FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Lithuanian nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
French: en lituanien nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
German: Litauisch nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
Spanish: en lituano nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
Italian: in lituano nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
Portuguese: Em lituano nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
Dutch: In het Litouws nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
Danish: På litauisk nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
Swedish: På litauiska nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
Finnish: liettuaksi nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
Greek: Στη λιθουανική γλώσσα nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
Czech: v litevštině nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
Slovak: v litovčine nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
Polish: w języku litewskim nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
Hungarian: litvánul nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
Slovenian: V litovščini nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
Romanian: în limba lituaniană nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
Bulgarian: на литовски nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
Estonian: leedu keeles nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
Latvian: lietuviešu valodā nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
Lithuanian: lietuvių kalba nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
Maltese: Bil-Litwan nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
English: In Hungarian Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
French: en hongrois Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
German: Ungarisch Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Spanish: en húngaro Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Italian: in ungherese Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Portuguese: Em húngaro Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Dutch: In het Hongaars Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Danish: På ungarsk Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Swedish: På ungerska Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Finnish: unkariksi Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Greek: Στην ουγγρική γλώσσα Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Czech: v maďarštině Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Slovak: v maďarčine Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Polish: w języku węgierskim Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Hungarian: magyarul Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Slovenian: V madžarščini Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Romanian: în limba maghiară Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Bulgarian: на унгарски Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Estonian: ungari keeles Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Latvian: ungāru valodā Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Lithuanian: vengrų kalba Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
Maltese: Bl-Ungeriż Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
English: In Maltese Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
French: en maltais Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
German: Maltesisch Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
Spanish: en maltés Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
Portuguese: Em maltês Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
Dutch: In het Maltees Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
Danish: På maltesisk Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
Swedish: På maltesiska Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
Finnish: maltaksi Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
Greek: Στη μαλτέζικη γλώσσα Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
Czech: v maltštině Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
Slovak: v maltčine Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
Polish: w języku maltańskim Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
Hungarian: máltaiul Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
Slovenian: V malteščini Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
Romanian: în limba malteză Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
Bulgarian: на малтийски Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
Estonian: malta keeles Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
Latvian: maltiešu valodā Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
Lithuanian: maltiečių kalba Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
Maltese: Bil-Malti Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
English: In Dutch Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
French: en néerlandais Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
German: Niederländisch Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
Spanish: en neerlandés Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
Italian: in olandese Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
Portuguese: Em neerlandês Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
Dutch: In het Nederlands Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
Danish: På nederlandsk Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
Swedish: På nederländska Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
Finnish: hollanniksi Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
Greek: Στην ολλανδική γλώσσα Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
Czech: v nizozemštině Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
Slovak: v holandčine Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
Polish: w języku niderlandzkim Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
Hungarian: hollandul Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
Slovenian: V nizozemščini Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
Romanian: în limba olandeză Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
Bulgarian: на нидерландски Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
Estonian: hollandi keeles Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
Latvian: holandiešu valodā Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
Lithuanian: olandų kalba Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
Maltese: Bl-Olandiż Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
English: In Polish Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
French: en polonais Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
German: Polnisch Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
Spanish: en polaco Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
Italian: in polacco Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
Portuguese: Em polaco Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
Dutch: In het Pools Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
Danish: På polsk Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
Swedish: På polska Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
Finnish: puolaksi Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
Greek: Στην πολωνική γλώσσα Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
Czech: v polštině Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
Slovak: v poľštine Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
Polish: w języku polskim Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
Hungarian: lengyelül Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
Slovenian: V poljščini Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
Romanian: în limba polonă Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
Bulgarian: на полски Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
Estonian: poola keeles Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
Latvian: poļu valodā Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
Lithuanian: lenkų kalba Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
Maltese: Bil-Pollakk Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
English: In Portuguese Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
French: en portugais Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
German: Portugiesisch Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
Spanish: en portugués Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
Italian: in portoghese Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
Portuguese: Em português Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
Dutch: In het Portugees Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
Danish: På portugisisk Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
Swedish: På portugisiska Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
Finnish: portugaliksi Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
Greek: Στην πορτογαλική γλώσσα Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
Czech: v portugalštině Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
Slovak: v portugalčine Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
Polish: w języku portugalskim Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
Hungarian: portugálul Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
Slovenian: V portugalščini Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
Romanian: în limba portugheză Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
Bulgarian: на португалски Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
Estonian: portugali keeles Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
Latvian: portugāļu valodā Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
Lithuanian: portugalų kalba Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
Maltese: Bil-Portugiż Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
English: In Romanian Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
French: en roumain Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
German: Rumänisch Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Spanish: en rumano Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Italian: in rumeno Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Portuguese: Em romeno Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Dutch: In het Roemeens Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Danish: På rumænsk Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Swedish: På rumänska Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Finnish: romaniaksi Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Greek: Στη ρουμανική γλώσσα Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Czech: v rumunštině Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Slovak: v rumunčine Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Polish: w języku rumuńskim Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Hungarian: románul Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Slovenian: V romunščini Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Romanian: în limba română Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Bulgarian: на румънски Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Estonian: rumeenia keeles Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Latvian: rumāņu valodā Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Lithuanian: rumunų kalba Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Maltese: Bir-Rumen Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
English: In Slovak Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
French: en slovaque Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
German: Slowakisch Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
Spanish: en eslovaco Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
Italian: in slovacco Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
Portuguese: Em eslovaco Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
Dutch: In het Slowaaks Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
Danish: På slovakisk Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
Swedish: På slovakiska Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
Finnish: slovakiksi Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
Greek: Στη σλοβακική γλώσσα Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
Czech: ve slovenštině Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
Slovak: v slovenčine Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
Polish: w języku słowackim Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
Hungarian: szlovákul Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
Slovenian: V slovaščini Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
Romanian: în limba slovacă Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
Bulgarian: на словашки Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
Estonian: slovaki keeles Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
Latvian: slovāku valodā Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
Lithuanian: slovakų kalba Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
Maltese: Bis-Slovakk Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
English: In Slovenian Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
French: en slovène Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
German: Slowenisch Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
Spanish: en esloveno Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
Italian: in sloveno Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
Portuguese: Em esloveno Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
Dutch: In het Sloveens Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
Danish: På slovensk Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
Swedish: På slovenska Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
Finnish: sloveeniksi Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
Greek: Στη σλοβενική γλώσσα Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
Czech: ve slovinštině Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
Slovak: v slovinčine Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
Polish: w języku słoweńskim Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
Hungarian: szlovénul Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
Slovenian: V slovenščini Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
Romanian: în limba slovenă Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
Bulgarian: на словенски Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
Estonian: sloveeni keeles Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
Latvian: slovēņu valodā Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
Lithuanian: slovėnų kalba Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
Maltese: Bis-Sloven Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
English: In Finnish Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
French: en finnois Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
German: Finnisch Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
Spanish: en finés Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
Italian: in finlandese Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
Portuguese: Em finlandês Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
Dutch: In het Fins Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
Danish: På finsk Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
Swedish: På finska Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
Finnish: suomeksi Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
Greek: Στη φινλανδική γλώσσα Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
Czech: ve finštině Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
Slovak: vo fínčine Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
Polish: w języku fińskim Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
Hungarian: finnül Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
Slovenian: V finščini Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
Romanian: în limba finlandeză Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
Bulgarian: на фински Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
Estonian: soome keeles Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
Latvian: somu valodā Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
Lithuanian: suomių kalba Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
Maltese: Bil-Finlandiż Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
English: In Swedish Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
French: en suédois Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
German: Schwedisch Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
Spanish: en sueco Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
Italian: in svedese Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
Portuguese: Em sueco Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
Dutch: In het Zweeds Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
Danish: På svensk Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
Swedish: På svenska Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
Finnish: ruotsiksi Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
Greek: Στη σουηδική γλώσσα Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
Czech: ve švédštině Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
Slovak: vo švédčine Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
Polish: w języku szwedzkim Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
Hungarian: svédül Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
Slovenian: V švedščini Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
Romanian: în limba suedeză Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
Bulgarian: на шведски Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
Estonian: rootsi keeles Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
Latvian: zviedru valodā Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
Lithuanian: švedų kalba Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
Maltese: Bl-Isvediż Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
English: Amendments to Annexes III and IV to Regulation (EC) No 1235/2008
French: Modifications à apporter aux annexes III et IV du règlement (CE) no 1235/2008
German: Änderungen der Anhänge III und IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008
Spanish: Modificaciones de los anexos III y IV del Reglamento (CE) no 1235/2008
Italian: Modifica degli allegati III e IV del regolamento (CE) n. 1235/2008
Portuguese: Alterações aos anexos III e IV do Regulamento (CE) n.o 1235/2008
Dutch: Wijziging van de bijlagen III en IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008
Danish: Ændringer af bilag III og IV til forordning (EF) nr. 1235/2008
Swedish: Ändringar av bilagorna III och IV till förordning (EG) nr 1235/2008
Finnish: Muutokset asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteisiin III ja IV
Greek: Τροποποίηση των παραρτημάτων III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008
Czech: Změna příloh III a IV nařízení (ES) č. 1235/2008
Slovak: Zmeny a doplnenia príloh III a IV k nariadeniu (ES) č. 1235/2008
Polish: Zmiany w załącznikach III i IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008
Hungarian: Az 1235/2008/EK rendelet III. és IV. mellékletének módosítása
Slovenian: Sprememba Prilog III in IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008
Romanian: Modificări aduse anexelor III și IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008
Bulgarian: Изменения на приложения III и IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1235/2008 III ja IV lisa muudatused
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III un IV pielikuma grozījumi
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 III ir IV priedų pakeitimai
Maltese: Emendi għall-Annessi III u IV għar-Regolament (KE) Nru 1235/2008
English: In Annex III, the following text is inserted:
French: À l’annexe III, le texte suivant est inséré:
German: In Anhang III wird folgender Text eingefügt:
Spanish: En el anexo III, se añade el texto siguiente:
Italian: Nell’allegato III è inserito il seguente testo:
Portuguese: É aditado, no anexo III, o seguinte texto:
Dutch: In bijlage III wordt het volgende ingevoegd:
Danish: I bilag III indsættes følgende tekst:
Swedish: Följande ska införas i bilaga III:
Finnish: Lisätään liitteeseen III seuraava:
Greek: Στο παράρτημα III, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Do přílohy III se vkládají nové položky, které znějí:
Slovak: Do prílohy III sa vkladá tento text:
Polish: W załączniku III dodaje się tekst w brzmieniu:
Hungarian: A III. melléklet a következő szöveggel egészül ki:
Slovenian: V Prilogo III se vstavi naslednje besedilo:
Romanian: În anexa III se inserează următorul text:
Bulgarian: В приложение III се вмъква следният текст:
Estonian: III lisasse lisatakse järgmine tekst.
Latvian: Regulas III pielikumā iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: III priede įrašomas toks naujas tekstas:
Maltese: Fl-Anness III, jiddaħħal it-test li ġej:
English: ‘UNITED STATES OF AMERICA
French: «ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
German: „VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
Spanish: «ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Italian: «STATI UNITI D’AMERICA
Portuguese: «ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
Dutch: „VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA
Danish: »AMERIKAS FORENEDE STATER
Swedish: ”AMERIKAS FÖRENTA STATER
Finnish: ”AMERIKAN YHDYSVALLAT
Greek: «ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Czech: „SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ
Slovak: „SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ
Polish: „STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI
Hungarian: „Az Amerikai Egyesült Államok
Slovenian: „ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE
Romanian: „STATELE UNITE ALE AMERICII
Bulgarian: „СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ
Estonian: „AMEERIKA ÜHENDRIIGID
Latvian: “AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS
Lithuanian: „JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS
Maltese: “L-ISTATI UNITI TAL-AMERIKA