English: the names of all parties to the proceedings before the Board of Appeal and the addresses given by them for notification purposes during those proceedings;
French: les noms de toutes les parties à la procédure devant la chambre de recours et les adresses que celles-ci avaient indiquées aux fins des notifications au cours de cette procédure;
German: Namen aller Parteien des Verfahrens vor der Beschwerdekammer und die Anschriften, die sie für die Zwecke der in diesem Verfahren vorzunehmenden Zustellungen angegeben haben;
Spanish: los nombres de todas las partes del procedimiento ante la Sala de Recurso, así como el domicilio que éstas hayan indicado en dicho procedimiento a efectos de notificación;
Italian: i nomi di tutte le parti del procedimento dinanzi alla commissione di ricorso e gli indirizzi che queste ultime avevano indicato ai fini delle notifiche nel corso di tale procedimento;
Portuguese: os nomes de todas as partes no processo na Câmara de Recurso e as moradas por estas indicadas para efeitos das notificações no âmbito desse processo;
Dutch: de namen van alle partijen in de procedure voor de kamer van beroep, alsmede de door deze partijen opgegeven adressen waaraan de in de loop van die procedure te verrichten betekeningen moeten geschieden;
Danish: angivelse af navnene på samtlige parter i sagen for appelkammeret og de adresser, disse havde angivet med henblik på tilstillelse af meddelelser under den pågældende sag
Swedish: namnen på alla parter i förfarandet vid överklagandenämnden och de adresser som dessa hade uppgett för delgivningsändamål under det förfarandet,
Finnish: kaikkien valituslautakuntakäsittelyn asianosaisten nimet ja ne osoitteet, jotka asianosaiset ovat antaneet valituslautakuntakäsittelyn aikana toimitettavia tiedoksiantoja varten
Greek: τα ονοματεπώνυμα όλων των διαδίκων στη διαδικασία ενώπιον του τμήματος προσφυγών και οι διευθύνσεις τις οποίες αυτοί δήλωσαν για τη διενέργεια των κοινοποιήσεων κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτής·
Czech: jména (názvy) všech účastníků řízení před odvolacím senátem a adresy, které uvedli pro účely doručování v průběhu tohoto řízení;
Slovak: mená všetkých účastníkov konania pred odvolacím senátom a adresy, ktoré títo účastníci uviedli na účely doručovania v priebehu tohto konania;
Polish: nazwiska lub nazwy wszystkich uczestników postępowania przed izbą odwoławczą oraz adresy, które wskazali do celów doręczeń w tym postępowaniu;
Hungarian: a fellebbezési tanács előtti eljárásban részt vevő valamennyi fél neve, valamint azok a címek, amelyeket az ezen eljárás során történő kézbesítés céljából megadtak;
Slovenian: imena vseh strank v postopku pred odborom za pritožbe in naslove, ki so jih slednje navedle za vročitve med postopkom;
Romanian: numele tuturor părților din cadrul procedurii care s-a aflat pe rolul camerei de recurs și adresele pe care acestea le-au indicat în vederea efectuării notificărilor pe parcursul acestei proceduri;
Bulgarian: имената на всички страни пред апелативния състав или отделението по жалбите, както и посочените от тях адреси, с оглед на съобщенията в хода на това производство;
Estonian: kõigi apellatsioonikoja menetluse menetlusosaliste nimed ja aadressid, mis nad selles menetluses enda kohtudokumentide kättetoimetamise aadressiks märkisid;
Latvian: visu lietas dalībnieku, kas piedalījušies procesā Apelāciju padomē, vārdi/nosaukumi un adreses, ko tie norādījuši dokumentu izsniegšanai minētā procesa laikā;
Lithuanian: visų procedūros Apeliacinėje taryboje šalių pavardės ar pavadinimai ir adresai, jų nurodyti pranešimams gauti vykstant šiai procedūrai;
Maltese: l-ismijiet tal-partijiet kollha fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell u l-indirizzi li dawn kienu indikaw għall-finijiet tan-notifika matul dawk il-proċedimenti;