FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Competent authority or body with territorial responsibility.
French: Autorité compétente ou service territorialement compétent.
German: Zuständige Behörde oder örtlich zuständige Stelle
Spanish: Autoridad competente o servicio territorial competente.
Italian: Autorità competente o servizio competente a livello territoriale.
Portuguese: Autoridade competente ou serviço territorialmente competente
Dutch: Bevoegde autoriteit of territoriaal bevoegde dienst
Danish: Ansvarlig myndighed eller områdemæssigt ansvarligt organ.
Swedish: Behörig myndighet eller organ som är behörigt för territoriet i fråga.
Finnish: Toimivaltainen viranomainen tai alueellisesti toimivaltainen viranomainen.
Greek: Αρμόδιος φορέας ή κατά τόπο αρμόδια υπηρεσία
Czech: Místně příslušný útvar nebo orgán.
Slovak: Príslušný orgán alebo územne príslušný úrad.
Polish: Właściwy organ lub służba właściwa miejscowo.
Hungarian: Illetékes hatóság vagy területi illetékességű szerv
Slovenian: Pristojni organ ali organ s krajevno pristojnostjo.
Romanian: Autoritatea competentă sau serviciul competent pentru teritoriul respectiv.
Bulgarian: Компетентен орган или компетентна териториална служба.
Estonian: Pädev asutus või pädev piirkondlik amet.
Latvian: Kompetentā iestāde vai kompetentais teritoriālais dienests.
Lithuanian: Kompetentinga institucija arba kompetentinga teritorinė tarnyba.
Maltese: Awtorità kompetenti jew servizz responsabbli fit-territorju.
English: Authentication
French: Authentification.
German: Beglaubigung
Spanish: Autenticación.
Italian: Autentica.
Portuguese: Autenticação
Dutch: Waarmerk
Danish: Bekræftelse.
Swedish: Attestering.
Finnish: Varmennus.
Greek: Επικύρωση.
Czech: Ověření pravosti.
Slovak: Osvedčenie pravosti.
Polish: Uwierzytelnienie.
Hungarian: Hitelesítés
Slovenian: Overitev.
Romanian: Autentificare.
Bulgarian: Заверка.
Estonian: Kinnitus.
Latvian: Autentifikācija.
Lithuanian: Autentifikavimas.
Maltese: Awtentifikazzjoni.
English: Entries referred to in Article 27(2)
French: Mentions visées à l’article 27, paragraphe 2
German: Vermerke gemäß Artikel 27 Absatz 2
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 27, apartado 2
Italian: Diciture di cui all’articolo 27, paragrafo 2
Portuguese: Menções referidas no artigo 27.o, n.o 2
Dutch: In artikel 27, lid 2, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 27, stk. 2
Swedish: Uppgifter enligt artikel 27.2
Finnish: Asetuksen 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις προβλεπόμενες στο άρθρο 27 παράγραφος 2
Czech: Údaje uvedené v čl. 27 odst. 2
Slovak: Výrazy uvedené v článku 27 ods. 2
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 27 ust. 2
Hungarian: A 27. cikk (2) bekezdésében említett megjegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 27(2)
Romanian: Mențiuni prevăzute la articolul 27 alineatul (2)
Bulgarian: Означения, посочени в член 27, параграф 2
Estonian: Artikli 27 lõikes 2 osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 27. panta 2. punktā
Lithuanian: 27 straipsnio 2 dalyje nurodyti įrašai
Maltese: Termini msemmija fl-Artikolu 27(2)
English: In Bulgarian И3HECEHO
French: En bulgare И3HECEHO
German: Bulgarisch И3HECEHO
Spanish: En búlgaro И3HECEHO
Italian: In bulgaro И3HECEHO
Portuguese: em búlgaro И3HECEHO
Dutch: In het Bulgaars И3HECEHO
Danish: På bulgarsk И3HECEHO
Swedish: På bulgariska И3HECEHO
Finnish: bulgariaksi И3HECEHO
Greek: Στη βουλγαρική γλώσσα И3HECEHO
Czech: Bulharsky И3HECEHO
Slovak: bulharsky И3HECEHO
Polish: w języku bułgarskim И3HECEHO
Hungarian: bolgárul И3HECEHO
Slovenian: v bolgarščini И3HECEHO
Romanian: În limba bulgară И3HECEHO
Bulgarian: на български език И3HECEHO
Estonian: Bulgaaria keeles И3HECEHO
Latvian: Bulgāru valodā И3HECEHO
Lithuanian: bulgarų kalba И3HECEHO
Maltese: bil-Bulgaru И3HECEHO
English: In Spanish EXPORTADO
French: En espagnol EXPORTADO
German: Spanisch EXPORTADO
Spanish: En español EXPORTADO
Italian: In spagnolo EXPORTADO
Portuguese: em espanhol EXPORTADO
Dutch: In het Spaans EXPORTADO
Danish: På spansk EXPORTADO
Swedish: På spanska EXPORTADO
Finnish: espanjaksi EXPORTADO
Greek: Στην ισπανική γλώσσα EXPORTADO
Czech: Španělsky EXPORTADO
Slovak: španielsky EXPORTADO
Polish: w języku hiszpańskim EXPORTADO
Hungarian: spanyolul EXPORTADO
Slovenian: v španščini EXPORTADO
Romanian: În limba spaniolă EXPORTADO
Bulgarian: на испански език EXPORTADO
Estonian: Hispaania keeles EXPORTADO
Latvian: Spāņu valodā EXPORTADO
Lithuanian: bulgarų kalba EXPORTADO
Maltese: bl-Ispanjol EXPORTADO
English: In Czech VYVEZENO
French: En tchèque VYVEZENO
German: Tschechisch VYVEZENO
Spanish: En checo VYVEZENO
Italian: In ceco VYVEZENO
Portuguese: em checo VYVEZENO
Dutch: In het Tsjechisch VYVEZENO
Danish: På tjekkisk VYVEZENO
Swedish: På tjeckiska VYVEZENO
Finnish: tšekiksi VYVEZENO
Greek: Στην τσεχική γλώσσα VYVEZENO
Czech: Česky VYVEZENO
Slovak: česky VYVEZENO
Polish: w języku czeskim VYVEZENO
Hungarian: csehül VYVEZENO
Slovenian: v češčini VYVEZENO
Romanian: În limba cehă VYVEZENO
Bulgarian: на чешки език VYVEZENO
Estonian: Tšehhi keeles VYVEZENO
Latvian: Čehu valodā VYVEZENO
Lithuanian: čekų kalba VYVEZENO
Maltese: biċ-Ċek VYVEZENO
English: In Danish »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
French: En danois »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
German: Dänisch »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
Spanish: En danés »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
Italian: In danese »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
Portuguese: em dinamarquês »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
Dutch: In het Deens »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
Danish: På dansk »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
Swedish: På danska »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
Finnish: tanskaksi »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
Greek: Στη δανική γλώσσα »UDFØRSEL: EAD-nr.:
Czech: Dánsky »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
Slovak: dánsky »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
Polish: w języku duńskim »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
Hungarian: dánul »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
Slovenian: v danščini »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
Romanian: În limba daneză »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
Bulgarian: на датски език »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
Estonian: Taani keeles »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
Latvian: Dāņu valodā »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
Lithuanian: danų kalba »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
Maltese: bid-Daniż »UDFØRSEL: EAD-nr.: … af [dato]«
English: In German Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
French: En allemand Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
German: Deutsch Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
Spanish: En alemán Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
Italian: In tedesco Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
Portuguese: em alemão Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
Dutch: In het Duits Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
Danish: På tysk Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
Swedish: På tyska Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
Finnish: saksaksi Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
Greek: Στη γερμανική γλώσσα Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
Czech: Německy Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
Slovak: nemecky Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
Polish: w języku niemieckim Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
Hungarian: németül Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
Slovenian: v nemščini Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
Romanian: În limba germană Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
Bulgarian: на немски език Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
Estonian: Saksa keeles Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
Latvian: Vācu valodā Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
Lithuanian: vokiečių kalba Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
Maltese: bil-Ġermaniż Ausgeführt: EAD Nr. … vom [Datum]
English: In Estonian ”Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
French: En estonien ”Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
German: Estnisch ”Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
Spanish: En estonio ”Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
Italian: In estone ”Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
Portuguese: em estónio ”Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
Dutch: In het Ests ”Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
Danish: På estisk ”Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
Swedish: På estniska ”Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
Finnish: viroksi ”Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
Greek: Στην εσθονική γλώσσα ”Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
Czech: Estonsky ”Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
Slovak: estónsky „Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
Polish: w języku estońskim „Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
Hungarian: észtül ”Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
Slovenian: v estonščini „Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
Romanian: În limba estonă „Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
Bulgarian: на естонски език „Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
Estonian: Eesti keeles ”Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
Latvian: Igauņu valodā „Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
Lithuanian: estų kalba „Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
Maltese: bl-Estonjan „Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
English: In Greek ΕΞΑΧΘΕΝ
French: En grec ΕΞΑΧΘΕΝ
German: Griechisch ΕΞΑΧΘΕΝ
Spanish: En griego ΕΞΑΧΘΕΝ
Italian: In greco ΕΞΑΧΘΕΝ
Portuguese: em grego ΕΞΑΧΘΕΝ
Dutch: In het Grieks ΕΞΑΧΘΕΝ
Danish: På græsk ΕΞΑΧΘΕΝ
Swedish: På grekiska ΕΞΑΧΘΕΝ
Finnish: kreikaksi ΕΞΑΧΘΕΝ
Greek: Στην ελληνική γλώσσα ΕΞΑΧΘΕΝ
Czech: Řecky ΕΞΑΧΘΕΝ
Slovak: grécky ΕΞΑΧΘΕΝ
Polish: w języku greckim ΕΞΑΧΘΕΝ
Hungarian: görögül ΕΞΑΧΘΕΝ
Slovenian: v grščini ΕΞΑΧΘΕΝ
Romanian: În limba greacă ΕΞΑΧΘΕΝ
Bulgarian: на гръцки език ΕΞΑΧΘΕΝ
Estonian: Kreeka keeles ΕΞΑΧΘΕΝ
Latvian: Grieķu valodā ΕΞΑΧΘΕΝ
Lithuanian: graikų kalba ΕΞΑΧΘΕΝ
Maltese: bil-Grieg ΕΞΑΧΘΕΝ
English: In English “Exported: EAD No … of [date]”
French: En anglais “Exported: EAD No … of [date]”
German: Englisch “Exported: EAD No … of [date]”
Spanish: En inglés “Exported: EAD No … of [date]”
Italian: In inglese “Exported: EAD No … of [date]”
Portuguese: em inglês “Exported: EAD No … of [date]”
Dutch: In het Engels “Exported: EAD No … of [date]”
Danish: På engelsk “Exported: EAD No … of [date]”
Swedish: På engelska “Exported: EAD No … of [date]”
Finnish: englanniksi “Exported: EAD No … of [date]”
Greek: Στην αγγλική γλώσσα “Exported: EAD No … of [date]”
Czech: Anglicky “Exported: EAD No … of [date]”
Slovak: anglicky “Exported: EAD No … of [date]”
Polish: w języku angielskim “Exported: EAD No … of [date]”
Hungarian: angolul “Exported: EAD No … of [date]”
Slovenian: v angleščini “Exported: EAD No … of [date]”
Romanian: În limba engleză “Exported: EAD No … of [date]”
Bulgarian: на английски език “Exported: EAD No … of [date]”
Estonian: Inglise keeles “Exported: EAD No … of [date]”
Latvian: Angļu valodā “Exported: EAD No … of [date]”
Lithuanian: anglų kalba “Exported: EAD No … of [date]”
Maltese: bl-Ingliż “Exported: EAD No … of [date]”
English: In French “Exporté: EAD no … du [date]”
French: En français “Exporté: EAD no … du [date]”
German: Französisch “Exporté: EAD no … du [date]”
Spanish: En francés “Exporté: EAD no … du [date]”
Italian: In francese “Exporté: EAD no … du [date]”
Portuguese: em francês “Exporté: EAD no … du [date]”
Dutch: In het Frans “Exporté: EAD no … du [date]”
Danish: På fransk “Exporté: EAD no … du [date]”
Swedish: På franska “Exporté: EAD no … du [date]”
Finnish: ranskaksi “Exporté: EAD no … du [date]”
Greek: Στη γαλλική γλώσσα “Exporté: EAD no … du [date]”
Czech: Francouzsky “Exporté: EAD no … du [date]”
Slovak: francúzsky “Exporté: EAD no … du [date]”
Polish: w języku francuskim “Exporté: EAD no … du [date]”
Hungarian: franciául “Exporté: EAD no … du [date]”
Slovenian: v francoščini “Exporté: EAD no … du [date]”
Romanian: În limba franceză “Exporté: EAD no … du [date]”
Bulgarian: на френски език “Exporté: EAD no … du [date]”
Estonian: Prantsuse keeles “Exporté: EAD no … du [date]”
Latvian: Franču valodā “Exporté: EAD no … du [date]”
Lithuanian: prancūzų kalba “Exporté: EAD no … du [date]”
Maltese: bil-Franċiż “Exporté: EAD no … du [date]”
English: In Italian “Esportato: DAE n. … del [data]”
French: En italien “Esportato: DAE n. … del [data]”
German: Italienisch “Esportato: DAE n. … del [data]”
Spanish: En italiano “Esportato: DAE n. … del [data]”
Italian: In italiano “Esportato: DAE n. … del [data]”
Portuguese: em italiano “Esportato: DAE n. … del [data]”
Dutch: In het Italiaans “Esportato: DAE n. … del [data]”
Danish: På italiensk “Esportato: DAE n. … del [data]”
Swedish: På italienska “Esportato: DAE n. … del [data]”
Finnish: italiaksi “Esportato: DAE n. … del [data]”
Greek: Στην ιταλική γλώσσα “Esportato: DAE n. … del [data]”
Czech: Italsky “Esportato: DAE n. … del [data]”
Slovak: taliansky “Esportato: DAE n. … del [data]”
Polish: w języku włoskim “Esportato: DAE n. … del [data]”
Hungarian: olaszul “Esportato: DAE n. … del [data]”
Slovenian: v italijanščini “Esportato: DAE n. … del [data]”
Romanian: În limba italiană “Esportato: DAE n. … del [data]”
Bulgarian: на италиански език “Esportato: DAE n. … del [data]”
Estonian: Itaalia keeles “Esportato: DAE n. … del [data]”
Latvian: Itāļu valodā “Esportato: DAE n. … del [data]”
Lithuanian: italų kalba “Esportato: DAE n. … del [data]”
Maltese: bit-Taljan “Esportato: DAE n. … del [data]”
English: In Latvian “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
French: En letton “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
German: Lettisch “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
Spanish: En letón “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
Italian: In lettone “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
Portuguese: em letão “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
Dutch: In het Lets “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
Danish: På lettisk “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
Swedish: På lettiska “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
Finnish: latviaksi “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
Greek: Στη λεττονική γλώσσα “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
Czech: Lotyšsky “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
Slovak: lotyšsky “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
Polish: w języku łotewskim “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
Hungarian: lettül “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
Slovenian: v latvijščini “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
Romanian: În limba letonă “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
Bulgarian: на латвийски език “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
Estonian: Läti keeles “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
Latvian: Latviešu valodā “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
Lithuanian: latvių kalba “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
Maltese: bil-Latvjan “Eksportēts: [datums] EAD Nr. …”
English: In Lithuanian EKSPORTUOTA
French: En lituanien EKSPORTUOTA
German: Litauisch EKSPORTUOTA
Spanish: En lituano EKSPORTUOTA
Italian: In lituano EKSPORTUOTA
Portuguese: em lituano EKSPORTUOTA
Dutch: In het Litouws EKSPORTUOTA
Danish: På litauisk EKSPORTUOTA
Swedish: På litauiska EKSPORTUOTA
Finnish: liettuaksi EKSPORTUOTA
Greek: Στη λιθουανική γλώσσα EKSPORTUOTA
Czech: Litevsky EKSPORTUOTA
Slovak: litovsky EKSPORTUOTA
Polish: w języku litewskim EKSPORTUOTA
Hungarian: litvánul EKSPORTUOTA
Slovenian: v litovščini EKSPORTUOTA
Romanian: În limba lituaniană EKSPORTUOTA
Bulgarian: на литовски език EKSPORTUOTA
Estonian: Leedu keeles EKSPORTUOTA
Latvian: Lietuviešu valodā EKSPORTUOTA
Lithuanian: lietuvių kalba EKSPORTUOTA
Maltese: bil-Litwan EKSPORTUOTA
English: In Hungarian »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
French: En hongrois »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
German: Ungarisch »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
Spanish: En húngaro »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
Italian: In ungherese »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
Portuguese: em húngaro »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
Dutch: In het Hongaars »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
Danish: På ungarsk »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
Swedish: På ungerska »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
Finnish: unkariksi »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
Greek: Στην ουγγρική γλώσσα »Exportálva: EAD sz.:
Czech: Maďarsky »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
Slovak: maďarsky »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
Polish: w języku węgierskim »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
Hungarian: magyarul »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
Slovenian: v madžarščini »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
Romanian: În limba maghiară »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
Bulgarian: на унгарски език »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
Estonian: Ungari keeles »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
Latvian: Ungāru valodā »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
Lithuanian: vengrų kalba »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
Maltese: bl-Ungeriż »Exportálva: EAD sz.: …, [dátum]«
English: In Maltese “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
French: En maltais “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
German: Maltesisch “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
Spanish: En maltés “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
Portuguese: em maltês “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
Dutch: In het Maltees “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
Danish: På maltesisk “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
Swedish: På maltesiska “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
Finnish: maltaksi “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
Greek: Στη μαλτέζικη γλώσσα “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
Czech: Maltsky “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
Slovak: maltsky “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
Polish: w języku maltańskim “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
Hungarian: máltaiul “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
Slovenian: v malteščini “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
Romanian: În limba malteză “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
Bulgarian: на малтийски език “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
Estonian: Malta keeles “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
Latvian: Maltiešu valodā “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
Lithuanian: maltiečių kalba “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
Maltese: bil-Malti “Esportat: EAD Nru … ta’ [data]”
English: In Dutch UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
French: En néerlandais UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
German: Niederländisch UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
Spanish: En neerlandés UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
Italian: In neerlandese UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
Portuguese: em neerlandês UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
Dutch: In het Nederlands UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
Danish: På nederlandsk UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
Swedish: På nederländska UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
Finnish: hollanniksi UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
Greek: Στην ολλανδική γλώσσα UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
Czech: Nizozemsky UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
Slovak: holandsky UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
Polish: w języku niderlandzkim UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
Hungarian: hollandul UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
Slovenian: v nizozemščini UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
Romanian: În limba neerlandeză UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
Bulgarian: на нидерландски език UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
Estonian: Hollandi keeles UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
Latvian: Holandiešu valodā UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
Lithuanian: olandų kalba UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
Maltese: bl-Olandiż UITGEVOERD: UGD nr. … van [datum]
English: In Polish WYWIEZIONO
French: En polonais WYWIEZIONO
German: Polnisch WYWIEZIONO
Spanish: En polaco WYWIEZIONO
Italian: In polacco WYWIEZIONO
Portuguese: em polaco WYWIEZIONO
Dutch: In het Pools WYWIEZIONO
Danish: På polsk WYWIEZIONO
Swedish: På polska WYWIEZIONO
Finnish: puolaksi WYWIEZIONO
Greek: Στην πολωνική γλώσσα WYWIEZIONO
Czech: Polsky WYWIEZIONO
Slovak: poľsky WYWIEZIONO
Polish: w języku polskim WYWIEZIONO
Hungarian: lengyelül WYWIEZIONO
Slovenian: v poljščini WYWIEZIONO
Romanian: În limba polonă WYWIEZIONO
Bulgarian: на полски език WYWIEZIONO
Estonian: Poola keeles WYWIEZIONO
Latvian: Poļu valodā WYWIEZIONO
Lithuanian: lenkų kalba WYWIEZIONO
Maltese: bil-Pollakk WYWIEZIONO
English: In Portuguese EXPORTADO
French: En portugais EXPORTADO
German: Portugiesisch EXPORTADO
Spanish: En portugués EXPORTADO
Italian: In portoghese EXPORTADO
Portuguese: em português EXPORTADO
Dutch: In het Portugees EXPORTADO
Danish: På portugisisk EXPORTADO
Swedish: På portugisiska EXPORTADO
Finnish: portugaliksi EXPORTADO
Greek: Στην πορτογαλική γλώσσα EXPORTADO
Czech: Portugalsky EXPORTADO
Slovak: portugalsky EXPORTADO
Polish: w języku portugalskim EXPORTADO
Hungarian: portugálul EXPORTADO
Slovenian: v portugalščini EXPORTADO
Romanian: În limba portugheză EXPORTADO
Bulgarian: на португалски език EXPORTADO
Estonian: Portugali keeles EXPORTADO
Latvian: Portugāļu valodā EXPORTADO
Lithuanian: portugalų kalba EXPORTADO
Maltese: bil-Portugiż EXPORTADO
English: In Romanian EXPORTAT
French: En roumain EXPORTAT
German: Rumänisch EXPORTAT
Spanish: En rumano EXPORTAT
Italian: In rumeno EXPORTAT
Portuguese: em romeno EXPORTAT
Dutch: In het Roemeens EXPORTAT
Danish: På rumænsk EXPORTAT
Swedish: På rumänska EXPORTAT
Finnish: romaniaksi EXPORTAT
Greek: Στη ρουμανική γλώσσα EXPORTAT
Czech: Rumunsky EXPORTAT
Slovak: rumunsky EXPORTAT
Polish: w języku rumuńskim EXPORTAT
Hungarian: románul EXPORTAT
Slovenian: v romunščini EXPORTAT
Romanian: În limba română EXPORTAT
Bulgarian: на румънски език EXPORTAT
Estonian: Rumeenia keeles EXPORTAT
Latvian: Rumāņu valodā EXPORTAT
Lithuanian: rumunų kalba EXPORTAT
Maltese: bir-Rumen EXPORTAT
English: In Slovak VYVEZENÉ
French: En slovaque VYVEZENÉ
German: Slowakisch VYVEZENÉ
Spanish: En eslovaco VYVEZENÉ
Italian: In slovacco VYVEZENÉ
Portuguese: em eslovaco VYVEZENÉ
Dutch: In het Slowaaks VYVEZENÉ
Danish: På slovakisk VYVEZENÉ
Swedish: På slovakiska VYVEZENÉ
Finnish: slovakiksi VYVEZENÉ
Greek: Στη σλοβακική γλώσσα VYVEZENÉ
Czech: Slovensky VYVEZENÉ
Slovak: slovensky VYVEZENÉ
Polish: w języku słowackim VYVEZENÉ
Hungarian: szlovákul VYVEZENÉ
Slovenian: v slovaščini VYVEZENÉ
Romanian: În limba slovacă VYVEZENÉ
Bulgarian: на словашки език VYVEZENÉ
Estonian: Slovaki keeles VYVEZENÉ
Latvian: Slovāku valodā VYVEZENÉ
Lithuanian: slovakų kalba VYVEZENÉ
Maltese: bis-Slovakk VYVEZENÉ
English: In Slovene IZVOŽENO
French: En slovène IZVOŽENO
German: Slowenisch IZVOŽENO
Spanish: En esloveno IZVOŽENO
Italian: In sloveno IZVOŽENO
Portuguese: em esloveno IZVOŽENO
Dutch: In het Sloveens IZVOŽENO
Danish: På slovensk IZVOŽENO
Swedish: På slovenska IZVOŽENO
Finnish: sloveeniksi IZVOŽENO
Greek: Στη σλοβενική γλώσσα IZVOŽENO
Czech: Slovinsky IZVOŽENO
Slovak: slovinsky IZVOŽENO
Polish: w języku słoweńskim IZVOŽENO
Hungarian: szlovénül IZVOŽENO
Slovenian: v slovenščini IZVOŽENO
Romanian: În limba slovenă IZVOŽENO
Bulgarian: на словенски език IZVOŽENO
Estonian: Sloveeni keeles IZVOŽENO
Latvian: Slovēņu valodā IZVOŽENO
Lithuanian: slovėnų kalba IZVOŽENO
Maltese: bis-Sloven IZVOŽENO
English: In Finnish VIETY
French: En finnois VIETY
German: Finnisch VIETY
Spanish: En finés VIETY
Italian: In finlandese VIETY
Portuguese: em finlandês VIETY
Dutch: In het Fins VIETY
Danish: På finsk VIETY
Swedish: På finska VIETY
Finnish: suomeksi VIETY
Greek: Στη φινλανδική γλώσσα VIETY
Czech: Finsky VIETY
Slovak: fínsky VIETY
Polish: w języku fińskim VIETY
Hungarian: finnül VIETY
Slovenian: v finščini VIETY
Romanian: În limba finlandeză VIETY
Bulgarian: на фински език VIETY
Estonian: Soome keeles VIETY
Latvian: Somu valodā VIETY
Lithuanian: suomių kalba VIETY
Maltese: bil-Finlandiż VIETY
English: In Swedish EXPORTERAD
French: En suédois EXPORTERAD
German: Schwedisch EXPORTERAD
Spanish: En sueco EXPORTERAD
Italian: In svedese EXPORTERAD
Portuguese: em sueco EXPORTERAD
Dutch: In het Zweeds EXPORTERAD
Danish: På svensk EXPORTERAD
Swedish: På svenska EXPORTERAD
Finnish: ruotsiksi EXPORTERAD
Greek: Στη σουηδική γλώσσα EXPORTERAD
Czech: Švédsky EXPORTERAD
Slovak: švédsky EXPORTERAD
Polish: w języku szwedzkim EXPORTERAD
Hungarian: svédül EXPORTERAD
Slovenian: v švedščini EXPORTERAD
Romanian: În limba suedeză EXPORTERAD
Bulgarian: на шведски език EXPORTERAD
Estonian: Rootsi keeles EXPORTERAD
Latvian: Zviedru valodā EXPORTERAD
Lithuanian: švedų kalba EXPORTERAD
Maltese: bl-Isvediż EXPORTERAD
English: ANNEX IXa
French: ANNEXE IX bis
German: ANHANG IXa
Spanish: ANEXO IX BIS
Italian: ALLEGATO IX bis
Portuguese: ANEXO IX-A
Dutch: BIJLAGE IX bis
Danish: BILAG IXa
Swedish: BILAGA IXa
Finnish: LIITE IX a
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΧα
Czech: PŘÍLOHA IXa
Slovak: PRÍLOHA IXa
Polish: ZAŁĄCZNIK IXa
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IXa
Romanian: ANEXA IXa
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ IХа
Estonian: IXa LISA
Latvian: IX.a PIELIKUMS
Lithuanian: IXa PRIEDAS
Maltese: ANNESS IXa