FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Definition Beet red is obtained from the roots of strains of red beets (Beta vulgaris L. var. rubra) by pressing crushed beet as press juice or by aqueous extraction of shredded beet roots and subsequent enrichment in the active principle.
Swedish: Rödbetstrött erhålls ur roten hos rödbetssorter (Beta vulgaris L. var. rubra) genom att saften pressas ur krossade betor eller genom extraktion med vatten ur strimlade betor och efterföljande berikning av den aktivt färgande substansen.
English: FeO(OH)
Swedish: Fe2O3:
English: Fe2O3
Swedish: FeO.Fe2O3:
English: FeO.Fe2O3 Assay
Swedish: Innehåll
English: Protein (N × 6,25) Not more than 7 %
Swedish: Högst 7 % (N × 6,25)
English: Xanthomonas campestris
Swedish: Xantomonas campestris
English: [α]D20 + 23° to + 25° (borate solution) pH
Swedish: [α]D20: + 23–25° (boratlösning)
English: Viscosity (1 % solution) Not less than 20 kgm– 1s– 1 at 25 °C
Swedish: Minst 20 kgm– 1s– 1 vid 25 °C (1 % lösning)
English: Not more than 2 % Total glycerol
Swedish: Högst 2 %
English: Acid value Not less than 40 and not more than 130
Swedish: Renhetskriterierna gäller för tillsatsen fri från natrium-, kalium- och kalciumsalter av fettsyror.
English: Not more than 1 mg/kg Total acetic acid
Swedish: Högst 1 mg/kg
English: Congealing range 50-52 °C
Swedish: Olösligt i kallt vatten, men dispergerbart i varmt vatten.
English: Viscosity of a 12,5 % solution in 60:40 (w/w/) propan-2-ol to acetone 3-6 mPa.s
Swedish: 3–6 mPa.s i en 12,5 % lösning i propan-2-ol och aceton 60:40 (vikt/vikt)