English: external sources via the USB interface (such as a hard disk, a USB memory, video recorders, digital cameras, camcorders) or via the SD card reader.
French: de sources extérieures (telles que disque dur, clé de mémoire USB, magnétoscope, appareil photo numérique, caméscope), par l’intermédiaire de l’interface USB, ou par l’intermédiaire du lecteur de carte SD.
German: von externen Quellen (wie z. B. einer Festplatte, einem USB-Speicher, Videorecordern, Digitalkameras, Camcordern) über eine USB-Schnittstelle oder ein SD-Kartenlesegerät.
Spanish: de fuentes externas, a través del puerto USB (como, por ejemplo, un disco duro, una memoria USB, un grabador de vídeo, una cámara digital, o una videocámara) o a través del lector de tarjetas SD.
Italian: fonti esterne attraverso l'interfaccia USB (quali un disco rigido, una memoria USB, videoregistratori, videocamere digitali, videocamere) o attraverso il lettore di schede SD.
Portuguese: fontes externas através da interface USB (tais como um disco rígido, uma memória USB, gravadores de vídeo, câmaras fotográficas digitais e câmaras de vídeo digitais) ou por intermédio do leitor de cartões SD.
Dutch: externe bronnen via de USB- interface (zoals een harde schijf, een USB-geheugen, video-opnameapparaten, digitale camera's, camcorders) of via de SD-kaartlezer.
Danish: eksterne kilder via USB-grænsefladen (såsom en harddisk, en USB-hukommelse, videooptager, digitalkamera, videokamera), eller via SD-kortlæseren.
Swedish: externa källor, via USB-gränssnittet (t.ex. en hårddisk, ett USB-minne, videobandspelare, digitalkameror och videokameror) eller via SD-kortläsaren.
Finnish: ulkoisista lähteistä USB-liitännän kautta (esim. kiintolevy, USB-muisti, videosignaalin tallennuslaite, digitaalikamera, videokamera) tai SD-kortinlukijan kautta.
Greek: εξωτερικές πηγές μέσω της διεπαφής USB (όπως σκληρός δίσκος, μνήμη USB, συσκευές εγγραφής βίντεο, ψηφιακές μηχανές εγγραφής βίντεο, κάμερες-μαγνητοσκόπια) ή μέσω του αναγνώστη κάρτας SD.
Czech: externích zdrojů prostřednictvím rozhraní USB (jako např. pevný disk, paměť USB, videorekordéry, digitální kamery, kamkordéry) nebo prostřednictvím čtečky SD karet.
Slovak: externých zdrojov prostredníctvom rozhrania USB (ako napríklad pevných diskov, USB pamäti, videorekordérov, digitálnych kamier, kamkordérov) alebo prostredníctvom čítačky kariet SD.
Polish: źródeł zewnętrznych przez intefejs USB (takich jak twardy dysk, pamięć USB, urządzenia do zapisu wideo, aparaty i kamery cyfrowe, kamkordery) lub przez czytnik kart SD.
Hungarian: külső forrásoktól (pl. merevlemez, USB-memória, videofelvevők, digitális fényképezőgépek, kamerák) az USB-csatlakozón vagy az SD-kártya olvasón keresztül.
Slovenian: zunanjih nosilcev podatkov (kot je trdi disk, pomnilnik USB, video snemalnik in digitalne kamere) prek vmesnika USB ali bralnika kartic SD.
Romanian: din surse externe, prin interfața USB (precum un hard disk, o memorie USB, aparate video, aparate de fotografiat digitale, camere video) sau prin cititorul de cartele SD.
Bulgarian: външни източници през USB интерфейса (например твърд диск, USB памет, видеомагнетофони, цифрови фотоапарати, видеокамери) или през четящото устройство на SD карти.
Estonian: välisallikatest USB-liidese (nt kõvaketas, USB-mälu, videomakid, digitaalkaamerad, salvestavad videokaamerad) või SD-kaardi lugeja kaudu.
Latvian: ārējiem avotiem caur USB saskarni (kā cietā diska, USB atmiņas, videoieraksta ierīcēm, ciparu fotoaparātiem, ciparu videokamerām) vai SD karšu lasītāju.
Lithuanian: išorinių laikmenų (pvz., standžiojo disko, USB atmintuko, vaizdo rašytuvo, skaitmeninės kameros, vaizdo kameros (kamkorderio)), prijungtų per USB sąsają arba SD kortelių skaitytuvą.
Maltese: sorsi esterni permezz tal-interfaċċja ta’ USB (bħal ħardisk, memorja ta’ USB, rekorders tal-vidjo, kameras diġitali, kamkorders) jew permezz tal-qarrej tal-karta SD.