FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajset dni po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 13 January 2012.
French: Fait à Bruxelles, le 13 janvier 2012.
German: Brüssel, den 13. Januar 2012
Spanish: Hecho en Bruselas, el 13 de enero de 2012.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 13 gennaio 2012
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 13 de janeiro de 2012.
Dutch: Gedaan te Brussel, 13 januari 2012.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2012.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 13 januari 2012.
Finnish: Tehty Brysselissä 13 päivänä tammikuuta 2012.
Greek: Βρυξέλλες, 13 Ιανουαρίου 2012.
Czech: V Bruselu dne 13. ledna 2012.
Slovak: V Bruseli 13. januára 2012
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 13 stycznia 2012 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2012. január 13-án.
Slovenian: V Bruslju, 13. januarja 2012
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 13 ianuarie 2012.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 13 януари 2012 година.
Estonian: Brüssel, 13. jaanuar 2012
Latvian: Briselē, 2012. gada 13. janvārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2012 m. sausio 13 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, it-13 ta’ Jannar 2012.
English: OJ L 155, 14.6.2002, p. 27.
French: JO L 155 du 14.6.2002, p. 27.
German: ABl. L 155 vom 14.6.2002, S. 27.
Spanish: DO L 155 de 14.6.2002, p. 27.
Italian: GU L 155 del 14.6.2002, pag. 27.
Portuguese: JO L 155 de 14.6.2002, p. 27.
Dutch: PB L 155 van 14.6.2002, blz. 27.
Danish: EFT L 155 af 14.6.2002, s. 27.
Swedish: EGT L 155, 14.6.2002, s. 27.
Finnish: EYVL L 155, 14.6.2002, s. 27.
Greek: ΕΕ L 155 της 14.6.2002, σ. 27.
Czech: Úř. věst. L 155, 14.6.2002, s. 27.
Slovak: Ú. v. ES L 155, 14.6.2002, s. 27.
Polish: Dz.U. L 155 z 14.6.2002, s. 27.
Hungarian: HL L 155., 2002.6.14., 27. o.
Slovenian: JO L 155, 14.6.2002, p. 27.
Romanian: JO L 155, 14.6.2002, p. 27.
Bulgarian: ОВ L 155, 14.6.2002 г., стр. 27.
Estonian: EÜT L 155, 14.6.2002, lk 27.
Latvian: OV L 155, 14.6.2002., 27. lpp.
Lithuanian: OL L 155, 2002 6 14, p. 27.
Maltese: ĠU L 155, 14.6.2002, p. 27.
English: See Annex I.
French: Voir l’annexe I.
German: Siehe Anhang I.
Spanish: Véase el anexo I.
Italian: Cfr. l’allegato I.
Portuguese: Ver anexo I.
Dutch: Zie bijlage I.
Danish: Se bilag I.
Swedish: Se bilaga I.
Finnish: Katso liite I.
Greek: Βλέπε παράρτημα I.
Czech: Viz příloha I.
Slovak: Pozri prílohu I.
Polish: Zob. załącznik I.
Hungarian: Lásd az I. mellékletet.
Slovenian: Glej Prilogo I.
Romanian: A se vedea anexa I.
Bulgarian: Вж. приложение I.
Estonian: Vt I lisa.
Latvian: Sk. I pielikumu.
Lithuanian: Žr. I priedą.
Maltese: Ara l-Anness I.
English: OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.
French: JO L 302 du 19.10.1992, p. 1.
German: ABl. L 302 vom 19.10.1992, S. 1.
Spanish: DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.
Italian: GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.
Portuguese: JO L 302 de 19.10.1992, p. 1.
Dutch: PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.
Danish: EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.
Swedish: EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.
Finnish: EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.
Greek: ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES. L 302, 19.10.1992, s. 1.
Polish: Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
Hungarian: HL L 302., 1992.10.19., 1. o.
Slovenian: UL L 302, 19.10.1992, str. 1.
Romanian: JO L 302, 19.10.1992, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.
Latvian: OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 302, 1992 10 19, p. 1.
Maltese: ĠU L 302, 19.10.1992, p. 1.
English: OJ L 248, 5.9.1991, p. 1.
French: JO L 248 du 5.9.1991, p. 1.
German: ABl. L 248 vom 5.9.1991, S. 1.
Spanish: DO L 248 de 5.9.1991, p. 1.
Italian: GU L 248 del 5.9.1991, pag. 1.
Portuguese: JO L 248 de 5.9.1991, p. 1.
Dutch: PB L 248 van 5.9.1991, blz. 1.
Danish: EFT L 248 af 5.9.1991, s. 1.
Swedish: EGT L 248, 5.9.1991, s. 1.
Finnish: EYVL L 248, 5.9.1991, s. 1.
Greek: ΕΕ L 248 της 5.9.1991, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 248, 5.9.1991, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 248, 5.9.1991, s. 1.
Polish: Dz.U. L 248 z 5.9.1991, s. 1.
Hungarian: HL L 248., 1991.9.5., 1. o.
Slovenian: UL L 248, 5.9.1991, str. 1.
Romanian: JO L 248, 5.9.1991, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 248, 5.9.1991 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 248, 5.9.1991, lk 1.
Latvian: OV L 248, 5.9.1991., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 248, 1991 9 5, p. 1.
Maltese: ĠU L 248, 5.9.1991, p. 1.
English: OJ L 163, 17.6.1992, p. 1.
French: JO L 163 du 17.6.1992, p. 1.
German: ABl. L 163 vom 17.6.1992, S. 1.
Spanish: DO L 163 de 17.6.1992, p. 1.
Italian: GU L 163 del 17.6.1992, pag. 1.
Portuguese: JO L 163 de 17.6.1992, p. 1.
Dutch: PB L 163 van 17.6.1992, blz. 1.
Danish: EFT L 163 af 17.6.1992, s. 1.
Swedish: EGT L 163, 17.6.1992, s. 1.
Finnish: EYVL L 163, 17.6.1992, s. 1.
Greek: ΕΕ L 163 της 17.6.1992, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 163, 17.6.1992, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 163, 17.6.1992, s. 1.
Polish: Dz.U. L 163 z 17.6.1992, s. 1.
Hungarian: HL L 163., 1992.6.17., 1. o.
Slovenian: UL L 163, 17.6.1992, str. 1.
Romanian: JO L 163, 17.6.1992, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 163, 17.6.1992 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 163, 17.6.1992, lk 1.
Latvian: OV L 163, 17.6.1992., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 163, 1992 6 17, p. 1.
Maltese: ĠU L 163, 17.6.1992, p. 1.
English: Repealed Regulation with list of its successive amendments
French: Règlement abrogé avec la liste de ses modifications successives
German: Aufgehobene Verordnung mit Liste ihrer nachfolgenden Änderungen
Spanish: Reglamento derogado con la lista de sus modificaciones sucesivas
Italian: Regolamento abrogato ed elenco delle sue modificazioni successive
Portuguese: Regulamento revogado com a lista das sucessivas alterações
Dutch: Ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Danish: Ophævet forordning med oversigt over ændringer
Swedish: Upphävd förordning och en förteckning över dess senare ändringar
Finnish: Kumottu asetus ja luettelo sen muutoksista
Greek: Καταργούμενος κανονισμός με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών του
Czech: Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
Slovak: Zrušené nariadenie so zoznamom neskorších zmien a doplnení
Polish: Uchylone rozporządzenie i wykaz jego kolejnych zmian
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendelet és egymást követő módosításainak jegyzéke
Slovenian: Razveljavljena uredba s seznamom njenih zaporednih sprememb
Romanian: Regulamentul abrogat și lista modificărilor ulterioare
Bulgarian: Отмененият регламент и списък на неговите последователни изменения
Estonian: Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatuste loeteluga
Latvian: Atceltā regula ar sekojošo grozījumu sarakstu
Lithuanian: Panaikinamas reglamentas ir jo vėlesni pakeitimai
Maltese: Regolament imħassar flimkien ma’ lista tal-emendi suċċessivi tiegħu
English: Commission Regulation (EC) No 1019/2002
French: Règlement (CE) no 1019/2002 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1019/2002 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1019/2002 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1019/2002 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1019/2002 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1019/2002 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1019/2002
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1019/2002
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1019/2002
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1019/2002 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1019/2002
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1019/2002
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1019/2002
Hungarian: A Bizottság 1019/2002/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1019/2002
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1019/2002 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1019/2002 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1019/2002
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1019/2002
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1019/2002
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1019/2002
English: (OJ L 155, 14.6.2002, p. 27)
French: (JO L 155 du 14.6.2002, p. 27).
German: (ABl. L 155 vom 14.6.2002, S. 27)
Spanish: (DO L 155 de 14.6.2002, p. 27).
Italian: (GU L 155 del 14.6.2002, pag. 27).
Portuguese: (JO L 155 de 14.6.2002, p. 27)
Dutch: (PB L 155 van 14.6.2002, blz. 27)
Danish: (EFT L 155 af 14.6.2002, s. 27)
Swedish: (EGT L 155, 14.6.2002, s. 27)
Finnish: (EYVL L 155, 14.6.2002, s. 27)
Greek: (ΕΕ L 155 της 14.6.2002, σ. 27)
Czech: (Úř. věst. L 155, 14.6.2002, s. 27).
Slovak: (Ú. v. ES L 155, 14.6.2002, s. 27).
Polish: (Dz.U. L 155 z 14.6.2002, s. 27)
Hungarian: (HL L 155., 2002.6.14., 27 o.)
Slovenian: (UL L 155, 14.6.2002, str. 27).
Romanian: (JO L 155, 14.6.2002, p. 27)
Bulgarian: (ОВ L 155, 14.6.2002 г., стр. 27)
Estonian: (EÜT L 155, 14.6.2002, lk 27)
Latvian: (OV L 155, 14.6.2002., 27. lpp.)
Lithuanian: (OL L 155, 2002 6 14, p. 27)
Maltese: (ĠU L 155, 14.6.2002, p. 27)
English: Commission Regulation (EC) No 1964/2002
French: Règlement (CE) no 1964/2002 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1964/2002 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1964/2002 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1964/2002 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1964/2002 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1964/2002 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1964/2002
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1964/2002
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1964/2002
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1964/2002 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1964/2002
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1964/2002
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1964/2002
Hungarian: A Bizottság 1964/2002/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1964/2002
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1964/2002 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1964/2002 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1964/2002
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1964/2002
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1964/2002
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1964/2002
English: (OJ L 300, 5.11.2002, p. 3)
French: (JO L 300 du 5.11.2002, p. 3).
German: (ABl. L 300 vom 5.11.2002, S. 3)
Spanish: (DO L 300 de 5.11.2002, p. 3).
Italian: (GU L 300 del 5.11.2002, pag. 3).
Portuguese: (JO L 300 de 5.11.2002, p. 3)
Dutch: (PB L 300 van 5.11.2002, blz. 3)
Danish: (EFT L 300 af 5.11.2002, s. 3)
Swedish: (EGT L 300, 5.11.2002, s. 3)
Finnish: (EYVL L 300, 5.11.2002, s. 3)
Greek: (ΕΕ L 300 της 5.11.2002, σ. 3)
Czech: (Úř. věst. L 300, 5.11.2002, s. 3).
Slovak: (Ú. v. ES L 300, 5.11.2002, s. 3).
Polish: (Dz.U. L 300 z 5.11.2002, s. 3)
Hungarian: (HL L 300., 2002.11.5., 3. o.)
Slovenian: (UL L 300, 5.11.2002, str. 3).
Romanian: (JO L 300, 5.11.2002, p. 3)
Bulgarian: (ОВ L 300, 5.11.2002 г., стр. 3)
Estonian: (EÜT L 300, 5.11.2002, lk 3)
Latvian: (OV L 300, 5.11.2002., 3. lpp.)
Lithuanian: (OL L 300, 2002 11 5, p. 3)
Maltese: (ĠU L 300, 5.11.2002, p. 3)
English: Commission Regulation (EC) No 1176/2003
French: Règlement (CE) no 1176/2003 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1176/2003 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1176/2003 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1176/2003 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1176/2003 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1176/2003 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1176/2003
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1176/2003
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1176/2003
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1176/2003 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1176/2003
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1176/2003
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1176/2003
Hungarian: A Bizottság 1176/2003/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1176/2003
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1176/2003 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1176/2003 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1176/2003
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1176/2003
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1176/2003
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1176/2003
English: (OJ L 164, 2.7.2003, p. 12)
French: (JO L 164 du 2.7.2003, p. 12).
German: (ABl. L 164 vom 2.7.2003, S. 12)
Spanish: (DO L 164 de 2.7.2003, p. 12).
Italian: (GU L 164 del 2.7.2003, pag. 12).
Portuguese: (JO L 164 de 2.7.2003, p. 12)
Dutch: (PB L 164 van 2.7.2003, blz. 12)
Danish: (EUT L 164 af 2.7.2003, s. 12)
Swedish: (EUT L 164, 2.7.2003, s. 12)
Finnish: (EUVL L 164, 2.7.2003, s. 12)
Greek: (ΕΕ L 164 της 2.7.2003, σ. 12)
Czech: (Úř. věst. L 164, 2.7.2003, s. 12).
Slovak: (Ú. v. EÚ L 164, 2.7.2003, s. 12).
Polish: (Dz.U. L 164 z 2.7.2003, s. 12)
Hungarian: (HL L 164., 2003.7.2., 12. o.)
Slovenian: (UL L 164, 2.7.2003, str. 12).
Romanian: (JO L 164, 2.7.2003, p. 12)
Bulgarian: (ОВ L 164, 2.7.2003 г., стр. 12)
Estonian: (ELT L 164, 2.7.2003, lk 12)
Latvian: (OV L 164, 2.7.2003., 12. lpp.)
Lithuanian: (OL L 164, 2003 7 2, p. 12)
Maltese: (ĠU L 164, 2.7.2003, p. 12)
English: Commission Regulation (EC) No 406/2004
French: Règlement (CE) no 406/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 406/2004 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 406/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 406/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 406/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 406/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 406/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 406/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 406/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 406/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 406/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 406/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 406/2004
Hungarian: A Bizottság 406/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 406/2004
Romanian: Regulamentul (CE) no 406/2004 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 406/2004 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 406/2004
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 406/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 406/2004
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 406/2004
English: (OJ L 67, 5.3.2004, p. 10)
French: (JO L 67 du 5.3.2004, p. 10).
German: (ABl. L 67 vom 5.3.2004, S. 10)
Spanish: (DO L 67 de 5.3.2004, p. 10).
Italian: (GU L 67 del 5.3.2004, pag. 10).
Portuguese: (JO L 67 de 5.3.2004, p. 10)
Dutch: (PB L 67 van 5.3.2004, blz. 10)
Danish: (EUT L 67 af 5.3.2004, s. 10)
Swedish: (EUT L 67, 5.3.2004, s. 10)
Finnish: (EUVL L 67, 5.3.2004, s. 10)
Greek: (ΕΕ L 67 της 5.3.2004, σ. 10)
Czech: (Úř. věst. L 67, 5.3.2004, s. 10).
Slovak: (Ú. v. EÚ L 67, 5.3.2004, s. 10).
Polish: (Dz.U. L 67 z 5.3.2004, s. 10)
Hungarian: (HL L 67., 2004.3.5., 10. o.)
Slovenian: (UL L 67, 5.3.2004, str. 10).
Romanian: (JO L 67, 5.3.2004, p. 10)
Bulgarian: (ОВ L 67, 5.3.2004 г., стр. 10)
Estonian: (ELT L 67, 5.3.2004, lk 10)
Latvian: (OV L 67, 5.3.2004., 10. lpp.)
Lithuanian: (OL L 67, 2004 3 5, p. 10)
Maltese: (ĠU L 67, 5.3.2004, p. 10)
English: Only Article 3
French: Uniquement l’article 3
German: Nur Artikel 3
Spanish: Únicamente el artículo 3
Italian: Limitatamente all’articolo 3
Portuguese: Apenas o artigo 3.o
Dutch: Uitsluitend artikel 3
Danish: Udelukkende artikel 3
Swedish: Endast artikel 3
Finnish: Ainoastaan 3 artikla
Greek: Μόνον το άρθρο 3
Czech: Pouze článek 3
Slovak: Len článok 3.
Polish: Wyłącznie art. 3
Hungarian: Csak a 3. cikk
Slovenian: Samo člen 3
Romanian: Numai articolul 3
Bulgarian: Единствено член 3
Estonian: Ainult artikkel 3
Latvian: tikai 3. pants
Lithuanian: tik 3 straipsnis
Maltese: Artikolu 3 biss
English: Commission Regulation (EC) No 1750/2004
French: Règlement (CE) no 1750/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1750/2004 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1750/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1750/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1750/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1750/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1750/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1750/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1750/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1750/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1750/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1750/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1750/2004
Hungarian: A Bizottság 1750/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1750/2004
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1750/2004 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1750/2004 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1750/2004
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1750/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1750/2004
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1750/2004
English: (OJ L 312, 9.10.2004, p. 7)
French: (JO L 312 du 9.10.2004, p. 7).
German: (ABl. L 312 vom 9.10.2004, S. 7)
Spanish: (DO L 312 de 9.10.2004, p. 7).
Italian: (GU L 312 del 9.10.2004, pag. 7).
Portuguese: (JO L 312 de 9.10.2004, p. 7)
Dutch: (PB L 312 van 9.10.2004, blz. 7)
Danish: (EUT L 312 af 9.10.2004, s. 7)
Swedish: (EUT L 312, 9.10.2004, s. 7)
Finnish: (EUVL L 312, 9.10.2004, s. 7)
Greek: (ΕΕ L 312 της 9.10.2004, σ. 7)
Czech: (Úř. věst. L 312, 9.10.2004, s. 7).
Slovak: (Ú. v. EÚ L 312, 9.10.2004, s. 7).
Polish: (Dz.U. L 312 z 9.10.2004, s. 7)
Hungarian: (HL L 312., 2004.10.9., 7. o.)
Slovenian: (UL L 312, 9.10.2004, str. 7).
Romanian: (JO L 312, 9.10.2004, p. 7)
Bulgarian: (ОВ L 312, 9.10.2004 г., стр. 7)
Estonian: (ELT L 312, 9.10.2004, lk 7)
Latvian: (OV L 312, 9.10.2004., 7. lpp.)
Lithuanian: (OL L 312, 2004 10 9, p. 7)
Maltese: (ĠU L 312, 9.10.2004, p. 7)
English: Commission Regulation (EC) No 1044/2006
French: Règlement (CE) no 1044/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1044/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1044/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1044/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1044/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1044/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1044/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1044/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1044/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1044/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1044/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1044/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1044/2006
Hungarian: A Bizottság 1044/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1044/2006
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1044/2006 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1044/2006 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1044/2006
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1044/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1044/2006
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1044/2006
English: (OJ L 187, 8.7.2006, p. 20)
French: (JO L 187 du 8.7.2006, p. 20).
German: (ABl. L 187 vom 8.7.2006, S. 20)
Spanish: (DO L 187 de 8.7.2006, p. 20).
Italian: (GU L 187 dell’8.7.2006, pag. 20).
Portuguese: (JO L 187 de 8.7.2006, p. 20)
Dutch: (PB L 187 van 8.7.2006, blz. 20)
Danish: (EUT L 187 af 8.7.2006, s. 20)
Swedish: (EUT L 187, 8.7.2006, s. 20)
Finnish: (EUVL L 187, 8.7.2006, s. 20)
Greek: (ΕΕ L 187 της 8.7.2006, σ. 20)
Czech: (Úř. věst. L 187, 8.7.2006, s. 20).
Slovak: (Ú. v. EÚ L 187, 8.7.2006, s. 20).
Polish: (Dz.U. L 187 z 8.7.2006, s. 20)
Hungarian: (HL L 187., 2006.7.8., 20. o.)
Slovenian: (UL L 187, 8.7.2006, str. 20).
Romanian: (JO L 187, 8.7.2006, p. 20)
Bulgarian: (ОВ L 187, 8.7.2006 г., стр. 20)
Estonian: (ELT L 187, 8.7.2006, lk 20)
Latvian: (OV L 187, 8.7.2006., 20. lpp.)
Lithuanian: (OL L 187, 2006 7 8, p. 20)
Maltese: (ĠU L 187, 8.7.2006, p. 20)
English: Commission Regulation (EC) No 632/2008
French: Règlement (CE) no 632/2008 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 632/2008 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 632/2008 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 632/2008 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 632/2008 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 632/2008 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 632/2008
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 632/2008
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 632/2008
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 632/2008 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 632/2008
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 632/2008
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 632/2008
Hungarian: A Bizottság 632/2008/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 632/2008
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 632/2008 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 632/2008 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 632/2008
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 632/2008
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 632/2008
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 632/2008
English: (OJ L 173, 3.7.2008, p. 16)
French: (JO L 173 du 3.7.2008, p. 16).
German: (ABl. L 173 vom 3.7.2008, S. 16)
Spanish: (DO L 173 de 3.7.2008, p. 16).
Italian: (GU L 173 del 3.7.2008, pag. 16).
Portuguese: (JO L 173 de 3.7.2008, p. 16)
Dutch: (PB L 173 van 3.7.2008, blz. 16)
Danish: (EUT L 173 af 3.7.2008, s. 16)
Swedish: (EUT L 173, 3.7.2008, s. 16)
Finnish: (EUVL L 173, 3.7.2008, s. 16)
Greek: (ΕΕ L 173 της 3.7.2008, σ. 16)
Czech: (Úř. věst. L 173, 3.7.2008, s. 16).
Slovak: (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2008, s. 16).
Polish: (Dz.U. L 173 z 3.7.2008, s. 16)
Hungarian: (HL L 173., 2008.7.3., 16. o.)
Slovenian: (UL L 173, 3.7.2008, str. 16).
Romanian: (JO L 173, 3.7.2008, p. 16)
Bulgarian: (ОВ L 173, 3.7.2008 г., стр. 16)
Estonian: (ELT L 173, 3.7.2008, lk 16)
Latvian: (OV L 173, 3.7.2008., 16. lpp.)
Lithuanian: (OL L 173, 2008 7 3, p. 16)
Maltese: (ĠU L 173, 3.7.2008, p. 16)