English: In the light of the above, the name ‘Somerset Cider Brandy’ should be registered as a geographical indication in Annex III to Regulation (EC) No 110/2008.
French: Eu égard à ce qui précède, il y a lieu d’enregistrer la dénomination «Somerset Cider Brandy» en tant qu’indication géographique à l’annexe III du règlement (CE) no 110/2008.
German: Aus den vorgenannten Erwägungsgründen sollte der Name „Somerset Cider Brandy“ als geografische Angabe in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 eingetragen werden.
Spanish: A la luz de lo anterior, es necesario registrar «Somerset Cider Brandy» en el anexo III del Reglamento (CE) no 110/2008, en calidad de indicación geográfica.
Italian: Alla luce di quanto precede, è necessario registrare il nome «Somerset Cider Brandy» come indicazione geografica nell’allegato III del regolamento (CE) n. 110/2008.
Portuguese: À luz do que precede, há que registar «Somerset Cider Brandy» no anexo III do Regulamento (CE) n.o 110/2008, na qualidade de indicação geográfica.
Dutch: Gezien het bovenstaande moet de benaming „Somerset Cider Brandy” als geografische aanduiding worden geregistreerd in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008.
Swedish: Mot bakgrund av vad som anges ovan bör beteckningen ”Somerset Cider Brandy” registreras som en geografisk beteckning i bilaga III till förordning (EG) nr 110/2008.
Finnish: Edellä mainitun perusteella olisi rekisteröitävä nimitys ”Somerset Cider Brandy” maantieteelliseksi merkinnäksi asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteessä III.
Greek: Βάσει των ανωτέρω, η ονομασία «Somerset Cider Brandy» πρέπει να καταχωριστεί ως γεωγραφική ένδειξη στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008.
Czech: S ohledem na výše uvedené skutečnosti by název „Somerset Cider Brandy“ měl být zapsán jako zeměpisné označení do přílohy III nařízení (ES) č. 110/2008.
Slovak: So zreteľom na uvedené by sa mal názov „Somerset Cider Brandy“ registrovať ako zemepisné označenie v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 110/2008.
Polish: W świetle powyższych ustaleń, nazwę „Somerset Cider Brandy” należy zarejestrować jako oznaczenie geograficzne w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 110/2008.
Hungarian: A fentiek fényében indokolt a „Somerset Cider Brandy” elnevezést a 110/2008/EK rendelet III. mellékletében földrajzi árujelzőként rögzíteni.
Slovenian: Na podlagi navedenega je treba ime „Somerset Cider Brandy“ registrirati kot geografsko označbo v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 110/2008.
Romanian: Având în vedere cele de mai sus, trebuie să se înregistreze ca indicație geografică denumirea „Somerset Cider Brandy” în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008.
Bulgarian: Предвид гореизложеното наименованието „Somerset Cider Brandy“ следва да бъде регистрирано като географско указание в приложение III към Регламент (ЕО) № 110/2008.
Estonian: Eespool osutatud põhjustel tuleks nimetus „Somerset Cider Brandy” registreerida geograafilise tähisena määruse (EÜ) nr 110/2008 III lisas.
Latvian: Ņemot vērā iepriekš minēto, nosaukums Somerset Cider Brandy būtu jāreģistrē Regulas (EK) Nr. 110/2008 III pielikumā kā ģeogrāfiskās izcelsmes norāde.
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, kas paminėta, pavadinimas „Somerset Cider Brandy“ turėtų būti registruotas kaip geografinė nuoroda Reglamento (EB) Nr. 110/2008 III priede;
Maltese: Fid-dawl ta’ dak li ssemma’ hawn fuq, l-isem “Somerset Cider Brandy” għandu jiġi reġistrat bħala indikazzjoni ġeografika fl-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 110/2008.