FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fluorinated silicone fluids with a kinematic viscosity of less than 5000 mm2/s (5000 centistokes) measured at 298 K (25 °C);
French: fluides silicones fluorés ayant une viscosité cinématique mesurée à 298 K (25 °C) inférieure à 5000 mm2/s (5000 centistokes);
Spanish: Fluidos de siliconas fluoradas con una viscosidad cinemática inferior a 5000 mm2/s (5000 centistokes) medida a 298 K (25 °C);
Italian: fluidi fluorurati al silicone, aventi viscosità cinematica, misurata a 298 K (25 °C), inferiore a 5000 mm2/s (5000 centistokes);
Dutch: gefluoreerde siliconevloeistoffen die een kinematische viscositeit hebben van minder dan 5000 mm2/s (5000 centistokes), gemeten bij 298 K (25 °C);
Danish: Fluorerede siliconevæsker med en kinematisk viskositet på mindre end 5000 mm2/s (5000 centistoke) målt ved 298 K (25 °C)
Swedish: Fluorinerad kiselvätska med kinematisk viskositet som är mindre än 5000 mm2/s (5000 centistoke) mätt vid 298 K (25 °C).
Finnish: Fluoratut silikoninesteet, joiden kinemaattinen viskositeetti on vähemmän kuin 5000 mm2/s (5000 senttistokea) 298 K (25 °C) asteen lämpötilassa mitattuna;
Greek: Φθοριωμένα σιλικονούχα ρευστά με κινηματικό ιξώδες κατώτερο των 5000 mm2/s (5000 centistokes) μετρούμενο σε 298 Κ (25 °C).
Czech: fluorované silikonové oleje s kinematickou viskozitou, měřenou při teplotě 298 K (25 °C), nižší než 5000 mm2/s (5000 cS);
Slovak: fluórované silikónové kvapaliny s kinematickou viskozitou nižšou ako 5000 mm2/s (5000 centistokov) meranou pri teplote 298 K (25 °C).
Hungarian: Fluorozott szilikon folyadékok, amelyek 298 K (25 °C)-on mért kinetikai viszkozitása kevesebb mint 5000 mm2/s (5000 centistokes);
Slovenian: tekočine iz fluoriranih silikonov s kinematično viskoznostjo manj kot 5000 mm2/s (5000 centistokov), merjeno pri 298 K (25 °C);
Romanian: fluide pe bază de siliciu fluorurat cu o viscozitate cinematică mai mică de 5000 mm2/s (5000 centistokes) măsurată la 298 K (25 °C);
Bulgarian: Флуорирани силициеви течности с кинематичен вискозитет по-малко от 5000 mm2/s (5000 сантистокса), измерен при 298 К (25 °С);
Estonian: fluoritud silikoonvedelikud, mille kinemaatiline viskoossus on temperatuuril 298 K (25 °C) väiksem kui 5000 mm2/s (5000 sentistooksi);
Latvian: fluorēti silīcijorganiski šķidrumi ar kinemātisko viskozitāti, kas 298 K (25 °C) temperatūrā ir mazāka par 5000 mm2/s (5000 santistoksu);
Lithuanian: Floruotos silikoninės alyvos, kurių kinematinė klampa 298 K (25 °C) temperatūroje mažesnė kaip 5000 mm2/s (5000 centistoksų);
Maltese: Fluwidi tas-silikon fluworuat b’viskożità kinematika ta’ inqas minn 5000 mm2/s (5000 centistokes) imkejla f’temperatura ta’ 298 K (25 °C);
English: c. Damping or flotation fluids having all of the following:
French: c. fluides d’amortissement ou de flottaison présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Spanish: c. Fluidos de amortiguación o de flotación que tengan todas las características siguientes:
Italian: c. fluidi di ammortizzamento o di flottazione aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Dutch: dempingsvloeistoffen en flotatievloeistoffen met alle volgende kenmerken:
Danish: c. Dæmpnings- eller flotationsvæsker med samtlige følgende egenskaber:
Swedish: Dämpnings- eller flotationsvätskor som har alla följande egenskaper:
Finnish: c. Höyrystys- tai vaahdotusnesteet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Greek: γ. Ρευστά απόσβεσης ή επίπλευσης με τα εξής χαρακτηριστικά:
Czech: c. tlumicí nebo flotační kapaliny, které mají všechny tyto vlastnosti:
Slovak: Tlmiace alebo flotačné kvapaliny so všetkými týmito vlastnosťami:
Hungarian: c. Csillapító vagy flotációs folyadékok, amelyek az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkeznek:
Slovenian: Tekočine za dušenje ali flotacijo, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Romanian: fluide de amortizare sau de flotație, care au toate caracteristicile următoare:
Bulgarian: c. Овлажняващи или флотационни течности, които имат всички посочени по-долу характеристики:
Estonian: c. summutus- ja flotovedelikud, millel on kõik järgmised omadused:
Latvian: c. mitrināšanas vai flotācijas šķidrumi, kuriem ir visas šīs īpašības:
Lithuanian: c. Vilgymo ar flotavimo skysčiai, turintys visas išvardytas charakteristikas:
Maltese: c. Fluwidi li jtaffu l-iskossi jew ta’ flottazzjoni li għandhom dan kollu li ġej:
English: Purity exceeding 99,8 %;
French: pureté supérieure à 99,8 %;
Spanish: Pureza superior al 99,8 %
Italian: purezza superiore al 99,8 %;
Dutch: een zuiverheid groter dan 99,8 %;
Danish: Renhed på over 99,8 %
Swedish: Renhet bättre än 99,8 %.
Finnish: Puhtaus ylittää 99,8 %;
Greek: Καθαρότητα ανώτερη των 99,8 %,
Czech: čistotu vyšší než 99,8 %;
Slovak: čistotou nad 99,8 %;
Hungarian: tisztaságuk meghaladja a 99,8 %-ot,
Slovenian: čistoča večja od 99,8 %:
Romanian: o puritate ce depășește 99,8 %;
Bulgarian: Чистота над 99,8 %;
Estonian: puhtusaste üle 99,8 %;
Latvian: tīrības pakāpe augstāka par 99,8 %;
Lithuanian: Didesnį kaip 99,8 % grynumą;
Maltese: Purezza li teċċedi 99,8 %;
English: Containing less than 25 particles of 200 μm or larger in size per 100 ml; and
French: contenant moins de 25 particules d’une taille égale ou supérieure à 200 μm pour 100 ml; et
Spanish: Que contengan menos de 25 partículas de un tamaño igual o superior a 200 micras por 100 ml, y
Italian: contenenti meno di 25 particelle di dimensione uguale o superiore a 200 μm per 100 ml; e
Dutch: minder dan 25 deeltjes van 200 μm of groter per 100 ml, en
Danish: Indeholdende mindre end 25 partikler på 200 μm eller derover i størrelse pr. 100 ml og
Swedish: Innehåller färre än 25 partiklar som är 200 μm eller större per 100 ml.
Finnish: Sisältävät 100 millilitrassa vähemmän kuin 25 kooltaan 200 μm tai suurempaa partikkelia; ja
Greek: Περιέχοντα λιγότερα από 25 σωματίδια των 200 μικρομέτρων ή μεγαλύτερου μέγεθους, ανά 100 ml, και
Czech: obsahují méně než 25 částic o velikosti nejméně 200 μm ve 100 ml; a
Slovak: obsahujúce menej ako 25 častíc veľkosti najmenej 200 μm na 100 ml;
Hungarian: 200 μm-es vagy nagyobb méretű részecskékből 100 ml-enként 25-nél kevesebbet tartalmaznak, és
Slovenian: vsebujejo manj kot 25 delcev velikosti 200 μm ali več na 100 ml in
Romanian: un conținut mai mic de 25 de particule cu dimensiuni de 200 microni sau mai mari la 100 ml; și
Bulgarian: Съдържащи по-малко от 25 частици с размер, равен на или по-голям от 200 μm, на 100 ml; и
Estonian: sisaldab 100 ml kohta vähem kui 25 osakest suurusega 200 μm või rohkem ja
Latvian: 100 ml satur mazāk nekā 25. daļiņas ar diametru 200 μm vai lielākas; un
Lithuanian: 100 ml tūryje 200 μm ar didesnių matmenų dalelių yra mažiau kaip 25; ir
Maltese: Fihom inqas minn 25 partiċella ta’ 200 μm jew ikbar fil-qies għal kull 100 ml; u
English: Made from at least 85 % of any of the following:
French: constitués de 85 % au moins de l’un des produits suivants:
Spanish: Constituidos en un 85 % como mínimo por cualquiera de los compuestos o sustancias siguientes:
Italian: costituiti per l’85 % almeno di uno dei seguenti:
Dutch: gemaakt van ten minste 85 % van één of meer van onderstaande stoffen:
Danish: Fremstillet af mindst 85 % af en eller flere af følgende:
Swedish: Tillverkad till minst 85 % av något av följande:
Finnish: Valmistettu vähintään 85-prosenttisesti jostakin seuraavista:
Greek: Παρασκευασμένα κατά τουλάχιστον 85 % από τα παρακάτω:
Czech: vyrobené alespoň z 85 % z některých těchto sloučenin nebo materiálů:
Slovak: vyrobené z najmenej 85 % z niektorej z týchto látok:
Hungarian: legalább 85 %-ban a következők bármelyikéből készültek:
Slovenian: sestojijo iz najmanj 85 % katere koli od naslednjih snovi:
Romanian: sunt fabricate din cel puțin 85 % din oricare din următorii:
Bulgarian: Произведени с най-малко 85 % от някое от следните:
Estonian: koosneb vähemalt 85 % ulatuses mis tahes järgmisest elemendist:
Latvian: izgatavoti no kāda no šiem savienojumiem vai materiāliem (vismaz 85 %):
Lithuanian: Sudėtyje yra ne mažiau kaip 85 % bet kurios iš šių medžiagų:
Maltese: Magħmulin minn tal-inqas 85 % ta’ xi wieħed minn dan li ġej:
English: a. Dibromotetrafluoroethane (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);
French: a. dibromotétrafluoréthane (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);
Spanish: a Dibromotetrafluoretano (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);
Italian: a. dibromotetrafluoroetano (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);
Dutch: dibroomtetrafluorethaan (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);
Danish: a. Dibromtetrafluorethan (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8)
Swedish: Dibromtetrafluoretan (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8).
Finnish: a. Dibromitetrafluorietaani (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);
Greek: α. Διβρωμοτετραφθοροαιθάνιο (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8),
Czech: a. dibromtetrafluorethan (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);
Slovak: dibrómtetrafluóretán (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);
Hungarian: a. Dibróm-tetrafluor-etán (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);
Slovenian: dibromotetrafluoretana (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);
Romanian: dibromtetrafluoroetan (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);
Bulgarian: a. Дибромотетрафлуороетан (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);
Estonian: a. dibromotetrafluoroetaan (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8),
Latvian: a. dibromtetrafluoretāna (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);
Lithuanian: a. Dibromtetrafluoretano (CAS 25497–30–7, 124–73–2, 27336–23–8);
Maltese: a. Dibromotetrafluworoetan (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8);
English: b. Polychlorotrifluoroethylene (oily and waxy modifications only); or
French: b. polychlorotrifluoroéthylène (modifications huileuses et cireuses seulement); ou
Spanish: b. Policlorotrifluoretileno (solo modificaciones oleosas y céreas), o
Italian: b. policlorotrifluoroetilene (solo modificazioni oleose e cerose); o
Dutch: polychloortrifluoretheen (uitsluitend olie- en wasmodificaties), of
Danish: b. Polychlortrifluorethylen (kun olie- og voksmodifikationer) eller
Swedish: Polyklortrifluoretylen (endast oljiga och vaxiga varianter).
Finnish: b. Polyklooritrifluorietyleeni (vain öljyiset tai vahamaiset muunnokset); tai
Greek: β. Πολυχλωροτριφθοροαιθυλένιο (ελαιώδεις και κηρώδεις τροποποιήσεις μόνο), ή
Czech: b. polychlortrifluorethylen (pouze olejové a voskové modifikace) nebo
Slovak: polychlórtrifluóretylén (iba olejová alebo voskovitá modifikácia) alebo
Hungarian: b. Poli-klór-trifluor-etilén (csak olajos és viaszos módosulatok); vagy
Slovenian: poliklortrifluoretilena (samo oljnih ali voskastih modifikacij) ali
Romanian: policlorotrifluoroetilenă (numai varietățile uleioase și ceroase); sau
Bulgarian: b. Полихлоротрифлуороетилен (само маслени и восъчни разновидности); или
Estonian: b. polüklorotrifluoroetüleen (üksnes õli- ja vahalaadsed modifikatsioonid) või
Latvian: b. polihlortrifluoretilēna (tikai eļļveidīgās vai vaskveidīgās modifikācijas); vai
Lithuanian: b. Polichlortrifluoretileno (tik alyvos bei vaško tipo modifikacijų); arba
Maltese: b. Poliklorotrifluworoetilen (modifiki taż-żejt u tax-xama’ biss); jew
English: c. Polybromotrifluoroethylene;
French: c. polybromotrifluoroéthylène;
Spanish: c. Polibromotrifluoretileno;
Italian: c. polibromotrifluoroetilene;
Dutch: polybroomtrifluoretheen;
Danish: c. Polybromtrifluorethylen
Swedish: Polybromtrifluoretylen.
Finnish: c. Polybromitrifluorietyleeni;
Greek: γ. Πολυβρωμοτριφθοροαιθυλένιο.
Czech: c. polybromtrifluorethylen;
Slovak: polybrómtrifluóretylén.
Hungarian: c. Poli-bróm-trifluor-etilén;
Slovenian: polibromtrifluoretilena;
Romanian: polibromtrifluoroetilenă;
Bulgarian: c. Полибромотрифлуороетилен;
Estonian: c. polübromotrifluoroetüleen;
Latvian: c. polibromtrifluoretilēna;
Lithuanian: c. Polibromtrifluoretileno;
Maltese: c. Polibromotrifluworoetilen;
English: d. Fluorocarbon electronic cooling fluids having all of the following:
French: d. liquides de refroidissement électronique fluorocarbonés présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Spanish: d. Fluidos refrigerantes electrónicos de fluorocarbonos que tengan todas las características siguientes:
Italian: d. fluidi di raffreddamento ai fluorocarburi per parti elettroniche, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Dutch: fluorkoolstoffen in koelvloeistoffen voor elektronische systemen met de volgende eigenschappen:
Danish: d. Fluorcarbon elektroniske kølevæsker med samtlige følgende egenskaber:
Swedish: Kylvätskor för elektronik tillverkat av fluorkarboner som har alla följande egenskaper:
Finnish: d. Elektroniikan fluori-hiili-jäähdytysnesteet, jotka täyttävät kaikki seuraavat edellytykset:
Greek: δ. Φθορανθρακικά υγρά ηλεκτρονικής ψύξης με τα εξής χαρακτηριστικά:
Czech: d. fluorouhlíkaté chladicí kapaliny pro elektroniku, které mají všechny tyto vlastnosti:
Slovak: Elektronické chladiace kvapaliny z fluórovaných uhľovodíkov vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Hungarian: d. Fluorozott szénhidrogén elektronikus hűtőfolyadékok, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
Slovenian: fluoroogljikove elektronske hladilne tekočine, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Romanian: fluide de răcire electronică cu fluorocarbon care au toate caracteristicile următoare:
Bulgarian: d. Флуоровъглеродни течности за охлаждане на електроника, имащи всички изброени по-долу характеристики:
Estonian: d. fluorosüsivesinikel põhinevad elektroonika jahutusvedelikud, millel on kõik järgmised omadused:
Latvian: d. fluoroglekļa šķidrumi elektronikas dzesēšanai, kuriem ir visas šīs īpašības:
Lithuanian: d. Elektroniniai anglies fluorido šaldymo skysčiai, turintys visas išvardytas charakteristikas:
Maltese: d. Fluwidi fluworokarburi li jkessħu għall-elettronika li għandhom dan kollu li ġej:
English: Containing 85 % by weight or more of any of the following, or mixtures thereof:
French: une teneur en poids de 85 % ou plus de l’une des substances suivantes ou de leurs mélanges:
Spanish: Que contengan como mínimo el 85 % en peso de cualquiera de las siguientes sustancias, o mezclas de las mismas:
Italian: contenuto in peso pari all’85 % o più di uno degli elementi seguenti o loro miscele:
Dutch: minstens 85 gewichtspercenten van de volgende stoffen of mengsels daarvan:
Danish: Indeholdende 85 vægtprocent eller mere af et eller flere af følgende stoffer eller blandinger heraf:
Swedish: Till minst 85 viktprocent består av något av följande ämnen eller blandningar därav:
Finnish: Sisältävät 85 painoprosenttia tai enemmän jotakin seuraavista tai niiden seoksista:
Greek: Περιέχοντα άνω του 85 % κατά βάρος ένα από τα παρακάτω συστατικά ή μείγμα αυτών:
Czech: obsahují 85 % hmotnostních nebo více některých těchto látek nebo jejich směsí:
Slovak: obsahujú najmenej 85 % hm. niektorého z týchto materiálov alebo ich zmesí:
Hungarian: Legalább 85 tömegszázalékban tartalmazzák az alábbiak bármelyikét, illetve ezek keverékeit:
Slovenian: vsebujejo 85 ut. % ali več katere koli od naslednjih sestavin ali njihovih zmesi:
Romanian: cu un conținut de 85 % din greutate sau mai mult din oricare din următoarele materiale sau amestecuri ale acestora:
Bulgarian: Съдържащи 85 % и повече в тегловно отношение от някои от изброените по-долу, или техни смеси:
Estonian: sisaldavad 85 massiprotsenti või enam mis tahes järgmist ühendit või nende segu:
Latvian: satur 85 % vai vairāk jebkuras šīs vielas vai to maisījumu:
Lithuanian: Masės sudėtyje yra 85 % šių medžiagų ar jų mišinių:
Maltese: 85 % bil-piż jew aktar ta’ xi wieħed minn dan li ġej, jew taħlitiet tagħhom:
English: a. Monomeric forms of perfluoropolyalkylether-triazines or perfluoroaliphatic-ethers;
French: a. formes monomères de perfluoropolyalkylether-triazines ou d’éthers perfluoroaliphatiques;
Spanish: a. Formas monoméricas de perfluoropolialquiléter-triacinas o éteres trifluoroalifáticos;
Italian: a. forme monomeriche di perfluoropolialchiletertriazine o perfluoro-eteri-alifatici;
Dutch: monomeren van perfluorpolyalkylether-triazinen of perfluoralifatische ethers;
Danish: a. Monomere former af perfluorpolyalkylethertriaziner eller perfluoraliphatiske-ethere
Swedish: Monomera former av perfluorpolyalkyletertriasiner eller perfluoralifatiketrar.
Finnish: a. Monomeerimuotoisia perfluoripolyalkylieetteri-triatsiineja tai perfluorialifaatti-eettereitä;
Greek: α. Μονομερείς τριαζίνες υπερφθοροπολυαλκυλαιθέρα ή υπερφθοροαλειφατικούς αιθέρες,
Czech: a. monomerní formy perfluorpolyalkylether-triazinů nebo perfluorovaných alifatických etherů;
Slovak: monomérne formy perfluórpolyalkyléter-triazínov alebo perfluóralifatických éterov;
Hungarian: a. perfluor-polialkil-éter-triazinok, vagy perfluor-alifás-éterek monomer formái;
Slovenian: monomernih oblik polifluoro-poliakrileter-triazinov ali perfluoralifatskih etrov;
Romanian: forme monomerice de perfluoropolialchileter-triazină sau eter perfluoroalifatic;
Bulgarian: a. Мономерни форми на перфлуорополиалкилетер-триазини или перфлуороалифатни етери;
Estonian: a. perfluoropolüalküüleeter-triasiinide või perfluoroalifaatsete eetrite monomeersed vormid,
Latvian: a. perfluorpolialkilētera triazīnu vai perfluoralifātisko ēteru monomēru formās;
Lithuanian: a. Perfluoropolialkileterio triazino ar perfluoroalifatinių eterių monomerinių formų;
Maltese: a. Forom monomeriċi ta’ perfluworopolialkiletere-trijażini jew perfluworoalifatiċi-eteri;
English: b. Perfluoroalkylamines;
Spanish: b. Perfluoroalquilaminas;
Italian: b. perfluoroalchilammine;
Dutch: perfluoralkylaminen;
Danish: b. Perfluoralkylaminer
Swedish: Perfluoralkylaminer.
Finnish: b. Perfluorialkyyliamineita;
Greek: β. Υπερφθοροαλκυλαμίνες,
Czech: b. perfluoroalkylaminy;
Slovak: perfluóralkylamíny;
Hungarian: b. perfluor-alkil-aminok;
Slovenian: perfluoroalkiminov;
Romanian: perfluoroalchilamine;
Bulgarian: b. Перфлуороалкиламини;
Estonian: b. perfluoroalküülamiinid,
Latvian: b. perfluoralkilamīnus;
Lithuanian: b. Perfluoroalkilaminų;
Maltese: b. Perfluworoalkilamini;
English: c. Perfluorocycloalkanes; or
French: c. perfluorocyclanes; ou
Spanish: c. Perfluorocicloalcanos, o
Italian: c. perfluorocicloalcani; o
Dutch: perfluorcycloalkanen, of
Danish: c. Perfluorcycloalkaner eller
Swedish: Perfluorcykloalkaner.
Finnish: c. Perfluorisykloalkaaneja; tai
Greek: γ. Υπερφθοροκυκλοαλκάνια, ή
Czech: c. perfluorocykloalkany, nebo
Slovak: perfluórcykloalkány alebo
Hungarian: c. perfluor-cikloalkánok; vagy
Slovenian: perfluorocikloalkanov ali
Romanian: perfluorocicloalcani; sau
Bulgarian: c. Перфлуороциклоалкани; или
Estonian: c. perfluorotsükloalkaanid või
Latvian: c. perfluorcikloalkānus; vai
Lithuanian: c. Perfluorocikloalkanų; arba
Maltese: c. Perfluworoċikloalkani; jew
English: d. Perfluoroalkanes;
French: d. perfluoroalcanes;
Spanish: d. Perfluoroalcanos;
Italian: d. perfluoroalcani;
Dutch: perfluoralkanen;
Danish: d. Perfluoralkaner
Swedish: Perfluoralkaner.
Finnish: d. Perfluorialkaaneja;
Greek: δ. Υπερφθοραλκάνια.
Czech: d. perfluoroalkany;
Slovak: perfluóralkány;
Hungarian: d. perfluor-alkánok;
Slovenian: perfluoroalkanov;
Romanian: perfluoroalcani;
Bulgarian: d. Перфлуороалкани;
Estonian: d. perfluoroalkaanid;
Latvian: d. perfluoralkānus;
Lithuanian: d. Perfluoroalkanų;
Maltese: d. Perfluworoalkani;
English: Density at 298 K (25 °C) of 1,5 g/ml or more;
French: une masse volumique de 1,5 g/ml ou plus à 298 K (25 °C);
Spanish: Densidad a 298 K (25 °C) de 1,5 g/ml o más;
Italian: densità uguale o superiore a 1,5 g/ml a 298 K (25 °C);
Dutch: een dichtheid van 1,5 g/ml of meer bij 298 K (25 °C);
Danish: Massefylde ved 298 K (25 °C) på 1,5 g/ml eller mere
Swedish: Densiteten vid 298 K (25 °C) är 1,5 g/ml eller mer.
Finnish: Tiheys 298 K (25 °C) asteessa on 1,5 g/ml tai enemmän;
Greek: Πυκνότητα σε 298 Κ (25 °C) άνω του 1,5 g/ml,
Czech: hustota při 298 K (25 °C) 1,5 g/ml nebo vyšší;
Slovak: hustota pri 298 K (25 °C) najmenej 1,5 g/ml;
Hungarian: 298 K-en (25 °C) 1,5 g/ml, vagy nagyobb sűrűség;
Slovenian: njihova gostota pri 298 K (25 °C) je 1,5 g/ml ali več;
Romanian: densitate de 1,5 g/ml sau mai mult, la 298 K (25 °C);
Bulgarian: Плътност при 298 К (25 °С) от 1,5 g/ml или повече;
Estonian: tihedus 1,5 g/ml või rohkem mõõdetuna temperatuuril 298 K (25 °C);
Latvian: blīvums 298 K (25 °C) temperatūrā ir 1,5 g/ml;
Lithuanian: Tankis, esant 298 K (25 °C) temperatūrai, yra ne mažesnis kaip 1,5 g/ml;
Maltese: Densità f’temperatura ta’ 298 K (25 °C) ta’ 1,5 g/ml jew aktar;
English: In a liquid state at 273 K (0 °C); and
French: à l’état liquide à 273 K (0 °C); et
Spanish: En estado líquido a 273 K (0 °C), y
Italian: stato liquido a 273 K (0 °C); e
Dutch: vloeibaar bij 273 K (0 °C), en
Danish: I flydende tilstand ved 273 K (0 °C) og
Swedish: Är i flytande form vid 273 K (0 °C), och
Finnish: Nestemäisessä tilassa 273 K (0 °C) asteessa; ja
Greek: Σε υγρή μορφή σε 273 Κ (0 °C), και
Czech: kapalné skupenství při 273 K (0 °C), a
Slovak: pri 273 K (0 °C) sú v kvapalnom skupenstve a
Hungarian: 273 K-en (0 °C) folyékony halmazállapot; és
Slovenian: pri 273 K (0 °C) so v tekočem stanju in
Romanian: în stare lichidă la 273 K (0 °C); și
Bulgarian: В течно агрегатно състояние при 273 К (0 °С); и
Estonian: temperatuuril 273 K (0 °C) vedelas olekus ja
Latvian: ir šķidrā agregātstāvoklī 273 K (0 °C) temperatūrā; un
Lithuanian: Lydymosi temperatūra 273 K (0 °C); ir
Maltese: Fi stat likwidu f’temperatura ta’ 273 K (0 °C); u
English: Containing 60 % or more by weight of fluorine.
French: une teneur en poids en fluor supérieure ou égale à 60 %.
Spanish: Que contengan como mínimo el 60 % en peso de flúor.
Italian: contenuto in peso del 60 % o più di fluoro.
Dutch: minstens 60 gewichtspercenten fluor.
Danish: Indeholdende 60 vægtprocent fluor eller mere.
Swedish: innehåller 60 viktprocent eller mer av fluor.
Finnish: Sisältävät 60 painoprosenttia tai enemmän fluoria.
Greek: Περιέχοντα άνω του 60 % φθόριο κατά βάρος.
Czech: obsahují 60 % hmotnostních fluoru nebo více.
Slovak: obsahujú najmenej 60 % hm. fluóru.
Hungarian: 60 %-ban vagy nagyobb tömegarányban tartalmaznak fluort.
Slovenian: vsebujejo 60 ut. % ali več fluora.
Romanian: cu un conținut de fluor de 60 % sau mai mult din greutate.
Bulgarian: Съдържащи 60 % или повече в тегловно отношение флуор.
Estonian: sisaldab 60 massiprotsenti või rohkem fluori;
Latvian: satur 60 svara % vai vairāk fluora.
Lithuanian: Masės sudėtyje yra ne mažiau kaip 60 % fluoro.
Maltese: 60 % bil-piż jew aktar ta’ fluworu.
English: For the purpose of 1C006:
French: Aux fins du paragraphe 1C006:
Spanish: A los fines del artículo 1C006:
Italian: Ai fini dell’1C006:
Dutch: Voor de toepassing van 1C006:
Danish: I forbindelse med 1C006:
Swedish: För avsnitt 1C006 gäller följande:
Finnish: 006 kohdassa:
Greek: Για τους σκοπούς του 1C006:
Czech: Pro účely položky 1C006:
Slovak: Na účely 1C006:
Hungarian: Az 1C006 alkalmazásában:
Slovenian: V smislu točke 1C006 se določa:
Romanian: La 1C006:
Bulgarian: За целите на 1C006:
Estonian: Punkti 1C006 tähenduses kasutatakse:
Latvian: 006. pozīcijā minētajiem materiāliem:
Lithuanian: 006 nurodytoms medžiagoms:
Maltese: Għall-iskop ta’ 1C006: