FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: European Commission
French: Commission européenne
German: Europäische Kommission
Spanish: Comisión Europea
Italian: Commissione europea
Portuguese: Comissão Europeia
Dutch: Europese Commissie
Danish: Europa-Kommissionen
Swedish: Europeiska kommissionen
Czech: Evropská komise
Romanian: Comisia Europeană
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea
English: Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
French: Service des instruments de politique étrangère (FPI)
German: Dienst für außenpolitische Instrumente (FPI)
Spanish: Servicio de Instrumentos de Política Exterior
Italian: Servizio degli strumenti di politica estera (FPI)
Portuguese: Serviço dos Instrumentos de Política Externa (FPI)
Dutch: Dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid (FPI)
Danish: Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter (FPI)
Swedish: Tjänsten för utrikespolitiska instrument (FPI)
Czech: Služba nástrojů zahraniční politiky (FPI)
Romanian: Serviciul pentru instrumente de politică externă (FPI)
Maltese: Is-Servizz tal-Istrumenti tal-Politika Barranija (FPI)
English: Office EEAS 02/309
French: Bureau: EEAS 02/309
German: Büro: EEAS 02/309
Spanish: EEAS 02/309
Italian: Ufficio EEAS 02/309
Portuguese: Gabinete EEAS 02/309
Dutch: Kamer EEAS 02/39
Danish: Kontor EEAS 02/309
Swedish: Kontor EEAS 02/309
Czech: Kancelář: EEAS 02/309
Hungarian: Office EEAS 02/309 (Iroda: EEAS 02/309)
Romanian: Biroul EEAS 02/309
Maltese: Uffiċċju EEAS 02/309
English: B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgium)
French: B-1049 Bruxelles
German: 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
Spanish: B-1049 Bruselas (Bélgica)
Italian: B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgio)
Portuguese: B-1049 Bruxelles/Brussel (Bélgica)
Dutch: B-1049 Brussel (België)
Danish: 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien
Swedish: 1049 Bruxelles/Brussel (Belgique/België)
Finnish: B-1049 Brussels
Czech: B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgie)
Polish: B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgia)
Hungarian: B-1049 Bruxelles/Brussel (Brüsszel) (Belgium)
Slovenian: B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgique/België)
Romanian: B-1049 Bruxelles (Belgia)
Maltese: B-1049 Bruxelles/Brussel (il-Belġju)
English: IMEI stands for International Mobile Equipment Identity. It is a number, usually unique to identify GSM, WCDMA and IDEN mobile phones as well as some satellite phones.
Finnish: IMEI – International Mobile Subscriber Identity – on yleensä yksilöllinen numero, jonka perusteella tunnistetaan GSM-, WCDMA- ja IDEN-matkapuhelimet ja osa satelliittipuhelimista.
English: TMSI stands for Temporary Mobile Subscriber Identity. It is the identity that is most commonly sent between the mobile and the network.
Finnish: TMSI –Temporary Mobile Subscriber Identity – on tunniste, joka yleisimmin lähetetään matkapuhelimen ja verkon välillä.
English: IMSI [2], MSISDN [3], IMEI [4], TMSI [5] interception and monitoring equipment Tactical SMS [6] /GSM [7] /GPS [8] /GPRS [9] /UMTS [10] /CDMA [11] /PSTN [12] interception and monitoring equipment
French: Équipements d'interception et de surveillance IMSI [2], MSISDN [3], IMEI [4] et TMSI [5]Systèmes tactiques d'interception et de surveillance SMS [6], GSM [7], GPS [8], GPRS [9], UMTS [10], CDMA [11] et PSTN [12]Équipements d'interception et de surveillance de données DHCP [13], SMTP [14] et GTP [15]Équipements de reconnaissance et de profilage de formes
Italian: apparecchiature di intercettazione e controllo IMSI [2], MSISDN [3], IMEI [4] e TMSI [5]apparecchiature di intercettazione e controllo tattici SMS [6], GSM [7], GPS [8], GPRS [9], UMTS [10], CDMA [11] e PSTN [12]apparecchiature di intercettazione e controllo DHCP [13], SMTP [14] e GTP [15]apparecchiature di riconoscimento morfologico e di analisi morfologica
Portuguese: Equipamento de controlo e interceção IMSI [2], MSISDN [3], IMEI [4], TMSI [5]Equipamento de controlo e interceção tático SMS [6] /GSM [7] /GPS [8] /GPRS [9] /UMTS [10] /CDMA [11] /PSTN [12]Equipamento de controlo e interceção de informações DHCP [13], SMTP [14], GTP [15]Equipamento de reconhecimento de padrões e de caracterização de padrões
Swedish: IMSI [2], MSISDN [3], IMEI [4], TMSI [5] avlyssnings- och övervakningsutrustning.Taktisk SMS [6]/GSM [7] /GPS [8] /GPRS [9] /UMTS [10] /CDMA [11] /PSTN [12] avlyssnings- och övervakningsutrustning.DHCP [13], SMTP [14], GTP [15], avlyssnings- och övervakningsutrustning.Utrustning för igenkänning och profilering av mönster.
Romanian: echipamente de interceptare și monitorizare a informațiilor IMSI [2], MSISDN [3], IMEI [4], TMSI [5]echipamente de interceptare și monitorizare tactică SMS [6] /GSM [7] /GPS [8] /GPRS [9] /UMTS [10] /CDMA [11] /PSTN [12]
Latvian: IMSI [2], MSISDN [3], IMEI [4], TMSI [5] pārtveršanas un uzraudzības iekārtastaktiskās SMS [6]/GSM [7]/GPS [8]/GPRS [9]/UMTS [10]/CDMA [11]/PSTN [12] pārtveršanas un uzraudzības iekārtas,DHCP [13], SMTP [14], GTP [15], TMSI informācijas pārtveršanas un uzraudzības iekārtas
English: Remote Forensics equipment Semantic Processing Engine equipment
French: Équipements de violation de codes WEP et WPA
Italian: apparecchiature WEP e WPA di violazione di codici
Portuguese: Equipamento de violação de códigos WEP e WPA
Swedish: Utrustning för kodknäckande av WEP och WPA.
Latvian: semantiskās apstrādes programmu iekārtas
English: WEP and WPA code breaking equipment Interception equipment for VoIP proprietary and standard protocol
French: Équipements d'interception pour les protocoles VoIP propriétaires ou standard
Italian: apparecchiature di intercettazione per protocollo VoIP proprietario e standard
Portuguese: Equipamento de interceção para protocolos padrão ou privados de telefonia Internet (VoIP)
Swedish: Utrustning för avlyssning av egenutvecklade protokoll och standardprotokoll för IP-telefoni (VoIP).
English: http://www.mfa.bg/en/pages/view/5519
Hungarian: http://www.mfa.bg/en/pages/view/5519CSEH
English: http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm
Slovak: http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.html
English: DHCP [13] /SMTP [14], GTP [15] information interception and monitoring equipment Pattern Recognition and Pattern Profiling equipment
Romanian: echipamente de interceptare și monitorizare a informațiilor DHCP [13], SMTP [14], GTP [15]echipamente de recunoaștere morfologică și de analiză morfologică