FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Distillates (petroleum), light arom.;
French: Distillats aromatiques légers (pétrole);
German: Destillate (Erdöl), leicht, aromatisch
Spanish: Destilados (petróleo), fracción aromática ligera;
Italian: Distillati (petrolio), aromatici leggeri;
Portuguese: Destilados (petróleo), fração aromática leve;
Dutch: Destillaten (aardolie), lichte aromatische fractie;
Danish: Destillater (råolie), lette aromatiske;
Swedish: Destillat (petroleum), lätta aromatiska;
Finnish: Tisleet (maaöljy), kevyet aromaattiset;
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρό κλάσμα αρωματικών ενώσεων·
Czech: Destiláty (ropné), lehké aromatické;
Slovak: Destiláty (ropné), ľahké frakcie, s vysokým obsahom aromatických uhľovodíkov;
Polish: Destylaty (ropa naftowa), węglowodory aromatyczne, lekkie;
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), könnyű aromás;
Slovenian: Destilati (surova nafta), lahki aromatski;
Romanian: Distilate (petrol), ușoare, aromatice;
Bulgarian: Дестилати (нефтени), леки ароматни;
Estonian: Destillaadid (nafta), aromaatne kergfraktsioon;
Latvian: Destilāti (naftas), vieglā arom. frakcija;
Lithuanian: Distiliatai (naftos), lengvieji aromatiniai;
Maltese: Distillati (petroleum), aromatiċi ħfief;
English: Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending;
French: Distillats (pétrole), dérivés de pyrolysat de naphta et de raffinat, mélange de l’essence;
German: Destillate (Erdöl), pyrolysiertes Naphtha und Raffinat, Benzinverschnitt
Spanish: Destilados (petróleo), derivado del pirolizado de nafta y refinado, mezcla de gasolina;
Italian: Distillati (petrolio), derivati da pirolisi di raffinato e nafta, miscelazione benzine;
Portuguese: Destilados (petróleo), derivados do pirolisado de nafta e refinado, fração gasolina;
Dutch: Destillaten (aardolie), afkomstig van pyrolysaat van naftaraffinaat, benzinemenging;
Danish: Destillater (råolie), naphtha- og raffinatpyrolysatafledte, benzinblanding;
Swedish: Destillat (petroleum), erhållna genom pyrolys av nafta och raffinat, bensinblandning;
Finnish: Tisleet (maaöljy), teollisuusbensiinijaloste, saatu pyrolyysistä, bensiinisekoitus;
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόν πυρόλυσης νάφθας-εξευγενισμένου προϊόντος, ανάμιξης βενζίνης·
Czech: Destiláty (ropné), rafinát benzínu z pyrolyzátu, řez benzínů;
Slovak: Destiláty (ropné), z pyrolýzy ťažkého benzínu a rafinátu, z benzínovej zmesi;
Polish: Destylaty (ropa naftowa), rafinowana benzyna z pirolizy, komponent do benzyn;
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), benzinraffinátum pirolizátum, benzin elegy;
Slovenian: Destilati (surova nafta), derivati pirolizata nafte in rafinata, zmes bencina;
Romanian: Distilate (petrol), derivate ale fracției nafta rafinate prin piroliză, amestec de benzină;
Bulgarian: Дестилати (нефтени), деривати от пиролизат на нафта и рафинат, бензинова смеска;
Estonian: Destillaadid (nafta), pürolüsaadist saadud bensiinifraktsiooni rafinaat, bensiinisegu;
Latvian: Destilāti (naftas), pirolīzes procesā iegūtais ligroīna rafināts, papildināts ar benzīna frakciju;
Lithuanian: Distiliatai (naftos), pirminio distiliato ir rafinato pirolizės, benzino komponentas;
Maltese: Distillati (petroleum), derivati mill-piroliżat, raffinati min-nafta, jitħalltu mal-gasolina;
English: Aromatic hydrocarbons, C6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived;
French: Hydrocarbures aromatiques en C6-8, dérivés de pyrolysat de naphta et de raffinat;
German: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C6-8, pyrolysiertes Naphtha und Raffinat
Spanish: Hidrocarburos aromáticos, C6-8, derivados del pirolizado y refinado de nafta;
Italian: Idrocarburi aromatici, C6-8, derivati da pirolisi di raffinato e nafta;
Portuguese: Hidrocarbonetos aromáticos, C6-8, derivados do pirolisado de nafta e refinado;
Dutch: Aromatische koolwaterstoffen, C6-8-, afkomstig van pyrolysaat van naftaraffinaat;
Danish: Aromatiske carbonhydrider, C6-8-, naphtha- og raffinatpyrolysatafledte;
Swedish: Aromatiska kolväten, C6-8-, erhållna genom pyrolys av nafta och raffinat;
Finnish: Aromaattiset hiilivedyt, C6-8, teollisuusbensiinijaloste pyrolysaattijohdettu;
Greek: Αρωματικοί υδρογονάνθρακες, C6-8, προϊόν πυρόλυσης νάφθας-εξευγενισμένου προίόντος·
Czech: Aromatické uhlovodíky, C6-8, pyrolyzát benzínu a rafinátu;
Slovak: Aromatické uhľovodíky, C6-8, z pyrolýzy ťažkého benzínu a rafinátu;
Polish: Węglowodory aromatyczne C6-8, rafinowana benzyna z pirolizy;
Hungarian: Aromás szénhidrogének, C6-8, benzinraffinátum pirolizátum;
Slovenian: Aromatski ogljikovodiki, C6-8, derivati pirolizata nafte in rafinata;
Romanian: Hidrocarburi aromatice, C6-8, derivate ale fracției nafta rafinate prin piroliză;
Bulgarian: Ароматни въглеводороди, C6-8, деривати от пиролизат на нафта и рафинат;
Estonian: Aromaatsed C6-8-süsivesinikud, pürolüsaadist saadud toorbensiinifraktsiooni rafinaat;
Latvian: Aromātiskie ogļūdeņraži, C6-8, pirolīzē iegūtais ligroīna rafināts;
Lithuanian: Aromatiniai angliavandeniliai, C6-8, pirminio distiliato ir rafinato pirolizės;
Maltese: Idrokarburi aromatiċi, C6-8, raffinat tan-nafta mnissel mill-piroliżat;
English: Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil;
French: Distillats (pétrole), naphta et gazole de craquage thermique;
German: Destillate (Erdöl), thermisch gekracktes Naphtha und Gasöl
Spanish: Destilados (petróleo), gasóleo y nafta craqueados térmicamente;
Italian: Distillati (petrolio), nafta e gasolio di cracking termico;
Portuguese: Destilados (petróleo), de gasóleo e nafta de cracking térmico;
Dutch: Destillaten (aardolie), thermisch gekraakte nafta en gasolie;
Danish: Destillater (råolie), termisk krakket naphtha og gasolie;
Swedish: Destillat (petroleum), termiskt krackad nafta och gasolja;
Finnish: Tisleet (maaöljy), lämpökrakattu teollisuusbensiini ja kaasuöljy;
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), νάφθας και ακάθαρτου πετρελαίου (αεριελαίου), θερμικά πυρολυμένων·
Czech: Destiláty (ropné), tepelně krakovaný benzín a plynový olej;
Slovak: Destiláty (ropné), z tepelne krakovaného ťažkého benzínu a plynového oleja;
Polish: Destylaty benzyny i oleju gazowego z krakingu termicznego (ropa naftowa);
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), termikusan krakkolt benzin és gázolaj;
Slovenian: Destilati (surova nafta), termično krekirana nafta in plinsko olje;
Romanian: Distilate (petrol), fracția nafta cracată termic și motorină;
Bulgarian: Дестилати (нефтени), термично крекирани нафта и газьол;
Estonian: Destillaadid (nafta), termiliselt krakitud toorbensiin ja gaasiõli;
Latvian: Destilāti (naftas), ligroīna un gāzeļļas termiskā krekinga produkti;
Lithuanian: Distiliatai (naftos), pirminio distiliato ir gazolio terminio krekingo;
Maltese: Distillati (petroleum), nafta u żejt tal-gass ikkrekkjati bis-sħana;
English: Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C5-dimer-contg.;
French: Distillats (pétrole), naphta et gazole de craquage thermique, contenant des dimères de C5;
German: Destillate (Erdöl), thermisch gekracktes Naphtha und Gasöl, C5-Dimere enthaltend
Spanish: Destilados (petróleo), gasóleo y nafta craqueados térmicamente con dímeros de C5;
Italian: Distillati (petrolio), nafta e gasolio di cracking termico, contenenti dimeri di C5;
Portuguese: Destilados (petróleo), de gasóleo e nafta de cracking térmico, com dímeros de C5;
Dutch: Destillaten (aardolie), thermisch gekraakte nafta en gasolie, C5-dimeer bevattend;
Danish: Destillater (råolie), termisk krakket naphtha og gasolie, C5-dimer-holdige;
Swedish: Destillat (petroleum), termiskt krackad nafta och gasolja, C5-dimerhaltiga;
Finnish: Tisleet (maaöljy), lämpökrakattu teollisuusbensiini ja kaasuöljy, C5-dimeerejä sisältävä;
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), νάφθας και ακάθαρτου πετρελαίου (αεριελαίου), θερμικά πυρολυμένων, με πρόσμειξη διμερών C5·
Czech: Destiláty (ropné), tepelně krakovaná benzínová frakce a plynový olej, s obsahem C5-dimeru;
Slovak: Destiláty (ropné), z tepelne krakovaného ťažkého benzínu a plynového oleja, s obsahom dimérov C5-alkénov;
Polish: Destylaty benzyny i oleju gazowego z krakingu termicznego zawierające dimery C5(ropa naftowa);
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), termikusan krakkolt benzin és gázolaj, C5-dimer-tartalmú;
Slovenian: Destilati (surova nafta), termično krekirana nafta in plinsko olje, vsebuje dimer C5;
Romanian: Distilate (petrol), fracția nafta cracată termic și motorină, cu conținut C5 - dimer;
Bulgarian: Дестилати (нефтени), термично крекирани нафта и газьол, C5-димер-съдържащи;
Estonian: Destillaadid (nafta), termiliselt krakitud toorbensiin ja gaasiõli, sisaldab C5-dimeere;
Latvian: Destilāti (naftas), ligroīna un gāzeļļas termiskā krekinga produkti, satur C5 dimērus;
Lithuanian: Distiliatai (naftos), pirminio distiliato ir gazolio terminio krekingo, turintys C5 dimerų;
Maltese: Distillati (petroleum), nafta u żejt tal-gass ikkrekkjati bis-sħana, li fihom id-dimer C5;
English: Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, extractive;
French: Distillats (pétrole), distillation extractive de naphta et de gazole de craquage thermique;
German: Destillate (Erdöl), thermisch gekracktes Naphtha und Gasöl, extrahiert
Spanish: Destilados (petróleo), gasóleo y nafta craqueados térmicamente, productos de extracción;
Italian: Distillati (petrolio), nafta e gasolio di cracking termico, da distillazione estrattiva;
Portuguese: Destilados (petróleo), de gasóleo e nafta de cracking térmico, de destilação extrativa;
Dutch: Destillaten (aardolie), thermisch gekraakte nafta en gasolie, extractieve;
Danish: Destillater (råolie), termisk krakket naphtha og gasolie, ekstraktive;
Swedish: Destillat (petroleum), termiskt krackad nafta och gasolja, extraktiva;
Finnish: Tisleet (maaöljy), lämpökrakattu teollisuusbensiini ja kaasuöljy, uute;
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), νάφθας και ακάθαρτου πετρελαίου (αεριελαίου), θερμικά πυρολυμένων, εκχυλιστικά·
Czech: Destiláty (ropné), tepelně krakovaný benzín a plynový olej, extrakční;
Slovak: Destiláty (ropné), z tepelne krakovaného ťažkého benzínu a plynového oleja, z extrakčnej destilácie;
Polish: Produkty z destylacji ekstrakcyjnej benzyny i oleju gazowego z krakingu termicznego (ropa naftowa);
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), termikusan krakkolt benzin és gázolaj, extraktív;
Slovenian: Destilati (surova nafta), termično krekirana nafta in plinsko olje, ekstraktivni;
Romanian: Distilate (petrol), fracția nafta cracată termic și motorină, extractive;
Bulgarian: Дестилати (нефтени), термично крекирани нафта и газьол, екстракционна дестилация;
Estonian: Destillaadid (nafta), termiliselt krakitud toorbensiin ja gaasiõli, ekstraheeriv destillatsioon;
Latvian: Destilāti (naftas), ligroīna un gāzeļļas termiskā krekinga produktu;
Lithuanian: Distiliatai (naftos), pirminio distiliato ir gazolio terminio krekingo, ekstrakciniai;
Maltese: Distillati (petroleum), nafta u żejt tal-gass ikkrekkjati bis-sħana, estrattivi;
English: Distillates (petroleum), light thermal cracked, debutanized arom.;
French: Distillats légers (pétrole), craquage thermique, aromatiques débutanisés;
German: Destillate (Erdöl), leicht, thermisch gekrackt, Butan abgetrennt, aromatisch
Spanish: Destilados (petróleo), fracción ligera craqueada térmicamente, fracción aromática desbutanizada;
Italian: Distillati (petrolio), leggeri, da cracking termico, aromatici debutanizzati;
Portuguese: Destilados (petróleo), produtos leves de cracking térmico, compostos aromáticos desbutanizados;
Dutch: Destillaten (aardolie), lichte thermisch gekraakte, gedebutaniseerde aromatische;
Danish: Destillater (råolie), lette termisk krakkede, debutaniserede aromatiske;
Swedish: Destillat (petroleum), lätta, termiskt krackade, befriade från butan, aromatiska;
Finnish: Tisleet (maaöljy), kevyet lämpökrakatut, butaani poistettu, aromaattiset;
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόντων θερμικής πυρόλυσης, ελαφρό κλάσμα αρωματικών ενώσεων, αποβουτανιωμένο·
Czech: Destiláty (ropné), lehké tepelně krakované, debutanizované aromatické;
Slovak: Destiláty (ropné), ľahké aromatické frakcie z tepelného krakovania, zbavené butánu;
Polish: Destylaty lekkie z krakingu termicznego, węglowodory aromatyczne z kolumny debutanizera;
Hungarian: Desztillátumok (ásványolaj), könnyű termikusan krakkolt, butánmentesített aromások;
Slovenian: Destilati (surova nafta), lahki termokrekirani, debutanizirani aromatski;
Romanian: Distilate (petrol), fracție ușoară cracată termic, aromatice debutanizate;
Bulgarian: Дестилати (нефтени), леки термично крекирани, дебутанизирани ароматни;
Estonian: Kerged destillaadid (nafta), termilise krakkimise menetlusest, debutaanitud aromaatne fraktsioon;
Latvian: Destilāti (naftas), vieglā termiskā krekinga, debutanizēta aromātiskā frakcija;
Lithuanian: Distiliatai (naftos), lengvieji terminio krekingo, debutanizuoti aromatiniai;
Maltese: Distillati (petroleum), ħfief ikkrekkjati bis-sħana, aromatiċi debutanizzati;
English: Naphtha (petroleum), light thermal cracked, sweetened;
French: Naphta léger de craquage thermique (pétrole), adouci;
German: Naphtha (Erdöl), leicht thermisch gekrackt, gesüßt
Spanish: Nafta (petróleo), fracción ligera craqueada térmicamente, desazufrada;
Italian: Nafta (petrolio), leggera da cracking termico, addolcita;
Portuguese: Nafta (petróleo), produtos leves de cracking térmico, adoçados (sweetened);
Dutch: Nafta (aardolie), lichte thermisch gekraakte, stankvrij gemaakt;
Danish: Naphtha (råolie), let termisk krakket sweetenet;
Swedish: Nafta (petroleum), lätt, termiskt krackad, sweetened;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt lämpökrakattu, rikkiyhdisteet poistettu;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, θερμικά πυρολυμένη, γλυκασμένη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), lehká tepelně krakovaná, slazená;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, z tepelného krakovania, zbavený tiolov;
Polish: Benzyna lekka z krakingu termicznego, odsiarczona (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), könnyű termikusan krakkolt, kéntelenített;
Slovenian: Nafta (surova nafta), lahka, termično krekirana, sladkana;
Romanian: Fracția nafta (petrol), ușoară, cracată termic, desulfurată;
Bulgarian: Нафта (нефтена), термично крекирана, лека, очистена;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kerge, termiliselt krakitud, väävlitustatud;
Latvian: Ligroīns (naftas), vieglā termiskā krekinga, attīrīts no sēra savienojumiem;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), lengvasis terminio krekingo, desulfuruotas;
Maltese: Nafta (petroleum), ħafifa kkrekkjata bis-sħana, iddolċifikata;
English: Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy;
French: Naphta lourd (pétrole), hydrotraité;
German: Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelt, schwer
Spanish: Nafta (petróleo), fracción pesada tratada con hidrógeno;
Italian: Nafta (petrolio), frazione pesante di hydrotreating;
Portuguese: Nafta (petróleo), fração pesada do tratamento com hidrogénio;
Dutch: Nafta (aardolie), waterstofbehandelde zware;
Danish: Naphtha (råolie), hydrogenbehandlet tung;
Swedish: Nafta (petroleum), vätebehandlad tung;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, υδρογονοκατεργασμένη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), hydrogenovaná těžká;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ťažká frakcia, hydrogenovaný;
Polish: Benzyna ciężka obrabiana wodorem (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), hidrogénezett nehéz;
Slovenian: Nafta (surova nafta), težka, obdelana z vodikom;
Romanian: Fracția nafta (petrol), grea hidrotratată;
Bulgarian: Нафта (нефтена), хидроочистена, тежка;
Estonian: Toorbensiin (nafta), raske, hüdrogeenitud;
Latvian: Ligroīns (naftas), smagais, hidrogenēts;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), hidrintas sunkusis;
Maltese: Nafta (petroleum), idrotrattata tqila;
English: Low boiling point hydrogen treated naphtha;
French: Naphta hydrotraité à point d’ébullition bas;
German: Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrigsiedend
Spanish: nafta tratada con hidrógeno de bajo punto de ebullición;
Italian: nafta di hydrotreating con basso punto di ebollizione
Portuguese: Nafta de baixo ponto de ebulição tratada com hidrogénio;
Dutch: Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt;
Danish: Lavtkogende hydrogeneret nafta;
Swedish: Lågkokande vätebehandlad nafta;
Finnish: Matalalla kiehuva vetykäsitelty teollisuusbensiini;
Greek: Νάφθα χαμηλού σημείου ζέσεως από υδρογονοκατεργασία·
Czech: Nízkovroucí hydrogenovaná benzínová frakce;
Slovak: hydrogenovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu;
Polish: Niskowrząca frakcja naftowa obrabiana wodorem;
Hungarian: Alacsony forráspontú hidrogénezett benzin;
Slovenian: Z vodikom obdelana nafta z nizkim vreliščem;
Romanian: Fracția nafta cu punct de fierbere la temperaturi scăzute tratată cu hidrogen;
Bulgarian: обработена с водород нафта с ниска точка на кипене;
Estonian: Kergkeev vesinikuga töödeldud toorbensiin;
Latvian: Hidrogenētais ligroīns ar zemu viršanas punktu;
Lithuanian: Žemos virimo temperatūros hidrintas pirminis distiliatas;
Maltese: Nafta trattata bl-idroġenu b’punt baxx ta’ togħlija;
English: Naphtha (petroleum), hydrotreated light;
French: Naphta léger (pétrole), hydrotraité;
German: Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelt, leicht
Spanish: Nafta (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno;
Italian: Nafta (petrolio), frazione leggera di hydrotreating;
Portuguese: Nafta (petróleo), fração leve do tratamento com hidrogénio;
Dutch: Nafta (aardolie), waterstofbehandelde lichte;
Danish: Naphtha (råolie), hydrogenbehandlet let;
Swedish: Nafta (petroleum), vätebehandlad lätt;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, υδρογονοκατεργασμένη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), hydrogenovaná lehká;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, hydrogenovaný;
Polish: Benzyna lekka obrabiana wodorem (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), hidrogénezett könnyű;
Slovenian: Nafta (surova nafta), lahka, obdelana z vodikom;
Romanian: Fracția nafta (petrol), ușoară hidrotratată;
Bulgarian: Нафта (нефтена), хидроочистена, лека;
Estonian: Toorbensiin (nafta), kerge, hüdrogeenitud;
Latvian: Ligroīns (naftas), vieglais, hidrogenētais;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), hidrintas lengvasis;
Maltese: Nafta (petroleum), idrotrattata ħafifa;
English: Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light;
French: Naphta léger (pétrole), hydrodésulfuré;
German: Naphtha (Erdöl), hydrodesulfuriert, leicht
Spanish: Nafta (petróleo), fracción ligera hidrodesulfurada;
Italian: Nafta (petrolio), leggera idrodesolforata;
Portuguese: Nafta (petróleo), hidrodessulfurada, leve;
Dutch: Nafta (aardolie), waterstofontzwavelde lichte;
Danish: Naphtha (råolie), hydroafsvovlet let;
Swedish: Nafta (petroleum), väteavsvavlad lätt;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), rikki poistettu vetykäsittelyllä, kevyt;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά, υδρογονοαποθειωμένη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená lehká;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, hydrogenačne odsírený;
Polish: Benzyna lekka hydroodsiarczona (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), hidrogénezéssel kéntelenített könnyű;
Slovenian: Nafta (surova nafta), lahka, razžvepljena z vodikom;
Romanian: Fracția nafta (petrol), ușoară hidrodesulfurată;
Bulgarian: Нафта (нефтена), хидродесулфуризирана, лека;
Estonian: Toorbensiin (nafta), hüdrogeenivalt väävlitustatud, kergfraktsioon;
Latvian: Ligroīns (naftas), hidrodesulfurētais vieglais;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), hidrodesulfuruotas lengvasis;
Maltese: Nafta (petroleum), idrodislfurizzat ħafif;
English: Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy;
French: Naphta lourd (pétrole), hydrodésulfuré;
German: Naphtha (Erdöl), hydrodesulfuriert, schwer
Spanish: Nafta (petróleo), fracción pesada hidrodesulfurada;
Italian: Nafta (petrolio), pesante idrodesolforata;
Portuguese: Nafta (petróleo), hidrodessulfurada, pesada;
Dutch: Nafta (aardolie), waterstofontzwavelde zware;
Danish: Naphtha (råolie), hydroafsvovlet tung;
Swedish: Nafta (petroleum), väteavsvavlad tung;
Finnish: Teollisuusbensiini (maaöljy), rikki poistettu vedyllä, raskas;
Greek: Νάφθα (πετρελαίου), βαριά, υδρογονοαποθειωμένη·
Czech: Benzínová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená, těžká;
Slovak: Ťažký benzín (ropný), ťažká frakcia, hydrogenačne odsírený;
Polish: Benzyna ciężka hydroodsiarczona (ropa naftowa);
Hungarian: Benzin (ásványolaj), hidrogénezéssel kéntelenített nehéz;
Slovenian: Nafta (surova nafta), težka razžvepljena z vodikom;
Romanian: Fracția nafta (petrol), grea hidrodesulfurată;
Bulgarian: Нафта (нефтена), хидродесулфуризирана, тежка;
Estonian: Toorbensiin (nafta), hüdrogeenivalt väävlitustatud, raskfraktsioon;
Latvian: Ligroīns (naftas), hidrodesulfurētais, smagais;
Lithuanian: Pirminis distiliatas (naftos), hidrodesulfuruotas sunkusis;
Maltese: Nafta (petroleum), idrodisulfurata tqila;
English: Distillates (petroleum), hydrotreated middle, intermediate boiling;
French: Distillats moyens hydrotraités (pétrole), à point d’ébullition intermédiaire;
German: Destillate (Erdöl), wasserstoffbehandelt, mittlere, mittelsiedend
Spanish: Destilados (petróleo), fracción intermedia tratada con hidrógeno, punto de ebullición intermedio;
Italian: Distillati (petrolio), frazioni intermedie di hydrotreating, punto di ebollizione intermedio;
Portuguese: Destilados (petróleo), destilados médios tratados com hidrogénio, de intervalo de destilação intermédio;
Dutch: Destillaten (aardolie), waterstofbehandelde middenfracties, tussenfracties;
Danish: Destillater (råolie), hydrogenbehandlede middeltunge, intermediært kogende;
Swedish: Destillat (petroleum), vätebehandlade medeltunga, intermediärt kokande;
Finnish: Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt keski, keskialueella kiehuvat;
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοκατεργασμένα, μεσαία, ενδιάμεσου σημείου ζέσεως·
Czech: Destiláty (ropné), hydrogenované, střední, středněvroucí;
Slovak: Destiláty (ropné), z hydrogenácie strednej benzínovej frakcie, so strednou teplotou varu;
Polish: Destylaty średnie obrabiane wodorem (ropa naftowa);
Hungarian: Desztillátum (ásványolaj), hidrogénezett közép, közepes forráspontú;
Slovenian: Destilati (surova nafta), srednja frakcija, obdelana z vodikom, frakcija s srednjo temperaturo vrelišča;
Romanian: Distilate (petrol), fracția mijlocie hidrotratată, punct de fierbere intermediar;
Bulgarian: Дестилати (нефтени), хидроочистени средни, междинна точка на кипене;
Estonian: Destillaadid (nafta), hüdrogeenitud keskmine fraktsioon, keskmise keemisvahemikuga;
Latvian: Destilāti (naftas), hidrogenētie, vidējie;
Lithuanian: Distiliatai (naftos), hidrinti vidurinieji, tarpinės virimo temperatūros;
Maltese: Distillati (petroleum), frazzjonijiet intermedji ta’ idrotrattament, b’punt intermedju ta’ togħlija;