English: animal feed: the holding’s saleable products (products which are currently marketable) used during the year as animal feed.
French: les aliments du bétail, à savoir les produits commercialisables de l’exploitation (produits qui font couramment l’objet de commercialisation) utilisés au cours de l’exercice pour nourrir les animaux.
German: Futtermittel: Wert der marktfähigen Erzeugnisse des Betriebs (Erzeugnisse, die in der Regel vermarktet werden), die im Rechnungsjahr als Futtermittel verwendet wurden.
Spanish: alimentos para el ganado: productos comercializables de la explotación (productos que corrientemente son objeto de compraventa) utilizados durante el ejercicio como pienso para el ganado.
Italian: mangimi: i prodotti commercializzabili dell'azienda (prodotti che sono correntemente commercializzati), utilizzati durante l'esercizio come alimenti per il bestiame.
Portuguese: alimentos para animais: produtos habitualmente comercializáveis da exploração utilizados durante o exercício como alimentos para animais.
Dutch: veevoer: de marktbare producten van het bedrijf (producten die regelmatig verhandeld worden) die gedurende het boekjaar als veevoer zijn gebruikt.
Danish: Foder: Bedriftens produkter med handelsmæssig værdi (produkter, der sædvanligvis kan afsættes), der er anvendt i regnskabsåret som foder.
Swedish: Djurfoder – företagets säljbara produkter (produkter som normalt är säljbara) som under året använts till djurfoder.
Finnish: rehu: myyntikelpoiset tilan tuotteet (tuotteet, joita voidaan pitää yleisesti kaupan), joita tilikauden aikana on käytetty karjan rehuina.
Greek: ζωοτροφές: τα εμπορεύσιμα προϊόντα της εκμετάλλευσης (προϊόντα που αποτελούν συνήθως το αντικείμενο εμπορίας), τα οποία χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της χρήσης ως ζωοτροφές.
Czech: krmivo pro hospodářská zvířata: tržní produkty podniku (produkty, jež jsou aktuálně prodejné) použité v průběhu období jako krmivo pro hospodářská zvířata.
Slovak: krmivá: predajné výrobky podniku (výrobky, ktoré sú bežne predajné) použité počas roka ako krmivo.
Polish: paszę dla zwierząt: produkty gospodarstwa nadające się do sprzedaży (produkty, które w danym momencie są zbywalne), wykorzystane w ciągu roku jako pasza dla zwierząt.
Hungarian: Állati takarmány: a mezőgazdasági üzemnek az év során takarmányozásra felhasznált értékesíthető termékei (rendszerint piacképes termékek).
Slovenian: živalsko krmo: prodajne proizvode gospodarstva (proizvode, ki so v tem obdobju tržni), uporabljene med letom za živalsko krmo.
Romanian: hrana animalelor: valoarea produselor exploatației care pot fi comercializate (produse care sunt comercializate în mod curent) utilizate în timpul exercițiului ca hrană pentru animale.
Bulgarian: храна за животни: продаваеми продукти на стопанството (продукти, които се търгуват текущо), използвани през годината като храна за животни.
Estonian: loomasööt: turustamiseks ettenähtud talutooted (tavaliselt turustamiseks ettenähtud tooted), mida aasta jooksul kasutati loomasöödaks.
Latvian: lopbarība – tie pārdodamie lauku saimniecības produkti (produkti, kurus pašlaik var pārdot), kuri attiecīgā pārskata gada laikā izmantoti kā lopbarība.
Lithuanian: pašarus: paklausius valdos produktus (produktus, kurie einamuoju laikotarpiu yra tinkami parduoti), sunaudotus per metus gyvūnų pašarams.
Maltese: għalf tal-bhejjem: il-prodotti tal-azjenda li jistgħu jinbiegħu (prodotti li bħalissa jistgħu jitqiegħdu fis-suq) u li matul is-sena ntużaw bħala għalf tal-annimali.