FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Spinophrynoides spp.
German: Aspideretes gangeticus (I)
Bulgarian: Nimbaphrynoides spp.
Lithuanian: Nimbaphrynoides spp.
English: Osgood’s Ethiopian toad
German: Aspideretes hurum (I) Pfauenaugen-Weichschildkröte
Spanish: Spinophrynoides spp. (I)
Portuguese: Sapos etíopes de Osgood
Dutch: Osgoods Ethiopische padden
Danish: osgoods ethiopiske tudser
Swedish: Etiopisk spetspadda
Greek: Αιθιοπικοί φρύνοι του Osgood
Czech: ropucha Calyptocephalellidae
Hungarian: Elevenszülő békák
Romanian: Spinophrynoides spp. (I)
Bulgarian: Западноафрикански крастави жаби
Estonian: Kärnkonlane (liigid Spinophrynoides spp.)
Latvian: Krupji
Lithuanian: Spinophrynoides spp. (I)
Maltese: Rospu Etjopiku ta’ Osgood
English: Calyptocephalella gayi (III Chile)
French: Rafetus swinhoei (III Chine) Trionyx du Yang-Tse
German: Dunkle Weichschildkröte, Tempel-Weichschildkröte
Italian: Calyptocephalella gayi (III Cile)
Dutch: Calyptocephalella gayi (III Chili) Helmkop
Finnish: Calyptocephalella gayi (III Chile) chilenleveäsuukonna
Greek: Calyptocephalella gayi (III Chile) Πλατύστομος φρύνος
Czech: Calyptocephalella gayi (III Chile) zavalitka helmová
Slovak: Calyptocephalella gayi (III Čile)
Slovenian: Calyptocephalella gayi (III Čile)
Bulgarian: Calyptocephalella gayi (III Чили)
Estonian: Calyptocephalella gayi (III Tšiili) Gei kiiverkilpkonn
Latvian: Calyptocephalella gayi (III Čīle) Čīles varde
Lithuanian: Calyptocephalella gayi (III Čilė)
Maltese: Calyptocephalella gayi (III Iċ-Ċili)
English: Poison frogs
French: Amphibiens ANURA
German: Kurzkopf-Weichschildkröten
Spanish: Dendrobatidae
Italian: Dendrobatidi
Portuguese: Dendrobatídeos
Dutch: Gifkikkers
Danish: giftfrøer
Swedish: Pilgiftgrodor
Finnish: nuolimyrkkysammakot
Greek: Δηλητηριώδεις βάτραχοι
Czech: pralesničkovití
Slovak: stromárkovité (pralesničkovité)
Polish: Drzewołazowate, drzewołazy
Hungarian: Nyílméregbéka-félék
Slovenian: podrevnice
Romanian: Broaște veninoase
Bulgarian: Отровни жаби
Estonian: Puukonlased
Latvian: Raibvardes
Lithuanian: Medlaipės
Maltese: Żrinġijiet velenużi
English: Brilliant-thighed poison frog
French: Crapauds Altiphrynoides spp. (I)
German: Westliche Klappen-Weichschildkröte
Portuguese: Rã venenosa brilhante
Dutch: Dijvlekgifkikker
Danish: art af giftfrø
Greek: Δηλητηριώδης βάτραχος με λαμπερά πόδια
Czech: pralesnička hnědavá
Hungarian: Barnacombú famászóbéka
Bulgarian: Брилянтнобедра отровна жаба
Estonian: Puukonlane (liigist Allobates femoralis)
Latvian: Indesvardes
Lithuanian: Medlaipės varlės rūšis – femoralis
Maltese: Żrinġ velenuż saqajh ileqqu
English: Sanguine poison frog
French: Atelopus zeteki (I)
German: Östliche Klappen-Weichschildkröte
Spanish: Allobates zaparo (II)
Portuguese: Rã venenosa sanguínea
Dutch: Zaparo-gifkikker
Danish: art af giftfrø
Greek: Αιμόχρωμος δηλητηριώδης βάτραχος
Czech: pralesnička Zaparova
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Червеногърба отровна жаба
Estonian: Puukonlane (liigist Allobates zaparo)
Latvian: Indesvardes
Lithuanian: Medlaipės varlės rūšis – zaparo
Maltese: Żrinġ velenuż ta’ Zaparo
English: Sky-blue poison frog
French: Crapaud vert du Sonora
German: Nackendornen-Weichschildkröte
Spanish: Rana de punta de flecha de vientre azul
Dutch: Blauwbuikgifkikker
Danish: art af giftfrø
Greek: Γαλάζιος δηλητηριώδης βάτραχος
Czech: pralesnička modrobřichá
Hungarian: Égszínkék nyílméregbéka
Bulgarian: Синьокоремна отровна жаба
Latvian: Indesvardes
Lithuanian: Medlaipės varlės rūšis – femoralis
Maltese: Żrinġ velenuż ikħal tas-sema
English: Poison-arrow frogs
French: Crapauds vivipares
German: Guangxi-Weichschildkröte
Spanish: Mantellidae
Italian: Fillobati
Portuguese: Rãs venenosas
Dutch: Boomkikkers
Danish: pilegiftfrøer eller farvefrøer
Finnish: nuolimyrkkysammakot
Greek: Δηλητηριώδεις βάτραχοι
Czech: pralesnička Hylidae
Slovak: rod stromárka (rod pralesnička)
Hungarian: Nyílméregbékák
Slovenian: listovke Hylidae
Bulgarian: Листолази
Estonian: Lehestikukonnad Hylidae
Latvian: Indesvardes
Lithuanian: Lapalaipės Hylidae
Maltese: Żringijiet tal-vleġġa velenuża
English: Mantella frogs
French: Calyptocephalella gayi (III Chili)
German: Echte Kröten
Spanish: Microhylidae
Italian: Mantella
Portuguese: Mantelas
Dutch: Gouden prachtkikkers
Danish: mantellaer
Swedish: Mantellor
Finnish: Microhylidae
Greek: Δηλητηριώδεις βάτραχοι της Μαδαγασκάρης
Czech: mantela
Slovak: Mantellidae
Polish: Microhylidae
Hungarian: Aranybékafélék
Romanian: Mantellidae
Bulgarian: Мадагаскарски отровни жаби
Estonian: Mantellad
Latvian: Mantellas vardes
Lithuanian: Microhylidae
Maltese: Żrinġijiet mantella
English: Tomato frogs
French: Dendrobates
German: Atelopus zeteki (I)
Italian: Rane pomodoro
Portuguese: Microhilídeos
Dutch: Tomaatkikkers
Danish: tomatfrøer
Swedish: Trångmynta grodor
Greek: Μικροδενδροβάτραχοι
Czech: parosničkovití
Slovak: Microhylidae
Hungarian: Szűkszájúbéka-félék
Slovenian: ozkoustke
Bulgarian: Тесноусти жаби
Estonian: Pisikerakonlased
Latvian: Tomātvardes
Lithuanian: Dyscophus antongilii (I)
Maltese: Żrinġijiet tadama
English: Tomato frog
French: Allobates zaparo (II)
German: Bufo periglenes (I)
Spanish: Rana tomate
Portuguese: Rã tomate
Dutch: Tomaatkikker
Danish: tomatfrø
Swedish: Duvgroda, tomatgroda
Finnish: ahdassuusammakko
Greek: Ντοματοβάτραχος
Czech: parosnička rajská
Slovak: parosnička červená
Hungarian: Paradicsombéka
Bulgarian: Жаба домат
Estonian: Tomatikonn
Latvian: Tomātvarde
Maltese: Żrinġ tadama
English: Red rain frog
French: Epipedobate au ventre bleu
German: Zipfelkröte
Portuguese: Rã vermelha da chuva
Dutch: Gottlebes smalbekkikker
Danish: art af frø
Swedish: Ranidae
Greek: Κόκκινος βάτραχος της βροχής
Czech: parosnička šperková
Polish: Ranidae
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Украсена тесноуста жаба
Estonian: Pisikerakonlane (liigist Scaphiophryne gottlebei)
Latvian: Gotlība šaurmutvarde
Lithuanian: Raudonoji kastuvininkė
Maltese: Żrinġ aħmar tax-xita
English: Frogs
Spanish: Ranidae
Italian: Rane
Portuguese: Ranídeos
Dutch: Echte kikkers
Danish: springfrø-familien
Finnish: sammakot
Greek: Κοινοί βάτραχοι
Czech: skokanovití
Hungarian: Valódibéka-félék
Slovenian: prave žabe
Romanian: Broaște
Bulgarian: Същински жаби
Estonian: Konlased
Latvian: Vardes
Lithuanian: Tikrosios varlės
Maltese: Żrinġijiet
English: Goliath frog
French: Epipedobates spp.
German: Nimbaphrynoides spp.
Spanish: Conraua goliath
Italian: Rana Golia
Portuguese: Rã Golias
Dutch: Goliathkikker
Danish: goliathfrø
Swedish: Goliatgroda
Finnish: goljatinsammakko
Greek: Βάτραχος γολιάθ
Czech: veleskokan goliáší
Slovak: Conraua goliath
Polish: Żaba goliat
Hungarian: Góliátbéka
Romanian: Broasca uriașă
Bulgarian: Жаба голиат
Estonian: Koljatkonn
Latvian: Goliātvarde
Lithuanian: Gigantinė varlė
Maltese: Żrinġ Gulija
English: Six-fingered frog
French: Phyllobates
German: Calyptocephalellidae
Spanish: Euphlyctis hexadactylus (II)
Portuguese: Rã de seis dedos
Dutch: Zesteenkikker
Danish: art af asiatisk frø
Swedish: Sextåig groda
Greek: Εξαδάκτυλος βάτραχος
Czech: skokan šestiprstý
Slovak: skokan obrovský
Hungarian: Hatujjú béka
Bulgarian: Шестопръста жаба
Estonian: Kuusvarvaskonn
Latvian: Sešpirkstu varde
Lithuanian: Šešiapirštė varlė
Maltese: Żrinġ ta’ sitt iswaba’
English: Tiger frog
German: Dendrobatidae
Spanish: Rana tigre
Portuguese: Rã tigre
Dutch: Tijgerkikker
Danish: tigerfrø
Swedish: Asiatisk tigergroda
Greek: Τιγροβάτραχος
Czech: skokan tygrovitý
Hungarian: Tigrisbéka
Bulgarian: Тигрова жаба
Estonian: Tiigerkonn
Latvian: Tīģervarde
Lithuanian: Tigrinė varlė
Maltese: Żrinġ tigra
English: Gastric brooding frogs
French: Mantelles
German: Allobates zaparo (II)
Spanish: Ranitas australianas
Italian: Rane ornitorinco
Portuguese: Reobatraquídeos
Dutch: Maagbroedende kikkers
Danish: platypusfrøer
Swedish: Australtandpaddor
Finnish: australianhammaskonnat
Greek: Ρεοβάτραχοι
Czech: tlamorodkovití
Slovak: Rheobatrachidae
Hungarian: Gyomorköltőbéka-félék
Slovenian: Rheobatrachidae —
Bulgarian: Rheobatrachidae
Estonian: Haudekonlased
Latvian: Dienvidvardes
Lithuanian: Australinės rupūžės
Maltese: Żrinġijiet li jrabbu f’żaqqhom
English: Gastric brooding frog
French: Grenouille tomate
German: Baumsteigerfrösche
Spanish: Ranita australiana
Italian: Rana ornitorinco
Portuguese: Sapos parteiros estomacais
Dutch: Maagbroedende kikkers
Danish: platypusfrø
Swedish: Magruvarpaddor
Finnish: vatsassahautojakonnat
Greek: Ρεοβάτραχοι
Czech: tlamorodka
Slovak: Rod paropucha
Polish: Żaby australijskie
Hungarian: Gyomorköltő békák
Romanian: Broască cu incubație gastrică
Bulgarian: Птицечовкови жаби
Estonian: Haudekonn
Latvian: Dienvidvardes
Lithuanian: Rūpestingosios varlės
Maltese: Żrinġ li jrabbi f’żaqqu
English: Platypus frog
French: Grenouille rouge
German: Baumsteigerfrösche
Portuguese: Sapo parteiro estomacal chato
Dutch: Zuidelijke maagbroedende kikker
Danish: art af platypusfrø
Swedish: Magruvarpadda
Finnish: vatsassahautojakonna
Greek: Πλατύποδος ρεοβάτραχος
Czech: tlamorodka zázračná
Slovak: paropucha bruchorodá
Polish: Żaba gęborodna
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: CAUDATA
Bulgarian: Южна птицечовкова жаба
Estonian: CAUDATA
Latvian: Dienvidvarde
Lithuanian: Rūpestingoji varlė
Maltese: Żrinġ platypus
English: Ambystomatidae
French: Grenouilles
German: Blattsteigerfrösche
Dutch: Salamanders
Swedish: Stjärtgroddjur Ambystomatidae
Greek: ΟΥΡΟΔΗΛΑ
Czech: ocasatí Ambystomatidae
Polish: Płazy ogoniaste Ambystomatidae
Hungarian: FARKOS KÉTÉLTŰEK Ambystomatidae
Bulgarian: Опашати земноводни Ambystomatidae
English: Axolotls
French: Conraua goliath
German: Hylidae
Spanish: Ajolotes
Italian: Axolotl
Portuguese: Ambistumídeos
Dutch: Ambystomatidae
Danish: axolotler
Swedish: Mullvadssalamandrar
Finnish: aksolotlit
Greek: Ambystomatidae
Czech: axolotlovití
Slovak: axolotlovité
Polish: Ambystomy
Hungarian: Harántfogúgőte-félék
Slovenian: prečnozobci
Romanian: Axolot
Bulgarian: Амбистоми
Estonian: Tömpsuulased
Latvian: Ambistomas
Lithuanian: Ambistominiai
Maltese: Axolotl
English: Lake Patzcuaro salamander
French: Euphlyctis hexadactylus (II)
German: Mantellidae
Spanish: Salamandra del lago Patzcuaro
Italian: Salamandra del Lago Patzanaro
Portuguese: Salamandra do Lago Patzcuaro
Dutch: Ambystoma dumerilii (II) Achaque
Danish: art af meksikansk salamander
Swedish: Patzcuaro-axolotl, patzcuaro-salamander
Greek: Σαλαμάνδρα της λίμνης Patzcuaro
Czech: axolotl Dumerilův
Slovak: axolotl Dumerilov
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Дюмерилова амбистома
Estonian: Patzcuaro tömpsuu
Latvian: Pacuaro ambistoma
Lithuanian: Salamandros rūšis – dumerilii
Maltese: Salamandra tal-Lag Patzcuaro
English: Axolotl
German: Mantella spp. (II)
Spanish: Salamandra mexicana
Italian: Salamandra tigre o Axolotl
Portuguese: Axolote
Swedish: Mexikansk axolotl
Finnish: aksolotli
Greek: Άξολοτλ
Czech: axolotl mexický
Polish: Ambystoma meksykańska, aksolotl meksykański
Slovenian: mehiški prečnozobec, aksolotel
Bulgarian: Мексиканска амбистома
Estonian: Mehhiko tömpsuu
Latvian: Meksikas ambistoma
Lithuanian: Aksolotlis
English: Giant salamanders
French: Grenouille-taureau
German: Dyscophus antongilii (I)
Spanish: Salamandras gigantes
Italian: Salamandre giganti
Portuguese: Salamandra gigante
Dutch: Reuzensalamanders
Danish: kæmpesalamandre
Swedish: Jättesalamandrar
Finnish: jättiläissalamanterit
Greek: Γιγαντιαίες σαλαμάνδρες
Czech: velemlok Salamandridae
Slovak: Rod veľmlok
Polish: Salamandry olbrzymie
Hungarian: Óriásszalamandrák
Slovenian: orjaški močeradi
Romanian: Salamandre uriașe
Bulgarian: Гигантски саламандри
Estonian: Hiidsalamandrid
Latvian: Milzu salamandras
Lithuanian: Gigantinės salamandros
Maltese: Salamandri ġganti
English: Salamanders and newts
French: Grenouilles à incubation gastrique
German: Scaphiophryne gottlebei (II)
Spanish: Salamandras y tritones
Italian: Salamandre e tritoni
Portuguese: Salamandrídeos
Dutch: Echte salamanders
Danish: Salamandre
Swedish: Salamandrar
Finnish: Salamandridae
Greek: Κοινές σαλαμάνδρες & τρίτωνες
Czech: Neurergus kaiseri (I)
Slovak: salamandrovité
Polish: Salamandrowate
Hungarian: Szalamandrák és tarajos gőték
Slovenian: močeradi in pupki
Romanian: Salamandre și tritoni
Bulgarian: Саламандрови
Estonian: Salamandrid ja väiksed salamandrid
Latvian: Salamandras un tritoni
Lithuanian: Salamandriniai
Maltese: Salamandri u gremxul tal-ilma denbu qasir (newts)
English: Kaiser’s spotted newt
German: Ranidae Echte Frösche
Spanish: Tritón moteado de Kaiser
Italian: Tritone imperatore
Portuguese: Tritão malhado de Kaiser
Dutch: Luristan-beeksalamander
Finnish: ELASMOBRANCHII
Greek: Στικτή σαλαμάνδρα του Αυτοκράτορα
Czech: ELASMOBRANCHII
Polish: Traszka zagrosańska
Hungarian: Császári foltos gőte
Slovenian: ELASMOBRANCHII
Romanian: ELASMOBRANCHII
Bulgarian: Петнист кралски саламандър
Estonian: Salamander liigist Neurergus kaiseri
Latvian: Kaizera tritons
Lithuanian: Iranietiškasis tritonas
English: Sharks and rays
German: Goliathfrosch
Spanish: Tiburones
Italian: Squali e razze
Portuguese: Tubarões e Raias
Dutch: Kraakbeenvissen
Danish: hajer og rokker
Swedish: Hajfiskar
Finnish: LAMNIFORMES
Greek: Ελασματοβραγχιοι
Czech: LAMNIFORMES
Slovak: ELASMOBRANCHII
Polish: Spodouste LAMNIFORMES
Hungarian: Cápák és ráják alosztálya
Slovenian: LAMNIFORMES
Bulgarian: Хрущялни риби LAMNIFORMES
Estonian: Varilõpuselised
Latvian: Haizivis un rajas
Lithuanian: Plokštėtažiaunės žuvys
Maltese: Klieb-il-baħar u raji
English: LAMNIFORMES
German: Euphlyctis hexadactylus (II)
Finnish: sillihaikalat
Czech: obrouni
Slovak: pásožiabrovce
Polish: Lamnokształtne
Slovenian: morski psi
Bulgarian: Същински акули
English: Basking sharks
German: Hoplobatrachus tigerinus (II)
Spanish: Tiburones peregrinos
Italian: Squali elefante
Portuguese: Cetorhinídeos
Dutch: Cetorhinidae Reuzenhaaien
Danish: brugde
Swedish: Brugdhajar
Finnish: jättiläishait
Greek: Cetorhinidae Κητόρρινοι
Czech: obrounovití
Slovak: Cetorhinidae
Polish: Długoszparowate
Hungarian: Cetorhinidae Cetcápafélék
Slovenian: morski psi orjaki
Romanian: Rechini pelerini
Bulgarian: Гигантски акули
Estonian: Cetorhinidae Hiidhailased
Latvian: Milzu haizivis
Lithuanian: Milžinrykliai
Maltese: Gabdoll
English: Basking shark
French: Ambystomatidae
German: Rana catesbeiana
Spanish: Tiburón peregrino
Italian: Squalo elefante
Portuguese: Tubarão frade
Dutch: Reuzenhaai
Danish: brugde
Swedish: Brugd
Finnish: jättiläishai
Greek: Καρχαρίας προσκυνητής, παπάς, σαπουνάς
Czech: žralok veliký
Polish: Długoszpar, rekin olbrzymi
Hungarian: Óriáscetcápa
Slovenian: morski pes orjak
Romanian: Rechin pelerin
Bulgarian: Гигантска акула
Estonian: Hiidhai
Latvian: Milzu haizivs
Lithuanian: Milžinryklis
Maltese: Gabdoll
English: Great white shark
French: Ambystoma mexicanum (II)
German: Rheobatrachus spp.
Spanish: Tiburón blanco
Italian: Squalo bianco
Portuguese: Tubarão branco / Tubarão de São Tomé
Dutch: Mensenhaai
Danish: store hvide haj eller menneskehaj
Swedish: Vithaj
Finnish: valkohai
Greek: Λευκός καρχαρίας
Czech: žralok bílý
Slovak: Lamnidae
Polish: Zarłacz biały
Hungarian: Nagy fehércápa
Slovenian: beli morski volk
Romanian: Marele rechin alb
Bulgarian: Голяма бяла акула
Estonian: Mõrtsukhai
Latvian: Baltā haizivs
Lithuanian: Baltasis ryklys
Maltese: Kelb-il-baħar ġgant abjad
English: Lamna nasus (III 27 Member States) [9]
French: Axolotl, ambystome du Mexique
German: (Ausgenommen ist die Art des Anhangs A.) Magenbrüterfrösche
Spanish: Lamna nasus (III 27 Estados miembros) [9]
Italian: Lamna nasus (III 27 Stati membri) [9]
Portuguese: Lamna nasus (III 27 Estados-Membros) [9]
Dutch: Lamna nasus (III 27 EU-lidstaten) [9] Haringhaai of neushaai
Swedish: Lamna nasus (III 27 medlemsstater) [9]
Finnish: Lamna nasus (III 27 jäsenvaltiota) [9]
Greek: Lamna nasus (III 27 κράτη μέλη) [9] Λάμια
Czech: Lamna nasus (III 27 členských států) [9]
Polish: Lamna nasus (III 27 państw członkowskich) [9]
Hungarian: Lamna nasus (III 27 tagállam) [9] Heringcápa
Slovenian: Lamna nasus (III 27 držav članic) [9]
Romanian: Lamna nasus (III 27 state membre) [9]
Bulgarian: Lamna nasus (III 27 държави-членки) [9] Атлантическа селдова акула
Estonian: Lamna nasus (III 27 liikmesriiki) [9] Harilik heeringahai
Latvian: Lamna nasus (III 27 dalībvalstis) [9]
Lithuanian: Lamna nasus (III 27 valstybės narės) [9]
Maltese: Lamna nasus (III 27 Stat Membru) [9]
English: Porbeagle
French: Cryptobranchidae
German: Rheobatrachus silus (II) Magenbrüterfrosch CAUDATA SCHWANZLURCHE Ambystomatidae
Italian: Smeriglio
Portuguese: Marracho
Dutch: ORECTOLOBIFORMES
Swedish: Sillhaj
Finnish: sillihai
Greek: ORECTOLOBIFORMES
Czech: žralok nosatý
Polish: Żarłacz śledziowy, lamna
Hungarian: ORECTOLOBIFORMES
Slovenian: atlantski morski pes
Romanian: Rechinul scrumbiilor
Bulgarian: ORECTOLOBIFORMES
Estonian: ORECTOLOBIFORMES
Latvian: Atlantijas siļķhaizivs
Lithuanian: Atlantinis silkiaryklis
Maltese: Pixxiplamtu
English: ORECTOLOBIFORMES
French: Salamandres géantes
German: Querzahnmolche Ambystoma dumerilii (II)
Dutch: Bakerhaaien
Greek: ΟΡΥΚΤΟΛΟΒΟΜΟΡΦΟΙ
Czech: ORECTOLOBIFORMES malotlamci
Slovak: lamna nosatá
Hungarian: RABLÓCÁPA-ALAKÚAK
Bulgarian: Килимени акули
Estonian: HABEHAILISED
English: Whale sharks
German: Cryptobranchidae Riesensalamander Andrias spp. (I) Riesensalamander Salamandridae
Spanish: Rhincodontidae
Italian: Squali balena
Portuguese: Rincodontídeos
Dutch: Walvishaaien
Danish: hvalhajer
Swedish: Valhajar
Finnish: Rhincodontidae valashait
Greek: Φαλαινοκαρχαρίες
Czech: veležralokovití
Slovak: Rhincodontidae
Polish: Rhincodontidae
Hungarian: Rablócápafélék
Slovenian: morski psi kitovci
Romanian: Rechini balenă
Bulgarian: Китови акули
Estonian: Vaalhailased
Latvian: Vaļu haizivis
Lithuanian: Ūsuotieji rykliai
Maltese: Kelb-il-baħar baliena
English: Whale shark
French: Salamandridae
German: Zagros-Molch ELASMOBRANCHII
Spanish: Rhincodon typus (II)
Italian: Squalo balena
Portuguese: Tubarão baleia
Dutch: Walvishaai
Danish: hvalhaj
Swedish: Valhaj
Finnish: RAJIFORMES
Greek: RAJIFORMES
Czech: RAJIFORMES
Polish: RAJIFORMES
Hungarian: RAJIFORMES
Slovenian: RAJIFORMES
Romanian: Rechin balenă
Bulgarian: Китова акула
Estonian: RAJIFORMES
Latvian: Vaļu haizivs
Lithuanian: Bangininis ryklys
English: RAJIFORMES
French: Salamandres et tritons
German: Plattenkiemer LAMNIFORMES
Spanish: Tiburón ballena
Finnish: rauskukalat
Greek: ΡΑΓΙΟΜΟΡΦΟΙ
Czech: rejnoci
Polish: Rajokształtne
Hungarian: RÁJAALAKÚAK
Slovenian: morski skati
Bulgarian: RAJIFORMES Скатове
Estonian: RAILISED
English: Sawfishes
French: LAMNIFORMES
German: ORECTOLOBIFORMES
Spanish: Peces sierra
Italian: Pesci sega
Portuguese: Peixes serra
Dutch: Zaagroggen
Danish: savrokker
Swedish: Sågfiskar
Finnish: saharauskut
Greek: Πριονόψαρα
Czech: pilounovití
Slovak: piliarovité
Polish: Piłowate
Hungarian: Fűrészesrája-félék
Slovenian: pilarji
Romanian: Pești fierăstrău
Bulgarian: Риби триони
Estonian: Saagrailased
Latvian: Zāģzivis
Lithuanian: Pjūklažuvės
Maltese: Rajj, rebekkini,
English: Freshwater sawfish
French: Cetorhinus maximus (II)
German: Rhincodontidae Walhaie
Spanish: Pez sierra de agua dulce, pejepeine
Portuguese: Peixe serra de dentes largos
Dutch: Zoetwaterzaagrog
Danish: ferskvandssavrokker
Swedish: Grovtandad sågfisk
Finnish: ruskosaharausku
Greek: ACTINOPTERYGII
Czech: ACTINOPTERYGII
Slovak: piliar
Polish: ACTINOPTERYGII
Hungarian: Édesvízi fürészesrája
Slovenian: ACTINOPTERYGII
Romanian: ACTINOPTERYGII
Bulgarian: Сладководна риба трион
Estonian: Saagrailane (liigist Pristis microdon)
Latvian: Saldūdens zāģzivs
Lithuanian: Gėlavandenė pjūklažuvė
Maltese: Pixxisega tal-ilma ħelu
English: Fish
French: Lamnidae
German: PERCIFORMES
Spanish: Peces
Italian: Pesci
Portuguese: Peixes
Dutch: PERCIFORMES
Danish: fisk
Swedish: Strålfeniga fiskar
Finnish: GASTROPODA
Greek: PERCIFORMES
Czech: ostnoploutví
Slovak: lúčoplutvovce
Polish: Ryby
Hungarian: PERCIFORMES
Slovenian: ACIPENSERIFORMES
Bulgarian: PERCIFORMES
Estonian: Ahvenalised
Latvian: Starspurzivis
Lithuanian: Drugiai
Maltese: Ħut
English: ACIPENSERIFORMES spp.
French: Carcharodon carcharias (II)
German: Sägerochen, Sägefische Pristidae spp.
Dutch: Steurachtigen
Finnish: sampikalat ACIPENSERIFORMES spp.
Hungarian: TOKALAKÚAK ACIPENSERIFORMES spp.
Bulgarian: Есетроподобни ACIPENSERIFORMES spp.
Estonian: TUURALISED ACIPENSERIFORMES spp.
English: Sturgeons and paddlefish
French: Requin-taupe commun
Spanish: Esturiones, peces espátulas
Italian: Storioni e Pesci spatola
Portuguese: Esturjões e spatulas
Dutch: Steurachtigen
Danish: stører
Swedish: Störartade fiskar
Finnish: sampikalat
Greek: Οξύρρυγχοι και πολυόδοντες
Czech: jeseteři
Slovak: jeseterotvaré
Polish: Acipenseridae
Hungarian: Tokalakúak
Slovenian: jesetrovke
Romanian: Sturioni și pești-spadă
Bulgarian: Есетроподобни
Estonian: Tuuralised
Latvian: Storveidīgie
Lithuanian: Eršketinės žuvys, eršketžuvės
Maltese: Sturjuni u ħut spatula
English: Sturgeons
French: Rhincodontidae
Spanish: Esturiones
Italian: Storioni
Portuguese: Acipenserídeos
Dutch: Steuren
Danish: stører
Swedish: Störfiskar
Finnish: sammet
Greek: Οξύρρυγχοι
Czech: jeseterovití
Slovak: jeseterovité
Polish: Acipenser brevirostrum (I)
Hungarian: Tokfélék
Slovenian: jesetri
Romanian: Sturioni
Bulgarian: Есетрови
Estonian: Tuurlased
Latvian: Stores
Lithuanian: Eršketai, eršketinės žuvys
Maltese: Sturjuni
English: Shortnose sturgeon
French: Rhincodon typus (II)
Spanish: Esturión hociquicorto
Italian: Storione dal rostro breve
Portuguese: Esturjão de focinho curto
Dutch: Kortsnuitsteur
Danish: kortnæset stør
Swedish: Kortnosad stör
Finnish: lyhytkuonosampi
Greek: Βραχύρρινος οξύρρυγχος
Czech: jeseter krátkorypý
Slovak: jeseter krátkonosý (tuponosý)
Polish: Acipenser sturio (I)
Hungarian: Tompaorrú tok
Slovenian: Acipenser sturio (I)
Romanian: Acipenser sturio (I)
Bulgarian: Късомуцунеста есетра
Estonian: Tömpkoon-tuur
Latvian: Strupdeguna store
Lithuanian: Bukasnukis eršketas
Maltese: Sturjun imnieħru qasir
English: Common sturgeon
French: RAJIFORMES
Spanish: Esturión común
Italian: Storione comune
Portuguese: Esturjão comum
Dutch: Gewone steur ANGUILLIFORMES
Danish: almindelig stør
Swedish: Europeisk stör
Finnish: sampi ANGUILLIFORMES
Greek: Ευρωπαϊκός οξύρρυγχος
Czech: jeseter velký
Slovak: jeseter veľký
Polish: ANGUILLIFORMES
Hungarian: Közönséges tok
Slovenian: ANGUILLIFORMES
Romanian: ANGUILLIFORMES
Bulgarian: Немска есетра
Estonian: Atlandi tuur
Latvian: Atlantijas store
Lithuanian: Sturys, atlantinis eršketas
Maltese: Sturjun komuni
English: Anguillidae
French: Pristidés
Dutch: Anguillidae Palingen
Greek: ΧΕΛΟΜΟΡΦΟΙ
Czech: holobřiší
Slovak: úhorotvaré
Hungarian: ANGOLNAALAKÚAK
Bulgarian: Змиорки
Estonian: ANGERJALISED
English: Freshwater eels
French: Pristidae spp.
Spanish: Anguilas
Italian: Anguille
Portuguese: Anguillídeos
Dutch: Anguilla anguilla (II)
Danish: ferskvandsål
Swedish: Ålfiskar
Finnish: ankeriaat
Greek: Anguillidae Χέλια
Czech: Anguillidae úhořovití
Slovak: Anguillidae úhorovité
Polish: Węgorzowate
Hungarian: Anguillidae Angolnafélék
Slovenian: prave jegulje
Bulgarian: Anguillidae Змиоркови
Estonian: Anguillidae Angerlased
Latvian: Zuši
Lithuanian: Upiniai unguriai
Maltese: Salluri tal-ilma ħelu
English: Anguilla anguilla (II)
Dutch: Europese paling of aal
Finnish: Anguilla anguilla (II) ankerias
Greek: Anguilla anguilla (II) Ευρωπαϊκό χέλι
Hungarian: Anguilla anguilla (II) Angolna
Bulgarian: Anguilla anguilla (II) Европейска змиорка
Estonian: Anguilla anguilla (II) Euroopa angerjas
Latvian: Anguilla anguilla
English: European eel
Spanish: Anguila
Italian: Anguilla europea
Portuguese: Enguia europeia
Dutch: CYPRINIFORMES
Danish: europæisk ål
Swedish: Europeisk ål
Finnish: CYPRINIFORMES
Greek: CYPRINIFORMES
Czech: úhoř říční
Slovak: úhor európsky
Polish: Węgorz europejski
Hungarian: CYPRINIFORMES
Slovenian: rečna jegulja
Romanian: Anghilă
Bulgarian: CYPRINIFORMES
Estonian: CYPRINIFORMES
Latvian: Eiropas zutis
Lithuanian: Ungurys, europinis upinis ungurys
Maltese: Sallura Ewropea
English: CYPRINIFORMES
French: Poissons-scie
Dutch: Karperachtigen
Finnish: karppikalat
Greek: ΚΥΠΡΙΝΟΜΟΡΦΟΙ
Hungarian: PONTYALAKÚAK
Slovenian: CYPRINIFORMES krapovci
Bulgarian: Шараноподобни
Estonian: KARPKALALISED
English: Cui-ui
French: ACTINOPTERYGII
Portuguese: Catostomídeos
Dutch: Zuigkarper
Swedish: Kvivi
Finnish: kuikui
Greek: Κούι-ούι
Czech: Chasmistes cujus (I)
Polish: Chasmistes cujus (I)
Hungarian: Nincs magyar nevük
Slovenian: katostomidi
Bulgarian: Невадски чукучан
Estonian: Nevada kasmiid
Latvian: Čukučana
Lithuanian: Čiulpikinės