English: EWRS contact points are therefore advised to contact their national DPAs to get more information on this issue.
French: Les points de contact du système qui souhaitent en savoir plus sur le sujet sont donc invités à s’adresser à l’autorité chargée de la protection des données dont ils relèvent.
German: Die Kontaktstellen des EWRS sollten sich daher an ihre nationalen Datenschutzbehörden wenden, um weitere Informationen zu dieser Frage zu erhalten.
Spanish: Por tanto, se aconseja a los puntos de contacto del SAPR que consulten a su autoridad de control para obtener más información al respecto.
Italian: Si raccomanda quindi ai punti di contatto EWRS di rivolgersi alle autorità nazionali garanti della protezione dei dati per ottenere maggiori informazioni al riguardo.
Portuguese: Aconselha-se, assim, os pontos de contacto do SARR a contactar as suas APD nacionais a fim de obter mais informações sobre este assunto.
Dutch: EWRS-contactpunten wordt daarom geadviseerd contact op te nemen met hun nationale gegevensbeschermingsautoriteiten voor meer informatie over dit onderwerp.
Danish: Det anbefales derfor, at EWRS-kontaktpunkterne kontakter deres nationale databeskyttelsesmyndighed for at få flere oplysninger herom.
Swedish: Systemets kontaktpunkter rekommenderas därför kontakta sina nationella dataskyddsmyndigheter för att få mer information om denna fråga.
Finnish: Varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmän yhteyspisteille suositellaan näin ollen, että ne ottavat yhteyttä kansallisiin tietosuojaviranomaisiin saadakseen lisätietoja asiasta.
Greek: Συνεπώς, συνιστάται στα σημεία επαφής του ΣΕΣΑ να έρχονται σε επαφή με τις εθνικές ΑΠΔ για να λαμβάνουν περισσότερες πληροφορίες για το θέμα.
Czech: Kontaktním místům SVVR se proto doporučuje, aby se obrátili na své vnitrostátní orgány pro ochranu údajů a vyžádaly si více informací o této záležitosti.
Slovak: Kontaktným miestam EWRS sa preto odporúča, aby sa obrátili na svoje vnútroštátne DPA, aby od nich získali viac informácií o tejto otázke.
Polish: Punktom kontaktowym EWRS zaleca się zatem skontaktowanie się z krajowymi organami ochrony danych w celu uzyskania bliższych informacji w tej sprawie.
Hungarian: Az EWRS kapcsolattartó pontjainak ezért célszerű kapcsolatba lépnie nemzeti adatvédelmi hatóságaikkal, hogy erről több információhoz juthassanak.
Slovenian: Zato se kontaktnim točkam za sistem EWRS svetuje, da se za več informacij o tej zadevi obrnejo na svoje nacionalne organe za varstvo podatkov.
Romanian: Prin urmare, punctelor de contact EWRS li se recomandă să contacteze autoritățile lor naționale de protecție a datelor pentru a obține mai multe informații privind acest aspect.
Bulgarian: Поради тази причина на контактните звена по СРПР се препоръчва да се свържат със своите национални ОЗД, за да получат повече информация по този въпрос.
Estonian: EWRSi kontaktpunktidel soovitatakse seepärast võtta ühendust oma riiklike andmekaitseasutustega, et saada selle küsimuse kohta rohkem teavet.
Latvian: Tāpēc ABRS kontaktpunkti tiek aicināti vērsties pie savām valstu datu aizsardzības iestādēm, lai saņemtu papildu informāciju par šo jautājumu.
Lithuanian: Todėl EWRS kontaktiniams centrams patariama susisiekti su nacionalinėmis DAĮ dėl išsamesnės informacijos šiuo klausimu.
Maltese: Il-puntatti ta’ kuntatt tal-EWRS huma għalhekk inkoraġġiti jikkuntattjaw lid-DPAs nazzjonali tagħhom biex jiksbu aktar informazzjoni dwar din il-kwistjoni.