FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The country of residence and sector classification of the issuer shall be verified up to the DQM threshold.
French: Le pays de résidence et la classification par secteur de l’émetteur sont vérifiés jusqu’aux minima du CQD.
German: Das Sitzland und die Sektorklassifizierung des Emittenten werden bis zum Erreichen des DQM-Schwellenwerts überprüft.
Spanish: El país de residencia y la clasificación del sector del emisor se verificarán hasta el umbral de GCD.
Italian: Il paese di residenza e il settore di appartenenza dell’emittente sono verificati fino alla soglia DQM.
Portuguese: O país de residência e a classificação sectorial do emitente deverão ser verificados até ao limiar de GQD.
Dutch: Het land van ingezetene en de sectorindeling van de emittent worden tot de DQM-drempel geverifieerd.
Danish: Udstederens residensland og sektorklassificering skal verificeres op til DQM-tærsklen.
Swedish: Emittentens hemvistland och emittentsektor ska verifieras upp till DQM-tröskeln.
Finnish: Sijaintivaltio ja liikkeeseenlaskijan sektoriluokitus tarkastetaan tietojen laadunvalvonnan kynnysarvoon asti.
Greek: Η χώρα κατοικίας και η ταξινόμηση του τομέα του εκδότη επαληθεύονται μέχρι το ελάχιστο επίπεδο εργασιών της ΔΠΔ.
Czech: Rezidentská země a sektorová klasifikace emitenta se ověřuje až do dosažení prahové hodnoty řízení kvality dat.
Slovak: Krajina sídla a sektorová klasifikácia emitenta sa overuje po prahovú hodnotu RKÚ.
Polish: Państwo rezydencji i klasyfikacja sektorowa emitenta podlegają weryfikacji do progu DQM.
Hungarian: A kibocsátó rezidens országát és szektor besorolását a DQM-küszöbérték elérésig kell ellenőrizni.
Slovenian: Razvrstitev izdajatelja po rezidenčni državi in sektorju se preverja do praga upravljanja s kakovostjo podatkov.
Romanian: Clasificarea în funcție de țara de reședință și sectorul emitentului trebuie verificate până la pragul DQM.
Bulgarian: Държавата по резидентност и секторната класификация на емитента се проверяват до прага на УКД.
Estonian: Emitendi residentsuse riigi ja sektori liigitust kontrollitakse DQM lävendini.
Latvian: Emitenta klasifikāciju pēc rezidences valsts un sektora pārbauda atbilstīgi DKP robežvērtībai.
Lithuanian: Klasifikavimas pagal emitento rezidavimo šalį ir sektorių patikrinamas, kol pasiekiama DKV riba.
Maltese: Il-pajjiż ta’ residenza u l-klassifikazzjoni tas-settur tal-emittent għandhom jiġu vverifikati sal-limitu minimu tad-DQM.
English: Target 6 assesses the statistical classification of issuers.
French: L’objectif 6 évalue la classification statistique des émetteurs.
German: Mit Ziel 6 wird die statistische Klassifizierung der Emittenten beurteilt.
Spanish: El objetivo 6 evalúa la clasificación estadística de los emisores.
Italian: L’obiettivo 6 valuta la classificazione statistica degli emittenti.
Portuguese: O objetivo n.o 6 avalia a classificação estatística dos emitentes.
Dutch: Doelstelling 6 beoordeelt de statistische indeling van emittenten.
Danish: Mål 6 måler den statistiske klassificering af udstedere.
Swedish: Mål 6 bedömer den statistiska klassificeringen av emittenter.
Finnish: Tavoite 6 arvioi liikkeeseenlaskijoiden tilastollista luokittelua.
Greek: Ο στόχος 6 αξιολογεί τη στατιστική ταξινόμηση των εκδοτών.
Czech: Cíl č. 6 hodnotí statistickou klasifikaci emitentů.
Slovak: Cieľ 6 posudzuje štatistickú klasifikáciu emitentov.
Polish: Cel 6 służy ocenie klasyfikacji statystycznej emitentów.
Hungarian: Az 6. cél felméri a kibocsátók statisztikai osztályozását.
Slovenian: Cilj 6 ocenjuje statistično razvrstitev izdajateljev.
Romanian: Obiectivul 6 evaluează clasificarea statistică a emitenților.
Bulgarian: Цел 6 оценява статистическата класификация на емитенти.
Estonian: Sihtväärtus 6 hindab emitentide statistilist liigitust.
Latvian: mērķis paredz salīdzināt emitentu statistikas klasifikāciju.
Lithuanian: 6 tikslas įvertina statistinę emitentų klasifikaciją.
Maltese: Mira 6 tivvaluta l-klassifikazzjoni statistika tal-emittenti.
English: Issuer ESA sector, country of residence.
French: Secteur de l’émetteur selon le SEC, pays de résidence.
German: Sektor des Emittenten, Sitzland
Spanish: Sector de emisores del SEC y país de residencia.
Italian: Settore SEC di appartenenza dell’emittente, paese di residenza.
Portuguese: Setor SEC do emitente, país de residência.
Dutch: ESR-emittentensector, land van ingezetene.
Danish: Udstedersektor i ENS, residensland.
Swedish: Emittentsektor enl. ENS, hemvistland.
Finnish: Liikkeeseenlaskijan EKT-sektori, sijaintivaltio.
Greek: Τομέας εκδότη του ΕΣΛ, χώρα κατοικίας.
Czech: Sektor emitenta podle ESA, rezidentská země.
Slovak: Sektor emitenta podľa ESA, krajina sídla.
Polish: Sektor emitenta według ESA, państwo rezydencji.
Hungarian: A kibocsátó ESA-szektora és rezidens országa.
Slovenian: Sektor izdajatelja po ESR, rezidenčna država.
Romanian: Sector SEC al emitentului, țară de reședință.
Bulgarian: Сектор на емитента по ESA, държава по резидентност.
Estonian: Emitendi ESA sektor, residentsuse riik.
Latvian: Emitenta sektors EKS, rezidences valsts.
Lithuanian: Emitento sektorius pagal ESS (issuer ESA sector), rezidavimo šalis.
Maltese: Settur tal-ESA tal-emittent, pajjiż ta’ residenza.
English: FEEDS AND OUTPUT FEED DATA ATTRIBUTES COVERED BY THE DQM FRAMEWORK
French: EXTRACTIONS ET ATTRIBUTS DES EXTRACTIONS PRÉDÉFINIES ENTRANT DANS LE CADRE DE CQD
German: VOM DQM-RAHMENWERK ERFASSTE FEEDS UND OUTPUTFEED-DATENATTRIBUTE
Spanish: FLUJOS DE DATOS Y CAMPOS DE INFORMACIÓN DE LOS DATOS DE SALIDA DE ALIMENTACIÓN INCLUIDOS EN EL MARCO DE GCD
Italian: FEED E ATTRIBUTI DEI DATI DI OUTPUT UTILIZZABILI COME FEED COPERTI DAL QUADRO DI RIFERIMENTO DQM
Portuguese: FLUXOS (FEEDS) E ATRIBUTOS DE DADOS DE SAÍDA DE ALIMENTAÇÃO ABRANGIDOS PELO QUADRO DE GQD
Dutch: DOOR HET DQM-KADER BESTREKEN FEEDS EN AANGELEVERDE OUTPUTGEGEVENS
Danish: ATTRIBUTTER FOR FEEDS OG OUTPUT FEED DATA, SOM ER OMFATTET AF RAMMERNE FOR DATAKVALITETSSIKRING
Swedish: ATTRIBUT FÖR PRODUKTION OCH PRODUKTIONSDATA SOM OMFATTAS AV KVALITETSSÄKRINGSARBETET
Finnish: TIETOJEN LAADUNVALVONTAKEHYKSEN KATTAMAT SYÖTTEET JA LOPPUTIETOJOUKON ATTRIBUUTIT
Greek: ΣΥΝΟΛΑ ΕΞΑΓΟΜΕΝΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΟΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΞΑΓΟΜΕΝΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΔΠΔ
Czech: ÚČELOVÉ SOUBORY VÝSTUPNÍCH DAT A ATRIBUTY VÝSTUPNÍCH ÚČELOVÝCH DAT, NA KTERÉ SE VZTAHUJE RÁMEC ŘÍZENÍ KVALITY DAT
Slovak: KANÁLY A ATRIBÚTY VÝSTUPNÝCH ZÁSOBOVACÍCH ÚDAJOV, NA KTORÉ SA VZŤAHUJE RÁMEC RKÚ
Polish: ZBIORY DANYCH WYJŚCIOWYCH I ATRYBUTY PRODUKTÓW OBJĘTE SYSTEMEM DQM
Hungarian: AZ ADATMINŐSÉG-KEZELÉSI KERETRENDSZERBE TARTOZÓ ÁLLOMÁNYOK ÉS KIMENETIADATKÖR-ATTRIBÚTUMOK
Slovenian: PODATKOVNI VIRI IN ATRIBUTI IZHODNIH PODATKOVNIH VIROV, KI JIH ZAJEMA OKVIR ZA UPRAVLJANJE S KAKOVOSTJO PODATKOV
Romanian: SETURI DE DATE DE IEȘIRE ȘI ATRIBUTE ALE DATELOR DE IEȘIRE DESTINATE PROCESĂRII ACOPERITE DE CADRUL DQM
Bulgarian: ПАКЕТИ ФИЙД ДАННИ И ИЗХОДНИ ФИЙД ДАННИ, ОБХВАНАТИ ОТ РАМКАТА ЗА УКД
Estonian: ANDMEVOOD JA VÄLJUNDI ALUSANDMETE TUNNUSED DQM RAAMISTIKUS
Latvian: DKP SISTĒMĀ IETVERTĀS PLŪSMAS UN IZVADES PLŪSMAS DATU ATRIBŪTI
Lithuanian: DKV SISTEMOJE TAIKOMI SRAUTAI IR ATNAUJINTŲ IŠVEDIMO DUOMENŲ POŽYMIAI
Maltese: ATTRIBUTI TA’ FEEDS U OUTPUT FEED DATA KOPERTI MILL-QAFAS TAD-DQM
English: The DQM framework shall cover the following feeds which support different uses:
French: Le cadre de CQD concerne les extractions suivantes:
German: Das DQM-Rahmenwerk gilt für die nachstehenden Feeds, die zur Unterstützung verschiedener Verwendungen dienen:
Spanish: El marco de GCD incluirá los siguientes flujos de datos para distintos usos:
Italian: Il quadro di riferimento DQM copre i seguenti feed utilizzabili per scopi diversi:
Portuguese: O quadro de GQD abrange os seguintes fluxos de dados que apoiam diferentes utilizações:
Dutch: Het DQM-kader bestrijkt de volgende feeds die zich lenen voor verschillende doeleinden:
Danish: Rammerne for datakvalitetssikring (DQM) omfatter følgende feeds, som støtter forskellige anvendelser:
Swedish: Kvalitetssäkringsarbetet ska omfatta följande produktion som stöder olika användningsområden:
Finnish: Tietojen laadunvalvontakehys kattaa seuraavat syötteet, jotka tukevat eri käyttömuotoja:
Greek: Το πλαίσιο της ΔΠΔ καλύπτει τα ακόλουθα σύνολα εξαγόμενων δεδομένων (feeds) που υποστηρίζουν διαφορετικές χρήσεις:
Czech: Rámec řízení kvality dat se vztahuje na tyto účelové soubory výstupních dat, které podporují různá užití:
Slovak: Rámec RKÚ sa vzťahuje na nasledujúce kanály, ktoré podporujú rôzne použitie:
Polish: System DQM odnosi się do następujących zbiorów danych wyjściowych, które obsługują różne zastosowania:
Hungarian: Az adatminőség-kezelési keretrendszerbe az alábbi, különböző célokat szolgáló állományok tartoznak:
Slovenian: Okvir za upravljanje s kakovostjo podatkov zajema naslednje podatkovne vire, ki podpirajo različne namene:
Romanian: Cadrul DQM acoperă următoarele seturi de date de ieșire care pot avea diferite utilizări:
Bulgarian: Рамката за УКД обхваща следните пакети фийд данни, които подпомагат различни видове употреба:
Estonian: DQM raamistik hõlmab järgmisi andmevooge, millel on erinevad kasutused.
Latvian: DKP sistēma aptver šādas plūsmas, kas izmantojamas dažādām vajadzībām:
Lithuanian: DKV sistemoje taikomi šie skirtingus vartojimo tikslus palaikantys srautai:
Maltese: Il-qafas tad-DQM għandu jkopri l-feeds li ġejjin li jappoġġaw użi differenti:
English: Feed supporting external statistics (EXT 1.0)
French: extractions pour les besoins des statistiques extérieures (EXT 1.0),
German: Feed zur Unterstützung der Außenwirtschaftsstatistiken (EXT 1.0)
Spanish: flujo de datos para estadísticas externas (EXT 1.0),
Italian: feed a sostegno di statistiche esterne (EXT 1.0),
Portuguese: Fluxo de dados de apoio a estatísticas externas (EXT 1.0)
Dutch: Feed die externe statistieken ondersteunt (EXT 1.0)
Danish: Feed, der støtter betalings- og kapitalbalancestatistik (external statistics EXT 1.0)
Swedish: Produktion som stöder extern statistik (EXT 1.0)
Finnish: Maksutasetilastoja tukeva syöte (EXT 1.0)
Greek: Σύνολα εξαγόμενων δεδομένων που υποστηρίζουν τις στατιστικές του εξωτερικού τομέα (EXT 1.0)
Czech: Účelový soubor, který podporuje sestavování externí statistiky (EXT 1.0)
Slovak: Kanály podporujúce externú štatistiku (EXT 1.0)
Polish: Zbiór obsługujący statystykę bilansu płatniczego (EXT 1.0)
Hungarian: Külfölddel kapcsolatos statisztikákat támogató állomány (EXT 1.0)
Slovenian: podatkovni viri za zunanjo statistiko (EXT 1.0)
Romanian: seturi de date de ieșire care pot fi utilizate pentru elaborarea statisticilor externe (EXT 1.0);
Bulgarian: Пакет фийд данни, подпомагащ външна статистика (EXT 1.0)
Estonian: Välisstatistikas kasutatav andmevoog (EXT 1.0)
Latvian: plūsma, kas izmantojama ārējai statistikai (EXT 1.0),
Lithuanian: Išorės statistiką palaikantis srautas (EXT 1.0),
Maltese: Feed li jappoġġa statistika esterna (EXT 1.0)
English: Financial vehicle corporations feed supporting statistics on financial vehicle corporations (FVC 1.0)
French: extractions concernant les véhicules financiers effectuant des opérations de titrisation pour les besoins des statistiques sur les véhicules financiers effectuant des opérations de titrisation (FVC 1.0),
German: Feed finanzielle Mantelkapitalgesellschaften zur Unterstützung der Statistik über finanzielle Mantelkapitalgesellschaften (FVC 1.0)
Spanish: flujo de datos de sociedades instrumentales para estadísticas sobre sociedades instrumentales (FVC 1.0),
Italian: feed riguardante le società veicolo finanziarie a supporto delle statistiche su tali società (FVC 1.0),
Portuguese: Fluxo de dados de sociedades de titularização de apoio a estatísticas de sociedades de titularização (FVC 1.0)
Dutch: Feed inzake lege financiële instellingen die statistieken inzake lege financiële instellingen ondersteunt (FVC 1.0)
Danish: Feed over FVC-selskaber (financial vehicle corporations), der støtter statistik over financial vehicle corporations (FVC 1.0)
Swedish: Produktion av statistik om finansiella företag (FVC 1.0)
Finnish: Tilastoja erityisyhteisöistä tukevat syötteet erityisyhteisöistä (FVC 1.0)
Greek: Σύνολα εξαγόμενων δεδομένων για χρηματοδοτικές εταιρείες ειδικού σκοπού που υποστηρίζουν τις στατιστικές για τις χρηματοδοτικές εταιρείες ειδικού σκοπού (FVC 1.0)
Czech: Účelový soubor, který podporuje sestavování statistiky účelových finančních společností pro sekuritizaci (FVC 1.0)
Slovak: Kanály finančných spoločností osobitného účelu podporujúce štatistiku o finančných spoločnostiach osobitného účelu (FVC 1.0)
Polish: Zbiór obsługujący statystykę podmiotów sekurytyzacyjnych (FVC 1.0)
Hungarian: Speciális pénzügyi közvetítő vállalatokra vonatkozó állomány, amely a speciális pénzügyi közvetítő vállalatokkal kapcsolatos statisztikákat támogatja (FVC 1.0)
Slovenian: podatkovni viri glede družb, ki se ukvarjajo s prenosom finančnih sredstev, ki podpirajo statistiko družb, ki se ukvarjajo s prenosom finančnih sredstev (FVC 1.0)
Romanian: seturi de date de ieșire privind societățile vehicul investițional care pot fi utilizate pentru elaborarea statisticilor societăților vehicul investițional (FVC 1.0);
Bulgarian: Пакет фийд данни за дружества със специална инвестиционна цел, подпомагащ статистика относно дружества със специална инвестиционна цел (FVC 1.0)
Estonian: Väärtpaberistamistehingutesse kaasatud finantsvahendusettevõtete statistikas kasutatav andmevoog (FVC 1.0)
Latvian: finanšu instrumentsabiedrību plūsma, kas izmantojama statistikai par finanšu instrumentsabiedrībām (FVC 1.0),
Lithuanian: Finansinių priemonių bendrovių srautas, palaikantis finansinių priemonių bendrovių statistiką (FVC 1.0)
Maltese: Feed ta’ korporazzjonijiet finanzjarji vettura li jappoġġa statistika dwar korporazzjonijiet finanzjarji vettura (FVC 1.0)
English: Investment fund feed supporting statistics on investment funds (IF 1.0)
French: extractions concernant les fonds d’investissement pour les besoins des statistiques sur les fonds d’investissement (IF 1.0),
German: Feed Investmentfonds zur Unterstützung der Statistik über Investmentfonds (IF 1.0)
Spanish: flujo de datos de fondos de inversión para estadísticas sobre fondos de inversión (IF 1.0),
Italian: feed concernente i fondi di investimento a supporto delle statistiche su detti fondi (IF 1.0),
Portuguese: Fluxo de dados de fundos de investimento de apoio a estatísticas de fundos de investimento (IF 1.0)
Dutch: Feed inzake beleggingsfondsen die statistieken inzake beleggingsfondsen ondersteunt (IF 1.0)
Danish: Feed over investeringsforeninger, der støtter statistik over investeringsforeninger (IF 1.0)
Swedish: Produktion av statistik om investeringsfonder (IF 1.0)
Finnish: Tilastoja sijoitusrahastoista tukevat syötteet sijoitusrahastoista (IF 1.0)
Greek: Σύνολα εξαγόμενων δεδομένων για επενδυτικούς οργανισμούς που υποστηρίζουν τις στατιστικές για τους επενδυτικούς οργανισμούς (IF 1.0)
Czech: Účelový soubor, který podporuje sestavování statistiky investičních fondů (IF 1.0)
Slovak: Kanály investičných fondov podporujúce štatistiku o investičných fondoch (IF 1.0)
Polish: Zbiór obsługujący statystykę funduszy inwestycyjnych (IF 1.0)
Hungarian: Befektetési alapokkal kapcsolatos, a befektetési alapokra vonatkozó statisztikákat támogató állomány (IF 1.0)
Slovenian: podatkovni viri glede investicijskih skladov, ki podpirajo statistiko investicijskih skladov (IF 1.0)
Romanian: seturi de date de ieșire privind fondurile de investiții care pot fi utilizate pentru elaborarea statisticilor fondurilor de investiții (IF 1.0);
Bulgarian: Пакет фийд данни за инвестиционни фондове, подпомагащ статистика относно инвестиционни фондове (IF 1.0)
Estonian: Investeerimisfondide statistikas kasutatav andmevoog (IF 1.0)
Latvian: ieguldījumu fondu plūsma, kas izmantojama statistikai par ieguldījumu fondiem (IF 1.0),
Lithuanian: Investicinių fondų srautas, palaikantis investicinių fondų statistiką (IF 1.0)
Maltese: Feed ta’ fond ta’ investiment li jappoġġa statistika dwar fondi ta’ investiment (IF 1.0)
English: Securities-holding feed supporting securities holding statistics (SHS 1.0)
French: extractions concernant les détentions de titres pour les besoins des statistiques sur les détentions de titres (SHS 1.0),
German: Feed Wertpapierbesitz zur Unterstützung der Statistik über Wertpapierbesitz (SHS 1.0)
Spanish: flujo de datos de tenencia de valores para estadísticas sobre tenencia de valores (SHS 1.0),
Italian: feed riguardante le disponibilità di titoli a supporto delle statistiche su tali disponibilità (SHS 1.0),
Portuguese: Fluxo de dados de títulos de apoio a estatísticas de títulos (SHS 1.0)
Dutch: Feed inzake aangehouden effecten die statistieken inzake aangehouden effecten ondersteunt (SHS 1.0)
Danish: Feed over værdipapirbeholdninger, der støtter statistik over værdipapirbeholdninger (SHS 1.0)
Swedish: Produktion av statistik om värdepappersinnehav (SHS 1.0)
Finnish: Tilastoja arvopaperien omistusta tukevat syötteet arvopaperien omistuksesta (SHS 1.0)
Greek: Σύνολα εξαγόμενων δεδομένων για την κατοχή αξιογράφων που υποστηρίζουν τις στατιστικές για την κατοχή αξιογράφων (SHS 1.0)
Czech: Účelový soubor, který podporuje sestavování statistiky držby cenných papírů (SHS 1.0)
Slovak: Kanály týkajúce sa držby cenných papierov, podporujúce štatistiku o držbe cenných papierov (SHS 1.0)
Polish: Zbiór obsługujący statystykę inwestycji w papiery wartościowe (SHS 1.0)
Hungarian: Értékpapír-állományokkal kapcsolatos, az értékpapír-állományokra vonatkozó statisztikákat támogató állomány (SHS 1.0)
Slovenian: podatkovni viri glede imetja vrednostnih papirjev, ki podpirajo statistiko imetja vrednostnih papirjev (SHS 1.0)
Romanian: seturi de date de ieșire privind deținerile de instrumente financiare care pot fi utilizate pentru elaborarea statisticilor deținerilor de instrumente financiare (SHS 1.0);
Bulgarian: Пакет фийд данни за държани ценни книжа, подпомагащ статистика за държани ценни книжа (SHS 1.0)
Estonian: Väärtpaberiosaluste statistikas kasutatav andmevoog (SHS 1.0)
Latvian: vērtspapīru turējumu plūsma, kas izmantojama statistikai par vērtspapīru turējumiem (SHS 1.0),
Lithuanian: Turimų vertybinių popierių srautas, palaikantis turimų vertybinių popierių statistiką (SHS 1.0)
Maltese: Feed ta’ investiment f’titoli li jappoġġa statistika dwar investiment f’titoli (SHS 1.0)
English: Government securities funding feed supporting statistics on government securities funding (GSF 1.0)
French: extractions concernant le financement par émission de titres des administrations publiques par l’émission de titres pour les besoins des statistiques sur le financement par émission de titres des administrations publiques (GSF 1.0).
German: Feed Staatsfinanzierung durch Wertpapiere zur Unterstützung der staatlichen Finanzstatistiken (GSF 1.0)
Spanish: flujo de datos de financiación mediante deuda pública para estadísticas sobre financiación mediante deuda pública (GSF 1.0).
Italian: feed concernente il finanziamento con titoli di Stato a supporto delle statistiche su tale finanziamento (GSF 1.0).
Portuguese: Fluxo de dados de títulos de dívida soberana de apoio a estatísticas de títulos de dívida soberana (GSF 1.0)
Dutch: Feed inzake de financiering door middel van staatsobligaties die statistieken inzake de financiering door middel van staatsobligaties ondersteunt (GSF 1.0).
Danish: Feed over værdipapirfinansiering af offentlig forvaltning og service, der støtter statistik over værdipapirfinansiering af offentlig forvaltning og service (GSF 1.0)
Swedish: Produktion av statistik om den offentliga sektorns värdepappersfinansiering (GSF 1.0)
Finnish: Tilastoja julkisyhteisön rahoittamisesta arvopaperiemissioilla tukevat syötteet julkisyhteisön rahoittamisesta arvopaperiemissioilla (GSF 1.0)
Greek: Σύνολα εξαγόμενων δεδομένων για τη χρηματοδότηση κυβερνήσεων μέσω της έκδοσης τίτλων που υποστηρίζουν τις στατιστικές για τη χρηματοδότηση κυβερνήσεων μέσω της έκδοσης τίτλων (GSF 1.0)
Czech: Účelový soubor, který podporuje sestavování statistiky financování vládního sektoru pomocí cenných papírů (GSF 1.0)
Slovak: Kanály týkajúce sa financovania štátnych cenných papierov, podporujúce štatistiku o financovaní štátnych cenných papierov (GSF 1.0)
Polish: Zbiór obsługujący statystykę finansowania rządów papierami wartościowymi (GSF 1.0)
Hungarian: Az állam értékpapírokkal történő finanszírozásával kapcsolatos, az állam értékpapírokkal történő finanszírozására vonatkozó statisztikákat támogató állomány (GSF 1.0)
Slovenian: podatkovni viri glede državnega financiranja z izdajanjem vrednostnih papirjev, ki podpirajo statistiko državnega financiranja z izdajanjem vrednostnih papirjev (GSF 1.0)
Romanian: seturi de date de ieșire privind finanțarea guvernelor prin titluri de stat care pot fi utilizate pentru elaborarea statisticilor referitoare la finanțarea guvernelor prin titluri de stat (GSF 1.0).
Bulgarian: Пакет фийд данни за финансиране на държавни ценни книжа, подпомагащ статистика за финансиране на държавни ценни книжа (GSF 1.0)
Estonian: Valitsemissektori väärtpaberite rahastamise statistikas kasutatav andmevoog (GSF 1.0)
Latvian: valdības vērtspapīru plūsma, kas izmantojama statistikai par valdības vērtspapīru finansēšanu (GSF 1.0).
Lithuanian: Vyriausybės vertybinių popierių finansavimo srautas, palaikantis Vyriausybės vertybinių popierių finansavimo statistiką (GSF 1.0)
Maltese: Feed ta’ finanzjament minn titoli tal-gvern li jappoġġa statistika dwar finanzjament minn titoli tal-gvern (GSF 1.0)
English: Output feed data attributes constituting the supported feeds:
French: Attributs des extractions prédéfinies entrant dans le cadre de CQD:
German: Outputfeed-Datenattribute, die in die unterstützten Feeds einfließen:
Spanish: Campos de información de los datos de salida de alimentación incluidos en los flujos de datos:
Italian: Attributi dei dati di output utilizzabili come feed di cui si compongono i feed supportati.
Portuguese: Atributos de dados de saída de alimentação que constituem os fluxos de dados suportados:
Dutch: Attributen inzake aangeleverde outputgegevens die de ondersteunde feeds vormen:
Danish: Attributter for output feed data, der udgør støttefeeds:
Swedish: Attribut för produktionsdata avseende produktionen:
Finnish: Lopputietojoukon attribuutit, jotka sisältyvät tuettuihin käyttötarkoituksiin:
Greek: Ιδιοχαρακτηριστικά των εξαγόμενων δεδομένων προς περαιτέρω χρήση που συνιστούν τα υποστηριζόμενα σύνολα εξαγόμενων δεδομένων:
Czech: Atributy výstupních účelových dat, jež tvoří podporované účelové soubory:
Slovak: Atribúty výstupných zásobovacích údajov predstavujúce podporované kanály:
Polish: Atrybuty składające się na obsługiwane produkty:
Hungarian: A támogatott állományokat alkotó kimenetiadatkör-attribútumok:
Slovenian: Atributi izhodnih podatkovnih virov, ki predstavljajo podprte podatkovne vire:
Romanian: Atribute ale datelor de ieșire destinate procesării care constituie seturile de date acceptate:
Bulgarian: Атрибути на изходни фийд данни, представляващи поддържаните пакети фийд данни:
Estonian: Väljundi alusandmete tunnused toetatud andmevoo jaoks:
Latvian: Izvades plūsmas datu atribūti, kas veido izmantojamas plūsmas:
Lithuanian: Atnaujintų išvedimo duomenų požymiai, kurie yra palaikomi srautai:
Maltese: Attributi ta’ output feed data li jikkostitwixxu l-feeds appoġġati: