FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Phalanger intercastellanus (II) Eastern common cuscus
Finnish: Phalanger intercastellanus (II)
Slovenian: Phalanger intercastellanus (II) —
Romanian: Phalanger intercastellanus (II)
English: Phalanger mimicus (II) Southern common cuscus
Finnish: Phalanger mimicus (II)
Slovenian: Phalanger mimicus (II) —
Romanian: Phalanger mimicus (II)
English: Spilocuscus papuensis (II) Waigeou cuscus
Finnish: Spilocuscus papuensis (II)
Romanian: Spilocuscus papuensis (II)
English: Piliocolobus foai (II) Central African red colobus
Italian: Piliocolobus foai (II)
Swedish: Piliocolobus foai (II)
Finnish: Piliocolobus foai (II)
Slovenian: Piliocolobus foai (II) —
Romanian: Piliocolobus foai (II)
English: Piliocolobus gordonorum (II) Uzungwa red colobus
Finnish: Piliocolobus gordonorum (II)
Romanian: Piliocolobus gordonorum (II)
English: Piliocolobus tholloni (II) Thollon’s red colobus
Italian: Piliocolobus tholloni (II)
Swedish: Piliocolobus tholloni (II)
Finnish: Piliocolobus tholloni (II)
Slovenian: Piliocolobus tholloni (II) —
Romanian: Piliocolobus tholloni (II)
English: Snub-nosed monkeys Semnopithecus ajax (I)
Finnish: Semnopithecus ajax (I)
English: Southern Plains grey langur Semnopithecus entellus (I)
Finnish: Semnopithecus entellus (I)
English: Northern Plains grey langur Semnopithecus hector (I)
Finnish: Semnopithecus hector (I)
English: Semnopithecus hypoleucos (I) Black-footed grey langur
Finnish: Semnopithecus hypoleucos (I)
Romanian: Semnopithecus hypoleucos (I)
English: Simias concolor (I) Simakobou
Finnish: nykerönenäapina
Romanian: Simias concolor (I)
English: Trachypithecus delacouri (II) Delacour’s langur
Italian: Trachypithecus delacouri (II)
Finnish: Trachypithecus delacouri (II)
Romanian: Trachypithecus delacouri (II)
English: Trachypithecus hatinhensis (II) Hatinh langur
Italian: Trachypithecus hatinhensis (II)
Finnish: Trachypithecus hatinhensis (II)
Romanian: Trachypithecus hatinhensis (II)
English: Trachypithecus laotum (II) Laotian langur
Finnish: Trachypithecus laotum (II)
Polish: Trachypithecus laotum (II)
Romanian: Trachypithecus laotum (II)
English: Trachypithecus poliocephalus (II) White-headed langur
Finnish: Trachypithecus poliocephalus (II)
Polish: Trachypithecus poliocephalus (II)
Romanian: Trachypithecus poliocephalus (II)
English: Trachypithecus shortridgei (I) Shortridge’s langur
Italian: Trachypithecus shortridgei (I)
Finnish: Trachypithecus shortridgei (I)
English: Callicebus melanochir (II) Coastal Black-handed Titi
Portuguese: Callicebus melanochir (II)
Swedish: Callicebus melanochir (II)
Finnish: Callicebus melanochir (II)
Slovenian: Callicebus melanochir (II) —
Romanian: Callicebus melanochir (II)
English: Callicebus nigrifrons (II) Black-fronted Titi
French: Callicebus personatus (II)
Portuguese: Callicebus nigrifrons (II)
Swedish: Callicebus nigrifrons (II)
Finnish: Callicebus nigrifrons (II)
Romanian: Callicebus nigrifrons (II)
English: Garrulax taewanus (II) Taiwan Hwamei
Italian: Garrulax taewanus (II)
Swedish: Garrulax taewanus (II)
Finnish: Garrulax taewanus (II)
Romanian: Garrulax taewanus (II)
English: Lories, lorikeets Eos histrio (I)
French: Cacatoès, loris, loriquets, aras, perruches, perroquets, etc.
Finnish: Eos histrio (I)
Maltese: Pappagall denbu aħmar
English: (Except for the species included in Annex A) Dwarf chameleons
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A)
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A)
Romanian: (Cu excepția speciilor incluse în anexa A)
English: Phelsuma guentheri (II) Round Island day gecko
Italian: Phelsuma guentheri (II)
Finnish: Phelsuma guentheri (II)
Polish: Phelsuma guentheri (II)
Slovenian: Phelsuma guentheri (II) —
Romanian: Phelsuma guentheri (II)
English: Phrynosoma wigginsi (II) Sauromalus varius (I)
Finnish: Phrynosoma wigginsi (II)
Polish: Phrynosoma wigginsi (II)
Slovenian: Phrynosoma wigginsi (II)
Romanian: Phrynosoma wigginsi (II)
English: Tupinambis spp.(II) Tegus
Finnish: Tupinambis spp.(II)
Polish: Tupinambis spp.(II)
Romanian: Tupinambis spp.(II)
English: Varanus olivaceus (II) Gray’s monitor
Italian: Varanus olivaceus (II)
Finnish: Varanus olivaceus (II)
Romanian: Varanus olivaceus (II)
English: Ptyas mucosus (II) Common rat snake
Finnish: Ptyas mucosus (II)
Polish: Ptyas mucosus (II)
Romanian: Ptyas mucosus (II)
English: Xenochrophis piscator (III India) Checkered keel-back
Finnish: Xenochrophis piscator (III Intia)
Polish: Xenochrophis piscator (III Indie)
Romanian: Xenochrophis piscator (III India)
Maltese: Hoplocephalus bungaroides (II)
English: Micrurus nigrocinctus (III Honduras) Central American coral snake
Finnish: Micrurus nigrocinctus (III Honduras)
Slovenian: Micrurus nigrocinctus (III Honduras) —
Romanian: Micrurus nigrocinctus (III Honduras)
English: Naja atra (II) Chinese spitting cobra
French: Micrurus nigrocinctus (III Honduras)
Italian: Naja atra (II)
Finnish: Naja atra (II)
Slovenian: Naja atra (II) —
Romanian: Naja atra (II)
English: Naja kaouthia (II) Monocellate cobra
Italian: Naja kaouthia (II)
Finnish: Naja kaouthia (II)
Romanian: Naja kaouthia (II)
English: Naja mandalayensis (II) Burmese spitting cobra
Italian: Naja mandalayensis (II)
Finnish: Naja mandalayensis (II)
Slovak: Naja mandalayensis (II)
Polish: Naja mandalayensis (II)
Slovenian: Naja mandalayensis (II) —
Romanian: Naja mandalayensis (II)
English: Naja philippinensis (II) North Philippine spitting cobra
Italian: Naja philippinensis (II)
Finnish: Naja philippinensis (II)
Polish: Naja philippinensis (II)
Slovenian: Naja philippinensis (II) —
Romanian: Naja philippinensis (II)
English: Naja sagittifera (II) Andaman cobra
Italian: Naja sagittifera (II)
Finnish: Naja sagittifera (II)
Slovak: Naja sagittifera (II)
Polish: Naja sagittifera (II)
Romanian: Naja sagittifera (II)
English: Naja sputatrix (II) South Indonesian spitting cobra
Italian: Naja sputatrix (II)
Finnish: Naja sputatrix (II)
Polish: Naja sputatrix (II)
Slovenian: Naja sputatrix (II) —
Romanian: Naja sputatrix (II)
English: Naja sumatrana (II) Golden spitting cobra
Italian: Naja sumatrana (II)
Finnish: Naja sumatrana (II)
Polish: Naja sumatrana (II)
Romanian: Naja sumatrana (II)
English: Ophiophagus hannah (II) King cobra
Italian: Ophiophagus hannah (II)
Finnish: Ophiophagus hannah (II)
Romanian: Ophiophagus hannah (II)
English: Crotalus durissus unicolor Aruba rattlesnake
Finnish: Crotalus durissus unicolor
Polish: Crotalus durissus unicolor
Romanian: Crotalus durissus unicolor
English: Vipera wagneri (II) Wagner’s viper
Italian: Vipera wagneri (II)
Finnish: Vipera wagneri (II)
Romanian: Vipera wagneri (II)
English: Sea turtles Chelydridae
Finnish: merikilpikonnat
Romanian: Broaște țestoase marine
English: Glyptemys insculpta (II) Wood turtle
Finnish: Glyptemys insculpta (II)
Romanian: Glyptemys insculpta (II)
Maltese: (III l-Istati Uniti tal-Amerika)
English: Geoemyda spengleri (III China) Black-breasted leaf turtle
Swedish: Geoemyda spengleri (III Kina)
Finnish: Geoemyda spengleri (III Kiina)
Slovak: Geoemyda spengleri (III Čína)
Polish: Geoemyda spengleri (III Chiny)
Slovenian: Geoemyda spengleri (III Kitajska) —
Romanian: Geoemyda spengleri (III China)
English: Heosemys annandalii (II) Yellow-headed temple turtle
Italian: Heosemys annandalii (II)
Swedish: Heosemys annandalii (II)
Finnish: Heosemys annandalii (II)
Slovenian: Heosemys annandalii (II) —
Romanian: Heosemys annandalii (II)
English: Heosemys depressa (II) Arakan forest turtle
Italian: Heosemys depressa (II)
Swedish: Heosemys depressa (II)
Finnish: Heosemys depressa (II)
Polish: Heosemys depressa (II)
Romanian: Heosemys depressa (II)
English: Heosemys grandis (II) Giant Asian turtle
Swedish: Heosemys grandis (II)
Finnish: Heosemys grandis (II)
Slovak: Heosemys grandis (II)
Polish: Heosemys grandis (II)
Romanian: Heosemys grandis (II)
English: Heosemys spinosa (II) Spiny turtle
Swedish: Heosemys spinosa (II)
Finnish: Heosemys spinosa (II)
Romanian: Heosemys spinosa (II)
English: Leucocephalon yuwonoi (II) Sulawesi forest turtle
Italian: Leucocephalon yuwonoi (II)
Finnish: Leucocephalon yuwonoi (II)
Slovak: Leucocephalon yuwonoi (II)
Slovenian: Leucocephalon yuwonoi (II) —
Romanian: Leucocephalon yuwonoi (II)
English: Malayemys subtrijuga (II) Ricefield turtle
Swedish: Malayemys subtrijuga (II)
Finnish: Malayemys subtrijuga (II)
Slovak: Malayemys subtrijuga (II)
Polish: Malayemys subtrijuga (II)
Romanian: Malayemys subtrijuga (II)
English: Mauremys annamensis (II) Annam pond turtle
Italian: Mauremys annamensis (II)
Swedish: Mauremys annamensis (II)
Finnish: Mauremys annamensis (II)
Slovak: Mauremys annamensis (II)
Polish: Mauremys annamensis (II)
Romanian: Mauremys annamensis (II)
English: Mauremys iversoni (III China) Fujian pond turtle
Italian: Mauremys iversoni (III Cina)
Swedish: Mauremys iversoni (III Kina)
Finnish: Mauremys iversoni (III Kiina)
Slovak: Mauremys iversoni (III Čína)
Polish: Mauremys iversoni (III Chiny)
Romanian: Mauremys iversoni (III China)
English: Mauremys megalocephala (III China) Big-headed pond turtle
French: Mauremys iversoni (III Chine)
Swedish: Mauremys megalocephala (III Kina)
Finnish: Mauremys megalocephala (III Kiina)
Slovak: Mauremys megalocephala (III Čína)
Polish: Mauremys megalocephala (III Chiny)
Slovenian: Mauremys megalocephala (III Kitajska) —
Romanian: Mauremys megalocephala (III China)
English: Mauremys mutica (II) Yellow pond turtle
French: Émyde d’Iverson
Swedish: Mauremys mutica (II)
Finnish: Mauremys mutica (II)
Slovak: Mauremys mutica (II)
Polish: Mauremys mutica (II)
Romanian: Mauremys mutica (II)
English: Mauremys nigricans (III China) Red-necked turtle
Italian: Mauremys nigricans (III Cina)
Swedish: Mauremys nigricans (III Kina)
Finnish: Mauremys nigricans (III Kiina)
Slovak: Mauremys nigricans (III Čína)
Polish: Mauremys nigricans (III Chiny)
Romanian: Mauremys nigricans (III China)
English: Mauremys pritchardi (III China) Pritchard’s pond turtle
Italian: Mauremys pritchardi (III Cina)
Swedish: Mauremys pritchardi (III Kina)
Finnish: Mauremys pritchardi (III Kiina)
Slovak: Mauremys pritchardi (III Čína)
Polish: Mauremys pritchardi (III Chiny)
Slovenian: Mauremys pritchardi (III Kitajska) —
Romanian: Mauremys pritchardi (III China)
English: Mauremys reevesii (III China) Reeves’s turtle
Swedish: Mauremys reevesii (III Kina)
Finnish: Mauremys reevesii (III Kiina)
Slovak: Mauremys reevesii (III Čína)
Polish: Mauremys reevesii (III Chiny)
Romanian: Mauremys reevesii (III China)
English: Mauremys sinensis (III China) Chinese stripe-necked turtle
French: Mauremys reevesii (III Chine)
Swedish: Mauremys sinensis (III Kina)
Finnish: Mauremys sinensis (III Kiina)
Slovak: Mauremys sinensis (III Čína)
Polish: Mauremys sinensis (III Chiny)
Slovenian: Mauremys sinensis (III Kitajska) —
Romanian: Mauremys sinensis (III China)
English: Notochelys platynota (II) Malayan flat-shelled turtle
Italian: Notochelys platynota (II)
Swedish: Notochelys platynota (II)
Finnish: Notochelys platynota (II)
Slovak: Notochelys platynota (II)
Polish: Notochelys platynota (II)
Slovenian: Notochelys platynota (II) —
Romanian: Notochelys platynota (II)
English: (Except for the species included in Annex A) Roofed turtles
French: (sauf les espèces inscrites à l'annexe A)
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell’allegato A)
Swedish: (Utom den art som är upptagen i bilaga A)
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A)
Romanian: (Cu excepția speciilor incluse în anexa A)
English: Sacalia bealei (III China) Beal’s eyed turtle
French: Tortue à toit de l'Inde ou émyde en toit
Italian: Sacalia bealei (III Cina)
Swedish: Sacalia bealei (III Kina)
Finnish: Sacalia bealei (III Kiina)
Slovak: Sacalia bealei (III Čína)
Polish: Sacalia bealei (III Chiny)
Romanian: Sacalia bealei (III China)
English: Sacalia pseudocellata (III China) Chinese false-eyed turtle
French: Sacalia bealei (III Chine)
Italian: Sacalia pseudocellata (III Cina)
Swedish: Sacalia pseudocellata (III Kina)
Finnish: Sacalia pseudocellata (III Kiina)
Slovak: Sacalia pseudocellata (III Čína)
Polish: Sacalia pseudocellata (III Chiny)
Slovenian: Sacalia pseudocellata (III Kitajska) —
Romanian: Sacalia pseudocellata (III China)
English: Sacalia quadriocellata (III China) Four-eyed turtle
Swedish: Sacalia quadriocellata (III Kina)
Finnish: Sacalia quadriocellata (III Kiina)
Slovak: Sacalia quadriocellata (III Čína)
Polish: Sacalia quadriocellata (III Chiny)
Romanian: Sacalia quadriocellata (III China)
English: Siebenrockiella crassicollis (II) Black marsh turtle
Italian: Siebenrockiella crassicollis (II)
Swedish: Siebenrockiella crassicollis (II)
Finnish: Siebenrockiella crassicollis (II)
Polish: Siebenrockiella crassicollis (II)
Romanian: Siebenrockiella crassicollis (II)
English: Siebenrockiella leytensis (II) Philippine pond turtle
Italian: Siebenrockiella leytensis (II)
Swedish: Siebenrockiella leytensis (II)
Finnish: Siebenrockiella leytensis (II)
Slovak: Siebenrockiella leytensis (II)
Polish: Siebenrockiella leytensis (II)
Slovenian: Siebenrockiella leytensis (II)
Romanian: Siebenrockiella leytensis (II)
English: Erymnochelys madagascariensis (II) Madagascar sideneck turtle
Finnish: Erymnochelys madagascariensis (II)
Polish: Erymnochelys madagascariensis (II)
Slovenian: Erymnochelys madagascariensis (II) —
Romanian: Erymnochelys madagascariensis (II)
English: Peltocephalus dumerilianus (II) Big-headed sideneck turtle
Finnish: Peltocephalus dumerilianus (II)
Polish: Peltocephalus dumerilianus (II)
Slovenian: Peltocephalus dumerilianus (II) —
Romanian: Peltocephalus dumerilianus (II)
English: Malacochersus tornieri (II) Pancake tortoise
Finnish: Malacochersus tornieri (II)
Polish: Malacochersus tornieri (II)
Romanian: Malacochersus tornieri (II)
English: Psammobates geometricus (I) Geometric tortoise
Finnish: Psammobates geometricus (I)
Polish: Psammobates geometricus (I)
Slovenian: Psammobates geometricus (I)
Romanian: Psammobates geometricus (I)
English: Amyda cartilaginea (II) Southeast Asian soft-shelled turtle
Swedish: Amyda cartilaginea (II)
Finnish: Amyda cartilaginea (II)
Slovak: Amyda cartilaginea (II)
Polish: Amyda cartilaginea (II)
Slovenian: Amyda cartilaginea (II)
Romanian: Amyda cartilaginea (II)
English: Palea steindachneri (III China) Wattle-necked softshell turtle
Italian: Palea steindachneri (III Cina)
Dutch: Palea steindachneri (III China)
Swedish: Palea steindachneri (III Kina)
Finnish: Palea steindachneri (III Kiina)
Slovak: Palea steindachneri (III Čína)
Polish: Palea steindachneri (III Chiny)
Slovenian: Palea steindachneri (III Kitajska) —
Romanian: Palea steindachneri (III China)
English: Rafetus swinhoei (III China) Yangtze softshell turtle
Italian: Rafetus swinhoei (III Cina)
Swedish: Rafetus swinhoei (III Kina)
Finnish: Rafetus swinhoei (III Kiina)
Slovak: Rafetus swinhoei (III Čína)
Polish: Rafetus swinhoei (III Chiny)
Slovenian: Rafetus swinhoei (III Kitajska) —
Romanian: Rafetus swinhoei (III China)
English: Nimba toads Spinophrynoides spp.
Italian: Spinophrynoides spp.
Finnish: Spinophrynoides spp.
Slovak: Spinophrynoides spp.
Polish: Spinophrynoides spp.
Romanian: Nimbaphrynoides spp.
English: Osgood’s Ethiopian toad Calyptocephalellidae
Italian: Calyptocephalellidae
Finnish: Calyptocephalellidae
Slovak: Calyptocephalellidae
Polish: Calyptocephalellidae
English: Allobates zaparo (II) Sanguine poison frog
Italian: Allobates zaparo (II)
Swedish: Allobates zaparo (II)
Finnish: Allobates zaparo (II)
Slovak: Allobates zaparo (II)
Polish: Allobates zaparo (II)
Romanian: Allobates zaparo (II)
English: Scaphiophryne gottlebei (II) Red rain frog
Italian: Scaphiophryne gottlebei (II)
Finnish: Scaphiophryne gottlebei (II)
Slovak: Scaphiophryne gottlebei (II)
Romanian: Scaphiophryne gottlebei (II)
English: Euphlyctis hexadactylus (II) Six-fingered frog
Italian: Euphlyctis hexadactylus (II)
Finnish: Euphlyctis hexadactylus (II)
Polish: Euphlyctis hexadactylus (II)
Romanian: Euphlyctis hexadactylus (II)
English: Hoplobatrachus tigerinus (II) Tiger frog
Italian: Hoplobatrachus tigerinus (II)
Finnish: Hoplobatrachus tigerinus (II)
Slovak: Hoplobatrachus tigerinus (II)
Polish: Hoplobatrachus tigerinus (II)
Romanian: Hoplobatrachus tigerinus (II)
English: Giant salamanders Salamandridae
Finnish: jättiläissalamanterit
English: ANGUILLIFORMES
French: Pristidae
Dutch: Palingachtigen
Finnish: ankeriaskalat
Polish: Węgorzokształtne
Slovenian: jegulje
Romanian: Anguillidae
English: Latimeriidae
Dutch: Coelacantachtigen
Swedish: Kvastfeniga fiskar
Finnish: varsieväkalat
Hungarian: BOJTOSÚSZÓJÚHAL-ALAKÚAK
English: Latimeria spp.
French: Cheilinus undulatus (II)
Dutch: Coelacanten
Swedish: Tofsstjärtfiskar
Finnish: latimeriat Latimeria spp.
Polish: Latimeriidae
English: Isostichopus fuscus (III Ecuador) Brown sea cucumber
Swedish: Isostichopus fuscus (III Ecuador)
Finnish: Isostichopus fuscus (III Ecuador)
Slovak: Isostichopus fuscus (III Ekvádor)
Polish: Isostichopus fuscus (III Ekwador)
Romanian: Isostichopus fuscus (III Ecuador)
English: Aphonopelma pallidum (II) Chihuahua rose-grey tarantula
Italian: Aphonopelma pallidum (II)
Swedish: Aphonopelma pallidum (II)
Finnish: Aphonopelma pallidum (II)
Polish: Aphonopelma pallidum (II)
Slovenian: Aphonopelma pallidum (II) —
Romanian: Aphonopelma pallidum (II)
English: Pandinus gambiensis (II) Giant Senegalese scorpion
Finnish: Pandinus gambiensis (II)
Polish: Pandinus gambiensis (II)
Slovenian: Pandinus gambiensis (II) —
Romanian: Pandinus gambiensis (II)
English: Scarabaeidae Scarab beetles
Finnish: Scarabaeidae
English: Lithophaga lithophaga (II) European date mussel
Finnish: Lithophaga lithophaga (II)
Slovak: Lithophaga lithophaga (II)
Polish: Lithophaga lithophaga (II)
Romanian: Lithophaga lithophaga (II)
English: Papustyla pulcherrima (II) Manus green tree snail
Swedish: Papustyla pulcherrima (II)
Finnish: Papustyla pulcherrima (II)
Slovak: Papustyla pulcherrima (II)
Polish: Papustyla pulcherrima (II)
Slovenian: Papustyla pulcherrima (II) —
English: Aniba rosaeodora (II) (also known as A. duckei) #12 Brazilian rosewood
Swedish: Aniba rosaeodora (II) (även kallad A. duckei) #12
Finnish: Aniba rosaeodora (II) (tunnetaan myös nimellä A. duckei) #12
Slovak: Aniba rosaeodora (II) (tiež známy ako A. duckei) #12
English: Encephalartos spp.
French: Cyphostemma montagnacii (II)
Finnish: kolumbiankävykit Encephalartos spp.
Hungarian: Nincs magyar nevük Encephalartos spp.
English: Vulpes vulpes griffithi (III India) §1 Red fox
Finnish: Vulpes vulpes griffithi (III Intia) §1
Polish: Vulpes vulpes griffithi (III Indie) §1
English: ANSERIFORMES
Finnish: sorsalinnut
Slovenian: ptiči
Romanian: AVES
English: Teratoscincus scincus
Italian: Gechi
Finnish: Iguanidae
Romanian: Zonosaurus karsteni
English: Gerrhosauridae Spiny-tailed lizards
French: Lézards épineux d'Afrique australe
Finnish: Ctenosaura quinquecarinata
Polish: Ctenosaura quinquecarinata
English: Zonosaurus karsteni
Finnish: piikkihäntäiguaanilaji
Slovak: kruhochvost Karstenov
Polish: Legwan ostroogonowy
English: Zonosaurus quadrilineatus
Italian: Teratoscincus microlepis
Finnish: skinkit
Slovak: kruhochvost štvorpásy
Polish: Scynkowate, scynki
Slovenian: Zonosaurus quadrilineatus —
Romanian: Scincidae
Lithuanian: Iguanidae
English: Iguanidae Ctenosaura quinquecarinata
Finnish: Tribolonotus novaeguineae
English: Tribolonotus novaeguineae
Finnish: Elaphe radiata §1
Romanian: Elaphe carinata §1
Lithuanian: Nujosios Gvinėjos scinkas
English: Elaphe carinata §1
French: Élaphe carénée
Portuguese: Cobra rateira real
Swedish: Taiwanesisk stinksnok
Finnish: Langaha nasuta
Slovenian: goži
Lithuanian: Elaphe radiata §1
English: Elaphe taeniura §1
French: Élaphe à queue rayée
Swedish: Asiatisk klättersnok
Finnish: Rhabdophis subminiatus §1
Polish: Langaha nasuta
Romanian: Langaha nasuta
Lithuanian: Taivaninis laibauodegis žaltys
English: Enhydris bocourti §1
French: Enhydre de Bocourt
Italian: Elaphe radiata §1
Swedish: Bocourts vattensnok
Finnish: merikäärmeet
Lithuanian: Bokorto vandeninė gyvatė
English: Bocourt’s water snake Homalopsis buccata §1
Finnish: Lapemis curtus (sisältää lajin Lapemis hardwickii) §1
English: Langaha nasuta
French: Langaha porte-épée
Finnish: kyyt
Polish: Hydrophiidae
Romanian: Hydrophiidae
English: Leioheterodon madagascariensis
Finnish: AMPHIBIA sammakkoeläimet
English: Ptyas korros §1
Finnish: Hylidae
Polish: Viperidae
Romanian: Viperidae
English: Paramesotriton spp.
Italian: PERCIFORMES
Finnish: perhoset
Romanian: Salamandra algira
Lithuanian: PERCIFORMES
English: INSECTA Insects
French: HOLOTHUROIDEA
Portuguese: ARTHROPODA (ARTRÓPODES)
Finnish: Calibanus hookeri
Polish: ARTHROPODA (STAWONOGI)
English: GASTROPODA Haliotidae
Finnish: Arisaema nepenthoides
Romanian: Haliotidae
English: FLORA AGAVACEAE
Finnish: suklaakärsäkalla
English: Antilocapra americana (I) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation) Mexican pronghorn Bovidae
French: Antilocapra americana (I) (seulement la population du Mexique; aucune autre population n'est inscrite aux annexes du présent règlement)
English: Ammotragus lervia (II)
French: Bovidae
English: Barbary sheep Antilope cervicapra (III Nepal)
French: Antilopes, bovins, gazelles, chèvres, mouflons, etc.
English: Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation) Gaur
French: Ammotragus lervia (II)
Slovenian: Bos gaurus (I) (razen udomačene oblike, navedene kot Bos frontalis, ki ni predmet določb te uredbe) gaver, džungelsko govedo
English: Bubalus arnee (III Nepal) (Excludes the domesticated form referenced as Bubalus bubalis, which is not subject to the provisions of this Regulation) Wild Asiatic buffalo
French: Antilope cervicapra (III Népal)
English: Cephalophus dorsalis (II) Bay duiker Cephalophus jentinki (I) Jentink’s duiker Cephalophus ogilbyi (II) Ogilby’s duiker
French: Gaur
English: Cephalophus silvicultor (II) Yellow-backed duiker
French: Bos mutus (I) (sauf la forme domestiquée appelée Bos grunniens, qui n’est pas soumise aux dispositions du présent règlement)
English: Damaliscus pygargus pygargus (II) Bontebok
French: Bos sauveli (I)
Romanian: Damaliscus pygargus pygargus (II)
English: Gazella cuvieri (I) Cuvier’s gazelle
French: Kouprey
Romanian: Gazella cuvieri (I)
English: Kobus leche (II)
French: Budorcas taxicolor (II)
English: Naemorhedus baileyi (I)
French: Capra falconeri (I)
Romanian: Antilopă de apă
English: Naemorhedus caudatus (I) Long-tailed goral
French: Capricornis milneedwardsii (I)
English: Naemorhedus griseus (I)
French: Capricorne rouge
Slovenian: Naemorhedus griseus (I) —
English: Chinese goral Nanger dama (I)
French: Capricornis sumatraensis (I)
English: Dama gazelle Oryx dammah (I)
French: Serow ou capricorne de Sumatra
English: Ladakh urial Pantholops hodgsonii (I) Chiru
French: Céphalophe d'Ogilby
English: Rupicapra pyrenaica ornata (I) Abruzzo chamois
French: Céphalophe géant
English: Saiga borealis (II)
French: Cephalophus zebra (II)
English: Camelidae
French: Naemorhedus griseus (I) Goral de Chine, goral gris Nanger dama (I) Gazelle dama Oryx dammah (I) Oryx algazelle Oryx leucoryx (I)
English: Vicugna vicugna (II) (Only the populations of Argentina [3] [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [4] [the whole population]; Chile [5] [population of the Primera Región]; Peru [6] [the whole population]; all other populations are included in Annex A) Vicuña Cervidae
French: Tetracerus quadricornis (III Népal)
English: Deer, huemuls, muntjacs, pudus Axis calamianensis (I)
French: Tétracère
English: Axis kuhlii (I)
French: Camélidés (guanaco, vigogne)
English: Bawean deer Axis porcinus annamiticus (I)
French: Lama guanicoe (II)
Romanian: Axis porcinus annamiticus (I)
English: Blastocerus dichotomus (I) Marsh deer Cervus elaphus bactrianus (II) Bactrian deer
French: Vicugna vicugna (I) (sauf les populations de l'Argentine [populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan], de la Bolivie [toute la population], du Chili [population de Primera Región] et du Pérou [toute la population], qui sont inscrites à l'annexe B)