FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: UNIONOIDA Unionidae
Spanish: Sanguijuelas
English: White catspaw mussel Epioblasma torulosa gubernaculum (I)
Spanish: Mejillones de agua dulce, perlíferos
English: Turgid-blossom pearly mussel Epioblasma walkeri (I)
Spanish: Epioblasma sulcata perobliqua (I)
Slovenian: Epioblasma turgidula (I)
English: Tan riffleshell Fusconaia cuneolus (I)
Spanish: Epioblasma torulosa gubernaculum (I)
English: Shiny pigtoe pearly mussel Lampsilis higginsii (I)
Spanish: Epioblasma torulosa torulosa (I)
Latvian: Epioblasma florentina (I)
English: Lampsilis virescens (I)
French: Epioblasma walkeri (I)
Spanish: Lampsilis higginsii (I)
English: Plethobasus cooperianus (I)
Spanish: Lampsilis virescens (I)
English: Tampico pearly mussel Villosa trabalis (I)
Spanish: Tridacnidae spp. (II)
English: Tridacnidae Giant clams
Spanish: Caracoles y conchas
Latvian: Plethobasus cooperianus (I)
English: Strombidae Conches
Spanish: STYLOMMATOPHORA
Swedish: Vingsnäckor
English: Strombus gigas (II)
Spanish: Achatinellidae
English: STYLOMMATOPHORA Achatinellidae
French: STYLOMMATOPHORA
Spanish: Achatinella spp. (I)
Swedish: Jättevingsnäcka
Polish: STYLOMMATOPHORA
Romanian: STYLOMMATOPHORA
Latvian: Milzgliemenes
English: Little agate shells Camaenidae
Spanish: Papustyla pulcherrima (II)
Italian: Lumaca piccola agata di Oahu
Finnish: akaattikotilot
English: Papustyla pulcherrima (II)
Spanish: CNIDARIA
Dutch: Papustyla pulcherrima (II) Groenslak
Latvian: Strombus gigas (II)
English: ANTIPATHARIA ANTIPATHARIA spp.
Spanish: ANTIPATHARIA spp. (II)
English: (Includes only the species Heliopora coerulea) [10] Blue coral
Spanish: Helioporidae spp. (II) (incluye únicamente la especie Heliopora coerulea) [10]
Slovak: (Zahŕňa iba druh Heliopora coerulea) [10]
English: Santa Cruz striped agave Agave victoriae-reginae (II) #4
Spanish: Agave victoriae-reginae (II) #4
English: AMARYLLIDACEAE Amaryllids
Spanish: Galanthus spp. (II) #4
Swedish: Amaryllisväxter
Romanian: AMARYLLIDACEAE
English: Galanthus spp. (II) #4
Spanish: Galantos, campanillas de mar
English: Snowdrops Sternbergia spp.
Spanish: Sternbergia spp. (II) #4
English: #4 Sternbergias
Spanish: ANACARDIACEAE
English: Pachypodium spp. (II) (Except for the species included in Annex A) #4
Spanish: Pachypodium spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) #4
Dutch: Pachypodium spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species) #4
English: CACTACEAE Cacti
Spanish: CACTACEAE
Dutch: CACTACEAE
English: (Except for the species included in Annex A and Pereskia spp., Pereskiopsis spp. and Quiabentia spp.) [12] #4 Cacti Ariocarpus spp. (I)
Spanish: CACTACEAE spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A y Pereskia spp., Pereskiopsis spp. y Quiabentia spp.) [12] #4
English: Coryphantha werdermannii (I)
Spanish: Aztekium ritteri (I)
Polish: Aztekium ritteri (I)
English: Nelle’s cactus Escobaria sneedii (I)
Spanish: Escobaria sneedii (I)
English: Melocactus paucispinus (I)
Spanish: Pediocactus bradyi (I)
Italian: Obregonia denegrii (I)
Swedish: Obregonia denegrii (I)
Slovak: melónovec
English: Sclerocactus erectocentrus (I)
Spanish: Sclerocactus papyracanthus (I)
Slovenian: Sclerocactus erectocentrus (I) —
English: Sclerocactus nyensis (I)
Spanish: Caryocar
Italian: Cactus della Mesa verde
English: Sclerocactus wrightiae (I) Wright’s fishhook cactus
Spanish: Saussurea costus (I) (también denominada S. lappa, Aucklandia lappa o A. costus)
English: Turbinicarps Uebelmannia spp. (I)
Spanish: Dudleya stolonifera (II)
Swedish: CARYOCARACEAE
English: Uebelmann cacti CARYOCARACEAE Ajos
Spanish: Dudleya traskiae (II)
Italian: CARYOCARACEAE
Swedish: Caryocar costaricense (II) #4
Polish: CARYOCARACEAE
Romanian: CARYOCARACEAE
English: Asters, daisies, costus Saussurea costus (I) (also known as S. lappa, Aucklandia lappa or A. costus) Costus
Spanish: Zygosicyos pubescens (II) (también denominada Xerosicyos pubescens)
Swedish: Saussurea costus (I) (även kallad S. lappa, Aucklandia lappa och A. costus)
Romanian: Saussurea costus (I) (cunoscută, de asemenea, sub denumirea de S. lappa, Aucklandia lappa sau A. costus)
English: Dudleya traskiae (II) Santa Barbara Island dudleya
French: Dudleya traskiae (II)
Spanish: Fitzroya cupressoides (I)
Italian: Dudleya traskiae (II)
Portuguese: Dudleya traskiae (II)
Polish: Dudleya traskiae (II)
Slovenian: Dudleya traskiae (II) —
Romanian: Dudleya traskiae (II)
English: CUCURBITACEAE Zygosicyos pubescens (II) (also known as Xerosicyos pubescens) Tobory
Spanish: Falso ciprés de Patagonia, alerce patagónico
English: CUPRESSACEAE Cypresses
Spanish: Ciprés de las Guayatecas
English: Tree ferns Cyathea spp. (II) #4
Spanish: Helechos arborescentes
English: CYCADACEAE spp. (II) (Except for the species included in Annex A) #4
Spanish: CYCADACEAE spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) #4
English: Dicksonia spp.
Spanish: Cibota
Dutch: Kettingvaren, cibota of gou-ji
Hungarian: Báránypáfrány
English: LILIACEAE
Spanish: Sándalo rojo
English: Aloe spp.
Spanish: Aloes
Latvian: Lilijas
English: Cypripedium calceolus (II) Lady’s slipper orchid
French: elles correspondent à la définition de la mention “reproduits artificiellement” figurant à l'article 56 du règlement (CE) no 865/2006 de la Commission, et si
Spanish: Cypripedium calceolus (II)
Italian: Cypripedium calceolus (II)
Portuguese: Cypripedium calceolus (II)
Polish: Cypripedium calceolus (II)
English: Liparis loeselii (II) Fen orchid
French: Cypripedium calceolus (II)
Spanish: Liparis loeselii (II)
Italian: Liparis loeselii (II)
Portuguese: Liparis loeselii (II)
Polish: Liparis loeselii (II)
English: Phragmipedium spp. (I)
Spanish: Flor del Espíritu Santo
Latvian: Phragmipedium spp.
English: Meconopsis regia (III Nepal) #1 Himalayan poppy
Spanish: Meconopsis regia (III Nepal) #1
Italian: Meconopsis regia (III Nepal) #1
Portuguese: Meconopsis regia (III Nepal) #1
Polish: Meconopsis regia (III Nepal) #1
English: PRIMULACEAE Primulas, cyclamens
French: PODOCARPACEAE
Spanish: Prímulas, ciclámenes
English: Sarracenia spp. (II) (Except for the species included in Annex A) #4
French: Podocarpus parlatorei (I)
Spanish: Sarracenia spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) #4
Dutch: Sarracenia spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species) #4
English: Welwitschia mirabilis (II) #4 Welwitschia
Spanish: Welwitschia mirabilis (II) #4
Romanian: Welwitschia mirabilis (II) #4
English: ZAMIACEAE spp. (II) (Except for the species included in Annex A) #4
Spanish: ZAMIACEAE spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) #4
Dutch: ZAMIACEAE spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species) #4
English: Guaiacum spp.
French: Zingibéracées
Spanish: Guaiacum spp. (II) #2
English: Vulpes vulpes montana (III India) §1 Red fox
Spanish: Vulpes vulpes montana (III India) §1
Finnish: Vulpes vulpes montana (III Intia) §1
Polish: Vulpes vulpes montana (III Indie) §1
English: Vulpes vulpes pusilla (III India) §1 Red fox
French: Vulpes vulpes montana (III Inde) §1
Spanish: Vulpes vulpes pusilla (III India) §1
Finnish: Vulpes vulpes pusilla (III Intia) §1
Polish: Vulpes vulpes pusilla (III Indie) §1
English: Mustela altaica (III India) §1 Mountain weasel
Spanish: Mustela altaica (III India) §1
Polish: Mustela altaica (III Indie) §1
English: Mustela erminea ferghanae (III India) §1 Stoat
French: Mustela altaica (III Inde) §1
Spanish: Mustela erminea ferghanae (III India) §1
Finnish: Mustela erminea ferghanae (III Intia) §1
Polish: Mustela erminea ferghanae (III Indie) §1
English: Dendrolagus dorianus
Spanish: Canguros, wallabys
Polish: Macropodidae
Slovenian: diprodonti
Romanian: Macropodidae
English: Dendrolagus matschiei
Spanish: Dendrolagus pulcherrimus
Slovenian: Dendrolagus goodfellowi
English: Dendrolagus stellarum Seri’s tree-kangaroo
Spanish: Canguro arborícola de Seri
Polish: Dendrolagus stellarum
English: Black curassow Pauxi unicornis
Spanish: Paujil negro, paujil culiblanco, paujil morado
Estonian: Hokolane (liigist Pauxi unicornis)
English: Eulipoa wallacei
Spanish: Megapodiidae
Slovenian: velenoge kure
English: Phasianidae
Spanish: Eulipoa wallacei
Polish: Kurowate
English: White-necklaced partridge Lophura bulweri
Spanish: Lapópodos, gallinas de Guinea, perdices, faisanes, tragopanes
English: Lophura inornata Salvadori’s pheasant
Spanish: Faisán coliblanco, faisán de Bulwer
Polish: Syrmaticus reevesii §2
Romanian: Lophura leucomelanos
English: Bombycillidae
Spanish: Faisán kálij
English: Waxwings Bombycilla japonica
Spanish: Syrmaticus reevesii §2
English: Japanese waxwing Corvidae
Spanish: Faisán venerado
Polish: Krukowate
English: Cyanocorax dickeyi Tufted jay
Spanish: Bombycilla japonica
English: Procnias nudicollis
Spanish: Cyanocorax caeruleus
English: Emberizidae
French: Grus monacha (I)
Spanish: Cotingidae
English: Dacnis nigripes
Spanish: Procnias nudicollis
Romanian: Emberizidae
English: Sporophila falcirostris Temminck’s seedeater
Spanish: Cardenales, escribanos, tángaras
Slovenian: Sporophila falcirostris
English: Sporophila frontalis
Spanish: Dacnis nigripes
English: Sporophila palustris Marsh seedeater
Spanish: Sporophila palustris
Romanian: Sporophila hypochroma
English: Estrildidae Mannikins, waxbills
Spanish: Capuchino pecho blanco
Romanian: Sporophila palustris
English: Red avadavat Cryptospiza reichenovii
Spanish: Astrilds, capuchinos, diamantes
Polish: Cryptospiza reichenovii
Romanian: Amandava amandava
English: Estrilda quartinia (Frequently traded as Estrilda melanotis) Yellow-bellied waxbill
Spanish: Estrilda quartinia (a menudo comercializado bajo el nombre Estrilda melanotis)
Romanian: Estrilda quartinia (Comercializată frecvent sub denumirea de Estrilda melanotis)
English: Hypargos niveoguttatus Peters’s twinspot
Spanish: Hypargos niveoguttatus
Romanian: Hypargos niveoguttatus
English: Lonchura griseicapilla Grey-headed silverbill
Spanish: Lonchura griseicapilla
Romanian: Lonchura griseicapilla
English: Lonchura punctulata Scaly-breasted munia
Spanish: Lonchura punctulata
Romanian: Lonchura punctulata
English: Lonchura stygia Black munia
Spanish: Lonchura stygia
Romanian: Lonchura stygia
English: Fringillidae Finches
Spanish: Fringillidae
Italian: Cardellini, canarini
Romanian: Sticleți, canari
English: Carduelis ambigua Black-headed greenfinch
Spanish: Pinzones, jilgueros
Polish: Łuszczaki, ziarnojady, ziębowate
English: Carduelis atrata Black siskin
Spanish: Carduelis ambigua
Polish: Carduelis ambigua
Romanian: Carduelis atrata
English: Serinus canicollis Cape canary
Spanish: Serinus canicollis
Polish: Serinus canicollis
Romanian: Serinus canicollis
English: Serinus citrinelloides hypostictus (Frequently traded as Serinus citrinelloides) East African citril
Spanish: Serinus citrinelloides hypostictus (a menudo comercializado bajo el nombre de Serinus citrinelloides)
Polish: Serinus citrinelloides hypostictus (często będący przedmiotem obrotu jako Serinus citrinelloides)
Slovenian: Serinus citrinelloides hypostictus (pogosto trgovsko ime Serinus citrinelloides)
Romanian: Serinus citrinelloides hypostictus (Comercializată frecvent sub denumirea de Serinus citrinelloides)
English: New-world blackbirds Sturnella militaris
Spanish: Turpiales o mirlos americanos
Romanian: Sturnella militaris
English: Pampas meadowlark Muscicapidae
Spanish: Sturnella militaris
Romanian: Muscicapidae
English: Cochoa azurea Javan cochoa
Spanish: Papamoscas del Viejo Mundo
Polish: Cochoa azurea
English: Cochoa purpurea
Spanish: Cochoa azurea
Portuguese: Cochoa purpúrea
English: Chestnut-faced babbler Swynnertonia swynnertoni (Also referenced as Pogonicichla swynnertoni)
Spanish: Swynnertonia swynnertoni (también denominada Pogonicichla swynnertoni)
Polish: Swynnertonia swynnertoni (określana również jako Pogonicichla swynnertoni)
Romanian: Swynnertonia swynnertoni (Cunoscută și ca Pogonicichla swynnertoni)
English: Pittidae Pittas
Spanish: Pitas
Swedish: Pittor, juveltrastar
Polish: Pitta nipalensis
Romanian: Pittidae
English: Golden-breasted starling Mino dumontii
Spanish: Cosmopsarus regius
Romanian: Cosmopsarus regius
English: Sturnus erythropygius White-headed starling
Spanish: Sturnus erythropygius
Romanian: Sturnus erythropygius
English: Melanochelys trijuga Indian black turtle
Spanish: Melanochelys trijuga
English: Rhacodactylus auriculatus New Caledonia bumpy gecko
French: Rhacodactylus auriculatus
Spanish: Rhacodactylus auriculatus
English: Rhacodactylus ciliatus Guichenot’s giant gecko
Spanish: Rhacodactylus ciliatus
Romanian: Rhacodactylus leachianus
English: Rhacodactylus leachianus New Caledonia giant gecko
Spanish: Rhacodactylus leachianus
Polish: Szyszkowcowate, jaszczurki kolczaste
Romanian: Teratoscincus microlepis
English: Teratoscincus microlepis Small-scaled wonder gecko
Spanish: Teratoscincus microlepis
English: Teratoscincus scincus Common wonder gecko
Spanish: Teratoscincus scincus
English: Spiny-tailed lizards Zonosaurus karsteni
Spanish: Lagartos de cola espinosa
Italian: Rhacodactylus ciliatus
Slovenian: pasasti in ščitasti kuščarji
English: Tribolonotus novaeguineae New Guinea helmet skink
Spanish: Tribolonotus novaeguineae
Italian: Ctenosaura quinquecarinata
English: Typical snakes, water snakes, whip snakes Elaphe carinata §1
Spanish: Serpientes, serpientes acuáticas
English: Taiwan stink snake Elaphe radiata §1
Spanish: Elaphe carinata §1
Finnish: Leioheterodon madagascariensis
Lithuanian: Žiurkinės gyvatės rūšis – radiata
English: Homalopsis buccata §1 Masked water snake
Spanish: Homalopsis buccata §1
Swedish: Boavattenorm, maskerad vattensnok
Polish: Rhabdophis subminiatus §1
Romanian: Rhabdophis subminiatus §1
Lithuanian: Vandeninės gyvatės rūšis – buccata
English: Northern leafnose snake Leioheterodon madagascariensis
Spanish: Leioheterodon madagascariensis
Portuguese: Serpente de focinho longo de Madagáscar
English: Sea snakes Lapemis curtus (Includes Lapemis hardwickii) §1
Spanish: Lapemis curtus (incluye Lapemis hardwickii) §1
Portuguese: Lapemis curtus (Inclui Lapemis hardwickii) §1
Slovak: Lapemis curtus (Vrátane Lapemis hardwickii) §1
English: Othonna cacalioides
Spanish: Othonna clavifolia
Dutch: Arnica montana §3 Valkruid
Finnish: Othonna herrei
Hungarian: FÉSZKESEK Arnica montana §3
Estonian: COMPOSITAE (ASTERACEAE) Korvõielised
Lithuanian: Othonna hallii
English: Othonna clavifolia
Spanish: Othonna hallii
Dutch: Othonna cacalioides
Finnish: kuirimehisilmä
Hungarian: Árnika Othonna cacalioides
Estonian: Arnica montana §3 Mägiarnika
Lithuanian: Žemoji otona
English: Othonna hallii
Spanish: Othonna herrei
Dutch: Cacaliamadeliefje
Finnish: Othonna lepidocaulis
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Othonna cacalioides
Lithuanian: Othonna herrei
English: Othonna herrei
Spanish: Othonna lepidocaulis
Dutch: Othonna clavifolia
Finnish: suomumehisilmä
Hungarian: Othonna clavifolia
Estonian: Otonna (liigist Othonna cacalioides)
Lithuanian: Gumburuotoji otona
English: Othonna lepidocaulis
Spanish: Othonna retrorsa
Dutch: Sleutelbladmadeliefje Othonna hallii
Finnish: Othonna retrorsa
Hungarian: Nincs magyar neve Othonna hallii
Estonian: Othonna clavifolia Tõlvlehine otonna
English: Othonna retrorsa
Spanish: ERICACEAE
Dutch: Van Halls madeliefje
Finnish: vahamehisilmä
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Othonna hallii
Lithuanian: Žvynuotoji otona
English: ERICACEAE
Spanish: Ericáceas
Dutch: Othonna herrei
Hungarian: Othonna herrei
Estonian: Halli otonna
Lithuanian: Othonna retrorsa
English: Arctostaphylos uva-ursi §3
Spanish: Gayuba, uva del oso
Dutch: Schubsteelmadeliefje Othonna retrorsa
Hungarian: Nincs magyar neve Othonna retrorsa
Romanian: Strugurii ursului
Estonian: Othonna lepidocaulis Soomusvarreline otonna
Lithuanian: Erikiniai Arctostaphylos uva-ursi §3
English: GENTIANACEAE
Spanish: Gencianas
Dutch: ERICACEAE
Hungarian: ERICACEAE
Estonian: Käändotonna ERICACEAE
English: Gentiana lutea §3
Spanish: Genciana amarilla
Portuguese: Gencianáceas
Dutch: Arctostaphylos uva-ursi §3
Polish: Goryczkowate
Hungarian: Arctostaphylos uva-ursi §3
Estonian: Arctostaphylos uva-ursi §3
English: LEGUMINOSAE (FABACEAE)
Spanish: Palisandro, jacaranda
Dutch: Gentiaanfamilie Gentiana lutea §3
Hungarian: TÁRNICSFÉLÉK Gentiana lutea §3
Estonian: Emajuurelised Gentiana lutea §3
English: Sessile-flowered wakerobin wood-lily LYCOPODIACEAE
Spanish: Lycopodium clavatum §3
Polish: Lycopodium clavatum §3
Romanian: Lycopodium clavatum §3
English: Babyrousa babyrussa (I)
French: Hippopotame amphibie
Finnish: Suidae
Estonian: Babirussa e hirvsiga (liigist Babyrousa babyrussa)
English: Babyrousa bolabatuensis (I)
Finnish: Babyrousa babyrussa (I)
Estonian: Babirussa e hirvsiga (liigist Babyrousa bolabatuensis)
English: Babyrousa celebensis (I)
French: Moschus spp.
Finnish: Babyrousa bolabatuensis (I)
Estonian: Babirussa e hirvsiga (liigist Babyrousa celebensis)
English: CARNIVORA
French: Noms communs
Dutch: Roofdieren
Swedish: Ailuridae
Finnish: Ailuridae
Estonian: KISKJALISED
Lithuanian: Žinduoliai
English: Atelidae
Portuguese: Atelídeos
Estonian: Ämmalahvlased
English: Ateles geoffroyi panamensis (I) Red spider monkey
Romanian: Ateles geoffroyi panamensis (I)
Estonian: Mustkäpp-ämmalahv (alamliigist Ateles geoffroyi panamensis)
English: Callithrix flaviceps (I) Buffy-headed marmoset
Estonian: Marmosett (liigist Callithrix flaviceps)
English: Dugongidae
French: SCANDENTIA spp. (II)
Dutch: Zeekoeien
Slovenian: morske krave ali sirene
Estonian: MERIVEISELISED
English: Dugong dugon (I)
French: SIRENIA Dugongidae
Dutch: Doejongs
Slovenian: dugongi ali vilastorepe morske krave
Estonian: Dugonglased Dugong dugon (I)
English: Chondrohierax uncinatus wilsonii (I) Cuban hook-billed kite
Romanian: Chondrohierax uncinatus wilsonii (I)
Estonian: Konksnokk-haugas (alamliigist Chondrohierax uncinatus wilsonii)
English: Mitu mitu (I)
Estonian: Suurnokk-hoko
English: Fringillidae
French: Rhynochetidae
Slovenian: Hirundinidae
Estonian: Vintlased
English: Picidae
French: Frégates
Estonian: Rähnlased
English: Blue lorikeets Psittacidae
Estonian: Nestepapagoid (perekonnast Vini)
Maltese: Amazona guildingii (I)
English: Red-fronted parakeet Cyanoramphus saisseti (I)
Dutch: Cyanoramphus saisseti (I)
Estonian: Cyanoramphus saisseti (I)
English: Mimizuku gurneyi (I)
French: Perruche de paradis
Estonian: Mimizuku gurneyi (I) Hiidpäll
Maltese: Kokka seqer tal-Milied
English: Ninox natalis (I)
Estonian: Jõulusaare haugaskakk
English: Ninox novaeseelandiae undulata (I) Norfolk boobook
Romanian: Ninox novaeseelandiae undulata (I)
Estonian: Lõuna-haugaskakk (alamliigist Ninox novaeseelandiae undulata)
English: Struthionidae
Dutch: Struisvogels
Finnish: strutsilinnut
Hungarian: STRUCCALAKÚAK
Estonian: JAANALINNULISED
Maltese: Nagħma
English: Tinamidae
Dutch: Tinamoes of stuithoenders
Finnish: tinamilinnut
Hungarian: TINAMÚALAKÚAK
Estonian: TINAMULISED
English: Tinamus solitarius (I)
Dutch: Tinamoes of stuithoenders
Finnish: tinamit Tinamus solitarius (I)
Hungarian: Tinamufélék
Slovenian: Tinamus solitarius (I) —
Estonian: Tinamulased
English: Heloderma horridum charlesbogerti (I) Guatemalan beaded lizard
Romanian: Heloderma horridum charlesbogerti (I)
Estonian: Mürkvaraan (alamliigist Heloderma horridum charlesbogerti)
English: Cryptophyllobates azureiventris (II) Sky-blue poison frog
Italian: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Portuguese: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Swedish: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Finnish: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Slovak: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Polish: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Romanian: Cryptophyllobates azureiventris (II)
Estonian: Cryptophyllobates azureiventris (II)
English: Arapaima gigas (II)
French: Esturgeon à nez court
Estonian: Arapaima gigas (II) Arapaima e piraruku
English: Fouquieria columnaris (II) #4
Estonian: Fouquieria columnaris (II) #4 Sammasokotillo
English: Fouquieria fasciculata (I)
Estonian: Fukjeeria (liigist Fouquieria fasciculata)
English: Cypripedium calceolus (II)
Dutch: Cypripedium calceolus (II) Vrouwenschoentje
Finnish: Cypripedium calceolus (II) lehtotikankontti
Estonian: Cypripedium calceolus (II) Kaunis kuldking
Lithuanian: Cypripedium calceolus (II) Plačialapė klumpaitė
English: Picrorhiza kurrooa (II) (excludes Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Dutch: Picrorhiza kurrooa (II) (met uitsluiting van Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Finnish: Picrorhiza kurrooa (II) (ei sisällä lajia Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Hungarian: Picrorhiza kurrooa (II) (a Picrorhiza scrophulariiflora kivételével) #2
Slovenian: Picrorhiza kurrooa (II) (razen Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Estonian: Picrorhiza kurrooa (II) (välja arvatud Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Latvian: Picrorhiza kurrooa (II) (Picrorhiza scrophulariiflora šeit neietilpst) #2
Lithuanian: Picrorhiza kurrooa (II) #2 (išskyrus Picrorhiza scrophulariiflora)
Maltese: Picrorhiza kurrooa (II) (għajr Picrorhiza scrophulariiflora) #2
English: Indian gentian
Dutch: Katki
Finnish: maksajuuri
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: črnobinovke
Estonian: Palaviku-kibejuur (liigist Picrorhiza kurrooa)
Latvian: Cūknātre
Lithuanian: Vaistinė aitrūnė
Maltese: Ġentjan Indjan
English: Crax alector
Polish: Cracidae
Slovenian: hokojke
Romanian: GALLIFORMES
Estonian: Pauxi unicornis
English: Echinotriton andersoni
Italian: Salamandra algira
Finnish: helmikardinaaliahven
Romanian: Salamandra lui Anderson
Estonian: Salamander (liigist Echinotriton andersoni)
Lithuanian: Tylototriton spp.
English: Pachytriton labiatus
Italian: ACTINOPTERYGII
Finnish: INSECTA hyönteiset
Estonian: Salamander (liigist Pachytriton labiatus)
Lithuanian: ACTINOPTERYGII
English: Salamandra algira
Italian: Pterapogon kauderni
Finnish: ritariperhoset
Slovenian: Salamandra algira —
Estonian: Salamander liigist (Salamandra algira)
Lithuanian: Pterapogon kauderni
English: Baronia brevicornis Short-horned baronia
Romanian: Papilio grosesmithi
Estonian: Ratsulibliklane (liigist Baronia brevicornis)
English: Dalbergia granadillo §4
Dutch: LEGUMINOSAE (FABACEAE) Vlinderbloemigen
Hungarian: LEGUMINOSAE (FABACEAE) PILLANGÓSOK
Estonian: LEGUMINOSAE (FABACEAE) Liblikõielised
English: Capricornis milneedwardsii (I) Chinese serow
Finnish: Capricornis milneedwardsii (I)
Romanian: Capricornis milneedwardsii (I)
English: Red serow Capricornis sumatraensis (I)
Finnish: Capricornis sumatraensis (I)
English: Oryx leucoryx (I) Arabian oryx
French: Capricorne de l’Himalaya
Finnish: arabiankeihäsantilooppi
Slovenian: arabski oriks, arabska bajza
English: Ovis ammon nigrimontana (I) Kara Tau argali
French: Céphalophe de Brooke
Finnish: Ovis ammon nigrimontana (I)
Romanian: Ovis ammon nigrimontana (I)
English: Ovis vignei (II) (Except for the subspecies included in Annex A) Urial
Finnish: Ovis vignei (II) (Lukuun ottamatta liitteessä A olevia alalajeja)
Romanian: Ovis vignei (II) (Cu excepția subspeciilor incluse în anexa A)
English: Ovis vignei vignei (I)
Finnish: persianlammas
English: Saiga borealis (II) Mongolian saiga
Finnish: Saiga borealis (II)
Romanian: Saiga borealis (II)
English: Mazama temama cerasina (III Guatemala) Central American red brocket
Finnish: Mazama temama cerasina (III Guatemala)
English: Muntiacus vuquangensis (I) Giant muntjac
Finnish: Muntiacus vuquangensis (I)
English: Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala) Guatemalan white-tailed deer
Finnish: Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
English: Rucervus duvaucelii (I) Barasingha
French: Cerf à queue blanche du Guatemala
Finnish: Rucervus duvaucelii (I)
English: Rucervus eldii (I) Eld’s deer
French: Ozotoceros bezoarticus (I)
Finnish: Rucervus eldii (I)
Romanian: Rucervus eldii (I)
English: (Except for the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan, which are included in Annex A) Musk deer Suidae
Finnish: (Lukuun ottamatta Afganistanin, Bhutanin, Intian, Myanmarin, Nepalin ja Pakistanin populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen A.)
English: (Except for the species included in Annex A) Flying foxes
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A)
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
English: Pteropus pelewensis (I) Pelew flying fox
Finnish: Pteropus pelewensis (I)
English: Pteropus ualanus (I) Kosrae flying fox
Finnish: Pteropus ualanus (I)
English: Pteropus yapensis (I) Yap flying fox
Finnish: Pteropus yapensis (I)
Romanian: Pteropus yapensis (I)