FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: b. difluoroaminated analogues of HMX;
French: b. analogues difluoroaminés du HMX;
German: Difluoramin-Analoge des HMX,
Spanish: b. Difluoroaminados análogos al HMX;
Italian: b. difluoroamminati analoghi di HMX;
Portuguese: b. Análogos difluoroaminados de HMX;
Dutch: difluorgeamineerde analoga van HMX;
Danish: b. difluoraminerede HMX-analoger
Swedish: difluoroaminerade analoger av HMX
Finnish: b. HMX:n difluoroaminoidut analogit,
Greek: β. διφθοραμινωμένα ανάλογα του ΗΜΧ,
Czech: b. difluoroaminované analogy HMX;
Slovak: difluóroaminované analógové HMX;
Polish: b. difluoroaminowane analogi HMX;
Hungarian: HMX difluoroaminált analógjai;
Slovenian: b. difluoroaminirane analogne snovi HMX;
Romanian: analogi difluoroaminați ai HMX;
Bulgarian: б. дифлуорамино-аналози на HMX;
Estonian: b. HMXi difluoroamiinitud analoogid;
Latvian: b. difluoraminēti HMX analogi;
Lithuanian: b. difluoroaminatedas, analogiškas HMX;
Maltese: b. analoġi difluworoamminati ta' HMX;
English: HNAD (hexanitroadamantane) (CAS 143850-71-9);
German: HNAD (Hexanitroadamantan) (CAS-Nr. 143850-71-9),
Spanish: HNAD (hexanitroadamantano) (CAS 143850-71-9);
Italian: HNAD (esanitroadamantano) (CAS 143850-71-9);
Portuguese: HNAD (hexanitroadamantano) (CAS 143850-71-9);
Dutch: HNAD (hexanitroadamantaan) (CAS 143850-71-9);
Danish: HNAD (hexanitroadamantan) (CAS 143850-71-9)
Swedish: HNAD (hexanitroadamantan) (CAS-nr 143850-71-9)
Finnish: HNAD (heksanitroadamantaani) (CAS 143850-71-9);
Greek: HNAD (εξανιτροαδαμαντάνιο) (CAS 143850-71-9).
Czech: HNAD (hexanitroadamantan) (CAS 143850-71-9);
Slovak: HNAD (hexanitroadamantán) (CAS 143850-71-9);
Polish: HNAD (heksanitroadamantan) (CAS 143850-71-9);
Hungarian: HNAD (hexanitroadamantán) (CAS 143850-71-9);
Slovenian: HNAD (hexanitroadamantan) (CAS 143850-71-9);
Romanian: HNAD (hexanitroadamantan) (CAS 143850-71-9);
Bulgarian: HNAD (хексанитроадамантан) (CAS 143850-71-9).
Estonian: HNAD (heksanitroadamantaan) (CAS 143850-71-9);
Latvian: HNAD (heksanitroadamantāns) (CAS 143850-71-9);
Lithuanian: HNAD (hexanitroadamantanas) (CAS 143850-71-9);
Maltese: HNAD (eżanitruadamantan) (CAS 143850-71-9);
English: HNS (hexanitrostilbene) (CAS 20062-22-0);
French: HNS (hexanitrostilbène) (CAS 20062-22-0);
German: HNS (Hexanitrostilben) (CAS-Nr. 20062-22-0),
Spanish: HNS (hexanitroestilbeno) (CAS 20062-22-0);
Italian: HNS (esanitrostilbene) (CAS 20062-22-0);
Portuguese: HNS (hexanitroestilbeno) (CAS 20062-22-0);
Dutch: HNS (hexanitrostilbeen) (CAS 20062-22-0);
Danish: HNS (hexanitrostilben) (CAS 20062-22-0)
Swedish: HNS (Hexanitroestilben) (CAS-nr 20062-22-0)
Finnish: HNS (heksanitrostilbeeni) (CAS 20062-22-0);
Greek: HNS (εξανιτροστιλβένιο) (CAS 20062-22-0).
Czech: HNS (hexanitrostilben) (CAS 20062-22-0);
Slovak: HNS (hexanitrostilbén) (CAS 20062-22-0);
Polish: HNS (heksanitrostilben) (CAS 20062-22-0);
Hungarian: HNS (hexanitrosztilbén) (CAS 20062-22-0);
Slovenian: HNS (heksanitrostilben) (CAS 20062-22-0);
Romanian: HNS (hexanitrostilben) (CAS 20062-22-0);
Bulgarian: HNS (хексанитростилбен) (CAS 20062-22-0).
Estonian: HNS (heksanitrostilbeen) (CAS 20062-22-0);
Latvian: HNS (heksanitrostilbēns) (CAS 20062-22-0);
Lithuanian: HNS (heksanitrostilbenas) (CAS 20062-22-0);
Maltese: HNS (eżanitrustilbin) (CAS 20062-22-0);
English: Imidazoles as follows:
French: Imidazoles, comme suit:
German: Imidazole wie folgt:
Spanish: Imidazoles, según se indica:
Italian: imidazoli, come segue:
Portuguese: Imidazóis, como se segue:
Dutch: imidazolen, als hieronder:
Danish: Imidazoler som følger:
Swedish: Imidazoler, enligt följande:
Finnish: Seuraavat imidatsolit:
Greek: Ιμιδαζόλες, ως εξής:
Czech: imidazoly:
Slovak: imidazoly:
Polish: imidazole, wymienione poniżej:
Hungarian: Imidazolok, a következők szerint:
Slovenian: imidazoli, in sicer:
Romanian: imidazoli, după cum urmează:
Bulgarian: Имидазоли, както следва:
Estonian: järgmised imidasoolid:
Latvian: šādi imidazoli:
Lithuanian: Imidazolai:
English: a. BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazole);
German: BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo-4,5-d-imidazol),
Spanish: a. BNNII (Octahidro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazole);
Italian: a. BNNII (ottaidro-2,5-bis(nitroimino)imidazo[4,5-d]imidazolo);
Portuguese: a. BNNII [Octa-hidro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazole];
Dutch: BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazool);
Danish: a. BNNII (octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazol)
Swedish: BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]limidazole)
Finnish: a. BNNII (oktahydro-2,5-bis(nitroimino)imidatso [4,5-d]imidatsoli),
Greek: α. BNNII (οκταϋδρο-2,5-bis(νιτροϊμινο)ιμιδαζο [4,5-d]ιμιδαζόλη),
Czech: a. BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazol);
Slovak: BNNII (Oktahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazol);
Polish: a. BNNII (oktahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazol);
Hungarian: BNNII [oktahidro-2,5-bisz(nitroimino)imidazo (4,5-d)imidazol];
Slovenian: a. BNNII (oktahidro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazol);
Romanian: BNNII (octahidro-2,5-bis(nitroimino)imidazo[4,5-d]imidazol);
Bulgarian: a. BNNII (октахидро-2,5-ди(нитроимино)имидазо [4,5-d]имидазол;
Estonian: a. BNNII (oktahüdro-2,5-bis(nitroimino)imidaso[4,5-d]imidasool);
Latvian: a. BNNII (oktahidro-2,5-bis(nitroimīn)imidazo [4,5-d] imidazols);
Lithuanian: a. BNNII (Oktahidro-2,5-bis(nitroimino)imidazo (4,5-d) imidazolas);
English: b. DNI (2,4-dinitroimidazole) (CAS 5213-49-0);
German: DNI (2,4-Dinitroimidazol) (CAS-Nr. 5213-49-0),
Italian: b. DNI (2,4-dinitroimidazolo) (CAS 5213-49-0);
Portuguese: b. DNI (2,4-dinitroimidazol) (CAS 5213-49-0);
Dutch: DNI (2,4-dinitroimidazool) (CAS 5213-49-0);
Danish: b. DNI (2,4-dinitroimidazol) (CAS 5213-49-0)
Swedish: DNI (2,4-dinitroimidazol) (CAS-nr 5213-49-0)
Finnish: b. DNI (2,4-dinitroimidatsoli) (CAS 5213-49-0),
Greek: β. DNI (2,4-δινιτροϊμιδαζόλη) (CAS 5213-49-0,·
Czech: b. DNI (2,4-dinitroimidazol) (CAS 5213-49-0); c. DNI (2,4-dinitroimidazol) (CAS 5213-49-0);
Slovak: DNI (2,4-dinitroimidazol) (CAS 5213-49-0);
Polish: b. DNI (2,4-dinitroimidazol) (CAS 5213-49-0);
Hungarian: DNI (2,4-dinitroimidazole) (CAS 5213-49-0);
Slovenian: b. DNI (2,4-dinitroimidazol) (CAS 5213-49-0);
Romanian: DNI (2,4-dinitroimidazol) (CAS 5213-49-0);
Bulgarian: б. DNI (2,4-динитроимидазол) (CAS 5213-49-0);
Estonian: b. DNI (2,4-dinitroimidasool) (CAS 5213-49-0);
Latvian: b. DNI (2,4-dinitroimidazols) (CAS 5213-49-0);
Lithuanian: b. DNI (2,4-dinitroimidazolas) (CAS 5213-49-0);
Maltese: a. BNNII (Oktaidru-2,5-bis(nitruimminu)imidażo [4,5-d]imidażol); b.
English: c. FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazole);
German: FDIA (1-Fluoro-2,4-dinitroimidazol),
Italian: c. FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazolo);
Portuguese: c. FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazol);
Dutch: FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazool);
Danish: c. FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazol)
Swedish: FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazol)
Finnish: c. FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidatsoli),
Greek: γ. FDIA (1-φθορο-2,4-δινιτροϊμιδαζόλη),
Slovak: FDIA (1-fluór-2,4-dinitroimidazol);
Polish: c. FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazol);
Hungarian: FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazol);
Slovenian: c. FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazol);
Romanian: FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazol);
Bulgarian: в. FDIA (1-флуоро-2,4-динитроимидазол);
Estonian: c. FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidasool);
Latvian: c. FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazols);
Lithuanian: c. FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazolas);
Maltese: b. DNI (2,4-dinitruimidażol) (CAS 5213-49-0); c.
English: d. NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazole);
German: NTDNIA (N-(2-nitrodiazolo)-2,4-dinitroimidazol),
Italian: d. NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazolo);
Portuguese: d. NTDNIA (N-(2-nitrotriazol)-2,4-dinitroimidazol);
Dutch: NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazool);
Danish: d. NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazol)
Swedish: NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazol)
Finnish: d. NTDNIA (N-(2-nitrotriatsolo)-2,4-dinitroimidatsoli),
Greek: δ. NTDNIA (N-(2-νιτροτριαζολο)-2,4-δινιτροϊμιδαζόλη),
Slovak: NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazol);
Polish: d. NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazol);
Hungarian: NTDNIA [N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazol];
Slovenian: d. NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazol);
Romanian: NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazol);
Bulgarian: г. NTDNIA (N-(2-нитротриазоло)-2,4-динитроимидазол);
Estonian: d. NTDNIA (N-(2-nitrotriasolo)-2,4-dinitroimidasool);
Latvian: d. NTDNIA (N-(2-nitrotriazol)-2,4-dinitroimidazols);
Lithuanian: d. NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazolas);
Maltese: c. FDIA (1-fluworo-2,4-dinitruimidażol);
English: e. PTIA (1-picryl-2,4,5-trinitroimidazole);
German: PTIA (1-Picryl-2,4,5-trinitroimidazol),
Spanish: e. PTIA (1-picril-2,4,5-trinitroimidazole);
Italian: e. PTIA (1-picril-2,4,5-trinitroimidazolo);
Portuguese: e. PTIA (1-picril-2,4,5-trinitroimidazol);
Dutch: PTIA (1-picryl-2,4,5-trinitroimidazool);
Danish: e. PTIA (1-picryl-2,4,5-trinitroimidazol)
Swedish: PTIA (1-pikryl-2,4,5-trinitroimidazol)
Finnish: e. PTIA (1-pikryyli-2,4,5-trinitroimidatsoli);
Greek: ε. PTIA (1-πικρυλ-2,4,5-τρινιτροιμιδαζόλη).
Czech: e. PTIA (1-picryl-2,4,5-trinitroimidazol);
Slovak: PTIA (1-pikryl-2,4,5-trinitroimidazol);
Polish: e. PTIA (1-pikrylo-2,4,5-trinitroimidazol);
Hungarian: PTIA (1-pikril-2,4,5-trinitroimidazol);
Slovenian: e. PTIA (1-pikril-2,4,5-trinitroimidazol);
Romanian: PTIA (1-picril-2,4,5-trinitroimidazol);
Bulgarian: д. PTIA (1-пикрил-2,4,5-тринитроимидазол).
Estonian: e. PTIA (1-pikrüül-2,4,5-trinitroimidasool);
Latvian: e. PTIA (1-pikril-2,4,5-trinitroimidazols);
Lithuanian: e. PTIA (1-pikril-2,4,5-trinitroimidazolas);
Maltese: d. NTDNIA (N-(2-nitrutrijażolu)-2,4-dinitruimidażol); e. PTIA (1-pikril-2,4,5-trinitruimidażol);
English: NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitromethylene hydrazine);
French: NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitrométhylènehydrazine);
German: NTNMH (1-(2-Nitrotriazolo)-2-dinitromethylenhydrazin),
Spanish: NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitrometileno-hidracina);
Italian: NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitrometilene di idrazina);
Portuguese: NTNMH (1-(2-nitrotriazol) –2-dinitrometileno hidrazina);
Dutch: NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitromethyleenhydrazine);
Danish: NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitromethylenhydrazin)
Swedish: NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitrometylenhydrazin)
Finnish: NTNMH (1-(2-nitrotriatsolo)-2-dinitrometyleenihydratsiini);
Greek: NTNMH (1-(2-νιτροτριαζολο)-2-δινιτρομεθυλενοϋδραζίνη).
Czech: NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitromethylen hydrazin);
Slovak: NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitrometylén hydrazín);
Polish: NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitrometylenohydrazyna);
Hungarian: NTNMH [1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitrometilén hidrazin];
Slovenian: NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitrometilen hidrazin);
Romanian: NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitrometilen hidrazină);
Bulgarian: NTNMH (1-(2-нитротриазол)-2-динитрометиленхидразин).
Estonian: NTNMH (1-(2-nitrotriasolo)-2-dinitrometüleenhüdrasiin);
Latvian: NTNMH (1-(2-nitrotriazol)-2-dinitrometilēnhidrazīns);
Lithuanian: NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitrometileno hidrazinas);
Maltese: NTNMH (1-(2-nitrutrijażolu)-2-dinitrumetilin idrażin);
English: NTO (ONTA or 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one) (CAS 932-64-9);
French: NTO (ONTA ou 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one) (CAS 932-64-9);
German: NTO (ONTA oder 3-Nitro-1,2,4-triazol-5-on) (CAS-Nr. 932-64-9),
Spanish: NTO (ONTA o 3-nitro-1,2,4-triazol-5-ona) (CAS 932-64-9);
Italian: NTO (ONTA o 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one) (CAS 932-64-9);
Portuguese: NTO (ONTA ou 3-nitro-1,2,4-triazol-5-ona) (CAS 932-64-9);
Dutch: NTO (ONTA of 3-nitro-1,2,4-triazool-5-on) (CAS 932-64-9);
Danish: NTO (ONTA eller 3-nitro-1,2,4-triazol-5-on (CAS 932-64-9)
Swedish: NTO (ONTA eller 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one (CAS-nr 932-64-9)
Finnish: NTO (ONTA tai 3-nitro-1,2,4-triatsoli-5-oni) (CAS 932-64-9);
Greek: NTO (ONTA ή 3-νιτρο-1,2,4-τριαζολο-5-όνη) (CAS 932-64-9).
Czech: NTO (ONTA, čili 3-nitro-1,2,4-triazol-5) (CAS 932-64-9);
Slovak: NTO (ONTA alebo 3-nitro-1,2,4-triazol-5-ón) (CAS 932-64-9);
Polish: NTO (ONTA lub 3-nitro-1,2,4-triazol-5-on) (CAS 932-64-9);
Hungarian: NTO (ONTA vagy 3-nitro-1,2,4-triazol-5-on) (CAS 932-64-9);
Slovenian: NTO (ONTA ali 3-nitro-1,2,4-triazol-5-on) (CAS 932-64-9);
Romanian: NTO (ONTA sau 3-nitro-1,2,4-trtiazol-5-onă) (CAS 932-64-9);
Bulgarian: NTO (ONTA или 3-нитро-1,2,4-триазол-5-он) (CAS 932-64-9).
Estonian: NTO (ONTA või 3-nitro-1,2,4-triasool-5-oon) (CAS 932-64-9);
Latvian: NTO (ONTA vai 3-nitro-1,2,4-triazol-5-ons) (CAS 932-64-9);
Lithuanian: NTO (ONTA arba 3-Nitro-1,2,4-triazol-5-onas) (CAS 932-64-9);
Maltese: NTO (ONTA jew 3-nitru-1,2,4-trijażol-5-wieħed) (CAS 932-64-9);
English: Polynitrocubanes with more than four nitro groups;
French: Polynitrocubanes comportant plus de 4 groupes nitro;
German: Polynitrocubane mit mehr als vier Nitrogruppen,
Spanish: Polinitrocubanos con más de cuatro grupos nitro;
Italian: polinitrocubani con più di 4 gruppi nitro;
Portuguese: Polinitrocubanos com mais de quatro grupos nitro;
Dutch: polynitrocubanen met meer dan vier nitrogroepen;
Danish: Polynitrocubaner med flere end fire nitrogrupper
Swedish: Polynitrocubaner med mer än fyra nitrogrupper
Finnish: Polynitrokubaanit, joissa on enemmän kuin neljä nitroryhmää;
Greek: Πολυνιτροκυβάνια με άνω των τεσσάρων νιτροομάδες.
Czech: polynitrokubany s více než čtyřmi nitro skupinami;
Slovak: polynitrokubány s viac ako štyrmi nitro skupinami;
Polish: polinitrokubany o ponad czterech grupach nitrowych;
Hungarian: Polinitrokubánok több mint négy nitro csoporttal;
Slovenian: polinitrokubani z več kakor štirimi nitro skupinami;
Romanian: polinitrocubani cu mai mult de patru grupe nitro;
Bulgarian: Полинитрокубани с повече от четири нитро групи.
Estonian: polünitrokubaanid enam kui nelja nitrorühmaga;
Latvian: polinitrokubāni ar vairāk nekā četrām nitrogrupām;
Lithuanian: Polinitrokubanai, turintys daugiau kaip keturias nitrogrupes;
Maltese: Polinitruikubani b'aktar minn erba' gruppi ta' nitru;
English: PYX (2,6-Bis(picrylamino)-3,5-dinitropyridine) (CAS 38082-89-2);
German: PYX (Picrylaminodinitropyridin) (CAS-Nr. 38082-89-2),
Spanish: PYX (2,6-Bis(picrilamino)-3,5-dinitropiridina) (CAS 38082-89-2);
Italian: PYX (2,6-Bis(picrilammino)-3,5-dinitropiridina) (CAS 38082-89-2);
Portuguese: PYX (2,6-bis(picrilamino)-3,5-dinitropiridina) (CAS 38082-89-2);
Danish: PYX (2,6-Bis(picrylamino)-3,5-dinitropyridin) (CAS 38082-89-2)
Swedish: PYX (2,6-bis(pikrylamino) -3,5-dinitropyridin (CAS-nr 38082-89-2)
Finnish: PYX (2,6-bis(pikryyliamino)-3,5-dinitropyridiini) (CAS 38082-89-2);
Greek: PYX (2,6-Bis(πικρυλαμινο)-3,5-δινιτροπυριδίνη) (CAS 38082-89-2).
Slovak: PYX (2,6-Bis(pikrylamino)-3,5-dinitropyridín) (CAS 38082-89-2);
Polish: PYX (2,6-bis(pikrylamino)-3,5-dinitropirydyna) (CAS 38082-89-2);
Hungarian: PYX [2,6-Bisz(pikrilamino)-3,5-dinitropiridin] (CAS 38082-89-2);
Slovenian: PYX (2,6-Bis(pikrilamino)-3,5-dinitropiridin) (CAS 38082-89-2);
Romanian: PYX (2,6-bis(picrilamino)-3,5-dinitropiridină) (CAS 38082-89-2);
Bulgarian: PYX (2,6-ди(пикриламино)-3,5-динитропиридин) (CAS 38082-89-2).
Estonian: PYX (2,6-bis(pikrüülamino)-3,5-dinitropüridiin) (CAS 38082-89-2);
Latvian: PYX (2,6-bis(pikrilamīn)-3,5-dinitropiridīns) (CAS 38082-89-2);
Lithuanian: PYX (Pikrilaminodinitropiridinas arba 2,6-bis(pikrilamino)-3,5-dinitropiridinas) (CAS 38082-89-2);
Maltese: PYX (2,6-Bis(pikrilamminu)-3,5-dinitrupiridin) (CAS 38082-89-2);
English: RDX and derivatives, as follows:
French: RDX et dérivés, comme suit:
German: RDX und RDX-Derivate wie folgt:
Spanish: RDX y sus derivados, según se indica:
Italian: RDX e derivati, come segue:
Portuguese: RDX e seus derivados, como se segue:
Dutch: RDX en derivaten, als hieronder:
Danish: RDX og derivater heraf som følger:
Swedish: RDX och derivater därav enligt följande:
Finnish: RDX ja sen johdannaiset seuraavasti:
Greek: RDX και παράγωγα, ως εξής:
Czech: RDX a deriváty:
Slovak: RDX a deriváty:
Polish: RDX i jego pochodne, wymienione poniżej:
Hungarian: RDX és változatai:
Slovenian: RDX in derivati, in sicer:
Romanian: RDX și derivați, după cum urmează:
Bulgarian: RDX и производни, както следва;
Estonian: RDX ja selle järgmised derivaadid:
Latvian: RDX un atvasinājumi:
Lithuanian: RDX ir jo dariniai:
Maltese: RDX u derivativi, kif ġej:
English: b. Keto-RDX (K-6 or 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanone) (CAS 115029-35-1);
French: b. Céto-RDX (K-6 ou 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanone) (CAS 115029-35-1);
German: Keto-RDX (2,4,6-Trinitro-2,4,6-triaza-cyclo-hexanon oder K-6) (CAS-Nr. 115029-35-1),
Spanish: b. KETO-RDX (K-6 o 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazaciclohexanona) (CAS 115029-35-1);
Italian: b. Keto-RDX (K-6 o 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazo-ciclo-esanone) (CAS 115029-35-1);
Portuguese: b. Ceto-RDX (K-6 ou 2,4,6-trinitro-2,4,6-triaza-ciclo-hexanona) (CAS 115029-35-1);
Dutch: Keto-RDX (K-6 of 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanon) (CAS 115029-35-1);
Danish: b. Keto-RDX (K-6 eller 2,4,6-trinitro-2,4-6-triazacyclohexanon) (CAS 115029-35-1)
Swedish: Keto-RDX (K-6 eller 2,4,6-trinitro-2,4-6-triazacyklohexanon) (CAS-nr 115029-35-1)
Finnish: b. Keto-RDX (K-6 tai 2,4,6-trinitro-2,4,6-triatsasykloheksanoni) (CAS 115029-35-1);
Greek: β. Keto-RDX (K-6 ή 2,4,6-τρινιτρο-2,4,6-τριαζα-κυκλοεξανόνη) (CAS 115029-35-1).
Czech: b. keto-RDX (K-6, čili 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyklohexanon) (CAS 115029-35-1);
Slovak: Keto-RDX (K-6 alebo 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanón) (CAS 115029-35-1);
Polish: b. keto-RDX (K-6 lub 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacykloheksanon (CAS 115029-35-1);
Hungarian: Keto-RDX (K-6 vagy 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazaciklohexanon) (CAS 115029-35-1);
Slovenian: b. keto-RDX (K-6 ali 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacikloheksanon) (CAS 115029-35-1);
Romanian: Keto-RDX (K-6 sau 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazaciclohexanonă) (CAS 115029-35-1);
Bulgarian: б. кето-RDX (K-6 или 2,4,6-тринитро-2,4,6-триазоциклохексанон) (CAS 115029-35-1).
Estonian: b. Keto-RDX (K-6 või 2,4,6-trinitro-2,4,6-triasatsükloheksanoon) (CAS 115029-35-1);
Latvian: b. Keto-RDX (K-6 vai 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacikloheksanons) (CAS 115029-35-1);
Lithuanian: b. Keto-RDX (K-6 arba 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacikloheksanonas) (CAS 115029-35-1);
Maltese: b. Keto-RDX (K-6 jew 2,4,6-trinitru-2,4,6-trijażaċikloeżanon) (CAS 115029-35-1);
English: TAGN (triaminoguanidinenitrate) (CAS 4000-16-2);
French: TAGN (nitrate de triaminoguanidine) (CAS 4000-16-2);
German: TAGN (Triaminoguanidinnitrat) (CAS-Nr. 4000-16-2),
Spanish: TAGN (triaminoguanidinanitrato) (CAS 4000-16-2);
Italian: TAGN (nitrato di triamminoguanidina) (CAS 4000-16-2);
Portuguese: TAGN (nitrato de triaminoguanidina) (CAS 4000-16-2);
Dutch: TAGN (triaminoguanidinenitraat) (CAS 4000-16-2);
Danish: TAGN (triaminguanidinenitrat) (CAS 4000-16-2)
Swedish: TAGN (triaminoguanidinnitrat) (CAS-nr 4000-16-2)
Finnish: TAGN (triaminoguanidiinitraatti) (CAS 4000-16-2);
Greek: TAGN (νιτρική τριαμινογουανιδινίνη) (CAS 4000-16-2.·
Czech: TAGN (triaminoguanidinnitrát) (CAS 4000-16-2);
Slovak: TAGN (triaminoguanidínnitrát) (CAS 4000-16-2);
Polish: TAGN (azotan triaminoguanidyny) (CAS 4000-16-2);
Hungarian: TAGN (triamino-guanidin-nitráte) (CAS 4000-16-2);
Slovenian: TAGN (triaminoguanidinnitrat) (CAS 4000-16-2);
Romanian: TAGN (triaminoguanidină nitrat) (CAS 4000-16-2);
Bulgarian: TAGN (триаминогуанидиннитрат) (CAS 4000-16-2).
Estonian: TAGN (triaminoguanidiinnitraat) (CAS 4000-16-2);
Latvian: TAGN (triaminoguanidīna nitrāts) (CAS 4000-16-2);
Lithuanian: TAGN (triaminoguanidinnitratas) (CAS 4000-16-2);
Maltese: TAGN (trijamminugwanidinenitrat) (CAS 4000-16-2);
English: TATB (triaminotrinitrobenzene) (CAS 3058-38-6) (see also ML8.g.7 for its “precursors”);
French: TATB (triaminotrinitrobenzène) (CAS 3058-38-6) (voir également le point ML8.g.7 pour ses “précurseurs”);
German: TATB (Triaminotrinitrobenzol) (CAS-Nr. 3058-38-6) (siehe auch Unternummer ML8g7 für dessen "Vorprodukte"),
Spanish: TATB (triaminotrinitrobenceno) (CAS 3058-38-6) (véase también el subartículo ML8.g.7 para sus "precursores");
Italian: TATB (triamminotrinitrobenzene) (CAS 3058-38-6) (cfr. anche ML8.g.7 per i relativi “precursori”);
Portuguese: TATB (triaminotrinitrobenzeno) (CAS 3058-38-6) (ver também o ponto ML8.g.7. para os seus “precursores”);
Dutch: TATB (triaminotrinitrobenzeen) (CAS 3058-38-6) (zie ook ML8.g)7 voor de "voorlopers");
Danish: TATB (triamintrinitrobenzen) (CAS 3058-38-6) (vedr. "prækursorer" hertil se også ML8.g.7)
Swedish: TATB (triaminotrinitrobensen) (CAS-nr 3058-38-6) (se även ML8 g 7 beträffande dess ”prekursorer”)
Finnish: TATB (triaminotrinitrobentseeni) (CAS 3058-38-6), (katso myös ML8.g.7 kohta sen ”lähtöaineiden” osalta);
Greek: TATB (τριαμινοτρινιτροβενζόλιο) (CAS 3058-38-6) (βλέπε και ML8.ζ.7 για τις “πρόδρομες ουσίες” του).
Czech: TATB (triaminotrinitrobenzen) (CAS 3058-38-6) (viz také jeho „prekurzory“ pod bodem ML8 g) 7.);
Slovak: TATB (triaminotrinitrobenzén) (CAS 3058-38-6) (pozri tiež VM 8.g.7 ktorý uvádza jeho „prekurzory“);
Polish: TATB (triaminotrinitrobenzen) (CAS 3058-38-6) (zob. także jego „prekursory” w podpunkcie ML8.g.7);
Hungarian: TATB (triamino-trinitrobenzol) (CAS 3058-38-6) (lásd még az ML8. fejezet g) „Prekurzorok” 7. alpontját);
Slovenian: TATB (triaminotrinitrobenzen) (CAS 3058-38-6) (glede njegovih „predhodnih sestavin“ glej tudi ML8.g.7.);
Romanian: TATB (triaminotrinitrobenzen) (CAS 3058-38-6) (a se vedea, de asemenea, ML 8.g.7 pentru „precursorii” săi);
Bulgarian: TATB (триаминотринитробензен) (CAS 3058-38-6) (вж. също СО8.ж.7 за „прекурсорите“ му).
Estonian: TATB (triaminotrinitrobenseen) (CAS 3058-38-6) (vt ka vastavaid „lähteained” punktis ML8.g.7);
Latvian: TATB (triaminonitrobenzols) (CAS 3058-38-6) (sk. arī tā “prekursorus” pozīcijā ML8.g.7);
Lithuanian: TATB (triaminotrinitrobenzenas) (CAS 3058-38-6) (dėl jo „pirmtakų“ – taip pat žr. ML8 dalies g punkto 7 papunktį);
Maltese: TATB (trijamminutrinitrubenżin) (CAS 3058-38-6) (ara wkoll ML8.g.7 għall-"prekursuri" tiegħu);
English: TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamine) octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine);
French: TEDDZ (3,3,7,7-tétrabis(difluoroamine)-octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine);
German: TEDDZ (3,3,7,7-Tetra-bis(difluoramin)octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocin),
Spanish: TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis (difluoroamina) octahidro-1,5-dinitro-1,5-diazocina);
Italian: TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroammina) ottaidro-1,5-dinitro-1,5-diazocina);
Portuguese: TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamino) octa-hidro-1,5-dinitro-1,5-diazocina);
Dutch: TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoramine)octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine);
Danish: TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamin) octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocin)
Swedish: TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamin) octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocin)
Finnish: TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoriamiini) oktahydro-1,5-dinitro-1,5-diatsosiini);
Greek: TEDDZ (3,3,7,7-τετραbis(διφθοραμινο) οκταϋδρο-1,5-δινιτρο-1,5-διαζωκίνη).
Czech: TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamin) octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine);
Slovak: TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluóramín) oktahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocín);
Polish: TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamino) oktahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocian);
Hungarian: TEDDZ [3,3,7,7-tetrabisz(difluoroamine) oktahidro-1,5-dinitro-1,5-diazocin];
Slovenian: TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamin) oktahidro-1,5-dinitro-1,5-diazocin);
Romanian: TEDDZ(3,3,7,7-tetrabis(difluoroamino)octahidro-1,5-dinitro-1,5-diazocină);
Bulgarian: TEDDZ (3,3,7,7-тетрабис(дифлуороамин) октахидро-1,5-динитро-1,5-диазоцин).
Estonian: TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamiin)oktahüdro-1,5-dinitro-1,5-diasotsiin);
Latvian: TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoramīns) oktahidro-1,5dinitro-1,5-diazocīns);
Lithuanian: TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroaminas) oktahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocinas);
Maltese: TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluworoammina) oktaidru-1,5-dinitru-1,5-dijażoċin);