English: Total production capacity in China has been assessed at around 25000 MT, taking into account information gathered on spot during the investigation and following market researches [11].
French: Les capacités de production totales en Chine ont été estimées à environ 25000 tonnes, en tenant compte des informations recueillies au cours de l’enquête sur place et à l’issue d’études de marché [11].
German: Die Gesamtproduktionskapazität in der VR China wurde anhand der bei der Untersuchung vor Ort eingeholten Informationen und auf der Grundlage von Marktuntersuchungen [11] auf rund 25000 Tonnen geschätzt.
Spanish: La capacidad de producción total de China se ha evaluado en aproximadamente 25000 TM, teniendo en cuenta la información obtenida sobre el terreno durante la investigación y estudios de mercado [11].
Italian: La capacità di produzione totale della Cina è stata valutata a circa 25000 TM, tenendo conto delle informazioni raccolte in loco nel corso dell’inchiesta e grazie a ricerche di mercato [11].
Portuguese: A capacidade de produção total na China foi avaliada em cerca de 25000 TM, tendo em conta as informações recolhidas no decurso da visita de verificação no local e segundo estudos de mercado [11].
Dutch: De totale productiecapaciteit in de VRC is geraamd op ongeveer 25000 t, rekening houdend met informatie die tijdens het onderzoek ter plaatse en door marktonderzoek werd verzameld [11].
Danish: Den samlede produktionsmængde i Kina er blevet anslået til ca. 25000 ton under hensyntagen til de oplysninger, der er indsamlet på stedet i løbet af undersøgelsen, og de efterfølgende markedsundersøgelser [11].
Swedish: På grundval av uppgifter som samlades in på plats under undersökningen och enligt marknadsundersökningar [11] bedöms den totala produktionskapaciteten i Kina uppgå till omkring 25000 ton.
Finnish: Tutkimuksen aikana paikan päällä kerätyt tiedot huomioon ottaen ja markkinatutkimusten [11] perusteella kokonaistuotantokapasiteetin Kiinassa arvioidaan olevan noin 25000 metristä tonnia.
Greek: Η συνολική παραγωγική ικανότητα στην Κίνα έχει εκτιμηθεί σε 25000 μετρικούς τόνους περίπου, λαμβανομένων υπόψη των στοιχείων που συγκεντρώθηκαν από επιτόπιες επισκέψεις στη διάρκεια της έρευνας και από έρευνες αγοράς [11].
Czech: Celková výrobní kapacita v Číně se při zohlednění informací, které byly získány na místě během šetření a při průzkumech trhu [11], odhaduje na přibližně 25000 tun.
Slovak: Celková výrobná kapacita v Číne sa po zohľadnení informácií získaných na mieste v priebehu prešetrovania, ako aj na základe prieskumov trhu [11] odhaduje na približne 25000 MT.
Polish: Całkowite moce produkcyjne w Chinach oszacowano na około 25000 t, biorąc pod uwagę informacje zebrane na miejscu podczas dochodzenia i w wyniku późniejszych badań rynku [11].
Hungarian: A becslések szerint a kínai gyártási összkapacitás 25000 tonna, figyelembe véve a vizsgálat során a helyszínen szerzett információkat és a piackutatásokat [11].
Slovenian: Celotna proizvodna zmogljivost v Kitajski je bila ob upoštevanju informacij, zbranih med preiskavo na kraju samem, in na podlagi tržnih raziskav [11] ocenjena na približno 25000 ton.
Romanian: Capacitatea totală de producție din China a fost evaluată la aproximativ 25000 MT, ținând seama de informațiile colectate la fața locului în cursul anchetei și cele rezultate în urma unor studii de piață [11].
Bulgarian: Общият производствен капацитет на Китай е оценен на около 25000 МТ, с оглед на информацията, получена на място по време на разследването и в резултат на пазарни проучвания [11].
Estonian: Uurimise käigus kohapeal kogutud teabe ja turu-uuringute alusel hinnatakse tootmise koguvõimsust Hiinas umbes 25000 tonnile [11].
Latvian: Tiek lēsts, ka kopējā ražošanas jauda Ķīnā ir apmēram 25000 t, ņemot vērā izmeklēšanā uzņēmumos iegūto informāciju un tirgus pētījumus [11].
Lithuanian: Remiantis atliekant tyrimą vietoje gauta informacija, gauta ir rinkos tyrimais [11], bendri Kinijos gamybos pajėgumai vertinami maždaug 25000 metrinių tonų.
Maltese: Il-kapaċità totali tal-produzzjoni fiċ-Ċina ġiet stmata għal madwar 25000 TM, meta jiġi meqjus it-tagħrif li nġabar fil-post waqt l-investigazzjoni u wara li saru r-riċerki tas-suq [11].