English: On 25 June 2010 the notifier at whose request triflusulfuron was included in Annex I to Directive 91/414/EEC submitted an application for an amendment to the conditions of approval of triflusulfuron.
French: Le 25 juin 2010, l’auteur de la notification à la demande duquel le triflusulfuron a été inclus dans l’annexe I de la directive 91/414/CEE a présenté une demande de modification des conditions d’approbation du triflusulfuron.
German: Am 25. Juni 2010 stellte der Antragsteller, auf dessen Antrag Triflusulfuron in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen worden war, einen Antrag auf Änderung der Bedingungen für die Genehmigung von Triflusulfuron.
Spanish: El 25 de junio de 2010, el notificante, a petición del cual se incluyó el triflusulfurón en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE, presentó una solicitud de modificación de las condiciones de aprobación del triflusulfurón.
Italian: Il 25 giugno 2010 il notificante su richiesta del quale il triflusulfuron è stato iscritto nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE ha presentato una domanda di modifica delle condizioni di approvazione del triflusulfuron.
Portuguese: Em 25 de junho de 2010, o notificador que solicitou a inclusão do triflussulfurão no anexo I da Diretiva 91/414/CEE apresentou um pedido de alteração das condições de aprovação do triflussulfurão.
Dutch: Op 25 juni 2010 heeft de kennisgever op wiens verzoek triflusulfuron in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG was opgenomen, een aanvraag ingediend voor een wijziging van de voorwaarden voor de goedkeuring van triflusulfuron.
Danish: Den anmelder, der anmodede om at få triflusulfuron optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF, indgav den 25. juni 2010 en ansøgning om ændring af betingelserne for godkendelse af triflusulfuron.
Swedish: Den 25 juni 2010 ansökte den anmälare på vars begäran triflusulfuron infördes i bilaga I till direktiv 91/414/EEG om ändring av villkoren för godkännande av triflusulfuron.
Finnish: Ilmoittaja, jonka pyynnöstä triflusulfuroni sisällytettiin direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I, toimitti 25 päivänä kesäkuuta 2010 hakemuksen triflusulfuronin hyväksymisedellytysten muuttamiseksi.
Greek: Στις 25 Ιουνίου 2010 ο κοινοποιών, κατόπιν αιτήματος του οποίου η triflusulfuron περιελήφθη στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, υπέβαλε αίτηση τροποποίησης των όρων έγκρισης της triflusulfuron.
Czech: Oznamovatel, na jehož žádost byl triflusulfuron zařazen do přílohy I směrnice 91/414/EHS, předložil dne 25. června 2010 žádost o změnu podmínek schválení triflusulfuronu.
Slovak: Dňa 25. júna 2010 predložil oznamovateľ, na žiadosť ktorého bol triflusulfurón zaradený do prílohy I k smernici 91/414/EHS, žiadosť o zmenu podmienok schválenia triflusulfurónu.
Polish: W dniu 25 czerwca 2010 r. powiadamiający, na którego wniosek włączono triflusulfuron do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, złożył wniosek o zmianę warunków zatwierdzenia triflusulfuronu.
Hungarian: 2010. június 25-én a bejelentő, akinek kérésére a trifluszulfuront felvették a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe, a trifluszulfuron felvételére vonatkozó feltételek módosítására vonatkozó kérelmet nyújtott be.
Slovenian: Prijavitelj, ki je zahteval vključitev triflusulfurona v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, je 25. junija 2010 predložil vlogo za spremembo pogojev za registracijo triflusulfurona.
Romanian: La 25 iunie 2010 notificatorul la cererea căruia triflusulfuronul a fost inclus în anexa I la Directiva 91/414/CEE a depus o cerere de modificare a condițiilor de aprobare a triflusulfuronului.
Bulgarian: На 25 юни 2010 г. нотификаторът, по чието искане трифлусулфурон бе включен в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, подаде заявление за изменение на условията за одобрение на трифлусулфурон.
Estonian: 25. juunil 2010 esitas teavitaja, kelle taotlusel lisati triflusulfuroon direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse, taotluse muuta triflusulfurooni heakskiitmise tingimusi.
Latvian: Pieteikuma iesniedzējs, pēc kura pieprasījuma triflusulfurons tika iekļauts Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, 2010. gada 25. jūnijā iesniedza pieteikumu, lūdzot grozīt nosacījumus attiecībā uz triflusulfurona apstiprināšanu.
Lithuanian: 2010 m. birželio 25 d. pranešėjas, kurio prašymu triflusulfuronas buvo įtrauktas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, pateikė paraišką iš dalies pakeisti triflusulfurono patvirtinimo sąlygas.
Maltese: Fil-25 ta’ Ġunju 2010 n-notifikatur li fuq talba tiegħu ġiet inkluża t-triflusulfuron fl-Anness I għad-Direttiva 91/414/KEE, ressaq applikazzjoni għal emenda tal-kundizzjonijiet għall-approvazzjoni tat-triflusulfuron.