English: an assessment of the proposed measure, in particular in view of the policy objectives and regulatory principles pursuant to Article 8 of Directive 2002/21/EC;
French: une évaluation de la mesure proposée, compte tenu notamment des objectifs généraux et des principes réglementaires énoncés à l’article 8 de la directive 2002/21/CE;
German: einer Beurteilung der vorgeschlagenen Maßnahme, insbesondere im Hinblick auf die politischen Ziele und die Regulierungsgrundsätze gemäß Artikel 8 der Richtlinie 2002/21/EG;
Spanish: una evaluación de la medida propuesta, especialmente en vista de los objetivos generales y los principios reguladores establecidos en el artículo 8 de la Directiva 2002/21/CE,
Italian: una valutazione delle misure proposte, in particolare alla luce degli obiettivi generali e dei principi dell’attività di regolamentazione di cui all’articolo 8 della direttiva 2002/21/CE;
Portuguese: uma avaliação da medida proposta, em particular tendo em conta os objetivos políticos e os princípios de regulação conforme disposto no artigo 8.o da Diretiva 2002/21/CE,
Dutch: een beoordeling van de voorgestelde maatregel, met name in het licht van de beleidsdoelstellingen en regelgevingsbeginselen overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2002/21/EG;
Danish: en vurdering af den foreslåede foranstaltning, især med hensyn til de politiske mål og reguleringsprincipper, der er fastsat i artikel 8 i direktiv 2002/21/EF
Swedish: En utvärdering av den förslagna åtgärden, särskilt vad avser politiska mål och regleringsprinciper enligt artikel 8 i direktiv 2002/21/EG.
Finnish: toimenpide-ehdotuksen arviointi etenkin direktiivin 2002/21/EY 8 artiklassa tarkoitettujen yleisten tavoitteiden ja sääntelyperiaatteiden kannalta,
Greek: η αξιολόγηση του προτεινόμενου μέτρου, ιδίως υπό το πρίσμα των στόχων πολιτικής και των κανονιστικών αρχών σύμφωνα με το άρθρο 8 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ·
Czech: posouzení navrhovaného opatření, zejména s ohledem na cíle politiky a regulační zásady podle článku 8 směrnice 2002/21/ES,
Slovak: posúdenia navrhovaného opatrenia, predovšetkým z hľadiska cieľov politiky a regulačných zásad podľa článku 8 smernice 2002/21/ES;
Polish: ocenę proponowanego środka, w szczególności z punktu widzenia celów prowadzonej polityki i zasad prawnych zgodnie z art. 8 dyrektywy 2002/21/WE;
Hungarian: a javasolt intézkedés értékelését különösen a 2002/21/EK irányelv 8. cikkében foglalt szakpolitikai célok és szabályozási elvek tükrében;
Slovenian: oceno predlaganega ukrepa, zlasti ob upoštevanju političnih ciljev in regulativnih načel iz člena 8 Direktive 2002/21/ES;
Romanian: o evaluare a măsurii propuse, ținându-se cont în particular de obiectivele de politică și de principiile de reglementare în conformitate cu articolul 8 din Directiva 2002/21/CE;
Bulgarian: оценка на предложената мярка, по-специално с оглед на целите на политиката и регулаторните принципи съгласно член 8 от Директива 2002/21/ЕО;
Estonian: hinnang kavandatava meetme kohta, pidades silmas eelkõige direktiivi 2002/21/EÜ artikli 8 kohaseid poliitikaeesmärke ja reguleerimispõhimõtteid;
Latvian: ierosinātā pasākuma novērtējums, it īpaši ņemot vērā politikas mērķus un regulatīvos principus saskaņā ar Direktīvas 2002/21/EK 8. pantu;
Lithuanian: siūlomos priemonės įvertinimą, visų pirma atsižvelgiant į Direktyvos 2002/21/EB 8 straipsnyje nustatytus politikos tikslus ir reguliavimo principus;
Maltese: valutazzjoni tal-miżura proposta, b’mod partikolari fid-dawl tal-għanijiet tal-proposta u l-prinċipji regolatorji skont l-Artikolu 8 tad-Direttiva 2002/21/KE;