FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Tehran, Iran
French: ; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Téhéran, Iran
Spanish: ; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Teherán, Irán
Danish: ; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Teheran, Iran
Swedish: ; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Teheran, Iran
Greek: · Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Tehran, Iran .
Czech: ; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Teherán, Írán
Slovak: ; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Teherán, Irán
Slovenian: ; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Teheran, Iran
Romanian: ; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Teheran, Iran
Estonian: ; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Tehran, Iraan
Latvian: ; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Tehran, Irāna
English: Kavoshyar Company.
French: Kavoshyar Company.
German: Kavoshyar Company.
Italian: Kavoshyar Company.
Danish: Kavoshyar Company.
Swedish: Kavoshyar Company.
Finnish: Kavoshyar Company.
Greek: Kavoshyar Company. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Kavoshyar Company.
Slovak: Spoločnosť Kavoshyar Company.
Polish: Kavoshyar Company (spółka Kavoshyar).
Estonian: Kavoshyar Company.
Latvian: Kavoshyar Company.
Lithuanian: „Kavoshyar Company“.
English: Khorasan Metallurgy Industries.
French: Khorasan Metallurgy Industries.
German: Khorasan Metallurgy Industries.
Italian: Khorasan Metallurgy Industries.
Danish: Khorasan Metallurgy Industries.
Swedish: Khorasan Metallurgy Industries.
Finnish: Khorasan Metallurgy Industries.
Greek: Khorasan Metallurgy Industries. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Khorasan Metallurgy Industries.
Slovak: Spoločnosť Khorasan Metallurgy Industries.
Polish: Khorasan Metallurgy Industries (Chorasańskie Zakłady Przemysłu Metalurgicznego).
Romanian: Khorasan Metallurgy Industries (Industriile metalurgice Khorasan).
Estonian: Khorasan Metallurgy Industries.
Latvian: Khorasan Metallurgy Industries.
Lithuanian: „Khorasan Metallurgy Industries“.
English: Malek Ashtar University: A subordinate of the DTRSC within MODAFL.
French: Université Malek Ashtar: institution dépendant du centre de recherche et de technologie de la défense du ministère iranien de la défense et de la logistique des forces armées.
German: Malek-Ashtar-Universität. Sie untersteht dem Forschungszentrum für Verteidigungstechnologie und -wissenschaft (DTRSC) im Ministerium für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte (MODAFL).
Spanish: Malek Ashtar University: Depende del Centro de Investigación Tecnológica y Científica de Defensa (DTRSC) del MODAFL.
Italian: Università Malek Ashtar: dipende dal DTRSC del MODAFL; vi sono compresi gruppi di ricerca che prima dipendevano dal Physics Research Center (PHRC); gli ispettori dell'AIEA non sono stati autorizzati né a interrogare il personale né a visionare i documenti sotto il controllo di questa organizzazione per risolvere la questione della possibile dimensione militare del programma nucleare iraniano.
Dutch: Malek Ashtar University. Valt onder DTRSC binnen het MODAFL.
Danish: Malek Ashtar University: afdeling af DTRSC under MODAFL.
Swedish: Malek Ashtar University: Enhet underställd DTRSC inom ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till de väpnade styrkorna.
Finnish: Malek Ashtar University: MODAFL:ään kuuluvan DTRSC:n alaorganisaatio.
Greek: Πανεπιστήμιο Malek Ashtar University: Υπάγεται στην DTRSC στους κόλπους του MODAFL.
Czech: Malek Ashtar University: subjekt podřízený DTRSC v rámci MODAFL.
Slovak: Univerzita Maleka Aštara (Malek Ashtar University): podriadená DTRSC v rámci iránskeho ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL).
Polish: Malek Ashtar University (Wyższa Szkoła im. Maleka Asztara): Podlega DTRSC w ramach MODAFL.
Hungarian: Malek Ashtar University (Malek Ashtar Egyetem): A MODAFL-en belül a DTRSC alá tartozik.
Slovenian: Univerza za obrambno tehnologijo Malek Ashtar.
Romanian: Universitatea Malek Ashtar: entitate subordonată DTRSC în cadrul MODAFL.
Estonian: Malek Ashtari Ülikool: on MODALFi raames DTRSC allüksus.
Latvian: Malek Ashtar universitāte: MODAFL struktūrvienības DTRSC pakļautībā.
Lithuanian: „Malek Ashtar University“: Gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerijos (MODAFL) Gynybos technologijų ir mokslinių tyrimų centrui (DTRSC) pavaldus subjektas.
Maltese: Università ta' Malek Ashtar: Subordinata tad-DTRSC fi ħdan il-MODAFL.
English: This includes research groups previously falling under the Physics Research Center (PHRC).
French: Elle compte des équipes de recherche qui relevaient précédemment du centre de recherche en physique.
German: Dazu gehören Forschungsgruppen, die früher dem Forschungszentrum für Physik (PHRC) unterstanden.
Spanish: Incluye grupos de investigación anteriormente parte del Centro de Investigaciones Físicas (PHRC, en sus siglas en inglés).
Dutch: De universiteit heeft onderzoeksgroepen die voorheen onder het Physics Research Center (PHRC) vielen.
Danish: Dette omfatter forskergrupper, som tidligere faldt under Physics Research Center (PHRC).
Swedish: Enheten arbetar med forskningsgrupper som tidigare hörde till Physics Research Center (PHRC).
Finnish: Siihen kuuluu Physics Research Centeriin (PHRC) aiemmin kuuluneita tutkimusryhmiä.
Greek: Περιλαμβάνει ερευνητικές ομάδες που προηγουμένως υπάγονταν στο Κέντρο Φυσικών Ερευνών (PHRC).
Czech: Zahrnuje výzkumné týmy, které předtím spadaly pod Physics Research Centre (Středisko pro fyzikální výzkum) (PHRC).
Slovak: Táto univerzita zahŕňa výskumné skupiny, ktoré predtým patrili do Výskumného strediska fyziky (Physics Research Center – PHRC).
Polish: Obejmuje również grupy badawcze, które podlegały wcześniej Physics Research Center (Centrum Badań w dziedzinie Fizyki, PHRC).
Hungarian: Egyes kutatócsoportjai korábban a fizikai kutatóközponthoz (PHRC) tartoztak.
Slovenian: Podrejena DTRSC v okviru MODAFL, kar vključuje raziskovalne skupine, ki so prej spadale v Physics Research Center (PHRC).
Romanian: Aceasta include grupuri de cercetare care anterior făceau parte din Centrul de cercetare în domeniul fizicii (PHRC).
Estonian: See hõlmab uurimisrühmi, mis eelnevalt kuulusid Füüsika Uurimiskeskuse (PHRC) alla.
Latvian: Tajā ietvertas pētniecības grupas, kas iepriekš ietilpa Physics Research Center (PHRC).
Lithuanian: Apima mokslinių tyrimų grupes, kurios anksčiau priklausė Fizikos mokslinių tyrimų centrui („Physics Research Center“ (PHRC)).
Maltese: Din tinkludi gruppi ta' riċerka li preċedentement kienu jaqgħu taħt iċ-Ċentru ta' Riċerka tal-Fiżika (PHRC).
English: ; located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
French: ; situé sur le côté ouest de la Dabestan Street, Abbas Abad District, Téhéran, Iran
German: ; Auf der Westseite der Dabestan Street gelegen, Abbas Abad District, Tehran, Iran
Spanish: ; situado en el lado oeste de Dabestan Street, Abbas Abad District, Teherán, Irán
Italian: situato sul lato occidentale di Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran
Portuguese: ; West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
Dutch: ; Gevestigd aan de westkant van Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran
Danish: ; beliggende på vestsiden af Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran
Swedish: , beläget väster om Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran
Greek: · located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran .
Czech: ; nachází se v západní části Dabestan Street, Abbas Abad District, Teherán, Írán
Slovak: ; West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teherán, Irán
Polish: ; znajduje się po zachodniej stronie Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
Slovenian: ; zahodna stran Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran
Romanian: ; situată pe partea vestică a Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran
Estonian: ; west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
Latvian: ; located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Irāna
Maltese: ; jinsab fuq in-naħa tal-Punent ta' Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
English: Niru Battery Manufacturing Company.
French: Niru Battery Manufacturing Company.
German: Niru Battery Manufacturing Company.
Italian: Niru Battery Manufacturing Company.
Danish: Niru Battery Manufacturing Company.
Swedish: Niru Battery Manufacturing Company.
Finnish: Niru Battery Manufacturing Company.
Greek: Niru Battery Manufacturing Company. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Niru Battery Manufacturing Company.
Slovak: Spoločnosť Niru Battery Manufacturing Company.
Polish: Niru Battery Manufacturing Company (przedsiębiorstwo wyrobu baterii Niru).
Estonian: Niru Battery Manufacturing Company.
Latvian: Niru Battery Manufacturing Company.
Lithuanian: „Niru Battery Manufacturing Company“.
English: Parchin Chemical Industries.
French: Parchin Chemical Industries.
German: Parchin Chemical Industries.
Italian: Parchin Chemical Industries.
Danish: Parchin Chemical Industries.
Swedish: Parchin Chemical Industries.
Finnish: Parchin Chemical Industries.
Greek: Parchin Chemical Industries. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Parchin Chemical Industries.
Slovak: Spoločnosť Parchin Chemical Industries.
Polish: Parchin Chemical Industries.
Romanian: Parchin Chemical Industries (Industriile chimice Parchin).
Estonian: Parchin Chemical Industries.
Latvian: Parchin Chemical Industries.
Lithuanian: „Parchin Chemical Industries“.
English: Pishgam (Pioneer) Energy Industries.
French: Pishgam (Pioneer) Energy Industries.
German: Pishgam (Pioneer) Energy Industries.
Italian: Pishgam (Pioneer) Energy Industries.
Danish: Pishgam (Pioneer) Energy Industries.
Swedish: Pishgam (Pioneer) Energy Industries.
Finnish: Pishgam (Pioneer) Energy Industries.
Greek: Pishgam (Pioneer) Energy Industries. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Pishgam (Pioneer) Energy Industries.
Slovak: Spoločnosť Pishgam (Pioneer) Energy Industries.
Polish: Pishgam (Pioneer) Energy Industries.
Estonian: Pishgam (Pioneer) Energy Industries.
Latvian: Pishgam (Pioneer) Energy Industries.
Lithuanian: „Pishgam (Pioneer) Energy Industries“.
English: Qods Aeronautics Industries.
French: Industries aéronautiques Qods.
German: Qods Aeronautics Industries.
Italian: Qods Aeronautics Industries.
Danish: Qods Aeronautics Industries.
Swedish: Qods Aeronautics Industries.
Finnish: Qods Aeronautics Industries.
Greek: Qods Aeronautics Industries. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Qods Aeronautics Industries.
Slovak: Spoločnosť Qods Aeronautics Industries.
Polish: Qods Aeronautics Industries (zakłady przemysłu lotniczego Qods).
Estonian: Qods Aeronautics Industries.
Latvian: Qods Aeronautics Industries.
Lithuanian: „Qods Aeronautics Industries“.
English: Safety Equipment Procurement (SEP).
French: Safety Equipment Procurement (SEP).
German: Safety Equipment Procurement (SEP).
Italian: Safety Equipment Procurement (SEP).
Danish: Safety Equipment Procurement (SEP).
Swedish: Safety Equipment Procurement (SEP).
Finnish: Safety Equipment Procurement (SEP).
Greek: Safety Equipment Procurement (SEP). Λοιπά στοιχεία:
Czech: Safety Equipment Procurement (SEP).
Slovak: Spoločnosť Safety Equipment Procurement (SEP).
Polish: Safety Equipment Procurement (zaopatrzenie w wyposażenie ochronne, SEP).
Slovenian: Družba za zagotavljanje varnostne opreme (Safety Equipment Procurement – SEP).
Estonian: Safety Equipment Procurement (SEP).
Latvian: Safety Equipment Procurement (SEP).
Lithuanian: „Safety Equipment Procurement“ (SEP).
English: 7th of Tir.
French: of Tir.
German: of Tir.
Spanish: Séptimo de Tir.
Italian: of Tir.
Danish: of Tir.
Swedish: of Tir.
Finnish: of Tir.
Greek: of Tir. Λοιπά στοιχεία:
Czech: of Tir.
Slovak: Spoločnosť 7th of Tir.
Polish: of Tir.
Estonian: of Tir.
Latvian: of Tir.
Lithuanian: of Tir“.
English: ; Babaei Highway — Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran
French: ; Babaei Highway — Next to Niru M.F.G, Téhéran, Iran
German: ; Babaei Highway –Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran
Spanish: ; autopista Babaei — cerca de Niru M.F.G, Teherán, Irán
Italian: ; Babaei Highway – Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran
Danish: ; Babaei Highway — Ved siden af Niru M.F.G, Teheran, Iran
Czech: ; Babaei Highway — Next to Niru M.F.G, Teherán, Írán
Slovak: ; Babaei Highway — Next to Niru M.F.G, Teherán, Irán
Polish: ; Babaei Highway – Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran
Slovenian: ; Babaei Highway — poleg Niru M.F.G, Teheran, Iran
Romanian: ; Babaei Highway — Next To Niru M.F.G, Teheran, Iran
Estonian: ; Babaei Highway - Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran
Latvian: Babaei Highway — Next To Niru M.F.G, Tehran, Irāna
Maltese: ; Babaei Highway — Ħdejn Niru M.F.G, Tehran, Iran
English: TAMAS Company.
German: TAMAS Company.
Italian: TAMAS Company.
Danish: TAMAS Company.
Swedish: TAMAS Company.
Finnish: TAMAS Company.
Greek: TAMAS Company. Λοιπά στοιχεία:
Czech: TAMAS Company.
Slovak: Spoločnosť TAMAS Company.
Polish: TAMAS Company (spółka TAMAS).
Estonian: TAMAS Company.
Latvian: TAMAS Company.
Lithuanian: „TAMAS Company“.
English: ; Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran
Spanish: ; Km 5 de la carretera de Taft, Yazd, Irán
Italian: Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran Alias: Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries, Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries
Danish: ; 5 km ud ad Taft Road, Yazd, Iran
Greek: · Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran .
Czech: ; Km 5 of Taft Road, Yazd, Írán
Slovak: ; Km 5 of Taft Road, Yazd, Irán
Latvian: ; Km 5 of Taft Road, Yazd, Irāna
English: Irano Hind Shipping Company:
French: Irano Hind Shipping Company:
German: Irano Hind Shipping Company.
Spanish: Irano Hind Shipping Company
Italian: Irano Hind Shipping Company:
Dutch: Irano Hind Shipping Company.
Danish: Irano Hind Shipping Company:
Swedish: Irano Hind Shipping Company:
Finnish: Irano Hind Shipping Company:
Greek: Irano Hind Shipping Company: Διεύθυνση:
Czech: Irano Hind Shipping Company:
Slovak: Spoločnosť Irano Hind Shipping Company:
Polish: Irano Hind Shipping Company:
Slovenian: Irano Hind Shipping Company.
Estonian: Irano Hind Shipping Company:
Latvian: Irano Hind Shipping Company:
Lithuanian: „Irano Hind Shipping Company“:
English: ; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran
French: ; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Téhéran 1A001, Iran
German: ; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran .
Spanish: 265, cerca de Mehrshad, Sedaghat St., frente a Mellat Park, Vali Asr Ave., Teherán 1A001, Irán
Italian: ; 265, presso Mehrshad, Sedaghat St., di fronte a Mellat Park, Vali Asr Ave., Teheran 1A001, Iran
Dutch: ; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran .
Danish: ; 265, ved Mehrshad, Sedaghat St., over for Mellat Park, Vali Asr Ave., Teheran 1A001, Iran
Swedish: 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Teheran 1A001, Iran
Greek: · 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: ; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Teherán 1A001, Írán
Slovak: ; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Teherán 1A001, Irán ;
Slovenian: ; 265, poleg Mehrshad, Sedaghat St., nasproti Mellat Park, Vali Asr Ave., Teheran 1A001, Iran .
Romanian: ; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Teheran 1A001, Iran .
Estonian: ; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran .
Latvian: ; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Irāna
Maltese: ; 265, ħdejn Mehrshad, Sedaghat St., faċċata ta' Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran
English: IRISL Benelux NV:
French: IRISL Benelux NV:
German: IRISL Benelux NV.
Spanish: IRISL Benelux NV
Italian: IRISL Benelux NV:
Dutch: IRISL Benelux NV.
Danish: IRISL Benelux NV:
Swedish: IRISL Benelux NV:
Finnish: IRISL Benelux NV:
Greek: IRISL Benelux NV: Διεύθυνση:
Czech: IRISL Benelux NV:
Slovak: Spoločnosť IRISL Benelux NV:
Polish: IRISL Benelux NV:
Slovenian: IRISL Benelux NV.
Estonian: IRISL Benelux NV:
Latvian: IRISL Benelux NV:
Lithuanian: „IRISL Benelux NV“:
English: ; V.A.T. Number BE480224531 (Belgium)
French: ; Numéro de TVA BE480224531 (Belgique).
German: ; Umsatzsteueridentifikationsnummer BE480224531 (Belgien).
Italian: ; partita IVA BE480224531 (Belgio).
Portuguese: ; Número de IVA BE480224531 (Bélgica).
Dutch: Number BE480224531 (Belgium).
Danish: ; Momsnummer BE480224531 (Belgien).
Swedish: ; momsregistreringsnummer BE480224531(Belgien)
Czech: ; Daňové identifikační číslo BE480224531 (Belgie).
Slovak: ; Číslo DPH BE480224531 (Belgicko)
Polish: ; Numer VAT BE480224531 (Belgium).
Hungarian: ; héa-azonosítószám: BE480224531 (Belgium).
Slovenian: ; št. za DDV BE480224531 (Belgija).
Romanian: ; număr TVA BE480224531 (Belgia).
Estonian: ; käibemaksukohustuslase nr BE480224531 (Belgia).
Latvian: ; PVN maksātāja numurs BE480224531 (Beļģija)
Lithuanian: ; PVM Nr.: BE480224531 (Belgija).
English: South Shipping Line Iran (SSL):
French: South Shipping Line Iran (SSL):
German: South Shipping Line Iran (SSL).
Italian: South Shipping Line Iran (SSL):
Dutch: South Shipping Line Iran (SSL).
Swedish: South Shipping Line Iran (SSL):
Finnish: South Shipping Line Iran (SSL):
Czech: South Shipping Line Iran (SSL):
Polish: South Shipping Line Iran (SSL):
Slovenian: South Shipping Line Iran (SSL).
Estonian: South Shipping Line Iran (SSL):
Latvian: South Shipping Line Iran (SSL):
Lithuanian: „South Shipping Line Iran“ (SSL)
English: ; Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran
French: ; Qaem Magham Farahani St., Téhéran, Iran .
German: ; Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran .
Spanish: Qaem Magham Farahani St., Teherán, Irán
Italian: Qaem Magham Farahani St., Teheran, Iran
Dutch: ; Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran .
Danish: ; Qaem Magham Farahani St., Teheran, Iran
Swedish: ; Qaem Magham Farahani St., Teheran, Iran
Greek: · Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ:
Czech: ; Qaem Magham Farahani St., Teherán, Írán .
Slovak: ; Qaem Magham Farahani St., Teherán, Irán
Slovenian: ; Qaem Magham Farahani St., Teheran, Iran .
Romanian: ; Qaem Magham Farahani St., Teheran, Iran .
Estonian: ; Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran .
Latvian: ; Qaem Magham Farahani St., Tehran, Irāna
English: List of persons and entities referred to in Article 23(2) I. Persons and entities involved in nuclear or ballistic missiles activities
Czech: Seznam osob a subjektů podle čl. 23 odst. 2
English: A. Persons Name
Czech: Jméno
English: Delivered goods to SHIG between January and November 2010.
French: A livré des marchandises à la SHIG entre janvier et novembre 2010.
German: Hat zwischen Januar und November 2010 Güter für die SHIG beschafft.
Spanish: Suministró mercancías al SHIG entre enero y noviembre de 2010.
Italian: Ha fornito merci alle SHIG tra gennaio e novembre 2010.
Dutch: Leverde goederen aan SHIG tussen januari en november 2010.
Danish: Leverede varer til SHIG mellem januar og november 2010.
Finnish: Toimitti tavaraa SHIG:lle tammi- ja marraskuun 2010 välisenä aikana.
Greek: Παρέδωσε αγαθά στον όμιλο SHIG το διάστημα Ιανουάριος-Νοέμβριος 2010.
Czech: Skupině SHIG dodával zboží od ledna do listopadu roku 2010.
Slovak: Tovar spoločnosti SHIG dodával od januára do novembra 2010.
Polish: Dostarczał towary przedsiębiorstwom z tej grupy między styczniem a listopadem 2010 roku.
Hungarian: 2010 januárja és novembere között árukat szolgáltatott az SHIG számára.
Slovenian: Med januarjem in novembrom 2010 je dobavljal blago za SHIG.
Romanian: A furnizat bunuri către SHIG în perioada ianuarie - noiembrie 2010.
Estonian: Tarnis kaupa SHIGile jaanuarist kuni novembrini 2010.
Latvian: Piegādāja preces SHIG laikposmā no 2010. gada janvāra līdz novembrim.
Maltese: Wassal prodotti lil SHIG bejn Jannar u Novembru 2010.
English: AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Tehran, Iran
French: AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Téhéran, Iran
German: AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Teheran, Iran
Spanish: OIA, 28 Shian 5, Lavizan, Teherán ,
Italian: AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Teheran, Iran
Danish: AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Teheran, Iran
Swedish: AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Teheran, Iran
Czech: AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Teherán, Írán
Slovenian: AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Teheran, Iran .
Romanian: AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Teheran, Iran ,
English: Langare Street,Nobonyad Square,Tehran, Iran
French: Langare Street, Nobonyad Square, Téhéran, Iran
German: Langare Street, Nobonyad Square, Teheran, Iran
Spanish: Irán Langare Street, Nobonyad Square, Teherán, Irán
Italian: Langare Street,Nobonyad Square,Teheran, Iran
Portuguese: Langare Street, Nobonyad Square,Tehran, Iran
Dutch: Langare Street, Nobonyad Square, Tehran, Iran
Danish: Langare Street, Nobonyad Square,Teheran, Iran
Swedish: Langare Street, Nobonyad Square, Teheran, Iran
Finnish: Langare Street, Nobonyad Square, Tehran, Iran
Czech: Langare Street, Nobonyad Square,Teherán, Írán
Slovak: Langare Street,Nobonyad Square,Teherán, Irán
Slovenian: Langare Street, Nobonyad Square, Teheran, Iran .
Romanian: Langare Street, Nobonyad Square,Teheran, Iran
Estonian: Langare Street, Nobonyad Square, Tehran, Iran
Latvian: Langare Street, Nobonyad Square,Tehran, Irāna
Lithuanian: Langare Street, Nobonyad Square, Tehran, Iran
Maltese: Langare Street, Nobonyad Square, Tehran, Iran
English: Ferdowsi Ave, PO Box 11365-171, Tehran, Iran
French: Ferdowsi Ave, PO Box 11365-171, Téhéran, Iran
German: Ferdowsi Ave, PO Box 11365-171, Teheran, Iran
Spanish: Box 11365-171, Teherán, Irán
Italian: Ferdowsi Ave, PO Box 11365-171, Teheran, Iran
Danish: Box 11365-171, Teheran, Iran
Swedish: Ferdowsi Avenue, P.O Box 11365-171, Teheran, Iran
Czech: Ferdowsi Avenue, PO Box 11365-171, Teherán, Írán
Slovak: Ferdowsi Ave, PO Box 11365-171, Teherán, Irán
Slovenian: Ferdowsi Ave, PO Box 11365-171, Teheran, Iran .
Romanian: Ferdowsi Ave, PO Box 11365-171, Teheran, Iran
Latvian: Ferdowsi Ave, PO Box 11365-171, Tehran, Irāna
English: Head Office Building, 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Tehran 15817, Iran ;
German: Head Office Building, 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Teheran 15817, Iran
Spanish: Edificio sede: 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Teherán 15817, Irán
Italian: Head Office Building, 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Teheran 15817, Iran
Swedish: Huvudkontor: 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Teheran 15817, Iran
Czech: Head Office Building, 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Teherán 15817, Írán
Romanian: Head Office Building, 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Teheran 15817, Iran
English: P.O. Box 11365-5964, Tehran 15817, Iran
French: Box 11365-5964, Téhéran, 15817, Iran .
German: Box 11365-5964, Teheran 15817, Iran
Spanish: Box 11365-5964, Teherán, 15817, Irán .
Italian: P.O. Box 11365-5964, Teheran 15817, Iran
Dutch: P.O. Box 11365-5964, Tehran, 15817, Iran
Danish: Box 11365-5964, Teheran 15817, Iran
Swedish: Box 11365-5964, Teheran, 15817, Iran
Czech: Box 11365-5964, Teherán, 15817, Írán .
Slovak: Box 11365-5964, Teherán 15817, Irán
Slovenian: P. O. Box 11365-5964, Teheran 15817, Iran
Romanian: Box 11365-5964, Teheran 15817, Iran
Estonian: Box 11365-5964, Tehran 15817, Iran
Latvian: Box 11365-5964, Tehran 15817, Irāna
English: P.O. Box 24, Yerevan 0010, Republic of Armenia
French: Box 24, Erevan 0010, République d'Arménie
German: Box 24, Eriwan 0010, Republik Armenien
Spanish: Box 24, Ereván 0010, República de Armenia
Italian: P.O. Box 24, Yerevan 0010, Repubblica di Armenia
Dutch: P.O. Box 24, Yerevan 0010, Republiek Armenië
Danish: Box 24, Jerevan 0010, Republikken Armenien
Swedish: P. O. Box 24, Jerevan 0010, Armenien
Czech: Box 24, Jerevan 0010, Arménská republika
Slovak: Box 24, Jerevan 0010, Arménska republika
Slovenian: Box 24, Erevan 0010, Republika Armenija .
Romanian: Box 24, Yerevan 0010, Republica Armenia
Latvian: Box 24, Yerevan 0010, Armēnijas Republika
Maltese: Box 24, Yerevan 0010, Repubblika tal-Armenja