FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Linked to the Technology Cooperation Office. Iran has recently announced its intention to mass produce new generation centrifuges which will require FACI carbon fibre production capabilities.
Italian: Collegata all'Ufficio per la cooperazione tecnologica L'Iran ha annunciato di recente di prospettare la produzione di massa di centrifughe di nuova generazione che implicheranno capacità di produrre fibre di carbonio FACI.
English: A subsidiary of the IAIO within MODAFL (see no 29). Manufactures, repairs, and conducts overhauls of airplanes and aircraft engines and procures aviation-related parts often of US-origin typically via foreign intermediaries.
Italian: Società controllata dalla IAIO nel quadro del MODAFL (vedi n. 29), produce, ripara e revisiona aeromobili e motori aerei e procura pezzi per aerei, spesso di origine statunitense, solitamente tramite intermediari stranieri.
English: Iran Centrifuge Technology Company has taken over the activities of Farayand Technique (designated under UNSCR 1737). It manufactures uranium enrichment centrifuge parts, and is directly supporting proliferation sensitive activity that Iran is required to suspend by UNSCRs.
Italian: La Iran Centrifuge Technology Company, che ha rilevato le attività della Farayand Technique (designata ai sensi dell'UNSCR 1737), produce componenti per centrifughe di arricchimento dell'uranio e sostiene direttamente un'attività sensibile che le UNSCR hanno chiesto all'Iran di sospendere.
English: A department of Kalaye Electric Company (designated under UNSCR 1737). Established in late 2006, it was responsible for the construction of the Uranium enrichment plant at Fordow (Qom).
Italian: Divisione della Kalaye Electric Company (designata ai sensi dell'UNSCR 1737) costituita a fine 2006, è responsabile della costruzione dell'impianto di arricchimento dell'uranio a Fordo (Qom).
Slovenian: Oddelek družbe Kalaye Electric Company (na seznamu RVSZN 1737); ustanovljen je bil konec leta 2006 in je pristojen za izgradnjo obrata za bogatitev urana v Fordowu (Qom).
English: Saman Tose'e Asia (SATA)
Italian: Saman TosÈe Asia (SATA)
Slovak: Spoločnosť Saman Tose'e Asia (SATA)
Lithuanian: „Saman Tose'e Asia“ (SATA)
English: Postal Address: Mirdamad Blvd., NO.144, Tehran, Islamic Republic of IranP.O. Box: 15875 / 7177
Italian: Indirizzo postale: Mirdamad Blvd., n. 144, Teheran, Repubblica islamica dell'Iran P.O. Box: 15875 / 7177
Dutch: Postadres: Mirdamad Blvd., NO.144, Tehran, Islamitische Republiek Iran P.O. Box: 15875 / 7177
English: Switchboard: +98 21 299 51Cable Address: MARKAZBANK
Italian: Centralino: +98 21 299 51 Indirizzo cablografico: MARKAZBANK
English: Naserin Vahid produces weapons parts on behalf of the IRGC. An IRGC front company.
Italian: La Naserin Vahid, che produce pezzi di armamenti per conto dell'IRGC, è una società di copertura dell' IRGC.
Slovenian: Družba Naserin Vahid proizvaja dele za orožje v imenu IRGC; je navidezno podjetje IRGC.
English: Owned by IRISL. Provides financial, legal, and insurance services for IRISL as well as marketing, chartering, and crew management.
Italian: Posseduta dall'IRISL, cui presta servizi finanziari, legali ed assicurativi e servizi di commercializzazione, noleggio e gestione dell'equipaggio.
Portuguese: Propriedade da IRISL, à qual presta serviços nas áreas financeira, jurídica e dos seguros, e ainda nas da comercialização, fretamento e gestão da tripulação.
Slovenian: V lasti podjetja IRISL; za podjetje IRISL opravlja finančne, pravne in zavarovalniške storitve, pa tudi oglaševanje, zakup ladij in vodenje posadke.
English: Owned by IRISL. Provides fuel, bunkers, water, paint, lubricating oil and chemicals required by IRISL's vessels.
Italian: Di proprietà dell'IRISL, alle cui navi fornisce carburante, olio combustibile, acqua, vernici, lubrificanti e prodotti chimici.
English: Owned by IRISL. Responsible for the transporting of cargo by rail.
Italian: Di proprietà dell'IRISL, si occupa del trasporto merci per via ferroviaria.
English: Postal address: Al Meena Street, Opposite Dubai Ports & Customs, 2nd Floor, Sharaf Building, Dubai UAE ;
Italian: Indirizzo postale: Al Meena Street, Opposite Dubai Ports & Customs, 2nd Floor, Sharaf Building, Dubai Emirati Arabi Uniti
English: Bank Refah
Lithuanian: „Bank Refah“
English: Javedan Mehr Toos
Slovak: Spoločnosť Javedan Mehr Toos
Lithuanian: „Javedan Mehr Toos“
English: Mechanic Industries Group
Portuguese: Mechanic Industries Group (Grupo das Indústrias Mecânicas)
Slovak: Spoločnosť Mechanic Industries Group
Lithuanian: „Mechanic Industries Group“
English: Parchin Chemical Industries
Slovak: Spoločnosť Parchin Chemical Industries
Lithuanian: „Parchin Chemical Industries“
English: Shakhese Behbud Sanat
Slovak: Spoločnosť Shakhese Behbud Sanat
Lithuanian: „Shakhese Behbud Sanat“
English: Aras Farayande
Slovak: Spoločnosť Aras Farayande
Lithuanian: „Aras Farayande“
English: EMKA Company
Slovak: Spoločnosť EMKA Company
Lithuanian: „EMKA Company“
English: Neda Industrial Group
Slovak: Spoločnosť Neda Industrial Group
Lithuanian: „Neda Industrial Group“
English: Neka Novin
Slovak: Spoločnosť Neka Novin
Lithuanian: „Neka Novin“
English: Noavaran Pooyamoj
Slovak: Spoločnosť Noavaran Pooyamoj
Lithuanian: „Noavaran Pooyamoj“
English: Pouya Control
Slovak: Spoločnosť Pouya Control
Lithuanian: „Pouya Control“
English: Sun Middle East FZ Company
Slovak: Spoločnosť Sun Middle East FZ Company
Lithuanian: „Sun Middle East FZ Company“
English: Ashtian Tablo
Slovak: Spoločnosť Ashtian Tablo
Lithuanian: „Ashtian Tablo“
English: Bals Alman
Slovak: Spoločnosť Bals Alman
Lithuanian: „Bals Alman“
English: Hirbod Co
Slovak: Spoločnosť Hirbod Co
Lithuanian: „Hirbod Co“
English: Iran Transfo
Slovak: Spoločnosť Iran Transfo
Lithuanian: „Iran Transfo“
English: Taghtiran
Slovak: Spoločnosť Taghtiran
Lithuanian: „Taghtiran“
English: Pearl Energy Company Ltd
Slovak: Spoločnosť Pearl Energy Company Ltd
Lithuanian: „Pearl Energy Company Ltd“
English: Pearl Energy Services, SA
Slovak: Spoločnosť Pearl Energy Services, SA
Lithuanian: „Pearl Energy Services, SA“
English: MAAA Synergy
Slovak: Spoločnosť MAAA Synergy
Lithuanian: „MAAA Synergy“
English: Modern Technologies FZC (MTFZC)
Slovak: Spoločnosť Modern Technologies FZC (MTFZC)
Lithuanian: „Modern Technologies FZC“ (MTFZC)
English: Qualitest FZE
Slovak: Spoločnosť Qualitest FZE
Lithuanian: „Qualitest FZE“
English: Bonab Research Center (BRC)
Slovak: Spoločnosť Bonab Research Center (BRC)
Slovenian: Raziskovalni center Bonab (Bonab Research Center – BRC)
Lithuanian: „Bonab Research Center“ (BRC) (Bonab mokslinių tyrimų centras)
English: Institute of Applied Physics (IAP)
Slovenian: Institut za aplikativno fiziko (Institute of Applied Physics – IAP)
Lithuanian: „Institute of Applied Physics“ (IAP) (Taikomosios fizikos institutas)
English: Aran Modern Devices (AMD)
Slovak: Spoločnosť Aran Modern Devices (AMD)
Lithuanian: „Aran Modern Devices“ (AMD)
English: Electronic Components Industries (ECI)
Slovak: Spoločnosť Electronic Components Industries (ECI)
Lithuanian: „Electronic Components Industries“ (ECI)
English: Behineh Trading Co
Slovak: Spoločnosť Behineh Trading Co
Lithuanian: „Behineh Trading Co“
English: Eyvaz Technic
Slovak: Spoločnosť Eyvaz Technic
Lithuanian: „Eyvaz Technic“
English: Fatsa
Slovak: Spoločnosť Fatsa
Lithuanian: „Fatsa“
English: Iranian Offshore Engineering & Construction Co (IOEC)
Slovak: Spoločnosť Iranian Offshore Engineering & Construction Co (IOEC)
Lithuanian: „Iranian Offshore Engineering & Construction Co (IOEC)“
English: Khala Afarin Pars
Slovak: Spoločnosť Khala Afarin Pars
Lithuanian: „Khala Afarin Pars“
English: MACPAR Makina San Ve Tic
Slovak: Spoločnosť MACPAR Makina San Ve Tic
Lithuanian: „MACPAR Makina San Ve Tic“
English: MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company)
Slovak: Spoločnosť MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company)
Lithuanian: „MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company)“
English: Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi
Slovak: Spoločnosť Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi
Lithuanian: „Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi“
English: Soreh (Nuclear Fuel Reactor Company)
Portuguese: Soreh (Nuclear Fuel Reator Company)
Slovak: Spoločnosť Soreh (Nuclear Fuel Reactor Company)
Slovenian: SOREH (podjetje za gorivo za jedrske reaktorje)
Lithuanian: SOREH („Nuclear Fuel Reactor Company“)
English: STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S.
Slovak: Spoločnosť STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S.
Lithuanian: „STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S.“
English: Test Tafsir
Slovak: Spoločnosť Test Tafsir
Lithuanian: „Test Tafsir“
English: Naserin Vahid
Slovak: Spoločnosť Naserin Vahid
Lithuanian: „Naserin Vahid“
English: Yas Air
Slovak: Spoločnosť Yas Air
Lithuanian: „Yas Air“
English: Behnam Sahriyari Trading Company
Slovak: Spoločnosť Behnam Sahriyari Trading Company
Lithuanian: „Behnam Sahriyari Trading Company“
English: Darya Capital Administration GMBH
Slovak: Spoločnosť Darya Capital Administration GMBH
Lithuanian: „Darya Capital Administration GMBH“
English: Nari Shipping and Chartering GmbH & Co. KG
Slovak: Spoločnosť Nari Shipping and Chartering GmbH & Co. KG
Lithuanian: „Nari Shipping and Chartering GmbH & Co. KG“
English: Ocean Capital Administration GmbH
Slovak: Spoločnosť Ocean Capital Administration GmbH
Lithuanian: „Ocean Capital Administration GmbH“
English: First Ocean Administration GMBH
Slovak: Spoločnosť First Ocean Administration GMBH
Lithuanian: „First Ocean Administration GMBH“
English: First Ocean GMBH & Co. Kg
Slovak: Spoločnosť First Ocean GMBH & Co. Kg
Lithuanian: „First Ocean GMBH & Co. Kg“
English: Second Ocean Administration GMBH
Slovak: Spoločnosť Second Ocean Administration GMBH
Lithuanian: „Second Ocean Administration GMBH“
English: Third Ocean Administration GMBH
Slovak: Spoločnosť Third Ocean Administration GMBH
Lithuanian: „Third Ocean Administration GMBH“
English: Third Ocean GMBH & Co. Kg
Slovak: Spoločnosť Third Ocean GMBH & Co. Kg
Slovenian: Second Ocean GMBH & Co. Kg
Lithuanian: „Third Ocean GMBH & Co. Kg“
English: Fourth Ocean Administration GMBH
Slovak: Spoločnosť Fourth Ocean Administration GMBH
Lithuanian: „Fourth Ocean Administration GMBH“
English: Fourth Ocean GMBH & CO. KG
Slovak: Spoločnosť Fourth Ocean GMBH & CO. KG
Lithuanian: „Fourth Ocean GMBH & CO. KG“
English: Fifth Ocean Administration GMBH
Slovak: Spoločnosť Fifth Ocean Administration GMBH
Lithuanian: „Fifth Ocean Administration GMBH“
English: Sixth Ocean Administration GMBH
Slovak: Spoločnosť Sixth Ocean Administration GMBH
Lithuanian: „Sixth Ocean Administration GMBH“
English: Sixth Ocean GMBH & CO. KG
Slovak: Spoločnosť Sixth Ocean GMBH & CO. KG
Lithuanian: „Sixth Ocean GMBH & CO. KG“
English: Seventh Ocean Administration GMBH
Slovak: Spoločnosť Seventh Ocean Administration GMBH
Lithuanian: „Seventh Ocean Administration GMBH“
English: Seventh Ocean GMBH & CO. KG
Dutch: Sixth Ocean GMBH & Co. KG
Slovak: Spoločnosť Seventh Ocean GMBH & CO. KG
Lithuanian: „Seventh Ocean GMBH & CO. KG“
English: Eighth Ocean Administration GMBH
Slovak: Spoločnosť Eighth Ocean Administration GMBH
Lithuanian: „Eighth Ocean Administration GMBH“
English: Ninth Ocean Administration GmbH
Slovak: Spoločnosť Ninth Ocean Administration GmbH
Lithuanian: „Ninth Ocean Administration GmbH“
English: Ninth Ocean GmbH & CO. KG
Slovak: Spoločnosť Ninth Ocean GmbH & CO. KG
Lithuanian: „Ninth Ocean GMBH & CO. KG“
English: Tenth Ocean Administration GmbH
Slovak: Spoločnosť Tenth Ocean Administration GmbH
Lithuanian: „Tenth Ocean Administration GmbH“
English: Eleventh Ocean Administration GmbH
Slovak: Spoločnosť Eleventh Ocean Administration GmbH
Lithuanian: „Eleventh Ocean Administration GmbH“
English: Twelfth Ocean Administration GmbH
Slovak: Spoločnosť Twelfth Ocean Administration GmbH
Lithuanian: „Twelfth Ocean Administration GmbH“
English: Twelfth Ocean GmbH & CO. KG
Slovak: Spoločnosť Twelfth Ocean GmbH & CO. KG
Lithuanian: „Twelfth Ocean GMBH & CO. KG“
English: Thirteenth Ocean Administration GmbH
Slovak: Spoločnosť Thirteenth Ocean Administration GmbH
Lithuanian: „Thirteenth Ocean Administration GmbH“
English: Thirteenth Ocean GmbH & CO. KG
Slovak: Spoločnosť Thirteenth Ocean GmbH & CO. KG
Lithuanian: „Thirteenth Ocean GMBH & CO. KG“
English: Fourteenth Ocean Administration GmbH
Swedish: Fourteenth Ocean Administration GmbH & CO. KG
Slovak: Spoločnosť Fourteenth Ocean Administration GmbH
Lithuanian: „Fourteenth Ocean Administration GMBH“
English: Fourteenth Ocean GmbH & CO. KG
Slovak: Spoločnosť Fourteenth Ocean GmbH & CO. KG
Lithuanian: „Fourteenth Ocean GMBH & CO. KG“
English: Fifteenth Ocean Administration GmbH
Slovak: Spoločnosť Fifteenth Ocean Administration GmbH
Lithuanian: „Fifteenth Ocean Administration GmbH“
English: Fifteenth Ocean GmbH & CO. KG
Dutch: Fifteenth Ocean GmbH &CO. KG
Slovak: Spoločnosť Fifteenth Ocean GmbH & CO. KG
Lithuanian: „Fifteenth Ocean GMBH & CO. KG“
English: Sixteenth Ocean Administration GmbH
Slovak: Spoločnosť Sixteenth Ocean Administration GmbH
Lithuanian: „Sixteenth Ocean Administration GMBH“
English: Sixteenth Ocean GmbH & CO. KG
Swedish: Sixteenth Ocean GmbH & CO. K
Slovak: Spoločnosť Sixteenth Ocean GmbH & CO. KG
Lithuanian: „Sixteenth Ocean GMBH & CO. KG“
English: Loweswater Ltd
Slovak: Spoločnosť Loweswater Ltd
Lithuanian: „Loweswater Ltd“
English: Insight World Ltd
Slovak: Spoločnosť Insight World Ltd
Lithuanian: „Insight World Ltd“
English: Kingdom New Ltd
Slovak: Spoločnosť Kingdom New Ltd
Lithuanian: „Kingdom New Ltd“
English: Logistic Smart Ltd
Slovak: Spoločnosť Logistic Smart Ltd
Lithuanian: „Logistic Smart Ltd“
English: Neuman Ltd
Slovak: Spoločnosť Neuman Ltd
Lithuanian: „Neuman Ltd“
English: New Desire LTD
Slovak: Spoločnosť New Desire LTD
Lithuanian: „New Desire LTD“
English: Mill Dene Ltd
Slovak: Spoločnosť Mill Dene Ltd
Lithuanian: „Mill Dene Ltd“
English: Advance Novel
Slovak: Spoločnosť Advance Novel
Lithuanian: „Advance Novel“
English: Alpha Effort Ltd
Slovak: Spoločnosť Alpha Effort Ltd
Lithuanian: „Alpha Effort Ltd“
English: Best Precise Ltd
Slovak: Spoločnosť Best Precise Ltd
Lithuanian: „Best Precise Ltd“
English: Great Method Ltd
Slovak: Spoločnosť Great Method Ltd
Lithuanian: „Great Method Ltd“
English: Shallon Ltd
Slovak: Spoločnosť Shallon Ltd
Lithuanian: „Shallon Ltd“
English: Smart Day Holdings Ltd
Slovak: Spoločnosť Smart Day Holdings Ltd
Lithuanian: „Smart Day Holdings Ltd“
English: Trade Treasure
Slovak: Spoločnosť Trade Treasure
Lithuanian: „Trade Treasure“
English: True Honour Holdings Ltd
Slovak: Spoločnosť True Honour Holdings Ltd
Lithuanian: „True Honour Holdings Ltd“
English: Springthorpe Limited
Slovak: Spoločnosť Springthorpe Limited
Lithuanian: „Springthorpe Limited“
English: New Synergy Ltd
Slovak: Spoločnosť New Synergy Ltd
Lithuanian: „New Synergy Ltd“
English: Partner Century Ltd
Slovak: Spoločnosť Partner Century Ltd
Lithuanian: „Partner Century Ltd“
English: Sackville Holdings Ltd
Slovak: Spoločnosť Sackville Holdings Ltd
Lithuanian: „Sackville Holdings Ltd“
English: Sanford Group
Slovak: Spoločnosť Sanford Group
Lithuanian: „Sanford Group“
English: Sino Access Holdings
Slovak: Spoločnosť Sino Access Holdings
Lithuanian: „Sino Access Holdings“
English: Kerman Shipping Company Ltd
Slovak: Spoločnosť Kerman Shipping Company Ltd
Lithuanian: „Kerman Shipping Company Ltd“
English: Woking Shipping Investments Ltd
Slovak: Spoločnosť Woking Shipping Investments Ltd
Lithuanian: „Woking Shipping Investments Ltd“
English: Shere Shipping Company Limited
Slovak: Spoločnosť Shere Shipping Company Limited
Lithuanian: „Shere Shipping Company Limited“
English: Tongham Shipping Co. Ltd
Slovak: Spoločnosť Tongham Shipping Co. Ltd
Lithuanian: „Tongham Shipping Co. Ltd“
English: Uppercourt Shipping Company Limited
Slovak: Spoločnosť Uppercourt Shipping Company Limited
Lithuanian: „Uppercourt Shipping Company Limited“
English: Vobster Shipping Company
Slovak: Spoločnosť Vobster Shipping Company
Lithuanian: „Vobster Shipping Company“
English: Lancelin Shipping Company Ltd
Slovak: Spoločnosť Lancelin Shipping Company Ltd
Lithuanian: „Lancelin Shipping Company Ltd“
English: Cobham Shipping Company Ltd
Slovak: Spoločnosť Cobham Shipping Company Ltd
Lithuanian: „Cobham Shipping Company Ltd“
English: Dorking Shipping Company Ltd
Slovak: Spoločnosť Dorking Shipping Company Ltd
Lithuanian: „Dorking Shipping Company Ltd“
English: Effingham Shipping Company Ltd
Slovak: Spoločnosť Effingham Shipping Company Ltd
Lithuanian: „Effingham Shipping Company Ltd“
English: Farnham Shipping Company Ltd
Slovak: Spoločnosť Farnham Shipping Company Ltd
Lithuanian: „Farnham Shipping Company Ltd“
English: Gomshall Shipping Company Ltd
Slovak: Spoločnosť Gomshall Shipping Company Ltd
Lithuanian: „Gomshall Shipping Company Ltd“
English: Horsham Shipping Company Ltd
Slovak: Spoločnosť Horsham Shipping Company Ltd
Lithuanian: „Horsham Shipping Company Ltd“
English: IRISL Maritime Training Institute
Slovak: Spoločnosť IRISL Maritime Training Institute
Lithuanian: „IRISL Maritime Training Institute“
English: Kara Shipping and Chartering Gmbh (KSC)
Slovak: Spoločnosť Kara Shipping and Chartering Gmbh (KSC)
Lithuanian: „Kara Shipping and Chartering Gmbh“ (KSC)
Maltese: Kara Shipping u Chartering Gmbh (KSC)
English: Kish Shipping Line Manning Company
Slovak: Spoločnosť Kish Shipping Line Manning Company
Lithuanian: „Kish Shipping Line Manning Company“
English: Boustead Shipping Agencies Sdn Bhd
Slovak: Spoločnosť Boustead Shipping Agencies Sdn Bhd
Lithuanian: „Boustead Shipping Agencies Sdn Bhd“
English: Diamond Shipping Services (DSS)
Slovak: Spoločnosť Diamond Shipping Services (DSS)
Lithuanian: „Diamond Shipping Services (DSS)“
English: Good Luck Shipping Company
Slovak: Spoločnosť Good Luck Shipping Company
Lithuanian: „Good Luck Shipping Company“
English: Ocean Express Agencies Private Limited
Slovak: Spoločnosť Ocean Express Agencies Private Limited
Lithuanian: „Ocean Express Agencies Private Limited“
English: OTS Steinweg Agency
Slovak: Spoločnosť OTS Steinweg Agency
Lithuanian: „OTS Steinweg Agency“
English: Universal Transportation Limitation Utl
Slovak: Spoločnosť Universal Transportation Limitation Utl
Lithuanian: „Universal Transportation Limitation“ (UTL)
English: Walship SA
Slovak: Spoločnosť Walship SA
Lithuanian: „Walship SA“
English: Alpha Kara Navigation Limited
Slovak: Spoločnosť Alpha Kara Navigation Limited
Lithuanian: „Alpha Kara Navigation Limited“
English: Alpha Nari Navigation Limited
Slovak: Spoločnosť Alpha Nari Navigation Limited
Lithuanian: „Alpha Nari Navigation Limited“
English: Atlantic Intermodal
Slovak: Spoločnosť Atlantic Intermodal
Lithuanian: „Atlantic Intermodal“
English: Avrasya Container Shipping Lines
Slovak: Spoločnosť Avrasya Container Shipping Lines
Lithuanian: „Avrasya Container Shipping Lines“
English: Brait Holding SA
Slovak: Spoločnosť Brait Holding SA
Lithuanian: „Brait Holding SA“
English: Bright Jyoti Shipping
Slovak: Spoločnosť Bright Jyoti Shipping
Lithuanian: „Bright Jyoti Shipping“
English: Bright Ship FZC
Slovak: Spoločnosť Bright Ship FZC
Lithuanian: „Bright Ship FZC“
English: Bright-Nord GmbH und Co. KG
Slovak: Spoločnosť Bright-Nord GmbH und Co. KG
Lithuanian: „Bright-Nord GmbH und Co. KG“
English: CF Sharp Shipping Agencies Pte Ltd
Slovak: Spoločnosť CF Sharp Shipping Agencies Pte Ltd
Lithuanian: „CF Sharp Shipping Agencies Pte Ltd“
English: Chaplet Shipping Limited
Slovak: Spoločnosť Chaplet Shipping Limited
Lithuanian: „Chaplet Shipping Limited“
English: Cosy-East GmbH und Co. KG
Slovak: Spoločnosť Cosy-East GmbH und Co. KG
Lithuanian: „Cosy-East GmbH und Co. KG“
English: Crystal Shipping FZE
Slovak: Spoločnosť Crystal Shipping FZE
Lithuanian: „Crystal Shipping FZE“
English: Damalis Marine Corporation
Slovak: Spoločnosť Damalis Marine Corporation
Lithuanian: „Damalis Marine Corporation“
English: Delta Kara Navigation Ltd
Slovak: Spoločnosť Delta Kara Navigation Ltd
Lithuanian: „Delta Kara Navigation Ltd“
English: Delta Nari Navigation Ltd
Slovak: Spoločnosť Delta Nari Navigation Ltd
Lithuanian: „Delta Nari Navigation Ltd“
English: Elbrus Ltd
Slovak: Spoločnosť Elbrus Ltd
Lithuanian: „Elbrus Ltd“
English: Elcho Holding Ltd
Slovak: Spoločnosť Elcho Holding Ltd
Lithuanian: „Elcho Holding Ltd“
English: Elegant Target Development Limited
Slovak: Spoločnosť Elegant Target Development Limited
Lithuanian: „Elegant Target Development Limited“
English: Epsilon Nari Navigation Ltd
Slovak: Spoločnosť Epsilon Nari Navigation Ltd
Lithuanian: „Epsilon Nari Navigation Ltd“
English: Eta Nari Navigation Ltd
Slovak: Spoločnosť Eta Nari Navigation Ltd
Lithuanian: „Eta Nari Navigation Ltd“
English: Fairway Shipping
Slovak: Spoločnosť Fairway Shipping
Lithuanian: „Fairway Shipping“
English: Fasirus Marine Corporation
Slovak: Spoločnosť Fasirus Marine Corporation
Lithuanian: „Fasirus Marine Corporation“
English: Galliot Maritime Incorporation
Slovak: Spoločnosť Galliot Maritime Incorporation
Lithuanian: „Galliot Maritime Incorporation“
English: Gamma Kara Navigation Ltd
Slovak: Spoločnosť Gamma Kara Navigation Ltd
Lithuanian: „Gamma Kara Navigation Ltd“
English: Giant King Limited
Slovak: Spoločnosť Giant King Limited
Lithuanian: „Giant King Limited“
English: Golden Charter Development Ltd.
Slovak: Spoločnosť Golden Charter Development Ltd.
Lithuanian: „Golden Charter Development Ltd.“
English: Golden Summit Investments Ltd.
Slovak: Spoločnosť Golden Summit Investments Ltd.
Lithuanian: „Golden Summit Investments Ltd.“
English: Golden Wagon Development Ltd.
Slovak: Spoločnosť Golden Wagon Development Ltd.
Lithuanian: „Golden Wagon Development Ltd.“
English: Great Equity Investments Ltd.
Slovak: Spoločnosť Great Equity Investments Ltd.
Lithuanian: „Great Equity Investments Ltd.“
English: Great Ocean Shipping Services (GOSS)
Slovak: Spoločnosť Great Ocean Shipping Services (GOSS)
Lithuanian: „Great Ocean Shipping Services“ (GOSS)
English: Great Prospect International Ltd.
Slovak: Spoločnosť Great Prospect International Ltd.
Lithuanian: „Great Prospect International Ltd.“
English: Great-West GmbH und Co. KG
Slovak: Spoločnosť Great-West GmbH und Co. KG
Lithuanian: „Great-West GmbH und Co. KG“
English: Happy-Süd GmbH und Co. KG
Slovak: Spoločnosť Happy-Süd GmbH und Co. KG
Lithuanian: „Happy-Süd GmbH und Co. KG“
English: Harvest Supreme Ltd.
Slovak: Spoločnosť Harvest Supreme Ltd.
Lithuanian: „Harvest Supreme Ltd.“
English: Heliotrope Shipping Limited
Slovak: Spoločnosť Heliotrope Shipping Limited
Lithuanian: „Heliotrope Shipping Limited“
English: Helix Shipping Limited
Slovak: Spoločnosť Helix Shipping Limited
Lithuanian: „Helix Shipping Limited“
English: Hong Tu Logistics Private Limited
Slovak: Spoločnosť Hong Tu Logistics Private Limited
Lithuanian: „Hong Tu Logistics Private Limited“
English: Ifold Shipping Company Limited
Slovak: Spoločnosť Ifold Shipping Company Limited
Lithuanian: „Ifold Shipping Company Limited“
English: Indus Maritime Incorporation
Slovak: Spoločnosť Indus Maritime Incorporation
Lithuanian: „Indus Maritime Incorporation“
English: Iota Nari Navigation Limited
Slovak: Spoločnosť Iota Nari Navigation Limited
Lithuanian: „Iota Nari Navigation Limited“
English: ISIM Amin Limited
Slovak: Spoločnosť ISIM Amin Limited
Lithuanian: „ISIM Amin Limited“
English: Isim Olive Limited
Slovak: Spoločnosť Isim Olive Limited
Lithuanian: „ISIM Olive Limited“
English: Isim Sat Limited
Slovak: Spoločnosť Isim Sat Limited
Lithuanian: „ISIM SAT Limited“
English: ISIM Sea Chariot Ltd
Slovak: Spoločnosť ISIM Sea Chariot Ltd
Lithuanian: „ISIM Sea Chariot Ltd“
English: ISIM Sea Crescent Ltd
Slovak: Spoločnosť ISIM Sea Crescent Ltd
Lithuanian: „ISIM Sea Crescent Ltd“
English: ISIM Sinin Limited
Slovak: Spoločnosť ISIM Sinin Limited
Lithuanian: „ISIM Sinin Limited“
English: ISIM Taj Mahal Ltd
Slovak: Spoločnosť ISIM Taj Mahal Ltd
Lithuanian: „ISIM Taj Mahal Ltd“
English: Isim Tour Company Limited
Slovak: Spoločnosť Isim Tour Company Limited
Lithuanian: „ISIM Tour Company Limited“
English: Jackman Shipping Company
Slovak: Spoločnosť Jackman Shipping Company
Lithuanian: „Jackman Shipping Company“
English: Kalan Kish Shipping Company Ltd
Slovak: Spoločnosť Kalan Kish Shipping Company Ltd
Lithuanian: „Kalan Kish Shipping Company Ltd“
English: Kappa Nari Navigation Ltd
Slovak: Spoločnosť Kappa Nari Navigation Ltd
Lithuanian: „Kappa Nari Navigation Ltd“