English: Approval of the amended programmes for transmissible spongiform encephalopathies, bovine spongiform encephalopathy and scrapie submitted by Greece and Italy
French: Approbation des programmes modifiés concernant les encéphalopathies spongiformes transmissibles, l’encéphalopathie spongiforme bovine et la tremblante soumis par la Grèce et l’Italie
German: Genehmigung der von Griechenland und Italien vorgelegten geänderten Programme für transmissible spongiforme Enzephalopathien, die bovine spongiforme Enzephalopathie und die Traberkrankheit
Spanish: Aprobación de los programas modificados para las encefalopatías espongiformes transmisibles, la encefalopatía espongiforme bovina y la tembladera presentados por Grecia e Italia
Italian: Approvazione dei programmi modificati relativi alle encefalopatie spongiformi trasmissibili, all’encefalopatia spongiforme bovina (BSE) e allo scrapie presentati da Grecia e Italia
Portuguese: Aprovação dos programas alterados relativos a encefalopatias espongiformes transmissíveis, encefalopatia espongiforme bovina e tremor epizoótico apresentados pela Grécia e Itália
Dutch: Goedkeuring van de door Griekenland en Italië ingediende gewijzigde programma’s voor overdraagbare spongiforme encefalopathieën, boviene spongiforme encefalopathie en scrapie
Danish: Godkendelse af de ændrede programmer vedrørende transmissible spongiforme encephalopatier, bovin spongiform encephalopati og scrapie forelagt af Grækenland og Italien
Swedish: Godkännande av Greklands och Italiens ändrade program för transmissibel spongiform encefalopati, bovin spongiform encefalopati och skrapie
Finnish: Kreikan ja Italian toimittamien tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita, naudan spongiformista enkefalopatiaa ja scrapieta koskevien muutettujen ohjelmien hyväksyminen
Greek: Έγκριση των τροποποιημένων προγραμμάτων για τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες, τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών και την τρομώδη νόσο των προβάτων, που υπέβαλαν η Ελλάδα και η Ιταλία
Czech: Schválení pozměněných programů týkajících se přenosných spongiformních encefalopatií, bovinní spongiformní encefalopatie a klusavky předložených Řeckem a Itálií
Slovak: Schválenie zmenených a doplnených programov týkajúcich sa prenosných spongiformných encefalopatií, bovinnej spongiformnej encefalopatie a klusavky, ktoré predložilo Grécko a Taliansko
Polish: Zatwierdzenie zmienionych programów dotyczących pasażowalnych encefalopatii gąbczastych, gąbczastej encefalopatii bydła i trzęsawki przedstawionych przez Grecję i Włochy
Hungarian: A Görögország és Olaszország által benyújtott, a fertőző szivacsos agyvelőbántalmakra, a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmára és a surlókórra vonatkozó módosított programok jóváhagyása
Slovenian: Odobritev spremenjenih programov za transmisivno spongiformno encefalopatijo, bovino spongiformno encefalopatijo in praskavec, ki sta jih predložili Grčija in Italija
Romanian: Aprobarea programelor modificate pentru encefalopatiile spongiforme transmisibile, encefalopatia spongiformă bovină și scrapie, prezentate de Grecia și Italia
Bulgarian: Одобрение на изменените програми относно трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ), спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) и болестта скрейпи, представени от Гърция и Италия
Estonian: Kreeka ja Itaalia esitatud transmissiivseid spongioosseid entsefalopaatiaid, veiste spongioosset entsefalopaatiat ja skreipit käsitlevate muudetud kavade heakskiitmine
Latvian: Grieķijas un Itālijas iesniegto transmisīvo sūkļveida encefalopātiju, govju sūkļveida encefalopātijas un skrepi slimības grozīto programmu apstiprinājums
Lithuanian: Graikijos ir Italijos pateiktų iš dalies pakeistų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų stebėsenos ir galvijų spongiforminės encefalopatijos bei skrepi ligos likvidavimo programų patvirtinimas
Maltese: Approvazzjoni tal-programmi emendati għal enċefalopatiji sponġiformi, enċefalopatija sponġiformi bovina u tal-iscrapie li jittieħdu ppreżentat mill-Greċja u l-Italja