FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Annex VIII, in the first column of the table, the order number ‘09.4200’ is added;
French: À l’annexe VIII, dans la première colonne du tableau, le numéro d’ordre «09.4200» est ajouté.
German: In Anhang VIII wird in der ersten Spalte der Tabelle die laufende Nummer „09.4200“ hinzugefügt.
Spanish: En el anexo VIII, en la primera columna del cuadro, se añade el número de orden «09.4200».
Italian: nell'allegato VIII, prima colonna della tabella, è aggiunto il numero d'ordine «09.4200»;
Portuguese: No anexo VIII, na primeira coluna do quadro, é aditado o número de ordem «09.4200».
Dutch: In de eerste kolom van de tabel in bijlage VIII wordt het volgnummer „09.4200” toegevoegd.
Danish: I bilag VIII tilføjes løbenummeret »09.4200« i den første kolonne af tabellen.
Swedish: I bilaga VIII, i tabellens första kolumn, ska löpnumret ”09.4200” läggas till.
Finnish: Lisätään liitteessä VIII olevan taulukon ensimmäiseen sarakkeeseen järjestysnumero ”09.4200”.
Greek: Στο παράρτημα VIII, στην πρώτη στήλη του πίνακα, προστίθεται ο αύξων αριθμός «09.4200».
Czech: V příloze VIII se v prvním sloupci tabulky doplňuje pořadové číslo „09.4200“.
Slovak: V prílohe VIII v prvom stĺpci tabuľky sa dopĺňa číselný znak položky „09.4200“.
Polish: w załączniku VIII, w pierwszej kolumnie tabeli, dodaje się numer porządkowy „09.4200”.
Hungarian: A VIII. melléklet táblázatának első oszlopa a „09.4200” tételszámmal egészül ki.
Slovenian: V Prilogi VIII se v prvem stolpcu tabele doda zaporedno številko „09.4200“.
Romanian: În anexa VIII, în prima coloană a tabelului se adaugă numărul de ordine „09.4200”.
Bulgarian: В първата колона на таблицата в приложение VIII се добавя пореден номер „09.4200“.
Estonian: VIII lisa tabeli esimesse veergu lisatakse järjekorranumber „09.4200”.
Latvian: VIII pielikumā tabulas pirmajā slejā pievieno kārtas numuru “09.4200”;
Lithuanian: VIII priedo lentelės pirmame stulpelyje pridedamas eilės numeris „09.4200“.
Maltese: Fl-Anness VIII, fl-ewwel kolonna tat-tabella, jiżdied in-numru tal-ordni “09.4200”.
English: in Annex IX, in the first column of the table, the order number ‘09.4200’ is added;
French: À l’annexe IX, dans la première colonne du tableau, le numéro d’ordre «09.4200» est ajouté.
German: In Anhang IX wird in der ersten Spalte der Tabelle die laufende Nummer „09.4200“ hinzugefügt.
Spanish: En el anexo IX, en la primera columna del cuadro, se añade el número de orden «09.4200».
Italian: nell'allegato IX, prima colonna della tabella, è aggiunto il numero d'ordine «09.4200»;
Portuguese: No anexo IX, na primeira coluna do quadro, é aditado o número de ordem «09.4200».
Dutch: In de eerste kolom van de tabel in bijlage IX wordt het volgnummer „09.4200” toegevoegd.
Danish: I bilag IX tilføjes løbenummeret »09.4200« i den første kolonne af tabellen.
Swedish: I bilaga IX, i tabellens första kolumn, ska löpnumret ”09.4200” läggas till.
Finnish: Lisätään liitteessä IX olevan taulukon ensimmäiseen sarakkeeseen järjestysnumero ”09.4200”.
Greek: Στο παράρτημα IX, στην πρώτη στήλη του πίνακα, προστίθεται ο αύξων αριθμός «09.4200».
Czech: V příloze IX se v prvním sloupci tabulky doplňuje pořadové číslo „09.4200“.
Slovak: V prílohe IX v prvom stĺpci tabuľky sa dopĺňa číselný znak položky „09.4200“.
Polish: w załączniku IX, w pierwszej kolumnie tabeli, dodaje się numer porządkowy „09.4200”.
Hungarian: A IX. melléklet táblázatának első oszlopa a „09.4200” tételszámmal egészül ki.
Slovenian: V Prilogi IX se v prvem stolpcu tabele doda zaporedno številko „09.4200“.
Romanian: În anexa IX, în prima coloană a tabelului se adaugă numărul de ordine „09.4200”.
Bulgarian: В първата колона на таблицата в приложение IX се добавя пореден номер „09.4200“.
Estonian: IX lisa tabeli esimesse veergu lisatakse järjekorranumber „09.4200”.
Latvian: IX pielikumā tabulas pirmajā slejā pievieno kārtas numuru “09.4200”;
Lithuanian: IX priedo lentelės pirmame stulpelyje pridedamas eilės numeris „09.4200“.
Maltese: Fl-Anness IX, fl-ewwel kolonna tat-tabella, jiżdied in-numru tal-ordni “09.4200”.
English: in Annex X in the first column of the table, the order number ‘09.4200’ is added.
French: À l’annexe X, dans la première colonne du tableau, le numéro d’ordre «09.4200» est ajouté.
German: In Anhang X wird in der ersten Spalte der Tabelle die laufende Nummer „09.4200“ hinzugefügt.
Spanish: En el anexo X, en la primera columna del cuadro, se añade el número de orden «09.4200».
Italian: nell'allegato X, prima colonna della tabella, è aggiunto il numero d'ordine «09.4200».
Portuguese: No anexo X, na primeira coluna do quadro, é aditado o número de ordem «09.4200».
Dutch: In de eerste kolom van de tabel in bijlage X wordt het volgnummer „09.4200” toegevoegd.
Danish: I bilag X tilføjes løbenummeret »09.4200« i den første kolonne af tabellen.
Swedish: I bilaga X, i tabellens första kolumn, ska löpnumret ”09.4200” läggas till.
Finnish: Lisätään liitteessä X olevan taulukon ensimmäiseen sarakkeeseen järjestysnumero ”09.4200”.
Greek: Στο παράρτημα X, στην πρώτη στήλη του πίνακα, προστίθεται ο αύξων αριθμός «09.4200».
Czech: V příloze X se v prvním sloupci tabulky doplňuje pořadové číslo „09.4200“.
Slovak: V prílohe IX v prvom stĺpci tabuľky sa dopĺňa číselný znak položky „09.4200“.
Polish: w załączniku X, w pierwszej kolumnie tabeli, dodaje się numer porządkowy „09.4200”.
Hungarian: A X. melléklet táblázatának első oszlopa a „09.4200” tételszámmal egészül ki.
Slovenian: V Prilogi X se v prvem stolpcu tabele doda zaporedno številko „09.4200“.
Romanian: În anexa X, în prima coloană a tabelului se adaugă numărul de ordine „09.4200”.
Bulgarian: В първата колона на таблицата в приложение X се добавя пореден номер „09.4200“.
Estonian: X lisa tabeli esimesse veergu lisatakse järjekorranumber „09.4200”.
Latvian: X pielikumā tabulas pirmajā slejā pievieno kārtas numuru “09.4200”.
Lithuanian: X priedo lentelės pirmame stulpelyje pridedamas eilės numeris „09.4200“.
Maltese: Fl-Anness X, fl-ewwel kolonna tat-tabella, jiżdied in-numru tal-ordni “09.4200”.