FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In ML8.g. the references are to specified “Energetic Materials” manufactured from these substances.
French: Au point ML8.g, il est fait référence aux “matières énergétiques” visées qui sont fabriquées à partir de ces substances.
German: Die Verweise in Unternummer ML8g beziehen sich auf erfasste "energetische Materialien", die aus diesen Substanzen hergestellt werden.
Spanish: En el subartículo ML8.g las referencias son a "materiales energéticos" especificados manufacturados con estas substancias.
Italian: Nel punto ML8.g i riferimenti sono fatti ai “materiali energetici” ivi indicati, fabbricati dalle sostanze seguenti.
Portuguese: O ponto ML8.g. refere-se aos “materiais energéticos” abrangidos fabricados a partir das substâncias indicadas.
Dutch: in ML8.g) gelden de verwijzingen de uit deze substanties vervaardigde "energetische materialen".
Danish: Henvisningerne i ML8.g vedrører "energimaterialer", der er nævnt, og som er fremstillet af disse stoffer.
Swedish: I ML8 g avses särskilda ”energetiska material” som tillverkats av dessa substanser.
Finnish: g kohdassa tarkoitetaan kyseisistä aineista valmistettuja erikseen määriteltyjä ”energeettisiä aineita”.
Greek: Οι αναφορές του σημείου ML8.ζ γίνονται σε προσδιοριζόμενα “ενεργειακά υλικά” που κατασκευάζονται με βάση αυτές τις ουσίες.
Czech: V bodě ML8 g) jsou odkazy na „energetické materiály“, vyráběné z těchto látek.
Slovak: Vo VM 8.g sa odkazuje na uvedené „energetické materiály“ vyrobené z týchto látok.
Polish: W podpunkcie ML8.g występują odnośniki do określonych „materiałów wysokoenergetycznych” wytwarzanych z poniższych substancji.
Hungarian: Az ML8. fejezet g) pontjában a hivatkozások az ezen anyagokból készült, meghatározott „Energiahordozó anyagok”-ra vonatkoznak:
Slovenian: g. se nanaša na navedene „energetske materiale“, ki se proizvajajo iz teh snovi.
Romanian: În cadrul ML8.g. trimiterile se referă la „materialele energetice” specificate, fabricate din aceste substanțe.
Bulgarian: В СО8.ж препратките са към изброени „Енергетични материали“, произведени от тези субстанции.
Estonian: Punktis ML8.g viidatakse nimetatud „kõrge siseenergiaga materjalidele”, mida neist ainetest valmistatakse.
Latvian: Pozīcijā ML8.g. ir dotas atsauces uz speciāliem “energoietilpīgiem materiāliem”, ko izgatavo no šīm vielām.
Lithuanian: dalies g punkte nurodytos „energetinės medžiagos“, pagamintos iš šių medžiagų:
Maltese: F'ML8.g. ir-referenzi huma għal "Materjali Enerġetiċi" speċifikati manifatturati minn dawn is-sustanzi.
English: BCMO (bischloromethyloxetane) (CAS 142173-26-0) (see also ML8.e.1. and e.2.);
French: BCMO (bis-chlorométhyloxétane) (CAS 142173-26-0) (voir également les points ML8.e.1 et ML8.e.2);
German: BCMO (Bis(chlormethyl)oxethan) (CAS-Nr. 142173-26-0) (siehe auch Unternummern ML8e1 und ML8e2),
Spanish: BCMO (Bisclorometiloxetano) (CAS 142173-26-0) (véanse también los subartículos ML8.e.1 y 8.e.2);
Italian: BCMO (bis-clorometilossetano) (CAS 142173-26-0) (cfr. anche punti ML8.e.1 e ML8.e.2);
Portuguese: BCMO (bis-clorometiloxetano) (CAS 142173-26-0); (ver também os pontos ML8.e.1 e ML8.e.2.);
Dutch: BCMO (bischloormethyloxetaan) (CAS 142173-26-0) (zie ook ML8.e)1 en e)2);
Danish: BCMO (bischlormethyloxetan) (CAS 142173-26-0) (se også ML8.e.1 og e.2)
Swedish: BCMO (bisklormetyloxetan) (CAS-nr 142173-26-0) (se även ML8 e 1 och e 2)
Finnish: BCMO (biskloorimetyylioksetaani) (CAS 142173-26-0) (katso myös ML8.e.1 ja e.2 kohta);
Greek: BCMO (bis-χλωρομεθυλοξετάνη) (CAS 142173-26-0), (βλέπε και ML8.ε.1 και ε.2)·
Czech: BCMO (bischloromethyloxetan) (CAS 142173-26-0) (viz také bod ML8 e) 1. a e) 2.);
Slovak: BCMO (bischlórmetyloxetán) (CAS 142173-26-0) (pozri tiež VM 8.e.1 a e.2);
Polish: BCMO (bis-chlorometyloksyetan) (CAS 142173-26-0) (zob. także podpunkty ML8.e.1 oraz e.2;
Hungarian: BCMO (diklórmetiloxetanon) (CAS 142173-26-0) (lásd még az ML8. fejezet e) pontjának 1. és 2. alpontját);
Slovenian: BCMO (bisklorometiloksetan) (CAS 142173-26-0) (glej tudi ML8.e.1. in e.2.);
Romanian: BCMO (bisclorometiloxetan) (CAS 142173-26-0) (a se vedea, de asemenea, ML8.e.1 și ML8.e.2);
Bulgarian: BCMO (бисхлорметилоксетан) (CAS 142173-26-0) (вж. също СО8.д.1 и д.2).
Estonian: BCMO (bis-klorometüüloksetaan) (CAS 142173-26-0) (vt samuti punkte ML8.e.1 ja ML8.e.2);
Latvian: BCMO (bishlorometiloksietāns) (CAS 142173-26-0) (sk. arī pozīciju ML8.e.1. un ML8.e.2.);
Lithuanian: BCMO (bischlormetiloksetano) (CAS 142173-26-0) (taip pat žr. ML8 dalies e punkto 1 ir 2 papunkčius);
Maltese: BCMO (bisklorometiloksetan) (CAS 142173-26-0) (ara wkoll ML8.e.1. u e.2.);
English: Dinitroazetidine-t-butyl salt (CAS 125735-38-8) (see also ML8.a.28.);
French: sel de t-butyldinitroazétidine (CAS 125735-38-8) (voir également le point ML8.a.28);
German: Dinitroazetidin-t-butylsalz (CAS-Nr. 125735-38-8) (siehe auch Unternummer ML8a28),
Spanish: Sal dinitroazetidina-t-butilo (CAS 125735-38-8) (véase también el subartículo ML8.a.28);
Italian: sali di tert-butil-dinitroazotidina (CAS 125735-38-8) (cfr. anche punto ML8.a.28);
Portuguese: Sal de t-butil-dinitroazetidina (CAS 125735-38-8) (ver também o ponto ML8.a.28.);
Dutch: dinitroazetidine-t-butylzout (CAS 125735-38-8) (zie ook ML8.a)28);
Danish: Dinitroazetidin-t-butylsalt (CAS 125735-38-8) (se også ML8.a.28)
Swedish: Dinitroazetidin-t-butylsalt (CAS-nr 125735-38-8) (se även ML8 a 28)
Finnish: Dinitroatsetidiini-t-butyyli-suola, (CAS 125735-38-8) (katso myös ML8.a.28 kohta);
Greek: Άλας δινιτροαζετιδινο-t-βουτυλίου (CAS 125735-38-8) (βλέπε και ML8.α.28)·
Czech: dinitroazetidin-t-butylová sůl (CAS 125735-38-8) (viz také bod ML8 a) 28.);
Slovak: soľ dinitroazetidín-t-butylu (CAS 125735-38-8) (pozri tiež VM 8.a.28);
Polish: sól dinitroazetydyno-t-butylu (CAS 125735-38-8) (zob. także podpunkt ML8.a.28);
Hungarian: dinitroazetidin-t-butil só (CAS 125735-38-8) (lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 28. alpontját);
Slovenian: dinitroazetidin-t-butilna sol (CAS 125735-38-8) (glej tudi ML8.a.28.);
Romanian: sare de t-butil-dinitroazetidină (CAS 125735-38-8) (a se vedea, de asemenea, ML8.a.28);
Bulgarian: Динитроазетидин-t-бутил сол (CAS 125735-38-8) (вж. също СО8.а.28).
Estonian: dinitroasetidiin-t-butüülsool (CAS 125735-38-8) (vt samuti punkti ML8.a.28);
Latvian: dinitroazetidīna-t-butilsāls (CAS 125735-38-8) (sk. arī pozīciju ML8.a.28.);
Lithuanian: Dinitroazetidin-t-butildruskos (CAS 125735-38-8) (taip pat žr. ML8 dalies a punkto 28 papunktį);
Maltese: Melħ dinitruażetidin-t-butil (CAS 125735-38-8) (ara wkoll ML8.a.28.);
English: HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS 124782-15-6) (see also ML8.a.4.);
French: HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS 124782-15-6) (voir également le point ML8.a.4);
German: HBIW (Hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS-Nr. 124782-15-6) (siehe auch Unternummer ML8a4),
Spanish: HBIW (Hexabencilhexaazaisowurtzitano) (CAS 124782-15-6) (véase también el subartículo ML8.a.4);
Italian: HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS 124782-15-6) (cfr. anche punto ML8.a.4);
Portuguese: HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS 124782-15-6) (ver também o ponto ML8.a.4.);
Dutch: HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitaan) (CAS 124782-15-16) (zie ook ML8.a)4);
Danish: HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS 124782-15-6) (se også ML8.a.4)
Swedish: HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS-nr 124782-15-6) (se även ML8 a 4)
Finnish: HBIW (heksabentsyyliheksa-atsaisowurzitaani) (CAS 124782-15-6), (katso myös ML8.a.4 kohta);
Greek: HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS 124782-15-6) (βλέπε και ML8.α.4)·
Czech: HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS 124782-15-6) (viz také ML8 a) 4.);
Slovak: HBIW (hexabenzylhexaazaizowurtzitan) (CAS 124782-15-6) (pozri tiež VM 8.a.4);
Polish: HBIW (heksabenzyloheksaazaizowurcytan) (CAS 124782-15-6) (zob. także podpunkt ML8.a.4);
Hungarian: HBIW (hexabenzil-hexa-aza-izowurtzitán) (CAS 124782-15-6) (lásd még az ML8. fejezet a) fejezet 4. alpontját);
Slovenian: HBIW (heksabenzilheksaazaizowurtzitan) (CAS 124782-15-6) (glej tudi ML8.a.4.);
Romanian: HBIW (hexabenzilhexaazaizowurtzitan) (CAS 124782-15-6) (a se vedea, de asemenea, ML8.a.4);
Bulgarian: HBIW (хексабензилхексаазоизовюрцитан) (CAS 124782-15-6) (вж. също СО8.а.4).
Estonian: HBIW (heksabensüülheksaasaisovürtsitaan) (CAS 124782-15-6) (vt samuti punkti ML8.a.4);
Latvian: HBIW (heksabenzilheksaazaizovurciāns) (CAS 124782-15-6) (sk. arī pozīciju ML8.a.4.);
Lithuanian: HBIW (heksabenzilheksaazoizovurcitano) (CAS 124782-15-6) (taip pat žr. ML8 dalies a punkto 4 papunktį);
Maltese: HBIW (eżabenżileżaażajsowurtżitan) (CAS 124782-15-6) (ara wkoll ML8.a.4.);
English: TAIW (tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitane) (see also ML8.a.4.) (CAS 182763-60-6);
French: TAIW (tétraacétyldibenzylhexaazaisowurtzitane) (voir également le point ML8.a.4); (CAS 182763-60-6);
German: TAIW (Tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS-Nr. 182763-60-6) (siehe auch Unternummer ML8a4),
Spanish: TAIW (Tetraacetildibenzilhexaazaisowurtzitano) (véase también el subartículo ML8.a.4); (CAS 182763-60-6);
Italian: TAIW (tetraacetildibenzilesaazoisowurtzitano) (cfr. anche punto ML8.a.4); (CAS 182763-60-6);
Portuguese: TAIW (tetraacetildibenzilhexaazaisowurtzitano) (ver também o ponto ML8.a.4.); (CAS 182763-60-6);
Dutch: TAIW (tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitaan) (zie ook ML8.a)4); (CAS 182763-60-6);
Danish: TAIW (tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitan) (se også ML8.a.4) (CAS 182763-60-6)
Swedish: TAIW (tetraacetyldibenzylhexa-azaisowurtzitan) (se även ML8 a 4) (CAS-nr 182763-60-6)
Finnish: TAIW (tetra-asetyylidibentsyyliheksa-atsaisowurzitaani) (katso myös ML8.a.4 kohta) (CAS 182763-60-6);
Greek: TAIW (τετραακετυλοδιβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (βλ. και ML8.α.4)· (CAS 182763-60-6)·
Czech: TAIW (tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitan) (viz také bod ML8 a) 4.) (CAS 182763-60-6);
Slovak: TAIW (tetraacetyldibenzylhexaazaizowurtzitan) (pozri tiež VM 8.a.4) (CAS 182763-60-6);
Polish: TAIW (tetraacetylodibenzyloheksaazaizowurcytan) (zob. także podpunkt ML8.a.4) (CAS 182763-60-6);
Hungarian: TAIW (tetraacetil-dibenzil-hexa-aza-izowurtzitane) (lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 4. alpontját) (CAS 182763-60-6);
Slovenian: TAIW (tetraacetildibenzilheksaazaizowurtzitan) (glej tudi ML8.a.4.) (CAS 182763-60-6);
Romanian: TAIW (tetraacetildibenzilhexaazaizowurtzitan) (a se vedea de asemenea ML8.a.4) (CAS 182763-60-6);
Bulgarian: TAIW (тетраацетилдибензилхексаазоизовюрцитан) (вж. също СО8.а.4) (CAS 182763-60-6).
Estonian: TAIW (tetraatsetüüldibensüülheksaasaisovürtsitaan) (vt samuti punkti ML8.a.4); (CAS 182763-60-6);
Latvian: TAIW (tetraacetildibenzilheksaazaizovurciāns) (sk. arī pozīciju ML8.a.4.) (CAS 182763-60-6);
Lithuanian: TAIW (tetraacetildibenzilheksaazoizovurcitano) (taip pat žr. ML8 dalies a punkto 4 papunktį) (CAS 182763-60-6);
Maltese: TAIW (tetraaċetildibenżileżaażajsowurtżitan) (ara wkoll ML8.a.4.) (CAS 182763-60-6); h. h.
English: TAT (1,3,5,7 tetraacetyl-1,3,5,7,-tetraaza cyclo-octane) (CAS 41378-98-7) (see also ML8.a.13.);
French: TAT (1,3,5,7 tétraacétyl-1,3,5,7-tétraaza cyclo-octane) (CAS 41378-98-7) (voir également le point ML8.a.13);
German: TAT (1,3,5,7 Tetraacetyl-1,3,5,7-tetraazacyclooktan) (CAS-Nr. 41378-98-7) (siehe auch Unternummer ML8a13),
Spanish: TAT (1, 3, 5, 7 tetraacetil-1, 3, 5, 7,-tetraaza ciclo-octano) (CAS 41378-98-7) (véase también el subartículo ML8.a.13);
Italian: TAT (1,3,5,7 tetraacetil-1,3,5,7,-tetraaza ciclo-ottano) (CAS 41378-98-7) (cfr. anche punto ML8.a.13);
Portuguese: TAT (1,3,5,7 tetraacetil-1,3,5,7, –tetraaza ciclo-octano (CAS 41378-98-7); (ver também o ponto ML8.a.13.);
Dutch: TAT (1,3,5,7-tetraacetyl-1,3,5,7,-tetraaza-cyclooctaan) (CAS 41378-98-7) (zie ook ML8.a)13);
Danish: TAT (1,3,5,7 tetraacetyl-1,3,5,7-tretraazacyclooctan) (CAS 41378-98-7) (se også ML8.a.13)
Swedish: TAT (1,3,5,7 tetraacetyl-1,3,5,7, -tretraazacyklo-oktan) (CAS-nr 41378-98-7) (se även ML8 a 13)
Finnish: TAT (1,3,5,7 tetra-asetyyli-1,3,5,7,-tetra-atsasyklo-oktaani) (CAS 41378-98-7) (katso myös ML8.a.13 kohta);
Greek: TAT (1,3,5,7-τετραακετυλο-1,3,5,7-τετραζα κυκλο-οκτάνιο) (CAS 41378-98-7) (βλέπε και ML8.α.13)·
Czech: TAT (1,3,5,7-tetraacethyl-1,3,5,7-tetraazacyklooktan (CAS 41378-98-7) (viz také bod ML8 a) 13.);
Slovak: TAT (1,3,5,7 tetraacetyl-1,3,5,7,-tetraaza cyklo-oktán) (CAS 41378-98-7) (pozri tiež VM 8.a.13);
Polish: TAT (1,3,5,7-tetraacetylo-1,3,5,7-tetraazacyklooktan) (CAS 41378-98-7) (zob. także podpunkt ML8.a.13);
Hungarian: TAT (1,3,5,7 tetraacetil-1,3,5,7,-tetraaza ciklo-oktán) (CAS 41378-98-7) (lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 13. alpontját);
Slovenian: TAT (1,3,5,7 tetraacetil-1,3,5,7,-tetraaza ciklooktan) (CAS 41378-98-7) (glej tudi ML8.a.13.);
Romanian: TAT (1,3,5,7 tetraacetil-1,3,5,7-tetraaza ciclo octan) (CAS 41378-98-7) (a se vedea, de asemenea, ML8.a.13);
Bulgarian: TAT (1,3,5,7 тетраацетил-1,3,5,7-тетраазоцикло-октан) (CAS 41378-98-7) (вж.също СО8.а.13).
Estonian: 1,3,5,7-tetraatsetüül-1,3,5,7-tetraasatsüklooktaan (TAT) (CAS 41378-98-7) (vt samuti punkti ML8.a.13);
Latvian: TAT (1,3,5,7 tetraacetil-1,3,5,7,-tetraazaciklooktāns) (CAS 41378-98-7) (sk. arī pozīciju ML8.a.13.);
Lithuanian: TAT (1,3,5,7-tetraacetil-1,3,5,7-tetraazociklooktano) (CAS 41378–98–7) (taip pat žr. ML8 dalies a punkto 13 papunktį);
Maltese: TAT (1,3,5,7 tetraaċetil-1,3,5,7,-tetraaża ċiklo-oktan) (CAS 41378-98-7) (ara wkoll ML8.a.13.);
English: 1,4,5,8-tetraazadecalin (CAS 5409-42-7) (see also ML8.a.27.);
French: 1,4,5,8-tétraazadécaline (CAS 5409-42-7) (voir également le point ML8.a.27);
German: 1,4,5,8-Tetraazadekalin (CAS-Nr. 5409-42-7) (siehe auch Unternummer ML8a27),
Spanish: 1, 4, 5, 8 tetraazadecalino (CAS 5409-42-7) (véase también el subartículo ML8.a.27);
Italian: 1,4,5,8 tretraazadecalina (CAS 5409-42-7) (cfr. anche punto ML8.a.27);
Portuguese: 1,4,5,8 tetraazedecalina (CAS 5409-42-7) (ver também o ponto ML8.a.27.);
Dutch: 1,4,5,8-tetraazadecaline (CAS 5409-42-7) (zie ook ML8.a)27);
Danish: 1,4,5,8-tetraazadecalin (CAS 5409-42-7) (se også ML8.a.27)
Swedish: 1,4,5,8 tetraazadekalin (CAS-nr 5409-42-7) (se även ML8 a 27)
Finnish: 1,4,5,8-tetra-atsadekaliini (CAS 5409-42-7) (katso myös ML8.a.27 kohta);
Greek: 1,4,5,8-τετρααζαδεκαλίνη (CAS 5409-42-7) (βλέπε και ML8.α.27.)·
Czech: 1,4,5,8-tetraazadekalin (CAS 5409-42-7) (viz také bod ML8 a) 27.);
Slovak: 1,4,5,8-tetraazadekalín (CAS 5409-42-7) (pozri tiež VM 8.a.27);
Polish: 1,4,5,8-Tetraazadekalina (CAS 5409-42-7) (zob. także podpunkt ML8.a.27);
Hungarian: 1,4,5,8-tetraazadekalin (CAS 5409-42-7) (lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 27. alpontját);
Slovenian: 1,4,5,8-tetraazadekalin (CAS 5409-42-7) (glej tudi ML8.a.27.);
Romanian: 1,4,5,8-tetraazadecalin (CAS 5409-42-7) (a se vedea, de asemenea, ML8.a.27);
Bulgarian: 1,4,5,8-тетраазодекалин (CAS 5409-42-7) (вж.също СО8.a.27).
Estonian: 1,4,5,8-tetraasadekaliin (CAS 5409-42-7) (vt samuti punkti ML8.a.27);
Latvian: 1,4,5,8-tetraazadekalīns (CAS 5409-42-7) (sk. arī pozīciju ML8.a.27.);
Lithuanian: 1,4,5,8 tetraazadekalino (CAS 5409-42-7) (taip pat žr. ML8 dalies a punkto 27 papunktį);
Maltese: 1,4,5,8-tetraażadekalin (CAS 5409-42-7) (ara wkoll ML8.a.27.);
English: 1,3,5-trichlorobenzene (CAS 108-70-3) (see also ML8.a.23.);
French: 1,3,5-trichlorobenzène (CAS 108-70-3) (voir également le point ML8.a.23);
German: 1,3,5-Trichlorbenzol (CAS-Nr. 108-70-3) (siehe auch Unternummer ML8a23),
Spanish: 1,3,5-triclorobenceno (CAS 108-70-3) (véase también el subartículo ML8.a.23);
Italian: 1,3,5-triclorobenzene (CAS 108-70-3) (cfr. anche punto ML8.a.23);
Portuguese: 1,3,5-triclorobenzeno (CAS 108-70-3) (ver também o ponto ML8.a.23.);
Dutch: 1,3,5 trichloorbenzeen (CAS 108-70-3) (zie ook ML8.a)23);
Danish: 1,3,5-trichlorbenzen (CAS 108-70-3) (se også ML8.a.23)
Swedish: 1,3,5-triklorbensen (CAS-nr 108-70-3) (se även ML8 a 23)
Finnish: 1,3,5-triklooribentseeni (CAS 108-70-3), (katso myös ML8.a.23 kohta);
Greek: 1,3,5-τριχλωροβενζόλιο (CAS 108-70-3) (βλέπε και ML8.a.23.)·
Czech: 1,3,5-trichlorobenzen (CAS 108-70-3) (viz také bod ML8 a) 23.);
Slovak: 1,3,5-trichlórbenzén (CAS 108-70-3) (pozri tiež VM 8.a.23);
Polish: 1,3,5-trichlorobenzen (CAS 108-70-3) (zob. także podpunkt ML8.a.23);
Hungarian: 1,3,5-triklórbenzol (CAS 108-70-3) (lásd még az ML8. fejezet a) pontjának 23. alpontját);
Slovenian: 1,3,5-triklorobenzen (CAS 108-70-3) (glej tudi ML8.a.23.);
Romanian: 1,3,5-triclorbenzen (CAS 108-70-3) (a se vedea, de asemenea, ML8.a.23);
Bulgarian: 1,3,5-трихлорбензен (CAS 108-70-3) (вж.също СО8.a.23).
Estonian: 1,3,5-triklorobenseen (CAS 108-70-3) (vt samuti punkti ML8.a.23);
Latvian: 1,3,5-trihlorbenzols (CAS 108-70-3) (sk. arī pozīciju ML8.a.23.);
Lithuanian: 1,3,5,-trichlorbenzeno (CAS 108-70-3) (taip pat žr. ML8 dalies a punkto 23 papunktį);
Maltese: 1,3,5-triklorobenżin (CAS 108-70-3) (ara wkoll ML8.a.23.);
English: 1,2,4-trihydroxybutane (1,2,4-butanetriol) (CAS 3068-00-6) (see also ML8.e.5.).
French: 1,2,4-trihydroxybutane (1,2,4-butanetriol) (CAS 3068-00-6) (voir également le point ML8.a.5).
German: 1,2,4-Butantriol (1,2,4-Trihydroxybutan) (CAS-Nr. 3068-00-6) (siehe auch Unternummer ML8e5).
Spanish: 1, 2, 4-trihidroxibutano (1, 2, 4-butanotriol) (CAS 3068-00-6) (véase también el subartículo ML8.e.5);
Italian: 1,2,4 triidrossibutano (1,2,4-butantriolo) (CAS 3068-00-6) (cfr. anche punto ML8.e.5);
Portuguese: 1,2,4-trihidroxibutano (1,2,4-butanotriol) (CAS 3068-00-6) (ver também o ponto ML8.e.5.).
Dutch: 1,2,4 trihydroxybutaan (1,2,4 butaantriol) (CAS 3068-00-6) (zie ook ML8.e)5).
Danish: 1,2,4 trihydroxybutan (1,2,4-butantriol) (CAS 3068-00-6) (se også ML8.e.5)
Swedish: 1,2,4-trihydroxybutan (1,2,4-butantriol) (CAS-nr 3068-00-6) (se även ML8 e 5).
Finnish: 1,2,4-trihydroksibutaani (1,2,4-butaanitrioli) (CAS 3068-00-6) (katso myös ML8.a.5 kohta).
Greek: 1,2,4-τριυδροξυβουτάνιο (1,2,4-βουτανοτριόλη) (CAS 3068-00-6) (βλέπε και ML8.ε.5).
Czech: 1,2,4-trihydroxybutan (1,2,4-butantriol) (CAS 3068-00-6) (viz také bod ML8 e) 5.);
Slovak: 1,2,4-trihydroxybután (1,2,4-butántriol) (CAS 3068-00-6) (pozri tiež VM 8.e.5).
Polish: 1,2,4-trihydroksybutan (1,2,4-butanetriol) (CAS 3068-00-6) (zob. także podpunkt ML8.e.5).
Hungarian: 1,2,4-trihidroxibután (1,2,4-butanetriol) (CAS 3068-00-6) (lásd még az ML8. fejezet e) pontjának 05. alpontját).
Slovenian: 1,2,4-trihidroksibutan (1,2,4-butantriol) (CAS 3068-00-6) (glej tudi ML8.e.5.).
Romanian: 1,2,4-trihidroxibutan (1,2,4-butantriol) (CAS 3068-00-6) (a se vedea, de asemenea, ML8.e.5).
Bulgarian: 1,2,4-трихидроксибутан (1,2,4-бутантриол) (CAS 3068-00-6) (вж.също СО8.д.5).
Estonian: 1,2,4-trihüdroksübutaan (butaan-1,2,4-triool) (CAS 3068-00-6) (vt samuti punkti ML8.e.5).
Latvian: 1,2,4-trihidroksibutāns (1,2,4-butāntriols) (CAS 3068-00-6) (sk. arī pozīciju ML8.e.5.);
Lithuanian: 1,2,4 trihidroksibutano (1,2,4,-butantriolis) (CAS 3068-00-6) (taip pat žr. ML8 dalies e punkto 5 papunktį).
Maltese: 1,2,4-triħidroksibutan (1,2,4-butanetrijol) (CAS 3068-00-6) (ara wkoll ML8.e.5.).
English: Not used since 2009
French: Non utilisé depuis 2009.
German: Nicht belegt seit 2009.
Spanish: Sin uso desde 2009.
Italian: non utilizzato dal 2009;
Portuguese: Não se aplica desde 2009
Dutch: niet meer in gebruik sinds 2009.
Danish: Ikke anvendt siden 2009.
Swedish: Har inte använts sedan 2009.
Finnish: Ei käytössä vuoden 2009 jälkeen.
Greek: Δεν χρησιμοποιείται από το 2009
Czech: nepoužívané od roku 2009;
Slovak: Nepoužíva sa od roku 2009.
Polish: Nie używane od 2009 r.
Hungarian: 2009 óta nem használják.
Slovenian: Se ne uporablja od leta 2009.
Romanian: Neutilizat din 2009.
Bulgarian: Отпада от 2009 г.
Estonian: Ei kasutata alates 2009. aastast.
Latvian: Nav lietots kopš 2009. gada.
Lithuanian: Nuo 2009 m. netaikomas.
Maltese: Ma jintużax mill-2004;
English: Note 6
French: Note 6:
German: Anmerkung 6:
Spanish: Nota 6:
Italian: Nota 6
Portuguese: Nota 6
Dutch: Noot 6:
Swedish: Not 6
Finnish: Huomautus 6
Greek: Σημείωση 6
Czech: Poznámka 6:
Slovak: Poznámka 6:
Polish: Uwaga 6
Hungarian: 6. megjegyzés:
Slovenian: Opomba 6:
Romanian: Nota 6
Bulgarian: Забележка 6
Estonian: Märkus 6.
Latvian: piezīme:.
Lithuanian: 6 pastaba
Maltese: Nota 6
English: Ammonium picrate (CAS 131-74-8);
French: picrate d’ammonium (CAS 131-74-8);
German: Ammoniumpikrat (CAS-Nr. 131-74-8),
Spanish: Picrato de amonio (CAS 131-74-8);
Italian: picrato di ammonio (CAS 131-74-8);
Portuguese: Pierato de amónio (CAS 131-74-8);
Dutch: (ammoniumpicraat) (CAS 131-74-8);
Danish: Ammoniumpicrat (CAS 131-74-8)
Swedish: Ammoniumpikrat (CAS-nr 131-74-8)
Finnish: Ammoniumpikraatti (CAS 131-74-8);
Greek: Πικρικό αμμώνιο (CAS 131-74-8)·
Czech: pikrát amonný (CAS 131-74-8);
Slovak: pikrát amónny (CAS 131-74-8);
Polish: pikrynian amonu (CAS 131-74-8);
Hungarian: ammónium-pikrát (CAS 131-74-8);
Slovenian: amonijev pikrat (CAS 131-74-8);
Romanian: picrat de amoniu (CAS 131-74-8);
Bulgarian: Амониев пикрат (CAS 131-74-8).
Estonian: ammooniumpikraat (CAS 131-74-8);
Latvian: amonija pikrāts (CAS 131-74-8);
Lithuanian: Amonio pikratas (CAS 131-74-8);
Maltese: Pikrat tal-ammonja (CAS 131-74-8);
English: Black powder;
French: poudre noire;
German: Schwarzpulver,
Spanish: Pólvora negra;
Italian: polvere nera;
Portuguese: Pólvora negra;
Dutch: zwart kruit;
Danish: Sortkrudt
Swedish: Svartkrut
Finnish: Mustaruuti;
Greek: Μαύρη πυρίτιδα,
Czech: černý prach;
Slovak: čierny pušný prach;
Polish: czarny proch;
Hungarian: fekete lőpor;
Slovenian: črni smodnik;
Romanian: pulbere neagră;
Bulgarian: Черен барут.
Estonian: must püssirohi;
Latvian: dūmu pulveris;
Lithuanian: Juodasis parakas;
Maltese: Trab iswed;
English: Hexanitrodiphenylamine (CAS 131-73-7);
French: hexanitrodiphénylamine (CAS 131-73-7);
German: Hexanitrodiphenylamin (CAS-Nr. 131-73-7),
Spanish: Hexanitrodifenilamina (CAS 131-73-7);
Italian: esanitrodifenilammina (CAS 131-73-7);
Portuguese: Hexanitrodifenilamina(CAS 131-73-7);
Dutch: hexanitrodifenylamine (CAS 131-73-7);
Danish: Hexanitrodiphenylamin (CAS 131-73-7)
Swedish: Hexanitrodifenylamin (CAS-nr 131-73-7) d)
Finnish: Heksanitrodifenyyliamiini (CAS 131-73-7);
Greek: Εξανιτροδιφαινυλαμίνη (CAS 131-73-7)·
Czech: hexanitrodifenylamin (CAS 131-73-7);
Slovak: hexanitrodifenylamín (CAS 131-73-7);
Polish: heksanitrodifenyloamina (CAS 131-73-7);
Hungarian: hexanitrodifenilamin (CAS 131-73-7);
Slovenian: heksanitrodifenilamin (CAS 131-73-7);
Romanian: hexanitrodifenilamină (CAS 131-73-7);
Bulgarian: Хексанитродифениламин (CAS 131-73-7).
Estonian: heksanitrodifenüülamiin (CAS 131-73-7);
Latvian: heksanitrodifenilamīns (CAS 131-73-7);
Lithuanian: Heksanitrodifenilaminas (CAS 131-73-7);
Maltese: Eżanitrudifenilammina (CAS 131-73-7); d. d
English: Difluoroamine(CAS 10405-27-3);
French: difluoroamine (CAS 10405-27-3);
German: Difluoramin (HNF2) (CAS-Nr. 10405-27-3),
Spanish: Difluoroamina (CAS 10405-27-3);
Italian: difluoroammina (CAS 10405-27-3);
Portuguese: Difluoroamina (CAS 10405-27-3);
Dutch: difluoramine (CAS 10405-27-3);
Danish: Difluoramin (CAS 10405-27-3)
Swedish: Difluoramin (CAS-nr 10405-27-3)
Finnish: Difluoriamiini (CAS 10405-27-3);
Greek: Διφθοραμίνη (CAS 10405-27-3)·
Czech: difluoramin (CAS 10405-27-3);
Slovak: difluóramín (CAS 10405-27-3);
Polish: difluoroamina (CAS 10405-27-3);
Hungarian: difluór-amin (CAS 10405-27-3);
Slovenian: difluoroamin (CAS 10405-27-3);
Romanian: difluoramină (CAS 10405-27-3);
Bulgarian: Дифлуорамин (CAS 10405-27-3).
Estonian: difluoroamiin (CAS 10405-27-3);
Latvian: difluoramīns (CAS 10405-27-3);
Lithuanian: Difluoraminas (CAS 10405-27-3);
Maltese: Difluworoammina (CAS 10405-27-3);
English: Nitrostarch (CAS9056-38-6);
French: nitroamidon (CAS 9056-38-6);
German: Nitrostärke (CAS-Nr. 9056-38-6),
Spanish: Nitroalmidón (CAS 9056-38-6);
Italian: nitroamido (CAS9056-38-6);
Portuguese: Nitroamido (CAS9056-38-6);
Dutch: nitrostijfsel (CAS 9056-38-6);
Danish: Nitrostivelse (CAS 9056-38-6)
Swedish: Nitrostärkelse (CAS-nr 9056-38-6)
Finnish: Nitrotärkkelys (CAS 9056-38-6);
Greek: Νιτροάμυλο (CAS 9056-38-6)·
Czech: nitroškrob (CAS 9056-38-6);
Slovak: nitrátový škrob (CAS 9056-38-6);
Polish: nitroskrobia (CAS 9056-38-6);
Hungarian: nitrokeményítő (CAS 9056-38-6);
Slovenian: nitroškrob (CAS9056-38-6);
Romanian: nitroamidon (CAS 9056-38-6);
Bulgarian: Нитроскорбяла (CAS 9056-38-6).
Estonian: nitrotärklis (CAS9056-38-6);
Latvian: nitrociete (CAS 9056-38-6);
Lithuanian: Nitrokrakmolas (CAS 9056-38-6);
Maltese: Nitrustarċ (CAS9056-38-6);