FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tillandsia harrisii (II) #4 Harris’ tillandsia
French: Tillandsia harrisii (II) #4
German: Tillandsia harrisii (II) #4
Italian: Tillandsia harrisii (II) #4
Portuguese: Tillandsia harrisii (II) #4
Danish: Tillandsia harrisii (II) #4
Swedish: Tillandsia harrisii (II) #4
Greek: Tillandsia harrisii (II) #4
Polish: Tillandsia harrisii (II) #4
Romanian: Tillandsia harrisii (II) #4
English: Tillandsia kammii (II) #4 Kamm’s tillandsia
French: Tillandsia kammii (II) #4
German: Tillandsia kammii (II) #4
Italian: Tillandsia kammii (II) #4
Portuguese: Tillandsia kammii (II) #4
Danish: Tillandsia kammii (II) #4
Swedish: Tillandsia kammii (II) #4
Greek: Tillandsia kammii (II) #4
Polish: Tillandsia kammii (II) #4
Romanian: Tillandsia kammii (II) #4
English: Tillandsia kautskyi (II) #4 Kautsky’s tillandsia
French: Tillandsia kautskyi (II) #4
German: Tillandsia kautskyi (II) #4
Italian: Tillandsia kautskyi (II) #4
Portuguese: Tillandsia kautskyi (II) #4
Danish: Tillandsia kautskyi (II) #4
Swedish: Tillandsia kautskyi (II) #4
Greek: Tillandsia kautskyi (II) #4
Polish: Tillandsia kautskyi (II) #4
Romanian: Tillandsia kautskyi (II) #4
English: Tillandsia mauryana (II) #4 Maury’s tillandsia
French: Tillandsia mauryana (II) #4
German: Tillandsia mauryana (II) #4
Italian: Tillandsia mauryana (II) #4
Portuguese: Tillandsia mauryana (II) #4
Danish: Tillandsia mauryana (II) #4
Swedish: Tillandsia mauryana (II) #4
Greek: Tillandsia mauryana (II) #4
Polish: Tillandsia mauryana (II) #4
Romanian: Tillandsia mauryana (II) #4
English: Tillandsia sprengeliana (II) #4 Sprengel’s tillandsia
French: Tillandsia sprengeliana (II) #4
German: Tillandsia sprengeliana (II) #4
Italian: Tillandsia sprengeliana (II) #4
Portuguese: Tillandsia sprengeliana (II) #4
Danish: Tillandsia sprengeliana (II) #4
Swedish: Tillandsia sprengeliana (II) #4
Greek: Tillandsia sprengeliana (II) #4
Polish: Tillandsia sprengeliana (II) #4
Slovenian: Tillandsia sprengeliana (II) #4 —
Romanian: Tillandsia sprengeliana (II) #4
English: Tillandsia sucrei (II) #4 Sucre tillandsia
French: Tillandsia sucrei (II) #4
German: Tillandsia sucrei (II) #4
Italian: Tillandsia sucrei (II) #4
Portuguese: Tillandsia sucrei (II) #4
Danish: Tillandsia sucrei (II) #4
Swedish: Tillandsia sucrei (II) #4
Greek: Tillandsia sucrei (II) #4
Polish: Tillandsia sucrei (II) #4
Romanian: Tillandsia sucrei (II) #4
English: Tillandsia xerographica (II) [11] #4 Xerographic tillandsia
French: Tillandsia xerographica (II) [11] #4
German: Tillandsia xerographica (II) [11] #4
Italian: Tillandsia xerographica (II) [11] #4
Portuguese: Tillandsia xerographica (II) [11] #4
Danish: Tillandsia xerographica (II) [11] #4
Greek: Tillandsia xerographica (II) [11] #4
Polish: Tillandsia xerographica (II) [11] #4
Slovenian: Tillandsia xerographica (II) [11] #4 —
English: Star cactus Aztekium ritteri (I)
French: Aztekium ritteri (I)
Portuguese: Aztekium ritteri (I)
Danish: Aztekium ritteri (I)
Greek: Aztekium ritteri (I)
Slovak: astrofyt ježovkový
Romanian: Aztekium ritteri (I)
English: Aztec cactus Coryphantha werdermannii (I)
French: Coryphantha werdermannii (I)
German: Astrophytum asterias (I)
Portuguese: Coryphantha werdermannii (I)
Danish: Coryphantha werdermannii (I)
Swedish: Coryphantha werdermannii (I)
Greek: Coryphantha werdermannii (I)
Slovak: Aztekium ritteri (I)
Romanian: Coryphantha werdermannii (I)
English: Jobali pincushion cactus Discocactus spp. (I)
French: Discocactus spp.
German: Seeigelkaktus, Seesternkaktus
Portuguese: Discocactus spp.
Danish: Discocactus spp.
Greek: Discocactus spp.
Romanian: Discocactus spp.
English: Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I) Lindsay’s hedgehog cacti
French: Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I)
Portuguese: Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I)
Danish: Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I)
Swedish: Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I)
Greek: Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I)
Slovak: Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I)
Polish: Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I)
Romanian: Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I)
English: Echinocereus schmollii (I) Lamb’s-tail cactus
French: Echinocereus schmollii (I)
German: Coryphantha werdermannii (I)
Spanish: Echinocereus schmollii (I)
Portuguese: Echinocereus schmollii (I)
Danish: Echinocereus schmollii (I)
Swedish: Echinocereus schmollii (I)
Greek: Echinocereus schmollii (I)
Polish: Echinocereus schmollii (I)
Romanian: Echinocereus schmollii (I)
English: Escobaria sneedii (I) Sneed’s pincushion cactus
French: Escobaria sneedii (I)
Portuguese: Escobaria sneedii (I)
Danish: Escobaria sneedii (I)
Swedish: Escobaria sneedii (I)
Greek: Escobaria sneedii (I)
Polish: Escobaria sneedii (I)
Romanian: Escobaria sneedii (I)
English: Mammillaria solisioides (I) Pitayita
French: Mammillaria solisioides (I)
Portuguese: Mammillaria solisioides (I)
Danish: Mammillaria solisioides (I)
Greek: Mammillaria solisioides (I)
Slovak: Mammillaria solisioides (I)
Polish: Mammillaria solisioides (I)
Romanian: Mammillaria solisioides (I)
English: Melocactus conoideus (I) Conelike Turk’s-cap cactus
French: Melocactus conoideus (I)
Portuguese: Melocactus conoideus (I)
Danish: Melocactus conoideus (I)
Greek: Melocactus conoideus (I)
Polish: Melocactus conoideus (I)
Slovenian: Melocactus conoideus (I)
Romanian: Melocactus conoideus (I)
English: Melocactus deinacanthus (I) Wonderfully-bristled Turk’s cap cactus
French: Melocactus deinacanthus (I)
Portuguese: Melocactus deinacanthus (I)
Danish: Melocactus deinacanthus (I)
Greek: Melocactus deinacanthus (I)
Polish: Melocactus deinacanthus (I)
Romanian: Melocactus deinacanthus (I)
English: Melocactus glaucescens (I) Woolly waxy-stemmed Turk’s-cap cactus
French: Melocactus glaucescens (I)
Portuguese: Melocactus glaucescens (I)
Danish: Melocactus glaucescens (I)
Greek: Melocactus glaucescens (I)
Polish: Melocactus glaucescens (I)
Romanian: Melocactus glaucescens (I)
English: Melocactus paucispinus (I) Few-spined Turk’s-cap cactus
French: Melocactus paucispinus (I)
German: Melocactus deinacanthus (I)
Portuguese: Melocactus paucispinus (I)
Danish: Melocactus paucispinus (I)
Greek: Melocactus paucispinus (I)
Polish: Melocactus paucispinus (I)
Romanian: Melocactus paucispinus (I)
English: Obregonia denegrii (I) Artichoke cactus
French: Obregonia denegrii (I)
German: Melocactus glaucescens (I)
Spanish: Pediocactus paradinei (I)
Italian: Pachycereus militaris (I)
Portuguese: Obregonia denegrii (I)
Danish: Obregonia denegrii (I)
Swedish: Pachycereus militaris (I)
Greek: Obregonia denegrii (I)
Polish: Obregonia denegrii (I)
Romanian: Obregonia denegrii (I)
English: Pachycereus militaris (I) Grenadier’s cap
French: Pachycereus militaris (I)
German: Melocactus paucispinus (I)
Spanish: Pediocactus peeblesianus (I)
Portuguese: Pachycereus militaris (I)
Danish: Pachycereus militaris (I)
Greek: Pachycereus militaris (I)
Slovak: Obregonia denegrii (I)
Polish: Pachycereus militaris (I)
Romanian: Pachycereus militaris (I)
English: Pediocactus bradyi (I) Brady’s pincushion cactus
French: Pediocactus bradyi (I)
Portuguese: Pediocactus bradyi (I)
Danish: Pediocactus bradyi (I)
Greek: Pediocactus bradyi (I)
Slovak: Pachycereus militaris (I)
Polish: Pediocactus bradyi (I)
Romanian: Pediocactus bradyi (I)
English: Pediocactus paradinei (I) Houserock valley cactus
French: Pediocactus paradinei (I)
Spanish: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Portuguese: Pediocactus paradinei (I)
Danish: Pediocactus paradinei (I)
Greek: Pediocactus paradinei (I)
Polish: Pediocactus paradinei (I)
Romanian: Pediocactus paradinei (I)
English: Pediocactus peeblesianus (I) Peebles’s Navajo cactus
French: Pediocactus peeblesianus (I)
Spanish: Sclerocactus erectocentrus (I)
Portuguese: Pediocactus peeblesianus (I)
Danish: Pediocactus peeblesianus (I)
Greek: Pediocactus peeblesianus (I)
Polish: Pediocactus peeblesianus (I)
Romanian: Pediocactus peeblesianus (I)
English: Pediocactus sileri (I) Siler’s pincushion cactus
French: Pediocactus sileri (I)
Portuguese: Pediocactus sileri (I)
Danish: Pediocactus sileri (I)
Swedish: Pediocactus sileri (I)
Greek: Pediocactus sileri (I)
Polish: Pediocactus sileri (I)
Romanian: Pediocactus sileri (I)
English: Pine cane cactus Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
French: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Spanish: Sclerocactus mesae-verdae (I)
Portuguese: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Danish: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Swedish: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Greek: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Slovak: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Polish: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Slovenian: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
Romanian: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I)
English: Needle-spined pineapple cactus Sclerocactus glaucus (I)
French: Sclerocactus glaucus (I)
Portuguese: Sclerocactus glaucus (I)
Danish: Sclerocactus glaucus (I)
Greek: Sclerocactus glaucus (I)
Slovak: Sclerocactus glaucus (I)
Polish: Sclerocactus glaucus (I)
Romanian: Sclerocactus glaucus (I)
English: Uinta Basin hookless cactus Sclerocactus mariposensis (I)
French: Sclerocactus mariposensis (I)
Portuguese: Sclerocactus mariposensis (I)
Danish: Sclerocactus mariposensis (I)
Greek: Sclerocactus mariposensis (I)
Slovak: Sclerocactus mariposensis (I)
Polish: Sclerocactus mariposensis (I)
Slovenian: Sclerocactus mariposensis (I)
Romanian: Sclerocactus mariposensis (I)
English: Mariposa cactus Sclerocactus mesae-verdae (I)
French: Sclerocactus mesae-verdae (I)
Portuguese: Sclerocactus mesae-verdae (I)
Danish: Sclerocactus mesae-verdae (I)
Greek: Sclerocactus mesae-verdae (I)
Slovak: Sclerocactus mesae-verdae (I)
Polish: Sclerocactus mesae-verdae (I)
Romanian: Sclerocactus mesae-verdae (I)
English: Great-Basin fishhook cactus Sclerocactus wrightiae (I)
French: Sclerocactus wrightiae (I)
Portuguese: Sclerocactus wrightiae (I)
Danish: Sclerocactus wrightiae (I)
Greek: Sclerocactus wrightiae (I)
Slovak: Sclerocactus wrightiae (I)
Polish: Sclerocactus wrightiae (I)
Romanian: Sclerocactus wrightiae (I)
English: Wright’s fishhook cactus Strombocactus spp. (I)
French: Strombocactus spp.
Portuguese: Strombocactus spp.
Danish: Strombocactus spp.
Greek: Strombocactus spp.
Slovak: Strombocactus spp.
Polish: Strombocactus spp.
Romanian: Strombocactus spp.
English: Turbinicarps Uebelmannia spp.
French: Uebelmannia spp.
German: Uebelmannia spp.
Portuguese: Uebelmannia spp.
Danish: Uebelmannia spp.
Greek: Uebelmannia spp.
Slovak: Uebelmannia spp.
Polish: Uebelmannia spp.
Romanian: Uebelmannia spp.
English: Euphorbia misera;
German: Euphorbia misera
Danish: Euphorbia misera
Swedish: Euphorbia misera, 2)
Hungarian: Euphorbia misera
Romanian: Euphorbia misera; 2)
Latvian: Euphorbia misera; 2)
Lithuanian: Euphorbia misera; 2)
English: Caesalpinia echinata (II) #10
Danish: Caesalpinia echinata (II) #x10
Greek: Euphorbia stygiana (II) Euphorbia tulearensis (I)
English: Cephalanthera cucullata (II) Hooded helleborine
French: elles ont été obtenues in vitro, dans des milieux solides ou liquides;
Spanish: Cephalanthera cucullata (II)
Italian: Cephalanthera cucullata (II)
Portuguese: Cephalanthera cucullata (II)
Danish: Cephalanthera cucullata (II)
Polish: Cephalanthera cucullata (II)
English: Ophrys argolica (II) Eyed bee orchid
Spanish: Ophrys argolica (II)
Italian: Ophrys argolica (II)
Portuguese: Ophrys argolica (II)
Danish: Ophrys argolica (II)
Polish: Ophrys argolica (II)
English: Peristeria elata (I) Holy ghost orchid
Danish: Peristeria elata (I)
Slovak: Peristeria elata (I)
English: Chrysalidocarpus decipiens (I) Butterfly palm
French: Spiranthes aestivalis (II)
Spanish: Chrysalidocarpus decipiens (I)
Italian: Chrysalidocarpus decipiens (I)
Portuguese: Chrysalidocarpus decipiens (I)
Danish: Chrysalidocarpus decipiens (I)
Swedish: Chrysalidocarpus decipiens (I)
Greek: Chrysalidocarpus decipiens (I)
Slovak: Chrysalidocarpus decipiens (I)
Polish: Chrysalidocarpus decipiens (I)
Romanian: Chrysalidocarpus decipiens (I)
English: Lemurophoenix halleuxii (II) Hovitra varimena
German: Lemurophoenix halleuxii (II)
Spanish: Lemurophoenix halleuxii (II)
Italian: Lemurophoenix halleuxii (II)
Portuguese: Lemurophoenix halleuxii (II)
Danish: Lemurophoenix halleuxii (II)
Swedish: Lemurophoenix halleuxii (II)
Greek: Lemurophoenix halleuxii (II)
Slovak: Lemurophoenix halleuxii (II)
Polish: Lemurophoenix halleuxii (II)
English: Ravenea louvelii(II) Lakamarefo
French: Beccariophoenix madagascariensis (II) #4
German: Ravenea louvelii(II)
Spanish: Ravenea louvelii (II)
Italian: Ravenea louvelii(II)
Portuguese: Ravenea louvelii (II)
Danish: Ravenea louvelii(II)
Swedish: Ravenea louvelii(II)
Greek: Ravenea louvelii(II)
Slovak: Ravenea louvelii (II)
Polish: Ravenea louvelii(II)
English: Ravenea rivularis (II) Gora
French: Manarano
Spanish: Ravenea rivularis (II)
Italian: Ravenea rivularis (II)
Portuguese: Ravenea rivularis (II)
Danish: Ravenea rivularis (II)
Greek: Ravenea rivularis (II)
Slovak: Ravenea rivularis (II)
Polish: Ravenea rivularis (II)
English: Lewisia serrata (II) #4 Saw-toothed lewisia
French: Pinus koraiensis (III Fédération de Russie) #5
German: Lewisia serrata (II) #4
Portuguese: Lewisia serrata (II) #4
Danish: Lewisia serrata (II) #4
Swedish: Lewisia serrata (II) #4
Greek: Lewisia serrata (II) #4
Polish: Lewisia serrata (II) #4
Romanian: Lewisia serrata (II) #4
English: Taxus chinensis and infraspecific taxa of this species (II) #2 Chinese yew
French: Cyclamen spp.
Spanish: Taxus chinensis y taxones infraespecíficos de esta especie (II) #2
Italian: Taxus chinensis e taxa intraspecifici di questa specie (II) #2
Danish: Taxus chinensis (II) og infraspecifikke systematiske enheder af denne art #2
Swedish: Taxus chinensis och infraspecifika taxa av denna art (II) #2
Greek: Taxus chinensis και ταξινομικές βαθμίδες που είναι κατώτερες αυτού του είδους (II) #2
Polish: Taxus chinensis i niższe taksony tego gatunku (II) #2
Romanian: Taxus chinensis și taxoni infraspecifici din această specie (II) #2
English: Taxus cuspidata and infraspecific taxa of this species (II) [15] #2 Japanese yew
Spanish: Taxus cuspidata y taxones infraespecíficos de esta especie (II) [15] #2
Italian: Taxus cuspidata e taxa intraspecifici di questa specie (II) [15] #2
Danish: Taxus cuspidata (II) [15] og infraspecifikke systematiske enheder af denne art #2
Greek: Taxus cuspidata και ταξινομικές βαθμίδες που είναι κατώτερες αυτού του είδους (II) [15] #2
Polish: Taxus cuspidata i niższe taksony tego gatunku (II) [15] #2
Romanian: Taxus cuspidata și taxoni infraspecifici din această specie (II) [15] #2
English: Ceratozamia spp. (I)
German: Ceratozamia spp.
Portuguese: Ceratozamia spp.
Danish: Ceratozamia spp.
Swedish: Ceratozamia spp.
Greek: Ceratozamia spp.
Slovak: Ceratozamia spp.
Polish: Ceratozamia spp.
Romanian: Ceratozamia spp.
English: Hedychium philippinense (II) #4 Philippine garland-flower
German: Hedychium philippinense (II) #4
Portuguese: Hedychium philippinense (II) #4
Danish: Hedychium philippinense (II) #4
Swedish: Hedychium philippinense (II) #4
Greek: Hedychium philippinense (II) #4
Slovak: Hedychium philippinense (II) #4
Polish: Hedychium philippinense (II) #4
Slovenian: Hedychium philippinense (II) #4 —
Romanian: Hedychium philippinense (II) #4
English: Freshwater turtles Melanochelys trijuga
Italian: Sturnus erythropygius
Danish: ferskvandsskildpadder
Romanian: Broaște țestoase de apă dulce
English: Geckos Rhacodactylus auriculatus
Italian: Tartaruga nera indiana
Danish: Rhacodactylus auriculatus
Finnish: Rhacodactylus auriculatus
Polish: Rhacodactylus leachianus
English: Ctenosaura quinquecarinata Club-tail iguana
Danish: Ctenosaura quinquecarinata
Swedish: Ctenosaura quinquecarinata
Polish: Tribolonotus novaeguineae
Romanian: Tribolonotus novaeguineae
English: ARTHROPODA (ARTHROPODS) INSECTA
Italian: Ornitottere e papilionidi
Danish: ARTHROPODA (LEDDYR)
English: Papilio grosesmithi Papilio maraho
Danish: Papilio grosesmithi
English: Dasylirion longissimum Beargrass
Danish: Dasylirion longissimum
Romanian: Dasylirion longissimum
English: Dalbergia retusa (Except for the population which is included in Annex C) §4 Black rosewood
Portuguese: Dalbergia retusa (excepto para a população incluída no anexo C) §4
Danish: Dalbergia retusa (Undtagen populationen opført i bilag C) §4
Greek: Dalbergia retusa (Εκτός των πληθυσμών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Γ) §4
Slovak: Dalbergia retusa (Okrem populácie, ktorá je uvedená v prílohe C) §4
Polish: Dalbergia retusa (z wyjątkiem populacji, które jest objęta załącznikiem C) §4
Romanian: Dalbergia retusa (Cu excepția populației incluse în anexa C) §4
English: Dalbergia stevensonii (Except for the population which is included in Annex C) §4 Honduras rosewood
German: Dalbergia stevensonii (mit Ausnahme der Populationen, die in Anhang C aufgeführt sind.) §4
Portuguese: Dalbergia stevensonii (excepto para a população incluída no anexo C) §4
Danish: Dalbergia stevensonii (Undtagen populationen opført i bilag C) §4
Greek: Dalbergia stevensonii (Εκτός των πληθυσμών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Γ) §4
Slovak: Dalbergia stevensonii (Okrem populácie, ktorá je uvedená v prílohe C) §4
Polish: Dalbergia stevensonii (z wyjątkiem populacji, które jest objęta załącznikiem C) §4
Slovenian: Dalbergia stevensonii (razen populacije, vključene v Prilogo C) §4
Romanian: Dalbergia stevensonii (Cu excepția populației incluse în anexa C) §4
English: Clubmosses, spikemosses Selaginella lepidophylla
Danish: Selaginella lepidophylla
Polish: Selaginella lepidophylla
English: The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-ARGENTINA”. Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA”.
Danish: Tøjets vrangside skal være forsynet med det logo, der er vedtaget af de oprindelseslande, som er medlemmer af »Convenio para la conservación y manejo de la vicuña«, samt kanterne med ordene »VICUÑA - ARGENTINA«. Andre produkter skal være forsynet med et mærke, som er præget med logoet og betegnelsen »VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA«.
English: The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-BOLIVIA”. Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-BOLIVIA-ARTESANÍA”.
Danish: Tøjets vrangside skal være forsynet med det logo, der er vedtaget af de oprindelseslande, som er medlemmer af »Convenio para la conservación y manejo de la vicuña«, samt kanterne med ordene »VICUÑA - BOLIVIA«. Andre produkter skal være forsynet med et mærke, som er præget med logoet og betegnelsen »VICUÑA-BOLIVIA-ARTESANÍA«.
English: The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-CHILE”. Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-CHILE-ARTESANÍA”.
Danish: Tøjets vrangside skal være forsynet med det logo, der er vedtaget af de oprindelseslande, som er medlemmer af »Convenio para la conservación y manejo de la vicuña«, samt kanterne med ordene »VICUÑA - CHILE«. Andre produkter skal være forsynet med et mærke, som er præget med logoet og betegnelsen »VICUÑA-CHILE-ARTESANÍA«.
English: The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-PERU”. Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-PERU-ARTESANÍA”.
Danish: Tøjets vrangside skal være forsynet med det logo, der er vedtaget af de oprindelseslande, som er medlemmer af »Convenio para la conservación y manejo de la vicuña«, samt kanterne med ordene »VICUÑA - PERU«. Andre produkter skal være forsynet med et mærke, som er præget med logoet og betegnelsen »VICUÑA-PERU-ARTESANÍA«.
English: Lama guanicoe (II)
French: Mouflon d'Europe ou d'Eurasie Ovis ammon hodgsonii (I) Mouflon de l'Himalaya
German: Lama glama guanicoe (II)
English: Axis kuhlii (I) Bawean deer
German: Bawean-Schweinshirsch, Kuhlhirsch
Dutch: Bawean-zwijnshert
English: Conepatus humboldtii (II)
French: Mephitidae Moufettes
German: Conepatus humboldtii (II) Patagonischer Skunk Mustelidae Marderartige Lutrinae Otter Lutrinae spp. (II) (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.) Otter
English: Mustelidae
German: Japanischer Fischotter Pteronura brasiliensis (I) Riesenotter Mustelinae Marder i.e.S. Eira barbara (III Honduras) Tayra
Portuguese: Mustelídeos
English: Lutrinae
German: Martes foina intermedia (III Indien) Steinmarder-Unterart
English: Lutrinae spp.
German: Mellivora capensis (III Botsuana) Honigdachs Mustela nigripes (I) Schwarzfußiltis Odobenidae Walrosse Odobenus rosmarus (III Kanada) Walross Otariidae Ohrenrobben Arctocephalus spp.
English: (Except for the species included in Annex A) Otters
German: (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.)
English: Enhydra lutris nereis (I) Southern sea otter
German: Arctocephalus townsendi (I)
English: Lontra felina (I)
German: Guadeloupe-Seebär
English: Lontra longicaudis (I)
French: Loutre de mer, chunchungo
German: Hundsrobben
English: Neotropical otter Lontra provocax (I)
German: Mirounga leonina (II)
English: Southern river otter Lutra lutra (I)
German: Südlicher See-Elefant
English: Pteronura brasiliensis (I)
French: Loutre japonaise
German: Procyonidae
Romanian: Vidră uriașă braziliană
English: Mustelinae Grisons, martens, tayra, weasels
German: Bassaricyon gabbii (III Costa Rica)
Romanian: Grizoni, jderi americani, hermine, nevăstuici
English: Eira barbara (III Honduras) Tayra
French: Tayra, grison, martres, belettes, hermine
German: Schlankbär
English: Galictis vittata (III Costa Rica) Greater grison
German: Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica)
English: Martes flavigula (III India) Yellow-throated marten
German: Mittelamerikanisches Katzenfrett
English: Martes gwatkinsii (III India) Nilgiri marten
German: Nasua nasua solitaria (III Uruguay)
Romanian: Martes gwatkinsii (III India)
English: Mellivora capensis (III Botswana) Honey badger
French: Martes gwatkinsii (III Inde)
German: Südamerikanischer Nasenbär
Romanian: Mellivora capensis (III Botswana)
English: Mustela nigripes (I) Black-footed ferret
German: Potos flavus (III Honduras)
English: Odobenidae Walrus
German: Wickelbär
English: Odobenus rosmarus (III Canada) Walrus
German: Ursidae
English: Otariidae
French: Mustela nigripes (I)
German: Bären
English: Fur seals, sealions Arctocephalus spp.
German: Ursidae spp.
Greek: Θαλάσσιος ίππος
English: Arctocephalus philippii (II)
French: Arctocéphales Arctocephalus spp.
German: Riesen-Panda Helarctos malayanus (I) Malayenbär Melursus ursinus (I) Lippenbär
English: Arctocephalus townsendi (I)
French: Otaries à fourrure
German: Ursus arctos (I/II) (Nur die Populationen Bhutans, Chinas, Mexikos und der Mongolei sowie die Unterart Ursus arctos isabellinus sind in Anhang I aufgeführt; alle anderen Populationen und Unterarten sind in Anhang II aufgeführt.)
English: Phocidae
German: Kragenbär
English: Mirounga leonina (II)
French: Arctocephalus townsendi (I)
German: Schleichkatzen Arctictis binturong (III Indien)
Greek: Arctocephalus philippii (II) Γουνοφόρος ωταρία του Χουάν Φερνάντεζ
English: Monachus spp.
French: Phocidae
German: Afrikanische Zibetkatze
Greek: Mirounga leonina (II) Θαλάσσιος ελέφας του νότου
Lithuanian: Hippocamelus spp.
English: Procyonidae
French: Éléphant de mer
German: Hemigalus derbyanus (II)
English: Ursidae
French: Potos flavus (III Honduras)
German: CETACEA
English: Ursidae spp.
French: Ursidae Ours
German: CETACEA spp.
Polish: Niedźwiedzie
English: (Except for the species included in Annex A) Bears Ailuropoda melanoleuca (I) Giant panda Helarctos malayanus (I) Sun bear Melursus ursinus (I) Sloth bear Tremarctos ornatus (I) Spectacled bear
German: (I/II) [7]
English: Civettictis civetta (III Botswana) African civet Cynogale bennettii (II) Otter civet
French: Arctictis binturong (III Inde)
German: Phyllostomidae