощност LWA
Estonian: Helivõimsuse tase LWA
Latvian: Skaņas jaudas līmenis LWA
Lithuanian: Garso galios lygis LWA
Maltese: Livell tal-qawwa tal-ħoss LWA
English: The measured value shall not be greater than the rated value.
French: La valeur mesurée ne doit pas dépasser la valeur nominale.
German: Der Messwert darf den Nennwert nicht überschreiten.
Spanish: El valor medido no será mayor que el valor nominal.
Italian: Il valore misurato non può essere superiore al valore nominale
Portuguese: O valor medido não deve exceder o valor nominal.
Dutch: De gemeten waarde mag niet groter zijn dan de nominale waarde
Danish: Den målte værdi må ikke overstige den nominelle værdi.
Swedish: Det uppmätta värdet får inte vara högre än märkvärdet.
Finnish: Päälle jätettynä -tilan kesto
Greek: Η μετρούμενη τιμή δεν υπερβαίνει τη διαβαθμισμένη τιμή.
Czech: Naměřená hodnota nesmí být větší než jmenovitá hodnota.
Slovak: Nameraná hodnota nesmie byť väčšia ako menovitá hodnota.
Polish: Wartość zmierzona nie przekracza wartości znamionowej.
Hungarian: A mért érték nem haladhatja meg az előírt értéket.
Slovenian: Izmerjena vrednost ne presega nazivne vrednosti.
Romanian: Valoarea măsurată nu trebuie să depășească valoarea nominală.
Bulgarian: Измерената стойност не трябва да е по-голяма от номиналната стойност.
Estonian: Mõõdetud väärtus ei tohi olla suurem kui nimiväärtus.
Latvian: Izmērītā vērtība nedrīkst pārsniegt nominālo vērtību.
Lithuanian: Išmatuota vertė neturi viršyti vardinės vertės.
Maltese: Il-valur imkejjel m’għandux ikun ikbar mill-valur nominali.
English: ‘Rated value’ means a value that is declared by the supplier.
French: On entend par «valeur nominale» la valeur déclarée par le fournisseur.
German: „Nennwert“ ist ein vom Lieferanten angegebener Wert.
Spanish: Por «valor nominal» se entenderá el valor declarado por el proveedor.
Italian: Per «valore nominale» si intende il valore dichiarato dal fornitore.
Portuguese: Entende-se por «valor nominal» o valor declarado pelo fornecedor.
Dutch: onder „nominale waarde” wordt de door de leverancier opgegeven waarde verstaan.
Danish: »Nominel værdi«: den værdi, der er oplyst af leverandøren.
Swedish: Med märkvärde avses det värde som leverantören uppgett.
Finnish: Mitattu arvo ei saa olla yli 6 % pidempi kuin Tl:n nimellisarvo. Äänitehotaso LWA Mitattu arvo ei saa olla suurempi kuin nimellisarvo.
Greek: «διαβαθμισμένη τιμή»: η τιμή που δηλώνεται από τον προμηθευτή.
Czech: „jmenovitou hodnotou“ se rozumí hodnota deklarovaná dodavatelem.
Slovak: „Menovitá hodnota“ znamená hodnotu, ktorú uvádza dodávateľ.
Polish: „Wartość znamionowa” oznacza wartość deklarowaną przez dostawcę.
Hungarian: Az előírt érték a szállító által megadott érték.
Slovenian: „Nazivna vrednost“ pomeni vrednost, ki jo je navedel dobavitelj.
Romanian: „valoare nominală” înseamnă valoarea declarată de furnizor.
Bulgarian: „Номинална стойност“ означава стойността, обявена от доставчика.
Estonian: „nimiväärtus” – tarnija deklareeritud väärtus.
Latvian: “Nominālā vērtība” ir piegādātāja deklarētā vērtība.
Lithuanian: Vardinė vertė – tiekėjo nurodyta vertė.
Maltese: “Valur nominali” tfisser valur li jiġi ddikjarat mill-fornitur.
English: Energy efficiency classes and condensation efficiency classes
French: Classes d’efficacité énergétique et classes de taux de condensation
German: Energieeffizienzklassen und Kondensationseffizienzklassen
Spanish: Clases de eficiencia energética y clases de eficiencia de la condensación
Italian: Classi di efficienza energetica e classi di efficienza di condensazione
Portuguese: Classes de eficiência energética e classes de eficiência de condensação
Dutch: Energie-efficiëntieklassen en condensatie-efficiëntieklassen
Danish: Energieffektivitetsklasser og tørreevneklasser
Swedish: Energieffektivitetsklasser och kondensationseffektivitetsklasser
Finnish: Energiatehokkuusluokat ja kondensointitehokkuusluokat
Greek: Τάξεις ενεργειακής απόδοσης και τάξεις απόδοσης συμπύκνωσης
Czech: Třídy energetické účinnosti a třídy účinnosti kondenzace
Slovak: Triedy energetickej efektívnosti a triedy účinnosti kondenzácie
Polish: Klasy efektywności energetycznej oraz klasy wydajności skraplania
Hungarian: Energiahatékonysági és kondenzációhatékonysági osztályok
Slovenian: Razredi energetske učinkovitosti in razredi kondenzacijske učinkovitosti
Romanian: Clase de eficiență energetică și clase de eficiență a condensării
Bulgarian: Класове на енергийна ефективност и класове на ефективност на кондензацията
Estonian: Energiatõhususe klassid ja kondenseerimistõhususe klassid
Latvian: Energoefektivitātes klases un kondensācijas efektivitātes klases
Lithuanian: Energijos vartojimo efektyvumo ir kondensavimo efektyvumo klasės
Maltese: Il-klassijiet tal-effiċjenza enerġetika u l-klassijiet tal-effiċjenza tal-kondensazzjoni
English: ENERGY EFFICIENCY CLASSES
French: CLASSES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE
German: ENERGIEEFFIZIENZKLASSEN
Spanish: CLASES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA
Italian: CLASSI DI EFFICIENZA ENERGETICA
Portuguese: CLASSES DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
Dutch: ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSEN
Danish: ENERGIEFFEKTIVITETSKLASSER
Swedish: ENERGIEFFEKTIVITETSKLASSER
Finnish: ENERGIATEHOKKUUSLUOKAT
Greek: ΤΑΞΕΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ
Czech: TŘÍDY ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI
Slovak: TRIEDY ENERGETICKEJ EFEKTÍVNOSTI
Polish: KLASY EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ
Hungarian: ENERGIAHATÉKONYSÁGI OSZTÁLYOK
Slovenian: RAZREDI ENERGETSKE UČINKOVITOSTI
Romanian: CLASE DE EFICIENȚĂ ENERGETICĂ
Bulgarian: КЛАСОВЕ НА ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ
Estonian: ENERGIATÕHUSUSE KLASSID
Latvian: ENERGOEFEKTIVITĀTES KLASES
Lithuanian: ENERGIJOS VARTOJIMO EFEKTYVUMO KLASĖS
Maltese: IL-KLASSIJIET TAL-EFFIĊJENZA ENERĠETIKA
English: The Energy Efficiency Index (EEI) of a household tumble drier shall be determined in accordance with point 1 of Annex VII.
French: L’IEE d’un sèche-linge domestique à tambour est déterminé conformément à l’annexe VII, point 1.
German: Der Energieeffizienzindex (EEI) eines Haushaltswäschetrockners wird gemäß Anhang VII Nummer 1 ermittelt.
Spanish: El índice de eficiencia energética (IEE) de una secadora de tambor doméstica se determinará con arreglo a lo dispuesto en el punto 1 del anexo VII.
Italian: L’indice di efficienza energetica (IEE) di un’asciugabiancheria per uso domestico è determinato conformemente all’allegato VII, punto 1.
Portuguese: O índice de eficiência energética (EEI) de um secador de roupa para uso doméstico é calculado em conformidade com a secção 1 do anexo VII.
Dutch: De energie-efficiëntie-index (EEI) van een huishoudelijke droogtrommel wordt bepaald overeenkomstig bijlage VII, punt 1.
Danish: Energieffektivitetsindekset (EEI) for en husholdningstørretumbler bestemmes i overensstemmelse med punkt 1 i bilag VII.
Swedish: Energieffektivitetsindexet (EEI) för en torktumlare för hushållsbruk ska fastställas enligt punkt 1 i bilaga VII.
Finnish: Kotitalouksien kuivausrummun energiatehokkuusindeksi (EEI) määritetään liitteessä VII olevan 1 kohdan mukaisesti.
Greek: Ο δείκτης ενεργειακής απόδοσης (EEI) οικιακού στεγνωτηρίου ρούχων προσδιορίζεται σύμφωνα με το σημείο 1 του παραρτήματος VII.
Czech: Index energetické účinnosti (EEI) bubnové sušičky pro domácnost se určí podle přílohy VII bodu 1.
Slovak: Koeficient energetickej efektívnosti (EEI) bubnovej sušičky pre domácnosť sa stanovuje v súlade s prílohou VII bodom 1.
Polish: Współczynnik efektywności energetycznej (EEI) suszarki bębnowej dla gospodarstw domowych ustala się zgodnie z pkt 1 załącznika VII.
Hungarian: A háztartási szárítógépek EEI energiahatékonysági mutatóját a VII. melléklet 1. pontja szerint kell meghatározni. 1.
Slovenian: Indeks energetske učinkovitosti (EEI) gospodinjskega sušilnega stroja se določi v skladu s točko 1 Priloge VII.
Romanian: Indicele de eficiență energetică (EEI) al unui uscător de rufe de uz casnic cu tambur se determină în conformitate cu anexa VII punctul 1.
Bulgarian: Индексът на енергийна ефективност (EEI) на дадена битова барабанна сушилна машина се определя в съответствие с точка 1 от приложение VII.
Estonian: Kodumajapidamises kasutatava trummelkuivati energiatõhususe indeks (EEI) määratakse kindlaks vastavalt VII lisa punktile 1.
Latvian: Mājsaimniecības veļas žāvētāja energoefektivitātes indeksu (EEI) nosaka saskaņā ar VII pielikuma 1. punktu. 1.
Lithuanian: Buitinių būgninių džiovyklių energijos vartojimo efektyvumo indeksas (EEI) nustatomas pagal VII priedo 1 punktą. 1
Maltese: L-Indiċi tal-Effiċjenza Enerġetika (EEI) ta’ magna domestika tat-tnixxif tal-ħwejjeġ b’kondensatur għandu jiġi stabbilit skont il-punt 1 tal-Anness VII.
English: Energy efficiency classes
French: Classes d’efficacité énergétique
German: Energieeffizienzklassen
Spanish: Clases de eficiencia energética
Italian: Classi di efficienza energetica
Portuguese: Classes de eficiência energética
Dutch: Energie-efficiëntieklassen
Danish: Energieffektivitetsklasser
Swedish: Energieffektivitetsklasser
Finnish: Energiatehokkuusluokat
Greek: Τάξεις ενεργειακής απόδοσης
Czech: Třídy energetické účinnosti
Slovak: Triedy energetickej efektívnosti
Polish: Klasy efektywności energetycznej
Hungarian: Energiahatékonysági osztályok
Slovenian: Razredi energetske učinkovitosti
Romanian: Clase de eficiență energetică
Bulgarian: Класове на енергийна ефективност
Estonian: Energiatõhususe klassid
Latvian: Energoefektivitātes klases
Lithuanian: Energijos vartojimo efektyvumo klasės
Maltese: Klassijiet tal-effiċjenza enerġetika
English: Energy Efficiency Index
French: Indice d’efficacité énergétique
German: Energieeffizienzindex
Spanish: Índice de eficiencia energética
Italian: Indice di efficienza energetica
Portuguese: Índice de eficiência energética
Dutch: Energie-efficiëntie-index
Danish: Energi-effektivitetsindeks
Swedish: Energieffektivitetsindex
Finnish: Energiatehokkuusindeksi
Greek: Δείκτης ενεργειακής απόδοσης
Czech: Index energetické účinnosti
Slovak: Koeficient energetickej efektívnosti
Polish: Współczynnik efektywności energetycznej
Hungarian: Energiahatékonysági mutató
Slovenian: Indeks energetske učinkovitosti
Romanian: Indice de eficiență energetică
Bulgarian: Индекс на енергийна ефективност
Estonian: Energiatõhususe indeks
Latvian: Energoefektivitātes indekss
Lithuanian: Energijos vartojimo efektyvumo indeksas
Maltese: Indiċi tal-Effiċjenza Enerġetika (EEI)
English: A+++ (most efficient)
French: A +++ (appareils les plus efficaces)
German: A+++ (höchste Effizienz)
Spanish: A+++ (más eficiente)
Italian: A+++ (efficienza massima)
Portuguese: A+++ (a mais eficiente)
Dutch: A+++ (meest efficiënt)
Danish: A+++ (mest effektiv)
Swedish: A+++ (effektivast)
Finnish: A+++ (tehokkain)
Greek: A+++ (ανώτατη απόδοση)
Czech: A+++ (nejvyšší účinnost)
Slovak: A+++ (najvyššia efektívnosť)
Polish: A+++ (największa efektywność)
Hungarian: A+++ (leghatékonyabb)
Slovenian: A+++ (najučinkovitejši)
Romanian: A+++ (eficiență maximă)
Bulgarian: А+++ (най-висока ефективност)
Estonian: A+++ (kõige tõhusam)
Latvian: A+++ (visaugstākā efektivitāte)
Lithuanian: A+++ (aukščiausia)
Maltese: A+++ (l-iktar effiċjenti)
English: D (least efficient)
French: D (appareils les moins efficaces)
German: D (geringste Effizienz)
Spanish: D (menos eficiente)
Italian: G (efficienza minima)
Portuguese: D (a menos eficiente)
Dutch: D (minst efficiënt)
Danish: D (mindst effektiv)
Swedish: D (minst effektiv)
Finnish: D (vähiten tehokas)
Greek: D (κατώτατη απόδοση)
Czech: D (nejnižší účinnost)
Slovak: D (najnižšia efektívnosť)
Polish: D (najmniejsza efektywność)
Hungarian: D (legkevésbé hatékony)
Slovenian: D (najmanj učinkovit)
Romanian: D (eficiență minimă)
Bulgarian: D (най-ниска ефективност)
Estonian: D (kõige ebatõhusam)
Latvian: D (viszemākā efektivitāte)
Lithuanian: D (žemiausia)
Maltese: D (l-inqas effiċjenti)
English: CONDENSATION EFFICIENCY CLASSES
French: CLASSES DE TAUX DE CONDENSATION
German: KONDENSATIONSEFFIZIENZKLASSEN
Spanish: CLASES DE EFICIENCIA DE LA CONDENSACIÓN
Italian: CLASSI DI EFFICIENZA DI CONDENSAZIONE
Portuguese: CLASSES DE EFICIÊNCIA DE CONDENSAÇÃO
Dutch: CONDENSATIE-EFFICIËNTIEKLASSEN
Danish: TØRREEVNEKLASSER
Swedish: KONDENSATIONSEFFEKTIVITETSKLASSER
Finnish: KONDENSOINTITEHOKKUUSLUOKAT
Greek: ΤΑΞΕΙΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣ
Czech: TŘÍDY ÚČINNOSTI KONDENZACE
Slovak: TRIEDY ÚČINNOSTI KONDENZÁCIE
Polish: KLASY WYDAJNOŚCI SKRAPLANIA
Hungarian: KONDENZÁCIÓHATÉKONYSÁGI OSZTÁLYOK
Slovenian: RAZREDI KONDENZACIJSKE UČINKOVITOSTI
Romanian: CLASE DE EFICIENȚĂ A CONDENSĂRII
Bulgarian: КЛАСОВЕ НА ЕФЕКТИВНОСТ НА КОНДЕНЗАЦИЯТА
Estonian: KONDENSEERIMISTÕHUSUSE KLASSID
Latvian: KONDENSĀCIJAS EFEKTIVITĀTES KLASES
Lithuanian: KONDENSAVIMO EFEKTYVUMO KLASĖS
Maltese: IL-KLASSIJIET TAL-EFFIĊJENZA TAL-KONDENSAZZJONI
English: Condensation efficiency classes
French: Classes de taux de condensation
German: Kondensationseffizienzklassen
Spanish: Clases de eficiencia de la condensación
Italian: Classi di efficienza di condensazione
Portuguese: Classes de eficiência de condensação
Dutch: Condensatie-efficiëntieklassen
Danish: Tørreevneklasser
Swedish: Kondensationseffektivitetsklasser
Finnish: Kondensointitehokkuusluokat
Greek: άξεις απόδοσης συμπύκνωσης
Czech: Třídy účinnosti kondenzace
Slovak: Triedy účinnosti kondenzácie
Polish: Klasy wydajności skraplania
Hungarian: Kondenzációhatékonysági osztályok
Slovenian: Razredi kondenzacijske učinkovitosti
Romanian: Clase de eficiență a condensării
Bulgarian: Класове на ефективност на кондензацията
Estonian: Kondenseerimistõhususe klassid
Latvian: Kondensācijas efektivitātes klases
Lithuanian: Kondensavimo efektyvumo klasės
Maltese: Klassijiet tal-effiċjenza tal-kondensazzjoni