FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Prepona praeneste buckleyana (III Bolivia)
Portuguese: Prepona praeneste buckleyana (III Bolívia)
Swedish: Prepona praeneste buckleyana (III Bolivien)
Greek: Prepona praeneste buckleyana (III Βολιβία)
Czech: Prepona praeneste buckleyana (III Bolívie)
Slovak: Prepona praeneste buckleyana (III Bolívia)
Polish: Prepona praeneste buckleyana (III Boliwia)
Slovenian: Prepona praeneste buckleyana (III Bolivija)
Bulgarian: Prepona praeneste buckleyana (III Боливия)
Estonian: Prepona praeneste buckleyana (III Boliivia)
Latvian: Prepona praeneste buckleyana (III Bolīvija)
Lithuanian: Prepona praeneste buckleyana (III Bolivija)
Maltese: Prepona praeneste buckleyana (III il-Bolivja)
English: Birdwing and swallowtail butterflies
Spanish: Papilios, pepenes
Italian: Ornitottere e Papilionidi
Portuguese: Papilionídeos
Dutch: Pages en pauwogen
Danish: svalehaler
Swedish: Riddarfjärilar
Finnish: ritariperhoset
Greek: Papilionidae Χελιδόνουρες πεταλούδες
Czech: Papilionidae otakárkovití
Slovak: vidlochvostovité
Polish: Paziowate
Hungarian: Papilionidae Pillangófélék
Slovenian: lastovičarji
Romanian: Papilionidae
Bulgarian: Лястовичи опашки, полумесеци и птицекрили пеперуди
Estonian: Ratsulibliklased
Latvian: Papilionidae Dižtauriņi
Lithuanian: Sklandūnai, buriuotojai
Maltese: Friefet birdwing u swallowtail
English: Sri Lankan rose
French: Papilionidae
Dutch: Sri Lanka-roospage
Danish: sri lanka rose
Finnish: ceyloninnoita
Czech: otakárek
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Цейлонска розова лястовича опашка
Estonian: Pääsusaba (liigist Atrophaneura jophon)
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: Šri Lankos rožinis drugys
Maltese: Warda ta’ Sri Lanka
English: Palu swallowtail butterfly
Spanish: Cola de golondrina de Palu
Dutch: Palu-roospage
Danish: palu svalehale
Finnish: sulawesinlusikkanoita
Czech: otakárek
Hungarian: Palu-fecskefarkúlepke
Slovenian: Atrophaneura palu —
Bulgarian: Целебеска лястовича опашка
Estonian: Pääsusaba (liigist Atrophaneura palu)
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: Machaono rūšis – palu
Maltese: Farfett ta’ Palu
English: Atrophaneura pandiyana (II)
French: Atrophaneura jophon (II)
Bulgarian: Atrophaneura pиiyana (II)
English: Malabar rose
Dutch: Malabar-roospage
Finnish: intiankannusnoita
Czech: otakárek
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Малабарска розова лястовича опашка
Estonian: Pääsusaba (liigist Atrophaneura pandiyana)
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: Malabaro rožinis drugys
Maltese: Warda ta’ Malabar
English: Bhutanitis spp.
Bulgarian: Butanitis spp.
English: Swallowtail butterflies
Spanish: Graphium sandawanum
Dutch: Bhutan-koninginnenpages
Danish: arter af svalehale
Finnish: tuonensiivet
Czech: pestrokřídlec
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Лястовичи опашки бутанитис
Estonian: Pääsusabad (liigid Bhutanitis spp.)
Lithuanian: Machaonai
Maltese: Friefet papiljonidi (swallowtail)
English: Graphium sandawanum
Italian: Papilioni del Bhutan
Bulgarian: Graphium ѕиawanum
Latvian: Dižtauriņi
English: Apo swallowtail butterfly
French: Bhutanitis spp.
Italian: Graphium sandawanum
Dutch: Apo-koninginnenpage
Danish: art af svalehale
Finnish: mindanaonjousiritari
Czech: otakárek
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Graphium sandawanum —
Bulgarian: Филипински графиум
Estonian: Pääsusaba (liigist Graphium sandawanum)
Latvian: Graphium sandawanum
Lithuanian: Machaono rūšis – sandawanum
Maltese: Farfett ta’ Apo
English: Seram swallowtail
French: Machaons
Dutch: Seram-koninginnenpage
Danish: seram svalehale
Finnish: seraminjousiritari
Czech: otakárek
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Серамски графиум
Estonian: Pääsusaba (liigist Graphium stresemanni)
Latvian: Graphium stresemanni
Lithuanian: Machaono rūšis – stresemanni
Maltese: Farfett ta’ Seram
English: (except for the species included in Annex A)
French: Graphium stresemanni
German: (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.)
Danish: (Undtagen de arter, der er opført i bilag A)
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Czech: (s výjimkou druhů zařazených v příloze A)
Slovak: (okrem druhov uvedených v prílohe A)
Hungarian: (az A. mellékletben szereplő fajok kivételével)
Bulgarian: (С изключение на видовете, включени в приложение A) Птицекрили пеперуди
Estonian: (välja arvatud A lisas loetletud liigid)
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis)
Maltese: (Għajr għall-ispeċijiet inklużi fl-Anness A)
English: Birdwing butterflies
French: Apollon
German: Probarbus jullieni (I)
Spanish: Parides hahneli
Italian: Ornitottere
Dutch: Gouden vogelvleugelvlinders
Danish: fuglevingesommerfugle
Swedish: Fågelfjärilar, fågelvingar
Finnish: velhosiivet
Greek: ANNELIDA (ΔΑΚΤΥΛΙΟΣΚΩΛΗΚΕΣ)
Czech: otakárek
Slovak: rod vtákokrídlovec
Hungarian: Madárszárnyú pillangók
Bulgarian: Птицекрили пеперуди троидеси
Estonian: Ornitopterid e linnutiivad (liigid Troides spp.)
Latvian: Dižtauriņi
Lithuanian: Paukščiasparniai drugiai
Maltese: Friefet birdwing
English: Ornithoptera alexandrae (I)
German: Acipenseridae
Spanish: Mariposas alas de pájaro
Italian: Ornitottere
Greek: Ορνιθόπτερα
Bulgarian: Птицекрила пеперуда на кралица Александра
Latvian: Dižtauriņš
English: Queen Alexandra’s birdwing
German: Eigentliche Störe
Spanish: Ornithoptera alexandrae (I)
Italian: Ornithoptera alexandrae (I)
Dutch: Alexandra's vogelvleugelvlinder
Danish: dronning Alexandras fuglevinge-sommerfugl
Finnish: jättilintusiipi
Czech: ptákokřídlec Alexandřin
Slovak: vtákokrídlovec Alexandrin
Hungarian: Alexandra-királyné pillangó
Slovenian: Ornithoptera alexandrae (I)
Bulgarian: Papilio benguetanus
Estonian: Aleksandra-ornitopter
Lithuanian: Aleksandrinis paukščiasnapis
Maltese: Farfett tar-Reġina Alessandra
English: Papilio benguetanus
French: Ornithoptères
German: Acipenser brevirostrum (I)
Bulgarian: Филипинска лястовича опашка
English: Luzon peacock swallowtail
German: Acipenser sturio (I)
Spanish: Papilio benguetanus
Italian: Papilio benguetanus
Portuguese: Papilio chikae (I)
Dutch: Papilio chikae (I) Luzon-pauwoog
Danish: art af svalehale
Swedish: Papilio benguetanus
Finnish: Papilio chikae (I)
Czech: Papilio chikae (I)
Slovak: vidlochvost
Polish: Papilio chikae (I)
Hungarian: Papilio chikae (I)
Slovenian: Papilio chikae (I)
Romanian: Papilio chikae (I)
Bulgarian: Лусонска лястовича опашка Papilio esperanza
Estonian: Papilio chikae (I)
Latvian: Papilio benguetanus
Lithuanian: Povinis machaonas
Maltese: Farfett pagun talużon
English: Papilio esperanza
Spanish: Papilio chikae (I)
Italian: Papilio chikae (I)
Finnish: luzoninritari
Czech: otakárek
Hungarian: Luzoni fecskefarkúlepke
Bulgarian: Оахакска лястовича опашка
Estonian: Luzoni pääsusaba
Latvian: Papilio chikae
English: Homerus swallowtail
French: Papilio benguetanus
German: ANGUILLIFORMES
Italian: Papilio esperanza
Dutch: Papilio homerus (I)
Danish: art af svalehale
Finnish: toivonritari
Czech: otakárek
Slovak: Papilio homerus (I)
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Papilio homerus (I)
Bulgarian: Омирова лястовича опашка
Estonian: Pääsusaba (liigist Papilio esperanza)
Latvian: Papilio esperanza
Lithuanian: Homero machaonas
Maltese: Farfett Homerus
English: Corsican swallowtail
French: Machaon de Luzon
German: Anguillidae
Italian: Papilio di Omero
Dutch: Papilio hospiton (I)
Danish: korsikansk svalehale
Finnish: sankariritari
Czech: otakárek jamajský
Slovak: Papilio hospiton (I)
Hungarian: Homerus-fecskefarkúlepke
Slovenian: Papilio hospiton (I)
Bulgarian: Корсиканска лястовича опашка
Estonian: Homeruse pääsusaba
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: Korsikos buriuotojas
Maltese: Farfett Korsikan
English: Madagascan emperor swallowtail
French: Papilio homerus (I)
German: Anguilla anguilla (II)
Spanish: Papilio homerus (I)
Italian: Macaone di Sardegna
Portuguese: Papilio morondavana
Dutch: Papilio morondavana
Danish: art af svalehale
Swedish: Papilio hospiton (I)
Finnish: korsikanritari Papilio morondavana
Greek: Papilio hospiton (I)
Czech: otakárek Papilio morondavana
Slovak: Papilio morondavana
Polish: Papilio morondavana
Hungarian: Homerus-fecskefarkúlepke Papilio morondavana
Slovenian: Papilio morondavana
Romanian: Papilio morondavana
Bulgarian: Мадагаскарска императорска лястовича опашка
Estonian: Korsika pääsusaba Papilio morondavana
Latvian: Dižtauriņš
Lithuanian: Madagaskarinis imperatoriškasis machaonas
Maltese: Farfett imperatur Madagaskan
English: Parides ascanius
German: CYPRINIFORMES
Dutch: Papilio neumoegeni
Danish: art af svalehale
Finnish: Papilio neumoegeni
Czech: Papilio neumoegeni
Slovak: Papilio neumoegeni
Hungarian: Papilio neumoegeni
Slovenian: Papilio neumoegeni
Bulgarian: Зелена лястовича опашка
Estonian: Papilio neumoegeni
Latvian: Dižtauriņš
English: Fluminense swallowtail butterfly
German: KARPFENARTIGE
Spanish: Papilio hospiton (I)
Italian: Papilio neumoegeni
Dutch: Sumba-pauwoog Parides ascanius
Danish: Parides ascanius
Swedish: Papilio neumoegeni
Finnish: sumbanritari Parides ascanius
Greek: Papilio neumoegeni
Czech: otakárek Parides ascanius
Slovak: vidlochvost
Hungarian: Neumoegen-fecskefarkúlepke Parides ascanius
Slovenian: Parides ascanius
Bulgarian: Parides ascanius Бразилска лястовича опашка
Estonian: Pääsusaba (liigist Papilio neumoegeni)
Lithuanian: Machaono rūšis – ascanius
Maltese: Farfett ta’ Fluminense
English: Hahnel’s amazonian swallowtail butterfly
French: Porte-queue de Corse
German: Saugkarpfen
Spanish: Papilio morondavana
Italian: Parides hahneli
Portuguese: Parides hahneli
Dutch: Parides hahneli Hahnels Amazone-pauwoog
Danish: Parides hahneli art af svalehale
Swedish: Parides hahneli
Finnish: Parides hahneli rosoairut
Greek: Parides hahneli
Czech: Parides hahneli otakárek
Slovak: Parides hahneli
Polish: Parides hahneli
Hungarian: Parides hahneli Hahnel-fecskefarkúlepke
Slovenian: Parides hahneli —
Romanian: Parides hahneli
Bulgarian: Ханелова амазонска лястовича опашка
Estonian: Pääsusaba (liigist Parides ascanius) Parides hahneli Hahneli pääsusaba
Latvian: Parides ascanius
Lithuanian: Machaono rūšis – hahneli
Maltese: Farfett amazzonu ta’ Hahnel
English: Mountain apollo
German: Cui-Cui
Italian: Apollo
Dutch: Apollovlinder
Danish: apollo
Swedish: Apollofjäril
Finnish: isoapollo
Greek: Παρνάσσιος Απόλλων
Czech: jasoň červenooký
Slovak: jasoň červenooký
Hungarian: Apolló-lepke
Slovenian: gorski apolon
Romanian: Fluturele lui Apollo
Bulgarian: Червена аполонова пеперуда
Estonian: Punalaik-apollo
Latvian: Parides hahneli
Lithuanian: Juodasis apolonas, taurusis baltys
Maltese: Farfett apollo
English: Kaiser-I-Hind butterflies
French: Parides ascanius
German: Karpfenfische
Italian: Papilioni imperiali
Dutch: Kaiser-i-hindvlinders
Danish: art af svalehale
Finnish: ritarikeisarit
Czech: otakárek
Hungarian: Nincs magyar nevük
Bulgarian: Лястовичи опашки тейнопалпус
Estonian: Pääsusabad (liigid Teinopalpus spp.)
Latvian: Laimiņu dižtauriņš
Maltese: Friefet Kaiser-I-Hind
English: ANNELIDA (SEGMENTED WORMS AND LEECHES)
French: Teinopalpus spp.
German: Temoleh, Eesog
Italian: ANNELIDA (VERMI SEGMENTATI E SANGUISUGHE)
Portuguese: ANNELIDA (ANELÍDEOS)
Dutch: ANNELIDA (GELEDE WORMEN)
Danish: ANNELIDA (LEDORME OG IGLER)
Swedish: ANNELIDA (RINGMASKAR)
Finnish: ANNELIDA (NIVELMADOT)
Greek: HIRUDINOIDEA
Czech: ANNELIDA (KROUŽKOVCI)
Slovak: ANNELIDA (OBRÚČKAVCE)
Polish: ANNELIDA (SKĄPOSZCZETY I WIELOSZCZETY)
Hungarian: ANNELIDA (GYŰRŰSFÉRGEK) HIRUDINOIDEA
Slovenian: ANNELIDA (KOLOBARNIKI)
Romanian: ANNELIDA (VIERMI INELAȚI ȘI LIPITORI)
Bulgarian: ANNELIDA (ПРЕШЛЕНЕСТИ ЧЕРВЕИ) HIRUDINOIDEA
Estonian: ANNELIDA (RÕNGUSSID JA KAANID)
Lithuanian: ANNELIDA (ŽIEDUOTOSIOS KIRMĖLĖS)
Maltese: ANNELIDA (DUD MAQSUM U SANGISUGI)
English: HIRUDINOIDEA
Greek: Βδέλλες
Hungarian: Piócák
Bulgarian: Пиявици
English: Leeches
Italian: Sanguisughe
Portuguese: Hirudinídeos
Dutch: Bloedzuigers
Danish: igler
Swedish: Iglar
Finnish: juotikkaat
Greek: Βδέλλες
Czech: pijavkovití
Slovak: pijavice
Polish: Pijawkowate
Hungarian: Piócafélék
Slovenian: pijavke
Romanian: Lipitori
Bulgarian: Същински пиявици
Estonian: Päriskaanlaased
Lithuanian: Medicininės dėlės
Maltese: Sangisugi
English: ARHYNCHOBDELLIDA
German: KNOCHENZÜNGLERARTIGE
Greek: ΑΡΡΥΓΧΟΒΔΕΛΛΙΔΙΑ
Hungarian: ÁLLKAPCSOS NADÁLYOK
Bulgarian: Челюстни пиявици
English: Northern medicinal leech
French: Troides spp.
German: Arapaima gigas (II)
Spanish: Teinopalpus spp. (II)
Italian: Sanguisuga medicinale
Portuguese: Sanguessuga medicinal do Norte
Dutch: Noordelijke medicinale bloedzuiger
Danish: lægeigle
Swedish: Medicinsk blodigel
Finnish: verijuotikas
Greek: Βόρεια ιατρική βδέλλα
Czech: pijavka lékařská
Slovak: pijavica lekárska
Polish: Pijawka lekarska
Hungarian: Északi orvosi pióca
Slovenian: severna medicinska pijavka
Bulgarian: Медицинска пиявица
Estonian: Apteegikaan
Latvian: ANNELIDA (POSMTĀRPI UN DĒLES)
Lithuanian: Medicininė dėlė
Maltese: Sangisuga mediċinali tat-Tramuntana
English: Southern medicinal leech
German: Scleropages formosus (I)
Portuguese: Sanguessuga medicinal do Sul
Dutch: Zuidelijke medicinale bloedzuiger
Greek: Νότια ιατρική βδέλλα
Czech: pijavka
Polish: Azjatycko-południowoeuropejska pijawka lekarska
Hungarian: Déli orvosi pióca
Slovenian: južna medicinska pijavka
Bulgarian: Южна пиявица
Estonian: Kaan liigist Hirudo verbana
Latvian: Žokļdēles ARHYNCHOBDELLIDA
Maltese: Sangisuga mediċinali tan-Nofsinhar
English: MOLLUSCA (MOLLUSCS)
French: GASTROPODA
German: MOLLUSCA (MOLLUSKEN, WEICHTIERE)
Spanish: Haliotidae
Italian: FLORA
Portuguese: MOLLUSCA (MOLUSCOS)
Dutch: MOLLUSCA (WEEKDIEREN)
Danish: MOLLUSCA (BLØDDYR)
Swedish: Havsöron FLORA
Finnish: himalajankärsäkalla
Greek: ΓΑΣΤΕΡΟΠΟΔΑ
Czech: GASTROPODA plži
Slovak: GASTROPODA
Polish: MOLLUSCA (MIĘCZAKI)
Hungarian: MOLLUSCA (KAGYLÓK)
Slovenian: GASTROPODA polži
Romanian: GASTROPODA
Bulgarian: MOLLUSCA (МЕКОТЕЛИ)
Estonian: MOLLUSCA (MOLLUSKID)
Latvian: MOLLUSCA (GLIEMJI)
Lithuanian: Ilgalapis švambris
Maltese: MOLLUSCA (MOLLUSKI)
English: Bivalve molluscs (clams, mussels etc.)
French: ANNELIDA (ANNÉLIDES)
German: PERCIFORMES
Spanish: Troides spp. (II)
Italian: Molluschi bivalvi (vongole, mitili, ecc.)
Portuguese: Bivalves
Dutch: Tweekleppigen MYTILOIDA
Danish: toskallede bløddyr (muslinger)
Swedish: Musslor
Finnish: simpukat
Czech: mlži MYTILOIDA
Slovak: lastúrniky
Polish: Małże
Hungarian: Kagylók MYTILOIDA
Slovenian: školjke MYTILOIDA
Romanian: Moluște bivalve (scoici, midii etc.)
Bulgarian: Миди MYTILOIDA
Estonian: Karbid
Lithuanian: Dvigeldžiai
Maltese: Molluski bivalvi (arzell, muskli, eċċ.)
English: MYTILOIDA
German: BARSCHARTIGE
Spanish: ANNELIDA
Dutch: Zeemossels
Czech: slávky
Hungarian: Nincs magyar nevük
Slovenian: klapavice
Bulgarian: Митилоидни миди
English: Marine mussels
French: Sangsues
German: Lippfische
Spanish: Sanguijuelas
Italian: Mitilidi
Portuguese: Mitilídeos
Dutch: Echte mossels
Danish: blåmuslinger
Swedish: Marina musslor
Finnish: sinisimpukat
Greek: Mytilidae
Czech: slávkovití
Slovak: Mytilidae
Polish: Omułkowate
Hungarian: Nincs magyar nevük
Slovenian: klapavice
Romanian: Midii marine
Bulgarian: Митилидни миди
Estonian: Rannakarplased
Lithuanian: Midijos
Maltese: Muskli tal-baħar
English: European date mussel
French: Hirudinidae
German: Napoleonfisch
Spanish: Hirudinidae
Italian: Dattero di mare
Dutch: Steenboorder
Danish: daddelmusling
Swedish: Stendadel
Greek: Πετροσωλήνας
Czech: datlovka vrtavá
Hungarian: Sziklafúró kagyló
Slovenian: morski datelj
Bulgarian: Средиземноморски каменопробивач
Estonian: Harilik dattelkarp
Latvian: Eiropas žokļdēle
Lithuanian: Akmengraužis
Maltese: Musklu tamla Ewropew
English: Unionidae
German: Umberfische
Portuguese: UNIONOIDA
Dutch: Zoetwatermossels
Czech: velevrubi
Bulgarian: Речни миди
Latvian: BIVALVIA
English: Freshwater mussels, pearly mussels
German: Totoaba macdonaldi (I)
Spanish: Hirudo medicinalis (II)
Italian: Mitili d’acqua dolce
Portuguese: Unionidae
Dutch: Unionidae Echte zoetwatermossels
Danish: ferskvandsmuslinger
Finnish: jokisimpukat
Greek: Μύδια του γλυκού νερού
Czech: Unionidae velevrubovití
Slovak: korýtkovité
Polish: Skójkowate
Hungarian: Folyamikagyló-félék
Slovenian: škržki
Bulgarian: Unionidae Речни миди
Estonian: Jõekarplased Conradilla caelata (I)
Latvian: Gliemenes, ēdamgliemenes
Lithuanian: Gėlavandenės geldutės
Maltese: Muskli tal-ilma ħelu, muskli tal-perla
English: Birdwing pearly mussel
French: Hirudo verbana (II)
German: SILURIFORMES
Portuguese: Conradilla caelata (I)
Dutch: Vogelvleugelparelmossel
Swedish: Conradilla caelata (I)
Czech: velevrub
Slovak: korýtko zriasené
Hungarian: Madárszárnyú gyöngykagyló
Romanian: Conradilla caelata (I)
Bulgarian: Птицекрила бисерна мида
Latvian: Sāļūdens gliemenes
Lithuanian: Raižytoji konradilė
Maltese: Musklu tal-perla birdwing
English: Western fanshell mussel
French: MOLLUSCA (MOLLUSQUES)
German: Pangasiidae
Spanish: MOLLUSCA
Dutch: Westelijke waaierschelp
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Ehető gyöngykagyló
Bulgarian: Западноамериканска мида ветрило
Estonian: Jõekarplane (liigist Cyprogenia aberti)
Maltese: Musklu fanshell tal-Punent
English: Dromedary pearly mussel
German: Pangasianodon gigas (I)
Spanish: Almejas, mejillones
Dutch: Dromedarisparelmossel
Czech: velevrub hrbolkovitý
Slovak: korýtko
Hungarian: Dromedár-gyöngykagyló
Slovenian: Dromus dromas (I) —
Bulgarian: Камилска бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Dromus dromas)
Lithuanian: Vienkuprė perluotė
Maltese: Musklu tal-perla dromedary
English: Curtis’ pearly mussel
French: MYTILOIDA
German: SYNGNATHIFORMES
Spanish: Mytilidae
Dutch: Curtis’ parelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: Curtis-gyöngykagyló
Bulgarian: Къртисова бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma curtisii)
Latvian: UNIONOIDA
Lithuanian: Kurčio epioblasma
Maltese: Musklu tal-perla Curtis
English: Yellow-blossom pearly mussel
French: Datte de mer
German: Syngnathidae
Spanish: Lithophaga lithophaga (II)
Dutch: Geelbloesemparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: Sárga gyöngykagyló
Bulgarian: Жълта бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma florentina)
Lithuanian: Geltonoji epioblasma
Maltese: Musklu tal-perla blanzun isfar
English: Wabash riffleshell
French: Datte de mer
German: Hippocampus spp.
Spanish: UNIONOIDA
Dutch: Sampsons parelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: Sampson-gyöngykagyló
Bulgarian: Охайска бързейна бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma sampsonii)
Lithuanian: Sampsono epioblasma
Maltese: Musklu wabash
English: White catspaw mussel
French: Unionidae
German: SARCOPTERYGII
Dutch: Purperen kattenpootmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Бяла бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma sulcata perobliqua)
Lithuanian: Raiboji epioblasma
Maltese: Musklu catspaw abjad
English: Green-blossom pearly mussel
German: CERATODONTIFORMES
Spanish: Conradilla caelata (I)
Dutch: Groenbloesemparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: Zöld gyöngykagyló
Bulgarian: Зелена бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma torulosa gubernaculum)
Lithuanian: Žalsvoji epioblasma
Maltese: Musklu tal-perla blanzun aħdar
English: Northern riffleshell
German: Ceratodontidae
Spanish: Dromus dromas (I)
Dutch: Taanbloesemparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: Északi gyöngykagyló
Bulgarian: Северна бързейна бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma torulosa rangiana)
Lithuanian: Epioblasmos rūšis – rangiana
Maltese: Musklu tat-Tramuntana
English: Turbercled-blossom pearly mussel
French: Dromus dromas (I)
German: Neoceratodus forsteri (II)
Spanish: Epioblasma florentina (I)
Dutch: Knobbelbloesemparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: Bütykös gyöngykagyló
Bulgarian: Наребрена бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma torulosa torulosa)
Lithuanian: Žieduotoji epioblasma
Maltese: Musklu tal-perla blanzun Turburcled
English: Turgid-blossom pearly mussel
French: Epioblasma florentina (I)
German: COELACANTHIFORMES
Dutch: Zwelbloesemparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: Turgid-gyöngykagyló
Bulgarian: Изпъкнала бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma turgidula)
Lithuanian: Iškilioji žieduotoji epioblasma
Maltese: Musklu tal-perla blanzun turġidu
English: Tan riffleshell
German: Latimeriidae
Dutch: Bruinbloesemparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: krivuliak
Hungarian: Barna gyöngykagyló
Bulgarian: Кафява бързейна бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Epioblasma walkeri)
Lithuanian: Epioblasmos rūšis – walkeri
Maltese: Musklu ismar
English: Fine-rayed pigtoe pearly mussel
German: Latimeria spp.
Dutch: Fijnstraal-varkensteenparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Fusconaia cuneolus (I)
Bulgarian: Финолъчеста бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Fusconaia cuneolus)
Lithuanian: Fuskonajos rūšis – cuneolus
Maltese: Musklu tal-perla fine-rayed pigtoe
English: Shiny pigtoe pearly mussel
German: Quastenflosser
Dutch: Glanzende varkensteenparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Fusconaia edgariana (I)
Bulgarian: Блестяща бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Fusconaia edgariana)
Lithuanian: Edgaro fuskonaja
Maltese: Musklu tal-perla shiny pigtoe
English: Higgins’ eye pearly mussel
German: HOLOTHUROIDEA
Spanish: Epioblasma turgidula (I)
Dutch: Higgins’ oogparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Higgins-gyöngykagyló
Slovenian: Lampsilis higginsii (I) —
Bulgarian: Хигинсова бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Lampsilis higginsii)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Higinso lampsilis
Maltese: Musklu tal-perla tal-għajn ta’ Higgins
English: Pink mucket pearly mussel
German: ASPIDOCHIROTIDA
Spanish: Fusconaia cuneolus (I)
Dutch: Roze slijkmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Rózsaszín gyöngykagyló
Bulgarian: Розова бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Lampsilis orbiculata orbiculata)
Lithuanian: Rožinis apvalusis lampsilis
Maltese: Musklu tal-perla roża mucket
English: Sandback pocketbook mussel
German: Seegurken
Dutch: Gewone boekparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Lapos zsebkönyvkagyló
Slovenian: Lampsilis satur (I)
Bulgarian: Пясъчна бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Lampsilis satur)
Lithuanian: Lampsilio rūšis – satur
Maltese: Musklu pocketbook sandback
English: Alabama lamp pearly mussel
French: Fusconaia cuneolus (I)
Dutch: Alabama-lampmossel
Czech: velevrub
Slovak: korýtko
Hungarian: Alabama-lámpakagyló
Slovenian: Lampsilis virescens (I)
Bulgarian: Алабамска бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Lampsilis virescens)
Lithuanian: Alabamos lampsilis
Maltese: Musklu tal-perla lamp ta’ Alabama
English: White warty-back pearly mussel
French: Lampsilis higginsii (I)
Spanish: Lampsilis satur (I)
Dutch: Witte wrattenrugparelmossel
Czech: velevrub
Slovak: kvadruľa zjazvená
Hungarian: Szemölcsöshátú gyöngykagyló
Slovenian: Plethobasus cicatricosus (I)
Bulgarian: Бяла брадавичеста бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Plethobasus cicatricosus)
Lithuanian: Baltoji karpuotoji perluotė
Maltese: Musklu tal-perla baja warty-back
English: Orange-footed pimpleback mussel
German: ARACHNIDA
Spanish: Plethobasus cicatricosus (I)
Dutch: Oranjevoetpuistmossel
Czech: velevrub
Slovak: kvadruľa žltonohá
Hungarian: Narancslábú gyöngykagyló
Slovenian: Plethobasus cooperianus (I) —
Bulgarian: Оранжевокрака пъпчива бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Plethobasus cooperianus)
Latvian: Perlamutrene
Lithuanian: Uždarasis pletobasis
Maltese: Musklu b’siequ oranġjo pimpleback
English: Clubshell pearly mussel
French: Lampsilis virescens (I)
German: ARANEAE
Dutch: Klompschelpparelmossel
Slovak: korýtko
Hungarian: Nincs magyar neve
Bulgarian: Северна бухалковидна бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Pleurobema clava)
Latvian: Epioblasma torulosa torulosa (I)
Lithuanian: Pleurobemos porūšis – clava
Maltese: Musklu tal-perla clubshell
English: Rough pigtoe pearly mussel
German: Theraphosidae
Spanish: Pleurobema plenum (I)
Dutch: Ruige varkensteenparelmossel
Czech: Pleurobema plenum (I)
Slovak: korýtko čapurdovité
Hungarian: Érdes gyöngykagyló
Slovenian: Pleurobema plenum (I)
Bulgarian: Грапава бисерна мида
Estonian: Jõekarplane (liigist Pleurobema plenum)
Latvian: Epioblasma turgidula (I)
Lithuanian: Šiurkščioji pleurobema
Maltese: Musklu tal-perla rough pigtoe