FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Romanian: Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
Estonian: Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
English: Amendment to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
French: Modification du règlement d’exécution (UE) no 540/2011
German: Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011
Spanish: Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011
Italian: Modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011
Portuguese: Alteração do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011
Dutch: Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011
Danish: Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
Swedish: Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
Finnish: Täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 540/2011 muuttaminen
Greek: Τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011
Czech: Změna prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011
Slovak: Zmena a doplnenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 540/2011
Polish: Zmiana w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosítása
Slovenian: Sprememba Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011
Romanian: Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011
Bulgarian: Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muutmine
Latvian: Grozījums Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 dalinis pakeitimas
Maltese: Emenda fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011
English: Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
French: La partie A de l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.
German: Teil A des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: La parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 queda modificada con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Italian: La parte A dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 è modificata conformemente all'allegato del presente regolamento.
Portuguese: A parte A do anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 é alterada em conformidade com o anexo do presente regulamento.
Dutch: Deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Danish: Del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä oleva A osa tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Greek: Το μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Část A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Časť A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: W części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. része e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Del A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Romanian: Partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Latvian: Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalis iš dalies keičiama pagal šio reglamento priedą.
Maltese: Il-Parti A tal-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 huwa emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: OJ L 58, 3.3.2011, p. 49.
French: JO L 58 du 3.3.2011, p. 49.
German: ABl. L 58 vom 3.3.2011, S. 49.
Spanish: DO L 58 de 3.3.2011, p. 49.
Italian: GU L 58 del 3.3.2011, pag. 49.
Portuguese: JO L 58 de 3.3.2011, p. 49.
Dutch: PB L 58 van 3.3.2011, blz. 49.
Danish: EUT L 58 af 3.3.2011, s. 49.
Swedish: EUT L 58, 3.3.2011, s. 49.
Finnish: EUVL L 58, 3.3.2011, s. 49.
Greek: ΕΕ L 58 της 3.3.2011, σ. 49.
Czech: Úř. věst. L 58, 3.3.2011, s. 49.
Slovak: Ú. v. EÚ L 58, 3.3.2011, s. 49.
Polish: Dz.U. L 58 z 3.3.2011, s. 49.
Hungarian: HL L 58., 2011.3.3., 49. o.
Slovenian: UL L 58, 3.3.2011, str. 49.
Romanian: JO L 58, 3.3.2011, p. 49.
Bulgarian: ОВ L 58, 3.3.2011 г., стр. 49.
Estonian: ELT L 58, 3.3.2011, lk 49.
Latvian: OV L 58, 3.3.2011., 49. lpp.
Lithuanian: OL L 58, 2011 3 3, p. 49.
Maltese: ĠU L 58, 3.3.2011, p. 49.
English: OJ L 153, 11.6.2011, p. 1.
French: JO L 153 du 11.6.2011, p. 1.
German: ABl. L 153 vom 11.6.2011, S. 1.
Spanish: DO L 153 de 11.6.2011, p. 1.
Italian: GU L 153 dell'11.6.2011, pag. 1.
Portuguese: JO L 153 de 11.6.2011, p. 1.
Dutch: PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1.
Danish: EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1.
Swedish: EUT L 153, 11.6.2011, s. 1.
Finnish: EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1.
Greek: ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1.
Polish: Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1.
Hungarian: HL L 153., 2011.6.11., 1. o.
Slovenian: UL L 153, 11.6.2011, str. 1.
Romanian: JO L 153, 11.6.2011, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 153, 11.6.2011, lk 1.
Latvian: OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 153, 2011 6 11, p. 1.
Maltese: ĠU L 153, 11.6.2011, p. 1.
English: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance clethodim.
Italian: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance clethodim (Conclusioni sulla revisione inter pares della valutazione del rischio degli antiparassitari relativa alla sostanza attiva cletodim).
Portuguese: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance clethodim. (Conclusões sobre a revisão pelos peritos avaliadores da avaliação dos riscos de pesticidas relativa à substância ativa cletodime).
Danish: "Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance clethodim".
Slovak: Záver z partnerského preskúmania účinnej látky kletodím z hľadiska posúdenia rizika pesticídov.
Polish: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance clethodim (Wnioski z weryfikacji oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej substancji czynnej kletodym).
Slovenian: Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo kletodim.
Romanian: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance clethodim (Concluzia evaluării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active cletodim).
Bulgarian: Заключение относно партньорската проверка на оценката на риска от пестициди за активното вещество клетодим.
Lithuanian: Išvada dėl veikliosios medžiagos kletodimo pesticidų rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros.
Maltese: Il-konklużjoni dwar ir-reviżjoni inter pares tal-valutazzjoni tar-riskju għall-pestiċidi tas-sustanza attiva kletodim.
English: EFSA Journal 2011; 9(10):2417.
Greek: (Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική επανεξέταση της αξιολόγησης του κινδύνου από φυτοπροστατευτικά προϊόντα όσον αφορά τη δραστική ουσία clethodim) Δελτίο EFSA 2011· 9(10):2417.
Slovak: EFSA Journal (Vestník EFSA) 2011; 9(10):2417.
Polish: Dziennik EFSA 2011; 9(10):2417.
Hungarian: (A kletodim hatóanyag esetében felmerülő kockázatok felméréséről készült, peszticideket vizsgáló szakértői értékelésből levont következtetés.) EFSA Journal 2011; 9(10):2417.
Bulgarian: EFSA Journal, 2011 г.; 9(10):2417.
Latvian: EFSA Journal 2011. gads; 9(10):2417.
Lithuanian: EMST leidinys (2011 m.); 9(10):2417.
English: [99pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2417.
French: [99 p.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2417.
German: [99 S.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2417.
Italian: [99pagg.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2417.
Portuguese: [99 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2417.
Dutch: [99 blz.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2417.
Finnish: [99pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2417.
Greek: [99 σσ.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2417.
Slovak: [99ss.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2417.
Polish: [99 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2417.
Hungarian: [99pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2417.
Slovenian: [99 str.].doi:10.2903/j.efsa.2011.2417.
Romanian: [99pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2417.
Bulgarian: [99 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2417.
Estonian: [99 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2417.
Latvian: lpp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2417.
English: Available online: www.efsa.europa.eu/efsajournal
French: Disponible en ligne sur (www.efsa.europa.eu/efsajournal).
German: Online abrufbar unter www.efsa.europa.eu/efsajournal
Spanish: Disponible en línea en: www.efsa.europa.eu/efsajournal
Italian: Disponibile online sul sito www.efsa.europa.eu/efsajournal
Portuguese: Disponível em linha: www.efsa.europa.eu/efsajournal
Dutch: Online beschikbaar: www.efsa.europa.eu/efsajournal.
Danish: Tilgængelig online: www.efsa.europa.eu/efsajournal
Finnish: Saatavilla verkossa osoitteessa: www.efsa.europa.eu/efsajournal
Greek: Διατίθεται στον διαδικτυακό τόπο: www.efsa.europa.eu/efsajournal
Czech: K dispozici na internetové adrese: www.efsa.europa.eu/efsajournal
Slovak: K dispozícii online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.
Polish: Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.europa.eu/efsajournal
Hungarian: Elérhető a következő weboldalon: www.efsa.europa.eu/efsajournal
Slovenian: Na voljo na spletu: www.efsa.europa.eu/efsajournal.
Romanian: Document disponibil online la adresa: www.efsa.europa.eu/efsajournal.
Bulgarian: Достъпно на адрес: www.efsa.europa.eu/efsajournal
Estonian: Kättesaadav aadressil www.efsa.europa.eu/efsajournal
Latvian: Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu/efsajournal.
Lithuanian: Pasiekiama interneto adresu: www.efsa.europa.eu/efsajournal.
Maltese: Jinstab fuq: www.efsa.europa.eu/efsajournal
English: In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 329 on the active substance clethodim is replaced by the following:
French: Dans la partie A de l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011, l’entrée no 329 concernant la substance active cléthodime est remplacée par le texte suivant:
German: In Teil A des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 erhält der Eintrag für den Wirkstoff Clethodim in Zeile 329 folgende Fassung:
Spanish: En la parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011, la fila no 329 relativa a la sustancia activa cletodim es sustituida por el texto siguiente:
Italian: Nella parte A dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011, la riga 329 relativa alla sostanza attiva cletodim è sostituita dalla seguente:
Portuguese: Na parte A do anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011, o número 329 sobre a substância ativa cletodime passa a ter a seguinte redação:
Dutch: In deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt rij 329 over de werkzame stof clethodim vervangen door:
Danish: I del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 affattes række 329 om aktivstoffet clethodim således:
Swedish: I del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska rad 329 om det verksamma ämnet kletodim ersättas med följande:
Finnish: Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevan A osan kletodiimia koskeva rivi 329 seuraavasti:
Greek: Στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011, η σειρά 329 για τη δραστική ουσία clethodim αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se položka 329 týkající se účinné látky clethodim nahrazuje tímto:
Slovak: V časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa riadok 329 týkajúci sa účinnej látky kletodím nahrádza takto:
Polish: W części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wiersz 329 dotyczący substancji czynnej kletodym otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. részében a kletodim hatóanyagra vonatkozó 329. sor helyébe a következő lép:
Slovenian: V delu A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se vrstica 329 o aktivni snovi kletodim nadomesti z naslednjim:
Romanian: În partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, rândul 329 privind substanța activă cletodim se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: В част А от приложението към Регламент (ЕС) № 540/2011 ред 329 относно активното вещество клетодим се заменя със следното:
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osa rida 329 asendatakse järgmisega.
Latvian: Īstenošanas regulas Nr. 540/2011 pielikuma A daļas 329. rindu par darbīgo vielu kletodimu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalies 329 eilutėje aktyviosios medžiagos kletodimo įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: Il-Parti A tal-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011, ringiela 329 dwar is-sustanza attiva kletodim għandha tiġi emendata b’dan li ġej:
English: Number
French: Numéro
German: Nummer
Spanish: Número
Italian: Numero
Portuguese: Número
Dutch: Nummer
Danish: Nummer
Swedish: Nummer
Finnish: Numero
Greek: Αριθ.
Czech: Číslo
Slovak: Číslo
Hungarian: Szám
Romanian: Număr
Bulgarian: Номер
Latvian: Numurs
Lithuanian: Numeris
Maltese: Numru
English: Common name, identification numbers
French: Nom commun, numéros d’identification
German: Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummern
Spanish: Denominación común y números de identificación
Italian: Nome comune, numeri d'identificazione
Portuguese: Denominação comum; números de identificação
Dutch: Benaming, identificatienummers
Danish: Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.
Swedish: Trivialnamn, identifikationsnummer
Finnish: Nimi, tunnistenumero
Greek: Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης
Czech: Obecný název, identifikační čísla
Slovak: Všeobecný názov, identifikačné čísla
Polish: Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne
Hungarian: Közhasználatú név, Azonosító szám
Slovenian: Splošno ime, identifikacijska številka
Romanian: Denumire comună, numere de identificare
Bulgarian: Популярно наименование, идентификационни номера
Estonian: Üldnimetus, tunnuskoodid
Latvian: Parastais nosaukums, identifikācijas numuri
Lithuanian: Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai
Maltese: Isem Komuni, Numri ta’ Identifikazzjoni
English: Date of approval
French: Date d’approbation
German: Datum der Zulassung
Spanish: Fecha de autorización
Italian: Data di approvazione
Portuguese: Data de aprovação
Dutch: Datum van goedkeuring
Danish: Godkendelsesdato
Swedish: Datum för godkännande
Finnish: Hyväksymispäivä
Greek: Ημερομηνία έγκρισης
Czech: Datum schválení
Slovak: Dátum schválenia
Polish: Data zatwierdzenia
Hungarian: Jóváhagyás dátuma
Slovenian: Uveljavitev
Romanian: Data aprobării
Bulgarian: Дата на одобрението
Estonian: Heakskiitmise kuupäev
Latvian: Apstiprināšanas datums
Lithuanian: Patvirtinimo data
Maltese: Data tal-approvazzjoni
English: Expiration of approval
French: Expiration de l’approbation
German: Befristung der Zulassung
Spanish: Expiración de la autorización
Italian: Scadenza dell'approvazione
Portuguese: Termo da aprovação
Dutch: Geldigheidsduur
Danish: Udløbsdato for stoffets godkendelse
Swedish: Godkännande till och med
Finnish: Hyväksynnän päättymispäivä
Greek: Λήξη της έγκρισης
Czech: Konec platnosti schválení
Slovak: Schválenie platí do
Polish: Data wygaśnięcia zatwierdzenia
Hungarian: Jóváhagyás lejárta
Slovenian: Veljavnost registracije
Romanian: Expirarea autorizării
Bulgarian: Изтичане срока на одобрението
Estonian: Heakskiitmise aegumine
Latvian: Apstiprināšanas termiņa beigas
Lithuanian: Patvirtinimo galiojimo pabaiga
Maltese: Skadenza tal-approvazzjoni
English: Specific provisions
French: Dispositions spécifiques
German: Sonderbestimmungen
Spanish: Disposiciones específicas
Italian: Disposizioni specifiche
Portuguese: Disposições específicas
Dutch: Specifieke bepalingen
Danish: Særlige bestemmelser
Swedish: Särskilda bestämmelser
Finnish: Erityiset säännökset
Greek: Ειδικοί όροι «329
Czech: Zvláštní ustanovení
Slovak: Osobitné ustanovenia
Polish: Przepisy szczegółowe
Hungarian: Különös rendelkezések
Slovenian: Posebne določbe
Romanian: Dispoziții specifice
Bulgarian: Специфични разпоредби
Estonian: Erisätted
Latvian: Īpaši noteikumi
Lithuanian: Konkrečios nuostatos
Maltese: Dispożizzjonijiet speċifiċi
English: Clethodim
French: Cléthodime
German: Clethodim CAS-Nr.
Spanish: Cletodim
Italian: Cletodim
Portuguese: Cletodime
Dutch: Clethodim CAS-nr.
Swedish: Kletodim
Finnish: Kletodiimi
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: kletodím
Polish: Kletodym
Hungarian: Kletodim
Slovenian: Kletodim
Romanian: Cletodim
Bulgarian: Клетодим
Estonian: Kletodiim
Latvian: Kletodims
Lithuanian: Kletodimas
Maltese: Kletodim
English: CAS No 99129-21-2
French: No CAS: 99129-21-2
German: 99129-21-2 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 99129-21-2
Italian: CAS 99129-21-2
Portuguese: CAS: 99129-21-2
Dutch: 99129-21-2 CIPAC-nr.
Danish: CAS-nr.: 99129-21-2
Swedish: CAS-nr 99129-21-2
Finnish: CAS-numero: 99129-21-2
Czech: CAS 99129-21-2
Slovak: CAS č. 99129-21-2
Polish: Nr CAS 99129-21-2
Hungarian: CAS-szám: 99129-21-2
Slovenian: št. CAS 99129-21-2
Romanian: Nr. CAS 99129-21-2
Bulgarian: CAS № 99129-21-2
Estonian: CASi nr 99129-21-2
Latvian: CAS Nr. 99129-21-2
Lithuanian: CAS Nr. 99129-21-2
Maltese: Nru tal-CAS 99129-21-2
English: CIPAC No 508
French: No CIMAP: 508
Spanish: No CICAP: 508
Italian: CIPAC 508
Portuguese: CIPAC: 508
Danish: CIPAC-nr.: 508
Swedish: CIPAC-nr 508
Finnish: CIPAC-numero: 508
Greek: Αριθ. CIPAC 508
Czech: CIPAC 508
Slovak: CIPAC č. 508
Polish: Nr CIPAC 508
Hungarian: CIPAC-szám: 508
Slovenian: št. CIPAC 508
Romanian: Nr. CIPAC 508
Bulgarian: CIPAC № 508
Estonian: CIPACi nr 508
Latvian: CIPAC Nr. 508
Lithuanian: CIPAC Nr. 508
Maltese: Nru CIPAC 508