English: Average unit selling prices of Chinese exports subject to measures at CIF level in the RIP reached 1819 EUR/MT, corresponding, over the period considered, to an increase of 20 %.
French: Le prix de vente unitaire moyen des exportations chinoises faisant l’objet de mesures au niveau caf durant la PER a atteint 1819 EUR/tonne, ce qui correspond, au cours de la période considérée, à une hausse de 20 %.
German: Die durchschnittlichen Verkaufsstückpreise der von den Maßnahmen betroffenen chinesischen Ausfuhren auf der CIF-Stufe erreichten im UZÜ 1819 EUR/t, was über den Bezugszeitraum betrachtet einem Anstieg um 20 % entspricht.
Spanish: Los precios medios unitarios de venta de las exportaciones chinas sometidas a medidas a precio cif en el PIR alcanzaron 1819 EUR/TM, lo que representa un aumento del 20 % en el período considerado.
Italian: I prezzi di vendita medi unitari a livello cif delle esportazioni cinesi oggetto delle misure hanno raggiunto 1819 EUR/TM nel PIR, il che equivale a un aumento del 20 % nel periodo considerato.
Portuguese: Os preços de venda unitários médios das exportações chinesas sujeitas às medidas ao nível CIF, no PIR, alcançaram 1819 euros/TM, o que corresponde, ao longo do período considerado, a um aumento de 20 %.
Dutch: De gemiddelde verkoopprijs per eenheid van de aan maatregelen onderworpen Chinese uitvoer (cif-prijs) bedroeg 1819 EUR/ton in het TNO, wat voor de beoordelingsperiode neerkomt op een stijging met 20 %.
Danish: Den gennemsnitlige enhedssalgspris på kinesisk eksport, der er underlagt foranstaltninger på cif-niveau, nåede 1819 EUR/ton svarende til en stigning på 20 % i den betragtede periode.
Swedish: De genomsnittliga försäljningspriserna cif per enhet för kinesisk export som omfattades av åtgärder uppgick under översynsperioden till 1819 EUR/ton, vilket motsvarar en ökning med 20 % under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Kiinasta tulevan toimenpiteiden alaisen tuonnin keskimääräinen cif-tason yksikkömyyntihinta tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla oli 1819 euroa/metrinen tonni eli se nousi tarkastelujakson aikana 20 prosenttia.
Greek: Οι μέσες μοναδιαίες τιμές πώλησης των κινέζικων εξαγωγών που υπόκεινταν σε μέτρα σε επίπεδο CIF κατά την ΠΕΕ έφθασαν τα 1819 EUR/μετρικό τόνο, που, για την υπό εξέταση περίοδο, αντιστοιχεί σε αύξηση 20 %.
Czech: Průměrná jednotková prodejní cena čínského vývozu podléhajícího opatřením na úrovni cen CIF činila v období přezkumného šetření 1819 EUR/t, což v rámci posuzovaného období odpovídá nárůstu o 20 %.
Slovak: Priemerná jednotková predajná cena za čínsky vývoz podliehajúci opatreniam na úrovni CIF dosiahla v ORP hodnotu 1819 EUR/MT, čo v posudzovanom období predstavovalo nárast o 20 %.
Polish: Średnie jednostkowe ceny sprzedaży w ramach chińskiego wywozu objętego środkami na poziomie CIF w ODP sięgały 1819 EUR/t, co w okresie badanym oznaczało wzrost o 20 %.
Hungarian: Az intézkedések hatálya alá tartozó kínai kivitel átlagos értékesítési egységára a felülvizsgálati időszak alatt CIF-szinten 1819 EUR/tonnát ért el, ami a figyelembe vett időszakban 20 %-os növekedést jelent.
Slovenian: Povprečna prodajna cena na enoto kitajskega izvoza, za katerega veljajo ukrepi, na ravni CIF je v OPP dosegla 1819 EUR/tono, kar v obravnavanem obdobju pomeni 20-odstotno povečanje.
Romanian: Prețurile de vânzare unitare medii pentru exporturile chineze care fac obiectul măsurilor la nivelul CIF în cursul PAR au atins 1819 EUR/TM, ceea ce reprezintă, în cursul perioadei examinate, o creștere cu 20 %.
Bulgarian: Средната единична продажна цена на китайския износ, предмет на мерки на равнище CIF, по време на РПП е достигнала 1819 EUR/MT, което по време на разглеждания период съответства на увеличение в размер от 20 %.
Estonian: Meetmetega piiratud Hiina ekspordi keskmine ühiku müügihind CIF-tasemel oli läbivaatamisega seotud uurimisperioodil kuni 1819 eurot tonni kohta, mis tähendas 20-protsendilist hinnatõusu vaatlusalusel perioodil.
Latvian: Tā Ķīnas eksporta vienības vidējās pārdošanas cenas, kam piemēro pasākumus, CIF līmenī PIP sasniedza 1819 EUR/t, un tas ir 20 % pieaugums attiecīgajā periodā.
Lithuanian: Vidutinė Kinijos eksporto, kuriam taikomos priemonės CIF lygmeniu, vieneto pardavimo kaina per PTL siekė 1819 EUR už metrinę toną, t. y. padidėjo 20 % nagrinėjamuoju laikotarpiu.
Maltese: Il-prezzijiet medji tal-bejgħ ta’ kull unità tal-esportazzjonijiet Ċiniżi soġġetti għall-miżuri fil-livell tas-CIF waqt il-PIR laħaq l-EUR 1819/TM, li jikkorrispondi, matul il-perjodu meqjus, għal żieda ta’ 20 %.