FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other information: involved in enrichment work at Natanz.
French: Renseignements complémentaires: Participe aux activités d'enrichissement de combustible à Natanz.
German: Weitere Angaben: An den Anreicherungstätigkeiten in Natanz beteiligt.
Spanish: Información suplementaria: participa en las labores de enriquecimiento que se realizan en Natanz.
Italian: Altre informazioni: coinvolto nelle attività di arricchimento a Natanz.
Portuguese: Outras informações: Implicado no trabalho de enriquecimento de urânio em Natanz.
Dutch: Andere informatie: betrokken bij verrijkingsactiviteiten te Natanz.
Danish: Andre oplysninger: involveret i berigningsarbejde i Natanz.
Swedish: Övriga upplysningar: Verksam inom anrikningsarbetet i Natanz.
Finnish: Lisätietoja: Mukana rikastustoiminnassa Natanzassa.
Greek: Συμμετέχει σε εργασίες εμπλουτισμού στο Natanz. Ημερομηνία καταχώρισης της ΕΕ:
Czech: Další informace: podílí se na činnostech spojených s obohacováním v Natanzu.
Slovak: Ďalšie informácie: Podieľa sa na činnosti v oblasti jadrového obohacovania v komplexe v Natanze.
Polish: Inne informacje: zaangażowany w prace związane ze wzbogacaniem uranu w Natanz.
Hungarian: Egyéb információ: részt vesz az urándúsító tevékenységben Natanzban.
Slovenian: Drugi podatki: vključen v bogatenje urana v Natanzu.
Romanian: Alte informații: implicat în activitatea de îmbogățire de la Natanz.
Bulgarian: Друга информация: Участва в дейности по обогатяване на уран в Natanz.
Estonian: Muu teave: seotud rikastamistegevustega Natanzis.
Latvian: Papildu informācija: iesaistīts bagātināšanas darbā, kas notiek Natanzā.
Lithuanian: Kita informacija: dalyvauja sodrinimo darbuose Natanze.
Maltese: Informazzjoni oħra: Involut f’ħidma ta’ arrikkiment f’Natanz.
English: Function: Deputy Commander of IRGC.
French: Fonction: Commandant adjoint du Corps des gardiens de la révolution.
German: Funktion: Stellvertretender Kommandeur des Korps der Iranischen Revolutionsgarde (IRGC).
Spanish: Cargo: Vicecomandante del IRGC.
Italian: Funzione: vice comandante dell'IRGC.
Portuguese: Funções: Segundo Comandante do IRGC.
Dutch: Functie: plaatsvervangend bevelhebber van de IRGC.
Danish: Stilling: vicekommandør i IRGC.
Swedish: Befattning: Ställföreträdande befälhavare för det iranska revolutionsgardet.
Finnish: Tehtävä: IRGC:n apulaiskomentaja.
Greek: Αναπληρωτής Διοικητής του IRGC. Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: Funkce: zástupce velitele íránských revolučních gard IRGC.
Slovak: Funkcia: zástupca veliteľa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC).
Polish: Pełniona funkcja: zastępca dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).
Hungarian: Tisztsége: az Iszlám Forradalmi Gárda helyettes parancsnoka.
Slovenian: Funkcija: namestnik poveljnika IRGC.
Romanian: Funcție: comandant adjunct al IRGC.
Bulgarian: Длъжност: заместник-командващ на Ислямската революционна гвардия.
Estonian: Ametikoht: IRGC asekomandör.
Latvian: Amats: IRGC komandiera vietnieks.
Lithuanian: Pareigos: IRGC vado pavaduotojas.
Maltese: Funzjoni: Viċi Kmandant tal-IRGC.
English: Title: Rear Admiral.
French: Titre: Contre-amiral.
German: Titel: Konteradmiral.
Spanish: Rango: Contraalmirante.
Italian: Titolo: contrammiraglio.
Portuguese: Título: Contra-Almirante.
Dutch: Titel: Vice-admiraal.
Danish: Titel: kontreadmiral.
Swedish: Titel: Konteramiral.
Finnish: Arvonimi: kontra-amiraali.
Greek: Υποναύαρχος. Καθήκοντα:
Czech: Titul: kontradmirál.
Slovak: Hodnosť/titul: kontradmirál.
Polish: Tytuł: wiceadmirał.
Hungarian: Rangja: ellentengernagy.
Slovenian: Naziv: kontraadmiral.
Romanian: Grad: contraamiral.
Bulgarian: Звание: контраадмирал.
Estonian: Ametinimetus: kontradmiral.
Latvian: Pakāpe: kontradmirālis.
Lithuanian: Laipsnis: kontradmirolas.
Maltese: Titolu: Viċi Ammirall.
English: Function: Commander of IRGC Navy.
French: Fonction: Commandant de la marine du Corps des gardiens de la révolution.
German: Funktion: Marinekommandeur des Korps der Iranischen Revolutionsgarde (IRGC).
Spanish: Cargo: Comandante de la Fuerza Naval del IRGC.
Italian: Funzione: comandante delle forze navali dell'IRGC.
Portuguese: Funções: Comandante da Marinha do IRGC.
Dutch: Functie: bevelhebber van de marine van de IRGC.
Danish: Stilling: kommandør i IRGC Navy.
Swedish: Befattning: Befälhavare för det iranska revolutionsgardets flotta.
Finnish: Tehtävä: laivaston komentaja, IRGC.
Greek: Διοικητής των ναυτικών δυνάμεων του IRGC. Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: Funkce: velitel námořnictva íránských revolučních gard IRGC.
Slovak: Funkcia: veliteľ námorných síl Zboru islamských revolučných gárd (IGRC).
Polish: Pełniona funkcja: dowódca marynarki wojennej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).
Hungarian: Tisztsége: az Iszlám Forradalmi Gárda haditengerészetének parancsnoka.
Slovenian: Funkcija: poveljnik mornarice IRGC.
Romanian: Funcție: comandant al marinei IRGC.
Bulgarian: Длъжност: командващ военноморските сили на Ислямската революционна гвардия.
Estonian: Ametikoht: Islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) mereväe komandör.
Latvian: Amats: IRGC Jūras spēku komandieris.
Lithuanian: Pareigos: IRGC laivyno vadas.
Maltese: Funzjoni: Kmandant tal-Qawwa Navali tal-IRGC.
English: Title: Maj Gen.
French: Titre: Major général.
German: Titel: Generalmajor.
Spanish: Rango: General de División.
Italian: Titolo: Magg. gen.
Portuguese: Título: Major-General.
Dutch: Titel: generaal-majoor.
Danish: Titel: generalmajor.
Swedish: Titel: Generalmajor.
Finnish: Arvonimi: Kenraalimajuri.
Greek: Υποστράτηγος. Καθήκοντα:
Czech: Titul: generálmajor.
Slovak: Hodnosť/titul: generálmajor.
Polish: Tytuł: generał dywizji.
Hungarian: Rangja: vezérőrnagy.
Slovenian: Naziv: generalmajor.
Romanian: Grad: general maior.
Bulgarian: Звание: генерал-майор.
Estonian: Ametinimetus: kindralmajor.
Latvian: Pakāpe: ģenerālmajors.
Lithuanian: Laipsnis: generolas majoras.
Maltese: Titolu: Maġġur Ġen.
English: Function: Commander, IRGC (Pasdaran).
French: Fonction: Commandant du Corps des gardiens de la révolution islamique (Pasdaran).
German: Funktion: Kommandeur des Korps der Iranischen Revolutionsgarde (IRGC) (Pasdaran).
Spanish: Cargo: Comandante del IRGC (Pasdaran).
Italian: Funzione: comandante, IRGC (Pasdaran).
Portuguese: Funções: Comandante, IRGC (Pasdaran).
Dutch: Functie: bevelhebber van de IRGC (Pasdaran).
Danish: Stilling: kommandør, IRGC (Pasdaran).
Swedish: Befattning: Befälhavare för det iranska revolutionsgardet (Pasdaran).
Finnish: Tehtävä: IRGC:n komentaja (Pasdaran).
Greek: Διοικητής, IRGC (Pasdaran). Λοιπά στοιχεία:
Czech: Funkce: velitel íránských revolučních gard IRGC (Pasdaran).
Slovak: Funkcia: veliteľ Zboru islamských revolučných gárd (IGRC) (Pasdaran).
Polish: Pełniona funkcja: dowódca, Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) (Pasdaran).
Hungarian: Tisztsége: parancsnok, Iszlám Forradalmi Gárda (Pasdaran).
Slovenian: Funkcija: poveljnik IRGC (Pasdaran).
Romanian: Funcție: comandant, IRGC (Pasdaran).
Bulgarian: Длъжност: командир в Ислямската революционна гвардия (Pasdaran).
Estonian: Ametikoht: komandör, islami revolutsiooniline kaardivägi (IRGC) (Pasdaran).
Latvian: Amats: IRGC komandieris (Pasdaran).
Lithuanian: Pareigos: vadas, IRGC (Pasdaran).
Maltese: Funzjoni: Kmandant, IRGC (Pasdaran).
English: Other information: Person involved in both Iran's nuclear and ballistic missile programmes.
French: Renseignements complémentaires: Participe au programme de missiles balistiques et au programme nucléaire iraniens.
German: Weitere Angaben: Sowohl am Nuklearprogramm Irans als auch am Programm Irans für ballistische Raketen beteiligt.
Spanish: Información suplementaria: participa en los programas nucleares y de misiles balísticos de Irán.
Italian: Altre informazioni: persona coinvolta nel programma iraniano riguardante i missili balistici e in quello nucleare.
Portuguese: Outras informações: Implicado no programa nuclear e no programa de mísseis balísticos do Irão.
Dutch: Andere informatie: betrokken bij zowel het nucleaire programma als het ballistische-rakettenprogramma van Iran.
Danish: Andre oplysninger: involveret i både Irans nukleare program og Irans program for ballistiske missiler.
Swedish: Övriga upplysningar: Verksam både inom Irans kärntekniska program och Irans program för ballistiska robotar.
Finnish: Lisätietoja: Iranin ydinohjelmaan ja ballististen ohjusten ohjelmaan osallistuva henkilö.
Greek: Πρόσωπο που συμμετέχει στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων και στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν. Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: Další informace: osoba podílející se na íránském jaderném programu a programu balistických raket.
Slovak: Ďalšie informácie: Podieľa sa na iránskom jadrovom programe, ako aj na programe balistických rakiet.
Polish: Inne informacje: zaangażowany w irański program jądrowy i program budowy pocisków balistycznych.
Hungarian: Egyéb információ: részt vesz Irán nukleáris és ballisztikusrakéta-programjaiban.
Slovenian: Drugi podatki: oseba, vključena v iranski jedrski program in program balističnih raket.
Romanian: Alte informații: persoană implicată atât în programul nuclear iranian, cât și în cel de rachete balistice.
Bulgarian: Друга информация: Участва в ядрената програма и в програмата за балистични ракети на Иран.
Estonian: Muu teave: osaleb nii Iraani tuuma- kui ka ballistiliste rakettide programmis.
Latvian: Papildu informācija: persona piedalās Irānas kodolenerģijas un ballistisko raķešu programmā.
Lithuanian: Kita informacija: asmuo, dalyvaujantis Irano branduolinėje ir balistinių raketų programose.
Maltese: Informazzjoni oħra: Persuna involuta kemm fil-programm nukleari kif ukoll f'dak tal-missili ballistiċi tal-Iran.
English: Other information: Manager of the Natanz Enrichment Facilities.
French: Renseignements complémentaires: Directeur de l'usine d'enrichissement de Natanz.
German: Weitere Angaben: Leiter der Anreicherungsanlage in Natanz.
Spanish: Información suplementaria: Director de la planta de enriquecimiento de Natanz.
Italian: Altre informazioni: direttore degli impianti di arricchimento di Natanz.
Portuguese: Outras informações: Gestor da Fábrica de Enriquecimento de Natanz.
Dutch: Andere informatie: directeur van de verrijkingsinstallaties in Natanz.
Danish: Andre oplysninger: direktør for Natanz Enrichment Facilities.
Swedish: Övriga upplysningar: Chef för anrikningsanläggningen i Natanz.
Finnish: Lisätietoja: Natanzin rikastuslaitoksen johtaja.
Greek: Διευθυντής των Εγκαταστάσεων Εμπλουτισμού στο Natanz. Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: Další informace: ředitel zařízení na obohacování uranu v Natanzu.
Slovak: Ďalšie informácie: Vedúci zariadenia na obohacovanie uránu v Natanze (Natanz Enrichment Facilities).
Polish: Inne informacje: kierownik zakładu wzbogacania uranu w Natanz.
Hungarian: Egyéb információ: a natanzi urándúsító üzem igazgatója.
Slovenian: Drugi podatki: direktor obrata za bogatenje v Natanzu.
Romanian: Alte informații: director al uzinei de îmbogățire de la Natanz.
Bulgarian: Друга информация: ръководител на обогатителния завод в Natanz.
Estonian: Muu teave: Natanzi rikastamistehase juhataja.
Latvian: Papildu informācija: Natanzas bagātināšanas kompleksa vadītājs
Lithuanian: Kita informacija: Natanzo sodrinimo įrenginių vadovas.
Maltese: Informazzjoni oħra: Maniġer tan-Natanz Enrichment Facilities.
English: Title: General.
French: Titre: Général.
German: Titel: General.
Spanish: Rango: General.
Italian: Titolo: generale.
Portuguese: Título: General.
Dutch: Titel: generaal.
Danish: Titel: general.
Swedish: Titel: General.
Finnish: Arvonimi: kenraali.
Greek: Στρατηγός. Καθήκοντα:
Czech: Titul: generál.
Slovak: Hodnosť/titul: generál.
Polish: Tytuł: generał.
Hungarian: Rangja: tábornok.
Slovenian: Naziv: general.
Romanian: Grad: general.
Bulgarian: Звание: генерал.
Estonian: Ametinimetus: kindral.
Latvian: Pakāpe: ģenerālis.
Lithuanian: Laipsnis: generolas.
Maltese: Titolu: Ġeneral.
English: Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran).
French: Fonction: Commandant des forces aériennes du Corps des gardiens de la révolution islamique (Pasdaran).
German: Funktion: Luftwaffenkommandeur des Korps der Iranischen Revolutionsgarde (IRGC) (Pasdaran).
Spanish: Cargo: Comandante de la Fuerza Aérea del IRGC (Pasdaran).
Italian: Funzione: comandante delle forze aeree, IRGC (Pasdaran).
Portuguese: Funções: Comandante da Força Aérea, IRGC (Pasdaran).
Dutch: Functie: bevelhebber van de luchtmacht, IRGC (Pasdaran).
Danish: Stilling: kommandør i luftvåbenet, IRGC (Pasdaran).
Swedish: Befattning: Befälhavare för flygvapnet inom det iranska revolutionsgardet (Pasdaran).
Finnish: Tehtävä: IRGC:n ilmavoimien komentaja (Pasdaran).
Greek: Διοικητής Πολεμικής Αεροπορίας, IRGC (Pasdaran). Λοιπά στοιχεία:
Czech: Funkce: velitel vojenského letectva IRGC (Pasdaran).
Slovak: Funkcia: veliteľ vzdušných síl Zboru islamských revolučných gárd (IGRC) (Pasdaran).
Polish: Pełniona funkcja: dowódca sił powietrznych, Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) (Pasdaran).
Hungarian: Tisztsége: az Iszlám Forradalmi Gárda légierejének parancsnoka (Pasdaran).
Slovenian: Funkcija: poveljnik zračnih sil IRGC (Pasdaran).
Romanian: Funcție: comandant al forțelor aeriene, IRGC (Pasdaran).
Bulgarian: Длъжност: командващ Военновъздушните сили, Ислямска революционна гвардия (Pasdaran).
Estonian: Ametikoht: õhujõudude juhataja, islami revolutsiooniline kaardivägi (IRGC) (Pasdaran).
Latvian: Amats: IRGC Gaisa spēku komandieris (Pasdaran).
Lithuanian: Pareigos: oro pajėgų vadas, IRGC (Pasdaran).
Maltese: Funzjoni: Kmandant tal-Forza tal-Ajru, IRGC (Pasdaran).
English: Function: Commander of Qods force.
French: Fonction: Commandant de la force Qods.
German: Funktion: Kommandeur der Quds-Truppe.
Spanish: Cargo: Comandante de la fuerza Qods.
Italian: Funzione: comandante della forza Qods.
Portuguese: Funções: Comandante da força Qods.
Dutch: Functie: bevelhebber van de Qods-strijdkrachten.
Danish: Stilling: kommandør i Qods force.
Swedish: Befattning: Befälhavare för Qods-styrkan.
Finnish: Tehtävä: Qods-joukkojen komentaja.
Greek: Διοικητής της Δύναμης Qods. Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: Funkce: velitel sil Qods.
Slovak: Funkcia: veliteľ jednotky Qods.
Polish: Pełniona funkcja: dowódca sił Qods.
Hungarian: Tisztsége: a Qods erők parancsnoka.
Slovenian: Funkcija: poveljnik sil Qods.
Romanian: Funcție: comandant al forțelor Qods.
Bulgarian: Длъжност: командващ силите „Qods“.
Estonian: Ametikoht: Qodsi relvajõudude komandör.
Latvian: Amats: Qods spēku komandieris.
Lithuanian: Pareigos: Pajėgų „Qods“ vadas.
Maltese: Funzjoni: Kmandant tal-forza Qods.
English: Other information: Director of Uranium Mining Operations at the Saghand Uranium Mine.
French: Renseignements complémentaires: Directeur des opérations d'extraction de l'uranium à la mine d'uranium de Saghand.
German: Weitere Angaben: Direktor für Uranabbau in der Uranmine Saghand.
Spanish: Información suplementaria: Director de Operaciones de Extracción de Uranio de la mina de uranio de Saghand.
Italian: Altre informazioni: direttore delle operazioni di estrazione dell'uranio nella miniera di Saghand.
Portuguese: Outras informações: Diretor das atividades de extração de urânio na mina de urânio de Saghand.
Dutch: Andere informatie: directeur van de Uranium Mining Operations van de Saghand Uranium Mine.
Danish: Andre oplysninger: direktør for uranbrydningsaktiviteterne i Saghanduran-minen.
Swedish: Övriga upplysningar: Direktör för uranbrytningsverksamheten i urangruvan i Saghand.
Finnish: Lisätietoja: Saghandin uraanikaivoksen uraaninlouhinnan johtaja.
Greek: Διευθυντής της επιχείρησης εξόρυξης ουρανίου στο ορυχείο ουρανίου του Saghand. Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: Další informace: ředitel provozů na těžbu uranu (v uranovém dole Saghand).
Slovak: Ďalšie informácie: Riaditeľ pre ťažbu uránu v saghandskej uránovej bani.
Polish: Inne informacje: dyrektor górnictwa uranu w kopalni uranu Saghand.
Hungarian: Egyéb információ: a saghandi uránbánya uránbányászati műveleti igazgatója.
Slovenian: Drugi podatki: vodja izkopavanja urana v rudniku urana Saghand.
Romanian: Alte informații: director al operațiunilor de extracție minieră de uraniu la mina de uraniu de la Saghand.
Bulgarian: Друга информация: Ръководител на дейностите по добиване на уран в уранова мина „Saghand“.
Estonian: Muu teave: Saghandi uraanikaevanduse uraanikaevandamise direktor.
Latvian: Papildu informācija: Saghand urāna raktuvju urāna ieguves darbību direktors.
Lithuanian: Kita informacija: Saghando urano kasyklos urano gavybos operacijų direktorius.
Maltese: Informazzjoni oħra: Direttur tal-Operazzjonijiet ta’ Tħaffir tal-Minjieri tal-Uranju fil-Minjiera tal-Uranju ta’ Saghand.
English: Function: Commander of IRGC Ground Forces.
French: Fonction: Commandant des forces terrestres du Corps des gardiens de la révolution islamique.
German: Funktion: Heereskommandeur des Korps der Iranischen Revolutionsgarde (IRGC).
Spanish: Cargo: Comandante de la Fuerza Terrestre del IRGC.
Italian: Funzione: comandante delle forze di terra dell'IRGC.
Portuguese: Funções: Comandante das forças terrestres do IRGC.
Dutch: Functie: bevelhebber van de landstrijdkrachten van de IRGC.
Danish: Stilling: kommandør i IRGC Ground Forces.
Swedish: Befattning: Befälhavare för det iranska revolutionsgardets markstyrkor.
Finnish: Tehtävä: IRGC:n maavoimien komentaja.
Greek: Διοικητής χερσαίων δυνάμεων του IRGC. Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: Funkce: velitel pozemních sil íránských revolučních gard (IRGC).
Slovak: Funkcia: veliteľ pozemných síl Zboru islamských revolučných gárd (IGRC).
Polish: Pełniona funkcja: dowódca sił lądowych Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej IRGC.
Hungarian: Tisztsége: az Iszlám Forradalmi Gárda szárazföldi erőinek parancsnoka.
Slovenian: Funkcija: poveljnik kopenskih sil IRGC.
Romanian: Funcție: comandant al forțelor terestre IRGC.
Bulgarian: Длъжност: командващ сухопътните сили на Ислямската революционна гвардия.
Estonian: Ametikoht: Islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) maavägede komandör.
Latvian: Amats: IRGC Sauszemes spēku komandieris.
Lithuanian: Pareigos: IRGC sausumos pajėgų vadas.
Maltese: Funzjoni: Kmandant tal-Forzi tal-Art tal-IRGC.
English: Function: Deputy Interior Minister for Security Affairs, IRGC officer.
French: Fonction: Vice-ministre de l'intérieur chargé des affaires de sécurité, officier du Corps des gardiens de la révolution islamique.
German: Funktion: Für Sicherheitsangelegenheiten zuständiger stellvertretender Innenminister, Offizier des Korps der Iranischen Revolutionsgarde.
Spanish: Cargo: Viceministro de Interior encargado de Asuntos de Seguridad, oficial del IRGC.
Italian: Funzione: vice ministro dell'interno preposto alla sicurezza, ufficiale dell'IRGC.
Portuguese: Funções: Vice-Ministro do Interior para os Assuntos de Segurança, oficial do IRGC.
Dutch: Functie: onderminister van Binnenlandse Zaken, belast met veiligheid, officier van de IRGC.
Danish: Stilling: viceindenrigsminister med ansvar for sikkerhedsspørgsmål, officer i IRGC.
Swedish: Befattning: Ställföreträdande inrikesminister med ansvar för säkerhetsfrågor, officer inom det iranska revolutionsgardet.
Finnish: Tehtävä: turvallisuusasioista vastaava varasisäasiainministeri, IRGC:n upseeri.
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών για θέματα ασφάλειας, αξιωματικός του IRGC. Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: Funkce: zástupce ministra vnitra pro bezpečnostní otázky, důstojník íránských revolučních gard.
Slovak: Funkcia: námestník ministra vnútra pre bezpečnostné záležitosti, dôstojník Zboru islamských revolučných gárd (IGRC).
Polish: Pełniona funkcja: zastępca ministra spraw wewnętrznych ds. zagadnień związanych z bezpieczeństwem, oficer Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).
Hungarian: Tisztsége: a biztonsági ügyekért felelős belügyminiszter-helyettes, az Iszlám Forradalmi Gárda tisztje.
Slovenian: Funkcija: namestnik notranjega ministra za varnostne zadeve, častnik IRGC.
Romanian: Funcție: ministru adjunct de interne pentru probleme de securitate, ofițer IRGC.
Bulgarian: Длъжност: заместник-министър на вътрешните работи по сигурността, офицер от Ислямската революционна гвардия.
Estonian: Ametikoht: julgeolekuküsimuste asesiseminister, islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) ametnik.
Latvian: Amats: Iekšlietu ministra vietnieks drošības jautājumos, IRGC virsnieks.
Lithuanian: Pareigos: vidaus reikalų ministro pavaduotojas saugumo reikalams, IRGC pareigūnas.
Maltese: Funzjoni: Viċi Ministru tal-Intern għall-Affarijiet tas-Sigurtà, uffiċjal tal-IRGC.
English: Abzar Boresh Kaveh Co. (alias BK Co.).
French: Abzar Boresh Kaveh Co. (alias BK Co.).
German: Abzar Boresh Kaveh Co. (auch BK Co.).
Spanish: Abzar Boresh Kaveh Co. (también denominada BK Co.).
Italian: Abzar Boresh Kaveh Co. (alias BK Co.).
Portuguese: Abzar Boresh Kaveh Co. (t.c.p. BK Co.).
Dutch: Abzar Boresh Kaveh Co. (ook bekend als BK Co.).
Danish: Abzar Boresh Kaveh Co. (alias BK Co.).
Swedish: Abzar Boresh Kaveh Co. (alias BK Co.).
Finnish: Abzar Boresh Kaveh Co. (alias BK Co.).
Greek: Abzar Boresh Kaveh Co. (γνωστή και ως BK Co.). Λοιπά στοιχεία:
Czech: Abzar Boresh Kaveh Co. (též BK Co.).
Slovak: Spoločnosť Abzar Boresh Kaveh Co. (alias BK Co.).
Polish: Abzar Boresh Kaveh Co. (alias: BK Co.).
Hungarian: Abzar Boresh Kaveh Co. (más néven BK Co.).
Bulgarian: Abzar Boresh Kaveh Co. (друго наименование: BK Co.).
Estonian: Abzar Boresh Kaveh Co. (teise nimega BK Co.).
Latvian: Abzar Boresh Kaveh Co. (zināms arī kā BK Co.).
Lithuanian: „Abzar Boresh Kaveh Co.“ (alias„BK Co.“).
English: Other information: involved in the production of centrifuge components.
French: Renseignements complémentaires: Participe à la production de composants de centrifugeuses.
German: Weitere Angaben: An der Herstellung von Zentrifugenkomponenten beteiligt.
Spanish: Información suplementaria: Participa en la fabricación de componentes de las centrifugadoras.
Italian: Altre informazioni: partecipa alla produzione di componenti di centrifughe.
Portuguese: Outras informações: Implicada na produção de componentes para centrifugadoras.
Dutch: Andere informatie: betrokken bij de productie van centrifugeonderdelen.
Danish: Andre oplysninger: involveret i produktion af centrifugekomponenter.
Swedish: Övriga upplysningar: Medverkar i produktionen av komponenter till centrifuger.
Finnish: Lisätietoja: osallistuu sentrifugien komponenttien valmistukseen.
Greek: Δραστηριοποιείται στην παραγωγή συστατικών μερών φυγοκεντρητών. Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: Další informace: zapojena do výroby součástek pro odstředivky.
Slovak: Ďalšie informácie: Podieľa sa na výrobe komponentov do centrifúg.
Polish: Inne informacje: uczestniczy w produkcji elementów wirówek.
Hungarian: Egyéb információ: a szervezet részt vesz a centrifuga-alkatrészek gyártásában.
Romanian: Alte informații: implicată în procesul de fabricație a unor componente pentru aparate de tip centrifugă.
Bulgarian: Друга информация: участва в производството на компоненти за центрофуги.
Estonian: Muu teave: seotud tsentrifuugikomponentide tootmisega.
Latvian: Papildu informācija: piedalās centrifūgu sastāvdaļu izgatavošanā.
Lithuanian: Kita informacija: dalyvauja centrifugų komponentų gamyboje.
Maltese: Informazzjoni oħra: involut fil-produzzjoni ta’ komponenti taċ-ċentrifugi.
English: Location: P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran
French: Box 91735-549, Mashad, Iran
German: Box 91735-549, Mashad, Iran
Spanish: Box 91735-549, Mashad, Irán
Italian: Ubicazione: P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran
Portuguese: Box 91735-549, Mashad, Iran
Dutch: Locatie: P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran
Danish: Box 91735-549, Mashad, Iran
Swedish: Box 91735-549, Mashhad, Iran
Finnish: Box 91735-549, Mashad, Iran
Greek: Box 91735-549, Mashad, Iran
Czech: Box 91735-549, Mašád, Írán
Slovak: Miesto: Box 91735-549, Mashad, Irán
Polish: Box 91735-549, Mashad, Iran
Hungarian: Box 91735-549, Mashad, Iran
Slovenian: Box 91735-549, Mashad, Iran
Romanian: Box 91735-549, Mashad, Iran
Bulgarian: Box 91735-549, Mashad, Iran
Estonian: Asukoht: Box 91735-549, Mashad, Iran
Latvian: Box 91735-549, Mashad, Irāna
Lithuanian: Box 91735-549, Mashad, Iran
Maltese: Box 91735-549, Mashad, Iran