FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The device is therefore to be classified under CN code 94019080 as other parts of seats of a kind used for motor vehicles.
French: Il convient dès lors de classer le dispositif sous le code NC 94019080 comme autres parties de sièges des types utilisés pour véhicules automobiles.
German: Das Bauteil ist daher in KN-Code 94019080 als andere Teile von Sitzen von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art einzureihen.
Spanish: El dispositivo debe clasificarse en el código NC 94019080 como las demás partes de los asientos de los tipos utilizados en los automóviles.
Italian: Il dispositivo deve quindi essere classificato nel codice NC 94019080 come altre parti dei sedili dei tipi utilizzati per autoveicoli.
Portuguese: Portanto, o dispositivo deve ser classificado no código NC 94019080, como outras partes de assentos dos tipos utilizados em veículos automóveis.
Dutch: De inrichting moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 94019080 als een ander deel van zitmeubelen van de soort gebruikt in automobielen.
Danish: Anordningen skal derfor tariferes under KN-kode 94019080 som andre dele til siddemøbler af den art, der anvendes i motorkøretøjer.
Swedish: Anordningen ska därför klassificeras enligt KN-nummer 94019080 som andra delar till sittmöbler av sådana slag som används som fordonssäten.
Finnish: Sen vuoksi laite on luokiteltava CN-koodiin 94019080 muuna moottoriajoneuvon istuimen osana.
Greek: Η διάταξη κατατάσσεται επομένως στον κωδικό 94019080 ως άλλα μέρη καθισμάτων του είδους που χρησιμοποιείται για μηχανοκίνητα οχήματα.
Czech: Zařízení je tudíž třeba zařadit do kódu KN 94019080 jako ostatní součásti sedadel používaných v motorových vozidlech.
Slovak: Toto zariadenie sa preto zatrieďuje pod číselný znak KN 94019080 ako ostatné časti sedadiel druhov používaných v motorových vozidlách.
Polish: Urządzenie należy zatem klasyfikować do kodu CN 94019080 jako pozostałe części foteli w rodzaju stosowanych w pojazdach silnikowych.
Hungarian: Ezért a szerkezetet a 94019080 KN-kód alá, a gépjármű ülésének más alkatrészeként kell besorolni.
Slovenian: Naprava se zato uvrsti pod oznako KN 94019080 kot drugi deli sedežev, ki se uporabljajo v motornih vozilih.
Romanian: Dispozitivul trebuie clasificat așadar la codul NC 94019080 ca alte părți de scaune de tipul celor utilizate pentru autovehicule.
Bulgarian: То следва да се класира в код по КН 94019080 като други части за седалки от видовете, използвани в моторни превозни средства.
Estonian: Seega tuleb toode klassifitseerida mootorsõidukites kasutatavate istmete muuks osaks CN-koodi 94019080 alla
Latvian: Tāpēc ierīce klasificējama ar KN kodu 94019080 kā citādas mehāniskajos transportlīdzekļos izmantojamu sēdekļu daļas.
Lithuanian: Todėl įtaisas klasifikuotinas kaip kitos sėdimųjų baldų, naudojamų autotransporto priemonėse, dalys priskiriant KN kodą 94019080.
Maltese: Għalhekk, l-apparat għandu jiġi kklassifkat taħt il-kodiċi tan-NM 94019080 bħala partijiet oħrajn ta' sits tat-tip li jintużaw f'vetturi bil-mutur.
English: The image is purely for information
French: Le schéma est fourni uniquement à titre d'information.
German: Die Abbildung dient nur zur Information.
Spanish: La imagen se incluye a título meramente informativo
Italian: L'immagine è fornita a scopo esclusivamente informativo
Portuguese: A imagem destina-se a fins meramente informativos.
Dutch: De afbeelding is louter ter informatie.
Danish: Illustrationen er kun vejledende.
Swedish: Bilden återges uteslutande i informationssyfte.
Finnish: Kuva on ainoastaan ohjeellinen.
Greek: Η εικόνα έχει αποκλειστικά ενημερωτικό σκοπό
Czech: Obrázek slouží pouze pro informaci.
Slovak: Obrázok slúži len na informačné účely.
Polish: Ilustracja ma charakter wyłącznie informacyjny.
Hungarian: A kép csupán tájékoztató jellegű.
Slovenian: Slika je zgolj informativna.
Romanian: Imaginea are un caracter strict informativ.
Bulgarian: Изображението е само за информация.
Estonian: Joonis on üksnes illustratsiooniks.
Latvian: Attēls pievienots tikai informācijai.
Lithuanian: Paveikslėlis pateikiamas tik informacijos tikslais.
Maltese: L-istampa għandha tintuża biss għal raġunijiet ta' informazzjoni.