FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Verification of the operational capacity
French: Vérification de la capacité opérationnelle
German: Prüfung der operativen Leistungsfähigkeit
Spanish: Verificación de la capacidad operativa
Italian: Verifica della capacità operativa
Portuguese: Verificação da capacidade operacional
Dutch: Verificatie van het operationele vermogen
Danish: Verificering af teknisk formåen
Swedish: Kontroll av den operationella kapaciteten
Finnish: Toimintaedellytysten todentaminen
Greek: Επαλήθευση της επιχειρησιακής ικανότητας
Czech: Ověřování provozní způsobilosti
Slovak: Overovanie prevádzkovej schopnosti
Polish: Weryfikacja zdolności operacyjnej
Hungarian: A működési képességek ellenőrzése
Slovenian: Preverjanje poslovne sposobnosti
Romanian: Verificarea capacității operaționale
Bulgarian: Удостоверяване на оперативен капацитет
Estonian: Tegutsemisvõime kontrollimine
Latvian: Darbības spējas pārbaude
Lithuanian: Veiklos pajėgumo patikra
Maltese: Verifika tal-kapaċità operazzjonali
English: Implementation
French: Mise en œuvre
German: Durchführung
Spanish: Ejecución
Italian: Attuazione
Portuguese: Execução
Dutch: Toepassing
Danish: Gennemførelse
Swedish: Genomförande
Finnish: Toteutus
Greek: Εκτέλεση
Czech: Provádění
Slovak: Vykonávanie
Polish: Wdrożenie
Hungarian: Végrehajtás
Slovenian: Izvajanje
Romanian: Punere în aplicare
Bulgarian: Извършване
Estonian: Kohaldamine
Latvian: Īstenošana
Lithuanian: Įgyvendinimas
Maltese: Implimentazzjoni
English: At proposal stage
French: Au stade de la proposition
German: In der Vorschlagsphase
Spanish: En la fase de la propuesta
Italian: In fase di proposta
Portuguese: Na fase de proposta
Dutch: In de fase van het voorstel
Danish: Forslagsfasen
Swedish: Förslagsetappen
Finnish: Ehdotusvaihe
Greek: Στο στάδιο υποβολής της πρότασης
Czech: Ve fázi předkládání návrhů
Slovak: V štádiu návrhu
Polish: Na etapie składania wniosków
Hungarian: A pályáztatás során
Slovenian: V fazi predloga
Romanian: În etapa propunerii
Bulgarian: На етапа на подаване на предложението
Estonian: Ettepaneku esitamise etapis
Latvian: Priekšlikumu iesniegšanas posmā
Lithuanian: Pasiūlymo etapas
Maltese: Fi stadju ta’ proposta
English: At negotiation stage
French: Au stade de la négociation
German: Im Verhandlungsstadium
Spanish: En la fase de negociación
Italian: In fase di negoziato
Portuguese: Na fase de negociação
Dutch: In de fase van de onderhandelingen
Danish: Forhandlingsfasen
Swedish: Förhandlingsetappen
Finnish: Neuvotteluvaihe
Greek: Στο στάδιο των διαπραγματεύσεων
Czech: Ve fázi vyjednávání Útvary provádějící 7.
Slovak: V štádiu rokovaní
Polish: Na etapie negocjacji
Hungarian: A támogatási megállapodás megkötését előkészítő tárgyalások során
Slovenian: V fazi pogajanj
Romanian: În etapa negocierii
Bulgarian: На етапа на договаряне
Estonian: Läbirääkimiste etapis
Latvian: Sarunu posmā
Lithuanian: Derybų etapas
Maltese: Fl-istadju tan-negozjar
English: Verification of the financial capacity: rules of implementation
French: Vérification de la capacité financière: règles de mise en œuvre
German: Prüfung der finanziellen Leistungsfähigkeit: Durchführungsregeln
Spanish: Verificación de la capacidad financiera: normas de aplicación
Italian: Verifica della capacità finanziaria: modalità di esecuzione
Portuguese: Verificação da capacidade financeira: regras de execução
Dutch: Verificatie van het financiële vermogen: uitvoeringsregels
Danish: Verificering af den økonomiske formåen: gennemførelsesbestemmelser
Swedish: Kontroll av den finansiella kapaciteten: Regler för genomförandet
Finnish: Taloudellisten toimintaedellytysten todentaminen: soveltamissäännöt
Greek: Επαλήθευση της χρηματοοικονομικής ικανότητας: κανόνες εφαρμογής
Czech: Ověřování finanční způsobilosti: pravidla provádění
Slovak: Overovanie finančnej spôsobilosti: pravidlá vykonávania
Polish: Weryfikacja zdolności finansowej: zasady wdrożenia
Hungarian: A pénzügyi képességek ellenőrzése: végrehajtási szabályok
Slovenian: Preverjanje finančne sposobnosti: pravila izvajanja
Romanian: Verificarea capacității financiare: norme de punere în aplicare
Bulgarian: Удостоверяване на финансовия капацитет: правила за извършване
Estonian: Finantssuutlikkuse kontrollimine: rakenduseeskirjad
Latvian: Finansiālās spējas pārbaude – īstenošanas noteikumi
Lithuanian: Finansinio pajėgumo patikra. Įgyvendinimo taisyklės
Maltese: Verifika tal-kapaċità finanzjarja: regoli tal-implimentazzjoni
English: Reasons for a concise financial analysis as a general rule
French: Motifs justifiant en règle générale une analyse financière succincte
German: Gründe für die Durchführung der kurzen Finanzanalyse
Spanish: Razones que justifican en general un análisis financiero conciso
Italian: Ragioni di una sintetica analisi finanziaria come regola generale
Portuguese: Razões para uma análise financeira concisa como regra geral
Dutch: Waarom een beknopte financiële analyse als algemene regel
Danish: Årsager til generelt at gennemføre en kortfattet regnskabsanalyse
Swedish: Skäl för en koncis finansiell analys som allmän regel
Finnish: Yleiset perusteet suppean rahoitusanalyysin tekemiselle
Greek: Λόγοι για τη διενέργεια συνοπτικής χρηματοοικονομικής ανάλυσης κατά γενικό κανόνα
Czech: Důvody pro stručnou finanční analýzu jako obecné pravidlo
Slovak: Dôvody pre krátku finančnú analýzu ako všeobecné pravidlo
Polish: Uzasadnienie przeprowadzania zwięzłej analizy finansowej
Hungarian: Miért az egyszerűsített pénzügyi vizsgálat a főszabály?
Slovenian: Razlogi za kratko finančno analizo kot splošno pravilo
Romanian: Motive pentru efectuarea unei analize financiare succinte ca regulă generală
Bulgarian: Основания за краткия финансов анализ, като общо правило
Estonian: Lühikese finantsanalüüsi põhjused
Latvian: Īsas finanšu analīzes parastie iemesli
Lithuanian: Paprastai taikomos glaustos finansinės analizės priežastys
Maltese: Raġunijiet għal analiżi finanzjarja fil-qosor bħala regola ġenerali
English: Categories of legal entities subject to (or exempted from) a verification of their financial capacity
French: Catégories d’entités juridiques devant faire l’objet ou étant exemptées d’une vérification de leur capacité financière
German: Kategorien von Rechtspersonen, für die die Prüfung der finanziellen Leistungsfähigkeit zwingend vorgeschrieben ist bzw. die davon befreit sind
Spanish: Categorías de entidades jurídicas sujetas a (o exentas de) una verificación de su capacidad financiera
Italian: Categorie di soggetti giuridici soggetti (o esenti) per quanto riguarda la verifica della capacità finanziaria
Portuguese: Categorias de entidades jurídicas sujeitas a (ou isentas de) verificação da respetiva capacidade financeira
Dutch: Categorieën van juridische entiteiten onderworpen aan (of vrijgesteld van) een verificatie van het financiële vermogen
Danish: Kategorier af juridiske enheder, som er underlagt (eller fritaget fra) verificering af deres økonomiske formåen
Swedish: Kategorier av rättsliga enheter som omfattas av (eller undantas från) en kontroll av den finansiella kapaciteten
Finnish: Oikeussubjektien luokat, jotka kuuluvat taloudellisten toimintaedellytysten todentamisen piiriin (tai jotka on vapautettu siitä)
Greek: Κατηγορίες νομικών οντοτήτων που υπόκεινται σε διαδικασία επαλήθευσης της χρηματοοικονομικής ικανότητάς τους (ή εξαιρούνται από αυτήν)
Czech: Kategorie právních subjektů, na které se vztahuje ověření finanční způsobilosti (nebo které jsou vyňaty z tohoto ověřování)
Slovak: Kategórie právnych subjektov, ktoré podliehajú overeniu ich finančnej spôsobilosti (alebo sú od neho oslobodené)
Polish: Kategorie podmiotów prawnych podlegających (lub wyłączonych z) weryfikacji ich zdolności finansowej
Hungarian: Mely jogalany-kategóriáknak kell a pénzügyi képességeit ellenőrizni, és mely jogalany-kategóriák vannak ez alól mentesítve?
Slovenian: Kategorije pravnih subjektov, za katere se opravi preverjanje finančne sposobnosti (ali ki so iz njega izvzeti)
Romanian: Categorii de entități juridice supuse verificării capacității financiare (sau exceptate de la această verificare)
Bulgarian: Категории правни образувания, които подлежат на (или се освобождават от) удостоверяване на финансовия капацитет
Estonian: Õigussubjektide kategooriad, kelle suhtes kohaldatakse finantssuutlikkuse kontrolli või kellele tehakse erand
Latvian: Juridisko vienību kategorijas, kam veic (vai neveic) finansiālās spējas pārbaudi
Lithuanian: Juridinių subjektų, kuriems taikoma (arba netaikoma) jų finansinio pajėgumo patikra, kategorijos
Maltese: Kategoriji ta’ entitajiet ġuridiċi soġġetti għal (jew eżentati minn) verifika tal-kapaċità finanzjarja tagħhom
English: Legal persons
French: Personnes morales
German: Juristische Personen
Spanish: Personas jurídicas
Italian: Persone giuridiche
Portuguese: Pessoas coletivas
Dutch: Rechtspersonen
Danish: Juridiske personer
Swedish: Juridiska personer
Finnish: Oikeushenkilöt
Greek: Νομικά πρόσωπα
Czech: Právnické osoby
Slovak: Právnické osoby
Polish: Osoby prawne
Hungarian: Jogi személyek
Slovenian: Pravne osebe
Romanian: Persoane juridice
Bulgarian: Юридически лица
Estonian: Juriidilised isikud
Latvian: Juridiskas personas
Lithuanian: Juridiniai asmenys
Maltese: Persuni ġuridiċi
English: Other remarks
French: Autres observations
German: Weitere Hinweise
Spanish: Otras observaciones
Italian: Altri commenti
Portuguese: Outras observações
Dutch: Andere opmerkingen
Danish: Andre bemærkninger
Swedish: Övriga kommentarer
Finnish: Muita huomautuksia
Greek: Άλλες παρατηρήσεις
Czech: Ostatní poznámky
Slovak: Iné poznámky
Polish: Pozostałe uwagi
Hungarian: Kiegészítő megjegyzések
Slovenian: Druge opombe
Romanian: Alte observații
Bulgarian: Други забележки
Estonian: Muud märkused
Latvian: Citas piezīmes
Lithuanian: Kitos pastabos
Maltese: Rimarki oħra
English: Financial viability check
French: Vérification de la viabilité financière
German: Prüfung der finanziellen Lebensfähigkeit
Spanish: Control de la viabilidad financiera
Italian: Controllo della capacità finanziaria
Portuguese: Verificação da viabilidade financeira
Dutch: Controle op de financiële levensvatbaarheid
Danish: Kontrol af økonomisk levedygtighed
Swedish: Kontroll av den finansiella bärkraften
Finnish: Taloudellisia toimintaedellytyksiä koskeva tarkastus
Greek: Έλεγχος οικονομικής βιωσιμότητας
Czech: Kontrola finanční životaschopnosti
Slovak: Kontrola finančnej životaschopnosti
Polish: Kontrola zdolności finansowej
Hungarian: A pénzügyi életképesség ellenőrzése
Slovenian: Preverjanje finančne trdnosti
Romanian: Controlul viabilității financiare
Bulgarian: Проверка на финансовата жизнеспособност
Estonian: Rahalise elujõulisuse kontroll
Latvian: Finansiālās dzīvotspējas pārbaude
Lithuanian: Finansinio gyvybingumo patikra
Maltese: Verifika tal-vijabbiltà finanzjarja
English: Purpose
French: Objet
German: Zweck
Spanish: Objetivo
Italian: Obiettivo
Portuguese: Objetivo
Dutch: Doel
Danish: Formål
Swedish: Syfte
Finnish: Tarkoitus
Greek: Σκοπός
Czech: Účel
Slovak: Účel
Polish: Cel
Hungarian: Cél
Slovenian: Namen
Romanian: Obiect
Bulgarian: Цел
Estonian: Eesmärk
Latvian: Mērķis
Lithuanian: Tikslas
Maltese: Għan
English: Used ratios and noteworthy value
French: Ratios et valeur notable utilisés
German: Finanzkennzahlen und aussagekräftiger Wert
Spanish: Coeficientes y valor significativo utilizados
Italian: Quozienti utilizzati e valore degno di nota
Portuguese: Rácios utilizados e valor apreciável
Dutch: Gebruikte ratio’s en waarden van belang
Danish: Anvendte nøgletal og nævneværdig værdi
Swedish: Nyckeltal och beaktansvärt värde som används
Finnish: Käytetyt tunnusluvut ja merkityksellinen arvo
Greek: Χρησιμοποιούμενοι λόγοι και αξιοσημείωτη τιμή
Czech: Použité poměry a průkazná hodnota
Slovak: Použité ukazovatele a významná hodnota
Polish: Zastosowane wskaźniki i istotna wartość
Hungarian: Figyelembe veendő arányszámok és jellemzők
Slovenian: Uporabljeni kazalniki in pomembne vrednosti
Romanian: Rate și valori semnificative utilizate
Bulgarian: Използвани съотношения и отличителни стойности
Estonian: Kasutatud suhtarvud
Latvian: Izmantotie koeficienti un būtiskā vērtība
Lithuanian: Taikomi normatyvai ir reikšmė, į kurią dera atkreipti dėmesį
Maltese: Proporzjonijiet użati u valur notevoli
English: Thresholds
French: Seuils
German: Schwellenwerte
Spanish: Umbrales
Italian: Soglie
Portuguese: Limiares
Dutch: Drempels
Danish: Tærskelværdier
Swedish: Tröskelvärden
Finnish: Kynnysarvot
Greek: Όρια
Czech: Prahové hodnoty
Slovak: Medzné hodnoty
Polish: Progi
Hungarian: Küszöbértékek
Slovenian: Mejne vrednosti
Romanian: Praguri
Bulgarian: Прагове
Estonian: Künnised
Latvian: Robežvērtības
Lithuanian: Ribiniai dydžiai
Maltese: Limiti
English: Particular case of natural persons
French: Cas particulier des personnes physiques
German: Der Sonderfall natürlicher Personen
Spanish: Caso particular de las personas físicas
Italian: Caso specifico delle persone fisiche
Portuguese: Caso específico das pessoas singulares
Dutch: Bijzondere geval van natuurlijke personen
Danish: Særligt for fysiske personer
Swedish: Särfallet med fysiska personer
Finnish: Luonnollisia henkilöitä koskeva erityistapaus
Greek: Ειδική περίπτωση φυσικών προσώπων
Czech: Zvláštní případ fyzických osob
Slovak: Konkrétny prípad fyzických osôb
Polish: Szczególny przypadek osób fizycznych
Hungarian: A természetes személyek esete
Slovenian: Poseben primer fizičnih oseb
Romanian: Cazul particular al persoanelor fizice
Bulgarian: Физическите лица като особен случай
Estonian: Füüsiliste isikute erijuhtum
Latvian: Fizisko personu specifika
Lithuanian: Ypatingas fizinių asmenų atvejis
Maltese: Fil-każ partikolari ta’ persuni fiżiċi
English: Used ratios
French: Ratios utilisés
German: Finanzkennzahlen
Spanish: Coeficientes utilizados
Italian: Quozienti utilizzati
Portuguese: Rácios utilizados
Dutch: Gebruikte Ratio’s
Danish: Anvendte nøgletal
Swedish: Nyckeltal som används
Finnish: Käytetyt tunnusluvut
Greek: Χρησιμοποιούμενοι λόγοι
Czech: Použité poměry
Slovak: Použité ukazovatele
Polish: Zastosowane wskaźniki
Hungarian: Figyelembe veendő arányszámok
Slovenian: Uporabljeni kazalniki
Romanian: Rate utilizate
Bulgarian: Използвани показатели
Estonian: Kasutatud suhtarvud
Latvian: Izmantotie koeficienti
Lithuanian: Taikomi normatyvai
Maltese: Proporzjonijiet użati
English: Co-financing capacity check
French: Contrôle de la capacité de cofinancement
German: Prüfung der Kofinanzierungskapazität
Spanish: Control de la capacidad de cofinanciación
Italian: Controllo della capacità di cofinanziamento
Portuguese: Verificação da capacidade de cofinanciamento
Dutch: Controle van de medefinancieringscapaciteit
Danish: Kontrol af samfinansieringskapacitet
Swedish: Kontroll av samfinansieringskapaciteten
Finnish: Yhteisrahoitusedellytysten tarkastus
Greek: Έλεγχος ικανότητας συγχρηματοδότησης
Czech: Kontrola schopnosti spolufinancování
Slovak: Kontrola spôsobilosti spolufinancovania
Polish: Kontrola zdolności współfinansowania
Hungarian: A társfinanszírozási képesség ellenőrzése
Slovenian: Preverjanje sposobnosti sofinanciranja
Romanian: Controlul capacității de cofinanțare
Bulgarian: Проверка на капацитета за съфинансиране
Estonian: Kaasrahastamise suutlikkuse kontroll
Latvian: Līdzfinansēšanas spējas pārbaude
Lithuanian: Bendro finansavimo pajėgumo patikra
Maltese: Verifika tal-kapaċità tal-kofinanzjament
English: Verification of the financial capacity: conclusion of the analysis (checks) and possible measures to be taken
French: Vérification de la capacité financière: conclusion de l’analyse (vérifications) et mesures envisageables
German: Prüfung der finanziellen Leistungsfähigkeit: Abschluss der Analyse (Prüfungen) und eventuell zu ergreifende Maßnahmen
Spanish: Verificación de la capacidad financiera: Conclusión del análisis (controles) y posibles medidas necesarias
Italian: Verifica della capacità finanziaria: conclusione dell’analisi (controlli) e potenziali misure da adottare
Portuguese: Verificação da capacidade financeira: conclusão da análise (verificações) e possíveis medidas a tomar
Dutch: Verificatie van het financiële vermogen: conclusie van de analyse (controles) en mogelijke maatregelen die moeten worden genomen
Danish: Verificering af den økonomiske formåen: konklusion på analysen (kontroller) og eventuelle foranstaltninger, der skal træffes
Swedish: Kontroll av den finansiella kapaciteten: slutsatser av analysen (kontroller) och möjliga åtgärder som ska vidtas
Finnish: Taloudellisten toimintaedellytysten todentaminen: analyysin (tarkastusten) johtopäätös ja mahdolliset toteutettavat toimet
Greek: Επαλήθευση της χρηματοοικονομικής ικανότητας: συμπέρασμα της ανάλυσης (ελέγχων) και πιθανά μέτρα που πρέπει να ληφθούν
Czech: Ověřování finanční způsobilosti: závěr analýzy (kontrol) a případná opatření, jež je nutno přijmout
Slovak: Overovanie finančnej spôsobilosti: záver analýzy (kontrol) a prípadné opatrenia, ktoré treba prijať
Polish: Weryfikacja zdolności finansowej: wnioski z analizy (kontroli) oraz ewentualne środki, które należy podjąć
Hungarian: A pénzügyi képességek ellenőrzése: a vizsgálat (ellenőrzések) lezárása és az esetleges intézkedések
Slovenian: Preverjanje finančne sposobnosti: ugotovitve analize (preverjanj) in možni ukrepi
Romanian: Verificarea capacității financiare: concluzia analizei (controalelor) și măsuri posibile
Bulgarian: Удостоверяване на финансовия капацитет — обобщение на анализа (проверките) и възможни мерки, които следва да бъдат предприети
Estonian: Finantssuutlikkuse kontrollimine: analüüsi (kontrollide) kokkuvõte ja võimalikud võetavad meetmed
Latvian: Finansiālās spējas pārbaude – analīzes (pārbaužu) secinājumi un iespējamie veicamie pasākumi
Lithuanian: Finansinio pajėgumo patikra. Analizės (patikrų) išvada ir galimos taikyti priemonės
Maltese: Verifika tal-kapaċità finanzjarja: konklużjoni tal-analiżi (verifiki) u miżuri possibbli li għandhom jittieħdu
English: Assessment of the results of the concise analysis
French: Évaluation des résultats de l’analyse succincte
German: Bewertung der Ergebnisse der Kurzanalyse
Spanish: Evaluación de los resultados del análisis conciso
Italian: Valutazione dei risultati dell’analisi sintetica
Portuguese: Avaliação dos resultados da análise concisa
Dutch: Evaluatie van de resultaten van de beknopte analyse
Danish: Vurdering af resultaterne af den kortfattede analyse
Swedish: Utvärdering av resultaten från den begränsade analysen
Finnish: Suppean analyysin tulosten arviointi
Greek: Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της συνοπτικής ανάλυσης
Czech: Posouzení výsledků stručné analýzy
Slovak: Posúdenie výsledkov krátkej analýzy
Polish: Ocena wyników zwięzłej analizy
Hungarian: Az egyszerűsített vizsgálat eredményeinek értékelése
Slovenian: Ocena rezultatov kratke analize
Romanian: Evaluarea rezultatelor analizei succinte
Bulgarian: Оценка на резултатите от краткия анализ
Estonian: Lühianalüüsi tulemuste hindamine
Latvian: Īsās analīzes rezultātu novērtējums
Lithuanian: Glaustos analizės vertinimo rezultatai
Maltese: Valutazzjoni tar-riżultati tal-analiżi konċiża
English: Actions to be taken in case of ‘weak’ result
French: Mesures à prendre en cas de résultat «faible»
German: Im Falle eines „schwachen“ Ergebnisses zu ergreifende Maßnahmen
Spanish: Medidas que deben adoptarse en caso de resultado «débil»
Italian: Azioni da intraprendere nel caso di un risultato «debole»
Portuguese: Ações a realizar em caso de «fraco» resultado
Dutch: Maatregelen die moeten worden genomen bij een „zwak” resultaat
Danish: Foranstaltninger i tilfælde af resultatet »svag«
Swedish: Åtgärder som ska vidtas vid ”svaga” resultat
Finnish: Toteutettavat toimet, jos tulos on ”heikko” (weak)
Greek: Δράσεις που πρέπει να αναληφθούν σε περίπτωση που το αποτέλεσμα καταδεικνύει «αδύναμη» ικανότητα
Czech: Opatření, která je nutno přijmout v případě „slabého“ výsledku
Slovak: Opatrenia prijímané v prípade „slabého“ výsledku
Polish: Działania, które należy podjąć w przypadku „słabego” wyniku
Hungarian: Eljárás „gyenge” minősítés esetén
Slovenian: Ukrepi, ki morajo biti sprejeti v primeru „šibkega“ rezultata
Romanian: Măsurile care trebuie luate în cazul rezultatului „slab”
Bulgarian: Мерки, които следва да бъдат предприети в случай на резултат „слаб“
Estonian: „Nõrga” tulemuse korral võetavad meetmed
Latvian: Pasākumi, kas jāveic “vāja” rezultāta gadījumā
Lithuanian: Veiksmai, kurių imamasi, kai rezultatas yra prastas
Maltese: Azzjonijiet li għandhom jittieħdu f’każ ta’ riżultat ta’ kapaċità finanzjarja”dgħajfa”
English: A more in-depth financial analysis
French: Analyse financière plus approfondie
German: Detaillierte Finanzanalyse
Spanish: Análisis financiero más riguroso
Italian: Analisi finanziaria più approfondita
Portuguese: Análise financeira mais aprofundada
Dutch: Een meer diepgaande financiële analyse
Danish: En mere tilbundsgående regnskabsanalyse
Swedish: En mer djupgående finansiell analys
Finnish: Perusteellisempi taloudellinen analyysi
Greek: Λεπτομερέστερη χρηματοοικονομική ανάλυση
Czech: Podrobnější finanční analýza
Slovak: Hlbšia finančná analýza
Polish: Bardziej szczegółowa analiza finansowa
Hungarian: Mélyreható pénzügyi vizsgálat
Slovenian: Poglobljena finančna analiza
Romanian: Analiza financiară mai aprofundată
Bulgarian: По-задълбочен финансов анализ
Estonian: Põhjalikum finantsanalüüs
Latvian: Padziļināta finanšu analīze
Lithuanian: Išsamesnė finansinė analizė
Maltese: Analiżi finanzjarja aktar fil-fond
English: For legal persons
French: Pour les personnes morales
German: Juristische Personen
Spanish: En el caso de las personas jurídicas
Italian: Sulle persone giuridiche
Portuguese: Para pessoas coletivas
Dutch: Voor rechtspersonen
Danish: Juridiske personer
Swedish: För juridiska personer
Finnish: Oikeushenkilöt
Greek: Για νομικά πρόσωπα
Czech: U právnických osob
Slovak: V prípade právnických osôb
Polish: W odniesieniu do osób prawnych
Hungarian: Jogi személyek esetében
Slovenian: Za pravne osebe:
Romanian: Pentru persoane juridice
Bulgarian: За юридически лица
Estonian: Juriidiliste isikute puhul
Latvian: Juridiskām personām
Lithuanian: Juridiniai asmenys
Maltese: Għal persuni ġuridiċi
English: For natural persons
French: Pour les personnes physiques
German: Natürliche Personen
Spanish: En el caso de las personas físicas
Italian: Per le persone fisiche
Portuguese: Para pessoas singulares
Dutch: Voor natuurlijke personen
Danish: Fysiske personer
Swedish: För fysiska personer
Finnish: Luonnolliset henkilöt
Greek: Για φυσικά πρόσωπα
Czech: U fyzických osob
Slovak: V prípade fyzických osôb
Polish: W odniesieniu do osób fizycznych
Hungarian: Természetes személyek esetében
Slovenian: Za fizične osebe:
Romanian: Pentru persoane fizice
Bulgarian: За физически лица
Estonian: Füüsiliste isikute puhul
Latvian: Fiziskām personām
Lithuanian: Fiziniai asmenys
Maltese: Għal persuni fiżiċi
English: Protection measures
French: Mesures de protection
German: Schutzmaßnahmen
Spanish: Medidas de protección
Italian: Misure di protezione
Portuguese: Medidas de proteção
Dutch: Beschermingsmaatregelen
Danish: Beskyttelsesforanstaltninger
Swedish: Skyddsåtgärder
Finnish: Suojatoimet
Greek: Μέτρα προστασίας
Czech: Ochranná opatření
Slovak: Ochranné opatrenia
Polish: Środki ochrony
Hungarian: Védintézkedések
Slovenian: Zaščitni ukrepi
Romanian: Măsuri de protecție
Bulgarian: Предпазни мерки
Estonian: Kaitsemeetmed
Latvian: Aizsardzības pasākumi
Lithuanian: Apsaugos priemonės
Maltese: Miżuri ta’ protezzjoni