FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sodium D-gluconate
French: D-gluconate de sodium
German: Natrium-D-gluconat
Spanish: D-gluconato de sodio
Italian: D-gluconato di sodio
Portuguese: D-Gluconato de sódio
Dutch: Natrium-D-gluconaat
Danish: Natrium-D-gluconat
Swedish: Natrium-D-glukonat
Finnish: Natrium-D-glukonaatti
Greek: D-γλυκονικό νάτριο
Czech: D-glukonan sodný
Slovak: D-glukonan sodný
Polish: D-glukonian sodu
Hungarian: Nátrium-D-glükonát
Slovenian: natrijev D-glukonat
Romanian: D-gluconat de sodiu
Bulgarian: Натриев D-глюконат
Estonian: Naatrium D-glükonaat
Latvian: Nātrija D-glikonāts
Lithuanian: Natrio D-gliukonatas
Maltese: D-glukonat tas-sodju
English: C6H11NaO7 (anhydrous)
French: C6H11NaO7 (anhydre)
German: C6H11NaO7 (wasserfrei)
Spanish: C6H11NaO7 (anhidro)
Italian: C6H11NaO7 (anidro)
Portuguese: C6H11NaO7 (anidro)
Dutch: C6H11NaO7 (anhydraat)
Danish: C6H11NaO7 (vandfrit)
Swedish: C6H11NaO7 (vattenfritt)
Finnish: C6H11NaO7 (vedetön)
Greek: C6H11NaO7 (άνυδρο)
Czech: C6H11NaO7 (bezvodý)
Slovak: C6H11NaO7 (anhydrid)
Polish: C6H11NaO7 (postać bezwodna)
Hungarian: C6H11NaO7 (vízmentes)
Slovenian: C6H11NaO7 (brezvodni)
Romanian: C6H11NaO7 (anhidru)
Bulgarian: C6H11NaO7 (безводен)
Estonian: C6H11NaO7 (veevaba)
Latvian: C6H11NaO7 (bezūdens)
Lithuanian: C6H11NaO7 (bevandenis)
Maltese: C6H11NaO7(anidruż)
English: White to tan, granular to fine, crystalline powder
French: Poudre cristalline blanche à ocre, granuleuse à fine
German: weißes bis bräunliches, körniges bis feines kristallines Pulver
Spanish: Polvo cristalino entre granular y fino, de color entre blanco y tostado
Italian: Polvere cristallina da bianca a bruno chiaro, da granulare a fine
Portuguese: Produto pulverulento cristalino, fino a granular, de cor branca a castanha clara
Dutch: Wit tot geelbruin, korrelig tot fijn kristallijn poeder
Danish: Hvidt til gyldenbrunt, kornet til fint, krystallinsk pulver
Swedish: Vitt till brunt, granulärt till fint, kristallint pulver
Finnish: Väriltään valkoisesta keltaisenruskeaan, koostumukseltaan rakeisesta hienojakoiseen vaihteleva, kiteinen jauhe
Greek: Λευκή έως χρυσοκάστανη, κοκκώδης έως λεπτόκοκκη κρυσταλλική σκόνη
Czech: Bílý až nahnědlý, granulovitý až jemný krystalický prášek
Slovak: Biely až žltohnedý, zrnitý až jemný kryštalický prášok
Polish: Krystaliczny proszek o barwie białej do beżowej, granulowany do drobny
Hungarian: Fehértől a sárgásbarnáig változó színű, szemcséstől a finomig változó állagú, kristályos por
Slovenian: bel do rumeno rjav, zrnat do droben kristaliničen prah
Romanian: Pulbere cristalină, granulară până la fină, albă până la cafenie
Bulgarian: Бял до жълтокафяв гранулиран до фин кристален прах
Estonian: Valge kuni kollakaspruuni värvusega teraline kuni peen kristalne pulber
Latvian: Balts līdz dzeltenbrūns, graudains līdz smalks kristālisks pulveris
Lithuanian: Nuo baltų ar gelsvai rudų granulių iki smulkių kristalinių miltelių
Maltese: Trab abjad kannella, kristallin, granulari jew fin
English: Test for gluconate
French: Épreuve de recherche de gluconate
German: Gluconat-Test
Spanish: Prueba de gluconato
Italian: Test del gluconato
Portuguese: Ensaio para a pesquisa de gluconato
Dutch: Test op gluconaat
Danish: Test for gluconat
Swedish: Test för glukonat
Finnish: Glukonaattitesti
Greek: Δοκιμή γλυκονικών ιόντων
Czech: Zkouška na přítomnost glukonátů
Slovak: Skúška na prítomnosť glukonanu
Polish: Próba na obecność glukonianów
Hungarian: Glükonátteszt
Slovenian: Preskus na glukonat
Romanian: Test pentru gluconat
Bulgarian: Тест за глюконат
Estonian: Glükonaadi määramine
Latvian: Glikonāta tests
Lithuanian: Gliukonato bandymas
Maltese: Test għall-glukonat
English: Between 6,5 and 7,5 (10 % solution)
French: Entre 6,5 et 7,5 (solution à 10 %)
German: 6,5—7,5 (10%ige Lösung)
Spanish: Entre 6,5 y 7,5 (solución al 10 %)
Italian: Tra 6,5 e 7,5 (soluzione al 10 %)
Portuguese: Entre 6,5 e 7,5 (solução a 10 %)
Dutch: 6,5-7,5 (10 %-oplossing)
Danish: Mellem 6,5 og 7,5 (10 % opløsning)
Swedish: 6,5–7,5 (10 % lösning)
Finnish: 6,5–7,5 (10-prosenttinen liuos)
Greek: Από 6,5 έως 7,5 (διάλυμα 10 %)
Czech: Mezi 6,5 a 7,5 (desetiprocentní roztok)
Slovak: Medzi 6,5 a 7,5 (10 % roztok)
Polish: Między 6,5 a 7,5 (10 % roztwór)
Hungarian: 6,5 és 7,5 között (10 %-os oldat)
Slovenian: med 6,5 in 7,5 (10 % raztopina)
Romanian: Între 6,5 și 7,5 (soluție 10 %)
Bulgarian: Между 6,5 и 7,5 (10 % разтвор)
Estonian: 6,5–7,5 (10 % lahus)
Latvian: 6,5 – 7,5 (10 % šķīdumā)
Lithuanian: 6,5–7,5 (10 % tirpalo)
Maltese: Bejn 6,5 u 7,5 (soluzzjoni ta’ 10 %)
English: Not more than 1,0 % (as D-glucose)
French: Pas plus de 1,0 % (exprimées en D-glucose)
German: höchstens 1 % (als D-Glucose)
Spanish: No más del 1,0 %, expresado en D-glucosa
Italian: Non più dell'1,0 % (come D-glucosio)
Portuguese: Teor não superior a 1,0 % (expresso em D-glucose)
Dutch: Maximaal 1,0 %, uitgedrukt als D-glucose
Danish: Ikke over 1,0 % (som D-glucose)
Swedish: Högst 1,0 % (som D-glukos)
Finnish: Enintään 1,0 % (D-glukoosina)
Greek: 1,0 % κατ’ ανώτατο όριο (ως D-γλυκόζη)
Czech: Ne více než 1,0 % (jako D-glukosa)
Slovak: Najviac 1,0 % (ako D-glukóza)
Polish: Nie więcej niż 1,0 % (w przeliczeniu na D-glukozę)
Hungarian: Legfeljebb 1,0 % (D-glükózként)
Slovenian: ne več kot 1,0 % (kot D-glukoza)
Romanian: Nu mai mult de 1,0 % (ca D-glucoză)
Bulgarian: Не повече от 1,0 % (като D-глюкоза)
Estonian: Mitte üle 1,0 % (ümberarvestatuna D-glükoosiks)
Latvian: Ne vairāk kā 1,0 % (kā D-glikoze)
Lithuanian: Ne daugiau kaip 1,0 % (išreikšta D-gliukoze)
Maltese: Mhux iktar minn 1,0 % (bħala D-glukożju)
English: E 577 POTASSIUM GLUCONATE
French: E 577 GLUCONATE DE POTASSIUM
German: E 577 KALIUMGLUCONAT
Spanish: E 577 GLUCONATO POTÁSICO
Italian: E 577 GLUCONATO DI POTASSIO
Portuguese: E 577 GLUCONATO DE POTÁSSIO
Dutch: E 577 KALIUMGLUCONAAT
Danish: E 577 KALIUMGLUCONAT
Swedish: E 577 KALIUMGLUKONAT
Finnish: E 577 KALIUMGLUKONAATTI
Greek: E 577 ΓΛΥΚΟΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟ
Czech: E 577 GLUKONAN DRASELNÝ
Slovak: E 577 GLUKONAN DRASELNÝ
Polish: E 577 GLUKONIAN POTASU
Hungarian: E 577 KÁLIUM-GLÜKONÁT
Slovenian: E 577 KALIJEV GLUKONAT
Romanian: E 577 GLUCONAT DE POTASIU
Bulgarian: Е 577 КАЛИЕВ ГЛЮКОНАТ
Estonian: E 577 KAALIUMGLÜKONAAT
Latvian: E 577 KĀLIJA GLIKONĀTS
Lithuanian: E 577 KALIO GLIUKONATAS
Maltese: E 577 GLUKONAT TAL-POTASSJU
English: Potassium salt of D-gluconic acid
French: Sel de potassium de l’acide D-gluconique
German: Kaliumsalz der D-Gluconsäure
Spanish: Sal potásica del ácido D-glucónico
Italian: Sale potassico dell’acido D-gluconico
Portuguese: Sal de potássio do ácido glucónico
Dutch: Kaliumzout van D-gluconzuur
Danish: Kaliumsalt af D-gluconsyre
Swedish: Kaliumsalt av D-glukonsyra
Finnish: D-glukonihapon kaliumsuola
Greek: Άλας του D-γλυκονικού οξέος με κάλιο
Czech: Draselná sůl kyseliny D-glukonové
Slovak: Draselná soľ kyseliny D-glukónovej
Polish: Sól potasowa kwasu D-glukonowego
Hungarian: D-Glükonsav káliumsója
Slovenian: kalijeva sol D-glukonske kisline
Romanian: Sarea de potasiu a acidului D-gluconic
Bulgarian: Калиева сол на D-глюконова киселина
Estonian: D-glükoonhappe kaaliumsool
Latvian: D-glikonskābes kālija sāls
Lithuanian: D-gliukono rūgšties kalio druska
Maltese: Melħ tal-potassju tal-aċidu D-glukoniku
English: Potassium D-gluconate
French: D-gluconate de potassium
German: Kalium-D-gluconat
Spanish: D-gluconato de potasio
Italian: D-gluconato di potassio
Portuguese: D-Gluconato de potássio
Dutch: Kalium-D-gluconaat
Danish: Kalium-D-gluconat
Swedish: Kalium-D-glukonat
Finnish: Kalium-D-glukonaatti
Greek: D-Γλυκονικό κάλιο
Czech: D-glukonan draselný
Slovak: D-glukonan draselný
Polish: D-glukonian potasu
Hungarian: Kálium-D-glükonát
Slovenian: kalijev D-glukonat
Romanian: D-gluconat de potasiu
Bulgarian: Калиев D-глюконат
Estonian: Kaalium-D-glükonaat
Latvian: Kālija D-glikonāts
Lithuanian: Kalio D-gliukonatas
Maltese: D-glukonat tal-potassju
English: C6H11KO7 (anhydrous)
French: C6H11KO7 (anhydre)
German: C6H11KO7 (wasserfrei)
Spanish: C6H11KO7 (anhidro)
Italian: C6H11KO7 (anidro)
Portuguese: C6H11KO7 (forma anidra)
Dutch: C6H11KO7 (anhydraat)
Danish: C6H11KO7 (vandfrit)
Swedish: C6H11KO7 (vattenfritt)
Finnish: C6H11KO7 (vedetön)
Greek: C6H11KO7 (άνυδρο)
Czech: C6H11KO7 (bezvodý)
Slovak: C6H11KO7 (anhydrid)
Polish: C6H11KO7 (postać bezwodna)
Hungarian: C6H11KO7 (vízmentes)
Slovenian: C6H11KO7 (brezvodni)
Romanian: C6H11KO7 (anhidru)
Bulgarian: C6H11KO7 (безводен)
Estonian: C6H11KO7 (veevaba)
Latvian: C6H11KO7 (bezūdens)
Lithuanian: C6H11KO7 (bevandenis)
Maltese: C6H11KO7(anidruż)
English: C6H11KO7 · H2O (monohydrate)
German: C6H11KO7 · H2O (Monohydrat)
Spanish: C6H11KO7. H2O (monohidratado)
Italian: C6H11KO7 · H2O (monoidrato)
Portuguese: C6H11KO7 · H2O (forma mono-hidratada)
Dutch: C6H11KO7·H2O (monohydraat)
Danish: C6H11KO7 · H2O (monohydrat)
Swedish: C6H11KO7 · H2O (monohydrat)
Finnish: C6H11KO7 H2O (monohydraatti)
Greek: C6H11KO7 · H2O (μονοένυδρο)
Czech: C6H11KO7 · H2O (monohydrát)
Slovak: C6H11KO7 · H2O (monohydrát)
Polish: C6H11KO7 · H2O (jednowodzian)
Hungarian: C6H11KO7·H2O (monohidrát)
Slovenian: C6H11KO7 · H2O (monohidrat)
Romanian: C6H11KO7 · H2O (monohidrat)
Bulgarian: C6H11KO7 · H2O (монохидрат)
Estonian: C6H11KO7 · H2O (monohüdraat)
Latvian: C6H11KO7 · H2O (monohidrāts)
Lithuanian: C6H11KO7 · H2O (monohidratas)
Maltese: C6H11KO7 · H2O (monoidrat)
English: 234,25 (anhydrous)
French: 234,25 (anhydre)
German: 234,25 (wasserfrei)
Spanish: 234,25 (anhidro)
Italian: 234,25 (anidro)
Portuguese: 234,25 (forma anidra)
Dutch: 234,25 (anhydraat)
Danish: 234,25 (vandfrit)
Swedish: 234,25 (vattenfritt)
Finnish: 234,25 (vedetön)
Greek: 234,25 (άνυδρο)
Czech: 234,25 (bezvodý)
Slovak: 234,25 (anhydrid)
Polish: 234,25 (postać bezwodna)
Hungarian: 234,25 (vízmentes)
Slovenian: 234,25 (brezvodni)
Romanian: 234,25 (anhidru)
Bulgarian: 234,25 (безводен)
Estonian: 234,25 (veevaba)
Latvian: 234,25 (bezūdens)
Lithuanian: 234,25 (bevandenis)
Maltese: 234,25 (anidruż)
English: 252,26 (monohydrate)
German: 252,26 (Monohydrat)
Spanish: 252,26 (monohidratado)
Italian: 252,26 (monoidrato)
Portuguese: 252,26 (forma mono-hidratada)
Dutch: 252,26 (monohydraat)
Danish: 252,26 (monohydrat)
Swedish: 252,26 (monohydrat)
Finnish: 252,26 (monohydraatti)
Greek: 252,26 (μονοένυδρο)
Czech: 252,26 (monohydrát)
Slovak: 252,26 (monohydrát)
Polish: 252,26 (jednowodzian)
Hungarian: 252,26 (monohidrát)
Slovenian: 252,26 (monohidrat)
Romanian: 252,26 (monohidrat)
Bulgarian: 252,26 (монохидрат)
Estonian: 252,26 (monohüdraat)
Latvian: 252,26 (monohidrāts)
Lithuanian: 252,26 (monohidratas)
Maltese: 252,26 (monoidrat)
English: Content not less than 97,0 % and not more than 103,0 % on dried basis
French: Pas moins de 97,0 % et pas plus de 103,0 % sur la base de la matière sèche
German: mindestens 97 % und höchstens 103 % in der Trockenmasse
Spanish: Entre el 97,0 % y el 103,0 % en la sustancia desecada
Italian: Dal 97,0 % al 103,0 % su base anidra
Portuguese: Teor não inferior a 97,0 % e não superior a 103,0 %, numa base seca
Dutch: Minimaal 97,0 % en maximaal 103,0 % op basis van de droge stof
Danish: Ikke under 97,0 % og ikke over 103,0 % efter tørring
Swedish: 97,0–103,0 % i torkad substans
Finnish: Vähintään 97,0 % ja enintään 103,0 % kuiva-aineena ilmaistuna
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 97,0 % και έως 103,0 % κατ’ ανώτατο όριο επί ξηράς ουσίας
Czech: Ne méně než 97,0 % a ne více než 103,0 %, vztaženo na sušinu
Slovak: Obsah – najmenej 97,0 % a najviac 103,0 % na sušinu
Polish: Zawiera nie mniej niż 97,0 % i nie więcej niż 103,0 % w przeliczeniu na suchą masę
Hungarian: Legalább 97,0 % és legfeljebb 103,0 %, száraz anyagra
Slovenian: ne manj kot 97,0 % in ne več kot 103,0 %, računano na suho snov
Romanian: Conține nu mai puțin de 97,0 % și nu mai mult de 103,0 % raportat la substanța uscată
Bulgarian: Съдържание не по-малко от 97,0 % и не повече от 103,0 % на суха маса
Estonian: Sisaldus 97,0–103,0 % veevabast massist
Latvian: Ne mazāk kā 97,0 % un ne vairāk kā 103,0 % žāvētā viela
Lithuanian: Ne mažiau kaip 97,0 % ir ne daugiau kaip 103,0 % skaičiuojant sausai medžiagai
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 97,0 % u mhux iktar minn 103,0 % fuq il-bażi mnixxfa
English: Odourless, free flowing white to yellowish white, crystalline powder or granules
French: Poudre cristalline ou granules inodores, fluides, de couleur blanche à blanc jaunâtre
German: geruchlose, rieselfähige, weiße bis gelbliche, kristalline Körner oder Pulver
Spanish: Polvo cristalino suelto o gránulos, de color entre blanco y blanco amarillento, inodoro
Italian: Polvere cristallina o granuli inodori, fluida, di colore da bianco a giallino-bianco
Portuguese: Produto em grânulos ou pulverulento cristalino, fluido, inodoro, de cor branca a branca amarelada
Dutch: Kristallijn poeder of korrels, reukloos, vrijstromend, wit tot gelig wit
Danish: Lugtløst, fritflydende, hvidt til gullighvidt, krystallinsk pulver eller granulat
Swedish: Luktfritt, friflytande, vitt till gulvitt, kristallint pulver eller granulat
Finnish: Hajuton, vapaasti juokseva, valkoinen/kellertävänvalkoinen, kiteinen jauhe tai rakeita
Greek: Άοσμη, ρέουσα λευκή έως λευκοκίτρινη, κρυσταλλική σκόνη ή κόκκοι
Czech: Polétavý bílý až nažloutlý krystalický prášek nebo granule, bez zápachu
Slovak: Voľne plavený biely až žltkastobiely kryštalický prášok alebo granuly bez zápachu
Polish: Krystaliczny proszek lub granulki, bezwonny, sypki, o barwie białej do żółtawobiałej
Hungarian: Szagtalan, könnyen folyó, fehértől a sárgásfehérig változó színű kristályos por vagy szemcsék
Slovenian: sipek, bel do rumenkasto bel kristaliničen prah ali zrnca, brez vonja
Romanian: Pulbere cristalină, albă până la alb-gălbui, fluidă, inodoră sau granule
Bulgarian: Течлив бял до жълтеникавобял кристален прах или гранули, без мирис
Estonian: Valge kuni kollakasvalge värvusega lõhnatu kristalne pulber või graanulid
Latvian: Brīvi plūstošs balts līdz dzelteni balts kristālisks pulveris vai granulas bez smaržas
Lithuanian: Bekvapiai birūs nuo baltos iki gelsvos spalvos kristaliniai milteliai arba granulės
Maltese: Granuli jew trab kristallin, jiċċirkola b'mod ħieles, abjad jew isfar fl-abjad, mingħajr riħa
English: Between 7,0 and 8,3 (10 % solution)
French: Entre 7,0 et 8,3 (solution à 10 %)
German: 7,0—8,3 (10%ige Lösung)
Spanish: Entre 7,0 y 8,3 (solución al 10 %)
Italian: Tra 7,0 e 8,3 (soluzione al 10 %)
Portuguese: Entre 7,0 e 8,3 (solução a 10 %)
Dutch: 7,0-8,3 (10 %-oplossing)
Danish: Mellem 7,0 og 8,3 (10 % opløsning)
Swedish: 7,0–8,3 (10 % lösning)
Finnish: 7,0–8,3 (10-prosenttinen liuos)
Greek: Από 7,0 έως 8,3 (διάλυμα 10 %)
Czech: Mezi 7,0 a 8,3 (desetiprocentní roztok)
Slovak: Medzi 7,0 a 8,3 (10 % roztok)
Polish: Między 7,0 a 8,3 (10 % roztwór)
Hungarian: 7,0 és 8,3 között (10 %-os oldat)
Slovenian: med 7,0 in 8,3 (10 % raztopina)
Romanian: Între 7,0 și 8,3 (soluție 10 %)
Bulgarian: Между 7,0 и 8,3 (10 % разтвор)
Estonian: 7,0–8,3 (10 % lahus)
Latvian: 7,0–8,3 (10 % šķīdumā)
Lithuanian: 7,0–8,3 (10 % tirpalo)
Maltese: Bejn 7,0 u 8,3 (soluzzjoni ta’ 10 %)
English: Anhydrous: not more than 3,0 % (105 °C, 4 hours, vacuum)
French: Anhydre: pas plus de 3,0 % (105 °C, 4 heures, sous vide)
German: wasserfreie Form: höchstens 3,0 % (105 °C, 4 Stunden, im Vakuum)
Spanish: Anhidro: no más del 3,0 % (a 105 °C, 4 h, al vacío)
Italian: Anidro: non più del 3,0 % (105 °C, 4 ore, sottovuoto)
Portuguese: Forma anidra: não superior a 3,0 % (105 °C, sob vácuo, durante 4 horas)
Dutch: Anhydraat: maximaal 3,0 % (4 uur in vacuüm bij 105 °C)
Danish: Vandfrit: ikke over 3,0 % (105 °C, 4 timer, vakuum)
Swedish: Vattenfritt: Högst 3,0 % (105 °C, 4 timmar, vakuum)
Finnish: Vedetön: enintään 3,0 % (105 °C, 4 h, tyhjiössä)
Greek: 3,0 % κατ’ ανώτατο όριο (105 °C, 4 ώρες, υπό κενό) Μονοένυδρο:
Czech: Bezvodý: ne více než 3,0 % (105 °C, 4 hodiny, ve vakuu)
Slovak: Anhydrid: najviac 3,0 % (105 °C, 4 hodiny, vákuum)
Polish: Bezwodny: nie więcej niż 3,0 % (105 °C, 4 godz., w próżni)
Hungarian: Vízmentes: legfeljebb 3,0 % (105 °C, 4 óra, vákuum)
Slovenian: brezvodni: ne več kot 3,0 % (4 ure pri 105 °C, v vakuumu)
Romanian: Anhidru: nu mai mult de 3,0 % (105 °C, 4 ore, în vid)
Bulgarian: Безводен: не повече от 3,0 % (105 °C, 4 часа, вакуум)
Estonian: Veevaba: mitte üle 3,0 % (105 °C, 4 tundi, vaakum)
Latvian: Bezūdens viela: ne vairāk kā 3,0 % (105 °C, 4 h, vakuumā)
Lithuanian: Bevandenis: ne daugiau kaip 3,0 % (105 °C, 4 val. vakuuminio džiovinimo)
Maltese: Anidruż: mhux aktar minn 3,0 % (105 °C, 4 sigħat, vakwu)
English: Monohydrate: not less than 6 % and not more than 7,5 % (105 °C, 4 hours, vacuum)
French: Monohydrate: pas moins de 6 % et pas plus de 7,5 % (105 °C, 4 heures, sous vide)
German: Monohydrat: mindestens 6 % und höchstens 7,5 % (105 °C, 4 Stunden, im Vakuum)
Spanish: Monohidratado: ni menos del 6,0 % ni más del 7,5 % (a 105 °C, 4 h, al vacío)
Italian: Monoidrato: dal 6 % al 7,5 % (105 °C, 4 ore, sottovuoto)
Portuguese: Forma mono-hidratada: não inferior a 6 % e não superior a 7,5 % (105 °C, sob vácuo, durante 4 horas)
Dutch: Monohydraat: minimaal 6 % en maximaal 7,5 % (4 uur in vacuüm bij 105 °C)
Danish: Monohydrat: ikke under 6 % og ikke over 7,5 % (105 °C, 4 timer, vakuum)
Swedish: Monohydrat: 6–7,5 % (105 °C, 4 timmar, vakuum)
Finnish: Monohydraatti: vähintään 6 % ja enintään 7,5 % (105 °C, 4 h, tyhjiössä)
Greek: τουλάχιστον 6 % και έως 7,5 % κατ’ ανώτατο όριο (105 °C, 4 ώρες, υπό κενό)
Czech: Monohydrát: ne méně než 6 % a ne více než 7,5 % (105 °C, 4 hodiny, ve vakuu)
Slovak: Monohydrát: najmenej 6 % a najviac 7,5 % (105 °C, 4 hodiny, vákuum)
Polish: Jednowodzian: nie mniej niż 6 % i nie więcej niż 7,5 % (105 °C, 4 godz., w próżni)
Hungarian: Monohidrát: legalább 6 % és legfeljebb 7,5 % (105 °C, 4 óra, vákuum)
Slovenian: monohidrat: ne manj kot 6 % in ne več kot 7,5 % (4 ure pri 105 °C, v vakuumu)
Romanian: Monohidrat: nu mai puțin de 6 % și nu mai mult de 7,5 % (105 °C, 4 ore, în vid)
Bulgarian: Монохидрат: не по-малко от 6 % и не повече от 7,5 % (105 °C, 4 часа, вакуум)
Estonian: Monohüdraat: 6–7,5 % (105 °C, 4 tundi, vaakumis)
Latvian: Monohidrāts: ne mazāk par 6 % un ne vairāk par 7,5 % (105 °C, 4 h, vakuumā)
Lithuanian: Monohidratas: ne mažiau kaip 6 % ir ne daugiau kaip 7,5 % (105 °C, 4 val. vakuuminio džiovinimo)
Maltese: Monoidrat: mhux inqas minn 6 % u mhux iktar minn 7,5 % (105 °C, 4 sigħat, vakwu)
English: E 578 CALCIUM GLUCONATE
French: E 578 GLUCONATE DE CALCIUM
German: E 578 CALCIUMGLUCONAT
Spanish: E 578 GLUCONATO CÁLCICO
Italian: E 578 GLUCONATO DI CALCIO
Portuguese: E 578 GLUCONATO DE CÁLCIO
Dutch: E 578 CALCIUMGLUCONAAT
Danish: E 578 CALCIUMGLUCONAT
Swedish: E 578 KALCIUMGLUKONAT
Finnish: E 578 KALSIUMGLUKONAATTI
Greek: E 578 ΓΛΥΚΟΝΙΚΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟ
Czech: E 578 GLUKONAN VÁPENATÝ
Slovak: E 578 GLUKONAN VÁPENATÝ
Polish: E 578 GLUKONIAN WAPNIA
Hungarian: E 578 KALCIUM-GLÜKONÁT
Slovenian: E 578 KALCIJEV GLUKONAT
Romanian: E 578 GLUCONAT DE CALCIU
Bulgarian: Е 578 КАЛЦИЕВ ГЛЮКОНАТ
Estonian: E 578 KALTSIUMGLÜKONAAT
Latvian: E 578 KALCIJA GLIKONĀTS
Lithuanian: E 578 KALCIO GLIUKONATAS
Maltese: E 578 GLUKONAT TAL-KALĊJU
English: Calcium salt of D-gluconic acid
French: Sel de calcium de l’acide D-gluconique
German: Calciumsalz der D-Gluconsäure
Spanish: Sal cálcica del ácido D-glucónico
Italian: Sale di calcio dell’acido D-gluconico
Portuguese: Sal de cálcio do ácido D-glucónico
Dutch: Calciumzout van D-gluconzuur
Danish: Calciumsalt af D-gluconsyre
Swedish: Kalciumsalt av D-glukonsyra
Finnish: D-glukonihapon kalsiumsuola
Greek: Άλας του D-γλυκονικού οξέος με ασβέστιο
Czech: Vápenatá sůl kyseliny D-glukonové
Slovak: Vápenatá soľ kyseliny D-glukónovej
Polish: Sól wapniowa kwasu D-glukonowego
Hungarian: D-Glükonsav kalciumsója
Slovenian: kalcijeva sol D-glukonske kisline
Romanian: Sare de calciu a acidului D-gluconic
Bulgarian: Калциева сол на D-глюконова киселина
Estonian: D-glükoonhappe kaltsiumsool
Latvian: D-glikonskābes kalcija sāls
Lithuanian: D-gliukono rūgšties kalcio druska
Maltese: Melħ tal-kalċju tal-aċidu D-glukoniku
English: Calcium di-D-gluconate
French: di-D-gluconate de calcium
German: Calcium-di-D-Gluconat
Spanish: di-D-gluconato de calcio
Italian: Di-D-gluconato di calcio
Portuguese: Di-D-gluconato de cálcio
Dutch: Calciumdi-D-gluconaat
Danish: Calciumdi-D-gluconat
Swedish: Kalcium-di-D-glukonat
Finnish: Kalsiumdi-D-glukonaatti
Greek: D-γλυκονικό ασβέστιο
Czech: Di(D-glukonan) vápenatý
Slovak: D-glukonan vápenatý
Polish: di-D-glukonian wapnia
Hungarian: Kalcium-di-D-glükonát
Slovenian: kalcijev di-D-glukonat
Romanian: Di-D-gluconat de calciu
Bulgarian: Калциев ди-D-глюконат
Estonian: Kaltsiumdi-D-glükonaat
Latvian: Kalcija di-D-glikonāts
Lithuanian: Kalcio di-D-gliukonatas
Maltese: Di-D-glukonat tal-kalċju
English: C12H22CaO14 (anhydrous)
French: C12H22CaO14 (anhydre)
German: C12H22CaO14 (wasserfrei)
Spanish: C12H22CaO14 (anhidro)
Italian: C12H22CaO14 (anidro)
Portuguese: C12H22CaO14 (forma anidra)
Dutch: C12H22CaO14 (anhydraat)
Danish: C12H22CaO14 (vandfrit)
Swedish: C12H22CaO14 (vattenfritt)
Finnish: C12H22CaO14 (vedetön)
Greek: C12H22CaO14 (άνυδρο)
Czech: C12H22CaO14 (bezvodý)
Slovak: C12H22CaO14 (anhydrid)
Polish: C12H22CaO14 (postać bezwodna)
Hungarian: C12H22CaO14 (vízmentes)
Slovenian: C12H22CaO14 (brezvodni)
Romanian: C12H22CaO14 (anhidru)
Bulgarian: C12H22CaO14 (безводен)
Estonian: C12H22CaO14 (veevaba)
Latvian: C12H22CaO14 (bezūdens)
Lithuanian: C12H22CaO14 (bevandenis)
Maltese: C12H22CaO14 (anidruż)
English: C12H22CaO14 · H2O (monohydrate)
German: C12H22CaO14 · H2O (Monohydrat)
Spanish: C12H22CaO14. H2O (monohidratado)
Italian: C12H22CaO14 · H2O (monoidrato)
Portuguese: C12H22CaO14 · H2O (forma mono-hidratada)
Dutch: C12H22CaO14·H2O (monohydraat)
Danish: C12H22CaO14 · H2O (monohydrat)
Swedish: C12H22CaO14 · H2O (monohydrat)
Finnish: C12H22CaO14 H2O (monohydraatti)
Greek: C12H22CaO14 · H2O (μονοένυδρο)
Czech: C12H22CaO14 · H2O (monohydrát)
Slovak: C12H22CaO14 · H2O(monohydrát)
Polish: C12H22CaO14 · H2O (jednowodzian)
Hungarian: C12H22CaO14·H2O (monohidrát)
Slovenian: C12H22CaO14 · H2O (monohidrat)
Romanian: C12H22CaO14 · H2O (monohidrat)
Bulgarian: C12H22CaO14 · H2O (монохидрат)
Estonian: C12H22CaO14 · H2O (monohüdraat)
Latvian: C12H22CaO14 · H2O (monohidrāts)
Lithuanian: C12H22CaO14 · H2O (monohidratas)
Maltese: C12H22CaO14 · H2O (monoidrat)
English: 430,38 (anhydrous form)
French: 430,38 (anhydre)
German: 430,38 (wasserfrei)
Spanish: 430,38 (anhidro)
Italian: 430,38 (anidro)
Portuguese: 430,38 (forma anidra)
Dutch: 430,38 (anhydraat)
Danish: 430,38 (vandfri form)
Swedish: 430,38 (vattenfritt)
Finnish: 430,38 (vedetön)
Greek: 430,38 (άνυδρο)
Czech: 430,38 (bezvodý)
Slovak: 430,38 (bezvodý)
Polish: 430,38 (postać bezwodna)
Hungarian: 430,38 (vízmentes)
Slovenian: 430,38 (brezvodna oblika)
Romanian: 430,38 (forma anhidră)
Bulgarian: 430,38 (безводна форма)
Estonian: 430,38 (veevaba)
Latvian: 430,38 (bezūdens viela)
Lithuanian: 430,38 (bevandenis)
Maltese: 430,38 (forma anidruża)
English: 448,39 (monohydrate)
German: 448,39 (Monohydrat)
Spanish: 448,39 (monohidratado)
Italian: 448,39 (monoidrato)
Portuguese: 448,39 (forma mono-hidratada)
Dutch: 448,39 (monohydraat)
Danish: 448,39 (monohydrat)
Swedish: 448,39 (monohydrat)
Finnish: 448,39 (monohydraatti)
Greek: 448,39 (μονοένυδρο) Δοκιμασία
Czech: 448,39 (monohydrát)
Slovak: 448,39 (monohydrát)
Polish: 448,39 (jednowodzian)
Hungarian: 448,39 (monohidrát)
Slovenian: 448,39 (monohidrat)
Romanian: 448,39 (monohidrat)
Bulgarian: 448,39 (монохидрат)
Estonian: 448,39 (monohüdraat)
Latvian: 448,39 (monohidrāts)
Lithuanian: 448,39 (monohidratas)
Maltese: 448,39 (monoidrat)