English: Given that the unit is capable of displaying different types of video, it cannot be considered as an electrical apparatus for signalling purposes using visual indication.
French: Étant donné que l'unité est capable d’afficher différents types de vidéo, elle ne peut pas être considérée comme un appareil électrique utilisant l’indication visuelle à des fins de signalisation.
German: Da die Einheit verschiedene Videoarten anzeigen kann, kann sie nicht als elektrisches Gerät zu Signalzwecken durch visuelle Anzeige angesehen werden.
Spanish: Dado que la unidad es capaz de visualizar diferentes tipos de vídeo, no puede considerarse un aparato eléctrico con fines de señalización para su uso como indicador visual.
Italian: Considerato che l'unità può riprodurre diversi tipi di video, non può essere considerata un apparecchio elettrico a fini di segnalazione visiva.
Portuguese: Como a unidade é capaz de reproduzir diferentes tipos de vídeo, não pode ser considerada como um aparelho eléctrico para sinalização com indicação visual.
Dutch: Aangezien de eenheid verschillende soorten videobeelden kan weergeven, kan zij niet worden beschouwd als een elektrisch apparaat voor het weergeven van zichtbare signalen.
Danish: Da enheden kan vise forskellige typer af video, kan den ikke betragtes som et elektrisk, visuelt signalapparat.
Swedish: Eftersom enheten kan visa olika typer av video kan den inte anses vara en elektrisk apparat för signalering med visuell indikering.
Finnish: Koska yksikkö pystyy näyttämään erityyppisiä videoita, sitä ei voida pitää sähkölaitteena, jonka tarkoitus on visuaalinen ilmaisu merkkien antamista varten.
Greek: Με δεδομένο ότι η μονάδα είναι ικανή να προβάλει διαφορετικούς τύπους βίντεο, δεν μπορεί να θεωρηθεί ως ηλεκτρική συσκευή για σκοπούς σηματοδότησης με τη χρήση οπτικής ένδειξης.
Czech: Vzhledem k tomu, že je jednotka schopná přehrávat různé druhy obrazu, nemůže být považována za elektrický přístroj pro signalizační účely pomocí vizuálního návěští.
Slovak: Vzhľadom na to, že jednotka je schopná zobrazovať rôzne druhy obrazu, nemôže sa považovať za elektrický prístroj pre signalizačné účely pomocou vizuálnych návestí.
Polish: Biorąc pod uwagę, że jednostka jest zdolna do wyświetlania różnego rodzaju wideo, nie może być ona uważana za urządzenie elektryczne do celów sygnalizacyjnych wykorzystujące sygnalizację wizualną.
Hungarian: Mivel az egység különböző típusú videók megjelenítésére alkalmas, nem tekinthető elektromosan működő vizuális jelzőberendezésnek.
Slovenian: Glede na to, da ima enota zmožnost prikazovanja različnih vrst video posnetkov, se ne more šteti za električni aparat za signalizacijo z vizualnim prikazovanjem.
Romanian: Întrucât unitatea este capabilă să afișeze diferite tipuri de imagini video, ea nu poate fi considerată drept aparat electric de semnalizare care utilizează indicații vizuale.
Bulgarian: Като се има предвид, че единицата може да извежда различни видове видеоизображения, тя не може да се разглежда като електрическо устройство за целите на сигнализацията с използване на визуална индикация.
Estonian: Pidades silmas seda, et plokk võimaldab kuvada eri tüüpi videoid, ei saa seda pidada elektriliseks visuaalsignalisatsiooniseadmeks.
Latvian: Tā kā šī ierīce var attēlot dažādus video failus, to nevar uzskatīt par elektrisku ierīci, kas veic vizuālās signalizēšanas funkcijas.
Lithuanian: Kadangi įtaisas gali rodyti įvairių rūšių vaizdus, jis nelaikytinas elektriniu vaizdo signalizacijos aparatu.
Maltese: Peress li l-apparat huwa kapaċi li juri diversi tipi ta’ vidjo, ma jistax jitqies bħala apparat elettriku għal skopijiet ta’ senjalar bl-użu ta’ indikazzjoni viżwali.