FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 26
French: Article 26
German: Artikel 26
Spanish: Artículo 26
Italian: Articolo 26
Portuguese: Artigo 26.o
Dutch: Artikel 26
Danish: Artikel 26
Swedish: Artikel 26
Finnish: 26 artikla
Greek: Άρθρο 26
Czech: Článek 26
Slovak: Článok 26
Polish: Artykuł 26
Hungarian: 26. cikk
Slovenian: Člen 26
Romanian: Articolul 26
Bulgarian: Член 26
Estonian: Artikkel 26
Latvian: 26. pants
Lithuanian: 26 straipsnis
Maltese: Artikolu 26
English: Monitoring and evaluation
French: Suivi et évaluation
German: Überwachung und Bewertung
Spanish: Supervisión y evaluación
Italian: Monitoraggio e valutazione
Portuguese: Acompanhamento e avaliação
Dutch: Monitoring en evaluatie
Danish: Tilsyn og evaluering
Swedish: Övervakning och utvärdering
Finnish: Seuranta ja arviointi
Greek: Παρακολούθηση και αξιολόγηση
Czech: Sledování a hodnocení
Slovak: Monitorovanie a hodnotenie
Polish: Monitorowanie i ocena
Hungarian: Nyomon követés és értékelés
Slovenian: Spremljanje in ocenjevanje
Romanian: Monitorizare și evaluare
Bulgarian: Мониторинг и оценяване
Estonian: Järelevalve ja hindamine
Latvian: Uzraudzība un izvērtēšana
Lithuanian: Stebėsena ir vertinimas
Maltese: Monitoraġġ u evalwazzjoni
English: For those purposes, the Commission may be assisted by independent experts appointed in accordance with Article 16.
French: À cette fin, la Commission peut être assistée par des experts indépendants désignés conformément à l’article 16.
German: Für diesen Zweck kann die Kommission unabhängige Sachverständige hinzuziehen, die nach Artikel 16 bestellt werden.
Spanish: Con este fin, la Comisión podrá estar asistida por expertos independientes designados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 16.
Italian: A tal fine, la Commissione può avvalersi dell’assistenza di esperti indipendenti nominati a norma dell’articolo 16.
Portuguese: Para esse efeito, a Comissão pode ser assistida por peritos independentes nomeados nos termos do artigo 16.o.
Dutch: Met het oog daarop kan de Commissie worden bijgestaan door op grond van artikel 16 aangestelde onafhankelijke deskundigen.
Danish: Med dette for øje kan Kommissionen lade sig bistå af uafhængige eksperter, der udnævnes i henhold til artikel 16.
Swedish: För dessa syften får kommissionen biträdas av oberoende experter som utsetts i enlighet med artikel 16.
Finnish: Komissiota voivat edellä mainituissa tehtävissä avustaa 16 artiklan mukaisesti nimetyt riippumattomat asiantuntijat.
Greek: Για τους σκοπούς αυτούς, η Επιτροπή δύναται να επικουρείται από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες διοριζόμενους σύμφωνα με το άρθρο 16.
Czech: Pro tyto účely mohou být Komisi nápomocni nezávislí odborníci jmenovaní v souladu s článkem 16.
Slovak: Na tieto účely môžu Komisii pomáhať nezávislí experti menovaní v súlade s článkom 16.
Polish: W tym celu Komisja może skorzystać z pomocy niezależnych ekspertów powołanych zgodnie z art. 16.
Hungarian: Ehhez a Bizottság igénybe veheti a 16. cikkel összhangban kijelölt független szakértők közreműködését.
Slovenian: V ta namen lahko Komisiji pomagajo neodvisni strokovnjaki, imenovani v skladu s členom 16.
Romanian: În acest scop, Comisia poate fi asistată de experți independenți numiți în conformitate cu articolul 16.
Bulgarian: За тази цел Комисията може да бъде подпомагана от независими експерти, назначени в съответствие с член 16.
Estonian: Sellel eesmärgil võivad komisjoni abistada sõltumatud eksperdid, kes on ametisse nimetatud vastavalt artiklile 16.
Latvian: Šajā nolūkā Komisijai var palīdzēt neatkarīgi eksperti, kas iecelti saskaņā ar 16. pantu.
Lithuanian: Tuo tikslu Komisijai gali padėti pagal 16 straipsnį paskirti nepriklausomi ekspertai.
Maltese: Għal dawk il-finijiet, il-Kummissjoni tista’ tkun megħjuna minn esperti indipendenti maħtura skont l-Artikolu 16.
English: Subject to Article 3, the Commission shall publish on any appropriate medium information on the funded projects.
French: Sous réserve des dispositions de l’article 3, la Commission publie par tout moyen de communication approprié des informations relatives aux projets financés.
German: Vorbehaltlich des Artikels 3 veröffentlicht die Kommission mithilfe eines geeigneten Mediums Informationen über die geförderten Projekte.
Spanish: Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3, la Comisión publicará en cualquier medio de información adecuado los proyectos financiados.
Italian: Fatto salvo l’articolo 3, la Commissione pubblica su qualsiasi mezzo adeguato le informazioni sui progetti finanziati.
Portuguese: Sem prejuízo do artigo 3.o, a Comissão publica em qualquer meio de comunicação adequado informações sobre os projetos financiados.
Dutch: Met inachtneming van artikel 3 publiceert de Commissie op een geschikt medium informatie over de gefinancierde projecten.
Danish: Kommissionen offentliggør i et passende medie oplysninger om de projekter, der modtager støtte, jf. dog artikel 3.
Swedish: Om inte annat följer av artikel 3 ska kommissionen på lämpligt sätt offentliggöra information om de finansierade projekten.
Finnish: Jollei 3 artiklasta muuta johdu, komissio julkaisee sopivaa välinettä käyttäen tiedot rahoitetuista hankkeista.
Greek: Με την επιφύλαξη του άρθρου 3, η Επιτροπή δημοσιεύει σε οποιοδήποτε κατάλληλο μέσο πληροφορίες για τα χρηματοδοτούμενα έργα.
Czech: S výhradou článku 3 Komise zveřejní prostřednictvím jakéhokoliv vhodného nosiče informace o financovaných projektech.
Slovak: S výhradou článku 3 Komisia uverejňuje prostredníctvom akéhokoľvek vhodného média informácie o financovaných projektoch.
Polish: Z zastrzeżeniem art. 3 Komisja publikuje na odpowiednich nośnikach informacje o finansowanych projektach.
Hungarian: A Bizottság – a 3. cikkre is figyelemmel – minden megfelelő eszközzel tájékoztatást nyújt a finanszírozott projektekről.
Slovenian: V skladu s členom 3 Komisija objavi informacije o financiranih projektih v vseh ustreznih sredstvih obveščanja.
Romanian: Sub rezerva articolului 3, Comisia publică, în orice mijloc de informare adecvat, informații cu privire la proiectele finanțate.
Bulgarian: При спазване на член 3, Комисията публикува информация относно финансираните проекти във всякакви подходящи средства за комуникация.
Estonian: Artikli 3 kohaselt avaldab komisjon sobivates teabekanalites teavet rahastatud projektide kohta.
Latvian: Ievērojot 3. pantu, Komisija piemērotā plašsaziņas līdzeklī publicē informāciju par finansētajiem projektiem.
Lithuanian: Atsižvelgdama į 3 straipsnį, Komisija visose tinkamose informavimo priemonėse skelbia informaciją apie finansuojamus projektus.
Maltese: Soġġett għall-Artikolu 3, il-Kummissjoni għandha tippubblika fuq kwalunkwe mezz adegwat tagħrif dwar il-proġetti ffinanzjati.
English: Article 27
French: Article 27
German: Artikel 27
Spanish: Artículo 27
Italian: Articolo 27
Portuguese: Artigo 27.o
Dutch: Artikel 27
Danish: Artikel 27
Swedish: Artikel 27
Finnish: 27 artikla
Greek: Άρθρο 27
Czech: Článek 27
Slovak: Článok 27
Polish: Artykuł 27
Hungarian: 27. cikk
Slovenian: Člen 27
Romanian: Articolul 27
Bulgarian: Член 27
Estonian: Artikkel 27
Latvian: 27. pants
Lithuanian: 27 straipsnis
Maltese: Artikolu 27
English: Information to be made available
French: Informations à fournir
German: Zur Verfügung zu stellende Informationen
Spanish: Información que deberá facilitarse
Italian: Informazioni da mettere a disposizione
Portuguese: Informações a disponibilizar
Dutch: Beschikbaar te stellen informatie
Danish: Oplysninger, der skal stilles til rådighed
Swedish: Information som ska göras tillgänglig
Finnish: Saataville annettavat tiedot
Greek: Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται
Czech: Zpřístupňované informace
Slovak: Informácie, ktoré sa majú sprístupniť
Polish: Udostępniane informacje
Hungarian: Tájékoztatás
Slovenian: Informacije, ki jih je treba dati na voljo
Romanian: Informații care trebuie puse la dispoziție
Bulgarian: Информация, която трябва да се предоставя
Estonian: Kättesaadavaks tehtav teave
Latvian: Informācija, kas jādara pieejama
Lithuanian: Teiktina informacija
Maltese: Tagħrif li għandu jsir disponibbli
English: the information concerned is relevant to public policy;
French: ces informations sont d’intérêt public;
German: Die betreffenden Informationen dienen dem Allgemeininteresse;
Spanish: que la información sea de interés para las políticas públicas;
Italian: le informazioni in questione sono di interesse pubblico;
Portuguese: As informações em causa sejam relevantes para a política pública;
Dutch: de betrokken informatie is relevant voor het overheidsbeleid;
Danish: Oplysningerne har betydning for offentlige interesser.
Swedish: sådan informationen är av allmänt intresse, och
Finnish: kyseisillä tiedoilla on merkitystä yleisen edun kannalta;
Greek: οι συγκεκριμένες πληροφορίες είναι σημαντικές για τη δημόσια πολιτική·
Czech: dané informace jsou relevantní pro veřejnou politiku;
Slovak: príslušné informácie sú dôležité z hľadiska verejnej politiky;
Polish: informacje te są istotne z punktu widzenia porządku publicznego;
Hungarian: a kérdéses információ közérdeket szolgál;
Slovenian: zadevne informacije so v javnem interesu;
Romanian: informațiile respective sunt relevante pentru politica publică;
Bulgarian: съответната информация е от значение за обществения ред;
Estonian: asjaomane teave on avalikes huvides;
Latvian: minētā informācija attiecas uz valsts politiku;
Lithuanian: atitinkama informacija yra svarbi viešajai politikai;
Maltese: it-tagħrif ikkonċernat hu ta’ interess pubbliku;
English: the participants have not provided sound and sufficient reasons for withholding the information concerned.
French: les participants n’ont pas donné de motif valable et suffisant de ne pas divulguer les informations concernées.
German: die Teilnehmer haben keine stichhaltigen und hinreichenden Gründe für die Zurückhaltung der betreffenden Informationen vorgebracht.
Spanish: que los participantes no hayan dado razones de peso suficientes para mantener la información reservada.
Italian: i partecipanti non hanno fornito ragioni valide e sufficienti per non comunicare le informazioni in questione.
Portuguese: Os participantes não tenham apresentado razões sólidas e suficientes para recusar a disponibilização das informações em causa.
Dutch: de deelnemers hebben geen deugdelijke en toereikende redenen opgegeven om de betrokken informatie niet te verstrekken.
Danish: Deltagerne har ikke givet holdbare og tilstrækkelige grunde til, at de pågældende oplysninger bør tilbageholdes.
Swedish: deltagarna inte har framfört välgrundade och tillräckliga skäl för att sådan information ska hållas inne.
Finnish: osallistujat eivät ole esittäneet vankkoja ja riittäviä perusteita sille, että kyseisiä tietoja ei saisi antaa saataville.
Greek: οι συμμετέχοντες δεν έχουν προβάλει βάσιμους και επαρκείς λόγους απόκρυψης των συγκεκριμένων πληροφοριών.
Czech: účastníci neuvedli dostatečné a rozumné důvody, proč by tyto informace neměly být poskytnuty.
Slovak: účastníci nepredložili presvedčivé a dostatočné dôvody neposkytnutia príslušných informácií.
Polish: uczestnicy nie przedstawili należycie uzasadnionych i wystarczających powodów nieudostępnienia tych informacji.
Hungarian: a résztvevők nem adtak alapos és elegendő indokot a kérdéses információ visszatartására.
Slovenian: udeleženci niso zagotovili upravičenih in zadostnih razlogov za zadržanje zadevnih informacij.
Romanian: participanții nu au prezentat motive solide și suficiente pentru păstrarea confidențialității informațiilor respective.
Bulgarian: участниците не са представили надеждни и достатъчни основания за задържане на съответната информация.
Estonian: osalejad ei ole asjaomase teabe kättesaadavaks tegemise vastu piisavalt põhjendatud argumente esitanud.
Latvian: dalībnieki nav norādījuši pamatotus un pietiekamus iemeslus attiecīgās informācijas neizpaušanai.
Lithuanian: dalyviai nepateikia pagrįstų ir pakankamų priežasčių nesuteikti atitinkamos informacijos.
Maltese: il-parteċipanti ma jkunux ipprovdew raġunijiet validi u suffiċjenti sabiex ma jingħatax it-tagħrif ikkonċernat.
English: SECTION 3
German: ABSCHNITT 3
Spanish: SECCIÓN 3
Italian: SEZIONE 3
Portuguese: SECÇÃO 3
Dutch: AFDELING 3
Danish: AFDELING 3
Swedish: AVSNITT 3
Greek: ΤΜΗΜΑ 3
Czech: ODDÍL 3
Slovak: ODDIEL 3
Polish: SEKCJA 3
Hungarian: 3. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK 3
Romanian: SECȚIUNEA 3
Bulgarian: РАЗДЕЛ 3
Latvian: 3. IEDAĻA
Lithuanian: 3 SKIRSNIS
Maltese: TAQSIMA 3
English: Community financial contribution
French: Contribution financière de la Communauté
German: Finanzieller Beitrag der Gemeinschaft
Spanish: Contribución financiera comunitaria
Italian: Contributo finanziario della Comunità
Portuguese: Contribuição financeira comunitária
Dutch: Financiële bijdrage van de Gemeenschap
Danish: Finansieringsbidrag fra Fællesskabet
Swedish: Gemenskapens finansiella bidrag
Finnish: Yhteisön rahoitustuki
Greek: Χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας
Czech: Finanční příspěvek Společenství
Slovak: Finančný príspevok Spoločenstva
Polish: Wkład finansowy Wspólnoty
Hungarian: A Közösség pénzügyi hozzájárulása
Slovenian: Finančni prispevek Skupnosti
Romanian: Contribuția financiară comunitară
Bulgarian: Финансово участие на Общността
Estonian: Ühenduse rahaline toetus
Latvian: Kopienas finanšu ieguldījums
Lithuanian: Bendrijos finansinis įnašas
Maltese: Kontribut finanzjarju tal-Komunità
English: Eligibility for funding and forms of grants
French: Éligibilité au financement et formes de subventions
German: Kostenerstattung und Förderformen
Spanish: Condiciones para obtener financiación y formas de subvención
Italian: Ammissibilità al finanziamento e forme di sovvenzione
Portuguese: Elegibilidade para financiamento e formas de subvenção
Dutch: Subsidiabiliteit en subsidievormen
Danish: Støtteberettigede deltagere og tilskudsformer
Swedish: Stödberättigande och typer av stöd
Finnish: Rahoituskelpoisuus ja avustusmuodot
Greek: Επιλεξιμότητα για χρηματοδότηση και μορφές επιχορηγήσεων
Czech: Způsobilost pro financování a formy grantů
Slovak: Oprávnenosť na financovanie a formy grantov
Polish: Warunki kwalifikujące do uzyskania finansowania oraz formy dotacji
Hungarian: Finanszírozási jogosultság és a támogatás formái
Slovenian: Upravičenost do financiranja in oblike donacij
Romanian: Eligibilitatea pentru finanțare și tipurile de granturi
Bulgarian: Допускане до финансиране и форми безвъзмездни средства
Estonian: Abikõlblikkus ja toetuste vormid
Latvian: Tiesības saņemt finansējumu un dotāciju veidi
Lithuanian: Teisė gauti finansavimą ir dotacijų formos
Maltese: Eliġibbiltà għall-finanzjament u forom ta’ għotjiet
English: Article 28
French: Article 28
German: Artikel 28
Spanish: Artículo 28
Italian: Articolo 28
Portuguese: Artigo 28.o
Dutch: Artikel 28
Danish: Artikel 28
Swedish: Artikel 28
Finnish: 28 artikla
Greek: Άρθρο 28
Czech: Článek 28
Slovak: Článok 28
Polish: Artykuł 28
Hungarian: 28. cikk
Slovenian: Člen 28
Romanian: Articolul 28
Bulgarian: Член 28
Estonian: Artikkel 28
Latvian: 28. pants
Lithuanian: 28 straipsnis
Maltese: Artikolu 28
English: Eligibility for funding
French: Éligibilité au financement
German: Förderfähigkeit
Spanish: Condiciones para obtener financiación
Italian: Ammissibilità al finanziamento
Portuguese: Elegibilidade para financiamento
Dutch: Subsidiabiliteit
Danish: Støtteberettigede deltagere
Swedish: Stödberättigande
Finnish: Rahoituskelpoisuus
Greek: Επιλεξιμότητα για χρηματοδότηση
Czech: Způsobilost pro financování
Slovak: Oprávnenosť na financovanie
Polish: Warunki kwalifikujące do uzyskania finansowania
Hungarian: Finanszírozási jogosultság
Slovenian: Upravičenost do financiranja
Romanian: Eligibilitatea pentru finanțare
Bulgarian: Допускане до финансиране
Estonian: Abikõlblikkus
Latvian: Tiesības saņemt finansējumu
Lithuanian: Teisė gauti finansavimą
Maltese: Eliġibbiltà għall-finanzjament
English: The following legal entities participating in an indirect action may receive a Community financial contribution:
French: Les entités juridiques ci-après participant à une action indirecte peuvent recevoir une contribution financière de la Communauté:
German: Folgende Rechtspersonen, die sich an einer indirekten Maßnahme beteiligen, können einen finanziellen Beitrag der Gemeinschaft erhalten:
Spanish: Podrán recibir una contribución financiera comunitaria las entidades enumeradas a continuación que participen en una acción indirecta:
Italian: Possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità i soggetti giuridici elencati qui di seguito che partecipano ad un’azione indiretta:
Portuguese: Podem receber uma contribuição financeira da Comunidade as entidades jurídicas a seguir indicadas que participem numa ação indireta:
Dutch: De hieronder bedoelde juridische entiteiten die deelnemen aan werkzaamheden onder contract kunnen een communautaire financiële bijdrage ontvangen:
Danish: Følgende juridiske enheder, der deltager i en indirekte aktion, kan få finansieringsbidrag fra Fællesskabet:
Swedish: Följande rättsliga enheter kan erhålla ekonomiskt bidrag från gemenskapen när de deltar i en indirekt åtgärd:
Finnish: Yhteisön rahoitustukea voivat saada seuraavat epäsuoraan toimeen osallistuvat oikeussubjektit:
Greek: Χρηματοδοτική συνεισφορά εκ μέρους της Κοινότητας μπορούν να λαμβάνουν οι ακόλουθες νομικές οντότητες, εφόσον συμμετέχουν σε έμμεση δράση:
Czech: Finanční příspěvek Společenství mohou získat tyto právní subjekty účastnící se nepřímé akce:
Slovak: Finančný príspevok Spoločenstva môžu získať tieto právne subjekty zúčastňujúce sa na nepriamej akcii:
Polish: Wsparcie finansowe Wspólnoty mogą otrzymać poniższe podmioty prawne uczestniczące w działaniu pośrednim:
Hungarian: A Közösségtől pénzügyi hozzájárulásban részesülhet a közvetett cselekvésben részt vevő:
Slovenian: Finančni prispevek Skupnosti lahko prejmejo naslednji pravni subjekti, ki sodelujejo v posrednem ukrepu:
Romanian: Următoarele entități juridice care participă la o acțiune indirectă pot primi o contribuție financiară comunitară:
Bulgarian: Финансово участие на Общността могат да получат следните правни субекти, които участват в дадено непряко действие:
Estonian: Kõik järgmised õigussubjektid, kes osalevad kaudses meetmes, võivad saada ühenduse rahalist toetust:
Latvian: Kopienas finanšu ieguldījumu var saņemt šādas juridiskās vienības, kuras piedalās netiešā darbībā:
Lithuanian: Bendrijos finansinį įnašą gali gauti šie netiesioginėje veikloje dalyvaujantys teisės subjektai:
Maltese: L-entitajiet ġuridiċi li ġejjin, li jipparteċipaw f’azzjoni indiretta jistgħu jirċievu kontribut finanzjarju tal-Komunità:
English: any legal entity established in a Member State or an associated country, or created under Union law;
French: toute entité juridique établie dans un État membre ou un pays associé, ou créée en vertu du droit de l’Union;
German: jede in einem Mitgliedstaat oder einem assoziierten Land niedergelassene oder nach dem Unionsrecht gegründete Rechtsperson;
Spanish: cualquier entidad jurídica establecida en un Estado miembro o país asociado o constituida con arreglo al Derecho de la Unión;
Italian: tutti i soggetti giuridici stabiliti in uno Stato membro o in un paese associato o costituiti a norma del diritto dell’Unione;
Portuguese: Qualquer entidade jurídica estabelecida num Estado-Membro ou Estado associado, ou criada nos termos do direito da União;
Dutch: elke in een lidstaat of een geassocieerd land gevestigde of naar Unierecht opgerichte juridische entiteit;
Danish: juridiske enheder, der er etableret i en medlemsstat eller et associeret land eller oprettet i henhold til EU-lovgivningen
Swedish: En rättslig enhet som är etablerad i en medlemsstat eller ett associerat land, eller som har upprättats enligt unionsrätten.
Finnish: jäsenvaltioon tai assosioituneeseen maahan sijoittautuneet tai unionin oikeuden nojalla muodostetut oikeussubjektit;
Greek: οιαδήποτε νομική οντότητα εγκατεστημένη σε κράτος μέλος ή σε συνδεδεμένη χώρα, ή συσταθείσα δυνάμει του ενωσιακού δικαίου·
Czech: jakýkoliv právní subjekt usazený v některém členském státě nebo přidružené zemi či zřízený podle práva Unie;
Slovak: ktorýkoľvek právny subjekt usadený v členskom štáte alebo v pridruženej krajine alebo zriadený podľa práva Únie;
Polish: podmioty prawne, które mają siedzibę w państwie członkowskim lub w państwie stowarzyszonym, lub które zostały utworzone na mocy prawa Unii;
Hungarian: bármely, a tagállamok vagy a társult országok valamelyikében székhellyel rendelkező vagy az Unió joga alapján létrehozott jogalany;
Slovenian: vsak pravni subjekt, ki ima sedež v državi članici ali pridruženi državi ali je bil ustanovljen v skladu s pravom Unije;
Romanian: orice entitate juridică stabilită într-un stat membru sau într-o țară asociată sau înființată în temeiul dreptului Uniunii;
Bulgarian: всеки правен субект, установен в държава-членка или в асоциирана държава или създаден съгласно правото на Съюза;
Estonian: iga liikmesriigis või assotsieerunud riigis asutatud või liidu õiguse alusel asutatud õigussubjekt;
Latvian: juridiska vienība, kas veic uzņēmējdarbību dalībvalstī vai asociētā valstī vai izveidota saskaņā ar Savienības tiesību aktiem;
Lithuanian: bet kuris valstybėje narėje arba asocijuotojoje valstybėje įsisteigęs arba pagal Sąjungos teisę įkurtas teisės subjektas;
Maltese: kwalunkwe entità ġuridika stabbilita fi Stat Membru jew pajjiż assoċjat, jew maħluqa taħt il-liġi tal-Unjoni;
English: any international European interest organisation.
French: toute organisation internationale d’intérêt européen.
German: jede internationale Organisation von europäischem Interesse.
Spanish: cualquier organización internacional de interés europeo.
Italian: tutte le organizzazioni internazionali di interesse europeo.
Portuguese: Qualquer organização internacional de interesse europeu.
Dutch: elke internationale Europese belangenorganisatie.
Danish: internationale organisationer af europæisk interesse.
Swedish: En internationell europeisk intresseorganisation.
Finnish: Euroopan etua edistävät kansainväliset järjestöt.
Greek: οιοσδήποτε διεθνής οργανισμός ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος.
Czech: jakákoliv mezinárodní organizace evropského zájmu.
Slovak: akákoľvek medzinárodná európska záujmová organizácia.
Polish: międzynarodowe organizacje o znaczeniu europejskim.
Hungarian: bármely nemzetközi európai érdekszervezet.
Slovenian: vsaka mednarodna evropska interesna organizacija.
Romanian: orice organizație internațională de interes european.
Bulgarian: всяка международна организация от европейски интерес.
Estonian: iga Euroopa huve esindav rahvusvaheline organisatsioon.
Latvian: starptautiska Eiropas interešu organizācija.
Lithuanian: bet kuri tarptautinė Europos interesų organizacija.
Maltese: kwalunkwe organizzazzjoni internazzjonali ta’ interess Ewropew.