FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, hydrotreated light arom.;
French: Distillats aromatiques légers (pétrole), dérivés de vapocraquage de naphta, hydrotraités;
German: Destillate (Erdöl), aus dampfgekracktem Naphtha, leicht, wasserstoffbehandelt, aromatisch
Spanish: Destilados (petróleo), derivados del craqueo a vapor de nafta, fracciones aromáticas ligeras tratadas con hidrógeno;
Italian: Distillati (petrolio), derivati da steam cracking di nafta, aromatici leggeri da hydrotreating;
Portuguese: Destilados (petróleo), nafta de steam cracking, compostos aromáticos leves tratados com hidrogénio;
Dutch: Destillaten (aardolie), waterstofbehandelde aromatische lichte, afkomstig van het stoomkraken van nafta;
Danish: Destillater (råolie), naphthadamp-krakningsudvundne, hydrogenbehandlede lette aromatiske;
Swedish: Destillat (petroleum), nafta, ångkrackningsutvunna, vätebehandlade lätta aromatiska;
Finnish: Tisleet (maaöljy), teollisuusbensiinistä höyrykrakkausjohdettu, vetykäsitellyt kevyet aromaatit;
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόντα ατμοπυρόλυσης νάφθας, ελαφρά κλάσματα αρωματικών ενώσεων, υδρογονοκατεργασμένα·
Czech: Destiláty (ropné), z pyrolýzy benzínu, hydrogenované lehké aromatické;
Slovak: Destiláty (ropné), z parného krakovania ťažkého benzínu, hydrogenované ľahké aromatické podiely;
Polish: Destylaty węglowodorów aromatycznych lekkich (ropa naftowa);
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), benzin vízgőzzel krakkolt származék, hidrogénezett könnyű aromás;
Slovenian: Destilati (nafta), derivati parnega krekinga nafte, lahki, aromatski, obdelani z vodikom;
Romanian: Distilate (petrol), derivate ale fracției nafta cracată cu vapori, aromatice ușoare hidrotratate;
Bulgarian: Дестилати (нефтени), дериват при парокрекинг на нафта, хидроочистени, леки, ароматни;
Estonian: Destillaadid (nafta), toorbensiini aurufaasis krakkimise saadus, hüdrogeenitud, kerged aromaatsed;
Latvian: Destilāti (naftas), ligroīna tvaika krekinga, hidrogenēta vieglā aromātiskā frakcija;
Lithuanian: Distiliatai (naftos), pirminio distiliato garų krekingo, hidrintų lengvųjų aromatinių angliavandenilių;
Maltese: Distillati (petroleum), derivati mill-ikkrekkjar tan-nafta bil-fwar, idrotrattati aromatiċi ħfief;
English: Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened;
French: Naptha lourd de craquage catalytique (pétrole), adouci;
German: Naphtha (Erdöl), schwer, katalytisch gekrackt, gesüßt
Spanish: Nafta (petróleo), fracción pesada craqueada catalíticamente, desazufrada;
Italian: Nafta (petrolio), pesante da cracking catalitico, addolcita;
Portuguese: Nafta (petróleo), nafta pesada de cracking catalítico, adoçada (sweetened);
Dutch: Nafta (aardolie), zware katalytisch gekraakte, stankvrij gemaakt;
Danish: Naphtha (råolie), tung, katalytisk krakket, sweetenet;
Swedish: Nafta (petroleum), tung, katalytiskt krackad, sweetened;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas katalyyttisesti krakattu, rikkiyhdisteet poistettu;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, καταλυτικά πυρολυμένη, γλυκασμένη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), těžká katalyticky krakovaná, slazená;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ťažká frakcia, z katalytického krakovania, zbavený tiolov;
Polish: Benzyna ciężka krakingowa, odsiarczona (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), nehéz katalitikusan krakkolt, kéntelenített;
Slovenian: Nafta (surova nafta), težka, katalitsko krekirana, sladkana;
Romanian: Fracția nafta (petrol), grea, cracare catalitică, desulfurată;
Bulgarian: Нафта (нефтена), тежка, каталитично крекирана, очистена;
Estonian: Toorbensiin (nafta), raskfraktsioon, katalüütiliselt krakitud, väävlitustatud;
Latvian: Ligroīns (naftas), katalītiskā krekinga, attīrīts no sēra savienojumiem;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), sunkusis katalizinio krekingo, desulfuruotas;
Maltese: Nafta (petroleum), tqila kkrekkjata b’mod katalitiku, dolċifikata;
English: Naphtha (petroleum), light catalytic cracked sweetened;
French: Naphta léger de craquage catalytique (pétrole), adouci;
German: Naphtha (Erdöl), leicht, katalytisch gekrackt, gesüßt
Spanish: Nafta (petróleo), fracción ligera craqueada catalíticamente y desazufrada;
Italian: Nafta (petrolio), leggera da cracking catalitico addolcita;
Portuguese: Nafta (petróleo), nafta leve de cracking catalítico adoçada (sweetened);
Dutch: Nafta (aardolie), lichte katalytisch gekraakte, stankvrij gemaakt;
Danish: Naphtha (råolie), let katalytisk krakket, sweetenet;
Swedish: Nafta (petroleum), lätt, katalytiskt krackad, sweetened;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt katalyyttisesti krakattu, rikkiyhdisteet poistettu;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, καταλυτικά πυρολυμένη, γλυκασμένη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), lehká katalyticky krakovaná, slazená;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, z katalytického krakovania, zbavený tiolov;
Hungarian: Benzin (ásványolaj), könnyű katalitikusan krakkolt kéntelenített;
Slovenian: Nafta (surova nafta), lahka, katalitsko krekirana, sladkana;
Romanian: Fracția nafta (petrol), ușoară, cracare catalitică, desulfurată;
Bulgarian: Нафта (нефтена), лека, каталитично крекирана, очистена;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kergfraktsioon, katalüütilise krakkimise menetlusest, väävlitustatud;
Latvian: Ligroīns (naftas), vieglais, katalītiskā krekinga, attīrīts no sēra savienojumiem;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), lengvasis katalizinio krekingo, desulfuruotas;
Maltese: Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata b’mod katalitiku dolċifikata;
English: Hydrocarbons, C8-12, catalytic-cracking, chem. neutralized;
French: Hydrocarbures en C8-12 de craquage catalytique, neutralisés chimiquement;
German: Kohlenwasserstoffe, C8-12, katalytisches Kracken, chemisch neutralisiert
Spanish: Hidrocarburos, C8-12, craqueo catalítico, neutralizados químicamente;
Italian: Idrocarburi, C8-12, da cracking catalitico, neutralizzati chimicamente;
Portuguese: Hidrocarbonetos, C8-12, de cracking catalítico, neutralizados quimicamente;
Dutch: Koolwaterstoffen, C8-12-, katalytisch gekraakte, chemisch geneutraliseerde;
Danish: Carbonhydrider, C8-12 katalytisk kraknings-, kemisk neutraliserede;
Swedish: Kolväten, C8-12, katalytisk krackning, kemiskt neutraliserade;
Finnish: Hiilivedyt, C8–12, katalyyttinen krakkaus, kemiallisesti neutraloitu;
Greek: Υδρογονάνθρακες, C8-12, καταλυτικής πυρόλυσης, χημικά εξουδετερωμένοι·
Czech: Uhlovodíky, C8-12, katalytické krakování, chemicky neutralizované
Slovak: Uhľovodíky, C8-12, z katalytického krakovania, chemicky neutralizované;
Polish: Węglowodory, C8-12, z krakingu katalitycznego, zobojętniane chemicznie (ługowane);
Hungarian: Szénhidrogének, C8-12, katalitikus krakkolás, vegyileg semlegesített;
Slovenian: Ogljikovodiki, C8-12 katalitsko krekirani, kemijsko nevtralizirani;
Romanian: Hidrocarburi, C8-12, cracare catalitică, neutralizate chimic;
Bulgarian: Въглеводороди, C8-12, каталитичен крекинг, химично неутрализирани;
Latvian: Ogļūdeņraži, C8-12, katalītiskā krekinga, ķīm. neitralizēti;
Lithuanian: Angliavandeniliai, C8-12, katalizinio krekingo, chemiškai neutralizuoti
Maltese: Idrokarburi, C8-12, ikkrekkjar b’mod katalitiku, newtralizzati kimikament;
English: Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracker distillates;
French: Hydrocarbures en C8-12, distillats de craquage catalytique;
German: Kohlenwasserstoffe, C8-12, Destillate nach katalytischem Kracken
Spanish: Hidrocarburos, C8-12, destilados de craqueador catalítico;
Italian: Idrocarburi, C8-12, distillati da cracking catalitico;
Portuguese: Hidrocarbonetos, C8-12, destilados de cracking catalítico;
Dutch: Koolwaterstoffen, C8-12-, destillaten uit katalytische kraker;
Danish: Carbonhydrider, C8-12-, katalytisk krakkerdestillater;
Swedish: Kolväten, C8-12-, katalytisk kracker-destillat;
Finnish: Hiilivedyt, C8-12 katalyyttisen krakkausyksikön tisleet;
Greek: Υδρογονάνθρακες, C8-12, αποστάγματα μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης·
Czech: Uhlovodíky, C8-12, destiláty katalytického kraku;
Slovak: Uhľovodíky, C8-12, destiláty z katalytického krakovania;
Polish: Węglowodory, C8-12, destylaty z krakingu katalityczego;
Hungarian: Szénhidrogének, C8-12, katalitikus krakkoló desztillátumok;
Slovenian: Ogljikovodiki, C8-12, destilati iz katalitskega krekinga;
Romanian: Hidrocarburi, C8-12, distilate de cracare catalitică;
Bulgarian: Въглеводороди, С8-12, дестилати на продукти от каталитичен крекинг;
Estonian: C8-12-süsivesinikud, katalüütilise krakkimise saaduste destillaat;
Latvian: Ogļūdeņraži, C8-12, katalītiskā krekinga destilāti;
Lithuanian: Angliavandeniliai, C8-12, katalizinio krekingo distiliatai;
Maltese: Idrokarburi, C8-12, distillati bi qsim katalitiku;
English: Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracking, chem. neutralized, sweetened;
French: Hydrocarbures en C8-12, craquage catalytique, neutralisation chimique, adoucissement;
German: Kohlenwasserstoffe, C8-12, katalytisches Kracken, chemisch neutralisiert, gesüßt
Spanish: Hidrocarburos, C8-12, craqueo catalítico, neutralizados químicamente, desazufrados;
Italian: Idrocarburi, C8-12, da cracking catalitico, neutralizzati chimicamente, addolciti;
Portuguese: Hidrocarbonetos, C8-12, de cracking catalítico, neutralizados quimicamente, adoçados (sweetened);
Dutch: Koolwaterstoffen, C8-12-, katalytisch gekraakte, chemisch geneutraliseerde, stankvrij gemaakte;
Danish: Carbonhydrider, C8-12 katalytisk kraknings-, kemisk neutraliserede, sweetenede;
Swedish: Kolväten, C8-12-, katalytisk krackning, kemiskt neutraliserade, sweetened;
Finnish: Hiilivedyt, C8–12, katalyyttinen krakkaus, kemiallisesti neutraloidut, makeutetut;
Greek: Υδρογονάνθρακες, C8-12, καταλυτικής πυρόλυσης, χημικά εξουδετερωμένοι, γλυκασμένοι·
Czech: Uhlovodíky, C8-12, katalytické krakování, chemicky neutralizované, slazené;
Slovak: Uhľovodíky, C8-12, z katalytického krakovania, chemicky neutralizované, zbavené tiolov;
Polish: Węglowodory, C8-12, z krakingu katalitycznego, zobojętniane chemicznie, odsiarczone;
Hungarian: Szénhidrogének, C8-12, katalitikus krakkolás, vegy. semlegesített, kéntelenített;
Slovenian: Ogljikovodiki, C8-12, katalitski kreking, kemijsko nevtralizirani, sladkani;
Romanian: Hidrocarburi, C8-12, distilate de cracare catalitică, neutralizate chimic, desulfurate;
Bulgarian: Въглеводороди, C8-12, каталитичен крекинг, химически неутрализирани, очистени;
Estonian: C8-12-süsivesinikud, katalüütiliselt krakitud, keemiliselt neutraliseeritud, väävlitustatud;
Latvian: Ogļūdeņraži, C8-12, katalītiskā krekinga, ķīm. neitralizēti, attīrīti no sēra savienojumiem;
Lithuanian: Angliavandeniliai, C8-12, katalizinio krekingo, chemiškai neutralizuoti, desulfuruoti;
Maltese: Idrokarburi, C8-12, ikkrekkjar b’mod katalitiku, newtralizzati kimikament, dolċifikati;
English: Low boiling point cat-cracked naphtha
French: Naphta de craquage catalytique à point d’ébullition bas
German: Naphtha, katalytisch gekrackt, niedrigsiedend
Spanish: nafta craqueada catalíticamente de bajo punto de ebullición
Italian: nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Nafta de baixo ponto de ebulição de cracking catalítico
Dutch: Katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt
Danish: Lavtkogende katalytisk krakket nafta;
Swedish: Lågkokande katalytiskt krackad nafta
Finnish: Matalalla kiehuva katalyyttisesti krakattu teollisuusbensiini
Greek: Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική πυρόλυση
Czech: Nízkovroucí katalyticky krakovaná benzínová frakce
Slovak: katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Polish: Niskowrząca benzyna z krakingu katalitycznego
Hungarian: Alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin
Slovenian: Katalitsko krekirana nafta z nizkim vreliščem
Romanian: Fracția nafta cu punct de fierbere la temperaturi scăzute cracată catalitic
Bulgarian: каталитично крекирана нафта с ниска точка на кипене
Estonian: Kergkeev katalüütiliselt krakitud toorbensiin
Latvian: Ligroīna katalītiskā krekinga produkti ar zemu viršanas punktu
Lithuanian: Žemos virimo temperatūros katalizinio krekingo pirminis distiliatas
Maltese: Nafta kkrekkjata b’mod katalitiku b’punt baxx ta’ togħlija
English: Naphtha (petroleum), light catalytic reformed;
French: Naphta léger (pétrole), reformage catalytique;
German: Naphtha (Erdöl), leicht, katalytisch reformiert
Spanish: Nafta (petróleo), fracción ligera reformada catalíticamente;
Italian: Nafta (petrolio), frazioni leggere di reforming catalitico;
Portuguese: Nafta (petróleo), fração leve de reformação catalítica;
Dutch: Nafta (aardolie), licht katalytisch gereformeerd;
Danish: Naphtha (råolie), let katalytisk reformeret;
Swedish: Nafta (petroleum), lätt, katalytiskt reformerad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt katalyyttisesti reformoitu;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, καταλυτικά αναμορφωμένη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), lehké katalyticky reformovaná;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, z katalytického zušľachťovania;
Polish: Benzyna lekka z reformingu katalitycznego (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), könnyű katalitikusan reformált;
Slovenian: Nafta (surova nafta), lahka, katalitsko reformirana;
Romanian: Fracția nafta (petrol), ușoară, reformată catalitic;
Bulgarian: Нафта (нефтена), лека, каталитично реформирана;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kergfraktsioon, katalüütilise reformimise menetlusest;
Latvian: Ligroīns (naftas), vieglais, katalītiskā riforminga;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), lengvasis katalizinio riformingo;
Maltese: Nafta (petroleum), frazzjonijiet ħfief ta’ riforma katalitika;
English: Low boiling point cat-reformed naphtha;
French: Naphta de reformage catalytique à point d’ébullition bas;
German: Naphtha katalytisch reformiert, niedrigsiedend
Spanish: nafta reformada catalíticamente de bajo punto de ebullición;
Italian: nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione
Portuguese: Nafta de baixo ponto de ebulição de reformação catalítica;
Dutch: Katalytisch gereformde nafta met laag kookpunt;
Danish: Lavtkogende katalytisk reformeret nafta;
Swedish: Lågkokande katalytiskt reformerad nafta;
Finnish: Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini;
Greek: Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από καταλυτική αναμόρφωση·
Czech: Nízkovroucí katalyticky reformovaná benzínová frakce;
Slovak: Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná separáciou z frakcie obsahujúcej produkt reformovania ťažkého benzínu na platinovom katalyzátore.
Polish: Niskowrząca benzyna z reformingu katalitycznego;
Hungarian: Alacsony forráspontú katalitikusan reformált benzin;
Slovenian: [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov pridobljena z ločitvijo iz frakcije iz postopka Platforming.
Romanian: Fracția nafta cu punct de fierbere la temperaturi scăzute reformată catalitic;
Bulgarian: каталитично реформирана нафта с ниска точка на кипене;
Estonian: Kergkeev katalüütiliselt reformitud toorbensiin;
Latvian: Katalītiskā riforminga ligroīns ar zemu viršanas punktu;
Lithuanian: Žemos virimo temperatūros katalizinio riformingo pirminis distiliatas;
Maltese: [Taħlita kumplessa ta’ idrokarburi miksuba bis-separazzjoni tal-frazzjoni li fiha l-platformate.
English: Naphtha (petroleum), heavy catalytic reformed;
French: Naphta lourd (pétrole), reformage catalytique;
German: Naphtha (Erdöl), schwer, katalytisch reformiert
Spanish: Nafta (petróleo), fracción pesada reformada catalíticamente;
Italian: Nafta (petrolio), frazioni pesanti di reforming catalitico;
Portuguese: Nafta (petróleo), fração pesada de reformação catalítica;
Dutch: Nafta (aardolie), zware katalytisch gereformde;
Danish: Naphtha (råolie), tung katalytisk reformeret;
Swedish: Nafta (petroleum), tung, katalytiskt reformerad;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas katalyyttisesti reformoitu;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, καταλυτικά αναμορφωμένη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), těžká katalyticky reformovaná;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ťažká frakcia, z katalytického zušľachťovania;
Polish: Benzyna ciężka z reformingu katalitycznego (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), nehéz katalitikusan reformált;
Slovenian: Nafta (surova nafta), težka, katalitsko reformirana;
Romanian: Fracția nafta (petrol), grea, reformată catalitic;
Bulgarian: Нафта (нефтена), тежка, каталитично реформирана;
Latvian: Ligroīns (naftas), smagais, katalītiskā riforminga;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), sunkusis, katalizinio riformingo;
Maltese: Nafta (petroleum), frazzjonijiet tqal ta’ riforma katalitika;
English: Distillates (petroleum), catalytic reformed depentanizer;
French: Distillats (pétrole), dépentaniseur de reformage catalytique;
German: Destillate (Erdöl), katalytisch reformiert, Pentanabtrennung
Spanish: Destilados (petróleo), despentanizador para el reformado catalítico;
Italian: Distillati (petrolio), dal depentanizzatore di reforming catalitico;
Portuguese: Destilados (petróleo), de despentanizador de produtos de reformação catalítica;
Dutch: Destillaten (aardolie), katalytisch gereformde pentaanverwijdering-;
Danish: Destillater (råolie), katalytisk reformerede depentanizer-;
Swedish: Destillat (petroleum), katalytiskt reformerade pentanavdrivar-;
Finnish: Tisleet (maaöljy), katalyyttisesti reformoitu pentaaninpoistoyksikkö;
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), καταλυτικά αναμορφωμένα, από αποπεντανιωτήρα·
Czech: Destiláty (ropné), depentanizér katalytického reformování;
Slovak: Destiláty (ropné), z oddeľovania pentánu po katalytickom zušľachťovaní;
Polish: Destylaty z depentanizera na reformingu katalitycznym (ropa naftowa);
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), katalitikusan reformált pentánmentesítő;
Slovenian: Destilati (nafta), depentanizator za katalitski reforming;
Romanian: Distilate (petrol), produse de depentanizare reformate catalitic;
Bulgarian: Дестилати (нефтени), депентанизатор, каталитично реформирани;
Estonian: Destillaadid (nafta), katalüütilise reformimise seadme pentaanieemaldist;
Latvian: Destilāti (naftas), katalītiskā riforminga depentanizācijas;
Lithuanian: Distiliatai (naftos), katalizinio riformingo, depentanavimo įrenginio;
Maltese: Distillati (petroleum), depentanizzatur riformat b’mod katalitiku;
English: Hydrocarbons, C2-6, C6-8 catalytic reformer;
French: Hydrocarbures en C2-6, reformage catalytique en C6-8;
German: Kohlenwasserstoffe, C2-6, C6-8, katalytisch reformiert
Spanish: Hidrocarburos, C2-6, C6-8 del reformador catalítico;
Italian: Idrocarburi, C2-6, da reforming catalitico di C6-8;
Portuguese: Hidrocarbonetos, C2-6, da reformação catalítica de uma carga C6-8;
Dutch: Koolwaterstoffen, C2-6-, katalytische reformer C6-8;
Danish: Carbonhydrider, C2-6-, C6-8-katalytisk reformer;
Swedish: Kolväten, C2-6-, C6-8-katalytisk reformer-;
Finnish: Hiilivedyt, C2–6, C6–8, katalyyttinen reformointiyksikkö;
Greek: Υδρογονάνθρακες, C2-6, μονάδας καταλυτικής αναμόρφωσης C6-8·
Czech: Uhlovodíky, C2-6, C6-8 katalytické reformování;
Slovak: Uhľovodíky, C2-6, z katalytického zušľachťovania frakcie C6-8;
Polish: Węglowodory, C2-6, C6-8 katalitycznie reformowane;
Hungarian: Szénhidrogének, C2-6, C6-8 katalitikus reformáló;
Slovenian: Ogljikovodiki, C2-6, katalitski reforming C6-8;
Romanian: Hidrocarburi, fracția C2-6, reformare catalitică fracția C6-8;
Bulgarian: Въглеводороди, C2-6, C6-8, от инсталация за каталитичен реформинг;
Estonian: C2–6-süsivesinikud, C6–8 katalüütilise reformimise seadmest;
Latvian: Ogļūdeņraži, C2-6, C6-8, katalītiskā riforminga;
Lithuanian: Angliavandeniliai, C2-6, C6-8, katalizinio riformingo;
Maltese: Idrokarburi, C2-6, C6-8 minn riforma katalitika;
English: Residues (petroleum), C6-8 catalytic reformer;
French: Résidus (pétrole), reformage catalytique de charges en C6-8;
German: Rückstände (Erdöl), C6-8, katalytisch reformiert
Spanish: Residuos (petróleo), reformador catalítico de C6-8;
Italian: Residui (petrolio), dal reforming catalitico di C6-8;
Portuguese: Resíduos (petróleo), da reformação catalítica de uma carga C6-8;
Dutch: Residuen (aardolie), katalytische reformer C6-8;
Danish: Rester (råolie), C6-8-, katalytisk reformer-;
Swedish: Återstoder (petroleum), C6-8-katalytisk reformer-;
Finnish: Jäännökset (maaöljy), C6–8, katalyyttinen reformointiyksikkö;
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), μονάδας καταλυτικής αναμόρφωσης C6-8·
Czech: Zbytky (ropné), C6-8 katalytické reformování;
Slovak: Zvyšky (ropné), z katalytického zušľachťovania frakcie C6-8;
Polish: Pozostałości po reformingu katalitycznym węglowodorów C6-8 (ropa naftowa);
Hungarian: Maradékok (ásványolaj), C6-8 katalitikus reformáló;
Slovenian: Ostanki (surova nafta), katalitski reforming C6-8;
Romanian: Reziduuri (petrol), C6-8 reformare catalitică;
Bulgarian: Остатъци (нефтени), C6-8от инсталация за каталитичен реформинг;
Estonian: Jäägid (nafta), C6–8 katalüütilise reformimise seadmest;
Latvian: Atlikumi (naftas), C6-8 katalītiskā riforminga;
Lithuanian: Likučiai (naftos), C6-8 katalizinio riformingo;
Maltese: Residwi (petroleum), C6-8 minn riforma katalitika;
English: Naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free;
French: Naphta léger de reformage catalytique (pétrole), désaromatisé;
German: Naphtha (Erdöl), leicht, katalytisch reformiert, aromatenfrei
Spanish: Nafta (petróleo), fracción ligera reformada catalíticamente, libre de compuestos aromáticos;
Italian: Nafta (petrolio), taglio leggero di reforming catalitico, privo di composti aromatici;
Portuguese: Nafta (petróleo), fração leve de reformação catalítica, desaromatizada;
Dutch: Nafta (aardolie), lichte katalytisch gereformde, vrij van aromaten;
Danish: Naphtha (råolie), let katalytisk reformeret, aromatfri;
Swedish: Nafta (petroleum), lätt, katalytiskt reformerad, aromatfri;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt katalyyttisesti reformoitu, aromaattivapaa;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, καταλυτικά αναμορφωμένη, απαλλαγμένη από αρωματικές ενώσεις·
Czech: Benzínová frakce (ropná), lehká frakce katalyticky reformovaná, bez aromátů;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, z katalytického zušľachťovania, zbavený aromatických uhľovodíkov;
Polish: Benzyna lekka z reformingu katalitycznego, wolna od węglowodorów aromatycznych (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), könnyű katalitikusan reformált, aromásoktól mentes;
Slovenian: Nafta (surova nafta), lahka, katalitsko reformirana, brez aromatov;
Romanian: Fracția nafta (petrol), ușoară, reformată catalitic, fără compuși aromatici;
Bulgarian: Нафта (нефтена), лека, каталитично реформирана, несъдържаща ароматни съставки;
Latvian: Ligroīns (naftas), vieglais katalītiskā riforminga, nesatur arom. sav.;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), lengvasis katalizinio riformingo, kuriame nėra aromatinių angliavandenilių;
Maltese: Nafta (petroleum), ħafifa riformata b’mod katalitiku, mingħajr sustanzi aromatiċi;