FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Deep Packet Inspection equipment
French: Équipements d'inspection approfondie des paquets
German: Ausrüstung für tiefe Paketinspektion
Spanish: Equipos de inspección de paquetes en profundidad
Italian: apparecchiature di ispezione approfondita di pacchetti
Portuguese: equipamento de inspeção profunda de pacotes;
Dutch: Systemen voor deep packet inspection
Danish: Deep Packet Inspection-udstyr
Swedish: Utrustning för djup paketinspektion
Finnish: DPI-tekniikkaan (Deep Packet Inspection) perustuvat laitteet,
Greek: εξοπλισμός εις βάθος ελέγχου πακέτων
Czech: zařízení pro hloubkovou inspekci paketů (Deep Packet Inspection),
Slovak: zariadenia hĺbkovej kontroly paketov (Deep Packet Inspection)
Polish: sprzęt do wnikliwej inspekcji pakietów (deep packet inspection),
Hungarian: mélyreható csomagelemző (Deep Packet Inspection) berendezés
Slovenian: oprema za analizo paketnega prometa (sistemi DPI)
Romanian: Echipamente de inspectare aprofundată a pachetelor;
Bulgarian: оборудване за задълбочена проверка на пакети
Estonian: Pakettide süvaseire seadmed
Latvian: tīkla pakešu padziļinātas pārbaudes aprīkojums,
Lithuanian: išsamios duomenų paketo analizės (Deep Packet Inspection) įranga
Maltese: Tagħmir ta' Spezzjoni Deep Packet
English: Radio Frequency monitoring equipment
French: Équipements de surveillance des radiofréquences
German: Funkfrequenz-Überwachungsausrüstung
Spanish: Equipos de seguimiento de radiofrecuencia
Italian: apparecchiature di controllo delle radiofrequenze
Portuguese: equipamento de controlo de radiofrequências;
Dutch: Monitoringsystemen voor radiofrequenties
Danish: Radiofrekvensovervågningsudstyr
Swedish: Utrustning för radiofrekvensövervakning
Finnish: radiotaajuuksien seurantalaitteet (Radio Frequency monitoring equipment),
Greek: εξοπλισμός παρακολούθησης ραδιοσυχνοτήτων
Czech: zařízení pro sledování radiových frekvencí,
Slovak: zariadenia na sledovania rádiových frekvencií
Polish: sprzęt do monitorowania częstotliwości radiowych,
Hungarian: rádióferekvencia-ellenőrző berendezés
Slovenian: oprema za nadzor radiofrekvenčnih komunikacij
Romanian: Echipamente de monitorizare a frecvențelor radio;
Bulgarian: оборудване за следене на радиочестоти
Estonian: Raadiosagedusel töötavad jälgimisseadmed
Latvian: radiofrekvences uzraudzības aprīkojums,
Lithuanian: radijo dažnių stebėjimo įranga
Maltese: Tagħmir ta' monitoraġġ tal-Frekwenzi tar-Radju
English: Network and Satellite jamming equipment
French: Équipements de brouillage des réseaux et des satellites
German: Ausrüstung zum Stören von Funknetzen und der Satellitenkommunikation
Spanish: Equipos de interferencia deliberada de redes y satélites
Italian: apparecchiature di interferenze di reti e satelliti
Portuguese: equipamento de interferência por rede e satélite;
Dutch: Stoorsystemen voor netwerken en satellietverbindingen
Danish: Netværks- og satellitjammingsudstyr
Swedish: Nät- och satellitstörningsutrustning
Finnish: verkko- ja satelliittihäirintälaitteet (Network and Satellite jamming equipment),
Greek: εξοπλισμός δικτυακών και δορυφορικών παρεμβολών
Czech: zařízení pro rušení síťové a satelitní komunikace,
Slovak: zariadenia na rušenie sieťovej a satelitnej komunikácie
Polish: sprzęt do zagłuszania połączeń sieciowych i satelitarnych,
Hungarian: hálózat- és műholdzavaró berendezés
Slovenian: oprema za motenje omrežnih in satelitskih komunikacij
Romanian: Echipamente de bruiaj al rețelelor și sateliților;
Bulgarian: оборудване за мрежово и спътниково заглушаване
Estonian: Võrgu- ja satelliitsüsteemide segamise seadmed
Latvian: tīkla un satelītu bloķēšanas aprīkojums,
Lithuanian: tinklo ir palydovinio ryšio trukdymo įranga
Maltese: Tagħmir ta' ġġammjar ta' Netwerks u Satelliti
English: Remote Infection equipment
French: Équipements d'infection à distance
German: Ausrüstung für die Ferneinbringung von Computerviren
Spanish: Equipos de infección a distancia
Italian: apparecchiature di infezione a distanza
Portuguese: equipamento de infeção à distância;
Dutch: Systemen voor infectie op afstand
Danish: Fjernstyrede inficeringsudstyr
Swedish: Fjärrmanövrerade infektionsutrustning
Finnish: virustartuntalaitteet (Remote Infection equipment),
Greek: συστήματα μόλυνσης εξ αποστάσεως
Czech: zařízení pro dálkovou nákazu,
Slovak: zariadenia na diaľkové infikovanie
Polish: sprzęt do zdalnej infekcji,
Hungarian: távolról fertőző berendezés
Slovenian: oprema za daljinsko vnašanje virusov
Romanian: Echipamente de infectare la distanță;
Bulgarian: оборудване за заразяване от разстояние
Estonian: Kaugjuhitavad nakatamisseadmed
Latvian: tālvadības inficēšanas aprīkojums,
Lithuanian: nuotolinė užkrėtimo įranga
Maltese: Tagħmir ta' Infettar Telekomandat
English: Speaker recognition/processing equipment
French: Équipements de reconnaissance et de traitement de la voix
German: Sprechererkennungs- und Sprecherverarbeitungsausrüstung
Spanish: Equipos de reconocimiento y procesamiento de voz
Italian: apparecchiature di riconoscimento/trattamento vocale
Portuguese: equipamento de reconhecimento/tratamento vocal
Dutch: Spraakherkennings en -verwerkingssystemen
Danish: Talegenkendelses- og talebehandlingsudstyr
Swedish: Utrustning för röstigenkänning och röstbearbetning
Finnish: puheentunnistus- ja -käsittelylaitteet (Speaker recognition/processing equipment),
Greek: εξοπλισμός αναγνώρισης/επεξεργασίας ομιλητού
Czech: zařízení pro rozpoznávání nebo zpracování řeči,
Slovak: zariadenia na rozpoznávanie/spracúvanie reči
Polish: sprzęt do rozpoznawania/przetwarzania mowy,
Hungarian: beszédfelismerő/feldolgozó berendezés
Slovenian: oprema za razpoznavanje in obdelavo govora
Romanian: Echipamente de prelucrare/recunoaștere a vorbitorului
Bulgarian: оборудване за разпознаване/обработка на гласа
Estonian: Kõnetuvastus- ja kõnetöötluse seadmed
Latvian: runas atpazīšanas/apstrādes aprīkojums,
Lithuanian: kalbėtojo atpažinimo / apdorojimo įranga
Maltese: Tagħmir ta' għarfien/ipproċessar tal-kelliem
English: Remote Forensics equipment
French: Équipements de criminalistique
German: Ferngesteuerte Forensikausrüstung
Spanish: Equipos forenses a distancia
Italian: apparecchiature forensi a distanza
Portuguese: equipamento de técnicas forenses à distância;
Dutch: Op afstand werkende forensische systemen
Danish: Fjernstyret retsteknisk udstyr
Swedish: Fjärrmanövrerad utrustning för kriminaltekniska ändamål
Finnish: etätutkintalaitteet (Remote Forensics equipment),
Greek: εξοπλισμοί εξ αποστάσεως επαλήθευσης ταυτότητας
Czech: zařízení pro dálkové forenzní postupy,
Slovak: zariadenia na vzdialené forenzné činnosti
Polish: zdalny sprzęt śledczy i autoryzacyjny,
Hungarian: forenzikus berendezés
Slovenian: oddaljena forenzična oprema
Romanian: Echipamente de detectare la distanță
Bulgarian: оборудване за експертиза от разстояние
Estonian: Kaugjuhitavad kriminalistika seadmed
Latvian: attāluma kriminālistikas aprīkojums,
Lithuanian: semantinio apdorojimo modulio įranga
Maltese: Tagħmir forensiku minn distanza
English: Semantic Processing Engine equipment
French: Équipements de traitement sémantique
German: Ausrüstung für die semantische Verarbeitung
Spanish: Equipos de motores de procesamiento semántico
Italian: apparecchiature di motori di trattamento semantico
Portuguese: equipamento de motores de tratamento semântico;
Dutch: Systemen voor semantische verwerking
Danish: Semantiske processorudstyr
Swedish: Semantisk processorutrustning
Finnish: semanttiset prosessorilaitteet (Semantic Processing Engine equipment),
Greek: εξοπλισμοί μηχανών σημασιολογικής επεξεργασίας
Czech: zařízení pro zpracování sémantických informací,
Slovak: zariadenia s mechanizmami spracúvania sémantických informácií
Polish: sprzęt do rozpoznawania treści (semantic processing engine),
Hungarian: szemantikai feldolgozó berendezés
Slovenian: oprema za semantično obdelavo
Romanian: Echipamente de motoare de procesare semantică
Bulgarian: оборудване за семантични обработващи машини
Estonian: Semantilise andmetöötluse mootoreid rakendavad seadmed
Latvian: semantiskās apstrādes programmu aprīkojums,
Maltese: Tagħmir ta' inġenji għall-ipproċessar semantiku
English: WEP and WPA code breaking equipment
French: Équipements de de violation de codes WEP et WPA
German: Entschlüsselungsausrüstung für WEP- und WPA-Schlüssel
Spanish: Equipos de violación de códigos WEP y WPA
Italian: apparecchiature WEP e WPA di violazione di codici
Portuguese: equipamento de violação de códigos WEP e WPA;
Dutch: Systemen voor het opzoeken van WEP- en WPA-verbindingen en het breken van de codes daarvan
Danish: WEP- og WPA-søgeudstyr
Swedish: Utrustning för kodknäckande av WEP och WPA
Finnish: WEP ja WPA -koodinmurtamislaitteet,
Greek: εξοπλισμοί παραβίασης κωδικών WEP και WPA
Czech: dekódovací zařízení cílené na protokoly WEP a WPA,
Slovak: zariadenia na dekódovanie zabezpečenia typu WEP a WPA
Polish: sprzęt do łamania protokołów szyfrujących WEP i WPA,
Hungarian: WEP és WPA kódfeltörő berendezés
Slovenian: oprema za dešifriranje ključev WEP in WPA
Romanian: Echipamente WEP și WPA de spargere a codurilor
Bulgarian: оборудване за WEP и WPA декодиране
Estonian: WEP ja WPA krüpteeringu koodimurdmisseadmed
Latvian: WEP un WPA kodu uzlaušanas aprīkojums,
Maltese: Tagħmir ta' tiftix u ta' dekodifikazzjoni WEP u WPA
English: Interception equipment for VoIP proprietary and standard protocol
French: Équipements d'interception pour les protocoles VoIP propriétaires ou standard
German: Abhörausrüstung für geschützte und standardisierte Protokolle für die Sprachübermittlung über das Internet (VoIP)
Spanish: Equipos de interceptación de propietarios VoIP y protocolos estándar
Italian: apparecchiature di intercettazione per protocollo VoIP proprietario e standard
Portuguese: equipamento de interceção para protocolos padrão ou privados de telefonia Internet (VoIP).
Dutch: Systemen voor interceptie voor merkgebonden en standaard VoIP-protocollen
Danish: Aflytningsudstyr for proprietære protokoller og standardprotokoller for VoIP
Swedish: Utrustning för avlyssning av egenutvecklade protokoll och standardprotokoll för IP-telefoni (VoIP)
Finnish: puheensiirtoa internetissä koskeva suljetut ja standardit protokollat (Voice over Internet proprietary and standard protocol, VoIP).
Greek: εξοπλισμοί παγίδευσης για το VoIP proprietary and standard protocol
Czech: zařízení pro odposlech proprietárních a standardních protokolů VoIP
Slovak: odpočúvacie zariadenie pre proprietárny a štandardný protokol IP(VoIP)
Polish: sprzęt do przechwytywania i monitorowania do protokołów zastrzeżonych i standardowych VoIP.
Hungarian: lehallgató berendezés VoIP saját és szabványos protokollra.
Slovenian: oprema za prestrezanje za lastniške in standardne protokole za VoIP.
Romanian: Echipamente de interceptare pentru protocoale VoIP proprietare și standard
Bulgarian: оборудване за прихващане на частни и стандартни протоколи за интернет телефония VoIP.
Estonian: Tootjapõhiste ja standardsete VoIP-protokollide infopüügi seadmed.
Latvian: patentētā un standarta IP balss pārraides protokola pārtveršanas aprīkojums
Lithuanian: VoIP nuosavybinių ir standartinių protokolų perėmimo įranga
Maltese: Tagħmir ta' interċettar għall-protokolli proprjetarji u standard tal-VoIP
English: Not used
French: Non utilisé
German: Nicht verwendet
Spanish: No utilizados
Italian: Non utilizzato
Portuguese: Não utilizado
Dutch: niet gebruikt.
Danish: Ikke brugt
Swedish: Används ej.
Finnish: Ei käytetä.
Greek: Δεν χρησιμοποιείται
Czech: Nepoužívá se
Slovak: Nepoužíva sa
Polish: Niewykorzystany.
Hungarian: Használaton kívül
Slovenian: Se ne uporablja.
Romanian: Neutilizat
Bulgarian: Не се използва
Estonian: Ei kasutata
Latvian: Neizmantots
Lithuanian: Nenaudojama
Maltese: Mhux użat
English: "Software" for the "development", "production" or "use" of the equipment specified in A above.
French: «Logiciel» pour le «développement», la «production» ou l'«utilisation» de l'équipement spécifié au point A.
German: „Software“ für die „Entwicklung“, „Herstellung“ oder „Verwendung“ der oben in Buchstabe A beschriebenen Ausrüstung.
Spanish: "Programas informáticos" para el "desarrollo", "producción" o "utilización" de los equipos especificados más arriba en A
Italian: "Software" per lo "sviluppo", la "produzione" o l'"utilizzazione" delle apparecchiature specificate sopra in A.
Portuguese: Software para o "desenvolvimento", "produção" ou "utilização" dos equipamentos acima especificados em A.
Dutch: Programmatuur voor de ontwikkeling, de productie of het gebruik van de onder A bedoelde apparatuur.
Danish: "Software" til brug for "udviklingen", "produktionen" eller "anvendelsen" af udstyret specificeret i A ovenfor.
Swedish: "Programvara" för "utveckling", "produktion" eller "användning" av den utrustning som anges i A ovan.
Finnish: Edellä A kohdassa mainittujen laitteiden kehittämiseen, tuotantoon ja käyttöön käytettävät ohjelmistot.
Greek: «Λογισμικό» για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» του εξοπλισμού του ανωτέρω σημείου Α.
Czech: „Programové vybavení“ pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „užití“ zařízení popsaného výše.
Slovak: „Softvér“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „použitie“ zariadenia vyššie uvedeného v A.
Polish: „Oprogramowanie” do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” sprzętu wyszczególnionego w kategorii A powyżej.
Hungarian: A fenti A. pontban meghatározott berendezés „fejlesztésére”, „előállítására” vagy „felhasználására” szolgáló „szoftver”.
Slovenian: "Programska oprema" za "razvoj", "proizvodnjo" ali "uporabo" opreme opredeljene v A zgoraj.
Romanian: „Produse software” pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor precizate la punctul A de mai sus.
Bulgarian: „Софтуер“ за „разработване“, „производство“ или „използване“ на оборудване, описано по-горе в буква А.
Estonian: „Tarkvara”, mis on ette nähtud eespool nimetatud A-kategooria seadmete „arendamiseks”, „tootmiseks” või „kasutamiseks”.
Latvian: Iepriekš noteiktā aprīkojuma "izstrādes", "ražošanas" vai "izmantošanas""programmatūra".
Lithuanian: „Programinė“ įranga pirmiau A dalyje nurodytos įrangos „vystymui“, „gamybai“ ar „naudojimui“.
Maltese: "Software" għall-"iżvilupp", il-"produzzjoni" jew l-"użu" tat-tagħmir speċifikat f'A hawn fuq.
English: "Technology" for the "development", "production" or "use" of the equipment specified in A above.
French: «Technologies» pour le «développement», la «production» ou l'«utilisation» de l'équipement spécifié au point A.
German: „Technologie“ für die „Entwicklung“, „Herstellung“ oder „Verwendung“ der oben in Buchstabe A beschriebenen Ausrüstung.
Spanish: "Tecnología" para el "desarrollo", "producción" o "utilización" de los equipos especificados más arriba en A
Italian: "Tecnologie" per lo "sviluppo", la "produzione" o l'"utilizzazione" delle apparecchiature specificate sopra in A.
Portuguese: "Tecnologia" para o "desenvolvimento", "produção" ou "utilização" dos equipamentos acima especificados em A.
Dutch: Technologie voor de ontwikkeling, de productie of het gebruik van de onder A bedoelde apparatuur.
Danish: "Teknologi" til brug for "udviklingen", "produktionen" eller "anvendelsen" af udstyret specificeret i A ovenfor.
Swedish: "Teknik" för "utveckling", "produktion" eller "användning" av den utrustning som anges i A ovan.
Finnish: Edellä A kohdassa mainittujen laitteiden kehittämiseen, tuotantoon ja käyttöön käytettävä teknologia.
Greek: «Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» του εξοπλισμού του ανωτέρω σημείου Α.
Czech: „Technologie“ pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „užití“ zařízení popsaného v písmenu A výše.
Slovak: „Technológie“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „použitie“ zariadenia vyššie uvedeného v A.
Polish: „Technologia” do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” sprzętu wyszczególnionego w kategorii A powyżej.
Hungarian: A fenti A. pontban meghatározott berendezés „fejlesztésére”, „előállítására” vagy „felhasználására” szolgáló „technológia”.
Slovenian: "Tehnologija" za "razvoj", "proizvodnjo" ali "uporabo" opreme opredeljene v A zgoraj.
Romanian: „Tehnologie” pentru „dezvoltarea”, „producția” sau „utilizarea” echipamentelor precizate la punctul A de mai sus.
Bulgarian: „Технология“ за „разработване“, „производство“ или „използване“ на оборудване, описано по-горе в буква А.
Estonian: „Tehnoloogia”, mis on ette nähtud eespool nimetatud A-kategooria seadmete „arendamiseks”, „tootmiseks” või „kasutamiseks”.
Latvian: Iepriekš A. punktā noteiktā aprīkojuma "izstrādes", "ražošanas" vai "izmantošanas""tehnoloģijas".
Lithuanian: „Technologijos“ pirmiau A dalyje nurodytos technologijos „vystymui“, „gamybai“ ar „naudojimui“.
Maltese: "Teknoloġija" għall-"iżvilupp", il-"produzzjoni" jew l-"użu" tat-tagħmir speċifikat f'A hawn fuq.
English: IMSI stands for International Mobile Subscriber Identity.
French: IMSI est le sigle de "International Mobile Subscriber Identity" (identité internationale d'abonné mobile).
German: IMSI: International Mobile Subscriber Identity.
Spanish: IMSI: International Mobile Subscriber Identity (Identidad Internacional del Abonado del Servicio Móvil).
Italian: IMSI è la sigla di "International Mobile Subscriber Identity" (identità utente mobile internazionale).
Portuguese: IMSI é a sigla de International Mobile Subscriber Identity: identidade internacional de assinante móvel.
Dutch: IMSI: International Mobile Subscriber Identity.
Danish: IMSI: International Mobile Subscriber Identity.
Swedish: IMSI är förkortningen för International Mobile Subscriber Identity.
Greek: Το αρκτικόλεξο MSISDN σημαίνει Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number (αριθμός κινητού συνδρομητή ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών).
Czech: IMSI značí mezinárodní identifikaci mobilního účastníka (International Mobile Subscriber Identity).
Slovak: IMSI je akronym pre International Mobile Subscriber Identity (medzinárodné označenie mobilného účastníka).
Polish: IMSI oznacza International Mobile Subscriber Identity.
Hungarian: IMSI (International Mobile Subscriber Identity): nemzetközi mobil előfizetői azonosító.
Slovenian: IMSI je angleška kratica za mednarodni identifikator mobilnega naročnika (angl. International Mobile Subscriber Identity).
Romanian: IMSI este abrevierea folosită pentru „International Mobile Subscriber Identity” (identificatorul internațional al abonatului mobil).
Bulgarian: IMSI е съкращение на International Mobile Subscriber Identity — международен идентификатор на мобилен абонат.
Estonian: IMSI – rahvusvaheline mobiiliabonendi identifitseerimiskood.
Latvian: IMSI – starptautiskā mobilā abonenta identitāte (International Mobile Subscriber Identity).
Lithuanian: IMSI (International Mobile Subscriber Identity) reiškia tarptautinį judriojo ryšio abonento identifikatorių.
Maltese: IMSI tirreferi għal International Mobile Subscriber Identity (identità internazzjonali tal-abbonat mobbli).
English: MSISDN stands for Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number.
French: MSISDN est le sigle de "Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number" (numéro de réseau numérique à intégration de services de l'abonné mobile).
German: MSISDN: Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number.
Spanish: MSISDN: Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number (Número de Abonado Móvil de la Red Digital de Servicios Integrados).
Italian: MSISDN è la sigla di "Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number" (numero di rete digitale integrata nei servizi dell'abbonato mobile).
Portuguese: MSISDN é a sigla de Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number: número de rede digital com integração de serviços de terminal móvel.
Dutch: MSISDN: Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number.
Danish: MSISDN: Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number.
Swedish: MSISDN är förkortningen för "Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number."
Greek: Το αρκτικόλεξο IMEI σημαίνει International Mobile Equipment Identity (διεθνής ταυτότητα κινητού εξοπλισμού).
Czech: MSISDN značí číslo mobilního účastníka v digitální síti integrovaných služeb (Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number).
Slovak: MSISDN je akronym pre Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number (číslo mobilného účastníka digitálnej siete integrovaných služieb).
Polish: MSISDN oznacza Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number.
Hungarian: MSISDN (Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number): a mobil állomás nemzetközi ISDN száma.
Slovenian: MSISDN je angleška kratica za številko mobilnega naročnika v digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (angl. Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number).
Romanian: MSISDN este o abreviere pentru „Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number” (numărul de rețea digitală de servicii integrate a abonatului mobil).
Bulgarian: MSISDN е съкращение на Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number — номер от цифровата мрежа за интегрирани услуги на мобилни абонати.
Estonian: MSISDN – mobiilijaama integreeritud teenusega digitaalvõrgu number.
Latvian: MSISDN – mobilā abonementa integrēto pakalpojumu cipartīkla numurs (Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number).
Lithuanian: MSISDN (Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number) reiškia judriojo ryšio abonento skaitmeninio visuminių paslaugų tinklo numerį.
Maltese: MSISDN tirreferi għal Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number (numru tas-servizzi integrati tan-netwerk diġitali għall-abbonat ta' telefonija mobbli).
English: It is a number uniquely identifying a subscription in a GSM or a UMTS mobile network.
French: C'est un numéro identifiant de façon unique un abonnement à un réseau mobile GSM ou UMTS.
German: Nummer zur eindeutigen Identifizierung eines GSM- oder UMTS-Netzteilnehmers.
Spanish: Es un número que únicamente identifica una suscripción a una red móvil GSM o UMTS.
Italian: È un numero unico per l'identificazione di un abbonamento ad una rete mobile GSM o UMTS.
Portuguese: Trata-se de um número que identifica exclusivamente uma assinatura na rede móvel GSM ou UMTS.
Dutch: Dit is het unieke nummer dat aan elk abonnement op een GSM- of UMTS-netwerk wordt toegekend.
Danish: Det er et unikt nummer, der identificerer et abonnement på et GSM- eller UMTS-mobilnet.
Swedish: Det är ett nummer som unikt identifierar ett abonnemang i ett GSM- eller UMTS-mobilnät.
Greek: Πρόκειται για έναν αριθμό, συνήθως μοναδικό, που χρησιμοποιείται για την αναγνώριση κινητών τηλεφώνων GSM, WCDMA και IDEN καθώς και ορισμένων δορυφορικών τηλεφώνων.
Czech: Jde o číslo, které jednoznačně identifikuje účastníka v mobilní síti GSM nebo UMTS.
Slovak: Ide o číslo, ktoré jednoznačne identifikuje účastníka v mobilnej sieti GSM alebo UMTS.
Polish: Jest to niepowtarzalny numer identyfikacyjny abonamentu w sieci komórkowej GSM lub UMTS.
Hungarian: GSM vagy UMTS mobilhálózaton belül az előfizetés egyedi azonosítója.
Slovenian: Ta številka enolično določa naročnino v mobilnem omrežju GSM ali UMTS.
Romanian: Este un număr unic prin care se identifică o abonare în rețeaua mobilă GSM sau UMTS.
Bulgarian: Това е номер, идентифициращ по уникален начин абонамент в GSM или UMTS мобилна мрежа.
Estonian: See on number, millega on üheselt võimalik kindlaks teha GSM või UMTS mobiilivõrgu abonent.
Latvian: Tas ir numurs, ar kuru atsevišķi identificē GSM vai UMTS mobilā tīkla abonentu.
Lithuanian: Tai unikalus numeris, pagal kurį galima nustatyti abonementą GSM arba UMTS judriojo ryšio tinkle.
Maltese: Huwa numru li jidentifika b'mod uniku abbonament f'netwerk ta' telefonija mobbli GSM jew UMTS.