English: The mandatory and optional data elements shall be stored in the following DGs:
French: Les EF à utiliser pour l’application relative aux permis de conduire UE sont désignés au moyen des identifiants de fichier élémentaire (EFID) et des identifiants courts des EF visés à l’annexe II, point 5. I.4.2. Groupes de données obligatoires Les éléments de données obligatoires et facultatifs sont stockés dans les DG suivants:
German: Die obligatorischen und fakultativen Datenelemente werden in den folgenden DG gespeichert:
Spanish: Los elementos de datos obligatorios y opcionales se almacenarán en los siguientes GD:
Italian: I.4.2 Gruppi di dati obbligatori Gli elementi di dati obbligatori e facoltativi sono inseriti nei seguenti gruppi di dati (DG):
Portuguese: Os elementos de dados obrigatórios ou facultativos devem ser armazenados nos seguintes DG:
Dutch: De verplichte en facultatieve datacomponenten worden in de volgende datagroepen opgeslagen:
Danish: EF'er, som anvendes til EU-kørekortapplikationen, identificeres med EFID'er (elementærfilernes navne) og korte EFID'er i henhold til bilag II, punkt 5. I.4.2. Obligatoriske datagrupper De obligatoriske og valgfrie dataelementer lagres i følgende datagrupper:
Swedish: Varje datagrupp ska lagras i en grundläggande fil. De grundläggande filer som ska användas för EU-körkortstillämpningen ska identifieras med grundläggande filidentifierare (EFID) och korta grundläggande filidentifierare (Short EF identifiers) som anges i punkt 5 i bilaga II. I.4.2 Obligatoriska datagrupper Obligatoriska och frivilliga dataelement ska lagras i följande datagrupper (DG):
Finnish: Pakolliset ja vapaaehtoiset tiedot tallennetaan seuraaviin tietoryhmiin:
Czech: Povinné a nepovinné datové prvky jsou uloženy v následujících datových skupinách (DG):
Slovak: Povinné a nepovinné prvky údajov sa uchovávajú v týchto skupinách údajov:
Polish: Obowiązkowe i fakultatywne elementy danych przechowywane są w następujących grupach:
Hungarian: A kötelező és az opcionális adatelemeket a következő adatcsoportokban (DG) kell tárolni:
Slovenian: Obvezni in neobvezni podatkovni elementi se shranijo v naslednje DG:
Romanian: Acest paragraf stipulează cerințele suplimentare privind grupurile de date (DG) obligatorii, opționale și suplimentare. Fiecare DG va fi stocat într-un singur EF. Fișierele elementare care se vor folosi în cadrul aplicației permisului de conducere european vor fi identificate cu ajutorul identificatorilor de fișiere elementare (Elementary File Identifiers – EFIDs) și a identificatorilor de fișiere elementare scurte, după cum se specifică la poziția 5 din anexa II.
Bulgarian: Задължителните и незадължителните елементи на данните се съхраняват в следните DG:
Estonian: ELi juhiloa rakenduse jaoks kasutatavatele elementaarfailidele (EF) määratakse II lisa punkti 5 kohased elementaarfailide identifikaatorid (EFID) ja lühikesed elementaarfailide identifikaatorid. I.4.2. Kohustuslikud andmegrupid Kohustuslikud ja vabatahtlikud andmeelemendid salvestatakse järgmistes andmegruppides (DG):
Latvian: Obligāto datu grupas Obligāto un fakultatīvo datu elementus uzglabā šādās DG:
Lithuanian: ES vairuotojo pažymėjimo taikomojoje programoje naudotini elementarieji failai turi elementariojo failo identifikatorių (EFID) arba trumpąjį EF identifikatorių, kaip nurodyta II priedo 5 punkte. I.4.2. Privalomų duomenų grupės Privalomų ir neprivalomų duomenų elementai saugomi šiose duomenų grupėse:
Maltese: L-EFs li għandhom jintużaw għall-applikazzjoni tal-liċenzja tas-sewqan tal-UE għandhom jiġu identifikati bl-Identifikaturi tal-Fajls Elementari (EFIDs) u b’identifikaturi tal-EFs Qosra kif speċifikat fl-Anness II, punt 5. I.4.2. Gruppi ta’ Dejta Mandatorja L-elementi ta’ dejta mandatorja u fakultattiva għandhom jinħażnu fid-DGs li ġejjin: