English: The target secondary variables should be sent to the Commission (Eurostat) in the Personal Data File (P-file) after the target primary variables.
French: Les variables cibles secondaires devraient être transmises à la Commission (Eurostat) dans le fichier des données personnelles (P), après les variables cibles primaires.
German: Die sekundären Zielvariablen sollten der Kommission (Eurostat) in der persönlichen Datei (P-Datei) nach den primären Zielvariablen übermittelt werden.
Spanish: Las variables objetivo secundarias se remitirán a la Comisión (Eurostat) en el fichero de datos personales (P) después de las variables objetivo primarias.
Italian: Le variabili target secondarie vanno trasmesse alla Commissione (Eurostat) nel file dei dati personali (P) dopo le variabili target primarie.
Portuguese: As variáveis-alvo secundárias devem ser enviadas à Comissão (Eurostat) no ficheiro de dados pessoais (ficheiro P) após as variáveis-alvo primárias.
Dutch: De secundaire doelvariabelen worden naar de Commissie (Eurostat) verzonden in het bestand met individuele gegevens (P-bestand), na de primaire doelvariabelen.
Danish: De sekundære målvariabler indberettes til Kommissionen (Eurostat) i persondatafilen (P-fil) efter de primære målvariabler.
Swedish: De sekundära målvariablerna ska översändas till kommissionen (Eurostat) i filen med personliga uppgifter (P) efter de primära målvariablerna.
Finnish: Toissijaiset tavoitemuuttujat toimitetaan komissiolle (Eurostatille) henkilökohtaisia tietoja koskevassa tiedostossa (P) ensisijaisten tavoitemuuttujien jälkeen.
Greek: Οι δευτερεύουσες μεταβλητές-στόχοι πρέπει να αποσταλούν στην Επιτροπή (Eurostat) στο αρχείο με τα προσωπικά δεδομένα (αρχείο P) μετά τις βασικές μεταβλητές-στόχους.
Czech: Cílové sekundární proměnné by měly být zaslány Komisi (Eurostatu) v souboru údajů o osobách (soubor P) v návaznosti na cílové primární proměnné.
Slovak: Cieľové sekundárne premenné by mali byť zaslané Komisii (Eurostatu) v súbore osobných údajov (P-súbor) po primárnych cieľových premenných.
Polish: Dodatkowe zmienne obowiązkowe są przekazywane do Komisji (Eurostatu) w pliku „Dane osobowe” (plik P) po przekazaniu podstawowych zmiennych obowiązkowych.
Hungarian: A másodlagos célváltozókat a Bizottság (Eurostat) számára – az elsődleges célváltozók után – a személyi adatállományban („P-file”) kell továbbítani.
Slovenian: Ciljne sekundarne spremenljivke je treba Komisiji (Eurostatu) poslati v podatkovni datoteki o osebah (P-file) po ciljnih primarnih spremenljivkah.
Romanian: Variabilele țintă secundare trebuie să fie transmise Comisiei (Eurostat) în fișierul de date personale (fișierul P), după variabilele țintă primare.
Bulgarian: Целевите второстепенни променливи следва да бъдат изпратени на Комисията (Евростат) в досието с лични данни (досие P) след целевите първостепенни променливи.
Estonian: Teisesed sihtmuutujad tuleb komisjoni (Eurostatile) saata isikuandmete toimikus P, milles need paiknevad esmaste sihtmuutujate järel.
Latvian: Sekundārie mērķa mainīgie lielumi jānosūta Komisijai (Eurostat) personisko datu datnē (P datne) pēc primārajiem mērķa mainīgajiem lielumiem.
Lithuanian: Tikslinius šalutinius kintamuosius Komisijai (Eurostatui) reikėtų atsiųsti asmens duomenų rinkmenoje (P rinkmenoje) po pirminių tikslinių kintamųjų.
Maltese: Il-fatturi varjabbli sekondarji fil-mira għandhom jintbagħtu lill-Kummissjoni (il-Eurostat) fil-Fajl tad-Dejta Personali (fajl-P) wara l-varjabbli primarji fil-mira. IL-MODULU DWAR L-OQSMA TAL-BENESSRI