FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Polycyclic acids
French: Acides polycycliques
German: Polyzyklische Säuren
Spanish: Ácidos policíclicos
Italian: Acidi policiclici
Portuguese: Ácidos policíclicos
Dutch: Polycyclische zuren
Danish: Polycykliske syrer
Swedish: Polycykliska syror
Finnish: Polysykliset hapot
Greek: Πολυκυκλικά οξέα
Czech: Polycyklické kyseliny
Slovak: Polycyklické kyseliny
Polish: Kwasy wielopierścieniowe
Hungarian: Többgyűrűs savak
Slovenian: Policiklične kisline
Romanian: Acizi policiclici
Bulgarian: Полициклични киселини
Estonian: Polütsüklilised happed
Latvian: Policikliskās skābes
Lithuanian: Policiklinės rūgštys
Maltese: Aċidi poliċikliċi
English: E 211 SODIUM BENZOATE
French: E 211 BENZOATE DE SODIUM
German: E 211 NATRIUMBENZOAT
Spanish: E 211 BENZOATO SÓDICO
Italian: E 211 BENZOATO DI SODIO
Portuguese: E 211 BENZOATO DE SÓDIO
Dutch: E 211 NATRIUMBENZOAAT
Danish: E 211 NATRIUMBENZOAT
Swedish: E 211 NATRIUMBENSOAT
Finnish: E 211 NATRIUMBENTSOAATTI
Greek: Ε 211 ΒΕΝΖΟΪΚΟ ΝΑΤΡΙΟ
Czech: E 211 BENZOAN SODNÝ
Slovak: E 211 BENZOAN SODNÝ
Polish: Ε 211 BENZOESAN SODU
Hungarian: E 211 NÁTRIUM-BENZOÁT
Slovenian: E 211 NATRIJEV BENZOAT
Romanian: E 211 BENZOAT DE SODIU
Bulgarian: Е 211 НАТРИЕВ БЕНЗОАТ
Estonian: E 211 NAATRIUMBENSOAAT
Latvian: E 211 NĀTRIJA BENZOĀTS
Lithuanian: E 211 NATRIO BENZOATAS
Maltese: E 211 BENŻOAT TAS-SODJU
English: Sodium benzoate; Sodium salt of benzenecarboxylic acid; Sodium salt of phenylcarboxylic acid
French: Benzoate de sodium; sel de sodium de l’acide benzènecarboxylique; sel de sodium de l’acide phénylcarboxylique
German: Natriumbenzoat; Natriumsalz der Benzencarbonsäure; Natriumsalz der Phenylcarbonsäure
Spanish: Benzoato sódico; sal sódica del ácido bencenocarboxílico; sal sódica del ácido fenilcarboxílico
Italian: Benzoato di sodio; sale di sodio dell’acido benzencarbossilico; sale di sodio dell’acido fenilcarbossilico
Portuguese: Benzoato de sódio; sal sódico do ácido benzenocarboxílico; sal sódico do ácido fenilcarboxílico
Dutch: Natriumbenzoaat, natriumzout van benzeencarbonzuur, natriumzout van fenylcarbonzuur
Danish: Natriumbenzoat; natriumsalt af benzencarboxylsyre; natriumsalt af phenylcarboxylsyre
Swedish: Natriumbensoat, natriumsalt av bensenkarboxylsyra, natriumsalt av fenylkarboxylsyra
Finnish: Natriumbentsoaatti; Bentseenikarboksyylihapon natriumsuola; Fenyylikarboksyylihapon natriumsuola
Greek: Βενζοϊκό νάτριο· άλας με νάτριο του βενζολοκαρβοξυλικού οξέος· άλας με νάτριο του φαινυλοκαρβοξυλικού οξέος
Czech: Benzoan sodný; sodná sůl kyseliny benzenkarboxylové; sodná sůl kyseliny fenylkarboxylové
Slovak: Nátrium-benzoát; sodná soľ kyseliny benzénkarboxylovej; sodná soľ kyseliny fenylkarboxylovej
Polish: Benzoesan sodu; sól sodowa kwasu benzenokarboksylowego; sól sodowa kwasu fenylokarboksylowego
Hungarian: Nátrium-benzoát; A benzolkarbonsav nátriumsója; A fenilkarbonsav nátriumsója
Slovenian: natrijev benzoat; natrijeva sol benzenkarboksilne kisline; natrijeva sol fenilkarboksilne kisline
Romanian: Benzoat de sodiu; sare de sodiu a acidului benzencarboxilic; sare de sodiu a acidului fenilcarboxilic
Bulgarian: Натриев бензоат; натриева сол на бензенкарбоксилна киселина; натриева соли на фенилкарбоксилна киселина
Estonian: Naatriumbensoaat; benseenkarboksüülhappe naatriumsool; fenüülkarboksüülhappe naatriumsool
Latvian: Nātrija benzoāts; benzolkarbonskābes nātrija sāls; fenilkarbonskābes nātrija sāls
Lithuanian: Natrio benzenkarboksilatas, benzenkarboksirūgšties natrio druska, fenilkarboksirūgšties natrio druska
Maltese: Benżoat tas-sodju; Melħ tas-sodju tal-aċidu benżenkarbossiliku; Melħ tas-sodju tal-aċidu fenilkarbossiliku
English: Not less than 99 % of C7H5O2Na, after drying at 105 °C for four hours
French: Pas moins de 99 % de C7H5O2Na, après dessiccation à 105 °C pendant 4 heures
German: mindestens 99 % C7H5O2Na nach 4-stündigem Trocknen bei 105 °C
Spanish: No menos del 99 % de C7H5O2Na, después de secarse a 105 °C durante 4 horas
Italian: Non meno del 99 % di C7H5O2Na, dopo essiccazione per 4 ore a 105 ° C
Portuguese: Teor de C7H5O2Na não inferior a 99 %, após secagem a 105 °C, durante 4 horas
Dutch: Minimaal 99 % C7H5O2Na na 4 uur drogen bij 105 °C
Danish: Ikke under 99 % C7H5O2Na efter tørring ved 105 °C i 4 timer
Swedish: Minst 99 % C7H5O2Na efter torkning vid 105 °C i 4 timmar
Finnish: Vähintään 99 % C7H5O2Na:ta sen jälkeen kun ainetta on kuivattu 4 tuntia 105 °C:ssa
Greek: Περιεκτικότητα σε C7H5O2Na τουλάχιστον 99 % μετά από ξήρανση στους 105 °C επί 4 ώρες
Czech: Ne méně než 99 % C7H5O2Na po čtyřhodinovém sušení při 105 °C
Slovak: Nie menej ako 99 % C7H5O2Na, po štvorhodinovom sušení pri teplote 105 °C
Polish: Nie mniej niż 99 % C7H5O2Na po suszeniu w temperaturze 105 °C przez cztery godziny
Hungarian: Legalább 99 % C7H5O2Na, négy órán keresztül 105 °C-on történő szárítást követően
Slovenian: ne manj kot 99 % C7H5O2Na po 4-urnem sušenju pri 105 °C
Romanian: Nu mai puțin de 99 % C7H5O2Na, după uscare la 105 °C timp de 4 ore
Bulgarian: Не по-малко от 99 % C7H5O2Na, измерено след изсушаване в при 105 °С в продължение на 4 часа.
Estonian: Pärast kuivatamist 105 °C juures 4 tundi peab C7H5O2Na sisaldus olema vähemalt 99 %
Latvian: Ne mazāk kā 99 % C7H5O2Na, pēc žāvēšanas 4 stundas 105 °C temperatūrā
Lithuanian: Ne mažiau kaip 99 % C7H5O2Na po 4 val. džiovinimo 105 °C temperatūroje
Maltese: Mhux inqas minn 99 % ta' C7H5O2Na, wara t-tnixxif ta' 105 °C għal 4 sigħat
English: A white, almost odourless, crystalline powder or granules
French: Poudre cristalline ou granules blancs quasiment inodores
German: weißes, fast geruchloses, kristallines Pulver oder Körner
Spanish: Polvo cristalino o gránulos blancos, prácticamente inodoros
Italian: Polvere cristallina o granuli di colore bianco, pressoché inodori
Portuguese: Produto pulverulento cristalino ou em grânulos, praticamente inodoro, de cor branca
Dutch: Wit, vrijwel reukloos kristallijn poeder of korrels
Danish: Hvidt, næsten lugtløst krystallinsk pulver eller granulat
Swedish: Vitt, nästan luktfritt, kristallint pulver eller granulat
Finnish: Valkoinen, lähes hajuton, kiteinen jauhe tai rakeet
Greek: Λευκό, σχεδόν άοσμο, κρυσταλλικό στερεό σε σκόνη ή κόκκους
Czech: Bílý krystalický prášek nebo granule, téměř bez zápachu
Slovak: Biely kryštalický prášok alebo granuly, takmer bez zápachu
Polish: Biały, prawie bezwonny, krystaliczny proszek lub granulki
Hungarian: Fehér, csaknem szagtalan kristályos por vagy szemcsék
Slovenian: bel kristaliničen prah ali zrnca, skoraj brez vonja
Romanian: Pulbere cristalină sau granule albe, aproape fără miros
Bulgarian: Бял кристален прах или бели гранули на практика без мирис
Estonian: Valge peaaegu lõhnata kristalne pulber või graanulid
Latvian: Balts kristālisks pulveris vai granulas gandrīz bez aromāta
Lithuanian: Balti beveik bekvapiai kristaliniai milteliai ar granulės
Maltese: Trab jew ramel kristallin kważi bla riħa abjad
English: Freely soluble in water, sparingly soluble in ethanol
French: Facilement soluble dans l’eau, soluble dans l’éthanol
German: in Wasser gut löslich, in Ethanol mäßig löslich
Spanish: Muy soluble en agua, escasamente soluble en etanol
Italian: Facilmente solubile in acqua, poco solubile in etanolo
Portuguese: Muito solúvel em água e moderadamente solúvel em etanol
Dutch: Gemakkelijk oplosbaar in water, weinig oplosbaar in ethanol
Danish: Let opløseligt i vand, svagt opløseligt i ethanol
Swedish: Lättlösligt i vatten, svårlösligt i etanol
Finnish: Liukenee hyvin veteen, liukenee vähän etanoliin
Greek: Εύκολα διαλυτό στο νερό, μέτρια διαλυτό σε αιθανόλη
Czech: Snadno rozpustný ve vodě, mírně rozpustný v ethanolu
Slovak: Ľahko rozpustný vo vode, ťažko rozpustný v etanole
Polish: Dobrze rozpuszczalny w wodzie, trudno rozpuszczalny w etanolu
Hungarian: Vízben korlátlanul oldódik, etanolban mérsékelten oldódik
Slovenian: dobro topen v vodi, težko topen v etanolu
Romanian: Liber solubil în apă, greu solubil în etanol
Bulgarian: Свободно разтворим във вода, умерено разтворим в етанол
Estonian: Kergesti lahustuv vees, raskesti lahustuv etanoolis
Latvian: Neierobežoti šķīst ūdenī, vāji šķīst etanolā
Lithuanian: Gerai tirpsta vandenyje, blogai tirpsta etanolyje
Maltese: Jinħall faċilment fl-ilma, jinħall ftit fl-etanol
English: Melting range for benzoic acid
French: Intervalle de fusion de l’acide benzoïque
German: Schmelzbereich für Benzoesäure
Spanish: Intervalo de fusión del ácido benzoico
Italian: Intervallo di fusione dell’acido benzoico
Portuguese: Intervalo de fusão do ácido benzóico
Dutch: Smelttraject voor benzoëzuur
Danish: Smeltepunktsinterval for benzoesyre
Swedish: Smältintervall för bensoesyra
Finnish: Bentsoehapon sulamisväli
Greek: Πεδίο τιμών σημείου τήξης του βενζοϊκού οξέος
Czech: Rozpětí bodu tání kyseliny benzoové
Slovak: Rozsah topenia kyseliny benzoovej
Polish: Zakres temperatur topnienia kwasu benzoesowego
Hungarian: Benzoesav olvadáspont-tartománya
Slovenian: Območje taljenja benzojske kisline
Romanian: Intervalul de topire al acidului benzoic
Bulgarian: Температура на топене на бензоената киселина
Estonian: Bensoehappe sulamistemperatuur
Latvian: Benzoskābes kušanas intervāls
Lithuanian: Benzenkarboksirūgšties lydymosi intervalas
Maltese: Punt tat-tidwib għall-aċidu benżoiku
English: Test for sodium
French: Épreuve de recherche de sodium
German: Natrium-Test
Spanish: Prueba de sodio
Italian: Test del sodio
Portuguese: Ensaio para a pesquisa de sódio
Dutch: Test op natrium
Danish: Test for natrium
Swedish: Test för natrium
Finnish: Natriumtesti
Greek: Δοκιμή νατρίου
Czech: Zkouška na přítomnost sodíku
Slovak: Skúška na prítomnosť sodíka
Polish: Próba na obecność sodu
Hungarian: Nátriumteszt
Slovenian: Preskus na natrij
Romanian: Testul pentru sodiu
Bulgarian: Тест за натрий
Estonian: Naatriumi määramine
Latvian: Nātrija tests
Lithuanian: Natrio bandymas
Maltese: Test għas-sodju
English: Not more than 0,06 % expressed as chloride, corresponding to 0,25 % expressed as monochlorobenzoic acid
French: Pas plus de 0,06 %, exprimés en chlorure correspondant à 0,25 %, exprimés en acide monochlorobenzoïque
German: höchstens 0,06 %, berechnet als Chlorid, was als Monochlorbenzoesäure berechnet 0,25 % entspricht
Spanish: No más del 0,06 %, expresado en cloruro, que corresponde al 0,25 % expresado como ácido monoclorobenzoico
Italian: Non più dello 0,06 % come cloruro, corrispondente allo 0,25 % espresso in acido monoclorobenzoico
Portuguese: Teor não superior a 0,06 % expresso em cloreto ou 0,25 % expresso em ácidos monoclorobenzóicos
Dutch: Maximaal 0,06 % uitgedrukt als chloride, overeenkomend met 0,25 % uitgedrukt als monochloorbenzoëzuur
Danish: Ikke over 0,06 % udtrykt som chlorid, svarende til 0,25 % udtrykt som monochlorbenzoesyre
Swedish: Högst 0,06 % uttryckt som klorid, vilket motsvarar 0,25 % uttryckt som monoklorbensoesyra
Finnish: Enintään 0,06 % kloridina ilmaistuna, mikä vastaa 0,25 %:a monoklooribentsoehappona ilmaistuna
Greek: 0,06 % κατ’ ανώτατο όριο ως χλωρίδιο, που αντιστοιχεί σε 0,25 % ως χλωροβενζοϊκό οξύ
Czech: Ne více než 0,06 % vyjádřeno jako chlorid, což odpovídá 0,25 %, vyjádřeno jako monochlorbenzoová kyselina
Slovak: Najviac 0,06 % vyjadrených ako chloridy, zodpovedajúcich 0,25 % vyjadrených ako kyselina monochlórbenzoová
Polish: Nie więcej niż 0,06 % w przeliczeniu na chlorek, odpowiadające 0,25 % w przeliczeniu na kwas monochlorobenzoesowy
Hungarian: Legfeljebb 0,06 %, kloridként, ami 0,25 % monoklór-benzoesavnak felel meg
Slovenian: ne več kot 0,06 %, izraženo kot klorid, kar ustreza 0,25 %, izraženo kot monoklorobenzojska kislina
Romanian: Nu mai mult de 0,06 % exprimat ca și clorură, corespunzând la 0,25 % exprimat ca acid monoclorbenzoic
Bulgarian: Не повече от 0,06 %, изразени като хлор, което отговаря на 0,25 %, изразени като монохлорбензоена киселина
Estonian: Mitte üle 0,06 % ümber arvutatuna kloriidiks, mis ümber arvutatuna monoklorobensoehappeks vastab 0,25 %le
Latvian: Ne vairāk kā 0,06 % aprēķināti kā hlorīds, atbilst 0,25 % aprēķinātiem kā monohlorbenzoskābe
Lithuanian: Ne daugiau kaip 0,06 %, išreiškiant chloridu, atitinkančiu 0,25 % monochlorbenzenkarboksirūgšties
Maltese: Mhux iktar minn 0,06 % espress bħala klorur, li jikkorrispondu għal 0,25 % espressi bħala aċidu monoklorobenżoiku
English: E 212 POTASSIUM BENZOATE
French: E 212 BENZOATE DE POTASSIUM
German: E 212 KALIUMBENZOAT
Spanish: E 212 BENZOATO POTÁSICO
Italian: E 212 BENZOATO DI POTASSIO
Portuguese: E 212 BENZOATO DE POTÁSSIO
Dutch: E 212 KALIUMBENZOAAT
Danish: E 212 KALIUMBENZOAT
Swedish: E 212 KALIUMBENSOAT
Finnish: E 212 KALIUMBENTSOAATTI
Greek: Ε 212 ΒΕΝΖΟΪΚΟ ΚΑΛΙΟ
Czech: E 212 BENZOAN DRASELNÝ
Slovak: E 212 BENZOAN DRASELNÝ
Polish: Ε 212 BENZOESAN POTASU
Hungarian: E 212 KÁLIUM-BENZOÁT
Slovenian: E 212 KALIJEV BENZOAT
Romanian: E 212 BENZOAT DE POTASIU
Bulgarian: Е 212 КАЛИЕВ БЕНЗОАТ
Estonian: E 212 KAALIUMBENSOAAT
Latvian: E 212 KĀLIJA BENZOĀTS
Lithuanian: E 212 KALIO BENZOATAS
Maltese: E 212 BENŻOAT TAL-POTASSJU
English: Potassium benzoate; Potassium salt of benzenecarboxylic acid; Potassium salt of phenylcarboxylic acid
French: Benzoate de potassium; sel de potassium de l’acide benzènecarboxylique; sel de potassium de l’acide phénylcarboxylique
German: Kaliumbenzoat; Kalisalz der Benzencarbonsäure; Kalisalz der Phenylcarbonsäure
Spanish: Benzoato de potasio; sal potásica del ácido bencenocarboxílico; sal potásica del ácido fenilcarboxílico
Italian: Benzoato di potassio; sale di potassio dell’acido benzencarbossilico; sale di potassio dell’acido fenilcarbossilico
Portuguese: Benzoato de potássio; sal de potássio do ácido benzenocarboxílico; sal de potássio do ácido fenilcarboxílico
Dutch: Kaliumbenzoaat, kaliumzout van benzeencarbonzuur, kaliumzout van fenylcarbonzuur
Danish: Kaliumbenzoat, kaliumsalt af benzencarboxylsyre; kaliumsalt af phenylcarboxylsyre
Swedish: Kaliumbensoat, kaliumsalt av bensenkarboxylsyra, kaliumsalt av fenylkarboxylsyra
Finnish: Kaliumbentsoaatti; Bentseenikarboksyylihapon kaliumsuola; Fenyylikarboksyylihapon kaliumsuola
Greek: Βενζοϊκό κάλιο· άλας με κάλιο του βενζολοκαρβοξυλικού οξέος· άλας με κάλιο του φαινυλοκαρβοξυλικού οξέος
Czech: Benzoan draselný; draselná sůl kyseliny benzenkarboxylové; draselná sůl kyseliny fenylkarboxylové
Slovak: Benzoan draselný; draselná soľ kyseliny benzénkarboxylovej; draselná soľ kyseliny fenylkarboxylovej
Polish: Benzoesan potasu; sól potasowa kwasu benzenokarboksylowego; sól potasowa kwasu fenylokarboksylowego
Hungarian: Kálium-benzoát; A benzolkarbonsav káliumsója; A fenilkarbonsav káliumsója
Slovenian: kalijev benzoat, kalijeva sol benzenkarboksilne kisline; kalijeva sol fenilkarboksilne kisline
Romanian: Benzoat de potasiu; sare de potasiu a acidului benzencarboxilic; sare de potasiu a acidului fenilcarboxilic
Bulgarian: Калиев бензоат; калиева сол на бензенкарбоксилна киселина; калиева сол на фенилкарбоксилна киселина
Estonian: Kaaliumbensoaat; benseenkarboksüülhappe kaaliumsool; fenüülkarboksüülhappe kaaliumsool
Latvian: Kālija benzoāts; benzolkarbonskābes kālija sāls; fenilkarbonskābes kālija sāls
Lithuanian: Kalio benzenkarboksilatas, kalio benzenkarboksirūgšties druska, kalio fenilkarboksirūgšties druska
Maltese: Benżoat tal-potassju; Melħ tal-potassju tal-benżenkarbossiliku; Melħ tal-potassju tal-aċidu fenilkarbossiliku
English: Content not less than 99 % C7H5KO2 after drying at 105 °C to constant weight
French: Pas moins de 99 % de C7H5KO2, après dessiccation à 105 °C à masse constante
German: mindestens 99 % C7H5KO2 nach Trocknen bei 105 °C bis zur Gewichtskonstanz
Spanish: Contenido no inferior al 99 % de C7H5KO2 después de secarse a 105 °C hasta peso constante
Italian: Non meno del 99 % C7H5KO2 dopo essiccazione a 105 ° C fino a peso costante
Portuguese: Teor de C7H5KO2 não inferior a 99 %, após secagem a 105 °C até massa constante
Dutch: Minimaal 99 % C7H5KO2 na drogen bij 105 °C tot constant gewicht
Danish: Ikke under 99 % C7H5KO2 efter tørring til konstant vægt ved 105 °C
Swedish: Minst 99 % C7H5KO2 efter torkning vid 105 °C till konstant vikt
Finnish: Vähintään 99 % C7H5KO2:a kuivattuna vakiopainoon 105 °C:ssa
Greek: Περιεκτικότητα σε C7H5KO2 τουλάχιστον 99 % μετά από ξήρανση στους 105 °C μέχρι σταθερού βάρους
Czech: Ne méně než 99 % C7H5KO2 po sušení do konstantní hmotnosti při 105 °C
Slovak: Najmenej 99 % C7H5KO2 po sušení do konštantnej hmotnosti pri teplote 105 °C
Polish: Zawiera nie mniej niż 99 % C7H5KO2 po suszeniu w temperaturze 105 °C do stałej masy
Hungarian: Legalább 99 % C7H5KO2, 105 °C-on tömegállandóságig végzett szárítást követően
Slovenian: vsebnost ne manj kot 99 % C7H5KO2 po sušenju pri 105 °C do konstantne teže
Romanian: Conține nu mai puțin de 99 % de C7H5KO2, după uscare la 105 °C la greutate constantă
Bulgarian: Не по-малко от 99 % C7H5KO2, измерено след изсушаване в при 105 °С до постоянна маса.
Estonian: Pärast kuivatamist 105 °C juures püsiva kaaluni peab C7H5KO2 sisaldus olema vähemalt 99 %
Latvian: Satur ne mazāk kā 99 % C7H5KO2, pēc žāvēšanas 105 °C temperatūrā līdz konstantam svaram
Lithuanian: Kiekis ne mažesnis kaip 99 % C7H5KO2 po džiovinimo iki pastovios masės 105 °C temperatūroje
Maltese: Kontenut mhux inqas minn 99 % C7H5KO2 wara t-tnixxif f'105 °C sa piż kostanti
English: Not more than 26,5 % (105 °C, 4 hours)
French: Pas plus de 26,5 % (105 °C, 4 heures)
German: höchstens 26,5 % (105 °C, 4 Stunden)
Spanish: No más del 26,5 % (a 105 °C, 4 h)
Italian: Non più del 26,5 % (dopo essiccazione per 4 ore a 105 ° C)
Portuguese: Não superior a 26,5 % (105 °C, durante 4 horas)
Dutch: Maximaal 26,5 % (4 uur bij 105 °C)
Danish: Ikke over 26,5 % (105 °C, 4 timer)
Swedish: Högst 26,5 % (105 °C, 4 timmar)
Finnish: Enintään 26,5 % (105 °C, 4 h)
Greek: 26,5 % κατ’ ανώτατο όριο (105 °C, 4 ώρες)
Czech: Ne více než 26,5 % (105 °C, 4 hodiny)
Slovak: Najviac 26,5 % (105 °C, 4 hodiny)
Polish: Nie więcej niż 26,5 % (105 °C, 4 godz.)
Hungarian: Legfeljebb 26,5 % (105 °C, 4 óra)
Slovenian: ne več kot 26,5 % (4 ure pri 105 °C)
Romanian: Nu mai mult de 26,5 % (105 °C, 4 ore)
Bulgarian: Не повече от 26,5 % (при 105 °C, 4 часа)
Estonian: Mitte üle 26,5 % (105 °C, 4 tundi)
Latvian: Ne vairāk kā 26,5 % (105 °C, 4 h)
Lithuanian: ne daugiau kaip 26,5 % (105 °C, 4 val.)
Maltese: Mhux aktar minn 26,5 % (105 °C, 4 sigħat)
English: E 213 CALCIUM BENZOATE
French: E 213 BENZOATE DE CALCIUM
German: E 213 CALCIUMBENZOAT
Spanish: E 213 BENZOATO CÁLCICO
Italian: E 213 BENZOATO DI CALCIO
Portuguese: E 213 BENZOATO DE CÁLCIO
Dutch: E 213 CALCIUMBENZOAAT
Danish: E 213 CALCIUMBENZOAT
Swedish: E 213 KALCIUMBENSOAT
Finnish: E 213 KALSIUMBENTSOAATTI
Greek: Ε 213 ΒΕΝΖΟΪΚΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟ
Slovak: E 213 BENZOAN VÁPENATÝ
Polish: Ε 213 BENZOESAN WAPNIA
Hungarian: E 213 KALCIUM-BENZOÁT
Slovenian: E 213 KALCIJEV BENZOAT
Romanian: E 213 BENZOAT DE CALCIU
Bulgarian: Е 213 КАЛЦИЕВ БЕНЗОАТ
Estonian: E 213 KALTSIUMBENSOAAT
Latvian: E 213 KALCIJA BENZOĀTS
Lithuanian: E 213 KALCIO BENZOATAS
Maltese: E 213 BENŻOAT TAL-KALĊJU
English: Monocalcium benzoate
French: Benzoate de monocalcium
German: Monocalciumbenzoat
Spanish: Benzoato monocálcico
Italian: Benzoato monocalcico
Portuguese: Benzoato monocálcico
Dutch: Monocalciumbenzoaat
Danish: Monocalciumbenzoat
Swedish: Monokalciumbensoat
Finnish: Monokalsiumbentsoaatti
Greek: Βενζοϊκό άλας ασβεστίου
Czech: Synonyma
Slovak: Benzoan monovápenatý
Polish: Benzoesan monowapniowy
Hungarian: Monokalcium-benzoát
Slovenian: monokalcijev benzoat
Romanian: Benzoat monocalcic
Bulgarian: Монокалциев бензоат
Estonian: Monokaltsiumbensoaat
Latvian: Monokalcija benzoāts
Lithuanian: Monokalcio benzoatas
Maltese: Benżoat monokalċiku
English: Calcium benzoate; Calcium dibenzoate
French: Benzoate de calcium; dibenzoate de calcium
German: Calciumbenzoat; Calciumdibenzoat
Spanish: Benzoato cálcico; dibenzoato cálcico
Italian: Benzoato di calcio; dibenzoato di calcio
Portuguese: Benzoato de cálcio; dibenzoato de cálcio
Dutch: calciumbenzoaat, calciumdibenzoaat
Danish: Calciumbenzoat; calciumdibenzoat
Swedish: Kalciumbensoat, kalciumdibensoat
Finnish: Kalsiumbentsoaatti; Kalsiumdibentsoaatti
Greek: Βενζοϊκό ασβέστιο· διβενζοϊκό ασβέστιο
Czech: Benzoan vápenatý; dibenzoan vápenatý
Slovak: Benzoan vápenatý; dibenzoan vápenatý
Polish: Benzoesan wapnia; dibenzoesan wapnia
Hungarian: Kalcium-benzoát; Kalcium-dibenzoát
Slovenian: kalcijev benzoat; kalcijev dibenzoat
Romanian: Benzoat de calciu; dibenzoat de calciu
Bulgarian: Калциев бензоат; калциев дибензоат
Estonian: Kaltsiumbensoaat; kaltsiumdibensoaat
Latvian: Kalcija benzoāts; kalcija dibenzoāts
Lithuanian: Kalcio benzoatas, kalcio dibenzoatas
Maltese: Benżoat tal-kalċju; Dibenżoat tal-kalċju
English: Anhydrous:
French: Anhydre:
German: wasserfreie Form:
Spanish: Anhidro:
Italian: Anidro:
Portuguese: Forma anidra:
Dutch: Anhydraat:
Danish: Vandfrit:
Swedish: Vattenfritt:
Finnish: Vedetön:
Greek: Άνυδρο:
Czech: Bezvodý:
Slovak: Bezvodý:
Polish: Bezwodny:
Hungarian: Vízmentes:
Slovenian: brezvodni:
Romanian: Anhidru:
Bulgarian: Безводен:
Estonian: Veevaba
Latvian: Bezūdens viela:
Lithuanian: Bevandenis:
Maltese: Anidruż:
English: Monohydrate:
French: Monohydraté:
German: Monohydrat:
Spanish: Monohidratado:
Italian: Monoidrato:
Portuguese: Forma mono-hidratada
Dutch: Monohydraat:
Danish: Monohydrat:
Swedish: Monohydrat:
Finnish: Monohydraatti:
Greek: Μονοένυδρο:
Czech: Monohydrát:
Slovak: Monohydrát:
Polish: Jednowodzian:
Hungarian: Monohidrát:
Slovenian: monohidrat:
Romanian: Monohidrat:
Bulgarian: Монохидратен:
Estonian: Monohüdraat
Latvian: Monohidrāts:
Lithuanian: Monohidratas:
Maltese: Monoidrat:
English: C14H10O4Ca·H2O
Spanish: C14H10O4Ca. H2O
Swedish: C14H10O4Ca · H2O
Greek: C14H10O4Ca·Η2O
Czech: C14H10O4Ca · H2O
Bulgarian: C14H10O4Ca·Н2O
English: Trihydrate:
French: Trihydraté:
German: Trihydrat:
Spanish: Trihidratado:
Italian: Triidrato:
Portuguese: Forma tri-hidratada:
Dutch: Trihydraat:
Danish: Trihydrat:
Swedish: Trihydrat:
Finnish: Trihydraatti:
Greek: Τριένυδρο:
Czech: Trihydrát:
Slovak: Trihydrát:
Polish: Trójwodzian:
Hungarian: Trihidrát:
Slovenian: trihidrat:
Romanian: Trihidrat:
Bulgarian: Трихидратен:
Estonian: Trihüdraat:
Latvian: Trihidrāts:
Lithuanian: Trihidratas:
Maltese: Triidratata:
English: Content not less than 99 % after drying at 105 °C
French: Pas moins de 99 % après dessiccation à 105 °C
German: mindestens 99 % nach dem Trocknen bei 105 °C
Spanish: Contenido no inferior al 99 % después de secarse a 105 °C
Italian: Non meno del 99 % dopo essiccazione a 105 ° C
Portuguese: Teor não inferior a 99 %, após secagem a 105 °C
Dutch: Minimaal 99 % na drogen bij 105 °C
Danish: Ikke under 99 % efter tørring ved 105 °C
Swedish: Minst 99 % efter torkning vid 105 °C
Finnish: Vähintään 99 % sen jälkeen kun on kuivattu 105 °C:ssa
Greek: Περιεκτικότητα τουλάχιστον 99 % μετά από ξήρανση στους 105 °C
Czech: Ne méně než 99 % po sušení při 105 °C
Slovak: Obsah nie je po sušení pri teplote 105 °C nižší ako 99 %
Polish: Zawiera nie mniej niż 99 % po suszeniu w temperaturze 105 °C
Hungarian: Legalább 99 %, 105 °C-on végzett szárítást követően
Slovenian: vsebnost ne manj kot 99 % po sušenju pri 105 °C
Romanian: Conține nu mai puțin de 99 % după uscare la 105 °C
Bulgarian: Не по-малко от 99 % след изсушаване в при 105 °С
Estonian: Pärast kuivatamist 105 °C juures on põhiaine sisaldus vähemalt 99 %
Latvian: Ne mazāk kā 99 %, pēc žāvēšanas 105 °C temperatūrā
Lithuanian: Kiekis ne mažesnis kaip 99 % po džiovinimo 105 °C temperatūroje
Maltese: Kontenut ta' mhux inqas minn 99 % wara t-tnixxif f’105 °C