English: The following definitions shall also apply:(1) ‘type-approval documentation’ means the documents including the data specified in the third column of the table set out in Annex I to this Regulation;
French: En outre, on entend par:1) «documents de réception par type», les documents comportant les données spécifiées dans la troisième colonne du tableau figurant à l'annexe I du présent règlement;
German: Darüber hinaus gelten die folgenden Begriffsbestimmungen:1. „Typgenehmigungsunterlagen“ die Unterlagen, die die Daten für die dritte Spalte der Tabelle in Anhang I der vorliegenden Verordnung enthalten; 2. „aggregierte Überwachungsdaten“
Spanish: Asimismo, se entenderá por:1) «expediente de homologación» la documentación, incluidos los datos especificados en la tercera columna de la tabla que figura en el anexo I del presente Reglamento; 2) «datos de seguimiento agregados»
Italian: Si applicano inoltre le seguenti definizioni:1) «documentazione relativa all’omologazione» i documenti che contengono i dati di cui alla terza colonna della tabella riportata nell’allegato I del presente regolamento; 2) «dati aggregati risultanti dal monitoraggio»
Portuguese: Aplicam-se igualmente as seguintes definições:1) «Documentação de homologação» os documentos dos quais constam os dados especificados na terceira coluna do quadro do anexo I do presente regulamento; 2) «Dados de vigilância agregados»
Dutch: Voorts zijn de volgende definities van toepassing:1. „typegoedkeuringsdocumenten” de documenten waarin de gegevens zijn opgenomen die vermeld zijn in de derde kolom van de tabel in bijlage I bij deze verordening; 2. „geaggregeerde monitoringgegevens”
Danish: Herudover finder følgende definitioner anvendelse:1) »typegodkendelsesdokumentation« de dokumenter, inkl. data, som er opført i tredje kolonne i tabellen i bilag I 2) »aggregerede overvågningsdata«
Swedish: Dessutom gäller följande definitioner:1. typgodkännandedokumentation de dokument som innehåller de uppgifter som anges i tredje kolumnen i tabellen i bilaga I till denna förordning, 2.
Finnish: Lisäksi tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) ’tyyppihyväksyntäasiakirjoilla’ asiakirjoja, jotka sisältävät tämän asetuksen liitteessä I olevan taulukon kolmannessa sarakkeessa määritellyt tiedot;
Greek: Ισχύουν επιπλέον οι ακόλουθοι ορισμοί:1) «τεκμηρίωση έγκρισης τύπου» τα έγγραφα που περιέχουν τα δεδομένα τα οποία προσδιορίζονται στην τρίτη στήλη του πίνακα του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού· 2) «συγκεντρωτικά δεδομένα παρακολούθησης»
Czech: Použijí se rovněž tyto definice:1) „dokumentací ke schválení typu“ se rozumí dokumenty obsahující údaje uvedené ve třetím sloupci tabulky uvedené v příloze I tohoto nařízení;
Slovak: Uplatňujú sa aj tieto vymedzenia pojmov:1. „dokumentácia typového schvaľovania“ sú dokumenty obsahujúce údaje stanovené v treťom stĺpci tabuľky uvedenej v prílohe I k tomuto nariadeniu;
Polish: Stosuje się ponadto następujące definicje:1) „dokumentacja homologacji typu” oznacza dokumenty zawierające dane określone w trzeciej kolumnie tabeli w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;
Hungarian: E rendelet alkalmazásában továbbá:1. „típus-jóváhagyási dokumentáció”: az egyebek mellett az e rendelet I. mellékletében lévő táblázat harmadik oszlopában meghatározott adatokat tartalmazó dokumentáció;
Slovenian: Poleg tega se uporabljajo naslednje opredelitve:1. „dokumentacija o homologaciji“ pomeni dokumente, ki vključujejo podatke iz tretjega stolpca preglednice v Prilogi I k tej uredbi;
Romanian: Se aplică, de asemenea, următoarele definiții:1. „documentație pentru omologarea de tip” înseamnă documentele care cuprind datele specificate în coloana a treia din tabelul de la anexa I la prezentul regulament;
Bulgarian: Прилагат се също и следните определения:1) „документация за одобрение на типа“ означава документите, включително данните, указани в третата колона на таблицата, дадена в приложение I към настоящия регламент;
Estonian: Lisaks kasutatakse järgmisi mõisteid: 1) „tüübikinnitusdokumendid” – dokumendid, mis sisaldavad käesoleva määruse I lisa tabeli kolmandas veerus nimetatud andmeid;
Latvian: Piemēro arī šādas definīcijas: 1) “tipa apstiprinājuma dokumentācija” ir dokumenti, tostarp dati, kas norādīti šīs regulas I pielikumā iekļautās tabulas trešajā slejā;
Lithuanian: Taip pat pateikiamos šių terminų apibrėžtys:1) tipo patvirtinimo dokumentai dokumentai, kuriuose pateikiami šio Reglamento I priedo lentelės trečiajame stulpelyje nurodyti duomenys; 2)
Maltese: Għandhom japplikaw ukoll id-definizzjonijiet li ġejjin:(1) “dokumentazzjoni tal-approvazzjoni tat-tip” tfisser id-dokumenti li jinkludu dejta speċifikata fit-tielet kolonna tat-tabella stabbilita fl-Anness I għal dan ir-Regolament;