English: The time frame of the notification procedure will be extended by the number of days passed until the reply to the request for information is received.
French: Le calendrier de la procédure de notification sera prolongé du nombre de jours écoulés dans l’attente des informations demandées.
German: Der Zeitrahmen des Notifizierungsverfahrens verlängert sich um die Zahl der Tage, die bis zum Eingang der Antwort auf das Auskunftsersuchen vergehen.
Spanish: El tiempo previsto para el procedimiento de notificación se ampliará en el número de días transcurridos hasta la recepción de la respuesta a la solicitud de información.
Italian: Il calendario della procedura di notifica è prolungato del numero dei giorni trascorsi fino al ricevimento della risposta alla richiesta di informazioni.
Portuguese: O prazo para o procedimento de notificação será prolongado pelo número de dias decorridos até à receção da resposta ao pedido de informações.
Dutch: De termijn voor de kennisgevingsprocedure wordt dan verlengd met het aantal dagen dat is verstreken tot het antwoord op het verzoek om verdere informatie is ontvangen.
Danish: Tidsrammen for anmeldelsesproceduren vil blive forlænget med det antal dage, der går før modtagelsen af de ønskede oplysninger.
Swedish: Tidsramarna för anmälningsförfarandet kommer att ökas med det antal dagar som går till dess att svaret på begäran om information har mottagits.
Finnish: Ilmoitusmenettelyn kestoa pidennetään niiden päivien määrällä, jotka kuluvat vastauksen saamiseen tietopyyntöön.
Greek: Το χρονικό πλαίσιο της διαδικασίας κοινοποίησης παρατείνεται κατά τον αριθμό των ημερών που έχουν παρέλθει έως τη στιγμή της παραλαβής της απάντησης στο αίτημα παροχής πληροφοριών.
Czech: Časový rámec oznamovacího postupu se prodlouží o počet dní, které uplynou do obdržení odpovědi na žádost o poskytnutí informací.
Slovak: Harmonogram notifikačného postupu sa predĺži o počet dní, ktoré uplynuli, kým sa doručila odpoveď na žiadosť o informácie.
Polish: Ramy czasowe procedury notyfikacyjnej zostaną wydłużone o liczbę dni poprzedzających otrzymanie odpowiedzi na wniosek o udzielenie informacji.
Hungarian: A bejelentési eljárás időkerete az adatkérésre adott válasz kézhezvételéig eltelő napok számával meghosszabbodik.
Slovenian: Postopek priglasitve se podaljša za tolikšno število dni, kolikor jih mine do prejetja odgovora na zahtevo po informacijah.
Romanian: Calendarul procedurii de notificare va fi extins cu numărul de zile care au trecut până la primirea răspunsului la solicitarea de informații.
Bulgarian: Срокът на процедурата за уведомяване се удължава с броя дни, които са изтекли до отговора на искането за информация.
Estonian: Teavitamismenetluse tähtaega pikendatakse nii mitme päeva võrra, kui kulub teabenõudele vastuse saamiseks.
Latvian: Paziņošanas procedūras termiņš tiks pagarināts par tik dienām, cik pagājušas, līdz saņemta atbilde uz šo informācijas pieprasījumu.
Lithuanian: Pranešimo procedūros laikotarpis bus pratęstas tiek dienų, kiek praeis, kol bus gautas atsakymas į prašymą pateikti informaciją.
Maltese: L-iskeda ta’ żmien tal-proċedura ta’ notifika tiġi estiża bl-għadd ta’ jiem li jgħaddu sakemm tasal ir-risposta għat-talba għal aktar tagħrif.