FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: IT and telecommunications equipment
French: Équipements informatiques et de télécommunications
German: IT- und Telekommunikationsgeräte
Spanish: Equipos de informática y telecomunicaciones
Italian: Apparecchiature informatiche e per telecomunicazioni
Portuguese: Equipamentos informáticos e de telecomunicações
Dutch: IT- en telecommunicatieapparatuur
Danish: It- og teleudstyr
Swedish: It- och telekommunikationsutrustning
Finnish: Tieto- ja teletekniset laitteet
Greek: Εξοπλισμός τεχνολογίας πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών
Czech: Zařízení informačních technologií a telekomunikační zařízení
Slovak: IT a telekomunikačné zariadenia
Polish: Sprzęt informatyczny i telekomunikacyjny
Hungarian: IT- és távközlési berendezések
Slovenian: Oprema za IT in telekomunikacije
Romanian: Echipamente informatice și de telecomunicații
Bulgarian: Информационно-технологично и телекомуникационно оборудване
Estonian: Infotehnoloogia- ja telekommunikatsiooniseadmed
Latvian: IT un telekomunikāciju iekārtas
Lithuanian: IT ir telekomunikacinė įranga
Maltese: Tagħmir tal-IT u telekomunikazzjonijiet
English: Consumer equipment and photovoltaic panels
French: Matériel grand public et panneaux photovoltaïques
German: Geräte der Unterhaltungselektronik und Photovoltaikmodule
Spanish: Aparatos electrónicos de consumo y paneles fotovoltaicos
Italian: Apparecchiature di consumo e pannelli fotovoltaici
Portuguese: Equipamentos de consumo e painéis fotovoltaicos
Dutch: Consumentenapparatuur en fotovoltaïsche panelen
Danish: Forbrugerudstyr og fotovoltaiske paneler
Swedish: Hemutrustning och solcellspaneler
Finnish: Kuluttajaelektroniikka ja aurinkosähköpaneelit
Greek: Καταναλωτικά είδη και φωτοβολταϊκά πλαίσια
Czech: Spotřební elektronika a fotovoltaické panely
Slovak: Spotrebná elektronika a fotovoltické panely
Polish: Sprzęt konsumencki i panele fotowoltaiczne
Hungarian: Szórakoztató-elektronikai cikkek és fotovoltaikus panelek
Slovenian: Oprema za zabavno elektroniko in fotonapetostni paneli
Romanian: Aparate electrice de consum și panouri fotovoltaice
Bulgarian: Потребителско оборудване и фотоволтаични панели
Estonian: Tarbijatele määratud seadmed ja päikesepaneelid
Latvian: Patērētāju iekārtas un fotoelementu paneļi
Lithuanian: Vartojimo įranga ir fotovoltinės plokštės
Maltese: Tagħmir tal-konsumatur u pannelli fotovoltajċi
English: Lighting equipment
French: Matériel d'éclairage
German: Beleuchtungskörper
Spanish: Aparatos de alumbrado
Italian: Apparecchiature di illuminazione
Portuguese: Equipamentos de iluminação
Dutch: Verlichtingsapparatuur
Danish: Belysningsudstyr
Swedish: Belysningsutrustning
Finnish: Valaistuslaitteet
Greek: Είδη φωτισμού
Czech: Osvětlovací zařízení
Slovak: Osvetľovacie telesá
Polish: Sprzęt oświetleniowy
Hungarian: Világítótestek
Slovenian: Oprema za razsvetljavo
Romanian: Echipamente de iluminat
Bulgarian: Осветителни тела
Estonian: Valgustusseadmed
Latvian: Apgaismes iekārtas
Lithuanian: Apšvietimo įranga
Maltese: Tagħmir li jagħti d-dawl
English: Electrical and electronic tools (with the exception of large-scale stationary industrial tools)
French: Outils électriques et électroniques (à l'exception des gros outils industriels fixes)
German: Elektrische und elektronische Werkzeuge (mit Ausnahme ortsfester industrieller Großwerkzeuge)
Spanish: Herramientas eléctricas y electrónicas (con excepción de las herramientas industriales fijas de gran envergadura)
Italian: Strumenti elettrici ed elettronici (ad eccezione degli utensili industriali fissi di grandi dimensioni)
Portuguese: Ferramentas elétricas e eletrónicas (com exceção de ferramentas industriais fixas de grandes dimensões)
Dutch: Elektrisch en elektronisch gereedschap (uitgezonderd grote, niet-verplaatsbare industriële installaties)
Danish: Elektrisk og elektronisk værktøj (undtagen stationære industrielle værktøjer i stor skala)
Swedish: Elektriska och elektroniska verktyg (med undantag för storskaliga, fasta industriverktyg)
Finnish: Sähkö- ja elektroniikkatyökalut (lukuun ottamatta suuria kiinteitä teollisuuden työkoneita)
Greek: Ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εργαλεία εξαιρουμένων των σταθερών βιομηχανικών εργαλείων μεγάλης κλίμακας
Czech: Elektrické a elektronické nástroje (s výjimkou velkých stacionárních průmyslových nástrojů)
Slovak: Elektrické a elektronické náradie (s výnimkou veľkých stacionárnych priemyselných náradí)
Polish: Narzędzia elektryczne i elektroniczne (z wyjątkiem wielkogabarytowych stacjonarnych narzędzi przemysłowych)
Hungarian: Elektromos és elektronikus szerszámok (a nagyméretű, rögzített ipari szerszámok kivételével)
Slovenian: Električno in elektronsko orodje (razen velikih nepremičnih industrijskih orodij)
Romanian: Unelte electrice și electronice (cu excepția uneltelor industriale fixe de mari dimensiuni)
Bulgarian: Електрически и електронни инструменти (с изключение на големи единици стационарно промишлено оборудване)
Estonian: Elektri- ja elektrontööriistad (välja arvatud suured paiksed tööstuslikud tööriistad)
Latvian: Elektriskie un elektronikas instrumenti (izņemot liela izmēra stacionārus rūpnieciskos mehānismus)
Lithuanian: Elektriniai ir elektroniniai įrankiai (išskyrus stambius stacionarius pramoninius prietaisus)
Maltese: Għodod elettriċi u elettroniċi (ħlief għodod industrijali weqfin ta’ skala kbira)
English: Toys, leisure and sports equipment
French: Jouets, équipements de loisir et de sport
German: Spielzeug sowie Sport- und Freizeitgeräte
Spanish: Juguetes o equipos deportivos y de ocio
Italian: Giocattoli e apparecchiature per il tempo libero e lo sport
Portuguese: Brinquedos e equipamento de desporto e lazer
Dutch: Speelgoed, ontspannings- en sportapparatuur
Danish: Legetøj og fritids- og sportsudstyr
Swedish: Leksaker samt fritids- och sportutrustning
Finnish: Lelut, vapaa-ajan- ja urheiluvälineet
Greek: Παιχνίδια και εξοπλισμός αναψυχής και αθλητισμού
Czech: Hračky, vybavení pro volný čas a sporty
Slovak: Hračky, zariadenia určené na rekreačné a športové účely
Polish: Zabawki, sprzęt rekreacyjny i sportowy
Hungarian: Játékok, szabadidős és sportfelszerelések
Slovenian: Igrače, oprema za prosti čas in šport
Romanian: Jucării, echipament pentru petrecerea timpului liber și echipament sportiv
Bulgarian: Играчки, уреди за спорт и отдих
Estonian: Mänguasjad, vaba aja veetmise ja spordivahendid
Latvian: Rotaļlietas, izklaides un sporta aprīkojums
Lithuanian: Žaislai, laisvalaikio ir sporto įranga
Maltese: Ġugarelli, tagħmir għal waqt il-ħin ħieles u tal-isport
English: Medical devices (with the exception of all implanted and infected products)
French: Dispositifs médicaux (à l'exception de tous les produits implantés ou infectés)
German: Medizinische Geräte (mit Ausnahme aller implantierten und infektiösen Produkte)
Spanish: Productos sanitarios (con excepción de todos los productos implantados e infectados)
Italian: Dispositivi medici (ad eccezione di tutti i prodotti impiantati ed infettati)
Portuguese: Aparelhos médicos (com exceção de todos os produtos implantados e infetados)
Dutch: Medische hulpmiddelen (uitgezonderd alle geïmplanteerde en geïnfecteerde producten)
Danish: Medicinsk udstyr (undtagen alle implanterede og inficerede produkter)
Swedish: Medicintekniska produkter (med undantag för alla implantat och infekterade produkter)
Finnish: Lääkinnälliset laitteet (lukuun ottamatta kaikkia siirteitä ja infektoituvia tuotteita)
Greek: Ιατρικά βοηθήματα εξαιρουμένων όλων των εμφυτευμένων και μολυσμένων προϊόντων
Czech: Zdravotnické prostředky (s výjimkou všech implantovaných a infikovaných výrobků)
Slovak: Zdravotnícke pomôcky (s výnimkou implantovaných a infikovaných výrobkov)
Polish: Wyroby medyczne (z wyjątkiem wszelkich wyrobów wszczepionych i wyrobów zainfekowanych)
Hungarian: Orvostechnikai eszközök (a beültetett és fertőzött termékek kivételével)
Slovenian: Medicinski pripomočki (razen vseh vsajenih in inficiranih proizvodov)
Romanian: Dispozitive medicale (cu excepția tuturor produselor implantate și infectate)
Bulgarian: Медицински изделия (с изключение на всички имплантирани и замърсени продукти)
Estonian: Meditsiiniseadmed (välja arvatud kõik implantaadid ja nakatunud tooted)
Latvian: Medicīnas ierīces (izņemot visus implantētos un inficētos izstrādājumus)
Lithuanian: Medicinos prietaisai (išskyrus visus implantuojamuosius ir infekuotus produktus)
Maltese: Mezzi mediċi (ħlief kull prodott impjantat u infettat)
English: Monitoring and control instruments
French: Instruments de surveillance et de contrôle
German: Überwachungs- und Kontrollinstrumente
Spanish: Instrumentos de vigilancia y control
Italian: Strumenti di monitoraggio e di controllo
Portuguese: Instrumentos de monitorização e controlo
Dutch: Meet- en controle-instrumenten
Danish: Overvågnings- og reguleringsinstrumenter
Swedish: Övervaknings- och kontrollinstrument
Finnish: Tarkkailu- ja valvontalaitteet
Greek: Όργανα παρακολούθησης και ελέγχου
Czech: Přístroje pro monitorování a kontrolu
Slovak: Prístroje na monitorovanie a kontrolu
Polish: Przyrządy do nadzoru i kontroli
Hungarian: Ellenőrző és vezérlő eszközök
Slovenian: Instrumenti za spremljanje in nadzor
Romanian: Instrumente de monitorizare și control
Bulgarian: Инструменти за мониторинг и контрол
Estonian: Seire- ja valveseadmed
Latvian: Monitoringa un kontroles instrumenti
Lithuanian: Stebėjimo ir kontrolės prietaisai
Maltese: Strumenti ta’ monitoraġġ u kontroll
English: Automatic dispensers
French: Distributeurs automatiques
German: Ausgabeautomaten
Spanish: Máquinas expendedoras
Italian: Distributori automatici
Portuguese: Distribuidores automáticos
Dutch: Automaten
Danish: Salgsautomater
Swedish: Automater
Finnish: Automaatit
Greek: Αυτόματοι διανομείς.
Czech: Výdejní automaty
Slovak: Predajné automaty
Polish: Automaty wydające
Hungarian: Adagolóautomaták
Slovenian: Avtomati
Romanian: Distribuitoare automate
Bulgarian: Автомати
Estonian: Automaatsed väljastusseadmed
Latvian: Automātiskie sadalītāji
Lithuanian: Automatiniai daiktų išdavimo įtaisai
Maltese: Apparat ta’ distribuzzjoni awtomatiku
English: Indicative list of EEE which falls within the categories of Annex I
French: Liste indicative des EEE relevant des catégories énumérées à l'annexe I
German: Nicht abschließende Liste mit Elektro- und Elektronikgeräten, die unter die Gerätekategorien des Anhangs I fallen
Spanish: Lista indicativa de AEE que están comprendidos en las categorías del anexo I
Italian: Elenco indicativo di AEE che rientrano nelle categorie dell'allegato I
Portuguese: Lista indicativa de EEE abrangidos pelas categorias do anexo I
Dutch: Indicatieve lijst van EEA die onder de categorieën van bijlage I valt
Danish: Vejledende liste over EEE, som henhører under kategorierne i bilag I
Swedish: Vägledande förteckning över EEE som omfattas av kategorierna I bilaga I
Finnish: Ohjeellinen luettelo sähkö- ja elektroniikkalaitteista, jotka kuuluvat liitteen I luokkiin
Greek: Μη εξαντλητικός κατάλογος ΗΗΕ των κατηγοριών του παραρτήματος Ι
Czech: Demonstrativní seznam EEZ, které spadají do kategorií uvedených v příloze I
Slovak: Orientačný zoznam EEZ, ktoré patria do kategórií prílohy I
Polish: Przykładowy wykaz EEE należącego do kategorii załącznika I
Hungarian: Az I. Mellékletben meghatározott kategóriákba tartozó termékek tájékoztató jellegű listája
Slovenian: Okviren seznam EEO, ki je uvrščena v kategorije iz priloge I
Romanian: Lista orientativă a EEE care sunt cuprinse în categoriile din anexa I
Bulgarian: Примерен списък на продуктите, които попадат в категориите на приложение I
Estonian: I lisas loetletud kategooriatesse kuuluvate elektri- ja elektroonikaseadmete näidisloetelu
Latvian: Indikatīvs to EEI saraksts, kuras pieder I pielikumā uzskaitītajām kategorijām
Lithuanian: Pavyzdinis EEĮ, priskiriamos I priede nurodytoms kategorijoms, sąrašas
Maltese: Lista indikattiva ta’ EEE li jaqgħu fil-kategoriji tal-Anness I
English: LARGE HOUSEHOLD APPLIANCES
French: GROS APPAREILS MÉNAGERS
German: HAUSHALTSGROSSGERÄTE
Spanish: GRANDES ELECTRODOMÉSTICOS
Italian: GRANDI ELETTRODOMESTICI
Portuguese: GRANDES ELETRODOMÉSTICOS
Dutch: GROTE HUISHOUDELIJKE APPARATEN
Danish: STORE HUSHOLDNINGSAPPARATER
Swedish: STORA HUSHÅLLSAPPARATER
Finnish: SUURET KODINKONEET
Greek: ΜΕΓΑΛΕΣ ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ
Czech: VELKÉ SPOTŘEBIČE PRO DOMÁCNOST
Slovak: VEĽKÉ DOMÁCE SPOTREBIČE
Polish: WIELKOGABARYTOWE URZĄDZENIA GOSPODARSTWA DOMOWEGO
Hungarian: HÁZTARTÁSI NAGYGÉPEK
Slovenian: VELIKI GOSPODINJSKI APARATI
Romanian: APARATE DE UZ CASNIC DE MARI DIMENSIUNI
Bulgarian: ГОЛЕМИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
Estonian: SUURED KODUMASINAD
Latvian: LIELA IZMĒRA MĀJSAIMNIECĪBAS PRECES
Lithuanian: STAMBŪS NAMŲ ŪKIO PRIETAISAI
Maltese: APPARAT DOMESTIKU KBIR
English: Large cooling appliances
French: Gros appareils frigorifiques
German: Große Kühlgeräte
Spanish: Grandes equipos refrigeradores
Italian: Grandi apparecchi di refrigerazione
Portuguese: Grandes aparelhos de arrefecimento
Dutch: Grote koelapparaten
Danish: Store kølemøbler
Swedish: Stora kylapparater
Finnish: Suuret kylmälaitteet
Greek: Μεγάλες συσκευές ψύξης
Czech: Velká chladicí zařízení
Slovak: Veľké chladiarenské spotrebiče
Polish: Wielkogabarytowe urządzenia chłodzące
Hungarian: Nagyméretű hűtőberendezések
Slovenian: velike hladilne naprave
Romanian: Aparate frigorifice de mari dimensiuni
Bulgarian: Големи уреди за охлаждане
Estonian: Suured jahutusseadmed
Latvian: Liela izmēra saldēšanas iekārtas
Lithuanian: Stambūs aušinimo prietaisai
Maltese: Apparat kbir li jkessaħ
English: Refrigerators
French: Réfrigérateurs
German: Kühlschränke
Spanish: Frigoríficos
Italian: Frigoriferi
Portuguese: Frigoríficos
Dutch: Koelkasten
Danish: Køleskabe
Swedish: Kylskåp
Finnish: Jääkaapit
Greek: Ψυγεία
Czech: Chladničky
Slovak: Chladničky
Polish: Chłodziarki
Hungarian: Hűtőszekrények
Slovenian: hladilniki
Romanian: Refrigeratoare
Bulgarian: Хладилници
Estonian: Külmikud
Latvian: Ledusskapji
Lithuanian: Šaldytuvai
Maltese: Refriġeraturi
English: Freezers
French: Appareils frigorifiques
German: Gefriergeräte
Spanish: Congeladores
Italian: Congelatori
Portuguese: Congeladores
Dutch: Diepvriezers
Danish: Fryseudstyr
Swedish: Frysar
Finnish: Pakastimet
Greek: Καταψύκτες
Czech: Mrazicí zařízení
Slovak: Mrazničky
Polish: Zamrażarki
Hungarian: Fagyasztók
Slovenian: naprave za ohlajevanje
Romanian: Aparate frigorifice
Bulgarian: Замразители
Estonian: Sügavkülmikud
Latvian: Saldētavas
Lithuanian: Šaldymo kameros
Maltese: Friżers
English: Other large appliances used for refrigeration, conservation and storage of food
French: Autres gros appareils pour réfrigérer, conserver et entreposer les produits alimentaires
German: Sonstige Großgeräte zur Kühlung, Konservierung und Lagerung von Lebensmitteln
Spanish: Otros grandes aparatos utilizados para la refrigeración, conservación y almacenamiento de alimentos
Italian: Altri grandi elettrodomestici utilizzati per la refrigerazione, la conservazione e il deposito di alimenti
Portuguese: Outros grandes aparelhos utilizados na refrigeração, conservação e armazenamento de alimentos
Dutch: Andere grote apparaten voor koeling, bewaring en opslag van voedsel
Danish: Andre store apparater til køling, opbevaring og lagring af fødevarer
Swedish: Andra stora apparater som används för kylning, bevarande och lagring av livsmedel
Finnish: Muut suuret koneet, joita käytetään elintarvikkeiden jäähdyttämiseen, säilyttämiseen ja varastointiin Pesukoneet
Greek: Άλλες μεγάλες συσκευές που χρησιμοποιούνται για ψύξη, διατήρηση και αποθήκευση τροφίμων
Czech: Jiná velká zařízení používaná pro chlazení, uchování a skladování potravin
Slovak: Iné veľké spotrebiče používané na chladenie, konzervovanie a skladovanie potravín
Polish: Pozostałe urządzenia używane do chłodzenia, konserwowania i przechowywania żywności
Hungarian: Élelmiszerek hűtésére, konzerválására és tárolására szolgáló egyéb nagyméretű berendezések
Slovenian: druge velike naprave za hlajenje, ohranjanje in začasno skladiščenje hrane
Romanian: Alte aparate de mari dimensiuni utilizate pentru refrigerarea, conservarea și stocarea alimentelor
Bulgarian: Други големи уреди, използвани за охлаждане, консервиране и съхраняване на храна
Estonian: Muud suured seadmed, mida kasutatakse toiduainete külmutamiseks, säilitamiseks ja hoidmiseks
Latvian: Citas liela izmēra iekārtas, ko izmanto pārtikas dzesēšanā, saglabāšanā un glabāšanā
Lithuanian: Kiti stambūs maisto šaldymo, konservavimo ir saugojimo prietaisai Skalbimo mašinos
Maltese: Apparat kbir ieħor użat għar-refriġerazzjoni, il-konservazzjoni u l-ħażna tal-ikel
English: Washing machines
French: Lave-linge
German: Waschmaschinen
Spanish: Lavadoras
Italian: Lavatrici
Portuguese: Máquinas de lavar roupa
Dutch: Wasmachines
Danish: Vaskemaskiner
Swedish: Tvättmaskiner
Finnish: Vaatteiden kuivauslaitteet
Greek: Πλυντήρια
Czech: Pračky Sušičky
Slovak: Práčky Sušičky
Polish: Pralki
Hungarian: Mosógépek
Slovenian: pralni stroji
Romanian: Mașini de spălat rufe
Bulgarian: Перални машини
Estonian: Pesumasinad
Latvian: Veļas mazgāšanas mašīnas
Lithuanian: Drabužių džiovintuvai
Maltese: Magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ
English: Clothes dryers
French: Séchoirs
German: Wäschetrockner
Spanish: Secadoras
Italian: Asciugatrici
Portuguese: Secadores de roupa
Dutch: Wasdrogers
Danish: Tørretumblere
Swedish: Torktumlare
Finnish: Astianpesukoneet
Greek: Στεγνωτήρια ρούχων
Czech: Myčky nádobí
Slovak: Umývačky riadu
Polish: Suszarki do odzieży
Hungarian: Ruhaszárító gépek
Slovenian: sušilniki perila
Romanian: Uscătoare de rufe
Bulgarian: Сушилни за дрехи
Estonian: Pesukuivatid
Latvian: Veļas žāvētāji
Lithuanian: Indaplovės
Maltese: Magni li jnixxfu l-ħwejjeġ
English: Dish washing machines
French: Lave-vaisselle
German: Geschirrspüler
Spanish: Lavavajillas
Italian: Lavastoviglie
Portuguese: Máquinas de lavar loiça
Dutch: Vaatwasmachines
Danish: Opvaskemaskiner
Swedish: Diskmaskiner
Greek: Πλυντήρια πιάτων
Czech: Vařiče a pečicí trouby
Polish: Zmywarki
Hungarian: Mosogatógépek
Slovenian: pomivalni stroji
Romanian: Mașini de spălat vase
Bulgarian: Съдомиялни машини
Estonian: Nõudepesumasinad
Latvian: Trauku mazgājamās mašīnas
Lithuanian: Maisto ruošimo prietaisai
Maltese: Magni li jaħslu l-platti
English: Cookers
French: Cuisinières
German: Herde und Backöfen
Spanish: Cocinas
Italian: Apparecchi di cottura
Portuguese: Fogões
Dutch: Kooktoestellen
Danish: Kogeapparater
Swedish: Matlagningsapparater
Greek: Συσκευές μαγειρικής
Polish: Kuchenki
Hungarian: Tűzhelyek és sütők
Slovenian: veliki kuhalniki
Romanian: Mașini de gătit
Bulgarian: Готварски печки
Estonian: Toiduvalmistamise masinad
Latvian: Kulinārās apstrādes aprīkojums
Maltese: Apparat għat-tisjir
English: Electric stoves
French: Réchauds électriques
German: Elektrische Kochplatten
Spanish: Hornos eléctricos
Italian: Stufe elettriche
Portuguese: Fornos elétricos
Dutch: Elektrische fornuizen
Danish: Elkomfurer
Swedish: Elspisar
Finnish: Sähköliedet
Greek: Ηλεκτρικές κουζίνες
Slovak: Elektrické sporáky
Polish: Piekarniki elektryczne
Hungarian: Elektromos sütők
Slovenian: električne pečice
Romanian: Sobe electrice
Bulgarian: Електрически фурни
Estonian: Elektripraeahjud
Latvian: Elektriskās cepeškrāsnis
Maltese: Kenuri tal-elettriku
English: Electric hot plates
French: Plaques chauffantes électriques
German: Elektrische Heizplatten
Spanish: Placas de calor eléctricas
Italian: Piastre riscaldanti elettriche
Portuguese: Placas de fogão elétricas
Dutch: Elektrische kookplaten
Danish: Elkogeplader
Swedish: Elektriska värmeplattor
Finnish: Sähköllä toimivat keittolevyt
Greek: Ηλεκτρικά μάτια
Czech: Elektrické varné desky
Slovak: Elektrické varné dosky
Polish: Elektryczne płyty grzejne
Hungarian: Elektromos főzőlapok
Slovenian: električne gorilne plošče
Romanian: Plite electrice
Bulgarian: Електрически котлони
Estonian: Elektrikeeduplaadid
Latvian: Elektriskās plītiņas
Lithuanian: Elektrinės viryklėlės
Maltese: Hot plates tal-elettriku
English: Microwaves
French: Fours à micro-ondes
German: Mikrowellengeräte
Spanish: Hornos de microondas
Italian: Forni a microonde
Portuguese: Micro-ondas
Dutch: Magnetrons
Danish: Mikrobølgeovne
Swedish: Mikrovågsugnar
Finnish: Mikroaaltouunit
Greek: Φούρνοι μικροκυμάτων
Czech: Mikrovlnné trouby
Slovak: Mikrovlnné rúry
Polish: Kuchenki mikrofalowe
Hungarian: Mikrohullámú sütők
Slovenian: mikrovalovne pečice
Romanian: Cuptoare cu microunde
Bulgarian: Микровълнови печки
Estonian: Mikrolaineahjud
Latvian: Mikroviļņu krāsnis
Lithuanian: Mikrobangų krosnelės
English: Other large appliances used for cooking and other processing of food
French: Autres gros appareils pour cuisiner et transformer les produits alimentaires
German: Sonstige Großgeräte zum Kochen oder zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln
Spanish: Otros grandes aparatos utilizados para cocinar y en otros procesos de transformación de los alimentos
Italian: Altri grandi elettrodomestici utilizzati per la cottura e l'ulteriore trasformazione di alimenti
Portuguese: Outros grandes aparelhos utilizados para cozinhar ou transformar os alimentos
Dutch: Andere grote apparaten voor de bereiding en andere behandelingen van voedsel
Danish: Andre store apparater til madlavning og anden behandling af fødevarer
Swedish: Andra stora apparater för matlagning och annan beredning av livsmedel
Finnish: Muut suuret koneet, joita käytetään ruoan valmistukseen ja muuhun elintarvikkeiden käsittelyyn
Greek: Άλλες μεγάλες συσκευές χρησιμοποιούμενες για μαγείρεμα και άλλες επεξεργασίες τροφίμων
Czech: Jiná velká zařízení používaná k vaření a jinému zpracování potravin
Slovak: Iné veľké spotrebiče používané na varenie a iné spracovanie potravín
Polish: Pozostałe wielkogabarytowe urządzenia używane do gotowania i innego typu przetwarzania żywności
Hungarian: Főzésre és élelmiszer-feldolgozásra szolgáló egyéb nagyméretű berendezések
Slovenian: druge velike naprave za kuhanje in drugo predelavo hrane
Romanian: Alte aparate de mari dimensiuni utilizate pentru prepararea sau procesarea de altă natură a alimentelor
Bulgarian: Други големи уреди, използвани за готвене и друга обработка на храни
Estonian: Muud suured seadmed, mida kasutatakse toidu valmistamiseks ja muuks toiduainete töötlemiseks
Latvian: Citas liela izmēra iekārtas, ko izmanto pārtikas kulinārai apstrādei un citai pārtikas apstrādei
Lithuanian: Kiti stambūs maisto ruošimo ir kitokio maisto apdorojimo prietaisai
Maltese: Apparat kbir ieħor użat għat-tisjir u pproċessar ieħor tal-ikel
English: Electric heating appliances
French: Appareils de chauffage électriques
German: Elektrische Heizgeräte
Spanish: Aparatos de calefacción eléctricos
Italian: Apparecchi elettrici di riscaldamento
Portuguese: Aparelhos de aquecimento elétricos,
Dutch: Elektrische verwarmingsapparatuur
Danish: Elektrisk varmeapparatur
Swedish: Elektriska värmeapparater
Finnish: Sähköiset lämmityslaitteet
Greek: Ηλεκτρικές θερμάστρες
Czech: Elektrické přístroje pro vytápění
Slovak: Elektrické spotrebiče na vykurovanie
Polish: Elektryczne urządzenia grzejne
Hungarian: Elektromos fűtőberendezések
Slovenian: električne ogrevalne naprave
Romanian: Aparate electrice de încălzit
Bulgarian: Електрически отоплителни уреди
Estonian: Elektrilised kütteseadmed
Latvian: Elektriskās sildīšanas ierīces
Lithuanian: Elektriniai šildymo prietaisai
Maltese: Apparat tal-elettriku li jsaħħan
English: Electric radiators
French: Radiateurs électriques
German: Elektrische Heizkörper
Spanish: Radiadores eléctricos
Italian: Radiatori elettrici
Portuguese: Radiadores elétricos
Dutch: Elektrische radiatoren
Danish: Elradiatorer
Swedish: Elektriska element
Finnish: Sähköiset lämpöpatterit
Greek: Ηλεκτρικά καλοριφέρ
Czech: Elektrické radiátory
Slovak: Elektrické radiátory
Polish: Grzejniki elektryczne
Hungarian: Elektromos fűtőtestek
Slovenian: električni radiatorji
Romanian: Radiatoare electrice
Bulgarian: Електрически радиатори
Estonian: Elektriradiaatorid
Latvian: Elektriskie radiatori
Lithuanian: Elektriniai radiatoriai
Maltese: Radiators tal-elettriku