FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: MODAFL Deputy for Supplies and Logistics (see Part B, no 29)
French: Adjoint au MODAFL, chargé de l'approvisionnement et de la logistique (voir partie B, no 29).
German: Stellvertretender Minister im Ministerium für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte, zuständig für Versorgung und Logistik (siehe Teil B Nummer 29).
Spanish: Adjunto del MODAFL para suministros y logística (véase la Parte B, n.o 29)
Italian: Delegato all'approvvigionamento e alla logistica del MODAFL (vedi parte B, n. 29)
Portuguese: Delegado do MODAFL para Intendência e Logística (ver parte B, n.o 29)
Dutch: Plaatsvervangend minister van het MODAFL voor Bevoorrading en Logistiek (zie Deel B, nr. 29).
Danish: Vicekontorchef for leverancer og logistik i MODAFL (jf. del B, nr. 29).
Swedish: Ställföreträdande chef för inköp och logistik, Modafl (se del B, nr 29).
Finnish: MODAFL:n toimitus- ja logistiikkajohtaja (ks. B osa, nro 29)
Greek: Αναπληρωτής στο MODAFL, αρμόδιος για τις προμήθειες και την υλικοτεχνική μέριμνα (Βλ. Μέρος Β, αριθ. 29)
Czech: Náměstek MODAFL pro zásobování a logistiku (viz č. 29 v části B).
Slovak: Štátny tajomník ministerstva obrany pre dodávky a logistiku (pozri časť B, č. 29)
Polish: Zastępca dyrektora MODAFL ds. zaopatrzenia i logistyki (zob. część B, nr 29).
Hungarian: A MODAFL (lásd B. rész, 29. pont) ellátásért és logisztikáért felelős miniszterhelyettese.
Slovenian: Namestnik ministra, pristojen za preskrbo in logistiko, na MODAFL (glej del B, št. 29).
Romanian: Adjunct responsabil cu aprovizionarea și logistica în cadrul MODAFL (a se vedea partea B, nr. 29)
Bulgarian: Заместник-министър в MODAFL, отговарящ за доставките и логистиката (вж. част Б, № 29)
Estonian: MODAFLi (vt B osa nr 29) tarnete ja logistika osakonna asejuht
Latvian: MODAFL pārstāvis piegāžu un loģistikas jomā (skatīt B daļu, Nr. 29).
Lithuanian: MODAFL pavaduotojas tiekimo ir logistikos reikalams (žr. B dalį, Nr. 29).
Maltese: Deputat ta' MODAFL għall-Provvisti u l-Loġistika (ara Parti B, nru 29)
English: 4th Floor, No 39 Ghandi street TehranIran 1517883115
French: Floor, No 39 Ghandi street, Téhéran/Iran 1517883115
German: Floor, No 39 Ghandi street Teheran, Iran 1517883115
Spanish: Floor, 39 Ghandi street Teherán, Irán 1517883115
Italian: Floor, N. 39 Ghandi street Teheran
Portuguese: Floor, No 39 Ghandi street Tehran Iran 1517883115
Dutch: Floor, No 39 Ghandi street Tehran, Iran 1517883115
Danish: Floor, No. 39 Ghandi street, Teheran Iran 1517883115
Swedish: Floor, No 39 Ghandi street, Teheran/Iran 1517883115
Finnish: Floor, No 39 Ghandi street,Tehran,Iran 1517883115
Greek: Floor, No 39 Ghandi streetTehranIran 1517883115
Czech: Floor, No 39 Ghandi street, Teherán, Írán 1517883115
Slovak: Floor, No39 Ghandi street Teherán, Irán 1517883115
Polish: Floor, No 39 Ghandi street Tehran, Iran. 1517883115
Hungarian: Floor, No 39 Ghandi street Tehran Iran 1517883115
Slovenian: 39 Ghandi street, Teheran, Iran; 1517883115 .
Romanian: Floor, No. 39 Ghandi street, Teheran, Iran, 1517883115
Bulgarian: Floor, No 39 Ghandi streetTehranIran 1517883115
Estonian: Floor, No 39 Ghandi street Tehran Iran 1517883115
Latvian: Floor, No 39 Ghandi street Tehran , Irāna 1517883115
Lithuanian: Floor, No 39 Ghandi street Tehran Iran 1517883115
Maltese: Floor, No 39 Ghandi street Tehran Iran 1517883115
English: President of the Setad Ejraie foundation, an investment fund linked to Ali Khameneï, the Supreme Leader.
French: Président de la fondation Setad Ejraie, un fonds d'investissement lié à Ali Khameneï, le Guide suprême.
German: Präsident der Stiftung Setad Ejraie, eines mit Staatsoberhaupt Ali Khamenei verbundenen Investitionsfonds.
Spanish: Presidente de la fundación Setad Ejraie, un fondo de inversión vinculado a Ali Khamenei, el líder supremo.
Italian: Presidente della fondazione Setad Ejraie, fondo d'investimento collegato alla Guida suprema Ali Khamenei.
Portuguese: Presidente da fundação Setad Ejraie, um fundo de investimento ligado a Ali Khamenei, o Líder Supremo.
Dutch: Voorzitter van de Setad Ejraie stichting, een investeringsfonds met banden met Ali Khameneï, de Opperste Leider.
Danish: Formand for fonden Setad Ejraie, en investeringsfond tilknyttet Ali Khameneï, den øverste leder.
Swedish: Ordförande för Setad Ejraie-fonden, en investeringsfond med kopplingar till Ali Khameneï, den högste ledaren.
Finnish: Setad Ejraie rahaston johtaja. Sijoitusrahasto on yhteydessä korkeimpaan hengelliseen johtajaan Ali Khameneihin.
Greek: Πρόεδρος του Ιδρύματος Setad Ejraie, επενδυτικού οργανισμού συνδεδεμένού με τον Ali Khameneï, τον ανώτατο πνευματικό ηγέτη.
Slovak: Prezident nadácie Setad Ejraie, investičného fondu s väzbou na Alího Chameneího, najvyššieho duchovného vodcu.
Polish: Przewodniczący fundacji Setad Ejraie, funduszu inwestycyjnego związanego z najwyższym przywódcą Alim Chameneim.
Hungarian: Az Ali Hameneï legfőbb vezetőhöz kapcsolódó befektetési alap, a Setad Ejraie alapítvány elnöke.
Romanian: Președinte al Fundației Setad Ejraie, un fond de investiții legat de Ali Khamenei, liderul suprem.
Bulgarian: Председател на фондацията Setad Ejraie, инвестиционен фонд, свързан с върховния лидер Ali Khameneï.
Estonian: Kõrgeima juhi Ali Khameneïga seotud investeerimisfondi, sihtasutuse Setad Ejraie president.
Latvian: Setad Ejraie fonda priekšsēdētājs. Setad Ejraie ir ieguldījumu fonds, kas saistīts ar augstāko vadītāju Ali Khameneï.
Lithuanian: Fondo „Setad Ejraie“ – investicinio fondo, susijusio su vyriausiuoju vadovu Ali Khameneï – prezidentas.
Maltese: President tal-Fondazzjoni Setad Ejraie, fond ta' investiment marbut ma' Ali Khameneï, il-gwida suprema.
English: Member of the Management Board of Sina Bank.
French: Membre du conseil d'administration de la banque Sina.
German: Mitglied des Verwaltungsrates der Sina Bank.
Spanish: Miembro del consejo de administración de Sina Bank.
Italian: Membro del consiglio d'amministrazione della banca Sina.
Portuguese: Membro do Conselho de Administração do Sina Bank.
Dutch: Lid van de raad van bestuur van Sina Bank.
Danish: Medlem af bestyrelsen for Sina-banken.
Swedish: Styrelseledamot i Sina-banken.
Finnish: Sina Bankin hallinto-neuvoston jäsen.
Greek: Μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Τράπεζας Sina.
Slovak: Člen predstavenstva Sina Bank.
Polish: Członek zarządu Sina Bank.
Hungarian: A Sina Bank igazgatótanácsának tagja.
Romanian: Membru al consiliului de administrație al Sina Bank.
Bulgarian: Член на управителния съвет на Sina Bank.
Estonian: Ettevõtja Sina Bank haldusnõukogu liige.
Latvian: Sina bank valdes loceklis.
Lithuanian: „Sina Bank“ valdybos narys.
Maltese: Membru tal-Kunsill ta' Amministrazzjoni tal-Bank Sina.
English: Head of Samen Al A'Emmeh Industries Group (SAIG), also known as the Cruise Missile Industry Group.
French: Directeur de Samen Al A'Emmeh Industries Group (SAIG), alias Groupe des industries des missiles de croisière.
German: Leiter der Samen Al A'Emmeh Industries Group (SAIG), auch bekannt als Cruise Missile Industry Group.
Spanish: Director de Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG), denominado también Cruise Missile Industry Group.
Italian: Mohammad Reza MOVASAGHNIA
Portuguese: Chefe do Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG), também conhecido por Cruise Missile Industry Group.
Dutch: Hoofd van Samen Al A'Emmeh Industries Group (SAIG), ook bekend als Cruise Missile Industry Group.
Danish: Leder af Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG) alias Cruise Missile Industry Group.
Swedish: Chef för Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG), även känd som Cruise Missile Industry Group.
Finnish: Samen Al A'Emmeh Industries Group -yhtiön (SAIG) johtaja. Yhtiö tunnetaan myös nimellä the Cruise Missile Industry Group.
Greek: Επί κεφαλής του ομίλου Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG), γνωστού και ως Cruise Missile Industry Group.
Czech: Vedoucí skupiny Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG) známé rovněž jako Cruise Missile Industry Group.
Slovak: Prezident skupiny Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG), tiež známej pod názvom Cruise Missile Industry Group.
Polish: Prezes Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG), znanej także jako Cruise Missile Industry Group.
Hungarian: A Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG), más néven Cruise Missile Industry Group igazgatója.
Slovenian: Vodja skupine Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG), znane tudi pod imenom Cruise Missile Industry Group.
Romanian: Director al Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG), cunoscut și sub numele Cruise Missile Industry Group.
Bulgarian: Ръководител на Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG), известна още като Cruise Missile Industry Group.
Estonian: Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG), mida tuntakse ka nime all Cruise Missile Industry Group, juht.
Latvian: Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG) vadītājs; SAIG zināma arī kā Cruise Missile Industry Group.
Lithuanian: „Samen Al A’Emmeh Industries Group“ (SAIG), taip pat vadinamo „Cruise Missile Industry Group“, vadovas.
Maltese: Kap tal-Grupp Industrijali Samen Al A’Emmeh (SAIG) magħruf ukoll bħala Cruise Missile Industry Group.
English: This organisation was designated under UNSCR 1747 and listed in Annex I to Common Position 2007/140/CFSP.
French: Cette organisation est visée dans la résolution 1747 du CSNU et figure dans la liste de l'annexe I de la position commune 2007/140/PESC.
German: Diese Organisation wurde mit der Resolution 1747 (2007) des VN-Sicherheitsrats benannt und ist in Anhang I des Gemeinsamen Standpunkts 2007/140/GASP aufgeführt.
Spanish: Esta organización aparece recogida en la RCSNU 1747 y en el anexo I de la Posición Común 2007/140/PESC
Italian: Capo del Samen Al A'Emmeh Industries Group (SAIG), noto anche come Cruise Missile Industry Group, organizzazione designata a titolo dell'UNSCR 1747 ed elencata nell'allegato I della posizione comune 2007/140/PESC.
Portuguese: Esta organização foi designada pela Resolução 1747 do CSNU e incluída na lista do Anexo I da Posição Comum 2007/140/PESC.
Dutch: Deze organisatie wordt vermeld in UNSCR 1747 en in bijlage I bij Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB.
Danish: Denne organisation var omfattet af UNSCR 1747 og opført på listen i bilag I til fælles holdning 2007/140/FUSP.
Swedish: Denna organisation anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1747 och förtecknas i bilaga I till gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp.
Finnish: Järjestö on nimetty YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1747 ja lueteltu yhteisen kannan 2007/140/YUTP liitteessä I.
Greek: Αυτή η οργάνωση είχε κατονομαστεί δυνάμει της ΑΣΑΗΕ 1747 και περιληφθεί στο Παράρτημα Ι της κοινής θέσης 2007/140/ΚΕΠΠΑ.
Czech: Tato organizace je uvedena v rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1747 a uvedena v příloze I společného postoje 2007/140/SZBP.
Slovak: Táto organizácia sa uvádza v rezolúcii BR OSN č. 1747 a je zaradená do zoznamu v prílohe I k spoločnej pozícii 2007/140/SZBP.
Polish: Organizację tę umieszczono w wykazie na mocy rezolucji nr 1747 RB ONZ i w załączniku I do wspólnego stanowiska 2007/140/WPZiB.
Hungarian: A szervezetet az ENSZ az 1747 sz. ENSZ BT-határozattal jegyzékbe vette, az EU pedig felvette a 2007/140/KKBP közös álláspont I. mellékletébe.
Slovenian: Ta organizacija je uvrščena na seznam RVSZN 1747 in Priloge I k Skupnemu stališču 2007/140/SZVP.
Romanian: Această organizație este desemnată în RCSONU 1747 și figurează în anexa I la Poziția comună 2007/140/PESC.
Bulgarian: Тази организация е посочена по силата на Резолюция 1747 на ССООН и е вписана в Приложение I към Обща позиция 2007/140/ОВППС.
Estonian: See organisatsioon lisati loetellu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1747 ja on loetletud ühise seisukoha 2007/140/ÜVJP I lisas.
Latvian: Šī organizācija ir iekļauta ANO DPR 1747 sarakstā un Kopējās nostājas 2007/140/KĀDP I pielikumā.
Lithuanian: Ši organizacija įtraukta į sąrašą pagal JT ST rezoliuciją 1747 ir nurodyta ES bendrosios pozicijos 2007/140/BUSP I priede.
Maltese: Din l-organizzazzjoni ġiet indikata taħt il-UNSCR 1747 u elenkata fl-Anness I għall-Pożizzjoni Komuni 2007/140/PESK.
English: Anis NACCACHE
Finnish: Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal Companies -yrityksen hallintojohtaja.
Bulgarian: Ръководител на Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies.
English: Brigadier-General Mohammad NADERI
French: Général de brigade Mohammad NADERI
German: Mohammad NADERI, Brigadegeneral
Spanish: General de Brigada Mohammad NADERI
Italian: Brigadier Generale Mohammad NADERI
Portuguese: Mohammad NADERI, Brigadeiro-General
Dutch: Brigadegeneraal Mohammad NADERI
Swedish: Brigadgeneral Mohammad NADERI
Greek: Ταξίαρχος Mohammad NADERI
Czech: Brigádní generál Mohammad NADERI
Slovak: Brigádny generál Mohammad NADERI
Polish: Szef Aerospace Industries Organisation (AIO).
Hungarian: Mohammad NADERI dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Mohammad NADERI
Romanian: Mohammad NADERI, general de brigadă
Bulgarian: Бригаден генерал Mohammad NADERI
Estonian: Brigaadikindral Mohammad NADERI
Latvian: Brigādes ģenerālis Mohammad NADERI
Lithuanian: Brigados generolas Mohammad NADERI
Maltese: Brigadier Ġeneral Mohammad NADERI
English: Head of Aerospace Industries Organisation (AIO) (see Part B, no 1).
French: Président de l'Organisation des industries aérospatiales (AIO) (voir partie B, no 1).
German: Leiter der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien (siehe Teil B Nummer 1).
Italian: Capo dell'Organizzazione delle industrie aerospaziali (AIO) (vedi parte B, n. 1).
Dutch: Directeur van Aerospace Industries Organisation (AIO) (zie Deel B, nr. 1).
Finnish: Aerospace Industries Organisationin (AIO) (ks. B osa, nro 1) johtaja.
Greek: Επικεφαλής του Οργανισμού Αεροδιαστημικής Βιομηχανίας (AIO).
Czech: Vedoucí Organizace leteckého průmyslu (AIO) (viz č. 1 v části B).
Hungarian: A repülőgép-ipari szervezet (AIO) (lásd B. rész, 1. pont) vezetője.
Romanian: Președinte al Organizației Industriilor Aerospațiale (AIO) (a se vedea partea B, nr. 1).
Bulgarian: Ръководител на Организацията за авиационна промишленост (AIO) (вж. част Б, № 1).
Estonian: AIO juht (vt B osa nr 1).
Latvian: Aerospace Industries Organisation (AIO) vadītājs (skatīt B daļu, Nr. 1).
Lithuanian: Aviacijos ir kosmoso pramonės organizacijos (AIO) vadovas (žr. B dalį, Nr. 1).
Maltese: Kap ta' Aerospace Industries Organisation (AIO) (ara Parti B, nru1).
English: AIO has taken part in sensitive Iranian programmes.
French: L'AIO a participé a des programmes sensibles iraniens.
German: Diese Organisation hat sich an sensiblen Programmen Irans beteiligt.
Italian: L'AIO ha partecipato a programmi sensibili iraniani.
Dutch: AIO heeft deelgenomen aan gevoelige Iraanse programma's.
Finnish: AIO on osallistunut Iranin arkaluontoisiin ohjelmiin.
Greek: Ο AIO έχει συμμετάσχει σε ιρανικά προγράμματα νευραλγικής σημασίας
Czech: AIO se účastní citlivých íránských programů.
Hungarian: Az AIO érzékeny iráni programokban vesz részt.
Romanian: AIO a participat la programe iraniene sensibile.
Bulgarian: AIO е участвала в чувствителни програми на Иран.
Estonian: AIO on osalenud tundlikes Iraani programmides.
Latvian: AIO ir piedalījusies Irānas veiktās paaugstināta riska programmās.
Lithuanian: AIO yra dalyvavusi didesnės rizikos Irano programose.
Maltese: AIO ħadet sehem fi programmi sensittivi Iranjani.
English: Minister for Foreign Affairs.
French: Ministre des affaires étrangères.
Spanish: Ministro de Asuntos Exteriores.
Italian: Ministro degli affari esteri.
Portuguese: Ministro dos Negócios Estrangeiros.
Dutch: Minister van Buitenlandse Zaken.
Danish: Udenrigsminister.
Swedish: Utrikesminister.
Finnish: Ulkoasiainministeri.
Czech: Ministr zahraničních věcí.
Slovak: Minister zahraničných vecí.
Polish: Minister spraw zagranicznych.
Hungarian: Külügyminiszter.
Slovenian: Ali Akbar SALEHI
Romanian: Ministrul Afacerilor Externe.
Bulgarian: Министър на външните работи.
Estonian: Välisministeerium.
Latvian: Ārlietu ministrs.
Lithuanian: Užsienio reikalų ministras.
Maltese: Ministru għall-Affarijiet Barranin.
English: Rear Admiral Mohammad SHAFI'I RUDSARI
French: Contre-amiral Mohammad SHAFI'I RUDSARI
German: Mohammad SHAFI'I RUDSARI, Konteradmiral
Spanish: Antiguo Adjunto del MODAFL para la Coordinación.
Italian: Contrammiraglio Mohammad SHAFI'I RUDSARI
Portuguese: Mohammad SHAFI'I RUDSARI, Contra-Almirante
Dutch: Vice-admiraal Mohammad SHAFI'I RUDSARI
Danish: Kontreadmiral Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Swedish: Konteramiral Mohammad SHAFI'I RUDSARI
Finnish: Kontra-amiraali Mohammad SHAF'I RUDSARI
Greek: Υποναύαρχος Mohammad SHAFI'I RUDSARI
Czech: Kontradmirál Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Slovak: Kontradmirál Mohammad SHAFI'I RUDSARI
Polish: Wiceadmirał Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Hungarian: Mohammad SHAFI'I RUDSARI ellentengernagy
Slovenian: Kontraadmiral Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Romanian: Mohammad SHAFI'I RUDSARI, contraamiral
Bulgarian: Контраадмирал Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Estonian: Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Latvian: Kontradmirālis Mohammad SHAFI'I RUDSARI
Lithuanian: Kontradmirolas Mohammad SHAFI’I RUDSARI
Maltese: Viċi Ammirall Mohammad SHAFI’I RUDSARI
English: Former MODAFL Deputy for Coordination (see Part B, no 29).
French: Ancien adjoint au MODAFL, chargé de la coordination (voir partie B, no 29).
German: Ehemaliger stellvertretender Minister im Ministerium für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte, zuständig für Koordinierung (siehe Teil B Nummer 29).
Spanish: (véase la Parte B, n.o 29)
Italian: Ex delegato al coordinamento del MODAFL (vedi parte B, n. 29).
Portuguese: Antigo Delegado do MODAFL para a Coordenação (ver parte B, n.o 29)
Dutch: Voormalig plaatsvervangend minister van het MODAFL voor coördinatie (zie Deel B, nr. 29).
Danish: Tidligere vicekontorchef for koordination, MODAFL (jf. del B, nr. 29).
Swedish: Tidigare ställföreträdande chef för samordning, Modafl (se del B, nr 29).
Finnish: Entinen MODAFL:n koordinointijohtaja
Greek: Πρώην αναπληρωτής στο MODAFL για τον συντονισμό (βλέπε Μέρος Β, αριθ. 29)
Czech: Bývalý náměstek MODAFL pro koordinaci (viz č. 29 v části B).
Slovak: Bývalý námestník ministerstva obrany (MODAFL) pre koordináciu (pozri časť B, č. 29).
Polish: Wiceadmirał, zastępca dyrektora MODAFL ds. koordynacji (zob. część B, nr 29).
Hungarian: A MODAFL (lásd B. rész, 29. pont) koordinációért felelős korábbi miniszterhelyettese.
Slovenian: Nekdanji namestnik ministra, pristojen za usklajevanje, na MODAFL (glej del B, št. 29).
Romanian: Fost adjunct al MODAFL, însărcinat cu coordonarea (a se vedea partea B, nr. 29).
Bulgarian: Бивш заместник-министър в MODAFL, отговарящ за координацията (вж. част Б, № 29)
Estonian: Endine MODAFLi koordineerimisosakonna asejuht (vt B osa nr 29).
Latvian: Bijušais MODAFL pārstāvis koordinācijas jomā (skatīt B daļu, Nr. 29).
Lithuanian: Buvęs MODAFL pavaduotojas koordinavimo reikalams (žr. B dalį, Nr. 29).
Maltese: Ex Deputat ta' MODAFL għall-Koordinazzjoni (ara Parti B, nru 29)
English: Managing Director of the Uranium Conversion Facility (UCF) in Esfahan.
French: Directeur général des installations de conversion d'uranium (UCF) d'Ispahan.
German: Geschäftsführender Direktor der Anlage für Uranumwandlung in Isfahan.
Spanish: Director Gerente de la Instalación de Conversión de Uranio (UCF) de Ispahán.
Italian: Amministratore delegato dell'impianto di conversione dell'uranio di Isfahan.
Portuguese: Administrador Delegado da Instalação de Conversão de Urânio (UCF) em Esfahan.
Dutch: Directeur van Uranium Conversion Facility (UCF) in Isfahan.
Danish: Administrerende direktør for urankonverteringsanlægget (UCF) i Isfahan.
Swedish: Verkställande direktör för anläggningen för konvertering av uran (UCF) i Esfahan.
Finnish: Uraanin konversiolaitoksen (UCF) toimitusjohtaja Esfahanissa.
Greek: Εκτελεστικός Διευθυντής της Εγκατάστασης Μετατροπής Ουρανίου (UCF) στο Ισπαχάν.
Czech: Generální ředitel Uranium Conversion Facility (UCF) v Isfahánu.
Slovak: Výkonný riaditeľ zariadenia na konverziu uránu (Uranium Conversion Facility – UCF) v Isfaháne.
Polish: Dyrektor zarządzający Uranium Conversion Facility (UCF) w Isfahanie.
Hungarian: Az iszfaháni uránkonverziós létesítmény ügyvezető igazgatója.
Romanian: Director general al Uranium Conversion Facility (UCF) de la Esfahan.
Bulgarian: Изпълнителен директор на Завода за преработка на уран (UCF) в Esfahan.
Estonian: Esfahani uraani muundamisrajatise (UCF) tegevdirektor.
Latvian: Isfahānas Urāna konversijas kompleksa (Uranium Conversion Facility (UCF)) rīkotājdirektors.
Lithuanian: Isfahane esančio Urano konversijos įrenginio („Uranium Conversion Facility“ – UCF) vykdomasis direktorius.
Maltese: Direttur Maniġerjali ta' Uranium Conversion Facility (UCF) f'Esfahan.
English: This is the facility that produces the feed material (UF6) for the enrichment facilities at Natanz.
French: Ces installations produisent le matériel d'alimentation (UF6) destiné aux installations d'enrichissement de Natanz.
German: In dieser Anlage wird das Prozessmedium (UF6) für die Anreicherungsanlagen in Natanz hergestellt.
Spanish: Esta es la instalación que produce el compuesto UF6 para las instalaciones de enriquecimiento de Natanz.
Italian: Si tratta dell'impianto che produce la materia prima (UF6) per gli impianti di arricchimento di Natanz.
Portuguese: Esta é a instalação que produz o material de alimentação (UF6) para as instalações de enriquecimento de Natanz.
Dutch: Deze faciliteit produceert het uitgangsmateriaal (UF6) voor de verrijkingsfaciliteiten in Natanz.
Danish: Dette anlæg producerer fødematerialet (UF6) til berigningsanlæggene i Natanz.
Swedish: Det är denna anläggning som producerar feed-materialet (UF6) för anrikningsanläggningarna i Natanz.
Finnish: Laitos tuottaa syöttöaineen (UF6) Natanzin rikastuslaitoksia varten.
Greek: Πρόκειται για την εγκατάσταση που παράγει το βασικό υλικό (UF6) για τις εγκαταστάσεις εμπλουτισμού του Natanz.
Czech: Toto zařízení vyrábí vstupní materiál (UF6) pro obohacovací zařízení v Natanzu.
Slovak: Toto zariadenie vyrába vstupný materiál (UF6) pre obohacovacie zariadenia v Natanze.
Polish: Jest to zakład, który wytwarza materiał zasilający (UF6) służący do wzbogacania uranu, przeznaczony dla zakładu prowadzącego wzbogacanie w Natanz.
Hungarian: Ez a létesítmény állítja elő a natanzi dúsító létesítményekben használt alapanyagot (UF6).
Romanian: Aceasta este instalația care produce materialul primar (UF6) pentru instalațiile de îmbogățire de la Natanz.
Bulgarian: Този завод произвежда захранващия материал (UF6) за обогатителния завод в Natanz.
Estonian: Rajatises toodetakse toorainet (UF6) Natanzi rikastusrajatiste jaoks.
Latvian: Šis komplekss ražo izejmateriālu (UF6) Natanzas bagātināšanas iekārtām.
Lithuanian: Įrenginys gamina žaliavą (UF6) Natanze esančio komplekso sodrinimo įrenginiams.
Maltese: Din hija l-faċilità li tipproduċi l-materja prima (UF6) għall-faċilitajiet ta' arrikkiment f'Natanz.