English: c. “Superconductive” “composite” conductors consisting of one or more “superconductive” ‘filaments’ which remain “superconductive” above 115 K (– 158,16 °C).
French: c. conducteurs “composites”“supraconducteurs” contenant un ou plusieurs ‘filaments’“supraconducteurs” dont l’état “supraconducteur” persiste au delà d’une température de 115 K (– 158,16 °C).
Spanish: c. Conductores de "materiales compuestos" (composites) "superconductores" consistentes en uno o más ‘filamentos’"superconductores" que permanezcan en el estado "superconductor" a una temperatura superior a 115 K (– 158,16 °C).
Italian: c. conduttori “compositi”“superconduttori” costituiti da uno o più ‘filamenti’“superconduttori” che mantengono lo stato “superconduttore” a una temperatura superiore a 115K (– 158,16 °C).
Dutch: „supergeleidende”„composiet”-geleiders, bestaande uit één of meer „supergeleidende”‚filamenten’, die „supergeleidend” blijven boven 115 K (– 158,16 °C).
Danish: c. »Superledende«»kompositte« ledere bestående af et eller flere »superledende«'filamenter', som forbliver »superledende« ved en temperatur, der overstiger 115 K (– 158,16 °C).
Swedish: ”Supraledande””komposit”ledare som består av en eller flera ”supraledande”’fibertrådar’ som förblir ”supraledande” vid en temperatur som överstiger 115 K (-158,16 °C).
Finnish: c. ”Suprajohtavat””komposiitti”johtimet, jotka koostuvat yhdestä tai useammasta ”suprajohtavasta”’kuidusta’ ja jotka pysyvät ”suprajohtavassa” tilassa yli 115 K (–158,16 °C) asteessa.
Greek: γ. «Υπεραγώγιμοι»«σύνθετοι» αγωγοί αποτελούμενοι από ένα ή περισσότερα «υπεραγώγιμα»‘νήματα’ που παραμένουν «υπεραγώγιμα» και άνω των 115 Κ (– 158,16 °C).
Czech: c. „supravodivé“„kompozitní“ vodiče sestávající z jednoho nebo více „supravodivých“„vláken“, které zůstávají v „supravodivém“ stavu při teplotě vyšší než 115 K (– 158,16 °C).
Slovak: „supravodivé“„kompozitné“ vodiče, ktoré pozostávajú z jedného alebo viacerých „supravodivých“„vlákien“, ktoré zostávajú v „supravodivom“ stave pri teplote nad 115 K (– 158,16 °C).
Hungarian: c. egy vagy több „szupravezető” ’szálból’ álló „szupravezető” „kompozit” vezetők, amelyek 115 K (– 158,16 °C) hőmérsékleten „szupravezető” állapotban maradnak.
Slovenian: „superprevodni“„kompozitni“ prevodniki, ki vsebujejo enega ali več „superprevodnih“‚filamentov‘, ki ostanejo „superprevodni“ nad 115 K (–158,16 °C).
Romanian: conductoare „compozite”„superconductoare” care constau din unul sau mai multe ‘filamente’„superconductoare”, care rămân „superconductoare” la peste 115 K (– 158,16 °C).
Bulgarian: c. „Свръхпроводящи“ „композитни“ проводници, състоящи се от едно или повече „свръхпроводящи“ влакна, които остават „свръхпроводящи“ над 115 K (– 158,16 °C).
Estonian: c. „ülijuhtivad”„komposiit” juhtmed, mis koosnevad ühest või mitmest „ülijuhtivast”‘kiust’, säilitavad „ülijuhtivuse” temperatuuril üle 115 K (–158,16 °C).
Latvian: c. “kompozītu” materiāli ar “supravadītspējas” īpašībām, kuros ir viens vai vairāki “supravadoši”‘pavedieni’ un kas saglabā “supravadītspēju” temperatūrā virs 115 K (– 158,16 °C).
Lithuanian: c. „Superlaidieji“„kompozitiniai“ laidininkai, susidedantys iš vienos ar daugiau „superlaidžiųjų“‚gijų‘, kurie išlieka „superlaidūs“ esant daugiau nei 115 K (– 158,16 °C).
Maltese: c. “Kondutturi”“kompożiti”“superkonduttivi” li jikkonsistu f’‘filament’“superkonduttiv” wieħed jew aktar li jibqgħu “superkonduttivi” f’aktar minn 115 K (– 158,16 °C).