English: The significant improvement compared to 2010, when the general government deficit was 3,6 % of GDP, was mainly due to an increase in revenues by 0,7 % of GDP.
French: Cette amélioration sensible par rapport à l’année 2010, où le déficit public s’est établi à 3,6 % du PIB, s’explique principalement par une augmentation des recettes de 0,7 % du PIB.
German: Die deutliche Verbesserung im Vergleich zu 2010, als das gesamtstaatliche Defizit noch 3,6 % des BIP betrug, war in erster Linie einem Anstieg der Einnahmen um 0,7 % des BIP zu verdanken.
Spanish: La mejora significativa en comparación con 2010, cuando el déficit de las administraciones públicas fue del 3,6 % del PIB, se ha debido principalmente a un aumento de los ingresos del 0,7 % del PIB.
Italian: Il miglioramento significativo rispetto al 2010, che registrava un disavanzo pubblico pari al 3,6 % del PIL, è dovuto soprattutto a un incremento delle entrate pari allo 0,7 % del PIL.
Portuguese: A melhoria significativa em comparação com 2010, período em que o défice das administrações públicas foi de 3,6 % do PIB, deveu-se sobretudo a um aumento das receitas, de 0,7 % do PIB.
Dutch: De significante verbetering vergeleken met 2010, toen het overheidstekort 3,6 % van het bbp bedroeg, was hoofdzakelijk het gevolg van een stijging van de inkomsten met 0,7 % van het bbp.
Danish: Den betydelige forbedring sammenlignet med 2010, hvor det offentlige underskud udgjorde 3,6 % af BNP, skyldtes først og fremmest en stigning i indtægterne på 0,7 % af BNP.
Swedish: Den avsevärda förbättringen jämfört med 2010, då underskottet i den offentliga sektorns finanser uppgick till 3,6 % av BNP, berodde huvudsakligen på en ökning i inkomsterna med 0,7 % av BNP.
Finnish: Huomattava parannus vuodesta 2010, jolloin julkisen talouden alijäämä oli 3,6 prosenttia suhteessa BKT:hen, johtui pääosin siitä, että tulot kasvoivat 0,7 prosenttia suhteessa BKT:hen.
Greek: Η σημαντική βελτίωση σε σύγκριση με το 2010, όταν το έλλειμμα της γενικής κυβέρνησης διαμορφώθηκε σε 3,6 % του ΑΕΠ, οφειλόταν κυρίως στην αύξηση των εσόδων κατά 0,7 % του ΑΕΠ.
Czech: Významné zlepšení oproti roku 2010, kdy schodek činil 3,6 % HDP, způsobil hlavně nárůst příjmů o 0,7 % HDP.
Slovak: Významné zlepšenie oproti roku 2010, keď deficit verejných financií predstavoval 3,6 % HDP, spôsobil najmä nárast príjmov o 0,7 % HDP.
Polish: Ta znacząca poprawa w porównaniu z poziomem z 2010 r., kiedy to deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych wyniósł 3,6 % PKB, wynikała głównie ze wzrostu dochodów o 0,7 % PKB.
Hungarian: en az államháztartási hiány a GDP 3,6 %-át tette ki, az azóta bekövetkezett jelentős javulás főként a GDP 0,7 %-ának megfelelő mértékű bevételnövekedésnek köszönhető.
Slovenian: Precejšnje izboljšanje v primerjavi z letom 2010, ko je javnofinančni primanjkljaj znašal 3,6 % BDP, je zlasti posledica povečanja prihodkov za 0,7 % BDP.
Romanian: Ameliorarea semnificativă în comparație cu 2010, când deficitul public a atins 3,6 % din PIB, s-a datorat în principal creșterii veniturilor cu 0,7 % din PIB.
Bulgarian: Значителното подобрение в сравнение с 2010 г., когато дефицитът по консолидирания държавен бюджет беше 3,6 % от БВП, се дължи основно на повишението на приходите с 0,7 % от БВП.
Estonian: Võrreldes 2010. aastaga, mil valitsemissektori eelarve üldine puudujääk oli 3,6 % SKPst, paranes olukord märkimisväärselt eelkõige tänu sellele, et tulu suurenes 0,7 % võrra SKPst.
Latvian: Ievērojamais uzlabojums salīdzinājumā ar 2010. gadu, kad vispārējais valdības budžeta deficīts bija 3,6 % no IKP, lielākoties bija saistīts ar ieņēmumu palielināšanos par 0,7 % no IKP.
Lithuanian: Didelį pagerėjimą, palyginti su 2010 m., kai valdžios sektoriaus deficitas buvo 3,6 % BVP, daugiausia nulėmė pajamų padidėjimas 0,7 % BVP.
Maltese: It-titjib sinifikanti fi tqabbil mal-2010, meta d-defiċit tal-amministrazzjoni pubblika kien ta’ 3,6 % tal-PDG, kien prinċipalment dovut għal żieda fid-dħul b’ 0,7 % tal-PDG.