English: I. The entries in the list set out in the Annex to Decision 2011/486/CFSP for the persons and entity below shall be replaced by the entries set out below.
French: I. Les mentions apparaissant sur la liste figurant à l’annexe de la décision 2011/486/PESC pour les personnes et l’entité visées ci-après sont remplacées par les mentions qui suivent.
German: I. Die Einträge für Personen und Einrichtungen in der im Anhang des Beschlusses 2011/486/GASP aufgeführten Liste erhalten die Fassung der nachstehenden Einträge.
Spanish: I. Las menciones que figuran en el anexo de la Decisión 2011/486/PESC correspondientes a las personas y entidades que figuran a continuación se sustituyen por las menciones que figuran a continuación.
Italian: I. Le voci dell’elenco riportato nell’allegato della decisione 2011/486/PESC relative alle persone e entità in appresso sono sostituite dalle voci seguenti.
Portuguese: I. As entradas da lista do anexo da Decisão 2011/486/PESC relativas às pessoas e à entidade a seguir indicadas são substituídas pelas entradas seguintes:
Dutch: I. De vermeldingen in de lijst in de bijlage bij Besluit 2011/486/GBVB betreffende de onderstaande personen en entiteit worden vervangen door de onderstaande vermeldingen.
Danish: I. Oplysningerne i listen i bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP om nedennævnte personer og enheder erstattes af de nedenfor anførte oplysninger.
Swedish: I. Uppgifterna i förteckningen i bilagan till beslut 2011/486/Gusp vad gäller personerna och enheten nedan ska ersättas med uppgifterna nedan.
Finnish: I Korvataan päätöksen 2011/486/YUTP liitteessä olevassa luettelossa olevia alla mainittuja henkilöitä ja yhteisöjä koskevat merkinnät seuraavasti:
Greek: I. Οι καταχωρίσεις που παρατίθενται στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/486/ΚΕΠΠΑ που αφορούν τα κάτωθι πρόσωπα και την κάτωθι οντότητα αντικαθίστανται από τις καταχωρίσεις που παρατίθενται κατωτέρω.
Czech: I. Údaje o níže uvedených osobách a subjektu zařazených na seznam obsažený v příloze rozhodnutí 2011/486/SZBP se nahrazují níže uvedenými údaji.
Slovak: I. Záznamy o nižšie uvedených osobách a subjekte v zozname uvedenom v prílohe k rozhodnutiu 2011/486/SZBP sa nahrádzajú týmito záznamami:
Polish: I. W załączniku do decyzji 2011/486/WPZiB pozycje w wykazie dotyczące wymienionych poniżej osób i podmiotu zastępuje się poniższymi pozycjami.
Hungarian: I. Az alábbi személyekre és szervezetre vonatkozó, a 2011/486/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékben szereplő bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:
Slovenian: I. Vnosi na seznamu oseb in subjektov iz Priloge k Sklepu 2011/486/SZVP se nadomestijo z naslednjimi vnosi:
Romanian: I. Rubricile din lista prevăzută în anexa la Decizia 2011/486/PESC care corespund persoanelor și entității menționate în continuare se înlocuiesc cu rubricile prevăzute în continuare.
Bulgarian: I. Лицата и образуванието, вписани в поместения в приложението към Решение 2011/486/ОВППС списък, се заменят с вписванията, посочени по-долу:
Estonian: I. Otsuse 2011/486/ÜVJP lisas esitatud loetelu kanded allpool nimetatud isikute ja üksuse kohta asendatakse järgmiste kannetega:
Latvian: I Lēmuma 2011/486/KĀDP pielikumā minētos personu un vienību ierakstus aizstāj ar zemāk minētajiem ierakstiem.
Lithuanian: I. Sprendimo 2011/486/BUSP priede pateiktame sąraše asmenų ir subjekto, kurie nurodyti toliau, įrašai pakeičiami toliau išdėstytais įrašais.
Maltese: I. L-entrati fil-lista li tinsab fl-Anness tad-Deċiżjoni 2011/486/PESK għall-persuni u l-entità ta’ hawn taħt għandhom jiġu sostitwiti bl-entrati li jinsabu hawn taħt.