English: In Chapter 85 of the Combined Nomenclature set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87, as amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 1006/2011 [3], the following Additional Note 3 is inserted:‘3.
French: Au chapitre 85 de la nomenclature combinée figurant à l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 tel que modifié par le règlement d'exécution (UE) no 1006/2011 de la Commission [3], la note complémentaire 3 suivante est ajoutée:«3.
German: In Kapitel 85 der Kombinierten Nomenklatur im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 in der Fassung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1006/2011 der Kommission [3] wird folgende zusätzliche Anmerkung eingefügt:„3.
Spanish: En el capítulo 85 de la nomenclatura combinada que figura en el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) no 1006/2011 [3], se añade la nota complementaria 3 siguiente:«3.
Italian: Nel capitolo 85 della nomenclatura combinata di cui all’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1006/2011 della Commissione [3], è inserita la nota complementare 3 che segue:«3.
Portuguese: É aditada a seguinte nota complementar 3 ao capítulo 85 da Nomenclatura Combinada que figura no anexo I ao Regulamento (CEE) n.o 2658/87, conforme alterado pelo Regulamento de Execução n.o 1006/2011 da Comissão [3]:«3.
Dutch: In hoofdstuk 85 van de gecombineerde nomenclatuur, als opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 als gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1006/2011 van de Commissie [3], wordt de volgende aanvullende aantekening 3 (GN) ingevoegd:„3.
Danish: I kapitel 85 i den kombinerede nomenklatur, der er anført i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 som ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1006/2011, [3], tilføjes supplerende bestemmelse 3:»3.
Swedish: I kapitel 85 i Kombinerade nomenklaturen, vilken utgör bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, ändrad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1006/2011 [3], ska följande läggas till som kompletterande anmärkning nr 3:”3.
Finnish: Lisätään asetukseen (ETY) N:o 2658/87, sellaisena kuin se on muutettuna komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1006/2011 [3], liitteessä I olevan yhdistetyn nimikkeistön 85 ryhmään 3 lisähuomautus seuraavasti:”3.
Greek: Στο κεφάλαιο 85 της συνδυασμένης ονοματολογίας, που περιέχεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1006/2011 της Επιτροπής [3], προστίθεται η ακόλουθη συμπληρωματική σημείωση 3:«3.
Czech: Do kapitoly 85 kombinované nomenklatury v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1006/2011 [3] se vkládá nová doplňková poznámka, která zní:„3.
Slovak: Do kapitoly 85 kombinovanej nomenklatúry v prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 v znení zmien a doplnení nariadenia Komisie (EÚ) č. 1006/2011 [3] sa vkladá táto doplnková poznámka 3:„3.
Polish: W dziale 85 Nomenklatury scalonej, określonej w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 zmienionego rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1006/2011 [3], wprowadza się uwagę dodatkową 3 w brzmieniu:„3.
Hungarian: Az 1006/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelettel [3] módosított 2658/87/EGK rendelet I. mellékletében meghatározott Kombinált Nómenklatúra 85. árucsoportja a következő 3. kiegészítő megjegyzéssel egészül ki:„3.
Slovenian: V poglavje 85 kombinirane nomenklature v Prilogi I k Uredbi (EGS) št. 2658/87, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1006/2011 [3] se doda naslednja dodatna opomba 3:„3.
Romanian: La capitolul 85 din Nomenclatura combinată stabilită în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1006/2011 al Comisiei [3], se adaugă următoarea notă complementară 3:„3.
Bulgarian: В глава 85 от Комбинираната номенклатура, установена в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1006/2011 на Комисията [3], се добавя следната допълнителна забележка 3:„3.
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 2658/87 (mida on muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1006/2011 [3]) I lisas esitatud kombineeritud nomenklatuuri gruppi 85 lisatakse lisamärkus 3:„3.
Latvian: Regulai (EEK) Nr. 2658/87 ar grozījumiem, kas izdarīti ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1006/2011 [3], I pielikumā pievienotās kombinētās nomenklatūras 85. nodaļu papildina ar šādu 3. papildu piezīmi:“3.
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1006/2011 [3], I priede pateiktos Kombinuotosios nomenklatūros 85 skirsnyje įterpiama ši 3 papildomoji pastaba:„3.
Maltese: Fil-Kapitolu 85 tan-Nomenklatura Magħquda stipulata fl-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2658/87 kif emendat bir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1006/2011 [3], in-Nota 3 Addizzjonali li ġejja hija mdaħħla:“3.