English: A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of certain stainless steel fasteners and parts thereof, currently falling within CN codes 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 and 73181570 originating in the People’s Republic of China and Taiwan.
French: Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de certains éléments de fixation en acier inoxydable et de leurs parties, relevant actuellement des codes NC 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 et 73181570 originaires de la République populaire de Chine et de Taïwan.
German: Auf die Einfuhren von bestimmten Verbindungselementen und Teilen davon aus nicht rostendem Stahl, die derzeit unter den KN-Codes 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 und 73181570 eingereiht werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.
Spanish: Se impone un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinadas sujeciones de acero inoxidable y sus partes, actualmente clasificadas con los códigos NC 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 y 73181570, originarias de la República Popular China y de Taiwán.
Italian: È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di taluni elementi di fissaggio di acciaio inossidabile e di loro parti, di cui ai codici NC 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 e 73181570 originari della Repubblica popolare cinese e di Taiwan.
Portuguese: É instituído um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de certos elementos de fixação e seus componentes, de aço inoxidável, atualmente classificados nos códigos NC 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 e 73181570, originários da República Popular da China e de Taiwan.
Dutch: Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op bepaalde roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan van oorsprong uit de VRC en Taiwan, momenteel ingedeeld onder de GN-codes 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 en 73181570.
Danish: Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål, henhørende under KN-kode 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 og 73181570 med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Taiwan.
Swedish: En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 och 73181570, och med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan.
Finnish: Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa tiettyjä Kiinasta ja Taiwanista peräisin olevia ruostumattomasta teräksestä valmistettuja kiinnikkeitä ja niiden osia, jotka nykyisin luokitellaan CN-koodeihin 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 ja 73181570.
Greek: Επιβάλλεται οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων και μερών αυτών από ανοξείδωτο χάλυβα, που υπάγονται προς το παρόν στους κωδικούς ΣΟ 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 και 73181570, προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊβάν.
Czech: Ukládá se konečné antidumpingové clo z dovozu některých spojovacích prostředků a jejich částí z korozivzdorné oceli, v současnosti kódů KN 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 a 73181570, pocházejících z Čínské lidové republiky a Tchaj-wanu.
Slovak: Týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých spojovacích materiálov z nehrdzavejúcej ocele a ich častí, ktoré sú v súčasnosti zaradené pod číselné znaky KN 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 a 73181570, s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a na Taiwane.
Polish: Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych elementów złącznych ze stali nierdzewnej i ich części, obecnie objętych kodami CN 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 i 73181570, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Tajwanu.
Hungarian: Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni a Kínai Népköztársaságból és Tajvanból származó, jelenleg a 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 és 73181570 KN-kód alá besorolt, rozsdamentes acélból készült egyes kötőelemek és részeik behozatalára.
Slovenian: Uvede se dokončna protidampinška dajatev na uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz nerjavnega jekla in njihovih delov, ki se trenutno uvrščajo pod oznake KN 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 in 73181570, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Tajvana.
Romanian: Se instituie o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de anumite dispozitive de fixare din oțel inoxidabil și părți ale acestora încadrate în prezent la codurile NC 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 și 73181570, originare din Republica Populară Chineză și Taiwan.
Bulgarian: Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои крепежни елементи от неръждаема стомана и части от тях, класирани понастоящем в кодове по КН 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 и 73181570, с произход от Китайска народна република и Тайван.
Estonian: Kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist ja Taiwanist pärit teatavate roostevabast terasest kinnitusdetailide ja nende osade suhtes, mis praegu kuuluvad CN-koodide 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 ja 73181570 alla.
Latvian: Ar šo tiek noteikts galīgais antidempinga maksājums dažu Ķīnas Tautas Republikas un Taivānas izcelsmes nerūsējošā tērauda skrūvju un stiprinājumu veidu un to daļu, ko pašlaik klasificē ar KN kodiem 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 un 73181570, importam.
Lithuanian: Tam tikroms importuojamos Kinijos Liaudies Respublikos ir Taivano kilmės nerūdijančio plieno tvirtinimo detalėms ir jų dalims, kurių KN kodai šiuo metu yra 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 ir 73181570, nustatomas galutinis antidempingo muitas.
Maltese: B'dan huwa impost dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ ċerti qfieli tal-azzar li ma jissaddadx u partijiet tagħhom, li bħalissa huma kklassifikati fil-kodiċi NM 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 u 73181570 li joriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina.