FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Implementing Regulation (EU) No 105/2012
French: Règlement d'exécution (UE) no 105/2012 de la Commission
German: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 105/2012 der Kommission
Spanish: Reglamento de Ejecución (UE) no 105/2012 de la Comisión
Italian: Regolamento di esecuzione (UE) n. 105/2012 della Commissione
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) n.o 105/2012 da Comissão
Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 105/2012 van de Commissie
Danish: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 105/2012
Swedish: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 105/2012
Finnish: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 105/2012,
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 105/2012 της Επιτροπής
Czech: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 105/2012
Slovak: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 105/2012
Polish: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 105/2012
Hungarian: A Bizottság 105/2012/EU végrehajtási rendelete
Slovenian: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 105/2012
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 105/2012 al Comisiei
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕС) № 105/2012 на Комисията
Estonian: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 105/2012,
Latvian: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 105/2012
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 105/2012
Maltese: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 105/2012
English: Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature.
French: Le règlement (CEE) no 2658/87 fixe les règles générales pour l’interprétation de la nomenclature combinée.
German: In der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 sind allgemeine Vorschriften für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur festgelegt.
Spanish: El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada.
Italian: Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata.
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 2658/87 fixa as regras gerais para a interpretação da Nomenclatura Combinada.
Dutch: Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld.
Swedish: Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ).
Czech: Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla.
Slovak: V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa ustanovili všeobecné pravidlá výkladu kombinovanej nomenklatúry.
Polish: Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej.
Hungarian: A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat.
Slovenian: Uredba (EGS) št. 2658/87 je določila splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature.
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate.
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура.
Estonian: Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid.
Latvian: Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi.
Lithuanian: Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės.
Maltese: Ir-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa r-regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda.
English: This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin ġurnata wara dik tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Romanian: Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Bulgarian: Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jkun vinkolanti fit-totalità tiegħu, u direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
English: It is equipped with Ethernet, WLAN and USB interfaces.
French: Il est équipé d’interfaces Ethernet, WLAN et USB.
German: Das Gerät ist mit Ethernet-, WLAN- und USB-Anschlüssen ausgestattet.
Spanish: Está equipada con interfaces Ethernet, WLAN y USB.
Italian: È dotato di interfacce Ethernet, WLAN e USB.
Portuguese: Está equipada com Ethernet, rede local sem fios (WLAN) e interfaces USB.
Dutch: Het is uitgerust met Ethernet, WLAN en USB-interfaces.
Danish: Den har grænseflader til Ethernet-, WLAN- og USB-stik.
Swedish: Den är utrustad med gränssnitt för Ethernet, WLAN och USB.
Finnish: Laitteessa on Ethernet-, WLAN- ja USB-liitännät
Greek: Διαθέτει διεπαφές για σύνδεση Ethernet, WLAN και USB.
Czech: Dále je vybaven rozhraními Ethernet, WLAN a USB.
Polish: Jest ona wyposażona w interfejsy Ethernet, WLAN i USB.
Slovenian: Opremljen je z ethernetom, brezžičnim lokalnim omrežjem in vmesnikom za USB.
Romanian: Este echipat cu interfețe USB, WLAN și Ethernet.
Bulgarian: Оборудвано е с интерфейси за Ethernet, WLAN и USB.
Estonian: Seadmel on Ethernet-, WLAN- ja USB-liides.
Latvian: Tā ir aprīkota ar Ethernet, WLAN un USB saskarni.
Lithuanian: Joje yra eterneto, WLAN ir USB sąsajos.
Maltese: Hija mgħammra b’interfaces Ethernet, WLAN u USB.
English: The machine is capable of performing the following functions:
French: La machine est à même d'assurer les fonctions suivantes:
German: Es kann folgende Tätigkeiten ausführen:
Spanish: La máquina puede desempeñar las funciones siguientes:
Italian: L'apparecchio è in grado di eseguire le seguenti funzioni:
Portuguese: A máquina tem a capacidade de executar as seguintes funções:
Dutch: De machine kan de volgende taken uitvoeren:
Danish: Maskinen har følgende funktioner:
Swedish: Apparaten kan utföra följande uppgifter:
Finnish: Laitteella voidaan suorittaa seuraavat toiminnot:
Greek: Η μηχανή μπορεί να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:
Czech: Stroj může vykonávat tyto funkce:
Slovak: Zariadenie je schopné vykonávať tieto funkcie:
Polish: Maszyna może wykonywać następujące funkcje:
Hungarian: A következő műveletek elvégzésére alkalmas:
Slovenian: Stroj lahko opravlja naslednje funkcije:
Romanian: Aparatul este capabil să îndeplinească următoarele funcții:
Bulgarian: Устройството може да изпълнява следните функции:
Estonian: Seade võib täita järgmisi ülesandeid:
Latvian: Mašīna spēj izpildīt šādas darbības:
Lithuanian: Mašina gali atlikti šias funkcijas:
Maltese: Il-magna tista’ twettaq il-funzjonijiet li ġejjin:
English: scanning,
French: scannage
German: Scannen,
Spanish: escaneado,
Italian: scansione,
Portuguese: digitalização,
Dutch: scannen,
Danish: skanning
Swedish: Skanning.
Finnish: skannaus,
Greek: σάρωση,
Czech: skenování,
Slovak: skenovanie,
Polish: skanowanie,
Hungarian: szkennelés,
Slovenian: skeniranje,
Romanian: scanare,
Bulgarian: сканиране,
Estonian: skaneerimine,
Latvian: skenēšana;
Lithuanian: nuskaitymo;
Maltese: l-iskannjar
English: printing and
French: impression et
German: Drucken und
Spanish: impresión, y
Italian: stampa e
Portuguese: impressão e
Dutch: afdrukken en
Danish: udskrivning og
Swedish: Utskrift.
Finnish: tulostus ja
Greek: εκτύπωση, και
Czech: tisk a
Slovak: tlač,
Polish: drukowanie, oraz
Hungarian: nyomtatás és
Slovenian: tiskanje in
Romanian: imprimare și
Bulgarian: разпечатване,
Estonian: printimine ja
Latvian: drukāšana; un
Lithuanian: spausdinimo ir
Maltese: l-istampar u
English: digital copying.
French: copie numérique.
German: digitales Fotokopieren.
Spanish: copia digital.
Italian: copia digitale.
Portuguese: cópia digital.
Dutch: digitaal kopiëren.
Danish: digital kopiering.
Swedish: Digital kopiering.
Finnish: digitaalinen kopiointi.
Greek: ψηφιακή αντιγραφή.
Czech: digitální kopírování.
Slovak: digitálne kopírovanie.
Polish: kopiowanie cyfrowe.
Hungarian: digitális másolás.
Slovenian: digitalno kopiranje.
Romanian: copiere digitală.
Bulgarian: цифрово копиране.
Estonian: digitaalkopeerimine.
Latvian: digitālā kopēšana.
Lithuanian: skaitmeninio kopijavimo.
Maltese: l-ikkuppjar diġitali.
English: The machine can also send scanned documents via the Internet (so-called "e-mail/Internet faxing").
French: La machine peut également transmettre des documents scannés par Internet («télécopie transmise par Internet/courrier électronique»).
German: Das Gerät kann auch gescannte Unterlagen über das Internet versenden (so genanntes „E-Mail-/Internet-Faxen“).
Spanish: La máquina también puede enviar los documentos escaneados a través de Internet (envío de faxes por correo electrónico o Internet).
Italian: L'apparecchio può altresì inviare i documenti scansiti via internet (il cosiddetto "fax via e-mail/internet").
Portuguese: A máquina pode também enviar os documentos digitalizados através da Internet («fax (via correio) eletrónico/Internet»).
Dutch: De machine kan ook gescande documenten via het internet versturen (zogenoemd "e-mail/internetfaxen”).
Danish: Den kan også sende skannede dokumenter over internettet ("e-mail/internetfax").
Swedish: Apparaten kan dessutom sända skannade dokument via internet (e-post/internet fax)
Finnish: Laitteella voidaan myös lähettää skannattuja asiakirjoja internetin kautta (nk. sähköposti-/internet-faksi).
Greek: Η μηχανή μπορεί επίσης να αποστείλει σαρωμένα έγγραφα μέσω του διαδικτύου (λειτουργία που αποκαλείται «ηλε-ταχυδρομείο / διαδικτυακή τηλεομοιοτυπία»)
Czech: Stroj může rovněž odesílat naskenované dokumenty přes internet (tzv. „internetový fax“).
Slovak: Zároveň je schopné zasielať skenované dokumenty prostredníctvom internetu (tzv. e-mailové/internetové faxovanie).
Polish: Maszyna może również wysyłać skanowane dokumenty przez internet (tak zwane „faksowanie e-mail/internet”).
Hungarian: A készülék ezen felül képes a szkennelt dokumentumok interneten keresztül történő továbbítására (faxolás e-mail-ben/interneten).
Slovenian: Stroj lahko tudi pošilja skenirane dokumente prek spleta (tako imenovano „faksiranje po elektronski pošti/spletu“).
Romanian: Aparatul poate transmite, de asemenea, documente scanate pe Internet (așa-numita „transmisie prin fax pe e-mail/Internet”).
Bulgarian: Устройството може също да изпраща сканирани документи по интернет (т. нар. „факс с електронна поща/ факс по интернет“).
Estonian: Seadmega on võimalik ka Interneti kaudu saata skaneeritud dokumente (nn e-post-/Internet-faksimine).
Latvian: Skenētos dokumentus mašīna var nosūtīt pa internetu (t. s. "fakss pa e-pastu/internetu").
Lithuanian: Taip pat ji gali nuskaitytus dokumentus siųsti internetu (vadinamasis elektroninis arba internetinis faksas).
Maltese: Il-magna tista’ wkoll tibgħat dokumenti skannjati permezz tal-Internet (l-hekk imsejjaħ “iffeksjar bl-e-mail/bl-Internet”).
English: The machine is capable of reproducing up to 51 A4 pages per minute.
French: La machine est à même de reproduire jusqu’à 51 pages de format A4 par minute.
German: Das Gerät kann bis zu 51 A4-Seiten pro Minute reproduzieren.
Spanish: La máquina es capaz de reproducir hasta 51 páginas en formato A4 por minuto.
Italian: L'apparecchio è in grado di riprodurre fino a 51 pagine di formato A4 al minuto.
Portuguese: A máquina tem capacidade de reprodução até 51 páginas A4 por minuto.
Dutch: De machine kan tot 51 A4-pagina 's per minuut reproduceren.
Danish: Maskinen kan reproducere indtil 51 A4-sider i minuttet.
Swedish: Apparaten kan reproducera upp till 51 A4-sidor per minut.
Finnish: Laite pystyy tulostamaan 51 A4-tulostetta minuutissa.
Greek: Η μηχανή έχει δυνατότητα αναπαραγωγής μέχρι 51 σελίδες Α4 ανά λεπτό.
Czech: Stroj je schopen okopírovat až 51 stran formátu A4 za minutu.
Slovak: Toto zariadenie dokáže reprodukovať do 51 strán formátu A4 za minútu.
Polish: Maszyna może reprodukować do 51 stron formatu A4 na minutę.
Hungarian: A készülék percenként 51 darab A4-es méretű oldal reprodukálására képes.
Slovenian: Stroj lahko natisne do 51 strani formata A4 na minuto.
Romanian: Aparatul poate reproduce până la 51 de pagini format A4 pe minut.
Bulgarian: Устройството може да възпроизвежда до 51 страници в минута във формат А4.
Estonian: Seadmega on võimalik kopeerida kuni 51 A4-lehte minutis.
Latvian: Mašīna spēj reproducēt 51 A4 izmēra lapu minūtē.
Lithuanian: Mašina per minutę atgamina iki 51 A4 formato puslapio.
Maltese: Il-magna tista tirriproduċi sa 51 paġna tad-daqs A4 kull minuta.
English: It can also reduce or enlarge the images it scans (zoom 25 - 400 %).
French: Elle peut également réduire ou agrandir les images scannées (zoom 25 – 400 %).
German: Es kann die gescannten Unterlagen auch verkleinern oder vergrößern (Zoom 25 - 400 %).
Spanish: También puede reducir o ampliar las imágenes que escanea (zoom al 25 % – 400 %).
Italian: Può inoltre ridurre o ingrandire le immagini scansite (con uno zoom compreso fra 25% e 400%).
Portuguese: Pode também reduzir ou aumentar as imagens que digitaliza (zoom de 25 – 400 %).
Dutch: Zij kan de beelden die zij scant ook vergroten of verkleinen (zoom 25 - 400 %).
Danish: Den kan også forstørre eller formindske de billeder, den skanner (zoom fra 25 til 400 %).
Swedish: Den kan också förminska eller förstora de bilder den skannar (zoom 25–400 %).
Finnish: Sillä voidaan myös pienentää tai suurentaa skannattuja kuvia (zoomaussuhteet 25–400 %).
Greek: Μπορεί επίσης να σμικρύνει ή να μεγεθύνει τις εικόνες που έχει σαρώσει (εστίαση 25 έως 400%).
Czech: Může také zmenšovat nebo zvětšovat snímky, které skenuje (zoom 25 – 400 %).
Slovak: Môže tiež zmenšovať alebo zväčšovať skenované obrazy (zoom 25 – 400 %).
Polish: Może ona również pomniejszać lub powiększać obrazy, które skanuje (zoom 25 % – 400 %).
Hungarian: Ugyanakkor a készülékkel a szkennelt oldalak kicsinyíthetők, illetve nagyíthatók (25 % és 400 % közötti terjedelemben).
Slovenian: Omogoča tudi spremembo velikosti skeniranih slik (25 – 400 %).
Romanian: Acesta poate, de asemenea, să micșoreze sau să mărească imaginile pe care le scanează (zoom de 25 - 400 %).
Bulgarian: То може също да намалява или увеличава изображенията, които сканира (с коефициент от 25 % до 400 %).
Estonian: Samuti on seadmega võimalik skaneeritud pilte vähendada või suurendada (25–400 %).
Latvian: Skenējamo attēlu tā var samazināt vai palielināt (25 – 400 % tālummaiņa).
Lithuanian: Ji taip pat gali sumažinti arba padidinti nuskaitomus vaizdus (mastelis – 25–400 proc.).
English: It has a scanning speed of 70 images per minute.
French: Elle a une vitesse de scannage de 70 images par minute.
German: Die Scangeschwindigkeit beträgt 70 Bilder pro Minute.
Spanish: La velocidad de escaneado es de 70 imágenes por minuto.
Italian: Ha una velocità di scansione di 70 immagini al minuto.
Portuguese: Tem uma velocidade de digitalização de 70 imagens por minuto.
Dutch: Zij heeft een scansnelheid van 70 beelden per minuut.
Danish: Og den har en skanningshastighed på 70 billeder i minuttet.
Swedish: Den har en skanningshastighet på 70 bilder per minut.
Finnish: Laitteen skannausnopeus on 70 kuvaa minuutissa.
Greek: Η ταχύτητα σάρωσης είναι 70 εικόνες ανά λεπτό.
Czech: Rychlost skenování je 70 snímků za minutu.
Slovak: Rýchlosť snímania je 70 obrazov za minútu.
Polish: Posiada prędkość skanowania 70 obrazów na minutę.
Hungarian: Szkennelési sebessége 70 kép/perc.
Slovenian: Hitrost skeniranja je 70 slik na minuto.
Romanian: Are o viteză de scanare de 70 de imagini pe minut.
Bulgarian: Скоростта на сканиране е 70 изображения в минута.
Estonian: Skaneerimiskiirus on 70 pilti minutis.
Latvian: Skenēšanas ātrums ir 70 attēlu minūtē.
Lithuanian: Jos nuskaitymo sparta – 70 vaizdų per minutę.
English: It has a print resolution of 1200 × 1200 dpi for text only and 600 × 600 dpi for images.
French: La résolution d'impression est de 1200 × 1200 dpi pour une page ne contenant que du texte et de 600 × 600 dpi pour des images.
German: Es hat eine Druckauflösung von 1200 × 1200 dpi für reinen Text und von 600 × 600 dpi für Bilder.
Spanish: Tiene una resolución de impresión de 1200 × 1200 puntos por pulgada (ppp) para solo texto y de 600 × 600 ppp para imágenes.
Italian: La risoluzione di stampa è pari a 1200 × 1200 dpi per il solo testo e 600 × 600 dpi per le immagini.
Portuguese: Tem uma resolução de impressão de 1200 × 1200 dpi para texto e 600 × 600 dpi para imagens.
Dutch: Zij heeft een afdrukresolutie van 1200 × 1200 dpi voor enkel tekst en 600 × 600 dpi voor afbeeldingen.
Danish: Dens printopløsning er 1200 × 1200 dpi til ren tekst og 600 × 600 dpi til billeder.
Swedish: Dess bildupplösning är 1200 × 1200 dpi för enbart text och 600 × 600 dpi för bilder.
Finnish: Laitteen tulostusresoluutio on 1200 × 1200 dpi (teksti) ja 600 × 600 dpi (kuva).
Greek: Έχει ευκρίνεια εκτύπωσης 1200 × 1200 dpi για κείμενο μόνο και 600 × 600 dpi για εικόνες.
Czech: Má rozlišení tisku 1200 × 1200 dpi pouze pro text a 600 × 600 dpi pro obrázky.
Slovak: Rozlíšenie tlače je 1200 × 1200 dpi iba pre text a 600 × 600 dpi pre obrazy.
Polish: Posiada rozdzielczość druku tylko dla tekstu 1200 × 1200 dpi i 600 × 600 dpi dla obrazów.
Hungarian: Nyomtatási felbontása szövegek esetében 1200 × 1200 dpi, míg képek esetében 600 × 600 dpi.
Slovenian: Tiskalna ločljivost je 1200 × 1200 dpi samo za besedila oziroma 600 × 600 dpi za slike.
Romanian: Rezoluția imprimării este de 1200 × 1200 dpi numai pentru text și de 600 × 600 dpi pentru imagini.
Bulgarian: Резолюцията на разпечатване е 1200 × 1200 dpi в режим „само текст“ и 600 × 600 dpi в режим „изображение“.
Estonian: Lahutusvõime üksnes teksti printimisel on 1200 × 1200 punkti tolli kohta (dpi) ja pildi printimisel 600 × 600 dpi.
Latvian: Tikai no teksta sastāvošu materiālu mašīna drukā ar 1200 × 1200 dpi lielu izšķirtspēju, bet attēlus — ar 600 × 600 dpi.
Lithuanian: Mašinos spausdinimo skiriamoji geba – 1200 × 1200 dpi (tik teksto) ir 600 × 600 dpi (vaizdo).
Maltese: Għandha riżoluzzjoni ta’ stampar ta’ 1200 × 1200 dpi għat-test biss, u ta’ 600 × 600 dpi għall-immaġini.
English: The copy resolution is 600 × 600 dpi.
French: La résolution de copie est de 600 × 600 dpi.
German: Die Kopierauflösung beträgt 600 × 600 dpi.
Spanish: La resolución de la copia es de 600 × 600 ppp.
Italian: La risoluzione di copia è pari a 600 × 600 dpi.
Portuguese: A resolução de cópia é de 600 × 600 dpi.
Dutch: De kopieerresolutie bedraagt 600 × 600 dpi.
Danish: Kopieringsopløsningen er 600 × 600 dpi.
Swedish: Kopiornas upplösning är 600 × 600 dpi.
Finnish: Kopiointiresoluutio on 600 × 600 dpi.
Greek: Η ευκρίνεια αντιγραφής είναι 600 × 600 dpi.
Czech: Rozlišení kopírování je 600 × 600 dpi.
Slovak: Rozlíšenie kopírovania je 600 × 600 DPI.
Polish: Rozdzielczość kopiowania wynosi 600 × 600 dpi.
Hungarian: Másolási felbontása: 600 × 600 dpi.
Slovenian: Ločljivost kopiranja je 600 × 600 dpi.
Romanian: Rezoluția de copiere este de 600 × 600 dpi.
Bulgarian: Резолюцията при копиране е 600 × 600 dpi.
Estonian: Kopeerimisel on lahutusvõime 600 × 600 dpi.
Latvian: Kopēšanas izšķirtspēja ir 600 × 600 dpi.
Lithuanian: Kopijavimo skiriamoji geba – 600 × 600 dpi.
Maltese: Ir-riżolużżjoni għall-ikkuppjar hi ta’ 600 × 600 dpi.