English: The number of pages of a defence is subject to the same limit as an application, namely, in principle, 30 pages. Other procedural documents must be less than 15 pages.
French: Le nombre de pages d’un mémoire en défense respecte la même limite que celle fixée pour la requête, à savoir, en principe, 30 pages; les autres actes de procédure doivent être inférieurs à 15 pages.
German: Für die Länge der Klagebeantwortung gilt dieselbe Obergrenze wie für die Klageschrift, d. h. grundsätzlich 30 Seiten; sonstige Verfahrensschriftstücke dürfen nicht länger als 15 Seiten sein.
Spanish: El escrito de contestación deberá respetar el mismo límite de páginas fijado para la demanda, es decir, en principio, 30 páginas; los demás escritos procesales no deberán superar las 15 páginas.
Italian: Il numero di pagine del controricorso rispetta lo stesso limite stabilito per il ricorso, vale a dire, in linea di principio 30 pagine; gli altri atti processuali devono essere inferiori a 15 pagine.
Portuguese: O número de páginas de uma contestação respeita o mesmo limite que o fixado para a petição, ou seja, em princípio, 30 páginas; os outros atos processuais devem ter menos de 15 páginas.
Dutch: Het verweerschrift blijft binnen hetzelfde maximumaantal bladzijden als het verzoekschrift, namelijk in beginsel 30 bladzijden; de andere processtukken moeten minder dan 15 bladzijden beslaan.
Danish: Svarskriftets sideantal skal overholde den samme grænse som stævningen, nemlig principielt 30 sider; andre processkrifter skal være på mindre end 15 sider.
Finnish: Vastineen sivumäärää koskee sama rajoitus kuin kannetta, eli pituus ei saa lähtökohtaisesti ylittää 30:tä sivua; muiden oikeudenkäyntiasiakirjojen on yleensä oltava lyhyempiä kuin 15 sivua.
Czech: Na počet stran žalobní odpovědi se vztahuje stejné omezení jako na počet stran žaloby, v zásadě tedy 30 stran; ostatní procesní písemnosti nesmí přesáhnout 15 stran.
Slovak: Počet strán vyjadrenia žalovaného dodržiava rovnaký rozsah ako rozsah stanovený pre žalobu, a to v zásade 30 strán; iné procesné písomnosti musia byť kratšie ako 15 strán.
Polish: Limit dopuszczalnej liczby stron odpowiedzi na skargę jest taki sam jak limit ustalony dla skargi, czyli co do zasady 30 stron; pozostałe dokumenty procesowe muszą być krótsze niż 15 stron.
Hungarian: Az ellenkérelem oldalszáma tekintetében ugyanazt a korlátozást kell betartani, mint ami a keresetlevélre irányadó, vagyis főszabály szerint 30 oldalt; más eljárási iratok nem haladhatják meg a 15 oldalt.
Slovenian: Glede dolžine odgovora na tožbo velja enaka omejitev kot za tožbo, in sicer načeloma 30 strani; drugi procesni akti morajo imeti manj kot 15 strani.
Romanian: Numărul de pagini ale unui memoriu în apărare respectă aceeași limită stabilită pentru cererea introductivă, și anume, în principiu, 30 de pagini; celelalte acte de procedură trebuie să aibă mai puțin de 15 pagini.
Bulgarian: Броят на страниците на писмената защита отговаря на предвиденото за исковата молба или жалбата ограничение, а именно по принцип 30 страници; останалите процесуални документи трябва да не надвишават 15 страници.
Estonian: Kostja vastuse lehekülgede arvu osas tuleb järgida samu piire, mis on kehtestatud hagiavaldusele, st selle pikkus on üldjuhul 30 lehekülge; muud menetlusdokumendid peavad olema lühemad kui 15 lehekülge.
Latvian: Uz iebildumu raksta lappušu skaitu attiecas tie paši ierobežojumi, kas ir noteikti prasības pieteikumam, proti, principā 30 lappuses; citiem procesuālajiem dokumentiem ir jābūt īsākiem nekā 15 lappuses.
Lithuanian: Atsiliepimo į ieškinį puslapių skaičius neturi viršyti ieškiniui nustatytos ribos, t. y. iš principo 30 puslapių; kiti procesiniai dokumentai turi būti trumpesni nei 15 puslapių.
Maltese: In-numru ta’ paġni ta’ risposta għandu josserva l-istess limitu bħal dak stabbilit għar-rikors, jiġifieri, bħala regola ġenerali, 30 paġna; l-atti proċedurali l-oħra għandhom ikunu inqas minn 15-il paġna.