English: Sangeen Zadran Sher Mohammad (alias (a) Sangin (b) Sangin Zadran (c) Sangeen Khan Zadran (d) Sangeen (e) Fateh (f) Noori)
French: Sangeen Zadran Sher Mohammad (alias a) Sangin, b) Sangin Zadran, c) Sangeen Khan Zadran, d) Sangeen, e) Fateh, f) Noori) Titre: a) maulavi (autre orthographe: maulvi), b) mollah.
German: Sangeen Zadran Sher Mohammad (alias a) Sangin; b) Sangin Zadran; c) Sangeen Khan Zadran; d) Sangeen; e) Fateh; f) Noori) Titel: a) Maulavi (alternative Schreibweise: Maulvi); b) Mullah.
Spanish: Sangeen Zadran Sher Mohammad [alias a) Sangin; b) Sangin Zadran; c) Sangeen Khan Zadran; d) Sangeen; e) Fateh; f) Noori] Título: a) Maulavi (grafía alternativa: Maulvi); b) Mullah.
Italian: Sangeen Zadran Sher Mohammad [alias: a) Sangin; b) Sangin Zadran; c) Sangeen Khan Zadran; d) Sangeen; e) Fateh; f) Noori]. Titolo: a) Maulavi (ortografia alternativa: Maulvi); b) Mullah.
Portuguese: Sangeen Zadran Sher Mohammad (também conhecido por a) Sangin, b) Sangin Zadran, c) Sangeen Khan Zadran, d) Sangeen, e) Fateh, f) Noori). Título: a) Maulavi (grafia alternativa: Maulvi), b) Mullah.
Dutch: Sangeen Zadran Sher Mohammad (ook bekend als a) Sangin, b) Sangin Zadran, c) Sangeen Khan Zadran, d) Sangeen, e) Fateh, f) Noori) Titel: a) Maulavi (ook geschreven als: Maulvi), b) Moellah.
Danish: Sangeen Zadran Sher Mohammad (alias a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh f) Noori). Titel: a) Mawlawi (alternativ stavemåde: Maulvi), b) Mullah.
Swedish: Sangeen Zadran Sher Mohammad (Sangin Zadran Sher Mohamad) (alias a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh) f) Noori) Titel: a) maulavi b) mulla.
Finnish: Sangeen Zadran Sher Mohammad (alias a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh f) Noori) Arvonimi: Maulavi (vaihtoehtoinen kirjoitustapa: Maulvi); b) Mullah.
Greek: Sangeen Zadran Sher Mohammad [γνωστός και ως α) Sangin, β) Sangin Zadran, γ) Sangeen Khan Zadran, δ) Sangeen, ε) Fateh, στ) Noori]. Τίτλος: α) Maulavi (εναλλακτική ορθογραφία: Maulvi), β) Mullah (μουλάς). Ημερομηνία γέννησης:
Czech: Sangeen Zadran Sher Mohammad (také znám jako a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh f) Noori) Titul: a) maulavi (případně psáno maulvi b) mulla.
Slovak: Sangeen Zadran Sher Mohammad [alias a) Sangin; b) Sangin Zadran; c) Sangeen Khan Zadran; d) Sangeen; e) Fateh; f) Noori]. Hodnosť/titul: a) maulauí (iný pravopis: maulvi); mulla.
Polish: Sangeen Zadran Sher Mohammad (alias a) Sangin, b) Sangin Zadran, c) Sangeen Khan Zadran, d) Sangeen, e) Fateh, f) Noori) Tytuł: a) maulawi (alternatywna pisownia: maulwi, b) mułła.
Hungarian: Sangeen Zadran Sher Mohammad (más néven a) Sangin; b) Sangin Zadran; c) Sangeen Khan Zadran; d) Sangeen; e) Fateh f) Noori) Titulusa: a) maulaví; b) molla.
Slovenian: Sangeen Zadran Sher Mohammad (alias (a) Sangin; (b) Sangin Zadran; (c) Sangeen Khan Zadran; (d) Sangeen; (e) Fateh; (f) Noori) Naziv: (a) mevlevi (možna oblika: maulvi); (b) mula.
Romanian: Sangeen Zadran Sher Mohammad [alias (a) Sangin; (b) Sangin Zadran; (c) Sangeen Khan Zadran; (d) Sangeen; (e) Fateh; (f) Noori] Titlu: (a) maulavi (ortografie alternativă: maulvi); (b) mollah.
Bulgarian: Sangeen Zadran Sher Mohammad (известен още като: a) Sangin, б) Sangin Zadran, в) Sangeen Khan Zadran, г) Sangeen, д) Fateh, е) Noori) Звание: а) мевлеви (Maulavi, изписва се също като Maulvi); б) молла.
Estonian: Sangeen Zadran Sher Mohammad (teiste nimedega a) Sangin; b) Sangin Zadran; c) Sangeen Khan Zadran; d) Sangeen; e) Fateh; f) Noori) Tiitel: a) maulavi (ehk teisiti maulvi); b) mulla.
Latvian: Sangeen Zadran Sher Mohammad (alias a) Sangin, b) Sangin Zadran, c) Sangeen Khan Zadran, d) Sangeen, e) Fateh, f) Noori) Tituls: a) maulavi (alternatīva rakstība “maulvi”), b) mulla.
Lithuanian: Sangeen Zadran Sher Mohammad (alias a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh f) Noori) Titulas: a) Maulavi (kitas rašybos variantas – Maulvi), b) Mullah.