FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Harp International Ltd (UK)
German: Harp International Ltd. (UK)
Spanish: Harp International Ltd. (UK)
Italian: Harp International Ltd. (UK)
Portuguese: Harp International Ltd. (UK)
Danish: Harp International Ltd. (UK)
Greek: Harp International Ltd. (UK)
Czech: Harp International Ltd. (UK)
Slovak: Harp International Ltd. (UK)
Polish: Harp International Ltd. (UK)
Slovenian: Harp International Ltd. (UK)
Bulgarian: Harp International Ltd. (UK)
Estonian: Harp International Ltd. (UK)
Latvian: Harp International Ltd. (UK)
Lithuanian: Harp International Ltd. (UK)
Maltese: Harp International Ltd. (UK)
English: Ministry of Defense (NL)
Dutch: Ministerie van Defensie (NL)
Bulgarian: Министерство на отбраната (NL)
English: C/Mestre Joan Corrales 107-109
Spanish: C/ Mestre Joan Corrales 107-109
Swedish: C/Mestre Joan Corrales 107–109
Finnish: C/Mestre Joan Corrales 107–109
Czech: C/Mestre Joan Corrales 107–109
Estonian: C/Mestre Joan Corrales 107–109
English: 5-13 (Haus D)
Dutch: Butenandstraße 5-13 (Haus D)
Swedish: 5–13 (Haus D)
Finnish: 5–13 (Haus D)
Czech: 5–13 (Haus D)
Estonian: 5–13 (Haus D)
English: 7 Arkema France SA
Danish: 7 Arkema France S.A.
Hungarian: Arkema France SA
English: 420, rue d’Estienne D’Orves
Italian: 420 rue d’Estienne D’Orves
Danish: 420, rue d'Estienne D'Orves
English: L’isle d’abeau Chesnes
German: L’Isle-d’Abeau-Chesnes
Danish: L'isle d'abeau Chesnes
English: 10, rue Jean Baptiste Perrin,
French: 10, rue Jean-Baptiste Perrin
German: 10, rue Jean-Baptiste Perrin
Italian: 10 rue Jean Baptiste Perrin,
Slovak: 10, rue Jean Baptiste Perrin
English: 76410 Saint-Aubin lès Elbeuf
French: 76410 Saint-Aubin-lès-Elbeuf
German: 76410 Saint-Aubin-lès-Elbeuf
English: 38330 Saint Nazaire les Eymes
French: 38330 Saint-Nazaire-les-Eymes
German: 38330 Saint-Nazaire-les-Eymes
English: 9 Hunting Gate,
German: 9 Hunting Gate
Slovenian: 9 Hunting Gate
English: Wunstorfer Strasse 40
German: Wunstorfer Straße 40
Dutch: Wunstorfer Straße 40
English: Geminis 4,
German: Geminis 4
Spanish: Géminis 4,
Slovenian: Geminis 4
English: 32 LPG Tecnicas en Extincion de Incendios SL
German: 32 LPG Técnicas en Extinción de Incendios SL
Spanish: 32 LPG Técnicas en Extinción de Incendios, SL
Hungarian: LPG Tecnicas en Extincion de Incendios SL
English: Frankfurter Strasse 250
German: Frankfurter Straße 250
Dutch: Frankfurter Straße 250
English: 40 Poż-Pliszka Sp. z o.o.
German: 40 Poż-Pliszka Sp. z o.o. ul.
Italian: 40 Poż-Pliszka Sp. z o.o. ul.
Swedish: 40 Poż-Pliszka Sp. z o.o. ul.
Slovak: 40 Poż-Pliszka Sp. z o.o. ul.
Hungarian: Poż-Pliszka Sp. z o.o.
Slovenian: 40 Poż-Pliszka Sp. z o.o. ul.
English: ul.Szczecińska 45
German: Szczecińska 45
Italian: Szczecińska 45
Swedish: Szczecińska 45
Slovak: Szczecińska 45
Polish: ul. Szczecińska 45
Slovenian: Szczecińska 45
English: Wolnosci 20
German: Wolności 20
Italian: Wolności 20
Slovak: Wolności 20
Polish: Ul. Wolności 20
English: 51-180 Wroclaw
German: 51-180 Wrocław
Italian: 51-180 Wrocław
Swedish: 51–180 Wrocław
Finnish: 51–180 Wroclaw
Polish: 51-180 Wrocław
Estonian: 51–180 Wroclaw
English: Riedstrasse 2
German: Riedstraße 2
Dutch: Riedstraße 2
English: 38297 St Quentin Fallavier
French: 38297 Saint-Quentin-Fallavier
German: 38297 St-Quentin-Fallavier
English: 48 Squad Nru 2, Triqix, Xatt, Pta
German: 48 Squad Nru 2, Triqix, Xatt, ESP
Dutch: 48 Squad Nru 2, Triqix, Xatt, ESP
English: Werner-von-Siemens-Strasse 18
German: Werner-von-Siemens-Straße 18
Dutch: Werner-von-Siemens-Straße 18
English: LPG Tecnicas en Extincion de Incendios SL (ES)
German: LPG Técnicas en Extinción de Incendios SL (ES)
Spanish: LPG Técnicas en Extinción de Incendios, SL (ES)
English: Poz Pliszka (PL)
German: Poż-Pliszka (PL)
Polish: Poż Pliszka (PL)
English: Arkema Quimica SA (ES)
German: Arkema Química SA (ES)
Spanish: Arkema Química SA (ES)
English: Panreac Quimica SLU (ES)
German: Panreac Química SLU (ES)
Spanish: Panreac Química S.L.U. (ES)
English: Fosfaatweeg 48
Spanish: Fosfaatweg 48
Dutch: Fosfaatweg 48
English: Airbus Operations SAS (FR)
Spanish: Airbus Opérations SAS (FR)
Swedish: Airbus Operations S.A.S. (FR)
English: Keetberglaan 1A
Italian: Keetberglaan 1 A
Polish: Keetberglaan 1 A
Estonian: Keetberglaan 1 A
Maltese: Keetberglaan 1 A
English: 80-392 Gdańsk
Swedish: 80–392 Gdańsk
Finnish: 80–392 Gdańsk
Estonian: 80–392 Gdańsk
English: 28 Hydraulik-liftsysteme/Walter Mayer GmbH
Swedish: 28 Hydraulik-liftsysteme / Walter Mayer GmbH
Finnish: 28 Hydraulik-liftsysteme / Walter Mayer GmbH
Hungarian: Hydraulik-liftsysteme/Walter Mayer GmbH
Slovenian: 28 Hydraulik-liftsysteme / Walter Mayer GmbH
Lithuanian: 28 Hydraulik-liftsysteme / Walter Mayer GmbH
English: Hydraulik-liftsysteme/Walter Mayer GmbH (DE)
Swedish: Hydraulik-liftsysteme / Walter Mayer GmbH (DE)
Finnish: Hydraulik-liftsysteme / Walter Mayer GmbH (DE)
Slovenian: Hydraulik-liftsysteme / Walter Mayer GmbH (DE)
Lithuanian: Hydraulik-liftsysteme / Walter Mayer GmbH (DE)
English: Gedeon Richter Plc. (HU)
Swedish: Gedeon Richter plc (HU)
Finnish: Gedeon Richter plc (HU)
English: Route de Bayonne 316
French: 316, route de Bayonne
Italian: 316 Route de Bayonne
Dutch: 316, route de Bayonne
English: 32 rue de Verdun
French: 32, rue de Verdun
Dutch: 32, rue de Verdun
Slovenian: 32, rue de Verdun
English: 25 rue de Clichy
French: 25, rue de Clichy
Dutch: 25, rue de Clichy
Slovenian: 25, rue de Clichy
English: Period of validity This Decision shall apply from 1 January 2013 and shall expire on 31 December 2013. Article 5 Addressees This Decision is addressed to the following undertakings:
Hungarian: Időbeli hatály
English: 5 Albany Molecular Research (UK) Ltd
Hungarian: Albany Molecular Research (UK) Ltd
English: 6 Albemarle Europe SPRL
Hungarian: Albemarle Europe SPRL
English: 9 Ateliers Bigata SAS
Hungarian: Ateliers Bigata SAS
English: 10 BASF Agri Production SAS
Hungarian: BASF Agri Production SAS
English: 11 Bayer Crop Science AG
Hungarian: Bayer Crop Science AG
English: 13 Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH
Hungarian: Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH
English: 14 DuPont de Nemours (Nederland) BV
Hungarian: DuPont de Nemours (Nederland) BV
English: 15 Dyneon GmbH
Hungarian: Dyneon GmbH
English: 16 Eras Labo
Hungarian: Eras Labo
English: 17 Eusebi Impianti SRL
Hungarian: Eusebi Impianti Srl
English: 18 Eusebi Service SRL
Hungarian: Eusebi Service Srl
English: 20 Fujifilm Electronic Materials (Europe) NV
Hungarian: Fujifilm Electronic Materials (Europe) NV
English: 22 Gielle di Luigi Galantucci
Hungarian: Gielle di Luigi Galantucci
English: 24 Harp International Ltd
Hungarian: Harp International Ltd
English: 26 Honeywell Specialty Chemicals GmbH
Hungarian: Honeywell Specialty Chemicals GmbH
English: 27 Hovione Farmaciencia SA
Portuguese: 27 Hovione Farmaciência SA
Hungarian: Hovione Farmaciencia SA
English: 30 Laboratorios Miret SA
Hungarian: Laboratorios Miret SA
English: 31 LGC Standards GmbH
Hungarian: LGC Standards GmbH
English: 33 Ludwig-Maximilians-Universität
Hungarian: Ludwig-Maximilians-Universität
English: 34 Mebrom NV
Hungarian: Mebrom NV
English: 35 Merck KgaA
Hungarian: Merck KgaA
English: 39 Panreac Quimica SLU Pol.
Hungarian: Panreac Quimica S.L.U.
English: 41 R.P.
Hungarian: R.P.
English: 43 Savi Technologie Sp. z o.o.
Hungarian: Savi Technologie Sp. z o.o.
English: 44 Sigma Aldrich Chemie GmbH
Hungarian: Sigma Aldrich Chemie GmbH
English: 45 Sigma Aldrich Chimie SARL
Hungarian: Sigma Aldrich Chimie SARL
English: 46 Sigma Aldrich Company Ltd
Hungarian: Sigma Aldrich Company Ltd
English: 47 Solvay Fluor GmbH
Hungarian: Solvay Fluor GmbH
English: 48 Solvay Fluores France
Hungarian: Solvay Fluores France
English: 49 Solvay Specialty Polymers France SAS
Hungarian: Solvay Specialty Polymers France SAS
English: 51 Sterling Chemical Malta Ltd
Hungarian: Sterling Chemical Malta Ltd
English: 53 Syngenta Crop Protection
Hungarian: Syngenta Crop Protection
English: 55 TEGA Technische Gase und Gastechnik GmbH
Hungarian: TEGA Technische Gase und Gastechnik GmbH
English: 100, rue Louis Blanc
Italian: 100 rue Louis Blanc
English: Via Ferri Rocco, 32
Italian: Via Ferri Rocco 32
English: 80, rue de Luzais
Italian: 80 rue de Luzais
English: Controlled substances Quantity
Lithuanian: Kontroliuojamos medžiagos
English: Solvay Fluores France (FR)
Lithuanian: Solvay Fluores Prancūzija (FR)
English: 28 Hydraulik-liftsysteme/Walter Mayer GmbH Heinrich-Hertz-Str.
Dutch: 28 Hydraulik-liftsysteme/Walter Mayer GmbH
English: 31 LGC Standards GmbH Mercatorstr.
Dutch: 31 LGC Standards GmbH
English: Department Chemie Butenandstr.
Dutch: Department Chemie
English: 43 Savi Technologie Sp. z o.o. Ul.
Polish: 43 Savi Technologie Sp. z o.o.
English: Hovione Farmaciencia SA (PT)
Portuguese: Hovione Farmaciência SA (PT)
English: Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH (DE)
Slovak: Dow Deutschland Anlagengesellschaft GmbH (DE)
English: Kent, ME11 5EL
Swedish: Kent ME11 5EL
English: 2674-506 Loures
Swedish: 2674–506 Loures