FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 135/2012
French: Règlement (UE) no 135/2012 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 135/2012 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 135/2012 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 135/2012 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 135/2012 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 135/2012 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 135/2012
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 135/2012
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 135/2012,
Greek: Κανονισμός (EE) αριθ. 135/2012 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 135/2012
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 135/2012
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 135/2012
Hungarian: A Bizottság 135/2012/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 135/2012
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 135/2012 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 135/2012 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 135/2012,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 135/2012
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 135/2012
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 135/2012
English: of 16 February 2012
French: du 16 février 2012
German: vom 16. Februar 2012
Spanish: de 16 de febrero de 2012
Italian: del 16 febbraio 2012
Portuguese: de 16 de fevereiro de 2012
Dutch: van 16 februari 2012
Danish: af 16. februar 2012
Swedish: av den 16 februari 2012
Finnish: annettu 16 päivänä helmikuuta 2012,
Greek: της 16ης Φεβρουαρίου 2012162012 της Επιτροπής
Czech: ze dne 16. února 2012,
Slovak: zo 16. februára 2012,
Polish: z dnia 16 lutego 2012 r.
Hungarian: (2012. február 16.)
Slovenian: z dne 16. februarja 2012
Romanian: din 16 februarie 2012
Bulgarian: от 16 февруари 2012 година
Estonian: 16. veebruar 2012,
Latvian: (2012. gada 16. februāris),
Lithuanian: 2012 m. vasario 16 d.
Maltese: tas-16 ta’ Frar 2012
English: Finland, the Netherlands and Ireland submitted to the Secretariat of the Basel Convention applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention on 14 January 2011, 25 January 2011 and 1 February 2011, respectively. Until a decision is made to include the unclassified entries in the relevant Annexes to the Basel Convention or to Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on the control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations (OECD Decision), those entries can be added on a provisional basis to Annex IIIB to Regulation (EC) No 1013/2006.
Polish: Finlandia, Niderlandy i Irlandia złożyły do Sekretariatu konwencji bazylejskiej wnioski o włączenie nowych pozycji do aneksu IX do konwencji bazylejskiej odpowiednio w dniach 14 stycznia 2011 r., 25 stycznia 2011 r. oraz 1 lutego 2011 r. Do momentu podjęcia decyzji w sprawie włączenia niesklasyfikowanych rodzajów odpadów do odpowiednich aneksów do konwencji bazylejskiej lub do decyzji Rady OECD C(2001) 107 wersja ostateczna dotyczącej zmiany decyzji C(92) 39 wersja ostateczna w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów przeznaczonych do odzysku (decyzji OECD) przedmiotowe pozycje mogą zostać włączone tymczasowo do załącznika IIIB do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006.
Bulgarian: Финландия, Нидерландия и Ирландия внесоха в секретариата на Базелската конвенция заявки за нови вписвания в приложение IX към Базелската конвенция съответно на 14 януари 2011 г., 25 януари 2011 г. и 1 февруари 2011 г. До вземането на решение за включване на некласифицираните отпадъци в съответните приложения към Базелската конвенция или към Решение C(2001)107/final на Съвета на ОИСР за изменение на Решение C(92)39/final за контрола на трансграничното движение на отпадъци, предназначени за оползотворяване (решението на ОИСР), тези допълнения могат да се впишат временно в приложение IIIБ към Регламент (ЕО) № 1013/2006.
Lithuanian: Suomija, Nyderlandai ir Airija prašymus įtraukti į Bazelio konvencijos IX priedą naujus punktus Bazelio konvencijos sekretoriatui pateikė atitinkamai 2011 m. sausio 14 d., 2011 m. sausio 25 d. ir 2011 m. vasario 1 d. Kol bus priimtas sprendimas įtraukti punktus dėl neklasifikuojamų atliekų į atitinkamus Bazelio konvencijos arba į EBPO Tarybos sprendimo C(2001)107/final dėl Sprendimo C(92)39/final dėl naudojimui skirtų atliekų tarpvalstybinio vežimo kontrolės (EBPO sprendimas) peržiūros priedus, tuos punktus galima laikinai įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIB priedą;
English: Regulation (EC) No 1013/2006 should therefore be amended accordingly.
French: Il convient donc de modifier le règlement (CE) no 1013/2006 en conséquence.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 ist daher entsprechend zu ändern.
Spanish: Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 1013/2006 en consecuencia.
Italian: Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1013/2006.
Portuguese: Por conseguinte, o Regulamento (CE) n.o 1013/2006 deve ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EG) nr. 1013/2006 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: (5) Forordning (EF) nr. 1013/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EG) nr 1013/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1013/2006 olisi muutettava.
Greek: Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Czech: Nařízení (ES) č. 1013/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1013/2006 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1013/2006.
Hungarian: Az 1013/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 1013/2006 je zato treba ustrezno spremeniti.
Romanian: Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 trebuie modificat în consecință.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1013/2006 следва съответно да бъде изменен.
Estonian: Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1013/2006 vastavalt muuta.
Latvian: Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 1013/2006.
Lithuanian: todėl Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 1013/2006 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
English: Annex IIIB to Regulation (EC) No 1013/2006 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
French: L’annexe III B du règlement (CE) no 1013/2006 est remplacée par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.
German: Anhang IIIB der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Spanish: El anexo IIIB del Reglamento (CE) no 1013/2006 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: L’allegato III B del regolamento (CE) n. 1013/2006 è sostituito dal testo riportato nell’allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo III-B do Regulamento (CE) n.o 1013/2006 é substituído pelo texto do anexo do presente regulamento.
Dutch: Bijlage IIIB bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilag IIIB til forordning (EF) nr. 1013/2006 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga IIIB till förordning (EG) nr 1013/2006 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liite IIIB tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.
Greek: Το παράρτημα ΙΙΙΒ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha IIIB nařízení (ES) č. 1013/2006 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Príloha IIIB k nariadeniu (ES) č. 1013/2006 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik IIIB do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 zastępuje się tekstem przedstawionym w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 1013/2006/EK rendelet IIIB. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
Slovenian: Priloga IIIB k Uredbi (ES) št. 1013/2006 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Romanian: Anexa IIIB la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложение IIIБ към Регламент (ЕО) № 1013/2006 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1013/2006 IIIB lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1013/2006 IIIB pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 IIIB priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateiktu tekstu.
Maltese: L-Anness IIIB tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006 huwa sostitwit bit-test imniżżel fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 16 February 2012.
French: Fait à Bruxelles, le 16 février 2012.
German: Brüssel, den 16. Februar 2012
Spanish: Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 2012.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 2012
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 16 de fevereiro de 2012.
Dutch: Gedaan te Brussel, 16 februari 2012.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 2012.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 16 februari 2012.
Finnish: Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 2012.
Greek: Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2012.
Czech: V Bruselu dne 16. února 2012.
Slovak: V Bruseli 16. februára 2012
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 16 lutego 2012 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2012. február 16-án.
Slovenian: V Bruslju, 16. februarja 2012
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 16 februarie 2012.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 16 февруари 2012 година.
Estonian: Brüssel, 16. veebruar 2012
Latvian: Briselē, 2012. gada 16. februārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 16 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Frar 2012.
English: OJ L 39, 16.2.1993, p. 3.
French: JO L 39 du 16.2.1993, p. 3.
German: ABl. L 39 vom 16.2.1993, S. 3.
Spanish: DO L 39 de 16.2.1993, p. 3.
Italian: GU L 39 del 16.2.1993, pag. 3.
Portuguese: JO L 39 de 16.2.1993, p. 3.
Dutch: PB L 39 van 16.2.1993, blz. 3.
Danish: EFT L 39 af 16.2.1993, s. 3.
Swedish: EGT L 39, 16.2.1993, s. 3.
Finnish: EYVL L 39, 16.2.1993, s. 3.
Greek: ΕΕ L 39 της 16.2.1993, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 39, 16.2.1993, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 39, 16.2.1993, s. 3.
Polish: Dz.U. L 39 z 16.2.1993, s. 3.
Hungarian: HL L 39., 1993.2.16., 3. o.
Slovenian: UL L 39, 16.2.1993, str. 3.
Romanian: JO L 39, 16.2.1993, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 39, 16.2.1993 г., стр. 3.
Estonian: EÜT L 39, 16.2.1993, lk 3.
Latvian: OV L 39, 16.2.1993., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 39, 1993 2 16, p. 3.
Maltese: ĠU L 39, 16.2.1993, p. 3.
English: ‘ANNEX IIIB
French: «ANNEXE III B
German: „ANHANG IIIB
Spanish: «ANEXO IIIB
Italian: «ALLEGATO III B
Portuguese: «ANEXO III-B
Dutch: „BIJLAGE IIIB
Danish: »BILAG IIIB
Swedish: ”BILAGA IIIB
Finnish: ”LIITE IIIB
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIIB
Czech: „PŘÍLOHA IIIB
Slovak: „PRÍLOHA IIIB
Polish: „ZAŁĄCZNIK IIIB
Hungarian: „IIIB. MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA IIIB
Romanian: „ANEXA IIIB
Bulgarian: „ПРИЛОЖЕНИЕ IIIБ
Estonian: „IIIB LISA
Latvian: “IIIB PIELIKUMS
Lithuanian: „IIIB PRIEDAS
Maltese: “ANNESS IIIB
English: prevents the recovery of the wastes in an environmentally sound manner.
French: empêche que ces déchets soient valorisés de manière écologiquement rationnelle.
German: die umweltgerechte Verwertung der Abfälle verhindert wird.
Spanish: impida la valorización de los residuos de una forma ambientalmente racional.
Italian: impedirne il recupero in modo ecologicamente corretto.
Portuguese: Impeça a valorização desses resíduos de uma forma ambientalmente correta.
Dutch: nuttige toepassing van de afvalstoffen op milieuhygiënisch verantwoorde wijze niet mogelijk wordt.
Danish: at genvinding af affaldet på en miljømæssig forsvarlig måde forhindres.
Swedish: omöjliggör återvinning av avfallet på ett miljöriktigt sätt.
Finnish: jätteen hyödyntäminen ympäristön kannalta järkevällä tavalla on mahdotonta.
Greek: να αποτρέπει την ανάκτηση των αποβλήτων με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.
Czech: zabraňuje využít odpad způsobem šetrným k životnímu prostředí.
Slovak: znemožňuje zhodnotenie odpadov spôsobom prijateľným z hľadiska životného prostredia.
Polish: uniemożliwia odzysk odpadów w sposób racjonalny ekologicznie.
Hungarian: az lehetetlenné teszi a hulladék környezetvédelmi szempontból megfelelő módon történő hasznosítását.
Slovenian: onemogoči predelavo odpadkov na okolju varen način.
Romanian: să împiedice recuperarea deșeurilor într-un mod ecologic.
Bulgarian: предотвратява оползотворяването на отпадъците по екологосъобразен начин.
Estonian: jäätmete taaskasutamine keskkonnaohutul viisil ei ole võimalik.
Latvian: nepieļauj atkritumu reģenerāciju videi drošā veidā.
Lithuanian: atliekų nebūtų galima naudoti aplinkai saugiu būdu.
Maltese: l-irkupru tal-iskart ma jkunx jista’ jsir b’mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.
English: The following wastes are included in this Annex:
French: Les déchets suivants sont inclus dans la présente annexe:
German: In diesen Anhang werden folgende Abfälle aufgenommen:
Spanish: Lo residuos siguientes se incluyen en el presente anexo:
Italian: I rifiuti indicati di seguito sono inseriti nel presente allegato:
Portuguese: São abrangidos pelo presente anexo os seguintes resíduos:
Dutch: De volgende afvalstoffen worden in deze bijlage opgenomen:
Danish: Følgende affald tilføjes i dette bilag:
Swedish: Följande avfallsslag ingår i denna bilaga:
Finnish: Seuraavat jätteet sisällytetään tähän liitteeseen:
Greek: Στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνονται τα εξής απόβλητα:
Czech: Do této přílohy jsou zahrnuty následující odpady:
Slovak: Do tejto prílohy sú zahrnuté tieto odpady:
Polish: Następujące odpady włącza się do niniejszego załącznika:
Hungarian: E melléklet az alábbiakban felsorolt hulladékokra vonatkozik:
Slovenian: V to prilogo so vključeni naslednji odpadki:
Romanian: În prezenta anexă sunt incluse următoarele deșeuri:
Bulgarian: В настоящото приложение са включени следните отпадъци:
Estonian: Käesolevas lisas on nimetatud järgmised jäätmeliigid:
Latvian: Šajā pielikumā ir iekļauti šādi atkritumi:
Lithuanian: Į šį priedą įtraukiamos tokios atliekos:
Maltese: L-iskart li ġej huwa inkluż f’dan l-Anness:
English: BEU02 Non-separable plastic fraction from the pre-treatment of used liquid packages
French: BEU02 Partie en plastique non séparable issue du traitement préalable d’emballages pour liquides usagés
German: BEU02 Nichttrennbare Kunststofffraktion aus der Vorbehandlung gebrauchter Flüssigkeitsverpackungen
Spanish: BEU02 Fracción de plástico no separable procedente del pretratamiento de envases usados de líquidos
Italian: BEU02 Frazione di plastica non separabile ottenuta dal pretrattamento di imballaggi usati adibiti al contenimento di liquidi
Portuguese: BEU02 Fração plástica não diferenciável resultante do pré-tratamento de embalagens de cartão para alimentos líquidos (ECAL)
Dutch: BEU02 Niet-scheidbare plasticfractie van de voorbehandeling van gebruikte vloeistofverpakkingen
Danish: BEU02 Plastfraktion, som ikke kan adskilles, fra forbehandlingen af brugt væskeemballage
Swedish: BEU02 Icke-separerbar plastfraktion från förbehandling av använda vätskeförpackningar
Finnish: BEU02 Käytettyjen nestepakkausten esikäsittelystä syntyvä erottelematon muovijae
Greek: BEU02 Μη αποσπάσιμο πλαστικό τμήμα από την προεπεξεργασία χρησιμοποιημένων συσκευασιών υγρών
Czech: BEU02 Neoddělitelná frakce plastů pocházející z předúpravy použitých obalů na kapaliny
Slovak: BEU02 Neoddeliteľné plastové frakcie z predbežného spracovania použitých obalov na kvapalné látky
Polish: BEU02 Niedająca się wydzielić frakcja tworzywa sztucznego pochodząca z obróbki wstępnej zużytych opakowań do płynów
Hungarian: BEU02 folyadékok tárolására szolgáló elhasználódott göngyölegek előkezeléséből származó, el nem különíthető műanyaghányad;
Slovenian: BEU02 neločljiva plastična frakcija iz predobdelave rabljenih embalaž za tekočine
Romanian: BEU02 Fracție de plastic neseparabilă, provenită din pretratarea ambalajelor pentru lichide uzate
Bulgarian: BEU02 Неразделима пластмасова фракция от предварителната обработка на използвани опаковки за течности
Estonian: BEU02 Kasutatud vedelikupakendite eeltöötlemisel tekkinud eraldamata plastpuru
Latvian: BEU02 Izlietota šķidruma iepakojuma priekšapstrādē neatdalāma plastmasas frakcija
Lithuanian: BEU02 Neatskiriama plastiko frakcija iš panaudotų skysčių pakuočių pirminio apdorojimo
Maltese: BEU02 Il-frazzjoni ta’ plastik li ma tistax tiġi sseparata mill-pretrattament ta’ imballaġġi ta’ likwidi użati
English: BEU03 Non-separable plastic-aluminium fraction from the pre-treatment of used liquid packages
French: BEU03 Partie en plastique-aluminium non séparable issue du traitement préalable d’emballages pour liquides usagés
German: BEU03 Nichttrennbare Kunststoff-Aluminium-Fraktion aus der Vorbehandlung gebrauchter Flüssigkeitsverpackungen
Spanish: BEU03 Fracción de plástico-aluminio no separable procedente del pretratamiento de envases usados de líquidos
Italian: BEU03 Frazione di plastica-alluminio non separabile ottenuta dal pretrattamento di imballaggi usati adibiti al contenimento di liquidi
Portuguese: BEU03 Fração não diferenciável de plástico e alumínio resultante do pré-tratamento de embalagens de cartão para alimentos líquidos (ECAL)
Dutch: BEU03 Niet-scheidbare plastic-aluminiumfractie van de voorbehandeling van gebruikte vloeistofverpakkingen
Danish: BEU03 Plast-aluminiumfraktion, som ikke kan adskilles, fra forbehandlingen af brugt væskeemballage
Swedish: BEU03 Icke-separerbar plast-aluminiumfraktion från förbehandling av använda vätskeförpackningar
Finnish: BEU03 Käytettyjen nestepakkausten esikäsittelystä syntyvä erottelematon muovialumiinijae
Greek: BEU03 Μη αποσπάσιμο τμήμα πλαστικού-αλουμινίου από την προεπεξεργασία χρησιμοποιημένων συσκευασιών υγρών
Czech: BEU03 Neoddělitelná frakce plastů a hliníku pocházející z předúpravy použitých obalů na kapaliny
Slovak: BEU03 Neoddeliteľné plastovo-hliníkové frakcie z predbežného spracovania použitých obalov na kvapalné látky
Polish: BEU03 Niedająca się wydzielić frakcja tworzywa sztucznego i aluminium pochodząca z obróbki wstępnej zużytych opakowań do płynów
Hungarian: BEU03 folyadékok tárolására szolgáló elhasználódott göngyölegek előkezeléséből származó, el nem különíthető műanyag/alumínium-hányad;
Slovenian: BEU03 neločljiva plastično-aluminijasta frakcija iz predobdelave rabljenih embalaž za tekočine
Romanian: BEU03 Fracție de plastic-aluminiu neseparabilă, provenită din pretratarea ambalajelor pentru lichide uzate
Bulgarian: BEU03 Неразделима пластмасово-алуминиева фракция от предварителната обработка на използвани опаковки за течности
Estonian: BEU03 Kasutatud vedelikupakendite eeltöötlemisel tekkinud eraldamata alumiinium-plastpuru
Latvian: BEU03 Izlietota šķidruma iepakojuma priekšapstrādē neatdalāma plastmasas un alumīnija frakcija
Lithuanian: BEU03 Neatskiriama plastiko ir aliuminio frakcija iš panaudotų skysčių pakuočių pirminio apdorojimo
Maltese: BEU03 Il-frazzjoni ta’ aluminjuplastik li ma tistax tiġi sseparata mill-pretrattament ta’ imballaġġi ta’ likwidi użati