English: equipment, technology or software which are specified in Annex I to Council Regulation (EC) 428/2009 [1] or the Common Military List; or
French: équipements, technologies ou logiciels qui sont énumérés à l'annexe I du règlement (CE) no 428/2009 du Conseil [1] ou dans la liste commune des équipements militaires; ou
German: Ausrüstung, Technologie oder Software, die in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates [1] oder in der Gemeinsamen Militärgüterliste aufgeführt ist, und
Spanish: los equipos, tecnologías o programas informáticos especificados en el anexo I del Reglamento (CE) no 428/2009 del Consejo [1] o en la Lista Común Militar; o
Italian: apparecchiature, tecnologie o software che figurano nell’allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio [1] o nell’elenco comune delle attrezzature militari o
Portuguese: Equipamento, tecnologia ou software que estejam especificados no Anexo I do Regulamento (CE) n.o 428/2009 do Conselho [1] ou na Lista Militar Comum; ou
Dutch: apparatuur, technologie of programmatuur die is vermeld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad [1] of in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen; of
Danish: udstyr, teknologi eller software, der er specificeret i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 [1] eller den fælles liste over militært udstyr eller
Swedish: utrustning, teknik eller programvara som anges i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 428/2009 [1] eller i den gemensamma militära förteckningen eller
Finnish: laitteisiin, teknologiaan tai ohjelmistoihin, jotka on määritelty neuvoston asetuksen (EY) N:o 428/2009 [1] liitteessä I tai yhteisessä puolustustarvikeluettelossa; tai
Greek: στον εξοπλισμό, την τεχνολογία ή το λογισμικό που καθορίζεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 [1] του Συμβουλίου ή στον Κοινό Στρατιωτικό Κατάλογο, ή
Czech: zařízení, technologie a software, které jsou vymezeny v příloze I nařízení Rady (ES) č. 428/2009 [1] nebo ve společném vojenském seznamu; nebo
Slovak: zariadenia, technológie alebo softvér, ktoré sú uvedené v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 428/2009 [1] alebo v Spoločnom zozname vojenského materiálu, ani na
Polish: sprzętu, technologii lub oprogramowania, które są wyszczególnione w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) 428/2009 [1] lub we wspólnym wykazie uzbrojenia; lub
Hungarian: olyan eszközökre, technológiára vagy szoftverre, amelyek szerepelnek a 428/2009/EK tanácsi rendelet [1] I. mellékletében vagy a közös katonai listán; illetve
Slovenian: opremo, tehnologijo ali programsko opremo, ki so navedene v Prilogi I Uredbe Sveta (ES) št. 428/2009 [1] ali na Skupnem seznamu vojaškega blaga ali
Romanian: echipamentelor, tehnologiei sau produselor software specificate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului [1] sau în Lista comună cuprinzând produsele militare sau
Bulgarian: оборудване, технологии или софтуер, които са посочени в приложение I към Регламент (ЕО) 428/2009 на Съвета [1] или Общия списък на оръжията; или
Estonian: seadmed, tehnoloogia või tarkvara, mis on loetletud nõukogu määruse (EÜ) nr 428/2009 [1] I lisas või sõjaliste kaupade ühises nimekirjas; või
Latvian: iekārtām, tehnoloģijām vai programmatūrai, kas noteiktas Padomes Regulas (EK) Nr. 428/2009 [1] I pielikumā vai Kopējā militāro preču sarakstā; vai
Lithuanian: įrangai, technologijoms ir programinei įrangai, nurodytiems Tarybos reglamento (EB) Nr. 428/2009 [1] I priede arba bendrajame karinės įrangos sąraše, arba
Maltese: tagħmir, teknoloġija jew softwer li huma speċifikati fl-Anness I għar-Regolament tal-Kunsill (KE) 428/2009 [1] jew il-Lista Militari Komuni; jew